baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-182239-B1 (PL)
Title: The beta,beta-hydroxymezo-substituted chlorides, isobacteriochlorites, bacterioechlorites, and methods of obtaining them from not beta, beta-substituted tetrapyrole macrocyclins
Inventor: DOLPHIN DAVID
IPC: C07F5/00
Filed: 1995-10-25
Abstract: A  beta , beta '-dihydroxy meso-substituted chlorin, bacteriochlorin or isobacteriochlorin compound having the formula (I) or (II):    <IMAGE>  (I)  or   <IMAGE>  (II)  wherein M is a metal. A novel method for synthesizing the compound of formula (I) or (II) comprises the steps of: a. osmylating a  beta . beta '-unsubstituted, meso-substituted porphyrin to form an osmate ester at the  beta , beta '-position, and b. reducing the osmate ester to form the corresponding  beta , beta '-dihydroxy meso-substituted chlorin, bacteriochlorin or isobacteriochlorin of formula (I) or (II).
Patent PL-192799-B1 (PL)
Inventor: GNIADY JAN
IPC: C08G12/40
Filed: 1998-08-28
Abstract: Sposób wytwarzania środka do powlekania mocznika z klejowej żywicy mocznikowo- formaldehydowej, znamienny tym, że 100 części wagowych żywicy poddaje się kondensacji z 2060 częściami wagowymi formaldehydu w postaci roztworu wodnego o koncentracji 37% ± 10%, dodaje się 0-30 części wagowych mocznika i 0-100 części wagowych alkoholu wielowodorotleno- wego, dodaje roztwór wodny wodorotlenku sodowego do uzyskania pH 5-12, dokładnie miesza i ogrzewa w temperaturze 90-120°C przez 0,5-4 godzin, po ochłodzeniu do temperatury poniżej 45°C dodaje roztwór wodny wodorotlenku sodowego lub węglanu sodowego do uzyskania pH 9-11.
Patent PL-195520-B1 (PL)
Title: Enatiomerically pure basic arylocycloalkyl hydroxycarboxylic esters, method obtaining them and their application a therapeutic agents
Inventor: NOE CHRISTIAN R
IPC: A61P21/00
Filed: 1997-11-11
Abstract: Enantiomerically pure (3R,2'R), (3S,2'R), (3R,2'S) and (3S,2'S) alkyl-cycloalkyl-hydroxycarboxylic acid ester salts of formula (I) are new. R1 = monocyclic, bicyclic or tricyclic 3-9C cycloalkyl (optionally substituted by one or more 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, 2-6C alkynyl and/or halo); R2, R3 = 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl or 2-6C alkynyl (each optionally halo substituted); Ar = 6-10C aromatic or heteroaromatic containing N, S or O; n = 1-3; A = anion of a pharmaceutically acceptable acid.
Patent PL-190460-B1 (PL)
Inventor: ZAJDEL ZBIGNIEW
IPC: A61F5/01
Filed: 1999-10-15
Abstract: Przyrząd do korekty wad postawy
złożony z kamizelki z taśmami o regulowanej
długości i układu sygnalizacyjnego, znamienny
tym, że do kamizelki (1) umocowana jest
puszka (2) z zamkniętym w niej układem sygnalizacyjnym
(16), który składa się z zamocowanego
trwale do jednej ze ścian puszki (2)
czujnika położenia (3) połączonego z zasilanym
baterią (5) układem elektronicznym (4)
z wyłącznikiem elektrycznym (6) i diodą (7)
sygnalizującą stan wyłączenia, łączącego się
przewodem elektrycznym z zamocowanym do
ściany puszki (2) elementem akustycznym (8),
przy czym czujnik położenia (3) stanowi elektryczny
zespół dwustykowy złożony z pierścienia
(10) i ułożyskowanego w nim pionowego
wahadła (9), którego ramię (12) przechodzi
przez otwór (11) w pierścieniu (10) stanowiący
ogranicznik kąta załączenia układu sygnalizacyjnego
(16)
Patent PL-198486-B1 (PL)
Title: Substituted 1,2,3,4,5,6-hexahydro-2,6-methane-3-benzazocin-10-oles, method of obtaining them and their applications as therapeutic agents
Inventor: GRAUERT MATTHIAS
IPC: A61K31/435
Filed: 1998-09-09
Abstract: The invention relates to novel substituted 1,2,3,4,5,6-hexahydro-2.6-methano-3-benzazocine-10-oles of general formula (I), and to a method for the production and the use thereof as medicaments.
Patent PL-189992-B1 (PL)
Title: Device for joining axially flush sets of cigarettes and filter fillings
Inventor: OZERAY PHILEFFE
IPC: A24C5/47
Filed: 1999-10-05
Abstract: Groups of coaxial plain cigarettes and filter mouthpieces, particularly cigarettes and mouthpieces having elliptical cross-sectional outlines, carry adhesive-coated uniting bands at the time of entry into a channel between the peripheral rolling surface of a rotary drum and the complementary rolling surface of a stationary rolling member. The uniting bands are convoluted around portions of or the entire mouthpieces and around the neighboring portions of the respective cigarette or cigarettes. The inlet of the channel is defined or preceded by a transversely extending stationary group-contacting device having a raised first portion which cooperates with the drum to set the mouthpieces and the cigarettes of successive oncoming groups into simultaneous rolling motion, and such first portion is followed by a second portion having a concave guide surface which ensures predictable entry of successive groups into the rolling channel downstream of the first portion. The one and/or the other rolling surface and/or the guide surface is or can be grooved to ensure a more predictable rolling of groups in the channel.
Patent PL-194674-B1 (PL)
Inventor: Gabryel Henryk
IPC: C09K3/16
Filed: 2001-05-09
Abstract: Ciekły środek antyzbrylający i zapobiegający pyleniu, zwłaszcza do nawozów sztucznych, zawierający
aminy tłuszczowe, olej mineralny i/lub roślinny oraz kopolimer estrów kwasu metakrylowego,
znamienny tym, że składa się z: 0,2-10% wagowych pierwszorzędowych amin tłuszczowych, zawierających
w łańcuchu alkilowym 14-20, 16-18 atomów węgla, 0,1-5% wagowych kopolimerów estrów
kwasu metakrylowego i alkoholi : metylowego i wyższych alkoholi tłuszczowych oraz styrenu w oleju
mineralnym, o lepkości kinematycznej w temperaturze 100°C 500-1000 mm2/s, oraz jako uzupełnienie
do 100% wagowych olej mineralny lub roślinny
Patent PL-201889-B1 (PL)
Title: Triazole compounds with dopamine-d3-receptor affinity
Inventor: STARCK DOROTHEA
IPC: A61P15/10
Filed: 2000-01-12
Abstract: The invention relates to triazole compounds of formula (I) in which R<1>, R<2>, A and B have the meanings given in the description. The compounds provided for in the invention have a high affinity for the dopamine-D3-receptor and are therefore suitable for the treatment of diseases which respond to the influence of dopamine-D3-receptor ligands.
Patent PL-194865-B1 (PL)
Title: Sebocytes, sebocyte cell lines and applications thereof
Inventor: ZOUBOULIS CHRISTOS
IPC: A61K35/12
Filed: 1999-12-15
Abstract: Adipose cells (sebocytes) are described, The invention especially relates to sebaceous gland cells and to a sebaceous gland cell line with the property of being continuously grown over many sub-cultures. The sebocytes are excellently suited for useful applications.
Patent PL-198035-B1 (PL)
Inventor: MIKULCZYNSKI TADEUSZ
IPC: B22C15/02
Filed: 2002-01-28
Abstract: 1. Sposób pomiaru wilgotności materiałów sypkich, polegający
na tym, że spulchniony materiał sypki umieszcza się
w komorze zagęszczania, znamienny tym, że porcję materiału
sypkiego umieszcza się w komorze zagęszczania i ustala
się ciśnienie powietrza zasilającego głowicę, po czym materiał
sypki zagęszcza się poprzez dynamiczne prasowanie, jednocześnie
podczas tego zagęszczania mierzy się ciśnienie pod
tłoczyskiem siłownika głowicy i/lub przyspieszenie płyty prasującej
i/lub naciski w zagęszczanym materiale sypkim, natomiast
zmierzone wielkości przetwarza się i rejestruje.
2. Urządzenie do pomiaru wilgotności materiałów sypkich
wyposażone w spulchniarkę i układ pomiarowy, ma na podstawie
umocowany siłownik poziomy, do tłoczyska którego
przymocowany jest dozownik, współpracujący ze zgarniaczem
nadmiaru materiału sypkiego, jednocześnie w podstawie jest
wykonany otwór, wewnątrz którego zamocowana jest tuleja,
znamienne tym, że ma głowicę (8) umieszczoną nad komorą
zagęszczania w postaci tulei (6) osadzonej w podstawie (1),
zamkniętej pokrywą (11) i wyposażonej w czujnik nacisków
w zagęszczanym materiale (12) połączony z rejestratorem (9),
jednocześnie z rejestratorem (9) jest połączony czujnik ciśnienia
powietrza zasilającego głowicę (13), czujnik ciśnienia pod
tłoczyskiem siłownika głowicy (14) oraz czujnik przyspieszenia
płyty prasującej (15)
Patent PL-207069-B1 (PL)
Title: Supporting profile
Inventor: BRUDER HANS
IPC: E04H1/12
Filed: 2000-07-06
Abstract: The invention relates to a supporting profile for structures used at fairs and exhibitions which is provided, on the exterior thereof, with longitudinally extending grooves for connecting additional supporting profiles, and which, in a core area, comprises a receiving compartment for a turnbuckle. This receiving compartment is part of an adapter piece which is inserted into guides of the supporting profile and which is axially retained by securing means that are inserted into bore holes of the profile. In addition, an end plate is provided which is adapted to the cross-section of the supporting profile, which is placed at least on an open face of the supporting profile, and which is connected to the adapter piece. This end plate can be configured as a shaped body in order to be adapted to the outer curvature of a round profile. In addition, the end plate can also comprise a joint part so that additional supporting profiles can be connected in an articulated manner.
Patent PL-201979-B1 (PL)
Inventor: SZAFARCZYK MACIEJ
IPC: B23B23/00
Filed: 2002-04-11
Abstract: Przekładnia śrubowa o zmiennym skoku, wyposażona
w przesuwny element roboczy osadzony
w korpusie, obustronnie gwintowany wałek
o różnych skokach gwintu współpracujący z dwiema
nakrętkami, nakrętką przesuwającą połączoną
z elementem roboczym i nakrętką dociskową
połączoną poprzez przekładnię z zespołem napędowym
oraz sprężynę dociskową umieszczoną
pomiędzy nakrętką dociskową a korpusem, znamienna
tym, że na wałku (1) pomiędzy nakrętkami
(2, 4), przesuwającą i dociskową, są osadzone
trwale dwa zderzaki ruchu obrotowego,
pierwszy zderzak (10) wyjściowego położenia
wycofanego elementu roboczego (3) i drugi zderzak
(11) wyjściowego położenia nakrętki dociskowej
(4), przy czym nakrętka przesuwająca (2)
ma gwint o większym skoku, zaś pomiędzy nakrętką
dociskową (4) a korpusem, po przeciwnej
stronie względem sprężyny dociskowej (7), korzystnie
talerzowej, jest umieszczona sprężyna
napinająca (13).
Patent PL-202386-B1 (PL)
Title: Pet food package
Inventor: FIALA RALF
IPC: B65D51/20
Filed: 2000-08-22
Abstract: A pet food package for canned pet foods. The package contains one or more cans (50) and a carrier (40). Each can has a flexible, peelable lid which is heat sealed onto the can. The lid is relatively easy to remove. The carrier is a fibre-based board which is folded around the cans. The board has slots cut into it which receive an upper seam (58) of the cans to hold the cans. The carrier protects the lid of the cans and releasably holds the cans in place. The cans may be sized for single servings and hold food of different flavours, so as to help avoid taste fatigue.
Patent PL-195388-B1 (PL)
Inventor: JEDLINSKI ZBIGNIEW
IPC: C08F36/08
Filed: 2002-10-25
Abstract: Sposób wytwarzania homopolimerów i kopolimerów izoprenu, znamienny tym, że prowadzi
się homopolimeryzację izoprenu lub jego kopolimeryzację ze styrenem i/lub metakrylanem metylu,
w atmosferze argonu, w obecności supramolekularnego kompleksu metalu alkalicznego, ze związkami
kompleksującymi kationy tego metalu wybranymi z grupy obejmującej makrocykliczne etery koronowe,
kryptandy, liniowe polietery oraz pochodne tych związków, w aprotycznym rozpuszczalniku
organicznym lub ich mieszaninach, w temperaturze od -65°C do10°C.
Patent PL-203709-B1 (PL)
Title: Compounds with 5-ht1a activity useful for treating disorders of the outer retina
Inventor: COLLIER ROBERT J JR
IPC: A61K31/425
Filed: 2001-02-23
Abstract: Compounds with both 5-HT2 and 5-HT1A agonist activity which are useful for lowering and controlling IOP and the treatment of glaucomatous optic neuropathy.
Patent PL-198418-B1 (PL)
Title: Drum device with permeable drum jacket and wire gauze mounted thereon under pretension
Inventor: FLEISSNER GEROLD
IPC: D21F5/18
Filed: 2002-03-01
Abstract: It is known from the art to mount a wire gauze ( 10 ) onto a drum ( 1 ) with a permeable drum jacket ( 8 ) under pretension, for example, for allowing air to flow through a web of material placed on said drum, said wire gauze optionally being disposed even at a distance to the drum jacket surface. The air thus flows more evenly across the surface of the web of material and no visible marks on the web of material, caused by the contact of the web with the intermediate space between the holes of the drum, occur. The wire gauze has to be elastically fastened on the front faces of the drum to compensate also for thermal stresses. According to the invention, preferably U-shaped spring elements ( 11 ) extending radially to the axis of the drum are fastened on the front face of the drum and on a tensioning ring ( 13 ) for the gauze provided on the level of the drum outer diameter.
Patent PL-202021-B1 (PL)
Inventor: BRZOZOWSKI JOZEF
IPC: E21D23/16
Filed: 2004-03-24
Abstract: Zawór zwrotny sterowany, zwłaszcza do stojaków
hydraulicznych obudowy górniczej, którego korpus wyposa­
żony jest w przyłącza hydrauliczne odbiornika spływowozasilające
i sterownicze, a w swym wnętrzu posiada
z jednej strony tłoczek wykonawczy ze stożkowym grzybkiem
usytuowany przesuwnie wzdłuż osi wzdłużnej w tulei
wykonawczej połączonej kanałami z przyłączem odbiornika,
a z drugiej strony ma również przesuwny wzdłuż osi
wzdłużnej tłoczek sterujący współpracujący z kanałami
przyłącza sterowniczego, wyposażony w sprzężony z nim
na stałe popychacz służący do sterowania tłoczka wykonawczego,
przy czym osie wzdłużne tłoczka wykonawczego,
tłoczka sterowniczego i popychacza pokrywają się ze
sobą, znamienny tym, że posiada nad tłoczkiem sterowniczym
(16) tłoczek pośredni (22) osadzony współosiowo
przesuwnie na popychaczu (20), wyposażony w kryzę (23)
zewnętrzną wchodzącą do komory (21) korpusu (2) połączonej
kanałem (24) z komorą (7) przyłącza odbiornika (A),
natomiast tłoczek wykonawczy (8) wyposażony jest na
powierzchni czołowej grzybka (11) w element końcowy (12)
zasadniczo walcowy o średnicy zewnętrznej (d1) nieznacznie
mniejszej od średnicy wewnętrznej (d2 gniazda zamykają­
cego (13) współpracującego z grzybkiem (11) i wysokości (sj
dobranej do wstępnego skoku (s^) tłoczka sterowniczego (16)
Patent PL-205576-B1 (PL)
Title: Plaster for the treatment of dysfunctions and disorders of nail growth
Inventor: SUSILO RUDY
IPC: A61P31/10
Filed: 2002-09-04
Abstract: The present invention relates to plasters for prophylaxis and/or treatment of dysfunctions or disorders of nails and/or nail growth, the use of said plasters and methods for prophylaxis and/or treatment of a dysfunction or disorder of nails and/or nail growth using said plasters. A preferred embodiment of the plaster consists of an occlusive backing layer and a contact layer attached to said backing layer. The contact layer comes in close contact with the nail and optionally with the surrounding skin. The contact layer is made of a adhesive, a skin and/or nail permeation enhancer, a therapeutically effective amount of a pharmaceutically active agent, and suitable additives.
Patent PL-198360-B1 (PL)
Inventor: PISZCZEK PIOTR
IPC: C07F7/00
Filed: 2004-12-13
Abstract: 1. Nowe pochodne okta-L3-oxododeka-p-karboksylanocyklohexacyrkonu(IV) o ogólnym wzorze
Zr6O8(OOCR)12, w którym R oznacza grupę tertbutylową-C(CH3)3, 2,2-dimetylobutylową-C(CH3)2CH2CH3
oraz 3,3-dimetylobutylową-CH2C(CH3)3, utworzone przez wielordzeniowe klastery okta-Li-oxocykloheksacyrkonu(IV)
Zr6(L3-O)8 stabilizowane mostkami karboksylanowymi ligandów karboksylanowych.
2. Sposób wytwarzania nowych pochodnych okta-L 3-oxododeka-L -karboksylanocyklohexacyrkonu(IV)
o ogólnym wzorze Zr6O8(OOCR)12, w którym R oznacza grupę tertbutylową-C(CH3)3, 2,2-
-dimetylobutylową-C(CH3)2CH2CH3 oraz 3,3-dimetylobutylową-CH2C(CH3)3, znamienny tym, że izopropanolancyrkonu(IV)
w postaci adduktu z alkoholem izopropylowym-[Zr(OCH(CH3)2)4 . CH3CHOHCH3]
poddaje się reakcji z kwasami organicznymi o ogólnym wzorze HOOCR, w którym R ma wyżej
podane znaczenie, w środowisku rozpuszczalnika organicznego, w atmosferze gazu obojętnego,
korzystnie argonu, w temperaturze poniżej wrzenia rozpuszczalnika organicznego.
Patent PL-208773-B1 (PL)
Title: Acidic insulin preparations with improved stability
Inventor: BRUNNER-SCHWARZ ANETTE
IPC: A61K9/00
Filed: 2003-06-05
Abstract: Composition contains (i) a polypeptide (I), i.e. insulin (bovine, porcine or human) and/or at least one of insulin analog, derivative and/or active metabolite; (ii) at least one surfactant and (iii) optionally at least one preservative, isotonicity agent, buffer and/or other auxiliaries. It is a clear solution with pH 1-6.8. ACTIVITY : Antidiabetic. No details of tests for antidiabetic activity are given. MECHANISM OF ACTION : Insulin replacement.
Patent PL-209625-B1 (PL)
Title: Method and device for forming variable cross-sections in metal pipes
Inventor: BURDA MARIAN
IPC: B23P13/00
Filed: 2005-06-15
Abstract: The method of shaping various cross-sections on metal pipes, especially those used for lighting posts, wherein the pipe of uniform original diameter all over its original length is mounted in apparatus so, that its middle part is placed in two sleeve supports (3) and one of its faces rests against a thrust element (4) of the apparatus, whereas the other end of that pipe is subjected to expanding operation with external axial compressing force, the pipe with its one end expanded to larger diameter being then removed from the apparatus and put again into the apparatus in sleeve supports (3) of the apparatus with the face of expanded end rested against the thrust element (4) of the apparatus and the free end of the pipe having the original diameter being formed to cylindrical-and-conical shape with the use of the die (7) of the apparatus while exerting the compressing force, and then a cylindrical-and-conical head (16) of the draw unit (8) is inserted into this end and it is fixed to the walls of previously formed cylindrical-and-conical part of the pipe and an external tensile force is exerted onto said head, so that the end of the pipe is subjected to drawing through the drawhole of the reducing die (9) of the apparatus until it acquires the required diameter, smaller than the original diameter, wherein the process of expanding one end of the pipe of original diameter (d<SUB>w</SUB>) to required diameter (d<SUB>1</SUB>) is carried out in additional mounting in forming clamp (5) of the same diameter (d<SUB>1</SUB>), whereas, prior to forming the other end of the pipe of the original diameter (d<SUB>w</SUB>) to cylindrical-and-conical shape several cutouts of preferably triangular-like profile are made at equal space on pipe face and circumference and the process of drawing the other end of the pipe of original diameter (d<SUB>w</SUB>) to required diameter (d<SUB>2</SUB>) is carried out while clamping the cylindrical-and-conical end of the pipe between goffered surfaces of the external side of the conical-and-cylindrical head (16) and the internal side of the pressing sleeve (18) of the draw unit (8) of the multifunctional apparatus.
Patent PL-206551-B1 (PL)
Title: Screw device for high-adjusting a track span
Inventor: WIRTZ HEINZ-PETER
IPC: E01B1/00
Filed: 2003-11-15
Abstract: Spindle device for the height adjustment and alignment of tracks on a substructure, having a transverse cantilever which is fixed to an elongate nut adjustable in height on a height adjustment spindle and which engages under the rail and which is formed as a horizontal spindle plate which is mounted on the elongate nut pivotably about a horizontal axis and on which a slide provided with a clamping mount device for the rail foot is displaceable by means of a second spindle device transverse to the height adjustment spindle.
Patent PL-216369-B1 (PL)
Title: Phosphonium analogs of HIV inhibitors
Inventor: BOOJAMRA CONSTANTINE G
IPC: A61K31/662
Filed: 2005-07-26
Abstract: The invention is related to phosphorus substituted anti-viral inhibitory compounds, compositions containing such compounds, and therapeutic methods that include the administration of such compounds, as well as to processes and intermediates useful for preparing such compounds.
Patent PL-212314-B1 (PL)
Title: Fungicides for using on tolerant or resistant maize crops
Inventor: HACKER ERWIN
IPC: A01N47/06
Filed: 1999-08-10
Abstract: Weeds in tolerant maize crops are controlled by the application of a herbicidal combination comprising a glufosinate (I) or its esters, salts or phosphinothricin derivatives, glyphosate (II) or its ester or salt, imidazolinone, protoporphyrinogen oxidase-inhibiting azole, cyclohexanedione or heteroaryloxyphenoxypropionic acid herbicide and selective or non-selective herbicides. Control of weeds in tolerant maize crops comprises the application of a herbicidal combination comprising: (A) a glufosinate of formula (I) or its esters, salts or phophinothricin derivatives, glyphosate of formula (II) or its esters and salts, imidazolinone, protoporphyrinogen oxidase-inhibiting azole, cyclohexanedione or heteroaryloxyphenoxypropuionic acid herbicide; and (B) herbicide(s) which are: (a) structurally different from herbicides (A); (b) active against monocot and dicot weeds via foliage or soil; (c) active selectively against dicots in maize; and/or (d) active selectively predominantly against dicot weeds via foliage or soil; and (C) optionally a safener. [Image] Z : OH, -NHCH(CH 3)CONHCH(CH 3)COOH or -NHCH(CH 3)CONHCH[CH 2CH(CH 3) 2]COOH. Independent claims are also included for: (i) the use of the combination for regulating the growth of maize plants or for influencing the yield or components of maize; and (ii) a herbicidal composition containing (A) and cyanazine, acetochlor, alachlor, terbutryn, benoxacor, fluthiamide, sulcotrione, mesotrione, penthoxamid, pendimethalin, iodosulfuron, metosulam, isoxaflutole, metribuzin, cloransulam, flumetsulam, florasulam, isoxachlortole, bromoxynil, clopyralid, carfentrazone, Lab271272, halosulfuron, diflufenzopyr and/or sulfosulfuron as (B) and optionally adjuvants and formulation aids.
Patent PL-227926-B1 (PL)
Inventor: MEDWID MARIAN
IPC: B61D3/18
Filed: 2014-11-19
Abstract: Przedni układ jezdny ma urządzenie pociągowo - zderzne (1), służące do łączenia kolejowych modułów dwunaczepowych oraz modułów z lokomotywą lub składem pociągu. Układ zawiera wózek dwuosiowy. Na wózku dwuosiowym (2) poprzez drugi stopień usprężynowania (3) jest posadowiony adapter (4) wyposażony w siodło (5). W przedniej części ramiona adaptera (4a) mają otwory mocujące (6) do wsporników naczepy. W tylnej części ramy adaptera (4), jak również w ramie wózka (2), znajdują się wsporniki hakowe (7). Z przodu układu przedniego układu jezdnego znajduje się przegubowo zamocowany dyszel (8), łączący przedni układ jezdny z tylnym układem jezdnym. Cięgło prowadzące zarówno na ramie adaptera (4) zamocowane jest poprzez kuliste przeguby gumowo - metalowe. Po bokach adaptera (4) znajdują się odbijaki ograniczające przemieszczenia poprzeczne i pionowe. W tylnej części ramy adaptera (4) zamocowany jest napęd hamulca postojowego. Wózek dwuosiowy (2) połączony jest z ramą nośną adaptera (4) za pomocą cięgła prowadzącego poniżej osi zestawu kołowego (13). Rama adaptera (4) ma przymocowane w części dolnej elementy układu hamulcowego (14). Rama adaptera (4) wraz z dyszlem (8) i urządzeniami pociągowo - zderznymi (1) ma środek ciężkości usytuowany w pionowej poprzecznej płaszczyźnie przechodzącej przez poprzeczną oś symetrii wózka dwuosiowego (2).