baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2306839-C2 (RU)
Inventor: TSURKHER ALEN
IPC: A47J31/44
Filed: 2002-10-30
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: technique and process for preparing of beverage using capsule content. 
     SUBSTANCE: apparatus is designed for preparing of beverage from capsule containing substance to be drawn in drawing system 7 for preparing of beverage. Apparatus has cassette charging system 2 comprising capsules ordered in the form of sets 20-23, and gripping means 4 movable between cassette charging system 2 and drawing system 7. Gripping means 4 is designed for rotation and movement and is adapted for gripping of individual capsule from one set and releasing said capsule in drawing system 7. Gripping means 4 is designed for moving between at least two positions, first of said positions being gripping position wherein capsule is individually held and transferred by gripping means 4, and second of said positions being releasing position wherein gripping means 4 is expanded for releasing capsule from gripping means 4 within drawing system 7, which is adapted to be closed with capsule therein. Method involves selecting and processing capsule in such apparatus. 
     EFFECT: reliable and simplified application of system for feeding and pouring of liquid extract. 
     16 cl, 15 dwg
Patent RU-2280289-C2 (RU)
Inventor: BURYKINA JULIJA KONSTANTINOVNA
IPC: B44C5/00
Filed: 2004-09-08
Granted: 2006-07-20
Abstract: FIELD: production of primarily leather-made decorative articles in the form of physical, political, astronomic, and other maps. 
     SUBSTANCE: proposed method includes wetting natural-leather blank that functions as map base and its drying in stretched condition. Then underside of paper sheet whose surface is pre-tinted by compacted loose material is applied to this blank. Pattern of expected map incorporating data media is made on paper sheet face, outlines of data media parts are step-by-step transferred to base, and appropriate lines are burned out and/or stamped in step-by-step manner. First elements applied to map base are basic ones used as references for entire pattern of map; they are burned out and/or stamped on base. After that smaller items are applied to base whereupon they are burned out and/or stamped. After all items of map pattern are burned out and/or stamped, separate portions of pattern are dyed, major ones being dyed first and minor ones, after them. Then dried dye is wiped, and external surface of map is covered with at least one layer of fixing material. 
     EFFECT: enhanced life of map pattern, improved decorative effect of proposed map simulating antique maps. 
     8 cl, 2 dwg
Patent RU-2278989-C2 (RU)
Inventor: BROVCHENKO DMITRIJ STANISLAVOV
IPC: F02M27/04
Filed: 2004-09-21
Granted: 2006-06-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering; internal combustion engines. 
     SUBSTANCE: invention relates to fuel equipment of internal combustion engine.  Proposed device has through housing with intake and outlet channels and electrode placed in housing along its axis.  Housing is made of conducting material to serve as second electrode.  Housing is made three-chamber.  Intake chamber in direction of fuel flow is separated from middle chamber by dielectric partition with through holes, and middle chamber is separated outlet chamber in direction of fuel flow by gauze filter.  Intake channel is made in intake chamber, and outlet channel, in outlet chamber.  Electrode is arranged in intake and middle chambers and its surface, arranged in middle chamber, is provided with dielectric coating.  Inner surface of wall of middle chamber is provided with coating playing part of permanent magnet.  Ferromagnetic balls are fitted in space of said chamber. 
     EFFECT: improved quality of fuel processing. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2279925-C2 (RU)
Inventor: GRENNEGOR EHRLAND
IPC: B04C5/085
Filed: 2003-03-14
Granted: 2006-07-20
Abstract: FIELD: centrifuges. 
     SUBSTANCE: centrifuge comprises wear-resistant strengthening member that passes along the back separating surface in viewing in a section perpendicular to the direction of the axis of rotation that passes around the back separating surface.  The member is mounted so that a part of the concave back side of the wear-resistant strengthening member facing the back separating surface is located inside the inlet chamber.  The inner section is located behind the front point of the back separating surface in viewing in the direction of rotation.  During operation, the central housing prevents the wear-resistant strengthening member against movement forward along the tangent in the direction of rotation.  The bearing surface prevents the wear-resistant strengthening member against radial movement. 
     EFFECT: enhanced convenience of assembling and disassembling. 
     12 cl, 5 dwg
Patent RU-2297420-C2 (RU)
Inventor: TAKEMURA MAKOTO
IPC: C07D519/00
Filed: 2001-02-07
Granted: 2007-04-20
Abstract: Изобретение относится к средству против кислотоустойчивых бактерий. Описывается средство против кислотоустойчивых бактерий, содержащее в качестве активного компонента соединение, представленное следующей общей формулой (1), его соль или его гидрат 
     
       
     
     где R 2  представляет атом водорода; R 3  представляет атом водорода; А 1 , А 2  и А 3  образуют неполную структуру 
     
       
     
     где А 1  представляет неполную структуру 
     
       
     
     и где X 2  и описанный выше R 1  могут быть объединены с образованием шестичленной циклической структуры, включающей часть исходного ядра, причем образованное при этом кольцо может содержать атом кислорода и, кроме того, может иметь в качестве заместителя алкильную группу, имеющую 1-6 углеродных атомов; Х 1  представляет атом галогена, атом водорода или аминогруппу; Y представляет атом водорода; Z представляет неполную структуру 
     
       
     
     Технический результат - средство проявляет высокую антибактериальную активность широкого спектра, а также обладает хорошей фармакокинетикой и безопасностью. 2 з.п. ф-лы, 9 табл.
Patent RU-2285408-C2 (RU)
Title: Multicomponent bakery mixture
Inventor: POTAPOV SERGEJ STEPANOVICH
IPC: A21D2/36
Filed: 2004-12-22
Granted: 2006-10-20
Abstract: FIELD: flour-milling and bakery industries, in particular production of rye bread and bakeries enriched with grain additives for prophylaxis nutrition. 
     SUBSTANCE: claimed mixture contains as flour base wheat bakery flour of the first or second grade and rye bakery stripped flour, as well as complex fortifier such as grain mixture and flavoring additive in specific ratio. 
     EFFECT: products with prophylaxis properties and balanced content of macro- and microelements, and food fibers. 
     3 ex
Patent RU-2309524-C2 (RU)
Inventor: LEKAREV ANATOLIJ FEDOROVICH
IPC: H02M7/00
Filed: 2005-02-07
Granted: 2007-10-27
Abstract: FIELD: automatic control, possible use for bridge inverters with two-sided pulse-width modulation. 
     SUBSTANCE: in the bridge inverter to generate output voltage it is enough to control condition of key elements of working diagonal only, and on modulation period, to control enabling and disabling of one of key elements, preventing occurrence of through currents, for even load of key elements an alternating method is suggested for disabling key elements of working diagonal. 
     EFFECT: prevented through currents in key elements of bridge inverter, possible even loading thereof, reduced dynamic losses when switching key elements. 
     1 dwg
Patent RU-2313817-C2 (RU)
Inventor: SEREBRJANSKIJ VALERIJ VASIL EV
IPC: G05F1/00
Filed: 2005-07-26
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: geophysics, examination of deep drilled wells. 
     SUBSTANCE: system for powering a well instrument contains constant current power supply, electric logging cable, having two conductors, each one of which on one side is electrically connected to corresponding input clamp of well tool, and on other side - to corresponding output clamp of constant current supply, and voltage regulation device with program control. Regulation device includes voltage set-point generator, output of which is connected to input of constant current supply, computer, output of which is connected to one input of voltage set-point generator, control block having controlling input and two outputs, one of which is connected to control input of voltage set-point generator, and other one - to control input of computer, two transformers of analog signal to digital form, output of each one of which is connected to corresponding inputs of voltage set-point generator and computer, voltage meter, clamps of which are connected practically to output clamps of power supply, and output - to input of one analog signal transformer, current meter, clamps of which are coupled between one output clamp of power supply and corresponding conductor of cable, and output - to input of another analog signal transformer. 
     EFFECT: stabilization of voltage at output of cable of any nomenclature with simultaneously increased reliability of operation of well instrument. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2298781-C2 (RU)
Inventor: IVASHCHENKO VITALIJ EVGEN EVIC
IPC: G01N25/28
Filed: 2005-08-01
Granted: 2007-05-10
Abstract: FIELD: measurement technology. 
     SUBSTANCE: device has sensitive element quartz piezo-element covered with silver sulfide layer and sorption coating, like capron having thermodynamically stable crystal structure, covering electrodes. Quartz piezo-element frequency F and sorbent film thickness h are selected with the relation hF=13-15 mcm*MHz kept in view. Quartz piezo-element frequency is within the limits of 9-25 MHz. 
     EFFECT: reduced sensitive element response time; increased stability of its characteristics. 
     1 dwg
Patent RU-2343201-C2 (RU)
Title: Установка и способ прямого плавления
Inventor: DRAJ RODNI DZHEJMS
IPC: F27D3/16
Filed: 2004-04-08
Granted: 2009-01-10
Abstract: Изобретение относится к производству расплавленного металла из металлосодержащего сырья, такого как руды, частично восстановленные руды и металлосодержащие отходы. Описано средство, обеспечивающее эффективную и надежную подачу твердых материалов в установку прямого плавления. Средство подачи твердых материалов включает две или более пары фурм для вдувания твердых материалов шихты для процесса прямого плавления в агрегат плавления. Средство подачи твердых материалов включает также главную линию подачи и пару отводных линий для подачи твердого материала шихты к фурмам из каждой пары фурм, причем отводные линии соединяют между собой главную линию подачи и фурмы из пары фурм. Фурмы размещают вокруг агрегата парами из диаметрально расположенных фурм. По меньшей мере одна пара фурм предназначена для вдувания металлосодержащего сырья, такого как железосодержащие материалы, в особенности железорудная мелочь, и по меньшей мере одна из других пар фурм предназначена для вдувания твердого углеродосодержащего материала, такого как уголь, и дополнительно флюсов. Пары фурм размещены вокруг агрегата таким образом, что соседними фурмами являются фурмы, предназначенные для вдувания различных материалов. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2349454-C2 (RU)
Title: Method for manufacturing of oriented film from thermoplastic polymer alloys, device for film manufacture and manufactured goods
Inventor: RASMUSSEN OLE-BENTT
IPC: B29C48/10
Filed: 2004-04-26
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to new, oriented morphologies and to special type of orientation in polymer alloy, and is used for film used for lamination with cross laying of layers, and for film used for manufacture of cord materials, materials from twisted or woven tape. Mixture of two partially incompatible polymers are extruded with provision of film provided that alloy in mixture contains fibrils that are mostly stretched in the same direction. At that width and thickness of every fibril is characterised by average value less than 5 mcm, at that fibrils are molded from polymer component that differs by higher melting temperature, and fibrils are surrounded by matrix of the second polymer, elasticity module of which is less. Special morphology is obtained by installation of grids in chamber with grids upstream outlet opening of extrusion nozzle, and afterwards hot stretching is realised at the temperature, when polymer with higher melt temperature is in at least partially crystalline condition, and by cold stretching, when both polymers are mostly in hard condition. The second stage of cold stretching is realised in conditions that result in relative extension at rupture at 20°C, which amounts to at least 25%. 
     EFFECT: possibility to produce film for laminates with cross laying of layers that are characterised by high resistance to impact loads. 
     97 cl, 24 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2330239-C2 (RU)
Inventor: MURASHOV VLADISLAV MIKHAJLOVICH
IPC: G01B13/00
Filed: 2006-01-10
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: measuring instruments. 
     SUBSTANCE: pneumatic contact probe comprises a probe housing having a pilot hole connected via a fitting to a pneumatic gauge, a probe stem mounted inside said pilot hole and provided with a probe tip for contacting with parts to be inspected. The stem is constructed so as to form a working clearance of constant area between the stem and the pilot hole. The working clearance may be formed by one or several longitudinal flats on the stem's surface that are parallel to its centerline or by the difference between diameters of the stem and the pilot hole. The stem is spring loaded with respect to the housing and provided with an end stop. The pneumatic gauge has the form of a pneumatic/electronic gauge with a digital scale. 
     EFFECT: extending the range and increasing the accuracy of measurement. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2319043-C2 (RU)
IPC: F15B15/00
Filed: 2006-01-27
Granted: 2008-03-10
Abstract: FIELD: the invention refers to pneumatic technique and may be used for pushing forward telescopic constructions of the type of mast and columns of high height without using lifting-transporting technique. 
     SUBSTANCE: the pneumatic cylinder has an elastic hose winded on a driving drum. The hose is provided with a pushing footstep bearing with an opening for feeding compressed gas and is leaning during the process of filling with compressed gas and moving from the driving drum on the driving supporting rollers locking the growing pole of gas for execution of the working move of the pushing footstep bearing with an effort equal to the gas pressure on the footstep bearing. 
     EFFECT: creation of a one-stepped pneumatic cylinder providing significant increase of the length of the move is achieved. 
     1 dwg
Patent RU-2386614-C2 (RU)
Title: Производные n-[фенил(пирролидин-2-ил)метил]бензамида и n-[(азепан-2-ил)фенилметил]бензамида, способ их получения и их применение в терапии
Inventor: DARGAZANLI ZHIAD
IPC: C07D207/09
Filed: 2004-10-15
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к новым соединениям общей формулы (I); !     !  где:: n обозначает число 1 или 3; R1 означает Н, прямой или разветвленный (C1-C7)алкил, (C2-C4)алкенил, (C2-C4)алкинил; Х означает Н, либо один или несколько заместителей, выбранных из атомов галогена и следующих групп: CF3, прямой или разветвленный (С1-С6)алкил, (С1-С6)алкокси; R2 означает Н, один или несколько заместителей, выбранных из атомов галогена, CF3, прямые или разветвленные (C1-C6)алкилы, (C1-C6)алкокси, -NR3R4, -SO2NR3R4, -CONR3R4, где R3 и R4 каждый, независимо друг от друга, означают Н, прямой или разветвленный (C1-С6)алкил, в форме основания или аддитивной соли с кислотой. Соединения I являются ингибиторами переносчиков глицина glyt 1 и/или glyt 2, что позволяет использовать их в приготовлении фармацевтической композиции и лекарственного средства. 1 табл.
Patent RU-2370489-C2 (RU)
Title: Кристаллическая форма хинолинового соединения и способ получения данного соединения в указанной форме
Inventor: OKHARA JOSIO
IPC: C07D215/14
Filed: 2004-12-17
Granted: 2009-10-20
Abstract: Изобретение относится к новому кристаллу (кристаллическая форма А) соединения формулы (1): 
     
       
     
     который содержит от 5 до 15% воды и который, при порошковой рентгеновской дифракции, измеренной с применением CuKα-излучения, демонстрирует пик с относительной интенсивностью более 25% при угле дифракции (2θ), равном 30,16°. Изобретение также относится к способу получения кристалла (кристаллической формы А) по п.1, к способу получения лекарственной субстанции кристалла (кристаллической формы А) по п.1, а также к фармацевтической композиции. Технический результат - получение нового биологически активного соединения, обладающего способностью к ингибированию HMG-CoA-редуктазы. 4 н.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2330889-C2 (RU)
Inventor: SHLJAKHOV NIKOLAJ ALEKSANDROVI
IPC: C21D8/06
Filed: 2006-08-30
Granted: 2008-08-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention concerns the metallurgy field. Particularly it concerns manufacturing of hot-calibrated rolled metal of diameter from 12 to 34 mm for producing heavy-loaded springs for various purposes. For supporting of heightened level of consumer behavior rolled metal is obtained from steel which consists in mass % of: C - (055-0.65), Mn - (0.70-1.00), Si -(1.70-2.0), Cr - (0.20-0.40), S - (0.005-0.015), N - (0.005-0.01), As - (0.0001-0.03), Sn - (0.0001-0.02), Pb - (0.0001-0.01), Zn - (0.0001-0.005), iron and inevitable admixtures are the rest, in ratio: (As+Sn+Pb+5×Zn)≤0.07. In the capacity of admixture additionally steel contains: P is not more than 0.020%, Ni is not more than 0.15%, Cu is not more than 0.15%. Hot-calibrated rolled metal has ferrite-pearlite composition without graphite, martensite, bainite and widmanstatten pattern areas, where effective grain size is 6-12 points, decarbonisated layer depth is not more than 1.5% to the side, macrostructure is - center porosity, spot inhomogeneity, liquating square is not more than 3 points for every kind, undershrinked sweat is not more than 3 points, liquating strip is not more than 1 point, nonmetallic: spot sulphides, spot oxide, stitch oxide, fragile silicate, plastic silicate, unstrained silicate - not more than 2.5 points for every kind. Mechanical properties after annealing - tensile strength is not more than 850 N/mm 2 , yield strength is not less than 500 N/mm 2 , solidity is 192-269 HB, modulus of elongation is not less than 200000 N/mm 2 , shear modulus is not less than 80000 N/mm 2 . 
     EFFECT: section iron possesses mechanical anisotropy floor, low inclusion content, homogeneous macro and microstructure. 
     2 cl, 1 ex
Patent RU-2437658-C2 (RU)
Title: Комбинация (варианты) и фармацевтический препарат для лечения заболеваний дыхательных путей
Inventor: SELEN I ISHTVAN
IPC: A61K31/401
Filed: 2005-01-24
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и фармакологии и представляет собой комбинацию для лечения заболеваний дыхательных путей, включая бронхиальную астму и хроническое обструктивное легочное заболевание, отличающуюся тем, что она состоит из местного R,R-гликопирролата или его физиологически приемлемых солей и ингибиторов фосфодиэстеразы 4 или их физиологически приемлемых солей. Изобретение обеспечивает бронхоспазмолитический эффект, а так же сверхаддитивный противовоспалительный эффект. 3 н. и 14 з.п. ф-лы.
Patent RU-2336310-C2 (RU)
Inventor: ARTJUSHOV VJACHESLAV NIKOLAEVICH
IPC: C21C5/52
Filed: 2006-09-06
Granted: 2008-10-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to iron and steel metallurgy, particularly to methods of melting of carbonic and low alloyed grades of steel in super high-performance electric arc furnaces. The method includes charging, heating and melting of the main portion of charge in super high performance electric arc furnaces; at that charge contains light scrap and slag producing elements; further the method includes pouring of liquid pig-iron, adding of light scrap, performing of oxidising refining with supply of oxygen into the melt, frothing of slag, tapping of semiproduct out of a furnace, and finishing of melt on the assembly "ladle-furnace" relatively to temperature and chemical composition. Additionally heavy utilizable scrap of the in-house process is used in the composition of charge at the optimal ratio of: heavy scrap-liquid pig iron - 1:(1.0-2.0). 
     EFFECT: reducing melting time as well as consumption of materials and electric power and increasing technical and economic characteristics of steel plant. 
     5 cl, 1 ex, 1 tbl
Patent RU-2348600-C2 (RU)
Inventor: BODZANO ANDREA DZH
IPC: C07C2/66
Filed: 2004-05-24
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention concerns method of aromatic compound alkylation by olefins involving solid catalyst, and method of solid catalyst recovery involving repeated use of raw aromatic material used for catalyst recovery. Raw aromatic material in exhaust flow from standstill alkylation reactor is bypassed without intermediary separation onto sorbent layer, which undergoes further desorption. Thus raw aromatic material is recycled in desorption. Raw aromatic material in exhaust flow from sorbent undergoing desorption is bypassed to active reactor, so that raw aromatic material in exhaust flow from sorbent layer is used thrice before bypassing to product extraction section. Exhaust flow from sorbent layer undergoing desorption is bypassed to separation section connected to sorbent layer, while the flow containing raw aromatic material is extracted in separation section and bypassed to active alkylation reactor where raw aromatic material applied for catalyst recovery is used several times. 
     EFFECT: efficient use of raw aromatic material. 
     9 cl, 1 dwg
Patent RU-2340644-C2 (RU)
Inventor: KANG JANG-GU
IPC: C09D5/32
Filed: 2005-06-29
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: proposed coating composition contains 1-15% of the mass is inorganic particles, with the average particle diameter from 5 to 30 nm; 0.05-3% of the mass is inorganic particles, with the average particle size from 0.2 to 5 microns; 1-15% of mass, organic-silane compound of the formula R n Si(OR') 4-n , where R represents C 1 -C 8 -aminoalkyl group, glycidehydroxyalkyl group or isocyanatealkyl group; R' represents the lowest C 1 -C 6  alkyl group; and n equals a whole number from 0 to 3; 50-85% of the mass is solvent, chosen from water and an organic solvent with an average boiling point of from 60°C to 150°C; 0.1-3% of the mass is photo-catalytic particles and 0.001-2% of the mass is an acid. Also described is the method of preparing the above mentioned coating composition, support such as a film or structural external material, having excellent ability to auto cleaning and resistant to stains, using the above mentioned coating composition, and the method of obtaining it. The coating composition in which inorganic particles containing hydroxyl groups are used can improve the initial hydrophilic nature of the usual coating agents, and also form a hydrophilic coat which has the angle of contact with water 30° or less, due to the use of two types of inorganic particles, having different diameters of particles. The composition can be used in the usual industrial line for constructional external materials without the addition of a separate coating line. 
     EFFECT: improvement in the capability of self-cleaning and resistance to dirtying of the composition and articles with its use. 
     12 cl, 9 tbl, 1 dwg, 7 ex