baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002201113-A (JP)
Title: Coated powder obtained by coating surface of powder and make-up cosmetic containing the same
Inventor: MORICHI ERIKO
IPC: A61K8/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain both coated powder having both excellent adhesivity and moisture retention on the skin by treating powder with a water-soluble polymer and a lipid and a make-up cosmetic containing the powder. SOLUTION: This coated powder is obtained by treating powder having excellent oil absorption and water absorption with the water-soluble polymer and the lipid. This make-up cosmetic comprises the coated powder.
Patent JP-2001511347-A (JP)
Title: 哺乳動物サイトカイン：インターロイキン−ｂ３０および関連する試薬
IPC: G01N33/53
Filed: 1998-07-24
Abstract: (57)【要約】
哺乳動物由来のサイトカインをコードする精製された遺伝子、それに関連する試薬（精製されたタンパク質、特異的抗体、およびこの分子をコードする核酸を含む）が提供される。これらの試薬を使用する方法および診断キットもまた提供される。
Patent JP-2001512799-A (JP)
Title: ダウンホール掘削用の掘削工具、リーマー手段、及びその工具に使用するボデー要素
IPC: E21B10/62
Filed: 1998-07-28
Abstract: (57)【要約】
本発明は、さく岩工具(10)、リーマー手段(12)及びボデー要素(11)に関する。掘削工具(10)は、追従するケーシング(13)の前方で穴を掘削することにより、ダウンホール掘削することを第１に意図するものである。掘削工具は、ボデー要素(11)及びリーマー手段(12)を含む。ボデー要素(11)は、中央のパイロットビット(16)、シャンク(15)、及び掘削工具を案内する案内手段(18)及び互いに関するケーシング(13)を含む。案内手段(18)、シャンク(15)及びパイロットビット(16)は、一体の構成要素を構成し、ここで、案内手段(18)、シャンク(15)及びパイロットビット(16)は、互いに分解できないものである。リーマー手段(12)は、分割され、取付られた状態において、案内手段(18)及びパイロットビット(16)の最大直径(D,D1)より小さい内径(D2)を有する。
Patent JP-2001514392-A (JP)
Title: Ｆｍｃｗセンサ
IPC: H03D9/06
Filed: 1998-07-31
Abstract: (57)【要約】
送信信号を、固定周波数発振器（ＦＦ０）の高い周波数と、第２の発振器（ＶＣＯ）の変調された低周波（ｍｏｄ（ｔ））とから形成するＦＭＣＷセンサ。変調された周波数は、表面波素子（ＳＡＷ）を有する遅延線において、基準信号（ｒｅｆ（ｔ））に加工される。送受信装置では、９０゜の位相差を有するハイブリッド結合器を備える伝送混合器（ＴＭＩＸ）と、ダイオードによる阻止が使用される。測定信号（ｍ（ｔ））は基準信号と共に評価回路（ＡＥ）内で評価される。
Patent JP-2001515894-A (JP)
Title: 抗腫瘍剤としての４−アミノ−２（５ｈ）−フラノン類及び４−アミノ−２（５ｈ）−チオフェノン類のウレイド及びチオウレイド誘導体
IPC: A61K31/365
Filed: 1998-09-01
Abstract: (57)【要約】
本発明の対象は、医薬、特に抗腫瘍剤として利用するための一般式（Ｉ）の化合物
【化１】
 （式中、Ａは酸素又は硫黄であり；Ｘは酸素又は硫黄であり；Ｒ１及びＲ２は独立して水素であるか、又は１〜６個の炭素原子を有するアルキル基であり；Ｒはアルキル、シクロアルキル、アルキルスルフィニル、アルキルスルホニル、ヒドロキシアルキル、ナフチル、フェニル基であって未置換又は置換された基から選ばれるか、又はＲは酸素、硫黄及び窒素から選ばれる１〜３個の異項原子を含み、任意的にベンゾ縮合していることのある５又は６員複素環である）、その純粋な立体異性体又はその混合物、並びにその医薬的に許容される酸又は塩基との塩である。
Patent JP-2001517035-A (JP)
IPC: B60Q1/14
Filed: 1998-09-15
Abstract: A control system is disclosed for controlling an image array sensor and controlling communication between the image array sensor and a microcontroller by way of a serial communication interface. The control system is able to efficiently control various aspects of the image array sensor such as windowing, mode of operation, sensitivity as well as other parameters in order to reduce the data throughput. An important aspect of the invention relates to the fact that the control circuit can be rather easily and efficiently configured in CMOS with relatively few output pins which enables the control circuit to be rather easily and efficiently integrated with CMOS based image array sensors and even the microcontroller to reduce the part count and thus, the overall cost of the system.
Patent JP-2001520291-A (JP)
Title: アルファ−オレフィンモノマーと１種以上のビニルもしくはビニリデン芳香族モノマーから作られたインターポリマー類の組成物
IPC: C08K3/00
Filed: 1998-10-15
Abstract: (57)【要約】
ポリマー材料のブレンド物に、（Ａ）少なくとも１種の実質的にランダムのインターポリマー［ここで、上記インターポリマーは、（１）（ａ）少なくとも１種のビニルもしくはビニリデン芳香族モノマーまたは（ｂ）少なくとも１種のヒンダード脂肪族もしくは環状脂肪族ビニルもしくはビニリデンモノマーまたは（ｃ）少なくとも１種のビニルもしくはビニリデン芳香族モノマーと少なくとも１種のヒンダード脂肪族もしくは環状脂肪族ビニルもしくはビニリデンモノマーの組み合わせから誘導されたポリマー単位を０．５から６５モルパーセント含有し、（２）炭素原子数が２から２０の少なくとも１種の脂肪族α−オレフィンから誘導されたポリマー単位を３５から９９．５モルパーセント含有し、（３）１，０００を越える分子量（Ｍ n ）を示し、（４）０．０１から１，０００のメルトインデックス（Ｉ 2 ）を示し、（５）１．５から２０の分子量分布（Ｍ w ／Ｍ n ）を示す］を成分ＡとＢとＣを一緒にした重量を基準にして１から９９．９９重量パーセント、および（Ｂ）１種以上の導電性添加剤および／または高い透磁率を示す１種以上の添加剤を成分ＡとＢとＣを一緒にした重量を基準にして９９から０．０１重量パーセント、および（Ｃ）Ａ以外の１種以上のポリマー類を成分ＡとＢとＣを一緒にした重量を基準にして０から９８．９９重量パーセント含める。
Patent JP-2001524325-A (JP)
IPC: A23L13/40
Filed: 1998-08-04
Abstract: The invention provides a process comprising:  combusting organic material to generate smoke, wherein said smoke contains taste compounds; purifying said smoke and treating meat with said smoke;  whereby said treated meat does not retain a smoky taste. <IMAGE> <IMAGE> <IMAGE>
Patent JP-2001526992-A (JP)
Title: 横見当合わせ用の調節装置
IPC: B41F27/00
Filed: 1998-12-22
Abstract: (57)【要約】
折り曲げられた端部を備えた、版胴に固定された版板のための横見当合わせ用の調節装置では、見当合わせピンを支持する挿入条片が設けられており、この挿入条片は折り曲げられた端部の下方に位置する挿入条片溝内に軸方向摺動可能に相並んで配置されている。
Patent JP-2002501867-A (JP)
IPC: D04B27/02
Filed: 1999-01-28
Abstract: The invention relates to a comb-like structure having a plurality of teeth which protrude in a transverse direction from a longitudinal strip (3) extending across all teeth (2), and to a method for producing such a comb-like structure. The aim of the invention is to provide a comb and a method for producing same which is rapid and therefore economical and significantly reduces the reject rate during production. The invention provides for a method for joining a plurality of small parts with the surface of a supporting part, for use especially for producing comb-like structure having a plurality of teeth (2) which protrude from a longitudinal strip (3) in a transverse direction, notably the spring combs or comb strips in textile machines. The invention is characterized in that the teeth are manufactured individually and are firmly attached by gluing to at least one longitudinal strip extending along all teeth.
Patent JP-2004500129-A (JP)
Title: 放射性埋込シード
IPC: A61P35/00
Filed: 1999-02-08
Abstract: 埋込シードのための無担体放射性同位体を作成するため、これまでの手法は湿式化学を利用していた。しかしイオン注入法を用いることにより、磁気手段で前駆同位体を物理的に分離し、さらに同位体的に純粋な原子のビームを適当な担体に物理的に導いて埋め込むことが可能である。すなわち、埋込シードの形成が乾式法を用いて、すなわち液体化学を用いずに達成できる。明細書に開示されるシステム及び方法は、イオン注入機を用いて単一の安定同位体のビームを生成し、さらにこの単一の安定同位体を担体の表面下に注入するように構成される。中性子放射化により、単一の安定同位体から担体内に埋め込まれた同位体、ヨウ素１２５，パラジウム１０３，セシウム１３１，またはイッテルビウム１６９がつくられる。必要に応じて、担体内に埋め込まれた前駆同位体を放射化する前に、担体を封入することができる。
Patent JP-2002503676-A (JP)
Title: Ｆｃレセプターのリガンドを使用するマクロファージ媒介性疾患の治療および診断
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-02-17
Abstract: (57)【要約】
本発明は、限局された領域でマクロファージの標的を選択的に定めるための方法および組成物を提供する。本発明の組成物はＦｃレセプター結合剤および毒性のもしくは検出可能な作用物質を包含する。本発明の組成物を使用するマクロファージの枯渇方法もしくはその活性の阻害方法が開示される。本発明の組成物は治療的におよび診断的に使用し得る。
Patent JP-2002503924-A (JP)
Title: ハンズフリー装置の音響的側音減衰を改善する方法
IPC: H04M1/60
Filed: 1999-01-18
Abstract: (57)【要約】
本発明は、たとえば自動車内で用いるためのものであって、レベルバランサ２２および各々１つの部分帯域を処理する複数のエコー補償アダプティブフィルタにより、ハンズフリー装置の音響的側音減衰を改善するための方法に関する。この場合、少なくとも１つの部分帯域において、いっそう低い次数のアダプティブフィルタ（シャドウフィルタ３６）がエコー補償アダプティブフィルタ３４に並列に接続されており、競合する両方のアダプティブフィルタ３４，３６の相関分析と残留エラーの比較の組み合わせに基づき、空間変化が検出される。
Patent JP-2002506335-A (JP)
IPC: H04R25/02
Filed: 1999-03-01
Abstract: The invention relates to a hearing aid, comprising a sound entry opening (SE), a sound exit opening (SA) and a covering element (DE) for covering the sound entry opening (SE). According to the invention the covering element (DE) is embedded in the hearing aid housing flush with the surface of same and consists of an open-cell material. The advantage of the invention is that integration of the covering element (DE) into the hearing aid prevents interference noise resulting from air movements.
Patent JP-2002509957-A (JP)
IPC: C09D11/00
Filed: 1999-03-25
Abstract: The invention relates to polyurethanes, inks comprising polyurethanes and their use in ink jet printing where the polyurethane comprises a colored water-dissipatable polyurethane obtainable from the reaction of a polyisocyanate, a compound providing water-dispersing groups and a colorant having at least two functional groups.</PTEXT>
Patent JP-2002510555-A (JP)
Title: ストリップの圧延方法
IPC: B21B1/32
Filed: 1999-03-30
Abstract: (57)【要約】
本発明は、前方及び後方に設けられたコイラ（４，５）を有する可逆圧延機（１）における、ストリップ（６）、特に鋼材ストリップ（６）の圧延方法において、ストリップ厚さ（ｄ）を有するストリップ（６）を、前方に設けられたコイラ（４）から設定温度（Ｔ’）の上方のストリップ温度（Ｔ）で巻き戻し、可逆圧延機（１）を最大５％の第１の減面率で、通板速度（ｖ）で通板させ、そして後方に設けられたコイラ（５）によって巻き上げ、その際、通板速度（ｖ）を、ストリップ（６）が巻き上げの際に設定温度（Ｔ’）を達成しているように選択すること、そして、次いでストリップ（６）を、後方に設けられたコイラ（５）から巻き戻し、可逆圧延機（１）を少なくとも１０％の第２の減面率で通板させ、そして前方に設けられたコイラ（４）によって巻き上げることを特徴とする圧延方法に関する。
Patent JP-2002513643-A (JP)
Title: その上に配置されたスキンケア組成物を有する吸収性製品
IPC: A61F5/44
Filed: 1999-04-30
Abstract: (57)【要約】
その上に配置されたスキンケア組成物を有するカフスを含む、オムツのような吸収性製品である。カフス上に配置されたスキンケア組成物は、通常の接触および／または装着者の動きおよび／または身体の熱によって、装着者の皮膚に移動することができる。カフスは、材料になじみやすくプロセスにもなじみやすい耐油性接着剤を用いて、少なくとも部分的に組み立てられる。
Patent JP-2002513945-A (JP)
IPC: G04B19/08
Filed: 1999-04-30
Abstract: A watch (1) allows the identification and the division of three time periods over a day and comprises a dial (2); a hand member (3) having a movable pointing end (15); and a path (12), with respect to wich said movable pointing end (15) is moved, which is provided with an initial position (13; 13a) and a final position (13; 13b), wherein the run time of said path (12), from the initial position (13; 13a) to the final position (13; 13b), of said movable pointing end (15) is of eight hours, said watch (1) comprising identification means (18, 19; 20, 21, 22) of an 8-hour period corresponding to said path (12), capable of displaying three different time states (WT, FT, NT).
Patent JP-2002514547-A (JP)
Title: タイヤスリップ要求値に依存して車両の走行安定性制御方法およびこの方法の実施に適した回路
IPC: B60T8/1755
Filed: 1999-05-11
Abstract: (57)【要約】
本発明は、実質的に所望な走行カーブによって決まる入力量（θ，ｖ ref  ）が、演算数によって定められた車両モデルに基づいて、ヨーアングルの目標値（ｇ S  ）に換算され、この目標値（ｇ S  ）が比較器においてセンサによって測定されたヨーアングルの実際値（ｇ I  ）と比較され、この場合、得られた差の値（ｇ D  ）が、圧力（Δｐ，ｐ）を定めるために役立つトルク（Ｍ）を計算することにより、コントロール装置に供給され、この圧力が車両の車輪ブレーキを介して追加ヨートルクを発生し、このヨートルクが測定されたヨーアングルを計算されたヨーアングルに導く、車両の走行安定性を制御するための制御方法に関する。本発明では、制御方法は車両の少なくとも１個のタイヤのＫ値に依存して実施される。
Patent JP-2002516528-A (JP)
Title: ブロック編成されたデータの符号化
IPC: H04N19/124
Filed: 1999-05-06
Abstract: (57)【要約】
ブロックのシーケンスとして編成された情報ストリームがグレースフルデグラデーションの原理に従って符号化される。このストリームは一時的な均一でないデータ処理の要求を出す。特に、受け取ったブロックに対して、制御用パラメータにより規定された一以上のブロック様式及び関連するブロック様式の処理負荷が検出される。一以上の先行するブロックのための処理負荷の制御下でそれを処理する前の一以上の後続するブロックが制御用パラメータの一つ以上を調整する。このことは、サブの基準の負荷を検出するときに過度の負荷の場合により遅いブロックに対する予測され負荷を低減する。
Patent JP-2002517268-A (JP)
Title: 着脱自在な清掃シートを使用する清掃具
IPC: A47L13/20
Filed: 1999-06-11
Abstract: (57)【要約】
フロアの清掃用のモップ（１０）に関する発明であり、このモップ（１０）が、使用者がモップを把持するためのハンドル（１２）と、ハンドル（１２）と相互接続したモップヘッド（２０）とを有している。モップヘッド（２０）は下表面（２４）と上表面（２２）とを有し、それら表面の各々が左右両側面方向の幅と前後方向の長さとを有している。複数の清掃シート（４６）が、一枚ごとに、積み重ね構造で下表面（２２）の上に着脱自在に支持されている。シート（４６）の各々は、清掃用の外面（６０）と、その反対側の内面（６２）とを有している。シート（４６）の各々の外面（６０）は、シートの汚れの原因となる床と接触して清掃するように構成されている。最も外側のシートの外面（６０）が汚れると、そのシートを剥がして汚れていないシートを露出させることができる。或る実施形態では、モップヘッド（２０）およびハンドル（１２）が旋回自在に相互接続している。
Patent JP-2002520008-A (JP)
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-07-01
Abstract: Novel and efficient syntheses create novel piperazinone intermediates which facilitate the production and use of PNAs. Such syntheses and the products enhance the feasibility of a system which permits the rapid identification of PNA oligomers useful as therapeutics, diagnostics and/or gene characterization tools. A first component of the system is a universal PNA library that most preferably incorporates one or more universal nucleotide bases into carefully selected positions within each oligomer species thereby providing the library with the screening ability of a much larger library. The second component of the system is a high throughput screening system that includes a number of assays designed to provide information on the binding activities of the different PNAs to a target nucleotide sequence (generally, a DNA or RNA sequence). The third component is a software system especially designed to provide rapid analysis of the data collected from the high throughput screening system and to determine therefrom the sequence base identities and sequence lengths of PNA oligomers most likely to bind to and appropriately affect the target molecule.
Patent JP-2002521817-A (JP)
Title: 赤外線透過性熱リアクタカバー部材
IPC: H01L21/205
Filed: 1999-07-21
Abstract: (57)【要約】
【課題】  中央クオーツ窓部と外部フランジ部を備える半導体処理熱リアクタ用カバー部材。
【解決手段】  中央窓部は、凹型の外面を定める内側湾曲もしくは凸型の外面を定める外側湾曲のいずれかを有する。中央窓部の中心線は、フランジ部を介して伸張した際にフランジ部を上部フランジ部及び下部フランジ部に分割する曲率半径を有する。上部及び下部フランジ部は実質的に等しい質量を有する。
Patent JP-2002521399-A (JP)
Title: サリチル酸と有機アミンによる植物の処置
IPC: A01N37/40
Filed: 1999-07-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、植物の成長を抑制することなく植物が病気に対して示す耐性を向上させる方法に向けたものである。本発明の方法では、植物をオルト置換安息香酸（好適にはサリチル酸）と窒素含有化合物［有機アミン類および代謝で有機アミンを生じる化合物から成る群から選択する］で処理することに向けたものである。ポリアミン類、第三級アミン類、プロピルアミン類、および代謝でプロピルアミンを生じる有機化合物が好適である。前記植物を、場合により、金属のキレート化合物である微量栄養素（この金属を好適にはアルカリ土類金属、遷移金属およびホウ素から成る群から選択する）で同時に処置してもよい。最後に、前記植物を、場合により、エチレン誘発化合物、好適にはインドール−３−酪酸で処置してもよい。好適な投与方法は適切な担体媒体に入っている溶液として植物の葉に塗布する方法である。
Patent JP-2003527453-A (JP)
Title: 炭化水素からクリーンガスを得るための方法
IPC: B01J20/04
Filed: 1999-07-09
Abstract: (57)【要約】
炭化水素からクリーンガスを発生させるための方法において、反応ゾーン内で、熱気及び蒸気を残留炭質物と混合し、この際に、炭素を酸素と反応させて熱を放出させながらＣＯ ２ 及びＣＯを形成する。湿気及び揮発物を分離させ、揮発物と炭素とを反応させてＣＯ及びＨ ２ を得るために炭化水素を加え、炭化水素の硫黄を主にＨ ２ Ｓに変換させる。ＣａＯに変換される硫黄吸着剤を加え、前記ＣａＯをＨ ２ Ｓ及びＣＯＳと反応させてＣ ａ Ｓを固形化する。反応ゾーンの出口において、液体から残留炭質物の少なくとも大部分を分離して、これを反応ゾーンに戻す。ガスをガスクーラーに供給し、このガスクーラー内で、ガスを常温固体によって冷却する。固体を、一方では反応ゾーン内に侵入する前の空気によって冷却したアッシュによって、また他方ではガスクーラーの下流で還元されたガスの濾過された残留端物質及びアッシュによって形成する。固体の寸法を、この固体がガスクーラー内に侵入する前に大きくする。
Patent JP-2002521956-A (JP)
Title: 光学ｃｄｍａシステム
IPC: H04J14/00
Filed: 1999-07-29
Abstract: (57)【要約】
【解決手段】  光ファイバーコミュニケーションシステムは、帯域幅利用をより良く達成するためにスプレッドスペクトル符号化分割多重アクセス技術を利用する。単一のエンコーディングマスクは、第一コードを有し、光学シグナルの符号化に利用される。特に、マスクによって符号化され一時的にデータに変調された光は、ファイバーリンク上を伝達され、デコーダーによって受信される。偏光無反応セパレータは、受信した光を２つの均等仕事率を有する要素に分解し、これらの要素は、シグナルをデコードする２つのデコーディングマスクへと提供される。マスクの１つは、第一コードと同一の第二コードを有し、その他のマスクは第一コードを補足する第三コードを有する。マスクによって濾光された光出力ビームは、データ修復処理を行う出力シグナルを発生させるために区別をつけて検波される。電気シグナルは、低域濾波され電気に関して二乗検波される。第一コードは、二極式直交コードのセットから導かれた単極コードのセット内から選択される。コードは二進若しくはアナログである。
Patent JP-2002530520-A (JP)
Title: ミクロ電子工学素子構造体の製造のための銅前駆組成物及びその形成プロセス
IPC: C07F7/08
Filed: 1999-08-03
Abstract: (57)【要約】
【課題】  ＣＶＤプロセスに有用な、（ａ）水、（ｂ）水性前駆物質及び（ｃ）非配位子有機水和物の少なくとも１つを有する銅前駆物質、を含有する銅前駆物質の調合物を提供する。
【解決手段】  図１は、銅含有材料を基板上に形成するための、液体供給化学蒸着システム（１００）を示す。前記の開示された銅前駆物質の調合物は、例えば、このような半導体素子構造体の相互接続部の金属化のための、半導体集積回路内の銅層の形成に特に有用である。
Patent JP-2002522491-A (JP)
Title: リパーゼ阻害剤を含む製薬学的組成物
IPC: A61K45/08
Filed: 1999-08-02
Abstract: (57)【要約】
胃腸管リパーゼの阻害剤、低消化性、親水性及び／又はヒドロコロイド性の食品等級の増粘剤及び乳化剤からなる群の添加剤の１種（又はそれ以上）、及び補助賦形剤を含む、経口投与し得る製薬学的組成物。
Patent JP-2002523674-A (JP)
Title: パルス発生用電子回路構成
IPC: F02P3/08
Filed: 1999-08-18
Abstract: (57)【要約】
本発明は、特に内燃エンジンにおいて点火スパークを発生するために電流／電圧パルスを発生するための方法、及びそのための電子回路に関する。該回路は、直流電圧源（１）、直流電圧源（１）の極（２、３）に特に、これから距離を置いて接続される少なくとも１つの充電アキュムレータ（４）、特に第一のコンデンサ（４）、少なくとも１つの制御可能なスイッチング素子（５）及び発生するパルスにより制御される少なくとも１つの装置（６）を備える。前記回路は、また、少なくとも１つのスイッチング素子（５）、特に制御可能なスイッチング素子（５）及びパルス制御の装置（６）と直列に接続される少なくとも１つの他のアキュムレータ（７）、特に第二のコンデンサ（７）も備える。このようにして、前記回路を、少なくとも１つのスイッチング素子を通じて充電アキュムレータ（４）の極（２、３）に接続することができる。他のアキュムレータ（７）のうち少なくとも１つの充電／放電プロセス中に電気出力を前記装置（６）に伝送することができる。
Patent JP-2002524336-A (JP)
Title: モータ−ポンプ−装置
IPC: B60T8/40
Filed: 1999-08-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は、モータとピストンポンプを備えた、特に自動車のスリップコントロール式ブレーキ装置のためのモータ−ポンプ−装置に関する。この場合、ポンプのピストン（１４）が偏心体（１１，１３）を介して駆動可能であり、モータの駆動軸（４）とピストンポンプの支持軸（１０）が分離形成され、偏心的な中間リング（１３）を備えた３リング軸受（１１）が支持軸（１０）上に配置されている。本発明に従い、騒音を低減するためおよび装置の円滑な回転のために、偏心体（１１，１３）の近くに、少なくとも１個のつり合いおもり（１８，１９，２１，２４）が設けられている。
Patent JP-2003512255-A (JP)
Title: 再シール可能な飲料缶
IPC: B65D41/04
Filed: 1999-09-17
Abstract: (57)【要約】
円錐状ネック部（１６）に取付けられた外形フランジ（１４）を有する飲料缶である。円錐状ネック部の上部周囲には、雄シールフランジ（１７）が形成されている。また、円錐状ネック部の上部周縁部は、折り込まれた縁部（１８）を有する円形の注ぎ口開口で終了している。キャップ（２２）には、円錐状ネック部の雄シールフランジと係合する雌シールフランジ（２０）が形成されている。このキャップを旋回させることにより、缶の圧力はしっかりとシールされる。
Patent JP-2002526956-A (JP)
Title: 無線通信装置及びアンテナシステム
IPC: H04M1/02
Filed: 1999-09-27
Abstract: (57)【要約】
ハウジング（７８）と、RF信号送受信用アンテナ手段と、ハウジングに配された送受信回路と、少なくとも１つの導電部分と、アンテナ給電手段と、ユーザーインターフェースとからなる。携帯無線通信装置。アンテナ手段は送信アンテナ（６０，６１）と受信アンテナ（６０，６１，６５，７８）を含む。送信アンテナと受信アンテナは互いに直交する放射特性を有する。送信アンテナと受信アンテナは、電気双極子型または磁気双極子型であってもよい。送信アンテナと受信アンテナを含むアンテナシステムも開示する。
Patent JP-2002530425-A (JP)
Title: 炎症を処置する際のコア２ＧｌｃＮＡｃトランスフェラーゼインヒビターの使用
IPC: A61P43/00
Filed: 1999-11-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、炎症を処置するための化合物および方法を提供する。本発明の化合物は、好中球のような炎症細胞の内皮細胞および他の骨髄性細胞へのコア２オリゴサッカリド媒介性結合を調節する。重要なことには、本発明の方法は、リンパ球輸送に影響することを伴わずに、炎症をブロックする。いくつかの実施形態において、本発明の化合物は、コア２オリゴサッカリドの合成に関与するコア２ＧｌｃＮＡｃトランスフェラーゼの活性を阻害する。
Patent JP-2002530114-A (JP)
Title: 宿主細胞において抗菌カチオン性ペプチドを産生するための効率的な方法
IPC: C07K1/12
Filed: 1999-11-19
Abstract: (57)【要約】
内因性に産生されたカチオン性抗菌ペプチドは、哺乳動物、鳥類、両生類、昆虫、および植物における宿主防御の偏在性成分である。カチオン性ペプチドはまた、治療剤として投与された場合に効果的である。しかし、カチオン性ペプチド療法の実際的な欠点は、薬剤を産生する費用である。本明細書中で記載される方法は、カチオン性ペプチドを組換え宿主細胞から効率的に産生する手段を提供する。これらの組換え的に産生されたカチオン性ペプチドは、宿主細胞タンパク質から陰イオン交換クロマトグラフィーを使用して迅速に精製され得る。
Patent JP-2003520016-A (JP)
Title: クチナーゼ変異体
IPC: C12N5/10
Filed: 1999-12-03
Abstract: (57)【要約】
真菌クチナーゼの変異体は改良された熱安定性を有する。その変異体は、アミノ酸配列において又はクチナーゼの３次元構造においてＮ末端近くに１又は複数のアミノ酸残基の置換を含む。
Patent JP-2003519395-A (JP)
Title: 光学アレイにグレイ・レベルを表示するための変更重み付けビット・プレーン
IPC: H04N5/66
Filed: 1999-12-16
Abstract: (57)【要約】
多重レベルの空間光モジュレーションの方法において、ｎ桁２進数が、２値画素のアレイにおける各ピクセルの場所の予定されたグレイ・レベルを表す、重み付けビット・プレーン技術を使用して、代表的な２進数が、そこにある１及び０の不均等性を低減するために、近接する値に変えられる。前記方法は、グレイ・スケールをいくらか変更する単一のフレームに適用されてもよく、または少なくともいくつかの２進数が、前記フレームのセットに対して、１及び０の不均等性を低減するために、異なるフレームにおいて異なる値に変えられる一方で、前記グレイ・スケールを時間平均として維持しまたはそれに近似する、多重フレーム方法が使用されてもよい。前記方法は、液晶空間アレイ・モジュレータにおけるピクセルに関するｄｃバランスを維持しまたはそれに近似することに関して、特に有用である。
Patent JP-2002534001-A (JP)
IPC: H04W80/06
Filed: 1999-12-13
Abstract: The invention relates to a method and a device for improving the processing time of received data in packet oriented applications during a transmission via communication networks, in particular via an IP network and a mobile communication network such as the Global System for Mobile Communication (GSM), Universal Mobile Telecommunication System (UMTS) or General Packet Radio Service (GPRS). The received data packets of the second protocol layer, for instance, the RLP frames, are combined to form data packets of the first protocol layer, for instance to PPP frames, directly by the receiver in the second protocol layer. The completely and correctly combined data packets are then released to the first protocol layer. During the release of the data packets to the first protocol layer, a difference is made between two modes. The intra-flow mode is a mode, wherein all completely generated data packets are released, i.e. independent from whether the data packets belong to the same or to two different data flows. In contrast thereto, a difference is made in view of the inter-flow mode. In said mode only the completely generated data packets belonging to different data flows are released to the first protocol layer.
Patent JP-2002534896-A (JP)
Title: マルチスタンダード通信端末機器用の回路装置
IPC: H04B1/403
Filed: 1999-12-30
Abstract: (57)【要約】
マルチスタンダード通信端末機器用の回路装置は、無線信号（ＦＳ１，ＦＳ２）を受け取るため受信混合段（２）を備えた高周波部（１）と、この高周波部（１）に後置接続された信号処理回路（３，３）を有しており、この信号処理回路はＡ／Ｄコンバータ（３．１）およびディジタルフィルタ（３．２．１）を備えている。その際、ディジタルフィルタ（３．２．１）の通過帯域幅は可変である。動作中、選択された受信無線信号（ＦＳ１，ＦＳ２）のシステムスタンダードに依存して通過帯域幅が設定される。
Patent JP-2002538314-A (JP)
Title: リサイクル材料からエラスタン糸を製造するための方法及び装置
IPC: C08J11/08
Filed: 2000-02-14
Abstract: (57)【要約】
本発明は、エラスタンスレッドを紡糸液から乾式紡糸法又は湿式紡糸法によってエラスタンリサイクル材料を使用して製造するための方法及び装置に関する。該リサイクル材料は場合により任意の比によるエラスタン材料の新鮮な溶液の混合によって補給することができる。
Patent JP-2003523936-A (JP)
Title: 併用療法におけるｃｙｐ２ｄ６インヒビターの使用
IPC: A61K31/4375
Filed: 2000-03-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ＣＹＰ２Ｄ６に触媒される代謝を有する薬物と組み合わせたＣＹＰ２Ｄ６インヒビターの使用であって、該薬物および該ＣＹＰ２Ｄ６インヒビターが同一化合物ではない使用；および該使用のための医薬組成物に関する。
Patent JP-2002542703-A (JP)
Title: シングルエンド信号から差信号への変換装置および変換方法
IPC: H03F3/345
Filed: 2000-04-18
Abstract: (57)【要約】
本発明は、シングルエンド信号を差信号へ変換する変換回路（２００）に関する。本発明によれば、変換回路（２００）内ではいずれのトランジスタ（２１４、２０８、２０６）も直接にグラウンド（２１０）には接続されないことが保証されるのでクロストークが回避される。トランジスタ（２１４、２０８、２０６）が直接にグラウンド（２１０）へ接続されないことによりグラウンド電流が発生せず、グラウンド電流に起因するクロストークが消去される。
Patent JP-2002544726-A (JP)
Title: プリページを利用する無線通信システムにおけるエラー処理のための方法及びシステム
IPC: H04W68/00
Filed: 2000-05-09
Abstract: (57)【要約】
無線通信網におけるプリページングに係るエラーを処理するための方法及びシステムを開示する。前呼出（プリページ）が成功した後に端末機に対する無線交信が失われた場合、この事態を通信網が検出することができる。その後、対応する呼配信メッセージが受信されると、通信網は、端末機が応答可能であれば、端末機を再呼出し、かつ、無線リソースを再割当することができる。また、無線リソースが最初に割り当てられた時に、ガード・タイマを始動することができる。タイマの期間終了より前に呼配信メッセージが受信されない場合には、無線リソースを割当解除し、通信網内で呼配信メッセージが紛失した事態におけるそれらのリソースの浪費を回避することができる。
Patent JP-2003500876-A (JP)
Title: 歪み補正を有するブロードキャスト送信システム
IPC: H04B1/04
Filed: 2000-05-12
Abstract: (57)【要約】
送信システム１４は、信号をブロードキャストする。該システム１４において、電力増幅器２０は、非線形の歪みを生じる。帯域通過フィルタ３２のようなプリアンプ要素２０は、線形の歪みを生じる。ハイパワーフィルタ３８は、電力増幅器２０のダウンストリームに配置され、線形の歪みを生じる。リニアイコライザ４２は、高域通過フィルタ３８により生じた歪みを補償する。非線形補正器４４は、電力増幅器２０により生じた歪みを補償し、リニアイコライザ４２のダウンストリームに配置される。リニアイコライザ４６は、プリアンプ要素（たとえば３２）により生じた歪みを補償する。補償要素４２〜４６は、歪みのプリアンプ要素（たとえば３２）のアップストリームに配置される。インターポレーション要素２２は、３つの補償要素４２〜４６の間に配置される。信号レートよりも低いレートで補償が行われるように、歪みにより要素２０，３２及び３８は信号レートを増加する。信号サンプリングポイント７０〜７４は、それぞれの歪み要素２０，３２及び３８のダウンストリームに配置される。サンプリングは、補償を更新するためにサンプリングポイント７０〜７４のうちの１つで選択的に行われる。
Patent JP-2003500131-A (JP)
IPC: A61M5/50
Filed: 2000-01-04
Abstract: Retracting needle syringe (20) includes barrel (22) having chamber (24), open proximal end (25) and open distal end (26). The plunger has an elongated cavity (34) in its distal end and a sealing cover element (35). Needle assembly (40) includes needle cannula (41) having inner hub with distal end connected so that the lumen is in fluid communication with the chamber. A flange on the inner hub is connected to an outer hub and a spring is contained between the hubs. A release element is movably connected to the flange and has a sharp proximal end projecting into the chamber. Distal motion of the plunger causes the sharp proximal end to cut through the cover element and the release element to dissociate an outer portion of the flange from an inner portion of the flange allowing the spring to expand and move the needle cannula into the cavity.
Patent JP-2002206899-A (JP)
Title: Method and device for allocating gun
Inventor: KAWANA YASUHITO
IPC: F41G9/02
Filed: 2001-01-12
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem wherein no answer is acquired within a practical process time period if the number of allocated guns and targets increases with a conventional trial-and-error method such as a back track search for allocating guns in such ground battle field as guns are used. SOLUTION: A constraint met allocation process 15 is provided where, based on a constraint, a single gun among a plurality of guns is allocated to each of a plurality of targets, and a single allocation result with respect to a target and gun meeting the constraint is acquired by searching. An evaluation function optimizing allocation process 17 is provided where a gun other than that allocated to the target by the constraint met allocation process 15 is allocated to it by an approximate evaluation function optimizing technique. The allocation process assures that the constraint is surely satisfied, for optimization within a practical processing time.
Patent JP-2002214514-A (JP)
Title: Single lens reflex camera and finder equipped with focus detection sensor having calibration function
Inventor: NAZUKA OSAMU
IPC: G03B13/24
Filed: 2001-01-17
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To arrange a focus detection sensor in a finder and to detect the focus of the image of an object with high accuracy. SOLUTION: This single lens reflex camera has a camera body having a focusing screen provided with a reference mark corresponding to the position of film, the finder detachably attached to the camera body, a focus detection means arranged in the finder and detecting a focal position, a deviation detection means arranged in the finder and detecting the deviation of the focal position from the reference mark, a calibration means correcting data on the focal position based on output from the deviation detection means and a calibration actuating means enabling a user to actuate the calibration means.
Patent JP-2002211215-A (JP)
Title: Pneumatic tire
Inventor: GOJO ATSUSHI
IPC: B60C15/024
Filed: 2001-01-19
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pneumatic tire preventing vibration of a vehicle and biased abrasion of a tire by forming a uniform fitting state of the tire and a rim. SOLUTION: Recessed parts 5 discontinued in the tire peripheral direction and not connecting a bead toe 3 and a bead heel 4 to each other are formed along the overall periphery of a bead part bottom surface 2 reaching the bead heel 4 from the bead toe 3 of a bead part 1.