baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1685987-A1 (SU)
Title: Способ приготовлени экспедиционного ликера дл производства игристых вин
Inventor: AVAKYANTS SERGEJ P
IPC: C12G1/06
Filed: 1989-07-11
Granted: 1991-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к винодельческой  промышленности. Целью изобретени    вл етс  повышение качества ютового продукта . Виноград дроб т, мезгу сульфитиру-  ют, сусло настаивают на мезге до  содержани  антоцианов и полифенолов  400-700 мг/дм3 и терпенов 0,2- 0,4 мг/дм3,  отдел ют от мезги, фильтруют и охлаждают  до температуры 10-15&deg;С и концентрируют  методом обратного осмоса при той же температуре  до содержани  сухих веществ 34-  37,0%. Полученный ликер спиртуют до  13,0-13,5 об,%, выдерживают 10-15 дней и  насыщают диоксидом углерода из расчета  3-4 г/дм3. 5 табл. Ј
Patent SU-1708566-A1 (SU)
Title: Способ испытани металла сварного соединени на склонность к образованию холодных трещин
Inventor: PROKHOROV NIKOLAJ N
IPC: B23K31/12
Filed: 1989-09-12
Granted: 1992-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к сварке, точнее к определению механических свойств кон-, струкционных материалов при сварке. Цель- повышение точности испытаний при регистрации в качестве параметра трещинооб- . разовани  температуры подогрева металла. Подогрев осуществл ют с помощью индуктора с одного конца монолитной части образца при одновременном охлаждении противоположного конца этой части образца. После этого провод т нагружение составного образца, одинаковое дл  всех его элементов, создающее в шве напр жени  О — Окр
Patent SU-1669861-A1 (SU)
Inventor: KHUDIEV ANVER T
IPC: C01B39/02
Filed: 1989-08-08
Granted: 1991-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к модифицированию цеолитов, в частности к способу декатионировани  морденита путем катионного обмена, используемого при синтезе цеолит - содержащих катализаторов и сорбентов, и позвол ет уменьшить токсичность сточных вод за счет снижени  расхода хлорида аммони . Морденит обрабатывают 0,05 - 0,10 %-ным раствором хлорида аммони , предварительно электроактивированным до PH 1,9 - 2,5, при соотношении катионов аммони  и натри  1 - 3 : 1. Декатионирование осуществл ют в течение 0,25 - 0,50 ч при 20°С. 1 табл.
Patent SU-1720669-A1 (SU)
Title: Электрифицированна рапира
Inventor: KHACHATURYAN YURIJ A
IPC: A63B69/02
Filed: 1989-10-10
Granted: 1992-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к спорту. Электрифицированна  рапира содержит клинок  1 пирамидального сечени , который установлен  в направл ющей 3. Направл юща   включает коническую 4 и цилиндрическую 6  втулки. Обе втулки выполнены за одно целое  с гардой 5. Цилиндрическа  втулка 6  охвачена полой руко ткой 8 с гайкой 9 на  свободном конце и штепсельным разъемом  10. Руко тка выполнена четырехгранной и  заполнена жидкостью с двум  поршн ми 15  и 16. Поршень 15 жестко св зан с хвостовиком  2 клинка, а поршень 16 - с резьбовой  гайкой 9 руко тки 8. Вращением гайки 9  регулируют давление жидкости в руко тке в  процессе движени  дл  поддержани  эталона  весом 500 г. 3 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1716269-A1 (SU)
Title: Устройство дл рассеивани пыли в атмосфере
Inventor: BESPALOV VADIM I
IPC: F24F7/02
Filed: 1989-09-05
Granted: 1992-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к области вентил ции  и служит дл  рассеивани  пыли в  атмосфере, а также усилени  т ги в выт жных  шахтах. Устройство дл  рассеивани   пыли выполнено в виде р да коаксиально установленных труб 2,на верхнем конце которых  закреплены диффузоры 3 с убыванием  диаметров последних от внешних к  внутренним с образованием кольцевых каналов  4, а также имеет зонт-обтекатель 5.  Кольцевые каналы 4 имеют равновеликую  площадь, равную площади последней трубы  2, выполнены равновысокими, в средней части  - цилиндрическими, в нижней с заваль-  цовкой 6 вовнутрь, при этом зонт 5 имеет  диаметр не менее диаметра наибольшего  конфузора 3, а последн   (внутренн  ) труба  2 имеет конфузор 3 и в качестве его продолжени  отбортовку 7 расположенную под  зонтом 5 на рассто нии 0,4-0,6 диаметра  шахты 1, а радиусы сферзонта 5 и отбортов-  ки 7 имеют общий центр. 1 ил. k
Patent SU-1724167-A1 (SU)
Title: Хирургический зонд
Inventor: IMAMALIEV AJDYN S
IPC: A61B1/00
Filed: 1989-10-25
Granted: 1992-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской  технике и может быть применено  в травматологии и ортопедии при  лечении переломов трубчатых костей. Цель изобретени  - повышение точности  измерени  размеров канала трубчатой  кости в ее узкой части. Зонд состоит  из головки 1, выполненной из стержней  3, укрепленных на торце руко тки  2 и упирающихс  своими концами  4 в ребра 6 упорной площадки 5. Площадка  5 укреплена на конце штока 8,  пропущенного сквозь руко тку 2. Шток  8 снабжен венцом 9 с пружиной 14 и  кнопкой, навернутой на-его резьбовой  конец 10. Применение зонда облегчает  процесс определени  внутренних параметров  костно-мозгового канала. 6 ил.
Patent SU-1742479-A1 (SU)
Title: Способ гидромониторно-землесосной разработки
Inventor: PAVLENKO GEORGIJ V
IPC: E21C45/00
Filed: 1989-11-14
Granted: 1992-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности . Целью изобретени   вл етс   сокращение энергозатрат на водоснабжение  и гидротранспорт путем организации  внутреннего цикла водоснабжени  в забое.  Способ включает в себ  размыв породы гидромониторами  в забо х 1, 2. самотечный  гидротранспорт по пульповодным канавам  5, 6 в зумпф 7, забор гидросмеси из зумпфа  грунтовым насосом 8 и напорный гидротранспорт  ее в гидроотвал Ю. Вод ной насос  11, осуществл ющий забор воды из  поверхностного сло  зумпфа и подающий  осветленную гидросмесь непосредственно  в забой на гидромонитор, а также самотечный  гидротранспорт гидросмеси по пуль-  поводной канаве в зумпф, образует  внутренний цикл водоснабжени  в забое,  отличающий предлагаемый способ от известных  способов с внешним циклом забором  воды из пруда-отстойника гидроотвала 12 и  подачи ее в забой с напорным гидротранспортом  гидросмеси из зумпфа в гидроотвал.
Patent SU-1716569-A1 (SU)
Title: Узел считывани цилиндрических магнитных доменов дл доменной пам ти
Inventor: SAVOTIN YURIJ I
IPC: G11C11/14
Filed: 1989-12-27
Granted: 1992-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть использовано в  накопител х на цилиндрических магнитных  доменах (ЦМД). Целью изобретени   вл етс  повышение надежности узла считывани   ЦМД дл  доменной пам ти. Узел считывани  ЦМД разделен.на две части, и в него  дополнительно введен аннигил тор доменов  между разделенными част ми узла счи-  тывани  ЦМД, а со стороны входа  расширител  дополнительно введен предварительный  расширитель доменов, магнитно  объедин ющий обе разделенные  части расширител  и аннигил тор доменов.  Такое конструктивное выполнение узла считывани  ЦМД повышает частотные свойства  каждой части и дает возможность  увеличить считанный сигнал, так как детекторы  обеих разделенных частей соединены  через аннигил тор последовательно друг с  другом, а подвижность двух укороченных  доменов выше, чем подвижность одного  длинного домена. 2 ил. ч V Ј
Patent SU-1740095-A1 (SU)
Title: Состав дл получени покрыти пресс - форм
Inventor: RUDENKO VLADIMIR A
IPC: B22C3/00
Filed: 1990-01-04
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование: при изготовлении отливок  из цветных сплавов, преимущественно  из алюминиевых. Сущность изобретени ,  покрытие получают из coQTasa, содержащего , мас.%: фтористый натрий 5,0-10,0; борна  кислота 0,5-1,0; фосфат натри  0,5-1,0;  лимонна  кислота 0,1-0,3; вода до 100. Совместное  использование в составе фосфата  натри  и борной кислоты повышает текучесть  состава по металлической форме,  улучша  кроющую способность. Чистота поверхности  отливок при использовании изобретени  не превышает 7,3 мкм. 2 табл.
Patent SU-1704433-A1 (SU)
Title: Substituted 9-thioureido-3,6-diazohomo adamantane as antifogging compound in the process of development of monochrome photographic materials
Inventor: ZHURBA JU I
IPC: G03C1/34
Filed: 1990-01-22
Granted: 1995-07-09
Abstract: FIELD: organic chemistry. SUBSTANCE: synthesis is carried out by reaction of ammonium thiocyanate and benzoyl chloride in the presence of acetone. The process is followed by separation of ammonium chloride and by treatment of filtrate with 9-amino1-methyl-3,6-diazohomo adamantane. The latter process takes place in acetone and it is followed by treatment mixture with potassium hydroxide and by isolation of desired product. Compound having essential formula CHNS is prepared by yield 85 its melting point being 225-227 C. Compound having essential formula CHNS is prepared by yield 68 its melting point being 208-209 C. Compound having essential formula CHNS is prepared by yield 54 its melting point being 212-213 C. Proposed compounds decreases optical density of fog 1.5-2 times; sensitivity and degree of contrast of photographic materials being unchanged. EFFECT: improves quality of photographic materials. 1 tbl
Patent SU-1717179-A1 (SU)
Title: Дисковый вакуум-фильтр
Inventor: VISHNYAKOVA ZINAIDA I
IPC: B01D33/21
Filed: 1989-12-14
Granted: 1992-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к дисковым вакуум-фильтрам  и может быть использовано  на предпри ти х горной химии дл  фильтровани  суспензий. Цель изобретени  - повышение  производительности вакуум-фильтра  и снижение влажности осадка. Дисковый  вакуум-фильтр содержит ванну, фильтрующие  диски, укрепленные на валу, и перемешивающее  устройство, выполненное в  виде гребенки, подвешенной внутри ванны  посредством двух гибких подвесок и  соединенной двум  т гами с водилом, образующими  жесткую конструкцию, подвешенную  на гибкой подвеске снаружи  ванны через крестовину с кривошипно-ша-  тунным механизмом, укрепленным на торце  ванны. 3 мл.
Patent SU-1730425-A1 (SU)
Title: Пробоотборник
Inventor: RAVILOV ISMAIL V
IPC: E21B25/18
Filed: 1990-02-19
Granted: 1992-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к техническим  средствам бурени  мелких скважин и отбора  ненарушенных проб донных отложений  при геологических исследовани х на шельфе  и позвол ет повысить качество опробовани  путем обеспечени  возможности регулировани  величины разрежени  в под-  поршневой полости колонковой трубы. Пробоотборник  содержит опорную раму 7 с  вакуумными баллонами 2. колонковую трубу  9, концентрично размещенную внутри рабочего  цилиндра 10 и жестко закрепленную  относительно него, поршень 8, установленный  в колонковой трубе 9 и св занный с  тросом 25, дополнительную колонковую  трубу 20 с кольцевым поршнем 12 в верхней  ее части и башмаком 21 в нижней части.  Дополнительна  колонкова  труба 20 установлена  между рабочим цилиндром 10 и колонковой  трубой 9 с возможностью осевого  перемещени . Надпоршнева  полость рабочего  цилиндра 10 сообщена с внешним  пространством, а подпоршнева  полость  выполнена с возможностью сообщени  с вакуумными  баллонами 2 через гибкий шланг  11.2 ил. Ё VI 00 о ю ел
Patent SU-1739947-A1 (SU)
Title: Устройство дл размораживани блоков рыбы
Inventor: FRADKIN VLADIMIR YA
IPC: A23B4/07
Filed: 1990-03-14
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование: размораживание блоков  рыбы. Сущность изобретени : дл  интенсификации  процесса и обеспечени  компактности  устройства. Устройство содержит  ванну (1) с теплоносителем - водой, в которую  помещен не ниже его горизонтальной  оси ротор (3), несущий радиально установленные  кассеты (4) коробчатой формы. Ни  ванне (ремонтированы концентрично ротору  (3) трубчатые направл ющие (17), имеющие  на стороне, обращенной к ротору (3),  отверсти  дл  подачи сжатого воздуха в кассеты  (4). Последние на торцах с внешней  стороны ротора (3) выполнены открытыми, а  на боковых стенках со стороны открытого  тооца имеют симметричные пазы дл  захода  в направл ющие (17). При этом оросители
Patent SU-1706882-A1 (SU)
Title: Литьева форма дл изготовлени полимерных изделий
Inventor: BOCHIKHIN EVGENIJ M
IPC: B29C45/44
Filed: 1990-04-09
Granted: 1992-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к переработке  полимерных материалов литьем под давлением , в частности к формам дл  получени   удлиненных деталей типа стакан, работающих  в автоматическом режиме. Цель изобретени  - расширение технологических  возможностей. Дл  этого литьева  форма  снабжена промежуточной плитой с установленными  на ней контртолкател ми дл  взаимодействи  с плитой матрицы и  установленными в опорной плите клинь ми,  а выталкиватели установлены с возможностью  осевого перемещени  относительно  плит выталкивани . Причем в основании выталкивателей  выполнена полость, в которой  установлена пружина сжати , а посадочна   часть выталкивателей выполнена со ступенчатыми  упорами дл  взаимодействи  с промежуточной  плитой и с подпружиненными  ползунами, которые установлены в плитах  выталкивани , с возможностью взаимодействи  с клинь ми. 4 ил. 4V Ј
Patent SU-1702330-A1 (SU)
Title: Устройство дл поиска вертикальных следов частиц
Inventor: SOROKO LEV M
IPC: G01T5/10
Filed: 1990-05-03
Granted: 1991-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к экспериментальной  физике элементарных частиц, может  быть использовано в технике трековых  детекторов, например дл  наблюдени  следов  частиц в  дерной фотоэмульсии. Цель  изобретени  состоит в уменьшении габаритных  размеров устройства. Устройство  содержит точечный источник света, два коллиматора , точечный фотоприемник, систему  перемещени   дерной фотоэмульсии, освещающий  и изображающий объективы, выполненные  в виде призм, отделенных одна  от другой поглощающими шторками, систему  одновременного поворота освещающего  и изображающего объективов вокруг линии,  соедин ющей точечный источник света и точечный  фотоприемник. 1 ил.
Patent SU-1746976-A1 (SU)
Title: Держатель
Inventor: KLYUSHNEV EVGENIJ D
IPC: A01K97/10
Filed: 1990-03-30
Granted: 1992-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к рыбной ловле , в частности дл  удержани  и фиксации  удочки на берегу реки, пруда или озера, и  может быть использовано в туризме, например  при приготовлении пищи над костром  и как средство дл  установки  походной палатки при раст жении и заЁ 2 О о  Os Фиг.Ј
Patent SU-1750566-A1 (SU)
Title: Устройство дл приготовлени полуфабрикатов изделий из теста с начинкой
Inventor: TSELIK IVAN N
IPC: A21C9/06
Filed: 1990-05-03
Granted: 1992-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  приготовлени  полуфабрикатов изделий  из теста с начинкой и может быть ис  пользовано в пищевой промышленности, в д. частности, дл  разделени  начиненного теста  на кусочки. Нож 15 дл  разделени  жгута  на полуфабрикаты изделий расположен над  конвейером 12 и закреплен на шатуне 16  его привода. При этом последний дополнительно  содержит шток 24, укрепленный  над кривошипно-шатунным механизмом с  возможностью возвратно-поступательного  перемещени  в вертикальном направлении,  и две горизонтально расположенные планки  25 и 26. Планка 26 закреплена на шарнирном  соединении 17 шатуна 16скривршипом  18 со стороны, противоположной креплению  шатуна 16, а планка 25 закреплена на  штоке 24. Устройство позвол ет повысить  качество путем обеспечени  гарантированного  отделени  полуфабрикатов изделий от  жгута с сохранением реологических свойств  теста. 4 ил.
Patent SU-1735688-A1 (SU)
Title: Установка дл обжига цементного клинкера
Inventor: IVANITSKIJ BORIS-STEFAN P
IPC: F27B7/34
Filed: 1990-08-06
Granted: 1992-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к промышленности  строительных материалов и может быть использовано дл  обжига клинкера по  сухому способу производства цемента. Дл   уменьшени  высоты циклонных теплообменников , снижени  аэродинамического со-  противлени  и увеличени  времени  пребывани  материала в зоне высоких температур , в системе циклонных теплообменников  циклоны первой 6 и третьей 9 по ходу  движени  газового потока ступеней теплообмена  расположены выше уровн  последующих  второй 7 и четвертой 10 ступеней и  соединены с последними газоходами с нисход щим  направлением движени  газоматериального  потока. 1 ил. /Ј# сл С vj  со ел о 00 00
Patent SU-1756087-A1 (SU)
Title: Устройство дл установки издели
Inventor: LUKYANENKO VIKTOR G
IPC: B23K37/047
Filed: 1990-08-13
Granted: 1992-08-23
Abstract: Использование: при резке проката, сварке, Сущность изобретени : устройство  содержит раму 1, на которой расположена  приводна  тележка 2 с узлом зажима, опорным  роликом и кронштейном с резаком 4.  Узел зажима выполнен в виде двух откидных  L-образных рычагов 5, на свободных  концах которых шарнирно установлен рычаг  6 с грузом 7 и упором. Ложемент выполнен  в виде установленных на оси и  подпружиненных между собой роликов.  Каждый ролик выполнен ступенчатым с  опорной конической торцовой поверхностью  на каждой ступени. 3 ил.
Patent SU-1746324-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени частоты гармонических сигналов
Inventor: MINTS MARK YA
IPC: G01R23/00
Filed: 1990-10-17
Granted: 1992-07-07
Abstract: Изобретение может быть использовано  при создании помехозащищенных приборов  дл  измерени  и контрол  частоты гармонических  сигналов. Устройство содержит  входной формирователь 1, генератор 2 образцовой  частоты, формирователь 3 опорных  сигналов, преобразователь 4 период -  код, блоки 5, 6 перемещени , квадраторы  7-11, аналоговые ключи 12-16, 22-26, интеграторы  17-21, блоки 27, 28 делени , сумматор  29, компаратор 30, делитель 31 кодов,  блок 32 управлени , блок 33 индикации.  1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent WO-9007884-A1 (WO)
Title: Coating for working organs of tuberous crop processing machine
Inventor: ALEXEEV GENNADY VALENTINOVICH
IPC: B24D3/34
Filed: 1989-01-10
Abstract: The coating consists of a sublayer (1) made of an electrically conductive material, and a scraping means (2) secured to it and consisting of two spaced strips of abrasive material. As soon as the working organ with said coating applied on it starts moving, the tubers, for example potato tubers, start moving perpendicularly to the end-face surface of the metal sublayer. Under the influence of centrifugal forces they are pressed against the strips of the scraping means (2) and peeled by the sharp edges of the abrasive particules. While passing consecutively along all the abrasive strips the tubers are turned due to friction and peeled on all sides. At the same time, they push the peel of the preceding tubers away from the gaps between the abrasive particles. The potatoes peeled with the proposed coating have a smooth surface, which leads to decreasing the quantity of fat absorbed during the culinary treatment and to increasing the content of starch and vitamin C in the external layers of the tubers. At the same time, the quality of peeling and the productivity of the machine are increased.
Patent TN-SN93065-A1 (TN)
Title: Mise au pont d'un systeme de transmission hydraulique pour le pompage des puits profonds
Inventor: BESROUR JAMEL
Filed: 1993-06-09
Abstract: LE PROCEDE CONSISTE A REMPLACER TOUT SYSTEME DE TRANSMISSION RIGIDE A CARACTERE MECANIQUE, UTILISE POUR L'ENTRAINEMENT DES TURBOPOMPES EN PUITS PROFONDS, PAR UN SYSTEME DE TRANSMISSION HYDRAULIQUE. LA PUISSANCE FOURNIE PAR LE MOTEUR THERMIQUE N'EST PLUS TRANSMISE DIRECTEMENT A LA POMPE A EAU. LE MOTEUR THERMIQUE OU ELECTRIQUE ENTRAINE UNE POMPE VOLUMETRIQUE. CELLE-CI FOURNIT DE L'HUILE SOUS PRESSION A UN MOTEUR HYDRAULIQUE, QUI EST DIRECTEMENT ACCOUPLE A LA POMPE A EAU ET L'ENTRAINE EN ROTATION
Patent TR-199800935-A1 (TR)
Inventor: LONCKE MARNIX
IPC: D02H13/08
Filed: 1998-05-27
Abstract: Bulus, kendisinden çözgü ipliklerinin bir dokuma makinesine dagildigi bir dokuma çerçevesi için bir kontrol sistemine iliskindir, bu sistem, iplik kopmasi ve/veya çözgü ipligi yigininin iplik fazla gerilmesinin bulgulanmasi için donanima sahiptir, bu sayede, bulgulama donanimlari, kontrol sistemi tarafindan bulgulanacak sinyal noktasi sayisinin, bulgulama donanimlarindan kaynaklanan sayinin bir payina düsürüldügü sekilde kontrol sistemi ile matris yapisi içinde birlestirilmektedir. Bu sinyaller, tercihan, dokuma makinesinin bir mikro-islemciyle çalistirilan aski kontrol cihazi islem birimine bir alan veri hatti yoluyla birlestirilmis mikro-islemciler vasitasiyla bulgulanmaktadir. Bundan baska, kontrol sistemi, tercihan uç bir durumda bulgulama elektrodlarina temas yapan, ip gerilme ve ip geri çekme donanimlarini içermektedir.
Patent UA-9160-A1 (UA)
Title: StarWriterLink mechanism for connection of trailer to tractor
Filed: 1982-05-14
Abstract: A link mechanism for connection of trailer to the tractor includes a coupling element fastened on the frame of tractor and having a catcher, a pin and a double-arm lever, which vertical arm is spring-loaded, and horizontal arm is connected with the pin. For the purpose of reduction of timetable for connection of trailer it is equipped with a lever installed on the frame, and a groove is made on horizontal arm of double-arm lever.
Patent UA-16820-A1 (UA)
Title: Method of rolling strips
Filed: 1990-06-15
Abstract: The invention relates to the rolling production. A method consists in rolling in shaped rolls with one driving shaft. Profiling the working rolls is performed in accordance with the expression where fF - total convexity of working rolls; f0 - total base convexity (concavity) of working rolls at rolling in the driving rolls of equal diameter with roughness Ra == 0,8 µm of the strips of different width.
Patent WO-0046956-A1 (WO)
Title: Modulateur de communications numeriques a grande vitesse
Inventor: BROMBAUGH ERIC M
IPC: H04L27/20
Filed: 2000-01-04
Abstract: Un processeur de modulation (28) à circuits intégrés peut être configuré de manière à fonctionner dans un mode monopuce permettant de gérer les débits de transmission jusqu'à une fréquence d'horloge maximale dudit processeur (28) et dans un mode double, de fonctionnement à deux puces, permettant de gérer les débits de transmission supérieurs à ladite fréquence d'horloge maximale. Ce processeur de modulation (28) effectue un traitement numérique sur un signal de communication qui transporte un train de données d'entrée (22). Un filtre de mise en forme des impulsions (54-57) est mis en oeuvre sous forme de deux demi-filtres. La mise en forme des impulsions est répartie entre des processeurs de modulation (28) à circuits intégrés en mode de fonctionnement à deux puces. Un interpolateur (86) et un linéariseur (106) suivent les filtres de mise en forme des impulsions (54-57).
Patent WO-0049773-A1 (WO)
Title: Message d'enveloppe de transmission transparente par reseau pi
Inventor: LIN JANETTE CHEN
IPC: H04Q7/24
Filed: 2000-02-07
Abstract: Procédé, système et mécanisme de transmission transparente d'informations (58) d'un réseau (72) spécifiques à un réseau, par un réseau (44) à protocole Internet (PI). Le réseau PI (44) comprend un premier point d'extrémité (42, 68) et un second point d'extrémité (46, 70), le réseau (72) étant desservi par le premier point d'extrémité (42, 68) du réseau PI (44). Un message d'enveloppe (60) est défini, le message d'enveloppe (60) contient les informations (58) spécifiques au réseau ainsi qu'une étiquette (62) indiquant au réseau PI (44) de faire passer le message d'enveloppe (60) ainsi que les informations (58) spécifiques au réseau par le réseau PI, de façon transparente. Le message d'enveloppe (60) peut également contenir un indicateur (62) du type de message et la longueur (64) des informations (58) spécifiques au réseau. Le réseau (72) peut être un réseau cellulaire sans fil de départ ou d'arrivée.