baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10154897-A1 (DE)
Title: Shaker system for mixing concrete has cradle mounted on springs and has shaker with out-of-balance weight hanging on spring underneath
Inventor: KUCH HELMUT
IPC: B06B1/16
Filed: 2001-11-05
Abstract: The concrete is placed in a cradle (3) supported by springs (4,5) standing on rigid supports (6). The vibrator or shaker (Schwingungsystem) has a mass (m) hanging on a spring (2) on the underside of the cradle.  An excitation-time function (FV(t)) is applied to the vibrating mass acting through the spring to give a force (FA(t)) on the cradle to make it vibrate. An out-of-balance mass generates the vibration, and the system may be tined to give resonant vibration of the cradle and the concrete.
Patent DE-10157493-A1 (DE)
Title: Elastic mounting, for the suspension of an exhaust system from a vehicle floor with dynamic thermal expansion, has structured openings in the base plate to allow movement and minimize the risk of holding clip fracture
Inventor: ZIMMERMANN HORST
IPC: F16F1/373
Filed: 2001-11-23
Abstract: The elastic mounting to suspend a functional system from the floor of a vehicle, which has a dynamic thermal length change and especially a heat expanding exhaust, has openings (4) through the base plate (1) extending over the intersection zones between the base plate and the holding clips so that, in all the positions of the clips in relation to the base plate, there is a free space in the movement direction of the joint between the clips and the edges of the openings. The extensions (5) of the support surfaces (13), have a cylinder mantle shape, to carry the base plate, held by arms at the base of the recesses (7). The spring body is of an elastomer material, which covers the holding clips and the base plate at least at the two joints (12).
Patent DE-10159935-A1 (DE)
Title: Brandsicherung bei einem Kolben-Zylinderaggregat
Inventor: WIRTH PETER
IPC: F16F9/32
Filed: 2001-12-06
Abstract: Kolben-Zylinderaggragat, umfassend einen Zylinder, in dem ein Arbeitsraum mit einem Arbeitsmedium gefüllt ist, der von einem Verschluss begrenzt und mindestens einer Dichtung abgedichtet ist, wobei der Verschluss durch einen Formschluss mit dem Zylinder bis zu einer Temperaturgrenze axial fixiert ist und der Verschluss oberhalb der Temperaturgrenze eine Axialbewegung zur Druckentlastung ausführen kann, wobei während der Axialbewegung des Verschlusses zur Druckentlastung eine Schneidvorrichtung die Dichtfunktion der Dichtung aufhebt.
Patent DE-10200357-A1 (DE)
Title: Headlight unit for vehicle has light source and output set at an angle to each other and can be adjusted
Inventor: LAMPEN MARTIN
IPC: F21S8/10
Filed: 2002-01-08
Abstract: The head light unit has a light bulb with a glass bulb (16) set into a socket (18). The light output is directed into a reflector (6) and is deflected through an angle and onto an optical conductor (8). The light bulb and the optical axes may be set at an angle of up to 90 degrees.
Patent DE-10202463-A1 (DE)
Inventor: HAWIGHORST THOMAS
IPC: B25J9/10
Filed: 2002-01-23
Abstract: Disclosed is a device for lifting loads (42) out of, or placing loads (42) in, holding installations (41, 43), preferably for lifting coiled rolls (42) out of holding installations of coiling devices, comprising at least one vertically traveling load-receiving means (22). The load-receiving means is positioned at the free end of an arm (20) which is pivotally mounted on a first carriage (2), said carriage being movably guided in the guide of a column (35). A second carriage (3) is movable at the column by a controlled drive. One end of a rocker (29) that is pivotable by a controlled drive is mounted on said second carriage while the other end of said rocker (29) is pivotally connected to the arms (20).
Patent DE-10203972-A1 (DE)
Title: Checking train brakes involves reducing main air line pressure by temporarily opening line at one wagon to apply brakes, detecting pressure drop to initiate pressure increase to release brakes
Inventor: GOKUS ARMIN
IPC: B60T17/22
Filed: 2002-01-31
Abstract: The method involves activating the brakes by reducing main air line pressure, checking brake operation on each wagon, increasing pressure to release the brakes and checking brake release on each wagon. During testing the train is secured by applying another brake and a traction lock. The pressure is reduced by temporarily opening the line at one wagon, the pressure drop is detected and a controller causes a pressure increase to release the brakes.  The method involves activating the brakes by reducing the pressure in the main air line (2), checking on each wagon whether the brakes work, increasing the pressure in the main air line to release the brakes and checking on each wagon whether the brakes are actually released. During the brake test the train is secured by applying another brake (11) and activating a traction lock. The pressure is reduced by temporarily opening the line at one wagon, the pressure drop is detected and a controller (10) causes a pressure increase to release the brakes. An Independent claim is also included for an arrangement for checking train brakes.
Patent DE-10207098-A1 (DE)
Title: Electrical wind power rotor molding heater used for molding glass fiber-reinforced plastics has flat electrically conducting heating layer made from conducting heating resistance material, and parallel current-feeding electrodes
Inventor: MUSEKAMP CHRISTINA
IPC: H05B3/58
Filed: 2002-02-20
Abstract: Electrical wind power rotor molding heater has a flat electrically conducting heating layer made from a conducting heating resistance material, and parallel current-feeding electrodes spaced so that the heating layer releases heat and infra-red radiation.
Patent DE-10210285-A1 (DE)
Title: Reversibles Toxin und seine Verwendung
Inventor: HENKEL THOMAS
IPC: C12N9/22
Filed: 2002-03-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein reversibles Toxin, das mindestens zwei Nukleasen enthält. Ferner betrifft die Erfindung ein genetisches Selektionssystem zur Identifizierung von Inhibitoren von Protein-Protein-Wechselwirkungen.
Patent DE-10211308-A1 (DE)
Title: Zahnkette
Inventor: SUZUKI TADASU
IPC: F16G13/04
Filed: 2002-03-13
Abstract: Eine Zahnkette (1) umfasst einen Kettengliedaufbau (3), der zumindest zwei innere Kettenlaschen (4) aufweist, die jeweils ein Paar von Zähnen (4a) und Hülsenlöchern aufweisen und mit einem Paar von Hülsen (5) verbunden und aneinander befestigt sind, welche in die jeweiligen Hülsenlöcher eingepresst sind, eine Zwischen-Kettenlasche (6), die ein Paar von Zähnen und Hülsenlöchern aufweist, und eine Führungslasche (2), die ein Paar von Stiftlöchern (2a) aufweist. Die Elemente sind mit Verbindungsstiften (7) kombiniert und gelenkig miteinander verbunden. Eine Reihe von Kettengliedaufbauten (3) ist bezüglich der Breitenrichtung der Kette (1) in der Mitte angeordnet und erstreckt sich entlang der Längsrichtung der Kette (1). Die Zwischen-Kettenlaschen (6) sind auf beiden Seiten des Kettengliedaufbaus (3) angeordnet, und Führungslaschen (2) sind auf Außenseiten einer jeden Zwischen-Kettenlasche (6) angeordnet. Jede Hülse (5) in dem Kettengliedaufbau (3), die zwischen den Zwischen-Kettenlaschen (6) angeordnet ist, weist eine Länge auf, die dem Zwischenraum zwischen den Zwischen-Kettenlaschen (6) im Wesentlichen gleich ist.
Patent DE-10215461-A1 (DE)
Title: Method for impregnating stators for electrical machines made from packet of metal plates uses liquid resin for impregnation, solid resin particles being removed through bores in plates using air or liquid resin
Inventor: STOEHR GERHARD
IPC: H01F41/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: Method for impregnating stators (10) for electrical machines which are made from a packet of metal plates (18) uses a liquid resin for impregnation. Solid resin particles are removed from the stator through bores (12) in the plates using air or liquid resin.
Patent DE-10219567-A1 (DE)
Title: Plant regulation method in which weather forecast data are taken into consideration when planning plant operation to minimize downtime and maximize efficiency
Inventor: BUECK THOMAS
IPC: G05B15/02
Filed: 2002-05-01
Abstract: A method for regulation and control of plant or installations in which climate data taken from weather forecasts are incorporated in plant control. The method is particularly applicable to plant with inherent latency or inertia and ensures that differences from design values are minimized and higher operating efficiencies obtained.
Patent DE-10220233-A1 (DE)
Inventor: WINKER ALEXANDER
IPC: B23P13/00
Filed: 2002-05-06
Abstract: The wheel nut has a peripheral rib (15) near its center and lugs (26) around its base. A washer (20) is fitted on to it and locked between the rib and lugs. An independent claim is included for a method for making the nut.
Patent DE-10220349-A1 (DE)
Title: Connecting and disconnecting DC supply voltage to/from load e.g. cable car or press requiring high degree of safety, by closing relay after semiconductor switch has closed to connect supply
Inventor: GROSSER STEFAN
IPC: H01H9/54
Filed: 2002-05-07
Abstract: The method involves connecting the supply to the load by closing a semiconductor switch (8) in a first step, and in a second step that is time-offset from the first step, a relay (6) contact is closed. To disconnect the supply from the load, the relay contact is opened in a third step, and then a semiconductor switch is opened in a fourth step that is time-offset from the third step. An Independent claim is included for an apparatus for connecting and disconnecting a DC supply to a load.
Patent DE-10220687-A1 (DE)
Title: Nockenwellenversteller mit elektrischem Antrieb
Inventor: SCHAEFER JENS
IPC: F01L1/352
Filed: 2002-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden und Verstellen der Nockenwelle (3) und der Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors, mit einem als Dreiwellengetriebe ausgebildeten Verstellgetriebe (1), das eine kurbelwellenverbundene Antriebswelle (4), eine nockenwellenverbundene Abtriebswelle (5) und eine mit einem elektrischen Verstellmotor (2) verbundene Verstellwelle (6) aufweist, wobei zwischen Antriebs- und Abtriebswelle (4, 5) bei stillstehender Verstellwelle (6) eine Standgetriebeübersetzung i¶0¶ vorliegt, deren Höhe die Getriebegattung (Minus- oder Plusgetriebe) und die Verstellrichtung der Nockenwelle (3) bestimmt, die eine Basis- oder Notlaufposition besitzt. DOLLAR A Die Funktionssicherheit der Vorrichtung wird dadurch verbessert, dass bei Ausfall des Verstellmotors (2) und/oder seiner Steuerung durch Abbremsen bzw. Festsetzen der Verstellwelle (6) und durch gleichzeitiges Drehen der Antriebswelle (4) sowie durch geeignete Standgetriebeübersetzung i¶0¶ die Basis- bzw. Notlaufposition der Nockenwelle (3) erreich- und haltbar sind.
Patent DE-10230109-A1 (DE)
Inventor: RAUSCH FRANZ
IPC: B29C51/42
Filed: 2002-07-04
Abstract: The invention relates to an air-permeable moulding tool (1) for embossed film stamping in a negative deep stamping method for the production of embossed components, by means of cladding a film on the component. The moulding tool is embodied in steel in the shape of a contoured shell, whereby an etched embossing is applied to the component-side surfaces (9) of the shell wall (5), which is transferred to the film (23) before or during the cladding in the deep stamping process and whereby a number of holes are produced in the shell wall of the moulding tool (1) which pass through the wall and are produced by laser or by erosion, for the extraction of air and exerting suction on the film (23).
Patent DE-10230738-A1 (DE)
Title: Automated assembly, for cleaning raw water treatment reactor, uses anolyte solution drawn from reservoir for rinsing and cleaning solutions
Inventor: REBSCHER HARTMUT
IPC: B08B9/02
Filed: 2002-07-09
Abstract: An automated assembly cleans a water treatment reactor which generates a catalytic cleaning agent and an anodic disinfection solution from saline solution. The agents are admixed with incoming raw water. The reactor has a cathode chamber, an anode chamber and a membrane. A mixture of salt (NaCl) and water (H2O) flows as brine. The reactor (1) has a reservoir (13) for rinsing and cleaning solutions. During operation, the reactor receives a continual supply of fresh, clean anolyte solution. During the cleaning operation, the anolyte solution in the reservoir (13) is passed through the cathode chamber (2). During operation the reservoir holding anolyte is linked via branch tube (12) with the reactor (1). The anolyte solution reaches the water treatment reactor via a three-way valve (15), pipe (16), flow-regulation tank (17)and a dosing pump. To clean the chamber (2) with the cathode (3) the first three-way valve (15) is selected, allowing anolyte solution in the reservoir (13) to reach the cathode chamber (2) via the second three-way valve (9), and is then surrendered to the effluent water.
Patent DE-10231470-A1 (DE)
Title: Production of inorganic non-metallic material composition used in multiple component systems comprises using two partial compositions of same system of compositions to produce a composition as a product of mixing both partial compositions
Inventor: HELKE GUENTER
IPC: C04B35/491
Filed: 2002-07-12
Abstract: Production of an inorganic non-metallic material composition comprises using two partial compositions of the same system of compositions to produce a new composition as a product of the mixing both partial compositions.  Preferred Features: The new composition is formed from piezoceramic materials based on solid solutions of the binary system of solid solutions of lead zirconate (PbZrO3) and lead titanate with varying zirconium/titanium (Zr/Ti) ratio in the formula Pb(ZrxTiy)O3 (where x + y = 1).
Patent DE-10232627-A1 (DE)
Inventor: KEREKES LASZLO
IPC: B60N2/90
Filed: 2002-07-18
Abstract: A sitting and reclining cushion is divided into a seat cushion and a back cushion, which are configured in an essentially identical manner. A sleeve consisting of a textile material with low elasticity contains a plurality of tubular pockets consisting of an identical material and joined longitudinally to said sleeve by means of seams. Each pocket is likewise connected to its neighbour or neighbours by means of seams. Each pocket contains a pouch, which consists of an elastic plastic and comprises a valve, and can be filled with compressed air. As a result, the pockets modify their shape, thus tensioning the sleeve and forming the actual sitting or reclining surface. The optimised shape of the cushion structure can be adapted to individual requirements for comfort by means of different air pressures in the pouches.
Patent DE-10233523-A1 (DE)
Title: Sensor for transmission and reception of electromagnetic signals e.g. radar sensor for automobile, with transmission of signals into main radiation region and auxiliary radiation region
Inventor: MENDE RALPH
IPC: G01S13/931
Filed: 2002-07-23
Abstract: The sensor has a housing enclosing a transmission antenna device for transmitting electromagnetic signals into a main radiation region (3) and an auxiliary radiation region (4) at an angle to the main radiation region and a reception antenna device for reception of signals reflected by an object within either radiation region.
Patent DE-10233544-A1 (DE)
Title: Elektrokleingerät, insbesondere Zahnbürste
Inventor: FRITSCH THOMAS
IPC: H01M2/34
Filed: 2002-07-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Elektrokleingerät des persönlichen Bedarfs, insbesondere eine Zahnbürste, mit einem elektrischen Baustein, insbesondere Antrieb, einem Schalter zum Ein- und Ausschalten des elektrischen Bausteins, sowie einem Batterieaufnahmefach, in das eine Batterie bzw. ein Akku zur Energieversorgung des elektrischen Bausteins einsetzbar ist. Es ist erfindungsgemäß eine automatische Einschaltvorrichtung vorgesehen, die beim Einsetzen der Batterie in das Batterieaufnahmefach den Schalter zum Ein- und Ausschalten in seine Einschaltstellung zwingt. Der Antrieb bzw. der entsprechende elektrische Baustein wird unabhängig von der Ausgangsstellung des Schalters gleich in Betrieb gesetzt, so dass noch vor dem Verschließen des Batterieaufnahmefachs sofort erkannt wird, ob das Einliegen der Batterie erfolgreich war. Insbesondere ist in Weiterbildung der Erfindung die Einschaltvorrichtung derart ausgebildet, dass der Schalter nur bei einem Einsetzen der Batterie mit richtiger Polarität betätigt wird.
Patent DE-10235415-A1 (DE)
Title: Rotating drinking glass or -bottle holding device accommodated inside central console of vehicle and to be accessed from above
Inventor: HUBER ROLAND
IPC: B60N3/10
Filed: 2002-08-02
Abstract: A unit of three cylindrical containers (4.1, 4.2, 4.3), their size matching the dimensions of standard drinking glasses or bottles, isccommodated inside the central console (2) of a vehicle. An opening (2.1) in the upper area of the console provides simultaneous access to two of the containers at a time, which can be rotated around a vertical axle (10) activated with a control button (6). One of the containers (4.2) is designed as an ashtray (3) with two smoking utensils positioning areas at its upper rim.
Patent DE-10237210-A1 (DE)
Title: Device to prevent transfer of heat generated by brake friction to hub bearing consists of anodized aluminum protective shield between brake disc friction surfaces and hub bearing
Inventor: EBERT JOERG
IPC: B60B27/00
Filed: 2002-08-14
Abstract: A protective shield (10) rotating with the hub (3) is located between hub and brake surface, e.g. in the area between the friction surfaces of a brake disc (7) and at least the rear roller bearing (2) of the wheel hub bearing. The shield is positioned at a radial distance to the outer surface of the hub, and the air gap (12) thus formed decreases in axial direction to the hub fastening flange (3a).  The shield is of aluminum, e.g. light pref. anodized aluminum, and has a rough surface.
Patent DE-10237338-A1 (DE)
Title: Herstellung einer Umverdrahtungslage auf einem Trägermaterial
Inventor: ZAPF JOERG
IPC: H01L21/48
Filed: 2002-08-14
Abstract: Zur Herstellung eines BGA-Packages werden ein Verdrahtungsträger auf einem Trägermaterial erzeugt, auf den Verdrahtungsträger ein Chip aufgesetzt und das Trägermaterial vom Verdrahtungsträger abgelöst.
Patent DE-10237862-A1 (DE)
Title: Portable wall for use as flood barrier has wall modules consisting of triangular baseplates with two wall panels fastened together side-by-side and held in place by ground anchors
Inventor: WEGENER ROLAND
IPC: E02B3/10
Filed: 2002-08-19
Abstract: Each wall module (1,2) consists of a baseplate shaped as an equilateral triangle, carrying two wall panels which may be at an obtuse angle to each other. The edge where the two panels meet faces away from the flood (8). The edge or corner (4) is reinforced at the top, and has an eye for a karabiner hook on a cable (5) with a tensioning screw.  A karabiner hook on the other end of the cable is fastened to an eye on top of a ground anchor (6). A frame (3) on the base of each wall element carries a second ground anchor (9) which prevents sliding of the base of the wall. Each baseplate rests on a sealing sheet (7). Adjacent sealing sheets overlap, and the wall modules fit together side-by-side.
Patent DE-10240462-A1 (DE)
Title: Seat for motor vehicle has cushion sub-structures with recess for inset spacing textile
Inventor: HEINRICH HANS-JUERGEN
IPC: B60N2/70
Filed: 2002-08-30
Abstract: The seat has the usual bearing structure and cushion substructures (1) of foam, rubber hair or similar, made with a recess (2) in which a load-bearing, durably elastic and durably springing-back insert (3) made of a pressure-resistant spacing textile is fitted. This may be knitted or woven with threads in various possible specified directions.
Patent DE-10241523-A1 (DE)
Title: Combined display and input panel for a video mixer system has a display and input panel separated by a sensor foil
Inventor: FRANK DIETER
IPC: H04N5/265
Filed: 2002-09-07
Abstract: The user panel for a video mixer system has a display panel (12) and an input (20) matrix of elements (18). Located between these is transparent surface sensor (16) that relates to symbols (14). The panel is coupled to a display controller that has a graphics symbol generator.
Patent DE-10244175-A1 (DE)
Title: Spectacles, especially for reading, have a tinted border around the outer edges of the lenses to prevent distractions from the sides
Inventor: HETZGER SIEGFRIED
IPC: G02C7/16
Filed: 2002-09-23
Abstract: The spectacles, especially for reading, have a tinted border around the outer edges of the lenses. The tinted border is produced by the same technique as for sunglasses.
Patent DE-10246045-A1 (DE)
Title: Inner panel for car door has spring clip attached to it, between jaws of which objects can be stored
Inventor: KAPPLER BERTHOLD
IPC: B60R13/02
Filed: 2002-10-02
Abstract: The inner panel (1) for a car door has a spring clip (3) attached to it. Objects can be stored between the jaws (32', 33') of this.
Patent DE-10247364-A1 (DE)
Title: Production of an electrically conducting material used as a gas diffusion layer in a gas diffusion electrode of a PEM fuel cell comprises combining spheroidal and/or fibrous particles
Inventor: LOEHR KARSTEN
IPC: H01M4/86
Filed: 2002-10-10
Abstract: Production of an electrically conducting material comprises combining spheroidal and/or fibrous particles to form a porous structure by applying an electrical field.  An Independent claim is also included for an electrically conducting material produced by the above process.
Patent DE-10248215-A1 (DE)
Title: Sealing device has sealing component in contact with housing wall which has cross sectional profile and pipe element in contact region of sealing component provided with recess by which sealing component is movable in radial direction
Inventor: SMIRRA KARL
IPC: F16J15/06
Filed: 2002-10-16
Abstract: The sealing device has a sealing component (8) in contact with a housing wall (1) and pipe element (3) eccentrically guided in bushing (2) in the housing wall. The cross sectional profile of the housing wall and pipe element in the contact region of the sealing component has a recess (16) through which the sealing component is movable in the radial direction (11). The sealing component has an axial seal (17) installed in the recess and a radial seal (9) lying on a surface (10) defining the intermediate space between the pipe element and housing wall.  Independent claims are also included for the following: (a) a use for the sealing component which is to seal the eccentric bushing of a pipe element through a housing wall of a gearbox; and  (b) a procedure for the fitting of the sealing device.
Patent DE-10248461-A1 (DE)
Title: Seal testing method for a medical catheter electrode, wherein a hydrostatic pressure source is applied to the catheter and it is monitored over a test duration to determine if leaks occur
Inventor: KRAFT MARC
IPC: A61B5/042
Filed: 2002-10-17
Abstract: Seal testing method for catheter electrodes in which the sealing of a given section of the catheter electrode (19) that is being tested is tested by connecting a liquid column to it. The liquid column is connected to a container (20) that provides a pressure head for the liquid in the column. The liquid container and column are connected to the catheter by means of a sealing adapter (29). The capillary (25) between the container and the adapter is monitored during the test duration for any volume displacement, e.g. by monitoring the position of an air bubble.  The invention also relates to a corresponding testing arrangement.
Patent DE-10251250-A1 (DE)
Title: Verfahren und Gerät zur Anregung piezoelektrischen Materials
Inventor: GALLMEYER CHRISTOPHER F
IPC: H02N2/00
Filed: 2002-11-04
Abstract: Gerät und Verfahren zur Anregung einer piezoelektrischen Einrichtung. Eine Steuereinrichtung empfängt ein erstes Steuersignal und regt eine piezoelektrische Einrichtung ungefähr bei wenigstens einer vorbestimmten elektrischen Resonanzfrequenz der piezoelektrischen Vorrichtung als Funktion des ersten Steuersignals an.