baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9811968-A1 (WO)
Title: Jeu de construction
Inventor: LEADBETTER PAUL
IPC: A63H33/08
Filed: 1997-09-16
Abstract: Ce jeu de construction comprend des éléments de construction (11, 21, 22) d'un premier type pourvus de goujons d'assemblage (10, 20) disposés selon une structure périodique bidimensionnelle, dans laquelle les goujons d'assemblage (10, 20) sont disposés en rangées dans deux directions principales perpendiculaires l'une à l'autre, de sorte que les goujons d'assemblage (10, 20) forment également des rangées diagonales dans des directions diagonales par rapport aux directions principales. Les rangées diagonales voisines sont séparées par un espace ayant une largeur (d) supérieure à zéro. Ce jeu de construction comprend également des éléments de construction (11, 21, 22) d'un second type destinés à coopérer avec les éléments de construction (11, 21, 22) du premier type, ces éléments de construction (11, 21, 22) du second type comprenant des paires de parois d'assemblage parallèles (12, 23, 24) qui définissent des cavités comportant des moyens d'assemblage destinés à recevoir les goujons d'assemblage (10, 20) des éléments de construction du premier type selon un mode d'assemblage amovible, de sorte que lesdites parois d'assemblage (12, 23, 24) sont disposées dans des directions principales entre les rangées des goujons d'assemblage. Ce jeu de construction comprend en outre des éléments de construction (40, 50, 60a, 60b, 61a, 61b, 62a, 62b) d'un troisième type destinés à coopérer avec les éléments de construction du premier type, ces éléments de construction (11, 21, 22) du premier type comprenant des paires de parois d'assemblage parallèles (42, 52) qui définissent des cavités pourvues de moyen d'assemblage destinés à recevoir les goujons d'assemblage (10, 20) des autres éléments de construction selon un mode d'assemblage amovible, de sorte que les parois d'assemblage (42, 52) sont disposées dans des directions diagonales dans les espaces situés entre des rangées diagonales de goujons d'assemblage.
Patent WO-0044288-A1 (WO)
Inventor: FUSS FRANZ KONSTANTIN
IPC: A61F2/30
Filed: 2000-01-27
Abstract: L'invention concerne un instrument chirurgical (1) servant à l'introduction d'implants intervertébraux (2) dans l'espace intervertébral (14) entre des corps vertébraux (15) adjacents et a pour but de faciliter l'introduction de tels implants (2), également en cas d'accès difficiles. L'instrument chirurgical (1) est, en conséquence, caractérisé en ce qu'il présente deux éléments de guidage (5) opposés l'un à l'autre, ayant chacun un guidage dirigé vers l'autre élément, et formant entre eux un parcours de guidage le long duquel un implant intervertébral (2) peut être inséré latéralement dans ledit espace intervertébral (14).
Patent WO-0077007-A1 (WO)
Title: Benzopyranes anneles en c7-c8 presentant un heterocycle aromatique, et compositions et matrices (co)polymeres les contenant
Inventor: BREYNE OLIVIER
IPC: G02B1/04
Filed: 2000-06-05
Abstract: L'invention concerne des nouveaux composés de type benzopyrane présentant un hétérocycle aromatique annelé en position 7,8 et un carbocycle annelé en position 5,6. Ces composés correspondent à la formule (I) et présentent des propriétés photochromique intéressantes. L'invention concerne également leur préparation, leurs applications en tant que photochromes, ainsi que les compositions et les matrices (co)polymères les contenant.
Patent WO-0112483-A1 (WO)
Inventor: LATARNIK MICHAEL
IPC: B60T8/1755
Filed: 2000-08-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer des grandeurs d'état de véhicule. Ce procédé consiste à mesurer au moins une grandeur, indiquant une tendance du véhicule à basculer autour de son axe longitudinal, et à évaluer cette grandeur pour déterminer des grandeurs de commande et de régulation d'un système de régulation de véhicule. L'invention vise à permettre une réaction la plus rapide possible à un risque de basculement du véhicule, au moyen d'une intervention de régulation. A cet effet, le procédé selon l'invention consiste, sur la base de la grandeur de mesure, qui est déterminée au moyen de détecteurs de forces exercées sur les pneus ou sur les roues et qui reproduit les forces latérales exercées sur les pneus ou sur les roues et/ou les forces de contact des pneus ou des roues, à déterminer au moins une grandeur caractéristique, indiquant une tendance du véhicule à basculer, par détermination continue de cette grandeur de mesure sur au moins une roue se trouvant à l'intérieur du virage et sur au moins une roue se trouvant à l'extérieur du virage. Les forces directes, exercées sur les pneus ou sur les roues, qui ont été déterminées, ou les grandeurs déduites de ces forces, par exemple des grandeurs filtrées, et/ou les signaux formés au moyen de grandeurs ou de valeurs de correction, sont utilisés en tant que grandeurs de commande ou de régulation.
Patent WO-0127237-A1 (WO)
Inventor: WEUTHEN MANFRED
IPC: C11D1/645
Filed: 2000-09-29
Abstract: Vorgeschlagen werden Waschmitteltabletten, enthaltend (a) anionische, nichtionische und/oder amphotere Tenside, (b) Tetraalkylammoniumverbindungen, (c) Zeolithe und (d) Sprengmittel mit der Maßgabe, daß die Komponente (b) in Mengen von 1 bis 20 Gew.-% zugegen ist.
Patent WO-0154447-A1 (WO)
Inventor: VON SICHART FRITHJOF
IPC: H04L12/70
Filed: 2000-11-21
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à optimiser le traitement d'informations lors d'une transmission en paquets. Selon l'état de la technique et en règle générale, un grand nombre de registres FIFO sont utilisés pour le traitement de longues listes d'ordres, d'où le problème posé par ces registres qui représentent un travail supplémentaire considérable. La présente invention apporte une solution à ce problème en regroupant la multitude de registres FIFO en un seul registre FIFO.
Patent WO-0152398-A1 (WO)
Title: Circuit de pompe de charge
Inventor: AYRES JOHN R A
IPC: H01L27/04
Filed: 2000-12-18
Abstract: L'invention concerne un circuit de pompe de charge (1) qui comprend une série d'étages d'amplification de tension (11), chaque étage (11) comprenant des moyens de commutation (10) et un élément capacitif (12) relié en série entre l'entrée d'étage et une borne de commande de tension respective (14, 15). Les bornes de commande de tension (14, 15) comprennent au moins deux groupes de bornes recevant des tensions de commande synchronisées respectives, et des étages adjacents (11) associés aux différents groupes de bornes. Les moyens de commutation (10) d'un ou plusieurs étages (11) comprend une diode à jonction PIN latérale. L'utilisation de ces diodes permet au circuit de pompe de charge lui-même de fonctionner avec un niveau inférieur de tension d'alimentation qu'il est possible en utilisant des transistors en couches minces (TFT). L'utilisation de diodes PIN latérales permet au circuit de pompe de charge d'être formé au moyen du même procédé pouvant être requis pour des TFT du circuit alimentés par la tension amplifiée. Ceci permet au circuit de pompe de charge (1) d'être formé sur un substrat commun doté de circuits de TFT à une tension supérieure, par exemple, une affichage à cristaux liquides à matrice active (ACLMA).
Patent WO-0176491-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum bearbeiten von menschlichem und/oder tierischem gewebe
Inventor: JOIST ALEXANDER
IPC: B23D77/00
Filed: 2001-03-20
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Bearbeitung des menschlichen und/oder tierischen Körpers handelt es sich beispielsweise um einen Kernbohrer, insbesondere einen Markraumbohrer für Röhrenknochen, der einen Bohrkopf (12) aufweist. Der Bohrkopf (12) ist mit einer flexiblen Welle (14) verbunden, die über einen Schaft (16) mit einer Bohrmaschine verbunden ist. Der Kernbohrer weist ferner eine Spüleinheit (18) auf, durch die Bohrmaterial im Bereich des Bohrkopfes (12) abtransportiert wird. Hierzu ist die Spüleinheit (18) mit einem Spülkanal (30), der zwischen der Bohrung und dem Außendurchmesser der flexiblen Welle (14) ausgebildet ist, verbunden. Der Bohrkopf (12) weist Schlitze (34) auf, die mit einem inneren Hohlraum (36) des Bohrkopfes (12) verbunden sind. Der Hohlraum (36) ist wiederum mit einem in der flexiblen Welle (14) vorgesehenen Innenkanal (40) verbunden, durch den das Spülmedium in einen Spülkopf (42) geleitet wird. Im Spülkopf (42) tritt das Spülmedium durch in der flexiblen Welle (14) vorgesehene Schlitze (60) in eine Ringnut (58). Die Ringnut (58) ist mit einem Kanal (54) verbunden, an den über ein Schlauch (56) eine Saugvorrichtung angeschlossen ist.
Patent WO-0175130-A1 (WO)
Inventor: HESSE HOLGER
IPC: C12N15/82
Filed: 2001-04-04
Abstract: Transgenic plants are described which have an increased methionine content due to the reduction of the activity of threonine synthase in cells of these plants. Furthermore, methods for the preparation of such cells are described as well as the use of nucleic acid molecules encoding threonine synthase for the preparation of the described transgenic plants.
Patent WO-0185795-A1 (WO)
Title: Trivalente antikörperkonstrukte mit disulfid-brücken stabilisierten variablen regionen
Inventor: DUEBEL STEFAN
IPC: C07K16/46
Filed: 2001-05-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft rekombinante Antikörperkonstrukte, Verfahren zu deren Herstellung, pharmazeutische Zusammensetzungen und diagnostische Mittel, welche diese rekombinanten Antikörperkonstrukte enthalten, sowie die Verwendung dieser rekombinanten Antikörperkonstrukte zur Diagnose und Behandlung von Krebserkrankungen, Autoimmunerkrankungen, Allergien, immunologischen Überreaktionen, Infektionen oder Noxen.
Patent WO-0190037-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von acylierten phenolethern
Inventor: MAIER-RICHTER ANDREA
IPC: C07C45/46
Filed: 2001-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von acylierten Phenolethern durch Umsetzung von Phenolethern mit Acylierungsmitteln in Gegenwart eines Zeoliths aus der Reihe Zeolith-β und Zeolith-Y.
Patent WO-0185863-A1 (WO)
Title: Toile a revetement en mousse
Inventor: MICHIELS DANY FELIX MARIA
IPC: B32B5/24
Filed: 2001-05-14
Abstract: L'invention concerne une toile flexible à revêtement en mousse pouvant être utilisée particulièrement comme bande adhésive, tel qu'un recouvrement pour câble ou un ruban de harnais, lorsque la toile se présente sous forme de bande. La toile de l'invention comprend une couche de revêtement en mousse polymère déformable de façon élastique pouvant être utilisée pour absorber les vibrations. Une surface externe de la toile présente de préférence des propriétés adhésives permettant à la toile d'adhérer sur une large gamme de matériaux. La bande flexible comprend un substrat formé d'une toile essentiellement bidimensionnelle présentant une structure de tissu ouvert au moins sensiblement encastrée dans la couche de mousse polymère obtenue à partir d'une formulation polymère aqueuse. L'invention concerne également un procédé de fabrication de cette toile à revêtement en mousse.
Patent WO-0187621-A1 (WO)
Title: Cartouche dotee d'un code-barres comprenant des donnees d'alignement codees
Inventor: VOSAHLO JINDRICH
IPC: B41J2/175
Filed: 2001-05-16
Abstract: L'invention concerne une cartouche de tête d'impression pour une imprimante à jet d'encre à têtes d'impression multiples. Cette cartouche comprend un ensemble (3) de buses de jet d'encre et une surface (Z) de référence permettant de positionner la cartouche dans l'imprimante. Cette cartouche comprend en outre un support de données tel qu'un code-barres (9) qui contient une mesure (z) de la position de la première buse (10) à jet d'encre dans l'ensemble (3) par rapport à la surface (Z) de référence de la cartouche. Cette information de mesure permet de réduire les tolérances de fabrication de la cartouche car elle permet de corriger une quelconque erreur d'alignement de l'ensemble (3) de buses dans la direction z par le retardement de la transmission du signal d'impression à l'ensemble (3) de buses.
Patent WO-0194087-A1 (WO)
Title: Procede de finition d'ailes en bois revetu, et ailes produites par ce procede
Inventor: PEDRON VANNI
IPC: B27M3/00
Filed: 2001-06-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'ailes en bois revêtu présentant un plan support (1) fait d'une matière première telle qu'un aggloméré, un MDF ou un produit similaire, et plusieurs planches (2,3,4,5) formant un cadre sur ledit support. Le procédé consiste à couper aux dimensions le plan support et les planches adaptés pour recevoir le cadre de l'aile. Le procédé consiste ensuite à appliquer sur chaque planche et sur le plan support une couche d'une matière présentant un grain en relief d'un type de bois choisi; à assembler les planches de manière à obtenir une aile achevée; et à appliquer par encollage une feuille de revêtement sur la partie visible et les bords de l'aile.
Patent WO-0199141-A1 (WO)
Title: Tube cathodique couleur et canon electronique
Inventor: JUNGBLUT REINER M
IPC: H01J29/50
Filed: 2001-06-11
Abstract: L'invention concerne un tube cathodique couleur. Ce dernier comprend un écran d'affichage, un canon électronique servant à générer trois faisceaux électroniques, ces faisceaux électroniques étant dirigés vers l'écran d'affichage. Il comporte également des moyens de déflexion servant à générer un champ magnétique dans un premier sens afin de défléchir les faisceaux électroniques à travers l'écran d'affichage. Le canon électronique possède une coupelle de centrage dont une première partie est pourvue d'une ouverture centrale et de deux ouvertures extérieures servant au passage des trois faisceaux électroniques, et dont une deuxième partie s'étend dans la direction de l'écran d'affichage. La coupelle de centrage du canon électronique possède deux ponts créant les fentes entre la première partie et la deuxième partie de la coupelle de centrage, de sorte qu'une première ligne tirée entre une première extrémité du premier pont et une première extrémité du deuxième pont vient couper une deuxième ligne tirée entre une deuxième extrémité du premier pont et une deuxième extrémité du deuxième pont, et que la bissectrice des lignes d'intersection est pratiquement parallèle au premier sens, de façon à limiter les courants tourbillonnaires dans la coupelle de centrage.
Patent WO-0212752-A1 (WO)
Inventor: SCHICK JEAN-FRANCOIS
IPC: F16G3/00
Filed: 2001-07-27
Abstract: L'invention concerne une agrafe de courroie destinée à agrafer les extrémités (2) de bandes de transport, ladite agrafe comportant des bandes métalliques (4, 4a) pontant l'espace de séparation entre les deux extrémités des bandes de transport sur le côté supérieur et le côté inférieur des bandes de transport. Les bandes métalliques situées sur le côté supérieur des bandes de transport (4) et les bandes métalliques situées sur le côté inférieur des bandes de transport (4a) sont reliées les unes aux autres par l'intermédiaire de tiges de fixation (5) traversant au moins les bandes métalliques situées sur le côté supérieur des bandes de transport. Ainsi, il est possible de mettre en oeuvre une agrafe de courroie particulièrement flexible se caractérisant par une durée de vie élevée.
Patent WO-0212781-A1 (WO)
Title: Kohlendioxid-feuerlöschvorrichtung
Inventor: ANDREAS THOMAS
IPC: A62C35/02
Filed: 2001-08-10
Abstract: Eine Kohlendioxid-Feuerlöschvorrichtung umfasst zum Feststellen eines Gasverlustes aus einem Kohlendioxid-Druckbehälter (10) eine kapazitive Messvorrichtung (11), die für einen Temperaturbereich unterhalb und oberhalb der kritischen Temperatur des Kohlendioxids geeicht ist. Die Kohlendioxid-Feuerlöschvorrichtung umfasst hierbei ein Auslassventil, in das die kapazitive Messsonde (12) derart günstig integriert ist, dass der Ausströmwiderstand des Löschgases kaum vergrößert wird.
Patent WO-02051452-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'ameliorer la stabilite d'une composition pharmaceutique
Inventor: FETZ ANDREA
IPC: A61P27/02
Filed: 2001-12-20
Abstract: La présente invention concerne, tout particulièrement, un procédé permettant de stabiliser une composition pharmaceutique par mise en contact de cette composition avec un matériau polymère. Le procédé décrit dans cette invention comprend, en particulier, une étape de stérilisation à l'oxyde d'éthylène.
Patent WO-02056686-A1 (WO)
Title: Fungizide mischungen
Inventor: MUELLER BERND
IPC: A01N47/24
Filed: 2002-01-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft fungizide Mischungen, enthaltend a) ein Benzophenon der Formel (I), b) ein Carbamat der Formel (II), und  c) ein Azolderivat der Formel (III), in einer synergistisch wirksamen Menge, sowie ein Verfahren zur Bekämpfung von Schadpilzen mit Mischungen der Verbindungen (I), (II) und (III). Die Wirkstoffe der Formeln (I), (II) und (III) sind in der Beschreibung definiert.
Patent WO-02064345-A1 (WO)
Title: Regelverfahren für die hydraulische unterstützung eines elektrischen antriebs
Inventor: DANTLGRABER JOERG
IPC: B29C45/76
Filed: 2002-01-24
Abstract: Auf ein axial verfahrbares Maschinenteil wirken in Längsrichtung die Kraft eines Elektromotors, dessen Drehbewegung über ein Getriebe in eine Längsbewegung umgesetzt wird, und die Kraft des Kolbens eines hydraulischen Zylinders. Die von dem Elektromotor ausgeübte Kraft wird auf einen Wert begrenzt, bei dem noch keine Beschädigung des Getriebes erfolgt. Zur Begrenzung des von dem Elektromotor aufgebrachten Kraftanteils wird aus dem Sollwert für die in axialer Richtung auf das Maschinenteil wirkende Kraft und dem Istwert dieser Kraft eine Regeldifferenz gebildet, die die Summe der auf das Maschinenteil in axialer Richtung wirkenden Kraftanteile steuert. Aus dem Istwert der in axialer Richtung auf das Maschinenteil wirkenden Kraft und einem die mechanische Belastbarkeit des Getriebes berücksichtigenden Wert wird ein Sollwert für die in axialer Richtung auf den Kolben wirkende Kraft gebildet. Aus dem Sollwert für die in axialer Richtung auf den Kolben wirkende Kraft und ihrem Istwert wird eine Regeldifferenz gebildet, die einen der auf das Maschinenteil in axialer Richtung wirkenden Kraftanteile steuert.
Patent WO-02092581-A1 (WO)
Title: Heterocyclylphenyl-benzylether als fungizide
Inventor: MAURER FRITZ
IPC: C07D285/08
Filed: 2002-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Heterocyclylphenyl-benzylether der Formel (I) in welcher R für Methoxycarbonyl, Methylaminocarbonyl oder für 5,6-Dihydro-1,4,2-dioxazin-3-yl-steht, R1 für Alkyl steht, R2 für Wasserstoff oder Alkyl steht und Het für gegebenfalls substituiertes Tetrazolyl, 1,2,4-Oxadiazolyl, 1,3,4-Oxadiazolyl, 1,3,4-Thiadiazolyl, 1,3-Oxazolyl, 1,3-Thiazolyl, Pyridyl oder Pyrimidyl steht ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Bekämpfung von schädlichen Organismen.
Patent WO-02094802-A1 (WO)
Title: Substituierte c-furan-2-yl-methylamin- und c-thiophen-2-yl-methylamin-derivate
Inventor: MAUL CORINNA
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-05-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft substituierte C-Furan-2-yl-methylamin- und C-Thiophen-2-yl-methylamin-Derivate der allgemeinen Formel (I), Verfahren zu ihrer Herstellung, sie enthaltende Arzneimittel und pharmazeutische Zusammensetzungen sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Schmerzmitteln, zur Herstellung eines Lokalanästhetikums, eines Antiarrhythmikums, eines Antiemetikums, eines Nootropikums und/oder eines Arzneimittels zur Behandlung und/oder Prophylaxe von cardiovaskulären Erkrankungen, von Harninkontinenz, Diarrhöe, Pruritus und/oder Entzündungen und/oder eines Arzneimittels zur Behandlung von Depressionen und/oder Alkohol- und/oder Drogen- und/oder Medikamentenmißbrauch und/oder eines Arzneimittels zur Vigilanzsteigerung.
Patent WO-03026261-A1 (WO)
Inventor: MEKURIA FISSEHA
IPC: H04W4/18
Filed: 2002-09-16
Abstract: A mobile terminal includes a receiver for receiving text messages over an RF channel. The mobile terminal also includes a text-to-speech (TTS) converter that converts the transmitted text messages to an audible form. In this way, the present invention takes advantage of the reduced bandwidth required for transmitting text messages to provide an audible message to subscribers that use the mobile terminals. In an exemplary embodiment, the mobile terminal operates in a GSM communication system and receives text messages that are defined under short message service (SMS) protocol. Also, the TTS converter in the mobile terminal can be used to output the text menus of the mobile terminal's interface in speech (voice) format.
Patent WO-03040496-A1 (WO)
Inventor: VEENHOF JOHANNES
IPC: E04H17/10
Filed: 2002-11-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation de parties d'une clôture grillagée à un pieu au moyen d'une bride d'attache (15) fixée sur la longueur du pieu (10) et disposée parallèlement à ce dernier, cette bride comportant une structure (16) sur sa face orientée vers la section de la clôture (20). L'invention est caractérisée en ce que la bride d'attache (15) comprend un dispositif de socle (30) encliquetable, doté d'une structure (33) sur sa face (32) orientée vers la bride d'attache (15), cette structure se mettant en prise avec la structure (16) de la bride d'attache (15). Ce dispositif de socle (30) comporte des barrettes d'appui (37) pour les traverses horizontales (21) de la section de la clôture (20).
Patent WO-03048124-A1 (WO)
Title: Utilisation de derives de 4-piperidinyl alkylamine en tant qu'antagonistes des recepteurs muscariniques
Inventor: BROTHERTON-PLEISS CHRISTINE E
IPC: A61P1/12
Filed: 2002-11-25
Abstract: La présente invention se rapporte à des composés qui sont essentiellement des antagonistes des récepteurs muscariniques. Lesdits composés sont représentés par la formule générale (I), où R1, R2, R3 et A sont tels que définis dans le descriptif de l'invention, ou représentent des isomères individuels, des mélanges racémiques ou non racémiques d'isomères, ou des sels ou des solvants acceptables de ces derniers. L'invention a également trait à des compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés, à leurs procédés de préparation et à leurs procédés d'utilisation en tant qu'agents thérapeutiques.
Patent WO-03059947-A1 (WO)
Title: Regulation du vecteur des neurotransmetteurs humains
Inventor: LIOU JIING-REN
IPC: C07K14/705
Filed: 2003-01-03
Abstract: La présente invention concerne des réactifs qui régulent le vecteur des neurotransmetteurs humains et des réactifs qui se lient à des produits géniques du vecteur des neurotransmetteurs humains. Ces produits peuvent jouer un rôle de prévention, d'amélioration ou de correction de dysfonctionnements ou de maladies, et notamment les troubles du système nerveux central, les troubles gastro-intestinaux, les troubles urogénitaux, le cancer, les troubles hématologiques, les troubles cardio-vasculaires, la broncho-pneumopathie chronique obstructive, et l'asthme.
Patent WO-03087034-A1 (WO)
Inventor: UMBRICHT GISELA
IPC: C07C223/06
Filed: 2003-01-08
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 3-aminophénol de formule (I) ou leurs sels solubles dans l'eau physiologiquement tolérables. Dans cette formule, R1 correspond à un reste de formule (II) ou à un reste de formule (III). L'invention concerne également des colorants contenant lesdits composés, à base d'une combinaison de substance révélatrice et de substance de couplage.
Patent WO-03066743-A1 (WO)
Title: Pigmentzubereitungen
Inventor: REISACHER HANSULRICH
IPC: C09D7/45
Filed: 2003-01-30
Abstract: Pigmentzubereitungen, enthaltend als wesentliche Bestandteile (A) 60 bis 90 Gew.-% mindestens eines Pigments, (B) 10 bis 40 Gew.-% mindestens eines nichtionischen oberflächen­aktiven Additivs auf der Basis von Polyethern und (C) 0,1 bis 10 Gew.-% mindestens eines anionischen oberflächen­aktiven Additivs auf der Basis von Sulfonaten, Sulfaten, Phosphonaten oder Phosphaten, wobei die Summe der Gewichtsprozente 100 Gew.-% nicht überschrei­tet, und Verfahren zur ihrer Herstellung und zur Einfärbung von hoch­molekularen organischen und anorganischen Materialien.