baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005057299-A1 (DE)
Title: Hülsenfreilauf
Inventor: SILL KARL-FRANZ
IPC: F16D41/066
Filed: 2005-12-01
Abstract: Ein Hülsenfreilauf umfasst eine Hülse (2), welche eine zylindrische Außenoberfläche (9) sowie eine Innenoberfläche (8) mit Klemmrampen (7) aufweist, sowie zwischen der Hülse (2) und einer Welle (3) geführte Klemmnadeln (4), wobei die Klemmnadeln (4) in einem Käfig (5) geführt und mittels Federn (10) gegen die Klemmrampen (7) angefedert sind. Die Klemmnadeln (4), die Hülse (2), der Käfig (5) sowie die Federn (10) sind aus korrosionsbeständigen Werkstoffen, insbesondere nicht rostendem Stahl, gefertigt.
Patent DE-102005057745-A1 (DE)
Title: System zur gemeinsamen Verwendung von Inhaltsinformation zwischen ausführbaren Anwendungen
Inventor: MARTIN ERIC
IPC: G06F9/46
Filed: 2005-12-02
Abstract: Ein System erlaubt eine Client-Integration von zwei Anwendungen unter Verwendung von komplexen Integrationspunkten, die einen bidirektionalen Transfer von kontextabhängiger Information bereitstellen, wodurch eine Anwendungsintegration ermöglicht wird. Das System minimiert die Notwendigkeit für ein anwendungsspezifisches Codieren, um eine Interoperabilität einer ausführbaren Anwendung zu unterstützen, indem eine Vermittlerfunktion integriert wird, die ein benutzerkonfigurierbares Abfangen und Substituieren von Befehlen, Kontextinformation und Daten, die zwischen unterschiedlichen Anwendungen ausgetauscht werden, ermöglicht. Ein System, das den gleichzeitigen Betrieb von mehreren unterschiedlichen ausführbaren Anwendungen unterstützt, enthält eine Quelle von Befehlskonfigurationsdaten zur Verwendung beim Identifizieren eines Befehlstyps, eines Orts von Kontextdaten in einem Befehl eines bestimmten Typs und einer ausführbaren Zielanwendung zum Empfangen eines Befehls eines bestimmten Typs. Ein Vermittlerprozessor empfängt einen ersten Befehl von einer ersten ausführbaren Anwendung und verwendet die Konfigurationsdaten beim Identifizieren eines Befehlstyps des ersten Befehls, Lokalisieren der Kontextdaten in dem ersten Befehl und Formatieren eines zweiten Befehls, um die lokalisierten Kontextdaten einzufügen, um kompatibel zu einer ausführbaren Zielanwendung zu sein.
Patent DE-102005058631-A1 (DE)
Title: Continuous mixing of water-absorbent polymer with liquid, e.g. to make crosslinkable material for hygiene articles, involves using a rotating stirrer to give the particles an impetus against the product flow direction
Inventor: BARTHEL HOLGER
IPC: C08J3/075
Filed: 2005-12-07
Abstract: A method for continuously mixing water-absorbent polymer particles (I) with liquids or other particles with the particles (I) moving under their own weight in the direction of product flow (DPF), in which at least some of the mixed material receives an impetus against the DPF from the rotational motion of at least one mixing tool on a rotating shaft. An independent claim is included for a method for the production of water-absorbent polymer particles by mixing the particles with post-crosslinker(s) which may be in the form of a solution.
Patent DE-102005059702-A1 (DE)
Title: Lagerungsanordnung zur Lagerung einer Zusatzmasse
Inventor: MEHLIS THOMAS
IPC: F16C35/06
Filed: 2005-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lagerungsanordnung (1, 24, 37) zur Lagerung einer schwenkbaren Zusatzmasse (2, 19, 25, 38) an einem Gehäuse (7, 26, 43), wobei die Zusatzmasse (2, 19, 25, 38) mittels wenigstens zwei Radiallagern (6, 28, 41) gegen senkrecht zur Mittelachse (35) eines Bolzens (10, 29, 40) gerichtete Radialkraftkomponenten um die Mittelachse (35) schwenkbar auf dem Bolzen (10, 29, 40) gelagert ist und dabei die Radiallager (6, 28, 41) in der Zusatzmasse (2, 19, 25, 38) so aufgenommen sind, dass der Schwerpunkt der Zusatzmasse (2, 19, 25, 38) radial von der Mittelachse (35) des Bolzens (10, 29, 40) entfernt ist und wobei die Zusatzmasse (2, 19, 25, 38) mittels wenigstens einer Axialstütze (11) zu dem Gehäuse (7, 26, 43) abgestützt ist und dabei die Axialstütze (11) Axialkraftkomponenten aufnimmt, die mit der Mittelachse (35) gleichgerichtet sind.
Patent DE-102006000259-A1 (DE)
Title: Mehrlagenhartstoffschicht und mit der Mehrlagenhartstoffschicht beschichtetes Werkzeug
Inventor: TOIHARA TAKAOMI
IPC: C23C14/48
Filed: 2006-05-30
Abstract: Eine auf einem Körper (12) aufzubringende Mehrlagenhartstoffschicht (20) umfasst: (a) eine mit dem Körper in Kontakt zu haltende erste Auflageschicht (22), die im Wesentlichen aus TiAlCrX¶1-a¶N¶a¶ (wobei "X" für entweder Kohlenstoff oder Sauerstoff steht und "a" für ein Mischkristallverhältnis steht, das 0,5 a 1 erfüllt) besteht; (b) eine auf der ersten Schichtlage befindliche zweite Schichtlage (24), die von einer Mischlage gebildet wird, die im Wesentlichen aus TiAlCrX¶1-b¶N¶b¶ (wobei "b" für ein Mischverhältnis steht, das 0,5 b 1 erfüllt) und TiAl(SiC)X¶1-c¶N¶c¶ (wobei "c" für ein Mischkristallverhältnis steht, das 0,5 c 1 erfüllt) besteht, oder von einer Mehrlagenanordnung gebildet wird, die eine im Wesentlichen aus dem TiAlCrX¶1-b¶N¶b¶ bestehende erste Teillage und eine im Wesentlichen aus dem TiAl(SiC)X¶1-c¶N¶c¶ bestehende zweite Teillage enthält, wobei sich die erste und zweite Teillage abwechselnd einander überlagern; und (c) eine auf der zweiten Schichtlage befindliche und eine äußerste Schicht der Mehrlagenhartstoffschicht bildende dritte Schichtlage (26), die im Wesentlichen aus TiAl(SiC)X¶1-d¶N¶d¶ besteht (wobei "d" für ein Mischkristallverhältnis steht, das 0,5 d 1 erfüllt).
Patent DE-102006000355-A1 (DE)
Title: Fuel injection control device for e.g. diesel engine, has correction unit to correct actuation values of valves, which is adjusted by adjusting unit, with correction value when it is determined that pressure input influence valves operation
Inventor: TSUIKI TOYOMORI
IPC: F02D41/14
Filed: 2006-07-20
Abstract: The device has a receiving unit to receive a detection result of a fuel pressure sensor (20), which detects a fuel pressure existing in a pressure accumulator chamber. An adjusting unit adjusts actuation values of fuel injection valves (16) to values, which are differentiated between a case in which the pressure input influences the operation of the valve and another case in which the input does not influence the operation of the valve. A correction unit corrects the adjusted values with the correction value when it is determined that the input influence the operation of the valves.
Patent DE-102006006671-A1 (DE)
Title: Processing tool controlling method of machining device, involves scanning graphical representation by scanner, and elements of display level are standardized after available lines attribute
Inventor: AMRHEIN JUERGEN
IPC: G01D5/26
Filed: 2006-02-14
Abstract: The method involves changing the signals required for the corresponding control function of the machining process, based on an input unit (9) according to the requirements of respective machining process, through an appropriate signal processing circuit (7). The signals are transmitted on a work surface (13) by the processing tool (12). The processing tool of a multi-channel processing machine is controlled by a colored representation of the lines of the line field. An INDEPENDENT claim is also included for the device for controlling of a processing tool.
Patent DE-102006009704-A1 (DE)
Title: Ancillary transmission for auxiliary components of vehicles has single-stage planetary wheel set with coaxial rotationally secured belt rim connected to planetary wheel support and a switchable clutch
Inventor: SCHINDLER MANFRED
IPC: F16H3/54
Filed: 2006-03-02
Abstract: The ancillary transmission has a single-stage planetary wheel set with sunwheel (6), planetary wheel support for several planetary wheels (10), and a hollow wheel (7). The sun wheel is connectable coaxially and rotationally secured to a shaft on the output or drive side and a belt rim (1) is connected coaxially and rotationally secured to the planetary wheel support. A clutch can be shifted in between the planetary wheel support and sunwheel to act as drive. A brake can be shifted in between the hollow wheel and a stationary frame part. Independent claim describes drive assembly for ancillary transmission where the sunwheel is connected rotationally secured coaxially to the drive shaft of the auxiliary component which is to be driven or to the output shaft of an output element.
Patent DE-102006010085-A1 (DE)
Title: Interposerstruktur, Herstellungsverfahren, Waferlevel-Stapelstruktur und Packungsstruktur
Inventor: LEE KANG-WOOK
IPC: H01L23/50
Filed: 2006-02-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Interposerstruktur, auf ein Verfahren zur Herstellung einer Interposerstruktur sowie auf eine Waferlevel-Stapelstruktur mit Interposerstruktur und eine Packungsstruktur mit Interposerstruktur. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist die Interposerstruktur als chipeinbettende Interposerstruktur (100) mit einem Substrat (110) ausgelegt, an deren Oberseite (111) wenigstens eine Ausnehmung (130) ausgebildet ist, die einen Chip (140) mit Kontaktstellen aufnimmt, wobei Durchkontakte (120) im Interposersubstrat und Umverdrahtungsleiter (150) vorgesehen sind, um die Kontaktstellen mit den Durchkontakten zu verbinden. DOLLAR A Verwendung in der Halbleiterchippackungstechnologie.
Patent DE-102006011725-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Kalibrieren eines Piezo-Aktuators
Inventor: REICHINGER CHRISTIAN
IPC: H02N2/06
Filed: 2006-03-14
Abstract: Ein Piezo-Aktuator ist als Stellantrieb über ein erstes freies Ende in einem Gehäuse verankert und wirkt über ein zweites freies Ende auf ein Schaltventil ein. Der Piezo-Aktuator wird mit einem elektrischen Kalibrierpuls beaufschlagt, der abhängig von mindestens einer Betriebsgröße (BG) ermittelt wird. Während des Kalibrierpulses wird eine dem Piezo-Aktuator zugeführte elektrische Ladung (Q) und eine an diesem abfallende elektrische Spannung (U) ermittelt. Abhängig von der zugeführten elektrischen Ladung (Q), der abfallenden elektrischen Spannung (U), vorgegebener Steifigkeit der Verankerung und des Gehäuses und des Schaltventils, einer ermittelten Kleinsignal- und Großsignal-Kapazität (C<SUP>S</SUP>, C<SUP>T</SUP>), bezogen auf die an dem Piezo-Aktuator abfallende elektrische Sapnnung (U) des Piezo-Aktors, wird mindestens ein Ansteuerparameter (AP) zum Ansteuern des Piezo-Aktuators angepasst.
Patent DE-102006015697-A1 (DE)
Title: Template gauge for fitting lock fittings for sliding doors and windows has first end corresponding to bolt to fit on lock fitment in place of same and a second end interacting with locking member to ensure correct positioning
Inventor: DIAZ FRANCISCO CANAS
IPC: E05B3/00
Filed: 2006-03-28
Abstract: The gauge (25) has a first end (27) designed to correspond with the bolt (4) so that it can be arranged on the lock fitment (2) in place of the bolt, and has a second end (28) which can interact with a locking member (3) in place of the bolt. The two ends are spaced from one another by an assembly distance (M) based on an intermediate member (29) of the gauge. A cross arm (37) extending from the intermediate member forms a dismantling tool (38) for the lock fitment. The gauge can be made from plastics or a fibre-glass reinforced plastics. The first fixing end of the gauge can also be formed as a screw driver.
Patent DE-102006016852-A1 (DE)
Title: Automotive road surface sensor is attached to steering wheel column and driver alert display
Inventor: GEHRING OTTMAR
IPC: B60W40/06
Filed: 2006-04-07
Abstract: An automotive assembly determines the condition of the road over which a vehicle travels by monitoring oscillation of the steering wheel column, and evaluation of the signal to determine a u-value for the road surface. The assembly consists of a sensor attached to the steering wheel column. The sensor operates if the vehicle front wheels are directed outside a pre-determined forward arc. The sensor is otherwise de-activated. The sensor is coupled to a display that alerts the driver to the road surface condition.
Patent DE-102006018345-A1 (DE)
Title: Aufhell- und/oder Färbemittel mit Amidinen
Inventor: HOEFFKES HORST
IPC: A61Q5/10
Filed: 2006-04-19
Abstract: Leistungsgesteigerte und irritationsverminderte Mittel zum Aufhellen und/oder Färben von Keratinfasern, insbesondere menschlichen Haaren, enthalten - jeweils bezogen auf ihr Gewicht - 0,001 bis 5 Gew.-% eines oder mehrerer Oxidationsfarbstoffvorprodukte und/oder direktziehender Farbstoffe sowie 0,001 bis 15 Gew.-% eines oder mehrerer Amidine.
Patent DE-102006019538-A1 (DE)
Title: Belt roll e.g. tension pulley, for traction mechanism drive, has distance piece with distance discs attached to inner bearing ring of roller bearing, where discs comprise centrical boring for accommodation of screw connection
Inventor: GRABOSCH THOMAS
IPC: F16H55/36
Filed: 2006-04-27
Abstract: The belt roll has a washer disc (2) enclosing a roller bearing (3) and a centrically arranged distance piece, which is fastened to an engine part by using a screw connection in a detachable manner. The distance piece has congruent and rotation-symmetrically designed distance discs that are attached to an inner bearing ring (4) of the roller bearing by using a centering lug. The distance discs comprise a symmetrical cross-section profile and a centrical boring for accommodation of the screw connection.
Patent DE-102006020622-A1 (DE)
Title: Fahrradfelgen mit intern verstärkten Speichenverankerungen und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: SHOOK WILLIAM B
IPC: B60B1/04
Filed: 2006-05-02
Abstract: Fahrradfelgen mit intern verstärkten Speichenverankerungen weden beschrieben, zusammen mit Verfahren zu deren Herstellung. Die Felgen werden aus einem Felgenrohling hergestellt, der zumindest eine den Umfang umlaufende Speichenverbindungszone mit einer vorgegebenen gleichmäßigen Dicke besitzt. In der oberen Basiswand des Felgenrohlings werden Zugangsöffnungen geschaffen und Werkzeuge zum Erzeugen eines verstärkten Speichensitzes und Speichenlochs werden oberhalb und unterhalb des Speichenbetts installiert. Material, das vom Speichenloch weg umgeformt wird, wird zu einer ringförmigen Verstärkungszone für das Speichenloch gestanzt. Material in der Nähe des Speichenlochs kann zur Innenseite der Felge verlagert werden, und Material kann von den nicht umgeformten Teilen des Speichenbetts entfernt werden, wodurch eine Verstärkung um das Speichenloch geschaffen wird.
Patent DE-102006023436-A1 (DE)
Title: Authentisierung für entfernte Funktionsaufrufe
Inventor: SPITZ STEPHAN
IPC: G06F21/00
Filed: 2006-05-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, einen mobilen Datenträger (C), eine Vorrichtung, ein System und ein Computerprogrammprodukt zur gesicherten Datenübertragung zwischen einer rufenden Instanz (R<SUB>i</SUB>) und einer gerufenen Instanz (G<SUB>i</SUB>), wobei die gerufene Instanz (G<SUB>i</SUB>) zur Ausführung eines RPC-Befehls (RPC-B) ausgelegt ist. Erfindungsgemäß wird die Übertragung des RPC-Befehls (RPC-B) mit den entsprechend erforderlichen Parametern mit einer Authentisierungsinformation (A) in Bezug auf die jeweiligen Instanzen (R<SUB>i</SUB>, G<SUB>i</SUB>) kombiniert. Dabei wird die Authentisierungsinformation (A) entweder mit dem RPC-Befehl (RPC-B) oder mit dem Ergebnis (RPC-E) auf den entsprechenden Befehl übertragen.
Patent DE-102006028439-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellenstapel
Inventor: FRITZ WOLFGANG
IPC: H01M8/02
Filed: 2006-06-21
Abstract: Um einen Brennstoffzellenstapel, umfassend mehrere längs einer Stapelrichtung aufeinanderfolgende Brennstoffzelleneinheiten und mindestens eine Spannvorrichtung, mittels welcher die Brennstoffzelleneinheiten gegeneinander verspannt werden, zu schaffen, welcher eine besonders gute Einleitung der Verspannungskräfte in den Stapel der Brennstoffzelleneinheiten ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass die Spannvorrichtung mindestens ein streifen- oder bandförmiges Zugelement umfasst, das eine Zugkraft für die Verspannung der Brennstoffzelleneinheiten überträgt und sich um mindestens eine Stirnseite des Brennstoffzellenstapels herum erstreckt.
Patent DE-102006029838-A1 (DE)
Title: Wasch- oder Behandlungsmittelportion mit Löslichkeits- und/oder Dispergierfähigkeitsgradient
Inventor: MEIER FRANK
IPC: C11D17/00
Filed: 2006-06-27
Abstract: Eine formstabile einstückige Wasch- oder Behandlungsmittelportion mit einer Masse von mindestens 50 g, welche einen Löslichkeits- und/oder Dispergierfähigkeitsgradienten aufweist, ermöglicht auch bei Abnahme der Oberfläche der Wasch- oder Behandlungsmittelportion die Freisetzung einer gleichbleibenden Menge Aktivstoff.
Patent DE-102006030651-A1 (DE)
Title: Minimum lubricant quantity working system e.g. for tool, has atomizer for sputtering fluid, and transmission path for transmission of work fluid
Inventor: MATSUMURA HIDEYUMI
IPC: B23Q11/10
Filed: 2006-07-03
Abstract: The system has an atomizer (3) for sputtering a fluid (54), and a transmission path (5) for the transmission of the fluid. The atomizer is arranged in the center of the transmission path so that flow rate of the fluid, present under pressure, is transferred by the path. A flow rate data signal indicates the measured flow rate. A controller (4) receives the signal and information from atomization of the fluid in the atomizer as an atomization data signal. The atomizer is controlled dependent on the flow rate data signal, so that a flow rate is equal to a preset flow rate.
Patent DE-102006030670-A1 (DE)
Title: Mechanical object image and/or image stack evaluating and correcting method, involves correcting mapping photograph or image stack with correction specification, and outputting and evaluating corrected mapping photograph
Inventor: ENGEL THOMAS
IPC: G06T5/00
Filed: 2006-07-04
Abstract: The method involves producing a mapping photograph and/or image stack (8, 10, 20) by mapping on a local-resolution detector arrangement by an optical system, and characterizing the mapping based on the determinable and/or deterministic aberration of the optical system. A test image stack is recorded and corrected. A correction specification created for the mapping photograph is checked and relayed. The mapping photograph and/or image stack is corrected with the correction specification, and the corrected mapping photograph is outputted and evaluated.
Patent DE-102006032068-A1 (DE)
Title: Material transformation procedure for the production of Schneider Humus as long-term fertilizers, comprises dewatering liquid manure and dung and admixing recycled cellulosic organic material and natural carbohydrate to the base material
Inventor: SCHNEIDER RUDOLF
IPC: C05F17/00
Filed: 2006-07-11
Abstract: The material transformation procedure for the production of Schneider Humus as long-term fertilizers, comprises dewatering liquid manure and dung (dry weight content of 20-65 wt.%), and admixing specially recycled cellulosic organic materials (fibrous materials) and different fermentation-promoting natural carbohydrates to the base materials. The liquid manure is cattle liquid manure and pig liquid manure or other animal excrement. A loose grindstones-like projection is present for the composting and has an overall height of 1.5 m. The material transformation procedure for the production of Schneider Humus as long-term fertilizers, comprises dewatering liquid manure and dung (dry weight content of 20-65 wt.%), and admixing specially recycled cellulosic organic materials (fibrous materials) and different fermentation-promoting natural carbohydrates to the base materials. The liquid manure is cattle liquid manure and pig liquid manure or other animal excrement. A loose grindstones-like projection is present for the composting and has an overall height of 1.5 m. The composting takes place in a controlled aerobic stabilization phase, controlled mould and/or mushroom phase, controlled bacterial binding- and preservation phase and ripening- and/or dwell phase. The projections are moved respectively in air-washing round with modified technology. The time of the conversion is determined by the temperature and/or the oxygen- and carbon dioxide content during the trial process. The carbohydrate solutions are added to the base materials as biological catalyst for the shortening of the ripening time. Deviations in the ratio of nitrogen, phosphorus and potassium of long-term fertilizer are possible by different ratio of dry weight to cellulose materials and by obtained long-term fertilizer conditions dependent upon base materials, added fibrous materials and conditions during the material transformation.
Patent DE-102006034357-A1 (DE)
Inventor: KNECHTGES JOSEF
IPC: B60T13/66
Filed: 2006-07-25
Abstract: A method of stopping a motor vehicle without jolting is described, which is characterized in that a sum of the hydraulic fluid pressures generated by a foot-force-actuable brake system and acting upon the braking devices of the motor vehicle during the stopping operation is reduced in a driver-independent manner by 30% to 70% in dependence upon a variable that is related to the vehicle velocity.
Patent DE-102006034564-A1 (DE)
Title: Kernmaterial für Paspel
Inventor: AKENO MITSURU
IPC: A44B18/00
Filed: 2006-07-26
Abstract: Ein Kernmaterial (10) für Paspel, das einen Cordbereich (11) und einen Gurtbereich (12) aufweist, die integral aus einem Kunstharzmaterial gebildet sind, und weiter einen Hakenbereich (14) aufweist, der integral an einer Fläche von dem Cordbereich (11) und/oder dem Gurtbereich (12) gebildet ist, wobei das Kernmaterial (10) für Paspel an einer erforderlichen Lage eines Deckflächenmaterials vorgesehen ist, wobei die Härte des Hakenbereichs (14) höher gesetzt ist als die Härte des Cordbereichs (11) und des Gurtbereichs (12) und dadurch eine erforderliche Kopplungsstärke aufweist, während die Einfachheit der Biegung des Cordbereichs (11) und des Gurtbereichs (12) sichergestellt ist.
Patent DE-102006034911-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erstellung von Panorama-Bildern des Augenhintergrundes
Inventor: DOERING AXEL
IPC: G06T11/00
Filed: 2006-07-28
Abstract: Die
Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erstellung bzw. Berechnung
von Panorama-Bildern des Augenhintergrundes insbesondere aus Bildern
einer Funduskamera. Das Verfahren ist dadurch charakterisiert, dass -
eine Vorpositionierung vorgenommen wird, bei der eine erste Größe für die relative
geometrische Zuordnung der Bilder untereinander bestimmt wird, -
ein Ankerbild bestimmt wird, auf welches die ersten Größen für die relative
geometrische Zuordnung bezogen werden, - mittels eines Block-Matching-Algorithmus
einander zugeordnete Gebiete im Ankerbild und den anderen Bildern
bestimmt werden, - aus der gegenseitigen Lage dieser einander
zugeordneten Gebiete Transformationsparameter für eine geometrische Transformation
zwischen dem Ankerbild und den anderen Bildern bestimmt werden und -
die anderen Bilder mit diesen Transformationsparametern auf das
Ankerbild transformiert und mit diesem und untereinander überlagert
werden.
Patent DE-102006035671-A1 (DE)
Title: Linearmotor mit dreidimensionaler Zahnstruktur
Inventor: JAJTIC ZELJKO
IPC: H02K41/02
Filed: 2006-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine, insbesondere einen Linearmotor (1) mit einem Primärteil (2), wobei e) das Primärteil (2) zur Anordnung mit einem Sekundärteil (7) vorgesehen ist und Primärteil (2) und Sekundärteil (7) durch einen ersten Luftspalt (delta<SUB>1</SUB>) voneinander beabstandet sind, f) das Primärteil (2) zumindest aus einem Blechpaket (3) gebildet ist, wobei das Blechpaket eine Vielzahl von geschichteten Einzelblechen aufweist, g) das Primärteil eine erste Breite (b<SUB>ges</SUB>) aufweist, wobei sich die Breite (b<SUB>ges</SUB>) quer zur Bewegungsrichtung (R) des Primärteils (2) erstreckt, h) das Primärteil an einer oder beiden Stirnseiten (S<SUB>1</SUB>, S<SUB>2</SUB>) zumindest ein flussführendes Element (10) zur Reduktion der Kraftwelligkeit aufweist, wobei das flussführende Element (10) eine zweite Breite (b<SUB>10</SUB>) aufweist, die kleiner als die Breite (b<SUB>ges</SUB>) ausgebildet ist (b<SUB>10</SUB> < B<SUB>ges</SUB>), derart, dass sich das flussführende Element (10) nur über Teilbereiche der Breite (b<SUB>ges</SUB>) des Primärteils (2) erstreckt.