baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0032401-A1 (WO)
Title: Systeme porte-cartouche de bande d'impression et imprimante sur bande utilisant ce systeme
Inventor: UNNO TERUHIKO
IPC: B41J15/04
Filed: 1999-11-25
Abstract: La présente invention concerne un système porte-cartouche de bande d'impression pouvant loger de manière sûre et fixe une cartouche de bande d'impression dans une partie de montage, sans sacrifier la facilité avec laquelle on place ou on retire la cartouche de bande d'impression. De plus, cette invention concerne une imprimante sur bande utilisant ce système et comportant un couvercle d'ouverture/fermeture pour ouvrir et fermer la partie de montage. Au moins une paire de cliquets de retenue conçus pour venir en contact avec une cartouche de bande d'impression sont montés sur la partie de montage de la cartouche, et maintiennent la cartouche de façon à la presser contre la surface de fond de la partie de montage. Un mécanisme de pression butant contre au moins l'un des cliquets de retenue presse celui-ci dans le sens de retenue avec le mouvement de fermeture du couvercle d'ouverture/fermeture. Cet agencement permet de maintenir parfaitement la cartouche de bande d'impression une fois le couvercle fermé, et de la presser fermement contre la surface de fond de la partie de montage de la cartouche. Il permet également de monter et de démonter facilement la cartouche de bande d'impression de la partie de montage de cartouche avec une légère force lorsque le couvercle est ouvert.
Patent WO-0229320-A1 (WO)
Title: Cyclo-incinerateur de reformage de gaz haute temperature
Inventor: SONG KWON KYU
IPC: F23G7/12
Filed: 2001-09-21
Abstract: L'objectif de la présente invention est de fournir un cyclo-incinérateur de reformage de gaz haute température, par utilisation d'eau reformée et d'air d'entrée à fort tourbillonnement à l'intérieur de celui-ci. Cet incinérateur comprend un tube d'échappement interne (90), un tube d'échappement externe (80), un tube supérieur interne (60), un tube supérieur externe (50), un tube inférieur interne (10), un tube inférieur externe (30). Dans cet incinérateur, le tube d'échappement interne (90) est monté dans le tube d'échappement externe (80). Le tube supérieur externe (50) accueille le tube supérieur interne (60) et présente un rebord supérieur (54) à son extrémité supérieure, qui est destiné à être connecté au rebord inférieur (84) du tube d'échappement externe (80). Le tube inférieur externe (30) est connecté, à son extrémité supérieure, à l'extrémité inférieure du tube supérieur externe (50) et le tube inférieur interne (10) est accueilli dans le tube inférieur externe (30).
Patent WO-0246614-A1 (WO)
Title: Structure de montage d'axe de piston, destinee a un compresseur hermetique
Inventor: PARK JAE-SANG
IPC: F04B39/14
Filed: 2001-11-26
Abstract: L'invention concerne une structure de montage d'un axe de piston, destinée à un compresseur hermétique. L'invention consiste à former préalablement des portions de calfatage (26), dans une chambre de connexion (22) du piston (20), à accrocher l'axe (30) du piston (20) sur le piston (20), par déformation plastique des portions de calfatage (26), puis à ce moment, à former les portions de calfatage (26) au niveau des extrémités supérieure et inférieure d'une portion d'empêchement de contacts (24), définie dans la chambre de connexion (22), et à provoquer la fixation des extrémités supérieure et inférieure de l'axe (30) du piston, sur le piston (20), dans la chambre de connexion (22) du piston. L'invention est avantageuse en ce qu'elle n'entraîne pas de modification du diamètre extérieur du piston (20) pendant le processus d'assemblage, étant donné que l'axe (30) du piston peut être attaché au piston (20) simplement par soumission des seules portions de calfatage (26) du piston (20) à une déformation plastique.
Patent WO-03056883-A1 (WO)
Title: Lampe et procede de fabrication
Inventor: JUNG JAE-HO
IPC: H01J9/24
Filed: 2002-04-22
Abstract: L'invention concerne une lampe et son procédé de fabrication. Une surface extérieure de la lampe est trempée selon une profondeur prédéterminée dans une solution conductrice transparente pour former une électrode, puis le tube de la lampe est extrait de la solution. Une électrode présentant différents profils est ainsi formée sur la surface extérieure du corps tubulaire. La surface extérieure du tube de la lampe est également trempée dans la solution selon un angle aigu, puis extraite de la solution. Aucun problème de brillance non uniforme n'est ainsi généré entre les lampes et l'efficacité d'utilisation de la lumière est particulièrement améliorée, y compris lors de l'utilisation d'une pluralité de lampes en parallèle connectées à une alimentation.
Patent WO-02088610-A1 (WO)
Title: Dispositif d'eclairage pour distributeur d'eau chaude et froide avec fonction d'epuration
Inventor: KIM KWANG SIK
IPC: B67D3/00
Filed: 2002-04-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage destiné à des distributeurs d'eau chaude et froide (10) possédant une fonction d'épuration. Un distributeur d'eau (10) comprend un corps principal (14) muni d'une unité de commande et d'un conduit d'alimentation en eau, ainsi qu'un réservoir d'eau (12). Le corps principal (14) comporte une unité de distribution d'eau (16) au niveau de sa partie avant. Cette unité de distribution d'eau (16) est pourvue d'un compartiment de stockage d'eaux usées (18) au niveau de sa partie inférieure, de robinets de distribution d'eau froide et chaude (20a, 20b) au niveau de sa surface avant, et d'une unité d'éclairage au niveau de sa surface supérieure. Ainsi, les unités d'éclairage (110a, 110b) font saillie à l'extérieur de la surface supérieure de l'unité de distribution d'eau au niveau d'une première extrémité, et sont logées à l'intérieur du corps principal au niveau d'une seconde extrémité. Deux unités de signalisation (112a, 112b) sont situées au-dessus des robinets de distribution d'eau froide et chaude (20a, 20b).
Patent WO-03005774-A1 (WO)
Title: Bac d'encapsulation de diodes electroluminescentes organiques et son procede de fabrication
Inventor: HUH JIN WOO
IPC: H01L51/50
Filed: 2002-05-24
Abstract: La présente invention concerne un bac d'encapsulation de diodes électroluminescentes organiques (ci-après appelées OLED) et un procédé de fabrication dudit bac. Selon ledit procédé, un bac d'encapsulation d'OLED est fabriqué par formation d'un matériau d'étanchéité dans une feuille de verre à l'aide d'une fritte de verre, améliorant ainsi la caractéristique de jonction entre le bac et le substrat supérieur.
Patent WO-9821194-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives d'acide biphenyle dicarboxylique et leur procede de preparation
Inventor: KIM JAE CHUL
IPC: A61K9/08
Filed: 1997-11-13
Abstract: L'invention concerne un nouveau dérivé d'acide biphényle dicarboxylique représenté par la formule (1) et présentant une efficacité dans le traitement de maladies hépatiques, ainsi que l'hépatite, et son procédé de préparation. (1) dans laquelle M1 et M2 sont semblables ou différents et chacun représente indépendamment un atome de métal alcalin.
Patent WO-9966340-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour la mesure de la capacite d'une batterie
Inventor: YOON CHUL OH
IPC: G01R31/36
Filed: 1999-06-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure de la capacité d'une batterie avec utilisation de paramètres obtenus à partir d'un signal de réponse à une tension d'une forme d'onde de courant ou d'un spectre d'impédance généré à partir de celui-ci, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : mesure de signaux de réponse à une tension, sur la base d'une forme d'onde de courant appliqué à une batterie primaire ou secondaire ; obtention de paramètres d'un circuit équivalent composé de paramètres modèles, tels que résistances, condensateurs et lignes de transmission, soit directement à partir de la réponse de tension, soit après sa transformation en impédance dépendant de la fréquence ; et détermination de la capacité inconnue de la batterie à partir des caractéristiques de réponse à la tension, sur la base d'une corrélation entre la capacité mesurée et les paramètres modèles, ladite corrélation étant préalablement déterminée par une méthode de décharge en temps réel. L'invention permet de disposer d'un procédé prenant un temps plus court qu'une méthode de décharge en temps réel et est d'une efficacité et d'une fiabilité dans la détermination des paramètres modèles d'un circuit équivalent qui sont en étroite corrélation avec les conditions de charge/décharge de la batterie.
Patent WO-03006695-A1 (WO)
Title: Hydrometallurgy method for leaching oxidised ores and metal recovery
Inventor: BAKKAR MOHAMED
IPC: C22B1/00
Filed: 2002-05-03
Abstract: The invention concerns a hydrometallurgy method comprising, in a first step, leaching oxidised ore with an aqueous solution inert with respect to the acid or basic gangue, containing amine and/or ammonium carboxylate(s) and/or carbonate(s), selected on the basis of their complexing power with respect to the metals being treated, in particular copper, iron, zinc, cadmium, nickel, cobalt, manganese, silver and/or gold and/or any other transition metal of the periodic table of chemical elements, the metal(s) being brought to the adapted degree of oxidation by air or oxygen injection, and, in a second step, precipitating the metal salts by standard methods, the metal-depleted solution being reusable, after regeneration if required, with the usual equipment in the fields of hydrometallurgy and chemical engineering.
Patent WO-9320050-A1 (WO)
Inventor: KIERKELS RENIER HENRICUS MARIA
IPC: C08G18/65
Filed: 1993-03-25
Abstract: L'invention se rapporte à de nouveaux polyols de bis-iminoazacyclo pentane répondant à la formule (1), dans laquelle R1 représente H, alkyle ou R4, R4 représentant OH, hydroxyalkyle, hydroxyaryle ou hydroxyaralkyle et R2 et R3 représentent, indépendamment l'un de l'autre, OH, hydroxyalkyle, hydroxyaryle ou hydroxyaralkyle, qui succinonitrile avec une hydroxyalkylamine. L'invention se rapporte également à des polyols obtenus au moyen de tels composés, dans lesquels sont également incorporés un poyléther, un polyester ou un polymère vinylique ou des combinaisons de ceux-ci, ainsi qu'à des polymères dans lesquels sont incorporés lesdits polyols. De la mousse de polyuréthane, dans laquelle du 1-(hydroxyéthyl)-2,5-bis-(2-hydroxyéthylimino)-azacyclopentane est incorporé, présente une meilleure résistance mécanique et une inflammabilité réduite, alors que la formulation présente une réactivité accrue.
Patent WO-9705685-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'alimentation en energie electrique et appareil associe
Inventor: OLIEMULLER ROBBERT JURRIEN
IPC: H02J7/00
Filed: 1996-07-31
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif destinés à alimenter en énergie électrique une charge électrique, à l'aide d'un ensemble de sources de courant continu chargeables et déchargeables. Dans une première étape, toutes les sources (32, 34, 36) sont chargées; dans une deuxième étape, seule la première des sources est reliée à la charge (38) et l'alimente en énergie. Après un temps donné, la connexion entre la première source et la charge est interrompue, puis les deux étapes précédentes se répètent pour chacune des sources suivantes; puis les trois étapes précédentes sont répétées, au cours desquelles la source raccordée à la charge recharge par l'intermédiaire d'un dispositif de charge (40) au moins l'une des autres sources de courant de l'ensemble des sources de courant continu. Il en résulte que chacune des sources de l'ensemble passe par un cycle de recharge-décharge.
Patent WO-9730973-A1 (WO)
Title: PROCEDE DE PREPARATION DE ε-CAPROLACATAME A PARTIR DE L'ACIDE 6-AMINOCAPROIQUE
Inventor: GUIT RUDOLF PHILIPPUS MARIA
IPC: C07D201/08
Filed: 1997-02-12
Abstract: Ce procédé de préparation de ε-caprolactame, à partir d'un mélange aqueux liquide contenant un alcool et de l'acide 6-aminocaproïque, consiste à cycliser cet acide dans le mélange aqueux, à une température élevée. On sépare l'alcool du mélange aqueux de départ avant d'effectuer la cyclisation, de manière à ce que la teneur en alcool du mélange aqueux, lors de la cyclisation, soit inférieure à 1 % en poids. Ce procédé est avantageux en ce que l'on obtient des quantités réduites de sous-produits non voulus.
Patent WO-9819603-A1 (WO)
Title: Mesure de l'ecoulement volumetrique d'un liquide et son profil de vitesse
Inventor: CESPEDES EDOARDO IGNACIO
IPC: G01P5/00
Filed: 1997-09-02
Abstract: Procédé servant à mesurer les composantes spatiales de l'écoulement d'un liquide et leurs profils de vitesse dans plusieurs emplacements de la section transversale d'une lumière ou d'une autre cavité corporelle au moyen d'ultrasons, ce qui consiste à diriger une pluralité de faisceaux d'ultrasons sur la section transversale; à obtenir l'estimation des composantes spatiales d'écoulement à partir d'une combinaison d'estimations de l'écoulement axial, latéral et total; à obtenir l'estimation d'une ou de plusieurs composantes d'écoulement par l'intermédiaire de toute combinaison d'analyse à décalage dans le temps et d'analyse de décorrélation de deux ou de plusieurs signaux de faisceaux du transducteur d'interrogation à ultrasons; à améliorer encore la précision de l'estimation au moyen d'une courbe de décorrélation de référence obtenue à partir de théories ou d'expérimentations concernant les faisceaux.
Patent WO-03106929-A1 (WO)
Title: Analyseur de detecteur a fibres optiques
Inventor: SAGVOLDEN GEIR
IPC: G01D5/353
Filed: 2003-06-13
Abstract: L'invention concerne un système servant à interroger un ou plusieurs détecteurs à fibres optiques (11) sur au moins un canal optique indépendant et comprenant un dispositif de sélection de balayage de longueur d'onde (1, 2, 3, 4) servant à produire un signal optique dont les caractéristiques sélectionnées sont couplées à un générateur de fonction de balayage (7), des moyens de distribution servant à diriger les signaux optiques vers le canal ou les canaux optiques indépendants (Ch 1- Ch N), un dispositif d'interrogation (12, 13, 14, 15, 16) couplé à chaque canal optique afin d'interroger la lumière reçue de chaque canal en fonction de la longueur d'onde balayée, ledit dispositif d'interrogation comprenant des moyens d'analyse servant à déterminer le retard de phase d'échantillonnage, ainsi que des moyens de correction servant à corriger ce retard de phase d'échantillonnage dans chaque canal optique introduit par le dispositif de sélection de balayage de longueur d'onde.
Patent WO-9619424-A1 (WO)
Title: Reacteur pour la deshydrogenation catalytique d'hydrocarbures avec oxydation selective de l'hydrogene
Inventor: LOEDENG RUNE
IPC: C07C5/333
Filed: 1995-12-18
Abstract: L'invention porte sur un réacteur à déshydrogénation catalytique d'hydrocarbures, susceptibles de subir cette modification, notamment d'hydrocarbures comportant trois et/ou quatre atomes de carbone, dans un courant contenant des hydrocarbures, avec oxydation sélective de l'hydrogène. Sont reliées dans le réacteur, en série et dans le sens de passage du courant contenant les hydrocarbures, les zones suivantes: une première zone de catalyse (2), une zone d'admixtion d'oxygène (3) pourvue de moyens (5) permettant une alimentation distincte de gaz contenant de l'oxygène dans le courant contenant les hydrocarbures ainsi qu'une seconde zone de catalyse (4). La zone d'admixtion d'oxygène (3) est dotée d'une section transversale, dans le sens de passage du courant contenant les hydrocarbures, d'une taille comprise entre 0, 5 % et 75 % de celle de chacune des deux zones de catalyse (2, 4), afin d'avoir une vitesse de passage, dans la zone d'admixtion de l'oxygène (3), supérieure à celle observée dans les zones de catalyse. De par leur conception, les moyens d'alimentation en gaz contenant de l'oxygène sont en mesure d'introduire celui-ci à une vitesse s'élevant à au moins 1 m/s et pouvant être jusqu'à 200 fois supérieure à la vitesse de passage du courant contenant les hydrocarbures dans la zone d'admixtion de l'oxygène (3). Cette dernière est dépourvue de catalyseur, tout au moins, dans la région contiguë aux moyens (5) d'alimentation en oxygène.
Patent WO-9741454-A1 (WO)
Title: Source acoustique ii
Inventor: TENGHAMN RUNE
IPC: G01V1/145
Filed: 1997-03-05
Abstract: L'invention concerne une source acoustique, particulièrement conçue pour être utilisée dans les études sismiques en mer. Ladite source présente des surfaces émettrices de son (3) conçues pour être mises en mouvement d'émission de son de sorte qu'elles se rapprochent et s'éloignent les unes des autres, au moyen d'une unité de commande (3) d'une manière connue en soi. La surface émettrice de son (2) comporte deux éléments en plaque incurvés, placées de manière sensiblement symétrique par rapport à l'axe longitudinal de la source, formant une section convexe avec leur bord inférieur (5) et supérieur (4) convergeant l'une vers l'autre de sorte qu'ils soient reliés de manière flexible aux deux éléments latéraux correspondants (6) placés entre eux. La source comporte un cadre rigide (7), de préférence pour supporter l'unité de commande (3), comprenant au moins deux tiges coulissantes rigides (8) fixées de manière lâche aux éléments latéraux à paliers lisses, ou des dispositifs similaires, permettant de donner aux éléments latéraux la possibilité de se rapprocher et de s'éloigner les uns des autres. Les bords supérieur et inférieur des surface émettrices de son sont respectivement reliés l'un à l'autre avec les éléments latéraux, lesquels comportent chacun au moins une charnière ou un raccord souple correspondant s'étendant sur au moins une partie de la longueur de la source.
Patent WO-9956269-A1 (WO)
Title: Reçu plastifie et son procede de production
Inventor: REVILL MORTEN
IPC: B41M5/00
Filed: 1999-04-26
Abstract: Reçu (10) de vente présentant des inscriptions de transaction et/ou de publicité. Le reçu de vente se compose d'un film plastique revêtu présentant une ou plusieurs couches (9a, 9b). Les surfaces (13a, 13b) du film plastique peuvent être traitées et revêtues de manière à pouvoir porter des caractères imprimés sans tache, ni salissure.
Patent WO-0000945-A1 (WO)
Title: Presentoir distributeur de brochures
Inventor: SCHLESINGER PETER RICHARD
IPC: G09F1/10
Filed: 1999-06-30
Abstract: La présente invention concerne un présentoir distributeur de brochures dont l'intérieur peut être garni de cloisons de réglage en hauteur et/ou de cloisons de séparation de façon à admettre tous les formats de papier et de brochures. Ce présentoir comporte une réserve (1) pourvue d'une cavité (2) destinée à garder les brochures légèrement fléchies en appui contre la paroi antérieure (5) de façon à faciliter le retrait de la brochure du fond (4). Le présentoir comporte également une fenêtre en façade (10) capable de contenir une autre brochure ou un autre matériau. Une charnière (35) permet de poser le distributeur ouvert à la façon d'un bonhomme 'une jambe en avant' pour faciliter encore plus le retrait de la brochure du fond. Dans cette position, le distributeur peut se poser sur un support plat. Mais le distributeur peut également être monté fermé en position 'jambe droite' sur un mur vertical.
Patent PA-8484201-A1 (PA)
Inventor: MONAGHAN SANDRA MARINA
IPC: A61P3/10
Filed: 1999-10-14
Abstract: The present invention provides compounds of formula (I):and pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof, together with processes for the preparation of, compositions containing, uses of and intermediates used in the preparation of such compounds that have A2a receptor agonist activity.
Patent PA-8601601-A1 (PA)
Title: Inhibidores de la pde9 para tratar la diabetes tipo 2, sindrome metabolico y enfermedad cardiovascular
Inventor: VISSER MICHAEL SCOTT
IPC: C07D473/30
Filed: 2004-04-27
Abstract: LA INVENCION PROPORCIONA LOS COMPUESTOS DE FORMULA (l) LOS ESTEREOISOMEROS Y LOS PROFARMACOS DE LOS MISMOS, Y LAS SALES DE LOS COMPUESTOS, ESTEREOISOMEROS, Y PROFARMACOS FARMACEUTICAMENTE ACEPTANBLES, EN LA QUE A,P,J,X Y R10 SON COMO SE HAN DEFINIDO EN ESTA MEMORIA DESCRIPTIVA; LAS COMPOCISICIONES FARMACEUTICAS DE LOS MISMOS; Y LOS PROCEDIMIENTOS DE USO DE LOS MISMOS; Y LOS PROCEDIMIENTOS DE USO DE LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRATAMIENTOS DE ENFERMEDADES, INCLUYENDO DIABETES, QUE INCLUYE DIABVETES TIPO 1 Y TIPO 2, HIPERGLUCEMIA, DISLIPIDEMIA, TOLERANCIA A LA GLUCOSA ALTERADA, SINDROME METABOLICO, Y/O ENFERMEDAD CARDIVASCULAR.
Patent WO-9827924-A1 (WO)
Title: Procede de reflexotherapie par l'action d'un rayonnement infrarouge module sur les points biologiquement actifs et procede permettant de determiner le niveau d'etat energetique d'un canal
Inventor: MUZHIKOV VALERY GENADIEVICH
IPC: A61N5/06
Filed: 1996-12-24
Abstract: Cette invention concerne un procédé de réflexothérapie qui consiste à exercer une action sur les points biologiquement actifs (PBA) de canaux à l'aide d'un rayonnement électromagnétique de la gamme des infrarouges qui est continu et modulé par des impulsions rectangulaires. Ce rayonnement possède une longueur d'onde de 780 à 1400 nm (rayonnement infrarouge) ainsi qu'une fréquence de 15 à 30 Hz avec une durée d'impulsion relative de 1,3 à 4,0, la densité de puissance du rayonnement infrarouge étant de 10 à 30 % inférieure à la valeur seuil lors de l'intervalle de temps précédant l'apparition de sensations douloureuses. Il est possible d'exercer une action à l'aide d'un rayonnement infrarouge modulé en fréquence, lequel se présente sous forme d'impulsions qui doublent en amplitude la forme de l'onde d'impulsion, et qui sont synchronisées dans le temps à cette forme. Ce procédé permet d'évaluer le niveau d'état énergétique de chacun des canaux, ceci en fonction du nombre d'impulsions qui sont envoyées de manière synchrone, par rapport à l'horloge, avec l'onde d'impulsion jusqu'à l'apparition de sensations douloureuses. Ces impulsions vont exercer une action à l'aide d'un rayonnement IR de forme rectangulaire qui possède une durée d'impulsion relative de 1,3 à 4,0, ainsi qu'une densité de puissance de 50 à 350 mW/cm2. Il est également possible d'exercer une action à l'aide d'impulsions qui doublent en amplitude la forme d'impulsion, et qui sont synchronisées dans le temps à cette forme. Lors d'états pathologiques à caractère combiné et lorsque quelques systèmes de canaux sont perturbés, l'action par rayonnement infrarouge se fait sur les PBA de 12 canaux faisant partie du système de régulation de cinq éléments primaires, ceci dans le sens de circulation de l'énergie entre ces éléments, et en commençant par le canal qui présentent les meilleures caractéristiques du point de vue de l'état énergétique. Ce procédé permet de traiter divers états pathologiques, y compris ceux présentant un caractère combiné.
Patent WO-0078518-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de fabrication d'un element elastique et composant contenant un tel element elastique
Inventor: EKLIND JONAS
IPC: H05K9/00
Filed: 2000-05-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément élastique servant par exemple de matière d'étanchéité, de blindage électromagnétique ou de matière absorbant les vibrations. Le procédé comporte les étapes consistant à : amener, au moyen d'une buse (11) de remplissage du type aiguille d'un dispositif (10) de remplissage, une matière à l'état visqueux dans au moins une cavité (9) formée dans une unité de moule (8) ; traiter ultérieurement la matière amenée dans chaque cavité (9) de façon qu'elle présente un état élastique non visqueux ; et enfin séparer la matière de l'unité de moule (8) pour découvrir la matière qui forme ainsi ledit élément élastique. Le procédé est caractérisé par le fait que la matière visqueuse est amenée dans chaque cavité (9) pendant que la cavité (9) est ouverte sur le milieu environnant, et que l'étape de traitement de la matière amenée vers chaque cavité (9) est précédée par l'étape consistant à enlever par raclage, à l'aide d'une raclette (12), la matière excédentaire qui, après apport de la matière visqueuse, se trouve à l'extérieur de la cavité (9). L'invention concerne également un composant (1a) sur lequel un élément élastique est placé au moyen dudit procédé, ainsi qu'un dispositif de fabrication d'élément élastique.