baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2018078849-A (JP)
Title: Whey mineral composition
Inventor: YAGI SHIGEO
IPC: A23L27/20
Filed: 2016-11-17
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a whey mineral composition with which saltiness and bitterness are not felt even if being largely added to a food or drink product and capable of imparting a well-balanced full-bodied natural milk flavor, and a method for imparting a milk feeling to a food or ding product capable of imparting a balanced full-bodied natural milk flavor to a food or drink product.SOLUTION: Provided is a whey mineral composition at least containing a whey mineral and satisfying all the following (1) to (4), and also provided is a method for imparting the milk flavor of a food or drink product where the whey mineral composition is added: (1) the condition where the content of sodium in the solid content is 1.0 to 8.0 mass%; (2) the condition where the content of potassium in the solid content is 4.5 to 18 mass%; (3) the condition where the content of calcium in the solid content is 7.5 to 30 mass%; and (4) the condition where the content of magnesium in the solid content is 1.0 to 5.5 mass%.SELECTED DRAWING: None
Patent JP-2018083688-A (JP)
Title: Crane and crane manufacturing method
Inventor: NAGANO TORU
IPC: B66C13/06
Filed: 2016-11-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a crane capable of suppressing the generation of a rotation moment with a vertical direction set as a center axis in a trolley, and a crane manufacturing method.SOLUTION: A crane 1 is provided with: a plurality of drums D that delivers and winds a rope R; horizontal girders 3, 4 that extend in a horizontal direction; a trolley 5 that traverses along a traverse direction x which is the extending direction of the horizontal girders 3, 4; a plurality of trolley sheaves St that are arranged in the trolley 5 and in which a traveling direction y traversing the traverse direction x is set as a rotational axis direction; and a suspension tool 6 that is suspended below the trolley 5 by the rope R hung on the trolley sheaves St. The trolley sheaves St are arranged in the trolley 5 in series along an axis L parallel to the traverse direction x and passing through a center P of the trolley 5 in the plan view.SELECTED DRAWING: Figure 3
Patent JP-2017104906-A (JP)
Title: Molding system
Inventor: NOJIMA KAZUNARI
IPC: B29C51/26
Filed: 2016-11-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently perform positioning of a base material.SOLUTION: A molding system includes: a molding part which press-molds a base material; and a transport part which transports the base material to the molding part. The transport part includes: a base material holding part which holds the base material; and a base material centering mechanism which moves a position of the base material held by the base material holding part to a predetermined position of the base material holding part in at least one direction.SELECTED DRAWING: Figure 14
Patent JP-2017062840-A (JP)
Title: System and method for administering server configuration including gui navigation, property sheets, and auto-tab completion
Inventor: IRFAN AHMED
IPC: G06F9/50
Filed: 2016-11-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide systems and methods for use in administering server configurations in a traffic director or another type of server environment.SOLUTION: An administration console user interface or GUI for use in reviewing and configuring different configurable objects includes one or more of a "never-get-lost" navigation model or property sheets; a command-line interface and/or command-line shell which provide an autocompletion feature for remote objects; and a REST infrastructure and management service which map REST calls to mbeans or other management components registered on an administration server for use in managing a traffic director.SELECTED DRAWING: Figure 7
Patent JP-2018088030-A (JP)
Title: System for gibier, traceability information management device for gibier, program, user terminal and application program
Inventor: TOKITA YOSHIAKI
IPC: G06Q50/02
Filed: 2016-11-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain traceability information suitable for a gibier.SOLUTION: A system 1 comprises: a trap unit 21 which has an individual identification mark attached to a wild animal captured in a trap, a capture detection part which detects an animal capture state in the trap to acquire capture detection information including the detection time, and a transmission part which transmits the capture detection information, and is prepared in the trap; a distribution device 32 which receives the capture detection information transmitted by the transmission part, and distributes information presuming that the wild animal was captured in the trap; a user terminal 41 which provides information distributed by the distribution part to a user; and a traceability information management device 33 which store traceability information of a gibier derived from the wild animal, the traceability information including the detection time, in a traceability information storage part 37, in association with individual identification information recorded in the individual identification mark, the individual identification information being validated.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2018091398-A (JP)
Title: Holder for bearing, and rolling bearing
Inventor: KAWAI TOSHITAKA
IPC: F16C19/06
Filed: 2016-12-02
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a holder for bearing capable of easily delivering lubricant to a rolling body and a raceway, during operation of a rolling bearing in a bearing operation condition such as an application of supporting a rotational shaft included in a transmission.SOLUTION: On an inner peripheral surface of a column part 8 of a holder 4 for bearing, an oil groove 10 is formed, which communicates with a pocket 7 positioned on a one-direction side of a circumferential direction with respect to the column part 8. A depth of the oil groove 10 is made deeper gradually toward the pocket 7 in the one direction of the circumferential direction. A rotation direction A of the holder 4 for bearing during bearing operation is the other direction of the circumferential direction opposite to the one direction of the circumferential direction. A raceway ring rotated during the bearing operation is an inner ring 1.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2017120773-A (JP)
Title: Lighting device
Inventor: JACOB DYSON
IPC: F21V7/09
Filed: 2016-12-05
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lighting device.SOLUTION: A lighting device includes a baffle extending about an optical axis to surround a light source, and a reflector module connected to the baffle. The reflector module includes: a main reflector having a light exit opening from which a light output of the lighting device is projected towards a target area, the optical axis passing through the opening; and a plurality of reflective surfaces adjacent to the opening for reflecting light incident thereon away from the opening. The reflector module further includes a plurality of auxiliary reflectors for adjusting the shape of the light output of the lighting device. Each auxiliary reflector has a reflective surface, and is moveable relative to the main reflector between a stowed position and a deployed position in which at least part of the reflective surface of the auxiliary reflector is exposed by the opening of the main reflector to reflect light incident thereon away from the target area.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2018095121-A (JP)
Title: Vehicle control device
Inventor: NAMIKAWA ISAO
IPC: B62D6/00
Filed: 2016-12-14
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vehicle control device that is able to switch a control state more smoothly.SOLUTION: A steering ECU 30 comprises a microcomputer 31 that executes one of travel assistance control, collision avoidance assistance control, and electrically-driven power steering control on the basis of input of each of execution instructing signals LKact and SSact. The microcomputer 31 has a control state switching section 73 that switches a control state on the basis of the input state of each of the execution instructing signals LKact and SSact. In a case where, during execution of one of the control states for respectively executing the travel assistance control, the collision avoidance assistance control, and the electrically-driven power steering control, an instruction to execute another control state of them is given, the control state switching section 73 switches so as to set this control state.SELECTED DRAWING: Figure 3
Patent JP-2018098462-A (JP)
Title: Manufacturing method of printed wiring board
Inventor: KOBAYASHI IORI
IPC: H05K3/40
Filed: 2016-12-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a manufacturing method of printed wiring board capable of preventing metal pins from protruding from the bottom face of a printed wiring board.SOLUTION: The manufacturing method of printed wiring board is a method for inserting columnar metal pins into through holes formed in a printed wiring board. In the manufacturing method of printed wiring board, metal pins are inserted into the through holes while supporting the printed wiring board to cover the openings in the lower face of the through hole on a support face which is followable to the lower face of the printed wiring board.SELECTED DRAWING: Figure 3
Patent JP-2018096355-A (JP)
Title: Control device of internal combustion engine
Inventor: HASHINOKUCHI HIROSHI
IPC: F02D41/06
Filed: 2016-12-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To suppress deterioration in the determination accuracy of misfire determination resulting from catalyst temperature rise control causing rich combustion and lean combustion to be performed in different cylinders.SOLUTION: A control device of an internal combustion engine comprises: a performance part causing an arbitrary cylinder out of a plurality of cylinders to perform rich combustion in which air-fuel ratio at combustion in the cylinder is smaller than a theoretical air-fuel ratio, causing the other cylinder to perform lean combustion in which air-fuel ratio at combustion in the cylinder is larger than the theoretical air-fuel ratio, and performing catalyst temperature rise control for raising a temperature of a catalyst for clarifying exhaust emission discharged from a plurality of the cylinders; a variation amount calculation part for calculating a rotation variation amount of the internal combustion engine; a misfire determination part for determining that a misfire occurs when the rotation variation amount is larger than a first threshold; and a control part for reducing a difference between an air-fuel ratio of the cylinder which performs the rich combustion at the catalyst temperature rise control, and an air-fuel ratio of the cylinder which performs the lean combustion to a value less than a difference when the rotation variation amount is smaller than a second threshold when the rotation variation amount exceeds the second threshold which is smaller than the first threshold during the performance of the catalyst temperature rise control.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2017094110-A (JP)
Title: Stentless support structure
Inventor: JOHN GAYNOR
IPC: A61F2/24
Filed: 2016-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a stentless support structure capable of being at least partly assembled in situ.SOLUTION: A support structure 10 comprises a braided tube 16 that is very flexible and, when elongated, becomes very long and very small in diameter, thereby being capable of placement within a small diameter catheter. The support structure is preferably constructed of one or more thin strands 18 of a super-elastic or shape memory material such as Nitinol. When released from the catheter, the support structure folds itself into a longitudinally compact configuration. The support structure thus gains significant strength as the number of folds increases. This radial strength obviates the need for a support stent. The support structure may include attachment points 26 for a prosthetic valve.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2018105167-A (JP)
Title: Oil mist separator for vehicular engine
Inventor: BEN KATE SUN KARUTIKEYAN
IPC: F01M13/00
Filed: 2016-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an oil mist separator for a vehicular engine capable of further promoting gas liquid separation of blow-by gas.SOLUTION: An oil mist separator 10 is provided in the middle of a gas passage 33 for guiding blow-by gas from a crank case to an intake passage of a vehicular engine. The oil mist separator includes: a separation passage 1 formed by alternately repeatedly connecting first passage portions 11 for guiding the blow-by gas downwards and second passage portions 12 for guiding the blow-by gas upwards to form a meandering shape; intermediate air-cooling passages 2 that are formed between the first passage portions 11 and the second passage portions 12 adjacent to each other and in which traveling wind flows; and a drain passage 4 connected to the separation passage 1. The separation passage 1 is for separating oil mist from the blow-by gas, and the intermediate air-cooling passage 2 is for cooling the blow-by gas in the separation passage 1. The drain passage 4 is for discharging the oil mist separated in the separation passage 1.SELECTED DRAWING: Figure 2
Patent JP-2017138964-A (JP)
Title: Apparatus, systems and computer-implemented methods for processing instruction for accessing n-dimensional tensor
Inventor: WU DONG HYUK
IPC: G06F17/16
Filed: 2016-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide methods, systems and apparatus, including an apparatus for processing an instruction for accessing an N-dimensional tensor.SOLUTION: The apparatus includes multiple tensor index elements and multiple dimension multiplier elements, where each of the dimension multiplier elements has a corresponding tensor index element. The apparatus includes one or more processors configured to: obtain an instruction to access a particular element of an N-dimensional tensor, where the N-dimensional tensor has multiple elements arranged across each of the N dimensions, and where N is an integer that is equal to or greater than one; determine an address of the particular element using one or more tensor index elements of the multiple tensor index elements and one or more dimension multiplier elements of the multiple dimension multiplier elements; and output data indicating the determined address for accessing the particular element of the N-dimensional tensor.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2018106022-A (JP)
Title: Method for manufacturing photomask for manufacturing display device, and method for manufacturing display device
Inventor: TSUBOI SEIJI
IPC: G03F1/26
Filed: 2016-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for manufacturing a photomask for manufacturing a display device, which allows formation of a fine pattern having an excellent pattern cross-sectional shape and excellent CD uniformity.SOLUTION: The method for manufacturing a photomask includes: a step of preparing a photomask blank for manufacturing a display device, the photomask blank having a functional film 2 containing chromium, which has a function of adjusting optical characteristics of exposure light, on a transparent substrate 1, an etching mask film 3 made of a material having etching durability against an etching solution for etching the film on the functional film, and a resist film 4 having a film thickness of 500 nm or less on the mask film; a step of forming a resist pattern 4a by drawing a desired pattern in the resist film 4 and developing, and then patterning the pattern as a mask by etching to form a mask pattern 3a; and a step of patterning the functional film 2 as a mask with an etching solution containing a ferricyanide metal salt component to form a functional film pattern 2a.SELECTED DRAWING: Figure 2
Patent JP-2017098256-A (JP)
Title: Luminaire
Inventor: ISHIDA TOSHIYUKI
IPC: F21V5/00
Filed: 2016-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a luminaire which hardly has light leakage and whose lighting efficiency is high.SOLUTION: A luminaire 1C includes: a plurality of optical units 6c including a light emitting part having a light emitting element, a lens base part 20b whose planar shape is rectangular, and a lens part 20 formed so that two spherical lenses are partially overlapped with each other in the longer direction of the lens base part and for covering the light emitting part; and a device body in which a plurality of rows of the plurality of optical units are mounted in the direction in which the central axis passing in the cross direction and the longer direction of the lens part are orthogonal to each other, and in which an irradiation part is provided which has an opening 3k for radiating light from the optical units to the outside part.SELECTED DRAWING: Figure 26
Patent JP-2018105778-A (JP)
Title: Measurement device
Inventor: UCHIDA KAZUO
IPC: G01B11/00
Filed: 2016-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a measurement device which can measure the displacement of a bicycle frame.SOLUTION: A measurement device 10 includes: a plurality of markers 40 attached to a bicycle 20; a camera 50 attached to the frame 22 of the bicycle 20, the camera taking images of the plurality of markers 40; and an analyzer 70 for measuring the displacement amount of the plurality of markers 40 from a plurality of images continuously taken by the camera 50 when the bicycle 20 is running.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2018107986-A (JP)
Title: Wire tool
Inventor: SASAKI YASUO
IPC: H02G1/06
Filed: 2016-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wire tool capable of maintaining the rigidity of a metallic lead and surely performing insulation.SOLUTION: A wire tool includes a lead 10, a leader head 20, and a storage case 30. The lead 10 is formed such that a flat-shaped metal material 11 is covered with a heat shrinkable tube. The heat shrinkable tube has a two-layer structure composed of an outer layer 12 and an inner layer 17. The heat shrinkable tube 12 is formed so as to be weaved or knitted with a resin fiber. A warp yarn 13 and a weft yarn 14 are made of different materials.SELECTED DRAWING: Figure 2
Patent JP-2018108765-A (JP)
Title: Controller of seat heater and control method
Inventor: KYO AKIHIRO
IPC: B60N2/56
Filed: 2016-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To perform adequate seating determination and electrification control of a seat heater even if a surface of a seat touches outside air directly.SOLUTION: A controller 100 is for controlling a seat heater 200 warming a surface of a seat 500 provided on a vehicle and includes an ambient temperature acquisition unit 11 which acquires ambient temperature of the vehicle, a seat temperature acquisition unit 12 which acquires seat temperature of the seat 500, a seating determination unit 13 which determines seating or unseating of a passenger on the basis of the ambient temperature and the seat temperature and a control signal output unit 14 which outputs a control signal for stopping the seat heater 200 if determined as unseating.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2018107784-A (JP)
Title: Attachable/detachable smartphone dedicated back cover with opening capable of fitting strap therein by changing into stand function and hand grip function by folding magnet incorporated portion
Inventor: KUBO HIDEO
IPC: H04M1/12
Filed: 2016-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an attachable/detachable smartphone dedicated back cover with an opening capable of fitting a strap therein, the smartphone dedicated back cover capable of being attached to and detached from a smartphone back by an adhesive sheet, easily projecting a stand portion and a hand grip portion by adding a fold to a back cover portion, incorporating a magnet therein and folding the back cover portion, and being fixed in a flat state with a smartphone by easily returning the projection to an original shape during no use.SOLUTION: The present invention relates to an attachable/detachable smartphone dedicated back cover wherein a magnet is incorporated in a folding portion of the cover and when the cover is folded along the folding, the cover is fixed by the magnet while maintaining a folded shape and becomes a stand for holding a smartphone or becomes a hand grip for easily taking the smartphone. When the cover is straightened along the folding, the cover is returned to an original shape and the cover is fixed in a flat state with the smartphone.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2016515979-A (JP)
Title: 車両の低圧ブレーキ装置
IPC: B60T1/14
Filed: 2013-04-10
Abstract: 本発明は、リンク装置（８）によって車両（１）と接続されたブレーキプレート（７）を含む車両のブレーキ装置（６）に関する。ブレーキプレート（７）は待機位置から路面（４）と接触する制動位置まで移動可能であって、路面（４）と少なくとも部分的に接触して、少なくとも部分的に囲われた空間（１０）を形成するように配置されたシーリングリム（９）を含む。車両のブレーキ装置（６）は、バルブ装置（１２）を介して空間（１０）と接続される低圧容器（１１）を含む。低圧容器（１１）内の空気圧は、ブレーキプレート（７）が待機位置のときの周囲空気の空気圧よりも低い。バルブ装置（１２）は、ブレーキプレート（７）が制動位置のときに開放されるように構成されているため、空間（１０）内の圧力を低下させて、空間（１０）の外側空気と空間（１０）の内側空気との間に生じる圧力差によって、ブレーキプレート（７）を路面（４）に対して押圧させる。【選択図】図１０
Patent JP-2016518838-A (JP)
Title: 活性医薬成分としてのヌクレオシドアナログの生体触媒生成
IPC: C12P19/32
Filed: 2014-04-29
Abstract: 活性医薬成分（ＡＰＩ）又はその中間体を生成するための生体触媒プロセスであって、前記ＡＰＩ又はその中間体は、式（Ｉ）のヌクレオシドアナログ（ＮＡ）であり、該ＮＡは、ラクトバチルス由来のヌクレオシド・デオキシリボシルトランスフェラーゼを用いて、薬学的に関連する抗ウイルス薬及び抗癌薬、その中間体又はプロドラッグとして活性である。【選択図】なし
Patent JP-2016518609-A (JP)
Title: アライメントセンサ、リソグラフィ装置およびアライメント方法
IPC: G03F9/00
Filed: 2014-04-25
Abstract: 【課題】高速で低コントラスト格子を測定することができるアライメントセンサを提供する。【解決手段】波長に応じた角度で高次放射を回折するように動作可能な照明格子を有する白色光源などの照明源と、少なくとも２つの方位方向から回折放射をアライメント構造上に送るための照明光学系と、を含むアライメントセンサと、関連する方法と、が開示されている。アライメント格子上に入射する全成分波長について、また各方向について、２つの相対する方向の１つから入射する放射のゼロ次回折次数は、もう一方の方向から入射する放射の高次回折次数と重なる。これにより、重なり合うゼロ次で高次回折次数が光増幅する。【選択図】図５
Patent JP-2016518551-A (JP)
Title: ポンプ装置
IPC: F04D13/02
Filed: 2014-04-29
Abstract: 本発明は、ポンプ装置、さらに具体的には、磁気カップリングポンプ装置であって、ポンプ装置（１）内のポンプハウジング（２）によって形成された内部チャンバ（１１）と、密閉チャンバ（１２）をポンプハウジング（２）によって形成された内部チャンバ（１１）に対して気密封止する閉込シェル（１０）と、回転軸（Ａ）を中心として回転するように駆動可能になっているインペラシャフト（１３）と、インペラシャフト（１３）の一端に取り付けられたインペラ（１６）と、インペラシャフト（１３）の他端に取付けられたインナーロータ（１７）と、チャンバ（１２）内に取り付けられた補助インペラ（２０）と、インナーロータ（１７）と協働するアウターロータ（２６）とを備える、ポンプ装置に関する。本発明によれば、補助インペラ（２０）は、インナーロータ（１７）に固定されている。
Patent JP-2016517755-A (JP)
Title: Ｒｆパルス形状制御装置を有する電気手術装置
IPC: A61M5/158
Filed: 2014-04-14
Abstract: 各パルスが異なるパルス部の複合から形成される電気手術のためのパルス化されたＲＦ切断波形形状が提供される。パルスは、全パルスによって送達される平均電力が所定値を超えないことを確実にするために、必要に応じてその持続時間を打ち切ることができる制御可能な治療部を含む。複合パルスによって送達された平均電力（すなわちオン部およびオフ部の持続時間に亘って送達された全エネルギーをパルス持続時間で割る）に対する制限は、操作者によって選択可能であってもよい。オン部は、異なる目的を有する複数のサブ部を有してもよい。各パルスはこの手法でパルス幅に対して自動的に制御され得るので、ＲＦ信号は治療中にプローブ先端部の条件に知的に有効に応答する。【選択図】図２
Patent JP-2016518233-A (JP)
Title: 医療用器具、特に歯科用又は外科用器具のための駆動装置
IPC: A61C1/06
Filed: 2014-05-21
Abstract: 本発明は、医療用器具、特に歯科用又は外科用器具を振動回転運動させるための機械的駆動装置（100; 200; 300; 500; 600; 700; 800）に関する。この振動回転運動では、器具を、第１回転方向（３）に第１回転角だけ回転させると共に、第１回転方向とは実質的に異なる第２回転方向（４）に第２回転角だけ交互に回転させる。第１及び第２回転角を互いに異ならせて、器具を、第１及び第２回転方向に複数回、連続的に回転させれば、所望方向への累積的な回転運動が生じるよう構成する。【選択図】図４
Patent JP-2016539041-A (JP)
Title: 従動車輪組立体、並びに、従動車輪組立体を備える自動車両
IPC: F16D65/12
Filed: 2013-10-08
Abstract: 本発明は、固定車軸スピンドル（１０）と、前記車軸スピンドル（１０）の内側において延びる回転駆動軸（２０）と、軸受（３０）と、ハブ（４０）と、ブレーキングディスク（６０）と、車輪リム（７０）と、を備える従動車輪組立体（Ａ）に関する。前記軸受（３０）の内側リング（３２）は、前記スピンドル（１０）上に実装される。前記ハブ（４０）は、前記軸受（３０）の外側リング（３４）上に実装される。前記駆動軸（２０）、前記ブレーキングディスク（６０）、及び前記車輪リム（７０）は、前記ハブ（４０）に対して回転可能に連結される。前記ブレーキングディスク（６０）は、径方向摩擦部（６４）と、前記ハブ（４０）に対して締結される管状部（６２）と、を備えている。前記ブレーキングディスク（６０）は、径方向締結手段（１００，１３０）によって前記ハブ（４０）に対して締結され、前記締結手段（１００，１３０）は、前記組立体（Ａ）の回転軸（Ｘ−Ｘ’）に対する径方向（Ｘ１００）に沿って延び、前記ブレーキングディスク（６０）の管状部（６２）を貫通して実装される。【選択図】図２
Patent JP-2016523145-A (JP)
Title: 撓みコネクタを備えたステント
IPC: A61F2/915
Filed: 2014-06-20
Abstract: 本願は主に、気管で使用するためのステントに関する。ステントは名目上展開状態、軸線方向拡張状態、及び軸線方向圧縮状態を有する。ステントは長さを有する。軸線方向拡張状態において、その長さは名目上展開状態よりも少なくとも２０％長い。
Patent JP-2016531810-A (JP)
Title: 中空分配ヘッドを装備した、デオドラントエマルションを含む噴霧器
IPC: A61K8/28
Filed: 2014-07-04
Abstract: 本発明の主題は、化粧品組成物を分配するためのデバイスであり、このデバイスは、分配されるべき前記化粧品組成物を収容した容器上に嵌合されることを意図した分配ヘッド（１）を備え、（ｉ）この分配ヘッドは、−その２つの両軸方向端において開口している本体（３）と、−その２つの両軸方向端において開口しており、少なくとも１つの分配オリフィス（１２）を少なくとも部分的に画定する係合部（１０）であって、この分配オリフィスの個々の断面積は０．０３ｍｍ２から０．５ｍｍ２の間である、係合部（１０）とを備え、（ｉｉ）化粧品組成物は、美容上許容可能な媒体中に、−油中水型エマルションおよび水中油型エマルションから選定された少なくとも１つのエマルションと、−少なくとも１つの化粧品活性剤、特に少なくとも１つのデオドラント活性剤および／または制汗剤活性剤とを含む。