baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006131236-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une structure stratifiee
Inventor: SNUVERINK OOK LANSINK HERMANUS
IPC: B32B27/36
Filed: 2006-05-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une structure composite stratifiée comprenant (1) une membrane semi-perméable composée d'une composition polymérique comprenant un élastomère de polyétherester et (2) au moins une couche de voile liée à la membrane, ledit procédé comprenant une étape dans laquelle une couche de la composition polymérique fondue est appliquée sur la ou lesdites couches de voile, et ledit élastomère de polyétherester comprenant des segments souples de polyéther formés à partir de poly(alkylène-éther)glycols comprenant des segments alkylène-éther formés à partir d'oxyde d'éthylène, et des segments rigides de polyester constitués d'unités ester pouvant être dérivées de diols à chaîne courte et d'acide dicarboxylique constitué de 98-65 % en moles d'acide téréphtalique (TPA), 2-35 % en moles d'acide isophtalique (IPA), et éventuellement 0-20 % en moles d'autres acides dicarboxyliques, les pourcentages en moles étant calculés par rapport au nombre total de moles d'acide dicarboxylique.
Patent WO-2006111451-A1 (WO)
Title: Procede d'impression par contact de motifs de catalyseurs formes par depot non electrique
Inventor: LEENDERS LUC
IPC: C23C18/16
Filed: 2006-03-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'impression par contact (à l'exclusion de l'impression par estampage) de catalyseurs obtenus par dépôt non électrique sur un support récepteur, en passant par une phase hydrophile, lesdits catalyseurs ne nécessitant pas d'activation préalable au dépôt.
Patent WO-2006122943-A1 (WO)
Title: Struktur eines messaufnehmers der regensensorik
Inventor: BLAUT ANDREAS
IPC: B60S1/08
Filed: 2006-05-17
Abstract: Anordnung (1) aus einer Kraftfahrzeugscheibe, insbesondere einer Windschutzscheibe und einem Schwingkreis einer Vorrichtung zur Bef euchtungserkennung mit folgenden Merkmalen: die Kraftfahrzeugscheibe isr. aus Verbundsicherheitsglas hergestellt, die zumindest eine Polyvinylbutyralfolie (36) umfasst, die von zwei Glasscheiben (2, 7) eingeschlossen ist, zwischen den beiden Glasscheiben (2, 7) ist eine Trägerfolie (4) eingeschlossen, welche einen Draht (5) trägt, der eine Induktivität und eine Kapazität des Schwingkreises bildet.
Patent WO-2007009994-A1 (WO)
Title: Support pourvu d'un film de dioxyde de titane nanostructure et utilisations de celui-ci
Inventor: CARBONE ROBERTA
IPC: G01N33/551
Filed: 2006-07-18
Abstract: L'invention concerne des supports pour analyses biologiques et leur utilisation dans la culture cellulaire et des procédés et analyses fondés sur des cellules. L'invention concerne plus particulièrement des matériaux solides revêtus par des films de dioxyde de titane nanostructuré conçus pour immobiliser des virus et pour faire adhérer des cellules. Le support revêtu par un film TiO2 nanostructuré de l'invention s'avère particulièrement utile pour la préparation de microréseaux utilisés pour des analyses génétiques et phénotypiques.
Patent WO-2007068510-A1 (WO)
Inventor: MENZLER NORBERT
IPC: H01M8/12
Filed: 2006-09-08
Abstract: L'invention concerne une pile à combustible à haute température. Une pile à combustible présente une cathode, un électrolyte ainsi qu'une anode. Un agent oxydant, par exemple de l'air, est acheminé à la cathode et un combustible, par exemple de l'hydrogène, est acheminé à l'anode. L'objet de l'invention est de mieux protéger une pile à combustible à haute température (SOFC) contre les dommages provoqués par la pénétration de l'air du côté de l'anode. Pour réaliser cet objet, la pile à combustible comprend du côté de l'anode un substrat poreux qui présente du NiCr.
Patent WO-2007031484-A1 (WO)
Title: Paquet rigide à ouverture à glissière pour articles de tabac
Inventor: GHINI MARCO
IPC: B65D5/72
Filed: 2006-09-11
Abstract: La présente invention vise un paquet rigide (1) pour articles de tabac (3) ayant un premier conteneur (2) qui héberge un groupe (3) d’articles de tabac et qui est lui-même logé à l’intérieur d’un deuxième conteneur (4) à faire glisser, par rapport au deuxième conteneur (4), entre une position fermée à laquelle le premier conteneur (2) est pleinement inséré à l’intérieur du deuxième conteneur (4), et une position ouverte, à laquelle le premier conteneur (2) est partiellement sorti du deuxième conteneur (4). Le paquet (1) a deux bandes de liaison (22), chacune d’entre elle étant reliée, sur un côté, à une paroi latérale principale (14) du premier conteneur (2), et, sur le côté opposé, à une paroi latérale principale (7) du deuxième conteneur (4). Le paquet (1) possède en outre une partie déformable (23) au niveau du premier conteneur (2).
Patent WO-2007039480-A1 (WO)
Title: Procede et installation de regazeification du gaz naturel liquefie avec recuperation de chaleur
Inventor: JANSSENS PATRICK
IPC: F17C7/04
Filed: 2006-09-21
Abstract: L'invention porte sur une installation de regazéification du GNL sur un navire, tel qu'un bâtiment de transport du GNL, une barge de stockage du GNL ou une unité de regazéification en mer ou analogue, cette installation utilisant un fluide de transfert thermique comme source de chaleur pour la regazéification. Chaque train de regazéification de l'installation comprend un vaporiseur de GNL (10) pourvu d'un orifice d'admission (11) du fluide calorifique et d'un orifice d'évacuation du fluide calorifique (12) raccordé à un circuit (1, 2) de fluide calorifique. Un circuit de fluide de refroidissement (3, 4) envoie le fluide de refroidissement dans un échangeur thermique additionnel (15), faisant partie intégrante d'un circuit thermodynamique additionnel sur le navire, et est raccordé au circuit de fluide calorifique pour récupérer la chaleur qui se perd sinon dans l'environnement. L'invention porte également sur un procédé correspondant de regazéification du GNL.
Patent WO-2007062890-A1 (WO)
Title: Diebstahlgesicherte steckverbindung
Inventor: SCHOENFELD MICHAEL
IPC: H01R13/639
Filed: 2006-10-09
Abstract: Bei einer Steckverbindung (1) mit zwei ineinander gesteckten Steckteilen (2, 3) und mit einer Verriegelung, die das eine, erste Steckteil (2) am anderen, zweiten Steckteil (3) verriegelt, ist die Verriegelung durch einen quer zur Steckrichtung verschiebbaren Verriegelungsschieber (7) gebildet, welcher gegen eine Verschiebung aus seiner Verriegelungsposition durch mindestens ein Sperrmittel (10) gesperrt ist, das nicht zerstörungsfrei lösbar ist.
Patent WO-2007051689-A1 (WO)
Title: Moteur electromecanique robuste
Inventor: MATTSSON CHRISTER
IPC: H02N2/02
Filed: 2006-10-09
Abstract: La présente invention concerne un moteur électromécanique (1) qui comprend un rail (10) destiné à être déplacé, un palier coulissant sec et non lubrifié (31, 32) pour le rail, et des éléments d’entraînement (20) qui imposent une force d’entraînement mécanique sur le rail (10). Le palier possède deux parties de contact de rail (31, 32). Une première partie de contact de rail (31) est en contact avec le rail (10) pour bloquer les déplacements du rail (10) dans une première direction transversale au prolongement principal du rail (10). La première partie de contact de rail (31) bloque également la rotation du rail (10) autour d’un axe parallèle au prolongement principal. La seconde partie de contact de rail (32) est plutôt agencée pour bloquer les déplacements du rail (10) dans la première direction transversale au prolongement principal du rail (10), tout en permettant au moins un mouvement mineur d’au moins une rotation du rail (10). Un principe utilisé dans le présent moteur est de fournir la flexibilité mécanique dans certaines positions sélectionnées et d’assurer l’immobilité dans d’autres positions sélectionnées, afin dans de réduire l’impact de déplacements, couples et rotations provoqués extérieurement à des emplacement critiques dans le moteur.
Patent WO-2007048844-A1 (WO)
Title: Method for processing a representaitve source image of at least one object, processing device, corresponding distance map and a computer software product
Inventor: LE GALLOU SYLVAIN
IPC: G06T5/00
Filed: 2006-10-27
Abstract: The invention relates to a method for processing a representative source image (53) of at least one object consisting in building (61) a distance map by associating the smallest distance from the pixel to the outlines of said at least one object to each pixel of the source image (53) according to the outline image obtained at a preliminary stage of searching for at least one outline of said at least one object, in superseding said source image by the distance map at the input of a processing chain, and in processing (63) the distance map (62) in said processing chain.
Patent WO-2007057324-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de réception de communications
Inventor: TIRED TOBIAS
IPC: H03D7/14
Filed: 2006-11-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un circuit de réception radiofréquence (RF) qui apportent une ou plusieurs améliorations en matière de performance, de type point de compression d'entrée amélioré par élimination de brouillage hors bande. Dans un exemple de l'invention, un circuit de réception RF comprend un circuit d'amplification à faible bruit (LNA) et un mélangeur. Le signal de sortie du mélangeur fait office de signal de réaction négative pour le circuit LNA afin d'améliorer la performance de point de compression à des fréquences de brouilleur dans la bande ou hors bande par rapport à une fréquence d'intérêt. La performance de point de compression est davantage améliorée pour des composantes de signal de brouilleur par rapport à la fréquence d'intérêt par intégration d'un circuit dépendant de la fréquence dans le circuit LNA qui est conçu pour réduire le gain de l'amplificateur pour de telles fréquences. Le ou les circuits dépendants de la fréquence peuvent être syntonisés pour différentes fréquences d'intérêt. D'autres améliorations peuvent être apportées par intégration d'un circuit d'appariement d'entrée à large bande et/ou par intégration de charges de mélangeur actives afin d'accroître le gain de conversion de tension du circuit de réception RF.
Patent WO-2007140967-A1 (WO)
Inventor: SCHLECHT WERNER P
IPC: B60J1/20
Filed: 2007-06-04
Abstract: Selon la présente invention, un store de vitre (21) pour véhicules automobiles est équipé d'une protection électronique anti-coincement. Cette protection comprend une antenne (60, 85, 86) qui est raccordée à un oscillateur et est installée à proximité de l'endroit où se trouve la barre de traction du store (21) en position déployée. Le champ de l'antenne varie en fonction de la proximité de la barre de traction de l'antenne (60,85,86). Le champ de l'antenne est surveillé à l'aide d'un circuit oscillateur (62) et d'un microprocesseur. Une modification par des objets supplémentaires du changement de champ attendu qui survient normalement lors du mouvement de la barre de traction est interprétée comme signalant la présence d'une situation de coincement et le moteur d'entraînement est alors arrêté.
Patent WO-2008014903-A1 (WO)
Title: Particle in the shape of an encapsulated droplet and process for making such a particle
Inventor: VAN DEN ABBEELE HENK JAN FRANS
IPC: C09D7/65
Filed: 2007-07-23
Abstract: Particle in the shape of an encapsulated droplet comprising a core material and a shell material surrounding the core material, the shell material containing maleimide groups, preferably a copolymer of maleimide groups. The shell material contains a copolymer of styrene and maleic anhydride derivatives, of which more than 75 mole %, preferably more than 90 mole% is maleimide, and the average particle size is smaller than 300 nm. The particles are obtained by a process comprising by heating between 80°C and 195°C, more preferably between 120°C and 190°C an ammonium salt of a maleic anhydride containing polymer in the presence of the core material.
Patent WO-2008025421-A1 (WO)
Title: Hydraulisch gedämpftes aggregatlager
Inventor: SCHULZE CARSTEN
IPC: F16F13/10
Filed: 2007-07-28
Abstract: Ein hydraulisch gedämpftes Aggregatlager umfasst einen gummielastischen Federkörper (2) und eine an diesen angrenzende, mit Arbeitsmedium gefüllte Arbeitskammer (8), eine nachgiebige Ausgleichswand (10) und eine an diese angrenzende, mit Arbeitsmedium gefüllte Ausgleichskammer (9), eine im wesentlichen rechteckige Kopplungsöffnung (12) zwischen der Arbeitskammer (8) und der Ausgleichskammer (9), einen bewegbaren Stempel (13) mit einem im wesentlichen rechteckigen Querschnitt, der mit der Kopplungsöffnung (12) einen von seiner Stellung abhängigen, variablen Tilgerkanalquerschnitt für das Arbeitsmedium bildet, und eine Betätigungseinrichtung (14) zur Bewegung des Stempels (13) relativ zu der Kopplungsöffnung (12) zur Einstellung des Tilgerkanalquerschnitts. Hierdurch ist eine genaue Steuerung des Tilgerkanalquerschnitts möglich. Dies führt wiederum zu einer Verbesserung der frequenzabhängigen Isolationswirkung, wodurch sich an einem Kraftfahrzeug die Übertragung von Schwingungen vom Antriebsaggregat zum Fahrzeuginnenraum vermindern und die Akustikqualität im Fahrzeug verbessern lässt.
Patent WO-2008040408-A1 (WO)
Title: Augmentationskomponente für knochenimplantate
Inventor: BLOEMER WILHELM
IPC: A61F2/30
Filed: 2007-07-31
Abstract: Um bei einer Augmentationskomponente (7) für Knochenimplantate, insbesondere für Femur- oder Tibiaimplantate, mit einer metallischen porösen Struktur und mit mindestens einer Öffnung (8, 9, 10) für ein die Augmentationskomponente (7) am Knochenimplantat (1) festlegendes Befestigungselement (11, 12) die Festigkeit einerseits zu gewährleisten und andererseits ein optimales Einwachsen von Knochenmaterial zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Augmentationskomponente (7) aus einem dreidimensionalen Gerüst aus miteinander verbundenen Stegen aufgebaut ist, die untereinander verbundene Hohlräume mit einer Größe zwischen 0,5 mm und 6 mm ausbilden. Außerdem wird ein Knochenimplantat (4) beschrieben, welches mit einer derartigen Augmentationskomponente (7) verbunden ist.
Patent WO-2008019819-A1 (WO)
Inventor: MEIER THOMAS
IPC: G04F5/06
Filed: 2007-08-14
Abstract: L'invention concerne une montre électronique comprenant un moteur électrique (5) pour entraîner des moyens d'affichage analogiques (6) et une base de temps (1, 2) comprenant un circuit oscillateur (2) et un résonateur (1 ), montés tous deux dans un même boîtier (9) caracterisé en ce que ledit boîtier comprend en outre un circuit de commande (4) dudit moteur electrique.
Patent WO-2007085566-A1 (WO)
Title: Verfahren zum abschalten einer elektrischen maschine im falle einer störung
Inventor: KUEHNER JOCHEN
IPC: H02H7/08
Filed: 2007-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abschalten einer elektrischen Maschine (1) mit Pulswechselrichter (2) im Falle einer Störung. Unerwünschte Nebeneffekte beim Abschalten der elektrischen Maschine können minimiert und der reguläre Maschinenbetrieb (Z1) maximiert werden, wenn die elektrische Maschine (1) zunächst in einen Freischalt-Betrieb (Z2), in dem sämtliche Schalter (3a-3f) des Pulswechselrichters (2) geöffnet sind, und nachfolgend in einen Kurzschluss- Modus (Z3) geschaltet wird, in dem die mit dem hohen Potential (UBat) verbundenen Schalter (3a-3c) offen und die mit dem niedrigen Potential (Masse) verbundenen Schalter (3d-3f) geschlossen sind.
Patent WO-2007131972-A1 (WO)
Inventor: LANG RAINER
IPC: A61K47/06
Filed: 2007-05-11
Abstract: The present invention is in the fields of medicine, public health, vaccine and drug formulation. The invention provides composition formulat ions comprising a nicotine- carrier conjugate and a stabilizer, wherein said stabilizer comprises a non-reducing disaccharide and a non-ionic surfactant. The composition formulations are stable after a long time of storage at room temperature.
Patent WO-2008006650-A1 (WO)
Title: Détection de bouclage afc
Inventor: ENGDAHL KARIN
IPC: H04L25/02
Filed: 2007-06-08
Abstract: L'invention concerne la détection d'un évènement de bouclage d'une commande de fréquence automatique (AFC) dans un récepteur d'un système de communication par exécution d'opérations de type AFC sur une ou plusieurs estimations de canal supplémentaires de la plus forte voie de communication. Lorsqu'un évènement de bouclage est détecté, une référence de fréquence correcte peut être restaurée par mise de l'AFC en mode d'exploitation à vitesse élevée, permettant à l'AFC de restaurer la référence de fréquence correcte, ou par application d'un changement de référence de fréquence momentané.
Patent WO-2008015208-A1 (WO)
Inventor: NICOLA BERNARD
IPC: B21D53/26
Filed: 2007-07-31
Abstract: The invention relates to a method for producing an idler sheave (1, 1', 1'', 1''', 1'''') of a belt drive, wherein the at least partially cup-shaped idler sheave (1, 1', 1'', 1''', 1'''') is produced from a sheet metal blank by means of sheet metal deforming, wherein the idler sheave (1, 1', 1'', 1''', 1'''') is equipped with a corrosion protective coating, and wherein a roller bearing (12, 12', 12'') configured as a collar, having rolling bodies (15) disposed between an outer ring (13, 13', 13'') and an inner ring (14) is inserted into a central receptacle (5, 10 24) of the idler sheave (1, 1', 1'', 1''', 1''''), and is connected to the idler sheave (1, 1', 1'', 1''', 1'''') at least in a form-fitting manner. In order to increase the efficiency of the corrosion protection, and in order to be able to produce the same in a simpler and more reliable manner than before, it is provided that the idler sheave (1, 1', 1'', 1''', 1'''') is produced from a sheet metal blank made of galvanized sheet steel, and that a corrosion protective coating is applied to the idler sheave (1, 1', 1'', 1''', 1'''') by means of cathodic immersion lacquering.
Patent WO-2009062554-A1 (WO)
Title: Alimentation en courant commutable pour circuits auxiliaires dans un convertisseur
Inventor: FISCHER KLAUS
IPC: H05B41/282
Filed: 2007-11-15
Abstract: La présente invention concerne une alimentation en courant auxiliaire dans une lampe à décharge, par exemple. Tout d'abord, un premier condensateur (C2) est chargé par le biais d'un circuit intermédiaire à courant continu ou d'une connexion d'alimentation à courant continu (Uzw). Lorsqu'un seuil de tension précis est atteint, un circuit de commande (HBD) d'un inverseur est alors activé. Lorsque l'inverseur est activé, le condensateur est alimenté en courant par le biais de la connexion à courant alternatif (HBM) de l'inverseur. Lorsque différents courants de condensation sont atteints, d'autres circuits, tels qu'un mécanisme de commande (MC) et d'autres consommateurs (OP, DR), sont alimentés en courant par le biais de commutateurs électroniques (T2, T4, T5) et du premier condensateur (C2). Lorsqu'un seuil de courant précis n'est pas atteint, le circuit de commande (HDB) est désactivé.
Patent WO-2009089841-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un composé (s)-1-alkyl-2',6'-pipécoloxylidide
Inventor: KOFTIS THEOCHARIS
IPC: C07D211/60
Filed: 2008-01-15
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé amélioré de préparation d'un composé (S)-1-alkyl-2',6'-pipécoloxylidide de pureté chirale élevée tel que la Ropivacaïne, la Lévobupivacaïne ou leurs sels, qui comprend la cristallisation du sel d'addition d'acide du (S)-1-alkyl-2',6'- pipécoloxylidide dans un solvant non alcoolique et non cétonique.
Patent WO-2008122341-A1 (WO)
Title: Türöffner
Inventor: TOMA AUGUSTIN
IPC: E05B47/00
Filed: 2008-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrisch betätigbaren Türöffner zum Freigeben einer Tür mit einer schwenkbaren Schwenkfalle, die zum Halten oder Freigeben einer Schlossfalle ausgebildet ist, mit einem Sperrhebel, mit einem Wechsel, der zwischen einer die Schwenkfalle blockierenden Position und einer die Schwenkfalle freigebenden Position bewegbar ist, und der so in Relation zu dem Sperrhebel angeordnet ist, dass er in der blockierenden Position durch den Sperrhebel verriegelbar ist, mit einem Stellgeber, über den der Sperrhebel von der den Wechsel verriegelnden Position in eine den Wechsel freigebende Position bewegbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Entriegeln eines solchen Türöffners.
Patent WO-2008138540-A1 (WO)
Inventor: SALZER ALBRECHT
IPC: B01J31/24
Filed: 2008-05-08
Abstract: The invention relates to ruthenium complexes with a chiral ferrocenyldiphosphine ligand, wherein the ruthenium has the oxidation state (+II) and the chiral ferrocenyldiphosphine ligand has bidentate P-P coordination to the ruthenium. The ruthenium complexes are cyclic and with the ferrocenyldiphosphine ligand have an at least eight-membered ring. The ferrocenyldiphosphine ligands are selected from the group consisting of Taniaphos, Taniaphos-OH and Walphos ligands. A process for preparing the Ru complexes is described. The Ru complexes are used as catalysts for homogeneous asymmetric catalysis for preparing organic compounds.
Patent WO-2009015816-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines wandelements
Inventor: BERGHAUS DIETER
IPC: E01F15/08
Filed: 2008-07-23
Abstract: Die Erfindung schafft ein Verfahren zum Herstellen eines Wandelements für eine Verkehrsleitwand sowie ein nach dem Verfahren hergestelltes Wandelement, das die Vorteile von Wandelementen aus Stahl und aus Beton auf sich vereinigt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zunächst ein aus Stahlprofilen bestehender, umfangsseitig geschlossener Stahlrahmen hergestellt wird, der dann auf eine ebene Auflagefläche aufgelegt wird, so dass das von dem Stahlrahmen umfangsseitig geschlossene Gefach mit Beton ausgefüllt werden kann und nach Abbinden und wenigstens teilweisem Aushärten des Betons das derart aus einem umlaufenden Stahlrahmen und einem inneren Betonkern bestehende 'Hybrid'-Wandelement von der Auflagefläche wieder abgehoben werden kann.
Patent WO-2009056305-A1 (WO)
Title: Ventilanordnung zur steuerung einer bremsanlage einer feststellbremsanlage eines schienenfahrzeugs
Inventor: LOUCA SEBASTIAN
IPC: B60T15/02
Filed: 2008-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung (1) zur Steuerung einer wenigstens einen Federspeicherbremszylinder beinhaltenden Feststellbremsanlage eines Schienenfahrzeugs oder eines Schienenfahrzeugzugs, beinhaltend eine Ventileinrichtung (10) zum Drucksteigern, Druckhalten und Drucksenken des Drucks in dem Federspeicherbremszylinder, mit einer von einer Bedienperson betätigbaren Steuereinrichtung (8) zur Steuerung der Ventileinrichtung (10) sowie mit wenigstens einem Drucksensor, Druckwächter oder Druckschalter (4) zur Erzeugung eines vom Druck im Federspeicherbremszylinder oder eines von diesem abgeleiteten Druck abhängigen Drucksignals. Die Erfindung sieht vor, dass die Ventileinrichtung (10) von der Steuereinrichtung (8) auch abhängig vom Drucksignal des Drucksensors, des Druckwächters oder Druckschalters (4) derart gesteuert ist, dass der Druck im Federspeicherbremszylinder auf einen vorgegebenen Maximaldruck begrenzt wird.
Patent WO-2008084114-A1 (WO)
Title: Procédé de détection d'analytes
Inventor: MOUNT ANDY
IPC: G01N21/76
Filed: 2008-01-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'un analyte, ledit analyte étant marqué avec un ou plusieurs marqueurs pouvant être associés à l'analyte, lesdits marqueurs étant appropriés pour une détection optique, ledit procédé comprenant : (a) l'application d'une tension d'oscillation ayant une première fréquence à l'analyte marqué et la réalisation simultanée d'un procédé de détection optique sur l'analyte marqué pour obtenir des données à partir du ou des marqueurs; (b) l'application d'une tension d'oscillation ayant une seconde fréquence à l'analyte marqué et la réalisation simultanée d'un procédé de détection optique sur l'analyte marqué pour obtenir des données à partir du ou des marqueurs; (c) la détermination de l'identité et/ou de la quantité de l'analyte à partir des données obtenues à l'étape (a) et à l'étape (b).