baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2580644-C2 (RU)
Title: Сгущенный молочный продукт из рекомбинированного молока и способ его производства
Inventor: Fjadaravichjus Vitautas
IPC: A23C9/00
Filed: 2014-04-14
Granted: 2016-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к молочной промышленности. Для получения сгущенного молочного продукта со сгущением до массовой доли сухих веществ 26,5% способ осуществляют следующим образом. В воде растворяют фосфаты динатрия и мононатрия с использованием инжектора или тройного миксера. В смесь добавляют стабилизатор, сухой обезжиренный молочный остаток и сухую подслащенную пахту. Растворяют обезвоженный молочный жир, помещают в смесь водного фильтрата и обезжиренного молока, пастеризуют, гомогенизируют, охлаждают и выдерживают. Обрабатывают ультравысокой температурой, гомогенизируют, охлаждают и асептически расфасовывают. При этом предварительно обезжиренное молоко при помощи насоса подают в теплообменник, где подогревают до 45-48°C и направляют в бактофугу. При помощи насоса молоко подают в микрофильтрационный блок, где применяют керамические фильтры 6,9-8,9", пропускная способность которых составляет 1,1-1,6 мкм, при температуре 48-53°C. Фильтрат направляют в пастеризатор, где при температуре 56,5-58,5°C содержат до тех пор, пока проба щелочной фосфатозы не станет отрицательной. Охлаждают в теплообменнике до температуры 4-6°C и накапливают в промежуточных емкостях. Группа изобретений обеспечивает сохранение естественного состава и вкусовых качеств продукта. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл.
Patent RU-2582374-C2 (RU)
Inventor: KATAOKA Tiaki
IPC: B60K15/00
Filed: 2012-02-02
Granted: 2016-04-27
Abstract: FIELD: motors and pumps. 
     SUBSTANCE: invention can be used in fuel systems of internal combustion engines (ICE). Proposed fuel feed device comprises housing 14 of fuel tank, including several fuel compartments, device to feed fuel from fuel tank housing 14 including feed pipe 44 extending outward from the main fuel compartment 38M and fuel pump 42. There is also return pipe 64, discharge part of the fuel passing through fuel pump 42 into auxiliary fuel compartment 38S and channel 52 for fuel transfer supplying fuel from compartment 38S into compartment 38M. There is a connecting part, connecting channel 52 with return pipe 64 so that portion of fluid from channel 52 can move in return pipe 64. 
     EFFECT: technical result consists in reduction of dimensions of fuel pump and reduction of power consumption. 
     6 cl, 19 dwg
Patent RU-2621809-C2 (RU)
Inventor: FORBERT Rajnald
IPC: B01D53/14
Filed: 2013-04-02
Granted: 2017-06-07
Abstract: Изобретение относится к отделителю для диоксида углерода. Описан отделитель  диоксида углерода, содержащегося, в частности, в дымовом газе электростанции на ископаемом топливе, включающий в себя абсорбционный узел, приданный ему десорбционный узел и отделительный узел  для отделения солей из промывочного раствора. При этом абсорбционный узел  и десорбционный узел сообщены между собой первым трубопроводом для восстановленного промывочного раствора (А) и вторым трубопроводом  для насыщенного промывочного раствора (А'). Отделительный узел содержит кристаллизатор для образования кристаллов солей и расположенный на стороне стекающего потока сепарационный узел  для отделения кристаллов солей. Также описан соответствующий способ эксплуатации отделителя. Кроме того, описан отделительный узел  для отделения солей из промывочного раствора, который содержит кристаллизатор  и расположенный на стороне стекающего потока первый сепарационный узел  для отделения кристаллов солей. Кристаллизатор содержит кристаллизационную камеру  для образования кристаллов солей и противоточный классификатор  для разделения кристаллов солей по их размеру. К кристаллизационной камере присоединен первый ответвительный трубопровод, который через второй сепарационный узел заходит в противоточный классификатор. Изобретение позволяет отделить соли из промывочного раствора, предотвратить развитие коррозии и улучшить текучесть промывочного раствора. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2607745-C2 (RU)
Title: High-efficiency dynamic slurry-liquid-separating filtration apparatus and filtration method therefor
Inventor: CHEN Ilun
IPC: B01D33/21
Filed: 2013-04-25
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention is intended for highly efficient dynamic slurry-liquid separation. Separator filter comprises cylinder body (1), filter pipe (2a) disposed in body, and a filter core disposed on filter pipe (2a), inlet (3) for material arranged on housing, outlet (4) for solid residue, located in lower part of housing, and outlet (5) for filtrate, located in middle-lower part of housing. Filter core comprises multiple filtration discs (2b) connected to pipe. Upper pipe end (2a) is connected to axis of rotation of variable-frequency motor (7). Upper part of housing and transfer shaft of motor are sealed by solid high pressure seal. Lower part of pipe (2a) is connected to pipe outlet (5) for filtrate by means of pipe connector (2c). Upper opening of pipe connector (2c) and rotating part connecting part of lower part of pipe (2a) of filter are sealed by solid high pressure seal. Lower part of pipe connector (2c) is sealed. Lower part of housing has a conical structure. Outer wall of housing is provided with layer (1a) of insulating jacket. Steam input (6) is located in middle-upper part of housing. Method for dynamic separation includes preliminary heating of filter, adding materials into housing, adjustment of rotation speed of filtration plates in range between 10 and 100 rpm, separation of filtration residue, discharge of filtrate. Filtering is continued and filter cake of filtration residue is allowed to accumulate on filter disc, achieving a certain thickness until pressure difference inside and outside filter pipe reaches 2.0 MPa. Increasing rotation speed of motor which drives filter disc to between 100 and 300 rpm, to remove filter cake of filtration residue from filter disc. When filter cake of filtration residue is removed from filter disc and pressure difference inside and outside is less than 50 kPa, rotational speed of motor is controlled. When filtering operation ends or filtration residue in lower part of filter needs to be released, filtration is stopped, filtration residue is removed for preparation of next filtration process. 
     EFFECT: higher efficiency of filtration. 
     9 cl, 3 dwg
Patent RU-2601835-C2 (RU)
Title: Способ и система сбора данных результатов измерений для терминала
Inventor: CHZHAN KHUNCHZHO
IPC: H04W8/16
Filed: 2010-12-16
Granted: 2016-11-10
Abstract: Изобретение относится к способу сбора данных результатов измерений для терминала. Технический результат изобретения заключается в эффективном сборе данных измерений для терминала для улучшения процедуры динамической сетевой оптимизации в системе беспроводной сети. Агент интеграции опорных точек (агент IRP) принимает операцию начала сбора данных измерений для терминала или операцию остановки сбора данных результатов измерений для терминала, посылаемые менеджером интеграции опорных точек (менеджер IRP), причем операция начала сбора данных измерений для терминала используется для запуска сбора данных результатов измерений для терминала и несет параметры конфигурации, используемые для сбора данных результатов измерений для терминала, а операция остановки сбора данных результатов измерений для терминала используется для подачи команды остановки сбора данных результатов измерений для терминала. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 24 ил.
Patent RU-2692882-C2 (RU)
Title: Engine operating method with exhaust gas recirculation system (embodiments)
Inventor: LEONE TOM G
IPC: F02D21/08
Filed: 2015-06-11
Granted: 2019-06-28
Abstract: FIELD: internal combustion engines. 
     SUBSTANCE: invention can be used in the internal combustion engines. Method of engine operation includes deactivation of group (18) of cylinders of multicylinder engine (10) selected for EGR (IEGR) in response to existence of condition of forthcoming engine shutdown (10) and to deactivation of non-IEGR group (17) of cylinders for blowing EGR from intake system. Monitoring of the EGR volume after deactivation. Deactivation of non-IEGR group (17) of cylinders and disconnection of engine (10) in response to falling of controlled volume of EGR below threshold value. Disclosed are engine operating method embodiments. 
     EFFECT: technical result consists in reliable and accurate recurrence of engine starts with system selected for EGR. 
     20 cl, 9 dwg
Patent RU-2654943-C2 (RU)
Title: Циклон, циклонный каплеуловитель и способ их использования
Inventor: NIEVOUDT IZAK
IPC: B04C3/00
Filed: 2013-11-27
Granted: 2018-05-23
Abstract: Изобретение предназначено для каплеулавливания. Циклон для циклонного каплеуловителя содержит внутреннюю стенку, имеющую, в общем, конфигурацию в виде усеченного конуса и охватывающую внутреннюю камеру, содержащую впускной конец, который открыт для обеспечения возможности захождения текучей среды во внутреннюю камеру через впускное отверстие, и противоположный выпускной конец; наружную стенку, имеющую, в общем, конфигурацию в виде усеченного конуса и окружающую внутреннюю стенку и отстоящую наружу от внутренней стенки для создания наружной камеры в пространстве между внутренней стенкой и наружной стенкой, при этом упомянутый противоположный выпускной конец внутренней камеры открыт для обеспечения возможности прохождения части текучей среды, когда она находится во внутренней камере, через упомянутый противоположный выпускной конец и из циклона без прохождения через наружную камеру; отверстия, выполненные во внутренней стенке для обеспечения возможности прохода другой части упомянутой текучей среды, когда она присутствует в упомянутой внутренней камере, через отверстия в наружную камеру; завихритель, расположенный у впускного конца внутренней камеры для сообщения вихревого движения упомянутой текучей среде, когда она находится в упомянутой внутренней камере; и волокнистую прокладку, расположенную в наружной камере. Технический результат: высокая эффективность отделения капель жидкости. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2614225-C2 (RU)
Inventor: SHTAUDINGER Gyunter
IPC: C21C5/46
Filed: 2014-02-12
Granted: 2017-03-23
Abstract: Изобретение относится к области металлургии и может быть использовано в конструкции  подвески для корпуса наклоняемого конвертера, который содержит корпус, определяющий положение первой оси (X), опорное кольцо, имеющее общую ось с корпусом  и установленное на расстоянии от указанного корпуса,  при этом опорное кольцо имеет две опорных цапфы, расположенные диаметрально противоположно, определяющие положение второй оси (Y), перпендикулярной первой оси (X), и обеспечивающие поворот конвертера вокруг указанной второй оси,  первые и вторые устройства подвески, соединяющие указанный корпус  с опорным кольцом. Каждое первое устройство подвески содержит центральную конструкцию, прикрепленную к корпусу; первую боковую конструкцию, расположенную у первой стороны указанной центральной конструкции и прикрепленную к поверхности опорного кольца; вторую боковую конструкцию, расположенную у второй стороны указанной центральной конструкции, противоположной указанной первой стороне, и прикрепленную к поверхности опорного кольца. Первая боковая конструкция и вторая боковая конструкция соответственно содержат два первых упора, расположенных на расстоянии друг от друга, и группу упругих поперечин, расположенных рядом друг с другом и проходящих параллельно друг другу, концы которых поддерживаются двумя первыми упорами. Изобретение позволяет  создать  конструкцию подвески для корпуса конвертера, соединяющего  указанный корпус  с опорным кольцом, что позволяет избежать  ударных нагрузок  и перегрузки  в упомянутых зонах, а также компенсировать тепловое расширение  и обеспечить надежность  работы упомянутой  подвески  в загрязненной среде  и при высоких температурах. 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2661909-C2 (RU)
Title: Схема источника питания для изменения частоты мерцания светодиода
Inventor: DZANG Min Dzun
IPC: H05B37/02
Filed: 2014-02-13
Granted: 2018-07-23
Abstract: Изобретение относится к схеме источника питания, в частности к схеме источника питания для увеличения частоты мерцания светодиода посредством схемы зарядки/разрядки и переключателя, подключенного между источником переменного напряжения и нагрузкой. Техническим результатом является повышение частоты мерцания светодиода до более чем 240 Гц (когда источник переменного напряжения выдает 60 Гц). Результат достигается тем, что схема источника питания включает в себя: схему выпрямления, соединенную с источником переменного напряжения для осуществления двухполупериодного выпрямления его переменного напряжения; схему зарядки/разрядки с одним концом, соединенным с выходной клеммой схемы выпрямления и массивом светодиодов, и с другим концом, соединенным с землей, с тем чтобы заряжаться выходным напряжением схемы выпрямления и подавать мощность в массив светодиодов; первый переключатель, расположенный в ветви, соединяющей схему зарядки/разрядки и массив светодиодов; и контроллер для управления первым переключателем так, чтобы обеспечивать разрядку схемы зарядки/разрядки в интервале А, меньшем, чем напряжение возбуждения массива светодиодов, тем самым обеспечивая мерцания массива светодиодов по меньшей мере один раз в интервале А. Также схема источника питания может подавать, используя схему зарядки/разрядки и переключатель, импульсное напряжение, равное или превышающее напряжение возбуждения, в периферийные области с фазой 180 градусов, в которых напряжение, подаваемое из источника переменного напряжения, равно или ниже напряжения возбуждения и поэтому не может возбуждать светодиоды. 5 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2620527-C2 (RU)
Inventor: TABAKOV VLADIMIR PETROVICH
IPC: C23C14/24
Filed: 2015-10-27
Granted: 2017-05-26
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: sandwiched coating is applied by vacuum plasma method. First, a lower layer of titanium nitride is applied. Then, an upper layer of nitride of titanium, aluminium and chrome is applied at the following component ratio, wt %: titanium 75.5-82.5, aluminium 14.0-20.0, molybdenum 3.5-4.5. Application of coating layers is performed with three cathodes located horizontally in one plane, the first one of which consists of titanium and aluminium alloy, the second one consists of titanium and is located opposite to the first one, and the third one is comprised by titanium and molybdenum and is located between them. Bottom layer is applied with the help of second cathode while top layer is applied by first and third cathodes. 
     EFFECT: higher cutting efficiency. 
     1 tbl
Patent RU-2704629-C2 (RU)
Title: Control panel power bus with arc transfer for passive arc quenching
Inventor: FABER TIMOTI
IPC: H01H9/00
Filed: 2015-12-10
Granted: 2019-10-30
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method and system for limiting damage caused by arcs in groups of buses, an arc transfer element is proposed on each side of the group of buses. Arc transfer element grips any arcs formed near connection points of busbars, and transfers arc from points of connection of busbars to inner space of group of buses. Interphase barriers along the length of the inner space of the group of buses are directed to the ends of the group of buses. Collecting buses and the channel element form a tortuous passage for the arc with interruption of the circuit. Arc is transferred by arc-discharge pressure in twisting passage for arc with c-shaped corridor through gaps in channel element. 
     EFFECT: technical result consists in limitation of damage caused by arcs formed in electrical distribution equipment. 
     15 cl, 11 dwg
Patent RU-2683271-C2 (RU)
Title: Офтальмическая наноэмульсионная композиция, содержащая циклоспорин, и способ ее получения
Inventor: LI Dzoon Joub
IPC: A61K47/30
Filed: 2014-05-20
Granted: 2019-03-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к офтальмологической наноэмульсионной композиции. Офтальмологическая наноэмульсионная композиция, имеющая диапазон среднего размера частиц от 1 нм до 100 нм, содержит: циклоспорин, касторовое масло, полиоксил 35 касторовое масло, гидрофобный эмульгатор, водный растворитель, взятые в определенных количествах. Предложены варианты офтальмологической наноэмульсионной композиции, содержащей: циклоспорин, касторовое масло, полиоксил 35 касторовое масло, один или более гидрофобных эмульгаторов, водный растворитель, взятые в определенных количествах. Предлагаемая комбинация гидрофильного эмульгатора и гидрофобного эмульгатора, касторового масла в определенном количестве, превышающем количество циклоспорина, образует стабильную и прозрачную офтальмологическую наноэмульсионную композицию. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 ил., 13 табл., 7 пр.
Patent RU-2679129-C2 (RU)
Title: Устройство для изготовления диагностического набора и диагностический набор, изготовленный с его помощью
Inventor: YUJ Seung Kook
IPC: G01N33/48
Filed: 2014-09-05
Granted: 2019-02-06
Abstract: Группа изобретений относится к изготовлению диагностического набора с вложенной диагностической полоской в легковесной упаковке, сконфигурированного для массового производства. Раскрыто устройство для изготовления диагностического набора, содержащее подающий формовочный материал блок; верхний формовочный блок для приема верхнего формовочного материала для его формования в верхний корпус диагностического набора, причем верхний формовочный блок содержит верхнее прессовое формовочное устройство, имеющее верхнюю форму и нижнюю форму с рисунками, соответствующими формам верхнего воздушного канала и округлого канала верхнего корпуса диагностического набора; нижний формовочный блок для приема нижнего формовочного материала для его формования в нижний корпус диагностического набора и вставки диагностической полоски в нижний корпус диагностического набора; скрепляющий блок и режущий блок. Также раскрыт диагностический набор, полученный с помощью указанного устройства для изготовления диагностического набора. Группа изобретений обеспечивает снижение веса диагностических наборов, возможность производства диагностических наборов в больших количествах и предотвращение их деформации. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2719119-C2 (RU)
Inventor: SALTER STYUART K
IPC: B60Q3/242
Filed: 2016-07-20
Granted: 2020-04-17
Abstract: FIELD: vehicle lighting system. 
     SUBSTANCE: vehicle seat belt lighting system comprises a belt buckle, a light source, a molded material and a first luminescent structure. Belt of safety belt has a tab element sliding along it, and is connected with possibility of disconnection to buckle located on opposite side of seat. Light source is located on woven belt of safety belt. Molded material is configured to support the tab element above the light source. First luminescent structure is configured to luminesce in response to excitation by a portion of the light source. 
     EFFECT: enabling possibility of vehicle safety belt backlighting. 
     20 cl, 7 dwg
Patent RU-2645010-C2 (RU)
Title: Системы, способы и устройства для выбора режима межмашинной связи
Inventor: HE HONG
IPC: H04W72/02
Filed: 2015-02-12
Granted: 2018-02-20
Abstract: Изобретение относится к технологии мобильной связи и характеризует выбор режима межмашинной связи. Абонентский терминал (UE) содержит компонент для обеспечения режимов передачи, селекторный компонент и передающий компонент. Компонент для обеспечения режимов передачи конфигурирован для избирательного выделения ресурсов для межмашинной (D2D) связи в соответствии с несколькими режимами передачи. Эта совокупность нескольких режимов передачи содержит первый режим передачи, в котором ресурсы, используемые терминалом UE, специально выделены базовой станцией или ретрансляционным узлом, и второй режим передачи, в котором терминал UE самостоятельно выбирает ресурсы из пула доступных ресурсов. Селекторный компонент конфигурирован для выбора режима передачи. Передающий компонент конфигурирован для передачи сигналов с использованием частотных ресурсов, выбранных в соответствии с выбранным режимом передачи. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 2 табл., 9 ил.
Patent RU-2691976-C2 (RU)
Title: Лампа
Inventor: AYDIN UMUT
IPC: F21V7/00
Filed: 2015-03-06
Granted: 2019-06-19
Abstract: Изобретение относится к области светотехники и предназначено для использования в лампах уличных светофоров. Техническим результатом является увеличение величины контрастности лампы. Лампа содержит основной световод (2) и множество источников (1) света. Основной световод включает в себя входную сторону (3) световода, выполненную и приспособленную для приема света из источников света и пропускания его в основной световод, заднюю сторону (6b) и переднюю сторону (6а). Задняя сторона (6b) снабжена пилообразной структурой (5), которая содержит первую и вторую поверхности. Причем первая поверхность снабжена отражающей поверхностью (10) для отражения света из источника света. Передняя сторона (6а) выполнена и приспособлена для внутреннего отражения света, принимаемого из источника света на заднюю сторону основного световода, и для передачи света, принимаемого из отражающей поверхности. Вторая поверхность снабжена светопоглощающей поверхностью и, по существу, перпендикулярна задней стороне. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2687072-C2 (RU)
Inventor: TRIGSTAD W MARKUS
IPC: C10G31/08
Filed: 2015-03-18
Granted: 2019-05-07
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: invention relates to processing of hydrocarbons. Invention relates to a system for refining a continuous process stream comprising heavy crude oil (TSN) containing a liquid flow path configured to continuously deliver a process stream along said route in a flow direction, wherein the flow path includes a reactor. Reactor receives process flow together with water at inlet temperature of approximately 60–200 °C. Reactor includes one or more flow tubes, having a total length approximately 30 times greater than their crosswise cross sectional size, and gradually heats process flow to outlet temperature T(max)1 within approximately 260–400 °C. Reactor maintains pressure in process flow sufficient to ensure single-phase flow at T(max)1. Controller selectively controls the rate of process flow passing through the reactor in order to maintain total residence time within the range of approximately 1 to 25 minutes. Regeneration section located at outlet part of reactor along flow path includes one or more separators made with possibility to separate water, light hydrocarbons (LC) and any other volatile components having boiling point at atmospheric pressure below a predetermined maximum TC value (LU1), Note here that process flow retains heavy hydrocarbon components with boiling points higher than that of LC to form process flow. Said flow rate, said lengths of flow meters and said heat supply are configured to minimize or prevent coke formation. Invention also relates to a method for efficient refining of heavy crude oil.EFFECT: technical result is reduction of density and viscosity of natural raw material by converting asphaltenes and other heavy components into lighter; scalability, which provides a distributed implementation at the wellhead or near it in order to minimize or eliminate the need to use diluents from remote sources.56 cl, 19 dwg
Patent RU-2715669-C2 (RU)
Title: Тележка для полностью двухэтажного железнодорожного транспортного средства
Inventor: SANCHES KARLOS
IPC: B61D1/00
Filed: 2016-10-21
Granted: 2020-03-02
Abstract: Изобретение относится к области железнодорожного транспорта, в частности к двухэтажным пассажирским составам. Кузова двух соседних вагонов опираются на общую тележку. Сцепное устройство представляет собой шарнир, расположенный в полости тележки между двумя упорными поверхностями. При движении состава упорная поверхность тележки контактирует со сцепным шарниром, что вызывает перемещение кузова вагона. Достигается понижение уровня пола вагона. 9 з.п. ф-лы, 7 ил.