baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008122576-A1 (WO)
Title: Émulsion oligomère/polymère aqueuse présentant une fonctionnalité cationique
Inventor: SCHELLEKENS MICHAEL ARNOLDUS JACOBUS
IPC: C08L53/00
Filed: 2008-04-03
Abstract: L'invention concerne une émulsion aqueuse comprenant au moins un oligomère vinylique et un polymère vinylique liés par liaison covalente, dans laquelle ledit oligomère vinylique comprend de 5 à 85 % en moles de monomères vinyliques portant des groupes fonctionnels d'ions d'ammonium quaternaire ou des groupes fonctionnels d'amines quaternisables, et est obtenu par polymérisation radicale contrôlée d'au moins un monomère vinylique via un mécanisme de transfert de chaîne réversible avec addition/fragmentation en solution, en présence d'un agent de contrôle et d'une source de radicaux libres. Ledit polymère vinylique est obtenu par polymérisation par émulsion de monomères vinyliques en présence de l'oligomère vinylique. Le rapport en % en poids dudit oligomère vinylique sur ledit polymère vinylique est dans la gamme allant de 0,5 : 99 ,5 à 65 : 35.
Patent WO-2009146744-A1 (WO)
Title: Verfahren zur behandlung von oberflächen, strahler für dieses verfahren sowie bestrahlungssystem mit diesem strahler
Inventor: RUDAKOWSKI SIEGMAR
IPC: H01J5/56
Filed: 2008-06-05
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Behandlung, insbesondere Reinigung, Modifikation und/oder Aktivierung, von Oberflächen vorgeschlagen, das die UV/VUV-Strahlung eines UV/VUV-Strahlers nutzt sowie eine zusätzliche Gasentladung. Als UV/VUV-Strahler wird vorzugsweise eine dielektrische Barriere-Entladungslampe (1) verwendet, die einen planen Fensterabschnitt (7) für den Austritt der UV/VUV-Strahlung aufweist. Die Lampe (1) ragt in eine Verfahrenskammer (17) hinein. Die zusätzliche Gasentladung wird im Bereich der Außenseite des Fensterabschnitts (7) der Lampe (1) erzeugt. Das zu behandelnde Substrat wird innerhalb der Verfahrenskammer (17) in der Nähe des Fensterabschnitts (7) angeordnet.
Patent WO-2008148843-A1 (WO)
Title: Aufnahmeelement für ein implantat
Inventor: GUENTER DANIEL
IPC: A61C8/00
Filed: 2008-06-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Aufnahmeelement (1) für ein Dentalimplantat mit einer ersten Platte (3) und einer zweiten Platte (6), die senkrecht zur Mittelachse (Z) des Aufnahmeelements (1) verlaufen und die derart ausgebildet sind, um ein Dentalimplantat lösbar in einer stabilen Lage zu fixieren, wobei die Platten (3, 6) durch einen offenen Bereich (5) getrennt sind.
Patent WO-2009013243-A1 (WO)
Title: Neue pulverförmige arzneimittel enthaltend tiotropium und salmeterol sowie laktrose als hilfsstoff
Inventor: BALTHES EDUARD
IPC: B65D81/26
Filed: 2008-07-18
Abstract: Bei einem Verfahren zur Vorbehandlung eines Trockenmittels für eine Verpackungseinheit für pharmazeutische Wirkstoffformulierungen wird vor der Einbringung des Trockenmittels in die Verpackungseinheit das Trockenmittel als zusätzlicher Konditionierungsschritt einer definierten Feuchtigkeitsatmosphäre mit einer bestimmten Restfeuchte ausgesetzt.
Patent WO-2009050082-A1 (WO)
Inventor: SOECHTIG WOLFGANG
IPC: B29C45/73
Filed: 2008-10-17
Abstract: L'invention concerne un moule dans lequel une cavité intégralement fermée peut être formée dans un état de fonctionnement. Le moule selon l'invention comprend un injecteur (10) qui est logé au moins partiellement dans le moule (14) et dont l'orifice de sortie débouche dans la cavité fermée. Selon l'invention, l'injecteur présente un conduit d'amenée de matière (30) et un conduit de reflux de matière (34), les deux conduits (30, 34) débouchant dans une chambre de liaison (32) dans la zone de la pointe de l'injecteur (10) et étant en liaison fluidique l'un avec l'autre par l'intermédiaire de cette chambre de liaison (32). Une aiguille d'injecteur (36) peut être amenée dans au moins deux positions de fonctionnement : dans une position de fonctionnement avancée, l'orifice de sortie est fermé par la pointe (38) de l'aiguille d'injecteur (36); dans l'autre position de fonctionnement, rétractée, l'orifice de sortie présente une liaison fluidique avec la chambre de liaison et l'injecteur (10) est ainsi ouvert.
Patent WO-2009053357-A1 (WO)
Title: Elektrische leistungskomponente, insbesondere leistungshalbleiter-modul, mit einer kühlvorrichtung und verfahren zum flächigen und wärmeleitenden anbinden einer kühlvorrichtung an eine elektrische leistungskomponente
Inventor: EHBAUER GERHARD
IPC: H01L25/07
Filed: 2008-10-21
Abstract: Elektrische Leistungskomponente, inbesondere Leistungshalbleiter-Modul, mit einer Kühlvorrichtung und einem Substrat und Verfahren zum flächige und wärmeleitenden Anbinden einer Kühlvorrichtung an ein Substract. Die elektrische Leistungskomponente weist ein flächiges Substrat (4) als Träger auf. An das Substrat (4) ist eine Kühlvorrichtung (2, 2') flächig und wärmeleitend angebunden. Diese Anbindung erfolgt mittels zumindest einer mittels eines Kaltgasspritzverfahrens erzeugten metallischen Schicht (12). Auf diese Weise ist eine gute Wärmeabfuhr von den elektrischen Leistungshalbleitern (7) zur Kühlvorrichtung (2, 2') gewährleistet.
Patent WO-2009059921-A1 (WO)
Title: Connecteur de fiche électrique
Inventor: BUCK CARSTEN
IPC: H01R13/645
Filed: 2008-10-29
Abstract: La présente invention concerne un connecteur de fiche électrique, en particulier un connecteur électrique à broche ou prise, pour une interface de transmission de données dans le domaine automobile, qui comporte : un élément connecteur de fiche (100) et un élément de montage claveté (200) qui peut être monté sur l'élément connecteur de fiche (100) et qui garantit une insertion correctement orientée d'un connecteur de contrefiche électrique sur le connecteur de fiche électrique (1), l'élément connecteur de fiche (100) comportant une saillie de montage (120) de sorte qu'une paroi (2) puisse être serrée entre la saillie de montage (120) et l'élément de montage claveté (200).
Patent WO-2009062904-A1 (WO)
Title: Bague de portée et palier radial-axial doté d'une telle bague
Inventor: LEHMANN UWE
IPC: F16C9/00
Filed: 2008-11-10
Abstract: L'invention concerne une bague de portée (14) sous la forme d'une bride annulaire semi-circulaire qui présente au moins deux pattes de raccordement extérieures (22) sur le bord intérieur de la bague de portée (14), orientées radialement vers l'intérieur et destinées au raccordement à un élément de palier radial (12), pattes qui sont disposées en direction circonférentielle de part et d'autre d'un axe médian imaginaire (M) de la bague de portée (14) et qui présentent chacune un bord intérieur (23) tourné vers l'axe médian (M) et un bord extérieur (23a) opposé à l'axe médian (M). Les bords intérieurs (23) forment chacun sur leur côté intérieur un angle (σ) compris entre 45° et 85° avec une tangente au demi-cercle décrit par la bague de portée (14), laquelle tangente passe par le centre de la patte de raccordement (22), sachant que le bord extérieur (23a) s'étend parallèlement au bord intérieur respectif (23). L'invention concerne en outre un palier radial-axial (10) doté d'un élément de palier radial (12) et d'une telle bague de portée (14) raccordée à l'élément de palier radial (12).
Patent WO-2009083340-A1 (WO)
Inventor: RUTHARDT SIEGFRIED
IPC: F02M47/02
Filed: 2008-11-24
Abstract: The invention relates to a fuel injector comprising an injector housing (2) in which a nozzle needle (4) can be axially displaced, said needle cooperating with a valve piston (16) that comprises an end (15) that faces an end (5) of the nozzle needle (4). In order to provide a fuel injector that has a long service life and that is simple and cost effective to manufacture, centering and/or guide surfaces (10, 14) are provided at the mutually facing ends (5, 15), said surfaces being directly adjacent to one another.
Patent WO-2009068506-A1 (WO)
Title: Fluidfördereinrichtung und ventileinrichtung sowie verfahren zum betreiben einer fluidfördereinrichtung
Inventor: WALETZEK CHRISTOPH
IPC: F04B49/22
Filed: 2008-11-24
Abstract: Fluidfördereinrichtungen für gefrierende Flüssigkeiten mit einer Pumpe müssen entleerbar sein. Dafür kann an der Pumpe ein Richtungsumkehrventil zwecks Umkehrung der Förderrichtung vorgesehen sein. Bei der hier vorgeschlagenen Fluidfördereinrichtung (2) wird mit der einfach herstellbaren Ventileinrichtung (30) durch eine baulich einfache Maßnahme die Möglichkeit für eine Richtungsumkehr der Förderrichtung (41A, 41B, 42A, 42B) erreicht. Die Fluidfördereinrichtung ist insbesondere für Fahrzeuge vorgesehen, die naturgemäß erheblich schwankenden Temperaturen ausgesetzt sind.
Patent WO-2009071621-A1 (WO)
Inventor: SIEVERS NIKLAS
IPC: F04D29/44
Filed: 2008-12-04
Abstract: To reduce the peripheral asymmetry in compressor outlet housings, a collecting chamber having two sections of differing cross-sectional area design (21, 22) is proposed. In this way, an improved flow through the upstream components of radial diffuser and rotor and more homogeneous collection of the volume flow around the circumference are achieved, whereby an efficiency increase results.
Patent WO-2009115172-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum wickeln eines fasermaterials auf einem wickelkern bei der herstellung eines faserverbunbauteils
Inventor: MITTMANN STEFAN
IPC: B29C70/56
Filed: 2009-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) und ein Verfahren zum Wickeln eines Fasemnaterials (R) auf einen Wickelkern (18) bei der Herstellung eines Faserverbundbauteils. Im Stand der Technik ergibt sich - abhängig von der konkreten Geometrie des Wickelkerns und einem gewünschten Faserbahnverlauf an der Oberfläche des Wickelkerns - oftmals das Problem, dass es beim Ablegen von Fasermaterialsträngen auf instabilen Faserbahnen (nicht-geodätische Linien) zu einem Verrutschen der Fasermaterialstränge kommen kann. Die Erfindung widmet sich diesem Problem und stellt eine Faserwickeltechnik bereit, welche die zuverlässige Ablage der Fasermaterialstränge (R) auf dem Wickelkern (18) mit großer Positionsgenauigkeit ermöglicht. Der Wickelprozess erfolgt mit Hilfe zweier axial beabstandeter Nadelkränze (12, 14) und eines axial dazwischen angeordneten Führungsringes (16). Diese Komponenten (12, 14, 16) werden zunächst mit dem Fasermaterial (R) bespannt und nachfolgend in koordinierter Weise bewegt.
Patent WO-2009149857-A1 (WO)
Title: Prüfanordnung zur wechselspannungsprüfung von elektrischen hochspannungskomponenten
Inventor: WERLE PETER
IPC: G01R31/12
Filed: 2009-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Prüfanordnung (10) zur Wechselspannungsprüfung von elektrischen Hochspannungskomponenten (46) mit wenigstens einem Wechselrichter (32), mit wenigstens einem Prüftransformator (34) und mit wenigstens einer sich längs einer gedachten Achse (62, 112, 142, 180, 198) erstreckenden Hochspannungsdrossel (12, 60, 110, 140, 172, 192) als Prüfkomponenten. Wenigstens die genannten Prüfkomponenten sind in einem gemeinsamen quaderförmigen Behälter (20) angeordnet, wobei die wenigstens eine Hochspannungsdrossel (12, 60, 110, 140, 172, 192) mittels einer Bewegungsvorrichtung (16) durch wenigstens eine Öffnung an einer Begrenzungsfläche des Behälters (20) zumindest teilweise aus diesem bewegbar ist. Die wenigstens eine Hochspannungsdrossel (12, 60, 110, 140, 172, 192) weist einen integrierten Überspannungsschutz ( [84 + 86 + 88], [120 + 122 + 124], [156 + 158] ) auf.
Patent WO-2010075923-A1 (WO)
Inventor: LICZBINSKI MARC
IPC: B64F5/00
Filed: 2009-12-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de dégivrage extérieur d'aéronefs avant un décollage, procédé selon lequel une zone à dégivrer de l'aéronef (2) est exposée à un courant d'air chaud et est réchauffée, ledit courant sortant d'une buse de dégivrage (10) disposée à proximité de la zone à dégivrer, l'air chaud sortant d'une ouverture de sortie d'air chaud (4) de l'aéronef (2) étant collecté et alimentant la buse de dégivrage (10). Un dispositif (7) de dégivrage extérieur d'aéronefs, comprenant un conduit d'air chaud souple (9) et une buse de dégivrage (10) montée à une première extrémité dudit conduit d'air chaud (9), présente un dispositif collecteur (8) de l'air chaud sortant de l'aéronef (2), qui est relié avec une seconde extrémité du conduit d'air chaud (9).
Patent WO-2010000503-A1 (WO)
Title: Système de revêtement et procédé pour revêtir un substrat
Inventor: KOPARAL ERKAN
IPC: C23C14/56
Filed: 2009-03-16
Abstract: L'invention porte sur un système de revêtement 1, qui comprend une chambre de verrouillage intérieur 3 et une chambre de verrouillage extérieur 4. De plus, le système de revêtement comprend une première chambre de transfert 5 reliée à la chambre de verrouillage intérieur 3 et à la chambre de verrouillage extérieur 4. Dans la chambre de transfert 5, est disposé un premier module de transfert rotatif 6. Les supports de substrat 7a, 7b peuvent tourner autour d'un axe central, de telle sorte que les supports de substrat 7a et 7b peuvent être positionnés en alignement avec la chambre de verrouillage intérieur 3 et la chambre de verrouillage extérieur 4, respectivement. La station de revêtement 1 comprend de plus une première chambre de traitement 8 et une deuxième chambre de traitement 9. De plus, le système de revêtement 1 comprend une deuxième chambre de transfert 10 comportant un deuxième module de transfert rotatif 11 comprenant un troisième support de substrat 12a et un quatrième support de substrat 12b. La deuxième chambre de transfert est reliée à la première chambre de traitement 8 et à la deuxième chambre de traitement 9, ainsi qu'à une troisième chambre de traitement 13 et à une quatrième chambre de traitement 14. La troisième chambre de traitement 13 et la quatrième chambre de traitement 14 sont disposées en parallèle, à savoir à la façon d'un agencement en grappe, au niveau de la deuxième chambre de transfert 10. L'invention procure une possibilité d'augmenter la disponibilité du système par un agencement en sandwich de deux chambres de revêtement parallèles 8 et 9 disposées sur un trajet avant F et sur un trajet de retour R, respectivement, entre deux chambres de transfert 5 et 10 qui sont configurées pour transférer le substrat du trajet avant F au trajet de retour R, et inversement.
Patent WO-2010015490-A1 (WO)
Inventor: SARUHAN-BRINGS BILGE
IPC: G01N27/12
Filed: 2009-07-14
Abstract: The invention relates to a resistive gas sensor for qualitatively and/or quantitatively determining at least one component of a chemically reducible gas mixture, wherein the sensor is covered by an oxidation layer and said oxidation layer is covered by a reduction layer for oxidizing or reducing the component to be determined. The invention further relates to an exhaust gas catalytic converter which uses such a device, to a vehicle which comprises such an exhaust gas catalytic converter, to a method for producing such a device, to a method for monitoring the NOx emissions of a vehicle, and to the use of such a device.
Patent WO-2010015628-A1 (WO)
Title: Dérivés de pyrazolo [5,1-b] oxazole en tant qu'antagonistes de crf<sb>1</sb>
Inventor: BRUCE IAN
IPC: A61K31/424
Filed: 2009-08-04
Abstract: L'invention porte sur des dérivés de pyrazolo [5,1-b] oxazole de structure I utiles en tant qu'antagonistes des récepteurs du facteur de libération de la corticotropine (CRF 1 ).
Patent WO-2010029119-A1 (WO)
Title: Nouveaux composés d’imidazolidine en tant que modulateurs du récepteur d’androgène
Inventor: NIQUE FRANCOIS
IPC: C07D233/60
Filed: 2009-09-10
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés qui ont une formule représentée comme suit : où X, R 1 , R 2a , R 2b , R 2c , R 3a  R 3b , R 4a , R 4b , R 4c , et ml sont comme présentement définis. Les composés peuvent être préparés sous la forme de compositions pharmaceutiques, et peuvent être utilisés pour la prévention et le traitement de différentes affections chez des mammifères comprenant des humains, comprenant à titre d’exemple non limitatif, la cachexie, l’ostéoporose, la sarcopénie, une diminution de la libido et/ou un dysfonctionnement sexuel.
Patent WO-2010031826-A1 (WO)
Title: Compositions à base de benzoxazine contenant des durcisseurs à base d’isocyanate
Inventor: KREILING STEFAN
IPC: C08K5/357
Filed: 2009-09-18
Abstract: Cette invention concerne des compositions durcissables contenant (a) au moins un composant à base de benzoxazine pris dans le groupe comprenant des benzoxazines de N-alkyle et de N-alcényle, et (b) un prépolymère obtenu à partir d’un diisocyanate. Ces compositions conviennent particulièrement pour la fabrication d’adhésifs et de produits d’étanchéité, de pré-imprégnés et d’imprégnés en étoupe.
Patent WO-2010066818-A1 (WO)
Title: Diffractive combiner for multicolour and monochrome display, production method, and head-up display device using same
Inventor: MOUSSA HASSAN
IPC: G02B27/00
Filed: 2009-12-09
Abstract: The invention relates to a method for producing a single-layer diffractive combiner used in a head-up display device for motor vehicles, comprising a projection unit provided with a display element which is backlit by n≥1 light sources of λ i  wavelength(s), where i=1 to n, lighting at least one area of said display element, and sending a light beam towards the combiner at an angle θ p . Said method comprises the following steps: a) deposition of a photosensitive layer of a uniform thickness on a plane surface of a solid substrate; b) insulation of the interference fringes on the photosensitive layer due to the interference of two light beams R1 and R2 from a laser source; c) transformation of the insulated areas corresponding to the interference fringes into relief variations in the photosensitive layer and production of a mould reproducing said variations; and d) use of said mould for transferring the diffractive structure protruding from the substrate onto an element consisting of a homogeneous transparent plastic material forming the diffractive combiner. Step b) is carried out n times, from two light beams R1 and R2 from the same laser source of wavelength λ e , at an angle θ i,  where i=1 to n between the beam R1 and the beam R2 equal to θ i =arcsin ( λ e /λ i ⋅sin(θ p )), one of said interfering beams being divergent and having a spherical wave front and the other being a plane wave, the interference of the beams generating a diffractive network with an adjustable pitch and curved contour fringe lines.
Patent WO-2010127870-A1 (WO)
Title: Marqueur cutané
Inventor: MAGEE JUSTIN DOMINIC MARTIN
IPC: A61B6/12
Filed: 2010-05-07
Abstract: La présente invention concerne un marqueur cutané destiné à procurer un point de référence à une pluralité de procédures d'imagerie médicales différentes. Ledit marqueur incorpore une ou plusieurs substances présentant une ou plusieurs propriétés de luminance et/ou d'hydratation et/ou de radio-opacité et/ou de radioluminescence et/ou de radioactivité, pour la détection par rayons X et/ou tomographie assistée par ordinateur (CT) et/ou IRM et/ou procédés d'échographie et/ou tomographie par émission de positons (PET). Ledit marqueur incorpore en outre un ou plusieurs marquages reconnaissables par un procédé d'imagerie optique, tel que le balayage de surface 3D.
Patent WO-2010139481-A1 (WO)
Title: Antagonistes de la glycine b
Inventor: HENRICH MARKUS
IPC: A61K31/167
Filed: 2010-06-04
Abstract: La présente invention a pour objet des dérivés du naphtalène ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables. L'invention concerne en outre un procédé pour la préparation de ces composés. Les composés de l'invention sont des antagonistes de la glycine B et sont par conséquent utiles pour la maîtrise et la prévention de différents troubles, comprenant les troubles neurologiques.
Patent WO-2010149268-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum prägen von insbesondere kragen einer klappschachtel für zigaretten
Inventor: SEEMANN MICHAEL
IPC: B31B50/25
Filed: 2010-06-09
Abstract: Zum Anbringen von Prägungen (10) an Bahnen oder Zuschnitten aus dünnem Karton, insbesondere an Zuschnitten für Kragen (13) einer Zigarettenpackung des Typs Klappschachtel wird die Materialbahn (18) aus dünnem Karton zwischen Walzen hindurch gefördert, nämlich insbesondere einer Messerwalze (19) und Gegenwalze (20). Beide Walzen (19, 20) sind mit Prägestücken (24, 25) versehen, die korrespondierende Strukturen aufweisen zur Erzeugung von quer zur Materialbahn (18) weisenden Vorsprüngen und Vertiefungen.
Patent WO-2011018146-A1 (WO)
Title: Sizing-adhesive composition
Inventor: ANDRIESSEN FREDDY JOHANNES MARTINA
IPC: C09J129/04
Filed: 2010-07-19
Abstract: A novel adhesive composition for corrugating characterised in that it comprises at least one low molecular weight, water soluble polymer.
Patent WO-2011042163-A1 (WO)
Title: Safety cartridge for a removable vena cava filter
Inventor: VIGNAUD ALAIN
IPC: A61F2/01
Filed: 2010-10-06
Abstract: The invention relates to a safety cartridge (1) for a removable vena cava filter (20), having a proximal end (2) and a distal end (3) and having an inner channel (4) extending between the ends. The cartridge is characterized in that it comprises, on the distal end (3) thereof, a linking device (5) for forming a link with a catheter (30) and, in the inner channel thereof, a projection (6) having a limited size in the axial direction of the cartridge (1) so as to locally reduce the cross-section of the channel (4).
Patent WO-2011050900-A1 (WO)
Inventor: ZEH MEINRAD
IPC: B25B15/00
Filed: 2010-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kombination aus einem Schraubendreher und einer bzw. mehreren Schrauben (5) unterschiedlichen Durchmessers sowie die Schraube (5) als solches. Die Erfindung schlägt vor, den Schraubendreher mit einem querschnittsgestuften Vierkant oder dgl. zu einem Drehantrieb der Schraube (5) auszubilden. Die Schraube (5) weist einen querschnittsgestuften Innenvierkant (8) oder dgl. auf, dessen Stufen (9) zwecks Drehantrieb kongruent zu zwei der Stufen des Vierkants des Schraubendrehers sind. Ein Aufnahmeraum (10) mit der Form eines Kreiszylinders am Grund der Ausnehmung (7) der Schraube (5) nimmt die kleineren Stufen des Vierkants des Schraubendrehers auf.
Patent WO-2011072802-A1 (WO)
Title: Douille d'ancrage
Inventor: GRUEN JUERGEN
IPC: F16B13/14
Filed: 2010-12-01
Abstract: L'invention concerne l'ancrage chimique d'une tige d'ancrage (7) comportant une douille d'ancrage dans un trou (8) situé dans une base d'ancrage (9), par exemple en béton. Selon l'invention, la douille d'ancrage (1) est pourvue d'une ondulation périphérique (2) dont les flancs montants dans une direction longitudinale de la douille d'ancrage (1) forment des surfaces d'écartement (3), qui, en cas d'élargissement du trou (8), par exemple à la suite d'une formation de fissure, écartent la matière durcie (10) entourant la douille d'ancrage lorsqu'une traction est exercée sur la tige d'ancrage (7).
Patent WO-2011085764-A1 (WO)
Title: Vanne commutable de façon électromagnétique pour le montage dans un bloc intégré
Inventor: KABST MARCUS
IPC: F16K31/06
Filed: 2010-12-14
Abstract: La présente invention concerne une vanne avec un coulisseau de vanne (2), qui est monté de façon à pouvoir coulisser axialement dans un alésage de vanne réalisé dans un boîtier de vanne (1) et un ensemble actionneur électromagnétique pour l'actionnement de préférence par traction du coulisseau de vanne. Le coulisseau de vanne (2) a, selon l'invention, des fenêtres de commande sous forme d'au moins une rainure périphérique, qui coopère avec des arêtes de commande, réalisées par des rainures périphériques espacées axialement dans l'alésage de vanne, pour une ouverture et une fermeture de la vanne.