baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005062531-A1 (DE)
Title: Führung für ein Getriebe
Inventor: KONNO MASAHIKO
IPC: F02B67/06
Filed: 2005-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Führung (100; 200) für ein Getriebe, aufweisend einen Gleitschuh-Trägerkörper (120; 220), der geeignet ist, für die Anbringung an einem Motorblock, und einen lang gestreckten Gleitschuh (110; 210) mit einer Gleitkontaktfläche für einen Gleitkontakt mit einer endlosen, umlaufenden Kette (C), wobei der Gleitschuh (110; 210) befestigt ist an und getragent wird von dem Gleitschuh-Trägerkörper (120; 220), der Gleitschuh (110; 210) mindestens eine Seitenwand (111; 211) aufweist, die sich von der Gleitkontaktfläche aus in eine Richtung erstreckt, so dass sie in Kontakt mit einer Seite einer entlang gleitend an der Gleitkontaktfläche umlaufenden Kette (C) stehen kann und dadurch einen schlängelnden Umlauf der Kette (C) beschränkt, der Gleitschuh (110; 210) ferner mindestens einen Haken (113; 213) aufweist, um den Gleitschuh (110; 210) an dem Gleitschuh-Trägerkörper (120; 220) zu sichern, wobei der Gleitschuh (110; 210) eine im Sandwich-Gießverfahren gegossene Kunstharzstruktur aufweist, mit einem inneren Kern (110b; 210b) und einer Hautschicht (110a; 210a). Dabei besteht der innere Kern (110b; 210b) aus einem Kunstharz, das eine größere Festigkeit aufweist als das Kunstharz der Hautschicht (110a; 210a). Ferner sind mindestens eine Seitenwand (111; 211) und mindestens ein Haken (113; 213) einstückig mit der Hautschicht (110a; 210a) ausgebildet.
Patent DE-102006000933-A1 (DE)
Title: Disinfecting an article surface comprises treating the article with heated water vapor produced from water that contains heavy and/or half-heavy and/or over-heavy water
Inventor: BULLEMER BERNHARD
IPC: A01N59/00
Filed: 2006-01-05
Abstract: The procedure for disinfecting an article surface exhibiting hydrophilic coatings, comprises treating the article with water vapor produced from water that contains heavy and/or half-heavy and/or over-heavy water. The deuterium portion in the water vapor is less than the 100-times of the natural portion of heavy and/or half heavy and/or over heavy water and is more than 2% of existing hydrogen. The water vapor is continuously heated before its supply into the article. The heating of water vapor takes place in a heatable outlet of a steam generator or a pipeline coming from the steam generator. Independent claims are included for: (1) a disinfectant with water; (2) a disinfection apparatus; (3) a medicament with chemical element; (4) a disinfectant with chemical element; and (5) an article.
Patent DE-102006001369-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine
Inventor: DAMITZ JENS
IPC: F02D41/00
Filed: 2006-01-11
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine beschrieben, bei denen eine Geräuschgröße mit einem Sollwert verglichen und ausgehend von dem Vergleich eine Stellgröße vorgegeben wird. Wobei die Geräuschgröße mittels einer gewichteten Summation von wenigstens zweier Merkmale berechnet wird.
Patent DE-102006001980-A1 (DE)
Inventor: GERHARD ANDREAS
IPC: E01F15/04
Filed: 2006-01-13
Abstract: The device has a crash barrier (8) running along an edge of a road surface, where the barrier is turned towards the surface and includes a recess. A set of supports (5) is attached at a side of the barrier turned away from the barrier, and is supported opposite to a base (4), where the supports are fastened to the base. A tie-rod (18) is arranged in the recess of the barrier, where the barrier has a longitudinal groove (11) in between upper and lower ring fences. The tie-rod is arranged in the groove and fixed in the recess.
Patent DE-102006002194-A1 (DE)
Title: Flat tube evaporator for air conditioning system of motor vehicle, has flow channels for cooling medium, and cooling unit connected with evaporator in heat-conducting manner and secondary circuit, which serves to cool electronic components
Inventor: HADLER JENS
IPC: F25B39/02
Filed: 2006-01-16
Abstract: The evaporator (1) has flow channels for a cooling medium, and ribs, which is loadable by air and arranged on outside of the channels. A cooling unit (5) passing through a coolant is connected with the evaporator in a heat-conducting manner and with a secondary circuit (6), which serves to cool electronic components that deliver heat. The cooling unit is arranged between two adjacent flat pipes and/or plates. Independent claims are also included for the following: (A) a cooling device for cooling a load, which delivers heat, in a motor vehicle with an air conditioning system comprising an evaporator (B) utilization of an evaporator of a motor vehicle as heat sink for cooling a load, which delivers heat.
Patent DE-102006003101-A1 (DE)
Title: Bürsteneinrichtung, insbesondere Hammerbürsteneinrichtung, für einen Elektromotor
Inventor: KEHR ULRICH
IPC: H01R39/28
Filed: 2006-01-17
Abstract: Die Bürsteneinrichtung hat einen Bolzen, auf dem eine Bürste drehbar gelagert ist, die in Drehrichtung unter der Kraft wenigstens einer Feder steht, deren Windungen den Bolzen umgeben. DOLLAR A Um die Bürsteneinrichtung so auszubilden, daß eine zumindest weitgehend gleichmäßige Bürstenandruckkraft erzielt wird, stützt sich die der Bürste benachbarte Windung der Feder an einem drehbar auf dem Bolzen sitzenden Abstützteil ab. Das Abstützteil kann mit der Bürste mitdrehen. Auf diese Weise wird eine Relativbewegung zwischen der ersten Federwindung zu ihrer Auflage vermieden und die Reibung dadurch minimiert. DOLLAR A Die Bürsteneinrichtung eignet sich für Elektromotoren.
Patent DE-102006003266-A1 (DE)
Title: Ceiling lining has base plate provided with through hole and fleece or fabric lying on base plate, where fleece or fabric is coated with odor or harmful substances that are decomposing or neutralizing ambient air streaming through fleece
IPC: E04B1/82
Filed: 2006-01-24
Abstract: The lining has a base plate provided with through hole and fleece or fabric lying on the base plate. The fleece or fabric is coated with odor or harmful substances that are decomposing or neutralizing the ambient air streaming through the fleece or fabric. The catalytic substance is decomposing the bond or mixture of the odor or harmful substance.
Patent DE-102006003456-A1 (DE)
Title: Flat knot is always made up of four elements constituted as a filament, a wire or a tape consisting of any material
Inventor: BEISMANN KARL-HEINZ
IPC: D07B1/00
Filed: 2006-01-25
Abstract: The flat knot is always made up of four elements constituted as a filament, a wire or a tape consisting of any material. An independent claim is also included for a rope or tape configuration incorporating the proposed flat knots.
Patent DE-102006006600-A1 (DE)
Title: Tablett mit einem einseitigen Träger
Inventor: MOCK WOLFGANG
IPC: A47G23/06
Filed: 2006-02-13
Abstract: Die
Erfindung betrifft ein Tablett mit einem einseitigen Träger, wobei
ein oberer Haltegriff des Trägers über dem
Mittel- oder Schwerpunkt einer Ausstellfläche des Tabletts angeordnet
ist und der Träger
in lösbarer
Verbindung mit der Aufstellfläche
steht sowie zum Zweck der Verbindung zwischen Träger und Aufstellfläche ein
auf der Aufstellfläche
befindlicher, deutlich außerhalb des
Mittel- oder Schwerpunkts angeordneter Haltekörper vorgesehen ist. Erfindungsgemäß weist
der Haltekörper eine
Durchgangsbohrung mit abgestuften Durchmesser auf, wobei die Bohrung
geringeren Durchmessers zum Träger
und diejenige größeren Durchmessers
zur Aufstellfläche
orientiert ist. Im Bohrungsabschnitt geringeren Durchmessers sind
zwei gegenüberliegende,
sich in Längsrichtung
erstreckende, nutförmige
Führungsausnehmungen befindlich.
Weiterhin weist der Bohrungsabschnitt kleineren Durchmessers zwei
gegenüberliegende,
zu den Führungsausnehmungen
versetzt angeordnete Rastrücksprünge auf,
die sich vom Bohrungsabschnitt größeren Durchmessers in Richtung
des Abschnitts mit dem geringeren Durchmesser erstrecken und in
diesen eingearbeitet sind. Auf der Achse einer der Winkelhalbierenden
zwischen den Führungsausnehmungen
und Rastrücksprüngen ist
mindestens eine Anschlagfläche
ausgebildet. Der Bohrungsabschnitt größeren Durchmessers nimmt ein
Federelement auf. Das dem Haltegriff abgewandte Ende des Trägers weist
zwei gegenüberliegende
Führungs-
und Rastnasen auf, welche beim Einschieben dieses ...
Patent DE-102006011332-A1 (DE)
Title: Spannvorrichtung, Kühlkörperanordnung und Vorrichtung zur Kühlung
Inventor: GROEZINGER STEFFEN
IPC: H05K7/20
Filed: 2006-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung zum Andrücken eines Kühlkörpers in einer Spannrichtung an eine wärmeabgebende Komponente, eine Kühlkörperanordnung mit einem Kühlkörper für eine wärmeabgebende Komponente sowie eine Vorrichtung zur Kühlung einer wärmeabgebenden Komponente.
Patent DE-102006011379-A1 (DE)
Title: Orthogonal frequency division multiplexing transmission signal`s spectral side lobes suppression method for e.g. multi-carrier transmission system, involves adding original symbol sequence to specially developed symbol sequence
Inventor: COSOVIC IVAN
IPC: H04L27/00
Filed: 2006-03-09
Abstract: The method involves adding an original symbol sequence (bn) to a specially developed symbol sequence (an). The specially developed symbol sequence is determined such that spectral side lobes of orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) transmission signals (cn) resulting from the addition are minimized under consideration of different designing additional conditions. A significant degradation of the bit error rate characteristic is guaranteed by the additional conditions.
Patent DE-102006012265-A1 (DE)
Title: Elektrisches Handversiegelungsgerät mit abnehmbarem elektrischem Versiegelungsmodul
Inventor: CHOU AMMY
IPC: B65B51/10
Filed: 2006-03-15
Abstract: Ein elektrisches Handversiegelungsgerät mit einem abnehmbaren Versiegelungsmodul weist ein Gehäuse mit einer Modulkammer, die sich am vorderen Ende des Gehäuses befindet, und einer Batteriekammer neben der Modulkammer auf, ein Versiegelungsmodul, das als Einheit an der Modulkammer befestigt oder von dieser gelöst wird, und einen Druckriegel, der schwenkbar am hinteren Ende des Gehäuses befestigt ist. Darüber hinaus wird ein abnehmbares Versiegelungsmodul zur Verwendung mit dem elektrischen Handversiegelungsgerät offenbart, das eine Modulabdeckplatte und eine Modulsitzplatte aufweist, die einen Aufnahmeraum bilden, in dem ein Heizmechanismus aufgenommen wird, wobei der obere Bereich des Heizmechanismus aus der Modulabdeckplatte hervorragt, wenn er von einer Feder beaufschlagt wird, die in der Modulsitzplatte befestigt ist.
Patent DE-102006014491-A1 (DE)
Title: New modified crystalline forms of 3-chloro-N2-((1S)-1-methyl-2-(methyl-sulfonyl)ethyl)-N1-(2-methyl-4-(1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)-ethyl)phenyl)phthalamide, useful for producing insecticidal active compositions
Inventor: OLENIK BRITTA
IPC: A01P7/04
Filed: 2006-03-29
Abstract: Modified crystalline form I, II and III of 3-chloro-N2>-[(1S)-1-methyl-2-(methyl-sulfonyl)ethyl]-N1>-{2-methyl-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)-ethyl]phenyl}phthalamide (A), where the form I is characterized by an X-ray-powder diffractogram using copper potassium alpha (Cu-Kalpha )-radiation exhibits the reflex positions of (2theta in degrees) 12.93, 13.24, 14.39, 14.76, 18.51, 18.81, 19.42 or 19.91, form II exhibits 10.29, 11.61, 14.74, 15.28, 15.84, 16.43, 18.50 or 23.89 and form III exhibits 9.50, 13.43, 14.57, 15.52, 16.50, 21.84, 23.22 or 25.79, are new. Independent claims are included for: (1) a process for the manufacture of the modified crystalline form I, II and III of (A); (2) a composition comprising the crystalline modification form I; (3) a composition comprising the crystalline modification form II; (4) a composition comprising the crystalline modification form III; and (5) a method for combating unwanted insects comprising applying the crystalline modification form I, II or III on the insects, its living space and/or seeds. ACTIVITY : Insecticide. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102006016869-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln einer Bahn aus Faserstoff
Inventor: GRONYCH DANIEL
IPC: D21G1/00
Filed: 2006-04-07
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Behandeln einer Bahn (2) aus Faserstoff und eine entsprechende Vorrichtung offenbart, wobei die Bahn (2) von einer Siebpartie (3) in eine Pressenpartie (7) geleitet und dort entwässert und danach getrocknet und mit einem Leimauftrag versehen wird. Man möchte die mechanischen Eigenschaften der Bahn mit geringem Aufwand an vorbestimmte Anforderungen anpassen. Hierzu ist vorgesehen, daß die Bahn (2) vor dem Auftragen des Leimes vorkalandriert wird.
Patent DE-102006017744-A1 (DE)
Title: Data processing device e.g. pressure sensor operating method, for motor vehicle, involves producing output parameter from respective input data, where parameter is determined using specified logical operators
Inventor: BAGOT BENOIT
IPC: G05B13/02
Filed: 2006-04-15
Abstract: The method involves supplying a number of input data to a data processing device and producing an output parameter from the respective input data by the device. The parameter is determined using specified logical operators, where the operators are arranged in a matrix structure and are interconnected parallel and/or in series and/or in a cascade manner to a neural net to determine the parameter from the input data. Independent claims are also included for the following: (1) an automatic drive of a motor vehicle (2) a sensor with a data processing device (3) a driver assistance system for a motor vehicle (4) a medical diagnosis device with a data processing device (5) a person-identification device with a data processing device (6) a data processing device.
Patent DE-102006019577-A1 (DE)
Title: Verbindungselement zur Verbindung von parallel zueinander angeordneten Installationsgeräten
Inventor: SELLNER RUDOLF
IPC: H01H71/02
Filed: 2006-04-27
Abstract: Verbindungselement (1) zur Verbindung von zumindest zwei parallel zueinander angeordneten Installationsschaltgeräten, insbesondere Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalter, Stromhauptschalter und dgl., deren Gehäuse aus Gehäuseteilen gebildet sind, mit einem hülsenförmigen, federnden, zylindrisch ausgebildeten Grundkörper (10), der mit einem um eine Mittelachse (11) herum ausgebildeten kreisförmigen Querschnitt ausgebildet ist, wobei der mit Rastmitteln (12a, 12b) ausgeführte Grundkörper (10) in eine im jeweiligen Gehäuseteil ausgebildete Bohrung einbringbar und formschlüssig in der Bohrung des Gehäuseteils sicherbar ist, wobei dei Rastmittel (12a, 12b), die einstückig und materialeinheitlich an dem aus einem metallischen Material ausgebildeten Grundkörper (10) angebunden sind, selbstständig federnd ausgebildet sind, so dass das Verbindungselement (1) eine Federwirkung aufweist, die sich durch den federnden Grundkörper (10) und die Rastmittel (12a, 12b) zusammensetzt. Damit wird ein Verbindungselement zur Verbindung von zumindest zwei Installationsschaltgeräten geschaffen, welches bei einer einfachen Ausführung eine hohe Belastbarkeit aufweist und die Hindurchführung von zumindest einem weiteren Verbindungsmittel ermöglicht.
Patent DE-102006020763-A1 (DE)
Title: Sound-absorbing unit for road and rail sound proof system, has support plate with end inserted into groove of profile and covered by laminate at one side, where plate has sealing units that are molded at end of plate
Inventor: RIFFEL ROLAND
IPC: G10K11/16
Filed: 2006-05-03
Abstract: The sound-absorbing unit (1) has a support plate (2) with an end inserted into a groove of a profile (6), and is covered by a laminate at one side. The support plate has sealing units (4, 5) that are molded at the end of the plate. The sealing units protrude from a level of the ends of the support plate for attaching into the groove. The sealing units are provided with long fibers, which are held in a plastic matrix of the sealing units, at their surface that is turned inwards. An independent claim is also included for a method for manufacturing a sound-absorbing unit.
Patent DE-102006021204-A1 (DE)
Title: Drinks method for supplying passengers with drinks centrally in large transport vehicles/aircraft uses a pump in a hold to supply drinks linked through air shafts
Inventor: MUELLER REIMUND
IPC: B67D7/84
Filed: 2006-05-06
Abstract: In passenger decks (1,2) there are air shafts (4) for transporting goods, e.g. for transporting trolleys, on-board kitchens for upper (5) and lower (6) decks, drinks trolleys (8) and coolers (9), all interlinked via supply pipes (7) and linked to a pumping system (10) in a hold (3) with containers (12) for different drinks and a container (11) with a drive medium or compressor for premixes. An independent claim is also included for a device for supplying passengers centrally with drinks in large transport vehicles.
Patent DE-102006023170-A1 (DE)
Title: Ausbilden von Via-Kontakten in MRAM-Zellen
Inventor: BLANCHARD PHILIPPE
IPC: H01L27/22
Filed: 2006-05-17
Abstract: Ein Verfahren zum Ausbilden eines Via-Kontaktes beim Herstellen einer magnetoresistiven Speicherzelle enthält die Schritte Bereitstellen eines Halbleitersubstrats einschließlich wenigstens einem metallischen Gebiet (3) aus metallischem Material, das auf einer Hauptoberfläche des Substrats ausgebildet ist. Eine erste Schicht (2) aus erstem nicht-leitfähigen Material wird auf wenigstens dem metallischen Gebiet abgeschieden, und eine zweite Schicht (4) aus zweitem nicht-leitfähigen Material wird wenigstens auf der ersten Schicht (2) aus dem ersten nicht-leitfähigen Material abgeschieden. Das zweite nicht-leitfähige Material weist eine Ätzselektivität in Bezug zum ersten nicht-leitfähigen Material auf. Die zweite Schicht (4) wird strukturiert, wobei ein Teil der ersten Schicht (2) freigelegt wird und beim Strukturieren der zweiten Schicht (4) erzeugte Polymerreste werden entfernt. Der freigelegte Teil der ersten Schicht (2) wird selektiv geätzt, wobei ein Teil des metallischen Gebiets (3) freigelegt wird. Eine Schicht aus leitfähigem Material (13) wird wenigstens auf den freigelegten Teil des metallischen Gebiets (3) abgeschieden, gefolgt von einer Planarisierung des metallischen Materials zur Ausbildung des Via-Kontaktes auf dem metallischen Gebiet (3).
Patent DE-102006026363-A1 (DE)
Title: Transport and docking system for clean area application, has extraction unit arranged inside carriage, and frame coupled with removable segment such that segment is movable together with covering and extraction unit inside clean area
Inventor: LUDWIG JOACHIM
IPC: B65G49/07
Filed: 2006-06-07
Abstract: The system has a rail or roller guided extraction unit (13) arranged inside a transportation carriage (12) staying in connection with an external covering (14). The covering is supported by a frame (15) that is lockable with a frame of the carriage, which has a clean area or a clean cabin and a docking part (16). The frame is coupled with a removable segment (17) such that the segment is movable together with a covering and extraction unit inside the clean area. An outer side of the segment lies opposite to an outer side of the covering to exclude contamination of the clean area.
Patent DE-102006026523-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufdampfen dünner Schichten im Vakuum und Draht zu seiner Ausführung
Inventor: NOETHE TOBIAS
IPC: C23C14/56
Filed: 2006-06-06
Abstract: Die
Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufdampfen dünner Schichten
im Vakuum aus einem Verdampfer (13) auf ein Substrat oder Werkstück und einen
Draht (12) zu dessen Ausführung,
wobei eine Verdampfereinrichtung (16) mittels einer Zuführeinrichtung (11)
zumindest ein Draht (12) zugeführt
wird, der Draht in die Verdampfereinrichtung vorgeschoben wird und
der Draht in der Verdampfereinrichtung geschmolzen und verdampft
wird, wobei ein Draht (12) mit einem als Polygon ausgebildeten Querschnittsprofil
verwendet wird, welcher im Vergleich zu einem Draht mit einem Kreisquerschnittsprofil
eine im Verhältnis
zur Querschnittsfläche
relativ große
Mantelfläche
(20) aufweist, sodass eine dem Schmelzpunkt eines Drahtwerkstoffes
zumindest angenäherte
Temperatur vor Eintritt des Drahtes (12) in eine in der Verdampfereinrichtung
gebildete Schmelze im Draht erreicht wird.
Patent DE-102006027717-A1 (DE)
Title: Two-piece adhesive bracket for use by orthodontist, has bolted upper part exhibiting counter modular grid with central drilling screwed onto base plate and including square channel, which runs internally transverse through upper part
Inventor: GRABOSCH REINHOLD
IPC: A61C7/12
Filed: 2006-06-08
Abstract: The bracket has a base plate and a bolted upper part, which are made of a plastic or metal. The base plate has a grid exhibiting a circular fine modular grid with a central drilling in the center of the grid. The upper part exhibits a counter modular grid with a central drilling, which is screwed onto the base plate. The upper part has a square channel, which runs internally transverse through the upper part and serves as guidance for a bend wire. An elbow channel is openly arranged in the base plate.
Patent DE-102006028364-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Zustandsüberwachung von Walzen
Inventor: SCHIMMELPFENNIG JOACHIM
IPC: G01N21/952
Filed: 2006-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zustandsprüfung von Walzen (1). Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Zustandsprüfung von Walzen (1). Die Aufgabe besteht darin, ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung zur Zustandsprüfung von Walzen (1) eines Walzgerüsts zur Verfügung zu stellen, welches bzw. welche eine schnelle und leichte Erkennung von Veränderungen an der Walze bzw. an der Oberfläche der Walze (1) ermöglicht, so dass der Ausschuss der zu walzenden Bänder erheblich reduziert wird und die Produktivität des gesamten Walzprozesses gleichzeitig gesteigert wird. Dies wird dadurch gelöst, dass die Zustandsprüfung unter Verwendung mindestens einer Ultraschall-Sender-Empfänger-Anordnung (2) erfolgt, wobei Ultraschallwellen (3) in die Walze (1) eingeleitet oder an der Walze (1) reflektiert und wieder empfangen werden.
Patent DE-102006029061-A1 (DE)
Title: Retaining unit for use in medical object e.g. syringe, retaining system, has base body designed such that body is insertable in direction with opened side of retainer, where unit is formed with one side opened retainer and mounting opening
Inventor: STEFAN THOMAS
IPC: A61B19/02
Filed: 2006-06-24
Abstract: The retaining unit (16) has a base body, which exhibits a retainer for retaining a medical object (2) e.g. implant, where the base body has a continuous opening on a side that is turned away from an opened side of the retainer. The retaining unit is formed with the one side opened retainer and a closed mounting opening. The base body is designed in such a manner that it is insertable in a direction with the opened side of the retainer or in an opposite direction. The base body has a recess in an area between the retainer and a mounting opening, and is designed in cuboid-shape.
Patent DE-102006031819-A1 (DE)
Title: Projection headlamp for motor vehicle, has binding device with binding units controlled independent of each other, where binding units are movable perpendicular to covering bind edge in operating condition
Inventor: STRAUS STEFFEN
IPC: F21S8/12
Filed: 2006-07-07
Abstract: The headlamp (1) has a reflector (2) and a light source (3) connected to the reflector, and a lens (5) provided upstream to the reflector in a light radiation direction (4). A binding device (6) is arranged between the light source and the lens, where bind edge outlines assigned to different light distributions are adjusted by the binding device. The binding device has a set of binding units (7) controlled independent of each other. The binding units are movable perpendicular to a covering bind edge in an operating condition.