baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2455859-C2 (RU)
Inventor: DOTSENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23L13/20
Filed: 2010-07-02
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to meat industry, in particular, to methods for meat-and-vegetable food concentrates production using soya. The method envisages preparation of meat paste (of a combination of organ meats) and soya protein clot, their mixing at a ratio of 1:1, moulding the produced mixture into 1-2 mm diameter granules; the granules are dried at a temperature of 110-120°C during 30-35 minutes. One uses a combination of bird organ meats - heart: liver: gizzard stomaches at a ratio of 1:1:1 or a combination of organ meats of cattle or swine - heart: liver: lung at a ratio of 1:1:1. The soya protein clot is produced by way of protein coagulation with 5% solution of ascorbic acid in a disperse soya system, the soya protein clot conditioned till its moisture content is equal to 30-35%. 
     EFFECT: method allows to produce a concentrate with balanced amino acid composition and high nutritive and biological value containing a biologically active protein-vitamin-mineral complex. 
     2 cl, 2 ex
Patent RU-2455730-C2 (RU)
Inventor: VATAI MIVA
IPC: H01L31/04
Filed: 2009-04-24
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: solar cell has a substrate having optical transparency; a photoelectric converter provided on the substrate, including a top-face electrode having optical transparency, a photoelectric conversion layer, and a back-face electrode having light reflectivity; and a low-refractive conductive layer, made of a conductive material having optical transparency, being adjacent to the photoelectric conversion layer, and lying on a side of the photoelectric conversion layer opposite to the substrate. The low-refractive conductive layer is placed between the photoelectric conversion layer and the back-face electrode. Only that low-refractive conductive layer lies between the photoelectric conversion layer and the back-face electrode. The thickness of the low-refractive conductive layer ranges from 40 nm to 80 nm, and the refraction index of the low-refractive conductive layer ranges from 1.4 to 2.0 relative wavelength from 450 nm to 1000 nm. 
     EFFECT: possibility of improving coefficient of reflection at the boundary surface between the low-refractive conductive layer and the photoelectric conversion layer and possibility of restricting increase of processes. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2463158-C2 (RU)
Title: Способ лущения чурака (варианты) и лущильный станок (варианты)
Inventor: KOIKE MASARU
IPC: B27L5/02
Filed: 2010-11-18
Granted: 2012-10-10
Abstract: Поддерживают чурак посредством двух соприкасающихся элементов и ведущего элемента вращения. Приводят чурак во вращение посредством ведущего элемента вращения. Производят лущение чурака с помощью лущильного ножа. Вставляют невогнутые части одного соприкасающегося элемента в вогнутые части другого при достижении заданной минимальной величины диаметра карандаша чурака. В первом варианте выполнения лущильный станок содержит парные шпиндели, привод, лущильный суппорт и два соприкасающихся элемента, лущильный нож, средства перемещения, 1-е средство определения расстояния, 2-е средство определения времени, устройство управления. Лущильный нож установлен в лущильном суппорте. Суппорт снабжен 1-м средством перемещения. 2-е и 3-е средства перемещения соединены с двумя соприкасающимися элементами. Во втором варианте выполнения лущильный станок содержит лущильный суппорт, опорное основание, 1-е средство перемещения, лущильный нож, ведущий элемент вращения, два соприкасающихся элемента, 2-е средство перемещения, средство определения диаметра, устройство управления. Повышается уровень полезного выхода лущеного шпона. 6 н. и 3 з.п. ф-лы, 33 ил.
Patent RU-2474694-C2 (RU)
Title: Устройство для сопряжения и стыковки стволов подземных сооружений метрополитена
Inventor: ZINOV EV ALEKSEJ MIKHAJLOVICH
IPC: E21D11/04
Filed: 2011-01-11
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к тюбинговой крепи стволов подземных выработок, проходимых кессонным способом при строительстве метрополитенов. Устройство для сопряжения и стыковки стволов подземных сооружений содержит установленное между чугунной и бетонной обделками переходное тюбинговое кольцо, состоящее из нормальных, смежных и ключевого тюбингов, выполненных в виде коробкообразной чугунной отливки прямоугольного очертания в плане. Тюбинги соединены между собой через отверстия в вертикальных бортах болтовыми соединениями с гидроизоляционными и прижимными шайбами. На внутренней поверхности каждой чугунной отливки выполнены внутренние круговые и вертикальные ребра жесткости с образованием внутренних кессонов. По центру каждого из упомянутых тюбингов с усилением под резьбовую пробку-заглушку выполнено тампонажное отверстие, а в среднем круговом ребре - четыре такелажных отверстия, равноудаленных от вертикальной оси симметрии тюбинга. В нижнем круговом борту каждого тюбинга переходного кольца выполнены болтовые отверстия, равномерно распределенные по его диаметру и служащие для сопряжения указанного кольца с чугунной тюбинговой обделкой. В верхнем круговом борту каждого тюбинга выполнено одно наклонное болтовое отверстие, служащее для сопряжения и стыковки тюбинга переходного кольца с бетонной обделкой. На вертикальных и круговых бортах тюбингов переходного кольца выполнена чеканная канавка под герметизирующий элемент. Техническим результатом является повышение качества и надежности стыковки между бетонной и тюбинговой обделками переходных тоннелей метрополитенов. 2 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2479951-C2 (RU)
Title: Способ и система для многократного физического применения совместного использования единого опознавательного кода группой терминалов в мобильных телекоммуникационных сетях
Inventor: KREBS KRISTIAN
IPC: H04W4/70
Filed: 2009-08-06
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к области радиосвязи. Техническим результатом является минимизация требуемого использования ресурсов при осуществлении связи между множеством терминалов и, по меньшей мере, одним центром управления через сеть. Упомянутый технический результат достигается тем, что терминалы объединены в группу, при этом все терминалы в этой группе имеют один и тот же опознавательный код в пределах сети, и подключение к сети, и установление соединения между отдельным терминалом и центром управления происходит в пределах заранее заданного временного окна с последующим завершением соединения и отключением от сети, и подключение к сети, и установление соединения между следующим терминалом в этой группе и центром управления происходит в пределах следующего временного окна так, чтобы после того, как истек заранее задаваемый период времени, все терминалы, назначенные в группу, были или могли бы быть подсоединены к центру управления, по меньшей мере, один раз. 2 н. и 10 з.п. ф-лы.
Patent RU-2478452-C2 (RU)
Title: Способ изготовления роликов тяжелонагруженных приводных цепей
Inventor: EVDOKIMOV ANATOLIJ KIRILLOVICH
IPC: B21K21/06
Filed: 2011-07-06
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением и может быть использовано при изготовлении роликов приводных цепей, применяемых в металлургии, конвейерных устройствах и других высокоэнергетических передачах движения. Отрезанную от прутка заготовку после термообработки и смазывания деформируют комбинированным выдавливанием двумя пуансонами в матрице. В результате получают полый цилиндр с перемычкой. Один пуансон имеет плоский рабочий торец для создания плоской поверхности перемычки. Второй пуансон имеет плоскоконусный рабочий торец для создания на другой поверхности перемычки выемки в виде усеченного конуса. Перемычку удаляют вырубкой. На внутренней стенке цилиндра оставляют конический выступ, который вдавливают в стенку при дальнейшей калибровке ролика. Объем выступа превышает объем образующихся дефектов в виде вырыва после вырубки перемычки и в виде утяжины на наружной поверхности полуфабриката. В результате обеспечивается компенсация дефектов комбинированного выдавливания и последующей вырубки перемычки без снижения коэффициента использования металла, что приводит к повышению качества полученных изделий и производительности их изготовления. 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2540541-C2 (RU)
Inventor: FISHO MARI-KLEHR
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-11-23
Granted: 2015-02-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry, in particular, to application of proteins source in the nutritional composition formula. The protein quantity accounts for 2.4 g - 2.8 g per 100 kcal of the composition consumed. 
     EFFECT: administration of the said quantity of protein to the infant during the first two weeks-the first month of life reduces body fat weight accumulation in the period of newbornness. 
     8 cl, 4 dwg, 3 ex
Patent RU-2493141-C2 (RU)
Title: Способ получения олефиновых мономеров из биологических масел
Inventor: KHARLIN ALI
IPC: C07C1/20
Filed: 2010-01-29
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения олефиновых мономеров для производства полимера. Способ характеризуется тем, что включает следующие стадии: введение в каталитический слой (7) биологического масла, содержащего более 50% жирных кислот таллового масла и до 25% смоляных кислот таллового масла, а также газообразного водорода; каталитическое дезоксигенирование масла водородом в слое (7); охлаждение потока, выходящего из слоя (7), и его разделение на жидкую фазу (10), содержащую углеводороды, и газообразную фазу; и паровой крекинг (4) жидкости (13), содержащей углеводороды, с образованием продукта, содержащего полимеризующиеся олефины. Настоящий способ предоставляет применимый в промышленности процесс, который может использоваться для превращения сырья в основе древесины в олефиновые мономеры, применимые для производства полимеров на основе биологического сырья. 14 з.п. ф-лы, 1 табл., 6 пр., 1 ил.
Patent RU-2481768-C2 (RU)
Inventor: BARONOV VLADIMIR IGOREVICH
IPC: A01J11/16
Filed: 2011-09-01
Granted: 2013-05-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is intended for usage in dairy industry during production of stable finely dispersed products, for example, milk, cream and an ice-cream mixture etc. The milk homogenisation device has two stages. Each stage consists of a vortex homogenising head with a tangential nozzle inlet and an axial output throughout the diaphragm. The vortex chambers axles are placed at a right angle. The first stage output diaphragm is the second stage nozzle outlet. The ratio of each stage vortex chamber length to the chamber diameter is equal to (10÷14):1. 
     EFFECT: invention ensures homogenisation quality enhancement. 
     3 dwg
Patent RU-2487037-C2 (RU)
Title: Устройство управления переездной сигнализацией
Inventor: SISIN VALERIJ ALEKSANDROVICH
IPC: B61L29/24
Filed: 2011-09-16
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к области безопасности движения в местах пересечения железнодорожного и автомобильного транспорта. Устройство управления переездной сигнализацией содержит на переезде схему управления переездными светофорами, рельсовую цепь участка приближения к переезду и аппаратуру питающего и релейного концов. В аппаратуру питающего конца входит источник переменного тока, приемник радиосигнала и безопасный динамический элемент. В аппаратуру релейного конца введены источник электропитания, накопитель напряжения, стабилизатор напряжения, генератор импульсов, датчик тока, формирователь информационного сигнала, радиомодем и ключ. Решение направлено на увеличение длины участка приближения к переезду. 2 ил.
Patent RU-2496938-C2 (RU)
Inventor: PELIKH VLADIMIR EVGEN EVICH
IPC: E01H6/00
Filed: 2011-10-06
Granted: 2013-10-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: device assists in movement of snow and its efficient melting due to energy of water without application of additional components. Snow having sufficient motion speed enters in contact and is grabbed by water, which has higher mass and speed of motion compared to snow. As a result the water and snow mass is produced, which separates from the air flow due to pressure difference and centripetal acceleration. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase efficiency of snow ice mass melting due to hydrostatic effects, increased efficiency of snow processing into melt water in a reservoir due to a reagent, impact action of strong jets of melt water, reduced energy intensity and consumed resources. 
     14 cl, 2 dwg
Patent RU-2489719-C2 (RU)
Inventor: APPOLONOVA SVETLANA ALEKSANDROVNA
IPC: G01N33/52
Filed: 2011-11-16
Granted: 2013-08-10
Abstract: FIELD: veterinary science. 
     SUBSTANCE: invention describes the method to detect doping in horses, including sampling of a biological fluid, preparation of a tested sample from it by means of extraction, extract evaporation and dry residue dissolution, chromatographic separation and mass-spectral analysis of the tested sample with registration of produced results by detection of availability of xenobiotics, differing by the fact that two types of the biological fluid are sampled from a suspicious horse - blood plasm and urine, each of them is divided into three aliquots - A, B and C, from which the aliquot A is frozen, the aliquot B is exposed to chromatographic separation and mass spectral analysis, and retention time indices are recorded, as well as the ratio of intensity of specific ions, and in the aliquot C they dissolve a reference substance, further they carry out chromatographic separation and mass spectral analysis of the specified aliquot, and retention time indices are recorded, as well as the ratio of intensity of specific ions, then they select knowingly non-doped horses, divide them into two equal groups - reference and experimental ones, and the latter is doped with the sought-for xenobiotic, at the same time in the experimental group of horses they detect products of metabolism of the sought-for xenobiotic by comparison of recorded results of analysis of biological fluid samples in experimental and reference groups of horses, and then they detect the sought-for xenobiotic in the suspicious horse, comparing retention time indices and ratio of intensity of specific ions of all samples with account of produced data on metabolism products, and if there are doubts regarding validity of analysis results, they additionally perform analysis of frozen samples of the biological fluid of the suspicious horse as a version of retrospective detection of doping, and produced results of all tests are further used as a data base in process of doping control of horses. 
     EFFECT: method makes it possible to detect doping availability in horses with high accuracy. 
     9 tbl, 3 ex
Patent RU-2520248-C2 (RU)
Title: Способ лечебной гимнастики и устройство для лечебной гимнастики
Inventor: RAKHMATULLIN IL DAR FARVAZOVICH
IPC: A63B24/00
Filed: 2012-01-10
Granted: 2014-06-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, в том числе спортивной, и может быть использована для восстановительного лечения пациентов с неврологическими нарушениями двигательной функции. В способе лечебной гимнастики пациента поднимают над ложементом на высоту посредством подвесов, закрепляемых на соответствующих частях тела, и обеспечивают системе «устройство-пациент» равновесное состояние. Пространственную подвижность пациента обеспечивают посредством комбинированных исполнительных механизмов с пневмо- и электроприводами, управляемыми персональным компьютером с соответствующей программой-методикой для выполнения программных движений. Пациенту обеспечивают дополнительную мотивацию посредством демонстрации виртуальной среды, создавая возможность пациенту управлять персонажем виртуальной среды. Об эффективности сеансов судят по динамике энергопотребления приводов исполнительных механизмов и при снижении энергопотребления, свидетельствующем о физической активности пациента, корректируют параметры программных движений. Устройство для реализации способа лечебной гимнастики содержит основание в виде двух параллельных направляющих с подвижными перекладинами. На направляющих попарно и подвижно относительно перекладин размещены исполнительные механизмы с силовыми комбинированными пневмо- и электроприводами и исполнительными звеньями каждый, блоки контроля и управления силовыми механизмами, персональный компьютер со штатной управляющей программой-методикой лечения, датчики состояния исполнительных механизмов и источники пневмо- и электроэнергии. Изобретения обеспечивают расширение функциональных возможностей, повышение мотивации, эффективности восстановления двигательных функций пациента при исходно минимальном уровне или полном отсутствии его физической активности, повышенную адаптивность устройства к особенностям тела пациента, надежность, экономичность и безопасность эксплуатации. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2582371-C2 (RU)
Inventor: ROFKA SHtefan
IPC: F02C3/00
Filed: 2012-01-23
Granted: 2016-04-27
Abstract: FIELD: energy. 
     SUBSTANCE: invention relates to energy. Method of operating a gas turbine power plant with flue gas recirculation, depending on the operational state of the gas turbine is used to determine the predetermined concentration of the at least one component in an exhaust gas stream and / or in the intake stream of gas turbine exhaust gas after mixing. In addition, measured is the actual concentration of the at least one component in the exhaust gas stream and / or the intake flow and the control element is controlled to adjust the recirculating flow, depending on the deviation of the actual from the desired concentration. In the gas turbine power plant with flue gas recirculation comprises a regulator, which specifies the predetermined concentration of the at least one component in an exhaust gas stream and / or the intake flow of the gas turbine, and a measuring device for measuring the actual concentration of at least one component. 
     EFFECT: invention improves the reliability of operation of the gas turbine power plant. 
     15 cl, 2 dwg
Patent RU-2538578-C2 (RU)
Title: Аппарат, система и способ эмульгирования масла и воды
Inventor: OLIV E MAN ER
IPC: B01F25/46
Filed: 2009-08-04
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к аппарату, системе и способу эмульгирования масла и воды для приготовления водных эмульсий клеящих агентов для проклейки в массе или поверхностной проклейки бумаги и картона. Осуществляют подачу непрерывной фазы под давлением через сопло для непрерывной фазы аппарата Вентури в секцию смешения. Дисперсную фазу необязательно подают под давлением в секцию смешения аппарата Вентури. Эмульсию, образовавшуюся в секции смешения, пропускают по каналу через сопло для смешанной фазы и из аппарата Вентури. Диаметр сопла для смешанной фазы аппарата Вентури больше чем диаметр сопла для непрерывной фазы при соотношении больше чем 1:1 и меньше чем 4:1. Изобретение обеспечивает приготовление стабильных эмульсий клеящих агентов в воде хорошего качества при высокой устойчивости работы бумагоделательной машины и эффективности проклейки. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил., 7 пр.
Patent RU-2508198-C2 (RU)
Title: Ленточный ожижитель для использования в экструзионных цифровых системах изготовления
Inventor: BEHTCHELDER DZH SAM JUEHL
IPC: B29C48/90
Filed: 2010-09-21
Granted: 2014-02-27
Abstract: Ленточный ожижитель (38), содержащий внешний участок (66) ожижителя, выполненный с возможностью приема тепловой энергии от теплопроводного компонента (40), и канал (72), по меньшей мере частично определенный внешним участком (66) ожижителя. При этом канал (72) имеет размеры, которые выполнены с возможностью приема ленточного волокна (44). Ленточный ожижитель (38) выполнен с возможностью плавления ленточного волокна (44), принятого в канале (72), до по меньшей мере экструдируемого состояния с помощью тепловой энергии для обеспечения потока расплава. Размеры канала (72) дополнительно выполнены с возможностью приведения потока расплава из осеасимметричного потока в по существу осесимметричный поток в экструзионном наконечнике (52), соединенном с ленточным ожижителем (38). Способ изготовления трехмерной модели в экструзионной цифровой системе изготовления включает использование ленточного ожижителя по изобретению для приема и плавления ленточного волокна до экструдируемого состояния и подаче потока расплава в экструзионном наконечнике по существу в виде осесимметричного потока. Технический результат, достигаемый при использовании ленточного ожижителя и способа изготовления трехмерной модели по изобретениям, заключается в том, чтобы обеспечить осуществление операций с уменьшенным временем реакции и улучшение точности осаждения. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2565081-C2 (RU)
Title: Комбинации активных соединений
Inventor: ZAJTTS TOMAS
IPC: A01N43/32
Filed: 2010-11-15
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Комбинация активных соединений для контроля фитопатогенных грибов и/или животных вредителей при защите сельскохозяйственных культур содержит  
     (A) дитиинотетракарбоксимид формулы (I) 
     
       
     
     в которой R 1  и R 2  представляют собой метил, и n равно 0; или его агрохимически приемлемую соль, и (B) по меньшей мере одно дополнительное активное соединение, выбранное из следующих групп: (1) ингибиторы ацетилхолинэстеразы (АХЭ), (2) антагонисты ГАМК-регулируемых хлоридных каналов, (3) модуляторы натриевых каналов/блокаторы потенциалзависимых натриевых каналов, (4) агонисты никотинэргического ацетилхолинового рецептора, (5) аллостерические модуляторы ацетилхолинового рецептора (агонисты), (6) активаторы хлоридных каналов, (26) модуляторы рианодиновых рецепторов, (27) другие инсектициды. Изобретение позволяет повысить эффективность контроля. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 16 табл.
Patent RU-2509800-C2 (RU)
Title: Композиция, содержащая микрокапсулы
Inventor: LABEQUE REGINE
IPC: C11D3/50
Filed: 2010-12-08
Granted: 2014-03-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к жидкой композиции моющего средства, содержащей менее 20% мас. воды, от 10% до 89,9% одного или нескольких поверхностно-активных веществ, имеющих алкильные или алкенильные цепи, содержащие более 6 атомов углерода, при этом поверхностно-активное вещество является анионным, неионным, цвиттерионным, амфолитным или катионным; от 10% до 60% мас. смешивающегося с водой органического растворителя, имеющего молекулярный вес более 70 и выбранного из группы, состоящей из простых эфиров, простых полиэфиров, алкиламинов и жирных аминов, алкил амидов и их моно- и ди-N-алкилзамещенных производных, низших алкильных сложных эфиров алкил карбоновой кислоты, кетонов, альдегидов, полиолов и глицеридов, и микрокапсулы ароматизатора, причем ароматизатор, содержащийся в микрокапсулах, включает i) от 1% до 30% сырьевых материалов ароматизатора, имеющих ClogP менее 3 и точку кипения ниже 250°С, и ii) более 70% сырьевых материалов ароматизатора, выбранных из группы, состоящей из материалов, имеющих ClogP более 3 или ClogP менее 3, с точкой кипения выше 250°С. Также настоящее изобретение относится к жидкой композиции моющего средства, заключенной в водорастворимую пленку. Техническим результатом настоящего изобретения является получение стабильной композиции моющего средства с микрокапсулами ароматизатора. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 7 табл., 6 пр.