baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MY-146261-A (MY)
Title: Titanium dioxide pigment of high opacity and method for its manufacture
Inventor: SIEGFRIED BLUEMEL
IPC: C09C1/36
Filed: 2007-01-25
Abstract: THE INVENTION RELATES TO A RUTILE TITANIUM DIOXIDE PIGMENT FOR USE IN DECORATIVE LAMINATING PAPERS THAT YIELDS HIGHER OPACITY OF THE PAPERS COMPARED TO THE PRIOR ART, AS WELL AS A METHOD FOR ITS MANUFACTURE. THE PIGMENT DISPLAYS A SURFACE COATING THAT CONTAINS ALUMINIUM PHOSPHATE, ALUMINIUM OXIDE, SILICON OXIDE AND TITANIUM OXIDE. THE SILICON OXIDE IS PRECIPITATED IN FLUFFY FROM. THE COATED PARTICLES DISPLAY A BET VALUE OF AT LEAST 15 M²/G THE MANUFACTURING METHOD IS CHARACTERIZED IN THAT AN ALUMINIUM AND A PHOSPHORUS COMPONENT ARE FIRST ADDED TiO? A TIO SUSPENSION. THEREAFTER, AN ALKALINE SILICON COMPONENT, AN ACID-REACTING TITANIUM COMPONENT AND, OPTIONALLY, A FURTHER PH-REGULATING COMPONENT ARE ADDED, THE PH VALUE BEING SET IN RANGE FROM 4 TO 9 IN THIS CONTEXT.
Patent MY-169576-A (MY)
Title: Apparatus and method for controlling a terminal accessing a base station in broadband wireless communication system
Inventor: ROH WON-IL
Filed: 2008-12-02
Abstract: A circuit includes a controller to determine whether to probihit entry of an end unit to a base station (120) in a wireless communication network, the controller (316) configured to process a media access control (MAC) management message that includes a timer value, the timer value designating a time period during which entry is prohibited.
Patent MY-153602-A (MY)
Title: Automated log quality monitoring systems and methods
Inventor: CARL SANSTROM WILLIAM
IPC: G01V3/00
Filed: 2008-08-21
Abstract: DISCLOSED SYSTEMS AND METHODS PROVIDE AUTOMATED LOG QUALITY MONITORING, THEREBY ENABLING FAST, ON-SITE DETERMINATION OF LOG QUALITY BY LOGGING ENGINEERS AS WELL AS RE-ASSURANCE TO INTERPRETERS FACED WITH GEOLOGICALLY-IMPROBABLE FEATURES IN THE LOGS. SUCH USES OF THE DISCLOSED SYSTEMS AND METHODS MAY BE EXPECTED TO PROVIDE EARLY DETECTION OF LOGGING ISSUES, INCREASE CONFIDENCE IN ACQUIRED LOGS, REDUCE UNNECESSARY DUPLICATION OF EFFORT, AND IMPROVE THE REPUTATION OF THE LOGGING COMPANY. IN AT LEAST SOME EMBODIMENTS, LOG MONITORING SOFTWARE APPLIES A COMPARISON FUNCTION TO AXIALLY-SPACED (AND/OR AZIMUTHALLY-SPACED) SENSORS (408). THE COMPARISON FUNCTION CAN BE, INTER ALIA, CROSSCORRE ATION, MUTUAL INFORMATION, MEAN-SQUARE ERROR, AND RATIO IMAGE UNIFORMITY, EACH OF WHICH CAN BE DETERMINED AS A FUNCTION OF A SLIDING WINDOW POSITION TO INDICATE REGIONS (704) WHEREIN THE LOG QUALITY FALLS BELOW A THRESHOLD VALUE (706). IT IS NOT NECESSARY FOR THE LOG SENSORS (408) TO BE OF THE SAME TYPE, E.G. RESISTIVITY IMAGE SENSORS.
Patent MY-152564-A (MY)
Title: Dispensing system with magnet and coil for power generation
Inventor: JACKSON WEGELIN
IPC: B05B12/00
Filed: 2008-12-05
Abstract: A DISPENSING SYSTEM (10) IS PRESENTED FOR PROVIDING POWER GENERATION FROM THE ACTUATION THAT OCCURS TO PROVIDE PRODUCT. THE DISPENSING MECHANISM (20) INCLUDES A PLUNGER (24) AND MAGNET (30) THE MAGNET IS SECURED TO THE DISPENSING MECHANISM SO THAT IT MOVES WITH THE PLUNGER. SURROUNDING THE DISPENSING MECHANISM IS A HOUSING (12) THAT INCLUDES A COIL (36). THE COIL IS POSITIONED SUCH THAT AS THE PUMP IS ACTUATED, THE MAGNET MOVES RELATIVE TO THE COIL, GENERATING POWER TO THE COIL. THE GENERATED POWER THAT IS PRODUCED CAN BE APPLIED TO ELECTRONIC DEVICES THAT INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, LIGHT-EMITTING DIODES AND CONTROLLERS.
Patent OA-11946-A (OA)
Title: Ziprasidone suspension.
Inventor: ARENSON DANIEL RAY
IPC: A61K47/04
Filed: 2000-05-08
Abstract: Compositions comprising ziprasidone free base or a difficult to wet pharmaceutically acceptable ziprasidone acid addition salt, a polysorbate, and colloidal silicon dioxide form good aqueous suspensions having a useful shelf life and are easily re-suspended if settling occurs.
Patent OA-12057-A (OA)
Title: Plastic foil.
Inventor: BATTEGAZZORE RINALDO
IPC: C09J7/29
Filed: 2000-09-29
Abstract: The plastic foil for packaging preferably cube-shaped products is characterized by the fact that it consists of polyolefine, preferably polyethylene (PE) or polypropylene (PP).
Patent RU-2002103716-A (RU)
IPC: C07D405/08
Filed: 2001-05-11
Abstract: Compounds with fungicidal and insecticidal properties having formulawherein X is N or CH; Z is O, S or NR8; A is hydrogen, halo, cyano, (C1-C12)alkyl, or (C1-C12)alkoxy; R1 and R8 are independently hydrogen or (C1-C4)alkyl; R2 is hydrogen, (C1-C12)alkyl, halo(C1-C12)alkyl, (C3-C7)cycloalkyl, halo(C3-C7)cycloalkyl, (C2-C8)alkenyl, halo(C2-C8)alkenyl, (C2-C8)alkynyl, halo(C2-C8)alkynyl, aryl, aralkyl, heterocyclic, heterocyclic(C1-C4)alkyl or C(R10)=N-OR9; R3 is hydrogen, (C1-C12)alkyl, halo(C1-C12)alkyl, (C3-C7)cycloalkyl, halo(C3-C7)cycloalkyl, (C2-C8)alkenyl, halo(C2-C8)alkenyl, (C2-C8)alkynyl, halo(C2-C8)alkynyl, aryl, aralkyl, aryl(C3-C7)cycloalkyl, heterocyclic or heterocyclic(C1-C4)alkyl; R4 and R5 are independently hydrogen, (C1-C12)alkyl, halo(C1-C12)alkyl, (C3-C7)cycloalkyl, halo(C3-C7)cycloalkyl, (C2-C8)alkenyl, halo(C2-C8)alkenyl, (C2-C8)alkynyl, halo(C2-C8)alkynyl, halo, cyano, (C1-C<S
Patent RU-2004122392-A (RU)
IPC: A61P15/06
Filed: 2002-12-20
Abstract: A method of treating or preventing diseases or conditions mediated through the action of oxytocin which comprises administering to a human in need thereof of an effective amount of a compound of the formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Patent RU-2005121132-A (RU)
IPC: H02M3/155
Filed: 2004-05-19
Abstract: Without shortening clock pulse duration serving as a unit time of a pulse generator, a pulse-width control is possible in which pulse duration varies in increments of a time length shorter than the unit time. A time width Ton_s of a pulse width finely dividing signal Vs from a DSP 17 varies by clock pulse duration T clk  in response to variations in an output voltage Vo. A time control circuit 18 that has received the pulse width finely dividing signal Vs generates, in a control signal Vd, varying segments 30, 31 for making the time width of the pulse drive signal Vg vary by a shorter time Td than the clock pulse duration T clk . Consequently, resolution of the time width of the pulse drive signal Vg is improved so as to be higher than the clock pulse duration T clk  , which is time resolution of the DSP 17 itself.
Patent RU-2005133449-A (RU)
IPC: F16H48/05
Filed: 2004-03-23
Abstract: The four branch differential Transmission System, ("FBD"), comprises a first input shaft and a second output shaft. Furthermore there are third and fourth shafts which are respectively connected to first and second variators which control the speed (or torque) of the shaft, to which they are connected. Each variator can, for instance, be an electric motor which can adjust the speed of these shafts. The four shafts (branches) of the FBD are connected directly or indirectly via gears. The FBD comprises spur gear planetary gearsets. There is no requirement for a ring gear. The FBD includes two planetary gearsets using several spur gear suns and planets, which form a combination of a plus planetary gearset and a minus planetary gearset.
Patent RU-2006133111-A (RU)
Title: Способ рубок переформирования березовых насаждений
IPC: A01G23/00
Filed: 2006-09-14
Abstract: 1. Способ рубок переформирования березовых насаждений, включающий многоприемное, периодически повторяющееся изреживание древостоя и меры по лесовозобновлению целевых хвойных пород, отличающийся тем, что в насаждениях целевого ведения лесного хозяйства на фанерный кряж в первый прием вырубаются деревья лиственных пород, достигшие отпускного диаметра, а завершающий прием проводится через 7-10 лет после предыдущего при наличии достаточного для последующего возобновления вырубки хвойного подроста.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что число приемов и интенсивность изреживания в каждый прием назначают в зависимости от первоначальной до рубки полноты древостоя, при этом относительная полнота оставляемой на доращивание древостоя после проведения приемов, предшествующих окончательному, не должна снижаться ниже 0,4.
Patent RU-2006134781-A (RU)
Title: Способ князькова полевых испытаний грунтов (варианты), опора и устройство для его осуществления (варианты)
IPC: G01N3/00
Filed: 2006-10-02
Abstract: 1. Способ полевых испытаний грунтов, включающий установку стойки со штампом на поверхность испытуемого грунта, причем стойка выполнена в виде колонны буровых труб для передачи нагрузки на штамп, затем к стойке со штампом присоединяют прогибомеры для измерения осадки штампа, далее нагружают штамп со стойкой тарированной статической нагрузкой и фиксируют осадки штампа по показаниям прогибомеров, отличающийся тем, что нагружение штампа тарированной статической нагрузкой осуществляют с помощью домкрата, используя массу буровой установки в качестве статического упора.2. Способ полевых испытаний грунтов по п.1, отличающийся тем, что домкратом создают дискретно изменяемое давление штампа на грунт в 0,5-6 кгс/см.3. Способ полевых испытаний грунтов по п.1, отличающийся тем, что используют буровую установку массой 8,0-15,0 т.4. Способ полевых испытаний грунтов по п.1, отличающийся тем, что нагружение штампа производят ступенчато с фиксацией нагрузки каждой ступени.5. Способ полевых испытаний грунтов по п.1, отличающийся тем, что для колонны буровых труб определяют теоретически или тарировкой корректировочные значения деформаций сжатия при различных дискретных нагрузках.6. Способ полевых испытаний грунтов по п.1 или 2, отличающийся тем, что в качестве домкрата используют автомобильный гидравлический домкрат грузоподъемностью 5 т, оснащенный манометром.7. Способ полевых испытаний грунтов по любому из пп.1, 2 или 4, отличающийся тем, что для испытаний в скважине площадь штампа выбирают равной 600 см.8. Способ полевых испытаний грунтов по любому из пп.1, 2 или 4, отличающийся тем, что для испытаний в открытой горной выработке и на поверхн
Patent RU-2006134985-A (RU)
Title: Покрытия с содержанием пергидрополисилазанов для населения на металлические и полимерные поверхности
IPC: C09D183/16
Filed: 2005-02-22
Abstract: 1. Покрытие для нанесения на поверхности, содержащее 10-20 вес.% пергидрополисилазана формулы 1где n означает целое число, и значение которого задается таким, чтобы среднее цифровое значение молекулярного веса пергидрополисилазана составило от 150 до 150000 г/моль,растворитель и катализатор, а также при необходимости одно или несколько сосвязующих, при этом толщина слоя покрытия после отверждения составляет 2-20 мкм.2. Покрытие по п.1, в котором, по меньшей мере, одно из сосвязующих является органополисилазаном формулы 2где R', R'', R''', одинаковые или разные, означают атом водорода или, при необходимости, замещенные органические остатки при условии, что R', R'', R''' одновременно не означают атом водорода, при этом значение n задается таким, чтобы среднее цифровое значение молекулярного веса органополисилазана составляло от 150 до 150000 г/моль при условии, что массовая доля органополисилазана составляет не менее 1% и не более 100%, предпочтительно 10-70%, особо предпочтительно 15-50% от пергидрополисилазана.3. Покрытие по п.1 или 2, которое содержит сосвязующее, обычно применяемое в производстве лаков при условии, что массовая доля сосвязующего составляет не менее 1% и не более 100%, предпочтительно 10-70%, особо предпочтительно 20-50% от пергидросилазана.4. Покрытие по п.3, в котором сосвязующее представляет собой производные целлюлозы, полиэфир или модифицированный полиэфир, фенольную или меламиновую смолу, акрилат, эпоксид или полиизоцианат.5. Покрытие по п.1, которое содержит 0,001-5 вес.% катализатора.6. Покрытие по п.5, в котором катализатором являются N-гетероциклическое соединение, моно-, ди- или триалкиламин, органическая или неорганическая кислота, пе�
Patent RU-2006147027-A (RU)
Title: Устройство для дегазации жидкости
IPC: B01D19/00
Filed: 2006-12-27
Abstract: Устройство для дегазации жидкости, включающее емкость с патрубками подвода и отвода жидкости и газа, генератор электрогидравлических ударов с электродами, установку для создания переменного магнитного поля, размещенную в жидкости снаружи электродов, отличающееся тем, что электроды размещены параллельно друг другу в фокусе излучателя, выполненного в форме параболоида вращения и установленного в днище емкости, а патрубок выхода дегазированной воды снабжен постоянными магнитами.
Patent RU-2006147059-A (RU)
Title: Антиобледенительное устройство для крыш
IPC: E04D13/00
Filed: 2006-12-27
Abstract: Антиобледенительное устройство для крыш, содержащее закрепленный по контакту с краем крыши воздухопроводящий нагревательный элемент, соединенный с источником тепловой энергии посредством транспортного воздуховода, отличающееся тем, что транспортный воздуховод сообщен с вентиляционным каналом здания, а нагревательный элемент выполнен с вытяжными отверстиями в его донной части с обеспечением постоянного истечения теплоносителя в нисходящем направлении.
Patent RU-2007114515-A (RU)
Title: Способы определения длины хорды лопатки в лопаточной решетке турбины
IPC: F02K3/00
Filed: 2007-04-17
Abstract: Способ определения длины b хорды лопатки, преимущественно в ее периферийном сечении, на радиусе R лопаточной решетки, при котором задают число лопаток в лопаточной решетке, определяют их шаг t и расчетным путем определяют оптимальный относительный шаг (t/b)для плоской лопаточной решетки с учетом углов входа и выхода потока, диаметра максимальной вписанной в профиль лопатки окружности и окружности, вписанной в выходную кромку профиля, и из этого соотношения определяют длину b хорды, отличающийся тем, что при определении длины b хорды лопатки учитывают пространственное течение газа в межлопаточном канале лопаточной решетки, при этом длину b хорды лопатки определяют из соотношения:(t/b)=(t/b)(1+2b/R), где(t/b)- соотношение шага t и длины b хорды лопатки в периферийном сечении на радиусе R,(t/b)- соотношение шага t и длины b хорды лопатки в периферийном сечении плоской решетки на радиусе R.
Patent RU-2007119791-A (RU)
Title: Способ контроля за попыткой проникновения в помещение, дверь которого закрыта на запирающее устройство и запирающее устройство
IPC: E05B27/00
Filed: 2007-05-28
Abstract: 1. Способ контроля за попыткой проникновения в помещение, дверь которого закрыта на запиравшее устройство, включающее в себя корпус, кодовый механизм и контактирующий с ним сигнальный стержень, заключающийся в том, что при попытке раскодирования кодового механизма сигнальный стержень перемещают, отличающийся тем, что после начала перемещения сигнального стержня выдают электрический сигнал, а прекращает выдачу электрического сигнала после раскодирования кодового механизма, при этом об удавшемся или неудавшемся проникновении в помещение судят по совокупности длительностей электрических сигналов или (и) промежутков между ними.2. Запирающее устройство, содержащее корпус, кодовый механизм и контактирующий с ним сигнальный стержень, отличающееся тем, что в состав кодового механизма входит размещенный в корпусе первый цилиндр, в корпусе и в первом цилиндре выполнены соосные между собой отверстия, в отверстиях корпуса и первого цилиндра размещены подпружиненные запирающие штифты, а в отверстиях первого цилиндра размещены толкатели с возможностью их контакта с подпружиненными запирающими штифтами и ключ с выступами, а сигнальный стержень выполнен в виде второго цилиндра, который размещен внутри первого цилиндра и в поверхность которого упираются торцы толкателей, при этом во втором цилиндре выполнен канал для ключа, при введении в который ключа его выступы выходят за пределы поверхности второго цилиндра с возможностью упора выступов ключа в торцы соответствующих толкателей при повороте ключем второго цилиндра на некоторый угол при неподвижном первом цилиндре, в первом цилиндре выполнена полость, в кото�
Patent RU-2007135717-A (RU)
Title: Блок инклинометрических преобразователей
IPC: E21B47/02
Filed: 2007-09-26
Abstract: Блок инклинометрических преобразователей, содержащий герметичный корпус, залитый кремнеорганической жидкостью, подвижную рамку с эксцентричным грузом, установленную в корпусе на подшипниках с элементами качения между внутренней и наружной обоймами, преобразователь угла установки отклонителя, блок зенитного угла, блок азимутального угла, а также маломоментный токосъем, отличающийся тем, что подшипник со стороны блока азимутального угла выполнен с диаметром, соразмерным диаметру подвижной рамки с эксцентричным грузом, при этом наружная обойма этого подшипника жестко прикреплена к указанной рамке, а его внутренняя обойма снабжена выемкой для размещения элементов качения и имеет резьбу для подсоединения к ответной резьбе герметичного корпуса.
Patent RU-2007141518-A (RU)
Title: Комбинации для лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы
IPC: A61K31/519
Filed: 2006-03-31
Abstract: 1. Лекарственная форма или комбинированная упаковка для лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы, содержащая, по меньшей мере, один антагонист α-1 адренорецепторов в препаративной форме с контролируемым высвобождением и по меньшей мере один ингибитор PDE 5 в препаративной форме с контролируемым высвобождением или по меньшей мере один ингибитор PDE 5 с длительным периодом полураспада. ! 2. Лекарственная форма по п.1, содержащая препаративную форму с контролируемым высвобождением тамсулозина, альфузозина, доксазосина или теразосина и препаративную форму с контролируемым высвобождением варденафила или сильденафила. ! 3. Лекарственная форма по п.1, содержащая препаративную форму с контролируемым высвобождением тамсулозина, альфузозина, доксазосина или теразосина и тадалафила. ! 4. Лекарственная форма или комбинированная упаковка для лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы, содержащая, по меньшей мере, один ингибитор 5-α редуктазы и по меньшей мере один ингибитор PDE 5 в препаративной форме с контролируемым высвобождением или по меньшей мере один ингибитор PDE 5 с длительным периодом полураспада. ! 5. Лекарственная форма по п.4, содержащая финастерид или дутастерид и варденафил или сильденафил в препаративной форме с контролируемым высвобождением. ! 6. Лекарственная форма по п.4, содержащая финастерид или дутастерид и тадалафил. ! 7. Лекарственная форма или комбинированная упаковка для лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы, содержащая, по меньшей мере, один антагонист α-1 адренорецепторов в препаративной форме с контролируемым высвобождением, по меньшей мер�
Patent RU-2008106345-A (RU)
Title: Устройство для сжигания жидких органических радиоактивных отходов
IPC: F23G7/00
Filed: 2008-02-18
Abstract: Устройство для сжигания жидких органических радиоактивных отходов, содержащее корпус, узел подготовки жидких органических радиоактивных отходов и первичного воздуха, камеру сгорания и каталитическую насадку, отличающееся тем, что узел подготовки жидких отходов и первичного воздуха включает установленную в днище корпуса коаксиально камере сгорания форсунку и теплообменник, расположенный между стенкой корпуса и камерой сгорания, в нижней части корпуса расположен улиткообразный канал для подачи вторичного воздуха с тангенциальными выходами в корпусе, при этом нижний торец камеры сгорания расположен между нижней и верхней стенками улиткообразного канала, а дожигательная камера находится между камерой сгорания и каталитической насадкой.
Patent RU-2008107645-A (RU)
Title: Дискретный шлифовальный инструмент
IPC: B24D5/00
Filed: 2008-02-27
Abstract: 1. Дискретный шлифовальный инструмент, представляющий собой сплошной шлифовальный круг, на режущей поверхности которого выполнены радиальные отверстия в виде строк, параллельных оси вращения инструмента, отличающийся тем, что радиальные отверстия расположены с осевым шагом (в направлении строк), определяемым в соответствии с выражением 3r<Tос<4r, а радиус отверстий выполнен в соответствии с неравенством , где L - длина дуги контакта инструмента с заготовкой. ! 2. Дискретный шлифовальный инструмент по п.1, отличающийся тем, что глубина отверстий I0 выполнена равной толщине рабочего поверхностного абразивного (или алмазного) слоя шлифовального инструмента, изнашиваемого за все время его работы, в соответствии с формулой I0=0,1D (D - диаметр режущей поверхности инструмента). ! 3. Дискретный шлифовальный инструмент по п.1, отличающийся тем, что число отверстий n∂ в длинной строке равно ближайшему меньшему целому числу отношения  (В - высота шлифовального инструмента), а число строк n0 по окружности режущей поверхности равно ближайшему меньшему целому числу отношения n0=πD/Т0, где Т0 - окружной шаг одноименных соседних строк отверстий. ! 4. Дискретный шлифовальный инструмент по п.1, отличающийся тем, что окружной шаг соседних строк отверстий выполнен в соответствии с выражением  (ω - угловая скорость вращения инструмента; с, m - коэффициент жесткости и масса шпиндельного узла с установленным инструментом соответственно.)
Patent RU-2008109619-A (RU)
Title: Устройство для сближения краев раны
IPC: A61B17/03
Filed: 2008-03-11
Abstract: 1. Устройство для сближения краев раны, содержащее спицы, выполненные в виде изогнутых хирургических игл, установленных на браншах, выполненных в виде пластин и зафиксированных между собой рейкой и двумя приводами реечно-винтового привода, приводы которого содержат цилиндрической формы гнезда, отличающееся тем, что устройство снабжено дополнительным реечно-винтовым приводом, причем рейки обоих реечно-винтовых приводов расположены параллельно друг другу, а приводы противоположных реечно-винтовых приводов расположены попарно, причем между каждой парой приводов в цилиндрической формы гнездах установлена поперечная балка с возможностью ее вращения относительно гнезд, кроме того, каждая пара приводов с установленной в ней поперечной балкой жестко закреплена на снабженной овальным отверстием опорной пластине с возможностью передвижения опорных пластин навстречу друг другу вдоль реек, каждая поперечная балка выполнена в виде двух параллельных соединенных по концам балки бортиков с пространством между ними для горизонтального расположения в нем двух бранш, закрепленных веерообразно на опорной оси, установленной в средней части поперечной балки в пространстве между бортиками, на свободном конце каждой бранши установлена спица с сектором дуги окружности, имеющей центр, совпадающий с опорной осью, а также на свободном конце каждой бранши выполнены направляющие с подпружиненным фиксатором в виде стержня с продольными гранями. ! 2. Устройство по п.1. отличающееся тем, что цилиндрической формы гнездо дополнительно снабжено расширенной частью, содержащей стенку с рифлением, имеющим возможность сцепления с пр
Patent RU-2008116968-A (RU)
Title: Способ очистки и утилизации отходящих газов вагранки
IPC: B01D47/00
Filed: 2008-04-28
Abstract: 1. Способ очистки и утилизации дымовых газов вагранки, включающий систему отвода и дожигания газов из вагранки, нагрев воздуха в рекуператоре, подачу части нагретого воздуха через фурму в вагранку и подачу части нагретого воздуха в камеру сгорания, отличающийся тем, что дымовые газы из вагранки, природный газ и воздух раздельно подают и сжигают в основной камере сгорания, которая установлена на входе в рекуператор, что приводит к повышению температуры отходящих газов, а на выходе дутья вагранки из рекуператора устанавливают разделитель, который большую часть 3/4 нагретого воздуха подает в фурменную коробку, а меньшая часть 1/4 нагретого воздуха поступает в дополнительную камеру сгорания, в которой природный газ и воздух сжигают, а отходящие газы, имеющие высокую температуру, подают в фурменную коробку, где они смешиваются с основным потоком нагретого воздуха, повышая температуру дутья. ! 2. Способ очистки и утилизации дымовых газов вагранки по п.1, отличающийся тем, что природный газ и воздух подают в основную для поддержания факела и дополнительную для повышения температуры дутья камеры сжигания в соотношении 1:10.