baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0400659-A (BR)
Title: Ativador, sistema de relaxamento e relaxante para os cabelos
Inventor: DARKWA ADU GYAMFI
IPC: A61K8/365
Filed: 2004-02-19
Abstract: "ATIVADOR, SISTEMA DE RELAXAMENTO E RELAXANTE PARA OS CABELOS". A presente invenção refere-se a um ativador para utilização em um sistema de relaxamento para os cabelos de dois componentes. O ativador inclui um material alcalino, tal como hidróxido de cálcio, misturado com óleo mineral. Preferencialmente, o ativador existe na forma de suspensão, emulsão ou gel. Também são descritos sistemas de relaxamento para os cabelos que incluem óleo mineral e contêm ativador e base cremosa, relaxantes para os cabelos fabricados através da mistura destes dois componentes e métodos para a utilização desses sistemas para alisar os cabelos.
Patent BR-PI0400963-A (BR)
Title: Componente para localização de condutos não metálicos
Inventor: STONIS ANTONIA
IPC: F16L55/00
Filed: 2004-03-24
Abstract: "COMPONENTE PARA LOCALIZAçãO DE CONDUTOS NãO METáLICOS". Apresentando-se na forma de uma fita metálica contínua (1), preferivelmente de alumínio, preparada em bobina, com largura e espessura reduzidas, como também poderá ou não incluir diferentes camadas de reforço e adesivada, porém, em qualquer um dos casos, o dispositivo sofre um tratamento corona para aumentar as suas características, principalmente magnéticas, de modo que possa ser localizado por detectores usuais de metais.
Patent BR-PI0401035-A (BR)
Inventor: TARASINSKI NICOLAI
IPC: B60W10/10
Filed: 2004-04-07
Abstract: Vehicle drive system, especially for an agricultural or industrial tractor has an arrangement for detecting a gear change or shift command and a control unit that automatically loads a first wheel (12), driven by a first drive motor (18), more highly, controls the changing of the shift gearbox (34) of the second wheel (16) and reduces the load of the drive motor of the first wheel.
Patent BR-PI0402098-A (BR)
Title: Acessório para uma ceifadeira de cana-de-açucar
Inventor: GALEA EMANUEL JOSEPH
IPC: A01D45/10
Filed: 2004-05-21
Abstract: "ACESSóRIO PARA UMA CEIFADEIRA DE CANA-DE-AçúCAR". Acessório para uma ceifadeira de cana-de-açúcar que permite duas fileiras de cana a serem ceifadas ao mesmo tempo. O acessório é simples e robusto em seu design e compreende um prato guia grande inclinado retangularmente o qual desvia da parte de fora a partir de um lado da ceifadeira de cana-de-açúcar para interceptar a fileira de cana. No fundo do prato guia em uma parte frontal do prato guia está uma roda de corte para cortar a fileira de cana. No fundo do prato guia e em uma parte traseira do prato de guia está uma segunda roda giratória contendo saliências ou pás para auxiliar a passagem da cana para dentro da ceifadeira de cana-de-açúcar. O acessório não requer disposições complicadas para capacitar a segunda fileira de cana a ser cortada.
Patent BR-PI0402887-A (BR)
Title: dispositivo eletrÈnico de desvanecimento luminoso, acionado por impacto ou vibração
Inventor: VIEIRA GILSON MARTINS JR
IPC: H05B41/30
Filed: 2004-07-05
Abstract: "DISPOSITIVO ELETRÈNICO DE DESVANECIMENTO LUMINOSO, ACIONADO POR IMPáCTO OU VIBRAçãO". Inserido no interior de qualquer objeto translúcido, como por exemplo bolas, espadas, bonecos, martelos, luvas de boxe, ou qualquer objeto, que, ao sofrer um impacto ou vibração, proporciona-lhe um brilho intenso que desvanece em alguns segundos. O dispositivo objeto da presente invenção, alimentado por baterias (1), é constituído basicamente por um transistor (6), um ou mais LEDs (7), diodos emissores de luz, ligados em seu coletor e sistema de comutação lenta deste transistor, formado por dois resistores (4) e (5) e um capacitor (3). Possui ainda um sensor (2), formado por uma mola (9) e um contato (13), de forma a ativar o dispositivo somente com impacto ou vibração.
Patent BR-PI0403480-A (BR)
Title: purificador de oleo para turbo diesel alcool ou gasolina
Inventor: ANDRADE JOSE DIVINO DE
IPC: B01D29/00
Filed: 2004-08-16
Abstract: "PURIFICADOR DE OLEO PARA TURBO DIESEL, ALCOOL OU GASOLINA". Patente de invenção de um purificador de óleo para turbo diesel, álcool ou gasolina que é compreendido por um tubo 1, fechado fixo na extremidade 2, de maneira que a extremidade 3, consiste em uma tampa rosqueada no tubo 1, Está fixado pelo parafuso 4, o sistema de purificação 5, onde o óleo entra pelo furo de passagem 6, seguindo seu fluxo pelas micro telas 7 e 8 saindo pelo furo de passagem 9, direcionando-se ao eixo da turbina efetuando a lubrificação e retornando ao reservatório na presente disposição o tubo 1, ha uma furação 10 que interliga a pressão interna do sistema a um medidor de pressão 11
Patent BR-PI0404682-A (BR)
Title: cámara de vácuo e processo de eliminação de bolhas em cartuchos de impressão
Inventor: QUEIROZ VALDIR LEITE
IPC: B41J32/00
Filed: 2004-10-22
Abstract: "CáMARA DE VáCUO E PROCESSO DE ELIMINAçãO DE BOLHAS EM CARTUCHOS DE IMPRESSãO". Refere-se a presente invenção a uma câmara a vácuo que tem por finalidade permitir a aplicação de um Processo específico para eliminação das bolhas formadas internamente nos cartuchos de impressão durante o processo de remanufatura dos mesmos, sendo composta por uma Câmara a vácuo (01) formada por uma caixa de vidro ou similar que conta com vedação em todas as laterais, contando com pelo menos três furos frontais, sendo um Furo de medição (06), um Furo de sucção (05) e um Furo de entrada (04), além de contar com uma Tampa (03) cuja finalidade é a vedação superior da Câmara a vácuo (01) através de sua Borda (02), sendo que é introduzido através do Furo de medição (06) um Tubo flexível (07) conectado a um Vacuómetro (10), no Furo de sucção (05) é introduzido um Tubo de sucção (08) que será interligado através do Bocal de entrada (11) a uma Bomba de vácuo (14) específica para sucção de ar de forma a retirar o ar do interior da Câmara de Vácuo (01) e através do Furo de entrada (04) é inserido um Tubo auxiliar (09) conectado a uma Válvula de regulagem (12) cuja finalidade é proporcionar o controle do fluxo de vácuo interno, de forma a viabilizar a aplicação do processo de retirada das bolhas de ar dos cartuchos após serem cheios de tinta.
Patent BR-PI0404786-A (BR)
Inventor: DALLAM CRAIG B
IPC: B23K35/365
Filed: 2004-11-04
Abstract: A welding flux that includes a flux agent, water glass and colloidal compound formed from small particles of silicon dioxide. The welding flux has a very low hygroscopicity, thus is well suited from low hydrogen electrodes. <IMAGE>
Patent BR-PI0406537-A (BR)
Title: Mesa
Inventor: ASHBY KENT
IPC: A47B88/00
Filed: 2004-04-09
Abstract: "MESA". A presente invenção se refere a uma mesa que inclui um tampo de mesa, uma armação e uma ou mais pernas, as pernas são, preferivelmente, presas de modo pivotal à armação por colchetes, e os colchetes podem ser rotativos em relação ao tampo de mesa. A mesa pode também incluir uma gaveta e as pernas podem ser configuradas e dimensionadas para ficarem dispostas sobre a gaveta quando as pernas estiverem em uma posição desarmada. Além disso, podem ser usadas uma ou mais braçadeiras para conectar os colchetes à armação, se desejado.
Patent BR-PI0409245-A (BR)
Inventor: SPRINGMANN GEORG
IPC: G06F9/44
Filed: 2004-03-29
Abstract: A device for coupling a coolant supply to a roller, especially for continuous casting installations mounts the roller in a pillow block via journals and roller bearings. The roller can be supplied with a coolant via at least one axial borehole guided through the journals. The device includes a sealing unit, preferably in the form of an elastic sleeve, that can be fixed to the journal in a pressure-tight manner, in order to carry out the coupling to the borehole and a pillow block cover that can be fixed to the pillow block for covering the borehole and includes at least one coolant channel that can be connected to the coolant supply. An insert can be introduced into the pillow block cover in order to couple the borehole to the coolant channel.
Patent BR-PI0409581-A (BR)
Title: microrreator composto de placas e compreendendo um catalisador
Inventor: MARKOWZ GEORG
IPC: B01J19/00
Filed: 2004-03-31
Abstract: "MICRORREATOR COMPOSTO DE PLACAS E COMPREENDENDO UM CATALISADOR". A presente invenção refere-se a um microrreator (1) composto de placas ou pilhas para realizar reações heterogeneamente catalisadas para uso comercial, o dito reator sendo provido com câmaras entre as placas para a reação química e a dissipação do calor. O material catalítico é aplicado nas paredes internas ou fica nos recessos das câmaras de reação e os elementos de espaçador (11) são providos em todas as câmaras. A invenção é caracterizada pelo fato de que as câmaras de reação do tipo fenda do microrreator compreendem canais com um diâmetro hidráulico de menos que 1.500 micrómetros e uma razão de largura de fenda livre em relação a altura da fenda livre variando entre 10 e 450.
Patent BR-PI0413287-A (BR)
Inventor: FRITSCH DALE A
IPC: A23K1/16
Filed: 2004-08-10
Abstract: Disclosed are methods for restoring a more nearly normal joint function in an osteoarthritic dog and methods for deceasing the likelihood of a dog developing osteoarthritis. The methods can comprise administering to the dogs a composition comprising an effective concentration of the omega-3 fatty acid, eicosapentaenoic acid.
Patent BR-PI0414409-A (BR)
Title: método de extração de componente volátil de material com sabor, o componente volátil e alimentos e bebidas contendo o componente volátil
Inventor: INOUE TAKASHI
IPC: A23F3/16
Filed: 2004-11-02
Abstract: "MéTODO DE EXTRAçãO DE COMPONENTE VOLáTIL DE MATERIAL COM SABOR, O COMPONENTE VOLáTIL E ALIMENTOS E BEBIDAS CONTENDO O COMPONENTE VOLáTIL". Um componente volátil que é obtido por extração a vapor de um material com sabor. Como material com sabor, é feito o uso de grãos de café torrados ou folhas de chá processadas. A extração a vapor é um tratamento que é executado através do contato do material com sabor com o vapor e então coletando o vapor contatado dessa maneira. Como vapor, é feito o uso de vapor saturado ou vapor superaquecido e é preferido vapor superaquecido. é favorável usar grãos de café obtidos através da torrefação dos grãos de café verde com o uso de vapor superaquecido. Alimentos e bebidas contendo o componente volátil acima descrito, preferivelmente junto com um extrato aquoso do material com sabor.
Patent BR-PI0415155-A (BR)
Title: dispositivo para praticar a ventilação com máscara
Inventor: LILAND FRODE
IPC: A61M16/20
Filed: 2004-10-01
Abstract: "DISPOSITIVO PARA PRATICAR A VENTILAçãO COM MáSCARA". Trata-se de um dispositivo para praticar a ventilação com máscara, o qual compreende uma primeira passagem e uma segunda passagem. A primeira passagem é projetada para propiciar uma comunicação entre uma fonte de ar e o interior de uma máscara do paciente. A máscara do paciente é projetada para ser colocada sobre a boca e/ou o nariz de uma pessoa. A segunda passagem é projetada para propiciar uma comunicação entre a fonte de ar e um dispositivo de contrapressão. O dispositivo de contrapressão é adaptado para simular a resistência de uma via aérea humana. O dispositivo também pode compreender uma terceira passagem projetada para propiciar uma comunicação entre uma pessoa respirando e o meio circundante. As passagens podem ser formadas em um adaptador integrado a ser colocado entre uma válvula do paciente e a máscara.
Patent BR-PI0415491-A (BR)
Inventor: LEUNG NIKOLAI K N
IPC: H04W4/50
Filed: 2004-10-18
Abstract: A method and apparatus for provisioning modules in a mobile computing device is described. A software application and parameters related to an operator profile are used to permit a user of a mobile computing device to access a wireless communication network where there is wireless communication coverage. The methods and apparatus described herein provide the user of a mobile computing device flexibility and convenience when accessing wireless communication service.
Patent BR-PI0415555-A (BR)
Title: composição fungicida e método para controle de doenças nas plantas
Inventor: NISHIDE HISAYA
IPC: A01N47/38
Filed: 2004-10-29
Abstract: "COMPOSIçãO FUNGICIDA E MéTODO PARA CONTROLE DE DOENçAS NAS PLANTAS". é provida uma composição fungicida possuindo efeitos fungicidas estáveis e superiores contra colheitas cultivadas, infectadas com doenças de plantas resultando de doenças de plantas. Composição fungicida contendo como ingredientes ativos (a) um derivado de benzoilpiridina representado pela fórmula (1) ou seu sal: onde X é um átomo de halogênio, um grupo nitro, um grupo hidroxicarboneto substituível, um grupo alcóxi substituível, um grupo arilóxi substituível, um grupo cicloalcóxi substituível, um grupo hidroxila, um grupo alquiltio substituível, um grupo ciano, um grupo carboxila que pode ser esterificado ou amidado ou um grupo amino substituível, n é 1, 2, 3 ou 4; R¬ 1¬ é um grupo alquila substituível, R¬ 2¬<39> é um grupo alquila substituível, um grupo alcóxi substituível, um grupo arilóxi substituível, um grupo cicloalcóxi substituível ou um grupo hidroxila, P é 1, 2 ou 3, e R¬ 2¬<39><39> é um grupo alcóxi substituível ou um grupo hidroxila, contanto que, pelo menos dois de R¬ 2¬<39> e R¬ 2¬<39><39> possam formar um anel condensado contendo um átomo de oxigênio e (b) pelo menos um outro fungicida.
Patent BR-PI0416517-A (BR)
Title: têxtil esculpido e gravado tendo contraste de tonalidade correspondendo às regiões gravadas na superfìcie
Inventor: KIFF MARK
IPC: B32B3/26
Filed: 2004-08-31
Abstract: "TêXTIL ESCULPIDO E GRAVADO TENDO CONTRASTE DE TONALIDADE CORRESPONDENDO àS REGIõES GRAVADAS NA SUPERFìCIE". é revelado um têxtil tendo regiões de contraste de cor e regiões correspondentes de geometria de superfície tridimensional esculpida. Além disso, são também revelados um ou mais métodos de produção de tal têxtil. O têxtil inclui um primeiro lado tendo regiões num padrão pré-determinado. As primeiras e segundas regiões diferem nos valores das tonalidades de cor devido à gravura no tecido, que tem o efeito de degradar ou dissolver o material da fibra das segundas regiões, fornecendo assim uma geometria esculpida tridimensional e um contraste de cor entre as áreas gravadas e não gravadas. é aplicada impressão com tela usando uma pasta de composição extremamente ácida ou alcalina no têxtil seguido de aquecimento. A seguir, uma etapa de lavagem e uma etapa de secagem resultam num produto tendo uma diferença na tonalidade de cor entre as áreas gravadas e as áreas não gravadas tendo valores de tonalidade de cor <30>L* diferentes usando as técnicas de medição de espaço de cores L*a*b*.
Patent BR-PI0417481-A (BR)
Title: aparelho para empurrar diversos recipientes para acondicionamento
Inventor: PERSSON RICHARD
IPC: B65B/
Filed: 2004-11-24
Abstract: APARELHO PARA EMPURRAR DIVERSOS RECIPIENTES PARA ACONDICIONAMENTO A divulgação diz respeito a um aparelho (10) para empurrar diversos recipientes para acondicionamento (12) que são suportados em cassetes (18) em movimento em uma primeira direção em uma máquina para acondicionamento. O aparelho (10) compreende portadores (40) por meio dos quais os recipientes para acondicionamento podem ser empurrados de uma primeira posição para uma segunda posição em relação aos ditos cassetes (18). De acordo com a invenção, o aparelho (10) compreende pelo menos uma correia (30, 32) que, em uma primeira parte do aparelho (10), se move em uma segunda direção e, na segunda parte do aparelho (10), se move em uma terceira direção, e, entre a primeira e a segunda partes, fica disposto um rolo de curvatura (24), e a segunda e terceira direções fazem cada qual um ângulo (a) com a primeira e, finalmente, o portador (40) é conectado em um eixo (38) que é preso na correia (30,32) por meio de um dispositivo de fixação.
Patent BR-PI0417987-A (BR)
Title: agentes para o tratamento de retinopatia glaucomatosa e de neuropatia óptica
Inventor: LANDERS ROBERT A
IPC: A61K31/7048
Filed: 2004-12-17
Abstract: "AGENTES PARA O TRATAMENTO DE RETINOPATIA GLAUCOMATOSA E DE NEUROPATIA óPTICA". A presente invenção refere-se a agentes que estimulam a translocação nuclear da proteína Nrf2 e os aumentos subseqüentes em produtos de gene que destoxificam e eliminam metabólitos citotóxicos são fornecidos em um processo para o tratamento de retinopatia glaucomatosa ou de neuropatia óptica. Os agentes estruturalmente diversos que agem sobre o percurso de Nrf2/ARE induzem a expressão de enzimas e de proteínas que possuem propriedades citoprotetoras quimicamente versáteis e são uma defesa contra metabólitos tóxicos e xenobióticos. Os agentes incluem certos eletrófilos e oxidantes tais como um aceitante de Adição de Michael, difenol, tiocarbamato, quinona, 1,2-ditiol-3-tiona, hidroxianisol butilado, flavonóide, um isotiocianato, 3,5-di-terc-butil-4-hidroxitolueno, etoxiquina, uma cumarina, combinações dos mesmos ou um derivado farmacologicamente ativo ou análogo dos mesmos.
Patent BR-PI0504427-A (BR)
Title: instalação de fundição direta; dispositivo de alimentação de sólidos para um vaso de fundição direta e processo de fundição direta
Inventor: BURKE PETER DAMIAN
IPC: C21B13/00
Filed: 2005-10-13
Abstract: "INSTALAçãO DE FUNDIçãO DIRETA; DISPOSITIVO DE ALIMENTAçãO DE SóLIDOS PARA UM VASO DE FUNDAçãO DIRETA E PROCESSO DE FUNDIçãO DIRETA". A presente invenção divulga uma instalação de fundição direta que inclui um efetivo e confiável dispositivo de injeção de sólidos para a injeção de materiais de alimentação sólidos, particularmente, material carbonáceo, dentro de um vaso de fundição direta da referida instalação. O dispositivo de alimentação de sólidos é caracterizado pelo suprimento independente de material carbonáceo às lanças de injeção. O suprimento independente de material carbonáceo minimiza o possível impacto adverso de uma avaria que possa ocorrer em uma ou mais de uma lança ou uma avaria do dispositivo de injeção de material carbonáceo para as referidas lança ou lanças.
Patent BR-PI0504823-A (BR)
Title: processo de confecção e produtos final de módulo estrutural a base de embalagens do tipo tetra pak
Inventor: FEIJO ANGELA RITZMANN
IPC: A63H33/04
Filed: 2005-11-03
Abstract: PROCESSO DE CONFECçãO E PRODUTO FINAL DE MODULO ESTRUTURAL A BASE DE EMBALAGENS DO TIPO TETRA PAK, descreve- se a presente patente de invenção como um processo de confecção e produto final de módulo estrutural a base de embalagens do tipo tetra pak que, de acordo com as suas características, forma um processo de confecção próprio e especifico que propicia a obtenção de um módulo estrutural (1) em estrutura própria e especifica à base de embalagens do tipo tetra pack (4), com vistas a possibilitar de forma extremamente segura, prática, económica e principalmente confortável e ecológica a estruturação de uma vasta gama de divisórias e edificação de pequeno porte como, por exemplo, as casinhas de criança e, tendo como base, um produto final de módulo estrutural (1) com grande resistência, segurança e versatilidade que, devido as suas características gerais e dimensões, adapta-se a uma vasta gama de embalagens do tipo letra pá (4), divisórias, edificações de pequeno porte, usuários e locais.
Patent BR-PI0505132-A (BR)
Title: bebida láctea sabor paçoca/amendoim
Inventor: SANTOS MANOELA LEAO DA COSTA
IPC: A23C9/13
Filed: 2005-11-03
Abstract: BEBIDA LáCTERA SABOR PAçOCA/AMENDOIM. Patente de Invenção de uma bebida láctea sabor paçoca/amendoim, à base de leite, cujos principais ingredientes/matérias-primas são o leite, amendoim torrado sem pele e açúcar, podendo conter, quantidades de acordo com o permitido pela lei de, aromatizantes, estabelizantes, corantes e espessantes, podendo ser preparada para produção industrial, necessitando dos seguintes equipamentos para sua produção: silos de armazenamento (local de armazenamento temporário das matérias-primas), bombas, válvulas, resfriadores ( em aço inox), módulos de pasteurização, centrífugas hermétricas, módulo de reconstituição, sistema de estocagem intermediária asséptica, sistema de utrapasteurizalçao (UHT - Ultra HIight Temperature) e sistema de envase asséptico. A referida bebida poderá ser comercializada em embalagem do tipo "Longa Vida"(" Tetra park"), contendo 200 (duzentos ) mililitros, não obastando que se utilize outras embalagens e/ou capacidades para atender diferentes necessidades dos consumidores deste produto.
Patent BR-PI0510037-A (BR)
Title: dispensador
Inventor: GIBIS KARL LUDWIG
IPC: A47L15/42
Filed: 2005-04-21
Abstract: DISPENSADOR. Dispensador (1) para uma máquina de lavar louças automática compreendendo um corpo (2) com um orifício (12,14) para a liberação de um componente ativo. A extensão de abertura do orifício é controlável. O componente ativo está contido em uma ampola disposta dentro do corpo.
Patent BR-PI0510582-A (BR)
Inventor: ANDERSON IAN
IPC: B65D21/02
Filed: 2005-05-20
Abstract: There is disclosed a chime for an alcohol containing cask. The chime has an annular rim portion that is secured by snap fitting with a groove of the cask. The chime further includes a pair of opposing wing portions that extend outwardly from the rim portion beyond the cask. Each of the wing portions has a central portion and two side portions. Each of the side portions has an outer edge portion that slopes in a concave curvature of predetermined radius from the central portion to the rim portion.
Patent BR-PI0511066-A (BR)
Title: compostos tipo leptomicina, composição farmacêutica compreendendo os mesmos e usos
Inventor: DONG STEVEN D
IPC: A61K31/366
Filed: 2005-06-03
Abstract: COMPOSTOS TIPO LEPTOMICINA, COMPOSIçãO FARMACêUTICA COMPREENDENDO OS MESMOS E USOS Compostos tipo leptomicina de acordo com a fórmula I em que R¬ 0¬,¬ R¬, R¬ 2¬, R¬ 10¬ , R¬ 11, R¬ 12¬, R¬ 13¬, R¬ 14¬, e m são como definidos neste relatório, apresentam atividade antitumoral.
Patent BR-PI0512850-A (BR)
Title: método que envolve hidrocarbonetos provenientes de campos em alto-mar
Inventor: SEAT STEVEN G
IPC: B63B35/44
Filed: 2005-06-22
Abstract: MéTODO QUE ENVOLVE HIDROCARBONETOS PROVENIENTES DE CAMPOS EM ALTO-MAR. Trata-se de um método para a coleta, o transporte e a comercialização de hidrocarbonetos a partir de campos em alto-mar (20A a 20D) O método pode incluir a coleta de óleos de qualidade diferente e, então, o armazenamento e/ou a segregação dos óleos de acordo com essas qualidades. Os óleos então podem ser comercializados, de acordo com as qualidades, para uma ou mais localizações através de uma embarcação flutuante (50). Em algumas configurações, o método ainda pode incluir uma coleta de gás e, então, o processamento de pelo menos uma porção do gás coletado na embarcação (50). As técnicas de processamento de gás podem incluir, dentre outras, uma compressão do gás, uma geração de eletricidade, uma utilização interna na embarcação (50) e um processamento de gás para líquidos. O produto de algumas das técnicas de processamento pode ser comercializado, por sua vez, para uma ou mais localizações.
Patent BR-PI0512888-A (BR)
Title: sistema de dessalinização compacto, método de dessalinização de uma corrente de óleo bruto em uma pluralidade de estágios de separação, e, vaso de decantação
Inventor: LIVERUD JON
IPC: C10G31/08
Filed: 2005-06-30
Abstract: SISTEMA DE DESSALINIZAçãO COMPACTO, MéTODO DE DESSALINIZAçãO DE UMA CORRENTE DE óLEO BRUTO EM UMA PLURALIDADE DE ESTáGIOS DE SEPARAçãO, E, VASO DE DECANTAçãO A invenção refere-se a um sistema de dessalinização compacto para uso em um processo de dessalinização de óleo bruto que compreende uma pluralidade de estágios de separação. Cada estágio de separação inclui o coalescedor eletrostático compacto (42, 62) para coalescer gotículas de água carregadas com o óleo bruto, e meios de decantação (91, 92; 95, 96) para decantar óleo separado e gotículas de água coalescidas. O sistema inclui um vaso (46) que compreende uma pluralidade de compartimentos que contêm os meios de decantação, e os coalescedores eletrostáticos compactos são montados em um alojamento no topo do vaso.