baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02090349-A1 (WO)
Title: N-oxidanthranylamid-derivate und deren verwendung als arzneimittel
Inventor: ERNST ALEXANDER
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-05-03
Abstract: Es werden substituierte N-Oxidanthranylamid-Derivate, deren Herstellung und Verwendung als Arzneimittel zur Behandlung von Erkrankungen, die durch persistente Angiogenese ausgelöst werden, beschrieben. Die erfindungsgemäßen Verbindungen sind verwendbar als, bzw. bei Psoriasis, Kaposis Sarkom, Restenose, Endometriose, Crohns disease, Hodgkins disease, Leukämie, Arthritis, wie rheumatoide Arthritis, Hämangioma, Angiofribroma, Augenerkrankungen, wie diabetische Retinopathie, Neovaskulares Glaukom, Nierenerkrankungen, wie Glomerulonephritis, diabetische Nephropatie, maligne Nephrosklerose, thrombische mikroangiopatische Syndrome, Transplantationsabstoßungen und Glomerulopathie, fibrotische Erkrankungen, wie Leberzirrhose, mesangialzellproliferative Erkrankungen, Artheriosklerose, Verletzungen des Nervengewebes und Hemmung der Reocclusion von Gefäßen nach Ballonkatheterbehandlung, bei der Gefäßprothetik oder nach dem Einsetzen von mechanischen Vorrichtungen zum Offenhalten von Gefäßen, wie z. B. Stents, als Immunsuppressiva, als Unterstützung bei der narbenfreien Wundheilung, Altersflecken und Kontaktdermatitis. Die erfindungsgemäßen Verbindungen sind ebenfalls verwendbar als VEGFR-3 Inhibitoren bei der Lymphangiogenese.
Patent WO-03011738-A1 (WO)
Inventor: BALZER-APKE LUDWIG
IPC: B66B25/00
Filed: 2002-07-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sécurité destiné à des installations de transport de personnes, en particulier des escaliers ou des trottoirs roulants. Ce dispositif comprend un système de surveillance pour détecter des personnes et/ou des objets dans la zone de l'installation de transport de personnes, ce système de surveillance étant constitué de capteurs capacitifs individuels ou multiples disposés dans la zone de l'installation de transport de personnes.
Patent WO-03038293-A1 (WO)
Inventor: OPPER REINHOLD
IPC: F16B39/284
Filed: 2002-10-28
Abstract: L'invention concerne un écrou (1), notamment un écrou (1) pouvant être assemblé par soudage ou brasage. Cet écrou comprend une section tête (10) d'un diamètre externe (AD) et une extrémité de fixation (3) opposée à la section tête (10) et d'un diamètre interne (ID). La section tête (10) comporte une section filet (2) pourvue d'un filetage interne (4) et est caractérisée en ce que le diamètre externe (AD) de la section filet (2) est inférieur au diamètre interne (ID) de l'extrémité de fixation (3). L'écrou (1) selon l'invention réunit les propriétés avantageuses d'un assemblage par vis aux avantages d'assemblages élastiques et d'une production économique.
Patent WO-03089877-A1 (WO)
Title: Kapazitive neigungsvorrichtung mit einem pendel
Inventor: KUECK HEINZ
IPC: G01C9/12
Filed: 2003-02-25
Abstract: Eine Neigungsvorrichtung umfaßt eine Basis (20) mit einer Aufhängung (24), eine Pendeleinrichtung (10), die an der Aufhängung (24) so aufgehängt ist, daß die Pendeleinrichtung abhängig von einer Neigung bezüglich der Basis auslenkbar ist, wobei zur kapazitiven Erfassung an der Pendeleinrichtung zumindest eine flächige Pendel-Kondensatorelektrode (12, 13) ausgebildet ist, und wobei an der Basis ebenfalls zumindest eine flächige Basis-Kondensatorelektrode (22) ausgebildet ist, wobei die Kondensatorelektroden so zueinander angeordnet sind, daß sie sich seitlich gegenüberliegen, so daß sich ein seitlicher Überlappungsbereich zwischen den beiden Kondensatorelektroden ergibt, der abhängig von einer Auslenkung des Pendels bezüglich der Basis aufgrund einer Neigung variiert. Aufgrund des seitlichen Gegenüberliegens zwischen der Basis-Kondensatorelektrode und der Pendel-Kondensatorelektrode kann ein Neigungssensor mit einer größeren Erfassungskapazität pro Volumeneinheit hergestellt werden.
Patent WO-03104183-A1 (WO)
Title: Kosmetische und/oder pharmazeutische zubereitungen mit retinolestern
Inventor: MOUSSOU PHILIPPE
IPC: A61K8/67
Filed: 2003-05-30
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind kosmetische und/oder pharmazeutische Zubereitungen,
enthaltend Ester des Retinols und/oder 3,4-Di-Dehydro-Retinols gemäss
Formel (I) oder (II) oder (III) oder (IV), in denen die Reste R1 bis R5 unabhängig
voneinander für -H, -OH, -OR', -NHCOR', -NO 2 , -SH,
SR', -COOH, -CONHR', -COOR', -CN, -CF 3  stehen und
R' einem C 1 -C 4  Alkylrest oder Halogenatom entspricht
und n ungleich Null ist. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Herstellung
von den Estern des Retinols und/oder 3,4 Di-Dehydro-Retinols vorzugsweise
unter enzymatischer Veresterung.
Patent WO-2004000637-A1 (WO)
Title: Spritzdecke
Inventor: LANG CHRISTOPH
IPC: B63B35/71
Filed: 2003-06-20
Abstract: Bei einer Spritz- oder Lukendecke für Boote, z. B. Kajaks (10), mit einem am Rand der Decke (20) vorgesehenen, in Umfangsrichtung verlaufenden Zugelement zur lösbaren Befestigung der Decke an einem vom Bootskörper des Kajaks wegstehenden, die abzudeckende Öffnung umschliessenden Kragen (Süllrand) (14), ist das Zugelement ein unmittelbar von Hand nicht oder nur schwer dehnbares Spannband, in das mindestens ein manuell betätigbarer Spannbeschlag (35) eingefügt ist.
Patent WO-2004009908-A1 (WO)
Title: Gleitlager für das bauwesen und werkstoff hierfür
Inventor: BRAUN CHRISTIAN
IPC: E01B25/30
Filed: 2003-07-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Gleitlager für das Bauwesen insbesondere Brückengleitlager, vorzugsweise für Brücken von Magnetschwebebahnen oder Hochgeschwindigkeitszugstrecken, bei denen das Gleitlager als Gleitlagerwerkstoff UHMWPE (Ultra High Molecular Weight PolyEthylen) umfasst.
Patent WO-2004048752-A1 (WO)
Title: Stimulation selective a reduction d'eau selective
Inventor: CHAN KENG SENG
IPC: C09K8/60
Filed: 2003-11-13
Abstract: La présente invention a trait à un procédé permettant le traitement préférentiel d'une formation souterraine présentant au moins une couche produisant principalement du pétrole et au moins une couche produisant principalement de l'eau. Le procédé comporte les étapes suivantes : la fourniture d'un gel d'arrêt de l'eau dans la formation pour le traitement de manière préférentielle des couches produisant de l'eau, suivie par la fourniture d'un fluide viscoélastique dans la formation, l'hydrocarbure entraînant la rupture du fluide viscoélastique,  celui-ci subsistant dans les couches produisant principalement de l'eau et en entraînant la viscosification ; enfin la fourniture d'un fluide réactif tel qu'un fluide acide. Le fluide réactif traite principalement les couches de production de pétrole étant donné que le fluide viscoélastique et le gel d'arrêt d'eau empêchent le fluide réactif de pénétrer de manière sensible dans les couches de production d'eau.
Patent WO-8806544-A1 (WO)
Inventor: BRASCHEL VOLKER
IPC: B60T8/66
Filed: 1988-01-22
Abstract: Un système antidérapage automatique réduisant le patinage détermine l'augmentation de la vitesse de référence, nécessaire pour déterminer le patinage, sur la base du ralentissement du véhicule, et dérive ce ralentissement de la vitesse de référence, l'augmentation de la vitesse de référence dépendant elle aussi du ralentissement du véhicule.
Patent WO-9222964-A1 (WO)
IPC: H04B1/62
Filed: 1992-02-19
Abstract: Des distorsions composées des produits d'intermodulation d'ordres supérieurs en proportions diverses se produisent dans le signal optique de sortie de lasers à semiconducteur lors de la transmission de signaux à large bande à modulation analogique. Un procédé de réduction de cette intermodulation consiste à compenser celle-ci par une prédistorsion à phase opposée générée dans un réseau non linéaire et ajoutée au courant de signaux en amont du circuit d'attaque de la diode laser. Les circuits connus de prédistorsion ont toutefois l'inconvénient de ne pas permettre d'adapter de manière exacte les produits d'intermodulation supplémentaires ainsi générés à la courbe caractéristique de la diode laser en fonction des proportions des produits d'intermodulation de 2e et de 3e ordre (les principales proportions) et en fonction de la phase et de la quantité. Le circuit décrit génère séparément les produits d'intermodulation qui servent à corriger les caractéristiques laser en fonction des produits du 2e et du 3e ordre et sépare en outre les produits de 2e ordre selon ce qu'il s'agit de produits d'addition ou de soustraction. Ces produits d'intermodulation sont ensuite séparément traités dans un réseau linéaire en fonction de la quantité et de la phase, de manière adaptée à la courbe caractéristique spéciale du laser disponible, puis sont additionnés et ajoutés au courant de signaux. On peut ainsi adapter de manière très précise la prédistorsion à la caractéristique laser, ce qui permet d'éliminer dans une large mesure l'intermodulation, quels que soient le type et la qualité du laser. Ce principe est en général applicable pour compenser des phénomènes d'intermodulation gênants, dans d'autres réseaux non linéaires également.
Patent WO-9316296-A1 (WO)
Inventor: KRUDE WERNER
IPC: F16D3/223
Filed: 1993-02-04
Abstract: Joint homocinétique articulé à rotule comportant une partie extérieure de joint (1a) avec des couronnes pivotantes à billes (6a) sensiblement réparties sur le pourtour dans le sens longitudinal, une partie intérieure de joint (11a) avec des couronnes pivotantes à billes (13a) sensiblement réparties sur le pourtour dans le sens longitudinal. Les couronnes (6a, 13a) sont situées en vis-à-vis radial, par paires et logent à chaque fois conjointement une bille (14a) transmettant un couple de rotation. Le joint comporte également une cage (7a) qui loge la bille (14a) dans des fenêtres (15a) réparties sur le pourtour, la retient dans un plan commun et amène les billes (14a) ensemble sur le plan bissecteur, lors de l'inclinaison de l'axe de la partie extérieure (1a) et de la partie intérieure (11a) du joint. Vue axialement, la partie extérieure du joint (1a) comporte des surfaces intérieures sans contre-dépouille entre les différentes couronnes pivotantes à billes (6a). Les éléments de blocage reliés à la partie extérieure du joint (1a) forment des surfaces de guidage de cage (16a), qui agissent en sens inverse d'un mouvement axial de la cage (7a) hors de la partie extérieure du joint (1a). Il y a toujours au moins deux éléments de blocage (9a) indépendants l'un de l'autre, pour la cage, disposés dans la partie extérieure du joint (1a) entre deux couronnes pivotantes à billes (6a) et soudés à la partie extérieure du joint (1a).
Patent WO-9401204-A1 (WO)
Inventor: TER MEULEN BEREND PHILIPPUS
IPC: B01D53/22
Filed: 1993-07-02
Abstract: Procédé et dispositif de régulation de l'humidité d'un flux gazeux et simultanément d'élimination des gaz acides ou alcalins indésirables compris dans ce flux gazeux. On fait passer le flux gazeux sur la face rétentive d'une membrane au travers de laquelle peut se diffuser de la vapeur d'eau. Un liquide hygroscopique s'écoule sur la face perméable de la membrane. On utilise une membrane au travers de laquelle peuvent se diffuser les gaz acides ou alcalins en question. Le liquide hygroscopique se mélange à un constituant aqueux dont on règle la teneur en humidité en fonction de l'égalisation d'humidité voulue dans le flux gazeux, et dont on règle la composition de manière à augmenter et/ou à accélérer la solubilité des constituants mélangés que l'on souhaite éliminer du flux gazeux.
Patent WO-9405554-A1 (WO)
Inventor: BURGDORF MAERTEN
IPC: B65D6/22
Filed: 1993-09-06
Abstract: A new kind of reusable transport container for a logistic system, appropriate in particular for the retail trade and for self-service shop chains, allows the contents of the container to be directly unloaded from the transport container and set on the shop shelves. No valuable shelving surface is taken by stored parts of the container. For that purpose, the bottom plate (12) of the disclosed foldable transport container (30) can be completely drawn out; the goods to be sold can thus be deposited all together for example on a thin tray. The container is lifted off and the goods to be sold are directly stored on the shop shelves. The folded empty transport container is immediately returned to the supplier for a new delivery of goods.
Patent WO-9425133-A1 (WO)
Inventor: STRUTZ HEINZ
IPC: B01D53/34
Filed: 1994-04-13
Abstract: Proposed is a filter material made from a polyarylene thioether with repeating units of the formula (I): -[(Ar1)n-X]m-[(Ar2)i-Y]j-[(Ar3)k-Z]l-[(Ar4)o-W]p- in which Ar?1, Ar2, Ar3, Ar4¿, W, X, Y and Z, independently of each other, are the same or different; the subscripts n, m, i, j, k, l, o and p, independently of each other, are zero or one of the whole numbers 1, 2, 3 or 4, their sum being at least 2; Ar?1, Ar2, Ar3 and Ar4¿ are arylene systems with 6 to 18 C-atoms and W, X, Y and Z are bivalent linking groups selected from -SO¿2?-, -S-, -SO-, -CO-, -O-, -CO2 and alkylene or alkylidene groups with 1 to 6 C-atoms. This material is suitable for use in the removal of ozone from gases or liquids, the removal taking place quantitatively, producing no volatile products.
Patent WO-9503641-A1 (WO)
Title: Appareil electrique modulaire a protection integree des doigts pour borne de serrage
Inventor: FABRIZI FABRIZIO
IPC: H01R4/38
Filed: 1994-07-13
Abstract: Appareil électrique modulaire à protection intégrée des doigts pour borne de serrage, qui comporte au moins une borne de serrage logée dans un corps isolant et dotée d'une mâchoire fixe (13) et d'une mâchoire mobile (12). Ledit corps possède une ouverture (20) permettant d'introduire une terminaison électrique entre les mâchoires. Ledit appareil comporte en outre un diaphragme (21) en matériau isolant logé dans le corps et monté solidaire avec la mâchoire mobile (12), qui s'étend à l'opposé de la mâchoire fixe (13) pour masquer la mâchoire mobile (12) et obturer progressivement ladite ouverture lorsque la mâchoire mobile (12) est poussée vers la mâchoire fixe (13).
Patent WO-9519358-A1 (WO)
Title: Pyrimidines herbicides d'aryle et d'heteroaryle
Inventor: BAUM JOHN WILLIAM
IPC: C07D417/04
Filed: 1995-01-11
Abstract: Cette invention se rapporte à de nouveaux dérivés de pyrimidines d'aryle et d'hétéroaryle substitués à la position 2 et 4 du noyau de pyrimidine, à leur utilisation comme herbicides et aux compositions utilisées dans le domaine agricole comprenant ces dérivés de pyrimidines de la formule (I) dans laquelle W représente un phényle substitué ou un noyau hétérocyclique aromatique pentagonal ou hexagonal substitué où un ou deux atomes de ce noyau sont sélectionnés parmi l'oxygène, l'azote ou le soufre; W étant substitué par au moins R; R représente CO2R4, CHO, CONH-O-CH¿2?CO2R?4, COSR4, CO¿2CHR5OCOR6 ou CH=NOR?4; R1, R2, R4, R5, R6¿ sont tels que définis dans la demande. m = 1 ou 2.
Patent WO-9521880-A1 (WO)
Title: Polyesters amphiphiles, leur procede de preparation et leur utilisation comme detergents
Inventor: BOECKH DIETER
IPC: C08G63/66
Filed: 1995-01-28
Abstract: L'invention concerne des polyesters amphiphiles contenant (a) des unités ester de polyalkylène glycols ayant une masse molaire comprise entre 500 et 7500 et d'acides dicarboxyliques aliphatiques et/ou d'acides monohydroxy monocarboxyliques et (b) des unités ester d'acides dicarboxyliques aromatiques et d'alcools polyvalents, et ayant des masses molaires comprises entre 1500 et 25000. L'invention concerne la préparation de polyesters amphiphiles par polycondensation qui s'effectue de la manière suivante: (a) préparation de polyesters aliphatiques de polyalkylène glycols ayant une masse molaire comprise entre 500 et 7500 avec des acides dicarboxyliques aliphatiques et/ou des acides monohydroxy monocarboxyliques, puis préparation, dans les polyesters aliphatiques ainsi obtenus, (b) de polyesters aromatiques d'acides dicarboxyliques et d'alcools polyvalents. L'ordre de la polycondensation est ensuite inversé ou des polyesters aromatiques oligomères (b) sont condensés avec des polyesters aliphatiques oligomères (a). L'invention concerne en outre l'utilisation desdits polyesters amphiphiles comme adjuvants dans des détergents, d'autres additifs pour détergents et dans des agents de traitement ultérieur après lavage.
Patent WO-9618299-A1 (WO)
Title: Melange fongicide
Inventor: WAGNER OLIVER
IPC: A01N43/36
Filed: 1995-12-05
Abstract: L'invention concerne un mélange fongicide contenant en quantité synergiquement efficace: a) un composé de la formule (I), son N-oxyde ou un de ses sels, formule dans laquelle les radicaux R?1, R2, R3, R4¿ sont hydrogène, hydroxy, nitro, halogène, alkyle, halogénure d'alkyle, alcoxy, halogénure d'alcoxy, alkylthio, halogénure d'alkylthio, et R?5, R6, R7¿ sont hydrogène, hydroxy, cyano, nitro, halogène, alkyle, halogénure d'alkyle, alcoxy, halogénure d'alcoxy, alkylthio, halogénure d'alkylthio, hydroxy alkyle, acyle, aryle, aryloxy; b) un composé de la formule (II) dans laquelle le radical R8 est phényl pouvant porter un à trois des groupes suivants: cyano, halogène, alkyle, halogénure d'alkyle et alcoxy, ou bien est pyrimidyle pouvant porter un groupe alkyle et/ou un groupe phénoxy, A est oxygène ou oxyméthylène (-OCH¿2?-); X est CH ou N; Y est oxygène ou NR, R étant hydrogène, alkyle ou alcoxy, ou bien c) un dérivé pyrimidine de la formule (III) ou un de ses sels, formule dans laquelle le radical R?9¿ est méthyle, propin-1-yl ou cyclopropyle, ou d) (2RS, 3SR)-1-(2-chlorophényl)-2-(4-fluorophényl)oxiran-2-yl-méthyl)-1H-1,2,4-triazole (IV), ou encore e) un composé de la formule (V) dans laquelle R10 est fluor ou chlore, R11 est trifluorométhyle ou chlore ou bien R?10 et R11¿ forment conjointement un groupe -OCF¿2?O-.
Patent WO-9717061-A1 (WO)
Inventor: ASMUSSEN BODO
IPC: A61K9/06
Filed: 1996-09-21
Abstract: Eine therapeutische Zubereitung zur transdermalen Applikation von Wirkstoffen durch die Haut, enthaltend eine Steigerung der perkutanen Absorptionsrate von transdermal normalerweise nur ungenügend resorbierbaren Wirkstoffen bewirkende Zusätze ist dadurch gekennzeichnet, daß die Zusätze HMG-CoA-Reduktase-Inhibitoren sind.
Patent WO-9715550-A1 (WO)
Title: Fluoro-substituted benzoylpropionic acid derivatives
Inventor: VARASI MARIO
IPC: A61K31/22
Filed: 1996-10-04
Abstract: A fluoro-substituted benzoyl propionic acid derivative of formula (I) either as single isomer or as mixture of isomers, wherein R is hydroxy, amino, hydroxylamine, -OR', -NHR', N(R')2 or -NHOR' in which R' is C1-C6 alkyl or benzyl, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which act as kynurenine-3-hydroxylase enzyme inhibitor and can be useful in the treatment of neurodegenerative diseases. A process for preparing compounds of formula (I) and pharmaceutical compositions comprising them are also described.
Patent WO-9732963-A1 (WO)
Title: Verfahren zum reinigen von gegenständen
Inventor: WACK OSKAR K
IPC: B08B3/02
Filed: 1997-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Gegenständen, bei welchem ein durch Erwärmen einer reinigungsaktiven Flüssigkeit hergestellter Dampf mit den zu reinigenden Gegenständen in Berührung gebracht wird, das dadurch gekennzeichnet ist, dass man als reinigungsaktive Flüssigkeit eine azeotrope Zubereitung in Form einer Mischung aus Wasser und wenigstens einer weiteren Komponente mit Molekülen mit hydrophilen und lipophilen Gruppen verwendet, wobei die weitere(n) Komponente(n) und das Wasser beim Phasenübergang flüssige Phase/Dampfphase ein Azeotrop bilden.
Patent WO-9741337-A1 (WO)
Title: Ventilateur pour moteur a combustion interne
Inventor: MARTIN HANS
IPC: F01P7/08
Filed: 1997-04-18
Abstract: Des ventilateurs connus pour moteurs à combustion interne, dans lesquels un entraînement indésirable de la roue de ventilation doit être évité, sont munis de dispositifs de freinage ou de blocage qui impliquent une structure correspondante de l'embrayage et sont par conséquent relativement complexes. Il est prévu d'adjoindre à l'embrayage à friction hydraulique (6) un dispositif de blocage sous forme de crochet pivotant (15) qui peut également être monté ultérieurement de manière fixe à l'aide d'une fixation (7) et être libéré par l'intermédiaire d'un électroaimant (10). Ce dernier (10) peut être monté dans le circuit de commutation du contacteur à clé (23), de manière que lorsque le moteur est lancé, la roue de ventilation ne puisse être entraînée de manière indésirable en rotation. L'invention concerne en outre l'utilisation d'embrayages à friction hydraulique de ventilateurs de moteurs.
Patent WO-9740678-A1 (WO)
Title: Fungizide mischungen
Inventor: MUELLER BERND
IPC: A01N47/24
Filed: 1997-04-23
Abstract: Fungizide Mischung, enthaltend: a) ein Carbamat der Formel (I), in der T CH und N bedeutet, n für 0, 1 oder 2 steht und R Halogen, C1-C4-Alkyl oder C1-C4-Halogenalkyl bedeutet, wobei die Reste R verschieden sein können, wenn n für 2 steht, und/oder b) einen Oximether der Formel (II), in der die Substituenten die folgende Bedeutung haben: X Sauerstoff oder Amino (NH); Y CH oder N; Z Sauerstoff, Schwefel, Amino (NH) oder C1-C4-Alkylamino (N-C1-C4-Alkyl); R' C1-C6-Alkyl, C1-C6-Halogenalkyl, C3-C6-Alkenyl, C2-C6-Halogenalkenyl, C3-C6-Alkinyl, C3-C6-Halogenalkinyl, C3-C6-Cycloalkyl-methyl, oder Benzyl, welches partiell oder vollständig halogeniert sein kann und/oder einen bis drei der folgenden Reste tragen kann: Cyano, C1-C4-Alkyl, C1-C4-Halogenalkyl, C1-C4-Alkoxy, C1-C4-Halogenalkoxy und C1-C4-Alkylthio; c) einem Carbamat der Formel (III) (CH3)2N-CH2CH2CH2-NH-CO2-CH2CH2CH3 in einer synergistisch wirksamen Menge enthält.
Patent WO-9800386-A1 (WO)
Inventor: FAUST RUEDIGER
IPC: C07C49/207
Filed: 1997-06-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft 1,2-dialkinylierte Verbindungen, insbesondere Dialkinyl-1,2-dione, ein Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung als Synthesebausteine zur Herstellung von NIR-Farbstoffen, Pigmenten, thermostabilen Polymeren, Charge-Transfer-Komplexen, Heterocyclen oder Arzneistoffen.
Patent WO-9811925-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'une colle de fibrine autologue
Inventor: TARANTINO FLAVIO
IPC: A61M1/02
Filed: 1997-09-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'une colle de fibrine autologue destinée à un usage chirurgical. Le procédé consiste à recueillir un échantillon de sang du même patient et à concentrer l'échantillon progressivement, par centrifugation, pour obtenir un produit de base qui, mélangé à un inducteur et à d'autres additifs appropriés, donne la colle de fibrine recherchée. Un mode de réalisation préféré du procédé consiste en un système fermé dans lequel on utilise trois différents sacs en plastique communiquant l'un avec l'autre au moyen de tuyaux étanches. Plus particulièrement, l'échantillon de sang prélevé chez le patient est recueilli dans le premier sac et mélangé avec anticoagulant; le plasma est ensuite séparé des érythrocytes par centrifugation et transféré dans le deuxième sac muni d'une membrane dans lequel, après une nouvelle centrifugation, le plasma enrichi au fibrinogène est séparé et transféré dans l'une des deux parties séparées contenues dans le troisième sac, l'autre partie dudit sac contenant une solution de thrombine, de sorte qu'en extrayant simultanément les contenus desdites deux parties et en les laissant s'écouler ensemble vers une aiguille terminale, on obtient directement la colle de fibrine prête à l'emploi, ce qui permet de réaliser un système fermé tout en évitant une éventuelle contamination des produits.