baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007045306-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER RICHARD
IPC: C08F10/00
Filed: 2006-09-06
Abstract: The present invention relates to a bubble column reactor comprising a column reactor having a sparger plate dividing the column reactor into a top reaction compartment and a bottom compartment, characterized in that an inlet and outlet line for introducing and disposing a flushing medium are connected to the bottom compartment; and an operation method thereof.
Patent WO-2007054212-A1 (WO)
Title: Steckverbindersystem und einspeisegerät
Inventor: MARTIN OLIVER
IPC: H01R4/02
Filed: 2006-10-28
Abstract: Steckverbindersystem und Einspeisegerät, insbesondere für ein mittelfrequent arbeitendes System zur berührungslosen Energieübertragung, umfassend Steckverbinderteil und Gegensteckverbinderteil, wobei das Steckverbinderteil ein metallisches Kontaktteil umfasst, welcher an seinem ersten axialen Endbereich eine Lötverbindung mit HF-Litze aufweist, und in einem Isolierkörper verbunden ist.
Patent WO-2006134055-A1 (WO)
Title: Method for managing execution by a server of an application providing at least one interactive multimedia service to at least one terminal, corresponding computer programme product and server
Inventor: TEZE VINCENT
IPC: H04N7/15
Filed: 2006-06-07
Abstract: The invention concerns a method for managing execution by a server (1) of an application providing at least one interactive multimedia service to at least one terminal (2) connected to the server (1) via a communication network (4). The invention is characterized in that the method includes the following steps performed by the server (1): converting (23) outputs of the application in the form of at least one first multimedia stream capable of being presented by said at least one terminal (2); and transmitting (24) said at least one first multimedia stream to said at least one terminal (2), via a communication set up between the server (1) and the at least one terminal (2). In one particular embodiment, the method further includes the following steps performed by the server (1): receiving (26) inputs of the application which said at least one terminal (2) transmits to the server (1), via said communication; and converting (27) the application inputs into commands for monitoring the application.
Patent WO-2007003657-A1 (WO)
Title: Arrangement limitant un rapport
Inventor: MURRAY STEPHEN WILLIAM
IPC: F16H61/12
Filed: 2006-07-05
Abstract: La présente invention concerne un arrangement offrant à un variateur une fonction 'fin-arrêt' dans le cadre d’une transmission continuellement variable. Le variateur (8) a besoin d’un certain arrangement pour empêcher son propre rapport d’entraînement de descendre en dessous d’une limite de rapport. Selon l’invention, un embrayage à roue libre (22 ou 24) joue ce rôle. L’embrayage à roue libre est couplé à la fois à l’entrée et à la sortie du variateur, et il est disposé de manière à s’engager (se verrouiller) lorsque le variateur atteint sa limite de rapport, empêchant ainsi le variateur de dépasser les limites. L’invention est tout particulièrement conçue pour être utilisée avec des transmissions qui offrent deux régimes et un changement synchrone entre les deux.
Patent WO-2007025919-A1 (WO)
Title: Staubsaugerdüse mit bürstenleiste
Inventor: GEIS MARKO
IPC: A47L9/06
Filed: 2006-08-23
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Staubsaugerdüse mit Bürstenleiste, die eine Vielzahl von zueinander beabstandeten Borsten (3, 4, 5) zum Abtragen bzw. Abbürsten von Staub und anderen Schmutzpartikeln aufweist, insbesondere von der Teppichbasis. Erfindungsgemäß ist an der Staubsaugerdüse eine Kunststoffleiste (6) vorgesehen, an die drei Reihen von Kunststoffborsten (3, 4, 5) angespritzt sind, wobei die Kunststoffborsten (3, 5) der beiden äußeren Reihen mit den Seitenwänden der Kunststoffleiste (6) verbunden sind und die Kunststoffborsten (4) der mittleren Reihe, versetzt zu den Kunststoffborsten (3, 5) der beiden äußeren Reihen, auf die Kunststoffleiste (6) aufgesetzt sind.
Patent WO-2007033903-A1 (WO)
Title: Kühlanordnung eines fahrzeugs
Inventor: LANG MATTIAS
IPC: F04D29/58
Filed: 2006-09-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Kühlanordnung (20) eines in einer Fahrtrichtung (30) bewegbaren Fahrzeugs (10), die zwei Wärmetauscher (22, 24) und ein im Betrieb Luft durch die Wärmetauscher (22, 24) saugendes und die Luft unter einem Winkel zur Ansaugrichtung ausstoßendes Gebläse (26) umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass die Luft durchströmten Oberflächen (28) der Wärmetauscher (22, 24) sich zumindest näherungsweise in Fahrtrichtung (30) erstrecken und dass das Gebläse (26) zwischen den Wärmetauschern (22, 24) angeordnet ist.
Patent WO-2007068642-A1 (WO)
Inventor: KOEHNEN SVEN
IPC: C08F8/46
Filed: 2006-12-06
Abstract: La présente invention concerne des polymères contenant des groupes vinyl alcool, modifiés, qui peuvent être obtenus par conversion d'une partie des groupes vinyl alcool avec au moins un anhydride d'acide carboxylique insaturé du point de vue des oléfines, puis réticulation photochimique du produit de conversion.
Patent WO-2008089789-A1 (WO)
Title: Pointage d'un instrument géodésique
Inventor: SVANHOLM SET
IPC: G01C15/00
Filed: 2007-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour pointer un instrument d'arpentage vers une cible sélectionnée. Le procédé comporte les étapes consistant à capturer une image à l'aide d'une caméra dans l'instrument d'arpentage ; sélectionner une cible par l'identification d'un point objet dans l'image capturée par l'instrument d'arpentage ; calculer des premiers angles de rotation horizontaux et verticaux à partir du point objet identifié dans ladite image ; faire tourner l'instrument d'arpentage sur les premiers angles de rotation horizontaux et verticaux vers une ligne de visée intermédiaire ; mesurer une distance jusqu'à un point donné situé le long de la ligne de visée intermédiaire ; et calculer des seconds angles de rotation horizontaux et verticaux basés sur le point objet dans ladite image et sur ladite distance mesurée. Le procédé peut être mis en œuvre à l'aide d'un logiciel, d'un matériel, d'un micrologiciel d'ordinateur ou d'une combinaison de ceux-ci. L'invention concerne également un instrument d'arpentage dans lequel le procédé est mis en œuvre.
Patent WO-2007115823-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de traitement de signaux et procédé et dispositif de formation
Inventor: SUHADI SUHADI
IPC: G10L21/0208
Filed: 2007-04-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de signaux comprenant les étapes consistant: à obtenir un signal audio (A1 y(t)), à numériser périodiquement le signal audio (A1 y (t)), produisant ainsi des trames (1) du signal audio numérisé (A4 y1(n)), à déterminer un spectre de signaux audio bruités (A6 Y1(k)) pour chaque trame (1) du signal audio numérisé (A4 y1(n)), à déterminer des rapports signal-bruit quantifiés a priori et a posteriori (A10 ξ1(k), A12 γ1(k)) en fonction du spectre de signaux audio bruités (A6 Y1(k)) pour les fréquences discrètes fournies (k) de chaque trame (1), à déterminer pour les fréquences discrètes fournies (k) des valeurs de gain à l'échelle perceptive associées données (A28 GBarkVAD(m)) en fonction des rapports signal-bruit quantifiés a priori et a posteriori (A14 ξ1(k), A16 γ1(k)), les valeurs de gain à l'échelle perceptive données (A28 GBarkVAD(m)) étant données sur une échelle perceptive pour des sous-bandes à l'échelle perceptive correspondantes (m), à multiplier les valeurs spectrales respectives du spectre de signaux audio bruités (A6 Y1(k)) de la trame (1) correspondante avec les valeurs de gain à l'échelle perceptive correspondantes déterminées (A28 GBarkVAD (m)), produisant ainsi des valeurs de spectre souhaitées estimées (A50 Χ1(k)), puis à déterminer un signal souhaité numérisé estimé (A48 x1(n)) en fonction des valeurs de spectre souhaitées estimées (A50).
Patent WO-2007121914-A1 (WO)
Title: Antrieb für eine rundschalteinheit
Inventor: WAGNER FRIEDEMANN
IPC: B23Q16/06
Filed: 2007-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rundschalteinheit mit einem - mittels eines in einem Gehäuse angeordneten Antriebes - um eine Schwenkachse schwenkbaren Schwenkteller, wobei der Schwenkteller in mindestens einer Anhalteposition mittels einer Positioniervorrichtung, die mindestens einen pneumatisch oder hydraulisch bewegbaren und in einer Ausnehmung verrastbaren Positionierbolzen aufweist, fixierbar ist. In der Anhalteposition kuppelt die Positioniervorrichtung beim Verrasten des Positionierbolzens den Antrieb des Schwenktellers ab. Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Rundschalteinheit geschaffen, die eine präzise Positioniervorrichtung aufweist.
Patent WO-2008028687-A1 (WO)
Title: Utilisation de snp dans le diagnostic d'un haplotype de protection contre la douleur dans le gène de la gtp cyclohydrolase 1 (gch1)
Inventor: TEGEDER IRMGARD
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-09-07
Abstract: La présente invention concerne une méthode in vitro de diagnostic d'une prédisposition ou susceptibilité génétique à la douleur chez un mammifère, consistant à détecter au moins un polymorphisme nucléotidique (SNP) particulier dans un échantillon obtenu dudit mammifère dans l'acide nucléique dérivé du locus génomique ou un fragment de celui-ci du locus GCH1.
Patent WO-2007090876-A1 (WO)
Title: Device and method of disinfecting water by irradiating it with radiation, the wavelength of which is 282 nm
Inventor: FELIERS CEDRIC
IPC: A61L2/10
Filed: 2007-02-09
Abstract: The subject of the invention is a device for disinfecting water by irradiating it with at least one lamp (2) radiating in the ultraviolet range, characterized in that said lamp or lamps (2) emit radiation with a wavelength of 282 nm.
Patent WO-2007104632-A1 (WO)
Title: gestion de cartouches de données dans des cellules à cartouches multiples dans une bibiothèque de stockage de données automatisée
Inventor: CHAMORRO GERMAN ALBERTO
IPC: G11B17/22
Filed: 2007-02-21
Abstract: Dans une bibliothèque automatisée, des cartouches de données, comme des cartouches à bande magnétique, sont stockées dans des cellules de stockage et accessibles par des lecteurs de stockage de données. Un système d'accès avec un dispositif de préhension transporte les cartouches entre les cellules de stockage et les lecteurs de stockage. Les cartouches se voient affectées une priorité en fonction de leur importance relative. Un processeur gère le placement des cartouches dans les cellules en rangeant les cartouches de priorité maximale plus près de l'avant des cellules multi-cartouches que les cartouches de priorité inférieure. Les cartouches de priorité plus élevées peuvent également être stockées plus près d'un lecteur de stockage que les cartouches de priorité inférieure. On peut utiliser un poussoir pour pousser les cartouches vers l'avant des cellules multi-cartouches avec une position vide pour permettre au dispositif de préhension d'atteindre la cartouche avant.
Patent WO-2007135037-A1 (WO)
Inventor: BAUER MICHAEL
IPC: C08L29/04
Filed: 2007-05-15
Abstract: Disclosed is a method for producing a biodegradable plastic film or a composite film which has barrier properties and is made at least of a biodegradable basic plastic material and a second plastic material having barrier properties.
Patent WO-2008104231-A1 (WO)
Title: Sifflet équipé d'un dispositif d'enregistrement
Inventor: BUSCAGLIA MARZIO
IPC: G10K5/00
Filed: 2007-06-29
Abstract: L'invention concerne un sifflet (2) comprenant un moyen d'enregistrement (3). L'invention concerne également un nécessaire de notification comprenant ledit sifflet (2), un moyen d'enregistrement d'informations et un chronomètre ou un minuteur (20).
Patent WO-2008040728-A1 (WO)
Inventor: HAEGGLUND TORE
IPC: G05B19/404
Filed: 2007-10-02
Abstract: A method is disclosed for automatic estimation of backlash in a control system which includes a controller (C) and a process (P) to be controlled, wherein said controller is capable of performing integrating control of said process using one or more controller parameters (K, Ti) to control a process output signal (y) of said process with respect to a setpoint value (ysp) thereof. The method involves monitoring said process output signal (y) to determine a value (Δy) reflecting momentary differences between setpoint value (ysp) and actual value of said process output signal (y) during a time interval (Δt); and estimating the backlash from said determined value (Δy) and said one or more controller parameters (K, Ti).
Patent WO-2008049791-A1 (WO)
Title: Dispositif mobile permettant de rechauffer des locaux
Inventor: ZANOLIN SERGIO
IPC: F24H9/02
Filed: 2007-10-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif mobile (10) permettant de réchauffer des locaux qui comprend des éléments radiants (12), chaque élément radiant étant muni de deux plaques conductrices de chaleur (14, 16) associées l'une à l'autre afin de définir une partie centrale (18) et reliées l'une à l'autre dynamiquement par fluide à l'aide d'éléments de connexion (20). Un fluide porteur de chaleur réchauffé peut s'écouler dans les parties centrales (18) et, à travers les éléments de connexion (20), d'un élément radiant (12) vers l'autre élément radiant de sorte à réchauffer le local environnant. Chaque paire of plaques conductrices de chaleur (14, 16) comprend des parois latérales (22) qui sont distancées de la partie centrale correspondante (18) de sorte à définir des zones périphériques respectives (26). Le dispositif mobile (10) comprend également des éléments thermo - isolants (24) pouvant être appliqués, étant donné qu'ils présentent sensiblement la même forme, de façon à recouvrir au moins une partie des zones périphériques (26) des parois latérales (22).
Patent WO-2008113584-A1 (WO)
Inventor: PFAU HELMUT
IPC: G01G23/01
Filed: 2008-03-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le paramétrage de balances, lesquelles présentent une bande de pesage (1) pour le pesage de produits se trouvant dans un processus de transport. Selon ce procédé, après la saisie de données spécifiques aux produits, un processus didactique puis un processus de vérification sont réalisés. L'invention concerne en outre un procédé pour l'utilisation d'une telle balance paramétrée.
Patent WO-2009007098-A1 (WO)
Inventor: ACKERMANN PETER
IPC: C07D417/06
Filed: 2008-07-09
Abstract: La présente invention porte sur des composés représentés par la Formule (I) dans laquelle R1, R2, R3 ou R4 sont tels que définis dans la revendication 1, ou un sel ou N-oxyde de ces composés, et leur utilisation dans des procédés pour la lutte contre et/ou la prévention d'une infection fongique, en particulier dans des plantes. Les composés revendiqués sont des dérivés d'isothiazole et de pyrazole.
Patent WO-2009007125-A1 (WO)
Inventor: BOERNER JUERGEN
IPC: B26D3/28
Filed: 2008-07-10
Abstract: Cette invention a pour objet une râpe de cuisine (10) pour découper des produits à découper tels que les fruits, les légumes, etc., comprenant un corps de base (12) auquel est fixée une lame (14) pour découper des morceaux du produit à découper, une surface de guidage (16) décalée par rapport à la lame (14) et sur laquelle le produit à découper peut être déplacé d'avant en arrière peut être acheminé jusqu'à la lame (14) de manière contrôlée, le décalage entre la lame (14) et la surface de guidage (16) déterminant une épaisseur de coupe du morceau à découper. Ladite râpe présente également un accessoire (18) dont la surface forme la surface de guidage (16) et qui est mobile dans son ensemble et peut être fixé dans différentes positions sur le corps de base (12) afin d'obtenir ainsi différentes épaisseurs de coupe, ainsi que des moyens de fixation (19) fixant l'accessoire (18) par rapport au corps de base (12), les moyens de fixation (19) comprenant au moins un composant (24; 32) fabriqué séparément du corps de base (12) et de l'accessoire (18) et monté de manière mobile par rapport au corps de base (12), pour permettre de fixer et/ou démonter l'accessoire (18).
Patent WO-2009040008-A1 (WO)
Title: Nouveaux composés d'imino-oxazole et d'iminothiazole
Inventor: SCHWARZ HANS-GEORG
IPC: C07D263/48
Filed: 2008-09-13
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés d'imino-oxazoles et d'iminothiazoles, leurs procédés de préparation et leur utilisation dans la lutte contre des animaux nuisibles, spécialement des arthropodes, en particulier des insectes.
Patent WO-2009053094-A1 (WO)
Inventor: REICHENBERG MICHAEL
IPC: F42B10/26
Filed: 2008-10-24
Abstract: Ce projectile possède un corps de projectile (1) avec une partie cylindrique (2) de corps de projectile à proximité du culot du projectile. Y sont formés, à distance entre eux, au moins deux renfoncements de délimitation plats (5, 6) entourants au moins à la manière d'une rainure annulaire, et entre eux un léger épaississement de matière (7) entourant au moins approximativement à la manière d'un collet, ayant un diamètre légèrement inférieur ou égal à la partie (2) de corps de projectile. Cet épaississement (7) est recouvert, à une distance suffisante à la fois pour l'étanchéité aux gaz du profil de canon respectif et pour la transmission de son moment d'impulsion sur le projectile, par une bague de ceinture (4) de préférence en cuivre, à paroi mince, élargie à la manière d'une douille et maintenue sans possibilité de translation axiale dans les renfoncements de délimitation (5, 6). Lors du passage du projectile à travers le canon, cette bague (4) est pressée par endroits radialement vers l'intérieur sur l'épaississement de matière (7), et lui est ainsi reliée, pour la transmission du moment d'impulsion, au moins par adhérence.
Patent WO-2009065549-A1 (WO)
Title: Procede de determination d'une valeur representative de la pression dans une chambre de combustion d'un moteur a combustion interne
Inventor: GALTIER FREDERIC
IPC: F02D35/02
Filed: 2008-11-18
Abstract: Procédé de détermination d'une valeur représentative de la pression dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, comprenant les étapes suivantes : i. mesure du niveau (2) de vibration du moteur à combustion interne au moyen d'un accéléromètre placé sur le bloc moteur du moteur à combustion interne, ii. intégration d'une valeur issue du signal (2) fourni par l'accéléromètre dans une fenêtre (t1, t2) délimitée en fonction de la position du vilebrequin du moteur à combustion interne, iii. fourniture du résultat de l'intégration (A1 ) comme valeur représentative de la pression, caractérisé en ce qu'on intègre le signal (2) fourni par l'accéléromètre à l'étape 'i.', élevé à une puissance supérieure à 1 par un exposant prédéterminé.
Patent WO-2008087203-A1 (WO)
Title: Lageranordnung für ein kreuzgelenk
Inventor: BRAUN ACHIM
IPC: F16D3/41
Filed: 2008-01-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine gesicherte Lageranordnung für zumindest einen um eine Drehachse 40 drehbaren Zapfen 4 eines Kreuzgelenks der in einem Gehäuse 2 gelagert ist. Diese Lageranordnung weist zumindest ein Kreuzgelenkgehäuse 2 eines Kreuzgelenks mit zumindest einer in Richtung einer Achse 25 verlaufenden Bohrung 20 mit einer Innenfläche 26 als Lagerfläche auf. In der Bohrung ist eine Lagerbüchse 3 mit einer Lagerachse 30 auf der Innenfläche 26 gelagert, in der der Zapfen 4 um seine Drehachse 40 drehbar lagerbar ist. Durch ein Sicherungselement 1 wird die Lagerbüchse 3 innerhalb der Bohrung 20 in die vom Zapfen 4 abgewandte axiale Richtung der Lagerachse 30 gesichert. Das Sicherungselement 1 ist in radialer Richtung der Lagerachse 30 zwischen der montierten Lagerbüchse 3 und dem Kreuzgelenkgehäuse 2 angeordnet und gleichzeitig zwischen der montierten Lagerbüchse 3 und dem Kreuzgelenkgehäuse 2 mit dem Kreuzgelenkgehäuse 2 verbunden.
Patent WO-2008090189-A1 (WO)
Title: Test de la bouteille rapide et aisé
Inventor: RADERMACHER FABIENNE
IPC: B29C49/06
Filed: 2008-01-24
Abstract: Cette invention a pour objet un procédé de prédiction de la résistance aux chocs dus à une chute d'un récipient en polypropylène moulé par soufflage-étirage qui comprend les étapes consistant à mesurer la taille initiale du récipient, à le placer dans un four, à mesurer de nouveau sa taille après l'avoir retiré du four, à calculer le pourcentage de différence de taille du récipient et à déterminer sa résistance aux chocs dus à une chute qui est proportionnelle à ladite différence.
Patent WO-2008095846-A1 (WO)
Title: Device for acoustically treating turbine and combustion noise
Inventor: MERCAT FLORENT
IPC: F02K1/00
Filed: 2008-01-30
Abstract: A device for acoustically treating the internal structure of a turbojet nacelle primary jet pipe, the structure comprising an upstream region (Z1) and a downstream region (Z2) with respect to the direction in which air flows through the primary jet pipe, the upstream and downstream regions being positioned one on each side of a dividing wall (3) a first face of which faces the upstream direction and a second face of which faces the downstream direction, characterized in that the dividing wall (3) is a microporous wall and in that the downstream face of the dividing wall (3) is covered with a honeycomb structure (6) to attenuate high-frequency sound waves. Application to the treatment of combustion and turbine noise.
Patent WO-2009095076-A1 (WO)
Title: Lampengehäuseeinheit
Inventor: HUBER ANDREAS
IPC: G03B21/20
Filed: 2008-01-31
Abstract: In Videoprojektionsgeräten werden zur Aufnahme einer Lampe Lampengehäuseeinheiten verwendet, welche entnehmbar sind. Eine Lampe muss in der Lampengehäuseeinheit angeschlossen werden. Erfindungsgemäß werden in der Lampengehäuseeinheit Blechstreifen (26, 26'; 38, 38'; 44, 44') als Stromleitungen eingesetzt. Die Blechstreifen sind starr und ragen in den Innenraum (14) des Lampengehäuses (12, 12'), wodurch eine Anschließbarkeit der Lampe (16) erleichtert wird. Die Stabilität der Blechstreifen kann durch eine Profilierung mittels Pressformung weiter vegrößert werden.
Patent WO-2008092921-A1 (WO)
Title: Verfahren, mobiles bediengerät und anordnung zum übertragen von daten an ein streckenelement des spurgebundenen verkehrs
Inventor: SCHOENEBERG ANDREAS
IPC: E01B29/32
Filed: 2008-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein besonders einfaches und effizientes Verfahren zum Übertragen von Daten an ein Streckenelement (STE) des spurgebundenen Verkehrs, bei dem die Position des Streckenelementes (STE) satellitengestützt bestimmt wird (1), anhand eines Vergleichs der bestimmten Position mit gespeicherten Referenzpositionen von Streckenelementen das Streckenelement (STE) identifiziert wird (2) und für das identifizierte Streckenelement (STE) spezifische Daten als zu übertragende Daten ausgewählt (3) und an das Streckenelement (STE) übertragen (4) werden. Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein mobiles Bediengerät (MBG) sowie eine Anordnung zum Übertragen von Daten an ein Streckenelement (STE) des spurgebundenen Verkehrs.
Patent WO-2008107365-A1 (WO)
Inventor: BELDA OSCAR
IPC: C07C237/12
Filed: 2008-02-28
Abstract: L'invention porte sur des composés représentés par la formule I dans laquelle Q représente aryle ou hétérocyclyle, chacun étant facultativement substitué; Z représente O, S, Nra ou S(=O)p; Y représente NH, NHNH, CH2NH, O, S ou S(=O)p; n vaut 0, 1, 2 ou 3; m vaut 0, 1 ou 2; p vaut 1 ou 2; Ra représente H ou un alkyle en C1-C4; R1 représente l'hydrogène, alkyle en C1-C6, alcanediyl en C0-C3-cycloalkyle en C3-C7, alcanediyl en C0-C3-aryle ou alcanediyl en C0-C3-hétérocyclyle; R2 représente hydrogène ou alkyle en C1-C6; X' représente hydrogène, fluoro, hydroxy, amino ou alcoxy en C1-C6; X' représente hydrogène, ou lorsque X' représente fluoro, X' peut également représenter fluoro; R3 représente alkyle en C1-C6; R4' représente alkyle en C1-C6; R4' représente H ou alkyle en C1-C6; ou R4' et R4' conjointement avec l'atome de carbone auquel ils sont attachés définissent un cycloalkyle en C3-C6; W représente alkyle en C1-C6, cycloalkyle en C3-C7, aryle ou hétérocyclyle, chacun étant facultativement substitué; ou un sel, hydrate ou N-oxyde pharmaceutiquement acceptable de ces composés. Les composés de l'invention sont des inhibiteurs des aspartyl protéases telles que la rénine et sont entre autres utiles pour le traitement d'états associés à des activités du système rénine-angiotensine (RAS), telles que l'hypertension, l'insuffisance cardiaque et l'insuffisance rénale.