baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3050722-B1 (FR)
Title: Ensemble propulsif pour aeronef a berceau filtre
Inventor: FLORENT NICOLAS MARC
IPC: F02C7/20
Filed: 2016-04-28
Granted: 2021-07-02
Abstract: L'invention concerne un ensemble propulsif (2) pour aéronef, comprenant un générateur de gaz (4) couplé par un mécanisme d'accouplement (13) à un générateur de poussée (6) muni d'une boîte structurale de transmission de couple (10), et un berceau rigide (16) supportant, d'une part le générateur de poussée au niveau d'un premier plan de suspension, et d'autre part de manière rigide le générateur de gaz au niveau d'un deuxième et d'un troisième plans de suspension distincts, le berceau étant destiné à être relié à un élément structurel (14) de l'aéronef par l'intermédiaire d'une liaison filtrante de vibrations (24).
Patent FR-3050876-B1 (FR)
Title: Capot pour moteur d'aeronef comprenant une antenne de lecteur de radio-identification
Inventor: BAZET JEAN-MICHEL
IPC: H01Q1/28
Filed: 2016-04-28
Granted: 2019-07-05
Abstract: Il est proposé un capot (16) de forme incurvée pour ensemble propulsif d'aéronef (12), présentant une surface interne (34), et comprenant une antenne radiofréquence (32) disposée sur la surface interne, dont elle épouse la forme. Un tel capot (16) rend possible un agencement de l'antenne (32) permettant une communication optimale par ondes radioélectriques avec des radio-étiquettes (24) portées par des composants (26) d'un moteur (13) logé dans un compartiment moteur (14) fermé par le capot (16), en particulier dans le cas où ces composants sont agencés en regard du capot.
Patent FR-3050980-B1 (FR)
Title: Reservoir souple de carburant presentant des proprietes de dissipation des charges electrostastiques
Inventor: BRIAND VALERIE
IPC: B32B37/14
Filed: 2016-05-03
Granted: 2019-08-09
Abstract: La présente invention se rapporte à un réservoir souple de carburant (10) comprenant, de l'intérieur vers l'extérieur dudit réservoir :         - un liner (2) monocouche ou multicouche présentant des propriétés d'étanchéité au liquide, d'imperméabilité au vapeur dudit carburant, et de dissipation des charges électrostatiques, ledit liner (2) comportant une face interne (2a) destinée à être au contact du carburant et une face externe (2b) ;         - une couche intermédiaire (3) au contact de la face externe (2b) du liner (2), par exemple une couche d'enduction ;         - une couche textile de renfort (4) au contact de la couche intermédiaire (3).
Patent FR-3054032-B1 (FR)
Title: Procede et dispositif de mise a jour de donnees cartographiques apres extinction d'un vehicule
Inventor: THAI HUU KIM
IPC: H04L29/02
Filed: 2016-07-12
Granted: 2019-07-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise à jour de données de cartographie stockées dans une unité de stockage embarquée dans un véhicule, avec des données de cartographie stockées dans une unité de stockage débarquée, le procédé comprenant les étapes de : - Vérification (21) de la disponibilité d'une mise à jour des données auprès de l'unité de stockage débarquée, - Si une mise à jour est disponible alors le téléchargement (22) de données de cartographie dans une mémoire de l'unité de stockage embarquée, - Installation (23) des données de cartographie téléchargées, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre des étapes de : - Réception (24) d'un signal indiquant une extinction imminente du véhicule, - Redémarrage (25) de la base de données cartographique, en réponse à la réception dudit signal.
Patent FR-3060838-B1 (FR)
Title: Procede de realisation d'un dispositif semi-conducteur a canal contraint en compression
Inventor: REBOH SHAY
IPC: H01L21/306
Filed: 2016-12-15
Granted: 2019-05-31
Abstract: Procédé de réalisation d'un dispositif semi-conducteur (100), comportant : a) gravure d'un empilement d'une couche d'un deuxième semi-conducteur cristallin disposée entre un substrat (104) et une couche d'un premier semi-conducteur cristallin, le deuxième semi-conducteur étant différent du premier semi-conducteur et soumis à une contrainte en compression, formant un empilement de nanofils, b) réalisation d'une grille factice et d'espaceurs externes (112), recouvrant une partie de l'empilement de nanofils formée de portions (114) des nanofils, c) gravure de l'empilement de nanofils telle que seule ladite partie de l'empilement soit conservée, d) suppression de la portion du nanofil de deuxième semi-conducteur, e) dépôt, dans un espace formé par cette suppression, d'une portion de matériau sacrificiel, f) réalisation de régions de source et drain (118, 120) et d'espaceurs internes (142), g) suppression de la grille factice et de la portion de matériau sacrificiel, h) réalisation d'une grille (128).
Patent FR-3048615-B1 (FR)
Title: Extrait de safran pour le traitement des troubles du sommeil
Inventor: D'ANTHENAISE JACQUES
IPC: A61P25/00
Filed: 2016-03-09
Granted: 2020-02-28
Abstract: L'objet de l'invention est un extrait de safran comprenant des crocines et des crocétines, pour une utilisation dans le traitement des troubles du sommeil chez l'être humain. Il peut être utilisé seul ou dans des compositions. Il est particulièrement utile dans le traitement dyssomnies passagères ou chroniques et des parasomnies passagères ou chroniques.
Patent FR-3066040-B1 (FR)
Title: Liaison electrique comprenant un dispositif de protection electrique - polarisation en tension
Inventor: FLOURENS FRANCK
IPC: H02J1/00
Filed: 2017-05-03
Granted: 2021-06-25
Abstract: L'invention concerne une liaison électrique (290) adaptée à relier une source d'énergie haute tension à courant continu (270) à un équipement utilisateur (250), la liaison électrique comprenant un conducteur électrique (240) entouré d'une enveloppe isolante. La liaison électrique (290) comprend un dispositif de protection (200) électrique comprenant :         - une gaine conductrice (280) arrangée autour de l'enveloppe isolante,         - un module de polarisation (245) configuré pour polariser en tension la gaine conductrice (280) ;         - un coupe-circuit (210) arrangé sur le conducteur (240) et configuré pour couper un courant transitant via le conducteur (240), et         - un module de détection (220) connecté à la gaine conductrice (280) configuré pour détecter une fuite de courant hors du conducteur (240) et pour commander le coupe-circuit (210) en fonction de la détection. L'invention concerne aussi un procédé de fourniture sécurisée d'énergie électrique.
Patent FR-3070096-B1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un dispositif de detection a deux substrats et un tel dispositif de detection
Inventor: LEDUC PATRICK
IPC: H01L31/18
Filed: 2017-08-08
Granted: 2021-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif de détection (1) de rayonnements électromagnétiques. Le procédé comporte les étapes de : fourniture d'un premier substrat (400) comportant un circuit de lecture (340), au moins deux premiers plots de contact (343, 344) et au moins un premier élément de collage annulaire (345) entourant les premiers plots de contact (343, 344) ; fourniture d'un deuxième substrat comportant un capot (210), une parois latérale annulaires formant avec le capot (210) une cavité emplie d'un matériau sacrificiel et une structure de détection (100) logée dans ladite cavité. Le procédé comportant en outre les étapes de collage du deuxième substrat (200) sur le premier substrat (400) ; aménagement d'au moins une ouverture (212) dans le deuxième substrat (200) ; suppression sélective du matériau sacrificiel; et fermeture de ladite ouverture (212) sous vide au moins primaire.
Patent FR-3070343-B1 (FR)
Title: Controle du couple transmis par une boite de vitesses automatique d’un vehicule pendant un changement de rapport
Inventor: SCHAEFFER ERIC
IPC: B60W10/115
Filed: 2017-08-23
Granted: 2019-09-13
Abstract: Un dispositif de contrôle (DC) équipe un véhicule (V) comprenant une boîte de vitesses (BV) de type automatique à trains épicycloïdaux (TE1-TE3) associés chacun à un embrayage (EM1-EM3) comportant un piston (P1-P3) exerçant une pression sur des disques (DE1-DE3), et une machine motrice (MT) fournissant un couple moteur. Ce dispositif (DC) détermine, lors d'un changement entre rapports sortant et entrant, soit une pression optimale devant être exercée par le piston (P1) associé au rapport entrant pour transmettre le couple moteur lorsque la température d'huile est inférieure à un premier seuil et le nombre d'utilisations de l'embrayage (EM1) contenant ce piston (P1) est inférieur à un second seuil, soit une pression réduite devant être exercée par ce piston (P1) pour transmettre un couple réduit, égal au couple moteur fourni moins une valeur choisie, lorsque la température d'huile est supérieure au premier seuil ou le nombre d'utilisations est supérieur au second seuil.
Patent FR-3059135-B1 (FR)
Title: Procede et systeme de detection d'un objet en relief dans un parking
Inventor: HESS FELIX
IPC: G08G1/16
Filed: 2017-11-21
Granted: 2019-11-08
Abstract: Procédé pour détecter un objet en relief (501) dans un parking  (301) avec deux caméras vidéo (203) dont les plages de vue (407, 409) se chevauchent dans la zone (411), consistant à :         prendre une image vidéo (101) de la zone (411), rectifier (103) les images, les comparer (105) pour détecter la différence dans la zone (411), déterminer  (107) un premier résultat (109) de la comparaison, indiquant si un objet en relief a été détecté, saisir (111) la zone (411) à l'aide d'un capteur d'environnement (205) différent des caméras vidéo (203), et déterminer (113), si à l'intérieur de la zone de chevauchement (411) un objet en relief a été détecté de façon à obtenir un second résultat (115).
Patent FR-3084705-B1 (FR)
Title: Jonction mecanique a blocage pilotable
Inventor: DIVERRES STEPHANE
IPC: F16C11/06
Filed: 2018-08-01
Granted: 2020-11-27
Abstract: Jonction mécanique (1) entre une première pièce et à une deuxième pièce, comportant une articulation (6), une première interface d'assemblage (3) et une deuxième interface d'assemblage (4) d'assemblage destinées respectivement à fixer la jonction mécanique (1) à la première pièce et à la deuxième pièce de chaque côté de l'articulation (6), remarquable en ce que la jonction mécanique (1) comporte en outre un organe déformable (2) à raideur pilotable entre un état souple et un état rigide, fixé de part et d'autre de l'articulation (6), destiné à être relié à un moyen de pilotage de la raideur de l'organe déformable, de sorte que la jonction mécanique (1) est bloquée lorsque l'organe déformable (2) est dans l'état rigide, et est libre de pivoter par rotation autour des deux degrés de rotation de l'articulation (6) lorsque l'organe déformable (2) est dans l'état souple.
Patent FR-3085242-B1 (FR)
Title: Circuit de connexion d'un reseau local a une fibre optique sur laquelle sont susceptibles de cheminer des signaux lumineux conformes a des standards de communication optique differents
Inventor: JAULIN JEAN-PHILIPPE
IPC: H04B10/2581
Filed: 2018-08-22
Granted: 2021-06-18
Abstract: Circuit de connexion agencé pour raccorder au moins un équipement électrique (12) à une fibre optique (13) sur laquelle sont susceptibles de cheminer des signaux lumineux de longueurs d'onde différentes, le circuit de connexion comportant un multiplexeur en longueur d'onde (16) comprenant un port amont (17) destiné à être relié à la fibre optique et une pluralité de ports aval (18, 19), une pluralité d'interfaces optiques-électriques (24, 25) compatibles chacune avec au moins un standard de communication optique et ayant chacune un port optique (26) relié à l'un des ports aval du multiplexeur en longueur d'onde et un port électrique (27), un composant électrique de traitement (35) comprenant un port de communication (36) via lequel le composant électrique de traitement est agencé pour émettre et/ou recevoir des signaux électrique (TXD, RXD), et un commutateur (45) agencé pour sélectivement relier le port de communication du composant électrique de traitement à un port électrique de l'une des interfaces optiques-électriques.
Patent FR-3088255-B1 (FR)
Title: Barre stabilisatrice scindee en au moins deux troncons accouples par un dispositif d'accouplement
Inventor: BARBOI FLORIN
IPC: B60G21/055
Filed: 2018-11-14
Granted: 2020-10-23
Abstract: L'invention concerne une barre (10) stabilisatrice pour un véhicule automobile présentant un arbre (14) transversal de torsion et deux bras (16A, 16B) latéraux, l'arbre (14) de torsion étant scindé en un premier tronçon (14A, 14B) et un deuxième tronçon (14C), la barre (10) stabilisatrice comportant un dispositif (22) d'accouplement entre le premier tronçon (14A, 14B) et le deuxième tronçon (14C), caractérisée en ce que le dispositif (22) d'accouplement comporte : - une manivelle (36) radiale fixée au premier tronçon (14A, 14B) ; - une manivelle (38) radiale fixée au deuxième tronçon (14C) ; - une biellette (40) de liaison montée pivotante sur la première manivelle (36), - un coulisseau (46) monté coulissant le long de la biellette (40) et sur lequel la deuxième manivelle (38) est montée pivotante ; - un mécanisme de verrouillage commandé du coulissement du coulisseau (46).
Patent FR-3088911-B1 (FR)
Title: Machine pour ensacher des articles et procédé d’ensachage à l’aide d’une telle machine
Inventor: LAURENT JÉRÉMIE
IPC: B65B5/04
Filed: 2018-11-26
Granted: 2021-01-22
Abstract: Machine pour ensacher des articles et procédé d’ensachage à l’aide d’une telle machine Machine (1) pour ensacher des articles dans des sachets (S), chaque sachet (S) se présentant sous la forme d’un fourreau souple fermé à une extrémité (S1) dite fermée et ouvert à une extrémité (S2) dite ouverte, la machine (1) comprenant : une zone (6) de stockage ; une zone (8) d’ensachage ; un dispositif (12) de soufflerie) ; un système (14) d’approvisionnement en articles à ensacher ; un système (16) d’évacuation des sachets depuis la zone (8) d’ensachage vers une zone (17) de sortie de la machine (1) ; la machine (1) étant caractérisée en ce que la zone (6) de stockage et la zone (8) d’ensachage sont distinctes l’une de l’autre, et en ce que la machine (1) comprend un dispositif (18) de transport apte à transporter un unique sachet à la fois depuis la zone (6) de stockage jusqu’à la zone (8) d’ensachage. Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3090366-B1 (FR)
Title: Composition Comprenant au moins un Copolymère Vinyl Lactame (Méth)Acrylique, au moins deux Silicones Aminées et au moins un Solvant
Inventor: GONZALEZ-TORO DANIELLA CRISTINA
IPC: A61K8/90
Filed: 2018-12-21
Granted: 2021-06-04
Abstract: Composition Comprenant au moins un Copolymère Vinyl Lactame (Méth)Acrylique, au moins deux Silicones Aminées et au moins un Solvant Composition comprenant au moins un copolymère vinyl lactame (méth)acrylique, au moins deux silicones aminées. Selon un mode de réalisation, la composition comprend au moins une silicone aminée (poly)oxyalkylénée et au moins un solvant, de préférence organique. Un procédé de traitement des fibres kératiniques mettant en œuvre cette composition est également décrit.
Patent FR-3091525-B1 (FR)
Title: Équipement de manutention autoguidé comportant un moyen de détection
Inventor: VOISIN GUILLAUME
IPC: B66F13/00
Filed: 2019-01-04
Granted: 2021-01-29
Abstract: L’invention concerne un équipement de manutention autoguidé comportant un moyen de détection d’obstacles comportant un moyen de télémétrie disposé au sommet d’un mat. Ledit moyen de télémétrie comporte un premier laser (4) assurant un balayage horizontal sur 360° avec une ouverture de ±15° par rapport au plan horizontal, et au moins un second laser (3) présentant une ouverture de -15 à -80° et assurant un balayage d’au moins 270°, ledit moyen de détection comprenant un calculateur exploitant le nuage de points télémétriques pour détecter les obstacles et commander la modification du déplacement dudit équipement.     Figure de l’abrégé : figure 1
Patent FR-3094107-B1 (FR)
Title: Procédé d'exécution d'un code binaire d'une fonction sécurisée par un microprocesseur
Inventor: SAVRY OLIVIER
IPC: G06F21/50
Filed: 2019-03-21
Granted: 2021-02-26
Abstract: PROCÉDÉ D'EXÉCUTION D'UN CODE BINAIRE D'UNE FONCTION SÉCURISÉE PAR UN MICROPROCESSEUR Procédé d’exécution d’un code binaire comportant : - l'exécution (190) d'une instruction de chargement indirect qui provoque : - la lecture d'une ligne de donnée associée à une adresse obtenue à partir du contenu d'un registre de destination, puis - la construction d'un vecteur d'initialisation à partir du contenu de cette ligne de donnée, puis - le chargement de ce vecteur d'initialisation construit dans un microprocesseur, puis - l'exécution (190) d'une instruction de branchement indirect qui provoque un branchement directement vers une première ligne d’instruction chiffrée d'un bloc de base suivant dont l'adresse est obtenue à partir du contenu du même registre de destination, puis - le déchiffrement (178) du cryptogramme de chaque ligne d’instruction chiffrée du bloc de base suivant à l’aide du vecteur d’initialisation chargé dans le microprocesseur. Fig. 7
Patent FR-3095570-B1 (FR)
Title: Dispositif de pilotage de sources lumineuses a commutation rapide
Inventor: FU SHISHI
IPC: H05B44/00
Filed: 2019-04-26
Granted: 2021-10-22
Abstract: L’invention propose un dispositif de pilotage de l’alimentation électrique d’une branche de charge comprenant au moins une source lumineuse électroluminescente à élément semi-conducteur d’un véhicule automobile. Le dispositif comprend un circuit convertisseur destiné à fournir un courant électrique à la branche de charge. Moyennant la commande d’un circuit interrupteur, la commutation éteint/allumé des sources lumineuses ou vice-versa à des fréquences supérieures à 1kHz est réalisable sans être limitée par une inertie capacitive du circuit convertisseur. (Fig. 1)
Patent FR-3095716-B1 (FR)
Title: Simulateur d’entraînement à l’intervention chirurgicale
Inventor: PREBOT JULIETTE
IPC: G09B23/34
Filed: 2019-05-03
Granted: 2021-11-05
Abstract: L’invention concerne un simulateur (1 ; 51) d’entraînement à l’intervention chirurgicale, comportant un ensemble (3 ; 53) reproduisant anatomiquement au moins une partie de corps humain ou animal, caractérisé en ce que l’ensemble (3 ; 53) est monobloc et comprend au moins :     -  un premier composant anatomique dur (5 ; 55) constitué d’un premier composé polymère présentant une première dureté,     -  un second composant anatomique mou (7, 9, 11, 13 ; 53, 59) constitué d’un second composé polymère,      le second composé polymère présentant une dureté inférieure à celle du premier composé polymère, le premier composant anatomique dur (5 ; 55) et le second composant anatomique mou (7, 9, 11, 13 ; 53, 59) étant solidaires entre eux.     L’invention concerne en outre un procédé de fabrication d’un simulateur (1 ; 51) du type précité.
Patent FR-3083583-B1 (FR)
Title: Transmission pour véhicule
Inventor: EGUCHI HIROYUKI
IPC: F16H63/20
Filed: 2019-07-05
Granted: 2022-10-14
Abstract: La présente invention concerne une transmission (1) équipée d’une fourche de changement de vitesse basse vitesse (101), d’une fourche de changement de vitesse intermédiaire (102) et de la fourche de changement de vitesse grande vitesse (103) qui sont disposées en alternance dans un premier groupe de fourches de changement de vitesse (105) et un second groupe de fourches de changement de vitesses (106). Lorsqu'un arbre de changement et de sélection de vitesse est déplacé dans une direction axiale de celui-ci, un premier doigt de changement de vitesse (90a) et un second doigt de changement de vitesse (90b) déplacent alternativement la fourche de changement de vitesse basse vitesse, la fourche de changement de vitesse intermédiaire et la fourche de changement de vitesse grande vitesse pour obtenir une séquence de changements de vitesse. Ces agencements permettent aux fourches de changement de vitesse déplacées par l'arbre de changement de vitesse et de sélection d'avoir des structures simples et d'améliorer une opération de changement de vitesse.  Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3100120-B1 (FR)
Title: Boite distributrice de matériau d’essuyage prédécoupé déroulable en bande, et utilisation d’une telle boite distributrice
Inventor: GRANGER MAURICE
IPC: A47K10/36
Filed: 2019-08-30
Granted: 2021-10-29
Abstract: La présente invention concerne une boite (1) distributrice de matériau d’essuyage (M) prédécoupé, la boite (1) comprenant : un corps (10) délimitant un espace de réception du matériau d’essuyage, déroulable en bande sur un côté avant (17) du corps (10) ; un couvercle (20) articulé sur un côté arrière (18) du corps (10) ; et un rouleau (30) qui est monté pivotant sur le côté avant (17) du corps (10), qui comprend au moins deux sections (38, 39) de diamètres différents (D1, D2), incluant un premier diamètre (D1) et un second diamètre (D2) inférieur au premier diamètre (D1), et qui est prévu pour recevoir en appui la bande surmontée par le couvercle (20) ; les sections (38, 39) de diamètres différents (D1, D2) étant configurées pour entraîner la bande avec un différentiel de vitesse, de manière à déchirer la bande au niveau d’une ligne de pré-découpe, lorsqu’un utilisateur tire sur la bande du côté avant (17) du corps (10).     Figure 5
Patent FR-3103704-B1 (FR)
Title: Composition comprenant un filtre UV, un polymère éthylénique à groupe acide phosphonique et une huile hydrocarbonée
Inventor: JOLLY YANNICK
IPC: C08L43/04
Filed: 2019-11-29
Granted: 2022-07-08
Abstract: Composition comprenant un filtre UV, un polymère éthylénique à groupe acide phosphonique et une huile hydrocarbonée La présente invention concerne une composition comprenant :  1) au moins un filtre UV ;  2) au moins un polymère phosphonique issu de la polymérisation de :  (a) 25 à 95 % en poids, de préférence de 45 à 95 % en poids, du poids total de monomères, de monomère éthylénique ayant un groupe alkyle au moins en C8, linéaire ou ramifié ;  (b) 5 à 25 % en poids monomère acide vinyl phosphonique ;  (c) 0 à 50 % en poids de monomère additionnel choisi parmi :  (i) les monomères non siliconés (méth)acrylates d’alkyl en C1-C6, linéaire ou ramifié ou les (méth)acrylates de cycloalkyle en C6-C12 ; et  (ii) les monomères siliconés polydiméthylsiloxane à groupement terminal mono(méth)acryloyloxy ; et 3) au moins une huile hydrocarbonée.  La présente invention concerne également une méthode de traitement cosmétique de la peau contre le rayonnement UV mettant en œuvre ladite composition.
Patent FR-3104034-B1 (FR)
Title: Dispositif d’entrée d’air munie d’un filtre pour une ventilation à simple flux pour bâtiment
Inventor: BUSEYNE SERGE
IPC: F24F3/16
Filed: 2019-12-04
Granted: 2022-12-16
Abstract: Dispositif de ventilation à simple flux pour bâtiment muni d’un filtre La présente invention concerne un dispositif de ventilation mécanique simple flux pour bâtiment d’habitation ou similaire remarquable en ce qu’il est constitué d’au moins un manchon (1) apte à être introduit dans une traversée de mur (2) et comprenant, depuis son extrémité amont jusqu’à son extrémité aval, un ioniseur (3) constitué d’au moins une électrode (4) et un collecteur (5) comprenant une pluralité d’éléments conducteurs s’étendant sensiblement parallèlement à l’axe longitudinal du manchon (1) et d’une carte électronique (7) connectée à l’électrode (4) de l’ioniseur (3) et aux éléments conducteurs (6) du collecteur (5) et délivrant une haute tension continue déterminée.    Figure 1
Patent FR-3104088-B1 (FR)
Title: Ensemble intérieur de véhicule et véhicule comprenant un tel ensemble intérieur de véhicule
Inventor: CONEJERO NAVARRO EFRAIN
IPC: B60Q3/66
Filed: 2019-12-06
Granted: 2022-05-27
Abstract: Ensemble intérieur de véhicule et véhicule comprenant un tel ensemble intérieur de véhicule L’ensemble intérieur de véhicule comprend une planche de bord (14) et un panneau de porte destiné à être supporté par une porte du véhicule, la planche de bord (14) et le panneau de porte ayant des surfaces d'ajustement correspondantes se faisant face en définissant un interstice entre elles lorsque la porte est fermée, dans lequel au moins l'un de la planche de bord (14) et du panneau de porte est muni d’un dispositif d'éclairage (30) ayant au moins une sortie de lumière (32, 34) située sur sa surface d’ajustement ou située sur un bord de sa surface d'ajustement.    Figure 2