baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112022008395-A2 (BR)
Title: Sistemas, métodos e aparelhos para separar componentes de amostra
Inventor: SCOTT CARLSON
IPC: G01N33/487
Filed: 2020-10-30
Abstract: SISTEMAS, MÉTODOS E APARELHOS PARA SEPARAR COMPONENTES DE AMOSTRA. São descritos aqui métodos, sistemas e aparelhos para separar componentes de uma amostra; bem como métodos de utilização de composições preparadas pelos mesmos. Em um aspecto, o aparelho pode compreender um corpo tubular para receber a amostra, um material tixotrópico e um flutuador. O sistema compreendendo o aparelho pode ser configurado para separar o componente da amostra usando centrifugação. O flutuador pode ter uma gravidade específica menor ou igual a gravidade específica do material tixotrópico. O material tixotrópico pode ser posicionado ao longo de uma superfície interna inferior do corpo tubular e uma parte do flutuador pode ser embutida no material tixotrópico. O flutuador pode ser feito de uma única peça integral ou de peças que são configuradas para serem fixas e imóveis uma em relação à outra durante a centrifugação. O flutuador pode ser sólido, não poroso e sem qualquer abertura.
Patent BR-112022008897-A2 (BR)
Title: Placa de aço e tubo de aço
Inventor: TAISHI FUJISHIRO
IPC: C22C38/58
Filed: 2020-01-17
Abstract: Esta placa de aço tem uma composição química pré-determinada, uma estrutura metalográfica em uma porção média de espessura inclui, por % de área, 0% a 80% de ferrita poligonal e uma ou duas selecionadas a partir de ferrita acicular e bainita, o restante é uma fase M-A, e um tamanho de grão efetivo é de 15,0 micrômetros ou menos, uma estrutura metalográfica em uma camada de superfície que é uma faixa de 1,0 mm em uma direção de espessura de uma superfície inclui, por % de área, um total de 95% ou mais de um ou dois selecionados a partir de ferrita acicular e bainita, e o restante é uma fase M-A, e uma dureza máxima na camada superficial é 250 HV0,1 ou menos.
Patent BR-112022010014-A2 (BR)
Title: Incubadora
Inventor: AMIR FARSCHI
IPC: A01K41/02
Filed: 2020-11-25
Abstract: INCUBADORA. Uma incubadora (10) inclui: (i) um alojamento (12) definindo uma câmara (14); (ii) uma entrada de ar (16) para introduzir ar na câmara (14);(iii) uma primeira saída de ar (18) para descarregar ar da câmara (14), a primeira saída de ar (18) sendo espaçada da entrada de ar (16); (iv) uma pilha de primeiras bandejas (22) espaçadas operativamente de modo vertical, dispostas dentro da câmara (14), entre a entrada de ar (16) e a primeira saída de ar (18); e (v) um primeiro meio para inclinar a pilha de primeiras bandejas (22) em um plano substancialmente perpendicular à direção de fluxo de ar operativo da entrada de ar (16) para a primeira saída de ar (18). Uma pilha de primeiros defletores (26) espaçados operativamente de modo vertical está disposta operativamente a montante das primeiras bandejas (22) para, em uso, dividir o fluxo de ar da entrada de ar (16) para a primeira saída de ar (18) em correntes de fluxo de ar direcionadas sobre as primeiras bandejas (22); e a incubadora (10) inclui adicionalmente um segundo meio para inclinar os primeiros defletores (26) em um plano substancialmente perpendicular à direção de fluxo de ar operativo da entrada de ar (16) para a primeira saída de ar (18), em uso para alinhar os primeiros defletores (26) com as primeiras bandejas (22).
Patent BR-112022012017-A2 (BR)
Title: Método de fabricação de elemento estrutural de múltiplas câmaras e elemento estrutural de múltiplas câmaras
Inventor: OSKAR ZIETA
IPC: E04C3/00
Filed: 2020-12-15
Abstract: MÉTODO DE FABRICAÇÃO DE ELEMENTO ESTRUTURAL DE MÚLTIPLAS CÂMARAS E ELEMENTO ESTRUTURAL DE MÚLTIPLAS CÂMARAS.  Trata-se de um método de fabricação de elemento estrutural de múltiplas câmaras que, para formar um elemento estrutural de múltiplas câmaras com perfis de câmara (1) que se estendem radialmente do centro definido pela conexão dos perfis de câmara (1), compreende as seguintes etapas: pelo menos três pré-formas de perfil de câmara (2) são fornecidas, em que cada pré-forma de perfil de câmara (2) compreende duas paredes (3) feitas de uma folha de material metálico e dispostas uma em relação à outra em planos substancialmente paralelos com um vão retido entre as mesmas, em que as bordas das paredes individuais (3) convergem e em que um elemento de válvula (6) é disposto em pelo menos uma parede (3); as bordas de parede não conectadas (3) de cada uma das pré-formas de perfil de câmara (2) são vedadas com uma vedação (5) para formar um espaço interno vazio hermético fechado da pré-forma de perfil de câmara (2); um fluido sob pressão é introduzido através do elemento de válvula (6) no espaço interno da pré-forma de perfil de câmara (2) para formar um perfil de câmara deformado (1), pelo menos três pré-formas de perfil de câmara (2) ou perfis de câmara (1) são conectados na área das bordas internas correspondentes da pré-forma de perfil de câmara (2) ou do perfil de câmara (1), proximal em relação ao eixo geométrico de conexão (4), ao longo de pelo menos parte das bordas internas. O objeto da invenção é também um elemento estrutural de múltiplas câmaras.
Patent BR-112022016551-A2 (BR)
Title: Inibidor de atividade de cxcl8 (interleucina-8) e combinação de corticosteroide e composição farmacêutica e uso dos mesmos
Inventor: Remo de Castro Russo
IPC: A61P11/06
Filed: 2021-02-18
Abstract: INIBIDOR DE ATIVIDADE DE CXCL8 (INTERLEUCINA-8) E COMBINAÇÃO DE CORTICOSTEROIDE E COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA E USO DOS MESMOS. A presente invenção refere-se a uma combinação de um inibidor da atividade de CXCL8 e um corticosteroide, e uma composição farmacêutica do mesmo, para uso no tratamento de asma insensível a corticosteroides, bem como a um método para tratamento de asma insensível a corticosteroides por administração da referida composição farmacêutica.
Patent BR-112022019043-A2 (BR)
Title: Composições e métodos para resgate de emergência
Inventor: HAIYONG HUGH HUANG
IPC: A61N1/44
Filed: 2021-02-26
Abstract: COMPOSIÇÕES E MÉTODOS PARA RESGATE DE EMERGÊNCIA. É divulgada em certas modalidades uma formulação parenteral compreendendo uma quantidade terapeuticamente eficaz de um ingrediente farmacêutico ativo de resgate de emergência e um adjuvante parenteral-mente aceitável, em uma quantidade que intensifica a absorção do ingrediente farmacêutico ativo de resgate de emergência (ER-API) na circulação sistêmica. A absorção intensificada pode ser evidência por um tempo de início mais rápido, um Tmax mais rápido e/ou uma Cmax maior e/ou uma AUClast maior e/ou uma AUC0,25 maior e/ou uma AUC0,5 maior e/ou uma AUC0,75 maior e/ou uma AUC1 maior e/ou biodisponibilidade aumentada em comparação com formulações sem o adjuvante.
Patent BR-112022019674-A2 (BR)
Title: Composição polimérica, e, condutor revestido
Inventor: BHARAT I CHAUDHARY
IPC: C08K5/00
Filed: 2021-04-12
Abstract: COMPOSIÇÃO POLIMÉRICA, E, CONDUTOR REVESTIDO. A presente invenção se refere a uma composição polimérica que inclui uma poliolefina funcionalizada com silano; um retardante de chama bromado que tem uma temperatura de 350 °C a 500 °C a 5% de perda de massa e de 650 °C de 2% em peso a 50%, em peso, de massa retida, sendo que a perda de massa a 5% e a massa retida a 650 °C são medidas de acordo com análise termogravimétrica; e trióxido de antimônio, sendo que a composição polimérica tem uma razão molar entre antimônio (Sb) e bromo (Br) (razão molar entre Sb:Br) maior que 0,0 a 0,35. Um condutor revestido pode ser formado com o uso da composição polimérica.
Patent BR-112022020729-A2 (BR)
Title: Suporte de cilindro
Inventor: ROLAND WILL
IPC: F16C33/10
Filed: 2021-04-09
Abstract: SUPORTE DE CILINDRO. O suporte de cilindro (1) da presente invenção, compreendendo um cilindro (3), em particular um cilindro de apoio, montado por meio de mancais de filme de óleo (2), em que o mancal de filme de óleo (2) tem um sistema de vedação para vedar o mancal de filme de óleo (2) para evitar vazamento de óleo e uma entrada de refrigerante, e é integrado a um sistema de lubrificação por circulação de óleo (4), que é conectado fluidamente ao mancal de filme de óleo (2) por meio de linhas de alimentação de óleo (5) e uma linha de descarga de óleo (6), em que um primeiro sensor (11) está disposto na linha de alimentação de óleo (5) e um segundo sensor (12) está disposto na linha de descarga de óleo (6), em que os dois sensores (11, 12) são projetados para determinar o teor de refrigerante no fluxo de volume de óleo relevante.
Patent BR-112022021255-A2 (BR)
Title: Misturas contendo superabsorventes
Inventor: KLAS SORGER
IPC: C04B28/04
Filed: 2020-04-22
Abstract: MISTURAS CONTENDO SUPERABSORVENTES. A invenção se refere a misturas contendo um ou mais polímeros superabsorventes e um ou mais aditivos selecionados do grupo que compreende polímeros estabilizados com coloide protetor com base em um ou mais monômeros etilenicamente insaturados, espessantes, aceleradores de presa, retardadores de presa, antiespumantes e fibras, e opcionalmente um ou mais aditivos, com a condição de que nenhum ligante mineral esteja contido.
Patent BR-112022021368-A2 (BR)
Title: Método para estimar a saturação de fluido de uma rocha contendo hidrocarbonetos, e, métodos habilitados por retropropagação para estimar uma saturação de fluido de uma rocha contendo hidrocarbonetos e de fluido de rocha
Inventor: NISHANK SAXENA
IPC: G06T7/00
Filed: 2021-04-21
Abstract: MÉTODO PARA ESTIMAR A SATURAÇÃO DE FLUIDO DE UMA ROCHA, E, MÉTODO HABILITADO POR RETROPROPAGAÇÃO PARA ESTIMAR UMA SATURAÇÃO DE FLUIDO DE UMA ROCHA. A presente invenção refere-se a um método para estimar a saturação de fluido de uma rocha contendo hidrocarbonetos a partir de uma imagem de rocha. A imagem é segmentada para representar um espaço de poro ou material sólido na rocha. Um volume de poro de imagem é estimado a partir da imagem segmentada e um volume de poro corrigido é determinado para levar em consideração o volume de poro de sub-resolução ausente na imagem da rocha. Uma saturação de fluido umectante derivada da imagem da rocha é estimada usando uma simulação de fluxo direto na imagem da rocha e corrigida para o volume de poro corrigido. Um modelo treinado habilitado por retropropagação pode ser usado para segmentar a imagem. Um método habilitado por retropropagação pode ser usado para estimar a saturação de fluido usando uma imagem selecionada a partir de uma série de imagens de projeção 2D, imagens reconstruídas em 3D e combinações das mesmas.
Patent BR-112022023953-A2 (BR)
Title: Métodos para fazer um catalisador híbrido atenuado, de alimentação de um catalisador híbrido para um reator de polimerização em fase de pasta ou em fase gasosa e de fabricação de um polímero de poliolefina, catalisador híbrido atenuado, e, sistema de catalisador multimodal
Inventor: BETHANY M NEILSON
IPC: C08F110/14
Filed: 2021-05-26
Abstract: MÉTODOS PARA FAZER UM CATALISADOR HÍBRIDO ATENUADO, DE ALIMENTAÇÃO DE UM CATALISADOR HÍBRIDO PARA UM REATOR DE POLIMERIZAÇÃO EM FASE DE PASTA OU EM FASE GASOSA E DE FABRICAÇÃO DE UM POLÍMERO DE POLIOLEFINA, CATALISADOR HÍBRIDO ATENUADO, E, SISTEMA DE CATALISADOR MULTIMODAL. A presente invenção refere-se a um método para produzir um catalisador híbrido de light-off atenuado, sendo que o método compreende combinar um catalisador de light-off mais rápido com uma quantidade eficaz de um composto modificador de cinética de fórmula (A1), (B1), ou (C1): R5-C=C-R6 (A1), (R5)2C=C=C(R6)2 (B1), ou (R5)(R7)C=C(R6)(R7) (C1), conforme definido no presente documento sob condições de reação eficazes para dar um catalisador híbrido atenuado que exibe um perfil de cinética de light-off atenuado (em relação ao do catalisador de light-off mais rápido); em que o catalisador de light-off mais rápido foi feito ativando um pré-catalisador híbrido (isto é, uma "entidade de coordenação" não ativada ou "complexo de ligante-metal") de fórmula estrutural (I): (Cp)(L)k(X)x (I) conforme definido no presente documento; e métodos, composições e usos relacionados.
Patent BR-112022024048-A2 (BR)
Title: Propanodióis mono e bis-nitrosilados para uso terapèutico
Inventor: PER HÅKAN AGVALD
IPC: A61P11/06
Filed: 2021-05-27
Abstract: PROPANODIÓIS MONO E BIS-NITROSILADOS PARA USO TERAPÈUTICO. A presente invenção se refere a métodos de tratamento de uma condição em que NO tem um efeito benéfico, em que tal tratamento compreende administrar certos propanodióis mono e/ou bis nitrosilados incluindo composições e formulações dos mesmos, em que a administração dos referidos compostos, composições ou formulações é indireta à circulação pulmonar e/ou à circulação sistêmica de um paciente em necessidade dos mesmos.
Patent BR-112023000283-A2 (BR)
Title: Método para aumentar a resistência de uma folha de papel
Inventor: DAVID STEVEN JORDAN
IPC: D21H17/42
Filed: 2021-07-07
Abstract: MÉTODO PARA AUMENTAR A RESISTÊNCIA DE UMA FOLHA DE PAPEL. A presente divulgação fornece métodos e composições para reforço de papel. Os métodos podem incluir uma etapa de pulverização de um polímero aniônico em uma folha de papel para aumentar a resistência da folha de papel. O polímero aniônico pode ter grupos amino, grupos amida ou uma combinação de grupos amino e grupos amida. Esses grupos podem ser funcionalizados com um aldeído. Os métodos também podem incluir uma etapa de adição de uma composição de extremidade úmida a uma extremidade úmida do processo de fabricação de papel.
Patent BR-112023005988-A2 (BR)
Title: Dispositivo e método de processamento de informação, e, programa
Inventor: MITSUYUKI HATANAKA
IPC: H04S7/00
Filed: 2021-09-24
Abstract: A presente tecnologia se relaciona com um dispositivo, método e programa de processamento de informação que podem reproduzir conteúdo com base na intenção de um produtor de conteúdo. O dispositivo de processamento de informação: adquire informação de posição do ouvinte; adquire informação de posição para um primeiro ponto de vista de referência, informação de posição do objeto para um primeiro objeto no primeiro ponto de vista de referência, informação de posição para um segundo ponto de vista de referência e informação de posição do objeto para o primeiro objeto no segundo ponto de vista de referência; adquire informação de posição do objeto para um segundo objeto; e calcula informação de posição para o primeiro objeto no ponto de vista de um ouvinte com base na informação de posição do ouvinte, na informação de posição para o primeiro ponto de vista de referência, na informação de posição do objeto no primeiro ponto de vista de referência, na informação de posição sobre o segundo ponto de vista de referência e na informação de posição do objeto no segundo ponto de vista de referência. A presente tecnologia pode ser aplicada em um dispositivo de processamento de informação.
Patent BR-112023012637-A2 (BR)
Title: Dispositivo e programa de auxílio à detecção de estado arritmico
Inventor: KAMADA HIROYUKI
IPC: A61B5/02
Filed: 2021-12-21
Abstract: dispositivo e programa de auxílio à detecção de estado arritmico. um dispositivo de auxílio à detecção de estado arrítmico inclui uma unidade de aquisição, uma unidade de derivação e uma unidade de estimativa. a unidade de aquisição adquire informações de imagem obtidas pela captura de uma imagem de uma parte predeterminada de um indivíduo com um dispositivo de captura de imagem que captura uma imagem colorida em movimento. a unidade de derivação deriva um valor de variância, para um intervalo predeterminado, de períodos de uma mudança periódica em um componente de luminância verde nas informações de imagem adquiridas pela unidade de aquisição. à medida que o valor da variância derivado pela unidade de derivação se torna maior, a unidade de estimativa estima uma probabilidade maior de que uma arritmia esteja ocorrendo no indivíduo.
Patent BR-112023015940-A2 (BR)
Title: Método de movimentação de material betuminoso de uma primeira localização para uma segunda localização e método de redução de emissões de dióxido de carbono nessa movimentação
Inventor: GIANNELIA PAUL
IPC: B61D3/16
Filed: 2022-02-08
Abstract: método de movimentação de material betuminoso de uma primeira localização para uma segunda localização e método de redução de emissões de dióxido de carbono nessa movimentação. um método de transporte de materiais betuminosos não voláteis de uma primeira localização para uma segunda localização envolve o carregamento de uma pluralidade de tijolos irregulares formados pelo material betuminoso em câmaras de transporte carregadas por veículos. os tijolos são definidos por uma pluralidade de superfícies não planas, que criam lacunas entre tijolos adjacentes e podem ainda incluir esqueletos de polímero e outras particularidades que os ajudem a flutuar. os tijolos podem viajar por terra, mar, ar ou ferrovia e não necessitam ser aquecidos em trânsito. as câmaras de transporte têm sistemas de controle ambiental ativos ou preferencialmente passivos para fazer circular ar de resfriamento, água ou outras substâncias através da câmara e das lacunas entre tijolos adjacentes. em uma modalidade preferida, o ar ambiente circula entre os tijolos durante a viagem por terra e a água ambiente circula entre os tijolos durante a viagem marítima. os veículos carregando as câmaras de transporte podem ser veículos de baixa emissão ou emissão zero, incluindo trens e navios alimentados por célula de combustível.
Patent BR-112023016482-A2 (BR)
Title: Compostos estabelecidos como alvo de proteína de membrana associada ao lisossoma e usos dos mesmos
Inventor: MIGUEL ENRIQUE WEIL
IPC: A61K31/44
Filed: 2022-02-16
Abstract: compostos estabelecidos como alvo de proteína de membrana associada ao lisossoma e usos dos mesmos. a presente invenção se refere a um polipeptídeo que inclui uma composição farmacêutica para uso na prevenção ou no tratamento de uma doença ou um distúrbio associado ao armazenamento lisossômico e uma doença associada à regulação incorreta de autofagia. além disso, são fornecidos agentes que se ligam a uma região de um domínio n-terminal de uma proteína de membrana 1 associada ao lisossoma (lamp-1) e métodos para tratar ou prevenir o desenvolvimento de uma doença ou um distúrbio associado ao armazenamento lisossômico, o acúmulo de poliglucosano ou acúmulo anormal de glicogênio e a regulação incorreta de autofagia em um indivíduo em necessidade da mesma.
Patent BR-112023019202-A2 (BR)
Title: Sistemas e métodos para melhorar o registro de um equipamento de usuário com acesso sem fio via satélite
Inventor: STEPHEN WILLIAM EDGE
IPC: H04W60/04
Filed: 2022-03-30
Abstract: sistemas e métodos para melhorar o registro de um equipamento de usuário com acesso sem fio via satélite. com acesso sem fio via satélite, um nó de rede (por exemplo, amf) pode receber uma solicitação nas de um ue, encaminhada por um nó ran (por exemplo, gnb), onde a solicitação nas inclui uma identidade de área de rastreamento (ta) (tai) indicando uma ta na qual o ue está localizado. o nó de rede pode então determinar que a tai não faz parte de uma área de registro para o ue, embora a solicitação nas não seja um registro nas. o nó de rede pode então instigar um registro imediato do ue, por exemplo, rejeitando a solicitação nas e enviando uma indicação para o ue registrar-se, ou um registro diferido, por exemplo, realizando um procedimento nas para a solicitação nas e enviando uma indicação para o ue registrar-se. a amf pode alternativamente realizar um registro implícito do ue, onde a amf realiza o registro sem receber uma solicitação de registro do ue.
Patent BR-122023020317-A2 (BR)
Title: Compostos análogos de nucleosídeos substituídos no anel aromático 6-6 bicíclico e composição farmaceutica e uso como inibidores de prmt5
Inventor: BOECKX AN
IPC: A61K31/53
Filed: 2016-08-25
Abstract: A presente invenção refere-se a análogos de nucleosídeo substituídos no anel aromático 6-6 bicíclico de Fórmula (I) em que as variáveis têm o significado definido nas reivindicações. Os compostos de acordo com a presente invenção são úteis como inibidores de PRMT5. A invenção refere-se adicionalmente a composições farmacêuticas compreendendo os referidos compostos como um ingrediente ativo, bem como ao uso dos referidos compostos como um medicamento.
Patent SK-2999-A3 (SK)
Title: Compositions and articles of manufacture
Inventor: WHITEHOUSE ROBERT S
IPC: C08K3/00
Filed: 1997-07-09
Abstract: A composition comprising a filler material, a chemical compound and a polymer. A preferred filler material comprises carbon black and preferred polymers include ethylene-containing polymers such as ethylene-propylene copolymer or ethylene-propylene terpolymers. The present invention also includes articles of manufacture incorporating the polymer compositions.
Patent SK-9598-A3 (SK)
Title: Method and device for fire-polishing glass
Inventor: GOPP KAMIL
IPC: F23K5/00
Filed: 1996-07-17
Abstract: Proposed is a method for fire-polishing glass using a burnable gas-oxygen flame, the method being characterized in that the burnable gas contains between 10 and 50 % by vol. of acetylene. The combustion gas may be formed by mixing normal, essentially acetylene-free, combustion gas with acetylene. The device for carrying out the method has a burner in which the gases pass through a mixer before reaching the nozzles, the mixer being connected up to separate burnable gas and acetylene feeds.
Patent CZ-42990-A3 (CZ)
Title: Catalyst for olefin polymerization
Inventor: RESCONI LUIGI DR
IPC: C08F4/642
Filed: 1990-01-30
Abstract: Catalysts for the polymerization of olefins, obtained from special zirconocenic compounds and from alkyl-Al compounds.
Patent CZ-17493-A3 (CZ)
Title: Conduit for electric cables with anti-sound insulation, and process for producing thereof
Inventor: STREIT BERNARD
IPC: H02G9/06
Filed: 1993-02-10
Abstract: A tubular sheath (18) made of flexible plastic, used for the mechanical and/or thermal protection of electrical wiring is wrapped in a strip (band) (20) made of soundproofing material, the side parts (15,16) of which have been inserted inside the sheath through the slit (11). The width of the strip (band) (20), preferably made of felt, is substantially equal to the sum of the external and internal perimeters of the plastic sheath (10). <IMAGE>
Patent CZ-33894-A3 (CZ)
Inventor: JIRSA IVAN ING
IPC: E04B1/38
Filed: 1994-02-16
Abstract: Stěnový dílec (1,2) tvořený cihelnými tvarovkami je spojen
s prefabrikovaným železobetonovým věncem (5) spojovacími
pruty (6), které jsou přivařeny jednak k prvním ocelovým
deskám (3) stěnového dílce (1, 2) a jednak k druhým
ocelovým deskám (4) prefabrikovaného železobetonového
věnce (5).
Patent CZ-54396-A3 (CZ)
Title: Low-profile floor system of elevated floor made of panel elements with supporting metal structure
Inventor: ADAMS HAROLD F
IPC: E04B5/00
Filed: 1994-08-17
Abstract: A raised flooring system and methods of forming components of such a system are disclosed. Systems consistent with embodiments of the present invention utilize thin sheet metal, typically galvanized steel, base plates laid side by side on an existing floor. Attached in a rectilinear pattern to the base plates are stand-offs, which support floor panels forming the raised or false floor (which in turn are typically covered with carpet tile). In addition to supporting the floor panels, the stand-offs form a network of channels where conduit, cables, hoses, pipe and similar materials can be routed. The stand-offs are punched and then formed from thin sheet metal, also typically galvanized steel, and have an overall shape generally that of a truncated cone achieved with four arms that have rolled edges for enhanced load-bearing capacity.
Patent CZ-60899-A3 (CZ)
Title: Outer building element for connection to existing buildings
Inventor: BOHS HEINZ
IPC: E04B1/41
Filed: 1999-02-23
Abstract: The base plate (2) of the balcony or terrace or similar is connected to a concrete roof (4) of the building by fixing members (3) formed as an anchor (5) which is fixed in a corresponding recess (6) in the roof by adhesive. The anchor has at the free end (7), a projection (8) smaller in diameter than the anchor body and able to absorb the tensile forces. The anchor body (9) and/or projection are connected to the inside wall (11) of the recess by a multi-component mixture sleeve (10).