baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2568761-T3 (ES)
Title: Máquina para prensar fruta o productos similares, y procedimiento para limpiar sus canales de drenaje
Inventor: DELLA TOFFOLA FRANCESCO
IPC: B30B9/22
Filed: 2014-06-30
Granted: 2016-05-04
Abstract: Máquina (2) para prensar fruta o productos similares, que comprende: - un tambor cilíndrico (4) que gira alrededor de un eje central (6), - una pluralidad de rejillas con forma anular (12) aplicadas al interior del tambor (4) y separadas del mismo de manera que definan, con la superficie interior (10) del mismo, unos canales de drenaje (18), estando cada uno de ellos provisto de por lo menos una abertura (22) que se comunica con un colector (24) conectado al entorno exterior a la máquina, - una membrana (8) envuelta alrededor de dicho eje central (6) y destinada a ser inflada selectivamente con el fin de presionar el producto contra la superficie interior (10) del tambor (4) y contra dichas rejillas (12) de manera que el líquido obtenido mediante prensado pueda ser recogido en el interior de dichos canales de drenaje (18), caracterizada por que los canales de drenaje (18) están provistos en su interior de una pluralidad de cuerpos libres (20) destinados a ser puestos en movimiento mediante la rotación del tambor de la máquina (4) estando previsto, para corresponder con cada abertura (22) de los canales de drenaje (18), un elemento (26) que rodea dicha abertura (22) y que está posicionado a una distancia (30) de la pared (16) que está en frente de la abertura (22) que es menor que la dimensión mínima de dichos cuerpos (20).
Patent ES-2655715-T3 (ES)
Title: Recubrimiento antifouling (antiincrustante) y su uso, así como procedimiento para proteger superficies frente al biofouling (bioincrustación)
Inventor: SPOHN UWE
IPC: C09D7/61
Filed: 2014-08-01
Granted: 2018-02-21
Abstract: Recubrimiento antiincrustante para superficies de sustratos que entran en contacto con líquidos que contiene: al menos dos capas de barniz eléctricamente conductivas, que están segmentadas en al menos dos zonas eléctricamente aisladas entre sí, que pueden conectarse eléctricamente por pares una frente a otra como cátodo y ánodo, en el que una primera capa de barniz eléctricamente conductiva tiene una conductividad eléctrica específica de al menos 10 Scm-1 y una segunda capa de barniz una conductividad eléctrica específica inferior a la de la primera capa de barniz en un factor de 10 a 1.000.000, caracterizado porque los materiales de las capas de barniz eléctricamente conductivas, de las que al menos hay dos, presentan una viscosidad dinámica en la gama de 1 mPas a 107 mPas a temperaturas de como máximo 50 ºC, habiéndose elegido los materiales de las capas de barniz a partir del grupo compuesto por poliuretanos, poliurea, polisiloxanos, barnices sol-gel, resinas epoxi, resinas fenólicas, caucho, poliolefinas, así como sus copolímeros, combinaciones, aleaciones, mezclas y sistemas compuestos de los mismos.
Patent ES-2612004-T3 (ES)
Title: Una herramienta con un elemento de succión útil para implantar un cilindro protésico de pene
Inventor: DANIEL GEOFFREY A
IPC: A61B17/34
Filed: 2014-09-18
Granted: 2017-05-11
Abstract: Una herramienta (100) para implantar un cilindro hinchable de pene, comprendiendo la herramienta: unas pinzas (102) conectadas a un mango (104), el mango accionable para abrir las pinzas una distancia para recibir el cilindro hinchable de pene y accionable para cerrar las pinzas contra los lados opuestos del cilindro hinchable de pene; un elemento de succión (106) dispuesto en las pinzas (102), el elemento de succión que se puede accionar para acoplar el cilindro hinchable de pene a las pinzas; y un elemento de evacuación (108) dispuesto en el mango (104), el elemento de evacuación que se puede accionar para proporcionar succión al elemento de succión (106), caracterizado por que las pinzas (102) incluyen una primera superficie de presión (102a) situada en una parte proximal de una primera mandíbula (120) de la herramienta y una segunda superficie de presión (102b) opuesta situada en una parte proximal de una segunda mandíbula (122) de la herramienta, con la primera mandíbula (120) conectada a una primera parte del mango (104a) del mango (104) y la segunda mandíbula (122) conectada a una segunda parte del mango (104b) del mango (104).
Patent ES-2635288-T3 (ES)
Title: Envasado de un grupo de al menos dos recipientes de material plástico
Inventor: SCHWAB DOMINIQUE
IPC: B65B61/02
Filed: 2014-02-14
Granted: 2017-10-03
Abstract: Procedimiento de formado, de llenado y de sellado de un grupo de al menos dos recipientes (18) de material plástico, en el que, a partir de una misma hoja de material plástico (10), se termoforman recipientes que tienen cada uno un cuerpo (17) y un reborde (19) que delimita una abertura (17A), se llenan los recipientes, se cierran los recipientes poniendo tapas (18A) a través de sus aberturas, y se separan los recipientes (18) cortándolos individualmente en la hoja, caracterizado por que, después de haber separado los recipientes, se disponen los recipientes (18) adyacentes de modo que tramos de sus rebordes (19) respectivos estén enfrentados y delimiten entre sí una línea de separación (19') entre los recipientes adyacentes y se realiza, en la línea de separación, al menos un punto de soldadura (36) que forma una unión divisible entre los tramos de rebordes enfrentados.
Patent ES-2707355-T3 (ES)
Title: Procesos y productos intermedios para elaborar un inhibidor de JAK
Inventor: LIU PINGLI
IPC: C07F5/04
Filed: 2014-03-05
Granted: 2019-04-03
Abstract: Un proceso de preparación de un compuesto de Fórmula I:**Fórmula** o una sal del mismo, que comprende: hacer reaccionar un compuesto de Fórmula IIIa:**Fórmula** con un compuesto de Fórmula IVa:**Fórmula** bajo condiciones de acoplamiento de Suzuki para formar un compuesto de Fórmula IIa:**Fórmula** desproteger el compuesto de Fórmula IIa por reacción con ácido clorhídrico para formar sal de diclorhidrato de 2-(3-(4-(7H-pirrolo[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-pirazol-1-il)azetidin-3-il)acetonitrilo; y hacer reaccionar la sal de diclorhidrato de 2-(3-(4-(7H-pirrolo[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-pirazol-1-il)azetidin-3- il)acetonitrilo con un compuesto de fórmula VI:**Fórmula** en presencia de un agente reductor para formar un compuesto de Fórmula I, o una sal del mismo.
Patent ES-2683378-T3 (ES)
Title: Procedimientos para la preparación de un agente inductor de la apoptosis
Inventor: BARKALOW JUFANG
IPC: C07C67/00
Filed: 2014-03-12
Granted: 2018-09-26
Abstract: Un procedimiento para la preparación de un compuesto de fórmula A1: **Fórmula** en la que R2 se selecciona de**Fórmula** y que comprende: (a) combinar un compuesto de fórmula (K): **Fórmula** en la que R es alquilo C1 a C12, con una sal de terc-butóxido, un disolvente orgánico aprótico y agua para proporcionar un compuesto de fórmula (L): **Fórmula** y (b") combinar el compuesto de fórmula (L) con hidrocloruro de 1-etil-3-(3-dimetilaminopropil)carbodiimida, 4-dimetilaminopiridina, un disolvente orgánico y bien un compuesto de fórmula (N), para proporcionar un compuesto de fórmula (A1) en la que R2 es **Fórmula** o bien un compuesto de fórmula (P), para proporcionar un compuesto de fórmula (A1) en la que R2 es **Fórmula** proporcionando de ese modo un compuesto de fórmula (A1); en donde el compuesto de fórmula (K) se prepara al: (d) combinar un compuesto de fórmula (D): **Fórmula** con un compuesto de fórmula (I): **Fórmula** una fuente de paladio, una sal de terc-butóxido y un ligando de fosfina en un disolvente orgánico aprótico para proporcionar el compuesto de fórmula (K).
Patent ES-2705059-T3 (ES)
Title: Soldeo GTAW de realidad virtual y simulador y configuración de soldeo de tubería
Inventor: WALLACE MATTHEW
IPC: B23K9/10
Filed: 2014-03-07
Granted: 2019-03-21
Abstract: Simulador (10, 2400) para facilitar el soldeo virtual, comprendiendo dicho simulador: un subsistema basado en procesador lógico que puede hacerse funcionar para ejecutar instrucciones codificadas para generar un entorno de soldeo interactivo en un espacio de realidad virtual que imita la actividad de soldeo en una probeta (2740) de ensayo de soldeo virtual, en el que el entorno de soldeo interactivo simula un charco (2730) de soldadura virtual en la probeta (2740) de ensayo de soldeo virtual, que tiene características de disipación de calor y fluidez de metal fundido en tiempo real, de manera dinámica, que responde a la realización de la actividad de soldeo virtual en tiempo real; medios (140, 150, 200) de presentación visual conectados operativamente al subsistema basado en procesador lógico y configurados para representar visualmente el entorno de soldeo interactivo, incluyendo el charco (2730) de soldadura virtual en la probeta (2740) de ensayo de soldeo virtual, en tiempo real; caracterizado por: un alambre de aportación de práctica representado en un espacio de realidad virtual por un alambre (2720) de aportación virtual; y uno o más segundos sensores (2812, 2821) configurados para facilitar el movimiento de seguimiento de al menos una punta del alambre de aportación de práctica en tiempo real comunicando datos sobre una posición temporalmente cambiante del alambre de aportación de práctica al subsistema de seguimiento espacial, en el que el subsistema basado en procesador lógico está configurado para aceptar información de seguimiento procedente del subsistema de seguimiento espacial y determinar cuándo la punta del alambre (2720) de aportación virtual, correspondiente a la punta del alambre de aportación de práctica, toca la herramienta de soldeo virtual en un espacio de realidad virtual durante la actividad de soldeo virtual, y en el que el subsistema basado en procesador lógico está configurado además para generar una indicación, que va a proporcionarse a un usuario, de que la herramienta de soldeo virtual se ha contaminado debido al toque.
Patent ES-2626397-T3 (ES)
Title: Derivados de benzimidazolona como inhibidores de bromodominio
Inventor: AKTOUDIANAKIS EVANGELOS
IPC: C07D413/04
Filed: 2014-03-27
Granted: 2017-07-24
Abstract: Un compuesto de Fórmula (I)**Fórmula** en la que R1a y R1b son cada uno independientemente alquilo C1-C6, alcoxi C1-C6, haloalquilo C1-C6, haloalcoxi C1-C6, hidroxialquilo C1-C6, cicloalquilo C3-C6 o CH2-cicloalquilo C3-C6; R2a y R2b son cada uno independientemente H o halógeno; R3 es arilo C5-C10, heteroarilo C5-C10 o heteroarilalquilo C5-C10, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con 1 a 5 grupos R20; o -S(O)2NHR4, en la que R4 es alquilo C1-C6 o cicloalquilo C3-C7, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con 1 a 5 grupos R20; o un resto de fórmula**Fórmula** en la que R6 es H, OH o halógeno; y R7 y R8 son cada uno independientemente alquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6, cicloalquilo C3-C6, heteroalquilo C1-C6, arilo C5-C12, heteroarilo C5-C12 o heteroarilalquilo C5-C12, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con 1 a 5 grupos R20; o R6 es H, alquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6, cicloalquilo C3-C6, fenilo, naftilo o heteroarilo C3- C12; y R7 y R8 forman juntos un grupo alquilideno C1-C6 que tiene un doble enlace con el carbono al que se unen cada uno de R6, R7 y R8 en donde cada uno de los grupos alquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6, -cicloalquilo C3-C6, fenilo, naftilo o heteroarilo C3-C12 está opcionalmente sustituido con 1 a 5 grupos R20; X es N-Q u O; Q es H, alquilo C1-C3, haloalquilo C1-C3, bencilo o bencilo sustituido; cada R20 es independientemente alquilo C1-C6, cicloalquilo C3-C6, heteroalquilo C1-C6, heterocíclico C3-C6, arilo C5-C12, heteroarilo C5-C12, halógeno, oxo, -ORa, -C(O)Ra, -C(O)ORa, -C(O)NRaRb, -OC(O)NRaRb, NRaRb, - NRaC(O)Rb, -NRaC(O)ORb, -S(O)0-2Ra, -S(O)2NRaRb, -NRaS(O)2Rb, -N3, -CN o -NO2, en donde cada alquilo C1- C6, cicloalquilo C3-C6, heteroalquilo C1-C6, heterocíclico C3-C6, arilo C5-C12, heteroarilo C5-C12 está opcionalmente sustituido con uno a cinco halógenos, oxo, -ORa, -C(O)Ra, -C(O)ORa, -C(O)NRaRb, -OC(O)NRaRb, NRaRb, NRaC(O)Rb, -NRaC(O)ORb, -S(O)0-2Ra, -S(O)2NRaRb, -NRaS(O)2Rb, -N3, -CN o NO2; cada Ra y Rb es independientemente H; o alquilo C1-C6, cicloalquilo C3-C6, heteroalquilo C1-C6, heterocíclico C3- C6, arilo C5-C12, heteroarilo C5-C12, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con uno a cinco R21; o Ra y Rb junto con los átomos a los que están unidos forman un heterociclo, y; cada R21 es independientemente alquilo C1-C6, cicloalquilo C3-C6, heteroalquilo C1-C6, heterocíclico C3-C6, arilo C5-C12, heteroarilo C5-C12 o halógeno; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2728778-T3 (ES)
Title: Calibración relativa de bomba para controlar la ultrafiltración en un aparto de diálisis
Inventor: JANSSON OLOF
IPC: A61M1/34
Filed: 2014-07-09
Granted: 2019-10-28
Abstract: Un aparato de diálisis, que comprende: un dializador (13); un sistema de distribución del fluido de diálisis (12), conectado para que exista una comunicación fluida con el dializador (13), y que comprende una primera bomba (P1; P2) y una segunda bomba (P2; P1), pudiendo operar el sistema de distribución del fluido de diálisis (12) para crear de forma selectiva un canal de flujo principal que se extiende entre la primera y segunda bombas (P1, P2) a través del dializador (13), y un canal de flujo de derivación que sortea el dializador (13) y se extiende entre la primera y segunda bombas (P1, P2); y una unidad de control (30), que está conectada de forma eléctrica al sistema de distribución del fluido de diálisis (12) y que puede operar para controlar una frecuencia respectiva de la primera y segunda bombas (P1, P2), en donde la primera y segunda bombas (P1, P2) están configuradas para generar un respectivo caudal descargando de forma repetida, a la frecuencia respectiva, un volumen de embolada respectivo del fluido de diálisis; en donde la unidad de control (30) está configurada, en un modo de calibración, para operar el sistema de distribución del fluido de diálisis (12) para crear el canal de flujo principal y para controlar que la primera bomba (P1; P2) opere a una primera frecuencia de calibración y que la segunda bomba (P2; P1) opere a una segunda frecuencia de calibración, para así compensar los caudales generados por la primera y segunda bombas (P1, P2) y, en un modo de tratamiento, para operar el sistema de distribución del fluido de diálisis (12) para crear el canal de flujo principal, caracterizado por que la unidad de control (30) está configurada, en el modo de calibración, para determinar los datos de calibración relativos que representan una relación entre los volúmenes de embolada de la primera y segunda bombas (P1, P2) en función de la primera y segunda frecuencias de calibración; la unidad de control (30) está configurada, en el modo de tratamiento, para controlar que la primera y segunda bombas (P1, P2), en función de dichos datos de calibración relativos, operen a una respectiva frecuencia de tratamiento, para así generar un índice de ultrafiltración seleccionado en el dializador (13), en donde la unidad de control (30) está configurada para asignar un volumen de embolada nominal predefinido a la primera bomba (P1; P2) y configurar la frecuencia de tratamiento de la primera bomba (P1; P2) para generar, en función del volumen de embolada nominal predefinido, un primer caudal (Q1) de fluido de diálisis, y para configurar la frecuencia de tratamiento de la segunda bomba (P2; P1), siempre y cuando el volumen de embolada de la segunda bomba (P2; P1) cumpla con dicha relación con respecto al volumen de embolada nominal predefinido, para así generar un segundo caudal (Q2) de fluido de diálisis que se diferencie del primer caudal por el índice de ultrafiltración seleccionado.
Patent ES-2744424-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fermentación de algas Chlorella en modo discontinuo alimentado mediante aportes secuenciales y automatizados de glucosa
Inventor: SEGUEILHA LAURENT
IPC: C12N1/12
Filed: 2014-07-25
Granted: 2020-02-25
Abstract: Procedimiento de producción de microalgas del género Chlorella mediante fermentación en modo discontinuo alimentado (denominado fed batch), caracterizado por que el aporte de glucosa se efectúa de forma secuencial y automática en respuesta a una reducción del consumo de oxígeno por la microalga, en donde el aporte de glucosa se activa cuando la presión de oxígeno disuelto en el medio de fermentación (pO2) supera un valor umbral predefinido que es de un 10 a un 80 % superior al valor de la pO2 fijado cuando la concentración de glucosa en el medio de fermentación no es limitante, y en donde durante la activación la glucosa es aportada durante un periodo de tiempo de menos de 10 minutos para alcanzar una concentración de 1 a 20 g/l de glucosa en el medio de fermentación.
Patent ES-2657139-T3 (ES)
Title: Sistema aglutinante hidráulico a base de óxido de aluminio
Inventor: DÜNZEN CHRISTIAN
IPC: C04B28/06
Filed: 2014-08-29
Granted: 2018-03-01
Abstract: Sistema aglutinante hidráulico para aplicación en materiales refractarios, que contiene a) del 90,0 al 99,99 % en peso de al menos un óxido de aluminio calcinado A con un tamaño medio de partícula de 0,3 a 25,0 μm y un área de superficie BET de 0,5 a 30,0 m2/g; y b) del 0,01 al 10,0 % en peso de al menos un componente B, seleccionado del grupo que se compone de hidróxido de magnesio, hidróxido de calcio, hidróxido de estroncio, hidróxido de bario, así como sus hidratos, óxido de magnesio, óxido de calcio, óxido de estroncio y óxido de bario; refiriéndose las respectivas fracciones en peso a la cantidad total del sistema aglutinante hidráulico.
Patent ES-2752149-T3 (ES)
Title: Procedimiento de evaluación de la calidad y/o seguridad de un jugo/sidra
Inventor: IREY MIKE
IPC: C12Q1/689
Filed: 2014-09-23
Granted: 2020-04-03
Abstract: Un procedimiento de determinación de la calidad de un jugo o sidra que comprende: aislar ADN de dicho jugo o sidra de acuerdo con un procedimiento mejorado para aislar ácidos nucleicos de un líquido, el procedimiento comprende: separar los componentes sólidos de los componentes solubles líquidos en dicho líquido; lisar las células presentes en dicho componente sólido para liberar ácidos nucleicos, polisacáridos, lípidos y proteínas; generar una fase orgánica, una interfaz, y una fase acuosa en la que dichos lípidos están en dicha fase orgánica; en la que dichas proteínas están en dicha interfaz; y en la que dichos ácidos nucleicos y polisacáridos están en dicha fase acuosa; separar dicha fase acuosa de dicha fase orgánica y dicha interfaz; y separar dichos ácidos nucleicos en dicha fase acuosa de dichos polisacáridos en dicha fase acuosa mediante la mezcla de una solución acuosa de bromuro de cetil trimetilamonio (CTAB) y sal con dichos polisacáridos y dichos ácidos nucleicos, en la que dichos ácidos nucleicos precipitan de dicha solución acuosa, y en la que dichos polisacáridos permanecen disueltos en dicha solución acuosa; y separar dicha solución acuosa de dichos ácidos nucleicos; exponer dicho ADN obtenido de dicho jugo o sidra a un primer cebador, un segundo cebador, y a una composición fluorescente, en el que la secuencia de dicho primer cebador y la secuencia de dicho segundo cebador son complementarias con las secuencias específicas en un ADN del microorganismo Candidatus Liberibacter asiaticus (CLas) y unir a dichas secuencias específicas en dicho ADN del microorganismo, y en el que la secuencia de dicho primer cebador comprende la SEQ ID NÚM: 1, en el que la secuencia de dicho segundo cebador comprende la SEQ ID NÚM: 2; amplificar dicho ADN para generar un amplicón; determinar el valor de Ct de dicho ADN amplificado; y en el que cuando dicho valor de Ct de dicho ADN amplificado es de aproximadamente 30 o menor, dicho jugo o sidra tiene mala calidad.
Patent ES-2739648-T3 (ES)
Title: Composición de ácidos grasos de cadena media y forraje complementado con el mismo
Inventor: BRUGGEMAN GEERT
IPC: A23K50/75
Filed: 2014-10-09
Granted: 2020-02-03
Abstract: Un aditivo alimentario que comprende ácidos grasos de cadena media o sus derivados seleccionados entre el grupo de sales, mono-, di-, tri-glicéridos, ésteres o amidas, consistiendo los ácidos grasos de cadena media en ácido caproico (C6), ácido caprílico (C8), ácido cáprico (C10) y ácido láurico (C12), en que dicha concentración de ácidos grasos de cadena media o sus sales, mono-, di- o tri-glicéridos, esteres o amidas suponen al menos un 20% en peso de dicho aditivo alimentario, caracterizado porque la relación entre ácido caprílico y ácido cáprico (C8 + C10) o derivados y la suma de ácido láurico y ácido caproico (C6 + C12) o derivados es al menos 2,5 y como máximo 90 y en que la relación entre la suma de ácido caprílico (C8) y ácido cáprico (C10) o derivado(s) y la suma de ácido caproico (C6), ácido caprílico (C8), ácido cáprico (C10) y ácido láurico (C12) o derivados es al menos 0,5 y en que la relación entre ácido caprílico (C8) y ácido cáprico (C10) o derivado(s) es entre 0,6 y 2 y la y la relación de ácido caprílico (C8) y ácido láurico (C12) es mayor que 1.
Patent ES-2729841-T3 (ES)
Title: Conjugados de partículas similares a virus para tratar tumores
Inventor: DE LOS PINOS ELISABET
IPC: C07K16/32
Filed: 2014-09-18
Granted: 2019-11-06
Abstract: Una partícula similar a virus de direccionamiento a tumores que comprende de 50 a 1000 moléculas fotosensibles conjugadas con proteínas de la cápside del virus del papiloma, en donde la citotoxicidad de las moléculas fotosensibles se activa por exposición a luz infrarroja, de infrarrojo cercano o ultravioleta.
Patent ES-2729175-T3 (ES)
Title: Un cabezal para una podadora
Inventor: LONGO SALVATORE
IPC: A01D34/416
Filed: 2015-10-09
Granted: 2019-10-30
Abstract: Un cabezal para podadora, que comprende: una carcasa (1), destinada a contener al menos un carrete de cuerda de corte y que debe colocarse en rotación alrededor de un eje (X) de rotación, dicha carcasa que comprende al menos una abertura (11) de salida, que está así estructurada como para permitir el paso de una porción de la cuerda de corte; dos bujes (12) que delimitan lateralmente la abertura (11) de salida y pueden girar alrededor de un eje (Y) de rotación respectivo; en donde la carcasa (1) comprende dos asientos (14) que están estructurados de tal manera que se acomodan al menos una porción final de un buje (12) respectivo; caracterizado porque los asientos (14) tienen una forma cónica que se amplía desde una porción inferior hacia una abertura de inserción de los bujes (12).
Patent ES-2658765-T3 (ES)
Title: Aparato dispensador para material líquido curable
Inventor: PROUD SAMUEL LIAM
IPC: B65D81/32
Filed: 2009-08-21
Granted: 2018-03-12
Abstract: Un conjunto de relleno para llenar un prensaestopa de cable, que tiene una pluralidad de núcleos de al menos un cable que se extiende a través, con material líquido curable, comprendiendo el conjunto: (a) un aparato (2) dispensador para un material líquido curable, comprendiendo el aparato: un cuerpo (8) adaptado para definir al menos una primera cámara (10) para alojar un primer componente de un material líquido curable, y al menos una segunda cámara (12) para acomodar un segundo componente de dicho material líquido curable, en donde la mezcla de dichos primer y segundo componentes inicia el curado de dicho material líquido curable; caracterizado porque el aparato dispensador comprende, además medios (16) dispensadores alargados adaptados para dispensar material líquido curable mixto a partir de una pluralidad de núcleos de al menos un cable; y el conjunto comprende, además (b) al menos un elemento (32) de barrera para restringir el grado de penetración de dicho material líquido curable a lo largo de dichos núcleos, en donde al menos uno de dichos elementos de barrera comprende un elemento flexible respectivo que tiene al menos una abertura a través del mismo para acoplar al menos un núcleo de al menos un cable.