baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0210246-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une mousse de polyurethanne souple
Inventor: DAUNCH WILLIAM ANDREW
IPC: C08G101/00
Filed: 2001-07-05
Abstract: Procédé de fabrication d'une mousse de polyuréthanne souple qui consiste en ce qui suit: faire réagir, avec un indice d'isocyanate compris entre 70 et 130, de préférence entre 80 et 120 et si possible entre 100 et 115, 1) 40-65 et de préférence 45-63 parts en poids d'une composition de polyisocyanate comprenant a) 80-100 % en poids d'un composant de diisocyanate de diphénylméthane (MDI) comprenant, sur la base de 100 parts en poids du composant MDI, 1) 75-100 et de préférence 85-100 parts en poids de diisocyanate de diphénylméthane comprenant 15-75, de préférence 25-75 et si possible 30 à 70 parts en poids de diisocyanate-4,4' de diphénylméthane, et 25 à 85, de préférence 25 à 75 et si possible 30 à 70 parts en poids de 2,4'-MDI, et 2,2'-MDI et/ou a liquide variant de ce diisocyanate de diphénylméthane, et 2) 0 à 25 et de préférence 0-15 parts en poids d'homologues de diisocyanate de diphénylméthane comportant une fonctionnalité d'isocyanate de 3 ou plus; et b) 20-0 % en poids de diisocyanate de toluène; 2) 20 à 45, de préférence 20-40 parts en poids d'un polyol de polyéther (polyol 2) ayant un poids moléculaire moyen de 4500-10000, une fonctionnalité nominale moyenne de 2-6 et de préférence 2-4 et comprenant oxypropylène et éventuellement des groupes d'oxyéthylène, le nombre de groupes d'oxypropylène s'élevant à 70 % en poids au moins, calculé sur le poids de ce polyol; 3) 3 à 20 parts en poids d'un polyol de polyéther (polyol 3) possédant un poids moléculaire moyen de 700-4000 et de préférence de 1000-2000, une fonctionnalité nominale moyenne de 2-6 et une valeur hydroxyle d'au maximum 225 mg KOH/g et comprenant oxyéthylène et éventuellement des groupes d'oxypropylène, la quantité de groupes d'oxypropylène s'élevant au minimum à 70 % en poids calculé sur le poids de ce polyol; et 4) 2-6 parts en poids d'eau, la quantité de polyisocyanate 1), polyol 2), polyol 3) et d'eau étant égale à 100 parts en poids.
Patent WO-0214046-A1 (WO)
Title: Bauteil mit dichtungsfunktion, insbesondere mit hohlprofildichtung, und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: DI PAULI FERDINAND
IPC: B29C45/17
Filed: 2001-08-09
Abstract: Beschrieben wird ein Bauteil (1) eines Fahrzeugs mit Dichtfunktion und ein Verfahren zu dessen Herstellung. Das Bauteil (1) wird in einem Spritzgussverfahren ausgehend von mindestens zwei Bestandteilen (2,6) hergestellt, von denen mindestens eines elastisch nachgiebig oder weich ist und über die Injektionstechnik eines gasförmigen oder flüssigen Mittels oder durch die Verdrängungstechnik der Schmelze mit einem geschossförmigen Verdrängungselement hohl ausgebildet wird, um einen zum Auffangen von Verformungswegen bestimmten, funktionellen Hohlraum (9) zu erhalten. Das elastisch nachgiebige Bestandteil (6) besteht aus einem thermoplastischen Elastomer.
Patent WO-0216127-A1 (WO)
Title: Abschirmende thermoreflexionsfolie für den baubereich, speziell als unterspannbahn
Inventor: KUECHENMEISTER BERNDT
IPC: C09J7/29
Filed: 2001-08-24
Abstract: Thermoreflexionsfolie für den Baubereich mit einer Basisfolie, die Polyethylen umfasst, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die Basisfolie beidseitig mit einer Metallisierungsschicht bedampft ist. Die Thermoreflexionsfolie kann diffusionsoffen oder diffusionsgeschlossen sein.
Patent WO-0220394-A1 (WO)
Title: Appareil de garnissage de composants de chaises, fauteuils d'articles similaires
Inventor: FERRONATO GIOVANNI
IPC: B68G7/05
Filed: 2001-08-31
Abstract: L'invention concerne un appareil (1) de garnissage de composants de chaises, fauteuils, ou des articles similaires en particulier des dossiers et/ou des sièges possédant une structure superposée (11) dotée d'une couche de couverture (12) pouvant recouvrir un cadre (14) au moins partiellement. L'appareil comprend au moins un pistolet agrafeur (8), une table de support (10a) pour la structure superposée (11), de moyens (16) de comprimer la structure superposée (11) et un bras robotique (4) sur lequel le pistolet agrafeur (8) est monté, ainsi que des moyens de commande du bras robotique (4), des moyens de commande étant disposés de manière à guider et diriger le pistolet agrafeur (8) le long d'un chemin d'agrafe défini périphériquement sur la structure superposée (11).
Patent WO-0232385-A1 (WO)
Title: Oxidationsfärbemittel mit 2-chlor-p-aminophenol
Inventor: HOEFFKES HORST
IPC: A61K8/41
Filed: 2001-10-05
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Mittel zur Färbung keratinischer Fasern, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Medium als Farbstoffvorprodukt (A) 2-Chlor-4-aminophenol und (B) mindestens eine zweikernige Entwicklerkomponente. Die erfindungsgemässen Mittel ermöglichen besonders intensive Färbungen mit ausgezeichneten Echtheitseigenschaften und zeichnen sich darüber hinaus durch ihre ausserordentlich guten toxikologischen Eigenschaften aus.
Patent WO-03055149-A1 (WO)
Title: Procede de mise en reseau ad hoc mobile
Inventor: HAYASHI MASATO
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise en réseau ad hoc mobile qui consiste à définir un groupe adressable (6) de terminaux mobiles en fonction d'au moins un attribut utilisateur commun auxdits terminaux mobiles.
Patent WO-02096711-A1 (WO)
Title: Equipement stereophonique multifonctionnel pour vehicules automobiles et autres
Inventor: BARTOLOZZI ANTONIO
IPC: B60R11/00
Filed: 2002-05-02
Abstract: L'invention concerne un équipement stéréophonique multifonctionnel pour véhicule automobile (1), qui comprend une partie de radiodiffusion (3) associée à une partie informatique, cette association permettant de transformer l'équipement stéréophonique en ordinateur portable ou fixe.
Patent WO-03003442-A1 (WO)
Title: Feldeffekttransistor und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: POPP MARTIN
IPC: H01L29/786
Filed: 2002-06-25
Abstract: Bei dem erfindungsgemäßen Feldeffekttransistor wird das planare Kanalgebiet an der oberen Oberfläche der Erhebung durch zusätzliche vertikale Kanalgebiete an den Seitenflächen der Erhebung in der Weite ausgedehnt. Diese zusätzlichen vertikalen Kanalgebiete schließen sich unmittelbar an das planare Kanalgebiet an (vertical extended channel regions). Der erfindungsgemässe Feldeffekttransistor besitzt den Vorteil, dass eine deutliche Erhöhung der für den Flussstrom ION wirksamen Kanalweite gegenüber bisher verwendeten, konventionellen Transistorstrukturen gewährleistest werden kann, ohne dass eine Verringerung der erzielbaren Integrationsdichte hingenommen werden muss. Weiterhin besitzt der erfindungsgemässe Feldeffekttransistor eine geringen Sperrstrom IOFF. Diese Vorteile werden erzielt, ohne dass die Dicke des Gate-Isolators bis in den Bereich des Tunnels von Ladungsträgern oder einer verminderten Stabilität verringert werden muss.
Patent WO-03016154-A1 (WO)
Inventor: FALTIN EBERHARD
IPC: B65D8/02
Filed: 2002-07-16
Abstract: The invention relates to a disposable barrel for liquid food products, especially for beer, said barrel comprising a body (1) and a fitting (5). The barrel body consists of at least two welded individual parts (2, 3, 4) and the weld seams (11) for connecting the individual parts are arranged at a distance from the inside of the barrel.
Patent WO-03021616-A1 (WO)
Inventor: PLANA BAGUE MIQUEL
IPC: H01H9/18
Filed: 2002-08-28
Abstract: La présente invention concerne un interrupteur d'ouverture pour portières ou ouvrants arrières de véhicules, comprenant des moyens d'actionnement manuel du verrou dans lequel les moyens comportent une membrane (3) de matière plastique ou élastomère sur laquelle l'utilisateur appuie pour actionner le verrou. Selon l'invention, la membrane (3) de matière plastique ou élastomère est au moins partiellement translucide et une source de lumière (5) est logée à l'intérieur de l'interrupteur.
Patent WO-03045957-A1 (WO)
Title: 3-biphenylsubstituierte-3-substituierte-4-ketolaktame und -laktone und deren anwendung als schädlingsbekämpfungsmittel
Inventor: FISCHER REINER
IPC: C07D277/34
Filed: 2002-11-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue 3-Biphenylsubstituierte-3-substituierte-4-ketolaktame und -laktone der Formel (I), in welcher A, B, Q, G, W, X, Y und Z die oben angegebene Bedeutung haben, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel und/oder Mikrobizide und/oder Herbizide.
Patent WO-03070054-A1 (WO)
Inventor: VANKOV MICHAEL
IPC: A46D9/02
Filed: 2002-11-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de meulage (1) destiné à l'usinage des extrémités (14) de filaments de poils (15) de brosses à dents. Ledit dispositif de meulage (1) est composé d'une surface de meulage (8, 9) conçue sur un support de meulage (2), présentant des éléments de meulage (4) le long desquels les extrémités (14) des filaments de poils (15) glissent lors du processus de meulage. Ladite surface de meulage (8, 9) comporte plusieurs bandes de meulage (6, 7) présentant divers éléments de meulage (4). Ainsi, le dispositif de meulage selon l'invention (1) se présente sous forme compacte permettant de mettre en oeuvre de façon consécutive ou simultanée divers processus de meulage au moyen de surfaces de meulage différentes (8, 9).
Patent WO-03066702-A1 (WO)
Inventor: BRUCHMANN BERND
IPC: C08G18/80
Filed: 2003-01-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire des polyurées fortement ramifiées et hautement fonctionnelles selon les opérations suivantes : a) mettre à réagir un diisocyanate ou un polyisocyanate encapsulé au moins difonctionnel avec au moins un amine primaire et/ou secondaire au moins difonctionnel, l'agent de blocage étant éliminé, b) faire la conversion intermoléculaire des produits de la réaction obtenus à l'étape a) en une polyurée fortement ramifiée et hautement fonctionnelle.
Patent WO-03079280-A1 (WO)
Inventor: PETSCHIK BENNO
IPC: H04N1/40
Filed: 2003-03-12
Abstract: The invention relates to a method and printing system for generation of a printed image. The invention further relates to a data processing system for the conversion of printing data and a computer programme for carrying out said method. On generation of a printed image at least two adjacent raster blocks (F, G) of image elements (al, bl) are illuminated by means of a light source. The surfaces of the raster blocks (F, G) are charged dependent on the amount of incident light. On illuminating each raster surface (F, G), a portion of the light is also incident on the adjacent raster blocks (F, G). The photoconducting layer is charged in proportion to the total amount of incident light. The region coloured with toner on the subsequent development of the photoconducting layer may be varied almost infinitely by means of varying the amount of incident light on the first and/or second raster surface (F, G), whereupon the line width of printed images is almost infinitely adjustable.
Patent WO-2004014623-A1 (WO)
Title: Formkörper aus beton oder mörtel
Inventor: HAGENAH GERHARD
IPC: C04B24/00
Filed: 2003-07-31
Abstract: Ein Formkörper aus Beton oder Mörtel ist mit Riech- bzw. Duftstoffen versetzt. Diese werden nach dem bestimmungsgemässen Einbau der Formkörper über einen längeren Zeitraum freigegeben.
Patent WO-2004033047-A1 (WO)
Title: Löschvorrichtung
Inventor: POHLER CARL
IPC: A62C3/02
Filed: 2003-10-09
Abstract: Löschvorrichtung mit einem Behälter für ein Löschfluid und einem Innensack als Haltevorrichtung für eine Sprengladung.
Patent WO-2004058233-A1 (WO)
Inventor: GRAEBNER HAGEN
IPC: A61K31/205
Filed: 2003-12-04
Abstract: L'invention concerne des préparations pulvérulentes destinées à être inhalées et contenant un sel de tiotropium et du xinafoate de salmétérol, des procédés de production associés et leur utilisation pour réaliser un médicament destiné au traitement de maladies respiratoires, notamment pour traiter la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) et l'asthme.
Patent WO-8300436-A1 (WO)
Inventor: GAURI KAILASH KUMAR
IPC: A61K35/14
Filed: 1982-08-04
Abstract: By combining a concentrate, obtained from a dialysate of deproteinized calf blood, with a derivative of furanosylated uracil having the formule <IMAGE> there is obtained a preparation having a synergic effect; said effect is verifiable by comparison with the activity of each of its components, each of them taken separately, and bears both on an antiviral activity and a healing activity in case of wound. In the formulas, one of the symbols a and b represents a hydrogen atom and the other one represents a hydrogen atom or a hydroxyl group; R<1> represents a hydrogen atom or an aliphatic group from C1 to C10; R<2> represents a hydroxyl group, a phosphoric group or an alkanoyloxy group from C1 to C7 and R<3> represents hydrogen or a halogen atom. Such a preparation may be used in the therapy of viral infections as well as in the therapy of troubles of peripheral or cerebral circulation, or in the therapy of exogenous wounds and metabolism troubles.
Patent WO-8703625-A1 (WO)
Inventor: JACOBSSON KURT ARNE GUNNAR
IPC: A23L27/30
Filed: 1986-12-08
Abstract: Le dispositif ci-décrit (1) comprend un tambour de stockage fixe (2) à partir duquel le fil peut être prélevé. Le dispositif d'alimentation en fil peut être utilisé en mode d'alimentation positif et en mode d'alimentation non positif à l'aide d'un organe de guidage (7) de fil rotatif disposé à l'extrémité de prélèvement (5). L'organe de guidage (7) de fil comprend au moins un élément d'engagement (11) de fil permettant d'engager le fil lorsque la vitesse de rotation du fil s'enroulant en spirale autour de l'extrémité de prélèvement du tambour de stockage tend à excéder la vitesse de rotation de l'organe de guidage (7) du fil. L'élément d'engagement (11) de fil est désolidarisé du fil lorsque la vitesse de rotation de l'organe de guidage (7) excède la vitesse de rotation du fil s'enroulant en spirale autour de l'extrémité de prélèvement (5) du tambour de stockage (2).
Patent WO-8808293-A1 (WO)
Inventor: HOELZEL HANS
IPC: C11D3/20
Filed: 1988-03-15
Abstract: Shampooing capillaire et corporel contenant une combinaison (A) d'un sel physiologiquement compatible de l'acide formique, (B) d'acide benzoïque ou son sel physiologiquement compatible et (C) d'un acide organique aliphatique ou inorganique physiologiquement neutre. Est également décrit l'emploi de cette combinaison pour la conservation du shampooing. Ce nouveau shampooing capillaire et corporel se conserve très bien et est également très bien toléré.
Patent WO-8908131-A1 (WO)
Title: Improved chrome yellow and molybdenum orange pigments, process for producing them, and their use
Inventor: RESSLER INGRID
IPC: C09C1/20
Filed: 1989-02-23
Abstract: Heat-stable, brilliantly coloured chrome yellow and molybdenum orange pigments possess excellent fastness to temperature, light, weathering, alkalis and acids, high resistance to SO2 and a significantly reduced acid-soluble lead content. The pigments are prepared by applying to chrome yellow and molybdenum orange pigments, previously stabilized in the customary manner with metallic oxides and/or silicic acid, a layer of silicic acid in the form of a dense amorphous envelope of silicic acid, followed by one or more layers of antimony oxide/silicic acid and a final, precipitated layer of aluminium oxide and/or alkaline earth phosphate. These pigments are eminently suitable for pigmentation of plastics, in particular coating substances and moulding materials.
Patent WO-8909742-A1 (WO)
Inventor: MERZ WOLF DIETER
IPC: B65H18/16
Filed: 1989-04-11
Abstract: Pour former automatiquement des rouleaux à partir de sections de bande couvertes de dessins assistés par ordinateur, une cassette (12, 16, 17) est agencée dans le sens de transport de la bande en aval d'un appareil de découpage (13). Ladite cassette comprend une première partie de cassette (12) montée sur un cadre (10) et une seconde partie de cassette (16, 17) fixée sur le cadre (10) de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe. Ladite seconde partie de cadre (16, 17) pivote entre une première position, dans laquelle les deux parties de cassette (12, 16, 17) délimitent un espace intérieur sensiblement cylindrique (11) pour la formation du rouleau (40), et une seconde position, dans laquelle l'espace intérieur (11) est ouvert pour libérer le rouleau (40). Un premier cylindre de cassette (18, 19) et un second cylindre de cassette (18, 21) sont fixés sur le cadre (10) à une certaine distance l'un de l'autre. L'axe du premier cylindre de cassette (18, 19) correspond à l'axe de la fixation pivotante de la seconde partie de cassette (16, 17). De plus, un troisième cylindre de cassette (18, 20) est fixé de manière rotative sur la seconde partie de cassette (16, 17) à une certaine distance du premier et du second cylindre de cassette (18; 19, 20). Les cylindres de cassette (18; 19, 20, 21) sont entraînés de manière synchrone et une partie de leur surface extérieure s'étend dans l'espace intérieur cylindrique (11) pour la formation des rouleaux. Un mécanisme enrubanneur pour enrouler une bande (30) autour du rouleau (40) une fois qu'il est formé de même qu'un mécanisme (28) de fixation de la bande (30) sur elle-même peuvent être ajoutés audit dispositif.
Patent WO-9217638-A1 (WO)
Inventor: KLEEMAN STEPHAN
IPC: D21C5/02
Filed: 1992-03-25
Abstract: Selon un procédé qui permet d'éliminer l'encre d'impression de vieux papier par désintégration de la masse de vieux papier, à laquelle on ajoute des produits de désencrage, par d'autres étapes de traitement, qui aident à éliminer l'encre d'impression, et par enlèvement de l'encre d'impression au moyen d'un procédé approprié, on ajoute, pendant la mise en oeuvre du procédé, à la masse de vieux papier à traiter imbibée d'eau: (a) un ou plusieurs décolorants et (b) 0,1 à 5 % en poids, par rapport à la masse de vieux papier, d'alcool de polyvinyle ou d'un copolymère d'alcool de polyvinyle.
Patent WO-9221863-A1 (WO)
Title: Test method for a device for injection of air into the exhaust gases of an internal combustion engine
Inventor: ATANASYAN ALAIN ANTRANIK
IPC: F01N9/00
Filed: 1992-05-06
Abstract: The mean oxygen richness (S0) of the exhaust gases is measured during a first engine operating phase during which the device for injection of air (2, 5, 6) is active and the mean oxygen richness (S1) of the air/exhaust gases mixture is measured during a second consecutive phase during which this device (2, 5, 6) is inactive and the operating condition of the device is diagnosed (2, 5, 6) by comparing the difference (S0-S1) in the oxygen richnesses measured during these two phases, with an expected value of this difference. Application to an engine (M) equipped with a catalytic chamber (8) for oxidation-reduction of the exhaust gases.
Patent WO-9409763-A1 (WO)
Inventor: ILARDI LEONORA MARIE
IPC: A61K31/185
Filed: 1993-11-02
Abstract: Cette invention concerne l'utilisation de l'ester d'iséthionate substitué: RCOO-CHR1-CHR2-SO3M. Dans cette formule M représente un cation monovalent ou un équivalent de ce dernier, R1 représente hydrogène ou alkyle et R2 représente hydrogène ou alkyle à condition que R1 et R2 ne représentent pas tous les deux hydrogène. Cet ester d'iséthionate substitué est utile en médecine et pour fabriquer un médicament utilisé dans le traitement ou la prophylaxie de l'érythème. Cette invention concerne également un procédé de traitement cosmétique du corps humain selon lequel on traite la surface de la peau avec une composition renfermant l'ester d'iséthionate substitué ainsi que des compositions renfermant ledit ester d'iséthionate substitué ainsi qu'au moins 20 % d'eau.
Patent WO-9412180-A1 (WO)
Inventor: CHAUHAN SUSHIL
IPC: A61K9/16
Filed: 1993-11-22
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique comprenant des granulés de cimétidine enrobé d'huile végétale partiellement hydrogénée.
Patent WO-9506655-A1 (WO)
Inventor: LOCKHOFF OSWALD
IPC: A61K38/00
Filed: 1994-08-17
Abstract: The present invention relates to (glycosil amide) uronic acid derivatives of general formula (I) in which the substituents have the meaning given in the specification, process for producing them and their use in medicaments.
Patent WO-9508921-A1 (WO)
Title: Brezenformmaschine
Inventor: VRANYOCZKY ATTILA
IPC: A21C9/08
Filed: 1994-09-28
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen von Brezen beschrieben, die aus abgelängten, in gestreckter Form zugelieferten, im wesentlichen runden Teigsträngen (S) geformt werden. Hierbei wird der Teigstrang (S) teilweise auf eine erste Fläche einer ersten Ebene und teilweise auf eine zweite Fläche in derselben Ebene einer Formvorrichtung gegeben, wonach die beiden Flächen gegeneinander gedreht werden und danach eine der beiden Flächen auf die andere Fläche geklappt wird. Weiterhin wird der Teigstrang (S) von dem Moment der Übernahme von einer Teigstrangvorlage-Vorrichtung bis zum Ablegen des zu einer Breze geformten Teigstranges auf einer entsprechenden Ablage definiert geführt. Mittels der Vorrichtung soll ermöglicht werden, daß eine große Anzahl von sehr gleichmäßig geformten Brezen innerhalb eines kurzen Zeitraumes hergestellt werden kann.
Patent WO-9511295-A1 (WO)
Title: Procede ameliore de recuperation a partir d'un bouillon de fermentation aqueux
Inventor: KWANT GERARD JAN
IPC: C12P17/18
Filed: 1994-10-24
Abstract: Procédé de récupération d'un produit de fermentation à partir d'un bouillon de fermentation aqueux, qui comporte une étape consistant à ajouter audit bouillon de fermentation un solvant organique miscible dans l'eau de manière à améliorer la filtrabilité. Une telle étape est particulièrement avantageuse, par exemple, pour améliorer la récupération d'acide clavulanique à partir d'un bouillon de fermentation contenant un micro-organisme qui produit de l'acide clavulanique.
Patent WO-9525820-A1 (WO)
Title: Procede de production de toles electromagnetiques a enrobage verre
Inventor: BOELLING FRITZ
IPC: C21D8/12
Filed: 1995-03-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de tôles électromagnétiques, notamment de tôles électromagnétiques à grains orientés, qui comportent un film de verre uniforme et de bonne adhésivité, et présentent de meilleures propriétés magnétiques. Selon ce procédé, la bande chaude produite dans un premier temps et éventuellement recuite, est laminée à froid en une ou plusieurs étapes jusqu'à ce qu'elle atteigne son épaisseur finale. On applique ensuite un séparateur de recuit sur la bande laminée ayant atteint son épaisseur finale. La bande est alors séchée. Ladite bande froide ainsi enrobée est soumise à un recuit à haute température, où le principal constituant du séparateur de recuit est une dispersion aqueuse d'oxyde de magnésium (Mgo) et où le séparateur de recuit comporte en outre au moins un additif. L'invention se caractérise en ce que l'additif utilisé est un composé aluminium finement dispersé, obtenu par voie d'oxydation.
Patent WO-9623442-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur kombinierten messung von temperatur und puls
Inventor: MOSER ELEONORE
IPC: G01N21/35
Filed: 1996-01-31
Abstract: Eine Vorrichtung zur kombinierten Messung von Temperatur und Puls eines Menschen enthält Strahlungssender und -empfänger (30a, 30b, 30c), die gemeinsam in einem einzigen Gehäuse (10) angeordnet sind. Das Gehäuse weist einen Stutzen (12) auf, der zumindest teilweise in den menschlichen Gehörgang einführbar ist, um eine Messung von Temperatur und Puls in einem einzigen Arbeitsgang durchführen zu können.
Patent WO-9624322-A1 (WO)
Title: Aide a la marche
Inventor: OSTERTAG KAREN
IPC: A61H3/02
Filed: 1996-01-31
Abstract: Une aide à la marche ou une béquille comprend une tige (1), une poignée (2) et un appui (3) pour l'avant-bras ou une zone destinée à l'avant-bras. Une extrémité de la poignée est reliée à l'appui (3) pour l'avant-bras et l'autre extrémité est reliée à la tige (1). L'aide à la marche peut ainsi être façonnée en un tube plié et son point d'appui est placé plus en avant sur le sol, ce qui donne à l'utilisateur un plus grand sentiment de sécurité et allonge ses pas.