baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-518280-B1 (AT)
Title: Verfahren zum zuverlässigen Transport von Alarmnachrichten in einem verteilten Computersystem
IPC: H04M7/00
Filed: 2016-03-01
Granted: 2017-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum zuverlässigen Transport von Alarmnachrichten in einem verteilten Computersystem, welches Computersystem Komponenten, insbesondere eine Vielzahl von Komponenten, umfasst, wobei es sich bei den Komponenten um Knotenrechner, Verteilereinheiten, Sensoren, vorzugsweise intelligente Sensoren und Aktuatoren, vorzugsweise intelligente Aktuatoren handelt, und wobei alle Komponenten Zugriff auf eine globale Zeit bekannter Präzision haben, und wobei die Knotenrechner, intelligenten Sensoren und intelligenten Aktuatoren über die Verteilereinheiten Nachrichten austauschen. Es ist vorgesehen, dass das Computersystem intelligente Alarmsensoren umfasst oder intelligente Alarmsensoren dem Computersystem zugeordnet sind, und wobei ein intelligenter Alarmsensor zwei Typen von zeitgesteuerten Nachrichten aussendet, Alarmnachrichten mit einer a priori vorgegebenen Alarmtransportperiode, und Fehlererkennungsnachrichten mit einer a priori vorgegebenen Fehlererkennungsperiode, und wobei in einer Alarmnachricht die Zeitstempel des Auftretens von Alarmereignissen in einem Alarm-Beobachtungsintervall enthalten sind, wobei das Alarm-Beobachtungsintervall unmittelbar vor dem Senden der Alarmnachricht endet und mindestens doppelt so lang ist wie die Alarmtransportperiode, und wo eine Alarmnachricht nur gesendet wird, wenn mindestens ein Zeitstempel eines Alarmereignisses in der Alarmnachricht enthalten ist, und wobei in den periodischen Fehlererkennungsnachrichten die aktuellen Zustände aller Alarme, die unmittelbar vor dem Senden der Fehlererkennungsnachricht aktiv sind, enthalten sind.
Patent AT-519465-B1 (AT)
Title: Ordnungsvorrichtung zur Aufnahme und Ordnung von Drahtabschnitten
IPC: H01R43/28
Filed: 2017-03-14
Granted: 2018-07-15
Abstract: Konfektioniervorrichtung (100) zum – vorzugsweise automatisierten oder teilautomatisierten - Konfektionieren oder Vorkonfektionieren einzelner Drahtabschnitte (10), mit zumindest einer Ordnungsvorrichtung (1) zur Aufnahme und Ordnung einer Mehrzahl einzelner Drahtabschnitte (10), insbesondere vorbereiteter Drahtabschnitte (10) aus der Konfektioniervorrichtung (100), dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Ordnungsvorrichtung (1) einen Grundkörper (2) und einen Ordnungsabschnitt (3) zur Aufnahme der Drahtabschnitte (10) umfasst, wobei der Ordnungsabschnitt (3) durch einen sich entlang dem Grundkörper (2) erstreckenden Spalt (4) zum Auffädeln einer Mehrzahl einzelner Drahtabschnitte (10) entlang des Spaltes (4) ausgebildet ist, wobei die zumindest eine Ordnungsvorrichtung (1) lösbar an der Konfektioniervorrichtung (100) anbringbar ist.
Patent AT-523575-B1 (AT)
Title: Gusswerkzeug-Spannvorrichtung
Inventor: HOZUMI YODA
IPC: B29C45/67
Filed: 2020-02-20
Granted: 2022-05-15
Abstract: Eine Gusswerkzeug-Spannvorrichtung (10) umfasst einen Sockel (11), einen stationären Werkzeugträger (12), einen beweglichen Werkzeugträger (13), einen Gusswerkzeug- Spannmechanismus (14), eine Führungssäule (15) und eine Halb-Buchse (23). Diese Gusswerkzeug-Spannvorrichtung (10) umfasst weiterhin eine Wellenträgerplatte (30), die die Spitze der Führungssäule (15) stützt. Diese Wellenträgerplatte (30) ist fest mit der Basis (11) verbunden und umfasst eine Durchgangsöffnung (41), durch welche die Spitze der Führungssäule (15) hindurchtritt, und die durch die Durchgangsöffnung hindurchtretende Führungssäule (15) ist durch die Wellenträgerplatte (30) derart gestützt, dass sie frei beweglich ist.
Patent AT-522649-B1 (AT)
Title: Verfahren und System zur Bestimmung der einer Verbrennungskraftmaschine zugeführten Luftmenge
Inventor: UWE MARTIN
IPC: F02D41/24
Filed: 2019-05-29
Granted: 2021-04-15
Abstract: System zur Bestimmung der einer Verbrennungskraftmaschine zugeführten Luftmenge, erstellt durch ein Verfahren mit folgenden Schritten: - Bertreiben einer virtuellen oder realen Referenzverbrennungskraftmaschine mit einem virtuellen oder realen Luftmassenmesser in unterschiedlichen Betriebszuständen, wobei die virtuelle Verbrennungskraftmaschine und der virtuelle Luftmassenmesser durch ein mathematisches Modell der realen Referenzverbrennungskraftmaschine und gegebenenfalls des realen Luftmassenmessers gebildet sind, - Aufnehmen oder Bestimmen von Eingangswerten in den einzelnen Betriebszuständen der Referenzverbrennungskraftmaschine, - Aufnehmen der zugeführten Luftmengenwerte der Referenzverbrennungskraftmaschine in den einzelnen Betriebszuständen, - Trainieren des künstlichen neuronalen Netzes, sodass es bei Eingabe derselben Eingangswerte im Wesentlichen dieselben Luftmengenwerte ergibt wie die Referenzverbrennungskraftmaschine.
Patent AT-522847-B1 (AT)
Title: Brennstoffzellensystem und Verfahren zum Einstellen einer Betriebsweise eines Brennstoffzellensystems
Inventor: STEFAN TROJER DIPL ING
IPC: H01M8/04791
Filed: 2019-06-13
Granted: 2022-01-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen einer Betriebsweise eines Brennstoffzellensystems (1)aufweisend die Schritte: Ermitteln einer Spülzeit, in welcher der Anodenabschnitt (3) durch die Spüleinheit (9) gespült werden soll, und Verstellen der Brennstoffzuführvorrichtung (7) von einem Normalbetrieb in einen spülbetriebspezifischen Brennstoffzuführbetrieb anhand der ermittelten Spülzeit, wobei das Verstellen in den spülbetriebspezifischen Brennstoffzuführbetrieb zeitlich vor der ermittelten Spülzeit durchgeführt wird, wobei das Brennstoffzellensystem (1) eine Rezirkulationsleitung (10) zum Leiten von Anodenabgas vom Anodenabschnitt (3) zur Brennstoffzuführvorrichtung (7) sowie eine Rezirkulationspumpe (11) zum Pumpen des Anodenabgases durch die Rezirkulationsleitung (10) zur Brennstoffzuführvorrichtung (7) aufweist, wobei die Rezirkulationspumpe (11) anhand der ermittelten Spülzeit von einem Normalbetrieb in einen spülbetriebspezifischen Pumpbetrieb verstellt wird, und wobei das Verstellen in den spülbetriebspezifischen Pumpbetrieb zeitlich vor der ermittelten Spülzeit durchgeführt wird.
Patent AT-522328-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Kissens sowie Kissen
IPC: B68G7/06
Filed: 2019-06-19
Granted: 2020-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kissens (15), insbesondere eines Kissens (15) für ein Haustier wie einen Hund. Um eine besonders lange Lebensdauer und eine günstige Wirkung auf ein Raumklima zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass ein Sack (11) bereitgestellt wird, wonach Wolle im Sack (11) angeordnet wird, wonach der Sack (11) verschlossen wird. Weiter betrifft die Erfindung ein Kissen (15) für ein Haustier.
Patent AT-515918-B1 (AT)
Title: Abzugsvorrichtung für eine halbautomatische handfeuerwaffe
Inventor: HITTMANN KARL
IPC: F41A19/12
Filed: 2014-09-09
Granted: 2016-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abzugsvorrichtung (10) für eine halbautomatische Handfeuerwaffe, mit einer auf ein Auslöseelement (1) über eine Rastfläche einwirkenden, um eine erste Achse (B) schwenkbar gelagerten Rast (2) und einer Schussbegrenzungseinrichtung (20), welche ein Steuerelement (21) mit einer zumindest zwei Rastpositionen (a, b, c) für eine um eine zweite Achse (B1) schwenkbare Sperrklinke (3) definierenden Rast- bzw. Steuerflächen (AS1, AS2, AS3) aufweist. Um eine begrenzte und genau dosierbare Schussabgabe bei Schnell-Schuss-Folgen zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass das Steuerelement (21) durch ein im Wirkungsweg zwischen einem Züngel (5) und dem Auslöseelement (1) angeordnetes Abzugsstück (4) gebildet ist, welches über die Sperrklinke (3) und die Rast (2) auf das Auslöseelement (1) einwirkt, wobei die Sperrklinke (3) an der Rast (2) um die zweite Achse (B1) schwenkbar gelagert ist.
Patent AT-525084-B1 (AT)
Title: Rohrpresskupplung
Inventor: Christian Moosbrugger
IPC: F16L33/22
Filed: 2021-12-13
Granted: 2022-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rohrpresskupplung (1) umfassend: - eine Stützhülse (5) mit einer außenliegenden Aufnahmefläche (11) zur Aufnahme einer Rohrinnenmantelfläche (13) eines Rohres (2); - eine Spannklammer (21) zum Andrücken der Rohrinnenmantelfläche (13) des Rohres (2) an die Stützhülse (5); - eine Außenhülse (6), welche mit der Stützhülse (5) gekoppelt ist, wobei die Außenhülse (6) eine Außenhülseninnenmantelfläche (29) aufweist; - eine Gleithülse (30), welche verschiebbar in der Außenhülse (6) aufgenommen ist, wobei die Gleithülse (30) eine Gleithülsenaußenseite (31) aufweist, welche im verpressten Zustand zumindest abschnittsweise an der Außenhülseninnenmantelfläche (29) anliegt und wobei die Gleithülse (30) eine Gleithülseninnenseite (32) aufweist, welche im verpressten Zustand an der Spannbereichaußenfläche (25) der Spannklammer (21) anliegt, wobei die Gleithülse (30) an der Gleithülseninnenseite (32) eine Erhebung (33) aufweist, wobei im verpressten Zustand die Erhebung (33) an der Außenfläche der Spannklammer (21) anliegt.
Patent BE-1021924-B1 (BE)
Title: Boomstronkfrees
Inventor: BEAUPREZ JOZEF
IPC: A01G23/06
Filed: 2014-07-24
Granted: 2016-01-26
Abstract: Boomstronkfrees omvattende een onderstel met een voorzijde; een freesarm die aan een uiteinde voorzien is van een frees en die aan een ander uiteinde door middel van een draaikop verbonden is met het onderstel; waarbij de draaikop voorzien is aan een voorzijde van het onderstel, en de draaikop een eerste draaicilinder en een tweede draaicilinder omvat, waarbij de eerste draaicilinder gemonteerd is voor het op en neer bewegen van de freesarm rond een horizontale as en de tweede draaicilinder gemonteerd is voor het zwenken van de freesarm rond een verticale of schuine as.
Patent BE-1029798-B1 (BE)
Title: Procédés et systèmes de synchronisation infrarouge
Inventor: EUBELEN EMMANUEL
IPC: G01S17/04
Filed: 2022-10-12
Granted: 2023-12-13
Abstract: Capteur de porte pouvant comporter un ou plusieurs émetteurs configurés pour émettre un faisceau d’émission comprenant une lumière infrarouge durant une phase d’émission. Le capteur de porte peut en outre comprendre un ou plusieurs récepteurs configurés pour recevoir un faisceau de réception comprenant une lumière infrarouge réfléchie par une surface durant une phase d’écoute et un faisceau interférent provenant d’un capteur de porte adjacent. Le capteur de porte peut en outre comprendre un contrôleur couplé fonctionnellement à une mémoire stockant des instructions lisibles par ordinateur qui, à leur exécution par le contrôleur, amènent le contrôleur à : déterminer la fréquence et/ou la phase du faisceau interférent ; déterminer que le capteur de porte doit être primaire ou secondaire par rapport au capteur de porte adjacent ; et régler une temporisation de la phase d’émission et/ou de la phase d’écoute pour réduire les interférences provenant du capteur de porte adjacent.
Patent BR-PI0401186-B1 (BR)
Title: formulação de medicamento na forma de colírio de insulina para olho seco
Inventor: BOSCHERO ANTONIO CARLOS
IPC: A61P27/02
Filed: 2004-04-01
Abstract: "formulação de medicamento na forma de colirio de insulina para olho seco". nova formulação de um medicamento na forma de colírio, para ser aplicado localmente em indivíduos com olho seco, que devido as suas características permite a sua distribuição entre os tecidos da superfície ocular, aumentando o metabolismo celular e a restauração da atividade dessas células, antes deprimida pela carência de fatores inotrópicos que foram cronicamente reduzidos era virtude do menor carreamento, decorrente da diminuição da lágrima.
Patent BR-PI0402518-B1 (BR)
Inventor: HASSAN AHMED
IPC: G06F12/00
Filed: 2004-06-24
Abstract: The method involves reserving a buffer within a block of memory, where the buffer is unavailable to an application (144 1-144-N) until released. The reserve buffer is released for use by the application upon determining that memory use by the application has reached a threshold. A warning signal is generated upon determining that the memory use by the application has reached the threshold. An independent claim is also included for a system for managing low memory on a computer device.
Patent BR-PI0408706-B1 (BR)
Title: Válvula eletromagnética para injeção de combustível
Inventor: AKIRA AKABANE
IPC: F02M61/16
Filed: 2004-03-19
Abstract: patente de invenção: "válvula eletromganética para inejção de combustível". a presente invenção refere-se a uma válvula eletromagnética para injeção de combustível que é fornecida, a qual inclui um núcleo fixo (5) feito de um material magnético ferrita de dureza elevada e um núcleo móvel (12) que tem fixado a ele por ajuste prensado um elemento de batente (14) que é não-magnético ou é mais fracamente magnético do que o núcleo móvel (12), o elemento de batente (14) topando diretamente contra o núcleo fixo (5) de modo a manter um espaço de ar (g) entre os dois núcleos (5) e (12) quando uma bobina (30) é energizada. desta maneira, resistência elevada à abrasão e capacidade de resposta podem ser impressas ao núcleo fixo e ao núcleo móvel sem submeter os dois núcleos a um tratamento complicado para a resistência à abrasão, para fornecer uma camada de revestimento etc..., e sem fornecer uma placa batente de corpo de válvula, contribuindo com isto para uma redução no custo da válvula eletromagnética para injeção de combustível.
Patent BR-PI0504169-B1 (BR)
Title: disposições construtivas introduzidas em gaseificador
Inventor: VICK GERSON LUIS
IPC: B22C19/00
Filed: 2005-09-26
Abstract: patente de privilégio de invenção de disposições construtivas introduzidas em gaseificador , possuidor de uma base(2) que sustenta o sistema de aquecimento do ar(3), o qual é formado por um reservatório de óleo(4); dito gaseificador(1) também é formado por um reservatório de catalisador(8) com entrada(16) que, por um lado, é interligado a entrada do ar da rede, através de tubulação e kits pneumáticos pertinentes e, por outro lado, possui conexão com o contador de precisão(9) de fluxo de catalisador ; interligados no mesmo circuito tem-se a válvula gasadora(14) e, posteriormente, o lavador(15), sendo que, este último, procede a gasagem e cura final no molde ou macho de areia.
Patent BR-PI0509946-B1 (BR)
Title: Composição na forma de micropartículas para a liberação prolongada de um polipeptídeo biologicamente ativo
Inventor: CHRISTINE SMITH
IPC: A61K38/27
Filed: 2005-04-15
Abstract: microcápsulas de liberação prolongada com base em poli(lactídeo-co-glicolídeo) compreendendo um polipeptídeo e um açúcar. esta invenção se refere às composições para a liberação prolongada de polipeptídeos biologicamente ativos, e métodos de formar e empregar as referidas composições, para a liberação prolongada de polipeptídeos biologicamente ativos. as composições de liberação prolongada desta invenção compreendem um polímero biocompatível tendo disperso nele, um polipeptídeo biologicamente ativo e um açúcar.
Patent BR-PI0511615-B1 (BR)
Inventor: IRIS MANNECK
IPC: A23L29/00
Filed: 2005-05-04
Abstract: The invention relates to an oral administration form which comprises at least one species of probiotic microorganisms, where it itself and/or the probiotic bacteria is/are provided with a coating which comprises at least two cellulose ethers.
Patent BR-PI0512713-B1 (BR)
Title: método para resfriamento de material particulado quente e dispositivo refrigerador para execução de tal método
Inventor: MOGENS JUHL FÖNS
IPC: F27D15/02
Filed: 2005-06-10
Abstract: método para resfriamento de material particulado quente e dispositivo refrigerador para execução de tal método a presente invenção refere-se a um método, assim como, a um dispositivo refrigerador (1) para resfriamento de material particulado quente que foi submetido a tratamento térmico em um forno industrial, tal como, um forno rotativo (2), para fabricação de clínquer de cimento, através de cujo método o material quente proveniente do forno (3) é dirigido para uma grade de admissão (21) em um dispositivo refrigerador (1), no qual ar de resfriamento proveniente de um compartimento subjacente (24) é levado mediante um certo número de canais (28), através de espaçamentos (20) presentes na grade de admissão, para resfriamento do material quente e em que o ar comprimido proveniente de um sistema separado (25), através de um certo número de dutos (26), pode ser intermitentemente injetado dentro do material na grade de admissão (21). os canais (28) para o ar de resfriamento são bloqueados com relação à injeção de ar comprimido.
Patent BR-PI0611340-B1 (BR)
Title: Método de marcar um recipiente e dispositivo de injeção para injetar produto de interesse”.
Inventor: JEAN-PIERRE GRIMARD
IPC: B41M5/26
Filed: 2006-04-26
Abstract: método de identificar um recipiente e/ou um artigo acabado obtido a partir do dito recipicente, em particular para uso médico.trata-se de um método de identificar um recipiente (1) obtido por um processo que compreende as seguintes etapas: (a) iniciar a partir de um espaço vazio (2) dlio recipiente (1) , pelo menos parte do dito recipiente (1) formado; (b) uma zona de marcação bidimensional ou tridimensiona1 (4) com uma temperatura que é mantida em um valor abaixo da temperatura de transformação do vidro do substrato constituinte, é fornecida em ou sobre o substrato do espaço vazio (2) e, na dita zona de marcação (4), um código de identificação (5) é reproduzido por iluminação (6) da dita zona de marcação (4) com pelo menos um feixe (7) de radiação eltromagnética monocromática localizada de forma coerente para a qual o substrato é pelo menos parcialmente transparente, o dito feixe (7) é operado e controlado de modo a remover ou modificar o substrato constituinte da parede (3) e a1 deixar o código de identificação (5), na forma positiva ou negativa, na dita parede tal que o dito código é legível; e (c) pelo menos a dita zona de marcação (4) é amolecida tal como para pelo menos reduzir as diferenças na tensão interna no substrato entre a dita zona de marcação (4) e o resto da dita parede (3)
Patent BR-PI0615214-B1 (BR)
Title: Aparelho para separar componentes de pastas fluidas por assentamento gravitacional e método de retirada de uma pasta fluida ou uma pasta sólida
Inventor: ANDREW N CARRUTHERS
IPC: B01D21/02
Filed: 2006-08-21
Abstract: aparelho para produção, retirada e transferência de uma pasta fluida altamente viscosa. a presente invenção refere-se a um método e aparelho para separar componentes de pasta fluida por assentamento gravitacional formando, por meio disso, uma pasta fluida engrossada e um líquido clarificado. o aparelho compreende um recipiente para decantar um volume de pasta fluida, um dispositivo de entrada de pasta fluida, uma passagem para o líquido clarificado, e um aparelho de remoção de pasta fluida para remoção da pasta fluida engrossada do recipiente no ou próximo a uma parede de fundo do mesmo. o aparelho de remoção da pasta fluida prende fisicamente uma parte da pasta fluida na parte interna do recipiente e transporta a mesma através de uma passagem do recipiente. o aparelho pode incluir um elemento alongado, giratório, em formato espiral aberto se estendendo uma distância para o recipiente a partir da parte externa próxima à parede de fundo do recipiente, o elemento em formato espiral aberto estado em comunicação direta e aberta com a parte interna do recipiente acima pelo menos de uma parte significante da distância, e um mecanismo de acionamento rotacional para girar o elemento em formato espiral aberto, pelo menos intermitentemente.
Patent BR-PI0622026-B1 (BR)
Inventor: FIORENZO MARIANI
IPC: B29D30/10
Filed: 2006-10-12
Abstract: A process and a tyre manufacturing line for producing tyres, wherein the process includes the steps of: i) transferring a first toroidal support to a first assembling apparatus; ii) in the first assembling apparatus, sequentially building on the first toroidal support a first toroidal carcass ply and a first pair of annular reinforcing inserts so as to associate each annular reinforcing insert with a respective radially internal edge of the first toroidal carcass ply; iii) transferring the first toroidal support to a second assembling apparatus; iv) in the second assembling apparatus, sequentially building on the first toroidal support, carrying the first toroidal carcass ply associated with the first pair of annular reinforcing inserts, a second toroidal carcass ply and a second pair of annular reinforcing inserts so as to associate each annular reinforcing insert with a respective radially internal edge of the second toroidal carcass ply.
Patent BR-PI0708194-B1 (BR)
Title: Elemento de condutos coaxiais cujo conduto interno está sob tensão e processo de fabricação
Inventor: FRANÇOIS-RÉGIS PIONETTI
IPC: F16L13/02
Filed: 2007-02-06
Abstract: elemento de condutos coaxiais cujo conduto interno está sob tensão e processo de fabricação. a presente invenção refere-se a um elemento de condutos coaxiais compreendendo um conduto interno e um conduto externo e comportando, em cada uma das suas extremidades, um fechamento do espaço anelar entre os dois condutos, nomeadamente por uma peça de junção na qual a referido conduto interno é sujeito a um esforço de tração.
Patent BR-PI0802542-B1 (BR)
Title: formulação de hambúrguer bovino, embutido cozido de carne bovina, presunto e salsicha adicionados de ácido graxo do tipo ômega-3 e respectivos processos de obtenção
Inventor: GOMES ETIVALDO VADÃO
IPC: A23L33/12
Filed: 2008-07-02
Abstract: formulação de hambúrguer bovino, embutido cozido de carne bovina, presunto e salsicha adicionados de ácido graxo do tipo ômega-3 e respectivos processos de obtenção. representado por uma solução inventiva na obtenção de um alimento natural, especificamente de natureza animal, notadamente alimentos que compõem refeições do tipo "fast food", sendo objeto de inovação as formulações e respectivos processos de obtenção de hambúrguer bovino, embutido cozido de carne bovina (arabian beef), presunto e salsicha, todos estes com a devida adição de ácido graxo ômega-3, que os torna alimentos de consumo cotidiano do brasileiro providos de características nutritivas diferenciadas, onde seu consumidor final poderá perceber os benefícios característicos do consumo desta substância, sem que para tal tenha que modificar seu hábito alimentar.
Patent BR-PI0805347-B1 (BR)
Title: método e aparelho de polpação mecânica
Inventor: JAN HILL
IPC: D21B1/16
Filed: 2008-12-10
Abstract: método e sistema para acentuar o desenvolvimento de fibra pela adição de agente de tratamento durante polpação mecânica. a presente invenção refere-se a um método de palpação mecânica, incluindo: desfibração de um material celulósico pulverizado; refino, mecanicamente, do material celulósico desfibrado em uma etapa de refino primário; introdução no material celulósico de pelo menos um dentre um agente químico e um biológico, durante a etapa de desfibração ou a etapa de refino mecânico, e produção de polpa do material celulósico refinado e desfibrado.
Patent BR-PI0817683-B1 (BR)
Title: Recipiente de tecido para diagnósticos moleculares e histológicos incorporando uma membrana quebrável
Inventor: C MARK NEWBY
IPC: B01L3/00
Filed: 2008-10-23
Abstract: recipiente de tecido para diagnósticos moleculares e histológicos incorporando uma membrana quebrável a presente invenção refere-se a um recipiente para armazenar uma amostra biológica para teste de diagnóstico molecular e/ou teste histológico. o recipiente inclui uma primeira câmara para receber um porta-amostra, uma segunda câmara e uma tampa para fechar o recipiente. uma membrana quebrável, tal como uma lâmina perfurável, se estende dentro do recipiente e separa as duas câmaras. quando a membrana quebrável é quebrada, o fluido pode passar entre a primeira e a segunda câmaras. a membrana pode ser quebrada através de um ativador na tampa, tal como um elemento pressionável ou um carregador giratório, levando o porta-amostra a quebrar através da membrana .