baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2182167-T3 (ES)
Title: Dispositivo de llenado de deposito de carburante de vehiculo automo   vil que incluye un cabezal de llenado con armadura de refuerzo.
Inventor: ROMANEK CHRISTIAN
IPC: B60K15/04
Filed: 1998-04-08
Granted: 2003-03-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE LLENADO DE UN DEPOSITO DE CARBURANTE PARA VEHICULO AUTOMOVIL DEL TIPO QUE COMPRENDE UN TUBO DE LLENADO (16) CON UN EXTREMO SUPERIOR UNIDO A UN CABEZAL DE LLENADO (12) PROVISTO DE UN ORIFICIO SUPERIOR (18) PARA LA INTRODUCCION DE LA BOQUILLA DE UNA PISTOLA DE REAVITUALLAMIENTO; Y DEL TIPO EN EL CUAL EL CABEZAL DE LLENADO (12) ESTA PROVISTO DE UNA LENGUETA (20) ARTICULADA ENTRE UNA POSICION CERRADA, EN LA CUAL OBTURA EL ORIFICIO SUPERIOR (18) DEL CABEZAL (12), Y UNA POSICION ABIERTA. SE CARACTERIZA PORQUE EL CABEZAL DE LLENADO (12) TIENE UN CUERPO PRINCIPAL (24) UNIDO AL TUBO DE LLENADO (16) Y UNA ARMADURA DE REFUERZO (26) SOLIDARIA DEL CUERPO PRINCIPAL (24) Y EN LA QUE SE ARTICULA LA LENGUETA DE OBTURACION (20).
Patent ES-2186089-T3 (ES)
Title: Adaptador para la conexion modular de dispositivos electricos a un sistema de distribucion de electricidad basado en barras.
Inventor: FONTANA RODOLFO
IPC: H01R9/26
Filed: 1998-05-12
Granted: 2003-05-01
Abstract: UN ADAPTADOR (1) PARA LA CONEXION MODULAR DE DISPOSITIVOS ELECTRICOS (2) A UN SISTEMA (4) DE DISTRIBUCION ELECTRICA BASADO EN BARRAS, QUE INCLUYE UN DISPOSITIVO DE FIJACION (31) PARA LA CONEXION ELECTRICA A LAS BARRAS (4) Y UN CONDUCTOR (33), QUE FORMA PARTE INTEGRAL DEL DISPOSITIVO DE FIJACION (31) PARA LA CONEXION ELECTRICA DEL DISPOSITIVO (2), DE FORMA QUE EL DISPOSITIVO DE FIJACION ESTE SITUADO SOBRE EL LATERAL (3) DEL ADAPTADOR (1) ENCARADO A LAS BARRAS (4) CON EL EJE (47) DE CONEXION ALINEADO CON EL EJE (48) DE UNA BARRA (4) QUE PROPORCIONA UNA DESLIZADERA (34) EN EL LADO DEL ADAPTADOR (1) OPUESTO AL DISPOSITIVO DE FIJACION (31), SOPORTANDO DICHA DESLIZADERA (34) EL DISPOSITIVO (1) QUE ESTA GEOMETRICAMENTE ACOPLADO AL CUERPO (30) DEL ADAPTADOR (1) Y QUE ES CAPAZ DE DESLIZARSE EN RELACION AL ADAPTADOR (1) PARA PERMITIR LA INSERCION Y RETIRADA DEL EXTREMO (37) DEL CONTACTO DEL CONDUCTOR (33) EN EL DISPOSITIVO (2) Y LOS BORDES OPUESTOS (8, 9) DEL ADAPTADOR (1) DISPONEN DE UNAS ALETAS (10, 11) PARA SU CONEXION A LA ESTRUCTURA DEL SOPORTE (7).
Patent ES-2127174-T3 (ES)
Title: Cabrestante de cordon que incluye un organo de embrague/desembrague, destinado para maniobrar el arbol porta celosia de una persiana enrollable.
Inventor: JEUNOT ALAIN
IPC: E06B9/78
Filed: 1998-07-01
Granted: 2003-12-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN TORNO DE CINTA QUE CONSTA DE UNA CARCASA EN LA QUE VA ALOJADO UN ORGANO REDUCTOR (6) ENTRE LA PARTE TORNO Y LA PARTE UNIDA AL ARBOL PORTACORTINA DE LA PERSIANA ARROLLABLE. EL TREN DE ENGRANAJE QUE FORMA EL ORGANO REDUCTOR VA PROVISTO DE UN SISTEMA DE FIN DE CARRERA. SE CARACTERIZA POR QUE LA CARCASA (1) CONSTA DE UNA POLEA (4) ACCIONADA EN ROTACION POR UNA CINTA (5) Y SOLIDARIA DEL REDUCTOR (6) A TRAVES DE UN ARBOL DE ENTRADA (25) COAXIAL A DICHA POLEA (4). EL ARBOL DE ENTRADA (25) ESTA RODEADO POR UNA GUARNICION (15) QUE CONFORMA CON ESTE ULTIMO UN SISTEMA DE EMBRAGADO/DESEMBRAGADO. EL CONJUNTO VA ALOJADO EN EL INTERIOR DE LA POLEA (4), QUE COOPERA, JUNTO CON EL REDUCTOR (6), CON LA PARTE SOLIDARIA DEL ARBOL PORTACORTINA (9) MEDIANTE UN SISTEMA DE FRENADO ANTIRRETROCESO QUE COMPRENDE AL MENOS DOS ORGANOS (39) DEFORMABLES ELASTICAMENTE Y MONTADOS EN TANDEM.
Patent ES-2262227-T3 (ES)
Inventor: WILHOIT DARREL LOEL
IPC: C08L23/04
Filed: 1998-02-27
Granted: 2006-11-16
Abstract: There is provided a thermoplastic film of at least two layers comprising: 
a first layer comprising: 
a third polymer having a melting point between 115 to 130°C, and  
a second layer in direct contact with said first layer without any interposed thermoplastic film layer, said second layer comprising: 
a first polymer having a melting point between 55 to 75°C, comprising a copolymer of ethylene and at least one ±-olefin, and 
a second polymer having a melting point between 85 to 110°C, comprising a copolymer of ethylene and at least one ±-olefin.
Patent ES-2267180-T3 (ES)
Inventor: SIH GILBERT C
IPC: H04M1/715
Filed: 1998-03-18
Granted: 2007-03-01
Abstract: A method and apparatus for canceling both earseal and hybrid echo in a Wireless Local Loop telephone system is disclosed. The present invention operates within a subscriber station having a plurality of telephone inputs, one of which is a dedicated handset and at least one other input being a standard analog telephone. During a conference call between a far end speaker and two near end speakers, the far end speaker may hear an echo of his own voice due to an earseal echo generated by the dedicated handset and a hybrid echo generated by a 4-to-2 wire hybrid interface within the subscriber station. In accordance with the present invention, two distinct echo cancellers are used in the subscriber station to reduce the two types of echo. A first echo canceller is optimized to remove the earseal echo generated at the dedicated handset while a second echo canceller is optimized to remove the hybrid echo generated at the 4-to-2 wire hybrid. The two echo cancellers operate independently such that neither echo canceller need adapt its filter coefficients when a change in the echo channel characteristics occur, such as when a speaker hangs up or another speaker joins the conversation.
Patent ES-2337964-T3 (ES)
Inventor: NEBOLSIN VLADIMIR EVGENIEVICH
IPC: C07D333/20
Filed: 1998-07-03
Granted: 2010-04-30
Abstract: Derivatives of peptides of general formula   
or pharmaceutically acceptable salts thereof, their use as the agents possessing antioxidant, antiasthmatic, antihypoxic, antiinflammatory, antiviral, antibacterial, lipid-regulating, antitumor, antimetastatic, glucose lowering, adaptogenic and the other kinds of therapeutic effects, a method to produce them, a pharmaceutical composition or a cosmetic agent comprising as an active agent a peptide derivative of formula (I) or pharmaceutically or cosmetically acceptable salts thereof as well as a method of therapy or prevention of diseases.
Patent ES-2186225-T3 (ES)
Inventor: MAIER BRUNO
IPC: B21C25/10
Filed: 1998-09-10
Granted: 2003-05-01
Abstract: In an extrusion tool-in particular a disk-shaped pressing die with at least one shaping opening for the extrusion of metal such as aluminum or an aluminum alloy-comprising a steel material-in particular a low-distortion hot-working steel-with a surface coating, the coating on the extrusion tool is made from coating material which is selected from the group containing carbides, nitrides, oxides and combinations of those substances, wherein the coating material is applied to the extrusion tool by a CVD-process.
Patent ES-2304797-T3 (ES)
Inventor: MANTLO NATHAN B
IPC: A61K31/506
Filed: 1998-12-21
Granted: 2008-10-16
Abstract: Selected novel substituted pyridine and pyridazine compounds are effective for prophylaxis and treatment of diseases, such as TNF- alpha , IL-1 beta , IL-6 and/or IL-8 mediated diseases, and other maladies, such as cancer, pain and diabetes. The invention encompasses novel compounds, analogs, prodrugs and pharmaceutically acceptable salts thereof, pharmaceutical compositions and methods for prophylaxis and treatment of diseases and other maladies or conditions involving inflammation, cancer, pain, diabetes and the like. The subject invention also relates to processes for making such compounds as well as to intermediates useful in such processes.
Patent ES-2209254-T3 (ES)
Inventor: WALCHLI HANS DR
IPC: F16H53/06
Filed: 1999-02-09
Granted: 2004-06-16
Abstract: The gear has a curved member (1) having at least one curved flank (5,6) and an engagement member (2) with at least one roller (9,10) rolling on the curved flank. At least one pressure rib (13) extends at least over a part of the periphery of the curved flank, and is elastically deformable by the roller, as it rolls on the curved flank. The curved flank is of metal and the pressure rib is of plastics. The pressure rib can be made at least partly of rubber. The pressure rib is formed by a long body, which is held by a cavity extending along the curved flank and in the undeformed state extends over the curved flank. The long body can be formed of rubber vulcanised into the cavity. The cavity runs along an edge area of the curved flank so that it is open to two sides.
Patent ES-2191997-T3 (ES)
Inventor: STAUBER HANS-ULRICH
IPC: B65H29/06
Filed: 1999-06-10
Granted: 2003-09-16
Abstract: The flat object processing device has an intermediate conveyor (18) with conveying elements (26) spaced out round the bearing shields (36). Each element has a roll segment driven against the running direction and its own belt conveyor (56). A control device (48) keeps the conveying elements parallel to each other as they run round.
Patent ES-2204039-T3 (ES)
Inventor: DIETZE HANS-ULRICH DR
IPC: E01B7/22
Filed: 1999-09-08
Granted: 2004-04-16
Abstract: The mounting (24) for the rail (16) of a permanent way holds it in place together with a mounting plate (18) in a release fitting, acting on the leg of the rail foot (28) as a sliding shoe or a steering footplate. The mounting plate (18) is held in place by a retainer (26) under the rail foot (28), extending to the other leg (48) of the rail foot (28), and locked (44) in position. The retainer has a tilting movement, with an additional mounting at the rail mounting plate.
Patent ES-2232077-T3 (ES)
Inventor: MATHIEU VERONIQUE
IPC: B01J31/04
Filed: 1999-11-02
Granted: 2005-05-16
Abstract: The preparation of halogenated hydrocarbons consisting of at least 3 C atoms is carried out by catalytic telomerization of a haloalkane and an olefin using an amine of high boiling point as cocatalyst. The preparation of halogenated hydrocarbons consisting of at least 3 C atoms is carried out in three steps: (a) reaction between a haloalkane and an olefin using a catalyst and a cocatalyst in the required conditions to produce the halogenated compound, the cocatalyst being chosen from amines less volatile than the resulting halogenated hydrocarbon; (b) separation of the reaction mixture from step (a) in which at least a first fraction comprising the halogenated hydrocarbon and a second fraction containing the catalyst and the cocatalyst are obtained; and (c) optionally recycling at least part of the second fraction.
Patent ES-2197639-T3 (ES)
Inventor: MELLES GERRIT REINOLD JACOB
IPC: A61F9/007
Filed: 1999-05-07
Granted: 2004-01-01
Abstract: The invention relates to a method for performing a capsulorhexis, wherein a lens capsule is stained using at least one dye, which dye is capable of staining tissue without diffusing through said tissue.
Patent ES-2181436-T3 (ES)
Title: Material para sujetar y guiar perros, asi como arnes para perros.
Inventor: KOCH HEINRICH
IPC: A01K27/00
Filed: 1999-04-22
Granted: 2003-02-16
Abstract: Material para sujetar y guiar perros, compuesto por lo menos en parte de un tubo flexible tejido, caracterizado porque en el tubo flexible (1) está alojado, por lo menos en una parte del mismo, un cuerpo mullido o acolchado (5).
Patent ES-2222712-T3 (ES)
Title: Elemento de techo para un techo compuesto.
Inventor: HAACK JORG
IPC: E04B9/24
Filed: 1999-06-11
Granted: 2005-02-01
Abstract: Elemento de techo (1) para un techo (D) compuesto de varios elementos de techo, con una base metálica inferior (4) que presenta orificios (9) compartimentados por almas (7) y una capa acústicamente activa (5) alojada sobre la base metálica (4), tal como una capa insonorizante o una capa de absorción del sonido, especialmente en forma de un material espumado de poros abiertos, por ejemplo un material espumado de resina de melamina, caracterizado porque la capa acústicamente activa (5) está pegada con la base metálica (4), estando aplicado el pegamento (6) solamente en las zonas de alma (11), porque la unión pegada se ha realizado solamente en las superficies interiores de las zonas de alma (11) y porque la unión pegada está reforzada en los puntos (8) de cruce de las almas y/o porque las zonas de alma (11) presentan manchas adhesivas individuales.
Patent ES-2237120-T3 (ES)
Title: Membrana o matriz para el control de la velocidad de permeacion de farmacos.
Inventor: JUKARAINEN HARRI
IPC: B01D71/80
Filed: 1999-06-11
Granted: 2005-07-16
Abstract: Membrana o matriz para el control de la velocidad de permeación de un fármaco, comprendiendo dicha membrana o matriz una composición de elastómero a base de siloxanos, que comprende por lo menos un elastómero y posiblemente un polímero no reticulado, caracterizada porque la composición de elastómero comprende grupos de poli(óxido de alquileno) y porque los grupos de poli(óxido de alquileno) están presentes en el elastómero o polímero como injertos de unidades de polisiloxanos terminadas en alcoxi, o como bloques, estando unidos dichos injertos o bloques a las unidades de polisiloxano mediante enlaces silicio-carbono, o como una mezcla de estas formas.
Patent ES-2188214-T3 (ES)
Title: Composicion antioxidante que comprende acetil l-carnitina y acido alfa-lipoico.
Inventor: CAVAZZA CLAUDIO
IPC: A23L33/15
Filed: 1999-08-19
Granted: 2003-06-16
Abstract: Una composición en combinación la cual comprende: (a) acetil L-carnitina o una sal farmacológicamente aceptable de la misma; y (b) ácido a-lipoico en una relación en peso sinérgicamente eficaz.
Patent ES-2196851-T3 (ES)
Inventor: MANUSCH CHRISTOPH
IPC: B05C17/00
Filed: 1999-08-10
Granted: 2003-12-16
Abstract: A device for transferring a film from a carrier strip onto a substrate such as a sheet of writing or drawing paper comprises a housing in which a supply reel and an empty reel are arranged. The film-coated carrier strip is guided over an applicator foot which is looped around by the carrier strip with a clip-type slide element of a friction-reducing material secured to the applicator foot. The applicator foot comprises a pivotally hinged extension arm having an end in the end portion for receiving a profile member for the slide element.
Patent ES-2207286-T3 (ES)
Inventor: CARR ROBIN ARTHUR ELLIS
IPC: C07C235/20
Filed: 1999-10-05
Granted: 2004-05-16
Abstract: The invention provides a chemical construct for use in solid phase synthesis comprising a solid support Q having linked thereto via a connecting group Y a substrate R; the connecting group Y having first and second cleavage sites which are orthogonally and selectively cleavable; the second cleavage site being selectively cleavable to release the substrate; and the first cleavage site being located at a position between the second cleavage site and the solid support and being selectively cleavable to release a fragment Fr comprising the substrate and at least a portion of the connecting group Y; characterised in that cleavage at the first cleavage site forms or introduces on the chemical fragment Fr at the first cleavage site a moiety comprising a sensitising group G (such as an amino group) which sensitises the chemical fragment Fr to instrumental, e.g. mass spectroscopic, analysis. Also provided are methods of analysis employing the constructs, as well as intermediate constructs.
Patent ES-2361293-T3 (ES)
Inventor: MOLEBNY VASYL
IPC: A61B3/10
Filed: 1999-10-07
Granted: 2011-06-15
Abstract: An instrument for measuring aberration refraction of an eye is provided, having: a lens system defining an instrument optical axis and an alignment device for aligning the visual axis of the eye with the instrument optical axis. A light source produces a probing beam that is projected through the lens system parallel to the instrument optical axis and is selectably positionable partially off-set from the instrument optical axis for entering the eye parallel to the instrument optical axis at a plurality of locations on the cornea of the eye. A first photodetector measures the position of a first portion of the probing beam light scattered back from the retina of the eye to measure aberration refraction of the eye at a plurality of locations. A second photodetector synchronously measures the position of a second portion of the probing beam light reflected back from the cornea of the eye.
Patent ES-2190262-T3 (ES)
Inventor: TIMMERBEIL KARL ERNST
IPC: B65B25/14
Filed: 1999-10-13
Granted: 2003-07-16
Abstract: Stacks (1) of printed products which products are characterized in that they each have an edge of increased thickness are wrapped in such a manner that those stack sides in which the above-mentioned edges are arranged are completely covered by the coating (4) and are thus well protected. Since said stacks (1) are less stable in a direction transversal to the mentioned edges, the stacks (1) are discharged from a stacking shaft (20) in which the stacks are produced in a direction parallel to the mentioned edges and directly between the forks (12 and 13) of a pair of forks (12/13). The stack (1) is compressed between the forks (12 and 13) and the pair of forks (12/13) containing the compressed stack (1) is guided through a curtain (14) of a coating material. Said coating material is closed around the pair of forks (12/13) and the stack (1). Once the coating is applied, the coated stack (1/4) is separated from the pair of forks (12/13) by performing a movement of the pair of forks (12/13) relative to the stack (1/4) and is conveyed on.
Patent ES-2281200-T3 (ES)
Inventor: AUSTIN KELVIN JOHN
IPC: F21S8/08
Filed: 1999-12-10
Granted: 2007-09-16
Abstract: A reflector for a luminaire comprises a light source (6), a column (8) and a housing (2), and has a light-source facing surface for reflecting light. The reflector (4) comprises a first, upper tier (12) having a light scattering surface arranged so as, in use, to direct the light from the light source generally vertically downwards towards the base of the column and a second, lower tier (14) having a high precision light reflecting surface arranged so as, in use, to direct the light towards the ground and away from the base of the column. The reflector is preferably generally square in plan.
Patent PL-1491604-T3 (PL)
Title: Pressure-sensitive adhesive composition and pressure-sensitive adhesive product
Inventor: TOSAKI YUTAKA
IPC: C09J7/00
Filed: 2004-05-25
Abstract: A pressure-sensitive adhesive composition comprises acrylic polymer comprising alkyl (meth)acrylate, the alkyl group having 4-12C; and oligomer comprising ethylenically unsaturated monomer, in which a homopolymer formed from it has glass transition temperature of 60-190[deg]C. The pressure-sensitive adhesive composition comprises acrylic polymer comprising an alkyl (meth)acrylate, in which the alkyl group has 4-12C, as a monomer major component and 1-10 parts by wt., of a carboxyl group-containing monomer as a monomer component and having a weight average molecular weight of 500000-900000; and oligomer comprising ethylenically unsaturated monomer, in which the homopolymer formed has glass transition temperature of from 60-190[deg]C, and which has a cyclic structure, as a monomer major component and 1-10 parts by wt. of a carboxyl group-containing monomer as a monomer component and having a weight average molecular weight of 3000-6000.
Patent PL-1634027-T3 (PL)
Title: Industrial oven
Inventor: ZULEHNER UWE
IPC: C22B21/06
Filed: 2004-07-08
Abstract: The invention relates to an industrial furnace for melting and gas-treating nonferrous metals.
Patent PL-1817337-T3 (PL)
Title: Therapeutic peptides comprising sequences derived from cdr2 or cdr3 of trem-1 and uses thereof to inhibit sepsis
Inventor: FAURE GILBERT
IPC: A61K38/00
Filed: 2005-05-20
Abstract: A polypeptide comprising one or more sequences derived from CDR2 or CDR3 of a TREM-1 protein, characterised by the ability to treat, ameliorate, or lessen the symptoms of conditions including sepsis, septic shock or sepsis-like conditions and IBD.
Patent PL-1828340-T3 (PL)
Title: Hot-melt adhesive
Inventor: HOFFMANN GUNTER
IPC: C09J123/00
Filed: 2005-12-21
Abstract: Hot-melt adhesives containing at least one aromatic modified polyethylene and/or polypropylene (co)polymer, a further ethylene or propylene/C4 to C20 alpha-olefin copolymer, and at least one tackifying resin are useful for the adhesive bonding of package and paperboard products.
Patent PL-1767794-T3 (PL)
Title: Expansion dowel for fastening insulating panels
Inventor: RENZ JÜRGEN
IPC: E04F13/08
Filed: 2006-05-17
Abstract: The anchor (1) has an expansion area (5), spreader unit (8), which is made up of plastics, and a retaining plate (7). The spreader unit is an expanding screw with a pull linkage at its header (11). The pull linkage is formed by a circulating groove in the header of the expanding screw. The expanding screw has a conical and cylindrical core section in an area of its screw thread.
Patent PL-1820771-T3 (PL)
Title: Sealing assembly for sealing the transition between a rotating and a stationary machine element and installation or device for handling bottles or similar containers with at least one such sealing assembly
Inventor: TILL VOLKER
IPC: B67C7/00
Filed: 2007-02-03
Abstract: The arrangement comprises a seal (9). A mechanical seal (31) is arranged at one side of seal, by bridging a siphon, and the transition (8). The mechanical seal comprises one seal element (28) at the revolving or stationary mechanical component (11,19,20) as well as it comprises a co-active sealing surface (30) with the seal element at the stationary or at the revolving mechanical component. The mechanical seal is provided in the non sterile area or range (22), which faces the side of siphon seal. An independent claim is also included for the installation or device for treating bottles or such containers.
Patent PL-2146773-T3 (PL)
Title: Method for producing a pipe and hose connection
Inventor: VÖLKER MANFRED
IPC: A61M39/12
Filed: 2008-03-22
Abstract: The connection has a tube (1) with a tube socket (3) in one end, where a hose (4) is tight-fitted on the tube socket. The tube socket is separated from the tube by an annular groove (5), where a catch for the hose is detachably inserted in the groove. The catch is an opened ring (6) that has a central recess with a circular arc shaped edge, where the diameter of the edge corresponds to an outer diameter of a groove base. The socket is provided with ring-shaped projections that are spaced from each other.
Patent PL-2412229-T3 (PL)
Title: Agricultural device
Inventor: PÖTTINGER KLAUS
IPC: A01D69/02
Filed: 2010-01-27
Abstract: The device has multiple working assemblies implementing agricultural functions e.g. harvesting crops or grains processing or soil cultivation. The working assemblies have a rotatably supported working body (4) that is rotatably driven by a drive (5). The drive includes an electric motor (6) that is accommodated in interior of the working body. The working body includes an oblong hollow body that surrounds the electric motor. The oblong hollow body forms a pipe or a roller. The working body forms a housing for the electric motor.
Patent PL-2319357-T3 (PL)
Title: Shaving system with gas-generating cell
Inventor: SALVATORE WILLIAM
IPC: B26B21/44
Filed: 2008-01-10
Abstract: A shaving system (10) is provided that includes a safety razor (12) that can be selectively connected to a razor holder (14) via a fluid coupling (60,62). At least one gas-generating electrochemical cell (34) is disposed in a sealed gas module (30) in the razor holder. The gas module is in fluid communication with a reservoir (80,56) adapted to contain shaving aid material (54) capable of fluid flow The reservoir is in the handle or can have a portion in the holder and a portion in the handle of the safety razor. The gas-generating cell is employed to generally continuously pressurize the portion of the shaving aid material disposed in the handle reservoir. During a normal shaving operation a valve arrangement of the handle can be operated enabling the pressurized shaving aid material in the handle reservoir to be deposited on the skin surface of a user.