baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2010113686-A (RU)
Title: Зерноуборочный комбайн
IPC: A01D41/00
Filed: 2010-04-07
Abstract: 1. Зерноуборочный комбайн, включающий жатку, наклонную камеру, устройство предварительного обмолота зерна в виде расположенных в два яруса двух верхних и двух нижних вальцов с расположенными под ними решетом и шнеком для отвода зерна, приемный битер, молотильный аппарат, отбойный битер, соломотряс, ветрорешетную очистку, шнеки и элеваторы, бункеры для семенного и товарного зерна, копнитель, ходовую часть и двигатель, отличающийся тем, что имеющий привод вращения каждый валец снабжен обмолачивающе-сепарирующими элементами в виде полых профилей, установленными парами в диаметральной плоскости вальца посредством двуплечих кронштейнов, в обоих ярусах верхние и нижние вальцы кинематически связаны синхронизирующей передачей таким образом, что в исходном положении вальцов один из обмолачивающе-сепарирующих элементов нижнего вальца первой пары максимально приближен к оси вращения верхнего вальца, а обмолачивающе-сепарирующий элемент верхнего вальца второй пары максимально приближен к оси вращения нижнего вальца. !  2. Зерноуборочный комбайн по п.1, отличающийся тем, что синхронизирующая передача в приводе вальцов выполнена в виде натяжного ролика, звездочек на цапфах вальцов и бесконечной ветви втулочно-роликовой цепи, при этом внутренний контур втулочно-роликовой цепи размещен на нижних звездочках вальцов нижнего яруса и натяжном ролике, а ее внешний контур сопряжен со звездочками вальцов верхнего яруса.
Patent RU-2010116681-A (RU)
Title: Способ ускоренного производства кефира
IPC: A23C9/127
Filed: 2010-04-28
Abstract: Способ приготовления кефира включает заквашивание пастеризованного охлажденного молока омагниченной молочнокислой закваской, сквашивание до 75-85Т° и созревание сгустка до 110Т°.
Patent RU-2010123680-A (RU)
Title: Улучшенное обнаружение маркирующих веществ
IPC: C10L1/223
Filed: 2008-11-10
Abstract: 1. Способ обнаружения маркирующих веществ в загрязненных неполярных жидкостях, отличающийся тем, что !  a) в загрязненных неполярных жидкостях находятся одно или несколько, одинаковых или различных маркирующих веществ, !  b) полярную жидкость подвергают контакту с загрязненной неполярной жидкостью, и !  c) маркирующее вещество обнаруживают в загрязненной неполярной жидкости. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что неполярная жидкость содержит масло. !  3. Способ по п.2, отличающийся тем, что масло содержит минеральное масло. !  4. Способ по п.3, отличающийся тем, что минеральное масло содержит дизельное топливо. !  5. Способ по п.1, отличающийся тем, что полярная жидкость имеет диэлектрическую константу более 30. !  6. Способ по п.1, отличающийся тем, что полярная жидкость является N-метил-2-пирролидоном, сульфоланом, ДМФА или ДМСО. !  7. Способ по п.1, отличающийся тем, что на стадии (b) проводят экстракцию загрязнений. !  8. Способ по пп.1-7, отличающийся тем, что на дальнейшей стадии (b') полярную жидкость отделяют от неполярной жидкости, перед тем как маркирующее вещество обнаруживают на стадии (c). !  9. Способ маркирования загрязненных неполярных жидкостей, отличающийся тем, что обнаружение маркирующих веществ происходит в соответствии со способом согласно пп.1-8.
Patent RU-2010126824-A (RU)
Title: Векторный способ управления трехфазным статическим преобразователем при несимметричной нагрузке
IPC: H02M5/27
Filed: 2010-06-30
Abstract: Векторный способ управления трехфазным статическим преобразователем при несимметричной нагрузке, состоящий в том, что измеряют мгновенные значения трехфазной выходной величины преобразователя, напряжения или тока, преобразуют измеренную величину из трехфазной abc-системы координат в двухфазную систему координат, для двухфазной системы координат формируют эталонные сигналы, формируют сигналы сравнения, формируют регулирующие сигналы, которые преобразуют из двухфазной системы координат в трехфазную abc-систему координат, пропорционально преобразованным сигналам формируют трехфазный модулирующий сигнал преобразователя, отличающийся тем, что трехфазную выходную величину преобразуют во вращающуюся с постоянной частотой основной гармонической составляющей выходной величины Ω dq-систему координат, формируют нулевые эталонные сигналы гармонических составляющих для d- и q- составляющих выходной величины, для d- составляющей выходной величины эталонный сигнал формируют соответственно номинальному значению выходной величины, эталонный сигнал q- составляющей выходной величины формируют нулевым, указанные выше сигналы сравнения d- и q- составляющих выходной величины формируют путем интегрирования разностей соответствующих эталонных сигналов и сигналов, пропорциональных d- и q- составляющим выходной величины, формируют разностные сигналы путем вычитания сигналов, пропорциональных d- и q- составляющим выходной величины из соответствующих эталонных сигналов гармонических составляющих, в разностных сигналах для d- и q- составляющих выходной величины выделяют гармонические составляющие с большим коэффициент
Patent RU-2010127552-A (RU)
Title: Способ возведения подпорной стенки биопозитивной конструкции
IPC: E02B3/12
Filed: 2010-07-02
Abstract: 1. Способ возведения подпорной стенки биопозитивной конструкции, включающий ступенчатую укладку габионов, отличающийся тем, что ступени подпорной стенки выполняют из тяжелых фашин и габионных тюфяков, сложенных послойно, причем в основание первой ступени и вдоль откоса укладывают тяжелые фашины горизонтально в два или три ряда, сверху рядов тяжелых фашин и нормально к ним складывают в плотный ряд габионные тюфяки, которые образуют площадку первой ступени, а вторую ступень подпорной стенки возводят, отступив на ширину площадки первой ступени, из одного или двух рядов тяжелых фашин и одного ряда габионных тюфяков, которые укладывают сверху и нормально к рядам тяжелых фашин и образуют площадку второй ступени, по такой же технологии возводят третью и последующие ступени подпорной стенки, при этом тяжелые фашины изготавливают диаметром 0,5-0,7 м и длиной 2-2,5 м из грунтового заполнителя и гибких оболочек, заполнитель выполняют из мешков, заполненных плодородным грунтом с добавлением семян многолетних трав и кустарников с развитой корневой системой, оболочка тяжелых фашин - из плотных слоев сухого камыша и гибкой габионной сетки, обтянутой вокруг слоев камыша, а габионные тюфяки выполняют из легких фашин и перфорированных труб, уложенных чередующими рядами и завернутых в габионную сетку. !  2. Способ возведения подпорной стенки по п.1, отличающийся тем, что сверху последней ступени подпорной стенки на откосе устраивают крепление из габионных тюфяков, заполнитель которых выполняют из плотных рядов легких фашин, уложенных нормально к линии уклона откоса, при этом сетчатые оболочки тяжелых фашин и габионных тюфяков в
Patent RU-2010128464-A (RU)
Title: Способ индукционного безмашинного преобразования тепловой энергии в электрическую мощностью 1200 мвт максимальной надежностью, высокой эффективностью, простотой
IPC: H02K44/00
Filed: 2010-07-12
Abstract: 1. Способ индукционного безмашинного преобразования тепловой энергии в электрическую мощностью 1200 Мвт максимальной надежности, высокой эффективности, простотой, содержащий выработку тепла, передачу тепла смесью газов, ионизацию газов, получение электрической энергии в МГДГ-генераторе, отличающийся тем, что используют реактор на быстрых нейтронах, индукционный МГДГ-генератор, индукционные МГДН-насосы. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что используют реактор на быстрых нейтронах, который менее взрывоопасен и обладает способностью восстанавливать атомное горючее. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что использует рабочее тело - смесь газов Ar аргона и Не гелия которая не ядовита, не взрывоопасна, не горюча и позволяет достичь большой электропроводности. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, что используют замкнутый цикл, без сброса в атмосферу рабочего тела. !  5. Способ по п.1, отличающийся тем, что в установке создают переменный ток частотой 50 ГЦ, индукционным способом без электродов.
Patent RU-2010130155-A (RU)
Title: Покрытие для медицинского устройства, содержащее антитромбоцитарный коньюгат
IPC: A61L29/00
Filed: 2010-07-19
Abstract: 1. Покрытие, содержащее конъюгат гепарина и биоабсорбируемого полимера, который не имеет дополнительных фармацевтически или биологически активных функциональных групп, где биоабсорбируемый полимер образован по меньшей мере из одного циклического лактона путем полимеризации с раскрытием кольца. !  2. Покрытие по п.1, где гепарин выбран из группы, состоящей из немодифицированного гепарина, частично разложенного гепарина, низкомолекулярного гепарина (LMWH) и десульфированного гепарина. !3. Покрытие по п.1, где циклический лактон выбран из группы, состоящей из L,L-лактидов, D,L-лактида, гликолидов, капралактона, триметиленхлорида (TMC), диоксанона и их лактонов. !  4. Покрытие по п.1, имеющее следующую структуру !  !  где n и m независимо друг от друга представляют собой целое число от 1 до 1000. !  5. Покрытие по п.1, наносимое на поверхность медицинского устройства способом напыления, погружения или струйного впрыска. !  6. Покрытие по п.1, дополнительно включающее фармацевтически или биологически активное соединение, выбранное из группы, состоящей из антирестенозных, противовоспалительных, антитромбоцитарных и антипролиферативных соединений.
Patent RU-2010131634-A (RU)
Title: Осветительное устройство
IPC: H01L33/00
Filed: 2010-07-27
Abstract: 1. Осветительное устройство, содержащее: !  кожух, содержащий !  нижнюю пластину; !  боковую стенку, простирающуюся, по существу, в вертикальном направлении от обоих концов нижней пластины; и !  жалюзийный элемент, наклоненный от обоих концов боковой стенки относительно поверхности боковой стенки; !  излучатель света, установленный на нижней пластине; и !  рассеивающую пластину, которая расположена на некотором расстоянии от излучателя света и параллельно излучателю света, и оба конца которой расположены у обоих концов боковой стенки. !  2. Осветительное устройство по п.1, дополнительно содержащее отражатель, расположенный на внутренней поверхности боковой стенки кожуха и отражающий свет, излучаемый излучателем света, и излучающий отраженный свет наружу через рассеивающую пластину. !  3. Осветительное устройство по п.2, в котором поверхность отражателя наклонена под заданным углом относительно внутренней поверхности боковой стенки. !  4. Осветительное устройство по п.1, дополнительно содержащее опорную раму, содержащую: !  основной элемент рамы, окружающий наружную боковую поверхность кожуха; !  элемент, обеспечивающий опору для кожуха, выступающий от внутренней боковой поверхности основного элемента рамы и служащий опорой для веса кожуха; и !  часть для крепления к потолку, выступающую от наружной боковой поверхности основного элемента рамы и прикрепляемую к потолку. !  5. Осветительное устройство по п.1, в котором боковая стенка кожуха содержит соединительную канавку, образованную на его обоих концах и обеспечивающую возможность соединения его обоих концов с рассеивающей пластиной. !  6. Осветительное устройство по п.5,
Patent RU-2010133345-A (RU)
Title: Способ получения композиционного алюмокремниевого флокулянта-коагулянта
IPC: C01B33/26
Filed: 2010-08-09
Abstract: Способ получения композиционного алюмокремниевого флокулянта-коагулянта, путем смешения исходных компонентов, отличающийся тем, что на 1-й стадии в качестве исходных компонентов берут сульфат алюминия, сульфат натрия (безводный) и кислый сульфат натрия, либо сульфат алюминия и кислый сульфат натрия, либо сульфат алюминия, сульфат натрия (безводный) и 96%-ную концентрированную серную кислоту, затем на 2-й стадии к полученной сухой смеси перемешивая добавляют моносил с модулем 1,5-3,0, при следующем соотношении компонентов соответственно, мас.ч.: 3,4:2,1:1,4:1, либо мас.ч.: 3,4:1,4:1, либо мас.ч.: 3,4:2,9:0,6:1, и получают сухой порошок флокулянта-коагулянта с концентрацией действующих компонентов 57-75%.
Patent RU-2010134279-A (RU)
Title: Металлочерепица и способ ее изготовления
IPC: B21D5/00
Filed: 2010-08-16
Abstract: 1. Металлочерепица и способ ее изготовления, содержащая лотки трапецеидальной профилированного листа, жесткости поперечного прессования складок, отличающаяся тем, что поперечное прессование выполнено под углом β=arcsin 90° к короткой стороне профлиста, так, что в результате обработки стального листа давлением получают рельефные карты с плоскими поверхностями на профлисте в форме параллелограммов с углами по вершинам; β1=90°-arcsin (t/b) и β2=90°+arcsin (t/b). !  2. Металлочерепица по п.1, отличающаяся тем, что прессование выполняют с разными углами прессования складок с углом 88°<α<135°.
Patent RU-2010138556-A (RU)
IPC: F16K3/06
Filed: 2009-01-12
Abstract: A reduced-encumbrance plate valve (1) is described, comprising at least one valve body (3) crossed by at least one through-duct (5) and at least one closing bulkhead (7) movable inside the valve body (3) from a closing position of the through-duct (5) to an opening position of the duct (5), such valve body (3) being defined by an envelope of positions assumed by the closing bulkhead (7) passing from the closing position to the opening position.
Patent RU-2010139699-A (RU)
Title: Ракета
IPC: B64G1/00
Filed: 2010-09-27
Abstract: Ракета, отличающаяся тем, что имеет защитные листы в форме дуговых пластин, находящихся на подвижных дисках.
Patent RU-2010141994-A (RU)
Title: Вставка мультимедийного файла через основанное на веб-технологии рабочее приложение для настольной системы
IPC: G06Q50/00
Filed: 2009-03-16
Abstract: 1. Способ вставки мультимедийного файла (104) через основанное на веб-технологии рабочее приложение (102) для настольной системы, содержащий этапы, на которых: !  принимают запрос на мультимедийный файл (104) с клиентского компьютера (108) через сеть (114); !  передают запрос на мультимедийный файл (104) на серверный компьютер (112) через сеть (114), запрос на мультимедийный файл (104) передается через посредническую веб-службу (136); !  принимают мультимедийный файл (104) с серверного компьютера (112) через сеть (114) после передачи запроса на мультимедийный файл (104); и !  вставляют мультимедийный файл (104) в документ (204), редактируемый основанным на веб-технологии рабочим приложением (102) для настольной системы. !  2. Способ по п.1, в котором мультимедийный файл содержит изображение иллюстративной вставки, а серверный компьютер содержит библиотеку иллюстративных вставок. !  3. Способ по п.1, в котором этап, на котором принимают запрос на мультимедийный файл с клиентского компьютера через сеть, содержит этапы, на которых: !  принимают ключевое слово с клиентского компьютера через сеть; !  передают запрос на представления, соответствующие ключевому слову, на серверный компьютер через сеть, причем запрос на представления передается через посредническую веб-службу; !  принимают представления с серверного компьютера через сеть после передачи запроса на представления; и !  отображают представления. !  4. Способ по п.3, в котором этап, на котором передают запрос на представления, соответствующие ключевому слову, на серверный компьютер через сеть, содержит этап, на котором передают запрос на представления, соответствующие ключевому слову, в поисковую веб-службу
Patent RU-2010142944-A (RU)
Title: Устройство представления информации и полотнище для него
IPC: G09F15/00
Filed: 2010-10-20
Abstract: 1. Устройство представления информации, содержащее полотнище, установленное на составной раме, по сторонам которой установлены поворотные кромки полотнища, каждая из которых выполнена, по меньшей мере, двухслойной в виде облицовки, нанесенной на материал полотнища в предварительно натянутом упруго деформированном состоянии последнего и скрепленной с ним с сохранением натяжения облицованного материала полотнища в месте скрепления, причем полотнище установлено на раму в состоянии упругорастянутой деформации и зафиксировано попарно опертыми на раму кромками. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что кромки повернуты под углом к плоскости полотнища. !  3. Устройство по любому из пп.1 и 2, отличающееся тем, что рама выполнена сборно-разборной из прямолинейных отрезков. !  4. Устройство по любому из пп.1 и 2, отличающееся тем, что на раме выполнен уступ по краям с возможностью подгиба кромки на тыльную или лицевую сторону полотнища. !  5. Устройство любому из пп.1 и 2, отличающееся тем, что по сторонам рамы выполнены параллельные уступ и паз, а их внешние края расположены друг от друга на расстоянии, меньшем ширины кромки полотнища. !  6. Устройство по любому из пп.1 и 2, отличающееся тем, что рама выполнена с возможностью дополнительного натяжения полотнища за счет увеличения расстояния между ее сторонами. !  7. Полотнище для устройства представления информации по пп.1-6, содержащее кромки, каждая из которых выполнена, по меньшей мере, двухслойной в виде облицовки из материала более жесткого, чем материал полотнища, нанесенной на материал полотнища в предварительно натянутом упруго деформированном состоянии последнего и нера�
Patent RU-2010144057-A (RU)
Title: Маскирование ошибки передачи в цифровом аудиосигнале в иерархической структуре декодирования
IPC: G10L19/02
Filed: 2009-03-20
Abstract: 1. Способ маскирования ошибки передачи в цифровом сигнале, разбитом на множество последовательных фреймов, связанных с различными временными интервалами, в котором при приеме сигнал может содержать стертые фреймы и нормальные фреймы, при этом нормальные фреймы содержат информацию (inf.), связанную с маскированием потери фрейма, отличающийся тем, что его применяют во время иерархического декодирования с использованием основного декодирования и декодирования по трансформанте, используя окна с короткой задержкой с введением временной задержки, меньшей одного фрейма по сравнению с основным кодированием, и тем, что для замены, по меньшей мере, последнего фрейма, стертого перед нормальным фреймом, при этом способ содержит: !  - этап (23) маскирования первого набора недостающих выборок для стертого фрейма, применяемый в первом временном интервале; !  - этап (25) маскирования второго набора недостающих выборок для стертого фрейма, учитывающий данные указанного нормального фрейма и применяемый во втором временном интервале; и !  - этап (29) перехода между первом набором недостающих выборок и вторым набором недостающих выборок для получения, по меньшей мере, части недостающего фрейма. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что этап перехода между первым набором недостающих выборок и вторым набором недостающих выборок обеспечивают при помощи этапа сложения с перекрыванием. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что этап перехода между первым набором недостающих выборок и вторым набором недостающих выборок обеспечивают при помощи этапа фильтрования синтеза с линейным предсказанием, на котором для генерирования второго набора нед�
Patent RU-2010144282-A (RU)
Title: Средство для лечения гиперкератоза сосков вымени у коров
IPC: A61K36/00
Filed: 2010-10-28
Abstract: 1. Средство для лечения гиперкератоза вымени коров, применяемое путем нанесения на соски после доения лечебного средства с антибактериальным, регенерирующим и смягчающим действием, отличающееся тем, что в качестве средства используют мазь с повышенным проникающим эффектом, основой которой является кремнийорганический глицерогидрогель состава Si(С3Н7O3)4·хС3Н8О3·yН2О, где 5≤х≤6, 28≤y≤30, при этом в качестве действующих веществ антимикробных препаратов включен сверхкритический СО2 - экстракт календулы при соотношении, мас.%: !          Сверхкритический СO2 экстракт календулы 0,5   Кремнийорганический глицерогидрогель до 100        !  при этом в средстве используют сверхкритический СO2 экстракт календулы производства OOO «Грумант» Новгородской обл., артикул №001100, изготовляемый как сырье для косметической продукции. !  2. Способ для лечения гиперкератоза сосков вымени коров, отличающийся тем, что средство по п.1, наносят на соски 2 раза в день курсом лечения 10-14 дней ежедневно из расчета 0,5-1,0 г на сосок.
Patent RU-2010148436-A (RU)
Title: Способ пожнивного сбора зерна и комбайн для его осуществления
IPC: A01D91/00
Filed: 2010-11-26
Abstract: 1. Способ пожнивного сбора зерна, включающий подъем нагнетательным воздушным потоком с поверхности почвы смеси зерна с примесями, ее транспортировку, осаждение, выделение зерна из смеси зерноочисткой комбайна и засыпку зерна в бункер, отличающийся тем, что нагнетательный поток создают в направлении движения комбайна, после подъема смеси зерна с примесями с почвы осуществляют поворот нагнетательного воздушного потока в противоположную сторону и ведут из него осаждение смеси. !  2. Комбайн для пожнивного сбора зерна, содержащий жатку с хедером, подборщик, молотилку и зерноочистку, насос для создания нагнетательного воздушного потока, воздуховод со щелевым каналом, направленным под углом к поверхности почвы, отличающийся тем, что воздуховод со щелевым каналом установлен на жатке между подборщиком и хедером комбайна, щель канала направлена в сторону подборщика, перед щелевым каналом воздуховода установлен направитель потока смеси, выполненный с вогнутой поверхностью. !  3. Комбайн по п.2, отличающийся тем, что над хедером комбайна установлен кожух. !  4. Комбайн по п.2, отличающийся тем, что с боковых сторон жатки, между воздуховодом и вогнутым направителем потока смеси, установлены защитные щитки, выполненные из эластичного материала. !  5. Комбайн по п.2, отличающийся тем, что вогнутый направитель смеси выполнен с возможностью регулирования его по высоте относительно почвы. !  6. Комбайн по п.2, отличающийся тем, что вогнутый направитель выполнен из двух составляющих. !  7. Комбайн по п.6, отличающийся тем, что нижняя составляющая вогнутого направителя выполнена из упругого материала.
Patent RU-2010149040-A (RU)
Title: Система подачи масла для автоматической трансмиссии транспортного средства, автоматическая трансмиссия и транспортное средство, содержащее систему подачи масла
IPC: B60L11/00
Filed: 2010-11-30
Abstract: 1. Система (1) подачи масла для автоматической трансмиссии (2) транспортного средства, содержащая: !  клапанный корпус (7), в котором размещено множество гидравлических клапанов (11) для регулирования основного давления, преобразователь (5) крутящего момента и механизмы переключения передач автоматической трансмиссии (2), и который сообщается по потоку с масляным поддоном (8), и !  электрический масляный насос (9), приводимый в действие электропитанием (10) для закачки масла в автоматическую трансмиссию (2) посредством множества гидравлических клапанов (11), причем электрический масляный насос (9) расположен в клапанном корпусе (7) или в масляном поддоне (8). !  2. Система (1) подачи масла по п.1, в которой электрический масляный насос (9) расположен горизонтально. !  3. Система (1) подачи масла по п.1, в которой электрический масляный насос (9) выполнен с возможностью приведения в действие при остановленном приводе транспортного средства. !  4. Система (1) подачи масла по п.1, в которой электрический масляный насос (9) выполнен с возможностью приведения в действие при холостой работе привода транспортного средства. !  5. Система (1) подачи масла по п.1, в которой электрический масляный насос (9) выполнен с возможностью подачи масла под давлением, требуемым для приведения в действие механизма переключения передач. !  6. Система (1) подачи масла по п.1, дополнительно содержащая механический масляный насос (13), приводимый в действие приводом транспортного средства для подачи масла во множество гидравлических клапанов (11) для регулирования давления. !  7. Система (1) подачи масла по пп.3-6, в которой привод транспортного средства является двигателем внутреннег�