baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011120251-A1 (WO)
Inventor: WANG YONGTIAN
IPC: H04W24/02
Filed: 2010-05-17
Abstract: L'invention concerne un appareil de détection sans visibilité, qui comprend : une unité de calcul, pour calculer respectivement, selon des paramètres de configuration de sous-trames préconfigurées, l'adresse dans le stockage de données d'informations logicielles requises par le traitement de sous-canaux multiples ; et les sous-canaux multiples, pour réaliser en parallèle le traitement de détection sans visibilité selon le résultat obtenu par l'unité de calcul. L'invention concerne un procédé de détection sans visibilité, qui comprend les étapes suivantes : l'adresse dans le stockage des données d'informations logicielles requises par le traitement de sous-canaux multiples est calculée respectivement selon les paramètres de configuration de sous-trames préconfigurées ; les sous-canaux multiples réalisent le traitement de détection sans visibilité en parallèle selon le résultat de calcul. Conformément aux plans techniques ci-dessus de l'invention, l'application de la détection sans visibilité de canaux de commande de liaison descendante physique (PDCCH) avec un traitement parallèle en pipeline à canaux multiples peut améliorer l'efficacité de la détection sans visibilité de PDCCH de liaison descendante d'UE et garantir le besoin d'une caractéristique en temps réel, améliorant ainsi les performances globales d'un système de terminal d'évolution à long terme (LTE).
Patent WO-2010145477-A1 (WO)
Inventor: LI RUIFENG
IPC: H04W72/12
Filed: 2010-06-08
Abstract: 本发明公开了一种高速分组接入系统的调度方法及设备，属于演进型高速分组接入网（HSPA+）领域。本发明方法包括：基站确定出小区内待调度的用户设备（UE）优先级队列后，为各UE分别选择高速控制信道（HSSCCH）码道，并更新该小区当前可用的高速下行链路共享信道（HSDSCH）个数；基站为各UE分别选择传输块大小、HSDSCH码道功率、HSDSCH码道个数以及HSDSCH的起始码道号。本发明达到了较为理想的HSPA+吞吐量。
Patent WO-2011003358-A1 (WO)
Inventor: ZHAN YIXIN
IPC: A47J37/00
Filed: 2010-07-09
Abstract: A baking device capable of automatically compensating temperature comprises an upper baking unit (100), a lower baking unit (200) and a heating circuit (300). The upper baking unit (100) can be rotatably connected with the lower baking unit (200) and rotated between a first position and a second position. The baking device is in a first state when in the first position, and in a second state when in the second position. The heating circuit (300) comprises a heater (310) with one end thereof electrically connected with an electrode of a power supply, a first thermostat (320) with one end thereof electrically connected with the other end of the heater (310), a second thermostat (330) with one end thereof electrically connected with the other end of the heater (310), and a conversion switch (340) which connects the other electrode of the power supply with the first thermostat (320) when in the first state and connects the other electrode of the power supply with the second thermostat (330) when in the second state.
Patent WO-2011134229-A1 (WO)
Title: 一种信道信息的获取方法及装置
Inventor: CHEN YIJIAN
IPC: H04L1/06
Filed: 2010-09-20
Abstract: 本发明公开了一种信道信息的获取方法及装置，以解决现有技术中的码本不能支持多种精度的反馈的技术问题。其中该方法包括：对于一个子带，终端将信道的RI信息及至少一个PMI信息反馈给基站；其中该PMI信息中包括PMI1信息；该基站根据该RI信息及该PMI1信息从一个4天线码本中找到索引号为PMI1的码字W1；或者该基站根据该RI信息及该PMI1信息，从一个8天线码本中找到一个索引号为PMI1的码字W1；该基站根据该码字W1、矩阵W2以及函数F（W1，W2）获得该子带的信道信息。本发明提供的信道信息获取技术，能提供多种精度模式，能够灵活地应用于信道信息的反馈，有效地利用了反馈开销。
Patent WO-2011127720-A1 (WO)
Inventor: HAN KAI
IPC: H01L21/336
Filed: 2010-09-28
Abstract: L'invention concerne le domaine de la fabrication de semiconducteurs et plus spécifiquement un procédé de fabrication d'un dispositif semiconducteur, comprenant les étapes suivantes : se procurer un substrat semiconducteur ; former une couche d'interface, une couche diélectrique de grille et une électrode de grille sur le substrat ; former une couche métallique d'absorption de l'oxygène par effet getter sur l'électrode de grille ; exécuter un traitement de recuit thermique sur le dispositif afin que l'oxygène soit absorbé par la couche métallique, ce qui fait que l'épaisseur de la couche d'interface diminue. Tandis que l'épaisseur de la couche d'interface peut être réduite par la présente invention, le métal de la couche métallique d'absorption de l'oxygène par effet getter se diffuse dans l'électrode de grille et/ou dans la couche diélectrique de grille du fait du processus de recuit, ce qui permet d'ajuster le travail de sortie efficace et de contrôler la tension de seuil.
Patent WO-2011047605-A1 (WO)
Inventor: ZHANG LIN
IPC: H02M3/00
Filed: 2010-10-14
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'alimentation électrique qui comporte un premier ensemble (1), un second ensemble (2), une résistance de rétroaction (R) et un module de conversion de tension (3). Le module de conversion de tension (3) est pourvu d'une borne d'entrée de tension (V_IN) et d'une borne de sortie de tension (V_OUT). La borne d'entrée de tension (V_IN) est connectée à une borne de sortie de source d'alimentation (6) du dispositif d'alimentation électrique, et la borne de sortie de tension (V_OUT) est connectée à un appareil électrique (4). Le second ensemble (2) est connecté de façon amovible au premier ensemble (1). Lorsque le second ensemble (2) est monté sur le premier ensemble (1), la résistance de rétroaction (R) est respectivement connectée au module de conversion de tension (3) et à la borne de sortie de tension (V_OUT). Le module de conversion de tension (3) est utilisé pour recevoir une tension de rétroaction à travers la résistance de rétroaction (R) et pour commander l'amplitude de la tension fournie par la borne de sortie de tension (V_OUT) en fonction de la tension de rétroaction. Le dispositif d'alimentation électrique présente un circuit simple et un faible coût.
Patent WO-2011066812-A1 (WO)
Title: Method, apparatus and system of encoding information
Inventor: LIU JIANGHUA
IPC: H04W88/02
Filed: 2010-12-06
Abstract: In the disclosed method, a transmitter in a wireless communication system determines a set of M first type sequences and a set of N second type sequences; the transmitter selects K sequences from the set of first type sequences, where each selected sequence defines one antenna or antenna port; the transmitter selects J sequences, irrespective of the K selected sequences, from the set of second type sequences; the transmitter associates the J selected sequences with the K defined antennas or antenna ports, wherein each selected second type sequence associates with only one antenna or antenna port, each antenna or antenna port being associated with at least one selected second type sequence, and a number of information bits are encoded by the selection of K and J sequences and the sequence association.
Patent WO-2011079810-A1 (WO)
Inventor: FANG MING
IPC: H04W36/00
Filed: 2010-12-30
Abstract: La présente invention concerne, par ses divers modes de réalisation, un procédé, un dispositif, et un système permettant d'indiquer une cellule de groupe fermé d'abonnés ou "CSG" ( Closed Subscriber Group ), ce qui implique un procédé pour indiquer la cellule CSG. Selon ce procédé, un terminal en mode connexion émet un premier message. Le premier message comporte une première information d'indication. La cellule CSG est au moins la cellule CSG du réseau E-UTRAN ( Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network ) ou la cellule CSG du réseau UTRAN ( Universal Terrestrial Radio Access Network ). La première information d'indication est utilisée pour indiquer si la cellule CSG à laquelle le terminal est autorisé à accéder existe, pour indiquer que le premier message ne porte par l'information de paramètre d'acheminement de la cellule CSG, et pour indiquer que le premier message ne porte ni l'information de point de fréquence ni l'information de code d'embrouillage de la cellule CSG. Le terminal peut mettre en œuvre la fonction d'information du côté réseau au sujet de la candidate cellule CSG de destination en utilisant moins de bits. Par comparaison au compte rendu du point de fréquence et du code d'embrouillage de la cellule CSG ou d'autre information de la cellule CSG, la présente invention permet d'économiser des ressources d'interface hertzienne.
Patent WO-2012071881-A1 (WO)
Inventor: LIU ZHU
IPC: B28C5/42
Filed: 2011-06-20
Abstract: L'invention concerne un tambour mélangeur de bétonnière comprenant une cuve (21), une lame de mélange (22), un siège de liaison (23) et une pièce de liaison. Le siège de liaison (23) est fixé sur la paroi de la cuve du tambour mélangeur (21) et est doté d'un premier trou traversant (233), la lame de mélange (22) comprenant un second trou traversant. La pièce de liaison relie de manière amovible le siège de liaison (233) et la lame de mélange (22) par passage à travers le premier trou traversant (233) et le second trou traversant. La lame de mélange (22) du tambour de mélange peut être plus facilement changée.
Patent WO-2012010047-A1 (WO)
Title: Procédé de gestion d'application de boîtier décodeur et boîtier décodeur
Inventor: LIN YANFU
IPC: H04N21/4623
Filed: 2011-06-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de gestion d'application de boîtier décodeur et un boîtier décodeur qui relèvent du domaine technique des décodeurs et permettent à un système de tête de réseau de gérer à distance une application dans un boîtier décodeur. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : recevoir un message de gestion d'application envoyé par le système de tête de réseau (101) ; analyser le message de gestion d'application pour obtenir une identité d'application, un indicateur de gestion et une heure d'exécution (102) ; et lorsque l'heure d'exécution arrive, exécuter une opération de gestion indiquée par l'indicateur de gestion sur l'application correspondant à l'identité d'application (103). Lorsqu'une application installée dans un boîtier décodeur doit être gérée par un opérateur, selon le message de gestion d'application envoyé par le système de tête de réseau, la gestion à distance pour l'application dans le boîtier décodeur peut être réalisée, et le problème de l'art antérieur selon lequel le système de tête de réseau ne peut pas gérer à distance l'application dans le boîtier décodeur peut être résolu.
Patent WO-2012013148-A1 (WO)
Title: 一种鼓粉盒
Inventor: ZHOU HONGHUI
IPC: G03G21/00
Filed: 2011-07-27
Abstract: 本发明提供了一种鼓粉盒（1），可安装在具有接地导电框架的成像装置中，该鼓粉盒（1）包括盒框架（2）和可转动地支撑于盒框架（2）的感光鼓（3），感光鼓（3）具有成像金属管（31）、位于该成像金属管驱动端的驱动头（32）以及固定在该成像金属管非驱动端的法兰（33），盒框架在靠近成像金属管的非驱动端处设有非驱动端端盖（4），法兰由导电材料制成并与成像金属管形成电连接，法兰与非驱动端端盖之间还设有由导电材料制成并与法兰形成电连接的接地端盖（5），该接地端盖（5）上具有可与接地导电框架接触以形成接地连接的接触部（51、52）。
Patent WO-2012083845-A1 (WO)
Inventor: HU SHUAIXING
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-12-20
Abstract: Methods for removal of vector fragments in sequencing library, methods for sequencing clone library of genomes and kits for sequencing genomes are provided. Wherein methods for removal of vector fragments in sequencing library include: providing labeled probes which are able to hybridize with vector fragments; hybridizing the probes with the sequencing library, so that the probes and the vector fragments form labeled double-stranded nucleic acid; and utilizing labeled molecular entity on specific binding probes to remove labeled double-stranded nucleic acid, accordingly remove vector fragments in sequencing library.
Patent WO-2012142848-A1 (WO)
Inventor: ZHANG BAOZHONG
IPC: B24B41/06
Filed: 2011-12-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement pour la rénovation de barils d'acier permettant d'empêcher la vibration des barils, comprenant des mécanismes de traitement pour la rénovation des parois des barils d'acier (1) et des mécanismes de fixation de baril (5), un mécanisme de support soulevant les barils (4) étant disposé entre les mécanismes de traitement pour la rénovation des parois des barils d'acier (1) et le mécanisme de fixation de baril (5), des mécanismes de pression ouvrant les barils étant montés au niveau de l'extrémité avant du mécanisme de traitement pour la rénovation des parois des barils d'acier et au niveau de la position correspondante de l'ouverture du baril, et les mécanismes de pression ouvrant les barils comprenant des supports de pression (7) ; un disque de pression de forme annulaire tournant librement correspondant à l'ouverture du baril étant monté sur chacun des supports de pression (7). Le mécanisme de fixation de baril est monté sur une remorque de déplacement d'appareil qui est raccordée à un mécanisme d'entraînement de déplacement transversal d'appareil et à un mécanisme d'entraînement de déplacement longitudinal d'appareil, respectivement. Dans le dispositif de traitement pour la rénovation de barils d'acier selon la présente invention, un disque de pression est monté au niveau de l'ouverture du baril, le disque tournant avec le baril d'acier et fixant le baril d'acier avec l'appareil, ce qui permet d'empêcher la vibration des barils pendant le polissage et par conséquent de garantir la stabilité et la sécurité de l'équipement et d'améliorer la durée de vie et l'effet de polissage de l'équipement.
Patent WO-2013029340-A1 (WO)
Title: Biocompatible nanoparticles with aggregation induced emission characteristics as fluorescent bioprobes and methods of using the same for in vitro and in vivo imaging
Inventor: TANG BENZHONG
IPC: C09K11/06
Filed: 2012-09-03
Abstract: The development of fluorescent bioprobes comprising organic fluorescent compounds that exhibit aggregation induced emission (AIE) properties, methods of producing the same, and their practical applications for  in vitro  and  in vivo  bioimaging.
Patent WO-2013155745-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour un format à virgule flottante pour des processeurs de signal numérique
Inventor: GUO YUANBIN
IPC: G06F7/38
Filed: 2012-05-12
Abstract: Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne un système et un procédé permettant de réaliser une opération numérique sur des données d'entrée dans un format à virgule flottante hybride qui consiste à représenter des données d'entrée en tant qu'un bit de signe, des bits d'exposant et des bits de mantisse. Les bits d'exposant sont représentés en tant que nombre entier non signé comprenant un biais d'exposant, et une valeur numérique signée de zéro est représentée en tant que première combinaison réservée des bits de mantisse et des bits d'exposant. Chacune de l'ensemble des autres combinaisons des bits de mantisse et des bits d'exposant représente un nombre non nul fini réel. Les bits de mantisse sont traités avec un bit « un » avant une séparation fractionnaire de l'ensemble des autres combinaisons des bits de mantisse et des bits d'exposant.
Patent WO-2012163263-A1 (WO)
Title: Réactifs et procédés de détection de vsrrp
Inventor: WU HUA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-05-28
Abstract: La présente demande concerne des réactifs de détection et des procédés de détection du virus du syndrome reproducteur et respiratoire porcin. Dans un aspect, la présente description concerne des fragments immunogènes qui codent la protéine non structurale 2 (Nsp2). En particulier, les fragments immunogènes de l'invention sont absents dans une protéine NSp2 d'un VSRRP atténué, mais sont présents dans une protéine Nsp2 d'un VSRRP sauvage. La présente description concerne également des amorces oligonucléotidiques qui sont utiles pour distinguer un VSRRP atténué d'un VSRRP sauvage. La présente demande concerne en outre des procédés de détection et des réactifs de détection pour VSRRP, et également des procédés pour distinguer des porcs immunisés par un VSRRP atténué de porcs infectés par un VSRRP sauvage.
Patent WO-2013071770-A1 (WO)
Title: 一种扩展载波的资源配置方法、装置及系统
Inventor: GONG ZHENGWEI
IPC: H04W72/04
Filed: 2012-07-18
Abstract: 本发明实施例提供了一种扩展载波的资源配置方法、装置及系统，属于通信领域，以确保不同版本的UE分别釆用宽度不同的成员载波和扩展载波进行传输时基带直流载波位置重合。其方法包括：获取成员载波带宽的物理层资源块个数（N1），和实际扩展载波带宽的物理层资源块个数（N2）；当所述（N1）与（N2）的奇偶性不同时，根据与基站预定的规则将所述实际扩展载波带宽增加或删除一个物理层资源块，得到虚拟扩展载波，使所述成员载波的基带直流载波与所述虚拟扩展载波的的基带直流载波的位置重合；其中，所述虚拟扩展载波带宽的物理层资源块个数为（N3）。本发明实施例用于无线通信。
Patent WO-2014022966-A1 (WO)
Title: Access system communication method and device of optical fiber network
Inventor: ZHENG RUOBIN
IPC: H04L12/66
Filed: 2012-08-07
Abstract: The embodiments of the present invention provide an access system and a communication method of optical fiber network, related to the communication field. In the present invention, a user side virtual ONU is established. The ONU control plane function, PON MAC function and QoS function, which are located in the prior ONU, are moved down into the virtual ONU. Then the prior ONU, which is removed the above function modules, will act as an ONU physical converter, and only has the conversion function between the PON physical frame and first user side physical frame. Therefore the operator does not need to maintain the ONU control plane function, PON MAC function and QoS function, which lowers the maintenance difficulty degree, and reduces the maintenance costs.
Patent WO-2014029148-A1 (WO)
Inventor: YANG ZAN
IPC: G02B30/25
Filed: 2012-09-17
Abstract: L'invention concerne une plaque à retard de phase composite (120) et un dispositif d'affichage électroluminescent organique (100) l'utilisant. Le dispositif d'affichage électroluminescent organique (100) comprend un panneau d'affichage électroluminescent organique (110) et une plaque à retard de phase composite (120). La plaque à retard de phase composite (120) comprend une plaque à différence de phase en quart d'onde (121), un film polarisant (122) et une plaque à retard de phase à motifs (123), qui sont empilés en séquence. Le dispositif d'affichage électroluminescent organique (100) peut être utilisé pour afficher une image en trois dimensions et peut assurer le contraste d'affichage du dispositif d'affichage électroluminescent organique (100).
Patent WO-2014043885-A1 (WO)
Inventor: XU LIDONG
IPC: H04N7/32
Filed: 2012-09-21
Abstract: La présente invention se rapporte à des systèmes, à des appareils et à des procédés adaptés pour exécuter des opérations de codage vidéo comprenant une prédiction de vecteurs de mouvement entre des couches.
Patent WO-2013127183-A1 (WO)
Title: 原油举升系统和利用滑片泵输送流体的方法
Inventor: HAO ZHONGXIAN
IPC: F04C2/344
Filed: 2012-10-22
Abstract: 一种原油举升系统和利用滑片泵输送流体的方法，其中所述原油举升系统包括：油管（13），与所述油管连接的抽油泵，所述抽油泵为滑片泵（15），所述滑片泵具有筒状的定子（41、43），所述定子中设有驱动轴（8）以及套在所述驱动轴上的转子（51、53），所述驱动轴沿平行所述定子的长度方向设置在所述定子中；所述定子的下端设有吸入盘（7），所述定子的上端设有排出盘（2），所述吸入盘、所述排出盘与所述定子形成筒状的内腔，所述转子位于所述吸入盘和所述排出盘之间，所述吸入盘上设有吸入原油的吸入口（21），所述排出盘设有排出原油的排出口（71）。所述利用滑片泵输送流体的方法从所述定子的端部方向进行吸入和排出流体以进行举升。
Patent WO-2014067048-A1 (WO)
Title: Method for determining resources, base station and user equipment
Inventor: YU ZHENG
IPC: H04W4/70
Filed: 2012-10-29
Abstract: Disclosed are a method for determining resources, a base station and a user equipment. The method comprises: according to UE information and/or cell public information in a random access process, determining a first narrowband resource used by an MTC terminal; transmitting control information and/or data on the first narrowband resource. According to a scheme of the present application, the MTC terminal can determine the narrowband resource used by the MTC terminal in advance even when the MTC terminal cannot receive RRC signaling, thus implementing communication between the MTC terminal and a network side device using the narrowband resource.
Patent WO-2014075276-A1 (WO)
Title: Rope supporting apparatus, tower crane jib, lifting rope anti-falling method thereof and tower crane
Inventor: ZENG XIANGBIN
IPC: B66C23/66
Filed: 2012-11-15
Abstract: Disclosed is a rope supporting apparatus. The rope supporting apparatus comprises a bracket (61) and guide parts (62) arranged at two opposite ends of the bracket (61); a guide mechanism (621) is arranged at a first end of a guide part (62); a second end of at least one guide part (62) is fixedly connected to the bracket (61) in a detachable manner; the guide mechanism (621) arranged at the first end of the bracket (61) extends towards the second end of the bracket (61); the guide mechanism (621) arranged at the second end of the bracket (61) extends towards the first end of the bracket (61); and the two guide mechanisms (621) are arranged oppositely. Also disclosed are a tower crane jib, lifting rope anti-falling method thereof and a tower crane. The rope supporting apparatus can reduce a drooping length of a lifting rope and enhance construction safety of the tower crane.
Patent WO-2014079066-A1 (WO)
Title: 一种遥控麦克风
Inventor: HAN XINGFENG
IPC: H04R1/02
Filed: 2012-11-26
Abstract: 一种遥控麦克风，包括遥控器和带支架的麦克风；所述麦克风包括支架、话筒和无线接收及控制电路板；所述支架由内筒、外筒和底座组成；所述内筒（或外筒）固定在所述底座上，所述外筒（或内筒）套于所述内筒（或外筒）上，在升降马达的带动下，所述外筒（或内筒）相对于所述内筒（或外筒）上下移动；所述底盘安装齿轮转盘和控制底盘转动的左右马达；所述遥控器包括上升、下降、左转、右转按键；所述无线接收及控制电路板接收所述遥控器发送的控制指令，并控制升降马达的转动调节话筒的高度，或控制左右马达的转动调节话筒的角度方位。该遥控麦克风能够实现远端控制，不需演讲者手动调节，且能够实现完美拾音。
Patent WO-2014101002-A1 (WO)
Title: 一种ip数据包的发送方法及标签交换路由器
Inventor: JIANG SHENG
IPC: H04L45/50
Filed: 2012-12-26
Abstract: 一种IP数据包的发送方法及标签交换路由器，其中，IP数据包的发送方法包括：接收用户通过用户设备发送的第一IP数据包；为第一IP数据包分配第一标签和第二标签，第一标签用于标识第一IP数据包的目的地址，第二标签用于标识第一IP数据包对应的语义信息，语义信息与目的地址不同；将第一标签和第二标签封装到第一IP数据包的外层，形成第二IP数据包，第二标签为外层标签，第一标签为内层标签；根据第一标签和第二标签发送第二IP数据包，使得LSR域中的LSR能够有效实现IP数据包的差异化转发，满足运营商对IP数据包的转发的差异化服务的需求。
Patent WO-2015006889-A1 (WO)
Inventor: LIN BIGUANG
IPC: G03B15/02
Filed: 2013-10-14
Abstract: L'invention concerne une lampe d'éclairage à diode électroluminescente organique (DELO) externe pour un appareil photo ou une caméra vidéo, comprenant un boîtier de lampe (1), une source de lumière électrique (2), une carte de circuits imprimés (3), une batterie (4) et un connecteur (5), la source de lumière électrique (2) étant agencée sur le boîtier de lampe (1); le connecteur (5) étant utilisé pour s'accoupler avec un appareil photo ou une caméra vidéo; la source de lumière électrique (2) étant installée et fixée sur l'extrémité avant du boîtier de lampe (1); la source de lumière électrique (2) étant une source de lumière DELO (2) dont l'épaisseur est inférieure ou égale à 2 mm, la longueur est comprise entre 50 et 450 mm, la largeur est comprise entre 40 et 450 mm, et la température de couleur est comprise entre 3000 et 7000 K; et la batterie (4) conduisant une connexion d'alimentation électrique avec la source de lumière DELO (2) par l'intermédiaire de la carte de circuits imprimés (3). La lampe d'éclairage peut pallier les inconvénients suivants: une lampe d'éclairage à diode électroluminescente (DEL) externe pour l'appareil photo existant ou la caméra vidéo existante doit comporter des éléments externes, tels qu'un couvercle de lumière uniforme, un couvercle de lumière douce, etc., de façon à améliorer l'uniformité et la douceur d'éclairage de celle-ci, et une source de lumière de grande puissance doit comporter un radiateur spécial, de telle sorte que le volume soit supérieur, le poids plus lourd et elle n'est pas commode à transporter.
Patent WO-2013107350-A1 (WO)
Title: Colour changing composition
Inventor: LEMOINE CYRIL
IPC: A61K8/11
Filed: 2013-01-16
Abstract: A changing colour composition for caring for and/or making up keratin materials is disclosed. The composition comprises in a physiologically acceptable medium, at least: a) microcapsules containing releasable colorant(s), said microcapsules comprising: a core comprising one organic material, at least one layered coating surrounding said core, the layered coating comprising at least one polymer, at least one colorant, and advantageously at least one lipid-based material, b) at least 3% by weight, preferably at least 5 by weight, more preferably at least 8% by weight and advantageously at least 10% by weight relative to the weight of the composition of an aqueous phase comprising water and at least one compound chosen from polyols, glycols and C 2 -C 8  monoalcohols, and mixtures thereof, c) at least one hydrophilic gelifying agent, d) and optionally 0.1 to 70% by weight relative to the weight of the composition, of additional cosmetic ingredient(s) selected from volatile and non-volatile silicon or hydrocarbon oils, surfactants, filler, thickening agents, film forming agents, polymers, preservatives, silicon elastomer, self-tanning agents, additional non-entrapped colorants, cosmetic actives, pH regulators, perfumes, and mixtures thereof.