baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SA-94140561-B1 (SA)
Title: حفاضة للاستخدام مرة واحدة ذات فتحة خصر مطاطية بالكامل
Inventor: ROLLAG KEITH WESLEY
IPC: A61F/
Filed: 1994-02-20
Abstract: الملخص: يقدم هذا الإختراع حفاضة للإستخدام مرة واحدة لها فتحة خصر مطاطية بالكامل مع ملاءمة محسنة للحفاضة على الخصر. يقدم هذا الإختراع حفاضة للإستخدام مرة واحدة يتم إرتدائها بالسحب pull-on ولها فتحة خصر ٣ ١ وفتحات ساق ١٤، تضمن هيكلا ماصا 20 منقسم إلى نصفين بواسطة خط مركزي طولي، وألسنه مرنة 30 التي لها حافة فتحة خصر 16 وحافة فتحة ساق مقابلة 12. ويتصل اللسان المرن بسطح يواجه المرتدي من كل نصف من الهيكل على طول خطي إتصال والذي يشتمل على خط اتصال أمامي (21أ، 21ب) يربط مركز حافة أمامية للهيكل إلى نقطة على كل من جانبي الهيكل وخط اتصال خلفي ٢٢أ، ٢٢ب يربط مركز حافة خلفية للهيكل إلى نقطة على كل من جانبى الهيكل. ويتصل اللسان المرن بالهيكل بطريقة بحيث تمتد حافة فتحة الخصر لكل لسان مرن إلى خط مركزي طولي للهيكل على الأقل. وتقوم الألسنه الجانبية للحفاضة بتكوين فتحة الخصر بالكامل.
Patent SA-96160544-B1 (SA)
Title: طريقة لتحضير 3.1-الكان ديولات و 3-هيدروكسي الدهيدات 1.3-alkanediols and 3- hydroxyaldehydes
Inventor: FORSCHNER THOMAS CLAYTON
Filed: 1996-01-23
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الحالي بطريقة لتحضير3-hydroxyaldehydesوl,3-alkanediolsبواسطة المعالجة الهيدروفورميلية إلى oxirane بواسطة carbon monoxide والهيدروجين hydrogen في وجود محفز catalyst قاعدته cobalt ومعزز promoter، تتميز بان الحفاز catalyst ذي القاعدة cobalt هو حفاز catalyst غير مرتبط مع phosphine وأن المعزز promoter هو ملح رباعي محب للدهن lipophilic quaternary salt من عنصر المجموعة V.،
Patent SA-98190296-B1 (SA)
Title: صناديق الطرد باستعمال المياه المدورة
Inventor: ALFERYAN HASSAN BIN MOHAMMED
Filed: 1998-07-13
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع بتصميم صناديق طرد يمكن بواسطتها اعادة استخدام مياه الصرف الناتجة من المغاسل اليديوية والبانيوهات داخل دورات المياه ، بحيث تكون ملحقة بالمغاسل اليدوية او منفصلة عنها وبها خاصية الفتح بعد مدة معينة الى الصرف العمومي وحسب الوقت الذي يحدده المستخدم وحسب ظروف الحرارة وغيرها قبل أن يتحلل الماء داخلها.
Patent AT-513935-B1 (AT)
Title: Teleskoprohr mit elastischem Einschub
Inventor: BLAHA FRIEDRICH ING MAG
IPC: F16B7/14
Filed: 2013-02-08
Granted: 2015-03-15
Abstract: Teleskoprohr mit elastischem Einschub, vorzugsweise als Tischbein mit Höheneinstellbarkeit, für Büro- und Arbeitstische mit Beinen aus stabilen Formrohren hauptsächlich aus Stahl, welche an ihren unteren Enden längsverschieblieh gelagerte, von Hand ausziehbare und in jeder Position fixierbare Einschübe aus Stahlblech mit Boden-Aufstandsflächen aufweisen und der Umriss jedes Einschubes im wesentlichen parallel zum Beinrohr verläuft und dabei allseitig ein geringstmögliches Spiel zur Innenkontur des Beinrohres aufweist, mit einer innenliegenden Spannanordnung mit zwei symmetrischen Spannelementen (12a, 12b) im Bereich der Überlappung von Beinrohr (1) und Einschub (2). Zur Verringerung des Spiels zwischen Beinrohr und Einschub und Erhöhung der Gesamtstabilität von mit derartigen Teleskoprohren versehenen Tischen zeichnet sich die Spannanordnung dadurch aus, dass sie weiters ein Druckstück (1 0), eine Mutter (11) und eine Schraube (8) umfasst, wobei die Mutter (11) auf der Schraube (8) sitzt und sich auf den symmetrisch zur Schraube (8) angeordneten Spannelementen (12a, 12b) unverdrehbar abstützt, welche ihrerseits sich auf je eine Stelle des Einschubes (2) abstützen, dass sich die Schraube (8) zentral auf das Druckstück (10) abstützt, welches sich wiederum entweder flächig-zentral auf eine ebene Stelle (2a) des Einschubes (2) oder mit seinen Kanten auf zwei zueinander in einem Winkel stehende Stellen des Einschubes (2) stützt, dass die Schraube (8) mit ihrer Achse quer zum Beinrohr (1) liegt und ihr Kopfende in einem genau passenden Loch (7) des Beinrohres (1) gelagert ist, und die beim Anziehen über das Druckstück (10) und die beiden Spannelemente (12a, 12b) an den Kontaktstellen der Spannanordnung von innen nach außen wirkende Spannkräfte erzeugt, deren Vektoren in einer Ebene liegen und einen Winkel von mehr als 180 Grad einschließen, und an ebendiesen Stellen den elastisch nachgiebigen Einschub (2) zu einer kraftschlüssigen Anlage am Beinrohr (1) hinspannen und damit durch Haftreibungsschluss eine Verschiebung des Einschubes (2) verhindern.
Patent AT-519715-B1 (AT)
Title: Sonde für eine Sublanze mit radialer Erfassung von Bildern
Inventor: PAUL FISCHER
IPC: G01N21/954
Filed: 2018-03-12
Granted: 2020-02-15
Abstract: Eine Sonde (1) für eine eine Lanzenachse (5) aufweisende Sublanze (2) eines Konvertergefäßes (3) ist auf die Sublanze (2) aufsteckbar. Die Sonde (1) weist ein Kamerasystem (8) auf, mittels dessen bei auf die Sublanze (2) aufgesteckter Sonde (1) mindestens ein Bild (B) aus der Umgebung der Sublanze (2) erfassbar ist. Das Bild (B) weist eine Vielzahl von Bildpunkten (P) auf. Das Kamerasystem (8) ist mittels einer durchsichtigen Struktur (9) von der Umgebung der Sublanze (2) abgeschirmt, so dass für diejenigen Bildpunkte (P), die ein Abbild eines Ortes (P’) aus der Umgebung der Sublanze (2) darstellen, eine jeweilige Verbindungslinie (13) von dem jeweiligen Bildpunkt (P) zu dem jeweils abgebildeten Ort (P’) aus der Umgebung der Sublanze (2) die durchsichtige Struktur (9) an einem jeweiligen Durchdringungspunkt (14) durchdringt. Für mindestens einen Teil der Durchdringungspunkte (14) weist ein jeweiliger Vektor (15), der am jeweiligen Durchdringungspunkt (14) orthogonal auf der durchsichtigen Struktur (9) steht, bei auf die Sublanze (2) aufgesteckter Sonde (1) relativ zur Lanzenachse (5) eine Radialkomponente auf.
Patent AT-521615-B1 (AT)
Title: Spender zur Ausgabe eines bahnförmigen Flächenprodukts
Inventor: HANS GEORG HAGLEITNER
IPC: A47K10/36
Filed: 2019-04-10
Granted: 2020-03-15
Abstract: Spender (1) zur Ausgabe eines bahnförmigen Flächenprodukts (6), insbesondere Papier, mit einer mittels eines Elektromotors (13) angetriebenen Ausgabeeinheit, die von einer im Spender angeordneten Stromquelle (15) mit Energie versorgt wird und über die in einem Motorbetriebsmodus das bahnförmige Flächenprodukt (6) aus dem Spender (1) ausgebbar ist, nachdem ein – vorzugsweise berührungslos arbeitender – Auslösesensor (3) anspricht, wobei eine Einrichtung zum Erfassen der in der Stromquelle (15) gespeicherten Energiemenge vorgesehen ist und dass eine elektronische Steuervorrichtung (16) vorgesehen ist, die bei Unterschreiten einer vorbestimmten Energiemenge in der Stromquelle (15) die Ausgabe eines vom Benutzer erfassbaren Stückes des bahnförmigen Flächenprodukts (6) aus dem Spender (1) hervorruft und den Spender (1) auf einen Handbetriebsmodus umschaltet, bei dem der Benutzer das bahnförmige Flächenprodukt (6) händisch aus dem Spender (1) zieht.
Patent AT-514362-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung von Sauerstoff
IPC: B01D53/22
Filed: 2013-05-17
Granted: 2015-03-15
Abstract: Bei dem Verfahren zur Herstellung von Sauerstoff wird eine PSA-Stufe (Druckwechsel-Adsorptionsstufe) oder eine VPSA-Stufe (Vakuum-Druckwechsel-Adsorptionsstufe) von einem Membranfilter gefolgt. Zur Herstellung von Sauerstoff mit mindestens 99%, vorzugsweise mindestens 99,5% Reinheit ist vorgesehen, dass zunächst mit der PSA- bzw. VPSA-Stufe Sauerstoff mit einer Reinheit von mindestens 96%, vorzugsweise mindestens 97% erzeugt und in nur einem Membranfilter weiter gereinigt wird, wobei der Druck zum Speisen des Membranfilters von der PSA- bzw. VPSA-Stufe stammt. Es ist somit keine zusätzliche Pumpe zum Betreiben des Membranfilters notwendig.
Patent AT-522702-B1 (AT)
Title: Interaktives System
IPC: G05D1/02
Filed: 2019-06-24
Granted: 2021-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein interaktives System an einer Fahrbahn, insbesondere einer Rennstrecke (3), für personengesteuerte Fahrzeuge, wobei in zumindest einem Bereich der Fahrbahn zumindest ein virtuelles Element dargestellt ist.
Patent AT-524331-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zum Ermitteln der Zahl gefangener Insekten
Inventor: PETER WITASEK ING
IPC: G06M15/00
Filed: 2020-12-03
Granted: 2022-05-15
Abstract: Eine Vorrichtung (100) zum Ermitteln der Zahl der in einer Insektenfalle gefangenen Insekten besitzt ein als Messrohr dienendes Gefäß (103), in dem sich die gefangenen Insekten ansammeln. Das Gefäß (103) ist in einem Schutzbecher (102) angeordnet, der an dem unteren Ende eines Gehäuses (101) der Vorrichtung (100) angeordnet ist. Die Lage der Oberfläche (123) der Schicht (122) aus Insekten in dem Gefäß (103) wird mit Hilfe eines Abstandssensors einer Sensoreinheit (115) erfasst. Aus der so erfassten Stärke der Schicht (122) aus angesammelten Insekten und der Querschnittsfläche des Gefäßes (103) wird das Volumen errechnet. Aus dem Volumen wird auf die Zahl der Insekten in dem Gefäß (103) geschlossen.
Patent BE-1022262-B1 (BE)
Title: Appareil de distribution automatique d'aliments en granules pour animaux
Inventor: LECOMTE Gérard
IPC: A01K7/02
Filed: 2015-03-09
Granted: 2016-03-07
Abstract: Appareil comportant une trémie (4) dont le fond débouche dans une coupelle (41) ouverte vers la mangeoire (2). Un piston distributeur pénètre dans le talus sous la trémie (4) pour re­ fouler une quantité de granulés. Un actionneur hydraulique (6) avec un piston (62) logé dans une chambre (61) reliée de manière commandée au réseau de distribution d'eau (RE) déplacé, le piston (5). L'arrivée d'eau, est reliée par une électrovanne (8) à la chambre (61) de l'actionneur (6) et à une pompe à jet (10) l'entrée est reliée (82) à l'électrovanne (8). Une écuelle (2) est dans un réceptacle (31) relié à l'entrée d'aspiration (102) de la pompe (10). La conduite (83) reliée à l'écuelle (3) et la conduite d'alimentation (82) de la pompe (10) ont chacune des pertes de charge nettement supé­ rieures à celles de la conduite d'alimentation (81) la chambre d'actionnement (61).
Patent BE-1022437-B1 (BE)
Title: Omgevingsverrijkingsinrichting voor dieren
Inventor: Algoet Olivier
IPC: A01K15/02
Filed: 2015-01-07
Granted: 2016-03-30
Abstract: De huidige uitvinding heeft betrekking op een omgevingsverrijkingsinrichting voor dieren omvattende: een buis voor het uitwisselen van lucht voorzien van één of meerdere openingen, en één of meerdere beweegbare elementen, gekoppeld aan de buis, die de één of meerdere openingen ten minste gedeeltelijk afsluiten, waarbij inspanningen van het dier om de beweegbare elementen te bewegen ten opzichte van de buis, de één of meerdere openingen ten minste gedeeltelijk vrijstellen zodat extra lucht vrijkomt voor het dier. Verder voorziet onderhavige uitvinding in een luchtuitwisselingssysteem voor een stalinrichting omvattende één of meerdere dergelijke omgevingsinrichtingen, alsook het gebruik van de inrichting en het systeem zoals hierin beschreven.
Patent BE-1023087-B1 (BE)
Title: Antigenes du cytomegalovirus et leurs utilisations
Inventor: CARFI ANDREA
IPC: C07K14/005
Filed: 2016-01-22
Granted: 2016-11-18
Abstract: Cette divulgation propose des protéines gL du cytomégalovirus (CMV) modifiées et des complexes comprenant des protéines gL. Les protéines gL modifiées demeurent intactes et sont capables de former des complexes avec d'autres protéines du CMV.
Patent BE-1025485-B1 (BE)
Title: Een fotovoltaïsch system met verbeterde elektrische efficiëntie
Inventor: MICHIELS BART
IPC: H02S40/42
Filed: 2017-12-27
Granted: 2019-03-15
Abstract: De vinding betreft een fotovoltaïsch systeem dat ten minste één fotovoltaïsch paneel en een aantal sproeikoppen voor het vernevelen van een vloeistof omvat. Het fotovoltaïsch paneel heeft een bovenoppervlak dat naar de zon gericht is en een onderoppervlak dat weg van de zon gericht is. De sproeikoppen worden onder het onderoppervlak van het fotovoltaïsch paneel gepositioneerd zodat de nevel in de richting van het onderoppervlak van het fotovoltaïsch paneel gesproeid wordt. De methode heeft verder betrekking op een methode voor het verhogen van de elektrische output van een fotovoltaïsch paneel.
Patent BR-PI0407628-B1 (BR)
Title: Coding of controlled superposition in multi-user communication systems
Inventor: JUNYI LI
IPC: H04J99/00
Filed: 2004-02-19
Abstract: "codificação de superposição controlada em sistemas de comunicação multi-usuário". métodos para utilização da codificação de superposição em um sistema de comunicação, por exemplo, um sistema de comunicação multi-usuário, são fornecidos. a codificação de superposição de acordo com a invenção ocorre no caso de um enlace ascendente por transmissões de diferentes terminais sem fio que transmitem utilizando o mesmo recurso de comunicação, por exemplo, transmitir simultaneamente utilizando as mesmas freqüências. os sinais combinam no canal de comunicação resultando em uma transmissão sendo superposta na outra transmissão. o dispositivo, por exemplo, estação base, que recebe os sinais superpostos utiliza técnicas de decodificação de superposição para recuperar ambos os sinais. para obter o benefício da superposição, designações de segmentos de canal para múltiplos terminais sem fio são controladas pela estação base e/ou níveis de potência de transmissão são controlados por um ou mais terminais sem fio que compartilham o mesmo recurso de comunicação de enlace ascendente, por exemplo, intervalo de tempo, para certificar-se de que os sinais recebidos de diferentes dispositivos terão níveis de potência recebida diferentes tornando possível a decodificação por superposição.
Patent BR-PI0415486-B1 (BR)
Title: Dew point cooler and method of manufacturing a dew point cooler
Inventor: JOHANNES ANTONIUS MARIA REINDERS
IPC: F24F5/00
Filed: 2004-10-18
Abstract: "laminado para permuta de calor". um laminado de permuta de calor compreende uma camada transportadora pelo menos parcialmente coberta com uma camada de retenção de líquido flexível possuindo uma estrutura aberta. pela formação de tal laminado de duas camadas, as propriedades desejadas tais como distribuição espacial da camada de retenção de líquido, podem ser impressas ao laminado de permuta de calor antes da formação. o laminado pode então ser formado de maneira conveniente em qualquer formato desejado por procedimentos de fabricação conhecidos para incorporação em um permutador de calor. o laminado pode ser utilizado para resfriar um primeiro fluido por evaporação de um líquido para dentro de um segundo fluido operando em ou perto de seu ponto de saturação.
Patent BR-PI0510262-B1 (BR)
Inventor: RUEEGG WILLY THADDAEUS
IPC: A01N43/80
Filed: 2005-04-29
Abstract: Herbicidal composition comprising a compound of the formula (I) wherein the substituents have the meanings given in claim 1, and a safener.
Patent BR-PI0518736-B1 (BR)
Title: Aparelho e método para entrelaçar símbolos codificados por um codificador turbo em um sistema de comunicação
Inventor: DONG-HEE KIM
IPC: H03M13/27
Filed: 2005-11-30
Abstract: aparelho e método para entrelaçar canais em sistema de comunicação móvel. aparelho e método de entrelaçar simbolos codificados por um codificador turbo em um sistema de comunicação que utiliza o codificador turbo para codificar informação de transmissão dentro de simbolos sistemáticos codificados e pelo menos um par de simbolos de paridade, e mapeia os simbolos codificados utilizando uma segunda ordem de modulação ou mais alta antes da transmissão. uma controladora do entrelaçador efetua a operação de controle do deslocamento cíclico dos simbolos sistemáticos entre os simbolos codificados pelo codificador turbo dependendo do tamanho de um pacote físico a ser transmitido, o número de intervalos de transmissão, e a ordem de modulação, utilizando uma equação de (k x c + k)mod r, e simbolos de redundância de deslocamento cíclico que constitui o tamanho restante dos simbolos codificados a serem transmitidos, utilizando uma equação de .floor[k x c + k)/djmod r. um entrelaçador desloca cíclico os simbolos de entrada sob o controle da controladora do entrelaçador.
Patent BR-PI0518955-B1 (BR)
Inventor: JEAN-GÉRARD LECONTE
IPC: B62D25/06
Filed: 2005-12-09
Abstract: The invention relates to a complex partition glass (1) consisting of at least two glass elements (10; 20) which are adjacent according to at least one edge section (11; 21) and separated from each other by a gap (2). Said partition glass is characterised in that a first glass element (10) is provided beneath an edge (12) of at least one section of a rigid profiled element (13) which projects past said edge and provides a support for a second glass element (20).
Patent BR-PI0519460-B1 (BR)
Title: processo para formar um orifício de iluminação moldado em uma área planar ou quase planar de uma peça feita de compósito pré-impregnado
Inventor: QUIROGA ANTONIO DURÁN
IPC: B29C51/12
Filed: 2005-12-26
Abstract: processo para formar um orifício de iluminação moldado em uma área planar ou quase planar de uma peça feita de composito pré-impregnado. a presente invenção refere-se a um processo para fazer orifícios de iluminação moldados (1) em áreas planares de peças (5) feitas de compósito pré-impregnado, por meio do que a peça (5) é disposta entre uma ferramenta fêmea (11) com a conformação final do lado do fundo da peça moldada e uma chapa de coifa (19) com uma conformação final do lado do topo da peça moldada, exceto na área (3) que deve ser moldada, a pressão p1 é aplicada na chapa de coifa (19), na área da peça (5) que deve ser mantida substancialmente planar; e uma pressão p2 é aplicada por meio de uma ferramenta macho (17) na área (3) da peça (5) a qual deve ser moldada em uma velocidade de avanço permitindo o fluxo da resina durante o deslizamento das fibras do material, de modo que ela possa ser deformada, adaptando-se à conformação da ferramenta fêmea (11).
Patent BR-PI0619218-B1 (BR)
Inventor: GRACEY BENJAMIN PATRICK
IPC: C07C11/04
Filed: 2006-11-22
Abstract: The present invention relates to a process for the production of ethylene from a feedstock comprising ethanol.
Patent BR-PI0704849-B1 (BR)
Title: bico distribuidor de carga bifásica para reatores de leito fixo
Inventor: MARCHIORI ADEMARO
IPC: B01D3/00
Filed: 2007-12-13
Abstract: bico distribuidor de carga bifásica para reatores de leito fixo. a presente invenção refere-se a um bico distribuidor de carga bifásica (1 o, 20, 30, 40 e 50), para utilização em reatores de leito fixo, utilizado para aumentar a área de dispersão da mistura e uniformizar a sua vazão em toda área do leito do reator. o dispositivo se constitui das seguintes partes básicas: uma pluralidade de barras de fixação e um tronco de cone defletor. nas concretizações preferidas, os troncos de cones defletores (14, 24, 34, 44 e 54) podem ter mais de uma angulação para melhorar a distribuição e possuem uma pluralidade de orifícios (12, 22 e 46) ou rasgos (36) e uma pluralidade de direcionadores verticais (16 e 26), ou gaiola direcionadora (55), os quais permitem o direcionamento do fluxo da carga bifásica de modo a aumentar a área de dispersão da mistura e uniformizar a sua vazão, em toda área do leito do reator.
Patent BR-PI0717498-B1 (BR)
Title: Composição e métodos de desinfecção
Inventor: NANCY BAROT
IPC: A01N31/08
Filed: 2007-09-27
Abstract: composições, métodos de preparo de uma solução para preparo cirúrgico utilizada para desinfetar uma região pré-operatória, métodos de desinfecção, e dispositivo médico. a presente invenção divulga uma formulação de solução para preparo cirúrgico, formadora de filme ou não-formadora de filme, que muda de cor em conseqüência de uma mudança de ph para indicar evaporação suficiente do solvente. os principais componentes desta solução para preparo cirúrgico incluem: agentes antimicrobianos, solventes, reguladores de ph, indicadores de ph que mudam de cor, e opcionalmente: polímeros formadores de filme, corantes e reguladores de viscosidade. o ph da solução pode subir ou descer dependendo do ph da solução original quando comparado à faixa normal de ph do manto ácido da pele humana ou à faixa normal de ph da solução esterilizante. à medida que o ph muda, o indicador de ph pode causar uma mudança de cor da solução para preparo cirúrgico. concomitantemente, à medida que os fluidos evaporam, os indicadores de ph interagem com o co2 atmosférico, causando uma mudança de cor na solução baseada no ph da solução. a solução pode também ser usada como revestimento para dispositivos médicos.
Patent BR-PI0718112-B1 (BR)
Title: Conectores elétricos para cartuchos de toner em um dispositivo de formação de imagem
Inventor: JEDEDIAH TAYLOR DAWSON
IPC: G03G15/08
Filed: 2007-10-26
Abstract: CONECTORES ELÉTRICOS PARA CARTUCHOS DE TONER EM UM DISPOSITIVO DE FORMAÇÃO DE IMAGEM. A presente invenção refere-se aos conectores elétricos que são conectados aos cartuchos para o uso em dispositivos de formação de imagem. Os conectores elétricos podem formar um trajeto de comunicação entre o cartucho e o dispositivo de formação de imagem. Os conectores elétricos podem incluir uma placa de circuito e um alojamento. O alojamento pode ser configurado para guiar a placa de circuito no acoplamento com um conector correspondente o dispositivo de formação de imagem. Os conectores elétricos podem ser posicionados sobre o corpo do cartucho.
Patent BR-PI0719885-B1 (BR)
Inventor: PATRICIA LEA BROWN-AUGSBURGER
IPC: C07K14/635
Filed: 2007-10-04
Abstract: Pharmaceutical compositions and methods are provided for the treatment and prevention of bone loss diseases including osteoporosis in a mammal.
Patent BR-PI0803630-B1 (BR)
Title: biorreator de escoamento em vórtices de taylor para cultivo celular
Inventor: CLAUDIO ALBERTO TORRES SUAZO
IPC: C12M3/00
Filed: 2008-06-05
Abstract: biorreator de escoa~nto em vôrtices de taylor para cultivo celular é descrito um biorreator (100) de escoamento em vórtices de taylor, o dito biorreator sendo constituído dedois corpos de forma essencíalmente cilíndrica, concêntricos, sendo o interno (2) rotante e o externo (1) estacionário. a partir da rotação do dito cilindro interno (2) acima de um determinado valor crítico, inicia-se a formação de vórtices toroidaís sobrepostos sobre o fluxo principal e que preenchem todo o espaço anular (d) entre os ditos dois cilindros. o escoamento em vórtices é determinado pela velocidade de rotação do corpo interno, pela razão entre os raios dos cilindros e pela viscosidade cínemática do meio. o corpo interno rotante (2) é dotado de parede externa e fixado a um eixo tubular (5) vazado para introdução de gases que deverão ser absorvidos pelo meio de cultura após difundirem através da parede de membrana tubular polimérica (6) enrolada ao redor do cilindro interno. o espaço anular (d) é ocupado em parte pela membrana tubular (6) e em parte pelo meio de cultura contendo as células em suspensão ou ancoradas a microcarregadores. o biorreator pode ser facilmente escalonado desde que seja aumentado o comprimento da membrana tubular e respeitadas as relações geométricas entre os raios dos ilindros interno r~int~ e externo r~ext~ e a razão de aspecto nos limites razão entre os raios: n= r~int~/r~ext~, variando tipicamente de 0,1 a 0,99 e razão de aspecto: r= l/d variando tipicamente de 0,5 a 100.