baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2554818-T3 (ES)
Title: Disposición para un calentador de láminas encogibles
Inventor: WALDMANN MANFRED
IPC: B65B53/06
Filed: 2013-01-30
Granted: 2015-12-23
Abstract: Disposición para la aplicación por contracción de láminas en productos embalados, compuesto de a) una banda de rodillos de elevación (1) b) un calentador (2) con una abertura de entrada o de salida, en el que por medio de la banda de rodillos de elevación se pueden introducir productos embalados (3), c) un sistema de conducción de aire realizado entre la banda de rodillos de elevación y el calentador (2) para la circulación de aire, caracterizada por que d) el sistema de conducción de aire dentro del calentador (2) presenta un techo de conducción de aire y e) el calentador (2) presenta una tubuladura de aspiración f) el sistema de conducción de aire de la banda de rodillos de elevación (1) dispone de un canal de aspiración de aire (4), de manera que mediante la elevación de la banda (1) al mismo tiempo se realiza una estanqueización entre el canal de aspiración de aire (4) de la banda de rodillos de elevación y la tubuladura de aspiración del calentador y durante la circulación de aire se produce un efecto de aspiración debajo del palé, mediante el que la lámina se ciñe firmemente a la zona inferior del palé.
Patent ES-2642012-T3 (ES)
Title: Aparellaje aislado por gas
Inventor: YANG JAE MIN
IPC: H01H3/42
Filed: 2013-12-19
Granted: 2017-11-14
Abstract: Un aparellaje aislado por gas que comprende: un recinto (102); un brazo de contacto fijo (170) instalado de modo fijo dentro del recinto (102); un brazo de contacto móvil (160) instalado para moverse dentro del recinto (102) de modo que se ponga en contacto con o se separe del brazo de contacto fijo (170); una leva (120) para mover el brazo de contacto móvil (160); y un accionador (200) que mueve la leva (120), caracterizado por que la leva (120) alterna entre una posición de cierre y una posición de apertura para mover el brazo de contacto móvil (160), y la leva (120) comprende primeras y segundas superficies de leva (124a, 124b) y cuando la leva (120) se mueve a la posición de apertura por el accionador (200), la aceleración del movimiento del brazo de contacto móvil (160) por la primera superficie de leva (124a) es mayor que la aceleración del movimiento por la segunda superficie de leva (124b) y una distancia de movimiento del brazo de contacto móvil (160) por la primera superficie de leva (124a) es más pequeña que una distancia de movimiento por la segunda superficie de leva (124b).
Patent ES-2770656-T3 (ES)
Title: Células escalonadas para cobertura inalámbrica
Inventor: FERIA YING J
IPC: H04W16/02
Filed: 2013-12-30
Granted: 2020-07-02
Abstract: Aparato de retransmision y distribucion que comprende: una plataforma (202) de comunicacion; y un sistema (204) de antenas portado por la plataforma (202) de comunicacion y que incluye al menos una matriz de alimentaciones (206) de antena, estando el sistema (204) de antenas configurado para disponer haces que cubren celulas respectivas de un sistema (100) de comunicacion celular, caracterizado porque el sistema (204) de antenas esta configurado para disponer haces en patrones de reutilizacion de frecuencia de N celulas primero y M >= 2 segundos solapantes, siendo el primer patron de reutilizacion de frecuencia de N celulas para la comunicacion de canales de control del sistema (100) de comunicacion celular, y siendo los M segundos patrones de reutilizacion de frecuencia de N celulas para la comunicacion de canales de trafico exclusivos de canales de control del sistema (100) de comunicacion celular, en el que los M segundos patrones de reutilizacion de frecuencia de N celulas estan escalonados entre si, y celulas de los M segundos patrones de reutilizacion de frecuencia de N celulas tienen un tamano del que solo una fraccion es para la transmision de canales de trafico, y en el que cualquiera de los canales de trafico puede asignarse a traves de un canal de control del primer patron de reutilizacion de frecuencia de N celulas.
Patent ES-2584155-T3 (ES)
Title: Máquina para amasar en continuo una masa para preparación panadera o pastelera tal como pan de molde
Inventor: CHEIO DE OLIVEIRA JOSÉ
IPC: A21C1/06
Filed: 2013-02-28
Granted: 2016-09-26
Abstract: Máquina para amasar en continuo una masa para preparación panadera o pastelera tal como pan de molde, que comprende: - una cámara (C) sustancialmente tubular provista de una entrada de masa (E) a amasar y de una salida de masa (S) amasada que presenta una estrangulación, comprendiendo dicha cámara (C) una subcámara aguas arriba (C1) que comunica con dicha entrada (E), y una subcámara aguas abajo (C2) que comunica con dicha salida (S), - unos medios (P, V) para crear una depresión en dicha subcámara aguas abajo (C2), - dos árboles (1a, 1b) montados rotativos en el interior de dicha cámara (C) que soportan unos elementos para transportar dicha masa (5a, 5b), dispuestos en dicha subcámara aguas arriba (C1), y unos elementos para amasar dicha 15 masa (7a, 7b), dispuestos en dicha subcámara aguas abajo (C2), presentando dichos elementos para transportar dicha masa (5a, 5b) un paso inferior a dichos elementos de amasado (7a, 7b), estando dicha máquina caracterizada por que comprende unos medios para formar un tapón de masa (B1), que comprenden una zona de árboles desnudos o una zona de tornillos de paso invertido (11a, 11b), estando dichas zonas previstas entre dichos elementos de transporte (5a, 5b) y de amasado (7a, 7b).
Patent ES-2936865-T3 (ES)
Title: Dispositivo de crioterapia
Inventor: EBEL JAMES PATRICK
IPC: A61F7/10
Filed: 2013-03-12
Granted: 2023-03-22
Abstract: La presente invención está dirigida a un dispositivo para absorber calor de un cuerpo. Más particularmente, la invención se refiere a un dispositivo mejorado que utiliza un material de gel que comprende líquidos y sólidos para absorber, durante un período de tiempo prolongado, el calor de un cuerpo. La presente invención también incluye métodos para proporcionar tratamiento de terapia de frío a un usuario.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2663678-T3 (ES)
Title: Control de turbina eólica
Inventor: SIMONSEN KENNETH TOUGAARD
IPC: F03D7/02
Filed: 2013-06-06
Granted: 2018-04-16
Abstract: Un método para el control de una turbina eólica que comprende una góndola y una o más palas de turbina en el que el método comprende las etapas de: identificar si dicha góndola es incapaz de orientarse en una dirección frente al viento; e iniciar una acción correctiva para impedir el desarrollo de las vibraciones en el sentido del borde sobre dichas una o más palas de la turbina si dicha góndola es incapaz de orientarse a una posición frente al viento, en el que dicha acción correctiva se basa en una determinación de si la góndola puede o no orientarse, de modo que; si se determina que la góndola puede orientarse, dicha etapa de iniciar dicha acción correctiva comprende adicionalmente la etapa de instruir a dicha góndola para orientarse continuamente a baja velocidad, y si se determina que la góndola no puede orientarse, dicha etapa de iniciar dicha acción correctiva comprende adicionalmente la etapa de instruir a dichas una o más palas de la turbina para cambiar continuamente el ángulo de paso a baja velocidad.
Patent ES-2639954-T3 (ES)
Title: Disposición de una aparamenta en una torre de una turbina eólica
Inventor: NIELSEN JESPER
IPC: F03D13/10
Filed: 2013-06-07
Granted: 2017-10-30
Abstract: Una turbina eólica (10) que comprende: una torre (12); un rotor (14) soportado en un extremo superior de la torre; un generador; un transformador (34) para aumentar la salida de tensión del generador antes de suministrar una rejilla colectora; y una aparamenta dispuesta entre el transformador (34) y la rejilla colectora, caracterizada por que: la aparamenta comprende un primer dispositivo de conmutación (40) asociado con el transformador (34), y un segundo dispositivo de conmutación (44) asociado con uno o más cables (48, 50) que conectan la turbina eólica (10) a otra turbina eólica en la rejilla colectora, en la que el primer dispositivo de conmutación (40) está conectado a, pero localizado a distancia de, el segundo dispositivo de conmutación (44), de manera que los dispositivos de conmutación primero y segundo (40, 44) están localizados en diferentes localizaciones físicas dentro de las inmediaciones de la turbina eólica (10).
Patent ES-2676827-T3 (ES)
Title: Ensayos
Inventor: MARSHALL FIONA HAMILTON
IPC: G01N33/566
Filed: 2013-05-31
Granted: 2018-07-25
Abstract: Un ensayo de evaluación de la estabilidad conformacional de una proteína de membrana, que comprende: (a) proporcionar una muestra que comprende una primera población y una segunda población de una proteína de membrana; en donde la proteína de membrana en la primera población está marcada con un marcador donador y la proteína de membrana en la segunda población está marcada con un marcador aceptor, o la proteína de membrana en la primera población está marcada con un marcador aceptor y la proteína de membrana en la segunda población está marcada con un marcador donador, y en donde las poblaciones de proteínas de membrana se proporcionan en una forma solubilizada en la que las proteínas de membrana conservan su integridad estructural y están en una forma funcional, (b) exponer las poblaciones primera y segunda de la proteína de membrana a un desnaturalizante o a una condición de desnaturalización, (c) y evaluar la agregación entre proteínas de membrana de las poblaciones primera y segunda mediante la activación del marcador donador para permitir una interacción dependiente de la distancia con el marcador aceptor, interacción que produce una señal detectable.
Patent ES-2648490-T3 (ES)
Title: Sistema de retención
Inventor: RUTZ JOSEF
IPC: A47B13/08
Filed: 2013-07-24
Granted: 2018-01-03
Abstract: Sistema de retención (100) con: - un cuerpo de retención (110) y - un dispositivo de retención (120), caracterizado por las siguientes características adicionales: - el cuerpo de retención (110) puede moverse respecto al dispositivo de retención (120) desde su posición de liberación, pasando por una posición de parada intermedia, hasta una posición de enclavamiento final, - el dispositivo de retención (120) y el cuerpo de retención (110) están constituidos tal que al chocar el cuerpo de retención (110) contra el dispositivo de retención (120), está previsto un dispositivo de tope, que impide mediante limitación por tope que continúe el movimiento del cuerpo de retención (110) respecto al dispositivo de retención (120), - está prevista una corredera de enclavamiento (126), que puede desplazarse entre una posición de desenclavamiento y una posición de enclavamiento, pudiendo moverse el cuerpo de retención (110) respecto al dispositivo de retención (120) hasta alcanzar una posición de enclavamiento final, cuando la corredera de enclavamiento (126) se ha llevado en contra de la fuerza de un dispositivo de resorte (129) hasta su posición de desenclavamiento y - la corredera de enclavamiento (126) está constituida tal que el cuerpo de retención (110) puede llevarse respecto al dispositivo de retención (120) sólo hasta la posición de enclavamiento final o puede moverse de nuevo desde la posición de enclavamiento final cuando la corredera de enclavamiento (126) se encuentra en su posición de desenclavamiento.
Patent ES-2674047-T3 (ES)
Title: Métodos, composiciones y dispositivos para satisfacer las necesidades dietéticas de ácidos grasos
Inventor: MARGOLIN ALEXEY
IPC: A23L29/00
Filed: 2013-02-14
Granted: 2018-06-27
Abstract: Un dispositivo para proporcionar una fórmula nutricional que comprende monoglicéridos y ácidos grasos libres al exponer una composición nutricional que comprende triglicéridos de ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga (LC-PUFA) y/o ésteres de LC-PUFA a lipasa antes de la ingestión, comprendiendo el dispositivo: un recipiente que comprende una pared del cuerpo que recibe la composición nutricional; al menos una abertura en el recipiente, en la que la al menos una abertura está configurada para conectarse a un tubo de alimentación; una estructura en comunicación fluida con el interior del contenedor; y al menos una lipasa inmovilizada por la unión covalente a la estructura de modo que la composición nutritiva se expone a la, al menos una, lipasa cuando la composición nutritiva se recibe dentro del recipiente.
Patent ES-2635988-T3 (ES)
Title: Sistema de formación de imágenes de 360º
Inventor: MUELLER GREGORY PAUL
IPC: F16M11/18
Filed: 2013-02-27
Granted: 2017-10-05
Abstract: Un sistema de formación de imágenes de cámara de 360 grados (10) que comprende: una pértiga horizontal (14) que tiene un primer extremo, un segundo extremo y una sección central; un primer brazo vertical (16) que tiene un primer extremo y un segundo extremo; un segundo brazo vertical (18) que tiene un primer extremo y un segundo extremo; un pivote giratorio (12) próximo a la sección central de la pértiga horizontal (14); en el que el primer brazo vertical (16) y el segundo brazo vertical (18) se extienden hacia abajo desde la pértiga horizontal (14); en el que el primer extremo del primer brazo vertical (16) está fijado al primer extremo de la pértiga horizontal (14) y el primer extremo del segundo brazo vertical (18) está fijado al segundo extremo de la pértiga horizontal (14); y en el que una cámara (26) está montada en el primer brazo vertical (16) y un telón de fondo (20) está montado en el segundo brazo vertical (18).
Patent ES-2703150-T3 (ES)
Title: Procedimiento de detección de por lo menos un mecanismo de resistencia a los glicopéptidos por espectrometría de masas
Inventor: CHARRETIER YANNICK
IPC: G01N33/68
Filed: 2013-07-30
Granted: 2019-03-07
Abstract: Procedimiento de detección, para el menos un microorganismo comprendido en una muestra, de al menos un marcador de resistencia a un glicopéptido que es la vancomicina, que comprende la detección, porespectrometría de masas de tipo MRM, de al menos un péptido de dicho microorganismo, que son unos péptidos de tipo Van seleccionados entre los péptidos de las secuencias SEQ ID N° 5 a 16, 29 a 35, 59 a 71, 80 a 83, 85 a 91, 95 a 102, 104 a 120, 122 a 139 o 141 a 154.
Patent ES-2647956-T3 (ES)
Title: Producción de alquilbencenos pesados a través de oligomerización
Inventor: BOZZANO ANDREA G
IPC: C07C15/107
Filed: 2013-03-12
Granted: 2017-12-27
Abstract: Un proceso para producir olefinas pesadas, que comprende: pasar una materia prima hidrocarbonada, que comprende olefinas C4 a C6, a un reactor de oligomerización para generar una primera corriente que comprende olefinas pesadas en el intervalo de C15 a C36; y pasar la primera corriente a una primera unidad de separación para generar una corriente de producto que comprende olefinas C15 a C36, y una corriente de recirculación que tiene un contenido en olefina pesada reducido; comprendiendo además el proceso: pasar una parte de la corriente de producto a un reactor de alquilación; y pasar una corriente aromática, que comprende compuestos aromáticos, al reactor de alquilación para alquilar los compuestos aromáticos con las olefinas en condiciones de alquilación para generar una corriente alquilaromática que comprende compuestos alquilaromáticos que tienen cadenas de carbono en el intervalo de C15 a C36 en los grupos aromáticos.
Patent ES-2674162-T3 (ES)
Title: Procedimiento de ensamblaje por soldadura de una chapa de aluminio que tiene una abertura con una chapa de acero
Inventor: LENOIR ROMARIC
IPC: B23K33/00
Filed: 2013-09-09
Granted: 2018-06-27
Abstract: Procedimiento de ensamblaje de chapas de materiales diferentes, que comprende al menos una etapa de superposición de las chapas (1, 2) y una etapa de soldadura, presentando una de las chapas al menos una abertura (12) a través de la cual es accesible la otra chapa (1, 2), siendo una de las chapas (2) de acero y siendo la otra chapa (1) a base de aluminio, estando dispuesta la al menos una abertura (12) en la chapa de aluminio (1) y siendo puesta en práctica la etapa de soldadura a nivel de la citada abertura (12), por una soldadura tal como una soldadura con arco eléctrico del tipo CMT (Cold Metal Tranfer), una soldadura láser en la cual se utiliza como metal de aportación una aleación a base de aluminio, de silicio y de manganeso, caracterizado por que la chapa de acero (2) presenta al menos una parte embutida de tal modo que, durante la etapa de superposición de las chapas (1, 2), al menos un relieve (22) resultante de la embutición, esta alojado en saliente en la abertura (12) de la otra chapa (1), estado situado el citado relieve (22) en la abertura (12) con una holgura con respecto al borde de la abertura (12) la cual es una abertura de forma alargada denominada en forma de ojal.
Patent ES-2592707-T3 (ES)
Title: Material compuesto ignífugo, composición de resina, y artículo moldeado
Inventor: KUDO DAISUKE
IPC: H01B7/295
Filed: 2013-04-09
Granted: 2016-12-01
Abstract: Un material compuesto ignífugo que contiene (i) 5 100 partes en peso de partículas de hidróxido de magnesio (A) que tienen un espesor promedio de 10 a 100 nm, una anchura promedio de 2,4 μm o más y una relación de aspecto de 20 a 120 y (ii) de 100 a 900 partes en peso de partículas de hidróxido de magnesio (B) que tienen una anchura promedio de 1 μm o menos y una relación de aspecto promedio de menos de 20.
Patent ES-2684977-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la fabricación de una correa de pala de rotor
Inventor: BENDEL URS
IPC: B29L31/08
Filed: 2013-10-11
Granted: 2018-10-05
Abstract: Dispositivo (1 - 4) para la fabricación de una correa de pala de rotor (6) para una pala de rotor de una instalación de energía eólica, que comprende un molde (11 - 14), que presenta una depresión (16 -19) que tiene la forma de una cavidad en la sección transversal, en la que se puede insertar o está insertado material (7, 8) para una correa de pala de rotor (6), así como una cubierta de molde plana (21) que sella la depresión (16 - 19), en el que la depresión (16 - 19) presenta paredes laterales (23), una abertura delimitada por las paredes laterales (23) y una superficie de fondo (22) entre las paredes laterales (23), caracterizado por que una altura de las paredes laterales (23) corresponde a una altura de los lados de la correa de pala de rotor (6), en el que para al menos un borde de la depresión (16 - 19) está comprendido al menos un cuerpo de guía (24) desmontable.
Patent ES-2802252-T3 (ES)
Title: Formulación de comprimido oral que consiste en la combinación fija de rosuvastatina y ezetimiba para el tratamiento de hiperlipidemia y enfermedades cardiovasculares
Inventor: DIAS MARIE
IPC: A61K31/505
Filed: 2013-05-01
Granted: 2021-01-18
Abstract: Una forma de dosificación sólida de rosuvastatina y ezetimiba combinada en una formulación de comprimido de dos capas que comprende una capa sólida de rosuvastatina formulada con celulosa microcristalina, una capa sólida separada de ezetimiba formulada sin celulosa microcristalina al disolver ezetimiba y montarla sobre lactosa y aditivos farmacéuticamente aceptables, adecuados para la preparación de formas de dosificación sólidas de una combinación de rosuvastatina y ezetimiba.
Patent ES-2704160-T3 (ES)
Title: Nanopartículas de óxido nanoporosas y procedimientos de fabricación y utilización de las mismas
Inventor: WIESNER ULRICH
IPC: A61K9/51
Filed: 2013-06-24
Granted: 2019-03-14
Abstract: Composición que comprende nanopartículas de óxido mesoporosas funcionalizadas con polietilenglicol (PEG) que tienen un tamaño promedio de 15 nm o menos, medido por microscopía electrónica de transmisión, en la que al menos el 90% de las nanopartículas están dentro de 3 nm del tamaño promedio, y en la que al menos una parte de la superficie no porosa está al menos parcialmente funcionalizada con grupos polietilenglicol.
Patent ES-2833284-T3 (ES)
Title: Sistema de accionamiento y método para accionar una carga con una turbina de gas
Inventor: SANTINI MARCO
IPC: F02C3/10
Filed: 2013-12-18
Granted: 2021-06-14
Abstract: Un sistema (1) de accionamiento para accionar una carga, comprendiendo el sistema de accionamiento: una turbina (3) de gas que comprende: un generador (5) de gas que tiene un rotor de generador de gas y que comprende al menos un compresor (9) de generador de gas y una turbina (11) de alta presión que acciona dicho compresor (9) de generador de gas; y una turbina (7) de potencia que tiene un rotor (7R) de turbina de potencia, siendo dicho rotor (7R) de turbina de potencia torsionalmente independiente de dicho rotor de generador de gas; un acoplamiento de carga que conecta el rotor de turbina de potencia a la carga (21); un motor/generador eléctrico (23) conectado mecánicamente al rotor de generador de gas y conectado eléctricamente a una red (G) de potencia eléctrica; en donde dicho motor/generador eléctrico (23) está adaptado para funcionar de forma alternativa: como un generador para convertir energía mecánica procedente de dicha turbina (3) de gas en energía eléctrica; y como un motor para suministrar energía adicional de accionamiento a la carga (21); una disposición de acondicionamiento de flujo, dispuesta y controlada para modificar un flujo de gas de combustión a través de la turbina (3) de gas; en donde dicha disposición de acondicionamiento de flujo comprende un conjunto de álabes (15) de guía de tobera móviles en la entrada de la turbina (7) de potencia para controlar la velocidad de la turbina (7) de potencia.
Patent ES-2659954-T3 (ES)
Title: Componente generador de gas pirotécnico
Inventor: CAILLAUT NICOLAS
IPC: F42B3/04
Filed: 2013-11-22
Granted: 2018-03-20
Abstract: Componente (1) generador de gas pirotécnico que comprende al menos una composición generadora de gas (6), componente que comprende un nivel de entrada (4) formado por una composición pirotécnica detonante, y un nivel intermedio (8) interpuesto entre el nivel de entrada y el nivel de salida formado por la o las composiciones generadoras de gas (6), donde el nivel intermedio (8) está formado por al menos una capa de pólvora negra comprimida, caracterizado por el hecho de que los diferentes niveles (4, 8, 6) están dispuestos en un cubilete (2) que comprende una parte troncocónica (7) que recibe todo o parte del nivel intermedio (8), donde el diámetro menor de la parte troncocónica (7) está en comunicación con un primer alojamiento (3) que recibe la composición detonante (4).
Patent ES-2646932-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control de la producción durante el estirado-soplado de recipientes de plástico, preforma de prueba y máquina sopladora
Inventor: HANER ARNO
IPC: B29C49/80
Filed: 2014-05-30
Granted: 2017-12-18
Abstract: Procedimiento para el control de la producción durante el estirado-soplado de recipientes de plástico en una máquina sopladora (2), con las etapas de: a) introducir en un flujo de preformas de producto (5) que entra en la máquina sopladora al menos una preforma de prueba (4) impresa con un patrón de prueba, en particular uniforme y/o equidistante; b) soplar las preformas de producto y la preforma de prueba en el funcionamiento continuo de la máquina sopladora dando lugar a recipientes de producto (7) y a un recipiente de prueba (6); y c) representar el patrón de prueba (15') sobre el recipiente de prueba con al menos una cámara (8, 9), estando el procedimiento caracterizado porque los patrones de prueba están impresos.