baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2376656-T3 (ES)
Inventor: GRUBER ALEXANDER
IPC: G01B11/00
Filed: 2002-07-05
Granted: 2012-03-15
Abstract: A position measuring device having a scanning device and a scale, wherein the scanning device is movable in relation to the scale in a measuring direction. The scale including a measuring graduation, wherein periodic measuring signals are generated when the scanning device scans the measuring graduation and a reference marking, wherein a reference marking signal is generated when the scanning device scans the reference marking with a scanning beam bundle. The scale further includes a first optically scannable area marking next to the reference marking and a second optically scannable area marking next to the reference marking and which has a different optical deflection property than the first optically scannable area marking, wherein photoelectric scanning of the first and second optically scannable area markings with the scanning beam bundle from the scanning device generates an area signal that differentiates characteristics of the first and second optically scannable area markings. A first photo-receiver receives light from the first optically scannable area marking and a second photo-receiver receives light from the second optically scannable area marking.
Patent ES-2328677-T3 (ES)
Inventor: FERGUSON PAUL JOHN
IPC: D04H1/74
Filed: 2002-10-10
Granted: 2009-11-17
Abstract: A method for the manufacture of a reinforced gel-forming fabric composite comprising a reinforcing layer and gel-forming fibre material is characterized in that the gel-forming fibre material in non-woven fabric form is needled into the reinforcing layer from one side so as to penetrate through the reinforcing layer and form a layer of gel-forming fibre material on both sides of the reinforcing layer. The resulting fabric finds use in a wound dressing.
Patent ES-2319744-T3 (ES)
Inventor: BLAKE WILLIAM S
IPC: B05B9/08
Filed: 2002-08-20
Granted: 2009-05-12
Abstract: Mechanically pressurized dispensing systems are disclosed that are manually charged by the user and that dispense substances from a pressurized dispenser as an aerosol. The dispensing system comprises in various embodiments mechanical pressurization assemblies, and particularly an actuator assembly and a collar cap assembly. Preferred embodiments incorporate a spindle and a piston to mechanically charge the dispensing system when an actuator housing of the actuator assembly is manually rotated. Other dispenser systems are disclosed providing a threaded piston utilized in the mechanical charging of the dispensing system. Methods of pressurizing dispensing systems and other methods are also disclosed.
Patent ES-2242882-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar las fases de choque decisivas para el disparo de un dispositivo de seguridad pasivo en un vehiculo.
Inventor: LINK ANDREA
IPC: B60R21/01
Filed: 2002-09-23
Granted: 2005-11-16
Abstract: Procedimiento para determinar la fase de choque (CP1) decisiva para el disparo de un dispositivo de seguridad pasivo en un vehículo, en el que se detecta una señal de aceleración (ax) representativa de la aceleración (ax(t)) que actúa en la dirección longitudinal del vehículo y se calcula una integral de ventana, para lo cual se suma o integra la señal de aceleración (ax) a lo largo de una ventana de tiempo prefijada, y en el que se compara la integral de ventana con un valor umbral, caracterizado porque con el comienzo de la deceleración del vehículo originada por el choque se inicia al mismo tiempo el cálculo de una segunda integral de ventana (CP2), porque la ventana de tiempo (dl1) de la primera integral de ventana es menor/igual que el tiempo de disparo mínimo para disparar el dispositivo de seguridad y la ventana de tiempo (dl2) de la segunda integral de ventana es sensiblemente mayor que la primera ventana de tiempo, y porque se fija como primera fase de choque el espacio de tiempo durante el cual las integrales de ventana poseen el mismo valor y durante el cual este valor es mayor que el valor umbral.
Patent ES-2262861-T3 (ES)
Inventor: ROUGVIE DAVID S
IPC: D21F7/08
Filed: 2002-09-30
Granted: 2006-12-01
Abstract: A papermaker's fabric, designed for use as a base fabric for a TAD belt, but also usable on the forming, press and dryer sections of a paper machine, has a plurality of warp yarns interwoven with a plurality of weft yarns. The warp yarns are of two types. Those of the first type weave with the weft yarns in a plain weave, while those of the second type weave with the weft yarns in a 2x2 twill weave. The warp yarns of the first type alternate with those of the second type, which undulate between adjacent yarns of the first type to give the fabric a desired openness.
Patent ES-2640463-T3 (ES)
Title: Dispositivo de guía de deslizamiento para una ventana de tejado con dispositivo de guía de deslizamiento
Inventor: STEMPFHUBER DIRK
IPC: E04D13/035
Filed: 2003-03-14
Granted: 2017-11-03
Abstract: Ventana de tejado que abre por rotación o por proyección, comprendiendo un dispositivo de guía de deslizamiento (11) para bloquear la posición de rotación del marco de la hoja (3) de la ventana de tejado, comprendiendo un cuerpo de base (26) fijado en el marco (2) de la ventana de tejado, que presenta una primera superficie de deslizamiento (32) de un canal de guía de deslizamiento (12) para una pieza de guía (13) fijada en el marco de la hoja (3), caracterizada por un elemento de canal (49) mantenido en el cuerpo de base (26) a través de un dispositivo de ajuste (63), y que comprende una segunda superficie de deslizamiento (60) que forma con la primera superficie de deslizamiento (32) un paso de apriete (62) para la pieza de guía (13), pudiendo ser ajustado en la distancia de apriete (61) .
Patent ES-2254818-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para anudar el extremo de un hilo a un objeto plano.
Inventor: LAMBERTZ STEFAN DR
IPC: B65B29/04
Filed: 2003-05-10
Granted: 2006-06-16
Abstract: Procedimiento para anudar el extremo de un hilo (F) a un objeto (G) plano, en particular a una bolsa de infusión para la preparación de bebidas y/o a una etiqueta, que presenta dos agujeros (L) dispuestos a distancia para el nudo, en el que el hilo (F) que está delante de los agujeros (L) en un lado del objeto (G) es pasado al otro lado del objeto (G) por los agujeros (L) y aquí forma dos lazos, caracterizado porque, a continuación, el lazo formado por el hilo pasante (F) se gira al menos 270º y la pieza adyacente a este lazo del otro lazo al deshacerse el lazo que contiene el extremo del hilo (Fe) se pasa por el lazo girado incluyendo el extremo del hilo (Fe) y, a continuación, se aprieta el nudo formado.
Patent ES-2279056-T3 (ES)
Inventor: SEFKER THOMAS DR
IPC: F24F11/76
Filed: 2003-12-12
Granted: 2007-08-16
Abstract: A fan (10) draws air from the outside of a room through an opening (5) and delivers it to the room through an opening (7). A further air intake opening (11) in the room, on the fan suction side (3), allows partial recirculation of room air controlled by a flap (13).
Patent ES-2285036-T3 (ES)
Inventor: MOMIN PATRICIA MARIE
IPC: A61K47/44
Filed: 1994-12-20
Granted: 2007-11-16
Abstract: The present invention provides vaccine compositions comprising an oil in water emulsion optionally with 3 De-O-acylated monophosphoryl lipid A and QS21. The vaccines compositions are potent inducers of a range of immune responses.
Patent ES-2300546-T3 (ES)
Inventor: CHUNG MYUNG-JUN
IPC: A61K35/744
Filed: 2003-09-05
Granted: 2008-06-16
Abstract: The present invention relates to a double-coated Lactic acid bacteria powder with a high survival rate of Lactic acid bacteria cell in the body by doubly coating Lactic acid bacteria with a protein and a polysaccharide and a method for preparing the Lactic acid bacteria powder. <??>The double-coated lactic acid bacteria powders according to the present invention show improved heat-resistance, acid-resistance, bile-resistance and storage stability, as well as excellent survival rate until reaching the intestines. <??>The present invention further relates to a method for manufacturing a dosage form containing the Lactic acid bacteria powder, which can minimize the death of the viable cell during manufacture of the dosage form. <IMAGE>
Patent ES-2312748-T3 (ES)
Inventor: MASSEE JOHAN
IPC: B21D41/04
Filed: 2003-01-17
Granted: 2009-03-01
Abstract: A primary processing tool (3A) is placed into contact with a workpiece before moving the workpiece in a direction along rotation axis. A secondary processing tool (3B) is made to contact the same workpiece while set behind the primary working tool to deform the workpiece.  An Independent claim is also included for a forming machine.
Patent ES-2280738-T3 (ES)
Title: Etiquetas parche metalizadas.
Inventor: SQUIER JOANN H
IPC: G09F3/10
Filed: 2003-02-28
Granted: 2007-09-16
Abstract: Un método para preparar una etiqueta termoplástica metalizada, que comprende (a) una primera capa exterior que comprende un termoplástico y un primer agente de cavitación, en la que la primera capa exterior tiene una primera cara y una segunda cara, la primera capa exterior está cavitada, y la primera cara de la primera capa exterior está adaptada para ser usada en contacto con un adhesivo de cola fría; (b) una capa central que comprende polipropileno y un segundo agente de cavitación, en la que la capa central tiene una primera cara y una segunda cara, y la primera cara de la capa central es adyacente a la segunda cara de la primera capa exterior; y (c) una segunda capa exterior que comprende polietileno o polipropileno, en la que la segunda capa exterior tiene una primera cara y una segunda cara, la primera cara de la segunda capa exterior es adyacente a la segunda cara de la capa central, y la segunda cara está metalizada, comprendiendo dicho método: (i) formar una masa extruíble del termoplástico de la primera capa exterior y el primer agente de cavitación; (ii) formar una masa extruíble del polipropileno de la capa central y el segundo agente de cavitación; (iii) formar una masa extruíble de uno entre el polipropileno o el polietileno, de la segunda capa exterior; (iv) coextruir las masas extruíbles de las etapas (i), (ii) y (iii) para formar una película colada; (v) estirar la película colada de la etapa (iv) en la direccion de la máquina; (vi) estirar la película estirada de la etapa (v) en la dirección transversal; y (vii) aplicar una capa de metal a la superficie de la segunda capa exterior, en el que la segunda capa exterior se somete a un tratamiento de superficie antes de ser metalizada, y en el que el tamaño de partícula del segundo agente de cavitación se selecciona para promover un tipo deseado de lustre a la superficie metalizada de la segunda capa exterior.
Patent ES-2274224-T3 (ES)
Title: Valvula.
Inventor: BAHL BENOIT
IPC: F16K24/04
Filed: 2003-03-17
Granted: 2007-05-16
Abstract: Válvula dispuesta para ser colocada en una tubería recorrida por carburante líquido en un vehículo automóvil y para obturar la misma, con un cuerpo de válvula (14) y con un asiento de válvula (12), en el que el cuerpo de válvula (14), al menos mientras la tubería está recorrida por carburante, está mantenido distanciado del asiento de la válvula (12), presentando el cuerpo de válvula (14) un tramo (16) con forma cónica, opuesto al asiento de la válvula (12) y que tiene un espesor de pared reducido en relación con su diámetro, caracterizada porque el asiento de la válvula (12) está fabricado de una sola pieza con la brida (3) que obtura una abertura de montaje (2) del depósito de carburante (1), presentando la brida (3) en sus caras frontales en cada caso dos tubuladuras de conexión (7 - 10) para la conexión de una línea de avance y una línea de retorno.
Patent ES-2332092-T3 (ES)
Inventor: PATER WILLEM THEODOOR MARTINUS
IPC: C08K5/00
Filed: 2003-04-17
Granted: 2010-01-26
Abstract: The invention relates to a pet's chew prepared from natural materials of renewable sources. The chew is both edible and biodegradable, and furthermore has excellent mechanical properties giving it a long lasting time, even if used for strong animals such as large dogs.
Patent ES-2392165-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un cierre de cremallera
Inventor: TAKAMATSU SATOSHI
IPC: A44B19/36
Filed: 2003-06-06
Granted: 2012-12-05
Abstract: Procedimiento de fabricación de un cierre de cremallera provisto de un tope terminal y que comprende unmonofilamento de resina sintética arrollado en forma helicoidal o doblado en forma de zigzag para producir una filalineal de elementos de cierre montada en un borde lateral de una banda de cierre (4), comprendiendo cada uno dedichos elementos de cierre lineales una cabeza de acoplamiento (10), unas partes de brazo superior e inferior (11),una parte de unión (12) y una parte de espacio de acoplamiento (13) en el lado trasero de la cabeza deacoplamiento (10) con un hilo de núcleo (9) colocado a través del interior de la fila lineal de elementos de cierre (3),caracterizado porque se hace pasar un cuerpo a modo de varilla (6) de resina sintética a través de la parte deespacio de acoplamiento (13) formada en el lado trasero de las cabezas de acoplamiento (10) de una pluralidad deelementos de cierre (3) situados en un extremo terminal de la fila lineal de elementos de cierre, y dicho cuerpo amodo de varilla se fusiona entonces con dichos elementos de cierre (3).
Patent ES-2519792-T3 (ES)
Title: Placa de vitrocerámica y su procedimiento de fabricación
Inventor: HOBON CAROL
IPC: H05B3/74
Filed: 2003-06-25
Granted: 2014-11-07
Abstract: Placa de vitrocerámica (1), destinada especialmente a cubrir elementos calefactores, y que presenta un espesor (h) generalmente inferior a 4,5 mm, caracterizada porque presenta al menos un borde biselado (5) de anchura (L) superior o igual a 35 mm realizado en un sobre-espesor (2).
Patent ES-2261984-T3 (ES)
Inventor: WIRTZ HEINZ-PETER
IPC: E01B1/00
Filed: 2003-11-15
Granted: 2006-11-16
Abstract: Spindle device for the height adjustment and alignment of tracks on a substructure, having a transverse cantilever which is fixed to an elongate nut adjustable in height on a height adjustment spindle and which engages under the rail and which is formed as a horizontal spindle plate which is mounted on the elongate nut pivotably about a horizontal axis and on which a slide provided with a clamping mount device for the rail foot is displaceable by means of a second spindle device transverse to the height adjustment spindle.
Patent ES-2353118-T3 (ES)
Title: Método para la selección automática de un perfil de configuración para un teléfono móvil.
Inventor: ALMGREN FREDRIK
IPC: H04W12/06
Filed: 2003-12-05
Granted: 2011-02-25
Abstract: El método para la selección automática de un perfil de configuración para un teléfono móvil, el perfil de conmutación que define los ajustes para usar los servicios de las redes, por los cuales uno o más perfiles de configuración se predefinen en el teléfono móvil y otro perfil de configuración se define en una tarjeta insertada en el teléfono móvil, caracterizado por a) encender el teléfono móvil, b) comparar el perfil de configuración de la tarjeta con el perfil de configuración en el teléfono móvil frente los datos acerca del operador identificando cada perfil de configuración por medio de códigos, c) seleccionar un perfil de configuración para el teléfono móvil como una consecuencia de la comparación para configurar el teléfono móvil con la información del servicio de la red de la suscripción en la tarjeta.
Patent ES-2348444-T3 (ES)
Inventor: CREUTZ SERGE
IPC: C11D3/20
Filed: 2003-08-01
Granted: 2010-12-07
Abstract: A foam control composition comprises a polydiorganosiloxane fluid comprising units of the formula where each group R, which may be the same or different, is selected from an alkyl group having 1 to 36 carbon atoms or an aryl group or aralkyl group having up to 36 carbon atoms, the mean number of carbon atoms in the groups R being at least 1.3, and an additive composition having a melting point of at least 35° C. comprising 5-50 parts by weight of a non-polar component (A) and 50-95 parts by weight of a component (B) which is miscible with component (A) and is more polar than component (A), at least one of (A) and (B) being miscible with the polysiloxane fluid.
Patent ES-2367690-T3 (ES)
Inventor: KUEBELBECK ARMIN
IPC: C09K13/02
Filed: 2003-08-08
Granted: 2011-11-07
Abstract: Medium for etching silicon surfaces and layers is a thickened alkaline liquid.  An Independent claim is also included for an etching process, in which this medium is applied to all or the required part of the surface and removed again after an action time of 30 seconds to 5 minutes.
Patent ES-2287573-T3 (ES)
Title: Composicion detergente de lavanderia en gel.
Inventor: HINES JOHN
IPC: C11D17/00
Filed: 2003-10-22
Granted: 2007-12-16
Abstract: Una composición detergente de lavandería en gel, transparente, de aclarado por cizallamiento, que comprende un sistema tensioactivo que contiene un tensioactivo aniónico y un tensioactivo no iónico y de 1 a 8% en peso de un agente gelificante de alcohol graso que tiene la fórmula (Ver fórmula) en la cual: R 1, R 2 y R 3 se seleccionan independientemente entre hidrógeno y grupos alquilo C 1-C 16 lineales o ramificados, saturados o insaturados, por lo que el número total de átomos de carbono en el agente gelificante está entre 8 y 17; en la que la composición comprende 0,1 a 10% en peso de partículas que tienen un tamaño de 300 a 5000 micrómetros y en la que las propiedades de aclarado por cizallamiento de la composición son tales que su viscosidad bajo una tensión de cizallamiento de 100 Pa o más es como máximo de 1 Pa.s.
Patent ES-2349732-T3 (ES)
Inventor: REIF MARTIN
IPC: C07D251/54
Filed: 2003-12-16
Granted: 2011-01-11
Abstract: In a process for preparing alkoxycarbonylaminotriazines, di- or triaminotriazines are reacted with cyclic carbonic esters and optionally with minor amounts of acyclic carbonic esters in the presence of an alcohol and of an alkali metal alkoxide or alkaline earth metal alkoxide as a base.
Patent ES-2342828-T3 (ES)
Inventor: MICHELSON GARY KARLIN
IPC: A61B17/00
Filed: 1995-03-28
Granted: 2010-07-15
Abstract: A multi-segmental spinal alignment apparatus for linking segments of the spine, comprising: a first spinal implant adapted to be surgically implanted at least in part within a first disc space between two adjacent vertebrae in a segment of the spine, said first spinal implant being adapted to contact both of the vertebrae adjacent to the first disc space when the disc space has been restored to approximate a normal height for the disc space, said first spinal implant having an end configured to receive a connector; a second spinal implant adapted to be surgically implanted at least in part within a second disc space between two adjacent vertebrae in another segment of the spine, said second spinal implant being adapted to contact both of the vertebrae adjacent to the second disc space when the disc space has been restored to approximate a normal height for the disc space; and a connector attached to said first and second spinal implants for connecting said first and second spinal implants. <IMAGE>
Patent ES-2287675-T3 (ES)
Inventor: FERRE RIPOL JAUME
IPC: B60R11/00
Filed: 2004-05-18
Granted: 2007-12-16
Abstract: An anchoring device with a mechanical fuse, applicable to the assembly of components (1) inside vehicle interiors. It is constituted of a tubular divider (6) which is introduced through holes (8) of the component (1) and provided with a peripheral end flange (9); of lock screws (5) introduced through the dividers (6); and of a spring lock washer (7) assembled on the outer surface of the tubular divider (6). <IMAGE>
Patent ES-2391393-T3 (ES)
Title: Derivados del ácido 10,10 dialquil prostanoico como agentes para disminuir la presión intraocular
Inventor: DONDE YARIV
IPC: A61K31/5575
Filed: 2004-02-06
Granted: 2012-11-23
Abstract: Un compuesto representado por la Fórmula I:en la que las líneas discontinuas indican la presencia o ausencia de un enlace, las cuñas sombreadas indican laconfiguración a (abajo) y los triángulos llenos indican la configuración b (arriba);B es un enlace covalente simple, doble o triple;n es 0-6;X es CH2, S o O, en el que ambos restos X son idénticos;Y es cualquier sal farmacéuticamente aceptable de CO2H o CO2R, CONR2, CONHCH2CH2OH, CON(CH2CH2OH)2,CH2OR, P(O)(OR)2, CONRSO2R, SONR2, oR es H, alquilo C1-6 o alquenilo C2-6;R2 y R3 son alquilo C1-6 lineal que pueden ser el mismo o diferente y pueden estar unidos entre sí de manera que formanun anillo que incorpora el carbono al que están unidos comúnmente;R4 es hidrógeno, R, C(>=O)R o cualquier grupo que se elimine fácilmente bajo condiciones fisiológicas de manera que R4es efectivamente hidrógeno;R5 es hidrógeno o R;R6 es i) hidrógeno;ii) un hidrocarburo lineal o ramificado que contiene entre 1 y 8 átomos de carbono, que puede contener uno o másenlaces dobles o triples, o derivados de oxígeno o de halógeno de dicho hidrocarburo, en el que 1-3 átomos de carbonoo de hidrógeno pueden estar sustituidos por O o un halógeno; oiii) ariloxi, heteroariloxi, cicloalcoxi C3-8, cicloalquilo C3-8, arilo C6-10 o heteroarilo C3-10, en el que uno o más carbonos estásustituido con N, O o S; y que puede contener uno o más sustituyentes seleccionados del grupo que consiste enhalógeno, trihalometilo, ciano, nitro, amino, hidroxi, arilo C6-10, heteroarilo C3-10, ariloxi, heteroariloxi, alquilo C1-6, OR, SRy SO2R; yel compuesto de Fórmula I no es un compuesto de Fórmula II
Patent ES-2268627-T3 (ES)
Title: Composiciones absorbentes de polimeros, articulos medicos y metodos.
Inventor: HYDE PATRICK D
IPC: A61L15/22
Filed: 2004-02-09
Granted: 2007-03-16
Abstract: Una composición absorbente de polímeros, que comprende: un material polimérico, partículas absorbentes, y microesferas expansibles térmicamente.
Patent ES-2288680-T3 (ES)
Inventor: YURKEVICH PAVEL BORISOVICH
IPC: E02D5/48
Filed: 2004-03-17
Granted: 2008-01-16
Abstract: A reinforced-concrete column contains reinforcing cage and inserts made monolithic with concrete mix and comprises the upper bearing and lower foundation parts. The method of construction of the column includes operations of manufacture of the column reinforcing cage with inserts, placement of concrete in the non-removable casing in the project position in single- or multi-slit pit with the column making monolithic. The column reinforcing cage is loaded vertically into the pit, centered vertically, and the upper part is fixed from horizontal displacements, the lower foundation part of the column and the inner part of the non-removable casing with the closed-type casing in the upper bearing part of the column are made monolithic with concrete from down to top. After making monolithic, the soil base is widened and cemented via the process pipeline placed inside the reinforcing cage; the space between the non-removable casing and the pit walls in the upper bearing part is filled with granular material.
Patent ES-2305765-T3 (ES)
Inventor: VANELLA SALVATORE
IPC: B03C3/12
Filed: 2004-04-22
Granted: 2008-11-01
Abstract: This invention describes a method for abating particulates in exhaust gases comprising the generation of an electron wind by means of a grid, through which said gases flow, maintained at an appropriate potential and having several dispersing points. The method also comprises flowing the gases through a set of parallel plates, where each of a pair of plates facing each other is maintained at an opposite potential, so that the particulate, after being negatively charged by the electron wind, is captured by the plate with a positive potential.
Patent ES-2286715-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de una forma de dosificacion comprimida muy adecuado para su utilizacion con farmacos de baja solubilidad en agua y formas de dosificacion solidas asi producidas.
Inventor: ZALIT ILAN
IPC: A61K9/20
Filed: 2004-11-10
Granted: 2007-12-01
Abstract: Forma de dosificación farmacéutica comprimida que comprende: (a) hidrocloruro de raloxifeno, y (b) almidón en una cantidad superior a aproximadamente 25 por ciento en peso, en la que el hidrocloruro de raloxifeno presenta una distribución del tamaño de partícula de manera que d(50) es superior o igual a aproximadamente 35 µm medida por dispersión de luz láser.