baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004061706-A2 (WO)
Inventor: KOJO TAKASHI
IPC: G06F17/27
Filed: 2003-12-26
Abstract: Lorsque deux ou plusieurs mots de recherche sont entrés à l'aide d'une unité d'entrée d'un dispositif de commande d'affichage d'informations, des phrases illustratives contenant l'ensemble des mots de recherche sont extraites d'une table de données de phrases illustratives et des phrases illustratives correspondant à des mots d'entrée source identiques aux mots de recherche sont affichées dans l'ordre dans lequel les mots de recherche sont entrés et lorsqu'un mot d'entrée source est sélectionné, des informations explicatives du numéro de la signification identique au numéro de la signification source sont affichées sur une unité d'affichage, la signification appropriée d'un mot contenu dans une phrase recherchée étant ainsi affichée.
Patent WO-2004024633-A2 (WO)
Title: Capteur a immersion pour le controle en temps reel de la d.b.o. de l'eau
Inventor: NAM SUNG HYUN
IPC: H01M8/16
Filed: 2003-09-09
Abstract: L'invention concerne un capteur à immersion pour le contrôle en temps réel de la D.B.O. (demande biochimique en oxygène) de l'eau, qui comprend : une cellule à biocarburant (10) constituée d'une anode (10a) dans laquelle des substances organiques sont oxydées par des micro-organismes enrichis, actifs au plan électrochimique, et d'une cathode (10b) à laquelle des électrons générés par l'anode (10a) sont transférés ; une unité de pré-traitement (11) conçue pour empêcher la formation de substances en suspension ; une protection contre la pluie et la poussière (14) conçue pour empêcher la pluie et la poussière de s'introduire dans la cellule à biocarburant (10) ; un flotteur (15) prévu dans la cellule à biocarburant (10), permettant à la cellule (10) de flotter dans l'eau ; un aileron d'orientation de capteur (18) conçu pour régler le sens d'installation de la cellule à biocarburant (10) ; une unité de transmission et de collecte de données (19) conçue pour transmettre et recevoir les données détectées par la cellule à biocarburant (10) et transmettre les données à une unité de réception de données (44) ; un plomb (16) pour fixer l'emplacement de la cellule à biocarburant (10) flottant dans l'eau.
Patent WO-0011877-A2 (WO)
Title: Dispositif de commande de puissance a boucle fermee inversee en mode de maintien de commande pour systeme de communications amdc
Inventor: KIM YOUNG-KY
IPC: H04W52/08
Filed: 1999-08-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de station de base pour un système de communications AMDC, comprenant une unité de commande pour le changement d'une valeur de référence pour la commande de puissance à boucle fermée inversée en mode de maintien de commande, et un émetteur à canaux de commande, affecté à l'acheminement, pour la transmission d'un bit de commande de puissance pour la commande de la puissance de transmission d'un circuit inversé conformément à la valeur de référence modifiée.
Patent WO-0195037-A2 (WO)
Title: Dispositif pour enregistrer des hologrammes optiques sur des films a semiconducteurs moleculaires amorphes
Inventor: FJELDSTAD JOHN PETTER
IPC: G03H1/02
Filed: 2001-06-08
Abstract: L'invention concerne le domaine de l'holographie, et plus particulièrement un procédé et un dispositif pour enregistrer des hologrammes optiques au moyen de films à semiconducteurs moléculaires amorphes (AMS) posés sur un substrat de verre préalablement couvert d'une sous-couche transparente électriquement conductrice. Ladite invention concerne plus précisément un procédé et un dispositif pour enregistrer des hologrammes optiques sur des films AMS, de telle sorte que ces films AMS possèdent le maximum de paramètres d'informations possibles : sensibilité holographique, fréquence spatiale optimale de la caractéristique transmise, paramètres de bandes pour les fréquences spatiales de la caractéristique transmise, rapport signal/bruit dans l'image holographique restituée, rapport d'intensité de rayon objet et référence durant l'enregistrement de l'hologramme, aptitude aux cycles. Le dispositif offre également l'avantage de présenter une efficacité d'exploitation optimale des moyens d'enregistrement grâce aux films AMS et d'éviter le développement et l'effacement d'un hologramme en atteignant la valeur prédéterminée de l'efficacité de diffraction mesurée dans la diffraction d'ordre zéro, ceci faisant dudit dispositif un instrument universel.
Patent WO-9934035-A2 (WO)
Title: Method for microplasma oxidation of valve metals and their alloys, and device therefor
Inventor: TIMOSHENKO ALEKSANDR VLADIMIRO
IPC: C25D11/26
Filed: 1998-12-30
Abstract: The invention concerns the field of microplasma-electrochemical processing of the surface of metallic objects, and especially the methods and devices for microplasma oxidation of valve metals and their alloys. The invention can be applied in areas like mechanical engineering, aircraft construction, in the petrochemical and oil industry and many other branches of industry. The main features of the invention: the component is immersed into the electrolyte with a specific speed and an initial polarizing current intensity is applied, which is high enough to generate on the surface of the treated component, which is immersed in the electrolyte, moving microplasma discharges. The component is held until the formation of a coating of a specific thickness. Hereby, the lowering phase of the voltage, at which a coating is forming, is done by lowering the voltage to a value which corresponds with the beginning of the extinction of the microplasma discharges and then maintaining it until the complete extinction of the isolated wandering microplasma discharges. Then the component is taken out of the electrolyte and is cooled. The method is realized with a device, containing a tank with a cooling agent, in which the electrolytic bath is located, a control block and a mechanism to vertically and horizontally move the treated component with the possibility to move with this mechanism the given component out of the electrolytic bath in the tank with the cooling agent.
Patent SU-1098144-A2 (SU)
Title: Устройство дл дуговой сварки с короткими замыкани ми
Inventor: KNYAZKOV A F
IPC: B23K9/00
Filed: 1978-05-17
Granted: 1985-10-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДУГОВОЙ СВАРКИ С КОРОТКИМИ зшслкАитт1 по авт.св. № 1058169, отличающ  е е с   тем, что, с целью повышени  качества свар1 и и уменьшени   разбрызгивани  путем создани  одинаковых  начальных условий в момент  начала дозировани  энергии, идущей  на расплавление электродного металла , устройство дополнительно снабжено  блоком задани  напр жени   сварки и блоком сравнени  заданного  напр жени  сварки и действительного  его значени , при этом один  вход блока сравнени  подключен параллельно  дуговому промежутку, другой  вход подключен на выход блока  % задани  напр жени  сварки, а-его  выход подключен к включающему входу  (Л тиристорного ключа и к входу линии  задержки, дозирующей энергию,  идущую на расплавление электродного  металла.  N 1Г, on 3  5 Фиг,1 1 2 е 7
Patent SU-1020746-A2 (SU)
Title: Кожухотрубный теплообменник
Inventor: VASILEV SIMON A
IPC: F28D7/10
Filed: 1981-09-14
Granted: 1983-05-30
Abstract: 1. КОЖУХОТРУБНЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК  по авт. св. № tt20863, о т л ичающийс  тем, что, с целью  компенсации температурных удлинений,,  торцы внутренних труб, подключенные  к раздающему коллектору, также размещены  с зазором в отверсти х трубной  доски, при этом кажда  внутренн   тру ба на обоих торцах снабжена втулкой,  расположенной в зазоре вокруг трубы  и жестко прикрепленной одним из торцов  к ее наружной стенке, при этом  кажда  из трубных досок снабжена кольцевой  пластиной, а эквидистантно пластине  в кожухе дополнительно расположено  кольцо с отверсти ми, в которых  установлены стопорные болты, опирающиес  на пластину. 2. Теплообменник пр п.1, о т л ичающийсй  тем, что втулки на  свободном торце имеют уплотнительные  прокладки, а трубные доски по периферии  выполнены сфаской под прокладку  .
Patent SU-1028274-A2 (SU)
Title: Брикетный пресс
Inventor: ALEKSANDRYAN KAREN V
IPC: B30B11/20
Filed: 1981-09-23
Granted: 1983-07-15
Abstract: БРИКЕТНЫЙ ПРЕСС по авт.  св. № 677719, отличающийс   тем, что, с целью обеспечени  регулировани  длины получаемых брикетов при  сохранении посто нными количества стоек  скребков и частоты Крашени  цевочного  колеса, он снабжен обламывающими пластинами , установленными на стойках скре&amp;ков  с возможностью радиального перемещени  относительно матрицы.
Patent SU-1062473-A2 (SU)
Title: Устройство дл защиты рекуператоров промышленных печей при аварийном прекращении подачи воздуха
Inventor: VOLKOV VITALIJ A
IPC: F23L15/04
Filed: 1981-11-30
Granted: 1983-12-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ РЕКУПЕРАТОРОВ  промьаалЕнных ПЕЧЕЙ ПРИ АВАРИЙНОМ ПРЕКРАЩЕНИИ ПОДАЧИ ВОЗДУХА  ПО авт. св. № 1038796, отличающеес  тем, что, с целью повышени  надежности и экономичности,  приемна  камера эжектора подключена  к атмосфере при помсади дополнительного  трубопровода с обратньм клапаном , св занным своей линией управлени  с датчиком давлени . (Л
Patent SU-1032535-A2 (SU)
Title: Совмещенна трехфазна обмотка электрических машин
Inventor: POPOV VIKTOR I
IPC: H02K3/28
Filed: 1982-04-27
Granted: 1983-07-30
Abstract: СОВМЩЕННАЯ ТРЕХФАЗНАЯ ОБМОТКА  ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ МАШИН ПО авт.  св. W 888282, отличающа с    тем, что, с целью улучшени    использовани  меди, катушечные группы  содержат две концентрические катушки , шаги которых по пазам раз-.  ны 14 и 12,. причем наружна  катушка  выполнена однослойной и имеет вдвое  большее число витков, чем внутренн   катушка, выполненна  двухслойной.
Patent SU-1233179-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени параметров экспоненциально-косинусной коррел ционной функции
Inventor: BURBA ALEKSANDR A
IPC: G06G7/19
Filed: 1984-10-24
Granted: 1986-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к области  вычислительной техники и может быть  использовано при исследовании случайных  процессов в задачах автоматического  управлени , идентификации  и т.д. Цель изобретени  - расширение  функциональных возможностей за счет  определени  последовательности некоррелированных  дискретных значений исследуемого  случайного Процесса.Цель  достигаетс  введением в известное устройство  генератора синхроимпульсов,  аналого-цифрового и цифроаналогового  преобразователей, первого и второго  ключей, счетчика и блока сравнени .  Новые блоки и соответствующие функциональные  св зи позвол ют определить  некоррелированные дискретные  значени  исследуемого процесса, т.е.  синтезировать последовательность некоррелированных  случайных величин. I ил.
Patent SU-1268267-A2 (SU)
Title: Способ получени отверстий с фасками в толстолистовых заготовках
Inventor: KOZIJ SERGEJ I
IPC: B21D35/00
Filed: 1985-06-10
Granted: 1986-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к способам  обработки металлов давлением, в частности  к способам получени  отверстий  с фасками, и  вл етс  усовершенство-;  ванием изобретени  по авт. св.  № 1017422. Цель изобретени  - повышение  точности формы и размеров отверстий  и их фасок. Это достигаетс  до-г  полнительной обработкой поверхности  отштампованных фасок путем образовани  на этой поверхности углублений и  последующей правки поверхности в услови х  пластического сжати  в замкнутом  объеме. 3 ил.®
Patent SU-1303462-A2 (SU)
Title: Пневматический привод тормозов автопоезда
Inventor: BOGDAN NIKOLAJ V
IPC: B60T13/26
Filed: 1985-11-14
Granted: 1987-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к пневматическим  приводам тормозов автопоездов . Цель изобретени  - повышение  надежности.. Пневматический привод  тормозов содержит тормозной кран 5 с секци ми 18 и 19 и силовым цилиндром , в котором поршнем 24 разграничены  полости 21 и 22, сообщенные между  собой через дроссельные пазы 26  в поршне 24. Шток 25 поршн  24 св зан  тросом 37 трубопровода 9 с управл ющим  поршнем 46 воздухораспределител  11 прицепа. При торможении сжатый  воздух через секцию 18 подаетс   в полость 21. Поршень  24 через трос  37 воздействует на поршень 46, который  включает тормоза прицепа. При выравнивании  давлений в полост х 21  и 22.поршень 24 прекращает воздействовать  на поршень 46. Дальнейшее торможение  осуществл етс  за счет падени  давлени  в трубопроводе 9, сообщенном  с атмосферой через секцию  19. 1 3.п. ф-лы, 2 ил. а  (Л 00 о со 4 05 ьо X X  14) X
Patent SU-1509260-A2 (SU)
Title: Устройство дл непрерывного изготовлени резиновых изделий
Inventor: SHCHERBAKOV IGOR F
IPC: B29C35/06
Filed: 1987-09-30
Granted: 1989-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к изготовлению резиновых технических изделий и может быть использовано , в частности, дл  непрерывного изготовлени  резиновых сит. Цель изобретени  - повышение надежности устройства в работе за счет увеличени  радиуса кривизны поверхности роликов в зоне контакта их с опрессовочными лентами. Дл  этого ролики 8 и 9 снабжены рубашками 23 из резины. В зоне контакта с опрессовочными лентами 1 и 2 рубашки сжимаютс . В результате радиус кривизны поверхностей роликов в этой зоне увеличиваетс . Без изменени  габаритов механизма нат жени  происходит увеличение радиуса роликов, привод щее к снижению напр жений изгиба лент в зоне контакта с роликами, что повышает их долговечность. 3 ил.
Patent SU-1578413-A2 (SU)
Title: Ротационна форсунка
Inventor: BRONDZ BORIS I
IPC: F23D11/04
Filed: 1988-08-11
Granted: 1990-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  сжигани  жидких топлив и промышленных отходов, например н нефтешлама, в топках печей и других теплотехнических установках. Цель - повышение эксплуатационной надежности. Форсунка содержит воздухоподающий корпус 1, размещенный в нем привод 2 с установленной на его валу распыливающей чашей 3, снабженной охлаждающей рубашкой 16. Привод установлен с возможностью осевого перемещени . С открытого торца чаши 3 установлена труба 8 дл  подачи сжигаемы отходов. Форсунка снабжена тангенциальными патрубками 10 и 14 дл  подачи воздуха и закручивани  его лопатками 11 и 15. 2 ил.
Patent SU-1604602-A2 (SU)
Title: Манипул тор
Inventor: LIFANTEV VLADIMIR I
IPC: B23Q7/06
Filed: 1988-12-22
Granted: 1990-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к строительству и может быть использовано дл  перегрузки деталей или укладки штучных грузов, а также дл  укладки кирпичей на сушила и поддоны дл  сушки и обжига. Цель изобретени  - повышение качества кладки. Манипул тор содержит исполнительный орган 1 с механизмом 2 горизонтального перемещени , с помощью которого он перемещаетс  по рельсам 3, смонтированным на верхней части рамы 4 манипул тора. Исполнительный орган 1 состоит из захватных элементов 5 и пальцев 6 с механизмами 7 и 8 подъема и опускани  соответственно. Перегружатель 9 состоит из приемной платформы 10 под штучные элементы, толкател  11 дл  перемещени  штучных элементов с приемной платформы 10 на каретки 12, которые св заны между собой пневмокамерами 13. Каретки 12 перемещаютс  по направл ющим 14, а толкатель 11 перемещаетс  посредством привода 15 по приемной платформе 10. Исполнительный орган 1 снабжен золотниковым телескопическим цилиндром 16, в котором установлен золотник с верхним и нижним окнами. Надзолотникова  полость цилиндра 16 сообщаетс  с атмосферой, а золотник посредством штока св зан с захватными элементами, содержащими пневмокамеры 21. В стенке цилиндра 16 сделаны верхние и нижние каналы. В золотнике расположен поршень со штоком, посредством которого он св зан с пальцами 6. Поршень опираетс  на пружину. Конечные выключатели 32 - 38 управл ют работой манипул тора. 8 ил.
Patent SU-1754973-A2 (SU)
Title: Дисковый тормоз
Inventor: SUGROBOV MIKHAIL I
IPC: F16D65/40
Filed: 1989-05-26
Granted: 1992-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и может быть использовано в круннога-  баритных транспортных средствах,  например т гачах и прицепах. Цель изобретени  - повышение надежности путем обеспечени  стабильности и предотвращени   блокировки колес. Дл  этого внутри тормозного  барабана 1 расположены тормозные  колодки 2 и 3. На оси 12 разжимного кулака  (РК)7 установлены два фрикционных ролика  14. Ось 12 РК 7 св зана через подшипник 11  с управл ющим кольцевым цилиндром 10  Антиблокировочна  система имеет аккумул торную  батарею, ультразвуковой генератор , излучатели ультразвука и выключатель  При блокировке колеса фрикционные ролики  14 останавливаютс , замыка  а люча-  тель и включа  ультразвуковой генератор.  . который выдает команду на отход тормозных  колодок 2 и 3 от тормозного барабана 1  4 ил. 1д 1Q
Patent SU-1706648-A2 (SU)
Title: Пеногенератор
Inventor: KORESHKOV ANATOLIJ S
IPC: A62C5/00
Filed: 1989-10-05
Granted: 1992-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к противопожарной  технике. Цель изобретени  - повышение  кратности и увеличение дальности  подачи пены за счет оптимального распределени  давлени  пенообразующей смеси  на центральном и периферийном участках  пенообразующей сетки. Пеногенератор содержит  корпус 1 с выходной горловиной 2,  распылитель 8, неподвижную сетку 3, установленную  перед горловиной, и дополнительную  сетку 4 меньшего диаметра,  установленную между неподвижной сеткой  и горловиной с возможностью осевого перемещени  до перекрыти  горловины. Внутри  корпуса 1 концентрично ему смонтирована  тонкостенна  труба 9 диаметром, равным  диаметру дополнительной сетки 4, причем  труба 9 установлена вплотную к неподвижной  сетке. 1 ил.
Patent TR-199501596-A2 (TR)
Inventor: MASSERET BERNARD
IPC: A23L27/10
Filed: 1995-12-19
Abstract: Herbal plant material has a high antioxidant and essential oil content such that the fresh material contains more than 1.5 wt% antioxidants and more than 0.3 wt% essential oils and its dried form contains more than 3.5 wt% antioxidants and more than 1.5 wt% essential oils. Also claimed is a procedure for selecting plants with a high antioxidant and essential oil content comprising: (i) calibration of the antioxidant and essential oil content against a statistically viable population; (ii) screening plants contg. above average contents; and (iii) multiplying the number of selected plants. Also claimed is a residue with an antioxidant content of greater than 3.5 % resulting from distn. of aq. plant material.
Patent TR-199800271-A2 (TR)
Inventor: MORA GIANPAOLO
IPC: A01K61/00
Filed: 1998-02-19
Abstract: Bu bulus midye kültürüne yönelik bir metot ve bir tesisle ilgili olup, burada bir kültür alt tabakasi olarak rijid veya yari rijid, tüp sekilli yapilar gayri muntazam, yani nervürlü, satihlarla kullanilir ve bunlar da deniz suyunun içine batmis ve deniz suyu tarafindan tasinir bir durumdadir ve kültürü yapilacak olan organizmalar tüm gelisme periyodlari süresince bu yapilarin satihlarinda tutulur.
Patent WO-0052553-A2 (WO)
Inventor: LEE MICHAEL M
IPC: G06Q10/06
Filed: 2000-03-03
Abstract: A method of a program product for collecting, analyzing, and presenting data by extracting input data from an input database. The input data is then transformed into a suitable schema for subsequent analysis, followed by subsequent analysis of the extracted and transformed data, and presentation of the analyzed, transformed, extracted data (Figure 2).
Patent WO-0065457-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de transferts synchrones pour sources, a des frequences comprenant une fraction non concordante d'une frequence de memoire centrale
Inventor: RODRIGUEZ PABLO M
IPC: G06F13/42
Filed: 2000-04-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de transferts synchrones pour sources, à des fréquences comprenant une fraction impaire d'une fréquence de mémoire centrale. Le dispositif décrit comporte un circuit d'attaque de signalisation et un circuit d'attaque d'échantillonnage. Le circuit d'attaque de signalisation est couplé aux fins de production d'un cycle destiné à un premier signal, à une première fréquence, à partir d'un signal de mémoire centrale provenant d'une mémoire centrale fonctionnant à une fréquence d'horloge qui est un multiple fractionnel impair de la première fréquence. Le circuit d'attaque d'échantillonnage est couplé de manière à produire un signal d'échantillonnage, au niveau d'un point intermédiaire du cycle, afin de permettre le blocage du premier signal déclenché par le signal d'échantillonnage.
Patent WO-0067156-A2 (WO)
Title: Gestion de relations entre des objets a l'aide d'un organe d'archivage d'objets
Inventor: DUPARCMEUR YANN LIMON
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-04-28
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de maintenir la cohérence entre des objets dans un système informatique, par définition de modèles de relation. Un modèle de relation est une collection d'entités ayant des relations avec une entité commune appelée entité active. Une entité sémantique est associée à ladite entité active qui décrit les actions à effectuer pour mettre à jour une ou plusieurs entité(s) du modèle de relation, en réponse à une modification, une copie ou une suppression d'une ou plusieurs entité(s) participant audit modèle de relation.
Patent WO-0073875-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de creation, d'edition, d'impression et d'affichage d'oeuvres contenant des composantes de mesure de presentation
Inventor: GREENFIELD STEPHEN MICHAEL
IPC: G11B27/034
Filed: 2000-05-25
Abstract: Cette invention concerne un système informatique permettant de créer, d'éditer et d'afficher des oeuvres, telles que des livres, des scénarios, des discours ou des oeuvres multimédia, qui possèdent des composantes texte auxquelles est associée une mesure de présentation. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, la mesure de présentation est le temps qui s'écoule lorsque la composante est acheminée à l'audience voulue. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, les composantes d'une oeuvre sont désignées par le terme «événements». Cette invention permet de créer des représentations graphiques des événements, lesquelles permettent d'afficher visuellement la mesure de présentation des événements ainsi que les relations temporelles entre ces derniers. Les événements peuvent consister en des sous-ensembles d'autres événements. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, une hiérarchie d'événements est affichée à des niveaux parallèles qui représentent chacun un niveau différent de la hiérarchie. Dans ce mode de réalisation, des changements effectués dans les mesures de présentation d'événements à un niveau sont rendus de manière appropriée dans les mesures de présentation d'événements dans d'autres niveaux de la hiérarchie. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, il est possible d'afficher les associations entre les événements et certains traits, caractéristiques, ressources, concepts ou autres objets ou choses choisis par l'utilisateur (et désignés dans l'ensemble par le terme «structures»). Dans un ou plusieurs modes de réalisation, des «pistes structurelles» sont affichées et représentent chacune une ou plusieurs de ces structures. Ces pistes structurelles sont affichées en parallèles aux lignes de mesures de présentation d'événements. Des liens permettent d'identifier les événements qui sont en relation avec la structure représentée par la piste structurelle.
Patent WO-0079656-A2 (WO)
Inventor: DRAKE THOMAS E JR
IPC: H01S3/107
Filed: 2000-06-23
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé d'amplification laser permettant d'obtenir une amplification d'un faisceau laser émis par une source laser sous forme de signal laser d'ensemencement à faible amplification. Le signal laser d'ensemencement à faible amplification est transmis à un composant d'amplification. Ce dernier amplifie ledit signal laser d'ensemencement par stimulation d'émissions d'inversion de population fournies par une diode de pompage, en vue de générer un signal laser amplifié. Le système et le procédé dirigent le signal laser amplifié vers une destination de sortie. L'invention permet ainsi d'obtenir un système et un procédé dont le fonctionnement fournit des taux d'impulsions plus élevés, une stabilité de pointage améliorée et des taux d'impulsions variables à volonté pour une variété d'applications, y compris des essais non-destructifs laser-ultrasons.