baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2407636-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для изготовления полых корпусов, выполненных из двух материалов, посредством инжекционного многокомпонентного формования
Inventor: ATANSE ORDEN ANKHEL
IPC: B29C45/76
Filed: 2006-02-03
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к устройству и способу для изготовления полых корпусов. Последние выполнены из двух материалов посредством инжекционного многокомпонентного формования. Устройство включает в себя: полости (1) для формования основы или группы полостей (1) для формования основы, количество которых равно n, размещенных между полостями (2а, 2b) для многокомпонентного формования или группами полостей (2а, 2b) для многокомпонентного формования, количество которых равно n+1, или наоборот; и стержни (3) или группы стержней (3), количество которых равно 2n. Стержни прикреплены к пластине (32) держателя стержней, которая установлена таким образом, что она может перемещаться в поперечном направлении (DT) на опорной пластине (30), которая приводится в движение для обеспечения перемещения в продольном направлении (DL) для обеспечения поочередной вставки каждого стержня (3) в одну из полостей (1) для формования основы для того, чтобы сформовать первый слой, и в одну из полостей (2а, 2b) для многокомпонентного формования таким образом, чтобы сформовать второй слой. Устройство также включает в себя выталкивающее средство для выталкивания законченных полых корпусов (Р), выполненных из двух материалов, и клапанное средство (21) для поочередного распределения материала формования в одну или другую наружные полости. Способ изготовления полых корпусов, выполненных из двух материалов, посредством инжекционного многокомпонентного формования с использованием устройства для их формования содержит этапы: попеременной вставки стержней в соответствующий комплект полостей, одновременной инжекции материала основы в полости и материала для многокомпонентного формования соответствующего первого или второго комплектов полостей, управления распределением материала, извлечения стержней из комплектов полостей и выталкивания законченных полых корпусов. Технический результат, достигаемый при использовании устройства и способа по изобретениям, заключается в том, чтобы обеспечить чередование последовательных операций формования первого слоя основы и многокомпонентного формования второго слоя материала покрытия для образования полых корпусов. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2395790-C2 (RU)
Inventor: VIL D GANS-PETER
IPC: G01F11/02
Filed: 2007-04-12
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises gate valve body to stop the chamber outlet and proportioning chamber. To provide for sterility in sampling, it is proposed to accommodate proportioning chamber so that it adjoins said outlet along substance flow direction and furnish it with its own intake hole, as well as to connect ejector ram to proportioning chamber for that ram to travel aligned with gate valve body. 
     EFFECT: possibility to intake substance sample and simple sterilisation. 
     18 cl, 6 dwg
Patent RU-2486374-C2 (RU)
Inventor: BRJUNE ANTUAN ROBER ALEN
IPC: F02C9/18
Filed: 2008-12-12
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: gas turbine engine high-pressure compressor 10 comprises air bleeder. Gas turbine engine represents an aircraft turbojet or turboprop. Air bleeder comprises channel 58 with suction end extending into outer case 14 of compressor 10 at the level of impeller 18 and compressor straightener blade 24. Circular sheet board 62 is arranged inside said case opposite suction end of channel 58 to extend through less than 360 degrees. Said board 62 features L-shape cross-section. 
     EFFECT: uniform air bleeding, limited angular static pressure drops. 
     14 cl, 8 dwg
Patent RU-2498169-C2 (RU)
Title: Холодильное устройство
Inventor: F ORETTI GABRIELE
IPC: F25D17/06
Filed: 2008-12-26
Granted: 2013-11-10
Abstract: Холодильное устройство содержит разделенную на несколько отделений камеру для хранения продуктов и распределительный канал, который сообщен по потоку с отделениями для подачи в них холодного воздуха. Распределительный канал содержит, по меньшей мере, один регулятор потока, который выполнен с возможностью перекрытия потока холодного воздуха и подачи его к одному или нескольким отделениям. Распределительный канал разделен регуляторами потока на несколько частей по числу отделений. Использование данного изобретения позволяет снизить энергопотребление при изменении режима нагрузки и обеспечивает эффективную работу с выдвижными ящиками и без них. 21 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2402428-C2 (RU)
Inventor: KUZNETSOV EVGENIJ EVGENIEVICH
IPC: B60B15/26
Filed: 2009-01-28
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry, namely to device intended for increasing cross-country capacity in motion in conditions of impassability, bad weather and on greasy road. Proposed wheel represents a hollow drum-type radially-equal wheel made from light-alloy material and secured to the main wheel. It comprises shoulder levers pivoted at points on inner side of the wheel outer periphery and spring-loaded at the pints of 1/3 of total length, extending grousers arranged inside wheel tread opposite guide holes, air tube fitted inside drum central part and communicated with air valve mounted in transport facility cab. Protective metallised rubberised wheel with thickness of at least 1.5 cm and width mating the wheel drum width is arranged between air tube and grouser shoulder levers. Wheel tread and grousers have holes to receive grouser locking studs. Wheel-drum central part is closed by cover. 
     EFFECT: increased cross-country capacity, ease of manufacture and higher reliability. 
     4 dwg
Patent RU-2457111-C2 (RU)
Title: Инструмент для формования и способ изготовления компонента
Inventor: FANNELL MARK EHDVIN
IPC: B29C33/30
Filed: 2007-07-25
Granted: 2012-07-27
Abstract: Заявленная группа изобретений относится к инструменту для формования, комплекту инструментов, способу изготовления инструмента для формования и к способу изготовления детали из композиционного материала. Техническим результатом заявленной группы изобретений является повышение легкости и точности размещения оправки по отношению к формовочной поверхности. Технический результат достигается способом изготовления детали, который включает в себя ряд этапов. Вначале проводят изготовление компонента на оправке и установку оправки в выемку для оправки, выполненную в инструменте для формования. Затем обеспечивают панель, первая секция которой входит в контакт с формовочной поверхностью инструмента для формования, а вторая секция входит в контакт с компонентом на оправке. Далее проводят соединение второй секции панели с компонентом путем их прижатия к оправке и формование первой секции панели путем прижатия ее к формовочной поверхности инструмента для формования. 7 н. и 19 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2425608-C2 (RU)
Inventor: POTTER DENNIS L
IPC: A24F42/60
Filed: 2007-08-02
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: heating. ^ SUBSTANCE: device for supply of evaporated material to consumer includes heat transfer element which includes heat sink having thermal coupling to heat exchanger, for example to heat tube, and evaporator which includes source of material capable of evaporation, for example tobacco, aromatic material or therapeutic substance. Evaporator is installed on heat transfer element in detachable way. Source of material capable of evaporation has thermal coupling to heat exchanger of heat transfer element. Heat transfer element can be reused with non-reusable evaporators. ^ EFFECT: owing to design of evaporating device, which is provided with possibility of being isolated from heat exchangers, such evaporating devices can be fabricated and sold separately from heat exchanger, and heat exchangers can be reused. ^ 26 cl, 11 dwg
Patent RU-2446919-C2 (RU)
Title: Инструмент с устанавливаемой с возможностью раскрепления самозажимной режущей головкой
Inventor: KHECHT DZHIL
IPC: B23B51/00
Filed: 2008-01-27
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано при обработке вращающимся инструментом, например сверлом. Металлорежущий инструмент имеет самозажимную режущую головку, установленную с возможностью раскрепления на переднем торце корпуса инструмента. На переднем торце корпуса инструмента выполнена пара соединительных частей, каждая из которых имеет обращенную вперед опорную поверхность. Выборка расположена между соединительными частями корпуса. Внутри выборки выполнено множество фиксирующих поверхностей. Режущая головка имеет рабочую часть и проходящую в направлении назад от нее фиксирующую часть. Рабочая часть содержит пару сегментов, каждый из которых имеет обращенную назад базовую поверхность, а фиксирующая часть - множество фиксирующих поверхностей. В собранном инструменте обращенные вперед опорные поверхности корпуса контактируют с обращенными назад базовыми поверхностями головки, при этом множество фиксирующих поверхностей головки контактирует с множеством фиксирующих поверхностей корпуса. Предложен способ сборки металлорежущего инструмента и конструкция металлорежущей головки. Обеспечивается установка самозажимающейся режущей головки с возможностью раскрепления. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2460947-C2 (RU)
Inventor: MEJER BRIGITTA
IPC: F24D17/00
Filed: 2008-01-30
Granted: 2012-09-10
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: proposed device 2 comprises outlet 52, multilevel rude water filter and accumulating tank 12 to be filled with filtered water, controlled heating elements 20. Besides, it comprises slow boiling devices 32 designed to heat water to slow boiling temperature before water drawoff. Note here that said device 2 feature portable design and may be mounted/dismantled in situ. Besides, said devices 32 comprise water discharge locking and control means with optical indicators to allows water drawoff from accumulating tank 12 only after boiling termination, to heat drawoff water to slow-boiling temperature is water temperature in said tank 12 drops below slow-boiling temperature. Proposed method comprises boiling heated water for preset boiling time and slow boiling of boiled water at slow-boiling temperature directly before water drawoff. ^ EFFECT: output of disinfected water. ^ 8 cl, 1 dwg
Patent RU-2443507-C2 (RU)
Title: Способ переработки отходов твердого сплава вк8 электроэрозионным диспергированием
Inventor: DVORNIK MAKSIM IVANOVICH
IPC: B23H1/00
Filed: 2009-09-07
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии, в частности к переработке отходов твердых сплавов и использованию полученного порошка в качестве альтернативного сырья. Способ переработки отходов твердого сплава ВК8 включает диспергирование отходов, смешивание полученного порошка с сажей и карбидизацию. Диспергирование осуществляют электроэрозионным диспергированием отходов твердого сплава ВК8 в воде, после которого полученный порошок смешивают с сажей, а карбидизацию осуществляют в вакуумной печи при температуре 950°С в течение одного часа. Изобретение позволяет повысить качество технологии переработки отходов твердого сплава ВК8 при обеспечении отсутствия механического износа оборудования, чистоте и безвредности производства и позволяет получить порошок, пригодный при изготовлении изделий из твердых сплавов. 1 табл.
Patent RU-2468202-C2 (RU)
Inventor: INDERBERG OLAV
IPC: E21B47/117
Filed: 2008-05-30
Granted: 2012-11-27
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to method of pressure reduction in the first cavity by arranging the fluid from that cavity (40) with lower pressure, for example from annular space to the well head, to the second cavity (6) with higher pressure, for example to discharge pipe included in underwater system. According to the described method the possibility of movement of fluid available in the first cavity (40) via the first pipeline (39) to intermediate accumulator (30) is provided. Fluid pressure is increased in intermediate accumulator (30) by means of piston barrel (32) and fluid is moved from the above accumulator (30) to the second cavity (6). The invention also describes the device for implementing this method. 
     EFFECT: acquisition of information on normal functioning of cutout valves and seals. 
     10 cl, 8 dwg
Patent RU-2436690-C2 (RU)
Title: Способ движения электрического транспортного средства на рекуперированной электроэнергии и устройство для его осуществления
Inventor: LIMANSKIJ SERGEJ SERGEEVICH
IPC: B60L7/12
Filed: 2010-02-11
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству эффективного использования рекуперированной электроэнергии. Способ заключается в подключении тягового электродвигателя к источнику постоянного напряжения, отключении транспортного средства от источника постоянного напряжения, осуществлении электродинамического торможения путем перевода тягового электродвигателя в режим генератора, накоплении рекуперированной энергии и ее возврате на тягу электродвигателя. Накопление и возврат энергии осуществляют с помощью сверхэнергоемкого импульсного конденсатора. Сверхэнергоемкий импульсный конденсатор обеспечивает поглощение всей энергии рекуперации и заданное безопасное низковольтное напряжения на борту транспортного средства. После завершения электродинамического рекуперативного торможения тяговый электродвигатель подключают к источнику постоянного напряжения питающей сети. Движение начинают при одновременно включенных двух источниках питания тягового электродвигателя. Устройство содержит тяговый электродвигатель, блок управления тяговым двигателем, средство для накопления энергии рекуперативного торможения и ее возврата на тягу электродвигателя. Сверхэнергоемкий импульсный конденсатор подключен последовательно с источником постоянного напряжения питающей сети через тяговый электродвигатель. Отрицательный вывод сверхэнергоемкого импульсного конденсатора соединен с плюсовым проводом контактной питающей сети через обратный диод. Положительный вывод электродвигателя соединен с положительным выводом сверхэнергоемкого импульсного конденсатора через блокирующий диод. Технический резу
Patent RU-2447111-C2 (RU)
Title: Мастика кровельная гидроизоляционная
Inventor: JUMAGUZIN RAFAEHL RAUFOVICH
IPC: C09D123/34
Filed: 2010-05-24
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к составу мастики на основе хлорсульфированного полиэтилена, предназначенного для изготовления безрулонного кровельного и гидроизоляционного покрытия с пониженной горючестью. Состав мастики включает хлорсульфированный полиэтилен ХСПЭ-20И, перхлорвиниловую смолу ПХС-ЛС, хлорпарафин ХП-470 марки А, нефтеполимерную смолу (НПС) марки «Б», минеральный наполнитель, антипирен-трехокись сурьмы, пигмент, отвердитель, органический растворитель. Технический результат - снижение горючести покрытия, улучшение адгезии мастичного покрытия и уменьшение себестоимости композиции. 2 табл.
Patent RU-2494740-C2 (RU)
Inventor: KALLABIS KHARAL D
IPC: A61K31/5377
Filed: 2008-12-03
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: what is presented is using the selective coagulation factor Xa inhibitor 5-chlor-N-({(5S)-2-oxo-3-[4-(3-oxo-4-morpholinyl)phenyl]-1,3-oxazolidin-5-yl}methyl)-2-thiophencarboxamide   (rivaroxaban) for treating and/or prevention cardiac embarrassment. 
     EFFECT: possibility to treat and/or prevent cardiac embarrassment has been shown. 
     2 cl, 1 tbl
Patent RU-2449770-C2 (RU)
Title: Способ иммунотерапии почечно-клеточного рака
Inventor: SIDORENKO JURIJ SERGEEVICH
IPC: A61H39/00
Filed: 2010-08-03
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к онкологии. Способ включает внутримышечное введение иммуномодулирующего препарата реаферон. Оптимальную стартовую дозу реаферона подбирают индивидуально для каждого больного. Для этого используют метод электропунктурной диагностики по Р.Фоллю. Проводят тестирование информационно-волновых маркеров температуры тела человека 37,5 и 38,0 градусов по Цельсию и доз реаферона в 1, 2, 3 и более млн ЕД. Тестирование осуществляют по отдельности на контрольных точках измерения меридианов лимфатической системы, нервной дегенерации, кровообращения, эпителиальной и паренхиматозной дегенерации, аллергии, тройного обогревателя. После чего выбирают ту дозу реаферона, при совместном одновременном тестировании которой с информационно-волновыми маркерами температуры тела 37,5 или 38,0 градусов по Цельсию показатели шкалы прибора для электропунктурной диагностики по Р.Фоллю равны 50-60 условных единиц измерения. Способ улучшает эффективность лечения за счет снижения побочных реакций и осложнений. 1 пр.
Patent RU-2454846-C2 (RU)
Title: Устройство для ротационного внутрипочвенного рыхления
Inventor: KALINICHENKO VALERIJ PETROVICH
IPC: A01B13/16
Filed: 2010-09-09
Granted: 2012-07-10
Abstract: Устройство содержит выполненный с консолями вал горизонтального внутрипочвенного фрезерователя с фрезами. Вал расположен перпендикулярно направлению движения рыхлителя и механически связан с двумя ротационными щелерезами. Щелерезы расположены вертикально симметрично вдоль направления движения устройства, фрезы имеют рабочие органы. Нечетный рабочий орган фрезы расположен под углом 90° к плоскости фрезы. Режущая кромка нечетного рабочего органа направлена параллельно оси фрезы. Четный рабочий орган фрезы расположен под углом 60-65° к плоскости фрезы и ориентирован в противоположном нечетному рабочему органу направлении. Режущая кромка четного рабочего органа выполнена в плоскости, параллельной оси вращения фрезы. Такое конструктивное выполнение позволит обеспечить разуплотнение внутренних слоев почвы и перемешивание их между собой как в направлении движения устройства, так и в поперечном направлении с высоким качеством, надежностью и малыми затратами энергии. 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2459091-C2 (RU)
Title: Комбинированное устройство снижения токсичности отработавших газов дизеля
Inventor: CHERNETSOV DMITRIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F01N3/02
Filed: 2010-10-25
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к устройствам снижения токсичности отработавших газов дизелей. Комбинированное устройство снижения токсичности отработавших газов дизеля содержит цилиндрический корпус с размещенным в нем слоем катализатора, причем корпус состоит из верхней и нижней частей. Нижняя часть корпуса соединена с системой выпуска двигателя. На входе в нижнюю часть корпуса установлен диффузор, имеющий форму усеченного конуса, расширяющийся в направлении движения ОГ. Во входном патрубке размещен эжектор, имеющий форму усеченного конуса, сужающийся в направлении движения ОГ. На нижний конец корпуса навинчивается фильтр-отстойник и герметизируется несгораемой прокладкой, к днищу фильтра-отстойника прикреплена гайка под ключ. Между верхней и нижней частями корпуса установлена электрическая спираль, имеющая отдельный керамический корпус. Слой катализатора, состоящий из засыпанных гранул, ограничен входной и выходной решетками. Входная решетка установлена с возможностью перемещения. Между входной решеткой катализатора и корпусом электрической спирали установлен компенсирующий элемент из биметаллической цилиндрической пружины. В верхней части корпуса размещен конфузор, который имеет два патрубка, один из которых связан с атмосферой, а другой - с полостью входного патрубка. Все элементы конструкции выполнены из тонкостенного металла. Технической результат состоит в повышении эффективности очистки ОГ, обеспечении очистки отработавших газов от тяжелых фракций на входе в устройство, снижении металлоемкости. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2468975-C2 (RU)
Title: Запор для емкости для напитков
Inventor: EHMER VILFRID
IPC: B65D39/00
Filed: 2009-03-06
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к запору для емкости (1), предназначенной для напитков, а конкретно для бочки-кега, по существу, с цилиндрическим горлышком (2) с отверстием со стороны конца и запирающей пробкой (3). Горлышко (2) емкости (1) имеет расположенный внутри по периметру фиксирующий выступ, а запирающая пробка (3) имеет вставную шейку, на конце которой предусмотрен упорный выступ (6), выполненный с возможностью взаимодействия с фиксирующим выступом (4) таким образом, что, при установке запирающей пробки (3), упорный выступ (6) перемещается по фиксирующему выступу (4) посредством своего сужающегося профиля, а после вдавливания пробки охватывает фиксирующий выступ (4) снизу на его находящейся в направлении вдавливания кольцевой поверхности (7). Изобретение позволяет значительно упростить конструкцию запора и обеспечить при сохраняющейся или даже повышенной прочности компоновки горлышка простое и надежное запирание бочки-кега. 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2471861-C2 (RU)
Inventor: KHANTURGAEV ANDREJ GERMANOVICH
IPC: C11D13/00
Filed: 2011-01-12
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: cosmetic soap contains a soap base which is based on baby soap, water and plant additives which are powder of fruits and berries obtained using a microwave vacuum technique. Powder of extraction cake of seeds of fruits and/or berries and/or pine nut shells after extraction can also be used. All components are taken in the following ratio, wt %: powder of fruits and berries 2.5-8.0, powder of extraction cake of seeds of fruits and/or berries and/or pine nut shells 4.0-10.0, water 9.0-12.0, base 9.0-12.0. The method of making the cosmetic soap with plant additives involves obtaining soap chips from baby soap, melting in a microwave field, adding the additives, moulding by pouring into moulds and cooling. 
     EFFECT: invention increases the scrubbing and massaging effect, prolongs the shelf life of the soap and improves its quality. 
     4 cl, 1 tbl
Patent RU-2470852-C2 (RU)
Title: Тележка мостового крана
Inventor: TARKIAJNEN JOKHANNES
IPC: B66C19/00
Filed: 2009-07-03
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение касается тележки (1) мостового крана, поддерживаемой двумя основными балками (2) с возможностью перемещения между указанными балками и содержащей, по меньшей мере с одной своей стороны, платформу (5) обслуживания, при этом платформа обслуживания выполнена с возможностью поворота или сдвига в вертикальном направлении и/или в направлении тележки. Достигается усовершенствование конструкции и повышение безопасности. 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2479434-C2 (RU)
Inventor: KAMPANINI AL BERTO
IPC: B41J2/335
Filed: 2008-07-22
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: printing. 
     SUBSTANCE: invention relates to use of the printing head of the thermal printer, which is equipped with a device of print control and an image control sensor in roll printer as a control means when printing of receipts, in which each printed receipt is checked for compliance with the data that was given during the print setup. 
     EFFECT: control of printing of receipts is provided by comparing the pulses generated by the image control sensor and the pulses served on the printing head during the print setup. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2509577-C2 (RU)
Inventor: STENTSLER ALEKS
IPC: A61M16/04
Filed: 2009-07-29
Granted: 2014-03-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine. An adapter assembly comprising a collector and a valve assembly. The valve assembly comprises a seat and a valve body having a round base and a wall. The wall projects from a back side so that to form a domed shape having an end that is slotted; the wall forms opposite sealing edges in the slot. The seat has an upper ring surface and a lower ring surface. The upper surface is coupled with a front side of the base whereas the lower surface is coupled with the back side. At least one of the upper and lower surfaces form an elevated sector. After assembled completely, the valve body is placed across a collector passage; the slot provides a selectively opened passage. A force applied by the elevated sector curves the base and displaced the sealing edges into the coupling. 
     EFFECT: group of inventions enables improving the optimality of the prolonged multiple valve sealing. 
     19 cl, 10 dwg