baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009062996-A1 (WO)
Title: Autoxidisable coating composition
Inventor: GRISNICH WILLEM
IPC: C09D167/08
Filed: 2008-11-13
Abstract: Autoxidisable coating composition comprising a binder consisting of components: 20 to 70 wt.% of autoxidisable alkyd resin with an Mz of 80 000 gmol -1 or more; and 30 to 80 wt.% of an autoxidisable material with an Mp in the range of 1 700 to 4 000 gmol -1; a polydispersity index (PDI) in the range of 1 to 2; and an oil length of 50 % or more; wherein (a) the molecular weight distribution of components (i) and (ii) in the binder is such that 1) at least 5 wt.% of the components (i) and (ii) taken together has a weight average molecular weight Mw of 100 000 gmol -1 or more; 2) at least 30 wt.% of components (i) and (ii) taken together has a weight average molecular weight Mw in the range of 2 000 to 4 000 gmol -1; and (b) the binder consisting of components (i) and (ii) has an Mp in the range of 1 700 to 4 500 gmol -1, said molecular weights Mw, Mz and Mp being determined by gel permeation chromatography in THF using polystyrene standards.
Patent WO-2009071439-A1 (WO)
Title: Motor vehicle comprising a recirculated-gas circuit, and method for implementing same
Inventor: ARCHER PASCAL
IPC: F02M25/07
Filed: 2008-11-18
Abstract: In a motor vehicle having exhaust-gas recirculation, the fluid of the air-conditioning circuit is used to cool the coolant of a dedicated hydraulic circuit, which in turn cools the recirculated exhaust gases in a two-stage (HT,LT EGR) heat exchanger, thus increasing engine gain by replenishing in order to reduce NOx emissions. The method comprises differentiated control strategies for these circuits, as a function of vehicle driving conditions, continuous modes and transient braking and acceleration modes, in order to compensate for the consumption of the compressor (C) of the air-conditioning circuit. The circuits comprise a heat exchanger (EXCH STORE) for heat exchange between the air-conditioning fluid and coolant, provided with a bypass, capable of accumulating and releasing cold energy, and, optionally, a line for condensing the water vapour of the exhaust gases and for reinjecting the condensed water to the intake.
Patent WO-2009080465-A1 (WO)
Title: Nouvelle composition obtenue avec un polyisocyanate et un polyéther monoaminé
Inventor: BLEYS GERHARD JOZEF
IPC: C08K5/21
Filed: 2008-12-05
Abstract: Cette invention concerne une composition obtenue en faisant réagir un polyisocyanate qui est un diphénylméthane diisocyanate, comprenant éventuellement un homologue contenant 3 groupes isocyanate ou plus, et/ou un variant de ce diisocyanate avec un monoalkyléther d'un polyoxyalkylène monoaminé ayant un poids moléculaire moyen de 550 à 3 000 et une teneur en oxyéthylène de plus de 50 % en poids, le calcul étant réalisé par rapport au poids de la monoamine, et le groupe alkyle ayant de 1 à 4 atomes de carbone à un indice de 100 à 250. Cette composition est utilisée comme plastifiant, en particulier dans des matériaux en polyuréthane et/ou en polyurée.
Patent WO-2010091701-A1 (WO)
Title: Ablation catheter and method for electrically isolating cardiac tissue
Inventor: WITTKAMPF FREDERIK HENRICUS MATTHEUS
IPC: A61N1/39
Filed: 2009-02-12
Abstract: Ablation catheter comprising an elongate member with proximal and distal ends, wherein the distal end is arranged to apply a high energy electrical shock from a plurality of locations along the length of said distal end and wherein said distal end is curved. Preferably the distal end of the elongate member extends in a circle segment.
Patent WO-2009124637-A1 (WO)
Title: Bildaufnehmer
Inventor: THOMS MICHAEL
IPC: A61B6/14
Filed: 2009-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bildaufnehmer, insbesondere zur Detektion von Röntgenstrahlung, mit einem strahlungsempfindlichen Sensor (14). Der Sensor (14) ist von einem Gehäuse (12) umgeben, das ein strahlungsdurchlässiges Eintrittsfenster (18) sowie einen Kabelausgang für eine mit dem Sensor (14) gekoppelte Kabelanordnung (22) aufweist. Das Eintrittsfenster (18) umfasst eine Fasereinlage (31) gebildet, die in eine Kunststoffmatrix (33) eingebettet ist. Verwendung für bildgebende Verfahren.
Patent WO-2009129955-A1 (WO)
Inventor: PASBRIG ERWIN
IPC: B32B29/00
Filed: 2009-04-15
Abstract: Un film de couverture (10) pour les pièces de fond de coque formées à chaud ou à froid des emballages sous coque sécurisés pour les enfants se compose d'un colaminé multicouches avec une couche de scellement à chaud (12) destinée au scellement sur la pièce de fond, une couche porteuse (14) adjacente à la couche de scellement à chaud (12) et une couche de couverture (16) adjacente à la couche porteuse. La couche porteuse (14) comprend une feuille d'aluminium ou un film de matière plastique pouvant s'ouvrir par enfoncement et la couche de couverture (16) est colaminée sur la couche porteuse (14) à l'aide d'une colle de colaminage (15), l'adhérence de la colle de colaminage (15) vis-à-vis de la couche porteuse (14) et/ou de la couche de couverture (16) étant inférieure à celle entre la couche de scellement à chaud (12) et la couche porteuse (14), et la couche de couverture (16) pouvant être détachée par pelage de la couche porteuse (14).
Patent WO-2009130038-A1 (WO)
Inventor: LEOPOLD ANDRE
IPC: G03H1/22
Filed: 2009-04-20
Abstract: L'invention concerne un élément de sécurité (1) et son procédé de production. L'élément de sécurité (1) selon l'invention comprend un matériau d'enregistrement (2), dans lequel est mémorisé au moins un hologramme de volume (12), et au moins deux électrodes (7, 8) conçues de manière séparée, auxquelles peut être appliquée une tension et/ou qui peuvent recevoir des charges. Lesdites au moins deux électrodes (7, 8) et le matériau d'enregistrement (2) sont conçus et disposés les uns par rapport aux autres de sorte que, lors de l'application de la tension et/ou lors de l'alimentation en charges, le matériau d'enregistrement subit au moins une modification mécanique, notamment une déformation, locale de sorte qu'une reconstruction de l'hologramme de volume est modifiée au moins de manière locale. Au moins un élément élastique (4) est disposé entre le matériau d'enregistrement (2) et une desdites au moins deux des électrodes (7, 8).
Patent WO-2010127687-A1 (WO)
Title: Konfiguration einer stromnetzwerkkomponente
Inventor: EGER KOLJA
IPC: H02J13/00
Filed: 2009-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Konfigurieren einer Netzwerkkomponente (16), die ein internes Netzwerk (15a) mit einem externen Netzwerk (15b) verbindet und mittels der zu unterschiedlichen Kommunikationsprotokollen konforme Daten zwischen dem internen Netzwerk (15a) und dem externen Netzwerk (15b) ausgetauscht werden. Zur Vereinfachung der Konfiguration der Netzwerkkomponente (16) wird vorgeschlagen, dass nach Erfassen einer Identifizierungsinformation eines Endgerätes (z.B. 13a) die Netzwerkkomponente (16) von einer Datenverarbeitungseinrichtung (18) Konfigurationsanweisungen für das Endgerät (z.B. 13a) abruft und durch Ausführen der Konfigurationsanweisungen eine Umsetzeinrichtung (17) der Netzwerkkomponente zur Durchführung einer Umsetzung der Daten zwischen dem zumindest einen ersten Kommunikationsprotokoll und dem zweiten Kommunikationsprotokoll eingerichtet wird. Die Erfindung betrifft auch eine konfigurierbare Netzwerkkomponente (16).
Patent WO-2009149811-A1 (WO)
Inventor: CLUESSERATH LUDWIG
IPC: A23L2/46
Filed: 2009-05-19
Abstract: The invention relates to a novel installation for providing a product in pasteurized form, said product comprising at least one liquid component and fibrous and/or solid components.
Patent WO-2009144004-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von spinnvliesen aus filamenten
Inventor: SOMMER SEBASTIAN
IPC: D04H3/105
Filed: 2009-05-26
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Spinnvliesen aus Filamenten, insbesondere aus thermoplastischem Kunststoff, wobei die Filamente aus zumindest einer Spinnvorrichtung ersponnen werden, anschließend gekühlt werden und daraufhin verstreckt werden sowie danach auf einer Ablage zur Vliesbahn abgelegt werden. Die Vliesbahn wird durch mechanisches Vernadeln vorverfestigt und die Vliesbahn wird anschließend durch hydrodynamische Verfestigung endverfestigt. Die endverfestigte Vliesbahn weist ein Flächengewicht von mehr als 80 g/m 2 , vorzugsweise von mehr als 100 g/m 2  auf.
Patent WO-2010022943-A1 (WO)
Inventor: LORENZ MICHAELA
IPC: A01K63/04
Filed: 2009-08-27
Abstract: L'invention concerne un système de conditionnement d'air pour pièces d'eau. Ce système comprend des fibres (1) qui forment une surface de colonisation pour des bactéries (17), et un élément d'aération (3) pour une alimentation en air. Ce système est conçu de sorte que l'élément d'aération (3) servant à générer un flux d'eau le long des fibres (1) est orienté vers le haut, de préférence pour générer un volume d'air prédéfini par unité de surface, afin que le flux d'eau présente une vitesse minimum de 3,5 mm/s, de préférence comprise entre 5 mm/s et 20 mm/s. La surface de colonisation des fibres doit s'élever à au moins 5 m2/dm2 de la surface du support de fibres (2), et elle est de préférence comprise entre 8 m2/dm2 et 15 m2/dm2 de la surface du support de fibres (2).
Patent WO-2010072340-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur entgasung des förderraums einer dosierpumpe
Inventor: MUELLER KLAUS
IPC: F04B53/06
Filed: 2009-12-11
Abstract: Verfahren zur Entgasung eines Förderraums (1) einer Dosierpumpe, welcher ein Ausführen einer Impulsgebung umfasst, wobei in dem Förderraum (1) durch das gasbildende Fluid entstandene und an den inneren Flächen anhaftende Gasblasen von diesen Flächen abgelöst werden, wobei die in dem Förderraum (1) vorhandenen Gasblasen (4,4', 8,8') akkumulieren, eine Bewegung (c) in Richtung des Druckventils (6) ausführen und förderraumseitig des Druckventils (6) eine Sammelgasblase (7) bilden. Durch eine Druckerhöhung entweicht die an dem Druckventil (6) anstehende Sammelgasblase (7) aus dem Förderraum (1) als Austrittsgasblasen (7') in die Druckleitung. Dosierpumpe, die eine in dem Förderraum vorliegende Vorrichtung zum Ausführen der Impulsgebung aufweist.
Patent WO-2010066470-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von copolymeren
Inventor: VIERLE MARIO
IPC: C08F222/00
Filed: 2009-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Copolymers in semikontinuierlicher Betriebsweise in einer Polymerisationsvorrichtung enthaltend einen mit einer Dosiereinrichtung verbundenen Polymerisationsreaktor, wobei Säuremonomer in der Dosiereinrichtung sowie Polyethermakromonomer und Wasser in dem Polymerisationsreaktor jeweils vorgelegt werden, Säuremonomer aus der Dosiereinrichtung in den Polymerisationsreaktor eindosiert wird, vor und/oder während der Eindosierung des Säuremonomers in den Polymerisationsreaktor radikalischer Polymerisationsinitiator in den Polymerisationsreaktor eingeleitet wird, so dass in dem Polymerisationsreaktor ein wässriges Medium entsteht, in welchem Säuremonomer und Polyethermakromonomer unter Bildung des Copolymers durch radikalische Polymerisation umgesetzt werden, als radikalischer Polymerisationsinitiator ein H 2 O 2  oder Alkaliperoxodisulfat enthaltendes Redoxinitiatorsystem eingesetzt wird, die Temperatur des wässrigen Mediums während der Polymerisation auf 5 bis 43 °C eingestellt wird, zu Beginn der Polymerisation die Temperatur des wässrigen Mediums maximal 28 °C beträgt, pro eingesetztes Mol Polyethermakromonomer insgesamt 1 bis 20 Mol Säuremonomer in den Polymerisationsreaktor eindosiert werden, das Gewichtsverhältnis von eingesetztem Polyethermakromonomer zu eingesetztem Wasser 5 : 1 bis 1 : 5 beträgt, wobei mindestens 70 Gew.-% des in dem Polymerisationsreaktor vorgelegten Wassers in der Weise bereitgestellt wird, dass es entweder mit einer Temperatur von maximal 19 °C in den Polymerisationsreaktor gegeben wird oder dass es bevor es in den Polymerisationsreaktor gegeben wird mit dem Polyethermakromonomer vereinigt wird und dabei eine Temperatur von maximal 19 °C aufweist.
Patent WO-2009109515-A1 (WO)
Title: Medizinsystem
Inventor: BULITTA CLEMENS
IPC: A61B6/04
Filed: 2009-02-26
Abstract: Ein Medizinsystem (2) umfasst ein elektromagnetisches Navigationssystem (6), eine Patientenliege (4) zur Aufnahme eines Patienten während einer durch das Navigationssystem (6) gestützten medizinischen Maßnahme, und mindestens eine an einer definierten Ortsposition (P 1-7 ) in die Patientenliege (4) integrierte Feldspule (18) des Navigationssystems (6).
Patent WO-2009127480-A1 (WO)
Inventor: ERNST GERHARD
IPC: F21V21/08
Filed: 2009-03-12
Abstract: A lighting unit (8) with a housing (13, 14), having an electrical illumination means (15) disposed in the housing, and having a contact unit (11, 12) for contacting the lighting unit with an electrical power source, wherein said lighting unit is connected to a power supply cable (9) leading from said electrical power source to a consumer, and said contact unit is implemented so that a contacting of the electrical conductor provided in said power supply cable occurs.
Patent WO-2009115607-A1 (WO)
Title: Polymer dispersions containing phosphorous polymers and emulsifiers
Inventor: TERRENOIRE ALEXANDRE
IPC: C08F230/02
Filed: 2009-03-20
Abstract: The present invention relates to the use of a polymer dispersion (PD) containing at least one polymer (P) obtained through radical emulsion polymerization of at least one ethylenically unsaturated monomer (M1) and at least one monomer (M2) different therefrom selected from among the esters of phosphonic acid or phosphoric acid, alternatively with alkoxylated hydroxyalkyl (meth)actylates and at least one emulsifier (E) selected from the phosphoric acid esters, alternatively with alkoxylated C8-C30 alcohols and salts thereof, in coating agents for improving the abrasion resistance of coatings produced therefrom and/or for improving the polishing resistance of the coatings produced therefrom and/or for improving the stain resistance of the coatings produced therefrom  and/or for improving the pigment distribution in the coatings produced therefrom and/or for reducing the emissions of volatile organic compounds from the coatings produced therefrom, polymer dispersions used according to the invention, and coating agents containing the polymer dispersions according to the invention.
Patent WO-2009146985-A1 (WO)
Inventor: LUEKEN HANS-GERD
IPC: C07C45/50
Filed: 2009-04-28
Abstract: The invention relates to a method for producing C 5 -aldehyde mixtures from a hydrocarbon mixture containing linear butenes by terminal hydroformylation under isomerizing conditions, wherein a catalyst system is used, comprising rhodium, a bisphosphit ligand of the formula I and an amine of the formula II.
Patent WO-2009156485-A1 (WO)
Title: Mikro-gyroskop
Inventor: ROCCHI ALESSANDRO
IPC: G01C19/56
Filed: 2009-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mikro-Gyroskop zur Ermittlung von Rotationsbewegungen um eine x-, y- oder z-Achse. Auf einem Substrat ist zumindest ein Anker befestigt. Mehrere, insbesondere vier radial zu dem Anker oszillierende Massen sind mittels Federn an dem Anker befestigt. Antriebselemente dienen zum oszillierenden Schwingen zumindest einzelner der Massen in x- oder y-Richtung, um bei einer Auslenkung des Substrats Corioliskräfte zu erzeugen. Mit Sensorelementen werden Auslenkungen der Massen aufgrund der erzeugten Corioliskräfte erfasst. Die oszillierenden Massen sind mit wenigstens einer weiteren, nicht oszillierenden, aber zusammen mit den oszillierenden Massen auf dem Substrat um den zumindest einen Anker drehbaren Masse verbunden. Dieser weiteren Masse ist ein weiteres Sensorelement zugeordnet.
Patent WO-2010003940-A1 (WO)
Title: Polymerisierbare zusammensetzung enthaltend anorganische partikel mit organischer hülle
Inventor: KREILING STEFAN
IPC: C08G61/12
Filed: 2009-07-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine polymerisierbare Zusammensetzung, die mindestens eine polymerisierbare Benzoxazin-Verbindung und anorganische Nanopartikel enthält, wobei die anorganischen Nanopartikel eine organische Hülle aufweisen. Die organische Hülle umfasst Polymere aus ethylenisch ungesättigten Monomeren, wobei mindestens eines dieser ethylenisch ungesättigten Monomere mindestens eine aromatische Gruppe oder mindestens eine Pyrrolidongruppe umfasst. Weitere Gegenstände der vorliegenden Erfindung sind Klebstoffe, Dichtstoffe oder Beschichtungsmittel, welche die erfindungsgemäße polymerisierbare Zusammensetzung enthalten, sowie die Polymerisationsprodukte der genannten Zusammensetzungen. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Polymerisationsprodukten der erfindungsgemäßen Zusammensetzung, wobei die entsprechenden Polymerisationsprodukte eine Schicht oder ein Bündel von Fasern umfassen.
Patent WO-2010015511-A1 (WO)
Title: Appareil lithographique et procédé de fabrication de dispositif
Inventor: OTTENS JOOST
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-07-22
Abstract: L'invention porte sur un support d'article construit pour supporter un article. Le support d'article comprend une structure de remplissage construite pour distribuer et extraire un fluide de tamponnage thermique vers et à partir du support d'article. La structure de remplissage est reliée à un conduit d'extraction qui est construit et agencé de façon à extraire au moins une phase gazeuse du fluide de tamponnage thermique à partir de la structure de remplissage. La structure de remplissage est reliée à un conduit de distribution, construit et agencé pour distribuer une phase liquide du fluide de tamponnage thermique à la structure de remblayage. La structure de remplissage est agencée pour que le fluide de tamponnage thermique soit dans une phase gazeuse et liquide combinée pour être reliée thermiquement avec l'article.
Patent WO-2010028905-A1 (WO)
Inventor: AHNER PETER
IPC: B60W50/035
Filed: 2009-07-27
Abstract: Vorrichtung und Verfahren für ein Fahrzeug, welches eine elektrische Maschine (103), und eine, von dieser elektrischen Maschine (103), antreibbare Achse (101) aufweist. Zwischen der antreibbaren Achse (101) ist eine trennbare mechanische Kopplung vorgesehen. Diese Kopplung ist als schaltbarer Freilauf (102) ausgebildet. Weiter sind Mittel (106) zur Durchführung eines Überwachungskonzeptes (200) vorgesehen.
Patent WO-2011012166-A1 (WO)
Title: Système et procédé d'emploi de pluralités de dispositifs électroniques pour détecter et localiser des victimes de chute dans un environnement intérieur
Inventor: KOHRING GREGORY ALLEN
IPC: G08B21/04
Filed: 2009-07-31
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système de localisation d'une victime d'une chute dans un environnement intérieur. Une pluralité de dispositifs électroniques est répartie dans l'environnement, chaque dispositif électronique comprenant un système sur puce et un émetteur sans fil. Les dispositifs sont auto-organisés en un réseau qui est en contact avec un système d'alarme commandé par ordinateur. Lors de la détection d'un signal par un capteur environnemental dans l'environnement, les dispositifs électroniques le traitent collectivement afin de déterminer si une chute s'est produite ou non, et si oui, créent un signal d'alarme comprenant des informations sur l'emplacement de la chute. L'alarme est transmise par le réseau au système d'alarme et la victime de la chute est localisée sur la base des informations sur l'emplacement de la chute.
Patent WO-2010043445-A1 (WO)
Inventor: MOESCHEN MICHAEL
IPC: B65G17/02
Filed: 2009-09-03
Abstract: L’invention concerne une bande transporteuse pour un convoyeur à tronçons muni d’une bande transporteuse plane sur laquelle sont fixées des traverses, disposées les unes derrière les autres dans le sens longitudinal. Selon l’invention, la bande transporteuse défile sur des câbles porteurs tendus sur des rouleaux de défilement fixés de manière à pouvoir tourner ou sur des rails longitudinaux surélevés du convoyeur à tronçons. Pour bien maintenir latéralement les marchandises transportées, les traverses (11) fixées sur le côté inférieur côté défilement (19) ou sur le côté supérieur côté support (20) des marchandises transportées (3) sont réalisées en forme d’auge ou de bac, de sorte que les zones latérales (4, 5) des marchandises transportées(3) s’étendent en s’ouvrant vers le haut.
Patent WO-2010052105-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum aufspannen eines plakats, plakataufspannanordnung sowie hilfsmittel zum aufspannen eines plakats an einer plakataufspannvorrichtung
Inventor: LABATE NATALINO
IPC: G09F15/00
Filed: 2009-10-15
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Aufspannen eines Plakats (16), vor allem eines großformatigen Plakats im Außenbereich, verfügt über paarweise gegenüberliegende Spannprofile (2, 2.1; 3, 3.1). Jedes Spannprofil (2, 2.1; 3, 3.1) weist zur Aufnahme eines verdickten Randabschnittes des aufzuspannenden Plakates (16) eine der Längserstreckung des Spannprofils (2, 10 2.1; 3, 3.1) folgende Anschlussnut (13) auf. Deren Mündung ist von der Plakatfläche wegweisend und deren Mittellängsebene M mit der Plakatebene einen Winkel von weniger als 90° einschließend angeordnet. Dieses dient zum Ausbilden einer Umlegkante U oder einer Umlegkantenanordnung, damit der in die Nut (13) einzubringende Rand eines Plakats (16) gegenüber der Plakatebene über einen Winkel von mehr als 90° umgelegt werden muss.
Patent WO-2010052295-A1 (WO)
Title: Two component heat-curable powder coating composition
Inventor: JANSEN JOHAN FRANZ GRADUS ANTONIUS
IPC: C08K5/13
Filed: 2009-11-06
Abstract: The invention relates to a two component heat-curable powder coating composition comprising a mixture of a powder (A) and a powder (B), wherein the powder (A) comprises a thermal radical initiator, wherein the powder (B) comprises a catalyst for the thermal radical initiator, wherein powder (A) does not comprise a catalyst for the thermal radical initiator and wherein powder (B) does not comprise a thermal radical initiator, wherein a resin containing reactive unsaturations is present in powder (A) and/or powder (B), wherein a hydroquinone inhibitor is present in powder (A) and/or powder (B) wherein in case the reactive unsaturations in the resin are not able to react with each other after thermal radical initiation, a co-crosslinker, which co-crosslinker has the ability to react with the reactive unsaturations in the resin after radical initiation, is present in powder (A) and/or powder (B).
Patent WO-2010052336-A1 (WO)
Title: Rechargeable zinc-air battery
Inventor: BERT PAOLO
IPC: H01M4/24
Filed: 2009-11-10
Abstract: Herein is disclosed a rechargeable zinc-air battery characterised in that the anode consists of essentially spherical copper particles covered by a layer of zinc.
Patent WO-2010115577-A1 (WO)
Inventor: WEATHERALL BARRIE
IPC: E06C1/393
Filed: 2010-03-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à permettre de manière sûre l'accès, en vue d'une opération de maintenance, à une partie surélevée et déplacée latéralement sur un réfrigérateur ou un congélateur commercial, le réfrigérateur ou le congélateur ayant une partie inférieure accessible et une partie pour le stockage et/ou l'exposition de marchandises, faisant saillie latéralement par rapport à la partie à laquelle on doit accéder. Le procédé consiste à positionner un dispositif d'accès comprenant des marches (2), une plate-forme de travail surélevée (15) s'étendant à distance de la base des marches et un montant de support (1) qui s'étend généralement de façon horizontale depuis les marches et est conçu pour pouvoir être disposé dans la partie inférieure du réfrigérateur ou du congélateur; et à disposer le montant de support dans la partie inférieure du réfrigérateur ou du congélateur de sorte que le montant soit en contact avec le sol à un endroit généralement situé sous la plate-forme de travail, ou au-delà de cette dernière. La présente invention concerne également un dispositif d'accès destiné à être utilisé dans ce procédé.