baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2383306-C1 (RU)
Title: Method of levator formation on brought down intestine in case of rectum resection with ablation of various parts of external sphincter
Inventor: BASHIROV SERGEJ RAFAEHL EVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-04-07
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, surgery. On anti-mesentric portion of intestine in transversal direction dissection of seromuscular envelope is performed on length of 15-18 mm. Dissection is performed 20-30 mm higher than unstriped-muscular press-cuff. From apexes of marked flap in proximal direction two more parallel cuts of seromuscular envelope 65-70 mm long are performed along right and left sides of anti-mesentric portion of intestine. Cuts are made on edge of mesentery and appendices. Marked flap from seromuscular layer is separated from underlying submucous membrane in direction from apex in region of transversal dissection towards its base on proximal end. Connection of flap base with intestine wall is preserved. After suturing subcutaneous site in transversal direction bringing down of intestine is carried out. Anastomosis is formed in perineum. By abdominal approach seromuscular flap is fixed with 2-4 interrupted sutures to pelvic peritoneum on anterior semi-circle of small pelvis correspondingly to projection of pubic-rectal loop. 
     EFFECT: method allows to create mechanism of holding after extended resections rectum with ablation of internal sphincter, portions of external sphincter, levator excision by formation of levator for creation of anorectal angle between pelvic and perineal parts of brought down intestine. 
     7 dwg, 1 ex
Patent RU-2397665-C1 (RU)
Title: Production method of instant powder for flavoured coffee drink "odintsovskiy"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L2/39
Filed: 2009-04-27
Granted: 2010-08-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology used to produce coffee substitutes. Method provides for preparation of recipe ingredients, extraction of nutmeg by liquid nitrogen. Thereafter corresponding miscella is separated. Then yacon is cut, dried in the microwave field at preset process parametres and roasted, barley and rye grains are roasted. Yacon is mixed with barley and rye grains, the obtained mixture is impregnated with separated miscella with simultaneous pressure boost. Whereupon the pressure is released down to the atmospheric pressure with simultaneous freezing of mixture and its cryomilling in medium of evolved nitrogen. 
     EFFECT: method makes it possible to produce new flavoured coffee drink from non-traditional raw materials according to wasteless technology.
Patent RU-2404535-C1 (RU)
Title: Device and method for simplified searching of referent frame in video coding
Inventor: LUKAS ML SERAFIM S
IPC: H04N7/36
Filed: 2007-10-29
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method for processing of multimedia data includes the following stages: part of frame is compared to multiple reference frames, besides part of frame comprises multiple subparts; reference frame is selected for part of frame from multiple reference frames on the basis of comparison; the first one of multiple subparts is compared to the first subset of one or more reference frames selected from multiple reference frames on the basis of selected reference frame for part of frame; and the second one of multiple subparts is compared to the second subset from one or more reference frames selected from multiple reference frames on the basis of selected reference frame for part of frame, besides the first subset differs the second subset. 
     EFFECT: reduced computational complexity of searching reference frames in video coders. 
     41 cl, 7 dwg, 1 tbl
Patent RU-2391424-C1 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C22C5/02
Filed: 2009-06-03
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to metallurgy can be applied for manufacturing of decorations and coins. To increase durability, the alloy has the following composition, wt %: gold 58.0-59.0; silver 7.5-8.5; boron 0.01-0.015; titanium 0.01-0.015; zinc 0.1-0.15; cobalt 1.0-1.5; gallium 0.01-0.015; indium 0.1-0.15; the rest is copper. The ultimate tensile strength of alloy is 55-57 kg/mm 2 . 
     EFFECT: increased ultimate strength of alloy. 
     1 tbl
Patent RU-2404787-C1 (RU)
Inventor: SAUTKIN MIKHAIL FEDOROVICH
IPC: A61K35/64
Filed: 2009-06-22
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, in particular to physiology, and may be used to improve adaptation capabilities of organism to oxygen deficiency. For this purpose, apiculture product apiphytotonus-2 is ingested in amount of 1 tea spoon (5 g) for 20-30 minutes before meal once a day for 15 days. 
     EFFECT: method makes it possible to simplify and speed up adaptation of organism to oxygen deficiency by acceleration of recovery processes. 
     1 ex
Patent RU-2409379-C1 (RU)
Title: Anorectic, hypoglycemic and hypolipidemic agent
Inventor: SHIKOV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: A61P3/10
Filed: 2009-08-17
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: invention refers to pharmacy, namely: to the development of a herbal drug exhibiting anorectic, hypoglycemic and hypolipidemic action. Object of the invention is worked out by developing an anorectic, hypoglycemic, hypolipidemic drug which represents an aqueous extract of black and brown leaves of Bergenia crassifolia collected after 1-2 winter stays which are dried at temperature 35-45C before extraction to constant weight and crushed. ^ EFFECT: developing the herbal drug exhibiting hypoglycemic, hypolipidemic action and ability to suppress appetite with no by-effects. ^ 1 cl, 5 tbl, 3 dwg
Patent RU-2409307-C1 (RU)
Title: Method to detect passability of lacrimal passages
Inventor: AT KOVA EVGENIJA L VOVNA
IPC: A61F9/007
Filed: 2009-08-31
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention is related to the sphere of medicine, namely, to medical diagnostics, and may find application in detection of passability of lacrimal passages. Substance of method consists in the fact that as one lacrimal canaliculus is closed, working medium is supplied into another lacrimal canaliculus. At the same time working medium is supplied by means of pump with permanent efficiency. Simultaneously with supply of working medium, time dependence of its pressure is registered, value of working medium pressure P c , established with time, is measured, and on its basis a judgement is made on extent of lacrimal passages narrowing. Extent of lacrimal passages narrowing is judged based on how much measured working medium pressure P c  exceeds value of pressure corresponding to rated value at specified efficiency of pump. 
     EFFECT: application of this invention makes it possible to increase accuracy of diagnostics of extent of lacrimal passages narrowing. 
     2 ex, 3 cl, 4 dwg
Patent RU-2402664-C1 (RU)
Inventor: FIDROVSKAJA ANASTASIJA SERGEEVNA
IPC: E04D13/03
Filed: 2009-09-08
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: in skylight, comprising support cartridge, dome hingedly joined to it and drive for lifting the latter, arranged in the form of single-arm lever of permanent length joined to motor of transmitting mechanism in the form of single-arm lever of alternating length, some ends of which are hingedly connected to support cartridge, the other ones are hingedly connected to each other, and traction rod hingedly joined by its one end to end of single-arm lever of permanent length, free from engagement, and by its other end - hingedly to dome, traction rod is arranged in the form of rod of permanent length, at the same time areas of both hinged joints of single-arm lever ends of permanent and alternating length are arranged at support cartridge side opposite to axis of dome rotation. 
     EFFECT: invention provides for increased reliability, stability and cost-efficiency by reduction of load at transmitting mechanism and elimination of tilting due to alignment of permanent length single-arm lever and permanent length traction rod into a straight line in final open position of dome. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2400996-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2009-09-15
Granted: 2010-10-10
Abstract: Группа изобретений относится к технологии производства мучных кондитерских изделий. При замесе теста используют смесь пшеничной муки высшего сорта и муки из якона. Для получения муки якон нарезают и сушат в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, обжаривают и измельчают в жидком азоте. Затем приготавливают тесто из пшеничной муки высшего сорта, муки из якона, желтков, соли, соды, растительного масла, фосфолипидов и воды. Тесто формуют в виде листов и выпекают. При приготовлении начинки экстрагируют лимонник китайский и отделяют соответствующую мисцеллу. Затем нарезают топинамбур, или тописолнечник, или якон, или цикорий, сушат в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, обжаривают, пропитывают мисцеллой с одновременным повышением давления. Далее сбрасывают давление до атмосферного с одновременным замораживают и измельчают сырье в муку в среде выделившегося азота. Для получения начинки муку смешивают с кулинарным жиром, сахарной пудрой и вафельной крошкой. Из листов и начинки формуют вафли. Полученные вафли обладают улучшенной консистенцией и кофейным вкусом и ароматом при отсутствии в рецептуре кофе. 4 н.п. ф-лы.
Patent RU-2415415-C1 (RU)
Title: Method of detecting manganese (ii)
Inventor: CHEGODAEVA SVETLANA VJACHESLAVOVNA
IPC: G01N31/00
Filed: 2009-11-02
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: method involves extraction of manganese (II) from a solution which contains chloride ions, a complexing agent and an extraction agent with subsequent analysis of the extract, where the extraction agent and complexing agent used is a mixture of low-melting diantipyryl hexyl methane and salicylic acid, taken in molar ratio 1:1. Extraction is carried out in an acidic medium of HCl 6 mol/l and temperature 70-80C. The required concentration of chloride ions is achieved through further addition of magnesium chloride to the solution until achieving concentration thereof equal to 0.005-1.25 mol/l, and then analysing the extract complexometrically. ^ EFFECT: simpler and more efficient analysis. ^ 2 cl, 1 ex, 2 tbl
Patent RU-2424818-C1 (RU)
Title: Method of obtaining dry extract of milk thistle
Inventor: KURKIN VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: B01D11/02
Filed: 2009-11-25
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to pharmaceutical industry, in particular, to method of obtaining dry extract from fruit of milk thistle. Method of obtaining dry extract from fruit of milk thistle by extraction of fruit of milk thistle with 70-90% ethyl alcohol under specified conditions. 
     EFFECT: method makes it possible to obtain extract with increased output of native sum of flavolignans possessing expressed hepatoprotective and antioxidant properties. 
     2 tbl
Patent RU-2420870-C1 (RU)
Title: Способ кодирования-декодирования каскадной кодовой конструкции в системах передачи данных
Inventor: MINGALEV ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: H03M13/00
Filed: 2009-12-28
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может быть использовано для помехоустойчивого кодирования и декодирования информации каскадным кодом в системах передачи данных. Техническим результатом является возможность использования в системе передачи данных множества различных кодовых конструкций и их адаптивного изменения в зависимости от сигнально-помеховой обстановки, сокращение объема требуемой оперативной памяти. Указанный технический результат достигается тем, что на передающей стороне к блоку исходной информации добавляют циклическую контрольную сумму (CRC) и полученный блок кодируют внешним кодом в поле GF (q) и внутренним кодом. На приемной стороне блок информации декодируют внутренним кодом, запоминают последовательности декодированных кодовых слов, некорректируемых кодовых слов и стертых кодовых слов. Затем массив декодированных кодовых слов внутреннего кода декодируют внешним кодом и выполняют вычисление и проверку CRC. При положительном результате информацию отдают получателю сообщений, а при отрицательном - производят восстановление последовательности стертых кодовых слов: вычисляют кандидатов на восстановление, инвертируя по одному биту в каждом некорректируемом кодовом слове, декодируют кодовые слова с инвертированными битами внутренним кодом, проверяют полученную кодовую комбинацию на совпадение с ранее полученными. Если такой кодовой комбинации еще не было, заменяют стертые кодовые слова декодированными словами, декодируют внешним кодом вновь полученный массив декодированных кодовых слов и повторяют вычисление и проверку CRC до получения положительного результата. 1 ил.
Patent RU-2425076-C1 (RU)
Inventor: GARIPOV RUSLAN MIRSAETOVICH
IPC: C09D4/02
Filed: 2010-01-18
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к лакокрасочной промышленности, в частности к производству красок для проезжей части автомобильных дорог и аэродромов с асфальтовым, бетонным и асфальтобетонным покрытием. Краска дорожная разметочная содержит в качестве акрилового пленкообразователя сополимер н-бутилметакрилата с глицидилметакрилатом, наполнитель - кальцит, пластификатор - хлорпарафин ХП-470, органический растворитель - толуол и этилацетат, пигмент - диоксид титана, загуститель - органическое производное монтмориллонита «Бентоне SD-2», диспергатор - смесь натуральных фосфолипидов «Соя лецитин», противоседиментационное средство - 20%-ный раствор органического соединения в ксилоле «М-П-А - 2000Х» при заявленном соотношении компонентов. Краска имеет высокую прочность пленки к абразивному износу при сохранении значений остальных показателей. 2 табл.
Patent RU-2409884-C1 (RU)
Title: Method for in-series inspection of heating and protection of electric motors
Inventor: NEKRASOV ALEKSEJ IOSIFOVICH
IPC: G01R31/34
Filed: 2010-01-26
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: when implementing the proposed method, temperature sensor is placed into hollow threaded bolt which is screwed into the seat of eye-bolt of electric motor housing; at that, contact points of hollow metal bolt with housing of electric motor and temperature sensor are coated with heat-conducting paste; heating temperature of stator core is measured; the value of obtained signal is amplified; at that, quantitative connection between heating temperatures of core and winding is considered by determining the value of temperature coefficient K t =T w /T s , where T w  - winding temperature, T s  - stator temperature, and obtained value of stator temperature signal is increased by 1.4 - 1.7 times; actual value of heating temperature signal of stator winding is obtained and supplied to input of signal unit; the obtained signal is compared to signal of setting device by means of which the required threshold of actuation of signal unit is set, which considers the value of maximum allowable overheat temperature of winding of protected electric motor for this insulation class, the required temperature reserve is created; indicator-light emitting diode is connected to the first output of signal unit; acoustic wave generator-buzzer is connected to the other output of signal unit; and the third output of signal unit is connected to tripping device, and by means of them, in case of emergency situation due to overheat of windings of protected electric motor the light signal is supplied and at the specified time interval the acoustic signal is supplied, which indicate emergency situation occurrence, or the signal for cut-off of protected electric motor with magnetic starter is supplied from supply mains. 
     EFFECT: simplifying the method, improving heating control accuracy of electric motors and protection reliability of windings of electric motors against overheat in operating conditions; method provides the possibility of independent use and excluding the interference with the design of electric motor for installation or replacement of failed temperature sensors built in front parts of stator windings of electric motor. 
     1 dwg
Patent RU-2418767-C1 (RU)
Title: Керамическая масса
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C04B33/138
Filed: 2010-02-04
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение относится к керамической массе и может найти применение в промышленности строительных материалов при производстве кирпича и черепицы. Технический результат - повышение морозостойкости. Керамическая масса содержит, мас.%. лессовидный суглинок 87,0-92,0, угольная мелочь 1,0-3,0, шлак свинцовой плавки 7,0-10,0. 1 табл.
Patent RU-2436513-C1 (RU)
Title: Способ прогнозирования плацентарной недостаточности у беременных со смешанными формами гиперандрогении
Inventor: AGARKOVA LJUBOV AGLJAMOVNA
IPC: A61B8/00
Filed: 2010-05-07
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к акушерству, и предназначено для прогнозирования плацентарной недостаточности у беременных со смешанными формами гиперандрогении. Проводят исследование беременных на сроке 10-12 недель. Определяют гирсутное число. Определяют уровень дигидроэпиандростерона (ДГАЭС) и тестостерона. Проводят ультразвуковое и допплерометрическое исследования матки: определяют локализацию хориона, неоднородность его структуры, расширение краевого синуса, наличие ретрохориальной гематомы, допплерометрические - индекс резистентности (ИР) и пульсационный индекс (ПИ), систоло-диастолическое отношение (СДО) в маточных артериях, присваивают различным значениям данных показателей весовые коэффициенты (Aik, Bjk, Xj) и вычисляют вероятность развития плацентарной недостаточности по формуле !    где !     !  и при величине Рk менее 0,5 прогнозируют плацентарную недостаточность. Способ позволяет повысить точность и информативность прогнозирования плацентарной недостаточности у беременных со смешанными формами андрогении.
Patent RU-2431174-C1 (RU)
Inventor: KISHKIN VLADIMIR L VOVICH
IPC: G05B19/418
Filed: 2010-08-20
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к автоматике и вычислительной технике. Техническим результатом является повышение надежности, быстрое переключение на резервное оборудование, освобождение вычислительных ресурсов от задач управления резервированием. Он достигается тем, что в комплексе средств автоматизации процессоры автоматизации подключены к системной шине EN, выполненной на базе интерфейса Ethernet в виде кольцевой структуры последовательно соединенных сетевых коммутаторов, каждый из двух резервируемых процессоров автоматизации подключен к сетевым коммутаторам шины EN по двум каналам, по одному каналу к одному коммутатору, а по другому каналу к другому коммутатору резервируемые процессоры автоматизации соединены друг с другом по отдельным последовательным интерфейсам и снабжены средствами управления горячим резервированием, станции ввода/вывода выполнены резервированными, содержащими резервируемые СП-модули, попарно связанные по сигнальным линиям связи, снабженные средствами управления горячим резервированием, и по два резервируемых интерфейсных модуля, связанных друг с другом по отдельным последовательным интерфейсам со средствами управления горячим резервированием, резервируемые процессоры автоматизации соединены с интерфейсными модулями станций ввода/вывода по резервированной шине ENL, выполненной на базе Industrial Ethernet с радиальной топологией связи. 3 ил.
Patent RU-2437060-C1 (RU)
Title: Прибор для задания лазерной опорной плоскости
Inventor: GULUNOV ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: G01C5/00
Filed: 2010-08-24
Granted: 2011-12-20
Abstract: Прибор для задания лазерной опорной плоскости относится к области геодезического приборостроения и может быть использован при проведении разбивочных работ в строительстве, при монтаже технического оборудования в машиностроении, а также в других областях науки и техники, где требуется использование световой плоскости и возможность переноса отметок в горизонтальной и вертикальной плоскости. Прибор для задания лазерной опорной плоскости содержит опорный элемент, выполненный в форме основания, с установленной на нем подвижной платформой, на которой размещены лазер и ортогонально расположенные призмы разложения точечного луча лазера в линию, трехосевой датчик с блоком управления положения подвижной платформы, механизм линейного перемещения подвижной платформы, снабженный электродвигателями, и делительную призму, установленную на платформе перед лучом лазера. Призмы разложения точечного луча лазера могут представлять собой призмы с углом разложения лазерного луча 180°-360°. !  Техническим результатом является обеспечение выравнивания ортогональных лазерных опорных плоскостей относительно вертикали или горизонтали при отсутствии ограничений в положении корпуса прибора. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2449268-C1 (RU)
Title: Способ оценки микробного риска возникновения бактериальных кишечных инфекций, передаваемых водным путем при непосредственном выделении возбудителя острых кишечных инфекций из воды различного назначения
Inventor: ZAGAJNOVA ANZHELIKA VLADIMIROVNA
IPC: G01N33/18
Filed: 2010-09-07
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к эпидемиологической оценке вод различного назначения. Сущность способа состоит в том, что проводят бактериологический анализ воды по нормируемым показателям с определением патогенных бактерий и дополнительно при анализе воды определяют потенциально-патогенные бактерии и их патогенные и вирулентные свойства, по полученным данным проводят оценку вероятности возникновения у человека инфекционного процесса по формуле: H patogen =(C·(100-P t )·V·v/r)·T. Затем проводят расчет интегрального показателя вероятности возникновения бактериальных кишечных инфекций, передаваемых водным путем при непосредственном выделении возбудителей, выделенных и идентифицированных при проведении микробиологического анализа воды по формуле:    
     Далее осуществляют оценку риска возникновения бактериальных кишечных инфекций, распространяющихся водным путем, считают приемлемыми, если его значение не превышает 1×10 -5 , при этом микробный риск возникновения бактериальных кишечных инфекций, распространяющихся водным путем, считают низким. Если его значение составляет от 1×10 -5  и ниже, микробный риск возникновения бактериальных кишечных инфекций, распространяющихся водным путем, считают высоким. Если его значение составляет больше 1×10 -5 , то проводят оценку риска контаминации воды патогенной и потенциально-патогенной микрофлорой на популяционном уровне по формуле: R p =R v *100000. Использование заявленного способа позволяет снизить или предупредить возникновение кишечных заболеваний и позволяет прогнозировать вероятность возникновения БКИ при непосредственном выделении бактериальных возбудителей из воды различного вида водопользования, с учетом изменения их видового состава (патогенные и потенциально-патогенные бактерии) и биологических свойств. 1 пр., 2 табл.