baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2526990-T3 (ES)
Title: Anticuerpos humanos anti-hTNFSF13b antagonistas
Inventor: GELFANOVA VALENTINA PAVLOVNA
IPC: C07K16/00
Filed: 2002-08-15
Granted: 2015-01-19
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende un anticuerpo que comprende: a. un polipéptido CDR1 de la LCVR como se muestra en SEC ID N.º: 4; b. un polipéptido CDR2 de la LCVR como se muestra en SEC ID N.º: 6; c. un polipéptido CDR3 de la LCVR como se muestra en SEC ID N.º: 8; d. un polipéptido CDR1 de la HCVR como se muestra en SEC ID N.º: 12; e. un polipéptido CDR2 de la HCVR como se muestra en SEC ID N.º: 14; y f. un polipéptido CDR3 de la HCVR como se muestra en SEC ID N.º: 16; para usar en el tratamiento de artritis crónica juvenil, enfermedad de Crohn, soriasis, síndrome de Sjogren y linfomas o mielomas B o T.
Patent ES-2405984-T3 (ES)
Title: Aparato de cocción con medio de remoción
Inventor: BIZARD JEAN-CLAUDE
IPC: A47J36/16
Filed: 2010-05-04
Granted: 2013-06-04
Abstract: Aparato de cocción de alimentos que comprende un medio de recepción (1; 1') previsto para recibir a los alimentos, un medio de remoción (2; 2') dispuesto en el seno del medio de recepción (1; 1'), estando concebidos el medio de recepción (1; 1') y el medio de remoción (2; 2') para estar animados con un movimiento relativo de rotación, presentando el medio de recepción (1; 1') una abertura superior (3), estando situado un obstáculo lateral (40; 40') en el interior del medio de recepción (1; 1') en la periferia con respecto al medio de remoción (2; 2'), caracterizado porque un elemento de extensión periférica (9; 9') se eleva por encima de una parte periférica (18) del medio de recepción (1; 1') y dispone al menos un paso superior (19) que se extiende por encima de la abertura superior (3), presentando el elemento de extensión periférica (9; 9') una cara inferior inclinada (61) que se eleva en dirección a una zona central (17) del medio de recepción (1; 1').
Patent ES-2434016-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una pieza forjada a partir de una aleación gamma a base de titanio-aluminio
Inventor: KREMMER SASCHA
IPC: B21J5/08
Filed: 2010-05-19
Granted: 2013-12-13
Abstract: Procedimiento para fabricar una pieza forjada, en particular una paleta de turbina, a partir de una aleación gammaa base de titanio-aluminio, en el que se calienta un material de partida o precursor cilíndrico o con forma de barra enuna o varias etapas en aquellos lugares en los que la pieza forjada a ser formada o la paleta de turbina a serformada presenta una concentración de volumen, mediante el paso de corriente eléctrica o a través de inducción a lolargo del corte transversal a una temperatura superior a 1150 ºC y se deforma a través de aplicación de fuerza, enparticular por deformación de recalcado y se elabora de esta manera una pieza forjada en bruto con diferentessuperficies de corte transversal a lo largo de su extensión longitudinal, pieza en bruto que se termina pordeformación en una o varias etapas posteriores, en donde la o las etapas posteriores para la deformación final de lapieza forjada en bruto en cada caso se forma o se forman a partir de un revestimiento al menos parcial de lasuperficie con un agente reductor de la radiación térmica y, por tanto, del descenso de temperatura superficial, apartir de un calentamiento de la pieza forjada en bruto a temperatura de conformación, a partir de un calentamiento ya partir de una conformación de la misma, en particular en una matriz.
Patent ES-2536747-T3 (ES)
Title: ICAM 1 soluble como biomarcador para predicción de respuesta terapéutica
Inventor: ACRES BRUCE
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-01-18
Granted: 2015-05-28
Abstract: Un método ex-vivo para determinar si un paciente responderá terapéuticamente a un método de tratamiento que comprende la administración de una composición inmunogénica, en donde el método de determinación comprende la etapa de medir los niveles de sICAM-1 en dicha muestra de sangre obtenida de dicho paciente antes de la administración de dicha composición inmunogénica, en donde los bajos niveles de sICAM-1 indican que el paciente desarrollará una respuesta profiláctica o terapéutica hacia la composición inmunogénica, siendo los bajos niveles de sICAM-1 de menos que aproximadamente 300 ng/ml, y en donde dicha composición inmunogénica contiene todo o parte de al menos una secuencia nucleotídica heteróloga que codifica todo o parte de al menos un antígeno objetivo.
Patent ES-2493619-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para provocar el crecimiento de neuritas
Inventor: TAKEI YOSHINORI
IPC: A61K38/45
Filed: 2010-03-05
Granted: 2014-09-12
Abstract: Un método in vitro para reducir la inhibición del crecimiento de neuritas de una neurona, en donde dicha neurona comprende un receptor de Nogo, en donde dicho método comprende poner en contacto dicha neurona con una composición capaz de causar la fosforilación de un receptor de Nogo, en donde dicha composición comprende proteína cinasa A o caseína cinasa II.
Patent ES-2543459-T3 (ES)
Title: Adhesivos fabricados a partir de sistemas de polímeros
Inventor: KASPER DIRK
IPC: C09J123/10
Filed: 2010-03-26
Granted: 2015-08-19
Abstract: Adhesivo, que comprende al menos un sistema de polímeros, en el que el sistema de polímeros se obtiene mediante un proceso para reducir la viscosidad en estado fundido del al menos un material de partida de mezcla de polímeros, en el que el proceso comprende la etapa de tratar al menos un material de partida de mezcla de polímeros con al menos un donador de radicales bajo tensión de cizalladura a una temperatura superior al punto de reblandecimiento de dicho material de partida de mezcla de polímeros, que consiste en: a) un caucho elastomérico o una mezcla de cauchos elastoméricos seleccionados entre el grupo que consiste en caucho de etileno-propileno y caucho de terpolímero de los monómeros etileno-propileno-dieno, y b) un polímero olefínico semicristalino o una mezcla de polímeros olefínicos semicristalinos, en el que el polímero olefínico semicristalino exhibe punto de fusión.
Patent ES-2450117-T3 (ES)
Title: Braga pañal desechable
Inventor: TAKAHASHI YUKI
IPC: A61F13/15
Filed: 2010-03-15
Granted: 2014-03-24
Abstract: Una braga pañal desechable (1) que comprende: un elemento exterior con forma de braga pañal (2) que tiene una parte frontal (P), una parte trasera (Q), una parte de la entrepierna (R) situada entre la parte frontal (P) y la parte trasera (Q), y que tiene una apertura para la cintura (3) y un par de aperturas para las piernas (4) formadas uniendo la parte frontal (P) y la parte trasera (Q); un elemento elástico (14) que se extiende en sentido de la anchura del pañal, dispuesto en la parte frontal (P) y / o en la parte trasera (Q) del elemento exterior con forma de braga pañal (2); una almohadilla absorbente (8) dispuesta en una superficie interior del elemento con forma de braga pañal (2) en la parte de la entrepierna (R) y que comprende una hoja superior (9), una hoja inferior (10) y un núcleo absorbente (11) dispuesto entre la hoja superior (9) y la hoja inferior (10); y una hoja de sujeción de los extremos (7) que se encuentra en la parte frontal (P) y / o en la parte trasera (Q) del elemento exterior con forma de braga pañal (2), sobre la almohadilla absorbente (8) y el elemento exterior con forma de braga pañal (2) para cubrir el extremo longitudinal de la almohadilla absorbente (8), extendiéndose a través de la almohadilla absorbente (8) en sentido de la anchura del pañal, y unido al elemento exterior con forma de braga pañal (2) y la almohadilla absorbente (8) con un adhesivo termofusible (15); en el que la hoja de sujeción de los extremos (7) incluye un compuesto de tela no tejida, en el que la capa de tela no tejida ligada térmicamente (18) está laminada en una superficie interior (17a) de una capa de tela de microfibra no tejida, (17) en la que la capa de tela de microfibra no tejida (17) tiene un peso por unidad de superficie de 1,0 g / m2 o más 20 y 3,0 g / m2 o menos, y las fibras que constituyen la capa de tela no tejida ligada térmicamente (18) se orientan en sentido de la anchura del pañal.
Patent ES-2863451-T3 (ES)
Title: Dispositivo de separación de fase de densidad
Inventor: CRAWFORD JAMIESON
IPC: B01L3/14
Filed: 2010-05-14
Granted: 2021-10-11
Abstract: Un separador (40, 40B, 40C, 40D, 140, 140A, 240, 240A, 340, 440, 540) mecánico para separar un fluido en una primera y una segunda fase dentro de un recipiente de recogida, que comprende: un cuerpo (41, 41C, 41D, 141, 141A, 241, 241A) separador que comprende: un flotador (42, 42B, 42C, 42D, 142, 142A, 242, 242A, 342, 442, 542), que tiene una primera densidad; y un lastre (44, 44B, 44C, 44D, 144, 144A, 244, 244A, 344, 444, 544), que tiene una segunda densidad mayor que la primera densidad, en el que una parte del flotador (42, 42B, 42C, 42D, 142, 142A, 242, 242A, 342, 442, 542) está conectado a una parte del lastre (44, 44B, 44C, 44D, 144, 144A, 244, 244A, 344, 444, 544), y en el que al menos una parte del cuerpo (41, 41B, 41C, 41D, 141, 141A, 241, 241A) separador está adaptada para deformarse con la fuerza de rotación aplicada caracterizado por que el cuerpo (41, 41C, 41D, 141, 141A, 241, 241A) separador tiene un agujero de paso (46, 46C, 46D, 146, 146A, 246, 246A, 346, 446, 546) definido a través del mismo, el agujero (46, 42B, 46C, 46D, 146, 146A, 246, 246A, 346, 446, 546) que comprende una primera abertura (48, 248, 56C, 549) y una segunda abertura (80, 250, 60C, 551) y adaptado para permitir que el fluido pase a través del cuerpo (41, 41C, 41D, 141, 141A, 241, 241A) separador, y al aplicar una fuerza de rotación al recipiente de recolección que contiene el separador (40, 40B, 40C, 40D, 140, 140A, 240, 240A, 340, 440, 540), el separador (40, 40B, 40C, 40D, 140, 140A, 240, 240A, 340, 440, 540) está adaptado para girar desde una primera posición inicial en la que el agujero de paso (46, 42B, 46C, 46D, 146, 146A, 246, 246A, 346, 446, 546) está orientado en una posición abierta para permitir que el fluido pase a través del agujero de paso (46, 42B, 46C, 46D, 146, 146A, 246, 246A, 346, 446, 546) y dentro del recipiente de recolección a una segunda posición de sellado en que el cuerpo separador proporciona un sello con una superficie interior del recipiente de recogida que evita que el fluido sea recibido a través del agujero de paso (46, 42B, 46C, 46D, 146, 146A, 246, 246A, 346, 446, 546) y alrededor el separador (40, 40B, 40C, 40D, 140, 140A, 240, 240A, 340, 440, 540).
Patent ES-2461597-T3 (ES)
Title: Sustrato de seguridad
Inventor: MARCHANT SIMON DEXTER
IPC: B42D25/00
Filed: 2010-05-24
Granted: 2014-05-20
Abstract: Un sustrato (10) de seguridad que comprende al menos de forma parcial un soporte (11) de transmisión de luz que soporta una función de seguridad, comprendiendo dicha función de seguridad al menos unas capas (12,13) primera y segunda, cubriendo al menos una de dichas capas (12, 13) primera y segunda una zona que es menor que una zona de superficie completa del soporte (11) y que se solapa al menos de forma parcial con la otra capa (12,13), donde las capas (12,13) tienen sustancialmente el mismo color y textura, caracterizado por que la relación de contraste de reflexión de las zonas de solapamiento y las zonas de no solapamiento es menor que un 20 % y la relación de contraste de transmisión de las zonas de solapamiento y las zonas de no solapamiento es mayor que un 3 %; de tal manera que, cuando se ve el sustrato (10) de seguridad a la luz reflejada las capas (12,13) primera y segunda son sustancialmente indiscernibles entre sí y tienen la apariencia de una única zona homogénea; y cuando se ve el sustrato (10) a la luz transmitida, las capas (12,13) primera y segunda son claramente distinguibles entre sí.
Patent ES-2655308-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fermentación de ácido dicarboxílico
Inventor: JANSEN MICKEL LEONARDUS AUGUST
IPC: C12N1/16
Filed: 2010-08-24
Granted: 2018-02-19
Abstract: Un procedimiento para producir un ácido dicarboxílico seleccionado del grupo que consiste en: ácido succínico, ácido fumárico y ácido málico, que comprende fermentar una levadura recombinante en un medio de fermentación adecuado, que comprende una concentración de dióxido de carbono que oscila entre el 25 % v/v y el 75 % v/v de gas total presente en dicho medio de fermentación, en el que la fermentación se lleva a cabo en condiciones microaerófilas y que produce dicho ácido dicarboxílico.
Patent ES-2424342-T3 (ES)
Title: Derivados de la tienopirimidinadiona como moduladores del TRPA1
Inventor: KUMAR SUKEERTHI
IPC: A61K31/381
Filed: 2010-03-23
Granted: 2013-10-01
Abstract: compuesto de la fórmula (I):**Fórmula** o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, en la que, R1 y R2, que pueden ser iguales o diferentes, se eligen independientemente entre hidrógeno alquilo, haloalquilo,alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo y arilalquilo, sustituidos o no sustituidos, (CRxRy)nORx, CORx,COORx, CONRxRy, (CH2)nNRxRy, (CH2)nCHRxRy y (CH2)nNHCORx; R3 se elige entre hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo o cicloalquenilo, sustituidos ono sustituidos; L es un grupo de unión elegido entre -(CRxRy)n-, -O-(CRxRy)n-, -C(O)-, -NRx-, -S(O)mNRx-, -NRx(CRxRy)n- y -S(O)mNRx(CRxRy)n-; Z1 y Z2 son independientemente azufre o CRa, con la condición de que uno entre Z1 o Z2 es siempre azufre y otro esCRa; Ra se elige entre hidrógeno, ciano, halógeno, alquilo, haloalquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo y cicloalquilalquilo,sustituidos o no sustituidos, ORx, (CRxRy)nORx, CORx, COORx, CONRxRy, S(O)mNRxRy, NRxRy, NRx(CRxRy)nORx,(CH2)nNRxRy, (CH2)nCHRxRy, NRx(CRxRy)nCONRxRy, (CH2)nNHCORx, (CH2)nNH(CH2)nSO2Rx, (CH2)nNHSO2Rx, SRx yORx; U se elige entre arilo sustituido o no sustituido, heterociclos de cinco miembros sustituidos o no sustituidos elegidosentre el grupo que consiste en tiazol, isotiazol, oxazol, isoxazol, tiadiazol, oxadiazol, pirazol, imidazol, furano, tiofeno,pirroles, 1,2,3-triazoles y 1,2,4-triazol, o heterociclos de seis miembros sustituidos o no sustituidos elegidos entre elgrupo que consiste en pirimidina, piridina y piridazina; V se elige entre hidrógeno, ciano, nitro, -NRxRy, halógeno, hidroxilo, alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo,cicloalquilalquilo, cicloalquenilo, haloalquilo, haloalcoxi, cicloalquilalcoxi, arilo, arilalquilo, biarilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, anillo heterocíclico y heterocicliloalquilo, sustituidos o no sustituidos, -C(O)ORx, -ORx, -C(O)NRxRy, -C(O)Rx y -SO2NRxRy; o U y V juntos pueden formar un anillo cíclico de 3 a 7 miembros, saturado o insaturado,opcionalmente sustituido, que puede incluir opcionalmente uno o más heteroátomos elegidos entre O, S y N;en cada caso, Rx y Ry se eligen independientemente entre hidrógeno, hidroxilo, halógeno, alquilo, alquenilo,alquinilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, cicloalquenilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, anilloheterocíclico y heterociclilalquilo, sustituidos o no sustituidos; y en cada caso, "m" y "n" se eligen independientemente de 0 a 2, ambos inclusive.
Patent ES-2677011-T3 (ES)
Title: Composiciones de carbohidratos que ejercen un mayor impacto sobre la respuesta insulínica que sobre la respuesta glucémica
Inventor: ZHOU LIUMING
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-09-28
Granted: 2018-07-27
Abstract: Una composición de carbohidratos que comprende una fibra dietética soluble y un jarabe de glucosa, donde la fibra dietética soluble comprende al menos un carbohidrato resistente a la digestión por parte de las enzimas pancreáticas, el jarabe de glucosa comprende o está constituido por monosacáridos, disacáridos y oligosacáridos, y la fibra dietética soluble está presente en la composición en una cantidad adecuada para obtener un cociente RIR (Respuesta Insulínica Relativa) / RGR (Respuesta Glucémica Relativa) - inferior a 0.90, donde el contenido de dicha fibra dietética soluble es superior o igual a un 30% en seco de dicha composición según se determina mediante AOAC 2001.03 y donde el contenido de mono- y disacáridos digeribles (DP1 y DP2) en dicha composición no es superior a un 10%, preferentemente inferior a un 5% en seco de dicha composición.
Patent ES-2764100-T3 (ES)
Title: Composiciones de nanopartículas exentas de priones y métodos
Inventor: DESAI NEIL P
IPC: A61K9/16
Filed: 2010-04-15
Granted: 2020-06-02
Abstract: Un método de producir una composición que comprende nanopartículas que comprenden albúmina y un agente farmacológicamente activo, sustancialmente insoluble en agua, que comprende: a) someter una mezcla que comprende una fase orgánica que comprende dicho agente farmacológicamente activo, sustancialmente insoluble en agua dispersado y una solución de albúmina a una condición de alto cizallamiento, b) separar una proteína priónica de dicha mezcla, en donde dicha separación comprende: 1) poner en contacto la mezcla con un ligando capaz de unirse a una protéina priónica; y 2) separar de dicha mezcla el ligando y las proteínas unidas al mismo; y en donde el agente farmacológicamente activo, sustancialmente insoluble en agua es un taxano, una epotilona, una camptotecina, una colchicina, una geladanamicina, una amiodarona, una hormona tiroidea, anfotericina, un corticosteroide, propofol, melatonina, ciclosporina, rapamicina, tacrolimus, un ácido micofenólico, ifosfamida, vinorelbina, vancomicina, gemcitabina, SU5416, tiotepa, bleomicina o un un agente de radiocontraste diagnóstico.
Patent ES-2631952-T3 (ES)
Title: Péptidos CDC45L y vacunas que incluyen los mismos
Inventor: NISHIMURA YASUHARU
IPC: C12N15/09
Filed: 2010-05-25
Granted: 2017-09-06
Abstract: Un péptido aislado de menos de 15 aminoácidos que tienen inducibilidad de linfocitos T citotóxicos (CTL), en el que dicho péptido es un fragmento inmunológicamente activo de un polipéptido que consiste en la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 18 o un péptido modificado del mismo, y en el que dicho péptido comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en: (a) SEQ ID NO: 2; y (b) SEQ ID NO: 2, en la que 1 o 2 aminoácidos están sustituidos.
Patent ES-2558530-T3 (ES)
Title: Unidad de cadena sujetadora
Inventor: CORLETT RICK
IPC: B65G37/00
Filed: 2010-12-17
Granted: 2016-02-05
Abstract: Una unidad de cadena sujetadora, que comprende: una primera cadena (14) que puede moverse en una dirección de la trayectoria; un primer accesorio sujetador (12, 58) que tiene una primera base (24, 62) montada a la primera cadena (14) la primera base (24, 62) se extiende desde un primer extremo (28, 64) hasta el segundo extremo (30; 66); una primera pluralidad de dientes flexibles (32, 60) que se extienden desde la primera base (24, 62) y se alinean prácticamente de manera transversal a la dirección de la trayectoria; una segunda cadena (14) adyacente a la primera cadena (14) que puede moverse en la dirección de la trayectoria, en donde un segundo accesorio sujetador (12, 58) que tiene una segunda base (24, 62) se monta a la segunda cadena (14), una segunda pluralidad de dientes flexibles (32, 60) que se extienden desde la segunda base (24, 62) hacia la primera pluralidad de dientes flexibles (32, 60), en donde cuando un artículo (54) está entre la primera pluralidad de dientes flexibles (32, 60) y la segunda pluralidad de dientes flexibles (32, 60), la primera y segunda pluralidades de dientes flexibles (32, 60) prácticamente de manera independiente se desvían y se flexionan de una posición natural no acoplada para acoplar y adaptarse en general al artículo (54); caracterizado porque la primera base (24, 62) incluye un corte sesgado (52) a lo largo de cada extremo (28, 30) de tal manera que al menos uno de la primera pluralidad de dientes flexibles (32, 60) está en voladizo desde la primera base (24, 62).
Patent ES-2509269-T3 (ES)
Title: Tocado transformable
Inventor: RINCK LIONEL
IPC: A63H33/00
Filed: 2010-12-23
Granted: 2014-10-17
Abstract: Tocado (1) transformable en al menos otro objeto, comprendiendo el tocado una estatuilla (2) provista de una base (4) hueca que delimita, en al menos una primera configuración, un objeto (1; 11) dotado de un volumen (V) de recepción de un elemento (5), formando la base (4) hueca, dándole la vuelta de manera parcial, en una segunda configuración, un segundo objeto (10) provisto de otro volumen (V1) de recepción, formando la base (4) hueca, dándole la vuelta totalmente en una tercera configuración, un tercer objeto (12), caracterizado por el hecho de que en la primera configuración, el volumen de recepción (V) está adaptado para cubrir la cabeza (5) de un usuario, cubriendo una cara interna (7) de la base (4) de la estatuilla (2) la cabeza (5) del usuario de manera que la estatuilla (2) sea enteramente visible.
Patent ES-2628036-T3 (ES)
Title: Método para mejorar el desempeño de impresión en placas de impresión flexográfica
Inventor: RECCHIA DAVID
IPC: G03F7/20
Filed: 2010-08-24
Granted: 2017-08-01
Abstract: Un método para fabricar un elemento de impresión de imagen en relieve a partir de una pieza en bruto de impresión fotosensible, comprendiendo dicha hoja de impresión fotosensible una capa que puede cortarse por láser dispuesta sobre al menos una capa fotocurable, comprendiendo el método las etapas de: a) la ablación selectiva por láser de la capa que puede cortarse por láser para crear una máscara in situ y descubrir porciones de la capa fotocurable; b) exponer la pieza en bruto de impresión cortada por láser a al menos una fuente de radiación actínica a través de la máscara in situ para unir selectivamente y curar porciones de la capa fotocurable, donde la difusión de aire en la al menos una capa fotocurable se limita durante la etapa de exposición mediante un método seleccionado de al menos uno de entre: i) laminar una membrana de barrera a la máscara in situ y a cualquier porción descubierta de la capa fotocurable utilizando presión y/o calor antes de la etapa (b); y ii) recubrir la máscara in situ y cualquier porción descubierta de la capa fotocurable con una capa de aceite antes de la etapa (b): donde el coeficiente de difusión de oxígeno de la membrana de barrera y/o la capa de aceite es menor que 6,9 x 10-9 m2/seg.
Patent ES-2436590-T3 (ES)
Title: Dispositivos embólicos de bola de trenza y sistemas de colocación
Inventor: BECKING FRANK P
IPC: A61B17/12
Filed: 2009-04-21
Granted: 2014-01-03
Abstract: Un sistema (330) separable de empujador de implantes que comprende: un implante (10, 40, 60, 62, 64, 70, 72, 140, 300, 342) que incluye una sección de puerto proximal (276); un manguito empujador alargado (338); y una pluralidad de miembros alargados (332, 336) recibidos dentro de una luz del manguito empujador, que sale enunos extremos proximal y distal, y los miembros alargados son recibidos a través del puerto de implante,en donde el manguito es bloqueado al implante hasta que al menos un miembro alargado sea llevado al interior delmanguito; caracterizado porque uno de los miembros alargados (336) incluye un extremo del terminal ampliado situado fuerade la sección del puerto; y en donde el otro miembro alargado (332) incluye un extremo ampliado.
Patent ES-2408154-T3 (ES)
Inventor: BARRETT ANDREW F
IPC: B63H/
Filed: 2004-12-01
Granted: 2013-06-18
Abstract: The invention is related to a method for controlling roll out of a watercraft, comprising: determining whether a nozzle control apparatus is off center to alter a position of a nozzle of the watercraft (132); 
if the nozzle control apparatus is off center, setting a nozzle control command to a nozzle control apparatus command (134); 
determining whether the nozzle control apparatus has been returned to a center position; 
if the nozzle control apparatus has been returned to a center position, setting a nozzle control command to oppose a turn of the watercraft (142).