baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CS-9003099-A2 (CS)
Title: Heating for vehicles with heating body engine-independent
Inventor: HUMBURG MICHAEL
IPC: F01P7/16
Filed: 1990-06-21
Abstract: Automobile heating system with a heater (2) independent of the engine, a heat transfer circuit (14) whose preliminary section (24) leads from a drive internal combustion engine (8) of the vehicle to the heater (2) and from there to a heating heat exchanger (2), and whose return section (30) leaves from the heating heat exchanger (10) to the internal combustion engine (8), and having a control unit (6) for the heater (2). The heat transfer circuit (14) has a connecting line (36) from the return section (30) to the preliminary section (24) upstream of the heater (2) so that a short circulation section which cuts out the internal combustion engine (8) is formed. The changing over of the short circulating section to the complete heat transfer circuit is carried out by the control unit (6) of the heater (2) and an opening and closing solenoid valve (38). 
<IMAGE>
Patent CS-955382-A2 (CS)
Title: Zpusob vyroby ergolinylovych sloucenin substituovanych v poloze 8 dusikem
Inventor: HAFFER GREGOR DR
IPC: C07D457/12
Filed: 1982-12-22
Abstract: Ergolinyl compounds which are nitrogen-substituted in the 8-position and have Formula (I)and physiologically compatible salts thereof, wherein the 8-substituent can be in the a- or β-position andrepresents a single or a double bond. R<sup>2</sup> is hydrogen, C<sub>1-4</sub>-alkyl or C<sub>1-7</sub>-acyl, R<sup>3</sup> is hydrogen, chlorine or bromine, and R<sup>4</sup> is C<sub>2-6</sub>-alkyl, C<sub>3-6</sub>-cycloalkyl-C<sub>1-3</sub>-afkyl, C<sub>3-6</sub>-alkenyl, or C<sub>2-6</sub>-alkynyl;
Patent ES-158765-A2 (ES)
Title: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal
Filed: 1942-09-29
Abstract: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal nº 158.435 caracterizadas porque las distancias entre hierros de armados se establecen a elección en todo caso.
Patent ES-371585-A2 (ES)
Title: Device for the continuous application of a weighting agent
IPC: D06B23/26
Filed: 1969-09-16
Abstract: In a system in which pumps supply concentrated weighting agent and dilutant respectively to a treatment bath through which fibre material is passed and the ratio of the supplies is automatically controlled in dependence on a measurement of weighting agent absorbed by the fibre as claimed in the parent Specification, the swept volumes of the pumps are controlled and the pumps are driven at speeds proportional to the speed of the fibre. As in the parent Specification, dressing solution and diluting liquid are supplied by pumps to a container feeding a bath through which fibre threads are drawn continuously, the two supplies being automatically varied in opposite senses in response to a measurement of the amount of dressing absorbed to keep the latter constant, and in the same sense in response to the level of liquid in the container to keep the latter between predetermined limits. In the present Specification the pump drive is mechanically coupled to squeeze rollers engaging the fibre as it leaves the bath and the automatic control of pump delivery is by reversible servomotors controlling the length of the stroke of each pump.
Patent AT-520238-A2 (AT)
Title: Spaltsieb
Inventor: MARCEL HÖHENER
IPC: B07B1/12
Filed: 2018-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spaltsieb (6} mit parallel aneinander geordneten Staben (2} die ein Viertelrundprofil aufweisen. Das Viertelrundprofil- Spaltsieb kommt in Einrichtungen, die den Zweck von entnehmen von Wasser aus fliessenden oder stehenden Gewässern erfüllen. ln diesem Einsatzgebiet eignet sich die Verwendung des «Bec de Canard», eine spezielle Vorrichtung (1 }, die der Wasserentnahme dient und den Einbau von diesem Spaltsieb (6} begünstigt. Das Spaltsieb (6} kann aber auch in Einrichtungen von Filteranlagen für Wasser oder Abscheideanlagen von Feststoffen eingesetzt werden. Das entnommene Wasser kann in einem darunterliegenden Auffangbecken gesammelt werden. Durch den Einsatz von Viertelrundprofilen kann das Spaltsieb bis zu Ober 150 1/s Wasser (Q) pro Quadratmeter aktive Absaugfläche entnehmen. Das Absaugen geschieht Ober die Runde Seite (3) der Viertelrundprofile, das Wasser wird zusatzlieh zur Erdbeschleunigung beschleunigt - dadurch entsteht ein Sogeffekt und somit eine erhöhte Abflussgeschwindigkeit Darum kann letztendlich auch die Schwellenhöhe (h) der Einrichtung vermindert werden. Die Vorteile von diesem Spaltsieb (6) liegen also in der Absaugleistung, im Einsparen von Material und in der ökologischen Verträglichkeit; kleineres Hindernis für Fische und andere Wassertiere beim Aufstieg in Fliessgewässer, wegen der tiefen Schwellenhöhe.
Patent WO-9427004-A2 (WO)
Inventor: HUTTER FREDERIK
IPC: E04H15/00
Filed: 1994-05-17
Abstract: L'invention concerne une toile de protection (1) contre le soleil, triangulaire pouvant être ancrée dans le sol afin de former une zone ombragée. La structure porteuse de cette toile de protection se compose de piquets. Ces piquets (2, 3) forment deux côtés d'un triangle vertical qui est approximativement perpendiculaire à la surface de la toile de protection (1). La base du triangle repose sur le sol et un (3) des piquets s'étend le long de la toile de protection (1). L'angle supérieur de ladite toile est accroché à la pointe (10) de ce triangle et les deux coins inférieurs sont ancrés dans le sol.
Patent WO-2004041050-A2 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de refroidir des batteries dans un aspirateur
Inventor: CONRAD WAYNE E
IPC: A47L5/28
Filed: 2003-11-05
Abstract: Selon cette invention, un appareil de nettoyage de surfaces comprend un orifice d'entrée d'air sale, un orifice de sortie d'air propre, un passage d'écoulement de l'air s'étendant entre l'orifice d'entrée d'air sale et l'orifice de sortie d'air propre, ce passage d'écoulement de l'air étant en communication fluidique avec un moteur et un ensemble ventilateur entraîné par au moins une batterie placée dans l'aspirateur, à l'extérieur du passage d'écoulement de l'air, ainsi qu'au moins un ventilateur de refroidissement placé à l'extérieur du passage d'écoulement de l'air, positionné de façon à diriger l'écoulement d'air en direction de la ou des batteries.
Patent CH-704474-A2 (CH)
Inventor: SCHAUFELBERGER MARTIN
IPC: B65D41/34
Filed: 2011-02-01
Abstract: Der Behälter (1) dient der fälschungssicheren Aufbewahrung von Substanzen oder Objekten, z.B. von Proben einer Dopingkontrolle. Hierzu ist seine aufgeschraubte Verschlusskappe (4) sowohl vor dem Füllen des Behälters (1) als auch in gefülltem Zustand derart verriegelt, dass ein zerstörungsfreies Abschrauben verhindert wird. Das Öffnen des gefüllten Behälters (1) erfolgt durch Abtrennung eines oberen Bereichs seiner Schraubkappe (4), der anschliessend als aufschraubbare Wiederverschlusskappe verwendbar ist. Hierzu hat die Schraubkappe (4) zwei verschiedene, durch einen gewindelosen Bereich (17) voneinander getrennte Innengewinde (18, 19) mit unterschiedlichem Kerndurchmesser und gleicher Gewindesteigung.
Patent CH-714891-A2 (CH)
Title: Bildbearbeitung unter Verwendung von neuronalen Netzwerken.
Inventor: Andre Bieler
IPC: G06T7/10
Filed: 2018-04-13
Abstract: Anhand von synthetisch erzeugten Beispieldaten wird ein neuronales Netzwerk darauf hin trainiert, für jedes Pixel in einem potentiell verunreinigten Bild eine Vorhersage für dessen korrigierten Graustufenwert zu machen. Das neu entstandene Bild aus berechneten Graustufenwerten hat schliesslich bessere Eigenschaften für die gängigen Texterkennungsprogramme als das Ursprungsbild.
Patent CH-704777-A2 (CH)
Title: Umbrella i.e. stretchable and portable rain- and/or sunshade, has profiled support struts comprising joint and mounted at tip of umbrella handle, and umbrella cover provided with UV protection and made of fabric and/or plastic material
Inventor: BRECHBUEHLER ALEXANDRA
IPC: A45B25/18
Filed: 2011-04-12
Abstract: The umbrella has an umbrella handle (1) with a sliding element (2), and a set of profiled struts (3) forming roof bars for a transparent or opaque shaped umbrella cover (7). The set of profiled struts and another set of profiled support struts (4) comprise a joint (6), and are pivotally mounted at a tip (5) of the umbrella handle. The latter set of support struts is pivotally arranged on the sliding element and the former set of struts. The cover is provided with a UV protection. The cover is made of technical textile fabric and/or plastic material.
Patent WO-0116489-A2 (WO)
Inventor: SAGAWE JOHANN
IPC: F04C15/00
Filed: 2000-08-28
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Umlaufverdrängermaschine anzugeben, bei welcher Turbulenzen im Zuführbereich, also demjenigen Bereich, in dem das zu fördernde Medium aus den Zuführkanälen in die Förderkammern übertritt, weitgehend vermieden sind und die Füllung der Förderkammern verbessert ist. Es wird eine umlaufverdrängermaschine mit weingstens zwei außenverzahnten Förderzahnrädern zur Förderung eines Fluids und mit wenigstens einem Zuführkanal mit wenigstens einer Zuführmündung im Bereich der Förderzahnräder zur Zuführung des Fluids zu den Förderzahnrädern, vorgeschlagen, bei welcher wenigstens zwei Zuführmündungen vorgesehen sind und jede Zuführmündung derart ausgebildet ist, daß beim bestimmungsgemäßen Betrieb der Umlaufverdrängermaschine aus der Zuführmündung austretendes Fluid entweder nur zu den Zähnen eines einzigen Förderzahnrades oder nur zu den Zähnen solcher Förderzahnräder gelangen kann, die in dieselbe Richtung drehen.
Patent WO-0180618-A2 (WO)
Inventor: COSTA DOS SANTOS PAULO DE TARS
IPC: G02B19/00
Filed: 2001-04-25
Abstract: L'invention concerne un optode destiné à recevoir  et à retransmettre de la lumière de cellules endogènes  et comprenant un miroir parabolique (1) au point focal duquel est placée  l'extrémité réceptrice d'un élément  récepteur de lumière (2).
Patent WO-03028081-A2 (WO)
Inventor: LAERMER FRANZ
IPC: H01J37/32
Filed: 2002-06-28
Abstract: The invention relates to a method for etching structures in an etching body (19), especially recesses in a silicon body which are laterally and precisely defined by an etching mask, by means of a plasma (15). According to said method, a high-frequency pulsed, low-frequency modulated high frequency power is injected into the etching body (19), at least temporarily, by means of a high-frequency alternating voltage, and the intensity of the plasma (15) is modulated as a function of time.
Patent WO-03057908-A2 (WO)
Inventor: REPP REINALD
IPC: C12Q1/6844
Filed: 2002-12-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Detektion von Nukleinsäuren mit Hilfe einer Amplifikationsreaktion, wobei eine neuartige Struktur festphasengebundener Startermolekülen (Primern) mit zyklischer Amplifikationsreaktion an der Festphase und Überführung der Amkplifikationsprodukte in die wässrige Phase zum Einsatz kommen. Dabei erfahren die festphasengebundenen Primer durch die Bindung an ihre spezifische Zielsequenz eine Konformationsänderung, die eine Spaltstelle generiert. Über diese Spaltstelle können neu synthetisierte Reaktionsprodukte abgespalten und in die wässrige Phase überführt werden. Im folgenden Reaktionszyklus stehen diese als zusätzliche Matrizen (Templates) zur Verfügung, wodurch eine exponentielle Produktvermehrung möglich wird.
Patent WO-0155564-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur regelung eines in einem abgaskanal einer verbrennungskraftmaschine angeordneten nox-speicherkatalysators
Inventor: HAHN HERMANN
IPC: F02D41/02
Filed: 2001-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung eines in einem Abgaskanal einer Verbrennungskraftmaschine angeordneten NOX-Speicherkatalysators mittels einer stromab des NOX-Speicherkatalysators angeordneten NOX-empfindlichen Messeinrichtung, insbesondere eines NOX-Sensors. Es ist vorgesehen, dass anhand eines Signalverlaufes der NOX-empfindlichen Messeinrichtung (18) nach einem Umschalten der Verbrennungskraftmaschine (10) in einen mageren Betriebsmodus ein Bezugszeitpunkt (t0) bestimmt wird und dieser als zeitlicher Nullpunkt für den NOX-Speicherkatalysator (16) betreffende Regelungsprozesse verwendet wird. Es wird weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens beschrieben, die Mittel vorsieht, mit welchen die Verfahrensschritte zur Bestimmung eines Bezugszeitpunktes (t0) anhand eines Signalverlaufes (SV) der NOX-empfindlichen Messeinrichtung (18) nach einer Regeneration des NOX-Speicherkatalysators (16) und Verwendung des Bezugszeitpunktes (T0) als zeitlicher Nullpunkt für Regelungsprozesse des NOX-Speicherkatalysators (16) ausführbar sind.
Patent WO-0171342-A2 (WO)
Inventor: KRICEK FRANZ
IPC: C12Q1/02
Filed: 2001-03-22
Abstract: L'invention concerne un test et des méthodes de criblage comprenant un PREKY de peptides permettant d'identifier des ligands. L'invention concerne également des ligands identifiés grâce à un tel test, et qui entravent l'activation cellulaire induite par FcεRIα; par exemple, des ligands inhibant l'activation des mastocytes/basophiles.
Patent WO-0177739-A2 (WO)
Title: Aberrometrie corneenne selective
Inventor: JEAN BENEDIKT
IPC: A61B3/10
Filed: 2001-04-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système permettant de mesurer et de représenter la topographie de la surface antérieure d'une cornée, afin de déterminer des aberrations cornéennes et un profil d'ablation optimal, en vue d'une chirurgie réfractive et thérapeutique de la cornée. Cette invention simule un processus d'ablation prospectif avec une rétroaction visuelle en temps réel qui décrit précisément les résultats d'une correction superficielle topographique qui serait réalisée lors d'une opération d'ablation courante, ce qui permet d'obtenir des aberrations cornéennes minimales et une qualité d'image optimale.
Patent WO-0181717-A2 (WO)
Inventor: VINEGAR HAROLD J
IPC: E21B43/24
Filed: 2001-04-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de gaz de synthèse à partir d'une formation souterraine contenant des hydrocarbures, consistant à : fournir de la chaleur à au moins une partie de la formation souterraine de manière qu'au moins une partie de la portion chauffée atteigne la température de pyrolyse du kérogène, donnant des produits de pyrolyse ; à récolter ces produits de pyrolyse dans la formation souterraine ; à injecter dans la partie chauffée de la formation un constituant générateur de gaz de synthèse, ce qui donne lieu à la production de gaz de synthèse lors de la réaction dudit constituant avec les matières carbonées restant dans la formation ; et à récupérer le gaz de synthèse. Ce gaz de synthèse ainsi produit peut s'utiliser dans la synthèse de Fischer-Tropsch, la production d'ammoniac, d'urée, de méthanol, de méthane et d'autres hydrocarbures, ou comme source d'énergie, notamment dans des piles à combustible. Le dioxyde de carbone produit lors de ces utilisations du gaz de synthèse peut être séquestré dans la formation.
Patent WO-0216345-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung makrocyclischer ester
Inventor: SURBURG HORST
IPC: C07D313/00
Filed: 2001-08-10
Abstract: Makrocyclischer Esterverbindungen können aus Oligoestern durch thermische Spaltung in Gegenwart eines thermostabilen Benzolderivats hergestellt werden.
Patent WO-0220562-A2 (WO)
Inventor: HENTSCH BERND
IPC: C12N15/09
Filed: 2001-08-30
Abstract: L'invention concerne des polypeptides et des polynucléotides IAPL-2 ainsi que des méthodes de production de tels polypeptides par des techniques de recombinaison . Par ailleurs, l'invention concerne des méthodes d'utilisation de ces polypeptides et polynucléotides IAPL-2 dans les méthodes diagnostiques.
Patent WO-02072591-A2 (WO)
Title: Resveratrol-phospholipids complexes
Inventor: PIFFERI GIORGIO
IPC: C07F9/10
Filed: 2002-03-11
Abstract: A Resveratrol-phospholipid complex, process for the preparation of same and relating highly bioavailable antioxidant and radical blocking pharmaceutical compositions, and cosmetic compositions for the treatment of ageing and cellular degeneration.
Patent WO-03004460-A2 (WO)
Title: Derives d'acide succinique
Inventor: ROELLE THOMAS
IPC: A61P37/00
Filed: 2002-06-24
Abstract: L'invention se rapporte à des composés représentés par la formule (I), à des procédés de préparation, à des compositions pharmaceutiques les contenant, ainsi qu'à leur utilisation dans la production de compositions pharmaceutiques pour le traitement des maladies inflammatoires.
Patent WO-03008686-A2 (WO)
Title: Method and device for making meshed textile products directly from fibres and/or filaments and resulting products
Inventor: BATHELIER XAVIER
IPC: D04B39/00
Filed: 2002-07-16
Abstract: The invention concerns a method for making meshed textile products from fibres and/or filaments moving past in the form of a web, which consists in: subjecting the fibres and/or filaments to transverse looping with joint drawing by means of an assembly consisting of a set of interpenetrating identical looping discs spaced apart and located on a common transverse axis with a set of identical looping elements, the looping discs having on their periphery relatively spaced apart teeth; accumulating the fibres and/or filaments in the form of at least a crinkled pseudo-yarn of a certain length wherein the fibres and/or filaments are paralleled, said accumulation of said fibres and/or filaments being carried out against the slope of a tooth opposite the input of the web; transferring into the eye of the set of needles over the entire length of the pseudo-yarn; carrying out in standard manner another fabric course using the pseudo-yarn transferred into the eye of the needles.
Patent WO-03043844-A2 (WO)
Title: Method for making a ready-to-bond element and mounting method
Inventor: MERTENS MARC
IPC: C09J5/00
Filed: 2002-11-25
Abstract: The invention concerns a method for making an element such as a roof or door module (1) or an extruded profile in particular for a motor vehicle protection, ready to be bonded on a frame (5) or any other like surface (29) with an adhesive bead (4, 24) produced in accordance with a bonding pattern in particular closed, by moulding at least one part (7, 16) of the element (1, 16) in the presence of an adhesive bead (4, 24) having a shape reproducing the bonding pattern with specific cross-section. The method for mounting the element consists in removing the protection (9, 25) or activating the adhesive bead (4, 24) and applying the element (1, 16) on the frame (5) or any other like surface (29).
Patent WO-03064339-A2 (WO)
Title: Erdalkalialuminosilicatglas und verwendung
Inventor: FECHNER JOERG HINRICH
IPC: C03C3/095
Filed: 2003-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Erdalkalialuminosilicatglas mit einer Zusammensetzung (in Gew.-% auf Oxidbasis) von SiO2 > 58 - 62; B2O3 0 - 5,5; AL2O3 13,5 - 17,5; MgO 0 - 7; CaO 5,5 - 14; SrO 0 - 8, BaO 6 - 14; ZrO2 0 - 2; CeO2 0,001 - 0,5; TiO2 0,01 - 2. Das Glas ist besonders geeignet als Kolbenmaterial für Halogenlampenkolben.
Patent WO-03101772-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur erhöhung der verkehrssicherheit beplanter fahrzeuge
Inventor: KOEHLER JOHANNES
IPC: B60J7/10
Filed: 2003-05-23
Abstract: Fahrzeug mit einer Abdeckplane (1) und diese selbst, die randseitig fixiert ist und unter der ein aufblasbarer Blähkörper (2) oder Spreizer (20) nach unten abgestützt angeordnet ist, der aufgeblasen oder gespreizt die Abdeckplane (1) mittig anhebt und seitlich abgeschrägt spannt, wobei die originäre Abdeckplane (1) des Fahrzeugladebereiches oder Anhängers oder Aufsattlers entlang ihrem Firstbereich mit Blähkörper (2) oder mit mehreren motorisch betätigten Spreizern (20) unterlegt ist, der/die untenseitig auf einer Firstleiste (3) oder auf jeweils querstehenden Querspriegeln (3A - 3C) abgestützt ist/sind und von einer Bedienvorrichtung (6) aus steuerbar mit einer druckbegrenzenden Füllvorrichtung (4) und Entleerungsvorrichtung (5) oder endschalterbegrenzt mit einer Spannungsquelle verbunden ist/sind.
Patent WO-03028575-A2 (WO)
Title: Element auxiliaire de distillation segmentaire du secteur posterieur maxillaire de canine a molaire dans des traitements d'orthodontie
Inventor: CARRIERE LLUCH LUIS
IPC: A61C7/14
Filed: 2002-10-02
Abstract: L'élément selon l'invention comprend deux éléments : un segment mésial et un segment distal. Ledit segment médial présente un élargissement avant dont la base interne est fixée à la canine au moyen d'adhésif et dont la partie externe facilite la rétention d'un élément élastique. Un prolongement demi-rond s'étend entre la partie mésiale et la partie distale. Ledit prolongement comprend une rotule située à une extrémité de celui-ci et s'introduisant dans un logement placé au milieu de la partie externe du segment distal. La base dudit segment est fixé à la base au molaire supérieur au moyen d'adhésif. Ladite rotule présente des cannelures qui facilitent son assemblage à des pivots situés dans les parois latérales du logement. Des éléments saillants complémentaires sont prévus dans chaque segment et permettent de limiter la rotation entre les deux. Le dispositif peut être fabriqué avantageusement à partir de matériaux translucides ou transparents.
Patent ES-2065803-A2 (ES)
Title: Pendular wind turbine of adjustable power using axial thrust
Inventor: LAHUERTA ANTOUNE IVAN
IPC: F03D7/02
Filed: 1992-02-24
Abstract: This is a wind turbine which makes it possible to use the mechanical energy of the rotor as support in any industrial application, simply and flexibly, allowing us to have said energy available in the form of a shaft of a hydraulic motor of small size at significant distances, it being possible to work in any position with the advantage of giving torque and speed, withstanding large axial thrusts, thrusts balanced by the oil pressure as in the propellers of boats and the helixes of "ADES"-type hydraulic actuating motorised pumps. The design of the structure with pendular mast minimises overturning moments caused by the axial thrust of the wind, making it possible for these systems to be mounted on movable machines of lightweight structure, as on boat decks. The counterweight assists in maintaining the centre of gravity under the waterline.
Patent ES-2060503-A2 (ES)
Title: Method and arrangement for determining a parameter of a lambda controller
Inventor: HIRSCHMANN KLAUS
IPC: F02D45/00
Filed: 1992-06-04
Abstract: The invention is directed to a method for determining the particular current value of at least one control parameter for a lambda control of an internal combustion engine which provides a shift to make the fuel mixture lean or a shift to make the fuel mixture rich in dependence upon the operating state of the controlled engine. The method includes the steps of: determining a base value for the control parameter in dependence upon the current value of at least one pregiven operating variable as the current value applies for a control with a minimal discharge of toxic gas during steady-state operation of the engine and, modifying the base value with a transition variable having a value decaying as a function of time when changes in the operating state of the engine occur. The method of the invention affords the advantage that the control parameter does not have a value which was applied for a minimum discharge of toxic gas for a typical operation sequence at steady-state or transient operation instead, for steady-state and transient operations, optimized values are available. In this way, a discharge of exhaust gas is obtained which is lower compared to possibilities which have existed up until now.
Patent ES-2040666-A2 (ES)
Title: Reduce eddy currents in a laminated alternator core
Inventor: KIRBERG UWE
IPC: H02K1/16
Filed: 1992-10-22
Abstract: An alternator for motor vehicles having a claw-pole rotor whose stator (18) has a coated laminated core (15) which comprises thin sheet metal laminae (23, 23a). In order to reduce the eddy current losses in the stator laminated core (15), the thin sheet metal laminae (23) are not insulated in the outer regions and are electrically insulated from each other in the central region (23a) by means of an insulating layer (24). Laminae 23 radially extend beyond the stack and have apertures for receiving screws to centre the core on the alternator housing.