baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2224251-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la señalizacion de retorno asistida por ordenador en un procedimiento automatico de solicitud de repeticion.
Inventor: SEYTTER FRITZ
IPC: H04L1/18
Filed: 1997-05-07
Granted: 2005-03-01
Abstract: EN UN SISTEMA AUTOMATICO DE REPETICION DE LLAMADA (AUTOMATIC REPEAT REQUEST (ARQ)) SE TRANSMITE UN MENSAJE (N1) DESDE UNA PRIMERA UNIDAD DE ORDENADOR (C1) A UNA SEGUNDA UNIDAD DE ORDENADOR (C2). SI EN EL PRIMER MENSAJE (N1) SE DETECTA UN ERROR DE TRANSMISION, SE CODIFICA EN LA SEGUNDA UNIDAD DE ORDENADOR (C2) UN MENSAJE DE RESEÑALIZACION (R), QUE SE TRANSMITE A LA PRIMERA UNIDA DE ORDENADOR (C1). EL MENSAJE DE RE-SEÑALIZACION (R) CONTIENE COMO MINIMO UN CAMPO DE SOLICITACION (ID) CON LA LONGITUD EXACTA DE 1 BIT. CON EL CAMPO DE SOLICITACION (ID) SE SOLICITA UN SEGUNDO MENSAJE (N2). EL SEGUNDO MENSAJE (N2) CONTIENE LA INFORMACION COMPLEMENTARIA NECESARIA PARA IDENTIFICAR EL FALLO DEL PRIMER MENSAJE (N1), O ES LA REPETICION DE UN MENSAJE YA ENVIADO PERO PERDIDO. EL SEGUNDO MENSAJE (N2) SE TRANSMITE A LA SEGUNDA UNIDAD DE ORDENADOR (C2), Y SE DECODIFICA EN LA SEGUNDA UNIDAD DE ORDENADOR (C2) JUNTO CON EL PRIMER MENSAJE (N1).
Patent ES-2160963-T3 (ES)
Title: Formulacion de fundente.
Inventor: GAO GUILIAN
IPC: H05K3/34
Filed: 1997-07-21
Granted: 2001-11-16
Abstract: SE DESCRIBE UNA FORMULACION DE FLUJO SIN AGENTE TENSIOACTIVO, PARA UTILIZAR EN EL MONTAJE DE PLACAS DE CIRCUITO ELECTRONICO COMO FORMULACION SIN LIMPIEZA. LA FORMULACION COMPRENDE UNA SOLUCION DE FLUJO QUE TIENE UN AGENTE QUE FOMENTA EL FLUJO, BASICAMENTE DE UNO O MAS ACIDOS ORGANICOS DEBILES, Y UN DISOLVENTE QUE CONSISTE ESENCIALMENTE EN AGUA. LA SOLUCION DE FLUJO SIRVE PARA TRANSPORTAR EL AGENTE DE FLUJO ANTES DE SU DEPOSICION SOBRE UN PUNTO QUE HAYA QUE SOLDAR, PARA MEJORAR LA FIABILIDAD GRACIAS A LA FALTA DE RESIDUOS HIGROSCOPICOS Y PARA EVITAR LA DEGRADACION AMBIENTAL ENGENDRADA POR UNA FALTA DE PRODUCTOS QUIMICOS ORGANICOS VOLATILES (VOCS). EL PROCEDIMIENTO COMPRENDE LA ETAPA DE CALENTAR LA SOLUCION DE FLUJO Y DISTRIBUIRLA EN FORMA DE PULVERIZACION FINA.
Patent ES-2157079-T3 (ES)
Inventor: BRUNERIE PASCAL MARC
IPC: A61K8/00
Filed: 1997-07-15
Granted: 2001-08-01
Abstract: Compounds with a 1,3-dioxane structure of general formula (I), wherein Z is pentyl or pent-2-enyl grouping (Z) or (E) and R is a hydrocarbon grouping, characterised in that they are prepared from apples or apple by-products, are disclosed. A method for synthesising said compounds by acetylising the corresponding 1,3-diol of general formula (II), wherein Z is as defined above, with an aldehyde of formula (a), wherein R is as defined above, is also disclosed. Furthermore, aromatic compositions containing the compounds with a 1,3-dioxane structure prepared according to said synthesis method, are disclosed.
Patent ES-2151743-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de n-((1-n-butil-4-piperidinil)metil)-3,4-dihidro-2h-(1,3)-oxazino(3,2-a)indol-10-carboxamida y las sales y productos intermedios en el procedimiento.
Inventor: FEDOULOFF MICHAEL
IPC: C07D209/42
Filed: 1997-08-11
Granted: 2001-01-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE SB 207266 O DE UNA SAL FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DEL MISMO. DICHO PROCESO COMPRENDE LA REACCION DE N - (1 - N BUTIL - 4 PIPERIDIL) METILAMINA CON UN COMPUESTO DE FORMULA (A), DONDE R ES ALQUILO.
Patent ES-2201334-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de alcoholes polivalentes.
Inventor: PAATERO ERKKI
IPC: C07B61/00
Filed: 1997-12-30
Granted: 2004-03-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE ALCOHOLES POLIVALENTES MEDIANTE HIDROGENACION DE UN ALDEHIDO. SEGUN LA INVENCION, DICHO ALDEHIDO SE OBTIENE MEDIANTE UNA REACCION DE ALDOLIZACION DE UN ALDEHIDO QUE CONTIENE UN ATOMO DE HIDROGENO AL Y DE FORMULA R 1 CHO, O MEDIANTE LA MEZCLA DE DICHO ALDEHIDO CON UN SEGUNDO ALDEHIDO DIFERENTE DE FORMULA R 2 CHO, DONDE R 1 SE SELECCIONA A PARTIR DE UN A LQUILO DE 1-12 ATOMOS DE CARBONO, CICLOALQUILO, ARILO Y ARALQUILO DE 114 ATOMOS DE CARBONO; Y R 2 SE SELECCIONA A PARTIR DE H, ALQUILO DE 1-12 ATOMOS DE CARBONO, CICLOALQUILO, ARILO Y ARALQUILO DE 1-14 ATOMOS DE CARBONO. DICHA ALDOLIZACION SE LLEVA A CABO EN PRESENCIA DE UNA RESINA INTERCAMBIADORA DE ANIONES DE BASE DEBIL Y EN PRESENCIA DE UN DISOLVENTE Y DE UN CATALIZADOR DE HIDROGENACION.
Patent ES-2139465-T3 (ES)
Inventor: PISCHEL IVO
IPC: A23L33/20
Filed: 1997-12-18
Granted: 2000-02-01
Abstract: Creatine pyruvates are described which have the general formula (I)wherex=1 to 100y=1 to 10 andn=0 to 10These creatine pyruvates, which are produced by way of the relatively simple reaction of creatine with pyruvic acid, can be used to enhance long-term performance and strength in the field of sport, to reduce weight and body fat in the field of health, to treat conditions of oxygen deficit (ischemia), obesity and overweight, as food supplements and radical scavenger.
Patent ES-2196416-T3 (ES)
Title: Contenedor de tinta perfeccionado, metodo de montaje y desmontaje del mismo y aparato que puede utilizar los mismos.
Inventor: KOTAKI YASUO
IPC: B41J2/14
Filed: 1994-11-28
Granted: 2003-12-16
Abstract: SE DESCRIBE UN TINTERO QUE COMPRENDE VARIAS PORCIONES DE ALMACENAMIENTO DE TINTA PARA ALMACENAR UNO O VARIOS TIPOS DE TINTA A SUMINISTRAR A UNA CABEZA DE REGISTRO EN COLOR, EN DONDE EL ESPACIO INTERNO DEL TINTERO ESTA DIVIDIDO POR UN TABIQUE SUSTANCIALMENTE EN FORMA DE T DE MANERA QUE PUEDEN ALMACENARSE AL MENOS TRES TIPOS DE TINTA.
Patent ES-2186963-T3 (ES)
Title: Aislados de rizobacterias para su utilizacion contra hongos del suelo fitopatogenos y procedimiento para la utilizacion de aislados de rizobacterias.
Inventor: BERG GABRIELE DR
IPC: A01N63/28
Filed: 1998-12-24
Granted: 2003-05-16
Abstract: Aislado HRO-11 de la clase de bacterias Streptomyces albidoflavus, inclusive todos los mutantes que proceden de este aislado y sus informaciones genéticas.
Patent ES-2209073-T3 (ES)
Title: Metodo y recipiente para generar imagenes de particulas fluorescentes.
Inventor: NIINO MASAO
IPC: G01N21/03
Filed: 1998-12-17
Granted: 2004-06-16
Abstract: SE PRESENTA UN RECIPIENTE DE CONTENCION DE PARTICULAS FLUORESCENTES CON LAS QUE SE VA A FORMAR UNA IMAGEN. LAS PARTICULAS FLUORESCENTES SE COLOREAN CON UN COLORANTE FLUORESCENTE, SE RECOGEN EN LA PORCION INFERIOR (3'') DEL RECIPIENTE (3) Y SE ILUMINAN DESDE ABAJO CON UN RAYO DE UNA LUZ DE EXCITACION (1). PARTE DE LA SUPERFICIE EXTERIOR DE LA PORCION INFERIOR ES UNA SUPERFICIE DE ENTRADA DE UNA LUZ DE EXCITACION (3E). DE ESTE MODO, CON SOLO ILUMINAR LA PORCION INFERIOR (3'') O LA PARTE CERCANA A LA MISMA SE REDUCE LA LUZ DE FONDO MEJORANDO ASI EL CONTRASTE DE LAS IMAGENES DE LAS PARTICULAS.
Patent ES-2180120-T3 (ES)
Inventor: PENAUD JEAN
IPC: A01N63/22
Filed: 1998-01-05
Granted: 2003-02-01
Abstract: Systematic eradication of pathogenic agents from animals before transport or installation into housing comprises: (i) spraying walls and ceiling of buildings uniformly with an aqueous solution containing a bacterial complex containing at least two non pathogenic Bacillus (i.e. B.subtilis, B.amyloliquefaciens and B.megaterium), each at a concentration of 10<2> to 5 x 10<4> cfu/ml, at least two non pathogenic Lactobacillus (i.e. L.paracesei and L.rhamnosus) and at least one non pathogenic Pediococcus, each at a concentration of 10<4> to 5 x 10<8> (especially 5 x 10<7>) cfu/ml, and associated with a water-soluble nutritive diluent, where the spraying comprises: (a) spraying at the start of preparation of the buildings for reception of the animals; (b) spraying 12-48 hours after (a); and (c) optionally spraying about 7 days later, this spraying programme being repeated each time for a new flock of animals; (ii) evenly spreading the floor of the building with a composition in solid powder or granular form comprising: (a') bacterial complex comprising at least one B. subtilis and at least one other non pathogenic Bacillus (i.e. B.amyloliquefaciens, B.megaterium, B.licheniformis and B.circulans), each at a concentration of 10<3> to 10<6> cfu/g, at least one non pathogenic Lactobacillus (i.e. L.paracasei, L.rhamnosus, L.fermentum and L.acidophilus) and at least one non pathogenic Pediococcus, each at a concentration of 10<3> to 10<8> cfu/g; (b') at least one nutritive diluent, (c') at least one diluent with electrostatic properties; and (d') at least one support for fixing the microparticles, the ratio bacterial complex and diluents : support being (2:98)-(15:85) (especially 5:95) % w/w, where the spreading comprises :(a'') spreading onto the floors of the buildings before installing the litter or other covering, (b'') installing the litter, if used, followed by spreading over the litter and (c'') after installing the animals, spreading the agent over the whole of the floor and litter or covering once a week; and (iii) if necessary, spraying material to be used in the building with a solution comprising a bacterial complex containing at least two non pathogenic Bacillus (i.e. B.subtilis, B.amyloliquefaciens and B.megaterium), each at a concentration of 10<4> to 5 x 10<8> cfu/ml, at least two non pathogenic Lactobacillus (i.e. L. paracasei and L.rhamnosus) and at least one non pathogenic Pediococcus, each at a concentration of 10<4> to 5 x 10<8> (especially 10<6> to 5 x 10<7>) cfu/ml, in association with water-soluble nutritive diluent (i.e. sources of aminoacids e.g. yeast extract) at 0.01-5% and sugars; and (iv) after installing the animals, systematically adding probiotic products to the animal feed.
Patent ES-2218782-T3 (ES)
Inventor: DUBUC JEAN-FRANCOIS
IPC: A47C20/08
Filed: 1998-07-30
Granted: 2004-11-16
Abstract: The raising parts of the mattress base are raised by supports (6,7) which are articulated on its frame. A sloping support (6) has a flat upper surface (8) and the upper surface (13) of the other support (7) has a curved part and a flat part. A roller (4) is fixed to a pivoting arm (5) and moves along the lower surfaces of the supports which are side by side.
Patent ES-2199415-T3 (ES)
Inventor: LAZECKI RENE
IPC: F41A33/00
Filed: 1998-04-20
Granted: 2004-02-16
Abstract: The simulator (1) has a projection barrel (3) with an ejection opening (7) at the lower end to enable a round (8) to fall out. The outlet opening is closed by a closure device so that a grenade can not fall through it. The closure device has a release mechanism that can open the outlet opening. Controlled exiting of the grenade from the opening is guaranteed by a spring-elastic or braking arrangement.   Independent claims are also included for a round and a grenade for a simulator.
Patent ES-2258814-T3 (ES)
Title: Ferula ortopedica.
Inventor: STROBEL MICHAEL
IPC: A61F5/058
Filed: 1998-02-06
Granted: 2006-09-01
Abstract: TABLILLA (1) ORTOPEDICA PARA MANTENIMIENTO DE LA RODILLA EN UNA POSICION DE DESCANSO, ESPECIALMENTE DESPUES DE CIRUGIA SOBRE EL LIGAMENTO CRUZADO POSTERIOR, COMPRENDIENDO UNA SECCION (2,3,4) DE COBERTURA CON VARILLAJE (6) DE ESTABILIZACION ASI COMO BANDAS (7) PARA SUJETAR LA SECCION (2,3,4) DE COBERTURA, QUE ES ENROLLADA ALREDEDOR DE LA PIERNA, DONDE LA SECCION (2,3,4) DE COBERTURA TIENE UN ALMOHADILLADO (9) PARA APLICACION EN EL AREA CORRESPONDIENTE.
Patent ES-2221162-T3 (ES)
Inventor: BEERWERTH FRANK
IPC: G01J5/08
Filed: 1998-03-05
Granted: 2004-12-16
Abstract: The sensor (1) has a housing enclosing a thermopile with hot and cold points (11,12) and a holder for each point. The thermal capacity of the cold points and their associated holders, CK, divided by the thermal capacity of the hot points and their associated holders, CW, is approximately equal to the heat conductivity near the cold points, ~lK, divided by the heat conductivity near the hot points, ~lW. The cold and hot points have approximately the same thermal insulation relative to the housing, and preferably ~lK \= ~lW and CK \= CW. Each holder may have a membrane (3) with a low heat capacitance and heat conductance.
Patent ES-2248906-T3 (ES)
Inventor: WOO RICKY AH-MA
IPC: D06M23/06
Filed: 1998-06-09
Granted: 2006-03-16
Abstract: The present invention relates to a stable, aqueous odor-absorbing and wrinkle controlling composition, preferably for use on inanimate surfaces, especially fabrics. The composition comprises from about 0.1 % to about 20 % by weight of the composition, of solubilized, water-soluble, uncomplexed cyclodextrin and an effective amount of at least one ingredient to improve the performance of the composition selected from the group consisting of: (1) cyclodextrin compatible surfactant; (2) cyclodextrin compatible antimicrobial active; and (3) mixtures thereof. The composition also comprises a wrinkle control agent which is fabric lubricant, shape retention polymer, hydrophilic plasticizer, lithium salt, or mixtures thereof. Hydrophilic perfume improves acceptance. Optionally, the composition can contain low molecular weight polyols; metallic salts to help control odor; a humectant, etc. The composition is essentially free of any material that would soil or stain fabric. The composition is preferably applied as small particle size droplets, especially from spray containers. The cyclodextrin/surfactant combination, either alone or in combination with the other ingredients, provides improved antimicrobial activity.
Patent ES-2230697-T3 (ES)
Title: Sistema de encolado no acuoso para fibras de vidrio y polimeros moldeables por inyeccion.
Inventor: ADZIMA LEONARD J
IPC: D06M15/59
Filed: 1998-06-05
Granted: 2005-05-01
Abstract: Un sistema de encolado no acuoso para fibras de vidrio, útil para el refuerzo de polímeros. El compuesto de encolado incluye uno o más generadores de película, incorporables al polímero a reforzar, y uno o más agentes de acoplamiento. El compuesto de encolado de la invención proporciona una fibra de vidrio (1A) que puede recubrirse con el polímero (2A) a reforzar, eliminando la necesidad de procesamiento por extrusión o pultrusión para fabricar fibras compuestas, compuestos o balas de vidrio/polímero.
Patent ES-2236933-T3 (ES)
Inventor: WATSON DAVID STEWART
IPC: G02F1/1333
Filed: 1998-08-27
Granted: 2005-07-16
Abstract: A custom made liquid crystal display is formed from a pre-manufactured liquid crystal display (10) by removing an excess region (23). The driver card (20) is cut along the line X-X and the excess TABs are disconnected from the conductive layer (18). Optionally, a narrow strip is removed from each of the polarising substrates (15, 16) between the lines (22, 25) to expose their associated glass plates (12, 13). A groove (32 - see Figure 10) is then cut into the exposed surface of each of the glass plates (12, 13) along the line X-X. Each glass plate (12, 13) is then fractured along the base of its groove (32) so that the excess region (23) is detached from the operative region (24). The cut edges of the glass plates (12, 13) are then sealed by applying a bead of ultra-violet curing adhesive. The processes of removing an excess region (23) by cutting the glass plates (12, 13) with a laser or by freezing the liquid crystal between the glass plates (12, 13) and machining through the glass plates (12, 13) are also described.
Patent ES-2226176-T3 (ES)
Title: Material compuesto con una elevada cuota de fases intermetalicas, preferiblemente para cuerpos de friccion.
Inventor: LAAG RAINHARD
IPC: F16D69/02
Filed: 1998-08-08
Granted: 2005-03-16
Abstract: SE DESCRIBE UN MATERIAL METALICO FUNDIDO PARA CUERPOS DE FRICCION DE DISPOSITIVOS DE ACELERACION O DESACELERACION, EN PARTICULAR SISTEMAS DE FRENO O EMBRAGUE DE VEHICULOS DE CARRETERA O VAGONES DE FERROCARRIL, FORMADO POR EL GRUPO TERNARIO HIERROALUMINIO-CARBONO, DE MANERA QUE EL MATERIAL SE ENCUENTRE BASICAMENTE EN LA FASE INTERMETALICA CON UNA ESTRUCTURA DE RETICULO CRISTALINO QUE CONTIENE CARBONO LIBRE EN FORMA LAMINAR, ESFERICA O VERMICULAR. EL CONTENIDO DE ALUMINIO DE LA ALEACION SE SITUA ENTRE UN 20 Y UN 28% EN PESO, PREFERENTEMENTE EN EL 24% EN PESO. EL MATERIAL PUEDE SER FUNDIDO Y MOLDEADO ABIERTAMENTE EN PRESENCIA DE AIRE. COMO CUERPOS DE FRICCION CORRESPONDIENTE SE MENCIONAN LOS DISCOS DE FRENO, TANTO MACIZOS COMO VENTILADOS INTERIORMENTE. LOS CUERPOS DE FRICCION SON MAS LIGEROS, MAS RESISTENTES A LA CORROSION, EL DESGASTE Y LA FLEXION ALTERNA QUE LOS CUERPOS DE FRICCION DE LA TECNICA ANTERIOR REALIZADOS CON MATERIALES FERROSOS, Y PUEDEN ELABORARSE AL MENOS CON LA MISMA FACILIDADQUE LOS MENCIONADOS CUERPOS.
Patent ES-2202904-T3 (ES)
Title: Dispositivo optico para la perforacion por medio de rayo laser.
Inventor: KUEHNLE GOETZ
IPC: B23K26/388
Filed: 1998-09-07
Granted: 2004-04-01
Abstract: Dispositivo óptico para la perforación por medio de rayo láser (5) con una disposición óptica, dispuesta en la trayectoria de los rayos, acoplada con un accionamiento y que presenta un rotador de la imagen (4), para la conducción del rayo láser (5) sobre una trayectoria de corte circular de acuerdo con parámetros ajustables y con una óptica de enfoque (6) dispuesta detrás de la disposición, que enfoca el rayo láser (5) sobre una pieza de trabajo (7), caracterizado porque el rotador de la imagen (4) está acoplado con el accionamiento de una manera giratoria separada y de esta manera lleva a cabo la conducción del rayo sobre la trayectoria de corte, siendo ajustables los parámetros fuera del rotador de la imagen giratorio (4)
Patent ES-2191980-T3 (ES)
Inventor: MINOTTI PATRICE
IPC: B81B3/00
Filed: 1998-12-03
Granted: 2003-09-16
Abstract: An electrostatic microactuator, known as a "Scratch Drive Actuator" or SDA, is based on a collective set of distributed elementary SDAs of small size that are associated with one another and that integrates a large number so as to allow the addition of the forces generated by each of the SDAs in the collective set. An external mechanical prestress, formed by a homogeneous external pressure in the form of a bias voltage applied at rest to the associated SDAs, is applied to the SDAs to allow a superposition of the forces generated by the associated SDAs. This is done while communicating to an external load the entire driving force emanating from the collective behavior of the SDAs. The electrostatic attraction forces established by the bias voltage are used to calibrate an individualized prestress for each actuator involved in the collective set. Such an electrostatic microactuator forms part of an active three-dimensional microcatheter, as one possible application, that can be used in a blood vessel.
Patent ES-2199491-T3 (ES)
Title: Ventana de cabina con cristal doble para un avion.
Inventor: MULLER RAINER DIPL-ING
IPC: B64C1/14
Filed: 1999-02-01
Granted: 2004-02-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA VENTANILLA DE CABINA DE AVION CON DOBLE CRISTAL DONDE SE IMPIDE QUE LAS VENTANILLAS DE LA CABINA SE EMPAÑEN Y HIELEN, SIN TENER QUE RECURRIR A PIEZAS ADICIONALES Y SIN UTILIZAR UN SISTEMA ACTIVO DE REGULACION DE LA PRESION. DE ESTA MANERA NO SE PRODUCIRA DURANTE EL VUELO NINGUN DETRIMENTO DE LAS CONDICIONES DE VISIBILIDAD DEBIDO A VENTANILLAS DE CABINA EMPAÑADAS. PUEDE EFECTUARSE LA MODIFICACION DE VENTANILLAS DE CABINA DE DOBLE CRISTAL YA INSTALADAS, CON UN MONTAJE SENCILLO Y SIN MODIFICAR ESENCIALMENTE LA ESTRUCTURA DEL AVION Y EL SISTEMA DEL AVION. LOS CRISTALES INTERIOR Y EXTERIOR (1, 2) DE LA VENTANILLA DE LA CABINA DE DOBLE CRISTAL ENCIERRAN UN ESPACIO INTERMEDIO (3) ENTRE LOS CRISTALES, QUE ESTA LIMITADO POR UNA JUNTA DE VENTANILLA (9) QUE APOYA POR EL INTERIOR DEL MARCO DE LA VENTANILLA DE CABINA (5). UN MARCO DE PESTAÑA (4), CON PESTAÑA (12) QUE SOBRESALE LATERALMENTE, ES PARTE INTEGRANTE DEL MARCO DE LA VENTANILLA DE LA CABINA (5), DENTRO DEL CUAL ASIENTA LA JUNTA DE LA VENTANILLA (9). LA PESTAÑA (12) LLEVA UN REBAJE RANURADO (7) QUE RECORRE LONGITUDINALMENTE EL PERIMETRO INTERIOR DEL MARCO DE PESTAÑA (4), REBAJADO EN LA PESTAÑA (12) DE LA SUPERFICIE DE LA PESTAÑA, Y QUE AL QUEDAR CUBIERTO POR LA JUNTA DE LA VENTANILLA (9) FORMA UN CANAL DE CONDENSACION.
Patent ES-2172270-T3 (ES)
Title: Banda de codificacion lineal soportada y alineada mediante clavijas para una impresora de escaneado incremental.
Inventor: ANGULO EMILIO
IPC: B41J19/20
Filed: 1999-06-02
Granted: 2002-09-16
Abstract: Tira de "encoder" a utilizar, con medios de montaje que comprenden una serie de clavijas separadas entre sí para soporte sin fijación y alineación de la tira de "encoder", en impresión incremental, cuya tira de "encoder" comprende: un elemento alargado que define indicadores o indicios de "encoder" de impresora incremental; y una serie de aberturas separadas entre sí constituidas en el elemento alargado para acoplamiento sin fijación con las clavijas separadas entre sí.
Patent ES-2191391-T3 (ES)
Inventor: SCHAFER GOTZ
IPC: B60J5/10
Filed: 1999-07-24
Granted: 2003-09-01
Abstract: The tail gate has an inner wall, an outer wall and edge walls. A hinge is provided on an outer edge of the edge of the tail gate door which has a hinge member which can rotate about two rotational axes. The door has a seal for sealing against an opposing seal on the trailer (2). A cam (32) is provided on the distal wall for resting against a bearing surface (42) of the trailer. The bearing surface has an edge surface (43) which projects out over the distal wall in a direction perpendicular to the distal wall.
Patent ES-2218911-T3 (ES)
Inventor: VON SKROKA ANWAR
IPC: B22D11/16
Filed: 1999-08-26
Granted: 2004-11-16
Abstract: Process for optimizing the operation of a horizontal continuous casting plant (1) comprises controlling the speed of the metal strip (2), the amount of cooling water for the mold (4), the withdrawal parameters and the melting temperature in the oven (3) depending on the determined temperature profile. Process for optimizing the operation of a horizontal continuous casting plant (1) comprises continuously scanning each longitudinal section of a metal strip (2) directly after the exit from a mold (4) arranged in an oven (3) over the whole width (B) using an IR scanner, and feeding the temperature values to a computer (10), in which a graphical diagram graduated according to color and/or a temperature profile diagram (18) is prepared over the width of the metal strip and displaying on at least one screen (11). The speed of the metal strip (2), the amount of cooling water for the mold (4), the withdrawal parameters and the melting temperature in the oven (3) depending on the determined temperature profile is controlled.