baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2019545-A6 (ES)
Title: Process for the preparation of cyclic N-alkyl amino acids, dipeptides and amine compounds
Inventor: CABRE CASTELLVI JUAN
IPC: C07C229/36
Filed: 1990-03-29
Abstract: Process for the preparation of compounds of formula I which comprises reacting triflic anhydride with (R,S), (R) or (S) 2-methylsilyloxy-4-phenylbutyrates II, and the resulting triflate IV is combined with a cyclic dipeptide or amine compound (VI) in which R1, R2, R3 and R4 have the meanings given in the description. < IMAGE > Alternatively a compound I is obtained by combining triflic anhydride with (R)-(2-trimethylsilyloxy- propionyl)-L-proline III (R2 and R3 forming a ring) and the triflate formed V is caused to react with the ethyl ester (R=C2H5) of the amino acid, preferably (S)-2-amino- 4-phenylbutyric acid. The compounds of formula I are of interest as antihypertensives.
Patent FR-2044352-A6 (FR)
Title: Surfactants for dry cleaning
IPC: D06L1/04
Filed: 1969-05-19
Granted: 1971-02-19
Abstract: Product is a mixture of one or more non-ionic surfactants, one or more sulphonated or sulphated anionic surfactants and one or more anionic surfactants of the phosphoric ester type. The sulphonated/sulphated part being at least 40%. The anionic and non-ionic components are conventional sulphonates and sulphates and polyoxyethylated cpds. The phosphoric component is pref. of formula: ROCH2(CH2OCH2)nCH2OP(O)(OX)OY (where R = a 7-22C organic gp.; n = 0-29; X = H, an alkali metal, opt. substd. ammonium or ROCH2(CH2OCH2)nCH2; Y = H, an alkali metal or opt. substd. ammonium.
Patent FR-2131819-A6 (FR)
Title: Organophosphorus pesticide compsns - stabilized with substd anthraquinones
IPC: A01N25/22
Filed: 1971-03-29
Granted: 1972-11-17
Abstract: Pesticidal compsn. comprises a cpd. of formula (I) (RO)2P(=Z)OCH=CXX1 (I) (R = is not >4C organic radical; Z = O or S; X and X1 are each halo, pref. Cl or br) pref. DDVP, and >=1 stabiliser selected from anthraquinones having 1-4 substits. selected from NH2, MeNH, EtNH, Me2N, Et2N, anthraquinonyl-amino, anilino, toluidino, and anisidino and opt. 1-4 substits. selected from halo, lower alkyl, lower alkoxy, phenyl, opt. having 1-2 substits. selected from halo, alkyl, phenoxy, opt. having 1-2 substits. selected from halo, and alkyl, the stabiliser may also consist of a mixt. of >=1 of these anthraquinones and >=1 of the anthraquinones described in the parent patent and in the first addition. (I) are active against insects and internal parasites of animals.
Patent BE-1015702-A6 (BE)
Title: Parking brake unlocking system for trailer, has unlocking unit that sends electrical current to circuits to open solenoid valves after identifying authorized person, where valves are opened to unlock parking brake
IPC: B60R25/08
Filed: 2003-10-06
Granted: 2005-07-05
Abstract: The system has an unlocking unit (8) sending an electrical current to circuits (9, 10) to open solenoid valves (11, 12), after identifying the authorized person. The unlocking unit receives information and a signal from a unit (15) or a processor (6). The solenoid valves are opened to unlock a parking brake. The units, processor, circuits, and valves are placed in a hard resin. The unit (15) communicates with the authorized person through a code entered on a keyboard, by presentation of a magnetic badge, through a radio signal transmitted from a remote control, through a signal transmitted from a GSM or through a signal transmitted via satellites from a central control. The processor analyze information, received by digital fingerprint sensors (1, 2), of finger (5) of the authorized person.
Patent FR-2067200-A7 (FR)
Title: Transparent polyolefin laminates
IPC: F41H5/04
Filed: 1969-11-24
Granted: 1971-08-20
Abstract: Transparent impact resistant sheets of polyolefin materials made by lamination of thinner films (1.6 mm. thick) of (biaxially oriented) material at pressures of 3.5-141, pref. 7-70 kg./cm.2 at a temperature (slightly) below the crystalline melting point of the material. Pref. successive films are laid up with the principal axis of orientation normal to one another. Lamination of extrusion blown and oriented films allows thick sheets to be made with a higher degree of transparency and toughness than is possible by moulding or extrusion of material directly to the required thickness.
Patent FR-2177346-A7 (FR)
Title: Flexible seals - to prevent waste passing between revolving flats of carding machine
IPC: D01G15/78
Filed: 1973-03-20
Granted: 1973-11-02
Abstract: The seals are of flexible material, such as a rubberised fabric, in strip or tubular form mounted to the shafts of the revolving flats by screws or clamps. In operation they block any ingress in the spaces between the revolving flats, blocking any waste matter or particles, and they can be replaced easily when worn.
Patent FR-2354024-A7 (FR)
Title: Yarn bobbin, pref. of plastics, having grooves at one end - pref. parallel to axis to retain end of yarn of package wound on bobbin
IPC: B65H75/26
Filed: 1977-05-23
Granted: 1977-12-30
Abstract: A yarn bobbin has at one end a number of grooves with sharp edges around which an end of yarn can be wrapped and held in position as the yarn is wound onto the bobbin to form a package. Pref. the spaces between the grooves are roughened by a random pattern of recesses. The end of yarn is securely held. Fibres do not come off the yarn and stick to the bobbin eliminating cleaning the bobbin for re-use.
Patent FR-2354685-A7 (FR)
Title: Dispositif pour introduire un produit dans une boite pliante en meme temps qu'une notice
IPC: B65B5/02
Filed: 1977-06-10
Granted: 1978-01-06
Abstract: Ce dispositif comprend une languette rigide 4 articulée sur un coulisseau 5 et qui a pour fonction de recouvrir le produit 1 présenté sous une forme peu rigide et qui sert à enfoncer en même temps une feuille 8, par exemple un prospectus ou un mode d'emploi, dans une boîte 2. La pince 7 s'ouvre à un certain stade de l'enfoncement pour libérer la partie intérieure de la feuille 8.
Patent DD-301273-A7 (DD)
Title: Optoelektronisches system zur lageerfassung eines zielobjektes
Inventor: EBERHARD VOLKER
IPC: G01S/
Filed: 1984-06-21
Abstract: Das optoelektronische System zur Lageerfassung eines Zielobjektes kann zur Überwachung, Ortung, Verfolgung von Zielen, wie auch zur Nachführung von Meßsystemen in einem weitestgehend frei wählbaren Raumwinkelbereich verwendet werden. Ziel der Erfindung war es, durch Entwicklung einer neuartigen Abtastvorrichtung mit verändertem Aufbau und Wirkungsweise bei gleichzeitiger Abtastung eines Raumwinkelbereichs von einem erfaßten Ziel eine ständig anliegende Bildinformation zu erhalten. Gelöst wurde diese Aufgabe durch die Aufspaltung eines Strahlenbündels in einen ordentlichen und außerordentlichen Strahl und die Oszillation des letzteren. Der ordentliche Strahl bildet dabei den Bezugsstrahl. Die reflektierten Signale werden in einem optischen System getrennt in ein Abtastsignal und in ein Bildsignal. Die aus ihnen gewonnenen Informationen werden zur Steuerung der Abtastbewegung und zur Nachführung des Systems verwendet. Fig. 1
Patent DD-297741-A7 (DD)
Title: Vorrichtung zum entleeren und loeschen von in einem bunker gelagerten schwelenden kohlenstaub
Inventor: STROEER KURT
IPC: A62C3/04
Filed: 1987-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entleeren und Loeschen von in einem Bunker gelagerten schwelenden Kohlenstaub, insbesondere von Braunkohlenstaub fuer Zuend- oder Stuetzzwecke an Kohlenstaubfeuerungen fuer Dampfkessel unter Anwendung einer Loeschlanze. Dabei ist erfindungsgemaesz die Loeschlanze zentrisch in die am Auslauf des Bunkers nach Absperrschieber im Druck- oder Saugbetrieb arbeitende Abzugsvorrichtung eingebunden, wobei konzentrisch um ein mit einer Strahlduese versehenes Innenrohr ein unter dem Auslaufbereich des Bunkers angeordnetes Duesenrohr und ein mit einer Ringduese versehenes, bis vor den Auslaufbereich des Bunkers angeordnetes Rohr vorgesehen ist, und dasz das Zentralrohr das Duesenrohr und das Rohr ueber Absperreinrichtungen mit einem Druckwassersammler verbunden sind. Fig. 1{Kohlenstaubbunker; Schwelbrand; Loeschen; Entleeren; Loeschlanze; Bunkerabzugsvorrichtung; Strahlduese; Bunkerauslauf; Bunkerabzugsvorrichtung}
Patent DD-281518-A7 (DD)
Title: Vorrichtung zur gewichtsermittlung von glasbehaeltern
Inventor: BAIER HORST
IPC: B07C5/16
Filed: 1987-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Gewichtsermittlung von Glasbehaeltern waehrend der Abnahme aus Rotationsmaschinen. Eine Greiferstation, die ueber Greifer Glasbehaelter traegt, ist ueber Pendellager in einem Gehaeuse gelagert, wobei die Fuehrung des unteren Pendellagers ueber Gleitstein und Rolle auf einer Fuehrungsbahn erfolgt, in deren Verlauf in definiertem Bereich ein Kraftmeszgeber so eingesetzt ist, dasz er die dem Behaeltergewicht proportionale Kraft aufnehmen kann.{Behaelterglasfertigung; Gewichtskontrolle; verlustlos}
Patent DD-300306-A7 (DD)
Title: Verfahren zur partiellen Wärmebehandlung von metallischen Kleinteilen
Inventor: KLEMM RONALD DIPL ING
IPC: C21D1/26
Filed: 1989-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur partiellen Waermebehandlung von metallischen Kleinteilen. Als erstes wird der Biege- und Bearbeitungsbereich als Teilstueck eines beweglichen metallischen Kleinteiles lageorientiert in den Flammenkegel einer feststehenden Mikroflamme hineingefahren. Waehrend des Umschaltvorganges verbleibt das Teilstueck im Hitzebereich und wird auf eine Temperatur von 800-850C gebracht. Danach wird es mit definierter, eine langsame Abkuehlung gewaehrleistende, Geschwindigkeit aus dem Flammenkegel der Mikroflamme entfernt. Mit der dadurch erreichten langsamen Abkuehlung wird eine reproduzierbare Haertereduzierung auf 40040 HV erreicht. Damit ist ein nachfolgendes Bearbeiten und Biegen des behandelten Bereiches ohne die Gefahr des Bruches bzw. der Ausbildung von Mikrorissen moeglich.{Verfahren; partielle Waermebehandlung; metallische Kleinteile; Biege- und Bearbeitungsbereich; Mikroflamme; definierte Geschwindigkeit; langsame Abkuehlung; Haertereduzierung}
Patent DD-299013-A7 (DD)
Title: Verfahren zur analyse von schichtstrukturen
Inventor: KUMMER THOMAS
IPC: G01N23/22
Filed: 1989-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Analyse von Schichtstrukturen, bei dem mittels einer Zusatzmodulationseinrichtung der Ablenksteuergleichspannung in der Amplitude der Spannungsstuffen eine Dreieckspannung aufmoduliert wird. Die durch das Aufmodulieren der Dreieckspannung entstehende Ablenksteuerspannung ueberstreicht nun lueckenlos den gesamten Amplitudenbereich der urspruenglichen Ablenksteuergleichspannung. Damit wird der zu messende Abschnitt bzw. der gesamte Linienmeszbereich vollstaendig erfaszt, d. h. der Elektronenstrahl bewegt sich zusaetzlich linear auf einer Linie zwischen den einzelnen Meszpunkten, womit eine Auffaecherung der Meszpunkte und damit eine lueckenlose Messung des gesamten Linienmeszbereiches gewaehrleistet ist. Fig. 1{Verfahren; Analyse; Schichtstrukturen; Zusatzmodulationseinrichtung; Ablenksteuergleichspannung; Dreieckspannung, aufmodulieren; Ablenksteuerspannung; Auffaecherung; Meszpunkte}
Patent WO-03065758-A8 (WO)
Title: Appareil, systeme et procede de commutation optique par paquets faisant appel a un en-tete de frequence
Inventor: BARBOSA FELIPE RUDGE
IPC: H04B10/54
Filed: 2002-01-30
Abstract: Selon la présente invention, une tonalité monofréquence est utilisée comme en-tête d'adressage pour chaque paquet optique (26). La fréquence de la tonalité monofréquence est comprise à l'intérieur de la bande de base du signal de charge utile numérique et est de préférence une tonalité monofréquence. La tonalité monofréquence est multiplexée avec la charge utile numérique et modulée en une enveloppe d'une porteuse optique. La fréquence indique une adresse ou un port de sortie (34, 36) du paquet optique (26), ce qui signifie que différentes destinations dans le réseau correspondent à différentes fréquences. Lors de la commutation d'un tel paquet optique, la puissance de la tonalité de fréquence (fj, fk) est mesurée. Si une tonalité est présente, le chemin optique correspondant à l'attribution est ouvert par un interrupteur électronique (46), et lorsque la tonalité disparaît, le chemin est fermé. Etant donné la largeur de bande étroite de la tonalité de fréquence, n'importe quelle perturbation de la charge utile numérique est sensiblement négligeable.
Patent WO-2004103020-A8 (WO)
Title: Aide auditive
Inventor: JESSEN ANDERS HOLM
IPC: H04R25/00
Filed: 2003-05-19
Abstract: La présente invention concerne une aide auditive comprenant un boîtier, au moins un premier microphone destiné à recevoir un son ambiant, une unité de traitement destinée à traiter un signal à partir du premier microphone, ainsi qu'un transducteur de sortie. Au moins un second microphone est disposé dans le boîtier auditif à un emplacement qui, pendant une utilisation normale de l'aide auditive, est protégé contre le vent.
Patent WO-0237132-A8 (WO)
Title: Methods and devices for dissolving hyperpolarised solid material for nmr analyses
Inventor: ARDENKJAER-LARSEN JAN HENRIK
IPC: G01R33/30
Filed: 2001-11-02
Abstract: The present invention relates to devices and method for dissolving solid polarised material while retaining a high level of polarisation. In an embodiment of the present invention a material is polarised in a strong magnetic field in a cryostat 2 and then brought into solution while still inside the cryostat 2.
Patent WO-2004025181-A8 (WO)
Title: Element de grille destine a une grille d'une installation d'incineration de dechets
Inventor: BRENNWALD WERNER
IPC: F23H7/08
Filed: 2003-08-22
Abstract: L'invention concerne un élément de grille (1) destiné à une grille d'une installation d'incinération de déchets comportant plusieurs rangées de blocs de grilles disposées les unes derrière les autres, mobiles ou fixes, chaque rangée de blocs de grilles comportant plusieurs blocs de grilles (67). Une première partie de blocs de grilles disposés dans une rangée de blocs de grilles mobile est affectée à un premier chariot de grilles (5), et une deuxième partie de blocs de grilles disposés dans une rangée de blocs de grilles mobile est affectée à un deuxième chariot de grilles (35), la première partie de blocs de grilles pouvant être déplacée indépendamment de la deuxième partie de blocs de grilles.
Patent WO-2004046805-A8 (WO)
Title: Element de modulation de lumiere electro-optique, ecran electro-optique et substance de modulation
Inventor: HECKMEIER MICHAEL
IPC: C09K19/02
Filed: 2003-11-12
Abstract: L'invention concerne des éléments de modulation de lumière électro-optiques, des écrans électro-optiques contenant lesdits éléments et des systèmes d'affichage, tels que par exemple des écrans de téléviseurs et des moniteurs d'ordinateurs, ainsi que les substances utilisées, contenues dedans. Les éléments de modulation de lumière selon l'invention contiennent une substance de modulation mésogène qui se trouve dans une phase optiquement isotrope lorsque les éléments de modulation de la lumière sont en fonction et qui se caractérise, outre un bon effet contraste, par une faible dépendance par rapport à l'angle de vision et des temps de réponse très courts, en particulier par des tensions d'amorçage relativement basses avec une très faible dépendance thermique. Les substances de modulation selon l'invention se caractérisent en ce qu'elles contiennent un constituant chiral. Lesdites substances contiennent de préférence également un constituant achiral. Lesdites substances de modulation comportent notamment une phase bleue.
Patent WO-0003760-A8 (WO)
Inventor: BREDEAN GAVRIL
IPC: A61N1/04
Filed: 1998-07-16
Abstract: Vêtement pré-perforé permettant la fixation d'électrodes amovibles pour l'utilisation d'un appareil excito-moteur pour l'électrothérapie des muscles. Il est constitué d'une enveloppe en matière élastique (1) présentant des orifices (5) répartis sur sa surface. Chaque électrode (7) est constituée d'une plaque disposée sur la surface intérieure du vêtement et munie d'au moins un embout (8) susceptible d'être introduit dans un orifice (5), à l'endroit choisi. Les électrodes (7) sont reliées par des fils conducteurs de courant (2) branchés sur les embouts (8), à un appareil excito-moteur (10). Celui-ci peut être associé à un accumulateur rechargeable (11), l'ensemble étant placé dans un sac porté par l'utilisateur. Le dispositif selon l'invention est particulièrement applicable à l'électrothérapie des muscles.
Patent WO-2004045611-A8 (WO)
Title: Utilisation d'un thiazolidinedione pour diminuer les effets secondaires de la chimiotherapie
Inventor: SZILVASSY ZOLTAN
IPC: A61K45/06
Filed: 2003-11-07
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation d'un dérivé de thiazolidinedione de formule (I) dans la préparation d'une composition pharmaceutique appropriée pour diminuer ou éliminer le ou les effets secondaires d'un agent antitumoral.
Patent WO-2004044353-A8 (WO)
Title: Installation de remise automatisee pour vehicules, conteneurs et analogue
Inventor: CAMBIUZZI GIULIO
IPC: E04H6/14
Filed: 2003-11-14
Abstract: L'invention concerne une installation de remise automatisée pour véhicules, qui comprend une structure (1) de remise du type tour dans laquelle sont prévus une pluralité d'éléments supports (22) modulaires pour véhicules. Les éléments modulaires, reliés l'un à l'autre séquentiellement par des moyens de connexion articulés, forment une structure fermée en boucle. Un ou plusieurs moyens de rotation (20) connectés rotatifs à la structure (1) de remise maintiennent et déplacent la structure fermée d'éléments supports modulaires lorsque celle-ci est actionnée.
Patent WO-0034570-A8 (WO)
Title: Presse a sabot comprise dans la partie toile d'une machine a carton ou a papier et partie toile correspondante
Inventor: LEANDERSSON PER ANDERS ARTUR
IPC: D21F3/04
Filed: 1999-11-30
Abstract: L'invention concerne une presse à sabot faisant partie d'une partie toile comportant une boîte d'alimentation et une toile de formation (4). Ladite presse à sabot comprend un rouleau de presse à sabot (14) et un rouleau de comptoir (13) situés respectivement à l'extérieur et à l'intérieur de la boucle de la toile de formation. Ladite presse à sabot comprend également un matériau de montage extérieur (15) sortant de la toile de formation de façon qu'il amène bande (10) au-delà du resserrement de la presse jusqu'à une section de presse. Ledit rouleau à presse à sabot comporte une presse de sabot (32) présentant une surface d'entrée convexe et courbée (35) et une surface concave (34) dans laquelle transite la surface d'entrée en un point (Ps) coupé par une tangente (Ts) à la surface d'entrée. De cette façon, la toile de formation vient en contact avec le rouleau de comptoir en un point (Pw) coupé par une tangente (Tw) au rouleau de comptoir. La presse à sabot comporte une courroie intérieure (20) passant dans la boucle de la toile de formation et comportant des poches de réception d'eau ouvertes en direction de la toile de formation. Selon l'invention, la presse à sabot est disposée de telle manière, par rapport au point (Pw), que les tangentes (Ts, Tw) se coupent selon un angle aigu α plus grand 2°. L'invention concerne également une partie toile munie d'au moins une presse à sabot de ce type.
Patent WO-0157364-A8 (WO)
Title: Couvercle frangible pour enlever les aubes d'un reacteur a double-flux et acceder a ces aubes
Inventor: CLOUSE BRIAN ELLIS
IPC: F01D25/24
Filed: 2001-02-07
Abstract: La présente invention concerne un couvercle frangible (22) destiné à une cavité (20) d'une gaine de confinement (18), permettant d'enlever les aubes de réacteur à double flux et d'accéder à ces aubes. La cavité (20) de l'enveloppe de confinement (18) permet à l'aube (12) du réacteur à double flux d'effectuer un mouvement radial vers l'extérieur au moment où elle est enlevée de l'enveloppe de confinement (18). La présente invention concerne un composant frangible (22) utilisé pour recouvrir la cavité (20). Une pluralité de points d'initiation de rupture (24), entaillés dans le couvercle frangible (22) au niveau des intersections des surfaces, facilitent la rupture fragile du composant frangible (22).
Patent WO-02057966-A8 (WO)
Title: Construction de tours de communication
Inventor: BOTHMA MARTHINUS JACOBUS
IPC: G06F17/50
Filed: 2001-12-20
Abstract: L'invention concerne un procédé grâce auquel la construction de tours de communication, par exemple, est optimisée en termes de spécifications techniques et de coût/prix client, d'accès aux stocks et de vitesse de distribution, en fonction des conditions de service spécifiées par le client. Le procédé consiste à saisir dans l'ordinateur les conditions de service spécifiées, les composants, sous-composants et/ou accessoires de remplacement et/ou supplémentaires disponibles en stock pour une tour, comprenant chacun des annotations sur la capacité et le coût de service, à appliquer un algorithme, basé sur des formules de conception technique et des calculs mathématiques exprimés sous forme d'équations, de matrices, de tableaux ou de tableurs algébriques, aux données saisies. Ceci permet la sélection d'une combinaison optimale de composants, sous-composants et/ou accessoires afin d'établir les spécifications de conception et un coût et/ou prix total client pour la tour, l'envoi des spécifications et du coût/prix client, l'obtention d'une commande client pour la tour spécifiée et la construction d'une tour correspondant aux spécifications de conception.
Patent EP-1225006-A8 (EP)
Inventor: MARGARIA PIERFRANCO
IPC: B65G17/32
Filed: 2001-12-18
Abstract: On a machine (1) for grinding sheets of glass, a
sheet (2; 3) of glass for grinding is fed to a grinding
head (6) by one or more slat conveyors (9), each of which
has a supporting structure (10), and a number of powered
pads (11; 35) having respective surfaces (26) for
supporting the sheet (2; 3) of glass; each pad (11; 35)
having a respective vacuum retaining device (27) movable
between a retaining condition and a release condition
respectively retaining and releasing the sheet (2; 3) of
glass.
Patent EP-1518937-A8 (EP)
Inventor: HOLLIGER PHILIPP
IPC: C12Q1/6844
Filed: 2002-11-18
Abstract: A method for increasing the concentration of a nucleic acid molecule, said
method comprising:
   (a) forming microcapsules from a water-in-oil emulsion, wherein said
microcapsules include nucleic acid, an aqueous solution comprising components
necessary to perform nucleic acid amplification and a chemically inert silicone-based
surfactant; and   (b) amplifying said nucleic acid in the microcapsules to form amplified copies
of the nucleic acid;  
thereby increasing the concentration of said nucleic acid in the microcapsules
Patent EP-2161366-A8 (EP)
Inventor: CHANG JAE-WON
IPC: D06F37/22
Filed: 2003-06-20
Abstract: Disclosed is a drum type washing machine comprising: a cabinet (2) for forming an appearance; a tub (4) fixed to an inner side of the cabinet and for storing washing water; a drum (6) rotatably arranged in the tub (4) for washing and dehydrating laundry; and a driving motor (8) positioned at a rear side of the drum for generating a driving force by which the drum is rotated. The washing machine can increase washing capacity with maintaining an entire size thereof by increasing a diameter of the drum without increasing a size of the cabinet.
Patent EP-2397370-A8 (EP)
Inventor: RAVIOLA CLAUDIO
IPC: B60R7/06
Filed: 2010-06-17
Abstract: Guide of a sliding glove box of a vehicle's dashboard comprising a first part (21) being connected to a glove box (1) and a second par (21') being connected to a dashboard (1) wherein the glove box is housed (1), said first part (21) being slidingly connected to said second part (21') according to an axial development direction (r) of the guide. Said first part (21) and said second part (21') are realized by means of respectively a first segment and a second segment of the same section bar. 
     Said first (21) and second part (21') are kept together by being assembled with a glove box and with a compartment (31) of the glove box (1).