baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-157798-A3 (SK)
Title: Biphenylsulfonamide matrix metalloproteinase inhibitors
Inventor: O'BRIEN PATRICK M
IPC: A61P19/00
Filed: 1997-04-24
Abstract: Compounds of formula (I) wherein R1 includes C1-C6 alkyl, halo, nitro, amino, cyano, alkoxy, and alkoxycarbonyl; R2 is alkyl and substituted alkyl; phenyl, substituted phenyl, phenoxy, substituted phenoxy, NR4R5, OR6, carboxamido, H2N-C-NH-, thio, methylthio, indole, imidazole and phthalimido; and R3 is OH, OC1-C6 alkyl or NHOH; R4 is H, C1-C6 alkyl or C1-C6 alkanoyl; R5 is H, C1-C6 alkyl; and R6 is H, C1-C6 alkyl or C1-C6 alkanoyl, phenyl or substituted phenyl; and their pharmaceutically acceptable salts and solvates. The compounds of formula (I) are useful for inhibiting matrix metalloproteinase enzymes in animals, and as such, prevent and treat diseases resulting from the breakdown of connective tissues. Disclosed is also use of these compounds for production of medicament with the said indications and pharmaceutical preparations based on them.
Patent SK-168797-A3 (SK)
Title: Use of bis-1,2,4-triazoles for the manufacture of a medicament for the treatment of cancers
Inventor: CAMDEN JAMES B
IPC: C07D249/08
Filed: 1996-05-22
Abstract: A pharmaceutical composition that inhibits the growth of tumors and cancers in mammals comprising fungicide is disclosed. The particular fungicide used is a 1,3-bis-triazolyl-2-propanol derivative. These compositions are also effective against viral infections.
Patent SK-352022-A3 (SK)
Inventor: HRUBOŠ MARIÁN
IPC: B25J19/02
Filed: 2022-03-30
Abstract: Zariadenie na prieskum nebezpečného prostredia, napríklad v prípade dopravnej nehody v tuneli, je tvorené sférickým robotom (1), ktorý sa skladá z riadiacej časti (2), meracej časti (3), napájacej časti (4), ďalej z komunikačného kanála (9) a zobrazovaco-riadiaceho zariadenia (12). Riadiaca časť (2) je tvorená platformou (14), na ktorej sú umiestené mikropočítač (5), pohonný mechanizmus (7) a snímače polohy (8). Meracia časť (3) je tvorená mikropočítačom (6) na spracovanie dát a výsuvným ramenom (10) priamo spojeným s meracou hlavou (11) so snímačmi, ktorá je vysúvaná vysúvacím mechanizmom (10b) zo sférického robota (1) na určitý čas, a to len počas merania. Údaje zo sférického robota (1) sa odosielajú cez komunikačný kanál (9) do zobrazovaco-riadiaceho zariadenia (12), prípadne sa dáta môžu odosielať aj do pozemnej stanice (13), ktorá je pripojená na klaud.
Patent SK-545389-A3 (SK)
Title: Catalyst prekursor and method for producing it
Inventor: WILLIAMS ALAN
IPC: C07C4/06
Filed: 1989-09-25
Abstract: A catalyst precursor is prepared by intimately mixing a nickel-aluminium Feitknecht compound with a non-calcined alumino-silicate clay mineral and at the same time and/or subsequently with at least one additive comprising an alkaline earth and/or rare earth metal compound. The resulting mixture is then calcined to produce the catalyst precursor which can be reduced to the catalyst form. The catalyst may be used, for example, in the methanation of gases and the presence of the additive reduces silicon species loss from the catalyst during use.
Patent SK-692021-A3 (SK)
Inventor: JURIGA ANTONÍN
IPC: F02B75/00
Filed: 2020-07-14
Abstract: Konštrukcia motora v modifikácii zážihového alebo vznetového pozostáva aspoň z dvoch proti sebe idúcich hojdacích piestov, blok motora (1) by sa tvoril z jedného kusa, v ktorom by boli nasunuté na stredové valce (10) dva hojdacie piesty (2) s tesnením. Na každej z kratších strán bloku motora (l) by boli umiestené ventily (5) nasávacieho a výfukového potrubia a spaľovacia sviečka (4) pri zážihovej modifikácii. Hojdacie piesty (2) by sa pohybovali po polkruhu, na jednej strane by sa pohybovali proti sebe a na druhej strane od seba. Ich stred otáčania by bol okolo stredových valcov (10) bloku motora (1). Ku každej strane hojdacieho piesta (2) by boli pripevnené cez čap a ihličkové ložiská kľuky (7), ktoré by pokračovali na kľukový hriadeľ s ozubením (6), na ktorom by boli upevnené na čape kľuky (7) s ihličkovým ložiskom. Kľukový hriadeľ (6) motora (l) má ozubenie, ktoré prenáša krútiaci moment na rozvodové ozubené koleso (9), ktoré by poháňalo hnací hriadeľ (11) a zároveň by poháňalo aj vačkový hriadeľ (3) ventilov (5) nasávacej aj výfukovej sústavy. Blok motora (1) by sa uzavrel tesniacim vekom alebo redukčným vekom pri modifikácii stupňového usporiadania motora na pripojenie ďalšej rovnakej časti na väčší výkon motora.
Patent WO-02060311-A3 (WO)
Title: Orthese a activite physiologique
Inventor: EDWARDS JEFFREY DAVID
IPC: A63B23/04
Filed: 2002-01-30
Abstract: La présente invention concerne une orthèse à activité physiologique (10) comportant une structure de support mécanique (12) destiné à être portée par un utilisateur en liaison avec une partie (14) du corps, un moyen thérapeutique monté sur la structure de support (12) pour l'application d'une thérapie prescrite pour un utilisateur à la partie du corps (14), une unité de contrôle thérapeutique (24) permettant un contrôle automatique du moyen thérapeutique, et un dispositif de lecture de support de mémorisation (26) relié en fonctionnement à l'unité de contrôle thérapeutique (24). L'unité de contrôle thérapeutique (24) est sensible à des consignes de contrôle prédéterminés en fonction de la thérapie prescrite pour l'utilisateur. Le dispositif de lecture (26) est destiné à recevoir un support de mémorisation de données à mémoire non volatile amovible sur lequel sont mémorisés les consignes de contrôle prédéterminés, et à lire les consignes de contrôle prédéterminés à partir du support de mémorisation. Lors de son fonctionnement, l'unité de contrôle thérapeutique reçoit les consignes de contrôle prédéterminés à partir du support de mémorisation et le moyen thérapeutique met en oeuvre la thérapie prescrite sans nécessiter une surveillance humaine de proximité. L'invention concerne également un procédé correspondant.
Patent BE-1001063-A3 (BE)
Inventor: MOREL JEANNE ELLEN
IPC: G09G1/28
Filed: 1987-10-09
Granted: 1989-06-27
Abstract: Système d'affichage graphique à balayage de trame dont tous les points peuvent etre adressés selon deux modes de fonctionnement; dans le premier mode, des données sont extraites d'une mémoire de révision (MO à M3), sérialisées, modifiées et appliquées à un dispositif d'affichage à une première fréquence; dans le second mode, les données sont extraites de la mémoire de révision, sérialisées et partiellement modifiées à ladite première fréquence et sont alors encore modifiées et transférées au dispositif d'affichage à une sous harmonique paire, par exemple la moitié, de la première fréquence.
Patent CZ-2000190-A3 (CZ)
Inventor: CERNY MIROSLAV
IPC: A47J27/21
Filed: 2000-01-18
Abstract: Elektrická konvice pro ohřev vody obsahuje teploměr
Patent CZ-2000294-A3 (CZ)
Title: Thiazolobenzoheterocycles, process of their preparation and preparations in which they are comprised
Inventor: HARDY JEAN-CLAUDE
IPC: A61P25/00
Filed: 1998-07-24
Abstract: Disclosed are thiazolobenzoheterocycles of the general formulaIncluding their isomers, racemates, enantioners and salts thereof, as well as processes for preparing these compounds and medicaments containing them. Also disclosed are novel intermediates for preparing the foregoing compounds, these intermediates having the formula
Patent CZ-2001351-A3 (CZ)
Inventor: HISAZUMI TAKAO
IPC: B02C13/18
Filed: 2000-05-29
Abstract: Drtič pro rozdrcení desky s plošnými spoji, na které jsou
připevněny elektronické komponenty, na kusy o velikosti od
několika do deseti centimetrů čtverečných a pro oddělení
některých komponent a opláštěných drátů od desky s plošnými
spoji, drtič zahrnuje rotor (3) mající středový prvek (6) ve
tvaru kuželu nebo komolého kuželu připevněný ve středu
otáčení rotoru (3), množinu lopatek (3a) vybíhajících radiálně
od středového prvku (6), druhé trny (4) a třetí trny (5)
připevněné na lopatkách (3a), hnací motor (8) pro otáčení
rotoru (3), a množinu prvních trnů (2) připevněných na vnitřní
straně válcovitého krytu (1).
Patent CZ-2001608-A3 (CZ)
Title: Solvent-free synthesis process of biologically degradable copolymer of DL-lactic acid and mannitol
Inventor: SLOSAR PETR ING CSC
IPC: C08L67/02
Filed: 2001-02-16
Abstract: The invented solvent-free synthesis process of biologically degradable copolymer of DL-lactic acid with mannitol is characterized in that 0.01 to 2 percent by weight, preferably 0.26 percent by weight of p-toluenesulfonic acid or boric acid or sulfuric acid or phosphoric acid are added to DL-lactic acid heated to the temperature of 100 to 110 degC and subsequently dewatered in a mixture with  mannitol in weight ratio of 90 : 10 to 99 : 1 at the above specified temperature, in reclaimed nitrogen atmosphere, and the obtained mixture is then reacted at a temperature ranging from 130 to 170 degC, preferably at 150 degC until the product acid number of 4 to 8 mg KOH/g is achieved, whereupon the product is cooled down and subsequently crushed.
Patent CZ-2002339-A3 (CZ)
Title: Hydrogenated, elastic block polymers and products manufactured from these polymers
Inventor: PATEL RAJEN M
IPC: D04H3/16
Filed: 2000-07-28
Abstract: The present invention relates to an elastic article comprising at least one hydrogenated block polymer and, optionally, at least one other polymer selected from the group consisting of a reactive tailored liquid polyurethane, an elastomeric or sulfonated ethylene/vinyl aromatic interpolymer, an elastomeric ethylene/C3 C20  alpha -olefin interpolymer, a C3-C20  alpha -olefin/conjugated diene interpolymer, an elastic polypropylene polymer, an enhanced polypropylene polymer, an elastomeric thermoplastic polyurethane, an elastic copolyester, a partially hydrogenated block polymer, an elastic polyamide, a hydroxyl functionalized polyether (or polyetheramine), a styrene/conjugated diene interpolymer, and an elastomeric metallocene-catalyzed synthetic polymer or a blend or formulated system thereof. In particular, the invention pertains to elastic shaped articles such as, for example, but not limited to, elastic fibers, elastic fabric, and elastic film as well as composites comprising the same, especially a composite absorbent item comprising at least one elastic shaped article. Inventive composite items include, but are not limited to, feminine hygiene napkins, incontinence pads, disposable diapers, and training pants. The term "elastic article" is used in reference to shaped items, while the term "elastic material" is used in reference to the novel compositions of the invention.
Patent CZ-2002591-A3 (CZ)
Title: Solid product, preparation, aqueous solution, and administering system
Inventor: ANDERSEN TINA M
IPC: A61K47/42
Filed: 2000-09-11
Abstract: A solid composition containing a meiosis activating substance can be prepared by adding a protein or a phosperglycid.
Patent CZ-2004486-A3 (CZ)
Title: Static spiral mixer
Inventor: TVRDIK JAROSLAV
IPC: B67D7/70
Filed: 2004-04-14
Abstract: In the present invention, there is provided a static spiral mixer for mixing at least two different liquid components such a two- or multicomponent adhesives wherein the static spiral mixture of the present invention consists of a screw element arranged within a cavity of a casing being provided with an inlet opening of different liquid components intended for mixing, and an outlet opening for discharge of the mixed different liquid components. Said screw element is formed by a shank (1) that is tightly mounted in the casing (2) cavity, whereby a spiral (3) is performed on the shank (1) external surface. Flat lands (4) are performed on the apexes (5) of the spiral and at each thread thereof. The flat lands (4) on the spiral (3) are angularly displaced by 15 to 180 degrees between adjacent threads relative to each other.
Patent CZ-2004885-A3 (CZ)
Title: Glass pane with rigid element optionally incorporated in an over molded plastic part
Inventor: HUCHET GERARD
IPC: B60J10/02
Filed: 2002-02-20
Abstract: A glazing panel (2) is fitted with a rigid reinforcing or fixing member (5) optionally embedded in an overmolded plastic component (3) and having a linear expansion coefficient similar to that of the panel.
Patent CZ-2007827-A3 (CZ)
Inventor: OCHODEK TADEAUE
IPC: C10J3/48
Filed: 2007-11-23
Abstract: Zpusob výroby plynu z alespon cástecne zplynitelného materiálu, pri nemž se první podíl alespon cástecne zplynitelného granulovaného pevného materiálu navrší uvnitr reakcního prostoru do pevné vrstvy, nacež se další podíly kontinuálne a/nebo pulsne zavádejí pod povrch této vrstvy. Alespon cástecne zplynitelný pevný materiál se vystavuje pusobení plynného zplynovacího média, které se privádí do reakcního prostoru, pricemž plynné zplynovací médium alespon cástecne proniká pod povrch pevné vrstvy. Cástice alespon cástecne zplynitelného materiálu se pusobením plynu postupne premenují na vyrábený plyn a nezplynený zbytek, který se z reakcního prostoru odstranuje samostatne a/nebo je vynášen vyrobeným plynem. Alternativne se do reakcního prostoru dále zavádí zplynovaná kapalina. S výhodou se alespon jedna z látek, vybraných ze skupiny: alespon cástecne zplynitelný materiál, plynné zplynovací médium, zplynitelná kapalina pred vstupem do reakcního prostoru predehrívá. Zarízení pro výrobu plynu tvorené reaktorem (1), do jehož reakcního prostoru (2) je zaústen prívod (3) alespon cástecne zplynitelného pevného materiálu, nejméne jeden prívod (4) plynného zplynovacího média, odvod (5) plynu a odvod (6) nezplyneného zbytku. Soucástí reakcního prostoru (2) je prostor (7) pro vytvorení pevné vrstvy (8) alespon cástecne zplynitelného pevného materiálu, do kterého je zaústen prívod (3) alespon cástecne zplynitelného pevného materiálu. Reaktor (1) obsahuje nejméne jeden rošt (10), který se nachází mezi reakcním prostorem (2) a odvodem (6) nezplyneného zbytku. Do reakcního prostoru (2) muže být s výhodou zaústen prívod zplynitelné kapaliny. V prívodu (3) a
Patent CZ-2008847-A3 (CZ)
Inventor: MALAC JIRI
IPC: C08K5/42
Filed: 2008-12-29
Abstract: Predmetem vynálezu je plnivo modifikované pro polymerní systémy s odlišnou polaritou polymerní složky, která jako modifikacní prísadu obsahuje 0,1 až 50 % hmotn. chemické slouceniny se sulfonylovou funkcní skupinou. Zpusob prípravy plniva podle vynálezu spocívá v tom, že modifikacní prísada - chemická sloucenina se sulfonylovou funkcní skupinou - se nanese na povrch plniva, s výhodou pri teplote nad 100 .degree.C.
Patent CZ-2010707-A3 (CZ)
Inventor: FROLIK ZBYNEK
IPC: A61G7/018
Filed: 2010-09-27
Abstract: Nemocnicní luzko zahrnující terapii pro spatne pohyblivé pacienty pomocí automatického laterálního náklonu, který je uskutecnován pomocí podvozku zahrnujícího tri zvedáky. K tomuto resení je uzpusobena rídící jednotka, která rídí pohyb techto zvedáku. Terapie je spustitelná z ovládacího panelu, který je ve forme dotykového displeje a z tohoto displeje muze být i prerusena nebo pozastavena. Rídící jednotka nastavuje náklon lozné plochy kolem podélné osy luzka po uplynutí predem nastaveného casového intervalu, do predem nastaveného úhlu. Na rídící jednotku (6) je napojeno zarízení pro merení laterálního náklonu lozné plochy (8). Rídící jednotka (6) je dále napojena alespon na jeden zvedák (1, 2, 3) a mení jeho výsku v závislosti na pozadovaném sklonu. Zvedáky jsou uchyceny na jedné strane na rám podvozku nemocnicního luzka (4) a na druhé strane na rám postele (5). Ovládací panel (7) rídící jednotky (6) je vybaven dotykovým displejem (9), kde se dají nastavit hodnoty úhlu náklonu pomocí peti dolních ikon (10) a hodnoty doby náklonu se dají nastavit pomocí peti horních ikon (11).
Patent CZ-2011555-A3 (CZ)
Inventor: TETHAL TOMAS
IPC: B41M3/00
Filed: 2011-09-06
Abstract: Zpusob vytvárení výrobku s funkcním reliéfním povrchem (2) s vysokým rozlisením az 10 nm, který se kopíruje z predlohy (1) resp. nosice negativu reliéfu tohoto povrchu, tak zvaného masteru. Predloha (1) reliéfního povrchu (2) se opatrí alespon jednou vrstvou geopolymerního kompozitu, naneseného ve stavu prekurzoru (3) jako tekutá disperze az kase v plastickém nebo tixotropním stavu, o tloustce stejné nebo vetsí nez je hloubka reliéfu predlohy (1), pri teplotách v intervalu od teploty odpovídající kryoskopickým vlastnostem prekurzoru (3) az do teploty odpovídající termickému rozkladu prekurzoru (3), nacez se po vytvrzení geopolymerního kompozitu tato vrstva nebo vrstvy od predlohy (1) oddelí.
Patent CZ-2014628-A3 (CZ)
Inventor: MORÁVEK PETR
IPC: F24F12/00
Filed: 2014-09-15
Abstract: Autonomní vzduchotechnická jednotka sestává ze skříně (1), ventilátoru (2) přiváděného vzduchu, ventilátoru (3) odpadního vzduchu, rekuperačního deskového výměníku (4), lamelových výměníků (5) a (6), přičemž do vnitřního prostoru (8) skříně (1) vymezeného lamelovým výměníkem (6) na straně odpadního vzduchu, vyúsťuje přídavné vzduchotechnické hrdlo (9) s uzavírací a regulační klapkou (10).
Patent WO-0186934-A3 (WO)
Title: Procede pour signaler un appel atteignant un terminal de communication
Inventor: OFFER GERO
IPC: H04M19/04
Filed: 2001-05-10
Abstract: L'invention concerne un procédé pour signaler un appel d'un appareil de communication appelant (1) atteignant un terminal de communication (2). L'objectif de l'invention est d'élargir les possibilités d'affecter des signes d'identification à de tels appels. A cet effet, au moins un signal d'identification (S7, S7') correspondant à un signe d'identification est transmis au terminal de communication (2) par l'appareil de communication appelant (1), lors de l'émission de l'appel, et le terminal de communication (2) émet le signe d'identification, par exemple sous la forme d'au moins un son acoustique, en réponse au signal d'identification (S7, S7').
Patent WO-0201076-A3 (WO)
Title: Accumulateur d'energie hydraulique avec soufflet en metal
Inventor: SIEGEL HEINZ
IPC: F15B1/033
Filed: 2001-06-22
Abstract: On connaît l'accumulateur d'énergie hydraulique doté d'un carter comprenant un logement pour un soufflet métallique, qui comporte une extrémité immobile et une extrémité mobile avec une face frontale disposée de manière étanche contre le soufflet, et qui sépare un agent de pression hydraulique du gaz enfermé sous pression. L'avantage que présente ce soufflet métallique est son étanchéité au gaz, dans la mesure où il ne présente pas de fuite au fil du temps. Selon l'invention, ledit soufflet métallique est conçu de façon telle que, vu son élasticité longitudinale, il présente une pression plus faible dans le gaz que dans l'agent de pression hydraulique, et qu'un système de capteurs (6) indique un étirement longitudinal du soufflet métallique (5) lorsque l'agent de pression hydraulique pénètre dans l'espace contenant le gaz à travers une fuite du soufflet métallique. Selon ladite invention, en cas de fuite dans le soufflet métallique, l'accumulateur d'énergie hydraulique (2) et son système de capteurs (6) la signalent . L'indication d'une fuite sert ainsi en même temps à signaler que l'installation de freinage d'un véhicule doté de cet équipement n'est plus fiable.
Patent WO-0217510-A3 (WO)
Title: Procede de regulation rapide de puissance dans des canaux de liaison ascendante dans des systemes de telephonie mobile orientes paquets et dispositifs de reseau de systeme de communication mis en oeuvre a cette fin
Inventor: BALL CARSTEN
IPC: H04B7/005
Filed: 2001-07-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de régulation de puissance dans des canaux de liaison ascendante dans un système de communication radio orienté paquet (GSM/GPRS), comprenant au moins une station de réseau (BTS) qui assure la communication avec au moins une station (MS1, MS2) pouvant être connectée par l'intermédiaire d'une interface. Selon ce procédé, des informations concernant la puissance d'émission sont transmises à la station (MS2), par l'intermédiaire de l'interface, afin de réguler la puissance d'émission de la station (MS2). Afin de permettre une transmission rapide des informations nécessaires concernant la puissance d'émission, la station (MS2) reçoit la/les information(s) concernant la puissance d'émission à un certain moment, par l'intermédiaire d'une liaison de transmission de données d'utilisateur. A ce moment, il n'y a plus de liaison de transmission de données d'utilisateur dirigée vers cette station (MS2), depuis la station de réseau (BTS), en direction d'une liaison descendante (DL). Ces informations concernant la puissance d'émission peuvent notamment être utilisées dans des informations concernant l'émission (USF, USFi), afin d'annoncer au moins un temps d'émission admissible pour cette station (MS2), ces informations étant destinées à être transmises depuis la station (MS2), en direction d'une liaison montante (UL), vers la station de réseau (BTS), sous forme d'informations concernant l'émission étendues (USFij).
Patent WO-0211157-A3 (WO)
Inventor: STARON INGRID
IPC: H05B3/14
Filed: 2001-07-31
Abstract: Verfahren zur Herstellung herkömmlicher Heizelemente mit elektrisch leitfähiger Heizschicht zur Raumheizung sind aufwendig. Außerdem ist die zur Herstellung der Heizschicht verwendete Beschichtungsmasse häufig nicht ausreichend lagerstabil. Zur Lösung dieser Probleme wird ein Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Heizschicht vorgeschlagen, bei dem eine Beschichtungsmasse, enthaltend mindestens eine Dispersion mindestens einen synthetischen Polymers in einem Dispersionsmittel, mindestens ein gelöstes Dispergierharz in dem Dispersionsmittel sowie Graphit, auf eine Unterlage aufgetragen und die aufgetragene Beschichtungsmasse auf der Unterlage getrocknet wird.
Patent WO-0232085-A3 (WO)
Title: Transmission de donnees par l'intermediaire d'une interface entre une liaison telephonique analogique et un poste d'abonne traitant les donnees
Inventor: HERTEL ROLF
IPC: H04M1/725
Filed: 2001-09-25
Abstract: L'invention concerne la transmission de données de transmission par l'intermédiaire d'une interface (27) entre une liaison téléphonique (25) et un poste d'abonné (21). Dans une station de base (1) pour un radiotéléphone, il est prévu un convertisseur (5) qui convertit les signaux analogiques en signaux numériques et inversement. Les signaux numériques sont transmis, en particulier selon la norme DECT, par l'intermédiaire d'une interface (27) entre la station de base (1) et une station mobile (11) où s'effectuent le décodage des signaux numériques et par conséquent l'obtention de données de transmission et inversement.
Patent WO-0110540-A3 (WO)
Inventor: MOELLER HANNE ELLEN
IPC: C12H1/16
Filed: 2000-08-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant la filtration à contre courant d'un liquide, qui utilise une membrane poreuse (2) agencée dans un logement (1) possédant un orifice d'alimentation (3) et un orifice de sortie (4) de retentat, un orifice de sortie (5) d'ultrafiltrat et un orifice d'entrée (6) de retentat. Des hydrophores (17, 19) sont agencés près de l'orifice d'alimentation (3) et de l'orifice de sortie (4) de retentat, respectivement, de façon à faciliter l'écoulement du retentat au cours du lavage à contre courant le long de la membrane (2). Ce lavage à contre courant étant achevé au moyen d'un hydrophore (21), d'une vanne O/F (23) et d'une pompe à débit constant (24), de sorte qu'une pression positive transmembranaire de lavage à contre courant exercée sur la membrane (2) située entre le côté ultrafiltrat et le côté retentat de cette membrane, puisse être maintenue durant la plus grande partie du temps dévolu au lavage à contre courant intermittent.