baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010105682-A1 (WO)
Inventor: GIESLER JOERG
IPC: B29C48/38
Filed: 2009-03-19
Abstract: L'invention concerne un système avec une pompe à engrenages (40) pourvue d'un carter de pompe qui est constitué de deux parties de carter (2, 3) et qui comprend des parties intérieures comme notamment palier/ unité d'étanchéité et deux roues dentées prévues sur des arbres, s'engrenant l'une dans l'autre, au moins un des arbres étant guidé du carter de pompe vers l'extérieur et étant activement relié à un entraînement de pompe (41). Il est en outre prévu une unité extrudeuse (50) comportant un entraînement d'extrudeuse (53) et un outil d'extrusion (30), l'unité extrudeuse (50) étant disposée avant la pompe à engrenages (40) et la pompe à engrenages (40) étant disposée avant l'outil d'extrusion (30) par rapport à une direction de refoulement (R) définie par la direction d'écoulement du fluide refoulé. L'invention est caractérisée en ce que l'unité extrudeuse (50) et l'outil d'extrusion (30) peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre et en ce que les parties de carter (2, 3) formant le carter de pompe peuvent être assemblées le long d'une surface (10), la surface (10) étant conçue au moins dans la région des parties intérieures de telle manière qu'un plan tangentiel présente en chaque point de la surface (10) un angle (α) d'au maximum 45° par rapport à un plan de référence (22) passant par les axes des arbres.
Patent WO-2009144217-A1 (WO)
Title: Simplified system for controlling the setting of a propeller blade for an aircraft turboshaft engine
Inventor: GALLET FRANCOIS
IPC: F01D7/00
Filed: 2009-05-26
Abstract: The invention relates to a system (26) for controlling the setting of a propeller blade for a turboshaft engine, which includes two automatic blocking elements (64a, 64b) adapted, depending on their controlled positions, for blocking the rotation of the bearing of a blade shank (52) in both rotation directions (55a, 55b), or for enabling the rotation of the bearing of the blade shank in either one of said directions.
Patent WO-2009153331-A1 (WO)
Title: Système de chauffage, ventilation et climatisation
Inventor: SCHMIDT FRANK
IPC: F24F5/00
Filed: 2009-06-18
Abstract: L'invention porte sur un système de chauffage, ventilation et climatisation, comprenant une entrée d’air réglable, configurée pour commander le débit de l'écoulement d'air à travers l'entrée, un actionneur, configuré pour commander l'entrée d’air réglable, et un collecteur d'énergie ambiante, configuré pour alimenter l'actionneur en énergie, l'énergie requise pour le fonctionnement de l'actionneur étant fournie par l'environnement ambiant.
Patent WO-2010026023-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung aktiver kommunikationssitzungen, kommunikationssitzungs-informationsserver, verfahren zum bereitstellen einer information über aktive kommunikationssitzungen und dokumentenmanagement-server
Inventor: KOWALEWSKI FRANK
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-08-12
Abstract: Bei einem Verfahren zur Ermittlung aktiver Kommunikationssitzungen wird eine Anforderung, aktive Kommunikationssitzungen zu ermitteln, empfangen. Es werden jeweilige Anfragen nach Dokumenteninhalten, welche angeben, ob Kommunikationssitzungen derzeit aktiv sind, an mindestens einen Dokumentenmanagement-Server gesendet. Jeweilige Anfrage-Antworten, die eine oder mehrere von einem dem jeweiligen Dokumentenmanagement-Server zugeordneten Kommunikationssitzungs-Server kontrollierte aktive Kommunikationssitzungen angeben, werden empfangen. Eine erste Antwort, die eine oder mehrere von den zugeordneten Kommunikationssitzungs-Servern kontrollierte aktive Kommunikationssitzungen angibt, wird gesendet. Ein Kommunikationssitzungs-Informationsserver führt das Verfahren aus.
Patent WO-2010040592-A1 (WO)
Inventor: HESS MARKUS
IPC: B65D5/42
Filed: 2009-08-18
Abstract: The invention relates to an outer packaging (1) for chocolate bars which comprises a front surface (10), longitudinal edge surfaces (11), broadside edge surfaces (12), and a bottom surface (13). The chocolate bar is stored in the interior of the outer packaging (1). A window (15) which is surrounded by a border is left open in the front surface (10). Optionally in the front surface (10), one of the longitudinal edge surfaces (11), and/or one of the broadside edge surfaces (12), an insertion slot (17) is left out. An image insert (4) can be passed through said insertion slot and can be stored resting on the chocolate bar at least approximately parallel to the front surface (10).
Patent WO-2010037593-A1 (WO)
Title: Séquence de contrôle de la transcription inductible par la tétracycline
Inventor: BUJARD HERMANN
IPC: C12N15/85
Filed: 2009-08-19
Abstract: Cette invention concerne des séquences de contrôle de la transcription inductibles pour la régulation de l'expression génique. Plus spécifiquement, elle concerne une séquence de contrôle de la transcription comprenant au moins deux motifs de séquence de l’opérateur Tet permettant la liaison de régulateurs transcriptionnels dépendant de la tétracycline, chacun desdits régulateurs transcriptionnels dépendant de la tétracycline se liant, par rapport à son voisin, à une face opposée de l'hélice d’ADN, et un promoteur minimal comprenant une boîte TATA qui est liée par son extrémité 5' à un site de liaison des facteurs de transcription à caractère général. La présente invention concerne, en outre, un vecteur, une cellule hôte, une plante ou un animal transgénique non humain comprenant ladite séquence de contrôle de la transcription. On aborde également un procédé pour réguler l'expression d'une séquence d'acide nucléique liée de manière opérationnelle à la séquence de contrôle de la transcription selon la présente invention dans une cellule hôte, une plante ou un animal transgénique non humain.
Patent WO-2010020680-A1 (WO)
Title: Optimisation de débit de multidiffusion
Inventor: KOZICA ERMIN
IPC: H04W4/06
Filed: 2009-08-20
Abstract: Cette invention porte sur une optimisation de débit de multidiffusion, en particulier sur un procédé de commande d'un codeur (1) dans un système de communication (3) comprenant une pluralité de récepteurs (2). Le procédé comprend la division des récepteurs (2) en au moins une cellule, et l'association de chaque cellule à un débit spécifique qui peut être utilisé pour transmettre des signaux à un récepteur (2). Selon le procédé de l'invention, des incertitudes dans des estimations de conditions du système de communications (3) sont prises en compte par modélisation des conditions, telle que la distorsion moyenne perçue par les récepteurs (2), en tant que résultat d'une variable stochastique, pour ainsi tenir compte d'incertitudes dans les estimations des conditions du système de communication (3). L'invention porte également sur un codeur associé au procédé.
Patent WO-2010043451-A1 (WO)
Inventor: DEUBER LOUIS
IPC: A47J31/36
Filed: 2009-09-08
Abstract: The invention relates to a device for preparing a liquid luxury product having a capsule (2) equipped with a circumferential collar (3), comprising two chamber parts (5, 6) that can be pressed against each other in a sealing manner in order to accommodate the capsule, said parts movable horizontally relative to each other. Furthermore, a positioning unit (4) has guide means positioned on a vertical plane for guiding the capsule on the collar (3) thereof. The capsule (2) in the open position can be held in an intermediate position between the chamber parts (5, 6) by means of the positioning unit (4), wherein the guide means comprise two tapered wall sections (10), between which the collar (3) can be grasped at an exterior circumference in a positioning region (10'') in the intermediate position in a clamping manner. In order to release the collar before reaching the closed position, the positioning unit (4) is configured such that the collar (3) is exposed at least on one side with regard to the movement direction (z) of the chamber parts (5, 6).
Patent WO-2010081695-A1 (WO)
Title: Verfahren zur förderung breiiger massen und pumpvorrichtung zur förderung breiiger massen
Inventor: SCHWING FRIEDRICH
IPC: F04B11/00
Filed: 2010-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Förderung breiiger Massen mit einer Pumpvorrichtung, die eine Kolbenpumpe mit mindestens zwei Zylindern mit jeweils einem Kolben aufweist, bei der jeder Zylinder über eine mit einem ihm zugeordneten Einlassschieber verschließbare Einlassöffnung mit einem Vorfüllbehälter und bei der jeder Zylinder über eine mit einem ihm zugeordneten Auslassschieber verschließbare Auslassöffnung mit einer Förderleitung verbunden ist, - bei dem bei einem Saughub eines Zylinders bei geöffneter Einlassöffnung und geschlossener Auslassöffnung breiige Masse aus dem Vorfüllbehälter in den jeweiligen Zylinder gefördert wird und bei einem Pumphub eines Zylinders bei geöffneter Auslassöffnung und geschlossener Einlassöffnung breiige Masse in die Förderleitung gefördert wird, - bei dem die Kolbengeschwindigkeit beim Saughub größer ist als beim Pumphub, - bei dem am Ende, gegen Ende oder kurz nach Ende des Saughubs die Einlassöffnung durch den Einlassschieber verschlossen wird und danach eine Kompression der breiigen Masse im Zylinder erfolgt, bevor die Auslassöffnung geöffnet wird.
Patent WO-2010115598-A1 (WO)
Title: Verbindungsstück für den sondenschlauch einer enteralen ernährungssonde und anordnung aus einer enteralen ernährungssonde und einem enteralen überleitsystem
Inventor: PECH BERNHARD
IPC: A61M39/10
Filed: 2010-04-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich, auf ein Verbindungsstück 4 für den Sondenschlauch 3 einer enteralen Ernährungssonde 1, das ein proximales Anschlussstück 4A zum Anschluss des Sondenschlauchs einer enteralen Ernährungssonde und ein distales Anschlussstück 4B zum Anschluss eines Verbindungsstücks 8 eines enteralen Überleitsystems 2 aufweist. Das erfindungsgemäße Verbindungsstück 4 der Ernährungssonde 1 besteht aus zwei fest miteinander verbundenen Teilstücken 9, 10, von denen das erste Teilstück 9 aus einem Material besteht, das eine größere Härte als das Material hat, aus dem das zweite Teilstück 10 des Verbindungsstücks besteht. Der zweiteilige Aufbau des Verbindungsstücks aus den beiden Werkstoffen unterschiedlicher Härte hat den Vorteil, dass die Materialeigenschaften der beiden Teilstücke 9, 10 den unterschiedlichen Anforderungen an die jeweiligen Verbindungen angepasst werden können.
Patent WO-2010145822-A1 (WO)
Title: Revêtement pour application dentaire
Inventor: BRAENNVALL PETRUS
IPC: A61K6/02
Filed: 2010-06-17
Abstract: L'invention porte sur un corps pour application dentaire, comprenant un oxyde céramique, comprenant une matière de base contenant un oxyde céramique, de préférence un oxyde de zirconium, et au moins un revêtement contenant un oxyde de zirconium stabilisé par de l'oxyde d'yttrium et/ou de l'oxyde de cérium, la teneur du composé stabilisant (C [oxyde d'yttrium] , C [oxyde de cérium] ) dans le revêtement par rapport à l'oxyde de zirconium (en % en mole) satisfaisant à la formule C [oxyde d'yttrium]  + 0,6 x C [oxyde de cérium]  ≥ 4. En outre, l'invention porte sur un procédé de production d'un tel corps pour application dentaire consistant à se procurer une matière de base contenant un oxyde céramique, de préférence un oxyde de zirconium ayant une microstructure quadratique comme phase principale, et appliquer au moins un revêtement contenant un oxyde de zirconium stabilisé par de l'oxyde d'yttrium et/ou de l'oxyde de cérium, la teneur du composé stabilisant (C [oxyde d'yttrium] , C [oxyde de cérium] ) dans le revêtement par rapport à l'oxyde de zirconium (en % en mole) satisfaisant à la formule C [oxyde d'yttrium]  + 0,6 x C [oxyde de cérium]  ≥ 4.
Patent WO-2011015331-A1 (WO)
Title: Channel quality reporting in a mobile communication system
Inventor: GOLITSCHEK EDLER VON ELBWART ALEXANDER
IPC: H04W24/10
Filed: 2010-08-02
Abstract: The invention relates methods for triggering channel quality feedback for at least one of plural component carriers of a communication system available for downlink transmission. The invention suggests a mechanism for triggering channel quality feedback from a terminal where the downlink control signaling overhead for the selection of component carrier(s) to be reported on is minimized. One aspect of the invention is a new interpretation of a predetermined format for dedicated control information comprising a CQI request flag, which is depending on the status of the CQI request flag. In case the CQI request flag is set at least one further bit of the dedicated control information is interpreted as information indicative of the one or more component carriers available for downlink transmission to the terminal and the terminal is providing channel quality feedback on the channel quality experienced on the indicated component carrier or component carriers.
Patent WO-2011015336-A1 (WO)
Title: Moteur à combustion interne à piston élévateur suralimenté par turbosoufflante avec réservoir de pression raccordé pour le recouvrement du trou turbo et procédé pour le fonctionnement du moteur
Inventor: DOENITZ CHRISTIAN
IPC: F02B29/00
Filed: 2010-08-03
Abstract: La présente invention concerne un moteur à combustion interne à piston élévateur suralimenté par turbosoufflante comprenant une chambre de combustion et un procédé pour le fonctionnement de ce moteur. La chambre de combustion présente au moins une soupape d'entrée (10), une soupape de sortie (13) et au moins une soupape de charge (11) supplémentaire, pour l'alimentation supplémentaire en air comprimé pour le recouvrement du trou turbo. Toutes les soupapes (10, 11, 13) sont reliées activement au moyen d'un arbre à cames au vilebrequin, la liaison active des soupapes de charge avec le vilebrequin pouvant être désactivée, de sorte que la au moins une soupape de charge (11) reste fermée. Le dosage exact de l'air pour un mélange de combustion stchiométrique ou pratiquement stchiométrique est obtenu en supplément par une turbosoufflante (4) et un clapet d'étranglement (8). Par le déplacement du moment d'ouverture des soupapes de charge (11), de l'air provenant des chambres de combustion cylindriques peut être pompé dans la cuve d'air comprimé (14), au lieu de prélever cet air sur ces chambres. Un compresseur supplémentaire (24), entraîné par le vilebrequin, peut transporter en cas de besoin éventuellement de l'air dans la cuve d'air comprimé (14).
Patent WO-2011020578-A1 (WO)
Title: Pince électrochirurgicale
Inventor: SCHAELLER DANIEL
IPC: A61B18/14
Filed: 2010-08-11
Abstract: L'invention concerne une pince électrochirurgicale, permettant un sectionnement efficace d'organes creux, en particulier de vaisseaux. La pince électrochirurgicale présente une première branche et une seconde branche permettant de saisir l'organe creux. Elle présente au moins une électrode neutre sur la seconde branche, au moins une première électrode de coagulation et une seconde électrode de coagulation qui est disposée sur la première branche, pour l'application d'un premier courant HF au moyen de l'électrode de coagulation, et au moins un dispositif de coupe qui est disposé entre les électrodes de coagulation, pour le sectionnement de l'organe creux dans une zone de coupe. Conformément à l'invention, le dispositif de coupe comprend au moins une électrode de coupe, pour l'application d'un second courant HF au moyen de l'électrode de coupe et de l'électrode neutre, les électrodes de coagulation étant disposées à distance l'une de l'autre, de telle façon que le premier courant HF ne circule pas, ou seulement dans une faible mesure, dans la zone de coupe.
Patent WO-2010084107-A1 (WO)
Inventor: DANGER JEAN-LUC
IPC: H04L9/06
Filed: 2010-01-18
Abstract: La présente invention concerne un circuit de cryptographie, protégé notamment contre les attaques par observation de fuites d'information. Le circuit de cryptographie (21) comporte une clé fonctionnelle k c pour exécuter un algorithme de cryptographie. Il comporte une deuxième clé k i unique et propre au circuit permettant de protéger par masquage la clé fonctionnelle et confidentielle k c ou une implémentation confidentielle de l'algorithme
Patent WO-2010089283-A1 (WO)
Inventor: MELCHER JOERG
IPC: F01N1/08
Filed: 2010-02-02
Abstract: L'invention concerne un silencieux (1), présentant au moins un canal de gaz (11) qui est traversé par un gaz et dans lequel est agencé au moins un élément encastré hélicoïdal (4) qui donne à la zone intérieure (10) du canal de gaz une forme d'hélice. Ledit élément encastré hélicoïdal (4) permet d'agencer, dans le canal de gaz (11), un résonateur (13) excité par des ondes sonores qui se propagent dans le gaz s'écoulant.
Patent WO-2010094591-A1 (WO)
Inventor: PEKNY PETER
IPC: B01D46/00
Filed: 2010-02-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif filtrant servant à filtrer un fluide, en particulier le carburant, l'huile, l'air ou l'eau d'un moteur à combustion interne, comportant un dispositif de liaison (14) permettant de relier un élément fonctionnel (12) à un carter de filtre (16). Le dispositif de liaison (14) comprend une section de guidage de l'élément fonctionnel (12). Le dispositif de liaison (14) présente par ailleurs une pièce homologue de section de guidage (20) du carter de filtre (16) qui peut être assemblée à la section de guidage de telle manière que la section de guidage puisse tourner autour d'un axe de rotation par rapport à la pièce homologue de section de guidage (20), la section de guidage étant fixée radialement à l'axe de rotation par rapport à la pièce homologue de section de guidage (20). En outre, un dispositif de retenue (40) présentant des éléments de retenue (42, 44, 46) correspondant à l'élément fonctionnel (12) et au carter de filtre (16) peut être mis en mouvement autour de l'axe de rotation par la rotation de la section de guidage par rapport à la pièce homologue de section de guidage (20).
Patent WO-2010094637-A1 (WO)
Title: Verfahren zum reinigenden abtrennen einer chemischen zielverbindung aus einer suspension ihrer kristalle in mutterlauge
Inventor: HEILEK JOERG
IPC: F16C17/04
Filed: 2010-02-15
Abstract: Ein Verfahren zum reinigenden Abtrennen einer chemischen Zielverbindung aus einer Suspension ihrer Kristalle in Mutterlauge in einer Waschkolonne mit erzwungenem Transport des Kristallbetts von oben nach unten, bei dem vom unteren Ende des Kristallbetts mit einer rotierenden Abtrageinrichtung Kristalle abgetragen, aufgeschmolzen und ein Teil der Kristallschmelze als Waschschmelze dem Kristallbett wieder entgegengeführt wird, wobei die Abtrageinrichtung mit einer von unten durch einen eine Dichtung aufweisenden Eingang in die Waschkolonne geführten Antriebswelle befestigt ist, die von einem Antriebsaggregat zur Rotation um ihre Längsachse angetrieben wird und in mehr als einem Lager um ihre Längsachse drehbar so gelagert ist, dass die Lagerung in einem der Lager die an der Antriebswelle nach unten gerichtet angreifende Kraft aufnimmt, die Lagerung in zwei oder mehr Lagern von der Antriebswelle radial nach außen wirkende Kräfte aufnimmt und zusätzlich die Lagerung in einem Lager eine an der Antriebswelle nach oben gerichtet angreifende Kraft aufzunehmen vermag.
Patent WO-2010115991-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil servant à marquer et à identifier un contenu multimédia numérique sur l'internet
Inventor: PIOTROWSKA AGNIESZKA MAGDALENA
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-04-09
Abstract: Selon un procédé de l'invention, un utilisateur final utilise un formulaire Internet pour remplir et envoyer sur l'Internet à la fois des données sous forme de métadonnées décrivant le contenu multimédia numérique et un contenu multimédia numérique au serveur Internet, tandis que le serveur Internet marque le contenu multimédia numérique reçu en ajoutant un signal d'un filigrane numérique supplémentaire, qui est de perception transparente, afin d'être inaudible et invisible en présence du contenu multimédia numérique pendant que le signal d'un filigrane numérique représente un index qui, relié à une base de données du serveur Internet, constitue une référence pour les informations stockées en tant que métadonnées par l'utilisateur final sur le serveur Internet. Les métadonnées concernent le contenu multimédia numérique marqué, elles contiennent en particulier une estampille temporelle, - date et heure auxquelles le contenu multimédia numérique a été marqué, et l'utilisateur final choisit un procédé consistant à marquer et à identifier le contenu multimédia numérique à l'aide d'un formulaire Internet en sélectionnant le symbole du codeur et du décodeur choisis du filigrane numérique sur le formulaire, pendant que l'identification du contenu multimédia numérique consiste à envoyer un contenu multimédia numérique par l'utilisateur final au moyen du formulaire Internet sur le serveur Internet, et à la suite de l'opération du décodeur de signal du filigrane numérique, qui est installé sur le serveur Internet, un index est exécuté, qui, relié à la base de données du serveur Internet, constitue une référence pour les informations stockées en tant que métadonnées par l'utilisateur final sur le serveur Internet, tandis que les informations concernant les métadonnées obtenues du contenu multimédia numérique donné sont affichées sur le formulaire Internet du côté de l'utilisateur final. Un appareil consistant à marquer et à identifier un contenu multimédia numérique sur l'Internet comprend le serveur Internet doté d'un codeur de filigrane numérique incorporé (K), un décodeur (D), une base de données (DB) et une horloge en temps réel (TC).
Patent WO-2010139761-A1 (WO)
Title: Dispositif pour distribuer un matériau de charge dans un four à cuve
Inventor: THILLEN GUY
IPC: C21B7/20
Filed: 2010-06-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) pour distribuer un matériau de charge dans un four à cuve qui comprend un bâti principal (12), une goulotte de distribution, un rotor de suspension (18) et un rotor d'ajustement (26), qui peuvent tourner autour d'un axe vertical. La goulotte (32) est suspendue au rotor de suspension (18) afin de tourner avec elle pour la distribution circulaire du matériau de charge et son orientation peut être ajustée par le rotor d'ajustement (26) pour la distribution radiale du matériau de charge. Un différentiel (72) interconnecte le rotor de suspension (18) et le rotor d'ajustement (26) et est conçu pour transmettre au rotor d'ajustement la même vitesse de rotation que celle qui est conférée au rotor de suspension par un entraînement de rotation principal (60), sauf si un entraînement d'ajustement (80) confère une rotation différentielle au rotor d'ajustement. Selon l'invention, le dispositif comprend : - un premier boîtier (50) placé sur le bâti principal (12) et renfermant un mécanisme différentiel (52) qui connecte l'entraînement de rotation principal (60) à un premier arbre de sortie (54), qui dépasse dans le bâti principal (12) où il est connecté à une roue dentée (62) qui s'engrène avec une première couronne dentée (64) sur le rotor de suspension (18) ; - un deuxième boîtier de différentiel (70) placé sur le bâti principal (12) et renfermant le différentiel (72) qui connecte l'entraînement d'ajustement (80) à un deuxième arbre de sortie (74) qui dépasse dans le boîtier principal (12) où il est connecté à une roue dentée (82) qui s'engrène avec une deuxième couronne dentée (84) sur le rotor d'ajustement (26) ; et - un agencement d'arbres (90, 190) équipé d'un couplage de compensation (92, 94, 95, 192) et connectant le différentiel (72) dans le deuxième boîtier de différentiel (70) au mécanisme différentiel (52) dans le premier boîtier de différentiel (50).