baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2795678-T3 (ES)
Title: Aparatos y procedimientos para comunicar información de enlace descendente
Inventor: LUO TAO
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-06-10
Granted: 2020-11-24
Abstract: Un procedimiento (600) para facilitar la comunicación de información de enlace descendente en un sistema de comunicación inalámbrica, comprendiendo el procedimiento: recibir (610) una señal indicativa de una estación base (502, 522) que habilita o deshabilita una función, en la que la función está configurada para transmitir información llevada en canales de control usando información seleccionada de enlace descendente; recibir (620) la información seleccionada de enlace descendente en una pluralidad de localizaciones, en la que la información seleccionada de enlace descendente es información indicativa de al menos una de una identidad celular, un número de trama del sistema, un tipo de prefijo cíclico o un grupo de abonado cerrado; y determinar (630) una asignación de recursos de al menos uno de información de paginación, información del sistema o información de datos de unidifusión en base, al menos, a la información seleccionada de enlace descendente, en la que la determinación se realiza sin decodificar los canales de control correspondientes a la información seleccionada de enlace descendente y en respuesta para recibir una señal indicativa de la función que está habilitada.
Patent ES-2437163-T3 (ES)
Title: Procesos para la preparación de derivados del ácido 1-(2-halobifenil-4-il)-ciclopropanocarboxílico
Inventor: PIVETTI FAUSTO
IPC: C07C51/09
Filed: 2010-07-22
Granted: 2014-01-09
Abstract: Un proceso para preparar un compuesto de la Fórmula (IA) **Fórmula** en donde R representa uno o más grupos independientemente seleccionados de átomos de halógeno; y sales farmacéuticamente aceptables de estos, dicho proceso comprende las siguientes etapas: (i) reaccionar un compuesto de la Fórmula (IV) **Fórmula** en donde X' se selecciona de cloro, bromo, yodo y un grupo triflato (CF3SO3) con 1,2-dibromoetano para formar un compuesto de la Fórmula (V) **Fórmula** (ii) acoplar un compuesto de la Fórmula (V) con un compuesto de la Fórmula (VI) **Fórmula** en donde R es como se definió anteriormente para formar un compuesto de la Fórmula (VII); **Fórmula**
Patent ES-2626284-T3 (ES)
Title: Traspaso a un nodo B doméstico en modo híbrido
Inventor: HAPSARI WURI ANDARMAWANTI
IPC: H04W12/08
Filed: 2010-10-01
Granted: 2017-07-24
Abstract: Método de comunicación móvil cuando una estación móvil (UE) realiza un traspaso desde una célula subordinada a una primera estación base de radio (eNB) hasta una célula subordinada a una segunda estación base de radio (HeNB2), en un sistema de comunicación móvil dotado de la primera estación base de radio (eNB) y la segunda estación base de radio (HeNB2), siendo capaz la segunda estación base de radio (HeNB2) de funcionarya sea en estado "abierto", "cerrado" o "híbrido" y, estando conectada bajo un dispositivo de pasarela (HeNB-GW), comprendiendo el método: una etapa (S1001) de determinar, la estación móvil, si la estación móvil es una estación móvil registrada o una estación móvil sin registrar en la segunda estación base de radio (HeNB2), basándose en un identificador de abonado cerrado (CSG-ID) incluido en la información de difusión transmitida por la segunda estación base de radio (HeNB2), y en una lista de CSG-ID permitidos gestionada por la estación móvil (UE); una etapa de transmitir, la estación móvil (UE), un informe de medición que incluye un resultado de la determinación, a la primera estación base de radio (eNB); una etapa (S1003A) de transmitir, un centro de conmutación móvil (MME), una señal de solicitud de traspaso que incluye información predeterminada que indica si la estación móvil (UE) es una estación móvil registrada o una estación móvil sin registrar en la segunda estación base de radio (HeNB2), al dispositivo de pasarela (HeNB-GW); una etapa (S1003B) de transmitir, el dispositivo de pasarela (HeNB-GW), la señal de solicitud de traspaso que incluye la información predeterminada, a la segunda estación base de radio (HeNB2); una etapa de realizar, la segunda estación base de radio (HeNB2), un proceso de asignación de recursos para la estación móvil registrada, en la estación móvil (UE), cuando la información predeterminada indica que la estación móvil (UE) es la estación móvil registrada en la segunda estación base de radio (HeNB2) y la segunda estación base de radio (HeNB2) funciona en el estado "híbrido"; y una etapa de realizar, la segunda estación base de radio (HeNB2), un proceso de asignación de recursos para estación móvil sin registrar cuando la información predeterminada indica que la estación móvil (UE) es la estación móvil sin registrar en la segunda estación base de radio (HeNB2) y la segunda estación base de radio (HeNB2) funciona en el estado "híbrido".
Patent ES-2822331-T3 (ES)
Title: Medios microfibrosos para optimizar y controlar reacciones/procesos altamente exotérmicos y altamente endotérmicos
Inventor: TATARCHUK BRUCE
IPC: B81B1/00
Filed: 2010-11-05
Granted: 2021-04-30
Abstract: Un sistema que comprende: a. un recipiente tubular, rectangular o cónico, estando hecho el recipiente de un material termoconductor; y b. un relleno interno, contenido dentro del recipiente, para mejorar el transporte de calor dentro o fuera del recipiente, comprendiendo el relleno interno un medio microfibroso, estando hecho el medio microfibroso de fibras térmicamente conductoras, en el que las fibras térmicamente conductoras tienen un tamaño micrométrico y un diámetro medio de 1-30 micrómetros, en el que una orientación del relleno interno está configurada para promover la transferencia de calor entre un fluido y las paredes internas del recipiente usando discos de medios microfibrosos apilados en una dirección axial del recipiente, en el que el relleno interno contacta con las paredes internas del recipiente, en el que una dirección de flujo de fluido está en la dirección axial del recipiente y perpendicular o casi perpendicular a los discos de medios microfibrosos, en el que el medio microfibroso contiene un proceso inmovilizado microfibroso y un facilitador de reacciones químicas, aumentando el proceso inmovilizado microfibroso y el facilitador de reacciones químicas el transporte de calor y la conducción eléctrica; y c. estructuras de soporte para sostener y comprimir el proceso inmovilizado microfibroso y el facilitador de reacción química, en el que el medio microfibroso está entre las estructuras de soporte.
Patent ES-2603356-T3 (ES)
Title: Cuerpos de madera de testa con maderas de balsa y procedimiento para su producción
Inventor: WOLF THOMAS
IPC: B27N3/14
Filed: 2009-05-11
Granted: 2017-02-27
Abstract: Placa de madera de testa que contiene maderas con una dirección de fibras predeterminada para una carga por presión en la dirección de las fibras, caracterizado por que las maderas están constituidas por chapas de madera de balsa, que son producidas mediante corte tangencial de troncos de madera de balsa en una desenrolladora de chapas de madera, los paneles de madera de balsa presentan una dirección de fibras esencialmente paralela frente a una dirección de fibras ideal, describiendo la dirección de fibras ideal (L) la dirección de fibras en la que todos los paneles de madera de balsa presentan la misma dirección de fibras, y no divergiendo la dirección de fibras de los paneles de madera de balsa aislados más de 30º de la dirección de fibras ideal, y la placa de madera de testa contiene pegamentos espumados que presentan poliuretano entre los paneles de madera de balsa, estando presentes los pegamentos en cantidades de un 1 a un 15 % en volumen, referido al volumen de la placa de madera de testa.
Patent ES-2400365-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de 1,1,1,2-tetrafluorpropeno
Inventor: SHIBANUMA TAKASHI
IPC: C07C17/25
Filed: 2008-12-22
Granted: 2013-04-09
Abstract: Procedimiento para la producción de 1,1,1,2-tetrafluorpropeno, que comprende las etapas de: p) hidrogenar una materia prima de hexafluorpropeno a una temperatura de 30 a 50º C en presencia de un catalizador de reducción para obtener una mezcla de reacción que contiene 1,1,1,2,3,3-hexafluorpropano (HFC-236ea) y 1,1,1,2,3-pentafluorpropano (HFC-245eb); q) someter la mezcla de reacción obtenida en la etapa p) a destilación para separarla en una fracción 1B que comprende 1,1,1,2,3-pentafluorpropano (HFC-245eb) y una fracción 2B que contiene 1,1,1,2,3,3-hexafluorpropano (HFC-236ea); y r) someter la fracción 1B a una reacción de deshidrofluoración para obtener una mezcla de reacción que contiene 1,1,1,2-tetrafluorpropeno (HFC-1234yf), con lo que se obtiene 1,1,1,2-tetrafluorpropeno (HFC-1234yf) en la mezcla de reacción de la etapa r).
Patent ES-2428116-T3 (ES)
Inventor: NEUMAIR GEORG
IPC: F15B13/044
Filed: 2011-06-16
Granted: 2013-11-06
Abstract: The directional valve has one- or two-piece housing (1), which has two load connections, a tank connection and a pressure connection. A pair of two-positional-valve-insert, particularly a two-by-two seat valve insert and a three-by-two seat valve insert, is provided for four-way or four-positional valve function. The pair of two-positional-valve-insert is operated by magnets (5). The magnets are connected together. The load connections are connected at recess boreholes provided with the three-by-two seat valve insert.
Patent ES-2556142-T3 (ES)
Title: Recipiente a presión toroidal y método de fabricación del mismo
Inventor: OZAWA TETSUYA
IPC: F17C1/06
Filed: 2011-07-22
Granted: 2016-01-13
Abstract: Un recipiente a presión (1), que comprende: un recipiente interno toroidal (2) formado por un tubo hueco de forma anular; capas de fibras de refuerzo meridionales (31) formadas por fibras de refuerzo (31a) enrolladas en torno a una superficie periférica externa del recipiente interno (2) a lo largo de una dirección meridional (M); y capas de fibras de refuerzo latitudinales (32) formadas por fibras de refuerzo (32a) enrolladas en torno a la superficie periférica externa del recipiente interno (2) a lo largo de una dirección latitudinal (L), donde las capas de fibras de refuerzo latitudinales (32) están laminadas en una pluralidad de capas en torno a la superficie periférica externa del recipiente interno (2), y las fibras de refuerzo que constituyen cada una de la pluralidad de capas (31, 32) así laminadas son continuas de una capa a la siguiente caracterizado por que las fibras de refuerzo (32a) que constituyen las capas de fibras de refuerzo latitudinales (32) están uniformemente alineadas entre sí sobre toda la superficie periférica exterior del recipiente interno (2) sin espacio entre las fibras de refuerzo.
Patent ES-2421755-T3 (ES)
Title: Equipo y procedimiento para la remoción de cuerpos extraños en el fondo de un recipiente a presión de reactor
Inventor: MUELLER ERHARD
IPC: G21C13/036
Filed: 2011-02-01
Granted: 2013-09-05
Abstract: Equipo (24) para la eliminación de cuerpos extraños (22) del fondo (8) de un recipiente a presión de reactornuclear (2) inundado de agua (4), comprendiendo el fondo (8) tubuladuras de conexión (10) proyectadas al interior(20) del recipiente a presión de reactor (2), pudiendo el equipo (24) ser colocado sobre una de las tubuladuras deconexión (10) e incluir un dispositivo de succión (30) que presenta un tubo de succión (32) con una boca de succión(36) movible respecto del equipo (24) restante para la aspiración de cuerpos extraños (22) del fondo (8) y/o de latubuladura de conexión (10), un filtro (38) para la recolección de cuerpos extraños (22), una descarga (42) y unabomba de succión (40) que en funcionamiento transporta agua (4) de la boca de succión (36) a la descarga (42) através del tubo de succión (32) y del filtro (38), una cubierta de centrado (54) que puede ser colocada sobre latubuladura de conexión (10), caracterizado por un soporte de base (58), rotativo sobre un eje de giro (56) del equipo(24) respecto de la cubierta de centrado (54), que soporta el dispositivo de succión (32).
Patent ES-2513516-T3 (ES)
Title: Método para un sellado con fibrina mejorado
Inventor: ILAN EREZ
IPC: A61L24/10
Filed: 2011-01-27
Granted: 2014-10-27
Abstract: Un producto que comprende (a) un componente sólido que comprende fibrinógeno; (b) un componente sólido que comprende trombina; y (c) una formulación líquido de sellador de fibrina; para uso en el sellado de tejido húmedo mediante las etapas de: aplicar una cantidad efectiva de los componentes sólidos en al menos una parte del tejido húmedo; seguido de la aplicación sobre al menos una parte de los componentes sólidos aplicados una cantidad efectiva de la formulación líquida de sellador de fibrina.
Patent ES-2527508-T3 (ES)
Title: Producto comestible y uso de tal producto para aumentar la biodisponibilidad de micronutrientes comprendidos en verduras o fruta
Inventor: BOUWENS ELISABETH
IPC: A23L23/00
Filed: 2011-03-28
Granted: 2015-01-26
Abstract: Un producto comestible seleccionado de aliños, mayonesa, salsas y postres, comprendiendo dicho producto comestible el 10-99% en peso de una fase acuosa que tiene un pH en el intervalo de 2,0-5,5; el 0,1-90% en peso de una fase oleosa; el 0-40% en peso de partículas sólidas o semisólidas; y enzima degradadora de la pared celular vegetal activa seleccionada de pectinasa, celulasa y combinaciones de las mismas.
Patent ES-2463395-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para medir una pluralidad de altavoces y arreglo de micrófono
Inventor: SILZLE ANDREAS
IPC: H04R1/40
Filed: 2011-03-30
Granted: 2014-05-27
Abstract: Red de micrófonos que comprende: tres pares de micrófonos (R1, R2, R3, R4, R5, R6); y un soporte mecánico destinado a soportar cada par de micrófonos sobre un eje espacial entre tres ejes espaciales ortogonales, presentando los tres ejes espaciales dos ejes espaciales horizontales y un eje espacial vertical, caracterizado por un séptimo micrófono (R7) colocado en la posición en la cual los tres ejes espaciales se intersecan entre sí, en el cual el soporte mecánico comprende un primer eje mecánico horizontal (31), un segundo eje mecánico horizontal (32), y un tercer eje mecánico vertical (33) colocado de manera excéntrica con respecto al eje espacial vertical que se interseca con un punto de cruce del primer eje mecánico horizontal (31) y del segundo eje mecánico horizontal (32), en el cual un vástago horizontal superior (34a) y un vástago horizontal inferior (34b) están fijados al tercer eje mecánico vertical (33), siendo el vástago horizontal superior (34a) y el vástago horizontal inferior (34b) paralelos al primer eje mecánico horizontal (31) o al segundo eje mecánico horizontal (32), y en el cual el tercer eje mecánico vertical (33) está fijado a uno de entre el primer eje mecánico horizontal (31) o el segundo eje mecánico horizontal (32) en un lugar de conexión (35) situado entre un emplazamiento para el séptimo micrófono (R7) y un micrófono vecino (R2) colocado en dicho primer eje mecánico horizontal (31) o segundo eje horizontal mecánica (32) .
Patent ES-2508591-T3 (ES)
Title: Agente para suprimir la formación de células de la piel anormales causada por la exposición a la luz
Inventor: KAWAMURA MITSUAKI
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-06-24
Granted: 2014-10-16
Abstract: Ácido nucleico de purina para la utilización en la supresión de la formación de células de la piel anormales causadas por la exposición a la luz, en el que el ácido nucleico de purina se aplica externamente y en el que el ácido nucleico de purina es por lo menos un elemento seleccionado de entre el grupo que consiste en adenosín monofosfatos y sales de los mismos.
Patent ES-2910375-T3 (ES)
Title: Baldosas para suelos de poco espesor
Inventor: ALBERT RICHARD E
IPC: B32B27/30
Filed: 2011-05-25
Granted: 2022-05-12
Abstract: Un producto para suelos encajable en forma de laminado multicapa, que comprende: - una capa de desgaste (120,220,320) adecuada para proporcionar una resistencia al desgaste a largo plazo; - una capa de diseño (130.230.330) adecuada para proporcionar el componente visual primario del producto para suelo; - una capa en relieve (140,240,340) que tiene un relieve; - una capa de equilibrio (260,360) adecuada para estabilizar todo el producto para suelos equilibrando la curvatura y el arqueo de las otras capas del producto para suelo; y - una capa de soporte (150,270,380) adecuada para impedir que los líquidos entren en el producto para suelos desde la parte inferior; dicha capa de desgaste (120,220,320) es contigua, directamente o a través de una o más capas intermedias, a una superficie de la capa de diseño (130,230,330), y dicha capa de soporte (150,250,350) es contigua, a través de una o más capas intermedias, incluyendo al menos la capa en relieve (140,240,340) y la capa de equilibrio (260,360), a una superficie opuesta de la capa de diseño (130,230,330), teniendo dicho producto para suelos un espesor inferior a 4 mm.
Patent ES-2621950-T3 (ES)
Title: Disolución de eluyente
Inventor: WICKSTROM TORILD
IPC: C07B59/00
Filed: 2011-12-21
Granted: 2017-07-05
Abstract: Un método para la preparación de 18F- para uso en una reacción de radiofluoración en el que dicho método comprende: (i) atrapar una disolución acuosa de 18F- en una columna de intercambio aniónico; y, (ii) hacer pasar una disolución de eluyente a través de dicha columna de intercambio iónico en la que se absorbe dicho 18F- para obtener un eluyente de 18F-, en el que dicha disolución de eluyente comprende un contraión catiónico en un disolvente apropiado en el que dicho disolvente apropiado comprende etanol o metanol, con la condición de que dicha disolución de eluyente no comprenda acetonitrilo.
Patent ES-2605804-T3 (ES)
Title: Procedimiento para sincronizar un sistema de bombas lineales
Inventor: BLACKSON CHRISTOPHER R
IPC: F04B49/12
Filed: 2011-08-19
Granted: 2017-03-16
Abstract: Un procedimiento para sincronizar pistones (84A, B) dentro de bombas lineales (24A, B) de un sistema de relación de dosificación variable (10), comprendiendo el procedimiento: hacer funcionar un primer y un segundo pistón (84A, B) dentro de un primer y un segundo cilindro (86A, B) de manera que el primer pistón (84A) se mueva a una velocidad más lenta que el segundo pistón (84B) para producir una relación de dosificación variable; controlar el primer y el segundo pistón (84A, B) para invertir la dirección cada vez que un pistón llega a un extremo de su respectivo cilindro (86) para producir bombeo e invertir la dirección de uno del primer y el segundo pistón (84A, B) antes de que cualquier pistón llegue a un extremo de su respectivo cilindro (86) para ajustar el sincronismo de los pistones (84A, B).
Patent ES-2478221-T3 (ES)
Title: Transelevador con un carro de elevación accionado por una especie de bloque de polea
Inventor: EBERLE KONRAD
IPC: B65G1/04
Filed: 2012-08-29
Granted: 2014-07-21
Abstract: Transelevador (1) con un marco (2), al menos esencialmente vertical, un carro elevador (3) desplazable a lo largo de este marco (2) y un dispositivo de accionamiento (4) para mover el carro elevador (3), en el que el dispositivo de accionamiento (4) presenta: - un motor (5), - unos medios de tracción (6) accionables por el motor (5), - al menos una rueda de desviación (7) dispuesta giratoria en el carro elevador (3), que coopera con los medios de tracción (6) y que puede ser movida por los medios de tracción (6), y - al menos un rodillo de desviación (10) dispuesto en el marco (2), en el que la rueda de desviación (7), el rodillo de desviación (10) y los medios de tracción (6) constituyen un polipasto, caracterizado por que los medios de tracción son una correa dentada, de manera que por la correa dentada a través de la al menos una rueda de desviación (7) pueden ser transmitidas las fuerzas de aceleración del motor (5) activamente al carro elevador (3), tanto en la dirección de elevación (HR) como en la dirección de descenso (SR).
Patent ES-2674325-T3 (ES)
Title: Aductos de dicloruro de magnesio-alcohol y componentes catalíticos obtenidos
Inventor: GADDI BENEDETTA
IPC: C08F10/00
Filed: 2012-04-13
Granted: 2018-06-28
Abstract: Proceso para la prepaación de partículas sólidas de un aducto de cloruro de magnesio y alcohol que comprende (a) formar una emulsión entre un aducto de MgCl2 y alcohol en forma fundida y una fase líquida que es inmiscible con dicho aducto en presencia de un polialquil metacrilato utilizado como una solución que tiene una viscosidad entre 100 y 5000 mm2/s y (b) enfriar rápidamente la emulsión para solidificar la fase dispersa y recolectar las partículas de aducto sólidas.
Patent ES-2712823-T3 (ES)
Title: Proceso para fabricar sustratos recubiertos
Inventor: GANE PATRICK A C
IPC: H02S20/30
Filed: 2012-05-21
Granted: 2019-05-14
Abstract: Un proceso para la fabricación de sustratos recubiertos, que comprende las etapas de: - proporcionar un sustrato, - proporcionar al menos un material mineral, - proporcionar un material de polisacárido que comprenda uno o más polisacáridos seleccionados entre celulosa, quitina y quitosano, - recubrir el sustrato con el al menos un material mineral para obtener una capa de recubrimiento previo de material mineral, - recubrir la capa de recubrimiento previo de material mineral con el material de polisacárido que comprende uno o más polisacáridos.
Patent ES-2933407-T3 (ES)
Title: Selección de canal en comunicaciones inalámbricas
Inventor: LINDEN TONI
IPC: H04L5/00
Filed: 2012-05-22
Granted: 2023-02-08
Abstract: Este documento describe una solución para operar un aparato de comunicación por radio que intercambia mensajes de control de banda estrecha con otros aparatos de comunicación por radio, comprendiendo cada mensaje de control una secuencia piloto y un identificador que identifica a un transmisor del mensaje de control. El aparato de comunicación por radio recibe una señal de banda ancha a través de un receptor de radio de banda ancha y correlaciona subbandas de la señal recibida para detectar un mensaje de control de banda estrecha dentro de la señal de banda ancha recibida. Tras la detección del mensaje de control de banda estrecha en una subbanda de la señal de banda ancha recibida, el transmisor del mensaje de control de banda estrecha se determina a partir del identificador del mensaje de control de banda estrecha.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2735279-T3 (ES)
Title: Ventanas de ponderación en codificación/decodificación por transformada con recubrimiento, optimizadas en retardo
Inventor: FAURE JULIEN
IPC: G10L19/022
Filed: 2012-06-26
Granted: 2019-12-17
Abstract: Procedimiento de codificación de una señal digital, estando dicha señal constituida por bloques sucesivos de muestras, siendo la codificación del tipo por transformada con recubrimiento y comprendiendo, en el análisis, la aplicación de una ventana de ponderación sobre dos bloques de M muestras sucesivas, siendo dicha ventana de ponderación asimétrica e incluyendo cuatro porciones distintas que se extienden sucesivamente sobre dichos dos bloques, con: - una primera porción (w1), creciente sobre un primer intervalo de muestras, - una segunda porción (w2), constante a un valor de 1 sobre un segundo intervalo, - una tercera porción (w3), decreciente sobre un tercer intervalo y - una cuarta porción (w4), constante a un valor de 0 sobre un cuarto intervalo. caracterizado por que la ventana varía sobre el primer intervalo, indicado como R1, como una función w1 de tipo:**Fórmula** y **Fórmula** con C1 y R1, unas constantes superiores a 0, siendo hi una ventana de inicialización, y por que la ventana varía sobre el tercer intervalo, indicado como R2, como una función w3 de tipo:**Fórmula** con C2 y R2, unas constantes superiores a 0.