baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2292458-T3 (ES)
Title: Contenedor para cabezal de maquinilla de afeitar u otro objeto almacenado.
Inventor: PETRICCA JOHN D
IPC: B65D77/02
Filed: 2000-07-24
Granted: 2008-03-16
Abstract: Un envase hermético (10) que incluye un contenedor plástico preformado (12) que define una zona de almacenamiento (18), una entrada (22) a dicha región (18), teniendo dicho contenedor (12) una pared del fondo (64) y al menos dos paredes laterales opuestas (48, 58) caracterizado porque una estructura de retención está formada íntegramente en dichas paredes laterales opuestas y sobresale hacia el interior de las mismas, siendo dichas paredes opuestas deformables hacia fuera para permitir que un cabezal (16) sobrepase dichas estructuras de retención en dicha zona de almacenamiento (18) y a continuación se muevan hacia dentro para retener dicho cabezal (16) en dicha región (18), y un cabezal de afeitado contenido dentro de dicha zona de almacenamiento y retenido por dicha estructura de retención, incluyendo dicho cabezal un alojamiento plástico y una pluralidad de cuchillas, y una película removible (14) que está pegada a una superficie de pegado (28) y que cubre dicha entrada (22).
Patent ES-2260039-T3 (ES)
Inventor: HASHIMOTO TADASHI
IPC: A23F3/16
Filed: 2000-08-16
Granted: 2006-11-01
Abstract: A drink component thermally sterilized and flavors which has been removed of microorganism by filtration are formulated under aseptic conditions, and a mixture obtained is filled into containers. Milk-containing soft drinks are produced by a process including obtaining a first drink component containing milk and an emulsifier, sterilizing the first drink component at a high temperature and cooling the same, obtaining a second drink component not containing milk, sterilizing the second drink component at a high temperature and cooling the same, obtaining a flavor component removed of microorganism by filtration, and blending the cooled first drink component and the cooled second drink component under aseptic conditions.
Patent ES-2312364-T3 (ES)
Title: Deposito de liquido de freno con purga de aire perfeccionada.
Inventor: LANGE HANS-CHRISTOPH
IPC: B60T17/22
Filed: 2000-10-06
Granted: 2009-03-01
Abstract: Depósito de líquido de freno (10) para un sistema hidráulico de frenos de vehículo, con un manguito de llenado (16), una tapa (18) que cierra el manguito de llenado (16) y con un dispositivo para la compensación de la presión entre el espacio interior del depósito y la atmósfera ambiente, estando configurado en la tapa (18) un primer conducto (32) de guía forzosa de líquido de freno que presenta una entrada (34) en el lado interior de la tapa y una salida (36) hacia lado exterior de la tapa y se extiende entre la entrada (34) y la salida (36) a lo largo de un recorrido curvado que con respecto a una vista de la tapa (18) en planta desde arriba discurre por al menos dos cuadrantes y estando unida la salida (36) con un conducto de salida (40) que pasa hacia arriba al lado exterior de la tapa.
Patent ES-2514440-T3 (ES)
Inventor: FRENCH WILLIAM W
IPC: G09F19/02
Filed: 2000-09-26
Granted: 2014-10-28
Abstract: An intriguing and educational display structure (2) includes a translucent earth globe body (3) suspended by energy derived from solar cells (14) integral to the globe. The globe is suspended by magnetic forces between magnets within the support assembly (10) which is controlled by a servo system substantially integral to the globe and powered by the solar cells (14). The servo mechanism can be made to launch and land the suspended globe in response to changing levels of illumination. Energy can be stored within the globe to power occasional periods of suspension, even in very low light levels.
Patent ES-2223681-T3 (ES)
Inventor: SHIMIZU TAKU
IPC: B01D53/46
Filed: 1996-03-15
Granted: 2005-03-01
Abstract: A combustion exhaust gas treatment apparatus for treating combustion exhaust gas containing sulfurous acid, dust and Se components is proposed. The desulfurization apparatus 320 has a desulfurization column in which an absorbent slurry for absorbing and removing sulfurous acid in the combustion exhaust gas circulates, and a treating agent feeding means 316 for feeding a treating agent (A) into the absorbent slurry for making tetravalent Se insoluble, wherein the combustion exhaust gas is treated in the desulfurization column. Upstream of the desulfurization apparatus is a arranged a dust collector 305 for removing dust from the exhaust gas. The dust is introduced into the circulating absorbent slurry. Wastewater from the desulfurization apparatus is treated in a wastewater treatment apparatus 352. Treating agent is fed into the circulation slurry for making tetravalent Se insoluble. <IMAGE>
Patent ES-2256113-T3 (ES)
Inventor: TOBE KENJI KOMORI CORPORATION
IPC: B41F27/12
Filed: 2001-05-17
Granted: 2006-07-16
Abstract: A printing press has a support arm (12) that can move between lower and upper positions, first and second link plates (30,31) swingably supported by a main frame (1) and the support arm (12), respectively. A connection pin (32) having a protruding end portion is provided to connect the link plates (30,31). A support lever (33), swingably supported by the main frame (1), has an engagement groove (33a) which disengageably engages with the protruding end portion of the connection pin (32). When the support arm (12) moves from the lower position to the upper position, the protruding end portion of the connection pin (32) comes into contact with the edge surface of a lower portion of the support lever (33), and swings the support lever (33). When the protruding end portion of the connection pin (32) reaches the engagement groove (33a) of the support lever (33), the protruding end portion engages with the engagement groove (33a), so that the support arm (12) is held at the upper position. <IMAGE>
Patent ES-2240349-T3 (ES)
Inventor: SCHUTZ JAMES W
IPC: B24D11/02
Filed: 2001-10-31
Granted: 2005-10-16
Abstract: The present invention provides a flexible abrasive article comprising a foam backing (12) having a minimum thickness of at least 2 mm, a first major surface and an opposite second major surface, and a shaped abrasive coating (33) over said first major surface of the foam backing comprised of abrasive particles in a binder. The flexible abrasive article of the invention is made by providing a foam backing having a minimum thickness of at least 2 mm, a first major surface, and an opposite second major surface, adhering to the second major surface one part of a two part attachment sheet material to provide dimensional stability to foam backing, applying a shaped coating composition comprising a curable binder and abrasive particles over said first major surface of foam backing, said coating composition being curable to provide a shaped abrasive coating, and curing the curable binder. <IMAGE>
Patent ES-2191004-T3 (ES)
Inventor: MELICONI LORIS
IPC: H01H9/02
Filed: 2001-07-12
Granted: 2003-09-01
Abstract: A remote control unit for electronic apparatus comprises: at least a first plurality of keys (3) for controlling main functions for said apparatus, each labelled with a function symbol (4) ; a second plurality of keys (5) for controlling auxiliary or accessory functions for the apparatus; a microprocessor unit (6) operating on the first and second pluralities of keys (3, 5) and having a plurality of memory banks (7) for the corresponding settings of at least the auxiliary or accessory controls, referring to different makes and models electronic apparatus; means (8) for selection of the settings which act upon the microprocessor unit (6) ; at least part of the second plurality of auxiliary keys (5) is grouped on a circumscribed portion (9) of a surface (1) of the unit (100). The unit (100) further comprises a plurality of covers (11) with function symbols (12) referring to each key (5), and which may be attached, individually and in such a way that they can be removed, using means (10), to the circumscribed portion (9) when the apparatus to be controlled by the microprocessor unit (6) is selected using the selection means (8). <IMAGE>
Patent ES-2312420-T3 (ES)
Title: Dispositivo indicador con iluminacion frontal.
Inventor: FLOHR HEINRICH
IPC: F21V8/00
Filed: 2001-02-05
Granted: 2009-03-01
Abstract: Dispositivo indicador con una pantalla plana (2, 3, 4) con una iluminación frontal para iluminar la pantalla plana (2, 3, 4), con una placa conductora óptica (6) dispuesta en el lado de la pantalla plana (2, 3, 4) vuelto hacia un observador, en donde la placa conductora óptica (6) presenta una superficie de acoplamiento en un lado estrecho, y con una fuente luminosa (11, 24, 27), en donde la luz de la fuente luminosa (11, 24, 27) se acopla a través de la superficie de acoplamiento en la placa conductora óptica (6), caracterizado porque en la placa conductora óptica (6) se han incorporado partículas dispersoras de luz, porque la luz de la fuente luminosa (11, 24, 27) se desvía mediante las partículas dispersoras de luz, al menos parcialmente, en la dirección de la pantalla plana (2, 3, 4), y porque el diámetro de las partículas dispersoras de luz está dentro de un margen de 1 a 6 micrómetros.
Patent ES-2254410-T3 (ES)
Title: Composicion farmaceutica como gel para administracion subcutanea que comprende acidos bisfosfonicos o sus sales.
Inventor: BADER RAINER
IPC: A61K31/663
Filed: 2001-04-23
Granted: 2006-06-16
Abstract: Composición farmacéutica acuosa del tipo de gel para administración subcutánea que comprende ácidos bisfosfónicos o sus sales farmacéuticamente aceptables caracterizada porque la composición farmacéutica tiene por lo menos un compuesto que inhibe la difusión de la sustancia activa en el tejido, que es un polímero natural y que se elige del grupo constituido por derivados de celulosa, derivados de ácido algínico, derivados de ácido algínico dextrano, gelatinas, colágeno, ácidos hialuroicos y dermatan y heparan sulfatos, estando presente la sustancia activa en forma disuelta en la preparación y teniendo la preparación una viscosidad 220 mPa*s.
Patent ES-2243495-T3 (ES)
Title: Inhibidores de la deformilasa de peptidos.
Inventor: AUBART KELLY M
IPC: A61K31/16
Filed: 2001-05-04
Granted: 2005-12-01
Abstract: Uso de un compuesto de Fórmula (I) en donde: X=O; Ar1 es opcionalmente fenilo sustituido en donde el sustituyente es, independientemente, uno, dos o tres sustituyentes seleccionados entre el grupo consistente en alquilo o cicloalquilo no sustituidos con uno a nueve átomos de carbono, halógeno, alcoxi que tiene de uno a nueve átomos de carbono, hidroxi, hidroxialquilo que tiene de uno a nueve átomos de carbono, alcoxialquilo, en donde los grupos alquilo y alquileno tienen independientemente de uno a nueve átomos de carbono; Y se selecciona entre el grupo consistente en un enlace covalente, oxígeno, alquileno con dos a cuatro átomos de carbono, alquenileno con dos átomos de carbono, alquinileno con dos átomos de carbono, S(O)p, C(O), en donde p es 0-2; Ar2 es un grupo arilo seleccionado entre el grupo consistente en fenilo, piridilo, pirazinilo, piridazinilo, furilo tienilo, isoxazolilo, oxazolilo, tiazolilo e isotiazolilo; de modo que Ar2 puede estar opcionalmente sustituido con uno, dos o tres sustituyentes seleccionados entre el grupo consistente en alquilo o cicloalquilo no sustituidos con uno a nueve átomos de carbono, halógeno, alcoxi con uno a nueve átomos de carbono, hidroxi, hidroxialquilo con uno a nueve átomos de carbono, alcoxialquilo, en donde los grupos alquilo y alquileno tienen independientemente uno a nueve átomos de carbono; y ciano, o sus sales o complejos farmacéuticamente aceptables, en la preparación de un medicamento para uso en el tratamiento de infecciones bacterianas.
Patent ES-2238047-T3 (ES)
Inventor: HOVANEC TIMOTHY A
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-05-17
Granted: 2005-08-16
Abstract: Ammonia oxidizing bacteria, oligonucleotide probes and PCR primers for the detection of ammonia-oxidizing bacteria, and uses thereof for preventing or alleviating the accumulation of ammonia in aqueous environments. <IMAGE>
Patent ES-2304387-T3 (ES)
Title: Elemento metalico insertado, procedimiento de fabricacion de este ultimo y articulo metalico colado.
Inventor: KOYAMA YOSHIAKI
IPC: B22D19/08
Filed: 2001-06-15
Granted: 2008-10-16
Abstract: Un elemento metálico que ha sido envuelto por colada por un artículo metálico colado, donde una superficie de dicho elemento metálico (19) envuelto por colada por dicho artículo metálico colado es una superficie irregular (20, 21) con salientes (20a) que sobresale de ella, y la anchura máxima de dichos salientes (20a) en una porción de extremo de punta es mayor que la anchura máxima de los salientes (20a) en una porción de base, caracterizado porque dicho elemento metálico (19) es un elemento extrusionado (19) que tiene ranuras (21) que se extienden en la dirección de extrusión y dichos salientes (20a) están formados entre dichas ranuras (21) como salientes de forma irregular (20a) separados uno de otro en la dirección de extrusión, donde dichos salientes (20a) se alinean en líneas indentadas (20) que se extienden en la dirección de extrusión, donde líneas indentadas adyacentes (20) están separadas una de otra por las ranuras (21), y las ranuras (21) no tienen dichos salientes (20a), donde dichos salientes (20a) se combinan metalúrgicamente con el material de envoltura por colada.
Patent ES-2246326-T3 (ES)
Title: Adaptacion de modo mejorada para espectroscopia ring-down de cavidad basada en retrorreflectores prismaticos de angulo de brewster.
Inventor: LEHMANN KEVIN K
IPC: G02B5/04
Filed: 2001-01-18
Granted: 2006-02-16
Abstract: Resonador astigmático (100) que es para una celda de espectroscopia ring-down de cavidad y comprende: una fuente luminosa para emitir radiación que tiene una longitud de onda central ë; un eje óptico que está definido por la dirección de un haz de radiación que sería emitido por dicha fuente luminosa; un primer prisma retrorreflector de ángulo de Brewster (50) que tiene una pluralidad de superficies de reflexión interna total, siendo una de las superficies de reflexión interna total una superficie curvada (60); un segundo prisma retrorreflector de ángulo de Brewster (52) que tiene una pluralidad de superficies de reflexión interna total y está dispuesto en alineación con el primer prisma (50) a lo largo del eje óptico del resonador; y un elemento óptico (92) que tiene una distancia focal f para acoplar y adaptar el modo de la radiación al interior de uno de los prismas primero y segundo, estando el elemento óptico posicionado a una distancia zc delante del punto de cintura que corresponde al punto luminoso equidimensional (96) de la radiación que incide en el resonador, siendo el tamaño sagital del punto luminoso en el punto de cintura (94) del resonador y siendo el tamaño tangencial del punto luminoso en el punto de cintura (94) del resonador, estando el elemento óptico posicionado a un ángulo è con respecto al eje óptico.
Patent ES-2288971-T3 (ES)
Title: Procedimiento para limpiar una superficie metalica.
Inventor: MESKERS DONALD A
IPC: C11D3/36
Filed: 2001-07-10
Granted: 2008-02-01
Abstract: Procedimiento para limpiar incrustaciones que contienen óxido de hierro de una superficie de al menos uno de aceros de alta resistencia, aceros usados para el revestimiento de contenedores a presión, metales soldados, aceros acoplados galvánicamente a aceros inoxidables y aceros que contienen zonas afectadas por el calor (HAZ) resultantes de un proceso de soldadura, que comprende poner en contacto la superficie con una composición que comprende ácido 1-hidroxietilideno-1, 1-difosfónico, y al menos uno de mercaptano etoxilado y mercaptano etoxilado oxidado, y al menos uno de un compuesto de benzotriazol y bencimidazol con la siguiente estructura: en la que X es C o N, cada uno de R1, R2, R3 y R4 es hidrógeno, halógeno o un grupo hidrocarbilo.
Patent ES-2249469-T3 (ES)
Title: Sistema de transporte de brazo articulado.
Inventor: REICHENBACH RAINER
IPC: B21D43/05
Filed: 2001-08-10
Granted: 2006-04-01
Abstract: Mecanismo para transportar piezas de trabajo en una prensa, un tren de prensas, una prensa de múltiples punzones para piezas grandes, un simulador o similar, estando asociado a una estación de mecanización al menos un mecanismo de transporte independiente (18-21), que transporta la pieza de trabajo, para llevar a cabo el movimiento de transporte en la dirección del transporte de la pieza de trabajo, caracterizado porque están configurados como sistemas de transporte de brazo articulado mecanismos de transporte (18-21) en cada caso por parejas y opuestos simétricamente, que comprenden en cada caso un brazo basculante que se compone al menos de dos partes de brazo basculante (43, 44) con movimiento giratorio, montadas giratoriamente a través de un pivotamiento (65), con medios de recogida y sujeción (64) dispuestos en un extremo de la parte de brazo basculante (44) móvil exterior para un travesaño (30) con medios de sujeción de piezas (31), que une entre sí los dos mecanismos de transporte (18-21) para llevar a cabo un movimiento de transporte biaxial, actuando un motor de accionamiento (25) sobre medios de transmisión de movimiento (41, 42) para el respectivo brazo basculante, de tal modo que puede regularse la magnitud de un ángulo de basculamiento (48) del brazo basculante y estando montado el brazo basculante con movimiento giratorio sobre un carro (23).
Patent ES-2233692-T3 (ES)
Inventor: MEISEN ULRICH
IPC: C01G49/06
Filed: 2001-08-30
Granted: 2005-06-16
Abstract: The present invention relates to a process for producing a yellow iron oxide pigments comprising the steps ofI) mixing preprecipitated FeCl2 and an alpha-FeOOH nucleus produced by the "alkali" process,II) oxidizing the suspension in a first oxidation step at 20 to 45° C.III) oxidizing the suspension in a first oxidation step at 55 to 85° C.
Patent ES-2238483-T3 (ES)
Inventor: LEHMAN LORI JO
IPC: A01N63/28
Filed: 2001-09-27
Granted: 2005-09-01
Abstract: A novel antibiotic-producing Streptomyces sp. is provided that exhibits antifungal activity only on certain specific plant pathogens. Also provided is a method of treating or protecting plants from fungal infections comprising applying an effective amount of an antibiotic-producing Streptomyces sp. having all the identifying characteristics of NRRL Accession number B-30145. The invention also relates to fungicidal compositions comprising this novel Streptomyces strain and the antibiotics and metabolites produced by this strain either alone, or in combination with other chemical and biological pesticides.
Patent ES-2253438-T3 (ES)
Title: Metodo y sistema de telecomunicacion para el calculo continuo de tarifas.
Inventor: BRICELJ ANDREAS
IPC: H04M15/28
Filed: 2001-12-20
Granted: 2006-06-01
Abstract: Un método para el cálculo continuo de tarifas en un sistema de telecomunicación (SYS) con un punto de cálculo de tarifas (GBS), que está preparado para recibir informaciones sobre una tarifa (TAR) actual, y, mediante la tarifa (TAR) y el tiempo de empleo, calcular las tarifas (GEB) que genera un servicio (DIE, SPR, FAX), con lo que la precisión del cálculo de las tarifas (GEB) se determina a partir de un sistema de sincronización (TAK) del intervalo de tiempo, en el que se basa el cálculo de tarifas, fijado por un proveedor del servicio que establece la tarifa, y el punto de cálculo de tarifas (GBS), además, está preparada para transmitir, en intervalos de tiempo fijados, informaciones acerca de las tarifas (GEB) generadas por un usuario, caracterizado porque las informaciones se emiten por el sistema de sincronización (TAK) del proveedor del servicio/red que tarifique, al punto de cálculo de tarifas (GBS), y, para el cálculo de las tarifas (GEB) generados, se forma el producto de la tarifapor segundo y el sistema de sincronización (TAK), y este producto se suma en función del tiempo de utilización sobre una cantidad fijable de sistemas de sincronización (TAK).
Patent ES-2188433-T3 (ES)
Title: Método para preparar sales de calcio de ácidos grasos a partir de aceites con un elevado contenido en glicéridos.
Inventor: LUCHINI NESTOR DANIEL
IPC: C11C3/00
Filed: 2002-05-03
Granted: 2011-08-16
Abstract: Un procedimiento para la preparación de sales cálcicas de ácidos grasos que comprende; (a) suministrar una materia prima de ácido graso que tenga un contenido en glicéridos de aproximadamente entre 30 % y aproximadamente 60 % en peso; (b) añadir a dicha materia prima desde aproximadamente 2 a aproximadamente 3 equivalentes de óxido de calcio en relación con dicha materia prima, de modo que se forma una mezcla reactiva; y (c) añadir a dicha mezcla reactiva desde aproximadamente 2 a aproximadamente 5 equivalentes de agua en relación con dicho óxido de calcio de manera que dicho óxido de calcio hidrata y neutraliza a dichos ácidos grasos para formar sales cálcicas.
Patent ES-2248470-T3 (ES)
Inventor: MAUELSHAGEN MICHAEL
IPC: F01M11/00
Filed: 2002-10-12
Granted: 2006-03-16
Abstract: The filter material is placed in the lower half-shell of the sump, which is held in a lower tool, and the upper half-shell is located correctly on it by an upper tool. A vacuum is applied to produce a hermetic seal and the edges are then joined by vibration welding. Correct alignment is ensured by pegs in the upper tool that engage in the lower tool.  The location of the filter material is checked, e.g. with a camera, before the tool is closed. The upper shell has a pump connection, which is blocked before placing it in the tool. After the complete sump is removed from the tool, metallic bushes are fitted for the attachment bolts.
Patent ES-2240639-T3 (ES)
Inventor: KOCH OSKAR DR
IPC: C07C255/17
Filed: 2002-11-20
Granted: 2005-10-16
Abstract: Production of  beta -ketonitriles comprises reaction of acetonitrile with a carboxylic acid ester in the presence of an alkali alcoholate such that the molar ratio of the carboxylic acid ester to acetonitrile is 2:1-10:1. <??>Production of  beta -ketonitriles of formula (R<3>)n-CR<1>R<2>C(O)CH2CN (I) comprises reaction of acetonitrile with a carboxylic acid ester of formula (R<3>)n-CR<1>R<2>COOR (II) in the presence of an alkali alcoholate such that the molar ratio of the carbocyclic acid ester to acetonitrile is 2:1-10:1. <??>n = 0-1; <??>R<1> = H or Me; <??>R<2>, R<3> = Me or Et; or <??>R<1>+R<2>, R<2>+R<3> = optionally substituted 3-6 membered ring; and <??>R = 1-4C alkyl; <??>provided that R<1>+R<2> = optionally substituted 3-6 membered ring when n = 0; and R<2>+R<3> = optionally substituted 3-6 membered ring when n = 1.
Patent ES-2252382-T3 (ES)
Inventor: ROTH MANFRED
IPC: B65D90/24
Filed: 2002-12-19
Granted: 2006-05-16
Abstract: Liquid tank, especially a fuel tank, comprises an inner container (1) for holding a liquid, and a collecting basin (2) receiving the inner container and collecting the liquid in the event of a leak. A central region of the first basin side wall (3) is connected to the central region of a second basin side wall (4) via at least one connecting element (8) passing through the inner container.  An Independent claim is also included for the production of the above liquid tank. Preferred Features: The collecting basin extends over at least 50%, preferably over at least 95% of the height of the inner container. The connecting element is a flexible connecting strip or a flexible plastic strap.