baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007048420-A1 (WO)
Title: Onduleur
Inventor: KNAUP PETER
IPC: H02M7/538
Filed: 2005-10-24
Abstract: L'invention concerne un onduleur (1, 1') comportant une ou plusieurs phases, comprenant : - un premier et un second condensateurs (C1, C2) à courant continu qui peuvent être alimentés par un générateur photovoltaïque (30), constituant un circuit intermédiaire (2, 2') en courant continu, le point de connexion commun des condensateurs à courant continu représentant ainsi une connexion commune (8) vers la terre et, - au moins un sous-circuit (12) permettant de générer une phase d'une tension alternative au niveau d'un nœud (16) de courant alternatif, chaque sous-circuit comprenant : - une connexion en série d'un premier et d'un second commutateurs (S1, S2) de puissance, - une connexion en série d'un premier et d'un second commutateurs auxiliaires (S3, S4). Dans le cas d'une tension alternative triphasée, un transformateur (32) relié en mode étoile - étoile est connecté à la sortie de l'onduleur (1'), l'onduleur étant configuré pour produire des tensions de phase comprenant chacune un signal de fréquence fondamentale et un signal de la fréquence de la troisième harmonique aux bornes de la bobine secondaire du transformateur.
Patent WO-2005074940-A1 (WO)
Title: Derives d'aryle diazabicycliques constituant des modulateurs des recepteurs cholinergiques
Inventor: PETERS DAN
IPC: C07D471/08
Filed: 2005-02-01
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés d'aryle diazabicycliques constituant des ligands cholinergiques des récepteurs d'acétylcholine nicotinique et des modulateurs des récepteurs et des transporteurs de monoamine. En raison de leur profil pharmacologique, les composés de l'invention peuvent être utilisés dans le traitement de maladies ou de troubles aussi divers que ceux associés au système cholinergique du système nerveux central (CNS), ou au système nerveux périphérique (PNS), les maladies ou les troubles associés à la contraction des muscles mous, les maladies ou les troubles endocriniens, les maladies ou les troubles associés à la neurodégénération, les maladies ou les troubles associés à l'inflammation, la douleur, et les symptômes de sevrage causés par la fin de l'abus de substances chimiques.
Patent WO-2005097568-A1 (WO)
Inventor: KRAUS ACHIM
IPC: F16B2/18
Filed: 2005-03-17
Abstract: The invention relates to a wiper installation (1) which is easy to install and can be fixed on the body without screws. For this purpose, both on the wiper installation and on the vehicle a respective plate-shaped area (15, 16) having a throughbore (17, 18) is provided.  A clamp lock (20) comprises a tie bolt (21), insertable through the bores (17, 18), and a tension lever (22) which is rotatably received in its head portion (26). Said clamp lock (20) is made of a plastic material by multi-component injection molding as a one-part piece with a tension lever (22) rotatably disposed on the tie bolt (21).
Patent WO-2005114945-A1 (WO)
Title: Verfahren zur authentifizierung einer kommunikationseinheit unter verwendung eines dauerhaft einprogrammierten geheimen codeworts
Inventor: GRANZER HERMANN
IPC: H04L9/32
Filed: 2005-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Authentifizierung einer Kommunikationseinheit (KE), bei dem zur sicheren Überprüfung der Kommunikationseinheit (KE) ein geheimes Codewort (CWD) in einen dauerhaften Speicher (SP) einprogrammiert wird, und bei dem bei einem Anmeldevorgang der Kommunikationseinheit (KE) bei einem Diensteanbieter in einem Kommunikationsnetz (KN) das geheime Codewort (CWD) zum Erzeugen einer Nachricht (NA) verwendet wird, die an den Diensteanbieter übersandt wird (1), und bei dem anhand dieser Nachricht (NA) überprüft wird, ob die damit authentifizierte Kommunikationseinheit (KE) zum Bezug eines Dienstes (DN1) berechtigt ist. Das erfindungsgemäße Verfahren bietet den Vorteil, dass eine Kommunikationseinheit (KE), die an ein Kommunikationsnetz (KN) über einen Zugangspunkt (ZP1) angeschlossen wird, eindeutig identifiziert wird. Damit wird sicher gestellt, dass Dienste (DNx) eines Kommunikationsnetzes (KN) nur mit entsprechenden, geeigneten und vom Kommunikationsnetzbetreiber zugelassenen Kommunikationseinheiten (KE) bezogen werden.
Patent WO-2006032589-A1 (WO)
Inventor: LARISCH ERHARD
Filed: 2005-08-18
Abstract: The invention relates to a method based on a system, according to which a first connection (V1) is established between a terminal (E-A) of a mailbox owner (PI) and a message storage system (SSS) and a second connection (V2) can be established by the terminal (E-A) of the mailbox owner (PI) to a terminal of a subscriber (TLN), if a message has been stored by the subscriber (TLN) for said mailbox owner (PI). According to the invention, the second connection (V2) is established by the set up of a three-way conference connection (KV) between the message storage system (SSS), the terminal (E-A) of the mailbox owner (PI) and the terminal (E-B) of the subscriber (TLN).
Patent WO-2006051022-A1 (WO)
Title: Verfahren zum verbinden von bauteilen durch örtlich wirksame kaltfügetechnik, wie nieten oder schrauben, und laserschweissen
Inventor: PETRING DIRK
IPC: B23K26/24
Filed: 2005-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden von zwei oder mehreren, einander überlappende Flächenabschnitte (1a, 2a) aufweisenden Bauteilen (1, 2) durch Laserstrahl. Bei diesem Verfahren fixiert man die Bauteile (1, 2) vor dem Laserschweißen an zumindest einem der überlappenden Flächenabschnitte (1a, 2a) durch örtlich wirksame Kaltfügetechnik, vorzugsweise mittels Niete (3a) oder Schrauben, formschlüssig zueinander und verschweißt sie anschließend durch Laserstrahl miteinander, wobei man eine Laserschweißnaht (4) in unmittelbarer Nähe jeder durch die Kaltfügetechnik geschaffenen Fixierungsstelle (3) anordnet, also insbesondere so nahe wie möglich am Niet (3a) oder an der Schraube.
Patent WO-2006035049-A1 (WO)
Title: Verfahren zum aufbau einer multimedia-verbindung
Inventor: HOFFMANN KLAUS
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbau einer Multi-media-Verbindung über paketvermittelnde Computernetzwerke zwischen mindestens einem rufenden Teilnehmer und mindestens einem gerufenen Teilnehmer, wobei der Rufaufbau über zumindest einen weiteren Teilnehmer erfolgt und der zumindest eine gerufene Teilnehmer seinen Zustand dem zumindest einen weite- ren Teilnehmer signalisiert, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine weitere Teilnehmer den Zustand des gerufenen Teilnehmers dem rufenden Teilnehmer signalisiert. Die Signalisierung des Zustands erfolgt vorzugsweise mittels SIP-Signalisierungsnachrichten. Dabei verwendet der gerufene Teilnehmer die Signalisierungsnachricht (180) Ringing und der weitere Teilnehmer verwendet die Signalisierungsnaricht (183) Session Progress.
Patent WO-2006056617-A1 (WO)
Title: Cassettes de piege a genes pour l'inactivation genetique conditionnelle aleatoire et ciblee
Inventor: VON MELCHNER HARALD
IPC: C12N15/90
Filed: 2005-11-28
Abstract: La présente invention a trait à un nouveau type de cassettes de piège à gènes pouvant induire des mutations conditionnelles. Les cassettes sont basées sur des systèmes directionnels de recombinaison spécifiques de sites, qui peuvent réparer et réinduire des mutations de piège à gènes lors de leur activation en séquence. Suite à l'introduction des cassettes de piège à gènes dans le génome de l'organisme cible, des mutations peuvent être activées à un instant et un site quelconque dans des cellules somatiques. Outre leurs caractéristiques conditionnelles, les cassettes de piège à gènes créent des allèles polyvalents susceptibles d'une large gamme de modifications post-introduction.  De telles cassettes de piège à gènes peuvent être utilisées pour l'activation mutationnelle de tous les gènes cellulaires. L'invention a également trait à une cellule, de préférence une cellule mammalienne contenant ladite cassette de piège à gènes. L'invention a trait en outre à l'utilisation de ladite cellule pour l'identification et/ou l'isolement de gènes et pour la création d'organismes transgéniques pour l'étude de fonction génétique à divers stades de développement, comprenant l'adulte, ainsi que pour la création de modèles animaux de maladie humaine utiles pour la validation ce médicament cible in vivo. Enfin, la présente invention a trait à un procédé permettant l'inactivation temporelle et/ou spatiale de tous les gènes constitutifs d'un organisme vivant.
Patent WO-2006067196-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb einer hydraulischen bremsanlage für kraftfahrzeuge
Inventor: ATTAYEBI SAMIR
IPC: F16D65/18
Filed: 2005-12-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer hydraulischen Bremsanlage für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einem Betriebsbremssystem und einer Feststellbremsvorrichtung, wobei das Betriebsbremssystem ein pedalbetätigbarer, hydraulischer Druckgeber (10) aufweist, an die zwei Bremskreise (I, II) mit mindestens einer fremdansteuerbaren, hydraulischen Druckquelle angeschlossen sind, wobei jeweils einem Bremskreis eine mit Einlass- und Auslassventilen (13, 1) versehene hydraulisch betätigbare Vorderachs-Radbremse (2) und eine mit Einlass- und Auslassventilen (17, 18) versehene hydraulisch betätigbare Hinterachs-Radbremse (3) zugeordnet ist, und wobei die Feststellbremsvorrichtung Mittel (30) zur Arretierung der Bremskolben (6) der Hinterachs-Radbremsen (3) aufweist, wobei zur Aktivierung oder Deaktivierung der Feststellbremsvorrichtung die Bremskolben mit einem von der Druckquelle (4, 40) zur Verfügung gestellten hydraulischen Druck beaufschlagt werden. Um die Betriebsdauer der fremdansteuerbaren, hydraulischen Druckquelle (4, 40) bei einer Deaktivierung der Feststellbremsvorrichtung zu verkürzen ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der hydraulische Druck nach erfolgter Deaktivierung der Feststellbremsvorrichtung zumindest teilweise zur Betätigung der Vorderachs-Radbremsen (2) verwendet wird.
Patent WO-2006084735-A1 (WO)
Title: Gene pour la proteine b de synthese de la coenzyme pqq a partir de gluconobacter oxydans
Inventor: CHEVREUX BASTIEN
IPC: C07K14/195
Filed: 2006-02-10
Abstract: La présente invention concerne un gène récemment identifié codant une protéine impliquée dans la synthèse de l’acide L-ascorbique (également appelé ci-après vitamine C). Cette protéine est la protéine B de synthèse de la coenzyme PQQ. L’invention concerne, en outre, des polynucléotides comprenant dans leur intégralité les séquences polynucléotidiques des nouveaux gènes et leurs fragments, les nouveaux polypeptides codés par les polynucléotides et leurs fragments, ainsi que leurs équivalents fonctionnels. La présente invention concerne en outre l’utilisation desdits polynucléotides et polypeptides en tant qu’outils biotechnologiques lors de la production de vitamine C à partir de microorganismes, une modification desdits polynucléotides et/ou polypeptides codés ayant un impact direct ou indirect sur le rendement, la production et/ou l’efficacité de la production du produit de fermentation dans ledit microorganisme. L’invention concerne également des méthodes/procédés d’utilisation des polynucléotides et des séquences polynucléotidiques modifiées en vue de transformer les microorganismes hôtes. L’invention concerne en outre des microorganismes génétiquement modifiés et leur utilisation pour produire directement de la vitamine C.
Patent WO-2006117031-A1 (WO)
Title: Packmittel, verfahren zur weiterverarbeitung des schmelzklebstoffs im schmelzklebstoffenthaltendem packmittel, verfahren zur beschickung des packmittels sowie anwendungsset, welches dieses packmittel enthält
Inventor: HEIDER ROLAND
IPC: B65D35/08
Filed: 2006-02-13
Abstract: Offenbart wird einPackmittel (1) zur Aufnahme von schmelzklebstoff-enthaltendem Gut, wobei das Packmittel eine Temperaturbeständigkeit von wenigstens 200 °C, bevorzugt wenigstens 70 °C aufweist, wobei es wenigstens eine Entnahmeöffnung (2) aufweist, die vor dem Erstgebrauch feuchtigkeitsdicht, vorzugsweise wieder verschließbar ausgestaltet ist und das Packmittel, sofern es in Form einer Kartusche oder eines Beutels vorliegt, auf wenigstens einem Teil seiner Außenoberfläche eine Hülle (3) aus einem wärmedämmenden Material aufweist, sofern es einen reaktiven Schmelzklebstoff enthält, eine Vorrichtung zur Aufnahme vom Packmittel, ein Anwendungsset, ein Verfahren zur Weiterverarbeitung des Schmelzklebstoffs sowie ein Verfahren zur Beschickung des Packmittels.
Patent WO-2006114182-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von mehrkomponenten-bauteilen aus kunststoff bauteil und spritzgiesswerkzeug
Inventor: HAUBACH PETER
IPC: B60R21/20
Filed: 2006-03-30
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung von Bauteilen aus mindestens zwei Kunststoffen (3, 10), insbesondere Innenausstattungsteilen von Kraftfahrzeugen, wird ein Einsatz (5) aus dem zweiten Kunststoff (10) in eine Ausnehmungen (1) in einem vorzugsweise flächigen Grundkörper (2) aus dem ersten Kunststoff (3) eingebracht. Erfindungsgemäß werden in einem ersten Schritt der Grundkörper (2) gefertigt, nachfolgend die Formhälften (6, 6') eines Spritzgießwerkzeugs (7) im Bereich der Ausnehmung (1) dichtend auf die einander gegenüberliegenden Flächenseiten des Grundkörpers gepresst und die von den Formhälften und dem Grundkörper umschlossene Ausnehmung zur Ausbildung der Einlage (5) mit der Schmelze des zweiten Kunststoffs (10) gefüllt. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Bauteil und zur Durchführung des Verfahrens geeignetes Spritzgießwerkzeug.
Patent WO-2006108574-A1 (WO)
Title: Procede d'administration d'antigenes exogenes dans la voie de presentation mhc classe i des cellules
Inventor: VON EICHEL-STREIBER CHRISTOPH
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-04-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé in vitro qui permet l'administration d'antigènes exogènes dans la voie de présentation MHC classe I des cellules présentatrices d'antigènes (APC), qui comprend les stades suivants: (a) préparer les APC appropriées; (b) déterminer les paramètres des procédés spécifiques appropriés pour les APC, qui comprennent (1) la mise en contact des cellules avec une hémolysine telle qu'une listériolysine (LLO) et une substance de marquage; (2) la mesure de la pénétration des substances par écoulement dans les cellules; et (3) éventuellement la modification desdits paramètres spécifiques; et (c) administrer les antigènes spécifiques aux APC par l'application des paramètres spécifiques calculés au stade (b) puis mettre les cellules en contact avec l'hémolysine ainsi que avec l'antigène d'intérêt.
Patent WO-2006131168-A1 (WO)
Title: Energieabsorptionsvorrichtung und verfahren zum herstellen einer einstückigen energieabsorptionsvorrichtung
Inventor: AKGUEN TOROS
IPC: F16F7/12
Filed: 2006-04-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Energieabsorptionsvorrichtung mit einem ersten hohlen Längsabschnitt (2) erster Querschnittsweite (5) und einem zweiten hohlen Längsabschnitt (3) zweiter Querschnittsweite (6) sowie einem gestülpten Übergangsbereich (4) zwischen den hohlen Längsabschnitten. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen einer einstückigen Energieabsorptionsvorrichtuπg. Um eine Energieabsorptionsvorrichtung mit gut bestimmbarem Verformungsverhalten zu schaffen, wird der zweite hohle Längsabschnitt mit einer höheren Festigkeit ausgeführt als der erste hohle Längsabschnitt. Beim erfindungsgemäßen Verfahren zum Herstellen einer Energieabsorptionsvorrichtung wird ein Rohr erster Querschnittsweite abschnittsweise auf die zweite Querschnittsweite unter Ausbildung der hohlen Längsabschnitte verengt und das Rohr wird gestaucht, wodurch der gestülpte Übergangsbereich ausgebildet wird.
Patent WO-2006119904-A1 (WO)
Title: Hochgefüllte farbmittelzusammensetzung zum einfärben olefinischer wie nichtolefinischer kunststoffe
Inventor: KLING REINHOLDN
IPC: C08L23/02
Filed: 2006-05-03
Abstract: Farbmittelzusammensetzung, enthaltend fein verteilte Farbmittel und mehrere Polyolefinwachse, wobei der mengenmäßig größere Anteil ein Metallocenwachs darstellt und wobei die weiteren Wachse polare oder unpolare Nicht-Metallocen- Polyolefinwachse oder Copolymere des Ethylens sind. Alle Polyolefinwachse machen zusammen mindestens 15 Gew.-% der Rezeptur aus und schmelzen zwischen 70 und 15O0C. Die erfindungsgemäße Farbmittelzusammensetzung ist staubreduziert und wird für die Masterbatchproduktion verwendet.
Patent WO-2007006538-A1 (WO)
Title: Schutzhandschuh aus einem metallringgeflecht
Inventor: DUHATSCHEK THOMAS
IPC: A41F1/06
Filed: 2006-07-11
Abstract: Beschrieben wird ein Schutzhandschuh aus einem Metallringgeflecht mit einem Schließband (7) , welches unverlierbar, aber auswechselbar in vorgesehen sind, und mit einer am Schließband vorgesehenen Schließe. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Schließband an seinem hinteren Ende ein von der Schließe verschiedenes Anschlagteil (12) aufweist, welches dadurch, dass es mit dem Rand einer Schlaufe einen Formschluß eingeht, nicht durch die Schlaufe hindurchgezogen werden kann.
Patent WO-2007022848-A1 (WO)
Title: Brennkraftmaschine mit einem abgasturbolader
Inventor: WAGENPLAST MICHAEL
IPC: F02B29/04
Filed: 2006-07-28
Abstract: Es ist bekannt, über einen Ladeluftkühler die von einem Abgasturbolader verdichtete Luft vor ihrem Eintritt in die Brennkraftmaschine zu kühlen. Aufgrund der relativ hohen Temperaturen der verdichteten Luft ist es erforderlich, die Ladeluftkühler entsprechend aufwendig zu gestalten bzw. es ist notwendig, einen Vorkühler, einen sog. Pre-Kühler, einzusetzen. Es wird eine Brennkraftmaschine (1) mit einem Abgasturbolader (2) vorgeschlagen, der einen in einem Verdichtergehäuse (5) untergebrachten Verdichter (4) hat, welcher verdichtete Luft in eine Ladeluftleitung (11) über einen Ladeluftkühler (15) zur Brennkraftmaschine (1) fördert. Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, einen Abschnitt (10) der Ladeluftleitung (11) zwischen dem Ladeluftkühler (15) und dem Verdichter (4) über ein im Abschnitt (10) der Ladeluftleitung (11) strömendes Kühlmittel zu kühlen. Dies ermöglicht eine vereinfachte Bauweise des sich anschließenden Ladeluftkühlers (15) bzw. einen Entfall eines ansonsten erforderlichen Vorkühlers. Die Erfindung ist für Brennkraftmaschinen mit einem Abgasturbolader zur Aufladung der angesaugten Luft vorgesehen.
Patent WO-2007020087-A1 (WO)
Title: Method of producing a balloon of a balloon catheter
Inventor: DLUGOS TANJA
IPC: A61F2/958
Filed: 2006-08-17
Abstract: Method of producing a balloon 1 of a balloon catheter comprising the following method steps: - preparing a balloon body 2 with a proximal sleeve 5 and a distal sleeve 6, with transitional sections 3, 4 extending between the balloon body 2 and the respective sleeve 5, 6; - creating folds 7 in at least the distal sleeve 6; and - fixing at least a distal section of the folds 7 of the distal sleeve 6.
Patent WO-2007062859-A1 (WO)
Title: Procede de detection predictive de la degradation d'une voie de reseau sans fil
Inventor: LENZARINI DAVIDE
IPC: H04B17/00
Filed: 2006-12-01
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de détection prédictive de la dégradation d'une voie de réseau sans fil à laquelle est relié un dispositif mobile électronique (1) par l'intermédiaire d'au moins une interface réseau sans fil (12), le dispositif mobile électronique (1) étant doté d'une application logicielle (11) destinée à émettre un trafic à débit binaire constant vers la voie de réseau sans fil ou à recevoir un tel trafic de cette dernière. Le procédé selon l'invention comprend une phase de détection (2), qui consiste à émettre un signal d'alerte à l'intention de l'utilisateur final (7), ledit signal avertissant ce dernier de la dégradation de la voie de réseau sans fil avant la perte de la communication. Le procédé selon l'invention comprend également : une phase d'échantillonnage d'intensité du signal (3), qui consiste à contrôler l'intensité moyenne d'un signal reçu par la ou les interfaces réseau sans fil (12) sur la voie de réseau sans fil ; une phase d'échantillonnage de limites (4), qui consiste à définir les limites inférieure et supérieure d'un intervalle de seuil de débit, par l'échantillonnage du débit généré par l'application logicielle (11) ; et une phase d'échantillonnage de débit (5), qui consiste à contrôler la valeur moyenne du débit.
Patent WO-2006092352-A1 (WO)
Inventor: WETZIG DANIEL
IPC: G01M3/20
Filed: 2006-02-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection de fuites comportant un appareil de base (10) contenant une pompe à vide (11) et un capteur à gaz de test (12), ainsi qu'une sonde renifleuse (16) à guidage manuel. La sonde renifleuse (16) est connectée à l'appareil de base par l'intermédiaire d'un tuyau flexible (15) contenant des conduites capillaires (20). Ledit tuyau contient au moins deux conduites capillaires (20) destinées à être ouvertes par l'intermédiaire de soupapes (23). On peut ainsi activer diverses sections transversales de capillaires. Le temps mort entre l'entrée de gaz de test dans la sonde renifleuse (16) et la détection par le capteur à gaz de test (12) peut être modifié ou sélectionné. On peut ainsi modifier ou sélectionner le plus petit taux de fuite détectable. L'utilisateur peut adapter le dispositif de détection de fuites à diverses exigences sans devoir changer le tuyau flexible. Il y a également possibilité d'équiper divers dispositifs de détection de fuites de la même famille avec les mêmes tuyaux flexibles.
Patent WO-2006103169-A1 (WO)
Title: Adaptateur ethernet hote pour delestage reseau dans un environnement serveur
Inventor: ARIMILLI RAVI KUMAR
IPC: H04L12/413
Filed: 2006-03-15
Abstract: L'invention concerne un adaptateur Ethernet. Cet adaptateur Ethernet comprend une pluralité de couches lui permettant de recevoir et d'émettre des paquets en provenance et en direction d'un processeur. La pluralité de couches comprennent un mécanisme de démultiplexage permettant de segmenter le processeur. Un adaptateur Ethernet hôte (HEA) est un adaptateur Ethernet intégré offrant une nouvelle conception en matière d'Ethernet et d'accélération TCP. Un ensemble d'éléments d'accélération TCP/IP ont été introduits dans une conception de boîte à outils. Des empilements TCP/IP serveurs utilisent ces accélérateurs de façon appropriée lorsque cela est nécessaire. L'interface entre le serveur et le contrôleur d'interface réseau a été modernisée par contournement du bus PCI. Ce HEA prend en charge une virtualisation du réseau. Ledit HEA peut être partagé par plusieurs SE assurant l'isolement et la protection nécessaires sans altération de performance.
Patent WO-2006100272-A1 (WO)
Title: Procede pour fournir une finition localisee sur un article textile
Inventor: CRAAMER JOHANNES A
IPC: D06B11/00
Filed: 2006-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un article textile ayant une finition localisée. Le procédé selon l'invention comporte l'avance continue d'un substrat textile, un ensemble de buses numériques, une composition de finition alimentée aux buses et un dépôt sélectif de la composition de finition depuis les buses en une série de gouttelettes pour déposer un premier motif prédéterminé de gouttelettes sur une zone sélectionnée du substrat afin de conférer aux zones sélectionnées une caractéristique fonctionnelle. De cette manière, il est possible de s'assurer que seules les zones vraiment requises reçoivent la composition de finition. Avec le procédé de l'invention, on peut réaliser des économies précieuses en termes d'utilisation de produits chimiques et de temps de traitement.