baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112013020254-A2 (BR)
Title: elemento fotossensível eletrofotográfico, cartucho de processo e aparelho eletrofotográfico, e método de fabricar elemento fotossensível eletrofotográfico
Inventor: FUJII ATSUSHI
IPC: G03G5/14
Filed: 2012-03-01
Abstract: elemento fotossensível eletrofotográfico, cartucho de processo e aparelho eletrofotográfico, e método de fabricar elemento fotossensível eletrofotográfico são fornecidos um elemento fotossensível eletrofotográfico no qual vazamento não ocorre facilmente, um cartucho de processo e um aparelho eletrofotográfico cada incluindo o elemento fotossensível eletrofotográfico, e um método de fabricar o elemento fotossensível eletrofotográfico. o elemento fotossensível eletrofotográfico inclui uma camada condutiva incluindo partícula de óxido de titânico revestida com óxido de estanho dopado com um elemento hetero. quando um valor absoluto de uma quantidade máxima de corrente fluindo através da camada condutiva em um caso de executar um teste de aplicar -1.0 kv incluindo tensão cc à camada condutiva é definida coma la, e um valor absoluto de uma quantidade de corrente fluindo através da camada condutiva em um caso onde uma razão de diminuição de uma quantidade de corrente por minuto atinge 1% ou menos pela primeira vez é definido como ib, as relações de ia<243>6000 e 10<243>ib são atendidas. uma resistividade de volume da camada condutiva antes do teste é 1.0 x 10^ 8^ <87>.cm a 5.0 x 10^12^ <87>.cm.
Patent BR-112013021719-A2 (BR)
Title: método para formar uma imagem a laser colorida com alto rendimento refletivo e documento que compreende a imagem a laser colorida
Inventor: LAZZARI JEAN MARC
IPC: B41M5/34
Filed: 2012-02-16
Abstract: método para formar uma imagem a laser colorida com alto rendimento refletivo e documento que compreende a imagem a laser colorida a invenção se refere a uma imagem a laser colorida com alto rendimento refletivo. ela compreende uma lâmina de material a laser (41), subpixels (52) em cores primárias, o feixe de laser que expõe pela carbonização escalas de cinza da imagem colorida e um substrato (42). o conjunto é laminado. os subpixels são separados pelas regiões transparentes t que aumentam a refletividade e reforçam o componente branco da imagem personalizada. as camadas de verniz refletivas podem reforçar a refletividade. a invenção é aplicável a documentos oficiais.
Patent BR-112013023685-A2 (BR)
Title: processo para a preparação de uma solução aceleradora adequada para a formação de um sistema redox com peróxidos, solução aceleradora adequada, processo para pré-aceleração de uma resina curável, resina de poliéster ou resina de éster vinílico não saturada, pré-acelerada e composição de dois componentes
Inventor: TALMA AUKE GERARDUS
IPC: C08F299/04
Filed: 2012-03-21
Abstract: resumo processo para a preparação de uma solução aceleradora adequada para a formação de um sistema redox com peróxidos, solução aceleradora adequada, processo para pré- aceleração de uma resina curável, resina de poliéster ou resina de éster vinílico não saturada, pré-acelerada e composição de dois componentes processo para a preparação de uma solução aceleradora adequada para formação de um sistema redox com peróxidos, compreendendo as etapas de aquecimento de uma formulação líquida compreendendo um solvente hidroxi- funcional e uma base contendo nitrogênio a uma temperatura na variação 50-200 °c, seguida pela adição de um sal ou complexo de metal de transição à dita formulação aquecida. 1/1
Patent BR-112013024619-A2 (BR)
Title: conjunto incluindo um dispositivo de proteção e um elemento de turbomáquina a ser protegido
Inventor: DENIS BARTHELEMY
IPC: F01D25/18
Filed: 2012-04-13
Abstract: conjunto incluindo um dispositivo de proteção e um elemento de turbomáquina a ser protegido a invenção se refere a um conjunto incluindo um dispositivo de proteção e um elemento de uma turbomáquina a ser protegido, tal como, por exemplo, um reservatório de óleo equipado com um detector de partículas magnéticas, tal dispositivo de proteção incluindo uma cobertura de proteção flexível, posicionada sobre e revestindo o elemento a protegido e incluindo orifícios encaixados em rebites de fixação dispostos na cobertura ou no elemento a ser protegido, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de protelção inclui ao menos um cabo que inclui meios de acoplamento aos rebites de fixação de modo a evitar que sejam retirados dos orifícios da cobertura.
Patent BR-112013027218-A2 (BR)
Title: prótese endovascular e dispositivo de distribuição
Inventor: RICCI DONALD R
IPC: A61F2/86
Filed: 2012-04-27
Abstract: abstract not avaible
Patent BR-112013028737-A2 (BR)
Title: dispositivo de bloqueio
Inventor: ARGELLI FRANCO
IPC: F16L1/23
Filed: 2012-05-08
Abstract: dispositivo de bloqueio o dispositivo de bloqueio do (1) para segurar integralmente um corpo alongado (eb), relativa a uma referência externa (a), o dispositivo de bloqueio (1), que compreende um módulo (2) provido de um primeiro, um segundo e um terceiro membros de detenção (10) (20) (30) de extensão longitudinal, substancialmente idênticas, dispostas de uma maneira substancialmente concêntrica em relação a um eixo central (z1), cada módulo compreendendo meios de ligação (40) concebidos para acoplar os primeiro, segundo e terceiro membros de detenção (10) (20) (30), uma unidade de aperto (50) estarem associados com, pelo menos, dois dos primeiros, segundo e terceiro membros de detenção (100 (20) (30), para movê-los, em utilização, uma em relação à outra, a fim de parar longitudinalmente, em utilização, o corpo alongado (eb), os primeiro, segundo e terceiro membros de detenção (10) (20) (30) ligado em uma forma articulada de dois por dois, para que possa girar em relação ao eixo central (z1).
Patent BR-112013031034-A2 (BR)
Title: tensor
Inventor: HALLEN JUERGEN
IPC: F16H7/12
Filed: 2012-05-31
Abstract: resumo "tensor" um tensor compreendendo: uma polia; uma base tendo uma luva; um braço aco-plado pivotantemente com a base; a polia articulada no braço; uma mola de torção conecta-da entre o braço e a base; um elemento ajustador acoplado rotativamente dentro de um furo de luva; um elemento de amortecimento conectado firmemente ao braço, o elemento de amortecimento comprimido entre o braço e a base em uma direção axial, o elemento de amortecimento tendo um acoplamento por atrito com a base, para amortecer uma oscilação de braço;e um retentor tendo um elemento expansível conectável ao ajustador, o elemento expansível acoplado com uma ranhura de luva.
Patent BR-112014005467-A2 (BR)
Title: motor elétrico que respira
Inventor: TOBIAS HILLENBRAND
IPC: H02K9/06
Filed: 2012-08-24
Abstract: resumo patente de invenção: "motor elétrico que respira". a invenção refere-se a um motor elétrico (5) com uma autorrefrigeração eficiente. o motor elétrico (5) compreende um rotor (8) montado de modo rotativo em relação a um estator (6). sobre um primeiro segmento parcial (23a) de uma superfície frontal (19) do rotor (8), está formado, nesse caso, um primeiro contorno de guia de ar (20a), que na rotação do rotor (8) em uma direção de rotação de referência (r) gera uma corrente de ar (s) dirigida para fora. sobre um segundo segmento parcial (23b) da mesma superfície frontal (19) está formado um segundo contorno de guia de ar (20b), que na rotação do rotor (8) na direção de rotação de referência (r) gera uma corrente de ar (s) dirigida para dentro.
Patent BR-112014009454-A2 (BR)
Title: intensificador de volume com declivagem de carga de assento
Inventor: MICHEL KEN LOVELL
IPC: F16K11/044
Filed: 2012-10-22
Abstract: INTENSIFICADOR DE VOLUME COM DECLIVAGEM DE    CARGA DE ASSENTO
Um dispositivo de controle de fluxo de fluido inclui um cartucho  de acabamento, uma montagem  de diafragma e um elemento  de controle. O cartucho de acabamento define uma porta de alimentação de cartucho e uma superfície planar superior. A porta de alimentação de cartucho é disposta ao longo de uma rota de alimentação do intensificador de volume e a superfície planar superior é disposta ao longo de uma exaustão do intensificador de volume. A montagem de diafragma define  uma porta de exaustão na rota de exaustão. O elemento de  controle é disposto de forma móvel no cartucho de acabamento e inclui um plugue de alimentação, um plugue de exaustão e uma haste. O plugue de alimentação acopla-se com a porta de  alimentação de cartucho e o plugue de exaustão se acopla com a porta de exaustão. O plugue de exaustão inclui ainda uma superfície planar inferior que é coplanar à superfície planar  superior do cartucho de acabamento.
Patent BR-112014010580-A2 (BR)
Title: projeto de anticorpo heterodimérico estável com mutações no domínio fc
Inventor: DAVID KAI YUEN POON
IPC: A61P37/02
Filed: 2012-11-02
Abstract: resumo projeto de anticorpo heterodimérico estável com mutações no domínio fc as estruturas fornecidas têm cadeias pesadas que são assimétricas em vários domínios (por exemplo, ch2 e ch3) para realizar seletividade entre os vários receptores fc envolvidos na modulação da função efetora, além das realizáveis com uma molécula fc homodimérica natural (simétrica), e estabilidade e pureza aumentadas dos heterodímeros variantes fc resultantes. essas novas moléculas compreendem complexos de componentes heterogêneos projetados para alterar a forma natural em que os anticorpos agem para encontrar uso na terapêutica.
Patent BR-112014013390-A2 (BR)
Title: redução de potência parcial dinâmica de cache de lado de memória em hierarquia de memória de 2 níveis
Inventor: DAVID J ZIMMERMAN
IPC: G06F12/08
Filed: 2011-12-20
Abstract: resumo patente de invenção: "redução de potência parcial dinâmica de cache de lado de memória em hierarquia de memória de 2 níveis". a presente invenção refere-se a um sistema e a um método para a limpeza de uma região específica de um cache de lado de memória (msc) em uma hierarquia de memória de nível múltiplo. por exemplo, um sistema de computador de acordo com uma modalidade compreende: um subsistema de memória compreendido por uma memória de sistema não volátil e um cache de lado de memória volátil (msc) para armazenamento em cache de porções da memória de sistema não volátil; e um motor de limpeza para limpeza de uma região específica do msc para a memória de sistema não volátil, em resposta a uma condição de desativação associada à região especificada do msc.
Patent BR-112014013854-A2 (BR)
Title: método para o tratamento de um subproduto da produção de etanol
Inventor: Pamela Karen Tetarenko
IPC: C12P7/06
Filed: 2012-12-13
Abstract: 1 / 1 resumo âmãtodo para o tratamento de um subproduto da produãão de etanolâ um mã©todo de tratamento de um subproduto da produã§ã£o de etanol atravã©s do tratamento de grã£o de destilado ãºmido ou de um produto destilado com uma soluã§ã£o contendo pelo menos um ã¡cido î±- hidroxissulfã´nico, de um modo a que seja produzido pelo menos um produto contendo aã§ãºcar fermentã¡vel. o aã§ãºcar fermentã¡vel, ãºtil para a produã§ã£o de biocombustã­veis ou de etanol, pode ser produzido a partir de tais mã©todos. o ã¡cido î±-hidroxissulfã´nico pode ser facilmente removido a partir do produto e reciclado.
Patent BR-112014014230-A2 (BR)
Title: aparelho para testar amostras com o uso de radiação raman
Inventor: JUSSI TENHUNEN
IPC: G01N21/65
Filed: 2012-12-12
Abstract: resumo aparelho para testar amostras com o uso de radiação raman trata-se de um aparelho e um método que utiliza o aparelho para a medição de amostras-alvo, em especial, de produtos farmacêuticos com o uso da radiação raman. a amostra está localizada em uma abertura na parede de uma estrutura com uma superfície refletora de um ou de ambos os lados da estrutura da parede voltada, respectivamente, para o transmissor de radiação de excitação ou o detector de radiação raman. de preferência, duas superfícies refletoras, cada uma em forma hemisférica e voltada uma para a outra em uma disposição esférica são fornecidas, com a estrutura de parede ao longo do diâmetro da esfera.
Patent BR-112014014557-A2 (BR)
Title: dispositivo de refrigeração
Inventor: JUNICHI SHIMODA
IPC: F25B39/04
Filed: 2012-12-19
Abstract: resumo patente de invenção: "dispositivo de refrigeração" em um aparelho de ar-condicionado (1), o refrigerante flui sequencialmente através de um compressor (21), um trocador de calor externo (23), mecanismos de expansão (24, 26) e um trocador de calor interno (41) durante uma operação de esfriamento e o refrigerante flui sequencialmente através do compressor (21), do trocador de calor interno (41), dos mecanismos de expansão (24, 26) e do trocador de calor externo (23) durante a operação de aquecimento. o trocador de calor interno (41) é um trocador de calor do tipo de aleta cruzada e o trocador de calor externo (23) é um trocador de calor empilhado. os mecanismos de expansão (24, 26) incluem um mecanismo de expansão no lado a montante para despressurizar o refrigerante e um mecanismo de expansão no lado a jusante para despressurizar o refrigerante que foi despressurizado no mecanismo de expansão no lado a montante e um tanque de armazenamento do refrigerante (25) para armazenar o refrigerante despressurizado pelo mecanismo de expansão no lado a montante é fornecido entre o mecanismo de expansão no lado a montante e o mecanismo de expansão no lado a jusante.
Patent BR-112014015430-A2 (BR)
Title: formulação oftálmica
Inventor: BURKHARDT SCHUETT
IPC: C07C69/587
Filed: 2012-12-21
Abstract: abstract disclosed herein is an ophthalmic formulation comprising a compound of formula (i): (i) wherein r1 is a linear or branched c9-c33 alkyl or a linear or branched c9-c33 alkenyl with 1 to 4 double bonds; r2 is a linear or branched c9-c19 alkyl or a linear or branched c9-c19 alkenyl with 1 to 4 double bonds; and an ophthalmologically acceptable carrier. tradução do resumo resumo patente de invenção: "formulação oftálmica". é divulgado no presente documento uma formulação oftálmica compreendendo um composto da fórmula (i): (i) em que r1 é um alquil c9 c33 linear ou ramificada ou uma alquenil c9 c33 linear ou ramificada com 1 a 4 ligações duplas; r2 é um alquil c9 c19 linear ou ramificado ou um alquenil c9 19 linear ou ramificada com 1 a 4 ligações duplas; e um transportador oftalmologicamente aceitável.
Patent BR-112014022727-A2 (BR)
Title: Instrução para carregar dados até uma fronteira de memória específica indicada pela instrução
Inventor: CHRISTIAN JACOBI
IPC: G06F12/10
Filed: 2012-11-15
Abstract: INSTRUÇÃO PARA CARREGAR DADOS ATÉ UMA FRONTEIRA DE MEMÓRIA ESPECÍFICA INDICADA PELA INSTRUÇÃO. Uma instrução de Carga para Bloquear Limite é provida que carrega um número variável de bytes de dados para um registrador enquanto garantindo que um limite de memória especificado não é cruzado. O limite pode ser especificado de um número de modos, incluindo, mas não limitado a um valor variável no texto da instrução, um valor de texto de instrução fixada codificado no opcode, ou um limite com base no registrador.
Patent BR-112014029533-A2 (BR)
Title: disposição de acionamento, engrenagem de acionamento e método de montagem de uma disposição de acionamento
Inventor: MICHAEL WUSCHING
IPC: B61F3/16
Filed: 2013-05-29
Abstract: resumo patente de invenção: "disposição de acionamento para uma engrenagem de funcionamento". a presente invenção refere-se à disposição de acionamento para uma unidade de roda de uma engrenagem de funcionamento, em particular, para veículo sobre trilhos, que compreende uma unidade de roda (103) que define uma direção axial e uma direção radial, um primeiro dispositivo de transmissão de torque (111) e um segundo dispositivo de transmissão de torque (112). o primeiro dispositivo de transmissão de torque (111) é conectado de uma maneira torcionalmente rígida à unidade de roda (103), e o segundo dispositivo de transmissão de torque (112) é conectado de uma maneira torcionalmente rígida ao primeiro dispositivo de transmissão de torque (111) com uso de um dispositivo de conexão (114) de modo que uma disposição substancialmente coaxial à direção axial seja formada. a unidade de roda (103) tem uma seção de extremidade de unidade de roda (103.1) que se projeta, ao longo do eixo geométrico da roda, para o interior de um receptáculo (112.1) do segundo dispositivo de transmissão de torque (112). uma unidade protetora (115; 215; 315) é disposta entre a seção de extremidade de unidade de roda (103.1) e o segundo dispositivo de transmissão de torque (112).
Patent BR-112015001383-A2 (BR)
Title: método para polimento de albumina
Inventor: JOSEPH BERTOLINI
IPC: A61K38/38
Filed: 2013-07-26
Abstract: resumo patente de invenção: "método para polimento de albumina". a presente invenção refere-se a um método de polimento de albumina para remover os contaminantes que compreende a passagem de uma solução de albumina enriquecida através de uma resina cromotográfica por indução da carga hidrofóbica e a recuperação da solução de albumina, que passa através da resina. também é fornecida uma solução de albumina polida preparada por meio do referido método.
Patent BR-112015001689-A2 (BR)
Title: desenvolvimento de projeto e implementação de sistema e algoritmo de controle baseados em analisador
Inventor: GLENN L SCATTERGOOD
IPC: G06F11/00
Filed: 2013-07-25
Abstract: resumo "desenvolvimento de projeto e implementação de sistema e algoritmo de controle baseados em analisador" um processo de correção de medidas de um sensor químico usado em uma instalação industrial. o processo envolve a correção para erros conhecidos de ocorrer no estado constante e no estado dinâmico em situações reconhecidas especificamente. esse processo permite a correção de erros que ocorrem devido ao tempo morto, medidas falsas de zero e perturbações não lineares. o processo combina técnicas de medida automatizadas e conhecimento humano, de como progressivamente aprender e refinar a precisão das correções.
Patent BR-112015006142-A2 (BR)
Title: Método para alimentar matéria finamente granulada a um queimador de concentrado
Inventor: BJÖRKLUND PETER
IPC: G01F1/00
Filed: 2013-09-18
Abstract: MÉTODO PARA ALIMENTAR MATÉRIA FINAMENTE GRANULADA A UM QUEIMADOR DE CONCENTRADO. A presente invenção está correlacionada a um método e disposição para alimentar matéria finamente granulada a um queimador de concentrado (1) ou resíduo metálico de um forno de fusão em suspensão (2) A invenção também se refere a um dispositivo de controle para controlar a alimentação de matéria finamente granulada a um queimador de concentrado (1) ou resíduo metálico de um forno de fusão em suspensão (2), em uma disposição de alimentação de matéria finamente granulada a um queimador de concentrado (1) ou resíduo metálico de um forno de fusão em suspensão dispositivo de (2). A invenção se refere ainda a um controle para controlar a alimentação de matéria finamente granulada a um queimador de concentrado (1) ou resíduo metálico de um forno de fusão em suspensão (2), em uma disposição de alimentação de matéria finamente granulada a um queimador de concentrado (1) ou resíduo metálico de um forno de fusão em suspensão (2) e a um produto de programa de computador.
Patent BR-112015009407-A2 (BR)
Title: aparelho incluindo conjunto de fixação e conjunto de recebimento de paletes
Inventor: PAUL REDMAN
IPC: B65G63/00
Filed: 2013-11-01
Abstract: resumo aparelho incluindo conjunto de fixação e conjunto de recebimento de paletes aparelho (900), no campo de sistemas de manuseio de paletes, que inclui um conjunto de fixação (208) contendo uma zona de fixação (904) configurada para circunscrever, pelo menos em parte, uma carga de paletes (802) recebida, pelo menos em parte, na zona de fixação (904). o aparelho (900) inclui também um conjunto de recebimento de paletes (906) contendo uma zona de recebimento de paletes (908) configurada para receber, pelo menos em parte, um palete (112) que apoia a carga de paletes (802) e, a zona de recebimento de paletes (908) tendo uma altura vertical dimensionada ligeiramente mais elevada que a altura vertical do palete (112). 1/1
Patent BR-112015009776-A2 (BR)
Title: aditivos umectantes e hidrofobizantes
Inventor: JEAN-PAUL LECOMTE
IPC: C04B20/10
Filed: 2013-10-31
Abstract: resumo aditivos umectantes e hidrofobizantes a presente invenção refere-se um aditivo umectante e hidrofobizante particulado, que compreende os componentes a) e b), em que: o componente a) é um dissiloxano que tem a estrutura (i) onde r2 é selecionado dentre um grupo hidrocarboneto linear ou ramificado de 2 a 10 carbonos, um grupo hidrocarboneto linear substituído ou ramificado substituído de 2 a 10 carbonos, um grupo arila, um grupo arila substituído e um grupo hidrocarboneto de alquila opcionalmente substituído de 4 a 9 carbonos contendo substituintes arila de 6 a 20 carbonos; r1, r3, r4 e r5 são, cada um, independentemente selecionados dentre os grupos hidrocarbonetos monovalentes de 1 a 4 carbonos, grupos hidrocarbonetos monovalentes substituídos de 1 a 4 átomos de carbono, arila, e um grupo hidrocarboneto de 6 a 20 carbonos contendo um grupo arila; z é um radical hidrocarboneto divalente linear ou ramificado de 1 até 10 átomos de carbono e r8 é selecionado dentre oh, h, grupos hidrocarbonetos monovalentes de 1 a 6 carbonos e acetila, sendo que cada um dos subscritos a, b e c é zero ou um número positivo, desde que a + b + c = 1; e o componente b) é um condutor.
Patent BR-112015009872-A2 (BR)
Title: método para realizar pirólise, e, aparelho de pirólise
Inventor: JOAKIM AUTIO
IPC: C04B7/44
Filed: 2013-11-07
Abstract: 1 / 1 resumo â€œmã‰todo para realizar pirã“lise, e, aparelho de pirã“liseâ€� combustã­vel sã³lido na forma de partã­culas ã© fornecido para um pirolisador (1), e condiã§ãµes de pirã³lise sã£o mantidas no pirolisador para separar substã¢ncias gasosas que podem ser condensadas a partir do combustã­vel. o calor exigido pelas condiã§ãµes de pirã³lise ã© fornecido pelo menos parcialmente com material de leito fluidizado sã³lido que passa atravã©s do pirolisador (1) simultaneamente jã¡ que ã© fluidizado atravã©s de gã¡s de fluidizaã§ã£o no pirolisador. substã¢ncias gasosas que podem ser condensadas separadas a partir do combustã­vel sã£o transportadas a partir do pirolisador (1) para um condensador (6), em que eles sã£o separados como assim chamado ã³leo de pirã³lise na forma lã­quida, e material de leito fluidizado sã³lido tomado a partir do pirolisador e contendo resã­duo de pirã³lise combustã­vel que se origina a partir do combustã­vel ã© circulado atravã©s de um gaseificador (2), em que gã¡s de produto, que ã© queimado em uma caldeira (10) ou um forno, ã© formado a partir do resã­duo de pirã³lise.
Patent BR-112015013487-A2 (BR)
Title: sistema e método para alocar memória para dispositivos de memória diferentes utilizando qualidade de serviço
Inventor: DEXTER T CHUN
IPC: G06F12/06
Filed: 2013-11-04
Abstract: resumo sistema e método para alocar memória para dispositivos de memória diferentes utilizando qualidade de serviço. são apresentados sistemas e métodos para alocar memória para aparelhos de memória dessemelhantes. uma modalidade exemplar inclui um método para alocar memória para aparelhos de memória dessemelhantes. é determinada uma razão de largura de banda de intercalação, que compreende uma razão de larguras de banda para duas ou mais aparelhos de memória dessemelhantes. os aparelhos de memória dessemelhantes são intercalados de acordo com a razão de largura de banda de intercalação de modo a se definirem dois ou mais zonas de memória com níveis de desempenho diferentes. solicitações de endereço de memória são alocados para as zonas de memória com base em uma qualidade de serviço (qos).
Patent BR-112015015471-A2 (BR)
Title: lente intraocular multifocal refrativa com qualidade óptica otimizada em uma gama de focagem e método para produzi-la
Inventor: CARLOS DORRONSORO DÍAZ
IPC: A61F2/16
Filed: 2013-12-27
Abstract: resumo da patente de invenção para: lente intraocular multifocal refrativa com qualidade óptica otimizada em uma gama de focagem e método para produzi-la. esta invenção descreve uma lente intraocular multifocal refrativa de geometria asférica em ambas as superfícies de modo tal que o mapa da potência óptica local da lente, combinada com a córnea, possui uma região central de potência óptica intermédia rodeada por um anel de potência óptica máxima, com uma transição uniforme entre as duas, após a qual alterna de modo uniforme entre anéis de várias potências.