baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1339883-A1 (EP)
Inventor: FUGLEBERG SIGMUND
IPC: C22B3/08
Filed: 2001-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de précipitation hydrolytique du fer à partir de jarosite sous forme de solution sulfatée. Une solution contenant des sulfates, avec du fer présent sous forme divalente, est acheminée vers un étage de précipitation dans lequel le fer est oxydé sous forme trivalente par utilisation d'un gaz contenant de l'oxygène. Dans cet étage de précipitation, sont aussi présents des ions Na, K ou NH4 et des germes de jarosite.
Patent EP-1258645-A1 (EP)
Inventor: HEIARTZ MARKUS DIPL-ING
IPC: F16D21/08
Filed: 2002-04-16
Abstract: The torque transmission device functions between an engine and a gear, with the engine driven shaft and the gear input shaft having at least one clutch plate for engagement and disengagement of torque transmission, together with a pressure plate arranged within a housing and a corresponding operating device. The input part (8) of at least one clutch plate (4) is firmly connected to the driven shaft (2). The output area (9) of the clutch plate is radially movable in relation to the input part. The output area of the clutch plate, in relation to the input part, is at least limitedly radially and/or axially and/or cardanically movable. The connection between the output area and the input part of the clutch plate is by means of at least one sprung component (10). The output area works in conjunction with a stop (11) on the input part.
Patent EP-1369090-A1 (EP)
Inventor: ZEISS MARIO
IPC: A61B19/00
Filed: 2002-05-28
Abstract: The method involves determining the spatial position of the instrument or implant using a medical navigation system to determine the relative position of the instrument or implant relative to automatic data. The spatial alignment of a multi-dimensionally configured functional section of the instrument or implant is determined.  Independent claims are also included for the following:  (a)  an arrangement for calibration of medical instruments  (b)  a program for implementing the inventive method  (c)  and computer program, storage medium
Patent EP-1302314-A1 (EP)
Inventor: MAHLER DANIEL
IPC: B41N1/24
Filed: 2002-10-10
Abstract: The screen(3) is made either of a fiber-reinforced plastic or a non-reinforced plastic and material transfer openings(4) are burnt into the screen in appropriate areas. <??>An Independent claim is made for a process for manufacturing a screen printing tool(1) in which a plate or tube of either fiber reinforced plastic or non-reinforced plastic is produced and openings are burnt in by a laser.
Patent EP-1304507-A1 (EP)
Inventor: YOSHIKAWA KAZUHIKO
IPC: B60K20/06
Filed: 2002-10-15
Abstract: A manual gearshift device (9, 23, 25) for an automotive automatic transmission
operative in an automatic shift mode in which a gear ratio is automatically varied according to
driving conditions and a manual mode in which a gear ratio is manually changed is disclosed.
The manual gear shift device (9, 23, 25), that is installed to spokes (6, 7) of a steering wheel (5)
extending in substantially diametrically opposite directions, comprises a first gearshift switch
(23) which is installed to one of the spokes (6, 7) at an obverse side of the steering wheel (5) and
provides a shift-up command signal and a second gearshift switch (25), desirably different in
shape from the first gearshift switch (25), which is installed to one of the spokes (6, 7) at a
reverse side of the steering wheel (5) and provides a shift-up command signal.
Patent EP-1308241-A1 (EP)
Inventor: HOTANI SATSUO
IPC: B24D13/10
Filed: 2002-10-17
Abstract: The invention provides a brushing apparatus hardly affected by metal
powder and the cleaning water during the brushing operation and free
from damage caused by the contact with the metal strip (P). 
     The brushing apparatus of the invention reciprocates in the width
direction of the metal strip (P) with its brush roll stand being
controlled by a control unit. The brushing apparatus comprises position
sensors (100) for detecting the width direction edges of the metal strip
(P), wherein the position sensors (100) are provided with emitting
portions (101) each located in a position corresponding to an end of the
brush roll for emitting linear flows of water or air, etc. from a side
above or below the metal strip (P) to the other side and receiving
portions (102) for receiving the linear flows and outputting detection
signals to the control unit.
Patent EP-1314778-A1 (EP)
Inventor: CORRADA VALTER
IPC: C12G1/032
Filed: 2002-11-13
Abstract: A wine-making method comprising the following stages:
     transfer of part of the must (10) from a fermenter (2) to an external tank (14)   hermetic sealing of the said tank until a pre-set pressure is reached in
it   opening of means (9,22) designed to place the said tank in communication
with the upper part of the wine-making unit to transfer the must from
the said tank to the said upper part of the wine-making unit   closing of the said communication between the said tank and the said
wine-making unit and opening of a second communication (7) between the
said tank and the lower part of the wine-making unit to transfer the
pressurised gas still present in the said tank into the wine-making unit,
below the cap (11) formed by the marc, to disintegrate the said cap.   
     The invention relates also to an installation for performing said method.
Patent EP-1429179-A1 (EP)
Inventor: VAN DER TOL JOHANNES JACOBUS G
IPC: G02F2/00
Filed: 2002-12-09
Abstract: Method of and device for optical wavelength conversion of an optical
input signal (2) of a first wavelength into an optical output signal
(24) of a second wavelength, wherein an optical probe signal (7,8) of
the second wavelength having a first polarisation is coupled into at
least a first and a second interferometer (16,17). The input signal is
split (3) into first and second signal components having the first and
second polarisation. The first polarisation of the first input signal
component is converted (4) into the second polarisation. The first input
signal component is coupled into the first interferometer (16) providing
a first converted signal (12) and the second input signal component is
coupled into the second interferometer (17) providing a second converted
signal. The first and second converted signals are filtered to provide
first and second converted signal components of the first polarisation.
The first polarisation of the second converted signal component is
converted (21) into the second polarisation, and the first and second
converted signal components are combined (22) providing the output
signal.
Patent EP-1375287-A1 (EP)
Inventor: NOVACEK MILAN
IPC: E01B25/28
Filed: 2002-12-19
Abstract: A guideway-based transportation system includes a guideway (22) and a mating
vehicle (26), the guideway including a main guideway section (30) that may branch at a
branch point (32) into two separate branch sections (34,36), the guideway (22) having a
suitable geometry to support and guide the vehicle (26) at any speed reasonably
associated with such a transportation system, the vehicle (26) including both support and
guide wheels to support the weight of the vehicle (26) and to maintain contact between
the vehicle (26) and the guideway (22) as it moves along the guideway, and may
optionally include a switching wheel assembly for switching the path of travel of the
vehicle (26) from the main guideway section (30) to either of the branch sections (34,36).
Patent EP-1253261-A1 (EP)
Title: Dispositif de support de gouttière pendante pour toit
Inventor: MOENNE-LOCCOZ PATRICK
IPC: E04D13/072
Filed: 2002-04-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de support de gouttière pendante pour toit. Le dispositif est caractérisé en ce que l'extrémité libre (5a) de la partie en arceau (5) du crochet (2) est recourbée en U pour recevoir le bord longitudinal correspondant (1b) de la gouttière (1) et la butée (6) solidaire du crochet (2) à l'opposé de l'extrémité recourbée (5a) est formée à partir d'une bande doublement recourbée pour permettre l'engagement par encliquetage du bord longitudinal correspondant (1b) de la gouttière (1) dans la portion recourbée formant paillette de la butée (6). L'invention trouve application dans le domaine du bâtiment. <IMAGE>
Patent EP-1234603-A1 (EP)
Inventor: DEBORDE HENRI-CHARLES
IPC: A63C5/12
Filed: 2002-01-17
Abstract: Board for gliding over snow (1) comprising a gliding sole plate (2) bordered by metal side edges (3), an upper protective and decorative layer (4), and a filler core (6), including, on at least one of its faces, the lower face and/or the upper face, at least one internal rigid reinforcement (5), wherein this internal rigid reinforcement has at least one laterally flush zone (9, 11) in the region of the heel of the board for gliding over snow so as to allow the centering of the median longitudinal axis of said reinforcement relative to the median longitudinal axis of the board for gliding over snow.
Patent EP-1382984-A1 (EP)
Inventor: BLAU GERD
IPC: G02B6/35
Filed: 2002-07-19
Abstract: A planar optical switch (10) comprises a first planar optical
waveguide (12) and a second planar optical waveguide (14) that
is arranged in the plane of and inclined to the first optical
waveguide (12). A coupling element, preferably a prism (26), is
provided that is made of a refractive material. The coupling
element (26) is movably (32) arranged between a coupling position
and a non-coupling position. The coupling element has a
first (28) and a second (30) surface that, if the coupling element
(26) is in the coupling position, face a lateral surface
(46) the first optical waveguide (12) and a lateral surface
(48) of the second optical waveguide (14), respectively, in
such a way that a substantial fraction of radiation guided in
the first optical waveguide (12) is coupled via the coupling
element (26) into the second optical waveguide (14) (Fig. 1).
Patent EP-1478337-A1 (EP)
Inventor: BENITA SIMON
IPC: A61F13/20
Filed: 2002-02-24
Abstract: A transvaginal drug delivery system comprising: (a) a deposition comprising an effective amount of said drug and, optionally, a wetting agent; and (b) a polymeric support on which said deposition is deposited. Also disclosed is a catamenial tampon for insertion in a human vagina comprising: (a) an inner core comprising an absorbent material; (b) an outer layer comprising a liquid-permeable material; and (c) a delivery system according to the invention. A method of transvaginal drug delivery is also described.
Patent EP-1374523-A1 (EP)
Title: Procedes et dispositifs permettant d'assurer un transfert d'informations efficace sur une liaison de communication a vitesse limitee
Inventor: KUSTOV ANDREI
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-03-26
Abstract: L'invention se rapporte à des procédés et à des dispositifs permettant de transférer des données numériques sur une liaison de communication à vitesse limitée entre un sous-dispositif côté client (401) et un sous-dispositif côté serveur (402). Au sein du sous-dispositif côté client (401) une application client  (411, 502) reçoit et transmet des données numériques au moyen d'une première pile de protocoles de communication (412, 503, 504, 505) et au sein du sous-dispositif côté serveur (402) une application serveur (426, 572) reçoit et transmet des données numériques au moyen de la première pile de protocoles de communication (425, 573, 574, 575). Les données numériques sont transférées entre l'application client (411, 502) et l'application serveur (426, 572) par l'intermédiaire d'un mandataire client (511) intégré au sous-dispositif côté client (401) et d'une passerelle d'accès (551) intégrée au sous-dispositif côté serveur (402). Ledit mandataire client (511) effectue des conversions de protocoles entre la première pile de protocoles de communication (412, 503, 504, 505) et une seconde pile de protocoles de communication (415, 521, 522, 523, 524, 525, 526) qui correspond à une efficacité de bande passante meilleure que celle à laquelle le premier protocole de communication correspond. Ladite passerelle d'accès (551) effectue des conversions de protocoles entre la première pile (425, 573, 574, 575) et la seconde pile (422, 553, 554, 555, 556, 557, 558) de sorte qu'entre ledit mandataire client (511) et ladite passerelle d'accès (551) les données numériques sont transférées conformément à la seconde pile de protocoles de communication.
Patent EP-1361791-A1 (EP)
Inventor: GRIFFITHS ANDREW JOHN
IPC: A01N25/04
Filed: 2002-02-04
Abstract: La présente invention concerne une formulation concentrée à suspension aqueuse d'une substance à action agrochimique insoluble ou partiellement soluble, dans laquelle est utilisé un système de suspension comprenant de la silice et une alkyl polyvinyl pyrrolidone.
Patent EP-1352494-A1 (EP)
Inventor: JOYE MARC
IPC: H04L9/30
Filed: 2002-01-11
Abstract: The device for executing a cryptographic algorithm comprises computational means, data storage means and data communication means.  The storage means comprise determined values r and N, a predetermined function f(x) with a value x, as well as an algorithm, by means of which the computational means can determine:  the value of z = f(x) modulo r.N; the value of y>r< = f(x) modulo r; if z modulo r is equal to or not equal to y>r<, in order to detect an error in the cryptographic algorithm calculation when z modulo r is not equal to y>r<, and to calculate the value y = z modulo N when z modulo r is in fact equal to y>r<.  One possible field of application for said invention is chip cards.
Patent EP-1353635-A1 (EP)
Inventor: BLIN XAVIER
IPC: A61Q3/02
Filed: 2002-01-15
Abstract: The invention relates to a nail varnish composition comprising at least one organic liquid phase containing at least one volatile organic solvent.  Said organic liquid phase is structured by at least one polymer having an average molecular mass that is less than or equal to 100,000, comprising a) a polymer backbone, having hydrocarbon repeat units provided with at least one heteroatom, and possibly b) pendant and/or terminal fatty chains, which may be functionalised, having between 6 and 120 carbon atoms and being chained to said repeat units.  The inventive composition can take the form of a nail varnish stick.
Patent EP-1364211-A1 (EP)
Inventor: LUYKEN JOHANNES R
IPC: C12Q1/6834
Filed: 2002-03-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de biopolymères macromoléculaires selon lequel on utilise au moins une unité d'immobilisation de biopolymères macromoléculaires. La ou les unité(s) d'immobilisation de biopolymères macromoléculaires est/sont dotée(s) de molécules de fixation. Ces molécules de fixation, d'une part, peuvent se lier à des biopolymères macromoléculaires et, d'autre part, présentent une marque pouvant générer un signal détectable. Selon ce procédé, un échantillon à examiner est mis en contact avec la ou les unité(s) d'immobilisation des biopolymères macromoléculaires, sachant que cet échantillon à examiner peut contenir les biopolymères macromoléculaires à détecter. Les biopolymères macromoléculaires contenus dans l'échantillon à analyser sont ensuite liés aux molécules de fixation. Enfin, les molécules de fixation auxquelles aucun biopolymère macromoléculaire à détecter n'est lié, sont éliminées et les biopolymères macromoléculaires sont détectés à l'aide de la marque.
Patent EP-1362000-A1 (EP)
Inventor: MUELLER WOLFGANG T
IPC: B66B5/04
Filed: 2002-02-20
Abstract: A safety device for monitoring a movable element, in particular, for elevators, is provided. The safety device includes a speed determination unit for determining the speed of the movable element, a comparator device for comparing a predetermined speed with the determined, actual value, a triggering unit for triggering a braking device, and a distance determination unit for determining the distance of the movable element in relation to a stationary or movable target. The comparator device comprises a memory for storing a maximum admissible speed and at least one nominal distance with an associated nominal speed. The comparator device compares a greatest stored nominal distance with an actual distance indicated by the distance determination unit. When the nominal distance is the same as the actual distance, the comparator device compares the nominal speed associated with the nominal distance with the actual speed registered by the speed determination unit at this point of time. When the nominal speed is exceeded the comparator device causes the triggering unit to emit an electronic triggering signal. The comparator device continuously compares the maximum admissible speed with the actual speed irrespective of nominal distances and when the maximum admissible speed is exceeded causes the triggering unit to emit the electronic triggering signal.
Patent EP-1379361-A1 (EP)
Inventor: CHRISTIAN SCHOEPS KNUT
IPC: B25B23/14
Filed: 2002-04-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer l'amplitude du couple délivré à un élément de fixation fileté (25) à chaque impulsion d'une série d'impulsions de couple délivré à l'élément de fixation (25). Ce procédé consiste à délivrer des impulsions de couple répétées à l'élément de fixation (25) à l'aide d'un outil électrique équipé d'un moteur (20) avec un rotor (21) et une unité de commande (23) reliant de façon intermittente l'unité de commande (23) à l'arbre de sortie (24). L'unité de commande (23) comprend un élément d'entraînement à inertie (27) accéléré par le moteur (20) et conçu pour transférer l'énergie cinétique à l'arbre de sortie (24) à chaque impulsion de couple, et un dispositif de détection de rotation (35, 38) indiquant le mouvement de rotation instantané de l'élément d'entraînement à inertie (27). A chaque impulsion, l'élément d'entraînement à inertie (27) est ralenti et l'amplitude du ralentissement est calculée en fonction du temps. Le produit de l'amplitude du ralentissement et du moment d'inertie total de l'élément d'entraînement (27) et d'autres parties rotatives de l'outil formant une unité rigide avec l'élément d'entraînement à inertie (27) indique l'amplitude du couple délivré à l'élément de fixation (25) à chaque impulsion.
Patent EP-1366203-A1 (EP)
Inventor: JEPSON PETER R
IPC: C22F1/00
Filed: 2002-02-20
Abstract: A method (10) of forming sputtering target (11) from ingots of tantalum or niobium of requisite purity by the process of cutting the ingot to short lengths (12) and pressure working (14, 22, 30, 34) the ingot along alternating essentially orthogonal work axes. Intermediate anneals (18, 26, 38) are applied as necessary to establish a uniform texture thickness-wise and area-wide throughout the target, including the center. The uniform texture is a substantially constant mix of grains with orientation {100} and {111}, thereby improving sputtering performance by providing a more predictable sputter rate to control film thickness.
Patent EP-1385855-A1 (EP)
Inventor: BEIJER FELIX HUGO
IPC: C07F9/6568
Filed: 2002-05-01
Abstract: The invention relates to preparation of multidentate phosphine compounds (1), <CHEM> having a bridging group with substituents A and B from the group of hydrogen, alkyl (C1 to C12), alkoxy, ester, amide or (hetero)aryl (C4 to C14) groups, and 9-phosphabicyclononane groups, wherein a 9-phosphabicyclononane is reacted, in the presence of an acidic catalyst, with a 9-phospha-bicyclononane alkenylmonophosphine (2) <CHEM> with R1, R2 and R3 representing hydrogen, alkyl (C1 to C12), alkoxy, ester, amide or (hetero)aryl (C4 to C14) groups. The invention further relates to novel 9-phospha-bicyclononane alkenylmonophosphines (2), especially P-ä2-(2-butenyl)ü-9-phospha-bicyclononane, and preparation thereof by transition metal catalysed cross-coupling reaction of 9-phosphabicyclononanes with halogen or sulphonate substituted alkenes. The invention finally more generally relates to preparation of multidentate phosphines (3), <CHEM> having a bridging group substituted by hydrogen and substituents A and B which may be linked together so as to form a ring with the bridging carbon atoms and which can be hydrogen, alkyl (C1 to C12), alkoxy, ester, amide or (hetero)aryl (C4 to C14) groups, wherein an Rc, Rd disubstituted phosphine is reacted, in the presence of an acidic catalyst, with an alkenylmonophosphine compound (4) comprising an Ra, Rb disubstituted phosphine group, Ra to Rd representing alkyl or optionally substituted phenyl groups, of which Ra and Rb, and/or Rc and Rd may be linked together, and which Ra to Rd groups optionally may be substituted by lower alkyl (C1 to C6), or alkoxy groups <CHEM>
Patent EP-1397498-A1 (EP)
Inventor: VERHEIJE MONIQUE HELENE
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-05-16
Abstract: L'invention concerne des réplicons d'Artérivirus de recombinaison. Selon l'invention, le réplicon de l'Artérivirus dont au moins une partie de l'acide nucléique original codant l'ORF-7 est effacé, peut toujour assurer une réplication de l'ARN in vivo même lorsqu'il comprend également de l'acide nucléique dérivé d'au moins un micro-organisme hétérologue. On obtient ainsi des Artérivirus viables avec des délétions proximales de l'extrémité 3' du génome.
Patent EP-1395352-A1 (EP)
Title: Verfahren zur selektiven katalytischen reduktion von stickoxiden mit ammoniak im mageren abgas eines verbrennungsprozesses
Inventor: LANG JUERGEN
IPC: B01D53/94
Filed: 2002-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur selektiven katalytischen Reduktion von Stickoxiden mit Ammoniak im mageren Abgas eines mit einem ersten, mageren Luft/Brennstoff-Gemisch betriebenen Verbrennungsprozesses, wobei das für die selektive Reduktion benötigte Ammoniak aus einem zweiten, fetten Luft/Brennstoff-Gemisch, welches Stickstoffmonoxid enthält, durch Reduktion des Stickstoffmonoxids in einer NH3-Synthesestufe zu Ammoniak unter Bildung eines Produktgasstromes gewonnen wird. Das gebildete Ammoniak wird vom Produktgasstrom abgetrennt und in einem Speichermedium für die bedarfsgerechte Verwendung bei der selektiven katalytischen Reduktion gespeichert.
Patent EP-1406980-A1 (EP)
Inventor: BAUMGART HUBERT
IPC: C08G18/62
Filed: 2002-06-18
Abstract: Carbamat- und/oder Allophanatgruppen enthaltende, thermisch und mit aktinischer Strahlung härtbare (Dual-Cure) Gemische, die(A) mindestens einen Bestandteil, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus(A1) Allophanatgruppen, Carbamatgruppen und Carbamat- und Allophanatgruppen enthaltenden niedermolekularen Verbindungen, Oligomeren und Polymeren, sowie (A2) Allophanatgruppen, Carbamatgruppen und Carbamat- und Allophanatgruppen und zusätzlich allophanat- und/oder carbamatreaktive funktionelle Gruppen enthaltenden niedermolekularen Verbindungen, Oligomeren und Polymeren,die im wesentlichen oder völlig frei sind von reaktiven funktionellen Gruppen, die mindestens eine mit aktinischer Strahlung aktivierbare Bindung enthalten, und(C) mindestens einen Bestandteil, der im statistischen Mittel mindestens eine reaktive funktionelle Gruppe mit mindestens einer mit aktinischer Strahlung aktivierbaren Bindung im Molekül enthält; enthalten; mit der Maßgabe, daß die Dual-Cure-Gemische noch(B) mindestens einen Bestandteil, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus allophanat- und/oder carbamatreaktive funktionelle Gruppen enthaltenden niedermolekularen Verbindungen, Oligomeren und Polymeren, enthalten, wenn ausschließlich die Bestandteile (A1) verwendet werden.