baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2256034-T3 (ES)
Title: Soluciones farmaceuticas de levosimendano.
Inventor: BACKSTROM REIJO
IPC: A61K47/12
Filed: 2000-09-08
Granted: 2006-07-16
Abstract: Solución acuosa para infusión intravenosa que comprende levosimendano o una sal del mismo como un ingrediente activo, siendo el valor del pH de la solución menor que 5, preferiblemente aproximadamente 4, 5 o menor, y opcionalmente un agente mejorador de la solubilidad.
Patent ES-2226597-T3 (ES)
Title: Vectores virales recombinantes que contienen el gen del activador de plasminogeno de urocinasa humano y su utilizacion en el tratamiento de la fibrosisi hepatica.
Inventor: ARMENDARIZ BORUNDA JUAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-11-30
Granted: 2009-03-16
Abstract: La presente invención describe vectores adenovirales recombinantes en los cuales se ha deleccionado los marcos de lectura El y/o E3, que contienen un gen terapéutico que se selecciona entre el gen del activador del plasminógeno derivado de la uroquinasa humano (huPA), el gen del receptor truncado tipo II de TGF-beta y el gen del factor de crecimiento para hepatocitos (HGF) entre otros. La invención también describe métodos de preparación de los vectores, composiciones realizadas con los vectores y el uso de los mismos en terapia génica para la cirrosis y otros tipos de fibrosis.
Patent ES-2261306-T3 (ES)
Inventor: HIERLEMANN HELMUT DR
IPC: A61L15/26
Filed: 2001-08-23
Granted: 2006-11-16
Abstract: A medicinal covering material (A) of resorbable polymer is formed from a lactide-trimethylene carbonate- epsilon -caprolactone terpolymer (I). A medicinal covering material (A) of resorbable polymer is formed from a lactide-trimethylene carbonate- epsilon -caprolactone terpolymer (I), comprising not more than 85 wt. % lactide, 5-20 wt. % trimethylene carbonate and 5-20 wt. %  epsilon -caprolactone. An Independent claim is included for the production of (A), involving forming (I) by polymerization of the appropriate monomers and shaping (I) into the required form.
Patent ES-2195978-T3 (ES)
Inventor: SIOL WERNER DR
IPC: A61K6/891
Filed: 2001-12-15
Granted: 2003-12-16
Abstract: The invention describes polyesters containing (meth)acrylate end groups, of the general formula (I) CH2=CRCOO-PE-OCOCR=CH2 where R=CH3 or H, where PE=[-A-OCO-B-COO-]m-A-, [-CHR'-COO-]n-A-[-OCOCHR'-]n, or combinations thereof, in which A is an alkylidene radical having 2-20 carbon atoms or an alkoxylidene radical having 2-1000, preferably 2-500, alkoxylidene units, B is a saturated alkylidene radical having 2-10 carbon atoms, R' is H or CH3, m is 1-100, n is 1-100, and, if both m and n are present, the sum m+n is 2-200, where the polyesters containing (meth)acrylate end groups are characterized in that a) the content of short-chain di(meth)acrylates (II) CH2=CRCOO-A-OCOCR=CH2 is <5% by weight, b) the content of hydroxyl groups is <0.25 mol/mol of (meth)acrylate, and c) the APHA color number is <200.
Patent ES-2223722-T3 (ES)
Title: Indicador de presion.
Inventor: HESTER HILMAR
IPC: F16K37/00
Filed: 2001-12-19
Granted: 2005-03-01
Abstract: Indicador de presión (1) para sistemas de presión hidráulicos y/o neumáticos, que está constituido por una carcasa (2) con un lado de presión (4), que se puede conectar con una cámara de presión (8) del sistema de presión, y con un lado de indicación (6) opuesto, así como por un elemento de indicación (10) guiado en la carcasa (2) de forma desplazable entre el lado de presión y el lado de indicación (4, 6), pudiendo ser impulsado el elemento de indicación (10) sobre el lado de presión (4) con una presión (p) y siendo desplazable de esta manera desde una posición de reposo condicionada por el muelle en contra de la fuerza del muelle (F) sobre el lado de indicación (6) a una posición de indicación de la presión, estando cerrado herméticamente el elemento de indicación (10) por medio de una junta de obturación periférica (12) contra la carcasa (2), y estando retenida la junta de obturación periférica (12) hacia el lado de indicación (6) en la carcasa (2) por medio de un elemento de cierre (14)en forma de anillo, estando fijado el elemento de cierre (14) especialmente por medio de un borde moleteado (16) de la carcasa, caracterizado porque el elemento de indicación (10) es apoyado en la posición de indicación de la presión a través de medios de tope (18) en la carcasa (2).
Patent ES-2344001-T3 (ES)
Inventor: JANSSEN BOB
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-06-08
Granted: 2010-08-16
Abstract: A server-based computing system comprises at least one server (1) and at least one client computer (5), connected to the server (1) through a network (2). The server (1) comprises means for providing the client computer (5) with a user interface. The client computer (5) comprises an input device (8) for providing input to an application through the user interface and a display device (7) for presenting output from an application through the user interface. The server (1) comprises means for running the application and the client computer (5) comprises means for locally running at least one further application. The system comprises means for controlling the locally run applications through the user interface provided by the server (1).In a method for providing a client computer (5) with a user interface for controlling at least one application that can be run locally on the client computer (5), which client computer (5) is connected to a server (1) through a network (2) and comprises a display device (7), an input device (8) and means (6) for running the application, the user interface to the applications is provided by the server (1).
Patent ES-2240379-T3 (ES)
Inventor: LAUTENSCHLAGER WOLFGANG
IPC: H04Q3/00
Filed: 2001-04-23
Granted: 2005-10-16
Abstract: An in-coming subscriber (TN) call is identified as a service call. Sending information (IDP) via an exchange (SSP') informs a control device (SCP) that sends a message (REL) to the exchange if the control device can neither cancel a service call number as far as a physical address nor detect a network operator.
Patent ES-2245351-T3 (ES)
Inventor: MERCER GRAHAM
IPC: G02B5/18
Filed: 2001-03-20
Granted: 2006-01-01
Abstract: The invention provides an optical instrument including means ( 1, 2 ) to produce an optical image to be viewed by an observer including a diffractive element ( 7 ) located at an intermediate focal or image plane ( 4 ) of the optical instrument and comprising a pattern of a plurality of areas effective to cause diffraction interference in light passing through the optical instrument and thereby produce an expanded exit pupil ( 6 ) comprising a combination of a multiplicity of exit pupils displaced relative to one another transverse to an optical axis ( 3 ) of said instrument.
Patent ES-2269398-T3 (ES)
Inventor: LEMAIRE JEAN-PHILIPPE
IPC: A61F2/44
Filed: 2001-05-11
Granted: 2007-04-01
Abstract: The invention relates to an intersomatic implant for insertion in the intervertebral space defined between two adjacent lumbar vertebrae, referred to as an overlying vertebra and an underlying vertebra, in order to reestablish the anatomical shape of the intervertebral space. According to the invention, the implant includes at least one spacer ramp (12a, 13a, 13b): extending between the anterior and posterior transverse walls (4) so as to project relative to a transverse face (8) in order to determine relative spacing between the underlying and overlying vertebrae while the implant is being inserted into the intervertebral space; and presenting a profile which is to be found circumscribed inside the intervertebral space in which the implant is to be placed.
Patent ES-2275736-T3 (ES)
Inventor: LESSER CRAIG A
IPC: A24B15/28
Filed: 2001-09-04
Granted: 2007-06-16
Abstract: A tobacco smoke filter comprising at least an iron analog of C.I. Reactive Blue 21 dye. A method of making a first tobacco smoke filter segment, comprising the steps of providing one or more than one substance; producing a mixture of cellulose fiber, sodium sulfate, chlorine water and a substance; heating the mixture for a sufficient time at one or more than one temperature sufficient to covalently link the substance to the cellulose fiber; and forming the cellulose fiber with covalently bound substance into the first tobacco smoke filter segment. The substance is an iron analog of C.I. Reactive Blue 21 dye, possibly with copper containing porphyrin.
Patent ES-2287191-T3 (ES)
Title: Uso de acido zoledronico para el tratamiento del dolor.
Inventor: FOX ALYSON
IPC: A61K31/663
Filed: 2001-11-27
Granted: 2007-12-16
Abstract: Uso de ácido zoledrónico o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, o cualquier hidrato del mismo, en la preparación de un medicamento para el tratamiento del dolor, en el que el medicamento ha de administrarse una vez cada seis meses.
Patent ES-2300389-T3 (ES)
Inventor: TIBLE JEAN-PHILIPPE
IPC: B63B59/10
Filed: 2001-11-28
Granted: 2008-06-16
Abstract: An apparatus for cleaning the underwater portions of a boat having at least one cleaning unit with an ejection element for generating a jet of cleaning fluid under high pressure, and a manifold for generating jets of gas under low pressure. The manifold enables a space to be defined around the cleaning fluid jet in which space density is considerably reduced relative to the density of the surrounding water, such as a space that is free or practically free from water; this space extends from the ejection element to the surface for cleaning of the underwater portions. The apparatus is applicable to cleaning boats, such as sail boats, motor boats, and canal boats, without it being necessary to take them out of the water.
Patent ES-2231585-T3 (ES)
Inventor: LEVY JOHN COURT
IPC: B66B23/12
Filed: 2001-12-05
Granted: 2005-05-16
Abstract: An escalator has steps shaped ( 1 ) to negotiate curves. The steps are suitably linked ( 4 )( 5 )( 6 ), guided ( 3 )( 10 )( 11 ), contained and powered so that the escalator can rise, fall, follow a horizontal path, be straight or curved in any predetermined sequence within the design parameters. The steps remain usable in both the flow and return paths. Shields are fitted to guard against entrapment of shoes or other apparel between the moving and stationary parts. For boarding or alighting safely, straight horizontal lengths may be included with appropriate means for passengers crossing from or to a stationary floor.
Patent ES-2311037-T3 (ES)
Inventor: HOFFSCHMIDT BERNHARD
IPC: F24S10/80
Filed: 2002-03-15
Granted: 2009-02-01
Abstract: The device has numerous porous absorption bodies (20) on the front side of a double wall (29) and pipes passing through the wall leading to a collector (13) and a hollow volume (34) in the wall with a cooling air inlet (43) and numerous cooling air outlets enclosing the pipes. The double wall forms a structural unit with front and rear walls (30,31) joined by cross-walls (36).
Patent ES-2371451-T3 (ES)
Inventor: HEIDT HANS-HERMANN
IPC: B60L7/06
Filed: 2002-07-15
Granted: 2012-01-02
Abstract: The arrangement has changeover device (UMS) in connecting cables leading from a 4-quadrant actuator (4QS) to the secondary winding (TW1,2) of a transformer, enabling the 4-quadrant actuator to be selectively connected to the secondary winding or to a braking resistance (BW). The 4-quadrant actuator acts as an electronic brake actuator for controlled connection of the braking resistance to an intermediate circuit.
Patent ES-2232699-T3 (ES)
Title: Panel frontal para un aparato electrico.
Inventor: FLEISSNER REINHARD
IPC: B32B15/20
Filed: 2002-08-06
Granted: 2005-06-01
Abstract: Panel de mandos frontal de un aparato eléctrico, en particular de un aparato electrodoméstico tal como por ejemplo una cocina, que presenta por lo menos tres capas (4, 6, 12) dispuestas una detrás de la otra, con una primera capa (4), que forma parte de un frente del aparato, de un material de superficie lisa, opaco a la luz, con una segunda capa (6) de material transparente, contigua por una primera cara (8) a la primera capa (4), y con una tercera capa (12) de material opaco a la luz que recubre al menos parcialmente la segunda capa (6) por una segunda cara (10) alejada del frente del aparato, donde la primera capa (4) presenta un primer vaciado de una ventana (20) que deja visible una parte de la segunda capa (6), donde la tercera capa (12) presenta un color en una primera zona (14), que se corresponde aproximadamente con el vaciado de la primera ventana (20), y un color distinto al de la primera zona (14), en una segunda zona (16) que rodea la primera zona (14).
Patent ES-2253500-T3 (ES)
Title: Dispositivo de acondicionamiento y de distribucion de un producto liquido.
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS
IPC: B65D47/30
Filed: 2002-09-03
Granted: 2006-06-01
Abstract: Dispositivo de acondicionamiento y de distribución (1) de un producto líquido o pulverulento, que comprende: - un recipiente de volumen variable, - un tubo buzo (8) y, - una cabeza de distribución (4, 4¿ 4¿¿; 140) que presenta un orificio de salida, que puede tomar por lo menos una posición de distribución en la cual se establece una comunicación entre un orificio de salida y el interior del recipiente, y una posición de cierre en la cual dicha comunicación está interrumpida, efectuándose la distribución del producto en respuesta a una reducción del volumen interior del recipiente, caracterizado porque la cabeza de distribución puede girar alrededor de un eje geométrico de rotación (X) no vertical y no horizontal cuando el recipiente está dispuesto sobre una superficie plana horizontal.
Patent ES-2307743-T3 (ES)
Inventor: STRASSER ERICH
IPC: G01D5/36
Filed: 2002-02-21
Granted: 2008-12-01
Abstract: A position measuring operation system for determining positions of a first object and a second object, which can be moved in relation to the first object, including a position measuring system having a light source that is operated in a pulsed manner and an evaluation unit connected to the position measuring device and arranged downstream of the position measuring device. The evaluation unit requests transmission of data from the position measuring device by request pulses, which are separated by defined request cycle times and wherein a defined light source cycle time lies between the chronologically sequential light source exciter pulses and the light source cycle time is determined as a function of the request cycle time in such a way that a chronological synchronicity is assured between the light source pulses and the request pulses
Patent ES-2342368-T3 (ES)
Inventor: ROSENBAUER MICHAEL
IPC: A47L15/14
Filed: 2002-11-15
Granted: 2010-07-06
Abstract: A device for cleaning items in a dish rack in a dishwasher, including at least two individually controlled spray devices or spray arms. The cleaning device controls the spray devices to provide fluid as desired to specific areas of the dish rack to provide optimal cleaning of the items arranged in the dish rack.
Patent ES-2307815-T3 (ES)
Inventor: BLANCHETTE DAVID W
IPC: B01D/
Filed: 2002-12-03
Granted: 2008-12-01
Abstract: A feeder that uses a local elevation or stationary wave of a body of water to facilitate the dissolving of a chlorine-containing water treatment chemical.
Patent ES-2252534-T3 (ES)
Inventor: FUX RUDOLF
IPC: B65D75/58
Filed: 2002-08-01
Granted: 2006-05-16
Abstract: The invention relates to a plastic packing consisting of a packing cavity and at least a first and a second lid foil, wherein the lid foils in the sealing area are at least peelably sealed in part onto the packing cavity, the lid foils have an overlapping area and said lid foils are sealed at least partly on top of each other in the overlapping area, wherein said sealing is peelable. The invention also relates to a method for the production of the packings disclosed in the invention.
Patent ES-2291528-T3 (ES)
Title: Utilizacion de medicamentos que contienen compuestos de piperazina n,n'-disustituidos.
Inventor: URAGG HEINZ
IPC: A61P25/24
Filed: 2002-12-09
Granted: 2008-03-01
Abstract: Utilización de como mínimo un compuesto de piperazina N, N''-disustituido de fórmula general I donde R1 y R2, iguales o diferentes, representan en cada caso un grupo alifático lineal o ramificado, saturado o insaturado, o forman conjuntamente una cadena (CH2)n, siendo n igual a un número entero; R3 y R5, iguales o diferentes, representan en cada caso un grupo alifático lineal o ramificado, saturado o insaturado, un grupo cicloalifático saturado o insaturado, un grupo arilo o heteroarilo, pudiendo el compuesto cíclico correspondiente estar sustituido, en caso dado de forma simple o múltiple, y/o estar unido a través de un puente alifático lineal o ramificado, saturado o insaturado, y/o pudiendo el grupo arilo o el heteroarilo formar parte de un sistema policíclico; R4 representa hidrógeno o un grupo arilo o heteroarilo, dado el caso sustituido de forma simple o múltiple, pudiendo el grupo arilo o el heteroarilo formar parte de un sistema policíclico; en forma de sus diastereoisómeros, sus enantiómeros y mezclas de los mismos, incluyendo sus racematos, y también en forma de las bases, sales y solvatos correspondientes, como principio activo para producir un medicamento para el tratamiento de * la epilepsia, * dolor neuropático, crónico y/o agudo, * síntomas asociados con dolores neuropáticos, * migrañas, * hiperalgesia, en particular hiperalgesia térmica y/o hiperalgesia mecánica, * alodinia, en particular alodinia mecánica y/o alodinia por frío, * dolor inflamatorio, * dolor postoperatorio, * enfermedades neurodegenerativas, en particular la enfermedad de Alzheimer, la enfermedad de Huntington y/o la enfermedad de Parkinson, * trastornos psiquiátricos y/o neuropatológicos, en particular trastornos bipolares, ansiedad, ataques de pánico, fluctuaciones emocionales, conducta maníaca y/o conducta maniacodepresiva, * sofocos, * afecciones postmenopáusicas, * esclerosis lateral amiotrófica (ALS), * distrofia refleja simpática (RSD), * parálisis espástica, * síndrome de piernas inquietas, * nistagmo adquirido, * neuropatía diabética dolorosa, * síntomas y/o dolores debidos a la esclerosis múltiple y/o a la enfermedad de Parkinson, * lesiones gastrointestinales, * dolor eritromelálgico * dolor postpoliomielítico, * neuralgia del trigémino y/o * neuralgia postherpética.
Patent ES-2321176-T3 (ES)
Inventor: VILADOT PETIT JOSEP-LLUIS DR
IPC: A61K8/86
Filed: 2003-03-24
Granted: 2009-06-03
Abstract: New microcapsules (A), of average diameter 0.0001-5 mm and consisting of a shell membrane and a matrix containing an active agent (I), are obtained by: (a) forming a matrix; (b) optionally dispersing the matrix in an oil phase; and (c) treating with an aqueous solution and optionally thus removing the oil phase. New microcapsules (A), of average diameter 0.0001-5 mm and consisting of a shell membrane and a matrix containing an active agent (I), are obtained by: (a) forming a matrix from gel formers, anionic polymers, polyalkylene glycol and (I); (b) optionally dispersing the matrix in an oil phase; and (c) treating with an aqueous solution of synthetic cationic polymer and optionally thus removing the oil phase. In a variant the synthetic cationic polymer is used in step (a) and the anionic polymer in step (c). An independent claim is included for the above production method for (A).
Patent ES-2236642-T3 (ES)
Inventor: BERLITZ TIM
IPC: B61D27/00
Filed: 2003-05-22
Granted: 2005-07-16
Abstract: The method involves testing the sealing of an air volume in the vehicle's interior relative to an air volume of the vehicle's exterior during on-going operation of the vehicle. A measure of the pressure sealing of the vehicle is a time delay in which the air pressure in the interior of the vehicle follows a change in the air pressure in the vehicle's external space caused by a change in cross-section.
Patent ES-2248680-T3 (ES)
Title: Fluorocopolimero.
Inventor: FUNAKI ATSUSHI
IPC: B29C48/455
Filed: 2003-06-24
Granted: 2006-03-16
Abstract: Un fluorocopolímero que consta de (a) unidades polimerizadas basadas en tetrafluoroetileno, (b) unidades polimerizadas basadas en un monómero fluorado, en donde el monómero fluorado es al menos un miembro seleccionado del grupo que se compone de CF2=CFOR1 (en donde R1 es un grupo perfluoroalquilo C1-10 que puede contener un átomo de oxígeno), CF2=CF(CF2)POCF=CF2 (en donde P es 1 ó 2), perfluoro(2-metilen-4-metil-1, 3-dioxolano) y CH2=CX3(CF2)QX4 (en donde X3 es un átomo de hidrógeno o un átomo de flúor, Q es un número entero desde 2 hasta 10, y X4 es un átomo de hidrógeno o un átomo de flúor), y (c) unidades polimerizadas basadas en al menos un miembro seleccionado del grupo que se compone de ácido itacónico, anhídrido itacónico, ácido citracónico y anhídrido citracónico, en donde (a) está desde el 50 hasta el 99¿8% en moles, (b) está desde el 0¿1 hasta el 49¿99% en moles, y (c) está desde el 0¿01 hasta el 5% en moles, basados en [(a)+(b)+(c)], (e) que tiene un caudal volumétrico de 0¿1a 1.000 mm3/seg.
Patent ES-2456050-T3 (ES)
Title: Notificación de conectividad que muestra la ruta de acceso a la conexión
Inventor: FELIX ANDREW G
IPC: H04M1/72403
Filed: 2003-11-04
Granted: 2014-04-21
Abstract: En un dispositivo informático (120), un método que comprende: proporcionar (700) una interfaz de usuario de conectividad, la interfaz de usuario de conectividad que muestra cada una de una pluralidad de conexiones de red configuradas que no están conectadas actualmente y proporcionar (702) un mecanismo para recibir una entrada de usuario dirigida a conectar con una conexión de red seleccionada por el usuario, en donde la conexión de red seleccionada por el usuario es seleccionable a partir de la interfaz de usuario de conectividad; recibir (714) una petición de un programa para usar una conexión de red; caracterizado por en respuesta a la petición, determinar (716) si una de las conexiones de red configuradas está conectada actualmente; y si una conexión de red está conectada actualmente, usar (720) esa conexión conectada actualmente para satisfacer la petición, y si ninguna de las conexiones de red está conectada actualmente, seleccionar automáticamente (718) una conexión de entre la pluralidad de conexiones de red configuradas que no están conectadas, conectar a la conexión seleccionada, y usar la conexión seleccionada para satisfacer la petición.
Patent ES-2243866-T3 (ES)
Inventor: JEFFKYNS KEVIN JOSEPH ANDREW M
IPC: B60J7/06
Filed: 2003-12-12
Granted: 2005-12-01
Abstract: A tension curtain (1) suitable for use as the side of an otherwise open sided vehicle (100) is provided. The tension curtain (1) is made up from a material sheet (10) and a secondary sheet (20). The material sheet (10) in use forms an outer skin of the tension curtain (1), and the secondary sheet (20) forms an inner skin including tension elements (12) that allow the tension curtain (1) to be tensioned. The material sheet (10) and the secondary sheet (20) are separable from one another allowing each of the sheets (10,20) to be independently replaced. <IMAGE>
Patent ES-2318097-T3 (ES)
Inventor: PHELY OLIVIER
IPC: B62D55/24
Filed: 2003-07-17
Granted: 2009-05-01
Abstract: Cable (30) includes central wire (32C) surrounded by six peripheral wires (32P). Each wire, central or peripheral, includes core comprising three filaments (34), intermediate layer comprising nine filaments (36) and surrounding core, and external layer comprising fifteen filaments (38) and surrounding intermediate layer. All filaments have same diameter, between 0.2 and 0.3 mm, but preferably around 0.25 mm.