baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2898789-T3 (ES)
Title: Método para sustituir un cojinete usado, especialmente para sustituir un cojinete grande, como el cojinete principal de una turbina eólica, así como disposición de cojinete
Inventor: PICK MATHIAS
IPC: F16C35/067
Filed: 2017-12-08
Granted: 2022-03-08
Abstract: Método para sustituir un cojinete usado por un cojinete nuevo (8), especialmente para sustituir un cojinete grande como el cojinete principal de una turbina eólica, en donde - el cojinete usado aloja un árbol de rotor (4) y está dispuesto en una carcasa de cojinete usada, que está fijada en un soporte de máquinas (12), en donde el soporte de máquinas (12) presenta una configuración del tipo de semi-cáscara con una escotadura, en la que encajan la carcasa de cojinete (10) así como el cojinete (8) y en donde la carcasa de cojinete (10) se apoya lateralmente con brazos de fijación (14), que se proyectan radialmente sobre un borde del soporte de máquinas (12), - se retiran el cojinete (8) usado, así como la carcasa de cojinete usada, - el nuevo cojinete (8) está dividido en dirección circunferencial en segmentos de anillo de cojinete (18) y los segmentos de anillo de cojinete (18) se colocan alrededor del árbol del rotor (4) y se conectan a continuación entre sí, - para el nuevo cojinete (8) está prevista una carcasa de cojinete (10), - la carcasa de cojinete (10) presenta para una fijación en el soporte de máquinas (12) unas pestañas de fijación (14) y está dividida en dirección circunferencial en al menos un primer segmento de la carcasa (10A) así como al menos un segundo segmento de la carcasa (10B). - en donde los dos segmentos de la carcasa (10A, B) se colocan sin desmontaje del árbol del rotor (4) alrededor de éste y alrededor del cojinete (8), en donde - al menos el primer segmento de la carcasa (10A) es girado para el montaje alrededor del árbol del rotor (14), especialmente es enroscado en el soporte de máquinas (12) y a continuación es conectado con el segundo segmento de la carcasa (10B) o - al menos el primer segmento de la carcasa (10A) es conducido en una dirección perpendicular al árbol del rotor (4) lateralmente por delante de éste y a continuación, si es necesario, se desplaza radialmente en dirección al árbol del rotor (4) y se conecta con el segundo segmento de la carcasa (10B) y en donde, además, - al menos en el primer segmento de la carcasa (10A) está dispuesto como máximo un brazo de fijación que se proyecta radialmente, sobre el que se realiza una fijación en el soporte de máquinas.
Patent ES-2897982-T3 (ES)
Title: Proceso y aparato para la preparación de poliésteres biodegradables
Inventor: REISEN MICHAEL
IPC: C08G63/78
Filed: 2017-07-06
Granted: 2022-03-03
Abstract: Un proceso para la preparación de un poliéster biodegradable a partir de un ácido dicarboxílico aromático, un ácido dicarboxílico alifático y un diol, donde en una primera etapa de reacción, el ácido aromático se esterifica con el diol y, en una segunda etapa de reacción, se añade el ácido alifático a la mezcla de reacción, en donde, en la segunda etapa de reacción, se añade el ácido alifático junto con más diol a la mezcla de reacción.
Patent ES-2763808-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de una máquina de bolsas tubulares para la fabricación de bolsas con una soldadura transversal de fondo y una soldadura transversal de cabeza distinta a esta
Inventor: DERSCH VOLKER
IPC: B65B9/20
Filed: 2017-07-11
Granted: 2020-06-01
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de una máquina de bolsas tubulares (10) con un dispositivo de sellado transversal (16) accionable biaxialmente para la fabricación de bolsas tubulares (01), en donde, tras la formación de un tubo flexible de lámina, una banda de lámina (04) se cierra con una soldadura transversal de fondo (02) y una soldadura transversal de cabeza (03), y en donde, antes de la realización de la soldadura transversal de fondo, al menos una zona marginal de la banda de lámina (04) de la bolsa tubular (01) se pliega lateralmente para formar un pliegue lateral (09) con un plegador lateral (18), que puede moverse transversalmente con respecto al eje longitudinal de la banda de lámina (04), y en donde en cada caso se realizan dos soldaduras transversales de fondo (02) de bolsas tubulares (01) contiguas en un ciclo de trabajo del dispositivo de sellado transversal (16), y en donde en cada caso se realizan dos soldaduras transversales de cabeza (03) de bolsas tubulares contiguas en un ciclo de trabajo del dispositivo de sellado transversal (16), y en donde las bolsas tubulares (01) se forman por medio de un dispositivo de retirada (15) en el sentido de retirada con una orientación alterna, caracterizado porque durante la formación del pliegue lateral (09) en la zona de las soldaduras transversales de fondo (02), el plegador lateral (18) coopera con una pieza de formación de pliegue (19) estacionaria, dispuesta en el lado interior de la banda de lámina (04), modificándose de forma alterna la distancia mínima del dispositivo de sellado transversal (16) con respecto a la pieza de formación de pliegue (19) en el sentido de retirada en la trayectoria de movimiento cerrada durante la realización de las soldaduras transversales de cabeza y de las soldaduras transversales de fondo, siendo la distancia mínima del dispositivo de sellado transversal (16) con respecto a la pieza de formación de pliegue (19) durante la producción de las dos soldaduras transversales de cabeza (03) mayor que la distancia mínima del dispositivo de sellado transversal (16) con respecto a la pieza de formación de pliegue (19) durante la producción de las soldaduras transversales de fondo (02).
Patent ES-2935158-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica de nilotinib
Inventor: JAHAGIRDAR HARSHAL
IPC: C07D401/14
Filed: 2017-03-17
Granted: 2023-03-02
Abstract: Un método para tratar la leucemia que comprende administrar por vía oral a un paciente que lo necesite dosis diarias reducidas de nilotinib de 100 mg a 600 mg, en el que el nilotinib se administra en una forma de dosificación que tiene una composición que comprende butanodisulfonato de nilotinib (2:1) o butanodisulfonato de nilotinib (1:1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936117-T3 (ES)
Title: Vectores recombinantes de VHT que expresan múltiples antígenos de patógenos aviares y vacunas que los comprenden
Inventor: BUBLOT MICHAEL
IPC: C12N7/00
Filed: 2017-12-13
Granted: 2023-03-14
Abstract: La presente invención proporciona vectores del herpesvirus de pavos recombinantes (HVT) que contienen y expresan antígenos de patógenos aviares, composiciones que comprenden los vectores HVT recombinantes y vacunas polivalentes que comprenden los vectores HVT recombinantes. La presente invención proporciona además métodos de vacunación contra una variedad de patógenos aviares y métodos para producir los vectores HVT recombinantes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2791535-T3 (ES)
Title: Terapia usando agente de repleción de la vitamina D y agente de reemplazo de la hormona de la vitamina D
Inventor: BISHOP CHARLES W
IPC: A61P5/20
Filed: 2007-06-21
Granted: 2020-11-04
Abstract: Un medicamento que es una combinación de (i) una terapia de repleción de vitamina D, que es uno o más compuestos seleccionados de prohormonas de vitamina D y (ii) una terapia de reemplazo de la hormona de vitamina D, que es uno o más compuestos seleccionados de hormonas de vitamina D activas y análogos de la hormona de vitamina D activa que son compuestos de vitamina D 1α-hidroxilados, para el uso en el tratamiento de (a) un paciente que tiene hiperparatiroidismo; y/o (b) un paciente que tiene enfermedad renal crónica etapa 5.
Patent ES-2834321-T3 (ES)
Title: Máscara para buceo de superficie
Inventor: GODOY CARLOS ALBERTO
IPC: B63C11/16
Filed: 2018-11-29
Granted: 2021-06-17
Abstract: Máscara (1) para buceo de superficie que comprende un bastidor rígido (2), un visor transparente (3), una máscara de cara blanda (4) aplicable de forma hermética en la cara del usuario y que posee una membrana (7) que delimita una cámara de visión superior (8) que es formada para contener los ojos del usuario y una cámara de respiración inferior (9) que es formada para contener la nariz y la boca del usuario, caracterizada por el hecho de que comprende un primer circuito de dos direcciones de intercambio forzado de aire inducido por la respiración de un usuario (5), dicho primer circuito (5) conectando dicha cámara inferior (9) con el ambiente atmosférico externo, y un segundo circuito bidireccional de intercambio convectivo de aire inducido por la diferencia de temperatura (10) entre la cámara superior (8) y el ambiente atmosférico externo, dicho segundo circuito (10) conectando dicha cámara superior (8) con el ambiente atmosférico externo para la ventilación (10) de la cámara superior (8) y comprendiendo un difusor (31) que se extiende en el interior de la cámara superior (8) hacia la zona en frente de los ojos del usuario.
Patent ES-2890937-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para depositar semillas en una cápsula de cultivo
Inventor: MILLAR GARY BRET
IPC: A01C7/04
Filed: 2018-03-16
Granted: 2022-01-25
Abstract: Un cabezal de sembradora (310) que comprende: un cuerpo (312) que tiene un extremo proximal (312a) y un extremo distal (312b) espaciado una distancia del extremo proximal (312a); un orificio (314) que se extiende a través de un interior del cuerpo (312) desde el extremo proximal (312a) hasta el extremo distal (312b), comprendiendo el orificio una abertura proximal (313) en el extremo proximal (312a) y una abertura distal (315) en el extremo distal (312b); un primer brazo de sujeción (324a) dispuesto dentro del orificio (314) entre el extremo proximal y el extremo distal; y un segundo brazo de sujeción (324b) dispuesto dentro del orificio entre el extremo distal y el primer brazo de sujeción, en donde: el orificio (314) está conformado y dimensionado para recibir una pluralidad de semillas en la abertura proximal, estando el cabezal de sembradora caracterizado por que el primer brazo de sujeción está acoplado a un primer accionador (320a); el segundo brazo de sujeción está acoplado a un segundo accionador (320b); en donde el primer brazo de sujeción y el segundo brazo de sujeción pueden ser movidos por el primer accionador y el segundo accionador para permitir selectivamente que una o más de la pluralidad de semillas caigan por la fuerza de gravedad a la abertura distal del orificio.
Patent ES-2929664-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la detección de la rancidez de frutos oleaginosos, semillas y frutos secos
Inventor: PALTAUF GÜNTHER WOLFGANG
IPC: G01N33/02
Filed: 2018-04-20
Granted: 2022-11-30
Abstract: Crear una tabla de índice de rancidez y asignar un valor de índice de rancidez a un espectro de absorción o reflexión de semillas oleaginosas, nueces y semillas (2) comprende: - irradiar una muestra de una semilla oleaginosa, nuez o semilla (2) con una fuente de luz (3) , - proyectar la luz reflejada y/o transmitida sobre un fotosensor (4), - capturar el espectro de absorción o reflexión por el fotosensor (4), - extraer el contenido de la muestra determinando los compuestos volátiles, - separar los componentes volátiles de la muestra por mediante cromatografía de gases, - identificación de componentes volátiles separados mediante detección espectroscópica de masas de constituyentes relevantes, - determinación de un valor de índice de ranciedad de la muestra a partir de componentes volátiles identificados de la muestra, - asignación del espectro de absorción o reflexión capturado de la muestra a la ranciedad valor del índice, - repetir los pasos anteriores para un número representativo de muestras y formar una tabla de rancidez a partir de los valores del índice de rancidez establecidos y asociados espectros de absorción o reflexión.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2898642-T3 (ES)
Title: Suministro de potencia auxiliar para un vehículo
Inventor: ILDIZ MARTIJN BEKIR
IPC: B60R16/033
Filed: 2018-06-14
Granted: 2022-03-08
Abstract: Aparato para proporcionar potencia al sistema de potencia eléctrica de un vehículo, que comprende un convertidor (602) para convertir la electricidad de entrada que tiene un voltaje de entrada en la electricidad de salida que tiene un voltaje de salida; una línea de potencia (613) para conectar la salida del convertidor (602) en paralelo al sistema de potencia eléctrica del vehículo; una línea de detección (612), además de la línea de potencia (613), para conectar una unidad de control (611) al sistema de potencia eléctrica del vehículo; y donde la unidad de control (611) está configurada para: detectar un estado de funcionamiento de un alternador (201) del vehículo en base a una medición de un voltaje en la línea de detección (612); y controlar el convertidor (602) para establecer el voltaje de salida en función del estado de funcionamiento detectado.
Patent ES-2926146-T3 (ES)
Title: Método para operar una línea de procesamiento continuo
Inventor: WU HAI
IPC: G05B13/04
Filed: 2018-07-11
Granted: 2022-10-24
Abstract: Esta invención se refiere a un método para operar una línea de procesamiento continuo que comprende un paso de recocido para la producción de tiras de acero laminadas procesadas continuamente usando un modelo de control predictivo de propiedades dinámicas asistido por computadora.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941251-T3 (ES)
Title: Métodos de producción y purificación de efinaconazol
Inventor: WATANABE MASAHITO
IPC: C07D401/06
Filed: 2018-05-18
Granted: 2023-05-19
Abstract: Se proporcionan métodos de producción y purificación de efinaconazol mediante los cuales se puede obtener efinaconazol de alta pureza con alto rendimiento a través de un procedimiento simple usando una impureza específica como índice, siendo los métodos adecuados para escala industrial. El método de producción de efinaconazol se caracteriza por comprender el paso A, en el que se forma una solución de tolueno que comprende el compuesto (II), el compuesto (III), una base inorgánica y tolueno, siendo la cantidad de tolueno en volumen (L) 2- 5 veces la masa (Kg) del compuesto (II), el paso B, en el que se hace reaccionar la solución de tolueno con calentamiento, y el paso C, en el que se lava la mezcla de reacción líquida obtenida en el paso B para obtener una solución de tolueno crudo de efinaconazol que tiene un contenido residual de 4-MP del 5% en peso o menos con respecto al efinaconazol.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923145-T3 (ES)
Title: Sistema de decoración que incluye un dispositivo de decoración montado en una estructura de soporte, tal como un dispositivo embellecedor, en particular de un vehículo automóvil
Inventor: CHAUSSET FRANÇOIS
IPC: B60Q3/78
Filed: 2019-01-18
Granted: 2022-09-23
Abstract: La invención se refiere a un sistema de decoración que comprende un dispositivo de decoración como una decoración luminosa o un ribete, montado en una estructura de soporte (12) como un embellecedor, en particular de un vehículo automóvil, la decoración comprende un perfil (1) en la forma de una tira flexible que comprende una parte que se extiende en la dirección longitudinal de la tira y lleva en su borde longitudinal libre un elemento decorativo (3), y una parte longitudinal de la tira que constituye la parte de fijación (7) sobre el soporte estructura. El sistema se caracteriza porque la pieza de fijación longitudinal está adaptada para fijarse mediante costura a la estructura de soporte. La invención se puede utilizar para guarniciones para vehículos de motor.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2799298-T3 (ES)
Title: Sacarificación y co-fermentación simultánea en dos etapas para producir etanol a partir de lignocelulosa
Inventor: SHARMA AJAY KUMAR
IPC: C12P19/14
Filed: 2019-03-11
Granted: 2020-12-16
Abstract: Un procedimiento para la producción de etanol a partir de una biomasa lignocelulósica que comprende; (i) añadir una suspensión de una biomasa lignocelulósica pretratada que comprende azúcares de C5 y C6 en un sistema fermentador; (ii) fermentar selectivamente principalmente azúcares de C5 incubando la biomasa lignocelulósica pretratada con una enzima celulasa, microorganismo de co-fermentación y nutriente para obtener etanol; (iii) hidrolizar calentando el sistema de fermentación a 48-55ºC durante un período de 18 a 24 horas; (iv) permitir que el sistema de fermentación se enfríe a una temperatura de 35-37ºC; y (v) fermentar selectivamente azúcares de C6 inoculando el sistema con una segunda dosis de microorganismo de co-fermentación para obtener etanol.
Patent ES-2912002-T3 (ES)
Title: Combinación de un perfil y una bisagra para una ventana o una puerta con un accesorio para ajustar la posición entre dicha bisagra y dicho perfil de dicha ventana o puerta
Inventor: VAN PARYS REMI EMIEL
IPC: E05D7/04
Filed: 2015-07-28
Granted: 2022-05-24
Abstract: Combinación de un perfil (2) y una bisagra (4) para una ventana o una puerta de un edificio, donde la bisagra comprende un accesorio para el ajuste lateral de la posición de una hoja de bisagra (6) de la bisagra (4) sobre el perfil (2) de la ventana o puerta, donde el perfil (2) está provisto de una primera ranura (51) y de una segunda ranura (54) y la hoja de bisagra (6) está provista de una sección gruesa (50) que, en la situación montada de la posición de la hoja de bisagra (6) sobre el perfil (2), está acoplada de forma deslizante en la primera ranura (51) con un determinado juego lateral, caracterizada por el hecho de que la hoja de bisagra (6) está provista de una ranura (56) que, en la situación montada de la hoja de bisagra (6) sobre el perfil (2), se extiende en una dirección que discurre oblicuamente con respecto a la dirección longitudinal del perfil (2), y de que la bisagra (4) está provista de un accesorio (44) que está construido como una pieza de deslizamiento (52) que, en la situación montada de la bisagra (4) sobre el perfil (2), está fijada entre la hoja de bisagra (6) y el perfil (2), y que está provisto de una nervadura de guía (53) con la que está fijada la pieza de deslizamiento (52) de manera móvil en la segunda ranura (54) del perfil (2) y que está provisto de una clavija (55) que es guiada en la ranura (56) de la hoja de bisagra (6).
Patent ES-2892478-T3 (ES)
Title: Máquina y sistema para un tratamiento mediante crioterapia de una zona de un cuerpo humano o animal
Inventor: CARABALONA CÉDRIC
IPC: A61F7/00
Filed: 2019-10-11
Granted: 2022-02-04
Abstract: Máquina adaptada para el tratamiento mediante crioterapia de una zona de un cuerpo humano o animal, comprendiendo la máquina (M): - un depósito de líquido (1) que tiene una entrada (1e) y una salida (1s), - una bomba hidráulica (2) que tiene una entrada de aspiración de líquido (2e) y una salida de descarga de líquido (2s), la cual bomba se sitúa aguas arriba del depósito (1) - una unidad de refrigeración de líquido (3), la cual unidad comprende una entrada (3e) y una salida (3s), - un circuito hidráulico cerrado a presión que comprende: - una tercera línea hidráulica (L3) que conecta la salida (1s) del depósito (1) con la entrada (2e) de la bomba (2), - una cuarta línea hidráulica (L4) que conecta la salida (1s) del depósito (1) con la salida (5s) de dicho circuito, - una quinta línea hidráulica (L5) que conecta la entrada (5e) de dicho circuito con la entrada (2e) de la bomba (2), - una salida (5s) a través de la cual el líquido enfriado circula hacia una envoltura (4) adaptada para ser instalada en la zona a tratar, - una entrada (5e) por la que el líquido retorna de la envoltura (4), - una unidad de control (7) que controla el régimen de la bomba (2) en función de las señales de presión emitidas por los sensores de presión (62) instalados en el circuito hidráulico, que se caracteriza por que: - la bomba (2) es la única bomba hidráulica conectada al circuito hidráulico, - la unidad de refrigeración (3) se sitúa fuera del depósito (1), la cual unidad de refrigeración comprende una entrada (3e) y una salida (3s), - el circuito hidráulico comprende: - una primera línea hidráulica (L1) que conecta la salida (2s) de la bomba (2) con la entrada (3e) de la unidad de refrigeración (3), - una segunda línea hidráulica (L2) que conecta la salida (3s) de la unidad de refrigeración (3) con la entrada (1e) del depósito (1), - al menos un vaso de expansión (61, 610) de las variaciones de presión y/o volumen del líquido en el circuito hidráulico se integra en dicho circuito, - la unidad de control (7) controla el régimen de la bomba (2) en función de las señales de presión emitidas por los sensores de presión (62) instalados en el circuito hidráulico y/o en función de las señales de emitidas por al menos un caudalímetro instalado en dicho circuito hidráulico,
Patent ES-2911640-T3 (ES)
Title: Válvula de sobrellenado con una válvula de flotador
Inventor: FERNANDEZ LOPEZ PÍO
IPC: F02C7/06
Filed: 2019-09-12
Granted: 2022-05-20
Abstract: Válvula (10) de sobrellenado que comprende: - una entrada (11) adaptada para recibir un líquido (27) predeterminado, - un drenaje (12) adaptado para drenar dicho líquido (27), - una cámara (13) que comprende: - una abertura (15) de entrada en comunicación de fluido con la entrada (11), - una abertura (16) de drenaje en comunicación de fluido con el drenaje (12), - una válvula (19) de flotador: - dispuesta en la cámara (13), - adaptada para flotar sobre dicho líquido (27), - articulada a la carcasa a lo largo de un eje (20) de articulación, de manera que: - en una primera posición, cierre al menos una de entre la abertura (15) de entrada y la abertura (16) de drenaje, - en una segunda posición, permita que dicho líquido (27) fluya en la cámara (13) desde la abertura (15) de entrada a la abertura (16) de drenaje. caracterizada porque la válvula (19) de flotador tiene una sección transversal elíptica.
Patent ES-2941461-T3 (ES)
Title: Accesorio de cosmética
Inventor: SANCHEZ CASADEVALL ENRIQUE
IPC: A45D40/22
Filed: 2019-11-26
Granted: 2023-05-23
Abstract: La presente invención se refiere a un accesorio de maquillaje que consiste en un envase formado por un estuche tipo polvo compacto redondo o cuadrado (1), con una base inferior (2) con un fregadero superior (3) para incorporar el producto y una tapa superior (4) cubriendo la base (2), teniendo dicho estuche en dicha base inferior (2) un compartimento extraíble (7) para alojar una esponja y mantenerla alejada del contacto con el producto cuando no se utiliza, cuyo compartimento se oculta en su interior la propia base (2) en posición cerrada y colocada contra la base (2), unida a la misma, y quedando su superficie superior expuesta y accesible en posición abierta. El compartimento extraíble (7) es una pieza deslizante que penetra en la base (2) a través de una abertura frontal (8),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925510-T3 (ES)
Title: Complejo de DHO con unidad mezcladora en línea y limpieza de la línea de alimentación
Inventor: SIMANZHENKOV VASILY
IPC: C10G11/04
Filed: 2019-01-17
Granted: 2022-10-18
Abstract: La deshidrogenación oxidativa es una alternativa al proceso de craqueo al vapor que consume mucha energía y que se utiliza actualmente para la producción de olefinas a partir de parafinas. En el presente documento se describen varias realizaciones de un complejo químico de deshidrogenación oxidativa diseñado para permitir la eliminación de contaminantes que contienen azufre que se acumulan en la unidad mezcladora de gas y en las líneas de alimentación que conducen al reactor ODH.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)