baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-1253604-B (IT)
Title: Climate control for summer/winter environment with variable air exchange heat pump, energy recuperation, monobloc design, preassembled, completely automatic
IPC: F24F/
Filed: 1991-09-27
Granted: 1995-08-22
Abstract: This is a preassembled AIR CONDITIONING AND CLIMATE CONTROL CABINET, functioning as an air/air heat pump having the following functions in the environment: winter heating, summer cooling, adjustable summer/winter neutralised air exchange with energy recuperation, controlled winter integration. It can be used for all rooms under climate control where it is necessary to have forced and neutralised air exchange (for example, all public locations or where there is a variable population of persons). The installation of the air conditioner, whose operation is fully automatic, is extremely quick and easy since it is only necessary to provide the electrical connections, the air conduits, and possibly the winter integration boiler.
Patent IT-1253567-B (IT)
Title: Layout for unloading large fish, such as tuna, from the hold of a ship
Inventor: DI GIORGI VINCENZO
IPC: B65G/
Filed: 1991-12-04
Granted: 1995-08-08
Abstract: An overhead rail-mounted transporter projects by one end above the hatchway of a transport ship's hold. From said overhead transporter are suspended self-propelled trolleys provided with hoisting elements, from the cables of which are suspended the means of hooking the fish. The fish are hooked to said means of hooking, and are then lifted and transferred to an unloading station. <IMAGE>
Patent IT-1257323-B (IT)
Title: Dispositivo per l'iniezione di colla in fori per tasselli previsti inpezzi in lavorazione
IPC: B05B12/08
Filed: 1992-03-26
Granted: 1996-01-15
Abstract: L'invenzione ha per oggetto un dispositivo per l'iniezione di colla in fori per tasselli, previsti in un pezzo in lavorazione. L'invenzione ha lo scopo di realizzare un dispositivo per l'iniezione di colla in fori per tasselli, perfezionandolo in modo tale, da controllare in ogni iniezione di colla in un foro per tassello. Per la soluzione di questo problema, in ciascun tubo (8) per la colla viene inserito un rivelatore di portata (10). Il dispositivo secondo l'invenzione viene utilizzato nell'industria per la lavorazione del legno.
Patent IT-1252051-B (IT)
Title: Turbina a vapore con gruppi di palette in un sol pezzo dello stadio dicomando
Inventor: PARTINGTON ALBERT JOSEPH
IPC: F01D5/30
Filed: 1991-03-26
Granted: 1995-05-29
Abstract: E' descritto un gruppo di palette in un sol pezzo dello stadio di comando per l'impiego in una turbina a vapore. Il gruppo di palette comprende una molteplicità di palette fissate ad una piattaforma unitaria e una molteplicità di parti di radice pendenti dalla piattaforma in una direzione opposta alle palette. Ognuna delle parti di radice si adatta entro una rispettiva scanalatura anulare nel rotore. Il gruppo di palette comprende almeno tre aperture distanziate formate nella parte di radice e disposte in modo da allinearsi con aperture corrispondenti nelle flange del rotore quando il gruppo di palette è montato sul rotore. Ogni apertura è formata in modo da trovarsi su una circonferenza di rotore comune parallela ad un asse del rotore per ricevere una spina attraverso le aperture allineate per fissare il gruppo di palette al rotore.
Patent IT-1248410-B (IT)
Title: Cilindro a denti di sega con guarnizione a denti di sega ad andamento elicoidale
Inventor: KUPPERS WILHELM
IPC: D01G15/86
Filed: 1991-05-15
Granted: 1995-01-11
Abstract: Cilindro a denti di sega con guarnizione a denti di sega ad andamento elicoidale, in cui il piede della guarnizione di filo metallico di guarnizione, in particolare di filo metallico a denti di sega, è inserito in solchi torniti preventivamente nel mantello esterno del cilindro di cardatura.Per creare un cilindro a denti di sega semplificato, in particolare, per quanto riguarda la fabbricazione e il montaggio e la cui durata di funzionamento sia accresciuta, ciascun solco presenta almeno una superficie laterale obliqua, la larghezza del piede della guarnizione essendo maggiore della larghezza della regione di estremità libera.
Patent IT-1259420-B (IT)
Title: Giunto di dilatazione ed impermeabilita',a grande scorrimento, autocentrante,per impalcati stradali
Inventor: BOSSAN LORENZO
IPC: E01D/
Filed: 1991-07-30
Granted: 1996-03-18
Abstract: Il presente trovato ha come oggetto un giunto di dilatazione ed impermeabilità a grande scorrimento, autocentrante, per impalcati stradali, i1 quale presenta la peculiarità di comprendere un elemento centrato a piastra ponte, poggiante in modo continuo sulle testate di soletta e connesso ad elementi laterali, in gomma armata contraibile, e dilatabile, in conseguenza dei movimenti longitudinali relativi tra le testate del giunto. Negli elementi laterali in gomma armata risultano previsti corpi in gomma, lavoranti a taglio. Risultano, inoltre, previste zanche di ancoraggio, per il fissaggio del giunto alla sottostruttura.
Patent IT-1252209-B (IT)
Title: Dispositivo per azionare un giunto idraulico
Inventor: SCHMITT HANS-DIETER
IPC: F16D23/14
Filed: 1991-12-13
Granted: 1995-06-05
Abstract: Al fine di semplificare con mezzi semplici il montaggio in un dispositivo destinato ad azionare un giunto idraulico e per ridurre il numero dei componenti, la molla viene configurata come molla elicoidale conica con spire a sezione rettangolare (molla ammortizzatrice) in modo da servire nello stesso tempo da copertura per la camera che da essa è circondata.
Patent IT-1256056-B (IT)
Title: Procedimento per adattare la velocita' dei flussi di dati in una rete di connessione in tecnica atm ed elemento di commutazione in grado di attuare tale procedimento
Inventor: DANIELE ANTONELLA
IPC: H04B/
Filed: 1992-11-20
Granted: 1995-11-23
Abstract: Procedimento per adattare la velocità dei flussi di dati in ambiente ATM direttamente nella rete di connessione del nodo di commutazione comprendente elementi di commutazione (EC) dotati di n ingressi (IN1-INn) ed n uscite (OUT1-OUTn). Prevede le fasi, per ciascuno di tali ingressi (IN1-INn), di memorizzazione del contenuto di una cella ATM in un buffer (DUAL_ PORT_MEM), di impostazione di un segnale di abilitazione alla lettura (CONFIG_INi) all'arrivo dell'ultimo byte della cella, e di scansione periodica di tali segnali (CONFIG_INi) procedendo alla commutazione, di una cella corrispondente ad un ingresso solo quando il corrispondente segnale (CONFIG_INi) è impostato, in modo tale che l'elemento di commutazione (EC) possa ricevere anche celle ad una velocità minore della sua velocità di funzionamento nominale. (Figura 3).
Patent IT-1256730-B (IT)
IPC: F04D1/06
Filed: 1992-12-16
Granted: 1995-12-15
Abstract: A multistage pump of the type including a jacket (1), a shaft (2) which is coaxial to the jacket and connected to an electric motor, and active pumping stages rigidly coupled to the shaft; each stage is formed by an impeller (5) with a front ring and by a distribution element (6) facing the ring with the interposition of an annular supporting element (7) shaped like an inverted bowl; the radial-vane impellers and their distribution elements are rigidly coupled to the jacket made of a highly wearproof material, and the impellers are mounted on the shaft and can move axially or float with a preset stroke with respect to the associated bowl-shaped element, whereas at least one annular supporting and sealing element (8) for the impeller is interposed between the front ring of each impeller and the associated bowl-shaped element, is made of a material which is more wearproof than the impellers, and is suitable to withstand the axial thrusts of the various stages and prevent any fluid seepage during pump operation. <IMAGE>
Patent IT-1275230-B (IT)
Title: Bottle bundle and gripping element
Inventor: TACCHINI FRANCO
IPC: A47G/
Filed: 1995-02-09
Granted: 1997-07-31
Abstract: The present invention relates to a package, also called a bundle, for a group of several plastic bottles which are distributed in at least two adjacent rows, formed by a wrapping of plastic material which lines at least the two larger sides, the bottom and the top of said group of bottles, and by a gripping element in the form of a handle fixed to said wrapping. In particular said gripping element consists of a film of plastic material which is folded onto itself, at least once, so as to form a thick elongate strip, the two ends of which are folded in a U shape and fixed by means of welding on the upper portions of said wrapping corresponding to the smaller sides of the bundle. <IMAGE>
Patent IT-1245412-B (IT)
Title: Apparecchiatura per la preparazione di miscele di polveri di composti chimici con alto grado di mescolamento ed in composizioni percentuali prefissate
Inventor: COCITO GIUSEPPE
IPC: C03B37/018
Filed: 1991-02-22
Granted: 1994-09-20
Abstract: L'APPARECCHIATURA CONSENTE LA PREPARAZIONE DI MISCELE DI POLVERI DI COMPOSTI CHIMICI CON ALTO GRADO DI MESCOLAMENTO E I N C 0 M P 0 SI Z I 0 NI P E R C E N T U A LI PPEFISSATE PR0V0CAND0 LA SUBLIIMAZI 0NE o L'E V AP0RAZI0NE D E I REAGENTI IN APP0SITI CR0GIOLI E C0NV0GLIAND0 IN UN RECIPIENTE RAFFREDDAT0 I VAP0RI 0TTENUTI , D0VE E SSI S 0LIDIFICAN0 S0TT0 F0PMA DI POLVERI. LA SUBLIMAZI 0NE 0 L' EVAP ORAZI 0 NE SONO FAVORITE DALLA TEMPERATURA ELEVATA E DALLA BASSA PRESSIONE REALIZZATE N E L L' A P P A R E C C H I A T U R A . I L RISCALDAMENT0 DEI 5ING0LI CROGIOLI E' OTTEMUTO MEDIANTE L'USO DI UNA FORNACE AD ALTA FREQUENZA ED E' CONTROLLATO MEDIANTE DISPOSITIVI FERROMAGNETICI OD ELETTROMAGNETICI. F 1 G . 1 .
Patent IT-1259595-B (IT)
Title: Device for measuring the moisture content, for example, measuring the moisture content of forage plants
Inventor: DELMASTRO RENATO
IPC: H05G/
Filed: 1992-06-25
Granted: 1996-03-20
Abstract: An infrared detection probe 9 is exposed to a sample 8 having the characteristics of a black body. After this, through a shutter 6, the infrared probe 9 is exposed to typical forage material F of which one wishes to detect the moisture content. The change in the output signal of the infrared probe 9 relative to the reference level VSTAB established during the exposure to the black body 8 makes it possible to identify the moisture content of the forage F. Preferential application to detection of the moisture content of forage crops in the field. <IMAGE>
Patent IT-1262183-B (IT)
Title: Electric arc furnace with alternative energy sources - reduces melting times and energy consumption and produces greater output.
Inventor: GENSINI GIANNI
IPC: C21B/
Filed: 1993-08-13
Granted: 1996-06-19
Abstract: An electric arc furnace utilising alternative energy sources functions with undirect current or alternating current. Lances (12) are provided for the injection of pure or combined oxygen above the bath (16). Tuyeres (13) are provided for the injection of pure or combined oxygen below the bath in the hearth of the furnace. The tuyeres are cooled by the peripheral movement of a cooling gas mixture consisting of a gas with a high cooling power (methane, butane or inert gases etc.) and diluting gas (nitrogen or carbon dioxide). A means (15) is provided for the introduction of additives and/or powdered coal. The tuyeres include an oxygen delivery pipe (18) with a diameter greater than 8 mm. The oxygen pressure can be modulated according to the working steps with a constant minimum pressure delivery.
Patent IT-1260818-B (IT)
Title: Longitudinal cutting device, particularly for thin sheet
IPC: B21D/
Filed: 1992-05-11
Granted: 1996-04-22
Abstract: Longitudinal cutting device, particularly for thin sheet comprising a bed fitted with at least one pair of shoulders 14, 114 that support a number of pairs 12, 112 of blades 42, 50, 142, 150 that can be positioned at the desired respective distance in the transverse direction with respect to the direction of advance of a strip 4 of sheet to be cut, each pair 12, 112 including a lower fixed blade 50, 150  and an upper blade 42, 142 that is vertically adjustable with respect to the fixed blade, characterised by the fact that the shoulders 14, 114 are fitted with vertical guides for the supporting unit 28, 128 for the upper blades 42, 142 of all the pairs of blades, a screw system 22, 24, 26, 122, 124, 126 for the simultaneous adjustment of the vertical position of the said support unit 28, 128 and different parts 34, 60 of the said screw system and controlled by a program for the movement of the said support unit 28, 128 between a lower working position and a higher position for raising the upper blade 42, 142 from the respective lower blade 50, 150 of each pair. <IMAGE>
Patent MX-165917-B (MX)
Title: Mejoras en asador
Inventor: RABAY MICHEL N RABAY
IPC: A47J37/06
Filed: 1984-09-17
Abstract: La presente invención se refiere a mejoras en asador que comprende una lámina de metal doblada en forma de U con una serie de alambres colocados formando dos parrillas laterales y una inferior dentro de cuyo espacio va el combustible, caracterizadas porque las paredes laterales comprende en cada lado una pluralidad muescas inclinadas hacia abajo que se corresponden con las de la pared opuesta para colocar unas brochetas, y en cada pared lateral unas laminillas horizontales sirven para soportar una charola de derrames.
Patent PT-100416-B (PT)
IPC: E04G1/15
Filed: 1992-07-02
Abstract: The invention relates to a scaffolding floor made of moulded aluminium (26) with end-pieces (27) for connection to the scaffolding, with half-open securing claws (6) at the tops, and profiles on the lateral face having guard board functions (28). According to the invention, the profile which characterises the scaffolding has, on the lateral faces (1), boxes (2) which are parallel to each other, as a result of which the profile acquires the necessary strength. The upper zone of the profile is characterised by grooves (3) at 45 DEG  and 90 DEG , placed above the tubular zone (1). The face of the profile also has a series of salient holes (4) directed upwards for a non-slip purpose. As regards the connection end-piece according to the invention, the half-open securing claws (6) are internally hollow (19) and are supported by ribs (7). The lateral zone of the connection end-piece of I-beam shape (10) and (11) is checked by a series of angle-brackets (12). There is also, in the upper zone, a plate (15) which forms a bridge between the securing claws and the moulded profile. In this plate there is also a series of holes (25) and a small square box (14) which permits the engagement of the end-piece in the profile of the scaffolding floor.
Patent PT-103519-B (PT)
Title: Conector rj45 keystone e toolless e seu processo de montagem
Inventor: DUARTE MARCO RENATO MARQUES
IPC: H01R24/58
Filed: 2006-07-11
Abstract: O PRESENTE INVENTO REFERE-SE A UM CONECTOR RJ45(1) E RESPECTIVO PROCESSO DE MONTAGEM, CONECTOR ESSE DO TIPO KEYSTONE, O QUE EQUIVALE A DIZER QUE SE TRATA DE UMA ESPÉCIE DE STANDARD, E DO TIPO TOOLLESS, ISTO É, NÃO NECESSITANDO DE FERRAMENTA PARA CRAVAGEM DOS CONDUTORES, DOTADO DE UMA PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO (PCB), DE UMA ENTRADA PARA CABO E DE OITO METALIZAÇÕES DE LIGAÇÃO (IDO), CARACTERIZADO POR POSSUIR UMA BASE FRONTAL MONOBLOCO COM UMA OU DUAS SAIDAS, CADA UMA DELAS DOTADA DE OITO ARAMES, POR POSSUIR UMA BASE TRASEIRA QUE ESTÁ DOTADA, NA PARTE DE TRÁS, DE UMA ENTRADA DISPONDO DE UMA FORMA FUNCIONAL QUE PERMITE QUE OS CONDUTORES FIQUEM ENCASTRADOS AO CONECTOR E POR POSSUIR UMA TAMPA RESPONSÁVEL PELA CRAVAGEM, PROGRESSIVA, DOS CONDUTORES NAS METALIZAÇÕES DE LIGAÇÃO, TAMPA ESSA QUE PODE RODAR PARA TRÁS ATÉ 180º SEM OBSTRUIR A REFERIDA ENTRADA.
Patent PT-104139-B (PT)
Title: Sistema integrado de avaliação da estabilidade de navios em tempo real
Inventor: AMERICO MILTON JOSE
IPC: B63B49/00
Filed: 2008-07-25
Abstract: A PRESENTE INVENÇÃO REFERE-SE A UM SISTEMA INTEGRADO DE AVALIAÇÃO DA ESTABILIDADE DE NAVIOS EM TEMPO REAL PARA APLICAÇÃO A QUALQUER TIPO DE NAVIO COM MONOCASCO CONVENCIONAL, ATRAVÉS DA INTEGRAÇÃO DE INFORMAÇÃO EXISTENTE NA DOCUMENTAÇÃO SOBRE A ESTABILIDADE INTACTA E ESTÁTICA INICIAL DO NAVIO, NOMEADAMENTE A INFORMAÇÃO CONSTANTE NAS CURVAS HIDROSTÁTICAS E NAS CURVAS DE ESTABILIDADE INICIAIS, PARA DIVERSAS CONDIÇÕES DE CARGA, E INFORMAÇÃO SOBRE A COMPARTIMENTAÇÃO DO NAVIO, COM A INFORMAÇÃO RECEBIDA DO ODÓMETRO E DO ANEMÓMETRO DO NAVIO E DE SENSORES ADEQUADOS PARA A MEDIÇÃO DE OSCILAÇÕES E DE DISTÂNCIAS (COM A MESMA BASE DE TEMPO), DE MODO A OBTER-SE A CONDIÇÃO DE ESTABILIDADE EM FUNÇÃO DA SUA CONDIÇÃO DE CARGA (SÓLIDA E LÍQUIDA) , E DOS EFEITOS EXTERIORES DO VENTO E DA ONDULAÇÃO MARÍTIMA, E POSTERIOR COMPARAÇÃO COM OS CRITÉRIOS DE ESTABILIDADE EM VIGOR PARA CADA TIPO DE NAVIO; BEM COMO PREVER A CONDIÇÃO DE ESTABILIDADE GERAL E A RESERVA DA ESTABILIDADE NO PORTO E A NAVEGAR (CONSOANTE AS CONDIÇÕES CLIMATÉRICAS), TORNANDO-SE ASSIM NUMA FERRAMENTA DE APOIO Á DECISÃO DE MODO A SALVAGUARDAR A INTEGRIDADE FÍSICA DE BENS E DE PESSOAS. ESTE SISTEMA PERMITE AINDA, EM CASO DE AVARIA POR DESLOCAMENTO DE CARGA A BORDO, E/OU ALAGAMENTOS E/OU ROMBOS NO CASCO, QUANTIFICAR O(S) EFEITO(S) NA ESTABILIDADE DO NAVIO, E SUGERIR MEDIDAS CORRECTIVAS COM VISTA AO MENOR RISCO PARA A SEGURANÇA A NAVEGAR, ATRAVÉS DA OPERAÇÃO E UTILIZAÇÃO DOS TANQUES DE LASTRO E INFORMAÇÃO DAS VELOCIDADES E RUMOS MENOS NEFASTOS PARA O NAVIO.
Patent PT-106928-B (PT)
Title: Sistema de levitação magnética para portas e janelas
Inventor: RUI FERNANDO BRANCO TEIXEIRA
IPC: E05D15/06
Filed: 2013-05-06
Abstract: SISTEMA DE LEVITAÇÃO MAGNÉTICA PARA PORTA OU JANELA DESLIZANTE (1A, 1B, 2) QUE COMPREENDE, PELO MENOS, UM MÓDULO MÓVEL (4) PARA A PARTE INFERIOR DA PORTA OU JANELA DESLIZANTE (1A, 1B, 2) QUE COMPREENDE UM OU MAIS ÍMANES PERMANENTES; VÁRIOS MÓDULOS FIXOS (5) PARA A PARTE INFERIOR DO ARO DA PORTA OU JANELA DESLIZANTE (1A, 1B, 2), QUE COMPREENDE UM OU MAIS ELETROÍMANES PARA PRODUZIR UM CAMPO MAGNÉTICO VARIÁVEL REPULSIVO DO CAMPO MAGNÉTICO DOS REFERIDOS ÍMANES DO MÓDULO MÓVEL. TEM COMO VANTAGENS ELIMINAR O ATRITO, DESGASTE MECÂNICO E RUÍDO ASSOCIADOS AO DESLIZAMENTO, QUANDO DESATIVADO PERMITE UMA MAIOR ESTANQUEIDADE AO AR E À ÁGUA E ISOLAMENTO TÉRMICO E ACÚSTICO, PERMITE O FECHO OU O BLOQUEIO ELETROMAGNÉTICO DA PORTA OU JANELA AUMENTANDO A SEGURANÇA, E SENDO UM SISTEMA MODULAR PERMITE A SUA OPERAÇÃO E CONSTRUÇÃO SIMPLES E MENOS DISPENDIOSAS.
Patent RO-83781-B (RO)
Inventor: SEGESVARI LASZLO
IPC: E04G15/06
Filed: 1980-11-05
Abstract: Inventia se refera la un procedeu pentru realizarea de goluri tubulare în elemente de beton armat, prefabricate, în vederea montarii unor instalatii, îndeosebi instalatii electrice. Procedeul pentru realizarea de goluri tubulare în elementele de beton sau beton armat, conform inventiei, cuprinde o faza de acoperire prin pensulare, cu un lichid care împiedica aderenta, de preferinta ulei, a unui tub de cofrare constituit dintr-un material elastic, de preferinta cauciuc, urmat de o faza de montare a tubului de cofrare, conform unui traseu presatabilit, între niste doze montate, în prealabil într-un tipar cadru, înainte sau dupa aceasta faza.
Patent RO-94225-B (RO)
Inventor: WILLIAM J REAGAN
IPC: C10G25/00
Filed: 1985-12-16
Abstract: Procedeul de obtinere a unor microsfere pe baza de silice-mulit, conform inventiei, se caracterizeaza prin aceea ca, în scopul îndepartarii contaminantilor metalici si, în special, a nichelului si vanadiului în proportie de cel putin 80% prin extractie cu acid sulfuric sau acid clorhidric, se formeaza un slam din 65% în greutate argila-caolin, kianit sau amestec, argila-caolin si alumina, 0,3% pirofosfat de tetrasodiu si rest de apa, se usuca prin pulverizare la temperatura de 120...350 degree C si la o presiune de 0,1...6 kg/cm la 2 si se calcineaza microsferele obtinute la temperatura de 150...1370 degree C.
Patent TW-203091-B (TW)
Title: Cement coating
Inventor: HER RUEY-TERNG
IPC: C09D7/12
Filed: 1992-09-17
Granted: 1993-04-01
Abstract: A cement coating comprising: 30-50 part of anhydrous silicic acid solution, 90-110 part of acrylic resin emulsion, 0.1-1.0 part of defoamer agent, 1.0-5.0 part of dispersing agent, 10-30 part of titanium oxide and 10-30 part of talc.
Patent TW-223727-B (TW)
Title: Variable length codeword decoder and method for decoding variable length codewords
Inventor: PAUL SHEN
IPC: H04N19/89
Filed: 1992-12-01
Granted: 1994-05-11
Abstract: A method and apparatus are provided for decoding variable length codewords carried in data blocks. A first buffer is loaded with a succession of data blocks.A second buffer is loaded with a first data block from the first buffer during a decoding cycle. The variable length codewords from the first data block in the second buffer are decoded to recover information. The process continues, with the second buffer being loaded with one data block at a time to successively decode new data blocks during successive decoding cycles.
Patent TW-251280-B (TW)
IPC: C07C2/58
Filed: 1993-05-13
Granted: 1995-07-11
Abstract: Process for removing acid-soluble oil composition produced as a by-product from an alkylation reaction catalyzed by a sulfone-containing HF catalyst. In this process for regenerating used HF alkylation catalyst which contains a sulfone component, acid-soluble oil is removed by contacting said mixture with an adsorbing material, such as carbon or alumina. <IMAGE>
Patent TW-345624-B (TW)
Title: Color liquid crystal display apparatus
Inventor: NISHINO TOSHIHARU
IPC: G02F1/13
Filed: 1994-04-08
Granted: 1998-11-21
Abstract: A color liquid crystal display apparatus characterized in comprising: a pair of substrates having opposing surfaces, electrodes respectively formed on the opposing surfaces, and aligning films respectively formed to cover the electrodes, the aligning films having undergone aligning treatment in predetermined directions; a liquid crystal layer formed between the pair of substrates and having liquid crystal molecules aligned to be twisted at a twist angle of 180° to 270° from one substrate to the other substrate; a pair of polarizing plates disposed outside the pair of substrates to sandwich the substrates and respectively having transmission axes for linearly polarizing incident light; a phase plate being disposed between the pair of polarizing plates such that an angle defined by the maximum refractive index direction, and the transmission axis of an adjacent one of the polarizing plates is 35° to 55°; and driving means, connected to the electrodes, for applying a voltage to the liquid crystal layer to change a polarized state of light transmitted through the liquid crystal layer so as to change a color of light transmitted through the polarizing plate on an exit side into plural colors.