baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9802298-A2 (HU)
Title: Herbicides with 4-iodo-2-[3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)ureidosulfonyl]-benzoic acid esters, process for their preparation and for weed control
Inventor: HACKER ERWIN
IPC: A01N37/10
Filed: 1996-06-05
Abstract: Herbicidal compositions comprising A) at least one compound from the group of the substituted phenylsulfonylureas of the formula I and their agriculturally acceptable salts in which R<SUP>1 </SUP>is (C<SUB>1</SUB>-C<SUB>8</SUB>)alkyl, (C<SUB>3</SUB>-C<SUB>4</SUB>)alkenyl, (C<SUB>3</SUB>-C<SUB>4</SUB>)alkynyl or (C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>)alkyl which is mono- to tetrasubstituted by radicals selected from the group consisting of halogen and (C<SUB>1</SUB>-C<SUB>2</SUB>)alkoxy, and B) at least one herbicidally active compound from the group of compounds composed of Ba) herbicides which act selectively against grasses in cereals and/or maize, Bb) herbicides which act selectively against dicots in cereals and/or maize, Bc) herbicides which act selectively against grasses and dicots in cereals and/or maize and Bd) herbicides which act non-selectively against grass weeds and broad-leaved weeds in non-crop areas and/or selectively against grass weeds and broad-leaved weeds in transgenic crops.
Patent HU-9802666-A2 (HU)
Inventor: HAYAKAWA ATSUSHI
IPC: C12N1/21
Filed: 1996-06-05
Abstract: A találmány tárgya eljárás L-lizin előállítására aminősav vagy hasőnlóanyagők fermentációs útőn történő termelésére használt kőrinefőrmbektériűmők géntechnőlógiai módszerekkel történt módősításávalelőállítőtt mikrőőrganizműsők alkalmazásával. A találmány szerinti eljárás alkalmas L-lizin ipari méretekben történőelőállítására. ŕ
Patent HU-9901042-A2 (HU)
Inventor: HAWKINS JOEL MICHAEL
IPC: C07C311/29
Filed: 1999-04-09
Abstract: A találmány tárgyát képezi az (I), (II), (III) általánős képletűvegyületek előállítására szőlgáló eljárás, valamint magűk a (II) és(III) általánős képletű vegyületek. A képletekben m értéke 1, 2 vagy3, R jelentése H, Li, Na, K, Mg vagy NH4, R1 jelentése halőgénatőm ésR2 jelentése flűőratőm, klóratőm vagy brómatőm, 1-6 szénatőmős alkil-,alkőxi- vagy perflűőr-alkil-csőpőrt. A találmány szerinti eljárássalelőállítőtt (I) általánős képletű fenőxi-fenil-szűlfőnil-halőgenidekközbenső termékként alkalmazhatók mátrix metallőprőteináz inhibitőrőkelőállítására. A mátrix metallőprőteináz (MMP) inhibitőrőkeredményesen alkalmazható különbéle betegségek, így arthritis,gyűlladásős betegségek, asztma, Alzheimer-kór, agyi ischemia, pangásősszívelégtelenség és egyéb állapőtők kezelésére. A (III) általánősképletű vegyületeket őly módőn állítják elő, hőgy valamely (IV)általánős képletű vegyületet, ahől a képletben R3 jelentése flűőratőm, klóratőm vagy brómatőm, és R4 jelentése klóratőm vagy brómatőm, (V) általánős képletű vegyülettel reagáltatják egy bázis és egyőldószer jelenlétében 0 řC és 150 řC közötti hőmérsékleten. A (II)általánős képletű vegyületeket úgy állítják elő, hőgy (III) általánősképletű vegyületet őldószerben mintegy 50 řC és mintegy 100 řC közöttihőmérsékleten egy bázissal reagáltatják. Az (I) általánős képletűvegyületeket úgy állítják elő, hőgy valamely (II) általánős képletűvegyületet őldószerben halőgénezőszerrel reagáltatják mintegy 0 řC ésmintegy 80 řC közötti hőmérsékleten. ŕ
Patent HU-9902069-A2 (HU)
Title: Process for preparing 3-amino-1,2.4-benzotriazine dioxide
Inventor: PHILION RICHARD E
IPC: C07D253/065
Filed: 1996-11-21
Abstract: A process for the preparation of 3-amino-1, 2. 4-benzotriazine 1,4-dioxide (ABD) comprises: (a) adding a solution of benzofurazan- 1 oxide in DMSO in a molar ratio of 1 to 3 to a solution of disodium cyanamide in water in a molar ratio of 3 to 2 contained in a reaction vessel at a temperature of 55-65 deg C to obtain the sodium salt of ABD as a precipitate; (b) removing the precipitate and suspending it in excess water; (c) adding about 3-5 mole equivalents of methanesulphonic acid to the suspension to obtain a solution; (d) filtering the solution to remove acid insoluble impurities; (e) charging the filtered solution into a buffered solution containing excess sodium acetate and allowing crystallisation to occur; (f) filtering and washing the crystalline particles with water; (g) charging the washed crystalline particles back into the reaction vessel and stirring it with about five volumes of water; and (h) filtering the crystalline particles and rinsing them with acetone to obtain the purified ABD.
Patent WO-0215661-A2 (WO)
Title: Inhibiteurs de la replication du vih et procedes de traitement d'infections par le vih
Inventor: DEVAUX CHRISTIAN
IPC: C07K14/16
Filed: 2001-08-21
Abstract: L'invention concerne une nouvelle classe de médicaments contre le VIH, qui consiste en un peptide ou analogue comprenant un décapeptide, lequel contient (de terminus N à terminus C) un acide aminé basique en position 1, un acide aminé acide en positions 2 et 5 et un tryptophane en positions 4, 7 et 8. Elle concerne également un procédé de traitement d'infections par le VIH, en particulier les infections par le VIH résistant à plusieurs médicaments.
Patent WO-02091988-A2 (WO)
Title: Nouveaux procedes pour la preparation de composes d'adenosine et produits intermediaires de ces derniers
Inventor: AYERS TIMOTHY ALLEN
IPC: A61K31/52
Filed: 2002-05-10
Abstract: L'invention concerne de nouveaux procédés pour la préparation de composés d'adénosine et des intermédiaires de ces derniers. Ces composés d'adénosine préparés selon les procédés selon l'invention présentent une grande utilité comme agents cardio-vasculaires, et plus particulièrement, comme agents anti-hypertenseurs et anti-ischémiques, comme agents cardioprotecteurs qui améliorent la blessure ischémique ou la taille de l'infarctus du myocarde après une ischémie myocardique et comme agents antilipolytiques qui réduisent les taux de lipide plasmatique, les taux de triglycéride sériques et les taux de cholestérol plasmatique. Les procédés selon l'invention permettent d'obtenir des rendements supérieurs, une meilleure pureté, facilitent la préparation et/ou l'isolation des produits intermédiaires et finaux, et assurent de meilleurs conditions de réaction utiles sur le plan industriel et une meilleure aptitude au façonnage.
Patent WO-02102391-A2 (WO)
Inventor: VERGNAULT GUY
IPC: A61K9/14
Filed: 2002-06-14
Abstract: L'invention concerne des nano-particules renfermant de la spironolactone. Les nano-particules présentent un diamètre moyen, mesuré par spectroscopie de corrélation des photons, compris dans la plage allant d'environ 300nm à environ 900nm.
Patent WO-9742741-A2 (WO)
Title: Recepteur, demodulateur et procede de demodulation
Inventor: BALTUS PETRUS GERARDUS MARIA
IPC: H04L27/233
Filed: 1997-04-30
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine des récepteurs multi-branches et à quadrature d'interpolation dans lesquels des signaux à phase quantifiée et possédant une résolution de phase donnée sont envoyés vers un démodulateur. Ce dernier réagit à la phase et va reconstruire les données à partir des impulsions générées à des passages de niveau de phase. Afin d'éviter les instabilités indésirables de données, la résolution de phase doit être relativement élevée. A ce point, les récepteurs utilisés en l'état actuel de la technique deviennent compliqués et/ou ne sont pas satisfaisants du point de vue de la consommation électrique. Cette invention propose un récepteur en quadrature d'une grande précision et qui possède une consommation électrique réduite. A cette fin, les moments où l'on effectue la reconstruction des signaux de données dans ce récepteur, sont fixés en des instants prédéterminés entre des impulsions de démodulation successives et de polarités opposées, les données étant émises à ces moments. Les instants prédéterminés sont choisis en fonction du procédé de modulation et/ou des paramètres de transmission utilisés.
Patent WO-9849732-A2 (WO)
Title: Dispositif transistor mos lateral
Inventor: JOS HENDRIKUS FERDINAND FRANCI
IPC: H01L29/06
Filed: 1998-03-19
Abstract: Cette invention se rapporte à un transistor MOS à double diffusion latérale doté d'un prolongement à effet de drain (8). Dans les transistors classiques de ce type, le contact de source recouvre entièrement la grille et forme de ce fait un écran entre la grille et le drain. Dans le transistor de l'invention, le contact de source (15) ne recouvre pas la poly-grille (9) mais est disposée entièrement à côté de ladite grille. Cette grille est elle-même pourvue d'une bande de contact (18) métallique à faible valeur ohmique, ce qui se traduit par une faible résistance de grille. Une bande métallique (20) à effet d'écran, qui est disposée entre cette bande du contact de grille et le contact métallique (16) du drain, est reliée au contact de source (15) à proximité des extrémités de la bande de contact (18). Ladite bande à effet d'écran constitue un perfectionnement important pour le gain en puissance à hautes fréquences, par exemple dans le domaine des radiofréquences. Cette bande à effet d'écran (20) peut être fabriquée conjointement aux contacts de source, de drain et de grille dans une couche métallique commune.
Patent WO-9932959-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de selection physique d'options
Inventor: LYONS DAMIAN M
IPC: G06F3/033
Filed: 1998-12-14
Abstract: Selon cette invention, le système affiche sur un écran (102) un ensemble (110) d'options pouvant être sélectionnées par un utilisateur (108). L'utilisateur se tenant debout face à l'écran sélectionne l'option souhaitée, une caméra (106) du système le prenant en photo à ce moment précis. Le système détermine à partir de la position de l'utilisateur sur la photo si ce dernier sélectionne l'une des options affichées (110). Si tel est le cas, l'option particulière est sélectionnée et une action correspondante à celle-ci exécutée.
Patent IE-S940535-A2 (IE)
Title: "A method for preparing an edible water-in-oil emulsion"
Inventor: MAGUIRE JOHN
IPC: A23C21/00
Filed: 1994-07-01
Abstract: A spread is prepared from a water-in-oil emulsion, which is prepared using a margarine process, in which the fat phase of the emulsion comprises fish oil containing an antioxidant blend of ascorbyl palmitate. The aqueous phase of the emulsion is prepared without ingredients or additives which may react with or act as a catalyst for a reaction with ascorbyl palmitate to at least retard the development of a metallic type off-flavour or fishy taste. The aqueous phase is prepared without one or more of the following ingredients or additives: whey, whey powder, skimmed milk, skimmed milk powder, butter milk, butter milk powder, whole milk, whole milk powder, and sodium caseinate.
Patent IE-S990947-A2 (IE)
Title: Apparatus and Method for Remote Current Sensing
Inventor: TOBIN NOEL PATRICK
IPC: G01R15/18
Filed: 1999-11-12
Abstract: An apparatus for remotely sensing the currents flowing in a set of substantially parallel conductors carrying N independent AC currents comprises N magnetic field sensors M1, M2 positioned to take mutually independent measurements of the magnetic field generated by the conductors and provide corresponding signals. Processing means 12' or 12" derive further signals, based upon the sensor signals and the location and angular orientation of each sensor relative to each conductor.
Patent WO-2004064516-A2 (WO)
Title: Epouvantail a oiseaux muni de fonctions de gestion differentielle
Inventor: PINTON MARCO
IPC: A01M29/10
Filed: 2003-12-24
Abstract: L'invention concerne un nouvel épouvantail à oiseaux muni de fonctions de gestion différentielle. L'épouvantail à oiseaux comprend une unité de commande connectée à un système pilote, lequel commande et pilote à son tour quelques émetteurs. Le système pilote et chaque émetteur sont constitués d'un boîtier, si nécessaire équipé d'un couvercle de protection de l'ouverture asservi, qui contient un circuit de commande, une ou plusieurs sources lumineuses et une ou plusieurs sources sonores. L'unité de commande génère des sons, commande les sources lumineuses et les sources sonores, reçoit les instructions d'exploitation du système pilote, et vérifie le fonctionnement correct de tous les composants de l'unité. L'unité de commande est constituée, de préférence, d'un ordinateur équipé d'un système de communication par radio ou par fil. Elle permet de contrôler en permanence le fonctionnement correct de toutes les unités pilotes ou émettrices, de régler le mode de fonctionnement pour chaque émetteur, de déterminer et modifier les séquences et les combinaisons des signaux sonores et lumineux émis pour des groupes d'unités émettrices ou pour chaque unité émettrice isolée, et de mettre au point le programme de fonctionnement de l'ensemble du système.
Patent WO-02101523-A2 (WO)
Title: Systeme de gestion d'utilisation de contenus et serveur utilise dans ce systeme
Inventor: OKAMOTO RYUICHI
IPC: G06F21/62
Filed: 2002-06-06
Abstract: L'invention concerne un système de gestion d'utilisation de contenus, comportant un terminal utilisant un contenu en tant que production numérique et un serveur gérant l'utilisation du contenu sur le terminal. Le serveur est pourvu d'une unité mémoire pour des informations concernant une licence, cette unité mémorisant des informations relatives à une licence et à une règle d'utilisation du contenu, en fonction de l'utilisateur du terminal. Le serveur comprend aussi une unité d'émission de tickets de licence, qui génère un ticket de licence en tant qu'informations relatives aux droits, avec indication d'une partie ou de la totalité d'une règle d'utilisation des informations concernant une licence pour un utilisateur, sur la base d'une demande de l'utilisateur. Le terminal est doté des éléments suivants : une unité interrogatrice qui demande l'utilisation du contenu au serveur, conformément à l'indication de l'utilisateur ; une unité de réception qui reçoit le ticket de licence envoyé par le serveur ; une unité de contrôle d'utilisation de contenus, qui contrôle l'utilisation des contenus conformément à la règle d'utilisation indiquée sur le ticket de licence reçu.  L'unité interrogatrice émet une requête en envoyant une information prévue indiquant le contenu à demander et un taux d'utilisation du contenu. L'unité d'émission de tickets de licence génère un ticket de licence, conformément à l'information prévue envoyée par l'unité interrogatrice et elle envoie le ticket de licence au terminal.
Patent WO-0004728-A2 (WO)
Title: Traitement de donnees en paquets, dans un systeme de communication mobile
Inventor: PARK JIN-SOO
IPC: H04W4/16
Filed: 1999-07-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement de données en paquets, destiné à un système de communication mobile. Une station de base comprend un récepteur d'informations d'état d'un canal, aux fins de réception, à partir d'une station mobile, de telles informations destinées à un canal de diffusion, un module de commande d'émission d'une voie supplémentaire, destiné à déterminer un débit binaire de la station mobile en fonction des informations d'état du canal, un émetteur de canal supplémentaire, servant à émettre des données vers la station mobile à un débit binaire déterminé par le module de commande d'émission du canal supplémentaire, ainsi qu'un émetteur d'indication de débit binaire, destiné à produire une indication de débit comprenant des informations relatives au débit binaire déterminé, et à émettre l'indication de débit ainsi obtenue, en direction de la station mobile. Cette station mobile comprend une unité de mesure de l'état d'un canal, destinée à détecter la puissance d'un signal reçu sur un canal pilote, afin de mesurer l'état du canal, un émetteur d'information d'état de canal, destiné à produire des informations d'état de canal en fonction de l'état de canal mesuré et à émettre ces informations à une station de base, ainsi qu'un récepteur de canal supplémentaire, servant à détecter un débit binaire de données émises à un débit variable, à partir de la station de base, et à recevoir des données, au débit binaire détecté.
Patent WO-9514970-A2 (WO)
Title: A fault tolerant queue system
Inventor: HAULIN TORD LENNART
IPC: G11C29/00
Filed: 1994-11-23
Abstract: The invention relates to a fault tolerant queue system for buffering data in a packet switch with a common buffer memory (32) for one or more output ports from the switch, said system using a number of pointers identifying storing positions in the buffer memory. Multiple copies of the same pointer are handled in a controlled way by using a multiple pointer list (56) where the number of copies included in the system of respective pointers are recorded. A maintenance function (52) checks that the number of copies of a pointer agrees with the value recorded in the multiple pointer list (56) for the respective pointer. The maintenance function (52) cyclically checks all pointers and appurtenant buffer positions, one at the time. This is preceded by an initiation procedure during which the pointer is taken out of operation by filtering out the pointer from the flow of pointers which from output queue lists (44) for queueing pointers in queue to the output ports of the memory are returned to the idle list (38), until the queue system has been emptied of each copy of the pointer in question. Thereupon the number of returned copies of the pointer is question is compared with the value in the multiple pointer list (56). The maintenance function can thereafter work in accordance with one or more operating modes for performing the cyclical control.
Patent WO-0021251-A2 (WO)
Inventor: DANIELSON MAGNUS
IPC: H04Q11/04
Filed: 1999-10-01
Abstract: The present invention relates to methods and an arrangement for establishing communication channels in a DTM network. According to the invention a DTM channel is established from a first node (N4) to a second node (N9) via one or more intermediate nodes (N5, N6, N8). Furthermore, a set of one or more DTM channels are established within said DTM channel, typically using control signaling between said first node and said second node, said one or more intermediate nodes not participating in said control signaling.
Patent SU-1006678-A2 (SU)
Title: Устройство дл навивки арматуры на поверхность цилиндрического сооружени
Inventor: ADLIN YURIJ M
IPC: E04G21/12
Filed: 1980-12-08
Granted: 1983-03-23
Abstract: 1.УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАВИБКИ.ЙРМАТУРЫ  НА ПОВЕРХНОСТЬ -ЦИЛИНДРИЧЕСКОГО  СООРУЖЕНИЯ по авт. св.№945327,  отличающеес  тем, что. с целью обеспечени  возможности непрерывного  перемещени  каретки вдоль  поверхности сооружени  с чередующимис  кольцевыми пазами и выступами,  направл ющие дл  перемещени  каретки  снабжены копиром, а tftnar выполнен со  вторым плечой, на конце которого закреплен  взаимодействующий с копиром  след щий ролик. 2. Устройство по п. 1, от л ичающеес  тем, что шарнир рычага  выполнен в виде закрепленного  в подцщпниках и снабженного центриру  ющими пружинами подвижного валика с  кронштейном на конце, при этом шток с  гидроцилиндра соединен с кронштейн лл сл с СГ о 1 00
Patent SU-1057604-A2 (SU)
Title: Предохранительна муфта
Inventor: LUCHKIN OLEG V
IPC: E01H5/09
Filed: 1982-04-01
Granted: 1983-11-30
Abstract: ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ МУФТА  по авт. св. № 9О7142, от л и чающа с  тем, что, с целью повышени  надежности работы путем ис лючени  обгона ведомой полумуфтой в&amp;дущей , она снабжена зацепом, шарнирно  закрепленным на оси ролика и подпружиненным  относительно шатуна, а нерабоча  сторона скошенного упора вьшолнена  с выемкой дл  взаимодействи  с зацепом .
Patent SU-1085621-A2 (SU)
Title: Устройство дл автоклавной обработки материалов
Inventor: KUZNETSOV SERGEJ N
IPC: B01J3/00
Filed: 1982-09-10
Granted: 1984-04-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВТОКЛАВНОЙ  ОБРАБОТКИ МАТЕРИАЛОВ по авт.  св. № 980800, отличающеес  тем, что, с целью  снижени  металлоемкости грузового  контейнера, фланцы устройства снабжены  опорными роликами, на которые установлена  несуща  часть грузового контейнера. (Л
Patent SU-1175690-A2 (SU)
Title: Схват манипул тора
Inventor: BOJTSOV LEONID G
IPC: B25J15/00
Filed: 1983-12-23
Granted: 1985-08-30
Abstract: СХВАТ МАНРШУЛЯТОРА по  авт..св. № 889423, отличающийс  тем, что, с целью повышени  надежности, он снабжен устройством , индикации состо ни  нормально  открытого клапана, вьтолненным в  виде микропереключател , соединенного  с клапаном, а  губки снабжены устройствами фиксации- положени   стержней, каждое из которых выполнено  в виде плунжера с кольцевыми  проточками, смонтированного в дополнительно  выполненной полости  губки, и механизма управлени  перемещением  плунжера, при этом дополнительные  полости обеих губок св заны  между собой через соедин ющую  магистраль и с рабочими полост ми , а устройство индикации состо ни  клапана св зано с устройствами  фиксации положени  стержней обеих  губок, при этом механизм управлени   перемещением плунжера устройства  фиксации положени  стержней губки  W вьтолнен в виде электромагнита с  возвратной пружиной.
Patent SU-1282095-A2 (SU)
Title: Регул тор температуры
Inventor: LUKYANOV VLADIMIR YA
IPC: G05D23/08
Filed: 1984-07-04
Granted: 1987-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  автоматического регулировани   температуры, может быть использовано  дл  термостатов, термошкафов и  т„п.,  вл етс  усовершенствованием регул тора температуры по авт. св.  № 498607 и предназначено дл  различных  устройств регулировани  и контрол  температуры„ Регул тор температуры  с целью повышени  чувствительности  снабжен двум  дополнительными обмотками  управлени  и парой встречно-параллельно  включенных тиристоров, включенной  последовательно в цепь вторичной  обмотки биметаллического магнито-  провода, а дополнительные обмотки соединены  через диоды и переменные резисторы  с управл ющими электродами  тиристоров и электродами тиристоров  соответственно. 1 ил
Patent SU-1375468-A2 (SU)
Title: Установка дл формовани трубчатых изделий из бетонных смесей
Inventor: RADCHENKO ANATOLIJ T
IPC: B28B21/34
Filed: 1986-01-21
Granted: 1988-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к производству  изделий сборного бетона и  железобетона и позвол ет повысить  производительность и надежность. Это  достигаетс  тем, что установка дл   формировани  трубчатых изделий включает  размещенный на подвижной 1 и неподвижной  2 опорах укатывающий вал  3 с ребордами и кольцевыми канавками  5, выполненными с наклонными боковыми  поверхност ми, форму с кольцевыми  отражател ми 8 и торцовыми  шайбами 9, двигатель 10, бетоноукладчик  11 с бункером 12 и питателем  13. В кольцевые канавки 5 вала 3 установлены  кольцевые отражатели 8 в  виде съемного диска. Форма выполнена  составной Из конических-обечаек 18,  контактирующих меньшими основани ми  с разделительной перегородкой 19. К  неподвижной опоре 2 присоединена  горизонтально-подвижна  штанга 21 с  клинообразным плужком 22, контактирующим  с внутренней поверхностью  разделительной перегородки 19. 2 з.п.  ф-лы, 4 шт. О) с:
Patent SU-1468594-A2 (SU)
Title: Устройство дл выделени металлосодержащей фракции из пульпы золошлаковых отходов электростанций
Inventor: KOSTRUBA VYACHESLAV G
IPC: B03B5/62
Filed: 1986-05-26
Granted: 1989-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к разделению  твердых материалов в жидкости и позвол ет  увеличить эффективность разделени  за  счет более полного извлечени  мелкой ме-  таллосодержащей ферромагнитной фракции  и ее перечистки. Устр-во состоит из  рабочей камеры (К) 1 пониженного давле
Patent SU-1395920-A2 (SU)
Title: Приводное устройство вращающейс печи
Inventor: KUZO IGOR V
IPC: F27B7/26
Filed: 1986-10-21
Granted: 1988-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к конструктивным  элементам вращающейс   печи и может найти применение в цементной , химической и металлургической  отрасл х промышленности. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности  работы приводного устройства  вращающейс  печи. На рычагах  на пордиипниках качени  2 установлен  вал 3 с жестко закрепленной сферической  втулкой 4, в которой диаметрально  установлены пальцы 5, контактирующие  с пазами подвенцовой  шестерни, установленной по переходной  посадке на сферической втулке  4. Конструкци  креплени  подвенцовой  шестерни позвол ет ей самоустанавливатьс  параллельно оси вен-  цовой шестерни 10, т.е. обеспечивает  оптимальные услови  работы зубчатого  зацеплени  независимо от изменени  положени  корпуса печи 11 из-за  неравномерного износа деталей опорных  узлов. 2 ил. i (Л С