baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005039376-A1 (WO)
Title: Dispositif de balai a laver a support escamotable
Inventor: KRESSE FRANZ
IPC: A47L13/258
Filed: 2003-10-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de balai à laver comprenant un support (1) en forme de plaque ou de cadre et un balai à laver (2) en textile ou en matériau de type textile adapté au support (1) et pouvant se fixer à ce dernier (1). Ledit support (1), du type escamotable, comprend une plaque pliable (3) dont une première pièce (4) portant un joint (5) permet de fixer ledit support (1) à un manche (6), une seconde pièce (8) est fixée pivotante à la première pièce (4) par un axe de pliage (9), des moyens de liaison (10) reliant en toute sécurité  les deux pièce (4, 8) en position droite de fonctionnement, et un moyen d'ouverture (11) qui libère les moyens de liaison (10) lors du fonctionnement mécanique de sorte que la première et la seconde pièces (4, 8) se replient vers une position inclinée par rapport au manche (8), ce qui permet de fixer le balai à laver au support (1) ou de l'en libérer. Le balai à laver (2) comprend, sur le côté supérieur face au support (1), à proximité de chacune de ses deux extrémités opposées, une bande de fixation étroite (12) qui forme une ouverture d'insertion d'une extrémité correspondante de la première ou de la seconde pièce correspondante (4, 8) de la plaque, respectivement, et qui traverse sensiblement transversalement la section d'extrémité correspondante de la première ou de la seconde pièce correspondante (4, 8) de la plaque (3) lorsque le balai à laver (2) est fixé au support (1). Le manche de ce dispositif amélioré est conçu de façon qu'à l'extrémité d'une pièce (4) de la plaque (3), une fixation de retenue (14) permet de retenir la bande de fixation correspondante (12) du balai à laver (2), tandis que l'autre extrémité de ce dernier (2), attribué à l'autre pièce (8) de la plaque (3), n'est plus fixé au support (1).
Patent WO-2004054966-A1 (WO)
Inventor: KORB MARION
IPC: C07C253/08
Filed: 2003-12-03
Abstract: The invention relates to a method for the production of optically-active cyanohydrins and the corresponding alpha -hydroxycarboxylic acids, from an aldehyde, a CN source and an optically-active vanadyl-salen catalyst in a biphasic liquid/liquid system, whereby the reaction mixture is reacted at a temperature of 0 to 60 DEG C. 0.8 to 10 equivalents of cyanide and 0.000005 to 0.05 equivalents of vanadyl-salen catalyst, based on the aldehyde (concentration 0.5 to 4 mol/Liter of solvent) are used. After the reaction the optically-active cyanohydrin, or the corresponding optically-active alpha -hydroxycarboxylic acid from acid hydrolysis, can be isolated with good enantiomeric excess. The vanadyl-salen catalyst used comprises a salen ligand, whereby the ratio of salen ligand: vanadium (IV) in the catalyst lies in the range 1.4: 1 to 10: 1.
Patent WO-8502099-A1 (WO)
Title: Bath tub with shower wall
Inventor: GERWIEN ROLF
IPC: E03C1/22
Filed: 1984-11-05
Abstract: A bath-tub provided with a shower wall (6) comprises against its front free longitudinal side-wall (12) an upright (5) maintaining the shower wall (6) and thereby allowing a person to take a shower inside a separate shower cabin into the bath tub and which, when it is folded, does not prevent someone from taking a bath in the bath tub and does not impede access to the taps which are arranged on the walls surrounding the bath tub. The shower wall (6) is preferably comprised of two multi-element panels (6a, 6b) which are foldable together in groups and collapsably and pivotingly secured to the upright (5) by means of a strip (26).
Patent WO-8705681-A1 (WO)
Inventor: RIBA GUENTHER
IPC: F22B1/28
Filed: 1987-03-10
Abstract: On construit un générateur de vapeur équipé d'une chaudière à vapeur (1). Pour que le générateur de vapeur puisse occuper un faible volume et fonctionner avec une contenance d'eau réduite, la chaudière à vapeur (1) est conçue sous forme d'un caisson tubulaire équipé d'un système de chauffage (9) et d'un système de mesure de la température (10) situés dans une partie inférieure adjacente à la face avant du caisson inférieur, ceci afin de permettre la mesure du niveau d'eau.
Patent WO-8808930-A1 (WO)
Inventor: ROSENBERG BARUCH
IPC: F03B13/18
Filed: 1988-05-13
Abstract: Un agencement tire profit des pressions existantes, telles que le poids de l'eau ou le poids de la circulation automobile sur les routes, pour produire du travail utile. Cet agencement comprend des récipients (10) constitués d'un matériau élastique, tel que du caoutchouc, qui sont maintenus sous au moins une plaque (1 à 4) conçue pour presser lesdits récipients (10) qui renferment du fluide et auxquels est relié au moins un tuyau qui à son tour est relié à une unité de production d'électricité de telle manière que chaque fois que l'on applique une pression sur au moins une plaque (1 à 4), le conteneur (10) maintenu en-dessous est comprimé, provoquant ainsi le déplacement du fluide dans au moins un tuyau et actionnant ainsi l'unité de production d'électricité.
Patent WO-8901392-A1 (WO)
Inventor: POGGETTI PIETRO
IPC: B26B13/28
Filed: 1988-08-02
Abstract: Des ciseaux se caractérisent par le fait que la force qui s'exerce sur les bords tranchants perpendiculairement au plan de coupe (11) n'est pas générée par la vis (4) qui forme le pivot (3) mais par une force magnétique qui s'exerce perpendiculairement au plan de coupe (11).
Patent WO-8903779-A1 (WO)
Inventor: SCHOLL WOLFGANG
IPC: B60S1/38
Filed: 1988-10-22
Abstract: Un essuie-glace (10) pour véhicules à moteur remonte dans sa position de repos sur une rampe, de sorte que le bord d'essuyage (21) ne repose plus sur la glace à essuyer. Afin de réduire l'angle d'inclinaison requis de la rampe, un des rails élastiques (20) reliés à la raclette (18) d'essuyage en caoutchouc présente une capacité réduite de fléchissement convexe.
Patent WO-9006321-A1 (WO)
Title: Neutrophil-activating peptide-2
Inventor: BAGGIOLINI MARCO
IPC: C07K16/00
Filed: 1989-11-17
Abstract: A novel factor is described having neutrophil-stimulating activity and isolated from blood leukocytes and/or platelets. It is structurally and functionally related to neutrophil-activating factor NAF/NAP-1 and is also structurally related to β-thromboglobulin, PBP and CTAP-III. The sequence has been established. The molecular weight of the factor is approximately 6500-7700. 3 variants have also been found. The factor can be prepared from natural sources or by recombinant DNA techniques.
Patent WO-9014180-A1 (WO)
Title: Plieuse, notamment pour assembler des bords de toles par pliage
Inventor: LIPP XAVER
IPC: B21D39/02
Filed: 1990-04-03
Abstract: Une plieuse, notamment pour assembler les bords de tôles par pliage, comprend un bâti pourvu de surfaces d'appui des pièces à plier qui porte un dispositif de pliage composé de plusieurs paires de rouleaux de pliage. Les paires (32) de rouleaux de pliage sont montées sur un chariot (25) susceptible d'être entraîné le long d'un guide (24) du bâti (1) au moyen d'un dispositif d'entraînement.
Patent WO-9106475-A1 (WO)
Inventor: MINI CLAUDIO
IPC: B65B19/34
Filed: 1990-12-05
Abstract: The vials, and in particular syringe vials (A) disposed with their axes substantially vertical, are fed by a feeder (1) to an endless conveyor (5) comprising a plurality of orientatable cells (6), each of which removably receives a fed vial. In an assigned position (R) of the conveyor (5) the cells (6) and hence the received vials lie substantially horizontal above a container (7) provided with several seats (8) for receiving the vials and intended to form part of the package in which the vials are sold. When in this horizontal position, a release means (9) operates to release the vials (A) from the cells (6) and cause them to fall into the underlying container (7), for example a thermoformed container.
Patent WO-9203448-A1 (WO)
Inventor: KLEINER HANS-JERG
IPC: C07F9/38
Filed: 1991-08-07
Abstract: Aminomethanphosphonsäure und Aminomethyl-phosphinsäuren sind als biologisch aktive Verbindungen oder als Zwischenprodukte zur Herstellung biologisch aktiver Verbindungen interessant. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung derartiger Verbindungen der Formel (I), worin R1 Hydroxy, C¿1?-C4-Alkyl oder Phenyl bedeutet, dadurch gekennzeichnet, daß man N-Hydroxymethylamide der allgemeinen Formel (II): R?2¿-CONHCH¿2?OH, worin R?2¿ Wasserstoff, Alkyl mit 1 bis 6 C-Atomen, Benzyl oder Phenyl, das unsubstituiert oder durch ein oder mehrere Reste aus der Gruppe C¿1?-C4-Alkyl, C1-C4-Alkoxy und Halogen substituiert ist, bedeutet, mit phosphoriger Säure bzw. phosphonigen Säuren der allgemeinen Formel (III), worin R?1¿ die genannte Bedeutung hat, in Gegenwart von mindestens äquimolarer Menge Essigsäureanhydrid, bezogen auf die Verbindung der Formel (II), umsetzt und das nach der Umsetzung anfallende Reaktionsprodukt anschließend mit Wasser bei 80 bis 300 °C, umsetzt.
Patent WO-9300280-A1 (WO)
Title: Agencement de transbordement de charges unitaires telles que conteneurs, caisses mobiles, semi-remorques ou similaires
Inventor: FUECHTEY HEINZ
IPC: B65G1/00
Filed: 1992-06-13
Abstract: Un système de transbordement de charges unitaires entre des véhicules routiers et des véhicules sur rails utilise des engins de levage mobiles le long d'une voie de chemin de fer et comprend au moins un entrepôt placé entre la voie de chemin de fer et une voie de transport routier. Un entrepôt d'entrée et un entrepôt de sortie (6 et 9) sont placés respectivement sur chaque côté de la voie de chemin de fer (7, 8) et leur côté extérieur opposé à la voie de chemin de fer est adjacent aux voies de transport routier (4, 5 ou 10, 11) sur lesquelles des véhicules routiers sont chargés ou déchargés. Les deux entrepôts (6 et 9) comprennent chacun plusieurs engins de levage (26 et 27) de chargement ou de déchargement mobiles dans le sens de la longueur qui permettent de transporter des charges unitaires à l'extérieur de la voie de chemin de fer (7, 8) entre les voies de transport routier (4, 5 ou 10, 11) servant au chargement ou au déchargement de marchandises d'une part et au moins entre l'entrepôt adjacent d'entrée ou de sortie (6 et 9) d'autre part. Plusieurs engins de levage (28) de transbordement pour trains sont agencés mobiles dans le sens de la longueur de la voie de chemin de fer au-dessus de la voie de chemin de fer et leur portée de travail s'étend latéralement au-delà de la voie de chemin de fer dans la direction des deux entrepôts (6 et 9). Des convoyeurs supplémentaires (29) agencés à côté de la voie de chemin de fer (7, 8) font la jonction entre les portées de travail séparées des engins de levage (26 ou 27) servant au chargement ou au déchargement d'une part et des engins de levage (28) de transbordement pour trains d'autre part et permettent de transporter des charges unitaires au moins également dans le sens transversal à la voie de chemin de fer (7, 8).
Patent WO-9412602-A1 (WO)
Inventor: NICKEL DIETER
IPC: C11D1/835
Filed: 1993-10-26
Abstract: Pour des formulations aqueuses faiblement concentrées contenant 2 à 20 % en poids d'un alkylglucoside de formule R1-O(G)n, dans laquelle R1 désigne un reste alkyle avec 8 à 22 atomes de C, G une unité glucose et n un nombre de 1 à 10, on se propose d'améliorer la facilité de manipulation dans certaines conditions d'utilisation et on se fixe comme objectif que la formulation contienne des quantités aussi faibles que possible d'une substance active ne comportant pas d'alkylglucoside. Cet objectif a été atteint essentiellement par l'addition, en vue d'accroître la viscosité, de 0,05 à 6 % en poids d'un tensioactif cationique de formule R2-N(R33X, dans laquelle R2 désigne un reste alkyle ou un reste alcényle avec 10 à 22 atomes de C et jusqu'à trois liaisons doubles C-C, R3 désigne un reste alkyle avec 1 à 3 atomes de C et X désigne un anion, et/ou par l'addition d'un tensioactif ampholyle de formule R4(R5)2N-(CH2)n-Y, dans laquelle R4 désigne hydrogène ou un reste alkyle ou hydroxyalkyle avec 1 à 3 atomes de C, R5 désigne un reste alkyle avec 1 à 3 atomes de C, ou la partie (R5)2N désigne un reste imidazoline éventuellement carboalkylé, n représente un nombre de 1 à 22 et Y désigne un groupe carboxylate ou sulfonate, le rapport en poids de l'alkylglucoside à l'épaissisant étant de 35:1 à 1:1.
Patent WO-9415910-A1 (WO)
Title: PROCEDE DE PREPARATION DE PATES DE DISEL D'ACIDE GRAS SULFONIQUE $g(a)
Inventor: POLY WOLFGANG
IPC: C07C309/17
Filed: 1994-01-05
Abstract: L'invention concerne des pâtes de disel, notamment des pâtes de disel très concentrées qui sont coulantes sans avoir à contenir de composants supplémentaires pour en améliorer la coulabilité et qui contiennent le disel comme seul tensioactif. On obtient ces pâtes par sulfonation d'acides gras, par neutralisation partielle de l'acide gras sulfonique α pour former le monosel d'acide gras sulfonique α et ensuite par neutralisation par pulvérisation. Les pâtes de couleurs pâles ainsi produites comportent de préférence jusqu'à 65 % en poids de disel.
Patent WO-9515450-A1 (WO)
Inventor: GRAF HERBERT
IPC: F16H57/00
Filed: 1994-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für einen Zugmitteltrieb, umfassend eine Spannrolle, die auf einer Mantelfläche eines Arbeitsexzenters drehbar gelagert ist. Aufgabe der Erfindung ist es, eine die Funktionssicherheit erhöhende, den Bauteileumfang und die Herstellkosten reduzierende Spannvorrichtung zu schaffen. Erfindungsgemäß ist dazu der Arbeitsexzenter (12) unmittelbar auf einem Tragbolzen (18) gelagert und in einem Kontaktbereich (17) zwischen dem Arbeitsexzenter (12) und dem Tragbolzen (18) mittels einer entsprechenden Werkstoffwahl oder Oberflächenbehandlung eine Reibwertminderung erzielbar ist.
Patent WO-9512009-A1 (WO)
Inventor: KARNER JOHANN
IPC: C23C16/26
Filed: 1994-10-28
Abstract: En vue d'accroître la résistance à l'usure (ce qui inclut l'adhérence, la ténacité et la résistance au cisaillement) d'un corps constitué par un matériau à phases multiples, revêtu de diamant, un enrichissement en élément est réalisé par insertion, de façon appropriée, de cet élément dans l'interphase, entre le corps de base et la couche de diamant.
Patent WO-9528437-A1 (WO)
Title: Corps de moulage monobloc reactif en matiere fusible et son procede de production
Inventor: HINTERWALDNER RUDOLF
IPC: B29C39/02
Filed: 1995-04-07
Abstract: L'invention concerne un corps de moulage monobloc, stable au stockage, pouvant réagir chimiquement, pour former une matière de revêtement, un adhésif et/ou une matière d'étanchéité, qui comprend (a) un ou plusieurs liant(s) troncs réactif(s), fusible(s) et/ou thermoplastique(s) (b) un ou plusieurs composé(s) réactif(s) fusible(s) participant au durcissement ou à la réticulation et éventuellement (c) d'autres additifs connus, où (a) et (b) comportent différentes zones de fusion et/ou de ramollissement. Après avoir été fondus et mélangés, (a) et (b) sont durcis ou réticulés pour former un duromère. L'invention concerne également un procédé de production dudit corps de moulage.
Patent WO-9616431-A1 (WO)
Inventor: SCHIFFERDECKER HANS-WOLFGANG
IPC: H01J61/32
Filed: 1995-11-08
Abstract: In a compact lamp with a discharge vessel (2) consisting of a plurality of linked U-shaped discharge tubes (21, 22, 23, 24) whose inside walls are coated with a luminous substance and with a base member (1) and cap (3), the planes extended between the legs of the U-shaped gas discharge tubes (21, 22, 23, 24) run parallel to one another, and the axes of the gas discharge tubes (21, 22, 23, 24) are geometrically arranged at the corner points of an even-numbered polygon and are essentially evenly spaced. In addition or alternatively, the gas discharge tubes (21, 22, 23, 24) are arranged at least partially with one nesting inside another.
Patent WO-9641860-A1 (WO)
Title: Granules enzymatiques contenant des agents anticorrosion pour l'argent
Inventor: PAATZ KATHLEEN
IPC: C11D3/02
Filed: 1996-06-03
Abstract: L'invention vise à mettre au point un procédé permettant de produire le plus aisément possible des granulés contenant des enzymes, aptes à être intégrés dans des nettoyants particulaires et contenant en outre des agents anticorrosion pour l'argent, par exemple sous forme de substances redox organiques déterminées, les constituants mentionnés, notamment l'enzyme, étant stables au stockage. A cet effet, on produit des granulés contenant en mélange intime l'enzyme, l'excipient organique et/ou inorganique destiné à l'enzyme et l'inhibiteur de corrosion de l'argent, ainsi qu'éventuellement des auxiliaires de granulation. Ces granulés enzymatiques s'utilisent pour produire des nettoyants solides, notamment particulaires.
Patent WO-9807885-A1 (WO)
Inventor: BERGMANN FRANK
IPC: C12Q1/6872
Filed: 1997-08-18
Abstract: Ein Verfahren zum Nachweis von Nucleinsäuren, bei dem eine Sonde P an eine in der Nucleinsäure enthaltene Teilsequenz S unter Erzeugung eines Bindeprodukts B1 gebunden wird, die Nucleinsäure unter Erzeugung einer Teilnukleinsäure F definierter Länge abgebaut wird zu einem Bindeprodukt B2 und das Bindeprodukt B2 oder die Teilnukleinsäure F aufgrund ihrer Masse nachgewiesen wird, ist besonders zum parallelen Nachweis von Nukleinsäuren unterschiedlicher Sequenz geeignet.
Patent WO-9809654-A1 (WO)
Title: Pharmazeutische zusammensetzung enthaltend lornoxicam und ein dinatriumsalz der edta
Inventor: RUCKENDORFER HERMANN
IPC: A61K31/542
Filed: 1997-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine pharmazeutische Zusammensetzung enthaltend Lornoxicam und ein Dinatriumsalz der EDTA.
Patent WO-9834461-A1 (WO)
Title: Dispositif pour repandre des produits granules, en particulier des engrais, et machine equipee avec ce dispositif
Inventor: BARBIERI SILVANO
IPC: A01C17/00
Filed: 1997-10-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour répandre des produits granulés comprenant au moins un distributeur centrifuge avec des aubes (9) ayant des surfaces (12) pour guider le produit à répandre. Un trou intermédiaire (16) au moins est formé sur la surface (12) des aubes (9) pour libérer une partie du produit s'écoulant le long de la surface (12) et l'expulser des aubes (9) au niveau d'une section intermédiaire des aubes.
Patent WO-9845804-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER EDGAR
IPC: H01R12/55
Filed: 1998-04-03
Abstract: L'invention concerne un appareil électronique, notamment une carte à puce comportant au moins deux micromodules (2, 8) interconnectés électriquement. Ces micromodules électroniques au moins au nombre de deux, lesquels comportent respectivement des composants électroniques (4, 10) disposés sur un substrat porteur souple, sont interconnectés au niveau de points de contact au moyen d'assemblages rivés. En l'occurence, il est important que le rivet ou l'assemblage rivé (16) soit constitué d'un matériau électroconducteur et établisse ainsi une liaison à la fois électrique et mécanique des micromodules.
Patent WO-9846689-A1 (WO)
Title: Encre d'impression ou liants de revetement durcissables a faible emission
Inventor: BLUM RAINER
IPC: C09D11/104
Filed: 1998-04-09
Abstract: L'invention concerne des liants de revêtement ou une encre d'impression à faible teneur en solvent ou exempts de solvents. Ces produits comprennent (a) entre 30 et 98 % en poids de polyesters, comme composant A, pouvant être obtenus en faisant réagir (a1) des oligomères à terminaison hydroxyle et/ou aminée, comme composant A1, (a2) au moins un composé polyanhydride présentant au moins deux groupes d'anhydride carboxylique, comme composant A2, avec ou sans (a3) au moins un monoanhydride d'un acide polycarboxylique, comme composant A3, (b) entre 70 et 2 % en poids d'un agent de réticulation pour réticuler les polyesters du composant A, comme composant B, et (c) entre 0 et 30 % en poids, en fonction de la somme des quantités des composants A et B, d'au moins un solvent.
Patent WO-9924788-A1 (WO)
Title: Verfahren zur vermeidung von nullpunktfehlern in einem faseroptischen sagnac-interferometer
Inventor: HANDRICH EBERHARD
IPC: G01C19/72
Filed: 1998-10-13
Abstract: Das Verfahren und die darauf basierende Einrichtung zur Vermeidung von Nullpunktfehlern in einem faseroptischen Sagnac-Interferometer zur Drehratenmessung, das nach einem stochastischen Modulationsverfahren arbeitet, vermeidet Nullpunktfehlerterme dadurch, daß eine in den Detektorpfad einkoppelnde Störung, die proportional zur Differenz zweier aufeinanderfolgender Phasenmodulatorwerte ist, vom eigentlichen Detektorsignal dekorreliert wird. Zur Dekorrelation wird das Sagnac-Interferometer so ausgelegt, daß die Laufzeit des Lichts vom Phasenmodulator (6) zur Detektoreinrichtung (8) größer ist, als die Zeit bis zum nächsten Modulationswechsel. Hierzu kann entweder eine entsprechend lange Lichtleitfaser (7), die mindestens so lang ist wie die Sensorfaser (5), vor dem Detektor (8) eingefügt werden, oder die Modulationsfrequenz f0 des Sensors um ein ganzzahliges Vielfaches auf i.f0 erhöht werden.
Patent WO-9941756-A1 (WO)
Inventor: WANG-CHENG LUCY KA PO
IPC: H01B1/12
Filed: 1999-02-11
Abstract: Electrically conductive polymer blends are produced from an insulating thermoplastic polymer phase and a conductivity enhancing composition that forms a continuous conductive phase and includes an intrinsically conductive polymer salt that is incompatible with the thermoplastic polymer, a thermoplastic conductive phase polymer and a plasticizer that is capable of compatibilizing the conductive phase polymer and the intrinsically conductive polymer salt. The intrinsically conductive polymer salt is concentrated in the continuous conductive phase. Methods are also provided for the preparation of these conductive polymer blends.
Patent WO-9959717-A1 (WO)
Title: Versorgungssystem für die zuführung eines fluids zu einem behälter
Inventor: AICHINGER HEINRICH
IPC: B01J19/00
Filed: 1999-05-17
Abstract: Versorgungssystem für die Zuführung eines Fluids zu einem mit einer Zuleitung (10) versehenen Behälter (1), aufweisend einen mit dem Fluid befüllten Vorratsraum und einen mit diesem Vorratsraum (13) in Verbindung bringbaren Druckgasspeicher (14), wobei der Vorratsraum (13) und der Druckgasspeicher (14) in unmittelbarer Nähe zueinander angeordnet sind und wobei der Vorratsraum (13) über Anschlußstücke (11, 12) bedarfsweise mit der Zuleitung (10) in Verbindung bringbar ist.
Patent WO-9967213-A1 (WO)
Title: Process for the production of an aqueous monoester peroxycarboxylic acid solution, the solution obtainable by this process, and its use as disinfectant
Inventor: CARR GRAHAM
IPC: C07C409/00
Filed: 1999-06-01
Abstract: Process for the production of an aqueous monoester peroxycarboxylic acid solution by reaction of a peroxygen compound with at least one dicarboxylic acid and with at least one alcohol optionally in the presence of an acid catalyst. Aqueous monoester peroxycarboxylic acid solution obtainable by this process. Use of the aqueous monoester peroxycarboxylic acid solution as disinfectant.
Patent WO-0009281-A1 (WO)
Title: Spannfutter, insbesondere dehnspannfutter
Inventor: HAAG MICHAEL
IPC: B23B31/02
Filed: 1999-08-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Spannfutter, in dem eine zentrale Aufnahme (4) für den Schaft eines zu spannenden Werkstücks oder Werkzeugs ausgebildet ist, und einem Spannmechanismus (6), wobei zur axialen Positionierung des Schaftes in der Aufnahme (4) ein Anschlagstück (9) vorgesehen ist, das mittels einer Stelleinrichtung (12) axial verstellt werden kann, daß die Stelleinrichtung (12) als Schneckentrieb mit einer quer zur Aufnahme (4) im Futterkörper (1) drehbar gelagerten Schnecke (13) und einem koaxial zur Aufnahme (4) angeordneten Schneckenrad (14) ausgebildet ist.