baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8303688-A1 (WO)
Title: Timed or time-programmed electronic switching apparatus
Inventor: BRANDENBERG WINFRIED
IPC: G04G15/00
Filed: 1983-04-18
Abstract: The timed or time-programmed electronic switching apparatus comprises an electronic clock with a pulse generator and time period divider stages, a central unit comprising primary read and write stores and/or constant stores, a calculating unit and comparison stages, a programm store with relative counting and decoding devices for the functional signals, a light digit display device, an input unit with control elements such as buttons, push-buttons and switches, an output unit to energize and de-energize the switching devices for consumption circuits, as well as corresponding control and supply assemblies. The novelty consists in that the control elements are distributed in subgroups or a first selection and a second selection of function comprising interlocking, releasing and change-over switches, respectively push-buttons intended to the selection of functions as well as for the determination of data relative to the switching times comprising keys to enter individual and multiple pulses with exclusion, respectively mutual release of a single one according to a selected sequence which depends on the actuation duration thereof or partially through a confirmation, as a complete data frame relative to the interlocking and releasing, with subgroups for interlocking and releasing data, each comprising the channel, the day and the time. The subgroups are compatible with the subsets of a programmation memory cooperating with the light digit display unit, as well as with adressable registers of the primary memory.
Patent WO-8603584-A1 (WO)
Inventor: HAEFNER HANS W
IPC: B29C37/00
Filed: 1985-12-10
Abstract: On introduit entre un organe de base (12) et un organe d'introduction de force (11) du matériau élastomère (13) qui adhère fortement aux deux organes. Dans un mode préféré de réalisation, l'organe de base a une forme creuse, alors que l'organe d'introduction de force a la forme d'un piston reçu dans l'organe de base et formant un écart (18) très étroit par rapport à la surface cylindrique de ce dernier. Cet écart est complètement rempli par le matériau élastomère.
Patent WO-9005157-A1 (WO)
Inventor: REICHERT DIETER
IPC: B01J19/20
Filed: 1989-10-31
Abstract: Procédé de production en continu de polyesters pouvant se résorber.
Patent WO-9008943-A1 (WO)
Inventor: VOLLMER RUDOLF
IPC: G05D16/06
Filed: 1990-01-23
Abstract: Der Einstell-Drehknopf (14) einer Federhaube (12) umschließt ein zylindrisches Abrollglied (48), wobei der Drehknopf (14) und das Abrollglied (48) mit Verzahnungen (50, 52) versehen sind und durch eine konzentrische und eine exzentrische Nut (44, 46) in der Oberfläche der Federhaube (12) so geführt sind, daß ihre Verzahnungen an einer Stelle des Umfangs ineinandergreifen. Durch ein Fenster (54, 54a) im Drehknopf wird eine auf dem Abrollglied befindliche Skala sichtbar.
Patent WO-9009931-A1 (WO)
Title: Fermeture avec charniere a declic
Inventor: THANISCH KLAUS
IPC: E05D1/02
Filed: 1990-02-28
Abstract: Une fermeture comprend une partie inférieure (1), un couvercle (3) et une charnière à déclic (6) formés d'une seule pièce en matière plastique. Afin de relier directement la partie inférieure au couvercle (3), la charnière à déclic comprend une ou plusieurs charnières pelliculaires (8) alignées dans l'axe principal de rotation (10). La charnière à déclic comprend au moins un élément élastique (14) qui dans la position de fermeture ne dépasse pas le profil extérieur des sections adjacentes de la partie inférieure et du couvercle, et si possible arrive à leur niveau. L'élément élastique est relié au couvercle et à la partie inférieure par des articulations linéaires (16) parallèles à l'axe principal de rotation, à une certaine distance de ce dernier. Au moins une charnière pelliculaire est agencée avec le jeu requis sur les faces extérieures de la partie inférieure et du couvercle. Les sections de la partie inférieure et du couvercle immédiatement adjacentes à la charnière pelliculaire ont des surfaces marginales (22, 24) inclinées (bords inclinés) par rapport à leur face extérieure qui dans la position fermée sont adjacentes et dans la position ouverte pivotent de façon à se séparer. Lorsque cette fermeture est fermée, les charnières pelliculaires ne dépassent pas l'extérieur. Elles se situent plutôt dans la paroi extérieure de la partie inférieure et sur un bord ou une paroi extérieure du couvercle. Le couvercle et la partie inférieure peuvent également être reliés par une bandelette (30) ou par plusieurs bandelettes alignées. Dans ce cas, la bandelette est entièrement rétractée à l'intérieur du profil extérieur en cas de fermeture.
Patent WO-9113260-A1 (WO)
Title: Boitier helicoidal en tole
Inventor: SCHERER ROLF
IPC: F04D29/42
Filed: 1991-02-01
Abstract: L'invention concerne un boîtier hélicoïdal fabriqué en tôle dont l'espace hélicoïdal forme un élément séparé et fixé entre deux parties d'un carter de pompe situées de chaque côté du rotor.
Patent WO-9215311-A1 (WO)
Title: Dietetic or pharmaceutical compositions for the restoration of adenine nucleotide cell content in skeletal and cardiac muscles
Inventor: PALAZZI CAMILLO MARIA FRANCESC
IPC: A23L1/305
Filed: 1992-02-21
Abstract: Dietetic or pharmaceutical compositions containing a (D)-ribose and magnesium (L)-aspartate mixture for use as nutritional integrators are herein described.
Patent WO-9220353-A1 (WO)
Inventor: ESPOSITO MAURO
IPC: A61K33/243
Filed: 1992-05-12
Abstract: Combinaison pharmaceutique présentant une activité antinéoplasique, à base de complexes de platine et de procaïnamide. Ladite combinaison présente une activité prolongée remarquable, également du point de vue de la survie, et elle permet d'obtenir une très bonne protection contre la toxicité typique du complexe de platine. Ladite combinaison peut se présenter à la fois sous une forme adaptée à une administration simultanée des deux constituants par voie parentérale ou intracavitaire, et sous la forme d'un kit contenant deux compositions pharmaceutiques distinctes, destinées à être facultativement administrées séparément par deux voies d'administration différentes.
Patent WO-9319301-A1 (WO)
Title: Hydraulic driving device with a cylinder
Inventor: KRAEMER OTMAR
IPC: F15B15/14
Filed: 1993-03-13
Abstract: A hydraulic driving device has a cylinder (10), a piston (16) movable in a working chamber, a piston rod (17) that extends outwards through the cylinder head (11), a wear-resistant primary packing (19) and a leak-proof secondary packing (20). Both packings act between the cylinder head (11) and the piston rod (17). The primary packing (19) is located nearer to the working chamber that the secondary packing (20) and an oil leakage pipe (24) is arranged between the primary (12) and the secondary (20) packings. In order to improve such a hydraulic driving device, so that the cylinder (10) may be held for a long time against a load in a determined position, even when the pump (40) is switched off, a load-retaining pressure can be applied in the oil leakage pipe (24) by actuating a valve (25, 31).
Patent WO-9402976-A1 (WO)
Inventor: BAEUERLE GOTTFRIED
IPC: H01R13/53
Filed: 1993-07-13
Abstract: L'invention concerne une fiche coudée destinée à raccorder un câble (1) d'un réseau d'alimentation à haute tension, à une fiche femelle (2) du système à cônes extérieurs, qui comprend un élément de contact (4) pour un corps isolant (9) dans lequel l'élément de contact (4) est encastré, à l'exception de sa partie enfichable qui fait contact (5) et dont la section (10) concentrique par rapport à la partie enfichable qui fait contact (5) constitue un cône intérieur (11) allant en s'évasant dans son extrémité libre, afin de loger la partie conique (2') de la prise femelle (2). L'extrémité intérieure du cône intérieur (11) comporte des moyens de commande de champ (17) superposés qui sont formés par une partie du matériau (17) de l'élément de contact (4) dont la face extérieure se trouve directement sur le corps isolant (9).
Patent WO-9405295-A1 (WO)
Title: Transdermales therapeutisches system mit pentylentetrazol als wirkstoff
Inventor: HERRMANN FRITZ
IPC: A61K9/70
Filed: 1993-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein pharmazeutisches Produkt sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung für eine transdermale Applikation zur Prophylaxe und Behandlung von Vasodilatationen mit mindestens einem hautverträglichen Hilfsstoff und Anteilen eines Wirkstoffs, gekennzeichnet dadurch, daß es als Wirkstoff Pentetrazol enthält.
Patent WO-9511104-A1 (WO)
Title: Dispositif servant a diviser un tube metallique en corps individuels de boite de conserve
Inventor: LENTZ NORBERT
IPC: B23D21/00
Filed: 1994-10-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de diviser un tube métallique (C) pré-entaillé en corps individuels de boîte de conserve, comprenant un élément d'outil fixe (25; 42) pourvu d'au moins une arête de séparation (30; 47, 48) s'étendant autour d'un axe de rotation (5), et au moins un contre-élément (15; 50) qui tourne autour de son propre axe et est commandé de façon à décrire une trajectoire circulaire autour de l'axe de rotation (5), définissant ainsi la trajectoire du tube métallique (C). Afin d'obtenir une surface de séparation lisse et sans barbes, il est proposé, selon l'invention, que l'arête de séparation (30; 47, 48) de l'élément d'outil fixe (25; 42) comprenne une partie faisant saillie perpendiculairement à l'axe de rotation (5) et que le contre-élément (15; 50) soit pourvu d'une arête de séparation (18; 57, 58) et que sa forme corresponde à celle de l'élément d'outil fixe (25; 42) ou bien qu'elle puisse, grâce à des éléments élastiques (52), s'adapter à celle de l'élément d'outil fixe (25; 42).
Patent WO-9513999-A1 (WO)
Title: 3,5-difluorobenzenes et leur utilisation dans des melanges de cristaux liquides
Inventor: SCHLOSSER HUBERT
IPC: C07C17/26
Filed: 1994-10-27
Abstract: 3,5-difluorobenzènes de formule générale (I) dans laquelle les symboles et les indices ont les significations suivantes: R1 est un H, un alkyle à chaîne droite ou ramifiée (avec, ou sans atome de carbone asymétrique) ayant de 1 à 15 atomes de C, où un ou deux groupes CH¿2? non voisins peuvent être remplacés par -O-, -S-, -CO-, -CO-O-, -O-CO-, -CO-S-, -S-CO-, -O-CO-O-, -CH=CH-, -C C-, cyclopropane-1,2-diyle ou -Si(CH3)2- et où un ou plusieurs atomes H du reste alkyle peuvent être remplacés par F, Cl ou CN; A?1, A2, A3¿, qui peuvent être identiques ou différents, représentent les restes suivants: 1,4-phénylène, pyrazine-2,5-diyle, ou pyridine-2,5-diyle, dans lesquels un ou deux atomes H peuvent être remplacés par F, trans-1,4-cyclohexylène, (1,3,4)-thiadiazole-2,5-diyle, 1,3-dioxanne-2,5-diyle, naphtaline-2,6-diyle, bicyclo[2.2.2]octane-1,4-diyle ou 1,3-dioxaborinane-2,5-diyle; M1 et M2, qui peuvent être identiques ou différents, représentent -CH¿2?CH2-, -CH=CH-, -C C-, -CH2CH2CH2CH2-, -CH2CH2CH2-O-, -O-CH2CH2CH2-, -CH2CH2CO-O-, -O-CO-CH2CH2-, -CH2-O-, -O-CH2-, -CO-O- ou -O-CO-; k, l, m, n et o sont égaux à zéro ou à un, pour autant que la somme k+m+o soit supérieure à zéro; avec les conditions suivantes: lorsque k+m+o est égal à un, X désigne -CH2-CH2-, -CH=CH-, -C C-, -CH2CH2CH2CH2-, -CH2CH2CH2-O-, -O-CH2CH2CH2-, -CH2CH2CO-O-, -O-CO-CH2CH2-, -CH2-O-, -O-CH2-, -CO-O- ou -O-CO; et lorsque k+m+o est supérieur à un, X désigne -CH2CH2-, -CH=CH-, -C C-, -CH2CH2CH2CH2-, -CH2CH2CH2-O-, -O-CH2CH2CH2-, -CH2CH2-CO-O-, -O-CO-CH2CH2-, -CH2-O-, -O-CH2-, -CO-O-, -O-CO- ou une simple liaison. Les composés selon l'invention sont des composants utiles pour des mélanges de cristaux liquides nématiques.
Patent WO-9522407-A1 (WO)
Inventor: BERGMANN KONRAD
IPC: B05B15/528
Filed: 1995-02-17
Abstract: The invention relates to a base part for a spray head, having holes (2) for the passage of water, wherein the base part (1) is made of a resilient material, and wherein at least one projection (3) disposed adjacent at least one hole (2) for the passage of water is provided, which projection (3) is connected to the base part (1) and projects beyond the exterior (4) of the base part (1). According to the invention, the projection (3) is arranged directly adjacent at least one hole (2) for the passage of water such that the outer surface of the projection (3) merges substantially continuously into the inner surface of the hole (2), so that lime scum on the base part (1) of the spray head can be removed rapidly and easily.
Patent WO-9535143-A1 (WO)
Title: Wässrige fettalkoholdispersionen
Inventor: WOLLENWEBER HORST-WERNER
IPC: C09K23/00
Filed: 1995-06-12
Abstract: Wäßrige Fettalkoholdispersionen, die C10-C28-Fettalkohole, anionische grenzflächenaktive Verbindungen und nichtionische grenzflächenaktive Verbindungen enthalten, sind dann besonders lagerstabil, wenn als nichtionische grenzflächenaktive Verbindungen Umsetzungsprodukte von Ethylenoxid mit 1,2-Alkandiolen mit 6 bis 18 C-Atomen eingesetzt werden. Derartige wäßrige Fettalkoholdispersionen sind auch als Antischaummittel und als Additiv für dispersionsgebundene Putze geeignet.
Patent WO-9600266-A1 (WO)
Title: Method and device for thermally processing hospital waste and the like
Inventor: MANELIS GEORGI
IPC: F23G5/00
Filed: 1995-06-22
Abstract: Waste (22) is loaded into a gasification chamber (1) above a grate (8) linking it to a postcombustion chamber (7). A gasifying agent is fed into the gasification chamber (1) and postcombustion air is fed into the chamber (7) via an inlet (9). The gasifying agent is fed in through two inlets of which one (4) first feeds the gasifying agent through a waste drying area (2), while the other (5) feeds it directly into a gasification area (3). A heat exchanger (15) in the postcombustion chamber (7) heats the secondary air (9) as well as air (17) fed into the gasification chamber (1) at the end of the process in order to disinfect it. Small units in hospitals and clinics may thus be provided.
Patent WO-9635476-A1 (WO)
Title: Detection de la collection de sang veineux et dispositif de therapie
Inventor: FEREK-PETRIC BOZIDAR
IPC: A61B5/0295
Filed: 1996-05-08
Abstract: Dispositif de prévision d'une syncope vaso-vagale à utiliser dans un dispositif thérapeutique implantable comportant un stimulateur cardiaque à deux chambres et un système d'administration de médicament. Ledit dispositif thérapeutique devrait empêcher la bradycardie et l'hypotension provoquées par le réflexe vagal à la suite d'une activité sympathique en réaction à une collection de sang veineux préalable. La présente invention concerne un dispositif de mesure de la vitesse du flux sanguin, soit dans la zone de la valvule tricuspide, soit dans la veine cave supérieure. La collection veineuse entraîne la réduction soudaine de la charge initiale et par conséquent, la diminution soudaine des vitesses de pointe du flux sanguin dans la zone de la valvule tricuspide ou dans la veine cave supérieure. Si la réduction soudaine de la vitesse mesurée du flux est accompagnée d'une augmentation soudaine de la fréquence cardiaque sinusale, c'est que ladite réduction était causée par une collection de sang veineux. Par conséquent, l'augmentation soudaine de la fréquence cardiaque sinusale est causée par l'accroissement de l'activité sympathique précédant la syncope vaso-vagale.
Patent WO-9700190-A1 (WO)
Title: Mecanisme electromecanique de direction a superposition pour un vehicule a chenilles
Inventor: LOICHINGER WALTER
IPC: B62D11/10
Filed: 1996-06-11
Abstract: Ce mécanisme de direction à superposition sert à diriger un véhicule à chenilles. Il se caractérise par au moins deux dispositifs réducteurs mécaniques fixes qui permettent d'obtenir au moins deux rayons de virage correspondants; par une commutation automatique des rayons de braquage entre les dispositifs réducteurs fixes (rayons fixes de braquage) et par un dispositif permettant au conducteur d'entrer le rayon de braquage voulu. En outre, une unité de commande permet de passer d'un rayon fixe de braquage à un autre parmi une pluralité de rayons fixes de braquage dépendant du rayon de braquage entré par le conducteur et de s'approcher ainsi du rayon de braquage voulu.
Patent WO-9721908-A1 (WO)
Inventor: GREINER DORIS
IPC: F01L1/344
Filed: 1996-07-31
Abstract: The object of the invention is to render a device (1) for varying the valve timing of an internal combustion engine more lightweight and produce it more simply. According to the invention, this object is achieved in that an adjusting element (3), which is acted upon hydraulically and is connected to a drive wheel (2) and a camshaft, is made from plastics.
Patent WO-9704635-A1 (WO)
Title: Dispositif de commutation de securite pour un appareil de jardin a moteur electrique
Inventor: WOLF GREGOR
IPC: A01D34/68
Filed: 1996-07-31
Abstract: L'invention concerne un appareil de jardin à moteur électrique, par exemple une tondeuse à gazon ou un aérateur de gazon, dont le sélecteur marche-arrêt est habituellement disposé sur le guidon de façon à être facilement accessible. Ce sélecteur marche-arrêt est relié au circuit du moteur par un câble qui est guidé le long d'une branche du guidon. Selon l'invention, pour empêcher un endommagement du câble lorsque le guidon est rabattu, et ainsi un contact non fiable, on a remplacé ledit câble par une connexion sans fil, cette connexion se faisant en particulier par des rayons infrarouges, par radio ou par ultrasons. A cet effet, un émetteur est associé au sélecteur électrique marche-arrêt et un récepteur, monté sur le chassis, est associé au circuit du moteur. Le système de transmission sans fil selon l'invention peut être facilement combiné avec le commutateur homme-mort qui est prescrit pour les appareils de jardin et il peut prendre la forme d'un commutateur de proximité ou d'un commutateur à effleurement et être monté sur le guidon de sorte que l'appareil soit automatiquement arrêté lorsque le guidon est lâché.
Patent WO-9714546-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement de substrats plats avec une station a decharges corona
Inventor: BLOSS FRITZ
IPC: B29C59/12
Filed: 1996-08-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement de substrats plats dans une station à décharges corona (11). Ledit dispositif est constitué d'au moins une électrode (12) raccordable à une alimentation haute tension par un connecteur (24), d'un boîtier (23) qui renferme au moins partiellement l'électrode ainsi que son connecteur, d'au moins une contre-électrode (13), d'au moins un dispositif pourvu d'au moins un dispositif d'amenée (27) et d'au moins un dispositif d'aspiration (41) pour produire un flux de gaz, lequel présente essentiellement un composant d'orientation vers la contre-électrode (13) et le substrat plat peut être guidé entre l'électrode (12) et la contre-électrode (13), la contre-électrode (13) étant conçue sous forme de rouleau et le substrat plat reposant contre la contre-électrode (13) et étant dévié de la direction d'amenée et emmené, par un dispositif d'amenée, dans une direction autre que la direction d'amenée. Au moins un dispositif d'aspiration (41) est réglable à partir du défilement de la bande de substrat plat.
Patent WO-9730598-A1 (WO)
Inventor: WILLIBALD-ETTLE INGRID
IPC: A23L27/30
Filed: 1997-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft Karamellen, insbesondere Hart- und Weichkaramellen, die ein Süßungsmittel aus 1-O-α-D-Glucopyranosyl-D-sorbit (1,1 GPS), insbesondere 6-O-α-D-Glucopyranosyl-D-sorbit (1,6 GPS), 1-O-α-D-Glucopyranosyl-D-sorbit (1,1 GPS) und 1-O-α-D-Glucopyranosyl-D-mannit (1,1 GPM) enthalten sowie die Verwendung dieses Süßungsmittels in Karamellen, insbesondere pharmazeutisch wirksamen Karamellen.
Patent WO-9802637-A1 (WO)
Title: Systeme de separateur cyclone en condition de fond
Inventor: SKILBECK FRANK
IPC: E21B43/38
Filed: 1997-07-02
Abstract: L'invention concerne un appareil prévu pour être utilisé en condition de fond dans un puits de pétrole. Cet appareil comprend un premier (8) et un deuxième (12) hydrocyclone. Le soutirat du premier hydrocyclone est relié à l'entrée du deuxième hydrocyclone.  L'appareil comprend également une première pompe (7) prévue pour pomper le fluide de production et l'envoyer dans l'entrée du premier hydrocyclone, et une deuxième pompe (10) pour pomper le liquide provenant du débord du premier hydrocyclone et l'envoyer en direction de la surface. Le débord du deuxième hydrocyclone est relié à l'entrée de la première pompe, ou à l'entrée de la deuxième pompe, et la sortie du soutirat du deuxième hydrocyclone se déverse dans le puits.
Patent WO-9801682-A1 (WO)
Inventor: MOHR KURT
IPC: F16D65/14
Filed: 1997-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aktuatorenbaugruppe für eine Fahrzeugbremse mit einem Antrieb (21), der mit einer Eingangsseite eines Getriebes (30) verbunden ist. Dabei ist eine Ausgangsseite des Getriebes (30) zur Betätigung wenigstens eines Reibelementes (13a, 13b, 108, 110) der Fahrzeugbremse eingerichtet, wobei das Getriebe (30) eine Kniehebelanordnung mit zwei Armen (31a, 31b) ist.
Patent WO-9821058-A1 (WO)
Title: Einzelradaufhängung
Inventor: WIMMER HANS
IPC: B60G3/20
Filed: 1997-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einzelradaufhängung für Kraftfahrzeuge. Ein Achsschenkel mit Radnabe (1) ist über einen Achsschenkelbolzen an einem Achsschenkelträger (2) angebracht. Dieser ist an seiner Unterseite über ein Kugelgelenk (3) mit einem Querlenker (4) verbunden, der über ein Drehlager (5) am Fahrzeugrahmen (6) befestigt ist. Oberhalb von diesem Querlenker (4) verbindet ein zweiter Querlenker (7) über ein Kegelrollenlagerpaar (8) den oberen Teil des Achsschenkelträgers (2) über ein Drehlager (9) mit dem Fahrzeugrahmen (6).
Patent WO-9824943-A1 (WO)
Title: Article comportant un substrat de superalliage et une couche d'enrichissement placee sur ce dernier, et procedes de fabrication de cet article
Inventor: CZECH NORBERT
IPC: C23C10/10
Filed: 1997-12-01
Abstract: L'invention concerne un article de fabrication. Cet article comprend un substrat composé d'un superalliage contenant du chrome et un élément de base sélectionné parmi du fer, du cobalt et du nickel. Cet article comprend également une couche d'enrichissement à base de chrome; placée sur ce substrat. La couche d'enrichissement comprend une matrice continue constituée d'une solution solide, en phase gamma, de chrome dans l'élément de base. L'invention traite aussi de la fabrication de ce type d'articles. Cet article peut, en particulier, être un composant de turbine à gaz.
Patent WO-9826632-A1 (WO)
Title: Elektrodynamischer wandler
Inventor: LEBENSIEG HORST
IPC: H04R9/04
Filed: 1997-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrodynamischen Wandler mit einer Membran und einer Schwingspule, welcher in ein Magnetfeld eintaucht. Solche elektrodynamischen Wandler sind sehr verbreitet und auf Grund ihrer Robustheit und Betriebssicherheit auch in schwierigen Situationen, sei es bei einem Mikrofon für die Aufnahme, sei es für die Wiedergabe einsetzbar. Bei den bisher bekannten elektrodynamischen Wandlern ist sowohl die Membran, die Schwingspule als auch das gesamte Magnetsystem aus fertigungstechnischen Gründen in kreisrunder Ausführung hergestellt. Die sich dabei einstellenden, bekannten Terzialschwingungen und Eigenresonanzen der Membran müssen durch vielfältige andere Maßnahmen die Sickungen, Beschichtungen usw. ausgeglichen werden, die zum Teil mit sehr viel Nacharbeit verbunden sind. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden und einen qualitativ hochwertigen elektrodynamischen Wandler zur Verfügung zu stellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem elektrodynamischen Wandler mit den Merkmalen nach Anspruch 1 oder 2 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Gemäß dem Lösungsvorschlag nach Anspruch 1 ist eine nichtkreisrunde Membran und eine Schwingspule beliebiger Form vorgesehen, wobei jedoch die geometrischen Schwerpunkte von Membran und Schwingspule sich nicht decken, sondern beabstandet sind. Die Membranform kann dabei beliebig sein, z.B. oval, rechteckig, quadratisch oder auch unregelmäßig. Bei dem Lösungsvorschlag gemäß Anspruch 1 ist der Abstand der Schwingspule zum Membranrand nicht wie bisher stets gleich, sondern nur an einigen wenigen Stellen weist die Spule zum Membranrand den gleichen Abstand auf.