baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011116546-A1 (WO)
Title: Method for accessing mobile email client to server, and mobile terminal
Inventor: ZHANG JU
IPC: H04W74/02
Filed: 2010-05-21
Abstract: The present invention provides a method for accessing a mobile email client to a server, and a mobile terminal, which include: according to the access point information, judging the type of the access point which the mobile email client and the server connect with; according to the judged type of the access point, establishing a data link between the mobile email client and the server; and performing the data exchange between the mobile email client and the server. The scheme of the present invention enables to transmit and receive mobile emails if only the access point is an access point which the mobile emails can make use of, no matter what kind of access point the user selects, and what kind of access point the client account configuration information, which is transmitted by a mobile operator, adopts, thereby ensuring the normal use of the mobile email in a mobile terminal better.
Patent WO-2011140768-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'identification pour une station de base
Inventor: ZHAO RUI
IPC: H04W88/08
Filed: 2010-09-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'identification d'une station de base, lequel procédé comprenant : la lecture de la valeur du groupe de cadran de numérotation de la station de base, le groupe de cadran de numérotation comprenant au moins un cadran de numérotation, et la détermination de la valeur du groupe de cadran de numérotation en tant qu'identification unique de la station de base. En outre, un dispositif d'identification pour une station de base comprend : un module de lecture de groupe de cadran de numérotation configuré pour lire la valeur du groupe de cadran de numérotation de la station de base, le groupe de cadran de numérotation comprenant au moins un cadran de numérotation, et un module de détermination d'identification configuré pour déterminer la valeur du groupe de cadran de numérotation en tant qu'identification unique de la station de base. L'invention résout le problème selon lequel une station de base ne peut pas obtenir elle-même son identification unique.
Patent WO-2011050655-A1 (WO)
Inventor: SHI LINFENG
IPC: H04M1/72463
Filed: 2010-09-03
Abstract: 本发明提供了一种移动终端的系统数据防克隆方法，包括：移动终端从片内存储器启动，其中，片内存储器位于移动终端的微处理器内；利用片内存储器内存储的第一公钥解密并加载执行移动终端的闪存中存储的系统数据。本发明还提供了一种移动终端。本发明能够有效地对抗现有的破解手段，大大增强了移动终端的安全性。
Patent WO-2011054306-A1 (WO)
Title: Procédé et système permettant de gérer la puissance de transmission des dispositifs de communication pourvus d'une pluralité d'antennes
Inventor: WANG CHAO-CHUN
IPC: H04W52/04
Filed: 2010-11-04
Abstract: La présente invention se rapporte à un système de communication et à un procédé permettant de gérer la puissance de transmission des dispositifs de communication pourvus de multiples antennes. Un premier dispositif de communication permet une première configuration d'antenne selon une première règle prédéterminée. Un deuxième dispositif de communication active une deuxième configuration d'antenne selon une deuxième règle prédéterminée. Des premier et deuxième messages sont échangés entre les premier et deuxième dispositifs de communication. Le premier message comprend le profil de gestion de puissance du premier dispositif de communication et le deuxième message comprend des informations se rapportant à un profil de gestion de puissance du deuxième dispositif de communication, ainsi que des informations d'intégrité de signal déterminées par le deuxième dispositif de communication à partir du premier message reçu. Le premier dispositif de communication permet une troisième configuration d'antenne selon la première règle prédéterminée et le deuxième dispositif de communication active une quatrième antenne selon la deuxième configuration de règle prédéterminée après que les premier et deuxième messages ont été échangés.
Patent WO-2012174693-A1 (WO)
Title: 电能表在线检测方法
Inventor: LIU XIAOLI
IPC: G01R35/04
Filed: 2011-11-14
Abstract: 本发明提供一种电能表在线检测方法，适用于现场校验定检及事故表校验工作。被测电能表与标准电能表联接采用电流串联、电压并联的方法，从被测电能表表取出功率脉冲信号输入标准表，通过标准表显示误差，直接读出被测电能表的电能计量误差。本发明充分利用现有设备，实现一表多能，电能表无需拆卸，可以在线进行检测，减轻了电能表定检及事故表校验的工作量；提高了工作效率，降低了成本。
Patent WO-2013091137-A1 (WO)
Title: Method, network node, computer program and computer program product for decoding a signal
Inventor: ZHANG HAOCHUAN
IPC: H04L1/18
Filed: 2011-12-21
Abstract: According to a first aspect, it is presented a method for decoding at least one signal from a sequence of symbols. The method is executed in a network node of a mobile communication system and comprises the steps of: receiving a sequence of symbols using a radio receiver; identifying at least one corrupted symbol by identifying a corruption of at least the first received symbol of the plurality of symbols; obtaining a working set of symbols, by omitting the at least one corrupted symbol from the sequence of symbols; and de-spreading the working set of symbols using a subset of a first de-spreading code, wherein the subset of the first de-spreading code comprises code elements corresponding to the working set of symbols, to thereby provide a first decoded signal. A corresponding network node, computer program and computer program product are also presented.
Patent WO-2012013028-A1 (WO)
Inventor: HUANG ZHANGUANG
IPC: C08F290/06
Filed: 2011-01-26
Abstract: L'invention porte sur un produit de scellement durcissable par rayonnement utilisé pour l'encapsulation de plaques signalétiques ou de décorations de lunettes, comprenant les composants suivants en pourcentage en poids : 30-70 % d'oligomère polyuréthane-acrylate, 10-50 % de polyester-acrylate, 0-40 % de diluant réactif, 0,2-8 % de photoinitiateur, 0,1-5 % d'agent de couplage silane, 0-2 % d'antioxydant, 0-2 % d'antimousse, le diluant réactif étant un acrylate monofonctionnel, difonctionnel ou multifonctionnel; le photoinitiateur est un initiateur de type à scission, un initiateur de type à extraction d'hydrogène ou un mélange de ceux-ci; l'agent de couplage silane étant un ou plusieurs agents choisis parmi l'époxysilane, le vinylsilane et le (méth)acryloxysilane. Le produit de scellement peut être directement injecté dans une rainure dans laquelle les plaques signalétiques ou décorations de lunettes ont été placées, sans nécessiter d'être mélangé avec de la colle avant utilisation, et il est rapidement durci par un rayonnement UV pour terminer l'encapsulation. Par conséquent, il améliore fortement le rendement de production, il économise de l'énergie et il réduit le coût de matières premières.
Patent WO-2011097990-A1 (WO)
Inventor: JI FAMIN
IPC: A61F5/03
Filed: 2011-01-26
Abstract: Un sous-vêtement multifonction protégeant la taille et modelant le corps comprend une gaine (2) et des éléments (25) assurant le port de ce sous-vêtement sur le corps. Un coussin élastique, qui protège la taille et modelant le corps (30), se présente sous la forme d'un voile de forme allongée sur la face intérieure de la gaine (20). Une face du coussin (30) présente une forme cintrée convexe, l'autre face une forme plate. Le coussin (30), qui peut être dissocié de la gaine (20), sert à maintenir la taille et à modeler le corps. Ce sous-vêtement multifonction protégeant la taille et modelant le corps offre l'avantage d'améliorer le niveau de confort à la taille et de protéger les vertèbres ainsi que la taille.
Patent WO-2012122705-A1 (WO)
Title: Procédé, émetteur et récepteur pour formation de faisceau
Inventor: ZHU DALIN
IPC: H04B7/08
Filed: 2011-03-16
Abstract: Dans des modes de réalisation, l'invention concerne un procédé de formation de faisceau basé sur un codage prédictif de Grassmann (GPC) dans un système MIMO. Le procédé peut englober les opérations suivantes : estimation d'informations sur une direction actuelle (CDI) en fonction d'un canal reçu () ; prédiction d'une CDI future sur la base d'un CDI actuel et d'au moins des CDI passés ; prédiction d'un livre de code futur basée sur le livre e code actuel et au moins l'un des livres de code précédents ; sélection d'un mot de code dans le livre de code futur sur la base de CSI futures ; et communication en retour à l'émetteur d'un index de mot de code sélectionné.
Patent WO-2011150716-A1 (WO)
Inventor: WANG CHANGLI
IPC: G06F9/44
Filed: 2011-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de gestion de bibliothèques dans un logiciel de configuration. Le procédé comporte les étapes consistant à : obtenir une instruction de modification et modifier une bibliothèque actuelle selon l'instruction de modification ; réaliser une copie de sauvegarde des informations de la bibliothèque actuelle et des informations de la bibliothèque modifiée ; et présenter les informations de la bibliothèque actuelle ou de la bibliothèque modifiée à des utilisateurs en fonction d'une demande d'appel des utilisateurs sur la bibliothèque actuelle. Le procédé évite un phénomène selon lequel, lorsqu'une bibliothèque d'origine est modifiée, des erreurs sont provoquées par une tâche externe qui fait référence à la bibliothèque modifiée. Le procédé évite également une redondance d'une bibliothèque auto-définie du fait d'une modification de bibliothèque.
Patent WO-2012022156-A1 (WO)
Inventor: WANG YOULIN
IPC: B66B11/00
Filed: 2011-04-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de contrepoids pour ascenseur, comprenant un étrier de contrepoids, des blocs de contrepoids (2), et des plaques de pression (1) pour les blocs de contrepoids. L'étrier de contrepoids est un étrier rectangulaire, composé de deux poutres verticales longues (4), d'une poutre latérale supérieure (3), et d'une poutre latérale inférieure (5). Une filière à tirer transversale (7) est fixée entre les deux poutres verticales longues (4). Une poutre verticale courte (6) est reliée entre la filière à tirer transversale (7) et la partie médiane de la poutre latérale inférieure (5). Deux fentes de guidage de contrepoids sont formées entre la poutre verticale courte (6) et les deux poutres verticales longues (4). Les blocs de contrepoids (2) sont superposés dans les deux fentes de guidage respectivement de bas en haut. Deux plaques de pression (1) pour les blocs de contrepoids sont fixées entre la poutre verticale courte (6) et les deux poutres verticales longues (4) au niveau d'une extrémité supérieure des blocs de contrepoids (2), et chevauchent respectivement les deux fentes de guidage.
Patent WO-2012159386-A1 (WO)
Title: 倾斜循环螺距与集体螺距控制机构
Inventor: SHEN ANPING
IPC: A63H27/20
Filed: 2011-09-01
Abstract: 公开了一种倾斜循环螺距与集体螺距控制机构。该倾斜循环螺距与集体螺距控制机构包括：固定座（27）、设置在固定座（27）上的伺服器（4）、外部连接伺服器（4）和其内连接主传动轴（9）的倾斜控制盘（10）以及连接外接转盘（17）和倾斜控制盘（10）的球头拉杆（18）。该伺服器（4）及倾斜控制盘（10）设置在固定座（27）内。该倾斜循环螺距与集体螺距控制机构同时集成了倾斜控制机构、伺服控制器、马达和减速装置，从而降低了对控制空间的要求，缩小了机身整体尺寸，增加了产品的适用性。
Patent WO-2012171296-A1 (WO)
Title: Washing method with polymer solid particles
Inventor: HE ZHENGBAO
IPC: D06F33/00
Filed: 2011-11-11
Abstract: A washing method with polymer solid particles comprises: step 1: washing an article to be washed with polymer solid particles, the surface of the polymer solid particles is provided with absorption holes; step 2: dehydrating the polymer solid particles and the article to be washed together; step 3: separating and collecting the polymer solid particles and the article to be washed; step 4: rinsing the article to be washed; and step 5: dehydrating the article to be washed. The dehydration of the polymer solid particles and the article to be washed together first before separating the polymer solid particles and the article to be washed may very easily separate the polymer solid particles and the article to be washed.
Patent WO-2012151893-A1 (WO)
Title: 队列调度策略的切换方法及装置
Inventor: NIAN QINGFEI
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-11-11
Abstract: 本发明公开了一种队列调度策略的切换方法及装置，该方法包括以下步骤：检测当前队列调度策略的有效时间是否超时；在当前队列调度策略的有效时间超时的情况下，根据预设的队列调度切换方式进行队列调度策略的切换，其中，队列调度切换方式包括以下之一：直接切换方式、串行切换方式、并行切换方式。通过本发明提高了系统资源的利用率和性能。
Patent WO-2012122846-A1 (WO)
Inventor: LIU BING
IPC: F01L1/18
Filed: 2011-12-27
Abstract: Culasse à soupapes inclinées de moteur à essence et moteur à essence associé, laquelle culasse comprend un corps de culasse (1), un passage d'admission d'air (3) ménagé dans le corps de culasse (1), un passage d'échappement (2) et un orifice (6) d'installation d'une bougie d'allumage, la surface externe du corps de culasse (1) présentant un ventilateur (4), alors que le côté interne du corps de culasse (1) forme une chambre de combustion (5). Sur le corps de culasse (1) viennent une soupape d'admission (31) et une soupape d'échappement (21). La soupape d'admission (31) est inclinée de bas en haut vers le côté du passage d'admission d'air (3), alors que la soupape d'échappement (21) est inclinée de base en haut vers le côté du passage d'échappement (2). L'axe de la soupape d'admission (31) et l'axe de la soupape d'échappement (21) sont respectivement perpendiculaires à chaque point d'intersection entre la surface de la chambre de combustion (5) et l'axe. L'invention concerne aussi un moteur à essence présentant ladite culasse à soupapes inclinées. Ladite culasse à soupapes inclinées facilite l'admission d'air organisée, augmente le taux d'admission d'air, renforce les perturbations d'écoulement d'air dans la culasse, ce qui accélère la combustion et augmente le rendement du moteur à essence.
Patent WO-2012155671-A1 (WO)
Inventor: WANG ZHIHUI
IPC: H04B10/27
Filed: 2012-03-22
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un système de commutation de port optique d'une unité de réseau optique. L'unité de réseau optique comprend un premier port optique qui sert de port optique de travail et un second port optique qui est en fait un port optique de secours. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : un premier port optique transmet régulièrement des données d'état d'un second port optique à une terminaison de ligne optique ; quand le premier port optique connaît une défaillance, la terminaison de ligne optique détermine, sur la base des données d'état du second port optique, si le second port optique est disponible ou non ; quand le second port optique est effectivement disponible, la terminaison de ligne optique transmet une instruction de commutation de port optique à une unité de réseau optique par le biais du premier port optique ; et l'unité de réseau optique accomplit une commutation sur la base de l'instruction de commutation de port optique. De cette manière, le second port optique devient le port optique de travail et le premier port optique devient un port optique de secours. Grâce au procédé et au système décrits dans la présente invention, une commutation de port optique de l'unité de réseau optique est mise en œuvre, un fonctionnement normal de l'unité de réseau optique est garanti et le processus opérationnel de la commutation de port optique de l'unité de réseau optique est simplifié.
Patent WO-2012139474-A1 (WO)
Title: Data acquisition method, device and system
Inventor: YUAN QING
IPC: G06F17/30
Filed: 2012-04-06
Abstract: Disclosed is a data acquisition method, comprising: reception of at least one first data acquisition request carrying a data selection condition; acquiring all data identifiers satisfying the data selection condition according to the data selection condition; acquiring in parallel all data corresponding to the data identifiers according to said data identifiers, and returning the corresponding data. Also disclosed is a data acquisition apparatus, comprising: a data acquisition request reception module, a data identifier acquisition module and a first data acquisition module. In the embodiments of the present invention, data identifiers are determined according to data selection conditions, and, according to the data identifiers, all data corresponding thereto are simultaneously acquired. The data feedback delay caused by acquiring data one by one sequentially in the prior art is reduced, and data acquisition efficiency is improved by acquiring data in parallel, thus enabling the data to be fed back to users in timely fashion, and improving data user satisfaction.
Patent WO-2012146173-A1 (WO)
Title: Structure d'élimination de matières fécales résiduelles à refoulement unidirectionnel
Inventor: ZENG DELIN
IPC: E03F7/00
Filed: 2012-04-26
Abstract: La présente invention concerne une structure d'élimination de matières fécales résiduelles à refoulement unidirectionnel. La structure d'élimination à refoulement unidirectionnel comprend un tuyau d'alimentation en air (11) qui peut être ouvert ou fermé, un tuyau d'alimentation en matières fécales (12) qui peut être ouvert ou fermé, et un tuyau de branchement (13) qui peut être ouvert ou fermé. Deux extrémités du tuyau de branchement (13) sont respectivement raccordées au tuyau d'alimentation en air (11) et au tuyau d'alimentation en matières fécales (12). La structure supporte un appareil de transport de matières fécales pour éliminer des matières fécales résiduelles dans un tuyau d'extraction de matières fécales de l'appareil de transport de matières fécales lorsqu'une extraction de matières fécales est achevée. L'utilisation de la présente invention permet d'éliminer des matières fécales résiduelles à partir de la structure d'extraction de matières fécales, permet à l'ensemble du procédé d'extraction de matières fécales de ne pas provoquer de suintement fécal ni de fuites d'odeurs fétides et d'être hygiénique et écologique, et permet que le fonctionnement soit simple, pratique et efficace.
Patent WO-2013170508-A1 (WO)
Title: 用于动铁式扬声器或受话器的磁轭装置
Inventor: ZHOU WEI
IPC: H04R11/06
Filed: 2012-06-07
Abstract: 本发明公开了一种具有改良结构和制造工艺的用于动铁式扬声器或受话器的磁轭装置，其包括上下两部分，两部分均为四面围合的半盒式结构；所述磁轭装置上部分一侧面置有开口凹槽，下部分底面置有通孔；所述磁轭装置上下两部分组合时按边沿对齐并固定连接，将前端围合。本发明的优点至少在于：由上下两部分围合的磁轭装置在保证动铁式扬声器或受话器磁路的基础上，还可同时用作其外壳，极大地简化了产品结构，不但降低了产品成本，还突破了动铁式扬声器或受话器固有的尺寸限制，显著缩小了其外形尺寸，拓宽了其应用范围；改良的结构设计使磁轭装置制造工艺更筒单、低成本，且所涉及工艺相较传统工艺更无损导磁性能，改善了磁路结构，提升了产品性能。
Patent WO-2013135012-A1 (WO)
Title: Ack/nack信息的发送系统、发送方法及资源配置方法和基站
Inventor: WEI WEI
IPC: H04L1/16
Filed: 2012-06-14
Abstract: 一种ACK/NACK信息的发送系统、发送方法及资源配置方法和基站，通过判断用户端资源信息，设置所有用户端的打包方式，并通过对应选择ACK/NACK信息的发送方式，有效地降低小区间干扰，解决了大量用户端同时发送多个ACK/NACK信息时资源占用过多提高了信道资源的利用率，并显著提高了正确解调概率，降低了误码率及二次重传概率。
Patent WO-2013091412-A1 (WO)
Title: 基于力矩分解法识别负阻尼低频振荡的方法
Inventor: LI YING
IPC: G01R31/08
Filed: 2012-09-19
Abstract: 本发明属于电力系统领域，具体涉及一种基于力矩分解法识别由发电机励磁控制系统引发的负阻尼低频振荡问题的实现方法。该实现方法包括发电机次暂态电势E ' 
 q 的计算和发电机速度偏差∆ω的确定，其中发电机速度偏差∆ω根据发电机内电势E Q 的频率计算获取，通过比较发电机次暂态电势∆E ' 
 q 及发电机速度偏差∆ω的相位关系，判断该机组的励磁系统对于互联电网中某个振荡模式提供的阻尼为正或者为负。该方法便于测量、并且准确，能够简单明了的识别出对于某个负阻尼振荡模式提供负阻尼的发电机励磁控制系统，以便快速采取抑制低频振荡，在国内属首创。
Patent WO-2014056165-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for identifying a language used in a document and performing ocr recognition based on the language identified
Inventor: ZHAO MING-XI
IPC: G06V30/246
Filed: 2012-10-10
Abstract: A method and apparatus for identifying a language used in a document based on a number of strokes per character is provided herein. Once identified, character recognition may take place based on the language identified. In one embodiment, a character recognition engine is utilized for character recognition, wherein the character recognition engine is specifically tailored to the identified language.
Patent WO-2013149479-A1 (WO)
Title: 一种多级液压机械式垃圾焚烧炉及其控制方法
Inventor: CHEN TAO
IPC: F23G5/44
Filed: 2012-12-10
Abstract: 一种多级液压机械式垃圾焚烧炉及其控制方法，垃圾焚烧炉包括进料口、给料炉排、焚烧炉排、一次风供应系统和二次风供应系统，焚烧炉排沿纵向分为五个单元，其中第一单元（2）至第四单元（5）为标准单元，第五单元（6）为末端加长单元，每一单元（2、3、4、5、6）都由若干个滑动炉排片、翻动炉排片、固定炉排片组成，五个单元将焚烧炉排整体沿纵向分为干燥段、燃烧段和燃尽段，焚烧炉排每排炉排片沿横向由一根轴驱动，并且在横向上由钢架在至少三个位置对其进行支撑。垃圾焚烧炉的控制方法包括对供风系统和炉排片的控制方法。以改善现有垃圾焚烧炉的不足，提高垃圾焚烧的燃尽率。
Patent WO-2013091535-A1 (WO)
Title: Method and device for feeding back channel state information
Inventor: GUO SENBAO
IPC: H04W72/04
Filed: 2012-12-18
Abstract: Disclosed are a method and device for feeding back channel state information. The method comprises: a base station side selecting the subband size required for feeding back channel state information by a terminal side; and the base station side sending the selected subband size to the terminal side to instruct the terminal side to feed back the resources of the channel state information according to the subband size. The present invention solves the technical problem that the channel frequency-selection characteristic is reduced because the subband size cannot be configured in the prior art, increases the channel frequency- selection characteristic, ensures that the base station side reduces the consumption of the upstream resources in different scenarios or in a configured terminal side mode to obtain accurate channel state information, and also reduces resource consumption.
Patent WO-2013107243-A1 (WO)
Title: 会话建立方法及装置
Inventor: LIU GUOYAN
IPC: H04W72/02
Filed: 2012-12-20
Abstract: 本发明公开了一种会话建立方法及装置，该方法包括，第三代合作伙伴计划3GPP网络中的接入网关接收无线局域网WLAN发送的IP地址请求消息，或者3GPP网络中的认证授权计费AAA服务器发送的触发消息；接入网关根据接收到的IP地址请求消息或者触发消息，与3GPP网络中的分组数据网络网关建立会话，通过本发明，解决了因非3GPP和3GPP网络的互通而影响非3GPP接入网络的稳定性，以及建设成本大的问题，进而扩展了非3GPP和3GPP网络的兼容性，保证非3GPP接入网络的稳定性，以及降低了建设成本。
Patent WO-2013097647-A1 (WO)
Title: Β-crystal form nucleating agent composition for polypropylene and application thereof
Inventor: ZHAO WENLIN
IPC: C08K3/26
Filed: 2012-12-21
Abstract: Disclosed are a β-crystal form nucleating agent composition for polypropylene and an application thereof. The composition is prepared by proportionally mixing barium tetrahydrophthalate, calcium tetrahydrophthalate and the like with adjuvants, such as hydrotalcite or calcium carbonate. The composition has better functions than a single-component β-nucleating agent. The impact strength of polypropylene subjected to nucleation modification by the β-crystal form nucleating agent composition can be improved by up to 6 times, and the heat distortion temperature is improved by about 10°C to 20°C; in addition, while the impact strength is improved, the flexural modulus of polypropylene can be improved, namely, the rigidity of polypropylene is improved. Therefore, the mechanical and thermal properties of polypropylene are improved. The use amount of the composition is low, and the application range of polypropylene is expanded; the β-crystal form nucleating agent composition for polypropylene can be widely used in the processing application of polypropylene resin.
Patent WO-2014139044-A1 (WO)
Title: Light-emitting diode lamp
Inventor: TSAI WEN-KUEI
IPC: F21V23/00
Filed: 2013-03-14
Abstract: A light-emitting diode lamp (200) comprises a lamp holder (210), a light-emitting diode module (220), a heat dissipation structure (230), and a thermal insulation space (240). The light-emitting diode module (220) is electrically connected to the lamp holder (210). The light-emitting diode module (220) is disposed in the heat dissipation structure (230). The thermal insulation space (240) is located between the lamp holder (210) and the heat dissipation structure (230).
Patent WO-2013104343-A1 (WO)
Title: A water-cooling radiator
Inventor: ZHOU ZHEMING
IPC: G06F1/20
Filed: 2013-02-22
Abstract: A water-cooling radiator for electronic devices, in particular a water-cooling radiator for dissipating heat produced by computer devices, such as servers, network devices, and PCs. Disposed inside of a protective shell are a water-cooling board, a water storage chamber, a water pump, water pipes, a radiating water tank, water-absorbing sponges, fans, and a temperature-controlling rotation-speed adjuster. Spaces between different components are filled with water-absorbing sponges, and said sponges can absorb the cooling water leaked out of the water-cooling radiator in a timely manner. The temperature-controlling rotation-speed adjuster is used for adjusting the rotation speeds of the fans and the water pump. The water-cooling radiator is easy to install and is waterproof to a certain degree.