baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005069373-A1 (WO)
Title: Structure semi-conductrice selective de silicium sur isolant a trous d'oxyde sous source/drain de courant continu
Inventor: WONG ROBERT
IPC: H01L29/06
Filed: 2005-01-06
Abstract: La présente invention a trait à une structure sélective de silicium sur isolant comportant des contacts de corps pour tous les dispositifs à l'exclusion de l'oxyde enterré qui se trouve directement sous des diffusions de noeuds de courant continu telles qu'une tension appliquée (Vdd), la masse (GND), une tension de référence (Vref), et d'autres noeuds de courant continu similaires. La structure sélective de silicium sur isolant de la présente invention peut être utilisée dans des circuits intégrés pour l'amélioration de l'efficacité du circuit. La structure sélective de silicium sur isolant de la présente invention comporte un matériau de substrat de silicium sur isolant comportant une couche supérieure contenant du silicium portant une pluralité de dispositifs de silicium sur isolant. Les dispositifs de silicium sur isolant sont en contact avec un substrat sous-jacent comprenant du silicium via une région de contact de corps. Une région de diffusion de noeud de courant continu ne contenant pas une région d'oxyde enterré est adjacente à un des dispositifs de silicium sur isolant.
Patent WO-2005086328-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement lineaire comportant un corps de culasse magnetique et un corps d'ancrage a aimantation permanente
Inventor: RIES GUENTER
IPC: H02K33/16
Filed: 2005-03-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement comprenant au moins un enroulement d'excitation (3) pour générer un champ magnétique variable auquel sont associés un corps de culasse principal (5) conducteur de flux magnétique et un contre-corps de culasse (6), ledit dispositif d'entraînement comprenant en outre un corps d'ancrage (8) qui peut être animé d'un mouvement oscillant en direction axiale par le champ magnétique et qui comporte deux parties magnétiques à aimantation permanente (9a, 9b) entre les corps de culasse. Les branches (5a à 5c, 6a à 6c) des corps de culasse (5, 6) présentent des largeurs axiales (bj) prédéfinies qui sont adaptées à l'extension axiale (bpm) des parties magnétiques (9a, 9b), et sont mutuellement espacées d'une certaine distance (bw).
Patent WO-2006032625-A1 (WO)
Inventor: KISTER ANDREAS
IPC: G07C9/00
Filed: 2005-09-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour déterminer le taux d'utilisation de véhicules de transports en commun. L'invention vise à améliorer la précision et la disponibilité de données relatives au taux d'utilisation de véhicules. A cet effet, au moins une caméra vidéo (4) sert à observer les passagers (2,3) entrant et sortant et/ou se trouvant momentanément dans le véhicule, cette caméra vidéo (4) comportant des premiers moyens de traitement d'images pour différencier les voyageurs (2,3) et ces moyens de traitement d'images étant reliés un dispositif de comptage.
Patent WO-2006037728-A1 (WO)
Title: Utilisation de pyrimido[5,4-g]pteridines en tant que composant d'ombrage dans des compositions colorantes de filtres de couleur
Inventor: DENO TAKASHI
IPC: G02B5/22
Filed: 2005-09-21
Abstract: La présente invention concerne le domaine des filtres de couleur et des LCD. Elle concerne plus particulièrement une composition de colorant destinée à la fabrication de filtres de couleur comprenant des dérivés de pyrimido[5,4- g]ptéridine correspondant à la formule (I) dans laquelle A1, A2, A3 et A4 sont chacun indépendamment des autres -NR1R2, dans laquelle R1 et R2 sont chacun indépendamment des autres hydrogène, alkyle C1-C8, -CO- alkyle C1-C8, -CO- aryle C6-C14, -COO-alkyle C1-C8, -COO- aryle C6-C14, -CONH- alkyle C1-C8 ou -CONH- aryle C6-C8, ou A1, A2, A3 et A4 sont chacun indépendamment des autres -OH, -SH, hydrogène, alkyle C1-C8, alcoxy C1-C8, ou aryle C6-C14 ou -O-aryle-C6-C14, dont chacun est non substitué ou mono- ou poly-substitué par halogène, nitro, cyano, -OR10, -SR10, -NR10R11, -CONR10R11, -COOR10, -SO2R10, -SO2NR10R11, -SO3R10, -NR11COR10 ou par -NR11COOR10, R10 et R11 étant chacun indépendamment des autres hydrogène, alkyle C1-C8, cycloalkyle C5-C12 ou alcényle C2-C8; et leur utilisation dans la fabrication de filtres de couleur, ainsi que des filtres de couleur comprenant lesdits dérives de pyrimido [5,4- g]ptéridine correspondant à la formule (I).
Patent WO-2006061270-A1 (WO)
Title: Suggestion de mots cles pour moteur de recherche
Inventor: BATES CARY LEE
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-10-07
Abstract: Un moteur de recherche reçoit une demande de recherche comptant un ou plusieurs mots clés. On analyse les documents indiqués dans l'ensemble de résultats en réponse à cette demande de recherche afin d'identifier un ou plusieurs mots clés supplémentaires qui permettent de poursuivre la segmentation, ou la subdivision, de l'ensemble initial de résultats. Ces mots clés supplémentaires sont soumis à l'utilisateur, lequel décide alors d'inclure ou d'exclure les documents leur correspondant. Ainsi, le nombre de documents figurant dans l'ensemble de résultats initial est réduit relativement vite et sans difficulté.
Patent WO-2006069890-A1 (WO)
Title: Linearverdichter
Inventor: HELL ERICH
IPC: F04B35/04
Filed: 2005-12-02
Abstract: Ein Linearverdichter umfasst eine Pumpkammer (13), in der ein Kolben hin und her beweglich ist, und einen mit der Pumpkammer (13) fest verbundenen Rahmen (11, 12), an dem ein mit dem Kolben verbundener Schwingkörper (16) über wenigstens eine Feder (9) hin und her beweglich gehalten ist und wenigstens ein Elektromagnet (14, 15) zum Antreiben der Hin- und Herbewegung des Schwingkörpers (16) montiert ist. Eine einteilige Feder (5, 7, 9) verbindet einerseits den Schwingkörper (16) mit dem Rahmen (11,12) und andererseits den Rahmen (11,12) mit einem Befestigungskörper (1) zur Befestigung des Linearverdichters an einem Träger.
Patent WO-2007090420-A1 (WO)
Inventor: RENNER KLAUS-PETER
IPC: F02C1/05
Filed: 2006-02-08
Abstract: In a method for operating a thermodynamic flow machine with a gas as the working agent and on the basis of the Brayton cycle or the inverse Brayton cycle, the gas is compressed and expanded in the interior of a body which rotates about a rotation axis (4), and the compression and expansion work is produced by flow in gas columns in the centrifugal force field of the rotating body in that, in the rotating body, the gas is carried in at least one channel (2) which not only forces the gas to flow from areas close to the axis to areas remote from the axis of the body which can rotate, thus resulting in compression, but also forces the gas to flow from areas remote from the axis to areas close to the axis of the rotating body, thus producing expansion. The Coriolis forces which occur in the at least one channel (2) during the radial compression and expansion flow of the gas are in this case completely absorbed by a side wall (24) which bounds the channel (2) in the tangential direction.
Patent WO-2006133935-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum ändern der bewegungsrichtung von blattgut
Inventor: HAEUSLER AUGUST
IPC: B65H5/06
Filed: 2006-06-14
Abstract: Eine Transportvorrichtung (10) zum Transportieren von flachem, rechteckigen Blattgut (BN), insbesondere von blattförmigen Wertdokumenten wie zum Beispiel Banknoten umfasst ein zwischen wenigstens zwei Stellungen hin- und herbewegbares Verteilelement (12) oder wenigstens zwei zwischen zwei Stellungen hin- und herbewegbare Verteilelemente, das bzw. die herantransportierte Blätter des Blattguts (BN) wahlweise oder abwechselnd in wenigstens zwei Abzugslagen (11a, 11b) bewegen, und wenigstens eine Abzugeinrichtung (13a, 13b), mittels derer die Blätter (BN) aus den Abzugslagen (11a, 11b) in den Abzugslagen (11a, 11b) zugeordneten Abzugrichtungen (B) abtransportierbar sind.
Patent WO-2007003332-A1 (WO)
Title: Improved coating blade
Inventor: FRETI SILVANO
IPC: B05C11/04
Filed: 2006-06-29
Abstract: Improved coating blades are disclosed, as well as processes for manufacturing such blades. The inventive blades have an intermediate edge deposit (3) effective to reduce heat transfer from a wear resistant top deposit (2) to the blade substrate (1) . In one embodiment, the intermediate layer is comprised of NiCr, possibly with embedded oxide particles. Suitably, the intermediate layer and the top deposit are applied by an HVOF process. It is also envisaged that the intermediate layer may be deposited by plasma spraying. The intermediate layer may comprise stabilized zirconia.
Patent WO-2007019989-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum anschluss eines hydraulikschlauchs an einen anschlussnippel
Inventor: SCHERER ERIC
IPC: F16L33/18
Filed: 2006-08-08
Abstract: Ein Hydraulikschlauchanschluss (1) weist einen Anschlussnippel (3) , vorzugsweise aus Stahl oder einem anderen Metall auf, auf dessen rohrfδrmigen Fortsatz (4) ein Hydraulikschlauch (2) mittels einer Fassung (7) verpresst gehalten ist. Zwischen dem Fortsatz (4) und dem Hydraulikschlauch (2) ist ein Quellelement (17) angeordnet, das in dem Hydraul ikfluid quellfähig ist. Sollte Hydraulikfluid bis zum dem Quellelement (17) vordringen, quillt dieses auf und versperrt dem Hydraulikfluid im Weiteren den Weg. Außerdem verformt es, indem es aufquillt, den Hyddraulikschlauch (2) radial nach außen. Der Hydraulikschlauch (2) ist in diesem Bereich von einer Fassung (7) in Form einer Metallhülse gefasst, so dass er nicht ausweichen kann. Auf diese Weise wird in einer ringförmigen Zone (23) der Pressdruck auf den Hydraulikschlauch (2) erhöht. Es wird dauerhafte Dichtheit erreicht.
Patent WO-2007036351-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb einer brennkraftmaschine mit einem partikelfilter
Inventor: SLIWINSKI BRITTA
IPC: F01N3/023
Filed: 2006-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Brennkraftmaschine mit einem Partikelfilter, in dem bei der Kraftstoffverbrennung entstehende, im wesentlichen graphitisierte Rußpartikel zur Abgasreinigung gesammelt werden, wobei an die sich bildende Rußpartikelschicht durch entsprechende Änderung der Steuerung des Betriebs der Brennkraftmaschine unvollständig graphitisierte Rußpartikel mit einer Zündtemperatur etwa zwischen 300 und 550°C angelagert werden und zum Regenerieren des Partikelfilters zyklisch ein Abbrennen der Rußpartikel durch Zünden mittels Temperaturerhöhung auf Zündtemperatur der unvollständig graphitisierten Rußpartikel initiiert wird.
Patent WO-2008058566-A1 (WO)
Inventor: EBBESON BENGT
IPC: F24C1/16
Filed: 2006-11-17
Abstract: L'invention concerne un appareil de cuisson avec au moins un brûleur pour produire une flamme à partir d'un combustible, qui présente un support de récipient de cuisson pour maintenir un récipient de cuisson à distance au-dessus du brûleur. L'appareil de cuisson selon l'invention se caractérise par le fait que la distance entre le brûleur et le récipient de cuisson est telle que, pour un rendement de l'appareil de cuisson d'environ 40 à 65%, la teneur moyenne en monoxyde de carbone des gaz d'échappement est de 30 à 60 ppm, de préférence 40 à 50 ppm. On obtient ainsi des valeurs d'émissions polluantes globalement nettement améliorées, de sorte que le champ d'application de l'appareil de cuisson selon l'invention est étendu. Le brûleur de l'appareil de cuisson est de préférence un brûleur pour produire une flamme sans pression.
Patent WO-2007068465-A1 (WO)
Title: Dérivés tricycliques de lactame, leur fabrication et leur emploi en tant qu'agents pharmaceutiques
Inventor: GEORGES GUY
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-12-13
Abstract: La présente invention concerne les composés de formule (I), leurs sels de qualité pharmaceutique, leurs formes énantiomères, leurs diastéréoisomères et leurs racémates, la synthèse des composés susmentionnés, les médicaments les contenant et leur fabrication, ainsi que l'emploi des composés susmentionnés dans le contrôle ou la prévention de maladies telles que le cancer.
Patent WO-2006100213-A1 (WO)
Title: Composition comprenant un antagoniste du recepteur du thromboxane et un inhibiteur de la thromboxane synthase et un inhibiteur de cox-2 combines
Inventor: DAEMMGEN JUERGEN
IPC: A61K31/195
Filed: 2006-03-20
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique comprenant un antagoniste du récepteur du thromboxane et un inhibiteur de la thromboxane synthase et un inhibiteur de COX-2 combinés. De plus, l'invention concerne également une méthode de traitement de troubles dépendant de la cyclo-oxygénase, notamment des inflammations, des douleurs et des maladies rhumatismales et/ou la néoplasie.
Patent WO-2006134013-A1 (WO)
Title: Melanges contenant des amides d'acide anthranilique et des agents de refroidissement utilises en tant que compositions cosmetiques et pharmaceutiques en vue de soulager le prurit
Inventor: VIELHABER GABRIELE
IPC: A61K8/37
Filed: 2006-05-23
Abstract: L'invention concerne un mélange contenant ou consistant en: (a) un ou plusieurs composés de formule (1) dont les symboles dans le composé ou chaque composé de formule (1) sont définis comme suit: m = 0, 1, 2 ou 3, p = 0, 1 ou 2, n = 0, 1 ou 2, lorsque n = 1 ou 2, R1 et R2 par paires représentent chacun H ou forment ensemble une autre liaison chimique, m = 1, 2 ou 3, chaque X représente de façon indépendante des autres OH, Oalkyle ou Oacyle, et p = 1 ou 2, chaque Y représente de façon indépendante des autres OH, Oalkyle ou Oacyle, et R3 = H ou alkyle, R3 = H représentant également les sels et des solvates acceptables sur le plan pharmaceutique ou cosmétique correspondant et (b) un ou plusieurs agents de refroidissement.
Patent WO-2007017411-A1 (WO)
Title: An dem chassis eines gerätes befestigtes kunststoff-laufrad
Inventor: EHRING INGO
IPC: A47L9/00
Filed: 2006-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein an dem Chassis (9) eines Gerätes (2) wie insbesondere eines Staubsaugers (1), beispielsweise elektromotorisch betriebenen Staubsauger (1), befestigtes Kunststoff-Laufrad (3) mit einer Lauffläche (12), wobei an dem Chassis (9) eine rohrstutzenartige Achsaufnahme (17) ausgebildet ist, zur Durchsteck-Befestigung einer Laufradachse (13) und konzentrisch und radial aufierhalb zu der Achsaufnahme (17) eine Stützwandung (19) ausgebildet ist, der eine entsprechende Stützausformung (20) an dem Laufrad (3) zugeordnet ist. Um eine Anordnung des Konststoff-Laufrades an dem Chassis dahingehend weiter zu verbessern, dass auch im Überlastfall möglichst günstige Verhältnisse gegeben sind, wird vorgeschlagen, dass bei üblicher betrieblicher Belastung die Lastüberleitung vom Laufrad (3) auf das Chassis (9) mittels der Laufradachse (13) auf die chassisseitige Achsaufnahme (17) erfolgt und dass im Falle einer Überlast ergänzend eine Lastüberleitung von der Stützausformung (20) auf die Stützwandung (19) erfolgt.
Patent WO-2007025908-A1 (WO)
Title: Device for loading containers on a transporting element provided with means for ejecting incorrectly loaded containers
Inventor: GILLET DENIS
IPC: B29C49/36
Filed: 2006-08-22
Abstract: The invention relates to a device (10) for loading containers (12), which are provided with a neck (20), on an transporting element (14) comprising a member (28) for individually grasping the container (12) by the neck thereof (20), wherein said grasping member (28) is used for catching or releasing the neck (20) of a preform (12) by the vertical slide of said preform (12) with respect to said grasping member (28) during an operation for catching or releasing it, the loading device (10) comprises means (42, 68) for selectively ejecting the container (12) from the transporting element (14) during the releasing operation and the inventive device is characterised in that said means for ejecting the container (12) is provided with container (12) reception means (42) which are used for catching the container (12) prior to the releasing operation and are mounted in a horizontally movable manner in such a way that the trajectory of the receiving means (42) are vertically superimposed and synchronised with the trajectory of the grasping device (28).
Patent WO-2007068576-A1 (WO)
Inventor: KOHRS MIKE
IPC: F01L1/352
Filed: 2006-11-28
Abstract: Traditional camshaft adjusters are connected to a lubricant circuit of an internal combustion engine. Lubricant flows which are too large flood' the drive of the camshaft adjuster, which leads to needless churning losses in the drive and needless losses of the pump capacity of the lubricant for other structural components of the internal combustion engine. According to the invention, a flow element (59), which consists of a throttle element or screen in the flow channel (26), is used. According to another embodiment of the invention, the throttle element or screen can be used in various ways.
Patent WO-2007068730-A1 (WO)
Title: Circuit de frigorigene
Inventor: KAART SANDER
IPC: F25B1/10
Filed: 2006-12-14
Abstract: Circuit (1) de frigorigène, en particulier pour une utilisation dans une installation de liquéfaction, le circuit (1) de frigorigène comportant au moins : - un réfrigérateur (2) muni d'une entrée (21) de frigorigène (10) à une pression de réfrigération et d'au moins cinq sorties (22, 23, 24, 25, 26, ...) pour du frigorigène (20, 30, 40, 50, 60, ...) évaporé à différents niveaux de pression, lesdites au moins cinq sorties (22, 23, 24, 25, 26, ...) étant de préférence prévues pour du frigorigène évaporé à des pressions croissantes de la première (22) à la cinquième (26) sortie et aux éventuelles sorties de rang supérieur ; - un premier compresseur (3) muni d'une ou de plusieurs entrées pour recevoir du frigorigène évaporé provenant du réfrigérateur et d'une sortie (34) pouvant être reliée à l'entrée (21) du réfrigérateur (2); et - un deuxième compresseur (4) muni d'une ou de plusieurs entrées pour recevoir du frigorigène évaporé provenant du réfrigérateur et d'une sortie (44) pouvant être reliée à l'entrée (21) du réfrigérateur (2).
Patent WO-2007080057-A1 (WO)
Inventor: CAO CHI-THUAN
IPC: F16D65/18
Filed: 2006-12-22
Abstract: L'invention concerne un frein à friction électromécanique auto-serreur (1), comprenant un dispositif auto-serreur (19) doté, par exemple, d'un mécanisme à coin. L'invention est caractérisée en ce que le frein à friction (1) est équipé d'une commande linéaire (14), par exemple d'un électro-aimant (15), pour l'actionnement du frein. Un moteur électrique plus complexe, un système d'engrenages réducteurs, et un système de changement rotation/translation ne sont plus nécessaires. L'invention permet d'obtenir une structure compacte et robuste du frein à friction (1).
Patent WO-2008095513-A1 (WO)
Inventor: KNOOP ANDREAS
IPC: B60W10/26
Filed: 2007-02-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour faire fonctionner un véhicule à entraînement hybride, de l'énergie étant prélevée au moins partiellement d'une alimentation de énergie principale (11) et/ou d'un accumulateur d'énergie électrique auxiliaire (12) pour faire fonctionner l'entraînement hybride, la proportion de l'énergie prélevée de l'accumulateur d'énergie électrique auxiliaire (12) étant adaptée en fonction d'un profil de hauteur prévu le long d'une section de voie de circulation située à l'avant. Selon l'invention, une vitesse maximale du véhicule prévue lors du parcours de la section de voie de circulation située à l'avant, est également prise en considération.
Patent WO-2007101710-A1 (WO)
Title: Utilisation d'inhibiteurs de protéines de la classe des récepteurs éboueurs dans le traitement de maladies infectieuses
Inventor: HANNUS MICHAEL
IPC: A61K31/15
Filed: 2007-03-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'inhibiteurs de protéines de la classe des récepteurs éboueurs, en particulier le ScarB1, dans la production d'un médicament destiné au traitement et/ou à la prophylaxie d'infections impliquant des cellules hépatiques et/ou hématopoïétiques, en particulier du paludisme.
Patent WO-2008046559-A1 (WO)
Title: VERWENDUNG VON ESTRADIOLVALERAT ODER 17ß-ESTRADIOL IN KOMBINATION MIT DIENOGEST ZUR ORALEN THERAPIE FÜR DEN ERHALT UND/ODER STEIGERUNG DER WEIBLICHEN LIBIDO
Inventor: ZEUN SUSAN
IPC: A61P15/00
Filed: 2007-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Estradiolvalerat oder Estradiol in Kombination mit 17α-Cyanomethyl-17-ß-hydroxyestra-4,9-dien-3on (Dienogest) in einem mehrphasigen oder einphasigen Kombinationspräparat zur oralen Therapie für den Erhalt und/oder Steigerung der weiblichen Libido, gegebenenfalls auch in Einheit mit einer oralen Kontrazeption. Die gesamten Tagesdosiseinheiten der mehrphasigen Kombination und des pharmazeutisch unbedenklichem Placebo oder der einphasigen Kombination und der wirkstofffreien und placebofreien Tagesdosiseinheiten entsprechen 28 Tagen.
Patent WO-2008067954-A1 (WO)
Title: Lenkstockschalter für kraftfahrzeuge
Inventor: INTINI ONOFRIO
IPC: H03K17/97
Filed: 2007-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lenkstockschalter (2) für Kraftfahrzeuge, mit einem um mindestens eine Schwenkachse (26,36) schwenkbaren Bedienhebel (4), mit einem mit dem Bedienhebel (4) verschwenkbaren Magneten (82), der mit einem ortsfesten Magnetfeldsensor (50) zusammenwirkt, wobei der Magnetfeldsensor (50) so ausgebildet ist, dass die Schwenklage des Magneten (82) und/oder verschiedene Abstände des Magneten (82) zu dem Magnetfeldsensor (50) bestimmbar ist oder sind, wobei der Bedienhebel (4) einen relativ zu dem Bedienhebel (4) um eine Drehachse (18) drehbaren Bedienabschnitt (16) aufweist, der über Kopplungsmittel (70) mit einem Zusatzmagneten (72) bewegungsgekoppelt ist, der mit mindestens einem ortsfesten Zusatzmagnetfeldsensor (52) zusammenwirkt, wobei die Kopplungsmittel derart ausgebildet sind, dass der Bedienabschnitt (16) und der Zusatzmagnet (72) miteinander drehgekoppelt und dabei relativ zu der Drehachse (18) in radialer und/oder axialer Richtung zueinander beweglich sind.
Patent WO-2008015246-A1 (WO)
Inventor: HOFMANN WALTER
IPC: H02K5/22
Filed: 2007-08-01
Abstract: The present invention relates to a stator arrangement for an electric motor, particularly an external rotor motor (1), comprised of a stator (6) having stator windings (8) and a switch disc (10), having conductor tracks (12), which is disposed perpendicular to the motor axis at the stator (6). These contact the winding ends (24) of the stator winding (8), and can be connected to a connecting line (65). Cutting/clamping contacts (22) connect the winding ends (24) of the stator windings (8) to the contact sections of the conductor tracks (12) disposed on the switch disc (10) on the winding side. Further, the present invention comprises a switch disc (10) for an electric motor having a stator (6) and stator windings (8), as well as a stator (6) for the electric motor, particularly for an external rotor motor (1).
Patent WO-2008037582-A1 (WO)
Title: Gebaude mit beabstandeter fassade und fassade
Inventor: BEHLING STEFAN
IPC: E04B2/96
Filed: 2007-09-07
Abstract: Zwei- oder Mehrstöckiges Gebäude mit wenigstens zwei oder mehr Geschossen (18, 19) die durch Geschossdecken (1, 2; 12), voneinander getrennt sind, einer stirnseitig außerhalb der Geschossdecken (1, 2; 12) angeordneten Fassade (3), welche einen Teil der Außenhülle des Gebäudes ausbildet und welche das Gebäude in ihrem Bereich nach Art einer geschlossenen Fläche thermisch nach außen ab¬ schließt, und Funktionselementen zumindest einer Gebäudeanlagentechnik, wobei die Fassade (3) ganz oder in Teilbereichen derart beabstandet zu einer Außenfläche angeordnet ist, welche durch die äußeren Stirnseiten der Geschossdecken (1, 2; 12) vorgegeben ist, dass zwischen den äußeren Stirnseiten der Geschossdecken (1, 2; 12) und der Fassade (3) ein Aufnahmeraum (20) ausgebildet ist, der zumindest die Funktionselemente der Gebäudeanlagentechnik (7) aufnimmt.