baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-311873-A1 (PL)
Title: Paper making method enabling to substantially increase paper web strength in wet state without causing environment pollution
Inventor: LALLIER JEAN-PIERRE
IPC: D21H17/37
Filed: 1994-05-27
Abstract: Process for the manufacture of paper which provides a non-polluting method based on ionic lattices for giving wet strength. The process is characterized by successively adding to the fibrous composition a cationic polyelectrolyte, then a sulfonated anionic polyelectrolyte, for example, the acrylamide and acryloxyethyltrimethylammonium chloride copolymer and the acrylamide and 2-acrylamido-2-methylpropane sulfonate copolymer. The polyelectrolytes are used in an amount of 0.02 to 2.5 % by weight in relation to the dry weight mass of the cellulosic composition entering the head box. The process is non-polluting; and no AOX, formaldehyde or epichlorhydrine are produced when it is carried out. The paper formed is easily repulpable.
Patent PL-312606-A1 (PL)
Title: Device for finishing a leading edge of knitwqear, such as a socket or the like
Inventor: CONTI PAOLO
IPC: D04B9/56
Filed: 1995-05-12
Abstract: PCT No. PCT/IT95/00072 Sec. 371 Date Jan. 16, 1996 Sec. 102(e) Date Jan. 16, 1996 PCT Filed May 12, 1995 PCT Pub. No. WO95/31595 PCT Pub. Date Nov. 23, 1995A push rod (38) with a pick-up hook (38A) at the end is moved in an axial plane of symmetry to engage by means of the pick-up hook in an intermediate position the partial initial courses (M1) of a pocket (M2) and to bring them progressively to the side opposite the arc of working needles with the progressive formation of the fabric; a body in the form of a shaped annular ring (18), disposed inside the needle cylinder, has a radial slot (22) for said push rod (38) and radial slots (24) in the area opposite said arc of working needles; hooks (60) movable in said slots (24) can be moved from a concealed position to a raised position to make pin-shaped appendages (62) penetrate into the fabric along the initial edge (M1) when this has been brought by the push rod (28) to the side opposite that of the arc of working needles, and subsequently to move the initial comes (M1) progressively up to the needles which are raised and inserted into the fabric to engage said edge (M1).
Patent PL-320858-A1 (PL)
Title: Apparatus for electricaly insulating elongated objects
Inventor: ALAERTS ROGER
IPC: H01R13/52
Filed: 1995-10-27
Abstract: PCT No. PCT/GB95/02529 Sec. 371 Date Sep. 23, 1997 Sec. 102(e) Date Sep. 23, 1997 PCT Filed Oct. 27, 1995 PCT Pub. No. WO96/13886 PCT Pub. Date May 9, 1996A device for forming a seal around an elongate member, such as a wire, is provided. A device includes a first housing part and a second housing part movably connected to the first part. Sealing material such as a gel is positioned in the first housing part and provides a surface onto which the elongate member may be placed. A first member is positioned in the second housing part so as to displace the elongate member substantially laterally into the sealing material on movement of the second housing part relative to the first housing part. A device for applying a force to the sealing material on relative movement of the housing parts is also provided.
Patent PL-327479-A1 (PL)
Title: Method of pouring molten metal into a casting mould and casting mould therefor
Inventor: GROLLA HERBERT
IPC: B22D33/00
Filed: 1998-07-14
Abstract: The method concerns casting, according to which a melt (7) from a melt container (5, 6) is introduced from below through a riser channel (4) in the mould sand into a mould (1, 2). The riser channel (4) in the mould sand is closed immediately after the end of the mould filling process so that the mould (1, 2) can be separated from the melt container (5, 6). The claimed mould has a channel with an open outer end in which a plunger is formed in the mould sand.
Patent PL-332937-A1 (PL)
Title: Branched tensioner for introducing branched body ducts and method of making same
Inventor: RICHTER JACOB
IPC: A61F2/06
Filed: 1999-05-04
Abstract: A bifurcated stent for insertion into a bifurcated vessel such as a blood vessel. In one embodiment, a first sheet is formed into a first leg, a second sheet is formed into a second leg, a third sheet is formed into a stem, and the two legs are attached to the stem. In a second embodiment, a first sheet is formed into a member having a first leg and half of a stem, a second sheet is formed into a second member having a second leg and half of a stem, and the two stem halves are combined to form the bifurcated stent. In a third embodiment, the stent comprises two sections that are serially inserted and assembled within the vessel at the site of the bifurcation to be treated. <IMAGE>
Patent PL-339272-A1 (PL)
Title: Method of making preshaped, hydratable dried articles of food suitable for frying and preshaped, hydratable dried artcles of food as such
IPC: A23L19/18
Filed: 2000-03-28
Abstract: The invention relates to a process for the production of preshaped, rehydratable, dried food products suited for pan-frying and to such products. According to this process the varietally specific raw materials comprising 50-70% by weight grits, 5-25% by weight liquefied fat, 5-20% by weight coaguable protein, and a raising agent as well as salt, spices and other optional additives are mixed, whereafter with addition of a liquid a plastic sliceable wet dough is prepared by mixing and kneading, which wet dough is portioned and converted into the desired form of the products. These dough pieces are, to develop a protein framework, subjected to a thermal treatment at temperatures of 90-160 DEG C for 8-30 minutes and the dough pieces thus treated are then dried to a residual water content of 4-10% by weight.
Patent PL-345861-A1 (PL)
Title: Method for thermally regenerating the heat exchanger material of a regenerative post-combustion device
Inventor: POETZL WALTER
IPC: F23G7/06
Filed: 2000-05-31
Abstract: In order to regenerate the heat exchanger material located in the various segments of a housing section (2) of a regenerative post-combustion device (1), air is heated in the combustion chamber (8) of this post-combustion device (1) by a burner (9), is directly removed from the combustion chamber (8), is adjusted to the desired regeneration air temperature using fresh air, and is returned to the inlet (4) of the thermal post-combustion device (1). The outlet (10) of the thermal post-combustion device (1) remains closed during this operation. The rotary distributor (5) of the thermal post-combustion device (1) rotates during this process which is continued until all segments of the heat exchanger material are heated to a temperature at which the contaminants absorbed by the heat exchanger materials are released and combusted in the combustion chamber (8).
Patent PL-353281-A1 (PL)
Title: Fixing element for double glass plates
Inventor: LIND STEFAN
IPC: E04F13/08
Filed: 2000-07-14
Abstract: A fastening element for doubleglass panels has a threaded bolt having a forward end and provided with an expansion cone at the forward end, an annular expansion element pushed onto the expansion cone for expansion in a hole drilled in a rear glass panel and provided with an undercut in a region of a bottom of the drilled hole, a cap placed on the expansion element and resting against an end face of the threaded bolt, and a spacing sleeve arranged on a shank of the threaded bolt so as to rest against the rear glass panel and to pass through a front glass panel, the spacing sleeve having a portion engageable in the hole drilled in the rear glass panel and providing an abutment for the expansion element.</PTEXT>
Patent PL-355734-A1 (PL)
Title: Device for limiting opening angle of swing- and/or hopper-type window sash or door leaf
Inventor: VOHL GUENTER
IPC: E05D15/52
Filed: 2002-08-27
Abstract: The mechanism to restrict the opening width, of a swing and/or tilting window, has an opening limit stop (32) which acts across the working direction of the movement block and is locked at the window (3). The movement block of the opening limit stop is released through the movement of the limit piece (11) under a defined force, and the opening limit stop has a free movement from its limit position as the limit action is released and the window is no longer locked in place.
Patent PL-358553-A1 (PL)
Title: Sanitary shredder
Inventor: GIMENEZ IBANEZ SANTIAGO
IPC: F04D29/22
Filed: 2001-07-24
Abstract: A sanitary shredder includes at least a channel feeding water into a caisson ( 1 ), an electric motor whereof the axis has at its end a rotor pump ( 5 ) with blades ( 6 ), and shredding elements opposite the shredding chamber ( 3 ) provided with an inlet. The front surface ( 5 a) of the rotor ( 5 ) is substantially planar and comprises a plurality of passages for water arranged substantially radially and emerging on the circumference of the rotor ( 5 ), each passage of the rotor ( 5 ) is extended by a channel delimited by the helical blades ( 6 ), the rotor ( 5 ) is housed in the pump body ( 8 ), its front surface ( 5 a) being substantially in the plane of the pump body opening, shredding members ( 9 ) being arranged in axial projection relative to said front surface ( 5 a).
Patent PL-359186-A1 (PL)
Title: Process and apparatus for removing nox from engine exhaust gases
Inventor: GILLESPIE ROBERT FREW
IPC: F01N13/02
Filed: 2001-08-15
Abstract: A method and apparatus for removing nitrogen oxides from internal combustion engine exhaust emissions consisting of the operations of contacting the exhaust emissions with a non-thermal plasma ( 1 ) and a silver doped alumina catalyst ( 2 ) and then an indium-doped zeolite catalyst ( 3 ).
Patent PL-360423-A1 (PL)
Title: Drawer height adjustment system
Inventor: SALICE LUCIANO
IPC: A47B88/04
Filed: 2003-05-30
Abstract: The height adjuster for a drawer (1) includes draw out guide rails (2) on each side of the drawer engaging supporting carrier rails (3) on each side of the carcass. The drawer is height adjustable relative to the carrier rails. A guide slide (7) moving in the draw out guide rails is adjustable at right angles to them on guides, with supports for the underside of the floor of the drawer.
Patent PL-364958-A1 (PL)
Title: Exhaust gas recirculation assisted fuel injection system
Inventor: WIATRAK WIESLAW
IPC: F02M25/07
Filed: 2004-02-09
Abstract: A supportive system of fuel injection with recirculation of exhaust gas for a combustion engine with an even number of cylinders, based on a special control of exhaust gas recirculation using a recirculation valve with a preliminary fuel injection chamber, using a typical fuel injector.  An exhaust gas recirculation valve, inbuilt between cylinders and synchronically controlled with rotary motion of the engine crankshaft, enables blow-by of a fuel dose, using the energy of recirculated exhaust gas, through the exhaust gas recirculation valve to the combustion chamber of the cylinder being in its compression cycle, which enhances fuel evaporation and causes micro and macro turbulences of the load, facilitating its combustion process, which results in improvement of the efficiency of an internal combustion engine.
Patent PL-369223-A1 (PL)
Title: N-substituted hydroxypyrimidinone carboxamide inhibitors of hiv integrase
Inventor: CRESCENZI BENEDETTA
IPC: A61K31/515
Filed: 2002-10-21
Abstract: N-substituted 5-hydroxypyrimidin-6-one-4-carboxamides of formula: are described as inhibitors of HIV integrase and inhibitors of HIV replication, wherein R1, R2, R3 and R4 are defined herein. These compounds are useful in the prevention and treatment of infection by HIV and in the prevention, delay in the onset, and treatment of AIDS. The compounds are employed against HIV infection and AIDS as compounds per se or in the form of pharmaceutically acceptable salts. The compounds and their salts can be employed as ingredients in pharmaceutical compositions, optionally in combination with other antivirals, immunomodulators, antibiotics or vaccines. Methods of preventing, treating or delaying the onset of AIDS and methods of preventing or treating infection by HIV are also described.
Patent PL-386610-A1 (PL)
Inventor: KOŁODZIEJ HUBERT
IPC: C07C51/493
Filed: 2008-11-26
Abstract: Sposób wytwarzania estrów etylowych lub metylowych wyższych kwasów tłuszczowych metodą transestryfikacji z olejów roślinnych, polegający na reakcji transestryfikacji triglicerydów alkoholem w obecności katalizatora i przy nadmiarze alkoholu do trójglicerydów; a następnie rozdzieleniu mieszaniny poreakcyjnej i oddestylowaniu nadmiaru alkoholu, w którym reakcję transestryfikacji prowadzi się w temperaturze od 25 do 80°C, korzystnie przy ciśnieniu atmosferycznym w czasie od 0,3 godziny do 5 godzin, przy stosunku molowym triglicerydów do alkoholu co najmniej 1 : 14, korzystnie 1 : 18, w atmosferze gazu obojętnego - azotu, rozdzielenie mieszaniny poreakcyjnej prowadzi się przez jej wielokrotne zawracanie, a w trakcie destylacji oddziela się frakcję azeotropową, charakteryzuje się tym, że mieszaninę poreakcyjną transestryfikacji pod ciśnieniem dyszami natryskowymi rozprowadza się w postaci warstwy na wewnętrznej powierzchni rury ociekowej prostopadle do osi i warstwa cieczy porusza się po wewnętrznej ścianie rury ociekowej ruchem spiralnym w dół, aż do spływu warstwy cieczy pionowo w wyniku oddziaływania siły grawitacji, przy utrzymaniu podciśnienia około 0,95 bara i temperaturze 40 - 80°C, aż do odparowania alkoholu z mieszaniny poreakcyjnej. Instalacja do wytwarzania estrów etylowych lub metylowych wyższych kwasów tłuszczowych, zawierająca magazynowy zbiornik oleju roślinnego, magazynowy zbiornik alkoholu, mieszalnik katalizatora, reaktor transestryfikacji zaopatrzony w doprowadzenie gazowe azotu, którego odprowadzenie połączone jest z wyparką, charakteryzuje się tym, że odprowadzenie magazynowego zbiornika (1) oleju roślinnego poprzez dozownik (3) oleju roślinnego jest połączone z wprowadzeniem reaktora transestryfikacji (6) oraz podobnie odprowadzenie magazynowego zbiornika (2) alkoholu poprzez dozownik (4) alkoholu połączone jest z wprowadzeniem reaktora transestryfikacji (6) oraz oddzielnie odprowadzenie zbiornika (2) alkoholu połączone jest z wprowadzeniem mieszalnika katalizatora (5), którego odprowadzenie połączone jest z prowadzeniem reaktora transestryfikacji (6), a odprowadzenie reaktora transestryfikacji (6) połączone jest z wprowadzeniem wyparki (7), z której odprowadzenie gazowe połączone jest z wprowadzeniem płytowego wymiennika ciepła (37), a dolne odprowadzenie wyparki (7) połączone jest z wprowadzeniem odstojnika godzinowego (46, 47), które sprężone są z dobowym odstojnikiem (48), z którego górne odprowadzenie połączone jest z wprowadzeniem magazynowego zbiornika (49) frakcji estrowej.
Patent PL-389385-A1 (PL)
Inventor: Deptuła Andrzej
IPC: B01J2/08
Filed: 2009-10-27
Abstract: W jednym z rozwiązań sposób otrzymywania dwutlenku uranu o ziarnach nieregularnych z zastosowaniem metody zol-żel, charakteryzuje się tym, że tlenek uranu UO3 rozpuszcza się przy intensywnym mieszaniu w kwasie organicznym, korzystnie kwasie askorbinowym, uzyskany zol, askorbinowo-hydroksy-uranylowy odparowuje się do sucha, a otrzymany żel poddaje się obróbce termicznej w temperaturze 550°C, z prędkością grzania 5°C/min., w atmosferze powietrza do U3O8, po czym redukuje się otrzymany tlenek, w atmosferze wodoru i/lub argonu, korzystnie w atmosferze wodoru w temperaturze 1100°C do ziaren dwutlenku uranu. W jednym z rozwiązań sposób otrzymywania proszków dwutlenku uranu o ziarnach sferycznych, z zastosowaniem metody zol-żel, charakteryzuje się tym, że tlenek uranu UO3 rozpuszcza się przy intensywnym mieszaniu w kwasie organicznym, korzystnie kwasie askorbinowym, powstały zol askorbinowo-hydroksy-uranylowy dozuje się bardzo powoli, przy bardzo szybkim mieszaniu, do rozpuszczalnika organicznego wybranego z grupy obejmujące długołańcuchowe alkohole alifatyczne, korzystnie n-oktanol, zwłaszcza 2-etylo-1-heksanolu (EH) zawierającego 1% objętościowy monooleinianu sorbitolu, przy czym proces żelowania kończy się w momencie kiedy po wyłączeniu mieszania opadające na dno brązowo-fioletowe ziarna sferyczne nie wykazują skłonności do sklejania i tworzenia większych agregatów, a następnie proszki sferyczne żelu sączy się, przemywa acetonem i poddaje obróbce termicznej w temperaturze 550°C z prędkością grzania 5°C/min. w atmosferze powietrza do U3O8, po czym redukuje się w atmosferze wodoru i/lub argonu, korzystnie w atmosferze wodoru w temperaturze 1100°C do sferycznych ziaren dwutlenku uranu. Ujawniono także sposoby z zastosowaniem UO2(NO3)2 • 6H2O.
Patent PL-397554-A1 (PL)
Inventor: ZALEWSKI MACIEJ
IPC: A62D3/02
Filed: 2011-12-27
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest zloze denitryfikacyjne do redukcji zanieczyszczen punktowych w zlewni rolniczej, majace zastosowanie zwlaszcza do zabezpieczenia przed migracja azotanów do srodowiska w gospodarstwach nie posiadajacych odpowiedniej infrastruktury do skladowania nawozów organicznych. Zloze stanowi mieszanine wegla organicznego i ziemi (3), umieszczona w rowie wykonanym w ziemi co najmniej z jednej strony skladowiska obornika (1), korzystnie prostopadle do kierunku odplywu zanieczyszczonych azotanami wód (2).
Patent PL-398487-A1 (PL)
Inventor: HARDT PIOTR
IPC: F02G1/043
Filed: 2012-03-16
Abstract: Sposób zasilania energia silnika tlokowego z zewnetrznym spalaniem, w którym w trakcie oddzialywania na czynnik roboczy w postaci gazu lub mieszaniny gazów realizuje sie suw sprezania, suw wytlaczania, podgrzewanie czynnika roboczego oraz suw pracy, charakteryzuje sie tym, ze czynnik roboczy o cisnieniu p1 i temperaturze T1 spreza sie w silniku podczas suwu sprezania izotermicznie w temperaturze T1 do cisnienia p2, przy czym izotermicznosc procesu uzyskuje sie poprzez co najmniej jednorazowy wtrysk wody do cylindra silnika, realizowany na poczatku tego sprezania, po czym kontynuuje sie sprezanie czynnika roboczego w silniku adiabatycznie, az do osiagniecia przez czynnik roboczy cisnienia p3 i temperatury T2, a nastepnie czynnik roboczy wytlacza sie z silnika izobarycznie poprzez zawory wylotowe do wymiennika ciepla (W1), w którym schladza sie go i kieruje dalej do osuszacza (O), a z niego czynnik o temperaturze T3 dostarcza sie, poprzez zawór zwrotny (ZZ), do zbiornika czynnika roboczego (Z), stabilizujacego cisnienie czynnika w obiegu. Ze zbiornika (Z) doprowadza sie czynnik roboczy ponownie do tego samego wymiennika (W1), w którym tym razem ogrzewa sie czynnik izobarycznie do temperatury T4 i kieruje sie go dalej do kotla (K), który opala sie dowolnym paliwem, gdzie czynnik ogrzewa sie izobarycznie do temperatury T5, a z kotla (K) dostarcza sie czynnik izobarycznie poprzez zawory dolotowe do cylindra silnika, w którym czynnik rozpreza sie adiabatycznie podczas suwu pracy do cisnienia p1, przy którym ma ponownie temperature T1 i cykl przemian czynnika powtarza sie.
Patent PL-399366-A1 (PL)
Inventor: MIERCZYK ZYGMUNT
IPC: G01B11/26
Filed: 2012-05-30
Abstract: Urzadzenie optoelektroniczne do zdalnego pomiaru kata nachylenia szyby bocznej w poruszajacym sie samochodzie, wykorzystuje wiazke swiatla (2) z lasera (1) skierowana w kierunku poziomym na szybe boczna nadjezdzajacego samochodu i po odbiciu od niej na pionowa linijke detektorów (5) umieszczona nad laserem (1). W ten sposób pozwala na podstawie znajomosci polozenia najsilniej oswietlonego detektora (6) na linijce (5), okreslic kat ? nachylenia sprawdzanej szyby. Urzadzenie to moze byc wykorzystane zwlaszcza jako podzespól urzadzenia do zdalnego wykrywania par alkoholu w poruszajacych sie pojazdach.
Patent PL-402769-A1 (PL)
Inventor: ZARĘBSKI IGOR
IPC: B60K17/08
Filed: 2013-02-14
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest kompaktowa skrzynia biegów. W obudowie (15) skrzyni od strony wejściowej przekładni ułożyskowane jest złącze wejściowe (1), połączone z jarzmem kół zębatych obiegowych (2), w którym ułożyskowane są koła zębate obiegowe (3) i (3a), zazębiające się z zębatym wałkiem słonecznym (9) i z kołem zębatym słonecznym (10), osadzonym na wałku słonecznym (9). Wałek (9) jest ułożyskowany w jarzmie (2) i w jarzmie (13). Pomiędzy złączem wejściowym (1) i jarzmem (2) a wałkiem słonecznym (9) są: sprzęgło jednokierunkowe (12), koła zębate obiegowe (3) i (3a) zazębiające się z wieńcami zębatymi (5) i (5a), współpracującymi z hamulcami (7) i (7a). Zestaw składający się z elementu słonecznego - wałka (9) lub osadzonego na nim koła słonecznego (10), kół zębatych obiegowych (3) i (3a), wieńca (5) i (5a) i hamulca (7) i (7a) tworzy funkcjonalnie jeden układ obiegowy, a liczba i rodzaj tych układów w każdym z jarzm (2) i (13) jest dobrana do charakterystyki pracy danej przekładni. Drugie jarzmo (13) zbudowane jest w sposób analogiczny do jarzma pierwszego (2), czyli zawiera układy obiegowe, składające się z elementu słonecznego: wałka (9) lub osadzonego na nim koła słonecznego (11) i (11a), kół zębatych obiegowych (4, 4c), wieńców (6, 6d) i hamulców (8, 8d), a dodatkowo w celu realizacji biegu wstecznego jeden z układów zawiera dodatkowe koła zębate obiegowe pośrednie (16), a wyjście z przekładni stanowi złącze wyjściowe (14), ułożyskowane w obudowie (15), połączone z jarzmem drugim (13).
Patent PL-402876-A1 (PL)
Inventor: KOLEK ERNEST
IPC: G06F1/16
Filed: 2013-02-22
Abstract: Wynalazek rozwiązuje problem konstrukcji pozwalającej na dowolną jej rozbudowę wzdłuż lub wzwyż w przypadku potrzeby zwiększenia części wyposażenia komputera. Obudowa charakteryzuje się tym, że ma gniazda osadcze (11) na ściankach dolnej (1) i/lub górnej (2) i bocznych (4) i (5) do mocowania płyty głównej, procesora, kart rozszerzeń i urządzeń peryferyjnych, gdzie ścianki dolna (1) i/lub górna (2) i boczne (4) i (5) wyposażone są i/lub w suwliwe elementy zaczepowe (9) do osadzania tych akcesoriów, a ponadto wyposażona jest korzystnie w ściankę działową (6) tworzącą komorę główną (7) i komorę peryferyjną (8) oraz posiada modułowy panel (10) obudowy. W komorze głównej (7) osadzona jest na suwliwych elementach zaczepowych (9) płyta główna, procesor i karty rozszerzeń, zaś w komorze peryferyjnej (8) osadzone są na suwliwych elementach zaczepowych (9) urządzenia peryferyjne, dyski twarde, napędy optyczne i zasilacz.
Patent PL-403026-A1 (PL)
Inventor: GŁADKI JAROSŁAW
IPC: E05B13/10
Filed: 2013-03-06
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest wpuszczany mechanizm ryglowy do blokowania biernych skrzydeł drzwi. W kasecie, pomiędzy bocznymi ścianami umieszczony jest mechanizm ryglowy. Ściany boczne są połączone od przodu blachą czołową (4), z otworem dla zapadki zamka i otworem (6) dla zasuwki poziomej zamka, który jest zamontowany w czynnym skrzydle drzwi. W otworze (6) na równi z płaszczyzną blachy czołowej (4) znajduje się koniec napędowy (7) dźwigni (8). Wewnętrzny koniec dźwigni (8) jest obrotowo połączony sworzniem (10) z prętem dolnego rygla (11). Środkowym sworzniem (12) dźwignia (8) jest połączona poprzez łącznik (13) z prętem górnego rygla (14). Łącznik (13) połączony jest obrotowo z ryglem (14) za pomocą sworznia (15). Pręty rygla dolnego (11) i rygla górnego (14) umieszczone są w prowadnicach (16, 16' i 16"), które służą też do połączenia ścian bocznych w części wewnętrznej kasety (1). Na prętach rygla dolnego (11) i rygla górnego (14) zamocowane są zderzaki dolny (11') i górny (14'), które służą do połączenia tych prętów z przedłużkami prętów rygli. Kasetę z mechanizmem ryglowym umieszcza się w wybraniu w drzwiach w znany sposób, gdzie blacha czołowa (4) kasety znajduje się w jednej płaszczyźnie z czołową krawędzią biernego skrzydła drzwi - kasetę wpuszcza się w otwór w czole krawędzi drzwi. W innej wersji w kasecie umieszczony jest elektrozaczep do współpracy z zapadką zamka. Całość tworzy zwartą konstrukcję, którą umieszcza się w jednym wybraniu w drzwiach.