baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2531726-C2 (RU)
Inventor: POLLONI ROBERTO
IPC: B65D1/00
Filed: 2009-12-18
Granted: 2014-10-27
Abstract: FIELD: tobacco industry. 
     SUBSTANCE: flavoured cigarette pack contains at least one wrap (9) the cigarettes (2) are wrapped in and a flavoured zone (18) positioned inside the said wrap (9); positioned between the cigarettes (2) and the flavoured zone (18) is a protective element (38, 38'). 
     EFFECT: prevention of any possible damage caused by immediate contact. 
     10 cl, 8 dwg
Patent RU-2509076-C2 (RU)
Title: Пролекарства нестероидных противовоспалительных средств (nsaia) c очень высокой скоростью проникновения через кожу и мембраны и новые медицинские применения указанных пролекарств
Inventor: JUJ CHUNSI
IPC: A61P29/00
Filed: 2007-06-04
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к новым положительно заряженным пролекарствам NSAIA общей формулы (1, 2a, 2b, 2c или 2d) «структуры 1, 2a, 2b, 2c или 2d» 
     
       
     
     
       
     
     
       
     
     Значение радикалов R, R1, R2, R3, R4, R5, Ary, X представлены в пп.1, 2 формулы. 6 н. и 16 з.п. ф-лы, 14 табл.
Patent RU-2467440-C2 (RU)
Title: Модульный разъем для электрических соединений
Inventor: TOMAS KHILABERT KHOAKIN
IPC: H01R13/514
Filed: 2008-07-24
Granted: 2012-11-20
Abstract: Модульный разъем для электрических соединений содержит внешнее устройство крепления для объединения и крепления нескольких разъемов с помощью охватываемых и охватывающих соединительных звеньев. Охватывающие изолирующие каркасы (4) имеют стандартную цветовую маркировку для обеспечения идентификации проводников с первого взгляда. Для распознавания конкретной цепи предусмотрена верхняя крышка (6), которая может служить источником информации для пользователя. Проводящая часть содержит набор из одной или нескольких металлических проводящих частей (1), которые имеют одинаковую полярность, заключенный в охватывающий изолирующий термопластичный каркас (5), имеющий для данного элемента тот же цвет, что и проводящий кабель. Технический результат - обеспечение возможности объединения нескольких разъемов в боковом и поперечном направлениях стыковым способом. 7 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2439210-C2 (RU)
Inventor: VELIKOLUG ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: C25D15/00
Filed: 2010-03-09
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: method includes creation of interelectrode space between anode and cathode surfaces with supply of electrolyte suspension containing disperse phase particles having progressive rotation with certain rate of angular motion. Cathode is rotated progressively with certain rate of angular motion and relation of concentration of disperse phase particles with rate of angular rotation and set content of disperse phase in coating is expressed as certain mathematical relation. 
     EFFECT: received composite electrochemical coatings with set content of disperse phase. 
     2 dwg, 1 ex
Patent RU-2445183-C2 (RU)
Inventor: KOZIJ SOF JA SERGEEVNA
IPC: F28F1/00
Filed: 2010-03-11
Granted: 2012-03-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming and can be used in producing heat exchange tubes with shaped tips. Tube prepared, its end is fitted in split female die cavity made with face collar to contact tube face with said collar. Tube locked in position, mandrel with two teeth is entered into said tube so that outer tooth external edge is located opposite female die cylindrical flange outer edge. Then, female die segments are displaced in radial direction. Then, mandrel is displaced towards female die face collar to pre-fill die gravure with tube material. Now, tube bulge is finally formed in conditions of axial back pressure by displacing mandrel in opposite direction. 
     EFFECT: higher quality of tubes. 
     11 dwg
Patent RU-2481858-C2 (RU)
Title: Устройство для нанесения фибринового клея
Inventor: MANSANO R ERA KHORKHE MARIJA
IPC: A61M5/315
Filed: 2010-04-20
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройству для нанесения двух соединений, например компонентов фибринового клея, в медицинской и/или больничной среде. Устройство для нанесения двух компонентов фибринового клея на месте лечения содержит держатель для шприцов и элемент для соединения плунжеров. Держатель содержит два параллельных цилиндрических корпуса для приема соответствующих шприцов. Кроме того, держатель для шприцов содержит канал для установки элемента для соединения плунжеров. Канал расположен в пространстве между цилиндрическими корпусами держателя шприцов. Элемент для соединения плунжеров содержит зону соответствующей геометрии для скольжения в канале. Поперечное сечение канала в держателе шприцов имеет максимальную ширину на концах, а минимальную ширину - в центральной части. Устройство для нанесения фибринового клея по настоящему изобретению обеспечивает одновременность движения плунжеров шприцов без смещения из фаз относительно друг друга, что позволяет наносить клей в нужное место с нужной пропорцией компонентов. 8 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2448790-C2 (RU)
Title: Способ работы для ввода прокатываемого материала в прокатную клеть прокатного стана, управляющее устройство, носитель данных и прокатный стан для прокатки прокатываемого материала в форме полосы
Inventor: FEL KL KHANS-JOAKHIM
IPC: B21B37/46
Filed: 2008-09-05
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к прокатному стану для прокатки прокатываемого материала, в частности полосы металла, и способу управления вводом прокатываемого материала, в частности полосы металла, в прокатную клеть прокатного стана. Прокатный стан содержит прокатную клеть с рабочими валками и управляющее устройство, причем прокатываемый материал имеет головную часть и подается в прокатную клеть со скоростью (Ve, Ve') головной части прокатываемого материала, причем рабочие валки образуют очаг (G, G') деформации, при этом управляющее устройство регулирует прокатную клеть таким образом, что перед входом головной части прокатываемого материала в очаг (G, G') деформации рабочие валки вращаются с окружной скоростью (Vu, Vu2, Vu2'), равной скорости (Ve, Ve') головной части прокатываемого материала, перед вводом головной части прокатываемого материала в очаг (G, G') деформации очаг (G, G') деформации в вертикальном направлении установлен на толщину (Dw) прокатываемого материала со стороны входа, и при или после входа головной части прокатываемого материала в очаг (G, G') деформации последний замыкается на предварительно определенное значение, и, по существу, одновременно с замыканием очага (G, G') деформации окружная скорость (Vu, Vu2, Vu2') рабочих валков изменяется в зависимости от состояния замыкания очага (G, G') деформации, в частности повышается. Обеспечивается повышение срока службы рабочих валков и повышение производительности прокатного стана. 4 н. и 4 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2472994-C2 (RU)
Inventor: KHONIN VIKTOR ALEKSANDROVICH
IPC: F16H3/74
Filed: 2010-05-20
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: machine building.SUBSTANCE: device contains housing (1), drive (2), driven (3), intermediate (4) and auxiliary (5) shafts. On drive shaft (2) there rigidly fixed are gear wheel (6) and differential pinion shaft installed perpendicular to drive shaft (7), which ends are provided with two conical gears (8) contacting the right (9) and the left (10) gears. Gear (10) is connected to gear (11), and gear (9) with tooth crowns from both sides is rigidly fixed on driven shaft (3). There is a loose gear (12) on driven shaft (3) which is differential pinion shaft on which two gears (13) are installed contacting with a pair of gears (9) and (14). Gear (14) is connected to gear (15). There are the following installed on intermediate shaft (4): gear (16) meshed with gear wheel (6), differential pinion shaft (17) and gear (18). On shaft (17) there two gears (19) are installed contacting gears (20) and (22). Gear (20) is rigidly connected with gear (21) which is in mesh with gear (11) via gears (31), (29), (30) and (32), and gear (22) is rigidly connected to gear (23) contacting gear (12). There are rigidly fixed gears (24) and (25) on auxiliary shaft (5). Gear (24) is in mesh with gear (15), and gear (25) is in mesh with gear (18). On guides (27) rigidly attached to housing (1) there is a base (26) of movable mechanism of elastic brakes of gear wheels, axes (28) in base (26) are retained by gears (29) and (30) which are in mesh with each other. Pairs of gears (29) and (31), (31) and (21), (30) and (32), (32) and (11) are interconnected by movable interaxle plates (33) and are also in mesh with each other. Axes of gears (31) and (32) are connected by springs (34), there are springs (35) and retainers (36) between housing (1) and base (26) on guides (27).EFFECT: increasing efficiency and improving reliability of device.2 dwg
Patent RU-2503679-C2 (RU)
Inventor: KARSON REBEKA ZH
IPC: A61K31/4365
Filed: 2008-11-03
Granted: 2014-01-10
Abstract: FIELD: biotechnologies. 
     SUBSTANCE: invention refers to compounds of formula I:  
       , where X means S or CR 5 ;Y means S or CR 7 ; where one of X or Y means S; each of R 2 , R 5 , R 6  and R 7  has been independently chosen from a group including the following: a) halogen; b) R 8 , -O-R 8 , -(C 1 -C 6 )alkylene-R 8 , -(C 1 -C 6 )alkylene-O-R 8 ; where in each case R 8  has been independently chosen from a group containing H, (C 1 -C 6 )alkyl, (C 2 -C 6 )alkenyl, (C 3 -C 7 )cycloalkyl and aryl; R 3  means -W-R 31  and bond is an ordinary bond; where W means O and R 31  means (C 1 -C 6 )alkyl, (C 3 -C 7 )cycloalkyl, (C 3 -C 7 )cycloalkyl-(C 1 -C 6 )alkyl-; R 4  means aryl or Het, where each aryl and Het optionally contains 1 to 5 substitutes, each of which has been independently chosen from a group containing halogen, (C 1 -C 6 )alkyl, (C 2 -C 6 )alkenyl, (C 1 -C 6 )haloalkyl, (C 3 -C 7 )cycloalkyl, (C 3 -C 7 )cycloalkyl-(C 1 -C 6 )alkyl-, -OH, -O(C 1 -C 6 )alkyl, -NH 2 , -NH(C 1 -C 6 )alkyl and -N((C 1 -C 6 )alkyl) 2 , which can be used for treatment of HIV infection. 
     EFFECT: improving compound application efficiency. 
     15 cl, 4 tbl, 55 ex
Patent RU-2449118-C2 (RU)
Title: Способ определения обводненности продукции пластов в их смеси
Inventor: GARIFOV KAMIL MANSUROVICH
IPC: E21B47/10
Filed: 2010-07-13
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к нефтедобывающей промышленности, в частности к разработке и эксплуатации многопластовых месторождений. Способ определения обводненности продукции пластов в их смеси при совместной или одновременно-раздельной эксплуатации пластов включает отбор проб из каждого продуктивного пласта с определением параметров продукции, последующий отбор проб добываемой смеси продукций и ее анализ. В параметрах продукции определяют ионный (химический) состав вод каждого пласта. Затем при их совместной эксплуатации измеряют дебит каждого пласта, общий дебит и обводненность смеси. Химическим анализом определяют ионный (химический) состав смеси вод и по нему вычисляют обводненность продукции каждого пласта. Техническим результатом является упрощение определения обводненности.
Patent RU-2458725-C2 (RU)
Title: Способ многоколонного последовательного выделения ионного металлического производного
Inventor: TEOLEJR MARK-ANDRE
IPC: G01N30/42
Filed: 2008-12-19
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к многоколоночной ионообменной хроматографии, и может быть использовано в гидрометаллургии. Предложен способ разделения соединений металлов, таких как уран, никель, медь, кобальт, присутствующих в жидких отходах выщелачивания руд. Раствор, содержащий ионы металлов, пропускают через неподвижный слой смолы, причем по меньшей мере через три зоны, при этом средства пропускания раствора размещают между соседними зонами и между последней и первой зоной. Способ включает несколько последовательностей, причем каждая последовательность содержит по меньшей мере один этап, выбранный из этапа адсорбции, этапа промывки, этапа десорбции. Каждую следующую последовательность осуществляют смещением фронтов в зоны вниз по схеме с одинаковым инкрементом до периодического смещения точек ввода и отведения. Технический результат заключается в возможности оптимизации количества смолы, воды и регенерирующего агента при повышении производительности процесса. 14 з.п. ф-лы, 13 ил., 2 пр.
Patent RU-2487029-C2 (RU)
Title: Транспортная единица с ориентирующим устройством для автомобиля
Inventor: KLAAS BENEDIKT
IPC: B61D3/18
Filed: 2008-10-27
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к железнодорожному транспорту. Транспортная единица, как вагон и/или поезд, содержит, по меньшей мере, одно, установленное с возможностью вращения вокруг вертикальной оси, имеющее форму плиты ориентирующее устройство (5) для приема и ориентирования с грузовой платформы (9) автомобиля (11), длина которого превышает полезную ширину транспортной единицы (1) и ширина которого не выступает за нее. Ориентирующее устройство (5) расположено на несущем пути транспортной единицы (1) с откидывающимися на грузовую платформу откидными бортами (2), на которые проходят несущие пути. Откидные борта (2) поддерживают створки (5а) ориентирующего устройства (5) также и в повернутом состоянии. Изобретение упрощает конструкцию. 24 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2488598-C2 (RU)
Inventor: TSKHOU VAJDONG
IPC: A61K47/48
Filed: 2008-04-03
Granted: 2013-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the technology of producing biological preparations and can be used in the pharmaceutical industry. The method of preparing a pegylated human growth hormone involves pegylation of said protein with double-stranded polyethylene glycol in one site at pH not lower than 6.0. The obtained pegylated growth hormone is subjected to electrophoresis in polyacrylamide gel in non-reducing conditions, and separating the end product from a band which corresponds to a lower apparent molecular weight. The method, which involves pegylation of the human growth hormone at pH not lower than 8.0 and separating the obtained product, enables to obtain a preparation mainly containing pegylated human growth hormone with a lower apparent molecular weight. The pegylated growth hormone with a lower apparent molecular weight and a preparation rich in said hormone are used to prepare a medicament for treating diseases that require treatment with a growth hormone. 
     EFFECT: use of the invention increases biological activity of the growth hormone and prolongs its metabolic half-life. 
     19 cl, 24 dwg, 3 tbl, 6 ex
Patent RU-2459232-C2 (RU)
Title: Терморегулятор с функциями фазового регулирования и контроля перехода фазы через ноль
Inventor: PARK HWAN-KI
IPC: G05D23/19
Filed: 2009-09-08
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к терморегулятору, осуществляющему функции фазового регулирования и контроля перехода фазы через ноль. Технический результат заключается в повышении точности регулирования температуры. Он достигается тем, что терморегулятор, поддерживающий предварительно выставленную заданную температуру нагрузки посредством фазового регулирования или контроля перехода через ноль напряжения, подаваемого на нагрузку, осуществляемых после измерения и анализа температуры нагрузки при помощи термодатчика, содержит модуль цепи синхронизации источника питания, выделяющий сигнал синхронизации из переменного напряжения; силовой модуль, в котором источник питания переменного тока соединен с первичной обмоткой трансформатора, а драйвер питания и компонент, вырабатывающий отпирающий симистор импульс, запитаны, соответственно, от вторичной обмотки; микропроцессор, вырабатывающий сигнал регулировки фазы или управляющий сигнал при переходе фазы через ноль для анализа температуры нагрузки, измеренной термодатчиком, и регулировки указанной температуры до заданного значения; а также драйвер симистора, подающий напряжение, полученное от блока, вырабатывающего импульс отпирающего напряжения, в качестве отпирающего сигнала на управляющий электрод симистора, соединенного с нагрузкой, в зависимости от выданного микропроцессором сигнала регулировки фазы или управляющего сигнала при переходе фазы через ноль. 3 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2541283-C2 (RU)
Title: Аппликатор для саморасширяющихся интравагинальных приспособлений, применяемых при недержании мочи
Inventor: KHOU MARI
IPC: A61F13/20
Filed: 2010-10-29
Granted: 2015-02-10
Abstract: Аппликатор для саморасширяющегося интравагинального приспособления, применяемого при недержании мочи включает цилиндр, имеющий вводимый конец, противоположный ему захватный конец и центральную часть; размещенный и выполненный так, чтобы вмещать саморасширяющееся интравагинальное приспособление; поршень, телескопически перемещаемый внутри цилиндра, размещенный и выполненный так, чтобы выталкивать саморасширяющееся интравагинальное приспособление из вводимого конца цилиндра при проталкивании поршня в захватный конец цилиндра.  Совокупность гибких лепестков по существу закрывает вводимый конец цилиндра, причем совокупность гибких лепестков выполнена из первого, гибкого, материала, а центральная часть цилиндра выполнена из второго, жесткого, материала. Центральная часть цилиндра допускает деформацию до 3 мм при воздействии нагрузки, равной по меньшей мере 15 Н. Первый элемент, включающий вводимый конец и лепестки, и второй элемент, включающий захватный конец и центральную часть, выполнены как единое целое путем двухэтапного литьевого прессования. Другие аспекты изобретения включают интравагинальную систему, применяемую при недержании мочи, и способы изготовления аппликатора. Обеспечивается повышение прочности аппликатора с одновременным увеличением гибкости и мягкости лепестков. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил., 5 табл.
Patent RU-2464742-C2 (RU)
Title: Выборочное установление однонаправленного канала в расширенном универсальном наземном радиодоступе (e-utra) и расширенной пакетной системе (eps)
Inventor: SONG OSOK
IPC: H04W76/02
Filed: 2009-04-03
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи, а точнее к установлению однонаправленного радиоканала. Техническим результатом является снижение временных затрат на успешную настройку базовой станцией запрошенных однонаправленных каналов для мобильного устройства. Объект базовой сети в беспроводной сети может передать точке доступа запрос установления однонаправленного канала, содержащий список однонаправленных каналов для их установления со связанным мобильным устройством. Запрос установления однонаправленного канала, содержащий список однонаправленных каналов, включает в себя отдельные сообщения уровня, не связанного с предоставлением доступа (NAS), соответствующие каждому однонаправленному каналу в списке. Отдельные сообщения NAS могут быть связаны с каждой записью об однонаправленном канале в списке. Точка доступа может принять список и попытаться инициализировать один или несколько однонаправленных радиоканалов в списке. Поскольку сообщения NAS по отдельности соответствуют заданному однонаправленному каналу, точка доступа может перенаправить мобильному устройству сообщения NAS только для однонаправленных каналов, которые инициализируются успешно, разрешая их выборочное установление. К тому же точка доступа может предоставить базовой сети состояние инициализации для индивидуальных однонаправленных каналов. 15 н. и 35 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2489357-C2 (RU)
Title: Способ переработки гексафторида урана
Inventor: D JACHENKO ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: C01G43/01
Filed: 2011-01-11
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к области химической технологии неорганических веществ и может быть использовано при переработке обедненного гексафторида урана. Способ переработки гексафторида урана заключается в том, что растворяют гексафторид урана в воде с получением раствора уранилфторида, полученный раствор обрабатывают аммиачной водой с получением твердого полиураната аммония и раствора фторида аммония, твердую фракцию отфильтровывают и прокаливают при температуре 450-600°C до октаоксида триурана и далее раствор после фильтрации упаривают до получения твердого фторида аммония. Изобретение обеспечивает эффективный промышленный способ переработки гексафторида урана с получением товарных опций урана и фторсодержащего продукта. 2 пр.
Patent RU-2500555-C2 (RU)
Inventor: OP T-RODT INIGO
IPC: B60S1/40
Filed: 2009-07-24
Granted: 2013-12-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to wiper brush and brush connector. Brush connector consists of hinge and main elements. The latter has first and second side parts interconnected across lengthwise direction by locking and centering engaged means retained in assembled state by hinge element side walls 72. In compliance with this invention, hinge element is composed of adapter cover made of plastic and furnished with spring retainers 86 arranged at cover sides to fit in recesses at main element lengthwise sides. 
     EFFECT: higher reliability of connection. 
     8 cl, 6 dwg
Patent RU-2503092-C2 (RU)
Title: Светоизлучающее устройство с покрытием и способ нанесения покрытия на него
Inventor: JAGT KHENDRIK J B
IPC: H01L33/44
Filed: 2009-09-21
Granted: 2013-12-27
Abstract: Светоизлучающее устройство (1) содержит светоизлучающий диод (2), размещенный на монтажной подложке (3), причем упомянутое устройство имеет боковую периферийную поверхность (6) и верхнюю поверхность (8) и оптически активный слой покрытия (7), причем упомянутый слой покрытия (7) покрывает по меньшей мере часть упомянутой периферийной поверхности (6), простирается от монтажной подложки (3) до упомянутой верхней поверхности (8) и по существу не покрывает верхнюю поверхность (8). При этом по меньшей мере часть упомянутой боковой периферийной поверхности была предварительно обработана, чтобы она стала одной из полярной и аполярной, и при этом композиция покрытия, которая была использована для образования по меньшей мере части упомянутого слоя покрытия, является одной из полярной и аполярной. Также раскрыт способ получения такого устройства и предложен массив светоизлучающих устройств, состоящий из упомянутых выше светоизлучающих устройств. Изобретение обеспечивает возможность снижения потерь эффективности из-за рассеяния света через боковые поверхности светоизлучающего устройства. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2473743-C2 (RU)
Title: Фундамент плавучего массива, устанавливаемого на основание наплавным способом
Inventor: BARANOV ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: E02D27/52
Filed: 2011-05-04
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к строительству, а именно к гидротехническому строительству, и может быть использовано для сопряжения плавучих массивов с неподготовленным дном акватории. Фундамент плавучего массива, устанавливаемого на основание наплавным способом, являющийся частью плавучего массива, включает уширяющуюся к низу оболочку. Геометрия оболочки обеспечивает гравитационное истечение из нее сыпучего материала, резерв которого оболочка вмещает, а нижнее ее выпускное отверстие перекрыто затвором, удерживаемым в закрытом состоянии за счет связей, передающих усилия от веса затвора и сыпучего материала на корпус массива. Технический результат состоит в повышении технологичности процесса, обеспечении устойчивости сооружения, повышении сдвиговой жесткости и прочности при действии горизонтальных сдвигающих нагрузок. 5 з.п. ф-лы, 3 пр., 1 табл., 20 ил.
Patent RU-2510707-C2 (RU)
Title: Смазка для композиций порошковой металлургии
Inventor: ALIN OSA
IPC: B22F1/16
Filed: 2009-11-25
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии, в частности к порошковой композиции на основе железа и используемой в  ней композитной смазке. Порошковая композиция содержит железный порошок или порошок на основе железа и частицы композитной смазки. Частицы композитной смазки содержат сердцевину с 10-60 вес.% по меньшей мере одного первичного амида жирной кислоты, имеющего больше чем 18 и не больше чем 24 атома углерода, и 40-90 вес.% по меньшей мере одного бис-амида жирной кислоты и наночастицы по меньшей мере одного сцепленного с сердцевиной оксида металла. Композитная смазка получена путем смешивания по меньшей мере одного первичного амида жирной кислоты и по меньшей мере одного бис-амида жирной кислоты, плавления смеси, измельчения шихты для формирования сердцевины частиц и сцепление ее с по меньшей мере одним оксидом. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 5 ил., 8 табл., 1 пр.