baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2729847-T3 (ES)
Title: Dispositivo de peluquería
Inventor: DE BENEDICTIS ALFREDO
IPC: A45D6/02
Filed: 2013-06-11
Granted: 2019-11-06
Abstract: Dispositivo de peluquería (210) que comprende: un cuerpo (112) que define una cámara (116) adaptada para alojar un mechón de cabello (126), incorporando dicha cámara una abertura primaria (124) a través de la cual el mechón de cabello puede entrar en la cámara; un elemento giratorio (134) adaptado para rotar respecto al cuerpo, para enganchar el mechón de cabello adyacente a la abertura primaria, y para enrollar el mechón de cabello alrededor del elemento alargado (120) que es adyacente al elemento giratorio; un panel móvil (156), primaria que tiene una posición abierta en la que la abertura primaria está abierta para recibir el mechón de cabello, y una posición cerrada en la que abertura primaria esta cubierta; caracterizado por que el elemento alargado tiene un extremo libre; por que la cámara tiene una segunda abertura (150) que rodea el extremo libre del elemento alargado; y por que el panel móvil tiene medios calefactores (158).
Patent ES-2672022-T3 (ES)
Title: Materiales aislantes a base de fibra de madera con emisión reducida de compuestos orgánicos volátiles (COV) y procedimiento para su fabricación
Inventor: DR KALWA NORBERT
IPC: B27N3/12
Filed: 2015-09-29
Granted: 2018-06-12
Abstract: Procedimiento para la fabricación de esteras de material aislante a base de fibras de madera, en particular de esteras de material aislante a base de fibras de madera con emisión reducida de compuestos orgánicos volátiles (COV), que comprende las etapas: a) fabricación de virutas de madera a partir de maderas apropiadas, b) torrefacción de al menos una parte de las virutas de madera; c) desintegración de las virutas de madera no tratadas y al menos una parte de las virutas de madera torrefactas para obtener fibras de madera; d) mezcla de las fibras de madera torrefactas o una mezcla de fibras de madera no tratadas y torrefactas con al menos un agente aglutinante; e) aplicación de la mezcla de fibras de madera y agente aglutinante sobre una cinta de transporte formando un pastel de fibras; y f) calentamiento y compactación del pastel de fibras hasta convertirse en una estera de fibras de madera.
Patent ES-2781173-T3 (ES)
Title: Máquina de moldeo por inyección
Inventor: THÜMEN THORSTEN
IPC: B29C45/16
Filed: 2015-10-27
Granted: 2020-08-31
Abstract: Máquina de moldeo por inyección en una estructura de dos o tres placas con una primera placa portamolde fija (2) con una primera herramienta parcial (5) sujeta sobre esta y una segunda placa portamolde móvil (3) a lo largo del eje de la máquina (X) con una segunda herramienta parcial (6) sujeta sobre esta, una unidad de cierre (14) que actúa sobre la segunda placa portamolde (3), una primera unidad de inyección (18), la cual está diseñada para inyectar a través de una abertura de boquilla en la primera placa portamolde (2) hasta la herramienta parcial (5) sujeta sobre esta, y al menos una segunda unidad de inyección (19) adecuada para el cambio de la posición común con la placa portamolde móvil (3), en la que una estructura de soporte (21) que sirve para soportar la al menos una segunda unidad de inyección (19) presenta un marco (22) que se apoya, por un lado, en la primera placa portamolde (2) y, por otro lado, en la segunda placa portamolde (3) y/o en una placa final (4) opcionalmente prevista y uno alojado con posibilidad de desplazamiento sobre esta a lo largo de una guía lineal (24) paralela al eje de la máquina (X) y que comprende al menos un carro (23) que aloja una segunda unidad de inyección (19), en la que uno de los soportes de la estructura de soporte (21) incluye una fijación firme del marco (22) a la placa en cuestión, mientras que el al menos un soporte adicional del marco (22) está configurado como cojinete deslizante en la placa asociada, caracterizada por que, la guía lineal (24) presenta en la dirección del eje de la máquina (X) una extensión tal que la al menos una segunda unidad de inyección (19) puede colocarse opcionalmente en una posición ajustada a la primera herramienta parcial (5) o la segunda herramienta parcial (6), en la que, además, se proporcionan medios para asegurar la posición de la al menos una segunda unidad de inyección (19) en su posición ajustada a la primera o, no obstante, la segunda herramienta parcial.
Patent ES-2829508-T3 (ES)
Title: Aparato para un contacto auxiliar de disyuntor
Inventor: CHO HYUNGEUN
IPC: H01H71/46
Filed: 2015-12-30
Granted: 2021-06-01
Abstract: Aparato para un contacto auxiliar de un disyuntor, comprendiendo el aparato: un armazón (100); un contactor fijo (120) fijado al armazón (100) dentro del armazón (100); un contactor móvil (130) instalado dentro del armazón (100) para ponerse en contacto con o separarse del contactor fijo (120); y un elemento de control de contacto (140) instalado dentro del armazón (100), estando formado el elemento de control de contacto (140) en una conformación de línea recta, presionándose el elemento de control de contacto (140) hacia arriba cuando se aplica una sobrecorriente al disyuntor para permitir que el contactor móvil (130) se ponga en contacto con o se separe del contactor fijo (120), incluyendo el elemento de control de contacto (140) una parte de cuerpo (141) que puede ubicarse dentro del disyuntor para moverse hacia arriba/hacia abajo, y una placa de movimiento (143) proporcionada a ambos lados de la parte de cuerpo (141) para permitir que el contactor móvil (130) se ponga en contacto con o se separe del contactor fijo (120) al mover el contactor móvil (130) a medida que se mueve la parte de cuerpo (141), caracterizado porque la longitud de un lado de la placa de movimiento (143) en una dirección perpendicular a la dirección de movimiento de la parte de cuerpo (141) es más corta que la longitud entre la superficie lateral exterior de la parte de cuerpo (141) y el contactor fijo (120).
Patent ES-2703922-T3 (ES)
Title: Mediciones de asistencia en pequeñas células con un esquema de encendido/apagado
Inventor: LARSSON DANIEL
IPC: H04W48/16
Filed: 2015-01-29
Granted: 2019-03-13
Abstract: Un metodo, en un nodo de red, que comprende: obtener (720) un patron de la ventana de senal de descubrimiento, el patron de la ventana de senal de descubrimiento definiendo una o mas ventanas de senal de descubrimiento durante las cuales cada una de una pluralidad de celulas debe transmitir una senal de descubrimiento correspondiente; y enviar (730) una indicacion del patron de la ventana de senal de descubrimiento a un dispositivo de terminal, en el que el envio comprende enviar uno o mas parametros que especifican al menos lo siguiente para dicha o mas ventanas de senal de descubrimiento: una duracion de ventana en numero de subtramas; una periodicidad de ventana; y un tiempo de inicio de ventana basado en un numero de trama del sistema, SFN.
Patent ES-2734798-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para controlar una cabina de ascensor
Inventor: SCHROEDER-BRUMLOOP HELMUT LOTHAR
IPC: B66B13/14
Filed: 2015-03-18
Granted: 2019-12-12
Abstract: Un sistema para controlar un ascensor, que comprende un sistema de control de operación de puerta de cabina (10) para controlar el movimiento de al menos una puerta de cabina (12), incluyendo el sistema de control de operación de puerta de cabina (10) un codificador incremental configurado para proporcionar una señal indicativa de una distancia de recorrido de la puerta de la cabina al sistema de control de operación de puerta de cabina (10), y un sistema de control de cabina de ascensor (50) configurado para obtener una señal primaria de puerta de cabina cerrada desde un interruptor de seguridad de puerta de cabina de un sistema de control de seguridad de ascensor, caracterizado porque dicho sistema de control de cabina de ascensor (50) está configurado para obtener una señal secundaria de puerta de cabina cerrada (MPCC) independiente de la señal primaria de la puerta de cabina cerrada basada en la señal de distancia de recorrido proporcionada por el sistema de control de operación de puerta de cabina (10).
Patent ES-2894250-T3 (ES)
Title: Recinto de fibra óptica con cajón de gestión de cables
Inventor: DIEPSTRATEN PATRICK JACQUES ANN
IPC: G02B6/44
Filed: 2015-04-14
Granted: 2022-02-14
Abstract: Un sistema de recinto de fibra óptica (100) que comprende: un recinto (102) que define una cámara del recinto (108), el recinto (102) que incluye una placa de extremo (162) que tiene un orificio de inserción (164); una pluralidad de adaptadores de fibra óptica (132) dispuestos en el recinto (102), cada adaptador de fibra óptica (132) que incluye un primer y un segundo puertos (144, 146) configurados para recibir conectores de fibra óptica, el primer puerto (144) accesible desde un lado exterior del recinto (102) y el segundo puerto (146) accesible desde un lado interno del recinto (102); caracterizado porque comprende además un cajón (130) para anclar y gestionar un cable pasante (90) que pasa a través del recinto (102), el cajón (130) que se inserta de forma extraíble a través del orificio de inserción (164) de la placa de extremo (162) y se recibe dentro de la cámara del recinto (108), el cajón (130) que incluye: una placa frontal (174) que incluye una pluralidad de puertos de cable (180) a través de los cuales el cable pasante (90) se recibe en la placa base, la placa frontal (174) configurada para acoplar el orificio de inserción del recinto (102) cuando el cajón se inserta en la cámara del recinto; un dispositivo de anclaje (184) para anclar las porciones con revestimiento (97) del cable pasante (90); y una guía de bucle de fibra (176) que define un bucle de gestión de fibra (177) en el que una porción sin revestimiento (99) del cable pasante (90) se almacena en una configuración de bucle, en donde el cable pasante (90) se puede anclar al cajón (130) y la porción sin revestimiento (97) del cable pasante (90) se puede almacenar en la configuración de bucle en el bucle de gestión de fibra (177) antes de que el cajón (130) se inserte en la cámara del recinto (108).
Patent ES-2836742-T3 (ES)
Title: Composición que comprende un pesticida y un hidroxialquil polioxilen glicol éter
Inventor: SEMAR MARTIN
IPC: A01P3/00
Filed: 2015-05-04
Granted: 2021-06-28
Abstract: Composición que comprende un pesticida y un hidroxialquil polioxilen glicol éter de fórmula general (I) **(Ver fórmula)** en la que R1 es un alquilo saturado o insaturado, lineal o ramificado, que tiene de 6 a 18 átomos de carbono; R2 es etileno, propileno, butileno o una mezcla de los mismos; R3 es un alquilo saturado o insaturado, lineal o ramificado, que tiene de 6 a 18 átomos de carbono; y n tiene un valor de 1 a 100.
Patent ES-2676118-T3 (ES)
Title: Dispositivo o circuito de moldes de termorregulación o sistemas en general de temperatura elevada
Inventor: BONVICINI PAOLO
IPC: B29C35/02
Filed: 2015-05-25
Granted: 2018-07-16
Abstract: Un dispositivo o circuito de termorregulación (1) para sistemas de fundición a presión, sistemas de moldeado, sistema de extrusión de plástico, sistema para la producción de vidrio, o para sistema de temperatura elevada en general que comprende al menos un molde (S) o un área para termorregular o área de uso, dicho circuito de termorregulación (1) comprende al menos una línea de alimentación (11) adecuada para transferir el fluido (F1) hacia el interior de dicho circuito (1), al menos una bomba (Pr), o bomba de recirculación, adecuada para hacer circular el fluido (F1) en dicho circuito (1) y medios (R, L, P2, PV) adecuados para regular la temperatura y la presión del fluido (F) que circula en dicho circuito (1) caracterizado por que comprende además: al menos una derivación constantemente abierta (B) en la cual la totalidad o parte (F4) de dicho fluido fluye, al circunvalar dicho troquel (S) o área de uso, dicha derivación (B) está ubicada entre dicha bomba de recirculación (Pr), en una posición anterior a dicho troquel (S) o área de uso, y al menos una bomba de vacío (PV); dicha al menos una bomba de vacío (PV) es adecuada para extraer el fluido (F3) que viene de dicho troquel (S) o área de uso y mezclarlo con dicho fluido (F4) que viene de dicha al menos una derivación (B); al menos un primer tanque (Sr) adecuado para contener el fluido (F1) que viene de dicha línea de alimentación (11), dicho primer tanque (Sr), a su vez, comprende al menos una resistencia (R) para calentar dicho fluido (F), y en donde dicho fluido mezclado (F5) mantenido en dicha bomba de vacío (PV) se introduce de manera directa o indirecta en dicho tanque (Sr) que tiene una resistencia (R) de manera que este se hace recircular en dicho circuito (1).
Patent ES-2891174-T3 (ES)
Title: Péptidos que bloquean el reclutamiento de leucocitos y su uso terapéutico
Inventor: ROBBINS STEPHEN MARK
IPC: C12Q1/00
Filed: 2015-02-13
Granted: 2022-01-26
Abstract: Un péptido aislado que reduce el reclutamiento de leucocitos seleccionados de (i) un péptido aislado que comprende la SEQ ID NO: 1, (ii) el péptido aislado de (i), en el que el péptido se modifica mediante pegilación, acetilación, glicosilación, biotinilación, o sustitución de uno o más L-aminoácidos con el mismo tipo de D-aminoácidos, y (iii) el péptido aislado de (i), en el que el péptido comprende uno o más residuos de aminoácidos modificados o análogos de aminoácidos, en el que los residuos de aminoácidos modificados se modifican mediante metilación, amidación, o acetilación, y en el que los análogos de aminoácidos se seleccionan entre β-alanina, norvalina, norleucina, ácido 4-aminobutírico, ornitina, hidroxiprolina, sarcosina, citrulina, ácido cisteico, ciclohexilalanina, ácido 2-aminoisobutírico, ácido 6- aminohexanoico, t-butilglicina, fenilglicina, o-fosfoserina, N-acetilserina, N-formilmetionina, y 3-metilhistidina.
Patent ES-2772298-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir una lámina de acero recubierta de ultra alta resistencia y una lámina obtenida
Inventor: GIRINA OLGA A
IPC: C22C38/38
Filed: 2015-07-03
Granted: 2020-07-07
Abstract: Un procedimiento para producir una lámina de acero laminada en frío que tiene una resistencia a la tracción RT de al menos 1470 MPa y un alargamiento total AT de al menos el 16 %, midiéndose la resistencia a la tracción y el alargamiento total en la dirección transversal con respecto a la dirección de laminación, comprendiendo el procedimiento las etapas sucesivas de: - recocer a temperatura de recocido TR una lámina de acero laminada en frío hecha de acero cuya composición química contiene en % en peso: 0,34 % <= C <= 0,40 % 1,50 % <= Mn <= 2,30 % 1,50 <= Si <= 2,40 % 0,46 % <= Cr <= 0,7% 0 % <= Mo <= 0,3 % 0,01 % <= Al <= 0,08 %, y 0,03 % <= Nb <= 0,05 %, siendo el resto Fe e impurezas inevitables, en el que Ni, Cu, V, Ti, B, S, P y N se consideran impurezas inevitables y en el que su contenido es menor del 0,05 % de Ni, 0,05 % de Cu, 0,007 % de V, 0,001 % de B, 0,005 % de S, 0,02 % de P y 0,010 % de N, siendo la temperatura de recocido AT superior al punto de transformación Ac3 del acero, - templar la lámina de acero recocida enfriándola a una temperatura de temple TT inferior al punto de transformación Ms del acero y entre 200 °C y 230 °C, y - realizar un tratamiento de partición recalentando la lámina de acero templada a una temperatura de partición TP entre 350 °C y 450 °C y manteniendo la lámina de acero a esta temperatura durante un tiempo de partición Tp de entre 40 segundos y 120 segundos, - recubrir la lámina de acero y después enfriar a temperatura ambiente para obtener una lámina de acero recubierta, siendo la etapa de recubrimiento una etapa de recocido con una temperatura de aleación GA entre 470 °C y 520 °C, preferentemente entre 480 °C y 500 °C, manteniéndose la lámina a la temperatura de aleación GA durante un tiempo comprendido entre 5 segundos y 15 segundos.
Patent ES-2751677-T3 (ES)
Title: Taco basculante
Inventor: DALY AARON
IPC: F16B13/08
Filed: 2015-10-06
Granted: 2020-04-01
Abstract: .- Taco basculante (1, 1') con un tornillo para la fijación de un objeto a un componente de pared fina (24, 24') - con un travesaño (2, 2') que puede ser insertado para la fijación en un agujero (25, 25'), que se extiende a lo largo de un eje longitudinal del travesaño (L1) y que presenta una abertura (5, 5') para el alojamiento del tornillo, y la abertura (5, 5') se extiende a lo largo de un eje longitudinal de la abertura (L2) transversalmente respecto al eje longitudinal del travesaño (L2), y - con una banda (3, 3') que está unida al travesaño (2, 2') y que sirve para sujetar y posicionar el travesaño (2, 2') durante el montaje, y el travesaño (2, 2') forma un lado de soporte (19, 19') sobre el lado que se dirige hacia la 10 banda (3, 3'), que se caracteriza por que, el travesaño (2, 2') presenta un canal de atornillado (13, 13') que se extiende a lo largo de un eje longitudinal del canal (L3) que, en general, está paralelo respecto al eje longitudinal del travesaño (L1), y en el cual se introduce un tornillo, especialmente, se atornilla, de tal modo que el travesaño (2, 2') se expande.
Patent ES-2803578-T3 (ES)
Title: Métodos mejorados para la inactivación del enterovirus, adsorción de adjuvante y composiciones de vacuna de dosis reducida obtenidas de los mismos
Inventor: DHERE RAJEEV MHALASAKANT
IPC: C12N7/06
Filed: 2015-10-06
Granted: 2021-01-28
Abstract: Un método para producir una composición que comprende partículas de poliovirus inactivado, caracterizado porque comprende las etapas de: a) producir un medio que contiene partículas de poliovirus, b) purificar las partículas desde el medio, c) recoger partículas en solución reguladora TRIS que tiene un pH de 6,8 a 7,2 y una concentración en el rango de 30mM-70mM, preferentemente 40mM, d) establizar las particulas al agregar un medio M-199 que contiene glicerina en una concentración final de 1x M- 199 con 0,05% de glicerina, e) inactivar las partículas por incubación con 0,025% de formaldehído a 37°C de 5 a 13 días, f) adsorber las partículas en adyuvante de sal de aluminio, por lo que el porcentaje de adsorción en alumbre es de al menos 95%, y en donde la sal de aluminio es hidróxido de aluminio a una concentración entre dosis de 1,5mg/0,5ml y dosis de 2,5mg/0,5ml a un pH de aproximadamente 6,5.
Patent ES-2910226-T3 (ES)
Title: Inhibidores de desmetilasa de histonas
Inventor: BOLOOR AMOGH
IPC: C07D471/04
Filed: 2015-09-16
Granted: 2022-05-12
Abstract: Un compuesto de Fórmula (I), o sal farmacéuticamente aceptable del mismo, **(Ver fórmula)** en donde, X es halógeno y n es 0 o 1; Y es -O-, -S-, -SO2 -, -CF2-, -(CH2+)-N(H)-, , -(CH2)-N(H)-(C=O)-, -(CH2)-N(alquilo C1-C3)-(C=O)-; y Z es arilo, carbociclilo o heterociclilo.
Patent ES-2796925-T3 (ES)
Title: Composición de grasa de silicona térmicamente conductora de espesamiento por UV
Inventor: IWATA MITSUHIRO
IPC: C09K5/14
Filed: 2015-06-12
Granted: 2020-11-30
Abstract: Composición de grasa de silicona termoconductora, de espesamiento por UV, de tipo de una pieza que comprende, como componentes esenciales, (A) 100 partes en peso de un organopolisiloxano que tiene una viscosidad de 50 a 100.000 mPa·s a 25°C y que contiene al menos un grupo alquenilo unido a silicio por molécula, (B) un organohidrogenopolisiloxano que contiene al menos dos átomos de hidrógeno unidos a silicio por molécula que tiene la fórmula general (1): **(Ver fórmula)** en la que R es un grupo hidrocarburo monovalente C1-C10 libre de insaturación alifática y m es un número entero de 2 a 200, en una cantidad tal que el número de grupos Si-H dividido entre el número de grupos alquenilo unidos a silicio en la composición está en el intervalo de 0,1 a 5,0, (C) una cantidad eficaz de un catalizador de curado de complejo de platino fotoactivo seleccionado del grupo que consiste en complejo de trimetil(acetilacetonato)platino, complejo de trimetil(2,4-pentanodionato)platino, complejo de trimetil(3,5-heptanodionato)platino, complejo de trimetil(metilacetoacetato)platino, complejo de bis(2,4-pentanodionato)platino, complejo de bis(2,4-hexanodionato)platino, complejo de bis(2,4-heptanodionato)platino, complejo de bis(3,5-heptanodionato)platino, complejo de bis(1-fenil-1,3-butanodionato)platino, complejo de bis(1,3-difenil-1,3-propanodionato)platino, complejo de (1,5-ciclooctadienil)dimetilplatino, complejo de (1,5-ciclooctadienil)difenilplatino, complejo de (1,5-ciclooctadienil)dipropilplatino, complejo de (2,5-norbornadieno)dimetilplatino, complejo de (2,5-norbornadieno)difenilplatino, complejo de (ciclopentadienil)dimetilplatino, complejo de (metilciclopentadienil)dietilplatino, complejo de (trimetilsililciclopentadienil)difenilplatino; complejo de (metilcicloocta-1,5-dienil)dietilplatino, complejo de (ciclopentadienil)trimetilplatino, complejo de (ciclopentadienil)etildimetilplatino; complejo de (ciclopentadienil)acetildimetilplatino, complejo de (metilciclopentadienil)trimetilplatino, complejo de (metilciclopentadienil)trihexilplatino, complejo de (trimetilsililciclopentadienil)trimetilplatino; complejo de (dimetilfenilsililciclopentadienil)trifenilplatino, y complejo de (ciclopentadienil)dimetiltrimetilsililmetilplatino, y (D) de 100 a 20.000 partes en peso de un relleno termoconductor que tiene una conductividad térmica de al menos 10 W/m·°C, y E) un organopolisiloxano que tiene la fórmula general (2): en la que R1 es independientemente un grupo hidrocarburo monovalente sustituido o no sustituido, R2 es independientemente un grupo alquilo, alcoxialquilo, alquenilo o acilo, n es un número entero de 2 a 100, y a es un número entero de 1 a 3, en una cantidad de 5 a 900 partes en peso por 100 partes en peso de componente (A), teniendo la composición una viscosidad de 30 a 800 Pa·s a 25°C, medida mediante un viscosímetro Malcom a una velocidad de rotación de 10 rpm.
Patent ES-2684798-T3 (ES)
Title: Accesorio compuesto de corte por tensión absorbente de energía
Inventor: STAUFFER MATTHEW S
IPC: F16F7/12
Filed: 2016-03-01
Granted: 2018-10-04
Abstract: Un accesorio (10) absorbente de energía que comprende: una banda (12) de material compuesto, teniendo la banda (12) una primera superficie (18) y una segunda superficie (20) en superficies opuestas de la banda (12), teniendo la banda (12) una porción (30) intermedia de la banda (12) que tiene una forma de U invertida, teniendo la banda (12) una primera porción (32) extrema de la banda (12) que se extiende desde la porción (30) intermedia, teniendo la banda (12) una segunda porción (34) extrema de la banda (12) que se extiende desde la porción (30) intermedia en un lado opuesto de la porción (30) intermedia desde la primera porción extrema de la banda (12); un panel (14) de material compuesto, teniendo el panel (14) una primera superficie (38) y una segunda superficie (40) en superficies opuestas del panel (14), teniendo el panel (14) una porción (50) intermedia del panel (14) que tiene una porción (50) intermedia del panel (14) que tiene una forma de U, teniendo el panel (14) una primera porción (52) lateral del panel (14) que se extiende desde la porción (30) intermedia del panel (14), el panel (14) que tiene una segunda porción (54) lateral del panel (14) que se extiende desde la porción (50) intermedia del panel (14) en un lado opuesto de la porción (50) intermedia del panel (14) desde la primera porción (52) lateral del panel (14), una lámina (16) de material compuesto, teniendo la lámina (16) una primera superficie (58) y una segunda superficie (60) en superficies opuestas de la lámina (16), teniendo la lámina (16) una curvatura (70) que se extiende a través de la lámina (16) entre una primera porción (72) extrema de la lámina (16) y una segunda porción (74) extrema de la lámina (16). caracterizada en que el panel (14) está posicionado dentro de la banda (12) con la primera porción (52) lateral del panel acoplada y asegurada directamente a la primera porción (32) de extremo de la banda y la segunda porción (54) lateral del panel acoplada con y asegurada directamente a la segunda porción extrema de la banda (34), y en donde la primera porción (72) extrema de la lámina (16) está colocada sobre y asegurada directamente a la porción (50) intermedia del panel (14) y la segunda porción (74) extrema de lámina está colocada sobre y asegurada directamente a la porción (30) intermedia de la banda (12).