baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2608874-A1 (FR)
Title: Procede de reglage du retard entre stations dans un systeme de transmission d'informations comprenant un grand nombre de stations relais en cascade et utilisant dans un sens de transmission le principe dit d'a.m.r.t. et systeme pour lequel est mis en oeuvre un tel procede
Inventor: GOFFIC YVES LE
IPC: H04J3/00
Filed: 1986-12-19
Abstract: CE PROCEDE DE REGLAGE DU RETARD ENTRE STATIONS DANS UN SYSTEME DE TRANSMISSION D'INFORMATIONS UTILISANT DANS UN SENS DE TRANSMISSION LE PRINCIPE DIT D'A.M.R.T. PEUT ETRE AVANTAGEUSEMENT APPLIQUE LORSQUE LE SYSTEME COMPREND UN GRAND NOMBRE DE STATIONS RELAIS EN CASCADE. UNE PLAGE DE REGLAGE EST IMPOSEE AU RETARD A APPORTER A L'EMISSION DES DONNEES AFIN D'EVITER DES SAUTS D'INFORMATIONS POUVANT PROVOQUER DES CHEVAUCHEMENTS A LA RECEPTION DESDITES DONNEES. LE REGLAGE DU RETARD SE FAIT EN COMMENCANT PAR LA STATION RELAIS LA PLUS PROCHE DE LA STATION PRINCIPALE, PUIS LA SUIVANTE, ET AINSI DE SUITE POUR SE TERMINER PAR LE REGLAGE DE LA STATION TERMINALE CONCERNEE. APPLICATION : SYSTEMES DE TELEPHONIE RURALE.
Patent WO-8805088-A1 (WO)
Inventor: ARIES LUCIEN
IPC: C23C22/84
Filed: 1987-01-09
Abstract: Procédé de traitement de surface d'un substrat en acier, en vue de réaliser un revêtement coloré stable. Ce procédé consiste (a) à choisir un substrat en un alliage ferreux contenant du chrome et à élaborer sur celui-ci une couche poreuse de conversion chimique, noire ou grise, en disposant ledit substrat dans un bain, notamment acide contenant de l'oxygène et sous forme dissoute un chalcogène, en particulier du soufre, (b) à oxyder ladite couche poreuse en disposant le substrat dans un milieu oxydant à faible pouvoir de dissolution vis-à-vis de ladite couche, (c) le cas échéant, à fixer un colorant dans ladite couche oxydée en immergeant le substrat dans un bain de coloration approprié, (d) et préférentiellement, à imprégner et recouvrir la couche ainsi traitée d'un film dur protecteur transparent.
Patent WO-8706896-A1 (WO)
Title: Belt with safety buckle
Inventor: HERSON SAMY
IPC: B60R22/02
Filed: 1987-05-11
Abstract: The belt with three attachment points is a synthesis between a static belt and a conventional winding drum belt. Its shoulder-strap loop (BE) is adjusted by means of a safety buckle (3, 4). The other two safety buckles (3, 4) in the folding of the strap on the upper anchoring buckle (APS) and the lower anchoring buckle (API) of the door make it possible to disengage completely the belt and, after an accident, if the strap is damaged or dirty, it can be replaced without changing the anchoring buckles (1a). The two lateral belts (13) may be mounted with the thoracic diagonal strand (12) inverted and fastened to a press-button casing (AT) at the bottom of the doors.
Patent FR-2610355-A1 (FR)
Title: Changeable-code lock with flat key moving notched plates by pivoting
Inventor: CHATEAU MICHEL-MARIE
IPC: E05B29/00
Filed: 1987-02-04
Abstract: The invention relates to a lock comprising a set of identificational plates 7, provided with encoding notches 10. A flat key 3, having an encoded edge, pushes, by pivoting about a slot 55, the plates 7, until their notches 10 are aligned, into which notches a feeler 61 then engages by a straight edge 61b. The plates 7, continuing to slide under the pressure of the key 3, actuate, by means of the feeler 61, a locking member associated with the lock. An alarm device 34, 35, 27, 26 signals any introduction of a non-conforming key.
Patent FR-2610601-A1 (FR)
Title: Package for protecting and wedging products of different shapes and volumes
Inventor: PHAM ALEXIS
IPC: B65D5/50
Filed: 1987-02-09
Abstract: Package made from a single blank of cardboard or of any similar material comprising cut-out, grooving and gluing lines determining a bottom 1, a lid 2, two opposite longitudinal vertical walls 3, the bottom being prolonged beyond its transverse edges by extensions each comprising a transverse vertical wall 4, itself prolonged beyond a grooving line 4a, successively by a retaining ceiling element 5, a vertical partitioning element 6 and a gluing tongue 7. The putting into shape, after gluing the tongues 7 on the bottom 1, is achieved by pivoting about transverse grooving lines, placing the ceiling elements 5 in a horizontal position and causing the development of two end parts 6e of the vertical partitioning elements 6 such that they are positioned in a vertical plane forming with the vertical walls of the package an angle of about 45 DEG to constitute bracing-pieces on which the objects to be contained or horizontal separating partitions 8 are supported.
Patent FR-2594282-A1 (FR)
Title: Dispositif et procede pour le traitement de signaux de television numerique
Inventor: LEMOINE MAURICE G
IPC: H04N9/808
Filed: 1987-03-09
Abstract: Des mémoires 60-66 reçoivent des signaux en provenance de canaux 146, 148 pour lecture sur une sortie unique ; des moyens de commande 50, 52, 196, 200 commandent la transcription et la lecture dans et hors desdites mémoires, la transcription s'effectuant selon une première cadence et la lecture sélective selon une seconde cadence plus lente. Lecture et transcription s'effectuent uniquement dans des mémoires séparées. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2612660-A1 (FR)
Title: Dispositif de calcul binaire
IPC: G06F7/504
Filed: 1987-03-18
Abstract: LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN DISPOSITIF DE CALCUL BINAIRE, DU TYPE COMPRENANT AU MOINS UNE CELLULE POSSEDANT : UNE ENTREE DE PREMIERS CHIFFRES BINAIRES OU BITS A, UNE ENTREE DE SECONDS BITS B, UNE ENTREE DE REPORT AMONT R, DES PREMIERS MOYENS 1600 POUR ENGENDRER UN SIGNAL DE OU EXCLUSIF DES DEUX BITS D'ENTREE A B, ET SON COMPLEMENT A B, DES SECONDS MOYENS 1800 POUR PRODUIRE UN SIGNAL DE RESULTAT, DES TROISIEMES MOYENS 1900 POUR PRODUIRE UN SIGNAL DE REPORT AVAL R EN LOGIQUE MULTIPLEXEE. SELON L'INVENTION, LE SIGNAL DE OU EXCLUSIF COMPLEMENTE DES DEUX BITS A B EST PRODUIT PAR INVERSION DU SIGNAL A B, CE QUI PERMET DE N'UTILISER QUE 15 TRANSISTORS DANS LA VERSION LA PLUS REDUITE DU DISPOSITIF. L'INVENTION CONCERNE AUSSI UN DISPOSITIF 20 COMPRENANT UNE CELLULE D'ADDITION 22 CALCULANT LA SOMME DES BITS D'ENTREE ET UNE CELLULE DE SOUSTRACTION 24 CALCULANT LA DIFFERENCE DES BITS D'ENTREE. SELON L'INVENTION, LES PREMIERS MOYENS 1600 PRODUISANT LE SIGNAL DE OU EXCLUSIF A B ET SON COMPLEMENT SONT UTILISES EN COMMUN PAR LA CELLULE D'ADDITION 22 ET CELLE DE SOUSTRACTION 24.
Patent FR-2614206-A1 (FR)
Title: Improvements to instillation syringes
IPC: A61M5/20
Filed: 1987-04-21
Abstract: The syringe comprises a hollow cylindrical body 1, inside which a moving piston 2 delimits a leaktight compartment 3, of variable volume, which is intended to receive a liquid to be instilled, and which ends in a exit nozzle 4. A needle or a catheter must be joined to this nozzle, directly or through a flexible tube. The piston 2 is free inside the syringe body 1, and is arranged so as to receive, on its face 6 opposite the leaktight compartment 3 intended to receive the liquid instilled, the thrust of a propellent fluid pressurised inside the syringe body 1 just before use of the syringe.
Patent FR-2615813-A1 (FR)
Inventor: VILETTE CHRISTIAN
IPC: B60P7/14
Filed: 1987-05-26
Abstract: The invention relates to a device for suspending bulkheads intended to subdivide the goods compartment of vehicles, such as that of railway vehicles, and occupying approximately the cross-section of the compartment. It is characterised in that it comprises a single central suspender split into two separate parts (14, 15), one (14) fixed to the upper part of the bulkhead (3) and the other (15) associated with the carriage provided with the rolling elements (6), and in that these separate parts (14, 15) are assembled together via a rotational joint (16) of axis substantially parallel to the longitudinal displacement of the said bulkhead (3).
Patent FR-2603849-A1 (FR)
Title: Systeme de support pour dispositif electronique de vehicule automobile
Inventor: SHIGETOSHI KOBAYASHI
IPC: H05K11/02
Filed: 1987-06-16
Abstract: L'invention concerne un système de montage d'un dispositif électronique 1 dans un orifice de montage prévu dans une carrosserie de voiture. Ce système comprend une console rectangulaire creuse 2 fixée dans l'orifice de montage et comportant un trou d'accrochage 3 formé dans sa paroi latérale, des griffes de verrouillage 4 prévues sur le dispositif électronique 1 pour accrocher le trou d'accrochage pour maintenir le dispositif 1 immobile par rapport à la console 2, et une barre de déverrouillage conformée de façon à rétracter les griffes de verrouillage à l'intérieur du dispositif électronique 1 pour déverrouiller celui-ci de la console 2. L'invention est applicable au montage d'un appareil stéréophonique, préamplificateur ou autre dispositif électronique dans une voiture automobile. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2616643-A1 (FR)
Title: Modular element for making decorative wooden containers
IPC: E04C1/39
Filed: 1987-06-16
Abstract: The present invention relates to a modular wooden element for making containers such as boxes or racks, having very varied shapes and dimensions. The modular element 1 has an upper surface 5 and a lower surface which are plane and parallel. At least one of these two surfaces comprises a central row of holes 9 for the mounting of pins 12 perpendicular to this surface, with a view to assembling the element 1 with other superimposed similar elements. The distances A between the axes of the holes are constant and form a module. The width of the element 1 is equal to this module and its length is a multiple of the module. Vertical walls made up of such elements can cross each other in an interwoven manner, which forms a solid structure and allows multiple combinations. Applications: durable or dismantlable containers or boxes, particularly plant boxes, tanks, swimming pools.
Patent FR-2617989-A1 (FR)
Title: Lentille ophtalmique multifocale
Inventor: DUFOUR MAURICE
IPC: G02C7/06
Filed: 1987-07-07
Abstract: Dans cette lentille, la courbure de la courbe méridienne principale MP commence à varier à partir d'un point A3 situé dans la zone de vision intermédiaire VI à une distance prédéterminée d1 du point A1 de la courbe méridienne MP situé à la limite inférieure de la zone de vision de loin VL, et elle continue à varier jusqu'à un point A4 situé dans la zone de vision de près VP, sur un prolongement MP' de la courbe méridienne MP, à une distance prédéterminée d2 du point A2 de la courbe méridienne MP situé à la limite supérieure de la zone de vision de près VP, la différence de courbure entre les points A2 et A4 ayant une valeur prédéterminée DELTAC. Les valeurs de d1, d2 et DELTAC sont des fonctions décroissantes de l'addition de puissance A entre les points A1 et A2.
Patent FR-2601912-A1 (FR)
Title: Dispositif de protection contre les chocs a coussin gonflable pour vehicules automobiles.
Inventor: FOHL ARTUR
IPC: B60R21/231
Filed: 1987-07-21
Abstract: DANS LE CORPS DE MOYEU10 EN FORME DE CUVETTE D'UN VOLANT, UNE CAVITE ANNULAIRE EST FORMEE ENTRE DEUX PAROIS (10A, 10B) CYLINDRIQUES ET CONCENTRIQUES ET UN FOND10C RELIANT CES DEUX PAROIS, CAVITE DANS LAQUELLE EST PLACEE LA CHARGE PROPULSIVE40 D'UN GENERATEUR DE GAZ. CETTE CAVITE EST FERMEE PAR UNE PLAQUE D'OBTURATION50 BOMBEE VERS L'EXTERIEUR, POURVUE D'ORIFICES DE PASSAGE DE GAZ52. UN SAC A GAZ34 GONFLABLE, SOUS FORME DE TUYAU ANNULAIRE, EST FIXE PAR SES BORDS D'OUVERTURE34A, 34B SUR UNE PLAQUE-SUPPORT30 QUI EST FIXEE PAR SON BORD PERIPHERIQUE SUR LE CORPS DU VOLANT. UN CARTER SPECIAL DE GENERATEUR DE GAZ N'EST PAS NECESSAIRE.
Patent FR-2619165-A1 (FR)
IPC: G01F3/16
Filed: 1987-08-04
Abstract: The actuating mechanism of the valves of a distributor according to the invention has a crankshaft (22) connected via a link rod (18) to the frame carrying the valves and coupled elastically to the piston (2) of the engine. The crankshaft is blocked in rotation by a bracing link rod (27) until the piston (2) reaches a threshold beyond which said link rod is broken and the elastic coupling restores to the crankshaft the energy accumulated during the preceding stroke.
Patent FR-2619681-A1 (FR)
Title: Device for trimming and optionally cutting the end off vegetables such as chicory
IPC: A23N15/04
Filed: 1987-08-31
Abstract: The present invention relates to devices making it possible to trim, optionally cut the end off, vegetables including a tap root 1 surmounted by a leafy part 3 connected to it by a neck. The device according to the invention is characterized in that it includes two tabs 11, 12 each ending in a gripping head 12, 13, means 15 for displacing the tabs in a first plane so that, in at least a first position, the two heads form a closed housing with a cross section smaller than that of the tap-root part located close to the neck, two branches 23, 24 each ending in a cutting blade 25, 26 in the shape of a "V", second means 22 for displacing the branches, with respect to the two tabs, in a second plane parallel to the first plane, and stop means 38, 39, 40 for limiting the displacement of the two branches relative to the two tabs so that, when the two tabs are in the first position and the two branches interact with the stop means, the two blades, in a first position, delimit a closed curve with a cross section smaller than that of the leafy part close to the neck. Application to trimming chicory and cutting the end off.
Patent FR-2604577-A1 (FR)
Title: Circuit generateur de code a bruit pseudo-aleatoire
Inventor: HARADA MASAAKI
IPC: H03K3/84
Filed: 1987-09-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN CIRCUIT GENERATEUR DE CODE A BRUIT PSEUDO-ALEATOIRE. SELON L'INVENTION, IL A UN REGISTRE A DECALAGE CONSTRUIT D'UN CERTAIN NOMBRE DE CIRCUITS UNITAIRES, DONT CHACUN COMPREND UNE PORTE ET AND, UNE PORTE DE SOMME LOGIQUE EXCLUSIVE EOR, UNE PORTE DE DIRECTION G, QUI ETABLIT LES VALEURS INITIALES ET CHANGE LE FONCTIONNEMENT DU REGISTRE A DECALAGE, ET UNE BASCULE SR CONSTITUANT LE REGISTRE A DECALAGE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX CIRCUITS INTEGRES.
Patent FR-2622141-A1 (FR)
Title: Angular setting device for a multi-chamfer tool post
IPC: B23Q16/02
Filed: 1987-10-21
Abstract: This device comprises, on the one hand, first means A providing its angular indexing by angular fraction of several degrees and comprising an indexing ball, of fixed position, interacting with the notches 17 of a notched ring 10 located in a groove 12 of the tool post and rotationally wedged in the latter and, on the other hand, second means B indexing it at least degree by degree by moving the body 6 with respect to the means which rotationally wedge the toothed ring 10 and over an angular range whose value is equal, at least, to the value between two indexes of the first means A.
Patent FR-2624400-A1 (FR)
Title: Dispositif de repartition des faisceaux lasers utilises lors d'une reaction selective dans un procede de separation isotopique par lasers
Inventor: MICHON MAURICE
IPC: H01S3/101
Filed: 1987-12-10
Abstract: Le système comprend dans une enceinte 10 un corps sous forme d'un écoulement de vapeur, dont on veut extraire une espèce, et des sources lasers 12 délivrant des impulsions suivant des faisceaux S1, ..., Sn aux longueurs d'onde lambda1, ..., lambdan d'excitation sélective et suivant un faisceau St à la longueur d'onde lambdat permettant une transformation de cette espèce excitée. Le système comporte des miroirs à réflexion partielle Mi disposés de telle sorte que les faisceaux S1, ..., Sn, St transmis et réfléchis soient superposés; une première partie P1 de ces faisceaux est dirigée vers l'enceinte, une seconde P2 vers le miroir Mi+1. Des moyens de renvoi 14 permettent d'ajuster la longueur du trajet dans l'enceinte 10 entre deux miroirs Mi et Mi+1. Application à la séparation isotopique.
Patent WO-8808841-A1 (WO)
Title: Amino-4 quinazolinedione-5,8 derivatives, method for the preparation thereof and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: RENAULT JEAN ARMAND PAUL
IPC: C07D473/34
Filed: 1988-05-11
Abstract: Compounds having formula (I) wherein p is 0 or 1, R7 is a hydrogen atom, and R6 may be particularly an alkoxy group having from 1 to 5 carbon atoms, and when p equal 0, Z is B, B representing a group having the formula -NH-R4X wherein R4 may represent particularly an alkyl chain having from 1 to 7 carbon atoms, X is particularly a hydrogen atom, and when p equal 1, Z represents A...A, A...A representing particularly a chain having the formula -NH-Y-NH-, Y representing particulary a linear alkyl chain having from 2 to 10 carbon atoms. These compounds are used in the preparation of pharmaceutical compositions.
Patent WO-8900321-A1 (WO)
Inventor: KANTOR-LAKIR GEORGES ALAIN JEA
IPC: G07G1/14
Filed: 1988-06-28
Abstract: L'invention concerne les appareils de point de vente. Elle se rapporte à un appareil dans lequel un écran de visualisation (28) est muni d'un dispositif de saisie tactile (30). Après certaines saisies effectuées avec le dispositif tactile, les informations affichées par l'écran sont modifiées et permettent la sélection de nouveaux articles ou de nouvelles commandes. Un dispositif central de gestion conserve un état des stocks et indique si la transaction demandée peut effectivement être exécutée. Application aux appareils des magasins et entreprises de restauration rapide.
Patent FR-2614649-A1 (FR)
Title: Compresseur de suralimentation a vis a commande mecanique
Inventor: KUBO KAZUO
IPC: F02B39/04
Filed: 1988-02-19
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN COMPRESSEUR DE SURALIMENTATION A VIS A COMMANDE MECANIQUE COMPORTANT UNE UNITE DE SURALIMENTATION A VIS 1 ET UNE TRANSMISSION A VITESSE VARIABLE 3 ENTRE UN MOTEUR 2 ET L'UNITE DE SURALIMENTATION A VIS 1. LE PROBLEME A RESOUDRE CONSISTE A ASSURER UNE SURALIMENTATION OPTIMALE QUELLE QUE SOIT LA CHARGE DU MOTEUR. LE COMPRESSEUR EST CARACTERISE EN CE QU'UNE UNITE DE COMMANDE 5 COMMANDE LES ORGANES DE CHANGEMENT DE VITESSE 8 DE LA TRANSMISSION 3 EN FONCTION DE LA CHARGE DU MOTEUR POUR QUE LA SURALIMENTATION SOIT OPTIMALE. L'INVENTION EST APPLICABLE A LA SURALIMENTATION DES MOTEURS A COMBUSTION INTERNE TELS QUE MOTEURS D'AUTOMOBILES, MOTEURS MARINS ET MOTEURS INDUSTRIELS.
Patent FR-2628012-A1 (FR)
IPC: B05B12/28
Filed: 1988-03-02
Abstract: The invention relates to a protection element which allows a user to protect a surface (8) while having his hands free to paint an adjacent surface (18). The element comprises a body (2) configured like a ruler or a square. At least two suction cups (11) are fixed to the side of the lower face of said body to press it elastically against the surface to be protected. Such an element is usable particularly to protect a glass pane when painting a window or door frame.
Patent FR-2628765-A1 (FR)
Title: Dispositif pour l'avance helicoidale d'articles de grande longueur dans une commetteuse
Inventor: KHROMOV VLADIMIR GAVRILOVICH
IPC: D07B7/02
Filed: 1988-03-17
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs destinés à communiquer, à un article, un mouvement hélicodal avec un pas réglable pendant l'avance hélicodale. Selon l'invention, le dispositif comporte un rotor 1, monté sur des appuis creux 2 et portant un mécanisme de traction 3 mettant un article de grande longueur en mouvement de translation. Le dispositif comporte également un mécanisme réglable 11 pour la transmission du mouvement, lié cinématiquement au rotor et, en outre, le dispositif comporte un mécanisme totalisateur 14 comprenant un arbre mené 15, lié cinématiquement au mécanisme de traction 3, et deux arbres menants 16, 17, dont le premier 16 est lié cinématiquement au rotor 1 et le second 17 est lié cinématiquement au mécanisme réglable 11 effectuant la transmission du mouvement. L'invention s'applique notamment à l'avance hé
Patent FR-2612577-A1 (FR)
Title: Tie bar for fixing accessories, particularly large handles, to doors and to other opening panels
Inventor: LAMBERTINI MARCO
IPC: F16B35/04
Filed: 1988-03-18
Abstract: A tie bar for fixing large handles includes two rods 1, 2 which are threaded at one of their ends 1a, 2a in a way so as to correspond with a hole 3 in the core 4 of the respective handle; said rods 1, 2 are provided, at their other ends, with a shank 6 of smaller diameter and, respectively, with a hole 7 which are threaded so as to correspond to one another; the said pierced rod 2 is of polygonal external shape so as to be combined with a washer 9 interposed between the wall 10 of the opening frame 11 and the respective handle 5 and is provided with at least one radial manoeuvring hole 12; the winding angle of the helix of the said shank 6 and at least of the threaded end 2a of the rod 2 correspond to one another and the pitch of the helix of the said shank 6 is less than that of the threaded end 2a.
Patent FR-2614209-A1 (FR)
Title: Dispositif anti-incendie pour appareils electriques contenant des composants inflammables.
Inventor: VENTURELLI LUIGI
IPC: A62C35/10
Filed: 1988-03-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF ANTI-INCENDIE POUR APPAREILS ELECTRIQUES CONTENANT DES COMPOSANTS INFLAMMABLES. CE DISPOSITIF COMPREND AU MOINS UN RESERVOIR 10 CONTENANT UNE SUBSTANCE ANTI-INCENDIE ET DESTINE A S'OUVRIR POUR DEBITER LA SUBSTANCE ANTI-INCENDIE AUTOMATIQUEMENT DIRECTEMENT SUR LES ELEMENTS A PROTEGER, EN PRESENCE DE FLAMMES ETOU LORSQUE LA TEMPERATURE EXCEDE UN SEUIL DETERMINE.
Patent FR-2614638-A1 (FR)
Title: Toiture constituee de panneaux transmettant la lumiere
Inventor: SLOB BART
IPC: A01G9/24
Filed: 1988-04-18
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE A UNE TOITURE DONT LA COUVERTURE EST ESSENTIELLEMENT CONSTITUEE DE PANNEAUX TRANSMETTANT LA LUMIERE RELIES A L'OSSATURE DE LA TOITURE. LA TOITURE COMPREND AU MOINS UN PANNEAU OUVRANT 1 QUI EST RELIE A L'OSSATURE 2 PAR UNE OU PLUSIEURS ARTICULATIONS 3 ET DONT AU MOINS UNE PARTIE DU BORD PERIPHERIQUE EST EGALEMENT CONSTITUEE D'UNE MATIERE TRANSMETTANT LA LUMIERE. L'INVENTION S'APPLIQUE PARTICULIEREMENT A LA REALISATION DE TOITURES POUR SERRES OU ABRIS SIMILAIRES.
Patent FR-2630891-A1 (FR)
Title: Fruit-crushing and stalk-removing machine comprising a rotary drum and a shaft with blades which can be displaced axially with respect to one another
IPC: A23N15/02
Filed: 1988-05-05
Abstract: The fruit-crushing and stalk-removing machine according to the invention comprises a drum 1 mounted rotationally on a frame 2 and having an entry for receiving bunches of grapes, an exit for discharging the stalks and a longitudinal wall with orifices 8 for discharging the grapes, a shaft 3 mounted so as to rotate in the drum 1, coaxially with the latter, blades 4 distributed in the form of a helix along the shaft 3, and a supply hopper 5 communicating with the entry of the drum 1. The drum 1 and the shaft 3 can be displaced axially with respect to one another, the shaft 3 preferably being displaceable axially in the drum 1. Moreover, the hopper 5 bears on slides 24 parallel to the drum 1 and can be displaced with the shaft 3, along the said slides, under the control of a drive device 25. Application: adjustment of the intensity of fruit-crushing and stalk-removing to the degree of ripeness (maturity) of the grapes.
Patent FR-2615969-A1 (FR)
Title: Appareil de formation d'image ayant une fonction de commande de commutation de l'efficacite de refroidissement
Inventor: IWATA YASUHIRO
IPC: G03G21/00
Filed: 1988-05-30
Abstract: L'appareil de formation d'image de l'invention possède un ventilateur de refroidissement servant à faire diminuer la température qui a augmenté sous l'effet de la chaleur produite lors d'une opération de copie et qui peut être commuté entre des modes à vitesse élevée et à vitesse basse de rotation. Le document placé sur une table porte-original est exposé par une lampe d'exposition 16, sous commande d'un régulateur 114 obéissant à un dispositif principal de commande 100, et est optiquement balayé. Le dispositif de commande 100 forme une image optique sur un tambour photoconducteur 34, la développe à l'aide d'une unité de développement et forme une image développée sur une feuille. Celle-ci est fixée par une unité de fixage 64 dotée d'une lampe de chauffage 642. Un dispositif 118 de commande du ventilateur de refroidissement entraîne celui-ci dans un mode à vitesse élevée pendant l'opération de copie ci-dessus décrite et pendant une durée prédéterminée après l'achèvement de l'opération de copie.