baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013092786-A1 (WO)
Title: Compositions comprenant du cetilistat
Inventor: BLOOR JOHN ROBERT
IPC: A61K47/06
Filed: 2012-12-20
Abstract: La présente invention porte sur des compositions comprenant du cetilistat, y compris ses sels, esters, amides, solvates, polymorphes et les mélanges de ceux-ci. L'invention porte également sur des formulations comprenant de telles compositions, sur des procédés pour la préparation des compositions et formulations et sur leurs procédés d'utilisation pour la gestion du poids, notamment la perte de poids.
Patent WO-2014009021-A1 (WO)
Inventor: GARTNER CHRISTIAN
IPC: E01F7/02
Filed: 2013-07-11
Abstract: The invention relates to a crosswind deflection element (10) for assembly on open ground for the specific reduction of prevention of a deposit of snow, airborne sand or the like, with a base plate (1) at the bottom, for anchoring into the ground, with a central post (2) rising up from the base plate (1) and with a plurality of guide plates (3) mounted on the post (2), wherein the guide plates (3) are provided projecting in vertical alignment in cruciform manner on the post (2) and the length of the guide plates (3) increases from the base plate (1) upwards.
Patent WO-2014063826-A1 (WO)
Title: Hydrauliksystem mit zumindest einer hydrostatischen verdrängereinheit
Inventor: WOHLERS ALEXANDER
IPC: F15B21/041
Filed: 2013-10-25
Abstract: Ein Hydrauliksystem, mit zumindest einer hydrostatischen Verdrängereinheit (2, 4), einer Filtereinrichtung (6) für die Filterung des die jeweilige Verdrängereinheit (2, 4) durchströmenden Hydrauliköls und mit einer Abführeinrichtung (10), die das an der jeweiligen Verdrängereinheit (2, 4) im Betrieb anfallende Lecköl filtert und einem Tank (8) zuführt, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Abführeinrichtung (10) eine Pumpeinrichtung (26) aufweist, mittels deren das Lecköl auf ein für das Einspeisen in die Filtereinrichtung (6) geeignetes Druckniveau bringbar ist.
Patent WO-2013104763-A1 (WO)
Title: Bouchon de fermeture du goulot d'un récipient ainsi que dispositif de conditionnement comprenant un tel bouchon
Inventor: GRAUX STEPHANE
IPC: B65D41/48
Filed: 2013-01-11
Abstract: Bouchon (1) notamment destiné à fermer le goulot d'une bonbonne, qui comprend un capuchon (10) pour fermer le goulot et une collerette (20) pour la fixation au goulot, cette collerette comprend une première partie (21), comportant une ligne bombée (22) pour interférer lors du serrage avec le goulot et une seconde partie (23), conçue pour entourer sensiblement et parfaitement la surface extérieure du goulot. En vue d'éviter la présence de liquide entre l'extérieur du goulot et l'intérieur de la collerette après la mise en place du bouchon, la face interne (23A) de la seconde partie de la collerette (23) est dotée de moyens de drainage (29), notamment des nervures en saillie, prévues pour délimiter des passages d'écoulement de liquide (30) entre la seconde partie de collerette et le goulot, qui relient les unes aux autres les extrémités axiales opposées de la seconde partie.
Patent WO-2013120743-A1 (WO)
Title: Instrument électrochirurgical muni d'une section d'électrodes incurvée
Inventor: ROTHWEILER CHRISTOPH
IPC: A61B18/14
Filed: 2013-02-06
Abstract: L'invention concerne un instrument électrochirurgical muni de deux branches d'instrument (4, 6) mobiles l'une par rapport à l'autre et présentant chacune une ou plusieurs surfaces d'électrodes (20-1, 20-2, 20-3, 20-4), entre lesquelles un tissu peut être serré et soumis à un traitement électrochimique. Le mouvement des branches d'instrument (4, 6) l'une par rapport à l'autre peut être délimité par au moins deux écarteurs (22, 23, 24) espacés l'un de l'autre dans la direction longitudinale des branches d'instrument (4, 6) et agissant sur les branches d'instrument (4, 6). Au moins une section des surfaces d'électrodes sollicitée en flexion lorsque les branches d'instrument (4, 6) sont en position fermée est incurvée, en particulier de manière concave, à l'encontre de la direction de flexion attendue et dans la direction longitudinale.
Patent WO-2013117733-A1 (WO)
Title: Kudzu et stérols végétaux et leurs effets sur les maladies cardiovasculaires
Inventor: ZHAO YOUYOU
IPC: A61P9/00
Filed: 2013-02-08
Abstract: La présente invention concerne d'une manière générale le domaine de la santé et du bien-être. La présente invention porte plus particulièrement sur l'hypercholestérolémie et/ou l'hyperlipidémie et les troubles qui y sont associés. Par exemple, l'invention se rapporte à une composition renfermant des phytostérols et du kudzu destinée à être utilisée dans le traitement, la diminution ou la prévention des troubles associés à l'hypercholestérolémie et/ou l'hyperlipidémie.
Patent WO-2013124397-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une peau de bord d'attaque par cuisson d'un empilement integrant des elements chauffants et des couches de fibres preimpregnees
Inventor: CREPIN JEAN-PHILIPPE
IPC: B64D15/12
Filed: 2013-02-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une peau de bord d'attaque pour aéronef, comprenant un ensemble d'éléments de chauffage résistif (26) pour système de dégivrage et/ou d'antigivrage du bord d'attaque, le procédé comportant une étape de cuisson d'un empilement (14) dans un moule entre deux surfaces de moulage en regard, cet empilement comprenant : • - l'ensemble d'éléments (26); • - deux films adhésifs (24, 28) agencés de part et d'autre de l'ensemble (26); • - deux couches de fibres préimprégnées (22, 30) adhérant aux deux films adhésifs; et • - une pluralité de couches de fibres de carbone préimprégnées (20).
Patent WO-2013135659-A1 (WO)
Title: Procédé pour réduire du dioxyde de carbone à haute température sur des catalyseurs sous forme oxydée comprenant du nickel et du ruthénium
Inventor: DUFF DANIEL GORDON
IPC: C10K3/02
Filed: 2013-03-12
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réduire du dioxyde de carbone. Ce procédé comprend l'étape consistant à faire réagir du dioxyde de carbone et de l'hydrogène en présence d'un catalyseur avec formation de monoxyde de carbone et d'eau. Ce procédé est caractérisé en ce que la réaction se déroule à une température supérieure ou égale à 700 °, et en ce que le catalyseur est un catalyseur sous forme oxydée comprenant du Ni et du Ru.
Patent WO-2014006231-A1 (WO)
Title: Association de variant génétique du facteur de croissance de l'endothélium vasculaire avec syndrome métabolique
Inventor: VISVIKIS-SIEST SOPHIE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-07-08
Abstract: L'invention concerne des procédés et des trousses pour l'utilisation dans le diagnostic d'un patient. La présence de rs10738760 de type sauvage dans des échantillons de patients est associée à un risque accru de syndrome métabolique.
Patent WO-2014026836-A1 (WO)
Title: Antriebsgurt, zugmittelgetriebe und torantrieb
Inventor: HEDRICH MATTHIAS
IPC: F16G1/28
Filed: 2013-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antriebsgurt (28) bestehend aus einem textilen Band (46) als Zugbelastung aufnehmenden Grundkörper (42) und Zahnausbildungen (44), die beabstandet zueinander an dem textilen Band (46) angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, a) dass wenigstens einer, einige oder alle der Zahnausbildungen (44) einen sich quer zur Längsrichtung des Bandes (46) erstreckenden Hauptkörper (60) und wenigstens einen sich von dem Hauptkörper (60) in Längsrichtung des Bandes (46) erstreckenden Längsverstärkungsvorsprung (72) haben, und/oder b) dass das Band (46) mehrere in Längsrichtung beabstandete textile Querverdickungsbereiche (74) hat, die fest mit mehreren sich entlang der Länge des Bandes (46) erstreckenden im Wesentlichen parallel mit Abstand zueinander angeordneten textilen Längsverdickungsbereichen (50) verbunden sind, wobei zwischen den Längsverdickungsbereichen (50) und den Querverdickungsbereichen (74) schwächere textile Bereiche (52) ausgebildet sind.
Patent WO-2014067687-A1 (WO)
Title: Bereitstellen entgasten wassers
Inventor: GRUBER ROBERT
IPC: C12C13/00
Filed: 2013-08-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage mit einem Speichertank für Warmwasser zum Speichern von Warmwasser, insbesondere Warmwasser mit einer Temperatur von zumindest 60 ° C; und einer Entgasungseinrichtung, die mit dem Speichertank für Warmwasser verbunden ist und dazu ausgebildet ist, das Warmwasser aus dem Speichertank für Warmwasser zu entgasen, um entgastes Wasser zu erhalten.
Patent WO-2014029748-A1 (WO)
Title: Direktgesponnene cellulosefasern, deren herstellung und verwendung
Inventor: INGILDEEV DENIS
IPC: D01D5/06
Filed: 2013-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft direktgesponnene Cellulosefasern eines niedrigen Titers als Mikro- oder Supermikrofasern, insbesondere Filamenten, eines Titers von 0,1 bis 1,0, aber auch solche eines Titers von 1,0 bis 4,0 dtex. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur vorteilhaften Herstellung derartiger Fasern mittels Nass- oder Trocken-Nass-Spinnen, umfassend die Schritte (a) Auflösen der Cellulose in einem Lösungsmittel zur Herstellung einer Spinnlösung und (b) Nassoder Trocken-Nass-Spinnen der Spinnlösung unter Verwendung einer Spinndüse mit einem Werkstück (15), das Mikrolöcher (12) aufweist, wobei die Mikrolöcher (12) einen Durchmesser (d) von weniger als 70 μιτι, insbesondere weniger als 60 μιτι, aufweisen und die Kanallänge (W) des Werkstücks (15) in der Querrichtung (z) höchstens so stark ausgebildet ist, dass das Aspektverhältnis zwischen der Kanallänge (W) des Werkstücks (15) und dem Durchmesser (d) der Mikrolöcher (12) mindestens 3:1, insbesondere mindestens 5:1, beträgt, und die Spinnlösung in einem Koagulationsbad zu weitgehend nicht-fibrillierenden Cellulose-Filamenten ausgefällt wird. Diese direktgesponnenen Cellulosefasern lassen sich vielfältigen Verwendungen zuführen, so insbesondere zur vorteilhaften Herstellung von Carbonfasern durch Carbonisierung, ggf. mit anschließender Graphitisierung, sowie von textilen Gebilden.
Patent WO-2014037255-A1 (WO)
Title: Particules, procédé de fabrication et utilisation
Inventor: HUEFFER STEPHAN
IPC: C11D3/37
Filed: 2013-08-28
Abstract: L'invention concerne des particules contenant (A) un noyau renfermant (a) au moins un composé choisi parmi aminocarboxylates et polyaminocarboxylates, (b) au moins un (co)polymère cationique, (B) une enveloppe renfermant (a) au moins un composé (a), (b) au moins un (co)polymère cationique correspondant respectivement au composé (a) et au (co)polymère cationique (b) du noyau (A), et (c) de l'acide silicique ou du silicate dans une concentration de 50 à 99,9 % en poids par rapport à la somme du ou des composé(s) (a) et du (co)polymère (b).
Patent WO-2014033190-A1 (WO)
Title: Stabilised proteins for immunising against staphylococcus aureus
Inventor: BAGNOLI FABIO
IPC: A61K39/085
Filed: 2013-08-29
Abstract: Elimination of disulphide bond formation of cysteine-containing  S.aureus  antigens enhances antigen stability. The invention provides variant forms of cysteine-containing  S.aureus  antigen with a point mutation that replaces, deletes or modifies the cysteine residue.
Patent WO-2015036032-A1 (WO)
Title: Method for applying a bonding layer
Inventor: WIMPLINGER MARKUS
IPC: B81C3/00
Filed: 2013-09-13
Abstract: The invention relates to a method for applying a bonding layer, which consists of a base layer and a protective layer, onto a substrate, having the following method steps: applying an oxidizable base material as a base layer onto a bonding side of the substrate and at least partly covering the base layer with a protective material, which can be at least partly dissolved into the base material, as a protective layer. The invention further relates to a corresponding substrate.
Patent WO-2014049063-A1 (WO)
Title: Formulations involving solvent/detergent-treated plasma (s/d plasma) and uses thereof
Inventor: BASTIANELLI ENRICO
IPC: A61P19/00
Filed: 2013-09-26
Abstract: The invention concerns pharmaceutical formulations comprising solvent/detergent (S/D)-treated plasma and a glycosaminoglycan such as hyaluronic acid, and their use for treating diseases, particularly musculoskeletal diseases.
Patent WO-2014056826-A1 (WO)
Title: Système d'allumage à effet corona équipé d'un connecteur hf étanche aux gaz
Inventor: STIFEL TIMO
IPC: H01T13/50
Filed: 2013-10-07
Abstract: L'invention concerne un système d'allumage à effet corona, comprenant une électrode centrale (7), un isolateur (6) dans lequel l'électrode centrale (7) est insérée, une bobine (5) reliée à l'électrode centrale (7), et un boîtier (4) dans lequel la bobine (5) est disposée. Le boîtier (4) est fermé à une extrémité de l'isolateur (6) et, à l'autre extrémité, il porte un connecteur HF qui comprend un conducteur intérieur (2) connecté à la bobine (5) et un conducteur extérieur (1) connecté au boîtier (4). Selon l'invention, le connecteur HF contient un corps en verre (3) qui obture une fente annulaire entre le conducteur intérieur (2) et le conducteur extérieur (1). L'invention concerne en outre un connecteur HF adapté pour être utilisé dans un tel système d'allumage HF.
Patent WO-2014056986-A1 (WO)
Title: Procédé de prédiction de l'évolution clinique d'un patient souffrant d'une leucémie lymphoïde chronique (cll)
Inventor: MARTÍN SUBERO JOSÉ IGNACIO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-10-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de prédiction de l'évolution d'un patient souffrant de CLL, comprenant les étapes de détermination, dans un échantillon biologique obtenu à partir dudit patient, du taux de méthylation de l'ADN du site cg11472422 de la population de lymphocytes dudit échantillon, de comparaison du résultat dudit taux de méthylation avec un étalon, le taux de méthylation étant indicateur d'un sous-groupe de d'évaluation de CLL, et de prédiction de l'évolution dudit patient, par l'évaluation du résultat de la comparaison. Dans un mode de réalisation préféré, le procédé comprend de plus la détermination du taux de méthylation d'au moins un site choisi parmi n'importe lequel des suivants : cg03462096, cg17014214, cg00869668, cg09637172 ou toute combinaison de ceux-ci.
Patent WO-2014072401-A1 (WO)
Title: Procédé pour commander une plaque de cuisson à induction avec une pluralité de bobines d'induction et plaque de cuisson à induction
Inventor: FATTORINI ANDREA
IPC: H05B6/06
Filed: 2013-11-07
Abstract: L'invention concerne un procédé pour commander une plaque de cuisson à induction (10) avec une pluralité de bobines d'induction (20), une ou plusieurs bobine(s) d'induction (22, 24, 26, 28) étant recouverte(s) par un récipient de cuisson (16) et formant une zone de cuisson, et toutes les bobines d'induction (22, 24, 26, 28) de la zone de cuisson étant alternativement activées. Le procédé comprend les étapes consistant à régler par un utilisateur la puissance moyenne (P) à transférer au récipient de cuisson (16) sur la zone de cuisson, à déterminer une fréquence pour la plaque de cuisson à induction (10), à estimer la puissance moyenne (PM) correspondant à la fréquence prédéterminée, la puissance moyenne maximum (PM) étant obtenue, si toutes les bobines d'induction (22, 24, 26, 28) de la zone de cuisson étaient activées par la fréquence, à estimer la fraction de puissance (PP) définie en tant que quotient entre la puissance moyenne de consigne (P) et la puissance moyenne maximum estimée (PM), à estimer un nombre calculé (CN) de bobines d'induction (22, 24, 26, 28) défini en tant que produit du nombre (N) de bobines d'induction (22, 24, 26, 28) à l'intérieur de la zone de cuisson et la fraction de puissance, à définir un nombre minimum de bobines d'induction (22, 24, 26, 28) simultanément activées à l'intérieur de la zone de cuisson par une valeur entière du nombre calculé (CN), et à définir l'activation temporelle d'une autre des bobines d'induction (22, 24, 26, 28) par une partie fractionnelle du nombre calculé (CN).
Patent WO-2014079918-A1 (WO)
Title: Implant vasculaire à ressorts de stent asymétriques
Inventor: FISCHER HEIKE
IPC: A61F2/07
Filed: 2013-11-21
Abstract: La présente invention concerne un implant vasculaire (10) auto-expansible à implanter dans un vaisseau sanguin, doté d'un corps (24) cylindrique ayant une extrémité proximale (12) et une extrémité distale (14) et une direction longitudinale, ainsi que des ressorts de stent (15, 16, 17, 18, 19, 20) disposés les uns derrière les autres à une distance dans sa direction longitudinale, s'étendant en forme de méandres et un matériau (22) d'implant fixant les ressorts de stent (15, 16, 17, 18, 19, 20) et les reliant. Les ressorts de stent présentent des arcs brisés orientés en alternance en direction proximale et distale ayant des points sommitaux (26a, 26b, 26c) et des points abyssaux (28a, 28b, 28c) alternants qui sont reliés les uns aux autres par des branches (30, 31, 32, 33) qui présentent des longueurs différentes, raison pour laquelle un ressort de stent (15, 16, 17, 18, 19, 20) présente des arcs brisés (50, 60) successifs de hauteur différente comprenant des arcs brisés plus élevés (50a, 60a) et plus courts (50b 60b).
Patent WO-2014106590-A1 (WO)
Title: Verfahren zur instandsetzung eines zementösen systems
Inventor: DÜNNE THOMAS
IPC: C04B41/70
Filed: 2013-12-19
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Instandsetzung eines zementösen Systems, das folgende Schritte umfasst: a) Befestigung eines mit Öffnungen versehenen Füllkörpers mit Abstand an dem instandzusetzenden zementösen System, b) Aufbringen von Mörtel auf das instandzusetzende zementöse System und auf den mit Öffnungen versehenen Füllkörper und c) Einbringen eines einen Alkalispeicher enthaltenden Zements in den mit Öffnungen versehenen Füllkörper, so dass der einen Alkalispeicher enthaltende Zement in Kontakt mit dem Mörtel steht, sowie ein entsprechendes zementöses System.
Patent WO-2015014469-A1 (WO)
Title: Machine-outil équipée d'un dispositif de réception d'outil
Inventor: KLABUNDE OLAF
IPC: B24B45/00
Filed: 2014-07-25
Abstract: L'invention concerne une machine-outil, notamment une machine-outil portative, qui comporte un dispositif de réception d'outil, mobile, notamment en oscillation, sur un axe d'entraînement, afin de maintenir un dispositif-outil sur la machine-outil. Le dispositif de réception d'outil comprend au moins un dispositif de serrage, au moins un dispositif de retenue et au moins un dispositif de blocage. Le dispositif de retenue est mobile depuis au moins une première position ouverte dans au moins une seconde position fermée. En outre, le dispositif de retenue peut être sollicité par une force de serrage fournie par le dispositif de serrage, de préférence dans le sens de fermeture de cette première position ouverte dans cette seconde position fermée. Le dispositif de blocage est mobile entre au moins une première position de blocage et au moins une seconde position de déblocage. Un mouvement du dispositif de retenue peut alors être bloqué par ce dispositif de blocage dans au moins une position de blocage. Une force, appliquée directement ou indirectement par le dispositif-outil au dispositif de blocage, déplace celui-ci depuis l'une de ces positions de blocage dans l'une de ces positions de déblocage. Il est ainsi possible d'insérer le dispositif-outil dans la machine-outil de façon particulièrement rapide et facile.
Patent WO-2015090584-A1 (WO)
Title: Nouveau vaccin d'adn ciblant la msln pour l'immunothérapie du cancer
Inventor: SPRINGER MARCO
IPC: A61K39/00
Filed: 2014-12-17
Abstract: La présente invention concerne une souche mutante atténuée de Salmonella comprenant une molécule d'ADN recombinante codant pour la Mésothéline. La présente invention concerne en particulier l'utilisation de ladite souche mutante atténuée de Salmonella dans l'immunothérapie du cancer
Patent WO-2014111414-A1 (WO)
Title: Fahrbare bodenbearbeitungsvorrichtung mit schutzeinrichtung
Inventor: DE BREE CORNELIUS HERMANUS MARIA
IPC: A01B45/02
Filed: 2014-01-15
Abstract: Bei einer fahrbaren Bodenbearbeitungsvorrichtung (1), mit einem Maschinenrahmen (42), einem Antrieb (4) für mindestens ein auf- und abbewegbares Stechwerkzeug (6), wobei das Stechwerkzeug (6) in den Boden (8) einstechbar und wieder herausziehbar ist, wobei sich das Stechwerkzeug (6) vor dem Einstechen in den Boden (8) in einer Ausgangslage unter einem vorgegebenen Einstechwinkel (a) befindet und im Boden (8) aufgrund der Bewegung des Maschinenrahmens (42) in Fahrtrichtung (A) eine die Auf- und Abbewegung überlagernde Schwenkbewegung um eine erste Schwenkachse (10) in Richtung einer ersten Schwenkrichtung (12) ausführt, einer mit dem Stechwerkzeug (6) gekoppelten Rückholeinrichtung (14), die das Stechwerkzeug (6) nach dem Austritt aus dem Boden (8) zurück in die Ausgangslage durch Verschwenken des Stechwerkzeug (6) in eine der ersten Schwenkrichtung (12) entgegengesetzte zweite Schwenkrichtung (16) überführt, ist vorgesehen, dass die Rückholeinrichtung (14) mit einer Schutzeinrichtung (18) gekoppelt ist, die ein Verschwenken des Stechwerkzeugs (6) in die zweite Schwenkrichtung (16) über die Ausganglage hinaus erlaubt, so dass das Stechwerkzeug (6) beim Auftreffen auf einen harten Gegenstand im Boden (8) durch Verschwenken des Stechwerkzeugs (6) in die zweite Schwenkrichtung (16) über die Ausgangslage hinaus verschwenkbar ist.
Patent WO-2014147191-A1 (WO)
Title: Self-cell penetrating fluorescent peptide biosensors to probe and quantify cdk/cyclin kinases
Inventor: MORRIS MAY CATHERINE
IPC: G01N33/573
Filed: 2014-03-20
Abstract: The present invention relates to compounds comprising a polypeptide and a fluorophore, said said compounds being able to penetrate directly into living cells and to bind to CDK/Cyclin complexes. Compounds according to the invention are therefore able to probe the relative abundance of these protein complexes. The present invention also relates to a method for determining the presence of CDK/Cyclin complexes in cell samples through a ratiometric quantitation strategy using compounds according to the invention. The invention finally relates to the use of said compounds and/or of compositions comprising said compounds for in vitro detecting the presence and/or the level of expression of CDK/Cyclin complexes, for high throughput and high content screening of libraries of compounds and for medical imaging.
Patent WO-2014177326-A1 (WO)
Inventor: RECKEFUSS KLAUS
IPC: H04N1/028
Filed: 2014-03-27
Abstract: The invention relates to an arrangement for capturing an image of a printing substrate web (14) in a printing machine, comprising a camera (10) that has a sensor field (32) extending parallel to the printing substrate web, and an objective lens (30) whose optical axis (A) runs at right angles to said sensor field (32), and comprising a light source (12) that is arranged relative to the printing substrate web (14) such that the light emitted therefrom is reflected by reflective surface portions of the printing substrate web, mainly into the camera (12). The invention is characterised in that the objective lens (30) is arranged to be offset to the sensor field (32) such that a straight line (B) extending through the centre of the sensor field (32) and the centre of the objective lens (30) and a straight line (C) extending from the centre of the light source (12) to the centre of the light incident on the image field (28) on the printing substrate web (14) each form an angle (β, γ) to the axis of incidence (l), these angles being equal.
Patent WO-2015149867-A1 (WO)
Title: Installation de coupe à suspension aqueuse abrasive
Inventor: LINDE MARCO
IPC: B24C7/00
Filed: 2014-04-04
Abstract: L'invention porte sur une installation de coupe à suspension aqueuse abrasive comprenant au moins une source de haute pression (2) qui fournit un liquide porteur sous haute pression, au moins une buse de sortie (6), une conduite à haute pression (4) qui relie la source de haute pression (2) à la buse de sortie (6) ainsi qu'un sas d'amenée de milieu abrasif (16) relié à la conduite à haute pression (4) et qui présente un organe de fermeture côté entrée (26) et un organe de fermeture côté sortie (24), ainsi qu'une chambre de sas (18) disposée entre ces organes, un dispositif d'aspiration (30) relié à la chambre de sas (18) étant conçu pour produire une dépression dans la chambre de sas (18).