baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2350549-A1 (EP)
Inventor: BROSIG STEFAN
IPC: F28D20/00
Filed: 2009-11-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de stockage temporaire d'énergie thermique comportant une première partie (A) qui est traversée par au moins un système de tuyauterie (1 1, 11 ') dans lequel un milieu actif (14, 14') s'écoule, en vue de l'amenée et de l'évacuation de l'énergie thermique ; une seconde partie (B) dans laquelle est disposé un milieu de stockage (6) pouvant être chargé en énergie thermique ou déchargé de toute énergie thermique ; et un liquide (15) qui traverse la première partie (A) et la seconde partie (B) du dispositif pour transférer l'énergie thermique entre le système de tuyauterie (11, 11') et le milieu de stockage (6) pendant le chargement ou le déchargement de ce dernier (6), ce dernier (6) présentant des chambres d'écoulement (9, 17, 18) pour le transport du liquide (15). L'invention concerne par ailleurs une installation de stockage temporaire d'énergie thermique.
Patent EP-2367537-A1 (EP)
Title: Forme posologique solide de sufentanil comprenant des désoxydants et leurs procédés d'utilisation
Inventor: PUSHPALA SHAMIM
IPC: A61K9/20
Filed: 2009-11-12
Abstract: L'invention porte sur des compositions et des procédés efficaces pour minimiser ou éliminer la présence de produits de dégradation oxydante dans des formes posologiques solides comprenant du sufentanil.
Patent EP-2288847-A1 (EP)
Title: Dispositif d émission de lumière et procédé associé
Inventor: VAN GORKOM RAMON P
IPC: F21V7/00
Filed: 2009-06-05
Abstract: La présente invention a trait à un dispositif d’émission de lumière (10, 50, 70) comprenant : une première source lumineuse (12a, 52a, 72a) ; une seconde source lumineuse (12b, 52b, 72b) ; et un miroir partiellement transparent (16, 56, 76). Le dispositif est caractérisé en ce que le miroir partiellement transparent, au cours du fonctionnement, reçoit pratiquement toute la lumière émise par les première et seconde sources lumineuses, et réfléchit une partie de la lumière émise par la première source lumineuse et émet une partie de la lumière émise par la seconde source lumineuse, et vice versa, de sorte que la lumière provenant de la première source lumineuse soit entièrement superposée sur la lumière provenant de la seconde source lumineuse à la suite de la réflexion sur le miroir partiellement transparent ou de la transmission à ce dernier. La présente invention a également trait à un procédé d’émission de lumière.
Patent EP-2320893-A1 (EP)
Title: Combinaison d'un tryptan et d'un ains
Inventor: JENKINS SCOTT
IPC: A61K9/16
Filed: 2009-06-10
Abstract: La présente invention concerne une composition de tryptan et de particules d’AINS. Lesdites particules de l’AINS présentent une taille de particule moyenne efficace inférieure à 2000 nm et au moins un stabilisant de surface adsorbé à leur surface. Le composant AINS de la composition, dans une analyse pharmacocinétique comparative avec un AINS non particulaire au même dosage et sous la même forme, présente un temps plus court jusqu’à Tmax comparativement au temps mis pour atteindre Tmax avec l’AINS non nanoparticulaire.
Patent EP-2347013-A1 (EP)
Title: Procédé pour la détection spécifique d'espèces d'arn de faible abondance dans un échantillon biologique
Inventor: HAEMMERLE THOMAS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-11-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un kit pour la détection d’espèces d’ARN de faible abondance dans un échantillon biologique et un procédé et un kit pour la détection d’une contamination mycoplasmique dans un échantillon biologique.
Patent EP-2306606-A1 (EP)
Inventor: SHIBATA TSUTOMU
IPC: H01T13/20
Filed: 2009-06-01
Abstract: A spark plug having sufficient durability for an internal combustion engine is provided by means of restraining a sharp increase in resistance of a resistor while the diameter (size) of the spark plug is reduced. A spark plug 1 includes an insulator 2 having an axial hole 4, a metallic shell 3 provided on the outer circumference of the insulator 2, a center electrode 5 inserted into a front end portion of the axial hole 4, a terminal electrode 6 inserted into a rear end portion of the axial hole 4, and a ground electrode 35. A circular columnar resistor 7 is disposed within the axial hole 4 between the center electrode 5 and the terminal electrode 6, thereby electrically connecting the center electrode 5 and the terminal electrode 6. The resistor 7 is formed from a resistor composition mainly composed of a carbon black 53 serving as a conductive material, a glass powder 51, and ceramic particles 54. The ceramic particles 54 have a maximum particle size of 0.5 µm or less.
Patent EP-2315508-A1 (EP)
Inventor: TESHIMA HIROYUKI
IPC: B23K26/40
Filed: 2009-06-22
Abstract: A ceramic assembled board shows an advantageous dividablility of allowing the board to be divided when intended and not allowing it to be divided with ease when unintended. A ceramic substrate shows an excellent degree of dimensional precision and bending strength. A ceramic circuit substrate shows a high dielectric strength. A ceramic assembled board is formed by cutting continuous dividing grooves on one or both of the surfaces of a sintered ceramic board by way of laser machining to produce a large number of circuit substrates and at least one of the continuous grooves has a largest depth section and a smallest depth section with a depth difference Δd of 10 µm ≤ Δd ≤ 50 µm. A ceramic substrate is produced by dividing the ceramic assembled board and at least one of its lateral surfaces is a surface formed by dividing the ceramic assembled board along the continuous grooves, the arithmetic mean roughness Ra2 of the machined surfaces of the continuous grooves being smaller than the arithmetic mean roughness Ra1 of the surfaces of broken sections with regard to the arithmetic mean roughness Ra of the lateral surfaces.
Patent EP-2303148-A1 (EP)
Inventor: ANDERSON WAYNE
IPC: A61B17/16
Filed: 2009-05-29
Abstract: The devices and methods described involve driving a working tool in an axial direction such that linear movement is controlled and measurable and injury to structures surrounding a bone to be drilled can be avoided. The devices comprise an axial drive shaft (40) extending through a région of a housing (20, 210), a first drive élément (30, 230) coupled to a région of the axial drive shaft, a rotational drive shaft (80) extending through a région of the housing, a second drive élément (60, 260) coupled to a région of the rotational drive shaft, a coupler (90, 290) connected to a working tool (110, 310) and to the rotational drive shaft, and optionally a drill guide (370) assembly surrounding the working tool. The axial drive shaft is coupled either to the second drive élément or to the drill guide assembly, so that when the first drive élément is actuated axial travel of the working tool away frotn the housing or of the drill guide assembly towards the housing is obtained. A transducer (39) measures this movement.
Patent EP-2441238-A1 (EP)
Inventor: BIRGER JOHAN
IPC: H04R1/10
Filed: 2009-06-09
Abstract: An earphone system (1; 23) comprising a wireless earphone (2; 20, 21 ) and a portable holding device (3; 22). The earphone (2; 20, 21 ) comprises an ear hook (8) for attaching the earphone (2; 20, 21 ) to the ear (14) of a user. The holding device (3; 22) comprises an outer surface (25) with an earphone recess (4; 30, 31 ) adapted for receiving the earphone (2; 20, 21) with the ear hook (8), such that the ear hook (8) follows the outer surface (25) of the holding device (3; 22), and attachment means for attaching the earphone (2; 20, 21 ) in the earphone recess (4; 30, 31 ).
Patent EP-2370974-A1 (EP)
Title: Séquences de reproduction spéciale à script axé sur le temps pour création automatique de mini-segments à partir d'un flux multimédia
Inventor: KATZ DARIUS
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-02-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un flux audio ou vidéo qui se fonde sur un fichier dit de modifications personnalisées et un fichier d'origine. Le fichier de modifications personnalisées comprend des actions et une ou des estampilles temporelles associées à chaque action. Le fichier d'origine comprend un contenu audio ou vidéo. Une action est sélectionnée dans le fichier de modifications personnalisées. La ou les estampilles temporelles associées à l'action sélectionnée sont obtenues du fichier de modifications personnalisées. Le point ou segment du fichier d'origine correspondant au ou aux estampilles temporelles obtenues est identifié. L'action sélectionnée est exécutée sur le point ou segment identifié. Ensuite, les étapes de sélection, d'obtention, d'identification et d'exécution sont répétées, pour les actions suivantes dans le fichier de modifications personnalisées, afin de produire le flux audio ou vidéo. L'invention concerne également un appareil, un support lisible par ordinateur, un fichier lisible par ordinateur, un signal et un programme d'ordinateur.
Patent EP-2317991-A1 (EP)
Inventor: HOPP MICHAEL
IPC: A61K31/00
Filed: 2009-07-07
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation d'antagonistes opioïdes pour le traitement d'une rétention urinaire.
Patent EP-2335358-A1 (EP)
Inventor: HUND JOHANNES
IPC: H04B1/69
Filed: 2009-09-24
Abstract: The invention relates to a method for the pulse-based ultra-broadband communication between at least one transmitting node (S1, S2) and at least one receiving node (E1, E2). With the method according to the invention, an ultra-broadband signal comprising a plurality of pulses is transmitted from one or more transmitting nodes (S1, S2) to one or more receiving nodes (E1, E2). In the ultra-broadband signal, data are transmitted by pulses (P) having a first pulse rate via a first data transmission and by pulses (P) having a second pulse rate via one or more second data transmissions, wherein a respective second pulse rate is higher than the first pulse rate. The pulses (P) having the second pulse rates are transmitted in intervals, during which no pulses (P) having the first pulse rate are transmitted. The method according to the invention has the advantage that by utilizing time gaps between pulses of the first data transmission, the data of a second data transmission can be transmitted at a higher pulse rate. The transmitting and receiving nodes need not be coordinated explicitly or coordinated from the outside.
Patent EP-2338170-A1 (EP)
Inventor: HOLLAND ANDREW
IPC: H01L21/60
Filed: 2009-09-14
Abstract: La présente invention concerne une technique de mise sous boîtier améliorée de puces effectuée au niveau d'une tranche qui n'utilise pas de trou métallisé encapsulé pour établir la connexion entre une couche de réorientation et une pastille faisant partie de l’anneau de pastilles périphériques se trouvant sur le dé semi-conducteur. Dans un mode de réalisation, une première couche diélectrique est formée de façon à se terminer sur chaque dé à l’intérieur de l’anneau de pastilles périphériques du dé. Des tracés métalliques sont alors formés dans une couche conductrice, les tracés entrant en contact avec l’une des pastilles et s'étendant sur le bord d’une ouverture située sur la surface de la première couche diélectrique. Ces tracés peuvent être utilisés pour former une connexion électrique entre la pastille et une bille de soudure.
Patent EP-2352585-A1 (EP)
Title: Compositions catalyseurs supporté par de l'alumine et chargés très faiblement en métaux et processus d'amination
Inventor: KING STEPHEN W
IPC: B01J23/755
Filed: 2009-10-06
Abstract: L'invention concerne des compositions catalyseurs utilisées dans des réactions de transamination. Les compositions catalyseurs présentent un support catalyseurs qui comprend une alumine transitionnelle, utilisent un chargement en métaux faibles (par exemple inférieur à 25% en poids), et ne requièrent pas la présence de rhénium. Les compositions catalyseurs permettent de promouvoir de manière avantageuse la transamination d'un produit réactif (telle que la transamination d'EDA en DETA) avec une activité et une sélectivité excellentes, et similaire à des transaminations favorisées à l'aide d'un catalyseur contenant un métal précieux.
Patent EP-2313070-A1 (EP)
Title: Solution de carboxamides de menthane pour une utilisation dans des produits de consommation
Inventor: HAUGHT JOHN CHRISTIAN
IPC: A23L27/20
Filed: 2009-08-13
Abstract: L'invention porte sur une solution mère de divers réfrigérants, destinée à la préparation de produits de consommation comprenant au moins environ 5% de réfrigérants carboxamide de menthane ou d'un solvant ou un mélange de ces composés, le solvant possédant des paramètres de solubilité Hansen individuels d'un composant de force de dispersion (deltaD) compris entre 15.2 et 21.2 (MPa) environ, un composant polaire (deltaP) compris entre 0 et 10.8 (MPa) environ et un composant de liaison à l'hydrogène (deltaH) compris entre 0 et 19.1 (MPa) environ. De préférence le carboxamide de menthane est N- (4-cyanométhyl)phényl-2-isopropyl-5-méthylcyclohexanecarboxamide et le solvant est sélectionné parmi benzaldehyde, alcool benzyle, benzyle salicylate, alpha amyle, aldhéhyde cinnamique, cuminylaldehyde, para-Tolualdehyde, 2, 5-diméthyl Pyrazine, 2,3-diméthyl Pyrazine, néryl acétate, isoamyl propionate, menthone, carvacrol, propyl acétate, 2-ethylhexyl acétate, bornyl acétate, butyl acétate, diméthal benzyl carbinol acétate, cis-hexényl acétate, trans-hexényl acétate, menthyl acétate, isopulegol, ethyl amyl cétone, parcrésyl méthyl éther, éthyl oenanthate, isobutyl salicylate, terpinolène, géranyl acétate, hexyl acétate et dipentène.
Patent EP-2293886-A1 (EP)
Inventor: SATOH TATSUYA
IPC: B24B31/00
Filed: 2009-06-30
Abstract: A cleaning device for removing a deposit adhering to an object to be cleaned is disclosed. The cleaning device includes a cleaning chamber forming a space for housing multiple cleaning media shaped like flakes; a circulating air-flow generating unit configured to generate a circulating air flow to cause the cleaning media to fly and repeatedly collide with the object in the cleaning chamber and thereby to remove the deposit adhering to the object; and a cleaning medium recycling unit configured to suction and remove the deposit adhering to the cleaning media that have collided with the object and thereby to recycle the cleaning media. The pencil hardness of the cleaning media is greater than the pencil hardness of the deposit.
Patent EP-2516996-A1 (EP)
Inventor: HERSCHE MARTIN
IPC: G01N21/85
Filed: 2009-12-22
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de mesure NIR en ligne bon marché, en particulier pour la mesure NIR en ligne bon marché de substances, de paramètres de qualité ou en général de propriétés de produit de grains de céréale entre autres et de leurs éléments constitutifs dans des flux de produit (3) dans des moulins à farine ou des moulins à fourrage ou similaires. Les spectres de réflexion sur le produit (3) s'écoulant librement dans un conduit d'écoulement sont avantageusement enregistrés par au moins une sonde de mesure (1) et sont transmis à un appareil d'évaluation (2) à spectromètre (12) intégré disposé à distance dans l'espace. Les valeurs de mesure déterminées par l'appareil d'évaluation (2) sont transmises à une unité de commande (24) ou à un système de direction (22) et peuvent être utilisées là pour surveiller et/ou régler les processus ou installations. Par la simple présentation du produit ainsi que l'utilisation multiple de l'appareil d'évaluation, il est possible de diminuer fortement les coûts par lieu de mesure par comparaison avec des systèmes NIR utilisés jusqu'ici.
Patent EP-2326180-A1 (EP)
Title: Agents antifongiques
Inventor: GREENLEE MARK L
IPC: A61K31/21
Filed: 2009-08-10
Abstract: La présente invention concerne des dérivés inédits de l'enfumafungine, ainsi que leurs sels, hydrates et promédicaments pharmaceutiquement acceptables. L'invention concerne également des compositions contenant lesdits composés, des procédés de préparation desdits composés et des procédés d'utilisation desdits composés en tant qu'agents antifongiques et/ou qu'inhibiteurs de la (1,3)-β-D-glucan synthase. Les composés décrits, leurs sels, hydrates et promédicaments pharmaceutiquement acceptables, ainsi que les compositions comprenant lesdits composés, sels, hydrates et promédicaments se révèlent utiles dans le cadre du traitement et/ou de la prévention des infections fongiques et des maladies et affections associées.
Patent EP-2340525-A1 (EP)
Title: Détection de véhicules dans une image
Inventor: ROBERT KOSTIA
IPC: G06T7/60
Filed: 2009-09-25
Abstract: L'invention concerne un système de surveillance de trafic utilisé pour détecter et suivre des véhicules sur une vidéo prise d'une route par une caméra montée à faible hauteur. Les inventeurs ont découvert que, même dans des scènes fortement occultées, du fait de la densité du trafic ou de l'angle des caméras montées à faible hauteur qui capturent les images, au moins un bord horizontal du pare-brise est moins susceptible d'être occulté pour chaque véhicule individuel dans l'image. Ainsi, c'est un avantage de l'invention que la détection directe d'un pare-brise seul puisse être utilisée pour détecter un véhicule dans une image unique. De multiples modèles sont projetés (206) sur une image avec référence à différents points dans l'image. La probabilité que chaque point fasse partie d'un pare-brise est déterminée sur la base d'une corrélation entre les bords horizontaux dans l'image et les bords horizontaux du modèle de pare-brise référencé à ce point (220). Cette probabilité de points voisins est utilisée pour la détection éventuelle d’un véhicule dans l'image (224). Les aspects de l'invention comprennent un procédé, un logiciel et un système de surveillance de trafic.
Patent EP-2303026-A1 (EP)
Title: Procédés de diagnostic, de détection, de tri et d'imagerie de stéroïdes cationiques antimicrobiens
Inventor: SAVAGE PAUL B
IPC: A01N45/00
Filed: 2009-06-16
Abstract: L'invention concerne des procédés de diagnostic, de détection, de tri et d'imagerie. Dans différents modes de réalisation, les procédés de diagnostic, de détection, de tri et d'imagerie comprennent l'administration d'un agent stéroïde cationique antimicrobien ou CSA à un sujet victime d’une infection ou de trouble par hyper-prolifération ou qui présente un risque d'infection ou de trouble par hyper-prolifération (par exemple une tumeur, un cancer ou un néoplasie), en quantité efficace pour diagnostiquer ou détecter l'infection ou le trouble par hyper-prolifération (par exemple, une tumeur, un cancer ou une néoplasie) chez le sujet. Dans un aspect particulier, l'invention utilise un CSA détectable, à savoir le CSA‑13 marqué par  99m Tc pour détecter la présence d'une infection.
Patent EP-2200413-A1 (EP)
Inventor: AKAI SHO
IPC: H05K3/38
Filed: 2009-07-15
Abstract: A multilayer printed wiring board according to the present invention has the following: a first interlayer resin insulation layer; a first conductive circuit formed on the first interlayer resin insulation layer; a second interlayer resin insulation layer formed on the first interlayer resin insulation layer and the first conductive circuit, and having an opening portion that reaches the first conductive circuit; a second conductive circuit formed on the second interlayer resin insulation layer; and a via conductor formed in the opening portion and connecting the first conductive circuit and the second conductive circuit. 
     The multilayer printed wiring board is  characterized by  the following: a metal layer, containing at least one metal from among Sn, Ni, Zn, Co, Ti, Pd, Ag, Pt and Au, is formed on the surface of the first conductive circuit, a coating film made of a coupling agent is formed on the metal layer, and at least part of the bottom portion of the via conductor is directly connected to the first conductive circuit.
Patent EP-2374802-A1 (EP)
Inventor: AMISHIRO NOBUYOSHI
IPC: A61K31/498
Filed: 2009-11-09
Abstract: Provided is a kynurenine production inhibitor comprising a nitrogen-containing heterocyclic compound represented by formula (I):
     
(wherein R 50  and R 51  may be the same or different and each represent a hydrogen atom or the like, G 1  and G 2  may be the same or different and each represent a nitrogen atom or the like, X represents formula (III):
     
(wherein m 1  and m 2  may be the same or different and each represent an integer of 0 or 1, Y represents an oxygen atom or the like, and R 6  and R 7  may be the same or different and each represent a hydrogen atom or the like), 
R 1  represents optionally substituted lower alkyl or the like, R 2  represents a hydrogen atom or the like, and R 3  represents optionally substituted lower alkyl or the like), and the like.
Patent EP-2353714-A1 (EP)
Inventor: MAEDA HIRONORI
IPC: C07B53/00
Filed: 2009-11-27
Abstract: Provided is a catalyst for producing an optically active aldehyde by selective asymmetric hydrogenation of an α, β-unsaturated aldehyde, particularly a catalyst that is insoluble in the reaction mixture and is used to obtain optically active citronellal, which is useful as a fragrance, by selective asymmetric hydrogenation of citral, geranial or neral. Also provided is a method for producing the corresponding optically active aldehyde. The α, β-unsaturated aldehyde is subjected to asymmetric hydrogenation using a solid catalyst comprising an optically active compound and a metal-supporting product wherein a carrier supports at least one metal selected from the group consisting of the elements in Groups 8 through 10 of the Periodic Table.
Patent EP-2372502-A1 (EP)
Inventor: AONO TOMOTAKE
IPC: G06F3/0488
Filed: 2009-12-25
Abstract: An input apparatus 10 has a display unit 32 for displaying an input object, an input unit 34 for receiving a pressure input to the input object, a load detection unit 40 for detecting a pressure load on the input unit 34, and a control unit 20 for controlling to receive the pressure input if the pressure load detected by the load detection unit 40 satisfies a load standard. The control unit 20 controls such that a load standard for receiving the pressure input to the input object is different from a load standard for receiving a pressure input to another input object adjacent to the input object.
Patent EP-2376583-A1 (EP)
Inventor: HAKIRI MINORU
IPC: C09D11/00
Filed: 2009-12-08
Abstract: To provide an inkjet ink containing C4-6 diol; and trimethylglycine.
Patent EP-2497403-A1 (EP)
Title: Vacuum cleaner
Inventor: CHONG CHUNG-OOK
IPC: A47L9/28
Filed: 2009-11-04
Abstract: The present disclosure relates to a vacuum cleaner. 
     A vacuum cleaner of the disclosure includes a body, a dust collecting unit disposed at one side of the body and provided with a dust collecting container storing the dust, a pressurization member compressing the dust stored in the dust collecting container, a driving device operating the pressurization member, and a dust emptying notification unit noticing the dust emptying time by visualizing a storage condition of the dust within the dust collecting container while sliding-moving by operating the pressurization member. 
     In the disclosure, one may recognize more easily a state of fullness of the dust collecting unit.
Patent EP-2355012-A1 (EP)
Inventor: SEEGER JESSICA
IPC: G06Q10/10
Filed: 2010-02-08
Abstract: The invention relates to a method for providing an ordered arrangement of data items pertaining to contacts of a user, the order of the arrangement being determined based on a comparison of ranks of the contacts. In the method, communications in at least two communication formats between the user and the contacts are registered, a weight being assigned to each communication format, and the rank of a contact is determined based the communications registered for the contact, a communication being incorporated into the determination of the rank with a weight and the weight being determined based on the weight assigned to the communication format used for the communication. Furthermore, the invention is related to a system and a computer program for practicing the method.