baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2665827-T3 (ES)
Title: Sistema de revestimiento móvil para materiales elastoméricos
Inventor: AHMED FAROOQ
IPC: H01B19/04
Filed: 2012-10-31
Granted: 2018-04-27
Abstract: Un sistema de revestimiento móvil (10) comprendiendo: (a) un contenedor de transporte alargado único (12) que es transportable a un lugar de trabajo, teniendo el contenedor de transporte alargado único (12) un primer extremo y un segundo extremo longitudinalmente opuesto al primer extremo, teniendo el contenedor de transporte alargado único (12) una zona cerrada que proporciona temperatura y humedad controladas; (b) una pluralidad de estaciones (20, 22, 24, 26, 28, 30) dispuestas dentro del contenedor de transporte alargado único (12), comprendiendo la pluralidad de estaciones (20, 22, 24, 26, 28, 30): (i) una estación de carga (20) configurada para cargar un aislador eléctrico para líneas de alta tensión (18) a ser revestido; (ii) al menos una estación de revestimiento (26) que incluye un aplicador controlado por robot configurado para aplicar un revestimiento elastomérico de silicona al aislador eléctrico para líneas de alta tensión (18) mientras está dentro del contenedor de transporte alargado único (12); (iii) una estación de curado (28) dispuesta después de la al menos una estación de revestimiento (26) configurada para curar el revestimiento elastomérico de silicona; y (iv) una estación de descarga (30) configurada para descargar el aislador eléctrico para líneas de alta tensión (18) recubierto; y (c) un transportador sin fin (16) dispuesto dentro del contenedor de transporte único alargado (12) configurado para conducir el aislador eléctrico para líneas de alta tensión (18) a través de la pluralidad de estaciones (20, 22, 24, 26, 28, 30) dentro del contenedor de transporte alargado único (12), en donde el transportador sin fin (16) tiene un camino circular alargado.
Patent ES-2699654-T3 (ES)
Title: Método y disposición para optimizar el uso del volumen de un reactor en relación con la lixiviación hidrometalúrgica
Inventor: HAAKANA TIMO
IPC: C22B15/00
Filed: 2012-12-18
Granted: 2019-02-12
Abstract: Un método para optimizar el uso del volumen de un reactor en una etapa de lixiviación, en un proceso hidrometalúrgico, en donde tiene lugar una etapa de lixiviación de materia sólida que contiene metales valiosos, por medio de una solución de sulfato de lixiviación en una serie de uno o más reactores, en donde la materia sólida que contiene metales valiosos es sulfuro de zinc y/o calcina de zinc, y se extrae una suspensión que contiene una solución y la materia sólida desde uno o más reactores, por desbordamiento, y se trasladan a una unidad de flotación para la separación de líquido y materia sólida; la materia sólida separada, o parte de la materia sólida, se devuelve al reactor desde donde se retiró la suspensión y/o se transfiere a un reactor, que se encuentra a continuación en la dirección del flujo de la materia sólida y en el que se introduce solución fresca, sin reaccionar.
Patent ES-2523946-T3 (ES)
Title: Conjunto que comprende un primer conducto y un segundo conducto conectados por un dispositivo de conexión
Inventor: CAHOUET LAURENT
IPC: G21C19/16
Filed: 2013-02-21
Granted: 2014-12-02
Abstract: Dispositivo de conexión de por lo menos un primer conducto (38) y un segundo conducto (40), comprendiendo el dispositivo de conexión: - un tubo (44) fileteado exteriormente que se extiende según un eje de tubo (C-C), destinado a recibir un segundo conducto (40) que se extiende en el interior del tubo (44); - una pieza de conexión (52) fijada a un extremo (44A) del tubo (44), extendiéndose la pieza de conexión (52) según el eje del tubo (C-C) y estando indexada angularmente con respecto al tubo (44), comprendiendo la pieza de conexión (52) un orificio (60) que atraviesa axialmente la pieza de conexión (52); y - una tuerca de mantenimiento (54) roscada en el tubo (44) y que mantiene axialmente la pieza de conexión (52) con respecto al tubo (44), comprendiendo la tuerca de mantenimiento (54) un cuerpo de tuerca (62) anular roscado; caracterizado por que comprende: - un órgano de retención (56) fijado en el cuerpo de tuerca (62) y configurado para acoplarse con un primer conducto (38) encajado en el orificio (60) de manera que retenga axialmente el primer conducto (38) encajado en el orificio (60), cooperando el órgano de retención (56) con el primer conducto (38) de manera que se oponga al desenroscado de la tuerca de mantenimiento (54).
Patent ES-2530367-T3 (ES)
Title: Estribo de montaje
Inventor: RÜEGG FRITZ
IPC: F24J2/52
Filed: 2013-03-07
Granted: 2015-03-02
Abstract: Estribo de montaje (1) de material plano, con - un sector de atornillado (2) con al menos un taladro de atornillado (4a) para el atornillado a una construcción portante, - un sector de retención (3) para la retención del objeto a fijar, - un acodamiento (5) doble contrario entre estos dos sectores, - el estribo de montaje incluye un estribo de retención (6) y un estribo de refuerzo (7) que - ambos presentan un acodamiento (5) doble contrario, - están colocados encimados de tal manera que el al menos un taladro de atornillado (4a) existente en ambos estribos (6, 7) se alineen entre sí en ambos estribos (6, 7) y - presentan una unión positiva entre el estribo de retención (6) y el estribo de refuerzo (7), caracterizado porque - el estribo de retención (6) y el estribo de refuerzo (7) están sobrepuestos en contacto, de tal manera que los acodamientos (5) dobles contrarios estén yuxtapuestos.
Patent ES-2711093-T3 (ES)
Title: Armario de seguridad
Inventor: BACKHAUS FRANK
IPC: F16B12/00
Filed: 2013-03-12
Granted: 2019-04-30
Abstract: Armario de seguridad, especialmente armario para materiales peligrosos, con al menos una puerta de hoja giratoria (2) articulada rotativamente en un cuerpo de armario (1), estando formada la puerta de hoja giratoria (2) con un resbalón de presión (7, 8), caracterizado por que - la puerta de hoja giratoria (2) está equipada de manera exenta de manipulación con el resbalón de presión (7, 8) interior y, en consecuencia, no sobresaliente hacia fuera ni tampoco visible, - estando formado el resbalón de presión (7, 8) en dos partes con un pestillo de cierre (7) conectado al lado interior de la puerta de hoja giratoria (2) y un alojamiento de pestillo (8) fijado al cuerpo (1) del armario, y - estando formado el alojamiento de pestillo (8) en dos partes con un elemento de fijación (11) y un elemento de tope (12) montado de manera flotante con respecto a éste, - con lo que el pestillo de cierre (7) puede moverse en vaivén en el plano abarcado por el elemento de fijación (11).
Patent ES-2715989-T3 (ES)
Title: Terminal móvil y procedimiento de control del mismo
Inventor: SEO SANGWOO
IPC: H04W8/24
Filed: 2013-08-27
Granted: 2019-06-07
Abstract: Un terminal (100) móvil que comprende: una pantalla (151) configurada para mostrar información; un módulo (114) de comunicación de corto alcance configurado para intercambiar una señal con un dispositivo (200) de control externo; y un controlador (180) configurado para: recibir la señal del dispositivo (200) de control externo, determinar un contexto en un punto de tiempo de recepción de la señal, y controlar una operación correspondiente a la señal a realizar en el contexto determinado, caracterizado porque la operación incluye una activación o desactivación de un modo de bloqueo del terminal (100) móvil y una salida de sonido para indicar la ubicación del terminal móvil; en el que se ingresa el modo de bloqueo, si la distancia entre el terminal (100) móvil y el dispositivo (200) de control externo se desvía al exceder una distancia umbral; y en el que el modo de bloqueo es cancelable por una entrada para la cancelación de modo después de que el modo de bloqueo haya sido ingresado en respuesta a la desviación de la distancia umbral, y el modo de bloqueo es cancelable automáticamente sin la entrada para la cancelación de modo, si la distancia entre el terminal (100) móvil y el dispositivo (200) de control externo se vuelve igual o más pequeña que la distancia umbral, en el que el controlador (180) está configurado además para controlar la pantalla (151) para mostrar un botón de confirmación mientras realiza la salida de sonido en función de la intensidad de la señal, en el que la salida de sonido se detiene si se recibe una señal correspondiente a una manipulación del dispositivo de control externo a través del módulo (114) de comunicación de corto alcance aunque el botón de confirmación no se toca a través de la pantalla del terminal (100) móvil.
Patent ES-2651138-T3 (ES)
Title: Composiciones curables por radiación para envases alimentarios
Inventor: DE MONDT ROEL
IPC: C09D11/40
Filed: 2013-09-16
Granted: 2018-01-24
Abstract: Conjunto de tintas de inyección curables por radiación que incluye al menos una tinta de inyección cian curable por radiación, una tinta de inyección magenta curable por radiación, una tinta de inyección amarilla curable por radiación y una tinta de inyección negra curable por radiación que tienen cada uno una viscosidad de no más de 50 mPa.s a 25°C y a una velocidad de cizallamiento de 90 s-1, y que incluye: a) al menos un óxido de bisacilfosfina no polimerizable, no polimérico que está presente en una concentración de no más del 4,0% en peso con respecto al peso total de la tinta de inyección curable por radiación, b) al menos un monómero que comprende al menos un grupo viniléter y al menos un grupo polimerizable seleccionado del grupo que consta de un grupo acrilato y un grupo metacrilato, y c) al menos una tioxantona polimerizable o polimérica, con la condición de que, si dicha al menos una tioxantona polimerizable o polimérica no contiene un grupo amina terciaria, la tinta de inyección curable por radiación incluya además al menos un coiniciador de amina terciaria seleccionado del grupo que consta de etilhexil-4-dimetilaminobenzoato, un coiniciador polimerizable que contiene una amina terciaria y un coiniciador polimérico que contiene una amina terciaria.
Patent ES-2664233-T3 (ES)
Title: Método para la operación auxiliar de un elemento de vía, así como sistema de control de operación
Inventor: GEHRKE THOMAS
IPC: B61L19/06
Filed: 2013-04-02
Granted: 2018-04-18
Abstract: Método para la operación auxiliar de un elemento de vía (100, 110), donde - un sistema de control de operación (130) recibe datos de marcha referidos a por lo menos un vehículo guiado (10) desde un dispositivo de control (60) de un sistema de control de trenes, caracterizado porque, - los datos de marcha recibidos por el sistema de control de operación (130), en el marco de una operación auxiliar del elemento de vía (100, 110), son considerados de modo que el sistema de control de operación (130), mediante los datos de marcha, efectúa una revisión en cuanto a situaciones de riesgo potenciales a partir de la operación auxiliar.
Patent ES-2625262-T3 (ES)
Title: Montaje de tuerca esférica con resorte ondulado
Inventor: LASZLO GERGELY
IPC: B62D5/04
Filed: 2013-03-14
Granted: 2017-07-19
Abstract: Mecanismo de recirculación de bolas para un sistema de dirección de un vehículo de motor con una tuerca (4) montada por medio de un cojinete (7) en una carcasa (1, 2), estando dispuesto en cada uno de los lados frontales del cojinete (7) entre un anillo exterior de cojinete (8) y la carcasa (1, 2) al menos un elemento de resorte con forma anular (12, 13), presentando el anillo exterior de cojinete un radio exterior (ra) y un radio interior (ri(R)), así como una anchura (b(R)), caracterizado porque los elementos de resorte (12, 13) son resortes ondulados que presentan un radio exterior (ra) y un radio interior (ri(F)) así como una anchura (b(F)), siendo el radio interior (ri(F)) del elemento de resorte (12, 13) más pequeño que el radio interior (ri(R)) del anillo exterior de cojinete.
Patent ES-2645965-T3 (ES)
Title: Material implantable injertado con una película antiproliferativa y/o antibacteriana celular y proceso de injerto del mismo
Inventor: BROUZES ALEXANDRE
IPC: A61L27/58
Filed: 2013-06-14
Granted: 2017-12-11
Abstract: Material implantable que tiene al menos una superficie externa injertada con una película que comprende funciones de carboxilato y sulfonato en donde la película se sintetiza e injerta simultáneamente, directamente sobre dicha superficie externa por reacción de radicales de: - una fuente de funciones de carboxilato, siendo dicha fuente polimerizable y - una fuente de funciones de sulfonato, siendo dicha fuente polimerizable - al menos una fuente es químicamente absorbible.
Patent ES-2693708-T3 (ES)
Title: Método y sistema de cultivo celular
Inventor: HORNA TOMAS DAVID
IPC: C12M1/26
Filed: 2013-06-13
Granted: 2018-12-13
Abstract: Un método de cultivo celular caracterizado por que se implementa en un sistema que comprende: * al menos un dispositivo (1) adecuado para el cultivo celular, comprendiendo el dispositivo (1): - al menos una cámara (2) de biorreactor que comprende al menos una superficie interna (3, 22, 39) adecuada para el cultivo celular, - medios de entrada y salida (13, 14, 15, 17, 18, 19, 23, 24) de fluido, y - al menos una precámara (4) en conexión con la al menos una cámara (2) de biorreactor, que comprende una entrada (5) para introducir células, y por que comprende los siguientes pasos: a) llenar la precámara (4) con un medio de cultivo bajo condiciones fisicoquímicas iniciales con un volumen predeterminado de líquido, b) introducir células en la precámara (4) a través de la entrada celular (5), c) pasar el medio de cultivo con las células a la al menos una cámara (2) de biorreactor, d) dejar que las células se asienten y dejarlas en reposo durante un tiempo predeterminado hasta que se adhieran a la al menos una superficie interior (3, 22, 39) adecuada para el cultivo celular cuyas propiedades fisicoquímicas hacen que se comporte de tal manera que favorezca la adhesión celular bajo una o varias condiciones fisicoquímicas iniciales, e) dejar circular el medio de cultivo a través del dispositivo (1) y a través de los medios de entrada y salida (13, 14, 15, 17, 18, 19, 23, 24) de fluido, f) una vez que se obtiene un número objetivo de células o se alcanza una densidad crítica en la al menos una cámara (2, 2', 2") de biorreactor utilizada para el cultivo, cambiar al menos una de las condiciones fisicoquímicas iniciales del medio de cultivo a condiciones fisicoquímicas modificadas bajo las que se previene la adhesión celular, de tal manera que el volumen restante dentro del dispositivo (1) bajo condiciones fisicoquímicas modificadas se ubique en las cámaras (2, 2', 2") de biorreactor que se han utilizado para la amplificación celular, g) pasar el medio de cultivo con las células a la precámara (4), y si se ha alcanzado el número objetivo de células, extraer el medio de cultivo con las células en suspensión a través de medios de salida (24), o si no se ha alcanzado el número objetivo de células, introducir medio de cultivo adicional en la precámara y repetir los pasos a partir del paso c).
Patent ES-2636788-T3 (ES)
Title: Mezcla de silicona estable a la intemperie con estabilidad verde mejorada
Inventor: VON MALOTKI CHRISTIAN
IPC: C08K3/00
Filed: 2013-07-30
Granted: 2017-10-09
Abstract: Formulación de silicona de uno o dos componentes, que comprende a) al menos un poli(diorganosiloxano), que es uno o varios polidiorganosiloxanos de la fórmula (I) **(Ver fórmula)** representando los restos R1, R2 y R3, independientemente entre sí, restos hidrocarburo lineales o ramificados, monovalentes, con 1 a 12 átomos de carbono, que presentan, en caso dado, uno o varios heteroátomos, y en caso dado uno o varios enlaces múltiples C-C y/o en caso dado fracciones, o bien restos cicloalifáticos y/o aromáticos; los restos R4, independientemente entre sí, hidrógeno, grupos hidroxilo o grupos alcoxi, acetoxi y cetoxima, respectivamente con 1 a 13 átomos de carbono, que presentan, en caso dado, uno o varios heteroátomos, y en caso dado uno o varios enlaces múltiples C-C y/o en caso dado fracciones, o bien restos cicloalifáticos y/o aromáticos, representando los restos R4 preferentemente grupos hidroxilo o grupos alcoxi; el índice p representa un valor de 0, 1 o 2; y seleccionándose el índice m de modo que el poli(diorganosiloxano) a una temperatura de 23ºC presente una viscosidad de 10 a 500000 mPa.s, b) al menos una primera carga con un tamaño medio de partícula D50 menor o igual a a 0,1 μm, c) al menos una segunda carga con un tamaño medio de partícula D50 en el intervalo de más de 0,1 μm a 10 μm, y d) al menos un reticulante para el poli(diorganosiloxano), estando contenidos los componentes en la formulación de silicona de un componente en un componente, y en la formulación de silicona de dos componentes distribuidos en dos componentes A y B, y
Patent ES-2620904-T3 (ES)
Title: Placa de acero resistente a la abrasión de alta resistencia y alta tenacidad, y proceso de preparación de la misma
Inventor: LI HONGBIN
IPC: C22C38/32
Filed: 2013-01-31
Granted: 2017-06-30
Abstract: Placa de acero resistente al desgaste, que consiste en los siguientes componentes químicos en porcentajes en peso: C: 0,36-0,45%, Si: 0,10-0,30%, Mn: 0,40-1,00%, 0,007%<=P<=0,015%, 0,002%<=S<=0,010%, Nb: 0,010-0,040%, Al: 0,010-0,080%, B: 0,0010-0,0020%, Ti: 0,005-0,050%, Ca: 0,0010-0,0080%, 0,035%<=V<=0,080% opcional, 5 0,35%<=Cr<=1.00% opcional, 0,05%<=RE<=0,10% opcional, 0,0026%<=N<= 0,0080%, 0,0021%<=O<=0,0060%, 0,0002%<=H<=0,0004%. en el que 0,025%<=Nb+Ti<=0,080%, 0,030%<=Al+Ti<=0,12%, y siendo el resto Fe e impurezas inevitables, en el que V, Cr y RE son elementos opcionales; en el que la microestructura de la placa acero resistente al desgaste consiste en martensita y austenita residual, y la fracción de volumen de la austenita residual es <= 5%; y en el que la placa acero resistente al desgaste tiene una dureza Brinell de 570-630HBW; y tiene un trabajo de impacto longitudinal Charpy de entalla en V a -40 ºC de 40-60J.
Patent ES-2935271-T3 (ES)
Title: Catalizadores de hidrotratamiento soportados que tienen actividad mejorada
Inventor: VOGELAAR BASTIAAN MAARTEN
IPC: C10G49/04
Filed: 2013-10-07
Granted: 2023-03-03
Abstract: Esta invención proporciona catalizadores soportados que comprenden un vehículo, fósforo, al menos un metal del Grupo VI, al menos un metal del Grupo VIII y un polímero. En el catalizador, la relación molar de fósforo a metal del Grupo VI es de aproximadamente 1:1,5 a menos de aproximadamente 1:12, la relación molar del metal del Grupo VI al metal del Grupo VIII es de aproximadamente 1:1 a aproximadamente 5:1, y el polímero tiene un esqueleto de carbono y comprende grupos funcionales que tienen al menos un heteroátomo. También se proporciona un proceso para preparar dichos catalizadores soportados, así como métodos para hidrotratamiento, hidrodesnitrogenación y/o hidrodesulfuración, utilizando catalizadores soportados.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2708216-T3 (ES)
Title: Uso de ditionito de sodio en el proceso de despulpado de celulosa
Inventor: ERREN STEFAN
IPC: D21C11/08
Filed: 2013-12-02
Granted: 2019-04-09
Abstract: Procedimiento para la fabricación de celulosa a partir de material que tiene lignocelulosa, mediante descomposición con sulfito o descomposición con sulfato en presencia de una sal del ácido ditionoso, caracterizado porque se usa la sal del ácido ditionoso en una cantidad en el intervalo de 0,1 a 4,0 % en peso en el caso de la descomposición con sulfito y en una cantidad en el intervalo de 1,0 a 2,0 % en peso en el caso de la descomposición con sulfato, referidas en cada caso a la cantidad de material que tiene lignocelulosa seco en horno y en el que en la descomposición con sulfito se añade la sal del ácido ditionoso, una vez la mezcla de licor de cocción y material que tiene lignocelulosa que va a ser descompuesto por calentamiento han alcanzado una temperatura en el intervalo de 60 a 110°C y la mezcla así obtenida es dejada a una temperatura en el intervalo de 100 a 110°C por 30 a 90 minutos (fase de impregnación) y en el que en la descomposición con sulfato se añade la sal del ácido ditionoso en la fase final de la descomposición.
Patent ES-2741129-T3 (ES)
Title: Método para producir aldehído
IPC: C07C45/00
Filed: 2013-06-11
Granted: 2020-02-10
Abstract: Método para producir un aldehído, que comprende poner en contacto un gas mixto que contiene un alcohol primario vaporizado y un gas inerte con un catalizador de deshidrogenación de tipo película de forma que se deshidrogene el alcohol primario en el gas mixto, obteniendo así un aldehído, siendo la presión parcial del alcohol primario en el gas mixto de 50 kPa o inferior, y formándose el catalizador de deshidrogenación de tipo película al proporcionar una capa de catalizador de película fina que contiene un catalizador en polvo y una resina que contiene silicio como aglutinante sobre un soporte, en el que la resina que contiene silicio es policarbosilano, polisiloxano, poliborosiloxano, polititanosiloxano, polisilazano, poliorganoaminosilano, polisilastireno, polititanocarbosilano, polizirconocarbosilano o poliorganosiloxano.
Patent ES-2646037-T3 (ES)
Title: Composiciones de acabado, sustratos recubiertos y métodos relacionados
Inventor: ANIL VILAS
IPC: C09D123/08
Filed: 2013-12-30
Granted: 2017-12-11
Abstract: Una composición que comprende: 0,01 % a 5 % de al menos una polietilenimina; 5 % a 50 % de al menos un copolímero de etileno-ácido acrílico o metacrílico; 0,001 % a 2 % de al menos un agente reticulante; y al menos 10 % de agua, con lo que todos los porcentajes son porcentajes en peso.
Patent ES-2758973-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para la gestión de usuarios y un sistema de control de central eléctrica del mismo para el sistema de central eléctrica
Inventor: THEJL HENRIK
IPC: G05B19/418
Filed: 2014-01-24
Granted: 2020-05-07
Abstract: Un procedimiento para la gestión de un usuario en un sistema de control de central eléctrica para un sistema de central eléctrica que comprende una pluralidad de entidades, comprendiendo el sistema de control de central eléctrica un servidor central y una pluralidad de servidores locales en el que el servidor central está configurado para gestionar la pluralidad de entidades locales y los servidores locales están configurados para gestionar las entidades, comprendiendo el procedimiento los pasos de: procesar (210), por un procesador central (103) del servidor central (100), una credencial de un usuario (141-146) y comparar la credencial con un certificado (181-186) almacenado en el servidor central (100), el que la credencial comprende datos relacionados con una cualificación del usuario (141-146) y define la cualificación del usuario (141-146) para el rol de usuario (151-158). asignar (220) un rol de usuario (151-158) de una pluralidad de roles de usuario (151-158) al usuario (141- 146) que tiene el certificado (181-186) que coincide con la credencial del servidor central (100) del sistema de control de central eléctrica, en el que la función de usuario (151-158) asignada define una tarea que debe realizar el usuario (141-146); generar (230) una lista (191-193) que comprende información sobre el usuario (141-146) y el rol de usuario (151-158) asignado por el servidor central (100), y proporcionar (260) la lista (191-193) por el servidor central (100) a un servidor local (70, 80, 90) para realizar la tarea definida en el rol de usuario (151-158) asignado en una entidad administrada por el servidor local (70, 80, 90).