baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2023002697-A1 (CL)
Title: Proceso de recuperación de cobre y electro-depositación metálica de los contaminantes de polvos de fundición.
Inventor: ERNESTO REINALDO BEAS BUSTOS
IPC: C22B15/00
Filed: 2023-09-08
Abstract: Un proceso combinado hidrometalúrgico y de concentración para recuperar cobre y estabilizar especies contaminantes como el arsénico, antimonio y bismuto de los polvos de fundición provenientes del procesamiento pirometalúrgico del mineral sulfurado de cobre comprende una primera etapa de lixiviación en medio ácido a un rango limitado de concentración. El producto de la lixiviación se somete luego a una separación solido-liquido donde, en la solución resultante, se encuentra el cobre soluble y las especies contaminantes y, en el residuo sólido (ripios), el cobre sulfurado. Dicha solución se alimenta seguidamente a un proceso de extracción por solventes (SX) donde se genera un electrolito apto para producir diversos productos de cobre, según los intereses de los productores. El refino de la SX, que contiene dichos contaminantes se lleva a un proceso de electro-obtención con control potenciostático para estabilizar los contaminantes en forma de cátodos metálicos. El residuo sólido (ripios) de la lixiviación se somete a un proceso de concentración por flotación para obtener un concentrado de cobre apto para la venta como concentrado final o para ser devuelto como a alimentación al proceso pirometalúrgico de fundición y refinación.
Patent WO-2005078708-A1 (WO)
Title: Microactionneur, ensemble cardan de tete et lecteur de disque magnetique
Inventor: YAO MINGGAO
IPC: G11B5/56
Filed: 2004-02-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de fabrication d'un microactionneur comprenant un cadre comportant également une base à connecter à une suspension ainsi que deux bras mobiles à connecter parallèlement à ladite base, deux éléments piézo-électriques à connecter respectivement audit bras mobile, et un organe de réglage de hauteur de coulisse relié auxdits bras mobiles pour régler la hauteur de charge de la coulisse.
Patent WO-2004085057-A1 (WO)
Title: Materiau composite contenant de la zeolite y et son procede de preparation
Inventor: ZHOU JIHONG
IPC: C10G11/02
Filed: 2004-03-26
Abstract: L'invention concerne un matériau composite contenant de la zéolite Y, fabriqué par cristallisation in-situ de matières premières contenant du kaolin. Ledit matériau composite comprend des corps en forme de nid, et sa teneur en zéolite Y est comprise entre 30 % et 85 % en poids. Ledit corps en forme de nid se compose sensiblement de cristaux en spatule ainsi que de cristaux en bloc ou lamellaires. La zéolite Y du matériau composite peut être du type HY, REY ou REHY, et peut être utilisée de manière appropriée en tant que catalyseur pour le craquage catalytique de pétrole lourd ou de pétrole résiduel. L'invention porte également sur le procédé de préparation dudit matériau composite.
Patent WO-2006042468-A1 (WO)
Title: Calendrier mensuel equipe d’un marqueur pour afficher la date
Inventor: CHEN YU SHIN
IPC: G09D3/04
Filed: 2005-10-20
Abstract: La présente invention concerne un calendrier mensuel équipé d’un marqueur pour afficher la date. Les nombres représentant les jours d’un mois et les lettres représentant les jours de la semaine sont imprimés sur la surface du calendrier mensuel, et un marqueur pour afficher la date est placé dessus. Le marqueur est formé d’un cadre muni d’une fenêtre et il peut encadrer un nombre représentant un jour d’un mois. Un trou de fixation est placé autour du numéro du calendrier mensuel, tandis qu’une feuille saillante de fixation est placée sur le cadre du marqueur. La feuille saillante de fixation peut être insérée dans le trou de fixation de manière à ce que le marqueur puisse être convenablement fixé sur la surface du calendrier mensuel.
Patent WO-2006072214-A1 (WO)
Title: Procede de retransmission du flux de trafic dans un reseau support
Inventor: LU ZHENZHU
IPC: H04L12/54
Filed: 2006-01-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de retransmission du flux de trafic dans un réseau support, pendant le processus de création de la connexion d'appels de service. Selon ce procédé, le contrôleur d'appels associé à l'appel du moment commande à son gestionnaire de ressource de réseau support dominé d'attribuer la police QoS pour l'appel du moment et de préserver la ressource, ledit gestionnaire qui a été attribué la police QoS et qui a préservé la ressource transmet ladite police QoS attribué à l'appareil de bordure de son domaine de gestion dominé. Une fois que les gestionnaires de ressource du réseau support dominés par les contrôleurs d'appels liés à l'appel du moment ont attribué avec succès ladite police QoS à l'appel du moment, préservé la ressource et transmis ladite police, le routeur de bordure qui a reçu la police QoS commence à transmettre le flux de trafic correspondant à la police QoS reçue. Le procédé de cette invention pourrait commander avec précision le réseau support de façon à lui permettre ou lui interdire de retransmettre le flux de trafic et il pourrait éviter, efficacement, l'entrée du flux de trafic dans le réseau support, avant que la connexion de service ait été créée complètement en vue d'obtenir le flux de données de trafic précis.
Patent WO-2007016854-A1 (WO)
Inventor: YANG XUEZHI
IPC: H04J11/00
Filed: 2006-07-25
Abstract: A signal modulation method based on orthogonal frequency division multiple, includes: determines the base band frequency range according to the base band code chip rate (S10); determines the N frequency range subsets within the base band frequency range, the N is natural number (S20); selects n frequency range subsets in N frequency range subsets, in which 1≤ n≤ N, and generates the base band signal whose |frequency range is limited in n frequency range subsets (S30); modulates the generated base band signal to the carrier (S40). Correspondingly, a signal modulation apparatus based on orthogonal frequency division multiple is provided. The present invention can communicate based on the different transmission bandwidth when the terminal and the base station support one set of parameters.
Patent WO-2008058440-A1 (WO)
Title: Système et procédé de démodulation numérique de signal en modulation de fréquence dans un système numérique de radiocommunications mobiles
Inventor: ZHANG XIAOBO
IPC: H04L27/10
Filed: 2007-03-05
Abstract: Système et procédé de démodulation numérique de signal en modulation de fréquence dans un système numérique de radiocommunications mobiles, compatible avec la démodulation analogique en démodulation de fréquence dans un tel système. Le procédé est le suivant: un module d'échantillonnage de données échantillonne l'entrée de signal analogique en modulation de fréquence; un module de suppression de porteuse lance cette suppression pour les données à démoduler; un module d'analyse en bande de base lance l'analyse du signal sans porteuse à deux lignes IQ pour reproduire le signal modulé; un module de filtrage passe-bas lance ce filtrage pour fournir le signal de démodulation résultant. Le module d'horloge, le module de suppression de porteuse, le module d'analyse en bande de base et le module de filtrage passe-bas dans le système sont mis en oeuvre par le biais d'une configuration en matrice FPGA. L'invention permet d'assurer la compatibilité avec la démodulation analogique en modulation de fréquence dans un système numérique de radiocommunications mobiles et le traitement numérique du signal analogique, induisant entre autres un renforcement de la capacité antibrouillage du signal.
Patent WO-2009033350-A1 (WO)
Title: Module d'imagerie à distance pour téléphone mobile
Inventor: XU PING
IPC: G02B7/18
Filed: 2008-02-26
Abstract: La présente invention concerne un module d'imagerie à distance utilisé dans un téléphone mobile logé dans le téléphone mobile et comportant: un socle de lentille (1), un groupe de lentille (2), comprenant la lentille et monté sur le socle de lentille (1), une puce photosensible (5), qui réagit à la lumière provenant du groupe de lentille (2) et la transforme en information de données. La puce photosensible (5) est reliée à un circuit de commande dans le téléphone mobile par un circuit de connexion. La lumière provenant de l'objet extérieur traverse un élément de modification du trajet de lumière (5) et est ensuite irradiée sur la puce photosensible (5). Le module d'imagerie utilise le groupe de lentille qui peut ajuster la mise au point de celui-ci. La plage de focalisation est comprise entre 25mm et 160mm. L'objet à distance entre un mètre et l'infini peut être capturé en image par l'ajustement d'un anneau d'ajustement (4).
Patent WO-2009024021-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour éliminer le brouillage entre des signaux reçus par plusieurs stations mobiles
Inventor: YANG HONGWEI
IPC: H04B7/02
Filed: 2008-08-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de commutation à macro-diversité qui repose sur la technologie entrée multiple - sortie multiple (MIMO) à plusieurs utilisateurs. Plusieurs stations de base sont dans le service de la zone de commutation à macro-diversité. Par précodage combiné du signal modulé à transmettre, les multiples stations de base transmettent le signal précodé à plusieurs stations mobiles ayant la même ressource temps-fréquence. Le signal à transmettre est transmis à plusieurs stations mobiles situées dans la zone de commutation à macro-diversité. L'utilisation de la technique de précodage signifie qu'une station mobile ne brouillera pas les autres stations mobiles, ou brouillera de façon minime les autres stations mobiles. Les multiples stations de base dans le service de la même zone de commutation à macro-diversité étant dans le service de plusieurs stations mobiles avec la même ressource temps-fréquence en même temps, la capacité du système de la zone de commutation à macro-diversité est fortement augmentée.
Patent WO-2009039736-A1 (WO)
Title: Procédé de calcul de route et routeur
Inventor: WANG LIXING
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-07-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé de calcul de route qui comprend : le calcul de la largeur de bande restante ; le calcul de la valeur de coût de trajet de liaisons selon la largeur de bande restante ; le calcul de la somme des valeurs de coût de trajet de toutes les liaisons jusqu'à la destination ; la sélection d'une agrégation de liaisons ayant la somme minimale des valeurs de coût de trajet à partir de toutes les liaisons en tant que route optimale pour diriger la transmission de trafic hors d'un tunnel d'écoulement du trafic (TE). L'invention porte également sur un routeur.
Patent WO-2010022560-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil destinés à un transfert de groupe dans un réseau sans fil
Inventor: ZHANG KAIBIN
IPC: H04W48/04
Filed: 2008-08-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil destinés à un transfert de groupe dans un réseau sans fil. Au moins deux stations mobiles sont formées dans un groupe mobile. Lorsqu’une requête de transfert provenant des stations mobiles du groupe mobile est reçue en premier, la station d’accès actuelle, en service, commence à transmettre les informations concernant toutes les stations mobiles du groupe mobile dans un mode par lot à la station d’accès objet pendant la phase de préparation du transfert de la station mobile. Après avoir reçu la réponse de la station d’accès objet, la station d’accès actuelle, en service, transmet une réponse de transfert à la station mobile qui a envoyé en premier la requête de transfert. Lorsque les autres stations mobiles du groupe mobile exécutent le transfert, la station d’accès actuelle en service ne retransmet pas les informations qui ont été transmises pendant la phase de préparation du transfert. Le surdébit du signal pendant le transfert de groupe et la durée du transfert de groupe sont visiblement réduits par l’application du procédé. Ainsi le temps d’interruption du service de la station mobile est réduit, et la compatibilité avec le réseau sans fil existant peut être réalisée.
Patent WO-2010063155-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d’une émulsion huile dans l’eau stable à teneur élevée en phase huileuse, émulsion ainsi préparée et utilisation de cette émulsion
Inventor: ZHANG HAIZHOU
IPC: A61K8/37
Filed: 2008-12-30
Abstract: L’invention concerne un procédé de préparation d’une émulsion huile dans l’eau stable à teneur élevée en phase huileuse, une émulsion huile dans l’eau préparée au moyen dudit procédé et son utilisation. L’émulsion préparée au moyen de ce procédé comprend une teneur élevée en phase huileuse et peut largement être utilisée pour des produits de soins personnels et des produits cosmétiques. L’émulsion huile dans l’eau présente une apparence de type crème blanche laiteuse ou de gel transparent selon le souhait. Cette émulsion, lorsqu’elle est appliquée sur la peau, libère rapidement un émollient huileux, sert au démaquillage, au massage ou présente une fonction humectante ou analogue, et peut également être utilisée comme substitut d’huile pour bébé.
Patent WO-2010069117-A1 (WO)
Title: Procédé de complétion de puits à tube perforé dans des conditions de sous-pression et tube perforé du type à obturation temporaire
Inventor: REN RONGQUAN
IPC: E21B43/08
Filed: 2009-09-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de complétion de puits à tube perforé dans des conditions de sous-pression dans lequel on place tout d'abord dans le puits, un tube perforé du type à obturation temporaire, ledit tube perforé comprenant une tube de base (2), un bouchon (4), un tamis (5) et un couvercle à pression (6), des trous étant uniformément répartis sur la paroi du tube de base (2). Un bouchon (4) est placé dans chaque trou, puis l'extrémité fermée du bouchon dépassant de la paroi interne d'un tube de base (2) est enlevée. Lorsque la colonne de chemise est installée dans le puits, le fluide présent à l'intérieur de la colonne de chemise et celui se trouvant à l'extérieur de cette dernière ne peuvent communiquer mutuellement, mais après l'enlèvement de l'extrémité fermée du bouchon dépassant de la paroi interne d'un tube de base (2), le fluide situé à l'intérieur de la colonne de chemise et celui se trouvant à l'extérieur de cette dernière peuvent communiquer mutuellement, et, de cette manière, après un forage en conditions de sous-pression, le tube perforé peut être utilisé dans la complétion de puits dans des conditions de sous-pression.
Patent WO-2010111827-A1 (WO)
Inventor: LUO CHAO
IPC: H04W36/00
Filed: 2009-03-31
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un appareil et un système de notification de capacité de service. Le mode de réalisation du procédé de notification de capacité de service peut comprendre : l'obtention des informations de capacité de services vocaux sur canaux multi-utilisateurs adaptatifs sur un même créneau (VAMOS) d'une station mobile (MS); si la MS doit être transférée à un autre sous-système de station de base (BSS), l'ajout des informations de capacité VAMOS de la MS à un message de BSS source à BSS cible; l'envoi du message de BSS source à BSS cible au BSS cible.
Patent WO-2010040303-A1 (WO)
Title: Surface-plasmon-polaritons tunable optical resonant ring filter
Inventor: ZHANG TONG
IPC: G02B6/26
Filed: 2009-09-18
Abstract: A surface-plasmon-polaritons (SPPs) tunable optical resonant ring filter comprises a SPPs waveguide (1), a SPPs tunable directional coupler (2), and a SPPs tunable resonant ring (3).The tunabilities of the resonant frequency, the resonant depth, and the filtering bandwidth are achieved by tuning the loss and transmission phase of the resonant ring (3) and the coupling ratio of the directional coupler (2). Since the metal core layer of the SPPs waveguide is capable of multiplexing electro-optical signals, the SPPs tunable optical resonant ring filter can be used not only in an integrated optics system, but also in an integrated electro-optics hybrid system.
Patent WO-2010066188-A1 (WO)
Title: Procédé, appareil et système de communication pour transfert inter-réseaux
Inventor: QIN XINGFANG
IPC: H04W36/00
Filed: 2009-12-08
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention proposent un procédé, un appareil et un système de communication pour transfert inter-réseaux. A titre d’exemple, le mode de réalisation du procédé comporte les phases suivantes : une fonction de contrôle par paquets reçoit un message de demande de transfert vers un second réseau initié par un terminal; sur la base du message de demande, une demande de mise à jour est envoyée à un nœud de service de données par paquets pour demander au nœud de service de données par paquets de mettre à jour une liaison A10 du terminal dans un premier réseau pour l’affecter comme liaison A10 du second réseau; et un message de réponse est reçu du nœud de service de données par paquets, une liaison A8 avec le second réseau est établie pour le terminal. Le mode de réalisation présente les avantages suivants : la fonction de contrôle par paquets peut envoyer la demande de mise à jour après réception du message de demande de transfert initié par le terminal, le nœud de service de données par paquets met à jour la liaison A10 du terminal dans un premier réseau pour l’affecter comme liaison A10 du second réseau en fonction de la demande, la fonction de contrôle par paquets établit alors la liaison A8 avec le second réseau pour le terminal et le transfert du terminal entre le premier réseau et le second réseau est réalisé.
Patent WO-2011088611-A1 (WO)
Title: User input
Inventor: WANG WEI
IPC: H04M1/72469
Filed: 2010-01-20
Abstract: Apparatus, a method and a computer program are provided. The apparatus comprises: at least one processor; and at least one memory storing computer program instructions, the at least one processor being configured to execute the computer program instructions to cause the apparatus at least to perform: controlling a touch sensitive display to display a first graphical item at a first position and a second graphical item at a second position, the second graphical item being separated from the first graphical item by a first distance; detecting a first user digit at the first position and a second user digit at the second position; reducing the first distance by moving at least one of the first and second graphical items across the touch sensitive display, in response to detecting movement, across the touch sensitive display, of at least one of the first and second user digits; and controlling the touch sensitive display to display a third graphical item, after determining the first distance has been reduced such that the first graphical item is proximate the second graphical item.
Patent WO-2011057486-A1 (WO)
Inventor: GAO XIANG
IPC: H05H1/24
Filed: 2010-05-07
Abstract: La présente invention a pour objet un dispositif d'ionisation radicalaire de type jet pour le traitement d'un gaz d'évacuation par décharge corona comprenant un mécanisme de projection permettant de libérer une substance source de radicaux et un mécanisme d'électrode pour produire la corona. Le mécanisme de projection est disposé séparément du mécanisme d'électrode. Le mécanisme d'électrode comprend une tige électrique (1) et des pointes de décharge (2) montées sur le côté supérieur et le côté inférieur de la tige électrique (1). Le mécanisme de projection comprend des tuyaux de projection (3) placés sur les deux côtés du mécanisme d'électrode. Deux rangées de trous de projection (4) sont placées sur la paroi de chaque tuyau de projection (3) près du mécanisme d'électrode et sont disposées le long de la direction axiale. La ligne axiale de chaque trou de projection (4) pointe vers la pointe de décharge (2) qui est à la distance la plus courte de celui-ci.
Patent WO-2010145415-A1 (WO)
Inventor: XU HONGLAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-05-24
Abstract: Disclosed is a remote maintenance system for Business Operation Support System (BOSS) data that includes: a BOSS, a Database Input/Output (DBIO) and a database; the BOSS connects to the database through the DBIO. The system also includes a remote account opening agent unit that locates between at least one kind of BOSS and DBIO, and also includes: a standard communication module for providing a communication interface to at least one kind of BOSS, establishing a communication link with at least one kind of BOSS and maintaining the link; at least one kind of protocol module for providing an application protocol interface based on a standard communication protocol to at least one kind of BOSS and parsing a protocol message sent from at least one kind of BOSS; a message conversion module for forwarding the protocol message parsed by at least one kind of protocol module to the DBIO, and forwarding the message received from the DBIO to at least one kind of protocol module. At the same time, the present invention provides a remote maintenance method for BOSS data and a remote account opening agent. The present invention supports the development of value-added services more widely.
Patent WO-2011106952-A1 (WO)
Title: 实现通讯终端业务付费的方法、系统及业务平台
Inventor: GAO JIE
IPC: H04W4/14
Filed: 2010-06-18
Abstract: 本发明披露了一种实现通讯终端业务付费的方法、系统及业务平台，该方法包括：通讯终端向业务平台传输用户输入的实现业务付费的转移账户信息；业务平台获知通讯终端的转移账户信息后，在确认该转移账户信息中的转移账户可用后通知所述通讯终端，并将绑定有转移账户信息的所述通讯终端的账户信息发送给计费中心。本发明在通讯终端用户当前账户不满足预付费或后付费条件时，通过特定消息及业务平台将用户当前账户转移呼叫费用到其他账户，从而保证用户在该通讯终端上实现呼叫。
Patent WO-2011020387-A1 (WO)
Inventor: ZHOU NA
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-07-05
Abstract: La présente invention présente un procédé de mise en uvre d'une gestion sur une connexion de transmission directe sous protocole Internet (IP), le procédé comprenant les étapes suivantes : une entité de gestion de mobilité détermine si les informations de transmission directe IP ont été modifiées dans une procédure de demande de service ou une procédure de demande d'actualisation de localisation; conformément au résultat de la détermination, l'entité de gestion de mobilité choisit de mettre en uvre une gestion correspondante afin de connecter des ressources. L'invention présente également un système de mise en uvre d'une gestion sur une connexion de transmission directe sous protocole Internet. Dans le système, une entité de gestion de mobilité détermine si des informations de transmission directe IP ont été modifiées dans la procédure de demande de service ou la procédure de demande de mise à jour de localisation; en fonction du résultat de détermination, l'entité de gestion de mobilité choisit de mettre en uvre une gestion correspondante afin de connecter des ressources. Le procédé et le système de la présente invention résolvent le problème du gaspillage de ressources de système auquel conduit une occupation par des informations de transmission directe IP.
Patent WO-2011038682-A1 (WO)
Inventor: YE XINLIN
IPC: G06F3/041
Filed: 2010-09-29
Abstract: L'invention concerne un écran tactile, un système tactile et un procédé pour positionner un objet de contact dans le système tactile. L'écran tactile comprend une diode d'émission d'infrarouge et un réseau de photodiodes (2600), et la diode d'émission d'infrarouge et le réseau de photodiodes (2600) sont disposés sur le bord (1101) de l'écran tactile. En disposant la diode d'émission d'infrarouge et le réseau de photodiodes (2600) sur l'écran tactile, la région tactile non valide de l'écran tactile existant est éliminée, et de faux points de contact lors d'un positionnement multipoint sont évités.
Patent WO-2011110023-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour permettre une fréquence optimisée de mise à jour cqi
Inventor: ZHENG RUIMING
IPC: H04L1/16
Filed: 2010-10-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil pour faciliter la transmission de données de liaison descendante dans un système TD-SCDMA. Le procédé peut consister à recevoir, à partir d'un nœud B, une demande d'indicateur de qualité de canal (« channel quality indicator » ou CQI), la demande de CQI n'étant pas associée à une transmission de données utiles.