baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2340609-T3 (ES)
Title: Valvula de control.
Inventor: JOERGENSEN OLE
IPC: F16K3/32
Filed: 2006-06-14
Granted: 2010-06-07
Abstract: Una válvula de control para su uso en sistemas que transportan líquido y, en particular, para su uso en sistemas de calefacción o de refrigeración, que tiene un alojamiento (3) de válvula con un lado de entrada y un lado de salida, y que incluye una disposición para mantener una presión diferencial constante entre el lado de entrada y el lado de salida con independencia de la cantidad de líquido que fluya a través de los mismos, en la que un elemento de mariposa se ajusta a sí mismo en equilibrio bajo la influencia de la presión de entrada por un lado, y la presión de salida y una tensión de resorte por otro lado, en la que comprende además una disposición para ajustar la cantidad de líquido que fluye a través de la misma con dos miembros cooperantes (4, 6) de válvula dispuestos en el recorrido del flujo, caracterizada porque dichos miembros de válvula están construidos como dos anillos concéntricos que tienen cada uno una muesca que se extiende aproximadamente 180 grados en la dirección circunferencial, en la que el externo de los dos anillos concéntricos (4) está fijo con respecto al alojamiento (3) de la válvula, mientras que se puede desplazar el anillo interno (6) en la dirección circunferencial bajo la influencia de una empuñadura giratoria (10), por lo que se puede establecer de forma manual un solapamiento mayor o menor en la dirección circunferencial entre las muescas, y el anillo interno (6) también es desplazable en la dirección axial, de forma que se puede proporcionar un solapamiento mayor o menor entre las muescas en la dirección axial, dado que se puede conectar con un accionador para un ajuste controlado o automático del solapamiento axial.
Patent ES-2341484-T3 (ES)
Inventor: MCCUTCHEON KRISTA
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-05-19
Granted: 2010-06-21
Abstract: The present application describes a method for pretreating a biological sample from an autoimmune disease subject in order to avoid interference, especially where the sample is to be subjected to a cell-based biological activity assay, such as a neutralizing antibody assay.
Patent ES-2347175-T3 (ES)
Inventor: BRISSET DIDIER
IPC: F16C11/06
Filed: 2006-06-09
Granted: 2010-10-26
Abstract: The joint comprises a ball (4) held between two seats (5 and 6) of the members (1, 2) to be joined, and it further comprises fittings (7, 8) bound to the members (1, 2) respectively, connected together through an intermediate jointed ring (12). A spring (13) maintains the contact between the ball and the seats. A rim (15) of the ring retains the ball (4) in case of disjunction. The ball (4) provides large accuracy in the position of the centre of rotation and the remainder of the joint maintains cohesion of the assembly.
Patent ES-2366047-T3 (ES)
Inventor: HUMMEL DIRK
IPC: G04F1/00
Filed: 2006-10-27
Granted: 2011-10-14
Abstract: In the method for assigning a delay time to an electronic delay detonator. The detonator includes a data register (24) into which a desired delay time value, supplied by a controller, is written. Subsequently, over a predetermined time period (t) the contents of the data register (24) is repetitively added to a counter register (26) in which the contents is accumulated. After a division of the counter register contents through the calibration time, the contents of the counter register (26) is subsequently counted down using the same oscillator (18) which has controlled the accumulation process. The invention allows the delay time value supplied by the controller to be exactly adhered with, using an oscillator (18) of low accuracy and without feedback from the detonator (12) to the controller.
Patent ES-2661880-T3 (ES)
Title: Componente óptico pixelado transparente con paredes absorbentes, su método de fabricación y su uso en la fabricación de un elemento óptico transparente
Inventor: BALLET JERÔME
IPC: G02F1/1333
Filed: 2006-07-13
Granted: 2018-04-04
Abstract: Un método para la producción de un elemento óptico transparente seleccionado de entre lentes oftálmicas, lentes de contacto, implantes oculares, lentes para instrumentos ópticos, lentes de visión óptica y visores oculares, que comprende la producción de un componente óptico transparente (10) que tiene al menos un conjunto de celdas (15) yuxtapuestas paralelas a una superficie del componente, estando cada celda herméticamente cerrada y conteniendo una sustancia con una propiedad óptica, caracterizado por que las celdas están separadas por paredes absorbentes (18), siendo dichas paredes absorbentes sobre la totalidad o parte del espectro visible en paredes laterales orientadas sustancialmente perpendiculares a la superficie del componente.
Patent ES-2351618-T3 (ES)
Inventor: LIN RONNY
IPC: C08F8/20
Filed: 2006-12-19
Granted: 2011-02-08
Abstract: Bromination of styrenic polymer is carried out in a closed reaction system to retain HX coproduct (where HX is HBr or HCl, or both) in the bromination reaction mixture at superatmospheric pressure. Preferably, the reaction mixture which includes the brominated styrenic polymer and substantially all of the HX coproduct formed is discharged into an aqueous quenching medium. By operating in this manner, the reaction is terminated and the brominated styrenic polymer of desired bromine content and substantially all HX coproduct are captured in the same operation, process equipment costs are reduced, and processing of the reaction mixture is facilitated.
Patent ES-2363804-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de transmisión de datos por paquetes a alta velocidad.
Inventor: PADOVANI ROBERTO
IPC: H04L12/56
Filed: 1998-11-03
Granted: 2011-08-17
Abstract: Una estación base (4) para un sistema de comunicaciones inalámbricas, que comprende: medios para recibir periódicamente un mensaje de solicitud de datos llamado un mensaje DRC desde una estación móvil (6), conteniendo el mensaje DRC una indicación de calidad de un a enlace directo en el sistema de comunicaciones, donde la indicación de calidad se obtiene midiendo una calidad de una señal piloto de enlace directo por la estación móvil (6); y medios para determinar parámetros de canales de tráfico para transmisión de datos a la estación móvil (6) en base a una velocidad de transmisión de datos determinada desde la indicación de calidad en el mensaje DRC recibido.
Patent ES-2435776-T3 (ES)
Title: Intercalador y desintercalador para su uso en un sistema de comunicaciones de transmisión de diversidad
Inventor: LUNDBY STEIN S
IPC: H04B14/04
Filed: 2000-04-12
Granted: 2013-12-23
Abstract: Un aparato para un sistema de comunicaciones, comprendiendo dicho aparato: un medio (104) de distribución de símbolos de datos de transmisión en una pluralidad de flujos de símbolosde datos, en el que cada uno de la pluralidad de flujos es trasmitido en cada uno de una pluralidad decanales distinguibles; un medio (106, 108) para intercalar símbolos de datos de cada flujo de dicha pluralidad de flujos desímbolos de datos para producir una pluralidad de flujos de datos intercalados; y caracterizado por: un medio (110) para rotar cíclicamente símbolos de datos de al menos uno de dicha pluralidad de flujosde símbolos de datos intercalados para producir al menos un flujo de símbolos de datos con símbolosde datos rotados cíclicamente.
Patent ES-2377545-T3 (ES)
Inventor: ABERGEL ALINE
IPC: A45D34/04
Filed: 2007-03-28
Granted: 2012-03-28
Abstract: The device has an applicator (1) with a handle (2) extending along a longitudinal axis (X). A rotating application unit (5) is movable relative to the handle around a rotational axis (Y). The unit defines an application surface (6) projecting toward an exterior between free surfaces of the unit, where the surface is loaded with a make-up product to be applied on a region for make-up. The axis (Y) is inclined with respect to the axis (X) and is not perpendicular to the applicator. The unit is laterally separated with respect to the handle, such that a proximal side (4) of the surface is free.
Patent ES-2611607-T3 (ES)
Title: Composición curable
Inventor: MULLER-FRISCHINGER ISABELLE MARIE MARGUERITE
IPC: C08G59/18
Filed: 2007-01-23
Granted: 2017-05-09
Abstract: Composición curable que comprende a) una resina epoxídica que contiene en promedio más de un grupo epoxi por molécula, y b) como agente de curado una composición que comprende b1) el 40-80% en peso de un producto de reacción de la reacción de b1 a) al menos un diglicidil y/o al menos un monoglicidil éter con b1b) una composición que comprende una monoamina volátil y una poliamina, usándose dicha composición b1b) en una cantidad para proporcionar un exceso de grupos amino en relación con grupos epoxi de b1 a), y en la cual el exceso de monoamina se retira del producto de reacción, b2) el 15-50% en peso de una poliamina, y b3) el 5-20% en peso de una novolaca de polifenol, y en la cual la suma de los componentes b1), b2) y b3) es del 100% en peso.
Patent ES-2352547-T3 (ES)
Inventor: BENNINK HERMAN JAN THIJMEN COELINGH
IPC: A61K31/34
Filed: 2007-01-09
Granted: 2011-02-21
Abstract: The present invention relates to a method of treating an acute vascular disorder in a mammal, said method comprising orally administering to said mammal, upon demand, an effective amount of a steroid to said mammal, said steroid being selected from the group consisting of: substances represented by formula (I), in which R1, R2, R3, R4 independent ly are a hydrogen atom, a hydroxyl group or an alkoxy group with 1-5 carbon atoms; each of R5, R6, R7 is a hydroxyl group; no more than 3 of R1, R2, R3, R4 are hydrogen atoms; precursors capable of liberating a substance according to the aforementioned formula when used in the present method; and mixtures of one or more of the aforementioned substances and/or precursors.
Patent ES-2358154-T3 (ES)
Title: Módulo fotovoltaico con por lo menos una célula solar cristalina y procedimiento de fabricación correspondiente.
Inventor: ALBRECHT DIRK
IPC: H01L31/0216
Filed: 2007-05-10
Granted: 2011-05-06
Abstract: Módulo fotovoltaico, en el que, sobre un sustrato portador (1), está dispuesta por lo menos una célula solar (2) cristalina, con la cual se puede transformar energía luminosa en energía eléctrica, en el que - está formada por lo menos una superficie de contacto (11) entre el sustrato portador (1) y dicha por lo menos una célula solar (2) cristalina, y - en la zona de la superficie de contacto (11) una superficie (10) exterior sobre un lado de incidencia de la luz de dicha por lo menos una célula solar (2) cristalina está en contacto con una superficie del lado posterior (12) del sustrato portador (1), caracterizado porque - están dispuestos unos contactos de conexión eléctricos (5) sobre el lado posterior (4) alejado del lado de incidencia de la luz de dicha por lo menos una célula solar (2) cristalina, a través de los cuales dicha por lo menos una célula solar (2) cristalina hace contacto y está conectada sobre el lado posterior (4), y - la superficie de contacto (11) está formada sobre toda la superficie exterior (10) sobre el lado de incidencia de la luz de dicha por lo menos una célula solar (2) cristalina y como superficie de contacto continua.
Patent ES-2574018-T3 (ES)
Title: Una disposición de pantalla que comprende medios para montar raíles laterales y un método de montaje de dicha disposición de pantalla
Inventor: EBBESEN HENNING
IPC: E06B9/42
Filed: 2007-04-26
Granted: 2016-06-14
Abstract: Una disposición de pantalla (1) adaptada para ser montada en un marco (2) para obtener una posición montada, que comprende un elemento superior (4) que incluye una cubierta (430) que se extiende, en la posición montada en una primera dirección longitudinal definiendo una dirección de anchura, dos railes laterales (8, 9) extendiéndose cada rail (8, 9) en la posición montada, en una segunda dirección longitudinal que define una dirección de altura, definiendo dicha primera y segunda direcciones longitudinales un plano, opcionalmente un elemento inferior (7) y un cuerpo de pantalla (6), incluyendo dicho cuerpo de pantalla (6) un primer borde extremo, un segundo borde extremo y dos bordes laterales, estando el primer borde extremo alojado en el elemento superior (4) y el segundo borde extremo sujeto al elemento inferior (7), siendo dicho elemento inferior (7) móvil entre una posición de no apantallamiento próxima al elemento superior (4) y una posición de apantallamiento a una distancia del elemento superior (4) estando los bordes guiados en dichos raíles laterales (8, 9), y un conjunto de soportes angulares (85), caracterizada por que dicho elemento superior (4) está provisto de un rail superior (440) que forma el lado delantero del elemento superior (4) y por que está conectado a la cubierta (430) del elemento superior (4), extendiéndose dicho rail superior (440) en dicha primera dirección longitudinal entre un primer extremo en inglete (445) y un segundo extremo en inglete, estando el segundo extremo en inglete (819) de cada rail lateral (8, 9) adaptado para ser unido al primer y segundo extremo en inglete (445), respetivamente, de dicho rail superior (440), por que cada soporte angular (85) está adaptado para cooperar con medios de recepción (447, 820) en el lado trasero (442) del rail superior (440) y el lado trasero (815) del respectivo rail lateral (8, 9), por que cada soporte angular (85) tiene una configuración sustancialmente plana e incluye una primera pata (850) y una segunda pata (860), estando dicha primera y segunda patas (850, 860) adaptadas para ser colocadas sustancialmente en paralelo con dicho plano en la posición montada, y por que dichos medios de recepción están provistos como una pista (447) en el lado trasero (442) del raíl superior (440) y una pista (820) en el lado trasero (815) de cada rail lateral (8, 9), respetivamente.
Patent ES-2727306-T3 (ES)
Title: Inhibidores de progastrina en el tratamiento del cáncer de colon
Inventor: HOLLANDE FRÉDÉRIC
IPC: A61K45/00
Filed: 2007-05-21
Granted: 2019-10-15
Abstract: Anticuerpo o fragmento de unión de anticuerpo que se une específicamente a la progastrina, para su utilización en el tratamiento del cáncer colorrectal.
Patent ES-2364372-T3 (ES)
Inventor: VAN LOON GERARDUS
IPC: A47J37/12
Filed: 2007-06-11
Granted: 2011-09-01
Abstract: A device for deep-frying food products comprises: a housing; a liquid-tight pan carried thereby; heating means added to this pan for heating to a chosen operating temperature deep-frying medium placed in the pan, in particular fat or oil; and a separate basket fitting with clearance into the pan and having a carrying handle thermally insulated from the basket. The device has the special feature that the housing has a free space which is situated under the bottom of the pan and which is heated thereby during operation; and a separate drawer is present, which can slide in and out of said space and which is intended for temporarily storing deep-fried food in the heated space.
Patent ES-2395974-T3 (ES)
Title: Duplexor y banco de filtros, que comprende un resonador acústico sintonizable conmutable que utiliza material BST
Inventor: CARDONA ALBERT
IPC: H03H9/54
Filed: 2007-03-06
Granted: 2013-02-18
Abstract: Duplexor (1100) que comprende: un primer filtro (1106) que incluye al menos un primer condensador (1004) y por lo menos un primerresonador acústico (1010) acoplado al primer condensador, estando el primer filtro configurado para seracoplado a una antena (1110), y comprendiendo el primer resonador acústico: un primer electrodo (510a); un segundo electrodo (510b); y una primera capa dieléctrica de titanato de bario estroncio (BST) (520) dispuesta entre el primerelectrodo y el segundo electrodo, en la que una corriente continua (DC) de voltaje de polarización seaplica a través de la primera capa dieléctrica BST para encender el primer resonador acústico conuna frecuencia resonante; y un segundo filtro (1108) que incluye al menos un segundo condensador (1004) y al menos un segundoresonador acústico acoplado al segundo condensador, estando el segundo filtro configurado para seracoplado a la antena (1110), y comprendiendo el segundo resonador acústico: un tercer electrodo; un cuarto electrodo; y una segunda capa dieléctrica de BST dispuesta entre el tercer electrodo y el cuarto electrodo, en laque no se aplica voltaje de polarización DC a través de la segunda capa dieléctrica BST para apagarel segundo resonador acústico.
Patent ES-2380498-T3 (ES)
Inventor: AMANN ZALAN ILDIKO
IPC: G01N33/50
Filed: 2007-08-15
Granted: 2012-05-14
Abstract: The present invention relates to the diagnosis of the risk of experiencing a cardiovascular complication in the context of treatment with erythropoiesis stimulating agents (ESA's) such as erythropoietin and derivatives thereof particularly in the context of anemia. More particularly, the invention provides a method for diagnosing the risk of a patient of experiencing a cardiovascular complication as a consequence of future medication with an erythropoiesis stimulating agent (ESA), comprising the steps of (a) measuring the level of a BNP-type peptide in a sample of the patient, (b) diagnosing said risk by comparing the measured level of the BNP-type peptide to at least one reference level. The BNP-type peptide may for example be brain natriuretic peptide (BNP) or the N-terminal fragment of BNP, NT-proBNP. The cardiovascular complication may include complications, such as stroke, transient cerebral ischemic attack, acute-coronary syndrome, myocardial infarction, congestive heart failure etc. Notably, the present invention also relates to dosages of ESA medication which do not cause hyperviscosity.
Patent ES-2692451-T3 (ES)
Title: Sonda para identificación de elemento de fijación y medición de carga ultrasónica
Inventor: KIBBLEWHITE IAN
IPC: G01L5/24
Filed: 2007-05-24
Granted: 2018-12-03
Abstract: Un aparato para su uso con un elemento de fijación (1) que tiene un transductor ultrasónico (2) acoplado al elemento de fijación (1) y una marca de identificación óptica acoplada al elemento de fijación (1), para la lectura de la marca de identificación óptica acoplada al elemento de fijación (1) y para hacer mediciones ultrasónicas de carga en el elemento de fijación (1) utilizando el transductor ultrasónico (2), comprendiendo el aparato: una sonda (8) acoplada ópticamente a un dispositivo de formación de imágenes para la lectura de la marca de identificación óptica y que incluye al menos un conductor eléctrico (21, 26), en donde el conductor eléctrico (21, 26) proporciona una conexión eléctrica entre el transductor ultrasónico (2) y el equipo para la medición de carga en el elemento de fijación (1), caracterizado por que una fuente de luz (27) para iluminar la marca de identificación óptica acoplada a la sonda (8) para la iluminación indirecta de la marca de identificación óptica, la luz de la fuente de luz (27) es reflejada primero por un reflector cónico (23) hacia la superficie cilíndrica exterior reflectante (28) y después a la marca de identificación óptica en una superficie (4) del transductor (2).
Patent ES-2366140-T3 (ES)
Title: Método y equipo para la distribución y proceso de secuencias en un sistema de comunicación.
Inventor: QU BINGYU
IPC: H04B7/00
Filed: 2007-09-25
Granted: 2011-10-17
Abstract: Un método para la asignación de secuencias en un sistema de comunicación, caracterizado por comprender: generar (401) un grupo de secuencias que comprende una diversidad de secuencias, donde las secuencias del grupo de secuencias se determinan de acuerdo con los modos de ocupación de los recursos de frecuencia en el tiempo de las secuencias soportadas por el sistema; donde los modos de ocupación de los recursos de frecuencia en el tiempo de las secuencias comprenden al menos: distintas secuencias que utilizan los recursos de frecuencia en el tiempo que tienen distintos anchos de banda; donde las secuencias en el grupo de secuencias comprenden al menos una de las siguientes: la secuencia de auto-correlación constante de amplitud cero, CAZAC, un fragmento de la secuencia CAZAC, y la secuencia obtenida mediante la combinación de una secuencia CAZAC con un segmento de una secuencia CAZAC; donde la secuencia CAZAC es una secuencia de Zadoff-Chu; donde la generación de un grupo de secuencias que comprende una diversidad de secuencias comprende: tomar las dos secuencias que ocupan los recursos de frecuencia en el tiempo que tienen anchos de banda diferentes que se generan de acuerdo con los índices ri = bi · k + δ;i, i = 1, 2 como las secuencias en un grupo de secuencias; donde el mismo k indica el mismo grupo de secuencias, bi, δi se determinan mediante los recursos de frecuencia en el tiempo que tienen distintos anchos de banda ocupados por el usuario, e i = 1, 2 diferencia distintos recursos de frecuencia en el tiempo, y asignar (401) el grupo de secuencias a una celda.
Patent ES-2350801-T3 (ES)
Title: Esclusa para bandas.
Inventor: KRETSCHMER MATTHIAS
IPC: B01J3/00
Filed: 2007-10-12
Granted: 2011-01-27
Abstract: Esclusa para bandas (1) para obturar una primera cámara (2) con respecto a una segunda cámara (3), donde ambas cámaras (2, 3) son atravesadas por una banda (4), en particular por una banda metálica y donde se prevé al menos un medio de obturación (5) para obturar las cámaras (2, 3), caracterizada porque el medio de obturación (5) presenta al menos dos elementos de pantalla (6, 7, 8, 9) que poseen al menos una superficie de obturación (10, 11, 12, 13), la cual se ajusta al contorno del borde de la banda a ser obturada (4).
Patent ES-2586726-T3 (ES)
Title: Una banda de sensores eléctricos, sistema y un método para su fabricación
Inventor: VIRTANEN JUHANI
IPC: H05K3/04
Filed: 2007-12-05
Granted: 2016-10-18
Abstract: Una banda de sensores (W) para detección de campo eléctrico, que comprende: - un sustrato (5) que tiene una dirección longitudinal, - al menos una distribución de zonas de sensores eléctricamente conductoras (1) formadas para seguirse entre sí de una manera sucesiva a lo largo de la dirección longitudinal y dispuestas en un lado del sustrato, y - un grupo de conductores (2) paralelos entre sí formados en el mismo lado del sustrato, cada zona de sensor eléctricamente conductora (1) que se va a utilizar con finalidad de detección se conecta eléctricamente a un conductor de dicho grupo de conductores, en donde nuevos conductores (2) se unen de uno en uno al grupo de conductores avanzando en la dirección longitudinal del sustrato y los otros conductores del grupo de conductores reciben espacio para los nuevos conductores de unión de tal manera que cuando uno de los nuevos conductores se une al grupo en el lado de las zonas de sensores eléctricamente conductoras, otro conductor de dicho grupo de conductores termina aproximadamente en la misma ubicación de la dirección longitudinal en el lado del grupo de conductores opuesto a las zonas de sensores eléctricamente conductoras de modo que el número de conductores en el grupo de conductores se mantiene constante a lo largo de la banda de sensores (W), en donde la banda de sensores (W) comprende un patrón repetitivo que se forma de las zonas de sensores sucesivas eléctricamente conductoras (1) y sus conductores (2), cuyo patrón es repetitivo en la dirección longitudinal de la banda de sensores (W) y dispuesto de manera que permite el corte a través de la dirección longitudinal de la banda de sensores (W) en cualquier lugar a lo largo de esta dirección y el corte de banda de sensores formará una banda de sensores funcional hasta varias zonas de sensores eléctricamente conductoras que no superan el número de los conductores que atraviesan un canto de corte resultante del corte a través de la dirección longitudinal de la banda de sensores (W).