baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102021105288-B4 (DE)
Title: Leicht umkehrbare Umschaltknarre
Inventor: HSIEH CHIH-CHING
IPC: B25B13/46
Filed: 2021-03-04
Granted: 2023-02-09
Abstract: Leicht umkehrbare Umschaltknarre, umfassendeinen Hauptkörper (20), der einen Stangenkörper (21) aufweist; einen Kopfabschnitt (22), der am vorderen Ende des Stangenkörpers (21) vorgesehen ist, wobei der Stangenkörper (21) ein am hinteren Ende des Stangenkörpers (21) gebildetes Griffende aufweist; einen Aufnahmeraum (24), der im Kopfabschnitt (22) vorgesehen ist; einen Kanal (26), der entlang der Längsrichtung des Hauptkörpers (20) im Stangenkörper (21) vorgesehen ist, wobei das vordere Ende des Kanals (26) mit dem Aufnahmeraum (24) verbunden ist; eine Ausnehmung (27), die am Stangenkörper (21) vorgesehen und mit dem Kanal (26) durchgängig verbunden ist;ein Sperrrad (30) und ein Rastelement (35), die im Aufnahmeraum (24) des Kopfabschnitts (22) untergebracht sind, wobei das Sperrrad (30) im Aufnahmeraum (24) drehbar und das Rastelement (35) im Aufnahmeraum (24) verschiebbar ist, wobei die vordere Endfläche des Rastelements (35) mit der Umfangsfläche des Sperrrads (30) in Eingriff steht;ein Umschaltelement (40), das drehbar im Aufnahmeraum (24) untergebracht ist und sich hinter dem Rastelement (35) befindet, wobei das Rastelement (35) durch Drehung des Umschaltelements (40) zum Verschieben antreibbar ist; ein elastisches Element (45), das zwischen dem Umschaltelement (40) und dem Rastelement (35) angeordnet ist, wobei der elastische Eingriff zwischen dem Rastelement (35) und dem Sperrrad (30) durch die elastische Kraft des elastischen Elements (45) aufrechterhalten werden kann;eine Umkehreinrichtung (50), die einen Umschaltknopf (52), eine Drehstange (54), ein Rastverbindungselement (57) und eine auf das Rastverbindungselement (57) abgestimmte, streifenförmige Rastausnehmung (58) aufweist;wobei die Drehstange (54) drehbar im Kanal (26) des Hauptkörpers (20) untergebracht ist und ihr vorderes Ende auf das Umschaltelement (40) gerichtet ist und sich ihr hinteres Ende in der Ausnehmung (27) befindet;wobei der Umschaltknopf (52) über die Ausnehmung (27) mit der Drehstange (54) verbunden ist und die Drehstange (54) zur Drehung im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn antreiben kann;wobei das Rastverbindungselement (57) und die Rastausnehmung (58) jeweils an der hinteren Endfläche des Umschaltelements (40) und an der vorderen Endfläche der Drehstange (54) vorgesehen sind, wobei ein Ende des Rastverbindungselements (57) ein freies Ende ist und in die Rastausnehmung (58) eingerastet ist und die Drehstange (54) eine Mittelachse aufweist, wobei eine Positionsdifferenz zwischen der Mitte des freien Endes des Rastverbindungselements (57) und der Mittelachse der Drehstange (54) besteht, wobei, wenn die Drehstange (54) in verschiedene Richtungen gedreht wird, das Umschaltelement (40) zum Bewegen in verschiedene Richtungen antreibbar ist und das Rastelement (35) zum Verschieben nach zwei Seiten des Aufnahmeraums (24) mitbewegt wird.
Patent DE-102021115340-B4 (DE)
Title: Dachmodul zur Bildung eines Fahrzeugdachs mit einer Reinigungseinrichtung
Inventor: LANGLAIS CÉDRIC
IPC: B60S1/56
Filed: 2021-06-14
Granted: 2023-10-05
Abstract: Dachmodul zur Bildung eines Fahrzeugdachs (100) an einem Kraftfahrzeug, mit einem Flächenbauteil (12), dessen Außenoberfläche zumindest bereichsweise die Dachhaut (14) des Fahrzeugdachs (100) bildet und die als eine äußere Dichtfläche des Dachmoduls (10) fungiert, und zumindest einem Sensormodul (16), das zumindest einen Umfeldsensor (22), der zur Erfassung der Fahrzeugumgebung elektromagnetische Signale senden und/oder empfangen kann, ein Gehäuse (18) und eine Reinigungseinrichtung (28) mit zumindest einer Reinigungsdüse (30) umfasst, mittels derer ein Durchsichtsbereich (20), durch den der Umfeldsensor (22) mit einer Fahrzeugumgebung kommuniziert, reinigbar ist, wobei das zumindest eine Sensormodul (16) einschließlich der Reinigungseinrichtung (28) zwischen einer eingefahrenen Stellung und einer ausgefahrenen Stellung verstellbar ist, und die zumindest eine Reinigungsdüse (30) an einem Trägerbauteil (24) des Sensormoduls (16) angeordnet ist, wobei das Trägerbauteil (24) einen zumindest abschnittsweise über das Gehäuse (18) hervorstehenden Bereich umfasst, und die zumindest eine Reinigungsdüse (30) in dem zumindest abschnittsweise über das Gehäuse (18) hervorstehenden Bereich angeordnet ist, und dass das Trägerbauteil (24) derart geformt ist, dass es einen Windabweiser ausbildet.
Patent DE-112004001870-B4 (DE)
Title: Kombiniertes mobiles Containerinspektionssystem für ein Objekt in niedriger Höhe
Inventor: HU HAIFENG
IPC: G01N23/04
Filed: 2004-12-02
Granted: 2012-03-29
Abstract: Kombiniertes mobiles Containerinspektionssystem für ein Objekt in niedriger Hohe, umfassend: – eine Bestrahlungsquelle (8), – ein Chassis (1) und – eine Fernbedienungseinrichtung, wobei an einem Ende auf der Oberfläche des Chassis (1) eine gegenüber dem Chassis (1) drehbare Bühne (2) montiert ist, auf der ein parallelogramm-förmiger Rahmenträger (12) montiert ist, der durch Gelenkverbindung von vier Pleueln gebildet ist, wobei ein oberes horizontal verlaufendes Pleuel des parallelogramm-förmigen Rahmenträgers (12) sich derart erstreckt, dass ein horizontal verlaufender Arm (3) mit Detektoren gebildet ist, dass das andere Ende des horizontal verlaufenden Armes (3) mittels eines Teleskopmechanismus mit einem beim Durchstrahlen senkrecht verlaufenden Arm (4) mit Detektoren verbunden ist, und dass der beim Durchstrahlen senkrecht verlaufende Arm (4) vertikal oder parallel zu dem horizontal verlaufenden Arm (3) angeordnet werden kann, wobei an dem hinteren Ende der drehbaren Bühne (2) eine nach oben oder nach unten schiebbare Bühne (7) angeordnet ist,...
Patent DE-112006000324-B4 (DE)
Title: Brennstoffzellen-Baugruppe, Brennstoffzellenmodul und Brennstoffzelleneinrichtung
Inventor: NAKANISHI HARUYUKI
IPC: H01M8/02
Filed: 2006-02-03
Granted: 2013-08-22
Abstract: Brennstoffzellen-Baugruppe (71; 72) umfassend: eine Mehrzahl von röhrenförmigen Brennstoffzellen (10A), die parallel zueinander in einer vorgegebenen Richtung Y angeordnet sind; und einen ersten Stromkollektor (35), wobei die Mehrzahl von röhrenförmigen Brennstoffzellen (10A) durch den ersten Stromkollektor (35) in der Richtung Y verwoben ist, welche die axiale Richtung X der röhrenförmigen Brennstoffzellen jeweils kreuzt.
Patent DE-112006001508-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Kraftstoffeinspritzventils und Kraftstoffeinspritzventil
Inventor: FOCHTMANN JAMES
IPC: B23K26/08
Filed: 2006-06-16
Granted: 2013-04-11
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Kraftstoffeinspritzventils (100), das einen Kraftstoffeinlass, einen Kraftstoffauslass und einen sich vom Kraftstoffeinlass zum Kraftstoffauslass entlang einer Längsachse erstreckenden Kraftstoff-Durchflusskanal aufweist, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Herstellen einer ersten Kraftstoffeinspritzventilkomponente (208), die eine radial nach außen gerichtete Ringfläche (286) umfasst; Herstellen einer zweiten Kraftstoffeinspritzventilkomponente (210), die eine radial nach innen gerichtete Ringfläche (285) umfasst; Formen wenigstens einer der Ringflächen (285, 286), so dass, wenn die Flächen einander überlappen, ein Nichtkontaktbereich (291), der einen Zwischenraum (289) zwischen den Flächen aufweist, und ein Presspassungsbereich (292), wo sich die erste und zweite Fläche in Kontakt befinden, gebildet werden, wobei der Nichtkontaktbereich (291) und der Presspassungsbereich (292) benachbart sind; Zusammenbauen der ersten und zweiten Komponente (208, 210) durch Überlappen der Ringflächen (285, 286); und Zusammenschweißen der Ringflächen (285, 286) in dem Nichtkontaktbereich (291), so dass eine ringförmige Schweißraupe (281) gebildet wird, wobei die...
Patent DE-112007001795-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung für das Binding in einem Gebäudeautomationssystem
Inventor: MCFARLAND NORMAN R
IPC: H04L12/18
Filed: 2007-08-29
Granted: 2013-01-31
Abstract: Es wird eine Automationskomponente offenbart, die für drahtlose Kommunikation in einem Gebäudeautomationssystem konfiguriert ist. Die Automationskomponente weist eine Drahtloskommunikationskomponente auf, einen Prozessor, der mit der Drahtloskommunikationskomponente kommuniziert, und einen Speicher, der mit dem Prozessor kommuniziert, wobei der Speicher so konfiguriert ist, dass er computerlesbare Anweisungen speichert, die vom Prozessor ausgeführt werden können. Die computerlesbaren Anweisungen sind so programmiert, dass sie eine Binding-Anfrage mit einer Gerätekennung erzeugen, die Binding-Anfrage über die Drahtloskommunikationskomponente rundsenden und auf der Grundlage einer Binding-Antwort auf die Binding-Anfrage eine Binding-Beziehung herstellen. Es wird des Weiteren ein Verfahren für das Binding einer Automationskomponente in einem Gebäudeautomationssystem offenbart. Das Verfahren umfasst das Übermitteln einer Binding-Anfrage über eine drahtlose Kommunikationsverbindung, wobei die Binding-Anfrage eine Gerätekennung enthält, das Empfangen einer Binding-Antwort über die drahtlose Kommunikationsverbindung und das Herstellen einer Binding-Beziehung auf der Grundlage der erhaltenen Binding-Antwort.
Patent DE-112008000691-B4 (DE)
Title: Elektrisches Gerät mit Kondensator
Inventor: HAMATANI TAKASHI
IPC: B60K6/22
Filed: 2008-03-18
Granted: 2012-03-15
Abstract: Elektrisches Gerät, aufweisend: – ein Gehäuse (510, 520) mit einer ersten flächigen Wand und einer der ersten flächigen Wand gegenüberliegenden zweiten flächigen Wand; – einen in dem Gehäuse (510, 520) angeordneten Kondensator (200); – ein in dem Gehäuse (510, 520) angeordnetes, im Betrieb Wärme erzeugendes und abstrahlendes elektronisches Bauteil (530, 540); und – einen zwischen dem Kondensator (200) und dem elektronischen Bauteil (530, 540) angeordneten Reflektor (220, 1220, 2220) zum Reflektieren der von dem elektronischen Bauteil (530, 540) abgestrahlten Wärme, wobei der Kondensator (200) näher an der ersten Wand angeordnet ist als das elektronische Bauteil (530, 540) und das elektronische Bauteil (530, 540) näher an der zweiten Wand angeordnet ist als der Kondensator (200), und wobei der Reflektor (220, 1220, 2220) mittels eines Befestigungselements (214) an der ersten Wand befestigt ist und an dem Kondensator (200) anliegt.
Patent DE-112009002541-B4 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Prüfen der Isolierung einer Zellmodulanordnung und Tester dafür
Inventor: LEE JU-SEOK
IPC: G01R31/36
Filed: 2009-10-12
Granted: 2017-02-23
Abstract: Vorrichtung zum Prüfen einer Isolierung einer Zellmodulanordnung (200), die aus einer Mehrzahl von Taschenzellen (100) zusammengesetzt ist, wobei die Vorrichtung umfasst: ein erstes Testermittel (310), das elektrisch mit einer Elektrode der Zellmodulanordnung (200) verbunden ist; ein zweites Testermittel (320), das elektrisch mit Aluminiumfilmen von mehreren ausgewählten Taschenzellen (100) in der Zellmodulanordnung (200) verbunden ist, wobei das zweite Testermittel (320) zumindest eine Nut (321) aufweist und die Aluminiumfilme der Mehrzahl ausgewählter Taschenzellen (100) mit der Nut (321) verbunden sind; und ein Messmittel (303) zum Messen eines Isolationswiderstands zwischen dem ersten Testermittel (310) und dem zweiten Testermittel (320).
Patent DE-112011100926-B4 (DE)
Title: Uhr ausgestattet mit einem Mechanismus zur Anzeige der Mondphasen
Inventor: ROCHAT-REYMOND JEANNE
IPC: G04B19/26
Filed: 2011-03-16
Granted: 2021-12-23
Abstract: Uhr, die mit einem Mechanismus zur retrograden Anzeige von Mondphasen ausgestattet ist,umfassend eine bewegliche Anzeige (8) der Mondphasen, die in kinematischer Verbindung mit einem Nocken (5a) steht, der durch das Minutenräderwerk angetrieben wird,wobei der Nocken (5a) so ausgebildet ist, dass er die bewegliche Anzeige (8) der Mondphasen während des zunehmenden Mondes in eine Richtung und während des abnehmenden Mondes in die entgegengesetzte Richtung bewegt,wobei die bewegliche Anzeige (8) gegenüber einer Skala des Mondzyklus angeordnet ist, die zumindest teilweise auf einem mobilen Element (11) angeordnet ist, das beweglich zwischen zwei Anschlägen (12a, 12b) montiert ist,wobei das mobile Elemente (11) ein Element (11 a) zur Spannung eines Springers (13) umfasst und so ausgebildet ist, dass es in ein Antriebselement (8b) eingreifen kann, welches an dem mobilen Element (11) an beiden Enden der Bewegung dieses mobilen Elements (11) befestigt ist, um das die Skala des Mondzyklus zeigende mobile Element (11) von einem Anschlag (12a) zum anderen Anschlag (12b) zu bewegen,wobei der Springer (13) immer noch mit diesem die Mondphasen anzeigenden mobilen Element (11) verbunden ist um es abwechselnd in Richtung des einen oder des anderen Anschlags (12a, 12b) zu bewegen,dadurch gekennzeichnet, dassdas Verhältnis zwischen dem besagten Minutenräderwerk und dem Nocken (5a) so gewählt ist, dass innerhalb von zwei Mondzyklen eine Umdrehung durchgeführt wird,und dass der Nocken (5a) eine Doppel-Herz-Form aufweist, wobei jedes Herz einem der Mondzyklen zuzuordnen ist, wobei die Herzflügel jeweils an eine erste Achse (X-X') angrenzen und die Herzspitzen jeweils auf einer zweiten Achse (Y-Y') angeordnet sind, die senkrecht zur Achse (X-X') ausgerichtet ist.
Patent DE-112011103818-B4 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung von elektrischen Verbrauchern
Inventor: OCHENBAUER ROLAND
IPC: H02J13/00
Filed: 2011-10-31
Granted: 2016-03-24
Abstract: Vorrichtung (1) zur Steuerung von elektrischen Verbrauchern (5), mit einem an das Stromnetz (4) angeschlossenen elektrischen Schaltmodul (2) mit einer Schaltfunktion, zum Ein- und Abschalten der Netzspannung auf dem Ausgang (6) des elektrischen Schaltmoduls (2) an welchen elektrische Verbraucher (5) angeschlossen sind, wobei das elektrische Schaltmodul (2) einen Eingang (10) zum Empfang von Schaltbefehlen besitzt, an den Eingang (10) des elektrischen Schaltmoduls (2) und an das Stromnetz (4) eine Steuereinrichtung (7) angeschlossen ist, welche zur Ermittlung der lokalen Netzspannung des Stromnetzes (4) ausgebildet ist, weiters zur Ermittlung der durchschnittlichen lokalen Netzspannung über einen definierten Zeitraum ausgebildet ist, weiters zur Ermittlung des höchsten Wertes der lokalen Netzspannung in einem definierten Zeitraum ausgebildet ist, und weiters zur Sendung von Schaltbefehlen an das elektrische Schaltmodul (2) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung zur Ermittlung des höheren Wertes der Schaltspannung als Wert zwischen der durchschnittlichen lokalen Netzspannung über einen definierten Zeitraum und dem höchsten Wert der lokalen Netzspannung in einem definierten Zeitraum ausgebildet ist, und weiters bei Überschreitung des höheren Wertes der Schaltspannung zur Sendung von Schaltbefehlen an das elektrische Schaltmodul (2) ausgebildet ist.
Patent DE-112013000272-B4 (DE)
Title: Aushubsteuersystem für einen Hydraulikbagger
Inventor: BABA AKINORI
IPC: E02F9/20
Filed: 2013-10-18
Granted: 2019-01-03
Abstract: Aushubsteuersystem für einen Hydraulikbagger (100) mit einer Antriebseinheit (5), einer auf der Antriebseinheit (5) um eine Drehachse drehbaren Dreheinheit (3) und einer an der Dreheinheit (3) befestigten Arbeitseinheit (2), wobei das Aushubsteuersystem (200) umfasst:eine erste Datengenerierungseinheit (23), die Dreheinheit-Stellungsdaten generiert, wobei die Dreheinheit-Stellungsdaten eine Stellung der Dreheinheit (3) angeben;eine Vorausberechnungs-Korrektureinheit (261), die korrigierten Dreheinheit-Stellungsdaten (R) durch eine vorausberechnende Korrektur der Dreheinheit-Stellungsdaten auf der Basis von Bewegungsdaten (Dω) generiert, wobei die Bewegungsdaten (Dω) eine Bewegung der Dreheinheit (3) angeben;eine zweiten Datengenerierungseinheit (282), die Arbeitseinheit-Positionsdaten (S) auf der Basis der Dreheinheit-Stellungsdaten und der korrigierten Dreheinheit-Stellungsdaten (R) generiert, wobei die Arbeitseinheit-Positionsdaten (S) eine Position der Arbeitseinheit (2) angeben;eine dritten Datengenerierungseinheit (283), die Entwurfsgeländedaten (U) auf der Basis der Arbeitseinheit-Positionsdaten (S) und der stereoskopischen Entwurfsgeländedaten (T) generiert, wobei die Entwurfsgeländedaten (U) eine Zielgestalt eines Grabobjekts angeben und wobei die stereoskopischen Entwurfsgeländedaten (T) eine Zielgestalt des Arbeitsbereichs des Hydraulikbaggers (100) angeben;eine Geschwindigkeitsbegrenzungs-Steuereinheit (265), die eine Geschwindigkeit der Arbeitseinheit (2) relativ zu dem Entwurfsgelände (Ua) gemäß einer Entfernung von dem Entwurfsgelände (Ua) begrenzt,wobei die Entfernung auf der Basis der Arbeitseinheit-Positionsdaten (S) und der Entwurfsgeländedaten (U) ermittelt wird;wobei die Vorausberechnungs-Korrektureinheit (261) die korrigierten Dreheinheit-Stellungsdaten (R) durch eine vorausberechnende Korrektur der Dreheinheit-Stellungsdaten auf der Basis von Bewegungsdaten (Dω) und einer Verzögerungszeit generiert, wobei die Verzögerungszeit eine erste Zeitspanne enthält, die die zweite Datengenerierungseinheit (282) für die Generierung der Arbeitseinheit-Positionsdaten (S) benötigt, undeine zweite Zeitspanne, die die dritte Datengenerierungseinheit (283) für die Generierung der Entwurfsgeländedaten (U) benötigt.
Patent DE-112013003388-B4 (DE)
Title: Kollisionsprüfvorrichtung und Numeriksteuervorrichtung
Inventor: MORITA TOSHIYUKI
IPC: G05B19/4069
Filed: 2013-02-21
Granted: 2016-02-25
Abstract: Kollisionsprüfvorrichtung (10), umfassend: eine Konturenform-Analyseeinheit (13), die eine Konturenform (44A) eines Werkzeugquerschnitts und eine Werkzeuglänge durch Analysieren eines zweidimensionalen Bildes eines rotierenden Werkzeugs (4) extrahiert; eine Rotationszentrumsanalyseeinheit (14), die ein Rotationszentrum (C) des rotierenden Werkzeugs (4) durch Analysieren der Konturenform (44A) ermittelt; eine Rotationsformerzeugungseinheit (15), die eine dreidimensionale Form (47A) des rotierenden Werkzeugs (4) auf Basis der Konturenform (44A), der Werkzeuglänge und dem Rotationszentrum (C) erzeugt, und eine Kollisionsprüfverarbeitungseinheit (16), die prüft, ob das rotierende Werkzeug (4) und eine andere Komponente als das rotierende Werkzeug (4) miteinander kollidieren, wenn eine Numeriksteuerbearbeitung an einem Werkstück unter Verwendung des rotierenden Werkzeugs (4) durchgeführt wird, durch Verwenden der dreidimensionalen Form (47A), wobei die Rotationsformerzeugungseinheit (15) die dreidimensionale Form (47A) des rotierenden Werkzeugs (4) durch Verwenden einer linksseitigen Konturenform (45L), welche eine Konturenform auf einer linken Seite des Rotationszentrums (C) in der von der Konturenform-Analyseeinheit (13) extrahierten Konturenform (44A) ist, und einer rechtsseitigen Konturenform (45R), welche eine Konturenform auf einer rechten Seite des Rotationszentrums (C) in der von der Konturenform-Analyseeinheit (13) extrahierten Konturenform (44A) ist, erzeugt.
Patent DE-112015006661-B4 (DE)
Title: Schiff
Inventor: RADEBOLD HELMUT
IPC: B63J2/08
Filed: 2015-08-04
Granted: 2020-02-27
Abstract: Schiffmit Ladeluken im Bereich des Hauptdecks oder oberen Wetterdecks (6), die mit Lukendeckeln (4) abdeckbar sind,dadurch gekennzeichnet,dass in den Lukendeckeln (4) verschließbare Lüftungsöffnungen (10) vorgesehen sind,dass die Lüftungsöffnungen (10) mit Lüftungsklappen (11), mit aktiven Lüftern (23) oder mit Kühllufteinrichtungen (29) ausgestattet sind,dass eine Tragstruktur (15; 21) mit standardisierten Abmessungen entsprechend den Containerstandards vorgesehen ist, unddass die Tragstruktur (15; 21) über den Lüftungsklappen (11), Lüfter (23) oder Kühllufteinrichtungen (29) auf dem Lukendeckel (4) angeordnet ist.
Patent DE-112018007423-B4 (DE)
Title: Fahrzeuganzeigesteuervorrichtung
Inventor: SHIMOTANI MITSUO
IPC: B60K35/00
Filed: 2018-05-24
Granted: 2021-07-22
Abstract: Eine Fahrzeuganzeigesteuervorrichtung (10), umfassend:eine Informationserfassungseinheit (11), die konfiguriert ist, erste Informationen und zweite Informationen zu erfassen;eine Anzeigeverarbeitungseinheit (12), die konfiguriert ist, zu bewirken, dass eine erste Anzeigefläche (21), die in einem betreffenden Fahrzeug vorgesehen ist, die erste Information anzeigt, und zu bewirken, dass eine zweite Anzeigefläche (22), die in dem betreffenden Fahrzeug vorgesehen ist, die zweite Information anzeigt; undeine Linsensteuereinheit (13), die konfiguriert ist, einen virtuellen Bildabstand der ersten Anzeigefläche (21) durch Steuern einer ersten Flüssigkristalllinse (31), die vor der ersten Anzeigefläche (21) angeordnet ist, basierend auf einem Typ der ersten Information einzustellen, und einen virtuellen Bildabstand der zweiten Anzeigefläche (22) durch Steuern einer zweiten Flüssigkristalllinse (32), die vor der zweiten Anzeigefläche (22) angeordnet ist, basierend auf einem Typ der zweiten Information einzustellen, wobeiein Abstand zwischen der ersten Anzeigefläche (21) und der ersten Flüssigkristalllinse (31) und ein Abstand zwischen der zweiten Anzeigefläche (22) und der zweiten Flüssigkristalllinse (32) voneinander verschieden sind, unddie erste Flüssigkristalllinse (31) und die zweite Flüssigkristalllinse (32) zumindest abschnittsweise miteinander überlappt werden.
Patent CZ-285471-B6 (CZ)
Title: Isolated nucleic acid, process for preparing bacterial, yeast or plant cell containing cyanobacterial {delta} 6-desaturase, process for inducing formation of gamma-linoleic acid and process for inducing formation of octadecatetraenic acid
Inventor: TERRY L THOMAS
IPC: C12N1/21
Filed: 1992-10-13
Abstract: Linoleic acid is converted into  gamma -linolenic acid by the enzyme  DELTA 6-desaturase. The present invention is directed to an isolated nucleic acid comprising the  DELTA 6-desaturase gene. More particularly, the isolated nucleic acid comprises the promoter, coding region and termination regions of the  DELTA 6-desaturase gene. The present invention provides recombinant constructions comprising the  DELTA 6-desaturase coding region in functional combination with heterologous regulatory sequences. The nucleic acids and recombinant constructions of the instant invention are useful in the production of GLA in transgenic organisms.
Patent CZ-279780-B6 (CZ)
Title: Thiomarinol, biologically pure culture producing thereof, process of its preparation and pharmaceutical compositions containing thereof
Inventor: TAKAHASHI SHUJI
IPC: C07D495/06
Filed: 1992-05-07
Abstract: The present invention relates to a novel antibacterial compound of formula (I) from the genus Alteromonas and which shares structural similarity with the pseudomonic acids. <CHEM> i
Patent CZ-279167-B6 (CZ)
Inventor: ADAMEC VLADIMIR
IPC: H01H47/32
Filed: 1991-05-17
Abstract: Časovač tvořený zdrojem napětí, na jehož zápornou svorku je připojen první vývod cívky relé (1) a druhý vývod je spojen s emitorem tranzistoru (2), jehož kolektor je připojen na kladnou svorku zdroje a báze je připojena  přes rezistor (5) na první pár v klidu rozepnutého kontaktu relé (1), jehož v klidu sepnutý kontakt je připojen jednak přes kapacitor (4) na zápornou svorku zdroje a jednak přes spínací tlačítko (3) na rezistor (5) a v klidu rozepnutý kontakt relé (1).
ŕ