baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023134390-A1 (WO)
Title: Method for evaluating the quality of stem cells
Inventor: KANG YUJIAN JAMES
IPC: G16B40/00
Filed: 2022-12-16
Abstract: The present disclosure provides a method for evaluating the quality of stem cells, comprising: obtaining expression level of feature genes related with the quality of stem cells; calculating quality score of the stem cells based on the expression level and weight coefficient of the feature genes; and evaluating the quality of the stem cells based on the quality score of the stem cells. The present disclosure determines feature genes related with the quality of stem cells and weight coefficient of the feature genes by using a supervised machine learning model to learn a single-cell gene expression dataset with quality attribute labels, in order to identify the heterogeneity of stem cells under the influence of the microenvironment and predict the resulting quality risk. The effect of accurately, rapidly and quantitatively determining the quality of the stem cells is obtained, and the safety risks of stem cells resulting from stem cells heterogeneity is reduced, based on the expression level of the feature genes in the stem cell samples and the weight coefficient of the feature genes.
Patent WO-2023125375-A1 (WO)
Title: Communication method and apparatus
Inventor: YOU CHUNHUA
IPC: H04W36/00
Filed: 2022-12-26
Abstract: The present application provides a communication method and apparatus, relating to the field of communications, and capable of solving the problem in which a network device cannot promptly release contexts of a terminal device in the event of SDT failure and thus results in low resource utilization. Hence, the application improves resource utilization. The method comprises: acquiring small data transmission (SDT) failure information; releasing an access stratum (AS) context of a terminal device according to the SDT failure information; and sending a first request message to a core network device, wherein the first request message comprises the SDT failure information, and is used to request the core network device to release a non-access stratum (NAS) context of the terminal device.
Patent WO-2024021516-A1 (WO)
Inventor: JIANG HONG
IPC: G01R27/26
Filed: 2022-12-28
Abstract: A capacitance measurement circuit, a touch control chip, and an electronic device. The capacitance measurement circuit (200) is used to measure a capacitance to be measured (Cx) between a sensing electrode (RX) and a driving electrode (TX) in a touch control display apparatus (110) of the electronic device. The capacitance measurement circuit (200) comprises: a differential amplification circuit (210), having a first input end (211), a second input end (212), and an output end (213). The first input end (211) is connected to the sensing electrode (RX), and is used to receive an initial measurement signal obtained by means of measurement by the sensing electrode (RX) on the basis of the capacitance to be measured (Cx). The second input end (212) is connected to a display cathode (ELVSS, 112) of the touch control display apparatus, and is used to receive a noise interference signal coupled from the display cathode (ELVSS, 112) to the sensing electrode (RX). The output end (213) is used to output an effective measurement signal on the basis of a difference signal between the initial measurement signal and the noise interference signal, the effective measurement signal being used to represent the capacitance to be measured (Cx) between the sensing electrode (RX) and the driving electrode (TX). Said technical solution can decrease the interference of a display layer (113) in a touch screen on capacitance measurement in a touch layer (111), and improve capacitance measurement accuracy and touch performance.
Patent WO-2023131293-A1 (WO)
Inventor: TIAN ZHENHUA
IPC: F25D17/08
Filed: 2023-01-06
Abstract: L'invention concerne un système de conduit d'air pour un réfrigérateur, et un réfrigérateur, le système de conduit d'air pour un réfrigérateur comprenant: un corps de conduit d'air pourvu d'un ventilateur; et une plaque de recouvrement avant de conduit d'air recouvrant un côté du corps de conduit d'air et définissant un premier conduit d'air avec le corps de conduit d'air, le premier conduit d'air étant en communication avec un premier compartiment d'un réfrigérateur; une première fente de fil est formée sur le côté du corps de conduit d'air faisant face à la plaque de couvercle avant de conduit d'air et est utilisée pour placer un fil du ventilateur; et des structures en relief en correspondance mutuelle sont formées sur la plaque de couvercle avant de conduit d'air et le corps de conduit d'air et autour de la première fente de fil, de façon à fermer la première fente de fil. Selon la solution de la présente invention, les structures en relief en correspondance mutuelle sont formées sur la plaque de couvercle avant de conduit d'air et le corps de conduit d'air et autour de la première fente de fil, permettant ainsi d'améliorer les performances d'étanchéité de la première fente de fil, d'empêcher le refroidissement excessif du fil du ventilateur dans la première fente de fil, et de réduire ainsi le risque de condensation du système de conduit d'air.
Patent WO-2023142974-A1 (WO)
Inventor: ZHENG QIUHUI
IPC: B23D79/00
Filed: 2023-01-06
Abstract: 提供一种极片裁切方法及控制系统，涉及电池技术领域。极片裁切方法包括：获取检测基准（10）与极片（2000）的裁切位置（2100）之间的偏移距离；根据偏移距离以及检测基准（10）与裁切设备（40）之间的距离获取裁切位置（2100）与裁切设备（40）之间的实际距离；根据实际距离获取裁切位置（2100）输送至裁切设备（40）的裁切时机，以使裁切设备（40）裁切裁切位置（2100）。通过获取检测基准（10）与极片（2000）的裁切位置（2100）之间的偏移距离，相当于获取极片（2000）传输过程中导致的与检测基准（10）的偏差；从而能够获取裁切位置（2100）的实际位置，以获取裁切位置（2100）输送至裁切设备（40）的准确时机，以使裁切设备（40）能够准确地在该裁切位置（2100）进行裁切，提高裁切精度，从而有利于提高极片（2000）裁切成型质量和使用该极片（2000）的电池的可靠性和安全性。
Patent WO-2023151543-A1 (WO)
Inventor: ZHENG CONG
IPC: G06F16/22
Filed: 2023-02-07
Abstract: Disclosed in the embodiments of the present application are a query method and system based on a structured query language (SQL). The method comprises: parsing an SQL statement, which is input by a user, so as to obtain the name of a table to be queried, a column name and a mapping condition from the SQL statement; if the name of the table to be queried is a table name of a logic table in a database, then querying the logic table according to the name of the table to be queried and the mapping condition, so as to obtain a logic table query result and present same; if the name of the table to be queried is not a table name of the logic table in the database, the name of the table to be queried matches a table name that is recorded in the logic table, a relevance table and the column name, and the mapping condition is matched, then returning the address of a sample table; if matching is not achieved, then constructing an encapsulated table and a logic table according to the name of the table to be queried and the mapping condition, and covering original table data according to a table ID; and querying sample table data according to the column name, and returning a sample table query result and presenting same. By means of the method, data in various types of heterogeneous data sources can be quickly queried.
Patent WO-2023160593-A1 (WO)
Title: 用于丙烯氢氧环氧化的物理混合式催化剂及制备方法和应用
Inventor: DUAN XUEZHI
IPC: B01J29/89
Filed: 2023-02-23
Abstract: 本发明提供了一种用于丙烯氢氧环氧化的物理混合式催化剂及其制备方法，所述催化剂将金负载于不含钛且比表面积大、与金存在强相互作用的载体上，并与含钛材料以任意比例进行物理混合而得；这种催化剂避免了将金负载于性能优越的微孔被模板剂堵塞的未焙烧钛硅分子筛上存在的载体比表面积较小而不利于提高金颗粒的分散度及热稳定性以及金与载体之间相互作用较弱等问题，突破了传统负载型Au-Ti双功能催化剂上Au要在沉积在Ti附近的限制，对于开发工业所需高性能高稳定性催化剂具有重要的意义。
Patent WO-2023165508-A1 (WO)
Inventor: QIAO ZHICHAO
IPC: H03K19/0175
Filed: 2023-03-01
Abstract: A pulse signal output circuit, said circuit comprising a first and a second control circuit; the first control circuit, on the basis of a pulse signal and a first signal input to the first control circuit, causing a first output signal output by the first control circuit to be a reverse signal of the pulse signal, and possibly being connected to an external PNP receiving circuit; and the second control circuit, on the basis of the first output signal and a second signal input to the second control circuit, causing a second output signal output by the second control circuit to be a same-direction signal of the pulse signal, and possibly being connected to an external NPN receiving circuit. In addition, a first output end and a second output end output signals whose polarity is opposite to or the same as the polarity of the pulse signal, respectively, so that a differential signal output is formed between the first output end and the second output end, and may be connected to an external differential signal receiving circuit. Therefore, the pulse signal output circuit of the present application may also be compatible with a differential signal receiving circuit, so that a pulse signal output circuit compatible with various different pulse signal receiving circuits may be realized.
Patent WO-2023169578-A1 (WO)
Title: Image processing method, system and apparatus for interventional surgery
Inventor: Zhan Xuzheng
IPC: G06T7/00
Filed: 2023-03-11
Abstract: An image processing method for interventional surgery, comprising: a segmentation stage (210, 220), the segmentation stage (210, 220) comprising: acquiring a plurality of first medical images, wherein at least two first medical images correspond to different time points of a same scanning object; determining a pre-recommended enhanced image on the basis of the plurality of first medical images; and acquiring an operation instruction, and segmenting at least some of elements in a first target structure set on the basis of the operation instruction and the pre-recommended enhanced image to generate a first segmented image.
Patent WO-2023179406-A1 (WO)
Inventor: LIU TIANHAO
IPC: H04N21/43
Filed: 2023-03-14
Abstract: Les modes de réalisation de la présente divulgation divulguent un procédé de synchronisation d'informations de lecture, appliqué à un premier client. Le procédé consiste à : en réponse à l'acquisition d'un message de synchronisation de lecture, envoyé par l'un quelconque d'au moins un second client d'un groupe de lecture, mettre à jour les informations actuelles de lecture selon le message de synchronisation de lecture ; et en réponse à l'acquisition d'une instruction d'opération d'utilisateur, afficher des informations cibles appariées de lecture et les envoyer à l'au moins un second client du groupe de lecture par le message de synchronisation de lecture, afin d'amener l'au moins un second client à mettre à jour des informations respectives de lecture selon les informations cibles de lecture.
Patent WO-2023236614-A1 (WO)
Title: Procédé de reconnaissance d'image à base de technologie informatique en nuage, appareil et dispositif associé
Inventor: XU WUHENG
IPC: G06V30/148
Filed: 2023-03-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de reconnaissance d'image basé sur une technologie informatique en nuage, comprenant les étapes suivantes : une plateforme informatique en nuage découpe une image d'origine téléversée par un utilisateur pour obtenir M images découpées, et recadre chaque image découpée pour obtenir M groupes de sous-images découpées, différentes sous-images découpées dans chaque groupe de sous-images découpées ayant la même taille ; et, au moyen d'un modèle d'IA, la plateforme informatique en nuage reconnaît chaque groupe de sous-images découpées pour obtenir M groupes de sous-chaînes de texte, de façon à générer du texte dans l'image d'origine en fonction des M groupes de sous-chaînes de texte et fournir le texte à un utilisateur ou sauvegarder le texte. Ainsi, lorsque le texte dans l'image d'origine est reconnu, il n'est pas nécessaire de compresser les images découpées, ce qui évite que la perte d'informations provoquée par la compression d'images découpées nuise à la reconnaissance d'image et améliore ainsi la précision de reconnaissance du texte dans l'image d'origine. De plus, la présente demande concerne également un appareil correspondant et un dispositif associé.
Patent WO-2023231537-A1 (WO)
Title: 地形图像渲染方法、装置、设备及计算机可读存储介质及计算机程序产品
Inventor: ZHU HONGCHUAN
IPC: G06T15/00
Filed: 2023-03-29
Abstract: 本申请提供了一种地形图像渲染方法、装置、设备及计算机可读存储介质；方法包括：响应于确定达到地形图像的刷新时机，确定待刷新的目标层级和需要刷新的地表范围信息；从预先生成的图集中获取目标层级对应的层级区域图像，所述图集中包括至少两个贴图图像，每个贴图图像中包括多个以裁剪映射的方式生成的，不同细节层级的层级区域图像；基于地表范围信息对目标层级对应的层级区域图像进行更新，得到目标层对应的更新后的层级区域图像，并基于目标层级对应的更新后的层级区域图像对图集进行更新，得到更新后的图集；基于更新后的图集确定可视范围内的各个像素点的渲染信息；基于各个像素点的渲染信息渲染可视范围内的地形图像。
Patent WO-2023222122-A1 (WO)
Inventor: SHI DONGFANG
IPC: C07D471/04
Filed: 2023-05-19
Abstract: L'invention concerne la préparation et la caractérisation de formes cristallines du composé I, actives sur URAT1. L'invention concerne également des procédés d'utilisation des formes cristallines.
Patent WO-2024012482-A1 (WO)
Inventor: QU WENJIE
IPC: A61K8/9794
Filed: 2023-07-12
Abstract: L'invention concerne une composition de réparation et hydratante pour cheveux et son utilisation. Les composants fonctionnels de la composition sont un filtrat ou un lysat de produit de fermentation de levure, et un acide hyaluronique composite ou un sel de celui-ci, la teneur en filtrat ou lysat de produit de fermentation de levure étant de 1 à 90 % en poids, et la teneur de l'acide hyaluronique composite ou d'un sel de celui-ci étant de 1 à 20 % en poids. Par comparaison avec un seul composant, la composition a un effet synergique dans les aspects d'amélioration de la résistance et de la force des cheveux, de prévention de la casse des cheveux, de résistance aux frisottis, etc, et présente de larges perspectives d'application dans le domaine du lavage des cheveux et des soins capillaires.
Patent WO-2024022382-A1 (WO)
Title: 渗透泵控释制剂、渗透泵控释组合物、制备方法和应用
Inventor: GAN YONG
IPC: A61K9/24
Filed: 2023-07-26
Abstract: 一种渗透泵控释制剂，包括由内至外依次排列的如下结构：含药层和助推层的片芯，带释药孔的控释衣层，可选的水溶性包衣膜；其中，释药孔连通含药层和渗透泵控释制剂的外部；助推层则位于含药层远离释药孔的一侧；含药层包含药物活性成分，助推层包括促渗透聚合物，促渗透聚合物包含羟乙基纤维素和海藻酸盐。
Patent CO-2017007372-A1 (CO)
Title: Sistema de marioneta digital
Inventor: BENAVIDES CALDERÓN GERMÁN IGNACIO
IPC: G06T19/00
Filed: 2017-07-25
Abstract: La presente invención se relaciona con un aparato y un método para generar animaciones gráficas por computado en 2D o 3D, que comprende una marioneta con sensores inerciales para crear y capturar los movimientos que se van a traducir al ambiente gráfico computarizado. En donde los diferentes componentes de la marioneta se construyen mediante impresión 3D y la marioneta puede asumir una forma correspondiente a una figura con más de 4 extremidades
Patent WO-2017076379-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de matériaux polymères
Inventor: KREDATUSOVA JANA
IPC: C08K9/04
Filed: 2016-10-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un matériau polymère, au moins un monomère cyclique étant combiné avec un hydroxyde double lamellaire hydraté de formule [M 2+ 1-xM 3 +x(OH)2(A m -)x/m], A m  étant un anion m-valent, M 2+  un cation de métal divalent et M 3+  un cation de métal trivalent, la valeur x se situant dans la plage de 0,20 < x < 0,33, tandis que l'hydroxyde double lamellaire hydraté est modifié en surface par un liquide ionique contenant un cation phosphonium en une quantité de 0,1 à 9 % en poids par rapport au poids de l'hydroxyde double lamellaire hydraté, en rapport pondéral du monomère cyclique sur l'hydroxyde double lamellaire modifié en surface de 100/1 à 10/1 ; et la suspension obtenue est traitée avec un rayonnement électromagnétique d'une fréquence comprise entre 915 et 2 450 MHz à une température comprise entre 150 °C et 250 °C, de préférence pendant 3 à 120 minutes.
Patent WO-2005016096-A1 (WO)
Title: Gargerät zum regenerieren von gargut
Inventor: JUERGENS ANDREA
IPC: A47J39/00
Filed: 2004-07-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gargerät zum Regenerieren von Gargut in einem Regenerierungsraum, in dem zumindest zwei Regenerierungsebenen, insbesondere jeweils festgelegt durch einen Einschub, in unterschiedlichen Höhen angeordnet oder anordbar sind, wobei jeder Regenerierungsebene eine nach Ablauf einer eingestellten oder einstellbaren Regenerierungsdauer einen Alarm auslösende Uhr zugeordnet ist, gekennzeichnet durch ein Bedienelement (1) mit einer Eingabeeinheit zum manuellen Initiieren der Uhr jeder mit Gargut beschickten Regenerierungsebene und mit einer Displayeinheit zum Anzeigen einer für eine initiierte Uhr charakteristische Zeitspanne.
Patent WO-2006131087-A1 (WO)
Inventor: HAERLE VOLKER
IPC: H01L33/46
Filed: 2006-04-25
Abstract: La présente invention concerne un corps semi-conducteur à couche mince (1) comprenant une couche active (4) qui sert à produire un rayonnement, une surface de sortie de rayonnement (21) appliquée après la couche active, une couche de réflexion (6) appliquée sur le côté de la couche active (4), opposé à la surface de sortie de rayonnement (21), le corps semi-conducteur à couche mince (1) présentant également un cristal photonique (7). L'invention a également pour objet un procédé pour réaliser un corps semi-conducteur à couche mince (1) qui présente un cristal photonique (7).
Patent WO-2006128415-A1 (WO)
Title: Magnetische reibkupplung
Inventor: HILL WOLFGANG
IPC: F16D27/14
Filed: 2006-05-04
Abstract: Eine magnetische Reibkupplung hat zwei um eine Rotationsachse relativ zueinander verdrehbar gelagerte Kupplungsteile (2, 3). Das zweite Kupplungsteil hat mehrere von dem magnetischen Fluss durchsetzte weichmagnetische Ringzonen (20a, 20b) , die sich in Umfangsrichtung erstrecken und in radialer Richtung durch in Umfangsrichtung verlaufende Schlitze voneinander beabstandet sind. In radialer Richtung zueinander benachbarte Ringzonen sind durch Stege miteinander verbunden. Die Schlitze sind mit einer die Ringzonen miteinander verbindenden, verfestigten Vergussmasse befüllt (25) . Einander zugewandte Innen- und/oder Aussenumfangsf lachen der Ringzonen haben einen von einer konzentrisch zu der Rotationsachse verlaufenden Kreislinie abweichenden Verlauf . Das zweite Kupplungsteil kann mehrere, aus unterschiedlichen weichmagnetischen Werkstoffen bestehende Schichten (22, 23) haben .
Patent WO-2007051450-A1 (WO)
Inventor: SCHAUSS PETER
IPC: B65G47/74
Filed: 2006-10-25
Abstract: The invention relates to a conveying device for automatically handling a workpiece. Said conveying device comprises at least one conveying element (1) with blade elements (2) for supporting and horizontally fastening the workpiece. According to the invention, at least one blade element (2) is provided with a fastening element (3) to vertically lock the workpiece.
Patent WO-2008052523-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erfassen einer einklemmsituation
Inventor: DIETL RUDOLF
IPC: E05F15/00
Filed: 2007-10-29
Abstract: Eine Erfindung betreffend ein Verfahren zum Erfassen einer Einklemmsituation in beweglichen Teilen einer Vorrichtung wie einem Kraftfahrzeug, wobei an einem beweglichen Maschinenteil sechs Marker (A, B, C, D, E, F) verwendet werden und an einem nicht beweglichen, ortfesten Vorrichtungsteil ein Empfänger (3) angeordnet ist, welcher von den Markern (A, B, C, D, E, F) ausgehende Strahlung aufnimmt, wobei zur Erfassung einer Einklemmsituation das Markermuster für jede Bewegungssituation hinterlegt und abgefragt wird und eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.
Patent WO-2011103850-A1 (WO)
Title: Dispositif de consolidation d'une bande de matériau
Inventor: LIEBSCHER WILLI
IPC: D04H1/492
Filed: 2011-01-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de consolidation d'une bande de matériau (F) formée de fibres et/ou de filaments, comprenant un convoyeur filtrant (S) qui supporte la bande de matériau (F), une rampe de buses (D) disposée au-dessus du convoyeur filtrant (S), destinée à projeter sur la bande de matériau (F) un fluide sous pression sous la forme d'une pluralité de jets de fluide (W) formant au moins une rangée, une aspiration disposée au-dessous du convoyeur filtrant (S), coopérant avec la rampe de buses (D) et comportant une fente d'aspiration (A). Les jets de fluide (W) sont orientés sur la bande de matériau (F) dans la zone de surface de la fente d'aspiration (A). Selon l'invention, il est prévu que la projection de fluide (W) se fasse dans la partie arrière de la fente d'aspiration (A) si l'on considère la direction de transport de la bande de matériau (F).
Patent WO-2012010157-A1 (WO)
Title: Support de profilé chapeau
Inventor: WIEN ALEXANDER
IPC: E04B5/04
Filed: 2011-07-01
Abstract: La présente invention concerne un support de profilé chapeau comprenant au moins une ailette d'appui pour des plafonds et/ou éléments de plafond dotés de canaux d'aération. Afin de simplifier la liaison entre les canaux d'aération dans les plafonds et éléments de plafond et le reste du réseau d'aération, des orifices de passage sont ménagés dans le grand côté du support de profilé chapeau, au-dessus de l'ailette d'appui, lesquels orifices de passage peuvent être connectés aux canaux situés dans les plafonds et/ou éléments de plafond.
Patent WO-2012051973-A1 (WO)
Inventor: REICHENAUER GUDRUN
IPC: C04B35/83
Filed: 2011-07-28
Abstract: The invention relates to a carbon-carbon (C/C) composite, wherein the inner surface of the carbon carrier material is coated with a nanoporous carbon material having a high specific surface area. The C/C composite has large pores and open pores and has a high specific surface area as a result of the coating. The production process is distinguished by the infiltration of the carbon carrier material or of an organic precursor with a dilute polymer solution. In this process, firstly a polymer layer is accumulated on the inner surface of the carrier material via a sol-gel process with a subsequent drying step, and the C/C composite is produced by pyrolysis. The composite can be used for electrodes in particular in redox flow batteries, as a catalyst support or for filtration.
Patent WO-2013037369-A1 (WO)
Title: Cadre de bicyclette
Inventor: BETTIN KARSTEN
IPC: B62K3/10
Filed: 2012-09-18
Abstract: L'invention concerne un cadre de bicyclette (1) constitué d'un profilé creux extrudé, qui est divisé en deux segments extérieurs (1c, 1d) et un segment intérieur (1e) par deux parois intérieures (1a, 1b) s'étendant de la face supérieure à la face inférieure du cadre de bicyclette et qui est destiné à être relié à un système d'entraînement arrière (3), comprenant un pignon mené (5) d'un mécanisme de transmission à lien souple ou par engrenage, une roue arrière (2) et un arbre de roue arrière (4) entraîné par le pignon mené et entraînant la roue arrière, le système d'entraînement arrière étant relié à au moins un bras (1f) du cadre de bicyclette, lequel est formé par un segment extérieur. Le cadre de bicyclette est caractérisé en ce que le bras et les éventuelles pattes arrière reliées au bras sont placés sur l'arbre de roue arrière entre le pignon mené et le siège (4a) de la roue arrière, vus dans le sens axial, et en ce que les deux segments extérieurs et le segment intérieur du cadre de bicyclette s'étendent parallèlement les uns aux autres sur toute leur longueur. L'avantage est que les pignons menant et mené du système d'entraînement de la bicyclette sont agencés sur le même côté extérieur du cadre de bicyclette, ce qui permet d'utiliser aussi bien une transmission à courroie qu'une transmission par engrenage.
Patent WO-2014111085-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur gaserwärmung und -befeuchtung mittels magnetischer induktion für die laparoskopie
Inventor: Müller Bernd
IPC: A61M13/00
Filed: 2014-01-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Gaserwärmung und -befeuchtung für die Laparoskopie unter Verwendung von magnetischer Induktion.
Patent WO-2015078456-A1 (WO)
Title: Dispositif de transmission de couple destiné à un démarreur à engrènement permanent muni d'une couronne dentée d'un seul tenant et d'un support de couronne dentée
Inventor: SCHIMPF RALPH
IPC: B21H5/00
Filed: 2014-09-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transmission de couple (20) destiné à un démarreur à engrènement permanent d'un système marche-arrêt d'un véhicule. Ledit dispositif comporte un support (2) de couronne dentée et une couronne dentée (3). Il est caractérisé en ce que le support (2) de couronne dentée et la couronne dentée (3) sont réalisés sous la forme d'une pièce (1) d'un seul tenant.