baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015015825-A2 (BR)
Title: montagem de bomba dupla/desvio duplo para bombeamento de combustível, montagem para bombeamento de combustível e sistema para abastecimento de combustível
Inventor: WALTER DECANIA HUTTO JR
IPC: F02C7/232
Filed: 2014-01-09
Abstract: resumo montagem de bomba dupla/desvio duplo para bombeamento de combustível, montagem para bombeamento de combustível e sistema para abastecimento de combustível trata-se de uma montagem de bomba dupla/desvio duplo para bombeamento de combustível que inclui uma válvula de desvio duplo (108) que inclui primeira e segunda portas de entrada (112, 114), um carretel móvel (110) situado para modular fluxo de combustível da primeira e segunda portas de entrada para a primeira e a segunda portas de desvio (116, 118) e para uma primeira e uma segunda portas de descarga (122, 124) com base em uma posição do carretel móvel; uma primeira bomba (102) situada para abastecer combustível à primeira porta de entrada; uma segunda bomba (104) situada para abastecer combustível à segunda porta de entrada; um coletor de abastecimento situado para abastecer combustível à primeira bomba e à segunda bomba; um coletor de desvio acoplado de modo fluido à primeira porta de desvio, à segunda porta de desvio, e ao coletor de abastecimento; e/ou um coletor de descarga acoplado de modo fluido à primeira porta de descarga e à segunda porta de descarga.
Patent BR-112015016059-A2 (BR)
Title: método e aparelho para determinação de mapa eletrônico
Inventor: DARUI XU
IPC: G09B29/00
Filed: 2013-10-24
Abstract: resumo método e aparelho para determinação de mapa eletrônico a presente revelação refere-se a um método e aparelho para determinação de mapa eletrônico, em que o método compreende: obter (11) informações de seleção de mapa eletrônico após receber uma instrução de início de mapa eletrônico inserida por um usuário; e determinar (12) um mapa eletrônico a ser correspondido com as informações de seleção de mapa eletrônico a partir de uma pluralidade de mapas eletrônicos predefinidos. desse modo, o usuário pode selecionar automática e livremente um mapa eletrônico que é principalmente correspondido com as informações de filtragem de mapa eletrônico atuais pode ser selecionado automática e livremente como requerido quando em necessidade de serviços de um mapa eletrônico, em vez de usar um único mapa eletrônico, assim evitar o problema na técnica anterior de fornecer um único mapa eletrônico e relativamente pouca flexibilidade.
Patent BR-112015016089-A2 (BR)
Title: elemento emissor de luz, substrato e método
Inventor: SONGNAN WU
IPC: H01L33/38
Filed: 2013-12-17
Abstract: resumo elemento emissor de luz, substrato e método o formato de um elemento emissor de luz (400;500) é projetado para aumentar a quantidade de luz que sai das superfícies de um elemento emissor de luz (400;500). os índices de refração do elemento emissor de luz (400;500) e o ambiente circundante definem uma zona de escape através da qual a luz pode escapar através de uma superfície do elemento emissor de luz (400;500). a luz que viaja para fora da zona de escape é totalmente refletida internamente na superfície. com o aumento do número de superfícies no elemento emissor de luz (400;500), o número de zonas de escape (410a-f; 411a-f; 510a-h; 511a-h) pode ser aumentado, com um aumento correspondente na probabilidade de escape de luz das superfícies. um elemento emissor de luz (400;500) que compreende superfície poligonal com mais de quatro lados (402a-f; 502a-h) exibe uma maior eficiência de extração de luz e também permite uma injeção de corrente mais uniforme, com menos esforço mecânico em comparação com o que tem área de superfície retangular. 1/1
Patent BR-112015017483-A2 (BR)
Title: uso de sais de tungstênio (iv) para o tratamento da infertilidade feminina em mamíferos não diabéticos
Inventor: AGNÈS ARBAT BUGIÉ
IPC: A61P15/08
Filed: 2014-01-21
Abstract: resumo uso de sais de tungstênio (iv) para o tratamento da infertilidade feminina em mamíferos não diabéticos a presente invenção compreende o uso de uma quantidade terapeuticamente eficaz de um sal de tungstênio (iv) com um grupo catiônico veterinária ou farmaceuticamente eficaz para a preparação de um produto medicinal para o tratamento de infertilidade feminina em mamíferos não diabéticos.
Patent BR-112015027132-A2 (BR)
Title: circuito de controle para uma unidade de iluminação de led externa de um veículo, farol de led para motocicleta, sistema de controle para uma unidade de iluminação led externa, motocicleta e método de controle para uma unidade de iluminação led externa
Inventor: GIUSEPPE PEDANI
IPC: B60Q1/04
Filed: 2014-04-14
Abstract: ÿþr
Patent BR-112015028001-A2 (BR)
Title: chapa de aço galvanizada e recozida e método para sua produção
Inventor: HIROYUKI TANAKA
IPC: C23C2/06
Filed: 2014-05-20
Abstract: resumo patente de invenção: "chapa de aço galvanizada e recozida e método para sua produção". a presente invenção refere-se a uma chapa de aço galvanizada e recozida excelente em capacidade de conformação por prensagem incluindo uma camada de revestimento sendo uma camada de revestimento contendo 7,2 a 10,6% em massa de fe, 0,2 a 0,4% em massa de al, e 0,1% em massa de ni e similares, e o saldo sendo composto de zn e impurezas, na qual em uma seção transversal vertical da camada de revestimento, a espessura média de uma fase ? é 0,2 ?m ou menos e a espessura média das fases ? que existem em contato com a base de ferro é 0,5 ?m ou menos, na fase ?, ni e similares estão contidos a uma razão na fase ? de 0,5% em massa ou mais, uma fase que existe em contato com a fase ? é uma fase mista de fase ?1 e fase ?, e a porcentagem de fase ? definida pela expressão abaixo é 10% ou mais. percentual de fase ? = (comprimento da interface de contato fase ?/fase ?) / (comprimento da interface de contato fase ?/fase ? + comprimento da interface de contato fase ?1/fase ?) × 100. aqui, o comprimento da interface de contato fase ?/fase ? é o comprimento da interface na qual a fase ? e a fase ? estão em contato, e o comprimento da interface de contato fase ?1/fase ? é o comprimento da interface na qual a fase ?1 e a fase ? estão em contato.
Patent BR-112015031076-A2 (BR)
Title: óxido de compósito baseado em céria-zircônia e método para a produção do mesmo e catalisador para purificação de gás de exaustão incluindo óxido de compósito baseado em céria-zircônia
Inventor: AKIHIKO SUDA
IPC: C01F17/00
Filed: 2014-06-12
Abstract: a presente invenção refere-se a um óxido de compósito baseado em céria-zircônia incluindo um compósito contendo céria e zircônia, em que o óxido de compósito baseado em céria-zircônia contém pelo menos um membro do grupo consistindo em praseodímio, lantânio e ítrio em uma quantidade de 0,5 a 50% em mol relativa a uma quantidade total de cátions contidos no óxido de compósito baseado em céria-zircônia, onde a razão do conteúdo tanto de céria como de pelo menos um membro selecionado do grupo consistindo em praseo-dímio, lantânio e ítrio no óxido de compósito baseado em céria-zircônia para o conteúdo de zircônia ([céria e pelo menos um membro selecionado do grupo consistindo em praseodímio, lantânio e ítrio]:[zircônia]) está na faixa de 43:57 a 48:52 em razão molar.
Patent BR-112015031719-A2 (BR)
Title: método para preparar aditivo de ração
Inventor: LUIS FERNANDO ROMERO MILLAN
Filed: 2014-06-19
Abstract: a presente invenção refere-se a um método para preparar uma composição de aditivo de ração compreendendo: a. tratar fisicamente e/ou quimicamente e/ou biologicamente biomassa lignocelulósica; e b. misturar a biomassa lignocelulósica fisicamente e/ou quimicamente e/ou biologicamente tratada da etapa a. com pelo menos uma enzima glicosil-hidrolase em-ração, c. e opcionalmente embalar. a presente invenção refere-se adicionalmente a uma composição de aditivo de ração ou a um ingrediente de ração compreendendo uma biomassa lignocelulósica fisicamente e/ou quimicamente e/ou biologicamente tratada em combinação com pelo menos uma enzima glicosil-hidrolase em-ração e ao uso de dita composição de aditivo de ração ou de dito ingrediente de ração para aprimorar uma característica biofísica de um animal.
Patent BR-112015032505-A2 (BR)
Title: dispositivo eletrônico, método para autenticar a comunicação de dispositivo eletrônico e meio legível por computador não transitório
Inventor: CHRISTOPHER A BOROSS
IPC: H04L45/741
Filed: 2014-06-23
Abstract: a presente invenção se refere a um dispositivo eletrônico (10, 66) que pode incluir uma interface de rede (18), que pode ativar o dispositivo eletrônico (10, 66) sem fio para acoplar o dispositivo eletrônico (10, 66) a outros dispositivos eletrônicos (10, 66). o dispositivo eletrônico (10, 66) também pode incluir um processador (20) que pode determinar pelo menos um caminho de dados para outros dispositivos eletrônicos (10, 66) com o uso de um mecanismo de encaminhamento de protocolo de informação de encaminhamento  próxima geração (ripng). após a identificação de pelo menos um caminho de dados para outros dispositivos eletrônicos (10, 66), o processador (20) pode determinar se o(s) caminho(s) de dados identificado(s) é(são) seguro(s) com o uso de um protocolo de segurança de camada de transporte de datagrama (dtls). se o(s) caminho(s) de dados identificado(s) é(são) determinado(s) a ser(em) seguro(s), o processador (20) pode enviar pacotes de dados de protocolo de internet versão 6 (ipv6) aos outros dispositivos eletrônicos (10, 66) através do(s) caminho(s) de dados seguro(s).
Patent BR-112016002033-A2 (BR)
Title: dispositivo de manutenção
Inventor: KIYOSHE HIROKAWA
IPC: B25J15/08
Filed: 2014-08-04
Abstract: resumo dispositivo de manutenção a presente invenção se refere a um dispositivo de manutenção (100) que é usado para manter um tubo submarino. o dispositivo de manutenção (100) inclui: um primeiro dispositivo de preensão (10) que inclui uma primeira seção de preensão (11) que tem articulações e segura uma primeira porção do tubo de uma maneira liberável; um segundo dispositivo de preensão (20) que inclui uma segunda seção de preensão (21) que tem articulações e segura uma segunda porção do tubo de uma maneira liberável e que pode se mover em relação ao primeiro dispositivo de preensão (10); em que o equipamento de manutenção (30) é montado ao primeiro dispositivo de preensão (10) e/ou ao segundo dispositivo de preensão (20) e um dispositivo de acionamento (40) que aciona o primeiro dispositivo de preensão (10) e o segundo dispositivo de preensão (20) de modo que o primeiro dispositivo de preensão (10) e pelo menos uma parte do segundo dispositivo de preensão (20) se movam em relação um ao outro.
Patent BR-112016010927-A2 (BR)
Title: Conjugado de fórmula
Inventor: IONTCHO R VLAHOV
IPC: G01N33/82
Filed: 2014-11-13
Abstract: CONJUGADO DE FÓRMULA. No presente documento são descritos compostos, composições e métodos para diagnosticar e/ou monitorizar doenças patogênicas usando a tomografia de emissão de pósitrons. Também são descritos conjugados de fórmula B-L-P, onde B é um radical de um agente-alvo selecionado entre ligandos que se ligam a receptores de vitaminas (tais como folato), ligandos que se ligam ao PSMA, ou inibidores do PSMA; L é um ligante divalente que compreende ácido aspártico, lisina, ou arginina, e P é um radical de um agente de imagiologia ou agente para radioterapia, tal como um radionuclídeo ou um grupo contendo um radionuclídeo, ou um radical de um composto capaz de se ligar a um radionuclídeo, tal como um grupo quelante de metais.
Patent BR-112016030577-A2 (BR)
Title: vacinas contra o vírus da gripe e usos das mesmas
Inventor: ANTONIETTA IMPAGLIAZZO
IPC: A61K39/145
Filed: 2015-07-09
Abstract: são fornecidos aqui polipeptídeos multiméricos do domínio de haste da hemaglutinina da gripe, métodos para proporcionar poli-peptídeos do domínio de haste da hemaglutinina, composições compreendendo os mesmos, vacinas compreendendo os mesmos e métodos de seu uso, em particular na detecção, prevenção e/ou tratamento da gripe.
Patent BR-112017000132-A2 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica e método de tratamento ou prevenção de uma doença responsiva à inibição da atividade de pi3k
Inventor: ANAND JAGANNATH TARAGE
IPC: C07D471/04
Filed: 2015-07-01
Abstract: a presente invenção refere-se a compostos de fórmula (i), as suas formas tautoméricas, seus estereoisômeros e seus sais farmaceuticamente aceitáveis em que r1 a r4 e n são conforme definidos no relatório descritivo, a composições farmacêuticas incluindo um composto, tautômero, estereoisômero ou um sal do mesmo e a métodos de tratamento ou prevenção de doenças ou distúrbios, por exemplo, câncer, que são suscetíveis de tratamento ou prevenção através da inibição da enzima pi3k de um indivíduo.
Patent BR-112017007454-A2 (BR)
Title: extrator de suco horizontal
Inventor: CHRISTIAN MIKULA
IPC: B30B9/14
Filed: 2015-09-30
Abstract: a presente invenção revela um extrator de suco horizontal (100) que compreende um corpo principal que delimita uma câmara de processamento de alimento (110) que inclui uma saída de suco (140), sendo que uma seção de entrada de alimento (112) tem uma entrada de alimento (130) e uma seção de compressão de alimento (114) que se estende a partir da seção de entrada de alimento e que tem uma saída de polpa de alimento (150); um fuso (120) que se estende através da câmara de processamento de alimento para transportar alimento da seção de entrada de alimento através da seção de compressão de alimento, sendo que o dito fuso compreende um corpo (122) e um membro helicoidal (123) que se estende a partir do dito corpo; e um trem de acionamento (160) adaptado para girar o fuso, sendo que a seção de compressão de alimento (114) está situada entre a seção de entrada de alimento (112) e o dito trem de acionamento (160). a seção de entrada de alimento (112) compreende a dita saída de suco (140) em ou próximo de uma extremidade distal do dito corpo principal em relação ao trem de acionamento, sendo que a saída de suco (140) é deslocada verticalmente em relação à entrada de alimento (130).
Patent BR-112017014097-A2 (BR)
Title: tira de teste e sistema e método para medir a concentração de glicose em amostra de sangue
Inventor: FRANCISCO ESTEVEZ-LABORI
IPC: G01N33/487
Filed: 2015-12-31
Abstract: uma tira de teste compreendendo uma camada de base, a camada de base possuindo um ânodo de hematócrito opcional configurado para determinar um valor correspondente a um nível de hematócrito de um fluido de amostra, em que o ânodo de hematócrito pode ser revestido com um reagente, um ânodo de interferência configurado para determinar um valor correspondente a uma medição de uma interferência causada por uma ou mais substâncias oxidáveis no fluido de amostra, em que o eletrodo de ânodo de interferência inclui um reagente de interferência na sua superfície; um ânodo de glicose, o ânodo de glicose sendo configurado para determinar um nível de glicose no fluido de amostra, em que o ânodo de glicose é coberto com um reagente que compreende um mediador e uma enzima específica de analito; e um ou mais cátodos em uma relação cooperativa com o ânodo de hematócrito, o ânodo de interferência e o ânodo de glicose para medir o nível de hematócrito, de interferência e o nível de glicose.
Patent BR-112017015451-A2 (BR)
Title: sonda de imersão para determinar mudanças de fase através de análise térmica de uma amostra de um metal fundido
Inventor: DRIES BEYENS
IPC: F27D21/00
Filed: 2015-12-22
Abstract: a presente invenção refere-se a uma sonda de imersão (3) que inclui uma cabeça de medição (10, 210, 310) que tem uma extremidade de imersão (10a) e uma segunda extremidade (10b) oposta que tem uma face de extremidade (15, 315). a cabeça de medição (10, 210, 310) é formada de primeira e segunda metades de corpo configuradas para corresponderem uma à outra ao longo de uma linha de separação. uma câmara de amostra (20, 216, 331), disposta dentro da cabeça de medição (10, 210, 310), é isolada, termicamente, de uma massa de resfriamento da mesma e inclui uma parede de metal (26) tendo uma espessura de 2,5 mm ou menos. um tubo de entrada (27) tem uma abertura de entrada (30, 231) abertura de entrada (30, 231)para a câmara de amostra (20, 216, 331). a abertura de entrada (30, 231) tem um diâmetro dentrada e é espaçada da face de extremidade (15, 315) da cabeça de medição (10, 210, 310) em uma distância de pelo menos fórmula (1). quando a câmara de amostra (20, 216, 331) é enchida com uma amostra do metal fundido, uma relação de uma massa da amostra de metal para uma massa da parede de metal (26) da câmara de amostra (20, 216, 331) é maior do que 2,6 e menor do que 6.
Patent BR-112017018448-A2 (BR)
Title: artigo de fumo, bocal para fixação a um artigo de fumo e método para formar um bocal
Inventor: KARL KALJURA
IPC: A24D3/04
Filed: 2016-02-26
Abstract: a invenção refere-se a artigo de fumo que compreende uma porção de rolo de artigos de fumo que tem um recesso e um bocal que pode ser acoplado à porção de rolo dos artigos de fumo. o bocal inclui um elemento cilíndrico alongado disposto para ser inserido no recesso por um usuário. o elemento cilíndrico compreende uma superfície externa que tem pelo menos uma área elevada estendida circunferencialmente e pelo menos uma área elevada estendida circunferencialmente está configurada para encaixar com uma superfície interna do recesso para impedir ou restringir o fluxo de ar entre a superfície interna do recesso e uma superfície externa do bocal.
Patent BR-112017022708-A2 (BR)
Title: “método para geração de energia e dispositivo”
Inventor: HANS LIDGREN
IPC: G21B3/00
Filed: 2016-03-31
Abstract: de acordo com o conceito da presente invenção, é fornecido um método para uso na geração de energia. o método compreende levar uma primeira matéria-alvo, através de ressonância de ondas, para um estado de maior energia ao expor a primeira matéria-alvo à energia de entrada de radiação eletromagnética para a produção de um primeiro deslocamento isótopo na primeira matéria-alvo e nêutrons resultantes do primeiro deslocamento isotópico, e capturar os nêutrons por uma segunda matéria-alvo para a produção de um segundo deslocamento isotópico na segunda matéria-alvo e uma energia de saída de radiação eletromagnética. além disso, o conceito da presente invenção se refere também um dispositivo associado.
Patent BR-112017024684-A2 (BR)
Title: compostos coagonistas de glucagon e glp-1
Inventor: ADAM ROBERT MEZO
IPC: A61K38/26
Filed: 2016-06-16
Abstract: a presente invenção refere-se a compostos coagonistas de glucagon e glp-1 que são úteis no tratamento de diabetes do tipo 2, obesidade, doença hepática gordurosa não alcoólica (dhgna) e/ou esteato-hepatite não alcoólica (ehna).
Patent BR-112017025980-A2 (BR)
Title: fibras com perfil de seção cruzada modificado
Inventor: DEAN PAUL FORGERON
IPC: B32B13/10
Filed: 2016-06-02
Abstract: um método para fabricar um reforço de fibra com variações na seção cruzada transversal é revelado. o método inclui formação de uma fibra compreendendo material polimérico e exposição da fibra a um tratamento térmico, tal que pelo menos uma porção do material polimérico em ou próximo à referida superfície da referida fibra esteja em ou acima da temperatura do ponto de fusão e substancialmente todo do material polimérico em ou próximo do núcleo esteja abaixo da temperatura do ponto de fusão. o método ainda inclui o arrefecimento da fibra até uma temperatura abaixo da temperatura do ponto de fusão.
Patent BR-112018001535-A2 (BR)
Title: método para preparação de derivados de ácido 3-(2-anilino-1-ciclohexil-1h-benzimidazol-5-il)propanoico substituído
Inventor: HEIKO SCHIRMER
IPC: C07D235/30
Filed: 2016-07-25
Abstract: "método para preparação de derivados de ácido 3-(2-anilino-1-ciclohexil-1h-benzimidazol-5-il)propanoico substituído" a presente invenção se refere a um método para preparar derivados de ácido 3-(2-anilino-1-ciclohexil-1h-benzimidazol-5-il)propanoico substituído da fórmula geral (i) (i) em que r1 representa um átomo de hidrogênio ou r1 representa um grupo selecionado da série de c1-c3-alquila-, c1-c3-alcoxi-, c1-c3-haloalquila- e c1-c3-haloalcoxi-, r2 representa um átomo de hidrogênio ou um grupo c1-c3-alquila, r3 representa um átomo de hidrogênio ou um grupo c1-c3-alquila, r4 representa um grupo ciclohexila, que é opcionalmente substituído de maneira única ou múltipla por um grupo c1-c3-alquila, e r5 representa um átomo de hidrogênio ou um grupo c1-c6-alquila; e, também, intermediários que podem ser utilizados para preparar derivados de ácido 3-(2-anilino-1-ciclohexil-1h-benzimidazol-5-il)propanoico substituído. a presente invenção também se refere a uma forma cristalina de ácido 3-(2-{[4-(trifluormetoxi)fenil]amino}-1-[(1r,5r)-3,3,5-trimetilciclohexil]-1h-benzimidazol-5-il)propanoico, composições farmacêuticas compreendendo esta forma cristalina e, também, o uso desta forma cristalina para preparar um medicamento para o tratamento de uma doença.
Patent BR-112018008344-A2 (BR)
Title: molécula de ácido nucleico, composição farmacêutica, vetor ou célula, método para prevenir, tratar ou melhorar uma doença, e, uso de uma composição
Inventor: CIMA CINA
IPC: C12N15/113
Filed: 2016-12-12
Abstract: esta invenção provê compostos, compos¬ições e métodos para modular a expressão de genes alvo usando interferência de rna. as estruturas de rnai e moléculas desta invenção podem ser usadas para modular ou silenciar a expressão de genes, com níveis altos de atividade de rnai e ações alvo reduzidas. estruturas vantajosas incluem sirnas alvejadas a qualquer gene tendo um ou mais 2?-desóxi nucleotídeos localizados na região de semente. as moléculas de interferência de rna podem ser usadas em métodos para prevenir ou tratar doenças.
Patent BR-112018010595-A2 (BR)
Title: estampagem para folha texturizada por descarga elétrica
Inventor: DHARMA MADDALA
IPC: B21B27/00
Filed: 2016-11-30
Abstract: um aparelho e método para a aplicação de uma textura de edt em uma folha de alumínio tem um suporte de laminação com pelo menos um rolo de edt capaz de laminar a folha em reduções < 1%. a laminação é conduzida com nenhuma lubrificação ou com uma lubrificação residual e confere uma textura na escala de cerca de 1 µm à superfície da folha sob força de rolo baixa.
Patent BR-112018015730-A2 (BR)
Title: acabamento estendido de pré-forma para processamento de garrafas benéficas ecologicamente de peso leve
Inventor: JAY CLARKE HANAN
IPC: B29B11/00
Filed: 2017-02-02
Abstract: são divulgadas pré-formas que incorporam melhorias na região do pescoço e porção superior do corpo para permitir a produção de recipientes leves, tais como garrafas adequadas para conter água ou outras bebidas. de acordo com certas formas de realização, as melhorias incluem uma área de acabamento de gargalo mais fina do que as garrafas convencionais, em que a área mais fina é estendida para o segmento superior da porção de corpo abaixo do anel de suporte. a redução da espessura nestas áreas da garrafa permite que menos resina seja usada na formação da pré-forma e da garrafa.
Patent BR-112018016491-A2 (BR)
Title: conjunto de um painel de instrumentos, sistema anti-incrustação, painel de instrumentos e sistema marinho
Inventor: ELVIRA JOHANNA MARIA PAULUSSEN
IPC: E21B47/01
Filed: 2017-02-09
Abstract: em um conjunto (2) de um painel de instrumentos (10) e um sistema anti-incrustação (20), o painel de instrumentos (10) é projetado para disposição sobre uma estrutura submarina, particularmente, uma árvore submarina que compreende ao menos um instrumento que deve ser inspecionado e/ou manipulado de modo subaquático, particularmente, por meio de um veículo subaquático operado remotamente, e o sistema anti-incrustação (20) compreende ao menos um aparelho anti-incrustação (22, 23) para executar uma ação anti-incrustação sobre ao menos uma porção da superfície externa (15) do painel de instrumentos (10). o aparelho anti-incrustação (22, 23) pode ter ao menos uma dentre várias disposições possíveis em relação ao painel de instrumentos (10), incluindo uma disposição externa, uma disposição interna e uma disposição sobre a superfície externa (15) do painel de instrumentos (10). o aparelho anti-incrustação (22, 23) pode compreender uma fonte de luz ultravioleta (22) e, possivelmente, também um guia de luz (23). figura 4