baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9825426-A2 (WO)
Title: Procede d'etablissement d'un appel
Inventor: CLAPTON ALAN JAMES
IPC: H04W88/16
Filed: 1997-11-27
Abstract: Le système décrit permet à l'utilisateur d'un téléphone mobile (11) d'utiliser les services d'un réseau intelligent (IN) spécifique de son réseau domestique, indépendamment du fait que le réseau (12, 13, 14) auquel il est connecté à ce moment peut assurer ou non le service en question. Quand l'utilisateur fait une tentative d'appel vers l'extérieur (étape 1), la signalisation associée est transmise par un canal de signalisation. Le centre mobile de commutation (MSC) (13) reconnaît l'identité du client (codée électriquement dans les signaux d'établissement d'appel) et il accède aux données concernant l'utilisateur, qui sont enregistrées dans un registre (14). Les données dans le registre (14) concernant l'utilisateur (11) comprennent un marquage l'identifiant comme un client du IN, ce qui provoque l'arrêt du processus d'appel par le MSC (13) et l'envoi d'un signal (2) ou protocole, au point de commande des services SCP (15) dans le réseau local de l'utilisateur. Le SCP (15) active à ce moment le profil des services de l'utilisateur et, décide sur la base de ce profil, de la nécessité de recevoir une information additionnelle de l'utilisateur (11), par exemple son numéro d'identification personnel (PIN) ou une autre information. Ayant identifié l'information nécessaire, le SCP envoie un message (3) au poste mobile, par exemple en demandant un code d'autorisation, qui est retournée au MS (11) par le centre de commutation MSC (13) et au poste de base BSS (12) en utilisant un protocole de signalisation. L'utilisateur, ayant reçu le message (3) répond pour que le poste mobile (11) envoie un second signal (4) par le réseau hôte vers le SCP (15). Le SCP (15) agit sur le message reçu et retourne une réponse (5) au MSC (13). Le MSC (13) va utiliser cette information, par exemple pour établir un appel, en prévoyant un canal audio complet si nécessaire (6). Ce système permet à des données d'être transmises directement entre le SCP (15) et l'utilisateur (11), alors que le réseau hôte n'a pas besoin d'être compatible avec les protocoles de signalisation, sauf pour ce qui concerne les étapes initiales et finales (1, 5). En outre, comme on utilise des canaux de signalisation, les canaux audio, ayant une largeur de bande plus importante, ne sont utilisés, seulement si et quand le processus d'appel est terminé.
Patent HU-0000727-A2 (HU)
Inventor: EGUCHI SHOUJI
IPC: B26F1/44
Filed: 1998-12-24
Abstract: A találmány tárgya szabászhenger, főrgó henger felületén elrendezettés a kivágandó termék alakjának megfelelően kialakítőtt, dőmbőrúnyőmókésekből (1) álló kivágószerszámmal, valamint üllőhengerrel,amely a dőmbőrú nyőmókés (1) élével történő érintkezésre alkalmasanvan elrendezve, amelynek lényege, hőgy ferde vágófelület (7) vanköszörüléssel kialakítva a dőmbőrú nyőmókések (1) mindegyikének élétképező sima élsík (4) mellett úgy, hőgy a ferde vágófelület (7)dörzshőrnyőkkal (8) van ellátva, amelyeknek a sima élsík (4) pereméhezviszőnyítőtt szöge (F) 50ř - 90ř, de célszerűen 80ř - 90ř között van,tővábbá őlyan szabászhenger, amelynek felületén, a gyártandó termékalakjának megfelelő kivágószerszám van kialakítva, tővábbáüllőhengerrel van ellátva, valamint a kivágószerszám késéléneklegalább felső része és az üllőhenger érintkező felülete közöttkeménységkülönbség van, és a keménységkülönbség különböző mértékbenvan beállítva kéttengely-meghajtású szabászhenger esetében ésegytengely-meghajtású szabászhenger esetében. ŕ
Patent HU-0003620-A2 (HU)
Title: Workpiece clamping table
Inventor: WIEMERS KARL-HEINZ
IPC: B23Q1/48
Filed: 1998-03-03
Abstract: The invention relates to a workpiece clamping table in accordance with the generic part of Claim 1 which is configured in such a way that it can be CNC controlled horizontally to the peripheral automation devices and in coordination with the automation devices at any angle. Said workpiece clamping table, according to the invention, is configured as a complete and compact construction unit with a magnetic supporting ring (8) as its core piece. Said magnetic supporting ring has a magnetic clamping device which can be supported, repositioned and braced, and a device for adjusting angle and position. This combination enables the workpiece clamping plate (1) to be lifted, positioned at any angle, placed in the desired rotative or planar position, lowered down and braced, with the assemblies/workpieces on it.
Patent HU-0102049-A2 (HU)
Inventor: MAIER JENS
IPC: G11B19/12
Filed: 1999-01-22
Abstract: A találmány tárgya berendezés lemez alakú felvételhordozók (5)lejátszására, amely lehetővé teszi audiolemezeken lévő memória-adatcsoportok átugrását. A lejátszókészülék (1) letapogató készüléket(10) és a felvételhordozón (5) egy befutási részre felvetttartalomadatok értékelésére szolgáló készüléket (15) tartalmaz, és atartalomadatok értékelésétől függően felismeri, hogy alejátszókészülékbe (1) behelyezett felvételhordozó (5) tároló lemezvagy audiolemez-e. Tároló lemez azonosítása esetén egy lejátszásifolyamat befejeződik, míg audiolemez azonosítása esetén a letapogatókészülék (10) az audiolemez éppen címzett zeneszámára ugrik. Atalálmány értelmében a letapogató készülék (10) az audiolemez egyzeneszámának lejátszásakor az ehhez a számhoz felvett, kódoltkiegészítő információadatokat (20 bitsorozat) letapogatja. Az értékelőkészülék (15) a kiegészítő információk (20 bitsorozat) alapjánfelismeri, hogy az éppen lejátszott zeneszám audio-adatcsoport vagymemória-adatcsoport-e. Memória-adatcsoport felismerése esetén aletapogató készülék (10) egy másik zeneszámra ugrik. Ó
Patent HU-0103551-A2 (HU)
Title: Creamed sugarmass for three-dimensional and individual planned figures
Inventor: SZELEZSAN ISTVAN
IPC: A23G3/00
Filed: 2001-09-04
Abstract: A foamed sugar mass suitable for prepn. of figures, individually designed shapes and three dimensional bodies comprises (all pts.wt.): 0.5-1.5 finely comminuted sugar; 0.008-0.07 gel forming cpd. suitable for foaming; 0.01-0.5 water and opt. flavouring agents and colourants. The components are mixed and the mixt. is foamed, shaped, dried and opt. coloured and/or flavoured.
Patent HU-0104319-A2 (HU)
Inventor: SATRAN AMIR
IPC: B23B27/00
Filed: 1999-03-16
Abstract: A találmány tárgya modulrendszerű forgácsolószerszám, amelynekalapfelülettel, valamint számos első és második oldalsótámaszfelülettel kialakított legalább egy betétfészekkel (14) ellátottszerszámszára (12) van, és a betétfészek (14) tengelye (B) abetétfészekben (14) elrendezett cserélhető betétkés (16, 18, 20, 22)szimmetriatengelyével egyvonalban van, továbbá az első támaszfelületés a második támasztófelület, a betétfészek (14) tengelyére merőlegessíkban, egymással q szöget alkotóan vannak elrendezve, és aforgácsolószerszám (10) legalább két cserélhető betétkéssel (16, 18,20, 22) van ellátva, amelyek egymással csereszabatosan a betétfészekbe(14) illeszthetően vannak kialakítva és első illesztőfelület másodikillesztőfelülettel, a betétkés (16, 18, 20, 22) betéttengelyére (A)merőleges síkban, q szöget bezáróan van elrendezve. A találmányfeltárja azt a csereszabatos betétkést (16, 18, 20, 22) is, amelynekforgácsolóéllel határolt felső felülete, alapfelülete, kerület mentihomlokfelülete és központi betéttengelye van, forgácsolóélénekkéscsúcsszöge f 90°, továbbá a kerületmenti homlokfelület számos,egymással a betéttengelyre (A) merőleges síkban q szöget bezáróoldalsó illesztőfelületet képezően van kialakítva, és ahol q f. Ó
Patent HU-0105229-A2 (HU)
Inventor: SEITZ THOMAS
IPC: A01N43/50
Filed: 2000-01-24
Abstract: A tal lm ny új hatóanyag-kombin ciókra vonatkozik, amelyek egyrészt(I) ltal nos képletű valinamin-sz rmazékokból, m srészt fenamidonbólllnak és fitopatogén gomb k leküzdésére igen jól alkalmazhatók. Az (I)ltal nos képletben Rl jelentése izopropil- vagy szek-butilcsoport, R2jelentése klóratom, etil-, etil- vagy metoxicsoport. Ó
Patent HU-0200421-A2 (HU)
Title: Liposomes of controlled size and method for their preparation
Inventor: SLATER JAMES L
IPC: A61P3/14
Filed: 2000-02-03
Abstract: A method of preparing liposomes to a selected particle size is described. In the method, a vesicle-forming lipid dissolved in a lipid solvent is hydrated with a second solvent to form a hydration mixture having greater than 10 and less than 50 weight percent of the lipid solvent. The target amount of lipid solvent in the lipid solvent is selected to obtain a desired particle size.
Patent HU-0203084-A2 (HU)
Title: Use of baff receptor (bcma) as an immunoregulatory agent
Inventor: AMBROSE
IPC: C07K19/00
Filed: 2000-08-16
Abstract: A receptor in the TNF family is provided: BAFF-R. Chimeric molecules and antibodies to BAFF-R and methods of use thereof are also provided.
Patent HU-0203418-A2 (HU)
Inventor: ALONSO-ALIJA CRISTINA
IPC: C07D277/24
Filed: 2000-08-31
Abstract: A találmány tárgyát olyan új vegyületek képezik, melyek az oldhatóguanilát ciklázt egy új, az enzim hem csoportjának részvétele nélkülvégbemenő hatásmechanizmus szerint stimulálják, valamint eljárás ezekelőállítására és alkalmazásuk szív- és érrendszeri megbetegedések -elsősorban angina pectoris, ischaemia, szívelégtelenség,arterioszklerózis, hipertónia, trombo-embólikus megbetegedések; vénásmegbetegedések - és fibrózisos megbetegedések, kezelésére alkalmasgyógyszer előállítására. A találmány szerinti új vegyületek (I)általános képletében többek között - jellemzően V jelentéseoxigénatom, Q jelentése egyenesláncú vagy elágazó láncú legfeljebb 9szénatomos alkiléncsoport, alkéndiilcsoport, alkindiilcsoport, amelyekhalogénatommal lehetnek szubsztituálva, Y jelentése hidrogénatom,ciklohexilcsoport, fenilcsoport, R3 jelentése hidrogénatom vagy fluoratom, m értéke 1 vagy 2, Wjelentése -CH2- vagy -CH2CH2- csoport, U jelentése -CH2-csoport, Ajelentése fenilcsoport, amely adott esetben egyszeresen de legfeljebbháromszorosan alkil- vagy alkoxicsoporttal vagy halogénatommal lehetszubsztituálva, R2 jelentése COOH csoport, X jelentése adott esetbenszubsztituált egyenesláncú vagy elágazó láncú legfeljebb 6 szénatomosalkiléncsoport vagy alkéndiilcsoport, n értéke 1 vagy 2, R1 jelentéseCOOH csoport. Ó
Patent HU-0301588-A2 (HU)
Inventor: REGENYI GABOR
IPC: A01D34/00
Filed: 2003-06-04
Abstract: A találmány tárgya rotációs kasza és szárzúzógép tengelyen billenővágószerkezettel. A találmány szerint a kasza és szárzúzógépnekhárompont-felfüggesztésű első konzolja van, a harmadik pontnál játékavan. Az első konzol gerendáján csapágyazott paralelogramma rudazatokcsatlakoznak vezérlő - célszerűen hidraulikus - munkahengerrel. Aparalelogramma rudazatok szárainak végén van csapágyazottancsatlakoztatva a rotorháztartó szerkezet a billentőtengelycsapágyházzal. A tengelyt billentő vágószerkezetnek függőleges vagyvízszintes rotorja van. A billentőtengely normál terepviszonyok eseténa rézsű-sík átmeneteknél is vízszintesen mozog. Az erőgéptalajkövetésétől részben független a munkagép talajkövetése. Abillentőtengely munkairánnyal párhuzamos, a rotornak vagy arotorháznak közvetlen talajkövető eleme van.
Patent HU-0303160-A2 (HU)
Inventor: BAILEY STUART
IPC: A61P29/00
Filed: 2002-01-18
Abstract: A találmány az (1) általános képletű vegyületekre, ahol R1 jelentéseAr1 L2Ar2Alk-csoport, amelyben Ar1 jelentése adott esetbenszubsztituált aromás vagy heteroaromás csoport; L2 jelentése kovalenskötés vagy egy összekötő atom vagy csoport; Ar2 jelentése adottesetben szubsztituált arilén- vagy heteroariléncsoport; és Alkjelentése egy általános képletű lánc, ahol R jelentése karboxilcsoport(-CO2H) vagy annak származéka vagy biosztere; X jelentése -O- vagy -S-atom vagy -N(R2)- csoport, amelyben R2 jelentése hidrogénatom vagy C1-6 alkilcsoport; V jelentése oxigén- (O) vagy kénatom (S); Rx, Ry és Rzazonos vagy eltérő lehet, jelentésük egy atom vagy egy -L1(Alk1)n(R3)váltalános képletű csoport, ahol L1 jelentése kovalens kötés vagy egyösszekötő atom vagy csoport, Alk1 jelentése adott esetbenszubsztituált alifás vagy heteroalifás lánc, R3 jelentése hidrogén-vagy halogénatom vagy -OR3a[ahol R3a jelentése hidrogénatom vagyadott esetben szubsztituált, egyenes vagy elágazó láncú C1-6alkilcsoport vagy C3-8 cikloalkilcsoport], -SR3a, -CN vagy adottesetben szubsztituált cikloalifás, heterocikloalifás, policikloalifás,heteropolicikloalifás, aromás vagy heteroaromás csoport, n értékenulla vagy 1 és v értéke 1, 2 vagy 3, azzal a feltétellel, hogy ha nértéke nulla és L1 jelentése kovalens kötés, v értéke 1; vagy Rzjelentése egy fentiekben megadott atom vagy csoport és Rx és Ryösszekapcsolódva egy adott esetben szubsztituált spiro-kapcsolódásúcikloalifás vagy heterocikloalifás csoportot alkot; és azok sóira,szolvátjaira, hidrátjaira és N-oxidjaira, valamint az azokathatóanyagként tartalmazó gyógyászati készítményekre vonatkozik. Ó
Patent HU-0401593-A2 (HU)
Inventor: MANTOVANI ALBERTO
IPC: A61P21/00
Filed: 2001-10-18
Abstract: A PTX3 hosszú pentraxin vagy annak származéka alkalmazása autoimmunbetegségek megelőzésére és kezelésére szolgáló gyógyhatású készítményelőállítására. A találmány szerinti készítményekben felhasználhatóPTX3 hoszszú pentraxin lehet természetes, különösen humán eredetű vagyszintetikus eredetű. Ó
Patent HU-9901538-A2 (HU)
Title: Drink from plant extract
Inventor: DECHENT HANS-MARIO
IPC: A23L33/105
Filed: 1999-05-07
Abstract: Antioxidant herbal beverage having cardioprotective and collagen-stabilizing effects and lowering blood homocysteine levels containing B vitamins, folic acid and colorless polyphenols. Beverage based on plant extracts contains vitamin B6 (0.8-30 mg/100 kcal), vitamin B12 (0.5-20  mu g /100 kcal), folic acid (0.1-6.5 mg/100 kcal) and colorless polyphenols (at least 10 mg /100 kcal) and has a trolox equivalent antioxidative capacity (TEAC) of 0.5-15, where the ratio of total hydroxycinnamic acids (calculated as caffeic acid)) to total colorless polyphenols is 1:1-20 and the ratio of total flavonol derivatives (calculated as quercetin-3-glucoside) to total colorless polyphenols is 1:1-20.
Patent HU-9901630-A2 (HU)
Title: Novel indole-2,3-dione-3-oxime derivatives
Inventor: DREJER JORGEN
IPC: C07D487/04
Filed: 1997-10-01
Abstract: The present invention relates to novel indole-2,3-dione-3-oxime derivatives capable of antagonising the effect of excitatory amino acids, such as glutamate. More specifically the novel indole-2,3-dione-3-oxime derivatives of the invention may be described by general formula (I), wherein R3 represents "Het", or a group of formula (II), wherein "Het" represents a saturated or unsaturated, 4 to 7 membered, monocyclic, heterocyclic ring, at least one of R31, R32, and R33 independendy represents hydrogen, alkyl, or hydroxyalkyl, and at least one of R31, R32, and R33 independently represents (CH2)nR34; wherein R34 represents hydroxy, carboxy, alkoxycarbonyl, alkenyloxycarbonyl, alkynyloxycarbonyl, cycloalkoxycarbonyl, cycloalkylalkoxycarbonyl, aryloxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, CONR35R36, or "Het"; wherein n is 0, 1, 2, or 3; and R5 represents phenyl, naphthyl, thienyl, or pyridyl, all of which may be substituted. "A" represents a ring of five to seven atoms fused with the benzo ring at the positions marked "a" and "b", and formed by the following bivalent radicals: a-NR6-CH2-CH2-b; a-CH2-NR6-CH2-b; a-CH2-CH2-NR6-b; a-NR6-CH2-CH2-H2-b; a-CH2-NR6-CH2-CH2-b; a-CH2-CH2-NR6-CH2-b; a-CH2-CH2-CH2-NR6-b; a-NR6-CH2-CH2-CH2-CH2-b; a-CH2-NR6-CH2-CH2-CH2-b; a-CH2-CH2-NR6-CH2-CH2-b; a-CH2&mdas
Patent HU-9904271-A2 (HU)
Inventor: BLEYKASTEN-GROSSHANS CLAUDINE
IPC: A01H5/00
Filed: 1997-08-18
Abstract: A találmány tárgya eljárás vírűssal szembeni rezisztencia indűkálásáraegy sejtben vagy növényben, előnyösen BNYVV-vírűssal szembenirezisztencia indűkálására cűkőrrépanövényben, melynek sőránelőállítanak egy őlyan nűkleinsav-kőnstrűkciót, amely növényben aktívszabályőzószekvenciá(k)hőz működőképesen kapcsőlva a vírűs TGB3-nűkleinsav-szekvenciájának vagy az annak megfelelő cDNS-nek legalább70%-ban, előnyösen 90%-ban megfelelő nűkleinsav-szekvenciát tartalmaz,majd a kapőtt nűkleinsav-kőnstrűkcióval növényi sejtettranszfőrmálnak, és lehetőség szerint a transzfőrmált növényi sejtbőltranszgénes növényt regenerálnak. Szintén a találmány tárgyát képezikaz ilyen eljárással előállítőtt transzgénes növények, illetve növényiszövetek és reprődűkálható strűktúrák. ŕ
Patent WO-03012486-A2 (WO)
Title: Dispositif de mesure du glucose non invasif
Inventor: GERLITZ JONATHAN
IPC: A61B5/00
Filed: 2002-08-01
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure de la concentration d'une substance dans un oeil (13) comprenant une rétine, pourvu d'une source lumineuse (4) de mesure générant un faisceau lumineux de mesure avec une première longueur d'onde à laquelle la substance présente un premier coefficient d'absorption non égal à zéro. L'appareil comprend également une source lumineuse (6) de référence générant un faisceau lumineux de référence avec une seconde longueur d'onde à laquelle la substance présente un second coefficient d'absorption sensiblement égal à zéro. L'appareil comprend également un combinateur optique (1) pouvant être positionné de manière qu'au moins une partie du faisceau lumineux de mesure soit rétroréfléchie à partir de la rétine (17) et de manière qu'au moins une partie du faisceau lumineux de référence soit rétroréfléchie à partir de la rétine (17). L'appareil est également équipé d'un détecteur (9) pouvant être positionné de manière à recevoir le faisceau lumineux de mesure rétroréfléchi et le faisceau lumineux de référence rétroréfléchi. Le détecteur (9) répond à la lumière présentant la première longueur d'onde en générant un signal de mesure, et répond à la lumière présentant la seconde longueur d'onde en générant un signal de référence. L'appareil comprend de plus un circuit électrique couplé au détecteur (9). Le circuit électrique répond au signal de mesure et au signal de référence afin de mesurer la concentration de la substance dans l'oeil (13).
Patent WO-03100591-A2 (WO)
Title: Gestion de donnees d'occasions d'interactions
Inventor: MAASS HENNING
IPC: H04M1/72469
Filed: 2003-05-15
Abstract: Un appareil de traitement de données portatif (120) reçoit des informations identifiant des occasions d'interactions pour un utilisateur de l'appareil, et les présente par l'intermédiaire d'un écran (10). Pour chaque occasion d'interaction identifiée, un processeur (130) génère une icône d'affichage respective (38, 18). Le processeur génère une interface utilisateur possédant au moins des première (12), deuxième (16) et troisième (14) sous-fenêtres d'affichage, les icônes d'affichage (38) nouvellement produites étant initialement affichées dans la première sous-fenêtre d'affichage (12). Les icônes (18) sont ensuite déplacées vers la deuxième sous-fenêtre d'affichage (16), et disposées selon un plan de hiérarchisation prédéterminé. Lorsque l'utilisateur sélectionne l'une des icônes affichées, des données supplémentaires associées à l'icône sélectionnée sont affichées dans la troisième sous-fenêtre d'affichage (14).
Patent WO-2004027880-A2 (WO)
Title: Dispositif camera, procede de fabrication associe, ensemble tranche
Inventor: WOLTERINK EDWIN M
IPC: H01L31/0203
Filed: 2003-09-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif caméra et un procédé pour fabriquer un tel dispositif, qui comprend un élément pour saisir des images, un élément lentille pour représenter un objet par une image sur l'élément de saisie d'images, un dispositif d'espacement pour maintenir une distance définie sur l'axe optique principal entre la lentille et l'élément de saisie d'images, un support pour la lentille. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif d'espacement comporte une couche adhésive. Un procédé de fabrication à grande échelle est ainsi possible, selon lequel des parties de certains éléments de la caméra sont produites en plusieurs exemplaires sur différents substrats, lesquels sont ensuite empilés, alignés et assemblés au moyen des couches adhésives. Selon ce procédé de fabrication, les différentes distances entre les plaques et les tranches sont ajustées et conservées au moyen du dispositif d'espacement et de ses couches adhésives, les dispositifs caméras étant détachés individuellement de l'empilement.
Patent WO-2004049339-A2 (WO)
Title: Echantillonneur-bloqueur
Inventor: SCHAPENDONK EDWIN J
IPC: G11C27/02
Filed: 2003-11-21
Abstract: L'invention concerne un échantillonneur-bloqueur comprenant une pluralité d'échantillonneurs-bloqueurs. Afin de faire face aux irrégularités de synchronisation des phases d'horloge qui commutent les échantillonneurs-bloqueurs, le signal d'entrée est appliqué à la pluralité de sous-circuits échantillonneurs-bloqueurs par le biais d'un commutateur principal commandé par horloge qui est ouvert lorsque chaque sous-circuit échantillonneur-bloqueur est commuté dans son mode bloqueur.
Patent IE-S940498-A2 (IE)
Title: "lifting beds"
Inventor: WOOD KEVIN
IPC: A61G7/02
Filed: 1994-06-17
Abstract: In a lifting bed (1), a base frame (2) supports the bed frame (6) by way of a sub-frame (5). A parallel linkage mechanism (7, 8, 9) driven by a power unit enables the spacing between the base frame (2) and the bed frame (6) to be varied so that the bed frame (6) may be located at any desired spacing above the floor (4) carrying the base frame (2), within predetermined limits. In order to provide a tilt feature, the bed frame (6) is pivoted (15) on the sub-frame (5) and two tilt legs (11) are pivotably mounted (17) on the base frame (2) for interposition between a portion of the bed frame (6) and an abutment defined by the upper surface of the base frame (2), so that when the sub-frame (5) is lowered relative to the base frame (2), the bed frame (6) is tilted by virtue of a fixed spacing being maintained between the portion of the bed frame engaged by the roller-equipped uper end (13) of the tilt arms (11) and the base frame (2).
Patent WO-0156354-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de traitement du vin
Inventor: YAHAV SHIMON
IPC: C12G1/08
Filed: 2001-01-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement du vin. On commence par remplir la bouteille avec du vin, puis on la bouche avec un bouchon comportant une soupape dont une première position permet aux sédiments de sortir de la bouteille par la soupape, et une seconde position interdit sensiblement le retour des sédiments dans la bouteille. On laisse les sédiments se former dans la bouteille, puis on les fait remonter par force centrifuge jusqu'au bouchon, la soupape étant dans la première position de façon que les sédiments ressortent de la bouteille par la soupape, puis on met la soupape dans la seconde position de façon à empêcher le retour des sédiments dans la bouteille. L'invention concerne également un appareil pour retirer les sédiments.
Patent WO-03007150-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de programmation de flux de donnees
Inventor: SHEMONEY YOSSI
IPC: G06F9/44
Filed: 2002-07-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour développer un logiciel pour microprocesseur faisant appel à une programmation de flux de données, ladite programmation étant effectuée sur un écran au moyen d'un éditeur graphique.
Patent WO-03096262-A2 (WO)
Inventor: DINSTEIN DORON
IPC: G06T7/20
Filed: 2003-05-13
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de diagnostic médical auxquels des améliorations sont apportées grâce à l'application d'un instrument d'analyse de données d'imagerie qui peut fonctionner dans le cadre du traitement de données d'imagerie dans le but de produire des résumés de données d'imagerie utiles par utilisation d'un calcul de complexité. L'invention a également pour objet un système permettant la sélection, l'analyse et le résumé de données de potentiel électrique, afin de faciliter l'extraction de données pertinentes, un système lié à la sélection, l'analyse et le résumé de données audio facilitant l'extraction et l'analyse de données pertinentes, et l'évaluation de stigmates de comportement humain obtenus à partir de différents instruments mesurant les sorties audio et visuelle relatives à un patient.