baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012058706-A3 (WO)
Title: Haveuse à pleine section
Inventor: MEIER MANFRED
IPC: E21D9/11
Filed: 2011-11-03
Abstract: La présente invention concerne une haveuse à pleine section (1) comprenant un châssis (2) qui présente un mécanisme de roulement (3), et au moins un mécanisme de taille (9) qui présente : au moins un premier dispositif de taille (11, 24) comprenant un porte-outil (14, 26) qui est monté rotatif autour d'un axe de rotation (15, 25) s'étendant dans la direction longitudinale de la machine, et qui peut être entraîné en rotation; et au moins un deuxième dispositif de taille (12, 28) comprenant un porte-outil qui est monté rotatif autour d'un axe de rotation (13, 29) s'étendant horizontalement et transversalement à dans la direction longitudinale de la machine, et qui peut être entraîné en rotation, les porte-outils portant respectivement une pluralité d'outils de taille (16, 22, 27, 30), et le ou les deuxièmes dispositifs de taille (12, 28) étant disposés en étant décalés- dans la direction longitudinale de la machine, vers l'arrière vis-à-vis du ou des premiers dispositifs de taille (11, 24) et se présentant sous la forme d'un dispositif de retaille. Selon l'invention, les axes de rotation (15, 25, 13, 28) du ou des premiers dispositifs de taille (11, 24) et du ou des deuxièmes dispositifs de taille (12, 28) se trouvent sensiblement dans le même plan horizontal, le ou les premiers dispositifs de taille (11, 24) et le ou les deuxièmes dispositifs de taille (12, 28) ayant sensiblement le même diamètre et portant les mêmes outils de taille (16, 12, 27, 30), notamment des outils de taille roulants.
Patent WO-2005081263-A3 (WO)
Title: Dispositif cible pour produire un radio-isotope
Inventor: AMELIA JEAN-CLAUDE
IPC: G21G1/00
Filed: 2005-02-18
Abstract: La présente invention concerne une cellule d'irradiation destinée à produire un radio-isotope présentant un intérêt par l'irradiation d'un matériau cible au moyen d'un faisceau de particules, comprenant une pièce rapportée métallique (2) formant une cavité (7) conçue pour loger le matériau cible et pour être fermée par une fenêtre d'irradiation, caractérisée en ce que ladite pièce rapportée métallique (2) comprend au moins deux parties métalliques séparées (8, 9) en matériaux différents et comportant au moins une première partie (8) renfermant ladite cavité (7).
Patent WO-2015143524-A3 (WO)
Inventor: ZARAGOZA LABES ALAN
IPC: F16K31/122
Filed: 2015-03-25
Abstract: The present invention relates to a subsea hydraulic actuator with spring return, wherein the spring is directly exposed to sea water, is made of an inert material that is corrosion-resistant and has a special structure. The spring is mounted in a movable frame (3) that is coupled by special attachment means to the actuator rod (5) and is in sliding contact with a stabilising extension (4) of the actuator rod (5) through two or more guide slots (20).
Patent WO-2005034034-A3 (WO)
Title: Images tridimensionnelles autostereoscopiques
Inventor: RACETTE LOUIS
IPC: G02B30/30
Filed: 2004-10-05
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire des vues tridimensionnelles autostéréoscopiques à partir de plusieurs points de vue, qui consiste à produire une image sur un substrat de façon que, lorsqu'elle est éclairée, l'image soit perçue comme étant suffisamment  lumineuse, ladite image étant formée de plusieurs cellules; à placer un écran barrière devant l'image de façon à produire un effet de parallaxe, l'écran barrière étant constitué d'un dispositif optique fournissant des ouvertures décalées que la lumière peut traverser, chacune de ces ouvertures définissant une fenêtre sur une des cellules et étant conçue de façon qu'une vue d'une cellule avoisinante soit obstruée de tous les points de vue; et à éclairer l'image au moyen d'une source lumineuse, ladite source lumineuse pouvant également provenir de l'image.
Patent WO-2011147037-A3 (WO)
Title: Procédé de traitement d'article en acier laminé
Inventor: DYCK JOHN WAYNE
IPC: B21B45/04
Filed: 2011-05-20
Abstract: L'invention concerne un procédé dans lequel des articles en acier laminé à chaud ou à froid tels qu'un tube, un tuyau, une plaque ou une tôle sont nettoyés afin d'éliminer les écailles de laminage, la rouille de surface et les huiles. Les compositions nettoyantes comprennent un mélange de solution d'acide chlorhydrique dilué, d'un tensioactif non anionique, d'un détergent non dénaturant, de carbonate de sodium, d'un adoucisseur d'eau et d'eau, et un composé siccatif d'une solution aqueuse d'alcool. Ces solutions sont utilisées indépendamment dans le procédé en 5 étapes pour nettoyer, rincer et éliminer toute humidité de l'acier, afin d'obtenir une surface qui optimise un procédé de fabrication ultérieur, y compris un procédé de soudage, de découpage au laser et de revêtement.
Patent WO-2013033824-A3 (WO)
Title: System and methods for developing component-based computing applications
Inventor: EKSTEN BRICK
IPC: G06F9/44
Filed: 2012-09-06
Abstract: Systems and methods for dynamic development and deployment of computing applications including a development framework, a visual design subsystem, and a deployment subsystem, where at runtime the deployment subsystem is operable to dynamically deploy a computing application by sending a request at runtime for graphs and components identified in the computing application.
Patent WO-2012075598-A3 (WO)
Inventor: MARTINEZ HERNANDEZ ALEXIS IVAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-12-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer le sexe de manière prénatale par utilisation de la PCR en temps réel chez les humains. Le procédé comprend les étapes suivantes de prélèvement d'échantillon de sang périphérique d'une femme à 12 semaines de grossesse ou plus et d'obtention d'un éluat d'acide désoxyribonucléique (ADN); de stockage de l'éluat à 4°C; d'amplification de l'éluat d'ADN par PCR, en temps réel, à l'aide d'une sonde fluorescente DYS14: 5'- TCGGCCTTTCTAGTGGAGAGGTGCT-3'(BHQ) d'un mélange d'amorces qui comprend l'amorce DYS14F2: 5'-CTTCTGGGCCAATGTTGTATCC-3' et l'amorce DYS14R2: 5'-CTGCCCATCGGTCACTTACAC-3'; et de détermination de la présence d'une séquence au moyen d'un signal de fluorescence, la présence dudit signal de fluorescence déterminant le sexe masculin et l'absence dudit signal de fluorescence déterminant le sexe féminin dans l'échantillon de sang périphérique, dont l'ADN a été amplifié. L'invention concerne le mélange d'amorces et le kit pour déterminer le sexe de manière prénatale par PCR en temps réel chez les humains.
Patent WO-2022233346-A3 (WO)
Inventor: ZHANG YANQUN
IPC: G01S13/34
Filed: 2022-08-12
Abstract: 雷达信号处理方法、无线电信号处理方法及装置、集成电路、无线电器件、设备。雷达信号处理方法包括：基于本振信号对回波信号进行混频并进行数字信号处理，得到待处理信号，基于基准差频信号对待处理信号进行消减处理，得到目标信号，并根据目标信号确定目标物相对于雷达的移动速度和相对于雷达的距离。无线电信号处理方法，包括基于参考差频信号对待处理信号进行消减处理，得到目标信号；其中，参考差频信号为在预设特定环境下，对第二接收信号进行预设的数字信号处理操作所得到的信号。装置，包括获取单元，消减单元和第一确定单元。集成电路，包括存储模块，可实现雷达信号处理方法、无线电信号处理方法的数字信号处理模块。无线电器件，包括设置集成电路的承载体，天线。设备，包括设备本体以及设置于设备本体上的无线电器件。由于基准差频信号为无目标环境下，基于本振信号对泄漏信号进行混频并进行数字信号处理所得到的信号，基准差频信号可以表征实际测量过程中泄漏信号的信息，基于基准差频信号对待处理信号进行消减处理，可以有效降低待处理信号中泄漏信号的含量，降低泄漏信号对测量结果的影响，能够提高测量结果的准确性。
Patent WO-2006086959-A3 (WO)
Title: Fraise cylindrique presentant une ligne de coupe helicoidale
Inventor: FISCHER ROLAND
IPC: B27G13/00
Filed: 2006-02-15
Abstract: L'invention se rapporte à une fraise cylindrique comprenant une ou plusieurs lames hélicoïdales servant à usiner le bois, les matériaux dérivés du bois, et le plastique. La présente invention concerne également un procédé de production de cette fraise cylindrique. L'angle d'inclinaison de la lame dudit outil est compris entre 70° et approximativement 90°, en particulier entre 80° et 88°, ce qui entraîne une différence significative entre les angles de travail et les angles orthogonaux aiguisés, de sorte que les copeaux soient enlevés axialement, et que les rapports d'effort de coupe soient constants. Ledit procédé de production consiste soit à produire la lame séparément du corps de base de l'outil, qui est produit ultérieurement, et à insérer la lame dans ce dernier par liaison de forme, soit à appliquer de manière hélicoïdale une lame constituée d'un matériau de coupe sur un corps de base cylindrique constitué d'un matériau de support, puis à aiguiser ladite lame pour obtenir la forme de coupe voulue.
Patent WO-2013050024-A3 (WO)
Title: Plante transgénique de l'espèce bêta vulgaris présentant une résistance accrue au cercospora
Inventor: STAHL DIETMAR
IPC: C07K14/37
Filed: 2012-10-04
Abstract: L'invention concerne une plante transgénique de l'espèce bêta vulgaris dans le génome de laquelle est intégré un acide nucléique à partir duquel s'effectue la transcription en ARN dans la plante. En cas d'infection de la plante par un champignon du genre Cercopora, l'ARN obtenu peut être reçu par celui-ci de manière à influer sur la biosynthèse de la cercosporine dans ledit champignon de façon à empêcher la phase de croissance biotrophe dudit champignon et de sorte que la plante présente une résistance accrue à ce champignon par comparaison à une plante témoin.
Patent WO-2004107468-A3 (WO)
Title: Materiau d'emballage multicouche souple et dispositifs electroniques contenant ledit materiau d'emballage
Inventor: HENSELER DEBORA
IPC: H01L51/52
Filed: 2004-05-28
Abstract: L'invention a trait à un matériau d'emballage multicouche souple, destiné à protéger des objets sensibles à l'humidité et aux oxydants. Ledit matériau comprend au moins une couche barrière polymère active, qui est destiné à fixer l'humidité et les oxydants, et au moins une couche barrière céramique. La combinaison de la couche barrière polymère active et de la couche barrière céramique améliore considérablement les capacités de barrière du matériau d'emballage multicouche.
Patent WO-2005050424-A3 (WO)
Title: Affichage recouvrable pour appareils utilises en technique d'automation
Inventor: SCHARNAGL JOACHIM
IPC: G06F1/16
Filed: 2004-11-11
Abstract: L'invention concerne un appareil d'automation (1) comprenant un dispositif d'affichage recouvrable (2) servant à représenter et/ou afficher des informations courantes relatives à l'appareil. Lorsque l'appareil d'automation fonctionne normalement, la zone (21) servant à représenter des informations est recouverte et donc protégée. Le dispositif d'affichage recouvrable (2) est configuré sous la forme d'un affichage à défilement ou est recouvert d'un élément de recouvrement rabattable. Ce dispositif d'affichage peut être exposé automatiquement ou par un utilisateur lorsque des informations correspondantes relatives à l'appareil sont nécessaires. L'appareil d'automation (1) peut en outre comporter un affichage supplémentaire (3) qui n'est pas recouvert et qui sert à afficher l'état général de l'appareil.
Patent WO-2005109975-A3 (WO)
Title: Symetriseur large bande
Inventor: KAEHS BERNHARD
IPC: H01P5/10
Filed: 2005-04-14
Abstract: L'invention concerne un symétriseur large bande qui présente une première entrée/sortie de signal (1) comportant deux pôles symétriques (2, 3), une deuxième entrée de signal (4) comportant un pôle (5), plusieurs premières zones de boucles conductrices (6, 9, 10) placées entre les deux pôles (2, 3) de la première entrée de signal (1) et la masse (7), ainsi qu'un deuxième montage en série (11) de plusieurs deuxièmes zones de boucles conductrices (12, 13), dont la première borne est raccordée au pôle (5) de la deuxième entrée de signal (4). Deux deuxièmes zones de boucles conductrices (12, 13) sont chacune couplées électromagnétiquement à une première zone de boucle conductrice (6, 9). La deuxième borne externe (15) du deuxième montage en série (11) de plusieurs deuxièmes zones de boucles conductrices (12, 13) est connectée électriquement à la borne intermédiaire (16) d'un premier montage en série (8) de plusieurs premières zones de boucles conductrices (9, 10) qui connecte un pôle symétrique (2) de la première entrée de signal (1).
Patent WO-2005108117-A3 (WO)
Inventor: ALLINSON JOHN
IPC: G09F19/14
Filed: 2005-05-04
Abstract: A structure, substrate or other article having a profiled surface comprising a plurality of profiled, in a length direction extending ridges, each ridge having a peak and on opposite sides of the peak a sloping side and an opposite, downwardly directed side ending at the end remote from the peak in a valley wherein that the downwardly directed side comprises an undercutting part which is directed back under the peak of the ridge.
Patent WO-2005116246-A3 (WO)
Title: Methode et dispositif de detection d'une forme d'epissure et d'autres formes d'epissure dans des sequences d'adn ou d'arn
Inventor: RAETSCH GUNNAR
IPC: G16B30/00
Filed: 2005-05-25
Abstract: L'invention concerne une méthode et un dispositif de détection de sites d'épissure dans des séquences d'ADN ou d'ARN. Ladite méthode comporte trois étapes qui consistent à (a) examiner un ensemble de formation de séquences contenant des séquences d'ADN ou d'ARN pourvues de sites d'épissure connus au moyen d'un dispositif de formation discriminatoire automatisé pour la détection de modèles d'épissure, notamment, dans une fenêtre prédéterminée autour des sites d'épissure connus, (b) scanner une séquence renfermant des séquences d'ADN ou d'ARN pourvues de sites d'épissure inconnus pour l'occurrence des modèles d'épissure détectés à l'étape (a), et (c) calculer un score d'épissures cumulatif en fonction d'une optimisation de la marge entre les vraies formes d'épissure et toutes les fausses formes d'épissure dans la séquence. Cette invention a aussi pour objet une méthode et un dispositif de détection de formes d'épissure et d'autres formes d'épissure dans des séquences d'ADN ou d'ARN.
Patent WO-2005123694-A3 (WO)
Inventor: CHARMAN CHRISTINE
IPC: C07D239/00
Filed: 2005-06-16
Abstract: The use of a compound of formula (I), in free base or acid addition salt form for the preparation of a medicament for the treatment of cough, wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8 and R9 have the meanings as indicated in the specification.
Patent WO-2007082620-A3 (WO)
Title: Laque de revêtement résistant à la pyrolyse
Inventor: GIER ANDREAS
IPC: C08L83/04
Filed: 2006-12-19
Abstract: Solution de revêtement à base d'un mélange d'au moins un silane et d'au moins un polysiloxane qui peut être durci pour former un revêtement sur un substrat par hydrolyse et condensation sur ledit substrat, le silane étant représenté par la formule générale RxSi(OR')4-x et le polysiloxane étant représenté par la formule générale [R2SiO]y ou R3Si-(O-SiR2)Y-O-SiR3, dans lesquelles les radicaux R représentent indépendamment les uns des autres alkyle, aryle, arylalkyle, alkylaryle ou H ; les radicaux R' représentent indépendamment les uns des autres H, méthyle, éthyle, n- ou i-propyle, n-, iso-, sec.- ou tert.-butyle ; x vaut 0 ou 1 (pour le premier silane) ; x vaut 0, 1 , 2, 3 ou 4 (pour chaque autre silane) ; et y représente un nombre entier valant au minimum 2 et pouvant être presque infini. Ladite solution de revêtement est caractérisée en ce qu'elle contient en plus au moins un oxyde ou hydroxyde alcalin ou alcalino-terreux.
Patent WO-2007135198-A3 (WO)
Title: Procédé de réglage d'un appareil auditif par transposition de fréquence et ensemble correspondant
Inventor: BORETZKI MICHAEL
IPC: A61B5/12
Filed: 2007-07-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de réglage d'un système auditif en fonction des préférences auditives de l'utilisateur de ce système. Ce système auditif est apte à effectuer une transposition de fréquence de signaux audio, laquelle dépend d'au moins un paramètre. Le procédé consiste à A) effectuer un test de distinction pour examiner la capacité de l'utilisateur à différencier deux signaux d'excitation qui diffèrent par leurs contenus fréquentiels, B) régler au moins un paramètre en fonction du résultat du test de distinction. Le test de distinction comporte les opérations suivantes: a2) reproduire de manière consécutive les deux signaux d'excitation à l'utilisateur; b2) recevoir de la part de l'utilisateur une information indiquant s'il a perçu les deux signaux d'excitation comme étant le même son ou deux sons différents; c2) dériver une valeur de l'information reçue de l'utilisateur, le résultat du test de distinction dépendant de cette valeur.
Patent WO-2008116513-A3 (WO)
Title: Système d'anesthésie
Inventor: KULLIK GOETZ
IPC: A61M16/01
Filed: 2008-01-11
Abstract: L'invention concerne un système d'anesthésie constitué par un appareil d'anesthésie, un doseur d'agent anesthésiant présentant un réservoir d'agent anesthésiant, au moins un dispositif de détection de paramètres de dosage, une interface sans contact entre l'appareil d'anesthésie et le doseur d'agent anesthésiant, pour le transfert de données, en particulier de paramètres de dosage, et pour l'alimentation en énergie d'au moins un dispositif de détection de paramètres de dosage, le transfert de données et d'énergie s'effectuant par des forces électromagnétiques.
Patent WO-2008101662-A3 (WO)
Title: Débitmètre à ultrasons
Inventor: EHRING HANNO
IPC: G01F1/66
Filed: 2008-02-19
Abstract: Cellule d'écoulement pour débitmètre à ultrasons, comprenant deux transducteurs d'ondes ultrasonores, lesquels peuvent être séparés de manière réversible de la cellule d'écoulement. Une fois les transducteurs séparés, la cellule d'écoulement peut être stérilisée; cette cellule convient particulièrement pour utilisation dans des systèmes jetables ou monovalents.
Patent WO-2009036986-A3 (WO)
Title: Joining foils with laser for sterile lancets
Inventor: ROEPER JOSEF
IPC: B65B9/06
Filed: 2008-09-19
Abstract: A process for manufacturing packaged lancets, comprising the steps: providing a tape comprising a plurality of lancets comprising a lancet tip and a lancet body, enveloping at least the lancet tip with at least one foil, whereby the at least one foil build a first and a second portion that overlap at least partly, sealing the at least one foil with a laser beam at least at the edges of the first and second portion of the overlapping parts.
Patent WO-2009037325-A3 (WO)
Title: Colorant styryle dérivé d'indole thiol/disulfure, composition colorante comprenant ledit colorant, procédé d'éclaircissement de matériaux à base de kératine au moyen de ce colorant
Inventor: GREAVES ANDREW
IPC: A61Q5/10
Filed: 2008-09-18
Abstract: L'invention concerne la coloration de matériaux à base de kératine au moyen de colorants fluorescents styryles dérivés d'indole, thiol et disulfure. L'invention concerne une composition colorante comprenant des colorants fluorescents styryles dérivés d'indole, thiol et disulfure et un procédé de coloration produisant un effet éclaircissant sur des matériaux à base de kératine, en particulier des fibres de kératine, spécifiquement des fibres de kératine humaines, par exemple les cheveux, au moyen de ladite composition. L'invention concerne également des nouveaux colorants fluorescents styryles dérivés d'indole, thiol et disulfure et leurs utilisations dans l'éclaircissement de matériaux à base de kératine. Cette composition permet d'obtenir un effet éclaircissant qui est particulièrement résistant et visible sur des fibres de kératine foncées.
Patent WO-2009146812-A3 (WO)
Title: Procédé de production d'anhydride de l'acide phtalique
Inventor: HIZALER HOFFMANN EVIN
IPC: C07C51/31
Filed: 2009-05-26
Abstract: Procédé de production d'anhydride de l'acide phtalique par oxydation catalytique en phase gazeuse de O-xylol avec de l'oxygène, la réaction étant réalisée dans 5 à 60 zones de réaction situées les unes deriière les autres, dans des conditions adiabatiques, et système de réacteur permettant la mise en oeuvre dudit procédé.
Patent WO-2009149956-A3 (WO)
Title: Protéine de fusion et son utilisation
Inventor: EDENHOFER FRANK
IPC: C12N15/64
Filed: 2009-06-15
Abstract: L'invention porte sur une protéine de fusion et sur un procédé pour la génération de la protéine de fusion de l'invention. En outre, l'invention porte sur l'utilisation de la protéine de fusion de l'invention pour la génération de cellules pluripotentes induites. De plus, l'invention porte sur une composition comprenant au moins une protéine de fusion de l'invention.
Patent WO-2009101070-A3 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour extraire des minéraux non magnétiques
Inventor: DIEZ MICHAEL
IPC: B03C1/28
Filed: 2009-02-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé pour extraire des minéraux non magnétiques d'une pulpe (P) ayant des particules de minéraux non magnétiques et présentant un pourcentage de matière solide d'au moins 30 % en masse. Selon l'invention, la pulpe (P) traverse (100), notamment en continu, un réacteur (1) dans un sens d'écoulement, à cette pulpe (P) étant ajoutées des particules magnétiques ou magnétisables qui, avec les particules de minéraux non magnétiques, forment des agglomérats de particules magnétiques et de minéraux. Ces agglomérats de particules magnétiques et de minéraux sont alors mis en mouvement par champ magnétique dans une zone d'accumulation (4) du réacteur (1), puis évacués (108, 109) hors de la zone d'accumulation (4) du réacteur (1) et séparés (110) en particules de minéraux et en particules magnétiques. Le traitement (111), notamment l'hydrophobisation, des particules magnétiques ainsi séparées leur permet de former à nouveau des agglomérats de particules magnétiques et de minéraux lors d'une interaction renouvelée avec des particules de minéraux non magnétiques. Le dispositif et le procédé de l'invention permettent ainsi d'atteindre un rendement élevé de production de minéraux et d'exploiter une mine de manière plus économique et plus écologique.
Patent WO-2009118338-A3 (WO)
Title: Utilisation d’un composé de type polyphénolique pour prévenir ou traiter une maladie neurodégénérative d’expansion de polyglutamine
Inventor: NERI CHRISTIAN
IPC: A61K31/7004
Filed: 2009-03-25
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation de composés de type polyphénolique comme décrits dans la spécification pour prévenir ou traiter une maladie neurodégénérative d’expansion de polyglutamine.
Patent WO-2010003903-A3 (WO)
Title: Procédé pour éliminer des composés soufrés dans des carburants
Inventor: RICHTER INGO
IPC: C10G25/00
Filed: 2009-07-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour éliminer des composés soufrés dans des carburants, caractérisé en ce qu'un carburant soufré est mis en contact avec un réseau métallo-organique (MOF) à base de cuivre et d'acide 1,3,5-benzène-tricarboxylique.
Patent WO-2010106053-A3 (WO)
Title: Processus de conversion de polysaccharides en hydrate de sel fondu inorganique
Inventor: MAKKEE MICHIEL
IPC: C08K5/1535
Filed: 2010-03-16
Abstract: L'invention concerne un processus de conversion d'un matériau de biomasse contenant des polysaccharides en produits chimiques de plate-forme. Ce processus consiste : à dissoudre les polysaccharides dans un hydrate de sel fondu inorganique; à convertir les polysaccharides en monosaccharides; et à convertir les monosaccharides en sucres (di)anhydro dérivatisés, facilement séparables de l'hydrate de sel fondu inorganique. Ces sucres (di)anhydro dérivatisés sont utiles en tant qu'additifs pour carburant et carburants de substitution.
Patent WO-2011144295-A3 (WO)
Inventor: REXILIUS STEPHAN
IPC: H02M7/48
Filed: 2011-05-03
Abstract: Eine Drehstrom-Wechselrichterschaltung (10) umfasst einen Wechselrichter (12) mit einer Mehrzahl von steuerbaren Leistungsschaltern (18) und eine elektronische Steuereinrichtung (13), die zur Steuerung der Leistungsschalter (18) eingerichtet ist. Die Steuereinrichtung (13) ist im Fall eines gemessenen Spannungseinbruchs auf einer Phase zum Einspeisen eines Blindstroms auf der eingebrochenen Phase und zum Einspeisen und/oder Beziehen eines Wirkstromes auf mindestens einer nicht eingebrochenen Phase eingerichtet.