baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3044172-B1 (FR)
Title: Contact electrique femelle avec patte de guidage du linguet et procede de fabrication d'un tel contact
Inventor: CORMIER FRANCOIS
IPC: H01R13/432
Filed: 2015-11-20
Granted: 2019-05-17
Abstract: L'invention concerne un contact électrique femelle (30) réalisé par découpe et pliage dans un feuillard de matériau électriquement conducteur. Il comprend une cage (34) pour l'insertion d'une languette (51) de contact mâle, un linguet de rétention (36) de la cage (34) dans une cavité de connecteur et une portion de fixation pour relier électriquement et mécaniquement la cage (34) à un câble électrique. Le linguet (36) comprend une patte de guidage de guidage (137) introduite dans la cage (34) et recourbée à son extrémité pour limiter des déplacements du linguet (36) par rapport à la cage (34). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel contact (30).
Patent FR-3046545-B1 (FR)
Title: Dispositif de traitement dermatologique equipe d'un moyen de surveillance des ventilateurs
Inventor: LAMOISE MICHEL
IPC: A61N5/067
Filed: 2016-01-07
Granted: 2021-05-28
Abstract: Un dispositif (1) de traitement dermatologique comprenant une tête laser (2) apte à tirer un faisceau laser (3) en direction d'une zone cible (4), au moins un ventilateur (5) apte à dissiper la chaleur dégagée par la tête laser (2), et au moins un moyen de surveillance (6) apte à détecter un défaut d'au moins un ventilateur (5) et à commander au moins un moyen d'inhibition (7) du faisceau laser (3) lorsqu'un défaut est détecté.
Patent FR-3056757-B1 (FR)
Title: Plaque collectrice de courant pour generateur a piles a combustible
Inventor: BOUDJEMAA FABIEN
IPC: H01M8/00
Filed: 2016-09-26
Granted: 2020-10-09
Abstract: Une plaque collectrice de courant (30) pour un générateur à piles à combustible (10) comprend une plaque principale (32) configurée pour venir en contact avec au moins une partie d'une plaque bipolaire (23) du générateur à piles à combustible (10), un élément résistif (40) dont une première borne est reliée électriquement à la plaque principale (32)via une première borne de raccordement (51), et dont une deuxième borne est reliée électriquement à une deuxième borne de raccordement (52). La plaque collectrice de courant (30) permet de mesurer aisément et précisément l'intensité délivrée par le générateur à piles à combustible (10), en mesurant la tension aux bornes de l'élément résistif (40) à l'aide de la première (51) et de la deuxième (52) bornes de raccordement.
Patent FR-3056628-B1 (FR)
Title: Procede d'installation en mer d'une conduite sous-marine prechauffee a double enveloppe pour le transport de fluides
Inventor: COCAULT-DUVERGER VINCENT
IPC: E21B43/013
Filed: 2016-09-29
Granted: 2019-09-13
Abstract: L'invention concerne un procédé d'installation en mer d'une conduite sous-marine préchauffée à double enveloppe pour le transport de fluides, comprenant successivement, pour chaque nouvelle section de conduite (2) à assembler sur la conduite déjà installée en mer, une étape de préchauffage de l'élément unitaire d'enveloppe interne à l'intérieur de l'élément unitaire d'enveloppe externe de la nouvelle section de conduite, une étape d'assemblage de l'élément unitaire d'enveloppe interne de la nouvelle section de conduite à l'enveloppe interne (4') de la conduite (10) déjà installée en mer, une étape d'assemblage de l'élément unitaire d'enveloppe externe de la nouvelle section de conduite à l'enveloppe externe (6') de la conduite (10) déjà installée en mer, une étape de descente en mer de la nouvelle section de conduite, et la répétition des étapes précédentes pour d'autres nouvelles sections de conduite à assembler de sorte à assurer une mise en précontrainte de la conduite au cours de son installation en mer.
Patent FR-3059829-B1 (FR)
Title: Photodetecteur infrarouge
Inventor: PEREIRA ALEXANDRE
IPC: H01L31/18
Filed: 2016-12-05
Granted: 2019-05-31
Abstract: L'invention concerne un photodétecteur infrarouge (10) comprenant un empilement de couches (16, 18, 20, 22, 24) sur un substrat (14, 26) dont une zone active (20) en matériaux semiconducteurs organiques adaptée à convertir un rayonnement infrarouge (28) en un signal électrique et comprenant, dans ledit empilement et/ou sur le substrat, une seule couche (12) de filtrage au moins partiel de la lumière visible.
Patent FR-3063541-B1 (FR)
Title: Dispositif de mesure de l'ecartement de deux corps portant des poulies d'un appareil tendeur a moufle d'une catenaire
Inventor: GASSELIN BENOIT
IPC: G01B5/14
Filed: 2017-03-02
Granted: 2019-03-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure (1) de l'écartement entre deux corps portant des poulies d'un appareil tendeur à moufle d'une caténaire, le dispositif de mesure comportant : - une règle (4) solidaire de l'un des corps ; - un organe de guidage et de mesure (5), complémentaire de la règle, solidaire de l'autre des corps, comportant une structure rigide (50) qui présente une ouverture (51) au travers de laquelle la règle coulisse, l'organe de guidage et de mesure étant destiné à pointer sur la règle une mesure d'écartement entre les deux corps ; caractérisé en ce que l'organe de guidage et de mesure comporte des moyens flexibles de guidage (52) de la règle, s'étendant à partir de la structure rigide et formant une interface entre la règle et l'ouverture
Patent FR-3064075-B1 (FR)
Title: Methode d'estimation de la dose delivree par un systeme
Inventor: BOUTRY CHRISTINE
IPC: G01T1/163
Filed: 2017-03-16
Granted: 2019-05-03
Abstract: L'invention concerne une méthode d'estimation d'une dose délivrée par un système de radiologie équipé d'une source de rayons X et d'un capteur plan, dans laquelle (a) on acquiert une image radiologique du patient au moyen du capteur plan; (b) on détermine le niveau de gris du pixel au centre de l'image radiologique ; (c) on calcule le kerma Ke à l'entrée du patient à partir dudit niveau de gris, de la charge électrique traversant le tube de rayons X pendant le temps d'exposition du patient, de l'épaisseur du corps du patient selon l'axe du faisceau de rayons X et de la distance séparant la source de rayons X du patient. Cette méthode d'estimation de dose permet de réduire sensiblement la marge d'erreur sur la dose délivrée.
Patent FR-3074107-B1 (FR)
Title: Siege automobile rotatif comprenant un organe anti-arrachement et vehicule automobile comprenant un tel siege
Inventor: HEWAK GREGOR
IPC: B60N2/14
Filed: 2017-11-29
Granted: 2019-12-13
Abstract: L'invention concerne un siège automobile rotatif (10) comprenant : - un plateau support (12) configuré pour être solidaire d'une structure de glissière (16) d'une voiture automobile, - un plateau rotatif (14) monté sur le plateau support (12) de manière rotative pour permettre la rotation de la structure d'assise par rapport au plateau support (12) autour d'un axe de rotation (B), - un organe anti-arrachement comprenant : ○ un étrier de fixation (24) solidaire du plateau support (12) et s'étendant au travers d'une ouverture de passage (26) formée dans le plateau rotatif (14) de sorte qu'une ouverture de retenue formée dans l'étrier de fixation (24) s'étende au moins partiellement au-delà de ladite ouverture de passage (26), ○ un corps de retenue (30) monté sur le plateau rotatif (14) et s'étendant au travers de l'ouverture de retenue pour retenir le déplacement du plateau rotatif (14) le long de l'axe de rotation (B).
Patent FR-3079996-B1 (FR)
Title: Dispositif de glissiere sur poutre en h et machine agricole comportant un tel dispositif
Inventor: AUDIGIE JEAN-CHARLES
IPC: A01C7/06
Filed: 2018-04-17
Granted: 2020-10-09
Abstract: L'invention porte sur une structure d'accrochage d'outils sur poutre (10) de machine agricole (9), comportant : - un premier et un deuxième moyens d'appui (30';30), - au moins un moyen d'accrochage d'outil (40, 40'), - au moins un support (50, 50') pour le premier moyen d'appui (30;30'), - au moins un moyen de fixation (60) pour le maintien des premier et deuxième moyens d'appui (30';30) contre la poutre (10), et pour monter la structure d'accrochage d'outils (20) sur ladite poutre (10), caractérisée en ce que : le premier moyen d'appui (30;30') présente deux surfaces de contact (31, 32 ; 31', 32') prévues pour venir en contact avec une surface d'appui (101, 102 ; 101', 102') respective de la poutre (10) de machine agricole, les première et deuxième surfaces de contact (31) étant orientées chacune selon un plan directeur respectif (P1 ; P1'; P2 ; P2'), sécant l'un avec l'autre.
Patent FR-3084357-B1 (FR)
Title: Liant contenant une argile.
Inventor: BRIELLES NELLY
IPC: C04B28/00
Filed: 2018-07-30
Granted: 2023-07-21
Abstract: L'invention a pour objet un liant comprenant : - au moins une argile crue comprenant au moins un minéral argileux, la teneur pondérale totale en minéral argileux allant de 1 à 60% par rapport au poids de liant, - au moins un filler calcaire ou dolomitique, au moins un agent rétenteur d'eau, - au moins un additif choisi parmi les agents floculants, les agents hydrofuges, les latex et les liants hydrauliques, à condition que, lorsque le liant comprend un liant hydraulique, la teneur pondérale totale en liant hydraulique soit inférieure à la teneur pondérale totale en minéral argileux.
Patent FR-3085610-B1 (FR)
Title: Ilot d’assemblage modulaire d’ouvrant de vehicule automobile
Inventor: GAUVIN DOMINIQUE
IPC: B62D65/06
Filed: 2018-09-06
Granted: 2020-11-27
Abstract: L'invention a trait à ilot d'assemblage (2) d'ouvrants de véhicule automobile, comprenant plusieurs plateaux tournants (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) comprenant, chacun, plusieurs zones de réception (6) de pièces (8) des ouvrants ; des robots d'assemblage (14.1, 14.2, 14.3, 14.4) adjacents aux plateaux tournants, configurés pour réaliser des opérations d'assemblage des pièces sur lesdits plateaux. L'ilot comprend, en outre des robots de manutention (16.1, 16.2, 16.3, 16.4) disposés et configurés pour transférer les pièces assemblées d'un plateau tournant à un autre, de manière à ce que l'assemblage de chaque ouvrant comprend les opérations d'assemblage sur plusieurs des plateaux tournants (4.1, 4.2, 4.3, 4.4). L'invention a également trait à un procédé d'assemblage d'ouvrants de véhicule comprenant l'utilisation de l'ilot de l'invention.
Patent FR-3083740-B1 (FR)
Title: Support pour brosses a rechampir / plates / professionnelles ou non, de peintures du batiment
Inventor: CAPUANO LAURENT
IPC: B44D3/12
Filed: 2018-07-13
Granted: 2022-01-07
Abstract: L'invention concerne un accessoire pour les peintres qui permet d'avoir un emplacement à l'intérieur du pot de peinture dédié à tous type de brosses de peintures. Il permet aussi d'approvisionner la brosse de peinture automatiquement si jamais le pot était rempli de moitié, ou au contraire permet l'écoulement du surplus de peinture via des trous se trouvant au fond du support. Il n'y a aucuns risques que la brosse sèche, puisqu'elle se situe à l'intérieur du pot.  Il est d'une seule pièce, (1) biseauté sur le haut, ayant les deux cotés repliés (2), le fond présentant 6 trous (4) et des encoches permettant la suspension du support à l'intérieur du pot (5).    Le support selon l'invention est un emplacement spécialement conçu pour des brosses de peintures du bâtiment.
Patent FR-3092034-B1 (FR)
Title: Carter en matériau composite avec variation locale d’épaisseur
Inventor: BOUROLLEAU CLÉMENT
IPC: F01D25/24
Filed: 2019-01-30
Granted: 2022-12-02
Abstract: Carter en matériau composite avec variation locale d’épaisseur Un carter de soufflante de turbine à gaz en matériau composite avec un renfort fibreux comprend une pluralité de tours superposés d’une texture fibreuse (100) sous forme d’une bande présentant un tissage tridimensionnel entre une pluralité de couches de fils de chaîne (20) et une pluralité de couches de fils de trame (30), le renfort fibreux étant densifié par une matrice. La texture fibreuse (100) comporte au moins une portion latérale d’épaisseur variable (P2 ; P3) dans laquelle les fils de trame (Tc2 ; Tc3) ont une taille ou un titre différent de la taille ou du titre des fils de trame (Tc1) de la pluralité de couches de fils de trame présents dans le reste de la texture fibreuse.  Figure pour l’abrégé : Fig. 3.
Patent FR-3092489-B1 (FR)
Title: Dispositif d’assistance électrique
Inventor: OLSOMMER DAVID
IPC: A61G5/14
Filed: 2019-02-07
Granted: 2023-02-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d’assistance électrique (1) pour un fauteuil roulant (100) présentant un siège (103), et au moins une roue arrière (104, 105) présentant un pneumatique (110), le dispositif d’assistance électrique (1) comprenant :- au moins un moteur (2) présentant un rotor (22) relié à un pignon (4) denté adapté pour engrener une denture complémentaire du pneumatique (110), et- un bras (6) mobile reliant ledit moteur (2) au fauteuil roulant (100),Le bras (6) mobile permet de manœuvrer ledit moteur (2) entre une position embrayée dans laquelle le pignon (4) est en contact avec la denture complémentaire dudit pneumatique (110), une position débrayée dans laquelle le pignon (4) n’est pas en contact avec la denture complémentaire dudit pneumatique (110) et une position de transport dans laquelle le pignon (4) est éloigné du pneumatique (110) et rétracté sous le siège (103).  Figure pour l’abrégé : Fig. 8
Patent FR-3095303-B1 (FR)
Title: Ecran polariseur a cellule(s) polarisante(s) radiofrequence(s) large bande
Inventor: LEGAY HERVÉ
IPC: H01Q19/02
Filed: 2019-04-18
Granted: 2021-04-09
Abstract: Un écran polariseur comprend un agencement d’au moins une cellule(s) polarisante(s) (112), électriquement conductrice(s), sélective(s) en fréquence et en polarisation, pour transformer la polarisation de la composante électrique E de l’onde électromagnétique TEM, reçu en polarisation linéaire en une onde électromagnétique de polarisation circulaire.     Les quatre murs latéraux (124, 125, 126, 127) de chaque section de guide d’onde (120) formant une cellule polarisante (112) sont chacun ouverts sur toute leur longueur par une fente continue médiane (134, 135, 136, 137), parallèle à la direction de propagation de l’onde électromagnétique incidente, de sorte à former quatre plaques repliées électriquement conductrices.      Chaque cellule polarisante (112) inclut des tiges d’interconnexion électriquement conductrices qui interconnectent les murs latéraux et les quatre plaques repliées pour les rendre partiellement ou en totalité solidaires et qui forment une ou plusieurs discontinuités électriques (152), lesquelles sont disposées en extrémités ou à l’intérieur de la section de guide d’onde formant la cellule polarisante et réalisent une ou des charge(s) capacitive(s), inductive(s), ou une ou des résonateur(s) équivalent(s) (L,C) à une inductance et un capacité branchées en parallèle ou en série.      Les fentes ouvertes longitudinales des murs latéraux et les discontinuités électriques élémentaires de chaque cellule polarisante comportent des formes géométriques et des dimensions qui réalisent une transmission totale de l’onde incidente, associé à une anisotropie de phase de +90° ou -90° selon les composantes EV et EH.     Figure pour l’abrégé : Fig. 2A
Patent FR-3095586-B1 (FR)
Title: Implant mammaire muni d’une attache de fixation
Inventor: MISSANA MARIE-CHRISTINE
IPC: A61F2/12
Filed: 2019-05-05
Granted: 2023-09-29
Abstract: La présente invention concerne un implant mammaire muni d’une attache (1) de fixation par suture, telle que ladite attache comprend une embase (2) présentant une surface en interface avec l’implant, ladite embase se prolongeant en hauteur en une protubérance (3) définissant un volume dans lequel est pratiquée une ouverture traversante de suture (4).  Figure 1 à publier
Patent FR-3098612-B1 (FR)
Title: Autoradio à changement automatique de source ou de station
Inventor: CORDONNIER PASCAL
IPC: H04H60/17
Filed: 2019-07-12
Granted: 2022-05-06
Abstract: Procédé de changement automatique d’entité diffusante (8) dans un système multimédia (1) selon un critère particulier lié à un utilisateur U et système multimédia conforme, ledit procédé comprenant l’écoute par l’utilisateur U d’un programme multimédia, l’actionnement d’un moyen d’interaction homme-machine (20) en cas de diffusion par l’entité diffusante d’une séquence indésirable de programme multimédia selon le critère particulier lié à l’utilisateur U, l’enregistrement d’un échantillon de la séquence indésirable de programme multimédia diffusée sur une mémoire (14), la réalisation d’un test de corrélation CT entre un programme multimédia ultérieur en cours de diffusion et les d’échantillons enregistrés préalablement sur la mémoire, et la décision de changement d’entité diffusante prise par le système en cas d’obtention d’un niveau de corrélation supérieur à un seuil prédéterminé entre le programme multimédia ultérieur en cours de diffusion et les échantillons (28a-28e) de séquences indésirables de programmes multimédia enregistrés.  Figure pour l’abrégé : 2
Patent FR-3098801-B1 (FR)
Title: Conteneur d'expedition metallique leger a plancher cellulaire metallique d'epaisseurs de paroi de cellule heterogenes
Inventor: PTOCHOS EVANGELOS P
IPC: B65D88/12
Filed: 2019-07-26
Granted: 2021-09-24
Abstract: L’invention concerne un conteneur métallique léger qui comprend deux parois latérales parallèles chacune ayant un longeron supérieur sur un côté et fixée sur le côté opposé à des longerons inférieurs d’un cadre de plancher, couplés les uns aux autres par un plancher, fixé à une multiplicité d’éléments de traverse. Un ensemble d’extrémité avant est fixé à une extrémité des longerons supérieurs et inférieurs et un ensemble d’extrémité de porte fixé opposé à l’ensemble d’extrémité avant est fixé à une extrémité opposée des longerons supérieurs et inférieurs. Le conteneur comprend en outre un toit fixé à des longerons respectifs parmi les longerons supérieurs de chacune des deux parois latérales. Le plancher comprend un panneau cellulaire métallique comprenant une âme cellulaire métallique de multiples cellules polygonales, chacune comprenant des parois horizontales opposées couplées les unes aux autres à chaque extrémité distale par au moins une paroi perpendiculairement sécante de demi-épaisseur de celle des parois horizontales opposées.
Patent FR-3099694-B1 (FR)
Title: Fixateur de volet crânien.
Inventor: COLLERAIS PIERRE-YVES
IPC: A61B90/14
Filed: 2019-08-06
Granted: 2022-12-02
Abstract: Fixateur de volet crânien comprenant une tige rigide, une capsule inférieure prévue à une extrémité distale de ladite tige rigide, une capsule supérieure montée mobile le long de ladite tige rigide, et une poignée reliée à l’extrémité proximale de ladite tige rigide permettant de faire coulisser ladite capsule supérieure vers ladite capsule inférieure,  Selon l’invention, ladite extrémité distale de ladite tige rigide est dotée d’un élément de rotule et en ce que ladite capsule inférieure comprend une gorge de réception dudit élément de rotule.  Figure 1
Patent FR-3104189-B1 (FR)
Title: Dispositif de protection solaire à volet évaporateur
Inventor: DOCO MARC
IPC: E04F10/00
Filed: 2019-12-09
Granted: 2022-06-10
Abstract: L’invention concerne un dispositif de protection solaire, notamment pour ouverture de bâtiment comprenant :  - un volet (30) avec une face intérieure (34) et une face extérieure (38), le volet comprenant un matériau absorbant (36) formant la face extérieure (38),  - un dispositif de mouillage (20) du matériau absorbant, pourvu d’une commande de mouillage (50, 60).  Conformément à l’invention le dispositif comprend en outre :  - au moins un capteur d’humidité (82a, 82b, 82c) ménagé sur la face extérieure du volet et  - une unité de pilotage (80) du dispositif de protection solaire, l’unité de pilotage étant reliée à la commande de mouillage (50, 60) du dispositif de mouillage (20) et configurée pour déclencher, respectivement interrompre un fonctionnement du dispositif de mouillage en fonction d’au moins une mesure du capteur d’humidité (82a, 82b, 82c).  Application à la climatisation des bâtiments à usage d’habitation, à usage industriel ou à usage agricole Figure 1
Patent FR-3107849-B1 (FR)
Title: Buse pour chalumeau d’oxycoupage refroidi par un liquide.
Inventor: PARISET PATRICK
IPC: B23K7/10
Filed: 2020-03-09
Granted: 2023-03-10
Abstract: Buse pour chalumeau d’oxycoupage refroidi par un liquide.  L’invention concerne une buse destinée à un chalumeau d’oxycoupage comprenant une poignée, une buse fixée de façon démontable sur une tête, plusieurs conduits et canaux amenant l’oxygène, un gaz combustible et/ou un mélange gaz oxygène jusqu’à l’avant (la sortie) de la buse, la tête comprenant des parties en contact avec un liquide de refroidissement de préférence de l’eau, la buse comportant des gorges annulaires coopérant avec des gorges de forme correspondante de la tête pour former des canaux annulaires de distribution du gaz combustible et de l’oxygène vers la tête de la buse, caractérisée en ce que les gorges annulaires (4, 5) de la buse ont des bords périphériques tronconiques (6a, 6b, 6c) et ce que la fixation de la buse sur la tête est assurée par un filetage (7) à la périphérie cylindrique de la buse, l’extrémité avant du filetage comportant un épaulement dont la surface perpendiculaire à l’axe de la buse vient fermer, après vissage de la buse sur la tête, une gorge annulaire à l’extrémité avant de la tête pour former un canal annulaire contenant le liquide de refroidissement.  Selon un perfectionnement le canal central (1) pour le jet de coupe (oxygène) comporte dans le sens de circulation de l’oxygène un premier tronçon cylindrique (1b) et un deuxième tronçon en forme de tuyère (1a).  Figure pour l’abrégé : [Fig. 2]
Patent FR-3110706-B1 (FR)
Title: Dispositif de détection amélioré et système lidar associé
Inventor: FREY LAURENT
IPC: G01S17/88
Filed: 2020-05-20
Granted: 2022-07-08
Abstract: L’invention concerne un dispositif de détection (10, 10A, 10B) pour système d’imagerie lidar cohérent comprenant un détecteur intégré (Det) comprenant une matrice de pixels (Pi,j) répartis sur N colonnes et M lignes et comprenant :  -un guide optique dit guide référence (OGref) configuré pour recevoir un faisceau laser dit faisceau de référence,  - N guides optiques (OGC(i)), dits guides colonnes couplés au guide référence,   - chaque guide colonne étant couplé à M guides optiques (OGL(i,j)), dits guides ligne, les M guides lignes étant configurés pour acheminer une partie du faisceau de référence dans chaque pixel de la colonne, dit faisceau référence pixel (Lref(i,j)),   -chaque pixel (Pi,j) du détecteur intégré comprenant :  - une photodiode guidée (PhD(i,j)) couplée à un guide optique de détection (OGD(i,j)),  - un réseau de diffraction, dit réseau pixel (Rpix(i,j)), configuré pour coupler une portion d’un faisceau illuminant le pixel vers la photodiode guidée,  - un coupleur, dit coupleur pixel (Coup(i,j)), configuré pour coupler, dans le guide de détection, le faisceau couplé pixel et au moins une fraction (Lref’(i,j) du faisceau référence pixel,  -un circuit électronique de lecture et de prétraitement.   Figure 5
Patent FR-3111002-B1 (FR)
Title: Procédé de fabrication d'une structure alvéolaire d’insonorisation incluant un diaphragme, et structure alvéolaire d’insonorisation obtenue
Inventor: PORTE ALAIN
IPC: B32B3/12
Filed: 2020-05-29
Granted: 2022-06-17
Abstract: L’invention concerne un procédé de fabrication d'une structure alvéolaire d’insonorisation dans lequel une partie d’une membrane (21) d’un diaphragme (20) incluant une sortie acoustique (24) est insérée dans un trou (15) d’une membrane percée (14) recouvrant une alvéole (11) de structure alvéolaire (10), et le diaphragme (20) est enfoncé dans l’alvéole (11) en déformant la membrane percée (14) et y est fixé. Elle concerne également la structure alvéolaire.  Un tel procédé permet d’insérer différents types de diaphragmes dans différentes configurations d'alvéoles et la fixation du diaphragme dans celle-ci en fonction des fréquences acoustiques à traiter.  Figure pour l’abrégé : Fig. 6