baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9304656-A1 (WO)
Title: Whirlpool bathtub with devices for generating water and/or air jets
Inventor: MERSMANN HEINZ-WERNER
IPC: A61H33/00
Filed: 1992-07-25
Abstract: The invention relates to a whirlpool bathtub with devices for generating water and/or air jets, each device having a pump housing with a pump chamber (P) in which a rotor (6) is fitted. The pump chamber (P) is covered on the side towards the inside of the tub by a lid-shaped nozzle shutter (5) and the rotor (6) draws-off water from the tub via central suction apertures (24) of the nozzle shutter (5) and feeds it back into the tub via at least one channel (K) running outwards from the pump chamber (P). The channel(s) (K) leave(s) from the part of the pump chamber (P) surrounding the periphery of the rotor (6) which has radially directed conveyor channels starting from the axial suction aperture (24). Fitting is facilitated and adjustment of the direction of the jet is provided in that the part of the pump chamber (P) containing the channel(s) takes the form of a separate adjustment element (4) which is rotatable to at least a limited extent in relation to a basic casing section (23) of the pump housing fitted to be stationary in the opening (22) of the tub wall (1), and the channel(s) form(s) it(them)selve(s) (a) jet aperture(s).
Patent WO-9316088-A1 (WO)
Title: Process for preparing water-free aldoses
Inventor: CARDUCK FRANZ-JOSEF
IPC: F26B11/12
Filed: 1993-02-08
Abstract: Water-free aldoses may be prepared by mixing aqueous starch degradation products having 50 to 85 wt % solid matter content with (a) 0,1 to 5 wt % of a primary alcohol having 8 to 22 carbon atoms and (b) 0,1 to 5 wt % water-free glucose, with respect to the dry substance. The mixture is then dehydrated in a turbine dryer with rotating components down to 0,1 to 2 wt % residual water content. The water-free aldoses are suitable for example as reactive starting material for the preparation of alkyl and/or alkenyl glycosides.
Patent WO-9401691-A1 (WO)
Inventor: STEINBERGER WOLFGANG
IPC: F16C33/46
Filed: 1993-04-03
Abstract: L'invention concerne une cage de roulement (1), en particulier pour des roulements à rouleaux cylindriques et à aiguilles, qui présente sur un emplacement au moins de sa périphérie, à partir des deux faces frontales (3, 4), une encoche axiale (5, 6), ces encoches (5, 6) délimitant un élément de liaison (7). La cage objet de l'invention est caractérisée en ce que les encoches (5, 6) qui s'étendent essentiellement sur toute la largeur de la cage de roulement (1) sont disposées de manière à être mutuellement décalées dans le sens périphérique, de sorte que l'élément de liaison (7) assure la liaison de la cage de roulement (1) sur ses bords diagonalement opposés (9, 10). Par la liaison des bords diagonalement opposés (9, 10) de la cage de roulement (1), on obtient, avec un bon guidage latéral, une très grande souplesse de la cage de roulement (1) dans le sens périphérique.
Patent WO-9505806-A1 (WO)
Title: Microparticules, leurs procedes de production et leur utilisation pour la preparation des medicaments
Inventor: LAHR WOLFGANG
IPC: A61K9/16
Filed: 1994-08-18
Abstract: On peut préparer des microparticules sous forme de particules d'un coagulum d'une dispersion aqueuse de poly(méth)acrylate contenant une ou plusieurs substances utiles légèrement solubles ou insolubles dans l'eau, de la manière suivante: on prépare une suspension d'une ou de plusieurs substances utiles légèrement solubles ou insolubles dans un milieu aqueux, en particulier des substances actives pharmaceutiques, dans la phase aqueuse d'une dispersion aqueuse de poly(méth)acrylate, et on fait coaguler de manière contrôlée les particules de poly(meth)acrylate de la dispersion, de préférence en ajoutant une solution d'un électrolyte fort.
Patent WO-9525437-A1 (WO)
Title: Procede de production d'hydrolysats vegetaux de proteines, de couleur claire
Inventor: VON KRIES EDITH
IPC: C11D3/382
Filed: 1995-03-14
Abstract: On obtient des hydrolysats végétaux de protéines aux couleurs de meilleure qualité, par: a) extraction de farine végétale à un pH situé en dehors de la plage isoélectrique de la protéine, éventuellement en présence d'adsorbants et par b) hydrolyse de manière alcaline, acide et/ou enzymatique, de l'hydrolysat de protéine ainsi obtenu, en présence d'adsorbants, de manière connue en soi. Ces substances s'utilisent comme constituants d'agents tensioactifs, ainsi que dans la production de dérivés tels que par exemple des produits de condensation comportant des acides gras et éventuellement modifiés de manière cationique.
Patent WO-9528610-A1 (WO)
Title: Echangeur thermique perfectionne dote de plaques brasees
Inventor: CABRE FRANCIS
IPC: F25J3/04
Filed: 1995-04-12
Abstract: Echangeur thermique du type comprenant un empilement de plaques parallèles, ainsi que, disposés entre celles-ci, des éléments d'écartement ondulés, chaque paire de plaque délimitant un passage de forme généralement plate, destiné à un fluide. Certains passages (20) sont subdivisés sur une partie de leur longueur en deux sous-passages (45, 47) fermés situés à des emplacements décalés longitudinalement l'un par rapport à l'autre. L'invention est utile dans les échangeurs thermiques cryogéniques destinés à des installations de distillation de l'air.
Patent WO-9529821-A1 (WO)
Title: Verbindungsglied zum verbinden der jeweiligen ventile der beiden luftreifen eines zwillingsluftreifens und ausgleichskappe
Inventor: DITTRICH KATRIN
IPC: B60C29/06
Filed: 1995-04-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verbindungsglied (1) zum Verbinden der jeweiligen Ventile der beiden Luftreifen eines Zwillingsluftreifens, mit einem eine Kammer (5) aufweisenden Gehäuse (3), einem mit dieser Kammer (5) in Verbindung stehenden Lufteinlaß (7), einem ersten, mit der Kammer (5) in Verbindung stehenden und mittels eines Adapters (17) an das Ventilgehäuse eines der Luftreifen eines Zwillingsluftreifens anschließbaren Luftströmungsweg (9), einem zweiten, mit der Kammer (5) in Verbindung stehenden und mittels eines zweiten Adapters (17) an das Ventilgehäuse des anderen Luftreifens des Zwillingsluftreifens anschließbaren Luftströmungsweg (11), gekennzeichnet durch einen in oder an dem Gehäuse (3) angeordneten, mechanisch, hydraulisch oder elektrisch betätigbaren Kontakt (13), je ein ganz oder teilweise in oder an den Luftströmungswegen (9, 11) angeordnetes, mechanisch oder hydraulisch oder elektrisch oder ähnlich wirkendes Fernwirkelement (15) und je ein in den beiden Adaptern (17) angeordnetes Ventilbetätigungselement (19), wobei durch die Betätigung des Kontaktes (13) die Ventilbetätigungselemente (19) mittels der Fernwirkelemente (15) während der Zeitdauer der Betätigung des Kontaktes (13) zum Öffnen der Ventile der beiden Luftreifen in einen Eingriff mit diesen bringbar sind, wodurch während der Zeitdauer der Betätigung des Kontaktes (13) eine Verbindung zwischen den beiden Luftreifen und dem Lufteinlaß (7) herstellbar ist.
Patent WO-9534454-A1 (WO)
Title: Systeme de verrouillage situe entre un cadre tournant et un conteneur
Inventor: TANDETZKI HANS
IPC: B61D45/00
Filed: 1995-05-29
Abstract: L'invention concerne un système de verrouillage situé entre un cadre tournant (1) pouvant pivoter par rapport au châssis qui le soutient, entre une position de transport et au moins une position de transbordement, et un conteneur. Pour fixer le conteneur sur le cadre tournant (1), il est prévu des traverses (3, 4) dont les mouvements de déverrouillage et de verrouillage sont jumelés par l'intermédiaire d'éléments de guidage (7, 7'), avec les mouvements de pivotement du cadre tournant. Selon l'invention, il est prévu que les traverses (3, 4) situées dans le cadre tournant (1) soient montées de manière à pouvoir pivoter avec ledit cadre et à pouvoir se déplacer par rapport à lui, dans un plan parallèle à la surface de chargement dudit cadre, les éléments de guidage (7, 7') étant quant à eux placés dans le châssis. Les éléments de guidage comprennent de préférence un chemin incurvé permettant un guidage forcé de pièces de guidage (8) reliées aux traverses.
Patent WO-9605284-A1 (WO)
Inventor: BEAUJEAN HANS-JOSEF
IPC: C11D3/39
Filed: 1995-08-07
Abstract: Solid- and bleaching agent-containing washing or cleaning products are storage stable if they are not aqueous and contain from 20 to 78 % by weight non-ionic surfactants, 0.1 to 25 % by weight anionic surfactants, 1 to 20 % by weight water-soluble builder substances and 20 to 35 % by weight bleaching agents. The products may further contain enzymes and dirt-repelling polymers. These products are prepared by pre-mixing surfactants or partial amounts of surfactants and by crushing them so that the temperature of the mixture does not exceed 45 °C.
Patent WO-9608755-A1 (WO)
Inventor: ROST IRMGARD
IPC: G06F19/00
Filed: 1995-09-13
Abstract: L'invention concerne un système d'archivage de données personnelles, comportant des unités de stockage personnelles, portables, destinées à stocker et à conserver des données personnelles chez le détenteur de ce système. Des unités de contrôle d'autorisation sont affectées aux unités de stockage. Ces unités de contrôle permettent l'accès à au moins une partie des données personnelles stockées dans les unités de stockage personnelles, uniquement si l'autorisation et/ou l'authenticité de l'utilisateur ont été identifiées.
Patent WO-9632172-A1 (WO)
Inventor: SPIELDIENER ROBERT
IPC: A63G31/00
Filed: 1996-04-12
Abstract: The invention concerns an amusement device (1) having one or a plurality of passenger carriers (2) and a frame (3). The device preferably takes the form of a dropping framework. An eddy current brake (4) is provided for braking the movable passenger carriers. The eddy current brake (4) is preferably in the form of a linear brake and, owing to the influence on the various braking factors, is constructed such that it develops a substantially constant braking effect whilst compensating the decreasing dropping speed.
Patent WO-9635518-A1 (WO)
Title: Films pourvus de plusieurs couches de revetement et leur utilisation dans la construction automobile
Inventor: KIRIAZIS LEONIDAS
IPC: B32B15/08
Filed: 1996-05-09
Abstract: La présente invention concerne des substrats pourvus de plusieurs couches de revêtement, caractérisés par le fait que: (A) la surface d'un film de plastique d'une épaisseur de 10 à 500 νm est éventuellement recouverte d'une couche de composition de charge; (B) la surface du film de plastique ou de la couche de charge est revêtue d'au moins une couche de laque pigmentée; (C) la couche de laque pigmentée est éventuellement recouverte d'une couche de laque transparente.
Patent WO-9700125-A1 (WO)
Title: Cuve a circulation pour le melange passif de substances pouvant s'ecouler
Inventor: ERBACHER CHRISTOPH
IPC: B01J19/00
Filed: 1996-06-04
Abstract: La présente invention se rapporte à une cuve à circulation pour le mélange passif d'au moins deux substances pouvant s'écouler, comportant un orifice d'arrivée (31, 32) pour chaque substance, un orifice commun de sortie (33) et un lit planaire (21) de circulation pour mélanger les substances. Pour chaque substance, il existe un distributeur placé entre l'orifice d'arrivée (31, 32) pour la substance en question et le lit (21) de circulation, qui divise la substance en une pluralité de courants fins physiquement séparés. Les distributeurs amènent les courants fins vers le lit (21) de circulation de sorte que, dans le lit de circulation, les courants fins adjacents en contact entre eux contiennent des substances différentes.
Patent WO-9712883-A1 (WO)
Inventor: RHEINHEIMER JOACHIM
IPC: C07F7/22
Filed: 1996-09-26
Abstract: Organische Zinnverbindungen der Formel (I), wobei die Reste folgende Bedeutung haben: R1 gegebenenfalls substituiertes Benzyl, Alkyl, Dihydropyranyl, Trialkylsilyl, Alkoxyalkyl sowie Dialkoxyalkyl; R2 Alkyl, Cycloalkyl, Verfahren zu deren Herstellung, ein biozides Mittel sowie deren Verwendung als Biozid.
Patent WO-9736399-A1 (WO)
Title: Procede pour determiner des decalages de potentiel entre modules electroniques d'un reseau a bus filaire
Inventor: HANF PETER
IPC: H04L69/40
Filed: 1996-11-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer des décalages de potentiel entre des modules électroniques d'un réseau à bus filaire ou la compatibilité de communication de leurs niveaux de fonctionnement dans le réseau. Le bus est constitué d'au moins un fil relié par galvanisation aux modules électroniques. Dans au moins un abonné du bus (abonné test) du côté émetteur, une tension de décalage est ajoutée à (au moins) un des (deux) niveaux normaux dominants, et un message test est envoyé dans le réseau bus par l'abonné test dans cet état. Le niveau source est donc modifié d'une manière prédéterminée. Suivant que (au moins) un des (deux) niveaux dominants est abaissé ou élevé par la tension de décalage réglable, l'élément bus ayant une anomalie de potentiel perd ou gagne sa capacité de réception, ce qui est évalué. Le dispositif comprend un système de commande coopératif du potentiel relié ou pouvant être relié à la fonction émetteur-récepteur d'un abonné du bus et constitue avec ledit système au moins une source de tension réglable en relation avec au moins certaines parties du système d'émission et/ou de réception. Ladite source de tension permet d'influer sur au moins un niveau source dominant en cas d'émission et/ou au moins un niveau de signal discriminant en cas de réception.
Patent WO-9725162-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour mesurer la rigidite de colis plats
Inventor: REISIG JUERGEN
IPC: B07C1/16
Filed: 1996-12-20
Abstract: Un détecteur d'épaisseur (4) est disposé dans la région d'un tronçon droit (12) de la section de transport de colis, et un détecteur de rigidité (3) est placé dans la région d'un tronçon curviligne (11) et sert à mesurer la déflection de bandes transporteuses souples (2). Un dispositif d'évaluation (15) détermine la rigidité du colis en défilement à partir des valeurs des détecteurs d'épaisseur et de rigidité (4, 3).
Patent WO-9730919-A1 (WO)
Title: Dispositif pour produire un flux de nappes d'epaisseur variable
Inventor: HELMSTAEDTER MAXIMILIAN
IPC: B65H5/24
Filed: 1997-02-13
Abstract: Ce dispositif comprend: un dispositif de guidage de feuilles (2) servant à recevoir une pile (3) de feuilles; un premier dispositif de transport (8) qui présente un organe d'entraînement pouvant être au choix actionné ou commandé, vient en contact uniquement avec la partie inférieure de la pile de feuilles (3) et est disposé par rapport à cette pile (3) de telle sorte que la pile (3) appuie avec au moins une première partie de son poids sur ledit dispositif de transport; un deuxième dispositif de transport (9, 10, 12) qui est disposé, dans le sens du flux des feuilles, en amont du premier dispositif de transport (8) et est disposé par rapport à la pile (3) de sorte que, lorsqu'il est actionné mais que le premier dispositif de transport (8) ne l'est pas, seules soient transportées les feuilles déjà retirées de la pile (3) par le premier dispositif de transport (8), et est disposé en outre, par rapport à la pile (3), de sorte que cette dernière appuie sur le dispositif de transport uniquement avec une deuxième partie de son poids, inférieure à la première partie; un dispositif (17) qui sert à détecter l'épaisseur du flux de nappes, et actionne ou commande l'entraînement du premier dispositif de transport (8) en fonction de l'épaisseur détectée.
Patent WO-9743937-A1 (WO)
Title: Adaptateur pour dose de cafe pre-empaquetee
Inventor: ILLY ANDREA
IPC: A47J31/06
Filed: 1997-04-26
Abstract: L'invention a trait à un adaptateur comportant un doseur (1) muni d'une poignée (2), constituant un premier élément d'une chambre à percolation conçue pour recevoir une dose de café, et un couvercle (4) solidaire du doseur, constituant le second élément de la chambre à percolation. Ce couvercle, qui est conçu pour se verrouiller hermétiquement sur la partie inférieure d'un système de distribution d'eau chaude (23), est pourvu, d'une part, d'un orifice (5) mettant en communication le distributeur et la chambre à percolation et, d'autre part, d'un organe à manoeuvre manuelle (6, 35) permettant d'ouvrir ledit couvercle comme de le rabattre sur le doseur.
Patent WO-9745048-A1 (WO)
Title: Dosierspender für seifenpulver
Inventor: GALLINA FERENC
IPC: G01F11/34
Filed: 1997-05-23
Abstract: Dosierspender für Seifenpulver zum dosierten Abstreuen von Seifenpulver oder dergleichen auf die Hand, bestehend aus einem Spenderteil (1), einem Behälter (2) und einer Halterung (3), wobei das Spenderteil (1) im Behälter (2) integriert oder abtrennbar sein kann, dadurch gekennzeichnet, daß das Spenderteil (1) zumindest ein Streuloch (6) aufweist, daß das Spenderteil (1) einen Dosierhebel (4) aufweist, der eine Betätigungsfläche (10) und zumindest einen Dosierverschlußkolben (11) aufweist, wobei die Dosierverschlußkolben (11) durch die Streulöcher (6) in das Innere des Behälters (2) ragen, daß die Streulöcher (6) in der Grundstellung des Dosierhebels (4) oben offen und unten geschlossen, nach dem Betätigen des Dosierhebels (4) in der Spenderstellung oben geschlossen und unten offen sind, wobei am Dosierverschlußkolben (11) in Richtung zum Inneren des Behälters (2) ein Steg (15) und darauf ein Verschlußteil (8) angeformt sind, das an der am Steg (15) befindliche Seite kugel- oder kegelförmig geformt ist und das in der Spenderstellung die Streulöcher von innen verschließt, daß der Dosierhebel (4) eine angeformte Rückstellfeder (5) aufweist.
Patent WO-9810177-A1 (WO)
Inventor: POTT EKKEHARD
IPC: B01D53/94
Filed: 1997-09-04
Abstract: The exhaust fume purification of lean-driven internal combustion engines, in particular Diesel engines, is problematic as regards nitrogen oxide removal, since the exhaust fume has a high oxygen content, in particular when the internal combustion engine is underloaded. Setting a rich exhaust fume mixture is only possible by strongly choking the air supply to the internal combustion engine, but this necessarily reduces comfort. The oxygen content at the intake (11) of an internal combustion engine (1) can be reduced by increasing the exhaust fume return rate through an exhaust fume return line (4) when the NOx accumulator (7) is regenerated, so that a rich exhaust fume mixture is achieved already at the usual or even only slightly increased amounts of injected fuel. Such a regeneration of the NOx accumulator (7) is particularly advantageous in the lower underload range of the internal combustion engine (1).
Patent WO-9811342-A1 (WO)
Title: Moteur a combustion interne diesel fonctionnant par injection de carburant
Inventor: ZOELLER HERBERT
IPC: F02M61/20
Filed: 1997-09-05
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne diesel fonctionnant par injection de carburant, comprenant un injecteur de carburant (12) et une chambre à ressort (13) dans laquelle est placé le ressort (18) exerçant une pression sur l'aiguille d'injection (15). Ladite chambre à ressort se présente sous la forme d'une chambre fermée sans conduit pour l'huile de fuite et forme un espace dans lequel se trouve du carburant sous pression et qui est rempli avec du carburant et soumis à la pression de celui-ci par l'intermédiaire d'une zone de guidage de glissement destiné à une tige de pression de l'aiguille d'injection, ladite zone formant un étranglement. Lorsque, dans la chambre à ressort, la pression du carburant dépasse une pression de service correspondant à l'état de marche prédéterminé pour la position de régulation de pompe d'injection, le temps de refoulement de la pompe est augmenté pour compenser la réduction de la quantité injectée liée à ladite augmentation de pression dans la chambre à ressort.
Patent WO-9822787-A1 (WO)
Title: Druck- und temperatursensor
Inventor: STEINEL HEINRICH WOLFGANG
IPC: G01K7/01
Filed: 1997-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Druck- und Temperatursensor, insbesondere zur Erfassung eines Druck- und Temperaturzustandes in einer Kavität einer Spritzgießvorrichtung od. dgl., mit einem Sensorgehäuse zusammenwirkenden, in einem montierten Zustand mit einem Druck in der Kavität beaufschlagbaren Druckkörper, der zum Übertragen des Druckes auf eine piezoelektrisch wirkende Sensoranordnung vorgesehen ist, wobei ein durch die Sensoranordnung als Reaktion auf den Druck erzeugtes elektrisches Signal mittels einer elektrischen Kontakteinrichtung aus dem Sensorgehäuse herausgeführt ist, wobei in dem Druckkörper ein thermoelektrisches Detektorelement eingesetzt ist und ein durch das Detektorelement erzeugtes, elektrisches Temperatursignal über die elektrische Kontakteinrichtung herausgeführt ist.
Patent WO-9835533-A1 (WO)
Title: Four a micro-ondes
Inventor: RISMAN P O
IPC: H05B6/64
Filed: 1998-02-03
Abstract: L'invention concerne un four à micro-ondes, et un procédé pour alimenter ce four en micro-ondes. La cavité de four rectangulairement parallélépipède (2) comporte une paroi latérale (8) dont la pente est légèrement inclinée vers l'intérieur pour donner une coupe transversale horizontale, se réduisant en direction du haut. La sélection d'une pente appropriée, permet de modifier l'équilibre de mode dans la cavité, de manière à obtenir la meilleure égalisation du schéma de chauffage.
Patent WO-9841437-A1 (WO)
Inventor: AMMON DIETER
IPC: B62D7/02
Filed: 1998-02-27
Abstract: The invention relates to a wheel suspension for motor vehicles, especially utility vehicles, with a wheel unit which can rotate around a vertical rotary axle (4). The invention provides that both the wheel unit and its regulating (19) and drive elements are configured as an assembly unit located on the outer of the vehicle body and can be removed outwards.
Patent WO-9941028-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum innenhochdruck-umformen eines werkstückes
Inventor: BIKERT ARNDT
IPC: B21D26/06
Filed: 1999-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum Innenhochdruck-Umformen eines Werkstückes (2) in einem geschlossenen Innenhochdruck-Umformwerkzeug (3), wobei das Werkstück aufgrund des von einem Druckerzeuger ausgeübten fluidischen Innenhochdruckes aufgeweitet wird und sich an die Gravur (9) des Umformwerkzeuges anlegt. Um die Prozeßsicherheit bei der Innenhochdruckumformung von Werkstücken zu verbessern, wird vorgeschlagen, den Innenhochdruck in Form einer Druckschwingung einzubringen.
Patent WO-0047015-A1 (WO)
Title: Prothese auditive dotee de proprietes de formation de faisceaux
Inventor: ANDERSEN HENNING HOUGAARD
IPC: H04R25/00
Filed: 1999-02-05
Abstract: L'invention se rapporte à une prothèse auditive dotée de propriétés de formation de faisceaux, qui possède au moins deux voies micro (1a, 1b) destinées à au moins deux microphones (2a, 2b), lesdites voies micro comportant chacune un convertisseur analogique-numérique (3a, 3b) et possédant au moins une unité de traitement des signaux (5) programmable ou pilotée par programme, ainsi qu'un convertisseur analogique-numérique, et au moins un récepteur et une batterie assurant l'alimentation. L'invention comporte notamment dans chaque voie micro (1a, 1b) un convertisseur analogique-numérique de type sigma-delta (3a, 3b) comprenant un filtre numérique passe-bas et un dispositif de décimation (4) conçu pour convertir un train binaire à 1 bit d'une fréquence d'horloge élevée en une séquence de mots numérique d'une fréquence d'horloge inférieure. Au moins l'une des deux voies micro contient un dispositif à retard (6) susceptible d'être commandé, qui est relié au côté entrée du filtre numérique passe-bas respectif et du dispositif de décimation (4) de ladite voie, ledit dispositif à retard (6) pouvant être commandé par ladite unité de traitement des signaux (5). De préférence, le dispositif à retard (6) est intégré audit convertisseur analogique-numérique de type sigma-delta (3).