baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2916498-T3 (ES)
Title: Método para identificar una secuencia de nucleótidos en una especie desconocida de ácido nucleico; y dispositivo para llevar a cabo el método
Inventor: GUNN LAWRENCE CARY
IPC: G01N33/574
Filed: 2008-12-08
Granted: 2022-07-01
Abstract: Un método para identificar una secuencia de nucleótidos en una especie desconocida de ácido nucleico, comprendiendo el método: proporcionar una pluralidad de fluidos que comprenden cada uno un respectivo nucleótido; provocar (604) una secuencia conocida de los fluidos, comprendiendo cada uno de los fluidos uno correspondiente de los nucleótidos, para fluir continuamente por un sensor óptico de resonador de anillo sin marcador que tiene una superficie que se somete a funcionalización con la especie desconocida de ácido nucleico; medir (606) los cambios en una señal salida del sensor óptico de resonador de anillo para detectar las reacciones de síntesis entre la especie desconocida de ácido nucleico y la secuencia conocida de nucleótidos, en donde cada uno de los cambios en la señal de salida resulta de un cambio en una propiedad óptica del sensor óptico de resonador de anillo provocado por uno de los nucleótidos que se añade a la especie desconocida de ácido nucleico; e identificar (608) una secuencia de nucleótidos en la especie desconocida de ácido nucleico en función de los cambios medidos en la señal salida y la secuencia conocida de nucleótidos.
Patent ES-2946337-T3 (ES)
Title: Aparato para determinar un espesor de capa y método de funcionamiento de dicho aparato
Inventor: MÄSTLE RÜDIGER
IPC: G01B11/02
Filed: 2019-05-24
Granted: 2023-07-17
Abstract: Aparato para determinar el grosor de una capa de una pluralidad de capas dispuestas sobre un cuerpo, en el que dicho aparato comprende un transmisor de THz configurado para emitir una señal de THz a dicha pluralidad de capas y un receptor de THz configurado para recibir una parte reflejada de dicha señal de THz que tiene sido reflejada por al menos una capa de dicha pluralidad de capas, donde dicho aparato está configurado para determinar un espesor de capa de al menos una de dicha pluralidad de capas en base a dicha porción reflejada de dicha señal de THz, donde dicho aparato comprende además un medidor de distancia dispositivo para determinar al menos un parámetro que caracteriza una distancia entre dicho aparato y dicho cuerpo, en el que dicho dispositivo de medición de distancia comprende al menos un sensor óptico de triangulación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929429-T3 (ES)
Title: Material preimpregnado con planitud mejorada
Inventor: KLOSKOWSKI MICHAEL
IPC: D21H19/20
Filed: 2019-06-18
Granted: 2022-11-29
Abstract: Preimpregnado fabricado a partir de un papel base decorativo impregnado con una solución de resina de impregnación libre de formaldehído, estando dispuesta una capa hidrófoba en al menos un lado del preimpregnado y lámina decorativa o material de revestimiento decorativo que contiene el preimpregnado según la invención.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902199-T3 (ES)
Title: Atadora para jardinería
Inventor: HAYASHI SUSUMU
IPC: A01G17/08
Filed: 2017-06-14
Granted: 2022-03-25
Abstract: Una atadora para jardinería (10) incluyendo: un mango principal (11); un brazo de remachado (30) que está unido rotativamente al mango principal (11); una guía de cinta (16) que está configurada para extraer y guiar una cinta (60) en una porción de extremo delantero del mango principal (11); un dispositivo de agarre de cinta (35) que está configurado para agarrar una porción de extremo de la cinta (60) extraída de la guía de cinta (16), en una porción de extremo delantero (30a) del brazo de remachado (30); y una cuchilla de corte (17) que está configurada para cortar la cinta (60), donde el dispositivo de agarre de cinta (35) incluye un elemento de agarre (37) que opera para agarrar la cinta (60), caracterizada por que la guía de cinta (16) está unida basculantemente al mango principal (11) de tal manera que una posición de la guía de cinta (16) cuando el dispositivo de agarre de cinta (35) opera para agarrar la porción de extremo de la cinta (60) y una posición de la guía de cinta (16) cuando la cuchilla de corte (17) opera para cortar la cinta (60) son diferentes una de otra, y la guía de cinta está configurada para moverse siendo al mismo tiempo guiada a una superficie inclinada (37d) del elemento de agarre (37), y también para moverse conjuntamente con el elemento 0 de agarre (37) después de enganchar con una porción en forma de V delante de la superficie inclinada (37d).
Patent ES-2951859-T3 (ES)
Title: Tapa de accionamiento de bomba para dispensadores de bomba, sistema y método para la monitorización remota de consumo de producto a partir de dicha tapa de accionamiento de bomba
Inventor: LONGARTE CIFRIAN IGNACIO
IPC: B05B11/00
Filed: 2019-07-22
Granted: 2023-10-25
Abstract: La invención se refiere a una tapa de accionamiento de bomba para un dispensador de bomba, comprendiendo la tapa una carcasa configurada para acoplarse con una bomba para operar la bomba. La tapa comprende además: un circuito electrónico, una fuente de energía para alimentar el circuito electrónico, al menos una antena conectada con el circuito electrónico, y al menos un generador de impulsos para activar el circuito electrónico, y en donde el circuito, la fuente de energía, el La antena y el generador de impulsos están alojados en el interior de la carcasa. El generador de impulsos está dispuesto para ser accionado mediante contacto con una bomba, cuando la carcasa está operativamente acoplada con una bomba. El circuito electrónico ha almacenado un código de identificación único que se puede utilizar para identificar la tapa de accionamiento de la bomba, y en el que el circuito electrónico está adaptado de manera que cuando es activado por el generador de impulsos, la antena transmite una señal que contiene el código de identificación único del dispensador.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929326-T3 (ES)
Title: Módulo de cierre
Inventor: SCHMÜCK KARL-HEINZ
IPC: E05B55/12
Filed: 2020-04-06
Granted: 2022-11-28
Abstract: Un módulo de pestillo 10 para encajar selectivamente en una placa de impacto de la jamba de la puerta, que comprende al menos una carcasa 10, un pestillo 30, un pestillo de protección 50 y un vástago 20 para retraer el pestillo 30 es particularmente versátil, seguro y tiene un bajo costo de fabricación. costos, si el vástago 20 está soportado de forma móvil con respecto al pestillo 30 y si el vástago 20 tiene un bloque 23 para arrastrar el pestillo 30, si el vástago 20 alcanza una primera posición intermedia mientras se mueve desde la posición cerrada del vástago hacia la posición abierta del vástago.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947442-T3 (ES)
Title: Instalación de pala de turbina eólica
Inventor: MADSEN AXEL PETER
IPC: F03D1/06
Filed: 2020-04-21
Granted: 2023-08-09
Abstract: Un dispositivo de instalación de palas de aerogeneradores para instalar una pala de aerogenerador en un cubo de aerogenerador. Una disposición de instalación de palas de turbinas eólicas y un método para instalar una pala de turbinas eólicas. El dispositivo de instalación comprende un mecanismo de cabrestante que tiene un cable guía y un tambor sostenido por un marco. El marco comprende un dispositivo de montaje para sujetar de forma liberable el marco a un cubo en una posición tal que el cable guía pueda pasar a través de un orificio de perno en un cojinete de paso del cubo desde el lado más interior al lado más exterior. La disposición de instalación de palas de turbinas eólicas comprende el dispositivo de instalación acoplado a un cubo de turbina eólica antes o durante la instalación de las palas, y el método de instalación de palas de turbinas eólicas comprende usar el dispositivo de instalación para guiar la pala hacia el rodamiento de cabeceo enrollando el cable guía del mecanismo de cabrestante.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945584-T3 (ES)
Title: Un sistema de muestreo para una célula óptica
Inventor: NELSON MARK ERIK
IPC: G01N21/05
Filed: 2015-11-23
Granted: 2023-07-04
Abstract: Un sistema de muestreo (100) para una celda óptica (102) que contiene un fluido de proceso, comprendiendo el sistema de muestreo: una primera bomba bidireccional (124) en comunicación fluida con una ruta de muestreo donde la primera bomba bidireccional está configurada para retirar una primera muestra del fluido de proceso y hacer que la primera muestra fluya hacia la primera bomba bidireccional, y una segunda bomba bidireccional (126) en comunicación fluida con la primera bomba bidireccional y un recipiente de almacenamiento, en donde el La segunda bomba bidireccional está configurada para extraer una segunda muestra del recipiente de almacenamiento (128) y hacer que la segunda muestra se mueva hacia la primera muestra y se mezcle con ella, en la que una primera tasa de extracción de la primera muestra es mayor que una segunda tasa de movimiento de la segunda muestra hacia la primera muestra,y en el que una diferencia entre la primera tasa y la segunda tasa corresponde a una proporción predeterminada de la primera muestra mezclada con la segunda muestra.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927308-T3 (ES)
Title: Pajita para beber reutilizable
Inventor: LEE HSIAO FONG
IPC: B29C45/26
Filed: 2020-07-14
Granted: 2022-11-04
Abstract: Una pajita para beber tiene un cuerpo alargado con un canal de flujo longitudinal. El extremo del usuario del cuerpo está cerrado y redondeado por seguridad. Un par de canales laterales se abren sobre el cuerpo junto al extremo del usuario y proporcionan una comunicación fluida con el canal de flujo. La pajita se moldea por inyección y se proporciona un molde que se adapta a la expansión térmica de una varilla que forma el canal de flujo. Un par de insertos de cavidad opuestos forman los canales laterales. Para reducir los esfuerzos de flexión sobre la varilla al retirar los insertos de cavidad, se forma un inserto de cavidad más largo que el otro. Este inserto de cavidad más largo se retira antes de la apertura de las placas del molde y, como tal, la pajilla y la varilla se sujetan para que no se doblen durante esta extracción.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937400-T3 (ES)
Title: Sistema de acceso robótico quirúrgico
Inventor: PATEL ATAL C
IPC: A61B90/40
Filed: 2016-08-31
Granted: 2023-03-28
Abstract: El sistema de acceso robótico quirúrgico proporciona acceso a instrumentos y/o actuadores robóticos, incluida la introducción, operación y retirada de tales manipuladores robóticos en una cavidad corporal sin permitir el escape de fluido o gas presurizado. El sistema de acceso robótico quirúrgico también proporciona un rango de movimiento multifacético sin tocar o ejercer presión sobre la abertura en la cavidad del cuerpo del paciente. El sistema proporciona una tapa de sellado (5) que incluye un sello (15) que comprende una pluralidad de protectores (31).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2891079-T3 (ES)
Title: Piscina de nado de piedra natural
Inventor: KUSSER GEORG
IPC: E04H4/00
Filed: 2020-03-25
Granted: 2022-01-26
Abstract: Piscina (1; 1'; 1''; 1"'; 1"") para albergar a una o más personas para la realización de actividades deportivas o de recreo, que comprende al menos una losa de fondo (2; 2'; 2''; 2'''; 2''''); una pared de delimitación (3; 3'; 3''; 3'''; 3''''), encerrando la losa de fondo (2; 2'; 2''; 2'''; 2'''') y la pared de delimitación (3; 3'; 3''; 3'''; 3'''') un volumen interno (4; 4''; 4''') que puede llenarse con agua cuando la piscina (1; 1'; 1''; 1'''; 1'''') está en funcionamiento; y una instalación de tratamiento (5) que está prevista para tratar el agua que se encuentra dentro del volumen interno (4; 4''; 4'''; 4''''), comprendiendo la instalación de tratamiento (5) un conducto de entrada (51) que se comunica con el volumen interno (4; 4''; 4'''; 4''''), un conducto de salida (52) que se comunica con el volumen interno (4; 4''; 4'''; 4'''') y un elemento de tratamiento (53) dispuesto en la dirección de flujo del agua entre el conducto de entrada (51) y el conducto de salida (52), en donde la losa de fondo (2; 2'; 2''; 2'''; 2'''') y la pared de delimitación (3; 3'; 3''; 3'''; 3'''') están construidas en cada caso por una o varias piedras naturales monolíticas y estas piedras naturales monolíticas están unidas entre sí por unión de materiales y de manera estanca al agua unas con respecto a otras, en el interior de la losa de fondo (2; 2'; 2''; 2'''; 2''''), de la pared de delimitación (3; 3'; 3''; 3'''; 3'''') y por las áreas de unión entre la losa de fondo (2; 2'; 2''; 2'''; 2'''') y la pared de delimitación (3; 3'; 3''; 3'''; 3''''), en particular mediante una unión adhesiva; la losa de fondo (2; 2'; 2''; 2'''; 2'''') junto con la pared de delimitación (3; 3'; 3''; 3'''; 3'''') está configurada para absorber la presión generada por el agua que se encuentra dentro del volumen interno (4; 4''; 4'''; 4'''') cundo la piscina (1; 1'; 1''; 1'''; 1'''') está en funcionamiento manteniendo la estanqueidad al agua, sin que sea necesario prever una subestructura portante adicionalmente a la pared de delimitación (3; 3'; 3''; 3'''; 3''''); y el volumen interno (4; 4''; 4'''; 4'''') presenta una profundidad (41) de al menos 0,5 m y el volumen interno (4; 4''; 4'''; 4'''') presenta una longitud interna libre (42; 42'; 42''') de al menos 2 m y una anchura interna libre (43; 43''') de al menos 2 m, estando dispuesta la longitud interna libre (42; 42'; 42''') en ángulo recto con respecto a la anchura interna libre (43; 43''').
Patent ES-2939269-T3 (ES)
Title: Gránulos de sílice para tratamiento térmico
Inventor: GIESSELER MAREIKE
IPC: C09C1/30
Filed: 2021-05-14
Granted: 2023-04-20
Abstract: La invención proporciona gránulos de sílice pirogénica que tienen un área superficial BET de 20 m2/ga 500 m2/g; un tamaño de partícula promedio en número d50 de 350 μm a 2000 μm; un intervalo (d90-d10)/d50 de distribución de tamaño de partícula de 0,8 - 3,0; una densidad aparente de más de 0,35 g/mL; un volumen de poros para poros > 4 nm de no más de 1,5 cm3/g, proceso para su preparación y uso del mismo como portador de catalizador, portador de sustancias líquidas, en aplicaciones cosméticas, para aislamiento térmico, como excipiente farmacéutico, en la producción térmica gránulos de sílice tratados, como abrasivo, como componente de un caucho de silicona.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2066775-T3 (ES)
Inventor: NISKE JORGEN
IPC: G06K15/16
Filed: 1988-07-29
Granted: 1995-03-16
Abstract: In a machine for forming, filling and closing brick-shaped containers for beverages or the like, a heat-sealable web (1) is supplied along a horizontal or inclined supply path and then deflected downward along a substantially vertical treatment path along which the web is formed into a tube, sealed to form a longitudinal seam (8), filled with the liquid contents and then transversely squeezed, sealed and severed to form individual rectangular container units (9). In order to place the longitudinal seam (8) out of the center of a side face of the container and preferably along the edge formed by two adjoining side faces, the vertical deflection of the web is combined with a twisting of the web so as to bring the web plane into an angle of less than 90 DEG  to the vertical plane defined by the supply and treatment paths. This is obtained by two subsequent deflections of the web around two deflection rollers (3, 5) arranged one above the other and having their axes horizontal but at an angle to each other. Between these deflection rollers the web forms a loop around a slack absorbing or tensioning roller (4).
Patent ES-2048768-T3 (ES)
Inventor: WARSZAWSKI BERNARD
IPC: G02F1/15
Filed: 1988-07-22
Granted: 1994-04-01
Abstract: An electrochromic light-modulating process, by reflection or transmission, in which an electrolytic material comprises a mixture of solid consistency of a (a) water-soluble salt of a metal which can be cathodically deposited from an aqueous solution of one of its ions, (b) an initially water-soluble film-forming polymer resin, and (c) water. A layer of electrolytic material is produced. A first transparent electrode is arranged in contact with a first face of the layer. A second electrode is arranged in contact with a second face of the layer, thus forming an elementary light-modulating cell. During a write phase of a certain duration, there is applied to the working electrode an electrical voltage which is negative with respect to that of the second electrode, such that, during this write phase, there is written at least one picture element. During at least one erase phase, subsequent to a write phase, there is made to flow between the electrodes an electrical current whose direction is opposite to that of the electrical current during the write phase such that, during this erase phase, the previously written picture element is erased. The process may be repetitive, and is able to comprise several pairs of one write phase and one erase phase.
Patent ES-2090022-T3 (ES)
Inventor: MARTIN KURT
IPC: F16L13/16
Filed: 1989-04-27
Granted: 1996-10-16
Abstract: Press connection of a connection piece of a tap (1) or of a fitting of cast metal to a conduit (5) whose crushing yield point and modulus of elasticity are greater than those of the connection piece (2). The wall thickness of the piece (2) is so dimensioned that it can be pressed onto an elastic conduit (5) adapted to its internal diameter. Since, for example, in the case of a plastic or copper conduit the crushing yield point and the modulus of elasticity of the conduit are smaller than those of the piece (2), an elastic support sleeve is pushed into the pipe, its crushing yield point and modulus of elasticity being greater than those of the piece (2), pressing the plastic conduit sealingly against the piece (2). <IMAGE>
Patent ES-2070905-T3 (ES)
Inventor: JEFFS DAVID GEORGE
IPC: C08K7/16
Filed: 1989-06-29
Granted: 1995-06-16
Abstract: There is disclosed a process for preparing an inorganic filler which comprises admixing a particulate inorganic material with a natural or synthetic latex composition and an aqueous suspension of fine carbon black, and dewatering and drying the resultant mixture, the amount of the natural or synthetic latex composition added being such as to provide a coating on the inorganic mineral of from 1% to 10% by weight of latex solids based on the weight of dry inorganic material.
Patent ES-2046517-T3 (ES)
IPC: H05B6/64
Filed: 1989-03-02
Granted: 1994-02-01
Abstract: Cooking and reheating. 
<??>The cooking/reheating apparatus is characterised in that it consists in delimiting, in the application cavity (4), a cooking/reheating enclosure (11) open at the front of the oven at least where it coincides with the window of the door and intended to contain the products, by means of an element (8) which can be inserted into the said cavity, comprising at least one wall interposed between the enclosure and the generator and consisting of a porous material (9) permeable to microwave energy and provided with a waterproof coating (10), except on its face (8a) pointing towards the enclosure. 
<??>Application to food products. 
<IMAGE>
Patent ES-2045530-T3 (ES)
Inventor: CHATOUREL DANIEL
IPC: B65D77/06
Filed: 1989-05-03
Granted: 1994-01-16
Abstract: Opening/closing device for a pliable plastic sachet obtained from a film material, of the type comprising a threaded shank attached to a wall of the said sachet and interacting with a plug which can be screwed onto the said shank and which has teeth making it possible to cut the wall in the region of the central orifice of the shank, to allow the said sachet to be opened, characterised in that it possesses a means produced integrally with the shank (2) and/or the plug (1), making it possible to protect the opposite wall of the sachet against the teeth (5) of the said plug. 
<??>According to an alternative version, the base (7) of the shank (2) has a substantially cylindrical collar (8) of such a size that the end of the teeth cannot go beyond its edge (9). 
<??>The invention is used for the packaging of liquids. 
<IMAGE>
Patent ES-2063838-T3 (ES)
Inventor: JONSSON JAN LENNART
IPC: C01B17/90
Filed: 1989-11-14
Granted: 1995-01-16
Abstract: The present invention relates to a method for decolouring sulphuric acid produced in accordance with the contact method, comprising one or more absorption circuits. The produced sulphuric acid is decoloured by adding hydrogen peroxide to the system. The method is characterized by adding the hydrogen peroxide to the sulphuric acid in the final absorption circuit, and by maintaining the temperature in this circuit above about 70 DEG C.
Patent ES-2045567-T3 (ES)
Title: Metodo para la fabricacion de piezas moldeadas de termoplastico espumado y dispositivo para su realizacion.
Inventor: ERLENBACH HANS
IPC: B29K105/04
Filed: 1990-01-03
Granted: 1994-01-16
Abstract: AL FABRICAR MOLDES CASI SECOS DE PLASTICO ESPUMADO TERMOPLASTICO SE MANTIENE UNA PRESION DE AIRE DURANTE EL CALENTAMIENTO DE LAS PIEZAS DEL MOLDE MEDIANTE VAPOR EN UNA CAMARA DE PRESION LLENA DE PARTICULAS DE PLASTICO PREVIAMENTE ESPUMADAS Y UNIDA CON UN ESPACIO HUECO DE MOLDE MEDIANTE APERTURAS DE PASO. ESTA PRESION ES IGUAL O MUY POCO MAYOR QUE LA PRESION DEL VAPOR UTILIZADO PARA EL CALENTAMIENTO. SI LA PARED DEL MOLDE HA LLEGADO A LA TEMPERATURA DEL VAPOR SATURADO, SE BAJA LA PRESION DE AIRE PARA SOLDAR LAS PARTICULAS DE PLASTICO ESPUMADAS Y POR EL VAPOR QUE ENTRA SE CALIENTAN LAS PARTICULAS DE PLASTICO A LA TEMPERATURA NECESARIA PARA LA SOLDADURA O EL SINTERIZADO. UN DISPOSITIVO (10) ADECUADO PARA LA REALIZACION DE ESTE PROCEDIMIENTO DEBE TENER POR LO MENOS UNA LINEA DE CONEXION (30) DEL ESPACIO HUECO DE MOLDE (17) A LA PARTE EXTERIOR DEL DISPOSITIVO DE ESPUMADO CON UNA LINEA DE SERVICIO (37) CONECTADA Y CONTROLADA POR UNA VALVULA CON EL FIN DE ASI INTRODUCIR EN EL ESPACIO HUECO DEL MOLDE AIRE COMPRIMIDO PARA CREAR UNA CONTRAPRESION O BIEN QUITAR VAPOR. POR LO MENOS UNA DE ESTAS LINEAS DE SERVICIO PUEDEN LLEVAR LOS DISPOSITIVOS (31) PARA LLENAR EL MOLDE
Patent ES-2055187-T3 (ES)
Inventor: SCHWERZEL THOMAS DR
IPC: C08G18/66
Filed: 1990-02-23
Granted: 1994-08-16
Abstract: The heat-curable coating agent according to the invention for cathodic electrodeposition, which is water-thinnable or protonation with an acid comprises A) 50 to 95% by weight of a chain growth polymerisation, polycondensation or polyaddition product having an average molecular weight of 500 to 20,000 and primary and/or secondary hydroxyl groups and primary, secondary and/or tertiary amino groups and (B) 5 to 50% by weight of a crosslinking agent, obtainable by reaction  a) of an aliphatic polyhydroxy compound and  b) of an aromatic polyhydroxy compound with  c) an aliphatic and/or cycloaliphatic polyisocyanate and d) a blocking agent.
Patent ES-2050865-T3 (ES)
Inventor: RIMBAUD MICHEL
IPC: B61F5/44
Filed: 1990-04-09
Granted: 1994-06-01
Abstract: Railway vehicle axle with primary suspension and variable orientation, rotating between two axle boxes and mounted on a frame, possessing a primary suspension comprising, for each of the axle boxes, two resilient blocks arranged on either side of the axle box, characterised in that the said blocks (5A, 5B) have an internal cavity connected, via a distribution system, to a source of fluid of adjustable pressure. <IMAGE>