baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2759025-T3 (ES)
Title: Un proceso para producir un fertilizante de nitrógeno ecológico, biodisponible y muy nutritivo a partir de organismos no modificados genéticamente
Inventor: CHAUDHRY SUUNIL SUDHAKAR
IPC: C05F17/00
Filed: 2013-11-25
Granted: 2020-05-07
Abstract: Un proceso para la producción de un fertilizante de nitrógeno ecológico, biodisponible y muy nutritivo que comprende los siguientes pasos: a) formar una suspensión con un contenido en sólidos del 8-18 % de productos molidos ricos en proteínas procedentes de microorganismos o productos vegetales naturales sin OGM con un tamaño de 100 mallas a 1-2 mm utilizando agua desmineralizada, seguido del calentamiento de la mezcla de suspensión a 50- 100 °C; b) añadir un 1-5 % de carbonato de calcio a la suspensión para disminuir el contenido oleaginoso del sustrato; c) añadir una o más enzimas que digieren carbohidratos, o combinaciones de estas, y llevar a cabo la digestión a un pH de 5-6 y a 40-60 °C; d) añadir una o más enzimas proteolíticas, o combinaciones de estas; llevar a cabo la proteólisis a 40-100 °C, al menos 3-4 horas tras la adición de una enzima que digiere carbohidratos a la suspensión, seguido de un aumento de la temperatura de la masa de reacción a 65-150 °C durante 2-3 horas para inactivar las enzimas; e) filtrar la masa de reacción para separar las moléculas que tengan un peso molecular <1000 de la mezcla seguido de un ajuste del pH del líquido a 2,5-4 utilizando una solución amortiguadora ácida para obtener fertilizante de nitrógeno ecológico; f) opcionalmente concentrar y desecar el fertilizante líquido; y donde las fuentes de nitrógeno se seleccionan del grupo que consiste en productos vegetales naturales sin OGM (organismos genéticamente modificados), incluidas tortas oleaginosas de mostaza, cacahuete, girasol, neem, semilla de algodón, sésamo, coco, palmiste, soja y harina de guar; levadura de Baker procedente del microorganismo Saccharomyces cerevisiae que no sea un OGM y/o combinaciones de estos.
Patent ES-2614040-T3 (ES)
Title: Varilla telescópica para manipular una herramienta
Inventor: BALESTRIERI RITA
IPC: B25G1/04
Filed: 2013-09-09
Granted: 2017-05-29
Abstract: Una varilla telescópica (100, 200, 300, 400, 500) configurada para manipular objetos o herramientas (80) a una altura deseada por encima de la cabeza de un usuario, que comprende: - una base de varilla (10) que tiene una extremidad base (11); - una extensión de varilla (20) que se acopla por deslizamiento con dicha base de varilla (10); - una unidad de accionamiento (50) dispuesta para empujar/t irar de dicha extensión de varilla (20) con respecto a dicha base de varilla (10); - un elemento de soporte (23) que está dispuesto al nivel de una extremidad de soporte (21) de dicha extensión de varilla (20) opuesta a dicha base de varilla (10), estando dicho elemento de soporte (23) configurado para soportar una herramienta (80); - un dispositivo de control del accionamiento de varilla (12) dispuesto a nivel de dicha extremidad de base (11) para activar dicho medio de accionamiento (50), en donde dicha unidad de accionamiento (50) comprende: - un elemento de tuerca (30) solidario con dicha extensión de varilla (20), y un elemento de tornillo longitudinal (40) que se acopla de forma pivotante con dicha base de la varilla (10), - un medio motorizado que hace que dicho elemento de tornillo (40) tenga un movimiento de rotación al accionamiento por dicha orden de accionamiento de varilla, - en donde dicho elemento de tuerca (30) está adaptado para deslizarse en el interior de dicha base de varilla (10) y para acoplarse con dicho elemento de tornillo (40) de manera que en la rotación de dicho elemento de tornillo (40), dicha extensión de varilla (20) se deslice en el interior de dicha base de varilla (10), y en donde dicha base de varilla (10) posee un canal longitudinal (13) en donde dicho elemento de tornillo (40) se acopla con holgura, en donde dicho canal longitudinal (13) presenta una sección transversal de forma poligonal.
Patent ES-2763966-T3 (ES)
Title: Dispositivo de refrigeración
Inventor: TANAKA MASARU
IPC: C10M107/24
Filed: 2013-10-31
Granted: 2020-06-01
Abstract: Un aparato (1) de refrigeración que comprende un compresor (2), un condensador (4), un mecanismo (5) de expansión y un evaporador (6); una cantidad de agua mezclada que se controla a 300 ppm o menos relativo a una cantidad de refrigerante llenado; refrigerante que contiene R32 y aceite refrigerador para lubricar el compresor que se está usando, conteniendo el aceite refrigerador aceite de polivinil éter o aceite de éster de poliol como aceite de base y un eliminador de ácido que se mezcla con el aceite refrigerador, caracterizado por que la cantidad de aire mezclado se controla a 500 ppm o menos relativo a la cantidad de refrigerante llenado; una temperatura del gas descargado se controla a 120ºC o menos; el refrigerante contiene al menos el 60% en peso de R32 y el eliminador de ácido añadido en una cantidad del 1.0% al 5.0% en peso se mezcla con el aceite refrigerador.
Patent ES-2804552-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la encapsulación de activos de transporte de medios del grupo de expertos en imágenes en movimiento dentro de la organización internacional de normalización de archivos de medios de base
Inventor: BOUAZIZI IMED
IPC: H04N21/235
Filed: 2013-11-28
Granted: 2021-02-08
Abstract: Un procedimiento para transmitir datos de medios mediante una entidad emisora en un sistema de transporte de medios MMT de MPEG, comprendiendo el procedimiento: identificar al menos una unidad de procesamiento de medios, MPU para la transmisión de los datos de medios, incluyendo al menos cada una de las MPU al menos una unidad de fragmentos de medios, MFU; configurar una carga útil para la transmisión de datos de medios, incluyendo la carga útil los datos de medios de una o más MFU de al menos una MFU; y transmitir un paquete que incluye la carga útil configurada hacia una entidad receptora, en el que la carga útil incluye información de número de muestra que indica un número de muestra de una muestra a la cual pertenecen los datos de medios de la MFU respectiva, y la información de desplazamiento que indica un desplazamiento de los datos de medios de la MFU respectiva en la muestra, en el que la MFU respectiva comprende, en un encabezado de MFU, al menos una muestra de indicación de una pista de indicación MMT relacionada con una ubicación de los datos de medios de la MFU respectiva.
Patent ES-2692729-T3 (ES)
Title: Cabezal de limpieza rotatorio para pelos y pelaje y dispositivo de limpieza
Inventor: KRÜGER GERD
IPC: A46B17/06
Filed: 2014-07-08
Granted: 2018-12-04
Abstract: Cabezal de limpieza (1) para pelos y pelaje, con un cuerpo base (11) cilíndrico hueco rotatorio, desde el que se extiende una pluralidad de elementos de limpieza (12) que pueden deslizarse en función de un ángulo de giro del cuerpo base (11), en el que - en el cuerpo base (11) está dispuesto de forma estacionaria un cilindro de control (13) de forma excéntrica con respecto a y paralelamente a un eje longitudinal (L) del cuerpo base y - los elementos de limpieza (12) están dispuestos en grupos en forma de peine, y los elementos de limpieza (12) correspondientes están unidos a lo largo de una base de elementos de limpieza (122) común que discurre paralelamente respecto al eje longitudinal del cuerpo base (11), y se extienden partiendo de una superficie lateral del cilindro de control (13) y están soportados de forma deslizable en guías (11) que presenta el cuerpo base (11).
Patent ES-2625703-T3 (ES)
Title: Obturador de seguridad de disyuntor de vacío
Inventor: SEO MIN KYU
IPC: H02B11/24
Filed: 2014-09-01
Granted: 2017-07-20
Abstract: Obturador de seguridad de una cuna (10) para un disyuntor de vacío extraíble, que comprende: un par de palancas de funcionamiento (20) que rota mediante la presión de contacto recibida desde un cuerpo principal del disyuntor de vacío, con un extremo unido de manera rotatoria a placas laterales inferiores (13) de la cuna (10); un par de guías de obturador (30) que están compuestas por un material de placa y configuradas para moverse verticalmente, con el extremo inferior conectado a las palancas de funcionamiento (20); un par de primeras palancas de obturador (40) y un par de segundas palancas de obturador (46) que están montadas de manera rotatoria sobre la cuna (10) y rotan con el movimiento de las guías de obturador (30); un primer panel de obturador (50) y un segundo panel de obturador (55) que están unidos de manera rotatoria a un extremo de las primeras y segundas palancas de obturador (40, 46) para abrir o cerrar una parte terminal (15) del disyuntor y tienen elementos de retención de panel (51) a ambos lados; y un par de resortes de retorno (60) que hacen subir las guías de obturador (30) cuando se extrae el cuerpo principal mediante tracción, con el extremo superior fijado a parte de placas laterales (11) de la cuna (10) y el extremo inferior unido a parte de las palancas de funcionamiento (20), caracterizado porque hay orificios de leva (12) formados en las placas laterales (11) de la cuna (10) de modo que los elementos de retención de panel (51) se mueven a lo largo de los orificios de leva (12) cuando se abren o se cierran el primer panel de obturador (50) y el segundo panel de obturador (55), y/o el obturador de seguridad comprende además soportes de leva de tipo placa (70) que están unidos a las placas laterales (11), incluyendo los soportes de leva (70) orificios de leva de soporte (72) de modo que los elementos de retención de panel (51) se mueven a lo largo de los orificios de leva de soporte (72) cuando se abren o se cierran el primer panel de obturador (50) y el segundo panel de obturador (55).
Patent ES-2611170-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados de pirimidina como inhibidores de la fosfodiesterasa 10 (PDE-10)
Inventor: CAMACHO GOMEZ JUAN
IPC: C07D403/04
Filed: 2014-01-23
Granted: 2017-05-05
Abstract: Compuesto de fórmula (I):**Fórmula** en el que: - R1 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, halógeno, cicloalquilo y alquilo de tres o cuatro átomos de carbono, lineal o ramificado - Y se selecciona del grupo que consiste en C-R2 y un átomo de nitrógeno; - R2 se selecciona del grupo que consiste en: a) un grupo arilo o heteroarilo que está sustituido opcionalmente por uno o más átomos de halógeno o por uno o más grupos cicloalquilo, hidroxi, alcoxi (C1-C8), alquiltio (C1-C8), amino, mono- o dialquilamino, alcoxialquilo, hidroxicarbonilo y alcoxicarbonilo. b) un grupo alcoxicarbonil de fórmula (-CO(R7), donde R7 representa un grupo hidroxilo o un grupo [-N(R8)(R9)]; R8 y R9 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en átomo de hidrógeno, cicloalquilo, y alquilo de tres o cuatro átomos de carbono, lineal o ramificado y opcionalmente sustituido por halógeno o un grupo arilo o heterocíclico; o R8 y R9 forman, junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos un anillo saturado de cinco o seis miembros que comprende opcionalmente un heteroátomo adicional seleccionado del grupo que consiste en oxígeno y nitrógeno que puede estar opcionalmente sustituido por un grupo alquilo (C1-C8); - R3 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, halógeno, grupo cicloalquilo y un grupo alquilo (C1-C8), lineal o ramificado opcionalmente sustituido por átomos de halógeno; o R2 y R3 forman, junto con los átomos de carbono a que están unidos, un anillo arilo o heteroarilo de seis miembros, opcionalmente sustituido por uno o más átomos de halógeno o por uno o más grupos seleccionados del grupo que consiste en cicloalquilo, hidroxi, alcoxi (C1-C8), alquiltio (C1-C8), amino, monoo dialquilamino, alcoxialquilo, hidroxicarbonilo y alcoxicarbonilo; - X se selecciona entre el grupo que consiste en átomo de halógeno o grupo ciano; - R4, R5 y R6 se seleccionan independientemente entre el grupo que consiste en: a) átomo de hidrógeno b) un grupo alquilo, cicloalquilo o cicloalquilalquilo que tiene un máximo de cinco átomos de carbono, lineal o ramificado sustituido por uno o más átomos de halógeno, grupos metoxi, o grupo heteroarilo, dicho grupo heteroarilo está opcionalmente sustituido con átomos de halógeno o grupos alquilo (C1-C8); c) un grupo alilo o propargilo opcionalmente sustituidos por uno o más átomos de halógeno o por uno o más grupos seleccionados del grupo que consiste en cicloalquilo, hidroxi, alcoxi (C1-C8), alquiltio (C1-C8), amino, mono- o dialquilamino, alcoxialquilo, hidroxicarbonilo y alcoxicarbonilo; y d) un grupo tetrahidropiranilo o R5 y R6 pueden formar, junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos, un anillo pirazol o triazol opcionalmente sustituido por átomos de halógeno y sales farmacéuticamente aceptables del mismo.
Patent ES-2648236-T3 (ES)
Title: Revestimientos de bajo brillo
Inventor: POSEY DAVID
IPC: C09D7/42
Filed: 2014-03-05
Granted: 2017-12-29
Abstract: Un sistema de revestimiento de bajo brillo, resistente al desgaste que comprende: (a) un aglutinante; y (b) una composición de sílice que comprende unas primeras partículas de sílice que comprenden sílice que no ha sido sometida a un tratamiento de superficie, unas segundas partículas de sílice que comprenden sílice con tratamiento orgánico que tiene una modificación de superficie con un agente de sililación y unas terceras partículas de sílice que comprenden sílice recubierta con una cera.
Patent ES-2664022-T3 (ES)
Title: Procedimiento de detección de una señal electromagnética mediante una red de antenas y dispositivo que implementa el procedimiento
Inventor: LE MEUR ANNE
IPC: H04B7/08
Filed: 2014-08-13
Granted: 2018-04-18
Abstract: Procedimiento de detección de una señal electromagnética, llamada señal de interés, capaz de estar contenida en una señal electromagnética recibida por una red de antenas que comprende una pluralidad de elementos de antenas, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas: - Aplicar a dicha señal electromagnética recibida por cada elemento de antena una pluralidad de transformadas (101) de tiempo-frecuencia con el fin de obtener una representación de dicha señal en forma de una pluralidad de casillas de tiempo-frecuencia que contiene cada una el espectro de dicha señal para un intervalo de frecuencia y un intervalo temporal datos, - Para cada casilla de tiempo/frecuencia de un conjunto de casillas dado, - Calcular (103) la energía del vector compuesto por los espectros sobre el conjunto de elementos de antenas, - Aplicar (104) la función no lineal T siguiente al resultado del cálculo de energía anterior, para anular las casillas de tiempo/frecuencia que solo contienen sustancialmente ruido: ♢ Si la norma de la energía del vector de los espectros es inferior a un primer umbral predeterminado s, el resultado de la función T es cero, ♢ Si la norma de la energía del vector de los espectros es superior o igual a dicho primer umbral s, el resultado de la función T es igual a la norma de la energía del vector de los espectros menos el valor de dicho primer umbral s, - Integrar (105), sobre dicho conjunto de casillas de tiempo/frecuencia, el resultado de dicha función no lineal T, - Comparar (106) el resultado de la integración con un segundo umbral predeterminado, llamado umbral de detección Sdet, para detectar la presencia de la señal de interés.
Patent ES-2694111-T3 (ES)
Title: Aparato médico
Inventor: HILL DUNCAN JOHN
IPC: A61N5/06
Filed: 2014-08-29
Granted: 2018-12-18
Abstract: Un aparato médico para reducir la expresión del factor de crecimiento endotelial vascular, que comprende: una fuente de radiación para emitir radiación electromagnética hacia uno o ambos ojos de un paciente; en donde la radiación electromagnética que llega al ojo del paciente tiene un rango de longitudes de onda y menos del 3% de la radiación total tiene una longitud de onda menor a 470 nm; caracterizado porque el aparato está configurado para emitir la radiación electromagnética que tiene una relación de intensidad luminosa escotópica a intensidad luminosa fotópica de al menos 1.85:1.
Patent ES-2954923-T3 (ES)
Title: Sistema para recoger producto dulce
Inventor: ELEJALDE CESAR CARLOS
IPC: B65G47/51
Filed: 2014-12-23
Granted: 2023-11-27
Abstract: Se divulga un sistema para procesar productos de confitería, incluyendo el sistema un dispositivo recolector dispuesto en línea con al menos una estación de producción de confitería aguas arriba dispuesta aguas arriba de dicho dispositivo recolector y al menos una estación de producción de confitería aguas abajo dispuesta aguas abajo de dicho dispositivo recolector; y al menos un dispositivo transportador configurado para transportar el producto de confitería desde dicha al menos una estación de producción de confitería aguas arriba a dicho dispositivo colector y para recibir el producto de confitería desde dicho dispositivo colector, y transportar el producto de confitería a dicha al menos una estación de producción de confitería aguas abajo , en el que dicho dispositivo recolector está configurado para recolectar producto de confitería de dicho dispositivo transportador mientras dicha al menos una estación de confitería aguas arriba está operativa y dicha al menos una estación de producción de confitería aguas abajo no está operativa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2769782-T3 (ES)
Title: Método para producir acero inoxidable dúplex de alta resistencia
Inventor: OLIVER JAMES
IPC: C22C38/48
Filed: 2014-12-10
Granted: 2020-06-29
Abstract: Método para producir un acero inoxidable dúplex ferrítico-austenítico de alta resistencia con efecto TRIP (plasticidad inducida por transformación) con deformación, caracterizado por que después de un primer tratamiento térmico en el intervalo de temperaturas de 950ºC a 1150ºC para proporcionar un nivel elevado de resistencia a la tracción de al menos 1000 MPa con formabilidad retenida, teniendo el acero inoxidable dúplex ferrítico-austenítico una de las composiciones, A o B, en donde la composición A contiene, en % en peso: menos de 0,05% de carbono (C), 0,2% a 0,7% de silicio (Si), 2% a 5% de manganeso (Mn), 19% a 20,5% de cromo (Cr), 0,8% a 1,5% de níquel (Ni), menos de 0,6% de molibdeno (Mo), menos de 1% de cobre (Cu), 0,16% a 0,26% de nitrógeno (N), siendo la suma C+N de 0,2% a 0,29%, menos de 0,010% en peso de S, menos de 0,040% en peso de P, de manera que la suma (S+P) es inferior a 0,04% en peso y el contenido total de oxígeno (O) es inferior a 100 ppm, y opcionalmente contiene uno o más elementos añadidos: 0% a 0,5% de wolframio (W), 0% a 0,2% de niobio (Nb), 0% a 0,1% de titanio (Ti), 0% a 0,2% de vanadio (V), 0% a 0,5% de cobalto (Co), 0 a 50 ppm de boro (B) y 0% a 0,04% de aluminio (Al), siendo el resto hierro (Fe) e impurezas inevitables presentes en los aceros inoxidables, y la composición B contiene, en % en peso: menos de 0,04% de carbono (C), menos de 0,7% de silicio (Si), menos de 2,5% en peso de manganeso (Mn), 18,5% a 22,5% de cromo (Cr), 0,8% a 4,5% de níquel (Ni), 0,6% a 1,4% de molibdeno (Mo), menos de 1% de cobre (Cu), 0,10% a 0,24% de nitrógeno (N), opcionalmente uno o más elementos añadidos: menos de 0,04% de aluminio (Al), preferiblemente menos de 0,03% de aluminio (Al), menos de 0,003% de boro (B), menos de 0,003% de calcio (Ca), menos de 0,1% de cerio (Ce), hasta 1% de cobalto (Co), hasta 0,5% de wolframio (W), hasta 0,1% de niobio (Nb), hasta 0,1% de titanio (Ti), hasta 0,2% de vanadio (V), siendo el resto de hierro (Fe) e impurezas inevitables en los aceros inoxidables, se deforma con un grado de reducción de al menos 10%, preferiblemente de al menos 20%, y por que, después de la deformación, se lleva a cabo un segundo tratamiento térmico dentro del intervalo de temperaturas de 100ºC a 450ºC durante un periodo de 1 segundo a 20 minutos para mejorar adicionalmente el límite elástico con un grado de reducción de 20%, el alargamiento (A50) es de al menos 15%.
Patent ES-2625618-T3 (ES)
Title: Garra de anclaje para tubos de cambiadores de calor
Inventor: ZIEGELMEYER FRITZ
IPC: F22B37/00
Filed: 2015-01-16
Granted: 2017-07-20
Abstract: Garra de anclaje (50) para tubos de cambiadores de calor (46, 58), que comprende - un manguito de sujeción (10, 32, 52, 102) cilíndrico hueco de un material flexible, - y el manguito de sujeción (10, 32, 52, 102) a lo largo de su la extensión (12, 88, 126) axial presenta una zona portadora (14, 34, 38) axialmente ranurada (20, 92), - y en el interior del manguito de sujeción (10, 32, 52, 102) están previstos medios de presión para el ensanchamiento (18) del diámetro (16) de la zona portadora (14, 34, 38), para así ejercer una presión (110) de la superficie exterior (82) radial de la zona portadora (14, 34, 38) del manguito de sujeción (10, 32, 52, 102) sobre la pared interior (108) de un tubo de cambiador de calor (46, 58) que lo rodea con el diámetro interior (60) adaptado al diámetro exterior (56) del manguito de sujeción (10, 32, 52, 102) que se caracteriza por que, la superficie exterior radial (48) de la zona portadora (14, 34, 38) presenta zonas elevadas (22, 54, 86, 104), y la proporción sumaria de las zonas elevadas en la superficie exterior total radial (82) de la zona portadora (14, 34, 38) está en el ámbito de 2% hasta 25%.
Patent ES-2695230-T3 (ES)
Title: Recipiente con abertura de carga posible de cerrar
Inventor: WINTRICH ANDREAS
IPC: B65D19/18
Filed: 2015-01-07
Granted: 2019-01-02
Abstract: Recipiente, en particular recipiente de palé, que presenta en al menos una pared lateral (2; 2a; 2b; 2d; 2f; 2g) una abertura de carga (3) posible de cerrar con una trampilla (4; 4a; 4b; 4d; 4f; 4g) y comprende un dispositivo (5) para retener la trampilla (4; 4a; 4b; 4d; 4f; 4g) en una posición de cierre, comprendiendo el dispositivo de retención (5) un contrasoporte (6; 6a; 6b; 6d; 6f; 6g) dispuesto en la pared lateral (2d; 2g) o en la trampilla (4; 4a; 4b; 4f) que está previsto para mantener la trampilla (4; 4a; 4b; 4d; 4f; 4g) en la posición de cierre y está configurado de tal modo que la trampilla (4; 4a; 4b; 4d; 4f; 4g) se puede mover a la posición de cierre al superarse una fuerza opuesta ejercida por el contrasoporte (6; 6a; 6b; 6d; 6f; 6g), caracterizado por que el contrasoporte (6; 6a; 6b; 6d; 6f; 6g) comprende una sección de fijación (24; 24f; 24g), mediante la que el contrasoporte (6; 6a; 6b; 6d; 6f; 6g) queda fijado en un lado exterior (22) de la trampilla (4; 4f) o en un lado interior (23) de la trampilla (4a; 4b) o en un lado interior de la pared lateral (2d; 2g), y por que de la sección de fijación (24; 24f; 24g) sobresale un cuerpo de retención (10; 10a; 10b; 10d; 10f; 10g) desde un borde (20; 20a; 20b; 20f) de la trampilla (4; 4a; 4b; 4f) en dirección al borde opuesto (7; 7a; 7b; 7f) de la pared lateral (2; 2a; 2b; 2f) o desde un borde (7d; 7g) de la pared lateral (2d; 2g) en dirección a un borde opuesto (20d; 20g) de la trampilla (4d; 4g), de modo que a) si el contrasoporte (6d; 6g) está dispuesto en un borde (7d; 7g) de la pared lateral (2d; 2g) dirigido hacia la abertura de carga (3), la trampilla (4d; 4g) se ha de empujar con su borde (20d; 20g) dirigido hacia el contrasoporte (6d; 6g) por delante del contrasoporte (6d; 6g) en contra de la fuerza ejercida por el contrasoporte (6d; 6g) hacia o desde la posición de cierre, deslizándose el borde (20d; 20g) a lo largo del contrasoporte (6d; 6g), o de modo que b) si el contrasoporte (6; 6a; 6b; 6f) está dispuesto en la trampilla (4; 4a; 4b; 4f), el contrasoporte (6; 6a; 6b; 6f) junto con la trampilla (4; 4a; 4b; 4f) se ha de empujar por delante del borde (7; 7a; 7b; 7f) de la pared lateral (2; 2a; 2b; 2f) dirigido hacia la abertura de carga (3) hacia o desde la posición de cierre, deslizándose el contrasoporte (6; 6a; 6b; 6f) a lo largo del borde (7; 7a; 7b; 7f).