baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9955764-A1 (WO)
Title: Diester carbonique, polycarbonate aromatique, appareil de production et procede de production
Inventor: SASAKI KATSUSHI
IPC: C08G64/30
Filed: 1999-04-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire un polycarbonate aromatique réduit en couleur et amélioré en stabilité thermique, en teinte, etc., à l'aide d'une polymérisation. Ce procédé consiste à maintenir la pression à l'intérieur du récipient de dissolution de matériau de départ, et la vitesse linéaire d'un gaz dans un tuyau de transport, dans des plages données respectives; à conserver la concentration d'un composé d'azote de base dans une plage spécifique; à recycler un sous-produit contenant des impuretés en quantité spécifique; à réduire les contenus des composés azotés, des éléments métalliques, et des dérivés d'acide salicylique dans un diester de carbo, en fonction de valeurs données respectives; à utiliser un réacteur en matériau spécifique; et/ou à utiliser un réacteur possédant une couche d'oxyde formé sur la surface de paroi intérieure de celui-ci.
Patent WO-0028376-A1 (WO)
Title: Appareil photo
Inventor: NISHINOU NAOYUKI
IPC: G03B17/52
Filed: 1999-11-09
Abstract: L'invention porte sur un appareil photo pouvant indiquer avec précision le nombre restant de vues même lorsque la cartouche est rechargée après que le couvercle ait été ouvert alors qu'une partie du film reste dans la cartouche. La longueur IM du film dévidé par le moteur (214) est détectée par un ampli opérationnel (216) puis convertie en courant alternatif par un processeur (220) qui affiche respectivement sur un écran (61) un nombre équivalent à celui des vues du film restant dans la cartouche, et ou le nombre des vues emmagasinées dans une unité de stockage (210) moins un selon que la plaque de protection a été éjectée ou non.
Patent WO-0116347-A1 (WO)
Title: Polysaccharide hematopoietique, myeloprotecteur, producteur de cellules immunitaires antitumorales et radiosensibilisant, isole du ginseng panax
Inventor: YUN YEON-SOOK
IPC: A61P43/00
Filed: 2000-08-25
Abstract: Cette invention a trait à une composition à base de polysaccharide, extrait de racines de ginseng Panax, ayant une action hématopoïétique, myéloprotectrice, produisant des cellules immunitaires antitumorales et radiosensibilisante. La préparation comporte les opérations suivantes : (i), obtention du résidu par extraction d'une partie en poids de racines de ginseng avec 2∩4 parties en poids de méthanol, (ii), extraction de la fraction hydrosoluble du résidu obtenu lors de la première opération par utilisation de 3∩5 parties en poids d'eau distillée, (iii), lyophilisation de la fraction hydrosoluble obtenue lors de la deuxième opération, (iv), obtention de la fraction interne au moyen d'une membrane de dialyse après obtention de la fraction insoluble à 40 % d'éthanol à partir de la fraction lyophilisée obtenue lors de la troisième opération, (v), obtention des 6 fractions par chromatographie sur gel séphacryl S-500 et (vi), purification du polysaccharide par chromatographie sur gel DEAE-Séphadex A-50.
Patent WO-0197394-A1 (WO)
Title: Appareil et procede permettant de coder et de decoder des indicateurs de combinaison de format de transport (tfci) dans un systeme de communication mobile
Inventor: KIM JAE-YOEL
IPC: H04W28/04
Filed: 2001-06-12
Abstract: La présente invention concerne un appareil permettant de coder k entrées consécutives, représentant un indicateur de combinaison de format de transport (TFCI) de chaque trame de trames successivement transmises, en une séquence de m symboles, dans un système de communication mobile à mode duplex à répartition dans le temps à bande étroite (NB-TDD). Un codeur code les k bits d'entrée en une séquence d'au moins 2n symboles, où 2n>m, par utilisation d'un code de Reed-Muller étendu, à partir d'une séquence Kasami. Un perforateur réalise la perforation de la séquence de 2n symboles issue du codeur, de façon à produire une séquence de m symboles.
Patent WO-03003183-A1 (WO)
Title: Dispositif de saisie a pedale et procede de traitement de donnees saisies
Inventor: KIM SHIN-KON
IPC: G06F3/033
Filed: 2001-07-23
Abstract: La présente opération concerne un dispositif de saisie à pédale et un procédé de traitement de données saisies. Selon la présente invention, un dispositif de saisie à pédale et un procédé de traitement de données peuvent être facilement opérés avec les mains et les pieds simultanément par un utilisateur peu habitué à un clavier traditionnel. Grâce à l'utilisation de la présente invention, un utilisateur peut effectuer la saisie de données avec le pied, évitant ainsi le ralentissement de la vitesse de frappe due aux changements fréquents de la position des mains de l'utilisateur.
Patent WO-0237449-A1 (WO)
Title: Appareil permettant de developper le cerveau par un stimulus audio-visuel
Inventor: KIM HYEONG SEOK
IPC: G09B7/02
Filed: 2001-10-18
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de développer le cerveau par un stimulus audio-visuel. Par rapport à un appareil audiovisuel classique, cet appareil comprend également un moyen de téléchargement d'un programme, une mémoire permettant de stocker le programme téléchargé, un générateur de signaux pourvu d'un activateur d'affichage à cristaux liquides(LCD), un générateur d'impulsions lumineuses, un générateur d'impulsions de battement, un générateur vocal et un microprocesseur permettant de commander les impulsions lumineuses, images statiques ou dynamiques générées par l'activateur de LCD et sorties par LCD formées dans un corps principal, ces impulsions lumineuses étant générées par le générateur d'impulsions lumineuses et sorties par des lunettes à lumières, et des impulsions de battement générées par le générateur d'impulsions de battement et un signal vocal composé par le générateur vocal et sorti par un écouteur.
Patent WO-2004053760-A1 (WO)
Title: Systeme de gestion d'acces sans authentification pour sites web affilies lies a des annonces
Inventor: JEUNG HEE-CHUN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2003-11-27
Abstract: L'invention concerne un système de gestion d'accès sans authentification d'au moins un site web affilié lié à une annonce. On utilise une technique semi-obligatoire afin d'obliger l'utilisateur de visualiser une annonce sur mesure associée au site web affilié et lui permettre d'obtenir l'accès sans authentification au site web, qui requiert une authentification, en récompense du regard porté sur l'annonce. Ainsi, l'utilisateur peut utiliser différents sites de paiement gratuitement pendant une période limitée de temps sans s'enregistrer en tant que membre.
Patent WO-2005057710-A1 (WO)
Title: Systeme de pile a combustible
Inventor: CHO TAE-HEE
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-12-12
Abstract: L'invention concerne un système de pile à combustible comprenant un empilement de piles à combustible (10) qui inclue une anode, une cathode (6) et une membrane électrolytique disposée entre celles-ci; un réservoir de combustible (12) permettant de fournir un combustible comprenant de l'hydrogène à l'anode de l'empilement de piles à combustible; et une unité de fourniture d'oxydant (14) permettant d'ajouter de l'ozone à l'air comprenant de l'hydrogène, et de ce fait d'alimenter la cathode (8) de l'empilement de piles à combustible (10). En conséquence, l'ozone alimente la cathode (8) de l'empilement de piles à combustible (10), ce qui accélère la vitesse de réaction dans ledit empilement de piles à combustible et permet d'obtenir une densité de courant relativement élevée.
Patent WO-9906005-A1 (WO)
Title: Appareil d'exercice abdominal et de suppression de l'ejaculation precoce
Inventor: CHA KEUNHWAN
IPC: A61F5/41
Filed: 1997-08-26
Abstract: Cette invention se rapporte à un appareil d'exercice abdominal et de suppression de l'éjaculation précoce, qui comprend: une plaque vibrante comportant une fenêtre, dans laquelle l'utilisateur place son membre et qui est formée sur la partie inférieure de la partie centrale de la plaque et comporte sur son côté inférieur des découpes circulaires en arc de grande profondeur et sur ses bords supérieurs et ses bords gauche et droit trois découpes circulaires de petite profondeur, une partie d'espacement qui est prévue dans la partie interne de la partie centrale et de la partie supérieure de la fenêtre et qui présente une partie saillante ayant un prolongement saillant formé verticalement sur son bord intérieur, un petit moteur qui est connecté à un câble électrique au niveau de sa partie arrière, qui présente une rainure d'introduction du prolongement saillant, formée sur sa surface latérale, et qui comprend un aplomb excentrique sur la partie terminale de sa face avant, et un capuchon dans lequel est inséré le câble électrique et qui est introduit dans la partie interne de la partie saillante et est collé au moyen d'un adhésif; ainsi qu'un dispositif d'actionnement comprenant un bouton faisant saillie vers l'extérieur, une pile placée dans la partie interne du dispositif d'actionnement et un couvercle formé sur la surface latérale du dispositif d'actionnement, lequel est connecté au câble électrique.
Patent WO-9849154-A1 (WO)
Title: Composes a base d'esters d'acide alpha-tocopherol 4-aminobenzoique et leur procede d'elaboration
Inventor: LEE SI JOON
IPC: A61K31/353
Filed: 1998-04-28
Abstract: L'invention concerne des composés du type d'alpha-tocophérol 4-aminobenzoate, représentés par la formule (I), et obtenus par estérification d'alpha-tocophérol avec de l'acide 4-aminobenzoïque. Les esters sont convertis in vivo sous forme de composés élémentaires, si bien qu'ils produisent l'effet biologique de l'alpha-tocophérol, y compris la caractéristique d'antioxydation, ainsi que les effets pharmaceutiques et biologiques de l'acide 4-aminobenzoïque, y compris la particularité de favoriser la formation des globules rouges et le métabolisme, de jouer le rôle d'un facteur de stimulation de la croissance, de maintenir la peau saine et de prévenir la décoloration des cheveux. Dans ladite formule, R1 et R2 peuvent être identiques ou différents, représentant chacun un atome d'hydrogène ou bien une chaîne alkyle C1∩C4 linéaire ou ramifiée.
Patent WO-0143612-A1 (WO)
Title: Sac de savon flexible avec soupape de mesure integree et logement servant de contenant multiple et de distributeur
Inventor: HERRERA GUTIERREZ JESUS
IPC: B65D75/58
Filed: 1999-12-17
Abstract: L'invention concerne un sac (1) de distribution flexible pour savon, comprenant une soupape de mesure (7) intégrée et un logement (10) servant de contenant et de distributeur au sac. Le corps du sac est composé d'une matière flexible formée par deux éléments planaires (2A, 2B) et d'un dispositif tubulaire composé d'une matière plastique, comprenant une ouverture pour distribuer le savon. Le sac comprend de nombreux orifices (12) supérieurs et inférieurs répartis dans le corps du sac. L'invention comprend également un logement composé d'un couvercle (15), d'une base (11) et de nombreux crochets de fixation (11A) répartis dans la base du contenant, correspondant aux orifices du sac, et permettant de fixer le sac sur la base lorsque les crochets sont introduits dans les orifices. Un guide comprenant une rainure (27) permet de faciliter l'insertion du dispositif tubulaire du sac.
Patent WO-8402110-A1 (WO)
Title: Tractor or similar vehicle
Inventor: VAN DER LELY CORNELIS
IPC: B62D49/02
Filed: 1983-11-23
Abstract: A tractor or similar vehicle, particularly intended for use in agriculture, comprising a front axle (7) provided with two steerable wheels and drive means (55-57) for driving said front wheels. The front wheels being pivotable about swivel axes (43, 44) extending at an angle to the vertical. Power take-off shafts (87, 96) being provided near the front axle (7), whereby one of said power take-off shafts (96) is drivable in dependency of the speed of the tractor engine whereas the other power take-off shaft (87) is drivable in dependency of the travelling speed of the tractor.
Patent WO-8707886-A1 (WO)
Inventor: CORNELISSEN JAN
IPC: B01D19/00
Filed: 1987-06-18
Abstract: Dans le procédé et le dispositif décrits, on utilise un récipient (1) pour recevoir le liquide, avec un ensemble de pales (2) rotatives à l'intérieur du récipient et présentant un axe de rotation sensiblement horizontal, ledit récipient étant partiellement rempli d'un liquide (4), et lesdites pales étant entraînées à une vitesse telle que le liquide est poussé vers le haut dans le sens de rotation, après quoi le liquide se déversant vers le bas provoque un ressaut hydraulique (9), et la partie du liquide se déversant jaillit dans ledit ressaut hydraulique, introduisant ainsi du gaz dans le liquide.
Patent WO-9210524-A1 (WO)
Inventor: DE HAAS JACOB LEENDERT
IPC: C08K5/16
Filed: 1991-12-04
Abstract: Compositions d'un compolymère éthylène-monoxyde de carbone et d'un second constituant servant d'agent gonflant ou de solvant gélifiant ou non gélifiant. Elles sont aptes à être moulées selon des techniques traditionnelles de moulage à une température inférieure au point de fusion du copolymère. Ledit second constituant est sélectionné parmi un groupe de constituants dont l'utilisation dans les compositions de copolymères éthylène-monoxyde de carbone était inconnue jusqu'à présent.
Patent WO-9736802-A1 (WO)
Inventor: VAN DEN ENGEL HENDRIK BERNARDU
IPC: B65D88/02
Filed: 1997-03-27
Abstract: Conteneur citerne comprenant une citerne ou un réservoir (2) et huit cornières (3). Deux plaques verticales (5, 6) de chaque cornière comportent une découpe (8) sur un bord ainsi qu'une ouverture complètement entourée (9). Afin de constituer un ensemble composé de ces conteneurs citernes par accouplement de conteneurs situés côte à côte dans le sens de la longueur, on utilise des barres d'accouplement verticales (10) comportant une fourche (11) aux deux extrémités, une ouverture (12) permettant le passage d'un axe (13) étant ménagée dans les deux branches de ladite fourche. La caractéristique essentielle est que la distance entre les ouvertures (12) ménagées dans les branches de la fourche (11) situées à une extrémité d'une barre d'accouplement (10) et les ouvertures (12) ménagées dans les branches de la fourche (11) situées à l'autre extrémité de ladite barre d'accouplement correspond à la distance entre une découpe (8) ménagée sur un bord d'une plaque verticale (5, 6) d'une cornière (3) et une ouverture complètement entourée (9) ménagée dans une plaque verticale (5, 6) d'une cornière située directement au-dessous ou directement au-dessus de ladite cornière.
Patent WO-02062708-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de production de fluide distillé et d'exergie
Inventor: GUNNARSHAUG JOHS
IPC: B01D61/00
Filed: 2002-02-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de liquide distillé et d'exergie, par osmose et distillation. En l'occurrence, on envoie le liquide à distiller sur un premier côté (3) d'une membrane (2) dans une chambre à membrane (1). La membrane n'est sélective que pour les molécules d'un produit attendu du liquide à distiller. De l'autre côté (4) de la membrane (2), la chambre contient un liquide à forte teneur en molécules incapables de traverser la membrane de façon à réaliser une osmose. Des parties des liquides hautement concentrées sont envoyés via un générateur (5) vers un appareil à distiller (6) dans lequel celui du résidu de distillation et du distillat qui contient le produit est soutiré sous forme de produit, l'autre étant renvoyé de l'autre côté (4) de la membrane (2). L'invention concerne également un dispositif de production d'eau distillée et d'énergie électrique selon le procédé de l'invention.
Patent WO-03066427-A1 (WO)
Title: Navire destine a l'installation de structures dressees
Inventor: OLSEN FRED
IPC: B63B35/00
Filed: 2002-02-08
Abstract: L'invention concerne un navire et un procédé permettant de transporter des structures dressées vers un gisement en mer et d'installer ces structure dressées (65, 73, 80) sur le fond de la mer. Le navire de cette invention possède des moyens de saisie (36, 52) permettant de saisir et de tenir au moins une structure dressée (65, 73, 80) dans une position sensiblement verticale, ainsi que des moyens de levage (51, 71) permettant de lever la structure dressée et d'abaisser cette structure dressées (65, 73, 80) vers le fond marin. Le procédé de cette invention consiste à prendre la structure dressée (65, 73, 80) en la soulevant verticalement du fond marin à l'aide des moyens de levage (51, 71), à transporter cette structure dressée (65, 73, 80) dans la position dressée soulevée vers le gisement en mer, et installer cette structure dressée (65, 73, 80) en l'abaissant vers le fond marin.
Patent WO-8810397-A1 (WO)
Inventor: HAMMEL BENT
IPC: F17D1/00
Filed: 1988-06-22
Abstract: Le procédé décrit sert à transporter des hydrocarbures sous la forme d'un écoulement dans un pipe-line sur de longues distances, à partir d'un premier endroit correspondant à un réservoir d'hydrocarbure off shore jusqu'à un deuxième endroit. On place au premier endroit un agent d'absorption de liquide ayant la forme d'un écoulement liquide d'hydrocarbure pauvre en gaz. Un écoulement de liquide, d'hydrocarbure saturé de gaz et de gaz d'hydrocarbure associé libéré est acheminé au premier endroit pour être ajouté à l'écoulement liquide pauvre en gaz, le volume du liquide d'hydrocarbure pauvre en gaz étant choisi de façon à être suffisant pour permettre l'absorption de la totalité du gaz d'hydrocarbure associé libéré par le liquide d'hydrocarbure pauvre en gaz. Le liquide d'hydrocarbure avec le gaz d'hydrocarbure absorbé est ensuite transporté au deuxième endroit. Une installation servant au transport d'hydrocarbures sous la forme d'un écoulement dans un pipe-line est également décrite. L'installation comprend une chambre d'absorption (6) à un premier endroit. La chambre d'absorption (6) est connectée à une conduite de puits (3). Une installation de séparation (9) est placée à un deuxième endroit. Un premier pipe-line s'étend de la partie liquide de l'installation de séparation (9) à la chambre d'absorption (6). Un deuxième pipe-line (7) connecte la chambre d'absorption (6) à l'installation de séparation (9). Dans le premier pipe-line (10), le milieu s'écoulant peut être pressurisé au moyen d'une pompe à haute pression (11).
Patent WO-0175228-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de mesure de la qualite de la pate
Inventor: DUFFY GEOFFREY GRAEME
IPC: G01N25/18
Filed: 2001-04-03
Abstract: La présente invention concerne un appareil servant à mesurer et réguler des caractéristiques d'une pâte dans une pulpe. L'appareil comporte un détecteur (6) servant à détecter une caractéristique mécaniste de la pulpe de pâte à papier, notamment le coefficient de transfert thermique. Un organe de pompage (3) entretient devant le détecteur (6) un courant de pulpe de pâte. Ce débit peut se mesurer au moyen d'un débitmètre (5). Le débit et/ou la concentration de la pulpe peut être maintenu sensiblement constant à un niveau défini.
Patent PA-8589201-A1 (PA)
Title: Derivados de acido mandelico
Inventor: OBST ULRIKE
IPC: C07D211/46
Filed: 2003-11-20
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A NUEVOS DERIVADOS DE ACIDO MANDELICO DE LA FORMULA (I) EN LA QUE DE R1 A R10, X Y Y TIENEN LOS SIGNIFICADOS DEFINIDOS EN LA DESCRIPCION Y EN LAS REIVINDICACIONES, ASI COMO A LAS SALES FISIOLOGICAMENTE ACEPTABLES DE LOS MISMOS. ESTOS COMPUESTOS INHIBEN LA FORMACION DE LOS FACTORES DE COAGULACION XA, IXA Y TROMBINA INDUCIDA POR EL FACTOR VIIA Y EL FACTOR HISTICO Y PUEDEN UTILIZARSE COMO MEDICAMENTOS.
Patent PA-8779001-A1 (PA)
Title: Composicion bio fertilizante
Inventor: JESUS MENA CAMPOS
IPC: A01N63/20
Filed: 2008-04-30
Abstract: UNA COMPOSICIÓN PARA ESTIMULAR EL DESARROLLO DE LAS PLANTAS QUE COMPRENDE AL MENOS UNA CEPA DE TSUKAMURELLA PAUROMETABOLA, AGENTE BIOFERTILIZANTE QUE OPTIMIZA EL APROVECHAMIENTO DE LA MATERIA ORGÁNICA POR LAS PLANTAS, AL FAVORECER LA ASIMILACIÓN DEL NITRÓGENO Y EL FÓSFORO. DICHO AGENTE ES CAPAZ DE INCREMENTAR EL CRECIMIENTO Y DESARROLLO DE LAS PLANTAS AL SER APLICADO AL SUELO DIRECTAMENTE O EN UN SUSTRATO NATURAL O ARTIFICIAL, CON MATERIA ORGÁNICA, O AL APLICARSE EN CUALQUIER TIPO DE SUELO O SUSTRATO CON UN COMPLEMENTO ORGÁNICO.
Patent WO-0196497-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de transformation d'hydrocarbures liquides et notamment du petrole et des produits petroliers
Inventor: KHOKHONIN ALEXANDER ALEKSANDRO
IPC: C10G32/02
Filed: 2000-06-13
Abstract: L'invention est destinée à l'industrie de transformation du pétrole et à la pétrochimie et plus particulièrement aux processus de séparation et d'extraction de différentes fractions, notamment d'essences, de carburant pour avions, de kérosène, de carburant diesel, de mazout, etc. Le procédé de l'invention consiste à agir sur le produit à traiter avec un champ électrique alternatif dont la fréquence est au moins égale à 154 Hz. On choisit une tension de traitement inférieure à la tension de claquage du produit. On sépare ensuite en des fractions le produit ainsi obtenu, au moyen d'un procédé de séparation. Le dispositif de mise en oeuvre du procédé comprend un réacteur en écoulement dont la sortie est reliée au séparateur. L'invention permet d'économiser l'énergie, de simplifier sensiblement la construction du dispositif et des rapports poids/dimensions, offre des possibilités de standardisation de l'équipement, permet d'augmenter la qualité et l'homogénéité des fractions extraites et réduire la quantité d'additifs indésirables qu'elles contiennent.
Patent WO-9518959-A1 (WO)
Title: Procede de mesure de temperature
Inventor: MUKHAMEDIAROV ROBERT DAVLETOVI
IPC: G01J5/60
Filed: 1994-11-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure de la température (T) d'objets d'une capacité radiante inconnue sur la base de leur propre rayonnement. Le procédé comprend les étapes consistant à capter et à focaliser le rayonnement, à sélectionner N bandes spectrales, à convertir le rayonnement en chaque i-ème bande spectrale en un signal électrique, et à amplifier ce dernier, à introduire deux paires de combinaisons linéaires des signaux obtenus à partir des N bandes spectrales, puis à calculer un rapport. Les paramètres des combinaisons linéaires sont sélectionnés de manière à assurer que le rapport entre la première combinaison linéaire et la seconde combinaison linéaire est égal à la valeur absolue de la température mesurée.
Patent WO-9626072-A1 (WO)
Title: Tete d'impression a jet d'encre
Inventor: MAXIMOVSKY SERGEI NIKOLAEVICH
IPC: B41J2/04
Filed: 1995-03-16
Abstract: La tête d'impression à jet d'encre proposée est destinée à être utilisée dans l'enregistrement sans contact d'informations sur divers types de support tels que du papier, un film, de la céramique, du plastique, etc. La tête contient des rangées de buses se présentant sous la forme d'ouvertures capillaires remplies de métal liquide, des buses plus grandes sont agencées coaxialement avec les premières, et, entre les deux types se trouve une couche de pigments liquides contenus dans un récipient fermé. Chacune des petites buses est dotée d'une paire d'électrodes en contact avec à la fois le métal liquide et un aimant permanent.
Patent WO-0078376-A1 (WO)
Title: Dispositif implantable pour l'utilisation de l'energie hydraulique du coeur
Inventor: BUGGE MOGENS
IPC: A61M1/16
Filed: 2000-06-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif pouvant être implanté dans un organisme vivant, destiné à utiliser au moins une partie de l'énergie hydraulique générée par le coeur (10) l'unité primaire durant les phases naturelles de travail, lorsque les cavités du coeur (11, 12 and 16, 17) se remplissent de sang. Le dispositif comprend au moins une unité secondaire (24), qui peut être connectée au système cardiovasculaire de l'organisme et qui est conçue pour utiliser ladite énergie hydraulique. L'unité secondaire est représentée par au moins un moteur hydraulique (24a) conçu pour transférer l'énergie hydraulique à un organe de transfert (28). Ledit organe (28) est élaboré pour influencer au moins une unité tertiaire, par exemple un dispositif d'exécution (29), qui est construit en vue de convertir l'énergie transférée en une forme différente d'énergie, dans le but d'influencer certaines fonctions définies à l'intérieur de l'organisme. Un dispositif de régulation (30) est élaboré pour commander des paramètres de fonctionnement de l'unité.