baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009056748-A1 (DE)
Title: Drehgelenk mit Kabeldurchführung und Verschraubung
Inventor: HIDDE AXEL R
IPC: H02G3/22
Filed: 2009-12-04
Abstract: Vorgestellt wird ein Drehgelenk mit Kabeldurchführung und Verschraubung – insbesondere ein Drehgelenk für einen fest oder lose endlos drehbaren Kabelanschluß mit zentraler Kabeldurchführung und mit handelsüblicher Kabel-, Rohr- Schlauch- oder Steckverbinderverschraubung für beweglich miteinander verbundene Gehäuseteile auch höherer Schutzart, wie gedichtet, ”atmend” oder explosionsgeschützt, und weiteren Funktionen als Zusatzbauteil für Verschraubungen.  Drehgelenke sind Standardkomponenten der Mechanik und werden überall dort eingesetzt, wo bewegliche Teile fest oder lose endlos drehbar miteinander verbunden werden sollen. Drehgelenke können unterschiedlich beansprucht und entsprechend unterschiedlich ausgelegt sein; das Spektrum reicht von einer Dauer-Drehbeanspruchung bis zu einem einmaligen Einstellvorgang eines Drehwinkels. Ein weiterer Parameter sind die zu bewegenden Kräfte sowie der zu verfahrende Winkel. In der folgenden Applikation wird von einem 360°-Winkel ausgegangen.  Eine weitere Forderung kann darin bestehen, daß die drehbar gelagerten Teile mit elektrischem Strom versorgt werden sollen und somit das Drehgelenk Teil einer elektrischen Kabelstrecke ist. Die Verlegung elektrischer Kabel unterliegt strengen Vorschriften und Sicherheitsregeln; elektrische Kabel dürfen nur bedingt und kontrolliert mechanisch beansprucht werden. Die Zugbelastung beschränkt sich auf das Abfangen des Eigengewichts des unterstützt geführten oder abgehängten Kabels; Torsionsbeanspruchung ist wegen der Drahtbruchgefahr der Leiter durch Verdrillung unter allen Umständen zu vermeiden.  Kabel-, Rohr-, Schlauch- oder Steckverbinderverschraubungen werden bei der elektrischen Versorgung -aber auch bei der Versorgung mit anderen Energiearten, wie Luft/Pneumatik oder Öl/Hydraulik, etc. – von im wesentlichen statisch ruhenden oder feststehenden Gehäusen in den handelsüblichen Größen nach metrischen Gewinde M12...M63 (oder nach einer anderen branchenbezogenen Norm) nach vorgegebener Schutzart und Schutzklasse verbaut. Das Drehgelenk mit Kabeldurchführung und Verschraubung ist ein Zusatzbauteil für den Fall des Einsatzes von Kabel-, Rohr-, Schlauch- oder Steckverbinderverschraubungen für Gehäuse mit drehbaren Teilen und als Sortimentergänzung zu betrachten.
Patent DE-102009059114-A1 (DE)
Title: Mat for use between base and seat cover of vehicle seat, has heating element and electrode, which are sewn between two non-woven fabric layers such that heating element and electrode do not contact each other
Inventor: DITTMANN HARALD
IPC: H05B3/34
Filed: 2009-12-18
Abstract: The mat (10) has a heating element (11), and an electrode (12) for user recognition, where the heating element and the electrode are arranged on a non-woven fabric layer. The heating element and the electrode consist of a respective wire i.e. high-flexible stranded copper wire, made of same material. The heating element and the electrode are sewn between the layer and another non-woven fabric layer such that the heating element and the electrode do not contact each other. The electrodes are arranged on a carrier. The layers are made of textile fabric, yarn or individual fibers. An independent claim is also included for a method for manufacturing a mat.
Patent DE-102010001296-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Unterstützung einer Aufbringung einer Bodenmarkierung mit einem Fahrzeug sowie Fahrzeug
Inventor: BREUING HOLGER
IPC: B60W30/10
Filed: 2010-01-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Unterstützung einer Aufbringung einer Bodenmarkierung mit einem Fahrzeug, wobei die Vorrichtung Sensordaten einer Sensorik auswertet, wobei die Sensorik eine Markierung erfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung Daten ausgibt und die Daten eine Lenkung des Fahrzeugs unterstützen. Verfahren für eine Aufbringung einer Bodenmarkierung mit einem Fahrzeug, wobei das Fahrzeug eine Sensorik aufweist, die Sensorik eine Altmarkierung oder eine Vormarkierung erfasst und von der Sensorik erfasste Daten ausgewertet werden. Dabei wird die Lenkung des Fahrzeugs von den ausgewerteten Daten unterstützt wird.
Patent DE-102010008548-A1 (DE)
Title: Bearing device for rotatable bearing of wire guiding roller at sectional hollow shaft in wire guiding roller unit, during manufacturing of wire, has guide surfaces providing flow components to fluid that is discharged from shaft
Inventor: SCHAEFER CHRISTIAN DR
IPC: B21B39/16
Filed: 2010-02-19
Abstract: The device (2) has a turbine element (4) arranged between roller bearings (12, 13), where fluid i.e. oil mist, is directed on the turbine element. The turbine element comprises stators (19) that are arranged between inner rings (14, 17) of the roller bearings at a shaft (3). The stators comprise guide surfaces, which provide flow components to fluid that is discharged from the shaft in a circumferential direction of the shaft. The stators are designed as sheet metal pulling parts, and one of the guide surfaces is designed as a wall of a groove. An independent claim is also included for a wire guiding roller unit that comprises a turbine element.
Patent DE-102010019041-A1 (DE)
Title: Elektrische Muttermilchpumpe
Inventor: JAEGER-WALDAU REINHOLD DR
IPC: A61M1/06
Filed: 2010-05-03
Abstract: Elektrische Muttermilchpumpe mit einem Elektromotor, einer von dem Elektromotor angetriebenen Pumpe, mindestens einer Saugglocke, einer die Saugglocke mit der Pumpe verbindenden Saugleitung, einem mit der Saugglocke kommunizierend verbundenen Ablauf für Muttermilch, einer mit der Saugglocke kommunizierend verbundenen Belüftungsleitung, einem elektrisch betätigbaren Belüftungsventil in der Belüftungsleitung, Mitteln zum Ein- und Ausschalten des Elektromotors, Mitteln zum Einstellen der Drehzahl des Elektromotors, einer elektronischen Steuerung, die mit den Mitteln zum Ein- und Ausschalten, den Mitteln zum Einstellen der Drehzahl, dem Elektromotor und dem elektrisch betätigbaren Belüftungsventil verbunden ist und die ausgebildet ist, den Elektromotor in Abhängigkeit von einer Betätigung der Mittel zum Ein- und Ausschalten ein- und auszuschalten, den Elektromotor mit einer Drehzahl entsprechend der Einstellung der Mittel zum Einstellen der Drehzahl laufen zu lassen und den Elektromotor kontinuierlich zu betreiben und/oder den Elektromotor in Zyklen zu betreiben, in denen der Elektromotor abwechselnd eingeschaltet und abgeschaltet wird, wobei die elektronische Steuerung beim Abschalten des Elektromotors das Belüftungsventil öffnet und beim Einschalten des Elektromotors schließt.
Patent DE-102010020836-A1 (DE)
Title: Longitudinal and cross beams-expansion joint for bridge construction, has longitudinal beam connected with load bearing frame, and area between cross beams that are supported on longitudinal beam, where area is filled with sealing units
IPC: E01D19/06
Filed: 2010-05-18
Abstract: The joint has a longitudinal beam (1) rigidly connected on a side with a load bearing frame (2) and on another side to a support (3) or adjacent load bearing frame. Cross beams (6) are movably supported on the longitudinal beam. An area between the cross beams is filled with sealing units (10). An upper flange of the cross beams exhibits any form. A system of articulated connected elements is arranged for ensuring a similar distance between the cross beams.
Patent DE-102010025829-A1 (DE)
Title: Leitwerkstabilisiertes Impulsgeschoss
Inventor: GUTH SVEN
IPC: F41H13/00
Filed: 2010-07-01
Abstract: Um bei einem leitwerkstabilisierten Impulsgeschoss (1) mit einem Geschosskörper (2), an den sich heckseitig ein Flügelleitwerk (3) anschließt, zu erreichen, dass es als letales Geschoss einsetzbar ist, bei dessen Verwendung ernsthafte Verletzungen, wie ein Aufplatzen der Haut etc., möglichst vermieden werden, schlägt die Erfindung vor, daß der Geschosskörper (2) einen mit dem Flügelleitwerk (3) verbundenen ersten Abschnitt (4) aus Gummi oder Kunststoff umfasst, der einen – vorzugsweise kugelförmigen – Metallkörper (5) kraftschlüssig umschließt, wobei sich an den ersten Abschnitt (4) vorderseitig ein einen Hohlraum (6) aufweisender, haubenförmiger zweiter Abschnitt (7) des Geschosskörpers (2) anschließt, der aus einem Elastomer besteht.
Patent DE-102010029291-A1 (DE)
Title: Control device i.e. microcomputer, for actuating e.g. electro-hydraulic gear box, in drive train of e.g. lorry, has non-volatile data memory for storing parameter sets, where one set is selected depending on height profile of travel route
Inventor: HAEFEN HOLGER VON
IPC: F16H59/66
Filed: 2010-05-26
Abstract: The device (100) i.e. microcomputer, has a non-volatile data memory (120) e.g. memory card, connected with a navigation apparatus (130) for storing parameter sets (125-127), where each parameter set comprises respective control parameters. One of the parameter sets is selected depending on height profile of a performed travel route. The control device receives the height profile of the respective travel route from the apparatus. The control parameter of the selected parameter set influences changes between two transmission ratios of a gear box (110) i.e. electro-hydraulic gear box. Independent claims are also included for the following: (1) a method for actuating a gear box of a vehicle (2) a computer program product comprising a set of instructions for executing a vehicle gear box actuating method.
Patent DE-102010030799-A1 (DE)
Title: Device for connecting corrugated pipe lines, has external thread comprising tubular shaped threaded part, which is engaged with nut, and ring whose sections are connected with hinge
IPC: F16L25/00
Filed: 2010-07-01
Abstract: The device has a set of ring parts comprising a ring (6) with an internal thread, where the ring surrounds an outer periphery of a nut. An external thread comprises a tubular shaped threaded part, which is engaged with the nut. Sections (12, 13) of the ring are connected with a hinge (14). Adhesive strips and a sticking dot are connected to the hinge by the sections of the ring. A recess e.g. V-shaped recess, and a bar are formed between the sections of the ring. The ring is made of stainless steel.
Patent DE-102010031432-A1 (DE)
Title: Pressure sensor implant e.g. foldable intraocular lens, for measuring intraocular pressure to treat Glaucoma, has strip conductors electrically connecting electrical contacts of sensor with substrate over portion of outer surfaces of sensor
Inventor: SCHOLTEN DICK
IPC: A61B3/16
Filed: 2010-07-16
Abstract: The implant has a pressure sensor (2) comprising outer surfaces (2a-2f), where one of the outer surfaces is provided with a pressure sensor membrane (3). Other outer surface is connected with a substrate (1). Strip conductors (5a, 5b) electrically connect electrical contacts (4a, 4b) of the sensor with the substrate over a portion of the outer surfaces of the sensor. Two plated through-holes are led by the sensor, where the sensor is designed as a silicon-based pressure sensor i.e. micro or nano-structured component. An encapsulation is made from flexible material i.e. biocompatible plastic.
Patent DE-102010033284-A1 (DE)
Title: Method for producing arrangement of electronic component e.g. microelectro mechanical system (MEMS) chip, involves partially removing support elements, such that supporting elements are in non-contact state with respect to component
Inventor: PAHL WOLFGANG
IPC: B81B3/00
Filed: 2010-08-04
Abstract: The method involves providing coupling of supporting elements (18) with contact surfaces (14) of housing (10), so that common height of supporting elements relative to reference surface is set. The adhesive portion (20) is applied on electrical or electronic component forming a coupling of component with adhesive portion, so that contact between component and supporting elements is made. The electrical connections relative to component are performed, and support elements are partially removed, such that support elements are in non-contact state with respect to component. An independent claim is included for device for producing arrangement of electronic component.
Patent DE-102010035493-A1 (DE)
Title: Verfahren sowie Herstellvorrichtung zur Herstellung eines Faserverbund-Sandwichbauteils
Inventor: ZUARDY ICHWAN
IPC: B29C70/28
Filed: 2010-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren sowie eine Herstellvorrichtung zur Herstellung eines Sandwich-Bauteils. Dabei wird eine Halbzeug-Anordnung, insbesondere mittels eines Infusionsverfahrens, mit einem fließfähigen Matrixmaterial, beispielsweise einem Harz, getränkt. Unter Verwendung der erfindungsgemäßen Verfahren werden dabei durch das jeweilige Verfahren eingebrachte und in dem herzustellenden Sandwich-Bauteil verbleibende Zugeigenspannungen reduziert und darüber hinaus das Risiko der Rissbildung im Laufe des Verfahrens, danach und im Betrieb des Sandwich-Bauteils minimiert.
Patent DE-102010036820-A1 (DE)
Title: Phase controlled antenna radiator, has antenna element attached on front side of waveguide that includes counter-sunk inner pressure compensation device for compensating inner pressure in liquid crystal-filled cavity
Inventor: JAKOBY ROLF
IPC: H01P1/18
Filed: 2010-08-03
Abstract: The radiator has an antenna element and a waveguide (100) for displacing phase of the antenna element, where the waveguide includes a liquid crystal-filled cavity (110). The antenna element is attached on a front side of the waveguide that includes a counter-sunk inner pressure compensation device (150) for compensating an inner pressure in the liquid crystal-filled cavity. The inner pressure compensation device is arranged in the waveguide, and the antenna element includes a metallization applied on the waveguide. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing an antenna radiator (2) a method for manufacturing an antenna radiator arrangement.
Patent DE-102010039373-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz
Inventor: NAKANE RYOSHU
IPC: B60N2/20
Filed: 2010-08-16
Abstract: Ein Fahrzeugsitz weist ein Betätigungsteil (2E) auf, das für eine Rückenlehne (2) vorgesehen ist. Das Betätigungsteil wird betätigt, um die Verriegelung eines Sitzpolsters (3) an einem Boden (F) zu lösen, und einen drehgestopptem Zustand einer Umlegevorrichtung (5) zu lösen. Durch Betätigen des Betätigungsteils wird ein erster Hebel (30), der drehbar für die Rückenlehne vorgesehen ist, in einer Drehrichtung betätigt, um dadurch einen zweiten Hebel (20) zu drehen, der drehbar an einem Grundrahmen so vorgesehen ist, dass eine Verriegelung des Sitzpolsters an dem Boden gelöst ist. Wenn die Rückenlehne nach vorne gekippt ist, wird die erste Verbindung zusammen mit der Rückenlehne in einer Richtung bewegt, in welcher sie von der zweiten Verbindung getrennt ist, das heißt, in einer Richtung entgegen einer Richtung, in welcher die erste Verbindung die zweite Verbindung dreht.
Patent DE-102010040107-A1 (DE)
Title: Thermoelektrische Vorrichtung zum Erzeugen von elektrischer Energie
IPC: F24D18/00
Filed: 2010-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine thermoelektrische Vorrichtung zum Erzeugen von elektrischer Energie, mit – einem Anschlusselement (2), das mit einem Ventil (3), welches zum Einstellen des Flusses eines Mediums dient, verbindbar ist, wobei – das Anschlusselement (2) erste Verbindungsmittel (211) aufweist, über die es mit einem ersten Ventilelement (31) des Ventils (3) verbindbar ist, sowie zweite Verbindungsmittel (213), über die es mit einem zweiten Ventilelement (32) des Ventils (3) verbindbar ist; und – mindestens einem an dem Anschlusselement (2) angeordneten Thermogenerator (6a, 6b) zum Umwandeln von thermischer Energie des Mediums in elektrische Energie.
Patent DE-102010042754-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Entriegeln einer mit einem Bedienhebel versehenen Bedieneinrichtung eines Triebfahrzeugs und Entriegelungsvorrichtung für die Bedieneinrichtung
Inventor: WEBER MATTHIAS ALEXANDER
IPC: B61C17/00
Filed: 2010-10-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Entriegeln einer mit einem Bedienhebel versehenen Bedieneinrichtung eines Triebfahrzeugs für den Betriebsübergangszustand von Abbremsen auf Beschleunigen. Um ein solches Verfahren ergonomisch günstig durchführen zu können, wird erfindungsgemäß die Geschwindigkeit des Schienenfahrzeugs gemessen wird und bei einer Geschwindigkeit des Schienenfahrzeugs ungleich Null die Bedieneinrichtung entriegelt wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Entriegelungsvorrichtung für eine mit einem Bedienhebel (1) versehene Bedieneinrichtung eines Triebfahrzeugs.
Patent DE-102010047140-A1 (DE)
Title: Schaltgabel mit Gleitschuhen
Inventor: SCHWARZ UWE
IPC: F16H63/32
Filed: 2010-09-30
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Schaltgabel (1), welche zwei Gabelarme (3) aufweist. An den Gabelarmen (3) sind Gleitschuhe (2) angeordnet. Die Gleitschuhe (2) haben eine Durchgangsöffnung (4) entlang ihrer Längsachse, welche zur Befestigung auf dem Gabelarm (3) dient. Der Gabelarm (3) durchragt den Gleitschuh (2) an seinem freien Ende (9) vollständig und weist einen Montageanschlag (10) auf, der zu einer Fixierung des Gleitschuhs (2) dient.
Patent DE-102010060773-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Steuern eines Fahrzeugkompressors
Inventor: KIM JAE WOONG
IPC: B60H1/32
Filed: 2010-11-24
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zum Steuern eines Fahrzeugkompressors, wobei die Treibstoffverbrauchseffizienz durch Sammeln der Kaltluftenergie, wenn ein Geschwindigkeitsreduktionszustand auftritt, und durch Verwenden der gesammelten Kaltluftenergie, wenn ein Freigabezustand eintritt, verbessert wird. Die Vorrichtung kann aufweisen: ein Sensormodul, das einen Fahrgastzellentemperatursensor, der die Fahrgastzellentemperatur des Fahrzeugs detektiert, einen Außentemperatursensor, der die Außentemperatur des Fahrzeugs detektiert, einen Verdampfertemperatursensor, der die Temperatur des Kühlmittels in einem Verdampfer (Verdampfertemperatur) detektiert, einen Fahrzeuggeschwindigkeitssensor, der die Fahrzeuggeschwindigkeit detektiert, und einen Bremspedalsensor aufweist, eine Treibstoff-Einspritzvorrichtung, eine Klimaanlage, die einen Kondensator, einen Verdampfer, den Kompressor, eine Temperatursteuerklappe, eine Einlassklappe für wahlweise Innenluft oder Außenluft, und ein Gebläse aufweist, und einen Kontroller, der den Betrieb der Einspritzvorrichtung und der Klimaanlage steuert, wobei der Kontroller durch Steigern des Betriebs des Kompressors in einem Fall, in dem ein Geschwindigkeitsreduktionszustand eintritt, Kaltluftenergie sammelt, und die Klimaanlage die gesammelte Kaltluftenergie durch Reduzieren des Betriebs des Kompressors in einem Fall, in dem ein Freigabezustand eintritt, nutzt.
Patent DE-102011005803-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Hybridfahrzeugs
Inventor: KRAEMER OLIVER
IPC: B60W10/06
Filed: 2011-03-18
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Hybridfahrzeugs, das einen Verbrennungsmotor und einen zur Erzeugung von Fahrzeugvortrieb vorgesehenen Elektroantrieb aufweist, wobei das Fahrzeug wahlweise in einem ersten Betriebsmodus ausschließlich durch den Elektroantrieb oder in einem zweiten Betriebsmodus durch den Verbrennungsmotor und durch den Elektroantrieb angetrieben wird, oder in einem dritten Betriebsmodus ausschließlich durch den Verbrennungsmotor angetrieben wird, wobei der Fahrer im ersten Betriebsmodus über ein Wählelement ein Wunschantriebsmoment vorgibt. Der erste Betriebsmodus wird selbst dann beibehalten, wenn das Wunschantriebsmoment größer ist als ein von der elektrischen Maschine momentan bereitstellbares Maximalantriebsmoment.
Patent DE-102011009478-A1 (DE)
Title: Durch Hebel angelegte Trockenkupplung
Inventor: BAI SHUSHAN
IPC: F16D21/00
Filed: 2011-01-26
Abstract: Eine Doppelkupplungsanordnung enthält ein Gehäuse, ein Betätigungselement, das rotatorisch mit dem Gehäuse gekoppelt ist, ein erstes Element, das koaxial zu dem Gehäuse ist, und ein zweites Element, das koaxial zu dem ersten Element ist. Eine erste Kupplung enthält eine erste Platte, die mit dem Betätigungselement verbunden ist, und eine zweite Platte, die zur gemeinsamen Drehung mit dem ersten Element verbunden ist. Eine zweite Kupplung enthält eine erste Platte, die mit dem Gehäuse verbunden ist, und eine zweite Platte, die zur gemeinsamen Drehung mit dem zweiten Element verbunden ist. Wenigstens ein erster Hebel ist schwenkbar mit dem Gehäuse gekoppelt. Der erste Hebel ist schwenkbar, um das Betätigungselement zu berühren, um dadurch das Betätigungselement und die erste Platte in Richtung der zweiten Platte zu verlagern, um die erste Kupplung einzurücken. Der zweite Hebel ist schwenkbar, um die erste Platte der zweiten Kupplung zu berühren und die erste Platte in Richtung der zweiten Platte zu verlagern, um die zweite Kupplung einzurücken.
Patent DE-102011012365-A1 (DE)
Title: Wischgerät
Inventor: LINDNER FALK DR
IPC: A47L13/24
Filed: 2011-02-24
Abstract: Wischgerät, umfassend einen im Wesentlichen keilförmigen Tragkörper (1) und ein Wischtuch (2), dass mit dem Tragkörper (1) lösbar verbunden ist, wobei der Tragkörper (1) zwei Anpressplatten (3, 4) zur Anpressung des Wischtuchs (2) an eine zu reinigende Fläche umfasst, wobei die beiden Anpressplatten (3, 4) jeweils eine Klemmkante (5, 6) aufweisen und zur Befestigung des Wischtuchs (2) zwischen den Klemmkanten (5, 6) mittels zumindest einer Feder (7, 8) in einer Geschlossenstellung (9) V-förmig zueinander angeordnet sind und zur Aufnahme oder Entfernung des Wischtuchs (2) vom Tragkörper (1) gegen die Federkraft der Feder (7, 8) in eine Offenstellung (10) bringbar sind.
Patent DE-102011013031-A1 (DE)
Title: Reinigungsvorrichtung
Inventor: JAEGER ANTON
IPC: A47L1/02
Filed: 2011-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von insbesondere geneigten Flächen, insbesondere von Solar- oder Photovoltaikanlagenflächen auf Dächern von Gebäuden, mit einer Basis, an der wenigstens eine Reinigungseinrichtung angebracht ist, und mit einem Selbstlaufantrieb für die Basis, wobei der Selbstlaufantrieb eine Mehrzahl von jeweils wahlweise aktiv oder passiv schaltbaren Saugnapfeinrichtungen umfasst.
Patent DE-102011015557-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und System für das Wärmemanagement einer Sekundärbatterie
Inventor: HAN TAEYOUNG
IPC: H01M10/50
Filed: 2011-03-30
Abstract: Eine Wärmemanagement-Vorrichtung zum Ableiten von Wärmeenergie von einer Sekundärbatteriezelle umfasst eine erste Platte, die einen ersten Kanal und einen von dem ersten Kanal beabstandeten zweiten Kanal festlegt, wobei die erste Platte weiterhin einen Einlassdurchlass in Verbindung mit dem ersten Kanal und einen Auslassdurchlass in Verbindung mit dem zweiten Kanal und gegenüber dem Einlassdurchlass beabstandet festlegt. Die Vorrichtung umfasst eine zweite Platte, die für Wärmeenergieaustausch mit der Zelle ausgelegt und in Kontakt mit der ersten Platte angeordnet ist, um einen Querströmungskanal festzulegen, wobei der Querströmungskanal den ersten Kanal und den zweiten Kanal untereinander verbindet. Ein Wärmemanagement-System umfasst eine Zelle mit einer ersten Temperatur, ein Fluid mit einer zweiten Temperatur, die niedriger als die erste Temperatur ist, und die Vorrichtung. Das Fluid ist mittels des Querströmungskanals von dem Einlassdurchlass zu dem Auslassdurchlass beförderbar, um dadurch Wärmeenergie von der Zelle abzuleiten.
Patent DE-102011050668-A1 (DE)
Title: Device for generating direction-dependent audio data of e.g. traffic warning signs, installed in motor vehicles, transmits positional information and additional information of object as audio signals to the listener using loudspeakers
Inventor: SCHAEFER FRANK-RENE
IPC: H04R5/02
Filed: 2011-05-27
Abstract: The device has a determination module for determining the real position of an object (1). The additional information (16) with respect to object is transmitted to the virtual monitoring unit (5) from the data receiver (3). The loudspeakers are provided in the space in the audio signal receiver such that the three-dimensional positional information (12) of the object and additional information of object are transmitted as audio signals to the listener. An independent claim is included for method for generating direction-dependent audio data.