baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2325129-C1 (RU)
Title: Способ предимплантационной реконструкции вертлужной впадины при тотальном эндопротезировании тазобедренного сустава
Inventor: ZORJA VASILIJ IOSIFOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2006-10-23
Granted: 2008-05-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к травматологии и ортопедии, и предназначено для восстановления функции тазобедренного сустава у больных с врожденным недоразвитием вертлужной впадины и диспластическим коксортрозом 3-4 стадии. Согласно замерам и вычислениям предоперационного планирования, проводимого по рентгенограммам, данным КТ и МРТ исследований, производят механическую обработку стенок и дна вертлужной впадины при помощи набора долот и фраз под чашку эндопротеза. После вывихивания головки бедра из вертлужной впадины, остеотомии шейки бедра, оценивают интраоперационные размеры вертлужной впадины. При помощи набора желобоватых долот и цилиндрических фрез производится частичная резекция суставной поверхности задней стенки впадины с увеличением ее переднезаднего размера и смещением центра вращения сустава в том же направлении. После этого формируют имплантационное ложе фрезой грибовидной формы, расположенной под углом 90° к горизонтальной плоскости, в которое имплантируют чашку эндопротеза. В сформированном ложе производят коррекцию расположения центра вращения сустава. В канале бедренной кости фиксируют ножку эндопротеза и производят вправление компонентов эндопротеза. Способ восстанавливает в полном объеме функцию тазобедренного сустава и сохраняет прочность фиксации его компонентов. 10 ил.
Patent RU-2318743-C1 (RU)
Title: Глазурь
IPC: C03C8/00
Filed: 2006-11-15
Granted: 2008-03-10
Abstract: Изобретение относится к составам нефриттованных глазурей, используемых преимущественно в производстве плитки для полов. Технический результат состоит в повышении износостойкости глазури. Глазурь состава, мас.%: SiO 2  40,0-45,0; Al 2 O 3  8,0-10,0; СаО 30,0-35,0; В 2 О 3  8,0-10,0; MgO 1,0-2,0; Na 2 O 0,5-1,5; K 2 O 0,5-1,5; ZrO 2  3,0-4,0. 1 табл.
Patent RU-2319298-C1 (RU)
IPC: H03K17/08
Filed: 2006-11-23
Granted: 2008-03-10
Abstract: FIELD: electronic engineering. 
     SUBSTANCE: device contains current sensor, electronic switch, load block, first and second relay elements, device for setting activation threshold of first relay element, device for setting activation threshold of second relay element, integrating unit, first and second powering voltage supplies, temperature sensor, NOT and OR-NOT elements with open collector output, voltage divider, indicator, decoupling diode, current-limiting resistor and galvanic decoupling block. 
     EFFECT: expanded functional capabilities and increased reliability due to realization of overheating protection, operative control of voltage commutator operation modes, connection of load block both to positive and to negative bus of powering voltage supply, usage of non-inductive low-ohm resistors as current sensor. 
     1 dwg
Patent RU-2332485-C1 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C22C33/02
Filed: 2006-11-24
Granted: 2008-08-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to powdered metallurgy, particularly to sintered antifriction iron-based materials and can be used for fabricating bearings. Sintered antifriction material contains, mass %: graphite 1.5-2.2; silicon 1.5-3.0; copper 1.5-4.0; boron 0.5-1.0; calcium 0.005-0.01, the rest being iron. 
     EFFECT: sintered material with high wear resistance. 
     1 tbl
Patent RU-2330424-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "салат овощной с ветчиной"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2007-01-09
Granted: 2008-08-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к производству закусочных консервов. Консервы готовят путем резки и бланширования картофеля, бланширования и резки моркови и свеклы, резки и замораживания стручковой фасоли, замораживания свежего зерна зеленого горошка, резки соленых огурцов и ветчины, бланширования и протирки чеснока, смешивания перечисленных компонентов без доступа кислорода с растительным маслом, уксусной кислотой, поваренной солью и перцем черным горьким, фасовки полученной смеси и майонеза, герметизации и стерилизации. Изобретение обеспечивает получение консервов, обладающих хорошей усвояемостью.
Patent RU-2329689-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "винегрет с килькой"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-01-16
Granted: 2008-07-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства закусочных консервов. Консервы готовят путем резки и пассерования в растительном масле моркови, резки и бланширования картофеля, бланширования и резки свеклы, резки и замораживания зеленого лука, резки филе маринованной кильки и соленых огурцов. Перечисленные компоненты смешивают без доступа кислорода с квашеной капустой и поваренной солью. Полученную смесь и растительное масло фасуют, герметизируют и стерилизуют. Изобретение позволяет получить консервы, обладающие повышенной усвояемостью.
Patent RU-2343944-C1 (RU)
Inventor: KAS JANOV ALEKSANDR EVGEN EVICH
IPC: A62C3/02
Filed: 2007-04-28
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: agricultural industry; forestry. 
     SUBSTANCE: method consists in pointing out the most fire hazardous peatland areas, arranging vertical wells in those areas, installing perforated pipes in the wells, filling those pipes with a smoke-forming pyrotechnic compound, marking coordinates of the wells on a forest fireproof map, determining patrol routes, performing patrol smoke observation, determining a fire border line according to the smoke above wells, and marking smoke coordinates on the forest fireproof map. The innovation is that before perforated pipes are filled, a smoke-forming pyrotechnic compound is mixed with water-repellent flammable material on the basis of its flow of 5-10% of smoke-forming pyrotechnic compound mass. Bitumen or heavy fractions of cracked oil are used as water-repellent flammable material. 
     EFFECT: improving the determining accuracy of underground fire borderlines in peatland areas submerged from time to time. 
     2 cl, 1 tbl
Patent RU-2326433-C1 (RU)
Title: Способ упрощения доступа к интернет-ресурсам, размещенным в сети интернет, ссылки на которые публикуются в печатных и электронных изданиях
Inventor: NIKITENKO VLADIMIR VLADIMIROVI
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-05-14
Granted: 2008-06-10
Abstract: Изобретение относится к способам представления адресов Интернет-ресурсов, размещенных в сети Интернет, в частности к web-сайту с базой данных, в которой содержащую ссылку на Интернет-ресурс и присвоенный им индивидуальный буквенный, цифровой, буквенно-цифровой код, или код с использованием других знаков и/или символов. Технический результат, заключающийся в упрощении для автора печатного или электронного издания составления и публикации ссылок на Интернет-ресурсы, достигается за счет использования в публикациях более короткого кода, соответствующего полному адресу Интернет-ресурса. Web-сервер выполняют доступным в сети Интернет через web-сайт напрямую либо через другой сервер, на котором размещен web-сайт, в свою очередь через интерфейс которого происходит взаимодействие пользователя и базы данных, при котором пользователь-автор создает соответствие через web-сайт в базе данных между полной ссылкой адреса Интернет-ресурса и более коротким кодом. Для получения доступа к Интернет-ресурсу необходимо дополнительно обратиться на указанный web-сайт, ввести опубликованный автором более короткий код, соответствующий полному адресу Интернет-ресурса. 4 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2341443-C1 (RU)
Inventor: SHAVRIN VLADIMIR FILIPPOVICH
IPC: B66C1/38
Filed: 2007-05-18
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: load gripper includes hook fixed in block shell and supplied with lock. Movable axle is installed through slots in block shell. Cargo link, cylinder with rod and cylindrical spring and fixing arm are secured on movable axle. Release gear is secured on rod, release gear is connected with block shell and may slide against it. Link connects cylinder with lock and may lock and unlock it automatically. Release gear is supplied with pneumatic shock-absorber in form of piston at the rod's end. After lowering of cargo on place of discharging release gear automatically unhook the cargo. 
     EFFECT: simplification of load gripper construction, acceleration of loading-discharging process. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2346091-C1 (RU)
Title: Состав для обработки канатно-веревочных изделий и способ его применения
Inventor: MISHINA EHMMA MIKHAJLOVNA
IPC: D06B3/06
Filed: 2007-05-25
Granted: 2009-02-10
Abstract: Изобретение относится к обработке канатно-веревочных изделий, используемых в промышленном рыболовстве. Изделие погружают в состав для обработки и протягивают через него. Состав содержит латекс БСМ-65 марки А или Б, восковую эмульсию ВЭ-40, воду и при необходимости - краситель. Затем изделие предварительно подсушивают при 40±5°С, проводят первый этап сушки при 60±10°С в течение 16-18 мин. Второй этап осуществляют при 80±10°С в течение 16-18 мин и термообрабатывают при 130±10°С в течение 1,5-3,5 мин. Изделия обладают гибкостью, пластичностью и яркой окраской. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2340643-C1 (RU)
Title: Heat-resistant paint
Inventor: ZHIL SANOVA GALINA PETROVNA
IPC: B23H9/06
Filed: 2007-06-01
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: heat-resistant paint for marking electrodes contains the following components with their ratio in mass % 63.0-66.0 pigment of red iron oxide, 28.5-30.5 iron three-chloride 6-aqua, 5.44-6.47 oxides of zinc, 0.02-0.04 ethyl spirits, 0.01-0.02 tri-ethylene glycols. 
     EFFECT: high adhesive properties of the paint, ability to withstand high temperatures and ensure quality marking with the necessary brightness. 
     1 tbl, 5 ex
Patent RU-2334143-C1 (RU)
Title: Механическая бесступенчатая передача
Inventor: BLAGONRAVOV ALEKSANDR ALEKSAND
IPC: F16H29/04
Filed: 2007-06-04
Granted: 2008-09-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению. Механическая бесступенчатая передача содержит ведущий и ведомый валы, установленный на ведущем валу эксцентриковый преобразователь с механизмом (16) регулирования эксцентриситета, размещенные звездообразно механизмы свободного хода (МСХ) и соосные с ними зубчатые колеса (10), зацепляющиеся с центральным зубчатым колесом (11), установленным на ведомом валу (18). Ведущие элементы (7) МСХ соединены с преобразователем, а ведомые (8) через торсионные валы (9) соединены с зубчатыми колесами (10). Кривошип преобразователя выполнен на промежуточном валу (2), установленном внутри ведущего вала с эксцентриситетом, равным радиусу кривошипа, и имеет возможность поворота вокруг своей оси с помощью механизма регулирования эксцентриситета. Это позволяет выполнить шейку кривошипа достаточно малого диаметра для того, чтобы соединить его с коромыслами ведущих элементов (7) МСХ с помощью кривошипно-шатунного механизма. Изобретение позволяет обеспечить дополнительное регулирование, позволяющее получить любую нужную загрузку двигателя в широком диапазоне изменения передаточного отношения, повысить потенциальную надежность преобразователя. 1 ил.
Patent RU-2339343-C1 (RU)
Inventor: MALAKHOV VLADIMIR VLADIMIROVIC
IPC: A61F2/44
Filed: 2007-08-13
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: implant includes flattered cone-shaped body with conical thread outstanding from its external wall. The thread is made as flattered cylindrical surface with diameter not less than the biggest diameter of the body. 
     EFFECT: ensures increasing bearing capacity of implant, reduces risk of splitting and stratification of bony tissue of cortical layer of the vertebral bodies during implant insertion and reduces resorption of bony tissue in post-operative period. 
     7 cl, 4 dwg
Patent RU-2353183-C1 (RU)
Title: Способ производства консервированного продукта "сиченики рыбные украинские"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-10-15
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства рыбоовощных консервов. Подготавливают рецептурные компоненты. Затем часть куриных яиц варят, очищают и нарезают. Подготовленный репчатый лук нарезают и пассеруют в топленом масле. Чеснок бланшируют и протирают. Перечисленные компоненты смешивают с частью пшеничных сухарей, поваренной солью и перцем черным горьким с получением фарша. Подготовленные обесшкуренное филе морского окуня и шпик измельчают, а затем смешивают с другой частью куриных яиц и поваренной солью с получением котлетной массы. Котлетную массу разделывают, формуют в нее фарш, смачивают в льезоне, полученном из оставшейся части куриных яиц, панируют в оставшейся части пшеничных сухарей и обжаривают в топленом масле с получением сичеников. Подготовленный картофель нарезают и бланшируют. Свеклу бланшируют и нарезают. Подготовленное свежее зерно зеленого горошка подвергают замораживанию. Пшеничную муку пассеруют в топленом масле. Перечисленные компоненты смешивают без доступа кислорода с молоком, сахаром и поваренной солью с получением гарнира. Сиченики, гарнир и топленое масло фасуют, герметизируют и стерилизуют с получением целевого продукта. Изобретение позволяет получить консервы, обладающие повышенной усвояемостью по сравнению с аналогичным кулинарным блюдом.
Patent RU-2362297-C1 (RU)
Title: Method of maintaining grape shrubs
Inventor: MATUZOK NIKOLAJ VASIL EVICH
IPC: A01G17/00
Filed: 2007-10-18
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method involves planting shrubs, installing support posts and raising trunks. The trunks are tied to a trellis at an angle and form in its upper part a fruit section with a horizontal fruit cane. Maintenance of the shrubs is done in form of one-sided, horizontal spiral cordon with an inclined trunk, permanently attached to a wire guide. The bottom end of the guide is tied to an anchor at the base of the shrubs and hangs at an angle on a hook to the top end nearest to the shrub column. The guide extension is tied in a stretched horizontal position to the top end of the next column in the row. Sprouts are trimmed. In autumn after cutting the guides, with parts of the shrub attached to them, support posts are removed from the hooks and are laid down aligned to the row for mechanical covering of the earth for winter using a shaft. In spring, after mechanical uncovering, the shrubs together with the guides are tied to support posts again. 
     EFFECT: efficient protection of plants from freezing, easier trimming of shrubs, covering them in winter and uncovering in spring, reduced material and labour expenses on installing and repairing trellis and increased output and profitability of the plants. 
     6 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2357499-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2007-12-10
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: preserve production process includes the following activities: chopping and browning in melted fat carrots and onions, slicing and blanching potatoes, vegetable marrows and parsley roots, cutting and freezing beetroot tops and greens, cutting goose meat, boiling beans till double increase of weight, mixing the above-mentioned ingredients with sour cream, tomato paste, acetic acid, culinary salt, hot black pepper and bay leaf under oxygen-free conditions, packaging the obtained mix and bone broth, vacuum sealing and sterilisation. 
     EFFECT: new canned food features improved digestibility as compared to a similar dish.
Patent RU-2364406-C1 (RU)
Title: Method of preparing probiotic ferment for animals
IPC: A61K35/74
Filed: 2008-01-18
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method provides preparation of associated strains of lactobacilli and strain of propionic bacteria consisting of 3 complexes. The 1 st  complex is associated strains of lactobacilli Streptococcus salivarius - LT1, Streptococcus thermophilus - LT9, LT10, LTP and strain of propionic bacteria Propionibacterium freidenreichii - LT8 in ratio 5:1, mixed with grain or legumes in ratio 1:3. The 2 nd  complex is associated strains of lactobacilli Lactobacillus plantarum-LT7, Lactobacillus acidophilus-LT12 and strain of propionic bacteria Propionibacterium freidenreichii - LT8 in ratio 2:1. And the 3 rd  complex is associated strain of propionic bacteria - Propionibacterium freidenreichii - LT8 and strains of lactobacilli Streptococcus salivarius - LT1, Lactobacillus plantarum - LT7, Streptococcus thermophilus - LT9, LT10, LT11, Lactobacillus acidophilus - LT12 in ratio 7:2, made by the same method as applied for the 1 st  complex. The prepared complex is used to ferment 1.5-2.5 % pasteurised milk in ratio 1:30. 
     EFFECT: it enables preparation of B12-concentrated probiotic ferment with high acid-forming, fermentation and antibiotic activity, able to inhibit opportunistic microflora in gastrointestinal tract of animals, thus considerably reducing contagion-induced loss of young animals. 
     1 tbl
Patent RU-2363680-C1 (RU)
Title: Raw mix for production of high-strength concrete
Inventor: SMOLJANSKIJ VILEN MOISEEVICH
IPC: C04B111/20
Filed: 2008-02-26
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention is related to composition of raw mix for production of high-strength concrete, which is intended for construction of high-storey buildings, mostly, high-rise buildings. Raw mix for production of high-strength concrete, which includes Portland cement, crushed stone, quartz sand, microsilica or finely ground quartz, superplasticiser based on polycarboxylate ester and water, contains granite crushed stone, as superplasticiser based on polycarboxylate ester - Glenium 51 or Glenium ACE 30 and additionally calcium formate and surface active alkali - sodium adipates at the following ratio of components per kg/m 3  of concrete: Portland cement - 350-650, granite crushed stone - 900-1200, quartz sand - 600-800, microsilica or finely ground quartz - 7-130, water - 110-190, mentioned superplasticiser - 0.10-3.0 wt % of Portland cement, surface active alkali - 0.01-0.07 wt % of Portland cement, calcium formate - 0.5-3.0 wt % of Portland cement. 
     EFFECT: higher frost resistance and water permeability of concrete. 
     3 tbl
Patent RU-2364389-C1 (RU)
Title: Mouth wash product
Inventor: SIRAK SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: A61Q11/00
Filed: 2008-03-11
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to dentistry, namely to dental preparations, oral cavity and mouth wash products. A mouth wash product is intended for the patients after orthodontic therapy implying application of removable and fixed orthodontics. The product contains glycerine, crystal tea ledum tincture, common periwinkle tincture, coltsfoot tincture, peppermint tincture and tiller tincture, aspartame, biologically active additive "Litovit" in specific ratio. 
     EFFECT: mouth wash product possesses apparent cleaning effect, remineralising, anticariogenic, deintoxicating, antibacterial and deodorising activity. 
     1 ex, 1 tbl
Patent RU-2361551-C1 (RU)
Title: Way of surgical correction of brow and upper eyelid position
Inventor: SALIKHOV AMIR JUSUPOVICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2008-03-12
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns plastic surgery and cosmetology, and can be used for correction of an anatomic locating of brows, excision of a superfluous cord of tissues of an upper eyelid and correction of ciliary edge at direct growth of eyelashes. The upper eyelid cut is spent on a natural cord. Excess of an upper eyelid skin is exsected. Tunnel access to brow tissues is formed. The brow is displaced in the necessary position with its bracing to a periosteum hardly above orbit edge through a tunnel, not damaging an external integument in the field of bracing. Brow bracing is carried out using allo-tendinous threads from the Alloplant biomaterial. Then correction of ciliary edge of an upper eyelid is carried out: the top-flatted seam from this material is imposed from an upper eyelid cut subcutaneously on an upper eyelid cartilage in its average part. The seam is tightened with maintenance of lifting of ciliary edge and after that the wound is taken in. 
     EFFECT: performance of complex surgical correction of position of a brow and an upper eyelid without additional visible cuts and thus to increase cosmetic effect of operation. 
     2 ex
Patent RU-2368961-C1 (RU)
Title: Bell
Inventor: BOBKOV NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: G10K1/28
Filed: 2008-03-31
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: invention relates to ecclesiastical estate, particularly to bells of high mass and size, where it is required at operation from time to time to change oscillation plane tongue after wear of sonic ring edge, expose oneself to impact of tongue during bell ringing. It is proposed also to improve sounding of bell by means of exclusion of effect of spurious high-frequency oscillations of tongue for sound oscillations of bell's body. Bell contains body, device for proper suspension, tongue and device of sliding joint for rotation of tongue, implemented in the form of pin connection, consisting of stationary and moving element. Stationary element is implemented in the form of round flat platform with flanges for bearing assemblies, alloys circular located through grooves, is fixed on implemented on top surface of bell and rigidly fixed endwise body bracket by cap flange, and is fixed by retainer, installed into one of grooves, and moving element is fixed to tongue through metallic adapter and flexible nonmetallic intermediate pieces. 
     EFFECT: design simplification of bell, reliability enhancement, audio quality improvement of bell at adherence of classic ecclesiastical canon. 
     5 cl, 5 dwg
Patent RU-2354026-C1 (RU)
Title: Устройство управления зарядкой и транспортное средство с электрическим приводом
Inventor: OJOBE KHITIROSAI
IPC: H02J7/00
Filed: 2006-08-30
Granted: 2009-04-27
Abstract: Коммерческое напряжение переменного тока, поданное на входную клемму (90) от коммерческого источника, являющегося внешним относительно транспортного средства, повышается трансформатором (86) до уровня, превышающего напряжение (VB) на устройстве (В) хранения электроэнергии, подаваемое на нейтральные точки (N1, N2). В режиме зарядки устройства (В) хранения электроэнергии от коммерческого источника питания все n-p-n-транзисторы инверторов (20, 30) отключаются. Напряжение переменного тока, поданное на нейтральные точки (N1, N2), выпрямляется встречно-параллельным диодом инвертора (20, 30) для подачи в линию (PL2) питания. Повышающий преобразователь (10) управляет током зарядки от линии (PL2) питания к устройству (В) хранения электроэнергии. Технический результат - упрощение. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2372561-C1 (RU)
Inventor: KONOVALOV GENNADIJ PETROVICH
IPC: F24D19/00
Filed: 2008-04-17
Granted: 2009-11-10
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: heat station contains feeding pipeline of heat-supply system and return pipeline of the same system with installed on it respectively second and first stages of water-heater, feeding pipeline of heating system, bridge with check valve, cold and hot water pipelines, three-way valve of heating with weather regulator, which has sensor of outside air temperature and sensor of heat-carrier temperature in heating system pipeline, as well as return pipeline of heating system with pump connected simultaneously through first inlet of three-way heating valve and first stage of water-heater to return heat-supply system pipeline and through pump and bridge - to feeding pipeline of heating system. Cold water pipeline trough first stage of water-heater is connected with input of its second stage. Output of second stage of water-heater is connected to second input of three-way heating valve, and on hot water pipeline direct-acting mixing valve is installed, to first and second inputs of which on heated water respectively input and output of water-heater second stage are connected. 
     EFFECT: ensuring constant heat-carrier consumption in regulation of heat consumption for heating and hot water supply in heat station. 
     4 dwg