baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2403127-C1 (RU)
Inventor: BUZNIK VJACHESLAV MIKHAJLOVICH
IPC: B22F9/24
Filed: 2009-03-31
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to nanotechnology and preparation of colloidal solutions of luminescent semiconductor materials used to apply semiconductor coatings as luminescent markers. The initial reaction mixture containing oleyl amine, oleic acid and an inorganic zinc-containing precursor in form of zinc nitrate is heated in an inert atmosphere to 80-100°C and kept at the same temperature for 15-30 minutes for dissolution of zinc nitrate and then heated to 200-250°C and held at the same temperature for 1-4 hours. A polar solvent is added to the obtained solution and coagulated nanoparticles are separated by centrifuging. The obtained precipitate is dissolved in a non-polar solvent. After dissolving zinc nitrate, diphenyl ether is added to the reaction mixture. Hexadecane is also added to the initial reaction mixture. 
     EFFECT: lower cost of the process, easy production. 
     3 ex
Patent RU-2391111-C1 (RU)
Title: Способ лечения и профилактики альвеолита челюсти
Inventor: LJAMIN ARTEM VIKTOROVICH
IPC: A61K38/39
Filed: 2009-04-07
Granted: 2010-06-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к стоматологии, и может быть использовано для лечения и профилактики альвеолита челюсти. Для этого удаляют осколки и участки нежизнеспособной костной ткани из лунки удаленного зуба. Затем лунку заполняют стерильной коллагеновой губкой, пропитанной приготовленным ex tempore бифидумбактерином. Изобретение позволяет повысить эффективность и сократить сроки лечения и профилактики за счет нормализации микрофлоры в лунке удаленного зуба, а также противовоспалительного действия лекарственного средства.
Patent RU-2402102-C1 (RU)
Title: Photoresist coating device
Inventor: KOMAROV VALERIJ NIKOLAEVICH
IPC: H01L21/312
Filed: 2009-05-05
Granted: 2010-10-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: device for depositing photoresist onto a substrate, which has a deposition chamber, a substrate holder with a rotary drive installed in a bath for depositing the photoresist, a unit for supplying photoresist with a batcher and a nozzle connected to the working container of photoresist, is also fitted with a unit for loading and unloading the working container of photoresist, a unit for loading and unloading substrates, a transporter with a substrate carrier mounted on a holder beam in the deposition chamber with possibility of vertical and horizontal displacement. The unit for loading and unloading the working container of photoresist has a housing with a top on which there is a cover and a movable platform for holding the container, which has internal cavities for filling with buffer liquid. In the wall of the cover there is a socket for a sensor for controlling the amount of photoresist in the working container and there is a photoresist inlet at the top of the housing. 
     EFFECT: improved quality of the deposited photoresist layer, broader functional capabilities of the device, increased reliability of the device and easier servicing. 
     5 cl, 15 dwg
Patent RU-2399820-C1 (RU)
Title: Gate
Inventor: GONCHARIK NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: F16K1/22
Filed: 2009-06-19
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: gate consists of branch 1, of case 2 with seat positioned therein, of rotary disk 3, of driven shaft 4, of driven shaft packing, of bearings and of covers. Spherical surface with two orifices is made in rotary disk 3 along external surface. The seat corresponds to collar 9 of L-shape cross section with a packing fringe. In the case there is installed spring loaded stop 10 of the collar with conic surface interacting with the packing fringe of collar 9. A packing lug interacting with the end of collar 9 is made on the end of branch 1. Two back valves are installed on external surface of branch 1. 
     EFFECT: increased reliability, increased resource of operation and facilitation of gate pressure tight closing. 
     7 cl, 1 dwg
Patent RU-2411243-C1 (RU)
Title: Ytterbium complex of 2,4-dimethoxyhematoporphyrin ix dipotassium salt as fluorescent tag for early cancer diagnosis
Inventor: RUMJANTSEVA VALENTINA DMITRIEVNA
IPC: C07D487/22
Filed: 2009-07-09
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: invention refers to ytterbium complex of 2,4-dimethoxyhematoporphyrin IX dipostassium salt of formula: . ^ EFFECT: producing a low-toxic compound used as a fluorescent tag for early cancer diagnosis, and having a relatively high lifetime level and luminescence intensity in long-wavelength infrared, as well as good water-solubility. ^ 1 ex, 1 tbl, 1 dwg
Patent RU-2397566-C1 (RU)
Title: Electromagnet coil assembly method
Inventor: ZENKOV DMITRIJ IVANOVICH
IPC: H01F5/02
Filed: 2009-07-20
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: electricity. ^ SUBSTANCE: electromagnet coil assembly method involves bonding of the frame parts, each of which consists of coaxially adjacent disc and cylindrical sections. On one of the parts there laid are windings to spiral grooves. By applying the bonding agent to one of the parts, there connected are bonded parts with further application of compression force to them. Gap is left between cylindrical sections of parts. Abundant amount of bonding agent is applied in the form of circular bead to surface of disc sections of the part with the winding laid at the distance of 1/3-1/2 of radial size of disc from cylindrical section. As the bonding agent spreads, compression force is gradually increased. At that, effluent bonding agent is removed. Gap of not less than 0.25-0.5 mm is formed between cylindrical sections. Bonding agent is applied on the basis of 1-2 kg/m. Maximum compression force F=SP, where S-contact area of disc sections of parts, m2, and P=104-1.2104 Pa. ^ EFFECT: increasing mechanical strength improving bonding quality of the frame parts having irregular shape. ^ 4 cl, 1 dwg
Patent RU-2401362-C1 (RU)
IPC: E03D9/04
Filed: 2009-09-07
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: ventilation device for toilet bowl includes exhaust fan, having suction and injection cavities. Suction cavity is connected to air duct of toilet seat with function of local suction installed on toilet bowl by its air duct. Injection cavity is connected by air duct to nozzle installed in ventilation window, which connects inner space of toilet room to ventilation shaft of the house. Seat for toilet with function of local suction is characterised. 
     EFFECT: ventilation device provides for efficient local ventilation of inner toilet space. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2420868-C1 (RU)
Title: METHOD OF GENERATING TRANSFORMED ARGUMENTS OF ANALOGUE SIGNALS (0j)i AND (0j+1)i; END-TO-END PARALLEL SHIFT f(←←) FOR TRANSFORMING POSITION-SIGN ARGUMENTS OF ANALOGUE SIGNALS ±[nj]f(+/-) IN CONDITIONAL "i" MINIMISATION ZONE AND FUNCTIONAL STRUCTURE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD (VERSIONS)
Inventor: PETRENKO LEV PETROVICH
IPC: H03M7/04
Filed: 2009-10-02
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: in one version, the functional structure is made from elements which execute AND, OR and NOT logic functions. The functional structure of the i-th minimisation zone is in form of two equivalent structures of logic functions - functional logic structure for parallel shift f 1  (←←) for generating a transformed argument (0 j ) i  and a functional logic structure f 2 (←←) for generating a transformed argument (0 j+1 →) i . 
     EFFECT: high speed process of transforming arguments when generating end-to-end parallel shift. 
     5 cl
Patent RU-2418710-C1 (RU)
Inventor: POLJANSKIJ VLADIMIR KONSTANTINOVICH
IPC: B63B21/00
Filed: 2009-12-25
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to water transport means and can be used transportation of icebergs. Proposed complex 1 comprises transportation ships 2, iceberg transportation device connected with said ships and provided with closed-loop haulage cable 3 made up of top 4 and bottom runs and having two loop ends 6 and 7. Iceberg transportation device is equipped with variable-length couplers 8, blocks 9 to equalise load on runs 4 and 5, and towing bars 10. Said both runs 4 and 5 of haulage cable 3 are interconnected by variable-length couplers 8. Length of couplers 8 varies along haulage cable 3 in the order of increase in length of couplers 8, starting from minimum length of couplers 8 arranged nearby loop ends 6 and 7 and terminating with maximum length of couplers at the center of aforesaid runs 4 and 5. Said couplers are fixed by means of lock 11 on top and bottom runs 4 and 5 of haulage cable 3. Iceberg transportation device 1 features the shape of gusset sheet. 
     EFFECT: higher reliability and safety. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2409193-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23F5/00
Filed: 2010-01-11
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства заменителей кофе. Подготавливают рецептурные компоненты. Режут топинамбур и груши, сушат их в поле СВЧ до остаточной влажности около 20% при мощности поля СВЧ, обеспечивающей разогрев сырья до температуры внутри кусочков 80-90°С, в течение не менее 1 часа и обжаривают. Обжаривают зерна ржи и сою. Смешивают топинамбур, зерна ржи, сою, какаовеллу и груши в соотношении по массе 4:4:5:5:2. Криоизмельчают полученную смесь в жидком азоте. Изобретение позволяет получить новый кофейный напиток из нетрадиционного сырья по безотходной технологии.
Patent RU-2433033-C1 (RU)
Inventor: SVIRIDOV LEONID TIMOFEEVICH
IPC: B26D7/12
Filed: 2010-02-24
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to woodworking industry. Proposed tool has cutting edge and alternating layers of hard and soft materials. Said layers are arranged separately. Hardness ratio of layers makes HB1/HB2=4.5÷5.3, where HB1 is hard layer hardness while HB2 is soft layer hardness. 
     EFFECT: higher durability of tool and woodworking. 
     2 dwg, 1 tbl
Patent RU-2424960-C1 (RU)
Inventor: JUNGKHANS JOAKHIM
IPC: B65B21/20
Filed: 2008-07-25
Granted: 2011-07-27
Abstract: Упаковочная головка используется в устройстве для захвата групп сосудов, стоящих в положении готовности в приемной зоне в виде первого формообразования, а также для снятия групп сосудов в зоне разгрузки или складирования. Упаковочная головка имеет несколько упаковочных патронов для захвата соответствующего сосуда. Упаковочные патроны с целью изменения формообразования или расположения сосудов в группе сосудов выполнены с возможностью управляемого перемещения на раме упаковочной головки, по меньшей мере, по двум проходящим перпендикулярно друг другу осям перпендикулярно оси соответствующего сосуда на упаковочной головке. Упаковочные патроны соответственно по отдельности или в группе установлены с возможностью перемещения по раме упаковочной головки посредством управления по меньшей мере одного исполнительного привода. По меньшей мере один регулировочный суппорт выполнен таким образом, что упаковочный патрон относительно него в плоскости (X-Y) выполнен с возможностью управляемого линейного движения и/или поворотного движения. Технический результат заключается в создании упаковочной головки, которая позволяет осуществить захват групп сосудов без механической замены тяговых пластинчатых цепей или аналогичных позиционирующих устройств. 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2425175-C1 (RU)
Inventor: GAJDAR SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: C23F15/00
Filed: 2010-06-03
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к средствам защиты металлоизделий от коррозии и может быть использовано для получения ингибированных покрытий на деталях и сборочных единицах изделий машиностроения, в частности, у сельскохозяйственной техники. Композиция для антикоррозионного покрытия включает алкидный лак, маслорастворимый ингибитор коррозии, сиккатив и органический растворитель, дополнительно содержит кремнийорганический амид перфторкарбоновой кислоты формулы С3F7OСF(СF3)СF2OСF(СF3)СОNH(СН2)3Si(ОС2Н5)3, а в качестве маслорастворимого ингибитора коррозии содержит продукт взаимодействия борной кислоты, диэтаноламина и жирных кислот высыхающих растительных масел в их мольном соотношении 1:4:2 соответственно, при следующем соотношении компонентов, мас.%: алкидный лак 20-30; указанный кремнийорганический амид перфторкарбоновой кислоты 1-5; продукт взаимодействия борной кислоты, диэтаноламина и жирных кислот высыхающих растительных масел 1-5; сиккатив 3-5; органический растворитель до 100. Технический результат: повышение физико-механических и водо-, масло-, бензоотталкивающих свойств антикоррозионного покрытия. 2 табл.
Patent RU-2437990-C1 (RU)
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: E03B3/00
Filed: 2010-07-19
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: water intake device comprises an intake mouth, a submersible pump, an axial vertical monoblock pump, a pipeline, which is made with branching in the form of two vertical wells. In one of the wells a submersible pump is installed, and in the other one - an axial vertical monoblock pump. The intake mouth comprises a perforated cone. The cone performs functions of the first cascade of the filtering element, is arranged perpendicularly to the axis of a supply pipe and is aligned with its top towards the support soil. The intake mouth on the soil is installed by means of three support gussets. The frame of the intake mouth is made in the form of ribs of a rectangular parallelepiped. The perforated cone is fixed to the parallelepiped in its upper part by means of three braces, and in its lower part by means of three braces. Connection of the intake mouth with the supply pipe is done by means of elliptic tie-in. The elliptic tie-in performs functions of the second cascade of the filtering element and consists of a packet of filtering nets with required throughput capacity. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase reliability of the intake mouth and to provide capturing purest water from a spring. 
     2 dwg
Patent RU-2446107-C1 (RU)
Title: Способ получения твердого раствора диоксида плутония в матрице диоксида урана
Inventor: BEJRAKHOV ANDREJ GRIGOR EVICH
IPC: C01G43/025
Filed: 2010-11-10
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к ядерной энергетике и касается технологии получения смешанного диоксида урана и плутония (UO 2 -PuO 2 ) для изготовления ядерного топлива. Способ получения твердого раствора диоксида плутония в матрице диоксида урана включает взаимодействие нитратных растворов урана и плутония с относительным содержанием их в растворе 95÷70 и 5÷30 мас.% соответственно с гидроксиламином, что приводит к восстановлению плутония до трехвалентного состояния и соосаждению урана и плутония в виде гомогенной смеси гидроксиламината уранила с гидроксидом плутония, и дальнейшее разложение полученного осадка на воздухе при 200-300°C. Изобретение позволяет получать твердый раствор диоксида плутония в матрице диоксида урана несложным способом при низких энергозатратах. 1 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2440767-C1 (RU)
Inventor: SIMONENKO SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: A23C9/00
Filed: 2010-11-22
Granted: 2012-01-27
Abstract: Изобретение относится к молочной промышленности. Стерилизованный молочный продукт на основе козьего молока для питания беременных и кормящих женщин в качестве исходных ингредиентов содержит, мас.%: молоко козье нормализованное жирностью 2,5% или 2,45% (91,0-95,0), лактулозу с массовой долей сухих веществ 55%, или 95% (0,7-1,35), концентрат длинноцепочечных полиненасыщенных жирных кислот омега 3 (0,098-0,12), кукурузное масло (1,1-1,3), витамины, биотин, инозит, минеральные вещества и воду. Изобретение позволяет повысить пищевую ценность продукта, улучшить его качества и профилактические свойства.
Patent RU-2445044-C1 (RU)
Title: Способ препарирования зубов под несъемный мостовидный зубной протез
Inventor: IBRAGIMOV TANKA IBRAGIMOVICH
IPC: A61C5/77
Filed: 2010-11-26
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к стоматологии, и предназначено для размещения и фиксации зубного несъемного мостовидного протеза большой протяженности с опорными элементами из искусственных коронок. Получают оттиск зубного ряда до препарирования. Изготавливают диагностическую модель. Определяют путь введения мостовидного протеза. На диагностической модели зубного ряда проводят препарирование планируемых опорных зубов в зависимости от выбранного пути введения. Изготавливают полимерный шаблон, точно соответствующий необходимому объему планируемых к удалению твердых тканей. Изготавливают временный мостовидный протез на диагностической модели и проводят препарирование зубов выбранным инструментом под несъемный мостовидный протез с учетом проведенной диагностики. Способ позволяет сошлифовывать необходимый объем твердых тканей за счет проведения препарирования с учетом полимерного шаблона-аналога необходимого объема твердых тканей коронок зубов диагностированных к удалению. 1 пр.
Patent RU-2447177-C1 (RU)
Title: Способ получения модификатора для никелевых сплавов
Inventor: ZHEREBTSOV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: B22F3/12
Filed: 2010-11-26
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к металлургии, в частности к формированию методами порошковой металлургии брикета для модифицирования никелевых сплавов ультрадисперсными порошками тугоплавких соединений. В смесь, содержащую порошки молибдена, хрома и никеля, вводят ультрадисперсный порошок карбонитрида титана и порошки титана, алюминия, вольфрама и ниобия. Порошок карбонитрида титана предварительно перемешивают в течение 1,5-2 часов и смешивают с порошком титана 10-20 минут. Добавляют порошок алюминия и перемешивают 10-20 минут, затем добавляют порошки вольфрама, ниобия, молибдена, хрома и никеля и перемешивают 5-10 минут. Смесь подвергают дегазации в вакуумной печи с разрежением 2-10 -3 -2·10 -4  мм рт.ст. при температуре 250-400°С в течение 5-15 минут и перемешивают в течение 1,5-2,5 часов. Прессуют при давлении 20-100 МПа и спекают в вакууме в течение 30 мин. Изобретение позволяет снизить содержание газовых примесей и обеспечивает возможность формирования мелкого зерна, равномерно распределенного по объему модифицируемого сплава. 1 табл.
Patent RU-2447767-C1 (RU)
Title: Способ получения некурительного изделия из махорки
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A24B13/00
Filed: 2010-12-15
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства некурительных никотинсодержащих изделий типа водного насвая. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, экстрагирование мяты перечной жидкой двуокисью углерода с отделением соответствующей мисцеллы, резку и сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса махорки и топинамбура, их смешивание, пропитку отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления до значения, соответствующего давлению насыщенных паров двуокиси углерода при температуре пропитки, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием смеси, возгонку и удаление двуокиси углерода с одновременным вспучиванием смеси, добавление к ней концентрата яблочного сока, сахарного сиропа, цитрата кальция и/или магния и воды и формование полученной смеси с получением целевого продукта. Способ позволяет получить новое некурительное никотинсодержащее изделие из махорки, обладающее улучшенными органолептическими свойствами и увеличенным сроком хранения, при сокращении потерь ароматических веществ и никотина исходного сырья.
Patent RU-2455402-C1 (RU)
Title: Лента тканая синтетическая технического назначения (варианты)
Inventor: KARTASHJAN VADIM EHDUARDOVICH
IPC: D03D1/00
Filed: 2010-12-29
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к тканой синтетической ленте технического назначения для изготовления текстильных грунтозаполняемых конструкций, которая выполнена с линейной плотностью (ткани) не менее 40-90 г/м комбинированным переплетением из комплексных полиэфирных и/или полиамидных нитей, с обеспечением удлинения ленты не более 20% при статической нагрузке не более 1000 кгс. Технический результат заключается в повышении прочности тканой синтетической ленты при обеспечении низких значений ее удлинения под воздействием статических нагрузок. 2 н. и 10 з.п. ф-лы.
Patent RU-2455564-C1 (RU)
Inventor: BETTINTSOLI ANDZHELO
IPC: F23D14/10
Filed: 2008-06-23
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: gas burner (1) for ovens or roasters includes Venturi tube (2) for mixing of fuel gas and primary air, the main distributing chamber (3) continued in longitudinal direction of movement of mixed flow and located downstream of Venturi tube (2), as well as at least one supply chamber (22a, 22b) located outside the main chamber (3) and equipped with outlet holes (4; 4a, 4b, 4c, 4d) of gas mixed with primary air; at that, the main chamber (3) and at least one external chamber (22a, 22b) are hydraulically interconnected at least throughout longitudinal length of the main chamber (3) by means at least of one through hole (16a, 16b, 17a, 17b); at least one through hole (16a, 16b, 17a, 17b) has larger cross section in the upstream section relative to longitudinal direction of the mixed flow direction and smaller cross section in the downstream section at least of one longitudinal length of the main chamber (3). 
     EFFECT: invention allows obtaining uniform flame throughout the longitudinal size of the burner. 
     11 cl, 6 dwg
Patent RU-2455562-C1 (RU)
Title: Центробежная форсунка
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: B05B1/34
Filed: 2011-02-10
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к средствам распыливания жидкостей и растворов и может применяться в двигателестроении, химической и пищевой отраслях промышленности. Центробежная форсунка содержит корпус, в который запрессован шнек, и штуцер для подвода жидкости, корпус состоит из двух соосных, связанных между собой, цилиндрических втулок: втулки большего диаметра и втулки меньшего диаметра, при этом внутри втулки меньшего диаметра, соосно ей, расположен шнек, жестко связанный с ее внутренней поверхностью, например запрессованный в нее, причем внешняя поверхность шнека представляет собой винтовую канавку, а внутри шнека выполнено отверстие с винтовой нарезкой, а во втулке большего диаметра, соосно ей, расположен штуцер, жестко закрепленный в ней, например посредством резьбового соединения, через герметизирующую прокладку, при этом внутри штуцера соосно выполнено цилиндрическое отверстие, переходящее в осесимметрично расположенный диффузор, который соединен с цилиндрической камерой, образованной внутренней поверхностью втулки меньшего диаметра, и торцевой поверхностью шнека. Технический результат - повышение эффективности распыления. 1 ил.
Patent RU-2469750-C1 (RU)
Title: Способ экстренного поддержания работоспособности водителя транспортного средства, оператора на основе биологической обратной связи
Inventor: VOROSHILOV NIKOLAJ VALER EVICH
IPC: A61M21/00
Filed: 2011-04-07
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано при необходимости экстренного поддержания работоспособности водителя транспортного средства при продолжении функциональной деятельности. Для этого при определении снижения уровня бодрствования осуществляют импульсное напряжение мышц предплечья с помощью кистевого эспандера или без него. При этом регулируют силу напряжения, длительность напряжения и расслабления в следующих режимах: импульсном, попеременном, нарастающем. Способ позволяет обеспечить сохранение работоспособности в состоянии утомления и предотвращении непроизвольного засыпания во время движения.
Patent RU-2472064-C1 (RU)
Title: Поддерживающий блок, блок подсветки, устройство отображения и телевизионный приемник
Inventor: KUROMIDZU JASUMORI
IPC: F21S2/00
Filed: 2009-08-21
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам отображения информации. Технический результат - повышение качества отображения. Поддерживающий блок включает в себя поддерживающий шип, проходящий через отверстие листа и отверстие шасси, которые совмещены друг на друге, и обеспечивающий контакт с рассеивающей пластиной, часть экрана для прикрытия отверстия листа, а также элементы, такие как защелка и секция экрана, которые обеспечивают неподвижность поддерживающего блока относительно шасси (63) подсветки. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 16 ил.