baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2501191-C2 (RU)
Title: Способ компоновки каналов и устройство базовой станции для беспроводной связи
Inventor: NISIO AKIKHIKO
IPC: H04W72/04
Filed: 2008-12-26
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи. Технический результат заключается в предоставлении устройства базовой станции для беспроводной связи, которое может предотвращать снижение пропускной способности системы вследствие снижения качества эффективности использования ресурса связи канала для выполнения передачи с частотным разнесением, когда передача с частотной диспетчеризацией и передача с частотным разнесением одновременно выполняются при связи с несколькими несущими. В устройстве базовой станции для беспроводной связи модуль (12) модуляции выполняет обработку модуляции для данных Dch после кодирования, чтобы формировать символ данных Dch. Модуль (22) модуляции выполняет обработку модуляции для данных Lch после кодирования, чтобы формировать символ данных Lch. Модуль (103) распределения распределяет символ данных Dch и символ данных Lch для каждой поднесущей, составляющей OFDM-символ, и выводит распределенную поднесущую в модуль (104) мультиплексирования. Модуль (103) распределения распределяет символ данных Dch для множества блоков ресурсов, где один Dch размещается с интервалом, равным целым кратным числа блоков ресурсов, составляющих группу блоков ресурсов. 8 н. и 17 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2531049-C2 (RU)
Inventor: EHPSHTEJN OLEG IL ICH
IPC: A61P13/08
Filed: 2010-07-15
Granted: 2014-10-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: present group of inventions refers to medicine, namely to urology, and concerns treating prostatic diseases. That is ensured by administering a therapeutic agent containing an activated-potentiated form of prostate-specific antigen antibody and using the activated-potentiated form of endothelial NO-synthase antibodies as an additional exalting agent. 
     EFFECT: administering this combined therapeutic agent provides the effective treatment of the prostatic diseases by the synergetic effect of the ingredients consisting in intensifying the antiproliferative, anti-inflammatory effects and improving the functional state of the prostate. 
     10 cl, 1 ex
Patent RU-2489338-C2 (RU)
Title: Установка и способ обработки поверхности деталей, в частности, кузовов автомобилей
Inventor: JANKOWSKI RALF
IPC: B65G45/10
Filed: 2009-01-14
Granted: 2013-08-10
Abstract: Обрабатываемые кузова автомобилей перемещают на транспортирующих устройствах (2) через ванну для обработки, которая расположена в первой плоскости (100) подачи установки (1) для обработки. Затем удаляют кузова с транспортирующих устройств, а сами транспортирующие устройства перемещают через устройство очистки, которое расположено во второй плоскости (101) подачи установки для обработки, которая в вертикальном направлении смещена относительно первой плоскости подачи. Повышается компактность установки. 2 н. и 13 з. п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2470111-C2 (RU)
Title: Каменно-насыпная плотина с асфальтобетонной диафрагмой
Inventor: LANDAU JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: E02B7/06
Filed: 2010-09-15
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к гидротехническому строительству и может применяться для возведения высоких каменно-насыпных плотин. Составная диафрагма 1 выполнена в центральной части высокой каменно-насыпной плотины. Между боковыми призмами 2 из горной массы и диафрагмой 1 устроены переходные зоны 3. В основании диафрагмы 1 выполнен бетонный фундамент 4 с заглублением в скальное основание. В бетонном фундаменте 4 устроена галерея для выполнения цементационной завесы 5. Верхняя 6 и нижняя 7 диафрагмы образованы железобетонными плитами 8. Наружные грани плит 8 покрыты водонепроницаемой синтетической пленкой 9. Плиты 8 установлены одна на другую и впритык одна к другой. Пленка 9 может быть выполнена в виде геомембраны из полимерных материалов, например полихлорвиниловая пленка и др. В горизонтальных и вертикальных швах 10 пленку 9 соединяют между собой с образованием сплошного водонепроницаемого контура. Соединение пленки 9 в швах 10 может быть выполнено склеиванием, сваркой или перекрытием швов 10 дополнительной пленкой, и ее приклеиванием к пленке 9. Внутренняя полость 11 между верхней 6 и нижней 7 диафрагм заполнена асфальтобетоном. Сборные плиты 8 верхней 6 и нижней 7 диафрагм могут быть объединены между собой связями 13, например арматурными связями. Обеспечивается высокая надежность работы плотины. 3 ил.
Patent RU-2482978-C2 (RU)
Inventor: GAMBAKH KHERBERT
IPC: B60L9/30
Filed: 2009-03-02
Granted: 2013-05-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to railway vehicle and represents drive motor control circuit 10. Proposed circuit comprises input step-up converter to convert DC circuit voltage applied to motor input into intermediate voltage, DC intermediate link, pulse inverter connected behind said step-up converter for connection to motor output to convert constant voltage to that for driving drive motor, and control device controlling step-up converter control device. Said voltage effects control so that preset rated constant voltage of DC intermediate link is created for DC circuit voltage. Control device, at DC circuit voltage exceeding rated constant voltage on intermediate DC link controls step-up converter 20 so that it outputs voltage identical to DC circuit voltage or maximum offset voltage to be fed to pulse inverter. 
     EFFECT: simplified circuit. 
     7 dwg
Patent RU-2467821-C2 (RU)
Title: Устройство и способ обработки без снятия стружки для образования наружного профиля на заготовке
Inventor: BERENS BERND-ARNO
IPC: B23G7/02
Filed: 2009-03-03
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам и способам образования наружной резьбы на заготовке без снятия стружки. Устройство содержит профилирующий инструмент, расположенный напротив фиксирующего элемента. Профилирующий инструмент и фиксирующий элемент выполнены с возможностью подачи на врезание относительно друг друга и установки в неподвижное положение, в котором заготовка может быть введена и извлечена между профилирующим инструментом и фиксирующим элементом по касательным к ним. Профилирующий инструмент содержит профиль без шага и выполнен с возможностью позиционирования напротив продольной оси заготовки при регулируемом угле наклона профилирующего инструмента в зависимости от требуемого углового шага образуемой наружной резьбы. В результате обеспечивается возможность обработки заготовки, недоступной с обоих ее концов. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2465481-C2 (RU)
Inventor: SHVEDOV VLADIMIR TARASOVICH
IPC: F02K7/10
Filed: 2010-12-06
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к реактивным двигателям без газовых турбин. Вихревой эжекторный движитель выполнен в виде обтекаемой пустотелой гондолы, внутренняя поверхность которой образует воздушный тракт, состоящий из последовательно расположенных входного устройства, выполненного в виде конфузора, диффузора, вихревой камеры и выходного устройства. Гондола выполнена с устройством для подачи сжатого воздуха вовнутрь воздушного тракта в виде сопел, сообщающихся с источником сжатого воздуха, расположенных в передней части гондолы и направленных под углом, равным 10-60° к оси воздушного тракта, создавая вихрь. Изобретение направлено на уменьшение массы и повышение надежности. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2561263-C2 (RU)
Title: Установка, содержащая компонент энергетической установки, и установка, содержащая компонент теплоутилизационной парогенераторной установки
Inventor: SHREDER MARK S
IPC: F22B37/36
Filed: 2010-12-28
Granted: 2015-08-27
Abstract: Энергетическая установка с комбинированным циклом содержит компонент (66) с внутренним объемом (68), предназначенный для размещения конденсата пара или отработанного газа газовой турбины. Вокруг внешней поверхности компонента (66) энергетической установки с комбинированным циклом расположен материал (72) с фазовым переходом. Установка также содержит ограничительную конструкцию (70), расположенную вокруг компонента (66) с образованием наружного объема между компонентом (66) и указанной конструкцией (70). Материал (72) с фазовым переходом расположен в указанном наружном объеме и выполнен с возможностью поглощения тепла из внутреннего объема (68) при работе установки с комбинированным циклом и высвобождения тепла с обеспечением возможности поддержания повышенной температуры внутреннего объема (68) после отключения газовой турбины. Достигается снижение подвода тепла, необходимого для повторного запуска установки. 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2471717-C2 (RU)
Inventor: BOLDYREV VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: B01D63/16
Filed: 2011-03-09
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention may be used for removal of insoluble admixtures from fluids. Proposed apparatus consists of tank 1, rectangular in plan, equipped with feed and discharge branch pipes 2, 3, sediment collector composed of drive and driven shafts 4 running in bearings. Reel of permeable film is fitted on driven shaft 4. free end 6 of said reel is arranged on surface of permeable web 7 making closed chamber with walls and bottom and secured to driven shaft 8. Permeable film reel, a membrane, is fitted on driven shaft 4. Suction chamber of pump 12 is connected to closed chamber discharge branch pipe 3. In operation, film with deposited slime is reeled on drive shaft 8. In reeling and keeping the reel above water surface, sediment is dehydrated. After dehydration, film reel with sediment is directed to range for solid wastes. In case the tank is equipped with idle shaft 5, driven and idle shafts 4, 5 are located under water level while drive shaft 8 is located above water surface. Note that membrane edge is laid under idle shaft 5 and secured to drive shaft 8. 
     EFFECT: higher efficiency of treatment, extraction of dehydrated admixtures. 
     4 cl, 2 dwg, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2520388-C2 (RU)
Title: Система и способ бесконтактной авторизации платежа
Inventor: FLOREK MIROSLAV
IPC: G06Q20/34
Filed: 2009-09-18
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится  к средствам бесконтактных электронных платежей. Техническим результатом является повышение безопасности  при проведении электронных платежей. Система состоит из платежного терминала, защищенного элемента, устройства мобильной связи с дисплеем и клавиатурой, такого как мобильный телефон. Устройство мобильной связи оснащено съемной картой памяти, на которой расположено не менее двух физически разделенных защищенных элемента. Устройство мобильной связи подключено к платежному терминалу посредством канала беспроводной передачи данных, и как минимум один защищенный элемент на съемной карте памяти содержит блок данных платежной карты. Карта памяти включает НДЧ-элемент. Система также может включать отдельный носитель для ввода ПИН-кода. Носитель питается энергией из принимаемого электромагнитного поля. Блок управления в устройстве мобильной связи используется для активации необходимого защищенного элемента, соответствующего выбранному блоку с данными о платежной карте на карте памяти. Устройство мобильной связи сообщается с платежным терминалом посредством канала беспроводной связи. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2477040-C2 (RU)
Title: Установка для культивирования хлореллы
Inventor: IVANOV GENNADIJ JUR EVICH
IPC: A01G33/00
Filed: 2011-05-13
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству и может быть использовано для культивации хлореллы. Устройство для культивирования хлореллы содержит емкость, источник света, систему подачи газа. В устройстве емкость выполнена из светопрозрачного материала, герметично закрыта крышкой и разделена на две секции вертикальной перегородкой, которая не доходит до дна и крышки емкости. В крышке емкости смонтированы штуцер и газовый клапан для сброса излишков газа. Система подачи углекислого газа содержит газовый баллон, который оборудован редуктором понижающего давления и соединен с емкостью через шланг, подключенный к штуцеру крышки емкости. В торцах секций установлены водяные насосы, оборудованные подсосом смеси газов. В противоположных сторонах секций помещены внешние источники света, подключенные к таймеру времени. Емкость с источниками света закрыта кожухом из светоотражающего материала. Перегородка емкости выполнена из светоотражающего материала. Технический результат заключается в снижении себестоимости культивирования хлореллы. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2499242-C2 (RU)
Inventor: IVANCHENKO ANDREJ VIKTOROVICH
IPC: G01N1/28
Filed: 2011-08-29
Granted: 2013-11-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method for preparing biological tissue sample for histopathological examination wherein the biological tissue samples are sequentially processed in a fixative solution which is presented by 10% formalin buffered by sodium phosphates; the intermediate processing takes place at room temperature. Then, the biological tissue samples are washed with water. That is followed by dehydration in more than one portions of isopropanol. The samples are cleared in two portions of the intermediates containing isopropanol and mineral oil with the first portion of the intermediate containing five portions of isopropanol and one portion of mineral oil, and with the second portion containing two portions of isopropanol and one portion of mineral oil. The intermediate processing is followed by immersing the biological tissue samples into mineral oil for clearing. The biological tissue samples are impregnated with melted paraffin added with 5% of bee wax, 0.8% of dimethyl sulphoxide and 0.5% of butyl rubber. 
     EFFECT: reducing labour content and time for preparing the high-quality section of the histopathological examinations with the either laboratory facilities: manual and automatic lines, in any tissue processors due to the high quality biological tissue samples having been prepared. 
     6 cl 5
Patent RU-2520756-C2 (RU)
Inventor: LABKOVSKIJ BORIS ABRAMOVICH
IPC: A61F5/042
Filed: 2011-09-29
Granted: 2014-06-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medical equipment and is applicable for spinal traction. A spinal traction apparatus comprises two planetary gears having a common central fixed gear wheel, and two carriers diametrically opposite to each other through slide bearings on a shaft. The shaft axis fits in with an axis of the central fixed gear wheel. The slide bearing of each carrier comprises the shaft whereon there is fixed a satellite in the form of a gear sector engaged with the central fixed gear wheel, and two cams contacting the patient's body. The gear sectors and cams are identical to each other, while the central fixed gear wheel is rigidly fixed on the shaft rigidly fixed in racks. 
     EFFECT: invention enables cutting cost of the apparatus, providing more effective spinal segment traction, as well as ensuring sitting and lying spinal traction either domiciliary or at work. 
     6 dwg
Patent RU-2536773-C2 (RU)
Title: Сбор информации
Inventor: ChAPPO Mark
IPC: G01T1/20
Filed: 2010-02-18
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к сбору информации, а также находит конкретное применение в компьютерной томографии (СТ). Сущность изобретения заключается в том, что детектор формирования изображения содержит матрицу (204) фотодетекторов, имеющую светочувствительную сторону и противоположную считывающую сторону; матрицу (202) сцинтилляторов, оптически соединенную со светочувствительной стороной матрицы (204) фотодетекторов; и обрабатывающие электронные схемы (208), электрически соединенные со считывающей стороной матрицы (204) фотодетекторов, причем матрица (204) фотодетекторов, матрица (202) сцинтилляторов и обрабатывающие электронные схемы (208) находятся в термическом контакте, а значение термического коэффициента обрабатывающих электронных схем (208) приблизительно равно отрицательному значению суммы термического коэффициента матрицы (204) фотодетекторов и термического коэффициента матрицы (202) сцинтилляторов. Технический результат - повышение эффективности формирования изображения. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 13 ил., 1 табл.
Patent RU-2526027-C2 (RU)
Title: Переходной элемент герметизированного корпуса
Inventor: KLJAJNSHMIDT ANDREAS
IPC: H02B13/045
Filed: 2010-03-29
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, к герметизированным корпусам. Технический результат состоит в обеспечении универсальности использования переходного элемента герметизированного корпуса. Переходной элемент герметизированного корпуса имеет первый фланец (1), а также второй фланец. Второй фланец (2) имеет уменьшенное поперечное сечение по сравнению с первым фланцем (1). Между обоими фланцами (1, 2) проходит боковая стенка (4) герметизированного корпуса. Боковая стенка (4) герметизированного корпуса имеет несколько плоских зон (5а, 5b, 5c). Между плоскими зонами (5а, 5b, 5c) вращательно-симметрично расположены участки (6а, 6b, 6c) боковой поверхности. 18 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2491761-C2 (RU)
Title: Электроакустический изгибный преобразователь и способ его изготовления
Inventor: PRIDACHIN VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: H04R17/10
Filed: 2011-11-08
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к геофизике и гидроакустике и может быть использовано в конструкциях подводных приемников и излучателей звука. Сущность изобретения состоит в том, что в электроакустическом изгибном преобразователе, содержащем две круглые пьезокерамические пластины, с соединенными с ними электрически проводниками, жестко скрепленные с соответствующими металлическими пластинами, имеющими сквозные пазы для вывода проводников заполненные клеем, и кольцеобразную опору, поверхности пьезокерамических пластин, примыкающие к металлическим пластинам, соединены одним проводником, сквозные пазы для вывода проводников выполнены в виде открытых пазов, кольцеобразная опора выполнена как отдельная деталь и снабжена по торцам кольцевыми углублениями, в которых крепятся металлические пластины с помощью клея, причем внутренний диаметр кольцеобразной опоры больше диаметра пьезокерамических пластин. На первом этапе соединяют электрически одним проводником поверхности пьезокерамических пластин. Затем на склеиваемые поверхности наносят клей, одну из пластин протаскивают через внутреннее отверстие кольцеобразной опоры, устанавливают металлические пластины в кольцевые углубления кольцеобразной опоры, при этом проводник, соединяющий пьезокерамические пластины, вводят в открытые пазы металлических пластин и пьезокерамические пластины склеивают с металлическими пластинами. Технический результат заключается в упрощении конструкции и повышении надежности. 2 н.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2499669-C2 (RU)
Title: Способ изготовления тяги из композитного материала, содержащей усиленные концы
Inventor: MASSON RISHAR
IPC: B29L31/06
Filed: 2010-04-15
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления авиационных изделий из композитного материала. Способ изготовления тяги из композитного материала с усиленными концами (28, 29) включает этапы, на которых изготавливают оправку (22), содержащую втулку (24), выполненную в продольном направлении, и усилительные вставки (26, 27), жестко соединенные с концами (35, 40) этой втулки (24), образуя жесткую систему вокруг этой оправки (22), перемещаемой в продольном направлении при помощи машины (51) для плетения усилительных волокон (53), окружающих ее по всей длине, выполняют один или несколько слоев (23) оплетки из волокон, в слой или слои (23) оплетки из волокон впрыскивают смолу и осуществляют ее полимеризацию для обеспечения сцепления и жесткого соединения между слоями (23) оплетки из волокон и, по меньшей мере, концами (35, 40) оправки для формирования корпуса тяги с усиленными концами (28, 29). В каждом конце (28, 29) корпуса тяги сверлением выполняют поперечное отверстие (31, 32), проходящее через слои оплетки из волокон, а также через вставку (26, 27). Технический результат заключается в обеспечении высокой механической прочности изготовляемой тяги. 6 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2554757-C2 (RU)
Title: Способ получения таблетки, распадающейся в ротовой полости
Inventor: MIDDELBEK KHANS ALMER
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-04-28
Granted: 2015-06-27
Abstract: Изобретение относится к области фармацевтики, а именно представляет собой способ получения таблетки, распадающейся в ротовой полости. Таблетка получена способом, включающим стадии предоставления жидкого состава, содержащего лекарственное вещество, предоставления твердого элемента, имеющего образованную в нем, по меньшей мере, одну полость, охлаждения твердого элемента до температуры ниже температуры замерзания состава, заполнения полости жидким составом, отверждения состава, присутствующего в полости, отведением тепла из состава через стенку полости за счет кондуктивного теплообмена для образования твердой гранулы, содержащей лекарственное вещество, без активного профилирования всей поверхности гранулы, извлечения гранулы из полости и сушки гранулы в вакууме. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 прим., 6 табл., 9 ил.
Patent RU-2491061-C2 (RU)
Inventor: SVETLAKOVA ELENA NIKOLAEVNA
IPC: A61K47/24
Filed: 2011-12-05
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutics and represents an agent for local treatment of periodontal diseases, on the basis of organosilicone gycerohydrogel Si(C 3 H 7 O 3 ) 4 ·6C 3 H 8 O 3 ·24H 2 O, containing therapeutic supplements, differing by the fact that the therapeutic supplements are presented by ketoprofen and methyluracil in the following proportions, wt %: ketoprofen - 0.5 - 1.0; methyluracil - 1.0 - 1.5; organosilicone gycerohydrogel Si(C 3 H 7 O 3 ) 4 ·6C 3 H 8 O 3 ·24H 2 O - up to 100. 
     EFFECT: invention provides creating the effective agent applicable in the integrated therapy for treating the inflammatory periodontal diseases. 
     6 ex
Patent RU-2498876-C2 (RU)
Title: Способ изготовления заготовки корпуса наконечника тормозного шланга
Inventor: MAJSTRENKO VIKTOR VLADIMIROVICH
IPC: B21K1/16
Filed: 2012-02-16
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к обработке металлов давлением и может быть использовано при изготовлении методом холодной объемной штамповки деталей типа наконечник тормозного шланга. После выравнивания торцов заготовки на ней прямым выдавливанием получают цилиндрический участок меньшего диаметра. Затем обратным выдавливанием формируют внутреннюю полость. На следующей позиции на заготовке осадкой получают фланец и одновременно высаживают коническую опорную поверхность с углом наклона к оси заготовки не менее 5°. Далее в заготовке выдавливают внутреннюю полость меньшего диаметра и производят обрезку фланца под шестигранник. В результате обеспечивается повышение качества полученного изделия за счет более равномерного распределения деформаций в сечениях по высоте штампуемой заготовки, исключения складок и штамповочных трещин в ее внутренней полости. 1 ил.