baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3128517-B1 (FR)
Title: Ensemble de ventilation, installation de ventilation et procédé d’installation associés
Inventor: RIGOLLET ANDRÉ
IPC: F24F13/32
Filed: 2021-10-27
Granted: 2023-12-22
Abstract: Ensemble de ventilation, installation de ventilation et procédé d’installation associés Cet ensemble de ventilation (100) comprend un caisson de ventilation (200) configuré pour être fixé à un plafond (14). Selon l’invention, l’ensemble de ventilation (100) comprend un système de fixation (300), avec un cadre (310), configuré pour être fixé au plafond (14) en étant alors à plat contre le plafond (14), et des organes de fixation (320), qui présentent chacun une forme allongée avec une extrémité d’ancrage (322), attachée au cadre (310), et une extrémité d’attache (324), opposée à l’extrémité d’ancrage, les extrémités d’attache (324) étant situées d’un même côté du cadre (310), à l’opposé du plafond (14) lorsque le cadre est fixé au plafond, le caisson de ventilation (200) étant configuré pour être fixé au plafond (14) en étant suspendu au cadre (310) au moyen des extrémités d’attache (324) alors que le cadre (310) est fixé au plafond (14).  Figure pour l'abrégé : Figure 1
Patent FR-3131890-B1 (FR)
Title: Procédé et dispositif de contrôle d’un système de changement semi-automatique de voie de circulation d’un véhicule
Inventor: EL HANBALI HAMZA
IPC: B60W30/18
Filed: 2022-01-19
Granted: 2023-12-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de contrôle d’un système SALC d’un véhicule circulant sur une voie de circulation courante d’une route. Un typage d’une ligne de séparation, séparant la voie de circulation courante et une voie de circulation cible, est obtenue (33) le long d’une portion de route délimitée par deux positions de franchissement de la ligne de séparation par deux roues diagonalement opposées du véhicule. Si la ligne de séparation le long de cette portion de route est de type discontinue, alors le système SALC autorise (34) le changement de voie de circulation.  Figure pour l’abrégé : Figure 6
Patent FR-2468259-B1 (FR)
IPC: H04B7/17
Filed: 1979-10-24
Granted: 1987-08-28
Abstract: The transmission system comprises a series of identical beacons, each comprising an emitter and a receiver tuned to the same frequency, the emitter being switched on as soon as a bit of information is received from another beacon, and means for cutting off the receiver as soon as the emitter is switched on, all the beacons thus being able to receive the same information simultaneously and each beacon being able to retransmit the information received from another to all the beacons not having received information. The beacons possess means for creating their own information and/or for processing information received, in turn.
Patent FR-2475765-B1 (FR)
IPC: G07B13/00
Filed: 1980-02-07
Granted: 1984-08-10
Abstract: Electronic taximeter comprising a clock, a distance pick-up, a counter registering the number n1 of clock pulses delivered between two distance pulses, three registers R2, R3, R4 in which are recorded constant numbers n2, p2 and p1, a multiplier circuit, a selector circuit, a totalizing counter and a luminous display unit. Each taxi run is split into successive portions of equal length, and the fixed unit price p2 and the price n1.p1 variable with the speed are worked out for each portion, after what the highest of the two is selected and a total fare is displayed by adding up the partial prices.
Patent FR-2519806-B1 (FR)
IPC: H01M4/70
Filed: 1982-01-14
Granted: 1984-03-09
Abstract: 1. An electrode support for an electrical accumulator constituted by a sheet metal (1) which is regularly perforated and embossed and which is intended to be covered with active material, characterized in that said sheet metal is embossed according to a regular assembly of lines (2, 3) forming polygones and in that the perforated surface is essentially equal to the embossed surface.
Patent FR-2539824-B1 (FR)
IPC: F04D29/28
Filed: 1983-01-26
Granted: 1985-05-10
Abstract: The invention relates to a high peripheral speed centrifugal compressor of the kind comprising curved hollow sector shaped scoops juxtaposed circumferentially about an axis to form a disc, and a drive shaft for rotating said disc about said axis. According to the invention, the scoops are made from material loaded with high mechanical strength fibers and are connected together circumferentially and radially by filaments wound and stretched in radial clearances between the scoops, the filaments being of material generally similar to the fibers of the scoops and being coated with a bonding agent compatible with the material of the scoops and the filaments, the bonding agent being cured so as to bond the scoops and filaments solidly together in the form of a stable unitary member. The resulting wheel has light weight and high mechanical breakage strength, enabling high peripheral speed.
Patent FR-2585816-B1 (FR)
Inventor: MARLAIR GUY
IPC: F28D13/00
Filed: 1985-08-05
Granted: 1989-03-24
Abstract: In a fluidized bed there is immersed an internal heat-exchanger connected to a heat-transfer fluid discharge line which feeds an external heat-exchanger fitted in a fluidizing gas delivery line with a by-pass line connected to a flow-control valve so that the heat withdrawn from the fluidized bed and not used is reintroduced therein by means of the fluidizing gas.
Patent FR-2589230-B1 (FR)
Inventor: CRANE JAMES W
IPC: F41C23/00
Filed: 1986-07-24
Granted: 1989-05-19
Abstract: An adjustable pistol grip includes a palm portion and a forepiece portion which is adjustably secured to the palm portion so that the width of the grip can be adjusted. The grip is attached to the receiver of a pistol, and the grip can swivel on the receiver to adjust the angle between the grip and the barrel of the pistol. A heel plate extends laterally outwardly from the bottom portion of the grip and is adjustably secured so that the distance between the heel plate and the receiver can be adjusted.
Patent FR-2642121-B1 (FR)
Inventor: BOURGEOT JACQUES
IPC: F16C11/06
Filed: 1989-01-24
Granted: 1991-04-12
Abstract: Elastic rotational joint, between two rigid elements with spherical deflection, employing the pre-stressing, by being brought axially towards each other, of outer spherical shells (21) enclosing elastomeric layers bound by adhesion to the said rigid elements, characterised in that a mechanical limitation of the elastic eccentricity is ensured by a ring (20), with little clearance and integrally connected to internal half-balls (19), coming into contact with a rigid annular surface (25) which is itself integrally connected to the outer spherical shells (21).
Patent FR-2653044-B1 (FR)
Inventor: GUY FRAYSSE
IPC: B09B3/00
Filed: 1989-10-12
Granted: 1992-03-27
Abstract: Process for decontaminating a solid product polluted by a contaminant which can be vaporised by heating under vacuum and devices making use of such a process in which the product is introduced into an enclosure (3, 37, 72) for heating and application of vacuum, the said product is heated substantially in bulk in a range of specified temperatures, while a sufficient vacuum is produced in the said enclosure to lower the pressure of the enclosure below the threshold of vaporisation of the contaminant in the said range of temperatures, the said temperature and reduced pressure conditions are maintained in the enclosure for a sufficient time to vaporise substantially all of the contaminant present in the said product, the vaporised contaminant is extracted by exhausting the atmosphere from the enclosure and the said exhausted contaminant is condensed.
Patent FR-2698630-B1 (FR)
Inventor: HEIM PHILIPPE
IPC: C08L53/00
Filed: 1992-11-27
Granted: 1995-01-06
Abstract: The process consists in polymerising the conjugated diene monomer in the presence of an anionic polymerisation initiator and of an apolar solvent and then polymerising methyl methacrylate monomer in the presence of an alkali metal alkoxyalcoholate ligand in the presence of the same solvent. Copolymers with elastomer and thermoplastic blocks are obtained which have a good heat resistance and are useful as pressure-sensitive adhesives and as agents for improving the impact strength and the heat behaviour of polymers.
Patent FR-2698988-B1 (FR)
Inventor: PERTHUIS FRANCIS
IPC: G07F7/00
Filed: 1992-12-08
Granted: 1995-01-27
Abstract: The parking payment control has individual units that are carried in each vehicle and set by the user.  The units can be loaded over telephone lines after a prepayment has been received.  The unit is left behind the windscreen of a parked vehicle and the prepayment is automatically debited after the unit has been set by the driver. The control of correct usage of these units is by means of a display and photo-voltaic 'buttons' on the front of the unit that can be operated from outside the vehicle by obstructing the light falling on a 'button'.  The parking attendant can control display of the history of usage of the unit to ensure there has been no fraudulent operation. USE/ADVANTAGE -  Allows single parking system to be loaded with local data and therefore used in different towns, and gives good security against misuse.
Patent FR-2718047-B1 (FR)
Inventor: SCHARY PHILIPPE
IPC: A63C9/00
Filed: 1994-03-29
Granted: 1996-05-31
Abstract: The body of the binding is on a base, forming a slide (4), and has a plate (9), supporting the boot. The slide moves on a base plate (11) which is joined to the ski by an articulation round a transversal axle at the back of the plate. A block of elastically deformable material (22) under the front end of the slide opposes its rocking. Feet (34, 35) on the front end of the slide are joined to the base plate by a bar (25). The ends of the bar are joined to the base plate and slide by two transversal axles (30, 31).
Patent FR-2750329-B1 (FR)
Inventor: LORANT RALUCA
IPC: A61K8/00
Filed: 1996-06-28
Granted: 1998-08-14
Abstract: Oil-in-water emulsions for cosmetic and/or dermatological use, in which the average globule size of the oily phase is 50nm-1000nm and which contain at least one 90% or more neutralised, crosslinked poly(2-acrylamido-2-methyl propane sulphonic acid), are new.
Patent FR-2736550-B1 (FR)
Inventor: GUITARD PATRICE
IPC: A61K31/435
Filed: 1996-07-11
Granted: 1998-07-24
Abstract: A pharmaceutical composition for oral administration in the form of a solid dispersion comprising an ascomycin or a derivative thereof and a carrier medium.
Patent FR-2754230-B1 (FR)
Inventor: RODET ALAIN
IPC: B61F3/04
Filed: 1996-10-07
Granted: 2003-09-26
Abstract: The invention concerns an articulated bogie frame (1A, 1B) comprising a right lateral member (2A), a left lateral member (2B), a front member (3A), a rear member (3B) and articulating means  (4A, 4B), characterised in that the bogie frame consists of two half-frames (1A, 1B), each said half-frame (1A, 1B) being generally L-shaped.
Patent FR-2740640-B1 (FR)
Inventor: CHUNG JAE WON
IPC: H04N19/169
Filed: 1996-10-25
Granted: 2000-01-28
Abstract: A method for determining a coding type and a coding mode for object shape coding is disclosed. A coding mode is determined according to the characteristic of an object and shape, and the shape is coded by varying a coding method according to the determined coding mode.
Patent FR-2761723-B1 (FR)
Inventor: PREVOT GERARD
IPC: E05B65/08
Filed: 1997-04-03
Granted: 1999-06-18
Abstract: The lock mechanism (1) comprises an elongated housing (2) designed to be inserted into an aperture in the inner panel of the door or window and having an outer plate (3) which forms an integral part of the housing and covers the aperture. It also has a bolt holder (4) able to slide in a lengthwise direction inside the housing and having a threaded hole (6) with its axis (7) lying perpendicular to the outer plate to receive a screw (8) which fixes the bolt to the holder. The outer plate has a hole (9) giving access to the screw and the threaded hole and lying in line with the axis of the hole when the bolt holder is in its locked position. The hole is fitted with a stopper (10) which can be pushed inside the housing to give access to the screw and threaded hole, and returns to its original position afterwards by a spring.
Patent FR-2788003-B1 (FR)
Inventor: DESARMAUX PIERRE
IPC: A63C9/085
Filed: 1999-01-05
Granted: 2001-03-16
Abstract: The fastening, designed to hold one end of a boot sole against the surface of a base plate (12) fixed to the ski (2), has a clamping sub-assembly with a lock connecting two branches (23, 24). The lock (27) consists of two movable jaws (45, 46) on one of the branches and a ball (35) on the other. The jaws are shaped to receive the ball between them and are held together by a spring (53) on a bolt (50) fastened to one jaw and passing through the other. The ball is connected to a thrust member (26) that fits against the jaws by a cable (36) and spring (37).
Patent FR-2801575-B1 (FR)
Inventor: JARRY PATRICE
IPC: B65H75/44
Filed: 1999-11-26
Granted: 2002-06-14
Abstract: The storage reel for dispensing electrical cable has a drum with a hub (140) to receive the cable and two end flanges (110,120). The drum is mounted for rotation around an axis fixed to a support (130) with a transport handle (150). The handle has two side stops (152a, 153a) for the cable, positioned on the inner face of each flange.
Patent HU-223727-B1 (HU)
Inventor: GABELMANN TORSTEN
IPC: G01F25/00
Filed: 1997-11-13
Abstract: A találmány tárgya áramlásszabályozó szerelvény térfogatáramokbeállítására csővezetékekben, főként ellátórendszerek csővezetékeiben,amely áramlásszabályozó szerelvény háza egy áramlási teret vesz körül,amelyben egy, a térfogatáram beállítására alkalmas szabályozó- és/vagyelzárószerv van elrendezve, és ehhez a szabályozó- és/vagyelzárószervhez egyrészt a térfogatáram tényleges állapotánakérzékelésére és kijelzésére, másrészt a szabályozó- és/vagyelzárószerv segítségével az előírt állapot beállítására alkalmasmérőkészülékek, valamint kiértékelő- és kijelzőeszközök vannakhozzárendelve. A találmány lényege az, hogy az áramlásszabályozószerelvény (1) házán belüli áramlási tér (11) tartományában legalábbegy érzékelő (6) van elrendezve, amely érzékelő (6) a térfogatáramotközvetlenül vagy közvetve érzékeli, emellett az áramlásszabályozószerelvényhez (1) egy elektronikus adattároló van hozzárendelve,amelyben az áramlásszabályozó szerelvény (1) jellemző paramétereivannak eltárolva, és ehhez az érzékelőhöz (6) és az adattárolóhoz egy,az érzékelő (6) mérési értékeiből és az adattárolóban eltároltparaméterekből a térfogatáramot megállapító kiértékelőegység vanhozzárendelve. ŕ
Patent HU-222946-B1 (HU)
Inventor: BEREZNAI JOZSEF
IPC: F16K31/26
Filed: 1998-09-14
Abstract: Nehezékúszóval (1) vezérelt szelepszerkezet, amely folyadékáramba,különösen csővezetékbe vagy csővezeték-- szerelvénybe beépítettlegalább egy szelepet (2), egy, a szelepe(ke)n (2) átvezetettfolyadékáram legalább egy részével táplált vagy a szelepe(ke)t (2)tartalmazó folyadékellátó rendszerből csőtörés vagy más tömítési hibakövetkeztében eltávozó folyadék legalább egy részét felfogófolyadéktartályt (4), valamint egy forgathatóan ágyazott billenőkar(31) elforduló szabad végéhez egy flexibilis függesztőelemmel (5)csatlakoztatott legalább egy nehezékúszót (1) tartalmaz. A billenőkar(31) és a szelep (2) szelepszára (25) közé egy „átpattanó" működésűbil- lenőmechanizmusként kialakított mozgásátvivő mechanizmus (3) vanbeiktatva. A legalább egy nehezékúszó (1, 1a, 1b) húzóterhelésfelvételére és átvitelére alkalmas flexibilis függesztőelemmel (5) vana billenőkarhoz (31) csatlakoztatva, és a legalább egy nehezékúszó (1,1a, 1b) a legalább egy szelephez (2, 2a, 2b) képest tetszőleges helyenés a folyadéktartályhoz (4) képest állítható magasságban van afolyadéktartály (4) fölött felfüggesztve. ŕ
Patent HU-223151-B1 (HU)
Inventor: CORSI PATRICK
IPC: B60C15/00
Filed: 1999-05-25
Abstract: A találmány gumiabroncs főleg nagy terhelésekhez, amely sík vagy 5°-osferdeségű fogadóperemmel rendelkező keréktárcsára szerelhető. Legalábbegy, radiális karkaszerősítése (1) van, ez legalább egy, nyújthatatlanerősítőelemekből készült rétegként van kialakítva, és ez mindkétperemnél peremhuzalon (2) átvetve visszahajtást (10) képez. Avisszahajtás (10) vége a perem aljától radiális távközre (HRNC)helyezkedik el. Mindegyik perem legalább két, járulékoserősítőarmatúrával van ellátva, ezek közül legalább az első radiáliserősítőelemekből álló, legalább egy erősítőbetétből (8), valamintlegalább egy, nyújthatatlan elemekből álló erősítőbetétből (6) áll,amelyben az erősítőbetéteknek a kerületi iránnyal bezárt szöge (?) 0és 45° közötti értékű. Lényege, hogy meridián- metszetben tekintve azelső erősítőbetét (8) radiális textil erősítőelemekből van kialakítva,ezek nincsenek átvetve a karkaszerősítés (1) lehorgonyzó peremhuzalán(2), és a második erősítőbetét (6) külső oldalához képest axiálisanhelyezkednek el. Az első erősítőbetét (8) radiálisan belső végeegyenes vonalak (D, D') között helyezkedik el, ezek az egyenesekpárhuzamosak a forgási középvonallal és keresztülhaladnak alehorgonyzó peremhuzal (2) azon pontjain, amelyek a forgásiközépvonaltól legtávolabb és legközelebb helyezkednek el. A radiálisankülső vége a perem alsó oldalától távközre (HLE) van elrendezve, ez atávköznek (HRNC) 80–120%-a közötti méretű. A második erősítőbetét (6)olyan radiális belső véggel rendelkezik, amely a peremhuzal (2)keresztmetszetének gravitációs középpontján keresztülhaladó és aforgási középvonallal párhuzamos egyenes vonal, valamint a perem alsófelületét határoló egyenes (D) között helyezkedik el, a radiálisankülső vége pedig az alsó felületet határoló egyenestől (D) távközre(HR) helyezkedik el, amelynek értéke a távköz (HRNC) 60–75%-a közötti. ŕ
Patent HU-229648-B1 (HU)
Title: Bimodal polyethylene pipe resin, production and use thereof
Inventor: MISERQUE OLIVIER
IPC: C08L23/08
Filed: 2001-10-25
Abstract: A polyethylene resin comprising from 35 to 49 wt% of a first polyethylene fraction of high molecular weight and from 51 to 65 wt% of a second polyethylene fraction of low molecular weight, the first polyethylene fraction comprising a linear low density polyethylene having a density of up to 0.930 g/cm<3>, and an HLMI of less than 0.6 g/10min and the second polyethylene fraction comprising a high density polyethylene having a density of at least 0.969 g/cm<3> and an MI2 of greater than 10 g/10min, and the polyethylene resin, having a density of greater than 0.946 g/cm<3> ,an HLMI of from 1 to 100 g/10min , a dynamical viscosity  eta 0.01 , measured at 0.01 radians/second, greater than 200,000 Pa.s and a ratio of the dynamical viscosities measured at, respectively 0.01 and 1 radians/second  eta 0.01/ eta 1 greater than 8.
Patent HU-221822-B1 (HU)
Title: Dna encoding a human serotonin receptor (5-ht4b) and uses thereof
Inventor: BARD
IPC: C12N15/12
Filed: 1993-10-29
Abstract: PCT No. PCT/US93/10553 Sec. 371 Date Jun. 15, 1995 Sec. 102(e) Date Jun. 15, 1995 PCT Filed Oct. 29, 1993 PCT Pub. No. WO94/09828 PCT Pub. Date May 11, 1994The invention provides for processes for identifying chemical compounds which specifically bind to a human 5-HT4B having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2.
Patent JP-2751923-B1 (JP)
Title: 多地点テレビ会議システムおよび多地点テレビ会議装置
IPC: H04N7/16
Filed: 1997-02-05
Granted: 1998-05-18
Abstract: 【要約】
【課題】  一般の多地点制御装置を使用しても秘話通信 を実現することができる安価で汎用性のある多地点テレ ビ会議システムを提供する。
【解決手段】  秘話識別信号出力手段（１１）により多 地点テレビ会議装置のユーザが秘話通信を行う他のテレ ビ会議装置を指定した場合に、秘話通信の対象とならな い多地点テレビ会議装置において画像と音声の出力を出 力制御信号（２０Ｒ）に基づいて制御する出力画像制御 手段（１８）と出力音声制御手段（１９）とを各多地点 テレビ会議装置に設けた。
Patent JP-3045722-B1 (JP)
Title: 旋回給電装置
IPC: A63C19/02
Filed: 1999-02-25
Granted: 2000-05-29
Abstract: 【要約】
【課題】  移動体を予め定める旋回軸線まわりに確実に 旋回させるときに、移動体に電力を供給することができ る旋回給電装置を提供することである。
【解決手段】  移動および旋回可能な競技用フィールド ３などの台車１１に旋回給電装置１の軸受け２３が設け られ、移動面１０側に旋回軸２２が移動面１０から突出 および没入可能に設けられる。旋回中心軸２２を上昇さ せて軸受け２３に嵌合させた後、旋回中心軸２２内で固 定側集電子２７を上昇させる。固定側集電子２７は集電 リング１１０〜１１３を有し、台車１１に設けられる旋 回側集電子２６を拡張させると、旋回側集電子２６の集 電端子１３１〜１３４が固定側集電子２７の集電リング １１０〜１１３の内周面に摺接可能に接触して電気的に 接続される。
Patent NL-2017436-B1 (NL)
Title: Emulsies bevattende siliciumzuur
IPC: A61K33/00
Filed: 2016-09-08
Granted: 2017-09-20
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een emulsie van water en olie bevattende een oplossing van siliciumzuur en één of meer stabiliserende verbindingen in water, en één of meer blok-copolymeren als emulgator. Naast water in olie en olie in water emulsies biedt de uitvinding ook co-emulsies van water met siliciumzuur in olie in water, water in olie in siliciumzuur met water en olie in water met siliciumzuur in olie. De emulsie of co-emulsie bevat bij voorkeur naast siliciumzuur één of meer andere, in olie en/of water oplosbare, werkzame stoffen. De stabiele emulsies met siliciumzuur volgens de uitvinding kunnen voordelig worden toegepast als medisch of cosmetisch middel, voedingssupplement, vloeibare meststof, gewasbeschermingsmiddel, biocide, biostimulant, plant nutriënt, bodemverbeteraar, katalysator, antioxidant of huishoudproduct.
Patent NL-2019606-B1 (NL)
Title: Apparatus and method for orienting a tubular heat-shrinkable sleeve relative to a container
Inventor: SAWAMURA TAKUJI
IPC: B65C3/06
Filed: 2017-09-22
Granted: 2019-04-03
Abstract: The disclosure relates to an apparatus for orienting a tubular sleeve relative to a container, the apparatus comprising a sleeve orientation unit comprising: - a sleeve supporting conveyor belt configured to support the sleeve along a predetermined length, the sleeve supporting conveyor belt having a number of perforations; - at least one sleeve supporting conveyor belt drive unit for driving the movement of the supporting conveyor belt; - a vacuum unit configured to hold the sleeve against the supporting conveyor belt; Wherein the apparatus is further configured to orient the sleeve relative to the container; wherein the vacuum unit comprises a housing forming a vacuum chamber connectable to a vacuum pump, said housing having an open inlet fully covered by the perforated sleeve supporting conveyor belt so as to apply a suction force only through one or more of the perforations in the supporting conveyor belt.
Patent NL-2019723-B1 (NL)
Title: Method and device for providing information on an annular displacement of a DC electromotor
Inventor: JINKU HU
IPC: G01P3/489
Filed: 2017-10-13
Granted: 2019-04-23
Abstract: Driving an electromotor and a brushed electromotor in particular results in ripples in the supply current. The amount of pulses is proportional to the amount of revolutions of the rotor of the electromotor. With a flawless motor, the amount of pulses is the same with each revolution. Flaws of the electromotor, in brushes, rotor, windings and/or other components, results in fluctuations ofpulses in the supply current per revolution of the rotor. By comparing an expected amount of pulses to counted pulses and using various physical parameters of the electromotor, various methods may be employed to correct a counted amount ofpulses or otherwise provide an appropriate value representing displacement of the rotor of the electromotor. The time between counted pulses may also be used for determining slip of a slip coupling comprised by a drive train to which the electromotor may be coupled.
Patent NL-2031148-B1 (NL)
Title: Werkwijze en inrichting voor het verhogen van het vochtgehalte van een hydrofobische bodem
Inventor: GERRIT JAN VINK
IPC: A01B45/02
Filed: 2022-03-03
Granted: 2023-09-11
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en inrichting voor het plaatselijk verhogen van het vochtgehalte van een hydrofobische bodem. 5 Als bij voorbeeld een grasveld te droog is geworden, ontstaan er dorre plekken in het gras. De grond kan hierbij zo droog zijn geworden, dat de grond nauwelijks water opneemt. Als men deze plekken bewaterd, blijft het water erop Iiggen of stroomt naar andere plekken toe. Het overgebleven water zal dan zeer langzaam in de grond worden opgenomen en zal grotendeels verdampen. 10 De uitvinding heeft als doel om te voorzien in een werkwijze en bewateringsinrichting die ervoor zorgt dat het water wel wordt opgenomen door de grond.