baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009033314-A1 (DE)
Title: Ballon-Laparoskop, Trokarhülse und Verschlusseinsatz für eine Trokarhülse
Inventor: PAJUNK HEINRICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-07-15
Abstract: Es wird ein Ballon-Laparoskop für diagnostische und/oder minimal-invasive Eingriffe beschrieben. Das Ballon-Laparoskop umfasst einen rohrförmigen Körper, an dessen distalen Endbereich ein Ballon befestigt ist, wobei das Innere des Ballons mit dem Lumen des rohrförmigen Körpers in Fluidverbindung steht, so dass der Ballon durch Zufuhr von Fluid über das Lumen des rohrförmigen Körpers in einen expandierten Zustand gebracht werden kann. Im Bereich der Verbindungsstelle zwischen dem Ballon und dem rohrförmigen Körper ist ein Stabilisierungselement für den Ballon vorgesehen, durch das ein Verschwenken des expandierten Ballons gegenüber dem rohrförmigen Körper verhindert oder zumindest erschwert wird. Weiterhin werden eine Trokarhülse für einen Ballon-Laparoskop sowie ein Verschlusseinsatz für eine solche Trokarhülse beschrieben.
Patent DE-102009034914-A1 (DE)
Title: Pigmentkonzentrate
Inventor: HOHNER GERD
IPC: C09K23/52
Filed: 2009-07-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Pigmentkonzentrate zur Einfärbung von thermoplastischen Kunststoffen, enhaltend - mindestens ein Farbpigment, - mindestens ein Copolymerwachs, hergestellt durch Umsetzung von langkettigen Olefinkohlenwasserstoffen im Kettenlängenbereich ≧ 12 C-Atome mit ungesättigten Polycarbonsäuren oder deren Anhydriden in Gegenwart mindestens eines Radikalstarters und, bestehend aus a) 40-60 Mol-% Einheiten, die sich von α-Olefinen der Kettenlänge C-C, bevorzugt C-C, besonders bevorzugt C-Cableiten, sowie b) 60-40 Mol-% Einheiten, die sich von ungesättigten Polycarbonsäuren oder deren Anhydriden ableiten, sowie gegebenenfalls mindestens ein thermoplastisches Polyolefin.
Patent DE-102009036654-A1 (DE)
Title: Arrangement for drive train at motor vehicle, particularly commercial vehicle, has drive shaft connecting drive assembly with gear, where drive shaft runs between frame side rails of frame of motor vehicle
Inventor: BERGELT CARSTEN
IPC: B60K17/22
Filed: 2009-08-07
Abstract: The arrangement (24) has a drive shaft (30) connecting a drive assembly with a gear (28). The drive shaft runs between the frame side rails (14) of a frame (12) of a motor vehicle. The drive shaft is arranged completely above a lower edge of the frame side rail of the frame. A support element is arranged above the drive shaft, which is connected from both sides with the frame side rail of the frame in frame transverse direction.
Patent DE-102009037430-A1 (DE)
Title: Method for laminating molded part that is utilized as inner wall lining in motor vehicle, involves applying adhesive layer on lower side of resistive coating, and activating adhesive layer parallel to thermal softening of resistive coating
Inventor: RAUSCH FRANZ
IPC: B32B7/12
Filed: 2009-08-13
Abstract: The method involves supplying a resistive coating (2) of a laminating station as a covering web, and softening the resistive coating thermally before or within the laminating station. A molded part (1) is cut along an outer contour that encloses the molded part in an edge-lateral manner. An adhesive layer (4) is applied on a lower side (6) of the resistive coating before the thermal softening of the resistive coating in regions within the outer contour. The adhesive layer is activated parallel to the thermal softening of the resistive coating.
Patent DE-102009037839-A1 (DE)
Title: Controller provides digital smoothing effect of input signals independent of variable sampling of controller in upstream manner and adjusts text of steepest secondary function i.e. square function, in form of maximum slope indicator
Inventor: KRESS RUEDIGER
IPC: G05B13/02
Filed: 2009-08-18
Abstract: The controller provides digital smoothing effect of input signals independent of variable sampling of the controller in an upstream manner. The controller adjusts text of a steepest secondary function i.e. square function, in form of a maximum slope indicator. The controller can be observed as a black box by changeable base adjustment. A continuous time parameter is provided at variable sampling time. Signal points for a linear regression are used at a distance of a base clock. The smoothing effect is provided with regards to a basic clock change to control properties.
Patent DE-102009038434-A1 (DE)
Title: Processor system for controlling multiple functional components of vehicle, has processor for controlling functional components of component group and another processor for controlling functional components of another component group
Inventor: BUSSE GERALD
IPC: B60R16/02
Filed: 2009-08-21
Abstract: The processor system has a processor (1) for controlling functional components (3) of a component group and another processor (7) for controlling functional components (9,11) of another component group. The processor has a unit (17) for monitoring and controlling the operating conditions of the functional components and the processors. The monitoring and control unit actuates a part of the functional components or the processors at the conditional signals.
Patent DE-102009038607-A1 (DE)
Title: Vorrichtung, Verfahren und Werkzeug zur Herstellung eines Kragendurchzuges in einem Bauteil
Inventor: BADENT MICHAEL
IPC: B21D31/02
Filed: 2009-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, ein Verfahren und ein Werkzeug (1) zur Herstellung eines Kragendurchzuges in einem Bauteil (2), mit einer Matrizeneinheit (4) und einer Stempeleinrichtung (3), wobei auf einer ersten Bauteilseite die Matrizeneinheit (4) und gegenüberliegend auf einer zweiten Bauteilseite die Stempeleinrichtung (3) anordenbar ist. Erfindungsgemäß umfasst die Stempeleinrichtung (3) einen Hohlstempel mit einer Stempelvertiefung, die auf einen Matrizenabschnitt der Matrizeneinheit (4) derart abgestimmt ist, dass der Matrizenabschnitt bei einer Relativbewegung der Matrizeneinheit (4) und der Stempeleinrichtung (3) in die Stempelvertiefung eintaucht, wobei sich der ausgestanzte Materialbereich in die Stempelvertiefung schiebt.
Patent DE-102009038921-A1 (DE)
Title: Energiespeicherzelle und Energiespeichersystem
Inventor: BIRKE PETER
IPC: H01M4/134
Filed: 2009-08-26
Abstract: Es wird eine Energiespeicherzelle (3) vorgeschlagen mit einem Gehäuse (2), einem im Gehäuse (2) befindlichen Elektrolyt (9) und zwei Elektroden (4, 5), welche jeweils zumindest teilweise in dem Gehäuse (2) angeordnet sind und zumindest teilweise mit dem Elektrolyt (9) in Kontakt stehen. Die Energiespeicherzelle (3) zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest eine der Elektroden (5) einen ersten Abschnitt (5A), welcher mit dem Elektrolyt (9) nicht in Kontakt steht, und einen zweiten Abschnitt (5B), welcher mit dem Elektrolyt (9) in Kontakt steht, aufweist, wobei der erste Abschnitt (5A) zumindest teilweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung besteht und der zweite Abschnitt (5B) aus einem von Aluminium unterschiedlichen Material besteht. Dadurch können das Gewicht und die Kosten verringert werden.
Patent DE-102009040441-A1 (DE)
Title: Motor vehicle, has guide rails with open end that is viewed in front and back in vehicle longitudinal direction, and retaining fastener inserted into guide rails or removed from guide rails via open end
Inventor: SCHILLINGER JUERGEN
IPC: B60R21/06
Filed: 2009-09-08
Abstract: The vehicle has a luggage compartment covering device provided with a coffer-shaped retaining fastener behind a rear seat backrest, and a roll shaft arranged in the fastener. An extendable luggage rack is rollable on the shaft, and the fastener is shiftably guided at sides of guide rails (4) in vehicle longitudinal direction (x). The guide rails have an open end that is viewed in front and back in the longitudinal direction. The fastener is inserted in the guide rails or removed from the guide rails via the open end. A body fastener (11) is made of metal, and a lining part is made of plastic.
Patent DE-102009040763-A1 (DE)
Title: Wheel suspension for wheel of axle of motor vehicle, has leaf spring arranged at distance over coupling element and mounted at wheel carrier, where wheel carrier is mounted on wheel control elements at structure of motor vehicle
Inventor: MOHRLOCK DOMINIK
IPC: B60G11/08
Filed: 2009-09-09
Abstract: The suspension (10) has an absorber, and a wheel carrier (12) mounted on wheel control elements at a structure of a motor vehicle. A suspension spring i.e. leaf spring (14), extends in a vehicle transverse direction, and is mounted at the wheel carrier by a coupling element (16). The leaf spring is arranged at a distance over the coupling element and formed from strengthened plastic. The coupling element is in rod-shape and includes two joint points (18, 20).
Patent DE-102009042438-A1 (DE)
Title: Chirurgieeinrichtung
Inventor: KEGREISS MARC
IPC: G16Z99/00
Filed: 2009-09-22
Abstract: Es wird eine Chirurgieeinrichtung (1) zur Behandlung von biologischem Gewebe vorgeschlagen, aufweisend ein chirurgisches Instrument (3) mit wenigstens einer HF-Elektrode (5) und ein HF-Chirurgiegerät (7) mit einem HF-Generator (9) zur Erzeugung einer HF-Spannung und zum Zuführen eines HF-Stroms zu dung (11) zur Steuerung oder Regelung des HF-Generators (9). Die Chirurgieeinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass das chirurgische Instrument (3) eine Bewegungserfassungseinrichtung (13) zur Erfassung eines Bewegungsablaufs des chirurgischen Instruments (3) aufweist, dass das HF-Chirurgiegerät (7) eine Auswerteeinrichtung (15) zur Auswertung eines von der Bewegungserfassungseinrichtung (13) erfassten Bewegungsablaufs aufweist, wobei die Bewegungserfassungseinrichtung (13) des chirurgischen instruments (3)und die Auswerteeinrichtung (15) des HF-Chirurgiegerätes (7) miteinander verbunden sind und von der Bewegungserfassungseinrichtung (13) erfasste Bewegungsabläufe des chirurgischen Instruments (3) an die Auswerteeinrichtung (15) übermittelt werden, und dass das HF-Chirurgiegerät (7) durch eine Auswertung der Bewegungsabläufe des chirurgischen Instruments (3) mittels der Auswerteeinrichtung (15) konfigurierbar ist.
Patent DE-102009049546-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Trocknen eines Medienstroms
Inventor: BACKES VOLKER
IPC: B01D53/26
Filed: 2009-10-16
Abstract: Vorrichtung zum Trocknen eines Medienstroms (8), insbesondere eines Luftstroms, mit einem Vorrichtungsgehäuse (2), in dem mindestens ein erstes sowie mindestens ein weiteres Trocknungsmittel (4, 6) aufgenommen ist, das bei niedrigen bzw. hohen Feuchtigkeitswerten des Medienstroms (8) eine hohe Aufnahmekapazität für Feuchte aufweist, und wobei die Menge des jeweiligen Trocknungsmittels (4, 6) in Abhängigkeit der tatsächlichen Feuchtesituation des Medienstroms (8) wahlweise einstellbar ist.
Patent DE-102009050264-A1 (DE)
Title: Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, z.B. Karde, Strecke, Kämmmaschine oder Flyer, mit einem Tastwalzenpaar
Inventor: SCHMITZ JOERG
IPC: D01G23/06
Filed: 2009-10-21
Abstract: Bei einer Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, z.B. Karde, Strecke, Kämmmaschine oder Fleyer, mit einem Tastwalzenpaar, zur Erzeugung oder Weiterverarbeitung mindestens eines Faserbandes, ist das Faserband zwischen zwei Tastwalzen geführt, sind die Tastwalzen zur Messung der Faserbanddicke radial im Abstand veränderbar und ist wenigstens eine der Tastwalzen angetrieben. Um eine konstruktiv einfache und stabile Vorrichtung zu schaffen, die eine genaue Messung der Masse bzw. des Querschnittes des Faserbandes ermöglicht, ist mindestens eine Tastwalze drehbar auf einer nicht drehbaren Achse gelagert und rotiert die Tastwalze um die nicht drehbare Achse.
Patent DE-102009051236-A1 (DE)
Title: Unterdruckbremskraftverstärker für eine Kraftfahrzeugbremsanlage
Inventor: CALVO MARTINEZ JOSE MANUEL
IPC: B60T13/57
Filed: 2009-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Unterdruckbremskraftverstärker (10) für eine Kraftfahrzeugbremsanlage, umfassend - ein stangenförmiges Krafteingangsglied (12), das mit einem Bremspedal gekoppelt oder koppelbar ist, - ein Steuerventil (14), das über das Krafteingangsglied (12) betätigbar ist, - eine Kammeranordnung mit einer Unterdruckkammer, die mit einer Unterdruckquelle verbindbar ist, sowie mit einer Arbeitskammer (22), die nach Maßgabe der Betätigung des Krafteingangsglieds (12) wahlweise mit der Unterdruckkammer und mit der Umgebungsatmosphäre (U) verbindbar ist, wobei das Steuerventil (14) einen über das Krafteingangsglied (12) betätigbaren Steuerkolben (48) aufweist, der zusammen mit einem Ventilelement (24) einen Dichtsitz (50) mit einem Dichtsitzdurchmesser (E) zwischen Arbeitskammer (22) und Umgebungsatmosphäre (U) bildet, wobei im Bereich nahe dem Dichtsitz (50) ein Führungskanal (54) vorgesehen ist, durch den beim Öffnen des Dichtsitzes (50) infolge einer Druckdifferenz Luft aus der Umgebungsatmosphäre (U) in die Arbeitskammer (22) einströmt. Bei diesem ist zur Reduzierung des Ansauggeräusches vorgesehen, dass sich der Führungskanal (54) in axialer Richtung mit konstantem Strömungsdurchmesser (D) über eine vorbestimmte Länge (L) erstreckt, wobei der Strömungsdurchmesser (D) kleiner oder gleich dem Dichtsitzdurchmesser (E) ist.
Patent DE-102009053322-A1 (DE)
Title: Device for controlling liquid flow in peristaltic pump as e.g. blood pump, in dialysis apparatus for patient, has sensor device, where signal is emitted for stopping running of pump, when falling below fixed amount of liquid in container
Inventor: TRANCHINA GIOACCHINO
IPC: F04B49/00
Filed: 2009-11-17
Abstract: The device (1) has a wireless capacitive and/or inductive sensor device (4) arranged on a liquid dispensing container (3). A control signal is emitted for stopping running of a peristaltic pump (2), when falling below a fixed amount of liquid in the liquid dispensing container. A liquid inlet of the peristaltic pump is connected with the liquid dispensing container, and pumped liquid is dispensed from a liquid outlet to the in a fluid intake point. The sensor device includes a clamp (5), supporting plate (6), sensor electrode and a control device that evaluates a sensor signal.
Patent DE-102009054496-A1 (DE)
Title: Drive for drying cylinder of e.g. fibrous web machine, has transmission housing and bearing housing that are coupled together such that small angle change of drive transmission with respect to frame is permitted
Inventor: TOSKALA MIKA
IPC: F16H1/10
Filed: 2009-12-10
Abstract: The drive has a mounting ring (22) that is arranged at a frame (16) for fastening a steam supply line (14) and a condensate discharge line (15) to a bearing housing carrying a drying cylinder (10). A drive transmission (18) has a plug-on transmission that is arranged on a cylinder shaft between a front disk (12) of the cylinder and the frame. The transmission is supported only by moment support at the base. A transmission housing (20) and the bearing housing are coupled together such that small angle change of the drive transmission with respect to the frame is permitted.
Patent DE-102009054579-A1 (DE)
Title: Haartrockner
Inventor: JIRJIS FRANK
IPC: A45D20/00
Filed: 2009-12-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Haartrockner (1) mit einer angeclipsten Sprayeinrichtung (4), über die Haarmittel, insbesondere Festiger, während des Trocknens in den Luftstrom eingebracht werden kann, wobei die Sprayeinrichtung (4) eine Kartusche (5) mit dem Haarmittel, ein über eine Betätigung (6) betätigbares Ventil (7) und eine Haarmittelleitung (8) aufweist, an deren freiem Ende eine Düse (9) vorgesehen ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Sprayeinrichtung (4) außen an einem Luftkanalgehäuse (2) des Haartrockners (1) angeclipst oder angesteckt ist.
Patent DE-102009056641-A1 (DE)
Title: Method for determining starting point and destination of passenger and/or cargo, involves providing driver-exit route data, and determining modified route of driver through starting point and destination
Inventor: NIEDERREUTHER THOMAS
IPC: G06Q50/00
Filed: 2009-12-02
Abstract: The method involves providing passenger-initial position data that are representative for an initial position of a passenger and/or cargo. Passenger-end position data representative for an end position of the passenger and/or cargo are provided. Driver-exit route data are provided, and a starting point and a destination of the passenger and/or cargo are determined. A modified route of a driver through the starting point and destination is determined when length difference between the modified route and exit route of the driver falls below a preset maximum variation. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program comprising instructions to perform a method for determining a starting point and a destination of a passenger and/or cargo (2) a program storage medium or a computer program product comprising instructions to perform a method for determining a starting point and a destination of a passenger and/or cargo (3) an internet-based system comprising a server unit.
Patent DE-102009060455-A1 (DE)
Title: Wasserarmatur mit zwei Zulaufkanälen
Inventor: NAEGELER JUERGEN
IPC: F16K11/00
Filed: 2009-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wasserarmatur mit mindestens zwei unteren Zulaufkanälen und einem oberen Auslauf, wobei jeder Zulaufkanal über jeweils ein steuerbares Absperrorgan mit dem Auslauf verbunden ist, wobei der Auslauf zwei Auslaufkanäle nebeneinander aufweist, von denen ein erster mit dem ersten Absperrorgan und der zweite mit dem zweiten Absperrorgan verbunden ist.
Patent DE-102010000013-A1 (DE)
Inventor: BLUEMEL VIKTOR
IPC: D02G3/04
Filed: 2010-01-07
Abstract: The invention relates to a vehicle tyre comprising at least two bracing plies intersecting at an angle, and a bracing bandage. The reinforcements of at least one bracing ply consist of a non-metallic material, preferably rayon, each bracing ply having a tension of < 17.500 N per dm of width, with a pre-determined extension of 1%, and the reinforcements of the bracing plies are at an angle of between 18° and 45° to the peripheral direction of the tyre. The reinforcements of the bracing bandage consist of a non-metallic material, preferably polyester, nylon or a hybrid cord, and the bracing bandage has a total tension of > 2.000 N per dm of width, with a pre-determined extension of 1%.
Patent DE-102010000986-A1 (DE)
Title: Three-dimensional model for providing details about e.g. organs, has upper surface corresponding to boundary surface of samples, where meta data-design contains scale particulars for dimensioning upper surface of model
Inventor: GRAFF WERNER
IPC: G09B23/30
Filed: 2010-01-19
Abstract: The model (195) has an upper surface corresponding to a boundary surface of microscopically small samples (110), where the boundary surface is expanded in three spatial directions. A meta data-design (196) contains scale particulars for dimensioning the upper surface of the model, where the scale particulars comprise length scales and unit cubes and are provided with a comparison object. The meta data-design is comprised of marking representations, profile representations, text representations and/or color representations.
Patent DE-102010001004-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Ansteuerung von Aktuatoren
Inventor: DAEMMRICH UWE
IPC: H01F7/18
Filed: 2010-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung von Aktuatoren innerhalb eines Bordnetzsystems, welches unterschiedliche Betriebsspannungen bzw. zeitliche Bordnetzspannungsänderungen aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der oder die Aktuatoren mit unterschiedlichen pulsweitenmodulierten Ansteuersignalen angesteuert werden, wobei die Pulsweite und die Periodendauer der Ansteuersignale unabhängig voneinander einstellbar sind und abhängig von der aktuell anliegenden Bordnetzspannung angepasst werden. Die Erfindung betrifft weiterhin eine entsprechende Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, wobei die Ansteuersignale für die Aktuatoren von einer Steuereinheit vorgebbar sind. Dabei ist vorgesehen, dass mittels der Steuereinheit der oder die Aktuatoren mit unterschiedlichen pulsweitenmodulierten Ansteuersignalen ansteuerbar sind, wobei die Pulsweite und die Periodendauer der Ansteuersignale unabhängig voneinander einstellbar sind, und wobei die Steuereinheit Einrichtungen zur Detektion der aktuell anliegenden Bordnetzspannung sowie Treiber-Einheiten aufweist, mit denen eine Pulsweitenmodulation der Ansteuersignale phasenweise vorgebbar und an die aktuell anliegende Bordnetzspannung anpassbar ist. Als eine bevorzugte Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist die Ansteuerung einer als Aktuator ausgebildeten Magnetspule eines Dosierventils zur Einspritzung eines Reduktionsmittels in den Abgasstrang einer Diesel-Brennkraftmaschine vorgesehen, wobei die Funktionalität der Steuereinheit in einer Dosier-Kontrolleinheit einer Abgasreinigungsanlage der Diesel-Brennkraftmaschine integriert ist. Damit können komplexe Steuerungsapplikationen von derartigen Aktuatoren bordspannungsunabhängig realisiert werden, ohne dass Hardware-Änderungen bzw. Softwareanpassungen vorgenommen werden müssen.
Patent DE-102010005598-A1 (DE)
Title: Lenkung für Kraftfahrzeuge
Inventor: MONNET ROCH
IPC: B62D3/12
Filed: 2010-01-25
Abstract: Die Lenkung weist ein Ritzel (5) auf, das drehfest mit einer Eintrittswelle (6) verbunden ist und mit der Zahnstange in Eingriff steht, sowie eine Vorrichtung, die einen Ausgleich der Luftdrücke zwischen dem Inneren der Lenkung und deren Außenseite (3) bewirkt. Diese Vorrichtung ist als ein rohrförmiges Teil (18) ausgeführt, das den Durchtritt von Luft zulässt, aber den Durchtritt von Wasser und Stäuben unterbindet, und das koaxial mit dem Ritzel (5) und mit der Eintrittswelle (6) zwischen einem Gehäuseteil (13) und einem weiteren benachbarten Element, wie etwa einer Lippendichtung (15) oder zwischen der Eintrittswelle (6) und einem weiteren benachbarten Element, angeordnet ist.
Patent DE-102010006868-A1 (DE)
Title: Brenner
Inventor: TAUTZ HANNO
IPC: F23D14/20
Filed: 2010-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Brenner mit einem Brennerkopf, in dem zumindest ein erster (2) und ein zweiter (1) Zuführungskanal für die Zuführung von Reaktionsmedium in eine Reaktionszone angeordnet sind. Die Oberfläche zumindest des ersten Zuführungskanals (2) ist wenigstens im Bereich des reaktionszonenseitigen Endes des Brennerkopfes durch ein Aluminium enthaltendes Material gebildet, während die Oberfläche zumindest des zweiten Zuführungskanals (1) aus einem aluminiumfreien Material besteht.
Patent DE-102010008325-A1 (DE)
Title: Gas centrifuge device for generation of heat or cold, has two open pores-porous structures for discharging working gas by micro turbulence, and rotor is provided, which is swivelingly mounted in housing in support
Inventor: JOERGENSEN ARNE
IPC: B04B7/12
Filed: 2010-02-17
Abstract: The gas centrifuge device has two open pores-porous structures (5) for discharging working gas by micro turbulence. A rotor is provided, which is swivelingly mounted in a housing (1) in a support (2). The area between the housing and the rotor is evacuated for reducing the gas friction. The rotor has a cylindrical container (3).
Patent DE-102010011591-A1 (DE)
Title: Method for carrying out semi-autonomic parking process of vehicle in parking space, involves detecting suitable parking space, and determining basic-target position of vehicle in parking space depending on detected parking space
Inventor: BARTH HARALD
IPC: B60W30/06
Filed: 2010-03-16
Abstract: The method involves detecting a suitable parking space (10), and determining a basic-target position (14) of the vehicle (1) in the parking space depending on the detected parking space. The parking orbit (16) is determined for parking the vehicle in the parking space. The parking orbit is drifted, when the target position (15) of the parking orbit at a tolerance distance (d) in a tolerance interval deviates from the basic-target position. An independent claim is also included for a driver assistance device for carrying out a semi-autonomic parking process of a vehicle in a parking space.