Patent BR-112015023470-A2 (BR)
Title: dispositivo de aplicação de medicamento ativado com a palma da mão
Inventor: JINGLI WANG
IPC: A61M5/168
Filed: 2014-03-10
Abstract: relatório descritivo da patente de invenção para "dispositivo de aplicação de medicamento ativado com a palma da mão". referência cruzada a pedidos relacionados [0001] este pedido é a continuação-em-parte do pedido de patente u.s. n° de série 12/905.572 depositado em 15 de outubro de 2010, que reivindica os benefícios do pedido provisório u.s. n° de série 61/361.983 depositado em 7 de julho de 2010 e 61/252.378, depositado em 16 de outubro de 2009, cujas revelações encontram-se incorporadas integralmente neste documento a título de referência. campo da técnica [0002] a invenção refere-se, de modo geral, a métodos e dispositivos para aplicação parenteral de medicamentos. os dispositivos fornecem aplicação manual de medicamentos assistida com confirmação de conclusão do processo de aplicação de medicamentos. os dispositivos fornecem um sistema com segurança aprimorada e facilidade de uso, além de retroinformação audível, ou de outras formas, ao usuário para indicar quando a aplicação de medicamentos está em processo, concluída, ou ambos, para evitar um ou ambos dentre dosagem incompleta e medicação desperdiçada, bem como para fornecer um sistema com segurança aprimorada e facilidade de uso. antecedentes [0003] por muitos anos, um método aceito para aplicação parenteral de medicamentos tem sido através do uso de uma seringa e agulha. a seringa contém uma quantidade de um medicamento vendido em seringa pré-preenchida ou introduzida em uma seringa pela extração do medicamento em uma seringa a partir de um frasco ou outro recipiente. as seringas foram amplamente aceitas devido a seu baixo custo de fabricação e design simples e eficaz. para o usuário, entretanto, as seringas e as agulhas possuem várias desvantagens. [0004] uma desvantagem é que muitos pacientes têm medo de agulhas. nos casos em que automedicação é necessária, como aqueles em que múltiplas injeções diárias são necessárias, os pacientes podem não administrar sua medicação de acordo com o regime prescrito devido ao seu medo de agulhas, a dor que é frequentemente associada a uma injeção, a destreza que é necessária para administrar adequadamente um medicamento através de agulha e seringa ou outros fatores similares. para alguns, que têm sua visão, destreza ou consciência prejudicadas, a autoadministração através de agulha e seringa pode apresentar dificuldades adicionais que impedem que eles recebam a medicação necessária. [0005] há também preocupações com segurança e descarte associadas às agulhas e seringas não somente para o paciente, mas para aqueles ao redor deles que podem resultar de agulhas contaminadas, perfurações acidentais, contaminação cruzada, e similares, além do estigma social associado a um regime de tratamento com medicamento usando agulha e seringa. apesar dessas desvantagens, entretanto, muitos pacientes são encorajados a usar agulhas e seringas para a aplicação de seu medicamento devido à capacidade de controlar a inserção da agulha e a velocidade da aplicação de medicamentos quando o êmbolo da seringa é pressionado e, portanto, de controlar sua percepção de dor e desconforto associada a este tipo de injeção de medicamento. [0006] vários avanços foram feitos ao longo dos anos para ajudar a facilitar a autoadministração de medicamento. tais avanços incluem agulhas menores com geometria de ponta aprimorada para reduzir a dor. as seringas de segurança que revestem a agulha antes, depois ou antes e depois do uso foram usadas para minimizar as preocupações com as perfurações acidentais com as agulhas. a ergonomia aprimorada do design da seringa, também tem sido promovida para reduzir a destreza necessária para administrar precisa e seguramente a medicação através da agulha e seringa. dispositivos descartáveis pré-preenchidos que têm um formato similar a uma caneta, foram desenvolvidos para otimizar a precisão da dosagem e os autoinjetores foram usados para ocultar a agulha do paciente para reduzir o medo e as preocupações de segurança tanto por retração da agulha como pela colocação de uma proteção ao redor da agulha. [0007] apesar de alguns avanços terem aprimorado a aplicação de medicamento baseada em agulha e seringa, os designs ergonômicos, as canetas e os auto injetores retêm uma similaridade substancial com o conceito original de agulha e seringa, limitando assim sua aceitação pelos pacientes que precisam autoadministrar sua medicação. os sistemas atuais empregam um formato que sugere a técnica de injeção "pegar e perfurar", sendo que o usuário pega o dispositivo na palma da mão e coloca o polegar sobre um botão ativável. [0008] os autoinjetores atuais transferem o controle de aplicação de medicamentos no corpo para um sistema mecânico. como tal sistema é altamente dependente do design mecânico específico do autoinjetor, os pacientes podem necessitar de treino especializado para usar o dispositivo e ainda há o risco de dosagem imprecisa. esta situação é altamente problemática quando se aplica medicamentos muito caros que somente poderiam ser administrados semanalmente ou em uma base ainda mais infrequente. [0009] o método típico de uso dos autoinjetores atuais inclui o paciente segurando o dispositivo contra a pele por vários segundos enquanto o dispositivo está em processo de aplicação do medicamento. muitos usuários, e os idosos em particular, podem experimentar fadiga no braço ou mão fazendo com que eles exerçam pressão irregular do dispositivo contra a pele, ou eles podem remover o dispositivo prematuramente. qualquer uma dessas situações pode resultar em dosagem imprecisa, medicamento desperdiçado, desconforto aumentado, e similares. sob qualquer uma dessas circunstâncias, os dispositivos e os métodos atuais que incluem, ou evoluíram de, o tradicional sistema de seringa e agulha, têm deficiências que comprometem a eficácia de um regime de medicamento prescrito. [0010] finalmente, como ocorre com qualquer dispositivo ou serviço relacionado a cuidados com a saúde, o custo de qualquer componente usado com frequência em um regime de tratamento precisa ser considerado. ao mesmo tempo que fornece medicamentos em frascos que são usados para preencher seringas vazias quando, ou por volta, da hora do medicamento do paciente, ele pode fornecer a solução menos cara, acrescentando uma oportunidade adicional para o desperdício ou perda de um medicamento caro. se este medicamento exige refrigeração, pode sofrer degradação cada vez que é removido e reinserido no dispositivo de refrigeração antes e depois de preencher a seringa, o que pode levar à uma eficácia do medicamento menor do que o esperado se o frasco contém uma quantidade de medicamento que é aplicada em um longo período de tempo. apesar das seringas pré-preenchidas oferecerem uma vantagem tanto em confiabilidade como em conveniência, tais dispositivos ainda têm as desvantagens inerentes anteriormente mencionadas. [0011] em dispositivos como autoinjetores pré-preenchidos, o dispositivo é mais comumente fabricado para uso com uma ampla variedade de medicamentos, mas não é personalizado para um medicamento específico. como tais dispositivos dependem de sistemas mecânicos empregando molas para controlar a taxa de injeção do medicamento, muitos medicamentos de diferentes viscosidades ou que necessitam de refrigeração e tem sua viscosidade alterada como resultado apreciável da alteração de temperatura, podem ser aplicados muito rapidamente ou muito vagarosamente, de acordo com a força de mola predeterminada do design do autoinjetor. em muitos casos, uma força de mola baixa demais pode resultar em aplicação de medicamentos incompleta, remoção do dispositivo antes da conclusão da aplicação ou dor e desconforto excessivos para o usuário resultantes de um período prolongado durante o qual o dispositivo de injeção é inserido no corpo. uma força de mola alta demais, entretanto, pode resultar em uma aplicação de medicamentos tão rápida que degrada o medicamento, pode resultar no rompimento da seringa, ou pode causar dor de força de injeção para o paciente causada pela aplicação rápida de um medicamento ácido ou induzindo um gradiente de pressão sob a pele ou em uma veia. [0012] assim, há muitas oportunidades para avançar no campo da aplicação de medicamentos parenteral e episódica, que poderiam vencer "a fobia por agulha", reduzir a dor do paciente e aumentar a segurança, confiabilidade e eficácia de muitos regimes de tratamento com medicamento. sumário [0013] de acordo com uma modalidade, um dispositivo configurado para administrar o medicamento pode compreender um alojamento inferior que inclui uma trava de alojamento e uma seringa que é apoiada pelo alojamento inferior e está configurada para reter o medicamento. a seringa pode ter uma agulha configurada para ser inserida no tecido. o dispositivo pode compreender adicionalmente um anteparo da agulha que é móvel em relação ao alojamento inferior ao longo de uma primeira direção de uma primeira posição à uma segunda posição de forma a expor a agulha e um alojamento superior apoiado em relação ao alojamento inferior. o alojamento superior pode ser configurado para receber uma força manual e se mover com relação ao alojamento inferior ao longo de uma segunda direção oposta à primeira direção de uma posição pré-uso para uma posição dispensada em resposta à força manual. o dispositivo pode compreender adicionalmente uma haste de êmbolo suportada pelo alojamento superior e móvel com o alojamento superior de forma a avançar em relação à seringa quando o alojamento superior é movido ao longo de uma segunda direção. o avanço da haste do êmbolo em relação a seringa pode fazer com que a seringa libere o medicamento para fora da agulha. a trava do alojamento pode interferir de modo liberável com o alojamento superior quando o alojamento superior está na posição de pré-uso de forma a impedir que o alojamento superior se mova para a posição dispensada, e o movimento do anteparo da agulha para a segunda posição pode fazer com que a interferência seja removida, dessa forma permitindo que o alojamento superior se mova da primeira para a segunda posição. breve descrição dos desenhos [0014] o sumário supracitado, bem como a descrição detalhada a seguir das modalidades preferenciais do pedido, serão mais bem compreendidos quando lidos em conjunto com os desenhos em anexo. para propósitos de ilustrar a presente revelação, as modalidades preferenciais são mostradas nos desenhos. deve-se compreender, no entanto, que o pedido não se limita a modalidades específicas e a métodos apresentados, e é feita referência às reivindicações para esta finalidade. nos desenhos: [0015] a figura 1a é uma vista em elevação lateral de uma modalidade da presente invenção. [0016] a figura 1b é uma vista lateral da modalidade da figura 1a após a remoção da tampa. [0017] a figura 1c é uma vista lateral da modalidade da figura 1b após o pressionamento do botão de travamento. [0018] a figura 1d é uma vista lateral da modalidade da figura 1c após o anteparo da agulha ter sido retraído, expondo a agulha. [0019] a figura 2a é uma vista lateral da modalidade da figura 1d durante a injeção do medicamento. [0020] a figura 2b é uma vista lateral da modalidade da figura 2a quando da conclusão da injeção do medicamento. [0021] a figura 2c é uma vista lateral da modalidade da figura 2b após o anteparo da agulha ter sido estendido, escondendo a agulha. [0022] a figura 3 é uma representação de uma vista explodida da modalidade da figura 1a. [0023] a figura 4 é uma representação de uma vista em seção transversal da modalidade da figura 1a. [0024] a figura 5 é uma representação de uma vista em seção transversal parcial de uma porção da modalidade da figura 1a, representando uma trava. [0025] a figura 6 é uma vista em seção transversal parcial de uma porção da modalidade da figura 1a, representando uma trava. [0026] a figura 7 é uma representação de uma vista em seção transversal da modalidade da figura 2a. [0027] a figura 8 é uma representação de uma vista em seção transversal da modalidade da figura 2b. [0028] a figura 9 é uma representação da vista em seção transversal da modalidade da figura 2c [0029] a figura 10a é uma vista lateral de outra modalidade da presente invenção. [0030] a figura 10b é uma vista lateral da modalidade da figura 10a após a remoção da tampa. [0031] a figura 10c é uma vista lateral da modalidade da figura 10b após o anteparo da agulha ter sido retraído, expondo a agulha. [0032] a figura 11a é uma vista lateral da modalidade da figura 10c durante a injeção do medicamento. [0033] a figura 11b é uma vista lateral da modalidade da figura 11a quando da conclusão da injeção do medicamento. [0034] a figura 11c é uma vista lateral da modalidade da figura 11b após o anteparo da agulha ter sido estendido, escondendo a agulha. [0035] a figura 12 é uma representação de uma vista explodida da modalidade da figura 10a. [0036] a figura 13a é uma vista em perspectiva do alojamento inferior da modalidade da figura 10a. [0037] a figura 13b é uma vista em perspectiva da parte intermediária do alojamento da modalidade da figura 10a. [0038] a figura 14 é uma representação de uma vista em seção transversal parcial de uma porção dos alojamentos superior e intermediário da modalidade da figura 10a. [0039] a figura 15 é uma representação de um mecanismo de trava da modalidade da figura 10a. [0040] a figura 16 é uma representação de outro mecanismo de trava da modalidade da figura 10a. [0041] a figura 17a é uma representação de uma vista em seção transversal de uma porção da modalidade da figura 10a. [0042] a figura 17b é uma representação de uma vista em perspectiva de uma porção do alojamento inferior da modalidade da figura 10a. [0043] a figura 18 é uma vista em seção transversal do dispositivo da figura 10a. [0044] a figura 19 é uma vista lateral explodida de uma outra modalidade da presente invenção. [0045] a figura 20 é uma representação de uma vista lateral em seção transversal de uma outra modalidade da presente invenção antes do uso. [0046] a figura 21a é uma vista em perspectiva de um design alternativo do alojamento inferior da modalidade da figura 10a. [0047] a figura 21b é uma vista em perspectiva de uma modalidade alternativa do alojamento inferior da figura 10a. [0048] a figura 21c é uma vista em seção transversal do alojamento inferior da figura 21b. [0049] a figura 22a é uma vista em perspectiva anterior de uma outra modalidade do dispositivo de aplicação de medicamento, em uma posição pré-uso, o dispositivo de aplicação de medicamento incluindo um alojamento inferior, um alojamento intermediário fixado ao alojamento inferior, um alojamento superior fixado de modo móvel ao alojamento intermediário de uma posição pré-uso a uma posição dispensada, e um anteparo de agulha móvel em relação ao alojamento inferior de uma primeira posição a uma segunda posição e, subsequentemente, a uma posição final. [0050] a figura 22 b é uma vista em elevação anterior do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 22a em uma posição pós-uso com alojamento superior substancialmente cobrindo o alojamento intermediário. [0051] a figura 22c é uma vista em seção transversal do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 22a. [0052] a figura 22d é uma vista em seção transversal do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 22b com anteparo de agulha na segunda posição pela qual a agulha é exposta. [0053] a figura 22e é uma vista em seção transversal do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 22d com anteparo de agulha na posição final pela qual a agulha é encapsulada. [0054] a figura 23 é uma vista explodida do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 22a, incluindo uma tampa ergonômica, um corpo de alojamento e saia do alojamento superior, retentor de seringa, seringa e proteção da agulha. [0055] a figura 24a é uma vista em perspectiva inferior do corpo do alojamento superior mostrado na figura 23, o corpo do alojamento superior incluindo um par de guias em que cada uma define uma superfície de encontro e uma canaleta-guia. [0056] a figura 24b é uma vista em elevação lateral do corpo do alojamento superior mostrado na figura 24a. [0057] a figura 24c é uma vista em seção transversal da saia mostrada na figura 23, a saia incluindo um corpo e quatro membros de atrito definidos como trilhos que se estendem a partir do corpo. [0058] a figura 25a é uma vista em perspectiva do alojamento intermediário mostrado na figura 23, o alojamento intermediário incluindo uma parede lateral e quatro membros de atrito definidos como porções em cantiléver que se estendem a partir da parede lateral. [0059] a figura 25b é uma vista em elevação lateral melhorada de uma das porções em cantiléver do alojamento intermediário mostrado na figura 25a. [0060] a figura 25c é uma vista em seção transversal de um dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 22a mostrando as nervuras da sala que interferem com as porções em cantiléver do alojamento intermediário quando o alojamento superior é movido ao longo do alojamento intermediário da posição pré-uso para a posição dispensada. [0061] a figura 26a é uma vista em perspectiva do alojamento inferior mostrado na figura 23, o alojamento inferior incluindo um par de travas de alojamento que são configuradas para interferir com as guias do alojamento superior para manter o alojamento superior na posição de pré-uso e são também configuradas para interferir com o anteparo da agulha para manter o anteparo da agulha na posição final a fim de impedir a reutilização do dispositivo. [0062] a figura 26b é uma vista em elevação anterior do alojamento inferior mostrado na figura 26a. [0063] a figura 27a é uma vista em perspectiva do retentor da seringa mostrado na figura 23, o retentor da seringa sendo configurado para reter a seringa. [0064] a figura 27b é uma vista em perspectiva da seringa sendo inserida no retentor da seringa da figura 27a. [0065] a figura 27c é uma vista em perspectiva da combinação da seringa e do retentor da seringa da figura 27b sendo inserida no alojamento inferior. [0066] a figura 28 é uma vista em perspectiva do anteparo da agulha mostrado na figura 23, o anteparo da agulha incluindo um par de extensões que incluem um batente que mantém a trava do alojamento respectiva em interferência com as guias do alojamento superior, e uma trava de anteparo de agulha que é configurada para interferir com a trava do alojamento depois que o anteparo da agulha se move da segunda posição para a posição final. [0067] a figura 29a é uma vista frontal parcial em elevação do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 22a quando o alojamento superior está na posição de pré-uso e o anteparo da agulha está na primeira posição de tal forma que os batentes das extensões do anteparo da agulha encontram as travas de alojamento e mantém as travas de alojamento em interferência com as superfícies de encontro das guias de alojamento superior a fim de manter o alojamento superior na posição de pré-uso. [0068] a figura 29b é uma vista frontal parcial em elevação do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 29a com a guia do alojamento superior removida para maior clareza quando o anteparo da agulha se move para a segunda posição de tal forma que os batentes das extensões do anteparo de agulha não mais se encontram com as travas de alojamento. [0069] a figura 29c é uma vista frontal parcial em elevação do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 29b com o alojamento superior se movendo em direção a posição dispensada e as travas de alojamento sendo movidas nas canaletas das guias do alojamento superior. [0070] a figura 29d vista frontal parcial em elevação do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 29c com o alojamento superior na posição dispensada. [0071] a figura 29e é uma vista frontal parcial em elevação do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 29d com o guia de alojamento superior removido para maior clareza quando o alojamento superior está na posição dispensada e o anteparo da agulha começa a se mover da segunda posição em direção à posição final. [0072] a figura 29f é uma vista frontal parcial em elevação do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 29e quando o anteparo da agulha está na posição final e as travas do anteparo da agulha estão em interferência com as travas do alojamento para assim travar o anteparo da agulha na posição final. [0073] a figura 30a é uma vista em elevação anterior do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 22a em uma posição de pré-uso. [0074] a figura 30b é uma vista em elevação anterior do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 30a com a tampa removida para expor o anteparo da agulha. [0075] a figura 30c é uma vista em elevação anterior do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 30b com o anteparo da agulha na segunda posição. [0076] a figura 30d é uma vista em elevação anterior do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 30c com o alojamento superior se movendo em direção a posição dispensada. [0077] a figura 30e é uma vista em elevação anterior do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 30d com o alojamento superior na posição dispensada. [0078] a figura 30f é uma vista em elevação anterior do dispositivo de aplicação de medicamento mostrado na figura 30e com o anteparo da agulha na posição final. descrição detalhada das modalidades ilustrativas [0079] a descrição detalhada deve ser lida com referência aos desenhos nos quais elementos iguais em desenhos diferentes são numerados de forma idêntica. os desenhos, que não estão necessariamente em escala, representam modalidades exemplificadoras com fins explicativos, apenas, e não pretendem limitar o escopo da invenção. a descrição detalhada ilustra, a título de exemplo e não a título de limitação, os princípios da invenção. [0080] a presente invenção é um dispositivo de aplicação de medicamentos e métodos para seu uso, cujo dispositivo resolve muitas das limitações e desvantagens das seringas e agulhas tradicionais, bem como os dos dispositivos do tipo autoinjetor. para superar as desvantagens e limitações dos dispositivos anteriores e para tratar das necessidades não satisfeitas na técnica, as modalidades do dispositivo e métodos apresentados presentemente incluem um dispositivo que é configurado de modo que o usuário não veja e não possa tocar a agulha, reduzindo a fobia por agulha e o potencial de contaminação por agulha. isto inclui a proteção automática da agulha após a aplicação do medicamento. [0081] as modalidades do dispositivo têm um formato ergonômico que permite a operação com uma só mão e permite, de maneira conveniente, injeções em locais alternativos, como na perna, braço ou abdômen. em modalidades que incluem um ativador sensível à pressão, uma trava de anteparo da agulha inibe o movimento da agulha. desta forma, o dispositivo inclui um mecanismo de segurança que não permitirá que a agulha seja exposta se não for pressionada contra o local de injeção. [0082] nas figuras 1a-1d é ilustrada uma modalidade de dispositivo da invenção que inclui uma janela 104 para visualizar o medicamento antes do uso. um indicador colorido pode aparecer na janela após o dispositivo ter sido usado, para fornecer uma indicação visual ao usuário de que o medicamento do dispositivo foi usado. adicionalmente, após o medicamento ser aplicado, o aumento da segurança e a redução na possibilidade de perfurações acidentais com a agulha são fornecidos. [0083] para assegurar que o usuário está consciente do status da aplicação do medicamento e se ela está concluída, esta modalidade da invenção inclui linguetas e catracas, como aquelas ilustradas pelas linguetas 117 e catracas 116 mostradas nas figuras 4 e 7, que se engatam para produzir um ou mais cliques audíveis quando a injeção é concluída. tal mecanismo pode sinalizar ao usuário que a dose foi aplicada e que o dispositivo pode ser removido da pele, evitando retirada prematura do dispositivo do local de injeção. assim, o usuário ativamente participa durante todo o processo de liberação, diferentemente dos autoinjetores convencionais, que o usuário pode precisar esperar vários segundos para ter certeza de que toda a dose foi administrada. [0084] para fornecer maior retroinformação para o usuário, o sistema apresentado de linguetas e catracas também fornece cliques audíveis e movimento do dispositivo durante a aplicação para indicar que a injeção está prosseguindo. em ainda outra modalidade, um clique mais alto no final da aplicação, sozinho ou em combinação com um indicador visual, fornece l retroinformação confirmando que a aplicação está concluída. [0085] além disso, a presente invenção tem um design não intimidador e amigável e método de operação, diferentemente dos dispositivos com agulha e autoinjetores convencionais, que são reminiscentes das seringas e causam desconforto ao usuário. adicionalmente, diferentemente dos autoinjetores, o usuário controla a inserção da agulha e a injeção do medicamento conforme descrito deste ponto em diante no presente documento. [0086] nas figuras 1 a 9 é mostrado um dispositivo exemplificador da invenção. nas figuras 1a a 1d é mostrada uma modalidade de dispositivo, em vários estágios, levando à injeção do medicamento e nas figuras 2a a 2c é mostrada a modalidade durante e após a injeção do medicamento. a figura 1a mostra o dispositivo 100 em sua configuração pré-uso como pode ser recebido pelo usuário. nesta posição relaxada, o alojamento superior 101 parcialmente sobrepõe-se à porção proximal ou mais superior do alojamento inferior 102. ao descrever as várias modalidades do dispositivo, o termo proximal é usado em relação à extremidade superior do dispositivo e o termo distal é usado em relação à superfície de fundo do dispositivo. por exemplo, na figura 1b, o termo distal é usado em relação à superfície do fundo ou fundo 131 do dispositivo 100. [0087] conforme mostrado, as características visíveis externas do dispositivo incluem alojamento superior 101, alojamento inferior 102, tampa 103, janela 104, botão de intertravamento 105, anel de pega 106, borda do fundo 111 do alojamento superior 101 e indicador de dose 107. a figura 3 é uma vista explodida dos componentes desta modalidade da invenção. [0088] uma etapa preliminar no uso do dispositivo é remover a tampa 103, que é fixada de forma removível ao alojamento inferior 102, conforme mostrado na figura 1b. remover a tampa 103 simultaneamente remove a proteção da agulha 113 e expõe o anteparo da agulha 108. a janela 104 e a fenda do anteparo da agulha 109, cada uma das quais está de preferência presente em ambos os lados do dispositivo, permitem ao usuário visualizar e inspecionar uma seringa internamente armazenada 118 e o conteúdo do medicamento. [0089] em uso, o dispositivo é pego colocando-se a palma da mão sobre o topo do alojamento superior 101, similar a como alguém pega uma alavanca de câmbio automotivo montada no piso. o anel de pega 106 fornece um sinal visual ao usuário sobre como pegar o dispositivo. em uma modalidade, o anel de pega 106 está coberto, ou revestido, ou é produzido a partir de um material elastomérico adequado incluindo, sem limitação, borracha de neopreno, uretano, poliuretano, silicone, borracha natural, elastômero termoplástico ("tpe"), ou combinações dos mesmos para fornecer uma superfície de preensão antiderrapante e confortável. [0090] o usuário pressiona o dispositivo, por pressão para baixo da palma no anel de pega 106 e botão de intertravamento 105, contra o corpo no local de injeção desejado, tipicamente o topo ou a lateral da parte superior da perna, o abdômen, ou a lateral ou parte posterior do braço superior. a pressão da palma no botão de intertravamento 105 o faz defletir para baixo, conforme mostrado na figura 1c, que, por sua vez, libera a trava do anteparo da agulha 124, mostrada na figura 5, permitindo que o anteparo da agulha 108 deslize para cima e expondo a agulha 110 (note que alguns componentes do dispositivo foram removidos da figura 5 para propósitos de ilustração). a trava do anteparo da agulha 124 é formada integralmente com uma porção da extremidade distal da luva do alojamento superior 120. a luva do alojamento superior 120 é um cilindro oco, uma porção do qual reside no alojamento superior 101 e uma porção da qual reside no alojamento superior 102 quando o dispositivo está na posição relaxada. a luva do alojamento superior 120 está anexada de modo fixo ao alojamento superior 101 e desempenha as funções de travamento e atua para prender o elemento de alteração 119 contra o alojamento superior 102, conforme descrito em mais detalhes abaixo. [0091] a trava do anteparo da agulha 124 inclui, voltada para frente em relação ao eixo central longitudinal a-a' do dispositivo, uma superf