baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2506030-C2 (RU)
Title: Встроенный нагреватель машины для приготовления напитков
Inventor: EHTTER SHTEFAN
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-09-30
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к встроенному нагревателю жидкости для приготовления напитков. Встроенный нагреватель машины для приготовления жидкой пищи или напитков, в которой жидкость имеет возможность прохождения через нагреватель в варочную камеру (7) для заварки помещенного в варочную камеру (7) ингредиента пищевого продукта или напитка. Содержит корпус (1) с впускным (2) и выпускным (3) отверстиями и расположенной между ними нагревательной камерой (4, 4', 4"), которые вместе образуют жесткий проход (2, 3, 4, 4', 4") для направления протекающей через корпус жидкости, и один или несколько электрических компонентов (5, 60, 70, 75). Компоненты установлены на корпусе или в корпусе и соединены с печатной платой (50), предназначенной для управления нагревателем, при этом один или несколько электрических компонентов (5, 60, 70, 75) жестко соединены с печатной платой (50), в частности, с помощью жестокого контактного штыря или пластин или жестких разъемов. 6 н. и 21 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2456057-C2 (RU)
Title: Фильтр волокнистый складчатый
Inventor: SAVENKOV NIKOLAJ VLADIMIROVICH
IPC: B01D46/52
Filed: 2010-08-26
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к улавливанию аэрозольных частиц с помощью волокнистых фильтров и может быть использовано в технологических процессах промышленной и санитарной очистки газов от жидких аэрозольных частиц, преимущественно, для очистки аспирационного воздуха от аэрозольных частиц ванн электрохимических покрытий и травления. Волокнистый складчатый фильтр содержит прямоугольный корпус с размещенной в пазу фильтрующей кассетой и сливные патрубки. Фильтрующая кассета выполнена из гофрированных решетчатого каркаса и прижимной решетки, между которыми установлен волокнистый фильтрующий материал. При этом фильтрующая кассета выполнена в сборе в виде пружины и снабжена самозаклинивающимися разъемными соединениями, выполненными в вершинах гофр. В пазу на дне корпуса выполнены сливные треугольные прорези. В корпусе установлены отбойные перегородки, размещенные перед и после фильтрующей кассеты. При этом перегородка, расположенная после фильтрующей кассеты, снабжена наклонным желобом, нижний конец которого имеет зазор между ним и боковой стенкой корпуса. Корпус снабжен гидрозатвором, а сливные патрубки установлены на дне корпуса между пазом и отбойными перегородками и соединены с гидрозатвором, снабженным сливным штуцером. Техническим результатом является повышение эффективности очистки воздуха и снижение коррозионного воздействия уловленных жидких электролитов на газоход и вентилятор за счет снижения их вторичного уноса потоком очищаемых газов в газоход и вентилятор. 1 ил.
Patent RU-2497654-C2 (RU)
Title: Ручная машина
Inventor: KHEKHT JOAKHIM
IPC: B25D17/24
Filed: 2008-11-18
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к гашению колебаний в ручных электрических машинах. Ручная машина имеет устройство виброгашения, содержащее первый виброгаситель, имеющий первое направление виброгасящего действия, и второй виброгаситель, имеющий второе направление виброгасящего действия. Первое направление виброгасящего действия первого виброгасителя ориентировано по существу параллельно второму направлению виброгасящего действия второго виброгасителя. Собственная частота колебаний первого виброгасителя отличается от собственной частоты колебаний второго виброгасителя. Указанные виброгасители расположены друг за другом вдоль направления виброгасящего действия. В результате обеспечивается компактное размещение устройств виброгашения в ручной машине и эффективное виброгашение при ее эксплуатации. 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2495862-C2 (RU)
Title: Способ получения этилиденнорборнена
Inventor: AMMANNATI EHNRIKO
IPC: C07C2/50
Filed: 2009-08-10
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения этилиденнорборнена (ENB). Способ включает стадии: а) подача дициклопентадиена в первый реактор для термического крекинга дициклопентадиена в циклопентадиен, проводимого в инертном жидком теплоносителе, имеющем температуру кипения >230°С, причем указанный термический крекинг проводится при температуре ниже, чем температура кипения указанного жидкого теплоносителя, и составляет между 200°С и 300°С; b) подача указанного циклопентадиена, полученного на указанной стадии а), во второй реактор, в котором указанный циклопентадиен приводится в реакцию с 1,3-бутадиеном с образованием винилнорборнена (VNB); с) подача указанного VNB, полученного на указанной стадии b), в третий реактор, в котором проводится каталитическая изомеризация VNB в этилиденнорборнен (ENB); d) сбор указанного ENB. При этом указанная стадия а) характеризуется тем, что: 1) указанный дициклопентадиен, подаваемый на указанную стадию а), содержит первичный дициклопентадиен с крекинга, содержащий до 10 вес.% тетрагидроиндена (THI), и возвращенный дициклопентадиен, содержащий тетрагидроинден (THI), возвращенный с указанной стадии b) образования винилнорборнена; ii) указанный дициклопентадиен, содержащий указанный THI, подается в указанный жидкий теплоноситель и находится в контакте с ним в течение менее 1 минуты; iii) образованный циклопентадиен испаряется в газовую фазу, установившуюся над указанной жидкой фазой, и непрерывно удаляется из указанного первого реактора; iv) часть указанного жидкого теплоносителя, по существу не содержащая дициклопентадиен и обогащенная THI, непрерывно подается на колонну дробной перегонки, причем указанный THI собирается сверху указанной колонны, а указанный жидкий теплоноситель собирается снизу указанной колонны; v) указанный жидкий теплоноситель, очищенный на стадии iv), возвращается на указанный первый реактор указанной стадии а). 14 з.п. ф-лы, 2 пр., 1 ил.
Patent RU-2504919-C2 (RU)
Title: Поддержка технологий множественного доступа в среде беспроводной связи
Inventor: MONTOKHO KHUAN
IPC: H04W16/14
Filed: 2009-08-27
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Описана поддержка многочисленных технологий беспроводного доступа в общей наземной сети радиодоступа. В качестве примера, ресурсы беспроводной связи могут резервироваться некоторым образом, который содействует передаче сигналов управления и опорных сигналов на пользовательские терминалы передовой или развивающейся технологии (например, LTE-A), наряду с ослаблением неблагоприятных воздействий на унаследованные пользовательские терминалы (например, вариант 8 исполнения LTE). По существу, информация, предназначенная для терминалов LTE-A, может быть встроена в предопределенных зарезервированных местах, которые используют известный стандартизованный режим работы унаследованных терминалов при ожидании информации в определенных местах. Такое резервирование ресурсов типично может происходить без нанесения вреда унаследованным терминалам, ослабляя или избегая ухудшения эксплуатационных качеств для унаследованных терминалов, что является техническим результатом. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2540452-C2 (RU)
Inventor: GJUTTI FRANSUA
IPC: G01C19/70
Filed: 2009-10-26
Granted: 2015-02-10
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: gyrolaser with solid intensifying medium (MAES) and annular optic resonator (COA), provided with mirrors, contains a node (EE), embracing optic resonator (COA) and designed with possibility of forced oscillating motion of rotation, and at least one external optic device of energy lateral injection (DEOILE) to solid intensifying medium (MAES). Gyrolaser also contains attachment node (EF), designed with possibility of fixed connection in progressive motion and in rotation of the node (EE), embracing optic resonator, and mentioned external optic device of energy lateral injection (DEOILE). 
     EFFECT: providing possible improvement of measurement accuracy. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2482449-C2 (RU)
Title: Распределенный оптоволоконный датчик
Inventor: LI CHEH-SIEHN
IPC: G01K11/32
Filed: 2009-11-06
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к оптоволоконному датчику для измерения температуры и деформации в продольном направлении измерительного волокна. Устройство измеряет величины сдвига частоты при рассеянии Бриллюэна-Мандельштама и рэлеевском рассеянии, вызванные деформацией и температурой в оптическом волокне, в соответствии с которыми рассчитывает деформацию и температуру, сформированные в оптическом волокне. Технический результат - измерение деформации и температуры одновременно и независимо с высоким пространственным разрешением. 12 з.п. ф-лы, 48 ил., 1 табл.
Patent RU-2479981-C2 (RU)
Title: Способ уборки картофеля и устройство для его осуществления
Inventor: KOLCHIN NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: A01D17/00
Filed: 2011-07-26
Granted: 2013-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к сельскохозяйственному производству и может быть использована при машинной уборке картофеля. Способ уборки картофеля включает подкоп клубненосного пласта, отделение примесей, накопление убранных клубней, транспортировку их с поля и послеуборочную обработку. Подачу картофеля в бункер-накопитель повышенной вместимости уборочного комбайна осуществляют рассредоточенным потоком клубней, равномерно накапливая картофель в бункере по всему объему. После его заполнения клубни картофеля транспортируют с поля в комбайне. После установки комбайна к пункту послеуборочной обработки и открытия выгрузного окна бункера осуществляют дозируемую подачу картофеля рассредоточенным потоком клубней из комбайна в пункт послеуборочной обработки для доочистки, сортировки и затаривания. Устройство для осуществления способа - картофелеуборочный комбайн, включающий подкапывающий орган, сепарирующие элеваторы, разделительную горку, подъемный элеватор и бункер-накопитель повышенной вместимости. Комбайн содержит механизм подачи картофеля рассредоточенным потоком клубней в бункер. Бункер-накопитель содержит горизонтальный передвижной V-образный клубнеотражатель с возможностью регулируемого перемещения в горизонтальной плоскости. Под краями V-образного клубнеотражателя закреплены два каскада эластичных лотков. Обеспечивается снижение интенсивности процессов деградации почвенного покрова поля и повышение качества конечного продукта. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2543165-C2 (RU)
Title: Полимеры, функционализированные полицианосоединениями
Inventor: LUO STIVEN
IPC: C08F36/00
Filed: 2010-01-22
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к полимерам, функционализированным полицианосоединениями, и способу их получения и может быть использовано в  шинах - боковине и протекторе. Функционализированный полимер получают по стадиям: (i) полимеризации сопряженного диенового мономера и необязательно сополимеризуемого с ним мономера с образованием  реакционно-способного полимера; и (ii) взаимодействия реакционно-способного полимера с полицианосоединением, при этом на стадии полимеризации используют координационный катализатор или инициатор анионной полимеризации. Изобретение позволяет снизить гистерезис и хладотекучесть. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил., 6 табл., 32 пр.
Patent RU-2544192-C2 (RU)
Inventor: KRON KHEL GE
IPC: E21B19/16
Filed: 2010-02-19
Granted: 2015-03-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: claimed group of inventions is related to method and device for round-trip well operations. The device for drill string running and pulling in a well comprises at least two pulling-and-running devices. Pulling-and-running devices are installed near opening at the drill site intended for string receipt. Notwithstanding one or several more pulling-and-running devices each pulling-and-running device is made to fix the string or the string section and to move the string or the string section in axial direction as well as to rotate the string section around its axis during axial movement. Each pulling-and-running device is equipped with pipe grab installed over opening at the drill site and made to move the string in axial direction. The pipe grab comprises a unit that ensures detachable connection with the string, prevents its rotation and a unit that is installed at or close to the string end and made to prevent rotation of the string section around its axis and to move the string section in axial direction. At that units of the pipe grab are made so that they may be removed from motion path of one or several running-and-pulling devices. 
     EFFECT: invention ensures reduction of round-trip time and improvement of automatic control over these operations. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2599049-C2 (RU)
Title: Схема защиты светодиода (сд)
Inventor: WEI TAO-CHIN
IPC: H02H9/00
Filed: 2012-01-30
Granted: 2016-10-10
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат - повышение надежности защиты. Схема защиты светодиода содержит светодиодный модуль, два плавких элемента, соединенных соответственно с указанным светодиодным модулем, и элемент защиты от разряда, соединенный с указанным светодиодным модулем и указанными двумя плавкими элементами. При этом плавкие элементы представляют собой электронные плавкие предохранители многоразового использования. Когда ток, проходящий через указанный плавкий элемент, превышает защитный лимит силы тока, указанный плавкий элемент перейдет в разомкнутое состояние для того, чтобы перекрыть избыточный ток и предотвратить его прохождение к указанному светодиодному модулю для предотвращения повреждений. Кроме того, при возникновении мгновенного высокого напряжения, например, вызванного всплеском напряжения или разрядом молнии, указанный элемент защиты от разряда может использоваться как маршрут разрядки избыточного тока для обеспечения указанного светодиодного модуля обходным направлением тока. 7 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2500492-C2 (RU)
Inventor: BENDER KHANS-JURGEN
IPC: B21B31/10
Filed: 2010-08-11
Granted: 2013-12-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed device allows transfer of working rolls 2, 3 or support rolls 4, 5 from rolling mill 6 to roll shop by means of locomotive 9 running on track 7. Transfer of various rolls with complicated affixment mechanisms by one locomotive is possible owing to different heights h 1 , h 2  of the track 7, 8 for transfer of rolls 2, 3, 4, 6 by locomotive 9 and lifting table 11 to lift or to down locomotive 9 to one of said levels h 1  and h 2  for it to delivered to appropriate track 7, 8. 
     EFFECT: simplified handling and/or transfer. 
     13 cl, 8 dwg
Patent RU-2538348-C2 (RU)
Title: Устройство реверса тяги
Inventor: CARUEL PIERRE
IPC: F02K1/72
Filed: 2010-10-22
Granted: 2015-01-10
Abstract: Устройство реверса тяги гондолы турбореактивного двигателя содержит средство отклонения воздушного потока, капот, сдвигаемый параллельно продольной оси гондолы, по меньшей мере одну заслонку, одним концом поворотно установленную на капоте, а также систему привода заслонки. Капот установлен с возможностью смещения из закрытого положения в открытое положение. Система привода заслонки содержит сборный рычаг, поворотно установленный на капоте, к каждому из концов которого шарнирно прикреплены приводные тяги, размещенные, соответственно, на заслонке и на неподвижной конструкции устройства. Другое изобретение группы относится к гондоле двухконтурного турбореактивного двигателя, снабженной указанным выше устройством реверса тяги. Группа изобретений позволяет обеспечить постоянство сечения выпускного воздушного канала при нахождении устройства реверса тяги в таком положении, когда открытие отклоняющих средств за счет сдвига подвижного капота незначительно. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2581528-C2 (RU)
Title: Пресс-подборщик и способ его эксплуатации
Inventor: SHARF TORSTEN
IPC: A01F15/00
Filed: 2012-07-09
Granted: 2016-04-20
Abstract: Группа изобретений относится к области сельскохозяйственного машиностроения. Способ эксплуатации пресс-подборщика, содержащего прессовальную камеру для прессования убранной массы в виде соломы, в котором убранную массу уплотняют посредством прессования с регулируемым давлением и обвязывают удерживающим материалом, причем давление прессования ограничивают максимальной величиной и управляют им с помощью цепи управления, в которой опорной переменной является нагрузочная характеристика удерживающего материала. Пресс-подборщик содержит операторский блок для установки нагрузочной характеристики удерживающего материала, цепь управления для приема этой нагрузочной характеристики в качестве опорной переменной и детектируемой нагрузки на удерживающем материале в качестве переменной обратной связи и выдачи исполнительной переменной, представляющей давление прессования, на основе опорной переменной и переменной обратной связи, и блок оценки для приема этой исполнительной переменной и ограничения ее до предварительно заданной максимальной величины, которая отражает характеристику пресс-подборщика по максимальной нагрузке. Обеспечивается предотвращение перегрузки удерживающего материала и его разрыв, а также оптимизированное уплотнение убранной массы в виде соломы. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2554378-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для использования времяпролетной информации для обнаружения и введения поправки на движение в сканограммах
Inventor: KOLTKhAMMER Dzheffri
IPC: A61B6/03
Filed: 2010-11-17
Granted: 2015-06-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к средствам получения изображений движения, например, с помощью позитронно-эмиссионной томографии. Способ обнаружения движения во время получения изображений с помощью медицинской системы   содержит этапы, на которых  получают изображение субъекта, чтобы сформировать данные получения изображений, включающие в себя времяпролетные данные, контролируют времяпролетные данные во время получения изображений, анализируют времяпролетные данные для обнаружения движения. Способ оценки дыхательного движения в данных  получения изображений содержит этапы, на которых дополнительно получают электрокардиограмму субъекта во время  получения изображений и используют ее для стробирования данных  изображений, чтобы сформировать кардиосинхронизированные данные, после чего делят кардиосинхронизированные данные на подинтервалы времени, чтобы получить синхронизированные по дыханию изображения сердца, определяют центр активности в синхронизированных по дыханию изображениях сердца и сравнивают центры активности в разных синхронизированных по дыханию изображениях сердца, чтобы сформировать векторы дыхательного движения. Во втором варианте способа оценки используют электрокардиограмму для разделения данных получения изображений на сердечные циклы, определяют центр активности в сердечных циклах и сравнивают центры активности в разных сердечных циклах, чтобы сформировать векторы дыхательного движения. Использование изобретения позволяет снизить вероятность ошибок при синхронизации исследования с дыхательными движениями. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2539242-C2 (RU)
Title: Регулируемый гидропульсор
Inventor: MEDVEDEV VLADISLAV SAVEL EVICH
IPC: F04F7/02
Filed: 2012-09-10
Granted: 2015-01-20
Abstract: Изобретение относится к области гидромашиностроения в части возобновляемых источников энергии. Гидропульсор содержит подвод 1, направляющий аппарат 2 с лопатками 3, образующими центростремительные сливные каналы, размещенными над этими каналами  лопатками, образующими центростремительные напорные каналы 6, и рабочее колесо 8 с лопастями 10, образующими сливные и напорные центростремительные каналы 11 и 14 гидротурбинной ступени колеса, причем выход сливных каналов 11 выполнен в отсасывающую трубу 26, с размещенными над напорными каналами 14 радиальными лопастями центробежной напорной насосной ступени колеса. Выходные диаметры лопастей колеса центробежной насосной ступени выполнены меньшими по сравнению с наружными диаметрами лопастей рабочего колеса центростремительной гидротурбинной ступени. Изобретение направлено на обеспечение расчетных выходных параметров и возможности регулирования подачи и напора жидкости на выходе гидропульсора. 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2522915-C2 (RU)
Title: Средство для ингибирования фермента поли(адф-рибозо) полимеразы
Inventor: NILOV DMITRIJ KONSTANTINOVICH
IPC: A61K31/52
Filed: 2012-09-19
Granted: 2014-07-20
Abstract: Предложено средство для ингибирования фермента поли(АДФ-рибозо)полимеразы (ПАРП) человека. Средство представляет собой 7-метилгуанин (2 - амино - 7 - метил - 1H - пурин - 6(7H)-он) - производное пурина формулы (I). Показано, что эффективность средства выше, чем у 7-метил-ксантина, при этом оно не токсично для организма человека. Средство может применяться при лечении состояний, вызванных некротической гибелью клеток: инсульта, ишемии миокарда, диабета и его осложнений, шока, нейротравмы, артрита, колита, аллергического энцефаломиелита и других форм воспаления. 1 ил., 2 пр.
Patent RU-2525020-C2 (RU)
Title: Терапевтические доставочные устройства, системы и способы
Inventor: FAJNBERG DEHVID
IPC: A61M25/10
Filed: 2011-03-03
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике. Коаксиальная инфузионная катетерная система содержит компонент инфузионного катетера, имеющий инфузионную зону для инфузирования тромболитического агента в место окклюзии сосуда или трансплантата; а также компонент окклюзионного катетера, имеющий удлиненное тело, в котором расширяемый окклюдирующий элемент соединен с дистальным концом удлиненного тела. Расширяемый окклюдирующий элемент выполнен в виде разгружаемого зонта, содержащего два перекрывающихся внахлест компонента, имеющего расположенные со сдвигом шторки или перекрывающиеся внахлест щели. Упомянутые компоненты установлены с возможностью относительного поворота и обеспечения в зависимости от величины угла поворота или тока крови в расширенном и закрытом положениях или окклюзии просвета сосуда или трансплантата в расширенном и раскрытом положениях. Технический результат состоит в обеспечении эффективной окклюзии сосуда или трансплантата дистально и/или проксимально относительно зоны лечения. 3 з.п.ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2558909-C2 (RU)
Title: Кофемолка с коническими жерновами
Inventor: PSAROLOGOS Kon
IPC: A47J31/42
Filed: 2011-03-11
Granted: 2015-08-10
Abstract: Устройство для помола кофе. Устройство содержит: размалывающий механизм; зону выгрузки помола; элементы управления, обеспечивающие для пользователя возможность выбора предпочтительных параметров помола; дисплейный элемент для отображения данных, отражающих управляющие воздействия пользователя на элементы управления; процессорный элемент, связанный с управляющими элементами и дисплейным элементом для управления работой размалывающего механизма. Устройство обеспечивает тонкую настройку степени помола, выдачу дискретных порций в соответствии с предпочтениями пользователя и управляющими воздействиями и отображение символов, представляющих диапазон функций кофемолки. 19 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2524197-C2 (RU)
Title: Способ хирургического лечения закрытоугольной глаукомы с органической блокадой угла передней камеры с сохранением нативного хрусталика
Inventor: IVANOV DMITRIJ IVANOVICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2012-10-24
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к офтальмологии и может быть применимо для хирургического лечения закрытоугольной глаукомы с органической блокадой угла передней камеры. Выполняют периферическую ИАГ-лазерную иридотомию в темпоральном меридиане. Вторым этапом, через 1-5 дней, выполняют гониосинехиолизис и трабекулотомию. Роговичный парацентез для введения трабекулотома выполняют трапециевидным. Способ позволяет уменьшить травматичность, сохранить высокие зрительные функции. 3 з.п. ф-лы, 2 пр.