baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PH-12019502292-A1 (PH)
Title: Methods and compositions for treatment of a genetic condition
Inventor: COST GREGORY J
IPC: C12N5/071
Filed: 2019-10-04
Abstract: Methods and compositions for a genetic disease are provided.
Patent PH-12019502718-A1 (PH)
Title: Washing machine
Inventor: NASU KAZUAKI
IPC: D06F39/02
Filed: 2019-12-02
Abstract: Provided is a washing machine comprising: a housing; a water tank supported within the housing; a washing drum rotatably disposed within the water tank; a tank (117) having in the upper part thereof an upper surface opening (118) through which a liquid agent is loaded, and having in the lower part thereof a discharge opening (123) through which the liquid agent is discharged; and an automatic liquid agent loading device for supplying to the washing drum the liquid agent contained within the tank (117). The tank (117) has a mesh-like mesh member (122) provided between the upper surface opening (118) and the discharge opening (123). In the provided washing machine, the mesh member (122) can be easily attached to and detached from the tank (117).
Patent PH-12019550302-A1 (PH)
Title: Natural creamer with high tolerance to acidity and minerals in beverage
Inventor: ROUSSET PHILIPPE
IPC: A23L2/06
Filed: 2019-12-28
Abstract: Natural Creamers for providing whitening and indulgent texture/mouthfeel of beverage and food products are provided. The creamers have long-term stability, high whitening capacity and a pleasant mouthfeel when added to beverage and food, while being free from artificial additives the creamers comprising plant oil and plant proteins, and being further characterized in that the creamers comprise baking soda and citrus fruit juice concentrate, wherein the citrus fruit juice concentrate comprises acid component comprising citric acid and malic acid.
Patent PH-12021550383-A1 (PH)
Title: Positive working photosensitive material
Inventor: LIU WEIHONG
IPC: G03F7/039
Filed: 2021-02-24
Abstract: Disclosed herein is a photosensitive composition comprising a) at least one photoacid generator; b) at least one Novolak polymer; c) at least one acrylate polymer, comprising a component having structure (I); d) at least one glycidyl hydroxy benzoic acid condensate material comprising one or more compounds having structure (II); e) at least one heterocyclic thiol compound comprising a ring structure chosen from the general structures (III),(IIIa) or (IIIb); and f) at least one solvent. Disclose herein are also the methods of using this composition to form a resist pattern and the methods of using these resist patterns to produce metal lines. Disclosed herein are also compounds and mixtures of compounds having structure (II).
Patent PH-12021551012-A1 (PH)
Title: Methods for making high intensity sweeteners
Inventor: PATRON ANDREW P
IPC: C12P33/00
Filed: 2021-05-03
Abstract: Provided herein include methods of making mogroside compounds, e.g., Compound 1, compositions (for example, host cells) for making mogroside compounds, and the mogroside compounds made by the methods and compositions disclosed herein, compositions made by the methods (for example, cell lysates), and recombinant cells comprising the mogroside compounds (e.g., Compound 1).
Patent DE-102004003412-A1 (DE)
Title: Process for high rate electrodeposition on metals and substrates by a pulsed stream technique to avoid dendritic crystal growth useful for corrosion protection of components in the automobile industry
Inventor: HIPPCHEN SILVAN
IPC: C25D5/18
Filed: 2004-01-23
Abstract: Process for high rate electrodeposition on metals and substrates by a pulsed stream (technique) to avoid dendritic crystal growth using cathodic and anodic current pulses (12,14) at cathodic and anodic pulse times -\60 milliseconds.
Patent DE-102004003652-A1 (DE)
Title: Elektrostatischer Durchflussmesser
Inventor: OHNO KAORU
IPC: G01F1/74
Filed: 2004-01-24
Abstract: Der erfindungsgemäße elektrostatische Durchflussmesser misst die Durchflussrate von Granulatpartikeln in einer zweiphasigen Strömung aus festen Stoffen und Gas, welche den Gasstrom und das Granulat umfasst. Er umfasst ein elektrisch leitfähiges rohrförmiges Detektionselement 1, das in der Mitte eines Rohrstrangs 9a, 9b elektrisch von diesem isoliert eingefügt wird. Detektions- Drosselelemente 6 sind in dem rohrförmigen Detektionselement 1 angeordnet und sind elektrisch mit diesem verbunden. Ein eine elektrostatische Größe messendes Messinstrument 4 ist mit dem rohrförmigen Detektionselement 1 verdrahtet und misst die elektrostatische Größe, welche erzeugt wird, wenn die Partikel 2 des Granulats mit dem rohrförmigen Detektionselement 1 und den Oberflächen der Detektions-Drosselelemente 6 kollidieren. Dabei werden Raumladungseffekte als Fehlerquelle ausgeschlossen und die Wahrscheinlichkeit ist erhöht, dass die Granulatpartikel in Kontakt mit den Detektions-Drosselelementen 6 kommen.
Patent DE-102004004907-A1 (DE)
Title: Extension for handle to be attached to fine leveling tool as used by plasterer, comprising quick joining mechanism
Inventor: ACCURSO GIUSEPPE
IPC: E04F21/16
Filed: 2004-01-30
Abstract: The fine leveling tool equipped with a leveling blade (2) with a sharp edge (1) attached to a holding element (3, 4) and provided with a short handle (5) has to be cleaned frequently before the plaster gets too solid. When an extension handle (12) is used it should be easily removable. The new design of an extension (12) is assembled of a holding plate (6) with two stops (7), a clamping bow (10) and a hook (9) engaging with one end of the clamping bow (10) after it has been guided across the short handle (5). The lower end of the long handle stick (12) is accommodated in a sleeve at the rear of the plate (6) and can be adjusted regarding the angle between blade (2) and stick (12) by moving a bolt along a curved slot and fixing it in the required position.
Patent DE-102004008092-A1 (DE)
Inventor: RAUSER MANFRED
IPC: B28B11/12
Filed: 2004-02-19
Abstract: The roof tile (1) has a plate-form main section on one side of which is a first side section (30) with at least one side rib, and a second side section (40) located on the other side of the main section and with an interlock section. The side rib has a profiled edge protruding beyond the plane of the upper side of the plate-form main section. The interlock section has a cover roll moulding (40d). The first side section directly adjoins the plate-form main section with its upper side aligning with the upper side of the main section. Independent claims are also included for the following: (A) a roof of a building with a covering with laid invention-specified roof tiles; and (B) a method for the manufacture of a ceramic roof tile.
Patent DE-102004008736-A1 (DE)
Title: Verarbeitungssystem
Inventor: KONDO HARUHIKO
IPC: G06F9/44
Filed: 2004-02-23
Abstract: Ein Verarbeitungssystem (1) umfasst Mikrocomputer A, B (3, 4). Ein Neuschreibprogramm für den Mikrocomputer A umfasst eine Übertragungsroutine zur Übertragung eines Neuschreibprogramms für den Mikrocomputer B. Gibt eine Programmneuschreibeinheit (8) das Neuschreibprogramm für den Mikrocomputer B aus, führt der Mikrocomputer A die Übertragungsroutine zur Übertragung des Neuschreibprogramms für den Mikrocomputer B aus. Ein Boot-Programm jedes Mikrocomputers muss daher selbst dann nicht modifiziert werden, wenn ein das Boot-Programm des Mikrocomputers B speichernder Flash-Speicher (41) durch ein Masken-ROM oder dergleichen ersetzt wird. Dies ermöglicht dem Verarbeitungssystem die flexible Anpassung an verschiedene Anwendungen.
Patent DE-102004011052-A1 (DE)
Title: Fahrradnabe mit Planetengetriebe
Inventor: STEUER WERNER
IPC: B62M11/18
Filed: 2004-03-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Mehrgangnabe für ein Fahrrad, umfassend eine mit einem Rahmen eines Fahrrades drehfest verbundene Nabenachse, einen Antreiber, ein erstes Planetengetriebe mit einem ersten Sonnenrad, einem ersten Planetenradträger und einem ersten Hohlrad, wobei das erste Hohlrad den Planetenradträger zu einem zweiten Planetengetriebe darstellt, dessen Sonnenrad mit dem ersten Planetenradträger verbunden ist und dessen Hohlrad die gesamte Getriebeeinheit nahezu umschließt, wobei eine Nabenhülse das gesamte Getriebe der Getriebenabe umschließt, ferner einen Klinkenträger, welcher im Antriebsfall mit dem Antreiber über die Planetengetriebe zur Erzeugung unterschiedlicher Übersetzungsverhältnisse zusammen geschaltet werden kann. Als Vorteil erweist sich ein Stufenplanetenrad im zweiten und dritten Planetengetriebe, das mit zwei Sonnenrädern durch Klinkensteuerung wechselweise in Eingriff gebracht werden kann.
Patent DE-102004012317-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum manuellen Schärfen von Schneiden von Schneidwerkzeugen
Inventor: REISINGER GEORG F
IPC: B24D15/06
Filed: 2004-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum manuellen Schärfen von Schneiden von Schneidwerkzeugen, insbesondere Messern und/oder Scheren, umfassend DOLLAR A - mindestens ein erstes Schärfelement (40) mit mindestens einer Schärfkante (42, 43) und DOLLAR A - mindestens ein zweites Schärfelement (41) mit mindestens einer Schärfkante (44, 45), DOLLAR A - wobei das erste Schärfelement (40) und das zweite Schärfelement (41) teilweise überlappend, insbesondere teilweise aneinander liegend, anordbar oder angeordnet sind, derart, dass in einem ersten Zustand (53) der Vorrichtung (10) eine Schärfkante (42, 43) des ersten Schärfelements (41) eine erste aktuelle Schärfkante (49) definiert und eine Schärfkante (44, 45) des zweiten Schärfelements (41) eine zweite aktuelle Schärfkante (50) definiert und erste aktuelle Schärfkante (49) und zweite aktuelle Schärfkante (50) sich in einem Kreuzungspunkt (51) kreuzen und einen V-förmigen Spalt (52) mit einem Winkel am Kreuzungspunkt (51) zur Aufnahme der Schneiden der zu schärfenden Schneidwerkzeuge ausbilden. DOLLAR A Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, DOLLAR A - dass das erste Schärfelement (40) und das zweite Schärfelement (42) gegeneinander unter Beibehaltung des Winkels verschiebbar sind, derart, dass der Kreuzungspunkt (51) sich entlang der ersten aktuellen Schärfkante (49) und/oder der zweiten aktuellen Schärfkante (50) verschiebt, und DOLLAR A - dass zwei oder mehrere Positionierungen der Schärfelemente (40, 41) zueinander reversibel fixiert oder fixierbar sind.
Patent DE-102004013621-A1 (DE)
Inventor: GOETZ BERNHARD
IPC: H05B1/02
Filed: 2004-03-19
Abstract: The remote monitoring system has an autonomous measurement device (24), a monitoring device (42) and an electrical charging station for contactlessly charging the rechargeable accumulators of the autonomous measurement device and of the monitoring device, which are adapted to the charging station to enable alternative contactless charging of their accumulators.. Independent claims are also included for the following: (A) an autonomous measurement device for a steam cooker (B) and a monitoring device for a steam cooker.
Patent DE-102004014944-A1 (DE)
Title: Schalungsbauteil
IPC: B29C65/00
Filed: 2004-03-26
Abstract: Ein Schalungsbauteil (10) weist zumindest eine Schaltafel (14) aus Holz und/oder Kunststoff und zumindest ein thermoplastisches Element (30) auf, das in die Schaltafel (14) eingesetzt und stoffschlüssig mit dem Holz und/oder Kunststoff der Schaltafel (14) und/oder eines Trägers verbunden ist.
Patent DE-102004016916-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Triebstrangs eines Kraftfahrzeugs sowie Anordnung zum Betreiben eines Triebstrangs
Inventor: TUMBACK STEFAN
IPC: B60W30/18
Filed: 2004-04-06
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Betreiben eines Triebstrangs (10) eines Kraftfahrzeugs mit einer Antriebsmaschine und mit wenigstens einer von der Antriebsmaschine angetriebenen Achse mit wenigstens einem angetriebenen Rad (12), das über ein am Rad (12) verfügbares Drehmoment und/oder über eine am Rad (12) verfügbare Leistung bewegt wird, wobei aufgrund einer Leistungsanforderung an die Antriebsmaschine ein Drehmoment der Antriebsmaschine erzeugt wird. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass zur Erfüllung der Leistungsanforderung unabhängig von Zustandsgrößen des Kraftfahrzeugs, die eine Leistung und/oder ein Drehmoment der Antriebsmaschine und/oder des Triebstrangs (10) beeinflussen, ein Drehmoment und/oder eine Leistung am angetriebenen Rad (12) eingestellt wird. Ferner wird eine Anordnung zum Betreiben eines Triebstrangs vorgeschlagen.
Patent DE-102004018081-A1 (DE)
Title: Sicherheitspapier
Inventor: REINER HARALD
IPC: G08B13/24
Filed: 2004-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft das Einbringen von Kunststofffolien mit Antennenstrukturen (5) in Sicherheitspapier zur Ausstattung von daraus hergestellten Sicherheitsdokumenten (8) mit RFID-Transpondern, um ihre Manipulations- und Fälschungssicherheit zu erhöhen. Dazu werden Antennenstrukturen (5) und integrierte Schaltkreise (6) auf ein geeignet strukturiertes Kunststofffoliennetz (3) aufgebracht, wobei das Kunststofffoliennetz (3) während der Blattbildung in die Papierbahn (7) irreversibel eingebettet wird.
Patent DE-102004019168-A1 (DE)
Title: Orthotic aid has shoulder-worn twin spring bow terminating in pads for the alleviation of protrusions in the thoracic zone e.g. sternum or rib cage
Inventor: PUETTMANN BURKHARD
IPC: A61F5/01
Filed: 2004-04-20
Abstract: An orthotic aid (1) for the alleviation of discomfort in the thoracic zone e.g. sternum or rib cage. The orthotic is a shoulder-worn double spring bow (2) terminating at each end in pads (8, 10). The spring clip transmits pressure from the back (B) to the thoracic region (A).
Patent DE-102004019213-A1 (DE)
Title: Baling press e.g. for lawn mower, has propelable hollow shaft stored horizontally in housing and attached to cutters between two torque proof units with shaft connected to flanges and held tiltably
Inventor: GOTTERBARM ULRICH
IPC: A01D34/535
Filed: 2004-04-21
Abstract: The press has a propelable hollow shaft (2), stored horizontally in a housing and attached to cutters between two torque proof units with the shaft connected to flanges (3, 4) and held tiltably. The cutters (11) have two knifeheads (14, 15) with a pin holding them to arms (12, 13). The cutting edges (22, 23) of the knifeheads are bent on both exteriors. The arms are fastened between two hollow shaft flanges and clamped.
Patent DE-102004022387-A1 (DE)
Title: Molding apparatus for ceramics has molding chamber, compressing component and laser which sinters powder in layers to produce molding, powder being transported by annular rake with shearing components which also compresses powder
Inventor: EBERT ROBBY
IPC: B29C67/04
Filed: 2004-05-01
Abstract: Molding apparatus for ceramics has a molding chamber (2) which is filled with powder (3), a compressing component and a laser (4) which sinters or melts the powder in layers to produce the molding (1). Powder is transported to the molding chamber by an annular rake (6) fitted with shearing components which also acts as the compressing component. Independent claims are included for: (A) a similar apparatus in which the rake is fitted with beads which compress the powder; and (B) use of a compressing component in ceramic molding apparatus as described.
Patent DE-102004023367-A1 (DE)
Title: Baseplate for use as flooring in e.g. stables has main body comprised of plastic material, and to whose upper surface rubber mat is engaged
IPC: A01K1/015
Filed: 2004-05-12
Abstract: A flat rubber mat (2) is engaged to the upper surface of the main body (1) which is comprised of plastic material. Projections (6) on the main body engage notches on the rubber mat. A gradation along the edges of the rubber mat is engaged to the main body. Connecting devices (4,5) along the edges of the main body enable coupling with other baseplates.
Patent DE-102004024032-A1 (DE)
Title: Thermostatic work unit for use as linear servo motor, has working piston with cross section extension piece in area situated within housing, where piece is exposed on side of extendable material facing extending direction
Inventor: AHRENS REINHARD
IPC: F15B15/00
Filed: 2004-05-11
Abstract: The work unit has a housing (10) containing an extendable material (13) and extending into a working piston (11), whose position is determined from a temperature-sensitive volume of the extendable material. The working piston has a cross section extension piece (16) in an area within the housing, where the piece is exposed to a side of the extendable material facing an extending direction.
Patent DE-102004024891-A1 (DE)
Title: In-situ Herstellung von Stabilisatorzusammensetzungen derart hergestellte Stabilisatorzusammensetzungen und deren Verwendung
Inventor: HAUK JUERGEN
IPC: C08K5/103
Filed: 2004-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft die Herstellung von Stabilisatorzusammensetzungen für organische Polymere durch in situ Reaktion von Polyolfettsäureestern mit basischen Metallsalzen in Gegenwart von Wasser, derart hegestellte Stabilisatorzusammensetzungen und deren Verwendung.
Patent DE-102004028212-A1 (DE)
Title: System for handling blister packs has radially extending suction rotor arms to transfer packs from cutting station to stack onto conveyor feed to packaging station
Inventor: WENTSCH SIEGFRIED
IPC: B65B35/50
Filed: 2004-06-09
Abstract: A system for efficient and non jamming handling of blister packs, e.g. for pharmaceutical applications, has blister strips (1) cut from a continuous feed strip (2) and transferred into stacking jigs (24, 25) on a conveyor feed using two radial suction arms (23, 24) rotating on a mounting plate (22) which rolls round the inside of an outer cylinder. This moves the suction grips (25, 26) on a cycloidal track with three outer points; a pick up point (A) from the cutter, a first dump point (B) for incorrectly filled blisters and a dropping point (C) for dropping strips into the stack guides. The suction arms are extended radially into the drop off point with the actual release point matched to the height of the stack to ensure that the strips are laid flat onto the stacks. A hinged frame (41) is swung to receive any empty blister strips and transfer them into a second dump chute (45).
Patent DE-102004028294-A1 (DE)
Title: Plastering contact strip to stick onto window frame has sticky fastening surface to attach to frame first and second surface with segment stretching from plastering strip to frame for good handling and productivity
IPC: E04G21/30
Filed: 2004-06-11
Abstract: The plastering contact strip (1) has a sticky fastening surface (9) sufficient to attach the strip to the window frame (4) in the first instance. It has a second sticky fastening surface (13) with a strip segment (5) designed to stretch from the plastering strip to the frame.
Patent DE-102004028899-A1 (DE)
Title: Mittel zur Steigerung der Aktivität der sekretorischen Phospholipase A2-IIA
Inventor: MENSCHIKOWSKI MARIO
IPC: A61K31/36
Filed: 2004-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steigerung der Expression und/oder Skretion der sPLA¶2¶-IIA durch die Inhibition bestimmter Signalwege. DOLLAR A Die Expression von sPLA¶2¶-IIA (sekretorische Phospholipase A¶2¶, Gruppe IIA) wird erfindungsgemäß durch Inhibitoren des Rho/Rho-Kinase-Signalweg, den Ras/Raf/MEK/ERK-Signalweg und den Ras/PI3-Kinase/Akt-Signalweg gesteigert. DOLLAR A Diese Inhibitoren eignen sich daher erfindungsgemäß zur Behandlung von Krankheiten, die durch fehlerhafte Expression und/oder Sekretion von sPLA¶2¶-IIA gekennzeichnet sind, und zur Behandlung von bakteriell oder durch Pilze bedingten Infektionserkrankungen bis hin zur Sepsis. DOLLAR A Eine Kombination aus verschiedenen Inhibitoren führt dabei zu einer synergistischen Steigerung der sPLA¶2¶-IIA-Expression bzw. Sekretion. Zudem können in der Kombination geringere Inhibitorkonzentrationen als bei alleiniger Anwendung eingesetzt werden.
Patent DE-102004030425-A1 (DE)
Title: Ventilvorrichtung
Inventor: ACAR SEZGIN
IPC: B60T8/36
Filed: 2004-06-24
Abstract: Es
wird eine Ventilvorrichtung (1) mit einem längsbeweglich in einem Ventileinsatz
(2) angeordneten und mit einem in einem Ventilkörper (3) ausgebildeten Ventilsitz
(4) zusammenwirkenden Ventilelement (5), das in Einbaulage von einer
zwischen dem Ventilkörper
(3) und dem Ventileinsatz (2) angeordneten Federeinrichtung (6)
mit einer in Öffnungsrichtung
des Ventilsitzes (4) wirkenden Kraftkomponente beaufschlagt wird
und über
einen elektromagnetischen Aktuator in Schließrichtung des Ventilsitzes
(4) betätigbar
ist, beschrieben. Die Federeinrichtung (6) ist im Bereich einer
Anlagefläche
(18) an dem Ventilelement (5) in radialer Richtung geführt. Erfindungsgemäß ist die
Federeinrichtung (6) zwischen ihrem Anlagebereich an dem Ventilelement
(5) und ihrem Anlagebereich an dem Ventilkörper (3) in wenigstens einem
weiteren Bereich in radialer Richtung an dem Ventileinsatz (2) geführt (Figur 1).
Patent DE-102004030868-A1 (DE)
Title: Piezoelectric layered element used as a drive source for a fuel injection nozzle of an I.C. engine, comprises piezoelectric units each having alternating piezoelectric layers and inner electrode layers joined by an adhesive
Inventor: SATO KAZUHIDE
IPC: H01L41/293
Filed: 2004-06-25
Abstract: Piezoelectric layered element (1) comprises piezoelectric units (2) each having alternating piezoelectric layers (21) and inner electrode layers (211, 212) joined by an adhesive (11). The adhesive is present in the outer peripheral regions (251) of adhesive surfaces (25) of the piezoelectric units and not in the inner regions (252) of the adhesive surfaces including the center of gravity. An independent claim is also included for a process for the production of a piezoelectric layered element.
Patent DE-102004032755-A1 (DE)
Title: Wheel for motor vehicle has device for electrical voltage discharge device provided between tire, rim well section, the wheel spider and hub, and device has electrically conducting lacquer applied on tire seat region of rim
Inventor: BECKER DIETMAR
IPC: B60C19/08
Filed: 2004-07-07
Abstract: The wheel for a motor vehicle comprises a tire and a rim which consists of metal, a hub, a wheel spider, and a rim well section to accommodate the tire. The wheel (1) is provided with a device (14) for electrical voltage discharge and is provided between the tire, the rim well section, the wheel spider, and the hub. The aforesaid device has an electrically conducting lacquer (15) applied on the tire seat region (11,12) of the rim and forms a cover of a plain metal surface section (16) of the rim well section, whereby the rim is provided with a plain contact section (17).
Patent DE-102004037486-A1 (DE)
Inventor: DUDDE FRANK
IPC: G01B11/00
Filed: 2004-07-27
Abstract: The oblong signal strip has signaling sections (2, 3) along the longitudinal extent of it, each having two different pieces of information which refer to an optical property, a magnetic property or a property relating to a reflection of electromagnetic waves from the signaling section (2, 3), as determined by a sensor (7 - 9). Information relating to the same property in alternating signal sections is different from each other. After each successive signal sections three different information are contained. An independent claim is included for a system for determining movement status of a moving body.
Patent DE-102004038709-A1 (DE)
Title: Mehrreihiges Schrägkugellager
Inventor: DOEPPLING HORST
IPC: F16C19/18
Filed: 2004-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein doppelseitig belastbares mehrreihiges Schrägkugellager (1), das zur Abstützung der Hauptlast ein Hauptlager (2) mit wenigstens zwei Kugelkränzen (9, 10) aufweist, dem zur Einstellung einer axialen Vorspannung ein Vorspannungslager (3) mit wenigstens einem Kugelkranz (11) mit entgegengesetztem Druckwinkel zugeordnet ist. DOLLAR A Dieses Lager zeichnet sich dadurch aus, das ein Lagerinnenring (5) und ein Lageraußenring (4) des Hauptlagers (2) je eine die Kugelkränze (9, 10) trennende, in radialer Richtung sich gegenüberliegende erste Schluter (4.1, 5.1) und je eine an einem äußeren oder einem inneren Ende sich diametral gegenüberliegende zweite Schulter (4.2, 5.2) aufweisen, wobei wenigstens einer der wobei wenigstens einer der Lagerringe (4, 5) aus einem Wälzlagerstahl durch einen spanlosen Formgebungsprozess hergestellt ist.