baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2767701-T3 (ES)
Title: Una superficie de control para una aeronave
Inventor: CHU JAMES
IPC: B64C9/16
Filed: 2016-07-25
Granted: 2020-06-18
Abstract: Una parte (17) de una aeronave (10) que comprende una sección fija (19) y una superficie de control (30) que puede desviarse respecto a la sección fija, comprendiendo la superficie de control: un borde anterior, un borde posterior y una línea de cuerda definida entre el borde anterior y el borde posterior, una primera superficie aerodinámica (36, 40) entre los bordes anterior y posterior, una segunda superficie (37, 41) entre los bordes anterior y posterior, estando el borde anterior formado por un morro (34), teniendo el morro un eje de bisagra (33) que se extiende a través de la superficie de control alrededor de la cual la superficie de control puede desviarse respecto a la sección fija, oponiéndose la primera superficie aerodinámica (36, 40) a la segunda superficie (37, 41) y convergiendo hacia la segunda superficie (37, 41) desde el morro hasta una cola, teniendo la primera superficie aerodinámica una superficie de flujo de aire expuesta (40) y comprendiendo el morro una sección de perfil del morro arqueada (36) que se extiende desde la superficie de flujo de aire expuesta en donde la sección de perfil del morro arqueada está configurada para poder estar al menos parcialmente expuesta al flujo de aire que fluye sobre la superficie de control, en donde un grosor máximo de la superficie de control, perpendicular a la línea de cuerda entre la primera superficie aerodinámica y la segunda superficie, se encuentra en la popa del eje de bisagra, y un radio de la sección de perfil del morro arqueada es mayor que una distancia perpendicular entre la línea de cuerda y el punto de grosor máximo de la superficie de control en la primera superficie aerodinámica, el morro es recibido al menos parcialmente por la sección fija, en donde la sección fija comprende: un borde límite (22, 54) que se superpone al morro, y una región límite (58) inmediatamente delante del borde límite, caracterizada por que se define una muesca (43, 57) perfilando la región límite en una unión de la sección fija (19) y la primera superficie aerodinámica (36, 40) en el borde límite (22, 54) cuando la superficie de control (30) está en una posición no desviada.
Patent ES-2738601-T3 (ES)
Title: Cápsula, sistema y método para preparar una cantidad predeterminada de bebida adecuada para el consumo
Inventor: KAMERBEEK RALF
IPC: B65D85/804
Filed: 2009-12-30
Granted: 2020-01-24
Abstract: Una cápsula para preparar una cantidad predeterminada de bebida adecuada para el consumo utilizando un producto extraíble por medio de un dispositivo de percolado de bebidas que comprende un receptáculo (6; 108) para alojar la cápsula (2; 110), comprendiendo una copela (12) que comprende una pared circunferencial (16; 102), un fondo (18) que cierra la pared circunferencial (16) por un primer extremo, y una tapa (14) en uso conectada a la copela (12) por un segundo extremo de la pared circunferencial (16; 102) opuesta al fondo (18), en donde la pared (16; 102), el fondo (18) y la tapa (14), en uso, encierran un espacio interior (22) que comprende el producto extraíble, en donde al menos una parte de una superficie de la cápsula (2; 110) concebida para, en uso, interactuar con el receptáculo (6; 108) está provista de al menos un saliente (28.i; 107; 117; 127; 137) para formar un acoplamiento sellador con el receptáculo, en donde la copela (12) comprende además un cerco (20; 104) en forma de reborde que se extiende hacia fuera de la pared circunferencial (16; 102) por el segundo extremo, en donde el al menos un saliente (28.i; 107; 117; 127; 137) se proporciona en el cerco (20; 104) en forma de reborde, caracterizada por que el saliente (28.i; 107; 117; 127; 137) está hecho del mismo material que la copela (12) y está integrado en la copela (12), y en donde la cápsula (2; 110) comprende otra arista (40) que está envolviendo sustancialmente de forma concéntrica el al menos un saliente (28.i; 107; 117; 127; 137), en donde una altura de la otra arista (40) es diferente de la altura del al menos un saliente (28.i; 107; 117; 127; 137), en donde la otra arista (40) comprende una sección (46) cónica en una superficie (44) circunferencial interior de la misma.
Patent ES-2765668-T3 (ES)
Title: Procedimiento de prueba de un dispositivo de radiocomunicación objeto de prueba de una pasarela de un parque de pasarelas
Inventor: JAULIN JEAN-PHILIPPE
IPC: H04W88/16
Filed: 2016-01-25
Granted: 2020-06-10
Abstract: Procedimiento de prueba de un dispositivo de radiocomunicación (13) de una pasarela (10) objeto de prueba de un parque de pasarelas, estando cada pasarela del parque de pasarelas unida a un sistema gestor (20) de dicho parque de pasarelas, caracterizado por incluir las siguientes etapas: - una etapa de transmisión (E10), puesta en práctica por dicha pasarela (10) objeto de prueba, de un mensaje de control a dicho sistema gestor (20), - una etapa de activación (E11), puesta en práctica por dicho sistema gestor (20) a la recepción de dicho mensaje de control, de al menos un dispositivo de radiocomunicación de una pasarela vecina de dicho parque que se estima hallarse a una distancia geográfica de dicha pasarela (10) objeto de prueba inferior a una distancia predeterminada, si tal pasarela existe, y - una etapa de emisión (E1), por parte de dicho dispositivo de radiocomunicación (13) de dicha pasarela (10) objeto de prueba, de un mensaje de petición de respuesta que demanda, de todo dispositivo de radiocomunicación de una pasarela de dicho parque vecina que ha recibido dicho mensaje, una respuesta en forma de un mensaje de respuesta, - una etapa de recepción (E2) de todo eventual mensaje de respuesta y - una etapa de diagnóstico (E3) que diagnostica un correcto funcionamiento de dicho dispositivo de radiocomunicación (13) de la pasarela (10) objeto de prueba en caso de recepción de al menos un mensaje de respuesta.
Patent ES-2738411-T3 (ES)
Title: Artículo deportivo compuesto reforzado con fibra y su método de fabricación
Inventor: MORDASINI FRANÇOIS
IPC: B29C70/86
Filed: 2016-03-18
Granted: 2020-01-22
Abstract: Un artículo deportivo incluyendo una varilla tubular alargada (100) compuesta de un material compuesto de matriz de resina reforzada con fibra, donde la varilla tubular alargada tiene una longitud (D) en una dirección longitudinal de la varilla (L) y la varilla (100) es multilaminar e incluye al menos dos capas fibrosas (102, 103), cada una de cuyas capas fibrosas (102, 103) está enrollada helicoidalmente alrededor de una dirección de enrollamiento (W) que se extiende a lo largo de la dirección longitudinal de la varilla (L) para formar la varilla tubular alargada (100), donde cada capa fibrosa (102, 103) está enrollada helicoidalmente alrededor de la dirección de enrollamiento (W) de modo que las fibras estructurales (104) de cada enrollamiento helicoidal (106) se solapan al menos parcialmente con las fibras estructurales (104) de un enrollamiento helicoidal longitudinalmente adyacente (106') y el enrollamiento helicoidal (106, 106') tiene una anchura, ortogonal a una dirección helicoidal (H, H'), de 10 a 140 mm, donde cada capa fibrosa (102, 103) incluye múltiples fibras estructurales orientadas (104) que están sustancialmente alineadas a lo largo de la dirección longitudinal de la varilla (L) de manera que estén orientadas dentro de +/- 10° de la dirección longitudinal de la varilla (L), teniendo las fibras estructurales orientadas (104) una longitud (d), a lo largo de la dirección longitudinal de la varilla (L), menor que la longitud (D) de la varilla tubular alargada (100) para formar fibras estructurales discontinuas (104) orientadas en serie a lo largo de la dirección longitudinal (L) de la varilla tubular alargada (100).
Patent ES-2708379-T3 (ES)
Title: Refuerzo para hormigón reforzado
Inventor: BOGUSLAVSCHI NIKOLAI
IPC: E04C5/03
Filed: 2016-01-21
Granted: 2019-04-09
Abstract: Un refuerzo para hormigón reforzado, incluyendo una varilla en espiral con un paso de entre 1 y 10 veces el diámetro (B) de un cilindro en el que se inscribe la varilla en espiral; donde una sección transversal plana de la varilla incluye: una sección central alrededor de un eje central de la varilla, y al menos dos pétalos conectados a la sección central y separados uno de otro por intervalos; donde, para al menos dos círculos concéntricos diferentes alrededor del eje central de la varilla, la suma de las medidas de ángulo de las secciones transversales de los pétalos con un menor círculo es igual o inferior a la suma de las medidas de ángulo de las secciones transversales de los pétalos con un círculo más grande; y donde toda la superficie exterior formada por al menos un pétalo de la varilla es una cinta continua helicoidal lisa caracterizado porque una zona en sección transversal de la sección central es menor que una zona en sección transversal de al menos uno de los pétalos; al menos una superficie de pétalo orientada a intervalo de al menos un intervalo de la varilla tiene nervios orientados al al menos único intervalo, donde una profundidad radial máxima del al menos único intervalo es más grande que una altura máxima de la superficie de pétalo orientada a intervalo de los nervios orientados al al menos único intervalo.
Patent ES-2791299-T3 (ES)
Title: Sistema de preparación para la expedición de artículos para la preparación de pedidos y de lotes
Inventor: MATHI FRANZ
IPC: B65G1/137
Filed: 2016-08-17
Granted: 2020-11-03
Abstract: Sistema de preparación para la expedición (20) para preparar para la expedición artículos (2) desde contenedores de almacenamiento (3) en contenedores de pedido (9) con un ordenador de control para la gestión y el procesamiento de pedidos de preparación para la expedición y con al menos una estación de preparación para la expedición (1) según el principio de mercancía a persona, en la que pueden prepararse para la expedición un número de artículos (2) predeterminado por el ordenador de control desde los contenedores de almacenamiento (3) transportados con una tecnología de transporte de contenedores de almacenamiento (10) en bolsas de transporte (15) y con una tecnología de transporte en suspensión (14) para el transporte de las bolsas de transporte (15) y con una estación de embalaje (24) para el embalaje de artículos (2) extraídos de las bolsas de transporte (15) asociados a un pedido de preparación para la expedición en los contenedores de pedido (9) asociados al pedido de preparación para la expedición, caracterizado porque en la estación de preparación para la expedición (1) está prevista una tecnología de transporte de contenedores de pedido (12) para el transporte de contenedores de pedido (9), en particular cajas, y porque el ordenador de control para el procesamiento de un primer pedido de preparación para la expedición está configurado para predeterminar el número de los artículos (2) que deben prepararse para la expedición en la estación de preparación para la expedición (1), de tal manera que el número necesario de artículos (2) para la preparación para la expedición del primer pedido de preparación para la expedición se prepara para la expedición en el contenedor de pedido (9) asociado al primer pedido de preparación para la expedición y artículos adicionales (2) contenidos en el contenedor de almacenamiento (3) en al menos una bolsa de transporte (15) para la preparación para la expedición posterior de pedidos de preparación para la expedición adicionales en la estación de embalaje (24).
Patent ES-2895906-T3 (ES)
Title: Proceso de coloración de una composición cosmética de base
Inventor: GIRON FRANCK
IPC: A61Q1/08
Filed: 2016-12-08
Granted: 2022-02-23
Abstract: Proceso de coloración de una composición cosmética de base, que comprende el paso que consiste en producir, en al menos una primera zona y una segunda zona, que son diferentes, en la superficie de dicha composición, dos impresiones de al menos una tinta procedente de una impresora de inyección de tinta, donde la composición de base es un polvo en forma de polvo compacto, donde dicha al menos una tinta es una tinta acuosa que comprende una concentración en peso de al menos el 50 % de agua y que tiene una viscosidad que varía de 1 mPa.s a 500 mPa.s a 25 °C, donde la composición de base y la tinta son de tal modo que el tiempo necesario para la completa penetración, a una temperatura ambiente de 20 °C y a presión atmosférica, en la composición de base de una cantidad de 20 μl de agua depositada en su superficie sea inferior a 30 s, y de tal modo que el tiempo necesario para la completa penetración en la composición de base de la misma cantidad, 20 μl, de tinta depositada en su superficie sea inferior a 15 s, en donde la tinta se deposita en cantidad suficiente para difundirse a través una profundidad de la composición de base superior o igual a 1 mm, para cada zona.
Patent ES-2925724-T3 (ES)
Title: Sistema de obtención de imágenes de cámara para un ensayo de muestra de fluido y método para usar el mismo
Inventor: PATEL TEJ
IPC: G01N21/64
Filed: 2016-06-17
Granted: 2022-10-19
Abstract: Los aparatos y para provocar una reacción en cadena de la polimerasa en el punto de atención y analizar la reacción en cadena de la polimerasa en el punto de atención, particularmente cuando hay burbujas no deseadas presentes durante la reacción en cadena de la polimerasa, se describen aquí. En una realización general, un dispositivo para analizar una reacción en cadena de la polimerasa en una muestra de fluido incluye una fuente de corriente configurada para provocar la reacción en cadena de la polimerasa calentando la muestra de fluido dentro de una zona objetivo, un dispositivo de imágenes de cámara configurado para registrar una pluralidad de imágenes de la muestra de fluido en la zona objetivo mientras que la fuente de corriente provoca la reacción en cadena de la polimerasa, y un controlador configurado para (i) distinguir los objetos deseados en la pluralidad de imágenes de un objeto no deseado en la pluralidad de imágenes, y (ii) determinar si el la muestra de líquido da positivo o negativo para una bacteria o virus según los objetos buscados.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2885853-T3 (ES)
Title: Sistema de prueba a distancia para un vehículo
Inventor: GUIDETTI GIOVANNI
IPC: G07C5/08
Filed: 2017-04-06
Granted: 2021-12-15
Abstract: Un sistema de prueba a distancia (1) para un vehículo (2) que comprende: - una unidad de diagnóstico (10) instalable a bordo del vehículo (2) y configurada para generar una señal (Y) que representa un estado del vehículo (2) y para enviar dicha señal fuera del vehículo a través de una primera toma de OBD de conexión (101); - un dispositivo de prueba (11) configurado para recibir y procesar la señal (Y) que representa el estado del vehículo y provisto de un primer enchufe de OBD de conexión (110) configurado para acoplarse con la primera toma de OBD de conexión (101) de la unidad de diagnóstico (10); - un primer adaptador (12) que comprende una segunda toma de OBD de conexión (121) configurada para acoplarse con la primera toma de OBD de conexión (101) de la unidad de diagnóstico (10), y una unidad de comunicación a distancia (120) configurada para transmitir la señal (Y) que representa el estado del vehículo fuera del primer adaptador (12); - un segundo adaptador (13) que comprende una unidad de comunicación a distancia (130) configurada para recibir la señal (Y) que representa el estado del vehículo de la unidad de comunicación (120) del primer adaptador (12), y una segunda toma de OBD de conexión (131) configurada para acoplarse con el primer enchufe de OBD de conexión (110) del dispositivo de prueba (11).
Patent ES-2947292-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la autenticación segura de dispositivos móviles
Inventor: BROK JACCO
IPC: H04L9/40
Filed: 2007-01-29
Granted: 2023-08-04
Abstract: Se proporciona un método para autenticar un dispositivo móvil. El método incluye recibir una solicitud de comunicación desde el dispositivo móvil. El dispositivo móvil puede funcionar para intercambiar datos a través de un canal primario. Los datos de autenticación se reciben desde el dispositivo móvil a través de un segundo canal. El canal secundario es un canal de corto alcance operable para intercambiar datos cuando el dispositivo móvil está dentro de la proximidad física. Los datos de autenticación se procesan para determinar si el dispositivo móvil es un dispositivo de confianza.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932828-T3 (ES)
Title: Dispensador de tarjetas
Inventor: WILLIS MARCUS
IPC: G07F19/00
Filed: 2017-08-23
Granted: 2023-01-26
Abstract: A card dispenser is provided comprising a capture chamber configured to receive a card dispensed from a read position by a card feed mechanism, the capture chamber comprising walls defining an exit aperture for dispensing a card to a user. A capture flap is moveable from a first orientation to a second orientation, wherein in the first orientation the capture flap is arranged to block the exit aperture so as to prevent a card from passing through said exit aperture, and in the second orientation the capture flap is arranged to guide a card through said exit aperture. If a first output is received from a communication module, the capture flap is held at the first orientation such that a card dispensed from a read position moves under the influence of gravity through the capture chamber into a card bin. If a second output is received, the capture flap is moved from the first orientation to the second orientation such that a card dispensed from the read position slides along the capture flap under the influence of gravity through the exit aperture.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911034-T3 (ES)
Title: Estructura y uso de oligonucleótidos 5' fosfato
Inventor: HORNUNG VEIT
IPC: A61P33/00
Filed: 2007-08-08
Granted: 2022-05-17
Abstract: Un oligonucleótido capaz de inducir la producción de un IFN tipo I, para uso en la inducción de la apoptosis de células tumorales, por medio de la unión a RIG-I en el tratamiento del melanoma en un animal vertebrado, en donde el oligonucleótido comprende al menos 1, preferiblemente al menos 3, más preferiblemente al menos 6 ribonucleótidos en el extremo 5', un grupo trifosfato en el extremo 5', y en donde el grupo trifosfato está libre de cualquier caperuza o modificación, y en donde el oligonucleótido es de al menos 21 nucleótidos de longitud, y en donde el oligonucleótido es un ligando de RIG-I.
Patent ES-2811317-T3 (ES)
Title: Producto terapéutico para el tratamiento de úlceras por presión a través de la creación de una costra de cicatrización al pulverizar
Inventor: PANAGIOTOU PETROS
IPC: A61K35/644
Filed: 2017-05-08
Granted: 2021-03-11
Abstract: Una sustancia curativa que se puede pulverizar sobre las heridas por reposo en cama para crear un vendaje de costra estable y curativo, teniendo la sustancia una composición de fuentes herbarias y e incluyendo los siguientes ingredientes i) extracto alcohólico de propóleo, ii) extracto de partes secas de pimiento morrón, es decir Capsicum annuum L, incluyendo capsaicina de una temperatura de calentamiento de 0 a 100 grados Scoville y hasta el 10% de humedad, iii) polvo de zeolita 100% limpio como controlador de humedad, iv) estearato de magnesio, v) polvo de mentol herbario, por lo que la sustancia está en forma de polvo .
Patent ES-2770604-T3 (ES)
Title: Distribuidor compresible de un producto fluido, en particular de un producto fluido cosmético tal como una crema
Inventor: LEGASTELOIS SYLVIE
IPC: A45D34/00
Filed: 2017-02-10
Granted: 2020-07-02
Abstract: Distribuidor compresible de un producto fluido (100) del tipo que incluye un cuerpo elásticamente compresible (101), un órgano de distribución (114) del citado producto fluido que presenta un orificio de salida (111) del fluido, un capuchón (102) que presenta una pared (121), así como unos medios de fijación (118) destinados a asegurar la fijación amovible del citado capuchón (102) sobre el citado cuerpo (101, caracterizado por que incluye una tapa (106) que cubre al órgano de distribución (114) y cuya superficie periférica externa se ajusta al ras con el citado orificio de salida (111), y por que la pared (121) del capuchón (102) y la pared (101a) del cuerpo (101) presentan unas superficies externas (S1, S2) que se ajustan al ras al nivel de sus bordes superiores (104, 105) y, por que el capuchón (102) y el cuerpo (101) son porciones complementarias una de otra, con una forma continuadamente convexa, presentando la citada tapa de protección (106) una forma idéntica a la de la pared del capuchón (102), pero con un espesor (Ep) al menos reducido del de la pared (121) del citado capuchón (102).
Patent ES-2928630-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la metalización de un artículo que tiene una superficie de plástico que evita la metalización del soporte que fija el artículo dentro del baño de revestimiento
Inventor: DALBIN SANDRINE
IPC: C23C18/20
Filed: 2017-03-31
Granted: 2022-11-21
Abstract: La invención se refiere a un proceso de metalización de un artículo que tiene una superficie plástica evitando la metalización del bastidor que fija el artículo dentro del baño de galvanoplastia.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2899928-T3 (ES)
Title: Tela tejida y método de producción de la misma
Inventor: YENICI HAMIT
IPC: D03D15/567
Filed: 2017-04-10
Granted: 2022-03-15
Abstract: Tela tejida, particularmente una tela orientada hacia la urdimbre, tal como una tela de mezclilla, que comprende: un derecho (2) y un revés (3), una pluralidad de pasadas (6) que se extienden en dirección de la trama (H) y una pluralidad de hilos de urdimbre (4, 5) que se extienden en dirección de la urdimbre (V) que eluden pasadas (6) por su lado del derecho (62) definiendo partes de encima (43, 53) y que eluden pasadas (6) por su lado del revés (63) definiendo partes de debajo (41, 51), comprendiendo dicha pluralidad de hilos de urdimbre (4, 5) hilos de urdimbre del derecho (4) e hilos de urdimbre del revés (5), estando diseñados y/o tejidos dichos hilos de urdimbre del derecho (4) y dichos hilos de urdimbre del revés (5) de tal manera que las partes de debajo (51) de los hilos de urdimbre del revés (5) forman bucles sueltos que se extienden más sueltos que las partes de debajo (41) de dichos hilos de urdimbre del derecho (4), pudiéndose identificar un bucle suelto en una tela tejida porque la longitud del hilo de urdimbre del revés que forma la parte de debajo es mayor que la distancia entre las partes de encima entre las que se extiende dicha parte de debajo del bucle suelto, caracterizada por que al menos un hilo de la pluralidad de hilos de urdimbre del revés (5) es más delgado que al menos un hilo de la pluralidad de hilos de urdimbre del derecho (4).
Patent ES-2861499-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-B7-H3 y conjugados anticuerpo-fármaco
Inventor: BENATUIL LORENZO
IPC: A61K31/00
Filed: 2017-06-07
Granted: 2021-10-06
Abstract: Un conjugado anticuerpo anti-B7H3 humano (hB7-H3)-fármaco (ADC) que comprende la siguiente estructura: **(Ver fórmula)** en donde m es 2 y Ab es un anticuerpo anti-hB7-H3, en donde el anticuerpo Ab comprende un dominio CDR3 de la cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO: 35, un dominio CDR2 de la cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO: 34 y un dominio CDR1 de la cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO: 33; y un dominio CDR3 de la cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO: 39, un dominio CDR2 de la cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO: 38 y un dominio CDR1 de la cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO: 37.