baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2333307-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el mantenimiento de onodoros.
Inventor: KUHN PETRUS HENRICUS ALOYSIUS NICOLAAS
IPC: E03D9/03
Filed: 2002-11-18
Granted: 2010-02-19
Abstract: Dispositivo aplicable al mantenimiento de inodoros, dotado de un recipiente que tiene, por lo menos, un compartimento (3, 4; 103, 104) para un líquido activo, un elemento (5; 173) de recogida de un líquido activo fabricado en un material no poroso que, durante la utilización, está constantemente o periódicamente en comunicación con el contenido, por lo menos, de uno de los compartimentos (3, 4; 103, 104) y dotado de medios de fijación (143) para fijar el dispositivo al reborde de la taza de un inodoro, de tal manera que, en las condiciones de funcionamiento del dispositivo, el elemento (5; 173) de recogida de líquido activo está situado en la trayectoria del agua de limpieza del inodoro, teniendo el elemento (5; 173) de recogida de líquido activo un lado (207) situado frente a la corriente de agua de limpieza y un lado (208) situado alejado de la corriente de agua de limpieza, estando dotado el lado (207) situado frente a la corriente de agua de limpieza con medios de recogida (203, 204, 204a, 204b; 189, 190), caracterizado porque el lado (208) del elemento (5; 173) de recogida de líquido activo situado alejado de la corriente de agua de limpieza está dotado asimismo con medios (205; 196) de recogida de líquido que están en comunicación con los medios (203, 204) de recogida de líquido del lado (207) situado frente a la corriente de agua de limpieza, a través de los canales (210; 191) dispuestos en el elemento (5; 173) de recogida de líquido activo.
Patent ES-2259108-T3 (ES)
Title: Implante regional.
Inventor: PRIEWE JORG
IPC: D04B21/10
Filed: 2002-11-12
Granted: 2006-09-16
Abstract: Implante regional con una estructura básica a modo de malla estable a largo plazo que tiene poros, cuyo tamaño, sobre más del 90% del área total de los mismos, está en el intervalo desde 1, 5 mm hasta 8 mm, y que está provisto por ambos lados, al menos en un área parcial, de una película polímera respectiva sintética y reabsorbible, estando las dos películas polímeras pegadas o soldadas entre sí en poros de la estructura básica.
Patent ES-2279025-T3 (ES)
Inventor: DR-ING SCHABBACH THOMAS
IPC: F24D17/00
Filed: 2003-05-07
Granted: 2007-08-16
Abstract: A solar heat assembly (10) has a collector panel (K) with an inlet tube (14) and a return tube (16) arranged for part of their path as a pair (18) to and from a heat exchanger (22) in a tank (20). The return pipe (16) has a pump (26) and bypass (28) as required. Either the inlet (14) or return (16) has a drain-back unit (28) which is especially located in the heat exchanger tank (20) and is constructed as a single unit with the heat exchanger (22).
Patent ES-2248676-T3 (ES)
Inventor: LUTZE WALTER
IPC: B60R21/2165
Filed: 2003-06-12
Granted: 2006-03-16
Abstract: A process for producing a weakening line with a low opening resistance, in an air bag cover, comprises forming a row of blind holes (4) in a material composed of a carrier layer (1), a foam layer (2) and a decorative layer (3).  A process for producing a weakening line with a low opening resistance, in an air bag cover, comprises forming a row of blind holes (4) in a material composed of a carrier layer (1), a foam layer (2) and a decorative layer (3). A first group of blind holes only penetrates the carrier layer material. a second group of blind holes extends through the carrier material into the foam layer, while a third group extends into the decorative layer. The second group extends over a greater length than the first, and the blind holes overlap. The blind holes are formed using a pulsed laser and there are more deeper blind holes (4.2) than flat blind holes (4.2).
Patent ES-2326368-T3 (ES)
Inventor: STREUER PETER
IPC: H01M50/609
Filed: 2003-10-18
Granted: 2009-10-08
Abstract: The device has a housing with several cells for electrolyte, a lid (1) and a degassing system (2) arranged so that openings are above the cells and stoppers can be inserted in the openings to cover the openings with an upper part and extend towards the cells with a lower part with a slosh cage (13) around a hollow volume with slits (14) distributed over its periphery that pass through the cage to a free end (13a) of the cage.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a closure stopper for a battery.
Patent ES-2323266-T3 (ES)
Inventor: YUCEL SEVDA
IPC: A61K31/122
Filed: 2003-12-06
Granted: 2009-07-10
Abstract: Topical cosmetic or pharmaceutical composition (A) contains at least one 6,7-disubstituted-2,2-dialkyl- chroman or -chromene compound (A1) and at least one additional antioxidant (A2). Topical cosmetic or pharmaceutical composition (A) contains at least one 6,7-disubstituted-2,2-dialkyl- chroman or -chromene compound (A1), of formula (I) or (II), and at least one additional antioxidant (A2). (A2) is one or more of: flavonoids; polyphenols; catechols; ubiquinones of formula (III); pentaerythritol-tetrakis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate]; urocanic acid; carotenoids; (iso)ascorbic acid or derivatives; ferulic acid; ethyl ferulate; caffeic acid; rosmarinic acid; 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol; tert-butyl-4-methoxyphenol and/or plant extracts. [Image] R 1> and R 2>hydroxy, methoxy or 2,2,2-trifluoroethoxy; R 3> and R 4>1-4C alkyl; n : 6-10. ACTIVITY : Dermatological. No details of tests for dermatological activity are given. MECHANISM OF ACTION : Free radical scavenger.
Patent ES-2256664-T3 (ES)
Inventor: RONCHI CESARE
IPC: B67C3/20
Filed: 2003-04-25
Granted: 2006-07-16
Abstract: Device for supplying additives (A,B,C) and machine for filling containers (4) with a fluid product (6) supplied to delivery heads (5) by means of a header (7;7;107) and distribution ducts (7a;7b) comprising means (10a,10b,10c,11;110A,110B,110C,11) for supplying said additives (A,B,C) to the said header (7;7;107) receiving the base product (6). <IMAGE>
Patent ES-2263913-T3 (ES)
Inventor: ERIKSSON ANDERS
IPC: H04L47/41
Filed: 2003-03-07
Granted: 2006-12-16
Abstract: The present invention relates to a method and arrangements for updating the mapping of trade in the form of a set of service level aggregate flows (SLS1, SLSM) to a set of partial resources (B1, BN) for forwarding the traffic in a communications network (21). Each service level aggregate flow corresponds to a service level associated with a set of service requirements, Information regarding traffic characteristics of each service level aggregate flow and performance of the set of network resources are obtained. Based on this information, the mapping of the set of service level aggregate flows to the set of network resources is updated to achieve a more efficient utilization of the set of network resources, while fulfilling the set of service requirements. <IMAGE>
Patent ES-2247491-T3 (ES)
Inventor: GAYTON JOHN F
IPC: A61B17/128
Filed: 2003-05-30
Granted: 2006-03-01
Abstract: A device for placing a surgical fastener, including an elongated shaft having a distal and proximal end and an interior surface extending longitudinally therein. The elongated shaft has at least a pair of channels extending longitudinally therein. The device includes at least one fastener located within the elongated shaft and in contact with the surface and a pushing mechanism. The fastener having a pair of bosses extending laterally therefrom, wherein each of the bosses resides in one of the pair of channels. The pushing mechanism moves proximally and distally within the elongated shaft. The device further includes a member within the elongated shaft cooperating with the pushing mechanism for moving the bosses away from each other as the fastener is advanced distally so as to close the fastener. <IMAGE>
Patent ES-2285051-T3 (ES)
Inventor: BUNKER RONALD SCOTT
IPC: H01M8/00
Filed: 2003-08-06
Granted: 2007-11-16
Abstract: Fuel cells (50) for example solid oxide fuel cells require cooling to maintain temperature levels and remove thermal energy generated by the fuel cells (50). The present invention provides a fuel cell assembly (10) comprising at least one fuel cell (50). The fuel cell comprises an anode (22), a cathode (18), an electrolyte (20) interposed therebetween, an interconnect (24) which is in intimate contact with at least one of the anode (22), the cathode (18) and the electrolyte (20), at least one fluid flow channel (95) which is disposed within the fuel cell (50), and at least one fiber (40) which is disposed within the fluid flow channel (95). The fiber (40) disposed within the fluid flow channel (95) disrupts a fluid flow during travel of the fluid within the fluid flow channel (95) to generate unsteady wakes. These unsteady wakes enhance the local heat transfer characteristics adjacent to at least one fiber (40). A higher Reynolds number enhances the heat transfer characteristics proportionately. Enhanced heat transfer characteristics increase the ability to remove heat more efficiently and more effectively. The enhanced heat transfer characteristics thus improve cooling ability and enable the maintenance of predetermined thermal gradients and temperature levels across the fuel cell assembly (10).
Patent ES-2264527-T3 (ES)
Inventor: PELLICONI ANTEO
IPC: C08L23/14
Filed: 2003-03-05
Granted: 2007-01-01
Abstract: A polyolefin composition suitable for preparing films and sheets, comprising: (A) from 15 to 40% by weight of a crystalline copolymer of propylene with at least one alpha-olefin of formula H2C-CHR1, where R1 is H or a C2-8 linear or branched alkyl, containing at least 90% by weight of propylene, having solubility in xylene at room temperature lower than 15% by weight; (B) from 60 to 85% by weight of an elastomeric fraction comprising: (1) a copolymer of propylene with ethylene, optionally containing 0.5 to 5% by weight of a diene, containing from 20 to 35% by weight ethylene, and having solubility in xylene at room temperature greater than 45% by weight, the intrinsic viscosity of the xylene soluble fraction ranging from 1.0 to 3.9 dl/g; and (2) a copolymer of ethylene with at least one alpha-olefin of formula H2C-CHR2, where R2 is a C2-8 linear or branched alkyl, optionally containing 0.5 to 5% by weight of a diene, containing 15% to 40% by weight alpha-olefin, and having solubility in xylene at room temperature greater than 35% by weight, the intrinsic viscosity of the xylene soluble fraction ranging, from 1.0 to 3.0 dl/g; the (1)/(2) weight ratio ranging from 1:5 to 5:1. The polyolefin composition of the invention, preferably prepared by sequential polymerization in at least three stages, has a flexural modulus lower than 130 Mpa, shore D hardness lower than 40, and MFR >=1.5 g/10 min.
Patent ES-2549680-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de placas a base de aglomerante hidráulico, instalación de producción de tales placas y aparato para la realización de una huella
Inventor: JALLON PAUL
IPC: B28B11/16
Filed: 2003-02-25
Granted: 2015-10-30
Abstract: Aparato para la realización de una huella (12 o 12bis) en una preforma (5) a base de aglomerante hidráulico, comprendiendo este aparato, al menos: - un bastidor (101); y caracterizado porque comprende; - dos primeras poleas (102, 103) soportadas en un primer extremo (104) del bastidor (101) y dos segundas poleas (105, 106) en un segundo extremo (107) del bastidor (101); encontrándose las primeras poleas (102, 103) y las segundas poleas (105, 106) en planos paralelos; siendo idénticas entre sí las poleas enfrentadas (102, 103 y 105, 106); - dos correas de transmisión (108, 109) que rodean, respectivamente, a las primeras poleas (102, 103) y a las segundas poleas (105, 106); - al menos un alambre (111) fijado de manera amovible a las correas (108, 109) y que se extiende entre estas correas (108, 109) de tal forma que su eje longitudinal sea paralelo al eje de rotación de las poleas (102, 103, 105, 106).
Patent ES-2259144-T3 (ES)
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61K31/198
Filed: 2003-05-02
Granted: 2006-09-16
Abstract: Pharmaceutical compositions containing:  extracts of  Tribulus terrestris, Epimedium koreanum, Cinnamon cassia  in the weight ratio of 1.5-3.5 : 1-2 : 0.1-0.4 respectively; 
and optionally  arginine or a physiologically equivalent ester, salt or precursor thereof.    The compositions of the invention are useful in the treatment of male and female sexual dysfunctions.
Patent ES-2278204-T3 (ES)
Inventor: PORCHER ROBERT
IPC: A61B17/80
Filed: 2003-09-22
Granted: 2007-08-01
Abstract: The device for fixing a synthetic bone plate (1) on a bone (S) comprises a threaded rod (4) passing through a hole (2) housing a plate collar (3) so as to be screwed into the bone. The constricted collar has a non-circular external profile which engages the non-circular hole to cause, during rotation of the collar, whilst wedging the collar in the hole, a constriction of the collar ensuring the immobilization of the threaded rod.
Patent ES-2301857-T3 (ES)
Title: Diccionario electronico con ejemplos de frases.
Inventor: ABE TAKATOSHI
IPC: G06F17/27
Filed: 2003-12-16
Granted: 2008-07-01
Abstract: Un aparato de control de visualización de información, incluyendo: unos medios de almacenamiento de frases ejemplo para almacenar una pluralidad de frases ejemplo; unos medios de entrada (40) para introducir una pluralidad de palabras; y unos medios de extracción (10) para extraer un número de frases ejemplo de la pluralidad de frases ejemplo almacenadas, incluyendo cada frase ejemplo extraída la pluralidad de palabras introducidas por los medios de entrada; caracterizado por unos medios de almacenamiento de colocación (224) para almacenar por cada frase ejemplo de la pluralidad de frases ejemplo almacenadas una pluralidad de palabras que constituye una colocación; y unos medios de visualización de control de frase ejemplo de colocación (10) para presentar una frase ejemplo del número de frases ejemplo extraídas por los medios de extracción, teniendo dicha frase ejemplo una pluralidad de palabras que constituye una colocación almacenada en los medios de almacenamiento de colocación (224) que es la pluralidad de palabras introducidas.
Patent ES-2329893-T3 (ES)
Inventor: STEINER UWE
IPC: A23G1/00
Filed: 2003-12-12
Granted: 2009-12-02
Abstract: The invention relates to a device and a method for producing a consumable shell-shaped article from a fatty material, in particular from the material containing cacao or a chocolate-type material by cold moulding with the aid of a honeycomb cell (2) and a coolable upper plunger (4) which can be lowered into the cell (2). According to said invention, the edge (2a) of the cell and/or the edge (4a) of the upper plunger is provided with a deformable sealing element (8, 10) which closes a moulding cavity (6) in a tight manner with respect to the outside when said element is pressed against the edge (4a) of the upper plunger or against the edge (2a) of the cell when the upper plunger (4) is lowered therein. When the upper plunger (4) is introduced into the fluid fatty material at an appropriate temperature in the honeycomb cell (2), a pressure fluid cushion (6a) is produced on the edge of the cell and/or on the edge of the upper plunger.
Patent ES-2527040-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la estandarización de un instrumento de medida
Inventor: BÜCHMANN BO
IPC: G01N21/35
Filed: 2003-09-19
Granted: 2015-01-19
Abstract: Un dispositivo portátil (10; 40) para la estandarización de un instrumento de medida espectral satélite (20) a un instrumento de medida espectral patrón correspondiente, comprendiendo el dispositivo (10;40) un material de referencia (11), un medio (12, 41) para contener el material de referencia (11), y una unidad de información (14; 42) unida físicamente a dicho medio (12, 41) para contener el material de referencia (11), y que tiene una memoria (15) para almacenar información sobre el material de referencia (11), caracterizado porque la memoria (15) también almacena uno o ambos datos espectrales de referencia de transmisión y reflexión de medidas espectrales del material de referencia (11) en el instrumento de medida espectral patrón; y dicho medio (12, 41) para contener un material de referencia (11) comprende una o más ventanas (17) dispuestas para permitir una o ambas medidas de transmisión y reflexión por el instrumento de medida espectral satélite (20) en dicho material de referencia (11).
Patent ES-2711326-T3 (ES)
Title: Aparato doméstico, en particular aparato para cocinar
Inventor: ERDMANN KLAUS
IPC: F25D25/02
Filed: 2004-02-04
Granted: 2019-05-03
Abstract: Aparato doméstico, en particular aparato para cocinar con una mufla del aparato (1) y una pieza de suspensión (58, 59), en el que en una pared de mufla (9) correspondiente a la mufla del aparato (1) está previsto un elemento de sujeción (15) para suspender la pieza de suspensión (58, 59), en el que está previsto un elemento de ajuste (69), que en una posición de enclavamiento puede sujetar la pieza de suspensión (58, 59) tal que no pueda soltarse al elemento de sujeción (15) y en el que el elemento de ajuste (69) puede llevarse desde la posición de enclavamiento hasta una posición de desenclavamiento, en la cual el elemento de ajuste (69) hace posible que se suelte la pieza de suspensión (58, 59) del elemento de sujeción (15), caracterizado porque el elemento de ajuste (69) está constituido como un elemento de resorte.
Patent ES-2466379-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de aprovisionamiento dinámico de conexiones fiables en presencia de fallos múltiples
Inventor: FUMAGALLI ANDREA
IPC: H04J14/02
Filed: 2004-02-05
Granted: 2014-06-10
Abstract: Un procedimiento de asignación de trayectos de protección después de un fallo en una red óptica (100), comprendiendo el procedimiento: como respuesta a un fallo en un trayecto luminoso activo, conmutar (300) el tráfico en el trayecto luminoso activo a un trayecto de protección; el citado procedimiento se caracteriza por: con posterioridad a la conmutación después del fallo, identificar (304) todos los trayectos luminosos activos en la red que ya no tienen un trayecto de protección disponible; e intentar (306) asignar un trayecto de protección a cada uno de los trayectos luminosos activos identificados.
Patent ES-2286568-T3 (ES)
Inventor: STUDHOLME WILLIAM JOHN
IPC: B41J2/175
Filed: 2004-12-20
Granted: 2007-12-01
Abstract: A cartridge (10) for a printer comprises an ink tank (12) and a detent (36,38) for holding the cartridge (10) in a printer or on a shoe (26) for mounting in a printer. The detent (36,38) is provided on a loop (16) which is attached to the ink tank (12) at two spaced apart positions, the resilience of the loop (16) resiliently biasing the detent (36,38) into position. <IMAGE>
Patent ES-2289451-T3 (ES)
Inventor: BRUN NORBERT
IPC: F21V13/04
Filed: 2004-04-02
Granted: 2008-02-01
Abstract: The light has a filament (26) arranged along a longitudinal optical axis (A-A) for producing a light beam. A reflecting unit reflects a channelised lateral part of the light beam towards the front of the light to transversally spread the light beam on a back face (52) of a protection glass (20). The filament images that are emitted towards the front of the light are oriented horizontally on a screen placed at the front.
Patent ES-2290644-T3 (ES)
Title: Grapa elastica para la fijacion de dos piezas una a la otra.
Inventor: DE AZEVEDO HELDER
IPC: F16B2/24
Filed: 2004-05-26
Granted: 2008-02-16
Abstract: Grapa elástica para la fijación de dos piezas una a la otra que presenta la forma general de una V que consta de una porción intermedia (5; 105) a partir de la cual se extienden aletas laterales (6, 7; 106, 107) provistas de medios que forman lengüetas externas (8, 9; 108, 109) que constan de medios en forma de gancho flexible (12, 13; 112, 113) que pasan por el punto duro, de agarre de la grapa (1, 101) en los bordes de un orificio (4; 104) de una primera pieza (2; 102) y de medios que forman lengüetas internas (10, 11; 110, 111) provistos de medios de agarre (20, 118, 119) de la segunda pieza (3; 103) con el fin de fijar esta segunda pieza (3, 103) a la primera (2; 102), caracterizada porque los medios que forman lengüetas internas (10, 11; 110, 111) comprenden porciones (18, 19; 118, 119) plegadas hacia el interior de la grapa en dirección a la porción intermedia (5; 105) de ésta, porque los medios de agarre (20: 118, 119) de la segunda pieza están previstos en estas porcionesplegadas de los medios que forman lengüetas internas y porque las zonas de pliegue (21; 121) de éstas están previstas a nivel de los medios en forma de gancho (12, 13; 112, 113) de los medios que forman lengüetas externas (8, 9; 108, 109).
Patent ES-2314352-T3 (ES)
Title: Control de la calidad del flujo de datos en un sistema dsl (linea digital de abonado).
Inventor: VAN DEN BOGAERT ETIENNE ANDRE HUBERT
IPC: H04M11/06
Filed: 2004-08-06
Granted: 2009-03-16
Abstract: Método para el control de la calidad del flujo de datos en un sistema de comunicaciones DSL (Digital Subscriber Line) que comprende un transmisor, un receptor y una línea digital de abonado que interconecta dicho transmisor con dicho receptor, enviando dicho transmisor un flujo de datos a dicho receptor, estando modulado dicho flujo de datos sobre portadoras de datos de acuerdo con una asignación de bitios indicativa del número de bitios a ser modulados sobre cada portadora de datos, comprendiendo dicho método los pasos siguientes: a) medir dicho receptor la calidad del flujo de datos, caracterizado porque dicho método comprende además los pasos siguientes: b) instruir dicho receptor a dicho transmisor para que disminuya la asignación de bitios en una misma cantidad para una pluralidad de portadoras de datos en el caso de que dicha calidad del flujo de datos sea insatisfactoriamente baja; y c) disminuir dicho transmisor dicha asignación de bitios de acuerdo con ello.
Patent ES-2386720-T3 (ES)
Inventor: VONDRACEK HANS
IPC: C21D8/06
Filed: 2004-03-05
Granted: 2012-08-28
Abstract: Production of screw springs or stabilizers made from steel comprises comparing the heating temperature over the rod lengths and maintaining between the rollers. A predetermined torsion of the material in the edge region and a required deforming gradient are achieved over the cross-section. After exceeding the critical degree of deformation of the edge recrystallization processes take place so that post heating above Ac3 is carried out, the rods are wound to form a screw spring or bent to form a stabilizer, hardened and tempered.
Patent ES-2290732-T3 (ES)
Inventor: SCHOT ADRIAAN
IPC: F21V21/088
Filed: 2004-05-21
Granted: 2008-02-16
Abstract: The device has support (4) and attaching units integrated on a protection helmet (3) and a removable lamp (2) respectively. The attaching unit slides in a guide unit placed on the support unit. The sliding of attaching unit is blocked at two ends of the guide unit using respective thrust units. The attaching unit is inserted in the guide unit along the engagement direction that is perpendicular to the sliding direction. Independent claims are also included for the following: (a) a protection helmet with a support unit of an illuminating lamp fixing device (b) a removable amp to a fixed on a protection helmet.
Patent ES-2295913-T3 (ES)
Inventor: PATSOURAS DIMITRIOS
IPC: B60R13/08
Filed: 2004-09-21
Granted: 2008-04-16
Abstract: The invention relates to a method and a device for soundproofing a sound-reflecting and/or sound-generating body (1), whereby a soundproofing material, especially in the form of a sound-proofing component (2), is arranged on the side - opposing the body (1) - of a covering moulded part (6) applied thereto, or replaces at least part of one such element. The invention also relates to a corresponding design for soundproofing the floor of a motor vehicle, for example, according to which a soundproofing component (2) is applied to the side of the covering moulded part (6) opposing the vehicle.