baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013003901-A3 (WO)
Title: Organe de liaison pour équipement
Inventor: WILLCOCKS MARK RICHARD
IPC: F16M11/12
Filed: 2012-07-04
Abstract: La présente invention concerne un ensemble permettant de relier un équipement à un corps afin de commander la position de l'équipement par rapport au corps. L'ensemble comprend deux organes de liaison pourvus d'un moyen d'entraînement à mouvement alternatif et à chevauchement permettant de commander la position de l'équipement par rapport au corps autour de deux axes distincts. La présente configuration permet de réduire la taille totale de l'ensemble et permet également d'obtenir une maniabilité considérable de l'équipement attaché. L'invention présente un organe de liaison qui comprend un élément entraîné et un moyen d'entraînement permettant d'entraîner l'élément entraîné. Le moyen d'entraînement comprend une paire de crémaillères d'entraînement et l'élément entraîné comprend un pignon qui est mis en prise et entraîné par le mouvement alternatif de l'une des crémaillères ou des deux crémaillères.
Patent WO-2011157178-A3 (WO)
Inventor: HU CHENGTIAN
IPC: H04M3/51
Filed: 2011-06-03
Abstract: 一种坐席终端接入呼叫的方法，包括：呼叫中心向技能符合客户要求的技能且状态为不空闲的所有坐席终端发送请求振铃通知（101）；根据接收到的所有坐席终端发送的调用请求振铃接口，呼叫中心对所述所有坐席终端进行同时振铃（102）；根据其中一个坐席终端摘机应答，呼叫中心连接所述其中一个坐席终端与客户终端的通话（103）。此外，还提供呼叫中心和系统。
Patent WO-2019137270-A3 (WO)
Inventor: LI SHIQING
IPC: H02N15/00
Filed: 2019-03-04
Abstract: 一种履带式交通运动工具，履带上设置有蓄电装置（3），由导电后的电磁线圈（4）产生滑翔磁场，形成履带式交通运动工具的悬浮状态。该履带式交通运动工具采用非接触无摩擦磁悬浮承重和运动技术，动力消耗低，使用寿命长，效率问。
Patent WO-2005002827-A3 (WO)
Inventor: GIESE ERHARD
IPC: B29C45/37
Filed: 2004-07-05
Abstract: Spritzgiesswerkzeug mit einer der Form des durch Spritzgiessen einer Formasse zu bildenden Werkstücks komplementären Ausnehmung, bei dem die Wandungen der Ausnehmung schwarz ausgebildet sind.
Patent WO-2010133225-A3 (WO)
Title: Procédé permettant de vérifier la localisation d'une femtocellule
Inventor: BREITBACH MARKUS
IPC: G01S5/02
Filed: 2010-05-19
Abstract: Procédé permettant de vérifier la position d'une femtocellule (10), qui comprend la réception de signaux radio (S1, S2, S3), émis par au moins trois émetteurs (14, 16, 18) dont la position est connue, par la femtocellule (10) et par un récepteur de référence (12) dont la position est connue, la détermination des différences de temps de propagation des signaux radio émis par deux des trois émetteurs à l'aide des instants de réception des signaux radio reçus par la femtocellule et par le récepteur de référence, et la vérification de la position de la femtocellule en fonction des différences de temps de propagation déterminés, l'un des émetteurs (14, 16, 18) étant un émetteur de radiodiffusion ou un émetteur de signaux radio-pilotés qui émet un signal radio-piloté pour la vérification de la position d'une femtocellule, dans une plage de fréquences qui se trouve hors des plages de fréquences utilisées pour la radiotéléphonie mobile.
Patent WO-2011100956-A3 (WO)
Inventor: VON FELDE ANDREAS
IPC: A23K3/03
Filed: 2011-02-17
Abstract: The invention relates to the use of an ensiling agent for treating whole taproots. The invention further relates to a method for obtaining sugar and bioethanol from sugar beets. The use of the ensiling agent allows the sugar breakdown in the taproots during the storage thereof to be significantly reduced.
Patent WO-2011012135-A3 (WO)
Title: Method and apparatus for managing transmission of power in a power transmission network
Inventor: BIRKELUND MOGENS
IPC: H02J3/38
Filed: 2010-08-02
Abstract: The invention relates to a method of managing transmission of power in a power transmission network, said method comprising the steps of: - establishing utility grid characteristic comprising at least one reference value based on at least one parameter reflecting the state of said transformer, - continuously monitoring said at least one parameter reflecting the state of said transformer, and - continuously controlling power consumption and/or power production at the lower voltage side of said transformer based on said monitoring of said at least one parameter reflecting the state of said transformer, - said controlling of said power consumption and/or said power production comprising regulating said power consumption of one or more of said plurality of power consumers and/or regulating said power production of one or more decentralized power producers located at said lower voltage side of said transformer, so as to comply with said established reference value.
Patent WO-2013091650-A3 (WO)
Title: Modular, permanently installed tunnel fire protection system
Inventor: PALLE CARSTEN
IPC: A62C3/02
Filed: 2012-12-19
Abstract: The invention relates to an interconnected module sectionized fire extinguishing system for fire protection in elongated cavities, which is characterized by consisting, in the cavity, of a number of intercoupled section modules in the longitudinal direction of the cavity, said section modules being characterized by being provided with a control valve connecting a water mist nozzle system to water supply pipe with an applied water pressure of 4 bars to 16 bars, and where, in case of fire in the cavity, section modules distribute low-pressure water mist in the form of finely divided droplets in the volume of the cavity in which there is a fire and in the area of coverage of a section module on both sides of the area of fire, and where the distributed water drops are characterized by 90 % of the volume of water being constituted by water drops with a drop diameter of less than 0.001 m.
Patent WO-2015197083-A3 (WO)
Title: Générateur électrique à aimants permanents destiné à produire de l'énergie électrique
Inventor: VALERIO PÉREZ FIDEL SANDINO
IPC: H02K53/00
Filed: 2015-06-18
Abstract: L'invention comprend un rotor électrique (1) fixé aux colonnes (27), représenté dans la figure 5, joint à deux parties intermédiaires (4 et 7) situées entre le rotor électrique (1) et l'axe vertical (13), ce dernier traversant en son centre un disque (10) porteur d'aimants permanents (11) incrustés et fixés sur ce disque (10) (voir figure 5). L'axe vertical (13) est fixé au plafond (31a), cet axe vertical (13) étant incrusté dans un coussinet (14) qui, avec les mouvements de rotation du rotor électrique (1), met en mouvement les parties correspondant aux nombre (4), (7), (13) et (10), cette dernière partie (10) renfermant les aimants permanents (11), lesquels, avec leur magnétisme, stimulent les bobinages de cuivre (28) en vue de la production d'un courant alternatif (CA) ou d'un courant continu (CC). Problème technique : Les actuels générateurs d'électricité sont mus par des mouvements de rotation produits au moyen de combustions internes et nécessitent un apport en combustibles dont la production s'effectue en dehors desdits générateurs d'électricité. Solution technique : L'invention présente comme solution un générateur d'électricité dans lequel les mouvements de rotations sont assurés par un rotor électrique (1) et un générateur d'électricité capable de s'auto-alimenter.
Patent WO-2005004910-A3 (WO)
Title: Vaccins contre le virus de l'hepatite c
Inventor: BUSCHLE MICHAEL
IPC: A61K39/00
Filed: 2004-07-09
Abstract: La présente invention concerne un vaccin contre le virus de l'hépatite C (VHC) qui comprend au moins deux épitopes, chacun provenant d'un épitope de point chaud différent, un épitope de point chaud étant défini comme un épitope contenant un peptide sélectionné dans le groupe formé par KFPGGGQIVGGVYLLPRRGPRLGVRATRK, GYKVLVLNPSVAAT, AYAAQGYKVLVLNPSVAAT, DLMGYIP(A/L)VGAPL, GEVQVVSTATQSFLATCINGVCWTV, HMWNFISGIQYLAGLSTLPGNPA, VDYPYRLWHYPCT(V/I)N(F/Y)TIFK(V/I)RMYVGGVEHRL, AAWYELTPAETTVRLR, GQGWRLLAPITAYSQQTRGLLGCIV, IGLGKVLVDILAGYGAGVAGALVAFK, FTDNSSPPAVPQTFQV, LEDRDRSELSPLLLSTTEW, YLVAYQATVCARAQAPPPSWD, MSTNPKPQRKTKRNTNR, LINTNGSWHINRTALNCNDSL, TTILGIGTVLDQAET, FDS(S/V)VLCECYDAG(A/C)AWYE, ARLIVFPDLGVRVCEKMALY, AFCSAMYVGDLCGSV, GVLFGLAYFSMVGNW, VVCCSMSYTWTGALITPC, TRVPYFVRAQGLIRA et TTLLFNILGGWVAAQ.
Patent WO-2005040453-A3 (WO)
Title: Control of carbon nanotube diameter using cvd or pecvd growth
Inventor: GRILL ALFRED
IPC: C23C16/52
Filed: 2004-10-14
Abstract: The diameter of carbon nanotubes grown by chemical vapor deposition is controlled independent of the catalyst size by controlling the residence time of reactive gases in the reactor.
Patent WO-2005071094-A3 (WO)
Inventor: RIEPING MECHTHILD
IPC: C12N9/88
Filed: 2005-01-18
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of L-amino acids, in particular L-threonine, in which the following steps are carried out: a) fermentation of the microorganisms of the Enterobacteriaceae family which produce the desired L-amino acid and in which the eno gene or nucleotide sequences or alleles which code for the gene product thereof is/are enhanced, b) concentration of the desired L-amino acid in the medium or in the cells of the microorganisms, and c) isolation of the desired L-amino acid.
Patent WO-2005108152-A3 (WO)
Title: Siege de vehicule d'acces facilite
Inventor: SCHLOTZHAUER MARTINA
IPC: B60N2/20
Filed: 2005-04-12
Abstract: L'invention concerne un siège de véhicule (1) destiné notamment à un véhicule automobile et comprenant une assise (2) montée dans un véhicule et à réglage longitudinal, et un dossier (6) monté pivotant sur l'assise à l'aide d'une articulation (7). Pour faciliter l'accès dans l'habitacle, notamment à une autre rangée de sièges placée derrière, ce dossier se rabat sur l'assise (2) et l'ensemble dossier-siège se déplace vers l'avant. Des moyens agissent sur la force nécessaire pour rabattre les dossiers. Selon l'invention, un dispositif permet de générer une résistance qui rend le rabattement difficile et dont  on peut venir à bout manuellement, et présente dans l'articulation (8) des moyens permettant de compenser un déplacement notamment radial de l'axe de rotation.
Patent WO-2005119469-A3 (WO)
Title: Procede de gestion de l'introduction ou du retrait d'une carte a memoire dans un lecteur de carte et dispositif associe
Inventor: ZIOLKOWSKI ANDRZEJ
IPC: G06K7/00
Filed: 2005-05-14
Abstract: L'invention concerne la gestion de l'introduction et du retrait d'une carte à mémoire dans un lecteur de carte à mémoire (11) connecté à un dispositif central (10). La non communication du retrait de la carte à mémoire du lecteur de carte à mémoire (11) au dispositif central (10) par la connexion de bus (13), telle qu'une connexion de bus USB, peut entraîner un problème de confusion entre l'utilisateur et le dispositif central (10), tel qu'un lecteur DVD. Ceci se produit lorsque la carte à mémoire est retirée du lecteur de carte (11). Le contenu ou le répertoire de fichiers de cette carte s'affiche alors sur l'UI du lecteur alors que la carte a été retirée. Lorsque l'utilisateur tente d'accéder au fichier à partir de ce contenu ou répertoire de contenu, quelques erreurs de lecture peuvent se produire. Pour résoudre ce problème, l'invention propose d'appliquer un procédé d'invitation à émettre au dispositif central (10). A intervalles réguliers, par exemple 100 ms, un lecteur (10) envoie des commandes de contrôle pour lire l'état des diverses fentes (12) du lecteur de carte à mémoire (11). Par conséquent, le dispositif central (10) est immédiatement informé de l'introduction ou du retrait d'une carte à mémoire. Des messages d'avertissement peuvent être également émis lorsque le retrait d'une carte est détecté. De plus, le contenu ou le répertoire de fichiers peut être immédiatement effacé. La confusion entre l'utilisateur et le dispositif central (10) peut être en outre empêchée.
Patent WO-2006050834-A3 (WO)
Title: Anticorps vis-a-vis de la tenascine-c
Inventor: BRACK SIMON
IPC: A61K39/395
Filed: 2005-10-31
Abstract: L'invention concerne des éléments de liaison spécifiques agissant comme anticorps vis-à-vis de la ténascine C des protéines de la matrice extracellulaire, en particulier des molécules d'anticorps scFv vis-à-vis du domaine A1, du domaine C et du domaine D de la ténascine C. On décrit en outre des éléments de liaison spécifiques anti-ténascine C conjugués à des étiquettes, des molécules cytotoxiques ou des cytokines. On décrit enfin l'utilisation d'éléments de liaison spécifiques anti-ténascine- C aux fins de diagnostic et de traitement, en particulier pour le cancer.
Patent WO-2006077205-A3 (WO)
Inventor: FERTL DANIELA
IPC: G06F3/048
Filed: 2006-01-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un appareil présentant une interface utilisateur destinée à la commande de fonctions de l'appareil. Les fonctions sont divisées en catégories et les catégories sous subdivisées en sous-catégories. Les catégories sont représentées par des zones principales sur l'interface utilisateur, disposées dans un schéma. Les zones principales contiennent des éléments représentant respectivement une sous-catégorie des catégories de la zone principale respective. Par ailleurs, après sélection d'un élément, une seule zone principale est respectivement étendue de l'ordre d'une zone secondaire dans laquelle sont affichés des éléments de commande d'au moins une fonction affectée à la sous-catégorie représentant l'élément sélectionné. La fonction correspondante est commandée par l'intermédiaire des éléments de commande.
Patent WO-2007085459-A3 (WO)
Title: Procédé de diagnostic in vitro d'infections à chlamydophila pneumoniae
Inventor: RUSSWURM STEFAN
IPC: A61K39/42
Filed: 2007-01-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de diagnostic in vitro d'une infection spécifique à Chlamydia pneumoniae, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en évidence la présence d'au moins une des protéines dnaJ et hydrolase/phosphatase homologue et/ou de dérivés de celles-ci et/ou d'au moins un anticorps dirigé contre ces protéines et/ou ces dérivés dans un échantillon d'un patient. L'invention concerne également une trousse pour mettre en oeuvre ce procédé de diagnostic in vitro, ainsi que l'utilisation prophylactique et thérapeutique des biomarqueurs susmentionnés.
Patent WO-2008003514-A3 (WO)
Title: Mutéines d'il-4 humaines dans une thérapie contre le cancer
Inventor: HOEGER THOMAS
IPC: A61K33/243
Filed: 2007-07-06
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une combinaison de mutéines d'interleukine-4 humaines et d'agents chimiothérapeutiques ou pro-apoptotiques pour la prévention et/ou le traitement d'une maladie cancéreuse.
Patent WO-2008052762-A3 (WO)
Title: Dispositif semi-conducteur et procédé de fabrication d'un dispositif semi-conducteur
Inventor: WUERTZ ALIDA
IPC: B81C1/00
Filed: 2007-10-31
Abstract: La présente invention concerne un dispositif semi-conducteur et un procédé de fabrication d'un dispositif semi-conducteur : avec un substrat (1), avec une couche de composants (3) en matériau semi-conducteur monocristallin, avec une couche isolante (2) qui est insérée entre le substrat (1) et la couche de composants (3) et isole la couche de composants (3) du substrat (1) (SOI), avec un certain nombre de composants (140) qui sont réalisés dans la couche de composants (3), avec une structure de tranchée (13) qui est adjacente à la couche isolante (2) et qui est remplie d'une charge pour isoler au moins l'un des composants (140) à l'intérieur de la couche de composants (3) dans la direction latérale, la charge comportant un diélectrique, et avec une microstructure non soutenue (150, 250, 350, 450, 550) qui est réalisée dans une zone de structure (151, 251, 351, 451, 551) déterminée par la structure de tranchée (13).
Patent WO-2007134985-A3 (WO)
Title: Unité de poignée pour un dispositif d'actionnement
Inventor: MUELLER RALPH
IPC: E05B17/00
Filed: 2007-05-11
Abstract: La présente invention concerne une unité de poignée (1) pour un dispositif d'actionnement d'une porte de véhicule (2), d'une trappe ou d'un élément similaire. Cette unité de poignée comporte un élément de poignée mobile (20) qui présente une première extrémité (21) et une seconde extrémité (22) pouvant se trouver côté intérieur sur la porte de véhicule (2). Au niveau de la première extrémité (21), l'élément de poignée (20) est monté sur un premier élément fixe (24). L'unité de poignée comporte également un second élément fixe (30) qui se trouve à côté de la seconde extrémité (22) de l'élément de poignée (20). Lors du déplacement de l'élément de poignée (20), les éléments fixes (24, 30) sont en contact avec l'élément de poignée (20) au niveau de surfaces de contact (3, 4, 23, 25). Selon cette invention, l'unité de poignée (1) comprend une première matière plastique et présente au moins une surface de contact (3, 4, 23, 25) constituée d'une seconde matière plastique qui est moins résistante que la première matière plastique, laquelle surface de contact (3, 4, 23, 25) est reliée à chaque élément (24, 20, 30) de l'unité de poignée (1) de façon à ne former qu'une seule pièce.
Patent WO-2008065068-A3 (WO)
Title: Dihydroimidazoles substitués et leur utilisation dans le traitement de tumeurs
Inventor: CHAMOIN SYLVIE
IPC: C07D233/40
Filed: 2007-11-26
Abstract: L'invention porte sur des dihydroimidazoles de formule rac-(l), dans laquelle les radicaux et les symboles sont tels que définis ici; sur leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de l'interaction de la protéine MDM2 avec un peptide de type p53, sur de nouvelles formulations pharmaceutiques comprenant lesdits composés, sur lesdits composés pour une utilisation dans le traitement thérapeutique des animaux à sang chaud, notamment les êtres humains, sur leur utilisation dans le traitement de maladies prolifératives ou pour la fabrication de formulations pharmaceutiques utiles dans le traitement de maladies prolifératives qui répondent à la modulation de l'interaction de la protéine MDM2 avec un peptide de type p53, sur une formulation pharmaceutique, par exemple, utile dans le traitement de maladies prolifératives qui répondent à une modulation de l'interaction de la protéine MDM2 avec un peptide de type p53 comprenant ledit composé, sur des procédés de traitement comprenant l'administration desdits composés à un animal à sang chaud, et/ou sur des procédés pour la fabrication desdits composés.
Patent WO-2009036934-A3 (WO)
Inventor: SCHWALENBERG SIMON
IPC: H05B44/00
Filed: 2008-09-12
Abstract: The invention relates to an illumination module (1) for a chain of lights having at least one light source (2, 3, 4) and at least one power connection (9) for supplying the at least one light source (2, 3, 4), wherein the illumination module (1) comprises a cooling body (8). According to the invention, the light sources (2, 3, 4) are arranged on a front side of a printed circuit board (6, 10) and the cooling body (8) is connected to a rear side of the printed circuit board (6, 11). The cooling body (8) is attached to the printed circuit board (6, 11) by means of an adhesive.
Patent WO-2009033789-A3 (WO)
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P25/28
Filed: 2008-09-09
Abstract: The present invention is directed to the use of the peptide compound Cys-Ser-Cys-Ser- Ser-Leu-Met-Asp-Lys-Glu-Cys-Val-Tyr-Phe-Cys-His-Leu-Asp-lle-lle-Trp-Val-Asn-Thr- Pro-Glu-His-Val-Val-Pro-Tyr-Gly-Leu-Gly-Ser-Pro-Arg-Ser-OH as a therapeutic agent for the prophylaxis and/or treatment of cancer, autoimmune diseases, fibrotic diseases, inflammatory diseases, neurodegenerative diseases, infectious diseases, lung diseases, heart and vascular diseases and metabolic diseases. Moreover the present invention relates to pharmaceutical compositions preferably in form of a lyophilisate or liquid buffer solution or artificial mother milk formulation or mother milk substitute containing the peptide Cys-Ser-Cys-Ser-Ser-Leu-Met-Asp-Lys- Glu-Cys-Val-Tyr-Phe-Cys-His-Leu-Asp-lle-lle-Trp-Val-Asn-Thr-Pro-Glu-His-Val-Val-Pro- Tyr-Gly-Leu-Gly-Ser-Pro-Arg-Ser-OH optionally together with at least one pharmaceutically acceptable carrier, cryoprotectant, lyoprotectant, excipient and/or diluent.
Patent WO-2008090124-A3 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'acide hydroxylamino-o-sulfonique cristallin
Inventor: WITTENBECHER LARS
IPC: C01B21/093
Filed: 2008-01-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'acide hydroxylamino-O-sulfonique cristallin par a) réaction d'hydroxylamine ou d'un sel d'hydroxylammonium avec de l'oléum/acide sulfurique ou de l'acide chlorosulfonique/acide sulfurique à une température de 90 à 130 °C; b) agitation consécutive du mélange de réaction sur une durée de 2 à 24 heures à une température de 90 à 130 °C; c) refroidissement du mélange de réaction sur une durée de 1 à 12 heures à une température de 10 à 40 °C; et d) séparation et lavage consécutifs de l'acide hydroxylamino-O-sulfonique cristallisé.
Patent WO-2008098905-A3 (WO)
Title: Fibre synthétique thermoplastique pour la production de tapis de gazon artificiel ou analogues, son procédé de production et tapis incorporant ladite fibre
Inventor: BURIANI ENRICO
IPC: D01D5/42
Filed: 2008-02-11
Abstract: La présente invention concerne une fibre synthétique thermoplastique pour la production de tapis de gazon artificiel et analogues, comportant entre 90 et 50% en poids de polyéthylène et entre 5 et moins de 30% en poids d'un plastomère ayant un module de rigidité à la flexion comprise entre 5 et 100 MPa, ledit plastomère étant choisi parmi un copolymère d'éthylène obtenu par une catalyse à site unique et un copolymère hétérophase contenant majoritairement du propylène.
Patent WO-2009087200-A3 (WO)
Inventor: JAEHNIG JENS
IPC: B63B5/22
Filed: 2009-01-08
Abstract: The floating foundation supporting framework according to the invention for offshore structures comprises a plurality of buoyancy elements which are arranged on the outside of a bar-type supporting framework which in turn is connected to ballast elements via cables (8, 9, 10). This design results in a simple construction and low construction costs.
Patent WO-2011003550-A3 (WO)
Title: Composition et procede d'egalisation de la couleur des cheveux
Inventor: WOOD JONATHAN
IPC: A61K8/37
Filed: 2010-07-02
Abstract: L'invention concerne une composition et un procédé d'égalisation de la couleur des cheveux, notamment les cheveux éclaircis ou comportant des mèches éclaircies ou décolorées, ou des cheveux intégralement décolorés présentant, après une certaine période, un contraste/une différence de couleur très visible entre la zone ayant repoussé et les zones éclaircies. Ladite invention concerne en premier lieu une composition aqueuse d'égalisation de la couleur des cheveux, comprenant au moins un sel d'acide gras, de préférence un sel d'ammonium formé in-situ, et un ou plusieurs composés tensio-actifs non ioniques selon une concentration totale comprise entre 5 et 30% en poids, calculée par rapport au total de la composition, et possédant un pH compris entre 5 et 12, à condition que le système tensio-actif non ionique possède une valeur HLB d'au plus 10, valeur calculée à partir de la fraction molaire des composés tensio-actifs non ioniques individuels à l'exclusion des composés tensio-actifs non silicones du mélange de composés tensio-actifs non ioniques, et des valeurs individuelles des tensio-actifs non ioniques. Par ailleurs, l'utilisation de la composition d'égalisation de la couleur des cheveux et un procédé d'égalisation de la couleur des cheveux sont décrits.
Patent WO-2011063949-A3 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un matériau composite en feuille et d'un corps de carte
Inventor: RIEDL JOSEF
IPC: B29C48/08
Filed: 2010-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau composite en feuille (1), en particulier pour l'utiliser comme couche dans un corps de carte, de préférence dans un corps de carte d'un support de données portable. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que au moins une première masse fondue en plastique comprenant de l'élastomère thermoplastique et au moins une deuxième masse fondue en plastique sans élastomère thermoplastique sont réunis dans un processus de coextrusion de sorte qu'un matériau composite en feuille (1) est formé. Ce matériau composite en feuille contient une ou plusieurs premières couches extérieures (L1, L101, L102) en plastique sans élastomère thermoplastique, une ou plusieurs deuxièmes couches centrales (L2, L201, L202, L203) en plastique comprenant de l'élastomère thermoplastique et une ou plusieurs troisièmes couches extérieures (L3, L301, L302) en plastique sans élastomère thermoplastique.