baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-905496-A (BE)
Title: Volet roulant de protection pour ouverture dans les toitures.
IPC: E06B9/11
Filed: 1986-09-26
Abstract: Volet roulant de protection pour ouverture dans les toitures. Plus précisément, le volet roulant (1) est notamment mais non exclusivement destiné à équiper un chassis ouvrant (3) monté dans la pente d'une toiture d'habitation (2).Le volet (1) est essentiellement constitué par un rideau articulé (4) coulissant dans des moyens de guidage (5) placés extérieurement à l'ouverture à protéger, et par un tambour récepteur, monté dans un coffre de protection (7) sur lequel le rideau (4) s'enroule. En outre, le volet (1) comporte des moyens d'encaissement (11), placés extérieurement à l'ouverture à protéger, aptes à supporter les moyens de guidage (5) et le coffre de protection (7) en autorisant le montage du volet sans protubérance inesthétique.
Patent BE-800015-A (BE)
Title: Blast furnace operation - with hot reducing gas injection
IPC: C21B5/00
Filed: 1973-05-24
Abstract: Process for operating a blast furnace with injection of hot reducing gases in which most if not all the coke in the charge is replaced by reducing elements introduced into the lower part of the furnace i.e. in the area of the blast tuyeres and/or bosh. The reducing elements are obtained from a cheap fuels e.g. hydrocarbons and/or coal, and include powdered carbon in suspension in reducing gases. Costs are reduced as not so much coke is used.
Patent BG-97292-A (BG)
Title: Magnetic material
Inventor: SHALIN RADIJ E
IPC: C22C38/00
Filed: 1993-01-14
Abstract: A magnetic material consisting of the following components at the following ratios, in atomic percent: at least one of the rare-earth elements chosen from the group: neodymium, praseodymium 12.0-17.0, at least one of the rare-earth elements chosen from the group: dysprosium, terbium 0.1-5.0, at least one of the elements chosen from the group: aluminium, niobium, chromium 0.5-4.0, at least one of the elements chosen from the group: titanium, hafnium, zirconium, vanadium, tantalum 0.1-1.5, cobalt 2.0-6.0, boron 6.5-8.5, uranium 0.05-1.5, iron remainder. Uranium is used in the form of its isotopes 238 and 235. In addition, the magnetic material may contain gallium and scandium.
Patent BG-98112-A (BG)
Title: Benzocondensated lactams increasing the release of the growth hormone
Inventor: FISHER MICHAEL H
IPC: C07D401/14
Filed: 1993-09-17
Abstract: There are disclosed certain novel compounds identified as benzo-fused lactams which promote the release of growth hormone in humans and animals. This property can be utilized to promote the growth of food animals to render the production of edible meat products more efficient, and in humans, to increase the stature of those afflicted with a lack of a normal secretion of natural growth hormone. Growth promoting compositiors containing such benzo-fused lactams as the active ingredient thereof are also disclosed.
Patent BG-98843-A (BG)
Inventor: RAUB SEN JAMES B
IPC: B63B27/24
Filed: 1994-06-10
Abstract: Изобретението се отнася до централно управлявана система (2) за предотвратяване на преливането с течно гориво по време на зареждане, която съдържа два процесора (а и в), всеки от които може да поеме функциите на другия в случай на авария. Системата включва пълна самодиагностика и автоматично тестване, при което се гарантира нормално оперативно състояние по време на зареждане на предупредителната светлинна сигнализация (22 и 24) и звуковата сигнализация (20) при зарежданите резервоари и предупредителната (18) и звуковата алармена (20) сигнализация на централно табло. Ако предупредителната светлинна сигнализация при зарежданите резервоари не евидима поради различни препятствия, вместо светлините (22 и 24) се използва звуков синтезатор (30) за оповестяване на резервоара с достигнато алармено ниво. Във всеки резервоар са монтирани поплавъци(6 и 4), които задействат контакти, когато нивотона горивото в резервоара достигне първо горно ниво и второ ниво на препълване. Освен това, ако нивото в който и да е резервоар, достигне нивото на препълване, захранването на помпената станция се прекъсва автоматично, при което се прекратява подаването на гориво.
Patent BG-99378-A (BG)
Inventor: KARUP GUNNAR L
IPC: A61P7/02
Filed: 1995-01-27
Abstract: Съединенията имат обща формула в която R1 са еднакви или различни групи и представляват алкил или алкоксилни групи с 1 до 3 въглеродни атома, халоген, трифлуорметил, нитро, циано, фенил или алкилсулфонилови групи, n е число от 1 до 3, като R1 не е халоген или алкил, когато n е 1, Х е -SO2 или -C/O/NH-, Y e -/CHR2/m-, където m е число от 1 до 4, а R2 означава -СН2-арил, алкил, водородили директна връзка, Q означава 10-камфорил, -С/0/0-алкил, арил, -SO2-алкил или -SO2-арил, при коетоарил означава фенил или 4-алкил-1,3-тиазол-5-ил иариловата група е заместена с 1 до 3 групи Z, като Z означава -NH-C/O/-C1-6алкил, -C/0/-C1-6алкил или -0-/CHR3/p-ОН, р е число от 1 до 4 и R3 означава Н или ОН, Z може да означава метоксил, когато ариловата група в -SO2-арил е фенилова група. Получават се чрез затваряне в пръстена на производно на 1-арил-тиосемикарбазид с обща формула вкоято R1 и n имат значенията, дадени във формула I, чрез обработване с алкилен нитрит с 1 до 6 въглеродни атома или алкалнометален нитрит в кисела среда при температура от 0 до 100. След това получената сол се преобразува в съответното свободно съединение, което впоследствие реагира със съединениеот типа СlS02-Y-Q или 0=С=N-Y-Q, където Y и Q имат значенията, дадени във формула I. Съединенията с обща формула I могат да образуват част от фармацевтична заготовка заедно с фармацевтично приемлив носител или разредител. Те могат да бъдат използвани за получаване на лекарство за лечение на астма, налекарство с инхиб
Patent BG-99524-A (BG)
Title: Valve with a presetting facility
Inventor: BJERGGAARD NIELS
IPC: F16K1/54
Filed: 1995-03-27
Abstract: PCT No. PCT/DK93/00266 Sec. 371 Date Feb. 3, 1995 Sec. 102(e) Date Feb. 3, 1995 PCT Filed Aug. 16, 1993 PCT Pub. No. WO94/05937 PCT Pub. Date Mar. 17, 1994A valve with presetting facility has a valve housing with a rotatable sleeve. To form a present throttle, a control opening at the base of the sleeve co-operates with a control opening at a base face of the valve housing. The control opening in the base face is formed by an eccentric bore. The control opening in the end face of the base is formed by a channel which extends over a circular arc of less than 360 DEG  , is connected at one end by way of an eccentric bore to the inner space of the sleeve and has a cross section that reduces towards the other end. That allows presetting to be very precise and manufacture to be inexpensive.
Patent BR-0000855-A (BR)
Title: Gengiva artificial
Inventor: BLINDER DAN
IPC: A61C19/00
Filed: 2000-03-01
Abstract: "GENGIVA ARTIFICIAL". Refere-se esta patente a um artefatoremovível confeccionado em resina acrílica autopolimerizável quevisa permitir a substituição de gengivas humanas perdidas,possibilitando a recuperação da estética gengival dos pacientes. Oinvento é constituído por seu CORPO (B) fabricado em resinaacrílica sendo este dotado em sua parte inferior das PAPILAS (C)que dão o contorno estético, com sua extensão determinada deacordo com as características do problema do paciente, sendoque estas PAPILAS (C) são afuniladas, iniciando-se no limite coroado dente/gengiva em direção à porção incisal do dente, e naporção posterior deste CORPO (B) estão as HASTES DERETENçãO (A) compostas por linguetas ou abas, que promoverãoa retenção, sendo que estas deverão circundar o último dente enão poderão ser muito afinadas, nem pontiagudas.
Patent BR-0001093-A (BR)
Title: Toalha touca
Inventor: LOYO MARCIA LUCIA
IPC: A42B1/12
Filed: 2000-01-03
Abstract: "TOALHA TOUCA". Patente de Invenção para secagem dos cabelos que é compreendida por dois panos do mesmo tamanho 1, com designer curvo na parte superior 1,1, linha reta na parte inferior 1,2, fechado por costura embutida na parte superior 1,1, e acabamento em viés na parte inferior 1,2, tendo em sua extremidade 2,1 e na outra botão para fixação da mesma 2,2, dotada de tamanho adequado para a sua finalidade verticalizando a peça com os cabelos nela embutidos e torcidos 3, voltando para a posição original, encaixando a alça no botão para a fixação definitiva 4.
Patent BR-0002593-A (BR)
Inventor: KIPPING MATTHIAS
IPC: B21B39/08
Filed: 2000-06-07
Abstract: Descaling process for a metal strip comprises feeding the strip (1) in a transporting direction (x) from the front to the back of a rolling stand (2, 4); and spraying a descaling liquid (8) onto the metal strip from a descaling device (5) between the roll stands at a distance (a, b). The metal strip is moved around a forced direction from an adjusting element (3) across the transporting direction. The descaling device is tracked corresponding to the forced direction so that the working distance (a, b) is kept constant.
Patent BR-0002604-A (BR)
Title: Placa adaptadora conectora de teste automático para suporte de tubo ab
Inventor: SCOTT DANIEL G
IPC: B60T17/04
Filed: 2000-06-09
Abstract: <B>PLACA ADAPTADORA CONECTORA DE TESTE AUTOMáTICO PARA SUPORTE DE TUBO AB<D>Placa adaptadora conectora de teste para uso com uma parcela de suporte de tubo de uma válvula de controle de freio de vagão de carga de um veículo ferroviário de carga e com um testador de freio de vagão simples automatizado portátil. A parcela de suporte de tubo com quatro portas de teste dispostas verticalmente em um lado frontal de tal parcela de suporte de tubo para testes de freio de vagões simples. Essas portas de teste estão conectadas fluidamente a passagens dentro do suporte de tubo para comunicar a pressão fluida com o tubo de freio, o cilindro de freio, o reservatório de emergência e o reservatório auxiliar, respectivamente. Um primeiro membro da placa adaptadora conectara de teste é engatável com as portas de teste em tal lado frontal da parcela de suporte de tubo para acessar as passagens que, respectivamente, comunicam com o tubo de freio, o cilindro de freio, o reservatório de emergência e o reservatório auxiliar e estão conectados fluidamente às respectivas passagens dentro da placa adaptadora. Um segundo membro da placa adaptadora conectora de teste é um tubo de distribuição com portas de acesso para prover comunicação fluida do tubo de freio, cilindro de freio, reservatório de emergência e reservatório auxiliar para o receptor de teste do testador de freio de vagão simples automatizado portátil. O tubo de distribuição do segundo membro da placa adaptadora está direcionado para prover acesso em um eixo perpendicular ao do primeiro membro da placa adaptadora de modo a prover pelo menos um acesso superior e um acesso inferior para o testador de freio de vagão simples automatizado portátil.
Patent BR-0003877-A (BR)
Inventor: HESSLER PETER
IPC: H04J3/14
Filed: 2000-08-30
Abstract: According to the invention a synchronous hierarchic network system and a method of transmitting data are disclosed using at least a path segment between a first network element (A) and at least a second network element (F) on which a tandem connection monitoring (TC) method is established for monitoring information over said path segment, and means for suppressing the insertion of all ones caused by the out of multiframe state subsequent to an interruption, distortion or switching operation of the signal transmission path for a predefined time interval.  <IMAGE>
Patent BR-0003973-A (BR)
Title: Aparelho e método para revestimento de dispositivos fotorreceptores
Inventor: NAS GEERT
IPC: B05C3/109
Filed: 2000-09-01
Abstract: Patente de Invenção: <B>"APARELHO E MéTODO PARA REVESTIMENTO DE DISPOSITIVOS FOTORRECEPTORES"<D>. A presente invenção refere-se a um aparelho para o revestimento de dispositivos fotorreceptores, que compreende um coletor, que forma um conduto, o conduto tendo um comprimento com uma entrada em uma extremidade. Múltiplos tanques de mergulho para a aplicação da solução de revestimento de fotorreceptor a dispositivos mergulhados ali são montados em uma porção superior do coletor e distribuídos ao longo do comprimento. O conduto é disposto de modo que a solução de revestimento de fotorreceptor suprida para a entrada flua para os tanques de mergulho, desse modo formando um fluxo de solução de revestimento de fotorreceptor em cada tanque de mergulho. O conduto se torna crescentemente mais estreito conforme a solução de revestimento de fotorreceptor flui ao longo do comprimento sucessivamente de um tanque de mergulho para o próximo tanque de mergulho. Como resultado, a velocidade de fluxo de solução de revestimento de fotorreceptor em cada tanque de mergulho é substancialmente a mesma.
Patent BR-0004496-A (BR)
Title: Artefacto para coleta e transporte de materiais e dejetos
Inventor: FRANCISCO SERGIO REINO
IPC: B65F1/00
Filed: 2000-09-20
Abstract: "ARTEFATO PARA COLETA E TRANSPORTE DE MATERIAIS E DEJETOS". Patente de invenção para um coletor de materiais e dejetos compreendido por uma alça de transporte 2, e uma aba de coleta 1, executado em forma de peça única ou desmembrada, que rotaciona em torno de um eixo 3, permitindo que o material coletado com a aba 1, possa ser, após a rotação, acondicionado em receptáculo 4. De forma que, ao rotacionar, o conjunto possa ser transportado pela alça 2. A alça prevê a fixação de pontos de fechamento do receptáculo 4, para que o material coletado possa ser mantido seguro dentro do receptáculo.
Patent BR-0005715-A (BR)
Title: Secador com sistema térmico a bomba de calor
Inventor: JORDAN RODRIGO APARECIDO
IPC: F26B3/02
Filed: 2000-11-08
Abstract: "SECADOR COM SISTEMA TéRMICO A BOMBA DE CALOR". compreendido por uma base de sustentação (1) sobre a qual é apoiada a câmara de secagem (2) que se constitui em uma caixa com venezianas (3) para entrada de ar e cavidades (4) e (5) para retirada do ar úmido, duas portas (7) e (8) com janelas de inspeção (10) e (11) e bandeijas (9) para facilitar a colocação e retirada dos produtos a serem secados. O sistema de controle, composto pelo painel (18) instalado acima do sistema de geração térmica alimenta com energia elétrica o compressor (16) fazendo o líquido refrigerante que se encontra no reservatório (15) circular entre os radiadores interno (6) e o externo (17) promovendo o acréscimo ou retirada de calor do interior da câmara conforme o estágio de secagem. O sistema de controle tem a finalidade de gerenciar o processo de secagem através de sensores de temperatura e umidade instalados no interior da câmara de secagem (2). O sistema de aeração (12) através do ventilador axial (5) controlado pelas comportas (13) e (14) e auxiliado pelas venezianas (3) por onde entra o ar, faz a retira a umidade no segundo estágio de secagem.
Patent BR-0006845-A (BR)
Title: Fibra óptica de compensação de dispersão e linha de transmissão óptica usando a fibra óptica
Inventor: MUKASA KAZUNORI
IPC: G02B6/036
Filed: 2000-06-22
Abstract: Patente de Invenção: <B>"FIBRA óPTICA DE COMPENSAçãO DE DISPERSãO E LINHA DE TRANSMISSãO USANDO A FIBRA óPTICA"<D>. Proporciona-se uma fibra óptica de compensação de dispersão que reduz a dispersão nas faixas de comprimento de onda de 1,5 Ám e 1,3 Ám, e uma linha de transmissão óptica usando a fibra óptica. Um primeiro núcleo lateral (2), um segundo núcleo lateral (3) e uma blindagem (5) são dispostos nessa ordem sobre o lado externo de um núcleo central (1). A relação entre uma diferença de índices de refração <30>1 do núcleo central (1) para a blindagem (5), uma diferença de índices de refração <30>2 do primeiro núcleo lateral (2) para a blindagem (5), e uma diferença de índices de refração <30>3 do segundo núcleo lateral (3) para a blindagem (5) é ajustada para ser <30>1 > <30>3 > <30>2, em que 0,8% <243> <30>1 <243> 1,3%, -0,5 <243> <30>2/<30>1 <243> -0,35 e 0,2% <243> <30>3 <243> 0,3%, e a relação de diâmetros entre o núcleo central (1), o primeiro núcleo lateral (2), e o segundo núcleo lateral (3) é ajustada para ser 1:2 a 2,5:2,5 a 3,5. A fibra óptica de compensação de dispersão é conectada a uma fibra óptica de modo simples, e o valor de dispersão na faixa de comprimento de onda de 1,5 Ám da fibra óptica conectada é ajustado para ser -1 ps/nm/km a 1 ps/nm/km, e o valor de dispersão na faixa de comprimento de onda de 1,3 Ám da fibra óptica conectada é ajustado para ser -5 ps/nm/km a 5 ps/nm/km.
Patent BR-0007516-A (BR)
Title: Dispositivo e método de reabastecer tinta emcartuchos de tinta para impressoras de jato detinta
Inventor: CHUNG KWANG CHOON
IPC: B41J2/175
Filed: 2000-03-15
Abstract: "DISPOSITIVO E MéTODO DE REABASTECER TINTA EMCARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESSORAS DE JATO DETINTA". Um dispositivo (20) e método de reabastecer tinta emcartuchos de tinta (10) para impressoras de jato de tinta é descrito.o dispositivo e método são desenhados para expelir umaquantidade predeterminada de tinta e/ou ar de um cartucho detinta depois de reabastecer tinta no cartucho, desse modoassegurando uma passagem de tinta desejada no bocal de jato detinta (10b) da cabeça de impressão do cartucho em adição a limparo bocal, e finalmente permitindo uma reciclagem eficaz de taiscartuchos de tinta. o dispositivo consiste de uma caixa (22) e umaalmofada (24). A caixa possui um formato capaz de cobrir a parteinferior do cartucho (10) a partir de uma extremidade do cartuchoque possui uma cabeça de impressão na outra extremidade. Acaixa (22) possui um recorte (22a) em uma parede terminal da caixaque corresponde à cabeça de impressão do cartucho e umgancho de trava (22b) na outra extremidade da caixa de modo aengatar com uma projeção de trava (10d) do cartucho. A almofada(24) colocada de modo removível ascendentemente no recorte(22a) da caixa (22) a partir do fundo da caixa de modo a serposicionada em torno de um bocal de jato de tinta (10b) docartucho. Esta almofada consiste de uma placa plana (24a) , comuma saliência de encaixe de recorte (24b) formada em umasuperfície da placa e um anel de pressão (24c) formado em outrasuperfície de modo a ser colocado em contato hermético.
Patent BR-0008943-A (BR)
Title: Investimento unitário possuindo bens interrelacionados
Inventor: SPERANDEO VICTOR A
IPC: G06Q40/00
Filed: 2000-03-10
Abstract: "INVESTIMENTO UNITáRIO POSSUINDO BENS INTERRELACIONADOS". Um instrumento de investimento unitário, que pode ser um instrumento de swap ou de titulo, ambos os quais provendo uma múltipla utilização de capital. O instrumento unitário tem dois componentes de performance. Um investidor pode depositar uma garantia (22) com o emissor (no caso do instrumento de swap) ou investir no emissor a quantia de princípio do investimento (no caso de um instrumento de título). O primeiro componente é a carteira de base (24), e um segundo componente é direcionado para um índice de mercadoria passivo, que tem posições longas e curtas. A exposição de índice de mercadoria dos instrumentos (26) é estabelecida como o produto de um fator de alavancagem e da quantia da exposição de índice de base; após isso, esta exposição pode ser o produto de (1) um fator de alavancagem e/ou (2) a mudança de valor do investimento ou qualquer componente do mesmo. O retorno para o investidor compreende a mudança de valor (32b, 34b) da exposição da carteira de base e da exposição da carteira de índice de mercadoria por um período de tempo predeterminado (30). Quando configurado como um título, o instrumento de investimento inclui uma garantia do retorno do princípio de investimento, mas inclui um fator de pagamento, menor do que um, reduzindo a quantia da mudança na carteira de base e na exposição da carteira de índice de mercadoria refletida no valor do título e refletindo os custos de oportunidade do retorno de pagamento garantido.
Patent BR-0009948-A (BR)
Title: Composto, medicamento, e, uso do composto
Inventor: LUBISCH WILFRIED
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-04-11
Abstract: "COMPOSTO, MEDICAMENTO, E, USO DO COMPOSTO". A invenção está relacionada a composto da fórmula (I) ou (II) onde A representa um carbociclo saturado ou mono não saturado contendo de 3 a 8 átomos de carbono que pode possuir também um anel benzol condensado e onde os anéis podem ser também substituídos com um ou dois radicais diferentes ou idênticos; R^ 1^ representa hidrogênio, cloro, flúor, bromo, iodo, alquila C~ 1~-C~ 6~ ramificada ou não ramificada, OH, nitro, CF~ 3~,CN, NR^ 11^R^ 12^, NH-CO-R^ 13^, O-alquila C~ 1~-C~ 4~; e R^ 2^ representa hidrogênio, alquila C~ 1~-C~ 6~ ramificada ou não ramificada, alquilfenila C~ 1~-C~ 4~. A invenção está ainda relacionada às formas tautómeras, formas enanciómeras e diastereómeras possíveis, isómeros cis-trans possíveis, nos anéis em A e ainda a seus prómedicamentos. Os benzimidazóis substituídos com a fórmula (I) e (II) são inibidores da poli(ADP-ribose) polimerase (PARP), ou poli(ADP-ribose) sintase (PARS), como são também conhecidos e podem ser usados para o tratamento ou profilaxia de doenças que estão associadas com o aumento da atividade de enzima, desta enzima.
Patent BR-0014930-A (BR)
Title: Cânula, e, processo para distribuir um medicamento para um olho humano
Inventor: CLARK ABBOT F
IPC: A61F2/00
Filed: 2000-10-04
Abstract: "CâNULA, E, PROCESSO PARA DISTRIBUIR UM MEDICAMENTO PARA UM OLHO HUMANO". São divulgadas cânulas 50 para distribuição de medicamento. Uma configuração de uma cânula inclui uma porção distal 52 que tem um raio de curvatura substancialmente igual a um raio de curvatura do globo do olho humano, uma porção proximal 54, e uma dobra que separa a porção distal e a porção proximal. Uma tangente 72 da porção distal na dobra é colocada em um ângulo de não mais do que cerca de 56 <198> com relação à porção proximal. As cânulas são capazes de distribuição de medicamento sub-Tenon para o segmento posterior do olho humano próximo à mácula.
Patent BR-0017176-A (BR)
Inventor: GJEDEBO JON GRUDE
IPC: E21B19/00
Filed: 2000-03-20
Abstract: A special installation of a riser (10) that extends between an item of subsea equipment (14) and a surface vessel (12) has been described, which installation in particular is intended for use in connection with offshore oil extration, and in which the rise (10) is provided with a telescopic section.  For the purpose of heave compensation, the riser (10) is installed in a manner such tat said telescopic section (18) is located at the lower end of the riser (10), heave compensation being effected by the telescopic mobility of the riser (10), while the mass of the riser (10), when suspended in this manner, keeps the rise (10) tensioned.
Patent BR-0100358-A (BR)
Inventor: GABL HELMUTH
IPC: D21F1/70
Filed: 2001-02-05
Abstract: A device and process for aerating dispersions, particularly for flotation of pulp suspensions, in a de-inking process. The process includes at least two stages, where each stage has a separate liquid circulating system which sucks in the gas or air and mixes it with the liquid. The device has at least two flotation cells, with each of the cells having a separate injector and a separate circulation system including a pump.
Patent BR-0102420-A (BR)
Title: Método para se reduzir a seção reta da abertura de um dispositivo vazado localizado no interior de uma tubulação de escoamento
Inventor: ALMEIDA ALCINO RESENDE DE
IPC: E21B23/08
Filed: 2001-06-19
Abstract: "MéTODO PARA SE REDUZIR A SEçãO RETA DA ABERTURA DE UM DISPOSITIVO VAZADO LOCALIZADO NO INTERIOR DE UMA TUBULAçãO DE ESCOAMENTO". Descreve-se um método para se reduzir as dimensões da seção reta de um primeira dispositivo vazado 3. O primeiro dispositivo vazado 3 encontra-se localizado no interior de uma tubulação submarina de escoamento 1 através do qual passam fluidos de um escoamento. Insere-se inicialmente um segundo dispositivo vazado 45 no interior da dita tubulação submarina de escoamento 1, o segundo dispositivo vazado 45 tendo uma porção dianteira 45A e uma porção traseira 45B. Insere-se em seguida um pig espuma 4 imediatamente atrás do segundo dispositivo vazado 45. Impulsionado pelo escoamento, o pig espuma 4 desloca o segundo dispositivo vazado 45 pelo interior da tubulação submarina de escoamento 1, até que este último encontre o primeiro dispositivo vazado 3. A porção dianteira 45A do segundo dispositivo vazado 45 é então inserida na abertura do primeiro dispositivo vazado 3, reduzindo-se por conseq³ência as dimensões do seção reta desta abertura.