baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3072325-A1 (FR)
Title: Composant optique de securite visible en reflexion, fabrication d'un tel composant et document securise equipe d'un tel composant
Inventor: DO VALE ALEXANDRE
IPC: B42D25/45
Filed: 2017-10-10
Abstract: Selon un aspect, l'invention concerne un composant optique de sÃ©curitÃ© (301) destinÃ© Ã  Ãªtre observÃ© en rÃ©flexion, Ã  l'Å“il nu. Il comprend une premiÃšre couche (313) en matÃ©riau diÃ©lectrique et une deuxiÃšme couche rÃ©flective (314) formant une interface rÃ©flective avec la premiÃšre couche. L'interface rÃ©flective comprend une premiÃšre structure optique avec des premiÃšres surfaces Ã©lÃ©mentaires (I1) et des deuxiÃšmes surfaces Ã©lÃ©mentaires (I2). Les premiÃšres surfaces Ã©lÃ©mentaires (I1) suivent le profil d'une premiÃšre matrice Ã  une dimension de premiÃšres microlentilles cylindriques identiques entre elles, agencÃ©es pÃ©riodiquement selon une premiÃšre direction, avec une premiÃšre pÃ©riode. Les deuxiÃšmes surfaces Ã©lÃ©mentaires (I2) suivent le profil d'une deuxiÃšme matrice Ã  une dimension de deuxiÃšmes microlentilles cylindriques identiques entre elles, superposÃ©e Ã  ladite premiÃšre matrice, la courbure desdites deuxiÃšmes microlentilles cylindriques Ã©tant infÃ©rieure Ã  celles desdites premiÃšres microlentilles cylindriques. Les premiÃšres surfaces Ã©lÃ©mentaires (I1) ou les deuxiÃšmes surfaces Ã©lÃ©mentaires (I2) prÃ©sentent des contours formant, en vue de dessus, des micro-images reconnaissables et identiques, agencÃ©es pÃ©riodiquement selon une deuxiÃšme direction et avec une deuxiÃšme pÃ©riode, le composant optique prÃ©sentant en rÃ©flexion et sous l'effet d'un mouvement de tilt autour d'un axe perpendiculaire Ã  ladite premiÃšre direction, un grossissement et un dÃ©placement desdites premiÃšres micro-images par grossissement de MoirÃ©.
Patent FR-3075021-A1 (FR)
Title: Ensemble de conditionnement et d’application de produit cosmetique
Inventor: SCHREIBER CAMILLE
IPC: A45D40/26
Filed: 2017-12-20
Abstract: L'invention concerne un ensemble (1) de conditionnement et d'application de produit cosmétique (P), comprenant :
 - un réservoir (2) ;
 - un applicateur (3), comprenant :
 * un organe de préhension (4) s'étendant selon un axe longitudinal (X) et présentant une extrémité distale (42) ;
 * une tige (5) mobile en translation par rapport à l'organe de préhension (4) le long de l'axe longitudinal (X) ;
 * un organe d'application (6) solidaire de la tige (5),
 dans lequel la tige (5) est mobile entre au moins une première position stable dans laquelle l'extrémité distale (52) de la tige (5) fait saillie de l'extrémité distale (42) de l'organe de préhension (4) d'une première longueur (L1) et une deuxième position stable dans laquelle l'extrémité distale (52) de la tige (5) fait saillie de l'extrémité distale (42) de l'organe de préhension (4) d'une deuxième longueur (L2) inférieure à la première longueur (L1).
Patent FR-3075705-A1 (FR)
Title: Circuit de fluide refrigerant pour vehicule, adapte a une charge rapide d’un dispositif de stockage electrique
Inventor: YAHIA MOHAMED
IPC: H01M10/613
Filed: 2017-12-21
Abstract: L'invention concerne un circuit (1) pour véhicule automobile configuré pour être parcouru par un fluide réfrigérant (FR), le circuit (1) comprenant au moins une branche principale (2) comprenant au moins un échangeur de chaleur principal (3), ainsi qu'une première branche (4) et une deuxième branche (5) qui s'étendent entre un point de divergence (6) et un point de convergence (7) et qui sont toutes deux disposées en série de la branche principale (2), la première branche (4) comprenant au moins un premier organe de détente (8) et un premier échangeur thermique (10) configuré pour traiter thermiquement un dispositif de stockage électrique (11) du véhicule, la deuxième branche (5) comprenant au moins un deuxième organe de détente (12) et un deuxième échangeur thermique (14) configuré pour traiter thermiquement un habitacle du véhicule, caractérisé en que la première branche (4) comprend un premier dispositif de compression (9) et en ce que la deuxième branche (5) comprend un deuxième dispositif de compression (13) indépendant du premier dispositif de compression (9).
Patent FR-3076345-A1 (FR)
Title: Installation hydraulique a protection capacitive contre le gel
Inventor: SAISSET LUC
IPC: F28D20/02
Filed: 2017-12-29
Abstract: L'invention concerne une installation hydraulique comprenant: -un composant (10) contenant de l'eau situé dans une zone exposée au gel, -un système de sécurité fonctionnant à partir d'une alimentation électrique et configuré pour empêcher le gel de l'eau lorsque la température de la zone exposée au gel est inférieure à un seuil de température prédéterminé. Le composant est entouré par un matériau à changement de phase (14) ayant une température de solidification supérieure à celle de l'eau du composant de manière à retarder le gel de l'eau, d'une part, lorsque la température de la zone exposée au gel et dans laquelle le composant est situé est inférieure à un seuil de température prédéterminé supérieur au point de congélation de l'eau et, d'autre part, lorsque le système de sécurité est défaillant.
Patent FR-3067696-A1 (FR)
Title: Cadre de velo/bicyclette en alliage d’aluminium ultra-leger
Inventor: BEAU HOEL
IPC: C22C21/10
Filed: 2017-06-18
Abstract: La présente invention concerne un cadre (1) de vélo/bicyclette comportant un tube supérieur (Tsup) ; un tube oblique (To) ; un tube de selle (Tselle) ; une pièce de liaison (L1) entre le tube supérieur (Tsup) et le tube oblique (To) ; une pièce de liaison (L2) entre le tube supérieur (Tsup) et le tube de selle (Tselle) ; une pièce de liaison (L3) entre le tube oblique (To) et le tube de selle (Tselle), caractérisé par le fait que les tubes (Tsup), (To) et (Tselle) sont réalisés en un alliage d'aluminium comportant en dehors de l'aluminium (Al), les éléments suivants : silicium (Si) = 0,30 % ; fer (Fe) = 0,40 % ; cuivre (Cu) < 2,0 % ; manganèse (Mn) = 0,20 % ; magnésium (Mg) = 2,7 % ; chrome (Cr) = 0,28 % ; et zinc (Zn) = 8,4 % ; et facultativement nickel (Ni) = 0,03 % ; titane (Ti) = 0,06 % ; zirconium (Zr) = 0,12 % ; et plomb (Pb) = 0,015 % ; les pourcentages ci-dessus étant donnés en masse par rapport à la masse totale de l'alliage.
Patent FR-3077035-A1 (FR)
Title: Vehicule avec un element d’impact pour la rupture de suspente d’echappement
Inventor: CHAPEL JULIEN
IPC: F01N13/18
Filed: 2018-01-23
Abstract: L'invention concerne un véhicule (1) automobile comportant un châssis (6), un silencieux (5) d'échappement fixé au châssis (6) par l'intermédiaire d'une suspente (7) d'échappement, caractérisé en ce que le véhicule comprend un élément d'impact (11) disposé de sorte que pour un effort (F) selon une direction tendant à rapprocher l'élément d'impact (11) de la suspente (7), l'élément d'impact (11) vient s'appuyer sur la suspente (7) et pousser celle-ci jusqu'à provoquer la rupture de la suspente (7).
Patent FR-3062891-A1 (FR)
Title: Dispositif de lampe
Inventor: HARA HIROAKI
IPC: F21V3/04
Filed: 2018-02-09
Abstract: Un dispositif de lampe devant être monté sur un véhicule comprend un logement (11), un élément translucide (12) définissant un espace de logement (13) avec le logement (11), une source de lumière (14) logée dans l'espace de logement (13), et un capteur (15) logé dans l'espace de logement (13) et configuré pour détecter de l'information à l'extérieur du véhicule. L'élément translucide (12) comprend une première portion (121) et une deuxième portion (122). La première portion (121) comprend une zone à travers laquelle passe de la lumière émise par la source de lumière (14) et a une première résistance aux intempéries. La deuxième portion (122) comprend une zone qui fait face au capteur (15) et a une deuxième résistance aux intempéries, et la deuxième résistance aux intempéries est plus élevée que la première résistance aux intempéries.
Patent FR-3077843-A1 (FR)
Title: Dispositif de calage pour arbre a cames
Inventor: DUEDAL VINCENT
IPC: F01L1/46
Filed: 2018-02-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de calage d'un arbre (1) à cames (11) logé dans une culasse (3) et dont l'une des extrémités longitudinales est pourvue d'un embout (2), caractérisé en ce que ledit embout (2) présente, sur une face en regard de la paroi de la culasse (3), une cavité ouverte (20) alignée avec un orifice (30) ménagé au travers de la paroi de ladite culasse (3) et apte à recevoir, de façon temporaire, une pige (4) destinée à être introduite dans ledit orifice (30) et dont l'extrémité est engagée dans ladite cavité (20) pour bloquer la rotation dudit arbre à cames (1),
Patent FR-3082926-A1 (FR)
Title: Echangeur thermique
Inventor: DENAYROLLES MANUEL
IPC: F02M26/35
Filed: 2018-06-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un échangeur thermique (10) dans lequel circule un fluide de refroidissement ainsi qu'un gaz à refroidir, l'échangeur thermique (10) est caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de circulation (200) du gaz comprenant plusieurs moyens de génération d'un écoulement circulaire du gaz, les moyens de génération d'un écoulement circulaire étant disposés selon plusieurs étages (C1, C2, C3) de centrifugation, et en ce que les moyens de génération d'un écoulement circulaire sont des passages de fluide (210, 220) permettant la circulation dudit fluide entre une deuxième entrée (E2) et une deuxième sortie (S2).
Patent FR-3083277-A1 (FR)
Title: Porte-disque assemble et mecanisme d'embrayage humide comprenant ce porte-disque assemble
Inventor: FENIOUX DANIEL
IPC: F16D25/12
Filed: 2018-06-27
Abstract: L'invention concerne un porte-disque assemblé (10) pour mécanisme à double embrayage humide, notamment de véhicule automobile, comportant: - un moyeu principal (7) d'axe de rotation (O), - un porte-disque d'entrée (8) commun au premier et deuxième embrayage du mécanisme à double embrayage lié solidairement en rotation avec le moyeu principal (7), - un couvercle d'équilibrage (35) du deuxième embrayage du mécanisme à double embrayage humide lié solidairement en rotation avec le porte-disque d'entrée (8), dans lequel le moyeu principal (7) présente une gorge (71a) située au regard de l'extrémité interne du porte-disque d'entrée (8) et une gorge (71b) située au regard de l'extrémité interne du couvercle d'équilibrage (35).
Patent FR-3084105-A1 (FR)
Title: Aube directrice de sortie composite avec fixation metallique pour turbomachine
Inventor: BOISSON ALEXANDRE BERNARD MARIE
IPC: F04D29/64
Filed: 2018-07-17
Abstract: L'invention décrit une aube directrice de sortie (1) pour une soufflante (2) d'une turbomachine, comprenant : - une pale (10) réalisée en matériau composite et présentant une extrémité radiale interne (101), - une première partie de fixation (11) métallique fixée sur l'extrémité radiale interne (101), - au moins une première plateforme (13) s'étendant transversalement par rapport à la pale (10) à proximité de son extrémité radiale interne (101), la première partie de fixation (11) métallique étant configurée pour être rapportée et fixée sur une bride amont (62) et sur une bride aval (63) d'un moyeu (6), la première plateforme (13) étant monolithique avec la première partie de fixation (11) métallique ou la pale (10). L'invention porte également sur une roue de redresseur (3) et sur une turbomachine comprenant une telle aube directrice de sortie (1).
Patent FR-3086455-A1 (FR)
Title: Systeme d'actionnement pour appareil electrique interrupteur
Inventor: TREFFOT DOMINIQUE
IPC: H01H3/30
Filed: 2018-09-20
Abstract: L'invention concerne un système d'actionnement (1) de contacts pour un appareil électrique interrupteur, le système d'actionnement comprenant un arbre d'armement (5), un ressort de fermeture et un ressort d'ouverture coopérant avec l'arbre d'armement (5), ainsi qu'une palette de commande (30) actionnée par l'arbre d'armement (5) et un actionneur d'ouverture (10) qui permet, lorsque le ressort d'ouverture est armé, de commander le relâchement du ressort d'ouverture. Le système d'actionnement est caractérisé en ce qu'il comporte également un organe de sélection (20) qui est positionnable : - soit dans une position dite active dans laquelle il couple mécaniquement la palette d'armement (30) avec une manivelle de fermeture (40), de sorte que, dès que le ressort de fermeture est armé, la palette d'armement (30) entraîne le relâchement du ressort de fermeture par l'intermédiaire de la manivelle de fermeture (40), - soit dans une position dite inactive dans laquelle la manivelle de fermeture (40) est désaccouplée de la palette d'armement (30).
Patent FR-3088036-A1 (FR)
Title: Procede de transmission de trames entre des reseaux de communication d'un vehicule automobile
Inventor: QUINTON DAMIEN
IPC: B60R16/023
Filed: 2018-11-07
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de transmission de trames de données mis en œuvre par une passerelle reliant un réseau de communication émetteur et un réseau de communication destinataire. Le procédé comprend une étape de réception (E1) d'une trame de données envoyée par le réseau de communication émetteur, ladite trame de données comprenant un identifiant source dudit réseau de communication émetteur, une étape de génération (E2) d'un index de priorité, représentatif du niveau de priorité de la transmission de la trame de données, à partir de l'identifiant source, une étape d'enregistrement (E3) de la donnée utile dans une table d'enregistrement en fonction de l'index de priorité de manière à classer la donnée utile selon son niveau de priorité, et une étape de fourniture (E5) de la donnée utile enregistrée au réseau de communication destinataire lorsque la donnée utile présente le niveau de priorité le plus élevé dans la table d'enregistrement.
Patent FR-3088585-A1 (FR)
Title: Aerateur de vehicule
Inventor: PERRIN FRANCOIS
IPC: B60H1/34
Filed: 2018-11-16
Abstract: L'aérateur (1) comprend : - un conduit (3) de ventilation; - au moins une ailette (11, 13) mobile; - un dispositif lumineux (21) générant un faisceau lumineux (23) ; - une surface d'affichage (25),; - une liaison mécanique (27) du dispositif lumineux (21) à l'au moins une ailette (11, 13), agencée de telle sorte qu'un déplacement de l'au moins une ailette (11, 13) provoque un déplacement du motif lumineux (M) créé par le faisceau lumineux (23) sur la surface d'affichage (25).
Patent FR-3080736-A1 (FR)
Title: Outils de jardin vibrant
Inventor: COLLET STEPHANE
IPC: A01B1/00
Filed: 2018-05-07
Abstract: Outil de jardin à long manche, motorisé. Facilité d'action des accessoires interchangeables par mise en vibration de ceux-ci.
Patent FR-3091174-A1 (FR)
Title: Composition cosmétique comprenant des filtres UV hydrosolubles
Inventor: ROUDOT ANGÉLINA
IPC: A61Q17/04
Filed: 2018-12-26
Abstract: Composition cosmétique comprenant des filtres UV hydrosolubles La présente invention a pour objet une composition, notamment cosmétique, comprenant, dans un milieu aqueux physiologiquement acceptable : au moins un filtre hydrosoluble capable d’absorber les UV de 320 à 400 nm (UVA) et au moins un filtre hydrosoluble capable d’absorber les UV de 280 à 320 nm (UVB) ; et au moins un agent épaississant choisi parmi les polymères épaississants synthétiques anioniques, les polysaccharides épaississants non ioniques, les polysaccharides épaississants sulfatés et les polysaccharides épaississants ramifiés carboxylés. Figure pour l'abrégé : aucune
Patent FR-3091759-A1 (FR)
Title: Procédé et dispositif de détection capacitive discriminante, et équipement pourvu d’un tel dispositif.
Inventor: ROZIERE DIDIER
IPC: G08C19/10
Filed: 2019-01-10
Abstract: L’invention concerne un procédé de détection capacitive d’objets environnants (102,104) pouvant se trouver dans l’environnement d’un équipement pourvu d’un dispositif de détection capacitive (100) comprenant une étape de détection, dite discriminante, comprenant les opérations suivantes : polarisation d’un premier objet environnant (102) à un premier potentiel alternatif (V1), différent d’un potentiel de masse (M) et du potentiel d’au moins un deuxième objet environnant (104), à une première fréquence (F1) ; et détermination d’un premier signal discriminant représentatif d’une capacité, dite capacité électrode-objet, vue par ladite au moins une électrode de mesure, à ladite première fréquence (F1). Figure pour abrégé : Fig. 4
Patent FR-3091975-A1 (FR)
Title: compléments alimentaires permettant de contribuer à la lutte contre les intolérances et allergies alimentaires
Inventor: MORIN DANIEL
IPC: A23L33/135
Filed: 2019-01-24
Abstract: L’invention porte sur un complément alimentaire comprenant : - une composition consistant en au moins un aliment susceptible de provoquer une intolérance alimentaire, et au moins un additif neutre choisi parmi le dioxyde de silicium, la cellulose et leurs mélanges, l’aliment étant présent selon un rapport compris entre 1 et 1/100000 par rapport au poids total sec de la composition, plus préférentiellement entre 1 et 2/10000, et/ou - un mélange probiotique comprenant au moins 25 micro-organismes vivants différents et au moins un excipient choisi parmi la farine de riz, le stéarate de magnésium, le dioxyde de silicium, la cellulose et leurs mélanges; chaque micro-organisme vivant étant présent entre 5 et 1600 millions d’unités formant colonie (UFC), préférentiellement entre 10 et 1400 millions d’UFC, et plus préférentiellement entre 12 et 1200 millions d’UFC pour un total d’au moins 400 millions d’UFC de micro-organismes vivants, préférentiellement au moins 500 millions d’UFC de micro-organismes vivants ; et sur le complément alimentaire pour une utilisation dans la lutte contre les intolérances et allergies alimentaires.
Patent FR-3099054-A1 (FR)
Title: Souche de Christensenella pour son utilisation dans le traitement et la prévention d’une inflammation gastro-intestinale
Inventor: LANGELLA PHILIPPE
IPC: A61K35/742
Filed: 2019-07-24
Abstract: Souche de Christensenella pour son utilisation dans le traitement et la prévention d’une inflammation gastro-intestinale La présente invention concerne une composition pour son utilisation dans le traitement et/ou la prévention d’une maladie gastro-intestinale inflammatoire chez un individu, ladite composition comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable : (i) au moins une souche bactérienne du genre Christensenella ; et/ou (ii) un surnageant de culture d’au moins une souche bactérienne du genre Christensenella ; et dans laquelle ledit individu possède un IMC inférieur à 25.
Patent FR-3099129-A1 (FR)
Title: Coffret police pour une balise immergee
Inventor: BIOUSSE PATRICE
IPC: B63B22/06
Filed: 2019-07-26
Abstract: C offret police pour une balise immergée La présente invention concerne un système de contrôle d'une balise immergée dotée de moyens assurant sa remontée à la surface sur commande et comprenant un boîtier renfermant un récepteur d’un signal radio-acoustique, une amarre rattachée à l’une de ses extrémités à un point d’amarrage fixe ou dérivant, et un mécanisme de libération permettant la remontée à la surface de ladite balise, ledit système de contrôle étant remarquable en ce qu'il comporte un coffret contenant au moins un circuit de commande et un émetteur de signal radio-acoustique configuré pour envoyer, en réponse à un ordre dudit circuit de commande, un signal "universel" permettant de déclencher le mécanisme de libération de ladite balise pour la faire remonter à la surface en vue de son contrôle, quel que soit le signal de déclenchement propre audit mécanisme de libération.
Patent FR-3099737-A1 (FR)
Title: Procédé d’élaboration d’une consigne de pilotage d’un organe d’un véhicule automobile
Inventor: CLOAREC GUY-MICHEL
IPC: B60W40/08
Filed: 2019-08-05
Abstract: L’invention concerne un procédé d’élaboration d’une consigne de pilotage d’un organe de commande (22, 23, 24) d’un véhicule automobile (20) qui est adapté à faire varier l’accélération du véhicule automobile. Selon l’invention, ladite consigne est élaborée en fonction d’un modèle mathématique tenant compte de la réponse nerveuse du système vestibulaire humain à une accélération. Figure pour l’abrégé : Fig.6
Patent FR-3100400-A1 (FR)
Title: Actionneur magnetique et systeme mecatronique
Inventor: CLAEYSSEN FRANK
IPC: H02K1/34
Filed: 2019-09-03
Abstract: ACTIONNEUR MAGNETIQUE ET SYSTEME MECATRONIQUE. L’actionneur comprend une armature mobile (2) pivotante par rapport à un stator (1) muni d’ailes (3a, 3b) surmontées par des aimants (5a, 5b) et une bobine (9a, 9b) montée autour d’une des ailes (3a). Les aimants (5a, 5b) sont à aimantation axiale selon une direction z et sont alignés selon une direction x. L’armature mobile (2) est disposée entre les aimants (5a, 5b) selon la direction x. L’armature mobile (2) est montée sur un guide (11) imposant le pivotement autour d’une direction y perpendiculaire aux directions x et z. L’armature mobile (2) est séparée des aimants (5a, 5b) par des entrefers (6a, 6b). Chacun aimant (5a, 5b) forme un circuit magnétique statique (8a, 8b) avec une extrémité (2a, 2b) de l’armature mobile (2) et une des ailes (3a, 3b). La bobine (9a, 9b) forme un circuit magnétique dynamique avec les extrémités (2a, 2b) de l’armature magnétique (2), les ailes (3a, 3b). Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3104693-A1 (FR)
Title: Grille de protection d’un échangeur de chaleur.
Inventor: TOURNOIS REMI
IPC: F28F19/00
Filed: 2019-12-12
Abstract: Grille de protection d’un échangeur de chaleur. L’invention concerne une grille (6) de protection d’un échangeur de chaleur (2) qui comprend un cadre (64) dans lequel s’étend une pluralité de barres (70), la grille (6) comprenant d’une part un dispositif de fixation (72) à l’échangeur de chaleur (2) et d’autre part un dispositif de fixation additionnel (78) à un échangeur additionnel (4), distinct de l’échangeur de chaleur (2). Figure de l’abrégé : Fig.1
Patent FR-3106440-A1 (FR)
Title: Structure de protection d'une antenne de communication vis a vis de son environnement
Inventor: JANNY CÉDRIC
IPC: H01Q1/40
Filed: 2020-01-21
Abstract: Structure de protection d’une antenne de communication vis-à-vis de son environnement Cette structure de protection d’une antenne de communication (2) vis-à-vis de son environnement, est caractérisée en ce qu’elle comporte une ossature (3) de support d’une couverture (4) de protection de l’antenne, réalisée en matériau transparent aux ondes, et en ce que l’ossature comporte des moyens de piètement (7), à chaque extrémité desquels sont prévus des moyens en forme d’arche (8, 9) de support de la couverture et dégageant entre eux un volume vierge de tout obstacle, de réception de l’antenne (2).      Figure pour l'abrégé : Figure 1
Patent FR-3106519-A1 (FR)
Title: Préforme fibreuse tissée pour réaliser une pièce en matériau composite, notamment une aube de turbomachine
Inventor: DAMBRINE BRUNO JACQUES GÉRARD
IPC: F01D5/28
Filed: 2020-01-28
Abstract: Préforme fibreuse tissée pour réaliser une pièce en matériau composite, notamment une aube de turbomachine L’invention concerne une préforme fibreuse (100) destinée à former le renfort fibreux d’une pièce en matériau composite, la préforme fibreuse étant en une seule pièce et obtenue par tissage tridimensionnel, la préforme comprenant une première peau (110), une deuxième peau (120) et une portion de raidissement longitudinale (130) reliant la première peau à la deuxième peau, la portion de raidissement longitudinale étant destinée à former un élément de raidissement de la pièce le long de la direction longitudinale (L). La préforme présente une partie intermédiaire s’étendant selon la direction longitudinale (L) entre deux parties d’extrémité. La portion de raidissement longitudinale (130) comprend, dans la partie intermédiaire, une pluralité de fils ou torons longitudinaux (c5-c12) non tissés qui sont maintenus ensemble par une pluralité de premiers fils ou torons transversaux (t4) provenant de la première peau (110) et une pluralité de deuxièmes fils ou torons transversaux (t5) provenant de la deuxième peau (120). Dans les parties d’extrémité, les fils ou torons longitudinaux de la portion de raidissement longitudinale sont tissés avec des fils ou torons transversaux. L’invention vise aussi une pièce en matériau composite et une aube de turbomachine aéronautique.     Figure pour l’abrégé : Fig. 2.