baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2434226-T3 (ES)
Title: Sistema modular de filtración de agua potable con cartuchos de carga inferior
Inventor: KURTH MICHAEL J
IPC: B01D27/08
Filed: 2009-03-19
Granted: 2013-12-16
Abstract: Un método para el ensamblaje de un elemento de filtro de agua (78) en una carcasa (74) paraproporcionar un cartucho de filtración reemplazable (11), teniendo la carcasa un extremo operativoabierto definido por una parte de diámetro reducido anular (75) que tiene una pared interior cilíndricaque termina en un borde superior anular, y teniendo el elemento de filtro (78) un cierre de extremo(231) con un cuello que se extiende de manera axial (234) que tiene una pared exterior cilíndrica queacopla de manera sellante la pared interior de la parte de diámetro reducido, extendiéndose el cuello(234) axialmente pasado el borde superior anular de la pared interior de la carcasa hacia una posiciónde parada en la que el cierre de extremo (231) está acoplado a la carcasa (74), y teniendo unaentrada (76) y una salida (77) para agua, comprendiendo el método los pasos de: (1) proporcionar al extremo opuesto de la carcasa una abertura anular (230) para recibir elelemento de filtro (78); (2) insertar el elemento de filtro (78) axialmente a través de la abertura anular hasta que elelemento alcanza la posición de parada; (3) unir un anillo de retención (237) al cuello (234) del elemento de filtro en una posiciónaxialmente más allá y en un acoplamiento no sellante con el borde superior anular de la partede diámetro reducido de la carcasa (74) cuando el elemento de filtro está en la posición deparada para retener el elemento frente al movimiento axial hacia abajo inverso en relacióncon la carcasa; y, (4) unir una tapa de extremo de la carcasa (233) a la abertura anular de la carcasa (230) parasellar la abertura y sostener el elemento de filtro en la posición de parada.
Patent ES-2538301-T3 (ES)
Title: Compuestos de arilo con sustituyentes heterocíclicos como inhibidores HIF
Inventor: HÄRTER MICHAEL
IPC: C07D487/08
Filed: 2009-10-31
Granted: 2015-06-18
Abstract: Compuesto de la fórmula (1)**Fórmula** en la que el anillo A representa un anillo de fenilo o un anillo de piridilo, el anillo B con el sustituyente R3 representa un anillo de heteroarilo de la fórmula**Fórmula** en las que designa el punto de unión con el grupo CH2 adyacente y designa el punto de unión con el anillo D el anillo D representa un anillo de heteroarilo de la fórmula**Fórmula**
Patent ES-2393847-T3 (ES)
Title: Interconexión para una pila de combustible y método para fabricar una interconexión para una pila de combustible
Inventor: ERIKSTRUP NIELS
IPC: H01M8/02
Filed: 2009-06-19
Granted: 2012-12-28
Abstract: Una interconexión (300) para una pila de combustible que comprende una pluralidad de colectores proveedores de flujo, comprendiendo la interconexión un primer lado (100) y un segundo lado (200), teniendo cada lado unas trayectorias de flujo (105, 205), una o más entradas de flujo (101, 201) y zonas de entrada (103, 203) que distribuyen el flujo entre dichas trayectorias de flujo, una o más salidas de flujo (102, 202) y zonas de salida (104, 204), unas superficies de sellado prominentes (106, 206), unas áreas de contacto prominentes (107, 207) y unos soportes (112, 212) de superficies de sellado prominentes, estando formadas dichas trayectorias de flujo entre las superficies de sellado prominentes y las áreas de contacto prominentes, en la que dicha interconexión está hecha de una chapa metálica que comprende al menos un nivel medio (333) definido por la parte de la chapa metálica sin prominencias, un primer nivel (111) definido por las prominencias en el primer lado y un segundo nivel (222) definido por las prominencias en el segundo lado, de tal manera que una prominencia en el primer lado corresponde a una indentación (208) en el segundo lado que se extiende dentro del primer nivel y una prominencia en el segundo lado corresponde a una indentación (108) en el primer lado que se extiende dentro del segundo nivel; y las zonas de entrada de flujo, las zonas de salida de flujo, las trayectorias de flujo, las áreas de contacto, los soportes de las superficies de sellado y las superficie de sellado están integrados en ambos lados de dicha chapa metálica.
Patent ES-2667773-T3 (ES)
Title: Protozoo modificado que expresa al menos dos proteínas variables de superficie (VSP), vacuna que lo comprende, procedimientos, usos y métodos
Inventor: LUJAN HUGO DANIEL
IPC: C12N1/11
Filed: 2009-12-02
Granted: 2018-05-14
Abstract: Protozoo parásito modificado Giardia en el que el gen Dicer, el gen ARN-polimerasa ARN-dependiente (RdRP) o ambos han sido silenciados mediante ingeniería genética, comprendiendo así una expresión simultánea en su superficie de más de una proteína variable de superficie.
Patent ES-2655388-T3 (ES)
Title: Dispositivo de estación base de comunicación inalámbrica, dispositivo de terminal de comunicación inalámbrica y procedimiento de asignación de canal
Inventor: NAKAO SEIGO
IPC: H04J1/00
Filed: 2009-08-07
Granted: 2018-02-19
Abstract: Un aparato (200, 900) de estación base de comunicación de radio que puede realizar comunicación usando una pluralidad de bandas de componente de enlace descendente y una pluralidad de bandas de componente de enlace ascendente, en el que el número de bandas de componente de enlace ascendente es más pequeño que el número de las bandas de componente de enlace descendente, comprendiendo el aparato: una sección (201, 901) de control que asigna información de asignación de recursos a un primer canal situado en cada una de la pluralidad de bandas de componente de enlace descendente y asigna una señal de respuesta para datos de enlace ascendente a un segundo canal situado en el mismo número de bandas de componente de enlace descendente parciales que el número de las bandas de componente de enlace ascendente; y una sección de transmisión (212) que transmite la información de asignación de recursos o la señal de respuesta.
Patent ES-2757835-T3 (ES)
Title: Método para producir derivados de amida
Inventor: AOKI YOUJI
IPC: A01P7/04
Filed: 2009-08-13
Granted: 2020-04-30
Abstract: Un método de producción de un derivado de amida representado por la siguiente Fórmula (3):**Fórmula** en la que, en la Fórmula (3), X1, X3, X4, X5, A, T, Y1, Y2, R1, R2 y Rf tienen las mismas definiciones que X1, X3, X4, X5, A, T, Y1, Y2, R1, R2 y Rf en la Fórmula (1) y la Fórmula (2) mostradas más adelante, respectivamente, comprendiendo el método permitir que un compuesto representado por la siguiente Fórmula (1) y un compuesto representado por la siguiente Fórmula (2) reaccionen entre sí:**Fórmula** en donde, en la Fórmula (1), cada uno de Y1 e Y2 representan independientemente un átomo de halógeno o un grupo haloalquilo C1-C3; Rf representa un grupo perfluoroalquilo C3-C4; y R1 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1-C4; y en donde, en la Fórmula (2), LG representa un grupo saliente; T representa un átomo de hidrógeno o un átomo de flúor; R2 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1-C6; X1, X3, X4 y X5 representan cada uno independientemente un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un grupo nitro o un grupo nitrilo; y A representa un átomo de nitrógeno o un grupo metino opcionalmente sustituido con un átomo de halógeno, con un grupo nitro o con un grupo nitrilo.
Patent ES-2565779-T3 (ES)
Title: Epítopos CD133
Inventor: YU JOHN S
IPC: C07K14/705
Filed: 2009-09-02
Granted: 2016-04-06
Abstract: Un inmunógeno aislado que consiste en un péptido aislado de 30 restos de aminoácido o menos que comprende la secuencia amino ILSAFSVYV (SEC ID N.º 1) con dos o menos sustituciones de aminoácido, en el que el inmunógeno es capaz de unirse a antígeno de leucocitos humanos (HLA), en el que el inmunógeno está unido opcionalmente a uno cualquiera de: un vehículo inmunogénico, un agonista del receptor tipo Toll, un péptido inmunogénico que se sabe que estimula una respuesta inmunitaria del tipo de células T auxiliares, una citoquina, un anticuerpo, un ligando de receptor, un lípido, un péptido antigénico múltiple, polietilenglicol, una secuencia líder, una secuencia de secreción, o una secuencia empleada para la purificación del péptido.
Patent ES-2619706-T3 (ES)
Title: Aire acondicionado y procedimiento de control del mismo
Inventor: JEONG HO JONG
IPC: F25B13/00
Filed: 2010-02-24
Granted: 2017-06-26
Abstract: Un aire acondicionado que comprende: un compresor (120); un primer intercambiador (220) de calor; una primera tubería (112) configurada para permitir que el refrigerante fluya desde el primer intercambiador (220) de calor; una tubería (181) de derivación ramificada desde la primera tubería (112) y en la que se proporciona una válvula (184) de expansión; un segundo intercambiador (182) de calor configurado para permitir que el refrigerante expandido mediante la válvula (184) de expansión intercambie calor con el refrigerante que fluye a lo largo de la primera tubería (112); una segunda tubería (111) que acopla el segundo intercambiador (182) de calor con el compresor (120) por lo que el refrigerante expandido mediante la válvula (184) de expansión y con intercambio de calor en el segundo intercambiador (182) de calor puede introducirse en el compresor (120); caracterizado porque comprende además: una válvula (154) de ajuste proporcionada en la segunda tubería (111) y abierta cuando un grado de recalentamiento de descarga del refrigerante expandido introducido en el compresor (120) está por encima de un primer valor predeterminado; un primer sensor (185) de temperatura que mide una temperatura del refrigerante expandido introducido en el compresor (120) a través de la segunda tubería (111); y un segundo sensor (183) de temperatura que mide una temperatura del refrigerante expandido mediante la válvula (184) de expansión y que fluye en el segundo intercambiador (182) de calor a través de la tubería (181) de derivación, en el que una abertura de la válvula (184) de expansión se ajusta de manera que un valor de diferencia entre la temperatura medida por el primer sensor (185) de temperatura y la temperatura medida por el segundo sensor (183) de temperatura alcance un segundo valor predeterminado.
Patent ES-2552244-T3 (ES)
Inventor: MILLIMAN KEITH L
IPC: A61B17/115
Filed: 2009-08-11
Granted: 2015-11-26
Abstract: An anvil and an anvil delivery system comprising: an anvil assembly including a head assembly and a center rod defining a longitudinal axis, the head assembly pivotally secured to the center rod and movable from an operative position to a first tilted position; an adapter having a first end secured to the center rod and a second end; a flexible tube having an open end secured to the second end of the adapter; and a first suture secured to the head assembly, the first suture being positioned in tension to maintain the head assembly in the first tilted position, characterized in that the first suture is positioned in frictional contact between an inner surface of the flexible tube and the second end of the adapter to retain the first suture in tension.
Patent ES-2371154-T3 (ES)
Title: Composiciones fungicidas.
Inventor: TOBLER HANS
IPC: A01N43/56
Filed: 2008-04-23
Granted: 2011-12-28
Abstract: Una composición adecuada para controlar enfermedades provocadas por fitopatógenos, que comprende (A) un compuesto de fórmula I en la que R1 es difluorometilo o trifluorometilo, y X es cloro, fluoro o bromo; y (B) el compuesto fluopiram.
Patent ES-2531126-T3 (ES)
Title: Método para la puesta en servicio de una encimera de cocción
Inventor: HERWEG ELMAR
IPC: H05B3/74
Filed: 2010-06-21
Granted: 2015-03-10
Abstract: Método para la puesta en servicio de una encimera de cocción, donde para ello la encimera de cocción presenta varios puntos de cocción y dispositivos de calentamiento, sobre cada uno de los cuales puede colocarse un recipiente de cocción para el calentamiento de comida a cocinar, donde se prevén un mando así como al menos un sensor de accionamiento en la placa de cocción y donde el sensor de accionamiento está configurado de tal manera que reconoce un contacto del recipiente de cocción o un movimiento del recipiente de cocción, caracterizado por el hecho de que se reconoce un contacto o movimiento del recipiente de cocción y se desactiva una señal óptica y/o acústica generada por un dispositivo de señal de la encimera de cocción, como una alarma de temporizador o similar.
Patent ES-2552941-T3 (ES)
Title: Alcachofa de ducha para una ducha sanitaria
Inventor: GROHE KLAUS
IPC: B05B1/34
Filed: 2010-09-16
Granted: 2015-12-03
Abstract: Alcachofa de ducha, con 1.1 una carcasa del cuerpo de ducha, que 1.2 está delimitada de forma unilateral por un disco difusor (5) y 1.3 presenta una toma de agua, 1.4 con una cámara (6) formada en la carcasa de la alcachofa de ducha, que presenta 1.5 una zona de entrada (7) y 1.6 adyacente una zona de estrechamiento en dirección al disco difusor, y con 1.7 una conducción de agua que conduce a la cámara (6) desde la toma de agua, donde 1.8 la zona de estrechamiento (8) en su extremo asociado al disco difusor (5) termina en un orificio, donde se conecta una cámara de salida del chorro (11) delimitada por el disco difusor (5) 1.9 cuyo diámetro es mayor que el diámetro del orificio de la zona de estrechamiento (8) de la cámara (6) caracterizada por el hecho de que desemboca tangencialmente en la zona de entrada (7) de la cámara (6) la conducción de agua en dirección perimetral y en la dirección axial de la alcachofa de ducha.
Patent ES-2682074-T3 (ES)
Title: Fórmulas para lactantes que contienen ácido docosahexaenoico y luteína
Inventor: BARRETT-REIS BRIDGET
IPC: A23L33/12
Filed: 2006-10-23
Granted: 2018-09-18
Abstract: Una fórmula para lactantes lista para el consumo que comprende grasa, proteína, carbohidratos, vitaminas, y minerales, al menos 50 μg/litro de luteína, y de 72 a 360 mg/litro de ácido docosahexaenoico, donde la relación de peso de luteína (μg) respecto al ácido docosahexaenoico (mg) es de 1:2 a 10:1 y la fórmula no contiene fosfolípidos del huevo.
Patent ES-2406692-T3 (ES)
Title: Distribuidor de producto cosmético sobre una superficie de recepción, dispositivo de distribución y procedimiento asociado
Inventor: FONTAINE MICHEL
IPC: A45D34/04
Filed: 2010-09-22
Granted: 2013-06-07
Abstract: Distribuidor (16) de producto cosmético sobre una superficie de recepción (18), que es por ejemplo una superficiecorporal de un usuario del tipo que comprende: - una contera (40) que define un orificio (74) de distribución de producto, capaz de abrirse frente a una superficie derecepción (18) dispuesta bajo la contera (40), - medios (44) de protección del orificio de distribución (74) para hacer de obstáculo en el contacto entre la superficiecorporal de un usuario del distribuidor (16) y el orificio de distribución (74), sobresaliendo los medios de protección(44) hacia abajo más allá de la contera (40) delimitando una abertura (108) de paso de producto cosmético;caracterizado por el hecho de que los medios de protección (44) comprenden un obturador (82), capaz de sermaniobrado entre una configuración cerrada de obturación del volumen situado bajo la contera (40) frente al orificiode distribución (74) y una configuración abierta de liberación del volumen situado bajo la contera (40) siendo lacontera (40) maniobrable en la configuración abierta del obturador (82) entre: * una posición de pre-distribución en la cual el orificio de distribución (74) está obturado; y * una posición de distribución de producto en la cual el orificio de distribución (74) está abierto para permitirel derrame por gravedad del producto sobre la superficie de recepción (18) a través del orificio dedistribución (74); la abertura (108) estando el paso de producto cosmético situado en frente y por debajo delorificio de distribución (74) en la posición de pre-distribución y en la posición de distribución.
Patent ES-2527940-T3 (ES)
Title: Nuevas carboxamidas amino-azaheterocíclicas
Inventor: SUTTON AMANDA E
IPC: C07D413/04
Filed: 2010-02-04
Granted: 2015-02-02
Abstract: Un compuesto de la fórmula (I)**Fórmula** y sales o solvatos farmacéuticamente aceptables del mismo, en donde: X es N o C-R3, Y es NH, O o ausente, R1 es L1-R4-L2-R5-L3-R6, L1-R4-L2-R5 o L1-R4, R2 es H, A, Hal, OH, OA, SH, CN, NH2, NO2, NHA, NH-L1-Ar, NHCOA, NHCO-L1-Ar, NHSO2A, NHSO2-L1-Ar, NHCONHA o NHCONH-L1-Ar, L1-Ar, O- L1-Ar, L1-R4, L1 y L3 cada uno, independientemente el uno del otro, son un enlace único, alquileno ramificado o no ramificado con 1, 2,3 4 o 5 átomos, que pueden ser sustituidos o mono- o di-sustituidos con Hal, OH, CN, NH2, NH(LA), N(LA)2, NO2, COOH, N2, etenilo o etinilo, y/o mono-sustituidos con R4, y en los que uno o dos grupos CH2 pueden ser reemplazados por un átomo de O u S o por un grupo -NH-, -N(LA)-, -CONH-, -N(LA)COO-, -SO2- o-NHCO, R3 es A, Hal, OH, COOH, SH, NH2, NO2 o CN, R4, R5, R6 cada uno, independientemente el uno del otro, son Ar, o alquilo monocíclico que tiene 3, 4, 5, 6 o 7 átomos de anillo, en los que uno o dos grupos CH2 pueden ser reemplazados por un átomo de O u S y/o por un grupo -NH-, -NA-, -CHA-, -CO-, -CH>=N o -CH>=CH-, y/o en los que el grupo de conexión CH puede ser reemplazado por un átomo de N, y que pueden ser mono- o di-sustituidos por Hal o LA, L2 es -NHCO-, -NHCOO-, -NHCONH-, -NHCONA-, -NHCOA-, -O-, -S-, -NH-, -NHSO2-, -SO2NH- -CONH-, - CONHCONH-, -NHCONHCO-, o -A-, Ar es un homo- o heterociclo aromático mono- o bicíclico que tiene 0, 1, 2, 3 o 4 átomos de N, O y/o S y de 5, 6, 7, 8, 9 o 10 átomos del esqueleto, el cual puede ser no sustituido o, independientemente entre sí, puede ser mono-, di- o trisustituido por Hal, A, OH, SH, OA, NH2, NHA, NA2, NO2, CN, OCN, SCN, COOH, COOA, CONH2, CONHA, CONA2, NHCOA, NHCONHA, NHCONH2, NHSO2A, CHO, COA, SO2NH2, SO2A y/o SO2Hal, y en el que un átomo de un anillo de N puede ser sustituido por un átomo de O para formar un grupo N-óxido, y en el cual en el caso de un ciclo aromático bicíclico, uno de los dos anillos puede ser parcialmente saturado, A es alquilo lineal o cíclico ramificado o no ramificado que tiene 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 u 8 átomos de C, en el cual uno o dos grupos CH2 pueden ser reemplazados por un átomo de O o S y/o por un grupo -NH-, -CO-, -NHCOO-, - NHCONH-. -N(LA)-, -CONH-, - NHCO- o -CH>=CH-, y en el cual 1-3 átomos de H pueden ser reemplazados por Hal, y en el cual uno o dos grupos CH3 pueden ser reemplazados por OH, SH, NH2, NH(LA), N(LA)2, NHCOOH, NHCONH2 o CN, LA es alquilo lineal, ramificado o no ramificado que tiene 1, 2, 3 o 4 átomos de C.
Patent ES-2411717-T3 (ES)
Title: Selector de programas para un aparato electrodoméstico, en particular para una lavadora y aparato electrodoméstico con un selector de programas de este tipo
Inventor: PIEHLER THORSTEN
IPC: D06F34/32
Filed: 2010-04-16
Granted: 2013-07-08
Abstract: Instalación de mando para la selección de una función entre una pluralidad de funciones de un aparato electrodoméstico, con un dispositivo sensor capacitivo de contacto o de aproximación, que presenta una pluralidad de electrodos sensores (3) aislados eléctricamente unos de los otros, que están acoplados eléctricamente con un circuito de evaluación, en la que los electrodos sensores (3) están dispuestos detrás de una pantalla de mando (2) del aparato electrodoméstico y un elemento de mando (7) está dispuesto móvil en la pantalla de mando (2), que presenta un cuerpo de base (8) y un elemento (13) conductor de electricidad colocado en un lado (12) del cuerpo de base (8) que está dirigido hacia la pantalla de mando (2), cuyo elemento colabora capacitivamente, en función de la posición del elemento de mando (7), con al menos uno de los electrodos sensores (3) durante la activación del elemento de mando (7) a través de una persona de servicio, caracterizada porque el cuerpo de base (8) presenta una primera parte cilíndrica (9) dirigida hacia la pantalla de mando (2) y configurada de un material de aislamiento eléctrico así como una segunda parte cilíndrica (10) que se conecta directamente en un lado, alejado de la pantalla demando (2), de la primera parte cilíndrica (9) y que está configurada totalmente de un material conductor de electricidad, en la que el elemento conductor eléctrico (13) colocado en la primera parte cilíndrica está acoplado eléctricamente con la segunda parte cilíndrica (10).
Patent ES-2859458-T3 (ES)
Title: Recubrimiento, artículo y método de deposición química de vapor
Inventor: SMITH DAVID A
IPC: C23C16/32
Filed: 2010-10-26
Granted: 2021-10-04
Abstract: Un método (200) de deposición química de vapor térmica, comprendiendo el método (200): la preparación de (202) un sustrato (100) en una cámara de deposición química de vapor; la descomposición térmica (204) de dimetilsilano en la cámara de deposición química de vapor para formar un recubrimiento (102), realizándose la descomposición térmica en ausencia de energías de deposición adicionales, tales como campos de plasma y microondas, y en las siguientes condiciones: - a una presión de entre 6,8948x10-3 MPa (6,8948x10-2 bar (1,0 l.p.c.a.)) y 0,68948 MPa (6,8948 bar (100 l.p.c.a.)), preferentemente a una presión de entre 3,4474x10-2 MPa (3,4474x10-1 bar (5 l.p.c.a.)) y aproximadamente 0,27579 MPa (2,7579 bar (40 l.p.c.a.)); y - a una temperatura de entre 300 °C y 600 °C; y - durante un tiempo de 30 minutos a 24 horas.
Patent ES-2506168-T3 (ES)
Title: Polipéptido que tiene actividad antibacteriana y actividad que induce la angiogénesis y fármacos que contienen dicho polipéptido que curan heridas
Inventor: GEMBA TAKEFUMI
IPC: C07K14/47
Filed: 2010-05-25
Granted: 2014-10-13
Abstract: Un polipéptido cuya secuencia de aminoácidos se muestra en una cualquiera de SEQ ID NOs: 8 y 10; en donde el ácido amino 17º en la SEQ ID NO: 8 es D-Lys y el aminoácido 18º en la SEC ID NO: 10 es D-Lys.
Patent ES-2757855-T3 (ES)
Title: Occidiofungina, un glicopéptido antifúngico único producido por una cepa de Burkholderia contaminans
Inventor: LU SHIEN
IPC: A61P31/10
Filed: 2010-05-26
Granted: 2020-04-30
Abstract: Un compuesto de glicopéptido cíclico antifúngico, y sales farmacéutica y agrícolamente aceptables del mismo, para evitar o tratar una infección o enfermedad fúngica, siendo dicho glicopéptido cíclico derivado de la cepa bacteriana Burkholderia contaminans; caracterizado por tener dos variantes estructurales con una masa monoisotópica de 1199,543 Da y 1215,518 Da, correspondiendo la diferencia a la masa de un átomo de oxígeno, compuesto por ocho aminoácidos, dos de los cuales son derivados ß-hidroxi de tirosina (Tyr) y de asparagina (Asn) y un nuevo aminoácido que sirve como armazón para la fijación de un azúcar de xilosa y una cadena de acilo corta; y además se caracteriza por tener el siguiente espectro de RMN A de espectroscopia de correlación total (TOCSY) A:**Fórmula** y por tener el siguiente espectro de RMN 2D de espectroscopia de efecto nuclear Overhauser (NOESY) B:**Fórmula** siendo dichos espectros obtenidos al disolver una muestra de 5 mM del glicopéptido cíclico en 50 % de acetronitrilod3 y 50 % de agua, en un volumen total de 700 μl, y recopilar los datos de RMN a una frecuencia de protón de 800 MHz, una anchura de barrido espectral de 9000,0 Hz en las dimensiones del protón y del carbono, una temperatura de 25 ºC con la frecuencia portadora centrada en una frecuencia de resonancia de agua mientras se suprime la resonancia de agua mediante una técnica de eco selectiva con gradiente de campo de doble impulso, con adquisición de datos, para el espectro A de RMN TOCSY, que utiliza un tiempo de mezcla de 60 milisegundos utilizando la secuencia DIPSI-2 y que emplea un retardo de relajación de 1,5 segundos entre barridos, y con adquisición de datos, para el espectro B de RMN 2D NOESY, que utiliza un tiempo de mezcla de 400 milisegundos utilizando la secuencia DIPSI-2 y que emplea un retardo de relajación de 1,5 segundos entre barridos.