baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-310970-A1 (PL)
Title: Novel antiviral compounds
Inventor: BORRETZEN BERNT
IPC: A61K31/70
Filed: 1994-04-05
Abstract: PCT No. PCT/NO94/00071 Sec. 371 Date Nov. 29, 1995 Sec. 102(e) Date Nov. 29, 1995 PCT Filed Apr. 5, 1994 PCT Pub. No. WO94/22887 PCT Pub. Date Oct. 13, 1994A monoester compound of formula I:Nu-O-Fawherein O is oxygen, Nu is a nucleoside analog, Fa is an acyl group of a mono-unsaturated C18 or C20 omega-9 fatty acid, which fatty acid is esterified with a hydroxyl group in the 5'-position of the sugar moiety of the nucleoside analog or with a terminal hydroxyl group on the non-cyclic group of the nucleoside analog, and wherein Nu is represented by the formula II:B-Swherein S is a mono-saccharide derivative and B is a heterocyclic ring system.
Patent PL-317817-A1 (PL)
Title: Clamping device for telescopically jointed corrugated tubes
Inventor: MARTI SILVIO
IPC: F16B37/04
Filed: 1997-01-06
Abstract: The profiled pipes (1,2) are slit longitudinally. A fixture screw (3) fits into a metal clamp part (4) which is supported by a spring (5) in one of the profiled pipes. The clamp part is positioned on a plastics support (30) and is rotationally secure in at least two different positions. In one position, the clamp part fits into a longitudinal slot (7,8) of a profiled pipe. The support has a holder (6) on which the clamp part is mounted. The spring, forming part of the support, is formed of legs (13).
Patent PL-328584-A1 (PL)
Title: Mortar preparing method
Inventor: COURAGE ANTONIUS JOHANNES FRAN
IPC: C04B20/10
Filed: 1997-02-13
Abstract: Method for preparing a concrete mortar which contains a fraction of inorganic grains having a diameter <500  mu m, wherein the fraction containing the inorganic grains is added in the form of a granular material which contains the inorganic grains which, with the aid of a water-soluble polymer, are bound so as to form the granular material. As a result, a homogeneous mortar is obtained.
Patent PL-337423-A1 (PL)
Title: Method of obtaining phosphodiesters
Inventor: AMEDIO JOHN C
IPC: C07F9/117
Filed: 1998-01-27
Abstract: A process for preparing a phosphodiester of the formula: is described that involves (1) reaction of a first alcohol with phosphorous trichloride to form a phosphorodichlorodite, (2) reaction of the phosphorodichlorodite with an amine to form a phosphorodiamidite, (3) reaction with a second alcohol (which may be the same as the first alcohol) to form a phosphoramidite diester, and finally, (4) hydrolysis and oxidation of the phosphoramidite to form the phosphodiester. R and R1 may represent aliphatic, aromatic, heterocyclic, peptidic, peptoid, deoxyribo- or ribonucleotidic or nucleosidic, or organic chelating moieties.
Patent PL-352873-A1 (PL)
Title: New formulation
Inventor: LUNDBERG PER JOHAN
IPC: A61K47/36
Filed: 2000-06-20
Abstract: An oral dosage form comprising a core material coated with a semipermeable membrane wherein the core material comprises an active ingredient selected from the group of omeprazole, an alkaline salt thereof, <i>S</i>-omeprazole and an alkaline salt thereof, in admixture with one or more alkaline additives, one or more swelling agents, and optionally pharmaceutically acceptable excipients, and the dosage form is not enteric coated.
Patent PL-353350-A1 (PL)
Title: Protecting laminate for automotive carpeting
Inventor: THELE BERNHARD
IPC: B32B27/32
Filed: 2000-07-06
Abstract: Another object of the present invention is therefore a process for the preparation of a carpet comprising an upper fibrous layer, an intermediate thermoplastic protective laminate and a polyurethane foam layer wherein the polyurethane foam layer is formed on the surface of the protective laminate which is hot bonded to the upper fibrous layer characterized in that said protective laminate comprises a first outer layer which is facing the upper fibrous layer comprising an ethylene homo- or copolymer, a core layer comprising a polyamide and a second outer layer comprising a thermoplastic polyurethane.
Patent PL-360082-A1 (PL)
Title: Method for synchronising the internal clock of a mobile radio terminal with the local time
Inventor: ZSCHINTZSCH HANS
IPC: H04Q7/22
Filed: 2001-08-09
Abstract: The invention relates to a method for synchronizing the internal clock of a mobile radio terminal with the local time, which is characterized in that the mobile radio terminal transmits a short message (SM) to itself, the local time may be deduced from the transmission and received times for the short message signal and the time stamp within the received short message and the internal clock is synchronized with the said local time.
Patent PL-361739-A1 (PL)
Title: Cutting insert
Inventor: SATRAN AMIR
IPC: B23C5/22
Filed: 2001-12-26
Abstract: A generally square-shaped indexable cutting insert with four cutting edges for mounting in milling cutters for either slotting operations or for left-hand and right-hand face milling of right-angled corners in a metal workpiece. The cutting edge is parallel to the bottom surface and has a primary cutting edge extending between two wipers, each wiper being adjacent a corner edge. A first relief surface adjacent the primary cutting edge has a first relief angle and a second relief adjacent the two wipers has a second relief angle that is greater than the first relief angle. The first relief surface has a width dimension measured perpendicularly to the cutting edge that has a minimum value proximal to the two wipers and a maximum value at a central region of the cutting edge.
Patent PL-368381-A1 (PL)
Title: Synchronous machine
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: G01R31/02
Filed: 2002-06-06
Abstract: The present invention concerns a synchronous machine with preferably salient poles with pole windings which are galvanically connected together. The invention further concerns a wind power installation and a method of monitoring a synchronous machine of a wind power installation. The object of the invention is to develop a synchronous machine and a method of operating a synchronous machine, such that the risk of a fire is reduced. A synchronous machine comprising a rotor which has a plurality of poles which are each provided with at least one respective pole winding, wherein the pole windings of a plurality of poles are galvanically connected together by means of a first conductor through which an exciter current flows, characterized in that laid substantially parallel to the first conductor is a monitoring conductor which is acted upon or which can be acted upon with a predeterminable signal, that the monitoring conductor is coupled or connected to a device for detecting the signal and that upon an interruption in the first conductor same is or can be detected by a signal variation in the monitoring conductor and the device for detecting the signal is coupled to a control device which then at least reduces and preferably switches off the exciter current through the first conductor.
Patent PL-371726-A1 (PL)
Title: Hollow-fibre membrane filtration device and use thereof for purifying waste water, in addition to membrane bioreactor
Inventor: DEMOULIN GUNNAR
IPC: B01D65/08
Filed: 2003-04-23
Abstract: The invention relates to a filtration device for separating particles from a liquid using hollow-fibre membranes, which are combined to form a fibre bundle. The hollow-fibre membranes are traversed by the liquid from the exterior to the interior and the liquid that has been cleaned of the particles is withdrawn at at least one of the ends of the hollow-fibre membrane. The hollow-fibre membrane bundle is wound onto a support, whose external peripheral surface can be traversed by a gas at least partially from the interior to the exterior. The winding of the hollow-fibre bundle onto the support permits a space-saving arrangement and allows deposited materials to be reliably cleaned from the hollow-fibre membranes. The filtration device can be used on its own or in the form of a module containing several devices for purifying waste water. The invention also relates to a method for purifying waste water using the filtration module and a membrane bioreactor.
Patent PL-372183-A1 (PL)
Title: Anticancer drug as well as application of the anticancer drug
Inventor: PIERZYNOWSKI STEFAN
IPC: A61K31/198
Filed: 2005-01-11
Abstract: A method for manufacturing an antineoplastic preparation containing alpha-ketoglutarate (AKG) or/and glutamine or/and glutamate or/and alpha-ketoglutarate of ornithine or/and dipeptides of glutamine and other amino acids or/and tripeptides of glutamine and other amino acids or/and di- and tripeptides of glutamate with other amino acid, or/and mono- and divalent metal salts and other of alpha-keto-glutarate or/and glutamine or/and glutamate or/and ornithine of alpha-ketoglutarate.
Patent PL-379660-A1 (PL)
Title: Combinations comprising antimuscarinic agents and beta-adrenergic agonists
Inventor: GRAS ESCARDO JORDI
IPC: A61K45/06
Filed: 2005-05-31
Abstract: Combination (I) comprises a phosphodiesterase inhibitor 4 (PDE4) (A) and an antagonist of M3 muscarinic receptors (B) (3(R)-(2-hydroxy-2, 2-dithien-2-ylacetoxy)-1-(3-phenoxypropyl)-1-azoniabicyclo [2.2.2] octane), in the form of a salt having an anion X (anion of a mono or polyvalent acid). An independent claim is also included for a method of treating a patient suffering from or susceptible to a respiratory disease or condition which responds to M3 antagonism comprising simultaneous, concurrent, separate or sequential administration of (I). - ACTIVITY : Antiasthmatic; Respiratory-Gen.; Antiinflammatory. - MECHANISM OF ACTION : Phosphodiesterase-4 inhibitor; Muscarinic receptors antagonist; Leukotriene-D4 antagonist; Neurokinin-1- receptor antagonist; Epidermal growth factor receptor kinase inhibitor; Beta-2 agonist; p38 Kinase inhibitor.
Patent PL-397279-A1 (PL)
Inventor: BURCZYK PIOTR
IPC: G01N1/22
Filed: 2011-12-08
Abstract: Komora z przezroczystym czolem glowicy do pomiaru emisji i imisji gazów z powierzchni gleby sklada sie z zaostrzonego pierscienia (3) z kolnierzem (14) umieszczonego w glebie oraz nalozonej glowicy (1) skladajacej sie z przezroczystego czola (5), uszczelki (4) i oslony (2) bocznej. Glowica (1) wyposazona jest w szczelne gniazda (7), (9), (10), w których otwory (6) i (8) to wlot i wylot polaczony z analizatorem gazuja zas gniazdo (10) przez rurke kompensacyjna (11) i elastyczny przewód (13) polaczone jest z zaworem zwrotnym (12). Komora umozliwia pomiar stezen gazów z gleby w warunkach produkcyjnych na normalnie uzytkowanych powierzchniach upraw, eliminuje zaklócenia spowodowane wzrostem temperatury, cisnienia i ograniczeniem dostepu swiatla, przez co pomiar jest dokladniejszy.
Patent PL-400495-A1 (PL)
Inventor: SLIWINSKI PAWEL
IPC: F04D29/10
Filed: 2012-08-24
Abstract: Sposób doboru uszczelnien do walu obrotowego, zwlaszcza uszczelek, charakteryzuje sie tym, ze przygotowuje sie zestaw badawczy, skladajacy sie z dwóch badanych uszczelek (3) oraz dwóch pomocniczych tulejek (9), które wykonane sa z takiego samego materialu, z którego wykonany jest wal obrotowy maszyny mechanicznej. Na nieruchomym wale (1), zaopatrzonym w kanal doplywu (18a) i kanal odplywu (18b), umieszcza sie pomocnicze tulejki (9) i zabezpiecza sieje pierwsza para nakretek (8), zas badane uszczelki (3) montuje sie w gniezdzie (2) badanych uszczelek (3), które osadzone jest w obrotowej glowicy (4) i zabezpiecza sie je druga para nakretek (7). Gniazdo (2) uszczelek (3) osadza sie na nieruchomym wale (1) w ten sposób, aby pomiedzy pomocniczymi tulejkami (9) i badanymi uszczelkami (3) utworzyc komore cisnieniowa (16), do której doprowadza sie medium robocze, zas obrotowej glowicy (4) nadaje sie ruch obrotowy. Do komory cisnieniowej (16) wprowadza sie pod cisnieniem medium robocze poprzez kanal doplywu (18a), a odprowadza poprzez kanal odplywu (18b). Nastepnie, w oparciu o pomiary temperatury pod badanymi uszczelkami (3), cisnienia w komorze cisnieniowej (16), natezenia przeplywu medium roboczego, predkosci obrotowej glowicy (4), ustala sie przydatnosc badanego zestawu uszczelnienia. Przedmiotem wynalazku jest równiez urzadzenie do doboru uszczelnien do walu obrotowego, zwlaszcza uszczelek.
Patent PL-401935-A1 (PL)
Inventor: DĘBOWSKI GRZEGORZ
IPC: B28B7/36
Filed: 2012-12-06
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania płyt pancernych oraz mieszanina betonu pancernego do wypełniania ścian sejfów i paneli skarbcowych. Sposób wytwarzania płyt pancernych charakteryzuje się tym, że formy stalowe od strony wewnętrznej wykłada się korundem lub garnetem co najmniej z jednej strony. Do wewnątrz wprowadza mieszankę betonu pancernego, korzystnie gdy formy stalowe od wewnątrz z jednej strony wykłada się płótnem korundowym lub płótnem garnetowym, korzystnie gdy formy stalowe od wewnątrz z jednej strony wykłada się mieszaniną żywicy z korundem lub garnetem i mieszaniną betonu pancernego, która zawiera cement klasy I 52,5 R w ilości 550-560 jw., piasek kwarcowy o granulacji 0-20 mm w ilości 580-600 jw., grys bazaltowy o granulacji 8-16 mm w ilości 530-540 jw., grys bazaltowy o granulacji 5-8 mm w ilości 465-470 jw., grys bazaltowy o granulacji 2-5 mm w ilości 198-203 jw., krzemionki w ilości 82-83 jw., wody w ilości 101-103 jw., plastyfikatorów na bazie eterów polikarboksylowych (PCE) w ilości 21,5- 22,5 jw., zbrojenia rozproszonego o granulacji 12,5/ 0,4 w ilości 98-102 korzystnie z domieszką dodatków modyfikujących w ilości do 20% ogólnej masy mieszaniny, korzystnie gdy dodatek modyfikujący stanowi korund lub garnet o granulacji 0-20 mm.
Patent PL-407424-A1 (PL)
Inventor: KORDECKI PIOTR
IPC: D06F35/00
Filed: 2014-03-07
Abstract: Sposób rekuperacji i wykorzystania ciepła ze zużytej wody w pralce znajdujący zastosowanie w pralkach przeznaczonych do domowego jak i przemysłowego użytkowania charakteryzuje się tym, że wypompowywaną z bębna (2) ciepłą, zużytą wodę przed odprowadzeniem na zewnątrz pralki przeprowadza się przez wymiennik ciepła (9) przez którego drugi obieg w tym samym czasie przepuszcza się wprowadzaną do pralki wodę czystą, którą następnie magazynuje się w termoizolowanym zasobniku (10) wody czystej z którego następnie dostarcza się ją do bębna (2) pralki. Układ wodny pralki zawierający wyposażony w grzałkę wody (1) bęben (2), wyposażony w elektrozawór (4) oraz zasobnik preparatu chemicznego (5) kanał (3) wody czystej doprowadzanej do bębna (2), przyłączony do bębna (2) i wyposażony w filtr (7) oraz pompę wody zużytej (8) kanał (6) wody zużytej odprowadzanej z bębna (2) charakteryzuje się tym, że w kanał (3) wody czystej doprowadzanej do bębna (2) wpięty jest wymiennik ciepła (9), którego drugi obieg wpięty jest w kanał (6) wody zużytej odprowadzanej z bębna (2), oraz termoizolowany zasobnik (10) wody czystej, a ponadto albo w kanał (3) wody czystej doprowadzanej do bębna (2) wpięta jest pompa wody albo termoizolowany zasobnik (10) wody czystej stanowi ciśnieniowy termoizolowany zasobnik wody czystej za którym w kanał (3) wody czystej wpięty jest elektrozawór (13).
Patent PL-410975-A1 (PL)
Inventor: Klewicka Elżbieta
IPC: A23C9/13
Filed: 2015-01-16
Abstract: Wynalazek dotyczy zastosowania ekstraktu elagotanin z maliny właściwej Rubus idaeus jako dodatku do fermentowanego mleka zanieczyszczonego grzybem Geotrichum candidum, ograniczającego wzrost tego grzyba oraz obniżającego jego liczebność podczas przechowywania chłodniczego fermentowanego mleka. Ograniczenie wzrostu tego grzyba zanieczyszczającego żywność mleczną, fermentowaną pozwala na otrzymanie produktów o wysokiej jakości mikrobiologicznej.
Patent PL-411208-A1 (PL)
Inventor: PIOTROWSKA ALICJA
IPC: F24F3/14
Filed: 2015-02-06
Abstract: Zawilgacanie budynków i zapewnienie komfortu wentylacyjnego w budynkach kubaturowych zawierających swobodne zwierciadło wody (1) jest problemem. Konieczne jest usuwanie zysków wilgoci. Sposób polega na szeregowej kombinacji osuszania obiegowego powietrza wentylacyjnego poprzez zastosowanie w pierwszym etapie membrany superhydrofobowej (5), a w drugim etapie hydrofilowej (8), omywanej przez strumień powietrza obiegowego. Minimalizuje to ilość energii potrzebnej do usunięcia jednostki wody.
Patent PL-416651-A1 (PL)
Inventor: CHYĆKO DARIUSZ
IPC: A01G13/10
Filed: 2016-03-25
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest modułowa opaska ochronna wykonana z łączonych ze sobą modułów charakteryzująca się tym, że każdy moduł (1) jest identyczny i wykonany jest z elastycznego tworzywa, jako podłużny profil (2) przebiegający w dolnej części łukowato, posiadający przynajmniej jedną parę ramion z których pierwsze ramię zakończone jest trzpieniem, a drugie tuleją. Trzpień jednego modułu (1) wraz z osadzoną na nim tuleją sąsiadującego modułu (1) stanowią przegubowe połączenie. W jednym wariancie tuleja w bocznej ścianie ma wykonane wzdłużne wydrążenie, a profil (2) posiada przynajmniej jeden przelotowy otwór (9), korzystnie wykonany w zgrubieniu (10), przez który przewleczona jest zaciskowa opaska (11). W drugim wariancie pierwsze ramię zakończone jest zaczepem zbudowanym z płaskiej podstawy, posiadającej centralnie wykonany trzpień i cylindryczny fragment bocznej ściany, którą zaczep połączony jest z pierwszym ramieniem. Boczna ściana ma wykonany w górnej części blokujący kołnierz, poniżej którego jest wybranie zakończone oporową powierzchnią. Tuleja wymiarami dopasowana do zaczepu sąsiadującego modułu (1), ma na zewnętrznej ścianie wykonany występ o wysokości mniejszej niż wysokość wybrania, zakończony oporową ścianką. Po połączeniu dwóch modułów (1) występ znajduje się pod blokującym kołnierzem i opiera się swą oporową ścianką o oporową powierzchnię wybrania.
Patent PL-420073-A1 (PL)
Inventor: Cieślik Andrzej
IPC: C04B33/132
Filed: 2016-12-30
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób przetwarzania odpadów przemysłowych, w szczególności szlamów, osadów pofiltracyjnych i innych stałych odpadów z oczyszczania gazów odlotowych, zwłaszcza gazów odlotowych ze szlamów i osadów z oczyszczania gazów odlotowych z hutnictwa żelaza i stali. Zgłoszenie zawiera też sposób, który polega na tym, że wydobyty ze złoża surowiec ilasty układa się w pryzmy i sezonuje się. Po czym, do rozdrobnionej i równomiernie nawilżonej, korzystnie równomiernie, gliny dozuje się selektywnie odpady, przy zachowaniu podstawowej zasady dodawania do każdej partii produkcyjnej tylko jednego rodzaju odpadu. W zależności od wilgotności odpadu, odpady dozuje się w ilości do 40% w przeliczeniu na suchą masę. Następnie miesza się surowiec ilasty z wytypowanym rodzajem odpadu, aż do otrzymania jednorodnej masy, po czym powstały surowiec poddaje się walcowaniu dla ujednorodnienia i zwiększenia zwarcia masy. Tak uzyskaną masę, po docięciu jej na pożądane wymiarowo kształtki, poddaje się suszeniu za pomocą ciepłego powietrza, po czym wysuszone kształtki wypala się w piecu wypałowym. Po zakończeniu procesu wypalania wypalone kształtki studzi się w strefie studzenia i chłodzi w strefie chodzenia pieca.
Patent PL-420464-A1 (PL)
Inventor: POPRAWA KRZYSZTOF
IPC: B65D23/00
Filed: 2017-02-07
Abstract: Sposób wytwarzania butelki z PET o zwiększonej sztywności osiowej, polegający na dwustopniowym rozdmuchu preformy i jej rozciąganiu, charakteryzuje się tym, że nagrzaną preformę umieszcza się w formie rozdmuchowej zaopatrzonej na części powierzchni bocznej odpowiadającej części chwytnej butelki o mniejszej średnicy w stosunku do średnicy części butelki przylegających do tej części chwytnej, w występy (2) o kształcie zbliżonym do litery "S" i odwróconej litery "S" usytuowane osiowo oraz krzyżujące się wzajemnie, a następnie prowadzi się proces rozciągania w kierunku osiowym za pomocą pręta rozciągającego poruszającego się z prędkością V1 i jednocześnie prowadzi się proces rozdmuchiwania wstępnego, przy czym w obszarze formowania części chwytnej butelki prędkość pręta rozciągającego wynosi V2, gdzie V2 < V1, przy czym w końcowej fazie rozciągania prędkość pręta rozciągającego wynosi V1 i rozpoczyna się proces rozdmuchiwania zasadniczego, kończącego się uformowaniem butelki, po czym chłodzi się formę wraz z butelką.
Patent PL-422512-A1 (PL)
Inventor: GŁADYSIEWICZ LECH
IPC: G01L1/00
Filed: 2017-08-09
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest stanowisko pomiarowe do badania oporu toczenia, charakteryzujące się tym, że składa się z pętli taśmy (1) zamontowanej na krótkim przenośniku taśmowym, w skład którego wchodzą: bęben napędowy (2), zwrotny (3) i krążnik pomiarowy (4), na którym wyznaczane są opory toczenia, oraz wyposażone jest w układ pomiarowy, składający się z dodatkowej ramy (5), podwieszonej na podparciu z pryzmą (8), wyposażonej w mechanizm śrubowy (6) oraz czujniki siły F1 (9) i czujnik siły F2 (7).
Patent PL-424781-A1 (PL)
Inventor: WALA IRENEUSZ
IPC: E05D7/12
Filed: 2018-03-07
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest układ zawiasowy, a korzystnie układ zawiasu ukrytego, zawierający pierwszy człon zawiasowy połączony przegubowo z drugim członem zawiasowym mającym dźwignię zawiasową i zamocowany do wspornika regulacyjnego (31) człon zaciskający (33) ze szczeliną (331), w którą wsunięta została w kierunku zasadniczo prostopadłym do osi obrotu (A) układu zawiasowego rzeczona dźwignia zawiasowa, oraz środki mocujące rzeczonej dźwigni zawiasowej w członie zaciskającym (33), przy czym rzeczony wspornik regulacyjny (31) ma przelotowe otwory montażowe (311), w których umieszczone są śruby mocujące (32) ten wspornik regulacyjny (31) na podkładce (361). Celem zapewnienia łatwość montażu skrzydeł drzwiowych lub okiennych z wykorzystaniem takiego układu zawiasowego oraz łatwości regulacji docisku skrzydła względem ościeżnicy po jego zamocowaniu w takim układzie zawiasowym, rzeczona podkładka (361) ma wystający blok regulacyjny (3612) znajdujący się w otworze regulacyjnym (312) wspornika regulacyjnego (31) i zaopatrzony w przelotowy otwór regulacyjny (3613) na kierunku zasadniczo prostopadłym do osi obrotu (A) układu zawiasowego, w który wkręcony jest trzpień regulacyjny (3614) zaopatrzony w środki przyłożenia momentu obrotowego, przy czym rzeczony wspornik regulacyjny (31) ma powierzchnie oporowe (365a, 365b) współpracujące z końcami trzpienia regulacyjnego (3614), zaś co najmniej jedna z rzeczonych powierzchni oporowych (365a, 365b) ma dostępowy otwór regulacyjny (366) dla przyłożenia narzędzia do rzeczonych środków przyłożenia momentu obrotowego trzpienia regulacyjnego (3614).
Patent PL-428923-A1 (PL)
Inventor: LASHMANN MICHAŁ
IPC: B63B27/14
Filed: 2019-02-15
Abstract: Statek typu katamaran, zawiera dwa sztywne kadłuby boczne (1, 2) połączone ze sobą łącznikiem (3) gdzie kadłuby (1, 2) razem z łącznikiem (3) tworzą sztywną formę zawierającą przestrzeń użytkową statku. Statek zawiera opuszczaną i podnoszoną platformę (6) wraz z zespołem napędu tej platformy. Platforma stanowi wydzielony fragment części rufowej pokładu statku, w postaci płaskiej ramy z zamocowaną na powierzchni tej ramy nakładką użytkową. Co najmniej jedna krawędź platformy (6) w położeniu górnym współpracuje z co najmniej jedną krawędzią części rufowej pokładu statku, przy czym rama platformy (6) zamocowana jest do poziomych krawędzi co najmniej dwóch wsporników. Tylna pionowa krawędź każdego wspornika, połączona jest osiami obrotu z parą sztywnych ramion w układzie pantografu połączonych z dwoma poziomymi osiami obrotu zamocowanymi po drugiej stronie tych sztywnych ramion do ściany łącznika (3) kadłubów (1, 2) statku. Ramię prowadzące; w każdej parze ramion połączone jest za pośrednictwem osi obrotu z tłoczyskiem siłownika opuszczania i podnoszenia platformy (6). Cylinder siłownika napędu każdej pary ramion zamocowany jest wychylnie wewnątrz pilersa (5) podporowego pokładu słonecznego (4) statku. W ścianie łącznika (3), pomiędzy kadłubami (1, 2) statku, uformowany jest zespół gniazda z uchylną klapą nośną (29). Uchylna klapa nośna (29) połączona jest z krawędzią gniazda w ścianie łącznika (3) za pośrednictwem osi obrotu. Klapa nośna (29) wyposażona jest w urządzenia do wciągania na jej powierzchnię i do opuszczania ładunku, oraz w zespół mocowania ładunku na powierzchni klapy nośnej (29). Klapa nośna (29) zawiera co najmniej dwie blokady jej pozycji w położeniu zamknięte.