baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2592448-C2 (RU)
Title: Зонированная система водоснабжения мегаполиса
Inventor: KARMAZINOV FELIKS VLADIMIROVICH
IPC: E03B7/04
Filed: 2014-08-22
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к области водоснабжения. Система содержит кольцевую водопроводную сеть (1), разделенную на зоны (2 и 3), соединенные между собой водоводами (22), источники (4) питания сети водой, зональные насосные станции (7) с всасывающими трубопроводами (6), параллельно установленными насосами (8) с напорными трубопроводами (9), соединенными с напорными магистральными трубопроводами (10) подачи воды в зоны, зональные запасно-регулирующие емкости (5), соединенные по крайней мере с одним источником (4) питания сети водой и зональными насосными станциями (7) при помощи всасывающих трубопроводов (6), установленную на водопроводной сети (1) по меньшей мере одной зоны по меньшей мере одну повысительную насосную станцию (11) с всасывающим трубопроводом (12), установленную на водопроводной сети насосную станцию (15) с подающим (16) и отводящими (17) трубопроводами и соединенную с ней безнапорную запасно-регулирующую емкость (18). Безнапорная запасно-регулирующая емкость (18) соединена подающим трубопроводом (16) с установленной на водопроводной сети насосной станцией (15), по меньшей мере одна повысительная насосная станция (11) по меньшей мере одной зоны дополнительно снабжена напорным трубопроводом (13) и локальной водопроводной сетью (14). Напорный трубопровод (13) соединен с локальной водопроводной сетью (14), а всасывающий трубопровод (12) - с водопроводной сетью (1) этой зоны. Система дополнительно снабжена подводящим трубопроводом (19), соединяющим водопроводную сеть (1) и безнапорную запасно-регулирующую емкость (18), дополнительной локальной водопроводной сетью (20), соединенной с подающим трубопроводом (16), байпасной линией (21), соединяющей подводящий трубопровод (19) с отводящими трубопроводами (17). Обеспечивается снижение затрат электроэнергии на транспортировку воды и повышение надежности системы. 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2636353-C2 (RU)
Inventor: LAIRD MICHAEL W
IPC: C12R1/19
Filed: 2013-03-14
Granted: 2017-11-22
Abstract: FIELD: biotechnology.SUBSTANCE: method comprises culturing of a prokaryotic host cell producing a recombinant protein, isolation of the said recombinant protein, and purification to a filtered storage preparation (FBS). The step of isolation of the said recombinant protein comprises homogenization. This method is characterized by the level of dissolved oxygen in recovery of the said recombinant protein being maintained at 75% or more before homogenization and at 50% or more after homogenization. The invention also relates to a method for producition of a recombinant protein comprising prokaryotic host cell culturing with deletion of the menE gene. The method comprises culturing of the said prokaryotic host cell producing a recombinant protein, recombinant protein isolation and purification to FBS. The methods of the invention are characterized by the obtained FBS containing no detectable amounts of the recombinant protein adduct and 1,4-dihydroxy-2-naphthoate (DHNA) according to the data of ion-exchange chromatography (IEC) at 310 nm.EFFECT: invention allows to obtain a recombinant protein, the filtered preparation of which does not contain brown adduct and meets technical requirements.18 cl, 12 dwg, 3 tbl, 5 ex
Patent RU-2592066-C2 (RU)
Title: Система электропитания постоянного тока с возможностью защиты системы
Inventor: LINDTERN Jokhn
IPC: H02H7/12
Filed: 2013-01-24
Granted: 2016-07-20
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат - обеспечение надежной системы защиты при уменьшении массогабаритных характеристик. Система (1) электропитания постоянного тока содержит основную шину (3) постоянного тока, блок (P1, P2, P3, P4) генерирования мощности, выполненный с возможностью обеспечить питанием основную шину (3) постоянного тока, выключатель-разъединитель (7), расположенный между основной шиной (3) постоянного тока и блоком (P1, P2, P3, P4) генерирования мощности для изоляции его от основной шины (3) постоянного тока в случае неисправности основной шины постоянного тока, блок (D1, D2) возбуждения, выполненный с возможностью получения питания от основной шины постоянного тока, причем блок (D1, D2) возбуждения включает в себя систему шины (DB) блока возбуждения, блоки (I1, I2, I3) преобразователя, подключенные к системе (DB) шины блока возбуждения, и предохранители (F), расположенные между системой (DB) шины блока возбуждения и блоками (I1, I2, I3) преобразователя для защиты блоков (I1, I2, I3) преобразователя в случае неисправности блока возбуждения. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2676112-C2 (RU)
Title: Способ изготовления рукоятки
Inventor: KHOLM KARL-OLOF
IPC: B29C45/16
Filed: 2014-11-05
Granted: 2018-12-26
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления рукоятки. Способ включает изготовление части (1, 1') поверхности для рукоятки (10, 10'), размещение части (1, 1') поверхности, имеющей одинаковую толщину, в форме (4) для контакта с поверхностью (5) формы и покрытие канавок (6), которые выполнены на поверхности (5) в заранее определенных участках, вдавливание этих частей (1, 1') поверхности, которые закрывают канавки (6), в указанные канавки за счет заполнения массой (12), которая поступает в форму (4), и извлечение рукоятки (10, 10') из формы (4) сразу после затвердевания массы с образованием твердого тела (11, 11'), которое по крайней мере частично покрыто частью (1, 1') поверхности, из которой в заранее определенных участках (15, 15') выступают выступы (13, 13'). Технический результат заключается в возможности получения заданной конфигурации выступов на части поверхности без необходимости изменения толщины части поверхности рукоятки. 4 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2638984-C2 (RU)
Title: Растворимые в воде порошкообразные полимеры, обладающие улучшенной диспергируемостью
Inventor: BKHARGAVA Prachur
IPC: C09D7/65
Filed: 2013-07-02
Granted: 2017-12-19
Abstract: Изобретение относится к сухой порошкообразной композиции, содержащей растворимые в воде порошкообразные полимеры, к способу получения порошкообразной композиции (варианты), к водной композиции защитного покрытия и к способу получения водного состава защитного покрытия. Сухая порошкообразная композиция, содержащая растворимые в воде порошкообразные полимеры и компонент в порошкообразной форме, в качестве порошкообразного полимера содержит полиакриламиды, производные полиакриламида, гуаровые камеди или гидроксиэтилцеллюлозу. В качестве компонента композиция содержит компонент, выбранный из группы, состоящей из поли(метилвинилового эфира-альт-малеиновой кислоты), сополимера поли(метилвинилового эфира-альт-сложного эфира малеиновой кислоты), поли(метилвинилового эфира-альт-малеинового ангидрида) или сополимера  поли(метилвинилового эфира-альт-сложного эфира малеинового ангидрида), поли(стирола-со-малеиновой кислоты), сополимера поли(стирола-со-сложного эфира малеиновой кислоты), сополимера поли(стирола-со-малеинового ангидрида), сополимера поли(стирола-со-сложного эфира малеинового ангидрида) и их комбинации. Получение сухой порошкообразной композиции включает смешивание растворимых в воде порошкообразных полимеров с компонентом или нанесение порошкообразных полимеров на компонент. Водная композиция защитного покрытия включает сухую порошкообразную смесь и латекс. Получают водный состав защитного покрытия  добавлением одной сухой порошкообразной композиции к составу покрытия, включающему латекс, при одновременном перемешивании состава. Изобретение обеспечивает получение сухой порошкообразной композиции, которая обладает улучшенной диспергируемостью в воде по сравнению с растворимыми в воде порошкообразными полимерами. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 табл., 8 пр.
Patent RU-2640461-C2 (RU)
Title: Способ поверхностной маркировки механической детали при помощи специального графического рисунка, различаемого невооруженным глазом
Inventor: BILE Paskal
IPC: B41M5/24
Filed: 2013-10-07
Granted: 2018-01-09
Abstract: Изобретение относится к способу поверхностной маркировки механической детали при помощи заданного графического рисунка, включающий воздействие при помощи лазерного источника единственным лазерным импульсом на наружную поверхность маркируемой детали, при этом между лазерным источником и наружной поверхностью детали располагают трафарет, содержащий заданный графический рисунок, при этом лазерный импульс имеет поверхностную мощность не менее 20 МВт/см 2  и продолжительность, меньшую или равную 100 нс.       Предложенное решение обеспечивает способ, позволяющий просто и быстро осуществить маркировку. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2672589-C2 (RU)
Title: Вакцина против внутриутробного заболевания
Inventor: BICALHO RODRIGO CARVALHO
IPC: A61K39/108
Filed: 2013-10-08
Granted: 2018-11-16
Abstract: Группа изобретений относится к охране здоровья жвачных животных и, более конкретно, к композициям и способам, позволяющим ослабить воздействие бактериальных инфекций, связанных с внутриутробным заболеванием. Способ профилактики послеродового метрита у жвачного животного и способ улучшения репродуктивной функции у жвачного животного включают подкожное введение ветеринарной композиции жвачному млекопитающему животному, при этом ветеринарная композиция содержит инактивированные цельные клетки Escherichia coli (Е. coli), Trueperella pyogenes (Т. pyogenes) и Fusobacterium necrophorum (F. necrophorum) или лейкотоксин (LKT) F. necrophorum, фимбриальный адгезин типа 1 E.coli с His-меткой (His-FimH) и пиолизин Т. pyogenes с His-меткой (His-PLO) или комбинацию указанных белков и цельных клеток, а также адъювант, представляющий собой гидроксид алюминия. Также раскрыты ветеринарные композиции и наборы для осуществления указанных способов. Группа изобретений обеспечивает уменьшение частоты заболеваемости послеродовым метритом, а также повышение репродуктивной функции у жвачного животного за счет подкожного введения ветеринарной композиции. 6 н. и 22 з.п. ф-лы, 5 ил., 8 табл., 2 пр.
Patent RU-2618288-C2 (RU)
Title: Способ изготовления полых тел вращения, имеющих фасонную боковую поверхность (типа опорного катка трактора), методом поверхностного нагрева заготовки катка в индукторе ТВЧ на пустотелой оправке с охлаждаемым сердечником, предотвращающей сквозной прогрев заготовки катка, с последующей прокаткой этой заготовки в центрах между двумя сближающимися и вращающимися профильными валками
Inventor: PETRUSHIN VALENTIN VASILEVICH
IPC: B21H7/00
Filed: 2015-07-09
Granted: 2017-05-03
Abstract: Изобретение относится к изготовлению опорного катка трактора. Осуществляют поверхностный нагрев заготовки катка трактора в индукторе ТВЧ и последующую прокатку заготовки в центрах между двумя сближающимися и вращающимися профильными валками. При этом поверхностный нагрев заготовки осуществляют до температуры 1200±50°С на глубину 30 мм на пустотелой оправке с охлаждаемым сердечником, предотвращающей сквозной прогрев заготовки. Прокатку заготовки осуществляют в профильных валках, вращающихся со скоростью 35 об/мин. В результате расширяются технологические возможности. 3 ил.
Patent RU-2653836-C2 (RU)
Inventor: VAKSMAN Peter
IPC: A61B5/06
Filed: 2013-11-20
Granted: 2018-05-14
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике, а именно к средствам локального отслеживания и получения изображений объекта в минимально инвазивной хирургии. Устройство отслеживания и базируемой на точке обзора визуализации выполнено с возможностью извлечения в режиме реального времени волюметрических данных ультразвукового изображения для дистального наконечника инструмента удлиненной формы и окружающей анатомии, причем устройство содержит хост-систему, содержащую устройство отслеживания позиции и ориентации, выполненное с возможностью выведения позиции и направления из местоположения на дистальном наконечнике инструмента удлиненной формы, программное обеспечение формирования локального вида, включающее в себя модуль преобразования системы координат, которое выполнено с возможностью выполнения преобразования системы координат в соответствии с выведенной позицией и выведенным направлением и с возможностью формирования, из местоположения и на основании результата преобразования, локального вида, связанного с ориентацией дистального наконечника вокруг оси в выведенном направлении и который перемещается вместе с упомянутым наконечником, и пользовательский элемент управления, включающий в себя элемент управления инициализацией ориентации локального вида. При этом программное обеспечение формирования локального вида выполнено с возможностью настройки преобразования согласно вынуждаемой пользователем манипуляции элементом управления инициализацией ориентации локального вида путем согласования ориентации вокруг оси в направлении с обратной связью от средства управления направлением движения инструмента удлиненной формы. Устройство снабжено машиночитаемым носителем. Использование изобретений позволяет расширить арсенал средств для отслеживания объекта и получения при этом локального изображения. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2636409-C2 (RU)
Inventor: Drindrozhik Anatolij Konstantinovich
IPC: G01M3/02
Filed: 2015-12-30
Granted: 2017-11-23
Abstract: Группа изобретений относится к области исследования устройств на герметичность и может быть использована для контроля герметичности резервуаров, котлов, баков, трубопроводов и прочих объектов с односторонним доступом. Сущность: устройство для контроля герметичности содержит электрический вакуумный насос, вакуумную рамку. Электрический вакуумный насос включает в себя два независимых мембранных насоса, приводимых в действие от одного электродвигателя и размещенных в одном корпусе. Вакуумная рамка включает в себя рамный элемент с установленным на нем резиновым профилем. Резиновый профиль в области контакта с поверхностью контролируемого изделия имеет треугольные выступы, между которыми расположены каналы, сопряженные с отверстиями рамного элемента. Технический результат: упрощение проведения проверок с достижением более высокого уровня контроля, снижение энергозатрат. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2642277-C2 (RU)
Title: Способ сохранения и стабилизации протеинов
Inventor: MAYAYO FALO TEODORO
IPC: C07K1/02
Filed: 2014-09-23
Granted: 2018-01-24
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к способу сохранения (консервирования) и стабилизации протеинов. Изобретение может быть использовано для промышленной разработки композиций, используемых в составе санитарной, фармацевтической и косметической продукции, в частности факторов роста клеток, таких как эпидермальный фактор роста (EGF) и фактор роста фибробластов (bFGF). В соответствии с настоящим изобретением протеины помещают в безводную среду, сформированную масляными компонентами, имеющими гидрофильные свойства и взаимодействующими с протеинами с сохранением их нативной конформации. По сравнению с известными аналогами изобретение позволяет повысить стабильность дисперсии протеинов.
Patent RU-2678321-C2 (RU)
Title: Прозрачная вычислительная конструкция
Inventor: GIJANNEF Frederik Aleksandr
IPC: H04B10/80
Filed: 2014-08-28
Granted: 2019-01-28
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в системах оптической связи. Технический результат состоит в повышении пропускной способности каналов связи. Для этого устройство передачи и приема содержит пропускающие оптический сигнал электрические компоненты и оптически пропускающие вычислительные конструкции, такие как платы или оболочки. Компоненты электронного устройства связываются посредством оптических сигналов, которые свободно распространяются внутри электронного устройства. То есть, оптические сигналы не направлены и могут перемещаться или не перемещаться через оптически пропускающие конструкции и компоненты. Компоненты скомпонованы в одной плоскости или в трехмерной схеме и все же связываются посредством световых сигналов. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2662367-C2 (RU)
Title: Движитель для судов
Inventor: KIRILLOV BORIS MATVEEVICH
IPC: B63H1/00
Filed: 2016-04-12
Granted: 2018-07-25
Abstract: Изобретение относится к судостроению, а именно к движителям для скоростных судов. Движитель для скоростных судов предназначен для обеспечения движения судов с большими скоростями и установлен на корпус судна с плоским днищем и двигателем. В задней части корпуса расположены цилиндр с расположенными вдоль его оси плицами, окружающий цилиндр с плицами кожух, прямоугольный короб, расположенный под днищем и закрывающий нижние плицы слева, справа и снизу. Достигается повышение кпд движителя. 1 ил.
Patent RU-2684616-C2 (RU)
Title: Steroid compound for use in treatment of hepatic encephalopathy
Inventor: DOVERSKOG MAGNUS
IPC: A61P25/00
Filed: 2015-01-14
Granted: 2019-04-10
Abstract: FIELD: medicine.SUBSTANCE: group of inventions relates to medicine, particularly to use of compound 3α-ethynyl-3β-hydroxyandrostan-17-one oxime or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as well as to a method of treating hepatic encephalopathy. Group of inventions relates to use of compound 3α-ethynyl-3β-hydroxyandrostan-17-one oxime or a pharmaceutically acceptable salt thereof for preparing a medicinal agent for treating hepatic encephalopathy. Also described is a method of treating hepatic encephalopathy, comprising administering a pharmaceutically effective amount of 3α-ethynyl-3β-hydroxyandrostan-17-one oxime or a pharmaceutically acceptable salt thereof to a patient in need thereof.EFFECT: group of inventions enables selective inhibition of positive modulation of GABAreceptor with endogenous steroids when administering 3α-ethynyl-3β-hydroxyandrostan-17-one oxime, and 3α-ethynyl-3β-hydroxyandrostan-17-one oxime can have a positive effect on motor and cognitive impairment in hepatic encephalopathy.28 cl, 14 dwg, 1 tbl, 13 ex
Patent RU-2660030-C2 (RU)
Title: Посудомоечная машина, содержащая по меньшей мере одно посудомоечное распылительное коромысло
Inventor: SPANG JOHAN
IPC: A47L15/22
Filed: 2014-03-24
Granted: 2018-07-04
Abstract: Предложена посудомоечная машина с посудомоечным распылительным коромыслом. Посудомоечное распылительное коромысло содержит впуск моющей жидкости, внутренний объем и по меньшей мере одно отверстие, предназначенное равномерно подавать моющую жидкость из внутреннего объема в моечную камеру. Посудомоечное распылительное коромысло также содержит одну или несколько направляющих лопаток вблизи по меньшей мере одного отверстия. Одна или несколько направляющих лопаток расположены так, чтобы по меньшей мере частично предотвращать вращающее движение моющей жидкости, подаваемой через по меньшей мере одно отверстие. 21 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2686078-C2 (RU)
Title: Способ лабораторной диагностики синдрома жировой эмболии у больных с травмой
Inventor: Ryabikov Dmitrij Viktorovich
IPC: G01N33/68
Filed: 2016-08-17
Granted: 2019-04-24
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно реаниматологии и травматологии и может быть использовано при интенсивной терапии критических состояний. Способ лабораторной диагностики синдрома жировой эмболии (СЖЭ) включает забор крови из вены и артерии у больных с травмой. В полученных образцах артериальной и венозной крови пациента определяют концентрацию белка S100B, сравнивают полученные значения концентрации белка S100B с референсным интервалом, составляющим <0,105 мкг/л, при значениях концентрации белка S100B в артериальной и венозной крови выше референсного интервала с преобладанием концентрации белка S100B в артериальной крови относительно венозной крови диагностируют синдром жировой эмболии. Использование изобретения позволяет расширить возможности и повысить точность лабораторной диагностики СЖЭ у больных с травмой. 2 пр.
Patent RU-2697361-C2 (RU)
Title: Vacuum bus with radio-frequency coil for magnetic resonance imaging
Inventor: REESE DAVID GREGORY
IPC: A61F5/058
Filed: 2015-03-17
Granted: 2019-08-13
Abstract: FIELD: medicine.SUBSTANCE: group of inventions relates to medical equipment, specifically to means of supporting part of body in magnetic resonance imaging. Device for supporting a body part comprises a hose configured to support a body portion, wherein the hose comprises a circular chamber which is configured to pump substantially all air contained therein, and flexible surface receiving RF coils elements for magnetic resonance imaging, located inside the circular chamber and configured to ensure their compliance with the shape of said body part when pumping air, and a port passing through the hose, configured to connect elements of flexible surface receiving RF coils inside the circular chamber with a magnetic resonance imaging device (MRI) outside the circular chamber, while maintaining air-tightness of the circular chamber. Method comprises steps of attaching a hose around an injured body portion comprising a chamber which is configured to pump substantially all air contained therein, substantially evacuating all air from the chamber, thereby providing the shape matching of the elements of the flexible surface receiving RF coils of said body part, attaching elements of flexible surface receiving RF coils inside the chamber to a device for magnetic resonance imaging outside the chamber by means of a port which passes through the hose, while maintaining air-impermeability of the camera, and imaging the injured body part using the magnetic resonance imaging device, wherein said elements of the surface RF coils act as a receiving visualization coil.EFFECT: use of inventions makes it possible to provide immobilization during MR imaging.17 cl, 5 dwg
Patent RU-2683928-C2 (RU)
Title: Method of waste treatment with reduced odor emitting
Inventor: KHENRIKSSON Devid Krister
IPC: D21B1/08
Filed: 2015-04-17
Granted: 2019-04-02
Abstract: FIELD: paper production; cellulose production.SUBSTANCE: method of recycling waste containing waste paper includes the steps of: introducing waste into the pressure vessel, the secondary transformation of waste paper into paper pulp in the pressure vessel at elevated process temperatures and pressure for the formation of recycled waste containing substantially recycled paper pulp, then introducing cooling water into the high-pressure vessel to cool the processed waste in the high-pressure vessel to a discharge temperature below the elevated process temperature and reducing the odor emitted by recycled waste, and then unloading the recycled waste from the pressure vessel.EFFECT: regenerated fraction of paper pulp is suitable as a raw material for the production of a wide variety of paper products, including paper napkins and paper towels.20 cl, 9 dwg
Patent RU-2693544-C2 (RU)
Title: Measuring comb for gas parameters measurement in gas turbine engine flow path
Inventor: LYUNEL Romen Nikola
IPC: G01M15/10
Filed: 2015-05-27
Granted: 2019-07-03
Abstract: FIELD: measuring equipment. 
     SUBSTANCE: measuring comb (10, 30) for measuring temperature and/or pressure and/or chemical composition of gases passing in gas turbine engine flow path (1), wherein said flow path (1) passes around axis (2) of gas turbine engine. Comb housing (11, 31) of the elongated shape is located in flow path (1) and comprises at least one measuring hole (13, 33) formed along axis (12, 32) and configured to extract gases passing in flow path (1). Adjustment means (16, 36) are configured to adjust the angle between axis (12, 32) of the measurement opening or measurement openings (13, 33) and axis (2) for orienting the measuring opening or measuring openings (13, 33) in the direction of the gas flow in flow path (1). Housing (31) of the comb is a rod forming a rotation line, around which a measuring opening or measuring openings (33) are made with possibility of rotation. At that, rod (31) is equipped with multiple modules (36), each of which has measuring opening (33), at that modules (36) are made with possibility of rotation around rod (31) independently from each other. 
     EFFECT: reliable measurement of axial and tangential flow components. 
     7 cl, 9 dwg