baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2165454-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para fabricar tiras de seguridad desactivables.
Inventor: ROBERTSON PAUL DR
IPC: G08B13/24
Filed: 1996-07-13
Granted: 2002-03-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA LA ELABORACION DE BANDAS (1) DE SEGURIDAD DESACTIVABLES, EN PARTICULAR PARA LA SEGURIDAD DE ARTICULOS EN GRANDES ALMACENES, DONDE LA BANDA (1) DE SEGURIDAD DESACTIVABLE SE COMPONE DE UN MATERIAL (2) DE BANDA MAGNETICO BLANDO, SOBRE EL CUAL SE APLICA EN TRAMOS (4) A UNA DISTANCIA DEFINIDA UNA APLICACION EN UNA LONGITUD DETERMINADA A BASE DE UN MATERIAL (3) MAGNETICO ENDURECIDO O SEMIENDURECIDO. LA INVENCION BASA SU OBJETIVO PARA ELLO EN UN DISPOSITIVO, DE TAL MODO QUE EL DISPOSITIVO PROPONE UNA ELABORACION SIN FALLOS DE LA BANDA (1) DE SEGURIDAD. EL OBJETIVO SE CONSIGUE DE TAL MODO, QUE AL MENOS SE HA PREVISTO UN PRIMER PAR (15) DE RODILLOS Y UN SEGUNDO PAR (16) DE RODILLOS, QUE SE DISPONEN A UNA DISTANCIA DETERMINADA UNO DE OTRO, DE TAL MODO QUE CADA PAR (15,16) DE RODILLOS ESTA COORDINADO CON UN ACCIONAMIENTO (17,18) CONTROLABLE Y HABIENDOSE PREVISTO UN DISPOSITIVO (19) DE REGULACION/CALCULO, QUE ACCIONA LOS PARES (15,16) DERODILLOS DE TAL MODO, QUE EL MATERIAL (3) DE BANDA MAGNETICA ENDURECIDO O SEMIENDURECIDO SE SUBDIVIDE EN TRAMOS (4) INDIVIDUALES Y DE TAL MANERA QUE LOS TRAMOS (4) MAGNETICOS ENDURECIDOS O SEMIENDURECIDOS SE APLICAN SUCESIVAMENTE A UNA DISTANCIA DEFINIDA SEGUN UN MATERIAL (2) DE BANDA MAGNETICO BLANDO.
Patent ES-2187602-T3 (ES)
Inventor: BACHETTI VITTORIO
IPC: B61L3/24
Filed: 1996-10-04
Granted: 2003-06-16
Abstract: The track circuit indicated in the title is used in railway plant or the like, and comprises a track segment (3) which is isolated electrically from the adjacent segments (3) by means of electrical splices (4) which consist of a conductor connecting the rails in the shape of an "S" laid flat in the direction of the axis of the track (1, 2), there being provided stationary ground transmission and reception units (T1 to T6, R1 to R6) for each track segment (3) and on-board mobile reception units on the trains in transit and the data or the information (S) transmitted by the ground units to the on-board units being conveyed through the rails of each isolated track segment (3) when the train is travelling by thereon. According to the invention, with each track segment (3) there is associated a compensation network consisting of capacitors (7) connected to the rails of the track segment (3) and suitably spaced apart. Particular embodiments are provided of the electrical splice (4) and of the transmission/reception units (T1-T6, R1-R6). <IMAGE>
Patent ES-2153539-T3 (ES)
Inventor: BESSON JEAN PIERRE
IPC: C01G23/08
Filed: 1996-09-11
Granted: 2001-03-01
Abstract: A method for calcining titanium dioxide comprises monitoring the conversion of anatase titanium dioxide to rutile titanium dioxide by positioning an optical probe close to a calcination kiln and monitoring the Raman spectrum produced by the titanium dioxide. Control of the kiln operation is improved because the method provides a more rapid feedback of the degree of conversion than traditional methods such as X-ray fluorescence.
Patent ES-2313727-T3 (ES)
Inventor: MAINE GREGORY T
IPC: C12N15/50
Filed: 1996-05-14
Granted: 2009-03-01
Abstract: A method for expressing a heterologous protein in a prokaryotic host cell, comprising the steps of: (a) providing a DNA vector having: (1) a control region operatively linked to a first genetic element encoding a carrier protein capable of expression in the host cell, and (2) a second genetic element encoding the heterologous protein, the second element being embedded within the first element such that the first and second elements are contiguous and in the same reading frame; (b) transforming the host cell with the DNA vector; and (c) expressing a fusion protein of the heterologous protein and the carrier protein, wherein the heterologous protein is joined at its N-terminus to a first domain of the carrier protein and at its C-terminus to a second domain of the carrier protein, and also a method for confirming intact expression of heterologous proteins, as well as fusion proteins, DNA constructs, plasmid vectors and transformed host cells relating to the above methods.
Patent ES-2188777-T3 (ES)
Title: Material de revestimiento acuoso que utiliza di-alquilo eteres de poli-alquileno glicol, y procedimiento para producir pinturas en varias capas.
Inventor: BRENKE STEPHAN
IPC: C09D171/02
Filed: 1996-07-30
Granted: 2003-07-01
Abstract: SE DESCRIBEN COMPOSICIONES DE MATERIAL DE RECUBRIMIENTO ACUOSAS APTAS PARA EL LACADO DE VARIAS CAPAS, QUE CONTIENEN AGLUTINANTE BASADO EN COMPOSICIONES DE POLIOLO DILUIBLES EN AGUA, EN FORMA DE POLI(MET)ACRILATOS HIDROXIFUNCIONALES, POLIURETANOS, POLIETERES, POLIESTERES Y/O POLI(MET)ACRILATOS MODIFICADOS DE POLIESTER Y RETICULANTES BASADOS EN RESINAS AMINOPLASTICAS, RESINAS FENOPLASTICAS, POLIISOCIANATOS LIBRES Y/O CUBIERTOS; Y PREPARADAS EMPLEANDO POLI (C SUB,2} A C SUB,3})ALQUILENGLICOL DI (C SUB,1} A C SUB,4})ALQUILETERES.
Patent ES-2175166-T3 (ES)
Inventor: GREEN RICHARD HOWARD
IPC: C07D215/04
Filed: 1996-12-06
Granted: 2002-11-16
Abstract: PCT No. PCT/EP96/05469 Sec. 371 Date Jun. 5, 1998 Sec. 102(e) Date Jun. 5, 1998 PCT Filed Dec. 6, 1996 PCT Pub. No. WO97/21665 PCT Pub. Date Jun. 19, 1997The present invention relates to phenethanolamine derivatives of formula (I) wherein R1 represents an aryl group optionally substituted by one or more substituents selected from halogen, hydroxy, C1-6-alkoxy, C1-6-alkyl, nitro, cyano, hydroxymethyl and trifluoromethyl; R2 represents hydrogen or C1-6-alkyl; R3 represents a group (A) where the ring is substituted by one to four further substituents selected from C1-6-alkyl, halogen, trifluoromethyl, and C1-6-alkoxy; or R3 represents a group (B) where the aromatic ring is optionally substituted by up to three further substituents selected from C1-6-alkyl, halogen, trifluoromethyl, and C1-6-alkoxy; R4 represents hydrogen, or C1-6-alkyl; R5 represents ZCH2CO2H wherein Z represents a bond, or O; Y represents (CH2)n where n is 1-3; and physiologically acceptable derivatives thereof; to process for their preparation; and their use in the treatment of conditions susceptible of amelioration by an atypical beta-adrenoceptor agonist.
Patent ES-2147954-T3 (ES)
Title: Punto de fijacion reforzado.
Inventor: HOBEL PETER
IPC: F16B9/02
Filed: 1997-03-07
Granted: 2000-10-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PUNTO DE SUJECION REFORZADO (3) PARA UNA CARCASA DE MATERIAL DE PLASTICO (2). CON OBJETO DE PROPORCIONAR UN REFUERZO PARA UN PUNTO DE SUJECION (2) QUE SEA SIMPLE DE MONTAR Y QUE SE SUJETE AUTOMATICAMENTE EN LA ABERTURA (6) DE LA CARCASA (3) SIN MEDIOS DE SUJECION ADICIONALES, SE PROPONE, DE ACUERDO CON LA INVENCION, PRACTICAR UNA ABERTURA CILINDRICA (6) EN EL PUNTO DE SUJECION SOBRE LA CARCASA. LA PARTE DE REFUERZO CORRESPONDIENTE A LA MISMA SE CONSTRUYE COMO UN CONO TRUNCADO (8) EN LA REGION EN LA CUAL LA PIEZA ENSAMBLADA VIENE A DESCANSAR EN LA REGION DE LA ABERTURA CILINDRICA (6). EL DIAMETRO EXTERNO MENOR DE ESTE CONO TRUNCADO (8) ES MENOR O IGUAL QUE EL DIAMETRO INTERNO DE LA ABERTURA CILINDRICA (6). EL DIAMETRO EXTERNO MAYOR DEL CONO TRUNCADO, EN CAMBIO, TIENE UNA DIMENSION EN EXCESO CON RESPECTO AL DIAMETRO INTERNO DE LA ABERTURA CILINDRICA. EN ESTE CASO, LA MENCIONADA DIMENSION EN EXCESO SE SELECCIONA DE FORMA QUE PUEDA SER NEUTRALIZADA POR LA DEFORMACION ELASTICA DE LA PARTE DE REFUERZO.
Patent ES-2195092-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cambio de discos.
Inventor: SATOH NOBUHIRO
IPC: G11B17/26
Filed: 1997-11-13
Granted: 2003-12-01
Abstract: PARA PROPORCIONAR UN DISPOSITIVO CAMBIADOR DE DISCOS, PEQUEÑO Y SIMPLE, QUE ES CAPAZ DE MANTENER LA CONTINUIDAD DEL CONTROL POR MEDIO DEL MANTENIMIENTO PERMANENTE DE UNA RELACION DE CORRESPONDENCIA 1 A 1, ENTRE EL SENTIDO DE GIRO DE LA FUENTE DE ACCIONAMIENTO Y EL SENTIDO DE FUNCIONAMIENTO DEL ELEMENTO SOPORTE DEL DISCO. UNA UNIDAD DE CARGA 40 COMPRENDE UNA PLACA DE TRANSPORTE 43, PARA TRANSPORTAR ELEMENTO SOPORTE DEL DISCO 11, UNA PLACA DE MONTAJE 44 PARA ACCIONAR UNA PLACA ACCIONADORA 72, Y UN BRAZO DE APRIETE 73, UN BLOQUE DE ACCIONAMIENTO 45, ETC. EL BLOQUE DE ACCIONAMIENTO 45 ESTA PROVISTO DE UN PIÑON DE CARGA 50, QUE GIRA DE ACUERDO CON LA SALIDA DE UN MOTOR DE CARGA 47. MIENTRAS LA PLACA DE TRANSPORTE 43 REALIZA UN MOVIMIENTO RECIPROCO PARA LLEVAR A CABO UNA OPERACION DE EXTRACCION/RETORNO DEL ELEMENTO SOPORTE DEL DISCO 11, MEDIANTE CIERTO CONTROL DEL GIRO DEL PIÑON DE CARGA 50, POR LA CREMALLERA 43A, EL ENGRANAJE DE CARGA 54 SE GIRA 180 EN EL TRAYECTO DE IDA O EN EL DE VUELTA, PARALLEVAR A CABO LA OPERACION DE MONTAJE O DE DESMONTAJE.
Patent ES-2145567-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la produccion de una composicion detergente.
Inventor: CRISOLOGO REINER JUMAO-AS ABDU
IPC: C11D11/00
Filed: 1997-01-06
Granted: 2000-07-01
Abstract: UN PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE UNA COMPOSICION DETERGENTE DE DENSIDAD APARENTE BAJA A MEDIA MEDIANTE LA MEZCLA DE UN AGLUTINANTE LIQUIDO Y UN MATERIAL DE PARTIDA PARTICULADO EN UN GRANULADOR/MEZCLADOR DE ALTA VELOCIDAD PARA FORMAR GRANULOS, LOS CUALES SE PONEN EN CONTACTO A CONTINUACION CON UN MATERIAL PARTICULADO QUE TIENE UNA DENSIDAD APARENTE NO SUPERIOR A 700 G/L EN UNA ZONA DE MEZCLA DE MUY BAJO CIZALLAMIENTO, POR EJEMPLO, UN LECHO FLUIDO. TAMBIEN SE DESCRIBEN LAS COMPOSICIONES PRODUCIDAS MEDIANTE ESTE PROCEDIMIENTO.
Patent ES-2306459-T3 (ES)
Inventor: GIBSON JOYCE COREY
IPC: A61K31/575
Filed: 1997-05-22
Granted: 2008-11-01
Abstract: Methods for the prevention and treatment of colorectal cancer are provided. Specifically, the method relates to the administration of an effective adenoma or microadenoma preventing amount of 6-fluoroursodeoxycholic acid (6-FUDCA) or a pharmaceutically acceptable salt or pharmaceutically acceptable conjugate thereof to a mammal in need of such treatment. The methods find general use in the prevention of the formation of secondary bile acids, the reduction of deoxycholic acid, and the protection against cytotoxic effects of other bioacids and carcinogens.
Patent ES-2195150-T3 (ES)
Inventor: WEBER RALPH M
IPC: F27D3/16
Filed: 1997-07-11
Granted: 2003-12-01
Abstract: A lance (5) for injecting a feed material, preferably a solid feed material, into a metallurgical vessel, is disclosed. The lance comprises: an inlet (21) for introducing the feed material into the lance; an outlet (23) at a forward end of the lance (5) for discharging the feed material from the lance (5); a hollow elongate member (25) that defines a passageway (33) for the feed material between the inlet (21) and the outlet (23) and is adapted to be cooled by a first cooling fluid; and an outer jacket (35) positioned around a section of the length of the member (25) and is adapted to be cooled by a second cooling fluid.
Patent ES-2163824-T3 (ES)
Inventor: MULLER ROLAND DIPL ING
IPC: B60N3/10
Filed: 1998-04-08
Granted: 2002-02-01
Abstract: The holder device is made up of a housing (1) with a lowerable holder section (2) with receiver openings (3,4) for the to-be-held containers. The housing comprises a base (12), a back wall (15) and two side walls (13,14). In the centre of the back wall, parallel to the side walls, is a bendable rod-shaped guide element (16). The length of the guide element is (5) to (10%) shorter than the housing depth (a), and a stop collar (18) is located on its free end. A casing (17) is located in the centre of the holder section that is lowerably arranged between the neighbouring receiver openings for the containers. The casing has a stop collar (19) on its exposed marked end. Both the guide element and the casing may have a circular cross section.
Patent ES-2234055-T3 (ES)
Title: Membrana de estanqueidad para una junta de rotula.
Inventor: TRUMBOWER JOHN W
IPC: F16C11/06
Filed: 1998-08-28
Granted: 2005-06-16
Abstract: UN VASTAGO DE BOLA (30) TIENE UN EXTREMO ESFERICO (32) RECIBIDO EN UN ASIENTO ESFERICO (60) PARA FORMAR UNA ARTICULACION DE ROTULA (20). UN MANGUITO DE SELLAMIENTO (10) TIENE UNA PRIMERA PARTE DE EXTREMO (82) PARA RODEAR Y ACOPLARSE DE FORMA SELLADA A UNA PARTE (78) DEL ASIENTO ESFERICO (60). EL MANGUITO DE SELLAMIENTO (10) TIENE UNA SEGUNDA PARTE DE EXTREMO (84) QUE DEFINE UNA ABERTURA (94) A TRAVES DE LA CUAL SE EXTIENDE EL VASTAGO DE BOLA (30). LA SEGUNDA PARTE DE EXTREMO (84) DEL MANGUITO DE SELLAMIENTO (10) TIENE PARTES (140, 150, 160, 170) QUE PERMITEN EL MOVIMIENTO ANGULAR RELATIVO DEL VASTAGO DE BOLA (30) Y DEL ASIENTO ESFERICO (60) EN UNA PRIMERA DIRECCION (A) Y UN MOVIMIENTO ANGULAR RELATIVO EN BLOQUE DEL VASTAGO DE BOLA Y DEL ASIENTO ESFERICO EN UNA SEGUNDA DIRECCION (C).
Patent ES-2187882-T3 (ES)
Inventor: LEADBEATER JOHN MICHAEL
IPC: A23G1/20
Filed: 1998-10-26
Granted: 2003-06-16
Abstract: The invention relates to a method of making food articles such as chocolate centres. The method comprises providing solidifiable liquid, providing a pair of parallel arranged rollers (2,3) having cavities (4) defined on their outer cylindrical surface, providing depositors (7,10) for depositing the liquid food onto said rollers. Liquid food is deposited into the cavities on the first roller to provide a first separate part of a food article (9), and into the cavities on the second roller to provide a second separate part of a food article (12). By counterrotating the rollers to move the roller surfaces towards one another and to join the separate parts into one food article (1). The invention also relates to an apparatus for this purpose. <IMAGE>
Patent ES-2199421-T3 (ES)
Inventor: WEILAND-WAIBEL ANDREA
IPC: A61K9/20
Filed: 1998-02-03
Granted: 2004-02-16
Abstract: The present invention relates to a method of physically separating at least two active substances A and B in solid medicament forms, wherein a melting process is applied according to EP 0 043 254, with the proviso that active substance A is homogeneously intermingled with the higher-melting lipids or lipoid constituent and the mixture thus obtained is granulated or finely divided in another manner before the method is carried out according to EP 0 043 254.
Patent ES-2167086-T3 (ES)
Inventor: BOURNARIE CHRISTOPHE
IPC: H01H71/24
Filed: 1998-06-10
Granted: 2002-05-01
Abstract: A magnetic sub-assembly for modular electrical equipment of the circuit-breaker type includes a yoke having a leg at least partially integrated inside the inner volume of an induction coil so that a range of axial dimensions of the coil is allowed by the yoke, and one end of the coil is oriented so that its attachment to a fixed contact also allows the range of axial dimensions.
Patent ES-2152194-T3 (ES)
Inventor: MALASPINA MARCO
IPC: B65H5/14
Filed: 1998-07-15
Granted: 2002-08-01
Abstract: The device is provided with at least one gripper (12) comprising a first gripping member (13) which can adhere by contact to a face of the object to be picked up and a second gripping member (14) which can press the object gripped against the first gripping member (13) and keep it in a firmly gripped condition by acting on the opposite face of the object to be picked up, the second gripping member (14) being formed as a pincer with a first jaw (15) carrying the first gripping member and a second jaw (16) movable away from and towards the first jaw (15).
Patent ES-2147545-T3 (ES)
Title: Procedimiento de evaluacion y de control de la biomasa contenida en los estanques biologicos de tratamiento de las aguas residuales.
Inventor: CAULET PHILIPPE
IPC: C02F3/00
Filed: 1998-09-23
Granted: 2003-10-01
Abstract: Procedimiento de evaluación y de control de la biomasa contenida en los estanques biológicos de una estación de tratamiento de las aguas residuales, caracterizado porque utiliza las secuencias de funcionamiento/parada del sistema de aireación de los estanques de tratamiento, impuestas por la conducción del proceso de tratamiento, para estimar la respiración de la biomasa, midiéndose ésta en el transcurso de las fases de no-aireación, según las etapas siguientes: a) determinación con la ayuda de una sonda de medición de la concentración en oxígeno disuelto, de la evolución de la cantidad de oxígeno contenida en el estanque de aireación, es decir de su disminución en función de la actividad respiratoria del lodo biológico o biomasa depuradora del estanque. b) determinación de la cantidad de oxígeno que sale del estanque de aireación, considerándose la cantidad de oxígeno que entra en el estanque en fase de no-aireación como nula; c) determinación, a partir de las informaciones recogidas durante las etapas a) y b) de la capacidad respiratoria de la biomasa depuradora; d) determinación de la masa de materias en suspensión en la biomasa depuradora con la ayuda de un captador de concentración en lodos; e) cálculo, a partir de la capacidad respiratoria de la biomasa y de la concentración en lodos, de la cantidad de oxígeno consumida por kilogramo de materias en suspensión y por unidad de tiempo, es decir de la actividad respiratoria específica de la biomasa depuradora.
Patent ES-2244086-T3 (ES)
Inventor: WATTS ROBERT JOHN
IPC: A61F5/01
Filed: 1998-10-12
Granted: 2005-12-01
Abstract: One embodiment provides an ankle-foot orthosis ( 32 ) for resisting plantarflexion of a patient's foot, the orthosis ( 32 ) comprising: a resiliently flexible sock-like structure ( 34 ) enveloping, in use, at least a portion of a patient's lower leg in the vicinity of the ankle and at least a portion of the plantar ( 46 ) and dorsal ( 48 ) aspects of the patient's foot. Another embodiment provides an ankle-foot orthosis ( 1 ) for resisting plantarflexion of a patient's foot, the orthosis ( 1 ) comprising: a resilient rib ( 3 ) locatable, in use, along and in abutment with at least a portion of the dorsal aspect of the patient's foot and at least a portion of the patient's lower leg, the orthosis ( 1 ) comprising means ( 7 ) for securing the rib ( 3 ) to the patient's foot and lower leg.
Patent ES-2178308-T3 (ES)
Title: Levantador de coches.
Inventor: ALTEN FERDINAND
IPC: B66F3/12
Filed: 1999-01-05
Granted: 2002-12-16
Abstract: PARA REALIZAR UN GATO ELEVACOCHES CON UNA PATA DE APOYO (1) Y UN BRAZO SOPORTE (2) UNIDOS ENTRE SI CON MOVIMIENTO DE GIRO A TRAVES DE UNA ARTICULACION (3), DONDE LA PATA DE APOYO (1) DESCANSA POR UN EXTREMO SOBRE EL SUELO (5) POR MEDIO DE UN PIE (4) Y DONDE EN EL EXTREMO DEL BRAZO SOPORTE (2) Y POR MEDIO DE OTRA ARTICULACION (8) HAY UNA PLACA SOPORTE (19) QUE PUEDE EFECTUAR UN MOVIMIENTO BASCULANTE, QUE ELEVA UN VEHICULO POR MEDIO DE UN TRAMO SOPORTE (20) QUE DESCANSA CONTRA EL PISO (22) DEL VEHICULO, PREFERENTEMENTE POR EL LADO INTERIOR DEL ENGATILLADO DEL UMBRAL (21) Y QUE LLEVA UN TOPE PARA LA CARROCERIA (25) CON UN BRAZO TOPE (26) DOBLADO HACIA ARRIBA QUE AL APLICAR EL GATO A LA CARA EXTERIOR (23) DEL UMBRAL (24) Y QUE SE LEVANTA POR MEDIO DE UN MUELLE (28) CON UNOS BRAZOS DE MANDO (9, 10) UNIDOS ARTICULADOS A LA PATA DE APOYO (1) Y AL BRAZO SOPORTE (2) Y ENTRE SI, QUE JUNTO CON LA PATA DE APOYO (1) Y EL BRAZO SOPORTE (2) FORMAN UN PARALELOGRAMO DE MOVIMIENTO, DONDE EL EXTREMO (17) DELBRAZO SOPORTE (2) REBASA EL PUNTO DE ARTICULACION (7) DEL BRAZO DE MANDO (9) UNIDO A EL ASI COMO CON UN HUSILLO DE MOVIMIENTO (12) QUE VA COLOCADO POR UNA PARTE EN LA ARTICULACION (11) ENTRE LOS BRAZOS DE MANDO (9, 10) Y POR OTRA PARTE EN LA ARTICULACION (3) ENTRE LA PATA DE APOYO (1) Y EL BRAZO SOPORTE (2), DE TAL MANERA QUE PARA DIFERENTES ALTURAS DE COLOCACION DEL GATO DEBAJO DEL VEHICULO SE ASEGURE SIEMPRE UNA POSICION SENSIBLEMENTE IGUAL DE LA PLACA DE APOYO (19) DEL TOPE DE CARROCERIA (25) CON RESPECTO AL UMBRAL (24) Y AL ENGATILLADO DEL UMBRAL (21), HAY UN MUELLE (28) DISPUESTO EN EL BRAZO DE MANDO (9) UNIDO AL BRAZO DE APOYO (2), QUE SE EXTIENDE APROXIMADAMENTE EN LA DIRECCION DE LA UNION DE LOS PUNTOS DE ARTICULACION (7, 11) DE ESTE BRAZO DE MANDO (9), MAS ALLA DEL EXTREMO DEL BRAZO DE MANDO (9) APROXIMADAMENTE EN DIRECCION LINEAL, Y QUE CON SU EXTREMO SOPORTA POR DEBAJO EL TOPE DE CARROCERIA (25) DE LA PLACA DE APOYO (19).
Patent ES-2226300-T3 (ES)
Title: Estructura de proteccion termica.
Inventor: BOUCHEZ MARC
IPC: F02K9/62
Filed: 1999-03-25
Granted: 2005-03-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA ESTRUCTURA DE PROTECCION TERMICA (1) QUE INCLUYE MEDIOS (4A) DE REFRIGERACION POR EXPULSION, QUE EXPULSAN UN PRIMER FLUIDO DE REFRIGERACION AL EXTERIOR DE DICHA ESTRUCTURA Y/O UNA BARRERA TERMICA QUE FORMA AL MENOS UNA PARTE DE LA PARED EXTERIOR DE LA MENCIONADA ESTRUCTURA (1), ESTANDO DICHA BARRERA TERMICA (2) PERFORADA DE MANERA QUE PERMITA LA EXPULSION DEL PRIMER FLUIDO CITADO DE REFRIGERACION Y/O UNOS MEDIOS (4B) DE ENFRIAMIENTO POR CONVECCION, QUE INCLUYEN UN SEGUNDO FLUIDO DE REFRIGERACION QUE CIRCULA EN EL INTERIOR DE LA ESTRUCTURA (1) CON RELACION A DICHA BARRERA TERMICA (2), DERIVANDOSE LOS CITADOS FLUIDOS PRIMERO Y SEGUNDO DE REFRIGERACION DE UN MISMO FLUIDO.
Patent ES-2264251-T3 (ES)
Inventor: MATTLAR HARRI
IPC: H01H3/30
Filed: 1999-01-29
Granted: 2006-12-16
Abstract: The present invention relates to a switch device for controlling electrical equipment. Such a switch device comprises a body piece (15), a sliding member (14) and contact surfaces controlled by the sliding member (14), means for latching the sliding member (14) into a closed/open position of the switch and for unlatching the sliding member (14) from said positions, a spring-arming plate (11) and switch actuator springs (10). The invention is implemented by making a slot (33) into the sliding member (14) that controls the second movable set of contact surfaces in the switch and adapting compatible interlock means (34) to the housing or body piece (15) of the switch, said interlock means serving to inhibit the movement of said sliding member (14) by virtue of partially entering the slot (33) made into the sliding member (14). Additionally, the spring-arming plate (11) is provided with a projection (32) capable of covering the slot (33) made into the sliding member (14) and thus preventing the interlock means (34) from inhibiting the movement of the sliding member (14) when the switch is being opened or closed. The switch device is also provided with another set of springs (31) for storing the mechanical energy required for a remote-controlled operation.
Patent ES-2192861-T3 (ES)
Title: Revestimiento de sol-gel resistente al rayado para lacas transparentes en polvo en suspension.
Inventor: BETZ PETER
IPC: B05D7/00
Filed: 1999-09-08
Granted: 2003-10-16
Abstract: Procedimiento para la producción de un substrato laqueado, en el que sobre el substrato, sobre el que eventualmente primero se han aplicado uno o más revestimientos, se aplican una laca transparente en polvo en suspensión y a continuación una laca transparente de sol-gel, caracterizado porque A) después de aplicar la laca transparente en polvo en suspensión, ésta se somete a un secado previo y se lleva a cabo la formación de película a una temperatura que por una parte es superior a la temperatura de formación de película de la laca transparente en polvo en suspensión y por otra es inferior a la temperatura a la que se completa la reticulación de dicha laca transparente en polvo en suspensión, B) a continuación se aplica la laca transparente de sol-gel y C) por último los dos revestimientos se endurecen conjuntamente, endureciéndose la laca transparente en polvo en suspensión en el paso A) sólo parcialmente y conteniendo tanto la laca transparente en polvo en suspensión como la laca transparente de sol-gel grupos funcionales que pueden reaccionar entre sí según el principio de los grupos funcionales correspondientes, de modo que se produce un enlace químico entre la laca transparente en polvo en suspensión y la laca transparente de sol-gel.