baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-20218801-U1 (DE)
Title: Tension cable supported mast for mobile communications aerial has mast tube located in strut structure
IPC: H01Q1/12
Filed: 2002-12-05
Abstract: The antenna (2) is mounted at the top of a tube (1) within which the connecting cable is located (9). The bottom of the mast tube is placed in a structure of struts (11). The top is supported by tensioned cables (10). A directional antenna (5) is mounted at the top.
Patent DE-20219495-U1 (DE)
Title: Agricultural fodder stackable plastic container has injection moulded container with angled stiffening ribs on sidewall
IPC: B65D21/02
Filed: 2002-12-17
Abstract: The agricultural fodder stackable plastic container is injection moulded with stiffening ribs on its sidewall (1). There are ribs (2) on its upper wall area and others (3) on its lower area. The bottom of the container is recessed (6) inwardly below the lower rib. The ribs define an angle with the container sidewall which is less than ninety degrees, to extend partially downwardly.
Patent DE-20219943-U1 (DE)
Title: Slurry gas generator, for biogas generation, has mixer paddle blades at different angles along drive shaft
IPC: A01C3/02
Filed: 2002-12-24
Abstract: A biogas reactor mixes animal slurry and waste water. The assembly has a container (1) with twin-paddle blades (9, 10, 11) on a horizontal shaft (5). The blades rotate through several parallel planes transverse to the shaft axis of rotation (A). Each pair of paddle blades is offset on the shaft with respect to the adjacent pair of paddle blades. A biogas reactor mixes animal slurry and waste water. The assembly has a container (1) with twin-paddle blades (9, 10, 11) on a horizontal shaft (5). The blades rotate through several parallel planes transverse to the shaft axis of rotation (A). Each paddle blade is set at a pitch with respect to the axis of rotation. Each paddle blade is fixed to the shaft at a position 180[deg] opposite the other half. Each blade is wider at the tip than at the root. The paddle blades are fabricated of sheet metal. The paddle tips extend above the fluid surface during rotation. The biogas generator is an enclosed gas-tight container.
Patent DE-20220273-U1 (DE)
Title: Torque sensor for an electric motor comprises a monolithic disk shaped receiving component with connection legs linking inner and outer flanges and having sensors attached to them, said component being inserted in the motor drive
IPC: B62D5/04
Filed: 2002-04-12
Abstract: Torque sensor in the form of a monolithic disk shaped receiving component (1). The sensor comprises outer (11) and inner (10) circular flanges, with force injection points, that are linked by radial connecting legs. Each connecting leg comprises a lower recess (15) with a u-shaped section and a thin membrane type connection on the plane surface of which is attached a measurement sensor. Approximately radially directed wall sections of the connecting legs have different wall strengths and so varying elasticity and stiffness. The invention also relates to a corresponding method and arrangement for determining the torque of an electric motor drive that is inserted prior to the motor gear train.
Patent DE-20220885-U1 (DE)
Title: Kristallines und amorphes Mupirocin-Calcium
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-11-06
Abstract: Kristallines Mupirocin-Calcium-Dihydrat oder Anhydrat davon, hergestellt mit den Stufen, in denen man:  a) eine Lösung von Pseudomoninsäure in einem mit Wasser nicht mischbaren Lösungsmittel herstellt,  b) die Lösung mit einer Suspension oder Lösung eines organischen Calcium-C 2 -C 12 -Carboxylats in einem wäßrigen Lösungsmittel unter Ausbildung einer wäßrigen Phase und einer nicht-wäßrigen Phase vereinigt, wobei Mupirocin-Calcium-Dihydrat aus der wäßrigen Phase präzipitiert,  c) das Präzipitat abtrennt und  d) optional das Dihydrat in das Anhydrat umwandelt.
Patent DE-20220897-U1 (DE)
Title: Device for simulating the electrical connection characteristics of electrical units e.g. for stepper motor unit, includes electrical circuit with electrical connection variables
IPC: G05B17/02
Filed: 2002-02-13
Abstract: A device (1) for simulating the electrical connection characteristics of electrical units/components via a mechanically movable element for carrying out simulations in dependence on at least one physical magnitude operating in correlation with the movement of the element. An electrical circuit has its electrical connection values controlled so that the same connection characteristics as with the units to be simulated with corresponding operational states can be produced. The electrical circuit, the computer unit, the electrical connections (35) as well as the data transfer connections (31) are mounted in a common housing (30). An independent claim is given for a system simulator.
Patent DE-20302388-U1 (DE)
Title: Nivelliersystem für Haushaltsmaschinen
IPC: D06F39/12
Filed: 2003-02-14
Abstract: Nivelliersystem für Haushaltsmaschinen, bestehend aus an der Unterseite (10) der Haushaltsmaschine (12) angeordneten Gerätefüßen (16–1, 16–2, 14–1, 14-2), die zumindest teilweise (16–1, 16–2) mittels eines Betätigungsgliedes (24) höhenverstellbar sind und dadurch eine Höheneinstellung der Haushaltsmaschine und/oder eine Anpassung an Bodenunebenheiten erlauben, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsglied ein Zugglied ist und die mittels des Zuggliedes (24) höhenverstellbaren Gerätefüße (16–1, 16-2) jeweils ein an der Unterseite (10) der Haushaltsmaschine (12) befestigtes Zylindergehäuse (26, 126, 226, 326, 426) aufweisen, in welchem ein den Gerätefußteller (20) tragender Kolben (28, 128, 228, 328) angeordnet ist, und daß der Kolben (28, 128, 228, 328) eine Aufnahme (30) zur höhenverstellbaren Anordnung des Schaftes (18) eines Gerätefußtellers (20) aufweist.
Patent DE-20302462-U1 (DE)
IPC: B41F35/06
Filed: 2003-02-15
Abstract: A washing apparatus for printing and/or coating mechanisms in a processing machine is provided. The washing apparatus permits a stable disposal of soiled cleaning fluid and noticeably reducing the disposal expense in at least one printing/coating mechanism. To that end, between at least one washing apparatus 7.1, 7.2, 7.3 and a return line feeding into a holding container, there is a piston pump on the line side coupled to a machine controller.
Patent DE-20312390-U1 (DE)
Title: Sausage cutting assembly has plastic rotating drum surrendering food of measured length to discharge point with length sensor and digital display
IPC: A23L13/60
Filed: 2003-08-07
Abstract: A sausage portioning assembly has a rotating drum which receives a sausage of indeterminate length via a feed tube and rolls this around the drum. The feed pipe (8) is located between two rollers (2). The sausage discharge point (7) and knife (4) are preceded by a measuring sensor (3) linked to a digital display (5). The drum is fabricated of food-grade plastic and interchangeable. The knife blade is interchangeable. The assembly is installed within a hygienic plastic cover with an integral refrigerator unit (6).
Patent DE-20313273-U1 (DE)
Title: Antriebssystem für Verstelleinrichtungen in Kraftfahrzeugen
IPC: E05F15/60
Filed: 2003-08-21
Abstract: Antriebssystem
für Verstelleinrichtungen
in Kraftfahrzeugen mit einem Gehäuse,
in dem ein Antriebselement der Verstelleinrichtung, ein Scheibenläufermotor
mit einer Ankerscheibe und ein Umlaufrädergetriebe angeordnet sind,
das ein gehäusefestes
Hohlrad mit einer Innenverzahnung, ein mit dem Antriebselement der
Verstelleinrichtung verbundenes Abtriebshohlrad mit einer Innenverzahnung
und einen radialflexiblen Ring aufweist, dessen Außenverzahnung
partiell mit den Innenverzahnungen des gehäusefesten Hohlrades und des
Abtriebshohlrades kämmt
und dessen Innenmantelfläche
auf Laufrollen abrollt, die auf einer mit der Ankerscheibe verbundenen
Antriebsnabe angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein sich über einen
wesentlichen Teil der Länge einer
feststehenden Antriebsachse (40) erstreckender Lagerzapfen (50)
des Abtriebshohlrades (5) zwischen der feststehenden Antriebsachse
(40) und einem Antriebsnabenzylinder (60) der Antriebsnabe (6) zentriert
ist.
Patent DE-20314375-U1 (DE)
Title: Aircraft, has articulated wings which can be moved by eccentric discs or crankshafts in order to generate upthrust
IPC: B64C33/00
Filed: 2003-09-16
Abstract: The wings have a multi-part construction in which the wing sections are connected via articulated joints formed by rods secured to eccentric discs or crankshafts. A motor is used to rotate the discs or crankshafts in order to move rods and generate an upthrust to make the aircraft fly. Apart from the wings, the aircraft has a conventional airplane design with a tail fin.
Patent DE-20315039-U1 (DE)
Title: All-purpose clip is commercially available clip covered by coated or modified cap fitted on one of U-clamps of clip and made from variety of materials in different shapes and sizes
IPC: B65D35/24
Filed: 2003-09-27
Abstract: The all-purpose clip is in the form of a commercially available clip which is covered by a coated or modified cap. The cap is fitted on one of the U-clamps of the clip. A variety of materials can be selected for use for the cap, such as plastic, in different shapes and sizes.
Patent DE-20315856-U1 (DE)
Title: Anti-skid device, in particular, for motor vehicle wheels comprises a carrier plate which is provided with stops limiting the pivot motion of the gripping element carrier units
IPC: B60C27/02
Filed: 2003-10-15
Abstract: The anti-skid device (100), in particular, for motor vehicle wheels with pneumatic tires (110), for driving on snow and ice surfaces, comprises a carrier plate which is provided with stops (90) limiting the pivot motion of the gripping element carrier units.
Patent DE-20317147-U1 (DE)
Title: Agricultural device with sowing unit, comprising spring supported wiper elements positioned between drum segments
IPC: A01B49/06
Filed: 2003-11-07
Abstract: The device is equipped with a seeder designed as a follower unit (1), assembled of a frame (5), a container (20) with a positioning outlet (16, 21) and several drum segments (2) rotating around a transversal axle (4). A curved mud wiping element (9) with a cutting disk (15) positioned in its center is inserted into the gaps between the drum segments (2), pressed flexibly against the ground by a spring (11) and facilitates a precise action.
Patent DE-20319000-U1 (DE)
Title: Profile as structural and decorative heat sink element in electronics and construction and architectural areas is in form of capital pi shape in one piece with side ratio of 1 to 3.5 and has clearly visible ribs
IPC: E04C3/04
Filed: 2003-12-08
Abstract: The profile is in the form of a capital pi shape in one piece with a side ratio of 1 to 3.5. The dimensions of the profile are 260 by 75 mm. It has clearly visible ribs on al external surfaces, whereby the shorter side has six rubs of approximately 9 mm height at an angle of 60 degrees to the lateral surface.
Patent DE-20320502-U1 (DE)
Title: Plastic conduit unit with a free glide surface, in particular, for holding electrical cables, fluid piping and the like comprises a first layer of polyvinyl chloride and a second layer containing a polymer
IPC: B29C48/21
Filed: 2003-10-29
Abstract: The plastic conduit unit with a free glide surface, in particular, for accommodation of electrical cables, fluid piping and the like comprises a first layer (12) of PVC, a second layer (16) containing a polymer, and a layer (14) of an adhesion enhancing agent between the first and second layers.
Patent DE-29814208-U1 (DE)
IPC: H01R9/26
Filed: 1998-08-11
Abstract: The contact insert has a plastics housing block (2) with at least 2 terminals (3) for incoming electrical leads (4) and at least 2 pin or socket sleeve contacts (8), respectively connected to the terminals. The contact insert is used with insulated electrical leads, each of the terminals provided as a knife contact for penetrating the lead insulation, with the terminals positioned in mirror symmetry to the centre plane (M) of the contact insert.
Patent IT-BO920116-U1 (IT)
Title: Impastatrice motorizzata perfezionata
IPC: A21C/
Filed: 1992-06-02
Abstract: Impastatrice motorizzata perfezionata, comprendente un basamento (3), sopra ad un'estremità del quale è previsto un contenitore (6) dell'impasto, mentre dall'altra estremità si sviluppa una colonna di sostegno (4) di una testa (5) dotata di una spirale (7) di impastatura rivolta verticalmente verso il basso ed interna al contenitore (6); la testa (5) risultando oscillante da una posizione abbassata di lavoro a una posizione rialzata di disimpegno della spirale (7) dal contenitore (6) ed essendo previsto un coperchio (8) del contenitore (6), anch'esso oscillante; un primo motore e motoriduttore (1) é collocato all'interno del basamento (3) in modo che il suo albero di uscita (1a) risulti allineato con l'asse centrale di rotazione del contenitore (6) e lo sostenga, mentre un secondo motore e motoriduttore (2), indipendente dal primo, é posto all'interno della testa (5) in modo che la sua presa di forza sostenga direttamente la spirale (7), tra la testa (5) e la colonna (4) essendo interposto un dispositivo (9) atto ad inibire completamente le oscillazioni verticali ed orizzontali della testa (5) durante il funzionamento della impastatrice ed essendo infine presente un unico dispositivo di sicurezza (10).FIG. 1.
Patent IT-BS920043-U1 (IT)
Title: Vassoio portavivande trasformabile in leggio
IPC: A47J/
Filed: 1992-04-23
Abstract: Si tratta di un vassoio-portavivande comprendente un ripiano (10) incernierato (13) ad un lato di un telaio (12), ortogonale a due altri lati del telaio stesso ai quali sono incernierate due coppie di gambe di sostegno. Il ripiano (10) è spostabile da una posizione orizzontale di appoggio su detto telaio ad una posizione inclinata per il suo impiego anche come leggio.FIGURA 4
Patent IT-FI930011-U1 (IT)
Title: Indumento utilizzabile dal pubblico nel corso di manifestazioni  sportive.
IPC: A41D/
Filed: 1993-02-10
Abstract: Un indumento utilizzabile dal pubblico nel corso di manifestazioni sportive per consentire il raggiungimento di un effetto scenico a distanza nel corso di atteggiamenti di incitamento di gruppi numerosi di tifosi. L'indumento consiste in un bracciale flessibile (1) sostanzialmente tubolare da indossare per ricoprire almeno in parte un braccio. Il bracciale (1) comprende mezzi per indossarlo e sfilarlo con facilità (2a, 2b) e presenta sulla sua superficie disegni, scritte, colorazioni di fantasia. Il bracciale è realizzato mediante tessuto naturale o sintetico, semplice o imbottito e può comprendere "pinces" per favorire la piegatura all'altezza del gomito. In alternativa esso può estendersi per la sola lunghezza dell'avambraccio.(FIG. 1)
Patent IT-MI930643-U1 (IT)
Title: Agenda per ricorrenze
IPC: B42D/
Filed: 1993-07-30
Abstract: Viene prevista una agenda per ricorrenze comprendente: elementi di individuazione di ciascun giorno di un periodo annuale, scelti con esclusione di quelli correlati ad un singolo periodo annuale, spazi di annotazione tutti eguali e predisposti per ciascuno dei trecentosessantasei giorni di un anno bisestile, elementi grafici atti a guidare, in ciascuno spazio, l'apposizione di annotazioni incolonnate tra loro e definite da un anno e da una dicitura, e ricorrenze prestampate associate a ciascuno spazio di annotazione.
Patent IT-MI940125-U1 (IT)
Title: Sedia con sedile ad altezza variabile
IPC: A47C/
Filed: 1994-02-24
Abstract: Sedia a rotelle del tipo comprendente un telaio di supporto (4), presentante ruote (21) od organi similari atti a facilitarne la movimentazione, ed un sedile (1) associato al telaio stesso. La sedia comprende mezzi (16/10/2/3) per il posizionamento automatico e regolato del sedile (1) a diverse altezze dal piano di appoggio della sedia stessa.
Patent IT-MI940542-U1 (IT)
Title: Struttura di dispositivo di supporto per portare in cintura armi da  fuoco e simili
IPC: F41C/
Filed: 1994-07-22
Abstract: Il presente trovato ha come oggetto una struttura di supporto per portare in cintura armi da fuoco e simili, la quale presenta la peculiarità di comprendere un corpo, il quale definisce una porzione a fermaglio, accoppiabile in corrispondenza della cintola dei pantaloni.Dalla suddetta porzione a fermaglio, si sviluppa un elemento astiforme ad ansa, il quale presenta un ramo, inseribile almeno parzialmente nella canna di un'arma da fuoco.
Patent IT-NO920004-U1 (IT)
Title: Benna automatica
Inventor: VALLOGGIA TERESIO
IPC: A01B/
Filed: 1992-06-12
Abstract: Trattasi di una benna per lo spostamento di materiale sfuso quale sabbia, ghiaia, residuo da demolizione, terriccio o simili e trova impiego nei cantieri edili in genere. Applicato al gancio della gru è dotata di un sistema che permette il rovesciamento e il riaggancio del corpo benna senza l'intervento manuale, rendendole, in questa fasi, dunque automatica.
Patent IT-PR940002-U1 (IT)
Title: Dispositivo elevatore per una macchina di pulizia stradale per la  raccolta e il trasporto di rifiuti
IPC: B65F/
Filed: 1994-03-04
Abstract: Il trovato si inserisce nel campo delle macchine di pulizia stradale in particolare del tipo comprendente una spazzola a rullo con asse di rotazione orizzontale posto tra le ruote anteriori e posteriori della macchina.La spazzola a rullo sospinge i rifiuti in un dispositivo elevatore che prevede un albero superiore motorizzato sul quale sono calettate due ruote (6) e (7) ciascuna delle quali è costituito da un disco (9) portante una pluralità di barre (10) a sezione rettangolare o quadrate che costituiscono dei denti di traino per una cinghia (11) portante delle pale (13).
Patent IT-TO940174-U1 (IT)
Title: Sistema per segnalare collisioni e frenate d'emergenza per veicoli a  motore.
Inventor: HUNG CHIN-KUO
IPC: B60Q/
Filed: 1994-08-09
Abstract: Un sistema per segnalare collisioni e frenate d'emergenza per veicoli a motore avente un circuito di controllo che collega un interruttore alle luci di pericolo anteriori e posteriori, comprendente un alloggiamento montato fisso orizzontale su un motoveicolo, un cursore inserito scorrevole orizzontalmente nell'alloggiamento ed avente un foro cieco centrale, una molla inserita nel foro cieco centrale del cursore, un micro-interruttore montato nell'alloggiamento, un circuito elettrico dotato di due luci di pericolo ausiliarie e collegato in parallelo al circuito di controllo, le luci di pericolo ausiliarie essendo sistemate su due angoli superiori dietro ad una finestra posteriore del motoveicolo, il circuito elettrico essendo collegato al micro-interruttore in modo che le luci di pericolo ausiliarie lampeggino quando si attiva il micro-interruttore, laddove le luci di pericolo anteriori, posteriori e ausiliarie lampeggiano quando si ha una frenata o una collisione.
Patent IT-TS940008-U1 (IT)
Title: Motore a combustione interna a ciclo due tempi a carter a  bagno d'olio con aspirazione e scarico comandate a valvole
Inventor: SERVADEI MAURO
Filed: 1994-09-05
Abstract: Il motore a 2T presentato si distingue dai suoi predecessori per l'assenza della pompa carter e dalla presenza della lubrificazione forzata dei carter come nei 4T.Il motore adotta una distribuzione simile al 4T perché le valvole rotanti con i loro assi di supporto sono simili agli assi a camme di un 4T bialbero con la differenza che questi non risiedono sulla testa ma bensì s'interpongono tra i cilindri ed i rispettivi collettori di aspirazione per un asse, mentre tra i cilindri ed i collettori di scarico l'altro asse.La funzione di queste valvole rotanti è simile a quelle di un motore 2T Rotax però potendo rispetto a questo poter modificare l'anticipo dell'apertura e della chiusura tramite un variatore di fase disposto sul disco stesso.In questo modo si otterrebbero diagrammi di coppia variabili in funzione della fasatura controllata dalla centralina elettronica.
Patent IT-TV920017-U1 (IT)
Title: Serramento esterno con telaio fisso e telaio apribile complanari
Inventor: FANTIN ANGELO
IPC: E06B/
Filed: 1992-03-20
Abstract: OGGETTO DEL PRESENTE TROVATO E' UN SERRAMENTO ESTERNO ESEGUITO IN LEGNO, CON LA PARTICOLARITA' DI AVERE IL TELAIO FISSO E QUELLO APRIBILE COMPLANARI. CIO' SI E' POTUTO OTTENERE USUFRUENDO DI FERRAMENTA DEL TIPO A "SCOMPARSA" E INCONTRI PER SUDETTA TRADIZIONALI. CON QUESTO ACCORGIMENTO E' STATO REALIZZATO IL SOPRA CITATO SERRAMENTO ESEGUIBILE AD UNA O PIU' ANTE APRIBILI ALLA FRANCESE CON APERTURA FINO A 90°, OPPURE AD OSCILLOBATTENTE FINO A 20°. TALE SISTEMA CONSENTE (OLTRE ALLA LINEA PIACEVOLE) UN FACILE ACCATASTAMENTO NELLA PRODUZIONE E NEL TRASPORTO, SEMPLICITA' NELL'IMBALLAGGIO E NELLA POSA IN OPERA, PRATICITA' NELLA PULIZIA.
Patent IT-UD930015-U1 (IT)
Title: Angolare per tavolo smontabile
Inventor: OLIVO NEVIO
IPC: A47B/
Filed: 1993-07-09
Abstract: Angolare per tavolo smontabile comprendente elementi (19a, 19b) concorrenti a costituire il cassonetto in cooperazione con ogni gamba (18) e con un piano di lavoro (20), comprendente una piastra ottenuta per tranciatura perimetrale e stampaggio presentante una parte centrale (11), estendentesi lateralmente con due alette laterali (12a, 12b) angolate e superiormente con un'aletta superiore (13) posta ortogonalmente, dette alette laterali definendo caduna un angolo a pari a (90° + b/2), con b definito dai due elementi angolarmente concorrenti (19a, 19b) a costituire il cassonetto, la parte centrale presentando almeno un foro (816) con cui va a cooperare una vite di serraggio e tiro (17) e le alette laterali (12a, 12b, 13) presentando almeno un foro (14) con cui vanno a cooperare viti di fissaggio (15).
Patent IT-VI930033-U1 (IT)
Title: Pedale per bicicletta a sgancio rapido compatto e leggero a  regolazione bilanciata
IPC: B62M/
Filed: 1993-04-20
Abstract: Il presente modello consiste in un pedale per bicicletta da corsa e mountain bike del tipo a sgancio rapido senza puntale e cinghietta di fissaggio, con attacco su entrambi i lati del pedale; la cui caratteristica di novità consiste nel fatto di avere la regolazione della forza di sganciamento del pedale per entrambi i lati, e di ottenere la regolazione con una sola manovra per entrambi i lati e di essere il tutto costruito in modo semplice e compatto e di conseguenza risultante molto leggero, caratteristica determinante specialmente nelle competizioni.
Patent IT-VI960060-U1 (IT)
IPC: H05H1/28
Filed: 1996-07-18
Abstract: This invention relates to a plasma torch with electrode air-cooling devices, comprising:     a hollow electrode systems designed to introduce cooling air into the said electrode near the tip, which systems consist of a tubular element smaller than the hole in the electrode so as to form a cavity between the inner wall of the electrode and the said tubular element passages designed to place the top of the electrode in communication with a ring-shaped chamber inside the torch body which surrounds the electrode passages situated in the torch body which are designed to place the said ring-shaped chamber in communication with the area surrounding the hood passages designed to place the said ring-shaped chamber in communication with the plasma chamber.   <IMAGE>
Patent PL-123097-U1 (PL)
Inventor: FRANC JAROSŁAW
IPC: B68C1/02
Filed: 2014-05-20
Abstract: Rozpieracz do płynnej regulacji rozstawu ramion łęku siodła charakteryzuje się tym, że wmontowany jest w wewnętrzną część elastycznej konstrukcji łęku i wyposażony w śrubę (6) regulatora umieszczoną w gnieździe (4) oporowym górnym i gnieździe (5) oporowym dolnym, przy czym obrót śruby (6) regulatora powoduje przesunięcie się nakrętki (7), a ramiona (1a) i (1b) umieszczone w rowkach (12a) i (12b) nakrętki (7) zmieniają położenie. Następnie, po ustaleniu rozstawu ramion (1a) i (1b) blokuje się je śrubami (8a) i (8b) kontrującymi.
Patent PL-123315-U1 (PL)
Inventor: ŁUKASZEWICZ KRZYSZTOF
IPC: F16C35/07
Filed: 2010-11-22
Abstract: Istotą wzoru użytkowego jest tulejka stabilizująca napięcie montażowe układu łożysk tocznych. Tulejka (3) posiada na jej obwodzie otwory prostopadłe do powierzchni zewnętrznej rozmieszczone równomiernie i ułożone tak, że osie symetrii otworów tworzą siatkę prostokątną na całej powierzchni tulejki (3).