baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0034799-A1 (WO)
Title: Determination de position dans un systeme de communication sans fil, au moyen d'informations relatives a des signatures spatiales
Inventor: HILSENRATH OLIVER
IPC: H04W64/00
Filed: 1999-10-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de positions d'émetteurs mobiles dans un système de communication sans fil, qui permet le calcul d'une signature à partie de signaux reçus au niveau d'un réseau d'antennes, provenant du mobile, et met la signature en correspondance avec des signatures étalonnées, mémorisées dans une base de données, de sorte que la position du mobile soit estimée. La signature contient des informations caractérisant le canal spatial entre le mobile et le réseau d'antennes. Un appareil (112) permettant la mise en oeuvre du procédé comprend un réseau d'antennes (116) et un récepteur multivoie (118) permettant la réception cohérente de vecteurs de signaux multidimensionnels en provenance d'un émetteur mobile. Un processeur (120) calcule une signature de signal à partir des vecteurs de signaux reçus, comparée à des signatures étalonnées, rangées dans une mémoire (122) pour l'identification de signatures étalonnées qui sont similaires à la signature calculée, et correspondant aux positions probables de l'émetteur mobile. Ainsi, la position de l'émetteur peut être déterminée avec précision à partir de signaux reçus au niveau d'une seule station de base, même dans un environnement à plusieurs trajets.
Patent WO-0023083-A1 (WO)
Inventor: JOHNSON EUGENE M JR
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-10-22
Abstract: Truncated BAX (tBAX) polypeptides which are anti-apoptotic in neurons are disclosed. The tBAX polypeptides are defined as lacking the C-terminal transmembrane domain of BAXα. Methods of inhibiting apoptosis of neurons using tBAX polypeptides and their encoding polynucleotides are described. Transgenic, nonhuman animals expressing tBAX polypeptides are also provided.
Patent WO-0025627-A1 (WO)
Title: Distributeur de produits cosmetiques
Inventor: LOSIER DONALD P
IPC: B65D47/42
Filed: 1999-10-28
Abstract: L'invention concerne un distributeur (10) de forme ergonomique actionné d'une seule main, qui comprend un réservoir (12) placé près d'une de ses extrémités et un élément d'extension du réservoir oblique situé à l'autre extrémité. L'actionneur par bouton poussoir (30), qui permet de distribuer le produit, est situé sur l'élément d'extension du réservoir (14). A l'extrémité supérieure de cet élément est fixée une surface applicatrice (18). Un liquide semi-solide peut être placé dans le réservoir. La pression de l'actionneur (30) fait monter l'élévateur (22) qui entraîne le liquide semi-solide à travers des conduits (32) jusqu'à la surface applicatrice. Le produit peut ensuite être appliqué sur la peau. La pression de l'actionneur (30) provoque la rotation d'une tige filetée (40), ayant pour effet de faire monter l'élévateur. Le positionnement de l'actionneur (30) au milieu de la partie supérieure du distributeur permet une activation dudit actionneur (30) avec le pouce, les autres doigts servant à tenir le réservoir. L'actionneur (30) peut être activé sans changement de position du distributeur dans la main.
Patent WO-0026561-A1 (WO)
Title: Systeme de pompe auxiliaire pour des transmissions automatiques
Inventor: HARPER JAMES E
IPC: F16H61/00
Filed: 1999-10-29
Abstract: Système de pression auxiliaire conçu pour une transmission automatique automobile hydraulique (12) possédant un réservoir (30) de liquide hydraulique et un circuit (28) de pression hydraulique. Ce système comprend un conduit de liaison (40) de liquide hydraulique avec la transmission automatique possédant une extrémité d'admission (42) conçue pour être fixée à un réservoir de liquide hydraulique. Un dispositif de mise sous pression (50) est relié au conduit de liaison du liquide hydraulique avec la transmission automatique et sert à recevoir le liquide hydraulique depuis le réservoir de liquide hydraulique et à placer ce liquide hydraulique sous une pression positive suffisante pour mettre en service la transmission automatique. Un conduit (60) d'alimentation en pression comprenant un raccord permettant d'effectuer un accouplement au circuit de pression hydraulique de la transmission automatique est relié au dispositif de mise sous pression afin d'alimenter le circuit de pression hydraulique en liquide hydraulique sous pression positive depuis le dispositif de mise sous pression et, par conséquent, transmettre une pression hydraulique opérationnelle à la transmission pour une opération normale.
Patent WO-0030361-A1 (WO)
Title: Codage d'informations auxiliaires dans des informations audio codees, en trames
Inventor: FIELDER LOUIS DUNN
IPC: H04N21/434
Filed: 1999-11-08
Abstract: On dispose des blocs d'informations audio codées dans des trames séparées par des intervalles ou bandes de garde alignées sur les trames d'informations vidéo. Ces intervalles protègent les informations audio contre les dégradations dues aux incertitudes ou à la gigue lors des opérations d'édition telles que le passage d'une source d'informations vidéo/audio à une autre. L'espace ou la largeur de bande nécessaire pour transmettre les intervalles, autrement perdu, sert à transmettre des segments codés d'informations auxiliaires. Lors du décodage ultérieur des informations auxiliaires, on recourt à un processus de correction d'erreurs fournissant des informations de substitution pour les segments dégradés lors des opérations d'édition. Dans l'une des exécutions, le processus de correction d'erreurs est adapté en fonction du choix d'un mot auxiliaire de synchronisation transmis dans le segment.
Patent WO-0030395-A1 (WO)
Title: Procede et systeme d'actualisation dynamique et periodique de donnees permettant de localiser des stations mobiles dans un reseau de telecommunications
Inventor: AMIRIJOO SHAHROKH
IPC: H04M3/42
Filed: 1999-11-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système qui permettent, dans un réseau de télécommunications, d'actualiser de manière dynamique et périodique des données indiquant la disponibilité de stations mobiles à l'intérieur dudit réseau. Périodiquement, on détermine avec précision un nombre total d'actualisations de localisations mobiles et un nombre total de radiomessageries infructueuses survenus à l'intérieur dudit réseau pendant un intervalle temporel précédent. On établit ensuite un rapport du nombre total d'actualisations de localisations mobiles sur le nombre total de radiomessageries infructueuses, en réponse à la détermination avec précision du nombre total d'actualisations de localisations mobiles et du nombre total de radiomessageries fructueuses survenant à l'intérieur de l'intervalle temporel précédent. On désigne une valeur seuil de façon qu'elle détermine s'il y a lieu ou non de livrer au réseau de télécommunications des données indiquant la disponibilité de stations mobiles à l'intérieur dudit réseau. A un moment précis, les données sont automatiquement livrées pour répondre à la question de savoir si le rapport entre dans une gamme appropriée de la valeur seuil. Le fait d'utiliser ladite valeur afin de déterminer s'il y a lieu ou non de livrer les données au réseau de télécommunications à un moment particulier, favorise la libération dynamique des données audit réseau sans recourir à une intervention manuelle.
Patent WO-0033628-A1 (WO)
Title: Adaptateur pour interface thermique fibreuse
Inventor: BROWNELL MICHAEL P
IPC: H01L23/433
Filed: 1999-11-10
Abstract: L'invention concerne une pluralité de fibres (101) thermoconductrices parallèles et flexibles, dont la première extrémité est libre et dont la seconde est incluse dans une base (100) thermoconductrice.
Patent WO-0031529-A1 (WO)
Title: Dispositifs et procedes servant a effectuer des methodes de determination de coagulation sanguine par detection piezo-electrique
Inventor: WU JOGIN R
IPC: G01N27/00
Filed: 1999-11-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé servant à effectuer des méthodes de détermination de coagulation sanguine, en particulier, des temps de prothrombine et des temps de thromboplastine partielle activée, ainsi que d'autres paramètres de coagulation. Ce dispositif est composé d'une bande jetable (1,2,4) (contenant une entrée (8) servant à introduire le spécimen, un canal capillaire pour la force d'entraînement et une chambre de réaction (1) contenant un réactif sec approprié pour une méthode spécifique) et d'un détecteur piézo-électrique (3). Ce dispositif pourrait également comprendre un élément de réchauffement pour réguler la température et un élément à plier magnétique (2). Cet élément à plier magnétique est commandé par un générateur (6) de champ électromagnétique et est fixé sur une pellicule piézo-électrique (3) en contact avec le spécimen sanguin. Un signal électrique généré au niveau de la pellicule piézo-électrique est caractérisé par sa fréquence et l'amplitude due au déplacement du feuil métallique fixé. Le signal recueilli au niveau de l'emplacement de la pellicule représente le processus d'une réaction biochimique dans la chambre de réaction, tandis que le spécimen sanguin se déplace vers le point au niveau duquel commence la formation du caillot.
Patent WO-0035943-A1 (WO)
Title: Halovir, produit naturel marin antiviral, et derives de celui-ci
Inventor: FENICAL WILLIAM
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-12-01
Abstract: L'invention concerne un composé représenté par la structure (I), dans laquelle R?1a et R1b¿ sont sélectionnés indépendamment dans le groupe constitué par -H, alkyle, alkyle inférieur, alkyle substitué et alkyle inférieur substitué; R?2a et R2b¿ sont sélectionnés indépendamment dans le groupe constitué par -H, alkyle inférieur et alkyle inférieur substitué; R3 est -H, alkyle inférieur, alkyle inférieur substitué, et R3 et R4 sont liés par un alkyle inférieur ou par une fraction alkyle inférieur substituée; R4 est -H, alkyle inférieur, alkyle inférieur substitué, et R3 et R4 sont liés entre eux et forment un alkyle inférieur ou un pont alkyle inférieur substitué; R?5, R7, R9 et R11¿ sont sélectionnés indépendamment dans le groupe constitué par -H, alkyle inférieur et alkyle inférieur substitué; R6 est -H, alkyle inférieur et alkyle inférieur substitué; R8 est -H, alkyle inférieur et alkyle inférieur substitué; R10 est -H, alkyle inférieur et alkyle inférieur substitué; R12 est -H, alkyle inférieur et alkyle inférieur substitué; et A est -(O)-R?13, où R13¿ est -H, -OH, alkyle, alkyle inférieur, alkyle inférieur substitué ou -O(alkyle inférieur); -CH¿2?-OR?14 où R14¿ est -H, -C(O)CH¿3?, alkyle, alkyle inférieur ou alkyle inférieur substitué; ou -CH2-NR?15R16, où R15 et R16¿ sont sélectionnés indépendamment dans le groupe constitué parH, alkyle inférieur, alkyle, alkyle inférieur substitué ou alkyle substitué; l'invention concerne un sel ou des dérivés pharmaceutiquement acceptables de celui-ci, utiles pour prévenir ou traiter des infections virales ou microbiennes.
Patent WO-0073669-A1 (WO)
Title: Ecrans
Inventor: OWEN DAVID LLEWELLEN
IPC: B07B1/46
Filed: 2000-02-21
Abstract: L'invention concerne un moyen (1) de fixation permettant de fixer des panneaux (6, 7) de criblage en polyuréthanne sur un écran (8). Ce moyen de fixation comprend une fixation composite et un su pport de disque et de longeron. La fixation composite est un boulon (2) d'acier et un écrou (3) pourvu d'un élément (4) de maintien en polyuréthanne et d'un capuchon (9) en polyuréthanne destiné à la tête de boulon. Le support de disque et de longeron est un longeron (31) faisant office de solive s'étendant entre des poutrelles du cadre de l'écran. Ce longeron ne comprend aucun rabat et il est étroit et profond. Le longeron est pourvu de disques (35) placés à des distances espacées sur sa surface supérieure, un orifice (36) étant ménagé dans chaque disque destiné au boulon et à l'écrou ; et d'un évidement (38) sous chaque disque, lequel évidement est destiné à l'écrou. Le boulon et l'écrou comprennent une ailette (14) permettant, d'une part l'insertion dans l'orifice ménagé dans le disque et, d'autre part, le serrage du boulon et de l'écrou entièrement depuis le dessus de l'écran.
Patent AR-003167-A1 (AR)
Title: Nuevo procedimiento para la preparacion de norbenzomorfanos.
IPC: C07C229/34
Filed: 1996-08-01
Abstract: El presente invento se refiere a un nuevo procedimiento para la preparación de norbenzomorfanos de fórmula general (I), en donde R1 tiene lesignificado indicado en la reivindicación 1,procedimiento caracterizado por las etapas a) a j)que se describen en la reivindicación 1. El invento tambiénse refiere, en particular, a la preparación de (-)-(1R,5S,2R)-3-hidroxi-2- (2-metoxipropil)-5,9,9-trimetil-6,7-benzomorfano o[(-)-(2R,6S,2R)-3-(2-metoxi-propil)-6,11,11-trimetil-1,2,3,4,-5,6- hexahidro-2,6-metano-benzo[alfa]oxacin -9-ol)(BIII 277). Frente a otras estrategias de síntesis ya conocidas, elprocedimiento del invento presenta la ventaja de que evita laformación de regioisómeros al constituirse el entramado fundamental d el benzomorfano y,además, permite obtener con mayores rendimientos el estereoisómero farmacológicamente más activo. Estos derivados de benzomorfano sonsustanciasactivas muy prometedoras para el tratamiento de enfermedades neurodegenerat ivas y de isquemias cerebrales de diversa génesis.
Patent AR-000010-A1 (AR)
Title: Conjunto obturador para la cabeza de hincado de una bomba rotativa de pozo
Inventor: MILLS ROBERT A R
IPC: E21B17/10
Filed: 1995-11-21
Abstract: Se revela un conjunto obturador a prueba de filtraciones para ser utilizado en la cabeza de hincado de una bomba rotativa de pozo siendo estabomba operada por una sarta de transmisión suspendida de la cabeza de hincado produciéndose la rotación en una tubería de producción alrededor de un ejelongitudinal. La cabeza de hincado posee un alma en comunicación de fluidos y en posición coaxial con la tubería de producción, siendo dimensionada de modotal que permita el paso de un vástagopulido sujeto al extremo superior de la sarta de transmisión. El conjunto obturador comprende un manguito centralizadorque recepta una porción del vástago pulido; un rodamiento que sostiene y permite la rotación del manguito centralizador enla cabeza de hincado coaxialcon el alma, por medio de lo cual se crea un espacio anular entre el manguito centralizador y una pared cilíndrica opuesta de la cabeza de hincado estandoeste espacio en comunicación de fluidos con la tubería de producción. El conjunto obturador además comprende un empaque de centrado para conectarconcéntricamente y de modo que no se produzcan filtraciones el manguito centralizador con el vástago pulido para proveer la rotación simultáneaalrededor del eje longitudinal. El empaque de centrado es suficientemente elástico como para adaptarse a la fluctuación del vástago pulido en elmanguito centralizador en tanto se impide la filtración de líquido bombeado presente en la tubería de producción y en el manguito centralizador durante elfuncionamiento de la bomba.El conjunto obturador además comprende una junta de cabeza de hincado anular para obturar el espacio anular que también se llenade líquido bombeado durante el funcionamiento de la bomba, con el objeto de impedir de manera sustancial filtraciones desde la cabeza de hincado. Con este
Patent AT-509296-A1 (AT)
Title: Metallisch leitfähige tinte für tintenstrahldruck sowie verfahren zur herstellung derselben
Inventor: KOESTLER STEFAN
IPC: C09D11/00
Filed: 2009-12-16
Abstract: Bei einer metallischen leitfähigen Tinte für Tintenstrahldruck, umfassend ein Metallvorläufermaterial, insbesondere eine metallorganischen Zersetzungsverbindung, und ein in einem organischen Lösungsmittel gelöstes, thermisch zersetzbares Polymer ist als thermisch zersetzbares Polymer ein Polymer mit einer Zersetzungstemperatur Tc < 150°C enthalten, ist das Polymer aus einem Poly(aldehyd), der eine Poly(acetalstruktur) sowie blockierte Endgruppen aufweist, gewählt und sind monomere Depolymerisationsprodukte des thermisch zersetzbaren Polymers als Reduktionsmittel für das Metallvorläufermaterial eingesetzt. Weiters wird ein Verfahren zur Herstellung der Tinte beschrieben.
Patent CH-716975-A1 (CH)
Title: Deckenelement für eine Heiz- und Kühldecke.
Inventor: THOMAS BURGER
IPC: F24F5/00
Filed: 2019-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Deckenelement für eine Heiz- und Kühldecke. Auf einer rechteckigen Deckenplatte (1) ist eine Rohrleitung mit parallelen Längsabschnitten (2a, 2b, 2c) angebracht, welche mit der Oberseite der Deckenplatte (1) verbunden, z.B. verklebt oder verschweisst sind. Jeder der Längsabschnitte (2a, 2b, 2c) trägt einen sich annähernd über seine Länge erstreckenden Aufsatz (4) aus Metall, mit einer Nut (5), die den jeweiligen Längsabschnitt (2a, 2b, 2c) satt umgibt und so im wesentlichen über seine ganze Länge eine feste Schnappverbindung mit demselben herstellt sowie oben abstehenden parallel verlaufenden Längsrippen (6a, 6b), die der Verstärkung des Wärmeaustauschs der Rohrleitung mit der Umgebungsluft durch Konvektion und mit der Raumdecke durch Strahlung dienen. Zusammen mit den Aufsätzen (4) bilden die Längsabschnitte (2a, 2b, 2c) Versteifungsleisten, die einen sichtbaren Durchhang der Deckenplatte (1) in Längsrichtung verhindern.
Patent CH-708711-A1 (CH)
Inventor: ROS NICO
IPC: F28D20/02
Filed: 2013-10-10
Abstract: Eine erfindungsgemässe Isolationszeitbestimmungsvorrichtung (2) für einen Wärmeisolationsbehälter (1) mit einem Latentwärmespeicher umfasst eine Energieberechnungseinrichtung (22) zur Berechnung der im Latentwärmespeicher gespeicherten thermischen Energie aus mindestens einem Zustandsparameter des Wärmeisolationsbehälters (1) oder dessen Innenraums sowie eine Anzeigeeinrichtung (21) zum Anzeigen der berechneten gespeicherten thermischen Energie oder einer damit korrelierten Grösse. Eine anzeigbare Grösse kann beispielsweise die mit einem Sicherheitskorrekturfaktor versehene maximale Isolationszeit des Wärmeisolationsbehälters (1) für ein bestimmtes Aussentemperatur-Szenario sein.
Patent CO-5410180-A1 (CO)
Title: Composicion y proceso para potenciar la produccion de bio-masa en invernaderos
Inventor: DESTRO MARA
IPC: D04H1/4334
Filed: 2003-10-07
Abstract: Una composición polimérica para aplicaciones agrícolas en forma de películas para invernaderos y pequeños recubrimientos en forma de túnel, películas o filamentos para redes y pantallas que dan sombra, películas de estiércol y paja, artículos no tejidos o moldeados para la protección de plantas jóvenes que comprenden a) un polímero termoplástico;b) el producto de condensación de <EMI FILE="03089412_1" ID="1" IMF=JPEG >en el cual R101 y R102 son, en forma independiente, hidrógeno o alquilo C1-C18;c1) un absorbedor de UV; oc2) una amina estéricamente impedida, que contiene por lo menos un radical de la fórmula<EMI FILE="03089412_2" ID="2" IMF=JPEG > en el cual R es hidrógeno o metilo; oc3) un absorbedor de UV y una amina estéricamente impedida, que contiene por lo menos un radical de la fórmula <EMI FILE="03089412_3" ID="3" IMF=JPEG > en el cual R es hidrógeno o metilo.Una composición polimérica de acuerdo con la reivindicación 1 en la cual el absorbedor de UV se selecciona del grupo formado por absorbedores de UV debenzotriazol, absorbedores de UV de benzofenona, absorbedores de UV de hidroxifenil-triazina y absorbedores de UV de anilida oxálica o sus mezclas.
Patent CO-4870725-A1 (CO)
Title: Composiciones limpiadoras en microemulsion a base de tensio- activos , para todo proposito
Inventor: ZOCCHI GERMAINE
IPC: C11D1/83
Filed: 1997-06-27
Abstract: Una composición en microemulsión que comprende:(a) 0,1% en peso a 20% en peso de un tensioactivo no iónico o mezcla de: donde W es igual a uno a cuatro. B se selecciona a partir del grupo formado por el hidrógeno o por un grupo representado por: donde R se selecciona a partir del grupo que consiste de un grupo alquilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono, y grupos alquenilo que tienen 6 a 22 átomos de carbono, donde por lo menos uno de los grupos B se encuentra representado por dichoyy R´ se selecciona a partir del grupo que consiste de hidrógeno y grupos metílicos; x, y, z, tienen un valor entre 0 y 60, siempre y cuando que (x + y +z) sea igual a 2 a 100, donde en la Fórmula (I) la relación entre monoester/diester/triester es de 45 a 90/ 5 a 40/ 1 a 20, donde la relación de la Fórmula (I) con respecto a la Fórmula (II) es un valor entre 3 a 0,02; (b) 0% en peso a 20% en peso de un tensioactivo aniónico; (c) 0,1% en peso a 20% en peso de un cotensioactivo; (d) 0,4% en peso a 10% en peso de un hidrocarburo insoluble en agua, aceite esencial o un perfume; (e) 0,05% a 5,0% de un agente acaricida; y (f) siendo agua el balance.
Patent CO-4771117-A1 (CO)
Title: Sistema portatil desarmable de division
Inventor: WALKES MICHAEL L
IPC: E04C2/30
Filed: 1997-12-18
Abstract: Un sistema portátil desarmable de división tienepaneles de cubrimiento apoyados en un marco de parales y vigas diseñado para un ensamblaje manual fácil y rápido en el sitio. El marco incluye parales verticales y vigas estructurales las cuales interconectan rígida pero desmontablemente los parales verticales en las porciones superior e inferior de éstos. Canales utilitarios configurados para retener en ellos diferentes tipos de cable tienen extremos opuestos configurados para ser remontados desmontablemente en pares de puertos de canales utilitarios alineados horizontalmente en los parales cuando el marco está ensamblado.
Patent DD-141805-A1 (DD)
Title: Plastifizierleistungssteigerung von durospritzgiessautomaschinen durch einsatz kernprogressiver schneckenkolben
Inventor: WEISE JUERGEN
IPC: B29C45/74
Filed: 1978-11-16
Abstract: Das Ziel der Erfindung ist durch den Einsatz kernprogressiver Schneckenkolben, nach Fig.1, eine intensivere Durchmischung der Formmasse im Plastizierzylinder zu erreichen der Formmasse außer der Wärmezuführung über Heizbänder Reibungswärme zuzuführen. Durch die Realisierung dieser Ziele wird die Plastizierleistung erhöht. Die gesteigerte Plastizierleistung und das gleichmäßigere Temperaturprofil der Formmasse in der Ausstoßzone A ermöglichen die Verkürzung der Zykluszeit. - Fig.1
Patent DD-160425-A1 (DD)
Title: Zylinderspulenwicklung mit herstellungsverfahren fuer eisenlose laeufer
Inventor: WEIDENSDORFER GUENTER
IPC: H02K15/04
Filed: 1978-12-21
Abstract: Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Zylinderspule zu entwickeln, die rationell, mit geringem oekonomischem Aufwand gefertigt werden kann und eine fuer Praezisionsmotoren noetige Genauigkeit und Zuverlaessigkeit besitzt. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass die die Zylinderwicklung bildenden Windungen einen ellipsen- oder hexagonalen Querschnitt aufweisen, wobei der Leiter auf einen Wickelkern, der eine dieser Konturen aufweist, etwas schraeg unter Vorspannung gewickelt wird, dabei werden die Windungsanzapfungen fuer die Kollektoranschluesse mit hergestellt. Nach Fertigstellung der Wicklung erfolgt das Abziehen der Wicklung vom Wickelkern dadurch, dass sie mittels eines Transportelementes abgezogen werden, wobei der Wickelkern eine schraege Ablaufbahn aufweist. Anschliessend wird die vorgeformte Wicklung gepresst und ueber einen Hilfszylinder zur Zylinderspule geformt und verfestigt.
Patent DD-147027-A1 (DD)
Title: Leitungskanal fuer schaltschraenke
Inventor: BULLERJAHN BERND
Filed: 1979-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Leitungskanal fuer Schaltschraenke zur Aufnahme von Verbindungsleitungen zwischen Schalt-, Steuer-, Regel-,Meszgeraeten und klemm- und/oder Steckerleisten,insbesondere bei Einbaurahmen.Mit der Erfindung soll ein Leitungskanal geschaffen werden, der in seiner Breite variabel ist,eine leichte Montage ermoeglicht und eine uebersichtliche Verdrahtung gewaehrleistet. Der Leitungskanal besteht aus zwei gegenueberliegenden Leitungskaemmen 3, die mittels Krallen 5 und Federungen 8 an abgekanteten Montageblechen 1 mit Langloechern 4 befestigt sind. Fuer den hinteren Abschlusz des Leitungskanal,wrd vorzugsweise eine Gummischnur ueber die beiden Leitungskaemme 3 gelegt und in die Krallen 5 eingehangen. Der vordere Verschlusz des Leitungskanals wird mit Verschluszteilen 7, die in die Nuten 6 einrasten, realisiert.