baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2022012845-A1 (CO)
Title: Parrilla para combustión de carbón con postcombustión de volátiles en hornos de lecho fijo
Inventor: ARDILA BARRAGAN MARCO ANTONIO
IPC: F24B1/20
Filed: 2022-09-08
Abstract: La presente invención se relaciona con una parrilla de combustión de carbón con postcombustión de volátiles en hornos de lecho fijo, es un dispositivo para quemar de manera eficiente el carbón, reducir la producción de inquemados y mejorar la eficiencia térmica del proceso, mediante el aprovechamiento del valor calorífico de la materia volátil, reduciendo las emisiones contaminantes de chimenea.
Patent CO-2022013014-A1 (CO)
Title: Procedimiento para la obtención de un material bioplástico moldeable y de un artículo bioplástico moldeado a partir de residuos vegetales y agentes plastificantes de origen vegetal sin aditivos químicos
Inventor: FLÓREZ PARDO LUZ MARINA
IPC: B29C45/00
Filed: 2022-09-14
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para fabricar un material bioplástico moldeable que comprende las etapas de (1) proporcionar una pasta de residuos vegetales con un contenido de humedad de entre el 70% y el 95%, con base en el peso total de la pasta de residuos vegetales, y (2) mezclar la pasta de residuos vegetales con un agente plastificante de origen vegetal, en una cantidad de entre 5% y 60% en peso, con respecto al peso de la pasta de residuos vegetales. La presente invención también se refiere a un proceso para fabricar un artículo bioplástico moldeado a partir de residuos vegetales, que comprende prensar el material bioplástico moldeable, con una presión de entre 10 kN y 50 kN a una temperatura de entre 100 °C y 130 °C, para formar el artículo bioplástico moldeado. La presente invención también se refiere al material bioplástico moldeable y al artículo bioplástico moldeado así producidos
Patent WO-2005007964-A1 (WO)
Title: Reibungsdämpfer insbesondere für trommelwaschmaschinen
Inventor: DILLMANN GEROLD
IPC: F16F7/09
Filed: 2004-07-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Reibungsdämpfer, insbesondere für Trommelwaschmaschinen mit Schleudergang, mit einem Gehäuse (2) sowie einem in dem Gehäuse (2) parallel zur Gehäuselängsachse angeordneten und aus dem Gehäuse (2) herausgeführten, beweglichen Stößel (4), der an seinem im Gehäuse (2) befindlichen Ende mit wenigstens einem Fenster (6) versehen ist, wobei im Fenster (6) wenigstens ein bezüglich des Stößels (4) längsbewegbares Aufnahmeteil (7) zur Aufnahme eines Reibbelags (8, 9) und wenigstens ein amplitudenabhängiges Prallelement (15, 16) zum Abbremsen der Bewegung des Aufnahmeteils (7) vorgesehen ist, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Prallelement (15, 16) zwischen einer Innenfläche (20, 21) des Fensters (6) und einer Außenfläche (18, 19) des Aufnahmeteils (7) angeordnet ist.
Patent WO-2005044650-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bestimmung eines drehpunkts eines fahrzeugs um eine fahrzeughochachse
Inventor: LICH THOMAS
IPC: B62D37/00
Filed: 2004-07-22
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Bestimmung eines Drehpunkts eines Fahrzeugs um eine Fahrzeughochachse vorgeschlagen, die den Drehpunkt in Abhängigkeit von einer Gierrate und einem Schwimmwinkel bestimmt.
Patent WO-2006089517-A1 (WO)
Inventor: STRECKER ERNST-PETER
IPC: A61F2/95
Filed: 2006-02-16
Abstract: Selbst expandierende Stents werden zur Platzierung des Stents vom in den Patienten eingeführten Katheter (1) durch ein Druckmedium aus dem Katheterlumen in das zu behandelnde Hohlorgan wie z.B. ein Blutgefäß (3) herausgeschoben. Der Druck (p) wirkt entweder direkt auf den Stent, oder auf Kolben (4) , die durch den von proximal eingebrachten Druck (p) den Stent aus dem Katheter (1) herausbefördern.
Patent WO-2007051438-A1 (WO)
Title: Datenträger und kontaktierungsverfahren
Inventor: HAHN ENRICO
IPC: G06K19/077
Filed: 2006-08-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Datenträger mit einer Antenneneinrichtung 2 enthaltend ein Substrat und eine auf demselben angeordneten Antenne mit mindestens einer Antennenwindung und mit mindestens einem Antennenanschluss, mit einer Chipeinrichtung 3 enthaltend einen Chip mit mindestens einem Chipanschluss, mit einem elektrisch leitenden Verbindungsmittel zur Kontaktierung des Antennenanschlusses an den Chipanschluss, wobei durch Einwirkung eines externen Aktivierungsmittels 19 oberhalb einer Schwellentemperatur zumindest teilweise die physikalische Eigenschaft des Verbindungsmittels modifiziert wird zur Bildung eines Sicherheitsmerkmals und/oder zur Veränderung der elektrischen Leitfähigkeit und/oder der mechanischen Haftfähigkeit desselben.
Patent WO-2007101414-A1 (WO)
Inventor: DITTMANN LUDWIG
IPC: F16J15/32
Filed: 2007-01-31
Abstract: A bearing sleeve system comprises a bearing sleeve (3) which is held on a stop collar (2) on an outer steering column (1) and is made from polyamide, on the free end side of which bearing sleeve (3), by means of a watchtower-like ribbed toothing at both sides, a single-piece sealing element (7), which seals in both a static – with a sealing ring (14) – and also dynamic – by means of sealing lips (10, 11) – fashion and is made from thermoplastic elastomer, is held in a form-fitting manner by means of toothing ribs formed at both sides. The bearing sleeve system which forms a single part and is made from two plastics requires a low production expenditure, can be assembled in a simple manner and additionally ensures reliable sealing.
Patent WO-2009068010-A1 (WO)
Inventor: EISELE RONALD
IPC: H01L23/538
Filed: 2008-11-27
Abstract: Disclosed is a semiconductor subassembly for power electronics, comprising an at least partly metallized substrate (10) with at least one semiconductor component (30) that is arranged thereon and is electrically contacted on the bottom face. Said semiconductor subassembly further comprises an electrically insulating polymer film (50) which tightly surrounds the semiconductor component by applying pressure and is made of a polymer that can flow under pressure. The film has slots at predetermined points. At least one metal band (40) is guided through said slots at least once from one side of the film to the other as a contact element and electrically contacts the top face of the semiconductor component.
Patent WO-2010009703-A1 (WO)
Inventor: SCHERTLER KLAUS
IPC: H04N5/235
Filed: 2009-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'images à défauts réduits, haute résolution et contraste amélioré à partir de séquences d'images comprenant des images à plus faible résolution qui sont produites avec des paramètres d'enregistrement ajustables. Selon l'invention, les séquences d'images (K, R) à plus faible résolution sont soumises à un traitement combiné de super-résolution (SR) et de reconstruction à plage dynamique élevée (HDR) pour obtenir des images à défauts réduits, haute résolution et contraste amélioré sur la base d'informations d'image redondantes et complémentaires obtenues dans les images à plus faible résolution.
Patent WO-2012048682-A1 (WO)
Title: Dispositif respiratoire comportant un support pour des membranes vocales et/ou des échangeurs de chaleur et d'humidité sans fixation de canule
Inventor: LEIBITZKI HARRY
IPC: A61M16/10
Filed: 2011-09-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif respiratoire à fixer sur une trachéostomie d'un patient, comportant un boîtier cylindrique (1), un support de boîtier annulaire (2), un élément plat plane, mobile flexible (3) présentant une fonction d'étanchéité et d'adhérence et un trou central (31), un filtre (4) ou une membrane vocale et un capot (5). Le boîtier (1) présente dans sa paroi (11) des cavités (111) pour l'entrée et la sortie d'air respiratoire; sur l'ouverture proximale un bord extérieur (12) composé d'au moins trois segments marginaux (121) situés sur la paroi extérieure, et au moins trois cavités marginales; et porte sur l'ouverture distale le capot (5) et entoure ainsi le filtre (4). Des entretoises de maintien (112) portent le filtre (3) sur l'ouverture proximale, et le support de boîtier (2) est composé d'un collet annulaire (21) présentant au moins trois tenons support (22) situés sur la paroi intérieure, et d'un culot annulaire (23) situé sur la paroi extérieure, les tenons support (22) présentant un espace de réception (221). Le support de boîtier (2) maintient le boîtier avec le filtre (3) ou la membrane vocale. Les segments marginaux (121) peuvent être insérés précisément dans les tenons support (22) par rotation du boîtier (1) dans le support de boîtier (2), et encastrés dans les espaces de réception (221), et le support de boîtier (2) peut être relié de façon fixe et étanche à l'élément plat (3).
Patent WO-2012103875-A1 (WO)
Title: Tuyau à double paroi et procédé de fabrication dudit tube
Inventor: BAUR ALEXANDER
IPC: F16L9/18
Filed: 2012-02-02
Abstract: Tuyau à double paroi pour un moyen de transport, qui comporte un tube externe (102) et un tube interne (101) s'étendant dans le tube externe. Le tube externe (102) présente deux parties de tube (103, 104) en forme de demi-coque qui sont assemblées le long de leurs bords longitudinaux pour former le tube externe (102). Cette configuration permet de réaliser tant le tube externe (102) que le tube interne (101) en métal, si bien que l'épaisseur de paroi du tube interne peut être relativement faible.
Patent WO-2014202063-A1 (WO)
Inventor: LANG JOHANNES
IPC: F16C19/50
Filed: 2014-04-15
Abstract: A half shell bearing comprising a bearing shell and a cage having rolling elements that roll on the bearing shell, the cage, which is accommodated in the bearing shell in a radially secured manner, being pivotable relative to the bearing shell, and the cage (3) being detachably securable to the bearing shell (2) by means of retaining means (9) provided on the cage in a transport position.
Patent WO-2014177147-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur antriebsanbindung eines nebenaggregatetriebs eines fahrzeugs
Inventor: KIRCHNER ECKHARD
IPC: B60K17/28
Filed: 2014-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Antriebsanbindung eines Nebenaggregatetriebs eines Fahrzeugs, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abtriebsrad (1) des Nebenaggregatetriebs durch eine Kupplung (4) zur Übertragung einer Antriebsleistung mit einem ersten Antriebsrad (2) und einem zweiten Antriebsrad (3) koppelbar ist, wobei das erste Antriebsrad (2) einen Hohlraum (8) bildet, in dem die Kupplung (4) und das zweite Antriebsrad (3) zumindest teilweise angeordnet sind. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Anordnung zum Antrieb eines Nebenaggregatetriebs eines Fahrzeugs.
Patent WO-2016050231-A1 (WO)
Inventor: KARL HANS-JÜRGEN
IPC: C08J7/05
Filed: 2015-09-30
Abstract: L'invention concerne une matière de revêtement pour la réalisation d'une couche barrière sur des substrats en matière plastique, qui comprend un composant liant à fonction hydroxy, et un composant durcisseur à base d'isocyanate, le composant liant comprenant des dispersions aqueuses contenant du polyphénylène-éther ou des copolymères d'éthylène fluoré et de vinyléthers, des corps de verre creux ainsi que des charges inorganiques et/ou des pigments inorganiques. Ce matériau de revêtement peut être utilisé dans des systèmes de revêtement destinés à la formation d'une couche primaire sur des substrats en matière plastique, en particulier des éléments intérieurs en thermoplastiques ou en composites plastiques renforcés de fibres. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un revêtement comprenant une couche barrière.
Patent WO-2015172783-A1 (WO)
Title: Palier à roulement et procédé de fonctionnement d'un palier à roulement
Inventor: PAUSCH MICHAEL
IPC: F16C33/36
Filed: 2015-04-30
Abstract: Palier à roulement (1), notamment palier de broche, comportant un certain nombre de corps de roulement (4) guidés entre une bague intérieure (2) et une bague extérieure (3) dans une cage (7), ces corps étant notamment des rouleaux cylindriques. Dans des alvéoles (10) de la cage (7) se trouvent des ensembles de corps roulants (9) respectifs qui sont formés par un ou plusieurs corps roulants (4). Selon l'invention, chaque ensemble de corps roulants (9) présente au moins un rétrécissement (8) se trouvant à une certaine distance de ses faces frontales.
Patent WO-2017000941-A1 (WO)
Inventor: JUNKER ULI
IPC: F16F15/14
Filed: 2016-06-06
Abstract: L'invention concerne un pendule centrifuge (1) comprenant un flasque de pendule (2) disposé de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation (d) et des masses pendulaires (3) suspendues de manière oscillante et répartie sur sa périphérie au moyen d'au moins un palier de pendule (2), comprenant deux joues de pendule (4) disposées de part et d'autre du flasque de pendule (2) et reliées au moyen d'au moins une pièce de liaison (5) traversant le flasque de pendule (2) radialement à l'intérieur de l'au moins un palier de pendule (6), l'au moins un palier de pendule (6) étant formé par un chemin de roulement (8) disposé sur l'au moins une pièce de liaison (5) et par un chemin de roulement (7) complémentaire à celui-ci, disposé sur le flasque de pendule (2), ainsi que par un rouleau (9) roulant sur ces chemins de roulement (7, 8) et fixé axialement par les joues de pendule (4). Afin d'augmenter l'efficacité du pendule à force centrifuge (1) pour un ordre de vibration prédéfini, les faces terminales (10) du rouleau (9) présentent une surface de contact (13) réduisant le coefficient de frottement
vis-à-vis des joues de pendule (4).
Patent WO-2017092755-A1 (WO)
Title: Dispositif pendulaire centrifuge et dispositif de transmission de couple
Inventor: JUNKER ULI
IPC: F16F15/14
Filed: 2016-11-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif pendulaire centrifuge (102), destiné en particulier à un dispositif de transmission de couple. Le dispositif pendulaire centrifuge (102) comprend un axe de rotation (104), un support de masse pendulaire (106) rotatif sur l'axe de rotation (104) et au moins une masse pendulaire (108) disposée sur le support de masse pendulaire (106) de façon déplaçable le long d'une trajectoire d'oscillation. Le support de masse pendulaire (106) comporte au moins une partie de liaison (114) élastique axialement et un dispositif de transmission de couple, destiné en particulier à une chaîne cinématique d'un véhicule automobile entraînée par un moteur à combustion interne. Le dispositif de transmission de couple comprend un axe de rotation, au moins une masse d'inertie et un tel dispositif pendulaire centrifuge.
Patent WO-2018046054-A1 (WO)
Title: Corps creux fourré, constitué de saccharose, de sirop de glucose et de fibres de fruit
Inventor: FUCHS ANNA
IPC: A23P20/25
Filed: 2017-08-28
Abstract: L'invention concerne un corps comprenant une enveloppe formant un corps creux et une masse de fourrage entourée de l'enveloppe, caractérisé en ce que l'enveloppe contient du saccharose, du sirop de glucose et des fibres de fruit.
Patent WO-2019161818-A1 (WO)
Title: Antennengehäuse und struktur für antennengehäuse
Inventor: WEBER STEFAN
IPC: F15D1/12
Filed: 2018-08-21
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Antennengehäuse (100), das an zumindest einem Bereich, der nach Montage des Antennengehäuses (100) einer Anstromung durch einen Luftstrom ausgesetzt ist, eine Struktur (10) aufweist, die derart gebildet ist, dass sie den auftreffenden und am Gehäuse anliegenden Luftstrom an einem durch die Struktur (10) definierten Umschlagbereich in eine turbulente Strömung überführt. Ferner wird eine entsprechende Struktur vorgeschlagen.
Patent WO-2021083447-A1 (WO)
Title: Device and method for assembling a sliding bearing
Inventor: FRANK STANISLAV
IPC: B23P11/02
Filed: 2020-07-01
Abstract: The invention relates to a device for assembling a sliding bearing (1), in particular a spherical bearing, which has an inner ring (2) and a divided outer ring (3), said device comprising a clamping ring (7) provided for receiving the outer ring (3), the inner diameter of said clamping ring corresponding at most to the outer diameter of the outer ring (3) in the maximally compressed state thereof. To shrink the clamping ring (7) onto the outer ring (3) and to detach the clamping ring (7) from the outer ring (3), a temperature control device (9), in particular in the form of an induction-heating device, which heats the clamping ring (7), is provided.
Patent WO-2021032254-A1 (WO)
Title: Verfahren zur positionserkennung eines busteilnehmers
Inventor: SÄTTELE PETER - C/O CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH
IPC: H04L12/24
Filed: 2020-07-01
Abstract: Verfahren zur Positionserkennung eines Busteilnehmers (2, 2a, 2b, 2n) eines Bussystems, bei dem eine Steuervorrichtung (1) und mehrere Busteilnehmer (2, 2a, 2b, 2n) vorgesehen sind, wobei die Busteilnehmer (2, 2a, 2b, 2n) jeweils an einer zu erkennenden Position (P1, P2, Pn) angeordnet und über mindestens eine Leitung mit der Steuervorrichtung (1) verbunden sind, wobei die Leitung zu dem jeweiligen Busteilnehmer (2, 2a, 2b, 2n) eine festlegbare Leitungslänge (L1, L2, Ln) aufweist, und die Positionserkennung eines Busteilnehmers (2, 2a, 2b, 2n) erfolgt, indem innerhalb eines Messzyklus die Steuervorrichtung (1) ein Signal über die Leitung an den jeweiligen Busteilnehmer (2, 2a, 2b, 2n) sendet und der Busteilnehmer (2, 2a, 2b, 2n) antwortet, wobei die Messzyklusdauer ermittelt wird, und ein Verhältnis von Messzyklusdauer und Leitungslänge (L1, L2, Ln) zur Positionserkennung herangezogen wird.
Patent WO-2022228625-A1 (WO)
Inventor: HUBER PAUL
IPC: F16F9/04
Filed: 2022-04-06
Abstract: L'invention concerne un ressort pneumatique à soufflet (1, 101) comprenant au moins une bague de ceinture (2, 112, 122), le ressort pneumatique à soufflet (1, 101) pouvant basculer autour d'un axe de rotation (6, 106). L'invention a pour objet de proposer un ressort pneumatique à soufflet (1, 101) pour des applications de cinématique avec des basculements, qui peut être mis en œuvre, même dans des configurations défavorables, de manière conforme aux spécifications et de manière fiable en cas de basculement des parties de raccordement (4, 5 874 105), ce qui permet d'empêcher un pliage de manière fiable. À cet effet, la bague de ceinture (2, 112, 122) ou dans le cas d'une pluralité de bagues de ceinture (2, 112, 122), chacune des bagues de ceinture (2, 112, 122) est respectivement articulée au moyen d'un levier (7, 117, 127), l'axe de rotation (10 110, 120) du levier respectif (7, 117, 127) pour l'articulation s'écartant de l'axe de rotation (6, 106) du ressort pneumatique à soufflet (1, 101).
Patent WO-2005049070-A1 (WO)
Title: Utilisation therapeutique du facteur xi
Inventor: ROEJKJAER RASMUS
IPC: A61K38/36
Filed: 2004-11-22
Abstract: La présente invention concerne des méthodes et des compositions de traitement de saignements. Les méthodes consistent à administrer à un patient en ayant besoin une quantité efficace pour un tel traitement d'une préparation contenant un polypeptide du facteur XI. Les méthodes de l'invention réduisent le temps de coagulation, améliorent l'hémostase, augmentent le temps de lyse d'un caillot, augmentent la résistance du caillot, et/ou augmentent la qualité générale du sang coagulé (OCQ) chez ledit patient.
Patent WO-2012139575-A1 (WO)
Title: Procédé pour estimer un volume
Inventor: HANSEN TORBEN WINTHER
IPC: G01B11/06
Filed: 2011-04-15
Abstract: L'invention porte sur un véhicule de manipulation de chargements (1), lequel véhicule comprend un mât (4) et un dispositif de levage (5) mobile le long dudit mât (4). Le véhicule de manipulation de chargements (1) comprend un capteur de distance (8) disposé sur ledit véhicule de manipulation de chargements (1) en une position convenant à mesurer la distance par rapport au sommet (10) d'un élément de chargement (2). Le véhicule de manipulation de chargements (1) comprend également des moyens (11) pour calculer une hauteur calculée dudit élément de chargement (2) sur la base de ladite distance par rapport au sommet (10) de l'élément de chargement (2), et des moyens pour calculer le volume estimé dudit élément de chargement (2) sur la base de ladite longueur et de ladite largeur connues et de ladite hauteur calculée. Le véhicule de manipulation de chargements (1) est utilisé dans un procédé pour calculer le volume estimé dudit élément de chargement (2).
Patent WO-2012034563-A1 (WO)
Title: Système laser à convertisseur de longueur d'onde
Inventor: JENSEN OLE BJARLIN
IPC: H01S5/068
Filed: 2011-09-14
Abstract: La présente invention concerne un appareil comprenant : une diode laser (10), fournissant un rayonnement dans un premier intervalle de longueur d'onde ; une unité de conversion de rayonnement (12), dotée d'une entrée et d'une sortie. Le convertisseur de rayonnement est configuré pour recevoir le rayonnement dans le premier intervalle de longueur d'onde provenant de la diode laser au niveau de l'entrée. L'unité de conversion de rayonnement est configurée pour convertir le rayonnement dans le premier intervalle de longueur d'onde en rayonnement dans un second intervalle de longueur d'onde, et la sortie est configurée pour sortir le rayonnement converti, le second intervalle de longueur d'onde présentant un point d'extrémité à l'extérieur du premier intervalle de longueur d'onde. L'invention concerne en outre un procédé de pompage optique d'un laser cible (14) dans un système laser. Le système laser comprend une source laser fournissant un rayonnement à une première fréquence. La source laser est connectée optiquement à une entrée d'un convertisseur de fréquence. Le convertisseur de fréquence est configuré pour convertir le rayonnement à la première fréquence en une seconde et différente fréquence. Le laser cible est agencé pour communiquer optiquement avec une sortie du convertisseur de fréquence. Le procédé comprend les étapes suivantes : émission de rayonnement à partir de la source laser ; réception du rayonnement au niveau du convertisseur de fréquence ; conversion du rayonnement depuis la première fréquence vers la seconde fréquence dans le convertisseur de fréquence ; et envoi du rayonnement à la seconde fréquence au niveau du laser cible de façon à ce que le laser cible soit pompé optiquement.
Patent WO-2013068010-A1 (WO)
Title: Earthed connection detection
Inventor: HARVEST NILS-OLE
IPC: G01R31/55
Filed: 2012-10-23
Abstract: A mechanism is described for determining whether or not a ground connection is properly earthed by determining whether or not a potential difference exists between a voltage measuring point and a ground connection. A first capacitor is connected between the ground connection and a first power line and a first duplicating capacitor (having the same capacitance as the first capacitor) is connected between the voltage measuring point and the first power line. If the determining step determines that the potential difference does not exist, then it is determined that the ground connection is not properly earthed.
Patent WO-2013000479-A1 (WO)
Title: Compositions de revêtement antisalissure
Inventor: THORLAKSEN PETER CHRISTIAN WEINRICH
IPC: C09D183/10
Filed: 2012-06-29
Abstract: La présente invention concerne un revêtement de peinture durci antisalissure comprenant une matrice liante à base de polysiloxane et un ou plusieurs biocides, ladite matrice liante comprenant, en tant que partie de celle-ci, des fractions oligomères/polymères hydrophiles, le rapport en poids entre les fractions oligomères/polymères hydrophiles et le ou les biocides se situant dans la plage de 1:0,02 à :20, et ≥50 % du système liant étant des parties polysiloxanes. L'invention concerne en outre une structure marine comprenant, sur au moins une partie de la surface externe de celle-ci, un revêtement le plus à l'extérieur constitué par le revêtement de peinture durci. De plus, l'invention concerne l'utilisation de la combinaison d'un ou plusieurs composants polysiloxanes modifiés par des fractions oligomères/polymères hydrophiles et un ou plusieurs biocides, le rapport en poids entre les fractions oligomères/polymères hydrophiles et le ou les biocides se situant dans la plage de 1:0,02 à :20, pour améliorer les propriétés antisalissures d'une composition de revêtement à base de polysiloxane.