baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2491491-C2 (RU)
Inventor: BOLOTIN NIKOLAJ BORISOVICH
IPC: F41F3/00
Filed: 2011-07-28
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: combat transport column comprises combat vehicle with launcher and transport-loading vehicle with the number of jet shells multiple of that of the launcher fire barrels. Transport-loading vehicle has cassettes with jet shells in number required for a salvo. Combat vehicle with launcher is located in route ahead of transport-and-loading vehicle at a safe distance. At arrival to combat position combat vehicle and launcher launch all jet missiles immediately and, then, combat vehicle is c loaded with jet shells. Now, volley fire system regains the fire. 
     EFFECT: higher survivorship, combat readiness and fire power. 
     4 dwg
Patent RU-2534295-C2 (RU)
Title: Газорегулируюшая арматура
Inventor: KHAPPE BARBARA
IPC: F24C3/12
Filed: 2010-03-01
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к газорегулирующей арматуре для газовой отопительной печи или для аналогичной установки. Газорегулирующая арматура для газовой отопительной печи или для аналогичной установки с термостатическим клапаном безопасного розжига и главным клапаном, которые вместе служат как для обеспечения безопасного розжига, так и для разделения потока газа на поток, идущий к главной горелке, и поток, идущий к запальной горелке печи для газового отопления, с двухпозиционным клапаном, обеспечивающим включение и отключение, который расположен ниже главного клапана на пути потока газа для главной горелки, управляется переключателем и размещен в корпусе вместе с остальными вспомогательными функциональными элементами, причем переключатель приводится в действие посредством перемещаемого в продольном направлении толкателя, который выступает из пространства корпуса, где проходит поток газа, и положение которого изменяется посредством металлического сильфона, соединенного капиллярной трубкой с температурным датчиком, причем металлический сильфон опирается на элемент управления, воздействующий на его положение, приводимый в движение вручную и/или при помощи узла привода, причем между толкателем и элементом управления расположены один или несколько биметаллических дисков, посредством которых можно воздействовать на положение металлического сильфона в зависимости от температуры окружающей среды благодаря изменению размера диска или суммарного размера дисков, измеренного в направлении движения толкателя. Технический результат: предотвращение искажения регулируемого значения температуры, вызван
Patent RU-2499909-C2 (RU)
Inventor: USHAKOV GRIGORIJ GERMANOVICH
IPC: F03B13/00
Filed: 2011-10-27
Granted: 2013-11-27
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: bottom hydraulic power plant comprises turbines, made in the form of screws 6, installed in a river flow and lowered to its bottom, for instance, from a bridge rack 1 or from a float base, a current generator 15 and its drive. The outer circuit of each turbine represents a cylindrical shell, on the outer side with a coupling 8, for instance, of spindle type, which connects the augers 6, if there are more than one of them, into blocks that may close the entire clear section of the river, if required. Each turbine in the block or the entire block are fixed in bearings on a movable frame 3 that moves preferably in the vertical plane. 
     EFFECT: invention makes it possible to simplify design and to increase its reliability, development of a hydraulic power plant with submerged turbines, which may take maximum of energy potential from a river during the year. 
     2 dwg
Patent RU-2502145-C2 (RU)
Title: Герметичный кабельный ввод
Inventor: LAZAREVSKIJ NIKOLAJ ALEKSEEVICH
IPC: H01B17/26
Filed: 2012-01-10
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к герметичным кабельным вводам электрических проводников в электрооборудование глубоководных аппаратов. Кабельный ввод содержит металлический цилиндрический корпус с отверстиями для электрических проводников, снабжен токопроводящими контактными стержнями и фиксирующими их гайками, изолирующими втулками и центрующими втулками. Каждая из центрующих втулок вварена в одно из отверстий металлического цилиндрического корпуса. В отверстие каждой центрующей втулки введена изолирующая втулка, в отверстие которой введен и запрессован токопроводящий контактный стержень. Свободное пространство отверстия между каждым токопроводящим стержнем и металлическим цилиндрическим корпусом заполнено изолирующим компаундом. Изобретение повышает эффективность герметизации кабельного ввода. 1 ил.
Patent RU-2502960-C2 (RU)
Title: Электронный измеритель и способ количественного анализа перекачиваемого флюида
Inventor: VAJNSHTEJN DZHOEHL
IPC: G01F1/74
Filed: 2010-02-01
Granted: 2013-12-27
Abstract: Электронный измеритель (20) включает в себя интерфейс (201), сконфигурированный для связи с расходомерной сборкой вибрационного расходомера и для приема колебательного отклика, и систему (203) обработки, связанную с интерфейсом (201). Система (203) обработки сконфигурирована для измерения массового расхода и плотности для заданного интервала времени перекачки флюида, для определения, не аэрируется ли перекачиваемый флюид в течение заданного интервала времени, и если в заданный интервал времени аэрация не происходит, то добавления произведения масса-плотность к накопленному произведению масса-плотность и добавления массового расхода к накопленному массовому расходу, и определения не соответствующей аэрации средневзвешенной по массе плотности для перекачиваемого флюида посредством деления накопленного произведения масса-плотность на накопленный массовый расход. Технический результат - повышение точности измерения свойств флюида, надежности измерения потенциально аэрируемых флюидов, а также возможность измерять и регистрировать изменения свойств флюида во время перекачки. 4 н. и 40 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2588698-C2 (RU)
Inventor: FOJGT Torsten
IPC: B60H1/34
Filed: 2012-03-02
Granted: 2016-07-10
Abstract: FIELD: ventilation. 
     SUBSTANCE: invention relates to vehicle cabin ventilation. Air duct nozzle comprises an air outlet channel (3), next to first outlet hole (4) are installed rotating rotary plates (6) and connected with lever (7) on rear side of outlet opening (4), nozzle has a second separate outlet hole (5) located under first outlet hole (4) and connected to it by means of gates (12), driven by lower rotary plank (6A) and functionally connected with it by means of crank lever (13). 
     EFFECT: air flow direction is achieved in difficult-to-access zone of passenger compartment. 
     7 cl, 3 dwg
Patent RU-2559609-C2 (RU)
Title: Способ и система для обработки оптических элементов с использованием магнитореологической чистовой обработки
Inventor: MENAPEJS Dzhozef Artur
IPC: G06F19/00
Filed: 2010-08-02
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к обработке оптических элементов полированием с использованием магнитореологической чистовой обработки (MRF). Способ включает закрепление оптического элемента в оптическом держателе, имеющем множество проверочных точек, накладываемых  на оптический элемент, и получение первой метрологической карты для оптического элемента и множества проверочных точек. Получают вторую метрологическую карту для оптического элемента без множества проверочных точек, формируют карту разности между первой и второй метрологическими картами и выравнивают их. Помещают математические проверочные точки на вторую метрологическую карту с использованием карты разности для формирования третьей метрологической карты и осуществляют привязку третьей метрологической карты к оптическому элементу. Закрепляют оптический элемент в инструменте для MRF, удаляют множество проверочных точек и осуществляют чистовую обработку оптического элемента. Предусмотрена система для чистовой обработки оптических элементов. В результате повышается качество оптических элементов  и обеспечивается эффективность MRF. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2594610-C2 (RU)
Title: Устройство и сборка для измерения электрического тока
Inventor: MORE Alen
IPC: G01R11/00
Filed: 2012-04-10
Granted: 2016-08-20
Abstract: Изобретение относится к метрологии, в частности к средствам измерения величины тока. Устройство содержит средство для закрепления гибкой катушки Роговского, выполненной с возможность принимать разомкнутое положение, обеспечивающее установку вокруг кабеля, и замкнутое положение, предназначенное для охвата кабеля, а также средство активации, выполненное с возможностью перемещения катушки из одного положения в другое. При этом катушка установлена на опоре, которая сформирована гибким каналом, прикрепленным к губкам. Устройство также содержит возвратную пружину, распорки, магнитную цепь. При этом губки установлены с возможностью шарнирного поворта на якоре, который соединен со стрежнем средства активации. Поступательное движение стержня приводит к поворотному движению каждой из губок. Шарнирная ось на якоре является общей для обеих губок. Губки также оборудованы шпильками, установленными в отверстии на якоре, и соединенными друг с другом с использованием пружины. Устройство также снабжено ползунком и центрирующей пружиной. Технический результат - упрощение процедуры измерений. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2507532-C2 (RU)
Inventor: VASHPANOV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: G01S3/80
Filed: 2012-04-18
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: testing equipment. 
     SUBSTANCE: equipment complex with a system of confirmed 3D positioning with angular alignment of a unit of its information exchange with an object and a unit of source global coordinates according to a GLONASS receiver is introduced into a tested object. At the same time a mobile polygon is complemented with buoy-anchor positions with a submersible container, where an equipment module is placed with a unit of a beacon-responder of the system of confirmed positioning and a unit of demodulation of hydroacoustic telemetric signals. A transmitting (receiving) device of a satellite system, "INMARSAT", and a radio modem are placed into a floating buoy of the anchor position. A receiving (transmitting) device of the satellite system "INMARSAT" is placed on the vessel (coastal) station. 
     EFFECT: reduced error of determination of positioning coordinates and angles of positioning object orientation in space of a mobile polygon. 
     4 dwg
Patent RU-2509786-C2 (RU)
Title: Способ получения полимерной композиции для труб
Inventor: PETUKHOVA EVGENIJA SPARTAKOVNA
IPC: C08J5/04
Filed: 2012-05-03
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к области полимерного материаловедения, а именно к получению композиционного дисперсно-армированного материала для изготовления труб на основе полиэтилена низкого давления средней плотности марки ПЭ80Б и дисперсно-армирующего наполнителя. Способ получения композиционного дисперсно-армированного материала включает смешение полиэтилена ПЭ80Б и дисперсно-армирующего наполнителя, выбранного из рубленых углеродных волокон из полиакрилонитрила или из гидрата целлюлозы, в расплаве при температуре 180°С, с последующим механическим измельчением смеси до размеров гранул 2-5 мм с получением гранулированного композиционного материала. Далее проводят экструдирование гранулированного композиционного материала при температуре 180°С и скорости вращения валков 30 об/мин или прессование гранулированного композиционного материала при температуре 180°С и нагрузке 180 кН с получением композиционного дисперсно-армированного материала. Технический результат - упрощение технологического цикла изготовления композиционного дисперсно-армированного материала. 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2558853-C2 (RU)
Title: Эффекты метаболического импринтинга структурированных липидов
Inventor: VAN DER BEK EHLINE MARLEN
IPC: A61K31/215
Filed: 2010-11-30
Granted: 2015-08-10
Abstract: Группа изобретений касается молочной смеси для младенцев. Предложено применение молочной смеси для младенцев, не являющейся человеческим молоком, имеющей профиль жирных кислот с весовым соотношением линолевой кислоты к альфа-линоленовой кислоте от 4 до 15 и содержащей по меньшей мере 10 вес.% остатков пальмитиновой кислоты от общего количества остатков жирных кислот в триглицеридах и по меньшей мере 30 вес.% остатков пальмитиновой кислоты в sn-2 положении от общего количества остатков жирных кислот в триглицеридах, для получения композиции предотвращения ожирения в дальнейшей жизни и (вариант) для понижения массы жира по отношению к общей массе тела. Технический результат: заявленные молочные смеси программируют тело в течение младенчества на более здоровый рост в дальнейшей жизни, на снижение доли жировой массы. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2594181-C2 (RU)
Title: Способ приготовления керамзитобетона
Inventor: Nagornov Aleksandr Gennadevich
IPC: C04B20/10
Filed: 2012-07-26
Granted: 2016-08-10
Abstract: Изобретение относится к производству строительных материалов, а именно к способу приготовления керамзитобетона на активированном керамзитовом гравии. Способ приготовления керамзитобетона включает замачивание гранул керамзитового гравия в водном насыщенном растворе гидроокиси кальция Са(ОН) 2 , выкладывание смоченных гранул керамзитового гравия на решето для стекания с них раствора до наступления состояния каплепадения, обработку смоченных гранул струями сжатого углекислого газа CO 2  попеременно с обработкой струями водяного пара с получением на их наружных поверхностях активных оболочек из гидроокиси кальция Са(ОН) 2  и карбоната кальция СаСО 3 , перемешивание цемента, активированных гранул керамзитового гравия, строительного песка и водного насыщенного раствора гидроокиси кальция Са(ОН) 2 , виброформование керамзитобетонной смеси в пресс-формах, внутренние поверхности которых предварительно опыляют водным насыщенным раствором гидроокиси кальция Са(ОН) 2 . Технический результат - получение более однородного по прочности керамзитобетона. 2 табл.
Patent RU-2555122-C2 (RU)
Title: Способ для моделирования снижения дозы при сборе данных рентгеновской системой, компьютерная система и рентгеновская система
Inventor: KHORNART BART P ER ANTUAN JOZEF
IPC: A61B6/03
Filed: 2010-12-23
Granted: 2015-07-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к технологии генерации рентгеновского излучения, а именно к способу и системе для моделирования снижения дозы при получении рентгеновского изображения. Способ моделирования снижения дозы при сборе данных рентгеновской системой содержит этап обеспечения первой рентгенографической информации, содержащей первый шум, при этом первая рентгенографическая информация собрана с первым параметром настройки дозы, этап обеспечения второго параметра настройки дозы, этап определения разности шумов для получения смоделированной второй рентгенографической информации, собранной со вторым параметром настройки дозы, и этап ввода разности шумов в первую рентгенографическую информацию для получения смоделированной второй рентгенографической информации, содержащей второй шум. Разность шумов является локальной разностью шумов, зависящей от локального распределения интенсивности первой рентгенографической информации. Использование изобретения обеспечивает оптимизацию отношения сигнал/шум без ухудшения качества изображения. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2557845-C2 (RU)
Title: Изготовление жестяной банки
Inventor: RAJLI DZHONATAN
IPC: B21D22/28
Filed: 2011-02-04
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится к изготовлению металлических чаш. Осуществляют операцию растяжения, включающую захват чаши, имеющей боковую стенку и выполненное с ней за одно целое основание, при этом чаша сформирована из металлического листа. Затем зажимают кольцевую область одного или обоих из боковой стенки и основания для образования замкнутого участка, включающего в себя все или часть основания, и деформируют по меньшей мере участок той части основания, которая лежит в пределах замкнутого участка, для увеличения площади поверхности и уменьшения толщины основания. Кольцевое зажатие предназначено для ограничения или предотвращения потока металла из зажатой области в замкнутый участок в ходе этой операции растяжения. Далее осуществляют операцию вытяжки, включающую вытяжку чаши для вытягивания и перемещения материала наружу от растянутого и утонченного основания. Операция вытяжки предназначена для натяжения и перемещения материала растянутого и утонченного основания в боковую стенку, обеспечивая достижение посредством этого экономичного облегчения чаши. В результате обеспечивается уменьшение толщины основания чаши относительно входного размера материала. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 20 ил., 1 табл.
Patent RU-2543292-C2 (RU)
Title: Разгрузочное устройство
Inventor: VAL DSHTEDT MANFRED
IPC: A22C15/00
Filed: 2012-09-21
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к разгрузочному устройству (100), содержащему подвесные элементы (L) для выгрузки колбасообразных изделий (S) с разгрузочного торца клипсатора на обрабатывающее устройство. Разгрузочное устройство содержит первые направляющие средства (110) для направления подвесных элементов (L), имеющих первый торец (112), второй торец (114), верхнюю направляющую поверхность (110а) и две боковые поверхности (110b), проходящие от разгрузочного торца клипсатора в направлении обрабатывающего устройства. Имеются вторые направляющие средства (120), расположенные у боковых поверхностей (110b) первых направляющих средств (110) и проходящие между первым и вторым торцами (112, 114) первых направляющих средств (110). Имеются подающие устройства (200, 250), включающие подающие элементы (220) с зацепляющими элементами (230), которые зацепляются со вторыми направляющими средствами (120) и которые направляются через вторые направляющие средства (120) в направлении Т подачи упомянутыми подающими элементами (220), для подачи подвесных элементов (L) вдоль первых направляющих средств (110), а также для удержания первых направляющих средств (110) без использования дополнительных опорных средств. Изобретение упрощает процесс подвешивания колбас на шампуры. 15 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2535994-C2 (RU)
Title: Способ производства мягкого сыра
Inventor: GAVRILOVA NATAL JA BORISOVNA
IPC: A23C19/076
Filed: 2012-12-05
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к молочной промышленности. Способ включает  пастеризацию нормализованного молока смесью сухого обезжиренного молока и сухой молочной сыворотки в соотношении 1:1, охлаждение его до температуры заквашивания, свертывание смеси, вымешивание, отбор сыворотки, посолку, внесение сливочного биообогатителя, ферментированного бактериальной закваской пробиотических культур LAT PB T  и самопрессование. Изобретение позволяет повысить пищевую и биологическую ценность, а также пробиотические свойства и органолептические показатели продукта. 2 табл.
Patent RU-2531439-C2 (RU)
Title: Катетер для измерения электрического потенциала
Inventor: KhARADA Khirojuki
IPC: A61B18/14
Filed: 2011-06-06
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к средствам для измерения электрического потенциала при катетерной абляции. Катетер содержит стержень, имеющий электроды для измерения электрического потенциала, металлическую часть длиной 2 мм 50 мм и просвет, проходящий через стержень от проксимального конца к дистальному концу в продольном направлении. Металлическая проволока вставлена через  просвет и на дистальном конце соединена с  металлической частью.Электроды для измерения электрического потенциала соединены с проводами электродов для измерения электрического потенциала, имеющими проксимальные концы, соединенные с разъемом аппарата для измерения электрического потенциала.При этом проксимальный конец металлической проволоки не имеет какого-либо электрического соединения и является электрически изолированным.Система катетера для абляции с баллонным кончиком дополнительно содержит  
     катетер для абляции с баллонным кончиком, содержащий просвет, идущий через него от проксимального конца к дистальному концу в продольном направлении. Катетер для измерения электрического потенциала вставлен через просвет катетера для абляции с баллонным кончиком. Использование изобретения позволяет предотвратить чрезмерную каутеризацию ткани и снизить нагрузку на врачей и пациентов. 2 н.п. и 3 з.п.ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2567950-C2 (RU)
Inventor: LOU ROBERT EHLLIOT
IPC: C09K3/30
Filed: 2011-06-24
Granted: 2015-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to heat carrier compositions. The heat carrier composition contains: about 5 to 40 wt % trans-1,3,3,3-tetrafluoropropylene (R-1234ze(E)), about 20 to 35 wt % fifluoromethane (R-32), about 15 to 30 wt % pentafluoroethane (R-125), and about 12 to 50 wt % 1,1,1,2-tetrafluoroethane (R-134a). 
     EFFECT: invention enables to obtain a heat carrier composition with low global-warming potential (GWP) and toxicity. 
     54 cl, 124 tbl
Patent RU-2625667-C2 (RU)
Inventor: DANTEN Veronik
IPC: C04B41/48
Filed: 2011-07-13
Granted: 2017-07-18
Abstract: Группа изобретений относится к улучшенным невыцветающим бесцементным и диспергируемым в воде порошкообразным строительным материалам. Технический результат – отсутствие тенденции к появлению эфлоресценции на поверхности покрытия, не сильно щелочное рН после диспергирования сухой композиции в воде, легкость воспроизводимости, защитные и гидроизоляционные свойства покрытий.  Повторно диспергируемая сухая композиция полимерного отделочного покрытия включает: порошкообразное органическое связующее, включающее полимер, полученное распылительной сушкой или лиофилизацией дисперсии, содержащей указанный полимер и защитный коллоид; агент для снятия защиты, выбранный из агентов, эффективных без увеличения рН дисперсии, полученной смешиванием указанной композиции с водой, до величины, равной 10 и более; адсорбирующий наполнитель. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 18 пр.
Patent RU-2597507-C2 (RU)
Title: Шлюзовой уровень абстракции
Inventor: KATTSIN Edvard
IPC: G06Q20/00
Filed: 2011-07-11
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к способу и шлюзовому компьютеру для интеграции множества транзакционных услуг. Технический результат заключается в повышении эффективности проведения транзакций за счет преобразования данных в форматы данных для обмена данными с поставщиками и эквайерами. В способе с помощью шлюзового сервера принимают запрос на предоставление услуг от пользователя через первый интерфейс платформы приложений (API), получают посредством синтаксического анализа данные запроса на предоставление услуг из запроса на предоставление услуг, осуществляют доступ к базе данных уровня абстракции для определения поставщика услуг, преобразовывают данные запроса на предоставление услуг в первый формат данных для обмена данными с поставщиком услуг, отправляют вызов услуг поставщику услуг через второй API, получают посредством синтаксического анализа данные запроса на авторизацию по транзакциям из запроса на предоставление услуг, преобразовывают данные запроса на авторизацию по транзакциям во второй формат данных для обмена данными с эквайером или платежной сетью и отправляют запрос на авторизацию по транзакциям на основе данных запроса на авторизацию по транзакциям эквайеру или платежной сети. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 12 ил.