baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2150797-T3 (ES)
Inventor: FREUDENREICH JOHANNES
IPC: D21C5/00
Filed: 1997-12-05
Granted: 2000-12-01
Abstract: A multicomponent system for modifying, decomposing or bleaching lignin, lignin-containing materials or similar substances contains (a) if required at least one oxidation catalyst, (b) at least one appropriate oxidising agent, and (c) at least one mediator characterised in that it is selected from the group composed of hydroxypyridine, aminopyridine, hydroxyquinoline, aminoquinoline, hydroxyisoquinoline, aminoisoquinoline, with nitroso or mercapto substituents at the ortho or para position with respect to the hydroxy or amino groups. Also disclosed are tautomers of said compounds, as well as their salts, ethers and esters.
Patent ES-2256922-T3 (ES)
Inventor: GALEWSKI JEAN-MARC
IPC: C08F2/00
Filed: 1998-09-04
Granted: 2006-07-16
Abstract: The present invention relates to a continuous process for polymerizing a vinyl monomer wherein a liquid reaction mixture flows through a tubular reactor (3) equipped with a primary heat exchanger (2) connected to a primary cooling loop (1) where a primary coolant liquid circulates, optionally cooled by contact with a secondary heat exchanger fitted in the said primary loop and placed in a heat exchange zone of a secondary cooling device containing a secondary coolant liquid. The primary coolant liquid employed in the absence of a secondary cooling device or the secondary coolant liquid consists essentially of superheated water under pressure which produces low-pressure steam which preferably is recovered at least partly thermally or energetically. <IMAGE>
Patent ES-2234097-T3 (ES)
Title: Ftalazinas con actividad inhibidora de la angiogenesis.
Inventor: BOLD GUIDO
IPC: A61K31/502
Filed: 1998-02-11
Granted: 2005-06-16
Abstract: La invención se refiere a compuestos de fórmula (I) *fórmula*, en la que r es de 0 a 2, n es de 0 a 2; m es de 0 a 4; R{sub,1} y R{sub,2} (i) son en cada caso un alquilo inferior, o (ii) forman Conjuntamente un puente en la subfórmula (I*) *fórmula* o (iii) forman Conjuntamente un puente en la subfórmula (I**) *fórmula*, siendo nitrógeno uno o dos de los miembros del anillo T{sub,1}, T{sub,2}, T{sub,3}, y T{sub,4}, y siendo el resto en cada caso CH; A, B, D, y E son N o CH, no siendo N más de 2 de estos radicales; G es alquileno inferior, aciloxialquileno o hidroxialquileno inferiores, -CH{sub,2}-O-, -CH{sub,2}-S-, - CH{sub,2}-NH-, oxa, tia, o imino; Q es metilo; R es H o alquilo inferior; X es imino, oxa, o tia; Y es arilo, piridilo o cicloalquilo (no) sustituido; y Z es amino mono o disustituido, halógeno, alquilo, alquilo sustituido, hidroxi, hidroxi eterificado o esterificado, nitro, ciano, carboxi, carboxi esterificado, alcanoílo, carbamoílo, carbamoílo N-monosustituido o N,N-disustituido, amidino, guanidino, mercapto, sulfo, feniltio, fenilalquiltio inferior, alquilfeniltio, fenilsulfinilo, fenilalquilsulfinilo inferior, alquilfenilsulfinilo, fenilsulfonilo, fenilalquilsulfonilo inferior o alquilfenilsulfonilo; y siendo los enlaces caracterizados por una línea ondulada enlaces sencillos o dobles enlaces; o un N-oxido del citado compuesto con la condición de que, si Y es piridilo o cicloalquilo no sustituido, X es imino, y los radicales restantes son como se definieron, entonces G se selecciona del grupo constituido por alquileno inferior, -CH{sub,2}-O-, -CH{sub,2}-S-, oxa y tia; o una sal de éstos. Los compuestos inhiben la angiogénesis.
Patent ES-2178214-T3 (ES)
Title: Preparacion de zeolita l.
Inventor: MILLER STEPHEN J
IPC: C01B39/32
Filed: 1998-05-20
Granted: 2002-12-16
Abstract: Un procedimiento para la preparación de zeolita L cristalina, comprendiendo dicho procedimiento: (A) la preparación de una mezcla de reacción auto-soportante que comprende al menos una fuente activa de silicio, al menos una fuente activa de alúmina y una fuente de hidróxido en cantidades suficientes para producir zeolita L, y suficiente agua para producir zeolita L, en el que la mezcla de reacción tiene una relación molar de OH-/ SiO2 de desde 0, 20 hasta 0, 40; y (B) el calentamiento de dicha mezcla de reacción a una temperatura desde aproximadamente 90°C hasta aproximadamente 200°C bajo condiciones de cristalización y en ausencia de una fase líquida externa agregada durante un tiempo suficiente para formar cristales de zeolita L.
Patent ES-2231996-T3 (ES)
Title: Derivados de acido aminoetilfenoxiacetico y medicamentos que reducen el dolor y favorecen la eliminacion de los calculos en la litiasis urinaria.
Inventor: TAMAI TETSURO
IPC: C07C229/34
Filed: 1998-07-15
Granted: 2005-05-16
Abstract: Nuevos derivados de ácido aminoetilfenoxiacetico representados por la **fórmula** en la que R1 representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo inferior o un grupo aralquilo; R2 representa un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno; el átomo de carbono marcado con (R) representa un átomo de carbono en configuración (R) y el átomo de carbono marcado con (S) representa un átomo de carbono en configuración (S) y sus sales farmacéuticamente aceptables, que tienen efectos estimulantes sobre ambos beta-2 y beta-3-adrenoceptores y se utilizan como agentes para aliviar el dolor y promover la eliminación de los cálculos en urolitiasis.
Patent ES-2181246-T3 (ES)
Title: Agente de desprendimiento de esmalte y sedimentacion.
Inventor: MEYER ARNOLD
IPC: C09D7/00
Filed: 1998-05-26
Granted: 2003-02-16
Abstract: La invención se refiere a agentes para el decapado de pintura y/o a agentes de sedimentación, que contienen alúmina amorfa y/o alúmina en forma de bohemita o de pseudo bohemita con un tamaño de cristalito de entre 0,1 y 15 nm y/o sus hidratos y polisacáridos de hidroxialquilo.
Patent ES-2150893-T3 (ES)
Inventor: DOUCET MICHEL
IPC: F23Q2/28
Filed: 1998-08-31
Granted: 2006-05-16
Abstract: A lighter of the disposable type, ignition of which requires depression of an actuator that is resistant to the manipulations of unintended users. The lighter is normally maintained in a position that prevents depression of the actuator through the incorporation of a mechanism that increases the difficulty of operation. The actuation inhibiting mechanism requires a downward displacement and a tilted displacement in order to allow full depression of the actuator and activation of an ignition mechanism. Preferably, at least one biasing element is provided so that when the actuator is displaced through the application of force by a user, it returns to the initial blocking position when the force is removed.
Patent ES-2195441-T3 (ES)
Title: Composiciones para las axilas que no dejan trazas de color blanco.
Inventor: BREWSTER DAVID ALLEN
IPC: A61Q15/00
Filed: 1998-12-08
Granted: 2003-12-01
Abstract: Una composición para las axilas anhidra, que comprende: (i) un compuesto activo para las axilas que es una sal astringente de un metal seleccionado de un grupo que consta de aluminio, zirconio, zinc y mezclas de los mismos, presentes en una cantidad efectiva para inhibir el olor o para reducir la transpiración; y una ciclometicona caracterizada porque (ii) de un 5 a un 80 % en peso de la composición es ciclometicona hexamérica; y (iii) de un 0 a un 35 % en peso en base a la ciclometicona total presente en la composición, es ciclometicona tetramérica y pentamérica.
Patent ES-2162500-T3 (ES)
Title: Metodo y unidad para la transferencia de un grupo de cigarrillos de manera continua entre transportadores.
Inventor: SPATAFORA MARIO
IPC: B65G47/86
Filed: 1999-03-04
Granted: 2001-12-16
Abstract: PROCEDIMIENTO Y UNIDAD PARA TRANSFERIR CONTINUAMENTE UN GRUPO (2) DE CIGARRILLOS ENTRE TRANSPORTADORES (4, 6), EN DONDE EL GRUPO (2) DE CIGARRILLOS ES FORMADO EN UN PRIMER ASIENTO (3) SOBRE UN PRIMER TRANSPORTADOR FORMADOR DE GRUPOS (4) Y ES ALIMENTADO POR EL PRIMER TRANSPORTADOR (4) A UNA ESTACION DE TRANSFERENCIA (S2) EN DONDE LOS EXTREMOS LONGITUDINALES (9C) DEL GRUPO (2) SON ENGANCHADOS POR UN ASIENTO MOVIL (7) QUE SE DESPLAZA CON RESPECTO AL PRIMER ASIENTO (3) PARA TRANSFERIR EL GRUPO (2) DEL PRIMER ASIENTO (3) A UN SEGUNDO ASIENTO (5) SOBRE UN TRANSPORTADOR DE ENVOLVER.
Patent ES-2272025-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mando con pulsadores metalizados.
Inventor: KRIEGER PETER
IPC: H01H9/02
Filed: 1999-04-20
Granted: 2007-04-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE SERVICIO ESPECIALMENTE PARA UN APARATO DE LA ELECTRONICA DE MANTENIMIENTO. EL DISPOSITIVO DE SERVICIO MUESTRA UNA ESTERA DE CONTACTO CON TECLAS, DONDE LAS TECLAS ESTAN METALIZADAS PARA LA OBTENCION DE UNA RESISTENCIA MAS ALTA. LA METALIZACION RESULTA DE TAL MODO, QUE LAS TECLAS SON METALIZADAS EN UNA PRIMERA ETAPA CON UNA CAPA CON CAPACIDAD CONDUCTORA ELECTRICA Y EN UNA SEGUNDA ETAPA SON GALVANIZADAS METALICAMENTE. LAS TECLAS, QUE DEBEN OBTENER RESPECTIVAMENTE LA MISMA METALIZACION, ESTAN UNIDAS DE FORMA CONDUCTORA ELECTRICA UNA CON OTRA A TRAVES DE BRAZOS DE UNION CONDUCTORES, DE TAL FORMA QUE LAS TECLAS A SER PREVISTAS RESPECTIVAMENTE CON LA MISMA METALIZACION PUEDEN SER METALIZADAS CONJUNTAMENTE DE FORMA SENCILLA. JUNTO A LA OBTENCION DE UNA RESISTENCIA MECANICA MAS ALTA RESULTA ADEMAS UNA IMPRESION OPTICA DE ALTO VALOR DE LAS TECLAS Y CON ELLO DEL DISPOSITIVO DE SERVICIO.
Patent ES-2222638-T3 (ES)
Title: Conmutador de control de velocidad variable para herramientas electricas de corriente continua.
Inventor: SMITH JACKSON HENRY
IPC: H01H9/52
Filed: 1999-05-10
Granted: 2005-02-01
Abstract: CIRCUITO DE CONTROL DE MOTOR (10) PARA UNA HERRAMIENTA MECANICA QUE INCLUYE UN INTERRUPTOR DE FUNCION (39) QUE TIENE UN PRIMER CONTACTO DE BATERIA (40), UN CONTACTO DE CONTROL DE VELOCIDAD (41), UN CONTACTO DE DERIVACION (42) Y UN SEGUNDO CONTACTO DE BATERIA (44) CONECTADO EN ESTE ORDEN EN UNA LINEA. EL INTERRUPTOR DE FUNCION (39) TIENE TAMBIEN UN CONTACTO MOVIL (38) QUE CONECTA SECUENCIALMENTE EL PRIMER CONTACTO DE BATERIA (40) CON EL CONTACTO DE DERIVACION (42), EL CONTACTO DE CONTROL DE VELOCIDAD (41) AL SEGUNDO CONTACTO DE BATERIA (44) Y UN CONTACTO DE DERIVACION (42) AL SEGUNDO CONTACTO DE BATERIA (44). UN INTERRUPTOR DE ESTADO SOLIDO (22) TIENE UN CIRCUITO DE CONDUCCION QUE CONECTA EL CONTACTO DE CONTROL DE VELOCIDAD (41) A UN TERMINAL DE MOTOR (32) EN EL QUE EL CIRCUITO DE CONDUCCION ESTA CONTROLADO EN RESPUESTA A UNA SEÑAL DE OSCILADOR.
Patent ES-2186285-T3 (ES)
Inventor: JONAS FRIEDRICH DR
IPC: H05B33/00
Filed: 1999-08-31
Granted: 2003-05-01
Abstract: The invention relates to an electroluminescent assembly containing, as hole injection layer, a polymeric organic conductor that has been applied either from solution or from a dispersion and contains particles having a particle size of less than 1 mum.
Patent ES-2178335-T3 (ES)
Inventor: WOLF FLORIAN DR
IPC: A61K8/46
Filed: 1999-11-19
Granted: 2002-12-16
Abstract: Use of mono-, di and/or trimethylammonium-substituted sulfonic acids (I) as antiperspirants is new. Use of mono-, di and/or trimethylammonium-substituted sulfonic acids of formula (I) as antiperspirants is new. R1-R3 = H or Me; n = 1-18.
Patent ES-2213997-T3 (ES)
Title: Giroscopio de fibra optica.
Inventor: AUDREN JEAN THIERRY
IPC: G01C19/72
Filed: 1999-12-30
Granted: 2004-09-01
Abstract: Giroscopio que comprende una fuente (1) para la emisión de un haz luminoso, un bucle (5) de fibra óptica en el que la luz se propaga en un sentido y en el otro, un espejo (9) con doble conjugación de fase dispuesto en el mencionado bucle (5) de manera que la luz llegue sobre el mencionado espejo (5) de un lado y del otro del mismo, unos medios de recombinación (4) para recombinar la luz que se ha propagado en el bucle, unos medios de detección (2) para detectar la señal recombinada, caracterizado porque el bucle (5) comprende una fibra monomodo (11)sin conservación de polarización y porque unos medios de despolarización (10) están dispuestos entre la mencionada fibra (11) y el espejo con conjugación de fase (9), a un lado y otro del mismo.
Patent ES-2141074-T3 (ES)
Inventor: ORSAT JEAN-MICHEL
IPC: E05F15/00
Filed: 1999-06-04
Granted: 2005-03-16
Abstract: The controller identifies the nature of the end-of-travel by analysis of variation of the motor (M) torque. The controller adapts the motor stop command to suit the end-of-travel identified. The controller has a computer (3) to analyze variation with time of the motor torque. The state of the door is determined from torque to allow adaptation to different stops at top and bottom of travel.
Patent ES-2207925-T3 (ES)
Inventor: TSCHOPP PATRICK
IPC: F16J15/36
Filed: 1999-06-07
Granted: 2004-06-01
Abstract: The seal assembly (4) includes a support assembly (5) between casing (2) and mixing tool (1), accepting first and second seals (16, 24). The support assembly is held against rotation, but translates. The first seal between tool and support is rotary, the second between support and casing, is translatory. Preferred Features: Between seal assembly and working volume (3) an intermediate section (28) tapers conically to the workspace. The support assembly has a tubular casing (6) surrounding the mixing tool with the first seal inside. One casing end includes a seal cheek (12) projecting radially inwards. At the other end there is an internal thread. This accepts a seal (17) clamping bush with external thread and internal conical taper towards the seal. A sleeve bearing ring is included in the support assembly, for the mixing tool shaft.
Patent ES-2207181-T3 (ES)
Title: Sintesis de beta-aminoacidos quirales.
Inventor: COLSON PIERRE-JEAN
IPC: C07C227/32
Filed: 1999-02-22
Granted: 2004-05-16
Abstract: Un procedimiento para la preparación de beta-aminoácidos quirales de la fórmula en la que X e Y son el mismo grupo halo o grupos halo diferentes; en la que R2 es H o alquilo inferior; procedimiento que comprende hacer reaccionar un 3, 5-dihalosalicilaldehído de la fórmula con MEMCl para producir un 3, 5-dihalosalicilaldehído protegido de la fórmula en la que P es MEM; tratar el 3, 5-dihalosalicilaldehído protegido con fenilglicinol (R) o (S) en THF o tolueno para producir un iminoalcohol de la fórmula hacer reaccionar dicho iminoalcohol con BrZnCH2CO2-t-Bu en NMP, DMSO o THF para producir un aminoalcohol de la fórmula hacer reaccionar el aminoalcohol con tetraacetato de plomo, peryodato sódico o ácido peryódico para producir una imina de la fórmula transesterificar, desproteger e hidrolizar dicha imina y aislar un producto quiral de la fórmula o una sal de adición de ácido del mismo.
Patent ES-2198897-T3 (ES)
Inventor: HANSEN BIRGITTE
IPC: E06B3/00
Filed: 1999-03-25
Granted: 2004-02-01
Abstract: The roof window has main frame and pivot sash which are covered by a flat U-shaped cover unit. The top portions (1,5) of the main frame and pivot sash are covered by a hood-like upper cover (32). An interior glazing profile (15) covers the upper edges (7,8) of each pivot sash facing the light admitting area. An exterior cover unit (11) covers the protruding portions (3,4) of each main frame. The upper and lower portions of cover unit overlapping with the glazing profile and exterior frame cover (11) are screwed to the lower portions of pivot sash unit and upper portion of main frame respectively. The lower cover (21) has a joggled connection portion (22) which is inserted into the upper cover (20) such that, when the window is opened, the lower cover swings unimpedently outwards with respect to the upper cover.
Patent ES-2187154-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar los movimientos de las placas de ajuste de un aparato de cadena de moldeado y aparato de cadena de moldeado.
Inventor: JACOBSEN OLE ANDERS
IPC: B22C11/10
Filed: 1999-05-11
Granted: 2003-05-16
Abstract: Método de control del movimiento de las placas de presión de un aparato de moldeo en cadena que comprende una cámara de moldeo (1) entre la placa de presión (2) y la placa de presión giratoria (3). por lo menos una de las placas de presión está provista en el modelo a reproducir, que comprende los pasos consecutivos: a) mover la placa de presión (2) solamente o las dos: la placa de presión (2) y la placa de presión giratoria (3) desde la posición de salida hasta la cámara de moldeo (1) para presionar el molde (5). b) sacar la placa de presión giratoria (3) de la cámara de moldeo (1) y girar la placa de presión giratoria (3) para separar la placa de presión giratoria (3) del molde (5) y abrir la cámara de moldeo (1) para permitir que el molde sea transportado más allá de la placa de presión giratoria (3). c) mover la placa de presión (2) adelante y más allá de la cámara de moldeo (1) y más allá de la placa de presión giratoria (3) para transportar el molde (5) más allá de la placa de presión giratoria (3). d) volver a situar la placa de presión (2) en la cámara de moldeo (1) para separar la placa de presión (2) del molde (5) y recobrar la posición de salida. e) girar y mover la placa de presión giratoria (3) devolviéndola a la cámara de moldeo (1) para que recobre su posición de salida y cierre la cámara de moldeo (1), caracterizado por los movimientos de los pasos b) y/o c) y/o e) empiezan antes de que haya acabado el movimiento del paso anterior respectivo.
Patent ES-2186358-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la fabricacion de cuerpos moldeados.
Inventor: IREDI HANS-JOACHIM
IPC: B27N3/08
Filed: 1999-04-30
Granted: 2003-05-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de cuerpos moldeados, en especial, de planchas de fibra, virutas o similares, en el que fibras mezcladas con sustancia aglutinante, partículas conteniendo celulosa o lignocelulosa se dispersan y se precalientan formando un lecho (1), antes de que el lecho (1) se prense con aporte de calor y presión para formar un cuerpo moldeado, caracterizado porque el precalentamiento del lecho (1), compuesto de fibras o partículas similares previamente comprimidas o bien prensadas, se realiza desde el interior del lecha (1) hacia fuera a la superficie del lecho.
Patent ES-2302384-T3 (ES)
Title: Uso de una composicion que comprende formoterol y budesonida para la prevencion o tratamiento de un estado agudo de asma.
Inventor: EKSTROM TOMMY
IPC: A61K45/06
Filed: 1999-06-10
Granted: 2008-07-01
Abstract: Uso de una composición que comprende, en mezcla (a) un primer ingrediente activo, que es formoterol, una sal farmacéuticamente aceptable o un solvato del mismo, o un solvato de tal sal; y (b) un segundo ingrediente activo, que es budesonida; para la fabricación de un medicamento para uso en la prevención o tratamiento de un estado agudo de asma, y/o de asma intermitente, y/o de episodios en asma crónica, caracterizado porque el uso es para el alivio sintomático, cuando sea necesario, además de para tratar asma crónica de manera habitual.
Patent ES-2207262-T3 (ES)
Inventor: SOIKKELI OSMO
IPC: B29C67/24
Filed: 1999-07-12
Granted: 2004-05-16
Abstract: The present invention relates to an apparatus for winding an insulation section from a mineral wool web (8) around a mandrel (1), said apparatus comprising a winding station (3) and means (4, 5) for supporting the mandrel in the winding station freely rotating around its axis, and a winding belt (6) running in an endless loop, said belt being pressable, by means of a plurality of guide rolls (7) parallel to the mandrel in the winding station, to essentially entirely enclose the mandrel and said belt receiving a driving force, exerted by at least one guide roll, rotates said mandrel by pressing its perimeter with a given pressure, and means for guiding the mineral wool as a web essentially as wide as the length of the mandrel into the nip formed by the winding belt and the mandrel, and further around the mandrel under the compression of the winding belt. In order to enable an exact control of the compression driving force is transferred to the belt (6) immediately before the winding step, preferably by means of a guide roll (7') upstream next to the mandrel in the running direction of the belt.
Patent ES-2220090-T3 (ES)
Title: Extracto de aceituna soluble en agua.
Inventor: CREA ROBERTO
IPC: A23L1/30
Filed: 1999-07-22
Granted: 2004-12-01
Abstract: Un método para preparar un polvo que contiene oleuropeína sustancialmente libre de los compuestos monofenólicos de los huesos de la aceituna, que comprende separar los huesos de las aceitunas para obtener una pulpa de aceituna sin huesos; prensar la pulpa de aceituna sin huesos para obtener una mezcla líquida que contiene agua, aceite y los componentes de la pulpa de aceituna; separar el componente acuoso del aceite y de los componentes de la pulpa de aceituna de la mezcla líquida para obtener un componente acuoso sustancialmente libre de aceite y pulpa de aceituna; recoger el componente acuoso separado y secar el componente acuoso separado para obtener un polvo que contiene la oleuropeína sustancialmente libre de los compuestos monofenólicos presentes en los huesos de aceituna.
Patent ES-2197661-T3 (ES)
Inventor: TAVAKOLI MEHDI
IPC: C09J7/35
Filed: 1999-08-13
Granted: 2004-01-01
Abstract: A method of bonding a high chrome steel to a fiber composite. An epoxy primer is applied to the high chrome steel, the primer is dried, and thereafter the high chrome steel and the fiber composite are adhered together by using an epoxy adhesive. The invention also includes bonded joints that are made by the method and bonded assemblies having the bonded joint. A joint made using this bonded method has a high torque-to-failure, even after exposure to extreme ambient conditions of high temperature and high relative humidity. The bonding method is particularly suitable for use in bonding high chrome steel and fiber composite components for use in the aerospace industry.
Patent ES-2201843-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la purificacion de trietanolamina.
Inventor: RUIDER GUNTHER
IPC: C07C213/10
Filed: 1999-11-25
Granted: 2004-03-16
Abstract: Procedimiento para la purificación de trietanolamina, obtenida mediante reacción de amoniaco acuoso con óxido de etileno en fase acuosa bajo presión y a temperatura elevada, caracterizado porque se separa del producto de reacción el amoniaco excedente, agua y monoetanolamina, se hace reaccionar el producto crudo obtenido de este modo con óxido de etileno a temperaturas de 110 a 180ºC, y a continuación se rectifica en presencia de ácido fosforoso o hipofosforoso o sus compuestos.
Patent PL-1464633-T3 (PL)
Title: Process for the production of silicate shaped bodies
Inventor: PANTKE DIETRICH
IPC: C04B41/68
Filed: 2004-03-20
Abstract: Preparation of a molded body by mixing a solid silicate with a solution containing a first silicate binder, pressing of the mixture obtained, and treatment of the mixture with a second solutions containing a second silicate binder. Independent claims are included for: (a) a molded body obtained as above; (b) an insulating or fire resistant material containing one or more of the molded bodies; (c) a carrier plate containing one or more of the above molded bodies.
Patent PL-1582098-T3 (PL)
Title: Device and method for twisting extruded sausage strand
Inventor: REUTER SIEGFRIED
IPC: A22C11/12
Filed: 2004-04-01
Abstract: In a process to make a string of sausages, a sleeve is injected via a tube with sausage meat to a predetermined diameter and advances to two opposing guides separated by the same distance as the sausage diameter. The guides then grip and twist the sausage around longitudinal axis (Z), forming a neck between a first sausage and the subsequent sausage. Also claimed is a commensurate assembly with a sausage meat delivery tube to a sausage sleeve and compression rollers (1a, 1b).