baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2373634-T3 (ES)
Inventor: FRIEDRICHS ARNO
IPC: B21H1/18
Filed: 2009-06-18
Granted: 2012-02-07
Abstract: A method is for producing a circular cylindrical body (10) comprising a workable mass, having at least one helical internal cavity extending in the interior of the body. The body (10) is initially produced with a straight internal recess, for example by means of extrusion. Afterwards the body is cut to a defined length. The body (10) that has been cut to length is then subjected to a rolling process by means of a friction surface arrangement (23) while being supported over the entire length thereof on a support means (16). The rolling process takes place in multiple steps, wherein a rolling movement using a first axis of rotation (25) is performed in a first step, and a rolling movement using a second axis of rotation (26) that is different from the first axis of rotation is used in a second step. There is also an apparatus for performing the method.
Patent ES-2405588-T3 (ES)
Title: Asignación de señales de referencia ortogonales basadas en secuencias de referencia de base de fase rotada para la transmisión en bloques de subportadoras superpuestas asignadas a diferentes terminales de usuario
Inventor: ZANGI KAMBIZ
IPC: H04L5/00
Filed: 2009-11-24
Granted: 2013-05-31
Abstract: Un método, en una estación base (20), de asignar subportadoras a terminales de usuario (30) en un sistema demultiplexado (10) por división ortogonal de frecuencia, comprendiendo dicho método: asignar un primer conjunto de bloques de subportadoras seleccionado de un conjunto de bloques desubportadoras no superpuestas a un primer terminal de usuario, y caracterizado por: asignar un segundo conjunto de bloques de subportadoras seleccionado de dicho conjunto de bloques desubportadoras no superpuestas a un segundo terminal de usuario, en el que el segundo conjunto de bloquesde subportadoras incluye al menos un bloque de subportadoras no asignado a dicho primer terminal deusuario, y al menos un bloque de subportadoras reutilizado que se asigna también a dicho primer terminal deusuario; asignar señales de referencia a dichos primero y segundo terminales de usuario para ser transmitidas enbloques respectivos de dichos bloques de subportadoras, comprendiendo cada una de dichas señalesreferencia una secuencia de referencia base y una rotación lineal de fase en el dominio en frecuenciaaplicado a la secuencia de referencia base; en el que las señales de referencia asignadas a los primero y segundo terminales de usuario en dicho bloquede subportadoras reutilizado usan la misma secuencia de referencia base; y en el que las señales de referencia asignadas a los primero y segundo terminales de usuario en dicho bloquede subportadoras reutilizado tienen diferentes rotaciones lineales de fase en el dominio en frecuencia.
Patent ES-2660002-T3 (ES)
Title: Método y aparato para transmitir mensaje de administración y mantenimiento de operaciones de capa física
Inventor: ZHANG WEILIANG
IPC: H04J3/16
Filed: 2009-01-07
Granted: 2018-03-20
Abstract: Un método para transmitir un mensaje de administración y mantenimiento de operaciones de capa física (PLOAM), comprendiendo dicho método: unir múltiples mensajes en un grupo de mensajes de una manera predeterminada, en el que una suma de una longitud de contenido de los múltiples mensajes es menor que una longitud predeterminada; o unir múltiples fragmentos de mensaje en un grupo de mensajes mediante otra manera predeterminada, en el que los múltiples fragmentos de mensaje se obtienen dividiendo un mensaje y una longitud de contenido del mensaje es mayor que la longitud predeterminada; y transmitir el grupo de mensajes en una trama de Convergencia de Transmisión de Red Óptica Pasiva con capacidad de Gigabits, GTC; en el que la manera predeterminada es una de las tres maneras siguientes: establecer secuencialmente contenidos relacionados con PLOAM de cada uno de los mensajes en el grupo de mensajes, en el que los contenidos relacionados con PLOAM comprenden: una dirección de destino, un tipo de mensaje, los contenidos de mensaje y un código de comprobación; establecer secuencialmente contenidos relacionados con PLOAM de cada uno de los mensajes en el grupo de mensajes, en el que los contenidos relacionados con PLOAM comprenden: una dirección de destino, un tipo de mensaje y los contenidos de mensaje; y establecer un código de comprobación común de los múltiples mensajes; establecer una dirección de destino común relacionada con PLOAM y un código de comprobación común relacionado con PLOAM de los múltiples mensajes en el grupo de mensajes y establecer secuencialmente contenidos relacionados con PLOAM para cada uno de los mensajes; en el que los contenidos relacionados con PLOAM comprenden: un tipo de mensaje y los contenidos de mensaje; dicha otra manera predeterminada es: cargar cada uno de los fragmentos de mensaje en contenidos de mensaje del formato de un mensaje de PLOAM, en el que el formato del mensaje de PLOAM transporta secuencialmente la siguiente información: una dirección de destino, un tipo de mensaje, contenidos de mensaje y un código de comprobación; y disponer secuencialmente múltiples formatos de los mensajes de PLOAM uno a uno para formar el grupo de mensajes.
Patent ES-2483150-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la purificación biológica de un agua residual que contiene amonio
Inventor: NYHUIS GEERT
IPC: C02F3/28
Filed: 2010-03-10
Granted: 2014-08-05
Abstract: Procedimiento para la purificación biológica de un agua residual fría que contiene amonio, en particular entre 7 y 25 ºC, en una cuba de aireación (3), en la que el amonio (NH4) contenido en el agua residual es convertido en el caso de una concentración de oxigeno previamente establecida, en nitrógeno elemental (N2), y un lodo de exceso que ha resultado al realizar la conversión química es aportado por lo menos parcialmente a una putrefacción del lodo, durante la cual las sustancias orgánicas constituyentes del lodo son transformadas en un gas, siendo aportado el lodo a continuación a una deshidratación del lodo y siendo aportada a continuación el agua con lodo con alto contenido de nitrógeno y caliente, separada del lodo, que tiene en particular una concentración de nitrógeno de 500 a 2.000 mg/l y una temperatura de aproximadamente 25 a 39 ºC, a una cuba de desamonificación (18), en la cual los compuestos nitrogenados (NH4, nitrógeno orgánico) contenidos en el agua con lodo son transformados por desamonificación en nitrógeno elemental (N2), caracterizado por que un lodo en exceso, que ha resultado al realizar la desamonificación del agua con lodo, es aportado a la cuba de aireación (3), y en la cuba de aireación (3) se ajusta una baja concentración de nitrógeno, más pequeña que 1,0 mg/l, de manera tal que el amonio (NH4) contenido en el agua residual, es convertido químicamente en primer lugar, mediante unas bacterias que oxidan aerobiamente (AOB), en nitrito (NO2), y a continuación, mediante unas bacterias que oxidan anaerobiamente (ANAMMOX), en particular Planctomicetos, el amonio (NH4) y el nitrito (NO2) son convertidos químicamente en nitrógeno elemental (N2), siendo separado el lodo en exceso, que ha resultado en la cuba de aireación (3) al realizar esta desamonificación, antes de la aportación a la putrefacción del lodo, en una fase de lodo pesada, que contiene en su mayor parte las bacterias que oxidan al amonio (NH4) anaerobiamente (ANAMMOX) y en una fase de lodo ligera, siendo devuelta la fase de lodo pesada a la cuba de aireación (3) y siendo aportada la fase de lodo ligera como lodo en exceso a la putrefacción del lodo.
Patent ES-2528484-T3 (ES)
Inventor: ERICHSEN GLENN A
IPC: B26F3/00
Filed: 2002-08-26
Granted: 2015-02-10
Abstract: The invention refers to a method in a computer system for controlling a jet apparatus to cut along a designated cutting path of a material to produce a target piece having a geometric specification, the jet apparatus having a cutting head and a plurality of modifiable process parameters; comprising: retrieving a representation of a predictive data model that models the effects of values of at least one orientation characteristic of the cutting head on a cut produced using those values; automatically and dynamically determining a plurality of values for the at least one orientation characteristic from the retrieved data model representation in accordance with values of the process parameters; and using the determined plurality of values for the at least one orientation characteristic to control the jet apparatus to cut along the designated path to produce the target piece.
Patent ES-2472865-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la puesta en correspondencia y la puesta en correspondencia inversa en una red de transporte óptico
Inventor: VISSERS MAARTEN
IPC: H04B10/556
Filed: 2010-02-17
Granted: 2014-07-03
Abstract: Un método de mapeado de puesta en correspondencia en una red de transporte óptico, OTN, que comprende: la construcción de una Unidad Tributaria de Datos de Canal Óptico, ODTU, en función de una cantidad M de intervalos temporales de una Unidad de Carga Útil de Canal Óptico de Orden Superior, HO OPU, que ha de ocuparse por una Unidad de Datos de Canal Óptico de Orden Inferior, LO ODU; el mapeado de puesta en correspondencia de la unidad LO ODU con un área de carga útil de la ODTU en una granularidad de Mbytes; la encapsulación de una información de gestión interna en el área de gestión interna de la ODTU y la multiplexación de la ODTU, con la que la unidad LO ODU se ha puesto en correspondencia y en donde la información de gestión interna ha sido encapsulada, con la HO OPU.
Patent ES-2433642-T3 (ES)
Title: Caperuza de cierre para un recipiente lleno de un líquido medicinal y recipiente con una caperuza de cierre
Inventor: KNIERBEIN BERND
IPC: B65D51/22
Filed: 2010-05-17
Granted: 2013-12-12
Abstract: Caperuza de cierre para un recipiente lleno de un líquido medicinal, que presenta una parte de embocadura sellada mediante una membrana perforable, con un cuerpo de cierre (1) con forma de caperuza, que presenta una parte de tapa (2) y una parte del borde (3), un tubo para beber (4), que en la parte terminal exterior (4a) presenta una abertura (4c) para beber y medios (4f) para perforar la membrana en la parte terminal interior (4B) y un tubo de aireación (11) con una abertura (11a) para airear el recipiente al beber, pudiendo girar el tubo para beber (4) entre una primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre (1) y una segunda posición, en la que el tubo para beber se encuentra distanciado del cuerpo de cierre, tal que al girar el tubo para beber (4) se perfora la membrana y se establece una unión entre la abertura (4c) del tubo para beber (4) y el interior del recipiente, caracterizada porque el tubo para beber (4) y el tubo de aireación (11) están dispuestos en el cuerpo de cierre (1) tal y el tubo para beber y el tubo de aireación están configurados de manera que el tubo para beber (4) queda cerrado mediante el tubo de aireación (11) en la primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre (1) y en la segunda posición, en la que el tubo para beber está distanciado del cuerpo de cierre, el tubo para beber (4) está abierto.
Patent ES-2625496-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de control de emisión acústica de turbina eólica
Inventor: KINZIE KEVIN
IPC: F03D80/00
Filed: 2010-06-22
Granted: 2017-07-19
Abstract: Una turbina (10) eólica que comprende: al menos una pala (24) montada de manera operativa en la turbina (10) eólica, estando la al menos una pala (24) unida a un cubo (22) de un rotor (18), teniendo el rotor un árbol (30) del rotor en comunicación con un generador (26); estando el generador (26) configurado para convertir par de torsión en potencia eléctrica; y un controlador (40) configurado para ajustar selectivamente un parámetro operativo en respuesta al ruido generado que está por encima de un valor predeterminado; comprendiendo el parámetro operativo un ángulo de paso de la al menos una pala (24); caracterizada porque el ajuste selectivo del paso de la pala (24) corresponde a una relación entre la potencia acústica radiada por la turbina (10) eólica, el paso de la pala (24), una relación operativa entre velocidad de la punta y una velocidad del rotor, en la que la relación entre velocidad de la punta es la relación de la velocidad de la punta de la pala respecto a la velocidad del viento a la altura del cubo (22).
Patent ES-2663070-T3 (ES)
Title: Un método para discriminar solución de control de una muestra de sangre fisiológica
Inventor: CHATELIER RONALD C
IPC: C12Q1/00
Filed: 2007-03-30
Granted: 2018-04-11
Abstract: Un método para distinguir entre una muestra de sangre y una muestra de solución de control, el método comprendiendo las etapas de: (a) introducir una muestra que tiene un analito en una célula electroquímica, para iniciar una reacción con reactivo en la célula, la célula electroquímica comprendiendo el primer y segundo electrodos en una relación separada; (b) aplicar un primer potencial de prueba, con un intervalo de tiempo de entre 0,05 segundos y 1,0 segundos, teniendo una primera polaridad, entre el primer y segundo electrodos, y medir una corriente de los electrodos; (c) sumar por lo menos dos valores de corriente medidos durante el primer potencial de prueba para generar un índice interferente; (d) usar el índice interferente para distinguir entre una muestra de sangre y una muestra de solución de control.
Patent ES-2503742-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones que implican miARN y moléculas inhibidoras de miARN
Inventor: BROWN DAVID
IPC: C12N15/11
Filed: 2005-11-14
Granted: 2014-10-07
Abstract: Una molécula de ácido nucleico miARN sintético que comprende una secuencia con una identidad de secuencia de al menos el 80% con la secuencia del miR-101 maduro humano para su uso en la terapia de un cáncer.
Patent ES-2663224-T3 (ES)
Inventor: TANGY FRÉDÉRIC
IPC: C12N7/00
Filed: 2003-06-20
Granted: 2018-04-11
Abstract: The invention relates to a cDNA molecule which encodes the nucleotide sequence of the full length antigenomic (+)RNA strand of a measles virus (MV) originating from an approved vaccine strain.  It also concerns the preparation of immunogenic compositions using said cDNA.
Patent ES-2706626-T3 (ES)
Inventor: RIGNEY PATRICK
IPC: C08L67/02
Filed: 2003-04-04
Granted: 2019-03-29
Abstract: Polyester strapping made from polyester and less than 3% by weight of a polyolefin additive exhibits improved resistance to longitudinal splitting when the strapping is later placed under tension in packaging reinforcement applications. The polyolefin improved the longitudinal split resistance of the strapping without facilitating unwanted longitudinal stretch of the polyester strapping when under tension. The polyolefin additive may be combined with other conventional additives, or may be used alone in order to minimize costs.
Patent ES-2440598-T3 (ES)
Title: Aparato para llevar a cabo procedimientos diagnósticos y/o terapéuticos
Inventor: MCENEANEY DAVID
IPC: A61B8/12
Filed: 2010-03-10
Granted: 2014-01-29
Abstract: Un aparato para llevar a cabo procedimientos diagnósticos y/o terapéuticos, dicho aparato que comprende un catéter tubular hueco (10) para la inserción en el sistema venoso o arterial (2) u otra cavidad del cuerpo de un paciente, dicho catéter que tiene una punta (12), un dispositivo de formación de imágenes que se asocia con la punta del catéter, dicho dispositivo de formación de imágenes se adapta para proporcionar una imagen del tejido por delante de y lateral a la punta del catéter, en donde el dispositivo de formación de imágenes se provee en un extremo distal de un miembro de guía alargado que se guía dentro de un paso de guía (14) para que se traslade axialmente dentro del paso de guía, caracterizado porque una porción (x) del paso de guía en o adyacente a la punta del catéter se extiende en una configuración circunferencial alrededor de una región distal del catéter perpendicular al eje mayor del catéter de manera que el dispositivo de formación de imágenes puede al menos obtener una respuesta circunferencialmente alrededor de la parte de la punta del catéter para producir una imagen toroidal o sustancialmente toroidal (N) del tejido justo alrededor y por delante de la punta del catéter.
Patent ES-2636618-T3 (ES)
Title: Compuestos peptídicos a base de urea útiles para la detección entre otros de cáncer de próstata
Inventor: POMPER MARTIN G
IPC: C07D257/00
Filed: 2010-03-19
Granted: 2017-10-06
Abstract: Compuesto que tiene la estructura**Fórmula** en la que Z es un tetrazolio o CO2Q; cada Q es hidrógeno, a es 1, 2, 3, o 4; R es cada uno independientemente H o alquilo C1-C4, Ch es un resto quelante de metal seleccionado del grupo que consiste en**Fórmula** que opcionalmente incluye un metal quelado, en donde el metal quelado es Tc, In, Ga, Y, Lu, Re, Cu, Ac, Bi, Pb, Sm, Sc, Co, Ho, Gd, Eu, Tb o Dy. W es -NRC(O)-, NRC(O)NR-, NRC(S)NR-, -NRC(O)O-, -OC(O)NR-, -OC(O)-, -C(O)NR- o -C(O)O-; Y es -C(O)-, NRC(O)-, -NRC(S)-, -OC(O)-; V es - C(O)- o NRC(O)- o NRC(S)- o -OC(O)-; m es 1, 2, 3, 4, 5 o 6; n es 1, 2, 3, 4, 5 o 6; p es 0, en donde uno de R2 y R3 es CO2R4 y el otro es H; R4 es alquilo C1-C6, arilo C2-C12 o alquilarilo C4-C16.
Patent ES-2495793-T3 (ES)
Title: Soporte de base de carretera para vehículos eléctricos
Inventor: BENOLIEL ELI
IPC: B60M1/36
Filed: 2010-07-27
Granted: 2014-09-17
Abstract: Una matriz de elementos conductores conmutables individualmente incorporados en una superficie de carretera, en donde los elementos de dicha matriz están configurados con un detector de vehículos y un interruptor gobernado por el detector de vehículos, para electrificar así dicho elemento conductor sólo cuando un vehículo está directamente encima para recoger electricidad, en donde los respectivos interruptores son interruptores de estado sólido configurados con un tiempo de reacción de conmutación de sustancialmente una milésima de segundo, comprendiendo también el detector de vehículos una unidad de identificación para la identificación de dicho vehículo directamente encima y electrificando un elemento respectivo sólo cuando se identifica dicho vehículo directamente encima.
Patent ES-2587579-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de un extracto vegetal rico en ácido carnosólico
Inventor: WIESMUELLER JOHANN
IPC: B01D11/02
Filed: 2010-10-12
Granted: 2016-10-25
Abstract: Procedimiento para la producción de un extracto vegetal rico en ácido carnosólico, que comprende la extracción de un material vegetal que contiene ácido carnosólico, secado y desmenuzado, con CO2 hipercrítico, a una presión de por lo menos 200 bares y a una temperatura de a lo sumo 100 °C, caracterizado por que en una primera etapa se conduce a través del material vegetal CO2 hipercrítico en una cantidad de 10 a 50 kg de CO2 por cada kg del material vegetal, mediando obtención de un primer extracto con CO2, en una segunda etapa, a la misma presión se conduce más cantidad de CO2 hipercrítico a través del material vegetal mediando obtención de un segundo extracto con CO2 y a partir del segundo extracto con CO2, mediante disminución de la presión, se separa un extracto vegetal que contiene ácido carnosólico.
Patent ES-2430946-T3 (ES)
Title: Moduladores del receptor 88 acoplado a proteína G
Inventor: BI YINGZHI
IPC: A61K31/4418
Filed: 2010-10-06
Granted: 2013-11-22
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) **Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que n es 0 o 1; 5 A está seleccionado de imidazolilo; fenilo; pirazinilo; pirimidinilo; piridinilo; y tiazolilo; R1 está seleccionado de: y en las que denota el punto de unión al resto de la molécula principal; R2 está seleccionado de hidrógeno; alquilo C1-C3; cicloalquilo C3-C6; y cicloalquil C3-C6-alquilo C1-C3; R3 está seleccionado de hidrógeno; alquilo C1-C6; alcoxi C1-C3-alquilo C1-C3; hidroxialquilo C1-C3; o R2 y R3, junto con los átomos a los que están unidos, forman un anillo de pirrolidina; R4 está seleccionado de hidrógeno; alquilo C1-C3; e hidroxialquilo C1-C3; o R3 y R4, junto con el átomo de carbono al que están unidos, forman un grupo carbonilo, o forman un anillo seleccionado de cicloalquilo C3-C6; tetrahidrofurilo; y tetrahidropiranilo.
Patent ES-2426675-T3 (ES)
Title: Dispositivo para llenar envolturas tubulares o en forma de bolsa
Inventor: JENS THOMAS
IPC: A22C11/02
Filed: 2010-09-28
Granted: 2013-10-24
Abstract: Dispositivo para llenar envolturas tubulares o en forma de bolsa con material de relleno pastoso con un tubo dellenado (1) giratorio alrededor de un eje de giro del tubo (3) entre una posición de trabajo y una posición decolocación, con un eje de giro del tubo (7) y una boca del tubo de llenado (1a), un freno de tripa dispuesto a la alturade la boca del tubo de llenado, un soporte de freno de tripa, que permite un movimiento del freno de tripa a lo largodel tubo de llenado (1) a la altura de la boca del tubo de llenado (1a) y un movimiento de retirada del freno de tripade tal modo que el freno de tripa es girado alejándose del eje del tubo de llenado (7) y retirándose del eje de giro deltubo (3), caracterizado porque el soporte de freno de tripa presenta un dispositivo guía (8, 9) para el freno de tripaque está realizado de tal modo que al menos en un tramo de movimiento del movimiento de retirada del freno detripa un giro del tubo (1) provoca al mismo tiempo un movimiento del freno de tripa.
Patent ES-2626243-T3 (ES)
Title: Composición cosmética que comprende un compuesto supramolecular capaz de establecer enlaces de hidrógeno, y un aceite particular
Inventor: BARBA CLAUDIA
IPC: A61K8/49
Filed: 2010-12-15
Granted: 2017-07-24
Abstract: Composición cosmética para el maquillaje de y/o cuidado de materiales de queratina, que comprende, en un medio cosméticamente aceptable, (i) un compuesto supramolecular que puede obtenerse mediante reacción entre: - al menos un aceite que lleva al menos una función reactiva nucleófila elegida de OH y NH2, y - al menos un grupo de unión capaz de establecer enlaces de hidrógeno con uno o más grupos de enlace componentes, implicando cada emparejamiento de un grupo de unión al menos tres enlaces de hidrógeno, llevando dicho grupo de unión al menos una función reactiva isocianato o imidazol capaz de reaccionar con la función reactiva transmitida por el aceite, comprendiendo dicho grupo de unión también al menos una unidad de fórmula (I) o (II):**Fórmula** en las que: - R1 y R3, que pueden ser idénticos o diferentes, representan un radical basado en carbono divalente elegido de (i) un grupo alquilo C1-C32 lineal o ramificado, (ii) un grupo cicloalquilo C4-C16 y (iii) un grupo arilo C4-C16; que opcionalmente comprende 1 a 8 heteroátomos elegidos de O, N, S, F, Si y P; y/u opcionalmente sustituido con una función éster o amida o con un radical alquilo C1-C12; o una mezcla de estos grupos; - R2 representa un átomo de hidrógeno o un radical basado en carbono C1-C32 lineal, ramificado o cíclico, saturado o insaturado, opcionalmente aromático, y especialmente basado en hidrocarburo, que puede comprender uno o más heteroátomos elegidos de O, N, S, F, Si y P; (ii) al menos un aceite, elegido de aceites basados en hidrocarburos apolares no volátiles que tienen una presión de vapor inferior a 0,13 Pa (a temperatura ambiente (25 ºC)), y aceites de silicona, (iii) al menos un tinte.
Patent ES-2704453-T3 (ES)
Title: Procedimiento para recuperar monoalquilbenceno
Inventor: BECKERS JOHANNES
IPC: C07C409/08
Filed: 2010-12-21
Granted: 2019-03-18
Abstract: Procedimiento para recuperar monoalquilbenceno de una corriente de gas que comprende oxígeno y monoalquilbenceno, en donde la corriente de gas que comprende oxígeno y monoalquilbenceno se pone en contacto con una corriente líquida que comprende un compuesto de naftaleno, en el que el compuesto de naftaleno es naftaleno, naftaleno alquilado o una mezcla de estos.