baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012025096-A1 (WO)
Inventor: BUSCHJOHANN THOMAS
IPC: B60G21/05
Filed: 2011-05-17
Abstract: The invention relates to a longitudinal link (10) for motor vehicles, comprising a hollow profiled section (12), a terminal region (14) of which is arranged in a wheel carrier part (16). Said terminal region includes an anti-twist feature in the profiled section of the wheel carrier.
Patent WO-2014023306-A1 (WO)
Title: Fliehkraftpendeleinrichtung
Inventor: HUEGEL CHRISTIAN
IPC: F16F15/14
Filed: 2013-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fliehkraftpendeleinrichtungmit einem Pendelflansch und einer Pendelmasse vorgeschlagen, wobei die Pendelmasse mittels wenigsten zwei in wenigstens einer Führungsbahn in der Pendelmasse und in wenigstens einer Führungsbahn in dem Pendelflansch aufgenommenen und abrollbaren Laufrollen gegenüber dem Pendelflansch entlang einer Pendelbahn begrenzt verschwenkbar ist, wobei die Bewegung der Pendelmasse durch ein Anschlagen an dem Pendelflansch begrenzt werden kann und wobei an einem an dem Pendelflansch anschlagbaren Bauteil ein ringförmiges Dämpfungsmittel zur Dämpfung des Anschlagens angeordnet ist. Dabei nimmt die Querschnittsfläche des Dämpfungsmittels weniger als 87 Prozent einer umschließenden Rechteckfläche ein.
Patent WO-2016206686-A1 (WO)
Inventor: GERNER ARMIN
IPC: F16D41/00
Filed: 2016-06-24
Abstract: L'invention concerne un ensemble comprenant un arbre (03) monté de manière à être rotatif, un entraînement pour entraîner l'arbre (03) dans un sens d'entraînement et un module de couple de rotation (09) pour la détection par une technologie magnétostrictive du couple de rotation de l'arbre (03). L'ensemble selon l'invention se caractérise en ce qu'une roule libre (10) est disposée entre l'entraînement et le module du couple de rotation (09) pour le transfert des couples de rotation dans le sens d'entraînement et pour le blocage du transfert de couples de rotation dans le sens inverse de l'entraînement. L'invention concerne également une chaîne cinématique (01) d'un épandeur centrifuge comprenant au moins un disque d'épandage fixé de manière fixe en rotation sur un arbre (03), un entraînement pour l'entraînement rotatif de l'arbre (03) dans un sens d'entraînement ainsi qu'un module de couple de rotation (09) pour la détection par une technologie magnétostrictive du couple de rotation de l'arbre (03). Une roule libre (10) est disposée entre l'entraînement et le module du couple de rotation (09) pour le transfert de couples de rotation dans le sens d'entraînement et pour le blocage du transfert de couples de rotation dans le sens inverse de l'entraînement.
Patent WO-2019047993-A1 (WO)
Title: Compositions for producing glass coatings by way of inkjet printing techniques and use thereof
Inventor: DE ROSSI UMBERTO
IPC: C09D4/06
Filed: 2018-08-14
Abstract: The present invention relates to a UV-curing coating substance which comprises at least 60 to 90 % by weight monofunctional cycloaliphatic acrylate monomers or monofunctional aryloxy alkyl acrylate monomers, 1 to 10 % by weight amino-functional silanes, 1 to 10 % by weight photoinitiators and up to 10 % by weight acrylate oligomers and/or methacrylate oligomers. Said coating substance is used for the production of primers or prime coats and for the production of coating systems. The invention further relates to digital techniques for printing glass substrates in particular flat glass and molded glass containers using said coating substance.
Patent WO-2019007468-A1 (WO)
Title: Method and device for optically measuring the surface of a measurement object
Inventor: LOFERER HANNES
IPC: H04N13/00
Filed: 2018-05-18
Abstract: The invention relates to a method for optically measuring the surface of a measurement object (2). An image pattern is displayed using an image generating device (1), and the image pattern is captured by means of reflection, scattering, diffraction, or transmission on or through the measurement object (2) using a capturing device (3). The invention is characterized in that a correction function is used to adapt the image generating device (1), and thus the displayed image pattern, such that the influenced image pattern captured by the capturing device (3) has an at least substantially constant and/or homogenous and/or linear brightness over time and/or spatially. The invention additionally relates to a device for carrying out the method.
Patent WO-2019206356-A1 (WO)
Title: Kühl-/heizvorrichtung zum regeln einer temperatur eines ohrläppchens
Inventor: SCHUHL ANDRE
IPC: A61F7/00
Filed: 2019-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kühl-/Heizvorrichtung zum Regeln einer Temperatur eines Ohrläppchens, eine externe Steuervorrichtung für eine tragbare Kühl-/Heizvorrichtung zum Regeln einer Temperatur eines Ohrläppchens und eine Anordnung zum Regeln einer Temperatur eines Ohrläppchens. Ein Großteil der Frauen leidet in der Menopause unter Hitzewallungen Die Auswirkungen der Hitzewallungen können durch das Kühlen des Ohrläppchens minimiert und das Wohlbefinden der Person gesteigert werden. Das Ohrläppchen liegt sehr nah am Hypothalamus, der als Befehlszentrum für Körperfunktionen wie der Körpertemperaturregelung dient und auf innere und äußere Reize reagiert und folglich Anpassungen vornimmt. Somit kann durch impulsartige Kühlungseffekte erzielt werden, dass der Körper leicht herunterkühlt. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung definiert sich deshalb durch das zur Verfügung stellen einer verbesserten tragbaren Kühl-/ Heizvorrichtung zum Regeln einer Temperatur eines Ohrläppchens, die gleichzeitig als Schmuckelement dienen kann.
Patent WO-2020064050-A1 (WO)
Inventor: GRIGUHN MARC-GORDON
IPC: B23K26/16
Filed: 2019-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Strömungsführung eines Prozessmediums für eine Laserbearbeitungsvorrichtung, die die Erzeugung eines weitestgehend laminaren Strömungsprofils des Prozessmediums bei gleichzeitig effektiver Kühlung eines optischen Elements ermöglicht. Die Vorrichtung zur Strömungsführung besitzt eine Ringdüse (6) zur Einleitung des Prozessmediums in einen das Prozessmedium führenden Arbeitskanal (9) im Nahbereich des optischen Elements (1) und eine im Zuströmbereich zur Ringdüse (6) angeordnete Druckkammer (4) zur Homogenisierung der umfänglichen Druckverteilung des an der Ringdüse (6) anliegenden Prozessmediendruckes. Die Vorrichtung eignet sich insbesondere zur Schneidgasführung von Laserschneidvorrichtungen.
Patent WO-2020228904-A1 (WO)
Inventor: BREUS VLADIMIR
IPC: H01L31/18
Filed: 2020-05-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung wenigstens einseitig texturierter Solarwafer, wobei in einem ersten Verfahrensschritt gesägte Solarwafer mit Sägeschäden bereitgestellt werden und am Ende des letzten Verfahrensschrittes texturierte Solarwafer mit unterschiedlichen Größentypen von großen und kleinen Pyramiden bereitgestellt werden, und wobei die texturierten Solarwafer anschließend zu Solarzellen weiterverarbeitet werden können. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt im Vorschlägen eines verbesserten Texturierungsverfahrens im Rahmen der Herstellungstechnologie von Solarzellen. Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren zur Herstellung texturierter Solarwafer gelöst, wobei in dem ersten Texturätzschritt die großen Pyramiden in einer geringen Flächendichte angelegt werden, sodass am Ende des Verfahrens weniger als 30 % der texturierten Oberfläche des Solarwafers mit den großen Pyramiden belegt sind, wobei in dem zweiten Texturätzschritt die kleinen Pyramiden, mit einer großen Flächendichte hergestellt werden.
Patent WO-2022253384-A1 (WO)
Inventor: ZWAHR SEBASTIAN
IPC: H01M8/0267
Filed: 2022-05-25
Abstract: L'invention concerne une plaque bipolaire (1) pour un système de pile à combustible, laquelle comporte deux demi-tôles (2, 3) estampées rectangulaires superposées et présente sur un petit côté des demi-tôles (2, 3) trois orifices (6, 7, 8) disposés les uns à côté des autres dans une zone d'entrée de fluide, à savoir un orifice pour hydrogène (7), un orifice pour fluide de refroidissement (6) et un orifice pour air (8), l'orifice pour fluide de refroidissement (6) étant agencé entre l'orifice pour hydrogène (7) et l'orifice pour air (8), ainsi qu'un champ actif (13) côté anode formé par une des demi-tôles (2, 3) et un champ actif (13) côté cathode formé par l'autre demi-tôle (3, 2), des structures de répartition des fluides, c'est-à-dire de l'hydrogène, du liquide de refroidissement et de l'air, étant formées entre les orifices (6, 7, 8) et la surface active (13), lesdites structures comprenant les parties (10, 11, 12) suivantes à partir des orifices (6, 7, 8), en direction du champ actif (13) : un premier champ de répartition (10) qui est conçu comme collecteur pour le fluide respectif et qui s'étend en largeur, de l'orifice pour fluide de refroidissement (6) en direction du champ actif (13), au-delà de l'orifice central (6) de ces trois orifices jusqu'aux deux orifices extérieurs (7, 8), un deuxième champ de répartition (11) structuré en forme de canal et un troisième champ de répartition (12) conçu comme collecteur de manière correspondante au premier champ de répartition (10), lequel troisième champ de répartition jouxte le champ actif (13).
Patent WO-2023151747-A1 (WO)
Title: Alliage de nickel, poudre destinée à la production d'un alliage de nickel, et composant contenant un alliage de nickel
Inventor: ALBERT BENEDIKT
IPC: B22F1/00
Filed: 2023-01-30
Abstract: L'invention concerne un alliage de nickel (1) destiné, en particulier, à la fabrication d'un composant (3) d'une turbine à gaz thermique, caractérisé par les fractions massiques suivantes d'une composition d'alliage : de 10 % inclus à 15 % inclus de chrome ; de 14 % inclus à 20 % inclus de cobalt ; de 3 % inclus à 8 % inclus de molybdène ; de 2 % inclus à 6 % inclus de tungstène ; de 0,5 % inclus à 3 % inclus de niobium ; de 3 % inclus à 6 % inclus d'aluminium ; de 3 % inclus à 6 % inclus de titane ; de 0,1 % inclus à 0,2 % inclus d'hafnium ; de 2 % inclus à 4 % inclus de tantale ; de 0,01 % inclus à 0,1 % inclus de carbone ; de 0,02 % inclus à 0,1 % inclus de bore ; de 0,05 % inclus à 0,2 % inclus de zirconium ; le reste étant constitué de nickel.
Patent WO-2009006897-A1 (WO)
Title: Système de casque comprenant un dosimètre de bruit
Inventor: RUNG MARTIN
IPC: H04R29/00
Filed: 2008-07-09
Abstract: L'invention concerne un dosimètre de bruit (xOO) pour surveiller l'exposition au bruit d'un utilisateur portant un casque. Le dosimètre de bruit comprend un boîtier à porter à l'extérieur de l'oreille de l'utilisateur, une oreillette (xO1) pour un placement dans un canal, ou près d'un canal, de l'oreille de l'utilisateur, un transducteur de microphone, et un moyen de transmission de signal (xO3) pour une transmission d'un signal de l'oreillette (xO1) au boîtier. L'oreillette (xO1) comprend des moyens de collecte de son (xO4) pour collecter des sons émis par un haut-parleur du casque, et le boîtier comprend un circuit de traitement de signal pour traiter et accumuler des signaux provenant du transducteur de microphone de manière à évaluer l'exposition d'un utilisateur au bruit lorsqu'il utilise le casque. Le dosimètre de bruit peut être intégré dans un casque.
Patent WO-2011137902-A1 (WO)
Title: Reconnaissance immunitaire in vitro augmentée par hyperthermie
Inventor: RUHWALD MORTEN
IPC: G01N33/569
Filed: 2011-05-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de génération d'une réponse immunitaire facilitée par une cellule spécifique à un antigène d'essai par l'incubation à des conditions hyperthermiques et, plus particulièrement, un procédé de génération d'une réponse immunitaire facilitée par une cellule spécifique à un antigène d'essai par l'incubation à des conditions hyperthermiques et l'ajout optionnel d'IL-7 et/ou d'IL-10 bloquant. Encore plus particulièrement, l'invention concerne un procédé de génération d'une réponse facilitée par une cellule à un antigène par l'utilisation de sang complet ou d'autres échantillons biologiques adéquats. Le procédé est utile pour le diagnostic immunitaire de nombreuses maladies infectieuses, comme un marqueur d'immunocompétence, et la détection des réponses des lymphocytes T à des antigènes non-soi (c'est-à-dire, des infections et des vaccins).
Patent WO-2018113870-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande de générateur éolien et procédé
Inventor: PÉTURSSON KARL AXEL
IPC: F03D17/00
Filed: 2017-12-11
Abstract: L'invention concerne également un dispositif de commande de générateur éolien. Le dispositif de commande comprend des circuits de commutation, pour activer et désactiver sélectivement un ou plusieurs circuits de transducteur, et un circuit de détection de surintensité, pour détecter un état de surintensité par rapport à un ou plusieurs des circuits de transducteur. Le circuit de commutation est sensible à la détection sur un état de surintensité pour désactiver de manière sélective un ou plusieurs des circuits de transducteur.
Patent WO-2023246992-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN RASMUS BORGBJERG
IPC: B25J19/00
Filed: 2023-06-13
Abstract: The invention relates to as a cap removably connectable to a robot arm element, the robot arm element comprises a housing having an outer surface and an inner surface. The cap is removably connectable to the outer surface via an upper cavity connectable to an upper protrusion and via at least a first lower cavity connectable to a first lower protrusion. When the cap is connected to the robot arm element, the upper protrusion is fixed in an engaged position in the upper cavity and the first lower protrusion is fixed in an engaged position in the at least first lower cavity by a flexible suspension element.
Patent WO-2004063648-A1 (WO)
Title: Gefriergerät und enteisungsverfahren
Inventor: WIEST MATTHIAS
IPC: F25D21/04
Filed: 2004-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gefriergerät (1) mit zumindest einem Kühlkreislauf (23) mit zumindest einem statischen Verdampfer (15), einem Kompressor (19), einem Verflüssiger (17) und zumindest einem Entspannungselement (21). Erfindungsgemäss ist eine Enteisungseinrichtung zur Enteisung des zumindest einen statischen Verdampfers (15) und/oder dessen Umgebung vorgesehen, die zumindest einen dynamischen Verdampfer (13) mit einem Lüfter (11) zum Luftaustausch zwischen dem zumindest einen dynamischen Verdampfer (13) und dem zumindest einen statischen Verdampfer (15) und/oder dessen bzw. deren räumlicher Umgebung umfasst. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Enteisungsverfahren für ein Gefriergerät (1) mit zumindest einem statischen Verdampfer (15) oder Teilen eines solchen Gefriergerätes (1), bei dem sich am statischen Verdampfer (15) oder in dessen Nähe befindliches Eis mit Hilfe eines Luftstromes sublimiert und einem dynamischen Verdampfer (13) zugeführt wird.
Patent WO-2006021222-A1 (WO)
Title: Wandelement
Inventor: WEINMANN KARL
Filed: 2004-03-16
Abstract: Ein Wandelement (20), insbesondere zur Herstellung der Aussenwände von Gebäuden, das aus einem Verbund aus einer Basisplatte (21), die aus zerkleinertem Pflanzenmaterial und Mineralstoffen gefertigt ist, und einer Dämmplatte aus einem diffusionsoffenen Wärmedämmaterial (22) hergestellt ist.
Patent WO-2004089860-A1 (WO)
Title: Apparatus and process for the production of vinyl chloride by thermal cracking of 1,2-dichloroethane
Inventor: KAMMERHOFER PETER
IPC: C07C17/25
Filed: 2004-03-17
Abstract: The invention relates to a process for the production of vinyl chloride by thermal cracking, in which the energy balance, the operating time of the cracking furnace and/or the yield of the reaction are distinctly enhanced in comparison with the prior art. A pressure of from 1.4 to 2.5 MPa is established in the cracking coil at a temperature of from 450 to 550°C and, for pre-heating the EDC (=1,2-dichloroethane) introduced, inter alia the waste heat of the gas stream leaving the top of the quench column is utilized.
Patent WO-2004095300-A1 (WO)
Title: Verfahren zum adressieren von modulen eines bussystems
Inventor: BEUEL STEFAN
IPC: G06F13/42
Filed: 2004-04-21
Abstract: Bei einem Verfahren zum Adressieren von Modulen M1, M2, M3, die über ein Bussystem BS miteinander verbunden sind, wird der Adresswert von Modul zu Modul weitergegeben und bei jeder Weitergabe in einer jedem Modul zugeordneten arithmetisch/logischen Recheneinheit verändert. Jede der Recheneinheiten besitzt einen Extremwert - Ausgang (z. B. Overflow-Ausgang) über das dieser Recheneinheit zugeordnete Modul adressierbar ist.
Patent WO-2004096745-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von cyclopentanon
Inventor: TELES JOAQUIM H
IPC: C07C45/28
Filed: 2004-04-29
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Cyclopentanon, mindestens umfassend folgende Schritte (i) bis (iii): i) Bereitstellen eines Cyclopenten enthaltenden Gemisches G(i); ii) Bereitstellen von gasförmigem N2O oder eines Gasgemisches G(ii), enthaltend mindestens 20 Vol.-% N2O, bezogen auf das Gesamtvolumen des Gemisches G(ii); iii) Inkontaktbringen des Gemisches G(i) mit dem gasförmigen N2O oder dem Gemisch G(ii) unter Erhalt eines Gemisches G(iii), enthaltend Cyclopentanon, dadurch gekennzeichnet, dass das Gemisch G(i) mindestens 25 Gew.-% und höchstens 95 Gew.-% Cyclopenten, bezogen auf das Gesamtgewicht des Gemisches G(i), enthält.
Patent WO-2004106797-A1 (WO)
Title: Raccord tubulaire filete a engagement axial progressif des filetages
Inventor: VERGER ERIC
IPC: F16L15/06
Filed: 2004-05-13
Abstract: La présente invention concerne un raccord fileté qui comprend au moins une zone de contact (5, 6) axialement séparée des filetages (3, 4), dans laquelle les éléments mâle et femelle (1, 2) se trouvent en contact étanche via des surfaces d'appui constituées respectivement par une surface bombée et par une surface effilée.  La zone de contact précitée fournit une étanchéité contre les liquides en dépit des inexactitudes de position des éléments mâle et femelle à l'extrémité du vissage, dues aux caractéristiques géométriques des filetages.  L'invention trouve une application dans les puits de pétrole et de gaz.
Patent WO-2004111481-A1 (WO)
Title: Reibungskupplung für ein kraftfahrzeug mit automatisierter und fremdkraftunterstützter kupplungsbetätigung
Inventor: PETZOLD RAINER
IPC: F16D25/08
Filed: 2004-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Reibungskupplung (1) für ein Kraftfahrzeug mit automatisierter und fremdkraftunterstützter Kupplungsbetätigung. Zur Reduzierung der Herstellkosten ist unter Vermeidung der Nutzung eines teuren Wegsensors zur Bestimmung des Kupplungsausrückweges (S) die Kupplung (1) derart ausgebildet, dass diese einen linearen und stetig ansteigenden Ausrückkraftverlauf (III, IV) über den Ausrückweg (S) aufweist, und dass ein mit einem Kupplungssteuergerät (15) signaltechnisch in Verbindung stehen­der Drucksensor (14) zur Erfassung der auf die Ausrückvorrichtung (12) wirkenden Ausrück- bzw. Betätigungskraft (FA) vorhanden ist.
Patent WO-2005091097-A1 (WO)
Inventor: DREIMANN MARKUS
IPC: G05B19/4065
Filed: 2004-06-25
Abstract: A method for determining wear and tear in machines (10), characterized in that at current and/or voltage input of at least one subsystem (14) of a machine (10) is determined during the operation thereof (20) and it is possible to conclude (20) on an optional state of wear and tear of a second subsystem (18) of the machine (10).
Patent WO-2005015208-A1 (WO)
Title: Methode permettant de tester une liberation de ghreline
Inventor: GERHARDT CINDERELLA CHRISTINA
IPC: G01N33/74
Filed: 2004-07-05
Abstract: L'invention concerne un modèle permettant d'étudier (la régulation de) l'expression, la synthèse et/ou la sécrétion de ghréline chez les humains. La ghréline est une hormone signalant l'appétit et stimulant la prise alimentaire. Le modèle de l'invention consiste à cultiver une lignée cellulaire dérivée d'un adénocarcinome gastrique humain permettant de produire de la ghréline. Ce modèle comprend également un milieu approprié à la culture de ladite lignée cellulaire. L'invention concerne également une méthode permettant d'évaluer la production de ghréline. Dans cette méthode, une lignée cellulaire dérivée d'un adénocarcinome gastrique humain permet de synthétiser et de sécréter de la ghréline, lorsque celle-ci est cultivée dans un milieu approprié. Cette méthode peut être utilisée en tant qu'instrument de criblage lors de la mesure de l'effet de composés d'essai sur la production de ghréline. Un tel instrument de criblage permet de tester un grand nombre de composés de sorte à développer des médicaments ou des ingrédients alimentaires permettant d'aider à contrôler la prise alimentaire par une régulation de l'appétit.
Patent WO-2005016732-A1 (WO)
Title: Heavy vehicle
Inventor: CHAMAILLARD JEAN-MARC
IPC: B62D61/10
Filed: 2004-07-12
Abstract: The invention relates to a heavy vehicle (1), such as a transporter vehicle, or a civil engineering machine with a mass greater than 500 tonnes, provided with tyres of radial construction with a diameter of more than three metres fifty with an axial width of more than 37 inches, with a front steering train (5), provided with at least two tyres (2) and at least one rear train (7) provided with at least two tyres (4) and by means of which at least a part of the driving force is transmitted. According to the invention, the vehicle comprises a third intermediate train (6) with at least two tyres (3), said intermediate train being steerable and said intermediate train may be raised such that in the raised position the tyres of said train are not in contact with the ground.
Patent WO-2005028262-A1 (WO)
Inventor: PLIKA ALIKI
IPC: B60R21/06
Filed: 2004-08-21
Abstract: L'invention concerne une fixation (6) servant à raccorder un premier élément à un deuxième élément, notamment à fixer un filet de séparation (3) dans l'espace de chargement (1) d'un véhicule moteur (2). En cas de surcharge due à un accident, cette fixation peut se déformer pour assurer une absorption d'énergie. Selon l'invention, cette fixation (6) présente des zones destinées à la rupture (9, 9') le long desquelles les zones de la fixation raccordées au premier et au deuxième élément se séparent de manière localisée en cas d'accident.
Patent WO-2005028572-A1 (WO)
Inventor: DARCY STEPHANE
IPC: C09D5/02
Filed: 2004-09-17
Abstract: An aqueous coating composition comprising a mixture of: (i) an aqueous emulsion of a first polymeric film-forming resin; and (ii) a second polymeric film-forming resin comprising an organic solution of a plasticised styrene acrylic copolymer emulsified in water.
Patent WO-2005050545-A1 (WO)
Title: Systeme et procede d'interrogation intelligente
Inventor: ROSENBAUM WALTER
IPC: G06K9/68
Filed: 2004-11-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de décodage d'images. Le procédé comprend les étapes suivantes consistant: à appliquer en parallèle au moins un premier et un second processus de reconnaissance optique de caractères à une image, image contenant de nombreuses catégorisations; à déterminer si les premier et second processus de reconnaissance optique de caractères produisent un résultat d'image sensiblement similaire; si le résultat d'image n'est pas similaire, à sélectionner un résultat basé sur une catégorisation de processus ORC ayant la plus haute pondération; et à affecter le résultat basé sur la catégorisation de processus ORC ayant la plus haute pondération au résultat d'image sur une base catégorisation par catégorisation.
Patent WO-2005002870-A1 (WO)
Title: Heftapparat mit einem mindestens einen heftkopf tragenden heftzylinder
Inventor: MUELLER ROBERT
IPC: B42B4/02
Filed: 2004-05-28
Abstract: Ein Heftapparat umfasst einen mindestens einen Heftkopf tragenden Heftzylinder und einen als Widerlager beim Heften dienenden Schliesszylinder, die jeweils um eine Rotationsachse drehbar sind und zwischen sich einen Spalt für den Durchgang eines zu heftenden Druckerzeugnisses begrenzen, wobei der Heftkopf mit Hilfe eines Getriebes entlang der Achse des Heftzylinders einstellbar ist. Mindestens ein Schliessblock des Schliesszylinders ist gemeinsam mit dem Heftkopf einstellbar.