baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012000293-A1 (DE)
Title: Label for identifying component or conductor for electrical connection in control box, has resource identifier, location identifier or attachment identifier, where function text for instructing function of component or conductor is removed
Inventor: HANZEL SVEN
IPC: G09F3/02
Filed: 2012-01-06
Abstract: The label has a resource identifier, a location identifier or an attachment identifier. A function text for instructing the function of the component or the conductor is removed. The function text is stored in the label as matrix-code. Independent claims are included for the following: (1) a measuring probe for maintenance and functional testing of electrical circuit arrangements or systems; (2) a device for reading codes contained on a label; and (3) a method for checking electrical circuit arrangements.
Patent DE-102012001717-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Aufschmelzen und Beräumen von Schnee oder Eis
Inventor: BEREND OLIVER
IPC: E01H1/08
Filed: 2012-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufschmelzen und Beräumen von Schnee oder Eis auf Verkehrswegen, aufweisend mindestens eine Heißluftausströmeinrichtung zum Aufschmelzen des Schnees oder Eises und eine Aufsaugeinrichtung zum Aufsaugen des aufgeschmolzenen Schnees oder Eises.
Patent DE-102012002456-A1 (DE)
Title: Gassensor
Inventor: UNGER JUERGEN
IPC: G01N27/16
Filed: 2012-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gassensor zum Nachweis von brennbaren Gasen mit einem katalytischen Sensorelement, das in einem allseitig umschließenden Gehäuse (1) angeordnet ist, das eine gasdurchlässige Eintrittsöffnung (2) aufweist, und mit elektrischen Leitungen, die in Verbindung mit dem Sensorelement stehen und außerhalb des Gehäuses (1) liegende Anschlüsse aufweisen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in dem Gehäuse (1) eine gasdurchlässige Austrittsöffnung (3) und ein die gasdurchlässige Eintrittsöffnung (2) und die gasdurchlässige Austrittsöffnung (3) verbindender Durchflusskanal (4) vorgesehen sind und dass das Sensorelement in dem Durchflusskanal angeordnet ist.
Patent DE-102012004280-A1 (DE)
Title: Drive device for vehicle e.g. hybrid vehicle, has generator that is disconnected from internal combustion engine, at time of drive of auxiliary units by auxiliary drive unit
Inventor: GOUDAR ANAND
IPC: B60K6/383
Filed: 2012-03-01
Abstract: The device (10) has an auxiliary drive unit (28) to drive a generator (20) and the auxiliary units (44,46) of an internal combustion engine (12). The generator is connected with the internal combustion engine through an electrical clutch apparatus. The generator is disconnected from the internal combustion engine, at the time of drive of the auxiliary units by the auxiliary drive unit. A freewheel device is integrated into the electrical clutch apparatus. An independent claim is included for method for operating drive device.
Patent DE-102012006567-A1 (DE)
Title: Trockeneis-Reinigungseinrichtung für eine Lackieranlage
Inventor: HERRE FRANK
IPC: B05B14/40
Filed: 2012-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lackieranlagen-Reinigungseinrichtung (1) zur Reinigung zumindest eines Bauteils (B) einer Lackieranlage, insbesondere zumindest eines Bauteils (B) eines Lackierroboters oder eines Handhabungsroboters. Die Reinigungseinrichtung (1) umfasst mindestens eine Trockeneisdüse (2) zur Applikation von Trockeneis (3) auf das zu reinigende Bauteil (B). Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Reinigungsverfahren.
Patent DE-102012009917-A1 (DE)
Title: Warning speaker for use in television set, personal computer of different technologies or motor vehicle for outputting warning tone, has speaker unit for outputting warning tone with fixed frequency band, where speaker unit has diaphragm
Inventor: NISHIKAWA KEIZO
IPC: H04R7/00
Filed: 2012-05-18
Abstract: The warning speaker has a speaker unit for outputting a warning tone with a fixed frequency band. The speaker unit has a diaphragm, which is driven by a piezoelectric effect. A housing is provided for retaining the speaker unit. The housing has sound holes (231) and a hollow space. The sound holes output sound waves at an outer space, where the sound waves are produced in the speaker unit. The hollow space is defined between the diaphragm and the sound hole. The diaphragm is made of metal and aluminum.
Patent DE-102012012472-A1 (DE)
Title: Justiervorrichtung einer Scheibenbremse und entsprechende Scheibenbremse
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: F16D65/56
Filed: 2012-06-22
Abstract: Eine Justiervorrichtung (10, 10', 10'') zur Einstellung eines vorher festgelegten Lüftspiels für eine Scheibenbremse (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer Zuspannvorrichtung, vorzugsweise mit einem Drehhebel (8), ist mit der Zuspannvorrichtung, vorzugsweise mit dem Drehhebel (8), koppelbar und vorzugsweise in eine Spindeleinheit (5, 5') der Scheibenbremse (1) einsetzbar. Die Justiervorrichtung (10, 10', 10'') weist ein in die Justiervorrichtung (10, 10', 10'') integriertes Zwischenelement (12) auf, durch welches Bauteile der Justiervorrichtung (10, 10', 10''), die zur Einstellung des vorher festgelegten Lüftspiels vorgesehen sind, mit der Zuspannvorrichtung, vorzugsweise mit dem Drehhebel (8), koppelbar sind. Eine Scheibenbremse (1) weist die Justiervorrichtung (10, 10', 10'') auf.
Patent DE-102012013271-A1 (DE)
Title: Integrity display for indicating temperature of cooling chamber in refrigerator in e.g. train, has switching device for switching a good indicator to bad indicator if detected temperature of cooling chamber exceeds minimum temperature
Inventor: NEUGEBAUER MARKUS
IPC: F25D29/00
Filed: 2012-07-05
Abstract: The integrity display has good indicator, bad indicator, and tracking unit. The tracking unit is equipped for detecting the temperature profile of cooling chamber in refrigerator (7). An evaluation unit is equipped for detecting whether the detected temperature exceeds minimum temperature. A switching device is equipped for switching the good indicator to bad indicator if detected temperature exceeds minimum temperature. An independent claim is included for refrigerator.
Patent DE-102012015401-A1 (DE)
Title: Schalenverschließmaschine
Inventor: ICKERT LARS
IPC: B65B7/16
Filed: 2012-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schalenverschließmaschine (1) mit einem Greifersystem (14), das dazu konfiguriert ist, Schalen (4, 4a) mittels eines Schalengreifers zu kippen, um die Schalen (4, 4a) von einem Sammelband (7) für den Transport in eine Verschließstation (3) abzuheben.
Patent DE-102012017007-A1 (DE)
Title: Modular enclosure system i.e. calf igloo, for use in e.g. agriculture industry, has set of modules comprising tubular elements that serve as retaining elements to ensure integrity of slab elements of another set of modules
Inventor: HAIGES FRANK
IPC: E04B1/343
Filed: 2012-08-28
Abstract: The system has a first set of modules comprising wall or slab elements (9, 11). A second set of modules comprises rod-shaped or tubular elements (17, 19, 23, 25) that serve as retaining elements to ensure integrity of the slab elements of the first set of modules by forming an enclosure. Roof surfaces (3) are formed by identical parts. Side walls (1) form rectangular or square shaped slab elements. Round tubes extend along two opposite side edges of the slab elements. The round tubes are attached at the wall or slab elements.
Patent DE-102012021481-A1 (DE)
Title: Current conductor of bus bar module mounted in sealed housing of gas-insulated switchgear, has sealed housing that is formed of recesses, such that insulating gas is flowed for insulating heat and increasing convection in housing
Inventor: KÖRBER FRANZ-JOSEF
IPC: H01B9/06
Filed: 2012-11-05
Abstract: The conductor (20) has a sealed housing (10) that comprises a lateral surface (21) formed of multiple circular-shaped recesses (30), such that the insulating gas (50) is flowed into the cast aluminum or aluminum semi-finished products through the circular-shaped recesses, for insulating heat and for increasing the convection in the sealed housing. The circular-shaped recesses are arranged side by side, such that an optimum flow of the insulating gas is made possible within the sealed housing. An independent claim is included for a sealed housing of a gas-insulated switchgear.
Patent DE-102012025369-A1 (DE)
Title: Hybridantriebsanordnung für Kraftfahrzeuge
Inventor: SCHOLZ NORBERT
IPC: B60K6/365
Filed: 2012-12-28
Abstract: Hybridantriebsanordnung für ein Kraftfahrzeug, umfassend – eine erste und eine zweite elektrische Maschine (10, 20), die jeweils einen Rotor (12, 22) und einen mit einem Getriebegehäuse fest verbundenen Stator (11, 21) aufweisen und sowohl im motorischen als auch im generatorischen Betrieb betreibbar sind und über eine Leistungselektronik miteinander verbindbar sowie an einen elektrischen Energiespeicher anschließbar sind, – eine an eine Verbrennungskraftmaschine anschließbare Eingangswelle (1) und eine an einen Abtriebsstrang anschließbare Ausgangswelle (2), – einen ersten Planetensatz (100), dessen Sonne (110) mit dem Rotor (12) der ersten elektrischen Maschine (10) verbunden ist, dessen Steg (120) mit dem Gehäuse gekoppelt ist und dessen Hohlrad (130) mit der Eingangswelle (1) gekoppelt ist, – einen zweiten Planetensatz (200), dessen Sonne (210) mit dem Rotor (12) der ersten elektrischen Maschine (10) verbunden ist, wobei • entweder dessen Steg (220) über eine erste Kupplung (51) mit der Eingangswelle (1) gekoppelt und dessen Hohlrad (230) mit der Ausgangswelle (2) verbunden ist • oder dessen Steg (220) mit der Eingangswelle (1) verbunden und dessen Hohlrad (230) über die erste Kupplung (51) mit der Ausgangswelle gekoppelt ist, – eine weitere Übersetzungseinheit, über die der Rotor der zweiten elektrischen Maschine mit der Ausgangswelle verbunden ist.
Patent DE-102012101715-A1 (DE)
Title: Clutch for use in system for releasing and connecting hydraulic line of hydraulic system with another hydraulic system of agricultural machine, has plug portion and actuating element which is provided in housing of clutch
Inventor: MICHAELIS VOLKER
IPC: F16L21/08
Filed: 2012-03-01
Abstract: The clutch (10) has a plug portion (20) which is connected to a hydraulic system, where an actuating element (60) is provided in a housing (11) of the clutch such that a sleeve valve (41) is brought into an opening condition in the coupling of a system connector with a sleeve portion (40). A system valve stays in a closed condition. The actuating element allows a pressure increase in the sleeve portion, where a fluid is flowed by the hydraulic system in the sleeve portion. Independent claims are included for the following: (1) a method for releasing a hydraulic line of a hydraulic system with a clutch; and (2) a method for operating a releasing system.
Patent DE-102012104830-A1 (DE)
Title: Vielschichtbauelement und Verfahren zum Herstellen eines Vielschichtbauelements
Inventor: RINNER FRANZ
IPC: H01G4/30
Filed: 2012-06-04
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines vollaktiven Stapels oder dessen grünem Vorläufer bereitgestellt, umfassend: Bereitstellen eines gesinterten oder ungesinterten Stapels (1) aus mehreren abwechselnd aufeinanderfolgenden keramischen dielektrischen Schichten und Innenelektrodenschichten (2, 2’); Zusammenfassen und temporäres Kontaktieren der die jeweilige Seite kontaktierenden Innenelektroden (2, 2’) oder deren ungesinterte Vorläufer auf einer der Seiten B oder D über einen Außenkontakt mit temporären Isozonen (3); Elektrisches Ansteuern der über die Seiten B ansteuerbaren Innenelektroden und Beschichten mindestens der elektrisch angesteuerten Innenelektroden oder deren ungesinterte Vorläufer auf den Seite A mit Lack und Aushärten, Aufschmelzen und gegebenenfalls Entwickeln des Lacks; entsprechendes Vorgehen für die Seite C; Aufbringen einer Einbrandpaste auf die Seiten A und C, sowie Entbindern und Brennen der Einbrandpaste, wobei der Lack entfernt wird; und Vereinzeln des Stapels zu mindestens einem vollaktiven Stapel oder dessen grünem Vorläufer mit den beschichteten Innenelektroden oder deren ungesinterte Vorläufer auf den Seiten A’ und C’. Zudem wird ein Verfahren zur Herstellung eines vollaktiven Vielschichtbauelements aus dem vollaktiven Stapel und durch das Verfahren hergestellte vollaktive Vielschichtbauelemente zur Verfügung gestellt.
Patent DE-102012106027-A1 (DE)
Title: Faltverdeck für ein Kraftfahrzeug
Inventor: FROESCHLE MATHIAS
IPC: B60J7/12
Filed: 2012-07-05
Abstract: Das Faltverdeck umfasst einen Verdeckbezug, der einem Heckdeckel zugerichtete Finnen aufweist, die auf dem Heckdeckel in einer geschlossenen Stellung des Faltverdecks angeordnet sind. Die Finnen des Verdeckbezuges sind jeweils über einen seitlich angeordneten Finnenlenker am Verdeckgestell verschwenkbar um eine Drehachse angeordnet und mittels einer Verstelleinrichtung zwischen dem Heckdeckel und dem Finnenlenker ist der Verdeckbezug von einer Verspannstellung in eine Öffnungsstellung und umgekehrt bewegbar.
Patent DE-102012107701-A1 (DE)
Title: Method for autonomous, mass generating and sending of electronic messages e.g. electronic-mail, involves generating messages in autonomous generation system, and transferring generated messages to mailing system of marketing provider
Inventor: HAHA ANOUAR
IPC: H04L12/58
Filed: 2012-08-22
Abstract: The method involves extracting and packaging a marketing provider-generated content of a content management system (2), and data in a preprocessing server (4), data of newsletter contents, and receiver data and transformation rules of a central database (3). The extracted and packed content and data are delivered as data packets to generate an autonomous generation system (10). The personalized electronic messages in the autonomous generation system are generated without accessing to database. The generated electronic messages are transferred to a mailing system (9) of marketing provider. Independent claims are included for the following: (1) system for autonomous, mass generating and sending of electronic messages; and (2) computer program for autonomous, mass generating and sending of electronic messages.
Patent DE-102012109279-A1 (DE)
Title: Method for producing spiral-shaped tube used for packaging or winding of e.g. paper, involves applying adhesive materials on web materials using applicator head
Inventor: BERTRAM HERBERT
IPC: B31C3/04
Filed: 2012-09-28
Abstract: The method involves holding a strip-like web material (10). The adhesive materials (21,22) are provided on the web materials (10,11) using an applicator head (20). The wet sheet material (11) is applied to the tube (4) at an angle of less than 90 degree. The applicator head is provided with a replaceable nozzle lip. An independent claim is included for apparatus for producing tube.
Patent DE-102012110337-A1 (DE)
Title: Walzenbrecher
Inventor: SZCZELINA PIOTR
IPC: B02C1/08
Filed: 2012-10-29
Abstract: Die Erfindung einen Walzenbrecher, insbesondere einen Exzenter-Walzenbrecher, mit einer drehbaren Brecherwalze (1) und mit einer beweglichen Absiebeeinrichtung (2). Erfindungsgemäß stützt sich die Absiebeeinrichtung (2) einerseits an einem ortsfesten Widerlager (8) und andererseits an zumindest einer Stützfläche (9) der Brecherwalze (1) ab, wobei die Bewegung der Brecherwalze (1) eine Rüttelbewegung der an der Stützfläche (9) abgestützten Absiebeeinrichtung (2) bewirkt.
Patent DE-102012113184-A1 (DE)
Title: Sinterlegierung für Ventilsitze und Herstellverfahren von Auslassventilsitzen unter Verwendung derselben
Inventor: LEE PHILGI
IPC: B22F1/00
Filed: 2012-12-28
Abstract: Eine Sinterlegierung für einen Ventilsitz kann durch Verwendung eines Verfahrens hergestellt werden, welches umfasst: Mischen von MnS mit einem Legierungspulver für einen Ventilsitz, welches Pulver C mit 0,8–1,2 Gew.-%, Ni mit 2,0–4,5 Gew.-%, Cr mit 3,0–5,0 Gew.-%, Mo mit 16,0–20,0 Gew.-%, Co mit 9,0–13,0 Gew.-%, V mit 0,05–0,15 Gew.-%, S mit 0,2–0,8 Gew.-%, Fe und zusätzlich unvermeidbare Verunreinigungen umfasst; Herstellen einer ersten Form durch Formen des gemischten Materials; Vorsintern der ersten geformten Form; Herstellen einer zweiten Form durch Nachverpressen der ersten vorgesinterten Form; Hauptsintern der zweiten Form und Anlassen der hauptgesinterten zweiten Form.
Patent DE-102012204269-A1 (DE)
Title: Solarmodul
Inventor: LOEW RICHARD
IPC: H01L31/048
Filed: 2012-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Solarmodul (10) aus einer Mehrzahl von miteinander verschalteten und zwischen vorder- und rückseitig aufgebrachten Kunststoffschichten (13) verkapselten Solarzellen (11), insbesondere vom kristallinen Typ, wobei in oder auf einer Oberfläche mindestens einer der Kunststoffschichten ein transparentes intrinsisch leitfähiges Polymer als Schicht (19) zur Erzeugung oder Vermeidung eines zellenäußeren elektrischen Feldes ein- oder aufgebracht ist und die Polymerschicht elektrisch mit einem Solarzell-Substrat verbunden ist.
Patent DE-102012205313-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung und Beleuchtungsverfahren
Inventor: SAUTER JOACHIM
IPC: F21V14/02
Filed: 2012-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (100) und ein Beleuchtungsverfahren zur Beleuchtung eines Objektes, gekennzeichnet durch mindestens ein Beleuchtungsmittel (1), dessen räumliche Lage relativ zum Objekt (10) zeitlich veränderlich ist und mindestens ein Beleuchtungsparameter (L1, L2) für die Beleuchtung des Objekts (10) in Abhängigkeit von der Lageänderung des Beleuchtungsmittels (1) einstellbar ist.
Patent DE-102012206244-A1 (DE)
Title: Torsional vibration damper for vehicle e.g. motor car, has output element that is connected with output portion of damping portion and/or with input portion of another damping portion
Inventor: GIDT ANDREAS
IPC: F16F15/12
Filed: 2012-04-17
Abstract: The damper (1) has a damping unit (3) with damping portions (4,5) that are serially coupled to each other, such that an output portion (44) of damping portion (4) is connected to an input portion (45) of damping portion (5). An output element (17) is connected with output portion (44) of damping portion (4) and/or is connected to input portion (45) of damping portion (5). An output element (18) is coupled with output portion (46) of damping portion (5). The input portion (43) of damping portion (4) is connected with a drive element (2).
Patent DE-102012207753-A1 (DE)
Title: Coagulation of beer wort made of proteins, comprises irradiating the beer wort to ultraviolet radiation
Inventor: SCHNEID RALPH
IPC: C12C7/14
Filed: 2012-05-09
Abstract: Coagulation of beer wort made of proteins, comprises irradiating the beer wort to ultraviolet radiation. An independent claim is also included for a device for brewing beer, comprising a wort cooking device, a hot wort holding device for the beer wort, a system for the continuous preparation of wort, and a radiation source (5) for ultraviolet radiation, which is arranged so that the beer wort is irradiated with ultraviolet rays to a location upstream, downstream or in the wort cooking device and/or hot wort holding device or in the system.
Patent DE-102012218031-A1 (DE)
Title: End cap for covering of ground beam for e.g. door frame in building, has bars formed between end cap parts and bridging gap formed between end cap parts, which are movable relative to each other by deforming bars
Inventor: ERB RICHARD
IPC: E06B1/70
Filed: 2012-10-02
Abstract: The cap (12) has two end cap parts (22, 23) for front-sided covering of ground beam profile parts. Bars (35) are formed between the end cap parts. The end cap parts are movable relative to each other by deforming the bars. The bars bridge a gap (24) formed between the end cap parts. The bars contain a material, which is elastic in comparison to an end cap material. An outer contour of the end cap parts is geometrically adapted to an outer contour of the ground beam profile parts. A recess for receiving a sealing is formed at the end cap parts. The sealing contains a self-adhesive plastic i.e. butyl material, as a sealing material. An independent claim is also included for a ground beam profile arrangement.
Patent DE-102012219434-A1 (DE)
Title: Endoskop mit seitlicher Illumination, Verwendung und Verfahren
Inventor: SCHOUWINK PETER
IPC: A61B1/06
Filed: 2012-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Endoskop mit seitlicher Illumination, mit einem längserstreckten Endoskopschaft (2) mit einem Außenrohr (4), in dem distal eine Eintrittsoptik mit in wenigstens einer Schwenkebene (12) verschwenkbarer Blickrichtung angeordnet ist, wobei im Endoskopschaft (2) ein oder mehrere Illuminationslichtleitfaserbündel (20, 22) angeordnet sind, die an einer distalen Spitze (3) des Endoskopschafts (2) an Austrittsflächen enden, wobei wenigstens ein erstes Illuminationslichtleitfaserbündel (20) eine Illumination eines vor der distalen Spitze (3) des Endoskopschafts (2) liegenden Bereichs unter einem 0°-Blickwinkel erzeugt und wenigstens ein zweites Illuminationslichtleitfaserbündel (22) eine Illumination eines anderen Bereichs mit einem seitlichen Blickwinkel oder seitlichen Blickwinkelbereich zwischen 0° und 90° erzeugt. Die Erfindung betrifft ferner eine Verwendung sowie ein Verfahren zum Betreiben eines Endoskops.
Patent DE-102012219493-A1 (DE)
Title: Motorölsystem
Inventor: ULREY JOSEPH NORMAN
IPC: F01M1/08
Filed: 2012-10-25
Abstract: Es werden hier Systeme und Verfahren zur Zuführung von Öl zu einem Motor bereitgestellt. Gemäß einer Ausführungsform enthält das Ölversorgungssystem einen Ölvorrat und einen Zufuhrkanal, der mit dem Ölvorrat und einen Zylinderkopf strömungsverbunden ist, wobei der Zufuhrkanal mit einer Pumpe und einem stromabwärts der Pumpe positionierten Filter gekoppelt ist. Das Ölversorgungssystem enthält weiterhin einen Spritzenkanal, der mit mehreren Kolbenspritzen und dem Zufuhrkanal an einer Stelle zwischen der Pumpe und dem Filter strömungsverbunden ist. Auf diese Weise wird weniger gefiltertes Öl gezielt durch einen Kühlkreislauf geführt, um die Warmlaufzeit des Motors zu reduzieren.
Patent DE-102012219656-A1 (DE)
Title: System zur durchführung einer berührungslosen messung an einer probe und probenträger
Inventor: OHLANDER ANNA
IPC: B01L3/00
Filed: 2012-10-26
Abstract: Bei einer Durchführung einer berührungslosen Messung an einer Probe wird ein Probenträger verwendet, bei dem die Heizbahnen auf dem Substrat eine Parallelschaltung zwischen dem ersten und dem zweiten Heizabschluss bilden, so dass, wenn durch Anlegen einer Spannung zwischen dem ersten und dem zweiten Heizanschluss eine auf dem Probenträger aufgebrachte Probe erwärmt wird, die Erwärmungseigenschaften des Probenträgers auch dann nicht beeinträchtigt werden, wenn einzelne Unterbrechungen der Heizbahnen aufgrund von beispielsweise Prozessschwankungen bei der Herstellung der Heizbahnen vorhanden sind. Bei einem Beispiel eines Probenträgers nimmt die Flächendichte der Heizbahnen von einer Flächenmitte des Substrats nach außen hin zu. Auf diese Weise ist es möglich, die ansonsten häufig auftretenden Inhomogenitäten des Erwärmungsprofils über das Substrat hinweg, wonach meistens die Erwärmung am Rand des Substrats hin abnimmt, zu vermeiden.
Patent DE-102012220053-A1 (DE)
Title: Verfahren zum betrieb eines organischen optoelektronischen bauelements
Inventor: POPP MICHAEL
IPC: G05D25/02
Filed: 2012-11-02
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betrieb eines organischen optoelektronischen Bauelements angegeben, – bei dem das organische optoelektronische Bauelement zumindest ein organisches Licht emittierendes Element (100) und zumindest ein organisches Licht detektierendes Element (200) auf einem gemeinsamen Substrat (101) in lateral benachbarten Flächenbereichen aufweist, – bei dem das zumindest eine organische Licht detektierende Element (200) einen Teil des vom zumindest einen organischen Licht emittierenden Element (100) abgestrahlten Lichts (2) detektiert und – bei dem die vom zumindest einen organischen Licht emittierenden Element (100) abgestrahlte Lichtintensität ab Erreichen einer Reduktion der Lichtintensität von einem Anfangswert auf einen vorbestimmten Wert auf den vorbestimmten Wert geregelt wird.