baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2408248-T3 (ES)
Title: Inspección y disposición de rodillos de laminación
Inventor: KERR TED
IPC: G01N33/20
Filed: 2001-12-14
Granted: 2013-06-19
Abstract: Procedimiento para inspeccionar un rodillo (1) de laminación utilizado para producir una banda metálica laminadaen plano y para disponer un rodillo (1) de laminación de un tipo predeterminado y en servicio en una caja delaminación predeterminada en función de cualquier defecto detectado en dicho rodillo de laminación, comprendiendoel procedimiento: a) aplicar un sistema de inspección no destructivo (21) a un rodillo de laminación giratorio para generar señalesde tensión de salida de amplitud variable (41, 81) que corresponden a cambios en las propiedades físicas a lolargo de una dirección (2) de referencia para al menos una parte del rodillo (1) de laminación,correspondiendo cualquiera de dichos cambios en las propiedades físicas a un defecto de rodillo delaminación; b) evaluar dichas señales de salida de amplitud variable para obtener un patrón de señal de tensión de salida apartir de dichas señales de tensión de salida de amplitud variable; c) clasificar dicho defecto de rodillo de laminación según patrones predeterminados de señales de tensión desalida; y estando caracterizado porque comprende las siguientes etapas: d) seleccionar un valor de señal umbral que corresponde a dicho defecto de rodillo de laminación clasificadopara el tipo de rodillo de laminación que se inspecciona en dicha caja de laminación; e) calcular una diferencia entre una altura de pico máxima de las señales de tensión de salida y dicho valor deseñal umbral; y f) definir una acción correctiva para disponer el rodillo de laminación según dicha diferencia calculada,seleccionándose la acción correctiva a partir de lo siguiente i. eliminar una profundidad de material del rodillo (1) de laminación, siendo dicha profundidad una funciónde dicha diferencia calculada entre la altura de pico máxima de las señales de tensión de salida y dichovalor de señal umbral; ii. clasificar de nuevo el rodillo (1) de laminación para continuar el servicio como rodillo de laminación en unacaja de laminación diferente; y iii. desguazar el rodillo (1) de laminación para suspender el servicio.
Patent ES-2220734-T3 (ES)
Inventor: BIERMAN STEVEN F
IPC: A61M25/02
Filed: 2001-02-23
Granted: 2004-12-16
Abstract: A method of securing a medical article to the body of a patient is disclosed in which an anchoring device comprising an anchor and a retainer is used. The retainer is attached to an upper surface of the anchor and comprises a base, a cover and a post. The base is disposed on the upper surface of the anchor and the cover is connected to the base so as to move between an open and a closed position. When the cover is in the closed position, it lies above at least part of the base. The post is attached movably to either the base or the cover and is arranged so as to lie at least partially between the cover and the base when the cover is in the closed position. When securing a medical article, the cover is placed in the open position and the medical article placed onto the retainer. The cover may then be closed over the medical article and the anchoring device attached to the patient.
Patent ES-2270997-T3 (ES)
Inventor: MOSHREFZADEH ROBERT S
IPC: C23C16/04
Filed: 2001-04-02
Granted: 2007-04-16
Abstract: A method of preferentially depositing material on a substrate is disclosed. Material can be preferentially deposited by directing an electromagnetic interference pattern on to a substrate to selectively heat areas of the substrate coincident with the interference pattern maxima. The substrate can then be exposed to gas phase material that is capable of preferentially accumulating on surfaces based on surface temperature.
Patent ES-2221903-T3 (ES)
Inventor: MAECKE HELMUT R
IPC: C07D257/02
Filed: 2001-05-11
Granted: 2005-01-16
Abstract: Chelating compounds for labeling bioactive molecules with a radiometal, having general formula (I) in which: both Y groups may be positioned either trans as shown or cis; A is an effector molecule, such as a peptide, in particular octreotide, CCK, substance P, gastrine, a protein, in particular an antibody or enzyme, sugars or radiosensitizing agents, like doxorubicin; R is a hydrogen, a C<SUB>1</SUB>-C<SUB>3 </SUB>alkyl or a alcohol; X is a spacer, in particular (CH<SUB>2</SUB>)<SUB>n</SUB>-X', in which n is 1-10 and X' is COOH, NH<SUB>2</SUB>, SH, OH or O-halogen, in which halogen is in particular Br, I or Cl, or a molecule of the formula (a) or of the formula (b), Y is COO-, CH<SUB>2</SUB>CONH<SUB>2</SUB>, CH<SUB>2</SUB>CH<SUB>2</SUB>OH, optionally complexed with a radiometal.
Patent ES-2263644-T3 (ES)
Inventor: RAYNE MARK WENTWORTH
IPC: H04W4/10
Filed: 2001-08-17
Granted: 2006-12-16
Abstract: A Short Data Service (SDS) message 6 for sending an encrypted TETRA type-4 SDS message includes an encryption marker 7 that indicates that the message 6 includes an encrypted user message. The marker 7 is followed by an encryption header 8, which might consist of an encryption algorithm indicator, a key identifier, an initial value for synchronisation and a time stamp and check sum. The rest of the message follows the normal TETRA type-4 SDS message structure but is encrypted. The message may be sent as a type-4 SDS message using SDS-TL, or as an OTAR (over-the-air-rekeying) type short data message. Particular protocol identifiers (PID) 9 in the existing message structure may be used to indicate an encrypted message rather than an additional marker. The fully or partially encrypted SDS message may be packaged in a standard format short data message.
Patent ES-2264703-T3 (ES)
Inventor: OLDANI RENZO
IPC: A47J43/12
Filed: 2001-06-19
Granted: 2007-01-16
Abstract: An automatic device for heating and frothing a liquid, in particular milk, comprises a container for the liquid, inside which a first tube for introducing pressurised steam into the liquid is removably mounted. The first tube has an inlet in correspondence of the bottom of the container, for receiving steam from a duct located within a support base of the container, and is secured, for at least part of its length, to a second tube for introducing air into the liquid.
Patent ES-2230363-T3 (ES)
Inventor: PRZYTULLA DIETMAR
IPC: B65D77/04
Filed: 2001-08-18
Granted: 2005-05-01
Abstract: The palletized tank comprises a thin-walled plastic tank supported by a close-fitting grid of metal bars (18, 20). These have constrictions (22) which allow the grid to deform without fracturing individual bars.
Patent ES-2344101-T3 (ES)
Title: Calentador de flujo de agua.
Inventor: KODDEN HANS
IPC: A47J31/54
Filed: 2001-09-19
Granted: 2010-08-18
Abstract: Calentador de flujo de agua para calentar agua, que comprende: un canal (13), un primer elemento (20) calentador eléctrico para calentar agua en una primera sección (21) de calentamiento del canal (13), un segundo elemento (30) calentador eléctrico para calentar agua en una segunda sección (31) de calentamiento del canal (13) con una potencia de salida de calor controlada, medios (40, 50) de medición para medir la temperatura del agua en el canal (13) en al menos una posición (41, 51) de medición aguas abajo de al menos una de dichas secciones de calentamiento del canal (13), medios (64) de señal para hacer que se reciba una señal de flujo de agua según un flujo de agua a través del canal (13), y un control (22, 32, 80) acoplado a dichos medios (40, 50) de medición y a al menos el segundo elemento (30) calentador para controlar la potencia de la salida de calor desde el segundo elemento (30) calentador según una temperatura detectada por dichos medios (40, 50) de medición, en el que dichos elementos (20, 30) calentadores están conectados a dichos medios (64) de señal para activar dichos elementos (20, 30) calentadores en respuesta a una señal de flujo de agua, y en el que el primer elemento (20) calentador está conectado para suministrar una potencia fija, sustancialmente constante, caracterizado por una bomba (60) para generar un flujo de agua que tiene un caudal fijo a través de dicho canal (13) que en funcionamiento preferiblemente se desvía no más del 20%, y un elemento (63) de control para activar la bomba (60), mientras que los medios de señal están construidos como una conexión (64) a dicho elemento (63) de control para hacer que la señal de flujo de agua se reciba a través del mismo conjuntamente con un disparo activo de la bomba (60).
Patent ES-2266378-T3 (ES)
Inventor: GARLICH HERMANN
IPC: E01B19/00
Filed: 2002-10-01
Granted: 2007-03-01
Abstract: A railway track has rails resting on a concrete bed (12) ('railway sleepers'). The concrete bed is separated from an underlying elastic plastic layer (14) by esp. a 3-10 mm-thick layer (16) of random fibres pref. 'Geofibre' textile. The Geotextile layer is bonded both to the concrete and elastic plastic layer (14).
Patent ES-2262747-T3 (ES)
Inventor: STIESDAL HENDRIK
IPC: B29C70/54
Filed: 2002-11-07
Granted: 2006-12-01
Abstract: There is disclosed a method for making a windmill blade whereby problems with glue joints and with exposure of the workers to environmentally hazardous substances are avoided. This is effected by making the windmill blade in a closed mould with a mould core (3) inside mould parts (22, 48) for formation of a mould cavity (51), in which fibre material (45,47) and core material (46) are placed. After applying vacuum to the mould cavity (51), matrix material (57) is injected via a filling pipe (29), which is placed at a downwardly oriented side edge of the blade during the filling. Hereby is established a flow front (61) which is used for indicating complete filling when this reaches the trailing edge of the blade and penetrates out through overflow apertures. <IMAGE>   <IMAGE>
Patent ES-2253489-T3 (ES)
Inventor: SUFFA UDO
IPC: B65D41/16
Filed: 1998-10-26
Granted: 2006-06-01
Abstract: A closure cap for closing the opening of a bottle container. A neck of the bottle container includes a latching projection. The closure cap includes a latching arm attached to a ring (R), which circumferentially encircles the neck of the bottle container underneath the latching projection. The ring (R) includes a length store (L) and an undergripping projection. The length store allows the ring (R) to be flexed so that the diameter of the ring is large enough to pass over the latching projection. The undergripping projection is located on the upper side of the ring and sits against the latching projection when the ring (R) is in an unflexed position.
Patent ES-2224049-T3 (ES)
Inventor: KRETSCHMER WINFRIED PETER
IPC: C08F4/652
Filed: 2002-03-05
Granted: 2005-03-01
Abstract: The invention relates to a catalyst component and a catalyst system for the preparation of high molecular weight ethylene or alpha-olefin homopolymers, ethylene-alpha-olefin copolymers, terpolymers or tetrapolymers, in a polymerization process, which is expediently effected in solution, at elevated temperature, preferably at least 80 DEG C. The catalyst system comprises a group 4-6 metal, preferably group 4 metal, a cyclic ligand (such as a cyclopentadienyl-type ligand), which forms a delocalized pi-bond with the metal M, a monohapto bonded 1,3-diaza-2-imino heterocyclic ligand (such as an iminoimidazolidine-type ligand) and anionic ligands and a catalyst activator coupound.
Patent ES-2222444-T3 (ES)
Title: Acero isotropico de alta resistencia, procedimiento de fabricacion de chapas y chapas obtenidas.
Inventor: MARSAL JOEL
IPC: C22C38/00
Filed: 2002-01-21
Granted: 2005-02-01
Abstract: Acero cuya composición comprende, expresados en % en peso: 0, 03<C:50, 06 0, 50<Mn<1, 10 0, 08<Si<0, 20 0, 015 <Al<0, 070 N<_0, 007 Ni<_0, 040 Cu<_0, 040 P<0, 035 S<_0, 015 Mo<_0, 008 Ti<0, 005 entendiéndose que comprende también boro en una cantidad tal que 0, 65 < B/N < 1, 60 estando el resto de la composición constituido por hierro e impurezas resultantes de la elaboración.
Patent ES-2268058-T3 (ES)
Inventor: WOSTBROCK KARL-HEINZ
IPC: B01D3/16
Filed: 2002-07-02
Granted: 2007-03-16
Abstract: A process for preparing a salt-free aqueous hydroxylamine solution by distilling an aqueous solution of a hydroxylammonium salt and a base in a tray column having at least two mechanical trays, wherein random or structured packings are located above at least one tray of the tray column over the cross section of the column.
Patent ES-2282460-T3 (ES)
Inventor: RAMACHANDRAN JANAKIRAMAN
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-09-27
Granted: 2007-10-16
Abstract: The invention features incapacitated whole cell bacterial immunogenic compositions produced by infecting a bacterium with Lys minus bacteriophage, which are deficient in the lysin protein. Lys minus bacteriophage retain activity in infection of its appropriate bacterial host, destruction of the bacterial genome, and replication, which are sufficient to inhibit bacterial growth and replication. The resulting, Lys minus-infected bacterium is provided in a state of bacteriostasis, and is not capable of replicating further (e.g., is "incapacitated"). The incapacitated bacterium can then be used as to elicit an immune response for prophylactic and/or therapeutic purposes. The invention thus also features incapacitated bacteria formulated appropriately for use in immunogenic compositions for eliciting an immune response, e.g., for production of antibodies in a non-human host or in a whole cell bacterial vaccine.
Patent ES-2427539-T3 (ES)
Title: Resinas de poliamida basadas en acrilato de metilo-diamina y procedimientos de producción de las mismas
Inventor: CHENG HUAI N
IPC: D06M101/12
Filed: 2002-12-20
Granted: 2013-10-30
Abstract: Un producto de reacción de prepolímero intermedio, comprendiendo la fórmula: R1OCOCHR2CH2NH[(CH2)nX(CH2)nNH]mCH2CHR2COOR1 en la que R1 está seleccionado del grupo que consiste en grupo alquilo C1-C6 sustituido, grupo alquilo C1-C6 sin sustituire hidrógeno; R2 está seleccionado del grupo que consiste en H y grupo alquilo C1-C2; X está seleccionado del grupo queconsiste en O, NH, S, CH3N-, alquilo (C1-C6) y arilo; n oscila de 1-10; y m oscila de 1-6.
Patent ES-2261776-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer funcionar un motor de combustion interna con inyeccion multiple en la fase de arranque.
Inventor: WAGNER JENS
IPC: F02D41/30
Filed: 2002-12-05
Granted: 2006-11-16
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar un motor de combustión interna (10), en el que se inyecta combustible directamente a una cámara de combustión (12) del motor de combustión interna (10) y un dispositivo de encendido (34) enciende una mezcla de combustible-aire (64) disponible en la cámara de combustión (12), caracterizado porque en el caso de un motor de combustión interna (10) frío durante una fase de arranque, durante las dos primeras revoluciones de un eje de cigüeñal, por cada ciclo de trabajo se produce al menos una primera inyección (54), con la que se genera en total en la cámara de combustión (12) una mezcla de combustible-aire (56) que puede quemarse, fundamentalmente homogénea, porque después en el mismo ciclo de trabajo se produce al menos una segunda inyección (62), con la que en la región del dispositivo de encendido (34) se genera una mezcla de combustible-aire fundamentalmente rica, y porque el valor lambda de la mezcla de combustible-aire (64), generada mediante la segundainyección (62) en la región de del dispositivo de encendido (34), es menor que el valor lambda de la mezcla de combustible-aire (56) disponible en la restante cámara de combustión (12).
Patent ES-2297049-T3 (ES)
Inventor: OHKI HISASHI
IPC: F01N3/023
Filed: 2002-10-14
Granted: 2008-05-01
Abstract: Removal of fine particles by oxidation or/and sulfur poisoning recovery control may be required when an internal combustion engine has been in an extremely low load state for a predetermined period or more. In this case, the engine speed of the internal combustion engine ( 1 ) is adjusted to a range where the temperature of a filter ( 20 ) can be raised by heat-up control. The heat-up control is then executed by a filter temperature control means to raise the temperature of the filter ( 20 ) to a predetermined value. When the filter ( 20 ) reaches the predetermined temperature by means of low-temperature combustion, post-injection, VIGOM-injection, addition of 10 fuel to an exhaust system and the like, removal of fine particles by oxidation or/and sulfur poisoning recovery control for eliminating sulfur poisoning of a NOx absorbent are conducted. Removal of PMs captured by the filter and sulfur poisoning recovery control of the NOx absorbent can thus be conducted even if the internal combustion engine is left in an extremely low load operational state.
Patent ES-2312665-T3 (ES)
Title: Material compuesto resistente al agua altamente transpirable.
Inventor: CREE JAMES W
IPC: D04H13/00
Filed: 2002-11-26
Granted: 2009-03-01
Abstract: Un artículo absorbente que tiene un lado orientado hacia el cuerpo y un lado trasero opuesto al lado orientado hacia el cuerpo, teniendo el lado trasero una superficie externa, comprendiendo el artículo absorbente: una lámina superior en el lado orientado hacia el cuerpo; un núcleo absorbente entre el lado orientado hacia el cuerpo y el lado trasero; y una lámina trasera compuesta en el lado trasero que tiene: una película formada abierta con un lado macho y un lado hembra opuesto, estando el lado macho orientado hacia el núcleo absorbente, teniendo el lado hembra un área superficial; zonas del lado hembra que son más hidrófilas que otras partes de la película; una capa de extrusión y soplado unida al lado hembra de la película formada sobre más del 50% del área superficial del lado hembra de la película formada; y un medio para prevenir el desgaste sobre la superficie externa del lado trasero del artículo absorbente para prevenir el desgaste de la capa de extrusión y soplado.
Patent ES-2339231-T3 (ES)
Inventor: MCCORMICK MICHAEL R
IPC: B23B51/00
Filed: 2003-02-18
Granted: 2010-05-18
Abstract: A drill (10) comprises a drill body (14) and a removable tip (16). The drill body (14) has a main body portion (19), a thread (28), and a reduced diameter portion (33) between the main body portion (19) and the thread (28). The removable tip (16) has a main body portion and a thread (52) that is adapted to engage the thread (28) of the drill body (14). One of the threads is an internal thread (28) within a connection bore (22). The other thread is an external thread (52) extending from a shaft (44). The internal thread (28) is defined by a front face (30), a rear face (32), and a radial surface (34) extending between the front (30) and rear (32) faces. The external thread (52) is also defined by a front face (54), a rear face (56), and a radial surface (58) extending between the front (54) and rear (58) faces. The shaft (44) is adapted to be inserted in the connection bore (22) and rotated to engage the internal and external threads (28,52) with one another.
Patent ES-2274140-T3 (ES)
Title: Inversor.
Inventor: ONOE MAKOTO
IPC: H01R12/71
Filed: 2003-05-22
Granted: 2007-05-16
Abstract: Un inversor (20, 30, 40) para convertir la salida de energía eléctrica de corriente continua procedente de una fuente de alimentación de corriente continua, (11, 12, 13) en una energía de salida de corriente alterna, que comprende: una pluralidad de convertidores de CC/CC (21, 22, 23) configurados en serie, teniendo una fuente de alimentación de corriente continua (11, 12, 13) conectada a la parte de la entrada, en donde los convertidores de CC/CC (21, 22, 23) comprenden cada uno un condensador (41, 42, 43) provisto en el extremo de la salida del mismo, un primer terminal de salida (21a, 22a, 23a) que conduce hacia un polo del condensador (41, 42, 43) y un segundo terminal de salida (21b, 22b, 23b) que conduce hacia el otro polo del condensador (41, 42, 43), y un terminal de conexión (21c, 22c, 23c) dispuesto a continuación del segundo terminal de salida (21b, 22b, 23b), los primeros terminales de salida (21a, 22a, 23a), segundos terminales de salida (21b, 22b, 23b), y los terminales de conexión (21c, 22c, 23c) de los convertidores individuales de CC/CC (21, 22, 23) que están configurados en distintas líneas, respectivamente, comprendiendo además el inversor (20, 30, 40) una primera placa conductora (31) que une conjuntamente los primeros terminales de salida (21a, 22a, 23a) y una segunda placa conductora plana (32) que une conjuntamente los segundos terminales de salida (21b, 22b, 23b), y que se encuentra en un extremo ampliado en forma de U, dentro de un mismo plano, de forma que pueda unirse al menos a uno de los terminales de conexión (21c, 22c, 23c).
Patent ES-2248678-T3 (ES)
Inventor: BENETTI ANTONIO
IPC: F16H59/04
Filed: 2003-06-10
Granted: 2006-03-16
Abstract: A control device (1) for the gearbox (2) of a commercial vehicle provided with a tilting cab (4), comprising a gear change lever (8) which can be operated manually and is connected to the cab (4), an operating member (11) of the gearbox (2) carried by the gearbox itself and a transmission member (14) connected in an articulated manner to the gear change lever (8) at one end (15a) thereof and to the operating member (11) of the gearbox (2) at an opposite end (15b) thereof; the transmission means (14) comprises two mutually articulated rods (16,17), one of which (17) is rigid and the other one of which (16) is telescopically extensible, and which are provided with coupling means (38,29) adapted to co-operate with one another when the cab (4) is in the lowered position so as to connect the two rods (16,17) together rigidly. <IMAGE>
Patent ES-2316703-T3 (ES)
Inventor: LANGE PATRICK
IPC: B62D1/19
Filed: 2003-06-23
Granted: 2009-04-16
Abstract: The lateral upright (11) of a support assembly (6) is arranged parallel to a vertical plane containing a steering axis (3). The axial sliding between a body tube (2) and a bearing (30) is prevented during a normal operation. A connecting system retains the bearing in a position relative to the support assembly to allow axial sliding between the body tube and bearing in the event of an impact.
Patent ES-2272923-T3 (ES)
Title: Instalacion de climatizacion para vehiculo automovil.
Inventor: KLEIN HENRI
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-09-05
Granted: 2007-05-01
Abstract: Instalación de climatización para un vehículo automóvil con una carcasa (2), la cual presenta un evaporador (5), un radiador (7) y un canal de aire frío (10) con una derivación (10a) y con unas tapas de mezcla (12) así como unos canales de salida de aire, estando dispuestas las tapas de mezcla (12) de manera que pueden girar alrededor de un eje (12a) y unas junto a otras en el canal de aire frío (10) y generando unas corrientes de aire reguladas a temperaturas diferentes, las cuales se pueden suministrar a través de unos canales de salida de aire a zonas diferentes del vehículo automóvil, estando dispuestos los radiadores (7) por encima del evaporador (5) en la instalación de climatización (1) montada
Patent ES-2309297-T3 (ES)
Inventor: JONSSON JON JOHANNES
IPC: C12N15/09
Filed: 2003-02-25
Granted: 2008-12-16
Abstract: Methods are provided for separating linear nucleic acid fragments based on their conformation. The methods are based on novel two-dimensional gel electrophoresis techniques. In one aspect the method comprises electrophoresing a sample of nucleic acids in a first dimension said sample through a gel matrix under a first set of pre-determined electrophoresis conditions; electrophoresing said gel matrix in a second dimension under a second set of electrophoresis conditions, such that linear nucleic acid fragments of equal length but having different conformation are separated; said first and second electrophoresis conditions are different, such that in one of said dimensions electrophoresis allows separation of linear nucleic acid fragments based on conformation and length, and in the other of said dimensions electrophoresis allows separation of the sample fragments based substantially on length. Said difference is preferably established with a chemical agent capable of reducing conformational differences between linear nucleic acids fragments.