baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2758517-C1 (RU)
Inventor: Kurdyumov Vladimir Ivanovich
IPC: A01B79/02
Filed: 2021-02-25
Granted: 2021-10-29
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства. Способ включает предпосевную обработку почвы, посев и междурядные обработки. После уборки предшествующей культуры поверхность поля в осенний период времени обрабатывают дисковыми орудиями на глубину 8-10 см с одновременным разрезанием стерни и растительных остатков и перемешиванием их в верхнем слое почвы. При появлении сорной растительности поверхность поля обрабатывают гербицидом сплошного действия на основе глифосата «Раундап» или «Торнадо» с нормой расхода 3-8 л/га. В весенний период времени поверхность поля обрабатывают зубовыми боронами в два следа под углом 45° к последней обработке почвы. Направление обработки поля дисковыми орудиями в осенний период времени выбирают под углом 45° к будущей операции посева в весенний период времени. Предпосевную обработку проводят на глубину предполагаемой заделки семян и совмещают с посевом. Семена высевают во влажный слой почвы на уплотненное ложе на глубину 1-2 см от уровня поверхности поля и присыпают рыхлым и прогретым слоем почвы, сдвигаемой с поверхности междурядий с одновременным ее перемешиванием, образуя гребень почвы над высеянными семенами. Посев с формированием гребней почвы осуществляют в направлении с севера на юг или с юга на север. Одновременно с посевом высевают гранулированные минеральные удобрения в одну линию и располагают ее параллельно линии высеваемых семян. Линия залегания удобрений находится ниже линии расположения семян и располагается в одной вертикальной плоскости для культурных растений со стержневой и запасающей корневой системой и в разных вертикальных плоскостях для культурных растений с мочковатой корневой системой. Гребни почвы в поперечном сечении формируют М-образный профиль за счет уплотнения почвы с трех сторон. Уплотнение верхней части гребня осуществляют вертикально - колесом с коническим ободом, с одновременным вдавливанием почвы цилиндрической частью обода в сторону линии высеянных семян и выдавливанием почвы боковыми коническими частями обода в горизонтальном направлении от продольной оси симметрии гребня. Боковые стороны гребня почвы уплотняют в горизонтальном направлении параллельно поверхности междурядий и одновременно разрушают комки почвы в направлении, перпендикулярном боковым сторонам гребня. При междурядных обработках одновременно с подрезанием сорняков и рыхлением почвы в междурядьях возделываемой культуры осуществляют сдвиг верхнего слоя почвы с поверхности междурядий в защитные зоны рядка растений с одновременным окучиванием культурных растений. Толщина присыпаемых слоев почвы составляет 2-4 и 6-8 см при первой и второй междурядных обработках соответственно. Способ обеспечивает повышение качества допосевной обработки почвы и урожайности возделываемых культур за счет повышения качества возделывания пропашных культур, путем создания благоприятных температурных, водных и воздушных условий для быстрого и дружного прорастания семян, а также улучшение ухода за посевами. 7 ил.
Patent RU-2755261-C1 (RU)
Inventor: SHKARUPA IGOR LEONIDOVICH
IPC: G21D1/00
Filed: 2021-03-10
Granted: 2021-09-14
Abstract: FIELD: nuclear power plant. 
     SUBSTANCE: invention relates to a nuclear power plant. A nuclear power plant with a ceramic fast neutron reactor includes a nuclear reactor with fuel, fuel elements with casings, heat exchangers, pumps for circulating the coolant through heat exchangers with pipelines of the first, second and third circuits, and a generator. The reactor vessel, fuel element casings, internals, primary circuit pipelines, hot part of the secondary circuit pipelines, lithium-argon heat exchanger are made of inhibited composite ceramic material based on C-SiC or inhibited ceramic material based on SiC-SiC, argon-water heat exchanger is made of metal. Lithium (Li 7 ) is used as a liquid heat carrier in the first loop, argon is used as a heat carrier in the second loop; uranium nitride or a mixture of uranium nitride with nitride and plutonium oxide in the form of tablets with a diameter of 10 to 40 mm and a height of 5 up to 100 mm. 
     EFFECT: comprehensive provision of safety enhancement in the event of a beyond design basis accident at a reactor, creation of a closed fuel cycle, an increase in the fuel reproduction ratio, a decrease in the specific metal consumption of a nuclear power plant, an increase in the nuclear power plant's operating life, an increase in the efficiency of a nuclear power plant, as well as the optimal choice of materials and structures of components and assemblies of a nuclear power plant. 
     1 cl, 1 dwg, 8 tbl
Patent RU-2769395-C1 (RU)
Title: Gradient stress load testing apparatus and method for accurate measurement of load power
Inventor: GUO VEJYAO
IPC: G01N3/08
Filed: 2020-04-01
Granted: 2022-03-31
Abstract: FIELD: measuring technology.  
     SUBSTANCE: according to the present invention, a device for checking the stress gradient under load and a method for accurately determining the energy (or power) of the load related to the field of testing the mechanical properties of rocks are proposed. The device includes an upper pressure plate, a sample retainer, a voltage transmitter and a simulation sample. The simulation sample is placed between the lateral reflective partitions of the retainer; the voltage transmitter is pressed against the upper surface of the simulation sample, and the upper pressure plate is pressed against the transmitter from above. Stress and strain monitoring data are processed by a computer. The voltage transmitter includes a combination of several high-strength plate materials. In the simulation sample, a simulation strike is performed and a strain gauge and a voltage sensor are placed on the sample. When testing using this device, the stress gradient is provided by high-strength plate materials of different stiffness in the stress transmitter, and during the test, the elastic deformation power is measured, as well as the load power reported to the simulation sample, in combination with the power reported by the tester.  
     EFFECT: inventions are proposed for implementing a stress gradient under load and determining the load energy (or load power) acting on a sample for real-time simulation in order to obtain the destruction power of this sample.   
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2762448-C1 (RU)
Title: Cold-rolled strip production method
Inventor: ADIGAMOV RUSLAN RAFKATOVICH
IPC: C22C38/58
Filed: 2021-04-05
Granted: 2021-12-21
Abstract: FIELD: metallurgy.  
     SUBSTANCE: invention relates to the field of metallurgy, namely to the technology for production of cold-rolled strip used for the manufacture of products with high requirements for heat resistance. Steel is smelted with the following chemical composition, wt. %: carbon 0.05-0.12, silicon 0.12-0.42, manganese 0.70-1.50, sulfur no more than 0.30, phosphorus no more than 0.30, chromium 2.5-3.8, nickel 0.7-1.5, copper no more than 0.30, molybdenum 0.1-0.5, iron and the inevitable impurities the rest. Steel is poured into a slab, which is subjected to hot rolling to obtain a hot-rolled strip, while hot rolling is completed at a temperature of 850-950°C. The strip is wound into a roll at a temperature of 560-610°C. Etching, annealing of a hot-rolled etched strip is carried out by heating a stack of rolls in bell furnaces with a hydrogen protective atmosphere to a temperature of 700-750°C at a speed of 30-55°C/hour and holding at this temperature for 18-25 hours and subsequent cold rolling to obtain a cold-rolled strip, which, if necessary, is subjected to training with compression of 0.4-0.8%.  
     EFFECT: increase in the yield of the usable strip is provided by increasing the complex of mechanical properties.  
     1 cl, 1 ex
Patent RU-2763907-C1 (RU)
Inventor: Zhilenko Sergei Vladimirovich
IPC: C22B15/00
Filed: 2021-04-05
Granted: 2022-01-11
Abstract: Изобретение относится к установкам по очистке промышленных стоков, в частности к установкам по извлечению меди из кислых оборотных травильных растворов.Установка для извлечения содержит ионообменные колонны, заполненные сорбентом, реактор приготовления раствора десорбции, пропускаемого через ионообменные колонны, устройства для получения концентрата меди и насосы для перекачивания технологических сред. Ионообменные колонны выполнены с возможностью заполнения их сорбентом с биспиколиламинными группами. В качестве устройств для получения концентрата меди используют реактор осаждения гидроксида меди, фильтр для фильтрации гидроксида меди и электролизер, которые выполнены с возможностью получения трех концентратов меди из насыщенного медью раствора десорбции, прошедшего ионообменные колонны. Установка содержит байпасную магистраль, которая выполнена с возможностью подачи насыщенного медью раствора десорбции в реактор осаждения гидроксида меди или в электролизер. Изобретение позволяет увеличить степень извлечения меди, что дает возможность получать концентраты меди нескольких типов без потерь меди с технологическими осадками. 1 ил., 2 табл., 2 пр.
Patent DE-2133732-C2 (DE)
Title: Venetian blind perforated frame shaped clip - has top gripping pieces on parallel sides and bottom ones on cross sides
IPC: E06B9/384
Filed: 1971-07-07
Granted: 1982-07-22
Abstract: The clip is fitted with side protruding attachments to grip above and below the opening edge, with a through hole for a drawing member for a venetian blind, insertable in a slat. The attachments (4a,4b) gripping above the rectangular edge of the opening, are located on parallel sides (5a,5b) of the frame-type clip (1). The attachments (6,7) gripping below it are on the transverse side (5d,5c) perpendicular to the parallel sides. The attachments may be off-centre on the parallel sides. They may have a retaining groove (8) on their undersides. PS.
Patent DE-2720775-C2 (DE)
IPC: C12P7/40
Filed: 1977-05-09
Granted: 1987-10-22
Abstract: A process for asymmetrically hydrogenating through the use of microorganisms a double bond connected to tertiary carbon atom in an olefinic aliphatic compound to produce a tertiary, optically active aliphatic compound useful as an intermediate for optically active Vitamins E and K.
Patent DE-2843882-C2 (DE)
IPC: B01J47/00
Filed: 1978-10-07
Granted: 1980-10-30
Abstract: This invention relates to equipment for rendering visible a specific metal charge of an ion exchanger comprising transparent viewing means, permeable container means behind said viewing means, and a mixture of chargeable resin particles and inert particles in said container means, said inert particles being lighter in weight than said resin particles when the latter are charged with metal ions. The invention also relates to a process for rendering visible a specific metal charge of an ion exchanger.
Patent DE-3102759-C2 (DE)
Title: Verwendung einer Aluminium-Legierung zur Herstellung von Legierungssubstraten für magnetische Aufzeichnungsmaterialien
IPC: C22C21/06
Filed: 1981-01-28
Granted: 1984-03-01
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung von Legierungssubstraten auf Al-Basis für Magnetscheiben oder -platten, bei dem aus einer geschmolzenen Legierungszusammensetzung, die aus 2 bis 6 Gew.-% Mg, weniger als 1 Gew.-% Mn, weniger als 0,3 Gew.-% Fe, weniger als 0,25 Gew.-% Zn und weniger als 0,35 Gew.-% Cr und einem aus weniger als 0,08 Gew.-% Ti und/oder weniger als 0,01 Gew.-% B bestehenden Kornverfeinerungsmittel bestehende Legierungskomponenten enthält, kontinuierlich ein Streifen mit einer Dicke von 4 bis 15 mm gegossen und anschließend gewalzt wird.
Patent DE-3132253-C2 (DE)
Title: Anordnung zur Auslöschung von Geistersignalen in einem Fernsehsignal
IPC: H04N5/21
Filed: 1981-08-14
Granted: 1986-03-27
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Anordnung, die zur Auslöschung von Geistersignalen in einem Fernsehsignal dient und eine Verzögerungsleitung (52) enthält, welche an ihrem Eingang Videosignale empfängt, die eine als Leitsignal verwendbare Komponente aufweisen. Die Verzögerungsleitung teilt den Videosignalen eine Verzögerung mit, die, wenn ein Geistersignal vorhanden ist, im wesentlichen gleich der Verzögerung der Geisterversion des Leitsignals gegenüber dem Leitsignal selbst ist. Aufgrund dieser Verzögerung erscheint am Ausgang der Verzögerungsleitung ein verzögertes Leitsignal zur selben Zeit wie die Geisterversion des Leitsignals am Eingang der Verzögerungsleitung. Das verzögerte Signal vom Ausgang der Verzögerungsleitung wird einem Steuerverstärker (46) angelegt, der mit einem Amplitudenvergleicher (42) und einer Abfrage- und Halteschaltung (44) in einer Rückkopplungsschleife (40) angeordnet ist. Der Amplitudenvergleicher vergleicht das verzögerte Leitsignal mit seiner Geisterversion am Eingang der Verzögerungsleitung und erzeugt ein Fehlersignal, welches die Amplitudenunterschiede zwischen den beiden Signalen anzeigt. Das Fehlersignal wird von der Abfrage- und Halteschaltung gespeichert und dazu verwendet, ein Steuersignal für den Steuerverstärker zu entwickeln, so daß dieser Verstärker ein Pseudo-Geistersignal erzeugt, das gleiche Amplitude und entgegengesetzte Polarität wie die Geisterversion des Leitsignals während des Abfrageintervalls hat. Das Pseudo-Geistersignal
Patent DE-3152948-C2 (DE)
Title: Druckverdampferbrenner
IPC: F23D11/42
Filed: 1981-12-05
Granted: 1986-01-30
Abstract: Um bei einem Druckverdampferbrenner für flüssige Brennstoffe mit einer Hauptbrenneinrichtung und einer Vorheizkammer eine besonders günstige und gezielte Ausnutzung der heißen Brenngase der Vorheizkammer zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, daß sich Düse und Rohr der Vorheizkammer in einem beidseitig offenen Kanal befinden, der im wesentlichen horizontal in ein im wesentlichen senkrecht stehendes, zylindrisches Gehäuse einmündet, welches die Hauptbrenneinrichtung enthält, und daß das Rohr bei der Einmündung des Kanals in das Gehäuse endet und an seinem Ende tangential in das Gehäuse einmündet.
Patent DE-3230703-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Filtrieren von Feststoffe enthaltenden Flüssigkeiten, Schlämmen oder dergleichen
IPC: E03F7/10
Filed: 1982-08-18
Granted: 1986-10-23
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Filtrieren von Feststoffe enthaltenden Flüssigkeiten, Schlämmen od.dgl., insbesondere bei einem Kanalreinigungs- und Schlammtransportfahrzeug (1), mit einem saug- und druckfesten Behälter (2), der von einem Filter (3) in einen Schlammwasserbereich (4) und einen Filterwasserbereich (5) unterteilt ist, mit einem in den Behälter (2) mündenden Sauganschluß (9), mit einer Saugpumpe zur Beaufschlagung des Behälters (2) mit Unterdruck, sowie gegebenenfalls mit einem von einer Hochdruckpumpe (10) mit Filterwasser und/oder Vorratswasser gespeisten, in einen zu reinigenden Kanal absenkbaren Räumschlauch, weist der Filter auf seiner Schlammwasserseite oder auf seiner Filterwasserseite eine der Filterform entsprechende und dieselbe im wesentlichen stabil haltende Abstützung (12) auf. Auf seiner Filterwasserseite ist eine unter Vakuum an den Filter (3) oder die Abstützung (12) anlegbare und unter Druck von demselben oder derselben abhebbare Abdichtung (13) vorgesehen. Die Beaufschlagung mit Unterdruck erfolgt im Schlammwasserbereich.
Patent DE-3235725-C2 (DE)
Title: Durchflußmeßgerät
IPC: G01F1/32
Filed: 1982-09-27
Granted: 1986-03-13
Abstract: Es wird ein Durchflußmeßgerät für Karmansche Wirbelstraßen angegeben, das zwei Leitungen (26, 28), durch die ein zu messendes Fluid strömt, ein Wirbel erzeugendes Teil (30), das an der Verbindung angeordnet ist, wo die Teile des durch die jeweiligen Leitungen (26, 28) strömenden, zu messenden Fluids sich miteinander vereinigen, eine Vielzahl von Wirbelstabilisatoren (32), die in vorgegebenen gleichen Abständen stromabwärts vom Wirbel erzeugenden Teil (30) angeordnet sind, und eine Meßeinrichtung (18, 18') aufweist, um eine Frequenz zu messen, mit der Wirbel einer Karmanschen Wirbelstraße (16) stromabwärts vom Wirbel erzeugenden Teil (30) erzeugt werden, um die Strömungsgeschwindigkeit, die Durchflußmenge oder den Durchsatz des zu messenden Fluids zu messen (Fig. 2).
Patent DE-3241744-C2 (DE)
Title: Hub- und Senkstation für ein Schienenstück
IPC: E01B25/00
Filed: 1982-11-11
Granted: 1985-11-14
Abstract: Zwischen den Enden ortsfester Schienen (1) ist ein Hubwagen (6) mit einem Schienenstück (2) an einer Säule (3) von einem Hebezeug (4) heb- und senkbar geführt. Der Hubwagen (6) hat ein Ausleger-Paar (8) für einen Träger (9), an dessen Enden Konsolen (10) für das Schienenstück (2) befestigt sind. Andere Konsolen (10) tragen die ortsfesten Schienen (1).  In den Konsolen (10) sind Lagerbolzen (11) für Schwenkhebel (12) mit Sperrstangen (13) befestigt, die in der gezeichneten Stellung in den Fahrweg des Schienenstückes (2) und der Schienen (1) hineinragen und den Fahrweg durch Hochschwenken freigeben. Hierzu hat der Schwenkhebel (12) einen Druckhebel (14) für einen Bolzen, der von einem Riegelmotor über ein axial verschiebbares Gestänge in Sperr- und Frei-Stellung verschoben wird.
Patent DE-3244252-C2 (DE)
IPC: B01J8/06
Filed: 1982-11-30
Granted: 1990-10-31
Abstract: 1. Device for the generation of a product gas containing hydrogen and carbon oxides from a feedgas consisting substantially of hydrocarbons, particularly natural gas, to which steam is admixed by a) catalytic endothermic reforming of said feedgas to a product gas in catalyst-filled reaction tubes (4) b) partial combustion of the reformed gas from the reaction tubes (4) by means of oxygen and/or oxygen-bearing gas in a reactor (2) divided by a partition plate (21) into two discrete sections, an upper chamber (3) containing a feedgas inlet ; and a lower chamber (24) with free space (6) beyond, the reactor containing catalyst-filled reaction tubes (4) attached to the partition plate (21) by a gas-tight seal and extending from the chamber (3) into said space (6) characterized in that the wall of the lower chamber and/or the floor of the lower chamber are equipped with jet tubes (28) and permeable, porous ceramic plates (29) directed towards the free space for the ducting of additional reaction agents into said space.
Patent DE-3245023-C2 (DE)
Title: Einrichtung zur Messung und Umwandlung von Impulsen
IPC: G01R29/02
Filed: 1982-12-06
Granted: 1986-11-27
Abstract: Die zur Messung und Umwandlung von Impulsen bestimmte Einrichtung enthält zu einem Baustein (1) vereinigte Integralimpulswandler mit nichtlinearen Amplitudenkennlinien sowie einen Integralimpulswandler (2) mit linearer Amplitudenkennlinie, eine Synchronisationseinheit (8) und ein System zur Verarbeitung der umgewandelten Impulse mit Tiefpaßfiltern (4, 5) und mit diesen verbundenen Analogspeichern (6, 7), die an einen Kanalumschalter (11) angeschlossen sind. Der Kanalumschalter (11) ist über einen Analog-Digital-Wandler (17) und eine Recheneinheit (19) mit einer Anzeigeeinheit (21) verbunden, von welcher die Information auch in einen gemeinsam benutzten Kanal (35) geleitet wird. Im Ergebnis der nichtlinearen Umwandlung der Eingangsimpulse, der Verarbeitung der umgewandelten Impulse mit Hilfe der Mikroprozessor-Recheneinheit (19) und der linearen Impulsverlängerung erhält man die Information über die Impulsparameter, und zwar über die verallgemeinerte Amplitude und Dauer, Fläche, Energie, Elektrizitätsinhalt von einzelnen und wiederholt folgenden Piko-, Nano-, Mikro- und Millisekundenimpulsen. Die Erfindung kann in der Hochfrequenz-Meßtechnik, in der Kernphysik, in der Lasertechnik und in der Technik der Mehrkanalübertragung benutzt werden.
Patent DE-3304314-C2 (DE)
Title: Flachschieber
IPC: F16K3/02
Filed: 1983-02-09
Granted: 1985-03-07
Abstract: Es handelt sich um einen Flachschieber mit einer in einem Schiebergehäuse quer zum Strömungskanal geführten Schieberplatte, die aus dicht aufeinander gleitbaren, gegenläufig bewegbaren Plattenhälften besteht, die mit den zueinander spiegelbildlich angeordneten Ausnehmungen in Offenstellung die Schieberdurchtrittsöffnung begrenzen und in sich überschneidender Schließstellung mit ihren Basisabschnitten den Strömungskanal verschließen. Für die Schieberplatte ist eine Betätigungsvorrichtung vorgesehen, die Niedrigbauweise ermöglicht und Leichtgängigkeit gewährleistet. Diese Betätigungsvorrichtung weist eine in dem Schiebergehäuse auf der einen Schmalseite der beiden Plattenhälften gelagerte Schneckenwelle mit zwei gegenläufigen Schnecken auf, welche mit den beiden Plattenhälften kämmen, die dazu auf ihren den Schnecken zugewandten Schmalseiten als mit der jeweils zugeordneten Schnecke kämmende Zahnstangen ausgebildet sind.
Patent DE-3339016-C2 (DE)
Title: Regelgerät zur Schmierstoff-Dosierung
IPC: F16N29/02
Filed: 1983-10-27
Granted: 1986-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Dosierung des Schmierstoffstromes in, vorzugsweise stationären, Druckumlaufschmieranlagen, sowie ein zur Durchführung des Verfahrens geeignetes Regelgerät, in dem eine Festdrossel und eine Stelldrossel angeordnet sind, wobei der Durchgangsquerschnitt der Stelldrossel mit einem federnd vorgespannten Stellglied in Abhängigkeit von Änderungen einer vorbestimmten Druckdifferenz zwischen den Drücken vor und hinter der Festdrossel veränderbar ist. Bisher wird der Durchflußstrom druck- und viskositätsabhängig oder druck- und viskositätsunabhängig geregelt. Nachteilig ist dabei entweder eine instabile Regelung oder eine Überversorgung der Schmierstellen bei kaltem und hochviskosem Schmierstoff und ein unbefriedigender Wärmeabtransport aus der Schmierstelle bei warmem und niederviskosem Schmierstoff. Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß der Durchflußstrom in Abhängigkeit von der Viskosität und ohne Beeinflussung durch den Vordruck derart geregelt wird, daß mit fallender Viskosität der Durchflußstrom ansteigt. Dies entspricht dem echten Schmierstoffbedarf und dem hydraulischen Rückflußverhalten des Schmierstoffs aus den Schmierstellen einer Druckumlaufschmieranlage zwischen Kaltanlauf und Betriebszustand.
Patent DE-3341200-C2 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Regeln des Luft/Brennstoff-Verhältnisses bei einem Verbrennungsmotor
IPC: F02D41/22
Filed: 1983-11-14
Granted: 1986-06-19
Abstract: Die nach einem entsprechenden neuen Verfahren arbeitende Anordnung zur Regelung des Luft/Brennstoff-Mischungsverhältnisses in einem Verbrennungsmotor (Fig. 15) umfaßt Einrichtungen zum Ermitteln eines Wertes in bezug auf eine dem Motor zuzuführende Brennstoffmenge in Abhängigkeit von einer Belastung des Motors, Einrichtungen zur Ermittlung einer einem maximalen Zylinderdruck zugeordneten Kurbelwellenstellung pro Datenerfassungszyklus und Einrichtungen zum Abwandeln des ermittelten Brennstoffmenge-Wertes in einer Abhängigkeit von der ermittelten Kurbelwellenstellung.
Patent DE-3343797-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Zuführung von Zusatzluft in den Ansaugkanal einer Brennkraftmaschine
IPC: F02M23/08
Filed: 1983-12-03
Granted: 1986-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft, wie die Fig. 5 zeigt, einen Mischer (17) und einen Regler (50) sowie einen Sekundärluft-Abgriff durch die Verbindungsleitung (24) zwischen Luftleitung (21) und Regler (50).  Ziel der besonderen Bauart des Reglers durch einen Hohlsteg (10), der als Mischdüse ausgebildet ist, wobei ein mit Schlitzen versehenes Dreieckprofil angeordnet, und dessen Schrägflächen (13, 14) mit Schlitzen (11) versehen sind, ist eine beachtliche Einsparung von Kraftstoffen.  Wesentliches Merkmal bei der Verwendung des Kraftstoffspargerätes ist der Abgriff der Sekundärluft aus der Zuluftleitung zum Kurbelgehäuse. Mit diesem Abgriff werden im Mischer (17) besonders wirkungsvolle Mischverhältnisse im Hinblick auf eine günstige Nachaufbereitung des Brennstoff-Luft-Gemisches erzielt.