baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2008146376-A (JP)
Title: Space design system
Inventor: TAKANO YOKO
IPC: G06F17/50
Filed: 2006-12-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To accurately grasp the relevance of the change of the layout of service providing means and the change of the generating circumstances of a queueing, and to easily and quickly design the layout of proper service providing means.  <P>SOLUTION: This space design system is provided with a service condition input part for inputting the mean service time of service providing means and the mean arrival rate of a user and a queue calculation part for calculating the length of the queue of the user and the mean standby time and mean reply time of the user. When the layout conditions of the service providing means are input, the queue calculation part performs the simulation of the generating status of the queueing, and a display part displays an image and a numeric value showing the generating status of the queueing.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008143362-A (JP)
Title: Vehicular interior trim
Inventor: ARIKURA YOHEI
IPC: B60R13/02
Filed: 2006-12-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vehicular interior trim reduced in the fitting man-hours by preventing a block from being reset to be expanded.  <P>SOLUTION: In the vehicular interior trim having a trim body 2 covering a room-inside RM side of the vehicle body structure 1 and supported by the vehicle body structure 1, an end 2a of the trim body 2 is formed with the block 4, which is formed with a rib 3, through a thin hinge 5, and the block 4 is folded toward the vehicle body structure 1 side, and welded to be supported.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008145311-A (JP)
Title: Biological information management system, its control method, and program
Inventor: NAGATANI MOTOI
IPC: G01G19/44
Filed: 2006-12-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To determine whether a relation between the amount of exercise and the amount of meal is appropriate, by easily acquiring a relation between the body weight and a change in the amount of basal metabolism.  <P>SOLUTION: Increased or decreased amount of body weight from an initial value at the start of measurement is shown on a vertical axis, while a nighttime body-weight decreasing amount per hour is shown on a horizontal axis. Since the decreasing amount per hour is a value that reflects the amount of basal metabolism, it is possible to express the relation between the amount of basal metabolism and the increased or decreased amount of body weight, by two-dimensionally expressing the body-weight decreasing amount per hour and the increased or decreased amount of body weight. Relative to a measurement start point, an area with a measurement point desired to move thereto is set as a target area 52, while a direction with the measurement point desired to move therein is shown by a target line 51.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008143069-A (JP)
Title: Table with built-in unit
Inventor: KOSHIISHI HIDEFUMI
IPC: H04N1/00
Filed: 2006-12-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a table with a built-in printer good in convenience of use with a simple structure and requiring a user to do not much labor.  <P>SOLUTION: The table with a built-in printer has a unit drawing-out structure for sliding the printer 50b to the near side after the supply and output unit 51 of the printer 50b as a unit is lowered to be located at the foot 11 of a tray for working.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008147550-A (JP)
Title: Wire bonding method
Inventor: MAEDA YUKIHIRO
IPC: H01L21/60
Filed: 2006-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To remove dirt attached to a capillary without replacing the capillary, in a wire bonding method for joining wire to a joined member by a capillary for ball bonding.  <P>SOLUTION: The present invention provides a wire bonding method including a cleaning step, in which a tip part of a capillary 100 is pressed against a ball 41 being a cleaning member for cleaning the tip part formed on a wiring 50, and in this state, by vibrating the capirally 100, dirt K attached to the end part of the capirally 100 is scraped off.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008151176-A (JP)
Title: Support structure for crankshaft
Inventor: TSUCHIYA RYUJI
IPC: F16C25/08
Filed: 2006-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide support structure for a crankshaft capable of surely sealing lubricating oil in a crank chamber with simple structure.  <P>SOLUTION: In the support structure for the crankshaft provided with a right ball bearing 33 rotatably supporting the crankshaft 11 and a bearing energizing means 68 elastically pressing an outer ring 33a of the right ball bearing 33 in a direction separating from an inner surface of a right bearing support hole 66, the bearing energizing member 68 is composed of a spring energizing member 69 and a spring seat member 70 fixed on a crank case 5, a housing hole 67 communicating to a right bearing support hole 66 and provided with the spring energizing member 69 on one end and having the spring seat member 70 fixed on an opening part 67a in another end side and housing the bearing energizing means 68 is provided on a right side wall part 65 of the crank case 5 having the right bearing support hole 66 formed therein, and the opening part 67a is blocked by the spring seat member 70 and is sealed.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008149532-A (JP)
Title: Image forming apparatus
Inventor: MORITA KEIKO
IPC: G03G15/36
Filed: 2006-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain printed matter easy to collect together having a binding margin position of each of sheets of recording paper of the discharged printed matter uniformed in the same direction when printing is continued by rotating an image to match a size and a direction of substitute sheets in consequence of a shortage of designated sheets of recording paper during printing.  <P>SOLUTION: When the size and the direction of a new sheet of recording paper are set by a recording paper setting part during performance of a printing job (S11), an image rotating processing part rotates image data to match the size and the direction of the new sheet of recording paper (S13). Moreover, a binding margin setting part sets the binding margin position in the new sheet of recording paper to a position physically the same as the binding margin position in the sheet of recording paper up to then (14).  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008153378-A (JP)
Title: Vacuum treatment device
Inventor: WADA TAKAYUKI
IPC: C23C16/458
Filed: 2006-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vacuum treatment device, sure in pushing of a substrate, and capable of surely controlling a distance between the substrate and a discharging electrode whereby capable of improving stabilized quality of products and productivity.  <P>SOLUTION: The vacuum treatment device 1 includes a counter electrode 2 provided so as to retain the substrate 8 and the discharging electrode 3 provided so as to be opposed to the counter electrode 2 with a space while an electrode surface 23 opposed to the substrate 8 for the discharging electrode 3 includes a distance retaining board 25 for retaining the distance between the substrate 8 and the surface of discharging electrode 3 when the counter electrode 2 and the discharging electrode 3 are approached.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008152502-A (JP)
Title: Document image retrieval device and program
Inventor: WADA MASAHIRO
IPC: G06T1/00
Filed: 2006-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To shorten an index creation period for retrieval of document image, and make it possible to significantly reduce retrieval processing burden.  <P>SOLUTION: A document image retrieval device performs index creation process 11b. Here, a text area of a document image transmitted from a scanner 20 is cut out and split into units of punctuation of the document and the number of characters is measured for every split unit to register it as an index. When performing retrieval of a document image data, the number of characters between punctuations of retrieval image data which is a retrieval source is measured (11c), an index having the same number of characters as the measured number of characters is detected (11d), and the document image data corresponding to the detected index is extracted from a memory unit 12 (11e). Information on the extracted document image data is displayed on a display input section 13 by display control function 11a.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008153947-A (JP)
Title: Broadcast receiving apparatus
Inventor: KANEKO MINORU
IPC: H04N5/45
Filed: 2006-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a broadcast receiving apparatus capable of allowing a user to check off-screen programs of the currently viewed program without switching the channel.  <P>SOLUTION: The broadcast receiving apparatus is configured so as to asynchronously display information about a selected off-screen program and display broadcast video information to a thumbnail window 3 about the off-screen program in the [off-screen program check] OSD (On Screen Display) 4 without occupying the region 2 of broadcast contents of the currently viewed broadcast program.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008152563-A (JP)
Title: Transaction limiting system, monitoring device and monitoring method
Inventor: YOSHIDA TAKESHI
IPC: G08B25/08
Filed: 2006-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a transaction limiting system, preventing theft of money by a cash card or the like without complicating regular withdrawal operation of the cash card or the like.  <P>SOLUTION: In a security device 100, a sensor 101 detects abnormality of a security area, a transmitting and receiving part 105 transmits, when the sensor 101 detects a failure, alarm information and identification information for identifying the security device concerned to a monitoring center 200. In the monitoring center 200, a transmitting and receiving part 201 receives the alarm information and identification information, a limitation determination part 202 determines whether the security target is limited in transaction in a financial institution or not by transaction limitation information corresponding to the identification information stored in a transaction information database 210, and the transmitting and receiving part 201 transmits, when the target is determined to be limited in the financial institution, account information to a financial institution server 300. In the financial institution server 300, a transmitting and receiving part 301 receives the account information, and a transaction limiting part 302 limits a predetermined transaction to the account information.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008151267-A (JP)
Title: Carbon dioxide gas hose
Inventor: SAKAMOTO KAZUHIRO
IPC: F16L11/08
Filed: 2006-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hose suitable to a system using carbon dioxide gas as a refrigerant which is recently used in a car cooler system, offering technology for forming a film having improved properties in shutting off carbon dioxide gas and following hose bending.  <P>SOLUTION: The carbon dioxide gas hose comprises at least one fluororesin layer and a reinforcing layer, the fluororesin layer having a surface subjected to electroless nickel plating or electroless copper plating. Particularly, treatment is given to the surface of the fluororesin layer, using treatment agent containing metal sodium or sodium ions. Fig. shows an inner layer 1, an electroless plating layer 2, the reinforcing layer 3, and a skin layer 4.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008160222-A (JP)
Title: Alert distribution system of required content to mobile terminal
Inventor: YAMAMOTO SHUJI
IPC: H04N21/433
Filed: 2006-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a management server apparatus capable of suppressing loads in a mobile terminal and achieving the recording reservation of programs matched with user's liking from a remote place.  <P>SOLUTION: The management server apparatus (0101) retrieves EPG information in the management server apparatus itself and transmits only information indicating recording recommended programs to a mobile terminal or the like (0102) by a mail. When a user performs processing responding to the mail received by the mobile terminal or the like (0102), the management server apparatus (0101) transmits a recording reservation performance instruction to a remote recording device (0103). Since processing to be performed in the mobile terminal or the like (0102) is only access to a web page included in the received mail and operation to be performed in the web page, loads which may be applied to the mobile terminal or the like (0102) can be reduced and simple recording reservation can be achieved.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2007171968-A (JP)
Title: Universal variable pitch interface interconnecting fixed pitch sheet processing machines
Inventor: BIEGELSEN DAVID K
IPC: G03G15/00
Filed: 2006-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a universal interface connecting sheet processing machines.  <P>SOLUTION: The universal interface includes a frame 62 and a universal interface module 64 providing a work piece feeding path 66 repositionable relative to the frame 62 therethrough, from one side to the other of the module, for transporting the work piece output of a first processing machine to the work piece input of a second processing machine. Further, the universal interface module includes a work piece receiving and work piece discharging sheet path ends 70 and 72 opening at opposite sides of work piece feeding path 66. At least one of the work piece receiving path end and the work piece discharging path end are independently positionable relative to the other of the work piece receiving and work piece discharging sheet path ends over a horizontal range where the first machine is spaced apart from the second processing machine.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2008166032-A (JP)
Title: Board connector
Inventor: ADACHI KIYOSHI
IPC: H01R12/71
Filed: 2006-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a board connector capable of suitably absorbing variation in a gap to a substrate, sustaining conduction to the substrate, simplifying a structure to reduce cost, making a connection terminal changeable, and enhancing reliability.  <P>SOLUTION: A housing has a recess which passes through the housing in a thickness direction for storing a connection terminal. The connection terminal includes a mounting section separated in the thickness direction by a slit-like gap extending in the thickness direction of the housing with a recess formed in the outer periphery. The recess for storing the terminal has a wide section wider than the mounting section for storing it. A projection internally projected from the inner side of the wide section is engaged with the recess to hold the connection terminal so as to allow them to move in the thickness and widthwise directions, respectively.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008161898-A (JP)
Title: Casting mold
Inventor: INOIE SHOHACHI
IPC: B22C9/02
Filed: 2006-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a casting mold which, even when employing a plaster based material as the stock, has increased endurance strength, gas permeability and dryness upon casting mold production while maintaining the merit of a casting mold made of plaster in terms of cost.  <P>SOLUTION: In the casting mold 1, a casting cavity 3 as a cavity part for casting a casting product is demarcated at the inside, and the casting mold comprises: a casting mold body 2 including a cavity partition 4 formed around the casting cavity 3 at a prescribed thickness so as to casting mold the shape of the casting cavity 3, a casting mold outer wall 5 with a prescribed thickness connected with the cavity partition 4 and forming the outer shell of the casting mold 1 and a casting mold hollow body 6 as a space provided between the casting mold outer wall 5 and the cavity partition 4; and a casting mold reinforcing body 8 whose strength is made higher than that of the casting mold body 2 by the hardening of a packing material packed into the casting mold hollow part 6 in the casting mold body 2, and integrated with the casting mold body 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008167559-A (JP)
Title: Controller of vehicle
Inventor: OMURA YASUSHI
IPC: F02D45/00
Filed: 2006-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a controller of a vehicle which can detect power consumption by an electric load connected with the vehicle accurately through a simple composition.  <P>SOLUTION: In the controller of a vehicle comprising a power generation means 13 driven by an engine 1 and arrange to control switching of existence of power generation, a means 12 for measuring the amount of air sucked by the engine 1, and a means 17 for accumulating power supplied from the power generation means 13, power consumption by an electric load 30 connected electrically with the power generation means 13 is calculated under conditions that the speed of the engine 1 is substantially constant based on the difference in the amount of air sucked when the power generation means 13 is generating power and when it is not generating power.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008161498-A (JP)
Title: Game machine, method for detecting fraudulence in the same, and program
Inventor: UEDA GEN
IPC: A63F5/04
Filed: 2006-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a practical device for detecting a fraudulence, which has a simple configuration and reliably detects the detachment of a wire harness or its connector.  <P>SOLUTION: A peripheral device PB supplies a backup power source 30 to a main board 10 through the wire harness WH when the power source is turned off. A backup power source monitor circuit 10a monitors an electric current from the backup power source, and interrupts a CPU when the electric current is not detected. The CPU writes a flag in a RAM. The RAM holds the flag. When the power source is supplied, the CPU discriminates whether the flag is held in the RAM or not. When the flag is written in the RAM, the content of the RAM is cleared.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008161820-A (JP)
Title: Pressure wave producing apparatus
Inventor: HAYASHI MASAHITO
IPC: H02K9/22
Filed: 2006-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enhance the durability of a pressure wave producing apparatus by preventing the lowering of the sound pressure of the sonic wave produced by the pressure wave producing apparatus.  <P>SOLUTION: The pressure wave producing device 1 is equipped with a substrate 2 having heat conductivity, the heat insulating layer 3 formed on one main surface of the substrate 2, the heat generator 4 formed on the heat insulating layer 3 and receiving the application of a current containing an AC component to generate heat and a heat sink 5 formed in contact with the other main surface of the substrate 2 and for diffusing the heat of the substrate 2 to the outside of the substrate 2. Further, the heat sink 5 may be equipped with a cooling means for performing forcible cooling. Preferably, the heat insulating layer 3 comprises nano-crystal silicon. Furthermore, the heat generator 4 may contain gold or tungsten.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008161142-A (JP)
Title: Specimen reaction method
Inventor: AKIMOTO YOSHINOBU
IPC: C12N15/09
Filed: 2006-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a specimen reaction method to automatically perform the reaction of a specimen with a reagent stepwise (in multiple steps) using a small amount of the specimen and a small amount of the reagent to effectively reduce the cost of the specimen and the reagent and reduce the load on an experimenter when repeating the reaction.  <P>SOLUTION: The method for performing the reaction of a specimen with a reagent uses a substrate having a hydrophilic region and a hydrophobic region on the surface. Concretely, the specimen is mixed with the reagent in the hydrophilic region, the mixed specimen solution composed of the specimen and the reagent is covered with a sealing oil, the specimen solution is made to react under a prescribed temperature condition, the reaction product is separated from the hydrophilic region, the separated reaction product is mixed with the reagent in other hydrophilic region, the mixed reaction solution composed of the reaction product and the reagent is covered with a sealing oil, and the reaction solution is made to react under a prescribed temperature condition.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2007235103-A (JP)
Title: Semiconductor light-emitting device
Inventor: ISHITA KYOJI
IPC: H01L33/64
Filed: 2006-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a semiconductor light emitting device for improved heat radiation characteristics of a semiconductor light emitting element, allowing large current flow, and allowing uniform diffusion of carriers in the semiconductor light emitting element.  <P>SOLUTION: The semiconductor light emitting device 1 comprises a semiconductor light emitting element 5 having an n-side electrode 15 formed on a polygonal light emitting surface, and an n-side taking-out electrode 6 connected to the n-side electrode 15. The n-side electrode 15 is formed along at least two sides of the light emitting surface, and the n-side taking-out electrode 6 is formed on the n-side electrode 15, with an opening 6a opened on the upper side of the light emitting surface.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2006515028-A (JP)
Title: ４−ヒドロキシカルバモイルフェニル）−カルバミン酸（６−ジエチルアミノメチル−ナフタレン−２−イル）エステルの塩酸一水和物
IPC: A61K31/325
Filed: 2004-01-08
Abstract: 【化１】       式（Ｉ）を有する化合物およびその調製法を記載する。
Patent JP-2006522729-A (JP)
Title: 酸素リッチガス供給装置
IPC: B01D53/26
Filed: 2004-04-12
Abstract: 【課題】搬送中の酸素リッチガスから凝縮水及び／又は水分を効率的に除去して、凝縮水及び／又は水分が酸素リッチガスと共に使用者に供給されるのを防止する。 【解決手段】酸素リッチガス供給装置は、酸素リッチガスを発生させる酸素リッチガス発生器１０と、酸素リッチガス発生器１０で発生した酸素リッチガスを搬送するパイプ又はチューブなどの搬送ライン２４０と、搬送ライン２４０内で発生した凝縮水及び／又は水分を酸素リッチガスから除去するための凝縮水除去ユニット１２０と、凝縮水除去ユニット１２０で凝縮水及び／又は水分が除去された酸素リッチガスを所望の場所まで搬送する吐出ライン２４２とを含んでいる。
Patent JP-2006518452-A (JP)
Title: 特に一本鎖核酸分離用に製造された分離用のキャピラリー電気泳動ゲル
IPC: G01N27/447
Filed: 2004-02-11
Abstract: 一本鎖核酸のキャピラリー電気泳動用分離マトリックスが開示される。該マトリックスは、変性剤および(ヒドロキシプロピル)メチルセルロースを含有する水性緩衝液を含んで成る。
Patent JP-2006517583-A (JP)
Title: エリセラス・ペラワックスからのポリコサノール
IPC: A61P7/02
Filed: 2004-01-27
Abstract: 本発明は、昆虫エリセラス・ペラによって分泌されるワックスから２４〜３０個の炭素原子を有する特有の分布の第１脂肪族アルコールを製造する方法を提供する。本発明には、この本発明の方法によって製造される本明細書中で「ポリコサノール」と呼ばれる組成物が含まれる。ポリコサノール組成物は、４種類の第１脂肪族アルコール、テトラコサノール、ヘキサコサノール、オクタコサノールおよびトリアコンタノールで主に構成される。本発明にはまた、肥満、シンドロームＸ、糖尿病、高コレステロール血症、アテローム硬化合併症、虚血および血栓症の予防および治療へのこの組成物の使用が含まれる。
Patent JP-2006517485-A (JP)
Title: 分散した導電層を有する成形体
IPC: C08K7/22
Filed: 2004-01-29
Abstract: 極細導電繊維の含有量を少なくして透明性を向上させても良好な導電性を発揮でき、極細導電繊維の含有量を増やしても透明性を低下させない導電性成形体を提供する。樹脂やガラス等よりなる基材１の少なくとも片面に、極細導電繊維を含んだ透明な導電層２を形成した導電性成形体Ｐであって、導電層２が、極細導電繊維が凝集することなく分散して互いに接触しているか、或は、それぞれの繊維が分離した状態で若しくは繊維の束が分離した状態で分散して互いに接触している導電性成形体Ｐとする。
Patent JP-2006521955-A (JP)
Title: 自動車用のステアリング装置
IPC: B62D101/00
Filed: 2004-03-29
Abstract: 【課題】 【解決手段】自動車用のステアリング装置は、機械的ステアリング列を有する。ステアリング列は、ステアリングハンドル４８と接続された上方ステアリング列部分１０と、下方ステアリング列部分１２とに分割される。下方ステアリング列部分１２は、ステアリングギアを有するパワーステアリング装置５０と接続される。上方ステアリング列部分１０と下方ステアリング列部分１２との間に継手１８が提供される。２つのステアリング列部分１０、１２は、継手１８が閉じた状態にあるとき、継手を回転させ得るよう互いに接続され、継手１８が開放した状態にあるとき、互いから切り離される。
Patent JP-2006522712-A (JP)
Title: パーソナル高速輸送システムのステーション設計
IPC: B61B1/02
Filed: 2004-04-13
Abstract: パーソナル高速輸送システムのステーション（２）は、プラットホーム（１４）を有し、その縁部が駐車車両（１０）のためのベイ（２０）を定める。駐車車両は、入口セクション（４）と出口セクション（６）の間に延びる移動径路を移動する車両径路から外れている。ベイ（２０）は、駐車セクション（２２）を含み、該駐車セクションの側部に沿って車両が駐車でき、車両からの乗客の簡単な乗り降りを可能にする。ステーションは、主軌道（３０）で分岐し、種々の形態に配置されたバイパス軌道（３６）を備える。
Patent JP-2006520659-A (JP)
Title: 投薬情報を示しかつ配信するためのシステムおよび方法
IPC: G06F19/00
Filed: 2004-02-25
Abstract: この発明は概して、端末装置を含み患者の投薬に関する情報を示しかつ配信するためのシステムと、このようなシステムにおいて患者の投薬に関する情報を示しかつ配信するための方法とに関する。当該システムは、無線通信システムと通信する端末装置と、薬物装置とを含み、当該薬物装置は、薬物を保持するよう構成された薬物収容手段と、薬物収容手段から薬物を分配するよう構成された分配機構と、患者の投薬に関する情報を得るための手段と、薬物装置から端末装置に当該情報に関するデータを転送することを可能にする無線通信のための通信装置とを含む。端末装置は、とりわけ、通信装置からデータを受信し、かつ患者の投薬に関する情報をユーザに示すよう構成された手段を含む。