baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2462787-C2 (RU)
Title: Модуль силовых полупроводниковых приборов
Inventor: DORN JORG
IPC: H01L23/40
Filed: 2007-11-13
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к модулям силовых полупроводниковых приборов. Сущность изобретения: модуль силовых полупроводниковых приборов содержит, по меньшей мере, два соединенных друг с другом блока силовых полупроводниковых приборов, при этом каждый блок имеет корпус блока, и каждый блок снабжен охлаждающей пластиной, с которой с возможностью провода тепла соединены управляемые полупроводниковые приборы. В модуле предусмотрен корпус модуля, в котором расположены блоки силовых полупроводниковых приборов, при этом охлаждающие пластины блоков силовых полупроводниковых приборов образуют, по меньшей мере, часть корпуса модуля, причем блоки силовых полупроводниковых приборов обращены друг к другу, и корпус модуля имеет боковые стенки, которые проходят между охлаждающими пластинами и которые состоят из изолирующего материала, причем предусмотрены соединительные клеммы для соединения блоков силовых полупроводниковых приборов, при этом соединительные клеммы проходят через боковые стенки. Изобретение обеспечивает модуль силовых полупроводниковых приборов, который имеет компактную конструкцию, недорог в изготовлении и одновременно обеспечивает защиту в случае взрыва. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2505404-C2 (RU)
Title: Устройство и способ изготовления детали из волокнистого композита
Inventor: RETTIG BERND
IPC: B29C70/32
Filed: 2008-11-17
Granted: 2014-01-27
Abstract: Группа изобретений относится к устройству и способу изготовления детали из волокнистого композита. Устройство включает по меньшей мере одно питающее устройством для наложения ленточного препрег-материала на поверхность инструментальной формы или заготовки для изготовления детали из волокнистого композита. При этом устройство содержит по меньшей мере одну каретку, несущую питающее устройство, кольцевую направляющую, окружающую указанную поверхность в ее периметрическом направлении. На указанной направляющей каретка может двигаться относительно поверхности для позиционирования питающего устройства. Устройство также содержит подающее устройство для перемещения инструментальной формы или заготовки относительно направляющей. Причем подающее устройство для совершения движения подачи инструментальной формы или заготовки относительно направляющей содержит соединительное устройство для удержания концевого участка инструментальной формы или заготовки. Достигаемый при этом технический результат заключается в обеспечении автоматизируемого изготовления детали из волокнистого композита, имеющей криволинейную конфигурацию, при уменьшенных затратах на изготовление. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2547939-C2 (RU)
Title: Иммуноконъюгаты, направленные на cd138, и их применение
Inventor: KRAUS EHL MAR
IPC: C07K16/28
Filed: 2008-12-23
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к области иммунологии. Описан иммуноконъюгат, направленный на клетки, экспрессирующие CD138, содержащий: антитело против CD138 изотипа IgG4, содержащее тяжелую цепь, имеющую CDRs из и SEQ ID NO: 1, представленной в описании, и по меньшей мере на 70% идентичной SEQ ID NO: 1, и легкую цепь, имеющую CDRs из и SEQ ID NO: 2, представленной в описании, и по меньшей мере на 70% идентичной SEQ ID NO: 2; и эффекторную молекулу, представляющую собой ингибитор полимеризации тубулина, и где эффекторная молекула присоединена к указанному сконструированному антителу против мишени через расщепляемый линкер, содержащий дисульфидную связь. Кроме того, описаны фармацевтическая композиция и набор для ингибирования, замедления и/или предотвращения роста опухолей и/или распространения опухолевых клеток, экспрессирующих CD138, где композиция содержит указанный иммуноконъюгат в эффективном количестве и один или несколько фармацевтически приемлемых наполнителей; а набор содержит в отдельных контейнерах фармацевтические композиции, где один контейнер содержит эффективное количество фармацевтической композиции по настоящему изобретению, а другой контейнер содержит вторую фармацевтическую композицию, содержащую эффективное количество дополнительного средства, предпочтительно цитотоксического средства, и один или несколько фармацевтически приемлемых наполнителей. Предложены следующие способы, основанные на введении указанного иммуноконъюгата: а) способ лечения множественной миеломы у субъекта; б) способ опосредованной иммуноконъюгатом доставки лекарственного средства; в) способ ингибирования, замедления и/или предотвращения роста опухолевых клеток, экспрессирующих CD138, в клеточной культуре; г) способ ингибирования, замедления и/или предотвращения роста опухоли, содержащей CD138 опухолевые клетки, и/или распространения опухолевых клеток такой опухоли у пациента; д) способ ингибирования, замедления и/или предотвращения роста опухоли и/или распространения клеток злокачественной опухоли, экспрессирующих CD138, у пациента; е) способ лечения субъекта, имеющего состояние, которое может улучшаться в результате подавления выживания клеток миеломы; ж) способ ингибирования, замедления и/или предотвращения роста опухоли, содержащей CD138-опухолевые клетки, и/или распространения опухолевых клеток такой опухоли у субъекта; з) способ уменьшения числа клеток, находящихся в непосредственном или опосредованном контакте с опухолевыми клетками, экспрессирующими CD138, у субъекта; и) способ уменьшения числа клеток, находящихся в непосредственном или опосредованном контакте с опухолевыми клетками, экспрессирующими CD138. Изобретение позволяет получить гомогенно направленное средство для лечения заболеваний, связанных с CD138. 12 н. и 33 з.п. ф-лы, 13 ил., 5 табл., 1 пр.
Patent RU-2503396-C2 (RU)
Title: Банно-массажная мочалка
Inventor: KOBZA DMITRIJ EVGEN EVICH
IPC: A47K7/02
Filed: 2010-07-26
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к легкой промышленности, в частности к средствам для ухода за кожей, конкретно к банно-массажной мочалке, полученной путем сплетения натуральных или синтетических нитей. Предлагаемая банно-массажная мочалка содержит основу, расположенную между моюще-массажными слоями, при этом основа выполнена нитями, сплетенными определенными специальными узлами, а моюще-массажные слои выполнены сплошной нитью, навязанной на основу скользящими узлами фриволите многочисленными неразрезанными или разрезанными петлями, что обеспечивает улучшение моющей способности при меньшем количестве моющих средств и придание свойств скраба. 1 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл.
Patent RU-2458344-C2 (RU)
Inventor: MOSTOVFI FARSHID
IPC: G01N33/28
Filed: 2009-02-07
Granted: 2012-08-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention discloses a microfluidic device, having a fluid inlet channel, a fluid outlet channel and a microchannel passing between the fluid inlet channel and the fluid outlet channel and linked with them through a fluid medium; formation fluid is fed under pressure into the microchannel through the fluid inlet channel; stabilised flow of formation fluid through the microchannel and from the fluid outlet channel is established; formation of in the formation fluid in the microchannel is initiated; and one or more thermophysical characteristics of the formation fluid are determined based on the behaviour of bubbles formed in the formation fluid in the microchannel. 
     EFFECT: high accuracy, reliability and information content of measurements. 
     13 cl, 14 dwg
Patent RU-2495973-C2 (RU)
Title: Усовершенствованные композиции для оптического отбеливания
Inventor: DZHEHKSON EHNDRJU KLAJV
IPC: C07D251/54
Filed: 2009-03-12
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к композиции для проклейки бумаги, характеризующейся  тем, что содержит (a) по меньшей мере один оптический отбеливатель формулы (1), в которой  R 1  обозначает водород или SO 3 M, R 2  обозначает водород или SO 3 M, R 3  обозначает водород, или CH 2 CO 2 M,  R 4  обозначает CH 2 CO 2 М, CH(CO 2 M)CH 2 CO 2 M или CH(CO 2 M)CH 2 CH 2 CO 2 M, где M обозначает водород, катион щелочного металла, аммоний, моно-метил-ди-C 2 -C 3 -гидроксиалкиламмоний, диметил-моно-C 2 -C 3 -гидроксиалкиламмоний, аммоний, который является моно-, ди- или тризамещенным C 2 -C 3  гидроксиалкильным радикалом, или смеси указанных соединений, (b) соль магния и (c) связующее вещество, которое выбрано из группы, состоящей из природного крахмала, крахмала, модифицированного ферментами, и химически модифицированного крахмала, причем 0,1-15 частей компонента (b) приходится на одну часть компонента (a). Также изобретение относится к способу отбеливания бумаги, использующему указанную композицию. Предлагаемая композиция представляет собой более эффективное средство для достижения высоких степеней белизны бумаги. 2 н. и  7 з.п. ф-лы, 4 пр., 3 табл.
Patent RU-2457559-C2 (RU)
Title: Энергетическая установка, вырабатывающая тепло и электрическую энергию посредством плазмохимических реакций с магнитно-гидродинамическим генератором на холодной плазме
Inventor: SHIROKOV-BRJUKHOV EVGENIJ FEDOROVICH
IPC: G21D5/16
Filed: 2010-11-01
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к энергетике и может быть использовано в стационарной, транспортабельной и транспортных установках как автономно, так и в составе других энергетических установок, как с совпадающими параметрами рабочих тел, так и несовпадающими параметрами пара, причем позволяет расширить применение комбинированных установок малой, средней и большой мощности. Энергетическая установка конструктивно выполняется в виде герметичного замкнутого контура, внутри и снаружи которого размещено оборудование: валоповоротное устройство, мотор-генератор, турбокомпрессор, работающий на плазмохимических реакциях с катализатором, облучатели СВЧ, пароперегреватель, испарительно-экономайзерный участки с сепаратором и контуром многократно принудительной циркуляции на котловой воде, сепаратор по насыщенному пару соединен с пароперегревателем установки и паропроводом насыщенного пара с посторонним источником через задвижку, в случае несовпадения параметров насыщенного пара используется струйный аппарат (эжектор). Техническим результатом является повышение безопасности и эффективности получения тепловой и электрической энергий при автономном применении, а при использовании с другими энергетическими установками позволяет увеличить отдаваемую мощность потребителю при сокращении до 2-3 раз удельной себестоимости тепловой и электрической энергий. 2 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 табл.
Patent RU-2488750-C2 (RU)
Title: Холодильник с регулированием задаваемых установок
Inventor: BUT RICHARD
IPC: F25B1/10
Filed: 2008-11-19
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к холодильной технике. Холодильная система включает компрессор, действующий со скоростью компрессора между первой скоростью и второй скоростью для подачи потока сжатой текучей среды к коллектору под давлением компрессора, и конденсатор, сообщающийся по текучей среде с коллектором для приема сжатой текучей среды. Вентилятор конденсатора работает со скоростью вентилятора между минимальной скоростью вентилятора и максимальной скоростью вентилятора для направления охлаждающего потока к конденсатору для охлаждения сжатой текучей среды, и испаритель, установленный для приема потока сжатой текучей среды и действующий для охлаждения второй текучей среды. Контроллер работает по меньшей мере частично на основе измеренной температуры второй текучей среды и измеренной температуры охлаждающего потока для определения желательного давления и изменения скорости компрессора и скорости вентилятора таким образом, что давление компрессора равно желательному давлению. Использование изобретения позволит повысить эффективность при изменяющихся условиях. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2497527-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция для лечения расстройств, включающих раздражение желудочно-кишечного тракта
Inventor: BELLINVIA SAL VATORE
IPC: A61K31/688
Filed: 2009-09-16
Granted: 2013-11-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к фармацевтической композиции на основе такого активного начала, как сукральфат, для лечения расстройств, включающих раздражение желудочно-кишечного тракта, например язв желудка, язв двенадцатиперстной кишки, острого гастрита, симптоматического хронического гастрита, гастропатии в связи с приемом противовоспалительных средств, рефлюкс-эзофагита, характеризующейся тем, что она содержит один или более фосфолипидов. Настоящее изобретение относится к применению фосфолипидов в сочетании с указанным активным началом при пероральном введении для улучшения вкусовых качеств препарата и к применению фосфолипидов в сочетании с указанным активным началом при пероральном введении с целью лечения расстройств, включающих раздражение желудочно-кишечного тракта, для синергического усиления противоязвенного эффекта. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 15 пр.
Patent RU-2529889-C2 (RU)
Title: Ультразвуковые устройство и система, содержащие преобразователи и дисплеи с возможностью замены
Inventor: POLAND MAKKI
IPC: A61B8/00
Filed: 2009-11-10
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к технике акустики и может использоваться в медицинской аппаратуре для ультразвуковой эхографии. Технический результат состоит в расширении угла обзора движений посредством ультразвуковых изображений. Для этого ультразвуковое устройство содержит: модуль, имеющий входную часть и выходную часть; ультразвуковой преобразователь, содержащий формирователь микролуча, выполненный с возможностью присоединения и отсоединения от входной части модуля; и дисплей, присоединенный к выходной части модуля. Также описана ультразвуковая система. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2535633-C2 (RU)
Inventor: BRAUN Stefan Ehndrju
IPC: G03G21/10
Filed: 2010-04-07
Granted: 2014-12-20
Abstract: FIELD: printing. 
     SUBSTANCE: present group of inventions relates generally to image forming device and more particularly to cooling the toner cartridge in the image forming device. The claimed group of inventions comprises a cartridge for containing toner used in the image forming device, the image forming device and an air duct in the cartridge for containing toner. At that the image forming device comprises a cartridge for containing toner material, a development shaft having proximal and distal ends, and a J-shaped seal creating a boundary between the development shaft and the cartridge at each of the proximal and distal ends, comprising: an air duct located in the cartridge adjacent to the development shaft for extending the air flow through the boundary created by the J-shaped seal for cooling the development shaft, and the air duct comprises: an elongated body and two nozzles hydraulically connected to the elongated body, and each of the two nozzles is narrowed in the axial direction and has cross-section in the shape of an irregular quadrilateral. 
     EFFECT: elimination of large losses of toner and increase in the production volume of the printer. 
     16 cl, 13 dwg
Patent RU-2486985-C2 (RU)
Title: Способ изготовления полых поковок и ковочный комплекс для его осуществления
Inventor: LAZORKIN VIKTOR ANDREEVICH
IPC: B21J13/02
Filed: 2011-07-19
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретения относятся к обработке металлов давлением и могут быть использованы при изготовлении полых поковок круглого поперечного сечения из разных сталей, сплавов и цветных металлов ковкой в четырехбойковом ковочном устройстве на гидравлическом ковочном прессе. В полость заготовки устанавливают с зазором конусную оправку. При этом отношение диаметра отверстия заготовки к диаметру оправки выдерживают равным 1,03-2,0. Ковку осуществляют в два этапа. На первом этапе заготовку обжимают до контакта участков ее внутренней поверхности с поверхностью оправки. На втором этапе обеспечивают пластическую деформацию участков заготовки на оправке. При каждом обжатии оправку перемещают вниз с обеспечением смещения ее продольной оси на величину смещения продольной оси заготовки. Для этого оправка установлена с возможностью перемещения вдоль и поперек продольной оси заготовки. Каждый боек имеет калибрующий участок и примыкающий к нему и расположенный под углом 130-180° по меньшей мере один заходный участок. Боек выполнен шириной, которая составляет не более 0,9 ширины поверхности рабочей части оправки. В результате обеспечивается повышение производительности, надежности и долговечности используемого оборудования, а также качества поковок. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 9 ил., 2 пр.
Patent RU-2484860-C2 (RU)
Title: Способ повышения концентрации молекулярного кислорода в дерме кожной ткани
Inventor: BARUN VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: A61N5/06
Filed: 2011-07-27
Granted: 2013-06-20
Abstract: Способ относится к медицине и может быть использован при лечении патологий приповерхностных участков кожи и, в частности, при низкоинтенсивной лазерной и фотодинамической терапии. Облучают поверхность кожи световым пучком на длине волны 575 нм при полуширине спектра не более 5 нм. Способ позволяет повысить концентрацию молекулярного кислорода в слое дермы за счет фотодиссоциации оксигемоглобина крови под действием света заданного спектрального состава. 2 ил.
Patent RU-2488782-C2 (RU)
Title: Корпус питателя лопастного и способ его изготовления
Inventor: GREBENKIN VJACHESLAV GENNAD EVICH
IPC: G01F11/24
Filed: 2011-11-10
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к выдувному оборудованию, используемому для нагнетания тепло- и звукоизоляции в строительные конструкции, в частности к питателям для транспортировки сыпучих материалов через зоны с разным давлением. 
     Заявленная группа изобретений включает корпус питателя лопастного, содержащий разомкнутую цилиндрическую обечайку, днища, выполненные с отверстиями и приваренные к обечайке, при этом цилиндрическая обечайка соединена с днищами сварным швом между внутренней поверхностью обечайки и наружной поверхностью днищ, а также способ его изготовления. При изготовлении корпуса производят установку днищ относительно друг друга на валу вращения. Изготавливают и устанавливают разомкнутую цилиндрическую обечайку путем прокатки металлического листа и установки его относительно днищ с обеспечением контакта его внутренней поверхности с кромками днищ и последующей стяжки листа. Соединяют днища с обечайкой сварным швом между внутренней поверхностью обечайки и наружной поверхностью днищ. Техническим результатом, достигаемым от реализации заявленной группы изобретений, является улучшение технологичности конструкции корпуса питателя лопастного за счет упрощения способа его изготовления, при высокой точности изготовления обечайки корпуса и снижении ее веса, а именно способ изготовления корпуса лопастного питателя отличается простотой и позволяет изготовить корпус легкой и геометрически точной конструкции. 2 н.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2510080-C2 (RU)
Title: Устройство для обработки изображения, способ обработки изображения и среда долговременного хранения информации
Inventor: NODA TAKESI
IPC: A61B6/00
Filed: 2011-11-21
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к средствам создания рентгеновских изображений. Техническим результатом является уменьшение времени реконструкции томограммы томосинтеза. Устройство содержит блок получения множества проекционных данных, выведенных из двумерного детектора после съемки при томосинтезе детектором и источником излучения, блок фильтрации проекционных данных фильтром реконструкции, блок реконструкции томограммы томосинтеза посредством синтеза фильтрованных проекционных данных, модифицированных коэффициентами, указывающими взаимные расположения между детектором и источником излучения, соответствующие проекционным данным. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2514089-C2 (RU)
Inventor: JAN CHZHIJUJ
IPC: H04L12/00
Filed: 2010-09-29
Granted: 2014-04-27
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to communication engineering. The method of transmitting control information involves: establishing corresponding control bits in downlink control information (DCI) format in order to generate control information applied by the network side to a terminal; the control bits include validity indicating bits and transmission control bits; the validity indicating bits store indication information which indicates whether transmission control performed by the network side on a transmitting unit is valid with respect to the terminal; the validity indicating bits are situated outside the transmission control bits; transmitting the generated control information to the terminal; indication information which indicates whether transmission control performed by the network side on a corresponding transmitting unit is valid with respect to the terminal is recorded in at least one bit from the validity indicating bits in accordance with a predetermined mapping relationship between each of validity indicating bit in DCI format and the transmitting unit. 
     EFFECT: high efficiency of using service data required to transmit control information. 
     18 cl, 13 dwg
Patent RU-2550150-C2 (RU)
Title: Способ и система для определения цвета из изображения
Inventor: LINGS Bendzhamin Buchanan
IPC: H04N1/60
Filed: 2011-01-17
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к способу определения цвета образца цвета из изображения, например, при выборе цвета краски. Техническим результатом является обеспечение точной идентификации цвета неизвестного образца цвета и надежной калибровки в условиях изменения освещенности. Предложена карта захвата образца цвета, имеющая отпечатанные на ней образцы цвета известного цвета (например, XYZ-координаты цвета), изображение испытательного образца цвета захватывается с использованием бытового оборудования с  цифровой камерой. Изображение затем передается удаленной услуге определения цвета для определения цвета образца цвета и выполняется регрессионный анализ, использующий образцы RGB-цвета в изображении и его известные XYZ-цвета для характеризации отклика захвата цвета устройства захвата изображения с учетом изменений пространственной яркости по изображению. На основе характеризации устройства захвата изображения XYZ-цвет неизвестного образца цвета может быть определен из его RGB-цвета в изображении. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2552478-C2 (RU)
Inventor: NAGELSMIT MARTIN HERMAN
IPC: D04H3/04
Filed: 2011-01-28
Granted: 2015-06-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention refers to a composite and a method for producing it, as well as to an end product containing the composite. The composite contains long fibres and a binding agent or resin. The above material contains a line of a pack of layers one above another. Each pack of the layers contains m sets (wherein m is at least equal to 2) of parallel lines, each of which extends in the different direction. Each pack of the layers is manufactured by the successive stages of applying groups of parallel lines in keeping with well-defined pattern (without mutual adhesion of longitudinal strips and previous strips). Before terminating the pack of the layers (except for the last pack of the layers) by applying its last group of the parallel strips, the first group of the parallel strips of the pack of the layers is applied. 
     EFFECT: invention provides increasing the strength characteristics of the items. 
     15 cl, 14 dwg
Patent RU-2510921-C2 (RU)
Inventor: FANG GAOLIN
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-12-24
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to processing devices. The device includes an identification module for identifying a web page block to which a user subscribes using a first Document Object Model (DOM) tree of the web page to obtain identification information, a real-time monitoring module for extracting and storing URL addresses of all links in the web page block to which the user subscribes, and monitoring URL addresses in the block according to the identification information and storing URL addresses to determine if there is any change in URL addresses, a display module for displaying the web page corresponding to the changed URL address, if there is any change in the URL addresses of the block of the web page to which the user subscribes. 
     EFFECT: enabling subscription to any block of web page content and reducing the amount of required service resources provided by a provider. 
     23 cl, 3 tbl, 8 dwg