baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012221008-A1 (DE)
Title: Method for calibrating linear displacement measuring sensor of master cylinder for hydraulic operation of clutch system in motor car, involves generating switching point signal by sensor after reaching pressure threshold level
Inventor: WELTER ROLAND
IPC: G01B21/02
Filed: 2012-11-16
Abstract: The method involves detecting an axial relative position between a piston (3) and a housing (4) by a sensor element (16). The piston is moved such that a supply borehole (7) is traversed and a cylinder chamber (2) is closed by a primary seal (9). A start point is set for starting calibration such that the piston is moved so long until a preset pressure threshold level is reached in the cylinder chamber. A switching point signal is generated by a linear displacement measuring sensor (14) after reaching the pressure threshold level.
Patent DE-102012223744-A1 (DE)
Title: Kupplungssteuerung
Inventor: EPP ARTHUR
IPC: F16D48/06
Filed: 2012-12-19
Abstract: Ein Kraftfahrzeug umfasst eine Kupplung, die mittels einer fahrergesteuerten Betätigungseinheit betätigt werden kann. Ein Verfahren zur Steuerung der Kupplung umfasst Schritte des Erfassens, dass eine Bedingung zur Einleitung eines Segelbetriebs des Kraftfahrzeugs erfüllt ist, und des Trennens der Kupplung, um den Segelbetrieb einzuleiten, wobei das Trennen unabhängig von einer stattfindenden oder ausbleibenden Betätigung der Betätigungseinheit erfolgt.
Patent DE-102013001385-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug und Mikrofon für eine Mikrofonanordnung in dem Kraftfahrzeug
Inventor: PERL MARTIN
IPC: H04M1/62
Filed: 2013-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mikrofon (18) für eine Schallerfassung in einem Kraftfahrzeug (10), mit einer Mikrofonkapsel (32), welche zumindest eine Schalleintrittsöffnung (34) aufweist, mit einer in der Mikrofonkapsel (32) angeordneten Mikrofonmembran und mit einer in der Mikrofonkapsel (32) angeordneten Treiberschaltung (38) zum Erzeugen eines einzelnen elektrischen Membransignals in Abhängigkeit von einer Bewegung der Mikrofonmembran. Von außerhalb der Mikrofonkapsel (32) erreichbar angeordnete und mit der Mikrofonkapsel (32) verbundenen Anschlusskontakte (42) geben ein elektrisches Mikrofonsignal ab. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine Schallerfassung in einem Kraftfahrzeug eine Mikrofonanordnung bereitzustellen, die wenig Bauraum benötigt. Hierzu ist eine Schnittstellenschaltung (40) ebenfalls in der Mikrofonkapsel (32) angeordnet und dazu ausgelegt, das einzelne Membransignal der Treiberschaltung (38) unmittelbar in ein digitales Bussignal gemäß einem vorgegebenen Busstandard zu wandeln und das Bussignal als das Mikrofonsignal über die Anschlusskontakte (42) an einen Datenbus (28) auszugeben.
Patent DE-102013002889-A1 (DE)
Title: Method for modeling road edge of road for vehicle, involves determining road curvature using two curvature corrected inspection of search area in image, where inspection is corrected according to two different road curvature hypotheses
Inventor: SÖHNEL CHRISTOPH
IPC: B60W30/08
Filed: 2013-02-19
Abstract: The method involves determining a road curvature using two curvature corrected inspection of a search area in the image, where the curvature corrected inspection is corrected according to two different road curvature hypotheses. A lateral deposition is determined (5) by using an inspection of the search area. A yaw angle difference is determined (6) by using two yaw angle difference corrected inspection of another smaller search area in the image. An independent claim is included for a device for modeling a road edge of a road for a vehicle.
Patent DE-102013003386-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Dampferzeugers in einer Verbrennungsanlage
Inventor: OTTO ULRICH
IPC: F22B35/02
Filed: 2013-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Dampferzeugers mit einer Speisewasserzufuhr (1) und einer Speisewasserpumpe (2) für eine Verbrennungsanlage mit einem Naturumlauf eines Wasser-Dampf-Gemisches in einem Fallrohr (6), einem Steigrohr und/oder Verdampfer (7) und einem Dampfabführrohr (8), bei dem die Temperatur des aus einem Verdampfer (7) kommenden Wasser-Dampf-Gemisches im Dampfabführrohr (8) an mindestens einer Stelle vor dem Eintritt in eine Dampftrommel (4) gemessen wird, die Siedetemperatur (13) in der Dampftrommel (4) bestimmt wird und aus der gemessenen Temperatur vor der Dampftrommel (4) und der bestimmten Siedetemperatur (13) in der Dampftrommel (4) eine Differenz (14) bestimmt wird, deren Wert dazu dient, ein Signal auszulösen, mit dem Maßnahmen zum Abwenden von Schäden der Anlage eingeleitet werden, und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass die Funktion des Naturumlaufs des Wasser-Dampf-Gemisches eines Dampferzeugers von Verbrennungsanlagen unabhängig von der Trommelwasserstandsmessung feststellbar ist und Bauteilschädigungen durch schockartige Kühlung von überhitzten Verdampfungsrohren sowie eine weitere Wärmezufuhr vermieden werden können.
Patent DE-102013006593-A1 (DE)
Title: Haltevorrichtung zur sicheren Besfestigung eines ovalen Werkstückes in spanabhebende Bearbeitungsvorrichtungen
Inventor: GOEKEN ROLAND
IPC: B23Q3/06
Filed: 2013-04-17
Abstract: Haltevorrichtung für ein ovales Werkstück (1) zum Einsetzen in spanabhebende Bearbeitungsvorrichtungen, wobei die Haltevorrichtung (2) das Werkstück (1) formschlüssig greift dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (2) aus einem einteiligen, vorne geöffneten ovalen Ring mit einer Wandstärke von mind. 5 mm bis max. 15 mm besteht, wobei die Haltevorrichtung mit mindestens 4 durchgehenden Bohrungen (3) versehen ist.
Patent DE-102013007721-A1 (DE)
Title: Abgabeverpackung für ein chirurgisches Nahtmaterial und Verfahren zum Verpacken desselben
Inventor: BERNHARD GERNOT
IPC: A61B17/06
Filed: 2013-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abgabeverpackung für ein chirurgisches Nahtmaterial und ein Verfahren zum Verpacken desselben, wobei das Nahtmaterial aus einem Nahtmaterialstück und einer an seinem Ende oder zwei an seinen Enden befestigten Nadeln besteht, umfassend eine Umverpackung 2 und einen Fadenträger 1, wobei der Fadenträger 1 aus einer unteren 3 und einer oberen Platte 4 mit je einem umlaufenden ringartigen oder ovalen Innenbereich besteht und die zum Zusammenbau des Fadenträgers 1 zusammensteckbar sind.
Patent DE-102013008904-A1 (DE)
Title: Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem  mit einem  aufblasbaren Gurtband,  aufblasbares Gurtband sowie ein Verfahren zum Betreiben  eines  Fahrzeug- insassen-Rückhaltesystems  mit einem  derartigen aufblasbaren Gurtband
Inventor: ROZAN PAUL
IPC: B60R21/18
Filed: 2013-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrzeuginsassenrückhaltesystem mit einem aufblasbaren Gurtband (3), wobei ein Ende des Gurtbandes in einem Auf- und Abrollmechanismus (12) befestigt ist, wobei das Gurtband von dem Auf- und Abrollmechanismus (12) über eine Umlenkvorrichtung (16) zu einem Gurtschloss (17) und einem Endbeschlag (8) geführt ist, wobei ein weiteres Ende des Gurtbandes (7) an dem Endbeschlag (8) befestigt ist. Erfindungsgemäß umfasst das Gurtband mehrere einzeln voneinander aufblasbare Kammern (4, 5, 6).
Patent DE-102013018279-A1 (DE)
Title: Transportanhänger mit Abdeckvorrichtung
Inventor: HILKEN FRIEDHELM
IPC: B62D33/027
Filed: 2013-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transportmulde (2, 2') für organisches oder körniges Schüttgut, aufweisend mindestens eine Mulde zur Aufnahme des Schüttguts, mindestens eine Vorrichtung (3, 3') zum Abdecken des Schüttguts zum Schutz vor Fahrtwind, Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Vorrichtung (3, 3') zum Abdecken des Schüttguts als mindestens eine falltürartig ausgebildete Vorrichtung ausgebildet ist, welche über Doppelscharniere (7) mit den Seitenwänden (6a, 6b) der Mulde verbunden ist. Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass gleichzeitig eine Muldenklappe mit Ausleger und auch die Abdeckvorrichtung an derselben Transportmulde eingesetzt werden kann.
Patent DE-102013018346-A1 (DE)
Title: Spanngerät für Knochencerclagen
Inventor: HENTSCHEL KNUT
IPC: A61B17/82
Filed: 2013-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spanngerät für Knochencerclagen, bestehend aus einem Führungsteil mit im Inneren befindlicher Spindel, welche einen gegen das Führungsteil verdrehgesicherten Schlitten aufnimmt, wobei die Spindel mit einer Drehgriffhandhabe in Wirkverbindung steht derart, dass der Schlitten innerhalb des Führungsteils in Richtung Längsachse desselben verstellbar ist, sowie weiterhin mit Mitteln zum klemmenden Befestigen der Knochencerclage am Schlitten. Erfindungsgemäß umfassen die Mittel zum Klemmen eine bevorzugt zweiteilige Baugruppe aus oberem und unterem Klemmstück, wobei oberes und unteres Klemmstück über ein Scharniergelenk miteinander klappbar verbunden sind und an der dem Scharniergelenk gegenüberliegenden Seite eine Klemmschraube vorgesehen ist, um auf die Klemmstücke eine Kraft auszuüben und die zwischen den Klemmstücken befindliche Knochencerclage zu fixieren, wobei die zur Knochencerclage weisenden Oberflächen der Klemmstücke Klemmstrukturen besitzen, die sowohl eine Fixierung von Seil-, Draht- als auch Bandknochencerclagen gestatten.
Patent DE-102013019145-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Kraftfahrzeugs mit Umfeldsensoren und Kraftfahrzeug
Inventor: SCHMIDT MAX
IPC: B60W30/00
Filed: 2013-11-15
Abstract: Verfahren zum Betrieb eines Kraftfahrzeugs (11) mit Sensordaten der Umgebung des Kraftfahrzeugs (11) liefernden Umfeldsensoren (34, 37) und wenigstens einem Einstellungen des Fahrwerks steuernden und/oder automatische Fahreingriffe realisierenden Fahrzeugsystem (46, 47), wobei die Sensordaten zu einem das Umfeld des Kraftfahrzeugs (11) beschreibenden Umfeldmodell ausgewertet werden, wobei dann, wenn zu wenigstens einem ein Relevanzkriterium erfüllenden Unterbereich (19, 20, 23, 30) des durch das Umfeldmodell beschriebenen Umfeldbereichs des Kraftfahrzeugs (11) keine aktuellen Sensordaten der Umfeldsensoren (34, 37) oder einer funktionsgleichen Untergruppe der Umfeldsensoren (34, 37) vorliegen, – wenigstens eine eine Zielposition und/oder eine Zielorientierung umfassende Zielstellung des Kraftfahrzeugs (11) ermittelt wird, in der wenigstens ein Umfeldsensor (34, 37) bzw. wenigstens ein Umfeldsensor (34, 37) der Untergruppe der Umfeldsensoren (34, 37) den Unterbereich (19, 20, 23, 30) erfasst, und – ausgehend von der aktuellen Stellung des Kraftfahrzeugs (11) als Maßnahmen wenigstens ein Fahreingriff und/oder wenigstens eine Fahrwerkeinstellung zum Erreichen der Zielstellung ermittelt und durch das Fahrzeugsystem (46, 47) ausgeführt werden.
Patent DE-102013100137-A1 (DE)
Title: Eccentric retainer for automobile grinding machine for polishing or waxing outer surface of automobile, has coupling fixing unit including insertion end selectively inserted in head hole, and pull end lying opposite to insertion end
Inventor: CHENG MING-TA
IPC: B24B23/00
Filed: 2013-01-09
Abstract: The retainer has a bearing (21) mounted in a base intermediate space (12) and adjoining at a base body (11). A grinding head (22) is fastened in the bearing and adjoins at the bearing. A head hole (221) is radially formed in an end of the grinding head, and selectively flushes with a base hole (13). A coupling fixing unit (30) is movably inserted into the base hole along an axial alignment of the base hole, and engages in a base (10). The coupling fixing unit includes an insertion end (311) selectively inserted in the head hole, and a pull end (312) lying opposite to the insertion end.
Patent DE-102013102084-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Regulation eines Volumenstroms
Inventor: JENSEN MICHAEL GONDY
IPC: A61M39/08
Filed: 2013-03-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regulation eines Volumenstroms mit einem fluiddurchströmbaren Schlauchabschnitt und einer Schlauchklemme, wobei die Schlauchklemme ein Grundgehäuse mit einem Aufnahmebereich für den Schlauchabschnitt und ein, zwischen wenigstens zwei, bevorzugt in drei Regulationsstellungen bewegbares Klemmelement aufweist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmelement in Wechselwirkung mit Abschnitten des Aufnahmebereichs als Andruckstellen wenigstens in einer Regulationsstellung auf den Schlauchabschnitt und dessen Lumen einwirkt, und dass im Bereich wenigstens einer Regulationsstellung im Lumen des Schlauchabschnitts ein Abstandshalter angeordnet ist.
Patent DE-102013102903-A1 (DE)
Title: Magnetsensor
Inventor: SUTO TOSHIHIDE
IPC: G01R33/09
Filed: 2013-03-21
Abstract: Ein Magnetsensor enthält erste und zweite MR-Elemente und eine Elektrode, die die ersten und zweiten MR-Elemente elektrisch miteinander verbindet. Die Elektrode enthält einen ersten Abschnitt mit einer ersten Fläche, einen zweiten Abschnitt mit einer zweiten Fläche und einen Kopplungsabschnitt, der den ersten und den zweiten Abschnitt miteinander koppelt. Die erste Fläche steht mit einer Endfläche des ersten MR-Elements in Kontakt. Die zweite Fläche steht mit einer Endfläche des zweiten MR-Elements in Kontakt. Sowohl die erste als auch die zweite Fläche hat eine dreifach oder höher rotationssymmetrische Form. Der Durchmesser eines ersten Inkreises, der innerhalb des Außenrandes der ersten Fläche verläuft, und der Durchmesser des zweiten Inkreises, der innerhalb des Außenrandes der zweiten Fläche verläuft, sind größer als die Breite des Kopplungsabschnitts
Patent DE-102013103979-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern eines Gangs eines Roboters
Inventor: YANG WOO SUNG
IPC: B25J3/00
Filed: 2013-04-19
Abstract: Ein Verfahren zum Steuern des Gangs eines tragbaren Roboters unter Verwendung von Fußsensoren des Roboters wird bereitgestellt. Es wird ermittelt, ob der Roboter geht oder nicht. Wenn der Roboter geht, wird unter Verwendung der Fußsensoren ermittelt, ob der Roboter auf beiden Füßen oder auf einem Fuß steht. Wenn der Roboter geht und auf einem Fuß steht, wird eine Haltungsaufrechterhaltungs-Steuerung durchgeführt. Wenn der Roboter geht und auf einem Fuß steht, wird basierend auf einer Schwerkraftkompensation und einer Lastkompensation eine Standsteuerung bei einem Standbein durchgeführt. Wenn der Roboter geht und auf einem Fuß steht, wird eine imaginäre abstoßende Kraft erzeugt, durch welche ein Schwungbein schwingt.
Patent DE-102013105029-A1 (DE)
Title: Tubing system for transportation of reaction water of fuel cell system of motor car, has insulation portion defining low thermal conductive region between heating device and wall, so that thermal decoupling of heating device is enabled
Inventor: RIETSCH BERND
IPC: F16L53/38
Filed: 2013-05-16
Abstract: The system has a coupling element (2) for attachment of a tubing (1) to an aperture (4) formed in a wall (5) i.e. pane, of a housing. The coupling element has an insulation portion (7) insertable through the aperture to enable a connection with the wall, where the insulation portion is made of material such as plastic, exhibiting thermal conductivity less than 5 W/mK. The insulation portion partially encloses a heating device (6) to define a low thermal conductive region between the heating device and the wall, so that thermal decoupling of the heating device from the wall is enabled.
Patent DE-102013106587-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Kollisionsprüfung und Computerprogrammprodukt
Inventor: HÖRSTEL ALEXANDER
IPC: G06F17/50
Filed: 2013-06-24
Abstract: Die Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Kollisionsprüfung, wobei das Verfahren mittels einer Datenverarbeitungseinrichtung ausgeführt wird und folgende Schritte umfasst: Bereitstellen eines ersten Datenobjekts (8), das eine Wand mit mehreren aus der Wand herausragenden Vorsprüngen repräsentiert, wobei das erste Datenobjekt (8) Positionsangaben der mehreren Vorsprünge umfasst, Bereitstellen eines zweiten Datenobjekts (9), das ein Wandauskleidungselement zum Auskleiden der Wand repräsentiert, wobei das zweite Datenobjekt Abmessungen des Wandauskleidungselements umfasst, Ermitteln von Kollisionen der mehreren Vorsprünge mit dem Wandauskleidungselement, wenn das Wandauskleidungselement in einem bestimmten Abschnitt an der Wand angeordnet wird, und Ausgeben einer Statusinformation, welche die ermittelten Kollisionen umfasst. Weiterhin umfasst die Anmeldung ein Computerprogrammprodukt.
Patent DE-102013107370-A1 (DE)
Title: Laserpanzerung
Inventor: Weber Jürgen
IPC: F41H7/04
Filed: 2013-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laserpanzerung zum Schutz eines Objekts (10), insbesondere eines Fahrzeugs, gegen Laserwaffen mit einem an dem Objekt (10) anordbaren Panzerungselement (2), wobei das Panzerungselement (2) eine Vielzahl optischer Wirkkörper (3, 4, 5) zur Beeinträchtigung der eingestrahlten Laserstrahlung aufweist. Weitere Gegenstände der Erfindung bilden ein Verfahren zum Schutz eines Objekts (10), insbesondere eines Fahrzeugs, vor Laserwaffen sowie ein gegen Laserwaffen geschütztes Fahrzeug.
Patent DE-102013110355-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Halbleiterbauelement und Verfahren zum Herstellen eines Leiterrahmenverbunds
Inventor: MÖLLMER FRANK
IPC: H01L33/64
Filed: 2013-09-19
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft ein optoelektronisches Halbleiterbauelement (1) mit einem zur Erzeugung von Strahlung vorgesehenen Halbleiterchip (2) und einem Gehäuse (3), in dem der Halbleiterchip angeordnet ist, wobei – das Gehäuse einen Leiterrahmen (5) mit einem ersten Anschlussleiter (51) und einem zweiten Anschlussleiter (52) aufweist; – das Gehäuse einen den Leiterrahmen bereichsweise umgebenden Gehäusekörper (4) aufweist, wobei sich der Gehäusekörper in einer vertikalen Richtung zwischen einer Montageseite (42) und einer Vorderseite (41) erstreckt; – der erste Anschlussleiter eine Vertiefung (6) aufweist, in der der Halbleiterchip an dem ersten Anschlussleiter befestigt ist; – eine Seitenfläche (60) der Vertiefung einen Reflektor für die im Betrieb vom Halbleiterchip abgestrahlte Strahlung bildet; – der erste Anschlussleiter auf der Montageseite aus dem Gehäusekörper herausragt; und – der Halbleiterchip zumindest bereichsweise frei von einem an den Halbleiterchip angrenzenden Verkapselungsmaterial ist. Weiterhin wird ein Verfahren zum Herstellen eines Leiterrahmenverbunds angegeben.
Patent DE-102013112123-A1 (DE)
Title: Metallhülse und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: GUHE CHRISTOPH
IPC: B21C23/02
Filed: 2013-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Metallhülse (160, 180), bei dem ein erstes Metallhülsenhalbzeug (140) mit einem Metallkörper (142) bereitgestellt wird, wobei der Metallkörper (142) einen zwischen einer proximalen und einer distalen Öffnung (144, 146) verlaufenden Innenkanal (148) umgibt und wobei sich im Metallkörper (142) auf der Seite des Innenkanals (148) mindestens eine einseitig abgesetzte Nut (150) befindet, die von einer distalen Stirnflanke (152) durchgängig bis zu der proximalen Öffnung (146) verläuft, und bei dem das erste Metallhülsenhalbzeug (140) mit einem Stempel (552) in eine erste Matrize (510) gedrückt und dabei durch Fließpressen zu der herzustellenden Metallhülse (160, 180) umgeformt wird, wobei die erste Matrize (510) so ausgebildet ist, dass sich im Metallkörper (142, 162) auf der Seite des Innenkanals (148, 168) eine von der distalen Stirnflanke (152, 172) beabstandete und die Nut (150, 170) in proximaler Richtung begrenzende proximale Stirnflanke (174) ausbildet. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Metallhülse (160, 180) mit einem Metallkörper (162, 182), der einen zwischen einer proximalen und einer distalen Öffnung (164, 184, 166, 186) verlaufenden Innenkanal (168, 188) umgibt, wobei der Innenkanal (168, 188) mindestens eine in den Metallkörper (162, 182) zurückversetzte, in Längsrichtung des Innenkanals (168, 188) verlaufende, durch eine distale und eine proximale Stirnflanke (172, 174, 194) beidseitig abgesetzte Nut (170, 190) umfasst, und wobei die proximale Stirnflanke (174, 194) der Nut durch Fließpressen hergestellt ist. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung einer solchen Metallhülse (160, 180) zur Herstellung eines Getriebes, insbesondere eines Kraftfahrzeuggetriebes.
Patent DE-102013200704-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Spaltüberbrückung im unteren Bereich eines Türfeldes von Schienenfahrzeugen
Inventor: PETTO MICHAEL
IPC: B61D19/02
Filed: 2013-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Spaltüberbrückung im unteren Bereich des Türfeldes eines Schienenfahrzeuges, wobei diese eine Konsole (1.1) umfasst, die mit dem Wagenkasten (2) des Schienenfahrzeuges im unteren Bereich des Türfeldes verschraubt ist und die Konsole (1.1) mit mindestens einem Träger (1.2) über eine Schraubverbindung (1.3) in einem Wirkzusammenhang steht, wobei auf dem Träger (1.2) auf der dem Wagenkasten (2) abgewandten Seite eine Stoßleiste (1.4) angeordnet ist.
Patent DE-102013201297-A1 (DE)
Title: Einheit zum Bevorraten eines Fluids und Verfahren zur Herstellung einer Einheit zum Bevorraten eines Fluids
Inventor: SCHMIED RALF
IPC: B81B1/00
Filed: 2013-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einheit (104) zum Bevorraten eines Fluids (102), insbesondere einer Reagenz oder eines Hilfsstoffs für ein biochemisches Analyseverfahren, wobei die Einheit (104) einen Grundkörper (108), einen Kolben (110) und einen Verschluss (112) aufweist. Der Grundkörper (108) weist ein Durchgangskanal (120) auf, in dem das Fluid (102) angeordnet ist. Der Grundkörper (108) ist undurchlässig für das Fluid (102) und/oder Bestandteile des Fluids (102). Der Grundkörper ist dazu ausgebildet, fluiddicht mit einer Aufnahmevorrichtung (106) einer biochemischen Analyseeinheit verbunden zu werden. Der Durchgangskanal (120) verläuft von einem ersten Ende zu einem zweiten Ende. Der Kolben (110) ist in dem Durchgangskanal (120) axial beweglich gelagert. Der Kolben (110) ist gegenüber dem Grundkörper (108) fluiddicht abgedichtet ausgeführt. Der Kolben (110) ist undurchlässig für das Fluid (102) und/oder Bestandteile des Fluids (102) und von dem ersten Ende des Durchgangskanals (120) zugänglich. Der Verschluss (112) ist an dem zweiten Ende des Durchgangskanals (120) angeordnet. Der Verschluss (112) ist undurchlässig für das Fluid (102) und Bestandteile des Fluids (102). Der Verschluss (112) ist fluiddicht mit dem Grundkörper (108) verbunden. Der Verschluss (112) ist dazu ausgebildet, zu bersten, wenn ein Druck in dem Fluid (102) größer als ein Berstdruck ist.
Patent DE-102013201311-A1 (DE)
Title: Arrangement for connecting condenser in manufacturing line to alternating current AC mains, has electro-mechanical switching device in parallel to switch, so that device connects condenser with mains in closed switching state
Inventor: STREICH BERNHARD
IPC: H02J3/18
Filed: 2013-01-28
Abstract: The arrangement has a condenser (3) i.e. three-phase alternating current (AC) condenser, electrically connected to AC mains (P) by triggering of a semiconductor switch (10). An electro-mechanical switching device (2) is arranged in parallel to the semiconductor switch, so that the switching device electrically connects the condenser with the AC mains in closed switching state. A control device (4) is designed such that the control device automatically closes the switching device according to the conductive switching state of the semiconductor switch. An independent claim is also included for a method for connecting a condenser in a compensation system to AC mains.