baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005010765-U1 (DE)
Title: Combination consists of device for separating of foreign bodies from fluid, with outlet opening pointing upwards, and displacement pump has combined lift and swivel system by which it can be lifted from separating device
IPC: F04D29/70
Filed: 2005-07-08
Abstract: The combination consists of a device (1) for the separating of foreign bodies from a fluid. The outlet opening (2) of the device points upwards, and the pump (3) in the operating position is connected by its suction connection (4) to the outlet opening of the separating unit and rests upon it. The pump is constructed as a displacement pump and equipped with a combined lift and swivel system (5) by which it can be lifted from the separating device and swivelled round so that eventual repair and maintenance operations can be carried out quickly.
Patent DE-202005010994-U1 (DE)
Title: Mobile radio system, has radio cells and mobile radio terminals, and value of cell reselection parameter and threshold depending on motion speed of terminals serving for measurement and selection of possible radio cells
IPC: H04W36/04
Filed: 2005-07-11
Abstract: The system has radio cells and mobile radio terminals operable in the radio cells. A cell reselection parameter and threshold are provided, which serves for measurement and the selection of the possible radio cells. The value of parameter and the threshold depend on the motion speed of the terminals. The cell reselection parameter value is larger for small motion speed than for high motion speed of the terminals.
Patent DE-202005012777-U1 (DE)
Title: Shock absorber, for use in cycles, has cylinder containing coaxial actuating tube, control tube and piston rod, cylinder having actuating valve and actuating tube having longitudinal and transverse bores forming oil return channel
IPC: F16F9/06
Filed: 2005-08-12
Abstract: The shock absorber, for use in cycles, has a cylinder (20) in which a coaxial actuating tube (30) is mounted. This contains a coaxial control tube (50) and a piston rod (60) is mounted in this. The actuating and control tubes are flush with each other at the end which projects beyond the cylinder and the piston rod projects beyond them. The cylinder has an actuating valve (40) at the lower end while the actuating tube has a longitudinal (303) and a transverse (304) bore forming an oil return channel. The piston rod has a cone (602) which fits against the longitudinal bore when it is fully inserted into the control tube.
Patent DE-202005016765-U1 (DE)
Title: Universal wheel frame for motor vehicle, has center ring for receiving wheel bearing module, guide portion for steering system, and mounting holes for receiving various suspension components of motor vehicle
IPC: B62D7/18
Filed: 2005-10-13
Abstract: A base frame (1) is formed with a hole for receiving a wheel bearing. A center ring (24) is provided for receiving a wheel bearing module. Mounting holes (5,21,17) are also formed for receiving the thread for the wheel bearing module, steering arm, steering wheels, brake components, absorbers, shock struts and sensors. A groove is formed for receiving snap ring for wheel bearing attachment. A guide portion is formed for steering system.
Patent DE-202005020805-U1 (DE)
Title: Device for protection of cargo object to be transported in cargo area of any transport means, has two first securing elements mounted at opposite sides of loading object along with two secondary securing elements which are at some distance
IPC: B60P7/10
Filed: 2005-02-14
Abstract: The device has two first securing elements (7) mounted at the opposite sides of loading object. The device has two second securing elements (9) at a distance corresponding to distance of first securing elements at the loading space so that a second securing element can overlap with first securing element by setting down of cargo object in the cargo area. The securing elements which are guided together have an inclined surface, which forms a pair of guide surfaces with impinging surfaces (43) of another securing element in desired position of loading object.
Patent DE-202005021561-U1 (DE)
Title: Verstelleinrichtung für Triggerschalter
IPC: B62M25/04
Filed: 2005-08-03
Abstract: Schalter
zur Betätigung eines Getriebes an einem Fahrrad, umfassend
ein Schaltergehäuse (1), einen Seilspeicher zum Aufwickeln
eines Seiles zur Betätigung einzelner Gangstufen des Getriebes,
einen Spannhebel (2), einen Freigabehebel (4), wobei der Spannhebel
(2) am Schaltergehäuse (1) zur Schaltung einzelner Gangstufen
im Getriebe in einer Seilaufwickeldrehrichtung um eine Drehachse
(25) verdrehbar ist, während in einer Seilfreigabedrehrichtung
durch die Betätigung des Freigabehebels (4) jeweils mindestens
eine Gangstufe schaltbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel
(2) an einem mit dem Seilspeicher verbundenen Mitnahmeteil (14)
innerhalb seiner zur Drehachse (25) senkrecht stehenden Drehebene
(20) in beliebig vielen Positionen relativ zum Mitnahmeteil (14)
anbringbar ist.
Patent DE-202005021981-U1 (DE)
IPC: B60C29/06
Filed: 2005-02-08
Abstract: A kit (1) for inflating and repairing inflatable articles, in particular, tyres; the kit having a compressor assembly (2), a container (3) of sealing liquid, and connecting means (4, 5) for connecting the container to the compressor assembly (2) and to an inflatable article for repair or inflation; the compressor assembly (2) being housed in an outer casing (6) defining a seat (7) for the container (3) of sealing liquid; and the container (3) being housed removably in the seat (7) and functionally connected to the compressor assembly (2), so as to form a compact unit ready for use.
Patent DE-202006002452-U1 (DE)
Title: Formkörper für den Sanitärbereich
IPC: A61L2/23
Filed: 2006-02-16
Abstract: Formkörper für den Sanitärbereich, dadurch
gekennzeichnet, dass diese Polysuccinimid, Poly- oder Oligoalkylenglykole
oder Alkylpolyalkylenglycole und/oder Phosphorsäure, Tablettensprengmittel
und/oder Porenbildner und Tensiden enthalten.
Patent DE-202006003578-U1 (DE)
Title: Behältnis
IPC: G01N37/00
Filed: 2006-03-07
Abstract: Behältnis (10),
umfassend  eine zur Speicherung einer Substanz (12) ausgebildete Speicherkammer
(14) mit einer Entnahmeöffnung
(22), durch die die Substanz (12) aus der Speicherkammer entnehmbar
ist, und  einen dem Behältnis
(10) zugeordneten Informationsträger (30),
der eine der gespeicherten Substanz (12) zugeordnete Identifikationsinformation
trägt,  dadurch
gekennzeichnet, dass wenigstens im gebrauchsfertig befüllten Zustand
des Behältnisses
(10) der Informationsträger
(30) nur von der Speicherkammer (14) her zugänglich ist.
Patent DE-202006003671-U1 (DE)
Title: Emergency smoke and heat extractor system has remote computer control linked to smoke detectors and extractor fans
IPC: F24F11/00
Filed: 2006-03-08
Abstract: A building (1) has an emergency smoke and heat extractor system (10-13) whose operation is triggered by a control unit (14) in the event of a fire. The system has a smoke detector (15) linked to a flap (17) and extractor (19) an interface (16) network card and bus system (6). The programmable control unit (14) communicates via a TCP/IP protocol with a vent (8) and computer (20).
Patent DE-202006004842-U1 (DE)
Title: Steam-driven engine for use in steam turbine, has rotor blade movable in rotor blade shafts, supportably arranged at superficies surface and sealed opposite to housing, so that each working space forms chambers
IPC: F01C11/00
Filed: 2006-03-22
Abstract: The engine has rotor blade shafts (2) arranged in respective housing. A rotor blade (3) is movable in the shafts, supportably arranged at superficies surface and sealed opposite to the housing, so that each working space (1.1, 1.2) forms chambers. Inlets are provided in one chamber of the space (1.1) and outlets in one chamber of the space (1.2), where overflow channels (10, 11) are provided between chambers of the spaces.
Patent DE-202006005271-U1 (DE)
Title: Device for isochronous loading of pallet frame has four upright standing walls arranged around a vertical axis and is cross-shaped and each wall in its width is equal to length of longest side of pallet frame
IPC: B65G57/20
Filed: 2006-03-30
Abstract: The device has four upright standing walls (1,1',1'',1''') arranged around a vertical axis and are cross-shaped. Each wall in its width is equal to length of longest side of pallet frame which can be loaded and its height corresponds to maximum height of loaded pallet.
Patent DE-202006006340-U1 (DE)
Title: Tool adapter for power tool has set of changeable nuts, each made to fit one drill bit of drill bit set
IPC: B23B45/00
Filed: 2006-04-19
Abstract: The tool adapter, e.g. to take a spiral tool holder (4) has a set of changeable nuts (7), of which each one is made to fit one of the drill bits (1) of the drill bit set, so that it can be screwed onto the drill bit. The adapter has a stop, fixed in a shell (2), so that it can only move axially, but not rotate. It is between the drill bit tip (3) and an add-on piece.
Patent DE-202006006392-U1 (DE)
Title: Device for simultaneous cutting and lifting of orange or lemon peel, comprising blade forming angle with lifting element
IPC: A47J17/04
Filed: 2006-04-20
Abstract: The device has a cylindrical handle (4) with a slightly wider triangular holding element (10) at the front. The blade (5) is held with its rear segment inside the handle (4), bent in a slightly obtuse, almost right angle (a) and again in the opposite direction (b) in order to form the lifting segment (6) at the front. The lifting segment (6) has curved lateral edges and a sharp pointed tip. The blade (5) is provided with two lateral cutting edges.
Patent DE-202006008297-U1 (DE)
Title: Profile frame structure comprises a wooden base structure and a base profile fastened to the base structure by nails oriented at an angle to the middle plane of the base structure
IPC: E04C3/29
Filed: 2006-05-24
Abstract: The profile frame structure comprises a wooden base structure (10) and a base profile (12) fastened to the base structure by nails (20) oriented at an angle to the middle plane (19). This plane is defined by the axes of the fastening screws (24). An independent claim is also included for a guide device for implementation of the nailing operation of the base profile.
Patent DE-202006009337-U1 (DE)
Title: Heat-insulated pipe used in a heating system and in drinking water and effluent lines comprises an inner pipe, a heat insulating layer surrounding the inner pipe, a film surrounding the heat insulating layer and a corrugated outer pipe
IPC: F16L59/14
Filed: 2006-06-14
Abstract: Heat-insulated pipe comprises an inner pipe (1), a heat insulating layer (2) made from partially open-cell polyurethane foam having a breaking elongation of more than 15% surrounding the inner pipe, a film (4) surrounding the heat insulating layer and a corrugated outer pipe (5) made from a thermoplastic material. An elastically deformable intermediate layer (3) made from a soft plastic foam is arranged between the heat insulating layer and the film and is adhered to the film. The outer pipe has a corrugation with a corrugation depth of 5/D to 12/D and a corrugation distance of 10/D to 25/D, in which D is the outer diameter of the outer pipe.
Patent DE-202006015416-U1 (DE)
Title: Element to be used as replacement for damaged bone tissue, made of wire structure and pre-shaped for insertion
IPC: A61L27/06
Filed: 2006-09-29
Abstract: The element (7) is assembled of several layers of thin titan or titan alloy wires, which can be straight or zigzag-shaped in order to create grids in various ways. Small spaces are formed between the wires for the newly developing bone tissue. The element (7) can be inserted between the tibia (2,3) and an implant (1) connecting the tibia (2,3) to the knee area. The outer contour is shaped according to the contours of the two adjacent parts (1,2) and openings (8,9,10) are provided for the screws (11,12) as well as for the shaft (5) protruding from the implant (1).
Patent DE-202006015802-U1 (DE)
Title: Book rest for use with loose leaf files or bound books has rectangular support plate and base plate which are connected at angle of 20 - 85 degrees to each other
IPC: A47B19/00
Filed: 2006-10-12
Abstract: The book rest for use with loose leaf files or bound books has a rectangular support plate (1) and a base plate (2). These are connected at an angle of 20 - 85[deg] to each other.
Patent DE-202006019384-U1 (DE)
Title: Remote control for television set, has reading device for reading images stored in external storage medium e.g. secure digital card, display for displaying read images and loudspeaker for playing-back audio stored in medium
IPC: H04Q9/00
Filed: 2006-12-22
Abstract: The control (2) has an interface for external storage mediums (6, 6') e.g. multimedia card, secure digital card and universal serial bus-stick, where images are stored in the medium. A reading device is provided for reading the images, and a display (7) is provided for displaying the read images. A loudspeaker is provided for playing-back audio stored in the mediums. A wireless transmitting device transmits the images and/or audio.
Patent DE-202006020029-U1 (DE)
Title: Training device used in training e.g. football players, has ball providers and ball receivers arranged in playing field to provide ball to user and to interact with ball received by user
IPC: A63B69/00
Filed: 2006-08-03
Abstract: The training device (1) includes ball providers and ball receivers (11o,11u) used to provide a user with a ball and for interacting with the ball received by the user. The ball providers and ball receivers are provided with optical and acoustic signal generators for providing optical and acoustic signals to indicate the ball interaction of the player. he ball providers and ball receivers are arranged in a playing field (10) in predetermined delimitation. An independent claim is included for the training method using the training device.
Patent DE-202007003840-U1 (DE)
Title: Sterile seal especially for food product container has a double layer plastic film with grooves to facilitate safe rupturing of seal for filling
IPC: B65D47/36
Filed: 2007-03-15
Abstract: A sterile seal, especially for a food product container has a double layer plastic film fitted over the outlet port (3) and with the two layers (9, 11) bonded together and with the outer layer (9) scored (13). The seal ruptures along the score lines under pressure causing the inner seal to tear along the same score lines and without any risk of pieces of foil breaking off. The outer layer can be PET or PETP while the inner layer can be PE, LLDPE or PP. The score lines can be in a simple cross or as an open loop tag.
Patent DE-202007006198-U1 (DE)
Title: Clutch e.g. for connecting of two pipe ends or armature parts equipped with lateral bundled coils, has clip provided over ring and provides positive connection of tube ends or armature parts
IPC: F16L23/06
Filed: 2007-04-30
Abstract: The clutch has a clip (3, 3') provided over a ring (2A, 2B; 2A', 2B') and provides positive connection of the tube ends (1, 1') or armature parts. A middle bar (3A, 3A') is arranged between a lateral tube ring (2B, 2B') and arranged with outside bars (3B, 3B'). The lateral tube ring and or the bars embrace the ring resting upon the ring of the case.
Patent DE-202007007710-U1 (DE)
Title: Von Fußfängern zu tragender Rückstrahler als Erkennungshilfe auf Verkehrswegen
IPC: F21L4/00
Filed: 2007-05-31
Abstract: Von
Fußgängern zu
tragender Rückstrahler
als Erkennungshilfe auf Verkehrswegen, bestehend aus einem Gehäuse und
mindestens einem Reflektor und/oder einer batteriebetriebenen Lampe,
wobei vorgesehen ist, den Rückstrahler
am Körper
zu positionieren und mit seinem Reflektor oder seiner Lampe nach
hinten auszurichten, dadurch gekennzeichnet, dass der Rückstrahle (1)
am hinteren Ende einer Stab-Taschenlampe (2) mit einer Lampe, einer
Batterie und einer Schalteinrichtung angeordnet ist und mit der
Stab-Taschenlampe (2) eine Baueinheit bildet.
Patent DE-202007009828-U1 (DE)
Title: Adapterscheibe zwischen Kochfeld und Konservendosen zur optimalen Wärmeweiterleitung
IPC: F24C15/10
Filed: 2007-07-10
Abstract: Adapterscheibe
zwischen Kochfeld (alle üblichen)
und Konservendosen zur optimalen Wärmeweiterleitung, wobei  – Material
und Eigenschaften der der Adapterscheibe variieren können. Hauptmekmal
ist gute Wärmeleitfähigkeit.  – Durchmesser
und Relief der Adapterscheibe variiren können.  – die Unterseite der Adapterscheibe
ideal auf dem Kochfeld aufliegt, Wärme aufnimmt und Feuchtigkeit
ableitet.  – die
Oberseite der Adapterscheibe durch ihr Relief oder ihre Materialeigenschaften
direkt an die Oberfläche
der Konserven anschließt.  – eine Adapterscheibe
zu mehren Konserven größen und Typen
sein kann.  – die
heiße
Adapterscheibe kann durch einen Magneten von dem ebenfalls heißen Kochfeld
genommen werden.
Patent DE-202007010931-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestimmung des Reibwerts von Oberflächen
IPC: G01L5/18
Filed: 2007-07-25
Abstract: Vorrichtung,
enthaltend einen mit einem Gewicht verbundenen Schlitten, der in
einer Führung geradlinig
durch einen Antrieb bewegt werden kann, wobei sich in der Verbindung
zwischen dem Schlitten und dem Gewicht ein Kraftmessglied befindet,
das Gewicht an seiner Unterseite mit einem Prüfkörper verbunden ist, und dieser
Prüfkörper an
seiner Unterseite mit einer Oberfläche in Kontakt steht, wobei
weiterhin das Kraftmeßglied
mit einem geeigneten Aufzeichnungsmittel für seine Messwerte in Verbindung
steht.
Patent DE-202007012520-U1 (DE)
Title: Handbetätigbare Müllpressen
IPC: B65F1/14
Filed: 2007-09-06
Abstract: Handbetätigbare
Müllpresse
zur Komprimierung von Abfällen
in Mülltonnen,
mit einem Hebelarm (1), der an einem Ende mindestens eine, vorzugsweise
zwei Klauen (3) zum Unterfassen eines Querholms (7) der Mülltonne
(6) aufweist und an dem ein Stempel (2) gelenkig befestigt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Hebelarm (1) eine einfach gekrümmte L-Form
oder eine zweifach gekrümmte
S-Form aufweist, bei der der Anlenkpunkt für den Stempel (2) so im Krümmungsbereich
(1b) liegt, dass sich jenseits des Anlenkpunktes auf der einen Seite
ein im Wesentlichen gerader Handgriff (1a) und auf der anderen Seite
der Hebelarmteil (1c) mit mindestens einer endseitig angeordneten
Klaue (3) liegt.
Patent DE-202007012876-U1 (DE)
Title: Wasserlauf, insbesondere für Dekorationszwecke
IPC: B05B17/08
Filed: 2007-09-14
Abstract: Wasserlauf,
der insbesondere für
Dekorationszwecke, an einer Wand (1) gebildet ist, gekennzeichnet
durch an der Wand angebrachte, eine Wasserlaufrinne (4) umfassende
Elemente (2).
Patent DE-202007012893-U1 (DE)
Title: Luftfiltration in insbesondere rohrförmigen Leitungen
IPC: B01D46/02
Filed: 2007-09-14
Abstract: Luftfiltrationssystem
(1), insbesondere zur Aufbereitung von Luft für geschlossene
Räume oder Gebäude, für Fahrgastzellen
und Kabinen von Kraftfahrzeugen, Schiffen und Flugzeugen, für
Führerhäuser (Fahrerhäuser) von Nutz-
und Baustellenfahrzeugen oder dergleichen, wobei das Luftfiltrationssystem
(1) mindestens ein zumindest im wesentlichen rohrförmiges
Luftleitungselement (2), insbesondere zum Durchströmen
und/oder Ansaugen und/oder Zuführen und/oder Versorgen
von bzw. mit Luft, und mindestens ein Filterelement (3) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, daß das Filterelement (3) als ein luftdurchlässiges
Adsorptionsfilter, insbesondere zur Adsorption von Schad-, Geruchs-
und Giftstoffen, ausgebildet ist.
Patent DE-202007014834-U1 (DE)
Title: Personentransportmittel
IPC: B60L50/15
Filed: 2007-10-31
Abstract: Personentransportmittel
(20), mit  a) einem Elektromotor (22) zum Antrieb des Personentransportmittels
(20),  b) einem Stromabnehmer (28) zur Kontaktierung einer elektrischen
Fahrleitung (30) als erste Energiequelle für den Elektromotor (22),  c)
einem Energiespeicher (24) als zweite Energiequelle für den Elektromotor
(22),  d) einem Generator (26) zur Aufladung des Energiespeichers
(24),  wobei über
den Stromabnehmer (28) abgegriffene elektrische Energie zum Antrieb
des Elektromotors (22) und zur Aufladung des Energiespeichers (24)
genutzt werden kann.
Patent DE-202007015340-U1 (DE)
IPC: A63B69/34
Filed: 2007-10-19
Abstract: The device has sensors (5) arranged in opposite goal posts (1), and an evaluating unit (7) for assigning co-ordinates of an entry position and entry speed of a special object to preprogrammed values. The co-ordinates and/or the values are separated and transmitted to a display unit (8) and are optically and acoustically realized in the display device. The sensors radiate and receive infrared radiations with different frequencies, where the distance of the sensors from the goal post and a goal latch (2) is smaller than diameter of the object entering into a radiation grid.
Patent DE-202007015380-U1 (DE)
Title: Bausatz zur Errichtung eines Gebäudes
IPC: E04B1/00
Filed: 2007-10-12
Abstract: Bausatz
zur Errichtung eines Gebäudes
im Selbstbau mit wenigstens einem Außenwandelement (20) zum Erstellen
von Außenwänden, mit
wenigstens einem Innenwandelement (30) zum Errichten von Innenwänden, mit
wenigstens einem Decken- bzw. Fußboden/Estrichelement (40)
und wenigstens einem Installationselement (10), wobei Außenwandelement
(20), Innenwandelement (30) und/oder Deckenelement (40) einen Sandwichaufbau
mit integriertem Tragsystem (22, 22a, 32) aufweisen, und die Wände und
Decken des Gebäudes durch
Verbinden der Elemente erzeugt werden, wobei das Installationselement
(10) auf allen Oberflächen
der anderen Elemente (20, 30, 40) anordbar ist, die Elemente (10, 20,
30, 40) auf der Baustelle auf das gewünschte Maß zuschneidbar sind, die Elemente
(10, 20, 30, 40) so hinsichtlich Gewicht und Dimension ausgelegt
sind und sie von einer durchschnittlichen Person mittels Muskelkraft
trag- und installierbar sind.
Patent DE-202007016150-U1 (DE)
Title: Zündvorrichtung
IPC: F23Q3/00
Filed: 2007-11-16
Abstract: Zündvorrichtung
für insbesondere Gasbrennwertheizgeräte, umfassend
mindestens eine in den Flammbereich des Gerätebrenners weisende Zündelektrode
und Elemente zur Kontrolle der Zündung
und/oder der Zündqualität, dadurch
gekennzeichnet, dass die Elemente in Form mindestens einer Glimmlampe
ausgebildet sind, die mit der Zündelektrode
in Reihe verschaltet ist.
Patent DE-202007017025-U1 (DE)
Title: Aufsteckleiste für ein Fensterprofil
IPC: E06B1/68
Filed: 2007-12-06
Abstract: Aufsteckleiste
(6) für
ein Fensterrahmenprofil (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Aufsteckleiste
(6) eine oder mehrere, bevorzugt zwei Einstecköffnungen (12, 15) aufweist
für eine
Kombination mit einem Halterungselement (18) wie etwa einer Folienklemmleiste (20)
und/oder einer Fugenleiste, wie etwa einer Anputzleiste (19).
Patent DE-202008002247-U1 (DE)
Title: Neigungswinkelmesssystem für Nietgeräte
IPC: B21J15/28
Filed: 2008-02-18
Abstract: Neigungswinkelmesssystem
(10) vorzugsweise für
Nietgeräte
(40) dadurch gekennzeichnet, das ein Neigungswinkelsensor (20) mit
einem Schutzgehäuse
(30) aus Metall oder Kunststoff verwendet wird.
Patent DE-202008002955-U1 (DE)
Title: Transportable und faltbare Demonstrationstafel
IPC: A47B97/08
Filed: 2008-03-01
Abstract: Transportable
und faltbare Demonstrationstafel für das Anheften von Papierbögen
z. B. der Größe DIN B1 dadurch gekennzeichnet,
dass das Tafelpaneel (1) aus Holz, Metall, Kunststoff oder anderen
Werkstoffen wechselseitig faltbar über Kunststoff-, Textilbänder, Film-
oder Flachscharnieren angeordnet ist und an der Rückseite
im Randbereich mit Pilzkopf- oder Hakenbändern ausgestattet
ist oder in Einzelelementen vorliegt.
Patent DE-202008004374-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Abbrechen von Bauwerken
IPC: E04G23/08
Filed: 2008-03-28
Abstract: Vorrichtung
zum Abbrechen von Bauwerken, wie z. B. Schornsteinen, Kühltürmen, Silos
oder dergleichen, bestehend aus wenigstens einem Bagger mit zumindest
einem Abbruchwerkzeug, wenigstens einem Gestell, auf dem der Bagger
angeordnet ist, wobei das Gestell auf der Oberkante des Bauwerks
aufsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (2) an
unterschiedliche Durchmesser bzw. Abmessungen des Bauwerks (I) anpassbar
ist.