baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2393936-A1 (FR)
Title: Combustion engine with exhaust catalyst - has exhaust ducts sepd. by common wall with oxygen probe sampling total exhaust gas
IPC: F01N3/28
Filed: 1978-06-06
Abstract: Combustion engine exhaust gas purifier comprises a catalyst and an oxygen probe. The exhaust ducts of individual cylinders or the exhaust manifolds of groups of cylinders are separately up to the catalyst and the probe is arranged immediately downstream of the last exhaust duct such that it samples a representative gas mixture of all cylinders. The exhaust ducts downstream of the cylinder connections are arranged to have a common wall in which the probe is positioned. An expansion joint may be arranged in the exhaust duct or manifold portions upstream of the portions sepd. by a common wall.
Patent FR-2430632-A1 (FR)
Title: Pneumatic or hydraulic device programmed operator - has pressure reducer for input signal which it receives via selector
IPC: G05B9/05
Filed: 1978-07-06
Abstract: Programmed operation of a pneumatic or hydraulic valve in a heating installation is effected from internal or external signals to act as a safety device. This maintains its regulation quality after a prolonged stoppage. The programmer comprises a pressure reducer for an input signal which it receives via a selector. An electric or electronic timer activated by the selector ensures that the output signal is different in amplitude from the input signal and depends on elapsed time. a safety valve is controlled from an internal or external signal to isolate the input and output signals to permit rapid opening or closing of the pneumatic or hydraulic organ.
Patent FR-2430944-A1 (FR)
Title: Nouveaux composes polypodes tensio-actifs, procede pour les preparer et compositions les contenant
Inventor: VANLERBERGHE GUY
IPC: C07D323/00
Filed: 1978-07-13
Abstract: Polyéthers cycliques tensio-actifs de formule générale :
Patent FR-2409946-A1 (FR)
Title: Machine a envelopper
IPC: B65B41/12
Filed: 1978-07-26
Abstract: CETTE MACHINE COMPORTE DES ROULEAUX D'ALIMENTATION 23 POUR INTRODUIRE UNE BANDE DE MATIERE D'ENVELOPPEMENT DANS UN MECANISME D'ENVELOPPEMENT, ET UN CHANGEUR DE BOBINES QUI COMPORTE UN SUPPORT ROTATIF 14 PORTANT DES BOBINES 11, 33 DE MATIERE D'ENVELOPPEMENT ET DES ROULEAUX TENDEURS ET DE GUIDAGE 18, 22 ET 39, 41 COOPERANT RESPECTIVEMENT AVEC LA BANDE 12 DE LA BOBINE 11 ET LA BANDE 34 DE LA BOBINE 33. LE SUPPORT PEUT ETRE VEROUILLE DANS L'UNE OU L'AUTRE DE DEUX POSITIONS A 180, LA PREMIERE DANS LAQUELLE LA BANDE 12 EST GUIDEE EN DIRECTION DES ROULEAUX D'ALIMENTATION 23 ENTRE LESQUELS ELLE PASSE TANDIS QUE LA BANDE 34 PREALABLEMENT DISPOSEE SUR SES ROULEAUX 39, 41 PENDANT QUE LA BOBINE 11 EST EN SERVICE, A SON EXTREMITE AVANT PENDANTE, ET LA DEUXIEME DANS LAQUELLE L'EXTREMITE AVANT DE LA BANDE 34 EST AMENEE AU-DESSUS DES ROULEAUX D'ALIMENTATION 23 ENTRE LESQUELS ELLE PEUT ETRE FACILEMENT INTRODUITE. APPLICATION AUX MACHINES A ENVELOPPER LES BONBONS.
Patent FR-2403749-A1 (FR)
Title: Agent de conservation constitue par de l'acide propionique absorbe sur un vehicule particulaire
IPC: A23K3/00
Filed: 1978-08-03
Abstract: La présente invention concerne une composition particulaire sèche et fluide. Cette composition est caractérisée en ce qu'elle se compose d'un véhicule particulaire sur lequel est absorbée au moins environ 0,1 partie en poids d'acide propionique sous forme liquide par partie en poids du véhicule particulaire, ce véhicule étant du type qui, à température ambiante, c'est-à-dire de l'ordre d'environ 0 à 60 degrés C, catalyse et détermine la formation d'acide propionique sous forme monomère dans les vapeurs d'acide propionique s'évaporant de temps en temps de l'acide propionique absorbé sur le matériau particulaire du véhicule. Applicable en tant qu'agent de conservation pour un produit consistant essentiellement en un produit agricole brut ou traité ou un sous-produit ou dérivé de ce dernier.
Patent FR-2435281-A1 (FR)
Title: Installation de filtration d'un fluide contamine utilisant un materiau granule renouvelable pneumatiquement
Inventor: LUCAS JEAN-CLAUDE
IPC: B01D53/04
Filed: 1978-09-08
Abstract: L'invention concerne l'épuration d'un fluide par piégeage des contaminants dans des lits 112 d'un matériau granulé, situés dans un caisson 100 et communiquant avec un compartiment de chargement 140 et un compartiment de déchargement 150. Le compartiment de chargement 140 comporte une paroi de fond 141 perforée et est muni d'une buse d'injection 142 qui projette le matériau horizontalement, de sorte que celui-ci passe par gravité dans les lits 112 au travers de ladite paroi, tandis que le compartiment de déchargement 150 comporte une trémie 151 en forme de dièdre ayant une arête 152 inclinée par rapport à l'horizontale en direction d'un orifice de vidange 153 prévu à la base du compartiment. L'invention s'applique aux industrie nucléaires et chimiques pour l'épuration de l'air contaminé par des radio-iodes ou des gaz nocifs.
Patent FR-2437349-A1 (FR)
Title: Powdered or granular prod. packaging system - uses flexible materials for pack which is folded into two after filling (BE 24.3.80)
Inventor: GERARD ANDRE
IPC: B65B1/22
Filed: 1978-09-26
Abstract: The procedure is for packaging powdered or granular products in flexible packaging materials. In a flexible packaging material to give capacity, a volume of the product is introduced just less than the capacity of the packaging. The filled packaging is then closed and then divided into two equal parts, separated by a product-fee intermediate zone, by vibrations and bending over the two packaging halves. A closing/sealing procedure then takes place in the intermediate zone. The separating procedure is a cutting at the intermediate zone and the sealing procedure is the production at a sealing line at the edges of each of the separated packages.
Patent FR-2438376-A1 (FR)
Title: Sound level control for motor vehicle radio - uses control signal generated by ignition coil contact breaker terminal to increase level with increasing speed
Inventor: FROELIGER DENIS
IPC: H03G3/32
Filed: 1978-10-05
Abstract: A monophonic radio has a RF circuit connected to a low frequency amplifier stage which drives a loudspeaker. A potentiometer controls sound volume. A control circuit is connected to the contact breaker terminal on the ignition coil which provides a control signal. The signal is peak limited by diodes in series parallel to form an alternating rectangular waveform which is then integrated for application to a driven stage. This controls a transistor connected to the low frequency amplifier to present a variable resistance in parallel with the volume control. The sound volume of a motor vehicle radio is controlled automatically to provide acceptable listening as the engine speed increases since this increases the noise level in the vehicle. This overcomes the problem of the radio volume being too high when the vehicle slows down.
Patent FR-2438814-A1 (FR)
Title: Perfectionnements apportes au nettoyage d'echangeurs de chaleur a tubes
IPC: F28G1/12
Filed: 1978-10-11
Abstract: DANS UN ECHANGEUR DE CHALEUR A NETTOYAGE PAR INJECTION DE BOULES COMPRESSIBLES DANS LE FLUIDE EN AMONT DES TUBES, DES GRILLES 7 SONT INSTALLEES, EN AVAL DES TUBES, AFIN DE SEPARER LES BOULES DU COURANT DE FLUIDE ET DE PERMETTRE DE LES REINJECTER A L'AMONT. CERTAINES AU MOINS DES GRILLES SONT FIXES, LEUR NETTOYAGE ETANT ASSURE PAR DES PEIGNES MOBILES 30 DONT LES DENTS VIENNENT CURER LES INTERVALLES LAISSES PAR LES BARREAUX DES GRILLES 7. APPLICATION AUX ECHANGEURS A TUBES.
Patent FR-2410294-A1 (FR)
Title: Systeme de commande d'exposition destine a etre utilise dans un appareil de prise de vues photographiques
Inventor: JOHNSON BRUCE K
IPC: G03B7/16
Filed: 1978-11-24
Abstract: APPAREIL DE PRISE DE VUES PHOTOGRAPHIQUES. IL COMPREND UN SYSTEME DE COMMANDE D'EXPOSITION COMPORTANT UN UNIQUE PHOTODETECTEUR ET UNE PAIRE DE LAMES A OUVERTURES MULTIPLES, SE DEPLACANT EN VA-ET-VIENT EN SENS INVERSE, COOPERANT DANS UN MODE DE FONCTIONNEMENT EN PRE-EXPOSITION POUR FOURNIR UN SIGNAL DE SORTIE DU PHOTODETECTEUR QUI EST UTILISE POUR MESURER ET INDIQUER LA PRESENCE D'UNE CONDITION DE FAIBLE LUMINOSITE DE LA SCENE NECESSITANT L'UTILISATION D'UNE SOURCE DE LUMIERE ARTIFICIELLE POUR ECLAIRER LA SCENE, ET COOPERANT ENSUITE, PENDANT UN MODE DE FONCTIONNEMENT EN EXPOSITION, DE MANIERE QUE LA SORTIE DU PHOTODETECTEUR SOIT UTILISEE POUR COMMANDER LA VALEUR D'EXPOSITION COMMUNIQUEE AU FILM PLACE A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL DE PRISE DE VUES.
Patent WO-8000728-A1 (WO)
Inventor: BESSAY R
IPC: F01D5/14
Filed: 1979-10-04
Abstract: Grille d'aubes pour turbine comportant une suite d'aubes disposees entre un plafond (12) et un plancher (11) definissant une suite de canaux (3). Cette grille comporte des communications (13, 23) percees dans le plafond (12) et/ou le plancher (11) debouchant a une extremite au voisinage de l'intrados des aubes au niveau du col (10) du canal et a l'autre extremite en aval de la grille. Diminution de la surpression intrados uniquement au droit du plancher (11) et du plafond (12) entrainant une diminution des pertes secondaires, tandis que la repartition de la pression reste optimale dans la partie saine du canal.
Patent FR-2446730-A1 (FR)
Title: Split rim spoked vehicle wheel - has tyre seating with flat centre and two raised sides screwed to centre part
IPC: B60B21/06
Filed: 1979-01-17
Abstract: The spoked wheel has a central ring (1) and two crown shaped cheeks (2) on on either side. The ring has a cylindrical part outside and the cheeks have a thrust and centering zone with a cylindrical part of similar diameter to the other. The whole forms a nominally constant diameter seating for a tyre with vertical edges (22) to retain it. The two parts are joined by a weak part and the cheeks are fixed separately to the central ring by a flush headed screw (23) in the cheek.
Patent FR-2416472-A1 (FR)
Title: Procede et appareillage d'analyse pour determiner la quantite de substances organiques solides dissoutes dans l'eau et de substances organiques non miscibles a l'eau
IPC: G01N31/00
Filed: 1979-01-23
Abstract: a. Procédé et appareillage d'analyse pour déterminer la quantité de substances organiques solides dissoutes dans l'eau et de substances organiques non miscibles à l'eau. b. L'installation comprend un coulomètre 36 communiquant avec un récipient 31 d'analyse et de réduction dans lequel pénètre le conduit 44 de sortie d'une burette 43 qui présente un disques 46 perforé, lequel fournit des signaux par l'intermédiaire d'un donneur 47 d'impulsions à une calculatrice. c. Analyse des eaux.
Patent FR-2418961-A1 (FR)
Title: Ensemble interrupteur de circuit a haute tension a multicoupures
IPC: H01H33/02
Filed: 1979-02-26
Abstract: L'invention concerne un ensemble interrupteur de circuit de haute tension à multicoupures. Cet ensemble comporte une première colonne isolante creuse unique, dirigée vers le haut, un boîtier à mécanisme surmontant cette colonne et connecté structurellement à une paire de secondes structures à colonne creuse, s'étendant en angle, et au moins une paire de modules d'interruption à double coupure, en forme de V, surmontant une des secondes structures à colonne creuse, avec la seconde structure adjacente, à colonne, creuse supportant au moins un module additionnel à extinction d'arc pour la manoeuvre simultanée de la multicoupure Application aux circuits de ligne de transmission à très haute tension.
Patent FR-2418347-A1 (FR)
Title: Distributeur d'allumage pour moteur a combustion interne
Inventor: YOSHINARI TAKASHI
IPC: H02K21/38
Filed: 1979-02-26
Abstract: L'invention concerne un distributeur pour un dispositif d'allumage sans contact. Le distributeur comprend un axe tournant en synchronisme avec le moteur, un rotor fixé sur l'axe et comportant des griffes dont le nombre correspond à celui des cylindres du moteur, un stator comportant deux griffes placées en regard de celles du rotor et un aimant permanent servant à établir un circuit magnétique fermé avec le rotor, le stator et l'axe, une bobine de captage du circuit de commande d'allumage étant placée de manière à croiser ce circuit magnétique. Application aux moteurs à combustion interne.
Patent FR-2420490-A1 (FR)
Title: Packing for application to tubes or bars - comprises paper strip secured to tube or bars by adhesive strip
Inventor: UHLMANN OTTO
IPC: B65D85/20
Filed: 1979-03-20
Abstract: Bars or tubes, particularly copper tubes provided with a thermally insulating coating, are provided with packing. The tubes are formed into bundles, each bar or tube being previously enclosed by a strip having a longitudinal slot, the edges of the strip being secured to the surface of the bar or tube by means of an adhesive tape. The width of the strip is equal to phi.d-5mm, "d" being the diameter of the bar or tube. A copper tube (1) is of seamless construction and has a thermally insulating coating (2) of say PVC which encloses the tube and is applied thereto by extrusion. The packing (3) comprises a paper strip (3) enclosing partially the tube and has a length such that an adhesive tape (4) adheres to the edges of the paper strip as well as to the surface of the insulating coating (4). To provide the packing, the paper strip is unrolled from a coil and its form is progressively modified by rolls and so as to enclose the tube.
Patent FR-2420439-A1 (FR)
Title: Controleur de pression de pneumatique
IPC: B60T8/171
Filed: 1979-03-23
Abstract: Contrôleur de pression de pneumatique. Le contrôleur comporte un dispositif qui réagit à et indique une baisse de la pression du pneumatique. Le contrôleur selon l'invention est également utilisable pour des pneumatiques jumelés.
Patent FR-2426483-A1 (FR)
Title: Procede et appareillage d'extraction solide-liquide
Inventor: EMMI EGIDIO
IPC: A23L11/30
Filed: 1979-05-22
Abstract: Procédé d'extraction solide-liquide consistant à traiter une substance solide avec un solvant ou un mélange de solvants à l'aide d'un nombre n de réacteurs disposés en serte, et munis de dispositifs d'agitation; procédé selon lequel on introduit la substance à extraire dans chacun des n réacteurs où elle est maintenue, toujours en agitant pendant toute la durée de l'extraction, on introduit un courant de solvant dans le réacteur soumis à l'agitation, le courant précité après séparation des particules solides étant envoyé dans le réacteur suivant soumis egalement à une agitation, et les solides entraînés par le courant du solvant étant séparés par filtration, après le dernier réacteur. Ce procédé est utilisable notamment pour l'extraction des lipides et des substances indésirables dans les farines et concentrats de denrées végétales.
Patent FR-2427139-A1 (FR)
Title: Appareil et procede perfectionnes pour appliquer un liquide a une bande, notamment a un tapis
IPC: D06P/
Filed: 1979-05-29
Abstract: Dans cet appareil comprenant un dispositif à orifices multiples disposé au-dessus d'une bande en mouvement à laquelle doit être appliqué le liquide et transversalement à cette bande, et des tuyaux d'écoulement de liquide entre un réservoir de liquide et lesdits orifices ainsi que plusieurs vannes commandées à distance, il est prévu un grand nombre de distributeurs de fluide dans lesdits tuyaux de distribution de liquide entre les vannes et lesdits orifices, de telle sorte que chaque vanne commande l'émission de liquide en provenance d'un groupe respectif d'orifices associés agencé par rapport aux autres groupes de façon qu'une ou plusieurs répétitions d'un motif se produisent en travers de ladite bande, les longueurs des tuyaux de fluide reliant les orifices de chaque groupe au distributeur de celui-ci étant à peu près égales. Application à la teinture des tapis.
Patent FR-2458273-A1 (FR)
IPC: A61C5/12
Filed: 1979-06-12
Abstract: An instrument for the clinical application of fillings for dental cavities comprises a matrix retainer and a proximal central matrix provided with a detachable element for ensuring that the tooth considered is in contact with the adjacent tooth after filling of the cavity. The detachable contact element is provided with an anchoring member and inserted in a cutout formed in the matrix. After setting of the filling material within the dental cavity, the detachable element remains incorporated in the material by means of the anchoring member.
Patent FR-2430641-A1 (FR)
Title: Dispositif indicateur de l'etat de service de divers elements d'un vehicule a moteur
IPC: B60K37/00
Filed: 1979-06-22
Abstract: Dispositif destiné à indiquer l'état de service d'éléments d'un véhicule à moteur. Il comporte des lampes reliées aux divers éléments et éclairant des symboles imprimés sur une bande transparente. Cette bande comporte des protubérances qui l'appliquent contre le bord des cuvettes contenant des lampes. Application, notamment aux automobiles.
Patent FR-2462030-A1 (FR)
Title: Slot antenna mounted on PCB - has integral impedance transformer and may include amplifier and reflector
Inventor: POUCHER JACQUES
IPC: H01Q1/38
Filed: 1979-07-19
Abstract: The slot antenna is formed on a PCB and has an integral high to low, and symmetric to asymmetric impedance transformer. The overall form is rectangular (1) with a central etched away slot having dimensions appropriate to the desired frequency. Terminals (4,5)to the impedance transformer consist of inwardly pointing 'V' shaped extensions of the surrounding metallising frame (2) extending from opposite sides of the slot half way along its major axis. The transformer (7) consists of a half-wave phase changing loop extending from the terminals and positioned in one half of the slot. The loop has a central circular grounded plane (8) to which the incoming co-axial cable outer (6) is connected. The grounded plane may include an amplifier and the antenna may have a reflector. The impedance can be adapted to suit a 75 ohm cable well. The VSWR is less than 2.
Patent FR-2461693-A1 (FR)
Title: Hydroxy and alkoxy aromatic aldehyde prepn. - by oxidn. of phenyl glycolic acid deriv. by air or oxygen in presence of copper catalyst
Inventor: MAGGIONI PAOLO
IPC: C07C45/39
Filed: 1979-07-24
Abstract: Prepn. of hydroxy and alkoxy aromatic aldehydes of formula (I) (where R1-2 are each H or 1-6C alkyl) by oxidn. of a phenylglycolic acid (II) by air or O2, in acid medium at 100 degrees C and 1-10 atmos. pressure, in the presence of a catalyst comprising an (in)organic Cu cpd. opt. mixed with an (in)organic iron. (I) are used directly or as intermediates in the pharmaceutical, cosmetic, food and chemical (e.g. prepn. of anti-oxidants) industries e.g. typical examples of (I) are vanillen, ethyl-vanillin, protocatechuic aldehyde, ortho- and para-hydroxy-benzaldehyde, veratric and aldehyde, pipersonal. The process gives high yields by a simple process using oxygen/air as an economic oxidant.
Patent FR-2462427-A1 (FR)
Title: Analgesic and antiinflammatory 2-anilino-nicotinic acid ester prodn. - by esterification of 2-halo-nicotinic acid with halomethyl pivalate or 3-halo-phthalide and reaction with substd. aniline
Inventor: LOS MARIO ATILIO
IPC: C07D213/803
Filed: 1979-07-27
Abstract: In a new process for the prodn of 2-anilino-nicotinic acid pivaloyloxymethyl and phthalidyl esters (I), (a)an amononium 2-halo-nicotinate (II) is reacted with a halomethyl pivalate or 3-halo-phthalide X-R and (b) the resulting 2-halo-nicotinc acid ester is reacted with the appropriate substd aniline. (Where X and Y are halogen;A is an ammonium residue derived from the amine R4-N(R5)(R6) in which R4-R6 are H or 1-4C acyl, alkyl or aliphatic alcohol residues; R is pivaloyloxymethyl or phthalidyl; and R2 is Me and R3 is Cl, or R2 is H and R3 is CF3). (I) have analgesic and anti-inflammatory activity without the side-effects (esp ulcerogenic activity) or the parent free acids.
Patent FR-2433226-A1 (FR)
Inventor: HENNINGS UWE
IPC: G21C19/07
Filed: 1979-08-10
Abstract: Spent fuel elements are stored in water-filled ponds, use being made of storage racks having permanently installed neutron absorbers. In order to simplify the production of these storage racks and to avoid stressed states, the walls of the shafts (1) are formed by sheets (2) of neutron-absorbing material, which are arranged crosswise one above another and are provided with incisions (4) at their edges (3). In the case of a parallel arrangement of the sheets (2), clearances (5) are formed between the shafts (1), which contribute to ensuring subcriticality and improve the cooling effect of the surrounding water.
Patent FR-2464912-A1 (FR)
Title: Electronic braking control of escalator - uses triac to inject variable current via rectifier to stator of induction motor for braking
IPC: B66B1/32
Filed: 1979-09-14
Abstract: Braking of an escalator is smoothly controlled by a triac controlled circuit which injects a variable phase, pulsating DC current into the stator of the induction motor driving the escalator, so generating a controllable braking torque. The electronic circuit operation may be initiated either by manual switching or automatically generated signals such as those generated by fire detectors. Feedback is provided by a speed measuring circuit which adjusts the firing angle of the triac to ensure constant deceleration of the escalator.
Patent FR-2436177-A1 (FR)
Title: Compositions a base d'huile lubrifiante contenant un complexe de molybdene
IPC: C10M159/18
Filed: 1979-09-17
Abstract: L'invention concerne une composition à base d'huile lubrifiante. La composition d'huile lubrifiante de l'invention renferme un complexe de molybdène, soluble dans l'huile, d'un dispersant azoté sans cendres, de préférence un composé azoté acylé soluble dans l'huile, par exemple le produit obtenu par réaction d'un composé de molybdène tel que l'oxyde molybdique avec 0,5 à 1 équivalent molaire d'anhydride polybutényl-succinique ayant réagi avec une polyamine. Amélioration du pouvoir de dispersion de la boue et des propriétés anti-friction de l'huile.
Patent FR-2436632-A1 (FR)
Title: Procede de coloration par placage et produit obtenu
IPC: A23L5/42
Filed: 1979-09-21
Abstract: ON COLORE PAR PLACAGE DES MATERIAUX DE SURFACE SPECIFIQUE ELEVEE ET DE FAIBLE DENSITE, EN MELANGEANT A SEC LESDITS MATERIAUX ET UN MATERIAU COLORANT SOLUBLE DANS L'EAU, EN AJOUTANT UNE QUANTITE LIMITEE D'EAU ET EN MELANGEANT ENSUITE ENCORE LES MATERIAUX DE FACON A OBTENIR UN INGREDIENT COLORE DE FACON UNIFORME ET CONTENANT PEU D'HUMIDITE. CE DERNIER INGREDIENT PEUT ENSUITE ETRE MELANGE AVEC D'AUTRES INGREDIENTS POUR MELANGES SECS POUR BOISSON, ET IL PERMET ALORS DE COLORER UNIFORMEMENT LE MELANGE POUR BOISSON.
Patent FR-2441243-A1 (FR)
Title: Lock for container doors - has locking fork engaging lug on door released by rotatable disc
IPC: G21F7/005
Filed: 1979-11-05
Abstract: The container (11) is releasably held against a transfer port of an enclosure by a slidable locking fork (10) engaging behind a lug (11). A pin (17) passes through the wall of the enclosure to prevent movement of the fork when the port cover (8) has been removed and prevents removal of the cover when the fork is not in its locking position. The cover is released by rotation and has a co-rotatable disc (16) with a recess (18). In the port fastening position the pin prevents rotation when held in recess by a wing (24) on the fork.
Patent FR-2469670-A1 (FR)
Title: Panneau pour le captage de l'energie solaire et installation en comportant application
Inventor: PROSPER
IPC: F24S10/70
Filed: 1979-11-09
Abstract: L'OSSATURE TUBULAIRE 1 COMPREND DES POTEAUX VERTICAUX 2 FIXES DANS LE SOL, QUI SUPPORTENT UNE LISSE TUBULAIRE HORIZONTALE 3 AVEC LAQUELLE EST ASSEMBLEE L'EXTREMITE HAUTE 4 DE TUBES 6 PARALLELES ENTRE EUX ET UNIFORMEMENT ESPACES DANS UN PLAN INCLINE, DONT L'EXTREMITE BASSE 7 EST ELLE-MEME ASSEMBLEE AVEC UNE LISSE TUBULAIRE INFERIEURE 8 POSEE SUR LE SOL. DANS LES MAILLES RECTANGULAIRES FORMEES PAR LES TUBES 6, 7, 8 SONT SUPPORTES DES PANNEAUX CAPTEURS A TOUS IDENTIQUES. DEUX DE CES PANNEAUX A ET A, ASSEMBLES BOUT A BOUT EN FORMANT UN ELEMENT CAPTEUR B, SONT REPRESENTES DANS L'UNE DES MAILLES, TANDIS QUE DANS LA MAILLE ADJACENTE SEUL LE PANNEAU SUPERIEUR A EST REPRESENTE. LES PANNEAUX SONT EN POLYETHYLENE HAUTE DENSITE MOULE PAR EXTRUSION-SOUFFLAGE.