baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011003244-A1 (DE)
Title: Method for detecting irregular combustion process in cylinder of internal combustion engine used in car, involves determining irregular combustion process, when calculated difference value is less than predetermined reference value
Inventor: MUEHLENS ROLF
IPC: F02D41/06
Filed: 2011-01-27
Abstract: The method involves detecting rotational speed of rotating crankshaft of internal combustion engine. The time derivative (242) of gradient of rotational speed of crankshaft is determined. A sliding mean value (244) of gradient (222) of time derivative of rotational speed is determined. A difference value (243,245) between time derivative of gradient of rotational speed of crankshaft and sliding mean value within predetermined time window, is calculated. The irregular combustion process is determined, when calculated difference value is less than predetermined reference difference value. Independent claims are included for the following: (1) device for detecting irregular combustion process in cylinder of internal combustion engine; and (2) computer program for detecting irregular combustion process in cylinder of internal combustion engine.
Patent DE-102011004529-A1 (DE)
Title: Chassis structure for e.g. rail vehicle, has lattice structure that is formed in longitudinal direction and is provided with adjacent lattice bars which are transverse to longitudinal direction
Inventor: KOPP GERHARD
IPC: B61D17/04
Filed: 2011-02-22
Abstract: The chassis structure has a base unit that is connected with roof unit (16) through wall units (22, 24). A lattice structure (30) is formed in longitudinal direction (12) and is provided with adjacent lattice bars (34, 42, 46, 48) which are transverse to longitudinal direction. The lattice structure includes successive grid openings (74,84) formed in rows (62, 72, 82). The grip openings of adjacent rows are formed in transverse direction.
Patent DE-102011005253-A1 (DE)
Title: Kühlverfahren für elektrische Schienenfahrzeugkomponenten
Inventor: SEIT JOERG CHRISTIAN
IPC: B61C3/00
Filed: 2011-03-08
Abstract: Kühlverfahren für elektrische Schienenfahrzeugkomponenten (T, M), wobei ein flüssiges Kühlmittel an einer zu kühlenden Oberfläche einen Phasenübergang von dem flüssigen Zustand in den gasförmigen Zustand erfährt und in diesem gasförmigen Zustand an die Umgebung des Schienenfahrzeugs abgeführt wird.
Patent DE-102011006373-A1 (DE)
Title: Schmal aufgebaute Spulenisolatoren
Inventor: FOUQUET JULIE
IPC: G08C17/04
Filed: 2011-03-29
Abstract: Es werden hierin verschiedene Ausführungsformen von schmal aufgebauten Spulenisolatoren offenbart, die mehrere Spulen-Transducer (10, 10a, 10b, 10c, 10d) enthalten, wobei integrierte Schaltungen nicht vertikal über die Spulen-Transducer (10, 10a, 10b, 10c, 10d) gestapelt sind. Die offenbarten Spulenisolatoren stellen eine hohe Spannungsisolation und eine hohe Durchbruchsspannung Leistungskennlinien in kleinen Baugruppen zur Verfügung, die ein hohes Ausmaß an Funktionalität bei einem geringen Preis zur Verfügung stellen.
Patent DE-102011007615-A1 (DE)
Title: Fuel cell system has exhaust air duct provided with gas flow regulating element that is connected to control unit
Inventor: KEMMER HELERSON
IPC: H01M8/04
Filed: 2011-04-18
Abstract: The fuel cell system (1) includes a cathode gas source (3) and a cathode chamber (2) connected to the gas supply portion (4). The cathode chamber is connected to the exhaust air duct (7). The exhaust air duct is provided with a gas flow regulation element (8). The gas flow regulating element is connected to the control unit (9) that controls the fuel cell system in dewatering state. A throttle valve or switching valve is provided as gas flow regulating element. A heater is provided for heating the portion of the fuel cell. An independent claim is included for method of operating fuel cell.
Patent DE-102011008396-A1 (DE)
Title: Kupplung zum dämpfenden Verbinden zweier Wellenabschnitte insbesondere einer Lenkwelle, sowie Lenkwelle und Verfahren zu Herstellung einer entsprechenden Kupplung
Inventor: EICHER ANDREAS
IPC: B62D1/19
Filed: 2011-01-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplung (10) zum dämpfenden Verbinden zweier Wellenabschnitte (50, 52), vorzugsweise zweier Wellenabschnitte einer Lenkwelle für ein Fahrzeuglenksystem, wobei die Kupplung (10) eine Buchsenanordnung (12) mit einer bezüglich einer zentralen Längsachse (A) radial inneren Buchse (14) und einer radial äußeren Buchse (16) aufweist, wobei die radial innere Buchse (14) mit einem ersten Wellenabschnitt (50) und die radial äußere Buchse (16) mit einem zweiten Wellenabschnitt (56) drehmomentübertragend koppelbar ist, wobei zwischen der radial inneren Buchse (14) und der radial äußere Buchse (16) eine Dämpfungsschicht (32) vorgesehen ist. Dabei kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die Buchsenanordnung (12) in Richtung der Längsachse (A) betrachtet, umlaufend wellenförmige Kontur aufweist, wobei die radial innere Buchse (14) und die radial äußere Buchse (16) ineinandergreifende Wellen aufweisen, und wobei die Dämpfungsschicht (32) mit axialen Ausnehmungen (34, 36) versehen ist, die sich wechselseitig von beiden axialen Enden der Kupplung (10) in die Dämpfungsschicht (32) hinein erstrecken, so dass sich an den axialen Enden der Kupplung (10) zwischen radial innerer und radial äußerer Buchse (14, 16) Dämpfungsblöcke (44, 46) ausbilden.
Patent DE-102011008912-A1 (DE)
Title: Schaltsteuersysteme und -verfahren für ein Automatikgetriebe
Inventor: RANGARAJU SHASHIKANTH
IPC: F16H61/02
Filed: 2011-01-19
Abstract: Ein Getriebeschaltsteuersystem umfasst ein Getriebeschaltsteuermodul, das ein Hochschalten oder ein Herunterschalten mit geschlossener Drosselklappe ausführt, ein Schaltstadium-Ermittlungsmodul und ein Kupplungssteuermodul. Das Stadium-Ermittlungsmodul ermittelt ein Stadium des Hochschaltens oder des Herunterschaltens mit geschlossener Drosselklappe, wenn ein Herunterschalten angefordert wird. Das Kupplungssteuermodul ermittelt einen Herunterschalttyp auf der Basis des Stadiums des Hochschaltens oder des Herunterschaltens mit geschlossener Drosselklappe und führt selektiv ein Herunterschalten aus, bevor das Hochschalten oder das Herunterschalten mit geschlossener Drosselklappe abgeschlossen ist.
Patent DE-102011010330-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines faserverstärkten thermoplastischen Polymers sowe Extrusionswerkzeug und Einrichtung zur Temperierung eines mit einer Polymerschmelze imprägnierten Faserstrangs
Inventor: BLEDZKI ANDREJ PROF DR
IPC: B29C48/05
Filed: 2011-02-04
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines faserverstärkten, thermoplastischen Polymers, wobei mindestens ein Faserstrang einem Extrusionswerkzeug zugeführt wird, wobei im Extrusionswerkzeug der Faserstrang aufgefächert wird, wobei im aufgefächerten Zustand die Imprägnierung des Faserstrangs mit einer Polymerschmelze erfolgt und danach der mit einer Polymerschmelze imprägnierte Faserstrang aus dem Extrusionswerkzeug ausgetragen wird.
Patent DE-102011011686-A1 (DE)
Title: Generating a fuel useful for operating an internal combustion engine, e.g. an automobile, comprises supplying carbon dioxide, supplying hydrogen from water, and synthesizing methanol from supplied carbon dioxide and hydrogen
Inventor: MAUS WOLFGANG
IPC: B01D53/18
Filed: 2011-02-18
Abstract: Generating a fuel comprises (a) supplying carbon dioxide (6), (b) supplying hydrogen (11) from water (9), and (c) synthesizing methanol (12) from the supplied carbon dioxide and hydrogen, where the carbon dioxide provided in the step (a) is provided by a flue gas (4), which is obtained by the combustion of a fuel.
Patent DE-102011017194-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Messung der Größen von in einem Fluidstrom dispergierten Partikeln und Anlage dafür
Inventor: NIED ROLAND DR
IPC: G01F1/7082
Filed: 2011-04-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung der Größen von in einem Fluidstrom (2) dispergierten Partikeln, wobei einem Fluid-Partikel-Strom eine akustische Schwingung als Erregerschwingung aufgeprägt wird und eine Antwortschwingung der Partikel auf die Erregerschwingung gemessen wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Anlage zur Messung der Größen von in einem Fluidstrom dispergierten Partikeln, wobei Erregereinrichtungen (E) vorgesehen sind, um dem Fluid-Partikel-Strom eine akustische Schwingung als Erregerschwingung aufzuprägen, und Detektoreinrichtungen (D) vorgesehen sind, um eine Antwortschwingung der Partikel auf die Erregerschwingung zu messen.
Patent DE-102011018617-A1 (DE)
Title: Active optical connection e.g. active optical cable, producing method for motherboard of computer, involves moving mold by highly precisely repeatably positioning machine, where carrier substrate is removed from positioning machine
Inventor: BRENNER KARL-HEINZ PROF DR
IPC: G02B6/42
Filed: 2011-04-21
Abstract: The method involves arranging a carrier substrate in a highly precisely repeatably positioning machine i.e. flip-chip machine. An optoelectronic element is mounted on the carrier substrate by the highly precisely repeatably positioning machine. A curable, moldable compound is applied over the optoelectronic element. The moldable compound is molded by a mold for molding a light deflection unit (4), where the mold is moved by the highly precisely repeatably positioning machine. The carrier substrate is removed from the highly precisely repeatably positioning machine. An independent claim is also included for an active optical connection comprising an optoelectronic element.
Patent DE-102011052654-A1 (DE)
Title: Polyamid-6 mit hohem Elastizitätsmodul
Inventor: POLETAJEV ALEKSEJ
IPC: G10D3/16
Filed: 2011-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Polymerzusammensetzung, umfassend Polyamid-6 in einer Konzentration von mindestens 85 Gew.-%, wobei die Polymerzusammensetzung einen E-Modul von mindestens 4.000 MPa aufweist, deren Verwendung zur Herstellung eines Streichinstrumentenbogens sowie einen Streichinstrumentenbogen enthaltend die Polymerzusammensetzung als Bogenbespannung.
Patent DE-102011057183-A1 (DE)
Title: Neue organisch-anorganische Kompositmaterialien durch Biomineralisation
Inventor: WEIS INGRID DR
IPC: C07K19/00
Filed: 2011-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von organisch-anorganischen Kompositmaterialien, wobei in mindestens eine Wirtszelle aus der Klasse der Schleimpilze mindestens ein biomineralisierend wirkendes Protein und/oder Polypeptid kodierendes rekombinantes Polynukleotid eingebracht wird und das exprimierte Protein und/oder Polypeptid die Bildung anorganischer Partikel in einer extrazellulären Matrix der Wirtszelle beeinflusst sowie die Verwendung solcher organisch-anorganischer Kompositmaterialien.
Patent DE-102011075284-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Konditionieren eines Wärme-/Kältespeichers sowie Fahrzeug mit einem Wärme-/Kältespeicher
Inventor: SCHNEIDER FLORIAN
IPC: B60H1/00
Filed: 2011-05-05
Abstract: Verfahren zum Konditionieren eines zum Erwärmen bzw. Kühlen einer Fahrzeugkomponente oder eines Fahrgastraums eines Fahrzeugs vorgesehenen Wärme-/Kältespeichers eines Fahrzeugs mittels elektrischer Energie. Die zum Konditionieren eingesetzte elektrische Energie wird teilweise oder vollständig während Bremsvorgängen oder im Schubbetrieb des Fahrzeugs aus kinetischer Energie des Fahrzeugs mittels eines im Fahrzeug vorgesehenen Generators erzeugt.
Patent DE-102011077195-A1 (DE)
Title: Medical X-ray detector used in e.g. interventional radiology, has structural layer that is arranged between scintillator and active matrix so that light is indirectly provided to light-sensitive photodiode area of pixel element
Inventor: HEDLER HARRY
IPC: G01T1/164
Filed: 2011-06-08
Abstract: The X-ray detector has a scintillator (14) for converting an X-ray radiation into light. An active matrix (15) with pixel elements (13) is arranged below the scintillator. Each pixel element has a photodiode (10) with a photosensitive photodiode area and a switching element. The surface of the pixel element is provided with light-sensitive photodiode areas and light-insensitive areas. A structural layer (20) is arranged between the scintillator and active matrix so that the light is indirectly provided to light-sensitive photodiode area of pixel element. An independent claim is included for manufacturing method of X-ray detector.
Patent DE-102011077860-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von 2-Ethylheptansäure
Inventor: BOEING CHRISTIAN
IPC: B01J23/40
Filed: 2011-06-21
Abstract: Verfahren zur Herstellung von 2-Ethylheptansäure, umfassend den folgenden Verfahrensschritt:wobei der Verfahrensschritt c) heterogen-katalysiert an einem bifunktionellen Katalysator oder an einer Mischung von mindestens zwei Katalysatorkomponenten durchgeführt wird, wobei der bifunktionellen Katalysator oder im Fall der Mischung eine Katalysatorkomponente eine sauer wirkende Komponente aufweist, und die sauerwirkende Komponente eine feste oxidische Säure umfasst, welche einen Alkylierungsindex unter 100 aufweist.
Patent DE-102011078638-A1 (DE)
Title: Befehls- und Meldevorrichtung
Inventor: BAEUML ALFRED
IPC: H02B1/044
Filed: 2011-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befehls- und Meldevorrichtung (1), die einen Betätiger (2) mit einem rohrförmigen Körper (3) aufweist, wobei der rohrförmige Körper (4) durch eine Frontplatte (5) geführt ist und zwischen rohrförmigem Körper (4) und Frontplatte (5) eine Dichtung angeordnet ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Dichtung ein aus mehreren Komponenten ausgebildetes Dichtungselement (6) ist.
Patent DE-102011079660-A1 (DE)
Title: Schichtverbund aus einer Schichtanordnung und einer elektrischen oder elektronischen Komponente
Inventor: WOLDE-GIORGIS DANIEL
IPC: B32B15/00
Filed: 2011-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schichtverbund, wobei der Schichtverbund mindestens eine elektrische oder elektronische Komponente und eine Schichtanordnung aus mehreren Schichten umfasst. Die Schichtanordnung ist aus zumindest einer ersten Schicht gebildet, welche zumindest eine organische Metallverbindung und/oder ein Edelmetalloxid enthält, wobei die organische Metallverbindung und/oder das Edelmetalloxid bei einer Temperaturbehandlung des Schichtverbundes oder der Schichtanordnung in das zugrunde liegende elementare Metall und/oder Edelmetall umgewandelt werden. Ferner weist die Schichtanordnung zumindest eine an die erste Schicht angrenzende zweite Schicht auf. Kennzeichnend für die Erfindung ist, dass die zumindest zweite Schicht ein Reduktionsmittel enthält, mittels welchem die Reduktion der organischen Metallverbindung und/oder des Edelmetalloxids zu dem elementaren Metall und/oder Edelmetall bei einer Temperatur unterhalb der Sintertemperatur des elementaren Metalls und/oder Edelmetalls erfolgt. Insgesamt ist nach Abschluss der Temperaturbehandlung innerhalb des Schichtverbundes eine Sinterverbindung ausgebildet.
Patent DE-102011081412-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Anpassung einer Lichtaussendung von zumindest einem Scheinwerfer eines Fahrzeugs
Inventor: MOHAMED MANOJ
IPC: B60Q1/12
Filed: 2011-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (300) zur Anpassung einer Lichtaussendung von zumindest einem Scheinwerfer (130a, 130b) eines Fahrzeugs (100). Das Verfahren umfasst einen Schritt des Erkennens (310) eines instabilen Fahrtzustandes des Fahrzeugs (100), wobei sich im instabilen Fahrtzustand eine Richtung einer Längsachse (125) des Fahrzeugs (100) um mehr als einen Toleranzbereich von einer Bewegungsrichtung (123, 400) des Fahrzeugs (100) unterscheidet. Weiterhin umfasst das Verfahren einen Schritt des Bereitstellens (320) eines Ansteuersignals (135) zur Veränderung der Lichtaussendung des Scheinwerfers (130a, 130b) des Fahrzeugs (100) ansprechend auf den erkannten instabilen Fahrtzustand, wobei das Ansteuersignal (135) ausgebildet ist, um zur Anpassung der Lichtaussendung eine Veränderung der Lichtausstrahlungscharakteristik (145, 150, 155) des zumindest einen Scheinwerfers (130a, 130b) des Fahrzeugs (100) zu bewirken.
Patent DE-102011087587-A1 (DE)
Title: Kugelrollen-Bauteil mit rastbarer Lagereinrichtung
Inventor: SCHANZ HANS
IPC: A47B88/14
Filed: 2011-12-01
Abstract: Ein Kugelrollen-Bauteil (1), umfassend – eine Kugel (2), insbesondere Stahlkugel, eine Lagereinrichtung (3), in welcher die Kugel (2) drehbar gelagert ist, und – einen Lagerbolzen (4), der eine Ausnehmung (9) aufweist, in der die Lagereinrichtung (3) gehalten ist, so dass die Kugel (2) aus dem Lagerbolzen (4) teilweise herausragt, und der weiterhin ein innenliegendes oder außenliegendes Gewinde (12, 19) oder einen Passsitz (20) zur Befestigung des Lagerbolzens (4) aufweist, insbesondere wobei eine Gewindeachse (GA) eines Gewindes oder eine Passsitzachse (PA) durch den Mittelpunkt der Kugel (2) verläuft, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Lagereinrichtung (3) eine Lagerschale (5) umfasst, welche eine im Wesentlichen halbkugelförmige Lagerpfanne (6) zur Anlage der Kugel (2) und mehrere Federarme (7) ausbildet, und dass die Lagerschale (5) in der Ausnehmung (9) verrastet ist. Die Erfindung stellt ein Kugelrollen-Bauteil zur Verfügung, welches kastengünstig und mit wenig Aufwand zu fertigen ist und eine reibungsarme Kugellagerung ermöglicht.
Patent DE-102011100224-A1 (DE)
Title: Protective cover device i.e. sun protective cover device, for e.g. seating device for motor car to protect baby against sunlight, has joint part whose inner ring or circular disk is rotatable together with protective cover around axis
Inventor: LYDIA TROYKE
IPC: B60J7/043
Filed: 2011-05-02
Abstract: The device (10) has holder arms (80) fastening a movable protective cover (20) i.e. sun protective cover, at a base structure. The arms are connected with an edge area of a joint part (60). Another joint part (70) is connected with an edge area of the cover. An inner ring (75) or a circular disk of the latter part is interlaced with an outer ring (65) of the former part. The inner ring or the disk is rotatable together with the cover relative to the outer ring around an axis that is extended perpendicular to and through a midpoint of a circular surface, which encompasses the outer ring. The cover is made of light-absorbing semi-transparent material. An independent claim is also included for a base structure.
Patent DE-102011102555-A1 (DE)
Title: Lotmaterial, Verwendung des Lotmaterials in einer Lotpaste sowie Verfahren zur Herstellung einer Lötverbindung mit Hilfe des Lotmaterials
Inventor: KOPPITZ THOMAS
IPC: C04B37/00
Filed: 2011-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lotpaste umfassend eine Mischung aus nanokristallinen metallischen und/oder halbmetallischen sowie oxidischen Partikeln, bei dem die Nanopartikel einen mittleren Durchmesser zwischen 1 und 1000 nm, insbesondere zwischen 2 bis 500 nm aufweisen. Die Mischung reagierte jeweils nach Zündung durch eine Heizwendel vollständig und selbstpropagierend durch, ähnlich wie bei einer Thermitreaktion. Durch das gewählte Verhältnis von metallischen, bzw. halbmetallischen und oxidischen Partikeln und die Wahl der Partikelgrößen lässt sich die Lötreaktion und somit das Lötergebnis steuern und vorteilhaft an die Problematik der zu verbindenden Bauteile anpassen, was besonders im Fall temperatursensibler Bauteile von Vorteil ist.
Patent DE-102011102623-A1 (DE)
Title: Module carrier fastened to vehicle, has several air conditioner components which are arranged in series in accordance with electromotive series, such that standard potential difference is lowest between individual components
Inventor: RESKE UWE
IPC: B62D25/14
Filed: 2011-05-27
Abstract: The module carrier has several air conditioner components (1,4,6) which are formed from different metallic materials and connected with each other by casting compound (5,7). The components are arranged in series in accordance with the electromotive series, such that standard potential difference is lowest between the individual components.
Patent DE-102011104429-A1 (DE)
Title: Microbiological production of biogas, comprises using products of crude glycerol and soap water in a specific ratio resulting in biodiesel production as only substrates
Inventor: FISCHER HEIKE
IPC: C12P5/02
Filed: 2011-06-16
Abstract: Microbiological production of biogas (8), comprises using products of crude glycerol and soap water resulting in biodiesel production as the only substrates, where the ratio of crude glycerol to soap water is selected freely.
Patent DE-102011107984-A1 (DE)
Title: Pressure relief device for e.g. steel concrete silo, to store bulk materials, has lateral pressure relief apertures covered with device, and pressure relief flap captively held by linked flap holder, which is fastened at container wall
Inventor: WOLF ROLAND
IPC: B65D90/32
Filed: 2011-07-18
Abstract: The device (1) has lateral pressure relief apertures (33) covered with the device. A pressure relief flap (2) is captively held by a linked flap holder (20), which is fastened at a container wall (30). The pressure relief flap is made from steel sheet and aluminum sheet. The pressure relief flap is reinforced with a stiffening rib (3) on a pressure relief flap inner side (4). The flap holder is welded, riveted and screwed by the container wall along flap holder longitudinal direction at a container wall outer side (31).
Patent DE-102011114602-A1 (DE)
Title: Method for effective supply of solar power to e.g. dwelling, involves attaching movable divertors on or at surfaces of objects, where solar radiation is directly or indirectly transmitted to receivers by divertors
Inventor: RICHTER THOMAS
IPC: F24S23/00
Filed: 2011-10-02
Abstract: The method involves attaching divertors on or at surfaces of objects, where solar radiation is directly or indirectly transmitted to receivers i.e. photovoltaic or photothermal receivers, by the divertors. The solar radiation is processed by the receivers, fed into wave guides and/or directly transformed into electrical or thermal energy. The absorbed radiation is directly transmitted to a thermal storage and/or a load without previous transformation. The divertors are movable so that the divertors follow a path of the Sun trajectory to redirect the radiation to the receivers. Independent claims are also included for the following: (1) an optical unit (2) a distributor for optical radiation (3) a household appliance (4) a thermal storage.
Patent DE-102011115980-A1 (DE)
Title: Robot used for displacing food product, has jacket that is provided along longitudinal extension to enclose inner portion of structural element made of fiber reinforced material
IPC: B25J18/00
Filed: 2011-10-13
Abstract: The robot (1) has robot arms (5,6) with a structural element (7) that extends in longitudinal direction. A jacket (8) is provided along longitudinal extension to enclose the inner portion of the structural element. The structural element is made of fiber reinforced material selected from glass-fiber reinforced plastic or carbon-fiber reinforced plastic to withstand overload. The jacket is made of plastic or rubber.
Patent DE-102011119528-A1 (DE)
Title: Combustion engine operating method for motor vehicle, involves temporarily connecting cylinders, if actual rotation speed of supercharger falls below minimum rotation speed for time span, which is prolonged than fixed maximum time span
Inventor: PFLAUM HEIKO
IPC: F02B37/12
Filed: 2011-11-26
Abstract: The method involves defining a minimum rotation speed of a supercharger, and defining a maximum time span. Individual or all cylinders of a combustion engine are shutdown, and actual rotation speed of the supercharger is continuously determined. The cylinders are temporarily connected, if the actual rotation speed of the supercharger falls below the minimum rotation speed for a time span, which is prolonged than the fixed maximum time span. The cylinders remain connected until the supercharger reaches or exceeds the minimum rotation speed.