baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TW-201226048-A (TW)
Title: Method for dispersing metallic nanoparticle and composite thereof
Inventor: LIN JIANG-JEN
IPC: B01F17/00
Filed: 2010-12-29
Abstract: The present invention provides a method for dispersing metallic nanoparticles and a composite thereof. By mixing the metal ions with a dispersion of modified clay, the metal ions can be reduced to spherical metal nanoparticles. The metal nanoparticles are also adsorbed onto the modified clay to form a composite of about 5-100nm. On surface of the modified clay, polyamine is grafted to adsorb and reduce the metal ions; and ions (≡ SiO-) facilitate adsorbing and dispersing the reduced nanoparticles. Between the layered clay and the spherical nanoparticles, steric hindrance exists so that the composite can be dispersed in a solvent at the nano scale without aggregation. In the present invention, no extra reducing agent is necessary and the composite is stable.
Patent TW-201145020-A (TW)
Title: Physical compression of data with flat or systematic pattern
Inventor: YURZOLA DAMIAN P
IPC: G06F3/06
Filed: 2010-12-29
Abstract: Systems and methods are digclosed to improve the performance of a memory system by freeing up physical memory areas that correspond to logical block address ranges that have repeated data patterns. A controller detects data patterns in incoming data. When a data pattern is detected, the data is not written to non-volatile storage area. Rather, the logical block address range of the data is marked in a data structure as having pattern data. The pattern may also be recorded in the data structure as a pattern descriptor. Because the data having the data pattern is not written to the non-volatile storage area, the freed up corresponding physical memory area may be utilized by the memory system for other purposes, thereby improving the overall performance and endurance of the memory system.
Patent UA-15275-A (UA)
Title: Device for electroslag refining
Filed: 1994-02-02
Abstract: The invention relates to metallurgy. A device for electroslag refining comprises at least one electrode, a cooled crystallizer, a head with through hollow which is introduced into the hollow of cooled crystallizer and is tightly jointed with it, a slag hole connected with the head hollow. The electrode is introduced into a gap between the cooled crystallizer and the head through sealed hole in the head. The head hollow from above is closed by a cover containing a valve.
Patent UA-29995-A (UA)
Title: Safety-damping clutch
Filed: 1997-12-02
Abstract: Safety-damping clutch has two half-clutches with bosses on surfaces turned to each other connected through two groups of connected to each other hydro-cylinders and damping elements placed between those.Hydro-cylinders are installed on half-clutch with possibility of turn in plane normal to the axis of half-clutch. The piston of hydro-cylinder is arranged with possibility of displacement with respect to the rod ion which damping element is fixed.
Patent BR-PI0400415-A (BR)
Title: Dispositivo de ajustamento de came de máquina de tecelagem circular
Inventor: WANG PING-SHIH
IPC: D04B37/00
Filed: 2004-02-19
Abstract: "DISPOSITIVO DE AJUSTAMENTO DE CAME DE MáQUINA DE TECELAGEM CIRCULAR". Dispositivo de ajustamento de came de uma máquina de tecelagem circular é utilizado para uma mesa de assentamento possuindo uma superfície inclinada para ajuste fino do deslocamento de uma came. Esta invenção provê uma tampa de abaixamento compreendendo uma came indispensável e um membro fixado, onde o membro fixado possui uma Superfície inclinada movível disposta na mesa de assentamento, uma membro de ajustamento disposto na parte inferior da tampa de abaixamento e um mecanismo de ajustamento para conduzir o membro de ajustamento para o ajuste fino do movimento da tampa de abaixamento. O mecanismo de ajustamento compreende uma haste roscada e um pino de fixação para fixação da haste roscada no membro de ajustamento, de modo que a haste roscada rotaciona o deslocamento do membro de ajustamento e adicionalmente ajusta finamente a posição da tampa de abaixamento.
Patent BR-PI0407658-A (BR)
Inventor: KOHNO YASUSHI
IPC: A61P9/00
Filed: 2004-02-18
Abstract: Aminophosphonic acid derivatives (e.g., 2-amino-5-[4-(3-benzyloxyphenylthio)-2-chlorophenyl]-2-methylpentylphosphonate monoester) are represented by the following general formula (1):   
and act as effective S1P receptor modulators while posing less side effects.
Patent BR-PI0418903-A (BR)
Title: ferramenta de polimento giratória
Inventor: NISHIKI NAOMI
IPC: B24D13/08
Filed: 2004-07-05
Abstract: FERRAMENTA DE POLIMENTO GIRATóRIA. A presente invenção tem o objetivo de apresentar uma ferramenta de polimento giratória com alta durabilidade que possa fazer o acabamento de uma superfície polida com a aspereza da superfície desejada. Como meio para tal, um elemento de polimento 3 substancialmente cilíndrico é constituído por um par de unidades de polimento 9 em extremidades opostas e uma parte intermediária 10 apresentada entre o par de unidades de polimento 9. O elemento de polimento 3 é apoiado de forma a girar ao redor do seu eixo central e poli uma superfície polida com uma superfície periférica do mesmo. A unidade de polimento 9 inclui uma pluralidade de folhas de papel/tecido abrasivas 7 seguras por pressão por uma conexão interna de metal 8 e forma bordas periféricas das folhas de papel/tecido abrasivas 7 em uma configuração sinuosa. A parte intermediária 10 inclui uma pluralidade de folhas de papel/tecido abrasivas 7 laminadas no sentido do eixo seguras por pressão pelas unidades de polimento 9. A parte intermediária 10 é encaixada ao longo das unidades de polimento 9 para formar a borda periférica de cada folha de papel/tecido abrasiva 7 em configuração sinuosa. Nenhuma folga é criada entre as folhas de papel/tecido abrasivas 7, assim estabilizando a aspereza da superfície polida e aumentando a durabilidade do elemento de polimento 3.
Patent BR-PI0419069-A (BR)
Title: expressão heteróloga de tripanotiono-redutase a partir de leishmania donovani em um sistema procariótico
Inventor: GOYAL NEENA
IPC: C12N15/70
Filed: 2004-11-23
Abstract: EXPRESSãO HETERóLOGA DE TRIPANOTIONO-REDUTASE A PARTIR DE LEISHMANIA DONOVANI EM UM SISTEMA PROCARIóTICO, A presente invenção se relaciona a um processo para expressão heteróloga e produção em larga escala da enzima funcionalmente ativa tripanotiono-redutase de Leishmania donovani no sistema procariótico.
Patent BR-PI0500275-A (BR)
Title: Rolo de medição de aplainamento
Inventor: NOE ANDREAS
IPC: B21B37/00
Filed: 2005-01-19
Abstract: "ROLO DE MEDIçãO DE APLAINAMENTO". A presente invenção refere-se a um rolo de medição de aplainamento para determinar erros referentes a aplainamento em tiras, com sensores de medição de força integrados no invólucro do rolo, formando, assim, zonas de pontos de medição e que cobrem os sensores de força de medição, tais coberturas sendo niveladas com a superfície do rolo. As zonas de ponto de medição são cobertas por uma ou mais de uma folha metálica conectada por adesão à superfície do rolo. Além disso, o rolo de medição de aplainamento pode ter um invólucro, por exemplo, de metal rígido, que é caracterizado por uma maior resistência à fadiga, resultado do fato de que a folha metálica cobre as zonas de ponto de medição.
Patent BR-PI0501608-A (BR)
Title: Gerenciamento distribuìdo de uma lista de revogação de certificado
Inventor: DURAND ALAIN
IPC: H04L9/32
Filed: 2005-05-03
Abstract: "GERENCIAMENTO DISTRIBUìDO DE UMA LISTA DE REVOGAçãO DE CERTIFICADO". Em um método para gerenciamento de uma Lista de Revogação de Certificados (CRL) , um primeiro dispositivo (31, 61) recebe a CRL (33, 67), que compreende pelo menos um identificador de certificado revogado (SN~ i~). Um campo de integridade (MAC~ i~) associado com uma entrada da CRL (37~ 1~, ..., 37~ p~) é calculado usando um dado secreto (K~ CRL~), em que uma entrada compreende pelo menos um identificador de certificado revogado da CRL. A entrada e seu campo de integridade associado calculado são transmitidos para um segundo dispositivo (32 , 62) , distinto do primeiro dispositivo e são armazenados no segundo dispositivo. O método ainda compreende a verificação de uma validade de um certificado.
Patent BR-PI0504577-A (BR)
Title: instrumento cirúrgico incorporando um mecanismo de travamento de articulação eletricamente acionado
Inventor: SHELTON FREDERICK E IV
IPC: A61B1/008
Filed: 2005-08-23
Abstract: "INSTRUMENTO CIRúRGICO INCORPORANDO UM MECANISMO DE TRAVAMENTO DE ARTICULAçãO ELETRICAMENTE ACIONADO". A presente invenção refere-se a um instrumento cirúrgico particularmente adequado para uso endoscópico que articula um executor de extremidade incluindo um mecanismo de articulação em um eixo alongado que incorpora um atuador de mecanismo de travamento de articulação de polímero acionado eletricamente (EAP). Dessa maneira, opções adicionais para articulação tornam-se possíveis, especialmente essas que são ativamente energizadas e de outra forma dissipariam o calor e força se requerido para manter a posição. Alternativamente, um mecanismo de articulação mecanicamente acionado pode ser projetado com resistência reduzida, e assim tamanho, desde que o mecanismo de travamento de articulação de EAP ajude na prevenção do retorno depois da articulação. Versões de um mecanismo de travamento de articulação de EAP travam uma junta de articulação articulada e outros travam uma junta de articulação de gargalo flexível.
Patent BR-PI0507992-A (BR)
Title: processo e instalação de redução direta para produzir metal fundido
Inventor: DRY RODNEY JAMES
IPC: C21B13/00
Filed: 2005-02-28
Abstract: PROCESSO E INSTALAçãO DE REDUçãO DIRETA PARA PRODUZIR METAL FUNDIDO Expõe-se um processo de redução direta. O processo é caracterizado pelo processameto de gás de saída liberado a partir de um vaso de redução direta (3). O processamento do gás de saída inclui resfriar o gás de saída e material particulado carreado no gás de saída e depois disso remover o material particulado do gás de saída resfriado. O gás de saída resfriado e limpo é dividido. Pelo menos parte do gás de saída é usado como ma fonte de energia para aquecimento de regeneradores (11). Uma outra parte do gás de saída é usada como uma fonte de energia em uma unidade de recuperação de calor perdido (25). O processamento do gás de saída também inclui ajustar as condições de operação na unidade de recuperação de calor perdido para acomodar variações no gás de saída fornecido à unidade de recuperação de calor perdido.
Patent BR-PI0508125-A (BR)
Title: formulação de alcalóide, método para melhorar a eficácia de um alcalóide, uso do produto da reação de um ou mais alcalóides com um mais derivados de fosfato de um ou mais agentes de transferência de elétrons, junto com excipientes e composição farmacêutica
Inventor: WEST SIMON MICHAEL
IPC: A61P29/00
Filed: 2005-03-03
Abstract: FORMULAçãO DE ALCALóIDE, MéTODO PARA MELHORAR A EFICáCIA DE UM ALCALóIDE, USO DO PRODUTO DA REAçãO DE UM OU MAIS ALCALóIDES COM UM OU MAIS DERIVADOS DE FOSFATO DE UM OU MAIS AGENTES DE TRASFERêNCIA DE ELéTRONS, JUNTO COM EXCIPIENTES E COMPOSIçãO FARMACêUTICA Trata-se de uma formulação de alcalóide que compreende o produto da reação de um ou mais alcalóides com um ou mais derivados de fosfato de um ou mais agentes de transferência de elétrons.
Patent BR-PI0509732-A (BR)
Title: pró-fármaco solúvel em água, composição farmacêutica, agente terapêutico, agente antifungo e uso do referido pró-fármaco
Inventor: UMEDA ISAO
IPC: A61P13/10
Filed: 2005-04-08
Abstract: PRó-FáRMACO SOLúVEL EM áGUA, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, AGENTE TERAPêUTICO, AGENTE ANTIFUNGO E USO DO REFERIDO PRó-FáRMACO. A presente invenção refere-se a um objetivo da presente invenção é de prover pró-fármacos solúveis em água que podem ser administrados parenteralmente e que mostram excelente solubilidade em água e pequenas inter-espécies ou diferenças individuais e são rapidamente convertidas na forma ativa por meio de conversão química. A presente invenção proporciono pró-fármacos solúveis em água representadas pela fórmula (1) ou sais farmaceuticamente aceitáveis ou hidratos ou solvatos das mesmas: em que: R¬ 1¬ representa um átomo de hidrogênio ou um grupo C~ 1~-C~ 6~ alquila; W representa um grupo divalente compreendendo um grupo amino terciário ou um grupo sulfonila; e Y representa um resíduo de um composto representado por Y-OH, compreendendo um grupo hidroxila alcoólico.
Patent BR-PI0509802-A (BR)
Inventor: STRAND HARALD
IPC: E21B7/20
Filed: 2005-04-13
Abstract: A conductor casing device for establishing and lining a wellbore in unconsolidated sediments, the conductor casing being arranged to be driven into and to displace the unconsolidated sediments by axially directed impulses against an internal abutment in the lower portion of the conductor casing, where the conductor casing is telescopic. The invention also comprises a method of driving a telescopic conductor casing into unconsolidated sediments.
Patent BR-PI0513029-A (BR)
Inventor: CHRISTENSEN SOREN
IPC: A61K38/00
Filed: 2005-07-07
Abstract: The present invention discloses a method for production of novel carbamylated erythropoietin and compositions comprising the novel carbamylated erythropoietin and pharmaceutical compositions comprising this and uses thereof.
Patent BR-PI0513165-A (BR)
Title: catalisador para a produção de uma cicloolefina por hidrogenação parcial de um hidrocarboneto aromático monocìclico, e, processo de produção do mesmo
Inventor: FUKUZAWA AKIYOSHI
IPC: B01J21/06
Filed: 2005-03-29
Abstract: CATALISADOR PARA A PRODUçãO DE UMA CICLOOLEFINA POR HIDROGENAçãO PARCIAL DE UM AROMáTICO MONOCìCLICO, E, PROCESSO DE PRODUçãO DO MESMO. Um catalisador para a produção de uma cicloolefina por hidrogenação parcial de um hidrocarboneto aromático monocíclico, em que o catalisador compreende zircónia como um veículo, e partículas tendo um diâmetro médio de partícula primária na faixa de 3 a 50 nm e um diâmetro médio de partícula secundária na faixa de 0,1 a 30 <109>m.
Patent BR-PI0514357-A (BR)
Title: combinações para o tratamento de doenças que envolvem a proliferação de células
Inventor: MUNZERT GERD
IPC: A61K31/435
Filed: 2005-08-09
Abstract: COMBINAçõES PARA O TRATAMENTO DE DOENçAS QUE ENVOLVEM A PROLIFERAçãO DE CéLULAS. A presente invenção refere-se a uma composição farmacêutica para o tratamento de doenças que envolvem proliferação de célula. A invenção também refere-se a um método para o tratamento das ditas doenças, compreendendo co-administração de um composto 1 da Fórmula (I) em que os grupos L, R¬ ¹¬, R¬ ²¬, R¬ ³¬, R¬ 4¬ e R¬ 5¬ têm os significados dados nas reivindicações e relatório descritivo, opcionalmente na forma de seus tautómeros, racematos, diastereómeros e as misturas dos mesmos e opcionalmente na forma de sais de adição de ácido farmacologicamente aceitáveis, solvatos, hidratos, polimorfos, derivados fisiologicamente funcionais ou pró-drogas dos mesmos, e de uma quantidade eficaz de um composto ativo 2 e/ou co-tratamento com radioterapia em uma razão que provê um efeito aditivo e sinergístico, e ao uso combinado de um composto 1 da Fórmula (I) e de uma quantidade eficaz de um composto ativo 2 e/ou radioterapia para a fabricação de preparações de combinação farmacêutica correspondentes.
Patent BR-PI0516494-A (BR)
Inventor: DIRKS CHRISTIAAN HENRI PETER
IPC: D01D5/084
Filed: 2005-10-14
Abstract: The invention relates to a process for making a monofilament-like product from a precursor containing at least one strand of fibres made from ultra-high molar mass polyethylene, comprising a) exposing the precursor to a temperature within the melting point range of the polyolefin for a time sufficient to at least partly fuse adjacent fibres and b) simultaneously stretching the precursor, wherein the precursor is compressed during fusing. The monofilament-like product thus made has a smoother surface appearance, and improved abrasion resistance, for example a reduced tendency to pilling during use as fishing line, than known similar products; making it very suitable for use as fishing line and the like.  The invention further relates to a monofilament-like product obtainable by said process, and to semi-finished and end-use products comprising said monofilament-like product.
Patent BR-PI0517540-A (BR)
Title: polipeptìdeo isolado, polinucleotìdeo isolado, construto de ácido nucleico, vetor de expressão recombinante, célula hospedeira recombinante, métodos para produzir o polipeptìdeo e para melhorar o valor nutricional de uma ração animal, célula de planta, parte de planta ou planta transgênica, animal não-humano, transgênico, ou produtos, ou elementos do mesmo, uso de pelo menos um polipeptìdeo, aditivo de ração animal, e, composição de ração animal
Inventor: TAKAMIYA MONICA
IPC: A23K1/165
Filed: 2005-10-04
Abstract: POLIPEPTìDEO ISOLADO, POLINUCLEOTìDEO ISOLADO, CONSTRUTO DE áCIDO NUCLEICO, VETOR DE EXPRESSãO RECOMBINANTE, CéLULA HOSPEDEIRA RECOMBINANTE, MéTODOS PARA PRODUZIR O POLIPEPTìDEO E PARA MELHORAR O VALOR NUTRICIONAL DE UMA RAçãO ANIMAL, CéLULA DE PLANTA, PARTE DE PLANTA OU PLANTA TRANSGêNICA, ANIMAL NãO-HUMANO, TRANSGêNICO, OU PRODUTOS, OU ELEMENTOS DO MESMO, USO DE PELO MENOS UM POLIPEPTìDEO, ADITIVO DE RAçãO ANIMAL, E, COMPOSIçãO DE RAçãO ANIMAL. A invenção refere-se a uma fitase derivada de Citrobacter braakii e às fitases relacionadas. As fitases pertencem à família de histidina fosfatases ácidas, são estáveis a ácido, de um desempenho excelente em ração animal, de uma especificidade elevada na direção do substrato fitato, e esperadamente de uma atividade especifica alta. A invenção também se refere ao DNA correspondente, à produção de fitases de tipo selvagem e recombinante, bem como ao uso das mesmas.
Patent BR-PI0604380-A (BR)
Title: sensor de desgaste de lona do freio entre blocos de lona
Inventor: CORY THOMAS MICHAEL
IPC: F16D66/02
Filed: 2006-10-17
Abstract: SENSOR DE DESGASTE DE LONA DO FREIO ENTRE BLOCOS DE LONA. A presente invenção refere-se a um sensor de desgaste da lona do freio inclui um corpo termoplástico que é preso em uma placa de suporte entre blocos de lona do freio adjacentes. A placa de suporte inclui uma abertura formada dentro de um vão entre blocos de lona adjacentes. O corpo termoplástico é recebido dentro da abertura e inclui um furo central que se estende de uma primeira extremidade de como para uma segunda extremidade de corpo. Um arame sensor é recebido dentro do furo e inclui uma porção única laçada que se estende para fora de uma face de extremidade da segunda extremidade do corpo. A porção única laçada é posicionada em um limite de desgaste de lona máximo pré-definido. Quando a porção única laçada é rompida devido ao contato com um componente de freio rotativo, um sinal de aviso é comunicado para um operador para indicar que o limite de desgaste da lona máximo pré-definido foi alcançado.
Patent BR-PI0604641-A (BR)
Title: banco para barcos com assento rebatìvel
Inventor: FERREIRA MARCIO BRAZ
IPC: B60N2/24
Filed: 2006-11-06
Abstract: BANCO PARA BARCOS COM ASSENTO REBATìVEL. Esta patente de invenção é composta de findo fixa do assento (1), fundo da parte rebatível (2), suporte do fundo rebatível (3), o próprio assento rebatível (4) e o encosto (5) das costas. Os assentos existentes são totalmente fixos, o que impedem que o piloto os utilize quando estiver fazendo uma manobra da embarcação, ou quando o mar estiver agitado ou com obstáculos, o piloto tem que ficar de pé para ter uma melhor visão da regido onde está pilotando sua embarcação. Com a parte rebatível o piloto senta na parte móvel (4) do assento, tendo uma maior visão da área de pilotagem aumentando muito a segurança da própria pilotagem. O suporte (3) pode variar de tamanho, aumentando ou diminuindo o tamanho dos braços que sustentam o assento rebatível (4). Estes são presas ao fiando da parte rebatível (2). O movimento é feito para cima e para baixo com uma dobradiça, afixada no fundo e na parte posterior da parte móvel (4) do assento. A dobradiça permite que, ao desejo do piloto, possa levantar a parte rebatível da sua posição original, levantando-a.
Patent BR-PI0604931-A (BR)
Title: curativo para ferimentos, kit e composição antimicrobiana para uso tópico na pele
Inventor: KO TSE-HAO
IPC: A61K33/243
Filed: 2006-11-23
Abstract: CURATIVO PARA FERIMENTOS, KIT E COMPOSIçãO ANTIMICROBIANA PARA USO TóPICO NA PELE Proporcionam-se um curativo para ferimentos e uma composição antimicrobiana. O curativo para ferimentos compreende um material carbonáceo, um metal nobre suportado no material carbonáceo e, opcionalmente, uma camada de base flexível, em que o material carbonáceo é selecionado a partir de um grupo que consiste de carvão ativado, grafita, carbono, e uma combinação dos mesmos; enquanto o metal nobre é selecionado a partir de um grupo que consiste de Ag, Au, Pd, Pt, Cu, Zn e uma mistura dos mesmos. A composição antimicrobiana destina-se ao uso tópico na pele e compreende o material carbonáceo anteriormente mencionado, bem como o metal nobre suportado no material carbonáceo.
Patent BR-PI0701683-A (BR)
Title: fixador polimérico para abraçadeira de mangueira veicular
Inventor: MWOSA LUIZ GUSTAVO KASS
IPC: F16B1/00
Filed: 2007-05-04
Abstract: FIXADOR POLIMéRICO PARA ABRAçADEIRA DE MANGUEIRA VEICULAR é constituída por um fixador polimérico para abraçadeira de mangueira veicular (1), pertencente ao campo dos dispositivos mecânicos para fixação de mangueiras, o qual integra uma estrutura de topo (2) (ou aplicada em qualquer quadrante circular) que pode assumir qualquer formato geométrico e que envolve uma seção de arco da estrutura anelar (3) da abraçadeira (4), unindo-a indefinidamente à estrutura de formação da mangueira (5); o fixador polimérico para abraçadeira de mangueira veicular (1) possui uma canaleta inferior (6) a fim de entremear parte da abraçadeira (4) à sua estrutura material durante sua consolidação à mangueira (5), por processos térmicos e/ou de união química; o fixador polimérico para abraçadeira de mangueira veicular (1) pode ser unido à extremidade da mangueira (5) após o processo de sua fabricação, como se fosse uma capa ou sobre encaixe a partir do mesmo material da mangueira, ou análogo, de modo a se fundirem em única estrutura, entremeando nos interstícios que se formam, parte da seção de arco da estrutura anelar (3) da braçadeira (4).
Patent BR-PI0703724-A (BR)
Title: conjunto de conector
Inventor: TAKAHASHI TOSHIHARU
IPC: H01R13/631
Filed: 2007-10-10
Abstract: CONJUNTO DE CONECTOR. Refere-se a um conjunto de conector tendo uma alavanca, pelo qual a força aplicada na alavanca pode ser controlada. Um conjunto de conector inclui um conector macho, conector fêmea e alavanca provida de modo giratório no conector macho. A alavanca é girada de modo a permitir que ambos os conectores se aproximem e se afastem. A alavanca é provida com um ressalto furado do fulcro que e capturado pelo conector fêmea quando ambos os conectores são encaixados entre si. O conector fêmea é provido com uma ranhura de orientação de fulcro dentro da qual o ressalto furado do fulcro entra. A ranhura de orientação de fulcro inclui uma parte reta e parte inclinada. Uma parte situada em uma parte de extremidade da parte inclinada de uma superfície interna da ranhura de orientação de fulcro controla o movimento do ressalto furado do fulcro na direção de largura dos conectores, a parte de extremidade ficando situada distante da parte reta.
Patent BR-PI0704110-A (BR)
Inventor: SCHWEIGGART FRANZ
IPC: F16J10/00
Filed: 2007-09-27
Abstract: The arrangement has a heat shield (1) for protecting an object (2) e.g. catalyzer, against heat and/or sound and comprising an inner surface (3) facing the object and an outer surface (4) opposite to the object. A recess (5) runs through the heat shield with the inner and outer surfaces, and the heat shield has a closure (6) e.g. disc, for partially closing the recess. An actuating device (7) e.g. servo motor, is formed to open and close the closure based on a control variable e.g. ambient temperature of the object, relevant for function of the object.