baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2217019-C1 (RU)
Title: Способ подготовки растительного сырья к извлечению сока
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: C12P1/02
Filed: 2002-04-24
Granted: 2003-11-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Перед измельчением сырье обрабатывают препаратом, полученным из биомассы микромицета Mortierella elongata по заданной технологии, выдерживают 2-5 ч, измельчают и пропускают между парными электродами. Изобретение обеспечивает исключение опалесценции и повышение производительности.
Patent RU-2221651-C1 (RU)
Inventor: SANTADZHULIANA STEFANO
IPC: B05B7/00
Filed: 2000-12-01
Granted: 2004-01-20
Abstract: Распылительное устройство для дозированной подачи жидкостей в виде пены путем нажатия рукой на контейнер содержит первый корпус, снабженный водонепроницаемым соединением контейнера. Первый корпус включает первую камеру, в которой образуется воздушно-жидкостная смесь, и имеет, по меньшей мере, один элемент фильтра, установленный на распылительном канале смеси, предназначенный для образования необходимой пены, и клапанные устройства для восстановления воздуха внутри контейнера. Устройство также содержит второй корпус, предназначенный для образования с первым корпусом второй камеры, предназначенной для вмещения объема жидкости, находящейся во всасывающей трубке в контейнере, что предотвращает слив жидкости во время первого распыления. Техническим результатом изобретения является обеспечение постоянного качества в течение каждого распыления и вне зависимости от того, какая жидкость распыляется, обеспечение недорогостоящего устройства, простого в изготовлении и сборке, а также обеспечение первой распыляемой дозы в виде пены вне зависимости от того, как сжимается контейнер: в прямом или перевернутом положении. 2 с. и 6 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2231377-C1 (RU)
Inventor: SERGEEV N A
IPC: A61N5/067
Filed: 2002-12-24
Granted: 2004-06-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves treating wound or ulcer with Chlorohexidin solution. Sterile gauze napkin and two radiators with magnetic adapters are applied to defect surface. Irradiation with infrared pulsating laser radiation of 0.89 mcm wavelength, 2 Hz to 12 kHz is carried out for 5 min. Remote irradiation is concurrently carried out with laser radiation in visible bandwidth and infrared pulsating radiation in bandwidth from 18 to 30 kHz from a distance not exceeding 5 mm. Visible bandwidth laser radiation wavelength is selected with process phase taken into account. Wound cover is applied to ulcer or wound surface after irradiation. Lysosorb or helevin is applied in necrosis phase. Digisponis applied during cleaning and recovery phase. Gheshispon is applied during epithelialization and cicatrization phase. Venous ulcers are treated on the background of Detralex application. NEOTIM NS is concurrently administered to patients suffering from persistent non-healing wounds. 
     EFFECT: accelerated treatment course. 
     4 cl
Patent RU-2229188-C1 (RU)
Inventor: EVTUSHENKO G S
IPC: H01S3/227
Filed: 2002-12-30
Granted: 2004-05-20
Abstract: FIELD: quantum electronics. SUBSTANCE: method includes selection of easy-to-ionize material whose atoms have ionization potential J d  lower than that of working metal atoms J m  as gaseous dope, concentration of the latter being 0.05 to 0.15% of that of working metal atoms. Laser active element has vacuum-tight enclosure provided with two electrodes at its ends and N containers disposed at regular intervals in its lower part. Vacuum-tight enclosure has cylindrical projections disposed either side of electrodes. Working metal hinges are arranged inside working channel at regular intervals through its length and heat insulation is provided on working channel exterior. EFFECT: enhanced frequency and power characteristics due to reduced pre-pulse concentration of electrons in active medium of laser. 3 cl, 4 dwg
Patent RU-2236470-C1 (RU)
Title: Установка для сатурации сахарсодержащего раствора
Inventor: JATSKOVSKIJ PAVEL VIKTOROVICH
IPC: C13B20/06
Filed: 2003-02-12
Granted: 2004-09-20
Abstract: Изобретение относится к сахарной промышленности и может быть использовано для обработки дефекованного сахарсодержащего раствора сатурационным газом, содержащим диоксид углерода. Установка для сатурации сахарсодержащего раствора включает снабженные газораспределителями и соединенные друг с другом трубопроводом две емкости, одна из которых служит для обработки раствора свежим, а другая - отработанным сатурационным газом. Емкости снабжены технологическими патрубками и расположенными в их нижней части газораспределителями. Емкость для обработки раствора отработанным сатурационным газом выполнена герметичной и снабжена струйным насосом для смешивания этого газа с подаваемым на сатурацию сахарсодержащим раствором, подключенным к ее газораспределителю, и трубопроводом для подачи обработанного раствора из этой емкости в емкость для его обработки свежим сатурационным газом. Эта емкость снабжена расположенным в наджидкостном пространстве зонтом для улавливания отработанного сатурационного газа, и размещенной под ним и прикрепленной к стенке емкости конической тарелкой для стекания раствора в нижнюю часть емкости. Емкость для обработки сахарсодержащего раствора отработанным сатурационным газом снабжена системами автоматического регулирования откачки обработанного раствора и давления в ее наджидкостном пространстве. Изобретение обеспечивает увеличение степени использования диоксида углерода сатурационного газа, улучшение эффекта адсорбционной очистки сахарсодержащего раствора, улучшение фильтрационных и седиментационных свойств сатурационного осадка, уменьшение уноса воды и потерь теплоты с водяным паром. 1 ил.
Patent RU-2239812-C1 (RU)
Title: Device for keeping loading of articles constant
Inventor: KUSHNARENKO V M
IPC: G01N3/08
Filed: 2003-03-25
Granted: 2004-11-10
Abstract: FIELD: testing engineering. 
     SUBSTANCE: device has active and passive clamps, loading screw, and link mechanism with a counterweight. The counterweight consists of two levers eccentrically interconnected via ties. The levers are loaded by prisms bearing on the self-adjusting pads. 
     EFFECT: enhanced accuracy of keeping loading constant. 
     1 dwg
Patent RU-2228599-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: C12R1/645
Filed: 2003-04-15
Granted: 2004-05-20
Abstract: FIELD: agriculture, food industry. SUBSTANCE: invention relates to technology of treatment of fruits before their storage. Essential oils of fruits and epiphytic substances of cuticular layer of vegetable raw are applied on their surface from miscella prepared by extraction of biomass of micromycetes Mortierella zychae with nonpolar extractant in supercritical state. Invention provides enhancing protection of fruits against microbial damage. EFFECT: improved protecting method. 3 ex
Patent RU-2245046-C1 (RU)
Inventor: KOBAKHIDZE O V
IPC: A21D13/08
Filed: 2003-07-04
Granted: 2005-01-27
Abstract: Изобретение относится к области пищевой промышленности, в частности кондитерской ее отрасли, и касается технологии приготовления мучных изделий. Торт характеризуется тем, что он представляет собой размещенные один над другим коржи бисквита, прослоенные кремом белковым на агаре. На наружную поверхность верхнего коржа нанесен слой фруктового джема, на который выложен слой мармелада формового “дольки апельсиновые”. Боковая поверхность коржей промазана джемом вишневым или клубничным и обсыпана крошкой бисквита. Коржи бисквита изготовлены сбиванием меланжа с сахаром-песком со скоростью 240-280 об/мин в течение 30-40 минут до увеличения объема в 2,5-3 раза с последующим добавлением во время сбивания в два-три приема муки пшеничной высшего сорта в количестве, обеспечивающем влажность теста в пределах 36-38%, а в конце сбивания – эссенции ромовой. Затем проводят отформовку полученного теста в формы, застеленные бумагой, его выпечку при температуре 195-200°С в течение 50-55 минут и охлаждение в течение 25-30 минут при температуре 25-30°С. После чего извлекают заготовку из формы и ее выстаивают в течение 8-10 часов при температуре 15-20°С. Параллельно проводят приготовление крема белкового на агаре путем сбивания со скоростью 280-310 об/мин в течение 7-10 минут до увеличения объема в 2-3 раза охлажденного яичного белка сырого с последующим добавлением в него сахара-песка, продолжением сбивания в течение 9-11 минут. Затем добавляют в массу тонкой струйкой сахаро-агаровый сироп температурой 85-95°С, полученный смешиванием сахара-песка и агарового раствора, взятых в соотношении 4:1. Добавляют в него в конце сбивания ванилин и краситель пищевой. Также готовят крошку бисквита путем приготовления заготовки аналогично приготовлению коржа бисквита с последующим его обжариванием при температуре 220-230°С до коричневого цвета, охлаждают его и протирают через сито. Смеси для приготовления коржей бисквита и крема белкового на агаре соотносятся по массе как (33-34):(27-28). Крошку бисквита берут в количестве 1-1,2 мас.%, джем вишневый или клубничный – в количестве 0,7-0,75 мас.%, а мармелад – в количестве 0,8-0,85 мас.% соответственно от общей массы торта. Компоненты для приготовления бисквита берут в следующем соотношении (мас. частях): меланж – 15-15,5, сахар-песок – 8-8,3, мука пшеничная высшего сорта – 10-10,5, эссенция – 0,1-0,15. Компоненты для приготовления крема белкового на агаре берут в следующем соотношении (мас. частях): сахар-песок – 17-19, яичный белок сырой – 8,5-9,5, агар – 0,15-0,2, ванилин – 0,05-0,051, краситель пищевой – 0,01-0,011. Приготовление агарового раствора ведут следующим образом: вначале смешивают агар, вымоченный в проточной воде, и воду, взятые в соотношении 4:1, нагревают этот раствор до температуры 120°С на слабом огне до полного растворения агара и его уваривают при температуре 117°С. При этом обеспечивается улучшение качества торта, создание его с таким составом полуфабрикатов, чтобы не были перемешаны бисквит и крем между собой, благодаря чему обеспечивается увеличение срока хранения изделия до 4 суток. 3 з.п. ф-лы.
Patent RU-2235030-C1 (RU)
Inventor: MINAKOV E JU
IPC: B61L5/06
Filed: 2003-11-03
Granted: 2004-08-27
Abstract: FIELD: railway transport; permanent way. 
     SUBSTANCE: invention relates to track-side automatic control devices. Proposed electric drive includes module with electric motor, "lead screw-nut" pair transmitting translational motion to switch points through point tie-rods, and closing part designed for fixing points in position and made in form of clamp mechanism. Moreover, device is provided for external closing of points consisting of shaped bars and lever-shaped locking unit and diagnostic system of switch. Module is arranged in space between ties and is made in form of electric driving set including electric motor and mechanically closing set including "lead screw-nut" pair and closing part, both sets are interconnected by shaft transmitting rotation of sets. Each set is arranged in separate housing. Housing of sets are made for separate fastening on ties. Electric driving set is located at side of rail gauge. 
     EFFECT: improved repairability of electric drive and its reliability, reduced time of delay of train in case of failure of electric drive. 
     3 cl, 8 dwg
Patent RU-2255333-C1 (RU)
Inventor: KOLESNIKOV V P
IPC: G01N30/00
Filed: 2003-11-11
Granted: 2005-06-27
Abstract: Сущность изобретения: в процессе отбора пробы из технологического трубопровода одновременно осуществляют поглощение паров воды и оксидов азота (II) и (IV). При этом используются реактивы, не сорбирующие и не вступающие в реакции с N 2 О. Хроматографическое определение объемной доли оксида азота (I) осуществляется на серийном хроматографе с детектором по теплопроводности с использованием колонки длиной 5 м и диаметром 3 мм, заполненной полисорбом, при температуре термостата колонки (20-30)°С и температуре испарителя 100°С. В качестве газа-носителя используют водород. Определяемые этим способом концентрации N 2 O лежат в интервале 0,05-0,50 об.%. Способ исключает агрессивное воздействие коррозионно-активных компонентов на чувствительные элементы хроматографа; способ обладает высокой воспроизводимостью, прост в реализации, что позволяет эффективно использовать его в производственных условиях для выявления факторов, влияющих на процесс образования N 2 O на стадии каталитического окисления аммиака и поиска оптимальных условий уменьшения выбросов его в атмосферу.
Patent RU-2246560-C1 (RU)
Title: Installation of centrifugal armoring
Inventor: IVANOV JU M
IPC: C06B21/00
Filed: 2004-02-05
Granted: 2005-02-20
Abstract: FIELD: production of removable solid rocket propellant charges. 
     SUBSTANCE: the invention presents an installation of centrifugal armoring and is dealt with the field of manufacture of removable solid rocket propellant charges. The installation is made in the form of centrifuge and contains a rotor with a ring-type collector, a chamber enveloping the rotor, service containers and a drive. The installation is supplied with a batcher of components of armoring composition and a head of a premixer, and a rotated plane of the rotor with fixed above it stirrers made in the form of an elastic tape and a scraper are used in the capacity of a final mixer. Replaceable forms with the charges are fastened on supports with pushers and on cradles ensuring them oscillatory motions along an axis with the given amplitude and frequency. As a result of realization of the offered invention it is possible to combine operations of dosage and armoring of a solid propellant and its filling in the forms with the help of one installation. 
     EFFECT: the invention ensures possibility to combine operations of dosage and armoring of a solid rocket propellant and its filling in the forms with the help of one installation. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2261838-C1 (RU)
Inventor: STARTSEV A N
IPC: B01D53/72
Filed: 2004-04-01
Granted: 2005-10-10
Abstract: FIELD: gas and petroleum processing. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods for decomposing and utilizing hydrogen sulfide and/or mercaptans, which methods can be used for production of hydrogen and sulfur from hydrogen sulfide as well as for purification of gas mixtures polluted by hydrogen sulfide and/or mercaptans. Method comprises passing hydrogen sulfide and/or mercaptan-containing gas at temperature below 200°C  through solid catalyst bed placed in liquid capable of dissolving reaction intermediates and/or sulfur arising on catalyst surface to release hydrogen and/or hydrocarbons. 
     EFFECT: lowered reaction temperature and eliminated need of frequent solid catalyst regeneration. 
     7 ex
Patent RU-2267996-C1 (RU)
Title: Method for evaluating disorders of nervous-psychic development in 1-year-old children
Inventor: MATKOVSKAJA TAT JANA VASIL EVN
IPC: A61B10/00
Filed: 2004-05-05
Granted: 2006-01-20
Abstract: FIELD: medicine, perinatology, pediatrics. 
     SUBSTANCE: one should detect psychometric values of a child. Additionally, it is necessary to evaluate the following behavioral values in points: child's emotions and mood, duration of sleep and period for falling asleep, appetite, readiness for contacts, negativism, interest to the world around, excitement, motor automatisms, reflexes of oral automatism. Each value should be evaluated in the norm as 0 points, deviation against the norm - as 1 point. Then one should summarize the points obtained and at total sum ranged 0-3 points behavioral values are considered to be normal, at 4-7 points - moderate decrease of behavioral values, and at 7-10 points - one should detect low values of nervous-psychic development in a child. The innovation in question enables to increase significance in evaluating disorders in child's development due to taking into consideration behavioral values. 
     EFFECT: higher accuracy and efficiency of evaluation. 
     2 ex
Patent RU-2261646-C1 (RU)
Inventor: KIM DZUNG-KHOON
IPC: F16L27/08
Filed: 2004-06-09
Granted: 2005-10-10
Abstract: FIELD: mechanical engineering, in particular, construction formed from extension pipes defining hermetically closed channel between vacuum cleaner case and suction brush. 
     SUBSTANCE: construction has first extension pipe and second extension pipe connected with first extension pipe so as to rotate relative thereto, and flexible retaining member located adjacent to first extension pipe. Flexible retaining member has retaining projection adapted for selective insertion into multiplicity of retaining slots provided in first extension pipe to thereby selectively restrict rotation of first and second extension pipes with respect to one another. Pivot joint housing joined to one side of second extension pipe may turn in conjunction with second extension pipe for hermetic closing of pivot joint. According to second embodiment, unlocking handle is connected to two retaining members, each of which is equipped with retaining projection adapted for selective insertion into one of multiplicity of retaining slots. 
     EFFECT: increased efficiency and simplified construction. 
     16 cl, 8 dwg
Patent RU-2271961-C1 (RU)
Title: Method of modification of ships and ship to be modified by this method
Inventor: MEDVEDEV ALEKSANDR MIKHAJLOVIC
IPC: B63B9/04
Filed: 2004-08-30
Granted: 2006-03-20
Abstract: FIELD: shipbuilding; designing, repair and modification of ships. 
     SUBSTANCE: proposed method is applied for  modification of ship having hull with fore section , midship section with cylindrical insert and cargo holds divided by transverse bulkheads and aft section. Hull is cut into two parts which are drawn apart over length sufficient for additional module to be inserted; additional module is inserted at retaining deck level and freeboard of midship section and is connected with cut parts. Ship's hull is cut in area of cylindrical insert of midship section near transverse bulkhead between two adjacent cargo holds; additional module has the same width and shape of midship section insert. Additional module may be equipped with additional cargo hold. Fore section may be provided with thruster and outfitted with room for control of this thruster. 
     EFFECT: enhanced efficiency due to increased cargo holding capacity; facilitated procedure of ship modification. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2275623-C1 (RU)
Title: Device for determining stability of drilling agent on hydrocarbon base
Inventor: DEMIKHOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: C09K8/02
Filed: 2004-10-29
Granted: 2006-04-27
Abstract: FIELD: technology for measuring physical properties of drilling agents, possible use for controlling stability of drilling agent on hydrocarbon base. 
     SUBSTANCE: device has power source, electrodes, voltage raising block and current control block. Block for raising voltage is made in form of generator and integrator, connected in parallel through amplifier to transformer. Secondary winding of transformer is connected through diodes to capacitors block, and current control block is made in form of comparator, connected through resistance to electrodes. 
     EFFECT: increased range of measurements, and improved precision of the same. 
     1 dwg
Patent RU-2278435-C1 (RU)
Inventor: SERGEEV SVJATOSLAV MIKHAJLOVIC
IPC: H01F7/02
Filed: 2005-01-25
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: proposed magnetic-circuit gate that can be used as built-in facility for fast non-mechanical interruption of magnetic fluxes in magnetic circuits of transformers, electric motors, electric generators, and the like has coil with closed ferromagnetic core. Certain section of magnetic circuit is made in the form of longitudinal members separated by gaps which are transversally piercing mentioned coil so that they are crossing mentioned core within this coil. Proposed gate depends for its operation on effect of blocking magnetic-circuit flux by saturated magnetic field perpendicular to the latter. Fractional joint between saturating coil and magnetic circuit makes it possible to essentially reduce power requirement for and speed of switch-over operations. 
     EFFECT: enhanced switch-over speed, reduced power requirement. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2280178-C1 (RU)
Inventor: KUKHAREV MIKHAIL NIKOLAEVICH
IPC: F01P7/16
Filed: 2005-03-21
Granted: 2006-07-20
Abstract: FIELD: engine engineering. 
     SUBSTANCE: system comprises cooling jacket for cylinder block and its head and two circuits of circulation of cooling liquid with radiator, fan, pump, and two-valve thermostat provided with sensor.  The valve of the thermostat that connects the jacket of the cylinder block and its head with radiator has orifice that set the thermostat in operation and causes the cooling liquid to circulate in the jacket of the cylinder block and its head after heating the parts of the cylinder-piston group of the engine up to the operation temperature. 
     EFFECT: reduced wear and prolonged service life. 
     1 dwg
Patent RU-2276281-C1 (RU)
Inventor: ZAKHAROV STANISLAV ANDREEVICH
IPC: F02B69/04
Filed: 2005-03-22
Granted: 2006-05-10
Abstract: FIELD: mechanical engineering; diesel engines; fuel systems. 
     SUBSTANCE: proposed fuel system of diesel engine designed for operation on dimethyl ether contains service cylinder, booster pump and high-pressure pump connected to nozzles of diesel engine, valves providing supply of liquefied ether to booster pump and delivery of ether from high-pressure pump to cylinder, respectively.  Fuel system is furnished additionally with circuit for operation on diesel fuel.  Said circuit contains service tank with valve connected to diesel fuel booster pump and to high-pressure pump, additional booster pump providing operation both on ether and on diesel fuel.  Circuit contains also main line to direct diesel fuel from high-pressure pump into tank by means of valve and pressure regulator, electric mechanism shifting stop of control rack of high-pressure pump, depending on operation of diesel engine either on diesel fuel or on ether, and fuel system control unit.  Said control unit contains timer providing time delay of switching on electric mechanism which control shifting of stop of control rack of high-pressure pump when changing over from operation of diesel fuel to operation on dimethyl ether, and timer providing delay of switching off of valve directing ether into cylinder when changing over from operation of dimethyl ether to operation of diesel fuel. 
     EFFECT: improved reliability and efficiency of fuel system. 
     2 cl, 2 dwg