baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9600119-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de recuperation de contaminants
Inventor: SUTHERLAND GEORGE
IPC: E03F5/16
Filed: 1995-06-23
Abstract: Système de séparation de l'huile et d'autres contaminants non miscibles d'avec un liquide tel que de l'eau les contenant et recourant à de multiples fibres microporeuses creuses (16, 18) pouvant se présenter sous diverses formes telles que faisceaux, ensembles réticulés, ensembles divergents, nattes ou leurs combinaisons. Lesdites fibres sont soumises à une dépression (28) qui attire les contaminants via les pores dans les fibres lesquelles sont ensuite stockées dans une enceinte appropriée (20, 22). Des moyens adéquats de contrôle de la densité assurant la mise en contact d'une partie importante des contaminants avec la surface des fibres permettent d'accroître le rendement d'extraction des contaminants. Le système qui peut éventuellement être de type 'intégré' offre de substantiels avantages par rapport aux réalisations existantes en ce que le rendement d'extraction se trouve largement accru dans nombre de types d'environnements.
Patent WO-9619355-A1 (WO)
Title: Personalized individual secured card production device
Inventor: DE ROSA PIETRO
IPC: B42D15/10
Filed: 1995-12-22
Abstract: There is disclosed a card delivery system which includes a personalized individual continuous card production apparatus. The continuous card production system for producing a secured card for an applicant that meets the predetermined minimum criteria for receiving an approved card includes a printer/embosser (80) and a computer operably connected to the printer/embosser for operating and controlling the printer/embosser (80). The printer/embosser (80) includes a printing mechanism, an overcoater (82), an encoder (84) and an embosser (86). Preferably the card production apparatus includes a camera and an image capture system operable connected to the computer. The image capture system translates the picture from the camera into a digital format. The card production apparatus allows for the decentralization of a card delivery system, for instance it will facilitate each branch of a financial institution in becoming a location where credit cards may be produced and delivered.
Patent WO-9811737-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de presentation d'un affichage visuel a une assistance
Inventor: HARRIS GORDON W
IPC: H04N13/363
Filed: 1997-09-05
Abstract: La présente invention décrit une projection d'images à grand champ, dite 'immersive', dans un environnement de réalité virtuelle, par exemple. Au moins deux ensembles différents d'images sont présentés à un nombre correspondant de groupes de spectateurs. Un premier aspect de l'invention montre que chaque groupe dispose de son propre écran de projection et de son propre projecteur, les spectateurs et les écrans étant situés à proximité les uns des autres afin de permettre une interaction entre les groupes et les écrans de chaque groupe se trouvant hors de la vue des spectateurs de l'autre groupe. Un second aspect de l'invention décrit deux ensembles différents d'images stéréoscopiques projetés sur le même écran vu par deux groupes de spectateurs. La séparation des ensembles respectifs d'images et des images vues par l'oeil droit et par l'oeil gauche dans chaque ensemble est réalisée au moyen d'une technique oculaire alternée ou d'une technique de séparation d'image par polarisation. L'invention décrit également un procédé de multiplexage temporel d'images associé aux battements de paupières des spectateurs afin de réaliser une présentation d'images séparées à différents groupes de spectateurs.
Patent WO-9955540-A1 (WO)
Title: Systeme de montage de roues jumelees
Inventor: HOLMES JAMES
IPC: B60B11/06
Filed: 1999-04-28
Abstract: L'invention porte sur une combinaison de roues jumelées d'un véhicule et d'écrous de serrage permettant de fixer ces roues aux goujons se trouvant sur le moyeu des roues. Cette combinaison comprend des ensembles roues internes (14) et externes (16) constitués respectivement de roues métalliques internes et externes. Chaque roue comprend un disque (20) pourvu d'une quantité de trous (30) de réception pour les goujons, ces trous ayant une longueur prédéterminée. Chaque écrou (40) comporte un passage (46) central, fileté, des surfaces d'entraînement formées sur une partie tête, et une partie jupe (50) cylindrique, intégrée dont le diamètre externe est légèrement inférieur au diamètre des trous de la roue métallique externe. Une rondelle (60) est montée rotative sur chaque écrou (40), le côté (64) externe de celle-ci venant en contact avec une extrémité interne (62) de la partie tête. Lors de la fixation des écrous et des rondelles, une section de chaque partie jupe fait saillie uniquement dans un des trous formés dans le disque de la roue externe. La longueur de cette section est égale ou inférieure à la longueur des trous de la roue externe.
Patent WO-0149173-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la mesure in vivo de pressions et de variations de pression dans ou sur des os
Inventor: AEBLI NIKOLAUS
IPC: G01L5/00
Filed: 2000-12-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour la mesure in vivo de pressions et de variations de pression dans ou sur un corps humain ou animal, et plus particulièrement à l'intérieur ou à l'extérieur d'os. Le dispositif selon l'invention comprend une sonde implantable (1) et une unité d'évaluation (3). La sonde (1) comporte un circuit oscillant (L-C) comprenant un condensateur sous forme d'un capteur de pression (8, 30) et une bobine (13) et l'unité d'évaluation (3) comprend un circuit oscillant de résonance capable de détecter la fréquence naturelle (Fe) du circuit oscillant, variable selon des variations d'une dimension du condensateur dues à des variations de pression. Le capteur de pression (8) est séparé de la bobine (13) dans l'espace et est relié à cette dernière par un conducteur électrique (15). Cela permet, d'une part, d'avoir un capteur de pression implantable de petites dimensions et, d'autre part, qu'un signal clair soit transmis sur une distance relativement longue. En premier lieu, un tel dispositif de mesure permet de surveiller l'accrétion d'un os à une prothèse ou, plus généralement, de détecter le comportement d'un os ou d'un autre organe, par exemple sous charge.
Patent CH-717077-A1 (CH)
Title: Hybridantriebssystem eines Helikopters.
Inventor: Andreas Wilfried Dummel
IPC: B64C27/12
Filed: 2020-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hybridantriebssystem (4) mit Steuerungen und einer Antriebswelle (3) eines Helikopters mit einem Hauptrotor (1), welches eine von einem Piloten vorgegebene Fluglage stabil halten kann. Dieses umfasst eine Pilotensteuerung (5), einen Verbrennungsmotor (VM) (6) und einen Elektromotor (EM) (10), die beide direkt an der Antriebswelle (3) angreifen. Der VM (6) ist mit einer VM-Steuerung (7) verbunden, um die nötige Antriebskraft an der Antriebswelle (3) bereitzustellen. Zudem ist der EM (10) über einen Stromrichter (12) mit einer Batterie (14) verbunden, sodass der EM (10) durch die Ladung der Batterie (14) betrieben oder die Batterie (14) durch die mechanische Leistung am EM (10) geladen werden kann. Eine mit dem Stromrichter (12) verbundene EM-Steuerung (11) kann den Stromrichter (12) entsprechend regeln. Erfindungsgemäss sind an der Antriebswelle (3) ein Drehmomentsensor (17) und ein Drehzahlmesser (18) angeordnet, welche im Betrieb Daten an die VM-Steuerung (7) und die EM-Steuerung (11) übermitteln. Die VM-Steuerung (7) mit dem VM (6) ist jederzeit autark in der Lage, die erforderliche Drehzahl an der Antriebswelle (3) zu erreichen, um eine von der Pilotensteuerung (5) vorgegebene Fluglage stabil zu halten. Die EM-Steuerung (11) kann die Antriebswelle (3) mittels EM (10) zusätzlich antreiben oder bremsen, wodurch die VM-Steuerung (7) automatisch die Leistung am VM (6) an die neue resultierende Leistungsanforderung an der Antriebswelle (3) anpasst. In der EM-Steuerung (11) ist eine Direktive gespeichert, sie solle stets eine derartige Antriebs- oder Bremskraft auf die Antriebswelle (3) ausüben, welche eine optimale Drehzahl an der Antriebswelle (3) hält, um dadurch die optimale Motorenleistung des VMs (6) zu erreichen. Der Wert dieser optimalen Drehzahl in dazu von der EM-Steuerung (11) abrufbar.
Patent WO-0198320-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, proteine kinase humaine 9 liee a p34cdc2, et polynucleotide codant ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/12
Filed: 2001-05-14
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une protéine kinase humaine 9 liée à p34cdc2, et un polynucléotide codant ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment de psoriasis, de l'angiopathie, de diverses tumeurs, de troubles du développement, d'inflammations, de maladies immunitaires et de l'infection par VIH. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant la protéine kinase humaine 9 liée à p34cdc2.
Patent WO-03077674-A1 (WO)
Title: Additif pour l'alimentation animale de taille nanometrique, procede de preparation de cet additif, et aliment pour animaux contenant cet additif de taille nanometrique
Inventor: XU ZIRONG
IPC: A23K20/20
Filed: 2002-08-05
Abstract: Cette invention se rapporte à un additif pour l'alimentation animale de taille nanométrique et à un procédé de préparation de cet additif. Cet additif est constitué par une composition de montmorillonite modifiée par du cuivre et de montmorillonite modifiée par du zinc selon une proportion en poids comprise entre 1/0,5-20. Cet additif possède un pouvoir antibiotique extrêmement fort et des propriétés antivirales telles qu'il peut être utilisé comme substitut des antibiotiques et des additifs de stimulation de la croissance. Cette invention se rapporte également à un aliment pour animaux contenant cet additif de taille nanométrique.
Patent WO-03040905-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de saisie de graphiques et de mots
Inventor: XUAN YONGNAN
IPC: G06F3/0488
Filed: 2002-11-04
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de saisie de graphiques et de mots comprenant un crayon (2) et un affichage accepteur (3), le crayon peut émettre un signal sans fil de localisation. L'utilisateur peut exécuter un autre processus convertissant des graphiques ou des mots en signaux électroniques et il peut entrer les signaux électroniques dans le système pour procéder à un affichage et ainsi de suite par un procédé usuel d'écriture ou de dessin avec le plan s'ajustant automatiquement.
Patent WO-2005043049-A1 (WO)
Title: Dispositif de recueil et d'utilisation d'energie solaire
Inventor: ZHAO XIAOFENG
IPC: F24S23/79
Filed: 2003-11-13
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant de recueillir et d'utiliser l'énergie solaire, qui comprend un miroir lumineux incurvé permettant de recueillir des rayons solaires et de les focaliser dans une facule, un collecteur de rayons solaires, un dispositif de stockage et de transfert d'énergie solaire et un dispositif de poursuite du soleil, ce dispositif de poursuite possédant une partie exécution mécanique et une partie commande photos électrique, ce dispositif de poursuite possédant un guide de faisceau qui peut transférer la facule dans un faisceau parallèle proche et l'évacuer via un faisceau et, un miroir convergent incurvé qui recueille un faisceau parallèle proche du guide de faisceau et le focalise dans le dispositif de stockage de transfert solaire. Ce guide de faisceau possède un miroir guide qui focalise la lumière en un point. Cette invention augmente la densité de focalisation lumineuse et la structure de son dispositif de poursuite du soleil est simple. Cette invention possède une haute fiabilité mécanique et des coûts de production et de fonctionnement faibles.
Patent WO-0034471-A1 (WO)
Title: Nouveaux genes associes a la croissance du systeme nerveux humain et la proteine codee
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N15/12
Filed: 1999-12-10
Abstract: L'invention concerne de nouveaux gènes associés à la croissance du système nerveux humain et la protéine codée par les gènes et le diagnostic ainsi que le traitement des troubles du système nerveux, notamment les tumeurs du cerveau induits par les gènes et les protéines anormaux. Ces gènes sont appelés hMATH-2.
Patent CU-22285-A1 (CU)
Inventor: ALFONSO HERNANDEZ LUIS MAXIMO
IPC: B01J19/16
Filed: 1990-03-02
Abstract: SE RELACIONA CON LA QUIMICA Y LA HIDROLOGIA Y TIENE COMO OBJETIVO LA                                PREPARACION DE PRODUCTOS QUE DISMINUYAN SENSIBLEMENTE LA VELOCIDAD DE                               EVAPORACION DEL AGUA EN CONDICIONES AMBIENTALES. LA INVENCION CONSISTE EN                           LA FORMACION DE ADUCTOS DE UREA A PARTIR DE SUSTANCIAS QUE PRESENTAN                                ACTIVIDAD SUPERFICIAL TALES COMO ALCOHOLES DE CADENA LARGA Y ACIDOS GRASOS,                         POR MEDIO DE LA ACCION MECANICA SOBRE LA MEZCLA DE COMPOSICION ADECUADA DE                          LOS CONSTITUYENTES, Y EN LA UTILIZACION DEL PRODUCTO RESULTANTE COMO AGENTE                         RETARDADOR DE LA EVAPORACION DEL AGUA AL SER ESPARCIDO EN FORMA DE POLVO                            FINO SOBRE LA SUPERFICIE. ESTE PRODUCTO PUEDE SER UTILIZADO PARA DISMINUIR                          LA EVAPORACION DEL AGUA EN RECIPIENTES ABIERTOS, TALES COMO ESTANQUES,                              LAGOS, PRESAS, ETC.\!
Patent WO-0066324-A1 (WO)
Title: Das gläserne einschleifende segment
Inventor: VETROVSKY ZDENEK
IPC: B24B7/30
Filed: 2000-03-28
Abstract: Das geschliffene Glassegment laut der technischen Lösung ist durch eine Glassplatte (1) von verschiedener Form gestaltet. Ihre eine Seite oder beide Seiten der Oberfläche (2) sind geätzt und darauf chemisch ausgehärtet. Das geschliffene Glassegment (1) ist zur Bearbeitung der Oberfläche der Kunststoff- und der meisten Naturmaterialien bestimmt, zum Beispiel in der Feilen zum Nägelschleifen.
Patent WO-0076064-A1 (WO)
Title: Wandler für akustische oberflächenwellen
Inventor: MARTIN GUENTER
IPC: H03H9/145
Filed: 2000-05-30
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Wandler für akustische Oberflächenwellen der bekannten Art so zu verändern, dass trotz im wesentlichen homogenen Amplitudenprofils auch andere Wichtungsfaktoren als 0 oder ±1 realisiert werden können. Als Wandlern der bekannten Art werden dabei solche betrachtet, die aus auf einem piezoelektrischen Substrat angeordneten Zinkengruppen, die jeweils aus mindestens zwei Zinken bestehen, und Sammelelektroden zusammengesetzt sind, und bei denen wenigstens einige Zinkengruppen so aufgebaut sind, dass sie sich von den übrigen Zinkengruppen hinsichtlich der von ihnen angeregten Wellenamplitude unterscheiden. Zur Lösung der Aufgabe ist die Kombination folgender Merkmale vorgesehen: a) die Zinken bilden in ihrer Gesamtheit eine sich in Zinkenrichtung verjüngende Struktur und b) wenigstens einige Zinkengruppen (21; 23; 31; 33), bezeichnet als strukturierte Zinkengruppen, sind in Zinkenrichtung in eine Anzahl von Subwandlern (231; 232; 331; 332) unterteilt und diese Subwandler sind elektrisch in Reihe geschaltet. Die Erfindung ist bei Bauelementen auf der Basis akustischer Oberflächenwellen anwendbar, beispielsweise bei breitbandigen Bandpassfiltern und Verzögerungsleitungen.
Patent WO-0079220-A1 (WO)
Title: Verfahren zum offsetabgleich von winkelsensoren
Inventor: DUKART ANTON
IPC: G01D1/16
Filed: 2000-06-08
Abstract: Verfahren zum Offsetabgleich von Winkelsensoren, welche einen zu bestimmenden Winkel auf der Grundlage eines dem Winkel zuordnenbaren Sinussignals und eines dem Winkel zuordnenbaren Cosinussignals bestimmen, mit folgenden Schritten: Bestimmung des Sinussignals und des Cosinussignals für wenigstens drei unterschiedliche Winkel zum Erhalt von wenigstens drei jeweils ein Sinusssignal und ein Cosinussignal enthaltenden Wertepaaren, Darstellung der wenigstens drei Wertepaare in einem wenigstens zweidimensionalen, eine Sinussignal-Cosinussignalebene darstellenden Koordinatensystem, und Bestimmung eines den abzugleichenden Offset darstellenden Punktes in dem Koordinatensystem, bezüglich dessen die wenigstens drei Wertpaare auf einem Kreisbogen liegen.
Patent WO-0111137-A1 (WO)
Inventor: TAUTZ WILFRIED
IPC: B21B37/00
Filed: 2000-07-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour amortir des vibrations dans une cage de laminoir dans laquelle l'entraînement se fait au moyen d'un moteur électrique. Selon l'invention: la vitesse de rotation du moteur électrique est mesurée; l'amplitude et la phase d'une oscillation correspondant à la vitesse de rotation mesurée du moteur électrique, se trouvant dans la plage de la fréquence propre de la cage de laminoir ou du moteur électrique, sont déterminées; et un signal de compensation dont la fréquence correspond à la fréquence propre de la cage de laminoir ou du moteur électrique est produit.
Patent WO-0129602-A1 (WO)
Title: Lichtwellenleiterkabel mit mehreren, in einer aussenhülle angeordneten faserbändchen
Inventor: UHLENHUTH GUENTHER
IPC: G02B6/44
Filed: 2000-10-18
Abstract: Lichtwellenleiterkabel mit mehreren, unter Spiel in der Aussenhülle angeordneten Faserbändchen, die zumindest gruppenweise mittels Garn miteinander verbunden sind, und Verfahren zu dessen Herstellung.
Patent WO-0142428-A1 (WO)
Inventor: THIERAUF AXEL
IPC: A61K35/12
Filed: 2000-12-08
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Hautimplantats, insbesondere eines Eigenhaut-Implantats, wobei man Hautzellen auf die Oberfläche einer Nährlösung aufbringt und wachsen lässt, ist vorgesehen, dass auf die Nährlösung ein Flächenelement, insbesondere ein Vlies oder Gewebe aus biokompatiblem, biologisch degradierbarem und/oder biologisch resorbierbarem Material aufgelegt wird, längs dessen die auf die Nährlösung aufgebrachten Hautzellen wachsen und sich vermehren, wobei die Fasern des Flächenelements einen Durchmesser von 5 bis 20 νm aufweisen.
Patent WO-0166315-A1 (WO)
Inventor: DICKHAUS REINER
IPC: A01B1/02
Filed: 2001-03-09
Abstract: The handle for a garden implement (2) has a bow shaped end section (11), a straight middle section (6,4) and an end prong (10a) for mounting the tool head. The S-shaped bow formed handle end has a first straight handle section (9) connected to the straight middle section by a bend (9a). A second handle section is connected to the first by a further bend.
Patent WO-0219504-A1 (WO)
Title: Elektrische maschine für hohe ummagnetisierungsfrequenzen
Inventor: HILL WOLFGANG
IPC: H02K1/27
Filed: 2001-08-31
Abstract: In elektrischen Maschinen begrenzen bei hoher Grundfrequenz Eisenverluste die zulässige Dauerleistung. Aufgabe der Erfindung war es eine Bauform zu entwickeln, die bei hohen Ummagnetisierungsfrequenzen eine hohe Leistungsdichte ermöglicht und einfach herzustellen ist.Erfindungsgemäss weist das Primärteil Spulen auf, die den Grossteil ihrer Länge in Bewegungsrichtung verlaufen und in diesem Bereich von drei Seiten von weichmagnetischem Material umgeben sind. In Bewegungsrichtung liegen mindesten zwei Spulen hintereinander. Spulen unterschiedlicher Phase liegen quer zur Bewegungsrichtung in unterschiedlichen Laufbahnen. Im Sekundärteil bilden mindestens zwei entgegengesetzt magnetisierte Hartmagnete mit drei quer zur Bewegungsrichtung flächig anliegenden Sammlersegmenten Magnetpole mit hoher Flusskonzentration. Durch eine Mechanik sind Primär- und Sekundärteil quer zur Bewegungsrichtung zueinander verschiebbar.Die Maschine zeichnet sich durch einen einfach herstellbaren, modularen Aufbau aus, der auch bei hohen Frequenzen niedrige Eisenverluste aufweist. In kompakten Abmessungen wird eine hohe Leistungsdichte und gleichzeitig ein grosser, verlustarmer Feldstellbereich realisiert.
Patent WO-0225958-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung von ansagen und dialogen in paketnetzen
Inventor: FRANZ MATHIAS
IPC: H04Q3/00
Filed: 2001-09-14
Abstract: Verfahren zur Steuerung von Ansagen und Dialogen für außerhalb einer Vermittlungsstelle über ein Paketnetz (PN) geführte Verbindungen durch periphere Einrichtungen (LTG) eines Vermittlungssytems, die keine HW-orientierten Aufgaben für ihre vermittlungstechnisch zugeordnete Peripherie bereitstellen, wodurch periphere Einrichtungen (LTG) mit virtuellen Ports definiert werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Ressourcen für die Ansage- und Dialogfunktion von einer externen Einrichtung bereitgestellt werden, daß die peripheren Einrichtungen mit virtuellen Ansagen- und Dialogports versehen werden, daß zwischen den peripheren Einrichtungen und der externen Einrichtung eine Steuerschnittstelle besteht, daß die externen Ressourcen portspezifisch durch das Vermittlungssystem genutzt werden können.
Patent WO-02089877-A1 (WO)
Title: Schutzvorrichtung für kanülen
Inventor: FISCHER HERWIG
IPC: A61M5/32
Filed: 2002-05-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für Kanülen 12 mit einem endseitigen konusförmigen Aufsteckansatz 16, der auf einen entsprechend angeordneten konusförmigen Ansatz einer Spritze 10, 11 aufsteckbar ist und an dem ein hülsenförmiges Teilstück 14,17 befestigt ist, das durch Zugbelastung in eine Endlage führbar ist, in der das hülsenförmige Teilstück die Kanülenspitze ringsum abdeckt.
Patent WO-03026777-A1 (WO)
Inventor: SCHALLER JOHANNES
IPC: F01N3/20
Filed: 2002-07-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement ultérieur des gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne, comportant un dispositif de vaporisation destiné à introduire un agent de réaction pour le traitement ultérieur. Ledit dispositif de vaporisation comporte un élément de chauffage (9) pouvant être introduit dans la conduite d'échappement, et au moins un élément de préchauffage (12, 14) disposé en dehors de la conduite d'échappement, destiné à préchauffer l'agent de réaction. Le dispositif selon l'invention sert à la vaporisation et à l'introduction d'un agent de réaction, notamment de carburant, même dans des quantités importantes, dans la ligne d'échappement d'un moteur à combustion interne.
Patent WO-03028425-A1 (WO)
Inventor: STANZL HARALD
IPC: H05K13/04
Filed: 2002-08-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à recevoir des composants mobiles pour le transport et/ou à les déposer pour la mise à disposition, par ex. au niveau d'un appareil à construire, un dispositif de mesure détectant de manière fiable la présence d'un composant mobile au niveau de l'ouverture d'un élément tubulaire. Sur la base d'une mesure de température, ce dispositif mesure l'écoulement gazeux traversant l'élément tubulaire, ce qui permet de savoir directement si un composant se trouve ou non au niveau de l'ouverture de l'élément tubulaire. Le dispositif de mesure selon l'invention présente l'avantage de fournir un signal de mesure important et facile à analyser, même sur de petits éléments tubulaires.
Patent WO-03025514-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur diagnose eines sensors
Inventor: PRZYMUSINSKI ACHIM
IPC: G01D3/08
Filed: 2002-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Diagnose eines Sensors, insbesondere eines Pedalwertgebersensors für ein Kraftfahrzeug, der ein erstes Signal (S1) und zumindest ein gleichwertiges zweites Signal (S2) liefert.Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zumindest, wenn das zweite Signal (S2) gegenüber dem ersten Signal (S1)eine zeitliche Verzögerung aufweist, der zurückliegende Verlauf des ersten Signals (S1) und/oder der zurückliegende Verlauf des zweiten Signals (S2) berücksichtigt wird.