baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007065672-A1 (WO)
Inventor: HARTMANN WILHELM
IPC: F26B13/10
Filed: 2006-12-07
Abstract: Um einen Düsenkasten (1) zum Bedüsen von durchlaufenden Gutbahnen mit Behandlungsgas in einem Trockner, der eine Abschrägung quer zur Gutbahnlaufrichtung und auf seiner der Gutbahn zugewandten Seite Austrittsöffnungen (4) zum Beaufschlagen der Gutbahn mit Behandlungsgas besitzt, in Bezug auf eine gleichmäßige Verteilung des Behandlungsgases über die Breite der Gutbahn zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass in Strömungsrichtung vor den Austrittsöffnungen (4) Strömungsleitbleche (7) angeordnet sind und in Strömungsrichtung vor den Strömungsleitblechen (7) eine Drosseleinrichtung (2) vorgesehen ist.
Patent WO-2007065675-A1 (WO)
Inventor: FREESE YVETTE
IPC: C08K5/00
Filed: 2006-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Modelliermasse, bestehend aus Bindemittel, welches als Plastisol vorliegt und ggf. weiteren Zusatzstoffen, wobei sich das Plastisol im Wesentlichen aus PVC und Weichmacher zusammensetzt und wobei die Masse mindestens einen phthalatfreien Weichmacher aufweist.
Patent WO-2007093216-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'authentification
Inventor: MARIBLANCA NIEVES DAVID
IPC: H01L29/06
Filed: 2006-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à authentifier un terminal utilisateur dans un système de télécommunication. Un serveur d'authentification reçoit (301) un identificateur d'utilisateur en provenance d'un terminal utilisateur et l'authentifie (303). Un nouvel identificateur d'utilisateur est envoyé (307) au terminal utilisateur en vue d'une authentification subséquente. Le nouvel identificateur d'utilisateur est sélectionné (305) par le serveur d'authentification selon les informations de statut de disponibilité de serveurs d'authentification pouvant être sélectionnés dans le système de télécommunication, et peut être utilisé pour acheminer un message suivant d'authentification du terminal utilisateur vers un serveur d'authentification pouvant être sélectionné selon le statut de disponibilité. La charge de trafic de signalisation peut être répartie uniformément entre les serveurs d'authentification moins chargés de façon simple.
Patent WO-2006094904-A1 (WO)
Inventor: COPPI LAURA
IPC: C07D401/12
Filed: 2006-02-22
Abstract: Process for the preparation of optically active derivatives of 2-(2-piridylmethylsulfinyl)-benzimidazole, or salts thereof, by resolution of the corresponding racemic derivatives of 2-(2-piridylmethylsulfinyl)-benzimidazole. The resolution is performed through the formation of inclusion complexes with (S)-(-) or (R)-(+)-[1,1'-Binaphthalene]-2,2'-diol in the presence of an amine, followed by the break of the inclusion complex by treatment with an hydroxide of an alkaline metal. The enantiomer of the derivative of 2-(2-piridylmethylsulfinyl)-benzimidazole may be obtained by extractions at a particular pH with a suitable organic solvent. The process allows to perform the resolution with high yields and high optical purity, without using neither toxic solvents nor chromatography.
Patent WO-2006089936-A1 (WO)
Inventor: STERZEL HANS-JOSEF
IPC: H01L31/0749
Filed: 2006-02-23
Abstract: L'invention concerne des sulfures de cuivre modifiés ayant une composition de la formule générale (1) (CuxMey)2Sz - (Mg2Si)v (1 ), Me représentant Co et/ou Bi et les indices x, y, z et v correspondant à une des valeurs suivantes: x = 0,95 bis 1,00, y = 0 à 0,05 ; x + y représentant une somme de 0,98 à 1,02 ; z = 0,95 à 1,05, v = 0 à 0,01. L'invention concerne également un matériau semi-conducteur contenant ces sulfures de cuivre modifiés ainsi que l'utilisation d'un tel matériau semi-conducteur dans des modules thermoélectriques et piles photovoltaïques ou des modules.
Patent WO-2006100267-A1 (WO)
Inventor: KALITZKI ROBIN
IPC: H02G5/04
Filed: 2006-03-22
Abstract: The invention relates to a conductor rail support with a base part (1), which has a recess for receiving a first projection (2a) of a conductor rail (2). A sliding part (3), which has a recess for receiving a second projection (2b) of the conductor rail (2), can be slid onto the base part (1) in the direction of the conductor rail (2). The sliding part (3) is, however, arrested in directions other than in the direction of the conductor rail (2). The invention provides that the base part (1) has a dovetailed projection (1a) and a guiding groove, and that a dovetailed recess in the sliding part (3) receives the dovetailed projection (1a), and the guiding groove receives a guiding pin (3a) shaped onto the sliding part (3).
Patent WO-2007023153-A1 (WO)
Title: Anschlussvorrichtung für einen elektromotor
Inventor: ERNEKER ROLAND
IPC: H02K5/22
Filed: 2006-08-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung (2) für einen Elektromotor, insbesondere einen Außenläufermotor, zum Verbinden von Wicklungsenden eines Stators mit einer Anschlussleitung (65). Die Anschlussvorrichtung (2) besteht aus einer Verschaltungsplatte (4), die in einer radial zur Statorachse ausgerichteten Ebene und innerhalb eines durch einen Statordurchmesser definierten Umfangskreises angeordnet ist, und die ausgeformte Leiterbahnführungen (14) und Leiterbahnen (6) mit Anschlussfahnen (38) zur Kontaktierung der Statorwicklung und mit Anschlussbereichen zur Kontaktierung der Anschlussleitung (65) aufweist. Hierbei ist ein an der Anschlussleitung (65) vormontierbares Steckerelement (10) mit Schneid- Klemm-Kontakten (68) vorgesehen, die die Anschlussleitung (65) kontaktieren. Das Steckerlement (10) ist parallel zur Statorachse auf die Verschaltungsplatte (4) derart aufsteckbar, dass die Schneid-Klemm-Kontakte (68) die als Kontaktabschnitte (32a, 32b) ausgebildeten Endbereiche der Leiterbahnen (6) kontaktieren.
Patent WO-2007039361-A1 (WO)
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04J13/00
Filed: 2006-08-29
Abstract: A Radio Network Controller (RNC) is configured to send Radio Resource Control (RRC) messages to a mobile station using a selected downlink channel. Depending on the mobility rate of the mobile station, the RNC is configured to configure a signaling connection to use either a first downlink channel or a second downlink channel for transmitting the RRC messages. According to one embodiment, the RNC selects a dedicated channel when the mobile station has a high mobility rate, and selects a shared channel when the mobile station has a low mobility rate.
Patent WO-2007039373-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant la capture de donnees au moyen d'une station de travail commandee par la voix
Inventor: EMAM OSSAMA
IPC: G06F17/24
Filed: 2006-09-04
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de capturer des données dans une station de travail. Selon le mode de réalisation décrit dans cette invention, un grand nombre de données associées à un échantillon visualisé par un utilisateur par l'intermédiaire d'un dispositif optique, tel qu'un microscope, doit être entré dans un fichier informatique. Le procédé susmentionné consiste: à déplacer le dispositif optique vers une position d'échantillonnage de données au moyen de commandes vocales; - à déplacer un pointeur vers un emplacement approprié dans le fichier de manière à recevoir les données associées à la position d'échantillonnage de données; - à entrer les données dans l'emplacement approprié au moyen d'une commande vocale; - à recommencer les étapes qui consistent à déplacer le pointeur et à entrer les données jusqu'à ce que toutes les données relatives aux positions d'échantillonnage de données soient entrées. Les étapes qui consistent à utiliser les commandes vocales consistent: - à prononcer un ou plusieurs mots dans un microphone afin d'entrer les données; - à détecter le ou les mots puis à déterminer si ces mots sont des données ou une commande; - à produire des instructions afin d'actionner les éléments de la station de travail de manière à exécuter des commandes; puis, - à convertir un mot sous forme de texte pour chaque mot qui constitue des données.
Patent WO-2007057465-A1 (WO)
Inventor: BAIER-WELT CHRISTIAN
IPC: F16D65/18
Filed: 2006-11-20
Abstract: L'invention concerne un frein (10) électromécanique, utilisé en particulier pour des véhicules, comprenant une servocommande (18) électrique, qui produit une force d'activation et qui agit sur au moins un élément de friction (21), de manière à entraîner le ralentissement dudit élément contre un composant (21) du frein, tout en produisant une force frictionnelle. L'invention comprend également un système d'autoserrage disposé entre l'élément de friction (21) et la servocommande (18) électrique. Ledit système comprend un ensemble (11) cunéiforme qui sert à auto-stimuler la force d'activation produite par la servocommande (18) électrique. L'objectif de l'invention est de simplifier le système, et notamment sa conception et sa technologie de commande. A cet effet, la servocommande (18) comprend un moteur (24) électrique simple et la force d'activation produite par celui-ci est libérée par l'intermédiaire d'un ensemble (30) tourillon-écrou, comprenant un tourillon (26) stationnaire, placé de manière à pouvoir tourner et un écrou (28) fixé de manière à pouvoir tourner, lequel peut se déplacer axialement sur le tourillon lors de sa rotation. En variante, l'écrou est placé de manière à être stationnaire et rotatif et le tourillon est fixé de manière à pouvoir tourner et à se déplacer axialement. Le tourillon (26) rotatif est mis en place grâce à des supports (36, 38), précontraints axialement, et l'écrou (28) est monté sur le tourillon (28) de manière précontrainte axialement par rapport au tourillon. Le mouvement de déplacement de l'écrou (28) est transmis à l'ensemble (11) cunéiforme, au moyen d'un élément de transmission relié à l'écrou (28) et à l'ensemble (11) cunéiforme, sans jeu.
Patent WO-2007115608-A1 (WO)
Title: Spielfreies gleichlaufdrehgelenk
Inventor: MAUCHER STEPHAN
IPC: F16D3/223
Filed: 2007-03-01
Abstract: Gleichlaufdrehgelenk (11) umfassend ein Gelenkaußenteil (12) mit umfangsverteilten äußeren Kugelbahnen (15), ein Gelenkinnenteil (17) mit umfangsverteilten inneren Kugelbahnen (19), drehmomentübertragende Kugeln (31), die in Bahnpaaren aus einander zugeordneten äußeren und inneren Kugelbahnen (15, 19) einsitzen, sowie einen ringförmigen Kugelkäfig (22) der zwischen Gelenkaußenteil (12) und Gelenkinnenteil (17) einsitzt und umfangsverteilte Käfigfenster (23) aufweist, in denen die drehmomentübertragenden Kugeln (31) in einer gemeinsamen Ebene gehalten werden, wobei sich die Bahnpaare zumindest in der Gelenkmittelebene in einer übereinstimmenden axialen Richtung erweitern, wobei Mittel zur federnden Abstützung des Kugelkäfigs (22) gegenüber dem Gelenkaußenteil (12) vorgesehen sind, die auf den Kugelkäfig (22) im Verhältnis zum Gelenkaußenteil (12) entgegengesetzt zu der Richtung einwirken, in der sich die Bahnpaare erweitern, wobei der Kugelkäfig (22) axiales Spiel gegenüber dem Gelenkaußenteil (12) hat, wobei in die Richtung weisend, in der sich die Bahnpaare in der Gelenkmittelebene erweitern, ein zumindest abschnittsweise außen konvexer Deckel (51) am Kugelkäfig (22) angesetzt ist, auf den mit dem Gelenkaußenteil (12) verbundene oder an diesem abgestützte Bauteile mit einer Vorspannungskraft von außen einwirken.
Patent WO-2008043570-A1 (WO)
Title: Composés de soutien de l'interféron de type i
Inventor: BOLLATI-FOGOLIN MARIELA
IPC: A61K38/12
Filed: 2007-10-12
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de peptides cycliques, en particulier de vioprolides, pour le traitement et la prévention de maladies, d'affections et de troubles divers. La présente invention concerne en particulier des composés utilisables pour améliorer et/ou soutenir le traitement ou la prévention de maladies, d'affections ou de troubles par un interféron de type I1 tel que l'interféron alpha ou l'interféron bêta. La présente invention concerne en outre de nouvelles compositions pharmaceutiques comprenant des peptides cycliques spécifiques, en particulier des vioprolides, et un interféron de type I et leur utilisation pour le traitement de diverses maladies, en particulier pour le traitement ou la prévention de maladies infectieuses, de cancers etc. Finalement, la présente invention concerne des procédés de prévention ou de traitement de maladies, d'affections ou de troubles sensibles au traitement ou à la prévention par un interféron de type I.
Patent WO-2007107509-A1 (WO)
Inventor: RIEDER MARC ALEXANDER
IPC: F17C9/02
Filed: 2007-03-16
Abstract: The present invention relates to a method for the regasification of liquefied natural gas, the method at least comprising the steps of: a) removing liquefied natural gas (10) from a storage tank (2) using a first pump unit (3); b) passing the removed liquefied natural gas (20) to and feeding it into a second pump unit (4) at an inlet pressure; c) increasing the pressure of the liquefied natural gas in the second pump unit (4) thereby obtaining pressurized liquefied natural gas (50); d) vaporizing the pressurized liquefied natural gas (50) thereby obtaining gaseous natural gas (60); wherein the second pump unit (4) discharges the pressurized liquefied natural gas (50) at a pre-selected pressure value, regardless of the inlet pressure at the second pump unit (4).
Patent WO-2007131961-A1 (WO)
Title: procÉdÉ et systÈme pour transfÉrer des informations de prÉsence depuis un possesseur de prÉsence vers au moins un observateur de prÉsence dans un systÈme de prÉsence et d'intermÉdiation
Inventor: GAUDIN ERIC
IPC: H04L29/08
Filed: 2007-05-11
Abstract: L'invention concerne un procédé, dans un système de présence et d'intermédiation, pour transférer depuis un possesseur (15) vers au moins un observateur (17) au moins une partie des informations de présence du possesseur liées à au moins un contact du possesseur (13, 14, 16) pour permettre audit observateur (17) de remplacer le possesseur (15) pour ledit contact (13, 14, 16). Le système de présence et d'intermédiation comprend des moyens pour appliquer ledit procédé.
Patent WO-2008009738-A1 (WO)
Title: Flüssigkeits-wärmetauscher-einheit
Inventor: JAINEK HERBERT
IPC: F01M11/03
Filed: 2007-07-20
Abstract: Eine Flüssigkeitsfilter-Wärmtauscher-Einheit (1), insbesondere für Kraftfahrzeuge, umfasst ein Filtergehäuse (2) mit einem darin befindlichen Flüssigkeitsfilter und ein Anschlusselement (4). Dabei weist das Anschlusselement (4) eine erste Flanschebene (5) zum Anschluss an eine Brennkraftmaschine und eine zweite Flanschebene zum Anschluss eines Wärmetauschers, vorzugsweise eines Ölkühlers (8) auf. An dem Anschlusselement ist eine Kühlmittelleitung (7) mit einem Kühlmittelzulauf (12) und einem Kühlmittelrücklauf (13) vorgesehen, wobei der Kühlmittelzulauf (12) und der Kühlmittelrücklauf (13) zur zweiten Flanschebene (28) geführt sind.
Patent WO-2008116504-A1 (WO)
Inventor: EKSTRAND SIMON
IPC: G06F3/033
Filed: 2007-08-28
Abstract: The invention relates to a navigation device (2) for an electronic device (1), in particularly a navigation device of the joystick type with two operating positions. In one position the navigation device (2) is extended as a joystick and in a second position the navigation device is retracted to function as a rocker key.
Patent WO-2008052963-A1 (WO)
Title: Marquage de cellules souches épidermiques humaines
Inventor: STARK HANS-JUERGEN
IPC: C12Q1/02
Filed: 2007-10-29
Abstract: La présente invention concerne des équivalents de peau comprenant des cellules souches épidermiques humaines qui sont marquées de manière spécifique. Le marquage est effectué avec un marqueur capable de marquer des cellules proliférant lentement, par exemple l'iododésoxyuridine ou PKH26. L'invention décrit en particulier des équivalents de peau comprenant des cellules souches épidermiques marquées. L'invention concerne également les utilisations et les procédés d'utilisation de ces cultures correspondants, par exemple dans les domaines de la recherche et du traitement médical de maladies de la peau.
Patent WO-2008055881-A1 (WO)
Title: Crystalline modification of fipronil
Inventor: SAXELL HEIDI EMILIA
IPC: A01P7/00
Filed: 2007-11-05
Abstract: The present invention relates to a crystalline modification of fipronil, to a process for the preparation of the same, to pesticidal and parasiticidal mixtures and compositions comprising said crystalline modification and to their use for combating pests and parasites.
Patent WO-2009095035-A1 (WO)
Inventor: HAKEMANN FRITZ
IPC: B01D53/85
Filed: 2008-01-31
Abstract: The invention relates to a filter for cleaning waste air formed by biological degradation processes, wherein the filter has filter material with defined flow channels in the primary direction of flow of the waste air, enabling efficient and regulated ventilation of the filter material with minimal loss of pressure.
Patent WO-2008110291-A1 (WO)
Title: Packing system and method for chromatography columns
Inventor: GEBAUER KLAUS
IPC: G01N30/56
Filed: 2008-03-05
Abstract: The invention relates to a system for packing chromatography columns with a chromatography medium and packing method for use in such columns. In particular, the invention relates to a method and system for packing chromatography columns which utilises an external drive means to compress a bed of particulate medium to a target bed height.
Patent WO-2008122405-A1 (WO)
Inventor: VOGLER KLAUS
IPC: A61F9/01
Filed: 2008-04-03
Abstract: The invention relates to a device and a computer program for material processing, particularly refractive eye surgery, which works with a pulsed femtosecond laser, wherein single burn points are positioned in such a manner that the distances between adjacent burn points vary substantially, in order to avoid a grid structure which causes regular, undesired diffraction.
Patent WO-2008145408-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum ausrichten von behältern
Inventor: PSCHICHHOLZ MANFRED
IPC: B65C9/06
Filed: 2008-05-27
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Ausrichten von an Behälterträgern (5) angeordneten Flaschen oder dergleichen Behälter (2) durch Erfassen wenigstens eines an den Behältern (2) vorgesehenen Profilmerkmals (3) mit wenigstens einer opto-elektrischen Einheit (8) und durch gesteuertes Drehen bzw. Schwenken des jeweiligen Behälterträgers (5) in Abhängigkeit von einem von der opto-elektrischen Einheit (8) gelieferten Messwert, dadurch gekennzeichnet, dass das Erfassen des wenigstens einen Profil-Merkmals (3) der Behälter (2) durch eine Laserprofilmessung bzw. durch wenigstens einen Laserprofilsensor (8) erfolgt.
Patent WO-2009030474-A1 (WO)
Title: Connecteur universel
Inventor: KOOP LARS
IPC: E06B9/174
Filed: 2008-09-03
Abstract: L'invention concerne un connecteur universel (5) permettant de connecter un revêtement architectural à une surface architecturale. Ce connecteur possède une plaque adaptatrice (6) sensiblement circulaire et un ou plusieurs côtés en saillie vers l'extérieur (16) et est conçu de manière à être inséré dans un élément de couplage en forme d'anneau (7) qui possède une ou plusieurs ouvertures (18) dans la façade (17). La plaque adaptatrice et l'élément de couplage sont conçus de manière que la plaque soit insérée dans l'élément de couplage par alignement du ou des côtés de la plaque adaptatrice avec les ouvertures respectives de la façade de l'élément de couplage et le retrait de ladite plaque de l'élément de couplage peut, par la suite, être empêché par rotation partielle de la plaque par rapport à l'élément de couplage.
Patent WO-2010028661-A1 (WO)
Title: Device for cleaning vehicle surfaces
Inventor: HARTNELL PAUL
IPC: F16K15/14
Filed: 2008-09-09
Abstract: The invention refers to a headlamp cleaning device comprising at least one nozzle carrier (7) for mounting on a cleaning liquid supply tube (4a, 4b), the nozzle carrier (7) defining at least one cleaning liquid supply conduit (8) for a pressurized cleaning fluid and being provided with at least one cleaning fluid distribution chamber (13), said chamber communicating with said cleaning liquid supply conduit (8) and with at least one spray nozzle (9) mounted on said nozzle carrier (7), wherein said distribution chamber (13) is provided with at least one inlet port (20) which in a non-pressurized state is closed by a fluid valve and wherein said fluid valve is designed as a springless valve.
Patent WO-2009036928-A1 (WO)
Inventor: KOENIG ANDREAS
IPC: B60P7/15
Filed: 2008-09-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de retenue qui peut être monté dans un habitacle de véhicule (1), notamment comme élément d'un système de chargement. Il comprend au moins un montant de retenue (6) avec une structure de barre (13) réglable en longueur et deux organes de soutien (14) en forme de plaques installés sur ses côtés frontaux. Les organes de soutien (14) peuvent être fixés sur les parois (7, 8) du véhicule par un dispositif respectif d'agrippage (45). On obtient ainsi un maintien fiable des montants de retenue (6) sans qu'il soit nécessaire de bloquer le montant de retenue (6) entre les parois du véhicule (7, 8).
Patent WO-2009127240-A1 (WO)
Inventor: NORSTER ERIC
IPC: F23R3/34
Filed: 2008-11-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un brûleur à prémélange pour combustibles gazeux, qui présente un système au gaz pilote (8) à plusieurs étages dont le combustible diffusé est injecté sous la forme d'au moins deux courants partiels (26,28) orientés différemment  dans une chambre de combustion (4) du brûleur à prémélange, ainsi qu'un brûleur à prémélange approprié pour mettre ledit procédé en oeuvre.
Patent WO-2009068236-A1 (WO)
Title: Belüfungsanordnung für brausestrahlen
Inventor: MELLE FABIAN
IPC: E03C1/084
Filed: 2008-11-25
Abstract: Zur Belüftung von Brausestrahlen wird eine Belüftungseinrichtung vorgeschlagen, die als Einsatz ausgebildet ist und die in einen Anschluss einer Sanitärarmatur, insbesondere in den Anschluss eines Brausekopfgehäuses eingesetzt werden kann. Der Einsatz enthält mindestens einen Wasserdurchgangskanal (15), der mit einem Belüftungskanal (18, 19, 20, 21) in Verbindung steht, so dass bei der durch den Wasserdurchgangskanal (15) hindurchgehenden Strömung Luft durch den Belüftungskanal (18, 19, 20, 21) angesaugt wird und den Wasserstrahl belüftet. Der Einsatz kann eine Aufnahme für einen Durchflussbegrenzer (11) aufweisen. Zur Verhinderung des Austretens von Wasser aus dem äußeren Ende des Belüftungskanals kann ein Rückflussverhinderer (13) vorgesehen sein.
Patent WO-2009068290-A1 (WO)
Inventor: STECK ALFRED
IPC: B21D26/02
Filed: 2008-11-27
Abstract: A pipe (8), in particular, a vehicle exhaust pipe is formed by partly widening said pipe (8) and then folding the pipe together in the widened region.
Patent WO-2008084069-A1 (WO)
Title: A method for expanding monocytes
Inventor: SIEWEKE MICHAEL
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-01-10
Abstract: The invention relates to an ex vivo method for expanding monocytes, macrophages or dendritic cells, which method comprises inhibiting the expression or the activity of MafB and c-Maf in monocytes, macrophages or dendritic cells; and expanding the cells in the presence of at least one cytokine or an agonist of cytokine receptor signalling.
Patent WO-2008101758-A1 (WO)
Title: Verfahren zum empfang von optischen burst-multiplexsignalen und burst-mode-empfänger
Inventor: RANDEL SEBASTIAN
IPC: H04B10/69
Filed: 2008-01-22
Abstract: Die von mehreren Teilnehmereinheiten zu einer Zentrale (OLT) gesendeten Signalbursts (SBl, SB2,..., SBn) weisen unterschiedliche Pegel auf. Diese werden gemessen und den Signalbursts zugeordnet als digitale Pegelwerte (DP) gespeichert. Aus den gespeicherten Pegelwerten (DP) wird für jeden empfangenen Signalburst (SBl, SB2,..., SBn) ein variables Einstellsignal (VVS) generiert, das die Schwelle eines Schwellwertentscheiders (EN) für diesen Signalburst (SBl, SB2,..., SBn) optimal einstellt.