baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2009001198-A1 (CL)
Title: Metodo para cuantificar una pluralidad de objetos rodantes sobre una correa transportadora, que comprende suministrar la pluralidad de objetos rodantes a una primera velocidad horizontal, operar la correa transportadora a una segunda velocidad horizontal, y cuantificar la pluralidad de objetos rodantes sobre la correa transportadora a una segunda velocidad horizontal; metodo para reducir el agrupamiento; ensamble.
Inventor: KHEIFETS ALEXANDER
IPC: B65G47/06
Filed: 2009-05-15
Abstract: UN ENSAMBLE DEL TRANSPORTADOR TIENE UNA FUENTE DE SUMINISTRO DESDE LA CUAL UNA PLURALIDAD DE OBJETOS RODANTES ES ENTREGADA A<br /> UNA CORREA TRANSPORTADORA, EN DONDE EL ENSAMBLE DEL TRANSPORTADOR ESTÁ CONFIGURADO ADEMÁS DE MANERA TAL QUE LA VELOCIDAD HORIZONTAL DE LOS OBJETOS RODANTES ENTREGADOS A<br /> LA CORREA TRANSPORTADORA SEA SUSTANCIALMENTE LA MISMA QUE LA VELOCIDAD HORIZONTAL DE LA CORREA TRANSPORTADORA. DICHA CONFIGURACIÓN REDUCE DE MANERA VENTAJOSA O INCLUSO ELIMINA<br /> EL MOVIMIENTO NO DESEADO DE LOS OBJETOS SOBRE LA CORREA TRANSPORTADORA Y, DE ESE MODO, MEJORA DE MANERA SIGNIFICATIVA LA CUANTIFICACIÓN DE LOS OBJETOS SOBRE LA CORREA TRANSPORTADORA.<br />
Patent CL-2009001586-A1 (CL)
Title: Proceso de obtención de un extracto de aceite que contiene ácidos grasos saturados, monoinsaturados y poliinsaturados a partir de larvas y pupas de mosca.
Inventor: ARANEDA HERRERA BENJAMIN PATRICIO
IPC: A61K35/63
Filed: 2009-07-14
Abstract: Extracto de aceite rico en ácidos grasos saturados, monoinsaturados y polinsaturados que contiene un aceite extraído desde larvas de insectos que comprende ácidos grasos saturados, mufa y pufa; y proceso de obtención de dicho extracto.
Patent CL-2011002416-A1 (CL)
Title: Uso de un anticuerpo anti-il 17a y/o il-17f o fragmento que une antígeno del mismo que sirve en la preparación de un medicamento para el tratamiento de un trastorno de resistencia a insulina en un mamifero; kit.
Inventor: HU YAN (HELEN)
IPC: A61P3/10
Filed: 2011-09-30
Abstract: Método para tratar un trastorno de resistencia a insulina en un mamífero que comprende administrar un antagonista de il-17a y/o il-17f; composición farmacéutica que comprende un antagonista de il-17a y/o il-17f; uso de dichos antagonistas para trastornos de resistencia a insulina; kit.
Patent CL-2012001499-A1 (CL)
Title: Proceso para obtener un marcado de polímero de cristal líquido que comprende aplicar composición precursora de cristal líquido quiral a sustrato, calentar composición, aplicar composición modificadora, curar y polimerizar composición modificadora; y sustrato que comprende dicho marcado.
Inventor: TILLER THOMAS
IPC: C09D11/02
Filed: 2012-06-07
Abstract: Marcado de polímero de cristal líquido, en donde dicho marcado se puede obtener mediante un proceso que comprende aplicar una composición precursora de cristal líquido quiral en un sustrato, calentar la composición aplicada, aplicar a una o más áreas de la composición aplicada una composición modificadora y al menos curar y polimerizar la composición precursora modificada localmente; sustrato; tinta de seguridad; y proceso para proveer un sustrato con un marcado de polímero.
Patent CL-2015000406-A1 (CL)
Title: Método y sistema para extraer un concentrado de tierras raras y otros metales desde ripios o relaves
Inventor: DELPINO PEGITO JULIO
IPC: C22B59/00
Filed: 2015-02-19
Abstract: Método y sistema para extraer un concentrado de tierras raras y otros metales desde ripios o relaves; el sistema comprende: un buzón de entrada, adaptado para recibir, ya sean ripios o relaves, como un residuo mineral; un aparato micro pulverizador, que genera una granulometría predeterminada del residuo mineral generado; un aparato secador, que seca el residuo mineral; un dispositivo separador magnético que separa el residuo mineral en un residuo mineral no magnético y en un residuo mineral magnético; un reactor hidrometalurgico, que tiene un circuito para el residuo mineral no magnético y otro circuito para el residuo mineral magnético; que se someten a lixiviación, en donde el circuito con residuo mineral no magnético se destina a Ia obtención del mineral soluble en solución acuosa; y el circuito con residuo mineral magnético se destina a Ia obtención de un concentrado de tierras raras y mineral soluble en solución acuosa.
Patent CL-2015001646-A1 (CL)
Title: Agentes herbicidas que contienen aclonifeno
Inventor: SCHREIBER DOMINIQUE
IPC: A01N43/40
Filed: 2015-06-12
Abstract: AGENTE HERBICIDA QUE CONTIENE ACLONIFENO, PIROXASULFONA Y PICOLINAFENO; USO DEL AGENTE PARA COMBATIR PLANTAS DAÑINAS; Y PROCEDIMIENTO DE USO.
Patent CL-2015001916-A1 (CL)
Title: Derivados de pirimidona y su uso en el tratamiento, mejora o prevención de una enfermedad viral.
Inventor: ZHANG ZHUMING
IPC: C07D487/04
Filed: 2015-07-06
Abstract: COMPUESTOS DERIVADOS DE PIRAZINOPIRIMIDONA; COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LOS COMPRENDE; Y SU USO PARA EL TRATAMIENTO, MEJORA O PREVENCION DE UNA ENFERMEDAD VIRAL CAUSADA POR HERPESVIRIDAE, FILOVIRIDAE, PARAMYXOVIRIDAE, ORTHOMYXOVIRIDAE, ENTRE OTROS.
Patent CL-2015002301-A1 (CL)
Title: Acido 2-aza-biciclo[2.2.1]heptano-3-carboxílico (bencil-ciano-metil)-amidas sustituidas inhibidores de catepsina c.
Inventor: OOST THORSTEN
IPC: C07D471/08
Filed: 2015-08-17
Abstract: COMPUESTOS DERIVADOS DE ACIDO 2-AZA-BICICLO[2.2.1]HEPTANO-3-CARBOXÍLICO (BENCIL-CIANO-METIL)-AMIDAS SUSTITUIDAS, COMO INHIBIDORES DE CATEPSINA C; COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LOS COMPRENDE; Y SU USO PARA EL TRATAMIENTO DE ASMA Y ENFERMEDADES ALERGICAS, ENFERMEDADES INFLAMATORIAS GASTROINTESTINALES, ENFERMEDADES EOSINOFILICAS, EPOC, INFECCION POR MICROBIOS PATOGENOS, ARTRITIS REUMATOIDE Y LA ATEROSCLEROSIS.
Patent CL-2016001192-A1 (CL)
Title: Uso de un inhibidor de dihidroorato deshidrogenasa (dhodh) para tratar enfermedades neurodegenerativas.
Inventor: DODGE JAMES C
IPC: A61K31/277
Filed: 2016-05-18
Abstract: METODO PARA EL TRATAMIENTO DE ELA QUE COMPRENDDE UN COMPUESTO INHIBIDOR DE DIHIDROORATO DESHIDROGENASA (DHODH); COMPOSICION FARMACEUTICA; UN KIT
Patent CL-2016002987-A1 (CL)
Title: Disposición de transferencia de energía de un aparato de recuperación de energía del oleaje que comprende al menos una base, un panel de movimiento alternativo, un eje pivote, un mecanismo de accionamiento, y una o más unidades de toma de fuerza dispuestas de manera removible y separable del mecanismo de accionamiento
Inventor: JÄRVINEN ARVO
IPC: F03B13/18
Filed: 2016-11-22
Abstract: Disposición de transferencia de energía de un aparato de recuperación de energía del oleaje que comprende al menos una base, un panel de movimiento alternativo, un eje pivote para el panel de movimiento alternativo y una disposición de accionamiento y toma de fuerza TDF equipada con un mecanismo de accionamiento que comprende un vástago de accionamiento rectilíneo, y una o más unidades de toma de fuerza TDF para convertir la energía cinética del oleaje o de la energía mareomotriz en otro tipo de energía, cada unidad de toma de fuerza TDF que comprende un mecanismo de transmisión de potencia, en donde la disposición del mecanismo de accionamiento está dispuesta para transferir el movimiento alternativo del panel mecánicamente a un movimiento lineal del mecanismo de transmisión de potencia de cada unidad de toma de fuerza TDF en donde porque las unidades de toma de fuerza TDF están dispuestas de manera rernovible y separable del mecanismo de accionamiento mediante la separación de los mecanismos de transmisión de potencia de las unidades de toma de fuerza TDF del vástago de accionamiento del mecanismo de accionamiento.
Patent CL-2017002262-A1 (CL)
Title: Conjunto de tubo de precipitación para un precipitador electrostático húmedo y un precipitador electrostático húmedo.
Inventor: Scharkowski Jürgen
IPC: F16L9/22
Filed: 2017-09-07
Abstract: <p>LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A UN TUBO DE PRECIPITACIÓN PARA UN FILTRO ELECTROSTÁTICO HÚMEDO, PARTICULARMENTE PARA POLVOS, GASES Y/O AEROSOLES PRECIPITADORES DE GASES DE ESCAPE, UNA SECCIÓN DE PARED PARA UN TUBO DE PRECIPITACIÓN DEL FILTRO ELECTROSTÁTICO HÚMEDO, UN HAZ DE TUBOS DE PRECIPITACIÓN PARA UN FILTRO ELECTROSTÁTICO HÚMEDO, UN MÉTODO PARA PRODUCIR UN HAZ DE TUBOS DE PRECIPITACIÓN Y UN FILTRO ELECTROSTÁTICO HÚMEDO CON UN HAZ DE TUBOS DE PRECIPITACIÓN.</p>
Patent CL-2018003046-A1 (CL)
Title: Método y dispositivo de orientación de una fruta umbilical, en particular para su embalaje.
Inventor: BLANC PHILIPPE
IPC: B65B25/04
Filed: 2018-10-25
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UN MÉTODO Y UN DISPOSITIVO DE ORIENTACIÓN DE UNA FRUTA UMBILICAL EN LA QUE SE DETECTA DURANTE UNA PRIMERA FASE (22) DE ORIENTACIÓN AL MENOS UNA PARTE DE UN OMBLIGO EN AL MENOS UNA IMAGEN INICIAL (II), LUEGO LA FRUTA ES LLEVADA (24) EN ROTACIÓN PROPIA ALREDEDOR DE UN PRIMER EJE DE ROTACIÓN DE ACUERDO A UNA AMPLITUD ANGULAR DE ENTRE 5° Y 45°, Y LUEGO SE DETECTA LA PRESENCIA DE AL MENOS UNA PARTE DE UN OMBLIGO EN AL MENOS UNA IMAGEN POSTERIOR (IU). SI SE DETECTA AL MENOS UNA PARTE DE UN OMBLIGO EN AL MENOS UNA IMAGEN INICIAL (II) Y NO SE DETECTA EN NINGUNA IMAGEN POSTERIOR (IU), SE DETIENE LA PRIMERA FASE DE ORIENTACIÓN Y SE PROSIGUE CON EL MÉTODO.
Patent CL-2018003115-A1 (CL)
Title: Aparato de tamizado vibratorio.
Inventor: GRÖNVALL LARS
IPC: B07B13/16
Filed: 2018-10-31
Abstract: SE DIVULGA UN APARATO DE TAMIZADO VIBRATORIO (1). DE ACUERDO CON LA INVENCIÓN, EL APARATO DE TAMIZADO VIBRATORIO (1) COMPRENDE UN SOPORTE (2); POR LO MENOS DOS PLATAFORMAS DE TAMIZ (30) DISPUESTAS UNA SOBRE LA OTRA COMO UN MONTAJE (3), CADA PLATAFORMA DE TAMIZ (30) INCLUYE UN MARCO DE TAMIZ (31), UN TAMIZ (32) Y UNA CÁMARA QUE SUBYACE A LA SUPERFICIE DEL TAMIZ, UN CONDUCTO DE SALIDA (12) PARA MATERIAL DE GRAN TAMAÑO Y UN CONDUCTO DE SALIDA (13) PARA MATERIAL DE TAMAÑO INFERIOR QUE ESTÁ EN COMUNICACIÓN CON LA CÁMARA; MONTAJES (4A, 4B) CONFIGURADOS PARA MONTAR EL ENSAMBLAJE (3) DE POR LO MENOS DOS PLATAFORMAS DE TAMIZ (30) EN EL SOPORTE (2); UN SOPORTE DE ACCIONAMIENTO (5) CON UN ENSAMBLAJE DE MOTOR (6) CONFIGURADO PARA HACER VIBRAR EL ENSAMBLAJE DE POR LO MENOS DOS PLATAFORMAS DE TAMIZ (3); Y UNA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN (7) CONFIGURADA PARA ALIMENTAR EL MATERIAL A SER TAMIZADO A CADA PLATAFORMA DE TAMIZ (30); EN EL QUE LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN (7) ESTÁ DISPUESTA SOBRE EL SOPORTE (2) Y CONFIGURADA PARA MOVERSE ENTRE UNA POSICIÓN DE ALIMENTACIÓN Y UNA POSICIÓN DE MANTENIMIENTO, Y EN LA QUE EL ENSAMBLAJE DE POR LO MENOS DOS PLATAFORMAS DE TAMIZ (3) ESTÁ DISPUESTO DE MANERA ELÁSTICA SOBRE EL SOPORTE ( 2), MIENTRAS QUE LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN (7) NO ESTÁ DISPUESTA DE FORMA ELÁSTICA SOBRE EL SOPORTE (2).
Patent CL-2019001992-A1 (CL)
Title: Composición solvente y proceso para limpiar equipo industrial contaminado.
Inventor: MATZA STEPHEN D
IPC: C11D3/395
Filed: 2019-07-15
Abstract: SE DESCRIBE UN MÉTODO, SISTEMA Y COMPOSICIÓN PARA DESCONTAMINAR UN TANQUE. EN UNA MODALIDAD, LA COMPOSICIÓN SOLVENTE PARA DESCONTAMINACIÓN INCLUYE UN ÓXIDO DE AMINA, POLIDIMETILSULOXANO, Y AGUA.
Patent CL-2019002037-A1 (CL)
Title: Planta y método para generar emisiones negativas de co2.
Inventor: ROSS MORREY DENNIS ALEXANDER
IPC: C10K1/00
Filed: 2019-07-22
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UNA PLANTA PARA GENERAR EMISIONES NEGATIVAS DE CO2. LA PLANTA 100 COMPRENDE UN GASIFICADOR 110, UN HORNO DE CAL 130, UN SEPARADOR 150 Y UN ALMACENAMIENTO PERMANENTE DE CO2 170. EL GASIFICADOR ES ADECUADO PARA RECIBIR COMO ENTRADA UN COMBUSTIBLE 111 Y PARA PRODUCIR COMO SALIDA UN FLUJO DE GAS DE SÍNTESIS DE ALTA TEMPERATURA 114. EL HORNO DE CAL ES ADECUADO PARA RECIBIR COMO ENTRADA EL MINERAL DE CARBONATO 131 Y EL FLUJO DE GAS DE SÍNTESIS A ALTA TEMPERATURA, SIENDO EL HORNO DE CAL MÁS ADECUADO PARA PRODUCIR UN ÓXIDO 134 Y PARA LIBERAR COMO SALIDA UN FLUJO DE GAS DE SÍNTESIS 133 ENRIQUECIDO CON CO2. EL SEPARADOR ES ADECUADO PARA RECIBIR COMO ENTRADA UN FLUJO DE GAS QUE CONTIENE CO2 Y PARA TRATARLO A FIN DE PROPORCIONAR AL MENOS CO2 151. EL ALMACENAMIENTO PERMANENTE DE CO2 ES ADECUADO PARA ENCERRAR EL CO2 A LO LARGO DEL TIEMPO. LA INVENCIÓN TAMBIÉN SE REFIERE A UN MÉTODO PARA GENERAR EMISIONES NEGATIVAS DE CO2.
Patent CL-2020000407-A1 (CL)
Title: Proceso para preparar compuesto inhibidor de bet. (solicitud divisional 201803702).
Inventor: LI QUN
IPC: C07D471/02
Filed: 2020-02-19
Abstract: UN PROCESO PARA PREPARAR UN COMPUESTO 1, O UNA SAL DE ESTE, QUE COMPRENDE LA REACCIÓN DEL COMPUESTO 8, CON BI, EN EL QUE BI ES UNA BASE.
Patent CL-2020002272-A1 (CL)
Title: Métodos para dispensar y adherir polímeros arrastrados fusionados en caliente a sustratos
Inventor: PETERS GARY
IPC: B29C48/08
Filed: 2020-09-02
Abstract: Se describen un polímero arrastrado o una composición de polímero arrastrado, y un método para formar y adherir una estructura de polímero arrastrado a un sustrato utilizando el polímero arrastrado o una composición de polímero arrastrado. El método incluye proporcionar un sustrato configurado para recibir la aplicación de un polímero arrastrado fundido. Un polímero arrastrado en partículas en forma fundida se aplica en una forma predeterminada, a una superficie del sustrato, para formar una estructura de polímero arrastrado solidificado sobre el sustrato. El polímero arrastrado incluye un material monolítico formado por al menos un polímero base y un agente activo en partículas. La superficie del sustrato es compatible con el polímero arrastrado fundido para unirse térmicamente con él. De esta manera, el polímero arrastrado se une al sustrato y solidifica con suficiente enfriamiento del polímero arrastrado
Patent CL-2020002483-A1 (CL)
Title: Producto de higiene absorbente, desechable con lámina superior y capa de adquisición
Inventor: GUIDOTTI EDWARD
IPC: A61F13/537
Filed: 2020-09-25
Abstract: Producto de higiene absorbente, desechable, que incluye una parte principal, teniendo una superficie orientada al cuerpo de un usuario y una superficie orientada a la prenda destinada para apartarse del cuerpo de un usuario, la parte principal incluyendo una lámina superior permeable a líquido en la superficie orientada al cuerpo, una lámina posterior impermeable a líquido en la superficie orientada a la prenda, y un ensamblaje absorbente instalado entre la lámina superior y la lámina posterior.
Patent CL-2020002596-A1 (CL)
Title: Uso de ácido alfa lipoico como aditivo alimentario para animales acuáticos
Inventor: VERLHAC VIVIANE
IPC: A23K50/80
Filed: 2020-10-08
Abstract: La presente invención se refiere al uso de ácido alfa lipoico como aditivo alimentario para animales acuáticos, incluidos peces y camarones, especialmente para peces de agua fría como, por ejemplo, salmón, besugo, lubina y para peces de aguas cálidas como, por ejem-plo, carpa, tilapia, bagre. Más en particular, esta invención se refiere al uso de ácido alfa li-poico para la mejora de la tasa de conversión alimenticia, o la ganancia diaria de peso en pe-ces, para reducir la mortalidad, regulando la microflora del intestino, o protegiendo al animal contra infecciones causadas por virus patógenos.
Patent CL-2021002139-A1 (CL)
Title: Vehículo de guiado automático (agv)
Inventor: CHRISTIAN DANIEL DEL MORAL PIÑA
IPC: B25J5/00
Filed: 2021-08-12
Abstract: El vehículo montacargas de guiado automático (AGV) generalmente consta de un chasis, una cabina para el acoplamiento de una torreta, un contrapeso en la parte posterior, un gabinete de baterías y tableros de fuerza y de control en lados opuestos del chasis base; una carcasa y un sistema de levantamiento frontal conformado por un mástil de apoyo, un carro levantador, un cilindro de levante, un carro elevador, un marco porta horquillas y dos horquillas frontales. El chasis esta soportado por dos juegos de ruedas dobles frontales, dos ruedas libres en la parte posterior y una rueda de tracción y dirección central acoplada a un motor eléctrico.
Patent CL-2022001312-A1 (CL)
Title: Derivados de pirimidona que contienen dos anillos bicíclicos fusionados
Inventor: WOLFGANG VON DEYN
IPC: A01N43/54
Filed: 2022-05-19
Abstract: La invención se refiere a un compuesto de la Fórmula (I) en donde las variables se definen en la memoria descriptiva. También se refiere a una mezcla plaguicida que comprende el compuesto de la Fórmula (I); el uso de los compuestos de la Fórmula (I) como un plaguicida agroquímico; un método para combatir o controlar plagas de invertebrados, un método para proteger plantas en crecimiento del ataque o la infestación por plagas de invertebrados, semilla que comprende un compuesto de la Fórmula (I); el uso de un compuesto de la Fórmula (I) para proteger plantas en crecimiento del ataque o la infestación por plagas de invertebrados; y un método para tratar o proteger a un animal de la infestación o infección por plagas de invertebrados.
Patent CL-2022002079-A1 (CL)
Title: Anticuerpos contra klk5
Inventor: NEESHA DEDI
IPC: C07K16/40
Filed: 2022-08-02
Abstract: La presente invención se refiere a anticuerpos que se unen a, e inhiben, KLK5 y a métodos de uso de los mismos para tratar enfermedades provocadas por un desequilibrio de KLK5. En particular, la presente invención se refiere a anticuerpos anti-KLK5 inhibidores y a su uso en el tratamiento de enfermedad de Netherton, dermatitis atópica y cáncer.
Patent WO-2023023874-A1 (WO)
Title: Nanobubble generating system
Inventor: DE LA CRUZ GONZÁLEZ JAIME ANDRÉS
IPC: A23L3/00
Filed: 2022-08-24
Abstract: The present invention relates to a nanobubble generating system to improve the conditions and efficient use of resources, reduce environmental impact, and increase the shelf life of food products. The system comprises at least a nanobubble generating device (1), a nitrogen gas source (2) from which a gas supply line (2) runs, which injects pressurised nitrogen into the nanobubble generating device (1), and a fluid pumping device (4) to pump the fluid of the process from the process lines to the nanobubble generating device (1). The system further comprises at least a water tank (6) and at least a pumping device (7), which allows water that will be used in the production of liquid ice and in the production of flake ice to be pumped.
Patent WO-2004103354-A1 (WO)
Title: Acetate de 1'-acetoxychavicol, enantiomeres et leurs derives ayant une activite anti-vih
Inventor: YE YING
IPC: A61K31/05
Filed: 2004-02-02
Abstract: L'invention concerne des acétates de 1'-acétoxychavicol, des énantiomères et leurs dérivés et leur utilisation comme agents bloquants du transport de la protéine Rev. Ces agents bloquants peuvent être efficacement utilisés dans le traitement de l'infection par le virus VIH. A une certaine concentration, les acétates de 1'-acétoxychavicol, les énantiomères et leurs dérivés peuvent largement inhiber l'infection des cellules MT-4 par le VIH1 en n'ayant aucun effet toxique sur les cellules MT-4. Ainsi les acétates de 1'-acétoxychavicol, les énantiomères et leurs dérivés sont des agents potentiels pour le traitement de l'infection par le VIH.
Patent WO-2007073635-A1 (WO)
Inventor: CHEN XIAOFENG
IPC: G09F9/33
Filed: 2006-04-05
Abstract: A double-sided pixel lamp body for advertisement and displaying information includes a platy light body. There is at least a row of through holes in both sides of the said light body, respectively. The LED luminescent assembly is located in the light body corresponding to each through hole. A lampshade is covered on each through hole.
Patent WO-2006128349-A1 (WO)
Title: Climatiseur d’air a eau chaude et a pompe a chaleur
Inventor: FENG ZHENGYI
IPC: F24F12/00
Filed: 2006-04-28
Abstract: La présente invention concerne un climatiseur d’air à eau chaude et à pompe à chaleur comprenant une unité d’environnement intérieur et un unité d’environnement extérieur et est caractérisé en ce que : dans l’unité d’environnement extérieur, la sortie d’un compresseur et les entrées d’un condensateur d’eau et d’une soupape d’inversion froid-chaud se raccordent en série. L’orifice médian de la soupape d’inversion froid-chaud se raccorde à l’entrée de gaz du compresseur, un orifice de première d’extrémité de la soupape d’inversion froid-chaud se raccorde à une extrémité de l’unité d’environnement intérieur, et l’orifice de l’autre extrémité de la soupape d’inversion froid-chaud se raccorde à une extrémité d’un échangeur thermique d’environnement extérieur. L’autre d’extrémité de l’échangeur d’environnement extérieur se raccorde à une autre extrémité de l’échangeur thermique d’environnement intérieur par l'intermédiaire d’un étranglement. Les effets avantageux de la présente invention sont : une structure simple, un fonctionnement de haut niveau et de hautes performances à basse température d’eau et à basse température d’air, fournir de l’air froid ou de l’air chaud tout en fournissant de l’eau chaude grâce au mode de pompe à chaleur, seulement fournir de l’air froid ou seulement fournir de l’air chaud. La présente invention peut fonctionner de façon excellente même dans une unité de climatisation centrale.
Patent WO-2007115439-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de contrôle d'entraînement pour buse de pompe d'injection électromagnétique
Inventor: XI DAGUANG
IPC: F02D41/14
Filed: 2006-05-15
Abstract: Procédé et dispositif de contrôle d'entraînement pour buse de pompe d'injection électromagnétique (6). On recueilli un signal de retour cible sur la base d'un signal de déplacement de plongeur (4), en particulier les paramètres caractéristiques de courbe de tension résiduelle. Une largeur d'impulsion d'entraînement est déduite sur la base de ce signal de retour, et une quantité d'injection cible en un instant donné est contrôlée d'après la largeur d'impulsion d'entraînement ainsi déduite, ce qui assure un contrôle asservi pour la buse de pompe d'injection électromagnétique (6). La précision de la quantité de carburant injectée au moteur peut ainsi être améliorée et la variation de la quantité injectée tributaire d'un certain nombre de facteurs est évitée ou réduite, sachant que ces facteurs sont l'usure mécanique, les écarts de force de ressort de retour, la pression d'ouverture pour la buse (6), la force de résistance dans le circuit d'injection, le coefficient de flux pour la buse, la viscosité du liquide, la force de frottement causée par l'impureté du carburant et la tension d'entraînement, etc. En conséquence, l'unité de réglage électronique (ECU) (21) peut surveiller en temps réel la buse de pompe d'injection électromagnétique (6) et diagnostiquer une anomalie ou un mauvais fonctionnement.
Patent WO-2008046241-A1 (WO)
Title: Structure de plaque de rétroéclairage comportant des diodes électroluminescentes incorporées et son procédé de fabrication
Inventor: CHAN TSUNGWEN
IPC: H01L33/00
Filed: 2006-10-11
Abstract: La présente invention concerne une structure de plaque de rétroéclairage (1) comportant des diodes électroluminescentes incorporées et son procédé de fabrication. La structure comporte une carte de circuit imprimé (2) qui peut comprendre une pluralité de coupelles concaves en arc de cercle (31) et un circuit correspondant qui y est installé ; une couche d'or (4) d'épaisseur d'un nanomètre étant déposée par pulvérisation cathodique sur des surfaces de la carte de circuit imprimé et une pluralité de coupelles concaves en arc de cercle (31) ; un puce de diodes électroluminescentes (32) étant implantée dans chacune des coupelles concaves en arc de cercle (31) ;  et la puce de diodes électroluminescentes (32) étant fixée au centre de la coupelle concave en arc de cercle (31) ; la puce à diodes électroluminescentes (32) étant recouverte par un composé de moulage à base de phosphore (37) réalisé en phosphore et en gel de silice ; chacune de la pluralité de coupelles concaves en arc de cercle (31) et sa carte de circuit imprimé voisine (2) étant recouvertes par une couche transparente (38) formée d'un gel de silice transparent.