baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020065411-A3 (WO)
Inventor: GALLEGO PABLO
IPC: A47J36/00
Filed: 2019-09-26
Abstract: L'invention concerne un maté thermique à chauffage assisté par énergie électrique qui comprend un réservoir thermoconducteur pour maintenir la yerba mate chaude; un isolant thermique; au moins une résistance électrique disposée entre le réservoir et l'isolant thermique; et au moins un moyen d'alimentation qui permet la circulation d'un courant électrique dans la résistance. De préférence, tout l'ensemble est protégé par une couche de matériau thermo-isolant. La résistance électrique génère la chaleur suffisante pour la transmettre à la yerba mate humide, ce qui évite le refroidissement de celle-ci et, par conséquent, retarde le lavage et maintient les propriétés de la yerba mate davantage de temps que celui habituel dans d'autres types de matés. Le maté thermique comprend une bombilla (paille à maté) uniforme de forme sensiblement droite qui facilite son extraction de la masse de Yerba mate humide sans effondrer celle-ci, préservant ainsi la saveur de l'infusion et la structure de la masse de yerba mate humide dans le réservoir.
Patent WO-2020003156-A3 (WO)
Inventor: KORTEN MALTE
IPC: B29C64/182
Filed: 2019-06-26
Abstract: A method of building up at least a first (10) and a second (20) physical workpiece from a light hardenable material (105) on a 3D printing device (100). The method has the steps of providing to the 3D printing device a first dataset for building up a first workpiece; starting a first print job based on the first dataset; providing to the same 3D printing device a second dataset for building up a second workpiece after the start the first print job; and starting a second print job based on the second dataset before finishing the first print job.
Patent WO-2020026084-A3 (WO)
Inventor: LEFERS RYAN MICHAEL
IPC: F24F3/16
Filed: 2019-07-24
Abstract: A liquid desiccant system (100) for controlling a temperature inside an enclosure. The system (100) includes a liquid desiccant evaporative cooler (LDEC) system (110) configured to cool down an incoming air stream (AA) entering the enclosure by using a first liquid desiccant (312); a liquid desiccant humidity pump (LDHR) system (120) configured to remove humidity from a humid air stream (AD) that exists the enclosure by using a second liquid desiccant (412); and a storage system (130) fluidly connected to the LDEC system (110) and to the LDHR system (120) and configured to separately store the first liquid desiccant (312) and the second liquid desiccant (412). The humid air stream (AD) includes water vapors from the first liquid desiccant (312) and from inside the enclosure.
Patent WO-2007057872-A3 (WO)
Title: Peptides antimicrobiens et souches bactériennes les produisant
Inventor: ROSS PAUL
IPC: A61K35/74
Filed: 2006-11-20
Abstract: La présente invention concerne de manière générale le domaine des agents favorisant la santé, en particulier des agents antimicrobiens, et elle décrit des peptides antimicrobiens ainsi que des souches bactériennes qui produisent ces peptides antimicrobiens. Dans un de ses aspects, l'invention concerne une culture biologiquement pure de Lactobacillus acidophilus, souche DPC6026, dont un échantillon a été déposé auprès de la National Collection of Industrial and Marine Bacteria, Aberdeen, Écosse le 18 novembre 2005 sous le numéro d'accession NCIMB 41354, ou d'un de ses dérivés ou mutants capable de produire à partir du lait ou d'un produit laitier des peptides ayant une activité antimicrobienne.
Patent WO-2010113144-A3 (WO)
Title: Composition de pastille
Inventor: STAFFORD ULICK
IPC: A01N59/00
Filed: 2010-03-31
Abstract: L'invention concerne une pastille désinfectante effervescente soluble dans l'eau qui comprend un isocyanurate chloré tel que le dichloroisocyanurate de sodium anhydre. La pastille comprend également un bicarbonate de métal alcalin tel que le bicarbonate de sodium, un acide carboxylique aliphatique tel que l'acide adipique et une base dessicative telle que le carbonate de sodium. La pastille contient un agent masquant, notamment l'acétate d'isoamyle et/ou la L-méthone en une quantité permettant de masquer les caractéristiques de goût et/ou d'odeur de l'isocyanurate chloré.
Patent WO-2004070893-A3 (WO)
Title: Laser accordable a cavite externe et son systeme de commande
Inventor: ROSENBLATT YEHUDA
IPC: H01S5/14
Filed: 2004-02-05
Abstract: La présente invention concerne un dispositif laser optique comprenant (i) un matériau actif placé dans une cavité laser, (ii) un étalon placé à l'intérieur de la cavité laser et (iii) un dispositif de filtre accordé électriquement, tel qu'un dispositif de structure de guide d'ondes en réseau. Ce dispositif laser comprend également un détecteur chargé de déterminer la puissance laser du dispositif laser ainsi qu'une capacité de déphasage réglable, lequel dispositif est de préférence verrouillé à une puissance laser maximum par le réglage de la phase, ce qui permet d'obtenir un verrouillage à une longueur d'ondes prédéterminée par l'étalon aligné sur une longueur d'ondes de grille de l'UIT. Le réglage du déphasage permettant d'obtenir la puissance laser maximum est de préférence effectué à l'aide d'un système en boucle fermée. En outre, le réglage du déphasage permettant d'obtenir la puissance laser maximum peut de préférence également servir à verrouiller le dispositif laser à une longueur d'onde de pointe de l'étalon.
Patent WO-2007057891-A3 (WO)
Title: Procedes et trousses pour detecter une infection fongique
Inventor: GREEN BERNARD S
IPC: G01N21/00
Filed: 2006-11-15
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des trousses qui utilisent un conjugué, de préférence un adduit, d’ergostérol pour déterminer la présence ou le niveau d’un large spectre d’organismes contenant de l’ergostérol (par exemple, des champignons) dans divers substrats. Ces procédés et ces trousses peuvent être utilisés pour diagnostiquer de manière précise et efficace un sujet ayant une infection fongique, une infection fongique particulièrement invasive et pour détecter de manière précise et efficace la présence de champignons et d’autres organismes contenant de l’ergostérol dans d’autres substrats. L’invention concerne également des anticorps et d’autres composés (par exemple, des polymères imprégnés au niveau moléculaire) qui peuvent se lier sélectivement à l’ergostérol ou à un conjugué contenant de l’ergostérol ainsi que leurs procédés de fabrication.
Patent WO-2007091235-A3 (WO)
Title: Transmission de signaux à faible rapport entre puissance de crête et puissance moyenne dans des systèmes à accès multiple par répartition en fréquence
Inventor: BITRAN YIGAL
Filed: 2007-01-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de communication consistant, dans un système de communication à accès multiples (20) dans lequel sont utilisées des sous-porteuses multiples, à attribuer des premières sous-porteuses à un premier terminal de communication pour la transmission de premières données, et des secondes sous-porteuses à un second terminal de communication pour la transmission de secondes données. Le premier terminal de communication est affecté à la modulation des premières données sur au moins certaines des premières sous-porteuses, à l'aide d'un premier schéma de modulation multiporteuse, pour la production d'un premier signal. Le second terminal de communication est affecté à la modulation des secondes données sur au moins certaines des secondes sous-porteuses, à l'aide d'un second schéma de modulation multiporteuse, présentant un rapport entre puissance de crête et puissance moyenne (PAPR) réduit par rapport au premier schéma de modulation multiporteuse, pour la production d'un second signal. Une communication simultanée est réalisée avec le premier et le second terminal de communication par réception simultanée du premier et du second signal sur la première et la seconde sous-porteuse.
Patent WO-2008012819-A3 (WO)
Title: Appareil de refroidissement et procédé pour réduire le risque de stérilité mâle dans des environnements réchauffés
Inventor: NAHHAS FATHALLAH
IPC: A61F7/00
Filed: 2007-07-25
Abstract: La présente invention concerne un appareil (et procédé) pour réduire le risque de stérilité mâle, et/ou de l'atténuer, notamment dans un environnement réchauffé, comportant : une poche pour renfermer la zone scrotale de l'utilisateur mâle ; un dispositif de refroidissement thermoélectrique destiné à être porté par l'utilisateur mâle espacé de la poche ; et une pompe de fluide également destiné à être porté par l'utilisateur mâle pour pomper un fluide de refroidissement provenant de la face froide du dispositif de refroidissement thermoélectrique vers la poche, et un fluide de refroidissement sur la face chaude du dispositif de refroidissement thermoélectrique pour dissiper la chaleur générée vers l'atmosphère. Le dispositif de refroidissement thermoélectrique et la pompe sont incorporés dans la ceinture destinée à être portée autour de la taille de l'utilisateur mâle.
Patent WO-2008087665-A3 (WO)
Title: Procédé de préparation de lansoprazole
Inventor: BANDARI MOHAN
IPC: C07D401/12
Filed: 2008-01-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de lansoprazole comprenant les étapes suivantes : oxydation de 2-[[(3-methyl-4-(2,2,2-trifluoroethoxy)pyridinyl]methyl]thio]-lH- benzimidazole au moyen d'un agent d'oxydation, lavage de la masse de réaction au moyen d'une solution aqueuse de tampon, bicarbonate et thiosulphate alcalins, isolation du produit par refroidissement à une basse température en présence d'eau, d'une base, d'un amide ou d'un mélange de ceux-ci. L'invention concerne également une préparation en suspension/cristalline formée à partir d'un solvant organique non miscible dans l'eau en présence d'eau, d'une base, d'un amide ou d'un mélange de ceux-ci. La mise en suspension du produit au moyen d'une solution de bicarbonate de sodium est suivie du séchage de produits secondaires du lansoprazole.
Patent WO-2009087655-A3 (WO)
Title: Dispositif adapté pour une utilisation dans des toilettes de voiture de chemin de fer
Inventor: VITHAL LADKAT RAJENDRA
IPC: B61D35/00
Filed: 2008-10-24
Abstract: L'invention porte sur un dispositif sanitaire adapté pour une utilisation dans des toilettes de voiture de chemin de fer. Ledit dispositif comprend des moyens de prévention d'écoulement comprenant au moins deux éléments mobiles aptes à être déplacés entre une configuration fonctionnelle ouverte et une configuration fonctionnelle fermée; des moyens de déplacement coopérant avec lesdits éléments; lesdits moyens de déplacement étant actionnables par le mouvement de la voiture de chemin de fer et des moyens de sollicitation coopérant avec lesdits éléments et desdits moyens de déplacement; lesdits moyens de sollicitation étant aptes à maintenir lesdits éléments dans une configuration fermée lorsque ladite voiture de chemin de fer est immobile ou se déplace à une vitesse au-dessous d'une vitesse prédéterminée.
Patent WO-2014181344-A3 (WO)
Inventor: MEDASANI MUNISEKHAR
IPC: A61K36/00
Filed: 2014-04-08
Abstract: Bioactive apolar extract of plant material containing plant genetic material to treat mammalian diseases and disorders.
Patent WO-2015111071-A3 (WO)
Inventor: RANGASWAMY VIDHYA
IPC: D06M11/00
Filed: 2014-12-30
Abstract: La présente divulgation concerne un procédé permettant de récupérer un composant polyester et des produits d'un composant non-polyester à partir d'un article contenant un mélange à base de polyester. Le mélange à base de polyester est constitué par un composant polyester et un composant non-polyester. En particulier, le composant polyester selon la présente divulgation est un polyéthylène téréphtalate et le composant non-polyester est au moins un composant choisi dans le groupe constitué par le coton et la viscose. Le procédé selon la présente divulgation comprend l'hydrolyse de l'article à l'aide d'au moins un agent d'hydrolyse ayant un pH allant de 7 à 14 pour obtenir un premier mélange contenant le composant polyester, le composant non-polyester, éventuellement, des produits du composant non-polyester et l'agent d'hydrolyse. Le procédé comprend également l'incubation du premier mélange à l'aide d'au moins une enzyme choisie dans le groupe constitué par la cellulase et la pectinase afin de convertir en outre le composant non-polyester en produits du composant non-polyester pour libérer ainsi le composant polyester.
Patent WO-2016135746-A3 (WO)
Title: Découverte contextuelle
Inventor: KURIAN PRIMA DONA
IPC: G06Q30/00
Filed: 2016-02-25
Abstract: L'invention concerne divers systèmes et procédés permettant de prédire intelligemment l'intention et la persona de l'utilisateur d'après les informations hyper contexuelles dérivées du dispositif informatique de l'utilisateur, et un serveur de classement de serveurs de dispositifs permettant de fournir au moins une annonce de recherche ou au moins une chaîne de recherche pertinente pour l'intention et la persona de l'utilisateur au moment où l'utilisateur saisit une entrée ou même avant que l'utilisateur ne saisisse une entrée dans l'éditeur de recherche d'une application de dispositif informatique ou d'une page Web en temps réel au moyen d'un moteur de recommandation. L'invention vise à fournir un moteur de recommandation mis en œuvre sur le dispositif informatique qui permet à l'utilisateur d'effectuer automatiquement une découverte hyper contextuelle et de prédire intelligemment l'intention et la persona de l'utilisateur et, en réponse, de fournir au moins une annonce de recherche ou au moins une chaîne de recherche pertinente pour l'intention de l'utilisateur.
Patent WO-2007080622-A3 (WO)
Title: Cellules souches luminescentes et leurs utilisations
Inventor: CAINARCA SILVIA
IPC: C07K14/435
Filed: 2007-01-10
Abstract: La présente invention concerne une cellule souche recombinante stable capable d'exprimer une apophotoprotéine et de produire un signal bioluminescent en présence d'un chromophore adéquat servant de substrat en réponse à une variation de la concentration en calcium intracellulaire ; des procédés d'identification d'agents modulant la différenciation des cellules souches en une lignée cellulaire spécifique ; des procédés d'identification d'un ligand capable de stimuler une lignée cellulaire cible spécifique ; des procédés d'identification d'un antagoniste dirigé contre un ligand connu pour stimuler une lignée cellulaire cible spécifique ; des utilisations de cellules souches recombinantes stables pour le test de la toxicité et/ou de la tératogénicité d'une substance in vitro.
Patent WO-2010067884-A3 (WO)
Title: Résines cristallines pour encres en poudre
Inventor: SHIRAI EIJI
IPC: C08G63/21
Filed: 2009-12-09
Abstract: La présente invention concerne une résine cristalline pour encres en poudre, qui comprend une résine composite constituée, d'une part, d'un constituant de résine polycondensé obtenu par polycondensation d'un constituant alcool à diol aliphatique ayant 2 à 10 atomes de carbone avec un constituant acide carboxylique contenant un acide dicarboxylique aromatique, d'autre part d'un constituant de résine styrénique. Elle concerne également un liant résineux contenant la résine cristalline et une résine non cristalline; et une encre en poudre d'électrophotographie contenant le liant résineux. On décrit une résine cristalline pour encres en poudre pouvant produire une encre en poudre excellente non seulement pour son aptitude à se fixer à basse température, mais également pour son pouvoir de lustrage des images et de prévention de la formation de pellicules. On décrit en outre un liant résineux et une encre en poudre d'électrophotographie.
Patent WO-2009035305-A3 (WO)
Inventor: KANG MIN-SU
IPC: D06F33/02
Filed: 2008-09-12
Abstract: A drum-type washing machine with a means for removing remnant moisture inside comprising: a cabinet; a door configured to open/close an inlet formed at the cabinet; a tub mounted in the cabinet; a drum rotatably mounted in the tub; a circulation duct installed in the cabinet and configured to allow air to flow into the drum; and a controller configured to control an operation of the washing machine, wherein the controller controls such that air is supplied into the tub and the drum via the circulation duct for a certain time after completely washing laundry and drawing the laundry out.
Patent WO-2009066954-A3 (WO)
Title: Dispositif et procédé d'élévation de fréquence dans un système de communication sans fil
Inventor: JUNG YO-AN
IPC: H04W88/08
Filed: 2008-11-21
Abstract: Dispositif et procédé d'élévation de fréquence pour conversion d'un signal de fréquence de bande de base en un signal de fréquence intermédiaire (IF) dans un système de communication sans fil. Le procédé consiste à exécuter un filtrage canal sur un signal I et sur un signal Q de fréquence de bande de base reçus d'une carte canal, à exécuter un filtrage demi-bande sur un signal I et sur un signal Q soumis à un filtrage canal, à moduler un signal I et un signal Q soumis à filtrage demi-bande en un signal IQ possédant une première fréquence intermédiaire (IF), à élever le signal IQ possédant la première IF en un signal IQ possédant une seconde IF supérieure à la première IF, et à convertir l'un des deux signaux élevés I ou Q soumis à un filtrage demi-bande en un signal analogique.
Patent WO-2009096731-A3 (WO)
Title: Procédé de signalisation d'informations d'attente en accès aléatoire
Inventor: LEE YOUNG DAE
IPC: H04W74/08
Filed: 2009-01-30
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'exécuter un accès aléatoire dans un système de communication sans fil. Le procédé consiste notamment à transmettre un préambule pour accès aléatoire en liaison montante, à recevoir une réponse en accès aléatoire comportant des informations d'attente comme réponse au préambule, et à exécuter l'attente à l'aide des informations d'attente en cas d'échec de l'accès aléatoire.
Patent WO-2010062067-A3 (WO)
Title: Technologie de réfrigérateur et de distributeur
Inventor: OH SEUNG-HWAN
IPC: F25C1/24
Filed: 2009-11-04
Abstract: L'invention concerne un réfrigérateur possédant un distributeur. Le réfrigérateur possède une colonne de descente qui définit un passage d'écoulement de glaçons à travers une porte de ce réfrigérateur, et un élément d'ouverture et de fermeture configuré pour ouvrir et fermer un orifice de sortie de la colonne de descente. Une zone en coupe de cet orifice de sortie de colonne de descente est inférieure ou égale à une zone en coupe de n'importe quelle autre partie de la colonne de descente.
Patent WO-2011071204-A3 (WO)
Title: Nadh 및 nad+의 사용이 커플링된 재조합 사카로마이세스 세레비지애를 이용하여 자일로오스로부터 에탄올을 생산하는 방법
Inventor: SEO JIN-HO
IPC: C12P7/06
Filed: 2009-12-12
Abstract: 본 발명은 재조합 사카로마이세스 세레비지애( Saccharomyces cerevisiae )를 이용하여 자일로오스(xylose)로부터 에탄올(ethanol)을 생산하는 방법에 관한 것으로, 자일로오스의 대사에 필요한 자일로오스 리덕타아제(xylose reductase)의 보효소인 NADH 및 자일리톨 데하이드로지나아제(xylitol dehydrogense)의 보효소인 NAD + 가 커플링되어 활용되고, 부산물인 아세트산의 생산을 유발하는 아세트알데하이드 데하이드로지나아제가 제거됨으로써, 에탄올을 고수율 및 고생산성으로 생산할 수 있다.
Patent WO-2010104267-A3 (WO)
Title: Système et procédé de gestion de noeud capteur dans une infrastructure rfid/usn et système de passerelle utilisé pour ceux-ci
Inventor: AN SUN-SHIN
IPC: H04L12/28
Filed: 2010-01-11
Abstract: L'invention porte sur un système de gestion de nœud capteur dans une infrastructure d'identification radiofréquence/réseau de capteurs universel (RFID/USN). Un nœud capteur possède un identifiant local dans un réseau de capteurs, une passerelle reçoit, en provenance du nœud capteur, des informations de nœud incluant l'identifiant local et un identifiant d'une passerelle nominale à laquelle le nœud capteur appartient initialement, et enregistre les informations de nœud concernant le nœud capteur sur un serveur d'informations de localisation. Le serveur d'informations de localisation enregistre et gère des informations de nœud concernant des nœuds capteurs dans une zone de la passerelle. Le serveur d'informations de localisation génère un identifiant global à l'aide de l'identifiant local et de l'identifiant de la passerelle nominale, l'identifiant global étant reconnu en tant qu'adresse du nœud capteur par un réseau de protocole Internet (IP).
Patent WO-2010101360-A3 (WO)
Inventor: JU JAE YEONG
IPC: C12P13/04
Filed: 2010-02-16
Abstract: 본 발명은 L-아미노산 생산능을 갖는 수크로오스 비자화성(non-assimilative) 에스케리시아( Escherichia ) 속 미생물에 수크로오스 자화성 미생물 유래의 수크로오스 대사 효소를 코딩하는 유전자를 도입하여 수득된, 수크로오스 자화성 및 L-아미노산 생산능을 갖는 에스케리시아 속 미생물 및 이를 이용한 L-아미노산의 생산 방법에 관한 것이다.
Patent WO-2010140766-A3 (WO)
Title: 기판지지유닛 및 이를 포함하는 기판처리장치
Inventor: YOON SONG-KEUN
IPC: H01L21/205
Filed: 2010-04-12
Abstract: 본 발명에 의하면, 기판지지유닛은 상부에 기판이 놓여지는 재치대; 그리고 상기 재치대 내에 설치되어 상기 재치대 상에 놓여진 상기 기판을 가열할 수 있는 발열체를 포함하되, 상기 재치대는 상기 기판의 센터부와 대향되도록 배치되어 상기 기판의 센터부로부터 이격되는 비접촉면; 그리고 상기 비접촉면으로부터 외측으로 연장되며, 상기 재치대 상에 놓여진 상기 기판의 에지부를 따라 배치되어 상기 기판의 에지부를 지지하는 접촉부재를 구비한다.
Patent WO-2011010799-A3 (WO)
Title: Cooking appliance employing microwaves
Inventor: SHIM SUNG HUN
IPC: F24C7/02
Filed: 2010-06-18
Abstract: The present invention relates to a cooking appliance employing microwaves. The cooking appliance employing microwaves according to the present invention comprises: a first microwave generating unit for generating and outputting a plurality of microwaves so as to heat an object in a cavity; and a second microwave generating unit for generating and outputting microwaves differing from those of the first microwave generating unit, so as to heat the object in the cavity. In this way, operating efficiency can be improved.
Patent WO-2011002222-A3 (WO)
Title: Composite de carbone, à miscibilité améliorée, à base de nanotubes de carbone: procédé et appareil de production continue
Inventor: JUNG MAN WOO
IPC: B82B1/00
Filed: 2010-06-30
Abstract: L'invention concerne un matériau composite à base de nanotubes de carbone obtenu par traitement d'un mélange contenant des nanotubes de carbone, au moins un composé de carbone autre que les nanotubes de carbone et un milieu de dispersion, dans des conditions sous-critiques ou supercritiques de 50-400 atm, ainsi qu'un procédé de production associé. Plus particulièrement, l'invention concerne un procédé de production d'un matériau composite à base de nanotubes de carbone comprenant les étapes suivantes: introduction, dans une unité de préchauffage, d'un mélange contenant des nanotubes de carbone, au moins un composé de carbone autre que les nanotubes de carbone et un milieu de dispersion, à une pression de 1-400 atm, à des fins de préchauffage du mélange, traitement du mélange préchauffé dans des conditions sous-critiques ou supercritiques de 50-400 atm, refroidissement et dépressurisation du produit obtenu à 0-1000C et à 1-10 atm, et enfin, récupération du produit refroidi et dépressurisé. Par ailleurs, l'invention concerne un appareil qui permet d'obtenir en continu un matériau composite à base de nanotubes de carbone.
Patent WO-2011083983-A3 (WO)
Inventor: MOON SUNGHO
IPC: H04L27/26
Filed: 2011-01-06
Abstract: 본 발명에서는 반송파 집성을 지원하는 무선 통신 시스템에서 단말이 하향링크 신호를 수신하는 방법이 개시된다. 구체적으로, 제 1 반송파를 통하여 특정 서브프레임에 전송된 제어 채널을 수신하는 단계, 및 상기 제어 채널에 포함된 하나 이상의 파라미터를 이용하여, 제 2 반송파를 통하여 상기 특정 서브프레임에 전송되는 상기 제어 채널에 대응하는 데이터 채널을 디코딩하는 단계를 포함하며, 상기 단말에 할당된 하나 이상의 반송파 각각를 통하여 전송되는 데이터 채널들의 시작 OFDM(Orthogonal Frequency Division Multiplexing) 심볼에 관한 정보는 상위 계층을 통하여 시그널링되는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2011090337-A3 (WO)
Title: 정전기발생에 의한 수직형 미연탄소분 분리장치
Inventor: KIM YONG HYUN
IPC: B03C3/30
Filed: 2011-01-21
Abstract: 본 발명은 전기가 공급되는 몸체 내 격자형상의 한 쌍의 정전유도판을 형성하여 상하, 좌우 운동시키므로써 석탄재의 투입 시 마찰대전에 의하여 미연탄소분을 분리해내는 정전기발생에 의한 수직형 미연탄소분 분리장치에 관한 것으로, 석탄재에서 미연탄소분을 분리처리하는 미연탄소분 분리장치에 있어서, 타다 남은 석탄재가 투입하도록 상부에 형성된 투입구와, 하부에 정전 유도된 석탄재중 완전연소된 석회분을 수집하는 석회분 수집통 및 미연소된 미연탄소분을 수집하는 수집통과, 상기 투입구 및 수집통의 사이에서 바닥에 세워 설치되는 프레임틀 상에 고정되며, 서로 대향되게 설치되고, 내부에 전극판을 가지는 절연 유리판과, 상기 절연 유리판의 내부에 설치되며, 상기투입구 및 수집통에 연결되어 있는 한 쌍의 정전유도판과, 상기 한 쌍의 정전유도판을 회전시키면서 상하, 좌우로 구동시키는 정전유도판 구동장치로 구성되어 있는 것을 특징으로 한다. 따라서 전극이 가해지는 몸체 내 한 쌍의 정전유도판을 상하, 좌우 운동시켜 그 격자구멍을 통하여 석탄재가 통과하도록 하여 마찰대전에 의해 미연탄소분을 분리해내는 간단한 구조를 가질 수가 있어 제조비용이 상당히 저감되는 장점이 있으며, 상기 유니트를 수직형 및 수평형으로 연이어 형성할 수가 있으므로 투입된 미연탄소분의 처리효율을 높일 수 있는 장점이 있다.