baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10048664-A1 (DE)
Title: Vorrichtung an einer Karde, Reiniger o. dgl. für Fasergut, insbesondere Baumwolle
Inventor: PFERDMENGES GERD
IPC: D01G15/94
Filed: 2000-09-30
Abstract: Bei einer Vorrichtung an einer Karde, Reinigungsmaschine o. dgl. für Baumwolle, mit wenigstens zwei einer Zuführeinrichtung nachgeordneten Garniturwalzen, z. B. Sägezahn- oder Nadelwalzen, ist wenigstens einer Garniturwalze eine gegen die Drehrichtung gerichtete AbscheidEkante für Verunreinigungen mit zugehöriger Abscheideöffnung zugeordnet, ist zum Verzug des Fasergutes die Umfangsgeschwindigkeit der nachgeordneten Garniturwalze größer als die Umfangsgeschwindigkeit der vorgeschalteten Garniturwalze, sind die Garniturwalzen hintereinandergeschaltet und arbeitet die nachgeordnete Garniturwalze mit der vorgeschalteten Garniturwalze jeweils als Abnahme- und Auflösewalze zusammen. DOLLAR A Um die Vorrichtung noch weiter zu verbessern, ist die Abscheidekante in einer Walzenfuge (Zwickel) zwischen zwei zusammenarbeitenden Walzen angeordnet.
Patent DE-10060235-A1 (DE)
Inventor: LEIBER JOERN
IPC: B32B7/02
Filed: 2000-12-05
Abstract: The invention relates to a packing strip (3) comprising a polymer film and used as a holographic data carrier. To this end, the packing strip (3) is designed to store holographic information. Holographic information can be entered into the packing strip (3) by means of a writing device (4), both before an object (1) is packed using the packing strip (3), and after.
Patent DE-10062056-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Reinigung von Ionenaustauscher-Kunststoffharzen
Inventor: BRAGULLA SIEGFRIED
IPC: B01J49/60
Filed: 2000-12-15
Abstract: Verwendung einer wäßrigen Lösung, enthaltend DOLLAR A a) Alkalitätsspender, ausgewählt aus Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid und anderen Komponenten, die in wäßriger Lösung zu Natriumhydroxid oder Kaliumhydroxid reagieren können, oder Mischungen der genannten Komponenten sowie DOLLAR A b) Sequestriermittel, ausgewählt aus Phosphonaten, Phosphaten, Polymerphosphaten und Polycarboxylaten oder Mischungen der genannten Komponenten, DOLLAR A zur alkalischen Reinigung von Kunstharz-Ionenaustauschern.
Patent DE-10062374-A1 (DE)
Title: Teilnehmerschaltung und Verfahren zum internen Funktionstest einer Teilnehmerschaltung
Inventor: KUNISCH PAUL
IPC: H04M3/26
Filed: 2000-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Teilnehmerschaltung, die mindestens einen Signalprozessor (3), mit einer Steuervorrichtung (4), einer Auswertevorrichtung (6) und einer Vorrichtung (5) zur Testsignalerzeugung, mindestens einen A/D-Wandler (2) und mindestens ein Hochvoltteil (1) enthält, wobei in dem mindestens einen Hochvoltteil (1) eine Schaltungsanordnung für eine Leitungsüberwachung der Teilnehmerschaltung mit einer Vielzahl von Schaltern (7.X.Y) vorgesehen ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur internen Funktionsprüfung der Teilnehmerschaltung. DOLLAR A Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Steuervorrichtung (4) derart ausgestaltet ist, dass in einem Test-Betriebszustand alle Schalter (7.X.Y) geschlossen werden.
Patent DE-10063756-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Kompensieren einer Dejustage einer Bilderzeugungsvorrichtung
Inventor: BOECKER JUERGEN
IPC: G06T7/33
Filed: 2000-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kompensieren einer Dejustage von zumindest einer ersten Bilderzeugungsvorrichtung, die von einem Trägerobjekt, insbesondere einem Fahrzeug, angeordnet ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: a) Erzeugen eines ersten Bildes mit der ersten Bilderzeugungsvorrichtung und Speichern des ersten Bildes; b) Erfassen von ersten Aufpunkten und/oder ersten Winkeln von ersten Kanten und/oder ersten Linien an dem ersten Bild; c) Vergleichen der ersten Aufpunkte und/oder der ersten Winkel mit zweiten Aufpunkten und/oder zweiten Winkeln von zweiten Kanten und/oder zweiten Linien in einem zweiten Bild, um zu beurteilen, ob eine Dejustage der ersten Bilderzeugungsvorrichtung vorliegt; und d) Bestimmen von Korrekturparametern aus den ersten Aufpunkten und/oder den ersten Winkeln und den zweiten Aufpunkten und/oder zweiten Winkeln, falls eine Dejustage der ersten Bilderzeugungsvorrichtung vorliegt, um mit Hilfe der Korrekturparameter gegebenenfalls die Dejustage zu kompensieren. DOLLAR A Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Kompensationsvorrichtung zum Kompensieren einer Dejustage von zumindest einer ersten Bilderzeugungsvorrichtung.
Patent DE-10064713-A1 (DE)
Title: Preparation of gamma-poly(glutamic acid) using Bacillus species, useful e.g. in foods or cosmetics, includes pH adjustment, centrifuging, concentration and alcohol precipitation
Inventor: CHANG HO-NAM
IPC: C07K14/32
Filed: 2000-12-22
Abstract: Preparation of  psi -poly(glutamic acid) (I) using Bacillus species, is new. Preparation of  psi -poly(glutamic acid) (I) using Bacillus species, is new. A (I)-producing microorganism (A) is grown for 15-30 hr at pH 5-7.5 and 30-40  deg C to produce a highly viscous medium of (I) content 20-30 g/l. (A) is removed by adjusting to pH 2-4 or 7-9 and centrifuging at 3000-9000 rpm for 10-50 minutes. (I) is then isolated by concentration of the medium using a filtration element and precipitation by adding alcohol.
Patent DE-10065395-A1 (DE)
Inventor: KERN MANFRED
IPC: A01N63/40
Filed: 2000-12-28
Abstract: The invention relates to a method for controlling harmful organisms in genetically modified maize plants, containing a gene derived from Bacillus thuringiensis, said gene coding for and expressing a protein with an insecticidal action. Said method is characterised in that a quantity of one or more compounds that act as an insecticide from the groups (a) to (f), described in detail in the description, is applied to the plants, their seeds or propagation products and/or the area in which they are cultivated: a) insecticidal organophosphorous compounds, b) pyrethroids, c) insecticidal carbamates, d) biopesticides, e) insecticidal growth regulators f) other substances. The inventive method enables a reduction in the quantity of expended pesticides, which act in synergy with the transgenic plants, in addition to an increased and wider-ranging efficiency of said transgenic plants, thus offering economic and ecological advantages.
Patent DE-10065971-A1 (DE)
Title: Production of a ceramic dental prosthesis comprises obtaining data about restorations such as inlays, onlays, partial crowns, bridges and implants by optical and/or mechanical
Inventor: HEROLD VOLKER
IPC: A61K6/02
Filed: 2000-11-25
Abstract: Production of a ceramic dental prosthesis comprises obtaining data about restorations such as inlays, onlays, partial crowns, bridges and implants by optical and/or mechanical digitization of tooth stumps and/or teeth of one jaw or both jaws using CAD construction of the restorations.  Preferred Features: An outer mold is produced in place of CAD construction using a conventional dental technical process with subsequent digitization and processing. A reproduction is produced by slip casting. A high strength ceramic is used to produce the prosthesis.
Patent DE-10102334-A1 (DE)
Inventor: NIEMZ FRANK-UWE
IPC: C08B1/00
Filed: 2001-01-19
Abstract: The invention relates to a method for producing uniform, porous cellulose beads with a particle diameter ranging up to 5000  mu m. According to said method, a cellulose solution is converted into droplets by means of a capillary, said droplets passing through a gap under the influence of gravity into a liquid medium, where they take on a spherical shape. The liquid medium used can be a single or multi-component organic and/or inorganic system, such as for example hydrous N-methylmorpholine-N-oxide. The cellulose beads that are obtained can be used as a starting material for further chemical modification, as an absorbing agent in biotechnology, as a support material for biocatalysts, cell cultures or nutrient solutions, as ion exchangers or catalysts, such as automotive catalytic converters, or as feedstock in chemical reactors.
Patent DE-10107586-A1 (DE)
Title: Endoskopischer Katheter
Inventor: MUESSIG DIRK
IPC: A61B5/042
Filed: 2001-02-10
Abstract: Endoskopischer Katheter, ausgebildet zum Einführen in Körperhohlräume, mit einem distalen Katheterabschnitt und einer Beleuchtungseinrichtung (40), die ausgebildet ist, eine Umgebung des distalen Katheterabschnitts mit elektromagnetischer Strahlung zu beleuchten, sowie mit einer Bildaufnahmeeinheit (60), die ausgebildet ist, ein Bild der von der Umgebung des distalen Katheterabschnitts reflektierten elektromagnetischen Strahlung aufzunehmen und zum proximalen Ende des Katheters (10) zu leiten, sowie eine Bildwiedergabeeinheit (62), die mit dem proximalen Ende des Katheters (10) verbunden und ausgebildet ist, ein Bild der aufgenommenen elektromagnetischen Strahlung wiederzugeben, dadurch gekennzeichnet, dass der Katheter (10) steuerbar zum Einführen in Körpergefäße, insbesondere Blutgefäße, ausgebildet ist sowie dazu, ein Bild der von der Umgebung des distalen Katheterabschnitts reflektierten elektromagnetischen Strahlung mit einer Wellenlänge wiederzugeben, für die Blut eine hohe Transparenz besitzt.
Patent DE-10110739-A1 (DE)
Title: Rotationswerkzeug für Oberflächenbearbeitung und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: DUFNER EDGAR
IPC: B24D13/08
Filed: 2001-03-02
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Rotationswerkzeuges für Oberflächenbearbeitung wird zunächst ein erstes Halteelement einer Haltevorrichtung an einem Spannstift befestigt. Der Werkzeugkörper wird auf den Spannstift aufgeschoben bis zur Anlage eines axialen Endes des Werkzeugkörpers an dem ersten Halteelement. Ein zweites Halteelement der Haltevorrichtung wird auf den Spannstift aufgeschoben bis zu einer frei vorgebbaren Halteposition, in der das zweite Halteelement in Eingriff mit dem anderen axialen Ende des Werkzeugkörpers steht. Ein zusammenpressbarer Werkzeugkörper, z. B. aus Schleifvlies-Scheiben, kann dabei axial zusammengepresst werden. Zum Schluß des Herstellungsprozesses wird das zweite Halteelement an dem Spannstift in seiner Halteposition fixiert, was bei bevorzugten Ausführungsformen dadurch erfolgt, dass das Halteelement für einen Presssitz auf dem Spannstift dimensioniert ist, so dass es selbsttätig am Spannstift festhält.
Patent DE-10111563-A1 (DE)
Title: Method to create partially sealed space within vehicle body chamber uses sleeve of elastic plastic to fill space
Inventor: FRANK JUERGEN
IPC: B62D25/24
Filed: 2001-03-10
Abstract: A sleeve of elastic material is fitted into the body chamber, and subsequently expanded, e.g. blown-up to engage on the walls of the chamber. The sleeve is expanded until it reaches a certain volume, and is connected to components.  The sleeve (15) is of plastic, which is tear-proof, temperature and aging-resistant. In encloses a closed chamber.
Patent DE-10112739-A1 (DE)
Title: Demonstration device for determining the distance-time behavior and velocity-time behavior of different masses in free-fall for use in physics lessons to allow students to improve their knowledge in a practical way
Inventor: STURM OTTO
IPC: G09B23/10
Filed: 2001-03-16
Abstract: The demonstration device comprises a release device (6) with a storage space (13), a lower body capture and removal device (17) and a down pipe in which bodies fall under gravity. At least two bodies can be placed in the storage space. The down pipe contains two or more contact-free sensors (8) for measuring the time of flight of the falling bodies. The device has a connection (15) for a vacuum pump. An Independent claim is made for a similar device with a release device and a sloping roll path.
Patent DE-10113919-A1 (DE)
Title: Casing for holding an ID badge with an electronically read-writable memory element and a transponder has a bottom part with a recess running round the edge, a cover to be inserted in the recess and an information carrier.
Inventor: MUNK GUENTER
IPC: G06K19/077
Filed: 2001-03-21
Abstract: A casing has a bottom part (10) with a recess (20) running round the edge and a cover (12) to be inserted in the recess. An information carrier (18) fits between the bottom of the recess and the cover. A wall area (22) bordering the recess has a rotating locking groove (24), into which a radially protruding edge (26) for the cover can be locked with a positive fit.
Patent DE-10115255-A1 (DE)
Title: Surface-modified articles, e.g. synthetic textiles with improved hydrophilicity and related properties, comprise articles treated with polymer containing urethane and-or urea groups and ammonium groups
Inventor: BERTLEFF WERNER
IPC: D06M15/564
Filed: 2001-03-28
Abstract: Particle-shaped, linear, planiform or 3-dimensional entities (I) contain, at least on the surface, a hydrophilically effective amount of polymer(s) with urethane and/or urea groups and ammonium groups. Independent claims are also included for the following: (i) polymers (II) based on (a) polyisocyanate(s) and (b) compound(s) with at least two isocyanate-reactive groups and at least one tert. amino group, the latter being at least partly neutralized and/or quaternized; and (ii) methods for modifying the surface properties of entities (I) by treating the surface with (II) or by modifying the material from with the entity is made with (II) and then converting the material into (I).
Patent DE-10115423-A1 (DE)
Title: Kombiniertes Mikro-Lichtwellenleiterkabel/Elektrokabel
Inventor: COLEMAN DOUGLAS J
IPC: H01B11/22
Filed: 2001-03-29
Abstract: Kombinierte Kabel können Daten auf optische oder elektrische Übertragungsarten übertragen. Die kombiniertn Kabel beinhalten einen Lichtwellenleiter, der Licht überträgt und der einen auf Quarzglas basierenden Kern (21) und eine auf Quarzglas basierende Umhüllung umfaßt, die einen niedrigeren Brechungsindex aufweist als der Kern (21). Kern (21) und Umhüllung sind von zwei Kunststoffschichten (22) umgeben, die eine weiche primäre Beschichtung bilden, die die Umhüllung umgibt und mit dieser in Berührung steht, und eine verhältnismäßig feste sekundäre Beschichtung, die die erste Beschichtung umgibt und mit dieser in Berührung steht. Der Lichtwellenleiter weist einen Außendurchmesser von ungefähr 250 mum bis ungefähr 500 mum oder mehr auf, und ein elektrischer Leiter (23) umgibt die zweite Beschichtung. Das kombinierte Kabel beinhaltet eine äußere Kabelmantelschicht (24) mit einem Außendurchmesser von ungefähr 3500 mum oder weniger.
Patent DE-10115976-A1 (DE)
Title: Mobile radio terminal is flexible circuit board without housing with voice control device, with which all functions can be controlled by voice input, wireless power receiver
Inventor: HAHN MICHAEL
IPC: H04M1/02
Filed: 2001-03-27
Abstract: The device is in the form of a flexible circuit board without a housing. It has a voice control device, with which all functions of the device can be controlled by voice input, and wireless power receiver, via which the device can be supplied with operating power using electromagnetic waves. A flexible protective envelope protects the circuit board against ambient influences.
Patent DE-10118695-A1 (DE)
Title: Production of a health-promoting beverage comprising rooibos tea and milk
Inventor: EISEMANN HELMUT
IPC: A23F3/18
Filed: 2001-04-14
Abstract: Production of a beverage comprises:  (1) brewing up rooibos tea with milk;  (2) brewing up rooibos tea and powdered milk with water;  (3) preparing a concentrate of water-brewed rooibos tea and replacing the missing water with milk; or  (4) brewing up rooibos tea with water and adding powdered milk.
Patent DE-10123422-A1 (DE)
Title: Drive for vehicle roof movable closure element has cable guided in casing over at least part of length, with casing having extension element for setting length of cable path and hence cable tension
Inventor: UEKI SHIGERU
IPC: B60J7/057
Filed: 2001-05-14
Abstract: The drive has a pull cable in the form of a continuous loop that engages a movement mechanism for the closure element on both sides of the closure element and a drive device for selectively driving the cable in two opposite directions to open or close the closure element. The cable(16) is guided in a casing (28A) over at least part of its length, whereby the casing has an extension element (50) for setting the length of the cable path and hence the cable tension. An Independent claim is also included for a method of mounting a drive for a movable closure element.
Patent DE-10124882-A1 (DE)
Title: Unit for ventilating motor vehicles runs in fresh air or circulating air modes capable of being switched between modes manually and/or automatically
Inventor: HAAS HARDY
IPC: B60H1/00
Filed: 2001-05-22
Abstract: An evaluatory unit (10) evaluates a luminance signal (22) for a light intensity sensor (12) and uses a gradient in the luminance signal over a period to generate an output signal (26) to switch over a ventilating unit to a circulating air mode if light intensity decreases and the gradient exceeds a preset value.
Patent DE-10128674-A1 (DE)
Inventor: KARETTA FRANK
IPC: C03B5/167
Filed: 2001-06-13
Abstract: The invention relates to a method and a device for refining a glass melt, using negative-pressure apparatus. According to the invention, the glass melt is fed to a refining bench by means of an uptake pipe and is discharged from the refining bench by means of a downpipe, a negative pressure being created over the flow of glass in the refining bench. The invention is characterised in that the uptake pipe and/or the downpipe and/or the refining bench has/have at least one component consisting of at least one refractory metal and/or of a refractory metal alloy as the glass contact material.
Patent DE-10130571-A1 (DE)
Title: Lightweight insulation boards/bodies, have outer hemp nonwoven layers and a center layer of hemp scrapings, impregnated with a biologically degradable bonding agent
Inventor: LINOW RALF
IPC: E04C2/16
Filed: 2001-06-27
Abstract: The lightweight building boards or bodies have two layers (1,2) of nonwoven hemp, with an intermediate layer (3) of hemp scrapings. The three layers are impregnated with a biologically degradable bonding agent. After drying, the layers are bonded together in a press at a temperature of 180-250 deg C and a pressure of 6 bar.
Patent DE-10134294-A1 (DE)
Title: Determination and adaptation of the filling pressure of change elements of hydraulically activated automatic gearboxes using an electronic gearbox controller so that gear changes remain smooth over the whole gearbox lifetime
Inventor: POPP CHRISTIAN
IPC: F16H61/06
Filed: 2001-07-14
Abstract: Method for determination and adaptation of the filling pressure (F) of change elements of hydraulically activated automatic gear boxes, whereby the filling pressure is determined by formation of a balancing function from a number of measurement points. The measurement point takes into account parameters of gear changes carried out with the gearbox, so that the value of the filling pressure can be adapted.
Patent DE-10135604-A1 (DE)
Title: Universal adapter plate, for drill bit tooling, has holes to suit all diamond drill bit segments of all shape radius size and spacing plus fixer rod to anchor bit during soldering
Inventor: SALOMON ANDREAS
IPC: B23P5/00
Filed: 2001-07-21
Abstract: Holes milled in the metal plate correspond in shape, radius and spacing to current segment-tooled diamond drills and the metal plate has a central threaded fixer rod to fix the drill bit to the segments. Rod can be used for varied drill bit lengths and the metal plate is backed by a further plate as counter plate which is free of holes and prevents the segments dropping out. Arrangement sits on a foot piece allowing a full 360 deg  revolution.
Patent DE-10135832-A1 (DE)
Title: Fire protection valve comprises inner and outer closure elements, and intumescent material in enclosed compartment
Inventor: WILDEBOER WERNER
IPC: F16K31/56
Filed: 2001-07-23
Abstract: A valve bonnet (10a) is movable between a position exposing part of a pipe's cross-section to a first closure position. The valve bonnet comprises an inner closure element (3) and contains intumescent material (38). The valve bonnet also incorporates an outer closure element (4). At normal temperature, the inner and outer closure elements are connected to the valve bonnet. At higher temperatures the swelling intumescent material causes the inner closure element to move inwards from the first to a second closure position and provides a closed swelling compartment.
Patent DE-10140076-A1 (DE)
Title: Zuspanneinrichtung für Scheibenbremsen
Inventor: GRADERT DETLEF
IPC: F16D65/14
Filed: 2001-08-16
Abstract: Bei der erfindungsgemäßen Zuspanneinrichtung findet eine Energierückgewinnung der in der Scheibenbremse im zugespannten Zustand enthaltenen elastischen Verformungsenergie statt, indem diese bei Rücknahme der Bremsbetätigung in einen als Federspeicher aufgebauten Krafterzeuger, der die Energie für die Bremsbetätigung zur Verfügung stellt, zurückgespeist wird; hiermit ist das Prinzip einer Energieschaukel realisiert. DOLLAR A Die Zuspanneinrichtung ist in Form eines variablen Getriebes realisiert, bei dem eine Verstelleinrichtung aufgrund der Fahrer-Bremsvorgabe eine Dosiereinrichtung verstellt, welche die vom Krafterzeuger eingespeiste Kraft derart dosiert, daß sie der Bremsvorgabe entspricht. Der Krafterzeuger ist ortsfest angeordnet, was die Baugröße verringert und ein gutes dynamisches Verhalten ermöglicht. Die Krafteinstellung in der Dosiereinrichtung erfolgt mit Hilfe von zwei Kurvenscheiben, deren Konturen so ausgestaltet sind, daß sie die Bedingungen für das Funktionieren der Energieschaukel erfüllen; die Dosiereinrichtung ist entweder als translatorisch verschiebbarer Schlitten, als rotatorisch verschiebbarer Schwenknocken oder als rotatorisch verschiebbarer Drehnocken ausgebildet.
Patent DE-10140157-A1 (DE)
Title: Magnetic valve control process involves altering pick-up length
Inventor: WIDLER KARIN
IPC: F02M51/06
Filed: 2001-08-16
Abstract: The control process involves using a higher pick-up flow to reach working position rapidly during the pick-up phase. In order to linearized the radio of the pick-up duration and the time for which the magnetic valve is in the working position, and/or to set a preset time span in which the magnetic valve is in the working position, the length of the pick-up phase is altered.
Patent DE-10144375-A1 (DE)
Inventor: NEHLSEN STEFAN
IPC: F41H7/02
Filed: 2001-09-10
Abstract: The armored vehicle (1) is fitted with a mission module (2). An intermediate frame (3) attached to the vehicle contains the mechanism for lifting and sliding the module on to and off it.
Patent DE-10145195-A1 (DE)
Title: Arrangement for measuring air mass in induction channel of internal combustion engine has flow rectifier arranged at essentially same height or downstream of air mass sensor
Inventor: PESAHL STEFAN
IPC: F02D41/18
Filed: 2001-09-13
Abstract: The arrangement has an air mass sensor that protrudes into the induction channel (10) when fitted and has one or more control surfaces for the main flow to the internal combustion engine. A flow rectifier (20) in the direction of the main flow to the internal combustion engine is arranged at essentially the same height or downstream of the air mass sensor.
Patent DE-10148279-A1 (DE)
Title: Airbag module cover has emblem including at least one linear intended break point corresponding to intended break line of cover
Inventor: RICK ULRICH
IPC: B60R21/215
Filed: 2001-09-28
Abstract: The airbag module cover breaks into segments (4) when the airbag is inflated. The emblem (6), which partly covers the intended break line (5b), is fixed to the segments. The emblem has at least one linear intended break point (5a), corresponding to the intended break line. When the airbag is inflated, the emblem is torn apart at the intended break point.