baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2510702-C2 (RU)
Title: Эластомерная пружина для железнодорожного вагона
Inventor: KARLSTEDT RICHARD A
IPC: B61G9/06
Filed: 2009-09-03
Granted: 2014-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к машиностроению. Пружина содержит пружинящий элемент и две металлические пластины. Пружинящий элемент получен из заготовки из термопластичного полиэфирного эластомера, имеющего дюрометрическую твердость в интервале между 40 и 45 по шкале Шора D. Заготовка имеет цилиндрическую форму и выполнена с осевым отверстием. Эластомер характеризуется тем, что после аксиального сжатия по меньшей мере на 30% от начальной длины заготовки он сохраняет значительную часть укорачивания от этого сжатия. Металлические пластины приспособлены для прикрепления к торцам заготовки. Каждая пластина выполнена со сквозным отверстием в центре, имеет фигурный периферийный контур и содержит множество радиально удаленных от центра механических крепежных деталей. Крепежные детали выполнены как одно целое с пластиной, расположены перпендикулярно ее поверхности и имеют выходящий из боковой стороны крепежной детали зубец. В пружине по второму варианту крепежные детали имеют основные поверхности, расположенные перпендикулярно линии, делящей каждую пластину на симметричные половины. В пружине по третьему варианту крепежные детали имеют основные поверхности, расположенные параллельно линии, делящей каждую пластину на симметричные половины. Достигается повышение надежности соединения пружинящего элемента с пластинами, а также предотвращение чрезмерного радиального расширения пружинящего элемента при сжатии. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2401632-C2 (RU)
Inventor: PORJADKOV LEONID FEDOROVICH
IPC: A47J29/00
Filed: 2009-10-09
Granted: 2010-10-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to kitchen equipment and is intended for cooking food in microwave oven, in particular for boiling of eggs and other products in shell. Device for protection of product against electromagnet radiation in microwave oven represents a volume hollow structure in the form of dome-shaped cap from elastic woven or nonwoven material. Cap is impermeable for microwave electromagnet radiation, but is permeable for water. At the open end of cap along perimetre there is a rigid hoop with arched bar fixed on it, upper end of which is arranged over the dome, and there is a handle on it, besides upper end of arched bar directly or via handle is connected to top of cap. 
     EFFECT: simplified design and wider range of technical means for boiling of eggs and other sheel products in microwave oven. 
     3 dwg
Patent RU-2450151-C2 (RU)
Title: Реверсор тяги для турбореактивного двигателя
Inventor: VOSHEL GI BERNAR
IPC: F02K1/72
Filed: 2008-02-20
Granted: 2012-05-10
Abstract: Реверсор тяги для гондолы авиадвигателя содержит лобовую раму, капот со средствами его перемещения и внутреннюю конструкцию. Лобовая рама установлена по потоку позади кожуха компрессора, помещенного в гондолу. Капот установлен с возможностью перемещения между закрытым положением, в котором он скрывает лобовую раму, раскрытым положением, в котором он обнажает лобовую раму, и предварительным положением техобслуживания, в котором он расположен по потоку позади лобовой рамы. Внутренняя конструкция установлена с возможностью перемещения между рабочим положением, в котором она частично скрыта лобовой рамой и, в свою очередь, сама скрывает часть турбореактивного двигателя, образуя кольцевой тракт холодного воздуха совместно с капотом, и предварительным положением техобслуживания, в котором она находится по потоку позади лобовой рамы. Капот состоит из двух створок, а внутренняя конструкция состоит из двух внутренних створок, причем створки и внутренние створки выполнены с возможностью раскрытия наружу, когда капот и внутренняя конструкция находятся в предварительном положении техобслуживания. Другое изобретение группы относится к гондоле авиадвигателя, снабженной указанным выше реверсором тяги. Изобретения позволяют упростить доступ к турбореактивному двигателю при проведении технического обслуживания. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2428817-C2 (RU)
Inventor: U VEHN FU
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-07-31
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method of user disconnection, when transfer of service takes place, or there is a transition between a 3GPP network and a non-3GPP network, includes the following stages: user equipment is transmitted or switched from the origin network into the target one. A request to delete a channel sent by a service gateway of the origin network is received with the help of the origin network mobility control object. A channel resource or resources are deleted with the help of the origin network mobility control. It is decided whether a user should be disconnected from the origin network, if all channel resources of the user are deleted. Using non-3GPP gateway of the origin network, a message that indicates cancellation of linking and was sent with the help of the data package gateway is received. Channel resources are deleted with the help of the origin network non-3GPP gateway. Using the non-3GPP gateway of the origins network, it is identified, whether a user should be disconnected from the origin network, if it is identified that the user channel resources have been deleted. 
     EFFECT: provision of compatibility of wideband wireless access and multiple access network with code division of channels. 
     8 cl, 12 dwg
Patent RU-2484059-C2 (RU)
Title: Композиционный материал на основе субоксида бора
Inventor: EHNDR JUS ANTONI
IPC: C04B35/01
Filed: 2008-04-24
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к получению композиционного материал на основе субоксида бора и может быть использовано при отрезных работах и в деталях, подверженных износу. Композиционный материал включает субоксид бора и вторую фазу, которая содержит смесь по меньшей мере двух оксидов металлов, ни один из которых не является оксидом, содержащим бор. По меньшей мере один из оксидов может быть выбран из группы, включающей оксиды элементов групп IIA, IIIA и IVA периодической системы элементов. Кроме того, по меньшей мере одним из оксидов может быть оксид редкоземельного металла, выбранный из группы, включающей оксиды скандия, иттрия и элементов ряда лантаноидов. Вторая фаза композиционного материала может содержать также борид и, в частности, борид, выбранный из группы, включающей бориды переходных металлов четвертой-восьмой групп периодической системы элементов. Для изготовления композиционного материала зерна субоксида бора смешивают с оксидами металлов и спекают реагирующую массу при температуре 1740-1900°C и давлении менее 200 МПа. Технический результат изобретения - улучшение трещиностойкости композиционного материала. 2 н. и 20 з.п ф-лы, 13 пр., 1 табл., 5 ил.
Patent RU-2435155-C2 (RU)
Title: Procedure for determination of residual stresses by characteristics of material hardness
Inventor: RAFALOVICH IGOR MOISEEVICH
IPC: G01N3/42
Filed: 2010-02-12
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: level of residual stresses on surface of item is assessed by change of recorded values of material hardness in local zones at making parallel cuts. Cuts at made at angle 90° relative to each other orienting them in the most probable direction of effect of main stresses. 
     EFFECT: operative control of level of residual stresses in material of structure or item under plant conditions during their manufacture and at their operation. 
     1 dwg
Patent RU-2440946-C2 (RU)
Inventor: ASHMARIN GENNADIJ DMITRIEVICH
IPC: C04B33/13
Filed: 2010-03-22
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to industry of construction materials, particularly ceramic materials, and can be used in making heat-efficient wall articles. The crude mixture for making ceramic heat-efficient wall articles contains montmorillonite clay and carbonate-silicic rock, with the following ratio of components in wt %: montmorillonite clay 30-70; carbonate-silicic rock 30-70. The montmorillonite clay contains the following in wt %: montmorillonite 35-46; hydromica 5-8; kaolinite 5-7; quartz 40-45; calcite 0.5-1.5; and the carbonate-silicic rock contains the following in wt %: calcite 40-45; quatz 5-8; opal-crystobalite 10-20; montmorillonite 10-15; zeolite 14-16; hydromica 8-12, with the following grain composition: particle size 0.5-0.063 mm - 16-20%; 0.063-0.001 mm - 70-74%; less than 0.001 - 10-15%. 
     EFFECT: low density and high strength of articles. 
     6 ex, 1 tbl
Patent RU-2445964-C2 (RU)
Title: Способ элиминации бактерий atopobium vaginae при лечении бактериального вагиноза
Inventor: PERLAMUTROV JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: A61P15/02
Filed: 2010-04-02
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к гинекологии, и представляет собой способ элиминации бактерий Atopobium vaginae при лечении бактериального вагиноза, характеризующийся тем, что используют препарат «Макмирор Комплекс», который вводят по одной свече во влагалище один раз в день в течение семи-восьми дней. Изобретение обеспечивает эффективное лечение бактериального вагиноза при рецидивирующих формах бактериального вагиноза, а также сокращение сроков лечения и исключение рецидивов заболевания при однократном курсе лечения. 5 пр.
Patent RU-2472114-C2 (RU)
Title: Компактное автономное устройство для контроля состояния
Inventor: KHAUEHNSTEJN KENNET LI
IPC: G01F1/00
Filed: 2008-09-30
Granted: 2013-01-10
Abstract: Устройство и способ для контроля состояния другого устройства, установленное на контролируемом устройстве, содержит процессор. Процессор сконфигурирован для дискретизации сигналов уровня пусковых вибраций, измеренных вдоль двух осей в горизонтальном и вертикальном направлениях контролируемого устройства; дискретизации сигналов уровня последующих вибраций, измеренных вдоль указанных двух осей в последующее время после момента пуска контролируемого устройства; дискретизации датчика температуры. Контроль контролируемого устройства осуществляется на основе, по меньшей мере, частично, следующего: сравнения уровня пусковых вибраций с уровнями последующих вибраций; сравнения температуры с пороговым значением для температуры; на основе упомянутого сравнения пусковых вибраций с уровнями последующих вибраций, предоставления первой индикации, если превышено пороговое значение для вибрации, по меньшей мере, для двух последовательных отсчетов вибрации. Предоставление первой упомянутой информации, если температура превышает упомянутое пороговое значение для температуры, по меньшей мере, для двух последовательных отсчетов температуры, или предоставление второй индикации о том, что уровни последующих вибраций и температуры находятся в пределах нормального рабочего диапазона. Технический результат - возможность предоставления более полной информации о состоянии контролируемого устройства и соответственно обеспечение более качественного контроля. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2469740-C2 (RU)
Title: Средство для снижения побочного эффекта противоракового лекарственного средства
Inventor: SENGA KHIROBUMI
IPC: A61K38/48
Filed: 2008-12-12
Granted: 2012-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и касается средства для снижения побочного эффекта противоракового лекарственного средства, где средство содержит подобный тромбину фермент, а также к способу снижения побочного эффекта и к применению. Тромбиноподобный фермент представляет собой протеазу, которая генерирует фибрин I из фибриногена, в частности батроксобин. Группа изобретений обеспечивает эффективное снижение побочных эффектов, таких как подавление костного мозга или кардиотоксичность. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 пр., 4 ил., 5 табл.
Patent RU-2487225-C2 (RU)
Title: Способ фиксации и привода ригеля замка и магнитоэлектрический замок (варианты)
Inventor: LEONOV VLADIMIR SEMENOVICH
IPC: E05B47/00
Filed: 2010-11-18
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к способам запирания и запирающим устройствам - кодовым замкам и предназначено для запирания входных и внутренних дверей, сейфов, ворот. Замки не имеют традиционного привода с помощью механического ключа через замочную скважину, и место установки замка не видно со стороны двери, отсутствует также сама замочная скважина. В качестве ключа используются электронные ключи как контактные типа магнитных карточек и брелоков, так и бесконтактные (радиочастотные, ультразвуковые и др.) с различными типами электронных кодов. Это обеспечивает высокую защиту от несанкционированного проникновения. Изобретение может быть также использовано в качестве различного рода исполнительных электромеханических механизмов: манипуляторов, двухпозиционных реле, магнитных пускателей, тяговых механизмов, электромеханического триггера, скрытых блокираторов дверей и противоугонных узлов транспортных и других средств. 3 н.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2491735-C2 (RU)
Inventor: SJUJ FUGAN
IPC: H04M3/56
Filed: 2009-05-25
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: once a call request is sent to a called terminal, information on multimedia indication of the state of the progress of the call is obtained. The information on multimedia indication of the state of the progress of the call is sent to an administrative control station of a conference call control device and/or to a conference call terminal so that the administrative control station of the conference call control device and/or the conference call terminal output the corresponding multimedia indication of the state of the progress of the call according to the output information on multimedia indication of the state of the progress of the call. 
     EFFECT: efficient transmission of information on multimedia indication of the state of the progress of a call and saving memory resources of an administrative control station of a conference call control device and a conference call terminal since they are not used for storing information resources for indication. 
     8 cl, 9 dwg
Patent RU-2485141-C2 (RU)
Title: Способ получения привитых сополимеров на основе поли(аспартата) натрия и полученные привитые сополимеры
Inventor: PATIL DAMODAR R
IPC: C08F283/04
Filed: 2009-08-27
Granted: 2013-06-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения привитых сополимеров на основе полиаспартата натрия. Описан способ получения привитых сополимеров полиаспартата, включающий: обеспечение некоторого количества полиаспартата натрия; добавление к полиаспартату натрия воды; смешивание полиаспарата натрия с водой с обеспечением растворения полиаспартата натрия и образования раствора; доведение рН раствора до значения от примерно 3,0 до примерно 7,0; добавление к указанному раствору сульфата аммония-железа(II) в количестве от примерно 0,1 до примерно 30% от массы раствора; барботирование азота через раствор при перемешивании; добавление к раствору пероксида водорода в количестве от примерно 0,1 до примерно 50% от массы раствора; добавление к раствору по меньшей мере одного мономера, выбранного из группы, состоящей из акриловой кислоты, гидроксиметилакрилата, гидроксиэтилакрилата, акриламидометилпропансульфоновой кислоты, винилпирролидона, акриламида диацетона, винилсульфоновой кислоты, диметилакриламида, диэтилакриламида, N-изопропилакриламида, изобутилакриламида, н-бутилакриламида, винилимидазола, винилкапролактама, диметиламинометилакрилата, диметиламиноэтилакрилата и диэтиламинометилакрилата, до или после добавления пероксида водорода; дальнейшее проведение процесса под слоем азота при перемешивании при комнатной температуре; и возможно, очистку полученного полимера и выделение полимера сублимационной сушкой. Технический результат - получение привитых сополимеров с высоким выходом. 6 з.п. ф-лы, 8 пр.
Patent RU-2499680-C2 (RU)
Title: Пневматическая шина
Inventor: JAMAKAVA TAKAKHIRO
IPC: B60C11/11
Filed: 2009-09-11
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к конструкции протектора автомобильной нешипованной шины. В пневматической шине выполнены прорези (6), проходящие в направлении по ширине шины, расположены с промежутками в направлении по окружности шины, по меньшей мере, в плечевых блоках (5a), разделенных продольными канавками, проходящими в направлении по окружности шины, и поперечными канавками (3), проходящими в направлении по ширине шины. Открытые прорези (6a) и закрытые прорези (6b) расположены поочередно, а глубина открытых прорезей (6a) меньше глубины закрытых прорезей (6b). Технический результат - улучшение ездовых характеристик на ледяном покрытии, а также повышение износостойкости шины. 6 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл.
Patent RU-2524521-C2 (RU)
Title: Испаритель для органических материалов
Inventor: KHAJN SHTEFAN
IPC: C23C14/12
Filed: 2009-09-29
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к испарителю для испарения органических материалов, в частности меламина, а также к способу нанесения покрытия из органического материала на гибкий субстрат с помощью этого испарителя. Испаритель для испарения органических материалов содержит первую камеру, имеющую сопло, выполненное с возможностью направления на подлежащий покрытию гибкий субстрат, по меньшей мере, одну вторую камеру для испарения органического материала, по меньшей мере, один испарительный трубопровод для направления испаренного органического материала по меньшей мере из одной второй камеры в первую камеру. Первая камера выполнена для обеспечения сопла испаренным органическим материалом, соответствующим первой виртуальной поверхности сублимации. Одна или более камер по меньшей мере из одной второй камеры выполнена с обеспечением во время испарения органического материала объединенной площади второй поверхности сублимации, соответствующей по меньшей мере 70% площади первой виртуальной поверхности сублимации. Упомянутый испаритель, в котором одна или более камер по меньшей мере из одной второй камеры имеет объединенную площадь поверхности сублимации 0,34 м 2  или более, используют для испарения меламина. Обеспечивается равномерное или однородное покрытие из органического материала при использовании упомянутого испарителя. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2526751-C2 (RU)
Title: Система беспроводной связи (варианты) и способ беспроводной связи
Inventor: KSJU KHUA
IPC: H04H20/71
Filed: 2009-10-30
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к способам беспроводной связи. Технический результат изобретения заключается в улучшении покрытия и пропускной способности на краю ячейки в системе связи мобильного пользователя с использованием неподвижных ретрансляторов, которые являются частями инфраструктуры без промежуточной проводной линии. Ретрансляторы передают или "ретранслируют" нисходящие сообщения между базовой станцией (BS) и мобильными терминалами (MS) через многоинтервальную линию связи. Настоящее изобретение предлагает способ и систему для поддержания многопользовательской мобильной сети широкополосной связи, которая включает ретрансляционную технику, подходящую для пользовательского оборудования при нисходящей передаче к пользовательскому оборудованию. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2445690-C2 (RU)
Title: Корреляционный измеритель временных сдвигов
Inventor: ZHUKOV ALEKSANDR OLEGOVICH
IPC: G06F17/15
Filed: 2011-05-20
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к специализированным средствам обработки сигналов и может быть использовано при построении систем извлечения координатно-временной информации, принцип действия которых основан на определении временного сдвига между принимаемыми сигналами. Технический результат заключается в аппаратурном упрощении корреляционного измерителя. Измеритель реализует метод определения корреляционной функции парными некоррелированными выборками и содержит входной аналоговый мультиплексор, аналого-цифровой преобразователь, регистр, дешифратор, перемножитель, группу накапливающих сумматоров, блок поиска экстремума и блок управления. 2 ил.
Patent RU-2493815-C2 (RU)
Title: Стерилизуемая путем нагрева инъецируемая композиция, содержащая гиалуроновую кислоту или одну из ее солей, полиолы и лидокаин
Inventor: GAVARD MOLIARD SAMUEHL
IPC: A61K31/728
Filed: 2009-11-04
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности и представляет собой применяемую в косметических или терапевтических целях инъецируемую водную композицию в форме геля на основе гиалуроновой кислоты или одной из ее солей, одного или нескольких полиолов и лидокаина, подвергнутую тепловой стерилизации, в результате чего она имеет улучшенные вязкоупругие реологические свойства и улучшенную персистенцию in vivo, в которой концентрация гиалуроновой кислоты или одной из ее солей составляет от 0,01 мг/мл до 100 мг/мл, молекулярный вес гиалуроновой кислоты или одной из ее солей составляет от 1000 дальтон до 10×10 6  дальтон, концентрация полиола составляет от 0,0001 до 100 мг/мл, а концентрация лидокаина составляет от 0,0001 до 50 мг/мл. Изобретение обеспечивает повышение физико-химической стабильности гелей на основе гиалуроновой кислоты с целью увеличения длительности эффекта воздействия. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2547925-C2 (RU)
Title: Способы и композиции для закрепления и культивирования клеток на плоских носителях
Inventor: CHEHN JA SJUN
IPC: C12N5/0735
Filed: 2009-11-19
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Описан способ закрепления плюрипотентных стволовых клеток человека на плоском носителе. Способ предусматривает получение суспензии плюрипотентных стволовых клеток и добавление к суспензии соединения, способного ингибировать активность Rho-киназы. Далее проводят добавление суспензии клеток к плоскому носителю и проводят удаление соединения после закрепления клеток. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 32 ил., 10 табл., 14 пр.
Patent RU-2517603-C2 (RU)
Title: Механизм управления изгибающимся участком эндоскопа
Inventor: PETERSEN LASSE KELL G OSKE
IPC: A61B1/005
Filed: 2009-12-09
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к медицине. Эндоскоп имеет рукоятку, дистальный конец и проксимальный конец. Дистальный конец выполнен с возможностью введения в полость тела пациента, подлежащего обследованию. Проксимальный конец выполнен с возможностью удерживания его пользователем эндоскопа. Рукоятка расположена на проксимальном конце эндоскопа. Вводимый участок расположен на дистальном конце рукоятки. Изгибающийся участок расположен на дистальном конце вводимого участка. Рукоятка содержит по меньшей мере один рычажный элемент, который выполнен с возможностью поворота относительно оси, и шкивный элемент, который расположен между проксимальным концом рукоятки и осью поворота рычажного элемента.  Два тросика управления прикрепляются к, по меньшей мере, одному рычажному элементу. В результате эндоскоп имеет простой и эффективный механизм управления. 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2523933-C2 (RU)
Inventor: SAJKKONEN EHRO
IPC: F16L5/00
Filed: 2010-04-12
Granted: 2014-07-27
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: invention is designed to fit solar battery pipe through roof. Proposed device comprises connection pipe with round top end. Note here that said connection pipe is fitted at top end of dome-like circular ledge (2a) of usual element (2) for pipe passage to surround the hole of circular ledge (2a). Protective element 4 is arranged to turn at top and of said connection pipe (3) and has hole (5) for passage of pipes (6) directed sideways. Note here that said hole (5) can be sealed about said pipes (6). 
     EFFECT: higher reliability. 
     7 cl, 3 dwg
Patent RU-2555342-C2 (RU)
Title: Новые вакцинные составы, включающие сапонинсодержащие адъюванты
Inventor: DETRA NOEHL ZHOZEF FRANSUA
IPC: A61K39/135
Filed: 2010-09-09
Granted: 2015-07-10
Abstract: Настоящее изобретение раскрывает стабильную вакцинную композицию, включающую по меньшей мере один иммуноген, выбранный из инактивированного цирковируса свиней типа 2 (PCV-2), вируса ящура (FMDV) и бактерий; сапонин, гидроксид алюминия, неионные поверхностно-активные вещества с конечным ГЛБ эмульсии от около 9 до около 12. Изобретение сохраняет стабильность в течение коммерчески полезного периода времени. 10 з.п. ф-лы, 9 ил., 16 табл., 7 пр.