baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PT-1451236-E (PT)
Title: High-washability aqueous polymer dispersion, preparation and use thereof as binder in coating compositions
Inventor: PANADES CARME FONT
IPC: C08F2/12
Filed: 2002-09-06
Abstract: Aqueous polymer dispersion prepared from a monomer mixture comprising an alkyl (meth)acrylate, a vinylaromatic monomer, a short-chain alpha ,  beta -unsaturated mono- or dicarboxylic acid and an ethylenically unsaturated carbonyl compound with at least one alpha hydrogen atom is produced by adding the monomer mixture to a reaction medium comprising the monomer mixture in prepolymerized form. Aqueous polymer dispersion prepared from a monomer mixture comprising 50-99.99 wt.% of a 1-12C alkyl (meth)acrylate, 0-40 wt.% of a vinylaromatic monomer, 0-5 wt.% of a short-chain  alpha ,  beta -unsaturated mono- or dicarboxylic acid and 0.01-5 wt.% of an ethylenically unsaturated carbonyl compound with at least one alpha hydrogen atom is produced by adding 80-98% of the monomer mixture to a reaction medium comprising 2-20 of the monomer mixture in prepolymerized form. Independent claims are also included for: (1) A process for producing the polymer dispersion, comprising: (a) prepolymerizing an emulsion comprising 2-20% of the monomer mixture so that the overall monomer conversion is 50-100%; (b) adding an emulsion comprising 40-49% of the monomer mixture over 45-180 minutes and continuing polymerization for 0-60 minutes; and (c) adding an emulsion comprising 40-49% of the monomer mixture over 45-180 minutes and continuing polymerization for 0-60 minutes; (2) A paint composition comprising the polymer dispersion as a binder
Patent PT-1465859-E (PT)
Title: Method for the continuous production of alkyl (meth)acrylates
Inventor: ACKERMANN JOCHEN
IPC: C07C69/54
Filed: 2002-12-06
Abstract: The invention relates to a process for continuous preparation of alkyl (meth)acrylates by transesterification of methyl (meth)acrylate using alcohols which are high-boiling relative to methanol. A particular workup technique achieves product qualities which have hitherto not been attained. Very high space-time and overall yields can also be achieved.
Patent PT-1372303-E (PT)
Title: Method for selective finding and querying of information available in a mobile communications network by means of a mobile terminal device
Inventor: REISCHMANN KLAUS DIPL-ING
IPC: H04W4/14
Filed: 2003-06-13
Abstract: Search terms are entered into the mobile telephone, in the order of their significance. They are transmitted into the network where the relevance of available information is assessed in terms of the succession and spelling of search terms. Hits established are prepared as short messages (SMS) and transmitted via the network to the mobile telephone, where they are called up and displayed.
Patent PT-1413491-E (PT)
Inventor: FRANCISCO VILLA CERVANTES
IPC: B60S3/04
Filed: 2003-09-04
Abstract: A foam reactor (9) prepares and expels cleaning fluid through the wiper, while a cleaning sponge retains the cleaning fluid in the central area of the wiper. A suction pump (12) sends the used cleaning fluid together with the resultant residues into a reservoir (10). A swiveling cross member (2) supports a cleaning wiper (4) in raised arrangement relative to the main body (1). The wiper receives, via a flexible tube (3), a cleaning fluid expelling duct (16) and a suction duct (17).
Patent PT-1558648-E (PT)
Title: Human monoclonal antibodies against cd20
Inventor: PARREN PAUL
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-10-17
Abstract: Isolated human monoclonal antibodies which bind to and inhibit human CD20, and related antibody-based compositions and molecules, are disclosed. The human antibodies can be produced by a transfectoma or in a non-human transgenic animal, e.g., a transgenic mouse, capable of producing multiple isotypes of human monoclonal antibodies by undergoing V-D-J recombination and isotype switching. Also disclosed are pharmaceutical compositions comprising the human antibodies, non-human transgenic animals and hybridomas which produce the human antibodies, and therapeutic and diagnostic methods for using the human antibodies.
Patent PT-1466833-E (PT)
Inventor: MELE ANDREA
IPC: B65D39/00
Filed: 2004-03-05
Abstract: A closing element, in particular a top for wine bottles, made of cork or a cork-like material and comprising aromatizing substances in an adsorbed form, which impart on the top a particular aroma such as to arouse in the consumer a pleasant sensation and so as to bestow on the container or package as a whole an added value.
Patent PT-1597359-E (PT)
Title: Inactivated nodavirus vaccine
Inventor: SANTOS NUNO DOS
IPC: C12N7/06
Filed: 2004-02-18
Abstract: A vaccine against nodavirus infection in fish can be produced by inactivating the virus using an aziridine compound. This vaccine can be used to prevent Viral Nervous Necrosis (VNN) in a variety of fish species.
Patent PT-1749780-E (PT)
Title: Elevator rope slip detector and elevator system
Inventor: MATSUOKA TATSUO
IPC: B66B5/02
Filed: 2004-05-28
Abstract: In an elevator apparatus, a pulley is provided in a hoistway. A rope that moves together with the movement of a car is wound around the pulley. Further, the pulley is provided with a pulley sensor for generating a signal according to the rotation of the pulley. A rope sensor for measuring the movement speed of the rope is provided in the hoistway. A control panel is provided with: a first speed detecting portion for obtaining the speed of the car based on information from the pulley sensor; a second speed detecting portion for obtaining the speed of the car based on information from the rope sensor; and a determination portion for determining the presence/absence of slippage between the rope and the pulley by comparing the speeds of the car as respectively obtained by the first and second speed detecting portions.
Patent PT-1713976-E (PT)
Title: Ceramic composite wall covering
Inventor: NUN EDWIN
IPC: C08K3/00
Filed: 2004-12-17
Abstract: The compound ceramic wall coating comprises a carrier layer (1) and at least one ceramic layer (2) containing ceramic particles which are chosen from a group of oxides, nitrides, borides or carbides of metal or semi-metals, and are embedded in a network containing silicon. An independent claim is also included for a method for producing a compound ceramic wall cover.
Patent PT-1704289-E (PT)
Title: Liquid evacuation device and corresponding liquid guiding device
Inventor: BARBE PIERRE
IPC: E03F5/04
Filed: 2004-11-09
Abstract: The device has an evacuation tube (6) forming an inlet (12) for evacuation, a collector tub (8) and a liquid guiding device (10). The device (10) has a plate (20) to cover the inlet, and having a peripheral zone. Evacuation openings (26) are arranged in the zone. Two liquid guiding units (40) are provided for each opening in the annular space between the plate and a flange. Each unit has a radial branch and a circumferential branch.
Patent PT-1705084-E (PT)
Title: Antitheft device for cars
Inventor: CHIARO LUIGI
IPC: B60R25/022
Filed: 2005-07-22
Abstract: It is hereby described a mechanical antitheft device of the kind to be fitted to the steering wheel of a motor-vehicle, comprising: 
-a cover plate provided with a curved edge apt to fit around a length of the steering wheel; 
-a sliding clamp on the said cover plate which is provided with a side apt to be fitted around a length of the steering wheel on the opposing side of the said edge of the plate, in such a way that the said length of the steering wheel remains clamped between the said plate and the said clamp, where the said clamp can move from an open position for the insertion of the device on the steering wheel and a close position in which it clamps the steering wheel against the said plate; 
-a locking arm integral with the plate, apt to rest on the dashboard, thus preventing the steering wheel from being rotated.  The said plate extends beyond the central portion of the steering wheel, in such a way as to protect the airbag, and the arm can be folded up, in such a way that the device takes up a little space and can be lodged in any place, also inside the passenger compartment, without creating any impediment to the passengers.
Patent PT-1675236-E (PT)
Title: Electrical apparatus support
Inventor: ROBERT MICHEL
IPC: H05K7/02
Filed: 2005-12-06
Abstract: The support has a flat metallic frame (110) molded with a synthetic insulating material skin (120). The skin covers major part of front and read sides of the metallic frame. Assembling units (107) are provided on sides of the support and include a male unit (107A) and a female unit (107B) on their outer peripheral edge. Securing units are provided on each branches of the support for fixing the support to a box.
Patent PT-1753512-E (PT)
Title: Tetrahydropyridothiophenes
Inventor: BAER THOMAS
IPC: C07D495/04
Filed: 2005-05-25
Abstract: Compounds of a certain formula (I), in which Ra and Rb have the meanings indicated in the description, are novel effective compounds with anti-proliferative and/or apoptosis inducing activity.
Patent PT-1809817-E (PT)
Title: Method for saturating cavities present in a mass of soil or in a body in general
Inventor: CANTERI CARLO
IPC: E02D3/12
Filed: 2005-10-24
Abstract: A method for saturating cavities present in a mass of soil or in a body in general, comprising at least one step for at least partial filling of the cavity by introducing into the cavity a filler material in the solid state or in the fluid state and capable of setting. At least one step of saturating the cavity is then performed by introducing into the cavity a fluid synthetic substance which expands and sets by chemical reaction. The synthetic substance is adapted to generate, as a consequence of its expansion, at least the saturation of the cavity and a compaction and/or loading of the filler material introduced into the cavity in the filling step, creating an optional state of permanent tension on the walls that delimit the cavity, to the point of producing, if necessary, a deformation of the walls.
Patent PT-1728568-E (PT)
Title: Crimping pliers
Inventor: LIONELMARCON
IPC: B25B7/12
Filed: 2006-05-30
Abstract: The crimping tool, comprising levers (6, 7) with plastic covered handles (M1, M2) and jaws (1, 3) with a matrix (2) and crimping bit (4) respectively, has the matrix jaw ending in a section that lies at an oblique angle to the crimping bit's direction of travel. The two jaws have thrust edges that meet when the jaws are closed by being rotated about four pivots (5, 8, 9, 10) at the corners of an asymmetrical quadrilateral. The matrix is made in one piece with the first jaw, while the crimping bit is interchangeable in the second.
Patent PT-1807338-E (PT)
Title: Wind resisting crane securing
Inventor: FRANZEN HERMANN
IPC: B66C15/00
Filed: 2006-02-08
Abstract: The invention concerns a wind safety device for at least two outdoor cranes (2a, 2b), able to move by traveling gears (6) on a jointly shared crane track (1), especially track-mounted full gantry cranes, with holding devices engaging at or in the region of the crane track (1) to prevent the cranes (2a, 2b) from lifting up and being pulled away when certain wind speeds are exceeded, and it being possible to join together at least two neighboring cranes (2a, 2b) in the region of the traveling gears (6). In order to achieve greater safety against the lifting up and pulling away of cranes (2a, 2b) taken out of operation due to high wind speeds prevailing, it is proposed that impact elements (10a, 10b) be arranged above the coupling on the at least two neighboring cranes (2a, 2b), lying against each other when the at least two neighboring cranes (2a, 2b) are coupled together.
Patent PT-1845809-E (PT)
Title: Slim cigarette
Inventor: BADERTSCHER THOMAS
IPC: A24D1/00
Filed: 2006-01-27
Abstract: A filter cigarette comprising a tobacco rod which is circumscribed by a cigarette paper and a filter, said filter comprising a tobacco-side filter element and a mouth-side filter element, said filter cigarette having a diameter of about 4 mm to about 7 mm, yielding a smoke yield of 1 mg condensate or less and yielding a nicotine yield of 0.2 mg or less. The filter cigarette is characterized in that the overall length of the filter is about 25 mm to about 40 mm, the length of the tobacco-side filter element is about 10 mm to about 25 mm and the tobacco-side filter element comprises a ventilation zone.
Patent PT-1890731-E (PT)
Title: Method for producing an antimicrobial coating on a technical surface
Inventor: SANDMEIER DIETER
IPC: A01N65/00
Filed: 2006-03-24
Abstract: The invention relates to a method for producing a microbial substance-releasing layer on a technical surface. The inventive method comprises three steps: a) producing a solution from polyvinylacetate, a preservative agent and a solvent, b) applying the solution to the technical surface, and c) drying the solution applied to the technical surface while forming the layer. The inventive method is characterized by using benzoic acid, sorbic acid, natamycin, bacteriocines, plant extracts or mixtures thereof as the preservative agent and an ethanol/water mixture, ethyl acetate or acetone as the solvent.
Patent PT-1973749-E (PT)
Title: Thermal transfer printing
Inventor: BECK NICHOLAS CLEMENT
IPC: B41M5/52
Filed: 2007-01-08
Abstract: A retransfer intermediate sheet for receiving an image to be printed onto an article by thermal retrasfer comprises a substrate which is preferably heat-deformable; and an image-receiving coating on one side of the substrate, comprising an image-receiving layer for receiving an image by printing, preferably inkjet printing, of dye-containing ink, the image-receiving layer comprising amorphous porous silica, a first, non-dye absorbing polymeric binder and a second, flexible polymeric binder. The sheet is particularly useful for printing on three dimensional articles, e.g. being heated and vacuum formed to conform to an article. The invention also coven a method of printing and an article bearing a printed image.
Patent PT-1987012-E (PT)
Title: Reduction of 5-(aryl-diazenyl)-4,6-dihalo-pyrimidine
Inventor: QUITTMANN WILHELM
IPC: C07D239/42
Filed: 2007-02-13
Abstract: Method of synthesizing a compound of formula (I), wherein R1, R2 are, independently, chloro or fluoro, and wherein R3 is H, alkyl, aralkyl or is an alkylether or alkylthioether comprising the steps of firstly reducing a diazeny compound of formula (II) non-catalytically or with a catalytic amount of an homogenous organic, non-metal catalyst to the corresponding hydrazo compound of formula (III) and in a second step catalytically hydrogenating said hydrazo compound in with a heterogeneous Ni-catalyst to the compound of formula (I).
Patent PT-2037781-E (PT)
Title: Infusion assembly for beverage preparing machine
Inventor: CHENG ROCKY
IPC: A47J31/40
Filed: 2007-07-04
Abstract: An infusion assembly, particularly for machines for preparing beverages, comprising a first shoulder and a second shoulder which face each other and are adapted to define internally a space for the movement of a piston, a dispensing assembly being arranged between the first and second shoulders, means for locking a capsule being provided, the piston being rigidly coupled to the locking means in order to move the locking means from an open position to a closed position in which the capsule is accommodated within the dispensing assembly.
Patent PT-2127652-E (PT)
Title: Method for treating cancer using anticancer agent in combination
Inventor: NAKAHARA TAKAHITO
IPC: A61K33/243
Filed: 2007-12-28
Abstract: The invention relates to a therapeutic composition which contains as an active ingredient, a pharmaceutical, particularly 1-(2-methoxyethyl)-2-methyl-4,9-dioxo-3-(pyrazin-2-ylmethyl)-4,9-dihydro-1H-naphtho[2,3-d]imidazol-3-ium bromide and is applied in combination with one or more anticancer agents selected from the group consisting of carboplatin, cisplatin, paclitaxel, vinorelbine, gemcitabine, irinotecan, docetaxel, doxorubicin, dacarbazine and rituximab, or R-ICE and R-DHAP, which is a rituximab-containing combination regimen. The composition of the invention is useful for treatment of all solid cancers and lymphomas, preferably skin cancer, bladder cancer, breast cancer, uterine cancer, ovarian cancer, prostate cancer, lung cancer, colon cancer, pancreatic cancer, renal cancer, stomach cancer and the like. In particular it is expected as a therapeutic agent for cancer resistant to other anticancer agents.
Patent PT-2060485-E (PT)
Title: Rudder assembly for ships with high speeds with a cavitation reducing, twisted, in particular floating rudder
Inventor: LEHMANN DIRK
IPC: B63H25/38
Filed: 2008-10-30
Abstract: The rudder comprises a rudder blade (100) and a propeller, where the rudder blade has two rudder blade sections (10,20). An upper front leading edge (11) is off-set towards port-side or starboard. A lower front leading edge (21) is off-set towards starboard or port-side. The lower front leading edge has an offset surface on the starboard side, which protrudes over the upper front leading edge. A flow element (41) is provided in an area of each offset surface formed to fit the size of the offset surface, where the flow element covers the offset surface.
Patent PT-2042355-E (PT)
Title: System for attaching a rear axle yoke to the body of an automobile and method of attaching a rear axle yoke
Inventor: NICOLIER STEPHANE
IPC: B60G7/02
Filed: 2008-09-26
Abstract: The system has an aluminum profiled fixation stiffener (1) connected to a yoke of a rear axle of a motor vehicle. The stiffener includes two side walls (14) connecting corners (13) opposite to a parallelepiped shaped main wall (6), and intersecting at an inner side of the main wall so as to distribute efforts transmitted by the rear axle to a runner (3) of the vehicle. The body includes a lower wall (5) on which the yoke is fixed and an upper wall applied against the lower wall. The upper and lower walls form a housing to receive the stiffener. An independent claim is also included for a method for attaching a rear axle yoke to the body of a motor vehicle.
Patent PT-2249313-E (PT)
Title: Method for use-specific initialisation of vehicle devices
Inventor: NAGY OLIVER
IPC: B60R25/00
Filed: 2009-05-05
Abstract: The method involves registering driver data (13) e.g. name, and vehicle data (14) e.g. vehicle type, by a driver recognizing unit (AID) and a vehicle recognizing unit (VID) in a control center (5). Utility recognizing units (UID) are input to a vehicle device (1). The utility recognizing units and a device recognizing unit (OID) are sent from the vehicle device to the center. The vehicle data and the driver data are determined in the center and re-transmitted from the center to the device via a radio interface (3). The device is initialized with the driver data and vehicle data.
Patent PT-2351644-E (PT)
Title: Multilayer sheet- or tube-shaped food casing or food film
Inventor: SCHIFFMANN JUERGEN
IPC: B29C48/22
Filed: 2007-08-07
Abstract: Multi-layered, flat or tube-like plastic food casing or covering (A), which is obtained by bell-type nozzle blow-molding process and biaxially-stretched by triple-bubble blow molding process, preferably for food packaging, comprises at least nine layers such as a first layer from the outside containing polyethylene terephthalate (PET)-; second, fourth and eighth layer containing an adhesion promoter-; third and ninth layer containing polyolefin, preferably polyethylene-; fifth and seventh layer containing polyamide (PA)-; and sixth layer containing ethyl vinyl alcohol as the layer component.
Patent PT-640181-E (PT)
Inventor: PLAKSIN EUGEN
IPC: F02P15/08
Filed: 1993-10-18
Abstract: An ignition system for a spark-ignition engine (13) has an intermediate layer (10) between a cylinder block (12) and a cylinder head (11) which serves as a cylinder head gasket. The intermediate plate (10) carries at the inner edge of each drilled hole (14,...) at least two electrode pairs (15, 16...) to which an ignition voltage pulse generating device (26) applies a high-voltage energy through feed lines (19, 20...) laid in the intermediate layer. Diodes (27, 28...) in the feed lines (19, 20...) are used for equalizing the high-voltage energy fed to all the electrode pairs (15, 16...) of a cylinder.
Patent PT-861413-E (PT)
Inventor: LEFEBVRE JEAN-PASCAL
IPC: F42B8/26
Filed: 1996-11-12
Abstract: A deterrent weapon, particularly a grenade fragmentable into low kinetic energy projectiles so that persons hit by the projectiles are not seriously wounded, is disclosed. The grenade comprises an igniter device (2) combined with a detonator (3) housed in a sleeve (1). The grenade comprises a grenade body consisting of a number of separate pads (4) provided outside the sleeve (1), made of a non-metal material and secured to the sleeve by respective assembly means (12, 42) which are designed to break up when the detonator (3) explodes so that the explosion projects the individual pads. Said grenade may be used in the event of a riot or violent demonstration, particularly in a confined space, and may be thrown manually or launched from a firearm.
Patent PT-870146-E (PT)
Inventor: RYHMAN MORGAN
IPC: F16L37/24
Filed: 1996-12-27
Abstract: PCT No. PCT/SE96/01752 Sec. 371 Date Jul. 2, 1998 Sec. 102(e) Date Jul. 2, 1998 PCT Filed Dec. 27, 1996 PCT Pub. No. WO97/24545 PCT Pub. Date Jul. 10, 1997The invention relates to a hose coupling device, which comprises a male part connectable to a female part. The female part consists of a sleeve, which is provided with a number of resilient tongues extending in equally spaced relationship along the inner wall of the sleeve and protruding inwards form the inner wall and directed away from the mouth of the sleeve. The male part consists of a tube portion with transverse edges in its outer wall. At the insertion of the male part into the female part the resilient tongues are arranged to resiliently snap into place behind the transverse edges of the male part and hence connect the female part to the male part. The parts can be separated by turning them relative to one another to a position where the resilient tongues assume a position laterally of the transverse edges.
Patent PT-835888-E (PT)
Inventor: OKAYAMA MINENOBU
IPC: C08F20/34
Filed: 1993-01-11
Abstract: A non-crosslinked anion exchange resin consisting of structural units represented by the general formula (I): <CHEM> wherein R1 represents a benzyl group or an alkyl group having 1 to 20 carbon atoms, R2 and R3 may be identical or different and each represent a lower alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, R4 represents a hydrogen atom or a lower alkyl group, X represents a physiologically acceptable counter ion, n is an integer of from 1 to 3, and p is an average degree of polymerization ranging from 10 to 10,000; and a pharmaceutical composition comprising said non-crosslinked anion exchange resin. <IMAGE>
Patent PT-806202-E (PT)
Inventor: FONKNECHTEN GILLES
IPC: A61K9/00
Filed: 1997-05-02
Abstract: Stabilised lipophilic matrix for controlled release of active agents. Also claimed is a pharmaceutical composition containing the matrix, preferably in the form of a capsule.