baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TW-I746346-B (TW)
Title: 洗頭椅
Inventor: Liang hui-fang
IPC: A47C1/04
Filed: 2021-01-08
Granted: 2021-11-11
Abstract: 一種洗頭椅，包一座椅單元、一可樞轉地安裝在該座椅單元的背靠，及一安裝在該背靠頂端部的伸縮槽體。該背靠可被操作而自一個背靠位置相對該座椅單元往下樞轉至一個可供橫躺的躺靠位置，且當該背靠位於該躺靠位置時，該伸縮槽體可被操作往下伸長變形，而自一個回縮狀態變化至一個界定出一開口朝上之容裝空間的展開狀態。透過該背靠與該伸縮槽體的結構設計，使得該洗頭椅平常可供一般座椅使用，當需要用以對乘坐者進行洗頭作業時，可將該背靠操作至可供乘坐者躺下的橫躺位置，並將該伸縮槽體調整至可容裝洗頭水液的展開狀態，相當方便實用。
Patent TW-I787736-B (TW)
Inventor: HERMANS MARK
IPC: H01L21/301
Filed: 2021-02-18
Granted: 2022-12-21
Abstract: 本發明關於用以在半導體產品上形成鋸切痕之鋸切裝置，其包含：一用以固定半導體產品之承載體、一鋸片、一用以判定承載體上半導體產品位置之第一位置感應器、一用以判定鋸片位置之第二位置感應器以及一用於控制鋸片與承載體間相對移動之控制單元，其中該鋸切裝置進一步包含一參照物，用以將第一位置感應器之位置連結於第二位置感應器之位置，其中該控制單元可在參照物之輔助下，將參考感應器所判定之位置處理為半導體產品自由表面上之位點相對於鋸片切割緣上位點之位置，並基於此位置資訊而控制鋸片與承載體間之相對移動。本發明亦關於用以在半導體產品上形成鋸切痕之方法。
Patent TW-I774379-B (TW)
Title: Straddled vehicle
Inventor: TAKIGUCHI SHOTA
IPC: B60R25/10
Filed: 2021-05-18
Granted: 2022-08-11
Abstract: A straddled vehicle (100) includes an exterior cover (21L, 21R) covering a head pipe (11) from one lateral side, a support member (30), a communication device (9), a holder (32), and an engine control unit (10). The support member (30), made of resin, is disposed inside the exterior cover (21L, 21R) and is fixed to a vehicle body frame (2). The communication device (9) is disposed between the exterior cover (21L, 21R) and the support member (30) and is communicable with a portable communication terminal (28). The holder (32), made of resin, includes an opening facing an inner side in a vehicle width direction. The holder (32) is fixed to the support member (30) inside the exterior cover (21L, 21R) so as to cover surroundings of the communication device (9). The holder (32) holds the communication device (9). The engine control unit (10) is disposed between the communication device (9) and the support member (30). The communication device (9) and the engine control unit (10) are each smaller in a dimension corresponding to the vehicle width direction than in each of dimensions corresponding to a vehicle back-and-forth direction and a vehicle up-and-down direction. The communication device (9) overlaps the engine control unit (10) as seen in a vehicle side view.
Patent TW-I788879-B (TW)
Title: 主動式觸控筆
Inventor: LIEN CHIEN CHIA
IPC: G06F3/0354
Filed: 2021-06-11
Granted: 2023-01-01
Abstract: 一種主動式觸控筆，包括筆桿、筆芯模組、控制模組以及彈性件。筆芯模組設置於筆桿內而具有彼此相對的第一端與第二端，第一端伸出筆桿。控制模組設置於筆桿內而具有壓感元件。彈性件組裝至控制模組與筆芯模組，其中彈性件的彈力恆驅動筆芯模組的第二端無縫抵接於壓感元件。
Patent TW-I778684-B (TW)
Title: Pressure sensitive printed circuit board and method for manufacturing the same
Inventor: SHEN FU-YUN
IPC: H05K3/10
Filed: 2021-06-24
Granted: 2022-09-21
Abstract: A pressure sensitive printed circuit board includes dielectric layer, circuit layer, strain layer, and protective layer. The circuit layer is disposed on the dielectric layer. The strain layer and the circuit layer are disposed on the same side of the dielectric layer. The protective layer is disposed on the circuit layer and the strained layer. The pressure sensitive printed circuit board includes a first copper area, a second copper area, and a copper-free area that are sequentially connected. The circuit layer is disposed in the first copper area and the second copper area. Along a stacking direction of the circuit layer and the dielectric layer, a thickness of the circuit layer disposed in the first copper area is greater than a thickness of the circuit layer disposed in the second copper area. The circuit layer disposed in the second copper area is 
grid-shaped. The strain layer is disposed in the copper-free area and connected to the circuit layer. The protective layer is disposed on the circuit layer in the second copper area and covers the strained layer. The present disclosure also provides a method for manufacturing the pressure sensitive printed circuit board.
Patent TW-I790705-B (TW)
Inventor: YANG CHUNG-WEN
IPC: G10L13/08
Filed: 2021-08-06
Granted: 2023-01-21
Abstract: A method for adjusting speech rate includes obtaining an original voice signal for a plurality of character and a total adjustment time, analyzing the original speech signal to obtain voiced signal section corresponding to each character and unvoiced signal section corresponding to each character, calculating a frame-adjustment amount according to the total adjustment time and single-frame duration, and adjusting the number of sound frames in at least one voiced signal section according to the frame-adjustment amount to form the adjusted voice signal.
Patent TW-I767856-B (TW)
Inventor: LIU LI-CHU
IPC: F02B77/04
Filed: 2021-10-22
Granted: 2022-06-11
Abstract: 本發明關於一種車油路清洗系統，包括：一過濾單元、一儲油單元及一沖洗單元。該過濾單元包含有一過濾室、一第一入油管及一出油管，該第一入油管供連通一車油路之一第一接口，該出油管供連通一車油路之一第二接口；該儲油單元包含有相連通之一廢油室及一第二入油管，該第二入油管供連通該車油路之一第三接口，該廢油室供儲放來自該車油路之油體；該沖洗單元包含有一清洗室及一清洗管路，該清洗室供容納一清洗油，該清洗管路分別連通該清洗室與該車油路之一第四接口，該清洗管路供導引該清洗油進入該車油路。
Patent TW-I782774-B (TW)
Title: State management methods and systems for electric vehicle charging station
Inventor: HOU YI AN
IPC: B60L53/68
Filed: 2021-10-29
Granted: 2022-11-01
Abstract: State management methods and systems for electric vehicle charging station are provided. First, a server receives a service state from an electric vehicle charging station through a network, and determines whether the electric vehicle charging station can be connected to the server through the network to obtain a connection state. The server determines equipment state data of the electric vehicle charging station according to the service state and the connection state, 
wherein the equipment state data includes at least one time point and at least one equipment state of the electric vehicle charging station at this time point. A graphical interface of the electric vehicle charging station is drawn according to the equipment state data, wherein the graphical interface is drawn with a time axis as the X axis and the equipment state as the Y axis. Then, a management indicator is provided, wherein when the management indicator designates a specific part of the graphical interface, the equipment state data of the electric vehicle charging station at a specific time point is retrieved according to the specific part of the graphical interface, and the corresponding equipment state is displayed through the graphical interface.
Patent TW-I785894-B (TW)
Title: Resist composition and pattern forming process
Inventor: OHASHI MASAKI
IPC: G03F7/004
Filed: 2021-11-17
Granted: 2022-12-01
Abstract: A resist composition is provided comprising (A) a sulfurane or selenurane compound, (B) an organic solvent, and (C) a base polymer comprising repeat units having an acid labile group. By virtue of the acid diffusion inhibitory function of the compound, the resist composition forms a resist pattern having improved LWR and CDU when it is processed by lithography using high-energy radiation.
Patent TW-I777876-B (TW)
Title: Lens centering module and its centering method, scanning device
Inventor: YANG CHIA PIN
IPC: H04N1/04
Filed: 2021-12-21
Granted: 2022-09-11
Abstract: The present invention provides a lens centering module includes a lens and a pair of adjustment blocks. The lens has two end surfaces and a first center line passing through each of the end surfaces. The pair of adjustment blocks are provided on a platform, each having a recess, extended inclined edges projecting from both sides of the recess, and a second center line through the recess. Each of the recess faces each of the end surfaces and each of the extended inclined edges contacts a rim of each end surface, so that the first center line is arranged flush with the second center line, thereby eliminating the need for a focal length test instrument to obtain no or minimal focal length deviation.
Patent TW-I784855-B (TW)
Title: Mouse device having a detection function of non-human mouse events through encryption and method thereof
Inventor: TETZNER THADDAEUS ERASMUS GEORG RICHARD
IPC: G06F21/60
Filed: 2021-12-29
Granted: 2022-11-21
Abstract: A mouse device having a detection function of non-human mouse events through encryption and a detection method of non-human mouse events through encryption are presented. A mouse retrieves a variable string, executes an encryption process on a plaintext mouse event to obtain a ciphertext mouse event based on the variable string and a fixed string. A computer device executes a decryption process on the ciphertext mouse event to obtain the plaintext mouse event when receiving the ciphertext mouse event, 
executes the plaintext mouse event, and executes an interfering process when receiving a mouse event being different or undecryptable.
Patent TW-I791393-B (TW)
Title: 資訊傳輸方法、裝置及存儲介質
Inventor: SHEN SHULING
IPC: H04W72/04
Filed: 2022-03-16
Granted: 2023-02-01
Abstract: 本發明實施例提供一種資訊傳輸方法、裝置及存儲介質，該方法包括：在同一目標上行通道複用傳輸高優先順序混合自動重傳請求確認HARQ-ACK和低優先順序HARQ-ACK的情況下，接收網路側設備發送的目標資訊；基於該目標資訊確定是否分別對高優先順序HARQ-ACK和低優先順序HARQ-ACK進行空間合併。本發明實施例提供的資訊傳輸方法、裝置及存儲介質，在不同優先順序的HARQ-ACK複用在同一上行通道傳輸時，通過分別對不同優先順序的HARQ-ACK獨立配置是否進行空間合併，保證在降低不同優先順序HARQ-ACK總位元數的前提下滿足不同優先順序HARQ-ACK的傳輸性能。
Patent TW-I812099-B (TW)
Inventor: HAGER EHRENTRAUD
IPC: H01L29/86
Filed: 2022-03-23
Granted: 2023-08-11
Abstract: 一種積體電路可包括由FinFET裝置形成的一共振器。該共振器可包括交替極性之驅動單元及經插置在該等驅動單元之間的感測單元。該等驅動單元之各者可包括具有耦接至一驅動端子之鰭片的至少兩個驅動電晶體。各感測單元可包括兩個感測電晶體，該兩個感測電晶體具有耦接至一感測端子的一個鰭片及耦接至接地的另一鰭片。相鄰驅動單元及感測單元可藉由可容納數個鰭片的一中介區域而分離。以此方式組態，該共振器可展現高品質因數、低相位雜訊，且可以小於如由驅動電晶體及感測電晶體之鰭片節距所界定之特性共振頻率的一頻率下操作。
Patent TW-I806534-B (TW)
Title: 基板處理裝置、基板處理系統、及資料處理方法
Inventor: OTA TAKASHI
IPC: B05C21/00
Filed: 2022-04-06
Granted: 2023-06-21
Abstract: 本發明提供一種基板處理裝置、基板處理系統、及資料處理方法。基板處理裝置(100)具備厚度測定部(8)、控制部(102)、及記憶部(103)。厚度測定部(8)測定基板(W)中包含之對象物(TG)之厚度。控制部(102)藉由對已學習模型(LM)輸入輸入資料，而自已學習模型(LM)輸出處理條件。記憶部(103)記憶基於用於構建已學習模型(LM)之複數個學習用資料(LD)而取得之基準資料(RE)。控制部(102)取得表示執行基板處理前之對象物(TG)之厚度之處理前測定資料，基於表示對象物(TG)之厚度之目標值之目標資料與處理前測定資料產生輸入資料。控制部(102)比較輸入資料與基準資料(RE)，決定是否執行基板處理。
Patent TW-I795301-B (TW)
Title: 具有風拉桿的衍架總成
Inventor: JIAN HUAN-YAO
IPC: E04C3/02
Filed: 2022-05-31
Granted: 2023-03-01
Abstract: 一種具有風拉桿的衍架總成，包含二支撐單元及一風拉桿單元。每一支撐單元包括一第一立架與一第二立架，及一設置於該第一立架及該第二立架上方的橫架。該風拉桿單元包括一上風拉桿、二連接該上風拉桿的上安裝片、一下風拉桿、二連接該下風拉桿的下安裝片、二桿連接片及複數桿固定件，該等上安裝片及該等下安裝片對應設置於該等支撐單元，以使該上風拉桿與該下風拉桿呈交叉疊置，該等桿連接片相對靠合而分別容置該上風拉桿及該下風拉桿，每一桿固定件穿設於靠合的兩桿連接片的連接板部，藉以提升本發明具有風拉桿的衍架總成的組裝便利性及穩定性。
Patent TW-I807908-B (TW)
Title: Recycling method for optical film
Inventor: CHIU HSIANG-YA
IPC: C08J11/06
Filed: 2022-07-08
Granted: 2023-07-01
Abstract: A recycling method for an optical film comprises the following steps. A discarded optical film is put into an acid solution to obtain a mixture. The discarded optical film contains a polyvinyl alcohol polymer. A solid material and a liquid material of the mixture are separated from each other. The liquid material is adjusted to become a mixture solution having a pH value being larger than or equal to 7. The mixture solution contains a polyvinyl alcohol precipitate.
Patent TW-I806772-B (TW)
Title: Apparatus and method for real-time sensing of properties in industrial manufacturing equipment
Inventor: BALLANDRAS SYLVAIN
IPC: H01L21/67
Filed: 2018-08-17
Granted: 2023-06-21
Abstract: An apparatus and method for real-time sensing of properties in industrial manufacturing equipment are described. The sensing system includes first plural sensors mounted within a processing environment of a semiconductor device manufacturing system, wherein each sensor is assigned to a different region to monitor a physical or chemical property of the assigned region of the manufacturing system, and a reader system having componentry configured to simultaneously and wirelessly interrogate the plural sensors. The reader system uses a single high frequency interrogation sequence that includes (1) transmitting a first request pulse signal to the first plural sensors, the first request pulse signal being associated with a first frequency band, and (2) receiving uniquely identifiable response signals from the first plural sensors that provide real-time monitoring of variations in the physical or chemical property at each assigned region of the system.
Patent RS-50907-B (RS)
Inventor: NUBBEMEYER
IPC: A61K31/565
Filed: 2003-07-25
Abstract: Satav koji sadrži jedan androgeni 11βhalogensteroid, izabran iz grupe jedinjenja opšte formule Iu kojojX-Y-Z predstavlja grupu sa jednom od dve strukture CH=C-C ili CH2-OC,R1 može da bude α ili β položajno i da stoji za vodonik, R ili prstenastu strukturu P-Q-R vezanu preko P za osnovnu prstenastu strukturu, pri čemu P i Q predstavljaju ravnolančasti ili račvasti C1 do C8-alkilen-, -alkenilen-, alkinilen grupe ili njihove fluorovane derivate i mogu da budu iste ili različite i pri čemu R predstavlja jedan CH3- ili CF3-ostatak, sa preporukom, da na Z ne postoji ni jedan supstituent R1, u koliko X-Y-Z predstavlja grupu CH2-C=C,R6 je atom vodonika ili može da ima pod R navedena značenja,R7 stoji za R ili za P-Q-R preko P vezano za osnovnu prstenastu strukturu, pri čemu ove grupe imaju prethodno pomenuta značenja,R11 perdstavlja halogen,R13 je metil ili etil iR17   je vodonik ili stoji za C(O)-R18 , pri čemuR18  je ravnolančasti ili račvasti C1- do C18-alkil-, -alkenil-, alkinil ostatak ili aril ostatak, ili stoji za T-U-V vezan za C(O)-grupu preko P, pri čemu T i U predstavljaju ravnolančasti ili račvasti C1- do C18-alkilen-, -alkenilen-, alkinilen grupe, aciklične C3- do C12-grupe ili aril grupe i iste su ili različite, a V je ravnolančasti ili račvasti C1- do C18-alkil-, -alkenil-, alkinil ostatak ili aril ostatak, ili R18 ima neko od prethodno napomenutih značenja ili je supstituisan dodatno sa jednom ili više grupa NR19R20 ili sa jednom ili više grupa SOxR21, pri čemu su x = 0, 1 ili 2 a R19 , R20 i R21 svaka vodonik ili preko T na N, S vezana T-U-V sa prethod¬no napomenutim značenjem, sa preporukom, da su osim toga obuhvaćene fiziološki podnošljive adicione soli sa neorgan-skim i organskim kiselinama,i gestagen formule koja sledi,Prijava sadrži još 11 patentnih zahteva.
Patent ZA-200000830-B (ZA)
Title: Mobile radio telephone system having an identity which can be dynamically changed.
Inventor: PAPADOPOULOS NIKOLOAS
IPC: H04W8/18
Filed: 2000-02-21
Abstract: The invention relates to a mobile radio system having a plurality of mobile terminals (ME) connected with a mobile switching center (MZ) via an air interface for communication control and optionally for billing. The mobile terminals (ME) are controlled by a subscriber identity module (SIM) in which data for associating at least one user are stored, the subscriber identity module (SIM) having an identity (IMSI) associated therewith. For utilizing a mobile radio device for different purposes, such as private and business, a subscriber identity module is known which contains at least two permanently stored identities and thus has the disadvantage of being inflexible. The invention therefore proposes a subscriber identity module (SIM) containing a calculation rule for calculating from the stored identity (IMSI) at least one further identity (IMSI<SUB>w</SUB>), the identities generated by the calculation rule being associated accordingly in the mobile switching center (MZ).
Patent ZA-200001981-B (ZA)
Title: Casting material and process for its production.
Inventor: FEISTRITZER BERNHARD
IPC: C22C37/08
Filed: 2000-04-19
Abstract: A method for the production and processing of alloyed casting material for a working part of an indefinite chill roll, a corresponding casting material and a composite indefinite chill roll incorporating the casting material. The method comprises providing a melt of a certain composition, casting the melt and subjecting the resultant body to a heat treatment. The composition of the melt is adjusted so as to afford a certain graphite and carbide distribution.
Patent ZA-200108569-B (ZA)
Title: Water-soluble, chlorhexidine-containing compositions and use thereof.
Inventor: WERLE PETER
IPC: A61P31/00
Filed: 2001-10-18
Abstract: The invention relates to water-soluble, chlorhexidine-containing compositions having a long shelf life. The compositions are in the form of powder, granules or tablets and consist substantially of (i) a salt of chlorhexidine with 2 moles of a sugar acid and a microbicidally active quaternary ammonium bromide, or of (ii) chlorhexidine, a sugar acid or sugar lactone, with at least 2 moles of sugar acid or sugar lactone being present per mole of chlorhexidine, and a microbicidally active quaternary ammonium bromide. Peferred compositions consist substantially of chlorhexidine digluconate and N-cetyl-N,N,N-trimethylammonium bromide (cetrimide) in a weight ratio of 1:1 to 1:10. The solid compositions are stable, with little or no p-chloroaniline splitting off during storage.
Patent ZA-200303554-B (ZA)
Title: Identity-based distributed computing for device resources.
Inventor: ALLES DAVID
IPC: G06F9/50
Filed: 2003-05-08
Abstract: A system, method and related data structures for discovering and describing computing resources available at various computing devices, and for exposing those resources as services that are addressable by software applications. The data describing the resources is arranged according to an identity-based schema. The computing resources may include, for example, storage capacity, bandwidth, processing power, input methods and mechanism, and rendering methods. The method and system are identity-based, whereby a user (with an identity) has access to the distributed resources commensurate with that identity. <IMAGE>A system, method and related data structures for discovering and describing computing resources available at various computing devices, and for exposing those resources as services that are addressable by software applications. The data describing the resources is arranged according to an identity-based schema. The computing resources may include, for example, storage capacity, bandwidth, processing power, input methods and mechanism, and rendering methods. The method and system are identity-based, whereby a user (with an identity) has access to the distributed resources commensurate with that identity. <IMAGE>
Patent ZA-200309057-B (ZA)
Title: Use of reactive polymeric surfactants in the formation of emulsions.
Inventor: HEMING ALEXANDER MARK
IPC: B01J13/14
Filed: 2003-11-20
Abstract: Reactive polymeric surfactants are disclosed, and their use in processes for preparation of microcapsules, and in stabilising emulsions. The surfactants are random graft polymers or block copolymers which contain both hydrophobic and hydrophilic units and in which the hydrophobic unit includes a hydrophilic cross-linking unit which reacts with (a) a wall forming ingredient in a microencapsulation process, or (b) an ingredient in the disperse phase of an emulsion.
Patent ZA-200401905-B (ZA)
Title: Treating surfaces to enhance bio-compatibility.
Inventor: AL-LAMEE KADEM GAYED
IPC: A61L33/10
Filed: 2004-03-09
Abstract: Described is a method of treating an article having at its surface oxide or hydroxide moieties, as well as the resulting treated article. The method includes priming the surface of the article by contact with an alkoxysilane in an aprotic organic solvent in the presence of an acid catalyst so that the alkoxysilane reacts with the oxide or hydroxide moieties of the surface. This yields a primed surface. A polymer is then reacted with one or more amino, hydroxyl, carboxylic acid and/or acid anhydride groups on the surface to covalently couple the polymer to the primed surface via the alkoxysilane. The reaction with the polymer is not a free-radical reaction.
Patent ZA-200403277-B (ZA)
Title: Use of molecular sieves for the conversion of oxygenates to olefins.
Inventor: BROWN STEPHEN H
IPC: C07C1/20
Filed: 2004-04-30
Abstract: Small particle size silicoaluminophosphate molecular sieves are obtained by providing the source of the silicon in the form of a basic organic solution.
Patent ZA-200502758-B (ZA)
Title: Apparatus for preparing and distributing ice-cream sandwich
Inventor: MASSIMILIANO RICCO
IPC: A23G/
Filed: 2005-04-05
Abstract: An apparatus for preparing and distributing alimentary products formed of a portion of ice-cream, mousse, or the like contained between two biscuits, wafers, waffles or other bakery products comprises at least a biscuits dispenser 13; a container 3 suited to receive the product; means 1, 1a, 1b suited to drive biscuits from said dispenser 13 to said container 3; means 2 for compressing the product and means 4 for ejecting the final product; as well as a lever or an equivalent means suited to control the movement of the above-mentioned elements. <IMAGE>
Patent ZA-200502890-B (ZA)
Title: Vesiculated polymer particles
Inventor: ENGELBRECHT JOHN F
IPC: C08F283/01
Filed: 2005-04-08
Abstract: Vesiculated polymer particles and a method of manufacture thereof, are suitable for the beneficial replacement of titanium dioxide pigments and extenders amongst others, and have improved opacity, whiteness, scrub resistance and water resistance due. The manufacturing process exhibits effective control of particle size and particle size distribution.
Patent ZA-200709924-B (ZA)
Title: Polypeptides
Inventor: KARSTEN JAKOBSEN BENT
IPC: C07K/
Filed: 2007-11-16
Abstract: The present invention provides polypeptides having the property of binding to a given Class I pMHC CHARACTERISED IN THAT said polypeptide has a KD for the said given Class I pMHC of less than or equal to 1 μM and/or has an off-rate (koff) for the said given Class I pMHC molecule of 2 S−1 or slower AND said polypeptide has at least a 45% identity and/or 55% similarity to a defined high-affinity ILT-like molecule AND said polypeptide inhibits CD8 binding to the given pMHC to a greater extent than a soluble truncated variant of Wild-Type ILT-2. Such high-affinity ILT-like molecules are useful, either alone or associated with a therapeutic agent, for the inhibition of cytotoxic T cell (CTL) responses.
Patent ZA-200804943-B (ZA)
Title: Process and device for utilization of soot in pox plants
Inventor: JUERGEN GLASER
IPC: C01B/
Filed: 2008-06-06
Abstract: The process for material utilization of soot from waste water of a heavy oil partial oxidation (POX), comprises mixing soot-loaded waste water with naphtha, supplying the mixed soot-loaded waste water to a first decanter, removing a soot-free water fraction (13) and a water-free naphtha/soot mixture (12) from the decanter, and feeding the mixture as feed to a reactor of a naphtha POX. A first crude synthesis gas (2) is generated from relatively high-boiling hydrocarbons by partial oxidation in the heavy oil POX. The process for material utilization of soot from waste water of a heavy oil partial oxidation (POX), comprises mixing soot-loaded waste water with naphtha, supplying the mixed soot-loaded waste water to a first decanter, removing a soot-free water fraction (13) and a water-free naphtha/soot mixture (12) from the decanter, and feeding the mixture as feed to a reactor of a naphtha POX. A first crude synthesis gas (2) is generated from relatively high-boiling hydrocarbons by partial oxidation in the heavy oil POX. The waste water from the naphtha POX is mixed with the naphtha and the waste water from the heavy oil POX and then introduced into the decanter. The soot-loaded waste water from the naphtha POX is mixed with naphtha and then introduced into a second decanter. The soot-free water fraction and the mixture are removed from the second decanter. The mixture from the second decanter is fed as feed to the reactor of the naphtha POX. The naphtha POX is converted into a second crude synthesis gas by partial oxidation in the reactor of a naphtha POX. A part of the water-free naptha/soot mixture from the decanter is stored before the step of feeding the mixture as feed to the reactor of the naphtha POX in response to a temporary performance reduction of the naphtha POX. The stored part of the mixture is fed into the reactor of the naphtha POX when operating conditions of the naphtha POX permit. An independent claim is included for a device for material utilization of soot from waste water of a heavy oil partial oxidation.