baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10207118-A1 (DE)
Title: Lagermechanismus und Pumpe
Inventor: SEKIHARA YASUHITO
IPC: F04B1/04
Filed: 2002-02-20
Abstract: Ein Lagermechanismus hat eine Welle, die drehbar durch ein Lager gestützt ist, das in einem zylindrischen Lageraufnahmeabschnitt aufgenommen ist. Auf die Welle wird eine variierende Last im Ansprechen auf eine Gleitbewegung eines Paars Kolben aufgebracht, so dass sie in eine Richtung versetzt wird. Das Lager wird entsprechend dem Versatz der Welle versetzt, auf die die variierende Last aufgebracht wird. Der Lagermechanismus weist eine Vorspanneinrichtung auf. Die Vorspanneinrichtung spannt das Lager vor, so dass es ständig in Berührung mit zumindest einem Abschnitt einer inneren Umfangsfläche des zylindrischen Lageraufnahmeabschnitts in der anderen Richtung ist, die von der Richtung verschieden ist, in die das Lager gemäß der variierenden Last versetzt wird.
Patent DE-10207305-A1 (DE)
Title: Verfahren, Übertrager und Vermittlungsstelle für serielle Datenübertragung
Inventor: FLOYD GEOFFREY EDWARD
IPC: H04Q11/04
Filed: 2002-02-21
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Bereitstellen von Daten zur Übertragung in einem seriellen, im Zeitmultiplex (TDM) betriebenen Datenstrom angegeben, das Folgendes umfasst: DOLLAR A - Abbilden von Kanälen des TDM-Stroms auf Kontexte, wobei zu jedem Kontext ein Satz von Speicherpuffern zum Einspeichern zu übertragender Daten gehört; DOLLAR A - Entnehmen von Daten aus den Kontexten in einer durch die Abbildung definierten Sequenz und Übertragen der entnommenen Daten im TDM-Strom; DOLLAR A - Erzeugen, wenn mindestens ein Puffer eines Kontexts leer wird, einer Pufferwiederauffüllanforderung, um dafür zu sorgen, dass aus einem Speicher Daten zum Wiederauffüllen des Puffers gelesen werden, wobei jeder Pufferwiederauffüllanforderung eine Priorität zugewiesen wird; und DOLLAR A - Handhaben von Pufferwiederauffüllanforderungen entsprechend ihren Relativprioritäten, um die Kontextpuffer wiederzubefüllen.
Patent DE-10207888-A1 (DE)
Title: Voltage adapter for high pressure discharge lamp in motor vehicle has current limiter circuit acting as controlled current source with current detector, current controller, current limit controller
Inventor: DAUB WOLFGANG
IPC: H05B41/288
Filed: 2002-02-23
Abstract: The device has a DC voltage converter connected before the lamp and a superposition ignition device. A current limiter circuit acting as a controlled current source, which has at least one current detector, a current controller and a control device for producing a reference voltage for the current limit level is connected into the lamp circuit.
Patent DE-10208057-A1 (DE)
Title: Türöffnungssensor und damit ausgestattetes Kältegerät
Inventor: RUPP CLAUDIA
IPC: F25D29/00
Filed: 2002-02-25
Abstract: Ein Türöffnungssensor für ein Kältegerät umfasst einen magnetisch betätigten Schalter (1) und ein den Schalter (1) umgebendes Gehäuse (3). Steckkontakte (7) des Schalters (1) sind an einer Seite des Gehäuses (3) zugänglich. Das Gehäuse ist mit lösbaren Befestigungsmitteln (25) zum Befestigen in einer Öffnung (30) ausgestattet.
Patent DE-10210497-A1 (DE)
Title: Mikrofon
Inventor: BACHMANN ROLAND
IPC: H04R9/08
Filed: 2002-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mikrofon, im vorliegenden Fall ein sogenanntes Alarmmikrofon. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache Lösung für ein solches Alarmmikrofon bereitzustellen, welches im Falle eines Ausfalls des Mikrofons auch eine einfache Reparatur oder einen einfachen Austausch erlaubt. DOLLAR A Mikrofon mit einer ersten Schwingspule und einer damit gekoppelten zweiten Spule, welche an einen Pilottongenerator gekoppelt ist, welcher einen Pilotton erzeugt, welcher im nicht hörbaren Bereich über die zweite Spule ausgesendet wird, wobei die erste Spule durch das Signal der zweiten Spule so angeregt wird, dass sich im Schaltkreis der ersten Schwingspule eine Spannung mit der Pilottonfrequenz einstellt, dass ferner Anzeigemittel ausgebildet sind, die anzeigen, ob im Schaltkreis der ersten Schwingspule ein Signal mit der Pilottonfrequenz eingespeist wird, wobei der Pilottongenerator eine Versorgungsspannung aus dem Schaltkreis der ersten Schwingspule erhält.
Patent DE-10212030-A1 (DE)
Title: Curtain glide for curtain rail has head, neck and breastplate having slit between arms of U-shaped body
Inventor: MISNER KURT
IPC: A47H13/12
Filed: 2002-03-19
Abstract: Curtain glide (1) comprises a head (3), neck (4), breastplate (5), and U-shaped body (2). The head, neck and breastplate have a slit (7) between the arms of the U-shape of the body. In one direction the head is no wider as it corresponds to the width of the neck in this direction.  Preferred Features: The slit has the same width as the internal width between the arms of the U-shaped body.
Patent DE-10212475-A1 (DE)
Title: Table-top game device for football or hockey, uses sensors for ascertaining positions of game figures or ball
Inventor: NEBEL BERNHARD
IPC: A63F7/06
Filed: 2002-03-20
Abstract: A table top game device has a field of play (1) and play figures (4) arranged on rods. A sensor(s) (5) are provided for detecting the position of the play figures and/or the ball, and drives (7) on one or more rods (3) for translation and/or rotation of the rods are provided. A data processing unit (6) processes the data received from the sensors (5) and used for operating the drive (7).  An Independent claim is given for a method for automatic drive of play figures arranged on rods.
Patent DE-10212751-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung der Rotortemperatur bei einer PM-Synchronmaschine
Inventor: RECHBERGER KLAUS
IPC: H02P9/08
Filed: 2002-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ermittlung der Rotortemperatur bei einer permanentmagneterregten Synchronmaschine, bei welcher eine feldorientierte Regelung erfolgt. Es ist ein Schätzwertermittler vorgesehen, welchem die von einem Längsstromregler und einem Querstromregler zur Verfügung gestellten Stellgrößen für den Längsstrom und den Querstrom zugeführt werden. Der Schätzwertermittler ermittelt einen Schätzwert für die Rotortemperatur unter Verwendung der genannten Stellgrößen und eines Temperaturmodells der Synchronmaschine.
Patent DE-10219053-A1 (DE)
Inventor: JAHN THOMAS
IPC: F24F13/12
Filed: 2002-04-24
Abstract: A ventilation unit for a motor vehicle passenger compartment has an air feeding channel and an outflow area. The outflow area includes a first and second component that can be placed in different positions relative to each other. Various closing surfaces of the first and second components are variously positionable in relation to each other to produce air flows of differing angle into the passenger compartment.
Patent DE-10220203-A1 (DE)
Title: Calcium chloride-based antifreeze solution for use with extinguishing (especially sprinkler or spray) systems also contains a hydroxyphosphonic carboxylic acid
Inventor: WEHR BRUNO
IPC: C09K5/20
Filed: 2002-05-06
Abstract: An anti-freeze for use in extinguishing (especially sprinkler or spray) systems and including calcium chloride as the freezing point reducing agent also contains a hydroxyphosphonocarboxylic acid. An independent claim is also included for production of the anti-freeze by treating water (50-80 wt.%) with a hydroxyphosphonocarboxylic acid and adding solid calcium chloride (20-50 wt.%).
Patent DE-10220543-A1 (DE)
Title: Axial-piston hydraulic transformer has number of impellers which is multiple of three and opening angle of control slots satisfying one of several specified conditions
Inventor: MARK ALEXANDER
IPC: F04B1/12
Filed: 2002-05-08
Abstract: The hydraulic transformer has an angled axis (4) and a rotating impeller part (6) with impellers (14) in variable-volume cavities (18), with a stroke part supporting the impeller and a control mirror with three control slots (e.g. 26), by which the impeller cavities are supplied in turn as the impeller part rotates. The number of impellers is a multiple of three. The opening angle of the control slots satisfies one of a number of specified conditions.
Patent DE-10220759-A1 (DE)
Title: Radar sensor for generating/receiving detection radiation has a sensor unit, a receiver module and a remote control unit with a transmitter/receiver unit for wireless electromagnetic data transfer
Inventor: HILLENBRAND KATJA
IPC: G01S7/40
Filed: 2002-05-08
Abstract: A transmitter/receiver module for detector radiation acts as a transmitter/receiver unit (6) for transmitting data between a sensor unit (2) and a remote control unit (3). Data is transmitted in a range of radar waves and high-frequency waves or microwaves. The operating frequency for the detector radiation also acts as the transmission frequency for data transmission.  Independent claims are also included for the following:  (a) a remote control unit for a radar sensor; and (b) a sensor unit for a radar sensor.
Patent DE-10222763-A1 (DE)
Title: Roof-mounted carrier for motor vehicles has cross strut with one roller at each end connected torsion-proof, and engaging via profiles into roller tracks
Inventor: FREISINGER MATTHIAS
IPC: B60R9/045
Filed: 2002-05-23
Abstract: The carrier has a rigid cross strut with ends sliding in roof-mounted guide rails, and with rollers acting with tracks on the rails to prevent strut jamming. The strut (3) has a roller (4,4') aligned to the neighboring guide rail (1,1') at each of its ends. The rollers are positioned opposite to each other, are connected non-turnable, and are in friction or positive engagement with the associated roller track (8,8') via interlocking profiles (9,9'). The rollers are spring-loaded (15,15') into engagement with the tracks, and there is a grip (14) to release the locking engagement.
Patent DE-10223175-A1 (DE)
Title: Data encryption method e.g. for application in integrated circuit arrangements, uses part key as randomly selected key
Inventor: RIEGEBAUER JOSEF
IPC: H04L9/06
Filed: 2002-05-24
Abstract: A method for data encryption in an integrated circuit arrangement has part procedural steps for protecting against unsanctioned analysis. A further, at least similar 'hidden' procedural step with a random selected key is carried out at least partly in parallel to a partial procedural step protecting against analysis. The randomly selected key is specifically a part-key.  An Independent claim is given for a device for carrying out an data encoding procedure.
Patent DE-10227109-A1 (DE)
Title: Schwimmsattel-Scheibenbremse
Inventor: THIEL RUDOLF
IPC: F16D55/227
Filed: 2002-06-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schwimmsattel-Scheibenbremse (1, 41, 51) eines Kraftfahrzeugs mit einem fahrzeugfest angeordneten Bremshalter (2, 42) und einem Schwimmsattel (5, 50), der axial verschiebbar am Bremshalter (2, 42) gelagert ist. Dabei ist der Schwimmsattel (5, 50) vorzugsweise mittels zumindest einer Bolzenführung (8) verschiebbar am Bremshalter (2, 42) gelagert. DOLLAR A Eine radiale Fixierung des Schwimmsattels (5, 50) am Bremshalter (2, 42) erfolgt über ein Verriegelungselement (13, 23, 33, 34, 43, 53), das lösbar am Schwimmsattel (5, 50) befestigt ist und mit einem Abschnitt (15, 20, 25, 30, 45, 55) axial verschiebbar am Bremshalter (2, 3, 4, 40, 42) angeordnet ist. Zur Verbesserung der leichtgängigen Verschiebbarkeit des Schwimmsattels (5, 50) sowie zur Verhinderung von unerwünschten radialen Bewegungen des Schwimmsattels (5, 50) ist das Verriegelungselement (13, 23, 33, 34, 43, 53) in seiner radialen Position einstellbar am Schwimmsattel (5, 50) befestigt. Damit kann ein definiertes radiales Spiel zwischen Schwimmsattel (5, 50) und Bremshalter (2, 42) eingestellt werden.
Patent DE-10228391-A1 (DE)
Title: Negativionengenerator
Inventor: AIKI YOSHIAKI
IPC: A61L9/22
Filed: 2002-06-25
Abstract: Angestrebt wird die Bereitstellung eines Negativionengenerators (1), der die Erzeugung positiver Ionen unterdrücken kann und eine leichte Steuerung der Menge an erzeugten negativen Ionen ermöglicht, und zwar bei Verringerung von dessen Größe und Dicke. Der Negativionengenerator (1) ist vom Elektronenemissionstyp, bei dem zur Erzeugung negativer Ionen Elektronen in Luft emittiert werden, indem eine negative Hochspannung an eine elektrische Entladungsstiftelektrode (6) angelegt wird. Ein piezoelektrischer Transformator (5) wird zur Verstärkung einer nicht gleichgerichteten Treiberspannung aus einem Transformatortreiberschaltkreis (9) verwendet. Als Ergebnis der Gleichrichtung der Wechselhochspannung von dem piezoelektrischen Transformator (5) wird eine negative Hochspannung erhalten, die an die elektrische Entladungsstiftelektrode (6) angelegt wird, um daraus Elektronen zu emittieren, wodurch negative Ionen in Luft erzeugt werden.
Patent DE-10229103-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur thermischen Wasseraufbereitung
Inventor: SCHROEDER FRANK
IPC: B01J19/24
Filed: 2002-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur thermischen Abwasserreinigung mit einem vom Abwasser durchströmbaren Behälter, gekennzeichnet durch mindestens ein Strömungsleitmittel (1, 2) für eine im Wesentlichen mäanderförmige Führung des Abwassers im Behälter (R5) und mindestens einem Heizmittel (3) im Behälter (R5) zur Einstellung einer vorbestimmten Temperatur.
Patent DE-10229694-A1 (DE)
Title: Fleischverarbeitungsmaschine mit Fettanalysevorrichtung
Inventor: EVERS DIETER
IPC: B01F7/08
Filed: 2002-07-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fleischverarbeitungsmaschine, mit der frisches und/oder gefrorenes Fleisch zerkleinert, abgefüllt, entgast und/oder gemischt wird und die eine Fettanalysevorrichtung zur Bestimmung des Fettgehaltes im Fleisch aufweist.
Patent DE-10230182-A1 (DE)
Title: Edging strip for garden beds comprises solid or hollow profile with horizontal support strip at its base on one side, profiles being connected together by ribs which fit into grooves
Inventor: FENSKE ADOLF
IPC: A01G9/28
Filed: 2002-07-05
Abstract: The edging strip for garden beds comprises a solid or hollow profile (4) which has a horizontal support strip (5) at its base on one side. The profiles can be connected together by ribs (7) which fit into grooves (8).
Patent DE-10234532-A1 (DE)
Title: Die casting process for die casting metals comprises passing a melt flow from a casting container into a mold hollow chamber using compressed gas
Inventor: STUMMER FRIEDRICH GEORG
IPC: B22D17/08
Filed: 2002-07-30
Abstract: Die casting process comprises passing a melt flow from a casting container (5) into a mold hollow chamber using compressed gas (15). The melt is introduced into the casting container which is opened by a closure part (13). An Independent claim is also included for a die casting machine for carrying out the above process.
Patent DE-10234788-A1 (DE)
Title: Plane parallel fixing device for electrical drive system modules has coupling element clamped to sidewall of one module and locked in opening provided in sidewall of adjacent module
Inventor: LEHNER MANFRED
IPC: H05K5/00
Filed: 2002-07-30
Abstract: The fixing device has a coupling element (2) clamped to the sidewall of one drive system module and locked in a corresponding opening provided in the facing sidewall of the further drive system module, provided as an elongate slot with a pair of facing locking noses at its bottom end.
Patent DE-10243203-A1 (DE)
Title: Assembly to texturize fiber cables has a gap between two rollers opening into the stuffer chamber, and side walls at the rollers with adjustment for a minimum sealing gap
Inventor: MUENSTER UWE
IPC: D02G1/12
Filed: 2002-09-18
Abstract: The assembly to texturize a fiber cable has two texturizing rollers (1,2) followed by a stuffer chamber (6) between upper (17) and lower (18) walls. The gap (3) between the rollers opens into the stuffer chamber, and is defined by side plates (7.1), on a mounting with relative movement at the rollers. A carrier (8) has a movement along the axial direction of the rollers as a slide (9) on a guide rail (10), and the side plates are fitted with a fixed gap between them and the carrier. One side plate has a holder fixed to the carrier.
Patent DE-10244198-A1 (DE)
Title: Heizsystem für ein Fahrzeug
Inventor: EBERSPACH GUENTER
IPC: F02N11/08
Filed: 2002-09-23
Abstract: Ein Heizsystem für ein Fahrzeug umfasst ein Heizgerät (12), das ausstoßseitig mit einem Verbrennungsluft-Zuführbereich (28) einer Brennkraftmaschine (26) in Verbindung steht, eine Stellanordnung (38), vermittels welcher die Brennkraftmaschine (26) in einen Grundzustand bringbar ist, in welchem der Verbrennungsluft-Zuführbereich (28) derselben in Verbindung steht mit einem Verbrennungsabgas-Ausstoßbereich (30) derselben, eine Ansteuervorrichtung (40), durch welche zur Durchführung eines Standheizbetriebs die Stellanordnung (38) zum Bringen der Brennkraftmaschine (26) in den Grundzustand aktivierbar ist.
Patent DE-10244430-A1 (DE)
Title: Beleuchtungseinheit und Mikroskop mit der Beleuchtungseinheit
Inventor: KOYAMA KENICHI
IPC: G02B21/24
Filed: 2002-09-24
Abstract: Eine Beleuchtungseinheit kann in einen Schlitz einer Beleuchtungseinrichtung eingebaut werden, in die eine Feldblendeneinheit oder eine Öffnungsblendeneinheit eingebaut ist. Die Beleuchtungseinheit enthält ein Halteteil (44) für ein optisches Element, einen Fokussierungsmechanismus (44c, 48), der das Halteteil für das optische Element entlang einer Beleuchtungsachse der Beleuchtungseinrichtung bewegt, einen Einsetz- und Entnahmemechanismus (43), der den Fokussierungsmechanismus in vertikaler Richtung zu der Beleuchtungsachse bewegt, und einen äußeren Rahmen (36), der integral das Halteteil für das optische Element, den Fokussierungsmechanismus und den Einsetz- und Entnahmemechanismus aufnimmt und eine Schlitzform hat, die in das Schlitzteil der Beleuchtungseinrichtung eingesetzt wird (Fig. 4).
Patent DE-10251164-A1 (DE)
Title: Wireless energy transmission device for loudspeaker power supply, transmits energy in form of electromagnetic waves to receiver such as solar cell connected to battery
IPC: H02J17/00
Filed: 2002-10-31
Abstract: A transmitter (2) emits an electrical energy signal (4), and a receiver (5) connected to an electrical load receives the energy signal. The energy signal is transmitted by means of electromagnetic waves in the visible, ultraviolet or infrared wavelength ranges. The receiver may have a solar cell connected to a battery for storing the electric power. The load has a power consumption of 20 to 50 mA, at a supply voltage of 3 to 9 V.  An Independent claim is included for a method of wirelessly transmitting energy.
Patent DE-10258235-A1 (DE)
Title: Liquid level measurement assembly for a vehicle liquid gas fuel tank, especially a liquid hydrogen tank, comprises one or more strain gauges in the tank mounting and a pressure sensor for measuring the tank pressure
Inventor: FIESELER HEINRICH
IPC: G01F23/20
Filed: 2002-12-13
Abstract: Level measurement assembly for a vehicle liquid gas fuel tank, especially a liquid hydrogen tank, comprises at least a strain gauge (3) mounted on a tank (2) bearing (1) and at least a pressure measurement sensor (7) mounted outside the tank and linked by a pressure tap line (6) to the tank. Pressure sensor and strain gauge outputs are connected via connection lines to an onboard computer (5).
Patent DE-10258537-A1 (DE)
Title: Hard metal made from tungsten carbide with a binder based on cobalt or cobalt and nickel has a magnetic saturation depending on the cobalt amount of the hard metal
Inventor: KONYASHIN IGOR
IPC: C22C29/08
Filed: 2002-12-14
Abstract: Hard metal made from tungsten carbide with 5-25 wt.% of a binder based on cobalt or cobalt and nickel has a magnetic saturation (sigma or 4pi sigma in units of micro-tesla times cubic meter per kilogram) depending on the cobalt amount (X) in wt.% of the hard metal in a region of sigma = 0.11X to sigma = 0.137X or 4pi sigma = 0.44pi X to 4pi sigma = 0.548pi X.
Patent DE-10259026-A1 (DE)
Title: Wärmeübertrager, insbesondere Kühlmittelkühler
Inventor: EITEL JOCHEN
IPC: F28F9/02
Filed: 2002-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen gelöteten Wärmeübertrager, insbesondere einen Kühlmittelkühler für Kraftfahrzeuge, mit einem aus Rohren und Rippen bestehenden Wärmeübertragernetz sowie mit mindestens einem aus einer Blechplatine (16) geformten Sammelkasten (15), der einen Bodenabschnitt (17) mit Öffnungen aufweist, in welche die Rohre münden. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass der Bodenabschnitt (17) einerseits eine Bodenlängskante (21) mit Aussparungen (25) aufweist und andererseits in einen gebogenen Wandabschnitt (18, 19, 20) übergeht, der in einer Wandlängskante (22) mit Laschen (23) endet, und dass die Wandlängskante (22) im Wesentlichen senkrecht auf die Bodenlängskante (21) zurückgeführt und mit den Laschen (23) in die Aussparungen (25) gesteckt ist.
Patent DE-10300562-A1 (DE)
Title: Holding component for hose clamp has two spaced apart ring-form members interconnected by two pockets with one pocket double the size of other, with smaller pocket having approximately thickness of ring-form member
Inventor: KELLER UWE
IPC: F16L33/08
Filed: 2003-01-10
Abstract: The holding component for a hose clamp (1) has two spaced apart ring-form clamp defining members (8,9) which are interconnected by two pockets displaced in relation to one another by 180 degrees. One pocket (7) is double the size of the other (6). The smaller pocket has approximately the thickness of a ring-form member. The ring-form members are the same in construction. The smaller pocket protrudes over the ring-form members by half their thickness.
Patent DE-10305862-A1 (DE)
Title: Gießvorrichtung für Metallerzeugnisse
Inventor: MURAYAMA TOMIYUKI
IPC: B22D17/00
Filed: 2003-02-13
Abstract: Eine Gießvorrichtung für ein Metallerzeugnis weist eine Haupteinheit (1) mit einer Druckkammer (14) und Giießhohlräume (16) zum Aufnehmen eines metallischen Materials (M), eine Druckeinheit (3) zum Setzen des in der Druckkammer (14) enthaltenen metallischen Materials (M) unter Druck, um zu veranlassen, dass das metallische Material (M) in die Gießhohlräume (16) fließt, und eine Klingeneinheit (4) auf, die zwischen der Druckkammer (14) und den Gießhohlräumen (16) angeordnet ist. Die Klingeneinheit (4) weist eine Abtrageschneide (41) zum Abtragen der äußeren Schicht (M2) des metallischen Materials (M) auf, das durch die Druckeinheit (3) unter Druck stehend ist. Nach Beenden des Abtragsvorganges der äußeren Schicht (M2) des metallischen Materials (M) wird die Klingeneinheit (4) durch die erste Antriebseinheit (51) von der Abtragsstellung (A1) in eine Freigabestellung (A2) bewegt. Dadurch kann das metallische Material (M) in einfacher Art und Weise von der Klingeneinheit (4) getrennt werden.
Patent DE-10305881-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Zubereitung von Mischgetränken
Inventor: CORONADO JUAN CARLOS
IPC: B01F27/93
Filed: 2003-02-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Zubereitung von Mischgetränken, mit einer in einem Gehäuse 1 angeordneten Mischkammer 6, die in ihrem oberen Bereich eine Einfüllöffnung 7 besitzt, und mit mindestens einem über der Einfüllöffnung 7 angeordneten Extraktbehälter 8, 8' zur Aufnahme eines pulverförmigen löslichen Extrakts. Weiterhin ist eine Dosiereinrichtung des Extraktbehälters 8, 8' vorhanden, von der über eine Dosieröffnung der pulverförmige lösliche Extrakt der Mischkammer 6 zuführbar ist, wobei in der Mischkammer 6 der von der Dosiereinrichtung zugeführte Extrakt mit einer insbesondere heißen Flüssigkeit mischbar ist. Weiterhin ist eine Zuführöffnung 9 angeordnet, über die manuell ein weiterer pulverförmiger löslicher Extrakt der Mischkammer 6 zuführbar ist.
Patent DE-10306484-A1 (DE)
Title: Packing unit for transport of solar heat collectors comprises several columns which incorporate holding zones for the collectors, and are provided with means for bracing two opposing columns
Inventor: SEKIRA WOLFGANG
IPC: B65D85/68
Filed: 2003-02-14
Abstract: The packing unit for transport of preferably several solar heat collectors (1) comprises several columns (3) which incorporate holding zones for positioning of the collectors, and are provided with means (9) for bracing two opposing columns of the unit. An independent claim is also included for packing solar heat collectors with use of the proposed packing unit.