baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2469554-A1 (FR)
Title: Machine a piston oscillant
Inventor: PAPE WILHELM
IPC: F01C9/00
Filed: 1980-11-07
Abstract: MACHINE POSSEDANT UN PISTON EN FORME DE DIEDRE QUI DELIMITE DANS LE CARTER DEUX CHAMBRES EN FORME APPROXIMATIVE DE FUSEAUX SPHERIQUES. LE CARTER SPHERIQUE 1 CONTIENT UN PISTON 3 EN FORME DE DIEDRE, OSCILLANT AUTOUR D'UN AXE HORIZONTAL 4. LES SAILLIES 7, 8 FONT PARTIES D'UN PROFIL DE CAME QUE SUIT L'EXTREMITE 6 DE LA MANIVELLE 5 ENTRAINEE PAR L'ARBRE MOTEUR 9. LE PISTON DELIMITE DEUX CHAMBRES I ET II AVEC DES SOUPAPES D'ENTREE 1018, 1019 ET DES SOUPAPES DE SORTIE 1015, 1016.
Patent FR-2471943-A1 (FR)
Title: Grue pivotante a fleche relevable articulee sur la tour
Inventor: BEHREND VOLKMAR
IPC: B66C23/12
Filed: 1980-12-12
Abstract: CETTE GRUE EST DU TYPE DE CELLES DANS LESQUELLES LE CABLE PORTEUR 8 EST GUIDE DE FACON QUE LE CROCHET DE LEVAGE 15 DECRIVE, LORS DU PIVOTEMENT DE LA FLECHE 5, UNE TRAJECTOIRE HORIZONTALE OU PRESQUE 17, LE TREUIL 6 DE MANOEUVRE DU CABLE PORTEUR ET LES POULIES DE RENVOI ASSOCIEES 11 ETANT SITUES AU SOMMET DE LA TOUR 3. DANS LA GRUE SELON L'INVENTION, LE TREUIL 6 EST DISPOSE DE FACON QUE LA FLECHE 5, AMENEE EN POSITION RELEVEE, PUISSE S'ETENDRE LIBREMENT A PARTIR DE CE TREUIL DANS UNE DIRECTION VERTICALE OU PRESQUE ET LES POULIES ASSOCIEES 11 SONT DECALEES EN CONSEQUENCE VERS L'AVANT EN DIRECTION DE LA FLECHE.
Patent FR-2473485-A1 (FR)
Title: Moyeu de bobine pour cassette de bande magnetique, constituant le support de la bande magnetique enroulee et comportant plusieurs points de fixation de cette bande
Inventor: COLOMBO MARIO
IPC: G11B15/67
Filed: 1981-01-15
Abstract: Moyeu pour bobine de cassette ou chargeur de bande magnétique, conçu pour constituer le support de la bande enroulée, consistant en un corps en forme de disque muni en son centre d'un trou 2 destiné à recevoir l'axe, ou arbre d'entraînement faisant partie du magnétophone. Ce moyeu comporte sur son pourtour une série de sièges 7 dont chacun est conçu pour recevoir à force un élément de blocage ou amorce 8 de l'extrémité 6a de la bande magnétique 6, et les sièges 7 servant à bloquer l'extrémité 6a de la bande magnétique 6 sont répartis régulièrement sur le pourtour du moyeu 1. Application aux cassettes de magnétophones. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2498620-A1 (FR)
Title: Selectively closed tube ends in ceramic heat exchanger - using screen printable paste contg. ceramic, glass, solvent, plasticiser, etc.
Inventor: KALTENBACH GUY
IPC: C03C3/066
Filed: 1981-01-26
Abstract: Method of blocking selectively the ends of parallel channels of ceramic structures comprises (a) prepg. a paste having in the solid phase a glass powder, the expansion coefft. of which is close to that of the ceramic structure, and a liq. phase contg. a solvent, a plastifier and an additive for reducing the adherence of the paste to an applicator; (b) applying the paste to the selected channels; and (c) heat treating the structure to ensure adherence of the paste to the walls of the channel followed by its solidification. The method is simpler and quicker than masking those ends not be be closed and dipping into ceramic slurry before firing.
Patent FR-2481432-A1 (FR)
Inventor: FORSTER HANS
IPC: F28C3/08
Filed: 1981-01-28
Abstract: The invention relates to a method for recovering heat, whilst at the same time reducing the requirement for cooling water, in the absorption of gaseous working media in liquid absorption agents with the release of absorption heat. The essence of the invention is that the lean solution supplied is divided into two part streams. These part streams of the lean solution are fed to an absorber and to a parallel-connected part-stream absorber and are enriched with the working medium in a known way in the two appliances. The rich solution issuing from the two absorbers is combined and is subsequently used as a coolant for the part-stream absorber. The absorber is cooled with cooling water in a known way. The cooling of the absorber and part-stream absorber is carried out in countercurrent. The invention can be used in absorption refrigerating systems. Furthermore, it is used in other circulatory processes for heat conversion (for example, sorption heat pump) and in circulatory processes for generating energy from waste heat.
Patent FR-2498998-A1 (FR)
Title: Cap for vehicle tank - contains ventilation passage with blocking piston to prevent spillage during accident
Inventor: LIPSCHUTZ PAUL
IPC: B60K15/04
Filed: 1981-01-30
Abstract: The cap for the fuel tank of a vehicle contains a labyrinthine ventilation passage (2) which places the interior of the tank in communication with the outside air, ensuring a constant pressure in the tank and avoiding an explosion. The two ends (3,4) of the ventilation passage (2) are interconnected by a channel (6) which houses a piston (7). In the event of an accident, the piston is forced against a stop (8) positioned at the outer end (4) of the ventilation passage by fuel trying to escape through the ventilation passage, blocking the passage and preventing spillage of fuel.
Patent FR-2475124-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande du melange combustible pour moteur de vehicule
Inventor: GOTOH OSAMU
IPC: F02M7/133
Filed: 1981-01-30
Abstract: LE CIRCUIT DE CARBURATION DU MOTEUR COMPREND UNE VALVE 6 D'ENRICHISSEMENT EN COMBUSTIBLE. DES CAPTEURS SS1, SS2 QUI REPONDENT A DIFFERENTES VITESSES DE ROULEMENT DU VEHICULE ET DES CAPTEURS ST1, ST2, SV1, SV2 QUI REPONDENT A DIVERS PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR ACTIONNENT DES ELECTROVALVES DE COMMANDE 22, 12 DONT LES ACTIONS SONT MODIFIEES PAR UN CAPTEUR DE LA PRESSION ATMOSPHERIQUE SA, DE FACON A COMMANDER LA VALVE 6 D'ENRICHISSEMENT EN COMBUSTIBLE ET UNE VALVE 16 INTERCALEE DANS LE PASSAGE DE RECYCLAGE DES GAZ D'ECHAPPEMENT DE MANIERE QUE L'ENRICHISSEMENT EN COMBUSTIBLE ET LE RECYCLAGE SOIENT DIMINUES LORSQUE LE VEHICULE CIRCULE EN HAUTE ALTITUDE, A FAIBLE PRESSION ATMOSPHERIQUE.
Patent FR-2470006-A1 (FR)
Title: Dispositif d'impression sans frappe
IPC: B41J2/175
Filed: 1981-01-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'IMPRESSION POUR IMPRIMANTE SANS FRAPPE AVEC EMISSION DE PARTICULES D'ENCRE SOLIDE. LE DISPOSITIF EST CONSTITUE PAR UNE CARTOUCHE COMPRENANT UN BATON 19 D'ENCRE SOLIDE SOLLICITE ELASTIQUEMENT, DANS UN LOGEMENT PRESENTANT UNE BUSE 13. UNE DIFFERENCE DE POTENTIEL ELEVEE 23 APPLIQUEE ENTRE LE BATON D'ENCRE ET UNE CONTRE-ELECTRODE 16, QUI PEUT SE TROUVER DERRIERE UNE CIBLE EN PAPIER, CAUSE L'EMISSION DE PARTICULES D'ENCRE DEPUIS LE BATON PAR EROSION ET LEUR EJECTION SUR LE PAPIER 25 A TRAVERS LA BUSE 13.
Patent FR-2478063-A1 (FR)
Title: Procede pour la preparation de silicates d'aluminium ayant une structure du genre zeolite
Inventor: TARAMASSO MARCO
IPC: C01B39/38
Filed: 1981-03-12
Abstract: PROCEDE POUR LA PREPARATION DE SILICATES D'ALUMINIUM AYANT UNE STRUCTURE DU GENRE ZEOLITE. CE PROCEDE COMPRENANT ESSENTIELLEMENT LE STADE DE LA PREPARATION D'UN MELANGE AQUEUX HOMOGENE CONTENANT UNE SOURCE D'ALUMINE, UNE SOURCE DE SILICE ET DES BASES DE METAL ALCALIN ETOU DES BASES DE METAL ALCALINO-TERREUX, EST CARACTERISE PAR LE FAIT QU'ON AJOUTE AUDIT MELANGE AU MOINS UNE SUBSTANCE QUI CONTIENT AU MOINS UN GROUPE HYDROXYLE DANS SA MOLECULE. L'AVANTAGE EST DU AU FAIT QUE L'UTILISATION DES SUBSTANCES ORGANIQUES AZOTEES UNIVERSELLEMENT EMPLOYEES JUSQU'ICI POUR LA PREPARATION DE CERTAINES ZEOLITES, PEUT ETRE SUPPRIMEE DANS LA MESURE OU L'ION DE METAL ALCALIN EST CAPABLE SEUL DE PRESENTER LA FONCTION D'ION COMPLEMENTAIRE. UTILISATION DE CE PROCEDE POUR FABRIQUER DES ZEOLITES DU TYPE ZMS-5.
Patent FR-2501713-A1 (FR)
Inventor: BRUNI MAURICE
IPC: C10L3/02
Filed: 1981-03-16
Abstract: A fuel mixture, which contains by volume 15 to 25% acetylene, 5 to 17% C3 hydrocarbon, preferably propylene, and the remainder ethylene. This ternary fuel having a fairly constant acetylene content, is suitable in applications pertaining to assembly, flame heat treatment, flame metal spraying and disintegration of inorganic compounds or cements.
Patent FR-2478673-A1 (FR)
Title: Procede de chargement de haut-fourneau, utilisant un dispositif a cone central et a cone annulaire, avec des charges alternees de coke et d'oxyde de zinc
Inventor: GAMMON MICHAEL WILLIAM
IPC: F27D3/10
Filed: 1981-03-19
Abstract: PROCEDE DE CHARGEMENT DE HAUT-FOURNEAU UTILISE POUR LA FUSION DU ZINC. CE PROCEDE S'EFFECTUANT AVEC DES CHARGES ALTERNEES DE COKE ET D'OXYDE DE ZINC A PARTIR D'UNE TREMIE 1, AU MOYEN D'UN DISPOSITIF DE CHARGEMENT A CONE CENTRAL 3 ET A CONE ANNULAIRE 2, DANS LEQUEL LE CONE ANNULAIRE EST ABAISSE JUSQU'A UNE DISTANCE FIXEE PREDETERMINEE, EST CARACTERISE PAR LE FAIT QUE LE RAPPORT DU TEMPS PRIS POUR DECHARGER LE CONTENU DE LA TREMIE AU TEMPS PRIS POUR LE CONE ANNULAIRE 2 SOIT ABAISSE JUSQU'A LA DISTANCE FIXEE PREDETERMINEE, EST INFERIEUR A L'UNITE, DE PREFERENCE COMPRIS ENTRE 0,67 ET 1.
Patent FR-2506659-A1 (FR)
Title: Scie a chaine portative
Inventor: INAGA HISASHI
IPC: F02B75/18
Filed: 1981-05-27
Abstract: LA SCIE A CHAINE COMPORTE UN MOTEUR E A DEUX TEMPS A DEUX CYLINDRES OPPOSES, DU TYPE A ALLUMAGE SIMULTANE. L'AXE LONGITUDINAL COMMUN DES CYLINDRES 2, 3 S'ETEND DANS LA DIRECTION LONGITUDINALE DE LA SCIE ET EST INCLINE VERS LE HAUT ET VERS L'AVANT CE QUI MENAGE, ENTRE LE MOTEUR ET LE CHASSIS 29 DE LA SCIE, UN ESPACE ARRIERE SUPERIEUR QUI SERT DE CHAMBRE POUR UN SYSTEME D'ADMISSION DU MOTEUR COMPORTANT UN CARBURATEUR ET QUI COMMUNIQUE AVEC LE CARTER PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE SOUPAPE A LAME 6, ET UN ESPACE AVANT INFERIEUR QUI CONTIENT LE SILENCIEUX M DU MOTEUR. AU MOINS LA BOUGIE D'ALLUMAGE P DU CYLINDRE AVANT EST INCLINEE SUR L'AXE COMMUN DES CYLINDRES POUR REDUIRE LA LONGUEUR HORS TOUT DE LA SCIE.
Patent FR-2511235-A1 (FR)
Title: Storage rack for curved objects e.g. bottles - comprises stack of flat supports having layer of deformable material e.g. sand spread over base
IPC: B65D81/09
Filed: 1981-08-12
Abstract: The storage rack is for immobilising and storing curved objects e.g. bottles without a flat surface in position. Supports (1) with a flat base, such as shelves or compartments are put together side by side or superposed. Each support has a layer of granular material (2) which forms a bed that is deformed under the weight of the bottles. The material is pref. sand, and is pref. between 2 and 4mm thick.
Patent FR-2489321-A1 (FR)
Title: Procede pour esterifier selectivement l'a-l-aspartyl-l-phenylalanine en esters alkyliques correspondants a l'aide d'une enzyme proteolytique
Inventor: DAVINO ARTHUR A
IPC: C07K5/075
Filed: 1981-09-01
Abstract: PROCEDE POUR L'ESTERIFICATION ENZYMATIQUE DE L'A-L-ASPARTYL-L-PHENYLALANINE. ON MET CE DIPEPTIDE EN CONTACT AVEC UN ALCOOL ESTERIFIANT EN PRESENCE D'UNE QUANTITE EFFICACE D'UNE ENZYME PROTEOLYTIQUE POSSEDANT L'ACTIVITE ESTERASIQUE SPECIFIQUE, PAR EXEMPLE UNE PROTEINASE ALCALINE DU TYPE SERINE-PROTEINASE, DANS UN MILIEU HYDROALCOOLIQUE A PH4 A 7 DANS LEQUEL LA CONCENTRATION EN ALCOOL EST SUFFISANTE POUR S'OPPOSER A L'ACTIVITE HYDROLYTIQUE DE L'ENZYME PROTEOLYTIQUE. ON PEUT PARTIR D'UNE A-L-ASPARTYL-L-PHENYLALANINE PROTEGEE A L'AZOTE ET ELIMINER LE GROUPE PROTECTEUR APRES ESTERIFICATION.
Patent FR-2490060-A1 (FR)
Title: Replaceable proximity limit switch - has cylindrical housing that plugs into fixed box clamp and may be rotated
Inventor: TEICH DIETER
IPC: H03K17/945
Filed: 1981-09-07
Abstract: With this proximity limit switch assembly, a box shaped housing may be replaced by a cylindrical housing with a single adjustment for the response distance, whilst the sensor head may be rotated through 90 deg. This is achieved by a simple plug and socket arrangement. The cylindrical housing (1,10) has pins (7) which plug into corresp. sockets (5) in a rotating disc (3) in the box shaped clamp (18) which consists of two halves (12,16). One section of this housing is formed by the sensor head (10) which may be rotated through 90 deg.
Patent FR-2513065-A1 (FR)
Title: Adjustable stop for regulating hopper output - is sleeve screwed into wall which houses end of shutter actuating rod fitting with counter stop
IPC: A01C7/16
Filed: 1981-09-22
Abstract: The adjustable stop (6) controls the movement of a push rod (2) displacing a shutter (3) relative to an opening in the floor (5) of a hopper, being used to regulate discharge of an agricultural product. It comprises a sleeve housing the outer end of the rod and its position relative the hopper substructure (11) is varied to adjust rod travel. The movement of the rod ends when a welded counter stop (12) makes contact. The counter stop is welded to the extremity of the rod and the position of the sleeve is modified by screwing it into a collar (10) fixed to the substructure. A graduated scale (15) on a sleeve barrel flat (14) indicates the position of the shutter for sleeve offsets, the sleeve being manipulated by a handwheel (8).
Patent FR-2492949-A1 (FR)
Inventor: BERGSTEN BJORN
IPC: B41F23/04
Filed: 1981-10-22
Abstract: A reflector unit, in particular for infrared tubes, in which in order to improve cooling and facilitate the fastening of U-shaped reflector units of the beam tubes on the surface opposite the reflector surface (18) a groove (19) is provided which extends in the longitudinal central plane of the reflector unit. Located on the edge of fork-shaped segments (25) which fix the U-shaped construction of the reflector units, is a longitudinal groove (26), facing outwards, for accommodating a reflector plate (10) which surrounds the reflector unit. A cooling flange (27) is provided on either side of the longitudinal centre plane; the base of the cooling flange is situated essentially at the level of the beam tube (17) and extends obliquely outwards or upwards essentially as far as the level of the upper edges of the side walls which fix the groove (19). The position at which the cooling flanges (27) are provided does not prevent any elastic deformation of the fork-shaped segments of the U-shaped reflector unit, said elastic deformation being necessary in order to allow insertion and assembly in the reflector plate (10).
Patent FR-2493577-A1 (FR)
Title: Circuit numerique de commande, en boucle fermee, de la tension de la bande pour des enregistreurs a bande et analogues
Inventor: O'GWYNN DAVID C
IPC: B65H23/198
Filed: 1981-10-28
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN CIRCUIT DE COMMANDE DE TENSION DE LA BANDE D'UN ENREGISTREUR A BANDE, QUI COMPREND DES MOYENS 10 INCLUANT UN COMPTEUR 24 ACCOUPLE A UNE BASCULE BISTABLE 26 EN VUE DE DELIVRER UN NOMBRE BINAIRE INDICATIF DU DIAMETRE INSTANTANE DE LA BANDE ENROULEE, DES MOYENS 14, 18 POUR ENVOYER LA PERIODE DE ROTATION DE LA BOBINE AU COMPTEUR 24 ET UN CONVERTISSEUR NUMERIQUE-ANALOGIQUE 20 ACCOUPLE A LA BASCULE BISTABLE 26 ET COMPORTANT DES ENSEMBLES 36, 38, 40, POUVANT ETRE SELECTIONNES, DE RESISTANCES DE PRECISION EN VUE DE FOURNIR UNE TENSION ANALOGIQUE DE COMMANDE DU MOTEUR EN REPONSE AU NOMBRE BINAIRE. APPLICATION NOTAMMENT AUX MAGNETOPHONES ET AUX ENREGISTREURS VIDEO.
Patent FR-2516051-A1 (FR)
Title: Rotating container for spinning web - has fixed base mounted on rollers and centre moved vertically by pantographs and spring
Inventor: SUROY PIERRE
IPC: B65H75/16
Filed: 1981-11-06
Abstract: The spinning container has a fixed base (1) on which are fixed support rollers (4). The cover (6) is protected at the top by a metal edge (7) with a rounded joint (8). A movable end (9) has a bent over edge (10), guided by pantographs (12), thrust upwards by a helicoidal spring (14) to hold the edge horizontal. There is a fixing for the spring and pantograph bases as near the ground as possible, between the rollers. A part (28) at the base keeps out foreign bodies from the base (1) when the pot is moved on the rollers.
Patent FR-2497608-A1 (FR)
Inventor: ZAUGG EDMOND
IPC: G01R31/36
Filed: 1981-12-11
Abstract: A process and apparatus for determining the state of discharge of an electric battery by measuring the voltage drop associated with changes in its internal resistance. According to the process, the battery is periodically connected to a reference load for a brief interval during which the voltage at the terminals of the load is measured. The measured analog voltage is converted to a digital signal which is compared to a number of pre-programmed digital levels to determine the state of change of the battery. The apparatus comprises a commutation component controlled by a logic signal, a reference load, a sampler-and-hold circuit, an analog-to-digital converter and a comparator which can be programmed at n levels. The apparatus compares digital signals corresponding to the voltage at the terminals of the reference load with the n programmed levels of the decoder and a signal is generated indicating the level of the electric battery with respect to the levels programmed into the comparator.
Patent FR-2501099-A1 (FR)
Title: Appareil pour travailler sur une matiere en feuille muni de moyens de retenue magnetiques
Inventor: GERBER HEINZ JOSEPH
IPC: B26D7/02
Filed: 1981-12-28
Abstract: L'APPAREIL COMPORTE UNE TABLE DE COUPE 12 SUR LAQUELLE ON ETALE UNE MATIERE EN FEUILLE S QUI EST ENSUITE DECOUPEE PAR UN OUTIL 16 PORTE PAR UN CHARIOT PORTE-OUTIL SUIVANT UN TRAJET DE COUPE EN REPONSE AUX SIGNAUX DE COMMANDE D'UN CONTROLEUR PROGRAMMABLE. LA MATIERE EN FEUILLE EST MAINTENUE FERMEMENT EN POSITION SUR LA TABLE PAR DES BANDES PARALLELES FLEXIBLES 24 EN MATIERE FERROMAGNETIQUE QUI S'ETENDENT DANS LE SENS DE LA LONGUEUR DE LA TABLE ET SONT ATTIREES VERS LA TABLE PAR DES AIMANTS 20 MONTES DANS LE PLATEAU DE LA TABLE. LES BANDES QUI SONT FIXEES AUX DEUX EXTREMITES DE LA TABLE PASSENT AUTOUR DE ROULEAUX 66 MONTES ROTATIFS DANS LE CHARIOT PORTE-OUTIL 28 DE FACON A MAINTENIR LES BANDES ESPACEES DE LA TABLE DANS LA REGION DE L'OUTIL.
Patent FR-2498987-A1 (FR)
Title: Marqueur page/plaque pour rotative offset a bobines
Inventor: FALLS HOWARD EDWARD
IPC: B41F27/06
Filed: 1982-02-01
Abstract: POUR PERMETTRE D'IDENTIFIER UNE RANGEE DE PRESSES OU L'ENSEMBLE QUI A IMPRIME UNE BANDE ET DE POUVOIR CORRIGER DES DEFAUTS D'IMPRESSION EVENTUELS, ON MONTE DANS UNE GORGE 16 DE BLOCAGE DES PLAQUES DU CYLINDRE PORTE-PLAQUES 15, QUI NE COINCIDE PAS AVEC LA GORGE DE BLOCAGE DU CYLINDRE PORTE-BLANCHET, UN ELEMENT IMPRIMANT 30 QUI IMPRIME SUR LA BANDE UN REPERE DESSIN OU CARACTERE D'IDENTIFICATION. LE DISPOSITIF IMPRIMANT 30 COMPORTE UNE SURFACE SUPERIEURE 36 SITUEE A LA MEME DISTANCE DU CENTRE QUE LA FACE IMPRIMANTE DES PLAQUES 17 ET CONSTITUEE PAR DES ZONES HYDROPHILES ET DES ZONES OLEOPHILES, CES DERNIERS FORMANT REPERE.
Patent FR-2520851-A1 (FR)
Title: Solar heater for water - has storage vessel within absorber tube and reflecting backplate
IPC: F24S23/70
Filed: 1982-02-03
Abstract: The water heater consists of a metal absorber tube (11) in which is installed an insulated reservoir (15) which is offset, in plan, so that it is against one side of the absorber tube. A fluid connection (17) exists between the reservoir and the cavity between it and the absorber. This assembly is contained within a shell consisting of a transparent front section (32) and a reflecting rear section (31). The absorber receives direct and reflected radiation. The curvature of the reflecting surface is such as to maximise the radiation on the absorber.
Patent FR-2521702-A1 (FR)
Title: Shaft furnace wall cooling device - has vertical cooling tubes enclosed in rows of refractory bricks with semi:cylindrical recesses
Inventor: GRITSUK LEV DMITRIEVICH
IPC: F27B1/24
Filed: 1982-02-18
Abstract: A device for cooling tapered walls of metallurgical furnaces, esp. shaft furnaces, consists of a number of units which line the furnace wall. Each unit has a frame which comprises several (four) cooling tubes in a vertical plane. Each cooling tube is enclosed between two lines of refractory bricks, each brick with a semicylindrical recess. This arrangement simplifies mfr., increases wear resistance and reduces the time required for furnace repairs.
Patent FR-2524641-A1 (FR)
Title: Appts. to prepare samples of water e.g. from treatment plant - by adsorption on column packing for subsequent elution and analysis
Inventor: CHARLES PHILIPPE
IPC: G01N1/34
Filed: 1982-04-01
Abstract: Appts. for automatically preparing samples for testing the quality of water. Different constituents for analysis are extracted from the water by fixing them on a support medium for subsequent elution and analysis. The appts. comprises a column contg. a packing which adsorbs a constituent as the water percolates continuously through the packing after being mixed with reagents. The mixt. overflows from a tank supplied with the water and the reagents, the overflow being channeled into the top of the column. The appts. is for the automatic prepn. of water analysis samples, partic. to test the quality of output from a water treatment plant, e.g. for microorganisms. The prepn. proceeds continuously partic. on site, rather than in batches sent to a laboratory. Risk of polluting a sample is minimised by avoiding the use of piston or peristaltic pumps. Even the solenoid valve is located downstream of the extd. samples.
Patent FR-2506633-A1 (FR)
Title: Procede pour eviter les defauts interieurs lors de la fabrication de tubes
Inventor: BARTKOWSKI HEINZ
IPC: B21B17/08
Filed: 1982-05-14
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR EVITER LES DEFAUTS INTERIEURS LORS DE LA FABRICATION DE TUBES, EN PARTICULIER SUR DES TRAINS DE LAMINOIR A MANDRIN OU A PAS DE PELERIN. POUR REFOULER L'ATMOSPHERE PRESENTE A L'INTERIEUR DE L'EBAUCHE DE TUBE ET QUI CAUSERAIT UNE OXYDATION DE LA SURFACE INTERIEURE, ON INTRODUIT SELON L'INVENTION, A L'INTERIEUR DU TUBE CHAUD APRES LE LAMINAGE OBLIQUE ET LE DECALAMINAGE, UN MELANGE AYANT UNE ACTION REDUCTRICE ET QUI S'ALLUME DE FACON EXPLOSIVE, REFOULANT AINSI L'ATMOSPHERE OXYDANTE ET ENGENDRANT UNE ATMOSPHERE NON OXYDANTE DE GAZ INERTE POUR LA DUREE DU PROCESSUS DE DEFORMATION.
Patent FR-2506346-A1 (FR)
Title: Metier a retordre
Inventor: GRILL WERNER
IPC: B65H57/16
Filed: 1982-05-19
Abstract: METIER A ANNEAUX A RETORDRE PLUSIEURS ECHEVEAUX DE FILE DE FILAMENTS AVEC UN RATELIER A BOBINES, UN FOURNISSEUR A PLUSIEURS CYLINDRES, UN PREMIER GUIDE-FILS EN ROULEAU9 PLACE AVANT LE FOURNISSEUR ET, ALLANT ET VENANT PARALLELEMENT A CELUI-CI ET, PRESENTANT UN GUIDAGE POUR CHAQUE ECHEVEAU, UN RENVOI DE FILS APRES LE FOURNISSEUR, UNE BROCHE POUR LA BOBINE A RENVIDER, UN DEUXIEME GUIDE-FILS, SUR LE PROLONGEMENT DE L'AXE DE LADITE BROCHE, MUNI D'UN OEILLET POUR CHAQUE ECHEVEAU ET ENFIN, AU-DESSOUS DE CE DEUXIEME, UN TROISIEME GUIDE-FILS QUE TOUS LES ECHEVEAUX TRAVERSENT EN COMMUN. LE PREMIER ET LE DEUXIEME GUIDE-FILS SONT DES ROULEAUX DE GUIDAGE 6, 12 A ROTATION LIBRE QUI COMPORTENT CHACUN UNE RAINURE DE GUIDAGE22 POUR CHAQUE ECHEVEAU5A, 5B, 5C ET TOURNENT AUTOUR D'AXES RESPECTIFS7 ET 13 PARALLELES A CEUX A-A DES CYLINDRES DELIVREURS8, 9, LE ROULEAU12 ETANT EN OUTRE DEPLACABLE AXIALEMENT SUR LEDIT AXE13. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A DES ECHEVEAUX DE FILE DE FILAMENTS EN ARAMIDE TORDUS PLUS OU MOINS OU NON TORDUS.
Patent FR-2507156-A1 (FR)
Title: Emballages pour le transport de produits alimentaires distribues par les etablissements de restauration rapide
Inventor: PERGANDE MICHAEL W
IPC: B65D5/50
Filed: 1982-06-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES EMBALLAGES D'ALIMENTS. L'EMBALLAGE 20 SELON L'INVENTION EST DESTINE AU TRANSPORT D'UN RECIPIENT DE BOISSON BC AINSI QUE D'AUTRES PRODUITS ALIMENTAIRES OU ANALOGUES. L'EMBALLAGE 20 EST INITIALEMENT REPLIE SOUS LA FORME D'UN FLAN PLAT A DEUX COUCHES, QUI PEUT ETRE DEPLIE AFIN DE FORMER UNE BOITE RECTANGULAIRE SURMONTEE D'UNE PARTIE DE SECTION SENSIBLEMENT TRIANGULAIRE. UN VOLET 40 DESTINE A ETRE REPLIE SUR L'EMBALLAGE 20 AINSI QUE DES ORIFICES CPA ET CPB FORMENT UNE POIGNEE SOLIDAIRE DE LA PARTIE SUPERIEURE DE L'EMBALLAGE 20 ET L'UN DES COINS 32 PRESENTE UNE PARTIE 34C REPLIABLE VERS L'INTERIEUR AFIN DE FORMER UNE CLOISON INTERNE 30A DANS L'EMBALLAGE 20, LAQUELLE DELIMITE UN COMPARTIMENT DESTINE A RECEVOIR UN RECIPIENT DE BOISSON BC. APPLICATION AU TRANSPORT DES PRODUITS DE RESTAURATION RAPIDE.