baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2353357-T3 (ES)
Inventor: GAISELMANN THOMAS
IPC: A61B10/02
Filed: 2008-03-13
Granted: 2011-03-01
Abstract: The invention relates to an instrument for the medical examination of tight body ducts, particularly for the mammary ducts of the breast, comprising a cannula having a cannula shaft (6) and a distal cannula end (1). The distal cannula end (1) is transparent and has a point (la) that is distally arched, and a tube section (lb) connected thereto. A recess (4) is configured in the tube section (lb). An adenoid curette (2) may be axially displaced on the tube section (lb) in order to separate tissue accommodated in the recess (4). An endoscopic optical element (3) may be inserted into the cannula shaft (6), thus enabling the observation of the distal point (la) and the tube section (lb) having the recess (4) from the interior as a wide angle optical element.
Patent ES-2441042-T3 (ES)
Title: Sistema para la separación selectiva automática de cítricos afectados por podredumbre
Inventor: BLANC PHILIPPE GABRIEL RENE
IPC: B07C5/342
Filed: 2008-02-26
Granted: 2014-01-31
Abstract: La invención desarrolla un sistema concebido y diseñado para identificar las piezas de fruta, especialmente cítricos, afectados por algún grado de podredumbre, y determinar la expulsión automática de estas piezas desde el transportar que las mueve a lo largo de la instalación. El sistema comprende iluminar las frutas con luz de la banda UV-A en una unidad de visión artificial, y capturarimágenes de las frutas iluminadas mediante una cámara para su envío a un órgano de control general, a efectos de determinar la existencia de fluorescencias asociadas al efecto de podredumbre. Las frutas identificadas son expulsadas automáticamente del transportador en una unidad de expulsión, siendo la posición de la frutadefectuosa determinada con la ayuda de un encóder asociado al transportador. El órgano de control general es un ordenador de tipoPC, equipado con un software apropiado de aplicación específica.
Patent ES-2397746-T3 (ES)
Title: Métodos de administración de tetrahidrobiopterina, composiciones asociadas y métodos de medición
Inventor: OPPENHEIMER DANIEL
IPC: A61K31/519
Filed: 2008-04-11
Granted: 2013-03-11
Abstract: Tetrahidrobiopterina (BH4) o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma para su uso en eltratamiento de la hipernilalaninemia, en donde la BH4 o una sal de la misma se administra por vía oral dentrode un periodo de 0 a 30 minutos después de una comida.
Patent ES-2389616-T3 (ES)
Title: Prótesis endovascular
Inventor: FLECHSENHAR KLAUS
IPC: A61L31/10
Filed: 2008-05-15
Granted: 2012-10-29
Abstract: Prótesis endovascular, en particular, prótesis endovascular coronaria, que comprende un soporte de un materialdimensionalmente estable, así como una o más capas, que están dispuestas por lo menos en secciones sobre elsoporte, de un material a base de gelatina reticulada que es reabsorbible bajo condiciones fisiológicas, pudiendo sersuprimida la adhesión entre el soporte y la capa y/o entre las capas individuales debido a que (i) el grado dereticulación de la gelatina disminuye dentro de una o varias capas en la dirección del soporte, debido a que (ii) elgrado de reticulación medio de la gelatina aumenta en las capas individuales en dirección a la capa colindante alsoporte, y/o debido a que (iii) una o varias capas contienen gelatina modificada con restos de ácido graso.
Patent ES-2623464-T3 (ES)
Title: Nuevo factor de viabilidad neuronal y su uso para tratar la distrofia de conos
Inventor: LEVEILLARD THIERRY
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-06-05
Granted: 2017-07-11
Abstract: Compuesto para su uso en terapia seleccionado del grupo que consiste en: i) un polipéptido que comprende la secuencia de amino ácidos expuesta en SEC ID NO:10; ii) un polinucleótido que codifica dicho polipéptido; iii) un vector que comprende dicho polinucleótido; y iv) una célula huésped modificada por ingeniería genética que expresa dicho polipéptido.
Patent ES-2609096-T3 (ES)
Title: Sistema de planificación y seguimiento del progreso de un tratamiento
Inventor: KITCHING IAN
IPC: A61C7/08
Filed: 2008-06-06
Granted: 2017-04-18
Abstract: Sistema (250) para gestionar la aplicación de un plan de tratamiento de ortodoncia, comprendiendo el sistema un ordenador conectado a un servidor, comprendiendo el ordenador un procesador y un medio legible por ordenador que comprende instrucciones que, cuando se ejecutan, hacen que el ordenador: reciba (202) información acerca de un estado dental de un paciente; genere (206) un plan de tratamiento para un paciente, comprendiendo el plan una pluralidad de disposiciones de dientes sucesivas para mover los dientes a lo largo de una trayectoria de tratamiento desde una disposición inicial hasta una disposición final seleccionada, comprendiendo el plan, además, una serie de una o más fases de tratamiento para mover los dientes a lo largo de la trayectoria de tratamiento; prepare (314) datos para permitir la fabricación de un conjunto de aparatos de acuerdo con las disposiciones previstas para por lo menos una fase de tratamiento; compare (212) una representación digital de una disposición real de los dientes del paciente tras la administración de un conjunto de aparatos a una disposición planificada con el fin de determinar si la disposición real se desvía de la disposición de diente prevista, caracterizado por generar (216) un plan de tratamiento revisado en el que se determina que la disposición de dientes real difiere sustancialmente de la disposición de dientes prevista predeterminada, comprendiendo el plan de tratamiento revisado una pluralidad de disposiciones de dientes sucesivas para mover los dientes a lo largo de una trayectoria de tratamiento revisado desde la posición real directamente hacia la nueva posición final de los dientes.
Patent ES-2896750-T3 (ES)
Title: Sello con protección frente a incendios
Inventor: ÅKESSON NIKLAS
IPC: A62C3/16
Filed: 2008-05-05
Granted: 2022-02-25
Abstract: Un sello que forma una penetración o transición de tubo o de tubería, estando el sello formado por dos mitades que forman al menos una abertura central para un tubo o una tubería cuando se juntan las mitades de sello, caracterizado por que cada mitad de sello tiene forma de dos partes (1a, 1b) de base entre las que hay situada una capa de material intumescente (5), con medios mecánicos (9), teniendo cada una de ellas forma de semianillo, situada entre las partes (1a, 1b) de base que separan mecánicamente las partes (1a, 1b) de base durante la compresión axial y por que un accesorio anterior (2) y un accesorio posterior (3), respectivamente, están dispuestos en extremos opuestos de las partes (1a, 1b) de base, accesorios (2, 3) que están conectados entre sí por medio de unos tornillos (4) alojados en aberturas pasantes de las partes (1a, 1b) de base y la capa de material intumescente (5).
Patent ES-2581743-T3 (ES)
Title: Pinza de terminación de cable con medios de agarre inclinados
Inventor: KEMPENEERS DIRK
IPC: H02G3/32
Filed: 2008-09-05
Granted: 2016-09-07
Abstract: Dispositivo de terminación de cable que comprende partes (20, 30, 80, 90) primera y segunda acoplables entre sí para agarrar entre las mismas un cable (50) cerca de su extremo no sujeto, en el que al menos una de dichas partes (20, 30, 80, 90) incorpora medios de agarre, caracterizado porque los medios de agarre comprenden una o más lengüetas (38) elásticas a modo de placa dispuestas para extenderse a través del eje longitudinal del cable y para presionar elásticamente contra el cable (50), y porque dichas lengüetas (38) están inclinadas en un ángulo en la dirección (P) del cable entrante, en el intervalo desde 2º hasta 15º hacia el cable (50) en un sentido dirigido en sentido opuesto a su extremo terminado, de tal manera que impide que las lengüetas (38) penetren en la funda de cable cuando se tira del cable (50) en una dirección (P) en sentido opuesto a su extremo terminado.
Patent ES-2412485-T3 (ES)
Title: Utilización del alcohol perílico para incrementar la reparación de tejidos
Inventor: D ALESSIO PATRIZIA
IPC: A61K8/34
Filed: 2008-09-26
Granted: 2013-07-11
Abstract: Utilización no terapéutica cosmética de un monoterpeno para incrementar la reparación del tejido de la piel omucosa en un individuo, en la que dicho monoterpeno es el alcohol perílico y se utiliza para incrementar lareparación de un defecto de la piel, siendo dicho defecto de la piel seleccionado de entre el grupo que consiste encelulitis, cicatrices, senescencia prematura de la piel inducida por el sol y los rayos UV, defectos antiestéticos de lapiel debidos al proceso de envejecimiento, incluyendo cicatrices y manchas, arrugas y rasgos escamosos, marcasde estiramiento, marcas de envejecimiento, senescencia prematura de la piel inducida por el sol y los rayos UV yconsecuencias antiestéticas de recaídas postraumáticas.
Patent ES-2697508-T3 (ES)
Title: Método para producir una rejilla de aleación basada en plomo para una batería de plomo-ácido
Inventor: FURUKAWA JUN
IPC: H01M4/84
Filed: 2008-10-30
Granted: 2019-01-24
Abstract: Un método para producir una rejilla de aleación basada en plomo para una batería plomo-ácido que comprende: (i) someter una rejilla de aleación de Pb-Ca-Sn que comprende de 0,02 a < 0,05 % en peso de Ca, de 0,4 a 2,5 % en peso de Sn, de 0,005 a 0,04 % en peso de Al, y de 0,002 a 0,014 % en peso de Ba; y además comprende opcionalmente uno de de 0,005 a 0,070 % en peso de Ag, de 0,01 a 0,10 % en peso de Bi, y de 0,001 a 0,05 % en peso de Tl; y siendo el resto Pb e impurezas inevitables, a un envejecimiento natural durante 2-750 horas; y (ii) tratar después térmicamente la rejilla de aleación de Pb-Ca-Sn a una temperatura de 90-140 ºC durante un periodo de 0,5-10 horas.
Patent ES-2583030-T3 (ES)
Title: Superestructura para una vía férrea
Inventor: BACHMANN HANS
IPC: E01B35/00
Filed: 2008-11-04
Granted: 2016-09-16
Abstract: Superestructura (8) para una vía férrea, con un componente compuesto como una traviesa de hormigón (5), que presenta un elemento portador de información (9, 10) para los datos almacenados digitalmente que pueden ser leídos con un dispositivo de lectura (11), caracterizado porque el elemento portador de información (9, 10) está al menos parcialmente integrado en la traviesa de hormigón (5), comprendiendo los datos almacenados en el elemento portador de información (9, 10) un número específico asignado a uno de los respectivos componentes.
Patent ES-2763856-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el tratamiento superficial de una aleación de circonio o hafnio, y el componente así tratado
Inventor: HERTZ DOMINIQUE
IPC: G21C21/02
Filed: 2008-12-15
Granted: 2020-06-01
Abstract: Procedimiento de tratamiento superficial de al menos parte de un componente de aleación de circonio o hafnio para un reactor nuclear de agua ligera, caracterizado porque comprende al menos una operación de nanoestructuración de una capa superficial de la aleación, para obtener, en un espesor de al menos 5 μm, un tamaño de grano menor o igual a 100 nm, y dicha nanoestructuración se lleva a cabo a una temperatura menor o igual a la del último tratamiento térmico previamente experimentado por dicho componente durante su fabricación, y por medio de un procedimiento de granallado por ultrasonidos.
Patent ES-2483944-T3 (ES)
Title: Interpolímeros que contienen unidades méricas de isobutileno y dieno
Inventor: WANG XIAORONG
IPC: C08F8/00
Filed: 2008-12-29
Granted: 2014-08-08
Abstract: Un interpolímero en bloque que comprende al menos un bloque dieno y al menos un bloque butilo, en donde dicho al menos un bloque butilo comprende un residuo de un agente de funcionalización en al menos un extremo adyacente a dicho(s) bloque(s) dieno; en donde dicho al menos un bloque dieno comprende un residuo de un agente de funcionalización en al menos un extremo adyacente al residuo de funcionalización en dicho(s) bloque(s) butilo.
Patent ES-2369838-T3 (ES)
Inventor: STRANZ ANDREAS
IPC: B21D26/08
Filed: 2008-09-19
Granted: 2011-12-07
Abstract: The invention relates to a device for explosive forming of workpieces, comprising an ignition chamber and an ignition mechanism, wherein an explosive agent can be ignited at an ignition location in the ignition chamber using the ignition mechanism, and an ignition chamber outlet is provided, to be improved such that the ignition mechanism has a longer service life. The aim is achieved by a device wherein an impact breaker is provided in the propagation path (37) of the detonation wave.
Patent ES-2348426-T3 (ES)
Inventor: JAHNKE THOMAS DIPL-ING
IPC: B61F5/32
Filed: 2009-05-03
Granted: 2010-12-03
Abstract: The device has a bogie frame and an axle guide which is fastened at the bogie frame in a force-fit manner by a toothed plate. The toothed plate is arranged between a pressure plate and the bogie frame by a screw connection. The toothed plate and the pressure plate have an insulation layer (1) of 0.8 to 3 millimeter thick composite consisting of glass filament and resin on their top surface facing the bogie frame and an end of the axle guide. A screw joint (4) is enclosed by an insulating sleeve formed of polytetrafluoroethylene.
Patent ES-2411385-T3 (ES)
Title: Sistema de detección de fuga en una turbina eólica
Inventor: EGEDAL PER
IPC: F15B20/00
Filed: 2009-06-22
Granted: 2013-07-05
Abstract: Sistema hidráulico, comprendiendo el sistema (100) hidráulico: un depósito (101), un dispositivo (102) hidráulico, en el que el depósito (101) está conectado al dispositivo (102) hidráulico para suministrar fluido hidráulico a y desde el dispositivo (102) hidráulico, un primer sensor (103) adaptado para medir un primer volumen (V1) del fluido hidráulico en el depósito (101), un segundo sensor (104) que está conectado al dispositivo (102) hidráulico de tal modo que puede medirse al menos un parámetro que es indicativo de un segundo volumen (V2) del fluido hidráulico en el dispositivo (102) 15 hidráulico, y un controlador (106) adaptado para calcular el segundo volumen (V2) del fluido hidráulico basándose en el al menos un parámetro y adaptado para determinar una fuga de fluido hidráulico en el sistema (100) hidráulico basándose en el primer volumen (V1) y el segundo volumen (V2), caracterizado porque el controlador (106) está adaptado para calcular un valor de referencia predeterminado del primer volumen (V1) basándose en un estado de sistema del dispositivo (102) hidráulico, en el que el valor de referencia predeterminado del primer volumen (V1) está en función del al menos un parámetro para el segundo volumen (V2), y en el que el controlador (106) está adaptado para comparar el primer volumen (V1) medido con el valor de referencia predeterminado del primer volumen (V1).
Patent ES-2434216-T3 (ES)
Inventor: MINNECKER MAIC
IPC: B60B19/00
Filed: 2009-06-03
Granted: 2013-12-16
Abstract: The rotor arrangement (3) has multiple rotors (7,8) and a wheel body (11) formed by carrier elements (12,13) adjacent to each other. The carrier elements support multiple rolling bodies (16) between extent circles in rotatable manner. The rolling bodies partly exceed over the extent of the carrying carrier and are diagonally aligned to the axis of rotation of the wheel body. A part of rotors is arranged in pairs.
Patent ES-2371603-T3 (ES)
Title: Tratamiento de platanos.
Inventor: EDGINGTON TODD
IPC: A23L19/00
Filed: 2009-07-21
Granted: 2012-01-05
Abstract: Procedimiento para el tratamiento de plátanos que comprende poner en contacto dichos plátanos con una composición líquida que comprende un complejo agente de encapsulación molecular de ciclopropeno, en el que la duración de dicho contacto es de 1 segundo a 4 minutos, y en el que la cantidad de ciclopropeno en dicha composición líquida es de 5 a 100 microgramos por litro.
Patent ES-2391762-T3 (ES)
Title: Base de fijación para un asiento infantil para automóvil
Inventor: SANTOS EMANUEL
IPC: B60N2/28
Filed: 2009-09-14
Granted: 2012-11-29
Abstract: Una base de fijación (100) para un asiento infantil para automovil, que comprende:una carcasa de soporte principal (10, 20, 30) provista de medios de guiado en traslación (31),una plataforma deslizante (40) adecuada para desplazarse en traslacion respecto a dicha carcasa de soporteprincipal (10, 20, 30) en un piano de deslizamiento (P1), según una dirección longitudinal (X), entre una primeraposición y una segunda posición, cooperando con dichos nnedios de guiado en traslación (31),un soporte pivotante (60) montado libre en rotación en dicha plataforma deslizante (40) alrededor de un eje (AA)ortogonal al piano de deslizamiento (P1) de dicha plataforma (40),medios de fijación (70, 72) del asiento infantil para automóvil, solidarios en rotación de dicho soporte pivotante(60)y caracterizado porque comprende:-una biela (80) cuya primera extremidad (80a) esta unida a la carcasa de soporte principal (10, 20, 30) y unasegunda extremidad (80b) esta unida al soporte pivotante (60) y configurada de modo que el movimiento detraslacion de la plataforma deslizante (40) traiga consigo la rotación del soporte pivotante (60).
Patent ES-2550780-T3 (ES)
Title: Extremidad de lata
Inventor: BREHELIN LAURE HÉLÈNE MARIE
IPC: B65D17/00
Filed: 2009-01-13
Granted: 2015-11-12
Abstract: Una extremidad de lata de apertura fácil (1) apropiada para ser fijada a un cuerpo de recipiente (41), que comprende: un panel central (2) formado por una línea de incisión (6), y una lengüeta (20) fijada (21) a la extremidad de lata, definiendo la línea de incisión la periferia de una porción de panel, que puede abrirse, sobre el panel central, presentando la lengüeta una porción de nariz (20a) y una porción de asidero (20b), comprendiendo además el panel central una porción amovible (30) que se extiende por debajo de toda o parte de la porción de asidero de la lengüeta, presentando la porción amovible: una posición "elevada" (30a): en la que la porción amovible es convexa vista desde arriba de la extremidad de lata; y una posición "rebajada" (30b): en la que la porción amovible es cóncava vista desde arriba de la extremidad de lata, pudiendo la porción amovible ser deformada de la posición elevada a la posición rebajada, caracterizada porque la porción amovible incluye al menos un escalón anular inclinado hacia abajo (31); y los, o al menos uno de los escalones anulares (31) están formados de manera que, cuando la porción amovible (30) está en la posición "rebajada" (30b), el escalón (31) está inclinado hacia abajo en un ángulo entre 8º y 17º (α) con respecto a la horizontal en un emplazamiento determinado sobre el escalón.
Patent ES-2733875-T3 (ES)
Title: Bomba de calor y procedimiento de fabricación de un intercambiador de calor
Inventor: AROLA HEIKKI
IPC: F24D11/02
Filed: 2009-02-19
Granted: 2019-12-03
Abstract: Una bomba de calor en la que circula un fluido primario circulante, comprendiendo la bomba de calor : - un condensador (1) para emitir calor desde el fluido primario que circula en la bomba de calor; - un evaporador (2) para recibir calor en el fluido primario; - un compresor (3) para aumentar la presión del fluido primario; y - una válvula de expansión (4) para disminuir la presión del fluido primario, comprendiendo dicho condensador (1) un primer intercambiador de calor (5) que comprende al menos dos canales de flujo separados para el fluido primario circulante y para un fluido secundario circulante y transfiere calor desde el fluido primario al fluido secundario, y comprendiendo dicho evaporador un segundo intercambiador de calor (6) para transferir calor desde un fluido térmico que sirve como fuente de calor al fluido primario, estando provisto el primer intercambiador de calor (5) de un calentador auxiliar integral (7) para elevar la temperatura del fluido secundario, caracterizada en que una estructura fabricada de material metálico está dispuesta entre el primer intercambiador de calor (5) y el calentador auxiliar (7) para minimizar la transferencia de calor entre el canal de flujo para el fluido primario y el calentador auxiliar (7), en el que se forma un vacío dentro de esta estructura.
Patent ES-2390220-T3 (ES)
Title: Conjunto de artículos que son adecuados para usarse en un procedimiento para preparar una bebida
Inventor: KOOIJKER KLAAS
IPC: A47J31/06
Filed: 2009-03-04
Granted: 2012-11-07
Abstract: Conjunto de artículos (1, 9, 21, 22) que son adecuados para usarse en un procedimiento para preparar unabebida conduciendo un fluido a través de un extracto de bebida, que comprende:- un dispositivo (1) de preparación de bebida que tiene un espacio (5) de infusión para recibir y alojar almenos parcialmente un dispositivo (9, 21, 22) para sujetar una cantidad de extracto de bebida, y un únicosistema para conducir y bombear fluido a través del dispositivo (1) de preparación de bebida; y- varios dispositivos (9, 21, 22) para sujetar una cantidad de extracto de bebida, en particular al menos unelemento (9) de sujeción de almohadilla que tiene un espacio (10) relativamente poco profundo, que esadecuado para recibir y soportar al menos una almohadilla (8) que comprende una envoltura de filtro yque contiene una cantidad de extracto de bebida, y que es adecuado para estar dispuesto en el espacio(5) de infusión del dispositivo (1) de preparación de bebida; y al menos una unidad (21, 22) de infusiónque tiene un espacio (23) que es adecuado para recibir y alojar una cantidad de extracto de bebida enforma suelta, en el que la unidad (21, 22) de infusión comprende al menos un elemento (25, 26) de filtro,en el que al menos una parte de la unidad (21, 22) de infusión es adecuada para estar dispuesta en elespacio (5) de infusión del dispositivo (1) de preparación de bebida, y en el que el espacio (23) de la almenos una unidad (21, 22) de infusión es mayor que el espacio (10) del al menos un elemento (9) desujeción de almohadilla.
Patent ES-2382618-T3 (ES)
Inventor: JANSSENS SANDRIEN
IPC: A61K9/16
Filed: 2009-03-25
Granted: 2012-06-11
Abstract: A method of preparation of a solid dispersion of a polyvinyl alcohol-polyethylene glycol graft copolymer (PVA-PEG graft co-polymer), such as Kollicoat IR with a BCS Class II drug or a BCS Class IV drug, whereby the method comprises: a) dissolving the polyvinyl alcohol-polyethylene glycol graft copolymer (PVA-PEG graft co-polymer) separately in a water/first alcohol mixture; and b) dissolving the BCS Class II drug or a BCS Class IV drug, in a mixture of a second alcohol with a non alcoholic organic solvent in which the compound has an high solubility; and c) mixing the both solutions to obtain a third solution with a total amount of solved solid of 1 to 15 g per 100 ml, and optionally having an acid, including inorganic acids including hydrohalic acids, e.g. hydrochloric or hydrobromic acid; sulfuric; nitric; phosphoric and the like acids; or organic acids including acetic, propanoic, hydroxyacetic, lactic, pyruvic, oxalic, malonic, succinic, maleic, fumaric, malic, tartaric, citric, methane-sulfonic, ethanesulfonic, benzenesulfonic, p-toluenesulfonic, cyclamic, salicylic, p-aminosalicylic, palmoic and the like acids in the mixture of both the solutions to achieve an acid pH; and d) spray drying the third solution.