baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2839884-T3 (ES)
Title: Estructura de conector para placas de circuitos impresos electrónicas
Inventor: WOLLBECK JOACHIM
IPC: H01R13/11
Filed: 2016-05-10
Granted: 2021-07-06
Abstract: Estructura de conector con las siguientes características: - una placa aislante (1) a la que se aplica firmemente una capa metálica (1a) por al menos un lado, - al menos un elemento de contacto plano (3) con dos secciones finales, - configurándose la primera sección final como una sección de fijación (3b) conectada a la capa metálica (1a) por medio de un material de conexión conductor de electricidad y - configurándose la segunda sección final como una lengüeta de contacto rígida (3a) que sobresale del borde de la placa aislante (1), - una unidad enchufable conectada a un cable para su colocación sobre la lengüeta de contacto (3a), - presentando la unidad enchufable al menos dos lengüetas de resorte elásticas (4, 4) dobladas por sus secciones finales, de manera que queden enfrentadas con sus lados convexos y de manera que, en el estado ensamblado, contacten con la lengüeta de contacto rígida (3a) por ambos lados bajo una pretensión mecánica, - presentando las lengüetas de resorte elásticas la misma curva característica de elasticidad y - una guía mecánica configurada para empujar de forma centrada los lados convexos de las lengüetas de resorte elásticas (4, 4) sobre la lengüeta de contacto rígida (3a), de manera que, durante el desplazamiento y en el estado desplazado, ningún momento de flexión actúe sobre la lengüeta de contacto (3a) en el punto de fijación (X), - fijándose la sección de fijación (3b) en la capa metálica (1a) por medio de una conexión SMD.
Patent ES-2811299-T3 (ES)
Title: Neumático de vehículo
Inventor: KENDZIORRA NORBERT
IPC: B60C19/08
Filed: 2016-08-18
Granted: 2021-03-11
Abstract: Neumático de vehículo de construcción radial con una banda de rodadura (1) que presenta una cubierta de banda de rodadura (9) y una base de banda de rodadura (10), un inserto de carcasa (3), paredes laterales no electroconductoras (7) y al menos un componente (8) o elemento electroconductor en una zona de talón que en caso de un neumático montado en una llanta entra en contacto con la misma, siendo la base de banda de rodadura (10) electroconductora y estando la misma en contacto con al menos un refuerzo central de carbono (11) que atraviesa la cubierta de banda de rodadura (9), de modo que la base de banda de rodadura (10) esté conectada de forma electroconductora con la superficie exterior de la banda de rodadura, Introduciéndose al menos en una zona de pared lateral hilos (12a - 12i) provistos de un recubrimiento electroconductor, cuyo recubrimiento forma pasajes electroconductores entre la base de banda de rodadura (10) y el al menos un componente (8) o elemento electroconductor en la zona de talón, siendo un componente electroconductor una conexión electroconductora y un recubrimiento electroconductor de un tipo que presenta una resistencia eléctrica < 1 x 108 ohmios, aplicándose los hilos (12a - 12i) por la cara interior de la pared lateral (7) y el al menos un componente (8) o elemento electroconductor en la zona de talón, de modo que el recubrimiento electroconductor de los hilos (12a - 12i) forme, tanto en la zona de la superficie límite entre la pared lateral (7) y el al menos un componente (8) o elemento electroconductor en la zona de talón, como también en la zona de la superficie límite entre la pared lateral (7) y la base de banda de rodadura (10) que está en contacto electroconductor con la superficie exterior de la banda de rodadura, unos pasajes electroconductores vulcanizados, caracterizado por que la base de banda de rodadura (10) queda solapada por la parte exterior por las paredes laterales (7).
Patent ES-2941032-T3 (ES)
Title: Panel para instalar módulos de batería solar
Inventor: YOON YESEUL
IPC: H02S30/10
Filed: 2016-03-24
Granted: 2023-05-16
Abstract: Un panel para instalar un módulo de batería solar según una realización de la presente invención comprende: una primera porción de conexión (11), que sobresale hacia arriba desde un extremo a lo ancho de un panel (10); una segunda parte de conexión (12), que sobresale hacia arriba desde el otro extremo ancho del panel (10), y que se ajusta a una primera parte de conexión de un panel adyacente en la dirección hacia arriba/hacia abajo; un par de salientes de acoplamiento (14, 15) doblados hacia arriba dentro de la primera porción de conexión y dentro de la segunda porción de conexión (12); y una porción de asiento (16) formada entre las protuberancias de acoplamiento (14, 15), estando instalados módulos de batería solar (4, 6) en la porción de asiento (16), donde las protuberancias de acoplamiento (14, 15) están dobladas en la dirección en el que se proporcionan los módulos de batería solar (4, 6),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2880024-T3 (ES)
Title: Métodos y dispositivos de separación y extracción de células de plasma rico en plaquetas y aspirado de médula ósea
Inventor: EMERSON JANE F
IPC: A61J1/20
Filed: 2016-01-22
Granted: 2021-11-23
Abstract: Un dispositivo de transferencia (900, 1000), que comprende: una carcasa (1010) que tiene una primera sección interna (910, 1050), una segunda sección interna (920, 1060), primero y segundo extremos abiertos, y una estructura de base que se coloca entre los primeros y segundos extremos abiertos; en donde la estructura de base incluye una primera porción de base que se acopla de manera fija a una superficie interior de la carcasa (1010), y una segunda porción de base que se acopla de manera móvil a la superficie interior de la carcasa (1010); una primera aguja (902, 1020) que comprende (i) una primera porción de aguja que se extiende desde la primera porción de base hasta la primera sección interna (910, 1050) y (ii) una segunda porción de aguja que se extiende desde la primera porción de base hasta la segunda sección interna (920, 1060); una segunda aguja (904, 1030) que comprende una tercera porción de aguja que se extiende desde la segunda porción de base hasta la primera sección interna (910, 1050); y una ventilación (930, 1035) que se acopla a la tercera porción de aguja, caracterizada porque la ventilación (930, 1035) se extiende a través de una ranura alargada (925, 1040) de la carcasa (1010).
Patent ES-2779765-T3 (ES)
Title: Contenedor de toma de muestras y sistema de toma de muestras y procedimiento operativo asociado
Inventor: HILL AXEL
IPC: G21C17/00
Filed: 2016-10-17
Granted: 2020-08-19
Abstract: Un contenedor de toma de muestras (2) para obtener una muestra ambiental que tiene - una cámara exterior (10), que está rodeada por una pared de contenedor exterior (14), que está conectada en relación de flujo directo con el entorno a través de al menos una abertura de paso (26) dispuesta en la pared de contenedor exterior (14) y que puede ser llenada con un líquido al menos en una región de base, - una cámara interior (6), que está rodeada por una pared de contenedor interior (12), que está conectada en relación de flujo a la región de base de la cámara exterior (10) a través de una abertura de paso (16) dispuesta en la pared de contenedor interior (12), que tiene una conexión (56) para una línea de muestreo (18) y una conexión (62) para una línea de medio de conducción (22) y está sellada de otro modo en relación con el entorno de manera estanca a la presión y estanca a los medios, - un dispositivo de cierre accionable neumática o hidráulicamente (72) para la abertura de paso (16) entre la cámara exterior (10) y la cámara interior (6) con una conexión (112) para una línea de medio de accionamiento (114), caracterizado porque la abertura de paso (16) desde la cámara exterior (10) hacia la cámara interior (6) está diseñada como tobera Venturi (50).
Patent ES-2928550-T3 (ES)
Title: Procedimiento de estimación de una posición de un dispositivo de control para controlar máquinas de trabajo
Inventor: VINATI FELICE
IPC: B66C13/40
Filed: 2016-11-18
Granted: 2022-11-21
Abstract: Un método para estimar una actitud de un dispositivo de control para controlar máquinas operativas, donde el dispositivo de control comprende una pluralidad de botones pulsadores para controlar el movimiento de una máquina operativa a lo largo de direcciones respectivas, comprendiendo el método los siguientes pasos: - estimación preliminar de la actitud del dispositivo de control usando datos de un acelerómetro y un magnetómetro a bordo del dispositivo de control; - actualización de la estimación preliminar de la actitud del dispositivo de control usando datos de un giroscopio a bordo del dispositivo de control.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2787273-T3 (ES)
Title: Método para producir una cubierta de borde de un componente de pala de un motor de avión o de una turbina de gas y cubierta de borde para un componente de pala
Inventor: DR -ING BAUMGÄRTNER MARIANNE
IPC: F04D29/32
Filed: 2017-05-09
Granted: 2020-10-15
Abstract: Método para producir una cubierta de canto metálica en forma de V en la sección transversal para cubrir una zona de borde de un componente de pala de un grupo moto propulsor o de una turbina de gas, caracterizado por las siguientes etapas: - transformación tridimensional de un producto semi-acabado tubular metálico (1) en al menos una etapa de transformación para la formación de un cuerpo de transformación tubular (2), de tal manera que una parte de la geometría tridimensional de la pared interior (4) del cuerpo de transformación (2) corresponde a un negativo de la geometría tridimensional de la zona del canto a cubrir, - aplicación de un material metálico (9) sobre el lado exterior (7) del cuerpo de transformación tubular (2) en la zona de un canto redondeado (8), formado en la técnica de transformación, del cuerpo de transformación (2), - mecanización por secciones del lado exterior (7) del cuerpo de transformación tubular (2) para la configuración de un contorno exterior definido, - retirada de una o varias secciones (5, 6, 10) del cuerpo de transformación tubular (2) para la configuración de la cubierta de canto en forma de V (11).
Patent ES-2759443-T3 (ES)
Title: Sensor y procedimiento de detección de intrusión
Inventor: AMIR OHAD
IPC: G08B13/184
Filed: 2017-05-25
Granted: 2020-05-11
Abstract: Una unidad de detección que comprende: un sensor magnético (116) adaptado para detectar un campo magnético; una fuente (108) de luz adaptada para transmitir una radiación que tiene una firma (120); un miembro reflectante (126) para reflejar la radiación emitida por la fuente de luz; un sensor (112) de radiación adaptado para detectar radiación (124) reflejada por el miembro reflectante; y un controlador (128) adaptado para recibir una señal emitida desde el sensor magnético y una señal emitida desde el sensor de radiación, y para generar una señal indicativa de una violación de la seguridad del sistema en función de la señal emitida recibida desde el sensor magnético y a partir de la señal emitida desde el sensor de radiación, cuando se detecta el campo magnético por medio del sensor magnético y la firma no está identificada en la radiación recibida por medio del sensor de radiación
Patent ES-2846154-T3 (ES)
Title: Inhibidores de la proteína tirosina fosfatasa humana y métodos de uso
Inventor: GRAY JEFFREY LYLE
IPC: C07D277/28
Filed: 2007-06-27
Granted: 2021-07-28
Abstract: Un compuesto que tiene la formula: **(Ver fórmula)** en donde R es una unidad de tiazolilo sustituida o no sustituida que tiene la formula: **(Ver fórmula)** en donde cada R4 y R5 se escogen independientemente entre: i) hidrogeno; ii) alquilo C1-C6 lineal, ramificado o ciclico sustituido o no sustituido; iii) fenilo sustituido o no sustituido; iv) heteroarilo sustituido o no sustituido; o v) R4 y R5 juntos para formar un anillo saturado o insaturado que tiene de 5 a 7 atomos; R6 es una unidad escogida entre: i) hidrogeno ii) alquilo C1-C6 lineal, ramificado o ciclico sustituido o no sustituido; iii) fenilo sustituido o no sustituido; iv) heteroarilo sustituido o no sustituido que tiene de 5 a 10 atomos en el anillo; y Z es **(Ver fórmula)** en donde R1 es una unidad escogida entre: i) bencilo sustituido o no sustituido; ii) fenilo sustituido o no sustituido; iii) alquilo C1-C4 lineal o ramificado; R2 se escoge de: i) alquilo C1-C6 lineal o ramificado; o ii) alcoxi C1-C6 lineal o ramificado; y R3 es hidrogeno o alquilo C1-C4 lineal o ramificado.
Patent ES-2877128-T3 (ES)
Title: Asiento de vehículo con sistema de cinturón de seguridad
Inventor: ROGG CHRISTIAN
IPC: B60N2/02
Filed: 2017-11-09
Granted: 2021-11-16
Abstract: Asiento del vehículo (1) con un sistema de cinturón de seguridad, comprendiendo el sistema de cinturón de seguridad un elemento de sistema de cinturón de seguridad, estando dispuesto el elemento del sistema de cinturón de seguridad de forma pivotante en el asiento del vehículo (1) en una zona de un reposacabezas (5, 6) del asiento del vehículo (1), caracterizado por que el elemento del sistema de cinturón de seguridad es orientable desde una posición de uso en el asiento del vehículo a una posición de anclaje en el asiento del vehículo, o viceversa, pudiéndose fijar y/o bloquear el elemento del sistema de cinturón de seguridad (7, 8) en el asiento del vehículo ( 1) en la posición de uso y/o en la posición de anclaje.
Patent ES-2949865-T3 (ES)
Title: Intercambio combinatorio de cadena de receptores de células T gamma 9 delta 2
Inventor: KUBALL JÜRGEN HERBERT ERNST
IPC: C07K14/725
Filed: 2013-03-28
Granted: 2023-10-03
Abstract: La presente invención proporciona métodos para identificar el receptor de células 39'2T (39'2TCR) que media las respuestas antitumorales. Sorprendentemente se ha descubierto ahora que las regiones CDR3 de la cadena del receptor de células T 39 y de la cadena del receptor de células T '2 (cadena '2TCR) son importantes. Con base en estos hallazgos, se propone el intercambio de cadenas combinatorio 3'TCR (CTE) como un método eficaz para identificar 39'2TCR que median las respuestas antitumorales. Utilizando el método de la invención, se identificaron secuencias específicas de las respectivas cadenas y9TCR y '2TCR que median las respuestas antitumorales. Por lo tanto, la invención proporciona además 39'2TCR específicos, o fragmentos de los mismos, que pueden usarse, p. en el diagnóstico o tratamiento del cáncer. La invención proporciona además secuencias de ácidos nucleicos, construcciones genéticas y vectores retrovirales que pueden usarse para expresar los 3TCR según la invención.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945733-T3 (ES)
Title: Triazoles aromáticos sustituidos por nitrógeno como agentes de control de la corrosión
Inventor: NAGU MUTHUKUMAR
IPC: C23F11/14
Filed: 2017-05-10
Granted: 2023-07-06
Abstract: Composiciones y metodos para inhibir la corrosion de superficies metalicas en contacto con un medio acuoso tal como cobre, aleaciones de cobre y superficies de acero de un sistema abierto de recirculacion de agua de refrigeracion. En determinadas realizaciones, se utiliza como inhibidor de la corrosión un triazol aromático que tiene un sustituyente aniónico unido a un átomo de nitrógeno del triazol (ANST). En otras realizaciones, el inhibidor de la corrosión es un producto de reacción de un triazol aromático y un aldehído (ATA).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2830948-T3 (ES)
Title: Tractor de único eje impulsado eléctricamente
Inventor: PAULIDES JOHANNES JACOBUS HUBERTUS
IPC: B60K1/00
Filed: 2017-06-20
Granted: 2021-06-07
Abstract: Tractor de único eje impulsado eléctricamente para acoplarse y alimentar diversas unidades de equipamiento (50), que comprende: un bastidor (2); un eje de impulsión (3), conectado al bastidor de tractor, provisto de una pareja de ruedas (4); un motor eléctrico primario (5) acoplado al eje de impulsión (3); un árbol de impulsión de equipamiento (6) para acoplamiento liberable con una unidad de equipamiento (50); y, al menos una fuente de energía eléctrica (8), como suministro de energía del motor eléctrico primario (5); en donde el tractor además está provisto de al menos un motor eléctrico secundario (7), dicho motor eléctrico secundario se acopla al árbol de impulsión de equipamiento (6), en donde la al menos una fuente de energía eléctrica (8) también es un suministro de energía del motor eléctrico secundario (7), y en donde el motor eléctrico primario (5) únicamente se conecta a las ruedas (4) en el eje de impulsión (3) y el motor eléctrico secundario (7) únicamente se conecta al árbol de impulsión de equipamiento (6), caracterizado por que el eje de impulsión (3) y el árbol de impulsión de equipamiento (6) se orientan mutuamente de manera sustancialmente perpendicular.
Patent ES-2820773-T3 (ES)
Title: Guardabarros para un vehículo con ruedas
Inventor: DRIANT THOMAS
IPC: B62D37/02
Filed: 2017-01-23
Granted: 2021-04-22
Abstract: Vehículo (10) que comprende: un bastidor (12); una carrocería de vehículo conectada al bastidor; un motor (14) conectado al bastidor; una suspensión izquierda (53) conectada a un lado izquierdo del bastidor; una suspensión derecha (53) conectada a un lado derecho del bastidor; un estribo izquierdo (40) dispuesto en un lado izquierdo de la carrocería de vehículo; un estribo derecho (42) dispuesto en un lado derecho de la carrocería de vehículo; una rueda izquierda (30) conectada funcionalmente a la suspensión izquierda; una rueda derecha (30) conectada funcionalmente a la suspensión derecha, teniendo cada rueda una llanta (32) y un neumático (34) montado en la llanta, girando la rueda izquierda alrededor de un eje de giro izquierdo, girando la rueda derecha alrededor de un eje de giro derecho, estando ambas ruedas fuera de la carrocería de vehículo; un guardabarros izquierdo (100) dispuesto al menos parcialmente lateralmente entre la carrocería de vehículo y la rueda izquierda; y un guardabarros derecho (100) dispuesto al menos parcialmente lateralmente entre la carrocería de vehículo y la rueda derecha, comprendiendo cada guardabarros: una pared (110) exterior en forma de arco adaptada para extenderse sobre al menos una parte de una parte superior del neumático de su rueda correspondiente; una pared lateral (125) que tiene: una parte exterior (120) que se extiende desde un borde de la pared exterior, extendiéndose la parte exterior radialmente hacia dentro con respecto a la pared exterior, cubriendo la parte exterior al menos una parte de una pared lateral del neumático en un lado orientado hacia el vehículo de su rueda correspondiente, y una parte interior (130) que se extiende desde la parte exterior, extendiéndose la parte interior radialmente hacia dentro con respecto a la parte exterior, cubriendo la parte interior al menos una parte de la llanta de su rueda correspondiente en el lado orientado hacia el vehículo; y una placa inferior (126) que se extiende hacia atrás desde la pared exterior, siendo la placa inferior generalmente horizontal, pasando una línea (199) dibujada desde una parte inferior de la rueda izquierda al estribo izquierdo a través de la placa inferior del guardabarros izquierdo, y pasando una línea dibujada desde una parte inferior de la rueda derecha al estribo derecho a través de la placa inferior del guardabarros derecho.
Patent ES-2799149-T3 (ES)
Title: Método para controlar la coccidiosis en aves de corral
Inventor: KRULL WERNER
IPC: A61K36/61
Filed: 2017-07-24
Granted: 2020-12-15
Abstract: Una combinación de un desinfectante y un coccidiostático para su uso en el control de enfermedades en pollos y proporcionar además la mejora en el crecimiento de los mismos en donde dicho desinfectante incluye un derivado fenólico, estando dicho derivado fenólico presente en dicho desinfectante en el intervalo del cinco al treinta por ciento; incluyendo dicho desinfectante disolventes orgánicos, estando dichos disolventes orgánicos presentes en dicho desinfectante en el intervalo del 10 al 30 por ciento; incluyendo dicho desinfectante ácidos orgánicos/inorgánicos, estando dichos ácidos orgánicos/inorgánicos presentes en dicho desinfectante en el intervalo del 20 al 40 por ciento; incluyendo dicho desinfectante un tensioactivo aniónico, estando dicho tensioactivo aniónico presente en dicho desinfectante en el intervalo del 5 al 10 por ciento; conteniendo dicho coccidiostático un extracto acuoso de Salvia libanotica, estando dicho extracto acuoso de Salvia libanotica presente dentro del coccidiostático en el intervalo del 2 al 10 por ciento; en donde el coccidiostático incluye además aceite de eucalipto entre el intervalo del 5 y el 15 %; en donde el coccidiostático incluye además aceite de menta, estando dicho aceite de menta presente en dicho coccidiostático en el intervalo del 4 al 12 % y en donde dicho desinfectante se aplica a un área en donde se criarán los pollos; dicho coccidiostático se diluye en agua potable para proporcionar a los pollos durante el proceso de cría.
Patent ES-2945731-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para configurar el modo de transmisión en una red basada en alambre de cobre
Inventor: YOON KWANGYEOL
IPC: H04L41/0823
Filed: 2017-06-12
Granted: 2023-07-06
Abstract: Determinar el número de rutas conectadas al aparato de residencia del cliente; determinar los modos de transmisión que se pueden proporcionar de acuerdo con el número de rutas; calcular el rendimiento de transmisión de los modos de transmisión que se pueden proporcionar si se pueden proporcionar múltiples modos de transmisión; y configurar como modo de transmisión el modo que tenga el mayor rendimiento de entre los modos de transmisión que se pueden proporcionar.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947293-T3 (ES)
Title: Ligandos opioides kappa de heteroarilfenoxi benzamida
Inventor: ARORA KAPILDEV KASHMIRILAL
IPC: C07D403/04
Filed: 2017-11-27
Granted: 2023-08-04
Abstract: La presente invención proporciona compuestos de Fórmula I: y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos en donde las variables R1, R2, R3, R4, R9, X, myn son como se definen aquí; procesos para la elaboración de; intermedios utilizados en la preparación de; y composiciones que contienen tales compuestos o sales, y sus usos para tratar trastornos asociados con opioides kappa (opioide κ) que incluyen, por ejemplo, un trastorno neurológico o un trastorno psiquiátrico tal como un trastorno neurocognitivo, trastorno por abuso de sustancias, trastorno depresivo , trastorno de ansiedad, trastorno relacionado con traumas y factores estresantes y trastornos alimentarios y alimentarios.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2831002-T3 (ES)
Title: Material para lentes intraoculares
Inventor: SUGANUMA YUYA
IPC: A61L27/50
Filed: 2017-07-27
Granted: 2021-06-07
Abstract: Un material de lentes intraoculares que comprende: - un material de base; - una unidad estructural hidrófila basada en un monómero hidrófilo; y - una unidad estructural de reticulación basada en un monómero reticulable, en donde el material de base consiste en: - una unidad estructural de acrilato que contiene un anillo aromático, en donde la unidad estructural de acrilato que contiene un anillo aromático es una unidad estructural de acrilato de fenoxietilo; - una unidad estructural de metacrilato de alcoxialquilo que incluye un grupo alcoxialquilo que tiene 4 o menos átomos de carbono, en donde la unidad estructural de metacrilato de alcoxialquilo es una unidad estructural de metacrilato de etoxietilo; y - opcionalmente, una unidad estructural de acrilato de alquilo que incluye un grupo alquilo que tiene de 1 a 20 átomos de carbono, en donde la unidad de acrilato de alquilo es una unidad estructural de acrilato de etilo.