baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-8299098-A (AU)
Title: Spreading resistance profiling system
Inventor: MAZUR ROBERT
IPC: G01N27/04
Filed: 1998-07-10
Abstract: A system for automatic spreading resistance profiling of wafer specimens. The system comprises a positioning stage for positioning the specimens for contact by probe tips and alternately a probe conditioning fixture or a sample calibration fixture. The system further comprises a programmed computer for controlling the positioning stage to effect automatic specimen profiling, probe tip conditioning, and calibration.
Patent AU-8329982-A (AU)
Title: Derivatives of c-076 compounds
Inventor: BUHS RUDOLF P
IPC: C12P19/62
Filed: 1982-05-05
Abstract: Certain new derivatives of C-076 compounds have been isolated from the livers of animals that had been administered ivermectin and the in vitro incubation of such compounds with animal liver preparations. The compounds have the formula: 
<CHEM>
 in which R1 is 
<CHEM>
 R2 is methyl or ethyl and the 22,23 bond is saturated or (but only when R2 is ethyl) ethylenically unsaturated, or R is hydrogen, R2 is methyl or ethyl and the 22,23 bond is saturated. 
<??>The new compounds have been found to retain the biological activity of the parent C-076 compounds. The compounds are thus potent antiparasitic agents and compositions and methods for such uses are also disclosed.
Patent AU-8548991-A (AU)
Title: Method of testing for salmonella
Inventor: THORNS CHRISTOPHER JOHN
IPC: C07K14/00
Filed: 1991-10-01
Abstract: A method of testing for the presence of Salmonella serotypes S. enteritidis and S. dublin is provided. Novel monoclonal antibodies are used to detect the presence of an epitope specific for these serotypes in cultures which have been grown on selected media which enhance the expression of said epitope in fimbrial sites. Test kits utilising the antigen or its epitopic parts, antibodies and/or the media are further provided.
Patent AU-8672682-A (AU)
Title: Organic amide compounds derived from nitrogenous lipids
Inventor: VALLE FRANCESCO DELLA
IPC: C07F9/58
Filed: 1982-08-03
Abstract: Organic amide compounds of the formula  <IMAGE>  wherein R1-CO is a residue of a carboxylic acid with the proviso that the carboxylic acid is not a natural fatty acid normally bound to nitrogen of nitrogenous lipids, R2 is a hydrogen atom, a C1-7 alkyl group, or a C4-7 cycloalkyl group, and R3-N is a residue of a nitrogenous lipid. The compounds are useful in increasing or stimulating the in vivo biological activity of in vitro biologically active carboxylic acids.
Patent AU-8849091-A (AU)
Title: Pyridine and pyridine n-oxide derivatives of diaryl methyl piperidines or piperazines, and compositions and methods of use thereof
Inventor: PIWINSKI JOHN J
IPC: C07D417/12
Filed: 1991-10-08
Abstract: PCT No. PCT/US91/07169 Sec. 371 Date Apr. 1, 1993 Sec. 102(e) Date Apr. 1, 1993 PCT Filed Oct. 8, 1991 PCT Pub. No. WO92/06971 PCT Pub. Date Apr. 30, 1992.Pyridine and pyridine N-oxide derivatives of diaryl methyl piperidines or piperazines and pharmaceutically acceptable salts thereof are disclosed, which possess anti-allergic and anti-inflammatory activity. Pharmaceutical compositions containing and methods of using the compounds are also described.
Patent AU-9552701-A (AU)
Title: Medium for analytic and preparative electrophoresis
Inventor: WEBER GERHARD
IPC: G01N27/447
Filed: 2001-08-30
Abstract: The invention relates to a medium for analytic and preparative electrophoresis which includes a content of acids and bases of different pKa values. The medium contains at least two acids, where the difference in pKa values (DeltapKa) of adjacent acids are no greater than 1.0, preferably in the range from 0.8 to 0.5. The medium also contains at least two bases, whose pKa values range from approximately 1.5 to 11, and the difference of the pKa values (DeltapKa) of adjacent bases is no greater than 1.0, preferably in the range from 0.8 to 0.5.
Patent AU-9717098-A (AU)
Title: Method of treating psychiatric conditions
Inventor: WATSKY ERIC JACOB
IPC: A61K31/495
Filed: 1998-12-17
Abstract: Use of a compound of formula 1 in the preparation of a medicament for treating a pshcyhiatic condition or disorder selected from dementia, dementia of the Alzheimer's type, anxiety disorders, psychotic episodes of anxiety, anxiety associated with psychosis, mood disorders associated with psychotic disorder, psychotic mood disorders, mood disorders associated with schizophrenia, dyskinesias and behavioral manifestations of mental retardation, conduct disorder and autistic disorder. <CHEM> or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof, wherein     Ar is benzoisothiazolyl or an oxide or dioxide thereof each optionally substituted by one fluoro, chloro, trifluoromethyl, methoxy, cyano, nitro or napthyl optionally substituted by fluoro, chloro, trifluoromethyl, methoxy, cyano or nitro; quinolyl; 6-hydroxy-8-quinolyl; isoquinolyl; quinazolyl; benzothiazolyl; benzothiadiazolyl; benzoxazolyl; benzotriazolyl; benzoxazolyl; benzoxazolonyl; indolyl; indanyl optionally substituted by one or two fluoro, 3-indazolyl optionally substituted by 1-trifluoromethylphenyl; or phthalazinyl;   n is 1 or 2; and X and Y together with the phenyl to which they are attached form quinolyl; 2-hydroxyquinolyl; benzothiazolyl; 2-aminobenzothiazolyl; benzoisothiazolyl; indazolyl; 2-hydroxyindazolyl, indolyl; spiro; oxindolyl optionally substituted by one to three of (C1-C3)alkyl, or one of chloro, fluoro or phenyl, said phenyl optionally substituted by one chloro or fluoro; benzoxazolyl; 2-aminobenzoxazolyl; benzoxazolonyl; 2-aminobenzoxazolinyl; benzothiazolonyl; benzoimidazolonyl; or benzotriazolyl.
Patent BE-897319-A (BE)
Title: Procede permettant d'accroitre la resistance a la corrosion fissurante d'elements allonges tels que des armatures de conduites flexibles ou de cables et produits ainsi obtenus
IPC: B21D1/02
Filed: 1983-07-19
Abstract: Procédé permettant d'accroitre la résistance d'un élément allongé à la corrosion fissurante,caractérisé en ce que l'on soumet au moins les faces principales de chaques portions de l'élément allongé devant etre exposée à la corrosion,préalablement à sa mise en service,à une série de flexions dans laquelle on inverse successivement le sens de la courbure de l'élément,ladite série de flxions étant adaptée à produire dans l'élément allongé des zones de compression ayant une épaisseur au moins égale au tiers de la distance séparant desdites faces l'axe longitudinal dudit élément allongé.
Patent BE-897859-A (BE)
Title: Moteur rotatif
IPC: F03G6/00
Filed: 1983-09-29
Abstract: Moteur rotatif, caractérisé en ce que chaque module se compose d'une chambre déformable étanche (35,6) contenant du fluide thermodynamique et un moyen de transmission pesant transmettant immédiatement et intégralement toute variation de volume de l'une des chambres vers l'autre chambre, le moyen de transmission prenant ainsi une position déséquilibrée se traduisant par un couple transmis à l'axe (7) du moteur. L'invention concerne notamment les moteurs solaires.
Patent BE-900016-A (BE)
Title: Loom for weaving double-piece long pile material - has reed beam carried by parallelogram linkages reciprocated by cams on transverse shaft
IPC: D03D49/60
Filed: 1984-06-27
Abstract: The beat-up mechanism for a loom, partic. for weaving long-pile material (3), comprises a transverse beam (6) which carries the reed (4) and is secured on parallelogram linkages (7-14) each having two pivots (8,9) on the reed beam carrier (7) and two pivots (12,13) in bearings (14) on the loom frame. These linkages maintain the vertical position of the reed during its beat-up movements. - At least one (13) of these lower pivots (12,13) is rotationally reciprocated via cam follower rollers (17,18) in contact with cams (19,20) on a transverse shaft (21) driven from the main shaft of the loom.
Patent BE-904529-A (BE)
Title: Heating or cooling system for building - uses natural circulation of heated or cooled air through cavities at ground level
IPC: F24D5/10
Filed: 1986-04-02
Abstract: The system is intended for maintaining constant temp. within the space (3) of a building. It comprises an air (1) heating or cooling unit (4) which is arranged below ground level and communicates, via ducts (5), with a ground level cavity (8) in turn connecting, via cavities (6) in the outside walls, to cavities (7) in the roof, the roof ridge being provided with a valve (2).
Patent BE-890062-A (BE)
Inventor: DEVOLDERE J
IPC: H01B13/32
Filed: 1981-08-25
Abstract: An arrangement for making a fluid-tight cable, as well as a method and a cable obtained thereby, includes a tubular injection device (21) through which passes a cable core (9) wrapped in a permeable tape. The device which has an adjustable chamber (W) disposed around the cable core is able to perform a reciprocating movement. During the forward stroke the device travels with the cable and a water blocking material is injected into the cable core to fill the interstices between the conductors thereof. During the backward stroke when the device returns to its initial position the injection is stopped and the material present in the chamber is smeared out over the tape.
Patent BE-800937-A (BE)
Title: Margarine prodn - by mixing vegetable or animal oil with an organic powder esp a flour
IPC: A23D7/005
Filed: 1973-06-14
Abstract: Margarine is prepd. by (a) mixing >=1 vegetable or animal oil, opt. in a refined state, with a powder pref. of org. origin, such as various types of flour or biscuit powder, and (b) adding the necessary flavouring and aroma agents, and bacteriostats. Process provides a margarine with desired spreading characteristics.
Patent BE-898251-A (BE)
Title: Transmission system for bicycle - includes two pivoted levers pivotally attached to frame and pedal crank to reduce necessary pedal force
IPC: B62M1/36
Filed: 1983-11-17
Abstract: The assembly has two pivoted levers, one of which is pivotally attached to a fixed point on the rear horizontal frame fork. The other lever is pivotally attached to the free end of the crank, with the pedal mounted on the lever end. The fixture of the first rod to the rear fork may be adjustable, such as a slide or similar device. Normal pedal action gives greater power and easier working.(0/2)
Patent BG-99327-A (BG)
Title: Device and method for separation by centrifuging of fluid mixture into its components
Inventor: ROGERS ERNEST
IPC: B04B1/02
Filed: 1995-01-03
Abstract: An apparatus and method for centrifugally separating a mixture of liquids comprises a central inlet shaft, a surrounding rotor, and a housing shell. The mixture is injected into the rotor through the inlet shaft and the rotor separates the mixture in a radially sloped separation space containing a first weir, discharges the lighter liquid into the housing through a channel through the weir and wall of the separation chamber, and discharges the heavier liquid into the housing over a second weir. The inlet shaft may be built up to provide for efficient shear mixing and a sieve may be provided in the separation chamber. A two-stage separator may be constructed by providing a second separation chamber radially outward of the first after mixing of a separated liquid with a solvent and providing suitable discharge ports.
Patent BR-0002489-A (BR)
Inventor: CODINA JUAN VICENTE HERRERO
IPC: E02F3/20
Filed: 2000-05-25
Abstract: The grab comprises two shoes (11,12) for support against the walls of the hole (4) that the grab is digging, and means for moving said shoes (11,12) between a folded-in position in which they remain alongside the frame (1) and an unfolded position in which they press against the walls of the hole (4). Preferably, unfolding of the shoes (11,12) is performed automatically when the grab reaches the bottom of the hole (4). The excavator of the invention is provided with such a grab. A very high digging force is achieved without an increase in the volume or in the weight of the grab. <IMAGE>
Patent BR-0009144-A (BR)
Title: Método auto-adaptativo para controlar o tìtuloem uma unidade de injeção para motores decombustão interna
Inventor: POGGIO LUCA
IPC: F02D41/14
Filed: 2000-04-26
Abstract: "MéTODO AUTO ADAPTATIVO PARA CONTROLAR O TìTULOEM UMA UNIDADE DE INJEçãO PARA MOTORES DECOMBUSTãO INTERNA". Referente a um método auto-adaptávelpara controlar o título em um motor 2 de combustão interna providode um primeiro e um segundo sensores de composiçãoestequiométrica 5, 6, dispostos respectivamente a montante e ajusante de um sistema para redução de emissões poluentes 4 egerando sinais de composições respectivas V1, V2, a montante e ajusante. O método compreende os estágios de determinação deum coeficiente de correção KO2 como uma função do sinal decomposição a montante V1, do sinal de composição a jusante V2 ede um sinal prático V~ O~ indicativo de um título de exaustãoprático, determinando uma quantidade operacional de combustívelQ~ F~ a ser injetada para dentro de cada cilindro do motor 2 comouma função do coeficiente KO2 de correção, memorizando umapluralidade de valores correntes .V~ AC~ (i, j ) de um sinal deadaptação V~ A~, cada um deles associado a uma respectivacombinação de valores do numero de rotações RPM e da carga Ldo motor 2, atualizando os valores correntes .V~ AC~ ( i, j ) , comouma função do sinal de composição a jusante V2, em cada ciclodo motor, selecionando um valor corrente .V~ AC^ ( i, j ) ,correspondendo ao número de rotações RPM e da carga L , domotor 2 neste ciclo do motor, gerando o sinal de adaptação V~ A~, como uma função do valor corrente .V~ AC~ ( i, j ) selecionado, edeterminando o coeficiente de correção KO2 também como umafunção do sinal de adaptação .V~ A~.
Patent BR-0009457-A (BR)
Title: Composição de branqueamento, ligando, complexo de metal de transição, processo para branquear um substrato, uso de um ligando que forma um complexo com um metal de transição, processo para tratamento de um produto têxtil, e, produto têxtil seco tendo um ligando
Inventor: CARINA RICCARDO FILIPPO
IPC: D06L3/02
Filed: 2000-03-22
Abstract: "COMPOSIçãO DE BRANQUEAMENTO, LIGANDO, COMPLEXO DE METAL DE TRANSIçãO, PROCESSO PAPA BRANQUEAR UM SUBSTRATO, USO DE UM LIGANDO QUE FORMA UM COMPLEXO COM UM METAL DE TRANSIçãO, PROCESSO PARA TRATAMENTO DE UM PRODUTO TêXTIL, E, PRODUTO TêXTIL SECO TENDO UM LIGANDO". A invenção diz respeito ao branqueamento de substratos de modo catalítico, especialmente tecidos de lavanderia, com oxigênio ou ar atmosférico. Um processo de branquear um substrato é fomecido, que compreende aplicar ao substrato, em um meio aquoso, um ligando especifico de uma classe selecionada que forma um complexo com um metal de transição, o complexo de branqueamento catalisante do substrato por oxigênio atmosférico. Também é fomecido uma composição aquosa de branqueamento substancialmente desprovida de branqueador de peroxigênio ou um sistema de branqueamento com base ou que gera peróxido. Também é fomecido um processo de tratamento de um produto têxtil, tal como um tecido de lavanderia, por meio do qual um complexo catalisa o branqueamento do produto têxtil por oxigênio atmosférico após o tratamento. O catalisador pode ser usado na forma seca, ou em um liquido que é então secado, tal como um fluido aquoso de tratamento de tecido por pulverização ou um líquido de lavagem para a limpeza de roupa suja, ou um fluido não aquoso de limpeza a seco ou fluido de aerossol por pulverização. O processo pode conferir benefícios de limpeza ao produto têxtil após o tratamento. Também é fomecido um produto têxtil seco tendo um catalisador aplicado ou depositado nele, por meio do qual o branqueamento por oxigênio atmosférico é catalisado no produto têxtil.
Patent BR-0013757-A (BR)
Inventor: TRAH STEPHAN
IPC: C07D401/12
Filed: 2000-09-01
Abstract: Compounds of formulaare described, wherein R1 and R2 are for example, independently of each other, halogen, C1-C6-alkyl, C3-C6-cycloalkyl, halogen-C1-C6-alkyl, halogen-C3-C6-cycloalkyl, C2-C4-alkenyl, C2-C4-alkinyl, halogen-C2-C4-alkenyl and halogen-C2-C4-alkinyl;R3 is hydrogen, OH, halogen, C1-C6-alkoxy, or -O-C(=O)-C1-C6-alkyl;R4 is for example phenyl, benzyl, phenoxy or benzyloxy, which is substituted by substituents selected from the group consisting of halogen, cyano, NO2, C1-C6-alkyl, C3-C8-cycloalkyl, C3-C8-cyclalkyl-C1-C6-alkyl, halogen-C1-C6-alkyl, C1-C6-alkoxy, C3-C8-cycloalkoxy, C3-C8-cycloalkoxy-C1-C6-alkyl, C3-C8-cycloalkoxy-C1-C6-alkoxy, halogen-C1-C6-alkoxy, C2-C4-alkenyl, C2-C4-alkinyl, halogen-C2-C4-alkenyl, halogen-C2-C4-alkinyl, C2-C6-alkenyloxy, C2-C6-alkinyloxy, halogen-C2-C6-alkenyloxy, halogen-C2-C6-alkenyloxy, -NR6-C(=O)-O-C1-C6-alkyl, -NR6-C(=O)-O-halogen-C1-C6-alkyl, -C(R7)=N-W-R8, phenyl, benzyl, phenoxy, benzyloxy, heterocycyl and heterocyclyoxy;the two R5 independently of one another, are hydrogen or C1-C6-alkyl;R6 is hydrogen, C1-C6-alkyl or benzyl;R7 is for example halogen or C1-C6-alkyl;R8 is for example hydrogen or C1-C6-alkyl;m is 0, 1, 2, 3, 4 or 5; n is 0, 1, 2, 3, 4 or 5; p is 0, 1 or 2; q is 0 or 1;W is O or NH or N-C1-C6-alkyl;a method of producing and the use of these compounds, pesticides whose active ingredient is selected from these compounds or from an agrochemically employable salt thereof, a method of producing and the use of these compositions, plant propagating material that has been treated with these compositions and a method of controlling pests.
Patent BR-0016789-A (BR)
Inventor: PASQUINI MICHEL
IPC: A61F13/28
Filed: 2000-12-26
Abstract: The invention relates to an antiseptic tampon and a method of preparing it, which method consists of introducing metered quantities of a liquid mixture of antiseptic product and hydrophobic excipient into individual sheaths ( 14 ) for packaging tampons, then introducing standard tampons ( 22 ) into said sheaths ( 14 ) so that their lower ends are immersed in the mixture of antiseptic product and excipient, and then closing and sealing said sheaths ( 14 ).
Patent BR-0102233-A (BR)
Title: Calibrador de freio e um mecanismo de freio para um freio a disco
Inventor: IRTEGREN ANDERS
IPC: F16D55/226
Filed: 2001-05-31
Abstract: "CALIBRADOR DE FREIO E UM MECANISMO DE FREIO PARA UM FREIO A DISCO". A presente invenção diz respeito a um calibrador de freio (16) e um mecanismo de freio para um disco de freio recebido no referido calibrador (16). O mecanismo de freio compreende uma alavanca de freio (1), uma barra atravessada (3), uma ou mais placas de empuxo (5) e uma cobertura (7). O calibrador (16) possui uma construção aberta apresentando uma abertura (17) na parede mais distante relativamente ao disco de freio. Um suporte de mancal (2) é montado a partir do lado de dentro do calibrador (16) na referida abertura (17).
Patent BR-0104464-A (BR)
Title: Mancal vedante
Inventor: ROCHA ROBERTO NEVES DA
IPC: F16C33/80
Filed: 2001-10-08
Abstract: "MANCAL VEDANTE". (MI), para ser utilizado e montado sobre eixos (E), em material rodante do tipo de tração, locomotivas, automotrizes, ou rebocados, como vagões, que compreende nichos circulares (N) nas suas extremidades internas, a fim de abrigarem selos (S) de vedação a óleo (L) de lubrificação existente num recinto (T), em forma de película (P), tais selos podendo ser em número de um ou mais em cada extremidade do mancal (MI), tal vedação protegendo tanto o mancal, quanto o eixo, contra desgaste, e ainda também o óleo (L), contra deterioração de sua pureza.
Patent BR-0104491-A (BR)
Inventor: RUSSO VALTER FREIRE TORRES
IPC: C07D211/60
Filed: 2001-10-10
Abstract: The present invention describes a method of separation of the enantiomers of N-(2,6-dimethylphenyl)-1-propyl-2-piperidinocarboxamide. Another object of the present invention refers to the enantiomeric manipulation of the enantiomers of N-(2,6-dimethylphenyl)-1-propyl-2-piperidinocarboxamide, in order to achiever compounds and pharmaceutical compositions presenting diverse enantiomeric excesses of (S)-N-(2,6-dimethylphenyl)-1-propyl-2-piperidinocarboxamide, in order to quantify and determine the participation of (R)-N-(2,6-dimethylphenyl)-1-propyl-2-piperidinocarboxamide in the anesthetic and cardiotoxic effects. These compounds and compositions enantiomerically manipulated demonstrate to present a significant improvement in itsanesthetic properties, presenting a cardiotoxic profile equivalent to pure enantiomer, a (S)-N-(2,6-dimethylphenyl)-1-propyl-2-piperidinocarboxamide.
Patent BR-0104979-A (BR)
Title: Eixo dosador de tinta em tecido e papel
Inventor: PRESTES LUIZ CARLOS
IPC: B05D1/28
Filed: 2001-10-18
Abstract: "EIXO DOSADOR DE TINTA EM TECIDO E PAPEL". Pleiteia a presente patente de invenção, a um novo eixo para dosagem de tinta em papel e tecido. Sendo compreendido por um eixo (1), maciço em formato cilíndrico e alongado, formando uma única peça, que forma em suas extremidade frontal e posterior, rebaixo (2) de encaixe e fixação. Apresentando sua superfície lisa ou com ranhuras (3), onde a profundidade do passo utilizado na formação das ranhuras (3), que circunferência o eixo (1), é que determinará a dosagem de tinta junto ao papel.
Patent BR-0107252-A (BR)
Title: Furador de paredes manual
Inventor: ZADRA RICARDO
IPC: B26F1/32
Filed: 2001-06-18
Abstract: "FURADOR DE PAREDES MANUAL". Patente de invenção para um furador de parede manual compreendido por um corpo cilíndrico confeccionado em NYLON (pç.2) que suportará dentro de si um porta brocas de aço temperado (pç.4) com alojamento cónico para a fixação da broca (pç.1), as peças em tela serão montadas, uma dentro da outra, sob extrema pressão, tornando-se um corpo único que, sob impacto de golpes mecânicos na extremidade chanfrada do porta brocas de aço e pequenos movimentos de rotação horários e anti-horários no corpo de nylon, iniciar-se-á o processo de furação propriamente dito conforme ilustrado na fig.5. A retirada da broca dar-se-á manualmente sem maiores esforços por intermédio de um pino sacador temperado (pç.3) que, batido no orifício passante entre as peças 2 e 4, localizado perpendicularmente ao alojamento da broca a sacará automaticamente, não proporcionando qualquer resistência por parte desta.
Patent BR-0109704-A (BR)
Title: Método de tratamento usando conjugados de imunógeno ligando
Inventor: LOW PHILIP STEWART
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-03-30
Abstract: "MéTODO DE TRATAMENTO USANDO CONJUGADOS DE IMUNóGENO LIGANDO". Um método de composição farmacêutica é fornecido para acentuar uma eliminação específica mediada por resposta imunológica endógena de uma população de células patogênicas em um animal hospedeiro em que as células patogênicas preferencialmente expressam, unicamente expressam, ou superexpressam um sítio de aglutinação para um ligando particular. A invenção compreende administrar ao animal hospedeiro o ligante conjugado a um imunogen a um animal hospedeiro abrigando a população de células patogênicas. Anticorpos, preexistentes ou administrados ao animal hospedeiro para estabelecer uma imunidade passiva, direcionada contra o imunogen aglutina ao conjugado de ligante-imunogen em eliminação da célula patogênica pela resposta imunológica do hospedeiro. Pelo menos um fator terapêutico adicional é administrado selecionado do grupo consistindo de um agente de morte celular, um realçador de penetração de tumor, um agente quimioterapêutico, um agente antimicrobial, umas células imunológicas citotóxicas, e um composto capaz de estimular uma reposta imunológica endógena onde o composto não aglutina ao conjugado de ligante-imunogen.
Patent BR-0110271-A (BR)
Title: Composições em forma de saco
Inventor: SOMERVILLE-ROBERTS NIGEL PATRI
IPC: C11D3/395
Filed: 2001-03-09
Abstract: "COMPOSIçõES EM FORMA DE SACO". A presente invenção se refere a um saco multicompartimento feito de um filme hidrossolúvel e tendo no mínimo dois compartimentos, o referido saco multicompartimento compreende uma composição compreendendo um componente sólido e um componente líquido, em que um compartimento compreende o componente sólido e outro compartimento compreende o componente líquido.