baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005099172-A1 (WO)
Title: Controle de l'acces a un support de communication partage d'un reseau ad hoc mobile
Inventor: GIACOMAZZI PAOLO
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-04-02
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé permettant de contrôler l'accès d'utilisateurs mobiles (105a1, 105a2, 105a3, 105b1, 105b2) d'un réseau de communication essentiellement sans infrastructure à un support de communication partagé, lequel est divisé en plusieurs canaux de communication individuels (CH1-CH42) qui peuvent être exploités individuellement pour les communications entre les utilisateurs du réseau. Ce procédé consiste à déterminer l'existence d'au moins une direction principale de mouvement (A, B) des utilisateurs du réseau, cette direction principale de mouvement étant une direction autour de laquelle sont regroupées les directions de mouvement d'un nombre prédéterminé d'utilisateurs du réseau; à associer un groupe (CH1-CH20, CH21-CH40) de canaux de communication parmi la pluralité des canaux de communication à au moins une direction principale de mouvement; et à réserver les canaux de communication de ce groupe aux utilisateurs du réseau se déplaçant essentiellement dans cette direction principale de mouvement.
Patent WO-2005066195-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 1,2-ungesättigten azasteroiden
Inventor: JASIC MUHAMED
IPC: C07J73/00
Filed: 2005-01-03
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Herstellung von 1,2-ungesättigten Azasteroiden der allgemeinen Formel (I), ausgehend von einem strukturell verwandten gesättigten Azasteroid der allgemeinen Formel (II).
Patent WO-2005076658-A1 (WO)
Title: Reseau optique hybride et procede de routage de paquets de donnees dans un reseau optique hybride
Inventor: MAIER MARTIN
IPC: H04Q11/00
Filed: 2005-01-26
Abstract: Un réseau optique hybride comprenant un seul réseau à bague optique de passage (1) présentant une pluralité de noeuds de bague (2) et un sous-réseau en étoile (3). Le sous-réseau en étoile (3) comprend un routeur à longueur d'onde central (5), une pluralité de combinateurs (6) connectés à des ports d'entrée du routeur (5) et un sous-ensemble des noeuds en bague (4) du réseau en bague, chaque noeud (4) du sous-ensemble comprenant un émetteur accordable (26) et un récepteur accordable (25) permettant de communiquer des paquets de données optiques à travers le sous-réseau en étoile (3). Les paquets de données optiques routés entre deux noeuds (4) du sous-ensemble à travers le sous-réseau en étoile (3) reçoivent une longueur d'onde spécifique déterminant le routage des paquets de données à travers le routeur de longueur d'onde central (5). Un procédé de routage de paquets de données entre un noeud en bague source (2, A) et un noeud en bague de destination (2, B) d'un réseau optique hybride. Le procédé consiste à tirer les paquets de données entrants du réseau en bague optique au niveau du noeud de sous-ensemble du sous-réseau en étoile qui n'est ni un noeud source ni un noeud destination et à émettre les paquets de données via le sous-réseau en étoile (3).
Patent WO-2006094522-A1 (WO)
Title: Testverfahren und herstellungsverfahren für eine aus teilschaltungen zusammengesetzte halbleiterschaltung
Inventor: RUF WOLFGANG
IPC: G01R31/319
Filed: 2005-03-04
Abstract: Testverfahren zum Testen einer aus Teilschaltungen (14) zusammengesetzten Halbleiterschaltung (13), welche hergestellt ist mittels Spezifikationsvorgaben (E1) für die Halbleiterschaltung (13) eines auf einer Hardwarebeschreibungssprache basierenden Entwurfs (E2) zum funktionellen Umsetzen der Spezifikationsvorgaben auf Systemebene; einer Logiksynthese (E3) zur strukturellen Implementierung des funktionellen Entwurfs mittels elektronischer Bauelemente zu Teilschaltungsanordnungen (14) in einer Gesamtschaltungsanordnung der Halbleiterschaltung (13); eines Layoutentwurfs (E4) für eine topologische Umsetzung der Gesamtschaltungsanordnung mit den elektronischen Bauelementen auf einem Halbleitersubstrat; und mittels einer Prozessierung (H1) des Halbleitersubstrates gemäß dem Layoutentwurf (E4) zum Ausbilden der Halbleiterschaltung (13); mit den folgenden Testverfahrensschritten zum Testen einer Spezifikationsfunktion der Halbleiterschaltung (13): Einkoppeln eines Testmusters (T1), welches Testsignalfolgen mit jeweiligen Testsignallängen und Testsignalpegeln umfasst, in die Halbleiterschaltung (13); Auskoppeln eines Funktionsergebnisses (T2) aus der Halbleiterschaltung (13); Vergleichen des ausgekoppelten Funktionsergebnisses (T3) der Halbleiterschaltung (13) mit einer entsprechenden Spezifikationsvorgabe; wobei zumindest eine Auswahl der Testsignallängen und/oder Testsignalpegel für das Testmuster aus mindestens einer vorerzeugten Testparameterliste (TP1...TPN) ausgewählt wird; und wobei die mindestens eine Testparameterliste (TP1...TPN) mit Werten von Testsignallängen und Testsignalpegeln für eine Teilschaltungsanordnung (14) während der Logiksynthese (E3) erzeugt wird.
Patent WO-2006029822-A1 (WO)
Title: Verfahren zur extraktiven aufreinigung von (meth)acrylsäure unter einsatz eines trennmittels
Inventor: NORDHOFF STEFAN
IPC: C07C57/05
Filed: 2005-09-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von (Meth)Acrylsäure, wobei: a) in einer Quencheinheit (1) ein aus einer Gasphasenoxidation erhaltenes (Meth)Acrylsäure beinhaltendes Produktgas mit einer wässrigen Phase unter Erhalt einer wässrigen Quenchphase in Kontakt gebracht wird, b) in einer Extraktionseinheit (3) die Quenchphase mit einem organischen Trennmittel unter Erhalt einer ersten Phase und mindestens einer weiteren Phase in Kontakt gebracht wird, c) mindestens eine der ersten Phase und der mindestens einen weiteren Phase in einer Kristallisationseinheit einer Kristallisation, vorzugsweise einer Suspensionskristallisation, unter Erhalt einer Rein(Meth)Acrylsäure zugeführt wird. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Herstellung von (Meth)acrylsäure, ein Verfahren zur Herstellung eines Polymers aus einer nach dem vorstehenden Verfahren erhältlichen (Meth)Acrylsäure, eine Vorrichtung zur Herstellung dieses Polymers, ein durch dieses Verfahren erhältliches Polymer, sowie die Verwendung der (Meth)Acrylsäure oder des Polymers in chemischen Produkten wie Fasern oder Formkörpern.
Patent WO-2006032485-A1 (WO)
Inventor: LEROUX THIERRY
IPC: G01N21/21
Filed: 2005-09-21
Abstract: The invention is related to an apparatus for determining simultaneously wavelength and incidence angle resolved reflectivity and/or ellipsometric properties of a sample (3), comprising: an illumination device (5) comprising a Fourier lens (17) for illuminating a surface portion (7) of the sample (3) with a multi wavelength light beam under a plurality of incidence angles (a), a first optical system comprising the Fourier lens (17) configured to transform an angular light distribution of the multi wavelength light beam reflected from the surface portion of the sample (3) into a positional light distribution in the Fourier plane (15) of the Fourier lens (17), a second optical system comprising an imaging lens (13, 27) for imaging the positional light distribution onto an entrance slit (23) of an imaging spectrograph (25), wherein the imaging spectrograph (25) is configured to disperse the positional light distribution as a function of wavelength essentially perpendicular to its entrance slit (23), and a detector (29), positioned at the exit of the imaging spectrograph (25), with a predetermined amount of pixels arranged in a two dimensional matrix form wherein each pixel of the detector (29) produces an electric signal proportional to the reflectance of the surface portion (7) of the sample (3) for a given incidence angle and a given wavelength. The invention furthermore relates to a corresponding method.
Patent WO-2006040024-A1 (WO)
Title: Systemes de resines epoxydes en phase aqueuse
Inventor: GRASBOECK ROSEMARIA
Filed: 2005-09-30
Abstract: L'invention concerne un système de résines époxydes en phase aqueuse (ABC) comprenant une résine époxyde (A) hydrodispersée ayant, en moyenne, au moins un groupe époxyde par molécule, un agent de traitement (B) hydrosoluble ou hydrodispersable qui comprend le produit de réaction d'une amine (B1) ayant au moins un premier et au moins un second groupes amino, et un produit d'addition (B2) d'un éther de polyalkylène polyol (B21) et d'un composant époxyde (B22), et un composé aminoplaste (C) ayant une fraction massique d'au moins 0,1 % de groupes sulfonate ou d'acide sulfonique, une composition de revêtement (ABCD) conçue pour des applications de couches épaisses comprenant le système de résines époxydes en phase aqueuse (ABC) et au moins une matière de remplissage particulaire (D) choisie dans le groupe talc, mica, quartz, dioxyde de titane, dioxyde d'aluminium, carbonate de calcium, et dolomite. L'invention concerne enfin un procédé permettant de recouvrir à l'aide de telles compositions de revêtement des substrats ou des sols minéraux ou en béton.
Patent WO-2006066688-A1 (WO)
Title: Composes bimesogenes et dispositifs flexoelectriques
Inventor: GOULDING MARK JOHN
IPC: C09K19/04
Filed: 2005-11-28
Abstract: La présente invention a trait à des composés bimésogènes de formule (I): R1-MG1-X1-Sp-X2-MG2-R2 dans laquelle R1, R2, MG1, MG2, X1, X2 et Sp sont tels que définis dans la revendication 1, à l'utilisation de composés bimésogènes de formule (I) dans des supports et dispositifs à cristaux liquides, notamment dans des dispositifs flexoélectriques à cristaux liquides, à des supports et des dispositifs à cristaux liquides, notamment des dispositifs flexoélectriques, comportant des composés bimésogènes de formule (I) et à des améliorations dans des dispositifs flexoélectriques.
Patent WO-2005092619-A1 (WO)
Title: Optisches system zur erzeugung eines beleuchteten gebildes
Inventor: DIEDERICHS CARSTEN
IPC: H04N1/192
Filed: 2005-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optisches System zur Erzeugung eines beleuchteten Gebildes (01) auf einer Oberfläche (02) eines relativ zum Gebilde (01) bewegten Materials (03), wobei eine Beleuchtungseinrichtung (06) mit mehreren von einer Steuereinrichtung (23) gepulst betriebenen Lichtquellen Licht (07) zur Erzeugung des Gebildes emittiert, wobei eine Erfassungseinrichtung (08) von den Lichtquellen der Beleuchtungseinrichtung (06) emittiertes Licht erfasst, wobei die Steuereinrichtung (23) eine einzelne Lichtquelle (07) oder eine Gruppe von Lichtquellen steuert, wobei eine Einschaltdauer (t3) der mindestens einen Lichtquelle mit einer Belichtungsdauer (t1) der Erfassungseinrichtung synchronisiert ist, wobei die Einschaltdauer (t3) der Lichtquelle (07) geringer bemessen ist als die Belichtungsdauer (t1) der Erfassungseinrichtung (08).
Patent WO-2005107219-A1 (WO)
Title: Kommunikationssystem und kommunikationsverfahren für ein elektrisches gerät mit dezentral gespeicherter bediensoftware
Inventor: KIESEL BRUNO
IPC: H04L12/28
Filed: 2005-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem (1) und ein Kommunikationsverfahren zur Kommunikation zwischen mindestens einem Bediengerät (2) und einem elektrischen Gerät (3) über einen ersten Kommunikationsweg (4), welches die Bedienung des elektrischen Gerätes (3) mit Hilfe des insbesondere portablen Bediengerätes (2) erlaubt, ohne die Bereitstellung einer spezifischen Anwendersoftware durch die Systemkomponenten zu erfordern. Das elektrische Gerät (3) verfügt über einen Spei­cher (5) zur Speicherung einer Identifikation, und das Bediengerät (2) ist derart ausgeführt, dass es über einen zweiten Kommunikationsweg (6) auf mindestens einen Server (7) zugreifen kann, auf dem eine zur Bedienung des elektrischen Gerätes (3) erforderliche und durch die Identifikation gekennzeichnete Bediensoftware (8) gespeichert ist, die Bediensoftware (8) über den zweiten Kommunikationsweg (6) auf das Bediengerät (2) ladbar ist und es zur Bedienung des elektrischen Gerätes (3) mit Hilfe der Bediensoftware (8) vorgesehen ist.
Patent WO-2005112387-A1 (WO)
Title: Perfectionnements de communications de messagerie
Inventor: MANSUTTI DAVID
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-05-13
Abstract: L'invention concerne dans un aspect un procédé de communication d'informations entre un élément intermédiaire et un élément source dans un système de communication de messagerie dans lequel un message de demande est envoyé de l'élément source vers un élément destinataire et en réponse auquel unmessage de réponse correspondant est envoyé de l'élément destinataire à l'élément source, les messagees de demande et de réponse étant envoyés via un élément intermédiaire destiné à faire suivre les messages à l'élément approprié. Ledit procédé consiste, au niveau de l'élément inmtermésiaire, avannt de faire suivre un message de demande reçu, à déterminer la présence dans le message de demande reçu d'une indication de l'information à communiquer et si tel est le cas, à ajouter un identificateur temporaire associé à l'élément intermédiaire au message de façonque l'identificateur temporaire soit inclus dans le message de réponse correspondant, et avant la transmission d'un message de réponse reçu à déterminer la présence d'un identificateur temporaire associé à l'élément intermédiaire et, si tel est le cas, à remplacer l'identificateur temporaire par l'information à communiquer à l'élément source.
Patent WO-2006021577-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bewertung des temperaturverhaltens eines piezoelektrischen aktors in einem kraftstoffinjektor
Inventor: KOEHLER ANDRE
Filed: 2005-08-25
Abstract: Bei einem Kraftstoffinjektor, bei dem ein piezoelektrischer Aktor (10) ein Servoventil (23) betätigt, können bei Erwärmung auf Grund des Ausdehnungskoeffizienten der verwendeten Piezokeramik erhebliche Funktionsstörungen auftreten. Insbesondere verringert sich der geringe Leerhub (L), der zwischen dem Aktor (10) und dem Servoventil (23) voreingestellt ist. Bei einem zu geringen Leerhub kann das Servoventil (23) nicht mehr geschlossen werden, so dass durch den entstehenden Druckabfall die Spritzlöcher (15) am unteren Ende des Kraftstoffinjektors (1) geöffnet bleiben. Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, den Aktor (10) elektrisch schnell aufzuheizen und jeweils vor und nach dem Aufheizen die Leerhubspannung zu bestimmen. Die Bestimmung der Leerhubspannung erfolgt mit einer Spannungsmessung am angesteuerten Aktor (10). Durch die schnelle Aufheizung des Aktors (10) entsteht gegenüber dem massiven Injektorgehäuse eine Temperaturdifferenz, die zu einer Verringerung des Leerhubs (L) führt. Dieses Verfahren hat den Vorteil, dass es beispielsweise im Fertigungsprozess zur Prozesskontrolle in wenigen Minuten schnell und mit geringem Aufwand durchgeführt werden kann.
Patent WO-2006063973-A1 (WO)
Title: PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D’UN SUPPORT SPHÉRIQUE COMPRENANT DU MgCl2 ET DE L’ALCOOL
Inventor: ALDROVANDI ENRICO
IPC: C08F4/64
Filed: 2005-12-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de particules de support sphériques utilisées dans la préparation de composants catalytiques pour la polymérisation d'oléfines. Le procédé comprend (a) la formation d’un mélange d'un produit d’addition MgCl2-alcool sous forme fondue et d'un liquide qui est miscible dans ledit produit d'addition dans un rapport tel que le produit d'addition fondu forme la phase dispersée, (b) le traitement approprié du mélange afin d’obtenir une émulsion et (c) le refroidissement rapide de l'émulsion pour solidifier la phase dispersée et la collecte des particules solides du produit d’addition, ledit procédé étant caractérisé par le fait qu'au moins une des étapes (a) à (c) est effectuée en présence d’un champ magnétique ou électromagnétique appliqué.
Patent WO-2006067227-A1 (WO)
Title: Nettoyage d'une tete d'impression
Inventor: PERRIN MAX
IPC: B41J2/165
Filed: 2005-12-22
Abstract: L'objectif de l'invention est de nettoyer la tête d'impression d'une imprimante à jet d'encre comprenant un pistolet à encre (1), relié, grâce à des organes de dispositifs capables d'être commandés, à une chambre (2) pour l'encre, une chambre (8) pour le solvant, une source sous vide (16), et un passage (22) permettant de collecter l'encre. A cet effet, le procédé de l'invention comprend les étapes suivantes : (1) interruption d'une liaison hydraulique entre le pistolet (1) et la chambre (2) pour l'encre ; (2) le pistolet (1) est relié à la source sous vide (16) ; (3) la chambre (8) pour le solvant est reliée de manière hydraulique à la source sous vide (16) par l'intermédiaire d'un circuit (12, 14, 20) comprenant le pistolet (1) pour l'encre.
Patent WO-2006097217-A1 (WO)
Title: Systeme pour l'elimination de dioxyde de carbone a partir d'environnements d'atmosphere controlee
Inventor: VILLA IVANO
IPC: B01D53/04
Filed: 2006-03-06
Abstract: La présente invention a trait à un système pour l'élimination de dioxyde de carbone à partir d'environnements d'atmosphère contrôlée, comportant au moins un filtre de charbon actif, qui est relié à un conduit d'admission et un conduit d'évacuation, qui sont adaptés pour l'introduction et l'extraction d'air dans et depuis un local de stockage; au moins une soufflante est prévue le long du conduit d'évacuation et comprend successivement, en amont ou en aval du filtre de charbon actif, un conduit d'évacuation qui peut être commandé par un clapet de non-retour, et une première soupape, la soufflante étant associée à une soupape d'inversion, qui est adaptée pour la commutation de l'écoulement lors d'une étape de régénération en vue d'effectuer la régénération du filtre ou des filtres de charbon actif à contre-courant.
Patent WO-2006105841-A1 (WO)
Title: Comprimes de traitement de linge multiphase -
Inventor: BRUMMELHUIS BAS JEROEN TEN
IPC: B65D75/52
Filed: 2006-03-08
Abstract: Un ou plusieurs comprimés de traitement de linge en combinaison avec un emballage, en emballage individuel ou groupé correspondant à une dose unitaire, i) à plusieurs phases discrètes avec des compositions différentes, et au moins une première phase du ou des comprimés est une phase lisse à surface externe et au moins une seconde phase du ou des comprimés est une phase solide à matériau particulaire compacté ; et ii) l'emballage comprend une surface interne, dont au moins une partie comporte un adhésif.
Patent WO-2007036288-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum bestimmen des vorneigungswinkels einer brillenfassung
Inventor: KUBITZA MATTHIAS
IPC: G02C13/00
Filed: 2006-09-07
Abstract: Eine Vorrichtung und ein Verfahren dienen zum Bestimmen des Vorneigungswinkels (α) einer von einer Person getragenen Brillenfassung (10). An der Brillenfassung (10) ist ein Hilfsobjekt (30) angeordnet. Es sind Messmittel zum Bestimmen des Neigungswinkels des Hilfsobjekts (30) im Raum vorgesehen. Einer Lichtquelle (32) dient zum Beleuchten des Hilfsobjekts (30). Die Messmittel sind als Farbkamera (38) ausgebildet. Die Lichtquelle (32) sendet Licht (34) unterschiedlicher Wellenlänge aus. Das Hilfsobjekt (30) reflektiert das Licht (34) mit einem von der Wellenlänge abhängigen Winkel. Die Farbkamera (38) und die Lichtquelle (32) sind in einer vorbestimmten räumlichen Anordnung (x, y, z) und Ausrichtung (ρ, φ) zueinander positioniert. Der Vorneigungswinkel (α) wird aus der von den Messmitteln erfassten Farbe, sowie einer vorbestimmten räumlichen Anordnung (x, y, z) und Ausrichtung (ρ, φ) der Messmittel und der Lichtquelle (32) zueinander bestimmt.
Patent WO-2007036318-A1 (WO)
Inventor: PETERS CHRISTIAN
IPC: A61B17/80
Filed: 2006-09-20
Abstract: An osteosynthesis aid (2), particularly for restoring the continuity of bone (1) in the human or animal body after a fracture or an osteotomy, comprises at least one securing element (5), for example a bone screw and/or a bone nail, which is used to connect a reinforcing element (4) to the bone (1). The osteosynthesis aid (2) comprises a measuring device with at least one force sensor (8) which, in order to measure the retention force of the at least one securing element (5), can be arranged between the reinforcing element (4) and the bone (1) in such a way that the force sensor (8) is acted upon by the retention force of the securing element (5). The measuring device is connected to an evaluation and/or display unit (9) for the retention force.
Patent WO-2007045494-A1 (WO)
Title: Unité de distributeur pour lave-vaisselle
Inventor: MADLOCH VOLKER
IPC: A47L15/44
Filed: 2006-10-20
Abstract: La présente invention concerne une unité de distributeur (1) pour lave-vaisselle ayant un corps de distributeur, au moins un compartiment de détergent (9, 11) agencé dans le corps de distributeur et un couvercle de distributeur (5) pour ouvrir et fermer le au moins un compartiment (9, 11). Conformément à l’invention, le couvercle de distributeur (5) est monté de façon à pouvoir pivoter ou tourner sur le corps de distributeur et adapté pour ouvrir et fermer le au moins un compartiment de détergent (9, 11) par un mouvement rotatif, l’axe de rotation du couvercle (5) étant perpendiculaire au corps du distributeur.
Patent WO-2007093201-A1 (WO)
Inventor: BONGARD ANDREAS
IPC: F16G13/04
Filed: 2006-10-31
Abstract: The invention relates to a toothed chain (1) with alternating inner chain links (3) and outer chain links (2), comprising at least one guide plate (9), wherein the outer chain link comprises at least two outer plates (5) and at least two joint pins (6), joining the outer plates together. The inner chain link has at least two bushes (10) and at least two toothed plates (7), arranged on the bushes and, in order to form a chain link, each joint pin runs through a bush arranged between the outer plates and the at least one guide plate is arranged on the at least two bushes of the inner chain link along with the at least two toothed plates. The toothed plates have bush holes and the toothed plates are pressed on the bushes with the bush holes. The at least one guide plate has bush holes and the guide plate is pressed onto the bush in the bush holes. The outer plates of the outer chain link are embodied as toothed plates, the outer plates have pin holes and are pressed onto the joint pins in the pin holes.
Patent WO-2007068369-A1 (WO)
Inventor: WERTH STEFFEN
IPC: B01J19/24
Filed: 2006-12-05
Abstract: L'invention concerne un réacteur d'oxydation et un procédé pour l'utilisation de ce réacteur, dans lequel est disposée une pluralité d'éléments de membrane étanches aux gaz et guidant l'oxygène, dont les surfaces extérieures sont disposées du côté d'un espace de réaction pouvant être rempli de catalyseur ; les éléments de membrane pouvant être parcourus par un gaz contenant de l'oxygène assurent la connexion physique entre l'espace de distribution et un espace collecteur et/ou une sortie du réacteur. Le réacteur est caractérisé en ce qu'une distance minimale définie entre la surface extérieure d'un élément de membrane et le catalyseur de l'espace de réaction est conservée par le biais d'un ou de plusieurs éléments d'espacement.
Patent WO-2007065694-A1 (WO)
Title: Élément de façade pour élément de projection en verre pour la projection en façade sur des bâtiments et son procédé de fabrication
Inventor: KRAMPL FRANZ
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-12-08
Abstract: La présente invention concerne un élément de projection en verre sur la base d’une projection en transparence et/ou en face arrière ainsi qu'en lumière incidente sous forme d'une structure d'élément en verre isolant avec au moins deux éléments en verre espacés, au moins un élément en verre étant une structure diffuse et au moins un élément de l’élément de projection en verre étant teint ou pouvant se colorer et le côté extérieur étant antireflet et/ou diffus et/ou ledit élément en verre teint ou élément en couche étant photochrome ou thermochrome ou électrochrome et de préférence disposé du côté d’observation et trouve une application comme élément de façade ou élément de séparation avec des angles d'observation horizontaux et verticaux importants.