baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012136207-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur herstellung einer materialsäule im boden
Inventor: DEGEN WILHELM
IPC: E02D3/08
Filed: 2012-04-04
Abstract: Beschrieben wird eine Fördervorrichtung für Schüttgut, die aufweist: einen Transportkanal (3, 4) mit einem Drucklufteinlass und einem Materialauslass und mit einem Materialeinlass, der zwischen dem Drucklufteinlass und dem Materialauslass angeordnet ist; einen Vorratstank (1) für ein Schüttgut mit einem Auslass, der an den Materialeinlass angeschlossen ist; eine Dosiervorrichtung, die dazu ausgebildet ist, eine aus dem Vorratstank (1) in den Transportkanal (3, 4) fließende Menge Schüttgut abhängig von einem Druck in dem Transportkanal (3, 4) zu regeln.
Patent WO-2013167110-A1 (WO)
Inventor: PAUL CORNELIUS
IPC: F24S90/00
Filed: 2013-05-07
Abstract: Ein Dachstein mit einem plattenförmigen Grundkörper aus Gussmaterial, zeichnet sich dadurch aus, dass der Grundkörper mindestens zwei Löcher aufweist, in denen Leitungen geführt sind. Dies erleichtert den Einsatz in Verbindung mit einem Solarkollektor. Bei einem Verfahren zum Herstellen eines Dachsteins wird ein Dachziegel oder Dachstein digitalisiert, das Modell wird so überarbeitet, dass auf einer Oberseite eine ebene Fläche zum Anbringen eines Solarmoduls entsteht, zum Modell wird eine Gussform erstellt, in der Dachziegelgrundkörper gegossen werden, und am Grundkörper wird je ein Solarmodul befestigt.
Patent WO-2014166488-A1 (WO)
Title: Druckplattenbaugruppe und kupplungsvorrichtung mit druckplattenbaugruppe
Inventor: SCHNEIDER MICHAEL
IPC: F16D13/58
Filed: 2014-03-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Druckplattenbaugruppe (2) mit zumindest einem Kupplungsdeckel (3), zumindest einer zumindest teilweise innerhalb des Kupplungsdeckels angeordneten, in axialer Richtung der Druckplattenbaugruppe begrenzt verlagerbaren Anpressplatte (4) zur reibschlüssigen Klemmung einer Kupplungsscheibe zwischen der Anpressplatte und einer Gegendruckplatte (5), und zumindest einem Hebelelement (10), das mittels einer Schwenklagerung verkippbar am Kupplungsdeckel gelagert ist, wobei die Schwenklagerung ein deckelseitiges, an einer dem Kupplungsdeckel zugewandten.Oberfläche (16) des Hebelelements in einem ersten Anlagebereich (14) anliegendes Lager (12) und ein anpressplattenseitiges, an einer der Anpressplatte zugewandten Oberfläche (17) des Hebelelements in einem zweiten Anlagebereich (15) anliegendes Lager (13) aufweist, und wobei der erste Anlagebereich (14) und der zweite Anlagebereich (15), insbesondere im unbetätigten Zustand der Druckplattenbaugruppe, unterschiedliche Abstände zu einer Drehachse D der Druckplattenbaugruppe aufweisen, sowie eine Kupplungsvorrichtung mit einer solchen Druckplattenbaugruppe.
Patent WO-2018050141-A1 (WO)
Title: Gestion d'énergie d'un système électrique de réchauffage d'aiguillages
Inventor: DÖGE MARIO
IPC: H05B1/02
Filed: 2017-09-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de gestion d'énergie d'un système électrique de réchauffage d'aiguillages, procédé selon lequel, pendant le fonctionnement de chauffage, des temps de cycle (Zt) successifs sont formés cycliquement et, pour chaque temps de cycle (Zt), au moins un rapport de puissance (L) correspondant au nombre de sorties de chauffage (6) branchées et débranchées est formé, les sorties de chauffage (6) sont activées dans un mode de fonctionnement progressif de manière périphérique, de sorte qu'au moins un rapport de puissance (L a ) actif soit effectué, pour lequel une adaptation à l'aide de l'allure temporelle de la température de rail (X) et/ou de la surveillance de l'écart de réglage xw n  au niveau d'au moins un aiguillage (12) est effectuée, en cas de demande de chauffage (Hz) due aux conditions météorologiques, le temps de chauffe théorique jusqu'à ce que la température de consigne de rail (X s ) pouvant être prédéfinie de l'aiguillage (12) soit atteinte est calculé pour au moins un aiguillage (12), le rapport de puissance (L a ) actif étant accru lorsque le temps de chauffage (t auf ) pouvant être paramétré est dépassé, la température de rail (X) respective d'au moins un aiguillage (12) étant comparée à la température de consigne de rail (X s ) pouvant être prédéfinie après et/ou avant chaque temps de cycle (Zt), l'association des sorties de chauffage (6) branchées et débranchées étant modifiée lors de l'évaluation de cette comparaison, par le fait que des sorties de chauffage (6) présentant un excès de chauffage sont débranchées en faveur de sorties de chauffage (6) présentant un déficit de chauffage pendant le temps de cycle (Zt) respectif. La présente invention concerne en outre un dispositif de gestion d'énergie d'un système électrique de réchauffage d'aiguillages.
Patent WO-2023030568-A1 (WO)
Inventor: KLEIN MARTIN
IPC: F16H57/04
Filed: 2022-08-02
Abstract: L'invention concerne un système d'essieu électrique (1) destiné à un véhicule à moteur, comportant un boîtier principal (2) dans lequel peut être disposé un engrenage (3), une pompe (4) permettant de transporter de l'huile à l'intérieur du système d'essieu électrique (1), et un filtre d'aspiration (5) permettant de filtrer l'huile utilisée dans le système d'essieu électrique (1), la pompe (4) et le filtre d'aspiration (5) formant un module de filtre de pompe (6) qui est monté sur le boîtier principal (2) au moyen d'une liaison conçue sous la forme d'un point de rupture (7) prédéterminé.
Patent WO-2023217318-A1 (WO)
Inventor: HACKFORT THOMAS
IPC: H01M4/04
Filed: 2023-05-08
Abstract: The invention relates to a method for coating an electrically conductive web of film (210) with an electrically conductive adhesive (1), characterized in that the method comprises the steps of providing an electrically conductive web of film (210) and of coating the web of film (210) with an electrically conductive adhesive (1).
Patent WO-2006063590-A1 (WO)
Title: Barrière pour enfants à manomètre
Inventor: ANDERSEN JESPER
IPC: E06B9/04
Filed: 2005-12-14
Abstract: Barrière de sécurité pour enfant (1) possédant une poignée (8, 20, 21) qui, quand on l’actionne, entraîne la fixation de deux viroles supérieures (9, 10) dans une ouverture entre deux montants latéraux (2, 3), ainsi qu’un manomètre indiquant le niveau de pression contre les montants latéraux (2, 3). Conformément à l’invention, le manomètre est construit en tant que capteur de pression sous la forme d’une jauge de contrainte (13) disposée sur l’une des viroles supérieures (9). Un circuit de traitement de signal (16) alimenté par une pile (19) est relié à la jauge de contrainte (13). Le circuit de traitement de signal (16) comporte une unité d’affichage qui peut être une diode électroluminescente ou bien une unité sonore qui produit un signal quand la pression entre les viroles supérieures (9, 10) est suffisante. L’unité d’affichage indique aussi si la pile (19) est assez chargée. L’invention comporte un manomètre, cet élément étant plus fiable qu’un manomètre mécanique, surtout en cas d’utilisation prolongée.
Patent WO-2014146663-A1 (WO)
Title: Vaccines against chlamydia sp.
Inventor: FOLLMANN FRANK
IPC: A61K39/118
Filed: 2014-03-17
Abstract: The present invention describes an efficient vaccine against a  Chlamydia trachomatis (Ct) . The vaccine is based on recombinant fusion molecules that are capable of generating a high titered neutralizing antibody response that is protective against various  Ct serovars . Our invention furthermore describe the combination of these antibody promoting fragments with  Ct antigens  that are targets for T cells with the aim to provide a vaccine that activate both arms of the immune system.
Patent WO-2015010702-A1 (WO)
Title: Système d'actionneur
Inventor: HANSEN SØREN
IPC: H02J7/00
Filed: 2014-07-21
Abstract: L'invention porte sur un meuble réglable comprenant au moins un élément réglable et pourvu d'un système d'actionneur comprenant au moins un actionneur linéaire piloté électriquement ayant un moteur électrique et un dispositif de commande électrique pourvu d'un dispositif d'exploitation, le système comportant un bloc-batterie pour exploiter le système dans des situations mobiles dans lesquelles une alimentation secteur n'est pas rapidement disponible. Le bloc-batterie comporte un frontal qui permet au bloc-batterie d'être installé en rattrapage sur des systèmes d'actionneur existants, sans compromettre la fonctionnalité du système d'actionneur en association avec la charge de la batterie. De plus, le frontal est conçu pour faciliter la visualisation continue de la puissance restante du bloc-batterie même lorsque la technologie du bloc-batterie est remplacée, par exemple lorsqu'une batterie au plomb est remplacée par une batterie au lithium-ion.
Patent WO-2015035996-A1 (WO)
Title: Produits de culture cellulaire pour cultures cellulaires adhérentes et leur fabrication
Inventor: LARSEN KIM LAMBERTSEN
IPC: C08B37/16
Filed: 2014-09-04
Abstract: La présente invention concerne des produits pour cultures cellulaires adhérentes et leur fabrication.
Patent WO-2019042508-A1 (WO)
Title: A transportation system for moving drive train components
Inventor: CINGOLANI RICCARDO
IPC: F03D13/40
Filed: 2018-08-20
Abstract: A transportation system for moving drive train components (9, 10, 11) of a wind turbine (1) comprising a tower (2) and one or more nacelles (3) mounted onthe tower (2)is disclosed, at least one of the nacelle(s) (3) housing one or more drive train components (9, 10, 11). The transportation system comprises one or more sliding rails (15) configured to carrya drive train component (9, 10, 11) during movement, andone or more sledges(19). Each sledge(19) comprises a guiding part (21) comprising a guiding track(22), the guiding part (21) being configured to be mountedmovably on a sliding rail (15), and a mating part (25) comprising a protruding part(26) being arranged in engagement with the guiding track (22) of the guiding part (21). The mating part (25) isconfigured to be attached to a drive train component (9, 10, 11), and relative movement between the guiding part (21) and the mating part (25) of one or more sledges (19) causes a change in orientation of a drive train component (9, 10, 11) having the sledge(s) (19) attached thereto, relative to the sliding rail(s) (15), due to the protruding part (26) of the mating part (25) moving along the guiding track (22) of the guiding part (21).
Patent WO-2020103997-A1 (WO)
Title: Eco-friendly long-term protection compositions and uses
Inventor: LÜSCHER CHRISTOPHER JAMES
IPC: A01N37/02
Filed: 2019-11-22
Abstract: Disclosed are compositions comprising a) an antimicrobial agent, which is selected from the group consisting of lactic acids, comprising L(+) optical isomer of lactic acid and/or a racemic lactic acid, and one or more polymer binder b) selected from the group of polyethylenimines. The polyethylenimines is effective as a booster for the antimicrobial properties of lactic acid isomers and their mixtures. Compositions can further comprise c) a tensid, and d) a primer for tensid, resulting in better distribution of tensid in the bulk composition, a synergetic effect of b), c) and d) on the biocidal properties of a) is achieved, allowing for a long-term synergetic biocidal effect of our eco-friendly solution at very low biocide concentration. The uses of the disclosed compositions for manufacturing of various biocidal formulations and as various biocidal formulations are claimed.
Patent WO-2023186235-A1 (WO)
Inventor: SUND ANDERS GROVE
IPC: H05K1/11
Filed: 2023-03-29
Abstract: Un procédé de fabrication d'un ensemble d'électrodes est divulgué, qui comprend la fourniture d'un substrat de libération, la formation d'un ensemble d'électrodes sur le substrat de libération ; la formation d'un ensemble électrode comprenant la fourniture d'une première solution polymère imprimable ; l'impression de la première solution polymère sur la première surface du substrat de libération selon une première disposition ; le durcissement de la première solution polymère pour former un premier film polymère avec un côté proximal comprenant une surface proximale et un côté distal comprenant une surface distale, la surface proximale faisant face à la première surface du substrat de libération ; la fourniture d'une encre conductrice ; l'impression de l'encre conductrice sur la surface distale du premier polymère selon une seconde disposition définissant au moins une électrode formée à partir de l'encre conductrice ; et le durcissement de l'encre conductrice.
Patent WO-2021129916-A1 (WO)
Title: Способ получения сернистого цемента
Inventor: ZHAXIMBETOV IBRAGIM
IPC: C04B28/36
Filed: 2020-12-24
Abstract: Серу нагревают до температуры 130-140°С, подают сжатый воздух на высоком давлении, удаляют образованный сероводород, добавляют модификатор, перемешивают, полученную смесь помещают в электромагнитную турбину и обрабатывают электромагнитным полем, затем смесь остуживают и измельчают. В качестве модификатора используется переработанное масло или нефтесодержащие отходы.
Patent WO-2018010756-A1 (WO)
Title: Drone de détection et d'élimination d'explosifs - roni
Inventor: HAMOUDA ALAA MOHAMED
IPC: F41H11/136
Filed: 2016-07-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif, un système et un procédé servant à des fins de détection et de détonation à distance d'explosifs par laser, qu'ils soient situés sur le sol, en altitude ou sur des terrains élevés, lâchés par un parachute ; ou sur un véhicule en mouvement. L'invention permet une absence totale d'interaction humaine avec l'explosif et envoyant des informations vitales concernant la taille, les dimensions, le matériau, les spécifications et la zone d'explosivité possible pour éviter des victimes, épargner des vies humaines, faire des économies de coûts et le temps. Le dispositif est également étanche à l'eau pour pouvoir fonctionner en cas de pluie forte, et comporte deux diodes électroluminescentes avant puissantes pour fonctionner dans l'obscurité, et un localisateur GPS et un module matériel/logiciel pour permettre à celui-ci de revenir à la base automatiquement ou d'être récupéré en cas de perte.
Patent WO-2004073423-A1 (WO)
Title: Concentre d'oeuf de substitution et oeuf de substitution liquide
Inventor: BODOR JANOS
IPC: A23L29/206
Filed: 2004-02-05
Abstract: Cette invention se rapporte à un concentré d'oeuf de substitution, ayant une faible teneur en cholestérol. Ce concentré contient 40 à 85 % de protéine, 10 à 50 % d'huile végétale et 0,5 à 15 % d'hydrates de carbone. La teneur en cholestérol est inférieure à 0,5 %. Les protéines sont notamment des protéines de soja, des protéines de lait et éventuellement des protéines de blanc d'oeuf, et au moins la moitié de ces protéines sont des protéines de soja. L'indice de dispersibilité des protéines est d'au moins 60 %. Ce concentré est dispersé dans de l'eau et, éventuellement, dans des blancs d'oeuf, pour fournir un oeuf de substitution liquide. Cet oeuf de substitution liquide renferme des protéines de blanc d'oeuf et possède une teneur en humidité comprise entre 75 et 84 %. Il contient 16 à 28 % de concentré d'oeuf de substitution, 45 à 82 % d'eau et éventuellement du blanc d'oeuf.
Patent WO-2004067772-A1 (WO)
Title: Methode d'identification et d'isolement de promoteurs bacteriens puissants
Inventor: SAKANYAN VEHARY
IPC: G16B30/10
Filed: 2004-01-23
Abstract: L'invention concerne l'identification et l'isolement à partir de génomes bactériens de nouvelles séquences présentant une puissance activité de promoteur bactérien. L'invention concerne également des nouveaux acides nucléiques présentant une puissance activité de promoteur bactérien et leurs utilisations afin d'améliorer la synthèse d'ARN et/ou de protéines au moyen de systèmes d'expression cellulaire (in vivo) ou acellulaire (in vitro).
Patent WO-2004095979-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur abgabe wenigstens einer wasserlöslichen wirksubstanz an eine reinigungsbürste
Inventor: JANSCHUK THEO
IPC: A46B11/00
Filed: 2004-04-16
Abstract: Mit einer Vorrichtung zur Abgabe wenigstens einer wasserlöslichen Wirksubstanz an eine Reinigungsbürste, insbesondere zur Toilettenreinigung, mit einem Aufnahmeelement, in dem die Wirksubstanz angeordnet ist und das lösbar am Bürstenstiel der Reinigungsbürste befestigbar ist, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der Wirksubstanz an eine Reinigungsbürste möglichst genau und quasi automatisch dosiert werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass das Aufnahmeelement (5) wenigstens eine erste Kammer (6), in der die Wirksubstanz (7) angeordnet ist, und wenigstens eine darunter befindliche zweite Kammer (8) aufweist, wobei die erste Kammer (6) wenigstens eine Wassereintrittsöffnung (10) und wenigstens eine unterseitige Durchtrittsöffnung (9) zur Verbindung mit der zweiten Kammer (8) aufweist und wobei die zweite Kammer (8) wenigstens eine seitliche Überlaufaustrittsöffnung (11) aufweist.
Patent WO-2005005189-A1 (WO)
Inventor: WENDL HARALD
IPC: B60K7/00
Filed: 2004-06-11
Abstract: L'invention concerne un essieu à entraînement sur moyeu de roue, comprenant un moteur électrique (3) refroidi par l'intermédiaire d'un fluide de refroidissement. Selon cette invention, un refroidissement externe est intégré dans les moyeux de roue (2) de l'essieu (1).
Patent WO-2005016636-A1 (WO)
Inventor: BABIEL HARTMUT
IPC: B30B1/18
Filed: 2004-06-23
Abstract: The invention relates to an electric press comprising a drive motor (20) and a spindle (24) for converting the rotational movement of the drive motor (20) into a lifting movement of a press ram (26). A torque converter (22) is mounted between the drive motor (20) and the spindle (24).
Patent WO-2005020953-A1 (WO)
Title: Sprühgetrocknete amorphe pulver mit geringer restfeuchte und guter lagerstabilität
Inventor: BECHTOLD-PETERS KAROLINE
IPC: A61K47/18
Filed: 2004-08-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft sprühgetrocknete amorphe Pulver, die einen pharmazeutischen Wirkstoff und einen Matrixbildner, vorzugsweise ein Polymer, Zucker oder Zuckeralkohol von ≥ 20-60% (w/w), enthalten. Die Pulver haben einen Feuchtigkeitsgehalt der unter 1,2% (w/w), vorzugsweise unter 1% (w/w) liegt. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung spezielle Verfahren zur Herstellung entsprechender Pulver sowie Verfahren zu deren inhalativen Applikation.
Patent WO-2005034260-A1 (WO)
Title: Organisches elektrolumineszenzelement
Inventor: VESTWEBER HORST
IPC: H01L51/50
Filed: 2004-09-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verbesserung organischer Elektrolumineszenzvorrichtungen, die aus einem bestimmten Matrixmaterial bestehen, welches mit mindestens einem phosphoreszierenden Emitter dotiert ist, und die dadurch gekennzeichnet sind, dass sich die Dotierungszone des Emitters in der Matrix senkrecht zur Schicht nur über einen Teil der Matrixschicht erstreckt.
Patent WO-2005033555-A1 (WO)
Inventor: ROEGNER HORST
IPC: F16H48/30
Filed: 2004-09-25
Abstract: L'invention concerne une transmission (1) permettant de répartir un couple d'entraînement entre deux arbres de sortie (2, 3) au moyen d'un train planétaire à trois arbres (5). Une liaison active (6) activable, effectuée au moyen d'un dispositif de multiplication (7), est formée entre deux arbres du train planétaire (5), liaison par l'intermédiaire de laquelle, à l'état activé, une vitesse de rotation différentielle entre les arbres du train planétaire peut être augmentée. En outre, un degré de répartition du couple de sortie entre les deux arbres de sortie (2, 3) peut varier sous l'activation de la liaison active (6).
Patent WO-2005056003-A1 (WO)
Inventor: EDWARDS PAUL JOHN
IPC: C07D205/04
Filed: 2004-12-09
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I): (I), wherein Z, R1-5, X, n, A1 and A2 have the meaning as cited in the description and the claims. Said compounds are useful as DPP-IV inhibitors. The invention also relates to the preparation of such compounds as well as the production and thereof as medicament.
Patent WO-2005058942-A1 (WO)
Inventor: LINDEN LARS
IPC: C07K1/113
Filed: 2004-12-13
Abstract: The present invention relates to a method for preparing a solu­tion of a refolded, recombinantly expressed or chemically syn­thesized eukaryotic membrane protein in monodisperse form, to methods for preparing a crystalline form of a recombinantly expressed or chemically synthesized membrane protein, to a crystalline form of a recombinantly expressed, or chemically synthesized eukaryotic membrane protein, and to a crystalline form of a complex of a recombinantly expressed or chemically synthesized eukaryotic membrane protein and of an accessory agent.
Patent WO-2005061882-A1 (WO)
Inventor: KNIS WOLFRAM
IPC: F02M55/00
Filed: 2004-10-22
Abstract: L'invention concerne un système de retour pour carburant de moteur à combustion interne. Plusieurs injecteurs (10) servant à injecter du carburant sont reliés par une conduite de retour (15) commune. A cet effet, la conduite de retour (15) comprend des connecteurs emboîtables (12, 13) au niveau desquels des injecteurs (10) sont reliés à la conduite de retour (15). Ladite conduite de retour (15) pour carburant comprend au moins un point d'étranglement (19, 31) et débouche dans une conduite d'alimentation en carburant, en un point situé en aval d'une pompe de refoulement préliminaire (3).
Patent WO-2005058975-A1 (WO)
Title: Derives de polysaccharides reactifs, preparation et utilisation de ces derniers
Inventor: HALL-GOULLE VERONIQUE
IPC: C08B37/16
Filed: 2004-12-08
Abstract: La présente invention concerne un dérivé de polysaccharide réactif représenté par la formule (1a) ou (1b) dans laquelle A représente -O-, -S- ou (1c), Q1 représente hydrogène, le radical -B-A-Z1, aryle C1-C10 qui est non substitué ou substitué, alkyle C1-C12 qui peut être interrompu par oxygène et qui est non substitué ou substitué, Q2 et Q3 représentent chacun indépendamment de l'autre, hydrogène, aryle C1-C10 qui est non substitué ou substitué, alkyle C1-C12 qui peut être interrompu par oxygène et qui est non substitué ou substitué, B représente un élément de pont aromatique ou aliphatique, Z1 et Z2 représentent chacun indépendamment de l'autre un radical réactif de la série vinylsulfonyle, de la série haloacryloyle ou de la série hétérocyclique, PS représente un radical polysaccharide, m représente 0, 1 ou un entier supérieur à 1, n représente 1 ou un entier supérieur à 1 et la somme de n+m correspond au nombre de départ de groupes hydroxy dans la molécule de polysaccharide. Ce dérivé est utile en tant qu'agent d'apprêtage pour des fibres textiles et pour d'autres applications également.      Formules (1a)  (1b)
Patent WO-2005104619-A1 (WO)
Title: Kraftstoffbehälter
Inventor: BOGDANIS EMANUEL
IPC: F02M37/00
Filed: 2005-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffbehälter (1) für flüssigen Kraftstoff, insbesondere für Verbrennungsmotoren in Kraftfahrzeugen, mit einem Anschluss für eine Kraftstoffansaugleitung (5) und einem Anschluss für eine Kraftstoffrückführleitung und mit einer Heizvorrichtung (4), wobei die Heizvorrichtung (4) eine Heizscheibe ist, welche im Außenbereich am Boden (1`) des Kraftstoffbehälters (1) im Bereich der Kraftstoffansaugleitung (5) angeordnet ist.
Patent WO-2005100147-A1 (WO)
Title: Dispositif de positionnement pour element volant, du type cerf-volant, soumis a l'action du vent, dans un bateau a propulsion par energie eolienne
Inventor: WRAGE STEPHAN
IPC: B63H9/06
Filed: 2005-04-19
Abstract: Dispositif de positionnement pour élément volant, du type cerf-volant, soumis à l'action du vent (1), comprenant un profil à surface portante, en tant que moyen de propulsion exclusif, auxiliaire ou de secours, relié à un bateau (4), via un câble de traction (1.1), caractérisé en ce qu'il est prévu un treuil (2) présentant des moyens qui, pour une valeur inférieure à une première force de traction prédéteminée et/ou lorsque le courant est sur le point de stopper ou de s'arrêter brusquement, et/ou pour une valeur supérieure à une seconde force de traction prédéterminée et/ou lorsqu'on dépasse une vitesse de souffle prédéterminée, provoquent une détente du câble de traction (1.1).