baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0018017-A9 (WO)
Title: Procede de recuperation de paquets perdus pour protocoles de transmission de paquets
Inventor: LUBY MICHAEL G
IPC: H03M13/11
Filed: 1999-09-17
Abstract: Les paquets de transmission perdus sont récupérés au moyen de symboles de parité. Pour produire des symboles de sortie pouvant, par exemple, constituer des paquets de transmission entiers, un codeur utilise un fichier de donnée d'entrée et une clef I choisie dans un alphabet de codage bien plus grand que le nombre de symboles de symboles d'entrée contenu dans le fichier d'entrée. Un symbole de sortie assorti de la clef I est généré après détermination d'un poids W(I) destiné au symbole de sortie à générer ; après sélection d'un nombre W(I) de symboles de sortie associé au symbole de sortie en fonction d'une fonction de I ; et après génération de la valeur B(I) des symboles de sortie à partir d'une fonction F(I) de valeur prédéterminée des symboles d'entrée W(I) sélectionnés, de manière que les effacements puissent être récupérés sans avoir à regrouper en blocs les symboles d'entrée. Pour générer plusieurs symboles de sortie, le codeur peut être appelé à plusieurs reprises. Les symboles de sortie sont généralement indépendants les uns des autres, et un nombre non limité (dépendant de la résolution de I) peut être généré, si nécessaire. Un décodeur reçoit tout ou partie des symboles de sortie générés. Le nombre de symboles de sortie nécessaire au décodage d'un fichier d'entrée est égal, ou légèrement supérieur, au nombre de symboles d'entrée constituant le fichier, pour autant que les symboles d'entrée et les symboles de sortie représentent le même nombre de bits de données.
Patent GB-2520577-A9 (GB)
Title: A hanging device
Inventor: TAYLOR GUY
IPC: E05B69/00
Filed: 2014-01-14
Abstract: A garment hanger attachment 10 comprises an attachment aperture 14 and gripping section. The gripping section may comprise a back-plate and a tongue 20. The aperture is adapted to engage a hanger and the gripping section is adapted to engage a garment hung on the hanger. Also disclosed is a garment hanger assembly comprising rail engaging means, garment supporting means for supporting the garment on hanger and attachment means for attaching the hanger to the garment and retaining it thereupon. The attachment means may comprise a flexible tie, kimble tag, chain, string, wire or a ratchet and tooth device. Also disclosed is a hanger comprising a fluorophore that activates under ultraviolet light to fluoresce.
Patent GB-2601011-A9 (GB)
Title: Method and system for determining transport safety of pulverized coal
Inventor: FUZHEN CHEN
IPC: G01N15/02
Filed: 2020-12-21
Abstract: A method for determining transportation safety of pulverized coal includes: acquiring coal particle accumulation size data during transportation of pulverized coal; determining a particle model of the coal particle accumulation during the transportation of the pulverized coal according to the size data; establishing a theoretical model to describe all flow regimes of a coal granular medium; numerically discretising the theoretical model by using a numerical method to obtain discrete equations: calculating a movement process of the coal granular medium according to the equations and the particle model to obtain a calculation result comprising a field variable and a displacement: plotting the calculation result to obtain relevant information of a coal particle flow which includes a spatial distribution, a velocity field distribution, a spreading range and accumulation height information of the coal particle flow: and determining whether the pulverized coal transportation process is safe according to the relevant information of the flow.
Patent AU-2021343163-A9 (AU)
Title: Control method for refrigerator and computer storage medium
Inventor: CUI ZHANPENG
IPC: F25D11/02
Filed: 2021-08-31
Abstract: A control method for a refrigerator and a computer storage medium. A refrigerator comprises a cabinet and a door; the front side of the cabinet is open to define a first compartment; the door comprises a main door used for opening and closing the first compartment and defining a second compartment, and a secondary door used for opening and closing the second compartment; an air supply port is formed on the back wall of the main door so as to supply cold air in the first compartment into the second compartment; a condensation removal air channel in communication with the first compartment is defined in the back wall; a plurality of condensation removal holes in communication with the second compartment and the condensation removal air channel are formed backwards on the front surface of the back wall. The control method comprises: acquiring air relative humidity φ of a second compartment; acquiring an air relative humidity threshold φ
Patent CH-719038-A9 (CH)
Title: Sortierförderer zum Fördern und Abgeben von Fördergut.
Inventor: ROBERTO FENILE
IPC: B07C5/36
Filed: 2021-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sortierförderer (1) zum Fördern und Abgeben von Fördergut , umfassend mindestens zwei entlang einer geschlossenen Förderstrecke (5) verfahrbaren Fördereinheiten mit angeordneten Kippförderelementen , welche zur eines Fördergutes aus einer Beladeposition (S3) in eine Kippstellung kippbar sind wobei der Sortierförderer (1) entlang der Förderstrecke (5) eine Beladezone (Z1) und in Förderrichtung (F) mittelbar an die Beladezone (Z1) die nachfolgende Abwurfzone (Z3) mit mindestens zwei Abgabestationen (2. 1, 2.2, 2.3, 3.1, 3.2, 3.3). Das Kippförderelement kann in einer ersten Kippstellung zu einer ersten Kippseite und in einer zweiten Kippstellung zu einer zweiten Kippseite gekippt werden. Der Sortierförderer (1) weist entlang der Förderstrecke (5) in Förderrichtung (F) nach der Beladezone (Z1) und vor der Abwurfzone (Z3) eine Kippzone (Z2) mit einer Kippvorrichtung auf, um das Kippförderelement in die erste oder zweite Kippstellung zu kippen. Die Kippförderelemente weisen Abdeckvorrichtungen auf, welche den Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Kippförderelementen überdecken.
Patent CH-717963-A9 (CH)
Title: Behälterverschluss.
Inventor: OLIVER HOCH
IPC: B65D47/08
Filed: 2021-10-14
Abstract: Es sind ein Behälter und ein Behälterverschluss (100) beschrieben Der Behälter verschluss (100) umfasst einen Grundkörper (10) in dem eine Austragsöffnung (20) angeordnet ist Der Behälterverschluss (100) weist eine Ventilklappe (30) zum Verschliessen der Austragsöffnung (20) auf Die Ventilklappe (30) ist an der Austragsöffnung (20) angeordnet und über einen Bereich der Austragsöffnung (20) mit dieser über einen verformbaren Materialsteg (31) verbunden
Patent WO-2019120050-A9 (WO)
Title: Optical communication apparatus and corresponding anti-counterfeiting method and system
Inventor: FANG JUN
IPC: H04B10/116
Filed: 2018-11-28
Abstract: Provided are an optical communication apparatus and an anti-counterfeiting system and method therefor. When issuing identification information of the optical communication apparatus, the optical communication apparatus firstly fills the identification information with content, takes the filled identification information as an input and provides same for a pre-set transformation function, and then transmits an output value of the transformation function. Thereby, the optical communication apparatus displays different coded information every time the optical communication apparatus issues the identification information thereof, which is beneficial for preventing the counterfeiting or replacement of an optical label. Only an authentication server can perform inverse transformation on information transmitted by the optical label and related to an identifier, extracts identification information of the optical label therefrom, and verifies the legitimacy thereof.
Patent WO-2019192576-A9 (WO)
Inventor: YOU YIHUA
IPC: F16B39/28
Filed: 2019-04-04
Abstract: 一种类哑铃状非对称双向锥形螺纹内螺纹与传统螺纹连接结构，内螺纹(6)是筒状母体(2)内表面呈螺旋状且完整单元体螺纹是左侧锥度(95)大于和/或小于右侧锥度(96)的类哑铃状(94)双向锥形孔(41)，具有同化传统外螺纹(9)能力，被同化后外螺纹(9)是柱状母体(3)外表面呈螺旋状特殊锥形体(7)，内、外螺纹通过锥孔包容锥体由双向锥形孔与特殊锥形体组成一节节圆锥副形成螺纹副(10)直至内、外圆锥呈螺旋状圆锥面定径配合或定径过盈实现螺纹连接功能，提高了螺纹自定位能力和自锁性。
Patent WO-2023185880-A9 (WO)
Inventor: XU YISHAN
IPC: H04W48/08
Filed: 2023-03-28
Abstract: 本申请提供一种接入网设备的确定方法及装置，涉及通信技术领域，解决了现有技术中终端设备无法获知非3GPP接入网设备支持的网络切片，从而终端设备通过该非3GPP接入网设备请求接入网络时，可能无法接入终端设备请求接入的网络切片的问题。该方法包括：终端设备通过第一接入网设备向移动管理设备发送第一消息，第一消息包括至少一个网络切片的标识，第一消息指示请求接入网络切片；通过第一接入网设备或者第二接入网设备接收第二消息，第二消息包括第二接入网设备的信息，第二消息指示第二接入网设备支持至少一个网络切片中的一个或多个；与第二接入网设备建立连接。
Patent WO-2010149192-A9 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'usinage d'une brame
Inventor: SEIDEL JUERGEN
IPC: B21B39/14
Filed: 2009-08-17
Abstract: L'invention concerne un procédé d'usinage d'une brame (1) dans un dispositif qui présente au moins un four (2), au moins un dispositif d'usinage (3, 4) agencé en aval du four (2) dans la direction d'avance (F) de la brame (1), et un train de laminoir (5) agencé en aval du ou des dispositifs d'usinage (3, 4) dans la direction d'avance (F) de la brame (1). Des moyens (6, 7) permettent d'exercer une force sur les côtés (8, 9) de la brame (1), pour déplacer l'axe (10) de la brame (1) en conformité avec une position prédéfinie transversalement par rapport à la direction d'avance (F) de la brame (1), en particulier en coformité avec l'axe (11) du train de laminoir (5). L'invention vise à optimiser l'opération de laminage grâce à une introduction précise de la brame dans le train de laminoir. A cet effet, des premiers moyens (6) permettent d'exercer une force latérale sur la brame (1) en un premier point (12) sur la brame (1) et des seconds moyens (7) permettent d'exercer une force latérale sur la brame (1) en un second point (13) sur la brame (1). Le second point (13) est situé à une certaine distance du premier point (12) dans la direction d'avance (F) de la brame (1), le premier point (12) étant situé après le four (2) et le second point (13) avant, dans ou après le ou les dispositifs d'usinage (3, 4). En outre, l'invention concerne un dispositif d'usinage d'une brame.
Patent WO-2011045299-A9 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une lentille de contact
Inventor: BROAD ROBERT ANDREW
IPC: G02B1/04
Filed: 2010-10-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une lentille de contact comprenant les étapes consistant à faire réagir dans un moule une formulation polymérisable comprenant au moins un monomère de silicone contenant du fluor, au moins un monomère de silicone ne contenant pas de fluor et au moins un monomère hydrophile pour former une lentille de contact, soumettre la lentille de contact à une ou plusieurs étapes d'extraction par solvant pour enlever les impuretés, les oligomères et les monomères n'ayant pas réagi et hydrater la lentille de contact, toutes les étapes d'extraction par solvant étant effectuées à l'aide d'un solvant aqueux.
Patent WO-2016062596-A9 (WO)
Title: Élément d'usinage à surface structurée pour usinage par ultrasons
Inventor: VOGLER ULRICH
IPC: B06B3/00
Filed: 2015-10-14
Abstract: L'invention concerne un élément d'usinage permettant l'usinage d'un matériau, tel qu'une sonotrode ou une enclume par exemple. Ledit élément comprend une surface de support sensiblement cylindrique ou en forme de segments de cylindre, qui se destine à entrer en contact avec le matériau pendant l'usinage. L'élément d'usinage est prévu pour être amené en rotation autour de son axe longitudinal pendant l'usinage, de sorte que la surface de support roule sur le matériau à usiner. Au moins un élément de structuration, lequel fait saillie de la surface de support dans la direction radiale, est disposé sur la surface de support. L'élément de structuration comporte une face supérieure qui se destine à entrer en contact avec le matériau à usiner. L'invention vise à fournir un élément d'usinage qui réduit la déviation brusque de la sonotrode lorsque le matériau entre en contact intérieur et/ou extérieur avec la surface de support. Selon l'invention, à cet effet, la face supérieure est courbée de manière convexe au moins en partie dans la direction périphérique selon un rayon de courbure qui est inférieur à l'écart le plus important entre la face supérieure et l'axe du cylindre, ou est constituée d'au moins deux parties de surface qui forment un angle < 180°.
Patent WO-2017060615-A9 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un assemblage fibreux imprégné
Inventor: GODON THIERRY CLAUDE HENRI
IPC: C04B35/622
Filed: 2016-10-05
Abstract: La présente invention concerne notamment un procédé de fabrication d'un assemblage fibreux imprégné, le procédé comprenant au moins les étapes suivantes : - introduire une première suspension (10) comprenant une première poudre de particules solides dans un volume intérieur (2) délimité par une face interne (la) d'une première texture fibreuse (1) de forme creuse placée dans un moule, une face externe (1b) de la première texture fibreuse (1) étant présente en regard d'une paroi (3) du moule, - imprégner par action de la force centrifuge la première texture fibreuse (1) par la première suspension (10) par mise en rotation du moule sur lui-même, - positionner, après imprégnation de la première texture (1) par la première suspension, une deuxième texture fibreuse sur la face interne (la) de la première texture fibreuse (1) afin d'obtenir un assemblage fibreux, - introduire une deuxième suspension comprenant une deuxième poudre de particules solides dans le volume intérieur (2) après positionnement de la deuxième texture fibreuse, et - imprégner par action de la force centrifuge la deuxième texture fibreuse par la deuxième suspension par mise en rotation du moule sur lui-même afin d'obtenir l'assemblage fibreux imprégné.
Patent WO-2017220903-A9 (WO)
Title: Ouvrant en matiere plastique conservant sa fonction d'obturation de l'ouverture de la caisse en cas de choc
Inventor: COUDRON PHILIPPE
IPC: B60J5/10
Filed: 2017-06-19
Abstract: - Sous-ensemble (10) de véhicule automobile comprenant une première pièce (20) en matière plastique formant une peau externe de carrosserie, et une seconde pièce (30) en matière plastique formant une structure interne sur laquelle ladite première pièce (20) est fixée, caractérisé en ce que la seconde pièce (30) comprend au moins un renfort mécanique (40) en matériau thermoplastique ayant un module d'Young inférieur à celui de la matière plastique de la seconde pièce (30), et un coefficient d'allongement à la rupture supérieur à celui de la matière plastique de la seconde pièce (30).
Patent WO-2015059496-A9 (WO)
Inventor: MURRAY ERIC
IPC: H04W84/00
Filed: 2014-10-24
Abstract: A cellular radio network system and method for communicating with at least one vehicle-based mobile gateway terminal is provided. The at least one mobile gateway terminal is configured to communicate a network service for one or more user mobile terminals on-board the vehicle. A plurality of network cells provide cellular radio network coverage along a route of the vehicle. Each network cell is dedicated for communication with the at least one vehicle-based mobile gateway terminal so as to allow communication between the at least one vehicle-based mobile gateway terminal and a core network of the cellular radio network.
Patent WO-2007037505-A9 (WO)
Inventor: TAGAWA HIROSHI
IPC: E04H9/02
Filed: 2006-09-27
Abstract: A quake-resistant frame body having, while having increased quake resistance by braces (20), a simplified structure and reduced size, an increased horizontal displacement amount (U) of a frame (10) by which the braces (20) are broken, and reduced initial rigidity. A pair of the braces (20) connected to the opposing corners of the frame (10) does not have tension until the horizontal displacement amount (U) of the frame (10) reaches a predetermined level (Us), and has tension when the horizontal displacement amount (U) of the frame (10) exceeds the predetermined level (Us).
Patent WO-2012160884-A9 (WO)
Title: 分析方法
Inventor: MOTOYAMA AKIRA
IPC: G01N27/62
Filed: 2012-04-04
Abstract: 分析方法は、第一の有機化合物をイオン化させたイオンよりも質量電荷比が１大きい第一のプリカーサーイオンから生成するプロダクトイオンを質量分析する工程と、第一の有機化合物の炭素原子数を変化させることにより得られる第二の有機化合物をイオン化させたイオンよりも質量電荷比が１大きい第二のプリカーサーイオンから生成するプロダクトイオンを質量分析する工程と、第一のプリカーサーイオンから生成するプロダクトイオンを質量分析することにより得られる、第一のフラグメントイオン及び第一のフラグメントイオンよりも質量電荷比が１小さい第二のフラグメントイオンのピーク高さの比を求める工程と、第二のプリカーサーイオンから生成するプロダクトイオンを質量分析することにより得られる、第一のフラグメントイオンに対応するフラグメントイオン及び第二のフラグメントイオンに対応するフラグメントイオンのピーク高さの比を求める工程を有する。
Patent WO-2010151008-A9 (WO)
Inventor: KIM KYOUNG SOO
IPC: C07D339/00
Filed: 2010-06-18
Abstract: La présente invention concerne le dithioctate de pipérazine, un nouveau sel d'addition d'acide thioctique avec une base et une composition pharmaceutique comprenant celui-ci. Le dithioctate de pipérazine selon la présente invention a une bonne stabilité thermique et à l'humidité et une solubilité élevée dans l'eau ainsi qu'une augmentation de dose plus faible que d'autres sels d'addition, de manière à être efficacement utilisé pour préparer une composition pharmaceutique pour l'antioxydation ou pour prévenir ou traiter une polyneuropathie diabétique, etc.
Patent WO-2012153934-A9 (WO)
Title: 두부 제조용 전분 분산액 및 그 제조 방법
Inventor: KANG DE IK
IPC: A23L11/00
Filed: 2012-05-01
Abstract: 본 발명은 예비 동결 과정 없이 순두부를 진공 동결 건조시키는 방법을 제공하여 건조 전 상태의 맛과 질감을 거의 그대로 복원할 수 있는 순두부의 건조 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다. 또한, 본 발명은 순두부를 제조함에 있어서, 두유에 전분을 첨가하는 단계 및 전분을 호화시키는 가열 단계를 포함하는 순두부의 제조 방법을 제공하여 두부의 굳기 등의 물성에 있어서 보다 고품질을 갖는 순두부 및 이의 제조 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다. 또한, 본 발명은 두부의 제조 공정 중 두유와 전분을 교반하는 단계의 실행시, 전분을 전분 분산액 형태로 만들어 사용함으로써 전분이 두유에 고르게 분산되도록 하는 교반 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다. 또한, 본 발명은 두부의 제조에 있어서 전분을 첨가하고 이를 호화시켜 건조 순두부로 만들기에 적합한 건조용 순두부를 제조하는 방법 및 이러한 건조용 순두부를 진공 동결 건조시켜 건조 순두부를 제조하는 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다.
Patent WO-2013089450-A9 (WO)
Title: Method for finding bioactive peptides
Inventor: CHUNG CHONG-PYOUNG
IPC: G01N33/53
Filed: 2012-12-13
Abstract: The present invention relates to a method for finding bioactive peptides, and a use thereof. The present invention relates to a method for finding peptides by searching the smallest bioactive domain from a protein and adhering the same to a peptide or biomaterial effective for tissue regeneration, and the method for finding a peptide is named PEPscovery (PEPtide Discovery). According to the present invention, it is possible to find peptides comprising 20 or more amino acids more rapidly than conventional techniques for finding a peptide, and to find bioactive peptides effective in tissue regeneration and capable of being adhered to a specific biomaterial through PEPscovery, thereby developing medical supplies and medical equipment and applying the same to the development of a diagnostic chip.
Patent WO-2007013898-A9 (WO)
Title: Evaluation d'une description temporelle dans un langage de programmation a usage general
Inventor: KASUYA ATSUSHI
IPC: G06F9/45
Filed: 2006-06-07
Abstract: L'invention concerne un module de traduction traduisant une description temporelle en une expression temporelle. Ledit module de traduction est conçu pour traduire une description temporelle sous forme de syntaxe étendue ou de macro de prétraitement en expression temporelle. Ladite expression temporelle comprend une expression native de langage de programmation à usage général, et peut également comprendre une ou plusieurs fonction(s) de construction. Un module d'analyse analyse l'expression temporelle afin de générer une structure de données qui représente ladite expression temporelle sans évaluer l'expression native. Un module d'évaluation évalue la structure de données afin d'exécuter l'expression temporelle comprenant l'expression native.
Patent WO-2006133399-A9 (WO)
Title: Methode permettant de predire la reponse immunitaire a une maladie neoplastique sur la base du profil d'expression de l'arnm dans des cellules neoplastiques et des leucocytes stimules
Inventor: MITSUHASHI MASATO
IPC: G01N33/00
Filed: 2006-06-08
Abstract: Selon l'invention, le facteur de nécrose tumorale (TNF) peut induire l'apoptose en interagissant avec des récepteurs spécifiques de TNF sur la surface des cellules cancéreuses. Etant donné que plusieurs membres du ligand et du récepteur TNF sont présents dans chaque superfamille plus de 300 différentes combinaisons ligand-récepteur existent. Les leucocytes activés produisent le TNF en tant que partie de la réponse immunitaire au cancer ainsi que des chimiokines afin d'attirer d'autres leucocytes dans le site. L'invention concerne une méthode permettant de détecter l'induction significative d'une variété de sous-types de la superfamille de TNF et d'ARNm de chimiokine dans les leucocytes lorsque du sang entier est exposé à un IgG à agrégation thermique ou à des anticorps dirigés contre le récepteur des lymphocytes T en tant que modèle d'interactions de systèmes immunitaires. Une variation substantielle d'individu à individu est observée dans les sous-types de TNF et de chimiokines induits. Etant donné que les leucocytes du sang périphérique alimentent les cellules immunitaires anticancéreuses, la quantification de l'inductibilité ex vivo de ligands TNF et de chimiokines appropriés dans le sang est utile pour une immunothérapie cancéreuses individualisée. Si la masse tumorale est faible comme, par exemple, dans les lésions métastatiques invisibles précoces, des attaques appropriées de TNF peuvent être suffisantes pour prévenir une rechute.
Patent WO-2007035571-A9 (WO)
Title: Vehicule motorise couche a deux roues, a centre de gravite bas et cadre facultatif de protection elliptique de conducteur a six degres
Inventor: CHELEN JOHN C
IPC: B62D61/02
Filed: 2006-09-16
Abstract: L'invention concerne un motocycle à hautes performances, de haute sécurité et très efficace qui se conduit en position couchée pour des performances accrues et comporte une base de roues compacte. Ce motocycle comporte un siège de conducteur se situant face au moteur, le conducteur et le moteur étant placés le plus bas possible par rapport à la route avec une garde au sol suffisante. La position couchée du conducteur dans le châssis permet de réduire le volume global du véhicule, et également de protéger certains membres du conducteur ou de former une enveloppe autour de son corps. Dans une variante, le motocycle comprend au moins deux structures au moins partiellement ovales formant une ellipse virtuelle. La première structure au moins partiellement ovale, formée par une partie arrière du châssis du véhicule, est positionnée de sorte que le plan de l'ovale forme un angle thêta par rapport à la surface de la chaussée et remonte vers l'arrière du véhicule. Le plan formé par la première structure est perpendiculaire à la surface de la chaussée, et l'axe du premier ovale partiel remonte vers l'arrière du véhicule, la partie qui remonte formant au moins partiellement une structure de plate-forme de conduite; et la seconde structure au moins partiellement ovale, formée par une partie avant du châssis du véhicule, est positionnée de sorte que le plan de l'ovale forme un angle phi par rapport à la surface de la route et remonte vers l'avant du véhicule.
Patent WO-2009117521-A9 (WO)
Title: Panoramique sans à-coups piloté par des événements dans une application d'accessibilité à un ordinateur
Inventor: MOORE SCOTT DAVID
IPC: G06F3/048
Filed: 2009-03-18
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à faciliter l'accessibilité à un système informatique. Une image dynamique, qui est associée à la sortie vidéo du système informatique, est affichée sur le moniteur du système informatique. Dès que le système informatique détecte un événement provenant du système informatique, l'événement conduisant une zone agrandie de l'image dynamique à être déplacée d'un emplacement actuel dans l'image dynamique, le système informatique détermine un emplacement préféré dans l'image dynamique en fonction de l'événement. En fonction de l'emplacement préféré, le système informatique génère un trajet de l'emplacement actuel vers l'emplacement préféré, le trajet comptant une pluralité d'emplacements qui inclue l'emplacement actuel, l'emplacement préféré et une pluralité d'emplacements intermédiaires. Après la génération du trajet, des zones agrandies associées à chaque emplacement de visionnement sur le trajet sont affichées de manière successive sur le moniteur du système informatique. D'autres modes de réalisation sont également décrits et revendiqués.