baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2251335-T5 (ES)
Inventor: GOEHLICH LOTHAR
IPC: H02G15/00
Filed: 2000-07-07
Granted: 2012-12-19
Abstract: An outdoor termination (OT) comprises an insulator body (2) which receives a high voltage cable (CA). The filling compound (3') consists of a mixture of solid particles (3.1) and an insulating compound. The solid particles can preferably be made of PE-pellets and a preferred material for the insulating compound (3.2) is an insulating liquid or a cross-linking material which forms a gel after being inserted into the insulator body (2). Thus, the cost of the manufacturing of the outdoor termination (OT) and the amount of maintenance work can be reduced. <IMAGE>
Patent ES-2310909-T5 (ES)
Inventor: NIMMO CHRIS
IPC: B65D83/00
Filed: 2006-02-14
Granted: 2015-11-26
Abstract: The invention relates to a device of the type adapted to deliver fluids, notably medicaments, under pressure. The device comprises a container 1 of variable volume in the form or shape of a pouch or flexible receptacle of generally cylindrical shape with longitudinal pleats 2 containing the fluid under pressure to be delivered and equipped with an actuator C permitting to open a valve 15 a , 15 b to enable the delivery of said fluid, the whole being located inside a container 4 capable of resisting to an elevated internal pressure, the internal volume of the latter container comprised between its wall and the container of variable volume being filled with a neutral gas under a pressure sufficient to exert on the container of variable volume a pneumatic constraint sufficient to permit the delivery of the therein contained fluid when the above-said valve permitting said delivery is operated by the aforementioned actuator C.
Patent ES-2022918-T5 (ES)
Title: Aleacion de aluminio soldable para caldereria y su procedimiento de fabricacion.
Inventor: CONSTANT DIDIER
IPC: C22C21/08
Filed: 1987-07-02
Granted: 1998-03-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA ALEACION DE ALUMINIO DE CALDERERIA, SOLDABLE, QUE CONTIENE ESENCIALMENTE SI, MG Y CU Y SU PROCEDIMIENTO DE FABRICACION. ESTA ALEACION COMPRENDE ( EN PESO %) CONTENIDOS EN SI Y MG DEFINIDOS POR EL TRAPECIO DE COORDENADAS (1). LA GAMA DE FABRICACION COMPORTA LA COLADA SEMI-CONTINUA O CONTINUA DE BOSQUEJOS, UNA HOMOGENEIZACION EVENTUAL, UNA TRANSFORMACION EN CALIENTE TERMINADA EN EL DOMINIO 270-340 GRADOS CENTIGRADOS, UNA TRANSFORMACION EN FRIO EVENTUAL, UNA PUESTA EN SOLUCION COMPLETA, UNA PUESTA EN FORMA POR EMBUTICION, PLEGADO, ESTIRADO, ETC... Y UNA VUELTA.
Patent ES-2072580-T5 (ES)
Inventor: CAMUS MICHEL
IPC: D21H21/40
Filed: 1991-12-20
Granted: 2003-09-01
Abstract: Printable security sheet. It comprises a means of security against counterfeiting by reproduction with a photocopier or a scanner, and/or as means of identification, at least one iridescent coating arranged at least partially at the surface of the sheet, the said coating having a good resistance to circulation and being obtained by starting with a composition consisting of at least one binder and at least one iridescent substance. It can be printed on without transfer of the iridescent coating. Application to papers for banknotes.
Patent ES-2209412-T5 (ES)
Title: Cuba de electrolisis ignea para la produccion de aluminio mediante el procedimiento de hall-heroult que comprende medios de refrigeracion.
Inventor: BOS JEROME
IPC: C25C3/06
Filed: 1999-04-07
Granted: 2009-11-06
Abstract: Cuba de electrólisis para la producción de aluminio mediante el procedimiento de electrólisis de Hall-Héroult que comprende una caja de acero, elementos de revestimiento interior y un conjunto catódico, la susodicha cuba se caracteriza porque comprende medios de refrigeración por soplado de aire con chorros localizados distribuidos alrededor de la susodicha caja.
Patent PL-1707296-T5 (PL)
Title: Arc welding method
Inventor: MATZ CHRISTOPH
IPC: B23K9/173
Filed: 2006-03-23
Abstract: A method for welding with at least two sealing off electrodes (4,4') to which two different potentials are applied, where a common welding bath (7) of a leading electrode (4) and a trailing electrode (4') is formed. The leading electrode (4) has a larger electrode diameter compared with the trailing electrode (4').. An independent claim is given for an inert gas mixture for tandem welding with two electrodes.
Patent DE-112004000721-T5 (DE)
Title: Reinigungszusammensetzung
Inventor: YAMATO NAOYA
IPC: C11D3/33
Filed: 2004-04-28
Abstract: Körperreinigungszusammensetzung, die
die folgenden Komponenten (A), (B), (C), (D) und (E) umfasst:  (A)
eine langkettige Fettsäure
oder ein Salz davon;  (B) ein N-Acyl-α-alanin, das durch die Formel
(I)  dargestellt wird, wobei R
eine gesättigte
oder ungesättigte Acylgruppe
mit 8 bis 26 Kohlenstoffatomen ist, oder ein Salz davon;  (C)
einen mehrwertigen Alkohol, der bei Raumtemperatur flüssig ist;  (D)
eine Polymerverbindung; und  (E) ein anorganisches Salz.
Patent DE-112006001115-T5 (DE)
Title: Dynamische Messung der Impedanz von Ultrahochfrequenz-Komponenten
Inventor: TOLANT CLEMENT
IPC: G01R27/04
Filed: 2006-05-03
Abstract: Verfahren
zum Messen der momentanen Impedanz einer elektronischen Komponente,
das die folgenden Schritte umfasst:  a) einen Schritt des Anregens
der Komponente, währenddessen
eine Anregung mit Dauer T in den Eingang der Komponente eingegeben
wird,  b) einen Schritt des Messens auf Höhe des angeregten Eingangs
der Amplituden und Phasen des bei der Komponente ankommenden Signals
und des bei der Komponente reflektierten Signals,  c) einen
Schritt des Berechnens der momentanen Impedanz der Komponente anhand
der gemessenen Amplituden und Phasen der Signale,  d) einen
Schritt des Beendens der Anregung,  dadurch gekennzeichnet,
dass die Schritte a) bis d) iterativ wiederholt werden, wobei die
Dauer T der Anregung und der Wert des Zeitintervalls Δt bei jeder
Iteration inkrementiert werden, wobei zwei aufeinander folgende
Iterationen durch einen Zwischenschritt getrennt sind, währenddessen die
Komponente von der Spannung getrennt wird, derart, dass ihre innere
Temperatur wieder gleich der Umgebungstemperatur wird.
Patent DE-112006003151-T5 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Bewegen von Flüssigkeiten in nasschemischen Prozessen von Mikrostruktur-Werkstücken
Inventor: WILSON GREGORY J
IPC: C25B9/04
Filed: 2006-11-22
Abstract: Reaktor
(100, 200, 700) mit Flüssigkeits-Bewegung für
eine Behandlung eines Werkstückes (W) in einer Behandlungszone,
versehen mit:  – einem Gefäß (112,
212, 712), das ein Strömungs-System hat, das so ausgebildet
ist, um eine Strömung der Behandlungs-Flüssigkeit
in dem Gefäß (112, 212, 712) auszurichten,  – einen
Beweger (130, 330, 630a–l), der ein Basisteil (132, 332,
632) hat, und eine Mehrzahl von speziellen Strukturen, die voneinander
entfernt sind entlang des Basisteils (132, 332, 632), um bewegbare
Einzelräume zu bilden, die gegenüber der Behandlungszone
(Z) offen sind, und  – einem Bewegungsmittel (140),
das mit dem Beweger (130, 330, 630a–l) gekoppelt ist, um
das Basisteil (132, 332, 632) und die speziellen Strukturen entlang
der Oberfläche des Werkstücks (W) zu bewegen.
Patent DE-112007001473-T5 (DE)
Title: Verbessertes Speichersystem für Brennstoffzellengase
Inventor: LAVAN CHARLES K
IPC: B65D90/04
Filed: 2007-07-13
Abstract: Speichersystem, umfassend:  eine äußere Schale;  eine Blase, welche innerhalb der äußeren Schale positioniert ist; und  wobei die äußere Schale und die Blase eine primäre Kammer definieren und wobei die Blase eine sekundäre Kammer innerhalb der Blase definiert.
Patent DE-112007002261-T5 (DE)
Title: Konstruktion eines zylindrischen Befestigungsflansches und mit diesem versehener Hochdruckgasbehälter
Inventor: KAMIYA ITSUO
IPC: F16J13/12
Filed: 2007-10-04
Abstract: Konstruktion eines zylindrischen Befestigungsflansches für einen mit Hochdruckgas gefüllten Hochdruckgasbehälter, umfassend eine mit einer metallischen, berührenden Dichtung versehene primäre Dichtungszone auf der Hochdruckseite und eine mit einer Elastomerdichtung versehene sekundäre Dichtungszone auf der Atmosphärenseite, wobei die primäre Dichtungszone auf der Hochdruckseite und die sekundäre Dichtungszone auf der Atmosphärenseite einander in der Richtung der Zylinderachse des Hochdruckgasbehälters benachbart angeordnet sind.
Patent DE-112008002369-T5 (DE)
Title: Zustandsänderungselementbetätigungsvorrichtung, Bereichsänderungsvorrichtung für ein automatisches Getriebe und Parkgerät
Inventor: ITAZU NAOKI
IPC: F16H59/08
Filed: 2008-08-28
Abstract: Betätigungsvorrichtung für ein Zustandsänderungselement, dessen Zustand sich ändert, indem es mechanisch verschoben wird, wobei  die Betätigungsvorrichtung einen Arretiermechanismus zum Verschieben und Positionieren eines Verschiebungsbauteils, das in dem Zustandsänderungselement umfasst ist, ein Stellglied zum Antreiben des Arretiermechanismus und eine Steuerungseinheit hat, die das Stellglied steuert,  der Arretiermechanismus ein Arretierbauteil, das das Verschiebungsbauteil verschiebt, indem es durch das Stellglied geneigt wird, und ein Positionierungsbauteil hat, das eine Ruheposition des Arretierbauteils aufrecht erhält,  das Stellglied einen Elektromotor, der eine Drehleistung erzeugt, und einen Verlangsamungsmechanismus hat, der die durch den Elektromotor erzeugte Drehleistung verlangsamt und die verlangsamte Drehleistung von einer Ausgabewelle ausgibt, die koaxial mit einer Spindel des Arretierbauteils gekoppelt ist und einstückig mit dieser drehen kann, und   die Steuerungseinheit eine Anfangsbewegungseinrichtung, die, falls eine Anfrage erhalten wird, um den Zustand des Zustandsänderungselements zu ändern, und die Position des Arretierbauteils geändert wird, den Elektromotor antreibt und ein Spiel in der...
Patent DE-112009000096-T5 (DE)
Title: Brennkraftmaschine mit Fremdzündung
Inventor: YOSHIOKA MAMORU
IPC: F02D13/02
Filed: 2009-01-16
Abstract: Brennkraftmaschine mit Fremdzündung, welche mit einem Mechanismus für ein variables Verdichtungsverhältnis zum Ändern eines mechanischen Verdichtungsverhältnis und einem Mechanismus für eine variable Ventilsteuerung zum Steuern eines Schließzeitpunkts eines Einlassventils versehen ist, wobei die der Brennkammer zugeführte Ansaugluftmenge hauptsächlich durch Ändern des Schließzeitpunkts des Einlassventils gesteuert wird und das mechanische Verdichtungsverhältnis zum Zeitpunkt eines niedrigen Motorlastbetriebs höher gemacht wird als zum Zeitpunkt eines hohen Motorlastbetriebs, wobei das mechanische Verdichtungsverhältnis zum Zeitpunkt eines niedrigen Motorlastbetriebs vor Beendigung eines Aufwärmvorgangs der Brennkraftmaschine auf ein Verdichtungsverhältnis gesetzt wird, welches niedriger als das mechanische Verdichtungsverhältnis zum Zeitpunkt eines niedrigen Motorlastbetriebs nach Beendigung des Aufwärmvorgangs der Brennkraftmaschine ist.
Patent DE-112009000370-T5 (DE)
Title: Schätzung der Batteriehysterese auf der Grundlage eines Modells
Inventor: TANG XIDONG
IPC: G01R19/00
Filed: 2009-02-11
Abstract: Verfahren für die Batterieladezustandsschätzung, das die Batteriehysterese beachtet, wobei das Verfahren umfasst:  Verwenden eines Algorithmus auf der Grundlage des Preisach-Modells, um einen Batterieladezustand zu berechnen.
Patent DE-112009000417-T5 (DE)
Title: Diffusionsgekühlter CO2-Laser mit flexiblem Gehäuse
Inventor: DEMARIA ANTHONY J
IPC: H01S3/041
Filed: 2009-02-12
Abstract: Gasentladungslaser, umfassend:  ein Gehäuse mit einer ersten und einer gegenüberliegenden zweiten metallischen Längswand, von denen jede mit einer dritten und einer gegenüberliegenden vierten metallischen Längswand verbunden ist, wobei das Gehäuse durch eine erste und eine zweite Endwand geschlossen ist; und wobei  jede der ersten und zweiten Längswand einen starren Kühlungsabschnitt aufweist, der von einem zwischen dem Kühlungsabschnitt und den Seiten- und Endwänden angeordneten flexiblen Abschnitt umgeben ist.
Patent DE-112010001904-T5 (DE)
Title: Vorrichtung zum Bedienen einer Niveauregulierung in einem Fahrzeug
Inventor: ASLAN DANIEL
IPC: B60G17/015
Filed: 2010-04-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedienen einer Niveauregulierung in einem Kraftfahrzeug. Die Vorrichtung umfasst ein erstes manuell bedientes Schaltelement, das dazu geeignet ist, in Kommunikation mit der Niveauregulierung zum Bedienen derselben zu sein. Weiterhin ist das erste manuell bediente Schaltelement dazu eingerichtet, in einer Vielzahl an Positionen mechanisch bedienbar zu sein, wobei jede Position eine Funktion unter einer Vielzahl an Funktionen auswählt, die von der Niveauregulierung bereitgestellt werden. Die Erfindung betrifft auch ein Kraftfahrzeug und ein System, die eine derartige Vorrichtung zum Bedienen einer Niveauregulierung enthalten.
Patent DE-112010004143-T5 (DE)
Title: Thermoelektrisches Nanoverbund - Umwandlungsmaterial und Verfahren zum Herstellen desselben
Inventor: MURAI JUNYA
IPC: H01L35/26
Filed: 2010-10-20
Abstract: Ein thermoelektrisches Nanoverbund-Umwandlungsmaterial (100) weist eine kristalline Matrix (102), die aus einem thermoelektrischen Umwandlungsmaterial gebildet ist; und Phononen streuende Partikel (108) auf, die in der kristallinen Matrix (102) dispergiert sind. Jedes Phononen streuende Partikel (108) weist mindestens ein amorphes Nanopartikel (106) auf, das mit einem kristallinen Film (104) beschichtet ist, der eine Dicke im Nanobereich aufweist, und es unterscheidet sich die kristalline Struktur des kristallinen Films (104) von der kristallinen Struktur des thermoelektrischen Umwandlungsmaterials. Das thermoelektrische Nanoverbund-Umwandlungsmaterial (100) wird dadurch hergestellt, dass i) ein Matrix-Vorläufer, der mit einem Element des thermoelektrischen Umwandlungsmaterials übersättigt ist, um die amorphen Nanopartikel herum abgeschieden wird, um hierdurch Nanoverbundpartikel zu erzeugen, und die Nanoverbundpartikel wärmebehandelt werden, oder ii) lediglich ein Element des thermoelektrischen Umwandlungsmaterials um die amorphen Nanopartikel herum abgeschieden wird, um hierdurch erste Nanoverbundpartikel zu erzeugen, und anschließend der Matrix-Vorläufer, der aus dem thermoelektrischen Umwandlungsmaterial gebildet ist, um die ersten Nanoverbundpartikel herum abgeschieden wird, um hierdurch zweite Nanoverbundpartikel zu erzeugen, und die zweiten Nanoverbundpartikel wärmebehandelt werden.
Patent DE-112011101560-T5 (DE)
Title: Invertiert angeordneter Abgasbehandlungsinjektor
Inventor: FLOYD RYAN
IPC: B01D53/94
Filed: 2011-05-02
Abstract: Ein Abgasbehandlungssystem zur Reduzierung von Emissionen aus einem Motor umfasst eine Abgasleitung, die dafür eingerichtet ist, einen Abgasstrom aus dem Motor einer Abgasbehandlungsvorrichtung zuzuführen. Die Leitung umfasst einen oberstromigen Bereich, einen Bereich mit verringerter Querschnittsfläche und einen unterstromigen Bereich. Der oberstromige und unterstromige Bereich sind angrenzend an und auf jeder Seite des Bereichs mit verringerter Querschnittsfläche angeordnet. Ein Injektor ist an der Abgasleitung befestigt, um ein Reagenz in dem unterstromigen Bereich in den Abgasstrom einzuspritzen, so dass das Reagenz in den Abgasstrom an einer Stelle mit Venturieffekt eines verringerten Abgasdruckes eingespritzt wird. Der Injektor ist so angebracht, dass er das Reagenz entlang einer Einspritzachse versprüht, welche sich in einem Winkel zwischen 40 und 65 Grad zu der Längsachse der Leitung erstreckt.
Patent DE-112011104452-T5 (DE)
Title: Funkkommunikationsvorrichtung und Funkkommunikationsverfahren
Inventor: NAGAI YUKIMASA
IPC: H04B7/10
Filed: 2011-12-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung enthält eine BT-Geräteeinheit 3, die ausgebildet ist zum Durchführen einer Funkkommunikation, bei der ein Frequenzspringen verwendet wird, eine WLAN-Geräteeinheit 2, die ausgebildet ist zum Durchführen einer Funkkommunikation in einem System, das unterschiedlich gegenüber einem System der BT-Geräteeinheit 3 ist, unter Verwendung eines Bands enthaltend zumindest einen Teil eines von der BT-Geräteeinheit 3 verwendeten Bands und unter Verwendung einer WLAN-Antenne 21, deren Richtwirkung steuerbar ist, und eine Informationsverwaltungseinheit 4, die ausgebildet ist, zum, nachdem eine gleichzeitige Kommunikation der BT-Geräteeinheit 3 und der WLAN-Geräteeinheit 2 erfasst wurde, Anweisen der WLAN-Geräteeinheit 2 zum Durchführen einer Kommunikation, während eine Strahlrichtung der WLAN-Antenne 21 eingestellt wird, und Anweisen der BT-Geräteeinheit 3 zum Messen einer Kommunikationsqualität, Bestimmen eines Richtungseinstellwertes der WLAN-Antenne 21 auf der Grundlage eines Ergebnisses der Kommunikationsqualitätsmessung durch die BT-Geräteeinheit 3, und Anweisen der WLAN-Geräteeinheit 2 zum Durchführen einer Kommunikation unter Verwendung des bestimmten Richtungseinstellwerts.
Patent DE-112011105236-T5 (DE)
Title: Fahrzeug
Inventor: OHNO YOSHIKAZU
IPC: B60K1/04
Filed: 2011-05-12
Abstract: Es wird ein Fahrzeug geschaffen, das eine Fehlfunktion während des Ladens nach einer Kollision verhindern kann. Das Fahrzeug (100) kann mittels einer Stromquelle von Außen geladen werden und hat: einen Fahrzeugaufbau (200), an dem ein Ladeport (90) vorgesehen ist; und eine Führungsschiene (404), die sich verformt, wenn sie einen Schlag von Außen versetzt bekommt, und die derart in der Umgebung einer Ladeöffnung angeordnet ist, dass sie die Ladeöffnung abdeckt.
Patent DE-112012000210-T5 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Halbleiterbauelements
Inventor: NAKAZAWA HARUO
IPC: C30B33/02
Filed: 2012-02-23
Abstract: Ein rückwärts sperrender IGBT wird unter Verwendung eines Siliciumwafers hergestellt, der von einem Einkristall-Siliciumbarren geschnitten ist, welcher durch ein Schwebeverfahren unter Verwendung eines Einkristall-Siliciumbarrens hergestellt ist, der durch ein Czochralski-Verfahren als Rohmaterial hergestellt ist. Eine Trennschicht zum Sicherstellen einer Rückwärtssperrleistung des rückwärts sperrenden IGBT wird durch Eindiffundieren von Fremdatomen ausgebildet, die in den Siliciumwafer unter Anwendung eines Wärmediffusionsvorgangs implantiert werden. Der Wärmediffusionsvorgang zum Ausbilden der Trennschicht erfolgt in einer Inertgasatmosphäre bei einer Temperatur, die gleich oder höher als 1290°C und geringer als der Schmelzpunkt von Silicium ist. Auf diese Weise tritt kein Kristalldefekt im Siliciumwafer auf und es ist möglich, das Auftreten eines Rückwärts-Durchschlagspannungsdefekts oder eines Vorwärtsdefekts in dem rückwärts sperrenden IGBT zu verhindern und somit die Ausbeute eines Halbleiterelements zu verbessern.
Patent DE-112012001933-T5 (DE)
Title: Roboterstaubsauger
Inventor: GILBERT JR DUANE LEIGH
IPC: A47L11/40
Filed: 2012-04-30
Abstract: Ein autonomer, mobiler Roboter umfasst: ein Fahrgestell, das ein darin montiertes, mit einem Steuerungssystem in Kommunikation stehendes Antriebssystem aufweist; eine Reinigungskopfanordnung, die einen unteren Käfig aufweist und am Fahrgestell montiert ist; einen Schmutzsammelbehälter, der am Fahrgestell montiert ist; einen Unterdruckluftweg, der eine Unterdruckansaugung und einen Luftwegauslass aufweist, die angrenzend an den Schmutzsammelbehälter positioniert sind, und der konfiguriert ist, um Schmutzteile von der Reinigungskopfanordnung zu einem Schmutzsammelbehälter zu befördern, wobei sich der Unterdruckluftweg zwischen der Reinigungsanordnung und dem Schmutzsammelbehälter erstreckt und mit einem im Schmutzsammelbehälter angeordneten Flügelrad in Fluid-Kommunikation steht; und ein Reinigungskopfmodul, das mit dem Fahrgestell verbunden ist und eine vordere Walze, die eine vordere formverändernde, elastische Röhre aufweist, und eine angrenzende hintere Walze, die eine hintere formverändernde, elastische Röhre aufweist, die gegenläufig zu ihr unter dem Unterdruckansaugung rotiert, aufweist. Die Oberfläche der vorderen formverändernden Röhre und die Oberfläche der hinteren formverändernden Röhre sind durch einen schmalsten Luftspalt von weniger als 1 cm voneinander getrennt, sodass der vom Unterdruckluftweg gerichtete Unterdrucksog im schmalsten Luftspalt konzentriert ist.
Patent DE-112012002309-T5 (DE)
Title: Supraleitende Spule, supraleitender Magnet und Verfahren zur Herstellung einer supraleitenden Spule
Inventor: KATO TAKESHI
IPC: H01F6/00
Filed: 2012-04-24
Abstract: Ein Innenumfangsabschnitt wird durch Wickeln eines ersten oder eines zweiten supraleitenden Drahtes (11, 12), die jeweils eine Bandform haben, gebildet. Ein Außenumfangsabschnitt wird durch Wickeln des anderen des ersten und des zweiten supraleitenden Drahtes (11, 12) um den Innenumfangsabschnitt gebildet. Ein Schweißabschnitt (74) verbindet den ersten und den zweiten supraleitenden Draht (11, 12) durch Verschweißen zwischen dem Innenumfangsabschnitt und dem Außenumfangsabschnitt miteinander. Der erste supraleitende Draht (11) hat eine höhere Festigkeit als der zweite supraleitende Draht (12). Der zweite supraleitende Draht (12) hat eine geringere Dicke als der erste supraleitende Draht (11).
Patent DE-112012003152-T5 (DE)
Title: Ofensystem mit gehäuseintegriertem kühlsystem
Inventor: DOHERTY TIMOTHY R
IPC: H01L21/02
Filed: 2012-07-18
Abstract: Ein Infrarotbrennofen schließt ein gehäuseintegriertes Kühlsystem ein, um Hochleistungskühlung als einen ersten Schritt eines Kühlprozesses zu ermöglichen. Das Kühlsystem beinhaltet einen Kühlverteiler, welcher in das Gehäusematerial der benachbarten Brennzone integriert und daraus hergestellt ist. Das Kühlsystem ist derart positioniert, dass die Ebene seines Auslasses in einem bestimmten Abstandsniveau bezüglich des Produkts angeordnet ist, welches darunter hindurchfährt. Kühlluftströme hohen Drucks sind abwärts in Richtung der Produkte gerichtet, welche unter dem Kühlverteiler hindurchgeleitet werden, um die Temperatur der Produkte schnell von einer viel höheren Brenntemperatur zu verringern, und die Verweildauer des Produkts bei höherer Temperatur zu minimieren.
Patent DE-112012005760-T5 (DE)
Title: Brennstoffzellenfahrzeug
Inventor: IKEYA KENGO
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-07-17
Abstract: Ein Brennstoffzellenfahrzeug wird bereitgestellt, das einen luftgekühlten Brennstoffzellenstapel und eine Klimatisierungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp umfasst, wobei diese in dem Brennstoffzellenfahrzeug so konfiguriert ist, dass die Klimatisierungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp einen Kompressor, einen inneren Wärmetauscher, ein Expansionsventil und einen äußeren Wärmetauscher umfasst, die in einer Reihe in einem Kältemittelumlaufkanal angeordnet sind, wobei der äußere Wärmetauscher einen äußeren Wärmetauscher zum Kühlen und einen äußeren Wärmetauscher zum Heizen umfasst, der luftgekühlte Brennstoffzellenstapel, der äußere Wärmetauscher zum Kühlen und der äußere Wärmetauscher zum Heizen an einem vorderen Teil des Fahrzeuges angeordnet sind, und der äußere Wärmetauscher zum Heizen durch die Außenluft erwärmt wird, die verwendet wird, um den luftgekühlten Brennstoffzellenstapel zu kühlen, eine Einlassleitung und eine Auslassleitung an der Vorderseite beziehungsweise der Hinterseite des luftgekühlten Brennstoffzellenstapels angeordnet sind, die Einlassleitung und der äußere Wärmetauscher zum Kühlen an einem Frontteil des Fahrzeuges angeordnet sind, so dass sie nicht miteinander überlappen, wenn das Fahrzeug von vorne betrachtet ist, und der äußere Wärmetauscher zum Heizen an der Rückseite der Auslassleitung angeordnet ist. Im Ergebnis kann die Klimatisierungsleistung der Klimatisierungsvorrichtung vom Wärmepumpentyp und gleichzeitig die Betriebsfähigkeit des luftgekühlten Brennstoffstapels verbessert werden.