baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102021115749-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Beeinflussung einer durch eine elektrische Maschine verursachten Geräuschentwicklung für ein Fahrzeug
Inventor: NÄGELKRÄMER JAN
IPC: G10K11/175
Filed: 2021-06-17
Granted: 2023-09-07
Abstract: Vorrichtung zur Beeinflussung einer durch eine elektrische Maschine (202, 216) verursachten Geräuschentwicklung für ein Fahrzeug, wobei die Vorrichtung einen Schallsensor (226) und eine Ansteuereinrichtung (220) für die elektrische Maschine aufweist, wobei die Ansteuereinrichtung (220) ausgebildet ist, abhängig von einem Signal des Schallsensors (226) eine Abbildung, insbesondere eine Kennzahl oder ein Kennfeld, zu bestimmen, mit der wenigstens eine Betriebsgröße der elektrischen Maschine auf eine Ausgangsgröße zur Beeinflussung einer Ansteuerung der elektrischen Maschinen (202, 216) abbildbar ist, und die wenigstens eine Betriebsgröße der elektrischen Maschine mit der Abbildung auf die Ausgangsgröße abzubilden, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansteuereinrichtung (220) ausgebildet ist, abhängig vom Signal des Schallsensors (226) eine Schwingung zu erkennen, bei der insbesondere in einer Fast Fourier Transformation des Signals eine Anomalie auftritt, eine Ordnungszahl der Schwingung zu bestimmen, und die Abbildung abhängig von der Ordnungszahl zu bestimmen und dass die Ansteuereinrichtung (220) ausgebildet ist, eine Adaptionsgröße zu bestimmen und die Abbildung mit der Adaptionsgröße zu adaptieren.
Patent DE-102021116622-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Nanoemulsionen
Inventor: STORSBERG JOACHIM
IPC: A61K9/107
Filed: 2021-06-28
Granted: 2023-01-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Nanoemulsionen, die in Sprays, Cremes, Gele, Schäume und Aerosole für orale, topische, intravenöse, intranasale, okulare und pulmonale Zusammensetzungen eingesetzt werden können.
Patent DE-102021128612-B4 (DE)
Title: Dichtelement zur gedichteten Montage eines elektrischen Leiters und Kühlung desselben
Inventor: SEIPEL VOLKER
IPC: H02G3/03
Filed: 2021-11-03
Granted: 2023-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dichtelement (25) für eine Ladebuchse (11) eines Elektrofahrzeugs, wobei das Dichtelement (25) zur direkten oder indirekten Anlage an wenigstens einem elektrischen Leiter (5) ausgestaltet ist. Um die Systemintegration zu erhöhen, ist vorgesehen, dass das Dichtelement (25) einen Dichtkörper (29) aufweist, in dem sich wenigstens ein Hohlraum (31) für ein Kühlmittel (19) befindet.
Patent DE-112004001250-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung der Eigenschaften und Merkmale einer Gateisolationsschicht auf der Grundlage elektrischer Testdaten, und System zum Ausführen der Verfahren
Inventor: SONDERMAN THOMAS J
IPC: H01L21/66
Filed: 2004-06-02
Granted: 2010-12-09
Abstract: Verfahren mit:  Ausführen mindestens eines elektrischen Tests an mindestens einem Speicherbauelement, um Testdaten zu gewinnen, die eine Dauer eines Programmierzyklus und/oder eines Löschzyklus, der an dem Speicherbauelement ausgeführt wird, umfassen; und  Steuern mindestens eines Parameters mindestens einer Prozessoperation, die zur Herstellung mindestens einer Gateisolationsschicht in einem nachfolgend hergestellten Speicherbauelement auszuführen ist, auf der Grundlage der elektrischen Testdaten, die einer Steuerung zur Verfügung gestellt werden, durch:  Bestimmen des mindestens einen Parameters der mindestens einen Prozessoperation, die zur Herstellung der mindestens einen Gateisolationsschicht in dem nachfolgend hergestellten Speicherbauelement auszuführen ist, zumindest auf der Grundlage der bestimmten Dauer des Programmierzyklus und/oder des Löschzyklus; und  Ausführen der mindestens einen Prozessoperation, die den bestimmten mindestens einen Parameter enthält, um die mindestens eine Gateisolationsschicht in dem nachfolgend hergestellten Speicherbauelement zu bilden.
Patent DE-112005002440-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer modularen Elektrodenanordnung für PEM-Brennstoffzellen
Inventor: VALENTINE SETH D
IPC: H01M8/02
Filed: 2005-08-11
Granted: 2010-03-18
Abstract: Verfahren zum Herstellen einer modularen Elektrodenanordnung (10) für eine Polyelektrolytmembran (14), umfassend, dass:  ein Gasdiffusionsmedium (18) vorgesehen wird;  eine Membranelektrodenanordnung (12) vorgesehen wird, die eine Ionomermembran (14) umfasst, die auf entgegengesetzten Seiten mit Katalysatorschichten (16) beschichtet ist;  ein Klebstoff (19) auf das Gasdiffusionsmedium (18) gedruckt wird;  das Gasdiffusionsmedium (18) relativ zu der Membranelektrodenanordnung (12) angeordnet wird; und  das Gasdiffusionsmedium (18) mit dem Klebstoff (19) an eine der Katalysatorschichten (16) der Membranelektrodenanordnung (12) gepresst wird.
Patent DE-112006003363-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Identifizierung der Eigenposition, und Verfahren und Vorrichtung zur Messung einer dreidimensionalen Gestalt
Inventor: HAYASHI TOSHIHIRO
IPC: G06T17/10
Filed: 2006-12-15
Granted: 2016-05-04
Abstract: Eigenpositions-Identifizierungsverfahren zum Identifizieren einer Eigenposition durch Aufnehmen von dreidimensionalen Gestalten aus dem Außenraum, umfassend: einen Dateneingabeschritt zum Eingeben von Koordinatenwerten von gemessenen Punkten auf einer dreidimensionalen Gestalt an einer neuen Messposition in einen Computer; und einen Modell-Strukturierungsschritt zum Aufbauen eines Umgebungsmodells, das eine räumliche Region, in der die dreidimensionale Gestalt existiert, in eine Vielzahl von Voxeln, die aus rechteckigen Körpern gebildet sind, deren Grenzflächen gegenseitig senkrecht stehen, unterteilt und die Positionen der einzelnen Voxel speichert; einen Zuordnungsschritt zum Festlegen und Aufzeichnen eines repräsentativen Punkts und einer Fehlerverteilung von ihm, innerhalb des Voxels, das dem Koordinatenwert entspricht; wobei: wenn die dreidimensionalen Gestaltdaten für eine frühere Messposition nicht existieren, eine neue Messposition als eine Eigenposition identifiziert wird; und wenn die dreidimensionalen Gestaltdaten für eine frühere Messposition existieren: ein Feinzuordnungsschritt zur Positionszuordnung so ausgeführt wird, dass die Summierung der Distanzen zwischen benachbarten Fehlerverteilungen durch Rotieren und Translatieren einer neuen gemessenen Daten- und Fehlerverteilung, oder Rotieren und Translatieren eines Umgebungsmodells für eine neue ...
Patent DE-112009004508-B4 (DE)
Title: An einer Bedienplatte montierte Anordnung
Inventor: HIROTA HIDEYUKI
IPC: B60K35/00
Filed: 2009-12-15
Granted: 2013-07-04
Abstract: Eine an einer Bedienplatte montierte Anordnung schließt eine Bedienplatte 7, eine Blende 6 und einen Filter 5 ein und ist so eingerichtet, dass die Blende 6 und der Filter 5 unabhängig voneinander durch das Eingreifen zwischen federnden Eingriffsklauen und Eingriffsaussparungen an der Bedienplatte 7 montiert sind.
Patent DE-112012000698-B4 (DE)
Title: Stimmentransformation mit codierten Informationen
Inventor: KONS ZVI
IPC: G10L21/00
Filed: 2012-03-13
Granted: 2019-04-18
Abstract: Verfahren zur Stimmentransformation, wobei das Verfahren aufweist:Transformieren einer Quellsprachaufnahme einer Person unter Verwendung von Transformationsparametern, so dass die Transformation der Quellsprachaufnahme den Eindruck vermittelt, die enthaltene Sprache stamme von einer anderen Person;Codieren von Informationen zu den Transformationsparametern in eine Sprachausgabe unter Verwendung von Steganografie;wobei die Quellsprachaufnahme unter Verwendung der Sprachausgabe und der Informationen zu den Transformationsparametern rekonstruierbar ist.
Patent DE-112012006560-B4 (DE)
Title: Rückplatte, Hintergrundbeleuchtungsmodul und Flüssigkristallanzeigevorrichtung
Inventor: KUO YI-CHENG
IPC: G02F1/13357
Filed: 2012-07-19
Granted: 2022-04-14
Abstract: Rückplatte, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückplatte durch Verbinden einer Vielzahl von Verbindungselementen ausgebildet ist, wobei mindestens einige der Verbindungselemente drehbar miteinander verbunden sind, so dass die Rückplatte zwischen einem normalen Gebrauchszustand und einem zusammengeklappten Zustand umgeschaltet werden kann, wobei die Rückplatte im zusammengeklappten Zustand kleiner als im normalen Gebrauchszustand ist, wobei mindestens eines der Verbindungselemente ein Aluminiumstrangpressprofil ist;wobei die Vielzahl von Verbindungselementen im normalen Gebrauchszustand umfasst: einen ersten Stützrahmen (210) und einen zweiten Stützrahmen (220), welche parallel zueinander angeordnet sind; einen dritten Stützrahmen (230), welcher jeweils mit einem Ende des ersten Stützrahmens (210) und des zweiten Stützrahmens (220) senkrecht verbunden ist; und ein Aluminiumstrangpressprofil (240), welches jeweils mit dem anderen Ende des ersten Stützrahmens (210) und des zweiten Stützrahmens (220) senkrecht verbunden ist;wobei der erste Stützrahmen (210) einen ersten Hauptabschnitt (211) und einen ersten Verlängerungsabschnitt (212) umfasst, der sich zu einem Ende des ersten Hauptabschnitts (211) erstreckt; wobei der zweite Stützrahmen (220) einen zweiten Hauptabschnitt (221) und einen zweiten Verlängerungsabschnitt (222) umfasst, der sich zu einem Ende des zweiten Hauptabschnitts (221) erstreckt; wobei der erste Verlängerungsabschnitt (212) und ein Ende des dritten Stützrahmens (230), das andere Ende des dritten Stützrahmens (230) und ein Ende des zweiten Hauptabschnitts (221), welches von dem zweiten Verlängerungsabschnitt (222) abgewandt ist, der zweite Verlängerungsabschnitt (222) und ein Ende des Aluminiumstrangpressprofils (240), das andere Ende des Aluminiumstrangpressprofils (240) und ein Ende des ersten Hauptabschnitts (211), welches vom ersten Verlängerungsabschnitt (212) abgewandt ist, über jeweilige Dreheinrichtungen (200) miteinander verbunden sind.
Patent DE-112013001411-B4 (DE)
Title: Optimieren mobiler Datenübertragung unter Verwendung von Byte-Caching
Inventor: NICHOLSON ROBERT
IPC: H04W4/18
Filed: 2013-02-05
Granted: 2019-04-25
Abstract: Verfahren zur Optimierung mobiler Datenübertragung, aufweisend:Abfangen von Datenübertragung bei einer Basisstation, wobei die Datenübertragung zwischen einer Benutzerausrüstung und einem Netzwerk stattfindet;Realisieren von Byte-Caching bei der Basisstation, um einen Datentransfer zwischen der Basisstation und einem Byte-Cachespeicherserver im Netzwerk an einem Peering-Punkt zu optimieren;wobei das die Basisstation enthaltende Netzwerk eine Mobilitätsverwaltung von Datentransfer zu und von einer Benutzerausrüstung unterstützt;wobei das Verfahren ferner aufweist:Bereitstellen eines falschen Sockels bei der Basisstation, der das Verhalten und den Zustand eines Sockels im Byte-Cachespeicherserver imitiert.
Patent DE-112013001447-B4 (DE)
Title: Fluidmaschine
Inventor: WADA HIROFUMI
IPC: F04B39/12
Filed: 2013-03-13
Granted: 2017-01-12
Abstract: Fluidmaschine (29A), aufweisend: einen Ansauganschluss (55), in welchen ein Arbeitsfluid strömt, das aufgeheizter Dampf wird und einen hohen Druck aufweist; einen Antriebsbereich, welcher durch eine Expansion des Arbeitsfluids angetrieben wird, das von dem Ansauganschluss (55) angesaugt wird; einen Ablassanschluss (53), aus welchem das Arbeitsfluid strömt, das einen niedrigen Druck aufweist, während es den Antriebsbereich durchströmt; und einen Bypasskanal (81), welcher das aus dem Ansauganschluss (55) gesaugte Arbeitsfluid zu dem Ablassanschluss (53) leitet, während er dem Arbeitsfluid erlaubt, einen Gleitbereich der Fluidmaschine (29A) und des Antriebsbereichs zu umgehen.
Patent DE-112013003138-B4 (DE)
Title: Variabler Schreibstopp-Schwellenwert mit variablem Glättungsfaktor
Inventor: BUI NHAN X
IPC: G11B27/36
Filed: 2013-06-21
Granted: 2015-10-01
Abstract: Datenspeichersystem (100), aufweisend: einen Kopf (126); einen Antriebsmechanismus zum Führen eines Mediums (122) über den Kopf (126); eine elektrisch mit dem Kopf (126) verbundene Steuereinheit (128); in die Steuereinheit (128) codierte oder dieser zur Verfügung stehende Logik zum periodischen Ermitteln eines Schreibstopp-Schwellenwerts auf der Grundlage einer aktuellen Standardabweichung oder einer aktuellen Varianz von Positionsfehlersignalabtastwerten, eines momentanen Positionsfehlersignal-Abtastwerts und eines Glättungsfaktors, wobei der Glättungsfaktor, der auf eine nachfolgende Berechnung der Standardabweichung oder Varianz angewendet wird, zumindest teilweise auf der Grundlage einer momentanen Größe der Standardabweichung oder der Varianz verändert wird; in die Steuereinheit (128) codierte oder dieser zur Verfügung stehende Logik zum Ermitteln, ob der momentane Positionsfehlersignal-Abtastwert den Schreibstopp-Schwellenwert überschreitet; in die Steuereinheit (128) codierte oder dieser zur Verfügung stehende Logik zum Deaktivieren des Schreibens, wenn der momentane Positionsfehlersignal-Abtastwert den Schreibstopp-Schwellenwert überschreitet; und in die Steuereinheit (128) codierte oder dieser zur Verfügung stehende Logik zum Aktivieren des Schreibens, wenn der momentane Positionsfehlersignal-Abtastwert den Schreibstopp-Schwellenwert nicht überschreitet.
Patent DE-112013003642-B4 (DE)
Title: Druckentlastungsanordnung
Inventor: JUROSZEK PIOTR J
IPC: F24F13/14
Filed: 2013-10-08
Granted: 2019-08-29
Abstract: Klappenanordnung (24, 62, 120, 180), welche ausgelegt ist, schwenkbar an einer Druckentlastungskammer (23, 40, 140, 184) befestigt zu sein, wobei die Klappenanordnung (24, 62, 120, 180) aufweist:
 eine Schwenkhalterung (26, 64), welche ausgelegt ist, schwenkbar an der Druckentlastungskammer (23, 40, 140, 184) befestigt zu sein und ein Ausgleichsgewicht (38, 80) aufweist, welches ausgelegt ist, in einen Ausgleichsgewicht-Ausnehmungsbereich der Druckentlastungskammer (23, 40, 140, 184) zu schwenken; und
 eine Membranklappe (32, 68), welche sicher mit der Schwenkhalterung (26, 64) verbunden ist, wobei das Ausgleichsgewicht (38, 80) die Membranklappe (32, 68) ausgleicht,
 dadurch gekennzeichnet,
 dass die Schwenkhalterung (26, 64) entgegengesetzte Schwenkelemente (74) aufweist, welche integral mit dem Ausgleichsgewicht (38, 80) verbunden sind.
Patent DE-112013007599-B4 (DE)
Title: Anzeigesteuervorrichtung, Metersystem und Anzeigesteuerverfahren
Inventor: TAKIMOTO YASUAKI
IPC: G09G5/00
Filed: 2013-11-15
Granted: 2021-07-01
Abstract: Anzeigesteuervorrichtung (200, 201), welche das Anzeigen einer Anzeige (7, 14) mit einem Anzeigebildschirm (7a) steuert, der auf einer Rückseite eines Meters angeordnet ist, wobei das Meter einen mechanisch angetriebenen Pointer aufweist, wobei die Anzeigesteuervorrichtung (200, 201) umfasst:einen Renderer (5), der einen Graphikindikator rendert, der einen Anzeigewert des Meters mit dem Pointer synchronisiert anzeigt, wobei der Graphikindikator auf dem Anzeigebildschirm (7a) der Anzeige (7, 14) angezeigt wird;einen Schaltbestimmer (9), der einen Fahrzeugzustand bestimmt, basierend auf einer Ausgabe aus einem Sensor (100, 101), um einen Render-Modus des Anzeigebildschirm (7a) zu bestimmen,ein Anzeigezeitschätzer (3), der eine Anzeigezeit abschätzt, zu welcher der Graphikindikator angezeigt wird; undeinen Zeigerpositionsschätzer (4), der eine Position des Pointers für die Anzeigezeit, abgeschätzt durch den Anzeigezeitschätzer, abschätzt, wobeider Renderer (5) einen Anzeigemodus des auf dem Anzeigebildschirm (7a) angezeigten Graphikindikators anhand des durch den Schaltbestimmer (9) bestimmten Render-Modus ändert und den Graphikindikator synchron zur Position des durch den Zeigerpositionsschätzer (4) abgeschätzten Pointers rendert.
Patent DE-112014003903-B4 (DE)
Title: Transportvorrichtung
Inventor: WALDSTÄDT MANFRED
IPC: B65G25/02
Filed: 2014-08-28
Granted: 2021-05-06
Abstract: Transportvorrichtung (1) zum Transport von Wurstprodukten (W), von einem ersten Ende (10) der Transportvorrichtung (1) zu einem zweiten Ende (20) der Transportvorrichtung (1);mit wenigstens einer Transporteinheit (500), die in einer Transportebene (TE) von dem ersten Ende (10) zu dem zweiten Ende (20) in eine Transportrichtung (T) bewegbar ist, und die in einer Rückführebene (RE), welche beabstandet zu der Transportebene (TE) angeordnet ist, von dem zweiten Ende (20) zu dem ersten Ende (10) der Transportvorrichtung (1) in eine Rückführrichtung (R) bewegbar ist;mit einem ersten Paar parallel zueinander ausgerichteter Schienen (110), die zumindest annähernd in der Transportebene (TE) angeordnet sind, und mit einem zweiten Paar parallel zueinander ausgerichteter Schienen (210), die zumindest annähernd in der Rückführebene (RE) angeordnet sind, wobei die Transporteinheit (500) entlang des ersten Schienenpaares (110) in die Transportrichtung (T) und entlang des zweiten Schienenpaares (210) in die Rückführrichtung (R) führbar ist;wobei die Transporteinheit (500) im Bereich des ersten Endes (10) aus der Rückführebene (RE) in die Transportebene (TE) bewegbar und im Bereich des zweiten Endes (20) von der Transportebene (TE) in die Rückführebene (RE) bewegbar ist; undwobei wenigstens eines der Schienenpaare (110, 210) erste und zweite Endabschnitte (112, 114) aufweist, wobei die beiden ersten und/oder zweiten Endabschnitte (112, 114) parallel zu dem Schienenpaar (110, 210) verschwenkbar oder verschiebbar sind.
Patent DE-112015000569-B4 (DE)
Title: Abgedichtete Batterie und Herstellverfahren für diese
Inventor: TAKASU JUNTA
IPC: H01M50/627
Filed: 2015-01-21
Granted: 2022-10-13
Abstract: Abgedichtete Batterie mit:einem Außenverpackungskörper (11) mit einem Innenraum (16), wobei der Innenraum (16) ein Inertgas aufweist, wobei der Außenverpackungskörper (11) eine Öffnung (24) hat, die eine obere Fläche (21a) des Außenverpackungskörpers (11) durchdringt und mit dem Innenraum (16) in Kommunikation steht;einer Abdeckung (31), die so aufgebaut ist, dass sie die Öffnung (24) schließt und den Innenraum (16) abdichtet; undeinem Schweißabschnitt (41), der an einer Grenze zwischen dem Au-ßenverpackungskörper (11) und der Abdeckung (31) vorgesehen ist, wobei der Schweißabschnitt (41) so aufgebaut ist, dass er den Außenverpackungskörper (11) mit der Abdeckung (31) verbindet, wobei der Schweißabschnitt (41) an einer Position vorgesehen ist, die höher als ein oberster Teil des Innenraums (16) in einem Zustand ist, bei dem die Öffnung (24) in einer vertikal nach oben weisenden Richtung von dem Innenraum (16) zu einer Außenseite des Außenverpackungskörpers (11) offen ist,wobei ein Absatzabschnitt (27) am Außenumfang der Öffnung (24) vorgesehen ist,wobei die Abdeckung (31) einen flachen Abschnitt (34) aufweist, der sich in einer flachen Form in einer Richtung erstreckt, die parallel zu der oberen Fläche (21a) ist,wobei ein Inertgashalteabschnitt (28) als ein Raum zwischen dem flachen Abschnitt (34) und dem Absatzabschnitt (27) ausgebildet ist, wobei der Inertgashalteabschnitt (28) an einem obersten Abschnitt des Innenraums (16) angeordnet ist und sich parallel zu der oberen Fläche (21a) erstreckt, wobeidie Abdeckung (31) an einer Position vorgesehen ist, an der die Abdeckung (31) benachbart zu dem Schweißabschnitt (41) ist, unddie Abdeckung (31) einen Vorsprungsabschnitt (33) aufweist, der von der Außenseite zu dem Innenraum (16) hin vorragt, wobei der flache Abschnitt (34) an einem Außenumfang des Vorsprungsabschnittes (33) vorgesehen ist.
Patent DE-112015002534-B4 (DE)
Title: Steuerverfahren für ein Vierradantriebsfahrzeug
Inventor: MAEDA YOSHINORI
IPC: B60K23/04
Filed: 2015-05-26
Granted: 2021-11-04
Abstract: Steuerverfahren für ein Vierradantriebsfahrzeug, wobei das Vierradantriebsfahrzeug enthält:einen Trennmechanismus (44, 32), der derart konfiguriert ist, dass er einen Leistungsübertragungsweg verbindet/trennt, der einen Teil einer Leistung einer Antriebskraftquelle, die auf die Hauptantriebsräder übertragen wird, auf Hilfsantriebsräder während einem Vierradantrieb des Vierradantriebsfahrzeugs überträgt;eine erste Kupplung (62), die in einem der Leistungsübertragungswege zwischen dem Trennmechanismus und beiden von dem rechten und linken Rad der Hilfsantriebsräder angeordnet ist;eine zweite Kupplung (64), die in dem anderen von den Leistungsübertragungswegen zwischen dem Trennmechanismus und beiden von dem rechten und linken Rad der Hilfsantriebsräder angeordnet ist; sowie eine elektronische Steuereinheit (100),wobei das Steuerverfahren aufweist:(a) Schalten eines Betriebszustands des Trennmechanismus (44, 32), der ersten Kupplung (62) und der zweiten Kupplung (64) in Abhängigkeit eines Fahrzustands des Vierradantriebsfahrzeugs, und(b) Ausführen einer Zweiradantriebssteuerung zum Einrücken oder Halbeinrücken der ersten Kupplung (62) und der zweiten Kupplung (64) auf Basis des Fahrzustands des Vierradantriebsfahrzeugs, wobei ein Zweiradantriebszustand aufrechterhalten wird, in dem die Trennmechanismen (44, 32) gelöst sind.
Patent DE-112015006181-B4 (DE)
Title: Ladungsträgerstrahlvorrichtung, Ausrichtungsverfahren für die Ladungsträgerstrahlvorrichtung, Ausrichtungsprogramm und Speichermedium
Inventor: ISHIZAWA KAZUKI
IPC: H01J37/22
Filed: 2015-03-31
Granted: 2022-08-18
Abstract: Ladungsträgerstrahlvorrichtung, die umfasst:eine Ladungsträgerquelle (11), die einen Ladungsträgerstrahl (3) emittiert;ein optisches System für Ladungsträger (12), das eine Probe (5) mit dem Ladungsträgerstrahl (3) aus der Ladungsträgerquelle (11) bestrahlt;eine Probenkammer (20), in der ein Probentisch (6), auf dem die Probe (5) angeordnet ist, aufgenommen ist;eine Plattform (22), die den Probentisch (6) innerhalb der Probenkammer (20) hält und die Probe (5) zusammen mit dem Probentisch (6) innerhalb der Probenkammer (20) bewegt, um eine Bestrahlungsposition und/oder eine Bestrahlungsrichtung des Ladungsträgerstrahls (3) aus dem optischen System für Ladungsträger (12) in Bezug auf die Probe (5) zu ändern;einen Detektor (17), der Signalteilchen detektiert, die aus der auf dem Probentisch (6) angeordneten Probe (5) durch Bestrahlung mit dem Ladungsträgerstrahl (3) erzeugt werden;einen Bildverarbeitungsabschnitt, der ein Beobachtungsbild eines Beobachtungsbereichs auf der mit dem Ladungsträgerstrahl (3) bestrahlten Probe (5) auf der Basis der von dem Detektor (17) detektierten Signalteilchen erzeugt;einen Bildanzeigeabschnitt, der ein aufgenommenes Bild, das ein Probentischbild (62) des erfassten Probentisches (6) enthält, von einer Abbildungseinrichtung anzeigt;einen Bedienungseingabeabschnitt, der einen Messreferenzpunkt setzt und eingibt, indem Punkte, die voneinander entfernt positioniert sind, auf einer Kontur des Probentischbildes (62) auf einem aufgenommenen Bild, das auf dem Bildanzeigeabschnitt angezeigt wird, festgelegt werden;einen Probentischbild-Größenberechnungsabschnitt, der eine Größe des Probentischbildes (62) auf dem aufgenommenen Bild auf der Basis eines Abstands auf dem aufgenommenen Bild zwischen mehreren Messreferenzpunkten, die durch eine Bedienung des Bedienungseingabeabschnitts gesetzt und eingegeben werden, berechnet; undeinen Abbildungsvergrößerungs-Berechnungsabschnitt, der eine Abbildungsvergrößerung des aufgenommenen Bildes aus einer Größe des Probentischbildes (62), die durch den Probentischbild-Größenberechnungsabschnitt berechnet wird, und einer tatsächlichen Größe des Probentisches (6) berechnet.