baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03007651-A1 (WO)
Title: Terminal de communications mobile et son transducteur electroacoustique
Inventor: SHIMOKAWATOKO TAKESHI
IPC: H04M1/03
Filed: 2002-07-10
Abstract: La présente invention concerne un terminal de communications mobile comportant un transducteur électroacoustique au carter est pourvu d'un orifice. L'orifice du transducteur est couplé à un conduit acoustique tenant entièrement dans le carter du terminal ou le carter du transducteur. Le conduit acoustique débouche dans l'orifice du carter du terminal. Selon un autre mode de réalisation, le terminal de comporte, d'une part un transducteur dont le couvercle et le châssis sont solidaires du tour du vibreur par ses façades antérieures et postérieures, et d'autre part au moins deux orifices. Un tel terminal de communications et un tel transducteur peuvent produire une pression acoustique élevée malgré une faible consommation électrique et de petites dimensions. Lorsqu'on utilise le terminal, on obtient un son naturel respectant l'orientation de l'écran.
Patent WO-03015900-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'elimination du mercure contenu dans des gaz de fumees
Inventor: HONJO SHINTARO
IPC: B01D53/64
Filed: 2002-08-08
Abstract: Cette invention se rapporte à un appareil qui sert à éliminer le mercure contenu dans un gaz de fumées et qui se caractérise en ce qu'il comprend une unité d'oxydation catalytique (6) servant à oxyder le mercure métallique, contenu dans un gaz de combustion résiduaire contenant du SOx et du mercure, pour le transformer en chlorure de mercure, à l'aide d'un catalyseur solide à une température de réaction inférieure ou égale à 300 °C, une unité de désulfuration par voie humide (7) servant à éliminer le mercure à l'aide d'une solution d'absorption alcaline, et une unité de commande de température (10) servant à commander la température de ladite réaction d'oxydation du mercure métallique ainsi transformé en chlorure de mercure.
Patent WO-03029631-A1 (WO)
Title: Dispositif d'aide au demarrage d'une pompe d'injection de combustible
Inventor: TANAKA MASAMICHI
IPC: F02M41/06
Filed: 2002-08-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'aide au démarrage (10) d'une pompe d'injection de combustible. Ce dispositif comprend un piston (46) inséré dans un boîtier (H), une chambre supérieure (49) formée sur le côté supérieur du piston (46) et une chambre inférieure (48) formée sur le côté inférieur de ce piston (46). Une sous-lumière (42) est ouverte et fermée par l'opération de glissement du piston (46) et une avance à l'injection de combustible est commandée par fermeture de cette sous-lumière (42). Le piston (46) est glissé à l'aide d'un thermoélément (61) placé sur un côté du piston (46) dans la direction de glissement, la broche d'extension (61a) du thermoélément (61) est placée dans une chambre à basse pression (50) séparée des chambres supérieure et inférieure, et une broche de connexion (62) est placée entre la broche d'extension (61a) et le piston (46).
Patent WO-03029801-A1 (WO)
Title: Capteur de soufre et detecteur de soufre
Inventor: HORIUCHI MICHIO
IPC: G01N27/12
Filed: 2002-09-27
Abstract: Cette invention concerne un capteur de soufre servant à détecter une quantité de flux intégré de sulfure d'hydrogène présent dans un écoulement gazeux, lequel capteur comporte un élément composé d'un matériau stable contre le sulfure d'hydrogène et présentant une surface venant au contact du sulfure d'hydrogène, ainsi qu'un élément de mesure situé sur la surface de contact de cet élément. Ce capteur se caractérise en ce que l'élément de mesure est composé d'un matériau qui réagit avec le sulfure d'hydrogène dans le but d'accroître la résistance électrique et/ou de produire un produit de réaction qui modifie la phase en une phase dispersée facilement par l'écoulement gazeux à une température à proximité de la surface de contact. La quantité de flux intégré de sulfure d'hydrogène peut être mesurée par la mesure de sa résistance électrique. Cette invention concerne également un détecteur de soufre pourvu de ce capteur.
Patent WO-03055592-A1 (WO)
Title: Dispositif de modification de matieres liquides au moyen de particules d'oxydes de titane photocatalytique, et dispositif gazeux faisant intervenir des particules pulverisees contenant un photocatalyseur et un revetement
Inventor: ISHIBASHI YOSHIKO
IPC: B01J35/00
Filed: 2002-12-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif qui permet de modifier une matière liquide au moyen de particules et/ou d'une plaque à base de particules d'oxyde de titane photocatalytique, ou analogue. Ce dispositif permet également de réduire le coût du traitement des eaux usées en utilisant de l'eau de bonne qualité et en expulsant de l'eau de bonne qualité comportant des eaux usées de bonne qualité. Par ailleurs, l'invention concerne un dispositif qui permet de modifier une matière gazeuse au moyen de particules à base d'oxyde de titane photocatalytique, ou analogue ; ce dispositif permettant également de diffuser dans une salle de séjour un parfum de forêt propice à une longue vie saine. Ces dispositifs peuvent servir à réduire la quantité de substances dangereuses dans l'atmosphère de la salle à manger. L'invention concerne en outre un dispositif qui permet de modifier une matière liquide dans lequel la matière en contact avec les particules d'oxyde de titane photocatalytique ou analogue est irradiée par le rayonnement solaire, les rayons ultraviolets ou un faisceau électronique en fonction de l'objet ou de son utilisation. L'invention concerne par ailleurs un dispositif destiné à une matière liquide qui présente des spécifications appropriées pour produire des ions négatifs ou désodoriser un lieu ; et enfin, un revêtement à base d'oxyde de titane photocatalytique et d'eau.
Patent WO-2004019302-A1 (WO)
Inventor: OHTSU KOHEI
IPC: G08G3/02
Filed: 2003-03-19
Abstract: A system for assisting navigation of a vessel in which sharing of information among staffs is promoted. Each terminal (1) holds common information by performing communication among a plurality of terminals (1) carried by navigators and assistants and exchanging information for assisting navigation and navigation command information determined by the navigator. Since information from respective terminals (1) spreads to all terminals (1), sharing of information among staffs is promoted.
Patent WO-03091289-A1 (WO)
Title: Polypropylene a grande aptitude a l'ecoulement et procede de fabrication
Inventor: MINAMI YUTAKA
IPC: C08F110/06
Filed: 2003-04-21
Abstract: cette invention concerne un polypropylène homogène à stéréorégularité régulée, à grande aptitude à l'écoulement et à élasticité élevée. L'invention concerne également un modificateur à base de propylène donnant un produit de moulage tendre, à adhérence réduite et compatibilité élevée avec les résines polyoléfiniques. L'invention porte également sur une composition adhésive thermofusible remarquable en termes de résistance à la chaleur, d'aptitude à l'écoulement et d'adhésion à des substances faiblement polaires. Cette composition peut s'utiliser dans les domaines suivants : matériaux pour usages sanitaires, emballage, reliure, fibres, travail du bois, matériaux employés en électricité, fabrication d'emballages métalliques, bâtiment, fabrication de sacs, notamment.
Patent WO-03094897-A1 (WO)
Title: Capsule souple photostabilisee
Inventor: MIZUTANI AKIHIKO
IPC: A61K31/59
Filed: 2003-05-09
Abstract: La présente invention a trait à une capsule souple photostabilisée de taille réduite présentant un enrobage apte à exclure la lumière de manière efficace pour les principes actifs. En particulier, la capsule souple photostabilisée est caractérisée en ce qu'elle comporte un enrobage d'épaisseur moyenne égale ou inférieure à 200 νm contenant un agent d'exclusion de la lumière non hydrosoluble et un médicament inclus dans l'enrobage.
Patent WO-03106834-A1 (WO)
Inventor: SUGITANI TSUYOSHI
IPC: F02M35/16
Filed: 2003-06-13
Abstract: ユニットスイング式動力ユニット（１）の伝動ケース（９）の上方であって後輪（４）の一側方に第１のエアクリーナボックス（２５）を設けるとともに、前記後輪（４）の他側方に第２のエアクリーナボックス（２６）を設け、これらのエアクリーナボックス（２５，２６）の気室（４０）を互いに連通させてスロットル弁（２２）に接続する。後輪（４）の側方に形成されるデッドスペースを利用して第２のエアクリーナボックス（２６）を設けることができる。よって、車体が大形化するのを防ぎながら、第１および第２のエアクリーナボックス（２５，２６）によって気室（４０）の容積を増大させることができ、これにより、エンジン（３）の排気量を増大させて容易にエンジン（３）の出力を増大させることができる。
Patent WO-2004010379-A1 (WO)
Title: 画像処理装置
Inventor: SUGENO SHUJI
IPC: G06T5/00
Filed: 2003-07-23
Abstract: エッジ保存型リカーシブフィルタ１２は、入力画像に対して少なくとも１方向（例えば、画像の垂直方向）のエッジを保存しながら平滑化したぼけ画像（即ち、低周波数成分）を出力する。この低周波数成分は、低周波数成分圧縮量設定手段としてのＬＵＴ１４によって適宜の量に圧縮されて出力される。そして、低周波数成分圧縮手段としての演算器１８は、入力画像からＬＵＴ１４の出力値を減算することにより、入力画像の低周波数成分を圧縮する。前記エッジ保存型リカーシブフィルタ１２は、入力画像の１ライン分の入力時間の遅れで入力画像の低周波数成分を抽出することができるため、ＤＲＣ処理は画像処理による遅延が小さく、実時間処理が可能であり、計算量も少なくて済む。これにより、処理画像に黒つぶれのようなアーチファクトが生じず、カテーテル等の画像中細部のコントラストの向上を図ることができる。
Patent WO-2004018677-A1 (WO)
Inventor: KIYOSUE YUKO
IPC: C12N15/12
Filed: 2003-08-19
Abstract: En ayant recours à une technique de visualisation d'une protéine, on obtient une lignée cellulaire exprimant de manière stable la fusion GFP pleine longueur et l'APC muté dans des cellules A6 de culture épithéliale du rein Xenopus. Au moyen de ces cellules, on a trouvé que l'insuffisance d'APC muté de la région à terminaison C provoquait la formation multicouches de cellules. Il s'est en outre avéré que les cellules multicouches dans les lignées cellulaires d'expression APC muté entretenaient une structure d'adhérence intercellulaire, c'est-à-dire un phénomène analogue à la formation de polypes chez un sujet (souris).
Patent WO-2004028214-A1 (WO)
Title: Systeme de fabrication et procede de production d'un dispositif electroluminescent
Inventor: YAMAZAKI SHUNPEI
IPC: C23C14/12
Filed: 2003-09-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de dépôt par évaporation sous vide, et un système de formation de couches par évaporation sous vide, qui permet une meilleure exploitation des matériaux électroluminescents, et la formation de matériaux électroluminescent présentant une uniformité élevée avec une vitesse de production élevée. Le procédé décrit consiste à déplacer dans une chambre de dépôt de couche, à une distance prédéterminée d'un substrat, un support rectangulaire de source d'évaporation qui comprend une pluralité de réceptacles contenant des matériaux vaporisables, et à déposer le matériau vaporisable sur le substrat par évaporation sous vide. La direction longitudinale du support de la source d'évaporation rectangulaire peut former un angle avec un côté du substrat, pendant le mouvement du support de matériau d'évaporation. Lors de la formation d'un transistor à couches minces (TFT), il est préférable que pendant le dépôt par évaporation sous vide, la direction de déplacement du support de la source d'évaporation soit différente du mouvement de balayage du faisceau laser.
Patent WO-2004037504-A1 (WO)
Title: ワックス組成物及びその製造方法
Inventor: ODAJIMA SHINGO
IPC: C08L7/00
Filed: 2003-10-22
Abstract: ワックスを主体とする組成物の製造方法であって、該ワックスの融解完了温度未満の温度で、該ワックスと該ワックスと混合される被混合物に外力を加えて混合することを特徴とする。
Patent WO-2004061032-A1 (WO)
Title: 粘着シートおよびその製造方法
Inventor: KATO KIICHIRO
IPC: C09J7/38
Filed: 2003-12-03
Abstract: 基材１１と粘着剤層１２とを備えた粘着シート１に、一方の面から他方の面に貫通する貫通孔２を複数形成する。貫通孔２の孔径は０.１～３００μｍとし、孔密度は３０～５０,０００個／１００ｃｍ２とする。このような貫通孔２は、レーザ加工によって形成するのが好ましい。かかる粘着シート１によれば、粘着シート１の外観を損なうことなく、かつ十分な接着力を確保しつつ、空気溜まりやブリスターを防止または除去することができる。
Patent WO-8204438-A1 (WO)
Title: Green light-emitting fluorescent substance
Inventor: TERASHIMA KENJI
IPC: C09K11/08
Filed: 1982-06-16
Abstract: A green light-emitting fluorescent substance activated with cerium and terbium and comprising a composition represented by the general formula: (Re1-a-b-3cTbaCebA3c)2O3.mP2O5<.>nSiO2 wherein Re represents at least one of yttrium (Y), lanthanum (La), and gadolinium (Ga), A represents at least one of lithium (Li), sodium (Na), potassium (K), rubidium (Rb), and cesium (Cs), and a>0, b>0, c>0, 0<a+b+3c<1, 1 x 10<-5><=c<= 5 x 10<-2>, m>0, and n>0. This green light-emitting fluorescent substance can be widely used, for example, for fluorescent lamps for use as a light source in a copier, highly efficient fluorescent lamps with high color rendering (e.g., three-wave system fluorescent lamp), etc.
Patent WO-8303377-A1 (WO)
Title: Machining solution for electric discharge machining
Inventor: FURUKAWA TOSHIHIKO
IPC: C25F3/16
Filed: 1983-04-02
Abstract: A transparent machining solution which is capable of improving the machining performance of the liquid used in electric discharge machining. This solution contains mainly machining oil, water and a W/O type non-ionic surfactant. The solution contains 0.5 to 5% by volume of the oil, and particles of a diameter of less than 0.15 microns are dispersed in the oil. The insulating breakdown voltage of the solution is 25,000 to 45,000 V/2.5 mm, thereby improving the machining speed markedly without increasing the wastage of the electrodes.
Patent WO-8603158-A1 (WO)
Title: Industrial robot having explosion-preventing structure
Inventor: NAKASHIMA SEIICHIRO
IPC: B25J19/00
Filed: 1985-11-26
Abstract: An industrial robot of an explosion preventing type in which air-tight chambers (30, 31-33) are formed in a robot body (10), robot-moving portions (12, 13, 14) are contained in the air-tight chambers, a compressed gas is supplied from outside the robot body (10) to maintain the internal pressure, the compressed gas is taken out from a rear portion (33a) of the air-tight chambers (30, 31-33) and is exhausted out of the robot body (10) to generate a circulating stream of gas in the air-tight chambers (30, 31-33), and a ventilation tube (70) is provided to exhaust inflammable gas that enters from the external side together with the circulating stream of gas when the robot is at rest.
Patent WO-9001409-A1 (WO)
Inventor: ISOZAKI HIDEO
IPC: B29C55/28
Filed: 1989-02-13
Abstract: Film de polyéthylène thermorétractable présentant de faibles irrégularités d'épaisseur et d'excellentes caractéristiques de thermorétractabilité à faible température et de transparence, ne pouvant être obtenu par le procédé connu d'étirement biaxial tubulaire d'un polyéthylène linéaire de faible densité présentant un g. dont la valeur est comprise entre 0,3 et 0,7 (g.=[n].[n]¿L?, où [n] est une viscosité limite d'un polymère à chaîne droite présentant le même poids moléculaire moyen que le polymère précédent). On produit ce film en sélectionnant une résine contenant comme composant principal un copolymère composé d'éthylène et de 1 à 10 % d'au moins une α-oléfine comportant de 4 à 12 C et présentant un indice de fusion compris entre 0,3 et 2,0 g/10 min et une densité à 25°C comprise entre 0,86 et 0,92 g/cm?3¿, de préférence une composition présentant une superficie endothermique égale ou supérieure à 55 % par rapport à la totalité de la superficie endothermique au-dessus du point de fusion dans une courbe de fusion que l'on obtient grâce à un calorimètre à balayage différentiel, et en effectuant un étirement tubulaire à une température d'étirement spécifique.
Patent WO-9325007-A1 (WO)
Inventor: MIYAZAWA TAKEO
IPC: G10L19/02
Filed: 1993-05-31
Abstract: Est décrit un procédé de compression d'informations audio pour bien classifier et coder des informations audio introduites, dans des grandes dimensions et dans un délai bref, à l'aide d'une carte de corrélation tridimensionnelle ou multidimensionnelle pour classifier des informations introduites et pour mémoriser des valeurs audio approchées représentatives; est également décrit un appareil de reproduction d'informations audio de structure simple pour lire et reproduire des informations audio depuis une mémoire stockant des informations à codage audio, codées par le procédé de compression d'informations audio, ledit appareil étant fabriqué à un faible coût. Cet appareil de reproduction d'informations audio (20) stocke dans une mémoire (21) des données du recueil de codes qui sont obtenues au préalable par l'application d'une carte de corrélation à n dimensions. Une unité (23) d'exécution d'extension de référence d'adresse dans une unité de commande (22) transfère les données du recueil de codes à une unité (24) de commutation de lecture de données, à partir de l'adresse dans la mémoire (21) correspondant aux données d'index introduites par l'unité (24) de commutation de lecture de données. Après stockage temporaire, dans un tampon (25), des données du recueil de codes transférées, l'unité (24) de commutation de lecture de données les convertit en signaux analogiques à l'aide d'un convertisseur N/A (26) et les envoie à un amplificateur (27), attaquant ainsi un haut-parleur et d'autres organes par l'amplification des signaux analogiques à l'aide de l'amplificateur (27).
Patent WO-9417618-A1 (WO)
Title: Detecteur reagissant a la phase instantanee et generateur de signaux reproduisant des impulsions d'horloge monte dans le detecteur a retard
Inventor: NAKAMURA SEIZO
IPC: H04L7/033
Filed: 1993-12-27
Abstract: Un détecteur de phase instantanée (3A) comprend des circuits logiques (31, 32 et 36), des filtres à moyenne glissante (34 et 35), et un circuit (33) décalant les phases d'une valeur π/2. Le signal entrée est divisé en deux. La phase de l'un des signaux entrée est décalée de l'autre d'une valeur π/2. L'utilisation de ces deux signaux permet une mesure précise de la phase. Le générateur de signaux reproduisant des impulsions d'horloge comprend un comparateur de grandeur, un dispositif de fixation de niveau, un classificateur de locus, et un contrôleur de temps. Un signal reproduisant des impulsions d'horloge est généré par comptage du rythme des signaux entrée.
Patent WO-9420931-A1 (WO)
Inventor: IZAWA HIKARU
IPC: G07D7/00
Filed: 1994-03-07
Abstract: Un billet de banque (23), après avoir cheminé le long d'une unité de cintrage (28) installée entre l'unité de discrimination (24) des billets de banque et un empileur (25), recouvre sa forme plane initiale grâce à sa résilience propre pour constituer les parties d'une surface qui traverse les bords du bloc (31). Même lorsqu'un fil de levage fixé à ce billet de banque (23) est tiré une fois que le billet de banque (23) a franchi l'unité de cintrage (28), il devient impossible que ce billet retourne au passage de transfert de billets (27), de sorte qu'il est impossible de voler le billet.
Patent WO-9426718-A1 (WO)
Inventor: TOMOZANE HIDEO
IPC: C07D487/04
Filed: 1994-05-13
Abstract: L'invention concerne un composé de 3-aminoazépine représenté par la formule générale (I), un isomère optiquement actif dudit composé, ou bien un sel pharmaceutiquement actif de celui-ci. Dans ladite formule, Ar représente phényle, etc.; R1 représente hydrogène, alkyle, etc.; R2 et R3 représentent chacun indépendamment hydrogène, alkyle, -CO-R?6 (où R6¿ représente hétéroaryle, etc.), -CONH-R?7 (où R7¿ représente phényle, etc.), etc.; R4 représente hydrogène, alkyle, etc.; X représente oxygène ou soufre, à condition que R4 et X puissent être combinés pour former -C(R10)=N-N= (où R10 représente hydrogène, alkyle, etc.). Ce composé présente des antagonismes vis-à-vis de CCK et de la gastrine, il est utile comme remède contre des maladies du système nerveux central telles que l'anxiété et la dépression, et comme préventif ou remède contre des maladies pancréatiques et l'ulcère gastrointestinal.
Patent WO-9617932-A1 (WO)
Title: Procede d'inhibition de l'hybridation non specifique dans une extension d'amorce
Inventor: YAMANE AKIO
IPC: C12Q1/6865
Filed: 1995-12-11
Abstract: Procédé d'inhibition de l'hybridation non spécifique d'une amorce au cours de la réaction d'extension d'amorce destinée à former un brin d'acide nucléique complémentaire au brin complémentaire d'un acide nucléique à l'aide d'une amorce, caractérisé en ce qu'une réaction de l'amorce avec le brin complémentaire est réalisée en présence d'un acide nucléique ou d'un dérivé de ce dernier qui est complémentaire à l'amorce et qui présente une affinité, pour l'amorce, égale ou inférieure à l'affinité de l'amorce pour le brin complémentaire de l'acide nucléique.
Patent WO-9630360-A1 (WO)
Title: Technique de production de derives de 1,4-benzodioxane
Inventor: FURUKAWA YOSHIRO
IPC: C07D493/04
Filed: 1996-03-21
Abstract: L'invention porte sur une nouvelle technique de production de dérivés de 1,4-benzodioxane de formule (1) qui se sont révélés utiles en tant qu'intermédiaires dans l'élaboration de remèdes contre des maladies circulatoires et psychonévrotiques. Le procédé consiste à sulfoner un composé de phénoxypropanediol par réaction avec un composé d'halogénure de sulfuryle, à éliminer le groupe protecteur, à traiter avec une base aux fins d'une exposition à une réaction de cyclisation, suivie, si nécessaire, d'une autre sulfonation. Dans la formule générale (1), R1 représente H ou RSO¿2? (où R représente un alkyle ou éventuellement un phényle substitué par un alkyle); R?2, R3 et R4¿ représentent chacun H, halogéno, OH, NO¿2?, CN, formyle, COOH, alcoxycarbonyloxy, alkyle, alcoxy, haloalkyle, N, N-dialkylamino, alkylcarbonyl, alcoxycarbonyl, éventuellement un phényle substitué par un alkyle, etc.
Patent WO-9717651-A1 (WO)
Title: Systeme de manche a balai
Inventor: TAKEDA GENYO
IPC: G05G9/047
Filed: 1996-11-08
Abstract: Un système de manche à balai comprend un boîtier, un premier et un second éléments basculants qui sont superposés sur des première et seconde parties de support respectives, formées sur le boîtier, pendant que des premier et second trous allongés se croisent à angle droit. Le mouvement d'un levier inséré dans les premier et second trous allongés bascule au moins un des éléments basculants et ce mouvement de basculement de l'élément basculant est transmis comme signal d'impulsion vers un détecteur. Le levier comprend une partie d'engagement en prise avec l'élément basculant supérieur et une partie sphérique formée en une position plus élevée que cet élément basculant, et il est supporté de manière à ce que le bord périphérique interne d'un trou formé dans le couvercle vienne en contact avec une surface périphérique extérieure de la partie sphérique et que le levier puisse être manoeuvré dans toutes les directions par le trou et la partie sphérique. Les éléments basculants sont poussés vers le bas par un ressort disposé à l'intérieur du boîtier, de manière à ce que le levier revienne à une position neutre.
Patent WO-9719968-A1 (WO)
Title: Procede de production de resine absorbant l'eau
Inventor: FUJIKAKE MASATO
IPC: A61F5/44
Filed: 1996-11-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant d'élaborer une résine absorbant l'eau, ce qui peut réduire le volume de refluement d'un liquide à absorber et, en même temps, peut renforcer le pouvoir de diffusion de ce liquide. Le procédé consiste à polymériser un monomère hydrosoluble non saturé d'éthylène en présence d'une résine absorbant l'eau dont la vitesse d'absorption de l'eau est différente de celle de la résine absorbant l'eau produite par la polymérisation du monomère susmentionné. Dans un mode préféré de réalisation, la polymérisation se fait en suspension et à phase inversée.
Patent WO-9735939-A1 (WO)
Title: Fluide pour realiser un revetement de silice a permittivite basse et substrat portant ce revetement a permittivite basse
Inventor: EGAMI MIKI
IPC: C01B33/12
Filed: 1997-03-21
Abstract: L'invention concerne un fluide pour réaliser un revêtement de silice à permittivité basse, constituant un film isolant ayant une permittivité relative basse, égale à 3 ou moins, et présentant une excellente adhésion à la surface de support, une grande résistance mécanique, une grande résistance chimique, par exemple aux alcalis, et une grande résistance à la fissuration. Ce revêtement permet de niveler, d'une manière remarquable, les irrégularités de la surface du substrat. L'invention concerne, également, un substrat portant un revêtement de silice à permittivité basse. Le fluide de l'invention contient de fines particules de silice, un alcoxysilane représenté par la formule générale qui suit et/ou un halogénure de silane représenté par la formule générale qui suit ou un produit de réaction avec un hydrolysat de ceux-ci : XnSi(OR)4-n ou XnSiX'4-n (où X représente H, F, C 1-8 alkyle, aryle ou vinyle; R représente H, C 1-8 alkyle, aryle ou vinyle; X' représente un atome d'halogène; et n est un nombre entier entre 0 et 3).