baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2390062-T3 (ES)
Title: Recipiente para material de impresión,  y una placa acoplada al recipiente para material de impresión
Inventor: ASAUCHI NOBORU
IPC: B41J2/175
Filed: 2006-12-22
Granted: 2012-11-06
Abstract: Un recipiente para material de impresión (100) acoplable de manera desmontable a un aparato de impresión(1000) que tiene una pluralidad de terminales dispuestos del lado del aparato(410-490), comprendiendo el recipientepara material de impresión:un primer dispositivo (203); y un grupo terminal que incluye una pluralidad de primeros terminales (220, 230,260 - 280) , en el que:la pluralidad de primeros terminales (22 0, 230, 260 - 2 80) se conectan al primer dispositivo(203) e incluyen, respectivamente, una primera porción de contacto (cp) para hacer contacto con un terminalcorrespondiente (420,430, 460 - 480) entre la pluralidad de terminales dispuestos del lado del aparato(410 - 490), caracterizado porque:el recipiente para material de impresión comprende además un segundo dispositivo (104), el grupo terminal comprende además un segundo terminal (250) y un tercer terminal (210),el segundo terminal (250) se conecta al segundo dispositivo (104) , e incluye una segunda porción decontacto (cp) para hacer contacto con un terminal correspondiente(450) entre la pluralidad determinales dispuestos del lado del aparato (410 - 490) ,el tercer terminal (210) incluye una tercera porción de contacto (cp) para hacer contacto con un terminalcorrespondiente (410) entre la pluralidad de terminales dispuestos del lado del aparato (410 - 490) , yla segunda porción de contacto está situada adyacente a la tercera porción de contacto, y en el que:el segundo dispositivo (104) se dispone para recibir un voltaje más alto que el primer dispositivo (203); el tercer terminal (210) se dispone para recibir un voltaje de tierra, yel tercer terminal (210) se usa para detectar un contacto entre el tercer terminal (210) y elterminal dispuesto del lado del aparato correspondiente.
Patent ES-2387941-T3 (ES)
Title: Composiciones mejoradas de abrillantamiento óptico
Inventor: JACKSON ANDREW CLIVE
IPC: D21H17/63
Filed: 2009-03-12
Granted: 2012-10-04
Abstract: Compuesto de fórmula (1),en dondeR1 es hidrógeno o SO35 -,R2 es hidrógeno o SO3 **Fórmula**R3 es hidrógeno, C1-4 alquilo, C2-3 hidroxialquilo, CH2CO2-, CH2CH2CONH2 o CH2CH2CN,R4 es C1-4 alquilo, C2-3 hidroxialquilo, CH2CO2-, CH(CO2-)CH2CO2- o CH(CO2-)CH2CH2CO2-, bencilo, oR3 y R4 junto con el átomo de nitrógeno vecinal significan un anillo de morfolina, y en dondeM representa el equivalente catiónico estequiométrico requerido para equilibrar la carga aniónica en la fórmula(1), y es una combinación de Mg2+ junto con al menos 1, preferiblemente 1, 2, 3, 4, 5 ó 6, más preferiblemente1, 2 ó 3, aún más preferiblemente 1 ó 2, cationes adicionales, seleccionándose los cationes adicionales delgrupo constituido por H+, catión de metal alcalino, catión de metal alcalinotérreo distinto de Mg2+, amonio,mono-C1-C4-alquil-di-C2-C3-hidroxialquil-amonio, di-C1-C4-alquil-mono-C2-C3-hidroxialquil-amonio, amonio queestá mono-, di- o trisustituido con un radical C2-C3 hidroxialquilo, y mixturas de los mismos.
Patent ES-2391703-T3 (ES)
Title: Panel compuesto de núcleo perforado, dispositivo y procedimiento para fabricar dicho panel
Inventor: LE ROY GUY
IPC: B32B5/02
Filed: 2009-03-24
Granted: 2012-11-29
Abstract: Panel compuesto (1), que comprende dos capas fibrosas (21), y un núcleo (3) colocado en el volumen intercaladoentre los capas (21) y conectado a las mismas por una materia flexible solidificada (22), caracterizado por que sonpracticados huecos (6) puntuales en el núcleo (3), por lo menos en una de sus caras (31; 32), y recibenexclusivamente la materia flexible (22).
Patent ES-2403220-T3 (ES)
Title: Pruebas para predecir la receptividad de pacientes con cáncer a opciones de tratamiento con quimioterapia
Inventor: SHAK STEVE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-05-12
Granted: 2013-05-16
Abstract: Método de predicción de si un paciente con cáncer de mama presentará una respuesta beneficiosa a laquimioterapia, que comprende: medir un nivel de expresión de BAK1, o su producto de expresión, en una muestra de tumor obtenida del paciente; usar el nivel de expresión para determinar una probabilidad de una respuesta beneficiosa a un tratamiento queincluye un taxano, en el que la expresión de BAK1 se correlaciona positivamente con un aumento de la probabilidadde una respuesta beneficiosa a un tratamiento que incluye un taxano; y generar un informe que incluye información basada en la probabilidad de una respuesta beneficiosa a unaquimioterapia que incluye un taxano.
Patent ES-2367472-T3 (ES)
Title: Carbonilaci�n de metanol con eliminación mejorada de aldeh�dos
Inventor: SHAVER RONALD D
IPC: B01D3/14
Filed: 2009-11-06
Granted: 2014-07-14
Abstract: Procedimiento mejorado de funcionamiento de un aparato para fabricar ácido acético de la clase que comprende un sistema de producción que tiene un reactor que comprende un medio de reacción y un tren de purificación del producto, en el que el sistema de producción es venteado hacia una torre absorbedora, comprendiendo la mejora: a) depurar productos finales ligeros e impurezas de aldehídos del gas de venteo con un disolvente absorbedor; b) separar los productos finales ligeros e impurezas de aldehídos absorbidos del disolvente absorbedor para obtener una corriente de productos finales ligeros recuperada de venteo; c) purificar la corriente de productos finales ligeros recuperada de venteo para eliminar las impurezas de aldehídos; y d) reciclar los productos finales ligeros purificados de la corriente de productos finales ligeros recuperada de venteo al sistema de produc- ción.
Patent ES-2536558-T3 (ES)
Title: Sal citrato de 11-(2-pirrolidin-1-il-etoxi)-14,19-dioxa-5,7,26-triaza-tetraciclo[19.3.1.1(2,6).1(8,12)]heptacosa-1(25),2(26),3,5,8,10,12(27),16,21,23-deceno
Inventor: DYMOCK BRIAN
IPC: C07D498/04
Filed: 2009-12-09
Granted: 2015-05-26
Abstract: Una sal citrato de 11-(2-pirrolidin-1-il-etoxi)-14,19-dioxa-5,7,26-triaza-tetraciclo[19.3.1.1(2,6).1(8,12)]heptacosa- 1(25),2(26),3,5,8,10,12(27),16,21,23-deceno.
Patent ES-2382623-T3 (ES)
Title: Lámina superior con zonas
Inventor: HAMMONS JOHN LEE
IPC: A61F13/15
Filed: 2009-08-06
Granted: 2012-06-12
Abstract: Un artículo absorbente (10) que comprende una lámina superior (20) y un núcleo absorbente (40) en relación frontal con dicha lámina superior (20), teniendo dicha lámina superior (20) una línea (L) central longitudinal y una línea (T) central transversal, en el que dicha lámina superior (20) comprende una región central (50), una región (60) intermedia interior, una región (70) intermedia exterior, y una región (80) de borde, en el que dicha región (60) intermedia interior está entre dicha región central (50) y dicha región (70) intermedia exterior, en el que dicha región (70) intermedia exterior está entre dicha región (60) intermedia interior y dicha región (80) de borde; en el que dicha región central (50) tiene una superficie (52) de la región central dirigida hacia el cuerpo que tiene una textura (54) de la región central, teniendo dicha región (60) intermedia interior una superficie (62) de la región intermedia interior dirigida hacia el cuerpo que tiene una textura (64) de la región intermedia interior, teniendo dicha región (70) intermedia exterior una superficie (72) de la región intermedia exterior dirigida hacia el cuerpo que tiene una textura (74) de la región intermedia exterior, en el que dicha región (80) de borde tiene una superficie (82) de la región de borde dirigida hacia el cuerpo que tiene una textura (84) de la región de borde; en el que dicha textura (54) de la región central difiere de dicha textura (64) de la región intermedia interior, dicha textura (74) de la región intermedia exterior, y dicha textura (84) de la región de borde; en el que dicha textura (64) de la región intermedia interior difiere de dicha textura (74) de la región intermedia exterior y dicha textura (84) de la región de borde; en el que dicha textura (74) de la región intermedia exterior difiere de dicha textura (84) de la región de borde; en el que dicha región central (50) está en dicha línea (L) central longitudinal; y en el que al menos una de dicha región central (50), dicha región (60) intermedia interior, dicha región (70) intermedia exterior, y dicha región (80) de borde comprende fibras punzonadas (206); en el que dicha región central (50) y dicha región (60) intermedia interior comprenden una película (100) en relación frontal con un material no tejido (130), en el que dicha película (100) en dicha región central (50) comprende orificios (110), en donde, en dicha región (60) intermedia interior, las fibras punzonadas (206) procedentes de dicho material no tejido (130) sobresalen a través de dicha película (100).
Patent ES-2579434-T3 (ES)
Title: Dispositivo de comprobación de interferencias, procedimiento de comprobación de interferencias, y máquina herramienta que tiene el dispositivo de comprobación de interferencias
Inventor: MATSUMOTO HITOSHI
IPC: G05B19/4061
Filed: 2009-07-06
Granted: 2016-08-11
Abstract: Procedimiento de comprobación de interferencias en un aparato, estando provisto el aparato de una pluralidad de cuerpos amovibles (1, 2, 3, 4, 6, 7, 9) que pueden moverse en una dirección predeterminada, medios de movimiento para mover la citada pluralidad de cuerpos amovibles, y otros medios de movimiento para mover al menos uno de los citados cuerpos amovibles en la misma dirección de línea axial que uno de los medios de movimiento, y se realiza una comprobación de interferencias cuando el citado al menos uno de los citados cuerpos amovibles se mueve, que comprende las etapas de: designar un cuerpo en movimiento que tiene una posibilidad de ser interferido, e introducir los ejes de movimiento del citado cuerpo en movimiento; introducir los ejes de movimiento de una pluralidad de ejes de movimiento de otros cuerpos en movimiento; enjuiciar si se encuentra presente entre las direcciones de líneas axiales de la pluralidad de ejes de movimiento para mover los otros cuerpos amovibles, una dirección de línea axial que sea la misma que una dirección de línea axial del al menos un cuerpo en movimiento, y si se juzga que está presente tal dirección de línea axial de la pluralidad de ejes de movimiento, sintetizar las cantidades de movimiento en la citada dirección de línea axial de la pluralidad de ejes de movimiento, obteniendo de este modo una cantidad de movimiento absoluto en la citada dirección de línea axial; y realizar una comprobación de interferencias a partir de la cantidad de movimiento absoluto.
Patent ES-2430241-T3 (ES)
Title: Método y aparato para sincronizar datos de capa de refuerzo altamente comprimidos
Inventor: JAX PETER
IPC: G10L19/16
Filed: 2009-07-14
Granted: 2013-11-19
Abstract: Un método para codificar una señal de audio o de vídeo que tiene una corriente de bits (215) de capa de base y una corriente de bits (255) de capa de refuerzo relacionada con la corriente de bits de capa de base, de tal manera que los datos de capa de base y los datos de capa de refuerzo están estructurados en paquetes, y de forma que los paquetes de la corriente de bits de capa de base tienen paquetes correspondientes de la corriente de bits de capa de refuerzo, de tal modo que el método comprende las etapas de: - calcular (260) una suma de comprobación sobre un paquete de la corriente de bits de capa de base y un paquete correspondiente de la corriente de bits de capa de refuerzo; - codificar en entropía (220) el paquete de la corriente de bits de capa de base, de tal manera que se obtiene un paquete de capa de base alineado en bytes y codificado en entropía que comienza con una palabra de sincronización; - codificar en entropía (270) el paquete de la corriente de bits de capa de refuerzo utilizando un método de codificación de longitud variable, de tal manera que se obtiene un paquete de capa de refuerzo codificado en entropía (273) que no tiene cabecera y que no comienza con una palabra de sincronización; - establecer una relación de correspondencia, o correlación, (271) del paquete de capa de refuerzo codificado con bytes, de manera que cada byte tiene un número fijo de bits, de tal modo que, en el último byte del paquete de capa de refuerzo codificado, un número N de bits son bits de relleno; - determinar (272) la cantidad N de los bits de relleno dentro del último byte del paquete de capa de refuerzo codificado; - extraer (261) los N bits menos significativos de dicha suma de comprobación calculada, siendo N igual a la cantidad determinada de bits de relleno; - insertar (280) los N bits menos significativos extraídos de la suma de comprobación calculada, en los bits de relleno situados al final del paquete codificado; y - proporcionar o suministrar como salida el paquete de capa de refuerzo codificado, que incluye los bits de la suma de comprobación insertados, así como en el paquete de capa de base codificado.
Patent ES-2496191-T3 (ES)
Title: Dispositivo para soportar tuberías industriales
Inventor: ZULOAGA IBARRONDO RAFAEL
IPC: F16L3/205
Filed: 2009-02-27
Granted: 2014-09-18
Abstract: Dispositivo para soportar tuberías industriales que permitir absorber los movimientos de la tubería ocurridos en cualquier dirección de desplazamientos, así como, adecuarse a las necesidades requeridas por la instalación en cada momento, sin necesidad de cambios significativos en los componentes que forman parte del sistema. Para ello, el dispositivo objeto de la invención, utiliza un elemento elástico perfectamente estanco que contiene en su interiorun fluido a presión, el cual se encuentra encajado en un conjunto de bridas, que proporcionará la capacidad de absorber los desplazamientos en cualquier dirección ocurridos en una tubería.
Patent ES-2753821-T3 (ES)
Title: Dispositivo de controlador de corriente y método de control vectorial para controlar la conversión de potencia
Inventor: BROGAN PAUL BRIAN
IPC: H02P21/05
Filed: 2010-01-28
Granted: 2020-04-14
Abstract: Un dispositivo de controlador de corriente (43, 430) que usa un algoritmo de control vectorial para controlar la conversion de potencia de CC en potencia de CA y/o viceversa por un convertidor (27), teniendo el dispositivo de controlador una ganancia de bucle de control de bucle abierto y comprendiendo: - una primera entrada de demanda de corriente para recibir una primera senal de demanda de corriente (IQ_NET*); - al menos una segunda entrada de demanda de corriente para recibir una segunda senal de demanda de corriente (ID_NET*); - una primera entrada de retroalimentacion de corriente para recibir una primera senal de retroalimentacion de corriente (IQ_NET) que representa una corriente de CA de la potencia de CA; - una segunda entrada de retroalimentacion de corriente para recibir una segunda senal de retroalimentacion de corriente (ID_NET) que representa una corriente de CA de la potencia de CA; - una primera entrada de retroalimentacion de tension para recibir una primera senal de retroalimentacion de tension (VQ_NET) que representa una tension de CA de la potencia de CA; - una segunda entrada de retroalimentacion de tension para recibir una segunda senal de retroalimentacion de tension (VD_NET) que representa una tension de CA de la potencia de CA; - una primera salida de demanda de tension para emitir una primera senal de demanda de tension (VQ_NET*); - una segunda salida de demanda de tension para emitir una segunda senal de demanda de tension (VD_NET*); y - un controlador para producir dicha primera senal de demanda de tension (VQ_NET*) y dicha segunda senal de demanda de tension (VD_NET*) sobre la base de dicha primera senal de demanda de corriente (IQ_NET*), dicha segunda senal de demanda de corriente (ID_NET*), dicha primera retroalimentacion de corriente (IQ_NET), dicha segunda retroalimentacion de corriente (ID_NET), dicha primera retroalimentacion de tension (VQ_NET) y dicha segunda retroalimentacion de tension (VD_NET), donde la ganancia de bucle de control de bucle abierto depende de las frecuencias contenidas en las senales de retroalimentacion de corriente primera y segunda (IQ_NET, ID_NET), caracterizado por que se proporciona un primer filtro (65) en la primera entrada de retroalimentacion de corriente y se proporciona un segundo filtro (67) en la segunda entrada de retroalimentacion de corriente, filtros primero y segundo (65, 67) que tienen cada uno de los mismos unas caracteristicas de filtro elegidas tal como para reducir las frecuencias de las senales de retroalimentacion de corriente primera y segunda (IQ_NET, ID_NET) en las que la ganancia de bucle de control de bucle abierto dependiente de la frecuencia llegaria a ser mayor que la unidad y tendria una fase menor o igual que menos de 180°.
Patent ES-2385542-T3 (ES)
Title: Bebida de malta sin turbidez, no alcohólica estable en almacenamiento y procedimiento
Inventor: MCCORMIK CASEY
IPC: A23L2/00
Filed: 2007-08-15
Granted: 2012-07-26
Abstract: Un procedimiento de fabricación de una bebida de malta no alcohólica, estable en almacenamiento, quecomprende:añadir a una disolución extracto de malta que contiene proteína;carbonatar la disolución con más de 1,5 volúmenes de dióxido de carbono por volumen de bebida acabada;añadir a la disolución un conservante químico seleccionado del grupo que consiste en una sal de sorbato,una sal de benzoato, ácido sórbico, ácido benzoico y mezclas de los mismos en una cantidad menor que oigual a 1.000 mg/l en la bebida acabada;y después añadir un acidulante a la disolución a fin de que la bebida acabada tenga un pH de 2,5 a 4,0 quecomprenda además;añadir un coagulante a la disolución no alcohólica; coagular proteína en la disolución no alcohólica delextracto de malta; yretirar la proteína coagulada de la disolución de malta no alcohólica para formar la bebida de malta.
Patent ES-2395915-T3 (ES)
Title: Cierre de extremo de cable para su uso al aire libre o en interior
Inventor: AMERPOHL UWE
IPC: H02B1/30
Filed: 2010-03-08
Granted: 2013-02-18
Abstract: Un cierre de extremo de cable que esta configurado sabre un soporte para suuso al aire libre o en un espacio interior, que comprende al menos - un armazon inferior (50, 52) para montar sobre el sustrato, - una carcasa aislante (12) para recibir un medio de aislamiento fluido, y - un armazon superior (30, 32) que tiene medios para acoplarse a un cableconductor, estando construida en el cierre de extremo de cable (10) al menos una abertura dedescarga de presion cerrable (36.1, 58) para el media de aislamiento, que permite laapertura cuando se excede una presion interna predeterminable, estando proporcionados medios de cierre (48, 60) que cierran las aberturas dedescarga de presion (36.1, 58) y que estan construidos de forma que, cuando seexcede una presion interna predeterminable, no se libere ninguna parte del cierre deextremo de cable (10) de forma descontrolada, caracterizado porque se forma al menos una abertura de descarga de presion (36.1, 58) en una primeraplaca (52) en el armazon inferior (50) y/o en una segunda placa (32) en el armazonsuperior (30), extendiendose la al menos una abertura de descarga de presion (36.1,58) a tray& de las placas (52, 32) por una superficie grande.
Patent ES-2445521-T3 (ES)
Title: Dispositivo de seguridad
Inventor: REIBKE HEINZ
IPC: H01R13/627
Filed: 2010-06-30
Granted: 2014-03-03
Abstract: Dispositivo de seguridad (30) para una clavija (1) que puede enchufarse y desenchufarse sobre unabase (21), apareciendo el estado de seguridad de la clavija (1) automáticamente al enchufar sobre labase (21), caracterizado porque el dispositivo de seguridad (30) presenta un elemento actuador (5) que activael estado de seguridad, mediante cuya actuación sobre la base (21) al enchufar puede lograrse unestado de seguridad que aparece automáticamente, correspondiente a una primera posición establedel dispositivo de seguridad (30), así como porque está previsto un dispositivo de desconexión (7, 8) que puede accionarse, que para extraer laclavija (1) al accionarlo se elimina el estado de seguridad y a la vez conduce el dispositivo deseguridad (1) a una segunda posición estable, tal que sólo tras extraer e insertar de nuevo la clavija(1) puede eliminarse la segunda posición estable del dispositivo de seguridad (30).
Patent ES-2391221-T3 (ES)
Inventor: SELDEN RICHARD
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-03-09
Granted: 2012-11-22
Abstract: The invention provides highly purified ±-Gal A, and various methods for purifying it; ±-Gal A preparations with altered charge and methods for making those preparations; ±-Gal A preparations that have an extended circulating half-life in a mammalian host, and methods for making same; and methods and dosages for administering an ±-Gal A preparation to a subject.
Patent ES-2380411-T3 (ES)
Inventor: BEALE MARTIN
IPC: H04J99/00
Filed: 2005-04-21
Granted: 2012-05-11
Abstract: The present invention relates to demodulation of radio signals from a base station having collocated transmit antennas, and more particularly to signaling allocation information from a base station to a mobile terminal. The allocation information may include timeslot and code information of allocation to other mobile terminals. Some embodiments of the present invention facilitate a mobile terminal's ability to receive and demodulate a signal containing multiple interfering signals by communicating codes allocated to other mobile terminals.
Patent ES-2524604-T3 (ES)
Title: Aparato y método para colar un producto de hormigón por colada de encofrado deslizante
Inventor: EILOLA JANI
IPC: B28B3/22
Filed: 2010-09-02
Granted: 2014-12-10
Abstract: Un aparato de colada de encofrado deslizante que comprende al menos dos tornillos (1) de avance y al menos un elemento (4) de guía para equilibrar el suministro de una mezcla de hormigón entre las superficies superior e inferior del producto de hormigón que debe colarse, aparato en el que dicho al menos un elemento (4) de guía está unido a una viga (3) de paleta, caracterizado porque el al menos un elemento (4) de guía está colocado en y por encima de cada uno de dichos al menos dos tornillos (1) de avance y no en la zona que queda entre dichos al menos dos tornillos (1) separados, de manera que en la dirección longitudinal del aparato de colada de encofrado deslizante, dicho al menos un elemento (4) de guía se extiende sustancialmente desde la mitad de camino del canal vertical formado por una placa (10) de masa y la viga (3) de paleta sustancialmente hasta el extremo de la parte roscada de dichos tornillos (1) de avance, y en la dirección vertical, dicho al menos un elemento (4) de guía se extiende, desde la viga (3) de paleta y en la zona de dicho canal vertical, desde la altura de no más de 300 mm por encima de la superficie (11) de la viga (3) de paleta, sustancialmente a las inmediaciones de las roscas de dichos tornillos (1) de avance, a lo largo de toda la longitud de dicho elemento (4) de guía.