baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012207819-A1 (DE)
Title: Slide coating useful for coating the engine modules, preferably pistons, optionally comprising e.g. rings and pins, comprises solid lubricant e.g. graphite, zinc sulfide, optionally heat-curable polymer e.g. polyaryletherketone, and solvent
Inventor: KARA ZEYNEP
IPC: C09D7/61
Filed: 2012-05-10
Abstract: Lubricant paint for coating the engine modules, preferably pistons, optionally comprising sockets in hub bore, rings and pins, cylinder liners, and connecting rod, optionally with bearing assembly, comprises: at least one solid lubricant comprising graphite, molybdenum disulfide, tungsten disulfide, hexagonal boron nitride, polytetrafluoroethylene and zinc sulfide; optionally a heat-curable polymer comprising polyamide-imide polymers, epoxy compounds, polyether ether ketone, polyether ketone, polyether ketone ketone, polyaryletherketone; and a solvent comprising platelet-shaped metal pigments. Lubricant paint for coating the engine modules, preferably pistons, optionally comprising sockets in the hub bore, rings and pins, cylinder liners, and connecting rod, optionally with bearing assembly, comprises: at least one solid lubricant comprising graphite, molybdenum disulfide, tungsten disulfide, hexagonal boron nitride, polytetrafluoroethylene and zinc sulfide; optionally a heat-curable polymer comprising polyamide-imide polymers, epoxy compounds, polyether ether ketone, polyether ketone, polyether ketone ketone, polyaryletherketone; and a solvent comprising platelet-shaped metal pigments containing aluminum, copper, nickel, silver, iron or their alloys. An independent claim is also included for coating process for coating engine modules, preferably piston with rings and pins, cylinder liners and connecting rod with bearing assembly, by using a lubricant paint, comprises coating the respective engine module with lubricant paint by screen printing, dipping, brushing, spraying, electrodeposition coating, electrostatic rotation or air atomization, and curing the coating by a heat treatment using infrared radiation.
Patent DE-102012211003-A1 (DE)
Title: Switch-on device i.e. starter for starting internal combustion engine of vehicle, has axial clearance limiting unit comprising resilient region i.e. thin walled region, in order to reduce armature end clearance of armature shaft
Inventor: KASKE STEPHAN
IPC: H02K5/16
Filed: 2012-06-27
Abstract: The device (100) has an armature shaft (17) whose end (17a) is floatingly supported by a commutator bearing. An axial clearance limiting unit is arranged on the commutator bearing and provided at a front-side of the armature shaft for contacting a tapering front end of the armature shaft. The limiting unit comprises a resilient region i.e. thin walled region, in order to reduce an armature end clearance of the armature shaft. The limiting unit is fixed at the commutator bearing in an axial direction (A) and/or a circumferential direction. The axial clearance limiting unit is designed as a thin walled circular disk and a pot-shaped component. An independent claim is also included for a method for reducing an armature end clearance of a switch-on device.
Patent DE-102012211276-A1 (DE)
Title: Arrangement for master cylinders on vehicle wall, has seal arranged between housing and vehicle wall, where seal is made from self-sealing material, and gap between flange of housing and vehicle wall is closed by seal
Inventor: RAMMHOFER THOMAS
IPC: B60K23/00
Filed: 2012-06-29
Abstract: The arrangement has a housing (2.1) of a master cylinder (2) that is guided through an opening (3.1) of a vehicle wall (3). The master cylinder is fastened to the vehicle wall in a sealing manner, where a seal (1) is arranged between the housing and the vehicle wall. The seal is made from a material, which increases the volume with self-sealing. The housing is provided with a flange (2.2), while a gap (S) between the flange and the vehicle wall is closed by the seal. The seal is partially provided with a covering or coating (1.1).
Patent DE-102012214777-A1 (DE)
Title: Haltepunktanzeigeeinrichtung
Inventor: ARPACI GAMZE
IPC: B61L3/06
Filed: 2012-08-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Haltepunktanzeigeeinrichtung (100) zum Anzeigen eines Sollhaltebereichs (X0) für ein Schienenfahrzeug (10) auf einer Schienenstrecke (20), insbesondere zum Anzeigen eines Sollhaltebereichs (X0) an einem Bahnsteig (30). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Haltepunktanzeigeeinrichtung (100) einen Lichtprojektor (120) umfasst, der in Richtung des auf den Sollhaltebereich (X0) fahrenden Schienenfahrzeugs (10) ausgerichtet ist und oberhalb der Schienenstrecke (20) eine Lichtprojektion (LP) erzeugen kann, die die Position des Sollhaltebereichs (X0) anzeigt.
Patent DE-102012218957-A1 (DE)
Title: Control arrangement for gas-heated cooking apparatus e.g. gas cooktop, has rotary knob which is configured to actuate gas valve arranged under cover by using magnetic power circuit
Inventor: WILLMANN KARSTEN
IPC: F24C3/12
Filed: 2012-10-17
Abstract: The control arrangement (5) has a rotary knob (7) that is arranged on an adapter (6) and is rotatably mounted around the rotational axis (17). The adapter can be positively engaged with the top cover (2) of the gas-heated cooktop (1) about the rotational axis. The rotary knob is configured to actuate gas valve arranged under the cover by using the magnetic power circuit. An independent claim is included for gas-heated cooking apparatus.
Patent DE-102012221983-A1 (DE)
Title: Konsole zur Verbindung von Dachaufbauten eines Schienenfahrzeugs mit dem Schienenfahrzeug
Inventor: BAUMANN STEFAN
IPC: B61D17/12
Filed: 2012-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Konsole zur Verbindung von Dachaufbauten mit einem Schienenfahrzeug, welche einen Befestigungsflansch und eine Blechzunge aufweist, welcher Befestigungsflansch eine Bohrung zur Durchführung einer Schraube aufweist, und welche Blechzunge so zur Bohrung des Befestigungsflansches ausgerichtet ist, dass an ihr ein Nutenstein mit einer Aufnahme für die Schraube koaxial zur Bohrung des Befestigungsflansches positionierbar ist.
Patent DE-102012222166-A1 (DE)
Title: Gargerät
Inventor: BAUER HANS-JüRGEN
IPC: F24C1/00
Filed: 2012-12-04
Abstract: Das Gargerät (1) hat einen Garraum (2) zum Garen von Gargut, einen in dem Garraum (2) angeordneten Sensor (3) zum Bestimmen von Signalwerten (SW) einer Gaskonzentration in dem Garraum (2) und eine Steuereinrichtung (5) zum Bestimmen einer Restgarzeit (RG) des Garguts mittels einer linearen Verknüpfung von zumindest zwei zu unterschiedlichen Zeitpunkten von dem Sensor (3) bestimmten Signalwerten (SW) der Gaskonzentration in dem Garraum (2).
Patent DE-102012222516-A1 (DE)
Title: Batterieentladung für Kraftfahrzeugbatterien
Inventor: WANG TAO
IPC: H01M10/44
Filed: 2012-12-07
Abstract: Verfahren und Systeme zum Entladen einer Kraftfahrzeugbatterie auf gesteuerte Weise. Die Verfahren umfassen, dass (i) ein Entlademedium bereitgestellt wird, das ein oder mehrere nicht ionische elektrische Leiter umfasst (z. B. einen Kohlenstoffleiter), die in einem im Wesentlichen nicht ionischen wässrigen Medium verteilt sind; (ii) Anschlüsse der Batterie mit dem Entlademedium in Kontakt gebracht werden; und (iii) der Kontakt zwischen dem Entlademedium und den Anschlüssen eine Zeitspanne lang aufrechterhalten wird, die ausreicht, um die Batterie zu entladen. Die Systeme umfassen (i) das Entlademedium; und (ii) einen Behälter, der ausgestaltet ist, um eine Batterie und das Entlademedium so aufzunehmen, dass der Batteriekörper vor den Anschlüssen mit dem Entlademedium in Kontakt gebracht wird.
Patent DE-102012222962-A1 (DE)
Title: Swash-plate machine for use as e.g. axial piston pump of drive train of motor vehicle, has pivot unit that pivots swivel cradle and low-pressure opening for input and/or discharging hydraulic fluid into and/or out of piston bores
Inventor: MAIER EBERHARD
IPC: F04B1/20
Filed: 2012-12-12
Abstract: The machine (1) has a cylinder or rotary drum (5) that is mounted about a rotation axis (8) with piston bores (6) and a piston (7) that is movably mounted in piston bores. A swivel cradle (14) is pivotally mounted about a pivot axis (15) and a cradle bearing (20) pivots the cradle. A pivot unit (24) pivots the swivel cradle and a low-pressure opening is provided for input and/or discharging hydraulic fluid into and/or out of rotating piston bores. A high-pressure port is provided for removal and/or introduction of hydraulic fluid from and/or to rotating piston bores. An independent claim is included for a drive train.
Patent DE-102013000679-A1 (DE)
Title: Device for time-delayed ignition of solid fuel for e.g. chimney oven, has fuel stage provided with ignition flame which is spaced apart for duration of delay from to-be-ignited solid fuel in fuel stage
Inventor: QUODBACH MARTIN
IPC: F23Q9/00
Filed: 2013-01-16
Abstract: The device has a delay determining primary fuel stage (1) in which an ignition flame (4) is fed by a fuel substrate. The delay is controlled based on the used amount of the fuel substrate. The encroachment of the ignition flame on a secondary fuel stage (2) is provided by the burn-off of a portion of the fuel substrate, while leading to the to-be-ignited solid fuel (20). The ignition flame is spaced apart for the duration of the delay from the to-be-ignited solid fuel in the primary fuel stage, or is shielded from the to-be-ignited solid fuel. An independent claim is included for a method for time-delayed ignition of solid fuel.
Patent DE-102013001548-A1 (DE)
Title: Spacer for fastening guide rail for liftable and lowerable roller shutter hangings at building wall, has ring and/or shoulder radially resiliently designed, and radially lowerable upto diameter of ring and shoulder
Inventor: TÄUBERT UWE
IPC: E06B9/58
Filed: 2013-01-30
Abstract: The spacer (10) has a bracket (20) fixable at a building wall. The bracket includes a hole (21) i.e. stepped hole, with a radial shoulder, where the hole runs in a distance direction. A boom (30) telescopically extends from the bracket. The boom is provided with a circumference-side opened spring ring (34) in a region of an end, which is inserted into the hole. The ring is associated to the shoulder in a mounted condition. The ring and/or the shoulder is radially resiliently designed, and radially lowerable upto a diameter of the ring and the shoulder. The ring is made of plastic.
Patent DE-102013006687-A1 (DE)
Title: Lichtsteuerung im "Roadtrain"
Inventor: BäR MICHAEL
IPC: G08G1/0965
Filed: 2013-04-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs (2, 3, 4, 4', 4'') während einer Kolonnenfahrt, bei der eine nicht-spurgebundene Kolonne (1) bestehend aus wenigstens einem Führungsfahrzeug (2) und wenigstens einem mit dem Führungsfahrzeug (2) nicht-taktil gekoppelten, dem Führungsfahrzeug (2) unmittelbar folgenden Fahrzeug (4) gegeben ist, und das wenigstens eine, dem Führungsfahrzeug (2) unmittelbar folgende Fahrzeug (4) zumindest weitgehend automatisch gesteuert dem Führungsfahrzeug (2) nachfolgt. Bei dem Verfahren wird durch ein hierfür eingerichtetes Fahrerassistenzsystem des Fahrzeugs (2, 3, 4, 4', 4'') erkannt, ob und, wenn ja, welche Position das Fahrzeug (2, 3, 4, 4', 4'') innerhalb der Kolonne (1) einnimmt, und werden die Leuchtmittel der Beleuchtungseinrichtungen an der Front (5) und dem Heck (6) des Fahrzeugs (2, 3, 4, 4', 4'') in Abhängigkeit von der erkannten Position innerhalb der Kolonne (1) gesteuert. Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Fahrerassistenzsystem zur Durchführung der erfindungsgemäßen Verfahren sowie eine nicht-spurgebundene Kolonne (1).
Patent DE-102013011891-A1 (DE)
Title: Lagervorrichtung zur Lagerung von elektronischen Bauelementen
Inventor: SEGER ANDREAS
IPC: B65G1/04
Filed: 2013-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lagervorrichtung zur Lagerung von elektronischen Bauelementen, mit einem Gehäuse (2), in dem Gehäuse (2) befindlichen Lagerplätzen zur Ablage der Bauelemente, einer Handhabungsvorrichtung (4) zur Handhabung der Bauelemente, wobei die Handhabungsvorrichtung (4) die Bauelemente bei der Einlagerung auf den Bauelementen zugewiesenen Lagerplätzen ablegt und bei der Auslagerung von den Lagerplätzen wieder aufnimmt, und einem Steuerrechner, der die Handhabungsvorrichtung (4) ansteuert. Aufgabe der Erfindung ist, eine Lagervorrichtung für elektronische Bauelemente bereitzustellen, die ein langfristiges Lagern von hygroskopischen Bauelementen in Herstellungsbetrieben von Elektronikbauteilen und elektronischen Schaltungen ermöglicht. Die Aufgabe löst die Erfindung dadurch, dass die Lagervorrichtung wenigstens einen Entfeuchter aufweist, der die Atmosphäre im Gehäuse (2) entfeuchtet.
Patent DE-102013016699-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Dieselmotors
Inventor: WIEBICKE ULRICH
IPC: F02D9/02
Filed: 2013-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Dieselmotors, insbesondere ein Startverfahren für einen Dieselmotor, umfassend eine Drosselrichtung in einem Ansaugtrakt des Dieselmotors, dadurch gekennzeichnet, dass die Drosseleinrichtung während einer Startphase des Motors zumindest teilweise geschlossen ist.
Patent DE-102013019451-A1 (DE)
Title: Höhenverstellbarer Arbeitssitz
Inventor: MÖHRKE WILFRIED
IPC: A47C3/26
Filed: 2013-11-21
Abstract: Arbeitssitz für Arbeiten in unterschiedlichen Höhen durch möglichst gute Anpassung an die gegebene Arbeitshöhe, dadurch gekennzeichnet, dass die Sitzhöhe mittels einer Feder durch stufenloses Absenken oder Anheben variiert werden kann.
Patent DE-102013020849-A1 (DE)
Title: Stoßfänger für ein Kraftfahrzeug
Inventor: LÖFFLER JÜRGEN
IPC: B62D35/00
Filed: 2013-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stoßfänger (2) für ein Fahrzeug (1) mit einer Fahrzeugfront (F) mit wenigstens einem vor einem Fahrzeugrad (3) angeordneten Abschnitt (4), wobei der vor dem Fahrzeugrad (3) angeordnete Abschnitt (4) wenigstens eine Vertiefung (5) aufweist, wobei wenigstens ein erstes Luftleitelement (6) und zu diesem in Richtung Eckbereich (E) der Fahrzeugfront (F) benachbart wenigstens ein zweites Luftleitelement (7) in die wenigstens eine Vertiefung (5) zumindest hineinragend angeordnet sind, wobei das wenigstens eine erste Luftleitelement (6) auftreffende Luft (8) in die Vertiefung (5) und das wenigstens eine zweite Luftleitelement (7) wenigstens einen Teil dieser Luft (8) aus der Vertiefung (5) derart annähernd vor den Eckbereich (E) der Fahrzeugfront (F) heraus führt, dass die Luft (8) seitlich um das Fahrzeug (1) gelenkt ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug (1) mit einer Karosserie (14) und mit einem erfindungsgemäßen Stoßfänger (2).
Patent DE-102013101888-A1 (DE)
Title: Device for optical analysis of test strip with substance for detection of analyte, has deflection unit reflecting light towards detector, where deflecting unit is arranged such that only light emitted by substance falls into detector
Inventor: HEIN WILKO
IPC: G01J1/00
Filed: 2013-02-26
Abstract: The device (100) has a receiving unit (3) for receiving a test strip, and a light source (9) e.g. LED, for exciting a substance of the test strip. A detector (14) or CCD matrix, is arranged for detecting light emitted by the substance of the test strip, where the substance emits or reflects light when the substance enters into interaction with an analyte. A deflection unit i.e. mirror (11), is arranged for reflecting light emitted from the test strip towards the detector. The deflecting unit is arranged such that only light emitted by the substance of the test strip falls into the detector. An independent claim is also included for a method for optical analysis of a test strip with a substance for detection of an analyte.
Patent DE-102013101999-A1 (DE)
Title: Bereichs-Schalteinrichtung
Inventor: INOUE KOICHI
IPC: F16H61/12
Filed: 2013-02-28
Abstract: Es wird eine Bereichs-Schalteinrichtung geschaffen. Die Schalteinrichtung führt einen Schaltvorgang zwischen den Bereichen Vorwärtsfahrt D, Rückwärtsfahrt R und Neutral N eines Getriebes aus. Die Schalteinrichtung weist folgendes auf: ein erstes Steuerventil (111, 113), das von einer ersten Betätigungseinrichtung (L2) angetrieben wird, ein erstes Schaltventil (211, 213, 214), das von einer zweiten Betätigungseinrichtung (S1) angetrieben wird einen Ölkanal zum Übertragen eines von dem ersten Steuerventil (111, 113) übertragenen Öldrucks zu einer stromabwärtigen Stelle auswählen kann; ein zweites Schaltventil (311, 312, 314, 315, 316), das von einer dritten Betätigungseinrichtung (S2) angetrieben wird und den von dem ersten Schaltventil (211, 213, 214) übertragenen Öldruck zu einem von einem Vorwärts-Antriebselement (D) und einem Rückwärts-Antriebselement (R) übertragen kann; ein zweites Steuerventil (112, 114), das von der ersten Betätigungseinrichtung (L2) angetrieben wird und mit einer Charakteristik entgegengesetzt zu der des ersten Steuerventils (111, 113) arbeitet; ein drittes Schaltventil, das von der zweiten Betätigungseinrichtung (S1) angetrieben wird und einen Ölkanal zum Übertragen des von dem zweiten Steuerventil (112, 114) übertragenen Öldrucks zu der stromabwärtigen Stelle auswählen kann; und ein viertes Schaltventil (313, 317, 318), das von der dritten Betätigungseinrichtung (S2) angetrieben wird und den von dem dritten Schaltventil (212, 215) übertragenen Öldruck zu einem von dem Vorwärts-Antriebselement (D) und dem Rückwärts-Antriebselement (R) übertragen kann. Das erste Schaltventil (211, 213, 214) und das zweite Schaltventil (311, 312, 314, 315, 316) können in zusammenwirkender Weise in einen Zustand zum Übertragen des von dem ersten Steuerventil (111, 113) übertragenen Öldrucks zu dem Vorwärts-Antriebselement (D) oder dem Rückwärts-Antriebselement (R) sowie in einen Zustand ohne Übertragung des Öldrucks schalten. Das dritte Schaltventil (212, 215) und das vierte Schaltventil (313, 317, 318) können in zusammenwirkender Weise in einen Zustand zum Übertragen des von dem zweiten Steuerventil (112, 114) übertragenen Öldrucks zu dem Vorwärts-Antriebselement (D) oder dem Rückwärts-Antriebselement (R) sowie einen Zustand ohne Übertragung des Öldrucks schalten. Das dritte Schaltventil (212, 215) und das vierte Schaltventil (313, 317, 318) führen jeweils eine im wesentlichen gleiche Öldruckübertragung aus, wenn der Zustand der zweiten Betätigungseinrichtung (S1) und der dritten Betätigungseinrichtung (S2) in bezug auf das erste Schaltventil (211, 213, 214) bzw. das zweite Schaltventil (311, 312, 314, 315, 316) umgekehrt ist.
Patent DE-102013105965-A1 (DE)
Title: Stator mit Erdungskontakt
Inventor: SCHNEIDER HELMUT
IPC: H02K5/08
Filed: 2013-06-07
Abstract: Die Erfindugn betrifft einen Stator (1) für eine elektrische Maschine (6) mit einem Statorkörper (2, 102) und einem Erdungskontakt (3, 103), der elektrisch mit dem Statorkörper (2, 102) verbunden ist, wobei der Statorkörper (2, 102) in einem aus einem Kunststoffmaterial ausgebildeten Motorengehäuse (4, 104) angeordnet ist. Um einen kompakten Stator (1) zur Verfügung zu haben, der einfach montierbar ist und gleichzeitig eine sichere Kontaktierung einer Erdung mit dem Stator (1) gestattet, wird vorgeschlagen, das Motorengehäuse (4, 104) an einer Innenwand (20, 120) wenigstens eines seiner Gehäuseteile mit einem Eingriff 7, 107 zu versehen, in welchem der Statorkörper (2, 102) in Gebrauchsstellung aufgenommen ist und den Erdungskontakt (3, 103) an dem dem Statorkörper (2, 102) zugewandten Innenumfang des Eingriffs (7, 107) anzuordnen und festzulegen und den Statorkörper (2, 102) an dessen Außenumfang elektrisch durch Berührung durch den Erdungskontakt (3, 103) zu kontaktieren.
Patent DE-102013106028-A1 (DE)
Title: Schließzylinder mit Zugstift, an dem ein von der Breitseite des Schlüssels abragender Vorsprung angreift
Inventor: NIELAND DIRK
IPC: E05B27/10
Filed: 2013-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schlüssel (1) und einen Schließzylinder (17) für eine Schließvorrichtung, wobei der Schließzylinder (17) eine Lagerhöhlung (18) aufweist, in der sich ein Zylinderkern (24) befindet, der einen Schlüsselkanal (27) zum Einschub eines Schaftes (2) des Schlüssels (1) und mindestens einen Zuhaltungsstift (33) aufweist, der beim Einschub des Schlüsselschaftes (2) aus einer Sperrstellung, in der ein Sperrende (34) des Zuhaltungsstiftes (33) in eine Sperröffnung (19) ragt, in eine Freigabestellung verlagerbar ist, wobei an einer dem Sperrende (34) gegenüberliegenden Gegenzugflanke (36) des Zuhaltungsstiftes (33) eine Zugflanke (12) des Schlüsselschaftes (2) angreift, um das Sperrende (34) aus der Sperrausnehmung (19) zu ziehen. Um eine Schließvorrichtung schließtechnisch zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Zugflanke (12) von einem von der Schlüsselschaftbreitseite abragenden Vorsprung (10) ausgebildet ist, der ein Aufsteckteil ist.
Patent DE-102013106599-A1 (DE)
Title: Oszillator mit verringertem Phasenrauschen
Inventor: HUANG YUNG-SHENG
IPC: H03B5/02
Filed: 2013-06-25
Abstract: Eine Schaltung, die das Phasenrauschen eines Oszillators verringert, weist einen Transistor, ein mit dem Transistor verschaltetes Impedanzelement, eine Inverterschaltung, die mit einem Ende des Impedanzelements verbunden ist, sowie eine Addierschaltung auf, die mit der Inverterschaltung und dem anderen Ende des Impedanzelements verbunden ist, wobei die Signale von den beiden Enden des Impedanzelements kommend überlagert und ausgesandt werden, um das Phasenrauschen eines Oszillators zu verringern.
Patent DE-102013110779-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Halbzeugen aus einer Magnesiumlegierung und band- oder profilförmiges Halbzeug aus einer Magnesiumlegierung
Inventor: VOGT HANS-PETER
IPC: C22C49/04
Filed: 2013-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Halbzeugen aus einer Magnesiumlegierung, bei dem eine Magnesiumlegierung in einem Schmelzofen (3) aufgeschmolzen und anschließend mittels einer Gießeinrichtung (4) und einer Formungseinrichtung (5) in ein band- oder profilförmiges Halbzeug (1, 1', 1'') geformt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der schmelzflüssigen Magnesiumlegierung vor dem Formen des Halbzeuges (1, 1', 1'') anorganische Verstärkungsfasern (2, 2') zugegeben werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein band- oder profilförmiges Halbzeug (1, 1', 1'') aus einer Magnesiumlegierung, die anorganische Verstärkungsfasern (2, 2') enthält.
Patent DE-102013201380-A1 (DE)
Title: Cover for sealing steering head bearing of e.g. motorcycle, has groove that is provided on inner circumference of cap for discharging water
Inventor: SCHNEEWEIS MICHAEL
IPC: B62K21/06
Filed: 2013-01-29
Abstract: The cover (1) has an annular base portion (11) which is provided with a continuous opening (12). The cover is adapted to form a labyrinth seal (123). The holding pins (13) are provided for positively fixing to the cover. A groove (14) is provided on the inner circumference of the cap for discharging water.
Patent DE-102013202672-A1 (DE)
Title: Hand tool machine, particularly angle grinder, has drive unit, electronic unit and cooling device provided with connecting unit for supplying cooling device with external cooling medium
Inventor: SCHUELE MANFRED
IPC: B25F5/00
Filed: 2013-02-19
Abstract: The hand tool machine has a drive unit (10), an electronic unit (12) and a cooling device (14) provided for partially cooling the drive unit and the electronic unit. The cooling device comprises a connecting unit (16) for supplying the cooling device with an external cooling medium. The terminal unit has an input element (18) and an output element (20). The connecting unit is also partially provided for returning of the external cooling medium. The output element is provided for dispensing the external cooling medium after cooling to the surrounding. An independent claim is included for a method for supplying a cooling device with an external cooling medium by a connecting unit.