baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0244048-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de boire et de verser le contenu d'une boite-boisson
Inventor: OLSEN BENT HJORT
IPC: B65D47/06
Filed: 2001-02-01
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant de boire et de verser le contenu d'une boîte-boisson (1) pourvue d'un système d'ouverture comprenant un élément de fermeture à arracher, qui est situé à la surface supérieure (5) et comprend un anneau d'arrachage (2) et une ouverture à la surface supérieure (5). Ce dispositif comprend un couvercle (3) pourvu d'un rebord périphérique (4) qui fait sensiblement le tour du périmètre supérieur de la surface supérieure (5) de la boîte-boisson et qui permet de fixer le dispositif sur la boîte-boisson (1). Ce dispositif comprend également un orifice (6), qui est pourvu dans le couvercle (3), un bec verseur (7), qui recouvre une partie de l'orifice (6), ainsi qu'un rebord d'étanchéité (8), qui entoure ledit anneau à arracher (2) du système d'ouverture situé sur la boîte-boisson (1). Selon la présente invention, la boîte-boisson est pourvue d'un simple couvercle ou chapeau, avec lequel le volume de l'interstice est réduit voire éliminé, ce qui permet de réduire le risque de déverser des particules de saleté ou d'autres impuretés provenant de la surface de la boîte-boisson, offrant ainsi un dispositif permettant de boire et de verser le contenu d'une boîte-boisson de manière hygiénique.
Patent WO-0198027-A1 (WO)
Title: Feuille de meulage et/ou de polissage a zones multiples
Inventor: KISBOELL KLAUS
IPC: B24B37/26
Filed: 2001-04-30
Abstract: L'invention concerne une feuille de meulage / polissage qui comprend deux ou plusieurs zones annulaires de meulage / polissage (1-5) séparées par des zones intermédiaires annulaires d'écartement (6). Une ou plusieurs zones de meulage / polissage (1-5) comprend une ou plusieurs régions non continues qui font partie des tunnels (8) formant une structure annulaire et allant dans une direction radiale. La feuille de meulage / polissage peut être placée sur un disque rotatif de meulage / polissage destiné aux préparations manuelles, automatiques ou semi-automatiques d'échantillons utilisés dans la connaissance des matériaux. L'invention concerne aussi un procédé relatif aux préparations utilisées dans la connaissance des matériaux.
Patent WO-8401918-A1 (WO)
Inventor: OHLSON KARL GUNNAR
IPC: B28C5/00
Filed: 1983-11-14
Abstract: Dans un procédé de production de béton de ciment par mélange intime d'agrégats, de ciment, éventuellement d'un matériau de remplissage, et d'eau dans une bétonnière, la fraction fine d'agrégats n'est ajoutée dans la bétonnière qu'après avoir mélangé les autres ingrédients, ce qui a pour résultat d'enrober la fraction grossière d'agrégats d'une pâte, consistant en ciment, matériau de remplissage optionnel, et de l'eau dans laquelle la fraction fine est absorbée. L'addition de la fraction fine s'effectue successivement, commandée par les moyens de dosage pour la fraction fine, de préférence en utilisant une technique à vibration commandée. La fraction fine est ajoutée avantageusement dans une zone du mélangeur dans laquelle la masse constituée de la fraction grossière enrobée de la pâte et de ciment-pâte s'écoulant librement se déplace dans un écoulement de matériau sous l'influence d'une pression extérieure exercée par des organes mélangeurs. Dans l'installation permettant la réalisation du procédé et comprenant un conteneur de mélange avec des moyens de dosage pour les ingrédients de ciment, des moyens de mélange et de décharge, les moyens de dosage pour la fraction fine des agrégats sont pourvus de dispositifs pour la commande et la régulation de l'écoulement de la fraction fine et consistent de préférence en un dispositif d'alimentation par vibration. Un béton homogène ayant d'excellentes propriétés de résistance est obtenu avec des économies substantielles de ciment.
Patent WO-9511649-A1 (WO)
Inventor: KROEYER KARL KRISTIAN KOBS
IPC: A61F13/15
Filed: 1994-10-28
Abstract: A method of making sanitary products giving a high wearing comfort is disclosed. The method comprises steps of forming three superposed interconnected layers (14, 15, 16). The outer layers (14, 16) are made of hydrophobic fibers and the intermediate layer (15) is made of hydrophilic fibers. The top sheet of the sanitary product is constituted by the layer (16). In this outer layer flow lines are made by means of an embossing roller (21) having a pattern of raised ridges. The ridges are provided with a penetrant which then is applied to the front sheet (16) thereby neutralizing the hydrophobicity of the fibers and thereby providing a pattern of flow lines being hydrophilic and allowing a body liquid to flow through the front sheet (16).
Patent WO-9953769-A1 (WO)
Title: Preparation de pate et de produits de boulangerie
Inventor: SPENDLER TINA
IPC: A21D2/26
Filed: 1999-03-30
Abstract: On sait que l'addition d'une amylase anti-rassissement diminue la vitesse de durcissement de la mie quand le pain est conservé un à sept jours après la cuisson, mais les inventeurs ont trouvé nécessaire d'améliorer le moelleux de la période initiale après la cuisson, notamment des 24 premières heures. Ils ont résolu ce problème en utilisant une phospholipase, de façon que le pain fabriqué par l'utilisation combinée d'une amylase anti-rassissement et d'une phospholipase a un moelleux amélioré, que ce soit du pain mangé le jour ou du pain stocké plusieurs jours après la cuisson. Il n'y a pas de modification significative du goût ou de l'odeur du produit cuit.
Patent WO-0047363-A1 (WO)
Title: Funktionsträgeranordnung
Inventor: HUMPERT RICHARD
IPC: F16B19/05
Filed: 2000-01-14
Abstract: Ein einseitig in ein plattenförmiges Bauteil einsetzbarer Funktionsträger (11) bestehend aus einem Funktionselement (12) mit Schaft- und Kopfteil (18, 20) und einer Niethülse (14), zeichnet sich dadurch aus, dass die Niethülse (14) in axialer Richtung des Schaftteils (18) an diesem entlang bewegbar ist und dass das Funktionselement im Übergangsbereich zwischen dem Schaftteil (18) und dem Kopfteil (20) eine eine Gleitfläche zur Verformung der Niethülse (14) bildende Hohlkehle (22) aufweist. Es werden ausserdem ein Verfahren und Werkzeug zum Einsetzen des Funktionsträgers in ein insbesondere plattenförmiges Bauteil und ein Zusammenbauteil beschrieben und beansprucht.
Patent WO-0067025-A1 (WO)
Inventor: MUELLER GUENTER
IPC: C12Q1/34
Filed: 2000-04-13
Abstract: The invention relates to a simple continuous test for identifying structures that favour the arrangement of aromatics for charge-transfer complexes, e.g. complex phospholipid/lipid structures (bilayer, monolayer, aggregates, micelles), using synthetic fluorescence-marked acylglycerides, and to their use for determining the activity of lipases/lipase inhibitors, to a monoacylglyceride for use in this test and to a method for producing the same, to the substrate obtained therefrom and to a method for producing said substrate.
Patent WO-0102143-A1 (WO)
Title: Warenbahn mit durch trennlinien aufgeteilten, abreissbaren streifen und vorrichtung zur herstellung der trennlinien in der warenbahn
Inventor: EBERLE KURT
IPC: D04H13/00
Filed: 2000-06-30
Abstract: Warenbahn, insbesondere aus nichtgewebten Materialien, welche durch Trennlinien (3) in mehrere in Warenbahn-Längsrichtung nebeneinander verlaufende, zusammenhängende und voneinander trennbare Streifen (2) aufgeteilt ist, wobei die Trennlinien (3) von in die Warenbahn (W) eingebrachten Quetschlinien (1) gebildet sind.
Patent WO-0118375-A1 (WO)
Inventor: VAN BEZEIJ NICO JOHAN
IPC: F02F1/24
Filed: 2000-08-11
Abstract: The invention relates to a cylinder head for an internal combustion piston engine. The cylinder head consists of cast iron with vermicular graphite. Each cylinder head (1) is provided with at least one gas inlet channel (6) having at least one allocated inlet valve (17) and at least one gas outlet channel (7) having at least one allocated outlet valve (18).
Patent WO-0129819-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur aktiven beeinflussung des ansauggeräusches einer brennkraftmaschine
Inventor: FUESSER ROLF
IPC: F02M35/12
Filed: 2000-09-08
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur aktiven Beeinflussung des Ansauggeräusches einer Brennkraftmaschine vorgeschlagen. Die Vorrichtung zur Durchführung des entsprechenden Verfahrens besteht aus einer Steuerung (7), die das Istgeräusch I mit Hilfe eines Mikrofons (16) aufnimmt und mit Hilfe eines von der Drehzahl D abhängigen Sollgeräuschsignals vergleicht. Es können auch weitere Parameter P, wie z.B. die Stellung der Drosselklappe (12) einfließen. Durch den Vergleich von Sollgeräusch und Istgeräusch wird ein Vergleichssignal erzeugt, welches ein Steuersignal Ages, welches ebenfalls von der Drehzahl der Brennkraftmaschine abhängig ist, beeinflußt. Das Steuersignal Ages wird einem Lautsprecher (14) zugeführt, der ein Korrekturgeräusch (20) erzeugt. Dieses wird dem Ansauggeräusch (21) überlagert, wodurch das Istgeräusch (22) erzeugt wird. Das Istgeräusch soll möglichst dem Sollgeräusch entsprechen. Hierbei ist nicht nur eine Verringerung des Ansauggeräusches, sondern auch eine Anpassung des Ansauggeräusches an einen gewünschten Sollklang möglich. Hierdurch läßt sich das Ansauggeräusch im Rahmen der Lautsprecherleistung frei gestalten, wodurch dem Fahrer des Fahrzeugs z.B. in bestimmten Betriebszuständen eine akustische Rückkopplung gegeben werden kann.
Patent WO-0131793-A1 (WO)
Title: Convertisseur numerique-analogique
Inventor: WESTRA JAN R
IPC: H03M1/08
Filed: 2000-10-09
Abstract: L'invention concerne un convertisseur numérique-analogique pour signal d'entrée numérique multibits, qui comporte un ensemble d'éléments de conversion pour les excursions positives du signal et un ensemble d'éléments de conversion pour les excursions négatives du signal. Dans chaque ensemble, les éléments de conversion sont sélectionnés en fonction d'un algorithme d'appariement d'éléments dynamiques. Pour améliorer la correction des défauts d'appariement-bruit de ces algorithmes, des éléments de conversion supplémentaires peuvent également être sélectionnés.
Patent WO-0184472-A1 (WO)
Title: Verfahren zum kollisionsmanagement für ein drahtloses erfassungssystem
Inventor: BRAENDLI WILLI
IPC: G07B15/02
Filed: 2001-01-27
Abstract: Das Verfahren zum Kollisionsmanagement ist für ein drahtloses Erfassungssystem vorgesehen, das eine Mehrzahl von tragbaren Empfängern (T, TX, T1, T2) und wenigstens eine auf einem Fahrzeug angebrachte Sende-/Empfangseinheit (AP) aufweist. Die Kommunikation ist mittels eines Ein-/Ausschaltzyklus (tCYCL, tPSG) intermittierend. Ausgesandte Aufrufmeldungen (AP_BC) werden zunächst durch eine Quittungsmeldung (QD_ACK) von einem der Erfassungszone zugeordneten Quittierungsgerät (QD) bestätigt. Die Empfänger (T, TX) antworten auf eine empfangene Aufrufmeldung (AP_BC) mit einer den betreffenden Empfänger (TX) identifizierenden Präsenzmeldung (TX_MSG). Vor jeder Aussendung einer Meldung wird geprüft, ob das Funkmedium frei ist. Dennoch auftretende Kollisionen werden durch das Ausbleiben einer Quittungsmeldung (QD_ACK, ACK_TX) erkannt. Mittels Aussendung weiterer Meldungen in einem festen Raster (AP_BC, tCYCL) oder zu einem durch einen Zufallsgenerator bestimmten Zeitraster (tACG, n11, n12) wird die Kommunikation wieder aufgenommen. Dadurch ist eine lückenlose Erfassung der tragbaren Empfänger auch bei Überlappungen der Erfassungsbereiche gewährleistet. Der Ein-/Ausschaltzyklus kann adaptiv angepasst werden.
Patent WO-0156873-A1 (WO)
Inventor: WILCKE HANS-ULRICH
IPC: B63B25/00
Filed: 2001-01-30
Abstract: In order to create, in a simple and economical manner, a ship, especially a container ship (1), which is provided with a frame bar that joins the lateral areas (3) of the ship and which exhibits a high degree of physical strength, particularly in the area of the upper frame bar (7), the invention provides that the upper frame bar extends over the entire width of the principal frame.
Patent WO-0170191-A1 (WO)
Title: Desodorierende zubereitungen mit nanoskaligen chitosanen und/oder chitosanderivaten
Inventor: PANZER CLAUDIA
IPC: A61K8/04
Filed: 2001-03-14
Abstract: Es werden neue desodorierende Zubereitungen mit nanoskaligen Chitosanen und/oder Chitosan derivaten vorgeschlagen.
Patent WO-0173847-A1 (WO)
Title: Integrierte sram-speicherzelle
Inventor: BEER PETER
IPC: H01L27/11
Filed: 2001-03-28
Abstract: SRAM-Speicherzelle mit (a) einem planaren Auswahl-MOSFET (38; 39); (b) einem ersten (42; 43) und einem zweiten in Reihe geschalteten N-Kanal-MOSFET, die entlang einer Seitenwand eines Grabens (33; 34) angeordnet sind; (c) einem ersten (50; 51) und einem zweiten (52; 53) geschalteten p-Kanal-MOSFET, die entlang einer der ersten Seitenwand gegenüberliegenden zweiten Seitenwand des Grabens (33; 34) angeordnet sind; (d) einer am Boden des Grabens (33; 34) vorgesehenen ersten leitfähigen Schicht (61, 62) zur elektrischen Verbindung der Source-Anschlussbereiche (47, 55; 49, 57) des zweiten N-Kanal MOSFETs (44; 45) und des zweiten P-Kanal-MOSFETs (52, 53); (e) einer zweiten leitfähigen Schicht (65), die die Gateanschlüsse des zweiten N-Kanal-MOSFETs (44; 45) und des zweiten P-Kanal-MOSFETs (52; 53) bildet; (f) einer dritten leitfähigen Schicht (73; 74), die die Gateanschlüsse des ersten N-Kanal-MOSFETs (42; 43) und des ersten P-Kanal-MOSFETs (50; 51) bildet; (g) einer vierten leitfähigen Schicht (19; 21) zur elektrischen Verbindung der Drain-Anschlussbereiche (15; 17) des ersten N-Kanal-MOSFETs (42; 43) und des zweiten P-Kanal-MOSFETs (50; 51); (h) und mit zwei senkrecht zu der Halbleiteroberfläche verlaufenden Kontaktierungen, wobei die erste Kontaktierung (77; 79) die erste (61; 62) und dritte (73; 74) leitfähige Schicht und die zweite Kontaktierung (78; 79) die zweite (65; 66) und vierte (19; 21) elektrische Schicht miteinander verbindet.
Patent WO-0185573-A1 (WO)
Title: Sprühkappe für aerosoldruckgaspackungen
Inventor: BUETTNER THOMAS
IPC: B65D83/16
Filed: 2001-05-11
Abstract: Sprühkappe zum Aufsatz auf eine Aerosoldruckgaspackung, dadurch gekennzeichnet, dass sich in der Sprühkappe (1) eine Düsenöffnung (11) befindet, die Sprühkappe (1) ansonsten eine komplett geschlossene Oberfläche besitzt in die Oberfläche eine Betätigungsfläche (12) zum Auslösen des Sprühmechanismus integriert ist, welche aus einem flexiblen Material besteht.
Patent WO-0223021-A1 (WO)
Title: Wabenkörper mit verkürztem, geschlitztem innenmantelrohr
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F01N3/28
Filed: 2001-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wabenkörper (1) gehaltert mittels eines Innenmantelrohres (7) in einem Gehäuse (2), insbesondere einem Gehäuse (2) einer Abgasanlage (3) einer Verbrennungskraftmaschine (4), wobei das Innenmantelrohr (7) eine von zwei Rändern (8) axial (5) begrenzte Gesamtlänge (9) hat, die wesentlich kleiner ist als die axiale Länge (11) des Wabenkörpers, wobei weiter das Innenmantelrohr (7) etwa axial mittig um den Wabenkörper (1) angeordnet und mit diesem in mindestens einem axialen Anbindungsbereich (19) fügetechnisch verbunden, insbesondere verlötet, ist. Erfindungsgemäß ist das Innenmantelrohr (7) in einem Teilbereich (10) innerhalb des axialen Anbindungsbereiches (19), in dem es innen mit dem Wabenkörper (1) verbunden ist, oder direkt angrenzend an diesen auch außen an oder in dem Gehäuse (2) befestigt, wobei die nicht mit dem Gehäuse (2), aber nach innen mit dem Wabenkörper (1) verbundenen Bereiche des Innenmantelrohres (7) als radial elastische Federelemente (18) ausgestaltet sind. So entsteht eine nachgiebige Halterung, die sich an Verformungen des Wabenkörpers anpaßt, ohne abzureissen, was insbesondere bei Wabenkörpern aus sehr dünnen Blechlagen, insbesondere dünner als 0,03 mm, vorteilhaft ist.
Patent WO-02053482-A1 (WO)
Title: Anlage zum behandeln, insbesondere zum lackieren, von gegenständen, insbesondere von fahrzeugkarosserien
Inventor: EHRENLEITNER FRANZ
IPC: B65G49/04
Filed: 2001-11-16
Abstract: Gegenständen, insbesondere Fahrzeugkarosserien (4) werden mit Hilfe einer Fördereinrichtung (5) in einer kontinuierlichen oder intermittierenden Translations-bewegung durch die eine Vielzahl von Eintaucheinrichtungen geführt. Zwei in Abstand voneinander angeordnete Lenker (40, 41, 42, 43) sind am einen Ende verdrehbar mit der Fördereinrichtung (5) und am anderen Ende verdrehbar mit einer, die egenstände tragende Tragstruktur (44) verbunden. Eine Einrichtung (45 bis 52) sorgt dafür, dass einer der beiden Lenker (40, 41, 42, 43) um seine Anlenkachse an der Fördereinrichtung (5) verdreht werden kann. Mit Hilfe der beschriebenen Eintaucheinrichtung lassen sich sehr unterschiedliche Kinematiken der Ein- und Austauchbewegung realisieren, darunter solche, bei welcher der Gegenstand in einer parallelen Ausrichtung zu seiner ursprünglichen Orientierung abgesenkt wird, und solche, bei denen der Gegenstand um eine horizontale Achse verdreht wird.
Patent WO-0250522-A1 (WO)
Inventor: BERARD MICHEL
IPC: G01N23/12
Filed: 2001-12-06
Abstract: The invention relates to an apparatus for characterizing an effluent formed by a multiphase fluid mixture, said apparatus comprising a source emitting gamma rays at a plurality of energy levels through said effluent towards a detector block that takes account of the photons it receives as a consequence thereof to deduce therefrom the attenuation of said rays by said effluent. According to the invention, the detector block includes a filter for selectively detecting the photons it receives at a first energy level and at a second energy level, said first and second levels being predetermined amongst the energy levels of radiation from the source.
Patent WO-0248121-A1 (WO)
Inventor: MAYER GUIDO
IPC: C07D521/00
Filed: 2001-12-10
Abstract: The invention relates to cyclohexenone derivatives of benzazolons of general formula (I), wherein the variables R<1>, R<2>, R<3>, A and Hex have the meaning as cited in claim 1, and the salts thereof, and the use thereof for controlling harmful plants.
Patent WO-02052156-A1 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN JOERGEN
IPC: F04D13/08
Filed: 2001-12-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé servant à faire fonctionner un groupe motopompe comprenant une pompe centrifuge qui est entraînée par un moteur électrique et qui présente un rotor (11) tournant dans une gaine (10). Le compartiment de rotor (17) est séparé du stator (9) d'un point de vue fluidique. Au démarrage du moteur pour atteindre une vitesse de rotation de fonctionnement, le liquide se trouvant dans le compartiment de rotor (17) s'évapore en raison de la chaleur de frottements résultant de l'augmentation de la vitesse de rotation, et est éliminé de sorte que le moteur adopte finalement un mode de fonctionnement à sec.
Patent WO-02100534-A1 (WO)
Title: Verfahren zum abbau biologischer und/oder organischer substanzen
Inventor: KOPPE JUERGEN
IPC: B01J23/86
Filed: 2002-06-07
Abstract: Verfahren zum Abbau biologischer und/oder organischer Substanzen in flüssiger Phase, insbesondere zur Entkeimung von Flüssigkeiten, indem ein Vollmetallkatalysator in Wirkverbindung mit einem Oxidationsmittel gebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Vollmetallkatalysator aus folgenden Bestandteilen zusammengesetzt wird: mindestens einem Legierungselement einer Gruppe I, mindestens einem Legierungselement einer Gruppe II, mindestens einem Legierungselement einer Gruppe III, wobei zur Gruppe I die Legierungselemente Ni, Mg, Ba, Ca, Sr gehören, die unterhalb der Tammantemperatur in sauerstoffhaltiger Atmosphäre ausschliesslich zweiwertige Oxide bilden, wobei zur Gruppe II die Legierungselemente Cr, B, Al, Ga, Indium gehören, die unterhalb der Tammantemperatur in sauerstoffhaltiger Atmosphäre ausschliesslich dreiwertige Oxide bilden, und wobei zur Gruppe III die Legierungselemente Fe, Cu, Mn, Mo, W, V gehören, die in Abhängigkeit von Temperatur und Gasatmosphäre, insbesondere dem Sauerstoffpartialdruck, Oxide in unterschiedlichen Oxidationsstufen ausbilden, dass der Vollmetallkatalysator getempert wird, und dass der so erhaltene Vollmetallkatalysator in Wirkverbindung mit dem Oxidationsmittel sowie der Substanz gebracht wird.
Patent WO-03045605-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de deformer une extremite de tube a l'aide d'une douille et de regler sa longueur
Inventor: RE ERSILIO
IPC: B21D41/02
Filed: 2002-07-02
Abstract: La  présente invention concerne un dispositif (1) permettant de déformer une extrémité de tube, par exemple un tube d'un échangeur thermique, à l'aide d'une douille et permettant de couper ledit tube selon une longueur souhaitée, ladite coupe étant réalisée au niveau de l'extrémité à déformer. Ledit dispositif (1) comprend un élément de coupe (5) destiné à être inséré dans le tube à travailler, ledit élément (5) comprenant un moyen de déformation (15) conçu pour au moins modifier le diamètre intérieur de l'élément de déformation et de coupe (5) en faisant varier ses dimensions périphériques, ledit moyen de déformation (15) étant conçu pour coopérer, de manière à effectuer ladite variation dimensionnelle, avec le cylindre (40) associé à un support mobile (12), le moyen de déformation portant le moyen de coupe (31) permettant de séparer une partie d'extrémité de tube par action depuis l'intérieur du tube sans enlèvement de matière, de manière à obtenir un tube déformé de longueur souhaitée.
Patent WO-03044447-A1 (WO)
Title: Anlage zum bergen von altgranaten
Inventor: WILHELM FRIEDRICH
IPC: F42B33/06
Filed: 2002-11-14
Abstract: Es wird eine Anlage zum Bergen von Altgranaten (3) beschrieben, die innerhalb eines bestimmten Bergungsbereichs (2) einer Lagerstätte ungeordnet abgelagert sind. Sie umfaßt eine Hülle (6), die auf dem Boden (1) der Lagerstätte aufsteht, den Bergungsbereich (2) überspannt und in der Lage ist, die Folgen einer Leckage einer Granate (3) auf ihren Innenraum zu begrenzen. Die Granaten (3) werden von einem ersten Handhabungsgerät (15), das von ausserhalb der Hülle (6) steuerbar ist, mit Hilfe eines Greifers aufgenommen. Dieses Handhabungsgerät (15) ist dabei an einer Kraneinrichtung (11, 13, 14) aufgehängt, mit deren Hilfe es schwebend über dem Bergungsbereich (2) verlagerbar ist. Eine Zufördereinrichtung (20) bringt Aufnahmebehälter (21) in den Innenraum der Hülle (6) ein, in welche das erste Handhabungsgerät (15) jeweils mindestens eine Granate einlegt. Die Aufnahmebehälter (21) können im Blick auf die nachfolgende Entsorgung der Granaten (3) mit Sprengladungen oder Hilfsstoffen beschickt werden, beispielsweise mit Wasser, das die Gefährlichkeit vom Metall-Pigraten mindert. Die befüllten Aufnahmebehälter (21) werden mit einer Handhabungseinrichtung (23) auf eine Ausgabefördereinrichtung (24) gesetzt, mit welcher sie aus dem Innenraum der Hülle (6) herausgebracht werden können. Alle Vorgänge können von einer Bedienperson, die sich in ausreichender Entfernung ausserhalb der Hülle (6) befindet, ggf. unter Videobeobachtung ferngesteuert werden.
Patent WO-03046879-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'ameliorer l'efficacite lumineuse d'un afficheur matriciel a sequences de couleurs
Inventor: BOREL THIERRY
IPC: G02F1/133
Filed: 2002-11-19
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer l'efficacité lumineuse d'un afficheur matriciel à séquences de couleur, cet afficheur étant commandé à l'aide d'un procédé d'adressage de type à modulation d'impulsions en durée (PWM). Ce procédé comprend, pour chaque pixel d'une sous-image, les étapes suivantes: comparaison de la valeur de couleur de pixel de la sous-image précédente avec une valeur de référence de façon à obtenir une valeur de recouvrement en fonction de la durée de recouvrement avec la sous-image actuelle, si la valeur de couleur de pixel de la sous-image actuelle moins la valeur de recouvrement donnent une valeur positive, un décalage de temps est ajouté à la valeur de couleur de pixel de la sous-image actuelle, si la valeur de couleur de pixel de la sous-image actuelle moins la valeur de recouvrement donnent une valeur négative, la valeur de couleur de pixel de la sous-image actuelle est forcée à correspondre à zéro. Cette invention s'applique à des afficheurs à cristaux liquides sur silicium (LCOS) ou à cristaux liquides (LCD).