baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-200013-A3 (CZ)
Title: Internal abrasive machine
Inventor: HEIJKENSKJOLD MATS
IPC: B24B19/06
Filed: 1998-07-03
Abstract: An internal abrasive machine for inner surfaces of annular work pieces, and comprising a rotated driven spindle (16) carrying a tool (18), chucking equipment (14) for a work piece (15) to be machined, and feeding means (10, 11) for relative movement between work piece and tool, the motor (17) being arranged in a recess (7a) in a shaft (7) provided in a tubular cylindrical housing (3), having a longitudinal cylindrical inner space, having its longitudinal axis offset from the longitudinal housing axis, said shaft being angularly moveable in said space, the housing (3) being enclosed by a rotatably driven outer casing (5) firmly connected to a lid member (19), the chucking equipment (14) and the lip member (19) being arranged to retain a work piece (15) to be treated, and to cause this to rotate together with the lid member (19) about its axis, said shaft (7) when moved in said space displacing the tool (18) in a path allowing the tool surface to approach and contact the inner periphery of a chucked work piece.
Patent CZ-201442-A3 (CZ)
Inventor: HOLBA MAREK
IPC: C02F1/70
Filed: 2014-01-20
Abstract: ﻿Způsob úpravy znečištěných a odpadních vod, zejména splaškových a průmyslových, za kombinovaného použití částic Fe (0) a sloučenin Fe(IV) a/nebo Fe(VI) k redukci a oxidaci polutantů pod ochrannou atmosférou, kde znečištěné vody obsahují škodlivé látky, spočívající v tom, že do znečištěné nebo předupravené vody jsou kombinovaně dávkovány částice Fe(0) pro redukci polutantů a sloučeniny Fe(IV) a/nebo Fe(VI) pro oxidaci polutantů, načež jsou při probíhajících mezireakcích v procesu čištění zároveň využívány částice a sloučeniny Fe ve všech stupních mocnosti a taktéž je využívána schopnost adsorpce polutantů na sekundárně vzniklé částice a sloučeniny Fe.
Patent CZ-286396-A3 (CZ)
Title: Bituminous mixtures
Inventor: MAILLET JEROME
IPC: C08L95/00
Filed: 1996-01-30
Abstract: PCT No. PCT/FR96/00159 Sec. 371 Date Dec. 13, 1996 Sec. 102(e) Date Dec. 13, 1996 PCT Filed Jan. 20, 1996 PCT Pub. No. WO96/23840 PCT Pub. Date Aug. 8, 1996The invention relates to improved bitumen compositions including: (A) 100 parts of bitumen (B) 0.1 to 10 parts of a copolymer of an alpha-olefin, of an unsaturated epoxide and of an ester of unsaturated carboxylic acid (C) 0.1 to 10 parts of a copolymer of an alpha-olefin and of an ester of unsaturated carboxylic acid, (D) 0 to 10 parts of a thermoplastic elastomer (E) 0 to 10 parts of a polymer which is reactive with (B) (F) 0 to 10 parts of an ethylene/vinyl acetate copolymer. These bitumens are stable when stored and resist rutting.
Patent CZ-9903581-A3 (CZ)
Inventor: HOREJS SLAVOMIR ING CSC
IPC: C21D9/52
Filed: 1999-10-11
Abstract: Podle navrhovaného způsobu se ocelové výrobky s deformací
za studená v rozmezí od 1 do 55 % podrobují ohřevu na
teplotu v rozmezí od 150 do 480 °C, poté následuje
izotermická výdrž na této teplotě v rozmezí od 5 do 300
minut, načež následuje ochlazení na pokojovou teplotu
libovolnou rychlostí.
Patent CZ-384496-A3 (CZ)
Title: Corrugated cover layer for absorption articles
Inventor: RAIDEL MARIA
IPC: A61F13/15
Filed: 1995-06-24
Abstract: An absorbent pad has a covering layer (9) at the leading side of the absorbent body (2), laid in two or more folds (10) along the length. The absorbent body is of cellulose flocking or a fibre air laid material, with a non-woven covering layer.
Patent CZ-448799-A3 (CZ)
Inventor: HARGY JOHN J III
IPC: H05K7/14
Filed: 1998-07-10
Abstract: Upevňovací zařízení pro desku plošných spojů obsahuje
montážní panel (10), kterýmá na sobě zářezy (26)
zarážkových prostředků, a prostředky (12) pro uchycení
mající dutinu (46) pro uchycení zářezů (26) zarážkových
prostředků Montážní panel (10) se dá připevnit k
elektronickém! zařízení a prostředky (12) pro uchyceníjsou
zajištěny k desce (64) plošných spojů, přičemž deska (64)
plošných spojů a panel (10) mohou být provozně vzájemně
spojeny robotickými montážními prostředky.
Patent CZ-465199-A3 (CZ)
Inventor: DIGENIS GEORGE
IPC: C07D305/14
Filed: 1997-06-20
Abstract: Nové 2'-oniové soli paclitaxelu působíjako prekursory u
pacientů, kterýmijsou savci, a poskytují tak paclitaxel in vivo.
Řešení poskytuje způsoby syntézy těchto oniových solí a také
se týká způsobů léčení pacientů trpících nemocí reagující na
paclitaxel podávánímúčinného množství oniové soli. Řešení
dále poskytuje farmaceutické přípravky obsahující nové soli,
kteréjsou vhodné pro podávání pacientům, kteří potřebují
léčení paclitaxelem.
Patent ES-193428-A3 (ES)
Title: Un dispositivo de arranque con gasolina para motores diesel
Filed: 1950-06-14
Abstract: Dispositivo de arranque con gasolina para motores Diesel especialmente destinado para ser adaptado a motores instalados en los Tractores Diesel caracterizado porque por un mando en el tablero se obtiene automáticamente la ampliación de la cámara de combustión y su transformación en cámara de explosión con reducción de la relación de compresión 14 : 1 del funcionamiento Diesel a 6 : 1 para trabajar con gasolina y del mismo modo y a la inversa la reducción del volumen de la cámara de explosión y su transformación en cámara de combustión interna con aumento de la relación de compresión de 6 : 1 del funcionamiento con gasolina a 14 : 1 para trabajar con aceites Diesel.
Patent SK-114194-A3 (SK)
Title: Process for disposal of asbestos or substances containing it
Inventor: GODESBERG ROLF
IPC: A62D101/41
Filed: 1993-03-19
Abstract: PCT No. PCT/EP93/00670 Sec. 371 Date Nov. 28, 1994 Sec. 102(e) Date Nov. 28, 1994 PCT Filed Mar. 19, 1993 PCT Pub. No. WO93/18867 PCT Pub. Date Sep. 30, 1993In a process for disposal of asbestos or substances containing it, the initial material is converted by very fine grinding together with at least one material OH--ions in water in aqueous suspension into a material having non-fibrous stable mineral phases. In a non-hazardous manner therefore, asbestos is eliminated from the end product to be disposed of or otherwise used.
Patent SK-123396-A3 (SK)
Title: Panel heating radiator
Inventor: SEIDL NIKOLAUS
IPC: F24H9/12
Filed: 1995-03-28
Abstract: A panel heating radiator made of sheet steel with releasable thread coupling elements (3) with union nuts (9) to secure the radiator to threaded sections (4) at the ends of pipes (5) to which the radiator (1) is to be connected. The thread coupling elements are formed on the end sections (6) of steel connecting pipes (7) having a flange (8) formed by a radial fold chipless-shaped in the pipe wall and fitted with a union nut (9) threaded upon them which bears on said flange (8) when said thread coupling element (3) is engaged with the threaded section (4) on the pipe (5). The connecting pipes (7) are welded to connecting stubs (15, 18) of the panel radiator (1) which, in turn, are welded to a radiator plate (2), or directly to a manifold (13, 14) of a panel (2) of the panel radiator (1).
Patent SK-136493-A3 (SK)
Title: Herbicides
Inventor: BRUNNER HANS-GEORG
IPC: C07D513/04
Filed: 1992-05-18
Abstract: Thiadiazabicyclooctanes and thiadiazabicyclooctenes of formula (I) wherein Z is oxygen or sulfur; Q is -C-C- or -C=C-; including the salts and complexes with acids, bases or complexing agents, as well as the possible stereoisomers, which are in the form of enantiomers, diastereoisomers or mixtures thereof, have good pre- and post-emergence selective herbicidal properties.
Patent SK-159694-A3 (SK)
Title: Surfactans derived from polyoxyalkylenes and anhydrides of substituted succinic acids and their using
Inventor: CARPENTER NEIL M
IPC: C09K23/00
Filed: 1993-06-25
Abstract: Polyoxylalkylene esters and amides of alk(en)yl succinic anhydrides, of the formulae (I) YA<1>.OC(HR)CC(HR<1>)CO.A(CmH2m0)n.R<2> and (II) YA<1>.OC(HR)CC(HR<1>)CO.A(CmH2m0)n.CpH2pA.CO(HR<1>)CC(HR)CO.A<1>Y where R, R<1>, A, A<1>, Y, R<2>, m, n and p are as defined, particularly where the alk(en)yl group is a C14 to C22 group, are effective surfactants. They are especially notable because, very surprisingly, the cloud point tends to rise with increasing alk(en)yl group chain lenght. The surfactants are effective in scouring wool and inverting polyacrylamide water in oil emulsions into water.
Patent BE-1001067-A3 (BE)
Title: Remappage de memoire dans un systeme de micro-ordinateur.
Inventor: LO YUAN-CHANG
IPC: G06F12/16
Filed: 1987-12-16
Granted: 1989-06-27
Abstract: Un système de micro-ordinateur comporte des premiers moyens de mémoire d'adresses d'ordre inférieur soudés au panneau de circuits imprimés plan et peut accepter d'autres moyens de mémoire enfichables dans des moyens de connexion sur le panneau. Sous alimentation, en auto-test, on teste les moyens de mémoire et si une erreur est détectée dans le premier moyen de mémoire, ce moyen de mémoire est déconditionné en dirigeant les adresses de mémoire d'ordre le plus bas aux seconds moyens de mémoire et en réduisant les adresses d'ordre le plus élevé du nombre des emplacements dans les premiers moyens de mémoire.
Patent BE-1003474-A3 (BE)
Title: Device for operating a loom
IPC: G07C9/00
Filed: 1989-09-18
Granted: 1992-03-31
Abstract: Device for operating a loom, characterised by the fact that it principallyconsists of portable controls (2) that make it possible to control a numberof loom functions; means (3) that provide a communication link between theportable controls (2) and the loom (1); identification means (4) built intothe portable controls (2); switch mechanism (5) for operating the loom; and ameans of recognition (7) linked to the loom (1) that works with the switchmeans (5), and that may or may not make it possible to allow certain ordersto be carried out through the controls (2) depending on the identification ofthe controls (2) linked to the loom.<IMAGE>
Patent BE-1008696-A3 (BE)
Title: Methode de fabrication de brosses et machine de fabrication de brosses.
Inventor: STRUETT HANSJUERGEN
IPC: B29C45/14
Filed: 1994-01-18
Granted: 1996-07-02
Abstract: Lors de la fabrication de brosses dont les touffes de poils (13) et les corps de brosses sont composés de matière plastique, est moulé au cours d'un premier processus de moulage une première partie du corps de brosse (11) dont les trous d'insertion des touffes de poils se présentent sous le forme de perforations. Ensuite, les touffes de poils (13) sont insérées dans les trous leur étant réservés (12) et les extrémités internes (14) opposées aux extrémités d'utilisation (28) sont raccordées à la première partie du corps de brosse (11) de manière à assurer un ancrage solide. Lors d'un deuxième processus de moulage, la deuxième partie du corps de brosse (18) est moulée, après quoi la première partie (11) sera raccordée à la deuxième par moulage périphérique.
Patent BG-49059-A3 (BG)
Title: Method and device for digital modulation of datas
Inventor: KAPITANOV ORLIN D
IPC: H04L27/18
Filed: 1990-06-08
Abstract: The method and device are applied in computative equipment, in telecommunications for digital submission of information and in medical appliance production at generation of various types of signals. They enhance the quality and precision of encoding and decoding of digital data and create opportunities for implementation of various types of digital modulation, for control of the phase of the outgoing signal and for a frequency jump with any small frequency step. The method ensures that the digital data depending on the necessary type of digital modulation, navigate the variance of the phasic angle of a frequency synthesizer with a direct digital synthesis. The device consists of a microcomputer bloc (1), connected with a digital frequency synthesizer (2), with a managing logic bloc (3) and attenuator (4) through 8-bit buffer data highway and a management highway. The inlet of the managing logic bloc (3) is connected with the inlet of the device via a coaxial connection, while its outlet - with the inlet of the frequency synthesizer (2), whose outlet is connected with the inlet of the attenuator (4). The outlet of the last is connected to the outlet coupling of the device.
Patent WO-0158742-A3 (WO)
Inventor: MUIZELAAR RICHARD D
IPC: B62D33/03
Filed: 2001-02-12
Abstract: A vehicle for storing and transporting cargo comprises a cargo box for supporting and storing the cargo in the vehicle. The cargo box includes a planar cargo floor extending between a front end and a rear open end and laterally between a pair of spaced apart and parallel side walls of the cargo boy. A tailgate (12) is pivotally connected to the cargo box and pivotal between an open position extending from the cargo floor for providing access to the cargo box and a generally upright closed position for closing the cargo boy. The tailgate includes a cavity (24) recessed in the tailgate and a door (18) for closing the cavity in the tailgate. Items such as ramps which are usable, with the tailgate in the open position, to load cargo into the box, are stowable within the tailgate cavity. Such ramps can also be arranged in a fence like manner to form a cargo box extender.
Patent WO-0174049-A3 (WO)
Title: Procede d'octroi d'une duree d'utilisation de services telephoniques depuis un guichet automatique ou d'un terminal de point de vente
Inventor: BITOVE THOMAS JOHN
IPC: G06Q20/18
Filed: 2001-03-29
Abstract: L'invention concerne un procédé d'octroi d'une durée d'utilisation de services téléphoniques prépayée à partir d'un guichet automatique (GA) ou d'un dispositif de point de vente (terminal PV), à un utilisateur d'un desdits dispositifs. Les numéros d'identification personnel PIN obtenus d'un fournisseur de services téléphoniques et désignant chacun une durée d'utilisation de services téléphoniques prépayée, sont à la disposition du terminal GA ou PV. Le dispositif demande à l'utilisateur/trice si il/elle désire acheter du crédit téléphonique. Lors de la sélection, par un utilisateur, d'une durée d'utilisation de services téléphoniques prépayée et le paiement pour ladite durée achetée, le dispositif sélectionne un numéro PIN particulier auquel est associé la durée téléphonique correspondant à la durée d'utilisation de services téléphoniques achetée par l'utilisateur, et fournit ledit numéro PIN à l'utilisateur. Dans un mode de réalisation préféré, le numéro PIN est fournit à l'utilisateur par impression sur l'imprimante d'extrait de compte existante du GA, ou sur l'imprimante d'extrait de compte d'un terminal PV si celui-ci est prévu. Un GA permettant aux utilisateurs d'acheter une durée d'utilisation de services téléphoniques chez un fournisseur de services téléphoniques parmi plusieurs, est également décrit.
Patent WO-9935944-A3 (WO)
Inventor: PACIONE JOSEPH R
IPC: A47G27/04
Filed: 1999-01-11
Abstract: This application discloses a relatively thin flexible anchor sheet for installation under carpets or other decorative coverings and a covering module composed of a pre-attached decorative covering and anchor sheet which can be assembled by overlapping hook and loop attachment to an additional covering module to create a complete floor covering of carpet, tile, stone or other material and without substantial attachment to a floor.
Patent WO-0229505-A3 (WO)
Title: Procede de selection intelligente de produits
Inventor: CHEN HSUNSEN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-09-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de sélection intelligente de produits proposant à l'acquéreur des fonctions de sélection pratique et mis en oeuvre avec un système de transactions électroniques dans le cadre de la vente de produits, ledit système de transactions électroniques étant doté d'une base de données. Le procédé de sélection intelligente de produits comprend les étapes suivantes : l'étape de démarrage lors de laquelle l'utilisateur entre dans le système de transactions électroniques ; l'étape de sélection au cours de laquelle l'acquéreur peut décider le modèle de sélection à appliquer conformément au procédé de sélection intelligente de produits, ledit modèle de sélection étant constitué d'un modèle ayant comme critère de sélection la particularité du produit et d'un modèle ayant comme critère de sélection la similitude entre produits. Ce procédé permet de faciliter la tâche de l'utilisateur, d'améliorer le rendement et d'économiser du temps.
Patent CU-22958-A3 (CU)
Title: Nuevos compuestos 5-amino-3ciano-4-etilsulfinil-1-fenilpirazoles y su uso como plaguicidas
Inventor: WU TAI-TEH
IPC: C07D233/44
Filed: 1998-06-10
Abstract: El invento se refiere a 1-aril-pirazoles de fórmula general (I), en la que X es Cloro o Bromo; Y es trifluorometilo o trifluorometoxi y R1 es hidrógeno, metilo o etilo, y a su uso como plaguicidas. Ver en Dibujo la fórmula.
Patent CZ-2002821-A3 (CZ)
Title: Casting roll
Inventor: HOHENBICHLER GERALD
IPC: B22D11/06
Filed: 2000-08-30
Abstract: The invention relates to a casting roller for a thin strip casting system, comprising an essentially cylindrical core (1) with a covering (2) consisting of copper or a copper alloy, said covering being optionally provided with at least one outer coating (5); an inner cooling system (4) and a regulating device (8, 17, 20) for regulating the outer contour of the casting roller in the front face end areas (7). According to the invention, the regulating device has a support plate (17) in each front face end area of the casting roller. This provides a structurally simple means of evening out heat-related cambering. Said support plate can be adjusted in the longitudinal direction of the casting roller and engages with a ring (8) that radially surrounds the support plate (17), rests against the cover (2) in its front face end areas, respectively, on the inside, and is immovably fixed in relation to the core (1) in the longitudinal direction of the casting roller.
Patent CZ-2003388-A3 (CZ)
Title: Substituted imidazoles functioning as TAFIa inhibitors
Inventor: ALLERTON CHARLOTTE MOIRA NORFO
IPC: A61P9/06
Filed: 2001-08-08
Abstract: The present invention provides compounds of formula (I). These compounds are a class of TAFIa inhibitors, atherosclerosis, adhesions, dermal scarring, cancer, fibrotic conditions, inflammatory diseases and those conditions which benefit from maintaining or enhancing bradykinin levels in the body.
Patent CZ-2005205-A3 (CZ)
Inventor: SIMA ANTONIN
IPC: G09F13/08
Filed: 2005-04-04
Abstract: Ulicní svítidlo se svetelnou reklamou je upevnenéna sloupu verejného osvetlení a sestává ze skríne(1) s prusvitnými celními stenami (2) a prusvitnou spodní stenou (3), nad níz je umísten první zdroj svetla (5) pod konkávním reflexním telesem (4), nad kterým je umísten druhý zdroj svetla (6). Zdroje svetla (5, 6) jsou propojeny kabelovými vetvemi(7.1, 7.2) s elektrickým kabelem (7) sloupu verejného osvetlení (11).
Patent CZ-2008346-A3 (CZ)
Inventor: VRBOVSKY ALOIS
IPC: A63B69/00
Filed: 2008-06-05
Abstract: Zarízení pro trénink behu podle první varianty provedení obsahuje tažnou nebo tlacnou vrtuli (6) s hnacím motorkem (2) a clen pro umístení na hlave sportovce, zejména prilbu (7). Zarízení pro trénink behu podle druhé varianty provedení obsahuje tlacnou vrtuli (6) s hnacím motorkem (2) a nosný rám pro uložení na zádech sportovce. Ve výhodném provedení zarízení dále obsahuje pro obe varianty vypínac (4) pro ovládání hnacího motorku a/nebo zarízení (5) pro dálkové ovládání hnacího motorku.
Patent CZ-2012569-A3 (CZ)
Inventor: NĚMEC PAVEL
IPC: E01F9/696
Filed: 2012-08-24
Abstract: ﻿Silniční portál (1) s jednou nebo více ocelovými stojkami (2) ukotvenými k základům (3) má vnitřní průřez stojky (2) od místa ukotvení stojky (2) do určené výšky vyplněn betonem (5) a vnitřní plocha (8) stojky (2) je opatřena spřahovacími prvky, např. trny (9). Vnitřní průřez stojky (2) je výhodně vyplněn vysokopevnostním betonem nebo vláknobetonem (5) s betonářskou výztuží (6).
Patent CZ-2014648-A3 (CZ)
Inventor: BERNARD JOSEF
IPC: B60D1/06
Filed: 2014-09-23
Abstract: Výklopné tažné zařízení se skládá z nosníku (1) s geometrií nárazníku, kde na konci nosníku (1) jsou přivařeny příruby (2) se závitovými otvory a kotevní deska (3), v níž je v jehlovém ložisku (4) otočně uložen čep (5). Na něm je z jedné strany vytvořeno osazení s větším průměrem, než je průměr otvoru v kotevní desce (3). V osazení čepu (5) jsou dva kuželové otvory pro vyklopení a zaklopení tažného ramena (6). Do kuželových otvorů zapadá čep (7) aretace, který je ovládán lanovodem (8). Na druhém konci čepu (5) je zalisováno tažné rameno (6) a pružný kolík (13) pro zajištění tažného ramene je přesazen na jedné straně. Zároveň tvoří doraz tažného ramena (6). Ovládací páčka (9) pomocí převodového mechanismu a lanovodu (8) ovládá čep (7) aretace.
Patent CZ-2015438-A3 (CZ)
Inventor: KAVALÍREK JAN
IPC: A61M99/00
Filed: 2015-06-25
Abstract: Technické řešení se týká soustavy (10) pro aplikaci účinné látky z jednorázového zásobníku (2) na enkapsulovaný nosič (30), kde soustava obsahuje jednorázový zásobník (2) s účinnou látkou (20), kapsli (3) s nosičem (30) a aplikační jednotku, sestávající alespoň z tvarované akční desky (1) a základny (4) s tvarovaným úsekem (41), upraveným pro uložení kapsle (3) s enkapsulovaným nosičem (30) a pro spolupráci s touto akční deskou (1), přičemž podstata spočívá v tom, že jednorázový zásobník (2) má spodní stranu (21) tvarovanou v souladu s tvarováním funkční plochy akční desky (1), přičemž akční deska (1) je na své funkční ploše vybavena aplikačními porty (11), vytvořenými v podobě oboustranně vpichovými hroty (111) zakončených trubic či dutých jehel, procházejících kolmo funkční plochou akční desky (1), a současně kapsle (3) s nosičem (30) má spodní stranu, v podobě vaničky (31), tvarovánu pro kontaktní dosednutí do prohlubně ve tvarovaném úseku (41) základny (4), přičemž spodní strana (21) jednorázového zásobníku (2) i horní strana (32) kapsle (3) s nosičem (30) jsou vytvořeny z materiálu druhu i tloušťky, upravené pro proniknutí vpichových hrotů (111) aplikačních portů (11) akční desky (1).
Patent CZ-2019305-A3 (CZ)
Inventor: GROSS PETR
IPC: B60C27/14
Filed: 2019-05-16
Abstract: Protiskluzové zařízení (1) má ve skříni (2) uspořádána ramena (5), která jsou opatřena na vnějších koncích záběrovými plochami (6) dosedajícími v pracovní poloze na obvodovou část pneumatiky (7). Ramena (5) jsou dálkově přestavitelná z pohotovostní do pracovní polohy a opačně skrze výřezy (27) skříně (2) a jsou na vnitřním konci spojena s jezdcem (9), který je spolu s ramenem (5) veden v radiálně orientovaném bočním vedení. Boční vedení je vytvořeno ve skříni (2) a ve své prvé stěně (10) je opatřeno přímou drážkou (12) pro první čep a ve své druhé stěně (11) zakřivenou drážkou (14) pro druhý čep. Obě stěny (10, 11) bočního vedení jsou opatřeny přímými vodícími drážkami (19) pro vedení bočních výstupků (18) táhla (17). Táhlo (17) je spojeno s jezdcem (9) třetím čepem, který je uložen v souosých otvorech (20) v protilehlých stěnách jezdce (9), a který prochází podélnými průchody (21) v bočních stěnách táhla (17). Táhlo (17) je na horní straně opatřeno výstupky (24), kterými zasahuje do spirálové drážky (23) vytvořené ve spodní straně rotačního disku (22).
Patent WO-02083534-A3 (WO)
Title: Dispositif d'empilage d'objets plats flexibles
Inventor: OEXLE DIETMAR
IPC: B65H31/06
Filed: 2002-04-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à empiler successivement dans un casier d'empilement des objets plats flexibles, érigés sur une tranche. L'invention vise à empêcher toute collision des bords arrière avec les bords avant des objets suivants, même dans le cas d'objets de longueurs différentes. A cet effet, on emploie plusieurs éléments de déviation (3, 4) les uns derrière les autres en direction de chaque casier d'empilement, destinés à dévier les parties arrière des objets (2) vus dans le sens de déplacement ; on détermine les écarts entre les objets (2), leurs longueurs, et leurs positions à des instants précis ; et, à partir de ces valeurs on commande en temps les éléments de déviation (3, 4) de manière que pour des objets longs ou courts (2), les parties arrière des objets (2) sont déviés par rapport au bord arrière à l'intérieur d'un écart maximal.