baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2421669-C2 (RU)
Inventor: BELOKUR KIRILL ALEKSEEVICH
IPC: F27B7/14
Filed: 2009-08-31
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: rotating oven consists of cylinder case resting on support rollers via bands, of double drive of two electric engines and two reducers, of two under-crown gears, of one crown wheel, of feeding tube for supply of burned cement clinker, of head for supply of fuel and air into oven, of chain filter-heater, of heat exchangers, and of fire bar-shearing cooler. The oven is also equipped with an installation for water cooling and with central lubricating system. The case mounted horizontally is made out of at least one strip rolled into cylinder coils interconnected along lengthwise edges. The strip is bent along bend lines arranged at angle to lengthwise edges of the strip, thus forming unidirectional screw lines and screw surfaces along external and internal surfaces in form of pockets of polygonal shape. Distance between bend lines is equal to length of each element of polygon. 
     EFFECT: expanded process functionality, increased intensity of heat exchange and simplified operation of oven. 
     6 dwg
Patent RU-2503107-C2 (RU)
Title: Кабельная трасса
Inventor: SHJULE ULL RIKH
IPC: H02G3/04
Filed: 2009-09-23
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к кабельной трассе с кабельным лотком (1), который имеет две противолежащие друг другу и продольно простирающиеся по существу в горизонтальном направлении боковые стенки (2), при этом боковые стенки (2) в области их нижних краев соединены друг с другом посредством множества расположенных на расстоянии друг от друга в направлении продольной протяженности боковых стенок (2) соединительных перемычек (3) или днища, по меньшей мере с одной расположенной по существу ортогонально к продольной протяженности боковых стенок (2) и проходящей по существу горизонтально опорой (4), при этом кабельный лоток (1) опирается на опору (4), и с крепежными средствами для прикрепления боковых стенок (2) к опоре (4). Боковые стенки (2) выполнены в виде открытых наружу С-образных профилей со стенной частью (5) и двумя соединенными с противолежащими сторонами стенной части (5) С-образными полками, что крепежные средства содержат усилительный элемент (8), который имеет две поверхности (9, 10) разъема, при этом первая поверхность (9) разъема в смонтированном состоянии прилегает с внешней стороны к стенной части (5) и соединена с ней, и при этом вторая поверхность (10) разъема в смонтированном состоянии прилегает сверху или снизу опирающейся на опору (4) С-образной полки (7). Изобретение обеспечивает усиление лотка в области опор, возможность значительного облегчения лотка. 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2462260-C2 (RU)
Inventor: GORCHAKOV VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: A61K33/10
Filed: 2009-10-13
Granted: 2012-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to veterinary helminthology and consists in the use of common agrimony Agrimonia eupatoria L. as an agent for "экцистированных" Fasciola hepatica larvae in preventing fascioliasis. 
     EFFECT: invention provides higher clinical effectiveness of the agent. 
     3 tbl, 2 ex
Patent RU-2482387-C2 (RU)
Title: Двойной пленочный световод для подсветки дисплеев
Inventor: SEHMPSELL DZHEFRI B
IPC: F21V8/00
Filed: 2008-04-21
Granted: 2013-05-20
Abstract: Световод содержит покрывающий слой и световодную пластину, имеющую верхнюю и нижнюю поверхности и содержащую элементы поверхностного рельефа, проходящие в указанной световодной пластине. Покрывающий слой и световодная пластина выполнены с возможностью проводить свет, при этом покрывающий слой расположен рядом с элементами поверхностного рельефа так, что между покрывающим слоем и световодной пластиной сформированы полости. В поперечном боковом сечении каждый элемент поверхностного рельефа является симметричным относительно оси, перпендикулярной плоской поверхности покрывающего слоя. Толщина световодной пластины больше толщины покрывающего слоя. Технический результат - повышение эффективности подсветки. 3 н. и 33 з.п. ф-лы, 28 ил.
Patent RU-2459651-C2 (RU)
Title: Способ дистилляции исходного материала и установка для осуществления такого способа
Inventor: LEMANN MARKUS
IPC: B01D3/00
Filed: 2008-04-01
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение предназначено для дистилляции. Изобретение относится к способу дистилляции исходного материала, содержащего подлежащую дистилляции жидкость, с применением газонепроницаемой, прочной к избыточному давлению и/или разряжению системы резервуаров, которая содержит испаритель с исходным материалом, температуру которого можно регулировать, конденсатор для конденсации превратившейся в пар темперируемой жидкости в конденсат, а также соединяющее испаритель и конденсатор паровое пространство. Пар в паровом пространстве не содержит, за исключением допустимого остаточного количества, посторонний газ. Это достигается тем, что давление в паровом пространстве контролируют и регулируют так, что дистилляция всегда выполняется в диапазоне вблизи давления насыщенного пара подлежащей дистилляции жидкости. Для этого необходимо постоянно определять давление и температуру в паровом пространстве. При слишком высоком давлении его уменьшают так, что за счет этого удаляется преимущественно посторонний газ. Кроме того, изобретение относится к установке для дистилляции в соответствии с указанным способом, причем эта установка расположена в контейнере. Технический результат: энергоэкономия, высокая производительность. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2473023-C2 (RU)
Title: Холодильный аппарат
Inventor: KELLER KHANS GERD
IPC: F25D17/06
Filed: 2008-06-18
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к холодильному аппарату с вентиляционным агрегатом, который содержит вентиляционный элемент с приводящим крыльчатку двигателем и рамку. Рамка образует отсек для вентиляционного элемента, который содержит, по меньшей мере, один направляющий элемент, с помощью которого вентиляционный элемент может быть задвинут в отсек и удерживается направляющим элементом внутри отсека, по меньшей мере, без люфта. Использование данного изобретения позволяет создать вентиляционный агрегат, который будет состоять из малого количества узлов и отличаться простотой монтажа. 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2541302-C2 (RU)
Inventor: Ehven VELLU
IPC: A63C9/20
Filed: 2010-01-11
Granted: 2015-02-10
Abstract: FIELD: sports. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to the field of race skiing or hiking skiing. The ski (1) has an upper surface (2), a lower surface (3), a front end (4), a rear end (5) and two parallel edges (8) and is provided with a plate (80) to insert between the ski (1) and the ski binding (10) to form an angle, on which a ski boot of the user is placed, and the angle of the plate (80) is selected by the user to provide the comfortable racing. The ski binding (10) comprises a housing (20) of the binding, which has an upper surface (12) of the housing and a lower surface (14) of the housing and is provided with a plate (80) to insert between the ski (1) and the ski binding (10) to form an angle, on which a ski boot of the user is placed, and the angle of the plate (80) is selected by the user to provide the comfortable racing. 
     EFFECT: simplifying repair and maintenance of ski equipment. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2480391-C2 (RU)
Title: Прочная сумка со складкой на боковых поверхностях
Inventor: SHUMAKHER LOURENS EHNDRJU
IPC: B65D30/20
Filed: 2008-07-25
Granted: 2013-04-27
Abstract: Пакет для содержания сыпучих композиций в форме частиц, содержащий: переднюю поверхность; заднюю поверхность; две боковые поверхности, каждая из которых имеет складку и соединяет указанную переднюю и указанную заднюю поверхности; нижнюю поверхность, выполненную с возможностью разравнивания, сформированную путем соединения указанной передней, указанной задней и указанных боковых поверхностей; и верхнюю поверхность, сформированную путем соединения указанной передней, указанной задней и указанных боковых поверхностей; при этом указанный пакет характеризуется высотой, шириной, глубиной и внутренним объемом; причем указанный пакет выполнен с возможностью скрепления и характеризуется прочностью скрепления, по меньшей мере, 112 кг/см 2 ; и причем указанный пакет содержит слоистый пластик, имеющий толщину от 130 до 200 микрон и предел прочности на разрыв, составляющий, по меньшей мере, 238 кг/см 2 ; причем упомянутый пакет выполнен с возможностью наклона в пределах угла от 20° до 30°; при этом упомянутый пакет выполнен с возможностью содержания, по меньшей мере, 6,8 кг сыпучей композиции в форме частиц. Также описан способ, в котором используется пакет, усиления вкусовой привлекательности окисляемой сыпучей композиции в форме частиц, содержащейся в нем. 4 н. и 38 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2488148-C2 (RU)
Title: Позиционирование адаптеров для волоконно-оптических соединителей
Inventor: VASTMANS KRISTOF
IPC: G02B6/38
Filed: 2008-09-05
Granted: 2013-07-20
Abstract: Устройство относится к волоконно-оптическим соединителям. Узел крепежной опоры и адаптера волоконно-оптического соединителя монтируется на опоре, при этом адаптер имеет ось размещения соединителя и, по меньшей мере один, боковой монтажный выступ на одной из его сторон. Крепежная опора содержит вертикальные стенки, проходящие вверх из опоры на обеих сторонах указанного адаптера, стеновые элементы которой ограничивают монтажные прорези, адаптированные для приема указанных монтажных выступов адаптера. Прорези образованы для разрешения движения адаптера между первым положением, в котором адаптер поддерживается с его осью под острым углом к опоре, и рабочим положением, в котором адаптер поддерживается по существу параллельно опоре. Стеновые элементы ограничивают в прорезях уступы, на которых поддерживаются монтажные выступы адаптера. При этом для удерживания монтажного выступа с возможностью удаления на уступе имеется упругий элемент вертикальной стенки. Технический результат заключается в обеспечении возможности упрощения конструкции узла. 2 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2456944-C2 (RU)
Inventor: SARAEV VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: A61B17/11
Filed: 2010-07-19
Granted: 2012-07-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to surgery and can be applied for formation of anti-reflux invaginated small-large-intestine anastomosis. Ends of small and large intestines, gripped with polypotomic loops, are matched in such a way that mesenteries of both intestines are located with respect to each other at angle 45° and between them first row of interrupted serous-muscular sutures is applied between them on perimetre. Polypotomic loops are turned in one direction with orientation of stumps towards large intestine and successively on perimetre applied are the following three rows of interrupted serous-muscular sutures, which are used to invaginate small intestine stump into large intestine lumen. Electrosurgical excision of stumps of both intestines, gripped with polypotomic loops, is performed. 
     EFFECT: method makes it possible to create aseptic conditions during formation of anastomosis, reduce trauma and deformation of tissues. 
     1 ex, 5 dwg, 1 tbl
Patent RU-2458436-C2 (RU)
Title: Амортизатор для мобильной антенны
Inventor: KORCHAGIN DENIS SERGEEVICH
IPC: H01Q1/20
Filed: 2010-11-08
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к радиоаппаратуре и может быть использовано для защиты антенн, монтируемых на мобильной приемо-передающей аппаратуре, от механических воздействий. Задачей изобретения является упрощение конструкции и увеличение срока службы. Амортизатор для мобильной антенны состоит из втулки для соединения с антенной, стержня для соединения с приемо-передающей аппаратурой, проволочных упругих элементов для их соединения и резины, в которой спрессован амортизатор, упругие элементы выполнены в виде пучка, изготовленного из отрезков пружинной проволоки круглого сечения таким образом, что отрезки пружинной проволоки, образующие сердцевину пучка, неподвижно соединены с переходными втулками и имеют большую длину, чем отрезки пружинной проволоки, расположенные по периметру пучка и свободно размещаемые в направляющих отверстиях переходных втулок, при этом резина покрыта оболочкой из термоусаживаемой трубки. 1 ил.
Patent RU-2509178-C2 (RU)
Inventor: MAERS KREJG U
IPC: C23F11/14
Filed: 2009-06-16
Granted: 2014-03-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: surface of a ferrous metal is exposed to a solution of nitrogenous fertilisers with while adding to the solution of nitrogenous fertilisers 1-5 ppm tungstate of an alkali metal, an effective amount of orthophosphate, phosphonate and/or phosphonite and optionally an effective amount of an iron stabiliser. 
     EFFECT: invention reduces the rate of corrosion of surfaces of ferrous metals during storage and transportation. 
     14 cl, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2532801-C2 (RU)
Title: Определение профиля концентрации выходящего потока и сроков службы патронов воздухоочистительных респираторов
Inventor: PARKhAM Majkl
IPC: A62B9/00
Filed: 2009-05-27
Granted: 2014-11-10
Abstract: Изобретение относится к системам и способам для определения срока службы воздушных фильтров, более конкретно к системе и способу для расчета срока службы патронов для воздухоочистительных респираторов. Согласно изобретению, способ определения по меньшей мере одного из профиля концентрации выходящего потока, времени прорыва и рекомендации в отношении фильтрующего патрона заключается в том, что принимают по меньшей мере один входной параметр; определяют по меньшей мере одно из профиля концентрации выходящего потока, времени прорыва и рекомендации в отношении фильтрующего патрона на основании входного параметра; и графически отображают по меньшей мере одно из профиля концентрации выходящего потока, времени прорыва и рекомендации в отношении фильтрующего патрона, причем профиль концентрации выходящего потока содержит график концентрации химических веществ за период времени, время прорыва содержит время, за которое предопределенная концентрация химических веществ проходит через фильтрующий патрон. Изобретение касается также машиночитаемого носителя данных, содержащего команды для выполнения способа и системы для определения по меньшей мере одного из профиля концентрации выходящего потока, времени прорыва и рекомендации в отношении фильтрующего патрона. Система содержит интерфейс пользователя для ввода входных параметров; блок обработки, определяющий по меньшей мере одно из профиля концентрации выходящего потока, времени прорыва и рекомендации в отношении фильтрующего патрона на основании входного параметра; и устройство вывода, соединенное с блоком обработки, которое отображает по меньшей мере одно из профиля концентрации выходящего потока, времени прорыва и рекомендации в отношении фильтрующего патрона, причем профиль концентрации выходящего потока содержит график концентрации химических веществ за период времени, время прорыва содержит время, за которое предопределенная концентрация химических веществ проходит через фильтрующий патрон. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2468115-C2 (RU)
Title: Устройство установки донного ролика в ванне для цинкования непрерывно движущейся стальной полосы
Inventor: BURZH E P ER
IPC: C23C2/00
Filed: 2008-07-21
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к устройству, позволяющему устанавливать на место, по меньшей мере, один ролик в жидкой ванне для цинкования непрерывно движущейся стальной полосы без вмешательства человека в окружающую ее среду. Устройство содержит балку (117), с которой связана первая пара стоек (1132), при этом на первой паре стоек (1132) установлен с опорой донный ролик (113), предназначенный для погружения в ванну жидкого цинка в рабочее положение донного ролика относительно естественного погруженного положения донного ролика, за счет перемещения, обеспечиваемого взаимодействием упомянутой первой пары стоек с первой цилиндрической опорой (1171), удерживающий упомянутую первую пару стоек, при этом упомянутая цилиндрическая опора (1171) закреплена на каждом из двух концов балки (117). Устройство также содержит вторую цилиндрическую опору (1172), закрепленную на каждом из двух концов балки (117) и отдельную от первой цилиндрической опоры (1171), на той же секции на конце балки (117), и толкающее.устройство (11614), взаимодействующее, по меньшей мере, с одной из первой и второй цилиндрических опор (1171, 1172) таким образом, чтобы в рабочем положении удерживать первую и вторую цилиндрические опоры (1171, 1172) в заранее определенной единой плоскости и чтобы первая цилиндрическая опора (1171) находилась под второй цилиндрической опорой (1172). 7 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2515223-C2 (RU)
Title: Система для управления вызовом с борта самолета служб неотложного реагирования в бортовой беспроводной сотовой сети самолета
Inventor: MALOSH MARK
IPC: H04W4/90
Filed: 2009-05-05
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к области систем связи для вызова служб неотложного реагирования с борта самолета. Техническим результатом является обеспечение оперативной связи со службами неотложного реагирования устройства связи, расположенного на борту самолета. Система содержит бортовую сеть для беспроводного обмена сигналами связи с устройствами связи экипажа самолета и/или пассажиров самолета; наземную сеть доступа для одновременного обмена сигналами связи с авиакомпанией, к которой относится упомянутый самолет, и точкой доступа общественной безопасности; сеть воздух-земля для передачи упомянутых сигналов связи между бортовой сетью и наземной сетью доступа для установления связи между упомянутыми устройствами связи и наземной сетью связи; и систему связи служб неотложного реагирования, выполненную с возможностью реагировать на вызов служб неотложного реагирования с устройства связи экипажа самолета и/или пассажира самолета, для одновременного взаимного соединения упомянутого устройства связи с членом экипажа самолета через бортовую сеть и с точкой доступа общественной безопасности, и/или авиакомпанией, которой принадлежит самолет, и/или государственным агентством через бортовую сеть, сеть воздух-земля и наземную сеть доступа. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2456188-C2 (RU)
Title: Подвижная единица железнодорожного транспорта и способ ее эксплуатации
Inventor: ZIN KOVSKIJ ALEKSANDR TIKHONOVICH
IPC: B61B13/00
Filed: 2011-03-14
Granted: 2012-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к железнодорожному транспорту. Подвижная единица выполнена для движения по железной дороге, включающей установленные на одинаковом расстоянии друг от друга две рельсовые колеи. Устройство содержит закрепленные на раме колеса, предназначенные для движения по наиболее удаленным друг от друга рельсовым нитям разных рельсовых колей. Подвижная единица выполнена с возможностью при обгоне или встречном движении пропускать внутри себя подвижную единицу железнодорожного транспорта, предназначенную для движения по ближайшим рельсовым нитям разных рельсовых колей. Способ эксплуатации подвижной единицы включает движение ее по железной дороге, содержащей установленные на одинаковом расстоянии друг от друга две рельсовые колеи. Достигается увеличение количества перевозимых грузов и пассажиров, повышение безопасности и надежности перевозок, обеспечение транспортирования на большие расстояния и в кратчайшие сроки крупногабаритных грузов и оборудования. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2507010-C2 (RU)
Inventor: SVOBODA VERNER
IPC: B05B14/42
Filed: 2009-08-13
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to separation of excessively sprayed lacquer from exhaust air saturate with excess spray of painting chambers. Proposed device intended for rejection of excessively sprayed lacquer from separation surface comprises separation fluid flowing downward from separation surface. Loader with flute opened upward allows fed separation fluid to flow out in the flute lengthwise direction if separation fluid level in said flute is higher than outlet level. Then, separation fluid gets on separation surface to flow downward there along as a partially bound layer. 
     EFFECT: better and simplified process. 
     18 cl, 16 dwg
Patent RU-2503507-C2 (RU)
Title: Лазерное плакирование термопластического порошка на пластиках
Inventor: VERHEYDE BERT
IPC: B05D3/02
Filed: 2009-10-15
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу нанесения покрытия на поверхность из полимерного материала посредством лазерного плакирования термопластического порошка на указанной поверхности, в частности, в том случае, если указанный пластический материал и указанный термопластический порошок являются взаимно несовместимыми пластиками. Способ нанесения покрытия (17) из термопластического материала на субстрат (11), выполненный из полимерного материала, причем указанный термопластический материал и указанный полимерный материал являются несовместимыми, включает этапы: во-первых, обрабатывают субстрат первым плазменным разрядом (12) или полученной из него струей химически активного газа, получая обработанный плазмой субстрат (14), обеспечивая таким образом совместимость поверхностей субстрата и покрытия; во-вторых, осуществляют нанесение порошка (16) лучом лазера (15) на субстрат, образуя покрытие на субстрате. Техническим результатом изобретения является обеспечение качественного сцепления термопластического покрытия с субстратом из полимерного материала. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 пр.
Patent RU-2506278-C2 (RU)
Inventor: KASALINI ALESSANDRO
IPC: C08F279/02
Filed: 2009-12-10
Granted: 2014-02-10
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: invention relates to a rubber-reinforced vinyl aromatic (co)polymer, a method for production thereof and use of such a polymer. The rubber-reinforced vinyl-aromatic (co)polymer contains a polymer matrix and a rubber phase consisting of diene rubber which is dispersed and/or grafted to the polymer matrix. Said rubber phase is selected from at least one rubber from: (i) linear diene rubber consisting of polybutadiene with solution viscosity from 40 to 70 cP, measured in a solution of said rubber in amount of 5 wt % in styrene at temperature of 25°C; content of 1,2-vinyl from 5 to 35 wt % and content of 1,4-cis links from 20 to 85 wt %; (ii) diene rubber with a partially radial structure with solution viscosity of less than 70 cP, wherein at the end, up to 15 wt %, preferably from 1 to 12 wt %, of the polymer chains a tetrafunctional binding agent is attached in order to form a radial terminal structure of the chains of the linear diene rubber; (iii) trifunctional diene rubber with solution viscosity of less than 70 cP, i.e., linear diene rubber consisting of polybutadiene with solution viscosity from 40 to 70 cP, measured in a solution of said rubber in amount of 5 wt % in styrene at temperature of 25°C; content of 1,2 vinyl from 5 to 35 wt % and content of 1,4-cis links from 20 to 85 wt %, bonded with the trifunctional binding agent; (iv) mixture of linear diene rubber (i) and diene rubber (v) with a radial structure with maximum ratio (i)/(v) from 99.5/0.5 to 85/15 with solution viscosity of less than 70 cP.EFFECT: obtaining rubber-reinforced vinyl aromatic (co)polymers for making articles with high lustre and mechanical properties.7 cl, 1 tbl, 10 ex
Patent RU-2505922-C2 (RU)
Title: Цифровой демодулятор сигналов с относительной фазовой манипуляцией
Inventor: LITVINENKO VLADIMIR PETROVICH
IPC: H04B1/10
Filed: 2011-07-22
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники и может быть использовано в устройствах приема цифровых информационных сигналов для цифровой демодуляции двоичных сигналов с относительной фазовой манипуляцией (ОФМ). Достигаемый технический результат - обеспечение высокоскоростной цифровой демодуляции сигналов с ОФМ. Цифровой демодулятор сигналов с относительной фазовой манипуляцией содержит аналого-цифровой преобразователь, регистр сдвига многоразрядных кодов на четыре отсчета, первый и второй n-каскадные каналы квадратурной обработки сигналов, первый и второй формирователи отклика канала на элементы сигнала с ОФМ, содержащие сумматор, вычитатель и регистр сдвига многоразрядных кодов, первый и второй квадратичные преобразователи и решающее устройство. 4 ил.