baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112019025214-A2 (BR)
Title: Composição farmacêutica sólida administrável por via oral, uso da composição farmacêutica, processo para a preparação de composições farmacêuticas, e, método de tratamento de um paciente que sofre de condições patológicas
Inventor: EDIT SUBA
IPC: A61P25/28
Filed: 2018-06-12
Abstract: a invenção refere-se a composições farmacêuticas orais para a administração de liberação modificada de cariprazina (trans-n-{4-[2-[4-(2,3-diclorofenil)-piperazin-1-il]-etil]-ciclo-hexil}-n?,n?-dimetilureia) ou sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos, para dosagem menor que diária. a invenção também se refere ao uso das ditas composições no tratamento e/ou prevenção de condições patológicas que requerem a modulação de receptores de dopamina. a invenção também se refere ao processo para a preparação das ditas composições farmacêuticas de liberação modificada.
Patent BR-112019025646-A2 (BR)
Title: conjunto de radome acessível
Inventor: DAVID J LEWIS
IPC: H01Q1/42
Filed: 2018-06-04
Abstract: A presente invenção refere-se a um conjunto de radome (20) que inclui uma armação (30) de acordo com o contorno de uma fuselagem de aeronave (14) para ser montada fixamente na mesma. Um radome (32) tendo um contorno alongado aerodinamicamente simplificado, incluindo um bulbo central (34) que é espaçada da armação (30) para alojar uma antena (26) nela, o radome (32) sendo sintonizado em configuração para definir uma janela de radiofrequência (RF) (28) divergindo para fora a partir do topo da armação (30). O radome (32) é montado de forma pivotante em cima da armação (30) por uma dobradiça (36,74,78) escondida dentro da armação (30) abaixo da janela RF (28) quando o radome (32) é armazenado fechado em cima da armação (30) e da antena (26).
Patent BR-112019026865-A2 (BR)
Title: método e aparelho para comunicar uma realimentação harq-ack em um canal de controle de enlace ascendente
Inventor: HYEJUNG JUNG
IPC: H04L1/18
Filed: 2018-06-15
Abstract: Uma falta de uma configuração de recurso de canal de controle de enlace ascendente dedicado válido pode ser apurada (810) por um dispositivo. Um número de símbolos para um canal de controle de enlace ascendente pode ser determinado (820) em resposta a apurar uma falta de uma configuração de recurso de canal de controle de enlace ascendente dedicado válido. Uma mensagem de enlace descendente pode ser recebida (830). A mensagem de enlace descendente pode ser baseada em uma identidade de dispositivo do dispositivo. Uma realimentação HARQ-ACK pode ser transmitida (840) no canal de controle de enlace ascendente usando o número determinado de símbolos em resposta a receber a mensagem de enlace descendente.
Patent BR-112020004614-A2 (BR)
Title: composições aquosas e métodos para tratamento bucal com fluoreto
Inventor: CAROLA A CARRERA VIDAL
IPC: A61K8/21
Filed: 2018-08-22
Abstract: A presente invenção se refere a uma composição aquosa para tratamento bucal com fluoreto, um método de fornecimento de fluoreto à superfície dos dentes de um paciente e um método de redução da incidência de cárie dental, sendo que a composição inclui: 0,5%, em peso, a 4,8%, em peso, de um polímero catiônico con-tendo N solúvel em água; um tampão farmaceuticamente aceitável; 1,0%, em peso a 2,5%, em peso, de fluoreto de sódio; e ao menos em 60%, em peso, de água; sendo que as porcentagens em peso têm por base o peso total da composição aquosa.
Patent BR-112020005753-A2 (BR)
Title: método para transmitir dados em portadoras em enlace secundário, mídia de armazenamento legível por computador, e, dispositivo sem fio
Inventor: MARCO BELLESCHI
IPC: H04W72/04
Filed: 2018-09-27
Abstract: É provido um método, em um dispositivo sem fio, para transmitir os dados em portadoras em enlace secundário. O método compreende: obter um limite relacionado a uma taxa de dados; determinar uma ou mais portadoras em enlace secundário com base no limite; selecionar uma ou mais portadoras em enlace secundário a partir das uma ou mais portadoras em enlaces secundários determinadas para a transmissão de dados; transmitir os dados usando as uma ou mais portadoras em enlace secundário selecionadas. A taxa de dados pode corresponder a um estado do armazenamento temporário do dispositivo sem fio, a uma taxa de bits ou a uma medição de congestionamento das portadoras em enlace secundário. Um dispositivo sem fio para realizar este método também é provido.
Patent BR-112020005849-A2 (BR)
Title: partículas sólidas de simeticona e forma de dosagem das mesmas
Inventor: CHRISTOPHER SZYMCZAK
IPC: A61K9/16
Filed: 2018-09-14
Abstract: A presente invenção refere-se a partículas de simeticona microencapsulada contendo simeticona e um revestimento solúvel em água, em que a simeticona é cerca de 50%, em peso da partícula.
Patent BR-112020006407-A2 (BR)
Title: blockchains credenciadas por mensagem
Inventor: SILVIO MICALI
IPC: G06Q20/00
Filed: 2018-09-28
Abstract: Em um sistema de transação em que transações são organizadas em blocos, um novo bloco Br de transações válidas é construído, em relação a uma sequência de blocos anteriores B0, B1,..., Br~1, ao fazer uma entidade determinar uma quantidade Q dos blocos anteriores, fazer uma entidade usar uma chave secreta a fim de computar uma série S exclusivamente associada a Q e à entidade, fazer a entidade computar a partir de S uma quantidade T que é a própria S, uma função de S e/ou valor de hash de S, fazer a entidade determinar se T possui uma dada propriedade, e, se T possuir a dada propriedade, fazer a entidade sinalizar digitalmente Br e disponibilizar S e uma versão digitalmente sinalizada de Br, em que a entidade é selecionada com base em um valor aleatório que varia de acordo com uma assinatura digital de Br.
Patent BR-112020006922-A2 (BR)
Title: ajuste de transmissões baseado na captação direta da ionosfera
Inventor: Kevin J Babich
IPC: H04B17/382
Filed: 2018-10-03
Abstract: Trata-se de um sistema de comunicação que usa propagação de ondas celestes para transmitir dados entre nós de comunicação por uma trajetória de transmissão de dados. Um sensor atmosférico é configurado para coletar dados atmosféricos no ponto de reflexão da trajetória de transmissão de dados onde a trajetória de transmissão é redirecionada a partir da atmosfera em direção à superfície da Terra. Os dados coletados pelo sensor atmosférico podem ser usados para prever condições ionosféricas futuras e determinar frequências de funcionamento ideias para transmissão de dados entre os nós de comunicação.
Patent BR-112020007447-A2 (BR)
Title: Uso da suplementação de aminoácidos na síntese da proteína muscular aprimorada
Inventor: ARNY FERRANDO
IPC: A23L33/17
Filed: 2018-11-02
Abstract: a presente invenção abrange uma composição de aminoácidos para estimular a síntese de proteínas musculares. ademais, a presente divulgação se refere em geral ao uso de uma composição de aminoácidos anabólicos para a simulação de síntese de proteína muscular. em particular, são divulgados composições e métodos de uso da mesma para a prevenção e/ou tratamento de uma perda de qualquer um dentre massa muscular, força muscular, função muscular e função física ou uma combinação deste, em um mamífero, especialmente um mamífero adulto. também são fornecidos kits que compreendem uma composição para simulação de síntese de proteína muscular e, em certas modalidades, instruções para administração.
Patent BR-112020010104-A2 (BR)
Title: queimador que compreende uma peça de desgaste
Inventor: ANTOINE GUILLET
IPC: F23M5/02
Filed: 2018-11-29
Abstract: A invenção se refere a um queimador para instalação (20) de fusão de matérias vitrificáveis, que compreende um bloco injetor (2) que compreende uma rede de distribuição (3) de gases de combustão e pelo menos um injetor (4), e uma placa (5) em contato vidro e/ou chama que recobre pelo menos em parte o dito bloco injetor (2) e compreende pelo menos um orifício de injeção (6) em comunicação fluídica com o dito injetor (4), o dito queimador (1) sendo caracterizado pelo fato de que a placa (5) é fixada de maneira amovível sobre o bloco injetor (2).
Patent BR-112020013951-A2 (BR)
Title: composição para sanitização residual, métodos para produzir e para usar uma composição, e, artigo tratado com uma composição para sanitização residual
Inventor: Matthew Michael PETKUS
IPC: A01N33/04
Filed: 2019-01-30
Abstract: Uma composição para prover um efeito sanitizante residual a uma superfície. A composição compreende um polímero acrílico neutralizado, uma resina acrílica neutralizada ou uma combinação dos mesmos em combinação, um ativo biocida e um carreador. A composição compreende um polímero acrílico de estireno neutralizado, uma resina acrílica de estireno neutralizada ou uma combinação dos mesmos em combinação, um ativo biocida e um carreador.
Patent BR-112020015218-A2 (BR)
Title: Suporte para conter uma pluralidade de recipientes, peça em bruto para formar um suporte para segurar uma pluralidade de recipientes, método para formar um suporte para manter uma pluralidade de recipientes, e embalagem
Inventor: BRIAN SMALLEY
IPC: B65D71/46
Filed: 2019-05-30
Abstract: um suporte para conter uma pluralidade de recipientes inclui uma pluralidade de painéis, a pluralidade de painéis inclui pelo menos um painel central e pelo menos um painel de fixação para receber uma porção de um ou mais recipientes da pluralidade de recipientes. o pelo menos um painel central é para ser posicionado entre recipientes adjacentes da pluralidade de recipientes, e o pelo menos um painel de fixação é conectado de forma dobrável ao pelo menos um painel central. o pelo menos um painel de fixação é posicionável entre uma primeira posição, na qual o pelo menos um painel de fixação se sobrepõe e recebe uma porção de um ou mais dos recipientes, e uma segunda posição, na qual o pelo menos um painel de fixação é dobrado em relação ao pelo menos um painel central e na posição vertical para formar uma alça para transportar o suporte.
Patent BR-112020023249-A2 (BR)
Title: método de produção de um produto de placa de liga de alumínio da série 7xxx que possui resistência a falhas por fadiga aperfeiçoada
Inventor: ACHIM BÜRGER
IPC: C22F1/053
Filed: 2019-06-05
Abstract: MÉTODO DE PRODUÇÃO DE UM PRODUTO DE 
PLACA DE LIGA DE ALUMÍNIO DA SÉRIE 7xxx QUE POSSUI RESISTÊNCIA A FALHAS 
POR FADIGA APERFEIÇOADA.
A presente invenção refere-se a método de produção de um produto de 
placa de liga de alumínio da série 7xxx que possui resistência a falhas 
por fadiga aperfeiçoada, o método compreendendo as etapas de (a) fundir 
um lingote produzido de uma liga de alumínio da série 7xxx compreendendo
 (em % em peso): Zn 5 a 9, Mg 1 a 3, Cu 0 a 3, o restante de alumínio e 
elementos incidentais e impurezas; (b) homogeneizar e/ou pré-aquecer o 
lingote fundido; (c) laminar a quente o lingote em um produto de placa 
por laminação do lingote com múltiplas passagens de laminação, no qual, 
quando a espessura intermediária da placa é entre 80 e 220 mm, pelo 
menos uma passagem de laminação a quente de alta redução é efetuada com 
uma redução de espessura de pelo menos 25%, em que o produto de placa 
tem uma espessura final de menos do que 75 mm. A invenção também se 
refere a um produto de placa de liga de alumínio e a um membro 
estrutural aeroespacial produzido por este método.
Patent BR-112021002826-A2 (BR)
Title: construtos de receptor de célula t e usos dos mesmos
Inventor: JAEWON CHOI
IPC: A61K35/17
Filed: 2019-08-16
Abstract: construtos de receptor de célula t e usos dos mesmos referência cruzada a pedidos relacionados'' a presente revelação fornece receptores de célula t (tcrs) contra complexos de peptídeo-mhc, moléculas de ácido nucleico isoladas que codificam tcrs contra complexos de peptídeo-mhc, células t que expressam tcrs contra complexos de peptídeo-mhc e composições farmacêuticas para uso no tratamento de doenças.
Patent BR-112021003776-A2 (BR)
Title: endoscópio eletrônico e sistema de endoscópio eletrônico
Inventor: CHAO HE
IPC: A61B1/00
Filed: 2019-08-08
Abstract: ENDOSCÓPIO ELETRÔNICO E SISTEMA DE ENDOSCÓPIO ELETRÔNICO. Trata-se de um endoscópio eletrônico e um sistema de endoscópio eletrônico, em que o endoscópio eletrônico compreende um corpo tubular (100), pelo menos duas lentes (200) tendo um ângulo de visualização com grau diferente de zero, um componente de captação de imagem (300) e um módulo de transmissão. O corpo tubular (100) compreende um canal receptor de luz que penetra no mesmo para acomodar sequencialmente as lentes (200), o componente de captação de imagem (300) e o módulo de transmissão. Os eixos geométricos ópticos das lentes (200) são paralelos a um eixo geométrico de extensão do canal receptor de luz. O componente de captação de imagem (300) recebe imagens transmitidas pelas lentes (200) e converte as mesmas em sinais elétricos. O módulo de transmissão induz as lentes (200) tendo um ângulo de visualização com grau diferente de zero a girarem em torno dos eixos geométricos ópticos na mesma direção. Quando a região de campo de visão do endoscópio eletrônico mudar, a direção de campo de visão não muda.
Patent BR-112021006914-A2 (BR)
Title: dispositivo autenticado, dispositivo de autenticação, método de transmissão de solicitação de autenticação, método de autenticação e programa
Inventor: Takanori Isobe
IPC: H04W64/00
Filed: 2019-10-11
Abstract: DISPOSITIVO AUTENTICADO, DISPOSITIVO 
DE AUTENTICAÇÃO, MÉTODO DE TRANSMISSÃO DE SOLICITAÇÃO DE AUTENTICAÇÃO, 
MÉTODO DE AUTENTICAÇÃO E MEIO LEGÍVEL POR COMPUTADOR. Autenticação 
segura implementada através de processamento simples. A solução está em 
dispositivo autenticado 1 que inclui: unidade de aquisição 11 que 
adquire informação exclusiva; unidade de criptografia 13 que criptografa
 a informação exclusiva usando chave de criptográfica, gerando assim 
informação criptografada; e unidade de transmissão 14 que repetidamente 
transmite, para dispositivo de autenticação 2, solicitação de 
autenticação contendo informação criptografada durante período de 
autenticação, em que múltiplas solicitações de autenticação 
respectivamente contendo informação criptografada obtida com 
criptografia de pluralidade de informações exclusivas são transmitidas 
durante período de autenticação; em dispositivo de autenticação 2 que 
inclui: unidade receptora 21 que repetidamente recebe solicitação de 
autenticação transmitida de dispositivo autenticado 1 durante período de
 autenticação; unidade de descriptografia 23 que descriptografa 
informação criptografada, adquirindo assim informação descriptografada; 
unidade de autenticação 24 que julga se dispositivo autenticado 1 é ou 
não legítimo, usando múltiplas solicitações de autenticação recebidas 
durante período de autenticação e contendo informação criptografada que 
foi descriptografada; e unidade de saída 25 que emite resultado de 
julgamento por unidade de autenticação 24.
Patent BR-112021008041-A2 (BR)
Title: terapia contra o câncer com células imunitárias anti-cd33
Inventor: DEMETRIOS KALAITZIDIS
IPC: A61K35/17
Filed: 2019-11-07
Abstract: TERAPIA CONTRA O CÂNSER COM CÉLULAS IMUNITÁRIAS ANTI-CD33.
A presente invenção refere-se a métodos e composições (por exemplo, composições celulares) para o tratamento de câncer, tal como malignidades CD33+.
Patent BR-112021021965-A2 (BR)
Title: Composição à base de goma gelana e fenilefrina, método de produção e uso como produto oftálmico
Inventor: MAURY MARC
IPC: A61K9/00
Filed: 2020-04-30
Abstract: composição à base de goma gelana e fenilefrina, método de produção e uso como produto oftálmico. a invenção refere-se a uma composição específica que compreende, em particular, pelo menos goma gelana e fenilefrina. a invenção também se refere a um método particular para fabricação de tal composição e usos da mesma, em particular, como um produto oftálmico midriático.
Patent BR-112021025284-A2 (BR)
Title: Dispositivo e método para determinação sem contato de pelo menos uma propriedade de um produto de metal
Inventor: LHOEST ALEXANDRE
IPC: G01N23/02
Filed: 2020-06-15
Abstract: dispositivo e método para determinação sem contato de pelo menos uma propriedade de um produto de metal. a invenção se refere a um dispositivo (10) e um método para a determinação sem contato de pelo menos uma propriedade de um produto de metal (1) durante uma produção metalúrgica do produto de metal (1). o dispositivo (1) compreende uma carcaça (11) e pelo menos um dispositivo de medição (16) que consiste em uma unidade de transmissão (17) e uma unidade de recepção (18). um campo eletromagnético é gerado pela unidade de transmissão (17) e direcionado para o produto de metal (1), induzindo assim uma interação física no material do produto de metal (1), em que uma parte remanescente e/ou resultante dessa interação física é então recebida pela unidade de recepção (18). pelo menos um componente do dispositivo de medição (16) que consiste na unidade de transmissão (17) e/ou a unidade de recepção (18) pode ser movido em relação à carcaça (11) ou do produto de metal (1) movido nele, a fim de definir uma distância predeterminada do produto de metal (1) ou para alterá-la de uma maneira direcionada para a unidade de transmissão (17) e/ou a unidade de recepção (18).
Patent BR-112022009239-A2 (BR)
Title: Uso de uma composição de polímero, caixa fabricada em tal composição de polímero e método de fabricação de tal caixa ou palete
Inventor: DANIEL PEIRSMAN
IPC: C08K3/34
Filed: 2020-11-13
Abstract: USO DE UMA COMPOSIÇÃO DE POLÍMERO, CAIXA FABRICADA EM TAL COMPOSIÇÃO DE POLÍMERO E MÉTODO DE FABRICAÇÃO DE TAL CAIXA OU PALETE. A presente invenção refere-se ao uso de uma composição de polímero compreendendo uma resina termoplástica e uma borracha, em que referida composição de polímero não compreende acetato de vinil etileno, para a fabricação de caixas ou paletes.
Patent BR-112022013613-A2 (BR)
Title: Composição alimentícia
Inventor: JOSE ARMANDO SANCHEZ LICEA
IPC: A23C11/10
Filed: 2021-01-29
Abstract: COMPOSIÇÃO ALIMENTÍCIA. A presente invenção refere-se a composições alimentícias que são substitutas isentas de laticínios adequadas para leite condensado adoçado, processos para a produção dessas composições alimentícias e usos das mesmas.
Patent BR-112022015384-A2 (BR)
Title: Aparelho para quebrar ovo, e, método para aumentar o rendimento de um processo para quebrar ovo
Inventor: JENS KRISTIAN SØNDERBY KRISTENSEN
IPC: A23J1/08
Filed: 2020-02-07
Abstract: APARELHO PARA QUEBRAR OVO, E, MÉTODO PARA AUMENTAR O RENDIMENTO DE UM PROCESSO PARA QUEBRAR OVO. A invenção refere-se a um método para aumentar o rendimento de um processo para quebrar ovo e a um aparelho para quebrar ovo para quebrar ovos com casca e conteúdo incluindo gema e albúmen, compreendendo uma pluralidade de dispositivos para quebrar ovo, cada um adaptado para segurar, quebrar e abrir um único ovo de cada vez, e uma unidade de coleta de albúmen para coletar a albúmen restante nas cascas e/ou dispositivos para quebrar ovo após o conteúdo ter sido descarregado sob a influência da gravidade. A unidade de coleta de albúmen compreende pelo menos um membro de coleta com pelo menos uma abertura adaptada para permitir a passagem de um fluido e pelo menos um membro de cobertura adaptado para cobrir a(s) abertura(s) no(s) membro(s) de coleta. O(s) membro(s) de coleta e/ou o(s) membro(s) de cobertura são móveis entre uma primeira posição mútua onde o(s) membro(s) de cobertura cobre(m) a(s) abertura(s) e uma segunda posição mútua onde a(s) abertura(s) está(ão) descobertas.
Patent BR-112022016675-A2 (BR)
Title: Compostos para uso em condições inflamatórias
Inventor: PABLO AVILÉS MARÍN
IPC: A61P37/06
Filed: 2021-03-02
Abstract: COMPOSTOS PARA USO EM CONDIÇÕES INFLAMATÓRIAS. A presente invenção refere-se ao uso de compostos no tratamento de inflamação, preferivelmente inflamação associada à ativação de receptores do tipo Toll. A invenção refere-se também ao uso de compostos para tratar inflamação induzida por patógenos.
Patent BR-112022022107-A2 (BR)
Title: Formulação farmacêutica de liberação modificada compreendendo hidroxipropilcelulose
Inventor: Daiqiang XU
IPC: A61K31/44
Filed: 2021-04-28
Abstract: FORMULAÇÃO FARMACÊUTICA DE LIBERAÇÃO MODIFICADA COMPREENDENDO HIDROXIPROPILCELULOSE. A presente revelação se refere à hidroxipropilcelulose (HPC) tendo uma substituição molar de cerca de 3,0 a cerca de 3,9, um peso molecular ponderal médio de cerca de 800.000 a cerca de 2.000.000 Daltons, e um tamanho médio do volume da partícula de menos que 100 µm, e formulações de liberação modificada derivadas a partir da mesma.
Patent BR-112022023068-A2 (BR)
Title: Placa de fixação de tendão
Inventor: LUKAS FLÖSS
IPC: A61F2/08
Filed: 2021-05-11
Abstract: PLACA DE FIXAÇÃO DE TENDÃO. A presente invenção refere-se a um implante IM para conexão plana de tecido ao osso, em que o implante IM compreende uma superfície de fixação (1), em que a superfície de fixação (1) compreende uma borda externa (3) e uma borda interna (4), em que a borda externa (3) está conectada pelo menos parcialmente à borda (4) pelo menos parcialmente por meio de pelo menos uma rede de conexão (5) e/ou em que a superfície de fixação (1) compreende uma borda externa (3) e pelo menos uma abertura (7', 7'') disposta dentro da superfície de fixação (1), em que a abertura (7', 7'') é conectado por meio de pelo menos uma rede de conexão (5) pelo menos a uma área parcial da borda externa (4) da superfície de fixação (1), em que a superfície de fixação (1) tem uma circunferência circular ou oval ou poligonal, em particular um contorno simétrico de rotação e/ou simétrico de espelho, em que a superfície de fixação (1) tem uma abertura (7', 7''), em que a abertura (7', 7'') é projetada para receber um meio de fixação (2'), em que o meio de fixação (2') compreende um pino (10), uma cabeça (8) e um pescoço (9).
Patent BR-112022024994-A2 (BR)
Title: Gerador de turbina eólica, e método de controle de velocidade giratória mínima e dispositivo para o mesmo
Inventor: XINLI ZHANG
IPC: F03D7/04
Filed: 2021-03-30
Abstract: GERADOR DE TURBINA EÓLICA, E MÉTODO DE CONTROLE DE VELOCIDADE GIRATÓRIA MÍNIMA E DISPOSITIVO PARA O MESMO. Trata-se de um gerador de turbina eólica, e um método de controle de velocidade giratória mínima para o mesmo. O método compreende: identificar, de acordo com informações estatísticas obtidas quando velocidades giratórias de geradores estão em respectivos intervalos de velocidade giratória mínima, se um gerador de turbina eólica entrou repetidamente ou não em um intervalo de velocidade giratória mínima; e em caso positivo, ajustar, de acordo com as informações estatísticas obtidas quando as velocidades giratórias estão nos intervalos de velocidade giratória mínima, um parâmetro de sistema de controle de passo e/ou um parâmetro de controle de torque eletromagnético do gerador de turbina eólica. O método pode evitar anormalidades causadas a um gerador quando o mesmo entra repetidamente em um intervalo de velocidade giratória mínima. A presente invenção se refere ainda a um dispositivo de controle para implementar o método de controle acima.
Patent BR-112023004873-A2 (BR)
Title: Invólucro para proteção de produtos alimentícios e bebidas, bloco bruto de invólucro e método para fabricar tal invólucro a partir do bloco bruto de invólucro
Inventor: JEAN-CHRISTOPHE GUILLAUD-BATAILLE
IPC: B65D5/32
Filed: 2021-09-23
Abstract: INVÓLUCRO PARA PROTEÇÃO DE PRODUTOS ALIMENTÍCIOS E BEBIDAS, BLOCO BRUTO DE INVÓLUCRO E MÉTODO PARA FABRICAR TAL INVÓLUCRO A PARTIR DO BLOCO BRUTO DE INVÓLUCRO. A presente invenção refere-se a um invólucro (1000) para transportar produto alimentício ou de bebida que compreende uma parte de painel lateral (1200) que compreende pelo menos dois painéis laterais (1201, 1202), sendo que cada painel lateral compreende uma borda livre periférica (1211, 1212) e uma margem vedante (1221, 1222) ao longo da borda livre periférica e uma faixa (1100), feita de uma única folha e que compreende uma área de vedação que é vedada à margem vedante (1221, 1222) de ambos os painéis laterais, formando um flange (1300) que se estende para fora. Bloco bruto para formar tal invólucro e método para fabricar tal invólucro.