baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2755130-T3 (ES)
Title: Compuesto de pirrolopiridina tricíclico, e inhibidor de JAK
Inventor: TAKAHASHI KEIJI
IPC: A61P43/00
Filed: 2014-02-05
Granted: 2020-04-21
Abstract: Un compuesto representado por la fórmula (I), un tautómero o una sal farmacéuticamente aceptable del compuesto o un solvato del mismo:**Fórmula** en donde el anillo A es cicloalcano C3-C11, o un anillo heterocíclico no aromático de 4 a 7 miembros, R1 es un átomo de hidrógeno un grupo cicloalquilo C3-C6, un grupo heterocíclico no aromático de 4 a 7 miembros, un grupo haloalquilo C1-C6, o un grupo alquilo C1-C6, en donde el grupo alquilo C1-C6 no está sustituido o está sustituido con un grupo hidroxi, grupo ciano, grupo alcoxi C1-C6, grupo alquil(C1-C6)tio, grupo alquil(C1-C6)sulfonilo, grupo carboxi, grupo carbamoilo, grupo monoalquil(C1-C6)aminocarbonilo, grupo dialquil(C1-C6)aminocarbonilo, grupo cicloalquilo C3-C6 o grupo heterocíclico no aromático de 4 a 7 miembros, cada uno de R2 y R3 es independientemente un átomo de hidrógeno, o un grupo alquilo C1-C6, L1 es un enlace sencillo, un grupo alquileno C1-C6, o un grupo haloalquileno C1-C6, R4 es un átomo de hidrógeno un átomo de halógeno NRaRb, NRcS(=O)2Rd, ORe, la fórmula (II)-1, o la fórmula (II)-2:**Fórmula** cada uno de Ra y Re es independientemente un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C1-C6, un grupo alquilo C1-C6 sustituido con ciano, un grupo alquilo C1-C6 sustituido con alquil(C1-C6)sulfonilo, un grupo haloalquilo C1-C6, un grupo cicloalquilo C3-C6, un grupo cicloalquilo C3-C6 sustituido con ciano, o un grupo cicloalquilo C3-C6 sustituido con haloalquilo C1-C6, cada uno de Rb y Rc es independientemente un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C1-C6, o un grupo haloalquilo C1-C6, Rd es un grupo alquilo C1-C6, un grupo alquilo C1-C6 sustituido con ciano, un grupo haloalquilo C1-C6, un grupo cicloalquilo C3-C6, un grupo cicloalquilo C3-C6 sustituido con ciano, o un grupo cicloalquilo C3-C6 sustituido con haloalquilo C1-C6, Rf es un átomo de halógeno un grupo hidroxi un grupo ciano un grupo alquilo C1-C6, o un grupo haloalquilo C1-C6, R9 es un átomo de hidrógeno un grupo alquilo C1-C6, un grupo alquilo C1-C6 sustituido con ciano, o un grupo haloalquilo C1-C6, cada uno de Xa y Xb es independientemente S(=O)2, C=O, o CH2, n es 0, 1 o, en donde, cuando n es 2, cada Rf pueden ser idénticos o diferentes entre sí, y m es 0, 1 o 2.
Patent ES-2816704-T3 (ES)
Title: Molinillo de material orgánico y relleno para cigarrillos
Inventor: RUZYCKY EWHAN
IPC: B02C18/00
Filed: 2014-03-14
Granted: 2021-04-05
Abstract: Un aparato para moler y depositar material para fumar en al menos un tubo de cigarrillo hueco, dicho aparato que comprende: un molinillo (100, 1100, 3100, 5100) configurado para moler dicho material para fumar, dicho molinillo (100, 1100, 3100, 5100) que comprende al menos una abertura del molinillo (142) configurada para permitir el paso de dicho material para fumar molido a través de él; y una cámara (300, 1300, 3300, 5300) alineada con dicha al menos una abertura del molinillo (142), dicha cámara (300, 1300, 3300, 5300) configurada para recibir dicho al menos un tubo de cigarrillo hueco en ella, en donde, cuando dicha cámara (300, 1300, 3300, 5300) recibe dicho al menos un tubo de cigarrillo hueco en ella y dicho material para fumar es molido mediante dicho molinillo (100, 1100, 3100, 5100), dicho material para fumar molido pasa a través de dicha al menos una abertura del molinillo (142) y se deposita, mediante la gravedad, en dicho al menos un tubo de cigarrillo hueco recibido por dicha cámara (300, 1300, 3300, 5300).
Patent ES-2701243-T3 (ES)
Title: Nuevo promotor preferente en fibras en algodón
Inventor: MEULEWAETER FRANK
IPC: C12N15/82
Filed: 2014-10-22
Granted: 2019-02-21
Abstract: Un ácido nucleico que comprende una secuencia nucleotídica seleccionada del grupo de (a) al menos 700 nucleótidos consecutivos de la secuencia nucleotídica indicada como SEQ ID NO: 1; (b) la secuencia nucleotídica de SEQ ID No. 1 desde el nucleótido en la posición 1 hasta el nucleótido en la posición 922; (c) una secuencia nucleotídica que tiene al menos 95% de identidad de secuencia con la secuencia de ácido nucleico de (a) o (b); y en donde el ácido nucleico tiene actividad promotora preferente en fibras en algodón entre 15 y 35 días después de la antesis (dpa) y no se expresa en fibras de 10 dpa, y en donde dicho ácido nucleico que tiene actividad promotora preferente en fibras no tiene más de 959 nucleótidos de longitud.
Patent ES-2738883-T3 (ES)
Title: Aparato y método de cuantificación vectorial de envolventes de frecuencia
Inventor: HU CHEN
IPC: G10L19/06
Filed: 2014-07-03
Granted: 2020-01-27
Abstract: Un método de cuantificación vectorial de envolventes de frecuencia, que comprende: Dividir (S101) N envolventes de frecuencia en una trama en N1 vectores, en donde cada vector en los N1 vectores comprende M envolventes de frecuencia, N1, N, y M son enteros positivos, M es igual a 2, y N es mayor que N1; Cuantificar (S102) un primer vector en los N1 vectores utilizando un primer libro de códigos que tiene B bits, para obtener una palabra clave del primer vector cuantificado, en donde el primer libro de códigos se divide en dos partes, B es un número entero positivo mayor o igual a 2; Determinar (S103), de acuerdo con la palabra clave del primer vector cuantificado, que el primer vector cuantificado está asociado con una i-ésima parte en las dos partes del primer libro de códigos, en donde i es igual a 1 o i es igual a 2; determinar (S104) un segundo libro de códigos de acuerdo con el libro de códigos de la i-ésima parte del primer libro de códigos; y cuantificar (S105) un segundo vector en los N1 vectores en función del segundo libro de códigos; en donde la determinación (S104) de un segundo libro de códigos de acuerdo con el libro de códigos de la i-ésima parte comprende: utilizar la i-ésima parte del primer libro de códigos como el segundo libro de códigos, en donde una cantidad de bits en la i-ésima parte del primer libro de códigos es B-1.
Patent ES-2647329-T3 (ES)
Title: Módulo de aislamiento de vibraciones con efectos no lineales disminuidos
Inventor: CAMARASA PATRICK
IPC: F16F3/12
Filed: 2014-10-23
Granted: 2017-12-20
Abstract: Módulo (1) de aislamiento entre un dispositivo (2) generador de vibraciones, tal como un lanzador para satélite, y una estructura (3) a aislar, tal como la estructura portadora de un satélite, que comprende: - al menos dos piezas (4, 5) de fijación destinadas a fijarse respectivamente al dispositivo (2) generador de vibraciones y a la estructura (3) a aislar, - unos medios (6) de enlace de material elastomérico interpuestos entre las dos piezas de fijación, que permitan al menos un grado de libertad en traslación según un eje (X) longitudinal entre las dos piezas de fijación. - una primera pieza de fijación, denominada marco (4), comprende al menos dos ramas (7, 7', 8, 8') radiales 10 denominadas inferior y superior paralelas, a distancia entre sí según el eje (X) longitudinal, y la segunda pieza de fijación, denominada soporte (5), comprende al menos una rama (9, 9') radial denominada media que se extiende entre las dos ramas (7, 7', 8, 8') del marco (4), siendo simétricas entre sí las dos ramas (7, 7', 8, 8') radiales del marco (4) con relación a un plano perpendicular al eje (X) longitudinal, - los medios (6) de enlace en material elastomérico comprenden al menos un par de pastillas (13, 13', 14, 14') en elastómero idénticas, en las que cada pastilla (13, 13', 14, 14') se extiende según el eje (X) longitudinal entre un primer extremo (15, 16) y un segundo extremo (17, 18), teniendo una primera pastilla (13, 13') el primer extremo (14) apoyado sobre una rama (7, 7') inferior del marco (4) y el segundo extremo (17) apoyado sobre la rama (9) mediana del soporte (5), y teniendo la segunda pastilla (14, 14') el primer extremo (16) apoyado sobre la rama (8) superior del marco (4) y el segundo extremo (18) apoyado sobre la rama (9) mediana del soporte (5), montándose así las dos pastillas (13, 13', 14, 14') del par en paralelo entre el marco (4) y el soporte (5) y siendo activas según el eje (X) longitudinal en unos sentidos opuestos, de manera que cuando una pastilla trabaja a tracción, la otra pastilla del par trabaja a compresión e inversamente, - siendo la rigidez del módulo (1) simétrica según que una fuerza según el eje (X) longitudinal que se le aplique esté orientada en una dirección o su opuesta, estando el módulo caracterizado por que - cada pastilla (13, 13', 14, 14') se dimensiona de manera que la superficie (S1) de contacto de un extremo (15, 16, 17, 18) en contacto con una rama (7, 7', 8, 8', 9, 9') radial y la superficie (S2) libre de contacto respeten la relación: **Fórmula**
Patent ES-2773575-T3 (ES)
Title: Método para fabricar una plancha original de impresión en relieve cilíndrica
Inventor: YAWATA YUKIMI
IPC: B41N1/12
Filed: 2014-10-28
Granted: 2020-07-13
Abstract: Un método para fabricar una plancha original de impresión en relieve cilíndrica montando una lámina de plancha original de impresión alrededor de un soporte cilíndrico, caracterizado por que el método comprende los siguientes pasos (i) a (iii): (i) un paso para preparar una lámina de plancha original de impresión que tiene una capa de resina fotosensible no curada sobre una superficie de la misma, en la que la resistencia a la compresión de la capa de resina fotosensible no curada a 25º C es de 0,098 a 0,294 MPa (1,0 a 3,0 kgf/cm2); (ii) un paso para montar la lámina de plancha original de impresión alrededor de un soporte cilíndrico de tal manera que se solapen un terminal de inicio del montaje y un terminal de finalización del montaje; y (iii) un paso para aplicar presión al área solapada del terminal de inicio del montaje y al terminal de finalización del montaje en un intervalo de temperatura de 10 a 40º C con el fin de unir por presión el área solapada.
Patent ES-2713386-T3 (ES)
Title: Válvula hidrocefalia ajustable con eje separado
Inventor: MIETHKE CHRISTOPH
IPC: A61M27/00
Filed: 2013-09-10
Granted: 2019-05-21
Abstract: Válvula hidrocefalia ajustable para la compensación de presión del líquido cefalorraquídeo en el cráneo de un paciente con hidrocefalia, pudiéndose implantar la válvula en el paciente y preferiblemente con un conducto tubular que también se puede implantar, a través del cual se puede extraer el líquido cefalorraquídeo excedente del cráneo del paciente y se puede drenar a la vena cava superior o a la cavidad abdominal, determinándose la presión de válvula mediante un resorte (20) y ajustándose el resorte (20) por medio de un mecanismo de ajuste, de manera que el resorte (20) se tense o libere, formando parte del mecanismo de ajuste de la válvula una pieza basculante/rotor que puede pivotar o girar, dispuesta en la válvula (17), y que está dotada de imanes y que se puede mover en el exterior mediante la basculación o el giro de un dispositivo de ajuste dotado, por su parte, de imanes, estando dotada la válvula de un dispositivo de bloqueo para la pieza basculante/rotor (17), de manera que entre dos procesos de ajuste se pueda llevar a cabo un bloqueo de la pieza basculante/rotor (17), y produciéndose el enclavamiento mediante una unión por fricción y/o mediante un dentado entre la pieza basculante/rotor (17) y la caja y pudiéndose mover la pieza basculante giratoria o pivotante/rotor (17) en dirección axial para cancelar la unión por fricción o para cancelar el engranaje presionando la tapa de válvula (2), produciéndose el movimiento de desbloqueo contra una fuerza elástica que durante el bloqueo provoca la unión por fricción o el engranaje, caracterizada por que la válvula se dota de un dispositivo de señales para el desbloqueo y/o el bloqueo, caracterizada por que la pieza basculante/rotor (17) se dispone en un eje que forma en la válvula un componente separado con respecto a la tapa de válvula deformable (2).
Patent ES-2711889-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de codificación de banda de alta frecuencia
Inventor: CHOO KI-HYUN
IPC: G10L21/038
Filed: 2008-02-29
Granted: 2019-05-08
Abstract: Un procedimiento de codificación de una señal de audio, comprendiendo el procedimiento: dividir (1000) la señal basándose en una frecuencia prestablecida en una señal de alta frecuencia que corresponde a una banda superior a la frecuencia prestablecida y una señal de baja frecuencia que corresponde a una banda inferior a la frecuencia prestablecida; codificar (1005) la señal de baja frecuencia usando un procedimiento de codificación prestablecido; detectar (1010) uno o más componentes de frecuencia determinados como uno o más componentes de frecuencia importantes de acuerdo con un criterio prestablecido desde la señal de alta frecuencia; codificar (1015) el uno o más componentes de frecuencia importantes e información que indica una o más posiciones en las que están preparados el uno o más componentes de frecuencia; calcular (1020) un valor de energía de una señal para reconstruir una o más subbandas en las que están incluidos el uno o más componentes de frecuencia importantes; codificar (1025) el valor de energía calculado e información que indica una posición de cada subbanda; codificar (1035) una o más señales como información para decodificar la señal de alta frecuencia usando la señal de baja frecuencia para reconstruir una o más subbandas en las que no están incluidos los componentes de frecuencia importantes; y multiplexar (1040) la señal de baja frecuencia codificada, el uno o más componentes de frecuencia importantes codificados y la información que indica una o más posiciones en las que han de reconstruirse el uno o más componentes de frecuencia, el valor de energía codificado y la información que indica una posición de cada subbanda, y la información para decodificar la señal de alta frecuencia usando la señal de baja frecuencia.
Patent ES-2739176-T3 (ES)
Title: Aparato fotodetector de puntos cuánticos y procedimientos asociados
Inventor: KALLIOINEN SAMI SEPPO ANTERO
IPC: H01L51/42
Filed: 2015-11-30
Granted: 2020-01-29
Abstract: Aparato que comprende por lo menos un par de un primer (FET1) y un segundo (FET2) fotodetectores, comprendiendo cada fotodetector del par de fotodetectores (FET1, FET2) un elemento de canal (402, 502), unos electrodos fuente (403, 503) y drenador (404, 504) respectivos configurados para posibilitar un flujo de corriente eléctrica a través del elemento de canal (402, 502) entre los electrodos fuente (403, 503) y drenador (404, 504), y una pluralidad de puntos cuánticos (406, 506) configurados para generar unos pares electrónhueco (409, 410, 509, 510) al someterse a una exposición a radiación electromagnética incidente con el fin de producir un cambio detectable en la corriente eléctrica que fluye a través del elemento de canal (402, 502), caracterizado por que el aparato está configurado de tal manera que el primer y el segundo fotodetectores (FET1, FET2) del par de fotodetectores generan unos pares electrón-hueco (409, 410, 509, 510) que producen un aumento y una reducción de la corriente eléctrica a través de los elementos de canal (402, 502) respectivamente, siendo el cambio combinado de la corriente eléctrica del par del primer y segundo fotodetectores (FET1, FET2) indicativo de la presencia y/o la magnitud de la radiación electromagnética incidente, y por que el primer y el segundo fotodetectores (FET1, FET2) del par de fotodetectores están dispuestos de modo que el cambio combinado de la corriente eléctrica se convierte en una señal de voltaje correspondiente.
Patent ES-2680445-T3 (ES)
Title: Recipiente formado de un substrato termoplástico impreso por distorsion de una pieza
Inventor: ETESSE PATRICK JEAN-FRANCOIS
IPC: B65D25/20
Filed: 2015-01-23
Granted: 2018-09-07
Abstract: Recipiente (200) comprendiendo: un extremo abierto (230); un extremo cerrado (220) opuesto a dicho extremo abierto (230); una pared de recipiente (270) que se extiende longitudinalmente entre dicho extremo cerrado (220) y dicho extremo abierto (230) alrededor de un eje longitudinal; una costura de extremo (295) que se extiende al menos parcialmente a través de dicho extremo cerrado (220); y una costura solapada (300) longitudinal que se extiende a partir de dicha costura de extremo (295), extendiéndose una partie de dicha costura solapada (300) longitudinalmente a lo largo de dicha pared de recipiente (270) desde dicho extremo cerrado (220) hasta una parte de cuello (260) a proximidad de dicho extremo abierto (230); en el cual un substrato termoplástico (210) impreso por deformación de una sola pieza común forma a la vez dicho extremo cerrado (220) y dicha pared de recipiente (270).
Patent ES-2699645-T3 (ES)
Title: Composición en polvo de sorbitol y chicle que comprende esta composición
Inventor: BENSOUISSI ABDELFATTAH
IPC: A23P10/20
Filed: 2015-06-05
Granted: 2019-02-12
Abstract: Composición en polvo que presenta - al menos 96% de sorbitol (p/p) en materia seca, - una relación A de sorbitol/(manitol + arabitol) (p/p) comprendida entre 105 a 150, preferentemente de 110 a 149, y/o un índice de estabilidad mecánica D(v,0,1) (ISMD(v,0,1)) inferior al 60%, preferentemente inferior al 55%, siendo el ISMD(v,0,1) igual a: en la que D(v,0,1)b corresponde a la D(v,0,1) de dicha composición en polvo medida después de una prueba de impacto que comprende tres ciclos de proyección de dicha composición en polvo a 20 m/s sobre una superficie lisa no deformable y D(v,0,1)a correspondiente a la D(v,0,1) de dicha composición en polvo medida antes de la prueba de impacto, - una densidad aparente de 630 a 700 g/l, - preferentemente, una superficie específica comprendida entre 0,6 y 1,8 m2/g.
Patent ES-2846746-T3 (ES)
Title: Composiciones, sistemas y métodos para detectar acontecimientos usando fijaciones ancladas o adyacentes a nanoporos
Inventor: MANDELL JEFFREY
IPC: G01N33/53
Filed: 2015-06-02
Granted: 2021-07-29
Abstract: Una composición que incluye: un nanoporo que incluye un primer lado, un segundo lado y una abertura que se extiende a través del primer y segundo lados; una fijación permanente que incluye una región de cabeza, una región de cola y un cuerpo alargado dispuesto entre ellas, estando la región de cabeza anclada a una polimerasa y dispuesta en el primer lado del nanoporo, estando la región de cola dispuesta en el segundo lado, incluyendo el cuerpo alargado un resto; la polimerasa dispuesta adyacente al primer lado del nanoporo; y un primer nucleótido que incluye un primer marcador alargado, incluyendo el primer marcador alargado un primer resto que interactúa con el resto de la fijación en respuesta a la acción de la polimerasa sobre el primer nucleótido.
Patent ES-2681628-T3 (ES)
Title: Dispositivo no invasivo de determinación de la fertilidad y/o del sexo de un huevo, y procedimiento correspondiente
Inventor: SCHORTGEN MARC
IPC: G01N33/08
Filed: 2015-07-09
Granted: 2018-09-14
Abstract: Dispositivo no invasivo de determinación de la fertilidad y/o del sexo de un huevo (1), caracterizado por que comprende unos medios (200; 400) de obtención de una respuesta espectral específica de la cáscara (10) a una señal luminosa incidente, que comprende unos medios(110, 104; 410, 404) de focalización configurados para focalizar dicha señal luminosa incidente sobre una porción de superficie (113) y/o una porción interna de al menos una capa de la cáscara (10), y unos medios (300; 500) de determinación de la fertilidad y/o del sexo del huevo (1) en función de dicha respuesta espectral específica de la cáscara.
Patent ES-2693225-T3 (ES)
Title: Dispositivo de corte para cortar materiales en banda relativamente rígidos tales como papel, cartón, materiales plásticos o materiales compuestos
Inventor: CAPOIA GIUSEPPE
IPC: B26D11/00
Filed: 2015-07-02
Granted: 2018-12-10
Abstract: Un dispositivo de corte para cortar un material relativamente rígido (11), que comprende un primer disco de corte (14) afilado a lo largo de su borde periférico (16) y que gira alrededor de su primer eje de rotación (X2), al menos un segundo disco de corte (19) también afilado a lo largo de su borde periférico (21) y que gira alrededor de su primer eje de rotación (X3), en el que dicho segundo disco de corte (19) está dispuesto en frente de dicho primer disco de corte (14) con respecto a dicho material (11) y es coplanar con dicho primer disco de corte (14), y en el que dicho primer disco de corte (14) y dicho segundo disco de corte (19) son móviles individual o conjuntamente, con respecto a un plano de soporte (12) sobre el cual dicho material (11) a cortar es adecuado para estar apoyado, de modo que la distancia entre el borde cortante periférico (16, 21) de cada uno de dichos discos de corte (14, 19) es ajustable selectivamente con respecto a dicho plano de soporte (12), caracterizado por que dicho primer disco de corte (14) y dicho segundo disco de corte (19) están montados de forma que puedan girar sobre una primera (15) y una segunda pieza deslizante de soporte (20) respectivas, estando dichas piezas deslizantes de soporte (15, 20) montadas sobre una estructura fija (17) y siendo móviles con respecto a esta en una dirección perpendicular al plano de soporte (12) para ajustar la distancia entre los discos de corte (14, 19) y el plano de soporte (12).
Patent ES-2857194-T3 (ES)
Title: Tornillos de una sola pieza para, y métodos para producir y usar, elementos de sujeción laterales ciegos y sistemas con característica de giro libre
Inventor: MCCLURE TRAVIS D
IPC: F16B37/08
Filed: 2015-02-18
Granted: 2021-09-28
Abstract: Elemento de sujeción de un único lado que comprende: una estructura auxiliar que define una perforación y una primera parte de unos medios antirrotación de dos partes y que comprende un mecanismo de bloqueo; un cuerpo de casquillo de apriete, dispuesto para trasladarse al menos parcialmente dentro de la perforación de estructura auxiliar, y que tiene una segunda parte de los medios antirrotación de dos partes dispuesta para engancharse operativamente con la primera parte de los mismos mediante lo cual el cuerpo de casquillo de apriete se traslada libremente dentro de una porción de la perforación de estructura auxiliar pero se impide que rote sustancialmente en el interior de la misma; y un tornillo roscado dispuesto para retenerse de manera cautiva en la estructura auxiliar para engancharse de manera rotatoria con el cuerpo de casquillo de apriete para transformar el movimiento de rotación del mismo en movimiento de traslación del cuerpo de casquillo de apriete, en el que el tornillo incluye una superficie de contacto con herramienta de accionamiento para recibir una fuerza de rotación conferida por una herramienta de accionamiento y un saliente dispuesto para actuar conjuntamente con el mecanismo de bloqueo de la estructura auxiliar para permitir una traslación axial limitada en un sentido inverso, caracterizado porque el tornillo comprende una zona de giro libre que está dispuesta para desacoplar funcionalmente, pero no físicamente, la herramienta de accionamiento a partir del cuerpo de casquillo de apriete, y en el que la zona de giro libre está limitada axialmente mediante roscas que se extienden hacia el extremo proximal del tornillo.
Patent ES-2830385-T3 (ES)
Title: Anticuerpos e inmunoconjugados anti-HER2
Inventor: CHEN XIAOCHENG
IPC: A61P35/00
Filed: 2015-09-11
Granted: 2021-06-03
Abstract: Un anticuerpo aislado que se une a HER2, en donde el anticuerpo comprende: (i) (a) HVR-H1 que comprende la secuencia de aminoacidos del SEQ ID NO: 15; (b) HVR-H 2 que comprende la secuencia de aminoacidos del SEQ ID NO: 16; (c) HVR-H3 que comprende la secuencia de aminoacidos del SEQ ID NO: 17; (d) HVR-L1 que comprende la secuencia de aminoacidos del SEQ ID NO: 12; (e) HVR-L2 que comprende la secuencia de aminoacidos del SEQ ID NO: 13; y (f) HVR-L3 que comprende la secuencia de aminoacidos del SEQ ID NO: 14, en donde el anticuerpo se une a HER2 con una constante de disociacion (KD) de <= 5 nM como se determina mediante resonancia de plasmon superficial; y/o (ii) una region variable de la cadena pesada que comprende la secuencia del SEQ ID NO: 11 y una region variable de la cadena ligera que comprende la secuencia del SEQ ID NO: 10.