baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2248682-T3 (ES)
Title: Dispositivo de proteccion antirrobo y procedimiento para su fabricacion.
Inventor: HINDERER HARTMUT
IPC: B60R25/00
Filed: 2003-06-25
Granted: 2006-03-16
Abstract: Dispositivo de protección antirrobo para un vehículo automóvil, que comprende una cápsula (18), dispuesta detrás de un paso (12) en una primera pared (14) del vehículo, y un cuerpo de recubrimiento (38) para el montaje contra la pared (14) del vehículo, caracterizado porque el cuerpo de recubrimiento (38) está previsto en forma de cuerpo de espuma.
Patent ES-2295489-T3 (ES)
Title: Preparado limpiador de dos componentes.
Inventor: RUPPERT STEPHAN DR
IPC: A61Q5/02
Filed: 2003-07-07
Granted: 2008-04-16
Abstract: Producto cosmético y/o dermatológico que contiene a) un preparado cosmético y/o dermatológico A en una cantidad del 25 hasta el 75% en peso del preparado total, b) un preparado B, formado por uno o varios compuestos liposolubles y al menos un tensioactivo liposoluble, en una cantidad del 25 hasta el 75% en peso del preparado total, caracterizado porque ambos preparados A y B van envasados en cámaras separadas de un recipiente común, del cual se toman. Ambos componentes se pueden extraer simultáneamente a través de un orificio común, mezclándose antes de salir por la abertura del envase, o bien saliendo por dicha abertura como un preparado total en forma de tira, o extrayéndolos a través de dos orificios separados; caracterizado también porque en el preparado B se usan uno o varios tensioactivos liposolubles con una concentración total de 1-10% en peso respecto al peso total de B.
Patent ES-2243842-T3 (ES)
Inventor: NOLTING GERHARD
IPC: B60K5/12
Filed: 2003-07-31
Granted: 2005-12-01
Abstract: The elastic bearing is in the form of a v-bearing with a base body (1), a pressure body (2), a sprung arrangement (3) between these bodies and bolts (4) for joining the base body to the carrying structure. Two eccentric bolts (5) engage a bore in the base body on at one end and a bore in the carrying structure at the other end. The eccentric bolts are fixed by clamp sleeves (6) in the base body bore.
Patent ES-2237735-T3 (ES)
Inventor: SANFILIPPO DOMENICO
IPC: C01B3/24
Filed: 2003-07-15
Granted: 2005-08-01
Abstract: Process for the production of synthesis gas from heavy charges by partial oxidation and subsequent cooling of the synthesis gas by direct injection of water followed by separation of the water effected by means of an adduction pipe surrounded by a concentric tube open at both ends so as to form a ring through which the cooled gas and the water can rise.
Patent ES-2282600-T3 (ES)
Inventor: DUNKEL RALF
IPC: A01N25/30
Filed: 2003-01-22
Granted: 2007-10-16
Abstract: The present invention relates to novel thiazolylcarboxanilides of formula (I) in which R<SUP>1 </SUP>and R<SUP>2 </SUP>are as defined in the disclosure, to a plurality of processes for preparing these substances and their use for controlling unwanted microorganisms, and further relates to novel intermediates of their preparation.
Patent ES-2344004-T3 (ES)
Inventor: MIDDELMAN ERIK
IPC: H01L31/00
Filed: 2003-03-03
Granted: 2010-08-16
Abstract: The present invention pertains to a process for manufacturing a solar cell unit comprising the steps of (a.) providing an etchable conductive temporary substrate (b.) applying a layer of a transparent conductive oxide (TCO) onto the temporary substrate (c.) applying a photovoltaic layer onto the TCO layer (d.) applying a back electrode layer (e.) applying a permanent carrier (f.) in any one of the preceding steps providing an etch resist on the temporary substrate in a pattern suitable to form a current collection grid after removal of the portion of the temporary substrate which is not covered with etch resist (g.) selectively removing the temporary substrate where it is not covered with etch resist. The process of the present invention makes it possible to provide a solar cell unit comprising a highly conductive current collection grid by way of a simple process. If so desired, the current collection grid may be provided with a color layer.
Patent ES-2262980-T3 (ES)
Title: Tela para uso en la fabricacion de papel.
Inventor: ZILKER GREGORY D
IPC: D21F1/10
Filed: 2003-02-13
Granted: 2006-12-01
Abstract: Tela (12¿) para uso en la fabricación de papel que comprende un cuerpo (18¿) tejido y partes (20¿) de borde respectivas sobre los lados opuestos del cuerpo (18¿), separado por los puntos (22¿) de transición respectivos que se ven sometidos a flexión, teniendo dicho cuerpo (18¿) y partes (20¿) de borde una superficie superior y una superficie inferior, y un recubrimiento (26¿) de refuerzo sobre dichas superficies superior o inferior, extendiéndose dicho recubrimiento (26¿), en dirección transversal a la máquina, desde al menos una de dichas partes (20¿) de borde sobre dicho punto (22¿) de transición y sobre una parte del cuerpo (18¿) y terminando en forma de curvas, semicírculos u otras proyecciones, caracterizada porque la al menos una de las partes de borde es de aproximadamente 51 mm (2 pulgadas) de ancho, el recubrimiento (26¿) cubre la al menos una de las partes (20¿) de borde y se extiende aproximadamente de 38 a 51 mm (1, 5 ¿ 2, 0 pulgadas) más hacia el interior del cuerpo (18¿).
Patent ES-2330931-T3 (ES)
Title: Uso de un componente hidrofobo en un procedimiento de lavado automatico de vajillas.
Inventor: FREGONESE DANIELE
IPC: C11D3/39
Filed: 2003-05-12
Granted: 2009-12-17
Abstract: El uso de un componente hidrófobo que tiene una densidad de 0,6-1 gramos/cm 3 en un licor acuoso de lavado o aclarado en un procedimiento de lavado automático de vajillas, para reforzar la eliminación de las manchas de comida coloreadas en los materiales plásticos.
Patent ES-2295646-T3 (ES)
Inventor: GOBBEL HANS-GEORG
IPC: B01J23/44
Filed: 2003-07-14
Granted: 2008-04-16
Abstract: A process is described for preparing tetrahydrogeranylacetone in which pseudoionone, geranylacetone and/or dihydrogeranylacetone in a liquid phase, in which particles of a catalyst which is capable of preferentially hydrogenating carbon-carbon double bonds over carbon-oxygen double bonds are suspended, is conducted through a device which inhibits the transport of the catalyst particles in the presence of a hydrogen-containing gas.
Patent ES-2325257-T3 (ES)
Inventor: COURVOISIER STEPHANE
IPC: A61B17/32
Filed: 2004-06-21
Granted: 2009-08-31
Abstract: The shank (12) of the disposable rotary cutting tool (10) comprises a pipe section (16) cut from a drawn metal pipe. The tool head (14) is formed from a cut-out of a drawn metal sheet or a section of a metal tube by non-cutting machining. The pipe section (16) and the tool head (14) are advantageously attached by force fitting. The tool head (14) is cup-like formed and has a cone-shaped bottom comprising a cutting blade (60) built by a bar-like part of the bottom (58) bent out of the conical shape.
Patent ES-2262074-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el revestimiento de piezas de montaje.
Inventor: HUBER REINHARD
IPC: B29C51/44
Filed: 2004-09-03
Granted: 2006-11-16
Abstract: Procedimiento para el revestimiento de piezas de montaje (2) planas, especialmente, frontales de muebles con una lámina (3), en el que las piezas de montaje se encuentran en un palé (1), que tras el proceso de revestimiento gira en un inversor de giro aprox. 180°, de forma que las piezas de montaje (2) revestidas y unidas por su lámina (3) común pueden caer del palé (1) y separarse, caracterizado porque se trabaja con un palé (1) que puede cargarse por ambos lados y se renuncia al giro anterior del palé tras la extracción de la pieza de montaje.
Patent ES-2273163-T3 (ES)
Title: Un sistema de eje de transmision con atenuador de vibraciones.
Inventor: TOMONELLI RALPH
IPC: F16F15/126
Filed: 2004-07-21
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un elemento de inserto (250) para un conjunto de eje de transmisión (20) incluyendo un extremo delantero (254) y un extremo trasero (258); - teniendo dicho extremo delantero (254) una primera ranura (252) formada a su través, extendiéndose dicha primera ranura (252) axialmente una primera distancia (266), más grande que la mitad de la longitud de dicho elemento de inserto (250), pero menos que la longitud to- tal de dicho elemento de inserto (250), desde dicho ex- tremo delantero (254) de dicho elemento de inserto (250); y - teniendo dicho extremo trasero (258) una segunda ranura (256) formada a su través, caracterizado porque dicha segunda ranura (256) se extiende axialmente una segunda distancia (268), más grande que la mitad de la longitud de dicho elemento de inserto (250), pero menos que la longitud total de dicho elemento de inserto (250), desde dicho extremo trasero (258) de dicho elemento de inserto (250), donde dicha primera ranura (252) solapa al menos parcialmente dicha segunda ranura (256).
Patent ES-2370242-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de la concentración por congelación progresiva.
Inventor: KAGITANI KAZUO
IPC: B01D9/02
Filed: 2004-09-03
Granted: 2011-12-13
Abstract: Procedimiento para controlar concentración por congelación progresiva, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: hacer circular un medio de refrigeración a través de una ruta de flujo de medio de refrigeración (11b, 12b, 13b, 14b) de un aparato de concentración por congelación, mientras circula un líquido objetivo para concentración por congelación a través de una ruta de flujo de líquido objetivo (11a, 12a, 13a, 14a) de dicho aparato de concentración por congelación, formando gradualmente cristales de hielo en las superficies de las paredes de dicha ruta de flujo de líquido objetivo en concentración de dicho líquido objetivo, caracterizado por conectar a dicha ruta de flujo de líquido objetivo unos medios de detección de la expansión del volumen (61a, 62a) para la detección de la expansión del volumen de dicho líquido objetivo; obtener el espesor de dichos cristales de hielo en dicha ruta de flujo de líquido objetivo a partir de la expansión del volumen detectada mediante dichos medios de detección de la expansión del volumen (61a, 62a); y controlar la caudal de dicho líquido objetivo y la velocidad de crecimiento del frente de hielo en dicha ruta de flujo de líquido objetivo para ser iguales, respectivamente, a un valor de la caudal determinada y a un valor de la velocidad de crecimiento determinada mediante la realización de una operación A y una operación B en base a dicho espesor obtenido; en el que dicha operación A comprende calcular el diámetro interior de dichos cristales de hielo en dicha ruta de flujo de líquido objetivo (11a, 12a, 13a, 14a) a partir de dicho espesor obtenido, calculando un volumen de flujo requerido de dicho líquido objetivo en dicha ruta de flujo de líquido objetivo (11a, 12a, 13a, 14a) a partir de dicho diámetro interior calculado y dicha caudal determinada, y ajustar el volumen de circulación de dicho líquido objetivo de tal manera que el volumen de flujo medido de dicho líquido objetivo dentro de dicha ruta de flujo de líquido objetivo es igual a dicho volumen de flujo requerido; y en el que dicha operación B comprende calcular la velocidad de crecimiento real de dicho frente de hielo en dicha ruta de flujo de líquido objetivo a partir de dicho espesor obtenido y ajustando al menos uno seleccionado del grupo que consiste en la temperatura y el volumen de circulación de dicho medio de refrigeración, de tal manera que dicha velocidad de crecimiento real calculada es igual a dicho valor de la velocidad de crecimiento determinada.
Patent ES-2339015-T3 (ES)
Inventor: OCHOA LABURU ALBERTO
IPC: B65D47/24
Filed: 2004-04-29
Granted: 2010-05-14
Abstract: Incorporating a pourer (1, 100) that has a central closed sector (2, 200) that incorporates a horizontal projection (3), like a ring in which there are a number of openings (5) for the passing of the liquid stored in the carafe (35), a body (6, 600) that has an enwrapping flap (8) that joins externally to a vertical flap (16) of the pourer (1, 100); and having a central cylindrical area that forms a pouring tube (7, 700), and a cap (11, 110) that is joined onto the pouring tube (7, 700). The base of the central sector (2, 200) of the pourer (1) incorporates a lower extension from which a number of inclined fins (30) oriented radially and outwards, project; to form contact surfaces for the liquid prior to its outflow through the openings (5), so that the liquid passes out through these latter in laminar state. <IMAGE>
Patent ES-2330105-T3 (ES)
Inventor: GORANS MARC S
IPC: A61D1/00
Filed: 2004-01-14
Granted: 2009-12-04
Abstract: Apparatus and methods for treating the upper and lower beaks of poultry by non-contact heating of the upper and lower beaks of the bird are disclosed. The upper and lower beak treatment may include delivery of energy to the upper and lower beak in amounts sufficient to retard the growth and/or result in erosion of portions of both the upper beak and the lower beak. The energy incident on the lower beak may be reflected from a lower beak energy director (e.g., a reflector) or it may be provided a separate energy source.
Patent ES-2295857-T3 (ES)
Inventor: SAVVIDOU MAKRINA
IPC: A01K67/027
Filed: 2004-04-19
Granted: 2008-04-16
Abstract: It has been demonstrated that the level of asymmetric dimethylarginine (ADMA) increases in women that subsequently develop pre-eclampsia or whose fetus subsequently develops intrauterine growth restriction (IUGR) and that ADMA plays a key role in the development of maternal hypertension. Accordingly, the level of ADMA in a pregnant woman can be used to determine whether or not a pregnant woman is at risk of developing pre-eclampsia or whether or not a fetus is at risk of developing IUGR. Furthermore, antagonists of ADMA activity are useful in the inhibition or prevention of pre-eclampsia or inhibition or prevention of IUGR.
Patent ES-2315666-T3 (ES)
Inventor: LASSEN SOREN FLENSTED
IPC: A23K3/00
Filed: 2004-06-21
Granted: 2009-04-01
Abstract: The present invention relates to thermostable proteases having an amino acid sequence which homologous to the amino acid sequence of proteases derived from Nocardiopsis, and the production thereof by wild-type and recombinant host cells including transgenic plants and non-human transgenic animals. The proteases are effective in animal feed, in particular fish feed, and detergents. The proteases are capable of degrading the soybean Bowman-Birk inhibitor, and other antinutritional factors such as soybean agglutinin and the Kunitz trypsin inhibitor, as well as the isolated soy storage proteins glycinin and beta-conglycinin. Characteristic structural features of relevance for the thermostability of these proteases of peptidase family S2A or S1E are disclosed.
Patent ES-2321941-T3 (ES)
Inventor: MARERI PASCALE
IPC: D04H1/42
Filed: 2004-06-11
Granted: 2009-06-15
Abstract: Single-use cosmetic article comprising at least one fibrous support extending substantially in at least one plane, and made of at least one material chosen such that: i) when the support is placed in contact with water at a first temperature T 0 , it at least partially shrinks and becomes elastic in at least one direction of the said plane, and such that ii) when the support is placed in contact with water at a second temperature T 1 , higher than the first temperature T 0 , it dissolves so as to become at least partially disintegrated.
Patent ES-2339554-T3 (ES)
Title: Composicion que comprende rosiglitazona y metformina.
Inventor: COLES PETER JOHN
IPC: A61K45/06
Filed: 2004-08-09
Granted: 2010-05-21
Abstract: Una forma de dosificación oral, que comprende un núcleo erosionable que comprende 5-[4-[2-(N-metil-N-(2-piridil)-amino)-etoxi]-bencil]-tiazolidino-2,4-diona, o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable de la misma, y metformina o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable de la misma, en la que el núcleo tiene un revestimiento con una o múltiples aberturas que conducen al núcleo, caracterizada porque el revestimiento se erosiona bajo condiciones de pH predeterminadas.
Patent ES-2429895-T3 (ES)
Title: Aparato para cocer de calentamiento por inducción
Inventor: TOMINAGA HIROSHI
IPC: H05B6/06
Filed: 2004-07-16
Granted: 2013-11-18
Abstract: Aparato para cocer de calentamiento por inducción, que comprende una bobina de calentamiento (13), que presenta una abertura (13A) en el centro, para proporcionarcalentamiento por inducción a un recipiente de carga (11); un circuito inversor (14) para suministrar una corriente de alta frecuencia a la bobina de calentamiento (13);un sensor de infrarrojos (15) dispuesto debajo de la abertura (13A) para detectar la intensidad de un rayoinfrarrojo emitido desde el recipiente de carga (11); una unidad de cálculo de temperatura (17) para calcular una temperatura del recipiente de carga (11) basándoseen una salida del sensor de infrarrojos (15); una unidad de control (18) para controlar una salida del circuito inversor (14) como respuesta a una salida de launidad de cálculo de temperatura (17); y una primera unidad de protección contra el magnetismo (19), dispuesta debajo de la bobina de calentamiento(13), para hacer converger flujos magnéticos; caracterizada porque comprende una segunda unidad de protección contra el magnetismo (20), dispuesta entre un borde interno de la bobina decalentamiento (13) y el sensor de infrarrojos (15), para hacer converger flujos magnéticos; y una guía de ondas (16), dispuesta más abajo que una superficie superior de la segunda unidad de proteccióncontra el magnetismo (20), para guiar un rayo infrarrojo emitido desde el recipiente de carga (11) hasta el sensorde infrarrojos (15).
Patent ES-2350484-T3 (ES)
Title: Sistema redireccionador de fibras, muñón robotizado de ejes múltiples y aparato de colocación de fibras que incluye los mismos, y métodos relacionados.
Inventor: HARVEY JAMES
IPC: B29C53/76
Filed: 2004-04-30
Granted: 2011-01-24
Abstract: Un aparato que comprende: un munon robotizado (114) de ejes multiples que tiene al menos una seccion (160, 162, 164) configurada para articularse alrededor de un primer eje (130), un segundo eje (132) y un tercer eje (134), en donde al menos dos ejes (130, 134) del primer eje, el segundo eje y el tercer eje estan orientados de tal manera que no se intersequen uno con otro; un sistema redireccionador (170, 178, 186) de fibras configurado para uso cooperativo con el munon robotizado (114),que comprende al menos un mecanismo redireccionador (170, 178, 186) que incluye una estructura (172A, 172B; 180A, 180B; 188A, 188B) acoplada con una porcion (160, 162, 164) del munon robotizado (114) y configurada para redireccionar una trayectoria de fibras colectiva de al menos una mecha (106) de fibras acoplada con la misma estando posicionado y configurado el al menos un mecanismo redireccionador (170, 178, 186) para centrar la trayectoria de fibras colectiva de la al menos una mecha (106) de fibras alrededor de al menos una de entre una interseccion del primer eje (130) y el segundo eje (132) del munon robotizado (114) de ejes multiples y una interseccion del tercer eje (134) y el segundo eje (132) del munon robotizado (114) de ejes multiples cuando el al menos un mecanismo redireccionador (170, 178, 186) altera la trayectoria de fibras colectiva de una primera direccion a una segunda direccion.
Patent ES-2809234-T3 (ES)
Title: Aumento de la actividad de la piritiona o la actividad de una sal de metal polivalente de la piritiona por medio de un material laminado que contiene cinc
Inventor: SCHWARTZ JAMES
IPC: A61Q5/00
Filed: 2004-03-18
Granted: 2021-03-03
Abstract: Una composición que comprende: a) una cantidad eficaz de piritiona de cinc comprendida del 0,01 % al 5 % en base al peso total de la composición; b) una cantidad eficaz de un material laminado que contiene zinc comprendida del 0,001 % al 10 % en base al peso total de la composición, en donde el material laminado que contiene cinc se selecciona del grupo que consiste en carbonato básico de cinc, hidroxicarbonato de cinc, hidrocincita, hidroxicarbonato de cinc y cobre, auricalcita, hidroxicarbonato de cobre y cinc, rosasita, filosilicato que contiene iones de cinc, hidróxido doble laminado, sales dobles hidroxiladas y mezclas de los mismos, preferiblemente en donde el material laminado que contiene cinc se selecciona del grupo que consiste en hidroxicarbonato de cinc, hidrocincita, carbonato básico de cinc y mezclas de los mismos, más preferiblemente en donde el material laminado que contiene cinc es hidrocincita o carbonato básico de cinc, más preferiblemente en donde el material laminado que contiene cinc es carbonato básico de cinc.
Patent ES-2305825-T3 (ES)
Inventor: KOPNICK FRIEDHELM
IPC: C08J11/04
Filed: 2004-09-08
Granted: 2008-11-01
Abstract: Two-component assembly adhesives with high early tack, with component A containing 0.5 to 50% of polysaccharides, water, and water-soluble salt, and component B containing water, water-soluble salt, and polysaccharides, the adhesive also containing a water-soluble, water-dispersible polymer.
Patent ES-2341718-T3 (ES)
Inventor: FREUDENRICH ALLEN LEE
IPC: A23L7/10
Filed: 2004-10-15
Granted: 2010-06-25
Abstract: A method of saving water, wastewater, lime, and energy while increasing productivity and enhancing product quality in a nixtamalization process. More specifically, during the grain cook and steep process, the phase-separated supernate is retained for a subsequent batch of grain. In addition, a fresh water rinse stream is recycled as push water.
Patent ES-2318362-T3 (ES)
Inventor: BRENNER VALERY VLADIMIROVICH
IPC: A23L1/18
Filed: 2004-12-03
Granted: 2009-05-01
Abstract: The invention relates to forage production and can be used by factories for processing animal product refused screenings. The inventive method for producing a food supplement from a keratin-containing raw material consists in heating, grinding, sterilising and drying an initial raw material whose moisture ranges from 35 to 95 %, in subsequently compacting and heating in a mixer-grinder channel with a continuous feeding at a pressure of 0.4-10.0 mPa and the raw material temperature ranging from 60 to 120 °C followed by a hydrothermal processing thereof with a temperature of 150-250 °C for 5-300 seconds associated with simultaneous fine grinding and abrasion. Afterwards, the thus processed raw material is transferred to an atmospheric pressure area. The inventive method makes it possible to simplify a production process, reduce costs and improve the quality of the protein supplement.
Patent ES-2330014-T3 (ES)
Inventor: SOLOMON DAVID
IPC: H04M3/22
Filed: 2000-04-05
Granted: 2009-12-03
Abstract: A system determines and monitors the connection pattern of data ports which are connected by multiconductor cables without requiring special patch cables or patch panels. An adapter jacket (7) having an external contact (8) is placed over a standardized cable (3) which connects the data ports. An adapter board (14) having a plurality of socket contacts (12) is placed adjacent a plurality of data ports. Output and input modules are coupled to the socket contacts (12). A microprocessor which is coupled to the output and input modules scans the socket contacts (12) to determine the connection pattern of the data ports.
Patent ES-2298909-T3 (ES)
Inventor: KERLE THOMAS
IPC: D06P3/32
Filed: 2005-11-09
Granted: 2008-05-16
Abstract: Imagewise dyeing of leather comprises applying an acrylate- or polyacrylate-containing mordant to the leather, drying and curing the mordant, applying a water-soluble dye to a transfer sheet by digital printing, and transferring the dye to the leather. An independent claim is also included for leather dyed as above.