baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9961832-A1 (WO)
Title: Verfahren zum absperren eines wand- oder deckendurchlasses und verschlusselement
Inventor: NEUMANN JENS
IPC: F16L55/10
Filed: 1999-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verschlußelement für Leitungen (Wasserleitung 10) mit einem beweglichen Sperrelement (Verschlußklappe 12), das von einer den Querschnitt eines Hüllkörpers (11) um die Wasserleitung (10) freigebenden offenen Position in eine den Querschnitt des Hüllkörpers (11) zumindest stark reduzierende Sperrposition bringbar ist, wobei das Sperrelement (Verschlußklappe 12) in seiner offenen Position einen Teil der Wandung des Hüllkörpers (11) bildet und gegenüber dem Hüllkörper (11) verschwenkbar ist.
Patent WO-9965862-A1 (WO)
Inventor: BUCHHOLZ HERWIG
IPC: B01J31/02
Filed: 1999-06-18
Abstract: The invention relates to a method for symmetrically disubstituting carboxylic acid amides on the geminal carbonyl-C-atom using grignard reagents in the presence of a metal alcoholate compound used as a catalyst and in the presence of another organometallic compound used as a co-catalyst.
Patent WO-0016376-A1 (WO)
Title: Procede de reglage du spectre lumineux d'une lampe a decharge, une telle lampe et luminaire destine a celle-ci
Inventor: BAKKER LEVINUS P
IPC: H01J61/38
Filed: 1999-09-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de réglage d'un spectre recherché de lumière émise par une lampe à décharge, lors du fonctionnement de celle-ci, cette lampe comprenant une première substance ionisable et une seconde substance, moins facilement ionisable que la première. Selon l'invention, cette lampe à décharge fonctionne de manière que les gaz des deux substances puissent être excités, tandis qu'il est procédé à un réglage de la pression partielle de la première substance, en fonction du spectre recherché. Dans ce but, il est possible, par exemple, de moduler le courant traversant la lampe. Dans un autre mode de réalisation, il est possible d'obtenir cet effet en faisant varier la pression mercurielle partielle, par exemple par réglage de la température d'un amalgame de mercure présent dans la lampe à décharge. L'invention concerne encore une lampe à décharge dont on peut faire varier la couleur pendant son fonctionnement, ainsi qu'un luminaire doté d'une alimentation destiné à une telle lampe.
Patent WO-0025932-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum mechanischen trennen eines dispersen systems
Inventor: SLOWIK GUENTER
IPC: B04C5/02
Filed: 1999-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum mechanischen Trennen eines dispersen Systems in zwei oder mehrere disperse Systeme mit unterschiedlichen Eigenschaften in einem Zentrifugalabscheider und eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung. Ausgehend von den Nachteilen des bekannten Standes der Technik war es Aufgabe, ein gattungsgemäßes Verfahren zu schaffen, mit dem es möglich ist, ohne große bauliche Veränderungen den Abscheidegrad unabhängig vom Fluiddurchsatz in einer großen Breite variieren zu können sowie die Trennkorngröße und die Trennschärfe zu beeinflussen. Hierzu wird vorgeschlagen, daß die Teilströme (7, 8) auf Zuführungskanäle (1, 2) aufgeteilt werden, die sich in ihren Querschnittsflächen an den Eintrittsstellen (S1, S2) in den Zentrifugalabscheider unterscheiden. Bei einer Aufteilung der Teilströme auf mehr als zwei tangentiale Zuführungskanäle (1, 2, 12, 13) die Querschnittsflächen (2 und 13 bzw. 1 und 12) aus der Summe der Querschnittsflächen der Zuführungskanäle, die mit dem jeweiligen Teilstrom (7 oder 8) in Verbindung stehen, gebildet werden, und sich demzufolge die Summen der Querschnittsflächen der jeweiligen Teilströme (7 oder 8) an der Eintrittsstelle (S2, S13 bzw. S1, S12) in den Zentrifugalabscheider unterscheiden.
Patent WO-0031978-A1 (WO)
Title: Performing resolution upscaling on frames of digital video
Inventor: KRISHNAMACHARI SANTHANA
IPC: H04N5/262
Filed: 1999-10-27
Abstract: The system increases a resolution of at least a portion of a reference frame (I) of video based on pixels in the reference frame (I) and pixels in one or more succeeding target frames (B1, B2) of the video. Specifically, the system selects a first block of pixels (49) in the reference frame (I), and then locates, in N (N≥1) target frames (B1, B2), one or more blocks of pixels (46, 51) that substantially correspond to the first block of pixels, where the N target frames (B1, B2) are separate from the reference frame (I). In the particular case of MPEG-coded video, blocks in the N target frames are located using motion vector information present in the MPEG bitstream. Values of additional pixels are determined based on values of pixels in the first block (49) and on values of pixels in the one or more blocks (46, 51), whereafter the additional pixels are added among the pixels in the first block (49) in order to increase the first block's resolution.
Patent WO-0030429-A1 (WO)
Title: Pflanzenarrangement mit halter für gegenstände darin
Inventor: NEUNER ANDREAS
IPC: A01G5/04
Filed: 1999-11-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Befestigung von Präsentgegenständen (16) in einem Blumenstrauss (17) mit Hilfe eines speziellen Halters (1). Vorzugsweise handelt es sich dabei um Drahtbündel, aus dem einzelne Drähte (2) herausgebogen und mit einem aufzusteckenden Montagekörper (7) versehen werden. Die Präsentgegenstände (16) können beispielsweise an dem Montagekörper (7) festgeklebt werden.
Patent WO-0031152-A1 (WO)
Title: Verfahren zur nachvernetzung von hydrogelen mit n-acyl-2-oxazoli-dinonen
Inventor: RIEGEL ULRICH
IPC: C08J3/24
Filed: 1999-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gel- und/oder Oberflächennachvernetzung wasserabsorbierender Polymere, indem das Polymere mit einer Gberflächenvernetzungslösung behandelt und während oder nach dem Behandeln durch Temperaturerhöhung nachvernetzt und getrocknet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächennachvernetzungslösung als Vernetzer eine Verbindung der Formel (I), worin R?1, R2, R3, R4¿ unabhängig voneinander Wasserstoff, C¿1¿-Ç¿12?-Alkyl, C1-C12-Alkenyl, C6-C12-Aryl oder C1-C12-Alkoxy; R?5 C¿1-C16-Alkyl, C1-C4-Hydroxyalkyl, C6-C12-Aryl, C1-C16-Alkenyl oder eine Gruppe der Formel -(CH2)n-COOH oder -(CH2)n-SO3H in Form der Säure oder jeweils deren Metallsalze, Ammoniumsalze oder Triethanolammoniumsalze oder -(CH2-CH2-O-)m-R6; R6 Wasserstoff oder C¿1?-C16-Alkyl; n eine Zahl 1 bis 10; m eine Zahl 1 bis 20 bedeuten, gelöst in einem inerten Lösemittel enthält, die hiernach erhältlichen flüssigkeitsabsorbierenden Polymere sowie ihre Verwendung in Hygieneartikeln, Verpackungsmaterialien und Nonwovens.
Patent WO-0046498-A1 (WO)
Title: Generateur hydraulique et/ou eolien ameliore
Inventor: PACIELLO FREDY P
IPC: F03D3/04
Filed: 2000-02-03
Abstract: L'invention concerne un générateur d'énergie tirant profit de l'énergie produite par les courants d'eau et de vent. Il se compose essentiellement d'un cylindre (1) pourvu de pales (3) ou aubes (3') qui tournent sous l'impulsion d'un débit ou courant, l'énergie mécanique ainsi produite est transmise à travers un axe (1') supportant lesdites pales ou ailes. Ce générateur est caractérisé en ce qu'il régule la mobilité de certains de ces composants, tels que la surface d'impulsion des pales (3) dont les extrémités (6) parcourent le guide (5) ou l'angle d'ouverture de la protection (4.1') par où est introduit le courant dans le générateur.
Patent WO-03086485-A1 (WO)
Title: Dispositif evaporateur de substances actives
Inventor: BASAGANAS MILLAN JORDI
IPC: A61L9/03
Filed: 2002-06-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif évaporateur de substances actives, se prêtant spécialement à un double usage, plus concrètement à l'utilisation de substances actives sous forme de pastille en papier ou analogue ou sous forme de plateau à membrane semi-perméable en gel. Le dispositif est constitué d'une base de corps (1) dont le profil adopte la forme d'un « U », à l'intérieur duquel on assemble par languette et rainure un support (8), présentant deux logements (10 et 11), le premier dont la forme et les dimensions se prêtent à la réception d'un plateau (13) et le second étant destiné à recevoir une pastille (12), de manière que le plateau et la pastille soient fixés sur un même support face à la surface chauffante (3) du dispositif. Il est ainsi possible d'utiliser ledit dispositif sous une forme ou une autre et avec un support en vue de recevoir la substance active. Le dispositif comprend en outre des moyens de sécurité constitués par des dents qui viennent en prise en position de fermeture destinés à empêcher les enfants de déplacer ou d'extraire le support du boîtier (1) ou à leur compliquer la tâche. En effet, pour désolidariser les dents il est nécessaire d'appuyer vers l'intérieur sur deux zones latérales et opposées du boîtier.
Patent ES-2046141-A1 (ES)
Title: Process for obtaining 2-((2,6-dichlorophenyl)amino) phenylacetoxy acetic acid
Inventor: FLORES RAMOS RAMON
IPC: C07C57/38
Filed: 1992-07-15
Abstract: Process for obtaining 2-((2,6-dichlorophenyl)amino) phenylacetoxy acetic acid, known as aceclofenac, of formula I < IMAGE > based on selective reaction of the 2-tetrahydrofuranilic ester of 2-((2,6-dichlorophenyl) amino) phenylacetoxy acetic acid of formula II < IMAGE > with acetic acid, in a mixture of solvents. Aceclofenac has activity as an anti-inflammatory and analgesic.
Patent ES-2058023-A1 (ES)
Title: Derivatives of 4-hydroxybutyric acid
Inventor: KOHLER GERNOT
IPC: C07C235/08
Filed: 1992-10-29
Abstract: Derivatives of 4-hydroxybutyric acid, of formulas I and II, in which R1, R2 and R3 denote the radicals H-, CH3-, C2H5-, CH2OH-CH2- or CH2OH-CHOH-CH2-, or with the nitrogen form a heterocycloalkane with 4 or 5 carbons, R4 being an alcohol or polyalcohol with 1-5 carbons and 1-5 oxygens, linear or branched, or in the form of a ring, and R1 and R4 can be condensed with each other to form a cyclic ether, and R5 and R6 independently are H- or CH2OH- . The salts or amides of gamma-hydroxybutyric acid are obtained by reaction of gamma-butyrolactone with an aminoalcohol or a derivative of morpholine, adjusting the pH to 7.5 These compounds are used in parenteral or oral preparations for narcosis in anaesthesia, for sleep induction or sedation, for alcoholic disintoxication treatment, for treatment of cataplexy or narcolepsy, and for treatment of sleep disorders.
Patent ES-2112774-A1 (ES)
Title: New azole derivatives having antifungal activity
Inventor: BARTROLI JAVIER
IPC: C07D405/12
Filed: 1995-10-20
Abstract: New azole derivatives having antifungal activity Compounds of formula I useful as antifungal agents where Ar is a phenol group optionally substituted by one or more halogen groups and/or trifluoromethyl, R1 is C1-C4 alkyl, R2 is hydrogen or C1-C4 alkyl or R1 together with R2 form a polymethylene C2-C4 chain, R3 is hydrogen, C2- C4 alkyl, C3-C5 cycloalkyl, C3-C5 cycloalkyl-C1-C4 alkyl, C1-C4 haloalkyl or phenyl-C1-C4 alkyl. A represents a heterocyclic group having one or two rings each of which have 5 to 6 atoms of which 1 to 4 of the said atoms are nitrogen and/or oxygen and/or sulphur and may be optionally substituted and B represents a phenol group or a heterocyclic group having one or two rings each of which contains 5 to 6 atoms where 1 to 4 of the said atoms are nitrogen and/or oxygen and/or sulphur, and both groups may optionally be substituted.
Patent ES-2144907-A1 (ES)
Title: A magnetic cash card with thermal printing layer
Inventor: MASO CAVEDA ELIZALDE
IPC: G06K19/08
Filed: 1996-09-10
Abstract: The card is a laminate comprising cellulosic protective layers 1,1', offset printed layers 2,2', a thermal (laser) printing layer 3, a 150-250 micron polyethylene terephthalate (PET) layer 4, a barium ferrite magnetic layer 5, and a cellulosic barrier layer 6. The thermal printing layer comprises 2% selenium, 61% selenium sulphate, 3.5% lead tellurium, 15.5% zinc tellurium, 0.01% zinc, 3% strontium sulphide, 8% thallium tellurium, 0.2% thallium, 0.9% cadmium sulphide and 4.39% lead selenium.
Patent ES-2142215-A1 (ES)
Title: Filtration and transportable container for processing waste into fuel
Inventor: TIEMEYER ERIC B
IPC: B65D88/06
Filed: 1996-12-24
Abstract: The invention is to a method and apparatus that provide a removable container (10) that functions both as a filtration unit and as a removable and transportable container for transferring fuel from a Filtration Fuel Technology (FFT) process to a fuel receiving facility.
Patent ES-2141009-A1 (ES)
Title: Rotary cutting die and method for using same
Inventor: KAPOLNEK PAUL G
IPC: B21D37/20
Filed: 1995-04-24
Abstract: A rotary cutting die (10) includes a translucent or transparent rotary die plate (14) having an inner surface and an outer surface (18). A cutting rule (12) that defines a cutting design (21) is supported by the die plate. The cutting rule includes a cutting edge (16), which extends above the outer surface of the die plate, and a support edge (20) disposed within the die plate. The support edge preferably includes a plurality of key-hole shaped notches (22). Preferably, a plurality of S-shaped hooks (24) are connected to the key-hole notches, and serve to reinforce the rotary die plate and to support the cutting rule in the rotary die plate. The die plate is preferably formed from an epoxy material that, upon hardening or setting, exhibits a low shrink factor.
Patent WO-9801638-A1 (WO)
Title: Bras articule pour le support de baches
Inventor: LLAGOSTERA MARCO JUAN
IPC: E04F10/06
Filed: 1997-07-08
Abstract: Le bras articulé comporte des première (10) et seconde (11) sections tubulaires reliées par une articulation (12) qui comprend un noyau cylindrique (13) présentant un orifice axial recevant un axe rattaché par ses extrémités à des oreilles (15, 15a) entre lesquelles tourne le noyau (13). Deux membres (16, 17) partent du noyau (13) et des oreilles (15, 15a) pour se joindre aux sections (10, 11) orientées selon un angle par rapport au plan normal à l'axe de l'articulation (12). La première section (10) reçoit un ressort de traction, uni par un élément flexible, reposant sur le noyau (13), à la seconde section (11). Cet élément flexible est constitué par une bande plane (18, 40) en plastique, ayant des filaments métalliques internes de renforcement (18a, 40a) et dans laquelle sont incorporés, au niveau de ses deux extrémités des terminaux métalliques (19, 20) formés par coulage ou injection afin d'unir la bande (18, 40) au ressort de traction au niveau d'une extrémité et l'unir au second bras (11) au niveau de l'autre extrémité.
Patent WO-9840552-A1 (WO)
Inventor: TROYA BARAS DOLORES
IPC: D06F57/12
Filed: 1998-03-11
Abstract: Protection device for a clothes drying frame, comprising a support for means for rolling up an impervious sheet, having two complementary supports for fixing the sheet and which are situated at locations opposite to the rolling means supports, and also comprised of elastic means for rolling up the sheet onto a tube.
Patent ES-2154539-A1 (ES)
Title: Station for automatic washing of vehicles with pressure liquid
Inventor: ONCADA AVILES JOSE LUIS
IPC: C02F1/16
Filed: 1998-03-11
Abstract: System for retrieving salts from a heat treatment furnace, consisting of mechanisms for retrieving heat from the smoke emitted by the furnace and transmitting it to the solution of salts used in the furnace, which is sent to an expansion tank whose internal pressure is substantially lower than atmospheric pressure, a concentration circuit which takes the salt solution from the expansion tank and runs it through a heat exchanger and sprays it on the head of the expansion tank which is connected to a final reservoir which receives a highly concentrated salt solution.For application in heat treatment systems for metals.
Patent ES-2148070-A1 (ES)
Title: Liquid cleaning composition consists of water, sodium sulphate, diethanolamine and perfume in specific proportions
IPC: C11D1/52
Filed: 1998-04-14
Abstract: The liquid cleaning composition comprises (wt %): (a) sodium sulphate 7.207%, (b) diethanolamine 1.8035, (c) perfume 0.900%, (d) and water 90.09%.
Patent ES-2151828-A1 (ES)
Title: Utilization of derivatives of tetrahydropyridines (or 4-hydroxypiperidines)-butylazols in the preparation of a medicament for the treatment of pain
Inventor: MERCE-VIDAL RAMON
IPC: A61K31/454
Filed: 1998-07-10
Abstract: The derivatives of tetrahydropyridines (or 4-hydroxypiperidines)-butylazoles (I), wherein R1, R2 and R3 are either identical or different and represent a hydrogen atom, a C1-C4 alkyl group, a trifluoromethyl radical, a hydroxyl or alkoxyl radical, or, two adjacent radicals can form part of a ring A represents a C atom and the dotted line represents an additional bond, or A represents a C atom bound to a hydroxyl group and the dotted line represents lack of an additional bond Z1 is N or CR4 Z2 is N or CR5 Z4 is N or CR7 and R4, R5, R6 and R7, which can be equal or different, represent hydrogen, halogen, C1-C4 alkyl, aryl or substituted aryl, or two adjacent radicals can form part of another ring, are useful for the treatment of acute pain, neuropathic pain or nociceptive pain in mammals, including man.
Patent ES-2155034-A1 (ES)
Title: Automated system for the simultaneous computerised acquisition and management of variable length measurements
Inventor: CASTELLANO SANCHEZ DIEGO
IPC: G06F3/03
Filed: 1999-07-13
Abstract: Automated system for the simultaneous computerised acquisition and management of variable length measurements.It performs the simultaneous measurement of a varied number of samples, using a computer and peripheral device called a digitalising board subsequently processing the signals transmitted between them using software specially designed for this purpose.Once the samples have been placed correctly in the zero position of the digitalising board, it allows obtaining the length of each one, by simply pressing with the pointer on the tip of sample opposite to the tip placed at the zero position.A computer program designed to capture data presents it on the computer screen and links it to a spreadsheet for its statistical processing.Its main advantage is the efficient integration of the acquisition, storage, and processing of data corresponding to the simultaneous measurement of variable line lengths.
Patent WO-0071811-A1 (WO)
Title: Presse a longue zone de contact
Inventor: KOSKI ILPO
IPC: D21F3/02
Filed: 2000-04-26
Abstract: L'invention concerne un procédé d'obturation hermétique d'une chambre de pression d'une presse comprenant un cylindre et une contre-partie concave munie d'une chambre de pression concave et d'une courroie à pression, consistant à proportionner le rayon du bord de la chambre de pression et le rayon du parcours de la courroie par rapport aux pressions s'exerçant sous la courroie. Une pression est générée sous la courroie à pression, à l'extérieur de la chambre de pression, au moyen d'huile ou de gaz, et une fuite de lubrifiant appropriée est admise à partir de la chambre de pression en ajustant la pression dans la proportion voulue par rapport à la pression de la chambre. L'invention concerne également un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent WO-03088487-A1 (WO)
Title: Ensemble de commutation et structure de matrice de commutation pour clavier
Inventor: MAEAETTAE ESA
IPC: H03K17/96
Filed: 2003-04-08
Abstract: L'invention concerne un ensemble de commutation comprenant des moyens photoconducteurs (2) destinés à être illuminés. L'ensemble commutateur comprend en outre des moyens conducteurs (4, 4a, 4b) qui sont conçus pour transmettre plus loin la lumière qui s'échappe des moyens photoconducteurs (2) et qui est dirigée vers les moyens conducteurs (4, 4a, 4b) par l'intermédiaire d'un contact local (8). Lesdits moyens conducteurs (4, 4a, 4b) et lesdits moyens photoconducteurs (2) sont en outre commandés par une force externe (8), et conçus pour se déplacer les uns par rapport aux autres et provoquer l'activation, l'interruption ou la modification dudit contact (8) d'une manière entraînant une modification détectable de la lumière guidée à travers ces moyens.
Patent WO-9109881-A1 (WO)
Inventor: ANDELL OVE
IPC: C08F4/658
Filed: 1990-12-27
Abstract: Procédé de préparation d'un procatalyseur pour la polymérisation des oléfines, consistant à appliquer un composé complexe contenant du métal, ou un mélange de composés semblables, à un porteur particulaire et poreux et à le chlorer à l'aide d'un agent de chloration approprié. On décrit également l'utilisation du procatalyseur ainsi préparé conjointement avec un cocatalyseur lors de la polymérisation ou de la copolymérisation des oléfines. Le procédé est caractérisé en ce que l'on fait réagir les uns avec les autres le magnésium ou un composé de celui-ci, un composé de titane, l'aluminium ou un de ses composés et, éventuellement, un composé contenant un groupe hydroxyle, afin d'obtenir une solution alkoxyde ou alkylalkoxyde contenant lesdits métaux dans un solvant inerte, ladite solution étant imprégnée dans le porteur lors d'une seule étape, après quoi l'on enlève le solvant excédentaire. Le porteur peut être un oxyde inorganique tel que la silice dont on a enlevé les groupes hydroxyles libres, les composés de magnésium, de titane et d'aluminium peuvent être organiques, le composé contenant un groupe hydroxyle peut être un alcool, et l'agent de chloration peut être par exemple un chlorure d'aluminium organique approprié. On peut obtenir la solution imprégnée précitée par un simple mélange, et la morphologie et l'activité de polymérisation de la composition procatalytique obtenue se sont avérées bonnes.
Patent WO-9921822-A1 (WO)
Title: Procede pour preparer un polymere de (meth)acrylamide cationiquement modifie et utilisation de ce polymere
Inventor: AHLGREN JONNI
IPC: C08F8/30
Filed: 1998-10-29
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé servant à préparer un polymère de (méth)acrylamide cationiquement modifié au moyen de la réaction de Mannich. A cet effet, on prépare à l'avance un produit d'addition stable à base d'amine secondaire et d'aldéhyde, qui est obtenu par la réaction d'une solution aqueuse de l'amine secondaire et d'une solution aqueuse de l'aldéhyde et qui, après formation du produit d'addition, est stabilisé pour résister à l'entreposage par abaissement du pH du mélange à 7 ou plus bas et/ou par adjonction de méthanol, le produit d'addition ainsi préparé étant alors ajouté à une solution aqueuse du polymère de (méth)acrylamide et le pH étant alors ajusté à un niveau alcalin, ce qui entraîne la modification. Cette invention se rapporte également à l'utilisation de ce polymère de (méth)acrylamide modifié comme floculant, comme séquestrant ou comme agent de déshydratation.
Patent FR-2789394-A1 (FR)
Title: Procede de preparation d'un polymere caoutchouteux desodorise
Inventor: HUNG DANG NGOC
IPC: C08F4/40
Filed: 2000-02-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un polymère caoutchouteux désodorisé.Le procédé consiste à polymériser dans une première étape de l'acrylate de butyle, au moins un monomère choisi parmi le méthacrylate de méthyle, le méthacrylate d'éthyle, l'acrylate de méthyle et l'acrylate d'éthyle, de l'acrylonitrile et un agent de réticulation, dans des conditions de polymérisation en émulsion pour produire un latex contenant un polymère germe, la polymérisation étant amorcée par un système initiateur redox qui est constitué d'un générateur de radicaux libres tel qu'un composé peroxygéné ou un composé azoïque et d'un agent réducteur tel qu'une polyalkylène-polyamine ou un sulfite; ajouter du styrène et des suppléments d'acrylonitrile, d'agent de réticulation et de générateur de radicaux libres au latex contenant le polymère germe dans des conditions de polymérisation en émulsion pour former une émulsion contenant le polymère caoutchouteux; et isoler le polymère caoutchouteux.Application à la fabrication de cuirs synthétiques, notamment pour l'industrie automobile.