baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0830927-A3 (EP)
Inventor: GHEORGHITA VICTOR
IPC: B26F3/00
Filed: 1997-09-16
Abstract: Process and associated apparatus for cutting extruded
plastic material into pellets, in which said cutting
operation is performed by means of a jet of water
directed towards the extruded material supplied by an
extruding machine.
Patent EP-0788229-A3 (EP)
Inventor: UENO ISAMU
IPC: G01R19/04
Filed: 1997-01-29
Abstract: To solve a problem such that as the number of
signal sources for outputting peak values is small, an
output voltage decreases and to improve a detecting
precision, there are provided a plurality of first
buffer means Q 11 •Q 21 •M 31  to Q 13 •Q 23 •M 33  to each of which a
signal is inputted and which are constructed by
emitter-follower circuits, a plurality of second buffer
means Q 31  to Q 33  which are respectively connected to the
plurality of first buffer means and a common output
line for commonly connecting output sides of the
plurality of second buffer means.
Patent EP-0850770-A3 (EP)
Inventor: DEMARCHI MICHAEL E
IPC: B41J3/407
Filed: 1997-12-17
Abstract: A self-adjusting printing assembly (10) for accommodating generally planar
media of different thickness comprising a printing head (34) for placement of indicia on
said media, a guide assembly (14) positioned adjacent said printing head (34) for
guiding said media to said printing head. The guide assembly (14) includes a planar
platen (30) for continuously supporting one surface of said planar media and a planar
shield member (32) fixedly supported with respect to said platen continuously
supporting said surface of said planar media. The assembly also includes means (36)
for movably mounting said platen (30) with respect to said shield (32) for movement in
a direction toward and away from said planar shield while maintaining said planar
platen generally parallel to said shield for accommodating said media of different
thickness, and a drive means for urging said media through said guide assembly (14)
and towards said printing head (34).
Patent EP-0850582-A3 (EP)
Inventor: MARGARITELLI GIUSEPPE
IPC: A47F11/10
Filed: 1997-12-17
Abstract: This invention concerns a display stand for use in shops and
other sales areas consisting of a supporting frame structure in
which the goods on display are suspended from numerous fine
cables fixed to the two crosspieces of the supporting
structure.
Patent EP-0880160-A3 (EP)
Title: Color cathode ray tube
Inventor: TAI NOBUYUKI
IPC: H01J29/07
Filed: 1998-05-14
Abstract: A shadow mask (26) opposed to a phosphor screen
of a panel (22) has a rectangular mask body (34) and
a rectangular mask frame (36) fixed to the periphery of
the mask body. The mask body has a pair of long side
edges (16a) and a pair of short side edges (16b), and
the long side edges are respectively welded to long
side walls (17a) of the mask frame while the short side
edges (16b) are respectively welded to short side walls
(17b) of the mask frame. The long and short side walls
of the mask frame are respectively supported on the
panel by mask holders (39). Each mask holder has a
fixed portion welded to the mask frame and an engaging
portion engaged with a stud pin (38) of the panel.
Welding positions (41a) between the long side edges
of the mask body and the long side walls of the mask
frame are shifted from the short axis (Y), and welding
positions (41b) between the short side edges of the
mask body and the short side walls of the mask frame
are shifted from the long axis.
Patent EP-0901818-A3 (EP)
Inventor: MACY JONATHAN I
IPC: A61B5/296
Filed: 1998-08-11
Abstract: The present invention is a collection container assembly (60) comprising a
container having a plurality of fins (120) extending from the bottom of the container
wherein the external dimensions of the assembly are substantially the same as a
standard-sized blood collection tube but with a reduced internal volume of the
container.
Patent EP-0902297-A3 (EP)
Title: Adapteranordnungen zum Testen von Leiterplatten
Inventor: KERSTEN PETER DR-ING
IPC: G01R1/04
Filed: 1998-09-05
Abstract: Diese Adapteranordnungen (3, 6) sind zum Testen von auch
großflächigen, Leiterplatten (1) geeignet, deren n
Testpunkte (211 ... 281) nur einen Abstand von etwa 150 µm
haben können. Eine einschichtige flexible Folie (30) aus
Isoliermaterial hat n Kontaktbumps (311 ...381) mit einem
Kontaktierungsteil (3111) und einer Längsachse (3112).
Jeder Kontaktbump führt durch die Folie senkrecht hindurch,
überragt die Vorderseite einstufig und sitzt derart in
einer Bohrung, daß die Längsachse mit deren Mittelachse
zusammenfällt. Während des Testens wird jeder Kontaktbump
mit dem zugehörigen Testpunkt durch flächiges Andrücken der
Folie (30) an die Leiterplatte (1) mechanisch in Berührung
gebracht und dadurch elektrisch kontaktiert. Jeweils ein
Leiterzug (411, 421, 481) verläuft auf der Rückseite der
Folie von einem entsprechenden Kontaktbump zu einem
zugehörigen Kontaktpunkt (511, 521, 581). Jeder
Kontaktpunkt ist mit einer entsprechenden Kontaktnadel
eines Eingangskontaktfelds des Testgeräts mittels dessen
Andrückens an die Rückseite der Folie (30) unter
Zwischenlage einer elektrisch isolierenden, elastisch
federnden Zwischenfolie (34) elektrisch kontaktiert, die
dort, wo eine Kontaktnadel einen Kontaktpunkt zu
kontaktieren hat, eine elektrische Durchkontaktierung
aufweist.
Patent EP-0923946-A3 (EP)
Title: Verfahren zum Erzeugen einer desinfizierenden heissen Atmosphäre sowie Vorrichtung
Inventor: PAUL ELKE DR
IPC: A61L2/07
Filed: 1998-11-10
Abstract: Zur Erzeugung einer desinfizierenden heißen Atmosphäre im Innenraum eines Begasungsbrutschrankes
mittels Wärmezufuhr wird vor der Wärmezufuhr eine Wassermenge in den Innenraum
eingebracht und nach Abschluß des Innenraums gegenüber der Umgebung in einer Aufheizphase
Wärme zur Erhitzung von Atmosphäre, Innenraumoberflächen und Wasser unter Bildung
von Wasserdampf zugeführt, wobei nach Erreichen einer Temperatur von ca. 90°C und
einer relativen Feuchte von mehr als 80 % diese Atmosphäre für eine Desinfektionsphase von
wenigstens 9 Stunden aufrechterhalten wird; aufgrund der hochfeuchten Innenraumatmosphäre
kommt es zu einer hohen Wärmesensibilisierung von eventuell vorhandenen Keimen, so daß
sie in der 9-stündigen Desinfektionsphase praktisch alle abgetötet werden. 
     Vor der späteren Inbetriebnahme des Begasungsbrutschrankes folgt eine Kondensationsphase
zur Herabsetzung der relativen Feuchte innerhalb des Nutzraumes und eine Abkühl- sowie
Nachheizphase, beispielsweise oberhalb der Raumtemperatur (Raumtemperatur +5°C) bzw. einer
Temperatur von ca. 37°C.
Patent EP-0918226-A3 (EP)
Inventor: BITTER THOMAS
IPC: G01R31/28
Filed: 1998-11-18
Abstract: The drive unit (EL) for the display has outputs to a supply line (TAL) formed by a pair of subconductors (TL1, TL2) running to individual display elements (AS). Outputs are effectively connected in parallel for the display mode, and in series for the test mode.
Patent EP-0980835-A3 (EP)
Inventor: YAZAWA TWAO
IPC: B05B9/04
Filed: 1998-12-23
Abstract: A double chamber aerosol container has a soft elastic inner sack (1), mounted within
a metal container body, mounted to a top end of an inner periphery of a housing (5). The
inner sack is in contact with special sized temporarily fitting portion (15) as well as insertion
contact portion (14) to prevent the propellant from leaking out. Where an inner diameter of
the top end of the inner periphery of the inner sack (1), the outer diameter of an insertion
contact portion of the housing is set to 1.02 to 0.98, the maximum outer diameter of the
temporarily fitting portion is set to 0.97 to 0.95, the minimum outer diameter of the
temporarily fitting portion is set to 0.94 to 0.88, and the minimum portion is formed
below the maximum portion as well as the width in the up and down direction of the
temporarily fitting portion is set to 0.19 to 0.10.
Patent EP-0897699-A3 (EP)
Inventor: LAPTEWICZ JOSEPH E JR
IPC: A61F2/00
Filed: 1998-06-25
Abstract: A tubular, radially self-expanding stent includes a latticework (142) of interbraided,
helically wound resilient structural strands (34,52,54). An axial control member
(38,66,70,84,92,102,112,126,132,140) is secured to the tubular latticework at axially spaced
apart proximal and distal coupling locations. At the proximal location, the control member is
coupled slidably, to permit an adjustment of the axial distance between the coupling
locations, thus to selectively adjust the radius profile of the latticework between the two
locations. To set a desired radius profile, the control member either is crimped near the
proximal location or fixed within a self-locking connector (58,64,118,120,128). The control
members, preferably monofilament strands (38,66,70,92,112,126,132), can be elastic or
substantially inextensible. Two or more control members can be used if desired. In an
alternative embodiment, recovery metal control members are fixed at their opposite ends to
the latticework, then plastically deformed by elongation to axially elongate and radially
reduce the latticework. Following deployment, the control members are heated sufficiently to
cause the control members to return to their shorter, nominal shapes, to axially shorten and
radially enlarge the stent. Both versions preferably feature selveged ends.
Patent EP-0900699-A3 (EP)
Inventor: DAHMEN HANS-PETER
IPC: B60R16/023
Filed: 1998-08-06
Abstract: A modular electric wiring system comprising a substantially
rigid portion (12); connector portions (20) formed on the rigid portion; open-sided
channels (14) formed in the rigid portion and extending to the connector
portions; electric conductors (18) laid in the channels; a plug-in portion (22)
including a base plate (24), a control unit (28) mounted on the base plate, and
electrical leads (30) including electrical conductors (32) extending between the
control unit and connector portions (26) mounted on the base plate and
alignable with one or more connector portions on the rigid portion; external
electrical leads (42) including electrical conductors (44) and connector
portions (50) alignable with one or more connector portions on the rigid
portion; and electric contacts (38,48) making an electrical connection between
the electrical conductors at the aligned connector portions. Lends itself to at
least partial automated assembly of the system.
Patent EP-0856327-A3 (EP)
Inventor: NASH JOHN
IPC: A62B9/02
Filed: 1998-01-07
Abstract: An HME or filter has a gas-sampling port 20 on its casing 1 opening on one
side of the HME element 10, 11 in the casing. The port 20 has a valve seat 27 and a
spring-operated valve element 25, which normally closes the port but which is opened
by insertion of a coupling 42 on the end of tubing 41 connected to a gas monitor 40,
so that gas can flow to the monitor.
Patent EP-0867776-A3 (EP)
Inventor: YAMAMOTO NAOYUKI
IPC: G03F9/00
Filed: 1998-03-24
Abstract: In the exposure method of the present invention,
prior to loading of a photosensitive substrate (114) on a movable
stage (120), an amount of tilt relative to an image plane with
respect to a projection optical system (112) is measured at each
of a plurality of positions on the movable stage. The
measured amount of tilt is stored as data. After loading of
the photosensitive substrate at a predetermined position on
the movable stage for exposure, the position of the
photosensitive substrate along an optical axis (AX) of the
projection optical system is detected. Thereafter, a
pattern on a mask (110) is transferred to the photosensitive
substrate, based on the detected position of the
photosensitive substrate and the stored data on the amount
of tilt of the movable stage.
Patent EP-0878671-A3 (EP)
Inventor: WRIGHT PETER SYDNEY
IPC: F24F1/04
Filed: 1998-05-15
Abstract: The invention provides a conversion means for converting a fixed type evaporative
cooler to a mobile type that includes a base with an opening, a sump (14) which can be
of a size to suit one or more large coolers, means to accommodate a pump (18) in the
sump (14), wheels (24) firmly attached to the sump (14) for support and mobility thereof, a filling
station for depositing water into the sump (14), and means to secure the sump (14) to the
base of a large cooler. The means to accommodate the pump (18) includes a buoyant
platform (16) thereby enabling the pump (18) to remain in communication with fluid in the
sump irrespective of the fluid level.
Patent EP-0905708-A3 (EP)
Inventor: KONGETIRA POONACHA P
IPC: G11C15/04
Filed: 1998-09-25
Abstract: A unified array access for two logically different arrays is provided. The first
array includes CAM cells arranged in n rows and x columns. At least one CAM cell is
coupled to a match line, a CAM word line, and to a CAM bit line. The second array
includes first RAM cells arranged in n rows and y columns and second RAM cells
arranged in n rows and z columns. At least one first RAM cell is coupled to a RAM
word line, and to a first RAM bit line. At least one second RAM cell is coupled to the
same RAM word line, and a second RAM bit line. RAM word line drivers are provided
to activate the first and second RAM cells during a read or write access thereof. At least
one RAM word driver has an output coupled to first and second RAM cells. N match
sense amplifiers are provided, at least one of which has an input coupled to one of the
CAM cells via a match line, and an output coupled to at least one RAM word driver. Y
first RAM driver circuits are provided, at least one of which has a first output coupled to
the first RAM bit line, a first input configured to receive a first data input signal, and a
control input configured to receive a first RAM write enable signal. The first RAM write
driver circuit is configured to charge the first RAM bit line in response to receiving the
first RAM write enable signal. The second RAM write driver circuits are also provided,
at least one of which has a second output coupled to the RAM bit line, a second input
configured to receive a second data input signal, and a control input configured to receive
a second RAM write enable signal. The second RAM write driver circuit is configured
to charge the second RAM bit line in response to receiving the second write enable
signal. Moreover, the second RAM write driver circuit is configured to operate
independently from the first RAM write driver circuit.
Patent EP-0965798-A3 (EP)
Title: Heizgerät für Umlaufwasser-Heizungsanlagen
Inventor: SCHUBERT JOACHIM
IPC: F24D19/10
Filed: 1999-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Heizgerät für Umlaufwasser-Heizungsanlagen,
mit einem Wärmeübertrager, einer über dem
Wärmeübertrager angeordneten, an den Umlaufwasserkreis
angeschlossenen Entlüftungseinrichtung, und mit einer
Sicherheitseinrichtung, die bei Wassermangel die Heizquelle
des Gerätes abschaltet. 
     Es wird vorgeschlagen, daß ein Sensor (26, 44, 58) der
Sicherheitseinrichtung den Wasserstand in dem zur
Entlüftungseinrichtung (24, 40, 52) führenden Wasserweg
erfaßt und auswertet. Dadurch ergibt sich eine
Wassermangelsicherung, die ohne thermische Verzögerung
anspricht und durch Lufteinschlüsse nicht beeinflußt ist.
Patent EP-0952070-A3 (EP)
Title: Tragvorrichtung für Funktionsteile
Inventor: WOEHRLE RUDOLF
IPC: B62D43/04
Filed: 1999-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tragvorrichtung (1) für ein
oder mehrere Funktionsteile (7,8), insbesondere einen
Abwassertank (7) und ein Ersatzrad (8), im Bodenbereich
von Fahrzeugen oder Fahrzeuganhängern. Die Tragvorrichtung
(1) ist mittels einer mehrseitigen Befestigungsvorrichtung
(12) an verschiedenen Stellen und an mehreren Seiten eines
Fahrgestells (2) oder eines Aufbaus (6) lösbar befestigt.
Die Tragvorrichtung (1) hat ein teleskopierbares
Tragprofil (9) mit Befestigungsvorrichtungen (12) an
beiden Enden.
Patent EP-1004455-A3 (EP)
Inventor: SAUERESSIG KILIAN
IPC: B41N7/00
Filed: 1999-04-23
Abstract: A sleeve (1) made of a thermally deformable material, used for example in the printing industry, consists of a tubular base member with a cylindrical outer circumference. The latter has a constant radius and a cylindrical inner diameter which reduces conically in the axial direction.
Patent EP-1041013-A3 (EP)
Title: Vorrichtung zum Betätigen eines Verschliessorganes eines Behälterauslasses
Inventor: NUSSBAUMER ARTHUR
IPC: B65D90/62
Filed: 1999-05-26
Abstract: Eine Betätigungsvorrichtung zum Betätigen des Verschliessorganes (163) eines Behälterauslasses
umfasst ein Gehäuseteil (102) zum Durchführen von Schüttgut und eine
darin gelagerte Hubvorrichtung (105), die mit einem Betätigungsende (129) das Verschliessorgan
(163) bewegbar macht. Die Betätigungsvorrichtung umfasst eine Verschiebeeinrichtung
(127, 127a, 178,125a), die eine Verschiebung des Betätigungsendes
(129) quer zu einer zentralen Betätigungsachse (174) der Hubvorrichtung (105)
ermöglicht. Zusammenwirkende Zentrierflächen des Betätigungsendes (129) und des
Verschliessorganes (163) verschieben das Betätigungsende (129) beim Anheben auf
die Achse des Verschliessorganes (163) bzw. der Austragsöffnung (162). Als zusammenwirkende
Zentrierflächen werden vorzugsweise aneinander angepasste kegelförmige
Flächen des Verschliessorganes (163) und des Betätigungsendes (129) eingesetzt.
Die selbsttätige Zentrierung des Betätigungsendes (129) am Verschliessorgan (163)
gewährleistet eine zur Austragsöffnung (162) zentrische Bewegung des Verschliessorgans
(163). Die Verschiebeeinrichtung (127, 127a, 178, 125a) ermöglicht Querbewegungen
des Verschliessorganes (163) und verhindert unerwünschte Kippbewegungen.
Patent EP-0978646-A3 (EP)
Inventor: KNEISSL FRANZ DIPL-ING
IPC: F02M35/14
Filed: 1999-07-14
Abstract: Luftansauganlage für einen Dieselmotor in einem Lastkraftwagen, mit einem Rohluftansaugkasten,
der eine seitliche Ansaugöffnung hat und hinter dem Fahrerhaus
angeordnet ist, mit einem Luftfilter und Verbindungsleitungen bis hin zum Dieselmotor,
wobei der Rohluftansaugkasten (11) auf der der Fahrerhausrückwand (14) zugewandten
Seite (16) eine Teilfläche (15) aufweist, die aus einer genoppten
Fläche (15') und einer perforierten Fläche (15'') oder nur aus einer perforierten
Fläche (15'') besteht, über die ein Teil der Rohluft angesaugt wird, mit einem Luftfiltergehäuse
(12), das einen Ringspaltresonator (17, 18) auf der Reinluftseite beinhaltet
und der einen äußeren Leitungsanschluß (33) hat, der um 360° (Winkel) drehbar
ist und mit einem anschließenden Teil der Reinluftleitung (19), das in Richtung
Dieselmotor (20) als Venturidüse (19) ausgebildet ist, verbunden ist.
Patent EP-1000815-A3 (EP)
Title: Rückhaltesystem für den Bediener eines Flurförderzeugs
Inventor: NIEBUHR MICHAEL
IPC: B60R21/00
Filed: 1999-08-13
Abstract: Rückhaltesystem für den Bediener eines Flurförderzeugs, das einen Fahrersitz, einen
Fußraum und einen Armaturenträger für Anzeige- und Bedienelemente im Abstand
zum Fahrersitz aufweist, wobei der Armaturenträger als Konsole (28) ausgeführt ist, die
um eine horizontale Achse (26) im Fußraum im Abstand zum Fahrersitz (16) schwenkbar gelagert
und zwischen einer Betriebsposition und einer Freigabeposition verstellbar ist,
die Konsole (28) an ihrer Unterseite so geformt ist, daß sie in der Betriebsposition die
Oberschenkel und gegebenenfalls die Knie des Fahrers von oben und gegebenenfalls
seitlich im Abstand umgibt, daß die Konsole am freien dem Fahrer zugekehrten Ende (32)
den Hüftbereich des Fahrers im Abstand teilweise umgibt, wobei die Konsole in der
Freigabeposition hochgeklappt ist und durch einen Abstand ihrer Unterseite vom Fahrersitz
ein Ein- und Aussteigen des Fahrers ermöglicht und daß eine lösbare Verriegelungsvorrichtung
vorgesehen ist, die die Konsole in der Betriebsposition automatisch
verriegelt.
Patent EP-0994347-A3 (EP)
Title: Elektrochemischer Gas-Sensor
Inventor: ILIC DEJAN DR
IPC: G01N27/416
Filed: 1999-09-04
Abstract: Ein elektrochemischer Gas-Sensor zur Messung von zwei verschiedenen Gasen in Gasgemischen
besitzt in einem Gehäuse eine erste Gasdiffusionselektrode für das erste
Reaktionsgas, die gegenüber dem zweiten Reaktionsgas zumindest in einem ersten
Potentialfenster inaktiv ist und eine zweite Gasdiffusionselektrode für das zweite
Reaktionsgas, die gegenüber dem zweiten Reaktionsgas zumindest in einem zweiten
Potentialfenster aktiv ist. Beide Gasdiffusionselektroden sind elektronisch voneinander
getrennt, jedoch elektrolytisch mit einer reversibel belastbaren Elektrode galvanisch
verbunden und besitzen Kontakte zum Anschluß von äußeren Schließungskreisen zur
Einstellung der Zellenströme. 
     Das Gasgemisch wird den Gasdiffusionselektroden in Reihe oder parallel zugeführt. Das die
Elektroden enthaltende Gehäuse besitzt insbesondere die Form einer Knopfzelle. Die
reversibel belastbare Elektrode ist eine Cu/CuO-, Zn/ZnO- oder eine Wasserstoffelektrode.
Die Gasdiffusionselektroden besitzen eine poröse Struktur auf Kohlenstoffbasis oder
bestehen aus einer porösen Silberstruktur.
Patent EP-0997673-A3 (EP)
Inventor: SUZUKI NOBUYA
IPC: F16J15/3232
Filed: 1999-09-28
Abstract: A sealing device (30) provided between first and second members (20)(13)
provided concentrically to partition off a space facing between
the both members axially, the sealing device (30) comprising an annular
body (50) fitted onto the first member in transition fit or clearance
fit, a seal ring (40) mounted integrally on the second member (13) in
detachable manner and having a lip (42) adapted to contact with the
annular body (50), and a joining means (62) for mounting the annular body (50)
to the first member (20) in a condition, in which the annular body (50) is
prevented from relative displacement, the annular body (50) being
fitted onto the first member (20) such as inner races of a bearing in
clearance fit or transition fit, and the joining means (62) preventing
relative displacements of the first member (20) and the annular body (50).
Patent EP-1016497-A3 (EP)
Inventor: HOPPE GERD
IPC: B23Q3/157
Filed: 1999-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit einer Bearbeitungsspindel
(21), einer Vorrichtung (27) zur Einwechslung
eines Zusatzaggregats (28) in die Bearbeitungsspindel (21),
einem Werkzeugmagazin (23) für die Bereitstellung mehrerer
Werkzeuge und einem Werkzeugwechsler (34), der für den Werkzeugtransport
zwischen dem Werkzeugmagazin (23) und einer
Übergabeposition an der Bearbeitungsspindel (21) mindestens
einen Werkzeuggreifer (49) zur Halterung von Werkzeugen für
die Bearbeitungsspindel (21) enthält. Um auf einfache und
schnelle Weise eine automatische Versorgung sowohl der Bearbeitungsspindel
als auch des in die Bearbeitungsspindel einwechselbaren
Zusatzaggregats zu gewährleisten, enthält der
Werkzeugwechsler (34) erfindungsgemäß mindestens einen zusätzlichen
Werkzeuggreifer (51) zur Halterung von Werkzeugen
für das Zusatzaggregat (28).
Patent EP-1013624-A3 (EP)
Inventor: TATEKAWA TSUTOMU
IPC: H01P7/10
Filed: 1999-12-16
Abstract: The present invention provides a high-frequency dielectric ceramic composition
having both high dielectric constant (ε r ) and high Q value, and excellent temperature
stability of the resonance frequency. The high-frequency dielectric ceramic
composition contains a rare earth element (Ln), Mg, Ta, Ti. and M (M is at least one
of Ca and Sr), has a composition represented by the composition formula by molar
ratio, aLnO x/2 -bMgO-cTaO 5/2 -dMO-eTiO 2 , wherein a, b, c, d, e and x are respectively
in the ranges of 0.100 ≤ a ≤ 0.350, 0.067 ≤ b ≤ 0.233, 0.033 ≤ c ≤ 0.117, 0.150
≤ d ≤ 0.400, 0.150 ≤ e ≤ 0.400, a + b + c + d + e =1, and 3 ≤ x ≤ 4, respectively.
Patent EP-1035052-A3 (EP)
Inventor: MADRZAK ZYGMUNT
IPC: B65H19/26
Filed: 1999-12-17
Abstract: The linear drive unit for moving a cutter (5) to separate a moving cardboard or paper web (9) near a winding machine is attached to a high-speed lifting device (1) which moves it across the web. Holding devices (2) protect the cutter from the effects of acceleration when it is moved. If the holding devices are disconnected, movement of the cutter is stopped.  An Independent claim is included for a drum changing system for use in a continuous paper or cardboard production machine using the drive unit.