baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2349250-T3 (ES)
Title: Composición que comprende un copolímero de peine para tratar el cabello.
Inventor: BURRY JASON SHAUN
IPC: A61K8/00
Filed: 2007-11-02
Granted: 2010-12-29
Abstract: Una composición que comprende un copolímero de peine de fórmula 1: Fórmula 1 en la que M1 es una unidad que puede obtenerse a partir de una polimerización por metátesis con apertura de anillo (ROMP); ES 2 349 250 T3 R es una unidad alquilo, éter, éster o arilo; M2 y M3 se seleccionan, independientemente, entre unidades que pueden obtenerse por polimerización por transferencia de cadena con adición y fragmentación reversibles (RAFT); X es una unidad terminal seleccionada entre el grupo constituido por ditioéster, tritiocarbonato, xantato; y m es un número entero de 2 a 1 millón, n es un número entero de 2 a 500.000 y k es un número entero de 2 a 500.000; estando incorporado en el copolímero de peine de núcleocarcasa un agente beneficioso seleccionado entre polímeros para estilización del cabello, colorantes, acondicionadores del cabello, purificadores del cabello, promotores del crecimiento del cabello, compuestos de ondulación permanente, relajadores del cabello, aminoácidos, vitaminas, alisadores del cabello, estimuladores del crecimiento del cabello, compuestos antibacterianos, compuestos antifúngicos, compuestos anti-inflamatorios, protectores solares y mezclas de los mismos.
Patent ES-2378630-T3 (ES)
Inventor: DREESSEN SYLVIA
IPC: C08K5/09
Filed: 2007-12-20
Granted: 2012-04-16
Abstract: The invention relates to a flux for a bituminous composition, including: at least one vegetal- or animal-originating CVA compound selected from C<SUB>6</SUB>-C<SUB>24</SUB> fatty acids in their acid, ester or amide form; at least one hydro-carbonated cut from crude oil refining CH having a distillation interval ID (in °C) such that 150 = ID = 450. The invention also relates to bituminous compositions containing such a flux, to a mother solution for preparing a bituminous composition further containing at least one polymer, and to bitumen-granulate associations prepared using such bituminous composition.
Patent ES-2617747-T3 (ES)
Title: Sistemas acuosos para la preparación de compuestos farmacéuticos basados en lípidos; composiciones, procedimientos y usos de los mismos
Inventor: ALI SHOUKATH
IPC: A61K9/127
Filed: 2007-10-10
Granted: 2017-06-19
Abstract: Un procedimiento sin disolventes orgánicos para la preparación de una formulación lipídica de un compuesto activo, comprendiendo dicho procedimiento: a) preparar una suspensión que comprende al menos un compuesto activo y al menos un lípido en un primer medio acuoso a un pH entre aproximadamente pH 4,0 y pH 8,0, en el que dicha preparación de dicha suspensión comprende un procedimiento que consiste en: i) proporcionar: 1) un primer medio acuoso que consiste en agua o agua que tiene un tampón disuelto en la misma, 2) al menos un compuesto activo parcialmente soluble en agua o insoluble en agua, 3) al menos un fosfolípido y al menos un lípido seleccionado entre el grupo que consiste en colesterol o sulfato de colesterol y sales del mismo, hemisuccinato de colesterol y sales del mismo, fosfato de colesterol y sales del mismo; y 4) uno o más crioprotectores; ii) añadir a dicho primer medio acuoso al menos un compuesto activo y al menos un lípido; y iii) mezclar dicho primer medio acuoso, dicho al menos un compuesto activo, y dicho al menos un lípido para formar una suspensión; b) tratar dicha suspensión para formar una suspensión de compuesto-lípido, que comprende complejos compuesto-lípido que tienen un tamaño de partícula definido; c) liofilizar dicha suspensión de compuesto-lípido que comprende complejos compuesto-lípido que tienen un tamaño de partícula definido en presencia de uno o más crioprotectores para formar un material liofilizado; y d) reconstituir dicho material liofilizado con un segundo medio acuoso para obtener una formulación lipídica de un compuesto activo, comprendiendo dicha formulación lipídica una suspensión de complejos compuesto-lípido de tamaño de partícula definido, teniendo dicho tamaño de partícula definido un tamaño de partícula medio inferior a 5 micrómetros.
Patent ES-2356695-T3 (ES)
Inventor: MEIER RICHARD
IPC: A01G9/10
Filed: 2008-01-08
Granted: 2011-04-12
Abstract: Plant and/or soil substrate comprises fibers from the root ball, called Neptune ball or sea ball, of root ball forming sea-grass. ACTIVITY : None given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent ES-2340819-T3 (ES)
Inventor: KOHL ERICH
IPC: B07B4/02
Filed: 2008-10-28
Granted: 2010-06-09
Abstract: The separator has a canal-like section (14) including a transporting unit (18) transported from an input to a grading region (10) along heavy and light particles (22, 24) to be classified. A closure unit (26) is arranged in and/or on the canal-like section. The closure unit is perpendicularly moved towards a transporting direction and arranged in such a manner to overlie with a section of a transporting material. The closure unit is provided with a cylindrical body (28) and a circular piston ring, and is made of steel.
Patent ES-2375424-T3 (ES)
Inventor: JUNG SEONG-OOK
IPC: G11C11/16
Filed: 2008-04-07
Granted: 2012-02-29
Abstract: Systems, circuits and methods for determining read and write voltages for a given word line transistor in Spin Transfer Torque Magnetoresistive Random Access Memory (STT-MRAM) are disclosed. A first voltage can be supplied to the write operations so that the write operations occur in the saturation region of the word line transistor. A second voltage, which is less than the first voltage, can be supplied for read operations so that the read operations occur in the linear region of the word line transistor.
Patent ES-2378491-T3 (ES)
Inventor: KAPOOR ROHIT
IPC: H04L49/9023
Filed: 2008-04-23
Granted: 2012-04-13
Abstract: Adaptive De-Jitter Buffer for Voice over IP (VoIP) for packet switched communications. The de-jitter buffer methods and apparatus presented modify the playback of packets dependent upon whether silence periods are detected inter-sentence or intra-sentence to optimize voice quality in a communication system. In one example, a de-jitter buffer determines the length of at least one silence period associated with a plurality of received packets and determines a time to transmit a portion of the packets based on the determined length of the silence period. In another example, a silence characterizer unit performs this function.
Patent ES-2452349-T3 (ES)
Title: Inhibidores de CSF-1R, composiciones, y métodos de uso
Inventor: PFISTER KEITH B
IPC: A61K31/437
Filed: 2008-05-20
Granted: 2014-04-01
Abstract: Un compuesto que es de Fórmula (I):**Fórmula** o una sal de este farmacéuticamente aceptable, en donde: X es O, S o S(O); A es un anillo de seis miembros dónde W es C-R3 o N, cada uno de Q1, Q2, Q3 y Q4 es independientemente C-R3 oN, a condición de que al menos uno de Q1, Q2, Q3 y Q4 sea N y al menos tres de Q1, Q2, Q3, Q4 y W sean N;R1 es L-R1b en donde L, es un enlace covalente o alquileno, y R1b es**Fórmula** R10, R11, y R12 se seleccionan independientemente del grupo que consiste de hidrógeno, halo, hidroxi, alquilo, alquilosustituido, alcoxi, alcoxi sustituido, amino, amino sustituido, cicloalquilo, cicloalquilo sustituido, heterociclilo,heterociclilo sustituido, arilo, arilo sustituido, heteroarilo, y heteroarilo sustituido; o R11 se toma junto con R12 paraformar un grupo seleccionado del grupo que consiste de arilo, arilo sustituido, heterociclilo, heterociclilo sustituido,heteroarilo, y heteroarilo sustituido.
Patent ES-2585702-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para la unión al ácido lisofosfatídico
Inventor: SABBADINI ROGER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-05-29
Granted: 2016-10-07
Abstract: Un anticuerpo monoclonal aislado o fragmento de anticuerpo de unión a antígeno que se une al ácido lisofosfatídico (LPA) en condiciones fisiológicas y que comprende al menos un dominio variable de cadena pesada de inmunoglobulina que comprende tres regiones determinantes de la complementariedad (CDR) de cadena pesada que tienen las secuencias de aminoácidos de las SEQ ID NOs: 56, 57, y 58 y un dominio variable de cadena ligera que comprende tres CDR de cadena ligera que tienen las secuencias de aminoácidos de las SEQ ID NOs: 59, 60, y 61, en el que dicho anticuerpo monoclonal o fragmento de anticuerpo de unión a antígeno opcionalmente: a. se selecciona del grupo que consiste en un anticuerpo quimérico, un anticuerpo humanizado, un anticuerpo de longitud completa, un anticuerpo madurado por afinidad, o un fragmento de unión a antígeno de cualquier anticuerpo de este tipo; y/o b. se conjuga con un resto seleccionado del grupo que consiste en un polímero, un radionúclido, un agente quimioterapéutico y un agente de detección.
Patent ES-2550685-T3 (ES)
Title: Toxina clostridial NetB
Inventor: MOORE ROBERT JOHN
IPC: C12R1/145
Filed: 2008-06-06
Granted: 2015-11-11
Abstract: Un polipéptido sustancialmente purificado y/o recombinante, en el que el polipéptido comprende: i) una secuencia de aminoácidos como se proporciona en SEC ID Nº: 2, ii) una secuencia de aminoácidos que es al menos 80 % idéntica a SEC ID Nº: 2, y/o iii) un fragmento antigénico de i) o ii); en el que i), ii) y iii) son capaces de inducir una respuesta inmunitaria contra la secuencia de aminoácidos como se proporciona en SEC ID Nº: 2.
Patent ES-2428883-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la determinación del comportamiento de transporte durante el transporte neumático de granulados
Inventor: STENGER FRANK
IPC: G01N3/56
Filed: 2008-05-21
Granted: 2013-11-12
Abstract: Procedimiento para la determinación del comportamiento de transporte durante el transporte neumático degranulados, en donde (A) se alimenta la muestra de granulado en una ranura de transporte, (B) después de la ranura de transporte se introduce la muestra de granulado por medio de un inyector en unacorriente regulada de aire, (C) la muestra de granulado fluye a través de un tramo de transporte y (D) la muestra de granulado se mide en un espectrómetro de difracción de láser, caracterizado porque en la etapa (B) se introduce la muestra de granulado a través de un inyector Venturi
Patent ES-2576652-T3 (ES)
Title: PTHrP, sus isoformas y antagonistas de la misma en el diagnóstico y tratamiento de una enfermedad
Inventor: KREMER RICHARD
IPC: C12P21/08
Filed: 2008-08-18
Granted: 2016-07-08
Abstract: Un anticuerpo aislado capaz de unirse a un epítopo de una porción C-terminal de una isoforma PTHrP1-173, la porción C-terminal consistiendo en los residuos aminoacídicos 151 a 169.
Patent ES-2385231-T3 (ES)
Inventor: HAUSNER HEIKE
IPC: A61K9/70
Filed: 2008-07-04
Granted: 2012-07-19
Abstract: A dermal or transdermal therapeutic system comprising a reservoir that contains at least one active substance, an active substance-permeable membrane which delimits the active-substance reservoir, and a closing layer. The closing layer is impermeable to the active substance at a temperature lying below the skin temperature while being permeable at skin temperature and above.
Patent ES-2426356-T3 (ES)
Title: Derivados de tiadiazinona
Inventor: SCHADT OLIVER
IPC: A61K31/54
Filed: 2008-08-06
Granted: 2013-10-22
Abstract: Compuestos de la fórmula I **Fórmula** donde R1 significa Ar1 o Het1, Het significa un heterociclo monocíclico, saturado, insaturado o aromático, con 1 a 4 átomos de N, O y/o S, el cualpuede estar sin sustituir o mono-, di- o trisustituido por B, Ar1 significa fenilo, naftilo o bifenilo sin sustituir o mono-, di- o trisustituidos por Hal, A, OH, OA, CN, CONH2,CONHA, CONAA', SO2NH2, SO2NHA, SO2NAA', NH2, NHA, NAA', SOA, SO2A, OCH2O y/o OCH2CH2O,Het1 significa un heterociclo mono- o bicíclico, aromático, con 1 a 4 átomos de N, O y/o S, el cual puede estar sinsustituir o mono-, di- o trisustituido por Hal, A, OH, OA, CN, CONH2, CONHA, CONAA', SO2NH2, SO2NHA,SO2NAA', NH2, NHA, NAA', SOA, SO2A, OCH2O y/o OCH2CH2O, Q está ausente o significa alquileno con 1-4 átomos de C, B significa OA, A, CONH2, CONHA, CONAA', SO2NH2, SO2NHA, SO2NAA', NH2, NHA, NAA', SOA, SO2A,O(CH2)nR2, CONA(CH2)nR2, CONH(CH2)nR2, Hal, CN, NA(CH2)nR2, NH(CH2)nR , N>=CH-N(CH3)2,
Patent ES-2365106-T3 (ES)
Inventor: GEURTS JOHN
IPC: C08F2/18
Filed: 2008-07-31
Granted: 2011-09-22
Abstract: An aqueous dispersion comprising a crystallisable vinyl block copolymer-polymer which comprises: i) a vinyl block copolymer comprising at least blocks [A]x [B]y , wherein at least a crystallisable block [A] is obtained by a controlled radical polymerisation of at least one vinyl monomer via a reversible addition-fragmentation chain transfer (RAFT) mechanism in solution, in the presence of a control agent and a source of free radicals; and wherein the vinyl block copolymer comprises 2 to 50 wt % of vinyl monomers bearing at least a crystallisable side chain by weight of the vinyl block copolymer-polymer; wherein crystallisable block [A] has an average degree of polymerisation x, wherein x is an integer in the range of from 3 to 80; wherein block [B] has an average degree of polymerisation y, wherein y is an integer ≰3; and ii) a vinyl polymer [P] obtained by the free radical emulsion polymerisation of one or more vinyl monomers in the presence of the vinyl block copolymer; and wherein the block copolymer:polymer weight ratio is in the range of from 10:90 to 70:30.
Patent ES-2382697-T3 (ES)
Title: Inhibidor de la unión de S1P1
Inventor: ONO NAOYA
IPC: C07D213/64
Filed: 2008-08-01
Granted: 2012-06-12
Abstract: Un compuesto representado por la fórmula (I) o una de sus sales farmacéuticamente aceptables: {en la que Y1 representa un átomo de nitrógeno o un grupo representado por CRA, Y2 representa un átomo de nitrógeno o un grupo representado por CRB, Y3 representa un átomo de nitrógeno o un grupo representado por CRC, RA, RB y RC, que pueden ser iguales o diferentes, representan cada uno un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1-C6 (excluyendo el caso en el que Y1 es CRA, Y2 es CRB e Y3 es CRC), X representa un átomo de oxígeno, un átomo de azufre, un grupo representado por la fórmula -SO-, un grupo representado por la fórmula -SO2- o un grupo representado por la fórmula -NR6- (en la que R6 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1-C6), R1 representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C1-C6 o un grupo bencilo, R2 representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C1-C6 o un grupo cicloalquilo C3-C8, R3 representa (i) un grupo alquilo C1-C6 que puede estar sustituido con de 1 a 3 sustituyentes seleccionados del grupo A [grupo A que consiste en un átomo de halógeno, un grupo fenilo, un grupo alcoxilo C1-C6, un grupo amino que puede estar sustituido con uno o dos grupos alquilo C1-C6, un grupo morfolino y un grupo piperazino que puede estar sustituido con uno o varios grupos alquilo C1-C6], (ii) un grupo cicloalquilo C3-C8 o (iii) un grupo fenilo, un grupo naftilo o un grupo isoquinolinilo, cada uno de los cuales puede estar sustituido con de 1 a 3 sustituyentes seleccionados del grupo B [grupo B que consiste en un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-C6, un grupo alcoxilo C1-C6, un grupo amino que puede estar sustituido con uno o dos grupos alquilo C1-C6, un grupo morfolino, un grupo piperazino que puede estar sustituido con uno o varios grupos alquilo C1-C6, un grupo alcanoilamino C1-C6 y un grupo alquilsulfonilamino C1-C6], R4 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1-C6 y R5 representa un grupo fenilo, un grupo tienilo, un grupo tiazolilo, un grupo piridilo, un grupo naftilo, un grupo indanilo, un grupo dihidrobenzofuranilo, un grupo benzodioxolilo, un grupo benzotiadiazolilo, un grupo benzotienilo o un grupo quinolinilo, cada uno de los cuales puede estar sustituido con de1 a 5 sustituyentes seleccionados del grupo C [grupo C que consiste en un grupo alquilo C1-C6, un átomo de halógeno, un grupo trifluorometilo, un grupo alcoxilo C1-C6, un grupo trifluorometoxilo, un grupo nitro, un grupo ciano y un grupo alcanoílo C2-C7] o un grupo alquenilo C2-C8 que puede estar sustituido con uno o varios grupos fenilo}, del que se excluye el siguiente compuesto: 4-Yodo-N-(2-metoxipiridin-4-il-metil)bencenosulfonamida
Patent ES-2433722-T3 (ES)
Title: Composiciones y uso de una composición formadora de espuma cis-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-buteno en la preparación de espumas a base de poliisocianato
Inventor: LOH GARY
IPC: C08G18/42
Filed: 2008-07-17
Granted: 2013-12-12
Abstract: Una composición formadora de espuma que comprende cis-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-buteno, un poliol de poliéstermuy poco compatible en donde la solubilidad de dicho cis-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-buteno en dicho poliol depoliéster no supera 25 % en peso a 25 ±2 °C y un compuesto que contiene hidrógeno activo altamente compatibleque tiene dos o más hidrógenos activos, en donde la solubilidad de dicho cis-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-buteno endicho compuesto que contiene hidrógeno activo altamente compatible es mayor de 40 % en peso a 25 ±2 °C.
Patent ES-2447544-T3 (ES)
Title: Resorte para aleta de inversor de empuje con rejillas para turborreactor de aeronave
Inventor: HOGIE JEAN-PAUL
IPC: F02K1/72
Filed: 2008-06-18
Granted: 2014-03-12
Abstract: Góndola para turborreactor que comprende un inversor de empuje con rejillas, caracterizada porque el inversorcomprende un resorte de lámina (17), que presenta dos ramas (19, 21) que definen una forma de U, cooperando losextremos (19a, 19b, 21a, 21b) de estas ramas con una aleta (13) de dicho inversor y con una biela (15) deaccionamiento de esta aleta, respectivamente.
Patent ES-2441189-T3 (ES)
Title: Polipéptidos de unión al receptor de Fc con funciones efectoras modificadas
Inventor: ELSON GREG
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-05-14
Granted: 2014-02-03
Abstract: Un anticuerpo o fragmento del mismo que se une con TLR4 soluble, el complejo TLR4/MD2, o tanto TLR4 solublecomo el complejo TLR4/MD2, comprendiendo el anticuerpo o fragmento del mismo: (i) una región variable de cadena pesada que comprende una región CDR1 de cadena pesada que comprende lasecuencia de aminoácidos GGYSWH (SEC ID Nº: 23), una región CDR2 de cadena pesada que comprende lasecuencia de aminoácidos YIHYSGYTDFNPSLKT (SEC ID Nº: 24), y una región CDR3 de cadena pesada quecomprende la secuencia de aminoácidos de KDPSDAFPY (SEC ID Nº: 80); (ii) una región variable de cadena ligera que comprende una región CDR1 de cadena ligera que comprende lasecuencia de aminoácidos RASQSISDHLH (SEC ID Nº: 28), una región CDR2 de cadena ligera que comprendela secuencia de aminoácidos YASHAIS (SEC ID Nº:29), y una región CDR3 de cadena ligera que comprende lasecuencia de aminoácidos de QQGHSFPLT (SEC ID Nº: 83); y (iii) al menos una parte de unión a FcγR de una región Fc, en el que el anticuerpo o fragmento del mismo comprende además al menos dos mutaciones en comparación con unpolipéptido de partida y en el que una mutación es una sustitución con serina en la posición de aminoácido EU 325,y una mutación es una sustitución con fenilalanina en la posición de aminoácido EU 328.
Patent ES-2407850-T3 (ES)
Title: Dispositivo de vigilancia para un sistema de aviso, sistema de aviso y procedimiento para vigilar el sistema de aviso
Inventor: GUERTNER MICHAEL
IPC: G01R31/58
Filed: 2009-01-07
Granted: 2013-06-14
Abstract: Dispositivo de vigilancia (10) para vigilar el estado de funcionamiento de líneas de alimentación y/o señal (5) de unsistema de aviso (1), en especial de un sistema de protección contra incendios y/o aviso de peligro, con unainstalación de medición (16, 19) que está configurada, interconectada y/o puede interconectarse en las líneas dealimentación y/o señal (5) para generar una señal de medición en función del estado de funcionamiento, y con unainstalación de valoración (12) que está configurada (12) para valorar la señal de medición y emitir una señal devigilancia con base en la valoración, caracterizado por una fuente de señal (13, 18) controlable, que estáconfigurada, interconectada y/o es interconectable para acoplar una señal de prueba en las líneas de alimentacióny/o señal (5), en donde la señal de medición comprende la respuesta de señal de las líneas de alimentación y/oseñal (5) a la señal de prueba.
Patent ES-2378751-T3 (ES)
Inventor: CHEN RICHARD
IPC: H04W48/16
Filed: 2009-04-07
Granted: 2012-04-17
Abstract: A method (300) for pre-empting data transmissions in a discovery channel. The method comprises scanning the discovery channel to detect at least one data beacon transmitted in beacon slots (230) of a superframe (S310); determining if at least one data beacon was detected (S320); and transmitting a pre-empt beacon if the at least one data beacon was detected (S330).
Patent ES-2437602-T3 (ES)
Title: Preparación y utilización de metionil-metionina como un aditivo para piensos para peces y crustáceos
Inventor: KOBLER CHRISTOPH
IPC: A23K1/16
Filed: 2009-10-09
Granted: 2014-01-13
Abstract: Utilización de DL-metionil-DL-metionina y de sus sales como un aditivo para piensos en mezclas de piensos paraunos animales criados en cultivos acuáticos, prefiriéndose como sales las de unos cationes escogidos entre elconjunto de los de metales alcalinos y alcalinotérreo así como los de amonio, Cu2+, Zn2+ y Co2+.
Patent ES-2748505-T3 (ES)
Title: Métodos para la preparación de oxazolidinonas y composiciones que las contienen
Inventor: COSTELLO CARRIE
IPC: C07F5/02
Filed: 2009-10-09
Granted: 2020-03-17
Abstract: Un método de síntesis de un compuesto de la estructura**Fórmula** en donde R es H, R1a y R1b se seleccionan independientemente de H y F, siempre que al menos uno de R1a y R1b sea F, Het es un heterociclo de cinco o seis miembros opcionalmente sustituido que comprende al menos un átomo de N, O o S, que comprende tratar un compuesto que tiene la estructura**Fórmula** en donde R2 se selecciona del grupo que consiste en bencilo opcionalmente sustituido y alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido, con butirato de glicidilo en presencia de una base fuerte o una sal de organolitio en condiciones para producir**Fórmula**
Patent ES-2397503-T3 (ES)
Title: Procedimiento y/o dispositivo para la producción de una pieza moldeada con varias zonas decorativas diferentes, adyacentes entre sí
Inventor: BUCHET YANN
IPC: B29C45/14
Filed: 2009-09-01
Granted: 2013-03-07
Abstract: Procedimiento para la producción de una pieza moldeada con varias zonas decorativas diferentes, adyacentesentre sí con ayuda de una herramienta (1) de moldeo que comprende una matriz (3) y un núcleo (2) mediantesobremoldeo de al menos una lámina (9, 10) decorativa que cubre una zona 5 parcial de la pieza moldeada, que secoloca en la herramienta de moldeo con un plástico termoplástico, caracterizado porque a) la al menos una lámina (9, 10) decorativa está dispuesta sobre una mordaza (4) que comprende una placa (5) demordaza y un bastidor (6) de mordaza móvil; b) la al menos una lámina (9, 10) decorativa se coloca con ayuda de la mordaza (4) en la cavidad de la herramienta(1) de moldeo abierta; c) el borde decorativo se introduce con ayuda del bastidor (6) de mordaza en ranuras (7) dispuestas en el núcleo (2)de herramienta de moldeo; d) la al menos una lámina (9, 10) decorativa se fija con ayuda de empujadores (8) integrados en el núcleo (2), que seenganchan en las ranuras (7), desplazándose los empujadores (8) contra el bastidor (6) de mordaza que seengancha en las ranuras (7) y empujándolo fuera de las ranuras (7), mientras que al mismo tiempo la mordaza (4)presiona la al menos una lámina (9, 10) decorativa contra el núcleo (2) de herramienta de moldeo y los empujadores(8) sujetan y fijan a su vez la al menos una lámina (9, 10) decorativa en las ranuras (7); e) la mordaza (4) se extrae de la cavidad de la herramienta; f) la herramienta (1) de moldeo se cierra con la matriz (3) que presenta almas (11) correspondientes a las ranuras (7)o los empujadores (8) integrados en el núcleo (2) de herramienta de moldeo; y g) la al menos una lámina (9, 10) decorativa se sobremoldea a continuación retrayendo al mismo tiempo losempujadores (4) en el lado del núcleo con un plástico (15) termoplástico, empujándose la lámina (9, 10) decorativapor el plástico (15) termoplástico contra la superficie de matriz y separándose las diferentes zonas decorativasmediante las almas (11) correspondientes a los empujadores (8) integrados en el núcleo (2) de herramienta demoldeo.