baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2165200-A1 (EP)
Title: Système pour manipuler des diapositives
Inventor: Virág Tibor 
IPC: G01N35/00
Filed: 2008-06-06
Abstract: L'invention concerne un système pour manipuler des diapositives, le système comprenant un plateau se déplaçant sur un chariot comportant des logements pour les diapositives et un mécanisme de déplacement de plateau; un bras de chargement de diapositive; et un cadre de maintien de diapositive comportant un moteur d'entraînement de bras de chargement de diapositive, le porte-diapositive (30) comportant des éléments de maintien de diapositive. Par ailleurs, des croix de Malte étendues (13) sont placées sur le côté inférieur du plateau (6) du distributeur de diapositive (1) et une manivelle (4) couplée audites croix et disposée dans le chariot (4), face aux croix (13) et parallèle à celles-ci. Ledit bras de chargement de diapositive (9) est disposé mobile et inclinable au-dessus du porte-diapositive (30) et une plaque de support (11) et monté mobile et inclinable au-dessous du porte-diapositive, ladite plaque de support coopérant avec ledit bras de chargement de diapositive. Le cadre de maintien de diapositive (7) comporte des moyens de levage pour incliner le bras de chargement de diapositive (9) et la plaque de support (11), lesdits moyens de levage étant actionnés par des moyens de commande disposés sur le disque (15) de la manivelle (14).
Patent EP-2306948-A1 (EP)
Inventor: RIEDEL PETER
IPC: A61F9/01
Filed: 2008-06-30
Abstract: Eine Vorrichtung für die ophthalmologische, insbesondere refraktive Laserchirurgie umfasst eine Laserstrahlquelle (20) zur Abgabe eines fokussierten Behandlungslaserstrahls (200 sowie eine kohärenzoptische interferometrische Messeinrichtung (34), beispielsweise ein OLCR-Pachymeter, zum Messen der z-Position eines vorgegebenen Punkts eines zu behandelnden Auges im Koordinatensystem der laserchirurgischen Vorrichtung. Ein als Auswerte- und Steuereinheit dienender Rechner (C) ist dazu eingerichtet, auf Grundlage der gemessenen z-Position zu beurteilen, ob eine gewünschte Behandlungsstelle des Auges in z-Richtung in die Fokusebene des Behandlungslaserstrahls fällt oder gegenüber dieser versetzt ist. Je nachdem, ob der Patient korrekt gegenüber der Fokusebene positioniert ist oder nicht, kann der Rechner (C) unterschiedliche Reaktionen bewirken.
Patent EP-2174105-A1 (EP)
Inventor: BALLANDRAS SYLVAIN JEAN
IPC: G01L11/06
Filed: 2008-07-18
Abstract: II s'agit d'une jauge de contrainte de type structure résonante acoustique, comportant un transducteur piézoélectrique (10) solidaire d'un support (20), le support (20) logeant en regard du transducteur piézoélectrique (10) une partie réfléchissante (40) enterrée. La partie réfléchissante enterrée est destinée à réfléchir des ondes acoustiques de volume générées par le transducteur piézoélectrique (10) lorsqu'il est excité sur un mode harmonique de la structure, et qui se propagent dans le support (20), cette partie réfléchissante (40) étant placée à une distance du transducteur piézoélectrique (10) telle que l'intégrale de la contrainte sur la distance de propagation des ondes acoustiques de volume jusqu'à leur réflexion soit non nulle.
Patent EP-2168309-A1 (EP)
Title: Suivi de contenu
Inventor: IKONEN TEEMU AARON
IPC: G06Q30/02
Filed: 2008-07-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de suivi permettant de suivre un contenu dans un réseau de communication mobile. Le procédé comprend la conservation d'informations d'identification prédéfinies se rapportant au contenu qui doit être suivi, les informations d'identification étant indépendante des informations d'utilisateur associées au contenu, l'interception d'un message provenant d'un utilisateur, la comparaison du contenu du message avec lesdites informations d'identification prédéfinies et, en réponse à l'obtention d'au moins une correspondance partielle dans ladite comparaison, la conclusion que ledit message comprend un contenu qui doit être suivi.
Patent EP-2184208-A1 (EP)
Inventor: SHIMAZAKI KAZUNORI
IPC: B60R21/00
Filed: 2008-07-04
Abstract: A parking assistance apparatus makes it easy for a driver to grasp a relative positional relation between a vehicle and a target parking position and makes it possible to park the vehicle at the target parking position in a parking space with accuracy. 
     An image of a mark M in a parking space S is taken by a vehicle-side camera 7. A relative position calculation portion 8 calculates a relative positional relation between the vehicle and a target parking position T based on the taken image of the mark M. A backward locus calculation portion 9 calculates an expected locus when the vehicle moves based on the relative positional relation and based on a steering angle detected by a steering angle sensor 15. An image of the parking space S is taken by a parking-space-side camera 3 and transmitted to a vehicle-side apparatus 1. An image composition portion 12 composes the image of the parking space S from the parking-space-side camera 3 and the expected locus calculated by the backward locus calculation portion 9. The composed image is displayed on the monitor 14 located in the vicinity of a drivers seat of the vehicle.
Patent EP-2304582-A1 (EP)
Title: Interconnecteur à lames multiples
Inventor: KOEHLER LOREN M
IPC: G06F15/16
Filed: 2008-06-19
Abstract: Divers modes de réalisation de l'invention concernent un procédé (300) permettant de fournir un chemin de communication à l'intérieur d'un ensemble de lames accolées d'une partition de lames. Un mode de réalisation concerne une identification de lames à l'intérieur d'un ensemble prédéfini de lames accolées d'une partition de lames (305). Des informations de configuration permettent de configurer les lames selon une règle de configuration (310). Suite à la configuration des lames, les lames configurées sont interconnectées dans la partition de lames sur la base des informations de configuration pour établir un chemin de communication dans la partition de lames (315).
Patent EP-2167558-A1 (EP)
Title: Émulsions de fluoropolymère
Inventor: WANG YING
IPC: C08F259/06
Filed: 2008-07-22
Abstract: L'invention concerne un polymère en émulsion noyau/enveloppe contenant : A) une composition de noyau comprenant les composants (a) et (b) : (a) entre environ 40 et environ 95 % de styrène, de styrène substitué par alkyle, ou d'alkyle (méth)acrylate; et (a) entre environ 5 et environ 60 % de chlorure de vinylide, de chlorure de vinyle, ou de combinaisons de ceux-ci; et B) une composition d'enveloppe comprenant les composants (c) et (d) : (b) entre environ 50 et environ 85 % de (I) Rf1(CH2)mZ-C(O)-C(R1)=CH2, (II) Rf2?(CH2CF2)q(CH2CH2)rZ-C(O)-C(R1) =CH2 ou (III) Rf3O(CF2CF2)q(CH2CH2)rZ-C(O)-C(R1)=CH2, où R1 est hydrogène, Cl, F ou CH; Z est -O-, -NH- ou -S-; Rf1 et Rf2? sont chacun un perfluoroalkyle C4 ou C6; et Rf3 est un perfluoroalkyle C2 C7 éventuellement interrompu par entre un à trois éthers oxygénés; et (c) entre environ 15 et environ 50 % de styrène, de styrène substitué par alkyle, ou d'alkyle (méth)acrylate, à la condition que i) la composition du noyau comprenne entre environ 20 et environ 75 % du polymère; ii) lorsque Rf1 ou Rf2 possède 4 atomes de carbone, R1 soit CH3; et iii) lorsque Rf3 possède 2 ou 3 atomes de carbone, R1 soit CH3.
Patent EP-2210025-A1 (EP)
Title: Diaphragme de soupape
Inventor: HAJJAR ELIAS
IPC: F16K7/12
Filed: 2008-10-15
Abstract: L'invention concerne un composant de soupape (1) fait, au moins partiellement, de matériau élastique et comprenant une partie corps (2), de forme globale généralement cylindrique ; un creux radial (3) pratiqué sur une surface d'extrémité de la partie corps ; et une bride périphérique (5) s'étendant de la partie corps à proximité du creux radial vers l'extérieur. La bride périphérique (5) du composant de soupape (1) peut être fixée à un boîtier de soupape de façon à permettre un mouvement axial du composant de soupape (1) pour passer d'une position d'ouverture permettant un écoulement fluidique entre une entrée et une sortie à une position fermée prévenant l'écoulement fluidique.
Patent EP-2197666-A1 (EP)
Inventor: JONES DANIEL THOMAS
IPC: B32B5/10
Filed: 2008-10-06
Abstract: A composite laminated article comprising: a first layer of a closed cell foam of a thermoplastic material, a second layer of a fibre-reinforced resin, the resin adhering a surface of the second layer to a surface of the first layer, wherein the closed cell foam has an average cell size of from 15 to 75 microns.
Patent EP-2342125-A1 (EP)
Inventor: SAVIGNAC STEPHANE
IPC: A47K3/28
Filed: 2008-10-02
Abstract: A shower unit (11) for an aircraft comprises: a shower head, and controls to manually control the water output. A shower enclosure (12) defines a receiving cavity to receive the user. The shower enclosure supports the shower head and the controls for the user to shower in the receiving cavity. The shower enclosure comprises a first door (20) on a first side of the shower enclosure, and a second door (21) on a second side of the shower enclosure to define a passageway through the shower enclosure. The shower unit is adapted to be positioned in the aircraft such that the passageway communicates between two separate zones (A, C) of the aircraft.
Patent EP-2206108-A1 (EP)
Title: Estimation de l'énergie vocale à partir de paramètres codés
Inventor: CAO BINSHI
IPC: G10L11/00
Filed: 2008-09-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour traiter une communication, comprenant la détermination d'une composante d'énergie d'excitation estimée d'une sous-trame d'une trame codée. Une composante d'énergie de filtre de la sous-trame est également estimée. La détermination d'une énergie estimée de la sous-trame est basée sur la composante d'énergie d'excitation estimée et sur la composante d'énergie de filtre estimée. Cette technique permet d'estimer l'énergie de trame d'une communication, telle qu'une communication vocale, sans avoir à décoder complètement la communication.
Patent EP-2206727-A1 (EP)
Inventor: HIRUMA YOSHIHARU
IPC: C07K16/18
Filed: 2008-10-08
Abstract: To provide a method of detecting abnormal bone metabolism by using a gene strongly expressed in an osteoclast; a method of screening a compound having a therapeutic and/or preventive effect on abnormal bone metabolism; and a pharmaceutical composition for treating and/or preventing abnormal bone metabolism. 
     [Means for Resolution] Provision of a method of detecting abnormal bone metabolism by using the expression of human Siglec-15 gene as an index; a pharmaceutical composition containing an antibody which specifically recognizes human Siglec-15 and has an activity of inhibiting osteoclast formation; and the like.
Patent EP-2202399-A1 (EP)
Inventor: NAKAGAWA TOMOHIRO
IPC: B60W10/06
Filed: 2008-10-09
Abstract: It is an object of the present invention to solve a problem to be caused when a torqcon of a work vehicle is in a nearly/completely stalled state. A storage unit (22) of a controller (20) stores a preliminarily set speed ratio threshold ec. The speed ratio threshold ec is a speed ratio at which a torque ratio t of a torque converter (4) is greater than a torque ratio t1 corresponding to a maximum efficiency η max. Engine output reduction portion (23) of the controller (20) controls an output Pe of an engine (3) to be reduced when a computed speed ratio e is equal to or less than the speed ratio threshold ec.
Patent EP-2203354-A1 (EP)
Inventor: MOREIRA PHILIPPE
IPC: B65D81/20
Filed: 2008-10-01
Abstract: L'invention a pour objet un produit creux de conditionnement sous vide, dont la bague comporte des filets (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) répartis à sa périphérie, et entre lesquels la capsule de bouchage entre en engagement à l'ouverture/fermeture du produit creux, caractérisé en ce qu'à l'état fermé sous vide du produit creux, la capsule de bouchage est apte à entrer en engagement exclusivement dans un intervalle entre deux filets consécutifs, ou dans plusieurs tels intervalles (10, 11, 12) consécutifs, mais non dans la totalité de ceux-ci. Produit creux pouvant être un pot, un flacon ou une bouteille en matière thermoplastique.
Patent EP-2211694-A1 (EP)
Title: Calibrage à distance d'un capteur pouvant être implanté dans un patient
Inventor: GOETZ STEVEN M
IPC: A61B5/00
Filed: 2008-09-29
Abstract: L'invention concerne des techniques de calibrage à distance d'un capteur implanté dans un patient au moyen d'un dispositif de réseautage à distance. Dans certains modes de réalisation, le capteur consiste en un composant d'un dispositif médical implantable (IMD). Ce dispositif de réseautage à distance communique avec l'IMD par l'intermédiaire d'un réseau auquel l'IMD et/ou le programmeur externe est connecté. L'IMD transmet les informations du capteur au dispositif de réseautage à distance lorsque l'IMD détecte un problème avec le capteur ou lorsque le patient indique que le traitement n'est pas sélectionné correctement pour différentes activités. De nouveaux paramètres de calibrage peuvent être générés à distance par interrogation directe du capteur et/ou par communication avec le patient afin d'adapter la sortie du capteur avec les activités, mouvements ou postures du patient.
Patent EP-2227650-A1 (EP)
Title: Collier de serrage pour raccord
Inventor: GERSHKOVICH YEFIM
IPC: F16L37/092
Filed: 2008-11-11
Abstract: L'invention concerne des colliers de serrage (130) pour des dispositifs de raccord (100) à ajustage gras de tuyau, ayant une structure annulaire avec une surface externe qui présente une structure (132) de type conique et sphérique. Sur la surface interne (134) du collier de serrage, deux types de dents de serrage annulaires (150, 152) sont placés. Le collier de serrage annulaire de la présente invention est d'un type fendu et a besoin d'être radialement déformable, permettant ainsi au collier de serrage d'être comprimé.
Patent EP-2195504-A1 (EP)
Title: Secure container
Inventor: SAVARE THOMAS
IPC: E05G1/14
Filed: 2008-08-28
Abstract: The present invention relates to a secure container (1) for transporting and/or storing valuable documents or objects, comprising means for degrading said valuable items by spraying them with a contaminating fluid, internal electronic control means for controlling the degrading means, electrical energy supply means, a secure chamber (2) forming a frame consisting of a box (3) closed by a lid (4) and containing, for storing the valuable items, a compartment (5) for storing valuable items that consists of a tank (6) whose opening is controlled by said lid (4); this container being noteworthy in that the dimensions of the storage compartment (5) are smaller than those of the box (3) so as to provide between the internal walls of the box (3) and the external walls of the tank (6) a service space (11) housing means for degrading the valuable items, electrical power supply means, and internal control means.
Patent EP-2232789-A1 (EP)
Title: Amélioration de caractère optimal de routage dans des réseaux ip nécessitant l'établissement de trajets
Inventor: DOLGANOW ANDREW
IPC: H04L45/42
Filed: 2008-11-19
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé associé permettant l'amélioration de caractère optimal de routage dans des réseaux IP nécessitant l'établissement de trajets, comprenant un ou plusieurs parmi les éléments suivants : des premier et second nuages réseau comportant une pluralité d'éléments de communication dans les nuages réseau étant des premier et second éléments, les nuages réseau ayant des limites au-delà desquelles chacun des la pluralité des éléments de communication est incapable de voir une connectivité entre d'autres éléments de communication à l'extérieur des nuages réseau respectifs ; un élément de calcul de trajet qui calcul automatiquement une route de réseau optimale explicite entre les premier et second éléments de communication et ayant une vue globale de tous les éléments de communication dans les nuages réseau, l'élément de calcul de trajet fournissant la route de réseau optimale explicite calculée à un moteur de routage ; la mise en service d'un trajet via le première nuage réseau et le second nuage réseau depuis le premier élément de communication jusqu'au second élément de communication au moyen de la route de réseau optimale explicite ; l'établissement d'un trajet au moyen de la route de réseau optimale explicite calculée ; la commutation vers une route alternative qui est inférieure à la route de réseau optimale explicite calculée en cas d'échec de fonctionnement correct de la route de réseau optimale explicite calculée ; une tentative de renégocier le trajet mis en service vers la route de réseau optimale explicite calculée ; la détermination que la route de réseau optimale explicite calculée est de nouveau disponible ; et la commutation du trajet mis en œuvre vers la route de réseau optimale explicite calculée si cette route a été déterminée comme étant de nouveau disponible.
Patent EP-2219804-A1 (EP)
Title: Dispositif associé à un équipement pour un coulage continu ou semi-continu de métal
Inventor: VAAGLAND BJOERN
IPC: B22D37/00
Filed: 2008-11-26
Abstract: L'invention porte sur un dispositif en liaison avec un équipement pour un coulage continu ou semi-continu de métal, en particulier un coulage direct (DC) d'aluminium sous la forme d'un lopin ou fil, comprenant un moule avec une cavité ou un moule (3) qui comporte une entrée reliée, par l'intermédiaire de canaux d'alimentation (6, 18) et d'une chambre de distribution (5), à un réservoir de métal (13) et une sortie ménagée dans le moule avec un support et des dispositifs pour refroidir le métal. Un conteneur d'élévation de métal (4) est conçu en liaison avec les canaux d'alimentation (6, 18) entre le réservoir de métal (13) et les moules (3), lequel conteneur d'élévation de métal (4) est relié au niveau d'une entrée (16) au réservoir de métal (13) par l'intermédiaire d'un canal (18) et à la chambre de distribution (5) et aux moules (3) par l'intermédiaire d'une sortie (17) par un autre canal (6). Le conteneur d'élévation de métal est scellé de façon étanche vis-à-vis de l'environnement et comporte une douille de liaison (19) pour une liaison à une source de vide de telle sorte que, lorsqu'une opération de coulage débute, le métal est amené à être aspiré dans le conteneur d'élévation de métal et élevé jusqu'à un niveau qui est supérieur au niveau de la chambre de distribution (5) au-dessus des moules (3).
Patent EP-2225486-A1 (EP)
Title: Diaphragme étanche annulaire
Inventor: GETHMANN DOUGLAS PAUL
IPC: F16K31/126
Filed: 2008-11-25
Abstract: L'invention porte sur un actionneur de diaphragme (10) pour un dispositif de commande de traitement par fluide, qui comporte un boîtier (26), un diaphragme (56), une tige (22) et un ensemble de plaques. L'ensemble de plaques comprend une plaque concave (54) et une plaque convexe (52), chacune ayant des parties radiales internes et externes. Les parties radiales externes mettent en prise et retiennent de façon compressive le diaphragme. Les parties radiales internes sont compressées ensemble sur la tige entre un épaulement (72) de la tige et un écrou (48) vissé sur la tige. Par conséquent, la plaque concave vient en prise avec force et fournit un joint étanche aux fluides directement avec l'épaulement de la tige sans avoir besoin d'un joint torique ou d'un quelconque autre composant d'étanchéité supplémentaire. De plus, les plaques concave et convexe sont de structure équivalente, de telle sorte que l'actionneur peut facilement permuter entre une configuration ouverte par sollicitation et une configuration fermée par sollicitation.
Patent EP-2237891-A1 (EP)
Inventor: CONRAD WAYNE ERNEST
IPC: B04C5/22
Filed: 2008-12-18
Abstract: Various configurations of cyclone separator assemblies are provided. A cyclone separator useable in a surface cleaning apparatus comprises a cyclone casing defining a cyclone chamber and having first and second opposed ends and a sidewall extending between the first and second ends. In one configuration, a transition member is provided adjacent the end of the cyclone casing distal to the fluid inlet. The transition member has an inner surface that extends inwardly between the sidewall and the distal end. In another configuration, methods of opening the cyclone chamber and the dirt collection chamber are provided. In other configurations the angular position of the dirt outlet and the spacing of the dirt collection chamber from the cyclone chamber are provided.
Patent EP-2225652-A1 (EP)
Inventor: HOBLER JASON
IPC: G06F13/16
Filed: 2008-12-23
Abstract: Selon l'invention, un contrôleur d'un système de traitement peut détecter des séquences de bits programmables envoyées par un processeur hôte à un dispositif externe, tel qu'une mémoire, pour indiquer si une réponse du dispositif externe doit être lue. Le contrôleur peut également lire une réponse du dispositif externe et agir de manière appropriée, par exemple, déterminer si une erreur s'est produite en comparant la réponse réelle du dispositif à une ou plusieurs réponses déterminées de manière programmée. Après lecture d'une réponse particulière, par exemple une réponse indiquant une erreur, le contrôleur peut émettre une requête d'interruption vers le processeur hôte pour effectuer une autre action. Le contrôleur peut également remonter jusqu'à l'accès de dispositif externe qui a provoqué une réponse particulière.
Patent EP-2229738-A1 (EP)
Inventor: WANG YI-PIN ERIC
IPC: H04B1/712
Filed: 2008-12-17
Abstract: La présente invention a pour objectif d'améliorer le traitement de signaux d'intérêt individuels compris dans un signal composite reçu en calculant des pondérations de combinaison et/ou des estimations de qualité de signal pour chaque signal d'intérêt, par ex. pour une égalisation linéaire, sur la base d'estimations de corrélations partagées ou non partagées. En tant qu'avantage non limitatif, l'utilisation d'estimations de corrélations non partagées réduit la charge de calcul par rapport à la charge de traitement qui serait nécessaire pour calculer des estimations de corrélations non partagées pour tous les signaux d'intérêt. En tant qu'avantage non limitatif supplémentaire, l'utilisation conditionnelle d'estimations de ressources partagées ou non partagées permet l'utilisation d'estimations de corrélation non partagées, si une ou plusieurs caractéristiques de signal d'un ou plusieurs signaux d'intérêt garantissent cette utilisation, par ex., pour un ou plusieurs signaux d'intérêt à haute fréquence.
Patent EP-2230442-A1 (EP)
Inventor: KUNII HIROSHI
IPC: F21V23/00
Filed: 2008-10-21
Abstract: A lighting device 12 of the present invention includes a plurality of light sources 17, a regulator circuit 50 and a driver circuit 40. The regulator circuit 50 is configured to adjust balance of current flow between the light sources 17. The driver circuit 40 is configured to supply drive power to the light sources 17 via the regulator circuit 50. The regulator circuit 50 includes two sections provided on the first board 31 and the second board 32 that is arranged adjacent to the first board 31, respectively.O The regulator circuit 50 and the driver circuit 40 are provided on the first board 31.
Patent EP-2238679-A1 (EP)
Title: Moteur, appareil de commande de moteur, et procede de demarrage de moteur
Inventor: JEONG JI-YOUN
IPC: H02P1/46
Filed: 2008-09-24
Abstract: Selon l'invention, lorsqu'il est déterminé qu'un rotor est initialement dans un état immobile, un vecteur de courant est appliqué à une bobine par un procédé de commande de vecteur de manière à faire tourner le rotor dans une direction avant à partir d'une position actuelle du rotor, en dépit d'une position de départ prédéterminée du rotor. De ce fait, il est possible de démarrer un moteur de manière stable avec moins de consommation d'énergie et moins de bruit/vibrations.