baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009041969-A1 (DE)
Title: Gripper for accommodation, transportation and positioned storage of flexible solar-film strip on glass plate, has vacuum-suction device bendable in dimension toward storage position by mechanical device
IPC: B65G47/91
Filed: 2009-09-21
Abstract: The gripper has a housing (3) with a vacuum-suction device (4), where the vacuum-suction device comprises a perforated strip with sufficient bending elasticity. An end of the strip is fixed at a lower side of the gripper and is supported at a lower edge of the housing. The vacuum-suction device for storage of a solar-film strip on a carrier substrate i.e. glass plate, is bendable in dimension toward a storage position by a mechanical device. A roller of the mechanical device extends over width of the vacuum-suction device within the housing and is made up of metal, plastic or rubber.
Patent DE-102009047514-A1 (DE)
Title: Fasern zur Herstellung von Verbundwerkstoffen
Inventor: SITTER SANDRA
IPC: D01F11/14
Filed: 2009-12-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von kohlenstoffhaltiger Faser, insbesondere von Kohlenstofffaser und/oder deren Vorstufenfaser, welches umfasst, a) Bereitstellen von einer oder mehreren Ausgangsmaterialfasern; b) In Kontakt Bringen der einen oder mehreren Ausgangsmaterialfasern mit mindestens einem Behandlungsfluid, wobei ein Behandlungsfluid mindestens eine Silikonverbindung umfasst und einen Gehalt von 0–25 Gew.-% an Wasser, bezogen auf das Gesamtgewicht des Behandlungsfluids, aufweist; c) Behandeln der einen oder mehreren Ausgangsmaterialfasern mit dem Behandlungsfluid während einer Behandlungszeitspanne mit einer Dauer von mindestens drei Minuten bei einer Behandlungstemperatur in einem Bereich von 126°C bis 450°C. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung Kohlenstofffasern und Kohlenstofffaser-Vorstufenfasern, die insbesondere nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt werden können, sowie deren Verwendung.
Patent DE-102009049203-A1 (DE)
Title: Diagnoseeinheit für eine elektronische Kamera und Kamerasystem
Inventor: CIESLINSKI MICHAEL
IPC: H04N5/225
Filed: 2009-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Diagnoseeinheit für eine elektronische Kamera, mit einem Gehäuse, ferner mit einer Kopplungseinrichtung zum Ankoppeln der Diagnoseeinheit an einen Objektivanschluss einer Kamera oder an ein Kameraobjektiv, wobei die Kopplungseinrichtung eine Lichtaustrittsöffnung des Gehäuses umgibt, und mit wenigstens einer in dem Gehäuse angeordneten Lichtquelle zum Ausgeben einer Diagnosebeleuchtung durch die Lichtaustrittsöffnung.
Patent DE-102009049631-A1 (DE)
Title: Verkleidung eines Fahrzeugteils
Inventor: WEBER ROBERT
IPC: B60R13/02
Filed: 2009-10-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verkleidung eines Fahrzeugteils mit einem Grundkörper, der eine Verstärkung aufweist.
Patent DE-102009049885-A1 (DE)
Title: Werkzeug zur Montage von Kunststoffnieten
Inventor: PFLUEGER HANS-PETER
IPC: B25B31/00
Filed: 2009-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zur Montage von Kunststoffnieten mit einem Kopfteil, einem durch fluchtende Öffnungen der zu verbindenden Bauteile gebrachten Fußteil mit Spreizflügeln sowie einem diese bei der Montage durch axiale Verlagerung spreizenden Spreizstift. Um die Montage insbesondere an unzugänglichen Stellen zu erleichtern, wird der Kunststoffniet im Werkzeug verliersicher aufgenommen und das Kopfstück gegen die zu verbindenden Bauteile gepresst. Zur Fixierung des Kunststoffdübels wird eine zuvor axial verriegelte Nadel entriegelt und mittels eines Druckstücks zur axialen Verlagerung des Spreizstifts axial beaufschlagt.
Patent DE-102009051230-A1 (DE)
Title: Hydrostatic axial piston machine, has channel provided with ends, where flowable cross section between ends is adjustable by axially movable piston of reversing valve and axial position of piston is adjustable by thread connection
Inventor: NAFZ TIMO
IPC: F04B1/20
Filed: 2009-10-29
Abstract: The machine has a reversing valve (6) provided with control openings (2, 3), and a reversing area arranged between the control openings with respect to a movement direction of a cylinder chamber. An end (4) of a channel opens into the reversing area, and another end (5) of the channel is connected with one of the openings. A flowable cross section between the ends is adjustable by an axially movable valve piston of the reversing valve. An axial position of the valve piston is adjustable by a self-locking thread connection.
Patent DE-102009060127-A1 (DE)
Title: Connection system for connection of components, is provided with injection rod made of plastic that is formed at surface of component made of plastic adjacent to recess
Inventor: WOECKEL NORMAN
IPC: F16B5/02
Filed: 2009-12-16
Abstract: The connection system is provided with an injection rod (19) made of plastic that is formed at a surface (18) of a component (10) made of plastic adjacent to the recess (16) accommodating the metal female connector (13) in such a way that on one side the metal female connector projects against the surface of the component but not against the injection rod when the component and another component (11) are not connected.
Patent DE-102010002486-A1 (DE)
Title: Hochspannungsisolation-Doppelkondensator-Kommunikationsvorrichtung
Inventor: NG GEK YONG
IPC: H04L25/02
Filed: 2010-03-01
Abstract: Gemäß einer Ausführungsform wird ein Hochspannungsisolation-Doppelkondensator-Kommunikationssystem bereitgestellt, das Kommunikationstreib- und Abtastelektroden und korrespondierende erste und zweite Kondensatoren aufweist, die in zwei separaten Vorrichtungen gebildet sind. Die zwei Vorrichtungen sind elektrisch in Reihe geschaltet, um ein einziges galvanisch isoliertes Kommunikationssystem bereitzustellen, das eine hohe Durchschlagsspannungsperformance in Kombination mit einer guten Signalkopplung besitzt. Das System bewirkt Kommunikationen zwischen Treib- und Empfangsschaltkreisen durch die ersten und zweiten Kondensatoren und ist in einer bevorzugten Ausführungsform fähig, relativ Hochgeschwindigkeits-Digitalkommunikationen zu bewirken. Das System mag in einem kleinen Package gebildet sein, wobei beispielsweise CMOS oder andere Halbleiterherstell- und -packungsprozesse verwendet werden.
Patent DE-102010004013-A1 (DE)
Title: Connection end for delivering e.g. water to operation manipulator utilized for surgical application, has nozzle arranged in portion of leading edge of end, and tubular body connected with pipe for liquid supply
Inventor: AGABITI IVO
IPC: A61B19/00
Filed: 2010-01-04
Abstract: The end (1) has a main sewer (2) coupled with a multi-channel pipe line. A feed channel and a return channel are provided for flow of pressurized air. Sleeves (4, 5) are connected with the main sewer, and a socket (6) is connected with an operation manipulator. An inner guide passage (7) connects a tubular body (8) with a nozzle (10). The tubular body is accessible from outside to an envelope (9), when the inner guide passage is connected with the manipulator. The nozzle is arranged in a portion of a leading edge of the end. The tubular body is connected with a pipe (11) for liquid supply.
Patent DE-102010004298-A1 (DE)
Title: Verhinderung eines Nachrichtenverlustes in CAN-Systemen
Inventor: JIANG SHENGBING
IPC: H04L69/40
Filed: 2010-01-11
Abstract: Ein Verfahren zur Verhinderung eines Nachrichtenverlustes in einem CAN-System. Das CAN-System weist mehrere verteilte Knoten auf, wie beispielsweise elektronische Steuereinheitsknoten, die über einen CAN-Bus miteinander kommunizieren. Die verteilten Knoten werden in einen ersten Knotentyp oder einen zweiten Knotentyp klassifiziert. Ferner weist jeder verteilte Knoten seine eigene Taskdauer auf, welche die Zeit ist, die von einem Knoten benötigt wird, um einen ihm zugewiesenen Task zu abzuarbeiten. Zuerst wird eine Synchronisationsfrequenz ermittelt. Synchronisationsrahmen werden mit der Synchronisationsfrequenz von dem ersten Knotentyp an den zweiten Knotentyp gesendet. Anschließend wird eine Taskaktivierungs-Synchronisation an dem zweiten Knotentyp basierend auf einer Information ausgeführt, die in den Synchronisationsrahmen enthalten ist, wobei die Taskaktivierungs-Synchronisation ausgeführt wird, indem die Taskdauer des zweiten Knotentyps angepasst wird.
Patent DE-102010005527-A1 (DE)
Title: Method for controlling electromotor driven feed back actuator in steering system of passenger car, involves implementing low pass filtering with corner frequency that is changed as function of angle or velocity or speed
Inventor: SERARSLAN BENAN
IPC: B62D5/04
Filed: 2010-01-23
Abstract: The method involves considering current acceleration of a motor vehicle in form of a low pass-filtered signal, during control of an electromotor. The low pass filtering is implemented with a corner frequency that is changed as a function of current steering angle and/or current steering angle velocity and/or current running speed of the vehicle. The corner-frequency is constant till to a certain border-steering angle, and increases with increasing running speed and/or with increasing steering angle velocity at a steering angle, whose amount is larger than the border steering angle. An independent claim is also included for a low pass filter for a signal of a lateral acceleration sensor that is provided in the motor vehicle.
Patent DE-102010011194-A1 (DE)
Title: Fortgeschrittene Erreichbarkeitserkennung
Inventor: KLEMM REINHARD PETER
IPC: H04L12/16
Filed: 2010-03-11
Abstract: Es wird ein Verfahren bereitgestellt, wobei die vorliegende Erfindung ein Verfahren ist, bei dem ein Telekommunikationsendgerät bestimmt, ob ein Benutzer erreichbar ist, um eine ankommende Aufforderung zur Teilnahme an einer Telekommunikationssitzung anzunehmen, auf der Grundlage von: (1) einer Charakteristik der Verwendung einer Software-Anwendungskomponente, (2) einer Charakteristik der Verwendung einer Ressource eines Endgeräts, (3) einer Sensoreingangsgröße, (4) einer Charakteristik der ankommenden Aufforderung oder (5) einer beliebigen Kombination von (1), (2), (3) und (4).
Patent DE-102010015629-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing fuse element, involves transversely passing sections of electrical connectors to plate through conductive pieces, where fuse elements are formed at ends of electrical connectors, respectively
Inventor: CHIU HUNG-CHIH
IPC: H01H69/02
Filed: 2010-04-20
Abstract: The method involves attaching a recess on a base board (1), where one of elementary plates (10) is formed. Conductive pieces are connected to a fusible element. Another plate is formed such that the recess rests against each other and forms a cavity for pressure discharge and heat accumulation. The cavity is crossed by the fusible element. The plates are intersected such that individual metallic fuse elements are formed. Sections of electrical connectors are transversely passed to the plate through the pieces. The fuse elements are formed at the ends of the connectors, respectively.
Patent DE-102010017218-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Durchführung von Polymerisationsprozessen
Inventor: DIENER ANDREAS
IPC: C08F2/38
Filed: 2010-06-02
Abstract: Bei einem Verfahren zur Durchführung von Polymerisationsprozessen, wobei in einer ersten Stufe eine (Co-)Polymerisation von Monomer(en) und in einer zweiten Stufe eine Trennung von Produkt und Monomeren, Oligomeren, Reaktionsprodukten sowie Additiven bzw. Lösungsmitteln stattfindet, soll vor und/oder in der zweiten Stufe, d. h. beim Finishen, dem Reaktionsgemisch eine Substanz zugegeben werden, durch die ein Strippen und/oder eine Temperaturbeeinflussung erfolgt, wodurch das Reaktionsgleichgewicht zu den Polymeren hin verschoben wird, wobei die Reaktionsgeschwindigkeit zum Monomer verlangsamt wird. Eine zweite Möglichkeit sieht vor, dass vor und/oder in der zweiten Stufe, d. h. beim Finishen, dem Reaktionsgemisch eine Substanz zugegeben wird, durch die ein Stoppen und als eine zweite Funktion ein Strippen und/oder eine Temperaturbeeinflussung erfolgt.
Patent DE-102010021208-A1 (DE)
Title: Housing e.g. cupholder, for arrangement in center console of motor vehicle, has wall exhibiting shape adapted to curve of edge such that even gap remains between wall and edge during entire movement of component
Inventor: KOEHNE FLORIAN
IPC: B60N3/08
Filed: 2010-05-21
Abstract: The housing (1) i.e. container (1a), has a rotatably mounted component e.g. cover (2), rotatable between two positions around a drag axis, where the component is partially provided in one of the two positions within the housing. A wall (7) is provided at an edge (8) of the component, where the edge is moved in and moved out from the housing. The wall is formed in a shape, which is adapted to a movement curve (A) of the edge moved into the housing and moved from the housing such that an even gap (9) remains between the wall and the edge during the entire movement of the component.
Patent DE-102010023949-A1 (DE)
Title: In-situ Lecithin-Mikroemulsionsgel-Formulierung
Inventor: HOLZER DOMINIK
IPC: A61K9/107
Filed: 2010-06-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine In-situ Lecithin-Mikroemulsionsgel-Formulierung, enthaltend als gelbildende Phase mindestens ein Lecithin in einer Konzentration von 0,1 bis 50 Gew.-%, bezogen auf eine unpolare kontinuierliche Phase, sowie gegebenenfalls mindestens ein polares Agens, wobei für den Fall, dass mindestens ein polares Agens enthalten ist, dieses in einer Konzentration vorliegt, die kleiner ist als die zur vollständigen Gelbildung benötigte Konzentration, zur Verwendung als Therapeutikum oder Diagnostikum in der Ophthalmologie und/oder Rhinologie und/oder im HNO-Bereich.
Patent DE-102010024197-A1 (DE)
Title: Rotor für einen Nockenwellenversteller und Nockenwellenversteller
Inventor: BRAUN ARMIN
IPC: F01L1/344
Filed: 2010-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotor (1, 21, 41) für einen Nockenwellenversteller (61), mit einem Rotorgrundkörper (3, 23, 43) sowie mit einer Anzahl von am Rotorgrundkörper (3, 23, 43) angeordneter und sich radial nach außen erstreckender Rotorflügel (5, 25, 45), die jeweils ein Flügelende (7, 27, 47) aufweisen. Die Flügelenden (7, 27, 47) der Rotorflügel (5, 25, 45) sind zur Leckagereduzierung zu radial nach außen elastisch verformbaren Dichtstegen (9, 31, 49) geformt. Ein solcher Rotor (1, 21, 41) bietet eine kostenneutrale und fertigungstechnisch einfach umsetzbare Möglichkeit zur Verringerung der Leckage in einem Nockenwellenversteller (61). Weiterhin betrifft die Erfindung einen Nockenwellenversteller (61) für eine Brennkraftmaschine mit einem derartigen Rotor (1, 21, 41).
Patent DE-102010024314-A1 (DE)
Title: Fluid dispensing channel, has funnel-shaped structure for guiding dispensing fluid into needle or into outlet opening, and accumulation area for collecting coarse foreign material, where opening does not lie at deepest point of channel
IPC: A61M5/31
Filed: 2010-06-18
Abstract: The fluid dispensing channel (1) has a funnel-shaped structure (2) for guiding dispensing fluid into a needle (4) or into an outlet opening (3), where the outlet opening does not lie at a deepest point of the fluid dispensing channel. An accumulation area (5) is provided for collecting coarse foreign material.
Patent DE-102010025624-A1 (DE)
Title: Plate-like partition for depot equipment for use in interior of vehicle, has two margin-sections that are provided as hardened bearing axes, so that partition takes two deformation states
Inventor: WANDTKE SEBASTIAN
IPC: B60R7/04
Filed: 2010-06-30
Abstract: The plate-like partition (40) has two margin-sections (42) that are provided as hardened bearing axes (A), so that the partition takes two deformation states with opposite lying curvatures during the insertion of the margin-sections in the storage devices of an inner wall of a depot equipment for providing a receiving space of the depot equipment. A plate-like carrier matrix (80) is made of an elastic material. The elastic material of the carrier matrix is selected from a group consisting of silicone rubber, ethylene-propylene-diene rubber, thermoplastic elastomer or metal plate. An independent claim is also included for a depot equipment with a floor area.
Patent DE-102010026358-A1 (DE)
Title: Shift element for gearbox of motor car, has shift shaft including two parts, where axial position lies in region of connection point between shaft and shift fork, and connection between parts of shaft is formed by connector and press-fit
Inventor: SCHWARZ UWE
IPC: F16H63/30
Filed: 2010-07-07
Abstract: The shift element (1) has a shift shaft (2) extending along an axis direction (A) and comprising a connected shift fork (3), which is connected as separate parts and at a connection point (4). The shaft includes two parts (2', 2''), which are connected at the axial position. The axial position lies in a region of the connection point between the shaft and the shift fork. A connection between the parts of the shaft is formed by a connector (5) i.e. cylindrical spigot, and a press-fit (6). The shift fork, parts of the shaft and the connector are made from a lightweight metal i.e. aluminum.
Patent DE-102010027938-A1 (DE)
Title: Schaltung zum Anschluss einer elektrischen Last an ein Steuergerät
Inventor: BAEHRLE-MILLER FRANK
IPC: H02P31/00
Filed: 2010-04-20
Abstract: Es wird eine Schaltung (1) zum Anschluss einer elektrischen Last (4) an ein Steuergerät (2) vorgeschlagen, wobei die Last (4) mindestens einen Elektromotor (6, 28), insbesondere einen Elektromotor einer automatischen Parkbremse, und mindestens eine Sensoreinrichtung (8, 30) umfasst. Die Last (4) ist über eine gemeinsame Versorgungsleitung (10) und über einen gemeinsamen Rückleiter (12) mit dem Steuergerät (2) verbunden. Die Sensoreinrichtung (8, 30) ist mit dem Steuergerät (2) über eine separate Signalleitung (22, 36) verbunden. Dadurch sind minimal nur drei Leitungen (10, 12, 22) zum Anschluss der Last (4) erforderlich.
Patent DE-102010028038-A1 (DE)
Title: Windenergieanlagen-Fundament und Windenergieanlage
Inventor: SCHACKNIES MEIK
IPC: E02D27/42
Filed: 2010-04-21
Abstract: Es wird ein Windenergieanlagen-Fundament mit einer Bewehrung aus einer Mehrzahl von Stahlstäben und Radialstahlstäben und mit einem unteren Turmsegment mit einer Mehrzahl von Löchern in der Wandung des Turmsegments zur Aufnahme von Stäben oder Radialstäben vorgesehen. Ferner ist ein Betonkörper (300) vorgesehen, der die Bewehrung und einen unteren Abschnitt des Turmsegments bedeckt. Das Fundament weist eine Mehrzahl von Haltern (400) zum Halten von Stäben oder Radialstäben der Bewehrung auf. Der Halter (400) weist einen oberen Bügel (430) zur Befestigung am Turmsegment (100) und einen unteren Fuß (420) zur Aufnahme von Stäben oder Radialstäben der Bewehrung auf. Die Länge des Bügels (400) ist variierbar ausgestaltet.
Patent DE-102010030869-A1 (DE)
Title: Method for evaluating measurement signal of capacitive limit switch, involves modifying deviations of measurement values, determining maximum value of deviations, and evaluating measurement signal on basis of maximum value
Inventor: HEIRICH OLIVER
IPC: G01R27/26
Filed: 2010-07-02
Abstract: The method involves filtering and digitizing a rectified measurement signal with a low pass filter (6) in an analog/digital transducer (7), where measurement values (8) are provided as a non-equidistant time series, and time intervals are shorter than end of the time series. A weighted mean value (10) is formed from the measurement values using a weight table. Deviations of the measurement values are modified by the mean value. A maximum value (11) of the determined deviations is determined, and the measurement signal is evaluated on the basis of the maximum value.
Patent DE-102010031156-A1 (DE)
Title: Power train for electric car, has electric machines respectively coupled as respective traction drives with translation parts over gear box and clutch unit, where one of electric machines is formed as auxiliary drive for auxiliary unit
Inventor: GRIESMEIER UWE
IPC: B60K1/02
Filed: 2010-07-09
Abstract: The power train has first and second electric machines (1, 5) respectively coupled as respective traction drives with translation parts (i-1, i-2) over a gear box (2) and a clutch unit (7). The second machine is formed as an auxiliary drive for an auxiliary unit i.e. air conditioning compressor (6). The clutch unit is provided between the second machine and another gear box (8) that is connected with one of the translation parts. Another clutch unit (9) is provided between the second machine and the auxiliary unit. Controllable friction-disk clutches are provided as the clutch units. An independent claim is also included for a method for controlling a power train for an electric car.
Patent DE-102010032412-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Zündelektrode für eine Vorkammerzündkerze und Vorkammerzündkerze
Inventor: KUHNERT DIETER DR
IPC: H01T13/39
Filed: 2010-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer mehrere Elektrodenarme (7) aufweisenden Zündelektrode für eine Vorkammerzündkerze, wobei aus einem Blech ein Zündelektrodenrohling ausgeschnitten wird und danach die Elektrodenarme (7) durch Biegen aufgestellt werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Blech durch Walzen in einer Walzrichtung aus Iridium oder einer Iridiumbasislegierung hergestellt wird, und der Zündelektrodenrohling so ausgeschnitten wird, dass zwischen jedem der Elektrodenarme (7) und der Walzrichtung (W) ein Winkel von 50° oder weniger ist. Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Vorkammerzündkerze.
Patent DE-102010034321-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Hartstoffbeschichtung auf metallischen, keramischen oder hartmetallischen Bauteilen sowie eine mit dem Verfahren hergestellte Hartstoffbeschichtung
Inventor: ZIMMER OTMAR DR
IPC: C23C14/06
Filed: 2010-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Hartstoffbeschichtung auf metallischen, keramischen oder hartmetallischen Bauteilen sowie eine mit dem Verfahren hergestellte Hartstoffbeschichtung. Mit dem Verfahren werden Hartstoffbeschichtungen, die mit AlCrN, AlCr(Si)N, AlTiN, AlTi(Si)N, AlCrN/TiN, AlCr(Si)N/TiN, AlZrN/ZrN oder AlCr(Si)N/ZrN gebildet sind, hergestellt. Die Beschichtungen weisen eine Schichtdicke von mindestens 50 μm auf. Sie werden mit einem PVD-Verfahren, bei dem innerhalb einer Vakuumkammer, in der ein Stickstoffpartialdruck > 2,5 Pa, bevorzugt > 5 Pa eingehalten wird, ausgebildet. Dabei wird mit mindestens eine die metallischen Elemente der Beschichtung, und bei einer Beschichtung, in der auch Silizium enthalten ist, eine auch Silizium enthaltende Verdampferquelle betrieben. Während der Ausbildung der Beschichtung wird an das zu beschichtende Bauteil eine elektrisch negative BIAS-Spannung von mindestens 250 V, bevorzugt 500 V angelegt.
Patent DE-102010035067-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsstelle eines Kreuzspulautomaten sowie Fadenspleißvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: NEUBIG OTTMAR
IPC: B65H69/06
Filed: 2010-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsstelle eines Kreuzspulautomaten, die eine Fadenspleißvorrichtung mit einem Spleißkopf aufweist, der über einen Verteilerkörper mit Anschlussbohrungen für Druckluftleitungen und Aufnahmebohrungen für austauschbare Halte- und Auflöseröhrchen und ein austauschbares Spleißprisma verfügt, wobei die Halte- und Auflöseröhrchen, die mittels eines Deckblechs im Verteilerkörper festgelegt sind, und das Spleißprisma, das einen mit Druckluft beaufschlagbaren Spleißkanal besitzt, jeweils garnspezifisch konfiguriert sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass bei einem Partiewechsel der Spleißkopf (18), der als vormontierte Baueinheit ausgebildet ist, als Ganzes vom Spleißergehäuse (31) abgenommen und durch einen neuen Spleißkopf (18) ersetzt wird, dessen Fadenbehandlungselemente, wie Spleißprisma (19) und Halte- und Auflöseröhrchen (26A, 26B), auf die vorliegende Garnpartie abgestimmt sind.