baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2583366-A1 (EP)
Title: Système de recharge pour un véhicule électrique
Inventor: STEVENS AARON
IPC: H02J7/00
Filed: 2010-06-16
Abstract: L'invention porte sur un système de recharge d'une réserve d'énergie pour un véhicule électrique, le système étant destiné à être utilisé normalement dans un établissement disposant d'une alimentation électrique du réseau. Le système comprend un capteur de charge agencé pour déterminer les charges électriques totales qui co-existent sur le même circuit d'alimentation électrique du réseau et un circuit de recharge connecté à ladite alimentation du réseau et servant à fournir l'énergie à la réserve d'énergie. Une unité de commande est agencée pour limiter la puissance tirée par le circuit de recharge en fonction d'une comparaison entre la charge électrique co-existante totale et un seuil maximal d'alimentation en énergie qui peut être fourni par l'arrivée de la ligne d'alimentation électrique du réseau.
Patent EP-2440293-A1 (EP)
Inventor: VIRTA TERO JOUKO VALTTER
IPC: G01R33/48
Filed: 2010-06-08
Abstract: The invention relates to a therapeutic system which comprises: an ultrasound therapy unit (1) arranged to insonify at least a portion of a body (2) of a patient with high intensity ultrasound, wherein the ultrasound therapy unit (1) comprises an ultrasound applicator (10) attached to a patient table (9) carrying the body (2) of the patient, and a MR imaging unit (3) arranged to acquire MR signals from the portion of the body (2) and to reconstruct a MR image from the MR signals, wherein the MR imaging unit (3) comprises a RF receiving antenna (14) for receiving the MR signals. It is an object of the invention to provide a therapeutic system which facilitates a good image quality close to the ultrasound applicator and improves the usability of the therapeutic system. To this end, the invention proposes that the RF receiving antenna (14) is integrally incorporated into the patient table (9).
Patent EP-2451329-A1 (EP)
Inventor: JANOCHA DANIEL
IPC: A47J43/28
Filed: 2010-06-12
Abstract: L'invention concerne une pince à gril, consistant en deux tiges qui sont reliées ensemble de manière mobile et qui peuvent basculer l'une vers l'autre et qui présentent respectivement à leur extrémité proche du gril une surface de saisie pour un produit grillé et qui sont équipées à leur extrémité éloignée du gril d'une poignée qui sert de surface de contact pour les doigts d'un utilisateur, une protection thermique, qui est fixée du côté intérieur de la pince sur la tige, qui se courbe à partir de là autour du côté de la poignée orienté vers l'extérieur et qui est espacée de la poignée, étant disposée sur la tige dans la région de la poignée.
Patent EP-2480719-A1 (EP)
Title: Carton contenant un biocide et son procédé de production
Inventor: XIA ZHEMING
IPC: D21H21/36
Filed: 2010-09-16
Abstract: L'invention concerne un carton comprenant de 0% à 100% de fibres recyclées et une quantité de micro-organismes inférieure à 5 000 unités formant des colonies par gramme de carton.
Patent EP-2415892-A1 (EP)
Inventor: MIYANISHI KEI
IPC: C23C8/80
Filed: 2010-03-29
Abstract: The present invention provides a carburized steel part obtained by subjecting a base material to a cutting operation and a carburizing operation, in which the base material includes chemical components of: C: greater than 0.3 but less than or equal to 0.6% by mass; Si: 0.01 to 1.5% by mass; Mn: 0.3 to 2.0% by mass; P: 0.0001 to 0.02% by mass; S: 0.001 to 0.15% by mass; N: 0.001 to 0.03% by mass; Al: greater than 0.06 but less than or equal to 0.3% by mass; and, O: 0.0001 to 0.005% by mass, with a balance including iron and inevitable impurities, and in which the carburized steel part has a hardness of HV550 to HV800 in a surface layer portion, and a hardness of HV400 to HV550 in a core portion.
Patent EP-2420487-A1 (EP)
Inventor: OHIGASHI ATSUSHI
IPC: C07B61/00
Filed: 2010-04-13
Abstract: [Object] 
     A novel method for producing an optically active pyrrolidine compound, which is useful as a production intermediate of a pharmaceutical, and a production intermediate thereof, is provided. 
     [Means for Solution] 
     According to the production method of the present invention, a chloro compound that is a key intermediate can be produced efficiently industrially by subjecting a mixture of regioisomers obtained by reacting an optically active epoxy compound substituted with aryl, which is easily available, with an amine compound, to chlorination. Furthermore, an optically active pyrrolidine compound can be produced industrially efficiently with the key intermediate.
Patent EP-2423716-A1 (EP)
Inventor: MIYATAKE MINORU
IPC: G02F1/1335
Filed: 2010-04-09
Abstract: There is provided a polarizing film (10) which comprises a polyvinyl alcohol-based resin layer (12) including dichroic materials (11). The polarizing film (10) has (a) a film thickness t of 0.5 µm to 5 µm, and (b) an absorbance (absorbance per unit) of 1.5 or higher for extraordinary light per film thickness of 1 µm relative to monochromatic light having a wavelength of 550 nm.
Patent EP-2490640-A1 (EP)
Title: Applicateur permettant d'appliquer un article sur la peau
Inventor: SONNENBORG FREDERIK
IPC: A61F15/00
Filed: 2010-10-21
Abstract: La présente invention a trait à un applicateur (1) permettant d'appliquer un article (2) sur la peau (3) d'un patient comprenant un film (4), une couche de support d'article (5) et une couche d'applicateur (6). Ladite couche de support d'article (5) est dotée d'une surface inférieure (7) et d'une surface supérieure (8), ces deux surfaces étant délimitées par la périphérie (9) de la couche de support (5). Ladite surface inférieure (7) comprend une zone de support d'article (10). L'article (2) est fixé à la couche de support (5) et une zone adhésive (11) est collée de façon amovible à une surface (12) située sur le film (4) au moyen d'un premier adhésif. La couche d'applicateur (6) est dotée d'une surface (13) qui est collée de façon amovible uniquement à une première partie (14) de la surface supérieure (8) de la couche de support d'article (5) et de sa périphérie (9), au moyen d'un second adhésif. Les premier et second adhésifs sont sélectionnés de manière à ce que, lorsque la couche d'applicateur (6) est retirée du film (4) dans une zone où la couche d'applicateur (6) et le second adhésif recouvrent la première partie de la périphérie de la couche de support d'article, le film est alors détaché du premier adhésif, et la couche de support d'article colle à la couche d'applicateur. Ledit applicateur est caractérisé en ce que la première partie (14) de la surface supérieure (8) située sur la couche de support d'article (5), qui est collée sur la couche d'applicateur (6), s'étend au moins partiellement sur la zone de support d'article (10) ou au moins sur deux côtés opposés de ladite zone de support d'article (10).
Patent EP-2498995-A1 (EP)
Title: Dispositif d'extraction d'air pour tête d'impression à jet d'encre
Inventor: MURRAY RICHARD A
IPC: B41J2/175
Filed: 2010-11-04
Abstract: La présente invention se rapporte à un ensemble tête d'impression à jet d'encre comprenant une matrice de buses alimentée par un orifice d'arrivée d'encre correspondant. Une chambre d'encre correspondant à la matrice de buses est connectée fluidiquement à l'orifice d'arrivée d'encre. Une chambre d'extraction d'air comprend une chambre d'air, une vanne de détente à une voie comprenant une position ouverte qui permet une aération de la chambre d'air par rapport à l'environnement ambiant et une position fermée qui ne permet pas l'aération de la chambre d'air par rapport à l'environnement ambiant. Un élément compressible force l'air qui doit être évacué de la chambre d'air via la vanne de détente à une voie dans sa position ouverte. Il applique également une pression d'air réduite sur une membrane lorsque la vanne de détente est dans sa position fermée.
Patent EP-2496378-A1 (EP)
Title: Ensemble de rouleaux d'entraînement pour devidoir de fil
Inventor: ENYEDY EDWARD
IPC: B23K9/133
Filed: 2010-10-29
Abstract: Un dévidoir de fil (10) ou dévidoir de fil de soudage (11) comprend un carter de dévidoir de fil (39) qui peut loger un ou plusieurs rouleaux d'entraînement (36) montés rotatifs par rapport au carter de dévidoir de fil (39a) afin de venir en contact avec un fil (13) ou un fil de soudure (13a). Le ou les rouleaux d'entraînement (36) peuvent être réglés et conçus pour entraîner le fil ou le fil de soudure jusqu'à un pistolet de soudage (26) solidaire du dévidoir. Un moteur d'entraînement (18) est prévu pour fournir la puissance pour la mise en rotation du ou des rouleaux d'entraînement (36). Des dispositifs de réduction de la friction, tels que des paliers, peuvent être utilisés et placés entre le/les rouleaux d'entraînement (36) et le carter (39a), lesdits paliers étant non conducteurs d'électricité afin d'empêcher la décharge d'énergie électrique sur la surface des paliers.
Patent EP-2497263-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés destinés à autoriser un récepteur de télévision à accéder à un contenu
Inventor: KOOMAN CHRISTOPHER
IPC: H04N7/00
Filed: 2010-11-03
Abstract: Cette invention se rapporte à des techniques destinées à transférer des informations d'autorisation de contenu entre des récepteurs de télévision. Les informations d'autorisation d'accès à un contenu et les caractéristiques associées à un récepteur de télévision sont stockées de manière sécurisée dans un dispositif de stockage portable. Le dispositif de stockage portable peut être déplacé et connecté à un récepteur de télévision différent de façon à transférer les informations d'autorisation au récepteur de télévision différent. L'autre récepteur de télévision accède aux informations présentes dans le dispositif de stockage portable et permet à l'utilisateur d'accéder au contenu et aux caractéristiques qui sont autorisés sur le récepteur de télévision domestique.
Patent EP-2439402-A1 (EP)
Inventor: VELLON GASCON CARMELO
IPC: F03B13/26
Filed: 2010-06-01
Abstract: Submersible device designed for the attachment of water wheels or turbines in order to obtain energy from flowing water. 
     Submersible device designed for the attachment of water wheels or turbines in order to obtain energy from flowing water having a variable depth and flow direction. The device is intended to be installed on a seabed or riverbed using a pivoting mechanism and provided with a series of devices for controlling the inclination of the device for the attachment of turbines, and positioning it at the optimum angle of incidence between the water flow and the turbine. The invention also includes: points for accommodation the turbine at a sufficient distance from the attachment area; devices to measure the intensity of the flow, connected to a system to analyse the data obtained; some sealed compartments; and some devices that are able to change the density inside the sealed compartments. The invention has a particular hydrodynamic shape that facilitates the orientation and stabilization in the direction and centre of the flow consisting of a shape similar to that of a boomerang in its profile view and that of an aeroplane in its plan view.
Patent EP-2448662-A1 (EP)
Inventor: ZOMMER NATHAN
IPC: C01B32/60
Filed: 2010-05-27
Abstract: Methods and apparatuses for converting carbon dioxide and treating waste material using a high energy electron beam are disclosed. For example, carbon dioxide and an aqueous reaction solution having a reactant can be combined to form an aqueous reaction mixture, and the aqueous reaction mixture can then be subjected to a high energy electron beam that initiates a reaction between carbon dioxide and the reactant to form a reaction product. Solid or liquid waste material can be treated by, for example, combining carbon dioxide and a solid or liquid waste material having a reactant and then subjecting the carbon dioxide and solid or liquid waste material having a reactant to a high energy electron beam to initiate a reaction between the carbon dioxide and the reactant to form a reaction product.
Patent EP-2516238-A1 (EP)
Title: Verfahren und einrichtung zum überwachen der vollständigkeit eines spurgebundenen zugverbandes
Inventor: EVERS BERNHARD
IPC: B61L25/02
Filed: 2010-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein besonders leistungsfähiges und zugleich vergleichsweise kostengünstig realisierbares Verfahren zum Überwachen der Vollständigkeit eines spurgebundenen Zugverbandes (10), wobei die Entfernung (d1) zwischen dem einen Ende des Zugverbandes (10) und einer ersten Streckeneinrichtung (110) radarbasiert bestimmt wird, die Entfernung (d2) zwischen dem anderen Ende des Zugverbandes (10) und einer zweiten Streckeneinrichtung (120) radarbasiert bestimmt wird, aus den bestimmten Entfernungen (d1, d2) eine Kenngrösse für die Länge des Zugverbandes (10) ermittelt wird und die Vollständigkeit des Zugverbandes (10) anhand der ermittelten Kenngrösse überwacht wird. Die Erfindung darüber hinaus eine Einrichtung zum Überwachen der Vollständigkeit eines spurgebundenen Zugverbandes (10).
Patent EP-2447004-A1 (EP)
Inventor: ITOYAMA KOHKI
IPC: B24D3/32
Filed: 2010-06-22
Abstract: A polishing pad capable of improving an affinity to polishing liquid and stabilizing polishing performance is provided. A polishing pad 10 is equipped with a urethane sheet 2. The urethane sheet 2 has a polishing surface P for polishing an object to be polished. The urethane sheet 2 is formed by a dry molding method and is formed by slicing a polyurethane foamed body which is obtained by reacting and curing mixed liquid in which an isocyanate-group containing compound, water, a foam control agent and a polyamine compound are mixed. Foams 3 are dispersed approximately uniformly inside the urethane sheet 2. Opened pores 4 which are opened parts of the foams 3 are formed at the polishing surface P. Inside the urethane sheet 2, the foams 3 formed adjacently to each other are communicated by communication holes 9, and the communication holes 9 are formed at a ratio of 800 holes/cm 2  or more when observed from a side of the polishing surface P. Polishing liquid moves via the communication holes 9 and the foams 3.
Patent EP-2517378-A1 (EP)
Inventor: ARCIDIACONO ANTONIO
IPC: H04N7/173
Filed: 2010-12-21
Abstract: La présente invention concerne une installation d'émission/de réception (1) de signaux satellite. Ladite installation comprend un réflecteur (3) approprié pour recevoir et émettre des signaux radio, une unité (2) qui intègre un LNB (4) approprié pour transformer des signaux radio en signaux électriques dans une première bande de fréquence concentrée par le réflecteur (3), pour amplifier les signaux électriques dans la première bande de fréquence et pour réduire la première bande de fréquence vers une première bande de fréquence intermédiaire. L'unité (2) comprend en outre un émetteur (TX) approprié pour amplifier des signaux électriques dans une seconde bande intermédiaire qui ne possède aucune fréquence commune avec la première bande intermédiaire, pour lever la seconde bande intermédiaire vers une seconde bande de fréquence (S), pour transformer en signaux radio les signaux électriques dans la seconde bande de fréquence et pour transmettre ces signaux radio vers le réflecteur (3). L'installation (1) comprend en outre un boîtier (21) qui comprend un modulateur (25) approprié pour moduler des signaux électriques dans la seconde bande intermédiaire, une sortie (32) appropriée pour transmettre des signaux électriques dans la première bande intermédiaire et un câble coaxial (20) qui connecte l'unité (2) et le boîtier (21).
Patent EP-2524155-A1 (EP)
Inventor: HERBETH VALENTINE
IPC: B60W10/06
Filed: 2010-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une chaîne cinématique (1) de véhicule à moteur comprenant un moteur d'entraînement (2), un mécanisme de transmission (3) comportant plusieurs éléments de changement de vitesse (A à F) qui sont respectivement fermés ou ouverts dans un flux de force pour matérialiser différents rapports, et une sortie. La sortie est accouplée à un arbre de sortie (7) de transmission et le moteur d'entraînement (2) est accouplé à un arbre d'entrée (6) du mécanisme de transmission (3). Selon l'invention, en présence d'une demande d'interruption du flux de force dans le mécanisme de transmission (3) entre l'arbre d'entrée (6) de transmission et l'arbre de sortie (7) de transmission, un nombre maximal des éléments de changement de vitesse (A à F) est transféré et/ou maintenu dans un état de fonctionnement fermé et l'autre partie des éléments de changement de vitesse (A à F) est transférée et/ou maintenue dans un état de fonctionnement ouvert, l'arbre de sortie (7) de transmission pouvant tourner.
Patent EP-2453740-A1 (EP)
Inventor: BARDWELL JAMES
IPC: A01N25/08
Filed: 2010-07-16
Abstract: The present invention relates generally to particles that include one or more antimicrobial agents therein and/or thereon. The particles may be provided with one or more coatings that contain one or more antimicrobial agents, or the one or more antimicrobial agents may be embedded in the particles. The present invention also relates to goods such as medical devices, personal care products, and household devices that incorporate one or more antimicrobial particles. The goods may be provided with one or more coatings that contain the antimicrobial particles, or the antimicrobial particles may be physically embedded in the medical devices. The present invention is further directed towards methods of making such medical devices. The goods incorporating the antimicrobial particles may be used in accordance with methods of killing microorganisms and preventing infections.
Patent EP-2461369-A1 (EP)
Inventor: OKAWARA CHIHARU
IPC: H01L31/042
Filed: 2010-07-26
Abstract: A solar cell module including a thin-film solar cell element protected with a novel gas barrier film is provided. The solar cell module includes a laminate obtained by laminating a gas barrier film on a layer including at least a solar cell element. The gas barrier film is obtained by laminating at least a substrate film, weather-resistant coating layer, and inorganic thin film layer. The weather-resistant coating layer is made of at least one of (a) a material obtained by crosslinking modified polyvinyl alcohol, (b) a material obtained by crosslinking polycaprolactone polyol and/or a material obtained by crosslinking polycarbonate polyol, and (c) an acrylic polymer having at least one group selected from the group consisting of an UV-stabilizing group, UV-absorbing group, and cycloalkyl group. The solar cell element is a thin-film solar cell element.
Patent EP-2461733-A1 (EP)
Title: Dispositif et procédé d'évaluation et d'examen du col de l'utérus, de la membrane f tale, et du liquide amniotique
Inventor: KUON RUBEN
IPC: A61B1/06
Filed: 2010-08-09
Abstract: Certains modes de réalisation de la présente invention concernent un dispositif d'évaluation et d'examen du col de l'utérus, de la membrane ftale, et du liquide amniotique destiné à être utilisé avec un ordinateur et un procédé pour examiner un col d'utérus avec le dispositif. Le dispositif peut comprendre une sonde pourvue d'une caméra et d'un système de laser de référence, un câble couplant la sonde à l'ordinateur, et un programme d'utilisation du dispositif exécutable par l'ordinateur. Un procédé comprend les étapes consistant à positionner un laser pour illuminer un point de référence sur une zone cible du col de l'utérus, à calculer une distance entre la sonde et le col de l'utérus en utilisant le système de laser de référence, à capturer des images de la zone cible à une distance souhaitée en utilisant la caméra, à identifier l'aspect du col de l'utérus, et à mesurer et à quantifier les contours de l'aspect du col de l'utérus en utilisant la distance souhaitée et une zone autour du point de référence sur les images.
Patent EP-2470903-A1 (EP)
Title: Gène et polypeptide associés au cancer du sein
Inventor: KATAGIRI TOYOMASA
IPC: G01N33/574
Filed: 2010-08-19
Abstract: L'invention porte sur des méthodes d'identification de substances appropriées pour le traitement et la prévention du cancer, en particulier des cancers associés à la surexpression du gène GALNT6. Des méthodes selon la présente invention utilisent ou ciblent la liaison entre la protéine GALNT6 et la protéine MUC1, et la glycosylation de la protéine MUC1 par la protéine GALNT6 comme indice du cancer, en particulier du cancer du sein.
Patent EP-2474596-A1 (EP)
Inventor: HAYASAKA KAZUAKI
IPC: C10G47/12
Filed: 2010-08-30
Abstract: A method for producing an aviation fuel oil base, including: a first step of obtaining a first generated oil by hydrotreating a feedstock by bringing a feedstock which includes an oxygen-containing hydrocarbon compound derived from an animal or vegetable oils and fat into contact with a first dual functional catalyst which has dehydrogenation and hydrogenation functions and which includes a metal of group 6A of the periodic table, a metal of group 8, and an amorphous solid acidic substance, in the presence of hydrogen; and a second step of obtaining a second generated oil including an aviation fuel oil base by hydroisomerizing the first generated oil by bringing the first generated oil into contact with a second dual functional catalyst which has dehydrogenation and hydrogenation functions and which includes a metal of the group 8 of the periodic table and a crystalline solid acidic substance, in the presence of hydrogen.
Patent EP-2496008-A1 (EP)
Inventor: ZHAO YAJUN
IPC: H04B7/06
Filed: 2010-10-28
Abstract: A method and an apparatus for implementing channel measurement are disclosed in the present invention. The method includes: determining an antenna port subset, which is required to be measured, for a UE according to current state information of the user equipment UE; and informing the UE to perform channel measurement for the subset of antenna ports that is required to be measured and feed back channel state information. Through the present invention, when the state information of the UE meets a certain condition, the UE measures only the reference signals of a part of antenna ports, and feeds back channel state information for this part of antenna ports. Therefore, the overhead generated by the feedback of the UE to the channel state information is reduced.
Patent EP-2495608-A1 (EP)
Inventor: NAKAMURA KOHZOH
IPC: G02B5/20
Filed: 2010-10-26
Abstract: A liquid crystal display device according to the present invention comprises a pixel including a plurality of sub pixels. The plurality of sub pixels include a red sub pixel  (R),  a green sub pixel  (G),  a blue sub pixel  (B),  a yellow sub pixel  (Ye)  and a cyan sub pixel  (C).  The aperture area size of one of the cyan sub pixel  (C)  and the blue sub pixel  (B)  is larger than the aperture area size of any of the other of the cyan  (C)  and blue  (B)  sub pixels, the green sub pixel  (G)  and the yellow sub pixel  (Ye);  and the aperture area size of the red sub pixel  (R)  is larger than the aperture area size of any of the other of the cyan  (C)  and blue  (B)  sub pixels, the green sub pixel  (G),  and the yellow sub pixel  (Ye).
Patent EP-2510675-A1 (EP)
Title: Dispositif et procédé d'interface de dispositif de communication mobile
Inventor: FLEMING JEREMIAH J
IPC: H04M1/72502
Filed: 2010-12-10
Abstract: Un téléphone comprend un combiné téléphonique de dimensions standard, une unité de base de téléphone qui comprend une pluralité de touches qui comprend des touches numériques et des touches de fonction, un affichage destiné à afficher des données d'état à un utilisateur, une interface physique destinée à retenir fermement un téléphone cellulaire, une interface Bluetooth destinée à transmettre des données de commande et des données audio numériques vers le téléphone cellulaire et en provenance de celui-ci, un processeur destiné à recevoir des entrées d'utilisateur et à communiquer les entrées au téléphone cellulaire et un processeur audio destiné à traiter les données audio avant de les délivrer en sortie au combiné téléphonique et à traiter les données audio entrées en provenance du combiné téléphonique.