baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-2826323-C2 (DE)
IPC: H04M11/06
Filed: 1978-06-15
Granted: 1980-03-27
Abstract: 1. A circuit arrangement for the transmission of signals between a data transmission unit (DU) and a data terminal device (DE) via a plurality of transmission lines (L1, L2, L3) to which a control line (L1) is assigned for the transmission to the data transmission unit (DU) of a seizing signal (S1) which demands the seizure of a trunk line (FL) which is connected to the data transmission unit (DU), wherein the data transmission can be automatically connected to the trunk line (FL) and wherein the dialling of a remote subscriber station is effected by means of dialling signals which are emitted by the data transmission unit (DU), characterised in that in addition to said control line (L1), which is only utilised for the transmission of the seizing signal which occurs as a permanent signal during the duration of seizure of the data transmission unit (DU) by the data terminal device (DE), only two separate data lines (L2, L3) are arranged between the data transmission unit (DU) and the data terminal device (DE), one data line being utilised for the transmission form the data transmission unit (DU) to the data terminal device (DE) of acknowledgement signals (Q), which acknowledge seizure of the trunk line (FL), and being utilised for the transmission of at least one request signal which requests the data terminal device (DE) to emit dialling numbers (Z1 to Zn), after the transmission of said acknowledgement signal (Q), and also being utilised for the transmission of a reply signal (A) which acknowledges the establishment of a connection to a remote subscriber station, and further utilised for the transmission of data signals (E) from said remote subscriber station, and the other data line (L3) being utilised for the transmission of dialling numbers (Z1 to Zn) required for the establishment of a connection to the desired remote subscriber stations, following the occurrence of at least one dial request signal (W1), and for the transmission of data signals from the data terminal device (DE) to the remote subscriber station.
Patent DE-3042697-C2 (DE)
IPC: C06B21/00
Filed: 1980-11-12
Granted: 1986-02-20
Abstract: 1. A method for the continuous production of monobasic powders by means of a twin-shaft screw press, in which nitrocellulose moistened with solvent is fed into an intake section of the screw press, is mixed and whilst doing so gelatinised in subsequent mixing and kneading sections of the screw press with added solvent and if appropriate other additives, and is extruded in continuous form at the discharge extremity of the screw press, characterised in that the solvent for the nitrocellulose is added solely within a mixing section (Me) following the open intake section (E).
Patent DE-3104789-C2 (DE)
Title: Arylpropionsäureester, Verfahren zu ihrer Herstellung und diese enthaltende pharmazeutische Präparate
IPC: C07D333/22
Filed: 1981-02-11
Granted: 1983-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft Tetraäthylenglycol-Monoester von 2-Arylpropionsäuren; letztere sind als entzündungsverhütende Agenzien bekannt. Die genannten Ester weisen einerseits wie die zugehörigen Säuren geringe Toxizität auf und führen nur zu geringen gastrischen Schädigungen, sie unterscheiden sich andererseits vorteilhaft von diesen Säuren, weil ihre entzündungsverhütende Aktivität länger anhält und ihre Bio-Nutzbarkeit deutlich besser ist.
Patent DE-3113189-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Umsetzung von digitalen Zeichencodes, die von einem Datenverarbeitungssystem empfangen oder geliefert werden
IPC: G06F7/76
Filed: 1981-04-01
Granted: 1986-03-27
Abstract: Zur Umwandlung von digitalen Zeichencodes, die von einem Datenverarbeitungssystem empfangen oder geliefert werden, sind systeminterne Mittel (AC, MQ, EA, MX) vorgesehen, um durch Verarbeitung die von dem System in einem externen Code empfangenen Zeichen in Zeichen umzuwandeln, die in einem internen Code des Systems ausgedrückt sind, und weitere systeminterne Mittel (ACΔ, MXΔΔ, EA) vorgesehen sind, um durch Verarbeitung die von dem System in seinem internen Code gelieferten Zeichen in Zeichen umzusetzen, die in einem externen Code ausgedrückt sind.
Patent DE-3117607-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Regelung des Gleichlaufes von zwei Motoren
IPC: G05D13/64
Filed: 1981-05-05
Granted: 1986-07-17
Abstract: Zwei Motoren (6, 7), insbesondere zum Antrieb eines Hub-Kipp-Tores einer Schleuse, ist jeweils ein auf den Drehwinkel und auf die Drehrichtung des zugehörigen Motors ansprechender Geberdrehmelder (13, 15) zugeordnet, wobei die Geberdrehmelder an einen Differentialdrehmelder (16) angeschlossen sind. Eine genau arbeitende, robuste und preisgünstige Ausbildung der Vorrichtung wird dadurch erzielt, daß die Motoren als Hydraulikmotoren ausgebildet sind und daß zum Steuern der Hydraulikmotoren ein an jeweils eine Druckmittelleitung der Motoren angeschlossenes Doppelstromregelventil (18) dient, dessen Steuerglied (17) mittels des Differentialdrehmelders (16) betätigbar ist.
Patent DE-3127595-C2 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur Verminderung des Klirrfaktors
IPC: H03G7/00
Filed: 1981-07-13
Granted: 1983-08-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung zur drahtlosen Übertragung von Niederfrequenzsignalen, vorzugsweise von einem transportablen Mikrofonsender zu einem von diesen abgesetzten Empfangsgerät, unter Anwendung eines Compander-Systems, dessen Kompressoreinheit dem Sendegerät und dessen Expander-Einheit dem Empfangsgerät zugeordnet ist. Die Aufgabe besteht darin, den Klirrfaktor einer mit einem Compander-System NE 570 versehenen Übertragungsstrecke zur Erreichung einer hohen Übertragungsqualität zu verringern. Die Erfindung sieht eine Kombination von drei Schaltungsmerkmalen vor, die sich beziehen auf die Klirrfaktorkompensation der Kompressorschaltung, auf die unteren Grenzfrequenzen von im komprimierten niederfrequenten Signalweg angeordneten Netzwerken und auf die Regelzeitkonstanten der Kompressor- und Expanderschaltung.
Patent DE-3131111-C2 (DE)
Title: Kreiselgerät zur Bestimmung der Nordrichtung
IPC: G01C19/38
Filed: 1981-08-06
Granted: 1984-05-17
Abstract: Bei einem bandaufgehängten Meridiankreisel wird die Auslenkung  α ↓A der Kreiseldrallachse gegenüber einer Gehäusereferenz durch einen Abgriff abgegriffen und das Abgriffsignal über einen hochverstärkenden Verstärker auf einen Drehmomenterzeuger gegeben. Dieser wirkt um die Hochachse auf den Meridiankreisel und fesselt diesen an die Gehäusereferenz. Es ist ein Kalman-Filter (52) vorgesehen, welches das System des gefesselten Meridiankreisels nachbildet. Auf das Kalman-Filter (52) wird als Filtereingangssignal die Differenz des auf den Drehmomenterzeuger aufgeschalteten Signals Mg und eines von dem Kalman-Filter (52) gelieferten Schätz wertes M g dieses Signals aufgeschaltet.
Patent DE-3136231-C2 (DE)
Title: Gaslaser, insbesondere CO↓2↓-Gastransportlaser
IPC: H01S3/02
Filed: 1981-09-12
Granted: 1983-11-24
Abstract: Ein derartiger Laser (10) weist mehrere lasergasdurchströmte Entladungsrrohrabschnitte (19, 22) auf, die in Halterungen (12 bis 16) befestigt sind. Um einen einfachen und volumenmäßig kompakten Aufbau zu erzielen, sind in den vorzugsweise L-förmigen Halterungen (12 bis 16) Bohrungen (33, 34) zum Anschluß der Entladungsrohrabschnitte (19 bis 22) sowie für den Lasergaseinlaß (16) und den Lasergasauslaß (32) vorgesehen, die so in den Halterungen (12 bis 16) angeordnet sind, daß die Entladungsrohrabschnitte (19, 22), die Gaszuführungen (16) und die Gasablaßleitung (32) parallel und vorzugsweise höhenversetzt zueinander angeordnet sind.
Patent DE-3138570-C2 (DE)
Title: Gaslaser
IPC: H01S3/03
Filed: 1981-09-28
Granted: 1983-11-03
Abstract: Um eine Laserröhre richtungsstabil in einer rohrförmigen Hülle zu lagern, wird folgender Aufbau vorgeschlagen: In die Hülle sind von beiden Seiten jeweils Lagerhülsen eingepreßt; diese Hülsen haben jeweils zwei Vorsprünge, gegen die der zylindrische Mantel der Laserröhre durch eine in die Hülse eingelegte Feder gedrückt wird. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht die Hülle aus einem Aluminiumrohr, ist für die Hülsen ein elektrisch isolierender, thermisch an Aluminium angepaßter Kunststoff gewählt, haben die Hülsenvorsprünge - gesehen aus einer Richtung parallel zur Hülsenlängsachse - die Form von Kreissegmenten mit schräg aufeinander zulaufenden Sehnen und bestehen die Federn aus winkelförmig gebogenen Stahldrähten. Der vorgeschlagene Laserkopf eignet sich vor allem zur Abtastung von Bildplatten.
Patent DE-3207054-C2 (DE)
Title: Wärmeempfindliches Aufzeichnungsmaterial
IPC: G09F3/02
Filed: 1982-02-26
Granted: 1984-08-16
Abstract: Wärmeempfindliches Aufzeichnungsmaterial, das sich für wärmeempfindliche, einschließlich magnetische Fahrkarten und wärmeempfindliche Etiketten eignet, mit einem Schichtträger, einer wärmeempfindlichen Farbbildungsschicht auf der Vorderseite des Schichtträgers, die einen Leukofarbstoff und ein saures Material enthält, das den Leukofarbstoff bei Wärmeeinwirkung in die farbige Form überführen kann, und eine Schutzschicht auf der wärmeempfindlichen Farbbildungsschicht, die einen Polyvinylalkohol mit einem Verseifungsgrad von 70 bis 85 enthält und befähigt ist, das Eindringen von Materialien, welche die wärmeempfindliche Farbbildungsschicht verfärben können, zu verhindern.
Patent DE-3228614-C2 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zum Beschichten von Teigstücken mit Streugut
IPC: A21C9/04
Filed: 1982-07-30
Granted: 1986-07-03
Abstract: Bei einem Verfahren zum Beschichten von Teigstücken mit Streugut, wie Mohn, Leinsamen u.dgl. wird vorgeschlagen, daß man die Teigstücke mit der zu beschichtenden Fläche auf ein einen Netzmittelfilm, insbesondere Wasserfilm, tragendes Förderband und danach mit der durch das Netzmittel benetzten Fläche auf ein einen Streugutfilm tragendes Förderband gibt.
Patent DE-3228967-C2 (DE)
Title: Speichereinrichtung mit einem Hauptspeicher und einer Magnetblasen-Speichervorrichtung
IPC: G06F3/00
Filed: 1982-08-03
Granted: 1986-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine aus mehreren Speicherbaugruppen (9-1 bis 9-n) bestehende Magnetblasenspeichervorrichtung, wobei die Speicherbaugruppen einen Magnetblasenbaustein (1-1 bis 1-n), eine Takterzeugung (3-1 bis 3-n), einen Zeitgeber (4-1 bis 4-n), der den Magnetblasenbaustein zeitlich steuert und eine Steuereinrichtung (2-1 bis 2-n), die den Betrieb des Magnetblasenbausteins steuert, enthält, wobei den Speicherbaugruppen Adressen eines Hauptspeichers (7) zyklisch in einer gegebenen Einheit zugeordnet werden, so daß die Datenübertragung zwischen den Speicherbaugruppen und dem zugeordneten Hauptspeicher asynchron ausgeführt wird.
Patent DE-3238516-C2 (DE)
Title: Flüssigkeitsgekühlter Thyristorbaustein
IPC: H01L29/74
Filed: 1982-10-18
Granted: 1986-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen flüssigkeitsgekühlten Thyristorbaustein mit einem Tragblock 1, an dem mindestens ein Thyristorpaar 3 befestigt ist. Der Tragblock 1 weist je Thyristorpaar 3 eine Ausnehmung 1a auf, in die ein mit mehreren Durchflußöffnungen 5a versehener Kühlkern 5 eingesetzt ist. Im Tragblock 1 sind zwei Kühlmittelkanäle 2a, 2b vorgesehen, mit denen die Durchflußöffnungen 5a in Verbindung stehen. Die beiden Thyristoren 3 jedes Thyristorpaares liegen an den beiden Seiten jedes Kühlkerns 5 an. An der freien Seite jedes Thyristors 3 liegt eine Kühldose 4 an. Jede Kühldose 4 ist einzeln mit den beiden Kühlmittelkanälen 2 des Tragblocks 1 verbunden. Damit werden die Thyristoren 3 sehr effektiv gekühlt, wobei der Tragblock 1 gleichzeitig zur Befestigung der Thyristoren 3 und zur Kühlmittelverteilung dient.
Patent DE-3246137-C2 (DE)
Title: Hydrostatische Lenkeinrichtung
IPC: B62D5/28
Filed: 1982-12-14
Granted: 1985-02-14
Abstract: Bei einer hydrostatischen Lenkeinrichtung wird der Lenkmotor (6) von einem Lenkventil (4) gesteuert. Wenn Endlagenfühler (27, 28) ansprechen, werden Arbeitselemente aktiviert, die eine Druckbeaufschlagung des Lenkmotors (6) unterbinden. Diese Arbeitselemente werden durch eine das Lenkhandrad (19) mechanisch gegen Weiterdrehen arretierende Sperrvorrichtung (24) gebildet. Infolgedessen geht das Lenkventil (4) beim Ansprechen eines Endlagenfühlers in seine Neutralstellung (a), wodurch eine weitere Verstellung des Lenkmotors (6) unterbunden ist.
Patent DE-3321941-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Stranggiessen eines Metalles
IPC: B22D11/06
Filed: 1983-06-18
Granted: 1986-08-07
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Gießen schmelzflüssigen Metalls, wobei bewegliche Gießformen (12) in einer Reihe rund um den Umfang eines Gießrades (11) angeordnet sind. Eine bestimmte Anzahl nacheinander zusammenhängender, beweglicher Gießformen (12) sind während eines vorherbestimmten Winkelbereiches (X) des Gießrades (11) geschlossen und legen zwischen den geschlossenen Gießformen (12) und dem Gießrad (11) einen zusammenhängenden Gieß-Hohlraum (18) fest. Ein geschmolzenes Metall (19) wird am Anfang des so festgelegten Gieß-Hohlraums (18) eingeschüttet, das während der Drehung des Gießrades (11) und der synchronen Drehung der Gießformen (12) erstarrt. Die Gießformen (12) werden gerade vor Erreichen des Gießauslasses geöffnet und der Gußkörper (20) kann entnommen werden.
Patent DE-3329022-C2 (DE)
IPC: G06F11/10
Filed: 1983-08-11
Granted: 1991-08-14
Abstract: Data storage apparatus consisting of an array of RAM chips, with Hamming code checking for detecting double-bit errors. Address signals are fanned-out to the chips by way of driver circuits. Each driver circuit distributes an address bit to only two columns of chips (or in some case, just one column), so that is one of the driver circuits fails, no more than two chips in each row will be affected. Hence, no more than two bits in any data word will be in error, and this can be detected by the Hamming code.
Patent DE-3342364-C2 (DE)
Title: Elektrophotographisches Verfahren
IPC: G03G13/056
Filed: 1983-11-23
Granted: 1985-10-31
Abstract: Für ein elektrophotographisches Verfahren wird ein elektrophotographischer Zwischenbildträger verwendet, dessen Grundaufbau eine leitfähige Stützschicht aufweist, auf die eine photoleitfähige Schicht und danach eine transparente Isolierschicht aufgetragen ist. Das Verfahren weist einen ersten Schritt auf, bei dem von der Oberflächenseite der transparenten Isolierschicht her gleichmäßig eine primäre Ladung erzeugt wird. Bei einem zweiten Schritt des Verfahrens erfolgt eine sekundäre Koronaladung während bildmäßiger Belichtung durch Anlegen einer Wechselspannung, bei der der Zündwinkel der negativen Halbwelle so phasengesteuert ist, daß er innerhalb eines Phasenwinkels liegt, der einer niedrigeren Spannung entspricht als der Zündwinkel. Dadurch kann während einer Periode die positive Entladedauer länger sein als die negative. Das Verfahren weist einen dritten Schritt auf, gemäß dem auf der transparenten Isolierschicht durch gleichmäßige Belichtung eine elektrostatische latente Abbildung geschaffen wird.
Patent DE-3346612-C2 (DE)
Title: Zange zum Erfassen von Brennmaterial
IPC: F24B15/10
Filed: 1983-12-23
Granted: 1985-11-14
Abstract: Das Kaminwerkzeug aus Metall dient zum Verbrennen von Papier. Es ist nach Art einer Zange mit verhältnismäßig langem Handgriff (26) ausgebildet. Am Handgriff ist als Arretierungseinrichtung ein Haken (28) angebracht, mit dessen Hilfe die Zange im geschlossenen Zustand verriegelt werden kann. Das Zangenmaul (20) ist auf Seiten des einen Zangenarms (10) gerundet, um zusammengerollte Papierstapel zu umgreifen, auf der Seite des anderen Zangenarms (12) jedoch gerade ausgebildet, damit nach dem Öffnen der Zange Rückstände des verbrannten Papiers besser aus dem Zangenmaul (20) entfernt werden können.
Patent DE-3422177-C2 (DE)
Title: Festes organisch-mineralisches Düngemittel
IPC: C05F5/00
Filed: 1984-06-14
Granted: 1986-01-16
Abstract: Das feste komplexe organisch-mineralische Düngemittel umfaßt  a) das feste Produkt, das beim Entsalzen von Schlempen aus der technischen Zuckergärung mit Hilfe von Schwefelsäure und in Gegenwart eines organischen Lösungsmittels gewonnen worden ist sowie  b) mindestens eine organische oder anorganische Verbindung, die ein Träger für Phosphor und/oder Stickstoff ist.
Patent DE-3446578-C2 (DE)
Title: Keramischer Turbinenrotor des Radialtyps
IPC: C04B37/02
Filed: 1984-12-20
Granted: 1986-09-18
Abstract: Ein keramischer Turbinenrotor des Radialtyps umfaßt ein Schaufelglied (1) und eine Welle (2), die miteinander verklebt sind. Ein Axialloch (6) verläuft durch das Schaufelglied (1) von dessen Vorderseite (4) zur Spitze (5) der Welle (2). Dadurch können beim Entparaffinieren Brüche vermieden werden und die Verklebung sowie die Bearbeitbarkeit verbessert werden.
Patent DE-3642986-C2 (DE)
IPC: G01C21/22
Filed: 1986-12-17
Granted: 1989-01-26
Abstract: A correction method for the compound navigation of land vehicles is proposed which operates particularly quickly and with little expenditure of memory capacity. In the correction method, a city map is stored in polygonal representation with a grid of area elements (30). Area elements which are cut from a segment of the city map in polygonal representation are allocated a first logical value and for area elements which are not cut from any segment a second logical value is allocated (grid representation). The logical values of the area elements are stored in a computer in the form of a matrix. From the position coordinates (X1, Y) of the land vehicle, the computer determines the associated area element and determines its logical value. If the relevant area element has the second logical value, the computer checks the logical values and the position of the adjacent area elements and corrects the relevant position coordinates in the direction of a displacement to an adjacent area element (49) with the first logical value and the respective angle of the path curve in the direction of the last-mentioned area element. <IMAGE>
Patent DE-3707425-C2 (DE)
IPC: G01C9/28
Filed: 1987-03-07
Granted: 1989-08-03
Abstract: A bubble level with a hollow metal section has a circular window, in which a cylindrical level tube for a vertical level can be inserted with a positive interlock in the axial direction and can be fastened with a material interlock. A level support is inserted into the hollow section in the axial direction. The support has a cylindrical seat aligned with the window, to receive a level holder that bears a level. An interlock device is disposed between the level support and the level holder. By means of this interlock device, the level holder is mounted axially fixed, but rotatable until it is fastened by the material interlock.
Patent DE-3742539-C2 (DE)
IPC: B32B15/01
Filed: 1987-12-16
Granted: 1989-09-28
Abstract: In a process for making clad hot-rolled strip, a steel slab is provided with a coating of a corrosion-resistant material and the resulting composite is then hot-rolled. 
<??>The invention comprises the following measures:
 a) the steel slab used is a low-alloy steel (base material) having a carbon content of up to 0.25% by weight,
 b) the coating materials used are stainless, in particular stainless austenitic steels and nickel-based wrought alloys,
 c) the steel slab and the coating material are mutually joined by explosive cladding,
 d) the composite body produced is heated to the rolling temperature,
 e) the composite body heated to the rolling temperature is pre-rolled on a hot-rolling mill with a high reduction per pass of phi > 0.10 to a quarter of the initial thickness and then finish-rolled to the final hot-rolled strip thickness,
 f) the final rolling temperature being in the region above 900 DEG C.
Patent DE-3805445-C2 (DE)
IPC: B01D47/08
Filed: 1988-02-22
Granted: 1990-10-11
Abstract: A device for purification of gas by means of a liquid contains a chamber (14), into which the gas to be purified flows and into which the liquid is transported. A transporting unit (24) protrudes into the liquid and transports this directly to a spray unit (34) disposed above, from which the liquid then reaches the chamber (14). The device should be constructed to have the effect that for a low structural volume an intensive purification of the gas is made possible. It is proposed that the spray unit (34) is provided with outwardly directed channels (38), the length of which can be predetermined to achieve a build-up of pressure. These channels (38) are terminated by jets (40) located radially outwards, through which the liquid is sprayed under pressure into the chamber (14). <IMAGE>
Patent DE-4322101-C2 (DE)
Inventor: BERGMANN THORALD DR
IPC: H01J49/40
Filed: 1993-07-02
Granted: 1995-06-14
Abstract: In order to achieve a high mass resolution in a time-of-flight mass spectrometer with gas phase ion source, the initial-speed components in the acceleration direction of the ions must be kept small. This can be achieved in that the gas or ion beam to be investigated traverses the ion source at right angles relative to the acceleration direction. If acceleration direction and flight direction of the gas or ion beam to be investigated are not parallel, then the flight path is loaded with less gas ballast, the dynamic range of the mass spectrometer being increased as a result. The mass range of such an ion source is limited by the fact that heavy ions can be deflected too far from the axis of the ion source and can get lost as a result. When the deflection field is already located in the acceleration path, the mass range of this ion source can be expanded significantly. <IMAGE>
Patent NL-1009598-C2 (NL)
Title: System for supplying utilities such as gas, electricity, water, gas and drainage to unit plots in an industrial estate
Inventor: HAAN SAPE DE
IPC: E04H1/00
Filed: 1998-07-09
Granted: 2000-01-11
Abstract: The ground surface (1) of the estate is divided into a number of equal sized plots (2). Each of the plots has a connection point (3) through which utility pipes and conductors emerge from underground conduits (4). The gas, electricity, water, and drainage utilities are fed from a distribution station (5) to the underground conduits which run under the ground. Buffer stations can be used to make cross connections between units.
Patent NL-1016757-C2 (NL)
Title: Method for preparation of support for tube rail system involves locator for placing support on base and at least one foot for support of tube on floor of greenhouse
Inventor: WAAL TEUNIS DE
IPC: A01G9/24
Filed: 2000-11-30
Granted: 2002-05-31
Abstract: The method for preparation of support (1) for a tube rail involves a locator (3) for placing the support on a base and at least one foot (2) for support of a tube. A foot is prepared from a piece of plate material and has the form of a tube. This is achieved by joining facing sides of the plate material, so that the foot has a closed outer wall.  The foot is the fixed to the locator. At least one cut-out (8) is made in the locator and at least one projection is formed on the foot. The projection is moved into the cut-out and the foot is fixed to the locator by transforming the projection. First and second feet are fixed to the locator, in the length direction of which they are located at a distance from each other.
Patent NL-1017303-C2 (NL)
Inventor: HAGE EDWARD
IPC: G01N19/02
Filed: 2001-02-07
Granted: 2002-08-08
Abstract: A device for measuring the static and/or dynamic friction coefficient of a surface, in particular a natural or artificial grass surface, in which the device includes a frame to which a first arm is pivotally connected with one side, which first arm is pivotally connected at its other side to a bar fitted with a body having a surface which can be placed into contact with the surface to be measured, wherein the bar is furthermore connected to an element for exerting thereon a torque which acts about the pivot point thereon, and wherein loading elements are furthermore present for exerting a force on the bar in the direction of the surface to be measured, wherein the bar is furthermore provided with an element for measuring forces occurring in the bar, which element is present at a point located between the pivot point with the first arm and the side which is capable of carrying said body.