baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3222063-A1 (CA)
Inventor: OPITZ JOHANNES
IPC: H04W28/12
Filed: 2022-07-14
Abstract: The present disclosure relates to a method for traffic management in a wireless network system, the method comprising: identifying a mobile device that is outside its home network and accepted into the wireless network system based on at least one predetermined parameter; and reducing the data transfer rate allowed for the identified mobile device, wherein reducing the data transfer rate comprises reducing the data transfer rate of the payload data, and/or preventing the communication between the identified mobile device and the home network of the mobile device.
Patent CA-3223649-A1 (CA)
Title: Composition de vaccin pour troubles des cellules plasmatiques, comprenant le myelome multiple, et procedes pour induire une immunite au moyen de celle-ci
Inventor: NOONAN KIMBERLY A
IPC: A61K35/17
Filed: 2022-06-27
Abstract: L'invention concerne une composition de vaccin qui est composée de 3 lignées de cellules, les U266, H929 et K562. L'invention concerne également des procédés d'utilisation de la composition de vaccin dans des procédés d'immunisation contre des troubles des cellules plasmatiques, comprenant le myélome multiple et les troubles apparentés.
Patent WO-9306992-A1 (WO)
Inventor: BALL MELVILLE DOUGLAS
IPC: C25D11/04
Filed: 1992-09-29
Abstract: L'invention se rapporte à une structure laminée détachable pouvant être utilisée dans un élément d'étanchéité détachable réunissant un élément de fermeture souple (23) à un récipient, ou dans des laminés feuille métallique/polymère utilisés pour des emballages et autres. La structure comprend un substrat métallique poreux et anodisable (4) ainsi qu'une pellicule anodique poreuse (12) recouvrant une surface du substrat et fixée à cette surface. La pellicule anodique poreuse (12) comprend une couche affaiblie (19) placée entre la partie externe de la pellicule et une structure sous-jacente comprenant le substrat métallique (11). La couche affaiblie (19) est suffisamment robuste pour empêcher, au cours de l'utilisation de la structure, que la partie externe de la pellicule ne se détache de la structure sous-jacente, sauf lorsqu'on détache délibérément l'élément de fermeture souple (23). L'invention se rapporte également à un procédé servant à fabriquer la structure, ainsi qu'à des récipients, dont l'élément de fermeture peut ainsi être détaché, et à des laminés recyclables comprenant cette structure. Celle-ci constitue un élément d'interface détachable qui ne dépend pas sensiblement des caractéristiques des adhésifs particuliers ou des techniques de fixation utilisées pour coller le substrat métallique (11) au reste de la structure, et qui est ainsi stable et fiable.
Patent WO-9527393-A1 (WO)
Inventor: BISHOP CHRISTOPHER
IPC: A01K97/10
Filed: 1995-04-11
Abstract: Dispositif de retenue (10) de canne à pêche doté d'une plaque de hanche (12) constituée d'un plastique fin et souple et d'un tube cylindrique (24) ouvert à ses extrémités supérieure et inférieure et fixé sur la plaque de hanche. Le tube (24) est incliné du bas vers le haut, à la fois vers l'avant et vers l'extérieur, par rapport à la plaque de hanche et supporte une canne à pêche (36), le moulinet de la canne à pêche pendant et reposant sur le bord supérieur du tube. Lorsque la plaque de hanche est attachée à la ceinture de l'utilisateur, le bout de la canne et le crochet sont situés en avant et latéralement par rapport à l'utilisateur, ce qui les met hors d'état de provoquer des dommages. Ledit tube peut être détaché de la plaque de hanche par coulissement et peut prendre des formes diverses pour retenir différents types de cannes à pêche.
Patent WO-9613731-A1 (WO)
Title: Puce de controle de semiconducteurs pourvue d'une matrice de commutation sur la plaquette
Inventor: MANKU TAJINDER
IPC: H01L21/822
Filed: 1995-10-26
Abstract: La présente invention concerne une puce de contrôle de semiconducteurs qui comporte un ensemble de dispositifs semiconducteurs actifs que l'on doit contrôler individuellement, plusieurs lignes de contrôle qui servent aux connexions avec les circuits de contrôle extérieurs, un circuit de validation associé à chaque dispositif pour le relier de façon sélective aux lignes de contrôle, une entrée qui reçoit une instruction qui identifie un dispositif que l'on désire contrôler et un décodeur incorporé à la puce et qui reçoit l'instruction en provenance de l'entrée. Le décodeur est relié par des lignes de validation aux différents appareils de contrôle, de telle sorte que, à la réception d'une instruction, le décodeur permet à l'appareil de contrôle identifié d'être relié aux lignes de contrôle. Ce montage est plus efficace et moins encombrant que ceux qui correspondent à l'état de la technique.
Patent WO-9832324-A1 (WO)
Title: Elements et structures de construction rigides et moyens de retenue servant a fixer des feuilles sur ces elements et sur ces structures
Inventor: WATSON ROBERT LORNE
IPC: E04C3/32
Filed: 1997-01-24
Abstract: Elément de construction rigide (24, 26) conçu pour un bâtiment et possédant quatre côtés pourvus chacun d'une gorge (27, 28) présentant une ouverture étroite. On peut utiliser deux des gorges sur les deux côtés opposés afin de monter des éléments de construction les uns aux autres, ce qui permet d'obtenir des ensembles de construction complets, au moyen d'éléments filetés (37), tandis qu'on utilise, dans l'ensemble complet, les deux autres gorges afin de retenir deux feuilles enveloppantes de construction (52, 54) dans des positions éloignées l'une de l'autre, une de chaque côté de l'ensemble complet. Dans ce but, des éléments de retenue allongés (56) sont placés dans les gorges afin de maintenir ces feuilles en place. Ces éléments de retenue présentent une conception particulière les fixant solidement en place à l'intérieur des gorges. Ces gorges présentent, de préférence, une forme de T, ainsi que la même forme et la même dimension, de façon à augmenter leur polyvalence. On peut, de plus, constituer des structures de construction, à partir de l'élément de construction, qui sont fixées les unes aux autres par des charnières, ce qui permet de les replier afin de les ranger et de les transporter, ou de les faire pivoter de façon relative afin de les mettre en position verticale.
Patent WO-9844971-A1 (WO)
Inventor: KLIPPENSTEIN JOHN
IPC: A61M5/50
Filed: 1998-04-01
Abstract: A pneumatic retractable syringe in which the needle is retracted into the barrel of the syringe following use by compressed gas that is released from a gas reservoir when the gas reservoir is ruptured by applying force to the plunger after injection is completed.
Patent WO-9908692-A1 (WO)
Inventor: LEE PATRICK W K
IPC: A61K35/76
Filed: 1998-08-12
Abstract: Cette invention se rapporte à des procédés de traitement des néoplasies, par administration de réovirus à un néoplasme à médiation Ras, et à l'utilisation de tels réovirus pour produire un médicament servant au traitement des néoplasies. Le réovirus est administré de façon à finir par entrer en contact direct avec les cellules du néoplasme. Des réovirus humains, des réovirus de mammifères non humains et/ou des réovirus aviaires peuvent être utilisés. Si le réovirus est un réovirus humain, le type 1 (souche Lang par exemple), le type 2 (souche Jones par exemple), le type 3 (souche Dearing ou souche Abney par exemple) ainsi que d'autres sérotypes ou souches de réovirus peuvent être utilisés. On peut également utiliser des combinaisons de plus d'un type et/ou souche de réovirus, ainsi que des réovirus provenant de différentes espèces animales. Aussi bien des néoplasmes solides que des néoplasmes hématopoïétiques peuvent ainsi être traités.
Patent WO-0104964-A1 (WO)
Title: Flexible dünnschicht-solarzelle
Inventor: TIWARI AYODHYA N
IPC: H01L31/032
Filed: 2000-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer flexiblen Dünnschicht-Solarzelle. Auf ein starres Substrat (7) wird eine Zwischenschicht (6), eine sogenannte Opferschicht, z.B. NaCl aufgebracht und darauf eine Trägerschicht (5), z.B. ein Polyimid, abgeschieden. Darauf werden die weiteren Schichten, z.B. Mo (4), CulnxGaySzSeu-Absorber (1) mit x, y, z, u ≥ 0, CdS-ZnO Fensterschicht (2) und transparenter Frontkontakt (3) abgeschieden, die Zellen fertig strukturiert und eventuell mit einer Deckschicht versehen. Die Solarzellenstruktur wird durch Auflösen der Opferschicht vom starren Substrat (7) getrennt, wobei die resultierende Solarzelle flexibel wird. Auf diesem Verfahren basierende flexible Solarzellen werden beschrieben und weisen typische Dicken von 25 νm auf bei einer Effizienz von ca. 13 %. Anwendungen sind für grossflächige Zellen Energieproduktion auf der Erde und im Weltraum, für kleinflächige Zellen Speisung elektronischer Güter wie z.B. Taschenrechner und 'smart cards'.
Patent WO-03024845-A1 (WO)
Title: Kommissioniereinrichtung
Inventor: MATHYS ANDRE
IPC: B65G1/137
Filed: 2002-09-18
Abstract: Die Kommissioniereinrichtung weist eine Transportvorrichtung auf, welche Lagerbehälter (1) von einem Lager (4) zu einem Kommissionier-Arbeitsplatz (3) und wieder zurück ins Lager (4) transportiert. Die zu kommissionierenden Lagerbehälter (1) werden auf einem verstellbaren Tisch (9) präsentiert. Die Transportvorrichtung weist wenigstens ein Fahrzeug (2) auf, das die Lagerbehälter (1) vom Lager (4) zum Tisch (9) und wieder zurück ins Lager (4) transportiert.
Patent WO-03086593-A1 (WO)
Title: Querstrom-filtrationsanlage und verfahren zur fehlerortung
Inventor: HARTMANN EDUARD
IPC: B01D65/02
Filed: 2003-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Querstrom-Filtrationsanlage mit mindestens einem Filterelement (1), dem Stoffgemisch aus einem Produkttank (2) durch eine Zuführleitung (3) zuführbar ist. Dem Filterelement (1) ist zudem aus einem Spülwassertank (14) Spülwasser zuführbar. Erfindungsgemäss ist vor dem Eintritt der Zuführleitung (3) in das Filterelement (1) ein Zuführleitungs-Absperrventil (28) angeordnet und eingangsseitig am Filterelement (1) mündet eine Druckluftleitung (25) ein, die von einem Druckluft-Absperrventil (26) absperrbar ist. Durch Schliessen des Zuführleitungs-Absperrventils (28) und Öffnen des Druckluft-Absperrventil (26) wird das Retentat bzw. Spülwasser aus dem Filterelement (1) mittels Druckluft verdrängt. Durch ein im Filterelement (1) vorhandenes Leck tritt nun Luft in den Sekundärkreis der Filterelements 1 ein. Dann ist sehr leicht zu beobachten, an welcher Stelle des Filterelements 1 Luft austritt. Damit ist der Ort des Defekts lokalisiert.Durch die Erfindung wird die Wartung und Instandsetzung eines defekten Filterelements (1) sehr vereinfacht.
Patent CH-712327-A1 (CH)
Title: Beladungsvorrichtung und Verfahren zur Beladung von Lager- und Transportbehältern für Kunststoffbehältnisse.
Inventor: JÜRGEN RIEDMANN
IPC: B65B21/02
Filed: 2016-04-07
Abstract: Es ist eine Beladungsvorrichtung zur Beladung von Lager- und Transportbehältnissen bzw. Trays für Kunststoffbehältnisse, insbesondere Kunststoffflaschen, beschrieben, die eine vorzugsweise automatisch betreibbare Transporteinrichtung für die Trays und einen Umsetzer für die Kunststoffbehältnisse, der einen Multigreifer für eine Anzahl in Form einer Zeile angeordneter Kunststoffbehältnisse aufweist. In einer Beladestation für die Trays ist eine Stabilisierungseinrichtung angeordnet, die einen ersten Stützrechen (8) und einen zweiten Stützrechen (9) aufweist, die im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind und wenigstens teilweise in einen zu beladenden Tray (11) einfahrbar sind. Der zweite Stützrechen (9) ist relativ zu dem ersten Stützrechen (8), oder umgekehrt, aus einer ersten einander benachbarten Position in eine zweite Position mit einem vorgebbaren Abstand voneinander verstellbar, um eine erste Ladegasse (14) im zu beladenden Tray (11) zu öffnen. Nach dem Beladen der ersten Ladegasse mit wenigstens einer Zeile von Kunststoffbehältnissen (20) sind die beiden Stützrechen (8, 9) relativ zum Tray (11) in einer Bewegungsrichtung parallel zu ihrer Abstandsverstellung verlagerbar, wodurch wenigstens eine an die erste Ladegasse (14) angrenzende zweite Ladegasse (15) öffenbar ist. Die sequentiell nacheinander geöffneten Ladegassen sind jeweils vom Multigreifer anfahrbar und mit je wenigstens einer Zeile von Kunststoffbehältnissen beladbar. Dabei bildet einer der beiden Stützrechen (9) eine Kippsicherung für die wenigstens eine vor dem Öffnen der weiteren Ladegasse abgesetzte Zeile von Kunststoffbehältnissen (20).
Patent CH-712385-A1 (CH)
Title: Verfahren zur Längspositionsbestimmung und zur Längspositionierung eines Abtragorgans eines Ballenöffners und Ballenöffner.
Inventor: SCHMID ALEXANDER
IPC: D01G7/06
Filed: 2016-04-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Längspositionsbestimmung und zur Längspositionierung eines Abtragorgans (3) eines Ballenöffners (1) an einer Ballengruppe (4). Erfindungsgemäss wird die absolute Position des Abtragorgans (3) durch einen Barcodeleser (13) bestimmt, welche am Ballenöffner (1) befestigte Barcodes (12) liest und das Abtragorgan (3) mit einem Motor (14) an die gewünschte Längsposition befördert. Die Erfindung bezieht sich auch auf einen entsprechenden Ballenöffner (1).
Patent CH-717451-A1 (CH)
Title: Vorrichtung zur Beaufschlagung eines menschlichen Körpers oder von Teilen eines menschlichen Körpers mit medizinisch-kosmetischer Strahlung.
Inventor: JÜRGEN GERSTENMEIER
IPC: A61N5/06
Filed: 2020-05-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beaufschlagung eines menschlichen Körpers oder Teilen davon mit medizinisch-kosmetischer Strahlung. Besonders bevorzugt handelt es sich dabei um optische Strahlung. Die erfindungsgemässe Vorrichtung (1) umfasst mindestens ein erstes Leuchtmittel (2) zur Erzeugung der medizinisch-kosmetischen Strahlung. Sie umfasst weiter einen ersten Lüftungsstrom zur Kühlung eines Leuchtmittels, und einen zweiten Lüftungsstrom zur Kühlung des menschlichen Körpers oder Teilen des menschlichen Körpers. Die erfindungsgemässe Vorrichtung umfasst mindestens eine Klimaanlage (6) in Fluidverbindung mit dem zweiten Lüftungsstrom, und ausgelegt zur klimatechnischen Behandlung des Lüftungsstroms und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung weiter mindestens eine Desinfektionskammer (7) aufweist, die in Fluidverbindung mit dem zweiten Lüftungsstrom steht und ausgelegt ist, eine physikalische Desinfektion des zweiten Lüftungsstroms durchzuführen. Die Erfindung umfasst weiter ein Verfahren zum Betreiben einer genannten Vorrichtung sowie eine entsprechende Desinfektionskammer.
Patent WO-8504914-A1 (WO)
Title: Method for sealing the cracks of road surfaces
Inventor: MORY ERNST
IPC: E01C7/35
Filed: 1985-04-17
Abstract: In order to seal the cracks of road surfaces the following method is applied: a) a bituminous prelayer containing a solvent is sprayed on the contour of the cracks. b) Once the prelayer is dry, they are sprayed separately but simultaneously, on the prelayer,  alpha ), a bitumen-rubber-emulsion with a softening point of the solid body (ring and ball) of at least 100<o>C and an elongation at rupture of at least 100% at 0<o>C in dry state, and  beta ) an aqueous electrolight. c) Finally the sealing layer obtained in step b) is reheated so that the water vapour bubbles build therein and escape therefrom in order to bind it properly with the base layer.
Patent WO-8602144-A1 (WO)
Title: System for meeting the energy requirements for lighting and heating a building
Inventor: GEILINGER PETER
IPC: F24D13/00
Filed: 1985-10-01
Abstract: In order to reduce the energy requirements in a room (2) of a building (1), there is provided for the windows (4) and for non transparent portions (3) of outer walls heat transmission coefficients (kF, kW) lower than 1 W/m2.K. Furthermore, lighting appliances (7) and heating units (8) are used which have approximately the same power. Due to "standards" for heat transmission coefficients, it is possible to avoid having cold air going down in front of the windows (4) and the drawing effects so that relatively small amounts of energy released by lighting appliances and/or heating bodies (7 or 8) are sufficient to meet the energy requirements.
Patent WO-8805542-A1 (WO)
Inventor: RUFER JEAN-MARTIN
IPC: G01P5/14
Filed: 1988-01-21
Abstract: Le corps (1) en matière plastique transparente a la forme d'un parallélépipède rectangle allongé. Dans le sens de sa longueur, il est parcouru par le canal (2) qui débouche dans les faces (3) et (4) du corps (1) par les ouvertures (4) et (5). Il suffit de faire entrer une quantité déterminée d'eau dans le conduit tenu en position verticale et d'orienter l'ouverture (5) dans le sens du vent pour lire la différence de niveau sur la graduation (6).
Patent WO-8910703-A1 (WO)
Title: Process and installation for selective removal of sugar from beverages
Inventor: GRESCH WALTER
IPC: C13B20/16
Filed: 1989-04-26
Abstract: In a process for selective removal in particular of sugar from non-alcoholic or alcoholic beverages, the sugar is first either removed into the permeate or retained in the residue in a membrane separating installation (2) by suitable choice of membrane (4). The sugar is then removed from the permeate or residue by means of a device (5) for removal or conversion of material. The substances remaining in the permeate or residue after removal of the sugar are recycled to the process or to the end product. The process permits high selectivity and enhances the quality of the end product, and the installation is highly cost effective.
Patent WO-9009827-A1 (WO)
Inventor: BOLLI PETER
IPC: F16B7/04
Filed: 1990-02-19
Abstract: Die Verbindungsvorrichtung setzt sich aus einer zylindrischen Hülse (1) und einem darin eingesteckten, bolzenförmigen Verriegelungselement (9) zusammen. Die in Bohrungen der zu verbindenden Bauelemente (21, 22) einführbare Hülse (1) weist in ihrem einen Endteil einen radial vorstehenden, äusseren Randwulst (5) als Rückhalteorgan sowie Längsschlitze (3) zur Erzielung einer radialen Elastizität auf. Das Verriegelungselement (9) ist in der Hülse (1) drehbar, aber axial fest gelagert. Ein im Bereich der Längsschlitze (3) befindlicher starrer Steckerteil (10) des Verriegelungselements (9) weist eine Querschnittsform auf, welche in ersten Winkelbereichen einen dem Innendurchmesser der Hülse (1) entsprechenden Aussendurchmesser (14) und in zweiten Winkelbereichen einen geringeren Aussendurchmesser hat. Dadurch kann durch Drehen des Verriegelungselements (9) der Randwulst (5) der Hülse (1) entweder am Bauelement (21) festgehalten oder radial nach innen federnd durch die Bauelemente (21, 22) geführt werden. Um das Drehen der Hülse (1) beim Drehen des Verriegelungselements (9) zu verhindern, ist das eine Bauelement (21) mit Nocken (24) versehen, welche in die Längsschlitze (3) der Hülse (1) greifen.
Patent CH-706655-A1 (CH)
Inventor: BOURQUARD SERGE
IPC: A44C27/00
Filed: 2012-06-28
Abstract: L’invention concerne un procédé de déposition d’une couche décorative et protective de couleur noir sur un substrat (35), comprenant la déposition d’une sous-couche d’accrochage (21) par pulvérisation magnétron en une atmosphère de gaz inerte, suivie d’un empilement de couches (15) obtenues en ajoutant une pression partielle progressivement croissante de gaz hydrocarbure réactif à l’atmosphère de déposition.
Patent WO-0155418-A1 (WO)
Inventor: MAO YUMIN
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-01-15
Abstract: The invention concerns human hexapetaloid duplicon 20 and polynucleotide encoding it. The invention also concerns the process of producing the polypeptide by recombinant DNA technique. The methods for treating many diseases e.g. malignant tumor, hemopathy, infection of HIV, immunological diseases and a variety of inflammation utilizing the polypeptide are disclosed. The invention discloses the antagonist against the polypeptide and therapeutics thereof. The invention also discloses the uses of the polynucleotide, which encodes human hexapetaloid duplicon 20.
Patent WO-03050987-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de correction de frequence d'un recepteur dans un systeme de communication amrc
Inventor: FANG LI
IPC: H04B1/707
Filed: 2001-07-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de correction de fréquence d'un récepteur dans un système de communication ARMC permettant le déphasage de fréquence sur l'extrémité de réception et de transmission causé par l'erreur de synchronisation et permettant le réglage d'un oscillateur commandé par tension VCO local au moyen du déphasage de fréquence détecté. L'erreur de synchronisation est acquise par des moyens de détection assurant la comparaison d'une différence entre un point temporel de sortie du filtre de correspondance et un point temporel correct. Grâce à la mise en oeuvre du procédé de correction de fréquence automatique de cette invention, il est possible d'assurer la synchronisation d'une pluralité de fréquences entre l'extrémité de transmission et l'extrémité de réception sur la même source de fréquence et d'assurer une haute précision de synchronisation. Le procédé de cette invention est simple et facile à mettre en oeuvre.
Patent WO-03051915-A1 (WO)
Title: A modulation protein with apoptosis coronary heart disease
Inventor: HUI RUTAI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-12-11
Abstract: The present invention relates to a modulation protein with apoptosis heart disease, relates to polynucleotide of coding the protein, and carrier of the polynucleotide and cell, relates to a detecte method of coronary heart disease using the protein and polynucleotide of coding the protein, and a method and a medicine compound for the treatment of tumour and relates to cell multiplication diseases with these proteins, polynucleotide, carrier or cell.
Patent WO-03101616-A1 (WO)
Title: Procede pour regenerer un catalyseur contenant du titane
Inventor: SUN BIN
IPC: B01J21/20
Filed: 2003-05-30
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé destiné à régénérer un catalyseur contenant du titane, ce procédé se caractérisant en ce que le catalyseur désactivé est traité dans une solution acide dont le pH est égal ou inférieur à 3, puis séché et calciné. Les étapes de ce procédé sont simples et le catalyseur ainsi régénéré retrouve une activité, une sélectivité et une stabilité de même niveau qu'un catalyseur frais.
Patent WO-2005013611-A1 (WO)
Title: An electronic album with television reception functions
Inventor: SHEN ZIMING
IPC: H04N5/44
Filed: 2003-09-19
Abstract: The invention discloses an electronic album with television reception functions. The electronic album comprises a A/D convert unit, a video decode unit, a signal process unit, a display unit, a television signal tuning unit, a multimedia player process unit, an audio process unit, and a micro-process unit. The television radio-frequency signal received by electronic album and multimedia playing signal common the A/D convert unit, the video decode unit, the signal process unit, micro-process unit. Display unit, and audio process unit or the like. It not only is a completely television, possesses all functions of television as well as general interface, such as AV interface, S-VIDEO interface, but also achieves electronic album functions, it can playback picture, music, video files, also can realizes background music playing, rotating, enlarging, and auto-playing functions of picture, and owns all kind of pictures, audio and video playing mode, its functions and practicality are mighty.
Patent WO-0067945-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum materialabtragen bei werkstücken mittels laserstrahl
Inventor: DAUSINGER FRIEDRICH
IPC: B23K26/06
Filed: 2000-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abtragen von Material bei einem Werkstück mittels eines Laserstrahles, insbesondere eine Laserbohrvorrichtung, umfassend eine Laseranordnung zur Erzeugung eines Laserstrahles, der aus wenigstens einem Laserpuls besteht, der durch Parameterwerte wie z.B. Pulsdauer und Laserwellenlänge charakterisiert ist. Um eine derartige Vorrichtung hinsichtlich Abtragungsfortschritt und Abtragungspräzision zu verbessern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Laseranordnung so auszugestalten, daß sie wenigstens zwei Typen von Laserpulsen erzeugt, die sich hinsichtlich mindestens eines Parameterwertes unterscheiden.