baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2830951-T3 (ES)
Title: Aparato para preparar y dispensar productos alimenticios
Inventor: GRAMPASSI ENRICO
IPC: A23G9/12
Filed: 2017-07-27
Granted: 2021-06-07
Abstract: Aparato para preparar y dispensar productos alimenticios, que comprende al menos un depósito de contención (2) predispuesto para contener un producto a preparar y montado en un cuerpo base (10); medios de enfriamiento o calentamiento (4) del producto contenido en dicho depósito de contención (2); un dispositivo mezclador (3) dispuesto en el interior de dicho depósito de contención (2) y predispuesto para provocar una circulación continua del producto dentro de dicho depósito de contención (2), para transportar el producto hacia una zona delantera de dicho depósito de contención (2); un miembro motorreductor (20) predispuesto para operar en rotación dicho dispositivo mezclador (3) según un eje sustancialmente longitudinal a dicho depósito (2), estando dicho miembro motorreductor (20) montado de manera inclinada con respecto a dicho eje sustancialmente longitudinal a dicho depósito de contención (2); un dispositivo dispensador (6) del producto, situado en dicha zona delantera de dicho depósito de contención (2); un medio elástico (22) que resiste al par resistivo que se opone a la rotación de dicho dispositivo mezclador (3); medios de control de consistencia (30) para controlar la consistencia del producto que se prepara en el interior de dicho depósito (2) que comprende un primer micro-interruptor (31) y un segundo micro-interruptor (32) predispuestos para ser accionados selectivamente por la rotación angular de dicho miembro motorreductor (20), para controlar la parada de dicho medio de enfriamiento o calentamiento (4), en función de dicho par resistivo que se opone a la rotación de dicho dispositivo mezclador (3).
Patent ES-2901533-T3 (ES)
Title: Aparato para secar material de madera suelto
Inventor: BENEDETTI PAOLO
IPC: F26B17/30
Filed: 2017-12-11
Granted: 2022-03-22
Abstract: Aparato (1) para secar material de madera suelto, que comprende: un secador de tambor (2) giratorio provisto de una entrada (3) y una salida (4) para material de madera suelto (M) y de un orificio de entrada (5) y un orificio de descarga (6) para una primera corriente (F1) de aire calentado, un secador de cinta (9) provisto de una abertura de entrada (10) y una abertura de salida (11) para material de madera suelto (M) y de por lo menos una abertura de entrada (12) y por lo menos una abertura de descarga (13) para una segunda corriente (F2) de aire calentado, unos medios transportadores (19) para transferir el material de madera suelto (M), que están interpuestos entre dicho secador de tambor (2) y dicho secador de cinta (9), y unos medios (20) para transportar la primera corriente (F1) a la salida de dicho orificio de descarga (6) hacia dicha por lo menos una abertura de entrada (12), en el que dicho secador de cinta (9) comprende una cinta transportadora (14) que es permeable al aire, está interpuesta entre dicha por lo menos una abertura de entrada (12) y dicha por lo menos una abertura de descarga (13) y está adaptada para filtrar dicha segunda corriente (F2) para la introducción directa en el entorno, y en el que dicha por lo menos una abertura de entrada (12) y dicha por lo menos una abertura de descarga (13) están dispuestas respectivamente por encima y por debajo de dicha cinta transportadora (14).
Patent ES-2908605-T3 (ES)
Title: Método de codificación estereofónica y codificador estereofónico
Inventor: WANG BIN
IPC: G10L19/008
Filed: 2017-12-20
Granted: 2022-05-03
Abstract: Un método de codificación estéreo, que comprende: realizar (101) el preprocesamiento en el dominio del tiempo en una señal del dominio del tiempo del canal izquierdo y una señal del dominio del tiempo del canal derecho que son de una trama actual de una señal de audio estéreo, para obtener una señal del dominio del tiempo del canal izquierdo preprocesada y una señal del dominio del tiempo del canal derecho preprocesada que son de la trama actual; realizar (102) el procesamiento de alineación de retardo en la señal del dominio del tiempo del canal izquierdo preprocesada y la señal del dominio del tiempo del canal derecho preprocesada que son de la trama actual, para obtener la señal del dominio del tiempo del canal izquierdo obtenida después de la alineación de retardo y la señal del dominio del tiempo del canal derecho obtenida después de la alineación de retardo que son de la trama actual; determinar (103) una solución de combinación de canales de la trama actual con base en la señal del dominio del tiempo del canal izquierdo obtenida después de la alineación de retardo y la señal del dominio del tiempo del canal derecho obtenida después de la alineación de retardo que son de la trama actual; obtener (104) un factor de relación de combinación de canales cuantificado de la trama actual y un índice de codificación del factor de relación de combinación de canales cuantificado con base en la solución de combinación de canales determinada de la trama actual, y la señal del dominio del tiempo del canal izquierdo obtenida después de la alineación de retardo y la señal del dominio del tiempo del canal derecho obtenida después de la alineación de retardo que son de la trama actual; determinar (105) un modo de codificación de la trama actual con base en la solución de combinación de canales determinada de la trama actual; mezclar de forma descendente (106), con base en el modo de codificación de la trama actual y el factor de relación de combinación de canales cuantificado de la trama actual, la señal del dominio del tiempo del canal izquierdo obtenida después de la alineación de retardo y la señal del dominio del tiempo del canal derecho obtenida después de la alineación de retardo que son de la trama actual, para obtener una señal del canal primario y una señal del canal secundario de la trama actual; y codificar (107) la señal del canal primario y la señal del canal secundario de la trama actual. que realice el método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13.
Patent ES-2944296-T3 (ES)
Title: Método y sistema para reducir la fluctuación de la autodosificación de una máquina de limpieza automática
Inventor: TANG MING
IPC: D06F39/02
Filed: 2017-07-27
Granted: 2023-06-20
Abstract: Un método para reducir la fluctuación de la dosificación automática de una lavadora equipada con un dispositivo de dosificación automática, mediante el uso de un detergente líquido con una viscosidad de alto cizallamiento relativamente baja. Preferiblemente, dicho detergente líquido es un líquido diluyente por cizallamiento que se caracteriza además por una viscosidad a bajo cizallamiento relativamente alta. Todavía se propone además un sistema de limpieza que comprende una lavadora equipada con un dispositivo de dosificación automática, en combinación con un detergente líquido caracterizado por una viscosidad de alto cizallamiento relativamente baja.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954302-T3 (ES)
Title: Método de indicación de información de periodo para el conjunto de recursos de control común de la información clave restante del sistema
Inventor: LIU YANG
IPC: H04L5/00
Filed: 2017-11-15
Granted: 2023-11-21
Abstract: La presente divulgación se refiere a un método y aparato de indicación de información de período para un CORESET de RMSI, un método y aparato de búsqueda para un CORESET de RMSI y una estación base, un equipo de usuario y un medio de almacenamiento legible por computadora. El método de indicación de información de período para un CORESET de RMSI comprende: agregar información de indicación a un canal de transmisión físico (PBCH) de un bloque de transmisión síncrono (SSB), en donde la información de indicación comprende la primera información de indicación, y la primera información de indicación se usa para indicar una relación posicional entre una semitrama de radio donde se ubica un CORESET de RMSI correspondiente al SSB y una semitrama de radio donde se ubica el SSB; y enviar, en forma de escaneo de haz, el SSB que transporta la información de indicación a un equipo de usuario (UE). En las realizaciones de la presente divulgación, se pueden usar tan pocos bits como sea posible para indicar información de período de un CORESET de RMSI.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2790838-T3 (ES)
Title: Panel modular para hacer estructuras de recubrimiento
Inventor: DAMO MARIO
IPC: H02S30/10
Filed: 2018-02-27
Granted: 2020-10-29
Abstract: Panel modular para hacer estructuras de recubrimiento (11) para un edificio (12), que comprende un cuerpo base (14) y al menos uno de cualquiera de un panel de vidrio (19), un panel solar térmico (16) provisto de un circuito hidráulico (15) con una superficie de captura, dentro del que puede fluir un fluido caloportador, y un panel fotovoltaico (18) provisto de un circuito eléctrico (17) adecuado para absorber la energía solar y convertirla en energía eléctrica, soportado por dicho cuerpo base (14), caracterizado por que dicho cuerpo base (14) comprende un marco de carcasa inferior (22) que comprende segmentos perfilados (24) y un marco superior (23) que comprende segmentos perfilados (31), estando dicho marco superior (23) instalado por encima de dicho marco inferior (22), en donde dicho cuerpo base (14) comprende también una lámina metálica inferior (35) y una lámina metálica superior (36), soportadas y conectadas respectivamente a dicho marco de carcasa inferior (22) y marco superior (23), de modo que dichas láminas metálicas superior (36) e inferior (35) definen entre las mismas una primera cámara (38) adecuada para contener al menos un elemento de relleno (20), en donde dicho marco de carcasa inferior (22) está adaptado para cooperar con los medios de conexión estructurales (28) configurados para conectar dicho panel modular a uno o más paneles modulares adyacentes, y está adaptado para cooperar con los medios de conexión de circuito (29) para dicho circuito hidráulico (15) y circuito eléctrico (17), y en donde dicho marco superior (23) comprende un borde de apoyo (34) capaz de soportar dicho panel fotovoltaico (18) o dicho panel de vidrio (19), definiendo entre dicho panel fotovoltaico (18) o dicho panel de vidrio (19), y dicha lámina metálica superior (36) una segunda cámara (39) adecuada para contener al menos dicho panel solar térmico (16).
Patent ES-2875749-T3 (ES)
Title: Elemento adaptador y plataforma de transporte que incluye elementos adaptadores
Inventor: CANT MALCOM
IPC: B62B3/04
Filed: 2018-06-27
Granted: 2021-11-11
Abstract: Un elemento adaptador (5) que está conectado o puede ser conectado a una cubierta (2) de una plataforma de transporte (1), que presenta una porción de reborde (6) adaptada para que sobresalga de la cubierta (2) de la plataforma de transporte (1) para retener las cargas situadas encima de la cubierta (2) al menos en dirección lateral, y que presenta unos pies (8, 12; 8, 12, 17, 18) que incluyen un pie interno (8; 8, 17, 18) y un pie externo (12), comprendiendo cada uno una porción de encaje (9, 13; 9, 13, 19, 20) para ser recibida y ajustada a presión dentro de una abertura correspondiente (10, 15) dispuesta en la cubierta (2), en el que el pie externo (12) está formado como una orejeta o lengüeta que presenta un agujero pasante (13) que sirve como porción de encaje del pie externo (12), caracterizado porque el pie externo (12) es elásticamente deformable y, en comparación con el pie interno (8; 8), es delgado en dirección ortogonal con respecto a un flanco externo de la porción de reborde (6) y relativamente largo en dirección descendente, y la porción de encaje del pie interno (8; 8, 17, 18) está formada por uno o más salientes (9) dispuesto sobre el pie interno (8; 8, 17, 18).
Patent ES-2882278-T3 (ES)
Title: Mezclas de cetoácidos de cadena ramificada (BCKA) y procedimiento para la producción de tales mezclas
Inventor: JARECKI CHRISTINE
IPC: A23L33/10
Filed: 2018-07-31
Granted: 2021-12-01
Abstract: Proceso para la producción de una mezcla homogénea de dos o más cetoácidos en el que - en una primera etapa, se mezclan dos o más cetoácidos libres, y - en una segunda etapa, los cetoácidos mezclados se cocristalizan con una o más sales de metales alcalinotérreos.
Patent ES-2925208-T3 (ES)
Title: Procedimientos y dispositivos para realizar una medición analítica
Inventor: BERG MAX
IPC: G16H50/00
Filed: 2018-11-07
Granted: 2022-10-14
Abstract: Un método para evaluar la idoneidad de un dispositivo móvil (112) para realizar una medición analítica basada en una reacción de formación de color, un método para calibrar un dispositivo móvil (112) para realizar una medición analítica basada en una reacción de formación de color y un método de se describe la realización de una medición analítica basada en una reacción de formación de color en una tira de prueba óptica (120) mediante el uso de un dispositivo móvil (112). También se describen un programa informático de idoneidad, un programa informático de calibración y un programa informático de medición, así como un dispositivo móvil (112) y un kit (110). El método para evaluar la idoneidad de un dispositivo móvil (112) para realizar una medición analítica basada en una reacción de formación de color comprende: a) evaluar la capacidad del dispositivo móvil (112) para tener una o más configuraciones relevantes del dispositivo móvil (112) controlado por el software de un usuario que se ejecuta en el dispositivo móvil (112), la configuración relevante pertenece a los pasos de procesamiento de datos sin procesar de la imagen que debe llevar a cabo el dispositivo móvil (112), donde la configuración relevante incluye al menos uno de un espacio de color transformación (132) y una transformación de mapeo de tonos (136); b) si la evaluación en el paso a) indica que el dispositivo móvil (112) es capaz de tener una o más configuraciones relevantes controladas por el software del usuario, proporcionando al menos una elemento de información de control, indicando el al menos un elemento de información de control que el dispositivo móvil (112) es adecuado para realizar la medición analítica; yc) si la evaluación en el paso a) indica que el dispositivo móvil (112) no es capaz de tener uno o más ajustes relevantes controlados por el software del usuario, proporcionando al menos un elemento de información de control, el al menos un elemento de control información que indica que el dispositivo móvil (112) no es apto para realizar la medida analítica.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2867579-T3 (ES)
Title: Método para dosificar un producto
Inventor: BLAKE WILLIAM SYDNEY
IPC: B05B11/00
Filed: 2012-04-05
Granted: 2021-10-20
Abstract: Un método para dosificar un producto desde un volumen interior de un contenedor (C), al que se asegura un ensamble (11) de potencia, comprendiendo el método: (1) girar un manguito (90, 201) accionador del ensamble (11) de potencia en una dirección 360° o menos con respecto al contenedor (C) para extraer una cantidad del producto del volumen interior a una cámara (40) de bomba y presurizar la cámara (40) de bomba; (2) oprimir temporalmente un accionador (130, 230) del ensamble (11) de potencia para abrir una válvula (80) que está en comunicación fluida con la cámara (40) de bomba y que normalmente está desviada para estar en una posición cerrada para dosificar una porción del producto desde la cámara (40) de bomba a través de una boquilla durante una duración de tiempo durante el cual el accionador (130, 230) se oprime temporalmente; (3) liberar la presión sobre el accionador (130, 230) para permitir que la válvula (80) vuelva a la posición cerrada antes de que todo el producto extraído en la cámara (40) de bomba en la etapa (1) se dosifique a través de la boquilla; (4) volver a oprimir y volver a liberar la presión en el accionador (130, 230) secuencialmente una o más veces hasta que todo el producto extraído en la cámara (40) de bomba en la etapa (1) se dosifica a través de la boquilla; y (5) repetir las etapas (1) hasta (4) para extraer cantidades adicionales del producto del volumen interior del contenedor (C) y dosificar las cantidades adicionales del producto a través de la boquilla; en el que, durante la duración cuando el producto se dosifica desde la cámara (40) de bomba, el manguito (90, 201) accionador del ensamble (11) de potencia no gira con respecto al contenedor (C), y en el que el manguito (90, 201) accionador del ensamble (11) de potencia nunca gira con respecto al contenedor (C) en una dirección opuesta a la dirección de rotación en la etapa (1); y en el que el manguito (90,201) accionador del ensamble (11) de potencia puede girar menos de una vuelta completa para extraer una carga parcial del producto hacia la cámara (40) de bomba antes de dosificar una porción del producto.
Patent ES-2842950-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicación para la agregación de portadoras entre estaciones base
Inventor: ZHANG HONGPING
IPC: H04L5/00
Filed: 2014-03-20
Granted: 2021-07-15
Abstract: Un sistema de comunicación para la agregación de portadoras entre estaciones base, que comprende: una primera estación base de servicio de un equipo de usuario, UE, que recibe el nombre de estación base primaria; y otra estación base de servicio del UE que recibe el nombre de estación base secundaria; en donde la estación base primaria está configurada para enviar un mensaje que incluye información de indicación al UE, en donde la información de indicación solicita al UE que informe de un desfase de tiempo entre una celda primaria, PCell, de la estación base primaria y una celda de la estación base secundaria; y recibir el desfase de tiempo del UE; y la estación base secundaria está configurada para recibir el desfase de tiempo de la estación base primaria; y calcular una información de intervalo de medición corregido según una información de intervalo de medición y el desfase de tiempo, en donde la información de intervalo de medición es usada por la estación base primaria para dar instrucciones al UE para que realice la medición en un primer período de intervalo de medición indicado por la información de intervalo de medición; y dejar de programar el UE en un segundo período de intervalo de medición indicado por la información de intervalo de medición corregido tal que ni la información ni los datos se transfieren entre el UE y la estación base secundaria.
Patent ES-2890935-T3 (ES)
Title: Conjunto de conexión rápida para conexiones eléctricas y de fluidos
Inventor: BARTEL KEITH
IPC: H01R13/00
Filed: 2018-02-15
Granted: 2022-01-25
Abstract: Un conjunto de conexión rápida (200; 701; 802; 1002) que comprende: un alojamiento del conector (202; 804; 1004) formado a partir de al menos la primera y segunda porciones del alojamiento separadas (300, 302, 304; 806, 808, 810; 1100, 1102); uno o más conectores de fluido (204) dispuestos en cada una de las primeras porciones del alojamiento (300, 302, 304; 806, 808, 810; 1100, 1102) y la segunda porción del alojamiento (300, 302, 304; 806, 808, 810; 1100, 1102) del alojamiento del conector (202; 804; 1004) y configurados para acoplar de manera fluida un conjunto de tinta (104) y un conjunto de impresión (102; 702), el conjunto de tinta (104) que almacena tinta para el conjunto de impresión (102; 702) y el conjunto de impresión (102; 702) que recibe la tinta a través de uno o más conectores de fluido (204) para imprimir sobre uno o más sustratos objetivos; y uno o más conectores conductores (206) dispuestos en cada una de la primera porción del alojamiento (300, 302, 304; 806, 808, 810; 1100, 1102) y la segunda porción del alojamiento (300, 302, 304; 806, 808, 810; 1100, 1102) del alojamiento del conector (202; 804; 1004) y configurados para acoplar de manera conductiva los circuitos de hardware en el conjunto de tinta (104) con los circuitos de hardware en el conjunto de impresión (102; 702), los circuitos de hardware en el conjunto de tinta (104) que controlan el suministro de tinta al conjunto de impresión (102; 702), los circuitos de hardware en el conjunto de impresión (102; 702) que controlan la impresión de la tinta sobre uno o más sustratos objetivos, en donde las primera y segunda porciones del alojamiento (300, 302, 304; 806, 808, 810; 1100, 1102) del alojamiento del conector (202; 804; 1004) están configuradas para acoplarse entre sí para acoplar el uno o más conectores de fluido (204) dispuestos en cada una de las primera y segunda porciones del alojamiento (300, 302, 304; 806, 808, 810; 1100, 1102) y para acoplar el uno o más conectores conductores (206) dispuestos en cada una de las primera y segunda porciones del alojamiento (300, 302, 304; 806, 808, 810; 1100, 1102), las primera y segunda porciones del alojamiento (300, 302, 304; 806, 808, 810; 1100, 1102) configuradas para acoplarse entre sí girando al menos una de la primera porción del alojamiento (300, 302, 304; 806, 808, 810; 1100, 1102) o la segunda porción del alojamiento (300, 302, 304; 806, 808, 810; 1100, 1102) una con relación a la otra de la primera porción del alojamiento (300, 302, 304; 806, 808, 810; 1100, 1102) o la segunda porción del alojamiento (300, 302, 304; 806, 808, 810; 1100, 1102).
Patent ES-2951684-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para estimular la respuesta inmune
Inventor: BIHI MAHJOUB
IPC: A61K39/00
Filed: 2018-03-21
Granted: 2023-10-24
Abstract: La presente invención se refiere a métodos y composiciones para estimular una respuesta inmune. En particular, la presente invención se refiere a moléculas de ARN inmunoestimulantes que comprenden secuencias derivadas de una molécula de ARN que codifica una nucleoproteína del virus de la influenza A que actúan como adyuvantes y/o agentes inmunoestimuladores para mejorar las respuestas inmunes del huésped.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930350-T3 (ES)
Title: Sistema de dirección para un vehículo
Inventor: MALTAIS-LAROUCHE EMILE
IPC: B62D7/16
Filed: 2018-01-31
Granted: 2022-12-09
Abstract: Un sistema de dirección de un vehículo tiene un brazo pitman que pivota alrededor de un eje de pivote de brazo pitman en respuesta al pivote de una columna de dirección, un enlace conectado de manera pivotante al brazo pitman, un brazo libre conectado de manera pivotante al enlace y que puede pivotar alrededor de un pivote de brazo libre eje, el eslabón que se extiende entre el brazo pitman y el brazo loco, una primera barra de dirección conectada de manera pivotante al brazo pitman y que se extiende desde el brazo pitman en una primera dirección, y una segunda barra de dirección conectada de manera pivotante al brazo loco y que se extiende desde el brazo loco en una segunda dirección, siendo la segunda dirección opuesta a la primera dirección. También se describe un vehículo que tiene el sistema de dirección del vehículo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2905952-T3 (ES)
Title: Diafragma y dispositivo para limpiar sistemas de visión
Inventor: RÖSTEL BURKHARD
IPC: B60S1/52
Filed: 2018-10-04
Granted: 2022-04-12
Abstract: Diafragma (4) para la limpieza de sistemas de visión, con unas superficies de apoyo, con una ventana (3) que puede insertarse en las superficies de apoyo y, por lo tanto, puede ser enmarcada, al menos parcialmente, por el diafragma (4), estando las superficies de apoyo configuradas de tal manera, que la mayor parte de la ventana permanece libre para garantizar una visión libre desde el sistema de visión hacia el lado exterior de la ventana, en donde la zona exterior de la ventana corresponde al lado de la ventana que está vuelto hacia las superficies de apoyo, con una conexión de gas (9) a la que se puede conectar un conducto de gas (10) y una conexión de líquido (11), a la que se puede conectar un conducto de líquido (12), caracterizado porque el diafragma (4) forma al menos una cavidad (7) cuando la ventana (3) está enmarcada, cavidad que está delimitada por el diafragma (4) y la ventana (3), porque esta cavidad (7) está conectada a la conexión de gas (9) y a la conexión de líquido (11) por al menos un taladro (8), porque al menos una rendija (6) conecta la cavidad (7) con la zona exterior y porque un lado de la rendija (6) está formado directamente por una superficie de la ventana (3) cuando la ventana (3) está enmarcada.