baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0030799-A1 (WO)
Title: Masque a balayage panoramique pour formation de motifs par ablation laser
Inventor: SHOEMAKER CURTIS L
IPC: B23K26/38
Filed: 1999-03-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de réaliser par ablation des motifs dans un substrat, lequel procédé consiste à éclairer le substrat au moyen d'une lumière laser ayant traversé un masque, de manière à réaliser par ablation des motifs dans le substrat. A cet effet, on fait tourner le masque perpendiculairement à l'angle de la lumière laser lors de la formation des motifs, ce qui permet de former une forme de paroi choisie. L'invention concerne également un appareil permettant de former des trous dans un substrat, lequel appareil comprend une source de rayonnement ; une masque positionné entre la source de rayonnement et le substrat à traiter par rayonnement au moyen du rayonnement émis par la source de rayonnement, ledit masque pouvant suivre une trajectoire perpendiculaire à l'axe du rayonnement.
Patent WO-9957590-A1 (WO)
Title: Fibre optique presentant un renflement
Inventor: MARON ROBERT J
IPC: G01D5/353
Filed: 1999-05-06
Abstract: L'invention se rapporte à un guide d'ondes optique (10), tel qu'une fibre optique, comportant une gaine (12) et une âme (14) et présentant un renflement (16) de la dimension externe sur une longueur préétablie L du guide d'ondes (10). La gaine peut également comporter une couche tampon extérieure (18). Le renflement (16) constitue un moyen à haute résistance et faible fluage pour fixer la fibre (10) à une structure, par exemple un capteur optique. Cette fibre (10) dotée d'un renflement (16) présente un faible facteur de perte de flux de la lumière se propageant dans l'âme (14) à travers le renflement, ainsi qu'une bonne résistance mécanique.
Patent WO-9958229-A1 (WO)
Title: Procede visant a reduire des emissions de sulfure d'hydrogene
Inventor: CARLSEN BRUCE
IPC: B01D53/84
Filed: 1999-05-06
Abstract: L'invention concerne un procédé visant à réduire des émissions de sulfure d'hydrogène, p.ex. provenant de saumure géothermique, qui comporte les étapes consistant à introduire un gaz contenant H2S dans un épurateur biologique, l'épurateur biologique contenant des bactéries du soufre, et inverser le flux dudit écoulement gazeux après un certain temps.
Patent WO-0048145-A1 (WO)
Title: Systeme electronique de distribution instantanee de billets et procede correspondant
Inventor: RIENDEAU TIMOTHY
IPC: G07F17/32
Filed: 1999-07-20
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de distribution électronique instantanée de jeux de loterie, dans lequel au moins deux séries de billets sont distribuées à chaque terminal de jeu. Dans un mode de réalisation, il est prévu un procédé de distribution et de jeu électronique instantanés des billets de loterie. Le procédé comporte des étapes suivantes: création d'une première série de billets; création d'une deuxième série de billets; distribution des première et deuxième séries de billets vers un site où ces billets vont être joués; on permet le jeu pour la première série de billets pour un premier intervalle de temps tandis que le jeu pour la deuxième série n'est pas permis.
Patent WO-0006291-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'immobiliser un chelateur sur de la silice, dispositif comprenant ledit chelateur immobilise et utilisation de celui-ci
Inventor: AMBRUS CLARA M
IPC: B01D61/24
Filed: 1999-07-27
Abstract: Dans un procédé amélioré permettant d'immobiliser une fraction de chélateur sur un substrat de silice, on fait réagir ce substrat dans un milieu de réaction liquide avec un composé alkyltrialcoxysilane présentant un groupe fonctionnel qui fournit un site de fixation afin de lier de manière covalente la faction de chélateur au substrat dont la surface est inférieure à environ 50 m2/g. Un dispositif extracorporel amélioré permettant d'éliminer les ions métalliques du sang et d'autres fluides -omporte une cartouche (10) pourvue d'un orifice d'entrée (32) et d'un orifice de sortie (34). Cette cartouche comporte une pluralité de fibres de membranes anisotropiques tubulaires (22) s'étendant de l'orifice d'entrée (32) à l'orifice de sortie (34); elle est en outre supportée par une structure macroporeuse (24) qui contient une fraction de chélateur immobilisée sur un substrat de silice particulaire dont la surface est inférieure à environ 50 m2/g. La membrane anisotropique constitue une barrière de diffusion perméable aux cations métalliques mais imperméable aux composants à masse moléculaire élevée.
Patent WO-0009171-A1 (WO)
Title: Produits contenant des agents biologiquement actifs, a gout desagreable, et leurs procedes de production
Inventor: SANGHVI PRADEEPKUMAR P
IPC: A61K9/00
Filed: 1999-08-10
Abstract: L'invention concerne de nouvelles unités comestibles se dissolvant rapidement, par exemple des comprimés, produites à partir de compositions renfermant des agents solubles dans l'eau, à goût désagréable, ainsi que des particules matricielles cisaillées à base de saccharide, et des excipients.
Patent WO-0012179-A1 (WO)
Title: Bouteille d'eau avec modes boisson et pulverisation
Inventor: BOWER ROBERT E
IPC: B05B11/04
Filed: 1999-08-24
Abstract: L'invention concerne un bouchon de distribution de liquide pour un récipient de liquide (bouteille d'eau) pourvu d'un col sur lequel vient s'insérer un bouchon. Ce bouchon comporte un rebord (10) conçu pour être fixé au col dudit récipient de liquide, ce rebord (10) présentant un premier et un second éléments cylindriques coaxiaux espacés de manière à définir entre eux un passage d'écoulement. Le premier (13) de ces éléments cylindriques comprend une paroi et un élément de cran espacé (25), placé sur la paroi afin de définir une position fermée, une position pulvérisation, et une position boisson. Un élément d'actionnement présente un orifice de sortie de liquide et un élément de cran solidaire, plusieurs éléments de cran étant prévus sur cet élément de cran de manière à fonctionner conjointement avec ce dernier dans les différentes positions susmentionnées. Un jet est ensuite pulvérisé vers l'extérieur par l'intermédiaire d'un seul orifice de sortie de liquide (22) depuis le dispositif dans lequel ce jet s'est formé, par exemple une cavité de turbulence sur laquelle sont ménagés des orifices permettant d'introduire de l'eau à partir desdits passages d'écoulement. Ce dispositif de pulvérisation ne peut fonctionner en position boisson, ce qui permet à un flux continu de liquide de s'écouler par ledit orifice de sortie de liquide.
Patent WO-0022743-A1 (WO)
Inventor: TAUBENHEIM DAVID B
IPC: G10L15/06
Filed: 1999-09-15
Abstract: Cette invention concerne un procédé (100) de compression d'un signal numérique qui est modélisé et codé en fonction de paramètres, lequel procédé consiste à stocker (102) le signal numérique dans une mémoire sous forme de plusieurs trames qui comportent chacune plusieurs paramètres, le signal numérique ayant été codé à une vitesse supérieure. Le signal numérique est ensuite converti à une vitesse moindre en choisissant (106) un sous-ensemble de paramètres dans chacune des trames, et en éliminant (108) le sous-ensemble de paramètres dans chacune des trames.
Patent WO-0027169-A1 (WO)
Title: Dispositif electroluminescent, et procede de production correspondant
Inventor: ABE HIDETOSHI
IPC: H05B33/14
Filed: 1999-09-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif électroluminescent constitué d'un substrat (1) transparent s'étendant dans le sens de la longueur du dispositif ; d'une couche conductrice transparente disposée sur la surface arrière (2) du substrat (1) transparent ; d'une couche (4) luminescente, dont la largeur est inférieure à celle de la couche (2) conductrice transparente, laquelle couche est placée sur la surface arrière de la couche (2) conductrice transparente ; d'une électrode (3) arrière placée sur la surface arrière de la couche (4) luminescente ; et d'au moins un bus (5) disposé sur la partie de la surface arrière de la couche (2) conductrice transparente non recouverte par la couche (4) luminescente, lequel bus a une largeur inférieure à celle de la couche (2) conductrice transparente et n'est en contact électrique ni avec la couche (4) luminescente, ni l'électrode (3) arrière. Dans ce dispositif, la couche (2) conductrice transparente, la couche (4) luminescente, l'électrode (3) arrière et le bus (5) s'étendent en continu dans le sens de la longueur du substrat (1) transparent.
Patent WO-0018404-A1 (WO)
Inventor: CAGLE GERALD
IPC: A61P27/02
Filed: 1999-09-29
Abstract: Ophthalmic, otic and nasal compositions containing a new class of antibiotics (e.g., moxifloxacin) are disclosed. The compositions preferably also contain one or more anti-inflammatory agents. The compositions may be utilized to treat ophthalmic, otic and nasal conditions by topically applying the compositions to the affected tissues.
Patent WO-0023527-A1 (WO)
Title: Melange d'acide metatitanique neutralise avec l'hydroxyde de potassium et pigments inorganiques complexes le contenant
Inventor: EDWARDS THOMAS V
IPC: C09C1/00
Filed: 1999-10-13
Abstract: Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un mélange d'acide métatitanique neutralisé avec l'hydroxyde de potassium (KOH) contenant environ 30 à 99 en poids d'acide métatitanique, environ 1 à 20 en poids d'un composé de titane et, facultativement, environ 0 à 55 en poids de dioxyde de titane. Le pH du mélange d'acide neutralisé avec KOH est d'environ 4 à 6,5. Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne une composition de pigment réalisée par la combinaison dudit mélange et d'au moins un précurseur en élément trace, ledit mélange contenant de l'acide métatitanique, un composé de titane et, facultativement, du dioxyde de titane et son pH étant d'environ 4 à 6,5.
Patent WO-0024365-A1 (WO)
Inventor: DOBSON JAMES G JR
IPC: A61K31/7076
Filed: 1999-10-26
Abstract: Methods for enhancing the condition of non-diseased skin by application of compositions containing adenosine or an adenosine analog are disclosed. Also disclosed are methods for increasing DNA synthesis or protein synthesis in dermal cells, and methods for increasing dermal cell size, by application of compositions containing adenosine.
Patent WO-0024325-A1 (WO)
Title: Plaque cervicale anterieure et systeme de fixation
Inventor: ANSELM DONALD E
IPC: A61B17/58
Filed: 1999-10-28
Abstract: Plaque antérieure cervicale (22) et fixations filetés (24a-24d) pour fixer la plaque aux vertèbres (18, 20) et autres matières osseuses. La plaque cervicale (22) présente plusieurs poches ou ouvertures (30a-30d), de préférence au minimum quatre, pour recevoir un nombre correspondant de fixations (24a-24d). Les poches ont une surface sphérique (34), et les têtes des fixations ont une surface (48) également sphérique et de taille similaire qui, une fois insérée, permet à chaque fixation d'être orientée à plusieurs angles de projection vis-à-vis de la plaque (22). A chaque poche (30a-30d), la plaque cervicale (22) intègre un dispositif de maintien (40) des fixations. Ce dispositif peut se présenter sous forme de languette saillante ou de barre soutenue à ses deux extrémités, plastiquement déformable dans les deux cas entre une position ouverte, pour recevoir la fixation, et une position fermée pour prévenir son escamotage.
Patent WO-0133439-A1 (WO)
Inventor: MATSUNAGA EIJI
IPC: G06F17/50
Filed: 1999-11-02
Abstract: A method for designing a circuit on a spherical shaped semiconductor device using a great circle (26) and a small circle (30), which is either parallel or perpendicular to the great circle (26), to define critical dimensions needed for the circuit. A great-circle-small-circle framework (20) is used that has at least one great circle (26) and one small circle (30) that define a critical dimension on the surface of the sphere (20).
Patent WO-0032255-A1 (WO)
Title: Revetements polymeres contenant des agents actifs a liberation lente
Inventor: KAMATH KALPANA R
IPC: A61K9/00
Filed: 1999-11-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif médical implantable présentant une structure conçue pour être introduite dans un patient. Cette structure est composée d'un matériau de base disposé sur la structure. Par ailleurs, ce dispositif médical implantable comprend au moins une couche composite composée d'un agent bioactif et d'un matériau polymère et au moins une couche barrière disposée sur ladite couche composite et présentant une épaisseur appropriée pour permettre une libération lente de l'agent bioactif. Cette couche barrière est appliquée au moyen d'un procédé de polymérisation au plasma à basse énergie qui consiste à placer le dispositif avec la couche composite dans une chambre à plasma et à introduire au moins un gaz monomère.
Patent WO-0034590-A1 (WO)
Title: Engin de forage a infrastructure mobile
Inventor: SCHELLSTEDE HERMAN J
IPC: E02B17/02
Filed: 1999-12-09
Abstract: L'invention concerne un engin de forage qui permet de forer au moins deux puits à partir d'un seul emplacement et qui comporte une coque flottante (2) munie d'un pont (17), des dispositifs de ballastage (3) situés dans la coque permettant à l'engin de se stabiliser au fond de l'eau et une infrastructure mobile (4) touchant le pont, qui comprend une plate-forme de forage munie d'une pluralité de pieds (11) fixés à cette dernière. La hauteur de cette plate-forme par rapport au pont est suffisante pour pouvoir forer et produire simultanément. L'engin comprend en outre un système de repositionnement, relié de manière fonctionnelle entre les éléments de support et le pont, de façon à déplacer la plate-forme de forage dans une direction déterminée par rapport au pont. Une pluralité de vérins de levage et de vérins rouleurs (12) sont utilisés sous chaque étage d'un système de repositionnement à deux étages de façon à pouvoir déplacer l'infrastructure dans une direction transversale aussi bien que longitudinale.
Patent AR-000885-A1 (AR)
Title: Compuesto de oxa(o tia)diazol, procedimiento para prepararlo, composicion herbicida que lo comprende, procedimiento para combatir con el mismo elcrecimiento de plantas indeseables y procedimiento para preparar un intermediario del mismo.
IPC: A01N43/82
Filed: 1996-02-07
Abstract: Compuestos herbicidas novedosos de oxa(o tia) diazol que tienen la fórmula general (I), donde X representa un átomo de oxígeno o azufre; A representa ungrupo alquilo C3-6 ramificado, ciclopentilo, estirilo, dimetilamino o fenilo que estáinsustit uido o substituido por uno o dos residuos independientementeseleccionados entre átomos de halógeno, grupos alquilo C1-4, grupos alcoxi C1-4 y grupos haloalquilo C1-4; R1 representa un átomo de hidrógeno, un grupoalquilo C1-10insustituido o subs tituido con por lo menos un halógeno; y R2 representa ya sea fenilalquileno en donde la porción fenilo está opcionalmentesustituida con 1 o 2 residuos independientemente seleccionados entre halógeno y alquilo C1-4, o unheteroarilalquileno en don de la porción heteroarilo es ungrupo furilo, piridilo, tienilo o benzotiofeno, siendo la porción alquileno en ambos casos un grupo metileno o un grupo alquileno C2-4 recto o ramificado. Sedan a conocer además unprocedimiento para preparar dichos co mpuestos, una composición herbicida que los comprende, un procedimiento para combatir con losmismos el crecimiento de plantas indeseables y un procedimiento para preparar un intermediario de dichoscompuestos.
Patent AR-003414-A1 (AR)
Title: Uso de derivados de imidazol [1,2-a]piridina -3-acetamida y una composicion farmaceutica que comprende tal derivado
IPC: A61K31/44
Filed: 1996-04-08
Abstract: Dichos derivados responden a la fórmula general (I), en donde: Y representa un átomo de hidrógeno o halógeno o un grupo alquilo C1-4; A representa unradical naftilo o un radical (II) en donde cada uno de X1 y X2 independientementeen tre sí es un átomo de hidrógeno o halógeno, un grupoalcoxi C1-4, un grupo alquilo C1-6 ó CF3, CH3S-, CH3SO2- ó -NO2, y cada uno de R1 y R2 independientemente entre sí representa o bien un átomo de hidrógeno,o un grupo alquilo C1-5 recto oramific ado que no está substituido o que está substituido por uno o más átomos de halógeno,grupos hidroxilo,-N(C1-4 alquilo)2, carbamoilo o alcoxi C1-4, o un grupo alilo, o un grupo propargilo, o un grupo cicloalquilo C3-6, o un grupobencilo, o un grupo fenilo, no siendosambos R1 y R2 hidrógeno, o -NR1R2 representa un anillo heterocíclico que contiene de 3 a 6 átomos de carbono, o un anillo heterocíclico de la fórmula(III), en donde X es O, S, CHOR ó N-R, siendo Rhidrógeno o bencilo y siendo R hidrógeno, un grupo alquilo C1-4, o fenilo que no está substituido o queestá substituido por metoxi o un átomo de halógeno. Además, la invención se refiere a una composición farmacéutica que comprende talderivado.
Patent AR-002442-A1 (AR)
Title: Formulaciones orales de ibuprofeno s (+)
IPC: A61K31/19
Filed: 1996-06-12
Abstract: Esta invención revela formulaciones organolépticamente aceptables que contienen S(+)-2-(p-isobutilfenil)-ácido propiónico, también conocido comoibuprofeno S(+).
Patent AR-241498-A1 (AR)
IPC: C07C309/80
Filed: 1985-10-01
Granted: 1992-07-31
Abstract: METODO PARA PURIFICAR LIQUIDOS CRUDOS QUE CONTIENEN ALCANSULFONIL-CLORUROS DE FORMULA R-SO2CL EN LA QUE R ES ALQUILO, COMO PRODUCTO DE SINTESIS O DE RECUPERACION. SE SOMETE EL PRODUCTO CRUDO A UNA DEPURACION CON UNA SOLUCION LIBRE DE ACIDO CLORHIDRICO CON CONCENTRACION DE ACIDO DE 18%, EN PESO DE LA SOLUCION, POR EL TIEMPO SUFICIENTE PARA EXTRAER EL ACIDO SULFONICO, EVAPORAR EL ACIDO CLORHIDRICO DE LA SOLUCION QUE CONTIENE EL CLORURO DE ALCAN-SULFONILO DEPURADO; Y LUEGO ELIMINAR LOS PRODUCTOS VOLATILES RESIDUALES DE LA FRACCION DEPURADA, POR DESTILACION A UNA TEMPERATURA INFERIOR A 70°C Y A UNA PRESION INFERIOR A 500 TORR. UN GAS INERTE ELIMINA LOS PRODUCTOS VOLATILES PRESENTES EN EL ORGANOSULFONIL CLORURO TRATADO, Y LUEGO SE RECUPERA EL ORGANOSULFONIL CLORURO PURIFICADO.
Patent AR-246198-A1 (AR)
IPC: C10G11/05
Filed: 1990-04-18
Granted: 1994-07-29
Abstract: UN TAMIZ MOLECULAR DE TITANIO-ALUMINIO-SILICATO CRISTALINO DE POROS GRANDES DEL ORDEN DE 9 UNIDADES ANGSTROM Y QUE TIENE UNA COMPOSICION EN TERMINOS DE RELACIONES MOLARES DE OXIDOS SEGUN FIGURA (1), EN DONDE M ES UN CATION QUE TIENE UNA VALENCIA DE N, Y ES DE 2,5 A 25, X ES DE 0,01 A 5,0 Y Z ES DE 0 A 100, TIENE: A) UN PATRON DE DIFRACCION DE RAYOS X (EN POLVO) QUE CONTIENE LAS SIGUIENTES LINEAS MAS SIGNIFICATIVAS, VER CUADRO (2); B) EL ALUMINIO COORDINADO TETRAEDRICAMENTE MONO-CARGADO RETICULO CRISTALINO Y C) EL TITANIO COORDINADO OCTAEDRICAMENTE DI-CARGADO RETICULO CRISTALINO.
Patent AR-247054-A1 (AR)
IPC: A01F25/00
Filed: 1991-08-30
Granted: 1994-11-30
Abstract: MEJORAS EN CARGADORES ELEVADORES DE GRANOS PARA ALIMENTAR SEMBRADORAS Y MAQUINAS AGRICOLAS SIMILARES, QUE COMPRENDEN UNA CINTA SINFIN SOLIDARIA DE UNA CADENA DE ENGRANAJES, QUE REALIZA UN RECORRIDO ASCENDENTE Y DESCENDENTE CONTINUO VINCULADOS A UN MOTOR DE MANDO; INCLUYENDO DICHA CINTA TABIQUES VERTICALES TRANSVERSALES O CANGILONES ORDENADAMENTE DISTRIBUIDOS, TODO ELLO ALOJADO EN UN CUERPO TUBULAR ALARGADO QUE TIENE UN TABIQUE LONGITUDINAL INTERMEDIO QUE DIVIDE EL CUERPO EN DOS TRAMOS DONDE REALIZA CITADO RECORRIDO LA CINTA TRANSPORTADORA Y SE COMPLETA CON UNA ABERTURA O BOCA INFERIOR DE CARGA Y UNA BOCA SUPERIOR DE DESCARGA, DESDE DONDE SE EXTIENDE UNA MANGA FLEXIBLE, EL EXTREMO INFERIOR DEL CUERPO TUBULAR SE APOYA, A LIBRE GIRO EN UN PLANO HORIZONTAL, EN EL INTERIOR DE UNA BANDEJA COLECTORA DE LOS GRANOS LA CUAL SE ENCUENTRA COMUNICADA, MEDIANTE UNA MANGA RIGIDA, AL EXTREMO DE DESCARGA DE LA TOLVA DE ALIMENTACION Y ENTREGA; INCLUYENDO DESDE EL MISMO EXTREMO INFERIOR UN EJE VERTI CAL DE GIRO QUE ATRAVIESA UN BUJE SOLIDARIO DEL BASTIDOR DE LA REFERIDA TOLVA DE ALIMENTACION, COMPLEMENTADO CON UN TENSOR QUE SE EXTIENDE DESDE DICHA COLUMNA HASTA EL CUERPOTUBULAR.
Patent AR-000127-A1 (AR)
Title: Un procedimiento para el accionamiento de cerraduras eléctricas electromagnéticas o electromecanicasmediante controladores microcontrolados que permi tan la generación interpretación y utilización de una base de datos dinamica contenida en memorias eléctronicas no volatiles
Inventor: DESIMONI EMILIO PASCUAL
IPC: E05B47/00
Filed: 1995-11-13
Abstract: Un procedimiento seguro para el accionamiento de cerraduras eléctricas, electromagnéticas o similares. El procedimiento se basa en la utilización dememorias electrónicas portátiles no volátiles (llaves) junto con uno o mas circuitos electrónicos microcontrolados provistos también de memoria no volátilvinculados a cada cerradura. Las memorias electrónicas almacenan una base de datos encriptada que contiene la información necesaria para elaccionamiento de cada cerradura a través de ladecodificación efectuada por el microcontrolador vinculado a esta. La información que identifica al conjunto decerraduras habilitadas reside en las llaves y no en los controladores. El procedimiento permite la incorporación de nuevas cerraduras en la base de datosmediante la utilización en la cerradura a habilitar de una llave con un contenido especial. El proceso de encriptamiento hace uso de un identificadorpropio de cada llave electrónica convirtiendo en único el contenido textual de cada llave e impidiendo la duplicación directa de las mismas.
Patent AT-511671-A1 (AT)
Title: Zusammensetzung zur erzeugung einer vorübergehenden okklusion des darms eines säugetiers
IPC: A61F2/00
Filed: 2011-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung zur Erzeugung einer vorübergehenden Okklusion des Darms eines Säugetiers, wobei die Zusammensetzung fließfähig und an einer gewünschten Stelle im Darm zu einem festen Pfropfen verfestigbar ist, dessen Struktur zur anschließenden, zumindest teilweisen Aufhebung der Okklusion veränderbar ist, wobei die Zusammensetzung eine fließfähige wässrige Lösung, Suspension oder Dispersion ist, mit dem Kennzeichen, dass die Zusammensetzung neben Wasser als Lösungsmittel Folgendes umfasst: einen suspendierten Feststoff in einer Konzentration, die nicht mehr als 10 % unterhalb der Fließgrenze der Suspension liegt; ein wasserentziehendes Mittel in einer Menge die ausreicht, um eine solche Menge an Wasser zu binden, dass durch den Wasserentzug die Fließgrenze der Suspension überschritten wird; und ein im Darm deaktivierbares Passivierungsmittel für das wasserentziehende Mittel.
Patent AT-516763-A1 (AT)
Title: Sitz- und Liegemöbel
IPC: A47C21/04
Filed: 2015-01-16
Abstract: Sitzmöbel mit einer Sitz- und/oder Lehnenpolsterung (2, 3) und einer Sitz- und/oder Anlehnfläche, wobei die Sitz- und/oder Lehnenpolsterung (2, 3) einen von einem Polsterbezug (12) umhüllten Polsterkern (11) aufweist und bei dem vorgeschlagen wird, dass auf der der Sitz- und/oder Anlehnfläche zugewandten Seite des Polsterkerns (11) zwischen Polsterkern (11) und Polsterbezug (12) eine Infrarot-Heizmatte (5) angeordnet ist. Ferner kann eine Steuerung vorgesehen sein, die die Temperatur des Polsterbezuges (12) auf höchstens 39°C begrenzt. Die von der Infrarot-Heizmatte (5) emittierte Wärmestrahlung wirkt vergleichsweise rasch erwärmend, da im Gegensatz zu herkömmlichen Heizmatten nicht erst die Sitzfläche aufgewärmt werden muss, um in weiterer Folge über Wärmeleitung und Wärmekonvektion die sitzende Person zu wärmen. Zudem ist eine starke Erwärmung der Sitzfläche im Rahmen der Erfindung auch weder gewünscht noch notwendig. Die Infrarot-Strahlung wirkt in weiterer Folge entspannend und erhöht somit die Behaglichkeit des Sitzmöbels und verbessert dessen Sitzkomfort.