baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9324312-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum pelletieren
Inventor: HATLAPA ROLF
IPC: B30B11/22
Filed: 1993-05-29
Abstract: Die Vorrichtung dient zum Pelletieren und ist mit einer Matrize (8) versehen, die von einem Maschinengestell gehaltert ist. Auf der Matrize rollt mindestens eine Kollerwalze (9) ab, die mit einem Träger (4) verbunden ist. Der Träger erstreckt sich durch die Matrize hindurch. Die Kollerwalze ist als ein Gehäuse eines direkt wirkenden Motors (1) ausgebildet, der durch den Träger hindurch mit Energie versorgt wird. Der Motor ist im Bereich eines Kollerkopfes in einer lotrechten Richtung pendelfähig gelagert. Die Kollerwalze ist relativ zur Matrize nachgiebig verspannbar.
Patent WO-9508156-A1 (WO)
Inventor: BALLHORN KARSTEN
IPC: G06F19/00
Filed: 1994-09-15
Abstract: A programmable game machine has a housing, a display (4) linked to the housing, preferably mounted therein, control elements (6) associated to the housing, a control unit (16) provided in the housing and a memory device (36, 38) associated with the housing in which program and data information is stored. The disclosed game machine is preferably used as a coin-operated game machine, as prize-giving game machine or as a game of skill.
Patent WO-9515043-A1 (WO)
Title: Dispositif pour l'echange de donnees et procedes permettant de faire fonctionner ce dispositif
Inventor: KREMSER ROLF
IPC: H04L12/403
Filed: 1994-11-09
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif pour l'échange de données entre une station centrale (maîtresse) (10) et au moins une station secondaire (esclave) (12, 12n) ayant chacune accès, par l'intermédiaire d'interfaces (CAN), à au moins une liaison commune de données (11), ainsi qu'un procédé permettant de faire fonctionner ce dispositif. Jusqu'à ce qu'une identification individuelle (a, b, ..., d) de chaque esclave (12, 12n) soit enregistrée dans une mémoire d'identification (27, 27n) agencée dans l'esclave (12, 12n), les esclaves (12, 12n) sont identiques. La station maîtresse (10) renferme de même une mémoire d'identification (22), dans laquelle les identifications (a, b, ..., d) des esclaves (12, 12n) sont à enregistrer, afin que la maîtresse (10) puisse accéder spécifiquement aux esclaves (12, 12n) et traiter les données fournies par les esclaves (12, 12n). Les procédés de l'invention concernent l'enregistrement des identifications (a, b, ..., d) dans la mémoire d'identification (22) de la maîtresse (10), ainsi que la procédure en cas de panne des esclaves (12, 12n) et/ou de la station maîtresse (10), compte tenu du cas où l'on ne dispose d'aucun ordinateur extérieur (14) pouvant fournir toutes les informations requises. Le dispositif et les procédés selon l'invention conviennent en particulier pour l'utilisation dans un système multiplex monté de préférence dans un véhicule.
Patent WO-9608712-A1 (WO)
Title: Detecteur de gaz
Inventor: FRANK JOACHIM
IPC: G01N27/12
Filed: 1995-09-11
Abstract: L'invention concerne un détecteur de gaz présentant un dispositif sensible aux gaz et à la température ainsi que, placé à proximité immédiate, un dispositif uniquement sensible à la température. En établissant une différence ou un rapport entre les signaux de sortie des deux dispositifs, il est possible d'obtenir une valeur de mesure indépendante des variations de température et seulement sensible aux gaz.
Patent WO-9813615-A1 (WO)
Title: Embrayage automatique
Inventor: KOSIK FRANZ
IPC: F16D48/06
Filed: 1997-08-16
Abstract: La présente invention concerne un système d'embrayage automatique destiné au groupe motopropulseur d'un véhicule. A l'état de fermeture, l'embrayage fonctionne en surpression de contact, en sorte que le couple transmis par l'embrayage est plus grand d'une grandeur préétablie que le couple généré par le moteur. Lorsque la température extérieure est basse, cette surpression de contact est réduite de manière à raccourcir les parcours de réglage de l'embrayage et à diminuer l'énergie requise au fontionnement de l'embrayage. On parvient ainsi à compenser la plus grande dureté de l'organe de réglage de l'embrayage, observée à basse température.
Patent WO-9821619-A1 (WO)
Title: Stereo-hologramm-display (holdisp)
Inventor: HENTSCHKE SIEGBERT
IPC: H04N13/00
Filed: 1997-11-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein hochauflösendes 3D-Farbdisplay, das sich insbesondere zur natürlichen dreidimensionalen Darstellung in der Computertomographie eignet. Es wird ein digitales autostereoskopisches Display präsentiert, auf dem über 80 benachbarte oder gewünschte Perspektiven eines Objektes dreidimensional dargestellt werden können, die innerhalb weniger Minuten auf ein digitales Display mit Laserstrahlen geschrieben und auch wieder gelöscht werden können. Die Stereo-Hologramme werden binär auf kleinste Felder einer dünnen LC-Schicht eines Streudisplays gespeichert und mittels rückwärtiger Bestrahlung über Farb- und Helligkeitsmasken in hochauflösende Farbbilder umgesetzt. Dabei werden die einzelnen Perspektiven mittels einer passenden Linsenrasterscheibe selektiv sichtbar. Das gleiche Stereo-Hologramm-Bild kann aber auch im gleichen Code auf einem gleichgrossen Film abgespeichert werden, der dann, anstelle des Streudisplays eingelegt, dasselbe Stereo-Hologramm dem Betrachter zeigt. Dieses Display kann also auch in abgewandelter Form unter Einsatz von Graphik-Computern zur Herstellung von Stereo-Hologramm-Fotos verwendet werden.
Patent WO-9911009-A1 (WO)
Title: Verfahren zur datenübertragung auf übertragungskanälen in einem digitalen übertragungssystem
Inventor: DOETSCH MARKUS
IPC: H04L1/20
Filed: 1998-07-29
Abstract: Bei einem Verfahren zur Datenübertragung auf Übertragungskanälen in einem digitalen Übertragungssystem wird zur Kanalcodierung senderseitig in einem Turbo-Codierer eine Turbo-Codierung und empfängerseitig in einem Turbo-Decodierer eine Turbo-Decodierung mit Soft-Decision-Ausgangssignalen durchgeführt. Zur Verbesserung der Dienstqualität wird die Dienstqualität aus den Varianzen der Softoutput-Ausgangssignale an dem Turbo-Decodierer bestimmt, und die Codierungsrate wird durch Anpassung der Punktierung so eingestellt, daß eine vorgegebene Dienstqualität erhalten wird. Alternativ wird die Zahl der Decodierungs-Iterationen in Abhängigkeit von der Dienstqualität eingestellt. Wenn empfängerseitig ein MAP-Symbolschätzer verwendet wird, werden die Varianzen σ2LLR der Soft-Decision-Ausgangssignale des Turbo-Decodierers bestimmt, und aus den Varianzen σ2LLR wird die Bitfehlerrate als Maß für die Dienstqualität berechnet.
Patent WO-9948268-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur mobilen kommunikation
Inventor: MAGGIONI CHRISTOPH
IPC: H04M1/72403
Filed: 1999-02-26
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur mobilen Kommunikation angegeben, die eine Sende- und eine Empfangseinheit, einen Sensor zur Aufnahme von mit der Vorrichtung durchgeführten Bewegungen und eine Prozessoreinheit zum Abspeichern und Weiterverarbeiten der mit der Vorrichtung durchgeführten Bewegungen umfaßt. Durch den Sensor werden insbesondere handschriftliche Eingaben von der Prozessoreinheit erkannt und in vorgegebene Kommandos umgesetzt. Ein Benutzer authentifiziert sich gegenüber der Vorrichtung mittels seiner Unterschrift und mit der Vorrichtung handgeschriebene Telefonnummern werden direkt angewählt.
Patent WO-8501286-A1 (WO)
Inventor: OXBOEL ARNE
IPC: A01N43/707
Filed: 1984-09-20
Abstract: Carbamates de phényle substitués servant d'herbicides de formule (I) où R1 représente un groupe alcoyle contenant de 1 à 6 C, un groupe cycloalcoyle contenant de 3 à 6 C ou un groupe aryle, ce dernier pouvant être substitué par un atome d'halogène et/ou un groupe alcoyle contenant de 1 à 6 C et/ou un groupe trifluorméthyle, et où R2 représente un groupe alcoyle contenant de 1 à 6 C, un groupe alcényle contenant de 2 à 6 C ou un groupe alcényle contenant de 2 à 6 C pouvant être substitué par un atome d'halogène terminal; ces carbamates de phényle sont préparés en faisant réagir des carbamates de N-hydroxyphényle de formule (II) soit avec des isocyanates R1-N=C=O, soit avec des chlorures d'acide aminé R1-NH-COCl dans un milieu aqueux, évitant ainsi l'utilisation de solvants organiques. Le produit terminal (I) peut être extrait de la boue aqueuse pour être introduit dans un solvant non miscible dans l'eau. Les carbamates de N-hydroxyphényle (II) peuvent être préparés en faisant réagir du 3-aminophénole avec des chloroformates dans un milieu aqueux et il est possible de faire réagir le produit résultant in situ, sans isolation, avec des isocyanates, dans le même récipient de réaction. On peut préparer des compositions herbicides stabilisées contenant les composés (I) en mettant les composés (I) en suspension dans une phase liquide comportant un ou plusieurs composants huileux et un ou plusieurs agents tensioactifs.
Patent WO-9101650-A1 (WO)
Inventor: JENSEN VERNER MEJER
IPC: A23L21/12
Filed: 1990-08-10
Abstract: Jusqu'à présent, le choix des pâtes à tartiner végétales a été très limité car, à de rares exceptions, seules les substances à fruits secs compacts sont produites afin d'être utilisées comme tranches minces ou comme pâte végétale différente, c'est-à-dire une substance sous forme de gelée découpable ou en tranches incorporant des légumes et/ou des fruits finement hachés comme substance de base. La substance peut être produite à partir de matières premières fraîches ou congelées qui, au moyen d'un procédé mécanique, sont finement hachées jusqu'à une taille de 4 à 8 mm. On ajoute à ladite substance 0,5 à 2 % de gélatine, par exemple la gélose, après quoi elle est pasteurisée à 70 à 80° puis refroidie afin qu'elle prenne la forme d'un bloc découpable.
Patent WO-9304290-A1 (WO)
Title: Hydraulic system with pump and load
Inventor: FRIEDRICHSEN WELM
IPC: F15B11/16
Filed: 1992-07-07
Abstract: In a hydraulic system with a pump (1) and load (4, 104), a bleed valve (16) is provided, which is connected to the pump pressure side (3) and opens towards the tank (2) when a predetermined pressure difference between the pump pressure and maximum load pressure is exceeded. This bleed valve is used in addition to a pump control device (22), wherein provision is made for the pressure difference at the bleed valve (16) to be somewhat greater than the pressure difference preset at the pump control device (22). The control apparatus (20) can preset the pump delivery rate in dependence on setting signals (s1, s2) and regulate it in dependence on a difference pressure signal (U). In addition, it is possible to compare the pressure difference signal with a pressure difference limit and to throttle the control valves (6, 106) in dependence thereon, in order to prevent overloading. The transducer delivering the pressure difference signal can be a position sensor (18) at the bleed valve (16). As a result, the performance of the hydraulic system can be improved in a simple manner.
Patent WO-9500121-A1 (WO)
Title: Enzyme sous forme pulverulente compressible
Inventor: KNAP INGE HELMER
IPC: A23K20/189
Filed: 1994-06-16
Abstract: Enzyme sous forme pulvérulente directement compressible, obtenue par mélange d'une préparation d'enzymes liquides avec un porteur approprié, selon le principe de la granulation par procédé humide, permettant d'éviter les étapes de lyophilisation et de séchage par pulvérisation. L'enzyme sous forme pulvérulente ainsi obtenue présente d'excellentes qualités de compression et peut être conditionnée directement sous forme de comprimés.
Patent WO-9528138-A1 (WO)
Title: Tampon ou dispositif de fermeture pour passages anatomiques de l'homme et de l'animal
Inventor: KOLLERUP IB
IPC: A61F13/20
Filed: 1995-04-12
Abstract: L'invention concerne un tampon ou un dispositif de fermeture destiné à être inséré dans des canaux anatomiques naturels ou artificiels d'homme ou d'animal débouchant sur l'extérieur. Ce dispositif comporte un corps (1) compressible élastique du type bouchon dont la section se dilate une fois celui-ci inséré de manière à assurer la fermeture de la cavité (du canal) anatomique en question. Pour permettre le retrait dudit dispositif du canal anatomique, on a prévu un manche doté d'une partie d'ancrage (2) intégrée dans le corps, présentant une face d'appui relativement importante reposant sur le matériau moulé l'entourant, et fabriquée dans un matériau tel que du tissu, un matériau non-tissé ou du plastique permettant une liaison tridimensionnelle avec ledit corps, ladite partie d'ancrage (2) faisant partie intégrante d'une partie de manche (3) dépassant de ce dernier.
Patent WO-9915529-A1 (WO)
Inventor: ANDERSEN HENRIK SUNE
IPC: A61P3/08
Filed: 1998-09-21
Abstract: The present invention provides novel compounds of Formula (1) or Formula (2) and compositions thereof, methods of their use, and methods of their manufacture, wherein X, Y, Z, W, R1, R2 and R3 are defined more fully in the description. The compounds are useful in the treatment of type I diabetes, type II diabetes, impaired glucose tolerance, insulin resistance, obesity, and a number of other diseases.
Patent WO-0063319-A1 (WO)
Inventor: NIJS HUBERT HENDRIK JOSEPH
IPC: C09K11/07
Filed: 2000-04-06
Abstract: Chemiluminescent compositions are disclosed containing at least two distinct and separated constituents, a first constituent being a mixture of an oxalate ester and a phosphate ester solvent and a second constituent being a combination of a peroxide activator and a catalyst. A fluorescer shall also be added to any one or both constituents. The compositions can serve as a source for cold light having extended useful lifetime and improved brightness.
Patent WO-0066437-A1 (WO)
Inventor: EDER ERICH
IPC: B65C3/06
Filed: 2000-04-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'appliquer une étiquette-manchon sur des objets tels que des bouteilles ou similaires, selon lequel une étiquette-manchon (E) est saisie par son bord d'entrée, par une unité à mâchoires extensibles et est amenée dans le sens axial au-dessus de l'objet concerné. Avant cette opération, ledit objet est maintenu par liaison de forme et/ou de friction au niveau d'une zone de sa surface extérieure, l'étiquette est amenée au-dessus dudit objet dont le maintien (20) au niveau de sa surface extérieure est suspendu momentanément, dès que l'unité à mâchoires extensibles entoure au moins en partie l'objet au niveau de sa surface extérieure. Puis, avant que la hauteur voulue à laquelle l'étiquette-manchon doit adhérer sur l'objet ne soit atteinte, ledit objet est à nouveau saisi au niveau d'une zone de sa surface extérieure désormais recouverte par l'étiquette. Ladite étiquette est alors fixée de manière à ne pas glisser tandis que l'unité à mâchoires extensibles est enlevée.
Patent WO-0122944-A1 (WO)
Title: Formulations orales a liberation controlee
Inventor: SHAH RAJEN
IPC: A61K9/28
Filed: 2000-09-27
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques capables de libérer une dose d'agent actif thérapeutiquement efficace, par exemple, la rivastigmine, de manière contrôlée dans le temps.
Patent WO-0159954-A1 (WO)
Title: Procede permettant de definir une valeur cible de qualite de transmission pour la commande de puissance dans un systeme de radiocommunication mobile
Inventor: AGIN PASCAL
IPC: H04J13/00
Filed: 2001-01-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer une valeur cible de qualité de transmission pour la commande de puissance dans un système de radiocommunication mobile. Ce procédé consiste à appliquer un décalage anticipé à cette valeur cible de qualité de transmission afin de compenser les effets d'un mode comprimé dans lequel la transmission est interrompue pendant les intervalles de transmission entre les trames comprimées, et à augmenter la vitesse de transmission de manière correspondante afin de compenser ces intervalles de transmission. Ce décalage comprend une première composante destinée à compenser les effets de cette augmentation de la vitesse de transmission et une seconde composante destinée à compenser les effets de ces intervalles de transmission. Cette augmentation de la vitesse de transmission s'applique non seulement à une trame comprimée mais également à une pluralité de trames contenant cette trame comprimée, et la seconde composante n'est pas appliquée à toutes les trames formant cette pluralité, mais uniquement à la trame comprimée et/ou à au moins une trame, ou trame de récupération, qui suit cette trame comprimée.
Patent WO-0181731-A1 (WO)
Title: Dampfturbine mit einem einem rotor und/oder einem stator zugeordneten schaufelträger
Inventor: GREIM RALF
IPC: F01D5/14
Filed: 2001-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dampfturbine mit einem einem Rotor und einem Stator zugeordneten Schaufelträger (3), einer die freien Enden der Schaufeln übergreifenden Deckplatte (6) und einer zwischen Deckplatte und Stator bzw.  Rotor angeordneten Labyrinthdichtung.  Zur Verhinderung von Strömungsverlusten, die durch Quereinströmung des Leckagemassenstroms in die Hauptströmungsrichtung des Dampfes entstehen, ist in Strömungsrichtung des Dampfes betrachtet eine Aussenumfangsfläche (18) der Deckplatte (6) mit einer Abschrägung (10) versehen, wodurch eine Aussenumfangskante (9) gebildet ist.  Ferner weist eine Vorderkante (14) des nachfolgenden Schaufelträgers (3) eine Abrundung (13) auf.  Aussenumfangskante (9) und Abrundung (13) liegen auf einer Ebene.
Patent WO-0184539-A1 (WO)
Inventor: SWILLENS PETER J L A
IPC: G10L15/28
Filed: 2001-04-26
Abstract: Voice control of the play-out or other processing of video or audio content information uses voice commands that semantically relate to the content information.
Patent WO-0189371-A1 (WO)
Title: Optikreinigungsvorrichtung für ein endoskopiegerät
Inventor: VON FUCHS ALEXANDER
IPC: A61B1/12
Filed: 2001-05-15
Abstract: Die Erfindung schafft eine Optikreinigungseinrichtung (1) für ein Endoskopiegerät (20), das ein Gehäuse (21) und eine am distalen Ende des Gehäuses (23) angeordnete Optikeinheit aufweist, mit einem Schalenabschnitt (2), einem Insufflationskanal (3) und einem Spülkanal (4), wobei das distale Ende des Endoskopiegerätes (23), insbesondere die Bildeintrittsfläche (24) der Optikeinheit (22), mittels einem Gasstrom durch den Insufflationskanal (3) und einem Flüssigkeitsstrom durch den Spülkanal (4) nach Umlenkung durch eine Stromumlenkeinrichtung (7) reinigbar ist, wobei der Schalenabschnitt (2) als elastisch verformbare Halbschale zum Klemmen derselben auf verschiedenen Endoskopiegerätegehäusen mit unterschiedlichen Durchmessern ausgebildet ist.
Patent WO-02059872-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif terminal et système de reconnaissance automatique de données vocales distordues
Inventor: HIRSCH HANS-GUENTER
IPC: G10L15/06
Filed: 2002-01-16
Abstract: La présente invention concerne Un procédé et un dispositif de traitement des spectres vocaux à court terme en vue de la reconnaissance automatique de la parole. A cet effet, on constitue un ensemble de spectres vocaux de référence, on recherche parmi l'ensemble des spectres vocaux de référence celui qui correspond aux spectres vocaux à court terme distordus. On calcule ensuite une réponse en fréquence prenant en considération non seulement les spectres vocaux à court terme distordus, mais également les spectres vocaux de référence correspondants, puis on se base sur la réponse en fréquence calculée pour corriger les spectres vocaux à court terme distordus.
Patent WO-02076591-A1 (WO)
Title: Filtrationseinheit
Inventor: FEUERPEIL HANS-PETER
IPC: B01D63/04
Filed: 2002-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filtrationseinheit. Sie umfasst eine Vielzahl von Kapillarröhrchen aus keramischem Material. Die Kapillarröhrchen sind gebündelt. Das Kapillarröhrchen-Bündel (10) ist von einem Hüllrohr (2) umschlossen. Das Material des Hüllrohres hat den selben oder einen ähnlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten, wie das Material der Kapillarröhrchen.
Patent WO-02099996-A1 (WO)
Title: Technique for improving open loop power control in spread spectrum telecommunications systems
Inventor: HELLMARK MARTIN
IPC: H04B7/005
Filed: 2002-05-27
Abstract: A technique for improving open loop power control in spread spectrum telecommunications systems is disclosed. In a preferred embodiment, the technique is realized by transmitting at least one first access channel probe for a first message from a mobile station to a base station, wherein the transmission power level of each access channel probe in the at least one first access channel probe is increased until a base station acknowledgment is received for a specific access channel probe of the at least one first access channel probe at a first transmission power level. The first transmission power level is then stored at the mobile station. At least one second access channel probe for a second message is then transmitted from the mobile station to the base station, wherein the transmission power level of an initial access channel probe of the at least one second access channel probe for the second message is based upon the first transmission power level.
Patent WO-02102155-A1 (WO)
Inventor: DUCRAY PIERRE
IPC: A01N37/40
Filed: 2002-06-14
Abstract: The invention relates to the use of aminoacetonitrile compounds of formula wherein R1, R2 and m have the significances given in claim 1, in the control of endoparasites, especially helminths, in warm-blooded productive productive livestock and domestic animals.
Patent WO-03018071-A1 (WO)
Inventor: MUELLER WALTER
IPC: A61K31/4468
Filed: 2002-07-10
Abstract: L'invention concerne des systèmes thérapeutiques transdermiques contenant comme principe actif du fentanyle ou un dérivé analogue au fentanyle. Pour exclure tout risque de surdosages intempestifs, dus à une libération non régulée du principe actif, suite à un endommagement, le principe actif est contenu dans des microréservoirs remplis de liquide, de la couche contenant le principe actif. La couche contenant le principe actif peut éventuellement être munie d'une membrane.
Patent WO-03022817-A1 (WO)
Title: Composes de pyridinium-betaine utilises en tant qu'exhausteurs de gout
Inventor: HOFMANN THOMAS
IPC: A23L27/00
Filed: 2002-09-05
Abstract: L'invention concerne des composés de pyridinium-betaine représentés par la formule (A), où R1 est sélectionné dans le groupe comprenant un groupement d'aminoacides primaires et H; X est sélectionné dans le groupe comprenant OH, notamment la forme ionisée O-; Y est sélectionné dans le groupe comprenant OH, SH, notamment les formes ionisées O- et S-; Z est sélectionné dans le groupe comprenant H, des groupes alkyles, des groupes glycosidiques, ou un phosphate et des dérivés de ceux-ci; n représente la longueur de chaîne dont la valeur peut être comprise entre 0 et 4; et le contre-ion est sélectionné dans le groupe comprenant sodium, potassium, ammonium, calcium, et analogues.
Patent WO-03028905-A1 (WO)
Inventor: RIEDL FRANZ
IPC: B06B1/16
Filed: 2002-09-27
Abstract: L'invention concerne un générateur de vibrations destiné à un dispositif de compactage du sol, ou "vibrateur à entraînement". Ce générateur de vibrations comprend deux arbres à balourd (1, 2) parallèles portant chacun une masse non équilibrée fixe (6, 7) et une masse non équilibrée tournant librement (8, 9). Un dispositif de réglage de balourd (10) permet de régler la position des deux masses non équilibrées tournant librement (8, 9) de telle sorte que, en présence d'un effet de balourd maximal d'un des arbres à balourd (2), l'effet de balourd sur l'autre arbre à balourd (1) est minimisé. Ce dispositif de réglage de balourd (10) peut modifier la position des masses non équilibrées (8, 9) de façon à permettre un mouvement de va-et-vient du dispositif de compactage du sol ou un compactage à l'arrêt.