baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9311875-A1 (WO)
Inventor: SCHULMERICH CHRISTIAN
IPC: B03C3/64
Filed: 1992-12-10
Abstract: The description relates to an electroseparator with honeycomb collecting electrodes consisting of star-shaped components. Each star-shaped component consists of three centrally connected wall sections (1, 2, 3) and at the outer edges of each wall section there is at least one tubular section (1', 2', 3', 5', 6') in the longitudinal direction. The individual star-shaped components are interconnected by a coupling rod (4) which is arranged in the tubular sections (1', 2', 3', 5', 6') of at least two adjacent star-shaped components.
Patent WO-9319216-A1 (WO)
Inventor: NEITE GUENTER
IPC: F02F7/00
Filed: 1993-03-05
Abstract: To improve the creep, fatigue and tensile strength of a machine component subject to heavy thermal and mechanical stress cast from a 2 to 8 wt.% magnesium alloy containing rare earth metals, the rare earth metal is samarium.
Patent WO-9401405-A1 (WO)
Inventor: GOLDMANN SIEGFRIED
IPC: C07D211/90
Filed: 1993-07-03
Abstract: L'invention concerne des 1,4-dihydropyridines photoactivables à substitution 1-(2-nitrobenzyle) ayant la formule générale (I), dans laquelle R?1, R2, R3, R4 et R5¿ ont la notation donnée dans la description, d'importants produits intermédiaires de libération de 1,4-dihydropyridines à efficacité élevée, ainsi que leur procédé de préparation.
Patent WO-9402151-A1 (WO)
Inventor: HORSTMANN MICHAEL
IPC: C09J7/02
Filed: 1993-07-07
Abstract: L'invention concerne un système thérapeutique contenant de l'estradiol 17-β et éventuellement d'autres substances actives, présentant une structure stratiforme sur une couche support sensiblement imperméable aux substances et à l'humidité, une ou plusieurs couches matricielles et éventuellement une couche adhésive. Ce système se caractérise en ce qu'au moins une des couches matricielles ou la couche adhésive contient de l'estradiol 17-β anhydre sous forme cristalline.
Patent WO-9409632-A1 (WO)
Inventor: VEZZANI POMPEO
IPC: A23L7/109
Filed: 1993-11-03
Abstract: Pour produire des pâtes, des gnocchi ou d'autres produits alimentaires similaires, on hydrate de la farine gélifiée à une température régulée et on la pétrit, puis on extrude la pâte obtenue dans une tête d'extrusion (7). Les pâtes ou les gnocchi ainsi produits peuvent être consommés directement ou être emballés pour une consommation ultérieure, après avoir été plongés rapidement dans de l'eau chaude.
Patent WO-9415506-A1 (WO)
Inventor: KROENAUER KARLHANS
IPC: D06F55/00
Filed: 1994-01-14
Abstract: The description relates to a clip for fitting on a hanger. The clip has a first and second leg (10, 20) with two bent-up sides (12; 21) in which there are holes (14; 23) for fitting the legs (10, 20) on the hanger, wherein the sides (12, 21) which are bent in opposite directions fit together in pairs with one side (21) of each leg (10, 20) on the inside and the other side (12) of the same leg (10, 20) on the outside, and a leg spring (4) fitted between the clip legs (10, 20) and holding the clips (3) closed. The inner bent side (21) of one clip leg (10; 20) is rotatably engaged with the outer bent side (12) of the other leg (20; 10) and the leg spring (4) axially fills the space between the inner bent sides (21) of the clip legs (10, 20).
Patent WO-9534893-A1 (WO)
Title: Rotierbare platte zur speicherung von information
Inventor: BOECKL RICHARD
IPC: G11B17/038
Filed: 1995-04-12
Abstract: Beschrieben wird eine rotierbare Platte zur Speicherung von Information sowie ein rotierbarer Plattenstapel, der aus mehreren solcher Platten aufgebaut ist. Die rotierbare Platte weist im Bereich der Rotationsachse kein Innenloch auf. Das aufwendige Heraustrennen des Innenlochs aus dem Substrat und die anschließende Kantenbearbeitung des Innenlochs fallen als Arbeitsschritte weg, was zu einer erheblichen Kostenreduzierung bei der Herstellung der Speicherplatten führt. Die Schwachstelle Innenrandbereich ist eliminiert und die Platte oder der Plattenstapel sind dadurch wesentlich robuster.
Patent WO-9721980-A1 (WO)
Title: Procede pour aligner des elements entre eux et sonde de mesure de position utilisee a cet effet
Inventor: LYSEN HEINRICH
IPC: G01C19/72
Filed: 1996-02-14
Abstract: L'invention a pour objet un procédé destiné à aligner des éléments entre eux, en particulier pour établir le parallélisme entre des arbres, des cylindres et analogues, pouvant être mis en oeuvre de façon économique, sans exiger trop de moyens et sensiblement plus rapidement que les procédés connus utilisés dans ce but. Le procédé est fondé sur l'utilisation d'un gyroscope optique, par exemple, d'un gyroscope à fibres optiques (5) dans une sonde de mesure de position (4), qui est mise en place, selon un certain ordre, pour la mesure de la position angulaire relative, sur les éléments à aligner mutuellement (1, 2, 3) en un emplacement défini et durant un intervalle de temps déterminé, et qui fournit des données angulaires sur la base desquelles il est possible de constater si des corrections de position s'imposent et, éventuellement quelles corrections sont à effectuer sur ces éléments, afin d'amener ces derniers dans l'alignement souhaité. L'invention concerne en outre une sonde de mesure de position utilisable pour mettre en oeuvre le procédé selon l'invention.
Patent WO-9634541-A1 (WO)
Title: Dispositif de pose de rivets ou commande pour un tel dispositif
Inventor: SAMULOWITZ HELMUT
IPC: H02P7/00
Filed: 1996-04-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de pose de rivets, de boutons ou d'éléments similaires sur des articles textiles ou similaires, comprenant un poussoir chassant les rivets, dont le déplacement vers le haut et vers le bas est commandé par la coopération de son extrémité supérieure avec une came entraînée en rotation par un moteur électrique. Lorsqu'un commutateur ou un élément analogue est actionné, le dispositif exécute une série de déplacements de pose, le moteur électrique (39) qui tourne selon une vitesse angulaire pré-réglée étant arrêté brièvement lorsque le poussoir (24) est à son point mort haut pour réduire la cadence de la course du poussoir. A cet effet, l'unité de commande arrête le moteur d'entraînement (39) pendant un temps mort pré-programmé lorsque le poussoir se trouve à son point mort haut, puis, après écoulement de ce temps mort, elle le remet en marche et actionne un frein, cela spécialement pendant le temps mort.
Patent WO-9701502-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum kontinuierlichen aufwickeln einer laufenden bahn
Inventor: SOLLINGER HANS-PETER
IPC: B65H18/00
Filed: 1996-06-26
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Aufwickeln einer laufenden Bahn aus Papier (9) auf einen Tambour (11), wobei ein möglichst großer Teil der entstehenden Wickelrolle (12) eine hohe Wickelhärte (WH) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß man zwischen der Wickelrolle (12) hoher Wickelhärte und dem Wickelkern (11) eine relativ weiche Zwischenschicht bildet. Dies erfolgt dadurch, daß in einer kurzen Anfangsphase des Aufwickel-Vorganges in den innersten Lagen der Wickelrolle (12) für eine relativ geringe Wickelhärte (WH) gesorgt wird, wonach unmittelbar auf eine relative hohe Wickelhärte (WH) übergegangen wird, die man während des weiteren Aufwickel-Vorganges im wesentlichen beibehält. Die relativ weiche Zwischenschicht kann alternativ auch dadurch geschaffen werden, daß der Tambour (11A-11D) einen weichen Bezug (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47) auf einem metallischen Tambourkörper (40) aufweist.
Patent WO-9719077-A1 (WO)
Title: Antagonistes des recepteurs de l'endotheline
Inventor: MEDERSKI WERNER
IPC: C07D413/04
Filed: 1996-11-20
Abstract: De nouveaux composés de formule (I), dans laquelle R est (a) ou (b), X désigne un O ou un S, et R?1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8¿ et n ont les significations données dans la revendication 1, ainsi que leurs sels, présentent des propriétés antagonistes des récepteurs de l'endothéline.
Patent WO-9806915-A1 (WO)
Title: Treppenstufe für den neubau und die sanierung von treppen
Inventor: BUERKNER LUTZ
IPC: E04F11/16
Filed: 1997-03-10
Abstract: Treppenstufe für den Neubau und/oder die Sanierung von Treppen, bestehend aus einem Stufenprofil, das aus einem selbsttragenden ein- oder mehrteiligen Setzstufenprofil mit einem angeformten Stirnbereich und aus einem Trittstufenprofil sowie fallweise aus einem Stirnbereichseckprofil und einem Setzstufeneckprofil mehrstückig gebildet ist, wobei das Setz- und  Trittstufenprofil sowie die Eckprofile aus dünnwandigem verformbaren Metall oder einer Metallegierung bestehen, das beschichtbar und/oder mit Beton oder dünnwandigem Dekormaterial aus Natur- oder Kunststein, Kunststoff, Holz oder Textilwerkstoffen kombinierbar und ersetzbar ist.
Patent WO-9829384-A1 (WO)
Title: Substituierte 2-benzoyl-cyclohexan-1,3-dione mit herbizider wirkung
Inventor: HILL REGINA LUISE
IPC: A01N33/26
Filed: 1997-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft 2-Benzoyl-cyclohexan-1,3-dione der Formel (I), mit R1, R2 Wasserstoff, Nitro, Halogen, Cyano, Rhodano, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxyalkyl, Alkenyl, Alkinyl, -OR?5, -OCOR6¿, -OSO¿2R?6, -SH, -S(O)¿n?R?7, -SO¿2OR5, -SO2NR?5R8, -NR8SO¿2R6 oder -NR?8COR6; R3¿ Wasserstoff, Cyano, Alkyl, Halogenalkyl, -OR7, -SR7 oder -NR?7R10; R4¿ Wasserstoff, gegebenenfalls substituiertes Alkyl, Cycloalkyl, Alkenyl, Cycloalkenyl, Alkinyl, -COR9, -CO2R?9, -COSR9¿ oder -CONR8R9; X Sauerstoff oder NR8; n 0, 1 oder 2; R5 Wasserstoff, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxyalkyl, Alkenyl oder Alkinyl; R6 Alkyl oder Halogenalkyl; R7 Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxyalkyl, Alkenyl oder Alkinyl; R8 Wasserstoff oder Alkyl; R9 Alkyl, Alkenyl, Alkinyl, Phenyl oder Benzyl; R10 Alkyl, Halogenalkyl, Alkenyl oder Alkinyl; Q ein gegebenenfalls substituierter in 2-Stellung verknüpfter Cyclohexan-1,3-dionring; sowie deren landwirtschaftlich brauchbaren Salze; Verfahren und Zwischenprodukte zur Herstellung der Verbindungen der Formel (I); Mittel, welche diese enthalten; sowie die Verwendung dieser Derivate oder diese enthaltenden Mittel zur Bekämpfung unerwünschter Pflanzen.
Patent WO-9830178-A1 (WO)
Inventor: PRELL BRIGITTE
IPC: A61F6/04
Filed: 1998-01-07
Abstract: L'invention concerne un préservatif (10) à usage médical ou à des fins contraceptives, qui présente un corps tubulaire (15) à enfiler sur le pénis (11). Le corps tubulaire (15) se contracte après avoir été enfilé, de manière à se plaquer autour du pénis (11). Le préservatif (15) est de ce fait plus facile à enfiler sur le pénis et l'invention assure une meilleure tenue dudit préservatif (10) sur le pénis (11).
Patent WO-9838183-A1 (WO)
Title: Kreatin-ascorbate und verfahren zu deren herstellung
Inventor: PISCHEL IVO
IPC: C07D307/62
Filed: 1998-02-26
Abstract: Es werden Kreatin-ascorbate der allgemeinen Formel (I) (Kreatin)z(Ascorbate)y(H2O)n beschrieben, wobei z = 1 bis 100, y = 1 bis 100 und n = 0 bis 20 bedeuten. Diese Kreatin-ascorbate, die sich durch relativ einfache Umsetzung von Kreatin mit Ascorbinsäure herstellen lassen, können zur Steigerung des Muskelaufbaus und der Kraft im Sportbereich, zur Prophylaxe und Behandlung von Sauerstoffdefizit-Zuständen (Ischämien) und Immunstimulation im Gesundheitsbereich, bei der Behandlung von Muskelatrophien und als Nahrungsmittelergänzungszusatz verwendet werden.
Patent WO-9839091-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum beseitigen von wasserstoff
Inventor: BROECKERHOFF PETER
IPC: C01B5/00
Filed: 1998-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beseitigen von Wasserstoff mit einem die Entstehungsquelle (1) des Wasserstoffes aufweisenden Primärraum (2), bei der die Aufgabe, eine Vorrichtung zum Beseitigen von Wasserstoff anzugeben, bei der sowohl große als auch kleine Wasserstoffmengen nach guter Durchmischung mit Luft oder nach Luftzufuhr in einem weiten Konzentrationsbereich kontrolliert umgesetzt werden, durch eine Vorrichtung mit einem Reaktionsraum (9), mit einer Durchtrittsöffnung (5), die den Primärraum (2) und den Reaktionsraum (9) miteinander verbindet, und mit einem in der Durchtrittsöffnung (5) angeordneten, porösen Katalysatorelement (6), das mit einem Katalysatormaterial zumindest teilweise beschichtet ist, gelöst ist, wobei die Durchtrittsöffnung (5) als Düse ausgebildet ist.
Patent WO-9916775-A1 (WO)
Title: Multimetallcyanidkomplexe als katalysatoren
Inventor: GROSCH GEORG HEINRICH
IPC: B01J27/26
Filed: 1998-09-28
Abstract: Ein kristalliner Multimetallcyanidkomplex der allgemeinen Formel (I) M1a[M2(CN)bL1c]d*e(M1fXg)*hL2'iH2O, in der M1 mindestens ein Element aus der Gruppe, bestehend  aus Zn(II), Fe(II), Co(III), Ni(II), Mn(II), Co(II), Sn(II), Pb(II), Fe(III), Mo(IV), Mo(VI), Al(III), V(IV), V(V), Sr(II), W(IV), W(VI), Cu(II) und Cr(III), ist, M2 mindestens ein Element aus der Gruppe, bestehend aus Fe(II), Fe(III), Co(III), Cr(III), Mn(II), Mn(III), Ir(III), Rh(III), Ru(II), V(IV), V(V), Co(II) und Cr(II), ist, L1 mindestens ein Ligand aus der Gruppe, bestehend aus Cyanid, Carbonyl, Cyanat, Isocyanat, Nitril, Thiocyanat und Nitrosyl, ist, X ein Formiatanion, Acetatanion oder Propionatanion, L2 mindestens ein mit Wasser mischbarer Ligand aus der Gruppe, bestehend aus Alkoholen, Aldehyden, Ketonen, Ethern, Polyethern, Estern, Harnstoffderivaten, Amiden, Nitrilen und Sulfiden, ist, a, b, c, d, e, f, g, h, i, ganze Zahlen sind, wobei, a, b, c und d so gewählt sind, daß die Elektroneutralitätsbedingung erfüllt ist, und f und g so gewählt sind, daß die Elektroneutralitätsbedingung erfüllt ist, dessen Röntgendiffraktogramm Reflexe bei bestimmten d-Werten aufweist, kann als Katalysator eingesetzt werden.
Patent WO-9928306-A1 (WO)
Title: Composes benzenesulfamides
Inventor: VARASI MARIO
IPC: A61K31/427
Filed: 1998-10-27
Abstract: L'invention se rapporte à des composés représentés par la formule (I) dans laquelle X est O ou S; l'un au moins des groupes que sont R, R1, R2, R3 et R4, qui sont identiques ou différents, est un noyau hétéromonocyclique pentatomique comportant un à trois hétéroatomes sélectionnés indépendamment parmi l'oxygène, le soufre et l'azote, ledit noyau hétéromonocyclique étant non substitué ou substitué par un ou deux substituants sélectionnés indépendamment parmi halogène, hydroxy, trifluorométhyle, nitro, amino, phényle, benzyle, alkyle C1-C6, alcoxy C1-C6, alcanoylamino C2-C6, formylamino et alcoxy C1-C6-carbonyle, ou deux groupes adjacents de R-R4 forment conjointement un noyau benzène; les groupes restants étant hydrogène; R5 est hydrogène, alkyle C1-C6, un groupe benzyle ou phényle dans lequel la fraction phényle ou le cycle phényle est non substitué ou substitué par un ou deux substituants sélectionnés indépendamment parmi halogène, trifluorométhyle, alkyle C1-C6, alcoxy C1-C6, nitro, amino, hydroxy, formylamino, alcanoylamino C2-C6 et alcoxy C1-C6-carbonyle; R6 et R7, qui sont identiques ou différents, sont chacun indépendamment hydrogène ou un noyau phényle non substitué ou substitué par un ou deux substituants sélectionnés indépendamment parmi halogène, hydroxy, trifluorométhyle, nitro, amino, phényle, benzyle, alkyle C1-C6, alcoxy C1-C6, alcanoylamino C2-C6, formylamino et alcoxy C1-C6-carbonyle; ou bien R6 et R7 forment conjointement un système cyclique aromatique C6-C14 non substitué ou substitué par un ou deux substituants sélectionnés indépendamment parmi halogène, hydroxy, trifluorométhyle, nitro, amino, phényle, benzyle, alkyle C1-C6, alcoxy C1-C6, alcanoylamino C2-C6, formylamino et alcoxy C1-C6-carbonyle. L'invention se rapporte également à des sels pharmaceutiquement acceptables de ces composés qui présentent une activité inhibitrice dirigée contre l'enzyme kynurénine-3-hydroxylase.
Patent WO-9928247-A1 (WO)
Inventor: JENSEN SOREN LUND
IPC: C03C13/00
Filed: 1998-12-02
Abstract: Man-made vitreous fibres are formed from a melt made by melting a primary granular material in a primary furnace, melting waste in an electric arc or plasma torch furnace, and blending the wastes.
Patent WO-9942688-A1 (WO)
Title: Schliessvorrichtung
Inventor: LERCHNER LEONHARD
IPC: E05B47/06
Filed: 1999-02-18
Abstract: Eine Schließvorrichtung mit wenigstens einem Schlüssel (22) und einem Schließzylinder (10), der wenigstens einen drehbar in einem Zylindergehäuse gelagerten Zylinderkern (11, 12) mit einem Schlüsselkanal aufweist, ist mit einem Sperrorgan (21) versehen, das in seiner Sperrstellung die Drehung des Zylinderkerns mit dem Schlüssel verhindert und in seiner Freigabestellung die Drehung des Zylinderkerns mit dem Schlüssel zuläßt. Ferner sind ein Aktuator (19), der das Sperrorgan in der Sperrstellung blockiert und in der Freigabestellung freigibt, sowie ein elektronischer Codegeber (42) im Schlüssel und ein elektronischer Codeauswerter (37) vorgesehen, der den Aktuator steuert. Der Schließzylinder ist mit einer Zylinderpanzerung (1) versehen, die ein das Zylindergehäuse abdeckendes Panzergehäuse und eine darin drehbar gelagerte Panzerscheibe (6) mit einem mit dem Schlüsselkanal des Zylinderkerns fluchtenden Schlüsseldurchsteckschlitz (7) aufweist. Das Sperrorgan und der Aktuator sind in dem Panzergehäuse angeordnet. Das Sperrorgan greift in seiner Sperrstellung an der Panzerscheibe drehverhindernd an und gibt sie in der Freigabestellung frei.
Patent WO-9949569-A1 (WO)
Title: Circuits demodulateurs
Inventor: MATTISSON SVEN
IPC: H03D3/00
Filed: 1999-03-19
Abstract: L'invention concerne un circuit démodulateur permettant de démoduler un signal d'entrée modulé en fréquence, comprenant un élément de filtrage (10), un élément de détection (14) permettant de recevoir un signal d'entrée démodulé en fréquence, un organe de syntonisation (19) permettant de syntoniser les caractéristiques de fréquence de l'organe de filtrage et de l'organe de détection, un organe d'estimation (18) de décalage CC conçu pour estimer le décalage CC du signal de sortie démodulé, et pour fournir le signal de décalage à l'organe de syntonisation. L'organe de syntonisation est conçu pour syntoniser les caractéristiques de fréquence de l'organe de filtrage et de l'organe de détection en fonction du signal de décalage.
Patent WO-9951526-A1 (WO)
Inventor: KRAMPITZ HORST
IPC: C01G45/00
Filed: 1999-03-31
Abstract: Procédé de fabrication d'oxydes de lithium-métal présentant au moins une étape de recuit, caractérisé en ce que l'étape de recuit comprend un traitement par énergie mirco-ondes.
Patent WO-0075860-A1 (WO)
Title: Dispositif d'ecriture/affichage electronique et technique d'exploitation
Inventor: BATTITI ROBERTO
IPC: G06F3/033
Filed: 1999-06-08
Abstract: Ce dispositif, permettant d'afficher une information graphique sur une surface (7), information écrite au moyen d'un traceur (F) définissant un point actif, comprend un projecteur (6), des capteurs optiques (3, 5) servant à détecter l'emplacement du point actif sur ladite surface (7) et une unité de traitement de données (8) commandant le fonctionnement du projecteur (6) afin que celui-ci produise des éléments d'image au niveau des points respectifs de ladite surface (7) correspondant, de manière univoque, aux emplacements où se trouve le traceur (F) comme détecté par les capteurs optiques (3, 5). L'unité de traitement (8) est conçue pour permettre l'auto-étalonnage du système, ce qui évite d'avoir recours à des mesures prises par l'homme, à des réglages ou à l'installation de dispositifs importants et manquant de souplesse. L'écriture et l'interaction avec le système se font de façon naturelle, éventuellement avec simplement le doigt comme traceur (F), ce qui n'exige pas un apprentissage poussé ni la possession de compétences techniques. Le retour visuel de l'information est fourni à l'utilisateur (H) par le faisceau lumineux projeté par le projecteur (6).
Patent WO-0001260-A1 (WO)
Inventor: ROTHER PETER W
IPC: A41D13/02
Filed: 1999-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kleidungsstück zum Abdecken wenigstens eines Teils des Körpers der das Kleidungsstück tragenden Person. Das Kleidungsstück enthält einen ersten und einen zweiten Beinteil (30, 32) mit je einer Beinöffnung (34, 36), sowie eine obere Öffnung (16). Das Kleidungsstück ist entlang einer ersten und entlang einer zweiten, durchgehenden Trennlinie auftrennbar. Die erste Trennlinie erstreckt sich von der Beinöffnung (34) des ersten Beinteils (30) entlang des ersten Beinteils (30) bis zu der oberen Öffnung (16) des Kleidungsstücks. Die zweite Trennlinie erstreckt sich von der Beinöffnung (36) des zweiten Beinteils (32) entlang des zweiten Beinteils (32). Das Kleidungsstück weist erste und zweite Verschlußmittel (38, 40) auf, durch welche das Kleidungsstück längs der ersten bzw. der zweiten Trennlinie zusammenhaltbar ist. Die zweite Trennlinie erstreckt sich unabhängig von der ersten Trennlinie von der Beinöffnung (36) des zweiten Beinteils (32) zu der Beinöffnung (34) des ersten Beinteils (30). Das Kleidungsstück kann eine Hose sein, wobei die besagte obere Öffnung eine Hüftöffnung ist. Das Kleidungsstück kann aber auch ein Overall mit Oberteil (10) und Unterteil (12) sein, wobei die besagte obere Öffnung eine Halsöffnung (16) in dem Oberteil (10) ist.
Patent WO-0003650-A1 (WO)
Title: Schraubendreher für medizinische zwecke
Inventor: STIHL EWALD
IPC: A61B17/88
Filed: 1999-07-16
Abstract: Ein Schraubendreher (10) weist einen Schaft (14) auf, dessen vorderes Ende eine mit einem Schraubenkopf in Eingriff bringbare Klinge aufweist. Der Schraubendreher (10) weist weiterhin eine Festhalteeinrichtung (18) zum Festhalten der Schraube an der Klinge (16) auf. Die Festhalteeinrichtung (18) weist einen am distalen Ende eine in ihre Offenlage vorgespannte Spannzange (20) aufweisenden, den Schaft (14) umgebenden Innenrohrschaft (22) und einen den Innenrohrschaft (22) umgebenden Außenrohrschaft (24) auf. Am Griff (12) ist eine Betätigungseinrichtung (26) angeordnet, die von einer ersten Stellung in eine zweite Stellung bewegbar ist, wodurch die geöffnete Spannzange (20) aus einer zurückgezogenen Stellung über die Klinge (16) verschoben wird, und wobei die Betätigungseinrichtung (26) aus der zweiten Stellung in eine dritte Stellung bewegbar ist, wodurch der Außenrohrschaft (24) relativ zu dem Innenrohrschaft (22) über die Spannzange (20) verschoben wird, um diese zu schließen. Die Betätigungseinrichtung (26) ist in eine vierte Stellung bewegbar, in der der Innenrohrschaft (22) und/oder der Außenrohrschaft (24) von dem Griff (12) abnehmbar ist/sind.
Patent WO-0010782-A1 (WO)
Title: Mit einer schneidkette versehene trennvorrichtung zum bearbeiten von sandwichplatten
Inventor: TINNER ANDREAS
IPC: B27B17/02
Filed: 1999-08-19
Abstract: Eine Trennvorrichtung zum Bearbeiten von Sandwichplatten weist als Schneidwerkzeug eine Schneidkette (5) mit Schneidelementen in Form von Kettengliedern (27, 28, 29) und als Führungseinrichtung eine Kettenführung auf, wobei die in ihrer Bewegungsrichtung (23) hintereinander liegenden Kettenglieder (27, 28, 29) relativ zueinander um quer zu ihrer Bewegungsebene verlaufende Schwenkachsen schwenkbar und mittels der Kettenführung in der Bewegungsebene teils geradlinig, teils unter bogenförmiger Umlenkung geführt sind. Außerdem weisen die Kettenglieder (27, 28, 29) jeweils mehrere in ihrer Bewegungsrichtung (23) hintereinander liegende Schneidzähne (34) auf, welche an der Schneidkette (5) in radialer Richtung vorstehen und mit Schneidkanten (35) versehen sind, die in Querrichtung der Bewegungsebene der Kettenglieder (27, 28, 29) verlaufen, wobei die senkrechten Projektionen der Schneidkanten (35) in die Bewegungsebene wenigstens teilweise entlang einer radial nach außen gekrümmten Bogenlinie angeordnet sind. Die Schneidkette (5) der Trennvorrichtung weist Kettenglieder (27, 28, 29) der vorstehend beschriebenen Art auf.