baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004074806-A1 (WO)
Title: Method for detecting failed combustion in an internal combustion engine by a combination of combustion irregularity indices
Inventor: ROSSIGNOL ALAIN
IPC: G01M15/11
Filed: 2004-02-11
Abstract: A method for detecting failed combustion in a mixture of fuel and a combustive in any of the cylinders of an internal combustion engine. The inventive method is characterized in that it comprises the following steps: a) a current value of an index I (t), representing operational irregularity of said engine in time, is calculated at a moment (t) of said engine operation in at least some of the combustion phases in at least one cylinder; b) the current value at the same moment (t) of an observation function E (t) is calculated while the engine is in operation and on the basis of said current value at moment (t) of index I (t), such that E (t) = l (t) I (t+Δt) wherein I (t+ Δt) is an estimated value of index I (t) at a moment (t+Δt) which is different from (t); c) the current value of E (t) is compared to a given threshold, as a function of the load (C) and engine rpm, and d) combustion failure is diagnosed if the value of E (t) exceeds the threshold (S). The index I (t) is calculated on the basis of a linear combination of at least two elementary indices (I1, I2,I3) , each representing operational irregularities of the engine in a given operating domain (ΔC,ΔN) of the engine, the elementary indices (I1, I2,I3), being weighted in the combination by given coefficients of relevance (αβη) obtained in operating conditions which are substantially identical on an reference engine on a test bench.
Patent WO-2005042992-A1 (WO)
Inventor: OLSZEWSKI PIOTR
IPC: B60K17/24
Filed: 2004-10-14
Abstract: L'invention concerne un palier radial pour un arbre d'entraînement de véhicule, notamment pour un demi-arbre de roues (7) en liaison active avec des roues avant motrices (5, 6). Cet ensemble palier est caractérisé en ce qu'entre le palier radial (9) et l'élément support (10) est montée une gaine en plastique (12) élastique, dont l'alésage de logement est sphérique, à l'opposé de la surface de l'enveloppe de la bague extérieure (9.1), une surface de l'enveloppe de la gaine en plastique (12) étant conique et logée dans un alésage de logement (10.4) également conique de l'élément support (10).
Patent WO-2005055169-A1 (WO)
Title: Fahrzeugendgerät und zugehöriges logistikmanagementsystem
Inventor: LASCHKE CHRISTIAN
IPC: G06Q10/08
Filed: 2004-11-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeugendgerät für ein Logistikmanagementsystem, mit einer Anzeigeeinheit (8), einem Fahrzeugrechner (6) zur Erfassung und Aufbereitung von relevanten Daten, einer Kommunikationseinheit (8) zum Datenaustausch mit einer zugeordneten Dispositionszentrale (2), die Auftragsdatensätze an das Fahrzeugendgerät überträgt, wobei das Fahrzeugendgerät nach Bearbeitung eines Auftrags auftragsrelevante Daten an die Dispositionszentrale (2) überträgt, und auf ein zugehöriges Logistikmanagementsystem. Erfindungsgemäss ist der Fahrzeugrechner (6) dafür ausgelegt, über die Kommunikationseinheit (8) von mindestens einer weiteren Zentrale (3.1, 3.2) Auftragsdatensätze zu empfangen, die jeweils Daten über Auftragsort und Auftragstermin umfassen, und aufzubereiten und eine Auftragsliste zu erstellen, wobei die Auftragsdatensätze und die Auftragsliste dem Fahrer über die Anzeigeeinheit (7) anzeigbar sind. Verwendung z.B. für Logistikmanagementsysteme zur Warenbeförderung durch Transportfahrzeuge.
Patent WO-2005033320-A1 (WO)
Title: Cellules d'encapsidation pour adenovirus de recombinaison
Inventor: VOGELS RONALD
IPC: C12N5/10
Filed: 2004-10-04
Abstract: En l'absence de recouvrement substantiel de séquences entre un vecteur d'adénovirus de recombinaison et du génome d'une cellule d'encapsidation, on peut former à faible fréquence des HDEP (particules à dépendance de cellules T auxiliaires contenant des E1). L'invention porte sur des moyens et des méthodes de réduction ou prévention de la création d'HDPE, et sur de nouvelles cellules d'encapsidation et leurs méthodes d'élaboration.
Patent WO-2005075621-A1 (WO)
Inventor: PEGELOW ULRICH
IPC: C11D3/37
Filed: 2005-01-08
Abstract: L'invention concerne des produits solides pour lave-vaisselle, renfermant a) 1 à 40 % en poids d'un agent de blanchiment, b) 0,25 à 20 % en poids d'un ou plusieurs tensio-actifs non ioniques ; c) 0,01 à 10 % en poids d'au moins un polymère d'une masse molaire égale ou supérieure à 2000 gmol-1, présentant au moins une charge positive, caractérisés en ce que le rapport pondéral des composants b) aux composants c) s'élève entre 15 :1 et 100 :1, de préférence, entre 30 :1 et 80 :1 et, en particulier, entre 35 :1 et 75 :1. Les produits selon l'invention sont remarquables en ce qu'ils présentent une meilleure puissance de nettoyage et de rinçage, tout en ayant en même temps une aptitude au traitement et une stabilité au stockage améliorées.
Patent WO-2005082223-A1 (WO)
Title: Appareil de travail du sol et procede de commande dudit appareil
Inventor: DUENNE MARKUS
IPC: A47L11/40
Filed: 2005-01-19
Abstract: Procédé de commande d'un appareil mobile de travail du sol qui possède une unité d'entraînement, au moins une unité de travail du sol et une unité de commande, l'avance de l'appareil de travail du sol et / ou le mode de fonctionnement d'au moins une unité de travail du sol pouvant être commandées à l'aide de l'unité de commande. Selon la présente invention, pour améliorer ledit procédé de manière que la qualité du sol à travailler puisse être classifiée de façon constructive et simple, le comportement de déplacement de l'appareil de travail du sol et le courant alimentant au moins un moteur d'entraînement de l'unité d'entraînement et / ou d'une unité de travail du sol sont détectés et la qualité du sol à travailler est classifiée à l'aide d'un élément de classification du sol, en fonction du comportement de déplacement et du courant alimentant le moteur détectés. La présente invention concerne également un appareil de travail du sol permettant de mettre en oeuvre ledit procédé.
Patent WO-2005073241-A1 (WO)
Title: Abtrennung von nickel(0)-komplexen und phosphorhaltigen liganden aus nitrilgemischen
Inventor: SCHEIDEL JENS
IPC: C07C255/04
Filed: 2005-01-27
Abstract: Verfahren zur extraktiven Abtrennung von Nickel(0)-Komplexen mit phosphorhaltigen Liganden und/oder freien phosphorhaltigen Liganden, aus einem Reaktionsaustrag einer Hydrocyanierung von ungesättigten Mononitrilen zu Dinitrilen, durch Extraktion mittels eines Kohlenwasserstoffs, wobei bei einer Temperatur T (in °C) eine Phasentrennung des Kohlenwasserstoffs und des Reaktionsaustrages in zwei Phasen erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass im Reaktionsaustrag der Hydrocyanierung der Gehalt an Nickel(0)-Komplexen mit phosphorhaltigen Liganden und/oder freien phosphorhaltigen Liganden, abhängig von der Temperatur T mindestens y Gew.-% beträgt, und unabhängig von der Temperatur T maximal 60 Gew.-% beträgt, wobei der Zahlenwert des Mindestgehalts y durch die Gleichung y = 0,5 • T + 20 gegeben ist und T in die Gleichung als dimensionsloser Zahlenwert einzusetzen ist.
Patent WO-2005090685-A1 (WO)
Inventor: SONNEN KLAUS
IPC: E01D19/10
Filed: 2005-02-07
Abstract: The invention relates to a device for a bridge (100), comprising a cable car (130), a carrying cable (114) for the cable car, a retaining part (106) for the carrying cable and which can be fixed to the bridge, a unit (150) for carrying out work on the bridge, wherein the cable car is embodied in such a way that it can receive the unit.
Patent WO-2005082758-A1 (WO)
Title: Bobine a enroulement croise et son procede de production
Inventor: STAHLECKER GERD
IPC: B65H55/04
Filed: 2005-02-25
Abstract: L'invention concerne une bobine à enroulement croisé (1) à déroulage à la défilée, et un procédé de production de cette bobine. L'objectif de la présente invention est d'augmenter la densité de la bobine à enroulement croisé (1) produite, et d'optimaliser le comportement de déroulage lors du traitement ultérieur. A cet effet, dans un mode de réalisation, le fil est enroulé en spires parallèles (17) se trouvant à une distance les unes des autres. Dans un autre mode de réalisation, lorsque le diamètre (D) de la bobine est petit, le fil (4) est enroulé selon un angle d'inclinaison plus petit que lorsque le diamètre (D) de la bobine est grand. En outre, la course de va-et-vient (H) qui est réduite par rapport à la largeur (B) de la bobine est déplacée le long de la largeur (B) de la bobine.
Patent WO-2005088713-A1 (WO)
Title: Kühleinrichtung
Inventor: OMNITZ STEFFEN
IPC: F28F3/02
Filed: 2005-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung eines elektrischen Geräts, insbesondere einer Stromversorgungseinrichtung, umfassend einen Kühlkörper (1), der in einem im Wesentlichen luftdicht abgeschlossenen Gehäuse des elektrischen Geräts angeordnet ist, der mit einem Kühlmittel durchströmbar ist und auf dem Wärmeerzeuger (12), insbesondere elektronische Bauteile, montiert sind, die Wärme durch Kontaktübertragung an den Kühlkörper (1) abgeben, wobei an dem Kühlkörper (1) zusätzlich wärmeleitend mit dem Kühlkörper (1) verbundene Wärmetauschmittel (9.1, 9.2) zum Kühlen von in dem Gehäuse enthaltener Luft angeordnet sind. Eine derartige Kühleinrichtung kann in kompakter Bauweise mit effektiver Wärmeableitung realisiert werden.
Patent WO-2006097128-A1 (WO)
Title: Appareil pour controler l'activite de navires de charge
Inventor: BACCHI CLAUDIO
IPC: B63B49/00
Filed: 2005-03-17
Abstract: La présente invention concerne des appareils de contrôle de position pour des navires de charge dont la charge peut être chargée et déchargée dans l'eau, plus particulièrement un appareil embarqué qui comprend une combinaison formée par un indicateur de tirant d'eau (2) et au moins deux unités de poursuite GPS (5) et (6) communiquant au moyen d'unités de communication mobile à distance avec un ordinateur du propriétaire du navire et un ordinateur du centre de commande.
Patent WO-2006084485-A1 (WO)
Inventor: GRUNDEI HANS
IPC: A61F2/38
Filed: 2005-04-21
Abstract: The invention relates to a tibia part of a knee joint endoprothesis, which comprises a base piece (1) and a plate depositing area (2), wherein the slide guides (3) for sliding runners of a femur part of the knee joint endoprothesis are formed. According to the invention, a nesting cone (4) is provided in the direction of the tibia on the base part (1) in order to produce a conical clamping connection with a stem part which can be coupled thereto. A blind bore (5) is provided in the nesting cone (4), wherein a guide tappet (6), which protrudes over the bearing surface (12) of the base piece (1), is inserted and engages from below in a bore (7) in the depositing area (2). The guide tappet is rotationally mounted in the blind bore (5).
Patent WO-2005117817-A1 (WO)
Title: M-phenylendiamin-kupplerkomponenten
Inventor: KNUEBEL GEORG
IPC: C07D263/24
Filed: 2005-04-30
Abstract: Beschrieben wird ein Mittel zur Färbung keratinischer Fasern, insbesondere menschlicher Haare, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger als Kupplerkomponente mindestens ein m-Phenylendiaminderivat der allgemeinen Formel (I), mit der Bedeutung Rl, R2, R3, R4 unabhängig voneinander H, C1-6-Alkyl, C2-6-Hydroxyalkyl, C2-6-Alkoxyalkyl, C2-6-Aminoalkyl, C3-1o-Alkylaminoalkyl, C4-12-Dialkylaminoalkyl, mit der Maßgabe, dass mindestens einer der Reste RI, R2, R3, R4 von H verschieden ist, R5, R6 unabhängig voneinander H, C1-6-Hydroxyalkyl, C2-6-Alkoxyalkyl, wobei auch einer der Reste R5, R6 -OH, C1-6-Alkoxy, - NH2, -NHR, -NR2 mit R jeweils unabhängig voneinander gegebenenfalls OH-substituiertes C1-4-Alkyl bedeuten kann, oder Salze davon.
Patent WO-2006021258-A1 (WO)
Inventor: MEISBERGER ARTUR
IPC: A61J1/16
Filed: 2005-07-01
Abstract: L'invention concerne un récipient frigorifique (10) pour stocker et transporter des produits réfrigérés, de préférence des poches de sang ou des poches de produits sanguins, qui comprend une isolation et au moins un élément frigorifique (16) insérable dans le récipient (10). Selon l'invention, ledit élément frigorifique (16) (au moins au nombre de un) est disposé verticalement dans le récipient frigorifique (1), sous forme de plaque interchangeable.
Patent WO-2005083360-A1 (WO)
Inventor: LISTLE HOLGER
IPC: G01C21/26
Filed: 2005-01-07
Abstract: The invention relates to a method for releasing useful data, especially navigation data, that are stored on a data carrier or transmitted in a data processing system. The aim of the invention is to provide the user with an optimized data provision method. For this purpose, the data are released for an area that can be freely chosen by the user of the useful data.
Patent WO-2005104491-A1 (WO)
Title: Verfahren sowie anordnung zum betreiben von multimedia applikationen in einem schnurlos- kommunikationssystem
Inventor: MUSTO ALEXANDRA
IPC: H04L29/08
Filed: 2005-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben von Multimedia Applikationen in einem Schnurlos-Kommunikationssystem mit zumindest einem mobilen Endgerät, zumindest einem ersten stationären Kommunikationsgerät, welches mit dem mobilen Endgerät schnurlose Kommunikationsverbindungen betreiben kann, sowie zumindest einem mit dem ersten stationären Kommunikationsgerät, insbesondere schnurgebundenen, verbundenen, vorzugsweise als Server der Multimedia Applikation ausgestalteten zweiten stationären Kommunikationsgerät, welches eine Dienstgüte von Kommunikationsverbindungen zur Datenübertragung erfasst, werden in Abhängigkeit der Dienstgüte der Kom- munikationsverbindung Charakteristika von einer Multimedia Applikation zugeordneten auf die mobilen Endgeräte lokal ausgeführten Prozessen variiert.
Patent WO-2005121632-A1 (WO)
Title: Remplissage de recipients sous pression a l'aide de gaz solidifie cryogeniquement
Inventor: KLEBE ULRICH
IPC: F17C9/02
Filed: 2005-06-09
Abstract: Dans le procédé de remplissage d'un récipient sous pression (1), en particulier d'un récipient sous pression dans des systèmes de coussins gonflables, à l'aide d'un gaz ou d'un mélange gazeux, un ou plusieurs gaz solidifiés cryogéniquement et éventuellement un gaz liquéfié cryogéniquement sont introduits dans un récipient sous pression (1).
Patent WO-2007003231-A1 (WO)
Title: Calcul de controle de redondance cyclique vectoriel sur processeur de signaux numeriques
Inventor: LIN BO
IPC: H03M13/09
Filed: 2005-06-30
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de génération de codes de contrôle de redondance cyclique basé sur une suite d'octets binaire de N bits (200) comprenant la réduction initiale de la suite d'octets binaire de N bits (20C) en une suite comprimée de bits (B', B'', B''') au moyen d'une table de consultation de compression (202, 204), Dans un vecteur, des sous-blocs sont réduits en parallèle par des consultations de tables parallèles en utilisant la même table. La suite comprimée de bits (B', B''') est congruente à la suite d'octets binaire de N bits (200) et partage donc le même code de contrôle de redondance cyclique. En utilisant la suite de bits comprimée, une technique de génération de contrôle de redondance cyclique classique est employée pour la génération du code de contrôle de redondance cyclique pour le traitement sur processeur de signal numérique vectoriel de flux d'instructions uniques appliquées à de données multiples.
Patent WO-2006005694-A1 (WO)
Title: Preform conveyor system provided with means for ejecting badly seized
Inventor: DOUDEMENT CHRISTOPHE
IPC: B65G17/32
Filed: 2005-07-04
Abstract: The invention relates to a preform conveyor system (10) comprising a set of transporting elements (18) each of which is provided with at least one grasping device (26) which carries a preform and is movable between a top release position and a lower grasping position. Said invention is characterised in that each grasping device (26) in connected in the axial upward and downward displacement to an associated bracket (46), said bracket (46) comprises a clamp (74) slidingly interacting with a fixed ramp (78) when the grasping device (26) is in the intermediate axial position between the top release position and the lower grasping position thereof in such a way that the axial sliding of the grasping device (26) is generated towards the top release position thereof.
Patent WO-2006063874-A1 (WO)
Title: Stellantrieb zur betätigung einer armatur
Inventor: WASSER TOBIAS
IPC: F16D41/20
Filed: 2005-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stellantrieb (1) zur Betätigung einer Armatur (2) mit einem Antriebsteil (3), einer Abtriebswelle (4), die mit der Armatur (2) verbindbar ist, und mit einer Drehmomentsperre (5), die mit der Abtriebswelle (4) verbindbar ist, wobei es sich bei der Drehmomentsperre (5) um zumindest ein in einem ringförmigen Gehäuse (6) angeordnetes, im wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildetes Federelement (7) handelt, und wobei die Drehmomentsperre (5) so ausgelegt ist, dass ein über das Antriebsteil (3) eingeleitetes Drehmoment die Abtriebswelle (4) in Drehung versetzt und dass ein über die Armatur (2) eingeleitetes Drehmoment die Drehung der Abtriebswelle (4) sperrt.
Patent WO-2006045712-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur erzeugung von hochkomprimiertem gas
Inventor: BAEUMER KLAUS
IPC: F17C5/00
Filed: 2005-10-14
Abstract: Zur Erzeugung eines hochkomprimierten Gases wird ein mehrstufiger HochdruckverdÊchter benutzt, der mehrere Verdichterstufen ( 103,100,1Oc7 IOd) aufweist. Den Verdichterstufen (10a,10b,10cf 10d) ist zur Gaskühlung ein Wirbelrohr (20a,20b,20c,20d) nachgeschaltet. Der Druckunterschied zwischen der Druckleitung (4) des Hochdruckvcrdichters und dem zu füllenden Druckgasbehälter (7) wird dazu genutzt, mit einer Expansionsturbine (5) einen Vorverdichter (2) zur Vorverdichtung des Gases vor Eintritt in die erste Verdichterstufe (10a) anzutreiben. Alternativ hierzu kann zwischen der letzten Verdichterstufe (1Od) und dem Druckgasbehälter (7) ein Wirbelrohr zur Gaskühlung angeordnet sein. Die Vorrichtung erlaubt eine Direkt-Betankung eines Druckgasbehälters in der Weise, dass ein nach den technischen Regeln vorgegebener Grenzwert des Druckes im Druckgasbehälter bei einer vorgegebenen Grenztemperatur erreicht wird.
Patent WO-2006061368-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif integres de separation d'air
Inventor: DE REALS GUY
IPC: F25J3/04
Filed: 2005-12-05
Abstract: Selon l'invention, de l'air est comprimé dans un compresseur d'air (8) de manière à produire un flux d'air comprimé, au moins une partie de l'air comprimé étant dirigée du compresseur vers une unité de séparation d'air (1). L'unité de séparation d'air (1) produit un fluide enrichi en un composant d'air (3), ledit fluide étant dirigé vers une première unité (4) dans laquelle un processus exothermique a lieu. La chaleur produite par le processus exothermique est employée pour produire de la vapeur (7, 5). Au moins une partie de la vapeur est dirigée vers une turbine à vapeur (6) dont le travail produit est employé pour entraîner le compresseur d'air (8), et un produit (2) de l'unité de séparation d'air est dirigé vers une unité ultérieure (14) dans laquelle au moins un processus additionnel a lieu.
Patent WO-2007076894-A1 (WO)
Title: Detection des contours lors de la segmentation de sequences video
Inventor: ROSSATO LUCA
IPC: G06T5/00
Filed: 2005-12-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'image qui consiste à recevoir au moins une image d'une séquence vidéo, cette image comprenant au moins un sujet de premier plan et un arrière-plan, et à traiter cette image afin de séparer le ou les sujets du premier plan dudit arrière-plan. Ce traitement consiste à produire un masque de pixels contenant une information indiquant pour chaque pixel de l'image vidéo si ce pixel fait partie du sujet du premier plan ou de l'arrière-plan, et à déterminer les contours du ou des sujets du premier plan sur le masque de pixels. La détermination des contours consiste à déterminer pour chaque pixel de l'image, à partir de l'information contenue dans le masque de pixels, si au moins une limite du pixel fait partie du contour du ou des sujets du premier plan, cette limite du pixel séparant le pixel d'au moins un pixel adjacent respectif.
Patent WO-2006136438-A1 (WO)
Title: Agencement de fixation pour une utilisation avec des portes
Inventor: AUSTIN ROBERT JAMES
IPC: E05C17/54
Filed: 2006-06-23
Abstract: Agencement de fixation (1, 101) destiné à fixer une porte suspendue (2) par rapport au sol (3, 103), l'agencement de fixation (1, 101) comprenant un moyen d'engagement au sol (4, 104) et un moyen d'engagement de porte (5, 105) étant monté de manière mobile sur le moyen d'engagement au sol (4, 104). Des moyens pour déplacer le moyen d'engagement de porte (5, 105) par rapport au moyen d'engagement au sol (4, 104) sont mis à disposition ainsi que des moyens pour fixer la position du moyen d'engagement de porte (5, 105) par rapport au moyen d'engagement au sol (4, 104).
Patent WO-2007131538-A1 (WO)
Title: Composés de pyrazoline substitués par azépane ou azocane, leur préparation et leur utilisation comme médicaments
Inventor: TORRENS JOVER ANTONIO
IPC: A61K31/4155
Filed: 2006-07-16
Abstract: La présente invention concerne des composés de pyrazoline substitués par Azépane ou Azocane, des procédés de préparation, des médicaments comprenant ces composés ainsi que leur utilisation dans la préparation d'un médicament pour le traitement des êtres humains et des animaux.
Patent WO-2007045376-A1 (WO)
Title: Straffeinrichtung für sicherheitsgurte mit einem oliveförmigen kolben
Inventor: DUERRER MICHAEL
IPC: F15B15/12
Filed: 2006-10-10
Abstract: Eine Straffeinrichtung für ein Sicherheitsgurtsystem in Kraftfahrzeugen mit einer aus einem wenigstens einen mit einem Krümmungsradius gebogenen Rohrabschnitt aufweisenden Rohr und aus einem darin beweglich geführten Kolben bestehenden Antriebsvorrichtung, wobei der Kolben über ein Antriebsseil mit dem die Straffbewegung ausführenden Teil des Sicherheitsgurtsystems verbunden und mittels eines pyrotechnischen Antriebes in einer Längsbewegung durch das Rohr bewegbar ist und das Antriebsseil mittels eines von dem Kolben gehaltenen Halteteils an dem Kolben festgelegt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (14) in der Form einer Olive mit einem in Längsrichtung des Rohres (10) größeren Radius als dem in Querrichtung des Rohres (10) wirksamen Radius ausgebildet und mit einem Kanal (15) zur Durchführung des in einer auf der in Bewegungsrichtung des Kolbens (14) weisenden Seite des Kolbens (14) festgelegten Presshülse (16) gehaltenen Antriebseils (20) versehen ist.
Patent WO-2007051644-A1 (WO)
Title: Kick-down simule dans une boite mecanique automatisee
Inventor: SAYMAN ROBERT ANTHONY
IPC: F16H59/20
Filed: 2006-11-06
Abstract: Sur les boîtes mécaniques automatisées, l'enfoncement rapide et à fond de la pédale d'accélérateur est interprété par la boîte mécanique et des composants associés comme une demande d'augmentation de la puissance du moteur pour, par exemple, doubler un autre véhicule ou franchir une pente ascendante. L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une boîte mécanique automatisée comprenant un capteur de gaz et une unité de commande électronique et de fournir un signal simulé en réponse aux différentes positions plein gaz et à un déplacement. Des relations variables en fonction du moment et de la position, telles qu'une position d'accélérateur sensiblement complètement enfoncé, brusquement enfoncé, maintenu sensiblement complètement enfoncé et sensiblement complètement relâché avant d'être enfoncé, c'est-à-dire, une position de pompage de gaz sont détectées par le capteur de positions des gaz et interprétées comme un kick-down par l'unité de commande électrique qui génère un signal de kick-down.