baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2418755-C2 (RU)
Title: Промежуточный слой для ламинированного стекла и ламинированное стекло
Inventor: KHASEGAVA TSUJOSI
IPC: C03C27/12
Filed: 2006-01-31
Granted: 2011-05-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к промежуточному слою для ламинированного стекла. Технический результат изобретения заключается в улучшении звукопоглощающих свойств промежуточной пленки. Промежуточный слой для ламинированного стекла состоит из матовой и звукоизолирующей композиции поливинилацетального полимера. Указанная композиция содержит порошок тонкодисперсных неорганических частиц и пластификатор в количестве 45 весовых частей или более на 100 весовых частей поливинилацетального полимера. Дополнительно композиция содержит экранирующие инфракрасное излучение тонкодисперсные частицы. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 8 табл.
Patent RU-2447386-C2 (RU)
Title: Устройство повышения теплопередачи и способ изготовления устройства теплопередачи
Inventor: BANKER RONAL D SKOTT
IPC: F24H4/00
Filed: 2007-10-29
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к теплотехнике и может быть использовано в теплообменных аппаратах. Устройство теплопередачи содержит множество стенок теплопередачи, выполненных с возможностью разделения первой текучей среды и второй текучей среды. Система повышения теплопередачи предусмотрена на одной или более стенке теплопередачи. Система повышения теплопередачи включает множество микротурбулизирующих частиц, прикрепленных на одну или более стенку теплопередачи, используя связывающую среду. Технический результат - повышение теплопередачи. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2403603-C2 (RU)
Title: Составная предварительно очувствленная офсетная пластина и способ производства предварительно очувствленной офсетной пластины
Inventor: CHZHEHN SJAN FEHN
IPC: G03F7/09
Filed: 2007-11-01
Granted: 2010-11-10
Abstract: Изобретение относится к светочувствительным и компьютерным платам в области полиграфической промышленности и связано с технологией изготовления платы. Способ производства предварительно очувствленной офсетной пластины заключается в очистке алюминиевой основы от маслянистых веществ, в осуществлении электрохимического зернения поверхности основы для защиты от коррозии, прикреплении полимерной пленки к алюминиевой основе с одной ее стороны, после чего посредством анодного оксидирования на поверхности основы пластины с другой ее стороны формируют оксидный слой, который подвергают уплотнению или гидрофильной обработке, после чего наносят светочувствительный раствор и осуществляют просушивание и вырубку готового изделия. При этом прикрепление полимерной пленки к алюминиевой основе с одной ее стороны осуществляют непосредственно после очищения алюминиевой основы от маслянистых веществ или после завершения операции просушивания или вырубки, а полимерную пленку наносят на алюминиевую основу пластины методом термоплавкого спрессовывания с использованием термоплавкого клея на основе сополимера этилена с винилацетатом или полимерной смолы. Технический результат направлен на повышение качества изготовления платы. 2 ил.
Patent RU-2386223-C2 (RU)
Inventor: NADZHIB AJMAN FAVZI
IPC: H04Q3/26
Filed: 2006-04-24
Granted: 2010-04-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: calibration is realised for transmission channel of device that transmits information to multiple devices along lines of wireless communication, and channels of reception of multiple devices that receive information along one of wireless communication lines, using multiple estimates of direct communication line channel, received from at least some of multiple devices, and multiple estimates of reverse communication line channel from multiple devices. 
     EFFECT: provision of antenna array calibration used in wireless communication devices. 
     27 cl, 10 dwg
Patent RU-2380687-C2 (RU)
Title: Способ определения электрофизических характеристик дисперсных материалов
Inventor: FILATOV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: G01N33/02
Filed: 2007-12-28
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к мукомольной, пищеконцентратной, молочной, сахарной, зерноперерабатывающей отрасли и может быть использовано при управлении процессом тепловой обработки дисперсных пищевых материалов, а именно зерна, муки, сухого молока, сахара-песка. Способ осуществляют следующим образом. Подготавливают дисперсный материал путем его очистки и увлажнения до установления равновесной влажности. Формируют образец насыпного слоя путем засыпки дисперсного материала в емкость. Измеряют температуру окружающей среды и температуру материала на верхней и нижней поверхностях насыпного слоя. Определяют температурное поле внутри образца насыпного слоя перед инфракрасным (ИК) нагревом и облучением электромагнитной энергией СВЧ. Поддерживают температуру среды вокруг образца на постоянном уровне. Осуществляют ИК-нагрев верхней поверхности образца насыпного слоя. Измеряют плотность лучистого потока радиационной энергии на нагреваемой поверхности. Осуществляют облучение верхней поверхности образца насыпного слоя электромагнитной энергией СВЧ таким образом, что образец устанавливается в свободном пространстве между передающей антенной генератора и приемной антенной датчика электромагнитной энергии СВЧ так, что на верхней поверхности образца формируется электромагнитная волна с плоским фазовым фронтом, а сам образец (его верхняя и нижняя поверхности) располагается под углом 90° к геометрической оси антенной системы. Осуществляют согласование передающей антенны генератора электромагнитной энергии СВЧ, приемной антенны датчика электромагнитной энергии СВЧ и опытного образца. Определяют температурное поле внутри образца насыпного слоя в течение ИК-нагрева и облучения электромагнитной энергией СВЧ. И датчиком электромагнитной энергии СВЧ измеряют тангенс угла фазового сдвига и модуля коэффициента прохождения диэлектрического слоя. Способ позволяет увеличить выход целевого продукта, снизить удельные энергозатраты и повысить точность измерения электрофизических характеристик при осуществлении технологических процессов. 7 табл.
Patent RU-2407222-C2 (RU)
Title: Обработка изображений на основе весов
Inventor: STREM JAKOB
IPC: G06T9/00
Filed: 2006-05-24
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к обработке изображений и, в частности, к системам кодирования и декодирования изображений. Техническим результатом является обеспечение эффективной обработки блоков изображения с медленно изменяющимися переходами между двумя или более цветами. Указанный технический результат достигается тем, что входное изображение разбивают на несколько блоков (600) изображения, содержащих множество элементов (610) изображения. Блоки (600) изображения кодируют, получая кодированные представления (700) блоков, при кодировании элементам (610) изображения в блоке (600) присваивают цветовые веса. Определяют по меньшей мере два цветовых кодовых слова (710, 720, 730, 740) по меньшей мере частично на основе цветовых весов. Эти кодовые слова (710, 720, 730, 740) являются представлениями по меньшей мере двух цветовых значений. Исходные цвета элементов (610) изображения представляют цветовыми представлениями, получаемыми из комбинаций по меньшей мере из двух цветовых значений, взвешенных с помощью присвоенных цветовых весов. 10 н. и 29 з.п. ф-лы, 30 ил., 8 табл.
Patent RU-2372245-C2 (RU)
Title: Система для обнаружения человека, терпящего бедствие на воде
Inventor: DIKAREV VIKTOR IVANOVICH
IPC: B63C9/20
Filed: 2007-12-21
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к спасательным средствам и может быть использовано для обнаружения человека, терпящего бедствие на воде, и определения его местоположения. Система содержит надетый на человека спасательный жилет с источниками света, источником энергии, кабелями, патронами, мембранами, рычагами, размыкателями, пневмомагистралью, воздушными емкостями, уплотнительными кольцами, передатчиками с передающими антеннами. В пункте контроля установлен приемник, содержащий три приемные антенны, три усилителя высокой частоты, два гетеродина, три смесителя, семь усилителей промежуточной частоты, семь перемножителей, семь узкополосных фильтров, два блока корреляторов, восемь пороговых блоков, тринадцать ключей, шесть фазометров, блок регистрации, четыре амплитудных детектора и четыре коррелятора. В изобретении используются зеркальные каналы приема и одновременного обнаружения нескольких человек, терпящих бедствие на воде. Это позволяет расширить диапазон рабочих частот приемника без расширения диапазона частотной перестройки гетеродинов. 6 ил.
Patent RU-2377332-C2 (RU)
Inventor: ANDREEV ARTEM ANDREEVICH
IPC: C22B34/12
Filed: 2008-02-19
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy and can be used for desiliconization of mineral stock, production of artificial rutile, silicon dioxide and modification of its surface. Proposed method comprises initial stock fluorination by fluorine-containing ammonium salt to produce fluorinated mass containing mix of silicon and titanium compounds. Fluorination over, said mix is separated to produce commercial products based on titanium and silicon dioxides. Initial stock is fluorinated at 110 to 195°C, or without heating. Aforesaid mix is separated by sublimation of ammonium silicon fluoride at 305 to 450°C, or by water leaching. 
     EFFECT: reduced costs and higher quality of end products. 
     5 ex
Patent RU-2404223-C2 (RU)
Title: Композиции для обработки буровых скважин, содержащие пенные наполнители, и способы их применения
Inventor: KHATCHINS RICHARD D
IPC: C09K8/70
Filed: 2006-08-15
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к жидким композициям, применяемым для обработки подземной формации. Пенная композиция для обработки буровых скважин, содержащая водную среду, наполнитель пены, газовый компонент, поверхностно-активное вещество ПАВ и средство для обеспечения вязкости, в которой наполнитель пены обеспечивает, по меньшей мере, примерно среднее 10% увеличение в величинах измеренной вязкости на протяжении, по меньшей мере, 10 минутного периода, измеренного на протяжении примерно 180 минутного оценочного интервала. В частности, изобретение представляет собой водные композиции для обработки буровых скважин, которые являются пенами, содержащими средство для обеспечения вязкости, наполнитель пены, газовый компонент и ПАВ, а также способы образования таких жидкостей и их применения. Средство для обеспечения вязкости может быть гидратирующимся полимером, вязкоупругим ПАВ или гетерополисахаридом. Наполнитель пены может представлять собой продукт, такой как полиоксиалкиленамины, этиленполиамины, третичные полиамины, бикарбонат, карбонат, фосфат или полуторакарбонат.Технический результат - повышение устойчивости и вязких свойств. 14 з.п. ф-лы, 5 табл., 5 ил.
Patent RU-2399387-C2 (RU)
Inventor: GIZATULLIN RAMIL MIKHAJLOVICH
IPC: A61L27/30
Filed: 2008-03-21
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, particularly to dentistry. There is offered a material which contains thrombocyte-enriched patient's autoplasma, titanium nickelide powder of particle size to 100 nm, 2.5% colloidal nano-structured silver of particle size to 20 nm. There is offered a method for making a material that implies that patient's blood is centrifuged, plasma is separated from the blood clot, the separated clot is homogenised, colloidal nano-structured silver, nickelide powder and prepared centrifuged plasma are added thereto, then the components are mixed by ultrasound to produced a nacre green homogeneous composition to be used within 1-2 hours. 
     EFFECT: invention provides reliable implant fixation in a bone, and restoration of the bone and connective tissue. 
     2 cl, 2 ex, 7 dwg
Patent RU-2416513-C2 (RU)
Title: Кромкофрезерный станок
Inventor: BRINKMAJER MIKHEL
IPC: B27D5/00
Filed: 2006-11-07
Granted: 2011-04-20
Abstract: Кромкофрезерный станок предназначен для фрезерования заподлицо кромок на боковой стороне плитообразных заготовок из дерева, древесных материалов или т.п. Станок содержит агрегат для фрезерования заподлицо и механизм подачи для создания относительного движения между агрегатом и фрезеруемой кромкой. Агрегат установлен в кромкофрезерном станке с возможностью поворота оси вращения фрезерного инструмента вокруг поворотной оси. Неподвижная поворотная ось проходит параллельно направлению подачи. Фрезерный инструмент выполнен с возможностью переключения между плоским, угловым и радиусным фрезерованием путем простого поворота агрегата вокруг поворотной оси. Агрегат для фрезерования содержит фрезерный инструмент с приводом вращения и опорный элемент для поворота вокруг неподвижной поворотной оси. Поворотная ось отступает от оси вращения. Простой поворот агрегата вокруг поворотной оси позволяет упростить переключение фрезерного инструмента между различными видами обработки кромки. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2407482-C2 (RU)
Title: Хирургический изолятор
Inventor: MORAN LEONARD
IPC: A61D3/00
Filed: 2006-02-23
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к ветеринарии, в частности к хирургическому способу извлечения яиц в недоношенном состоянии. Изолятор содержит: стенки с двумя перчаточными входами, твердое основание, хирургический порт на твердом основании изолятора и поддержку для приема и размещения птицы во время стерильной хирургической процедуры, которая в закрытом положении обеспечивает полную и устойчивую воздушную изоляцию, поддерживаемую между птицей на поддержке и хирургическим портом. Хирургический способ извлечения из птицы недоношенных яиц в их собственной скорлупе, проводимый в хирургическом изоляторе, содержит следующие этапы: изолирование хирургического порта первым слоем стерильной прозрачной адгезивной пленки; очищение и стерилизация операционной поверхности птицы и размещение птицы на поддержке в открытом положении; накладывание узкой полоски прозрачной адгезивной пленки на стерильную поверхность птицы; накладывание второго слоя стерильной прозрачной адгезивной пленки поверх узкой полоски адгезивной пленки; перевод поддержки в закрытое положение относительно операционной поверхности хирургического изолятора, причем первый адгезивный слой находится в контакте со вторым адгезивным слоем и между птицей и хирургическим изолятором создается полная воздушная изоляция; рассечение адгезивной пленки; проведение рассечения кожи птицы; выделение яичника птицы на поверхность и осуществление рассечения яичника и извлечения яйца. Использование изобретения позволит получить яйца птиц в стерильном состоянии. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2431680-C2 (RU)
Title: Installation for direct melting
Inventor: DRAJ RODNI DZHEJMS
IPC: C21B11/00
Filed: 2007-03-01
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: installation consists of fixed reservoir containing chimney and side wall with lower cylinder section, upper cylinder section of less diametre, than lower section and transitive section connecting upper and lower sections. The reservoir also has the unit for supply of solid materials for delivery of solid source material including metal containing source material and carbon containing material into the reservoir and the unit of oxygen containing gas supply from a source of oxygen containing gas located beyond boundaries of the reservoir to the reservoir. The unit for supply of oxygen containing gas has the unit of blow-in of gas equipped with multitude of tuyeres for oxygen containing gas blow-in to the reservoir passing downwards through orifices in the transitive section of the side wall of the reservoir and the gas supply unit passing from the source of gas located beyond the boundaries of the reservoir for supply of oxygen containing gas to the unit of gas blow-in. 
     EFFECT: production of up to two million ton of liquid iron per year. 
     11 cl, 12 dwg
Patent RU-2408355-C2 (RU)
Inventor: LEBEDEVA ELENA JUR EVNA
IPC: A61H7/00
Filed: 2009-02-16
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely - to physiotherapy, balneotherapy. The procedure implies an integrated effect of a woman's body. That is ensured by an external thermal exposure without overheating of a woman's body. Myofascial release follows. Visceral abdominal massage is applied. After the thermal exposure, the woman is wrapped for transudation without overheating. Then the head, shoulders, thorax, iliac bones, middle thigh bone, middle calves, metatarsuses, hip joint region are pulled in tight sequentially. 
     EFFECT: procedure provides higher effectiveness of postnatal female body recovery ensured by decreased postnatal complications, restored psychophysical condition, improved body functions. 
     11 cl, 4 ex, 21 dwg
Patent RU-2441028-C2 (RU)
Inventor: KAVAL ERI KLAUDIO
IPC: C08F10/06
Filed: 2007-06-18
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to propylene polymers, having specific values of total comonomer content and melting point. Described is a propylene polymer having total content of links obtained from ethylene of 4.5-6.0 wt %. The polymer has melting point of 148°-160°C. The invention also describes a gas-phase polymerisation method for obtaining a propylene polymer, a method of producing moulded articles and a moulded article obtained using blow extrusion. 
     EFFECT: obtaining a propylene polymer having good balance of physical and mechanical properties which can improve efficiency of extrusion methods. 
     6 cl, 2 tbl, 3 ex
Patent RU-2492900-C2 (RU)
Title: Система, содержащая доску для скольжения и устройство удержания на ней изделия типа лыжного ботинка, и клиновидная прокладка
Inventor: ZHIRAR FRANSUA
IPC: A63C9/00
Filed: 2009-04-07
Granted: 2013-09-20
Abstract: Система (1), содержащая доску (3) для скольжения и устройство (4) удержания на этой доске (3) изделия типа лыжного ботинка, причем это устройство (4) удержания проходит в продольном направлении от заднего конца (11) до переднего конца (12), и доска (3) для скольжения представляет некоторую приемную зону (27), предназначенную для размещения на ней упомянутого устройства удержания в продольном направлении по отношению к доске (3) для скольжения. При этом упомянутая система (1) содержит средство смещения, которое обеспечивает наклон устройства (4) удержания в продольном направлении по отношению к доске (3) для скольжения таким образом, чтобы уровень расположения этого устройства (4) удержания понижался в направлении от его переднего конца (12) к его заднему концу (11). Технический результат заключается в более надежном креплении ботинка к поверхности доски и облегчении контроля за доской для скольжения. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2425761-C2 (RU)
Title: Цепь противоскольжения для колеса транспортного средства
Inventor: ZHUBER KSAV E
IPC: B60C27/18
Filed: 2007-09-17
Granted: 2011-08-10
Abstract: Цепь противоскольжения для колеса транспортного средства содержит протектор с улучшенным сцеплением с дорогой, предназначенный для нахождения в контакте, по меньшей мере, с протектором колеса и удерживаемый на месте посредством соответственно наружных и внутренних натяжных тросов. Протектор с улучшенным сцеплением с дорогой состоит из сетки, изготовленной из текстильного материала, при этом указанная сетка получена посредством вязаного переплетения кордов (7), которые сами получены посредством вязания, так, чтобы образовать ячейки (6) указанной сетки, причем корды (7) включают в себя усиливающий сердечник (12) из материала с высоким модулем упругости. Технический результат - повышение износостойкости цепи при небольшом ее весе. 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2448898-C2 (RU)
Inventor: LAJNINGER SHTEFAN
IPC: B01J2/16
Filed: 2007-07-17
Granted: 2012-04-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention can be used in production of detergents and bleaching agents. Granular sodium percarbonate is obtained through granulation in a fluidised bed which contains sodium percarbonate particles, into which aqueous hydrogen peroxide solution and aqueous sodium carbonate solution are sprayed through at least one multi-component nozzle with external mixing, with simultaneous evaporation of water. The sodium carbonate solution additionally contains sodium carbonate and/or sodium percarbonate in suspended form. Before feeding into the multi-component nozzle, the sodium carbonate solution is passed through a mechanical disperser to disperse solid substances using shearing force created between the stator and the rotor. 
     EFFECT: invention enables to avoid clogging of multi-component nozzles and return dust-like sodium percarbonate, separated from the stream going out of the fluidised gas layer, into the granulation process. 
     5 cl, 2 ex
Patent RU-2455503-C2 (RU)
Title: Устройство, содержащее двигатель внутреннего сгорания, работающий на бедных смесях, и система выхлопа
Inventor: CHEHN KHAJIN
IPC: B01D53/94
Filed: 2007-12-21
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к устройству, содержащему систему выхлопа, включающую катализатор-адсорбент NOx (NAC) и катализуемый противосажевый фильтр (CSF). Сущность изобретения: устройство содержит: (i) двигатель внутреннего сгорания, работающий на бедной смеси; (ii) выхлопную систему для обработки выхлопного газа, выходящего из двигателя, при этом указанная система включает: (а) первую монолитную основу, содержащую катализатор-адсорбент для NOx (NAC), и (b) катализуемый противосажевый фильтр (CSF), включающий основу фильтра; и (iii) средства обогащения выхлопного газа с получением, периодически, обогащенного состава выхлопного газа, во время нормального функционирования двигателя с бедной смесью, для удаления сульфата, адсорбированного катализатором-адсорбентом NOx, при этом выхлопная система включает: (с) химическое соединение, размещенное ниже по потоку, по меньшей мере, от некоторой части катализатора-адсорбента NOx, которое является эффективным для удаления и/или конвертирования, по меньшей мере, некоторой части сероводорода, содержащегося в обогащенном выхлопном газе, произведенного из удаленного сульфата, адсорбированного катализатором-адсорбентом NOx. Также предложено транспортное средство, содержащее устройство и способ десульфации катализатора-адсорбера NOx (NAC) в выхлопной системе. Техническим результатом изобретения является снижение выбросов H 2 S, десульфатирование NAC в условиях богатой смеси. 3 н. и 29 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2441622-C2 (RU)
Inventor: LUGANSKIJ VADIM ALEKSANDROVICH
IPC: A61C9/00
Filed: 2009-12-14
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  medicine. 
       SUBSTANCE:  invention is referred to dental surgery and designed for centric relation restoration with performance of prosthetic repair in patients with complete denture. Complete provisional denture is made for both jaws with bilateral balanced occlusion and setup of anterior teeth in any relation, but with no incisal surface overlap, and of grinding teeth - with setup in orthognathic relation and with no tubers on grinding surfaces. The occlusion is pitched higher by 1-2 mm, whereas the occlusal plane in distal aspects must be lower than the prosthetic one. Prostheses are put on prosthetic bed in the oral cavity of the patient. After final mucosa compression and optimal adjacency of prosthesis base the intraoral correction is performed for occlusion ratios and compression surface. The check is performed for the rightness of occlusal vertical dimension determination. After some time after which the lower jaw takes position when the condylus is near the base of clivus and does not constrict the tissue of bilaminar area, the fixation is performed for resulting functional centric jaws relation. The remodeling is performed for chewing and incisal surfaces of artificial teeth. 
       EFFECT:  increased adjustment to physiology and precision of definition of centric relation of jaws. 
     1 dwg