baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2854948-T3 (ES)
Title: Manta terapéutica con elementos de peso
Inventor: NILSSON RASMUS
IPC: A47G9/02
Filed: 2017-10-02
Granted: 2021-09-23
Abstract: Una manta terapéutica con peso que comprende: una primera capa (11, 111) de tejido; una segunda capa (12, 112) de tejido; una pluralidad de elementos (2) de peso dispuestos entre dicha primera capa (11, 111) de tejido y dicha segunda capa (11, 111) de tejido, y adaptados para ejercer una presión sobre el usuario, y una pluralidad de compartimentos (21, 121, 221, 321) cerrados dispuestos entre dicha primera capa (11) de tejido y dicha segunda capa (12) de tejido, conteniendo cada uno de dicha pluralidad de compartimentos cerrados solo uno de dicha pluralidad de elementos (2) de peso de modo que cada uno de dicha pluralidad (2) de elementos de peso se fija individualmente en una posición predefinida entre dicha primera capa (11, 111) de tejido y dicha segunda capa (12, 112) de tejido, en la que ninguno de dicha pluralidad de elementos (2) de peso están en contacto directo con otro elemento de peso, y en la que cada uno de dicha pluralidad de elementos (2) de peso tiene al menos una abertura (22) que se extiende a través del elemento de peso.
Patent ES-2760566-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparatos para agregación de portadoras entre eNB
Inventor: LI YING
IPC: H04W36/00
Filed: 2014-01-07
Granted: 2020-05-14
Abstract: Un procedimiento mediante una primera estación base asociada con un grupo de células maestras, MCG, para un sistema de comunicación inalámbrico, que comprende: transmitir (1225), a una segunda estación base, un primer mensaje para solicitar agregar al menos una célula secundaria implicada en un grupo de células secundarias, SCG, de la segunda estación base a un terminal; recibir (1230), desde la segunda estación base, un segundo mensaje en respuesta al primer mensaje, incluyendo el segundo mensaje información asociada con un preámbulo, información asociada con un canal de acceso aleatorio físico, PRACH, recurso, y un identificador temporal de red de radio celular, C-RNTI, del terminal para el SCG; y transmitir (1240), al terminal, un tercer mensaje para agregar al menos una célula secundaria involucrada en el SCG al terminal, incluyendo el tercer mensaje la información asociada con el preámbulo, la información asociada con el recurso PRACH, y el C-RNTI del terminal para el SCG, en el que el C-RNTI del terminal para el SCG es diferente de un C-RNTI del terminal para el MCG.
Patent ES-2818617-T3 (ES)
Title: Instrumento de pinzas electroquirúrgicas
Inventor: HANCOCK CHRISTOPHER
IPC: A61B18/14
Filed: 2017-05-16
Granted: 2021-04-13
Abstract: Pinzas electroquirúrgicas (100) que comprenden: un cable coaxial (302) para transportar energía de microondas; un par de mordazas que pueden montarse en un extremo distal del cable coaxial, pudiendo moverse el par de mordazas una con respecto a la otra para abrir y cerrar un espacio entre las superficies interiores opuestas de las mismas, en donde el par de mordazas comprende una primera mordaza que tiene: un elemento de mordaza exterior (206) que puede acoplarse de forma operativa a un elemento de accionamiento para provocar el movimiento relativo entre el par de mordazas, un elemento de mordaza interior (212) unido al elemento de mordaza exterior para formar la superficie interior de la primera mordaza, comprendiendo el elemento de mordaza interior una almohadilla aplicadora provista de un primer electrodo y un segundo electrodo formados sobre la misma, y un elemento de transferencia de energía para transportar energía de microondas desde el cable coaxial al primer electrodo y al segundo electrodo, y caracterizadas por que el elemento de transferencia de energía comprende un sustrato dieléctrico flexible que tiene un par de pistas conductoras formadas sobre el mismo.
Patent ES-2923799-T3 (ES)
Title: Composición y procedimiento para reducir los desequilibrios, variaciones de fuerza y/o vibraciones de un conjunto neumático-rueda
Inventor: LUDWIG STEPHEN DALE
IPC: B60C19/00
Filed: 2017-02-27
Granted: 2022-09-30
Abstract: Las realizaciones particulares de la invención comprenden una composición para reducir los desequilibrios de peso, las variaciones de fuerza y/o las vibraciones en un conjunto neumático-rueda, comprendiendo la composición una primera pluralidad de partículas para posicionar dentro del conjunto neumático-rueda, donde cada partícula en la primera una pluralidad de partículas se caracteriza por tener capacidades de absorción de energía bajas, y una segunda pluralidad de partículas para posicionarse dentro del conjunto neumático-rueda, donde cada partícula en la segunda pluralidad de partículas se caracteriza por tener capacidades de absorción de energía elevadas. Las realizaciones adicionales de la invención comprenden un método para reducir los desequilibrios de fuerza, las variaciones de fuerza y/o las vibraciones en un conjunto neumático-rueda, que incluye los pasos de proporcionar un conjunto neumático-rueda y colocarlo en una cámara de presurización de dicho conjunto neumático-rueda. una composición como se contempla en cualquier realización o combinación de realizaciones sugeridas en el presente documento.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939642-T3 (ES)
Title: Sistema para cultivar plantas
Inventor: CARPENTER DWIGHT D
IPC: A01G31/04
Filed: 2017-04-08
Granted: 2023-04-25
Abstract: Un sistema para cultivar plantas incluye un circuito de vía elevada que comprende dos secciones de vía recta y dos secciones de vía arqueadas, incluyendo cada una de las secciones de vía recta una cavidad. Una pluralidad de carros con ruedas, cada uno de los cuales incluye una rueda configurada para rodar dentro de las cavidades y cada uno incluye un eje que se extiende hacia abajo desde la rueda. Un sistema de accionamiento está configurado para mover los carros con ruedas a lo largo del circuito de vías con los carros con ruedas conectados entre sí por un cable, y con los ejes de los carros configurados para soportar plantas acopladas a los mismos para mover selectivamente las plantas a lo largo del circuito de vías. Los usos del sistema incluyen el cultivo de productos de plantas de vid de una manera más delgada y más baja, o el transporte de plantas colgantes a través de un dispositivo de riego del sistema.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2850625-T3 (ES)
Title: Disposición y procedimiento para dotar a un tamiz de deshidratación de inserciones de marcas de agua perforadas
Inventor: AIGNER ANDREAS
IPC: D21F1/44
Filed: 2017-10-18
Granted: 2021-08-31
Abstract: Disposición para dotar a un tamiz de deshidratación (10) de inserciones de marcas de agua (12) perforadas que portan un relieve moldeado por inyección de varios niveles, con - una instalación de moldeo por inyección (30) que está diseñada y dotada para proveer a un tamiz de deshidratación (10) de una pluralidad de inserciones de marcas de agua (12) con un relieve moldeado por inyección de varios niveles, y - una instalación de perforación (40) separada, a la cual puede ser conducido el tamiz de deshidratación (10) provisto de las inserciones de marcas de agua (12) y que presenta un dispositivo láser de perforación para generar perforaciones de deshidratación (14) en las inserciones de marcas de agua (12) del tamiz de deshidratación (10).
Patent ES-2832849-T3 (ES)
Title: Reactor para la limpieza de efluentes gaseosos mediante un proceso de adsorción en seco o casi-seco
Inventor: BROSCH BJÖRN
IPC: B01D53/83
Filed: 2018-06-14
Granted: 2021-06-11
Abstract: Reactor para limpiar efluentes gaseosos inyectando adsorbente seco o casi-seco en una corriente de efluente gaseoso, que comprende - una entrada de efluente gaseoso (1) en el fondo del reactor, - una salida (2) en la parte superior del reactor, - un sistema de inyección de adsorbente seco (3) con al menos una salida de adsorbente seco (4) para inyectar adsorbente seco en el reactor, estando dispuesta al menos una salida de adsorbente seco (4) entre la entrada de efluente gaseoso (1) y la salida (2), en donde el sistema de inyección de adsorbente seco (3) tiene una pluralidad de salidas de adsorbente seco (4) de modo que el adsorbente seco se inyecta en múltiples ubicaciones, en donde la salida de adsorbente seco (4) tiene un borde de descarga inferior (8) en donde la corriente de efluente gaseoso fluye a lo largo de la salida de adsorbente seco (4) y en donde el adsorbente seco se inyecta en la cámara de reacción, y - una pluralidad de boquillas de inyección de agua (5) dispuestas debajo de la al menos una salida de adsorbente seco (4), caracterizado por que el borde de descarga inferior (8) se extiende hacia delante y hacia atrás, de modo que una longitud del borde de descarga inferior (8) proyectada en una dirección vertical es mayor que la anchura de la salida de adsorbente seco (4).
Patent ES-2809800-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos de monitoreo de solidez para sistemas de ascensores
Inventor: RANDY ROBERTS
IPC: B66B1/30
Filed: 2018-06-29
Granted: 2021-03-05
Abstract: Un procedimiento para monitorear un sistema de control de compensación dinámica de un sistema de ascensor (101), el procedimiento comprende: recibir y monitorear una señal de un primer sensor de estado de movimiento generada por un primer sensor de estado de movimiento (113, 402), el primer sensor de estado de movimiento (113, 402) asociado con una máquina de ascensor; recibir y monitorear una señal de un segundo sensor de estado de movimiento generada por un segundo sensor de estado de movimiento (404), el segundo sensor de estado de movimiento (404) ubicado en una cabina de ascensor; realizar un modo de control de compensación dinámica de la operación para controlar un estado de movimiento de una cabina de ascensor en relación con un rellano con un sistema informático (300) controlando la máquina del ascensor para minimizar las oscilaciones, vibraciones, deflexiones excesivas de posición, y/o rebote de la cabina del ascensor al llegar al rellano; caracterizado por determinar un estado operativo del segundo sensor de estado de movimiento (404) en función de un análisis de la señal del primer sensor de estado de movimiento y la señal del segundo sensor de estado de movimiento, donde el estado de operación se determina como un estado de fallo si la señal del segundo sensor de estado de movimiento está fuera de una tolerancia predeterminada con respecto a la señal del primer sensor de estado de movimiento; y cuando se determina que el estado de operación del segundo sensor de estado de movimiento es el estado de fallo, desactivar el modo de control de compensación dinámica de la operación del sistema del ascensor (101).
Patent ES-2811507-T3 (ES)
Title: Aparato de medición para medir magnitudes eléctricas
Inventor: FISCHER GÜNTER
IPC: H05K5/00
Filed: 2018-10-08
Granted: 2021-03-12
Abstract: Aparato de medición (1) para medir magnitudes eléctricas, especialmente tensiones eléctricas y/o corrientes eléctricas, que comprende: - un cuerpo de carcasa (2) que comprende un espacio de carcasa, - al menos un dispositivo medidor dispuesto o realizado en el espacio de carcasa para la medición de una magnitud eléctrica que puede medirse por medio del aparato de medición (1), presentando el cuerpo de carcasa (2) al menos una zona de alojamiento (4) para el alojamiento separable de un acumulador de energía eléctrica (3), estando realizada la zona de alojamiento (4) como cavidad (5) realizada a modo o en forma de caja en el cuerpo de carcasa (2), estando dispuesta o realizada en la zona de la zona de alojamiento (4) al menos un elemento de conexión eléctrica (7) que forma una parte de un dispositivo de conexión eléctrica (8) situado en el lado del cuerpo de carcasa para la conexión eléctrica de un acumulador de energía eléctrica (3) alojado en la zona de alojamiento (4), caracterizado por que el elemento de conexión eléctrica (7) está dispuesto o realizado de forma protegida contra el contacto.
Patent ES-2871905-T3 (ES)
Inventor: GOVINDAN SERENGULAM
IPC: C07K16/30
Filed: 2003-03-03
Granted: 2021-11-02
Abstract: This invention relates to an immunoconjugate comprising (i) a humanized antibody comprising the heavy chain CDR (complementarity determining region) sequences CDR1 (NYGMN); CDR2 (WINTYTGEPTYTDDFKG) and CDR3 (GGFGSSYWYFDV), and the light chain CDR sequences CDR1 (KASQDVSIAVA); CDR2 (SASYRYT); and CDR3 (QQHYITPLT) and human antibody framework region (FR) sequences, wherein the FR sequences comprise substituted murine amino acid residues found at a corresponding location in amino acid residues 38, 46, 68 and 91 of the murine heavy chain variable region of Fig. 3B and amino acid residue 20, 60, 85 and 100 of the murine light chain variable region of Fig 3A, wherein the humanized antibody is conjugated to (ii) a drug.
Patent ES-2859777-T3 (ES)
Title: Composición de filtro solar
Inventor: SOLER ANA
IPC: A61K8/44
Filed: 2018-02-06
Granted: 2021-10-04
Abstract: Una composición que comprende (a) ácido 5-aminolevulínico (5-ALA) o una sal de adición de ácido del mismo; (b) vitamina D3; y (c) un agente protector UVA y/o UVB, en la que dicho 5-ALA o sal de adición de ácido del mismo está presente en una cantidad del 0,1 al 2,0% en peso de la composición, y en la que dicha vitamina D3 está presente en una cantidad del 0,0001 al 0,005% en peso de la composición.
Patent ES-2926474-T3 (ES)
Title: Sistema de propulsión de respiración de aire del vehículo de vuelo con aislador que tiene obstrucción
Inventor: CICCHINI NICHOLAS
IPC: B64D33/02
Filed: 2018-02-20
Granted: 2022-10-26
Abstract: Un vehículo de vuelo tiene un sistema de propulsión que incluye una entrada de aire, un aislador (o difusor) aguas abajo de la entrada de aire y una cámara de combustión aguas abajo del aislador. El aislador incluye una obstrucción que sobresale hacia adentro desde una pared interna del aislador, hacia el canal de flujo en el que el aire fluye a través del aislador. La obstrucción desvía el flujo a ambos lados de la misma. Aguas abajo de la obstrucción, el flujo a cada lado de la obstrucción se junta nuevamente, lo que lleva a la mezcla del flujo, por ejemplo, incluyendo la mezcla de flujo de capa límite y de baja energía con flujo de alta energía. Esta mezcla de flujo puede hacer que el flujo sea más uniforme a la salida del aislador. Además, la obstrucción puede ayudar a corregir la ubicación de los choques dentro del aislador, proporcionando una mayor longitud de mezcla de flujo en el aislador.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956039-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para facilitar protocolos de proceso para objetos físicos
Inventor: KLENK MARTIN
IPC: G06Q10/06
Filed: 2018-06-04
Granted: 2023-12-12
Abstract: La especificación proporciona un método para proporcionar protocolos de proceso para una serie de objetos físicos que pasan a través de múltiples estaciones de producción/procesamiento en una línea de producción/procesamiento, en el que - a un objeto se le asignan datos legibles por máquina mediante los cuales el objeto es identificable de forma única, - una estación de producción/procesamiento tiene un dispositivo de lectura dispuesto sobre ella que puede usarse para leer los datos, - a los datos leídos se les asigna una marca de tiempo, - a los datos leídos, una asociación entre los datos y la estación de producción/procesamiento y/o el dispositivo de lectura y la marca de tiempo asociada con los datos se usan para producir el protocolo de proceso, en donde cada registro de datos del protocolo de proceso describe un paso de proceso de un proceso, y en donde cada registro de datos del protocolo de proceso comprende: - un primer atributo que almacena un identificador único de un proceso; - un segundo atributo que almacena un identificador de la etapa del proceso; y - un tercer atributo que almacena un orden de los pasos del proceso dentro de un proceso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933949-T3 (ES)
Title: Sistema de control de motor de accionamiento hidráulico maestro y esclavo
Inventor: HASLER STEFAN
IPC: F15B18/00
Filed: 2018-07-06
Granted: 2023-02-15
Abstract: Un sistema hidráulico para controlar una pluralidad de motores de accionamiento adecuados para accionar aparatos transportadores como una cinta transportadora. El sistema hidráulico consta de unidades hidráulicas maestras y esclavas modulares implementadas como circuitos hidráulicos en los que los sensores de presión y las válvulas reductoras de presión proporcionan control de velocidad, par y dirección.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2897208-T3 (ES)
Title: Conjunto de placa inferior que comprende una boquilla colectora sin bayoneta
Inventor: SIBIET FABRICE
IPC: B22D41/56
Filed: 2018-11-09
Granted: 2022-02-28
Abstract: Conjunto de placa inferior que comprende: (A) una boquilla colectora (10) que comprende: (a) una superficie aguas arriba (10u) y una superficie aguas abajo (10d) unidas entre sí por una superficie lateral (10L), y que comprende un orificio (10b) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (Z) desde la superficie aguas arriba hasta la superficie aguas abajo, (b) N salientes (11), con N ³ 2, distribuidos alrededor de un perímetro de la superficie lateral, comprendiendo cada saliente una superficie superior (11u) que es adyacente a la superficie aguas arriba de la boquilla colectora y una superficie inferior (11d) separada de la superficie superior por una altura del saliente, y que tiene una anchura azimutal (W) medida normal con respecto al eje longitudinal (Z) (B) un marco (20f) que comprende una unidad de recepción de placa de compuerta para recibir una placa de compuerta inferior (20g), y (C) una unidad de acoplamiento de boquilla (20) para recibir y acoplar rígidamente la boquilla colectora (10) al marco, comprendiendo dicha unidad de acoplamiento de boquilla un casquillo de recepción de boquilla (21) fijado rígidamente al marco, caracterizado porque, la unidad de acoplamiento de boquilla comprende además un anillo de bayoneta (22) que comprende un borde aguas arriba (22u) y un borde aguas abajo (22d) separados por una altura del anillo de bayoneta, que está montado de manera permanente y rotatoria en el casquillo de recepción de boquilla de manera que el anillo de bayoneta puede rotar alrededor del eje longitudinal (Z) y en el que el anillo de bayoneta comprende una superficie interna dotada de N canales que se extienden a lo largo del eje longitudinal (Z) desde el borde aguas abajo hasta el borde aguas arriba, en el que los N canales tienen una anchura aguas abajo (Wd) al nivel del borde aguas abajo que es ligeramente mayor que la anchura azimutal (W) de los salientes (11), porque la anchura aguas abajo, Wd, debe ser lo suficientemente mayor que W como para permitir que los salientes se muevan a lo largo del extremo aguas abajo de los canales, y lo suficientemente estrecha como para guiar los salientes hacia las estructuras de coincidencia de saliente correspondientes, permitiendo el traslado a lo largo del eje longitudinal (Z) de la boquilla colectora a través del borde aguas abajo del anillo de bayoneta con los salientes enganchados en los canales correspondientes hasta que entran en contacto con las estructuras de coincidencia de saliente correspondientes, y en el que los N canales tienen una anchura aguas arriba (Wu) al nivel del borde aguas arriba que es mayor que la anchura aguas abajo (Wd), permitiendo así la rotación del anillo de bayoneta alrededor del eje longitudinal (Z) con respecto a la boquilla colectora hasta que un borde del canal entra en contacto con la superficie inferior del saliente correspondiente, bloqueando así la boquilla colectora en una posición operativa.
Patent ES-2898894-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para regular la temperatura de piezas de trabajo
Inventor: GÜMBEL URS
IPC: F26B3/04
Filed: 2018-11-07
Granted: 2022-03-09
Abstract: Dispositivo (10) para regular la temperatura de piezas de trabajo (14), en particular de carrocerías de vehículos, que comprende a) un túnel (12) de regulación de la temperatura, b) un espacio de desplazamiento (26), c) un piso intermedio (18), que está dispuesto entre el túnel (12) de regulación de temperatura y el espacio de desplazamiento (26) y presenta un pasaje de conexión (30), y d) un dispositivo de transporte (20) para transportar las piezas de trabajo (14) en el túnel (12) de regulación de temperatura, e) presentando el dispositivo de transporte (20) por lo menos un carro de transporte con un chasis (24) y un portapiezas (16) para alojar las piezas de trabajo (14) cuya temperatura se va a regular, estando el chasis (24) dispuesto en el espacio de desplazamiento (26) y estando conectado con un dispositivo de conexión (28), que se proyecta a través del pasaje de conexión (30) del piso intermedio (18), con el portapiezas (16) dispuesto en el túnel (12) de regulación de la temperatura, caracterizado por que f) el piso intermedio (18), por lo menos en algunas zonas, está equipado con un sistema de enfriamiento y/o calentamiento activo (40; 50) para regular la temperatura del espacio de desplazamiento (26).
Patent ES-2936473-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bloqueo
Inventor: BARTELS FRANK
IPC: B05B11/00
Filed: 2018-12-22
Granted: 2023-03-17
Abstract: El dispositivo de inhalación de líquidos médicamente activos (F) para la generación de un aerosol comprende una carcasa (1), un depósito (2), un dispositivo de bombeo con una cámara de bombeo (3) y una boquilla (6), en donde el volumen interior de la cámara de bombeo (3) se puede cambiar por medio del movimiento lineal relativo de la cámara de bombeo al tubo ascendente (5). Dicho movimiento relativo lineal puede efectuarse mediante una rotación relativa de una parte giratoria (1A) que es parte de, o está conectada a, la carcasa (1) con respecto a una segunda parte (1B) de dicha carcasa (1), en que dicha rotación relativa puede transferirse por medio de un mecanismo de engranajes a dicho movimiento de traslación relativo. Se prevé un medio de almacenamiento de energía potencial (7) que es cargable mediante dicho giro relativo, y en el que dicha energía se puede liberar a dicho dispositivo de bombeo cuando se libera mediante la activación de un medio de liberación. Se proporciona un dispositivo de bloqueo que está adaptado para bloquear la activación de los medios de liberación y/o la liberación de los medios para el almacenamiento de energía potencial (7) durante la rotación de la parte giratoria (1A) y/o durante la carga de los medios para el almacenamiento de energía potencial (7). Además, se describe un método para la prevención de la emisión no deseada de líquido o aerosol médicamente activo desde un dispositivo de inhalación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907791-T3 (ES)
Title: Carenado de un chasis de vehículo automóvil, provisto de una abertura de liberación de una abrazadera de fijación de un conducto a una plataforma del chasis
Inventor: BERTH STÉPHANE
IPC: B62D35/02
Filed: 2018-12-13
Granted: 2022-04-26
Abstract: Conjunto de elementos de carrocería (2) de fondo de un chasis (1) de un vehículo automóvil, que comprende una plataforma (3) debajo de la cual está fijado al menos un carenado (4) globalmente plano (P1) disponiendo entre ellos una base (5) del chasis (1), estando provista la plataforma (3) con al menos una abrazadera (7) que está configurada para la fijación de al menos un conducto (6) y que se extiende en el interior de la base (5) al menos según una dirección de elevación (E1) perpendicular al plano global (P1) del carenado (4), caracterizado por que el carenado (4) comprende una abertura (9) que se extiende enfrente de al menos la totalidad de la abrazadera (7) y que está alejado en elevación (E1) de la abrazadera (7) una distancia (D1) conforme a una distancia mínima admitida de separación en elevación (E1) entre la abrazadera (7) y el carenado (4).