baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10154856-A1 (DE)
Title: Dentalfüllvorrichtung und Vorsatzeinrichtung dafür
Inventor: OKAWA SHINICHI
IPC: A61C5/04
Filed: 2001-11-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dentalinjektionsvorrichtung (10 bis 16) zum Injizieren eines dentalen Füllmittels sowie ein Dentalwerkzeug (110, 120, 130, 210, 220, 230), welches an einer solchen Dentalinjektionseinrichtung befestigt werden kann. Die Vorrichtung (10 bis 16) umfaßt eine Injektionsstange (54) zum Injizieren eines Dentalfüllmittels sowie einen Injektionsstangenantrieb (34, 50, 52) zum Ausführen eines Dentalfüllmittelinjektionsvorgangs, wobei die Injektionsstange (54) mittels der Verwendung von Antriebskraft aus einer Antriebsquelle veranlaßt wird, sich in der Dentalfüllmittelinjektionsrichtung zu bewegen. Es ist ein Steuergerät (30, 32, 33, 88) vorgesehen, um den Dentalfüllmittelinjektionsvorgang des Injektionsstangenantriebs (34, 50, 52) zu steuern.
Patent DE-10156364-A1 (DE)
Title: Apparatus to anesthetize a patient has a gas control block for the gas flows and a fluid injection/infusion system for simultaneous and/or alternative supply of fluids to the patient
Inventor: BECKER UWE
IPC: A61M5/168
Filed: 2001-11-16
Abstract: The invention relates to an anesthetic device that allows, alternatively to or simultaneously with the administration of gaseous anesthetics, the administration of liquid anesthetics or other liquid medical agents by means of a liquid dosing unit. A control unit actuates the regulating elements for the gaseous and liquid dosing on the basis of data that can be input via an input unit or that can be determined by the control unit.
Patent DE-10158422-A1 (DE)
Title: Rainwater collection and storage tank, installed beneath building foundation slab
IPC: E03B3/03
Filed: 2001-11-29
Abstract: The tank (8) is installed underneath a building foundation slab (2) and the openable part of the tank cover (8c) extend through the slab or are aligned with openings in the slab.
Patent DE-10159713-A1 (DE)
Title: Granulierte optische Aufheller
Inventor: MARTINI THOMAS
IPC: C08K9/04
Filed: 2001-12-05
Abstract: Granulierte optische Aufheller, die mit einem Wachs umhüllt sind.
Patent DE-10161921-A1 (DE)
Title: Halbleitersensor zum Erfassen einer dynamischen Grösse und Verfahren zum Herstellen desselben
Inventor: ITO TAKESHI
IPC: G01C19/5719
Filed: 2001-12-17
Abstract: Ein Halbleitersensor für eine dynamische Größe, zum Beispiel ein Beschleunigungssensor, wird auf einem SOI-Substrat ausgebildet, welches eine Aktivierungsschicht und eine Trägerschicht mit einer dazwischen angeordneten Oxidschicht aufweist. Eine Struktur für den Sensor wird in der Aktivierungsschicht ausgebildet. Eine Öffnung wird in der Trägerschicht und der Oxidschicht ausgebildet, um die Struktur freizulegen. In diesem Sensor wird eine Spannungsschicht in der Aktivierungsschicht an einer Seite, welche die Oxidschicht berührt, ausgebildet. Die Spannungsschicht wird entfernt in einem Gebiet, welches der Öffnung zugewandt ist, um ein Wölben der Struktur zu verhindern.
Patent DE-10201531-A1 (DE)
Title: Method for steaming raw coffee beans on a sieve floor in a vessel with top and bottom steam connections involves reversing of the direction of steam flow through the vessel
Inventor: NIESE ULRICH
IPC: A23F5/02
Filed: 2002-01-17
Abstract: The method for steaming raw coffee beans on a sieve floor in a vessel with top and bottom steam connections consists of subjecting the beans to pressurized steam traversing the vessel from the bottom to the top, and then reversing the direction of steam flow through the vessel.
Patent DE-10205645-A1 (DE)
IPC: B24B31/02
Filed: 2002-02-12
Abstract: A method for post-treatment of single high-grade steel blanks produced from deep-drawable circles or sections of high-grade steel by deep-drawing, pressing, rolling and deformation. According to this invention, the completed blanks are post-treated directly after being produced, in a drum which is hard-faced with hard granulate particles and which moves in a rotating manner. Thus, changes in the surface of the single high-grade steel blanks produced, caused by material stresses occurring during the production process, are avoided, provide the high-grade steel blanks with an optimum appearance.
Patent DE-10207935-A1 (DE)
Title: Befestigungsmittel
Inventor: REIS-SCHMIDT TOBIAS
IPC: E06B9/323
Filed: 2002-02-23
Abstract: Ein Befestigungsmittel (1) mit einem Basiselement (2), das eine Befestigungsfläche (4) und eine sich senkrecht von der Befestigungsfläche (4) erstreckende Auflagefläche (5) hat, weist ein Klemmelement (3) zum Festlegen eines auf der Auflagefläche (5) liegenden Profilelementes (6) an das Basiselement (2) auf, wobei die Befestigungsfläche (4) Aufnahmemittel für das sich quer zur Auflagefläche (5) entlang der Befestigungsfläche (2) erstreckende Klemmelement (3) hat.
Patent DE-10208486-A1 (DE)
Title: Printing mechanism with particle removing device has blowing and suction devices formed by chambers inside supply cylinder
Inventor: MOEHRINGER MARKUS
IPC: B41F21/05
Filed: 2002-02-27
Abstract: The printing mechanism has both blowing and suction devices formed by chambers (6.3, 6.4) inside the supply cylinder (2.3). The chambers are in fluid connection with the vicinity of the jacket surface of the supply cylinder. The printing mechanism is part of an offset sheet printing press. The chambers may extend over the entire width of the supply cylinder.
Patent DE-10210239-A1 (DE)
Title: Spezifische Ab1'-Antikörper gegen das Tumor-assoziierte Antigen CA125
Inventor: SCHLEBUSCH HARALD
IPC: C07K16/46
Filed: 2002-03-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft spezifische anti-anti-idiotypische Antikörper, welche mit anti-idiotypischen anti-CA125-Antikörpern reagieren und für das Tumor-assoziierte Antigen CA125 spezifisch sind. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung einen CA125-spezifischen anti-anti-idiotypischen Antikörper, der mit dem anti-idiotypischen anti-CA125-Antikörper ACA125 reagiert. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung diese anti-anti-idiotypischen Antikörper enthaltende pharmazeutische Zusammensetzungen zur Behandlung von CA125-exprimierenden Tumoren, insbesondere von Ovarialkarzinomen.
Patent DE-10210518-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Entschichtung von Triebwerksbauteilen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: SCHMIDT MATTHIAS
IPC: C23F4/00
Filed: 2002-03-09
Abstract: Verfahren zum selektiven Abtragen einer oder mehrerer Schichten von einem Triebwerksbauteil (10), insbesondere einer Turbinenschaufel einer Hochleistungsturbine mittels energetischer Strahlung einer solchen Wellenlänge, dass die zugeführte Energie von der jeweils abzutragenden Schicht so stark absorbiert wird, dass die Abtragsschwelle des jeweiligen Materials der abzutragenden Schicht überschritten wird, während diese Abtragsschwelle in dem zu erhaltenen Untergrund nicht erreicht wird, wobei über ein Lichtfaserkabel (22) ein Spektrometer (20) mit einer Steuereinheit (18) derart verbunden ist, dass die verfahrensspezifischen Kennwerte während des Abtragens der jeweiligen Schicht mittels spektroskopischer Methoden bestimmbar sind und zur selbstregulierenden Prozessbegrenzung dienen.
Patent DE-10212204-A1 (DE)
Title: Window frame has insulating layers attached to sill and frame around pane, seal being fitted between insulating layer and pane and outer frames being attached to insulating layers
Inventor: KENNTNER MARTIN
IPC: E06B3/263
Filed: 2002-03-19
Abstract: Window frame has insulating layers (5, 6) attached to the sill (2) and frame (1) around the pane (10). A seal (8) is fitted between the insulating layer (5) and pane, and outer frames (15, 16) are attached to the insulating layers.
Patent DE-10212545-A1 (DE)
Title: Vernetzbare Bindemitteldispersionen
Inventor: MELCHIORS MARTIN
IPC: C08G18/63
Filed: 2002-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft wässrige, vernetzbare Bindemitteldispersionen, enthaltend hydroxyfunktionelle Copolymerisate auf Basis von Ethylenglyolmonoallylether, ein Verfahren zu deren Herstellung und die Verwendung der Dispersionen in Lacken.
Patent DE-10214217-A1 (DE)
Title: Dendritic cascade polymers with hydrophilic iodineDendritic cascade polymers with hydrophilic iodine containing aromatics useful for preparation of X- containing aromatics useful for preparation of X-ray diagnostic agents for vascular diseases and foray diagnostic agents for vascular diseases and for cancer diagnosis                                r cancer diagnosis
Inventor: SCHAEFER MARKUS
IPC: C08G83/00
Filed: 2002-03-22
Abstract: Cascade polymers with hydrophilic iodine containing aromatics, i.e. polypropyleneamine-dendrimer (POPAM) as polymer with terminal amine groups and vinyl cyanide branch units, a triiodiaromatic signal group, a 1-15C carbon chain, and 1-20C alkyl groups are new.  Cascade polymers of formula P-(K)m (I) are new. P = dendritic POPAM containing m terminal primary amine groups, with vinyl cyanide branch units; m  =  4-128; K  =  a triiodoaromatic signal group, where the signal giving group K is a triiodoaromatic of formula (II) (denotes binding site of dendrimer amine group); L  =  straight chain, branched, optionally unsaturated 1-15C carbon chain, which can be interrupted by 1-3 S atoms, 1-5 sulfonyl groups, and can be substituted by 1-6 OH groups or 1-3 (CH2)p-COO2OH groups; p  =  0-10; R1  =  H or (CH2)q-COO2OH group; q  = 1-10; X  =  OH, O-Na+, O-Meglumin+,or NR2R3; Y  =  OH, -O-Na+, -O-Meglumin+ or NR4R5; R2-R5  =  H, straight chain or branched 1-20C alkyl, where alkyl group can be interrupted by 1-6 O atoms and/or can be substituted by 1-6 OH groups; R2-R5+N = form a heterocyclic ring, which optionally can be substituted by 1-3 OH; L =  -CH2CH2-, -CH2CH2CH2-, -CH2OCH2-, CH2CH(OH)CH2-, CH2OCH2CH2OCH2-; R1  = H, CH2COOH, CH2CH2COOH, X, Y when identical =  -N(CH3)CH2CH(OH)CH2OH, -N(CH2CH(OH)CH2OH)2, -NHCH2CH(OH)CH2OH, NHCH(CH2OH)2, -N(CH3)CH2CH(OH)CH(OH)CH(OH)CH(OH)CH2OH; -NHCH2CH(OH)CH(OH)CH(OH)CH(OH)CH2OH; X, Y when not identical =  -N(CH2CH(OH)CH2OH)2, -NHCH2CH(OH)CH2OH, -NHCH(CH2OH)2; and Y =  -N(CH3)-CH2-CH(OH)-CH2OH. Independent claims are also included for: (1) a process for preparation of the dendritic polymers by reaction of a polymer of formula I with an activated acid derivative of formula (III); (2) a method for preparation of a pharmaceutical agent by dissolution or suspension of an iodine containing dendritic polymer containing conventional additives in a form suitable for parenteral or enteral administration; (3) a pharmaceutical agent containing at least one dendritic polymer for preparation of an X-ray diagnostic agent. W' = Cl, Br or I, or together with adjacent carbonyl group forms a mixed anhydride; m = 4-128. All other definitions are as above.
Patent DE-10215963-A1 (DE)
Title: Selective soldering device for soldering components onto circuit boards, has outlet opening at known distance from top of pipe in each pipe extending vertically above solder container
Inventor: SCHOUTEN GERRIT
IPC: H05K3/34
Filed: 2002-04-11
Abstract: The device has a container (1) for holding and heating molten solder (2), a transport arrangement for objects to be soldered, at least one pipe (5-9) extending vertically above the solder container. A pump arrangement feeds molten solder to the base of the pipe and an arrangement is provided for moving the underside of the objects and the top of the pipe at least close to each other. An outlet opening is provided at a known distance from the top of each pipe. An Independent claim is also included for a plate with a row of pipes attached which can be used with the device.
Patent DE-10218077-A1 (DE)
Title: Elektrolose Verkupferungslösung und Hochfrequenz-Elektronikbauelement
Inventor: KANOH OSAMU
IPC: H01B1/02
Filed: 2002-04-23
Abstract: Es wird eine elektrolose Verkupferungslösung, die ein ausgezeichnetes Anhaften einer Verkupferungsschicht an einer flachen Keramikoberfläche mit geringer Rauheit sicherstellen kann und die ein Hochfrequenz-Elektronikbauelement mit ausgezeichneter Hochfrequenz-Leitfähigkeit und hohem Q-Wert bilden kann, zur Hand gegeben. Ferner wird ein Hochfrequenz-Elektronikbauelement zur Hand gegeben, welches mit Hilfe dieser elektrolosen Verkupferungslösung gebildet wird. Die elektrolose Verkupferungslösung enthält Kupferione, Nickelione, Formaldehyd oder ein Derivat desselben und Weinsäure oder ein Salz derselben. Das Verhältnis des Anteils an Nickelionen zu dem der Kupferione auf Molbasis liegt in dem Bereich von etwa 0,0001 bis 0,015.
Patent DE-10223858-A1 (DE)
Title: Device for stacking/feeding items to a processing device has a portal with lifting device to straddle a table crosswise to the portal and a conveying device alongside the table
Inventor: WAMHOFF PETER
IPC: B65G61/00
Filed: 2002-05-28
Abstract: A portal (2) has a lifting device (3) with a suction tie-bar (4) fitted to move on the portal and to adjust its height. The suction tie-bar picks up blanks supplied on pallets in the form of e.g. fiber boards (6) and deposits them on a table (7), where they are separated, set apart and aligned ready to be fed to a processing device.
Patent DE-10227321-A1 (DE)
Title: Method and device for patching up faults in edge of wood block involves milling open recesses and filling with patch strip using milling template
Inventor: HENZLER MAX
IPC: B27G1/00
Filed: 2002-06-19
Abstract: The method involves milling two open recesses (10) along two opposite edges (2, 4) of the wood block so that the recesses each have a length running in the axial direction of the block (1), a constant recess width and a flat base surface (7) and wall (6) extending from the surface to the base surface. The wall remote from the edge is rounded in the direction of the recess width. The recess lengths are equal and the longitudinal ends are together in a plane perpendicular to the axial direction. The free end of the milling tool defines the base of the recess and the radius of the tool defines the radius of the rounded wall area. An L-section edge patching strip with two right-angled arms fits into the recesses and connects with the wood block. Independent claims describe milling template and an edge patching strip.
Patent DE-10227825-A1 (DE)
Title: De-watering drum for manufacture of paper or carton has uniform distribution of surface-widened de-watering apertures around mantle surface
Inventor: SCHMIDT FRANK
IPC: D21F3/10
Filed: 2002-06-21
Abstract: In a paper-making process a paper or carton web is de-watered by a perforated (2, 2') forming drum (1'). The drum is perforated by drill holes which esp. are wider (d1) in the surface zone (6) than within the case (5, 4). One third of all apertures (2, 2') are enlarged and distributed uniformly around the drum. Some of the widened zones overlap adjacent widened zones. Also claimed is a method of drum manufacture in which the drum is de-burred and sand-blasted prior to use. Also claimed is a subsequent operation process without a covering sieve jacket.
Patent DE-10231066-A1 (DE)
Title: A multi-phase circular loom forms cross links with variable-position shedding in groups of warp threads in which a first group of warp threads is always located in a predetermined position
Inventor: BOEHME BERT
IPC: D03C7/06
Filed: 2002-07-10
Abstract: A multi-phase circular loom forms cross-links with variable-position shedding in groups of warp threads. A first group of warp threads (4.1) are consistently placed in a shedding position. A second group of warp threads (4.2) is consistently located between first and second shedding positions. In the first shedding position the two warp thread groups (4.1, 4.2) span a shed and a shuttle (10) is passed through the shed. At the second shed formation point, the first warp thread group (4.1) is laterally transposed with respect to the second group (4.2). During the subsequent movement of the second warp thread group (4.2) into the first shed position, the warp threads (4) dive into a neighbouring gap within the first warp thread group (4.1). During the subsequent halt of the second warp group (4.2) at the second shed formation point, there is lateral transposition of the warp thread group (4.1) in the opposite direction. Also claimed is a commensurate loom assembly.
Patent DE-10234920-A1 (DE)
Title: Communication network operating method for informing network participants of properties of other participants, wherein server maintains network properties database that can be interrogated by network participants
Inventor: BECKMANN MARK
IPC: H04L29/08
Filed: 2002-07-31
Abstract: Method for notifying network users of changes in properties of other network units (11) via said network (6). Details relating to network unit properties are stored in a server (4) database (3) so that an interrogating network unit (5) can send a request message to the server for details of another network unit's properties. The server stores the request from the interrogating network unit and returns the requested details.  An Independent claim is made for a device for notifying other network users of the properties of other network units connected to the same network.
Patent DE-10237692-A1 (DE)
Title: Telemedicine system has modular universal adapters to be used by patients in conjunction with function modules that serve for identification, communication and diagnosis
Inventor: HUFNAGL PETER
IPC: A61B5/00
Filed: 2002-08-15
Abstract: Modular, universal-adapter, telemedicine system comprises function modules that vary in number and function for identification, communication and or use in patient diagnosis and a universal adapter for connecting a function module to a process module that carries out data processing and transfer.
Patent DE-10240037-A1 (DE)
Title: Abdeckung für den Laderaum eines Fahrzeugs sowie Fahrzeug mit einer Abdeckung
Inventor: WAAL MARTIN DE
IPC: B60P7/04
Filed: 2002-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für die Ladefläche (3) eines Fahrzeugs (1), insbesondere für die Ladefläche (3) eines Pick-Up-Fahrzeugs, wobei ein Rolloelement (2) vorgesehen ist, welches zum Beladen der Ladefläche (3) geöffnet und bei gewünschter Abdeckung der Ladefläche (3) teilweise oder vollständig geschlossen werden kann und wobei das Rolloelement (2) miteinander verbundene und nach außen gewölbte Lamellen (4) aufweist.
Patent DE-10243573-A1 (DE)
Title: Preparation containing a water soluble or water dispersible copolymer obtainable by radical copolymerization useful as a cosmetic or pharmaceutical preparation, a protective colloid, and in the textile-, paper-, or printing industries
Inventor: NGUYEN-KIM SON
IPC: A61Q5/06
Filed: 2002-09-19
Abstract: A cosmetic or pharmaceutical preparation containing a water soluble or water dispersible copolymer (A) obtainable by radical copolymerization of: (1) (meth)acrylic acid amide; (2) alpha-beta-ethylenically unsaturated amide group containing compounds starch, starch derivatives and their mixtures; and  (3) at least one cosmetically acceptable carrier is new.  A cosmetic or pharmaceutical preparation containing: (1) at least one water soluble of water dispersible copolymer (A) obtainable by radical copolymerization of (wt.%):  (a) (meth)acrylic acid amide (5-90); (b) at least one alpha-beta-ethylenically unsaturated amide group containing compounds of formula R1-C(O)-NR2R3 (I) (0-85):  (c) at least one component different from (a) and (b) with a copolymerisable unsaturated water soluble compound (0-40), where the sum of (b) and (c) is at least 5 wt.%, optionally in the presence of up to 25 wt.% on the total weight of components (a) and (b) of at least one water soluble component (d) selected from:  (i) polyether containing compounds; (ii) polymers having at least one 50 wt.% repeating units derived from vinyl alcohol; and (iii) starch and starch derivatives and their mixtures; and  (2) at least one cosmetically acceptable carrier.   R1, R2 = CH2=CR4; R4 = H or 1-4C alkyl; R1, R2, R3 = H, alkyl, cycloalkyl, heterocycloalkyl, aryl or heteroaryl; provided that: (1) either R1 is CH2=CR4  and R2 is H, alkyl, cycloalkyl, heterocycloalkyl, aryl or heteroaryl or joined with R3 or R2 is C=R4 and R1 is H, alkyl, cycloalkyl, heterocycloalkyl, aryl or heteroaryl or joined with R3; and (2) both of R2 and R3 are not H. An Independent claim is also included for a copolymer A obtainable by radical polymerization of (wt.%)::(a) methacrylic acid amide (10-45) and (b) vinylpyrrolidone and/or vinylcaprolacatam (60-90), (c) at least one different from (a) and (b) copolymerisable unsaturated water soluble compound (0-25), optionally in the presence of up to 25 wt.% on the total weight of (a)-(d) of polymers (d2) and/or starch or starch derivatives.
Patent DE-10244023-A1 (DE)
Title: Getriebe, insbesondere Automatgetriebe, mit mehreren Schaltelementen
Inventor: DREIBHOLZ RALF
IPC: F16H3/66
Filed: 2002-09-21
Abstract: Es wird ein Getriebe, insbesondere ein Automatgetriebe, mit mehreren Schaltelementen (A, B, C, D, E) und mehreren über die Schaltelemente (A bis E) in einen Leistungsfluß schaltbaren Zahnrädern (2, 3) beschrieben, bei welchem zur Einstellung einer Übersetzung jeweils wenigstens eines der Schaltelemente (A bis E) geschlossen ist. Die Schaltelemente (B, C, E), welche bei einer Hochschaltung zugeschaltet werden, sind als reibschlüssige Schaltelemente ausgebildet, und die Schaltelemente (A, D), welche bei Hochschaltungen jeweils nur ein abzuschaltendes Schaltelement darstellen, sind als formschlüssige Schaltelemente ausgeführt.
Patent DE-10244150-A1 (DE)
Inventor: JAKOBI DIETLINDE
IPC: F16L43/00
Filed: 2002-09-23
Abstract: Metallic pipe section ( 10 ) for a pipe coil, made from one piece of pipe, comprising at least two pipe elbows ( 11, 12 ).
Patent DE-10255634-A1 (DE)
Title: Radiointerferometrische Führungseinrichtung für die automatischen Steuerung unbemannter Fluggeräte insbesondere während der Endphase der Landung
Inventor: EUER HARTMUT
IPC: G05D1/06
Filed: 2002-11-28
Abstract: Radiointerferometrische Führungseinrichtung für die automatische Steuerung unbemannter Fluggeräte insbesondere während der Endphase der Landung an einem Zielpunkt. DOLLAR A Aus der Praxis sind zur Steuerung unbemannter Fluggeräte zu einem Zielpunkt kurzwellige Sekundärradarsysteme bekannt, bei denen sich im Fluggerät ein Antwortsender befindet, der durch ein bodenseitiges, in der Nähe des Zielpunktes befindliches, konventionelles Radargerät geortet wird. Die neue Führungseinrichtung soll einfacher und betriebssicher ausgebildet sein. DOLLAR A Die erfindungsgemäße radiointerferometrische Führungseinrichtung hat einen an Bord des Fluggeräts (2) befindlichen, ein definiert zeitveränderliches Signal (6) aussenden Funksender (5), eine am Zielpunkt (3) befindliche Funkempfängeranordnung (7), welche wenigstens drei, eine Ebene aufspannende Funkempfänger (10 bis 13) für den Frequenzbereich des Funksenders (5) zum Empfangen des ausgesendeten Signals (6) aufweist, und eine Auswertungseinrichtung (14) zum Bestimmen von Empfangszeitdifferenzen in Bezug auf das vom Funksender (5) ausgesendete und an den jeweiligen Funkempfängern (10 bis 13) empfangene Signal (6), zum Ermitteln einer Ortung des Fluggeräts (2) relativ zum Zielpunkt (3) auf der Grundlage der ermittelten Empfangszeitdifferenzen und zum Bereitstellen von Steuersignalen, gemäß denen das Fluggerät (2) zum Zielpunkt (3) steuerbar ist. DOLLAR A Automatische Steuerung unbemannter Fluggeräte während der Endphase der Ladung.
Patent DE-10257032-A1 (DE)
Title: Production process for sensor chips in standard plastic housings, involves packing chip with sensor element into the housing and exposing sensor element using a laser
Inventor: MENKE GEORGE
IPC: H01L23/31
Filed: 2002-12-06
Abstract: A process for producing a packaged sensor chip (2) having an integrated sensor element (3) in a housing (4) involves packing the chip in a plastic housing formed by injection molding and exposing the sensor element, preferably using a laser (7).  An Independent claim is also included for a packaged sensor chip formed as above.