baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2645523-T3 (ES)
Title: Máquina envasadora y procedimiento para llenar sacos abiertos
Inventor: SCHÜTTE THOMAS
IPC: B65D30/20
Filed: 2014-02-26
Granted: 2017-12-05
Abstract: Máquina envasadora (30) para llenar productos (8) en sacos abiertos (1) dotados de pliegues laterales (20), con un dispositivo de llenado (53), para llenar los sacos abiertos (1) desde un extremo de llenado (4), presentando los sacos abiertos un cuerpo de saco (9) con una pared de saco (2a, 2b) y consistiendo la pared de saco del cuerpo de saco en una capa externa, tal como por ejemplo un tejido de cintas, y en al menos una capa de recubrimiento unida con la misma, estando previsto un dispositivo de cierre (55), con el que tras la operación de llenado puede cerrarse de manera completamente estanca el extremo de llenado (4) con al menos una costura de soldadura (5) en la dirección transversal (24), estando previsto un dispositivo de soldadura adicional (59), y que el dispositivo de soldadura adicional (59) es adecuado y está configurado para producir dos costuras de sujeción adicionales (22, 23) separadas lateralmente entre sí en la dirección transversal (24) y orientadas aproximadamente en paralelo a la costura de soldadura en los pliegues laterales (20) de los sacos abiertos (1), caracterizada por que los pares de mordazas de soldadura (60, 61) del dispositivo de soldadura adicional (59) presentan por su anchura (62) diferentes secciones transversales y/o recubrimientos, para generar diferentes temperaturas de soldadura por la anchura (62).
Patent ES-2711143-T3 (ES)
Title: N-acil-(3-sustituido)-5,6,7,8-tetrahidro-[1,2,4]triazolo[4,3-a]pirazinas como antagonistas selectivos del receptor de NK-3, composición farmacéutica, métodos para su uso en los trastornos mediados por el receptor de NK-3
Inventor: HOVEYDA HAMID
IPC: C07D487/04
Filed: 2014-03-28
Granted: 2019-04-30
Abstract: Un compuesto de Fórmula I:**Fórmula** o uno de los solvatos farmacéuticamente aceptables de este, en donde: R1 es H o F; R1' es H; R2 es H, F o Cl; R2' es H o F; R3 es F o Cl; R4 es metilo, trifluorometilo, difluorometilo o fluorometilo; X1 es N y X2 es S; o X1 es S y X2 es N; ---representa un enlace simple o doble en dependencia de X1 y X2.
Patent ES-2654683-T3 (ES)
Title: Central nuclear con sistema de monitorización de emisión de un sistema de ventilación
Inventor: HILL AXEL
IPC: G01N1/10
Filed: 2014-03-24
Granted: 2018-02-14
Abstract: Central nuclear (4) con una contención (6), un sistema de ventilación (16) y un sistema de monitorización de emisión (2) para el sistema de ventilación (16), con * un conducto de descarga de presión (8) conectado a la contención (6) con una sección de alta presión (74) y una sección de 5 baja presión (76), * un conducto de toma de muestras (22) que desemboca por el lado de la admisión en el conducto de descarga de presión (8) y guiado desde ahí hacia un tramo funcional (20, 46) que puede ser atravesado por una corriente de muestra, caracterizada porque el conducto de toma de muestras (22) desemboca por el lado de la admisión en la sección de baja presión (76) del conducto de descarga de presión (8), y por la presencia * de una bomba inyectora (78) con una conexión de agente de propulsión (82), una conexión de aspiración (86) y una conexión de salida (88), * de un conducto de alimentación de agente de propulsión (80) que desemboca por el lado de la admisión en la sección de alta presión (74) del conducto de descarga de presión (8) y guiado desde ahí hacia la bomba inyectora (78) y unido a la conexión de agente de propulsión (82) y * de un conducto de retorno de muestras (56) guiado del tramo funcional (20, 46) a la bomba inyectora (78) y unido a la conexión de aspiración (86).
Patent ES-2903038-T3 (ES)
Title: Dispositivo para controlar la ingesta de medicamentos, sistema de indicación y control de la ingesta de medicamentos
Inventor: MACCHI FAUSTO
IPC: A61M5/315
Filed: 2014-05-15
Granted: 2022-03-30
Abstract: Un dispositivo (1) para controlar la ingesta de medicamentos, aplicable a un envase (50) de un inhalador de medicamento o una pluma de inyección de medicamento líquido que contiene una o más dosis de un medicamento, comprendiendo dicho dispositivo (1): ­ medios sensores (21) adaptados para detectar la energía de vibración transferida a dicho inhalador o envase de pluma (50), en respuesta a interacciones de un usuario con dicho inhalador o envase de pluma (50) para liberar una o más dosis de dicho medicamento; ­ un procesador (25) conectado a dichos medios sensores (21); en el que dicho procesador (25) está configurado para calcular la información de ingesta de dicho medicamento sobre la base de la energía de vibración detectada por dichos medios sensores (21); en el que dichos medios sensores (21) comprenden al menos un acelerómetro (21a); en el que el procesador (25) establece un lapso de tiempo (Δt) con el fin de obtener del al menos un acelerómetro (21a) toda la energía de vibración transferida al menos al un acelerómetro (21a) durante una fase de carga (301, 401) y durante una fase de liberación o inhalación (303, 403) y detectada por el al menos un acelerómetro (21a) en dicho lapso de tiempo (Δt).
Patent ES-2791052-T3 (ES)
Title: Estructura de estor
Inventor: ANTONIAZZI MARCO
IPC: E06B9/40
Filed: 2014-07-24
Granted: 2020-10-30
Abstract: Estructura de estor (8, 108) que comprende una caja horizontal (2, 102) que presenta una abertura (5, 105) en una zona inferior y comprende dentro de ella un rodillo motorizado (9, 109) con un estor (8, 108) asociado con él que sale de dicha abertura (5, 105), un par de lámparas bactericidas (13a, 13b, 113a, 113b) dispuestas dentro de dicha caja (2, 102) mutuamente opuestas en una zona que es adyacente a dicha abertura (5, 105) de dicha caja (2, 102).
Patent ES-2739292-T3 (ES)
Title: Cultivo, producción, procesamiento y uso de cannabis de especialidad
Inventor: LEWIS MARK ANTHONY
IPC: C12N15/82
Filed: 2014-07-15
Granted: 2020-01-30
Abstract: Una inflorescencia seca de cannabis sinsemilla que comprende: a) un contenido de cannabidiol (CBD) que es mayor del 1,0% en peso; b) un contenido de tetrahidrocannabinol (THC) que es al menos un 1,0% en peso; c) un perfil de terpenos en el que el mirceno no es el terpeno dominante; d) un genotipo BT/BD; y e) un contenido de aceite de terpeno mayor del 1% en peso; en donde el contenido de aceite de terpeno es el contenido de aditivo de los terpenos en el perfil de terpenos, en donde el perfil de terpenos consiste en terpinoleno, alfa felandreno, beta ocimeno, careno, limoneno, gamma terpineno, alfa pineno, alfa terpineno, beta pineno, fenchol, canfeno, alfa terpineol, alfa humuleno, beta cariofileno, linalool, óxido de cariofileno y mirceno de la inflorescencia, en donde el contenido de cannabinoides y de terpeno se miden por GC-FID y se calculan sobre la base del peso seco de la inflorescencia; y en donde las inflorescencias que comprenden a), b), c), d) y e) se pueden obtener a partir de semillas depositadas bajo NCIMB 42247, 42248, 42249, 42250, 42254, 42255, 42256 y 42258.
Patent ES-2712746-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de fibras de sacárido
Inventor: KRAFT GREGOR
IPC: D01F9/00
Filed: 2014-06-13
Granted: 2019-05-14
Abstract: Procedimiento para la producción de una fibra de polisacárido cuya sustancia formadora de fibra es α(1→ 3)- glucano, caracterizado por que el procedimiento es un procedimiento de disolución directa y el disolvente es disolución de sosa cáustica.
Patent ES-2651162-T3 (ES)
Title: Antagonistas fluorados de integrina
Inventor: ASKEW BEN
IPC: C07D471/04
Filed: 2014-02-07
Granted: 2018-01-24
Abstract: Un compuesto de fórmula I**Fórmula** o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, en el que: Z es**Fórmula** R y R' son cada uno independientemente H o F, o R y R', junto con el átomo de carbono al que están unidos, forman un anillo carbocíclico o heterocíclico de 3 o 4 miembros; Q es**Fórmula** X es CH o N; Y es CH o N; R1 es metoxi sustituido con 0, 1, 2 o 3 átomos de flúor; y siempre y cuando el compuesto de fórmula (I) contenga al menos un átomo de flúor.
Patent ES-2892923-T3 (ES)
Title: Proteína de unión a IL-18 (IL-18BP) en enfermedades inflamatorias
Inventor: PFEIFER ANDREA
IPC: C07K16/24
Filed: 2014-09-05
Granted: 2022-02-07
Abstract: Un método para determinar la cantidad de IL-18 libre en una muestra que comprende detectar la unión específica de la proteína de unión a IL-18 (IL-18BP) a la proteína IL-18 libre en la muestra, que incluye las etapas de: a) poner en contacto una muestra sospechosa de contener IL-18 libre con IL-18BP, que se une específicamente a la IL-18 libre, pero no a la IL-18 unida en un complejo y funciona como la molécula de captura de la IL-18 libre; b) permitir que la IL-18BP se una a la IL-18 libre; c) detectar la unión de la IL-18 a la IL-18BP mediante el uso de un inmunoensayo para la detección y determinar la cantidad de IL-18 libre en la muestra mediante el uso de una curva estándar lineal, que se calcula para concentraciones de IL-18 predefinidas dentro del intervalo de 5 a 200 pg/ml.
Patent ES-2672743-T3 (ES)
Title: Sistema de transmisión con dos ejes coaxiales
Inventor: PEDRAZZINI BERTOLAZZI MARINO
IPC: F16D47/04
Filed: 2014-09-02
Granted: 2018-06-15
Abstract: Un sistema de transmisión (1) del tipo con dos ejes coaxiales adaptados para transferir una fuerza motora desde los medios motores (M) a una pluralidad de máquinas operativas (H, C, S, V), en donde dicho sistema de transmisión comprende: un primer eje (2) asociable a una primera máquina operativa (H); un segundo eje (3), coaxial a dicho primer eje (2), asociable a una segunda máquina operativa (C), en donde dichos medios motores (M) son asociables a dicho primer eje (2) y ocupan la porción central del eje (2) dejando ambos extremos de dicho eje libres para ser conectados a una máquina operativa, y en donde cada uno de dicho primer eje (2) y de dicho segundo eje (3) está fijado de manera giratoria a medios de soporte (4, 5) adaptados para asegurar una coaxialidad mutua y el giro libre de dichos primer y segundo ejes (2, 3), en donde dicho segundo eje (3) está totalmente contenido dentro de dicho primer eje (2) y sus extremos sobresalen desde lados en oposición de dicho primer eje (2), y dicho sistema de transmisión (1) comprende también: al menos un primer órgano de transmisión (6, 7) que puede ser activado selectivamente, interpuesto entre dicho primer eje (2) y dicho segundo eje (3), adaptado para permitir la transferencia de un par, producido por dichos medios motores (M ), desde dicho primer eje (2) a dicho segundo eje (3), al menos un segundo órgano de transmisión (16, 17) que puede ser activado selectivamente, interpuesto entre dicho primer eje (2) al que dichos medios motores (M) están asociados y la máquina operativa correspondiente (H, C), adaptada para permitir la transferencia de un par, producido por dichos medios motores (M), desde dicho primer eje (2) hasta dicha máquina operativa (H, C).
Patent ES-2712123-T3 (ES)
Title: Películas compostables y etiquetas compostables
Inventor: CHEN WEN-LI
IPC: G09F3/02
Filed: 2014-12-30
Granted: 2019-05-09
Abstract: Una etiqueta, que comprende: una película con una capa de superficie de impresión que incluye un material compostable y un agente separador, incluyendo la capa de superficie de impresión al menos una primera superficie; en donde el material compostable es compostable según la norma ASTM D5338 y/o según la norma ASTM D6400; y una capa adhesiva que comprende un material adhesivo ya sea posicionada adyacente en al menos una porción de la primera superficie de la capa de superficie de impresión, o bien posicionada una o más capas eliminadas desde la primera superficie de la capa de superficie de impresión; en donde el material adhesivo es una dispersión de base acuosa con una fase discontinua que incluye una pluralidad de partículas de prepolímero derivado de biomasa dispersas por toda una fase continua de base acuosa, y en donde el material adhesivo además incluye un catalizador.
Patent ES-2648269-T3 (ES)
Title: Cepas de levadura para la producción de etanol de primera generación
Inventor: BAVOUZET JEAN-MICHEL
IPC: C12R1/865
Filed: 2014-12-30
Granted: 2017-12-29
Abstract: Cepa de levadura Saccharomyces cerevisiae seleccionada entre la cepa de levadura presentada el 25 de julio de 2013 en la CNCM con el número I-4791, la cepa de levadura depositada 25 de julio de 2013 a la CNCM con el número I-4790, y la cepa de levadura depositada el 25 de julio de 2013 con el número I-4792.
Patent ES-2929190-T3 (ES)
Title: Injerto de endoprótesis recubierto
Inventor: LI ZHONGHUA
IPC: A61F2/07
Filed: 2014-10-31
Granted: 2022-11-25
Abstract: Un injerto de stent revestido (1), que incluye: una porción de stent (16) que incluye una sección desnuda (2) y una sección principal (15); y un tubo de injerto (11) fijado en la sección principal (15), en el que la sección principal (15) incluye una pluralidad de secciones de stent (17) a lo largo de su dirección axial. El tubo de injerto (11) está provisto de una pluralidad de protuberancias circunferenciales (10) a lo largo de la dirección axial. Las protuberancias circunferenciales (10) y las secciones de stent (17) están dispuestas alternativamente en la dirección axial. Las protuberancias circunferenciales (10) dispuestas en el injerto de stent (1) pueden amortiguar los daños de los vértices de las secciones de stent en el injerto.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954113-T3 (ES)
Title: Azul de metileno y su uso médico
Inventor: FERAUD M MICHEL
IPC: C07D279/20
Filed: 2007-07-12
Granted: 2023-11-20
Abstract: Procedimiento para la preparación de compuestos del tipo diaminofenotiazinio que comprende una etapa de purificación de derivados (II). Los productos resultantes de este proceso tienen un alto grado de pureza. Uso de estos compuestos para la preparación de medicamentos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2663349-T3 (ES)
Title: Camilla cesta
Inventor: HUEHN ALEXANDER
IPC: A61G1/044
Filed: 2015-05-07
Granted: 2018-04-12
Abstract: Camilla cesta (10), que comprende un cuerpo de camilla 12 con forma de barquilla para acomodar a un paciente, un equipo de elevación (56) con una pluralidad de cuerdas (58, 60, 62, 64) que se anclan en diferentes puntos de anclaje (50, 52, 68, 70), distribuidos a lo largo de un borde superior (16) del cuerpo de camilla (12), y una pluralidad de correas individuales (20, 22, 24), distribuidas a lo largo del borde superior (16) del cuerpo de camilla (12) para que se crucen transversalmente sobre la parte superior abierta del cuerpo de camilla (12), caracterizada por un arnés de seguridad (38), situado en una parte extrema del cuerpo de camilla (12) que comprende un bucle de correa formado por una correa (40) con extremos conectables (42, 44) para rodear el tórax del paciente y al menos dos correas de anclaje (46, 48) para anclar el bucle de correa a lados opuestos del cuerpo de camilla (12), cada correa de anclaje (46, 48) conectando un punto de conexión en el bucle de correa con uno de los dos puntos de anclaje opuestos (50, 52) del equipo de elevación (56).
Patent ES-2702035-T3 (ES)
Title: Composición para el tratamiento de aguas
Inventor: TAYLOR COLIN FRANK
IPC: C02F5/10
Filed: 2015-08-28
Granted: 2019-02-27
Abstract: Composición para el tratamiento de agua que comprende: Al menos un compuesto de gluconato; Al menos un compuesto de carbonato; Un conservante no iónico; y Un tampón fosfato; donde la composición no incluye un compuesto de metasilicato y no incluye un compuesto de sulfato y donde la composición para tratar el agua es adecuada para una piscina, spa o jacuzzi.
Patent ES-2707986-T3 (ES)
Title: Sistema de guiado para equipos de carga/descarga
Inventor: BAUSELA SANCHEZ FERNANDO
IPC: B66F9/075
Filed: 2015-11-17
Granted: 2019-04-08
Abstract: Sistema de guiado para equipos de carga/descarga que comprenden un bastidor (1) móvil en uno o más raíles (2) que traslada un carro longitudinal (4) independiente mecánicamente, con elementos de rodadura (6,7,8,9) dispuestos a ambos lados del carro longitudinal (4) que se introduce en una caja de camión o contenedor caracterizado por que los elementos de rodadura (6,7,8,9) de un costado poseen velocidades de giro independientes de los elementos de rodadura (6,7,8,9) del costado opuesto, y por que comprende uno o más sensores de posición del carro longitudinal (4) dentro de la caja o contenedor y un sistema de control que establece las distintas velocidades de los elementos de rodadura (6,7,8,9) en función de las medidas de los sensores de posición y en el que el sistema de control recuerda los movimientos realizados por el carro longitudinal (4) cuando entra en el tráiler o contenedor, de modo que el carro longitudinal (4) está configurado para regresar hacia el bastidor (1) o los raíles a lo largo del recorrido realizado.
Patent ES-2843537-T3 (ES)
Title: Compuestos citotóxicos de tubulisina y conjugados de los mismos
Inventor: RICHTER WOLFGANG
IPC: C07D417/14
Filed: 2015-01-28
Granted: 2021-07-19
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) **(Ver fórmula)** en donde n es 0 o 1; X es O o S; Y es un grupo CO o un grupo CH2 o un enlace; R2 y R3 son independientemente H o un grupo alquilo, cicloalquilo, heteroalquilo o heterocicloalquilo, todos los cuales pueden estar opcionalmente sustituidos, o R2 y R3 juntos son un grupo de fórmula (CH2)m, en donde m es 2, 3, 4 o 5; R4 es H, un grupo alquilo, cicloalquilo, heteroalquilo o heterocicloalquilo, todos los cuales pueden estar opcionalmente sustituidos; R5 es H, un grupo alquilo, cicloalquilo, heteroalquilo o heterocicloalquilo grupo, todos los cuales pueden estar opcionalmente sustituidos; R6 es H, un grupo alquilo, alquenilo, alquinilo, heteroalquilo, aralquilo o heteroaralquilo, todos los cuales pueden estar opcionalmente sustituidos; R7 es H, un grupo alquilo, alquenilo, alquinilo, heteroalquilo, aralquilo o heteroaralquilo, todos los cuales pueden estar opcionalmente sustituidos; R8 es H, un grupo alquilo, heteroalquilo, aralquilo o heteroaralquilo, todos los cuales puede estar opcionalmente sustituidos; y R1 es H, un grupo alquilo o un grupo heteroalquilo, todos los cuales pueden estar opcionalmente sustituido; y R9 es H, OH, SH, CN, NH2, NO2, halógeno o un grupo alquilo, heteroalquilo, arilo, heteroarilo, ariloxi o heteroariloxi, todos los cuales pueden estar opcionalmente sustituidos; y R10 se selecciona de los siguientes grupos: **(Ver fórmula)** en donde * indica el punto de unión al compuesto de fórmula (I); o una sal, solvato o hidrato farmacológicamente aceptable del mismo.
Patent ES-2673860-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de espumas rígidas de poliuretano y espumas rígidas de poliisocianurato
Inventor: KALUSCHKE TOBIAS
IPC: C08K5/00
Filed: 2015-01-27
Granted: 2018-06-26
Abstract: Poliol de poliéster (P1), que puede obtenerse o se obtiene mediante esterificación de los componentes (i) a (v) (i) 10 a 70 % molar de al menos un compuesto del grupo que se compone de ácido tereftálico (TPA), tereftalato de dimetilo (DMT), tereftalato de polietileno (PET), anhídrido de ácido ftálico (PSA), ácido ftálico y ácido isoftálico, (ii) 0,1 a 30 % molar de uno o varios ácidos grasos y/o derivados de ácido graso, (iii) 10 a 70 % molar de uno o de varios dioles alifáticos o cicloalifáticos con 2 a 18 átomos de C o alcoxilatos de los mismos, (iv) 5 a 70 % molar de un poliol de poliéter, preparado mediante la alcoxilación de una molécula aromática iniciadora con una funcionalidad superior o igual a 2, (v) 0 a 70 % molar de un poliol o un poliol distinto del componente (iv), en cada caso respecto de la cantidad total de los componentes (i) a (v), en cuyo caso las cantidades de los componentes empleados (i) a (v) suman 100 % molar.
Patent ES-2772257-T3 (ES)
Title: Tratamiento de semillas con inhibidores de acetolactato sintasa (als)
Inventor: PFENNING MATTHIAS
IPC: A01P13/00
Filed: 2015-06-26
Granted: 2020-07-07
Abstract: Un método para controlar malas hierbas parásitas de plantas huésped, caracterizado porque comprende: el paso de tratar la semilla de dichas plantas huésped con una composición que comprende un inhibidor de acetolactato sintasa (ALS), o una sal o derivado agrícolamente aceptable del mismo, en donde la composición comprende como el inhibidor de ALS una imidazolinona seleccionada del grupo que consiste en imazamox, en donde el paso de tratar la semilla con un inhibidor de ALS es seguido por el paso de un tratamiento de las plantas huésped emergentes con una composición que comprende un inhibidor de la acetolactato sintasa (ALS), o una sal o derivado agrícolamente aceptable del mismo, en donde el inhibidor de la ALS es imazamox. en donde el derivado agrícolamente aceptable es un derivado del grupo carboxilo seleccionado de un ácido carboxílico, una carboxamida o un éster de ácido carboxílico.
Patent ES-2702335-T3 (ES)
Title: Máquina para llenar recipientes con fruta o productos vegetales
Inventor: BENEDETTI LUCA
IPC: B65G49/08
Filed: 2015-06-17
Granted: 2019-02-28
Abstract: Máquina de llenado (M) para llenar recipientes (1) con fruta o productos vegetales, que comprende medios de trasporte (2) para el trasporte etapa a etapa de dichos recipientes (1) que van a ser llenados a lo largo de una dirección determinada horizontal (D1); medios de cinta trasportadora primaria plana (3, 4) para alimentación de productos paralelos a dicha dirección horizontal (D1) y adaptados para realizar un llenado masivo principal de dichos recipientes (1); medios de cinta trasportadora secundaria (5, 6) para alimentación de productos individuales paralelos a dicha dirección horizontal (D1) y adaptados para cooperar simultáneamente con dichos medios de cinta trasportadora primaria (3, 4) para completar el llenado final entero de dichos recipientes (1); y al menos una estación de pesaje (8, 9) para pesaje constante de los recipientes (1) durante dichas etapas de llenado, la máquina de llenado se caracteriza por que comprende además: medios de movimiento (7) aplicados a ambos dichos medios de cintas trasportadoras principales (3, 4) y secundarias (5, 6) para mover en vaivén dichos medios de cinta trasportadora primaria (3, 4) y secundaria (5, 6) en una dirección (D2) paralela a dicha dirección horizontal (D1).
Patent ES-2788388-T3 (ES)
Title: Gestión de dispositivos inalámbricos en cobertura de radio limitada
Inventor: SCHLIWA-BERTLING PAUL
IPC: H04W4/70
Filed: 2015-06-24
Granted: 2020-10-21
Abstract: Un dispositivo inalámbrico (1042) configurado para comunicarse con un nodo (1022) de red de acceso por radio, RAN, y con un nodo (107) de red central, CN, comprendiendo el dispositivo inalámbrico: un procesador (1182); y una memoria (1202) que almacena instrucciones ejecutables del procesador, en el que el procesador interactúa con la memoria para ejecutar las instrucciones ejecutables del procesador, por lo que el dispositivo inalámbrico está configurado para recibir (602) canales de control, desde el nodo de RAN, con anterioridad al acceso al nodo de RAN; para estimar (604) una condición de radio de enlace descendente experimentada por el dispositivo inalámbrico en base a la calidad de señal de los canales de control recibidos; para mapear (606) la condición estimada de radio de enlace descendente para un valor de entre una pluralidad de valores de categoría de cobertura de radio, RCC, de enlace descendente; para mapear el valor de RCC de enlace descendente para una cantidad de transmisiones repetidas de enlace descendente; para transmitir (608), al nodo de RAN, un primer mensaje (202) que incluya el valor de RCC de enlace descendente; y para recibir (610), desde el nodo de RAN, un segundo mensaje (204) que tenga una cantidad de transmisiones repetidas de enlace descendente en base al valor de RCC de enlace descendente; en el que el dispositivo inalámbrico está caracterizado para transmitir (1304), hacia el nodo de CN, un valor actualizado de RCC de enlace descendente en una actualización de célula, en el que el valor actualizado de RCC de enlace descendente se estima en un tiempo predeterminado anterior a la próxima aparición de un grupo de radioseñalización.