baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2899678-T3 (ES)
Title: Procedimiento de establecimiento y rechazo de sesión de PDU
Inventor: KAWASAKI Yudai
IPC: H04W48/18
Filed: 2018-06-19
Granted: 2022-03-14
Abstract: Equipo de Usuario, UE (10), que comprende: una unidad de transmisión y recepción (420, 530) configurada para enviar un primer mensaje de SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE SESIÓN de Unidades de Datos por Paquetes, PDU, a una red; y un controlador (400, 500, 600, 700) configurado para poner en marcha un temporizador con un valor de temporizador de desistimiento recibido de la red e incluido en un mensaje de RECHAZO DE ESTABLECIMIENTO DE SESIÓN DE PDU, de manera que el valor del temporizador de desistimiento no es cero ni está desactivado; en el que la unidad de transmisión y recepción (420, 530) está configurada para no enviar un segundo mensaje de SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE SESIÓN DE PDU que no lleva información de segmento de red y no lleva información de Nombre de Red de Datos, DNN, hasta que expire el temporizador, siendo la información de segmento de red una S-NSSAI .
Patent ES-2943460-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición de mineral adherido para depósito de coque
Inventor: KIM DO-HUN
IPC: G05B13/04
Filed: 2018-12-21
Granted: 2023-06-13
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo de medición de mineral adjunto, para una tolva de coque, que permite estimar el estado del mineral adherido dentro de una tolva por medio de la variación de nivel de la tolva de coque. Un dispositivo de medición de mineral adjunto para una tolva de coque según una realización de la presente invención puede comprender: una unidad de medición de volumen de coque para medir los volúmenes de coque que se cargan y descargan en y desde una pluralidad de tolvas de coque; y una unidad de medición del nivel de la tolva de coque para derivar un modelo de características de variación del nivel de coque para cada tolva de coque de acuerdo con los resultados de la medición del coque cargado en la pluralidad de tolvas de coque y el coque descargado de la pluralidad de tolvas de coque, y calcular así la estado del mineral adjunto de cada contenedor de coque.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2864630-T3 (ES)
Title: Procedimiento de ablandamiento de agua con determinación de una concentración de agente regenerador a través de un periodo de transporte y un volumen de transporte o una masa de transporte
Inventor: DOPSLAFF HARTMUT
IPC: C02F1/42
Filed: 2019-01-14
Granted: 2021-10-14
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de una instalación de ablandamiento de agua (1), que comprende - un dispositivo de ablandamiento (4a), que comprende en particular al menos un contenedor (4) con resina de intercambio iónico (5), - un recipiente de reserva (6), en el que hay almacenada una solución de agente regenerador (24), estando contenida en particular en el recipiente de reserva (6) también sal regeneradora (7) sólida, - un inyector (8), para transportar solución de agente regenerador (24) desde el recipiente de reserva (6) hasta el dispositivo de ablandamiento (4a), en donde un flujo volumétrico de agua de impulsión de agua sin tratar es alimentado desde una entrada (2) al inyector (8) y este flujo volumétrico de agua de impulsión arrastra a través de un conducto (18) solución de agente regenerador, con lo cual se obtiene en un conducto (19) un flujo volumétrico de agua mezclada, que contiene solución de agente regenerador diluida, y que se alimenta al dispositivo de ablandamiento (4a); - un dispositivo de control electrónico (9), en donde, en un modo de regeneración, se activa un transporte de la solución de agente regenerador (24) del recipiente de reserva (6) al dispositivo de ablandamiento (4a), caracterizado por que, en el modo de regeneración, al transportar la solución de agente regenerador en una etapa de transporte, - se especifica o se mide (106) un volumen V1 o una masa M1 de solución de agente regenerador (24) transportada, - y se especifica o se mide (108) un periodo de tiempo t1 para el transporte del volumen V1 o de la masa M1, y por que el dispositivo de control electrónico (9), con una función de calibración almacenada, que comprende en particular una o varias curvas características de calibración almacenadas, determina (116, 118; 140) una concentración CRM1 de la solución de agente regenerador (24) transportada y/o una magnitud dependiente de la concentración de la solución de agente regenerador (24) transportada, en particular una cantidad de sal SM1 contenida en la solución de agente regenerador (24) transportada, a partir de V1 o M1 y/o a partir de t1, en donde la función de calibración aprovecha la relación entre potencia de transporte del inyector (8) y la relación de densidades de solución de agente regenerador (24) a agua de impulsión.
Patent ES-2935395-T3 (ES)
Title: Método de reparación de un cordón de larguero dañado de una pala de turbina eólica de una turbina eólica
Inventor: GIROLAMO DONATO
IPC: F03D80/50
Filed: 2019-03-21
Granted: 2023-03-06
Abstract: La invención se refiere a un método para reparar una tapa de larguero dañada (40) de una pala de turbina eólica (10) de una turbina eólica, comprendiendo la tapa de larguero dañada (40) plástico reforzado con fibra de carbono y teniendo el método los pasos de: (a) retirar una pieza de plástico reforzada con fibra de carbono dañada de la tapa de larguero dañada (40) para obtener un rebaje correspondiente (43) en la tapa de larguero dañada (40), (b) aplicar un adhesivo (60) al rebaje (43)), (c) encajar al menos un parche (50) que comprende plástico reforzado con fibra de carbono en el rebaje (43), y (d) unir al menos un parche (50) con la tapa del larguero (40) para obtener un reparado tapa de larguero (40).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907850-T3 (ES)
Title: Construcción de conjunto de brazo robótico
Inventor: GRAHAM ANDREW
IPC: G05B19/4099
Filed: 2019-05-20
Granted: 2022-04-26
Abstract: Un método (200) para construir un brazo robótico (104), de tal manera que el brazo robótico se controla aumentando y/o disminuyendo la tensión en una pluralidad de cables de control (120), comprendiendo dicho método (200): colocar (202) la pluralidad de cables (120) en una zona de formación (124) para el brazo robótico (104); y formar (206) un cuerpo (126) del brazo robótico (104) en la zona de formación (124), alrededor del cable (120), utilizando un procedimiento de fabricación aditiva, de manera que el cuerpo (126) del brazo robótico (104) encierra al menos una parte de cada uno de la pluralidad de cables de control (120), de tal modo que formar (206) el cuerpo (126) del brazo robótico (104) alrededor del cable (120) comprende formar (214) el cuerpo (126) del brazo robótico (104) alrededor del cable de control (120) de manera que el cable de control (120) se coloca de forma movible dentro de al menos una parte del cuerpo (126) del brazo robótico (104) que encierra el cable de control (120).
Patent ES-2901498-T3 (ES)
Title: Laminado no tejido de Spun y método para producir un laminado no tejido de Spunbond
Inventor: WAGNER TOBIAS
IPC: D04H3/147
Filed: 2019-07-30
Granted: 2022-03-22
Abstract: Laminado (1) de velo de hiladura con una pluralidad de capas (2, 3) de velo de Spunbond dispuestas una sobre otra, presentando al menos dos de las capas (2) de velo de Spunbond filamentos (F) sin fin rizados o bien estando compuestas o bien esencialmente compuestas de filamentos (F) sin fin rizados, estando una primera capa (2) de velo de Spunbond provista de filamentos multicomponente rizados o bien filamentos bicomponente, estando compuesto o bien esencialmente compuesto de polietileno al menos un primer componente dispuesto en la superficie exterior de los filamentos (F) de la primera capa (2), estando compuesto o bien esencialmente compuesto de un material sintético al menos otro o bien un segundo componente de los filamentos (F) de la primera capa (2), el cual presenta un punto fusión más alto que el polietileno del primer componente de los filamentos (F) de la primera capa (2), presentando el laminado (1) de velo de hiladura una segunda capa (3) de velo de Spunbond más exterior con filamentos multicomponente o bien filamentos bicomponente como capa de cubrición, estando compuesto o bien esencialmente compuesto de un polietileno un primer componente dispuesto en la superficie exterior de los filamentos (F) de la segunda capa (3), estando compuesto o bien esencialmente compuesto de un material sintético otro o bien un segundo componente de los filamentos (F) de la segunda capa (3), el cual presenta un punto de fusión más alto que polietileno del primer componente de los filamentos (F) de la segunda capa (3), y siendo más alta la proporción de polietileno del primer componente de los filamentos (F) de la segunda capa (3) que la proporción de polietileno del primer componente de los filamentos (F) de la primera capa (2) y siendo menor el título de los filamentos (F) de la segunda capa (3) más exterior que el título de los filamentos (F) de la primera capa (2).
Patent ES-2952752-T3 (ES)
Title: Conjunto de tubo y carcasa
Inventor: GRACIA INGLES JOSE ANGEL
IPC: F24S30/425
Filed: 2019-11-29
Granted: 2023-11-03
Abstract: La invención se refiere a un sistema de fijación de una carcasa (1) a un tubo (2) que, según un primer aspecto de la invención, comprende una garra (4) provista de protuberancias (6, 7), y, según un segundo aspecto de la invención, comprende una incorporación de primeros carriles (10) en caras laterales de la carcasa (1), y segundos carriles (18) en una cara superior de la carcasa (1) para engancharse a las protuberancias (6, 7).). La garra (4) puede pivotar respecto de las primeras protuberancias (6), tanto para alojar el tubo (2) como para engancharse al segundo carril (18), como para rodear y presionar contra el tubo (2). una vez enganchado el segundo carril (18). El sistema de fijación permite una fijación más rápida y ergonómica sin el uso de herramientas y elementos como tornillos y pernos de conexión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914983-T3 (ES)
Title: Taninos de cromo
Inventor: RABE VOLKER
IPC: C14C3/06
Filed: 2019-01-11
Granted: 2022-06-20
Abstract: Taninos de cromo enmascarados con proteína que contienen cromo en el grado de oxidación 3 y proteínas obtenidas mediante hidrólisis básica de colágeno, presentando los taninos de cromo un punto de floculación en el intervalo de 66 a 150 % de basicidad, y efectuándose la determinación del punto de floculación mediante producción de una disolución acuosa de tanino de cromo con un contenido de 2,6 % en peso de óxido de cromo calculado como Cr2O3, agitación continua de 8 h a temperatura ambiente y titración con disolución acuosa de sosa 1,5 molar hasta que se puede identificar una floculación permanente.
Patent ES-2940655-T3 (ES)
Title: Dispositivo de compensación de desgaste de una impresora de etiquetas
Inventor: DE MIRANDA GUILLAUME
IPC: B41J3/407
Filed: 2019-02-26
Granted: 2023-05-10
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de compensación de desgaste (1) de una impresora de etiquetas (2) que imprime etiquetas (3) mediante impresión térmica, que tiene un cabezal térmico (4) que tiene una banda térmica (5) con una pluralidad de calentamiento resistencias (6), que tiene un dispositivo de alimentación de etiquetas (8) que alimenta la respectiva etiqueta (3) a la región activa (9) de las resistencias de calentamiento (6), y que tiene un dispositivo de control (10) que acciona el cabezal térmico (4) para la impresión de la respectiva etiqueta (3). Se propone que el dispositivo de control (10) esté configurado para monitorear la resistencia eléctrica (R) de una o más de las resistencias de calentamiento (6) y, si se excede un valor umbral predefinido (R1) para la resistencia eléctrica (R) , para aumentar la duración de la activación de la respectiva resistencia de calentamiento (6) durante una operación de impresión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930334-T3 (ES)
Title: Motor para un dispositivo de cuidado personal
Inventor: BOERE STIJN
IPC: H02K33/16
Filed: 2019-04-12
Granted: 2022-12-12
Abstract: De acuerdo con un aspecto, se proporciona un motor (1) para un dispositivo de cuidado personal (10). El motor (1) comprende: un estator (2) que comprende una superficie de estator; un rotor (3) que comprende una superficie de rotor dispuesta frente a la superficie del estator; y un espaciador (4) que sobresale entre la superficie del estator y la superficie del rotor para definir un entrehierro mínimo entre el estator (2) y el rotor (3). El espaciador (4) está dispuesto sobre o en una de la superficie del rotor y la superficie del estator, y tiene una superficie de contacto configurada para acoplarse con la otra superficie del rotor y la superficie del estator.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939257-T3 (ES)
Title: Péptido con actividad blanqueadora de la piel y uso del mismo
Inventor: CHUNG YONGJI
IPC: C07K7/06
Filed: 2019-10-10
Granted: 2023-04-20
Abstract: La presente invención se refiere a un péptido que tiene actividad blanqueadora de la piel y su uso. La presente invención proporciona un péptido que consiste en la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 1, una composición cosmética para blanquear la piel que comprende el péptido, una composición farmacéutica para prevenir o tratar trastornos de hiperpigmentación que comprende el péptido y un método para blanquear la piel o un método para prevenir, mejorar o tratar trastornos de hiperpigmentación usando el mismo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2920877-T3 (ES)
Title: Sistema de colocación de implantes oculares
Inventor: DE JUAN EUGENE
IPC: A61F9/007
Filed: 2010-01-27
Granted: 2022-08-11
Abstract: Aquí se describen dispositivos y métodos para tratar afecciones oculares. Descrito se describe un implante ocular que incluye un miembro alargado que tiene una luz interna que forma una vía de flujo, al menos un puerto de entrada que se comunica con la vía de flujo y al menos un puerto de salida que se comunica con la vía de flujo. El miembro alargado está adaptado para colocarse en el ojo de modo que al menos un puerto de entrada se comunique con la cámara anterior, al menos un puerto de salida se comunica con el espacio supracoroideo para proporcionar una vía fluida entre la cámara anterior y el espacio supracoroidal cuando el alargado El miembro es implantado en el ojo. El miembro alargado tiene un material de pared que imparte una rigidez al miembro alargado. La rigidez se selecciona de tal manera que después de la implantación, el miembro alargado deforma el tejido ocular que rodea el espacio supraquoroideo que forma un volumen de carpas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934588-T3 (ES)
Title: Protector y absorbedor de fluidos para dispositivos de bloqueo
Inventor: PEDERSEN JASON
IPC: E05B65/00
Filed: 2018-08-06
Granted: 2023-02-23
Abstract: Aquí se describen protectores de fluidos de ejemplo que se pueden usar con dispositivos de bloqueo. Varios aspectos pueden ser particularmente aplicables a las cerraduras eléctricas, pero también pueden ser aplicables a las cerraduras mecánicas. Una protección de dispositivo de bloqueo puede incluir un cabezal de protección, un cuerpo de protección y una bisagra. El cabezal protector puede incluir un absorbedor de fluidos, un marco que tiene la forma de recibir el absorbedor de fluidos y un mecanismo de sujeción. El cuerpo de protección se puede acoplar con una cerradura electrónica. El cuerpo de protección puede incluir una abertura que está configurada para exponer una cara de la cerradura electrónica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948306-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre temporal de un elemento de apertura sobre un elemento de soporte
Inventor: GAGNON BARTHÉLÉMY
IPC: E05C19/18
Filed: 2020-11-16
Granted: 2023-09-08
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo (1) para cerrar temporalmente un elemento de apertura en un elemento de soporte que comprende un primer orificio y un segundo orificio. Dicho dispositivo (1) comprende un cuerpo de tope (3) y una placa de fijación (2) que comprende un primer miembro de fijación (21) destinado a acoplarse en el primer orificio y un segundo miembro de fijación (22) destinado a acoplarse en el segundo orificio. Según la invención, el dispositivo (1) comprende un pestillo (24) conectado a la placa de fijación (2) mediante una bisagra elástica con efecto resorte con eje (I) y móvil en rotación entre: - una posición de reposo bloqueada en la que el miembro de tope (240) se apoya contra el segundo miembro de fijación (22) para formar un bloque (26) destinado a acoplarse en el segundo orificio, y una posición restringida desbloqueada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912198-T3 (ES)
Title: Prensa de extrusión
Inventor: UNTERSCHÜTZ UWE PHILIPP
IPC: B21C23/21
Filed: 2020-12-15
Granted: 2022-05-24
Abstract: Prensa de extrusión (10) con un larguero cilíndrico (12), un contra-larguero (14) y al menos un tirante (16) que une los mismos formando un bastidor de prensa (18), y una columna de presión (28), que circunda el tirante, y que está dispuesta entre el larguero cilíndrico (12) y el contra-larguero (14), caracterizada por que la columna de presión (28) comprende en cada caso al menos una pieza de presión (30), que se puede ajustar de forma variable en longitud en la dirección longitudinal de la columna de presión (28).
Patent ES-2950277-T3 (ES)
Title: Sistema para la fabricación aditiva en base a litografía de estructuras tridimensionales (3D)
Inventor: GMEINER ROBERT
IPC: B29C64/124
Filed: 2020-12-21
Granted: 2023-10-06
Abstract: Un dispositivo para la fabricación aditiva basada en litografía de estructuras tridimensionales puede comprender una plataforma de construcción que define un plano de construcción, un motor de luz diseñado para el patrón dinámico de luz en un campo de exposición de dicho motor de luz, una unidad de transporte de material que comprende una primera mecanismo de accionamiento para transportar una capa de material a través del campo de exposición, un segundo mecanismo de accionamiento para provocar el movimiento relativo del motor de luz y la plataforma de construcción a lo largo de una trayectoria de desplazamiento que se extiende paralela al plano de construcción, un codificador lineal para detectar una posición y/o una velocidad del motor de luz con respecto a la plataforma del edificio, y/o una o más unidades de control configuradas para ajustar la velocidad de alimentación de un alimentador de datos de patrones en función de la posición o la velocidad detectada por el codificador lineal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949377-T3 (ES)
Title: Transparencia que incluye malla conductora
Inventor: UPRETY KRISHNA K
IPC: C03C17/06
Filed: 2016-11-03
Granted: 2023-09-28
Abstract: Una transparencia incluye un sustrato transparente y una pluralidad de líneas eléctricamente conductoras sobre el sustrato transparente, al menos una de las líneas eléctricamente conductoras intersecta al menos otra línea eléctricamente conductora, y al menos una de las líneas eléctricamente conductoras tiene un ancho de no más de 50 μm para reducir la distracción resultante de la difracción óptica de la luz transmitida o reflejada por la transparencia en comparación con una transparencia que comprende líneas eléctricamente conductoras que tienen un ancho superior a 50 μm. Un sustrato recubierto incluye: un sustrato; una capa dieléctrica sobre el sustrato; y un sensor que incluye una capa conductora sobre la capa dieléctrica, donde al menos una capa seleccionada entre la capa dieléctrica y la capa conductora se forma mediante al menos un método seleccionado entre litografía, impresión por chorro de tinta e impresión por chorro de aerosol.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2033676-T3 (ES)
IPC: B01J8/00
Filed: 1986-12-02
Granted: 1993-04-01
Abstract: A device for metering a fine particle, free-flowing material into a reaction mixture which is preferably industrial waste water or a used emulsion, and the fine particle mixture is a release agent composed of various organic and inorganic substances, comprises a reservoir with the release agent and an endless compartmented belt which circulates around a guide roller and a drive roller and which with its ends passes through channels with little play, while the lower end is free and can be exposed to the flow in the reaction container.   <IMAGE>
Patent ES-2039358-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de un circuito magnetico de debil campo magnetico irradiado, en particular para un transformador de alta tension que alimenta un tubo catodico.
IPC: H01F3/14
Filed: 1986-12-02
Granted: 1993-10-01
Abstract: CONSISTE EN DISPONER UN ENTREHIERRO EN EL INTERIOR DE UN BOBINADO (9), ASEGURANDO UNA CUÑA DE ESPESOR (8) LA RIGIDEZ MECANICA DEL CIRCUITO MAGNETICO (2, 3) QUE ESTA ASEGURADO POR UNION SOLIDARIA EN FRIO. TIENE APLICACION EN TELEVISORES.
Patent ES-2031114-T3 (ES)
Title: Metodo de tratar errores de sector de disco en una memoria oculta de dispositivo de almacenamiento de acceso directo.
IPC: G06F12/08
Filed: 1987-12-15
Granted: 1992-12-01
Abstract: EN UN SISTEMA DE CACHE DE DASD, EN EL CUAL LAS PAGINAS DE LOS SECTORES DE DATOS SON ALMACENADAS LEYENDO EN UN SECTOR DETERMINADO Y BUSCANDO PREVIAMENTE UNA PLURALIDAD DE SECTORES ADYACENTES PARA ACCESOS POSTERIORES, LOS ERRORES EN EL MEDIO DE ALMACENAMIENTO DE DISCO PROVOCAN SEÑALES DE ERROR QUE SERAN GENERADAS. TALES ERRORES SON MANEJADOS ALMACENANDO INDICACIONES DE CUALES SECTORES TIENEN ERRORES Y CUALES NO, Y ACCEDIENDO A DICHAS INDICACIONES EN RESPUESTA A PETICIONES POSTERIORES DE TALES SECTORES. DICHAS INDICACIONES SE ALMACENAN EN CADA PAGINA EN EL CACHE. ADEMAS, SE MANTIENE UN HISTORICO DE LAS PAGINAS Y SECTORES QUE FUERON COLOCADOS EN EL CACHE EN EL PASADO.
Patent ES-2033818-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de composiciones de elastomeros termoplasticos.
IPC: C08L33/04
Filed: 1987-12-18
Granted: 1993-04-01
Abstract: UNAS COMPOSICONES ELASTOMERAS TERMPLASTICAS PREPARADAS DE: (A) UN COPOLIMERO DE BLOQUE DE UN COMPONENTE VINILO AROMATICO Y UN DIENO CONJUGADO Y/O UN PRODUCTO HIDROGENANDO SELECTIVAMENTE DE EL, (B) UN POLIMERO VINILO AROMATICO QUE TIENE UN GRUPO FUNCIONAL QUE REACCIONA CON EL GRUPO FUNCIONAL DEL COMPONENTE C, Y (C) UN POLIMERO DE CAUCHO QUE TIENE UN GRUPO HIDROXILO Y/O EPOXI, AMINO, CARBOXIL Y UN PROCESO PARA LA PREPARACION DE EL POR MEZCLA EN FUSION DE LOS TRES COMPONENTES.
Patent ES-2035053-T3 (ES)
Title: Un aparato para monitorizar la concentracion de glucosa en un fluido corporal.
IPC: C12M1/40
Filed: 1987-05-21
Granted: 1993-04-16
Abstract: UN METODO PARA DETECTAR SI EL NIVEL DE GLUCOSA EN UN FLUIDO CORPORAL DIFIERE CON RELACION A UN NIVEL DE REFERENCIA Y QUE COMPRENDE: (A) PONER EN CONTACTO UN FLUIDO CORPORAL QUE CONTIENE GLUCOSA CON UN PRIMER SOPORTE SOLIDO QUE TIENE INMOVILIZADO UN PRIMER CONJUGADO QUE COMPRENDE GLUCOSA-OXIDASA ACTIVA Y UN COLORANTE FLUORESCENTE CUYA EMISION DE FLUORESCENCIA ES SENSIBLE A LA REDUCCION DE OXIGENO, Y CON UN SEGUNDO SOPORTE SOLIDO QUE TIENE INMOVILIZADO UN SEGUNDO MATERIAL QUE COMPRENDE EL MISMO COLORANTE FLUORESCENTE ANTES MENCIONADO DONDE DICHA GLUCOSA ES OXIDADA POR OXIGENO EN DICHO FLUIDO EN EL PRIMER COMJUGADO; (B) APLICAR LUZ DE EXCITACION AL PRIMER CONJUGADO Y AL SEGUNDO MATERIAL; (C) DETECTAR LA EMISION FLUORESCENTE DEL PRIMER CONJUGADO Y DEL SEGUNDO MATERIAL; (D) COMPARAR LAS INTENSIDADES DE EMISION DEL PRIMER CONJUGADO Y DEL SEGUNDO MATERIAL, Y (E) DETERMINAR QUE EXISTE UN DIFERENTE NIVEL DE GLUCOSA EN DICHO FLUIDO SI LA INTENSIDAD DE EMISION DEL PRIMER CONJUGADO ES DIFERENTE DE LAINTENSIDAD DE EMISION DEL SEGUNDO MATERIAL. SE DESCRIBEN LOS COMPONENTES Y DISPOSITIVOS DEL APARATO PARA MONITORIZAR LA CONCENTRACION DE GLUCOSA EN UN FLUIDO CORPORAL DE ACUERDO CON EL METODO DESCRITO.