baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-098478-A1 (AR)
Title: Obturación y abandono de un pozo utilizando una composición de cemento de fraguado retardado que comprende piedra pómez
IPC: E21B33/13
Filed: 2014-11-19
Abstract: En la presente se describen composiciones y métodos para usar composiciones de cemento de fraguado retardado en formaciones subterráneas. En una forma de realización se describe un método para obturar un pozo. El método comprende producir una composición de cemento de fraguado retardado que comprende piedra pómez, cal hidratada, un retardador de fraguado del cemento y agua; activar la composición de cemento de fraguado retardado para producir una composición activada de cemento de fraguado retardado; introducir la composición activada de cemento de fraguado retardado en el pozo y dejar que la composición activada de cemento de fraguado retardado forme un tapón en el pozo que tiene una permeabilidad de menos de 0,1 milidarcy.
Patent AR-103626-A1 (AR)
Title: Sistema de piso de esgrima flotante elástico y portátil
Inventor: KONSTANTIN BARDAKH
IPC: E04F15/22
Filed: 2016-02-05
Abstract: Una pista de esgrima portátil que se monta y desmonta fácilmente en diferentes sitios incluye una serie de paneles modulares dispuestos adyacentes entre sí e interconectados para formar un piso de esgrima central alargado. Una pista o tira de material eléctricamente conductor se coloca y ubica con respecto al piso central alargado, y un piso perimetral se dispone de modo de rodear el piso central y la pista o tira. Un umbral, con preferencia adyacente a cada uno de los paneles modulares ubicados adyacentes al piso perimetral, tiene secciones laterales y finales que se superponen las porciones adyacentes de la tira y el piso perimetral, y al menos una de las secciones del umbral define un canal para recibir el cableado. Los elementos de soporte se montan en cada uno de los paneles del piso y el piso perimetral para soportar elásticamente los paneles del piso y el piso perimetral sobre una superficie de la base y minimizar el daño con el tiempo en los tobillos o las caderas de los largueros. También se describe un proceso de montaje de la pista.
Patent AR-104833-A1 (AR)
Title: Composiciones y métodos para controlar plagas de plantas
Inventor: MARK SCOTT ROSE
IPC: A01N63/50
Filed: 2016-05-31
Abstract: Se divulgan proteínas insecticidas que son activas contra al menos una plaga de insectos lepidópteros. El ADN que codifica las proteínas insecticidas se puede utilizar para transformar organismos procariotas y eucariotas con el fin de que expresen las proteínas insecticidas. Estos organismos recombinantes se pueden utilizar para controlar al menos plagas de insectos lepidópteros en diversos entornos. Reivindicación 1: Un gen quimérico que comprende un promotor heterólogo ligado operablemente a una molécula de ácido nucleico que comprende una secuencia de nucleótidos que codifica una proteína tóxica para al menos una plaga de insectos lepidópteros, donde la secuencia de nucleótidos (a) tiene de al menos un 80% a al menos un 99% de identidad secuencial con cualquiera de las SEQ ID Nº 1 - 10; o (b) codifica una proteína que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene de al menos un 80% a al menos un 99% de identidad secuencial con cualquiera de las SEQ ID Nº 31 - 40; o (c) es una secuencia sintética de (a) o (b) que tiene codones optimizados para la expresión en un organismo transgénico.
Patent AR-105783-A1 (AR)
Title: Concentrados en suspensión aceitosa de baja separación gravimétrica y baja viscosidad
Inventor: ARNO RATSCHINSKI
IPC: A01N25/04
Filed: 2016-08-22
Abstract: La presente se refiere a concentrados en suspensión aceitosa de compuestos con actividad agroquímica, un proceso para la preparación de dichas formulaciones y la utilización de las mismas para la aplicación de los compuestos activos contenidos en ellas. Reivindicación 1: Un concentrado en suspensión aceitosa, el cual comprende por lo menos un compuesto con actividad agroquímica, el cual es un sólido a temperatura ambiente, y partículas de baja densidad que poseen una densidad de 0.001 a 0.27 g/cm³. Reivindicación 5: Un concentrado en suspensión aceitosa conforme a la reivindicación 1, el cual comprende a) 2 a 500 g/l de al menos un compuesto con actividad agroquímica que es un sólido a temperatura ambiente, b) 1 a 80 g/l de uno o más modificadores reológicos, c) 0.01 a 50 g/l de partículas de baja densidad, d) 300 a 900 g/l de uno o más fluidos inmiscibles con el agua y e) 5 a 250 g/l de al menos un tensoactivo o agente dispersante no iónico y/o por lo menos un tensoactivo o agente dispersante aniónico, en donde las partículas de baja densidad c) poseen una densidad de 0.001 a 0.27 g/cm³.
Patent AR-107616-A1 (AR)
Title: Compuestos de 6,7-dihidro-5h-benzo[7]anuleno sustituidos, procesos para su preparación y usos terapéuticos de los mismos
IPC: C07F9/12
Filed: 2017-02-14
Abstract: La presente solicitud se refiere a la preparación, a los usos terapéuticos y compuestos inhibidores y degradadores de los receptores de estrógeno, útiles especialmente en el tratamiento del cáncer. Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula [1], en donde: R¹ y R² representan independientemente un átomo de hidrógeno o un átomo de deuterio; R³ representa un átomo de hidrógeno, un grupo -COOH, un grupo -OH o un grupo -OPO(OH)₂; R⁴ representa un átomo de hidrógeno o un átomo de flúor; R⁵ representa un átomo de hidrógeno o un grupo -OH; en donde: al menos uno de R³ o R⁵ es diferente de un átomo de hidrógeno; cuando R³ representa un grupo -COOH, un grupo -OH o un grupo -OPO(OH)₂, entonces R⁵ representa un átomo de hidrógeno; cuando R⁵ representa un grupo -OH, entonces R³ y R⁴ representan átomos de hidrógeno; R⁶ se selecciona entre: un grupo fenilo o un grupo heteroarilo que comprende 3 a 9 átomos de carbono y que comprende de 1 a 3 heteroátomos seleccionados independientemente entre oxígeno, nitrógeno y azufre, estando dichos grupos fenilo y heteroarilo sin sustituir o sustituidos con 1 a 3 sustituyentes seleccionados independientemente entre: un grupo alquilo C₁₋₆ sin sustituir o sustituido con uno o más átomos de flúor; un átomo de halógeno; un grupo -OH; un grupo alcoxi C₁₋₆ sin sustituir o sustituido con uno o más átomos de flúor; un grupo ciano; un grupo sulfuro sustituido con 5 átomos de flúor o grupos alquilo C₁₋₆ sustituidos con dos o más átomos de flúor; un grupo sulfonil-alquilo C₁₋₆ en donde dicho grupo alquilo C₁₋₆ está sin sustituir o sustituido con dos o más átomos de flúor; un grupo silano sustituido con 3 grupos alquilo C₁₋₆; un grupo amina sin sustituir o sustituido con uno o más grupos alquilo C₁₋₆; un grupo amida sin sustituir o sustituido con uno o más grupos alquilo C₁₋₆; un grupo heterocicloalquilo saturado o parcialmente saturado, que comprende 3 a 5 átomos de carbono y que comprende 1 ó 2 heteroátomos seleccionados independientemente entre oxígeno, nitrógeno o azufre, o un grupo heteroarilo que comprende 2 a 4 átomos de carbono y que comprende 1 a 3 heteroátomos seleccionados entre oxígeno, nitrógeno o azufre y que están sin sustituir o sustituidos con un grupo oxo; un grupo cicloalquilo o un grupo heterocicloalquilo que comprende 4 a 9 átomos de carbono y que comprende 1 ó 2 heteroátomos seleccionados independientemente entre oxígeno, nitrógeno o azufre, estando dichos grupos cicloalquilo o heterocicloalquilo saturados o parcialmente saturados y estando sin sustituir o sustituidos con 1 a 4 sustituyentes seleccionados independientemente entre: un átomo de flúor; un grupo -OH; un grupo alquilo C₁₋₆; un grupo -COOR⁷ en donde R⁷ es un grupo alquilo C₁₋₆; o un grupo oxo; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo. Reivindicación 6: Los compuestos seleccionados entre las fórmulas del grupo de fórmulas [2] en donde R¹, R², R³, R⁴, R⁵ y R⁶ son como se han definido en la formula [1] según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4.
Patent AR-107987-A1 (AR)
Title: Caño de acero inoxidable sin costura, de alta resistencia, para tubos destinados a la industria del petróleo
Inventor: ISHIGURO YASUHIDE
IPC: C22C38/58
Filed: 2017-03-28
Abstract: Se provee un caño de acero inoxidable sin costura, de alta resistencia, destinado a tubos para la industria del petróleo que es excelente en su aptitud para el trabajo en caliente, que tiene una alta resistencia, que suprime la dispersión en la resistencia y que tiene una excelente resistencia a la corrosión por dióxido de carbono. El caño de acero sin costura de la presente es un caño de acero inoxidable sin costura, de alta resistencia, destinado a tubos para la industria del petróleo con un límite de elasticidad de 655 MPa o más, donde el caño de acero inoxidable sin costura comprende una composición que contiene C: 0,005 a 0,05%; Si: 0,05 a 0,50%; Mn: 0,20 a 1,80%; P: 0,030% o menos; S: 0,005% o menos; Cr: 12,0 a 17,0%; Ni: 4,0 a 7,0%; Mo: 0,5 a 3,0%; Al: 0,005 a 0,10%; V: 0,005 a 0,20%, Co: 0,01 a 1,0%; N: 0,005 a 0,15%, y O: 0,010% o menos, expresados como % en masa, donde el Cr, el Ni, el Mo, el Cu y el C satisfacen una ecuación especificada, y el Cr, el Mo, el Si, el C, el Mn, el Ni, el Cu y el N satisfacen una ecuación especificada, siendo el resto Fe y impurezas inevitables.
Patent AR-110876-A1 (AR)
Title: Métodos y suspensiones acuosas reticulantes a base de borato térmicamente estables para el tratamiento de formaciones subterráneas
Inventor: MELBOUCI MOHAND
IPC: C09K8/90
Filed: 2017-04-07
Abstract: Una composición de suspensión reticulante acuosa que contiene salmuera, un agente de suspensión soluble en agua y reticulante de borato en un único paquete y métodos para utilizar la composición del paquete para aumentar la eficiencia para fracturar formaciones subterráneas y suministrar eficazmente reticulantes de borato.
Patent AR-108398-A1 (AR)
Title: Barra quita sarro
Inventor: SMORLESI FRANCISCO MARTIN
IPC: A47L25/00
Filed: 2017-05-05
Abstract: La barra quita sarro logra una limpieza profunda de artefactos de baño y/o similares (bidet, inodoro, azulejos, etc.) con la sola utilización de agua y frotar, logrando resultados óptimos sin necesidad de utilizar elementos ajenos, consolidando así su practicidad homogeneizándolo en un solo producto. Composición de barra quita sarro. Porcentaje por partes: Arena: 13,5% ± 5%, Cemento Blanco: 33% ± 5%, Yeso: 20% ± 5%, Piedra Pomez en polvo: 20% ± 5%, Agua: 13,5% ± 5%.
Patent AR-109211-A1 (AR)
Title: Central híbrida de distribución de energía para vehículos
Inventor: DE OLIVEIRA JOS WILLIAM
IPC: H02G3/08
Filed: 2017-07-31
Abstract: Central híbrida (1), que comprende una caja (2) provista de al menos una tapa (3), que define internamente una pluralidad de receptáculos para los módulos de acoplamiento (12, 13, 14) de tipos específicos, referida caja (2) comprendiendo también un módulo de alimentación (11) para alimentación eléctrica de todos los módulos (12, 13, 14) funcionales acoplados en la caja (2). Los módulos funcionales son intercambiables, en función de sus tamaños y no de acuerdo con sus tipologías específicas, lo que permite que la central híbrida (1) simultáneamente emplee módulos funcionales de distintas tipologías.
Patent AR-111702-A1 (AR)
Title: Composición y métodos para el control e inhibición de la polimerización de monómeros, uso y preparación del mismo
Inventor: SUBRAMANIYAM MAHESH
IPC: C07C215/12
Filed: 2018-04-05
Abstract: La composición aditiva para controlar e inhibir la polimerización de monómeros, comprende una combinación de (a) un compuesto de fenol que comprende un compuesto de catecol con (b1) una amina terciaria alifática, un derivado (b2) tratado con óxido del alifático amina terciaria, o (b2) una mezcla de los mismos, en la que la amina terciaria alifática contiene uno o más grupos hidroxilo en la cadena de alquilo de la amina terciaria alifática. En una realización, la presente también se refiere a un método para controlar e inhibir la polimerización de monómeros mediante el empleo de la composición aditiva de la presente.
Patent AR-112881-A1 (AR)
Title: Detección de enfermedades y estimación del rendimiento de los cultivos
Inventor: GUAN WEI
IPC: G06T7/136
Filed: 2018-08-28
Abstract: En una forma de realización, se divulga un método de detección de enfermedades en tiempo real en un lote de cultivo. El método comprende hacer que una cámara capture en forma continua el entorno para generar múltiples imágenes. El método además comprende hacer que un dispositivo de visualización muestre en forma continua las múltiples imágenes a medida que se generan las múltiples imágenes. Además, el método comprende procesar cada una de la una o más múltiples imágenes. El procesamiento comprende identificar por lo menos una de una pluralidad de enfermedades y calcular por lo menos una puntuación de enfermedad asociada con la por lo menos una enfermedad para una imagen particular; hacer que el dispositivo de visualización muestre información con respecto a la por lo menos una enfermedad y la por lo menos una puntuación de enfermedad en asociación con una imagen mostrada en el momento; recibir información específica acerca de la una o más de la al menos una enfermedad; y hacer que el dispositivo de visualización muestre datos adicionales con respecto a la una o más enfermedades, incluyendo una medida terapéutica para la una o más enfermedades.
Patent AR-113107-A1 (AR)
Title: Formulación de uso tópico para el control y la prevención de parásitos en animales
Inventor: DR BARTHEL FRANZISKA
IPC: A61P33/14
Filed: 2018-09-06
Abstract: Reivindicación 1: Una formulación líquida que contiene un principio activo que contiene flúor eficaz contra parásitos y fosfato de trietilo. Reivindicación 5: Una formulación líquida de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el principio activo fluorado se selecciona del grupo: 2-cloro-N-ciclopropilo-5-[1-[4-(1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropan-2-ilo)-2-metil-6-(trifluorometil)fenil]-1H-pirazol-4-ilo]benzamida, 2-cloro-N-(1-cianociclopropil)-5-[1-[4-(1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropan-2-ilo)-2-metil-6-(trifluorometil)fenil]-1H-pirazol-4-ilo]benzamida, 2-cloro-N-ciclopropilo-5-[4-[2,6-dimetil-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluorometil)etil]-fenil]pirazol-1-ilo]benzamida, 2-cloro-N-(1-cianociclopropil)-5-[4-[2,6-dicloro-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluorometil)etil]fenil]pirazol-1-ilo]benzamida, 2-cloro-5-[3-[2-cloro-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluorometil)etil]-6-(trifluorometil)fenil]isoxazol-5-ilo]-N-ciclopropilbenzamida, 2-cloro-N-(1-cianociclopropil)-5-[3-[2-metil-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluorometil)etil]-6-(trifluorometil)fenil]isoxazol-5-ilo]benzamida, 2-cloro-N-(1-cianociclopropil)-5-[1-[2,6-dicloro-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluorometil)etil]fenil]pirrol-3-ilo]benzamida, 2-cloro-5-[3-[2-cloro-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluorometil)etil]-6-(trifluorometil)fenil]pirrol-1-ilo]-N-ciclopropilbenzamida, 2-cloro-5-[1-[2-cloro-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluorometil)etil]-6-(trifluorometoxi)fenil]-1H-pirazol-4-ilo]-N-ciclopropilo-3-piridincarboxamida (compuesto 1), 2-cloro-5-[1-[2-cloro-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluorometil)etil]-6-(trifluorometil)fenil]-1H-pirazol-4-ilo]-N-ciclopropilo-3-piridincarboxamida (compuesto 2), tigolaner, fluralaner, afoxolaner (WO2009126668), sarolaner, lotilaner, fluxametamide, pyriprole, fipronil.
Patent AR-114378-A1 (AR)
Title: Una forma de dosificación oral sólida farmacéutica de solifenacina
IPC: A61P13/10
Filed: 2019-03-08
Abstract: La presente se refiere a una forma de dosificación oral sólida farmacéutica de solifenacina o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, una resina de intercambio iónico, y uno o más excipientes o vehículos farmacéuticamente aceptables, en la que la solifenacina y la resina de intercambio iónico forman una matriz y la forma de dosificación presenta un perfil de disolución de acuerdo con el que: (i) después de 5 minutos a pH de 6,5 a 7,5, menos de un 10% p/p del contenido de solifenacina se disuelve, y (ii) después de 30 minutos a pH de 1,0 a 1,6, más de un 80% p/p del contenido de solifenacina se disuelve. También se refiere a un procedimiento para su preparación, y el uso de la forma de dosificación oral sólida farmacéutica en el tratamiento de síntomas del tracto urinario inferior asociados con el síndrome de vejiga hiperactiva.
Patent AR-116233-A1 (AR)
Title: Capuchón delantero pivotante para puntera de cabezales maiceros
Inventor: MAINERO CARLOS OSCAR
IPC: A01D45/02
Filed: 2019-07-23
Abstract: Un capuchón delantero pivotante para puntera o puntón de cabezales maiceros, que se encuentra pivotante y flotante bajo la acción de un medio de carga / solicitación brindando diferentes ángulos de ataque que se adecuan al terreno para sobrepasar cualquier obstáculo que se presente durante el avance de la máquina sin que se produzcan enclavamientos. Reivindicación 1: Un capuchón delantero pivotante para puntera de cabezales maiceros, del tipo que comprende un cuerpo hueco o macizo piramidal que tiene un extremo distal en forma de punta de ataque y un extremo proximal que está montado en la parte delantera del respectivo puntón o puntera debajo de la cual se disponen adyacentemente respectivas unidades alzadoras que toman y arrastran la cosecha hacia el interior de la cosechadora, estando el capuchón caracterizado porque comprende: al menos un patín que se extiende desde el extremo proximal del capuchón hacia atrás y por debajo de la parte delantera del puntón o puntera, al menos un mecanismo de pivote montado entre una porción delantera o proximal de dicho patín y dicha parte delantera del puntón o puntera, al menos una varilla de tope dispuesta en una porción trasera o distal de dicho patín, y al menos un medio de carga / solicitación montado en dicha porción trasera o distal de dicho patín.
Patent AR-123809-A1 (AR)
Title: Circuitos lógicos
Inventor: GARDNER JAMES MICHAEL
IPC: G06F3/00
Filed: 2020-04-13
Abstract: Un circuito sensor para un recipiente reemplazable de material de impresión a ser conectado con un circuito lógico del aparato de impresión anfitrión, que comprende un primer sensor para detectar un estímulo neumático o presurización aplicado por un aparato de impresión y una interfaz que incluye almohadillas de contacto para conectarse con una fuente de tensión y/o de datos del circuito lógico del aparato de impresión en que el circuito sensor está configurado para emitir señales condicionadas por el estímulo neumático o presurización a través de las almohadillas de contacto.
Patent AR-122289-A1 (AR)
Title: Terapia genética cardíaca con aav para la cardiomiopatía en humanos
Inventor: SWEENEY HUGH LEE
IPC: A61K38/55
Filed: 2020-07-17
Abstract: La presente divulgación se relaciona con composiciones y métodos útiles en el tratamiento de afecciones cardíacas. Las composiciones y métodos divulgados se basan en terapias génicas que comprenden un vector de AAV recombinante para el suministro de dos o más transgenes en el corazón de un sujeto humano, en donde los transgenes comprenden una proteína S100A1 y un Represor de la Apoptosis cardíaca con un inhibidor apoptótico del Dominio de Reclutamiento de Caspasas (cARC). En diversas realizaciones, las composiciones y los métodos divulgados en la presente comprenden vectores que constan de secuencias de ADNc de cARC y/o S100A1 que son optimizados con codones para la expresión en humanos. En algunos aspectos, la focalización en múltiples fuentes de una o más afecciones cardíacas puede proporcionar beneficios sinérgicos durante el tratamiento.  Reivindicación 1: Un vector de virus adenoasociado recombinante (rAAV) que comprende un polinucleótido que consta de una secuencia que es al menos 90%, al menos 95%, o al menos 99,5% idéntica a cualquiera de las secuencias de nucleótidos de SEQ ID Nº 6 - 8, 16, y 21. Reivindicación 16: Una partícula de rAAV que comprende el vector de rAAV de cualquiera de las reivindicaciones 1 - 15 encapsidado en una cápside de AAV. Reivindicación 19: Una composición que comprende la partícula de rAAV de cualquiera de las reivindicaciones 16 - 18. Reivindicación 20: Un método de tratamiento de un sujeto humano que padece de una enfermedad cardíaca que comprende la administración al sujeto de la composición de la reivindicación 19 o de la partícula de rAAV de cualquiera de las reivindicaciones 16 - 18.
Patent AR-119499-A1 (AR)
Title: Escudo contra residuos para un limpiador de hileras en una máquina agrícola
Inventor: GOERING KEVIN J
IPC: A01C7/12
Filed: 2020-07-27
Abstract: Una máquina sembradora agrícola incluye un chasis, una unidad de hilera sostenida por el chasis; la unidad de hilera comprende un abresurcos de disco configurado para cavar un surco con el propósito de sembrar insumos agrícolas en una primera hilera y un limpiador de hileras dispuesto en una trayectoria del abresurcos de disco y configurado para mover residuos de la trayectoria. Un escudo contra residuos está configurado para proteger una segunda hilera contra los residuos.
Patent AR-119869-A1 (AR)
Title: Proteína vp1 modificada aislada de la cápside del virus adeno-asociado de serotipo 5 (aav5), cápside y vector basado en la misma
Inventor: MOROZOV DMITRY VALENTINOVICH
IPC: C12N15/861
Filed: 2020-08-31
Abstract: Esta solicitud se relaciona con los campos de la terapia génica y la biología molecular. De manera más específica, la presente se refiere a una proteína VP1 alterada aislada de la cápside del virus adeno-asociado de serotipo (AAV5), que comprende una o más sustituciones de aminoácidos en comparación con la proteína VP1 de la cápside de AAV5 de tipo salvaje, que aumentan la eficiencia de transducción, así como también se relaciona con una cápside y un vector basado en la misma.
Patent AR-120601-A1 (AR)
Title: Proceso para la preparación simultánea de alcóxidos de sodio y potasio
Inventor: DR ROETTGER DIRK
IPC: C07C37/66
Filed: 2020-11-30
Abstract: La presente se refiere a un proceso para la preparación de alcóxidos de sodio y potasio. Se caracteriza por dos reacciones implementadas de manera simultánea pero espacialmente separadas de un alcohol ROH con NaOH y KOH para dar alcóxido de sodio y alcóxido de potasio respectivamente. Los vapores formados en este caso comprenden el alcohol usado y agua. Se combinan y el vapor mixto resultante se alimenta a una destilación común con recuperación del alcohol.
Patent AR-123718-A1 (AR)
Title: Procedimiento para racemizar y aislar atropisómeros de 7-cloro-6-fluoro-1-(2-isopropil-4-metilpiridin-3-il)pirido[2,3-d]pirimidin-2,4(1h,3h)-diona
Inventor: BEAVER MATTHEW G
IPC: C07D471/04
Filed: 2021-10-07
Abstract: Reivindicación 1: Un procedimiento que comprende: calentar una composición que comprende (P)-compuesto A o una sal del mismo y un disolvente a una temperatura de 250ºC a 350ºC para formar el compuesto A racemizado.  Reivindicación 23: Un procedimiento para aislar el (P)-compuesto A de una composición que comprende el (P)-compuesto A, un tartrato, y un disolvente orgánico, que comprende: mezclar la composición y una disolución acuosa de una base para retirar el tartrato y proporcionar una segunda composición que comprende el (P)-compuesto A y el disolvente orgánico. Reivindicación 51: Un procedimiento para aislar un ácido libre de un tartrato o un hidrato del mismo de una composición que comprende un tartrato, (P)-compuesto A, y un disolvente orgánico, que comprende: (a) mezclar la composición y una disolución acuosa de una base para formar una sal dibásica del tartrato en una fase acuosa; (b) separar la fase acuosa de una fase orgánica que comprende el (P)-compuesto A y el disolvente orgánico; y (c) añadir la fase acuosa a una disolución acuosa de un ácido para formar una composición que comprende el ácido libre del tartrato o un hidrato del mismo.