baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009095222-A1 (WO)
Title: Led lighting system with optical communication functionality
Inventor: HOSCHOPF HANS
IPC: H05B37/02
Filed: 2009-01-28
Abstract: A lighting system (20) comprises a plurality of light units (1, 6, 10, 11), each light unit (1, 6, 10, 11) including a photo sensor (2, 7), a light source (4, 9) and a control unit (3, 8) adapted to operate the light source (4, 9) and to modulate the light emitted by the light source (4, 9) so as to transmit data, wherein the light units (1, 6, 10, 11) are arranged according to a ring topology.
Patent WO-2009149785-A1 (WO)
Inventor: KOWALCZYK JOERG
IPC: A23C9/13
Filed: 2009-04-08
Abstract: The invention provides an improved antioxidant for foods, feeds, cosmetics and pharmaceuticals, and also compositions which contain this antioxidant as preferably sole added antioxidant additive.
Patent WO-2009135691-A1 (WO)
Title: Anschlussdose, verwendungen einer anschlussdose und verfahren
Inventor: QUITER MICHAEL
IPC: H01L31/048
Filed: 2009-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlußdose für eine Leiterplatte, insbesondere für ein Solarmodul, umfassend: - zumindest eine Kontaktvorrichtung mit einem Leiteranschlußelement und einem Kontaktelement - zumindest ein Anschlußkabel mit zumindest einem elektrischen Leiter, wobei der elektrische Leiter das Leiteranschlußelement der zumindest einen Kontaktvorrichtung kontaktiert, - zumindest ein Dichtelement, welches einen Endbereich des Anschlußkabels umfängt, so daß der Endbereich im wesentlichen feuchtigkeitsdicht ist, - eine Gehäusevorrichtung, wobei die Gehäusevorrichtung ausgelegt ist an der Leiterplatte angeordnet zu werden, die Gehäusevorrichtung das zumindest eine Dichtelement zumindest in einem Kontaktbereich umfängt und in dem Kontaktbereich die Gehäusevorrichtung derart innig mit dem Dichtelement verbunden ist, daß der Kontaktbereich im wesentlichen feuchtigkeitsdicht ist, und wobei die Gehäusevorrichtung zumindest eine Aufnahmeeinrichtung mit zumindest zwei Öffnungen aufweist, wobei in der Aufnahmeeinrichtung das Kontaktelement derart angeordnet ist, daß das Kontaktelement durch ein elektrisches Anschlußelement der Leiterplatte kontaktierbar ist und das Kontaktelement mittels zumindest eines Fixierelementes an dem elektrischen Anschlußelement fixierbar ist, zumindest einen Gehäusedeckel, der ausgelegt ist zumindest eine Öffnung der Aufnahmevorrichtung im wesentlichen feuchtigkeitsdicht zu schließen sowie eine Verwendung der Anschlußdose, ein Verfahren zum Herstellen einer Anschlußdose sowie ein Verfahren zum Herstellen eines Solarpaneels.
Patent WO-2010020327-A1 (WO)
Inventor: MIERKE FRANK
IPC: H01Q1/12
Filed: 2009-07-23
Abstract: An improved beam forming device for an outdoor antenna and/or roof antenna is characterized by the following features: the parasitic beam forming device (27) is located at a distance below the top surface or external surface of the electrically non-conductive zone of the vehicle chassis; the parasitic beam forming device (27) is formed, provided, or mounted within the material of the electrically non-conductive zone of the vehicle chassis or on the bottom side or internal side of the electrically non-conductive zone of the vehicle chassis; the parasitic beam forming device (27) is arranged and/or designed in such a way that at least some sections thereof laterally project from and/or are arranged laterally from the antenna mounting zone or section and/or an optionally provided balancing antenna surface (13).
Patent WO-2011023213-A1 (WO)
Title: Agents de chimiodénervation modifiés
Inventor: TAYLOR HAROLD V
IPC: A61K38/16
Filed: 2009-08-28
Abstract: La présente invention porte sur des agents de chimiodénervation qui sont modifiés pour porter différents modulateurs fonctionnels par l'intermédiaire de groupes liants spécifiques. Dans un mode de réalisation, ledit agent de chimiodénervation est la toxine botulique. L'invention porte sur un polypeptide modifié, le polypeptide étant représenté par la formule I : NT[-NH m (-W) n ] 1 
 k  dans laquelle NT représente un composant neurotoxique biologiquement actif ou fragment de celui-ci, qui est encore capable de cliver des protéines du complexe SNARE et de se lier au récepteur de domaine HC natif ainsi que de transloquer la chaîne légère; NHm représente un groupe amino de NT; W représente un résidu comprenant au moins une fraction qui est chargée négativement à pH physiologique; m représente un entier de 0, 1 ou 2; n représente un entier de 1, 2 ou 3 et (m + n) = 2 ou 3; k représente un entier de 1 à 1000 où pour k > 1, chaque ensemble de m, W et n peut être égal ou différent l'un de l'autre; i représente une charge positive si (m + n) vaut 3, et si (m + n) vaut 2 alors i ne représente pas de charge.
Patent WO-2009115423-A1 (WO)
Title: Procédé de revêtement par sublimation de surfaces métalliques revêtues de zinc
Inventor: CAMANINI MONICA
IPC: B41M5/035
Filed: 2009-03-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé de revêtement par sublimation de surfaces métalliques revêtues de zinc en général, en particulier des glissières de sécurité et des panneaux de signalisation routière, le procédé consistant en la réalisation d'un prétraitement pour le nettoyage d'une surface métallique revêtue de zinc, l'application d'une première couche d'une peinture transparente et d'une seconde couche d'une peinture colorée dans une couleur compatible avec le revêtement, l'application sous vide, sur la seconde couche de peinture, d'un film qui est préimprimé avec le revêtement sélectionné, et le chauffage à 180-200°C pour le transfert par sublimation du revêtement sur la surface revêtue de zinc.
Patent WO-2009118262-A1 (WO)
Inventor: ZIMMERER BRITTA NICOLA
IPC: D01F2/02
Filed: 2009-03-18
Abstract: Solvent-spun cellulosic mouldings from a solution predominantly containing cellulose in a solvent are proposed, characterized in that the cellulosic mouldings have a working capacity, determined from the mathematical product of ultimate tensile strength and ultimate tensile elongation, of at least 80 J/g.
Patent WO-2010000560-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum starten einer brennkraftmaschine
Inventor: FRIEDL GUENTER
IPC: F02D37/02
Filed: 2009-06-05
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Starten einer Brennkraftmaschine (1) mit zumindest einem Brennraum (30) vorgeschlagen, wobei für jeden Brennraum (30) ein Einspritzzeitpunkt vorgegeben wird, zu dem ein erster Kraftstoffeinspritzimpuls in diesen Brennraum (30) durchzuführen ist, und für jeden Brennraum (30) ein Zündzeitpunkt vorgegeben wird, zu dem ein erster Zündimpuls in diesem Brennraum (30) durchzuführen ist. Es wird eine Kurbelwelle (13) der Brennkraftmaschine (1) mittels einer Anlasservorrichtung (32) in Rotation versetzt. Für alle diejenigen Brennräume (30), bei denen der erste Kraftstoffeinspritzimpuls zeitlich nach dem ersten Zündimpuls erfolgt, wird der jeweils vorgegebene Zündzeitpunkt im Sinne einer reduzierten Drehmomentabgabe der Brennkraftmaschine (1) verstellt. Anschließend werden in jedem Brennraum (30) der erste Kraftstoffeinspritzimpuls zu dem jeweils vorgegebenen Einspritzzeitpunkt und der erste Zündimpuls zu dem jeweils vorgegebenen Zündzeitpunkt durchgeführt. Dadurch werden eventuell vorhandene Kraftstoffreste in den Brennraum (30) verbrannt und gleichzeitig das dadurch produzierte Drehmoment reduziert.
Patent WO-2010026250-A1 (WO)
Title: Installation et procédé d'imprégnation
Inventor: BOYER MANFRED JOSEF
IPC: B29B15/12
Filed: 2009-09-07
Abstract: L'invention a pour objet un procédé et un système pour imprégner une doublure, en réduisant simultanément le risque de vide à l'intérieur de la doublure après le durcissement. Cet objet est réalisé par une installation d'imprégnation (10) comprenant un sas à vide (16) comprenant un boîtier présentant une entrée (14) et une sortie et définissant un espace à la pression ambiante (15) à proximité de l'entrée et un espace à basse pression (24) à proximité de la sortie. Les espaces de pression sont séparés par un joint (20) comprenant un premier et un deuxième éléments d'étanchéité (22, 23), permettant le transport d'une doublure de fibres (12) entre ceux-ci de l'entrée (14) vers la sortie. La doublure est dégazée en la comprimant entre les premier et deuxième éléments d'étanchéité (22, 23) et est ensuite relâchée dans un état non comprimé à l'intérieur de l'espace à basse pression (24). L'installation comprend en outre une pompe à vide qui communique avec l'espace à basse pression, et une station d'imprégnation qui est en communication étanche au gaz avec la sortie ou le sas à vide (16) et qui comprend un bain de résine (28) pour recevoir la doublure, un réservoir de résine, une buse (32), un système de tuyaux (38) et une pompe à résine (36) pour projeter la résine du réservoir de résine par l'intermédiaire du système de tuyaux (38) et de la buse (32) dans le bain de résine (28) en direction de la doublure.
Patent WO-2010037852-A1 (WO)
Title: Method for resetting a set of points in images
Inventor: BUCKI MAREK
IPC: G06T7/00
Filed: 2009-10-02
Abstract: The invention relates to a method for resetting a set of source points (S) in a reference image representing an organic tissue and a set of destination points (D) in a current image representing the deformed organic tissue. Said method involves the determination of a resetting function (R) by iterative minimisation of a resetting energy Ereg, the resetting function corresponding to a transformation enabling transfer from the source points of the reference image to the corresponding destination points (D) in the current image. The invention is characterised in that the resetting function (R) is an elastic resetting function satisfying the conditions that ensure that the physical criteria of the organic tissue are met, the conditions being: the Jacobian of the elastic resetting function is higher than 0, the resetting function is continuously differentiable, and the resetting function is bijective.
Patent WO-2010040831-A1 (WO)
Title: Analyse génétique dans des micropuits
Inventor: ANDERSSON SVAHN HELENE
IPC: C12M3/00
Filed: 2009-10-09
Abstract: L'invention porte sur une méthode d'analyse génétique d'échantillons à cellule unique consistant à a) se procurer au moins un échantillon à cellule unique contenu dans une microplaque comprenant au moins 5 puits/cm 2 , chaque échantillon à cellule unique étant contenu dans un puits individuel de ladite microplaque, ledit échantillon à cellule unique étant choisi parmi une cellule unique et des cellules étendues à partir d'une cellule unique; b) lyser chacun desdits au moins un échantillon à cellule unique dans chacun dudit ou desdits puits individuels pour obtenir de l'ADN à partir dudit au moins un échantillon à cellule unique; c) amplifier une partie génétiquement pertinente dudit ADN par réalisation d'une réaction en chaîne par polymérase (PCR) pour obtenir un produit de PCR amplifié dans chacun dudit ou desdits puits individuels; et d) analyser ledit produit de PCR amplifié dans chacun dudit ou desdits puits individuels.
Patent WO-2010049461-A1 (WO)
Title: Werkzeug zur überprüfung eines bolzens und prüfverfahren
Inventor: STECK PHILIPP
IPC: B25B29/02
Filed: 2009-10-28
Abstract: Ein Werkzeug zur Überprüfung eines Bolzens (2), der in einer umgebenden Struktur (3) fixiert ist, umfasst ein Kopplungselement (7), das lösbar und kraftübertragend mit dem Bolzen (2) verbindbar ist, und einen Angriffsabschnitt (1a, 1a'), der lösbar und kraftübertragend mit dem Kopplungselement (7) verbindbar ist. Das Werkzeug umfasst ausserdem einen Kipphebel (1b, 1b'), der mit dem Angriffsabschnitt (1a, 1a') verbunden und schwenkbar an der umgebenden Struktur (3) abstützbar ist, sowie ein Betätigungselement (1e), über das eine Kraft und/oder ein Drehmoment in den Kipphebel (1b, 1b'), derart einleitbar ist, dass der Angriffsabschnitt (1a, 1a') verschoben werden kann.
Patent WO-2010055074-A1 (WO)
Title: Electric brake system with magnetic loss
Inventor: DE WERGIFOSSE ERIC
IPC: H02P3/18
Filed: 2009-11-12
Abstract: The invention relates to an electric brake system for an electromechanical machine (M) connected to the output terminals of an inverter (3), the input terminals of which are supplied by a DC voltage source (1), the system comprising an electrical circuit connected between the input terminals of the inverter and comprising, connected in series: means for dissipating the electrical energy returned by the electromechanical machine to the input terminals of the inverter during a braking phase of the electromechanical machine; switching means (T) intended to close said electrical circuit during a braking phase of the electromechanical machine and to open said electrical circuit in the absence of a braking phase of the electromechanical machine. The electrical energy dissipation means comprise an inductor (Lf) wound around a magnetic circuit (4).
Patent WO-2010066896-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines bauteils mit verbesserten bruchdehnungseigenschaften
Inventor: LENZE FRANZ-JOSEF
IPC: C21D7/13
Filed: 2009-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils mit verbesserten Bruchdehnungseigenschaften, bei dem zunächst ein Bauteil (6) hergestellt wird, vorzugsweise in einem Warmumform- und/oder Presshärtverfahren (4), und bei dem das Bauteil (6) nach dem Warmumformen und/oder Presshärten (4) angelassen wird, wobei die Anlasstemperatur T und die Anlasszeit t im Wesentlichen die Zahlenwert-Relation T≥900⋅t -0,087  erfüllen, wobei die Anlasstemperatur T in °C und die Anlasszeit t in Sekunden einzusetzen ist. Die Erfindung betrifft auch ein Bauteil, insbesondere Bauteil der Karosserie oder des Fahrwerks eines Kraftfahrzeugs, welches mit einem solchen Verfahren hergestellt wurde. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung eines solchen Bauteils als Teil einer Karosserie oder eines Fahrwerks eines Kraftfahrzeugs.
Patent WO-2011029608-A1 (WO)
Title: Procédé destiné à recycler des courants de produits séparés d'un courant d'alimentation contenant des hydrocarbures
Inventor: MIGNON DENIS
IPC: B01D3/14
Filed: 2010-09-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à recycler des courants de produits qui ont été séparés d'un courant d'alimentation contenant des hydrocarbures comprenant un monomère oléfinique, un comonomère oléfinique, un diluant hydrocarboné et des composants tels que H 2 , N 2 , O 2 , CO, CO 2  et le formaldéhyde. Selon le procédé de l'invention, un courant d'alimentation contenant des hydrocarbures est séparé en a) un premier courant latéral comprenant un diluant hydrocarboné et un monomère oléfinique ; b) un second courant latéral qui est pratiquement exempt d'hydrogène et qui comprend un diluant hydrocarboné et un monomère oléfinique, c) un courant de queue comprenant un diluant hydrocarboné pratiquement exempt d'oléfines, et d) un courant de vapeur de tête comprenant un monomère oléfinique, un diluant hydrocarboné et des composants tels que le formaldéhyde, H 2 , N 2 , O 2 , CO et CO 2 . Le procédé de l'invention comprend en outre le recyclage desdits premier et second courants latéraux dans un procédé de polymérisation pour préparer une polyoléfine bimodale.
Patent WO-2011050885-A1 (WO)
Title: Procédé de moulage par injection pour le moulage d'une pièce moulée
Inventor: ESTLANDER PETER
IPC: B29C45/40
Filed: 2010-09-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé de moulage par injection pour le moulage d'une pièce moulée dans une cavité de moule (4) qui comprend : une cavité (4) destinée à établir une communication fluidique entre un canal (1) et la cavité de moulage, une extrémité d'entrée (10) de la cavité (9) étant en contact avec la cavité de moulage, une tige d'éjection (5) située à l'intérieur de la cavité (9), dans au moins une position de la tige d'éjection (5) à l'intérieur de la cavité (9), la communication fluidique entre le canal et la cavité de moulage étant établie, la tige d'éjection pouvant tourner (8) à l'intérieur de la cavité autour d'un axe longitudinal de la tige d'éjection, et une extrémité de la tige d'éjection située à l'extrémité d'entrée de la cavité formant une arête de cisaillement pour séparer un point d'injection de la pièce moulée lorsque la tige d'éjection est tournée autour de cet axe longitudinal.
Patent WO-2011069667-A1 (WO)
Title: Porte de four ventilée pour four de cuisson domestique
Inventor: CATALOGNE CEDRIC
IPC: F24C15/00
Filed: 2010-12-10
Abstract: La présente invention concerne une porte de four ventilée pour un four de cuisson domestique. La porte de four (10) comprend au moins trois panneaux de verre (12, 14, 16). L'espace interne de la porte de four (10) est sous-divisé en au moins deux canaux (18, 20) définis par les trois panneaux de verre (12, 14, 16). Au moins une ouverture supérieure d'au moins un canal externe (18) de la porte est raccordée ou peut se raccorder à un orifice d'aspiration (24) d'un canal de refroidissement par des moyens de déplacement d'air, à l'état fermé de la porte du four (10). Au moins une ouverture supérieure d'au moins un canal interne (20) de la porte est orientée ou peut s'orienter vers l'air ambiant, d'un côté, et est raccordée ou peut se raccorder à un orifice d'évacuation (26) du canal de refroidissement, d'un autre côté, à l'état fermé de la porte du four (10), de sorte que l'air provenant du canal interne (20) de la porte est entraîné par l'air provenant de l'orifice d'échappement (26). En outre, la présente invention concerne un four de cuisson correspondant.
Patent WO-2011085765-A1 (WO)
Title: Microscope à haute résolution et dispositif de division d'image
Inventor: KALKBRENNER THOMAS
IPC: G02B21/18
Filed: 2010-12-14
Abstract: L'invention concerne un microscope présentant un trajet des rayons d'éclairage avec un éclairage à large champ d'un échantillon et un premier chemin optique de détection avec un récepteur surfacique à résolution spatiale, auquel une première partie de la lumière de détection provenant de l'échantillon accède par le premier chemin optique de détection. L'invention concerne également un dispositif de division d'image pour un microscope, au moins une deuxième partie de la lumière de détection arrivant de l'échantillon étant supprimée du trajet de rayons de détection pour l'allongement du chemin optique et étant conduite par un moyen de déviation pour le trajet des rayons de détection au moins dans un deuxième trajet de rayons de détection puis, de préférence par l'intermédiaire d'autres moyens de déviation, puis renvoyée en direction de la détection de telle sorte qu'au moins deux zones partielles agencées côte à côte sur le détecteur surfacique sont soumises à la lumière de détection. Dans ce cadre, la deuxième partie au moins de la lumière de détection traverse au moins en partie, pour l'allongement du chemin optique, un élément optique avec une densité optique accrue en comparaison du premier trajet de rayons de détection. Pour le réglage de la longueur du chemin optique, l'élément optique est réalisé de manière à pouvoir être déplacé selon un angle, de préférence perpendiculairement par rapport à l'axe optique du premier trajet de rayons de détection. Cet élément optique comporte au moins à ses côtés entrée et sortie de la lumière des surfaces planes. Selon l'invention, un prisme, de préférence un prisme de verre, pour la déviation dans une direction parallèle au premier trajet de rayons de détection est prévu de préférence au moins sur le deuxième trajet de rayons de détection, après une première déviation, pour l'allongement du chemin optique et pour la déviation en sens inverse.
Patent WO-2010084180-A1 (WO)
Inventor: DOEBELIN WERNER
IPC: B01L3/02
Filed: 2010-01-22
Abstract: Pour injecter dans un système CLHP un échantillon qui se trouve dans une pointe de pipette, on enfonce de manière étanche à la pression l'extrémité côté échantillon de la pointe de pipette dans une douille de fermeture fermée du côté frontal par une membrane, et on serre dans un dispositif de maintien la douille de fermeture dans laquelle se trouve la pointe de pipette. On introduit des aiguilles capillaires dans les deux extrémités de la pointe de pipette de façon à fermer la boucle d'échantillonnage d'un système d'injection CLHP par la pointe de pipette, la pointe de pipette servant de porte-échantillon à usage unique adapté aux hautes pressions de CLHP.
Patent WO-2010119086-A1 (WO)
Inventor: WILLIAMS ANTHONY
IPC: F02M59/36
Filed: 2010-04-15
Abstract: A control method for a high-pressure fuel pump comprising a plurality of pump elements (17), each of which comprises a plunger (10) having a pumping stroke during which fuel within a pump chamber (6) is pressurised and a filling stroke during which fuel is supplied to the pump chamber (6) for pressurisation, and a valve (18) for controlling fuel flow into and/or out of the pump chamber (6). The high-pressure fuel pump has a maximum pump capacity corresponding to all of the pump elements pumping at maximum capacity. The method comprises reducing the pump capacity of the high-pressure fuel pump by reducing the pump duty of at least one of the pump elements to less than its maximum capacity.
Patent WO-2010130563-A1 (WO)
Inventor: BOCKMUEHL DIRK
IPC: C11D1/66
Filed: 2010-04-26
Abstract: La présente invention concerne un produit de nettoyage aqueux destiné à des surfaces rigides, en particulier un liquide vaisselle pour lavage à la main qui contient des micro-organismes ayant de préférence une action bénéfique sur la peau, ainsi que l'utilisation de ce produit pour le lavage à la main de surfaces rigides, notamment de vaisselle.
Patent WO-2011015422-A1 (WO)
Title: Procédé pour régler un glissement de frein de roue et système de réglage de glissement de frein de roue pour un véhicule avec un entraînement électrique
Inventor: SEMSEY AKOS
IPC: B60T8/1755
Filed: 2010-07-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le réglage d'un glissement de frein de roue pour un véhicule avec un entraînement électrique (2), comprenant les étapes suivantes : enregistrement d'un signal de frein (14) au moyen d'un dispositif de réglage de glissement (9), le dispositif de réglage de glissement (9) destiné au réglage d'une valeur de glissement prédéfinie d'une roue (1) du véhicule générant un signal d'entraînement électrique (15) et un signal de frein à friction (16), transmission du signal d'entraînement électrique (15) à un dispositif de réglage d'entraînement électrique (6) et transmission du signal de frein à friction (16) à un dispositif de réglage de frein à friction (12), le dispositif de réglage de frein à friction (12) actionnant un frein de friction (10) de la roue (1) en fonction du signal de frein à friction (16) pour générer un couple de freinage à friction et le dispositif de réglage d'entraînement électrique (6) actionnant l'entraînement électrique (2) en fonction du signal d'entraînement électrique (15) pour générer un couple d'entraînement électrique. L'invention concerne également un système de réglage de glissement de frein de roue pour un véhicule avec un entraînement électrique et un programme informatique.
Patent WO-2011015457-A1 (WO)
Title: Dispositif pour produire de la mousse dans une machine de traitement du linge, procédé pour son utilisation et machine de traitement du linge
Inventor: HANAU ANDREAS
IPC: B01F23/30
Filed: 2010-07-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour produire de la mousse (8) dans une machine de traitement du linge comprenant un bac à lessive (1), qui présente les composants suivants : (a) un premier élément de liaison (4) en forme de tube avec un premier diamètre, qui est placé à proximité d'un point très profond du bac à lessive (1), (b) un second élément de liaison (5) en forme de tube avec une première extrémité et une seconde extrémité et un second diamètre, qui est raccordé par sa première extrémité au premier élément de liaison (4) en forme de tube et par sa seconde extrémité à un tambour interne (2) de la machine de traitement du linge, (c) un dispositif d'évacuation (7), qui se trouve dans le second élément de liaison (5) en forme de tube à proximité de la première extrémité. L'invention concerne également un procédé pour utiliser un tel dispositif et une machine de traitement du linge appropriée.