baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2868129-T3 (ES)
Title: Método para el procesamiento de imágenes y dispositivo electrónico
Inventor: WANG HUICHAO
IPC: G06T5/00
Filed: 2019-08-20
Granted: 2021-10-21
Abstract: Un método implementado por computadora para el procesamiento de imágenes que comprende: realizar (101, 201, 301, 401) la identificación de bordes en una imagen; determinar (102, 202, 302, 402) un núcleo de filtrado para un procesamiento de filtrado en la imagen de acuerdo con un resultado de la identificación de bordes; realizar (103, 203, 303, 403) el procesamiento de filtrado en la imagen en base al núcleo de filtrado para obtener una imagen de baja frecuencia y una imagen de alta frecuencia correspondientes a la imagen; y realizar (104) un procesamiento de mejora para la imagen de alta frecuencia utilizando un primer coeficiente de ganancia de la imagen de alta frecuencia para obtener una imagen de alta frecuencia mejorada y realizar la fusión de imágenes para la imagen de baja frecuencia y la imagen de alta frecuencia mejorada para obtener una imagen procesada; en donde se realiza un procesamiento de filtrado de paso bajo en la imagen en base al núcleo de filtrado para obtener la imagen de baja frecuencia, y la imagen de baja frecuencia se resta de la imagen original para obtener la imagen de alta frecuencia; caracterizado por: la determinación (102, 202, 302, 402) del núcleo de filtrado para un procesamiento de filtrado en la imagen de acuerdo con el resultado de la identificación de bordes comprende: determinar un coeficiente de borde en la imagen de acuerdo con el resultado de la identificación de bordes, en donde el coeficiente de borde indica información de borde en la imagen, en donde cuanto mayor es el coeficiente de borde, más información de borde comprende la imagen, mientras que cuanto menor es el coeficiente de borde, menos información de borde comprende la imagen; y determinar un tamaño del núcleo de filtrado de acuerdo con el coeficiente de borde, en donde el tamaño del núcleo de filtrado está correlacionado positivamente con el coeficiente de borde; o la determinación (102, 202, 302, 402) del núcleo de filtrado para un procesamiento de filtrado en la imagen de acuerdo con el resultado de la identificación de bordes comprende: dividir la imagen en una región sin fondo donde se encuentra la información de borde y una región de fondo; y determinar de forma adaptativa un tamaño del núcleo de filtrado de acuerdo con una ubicación donde se encuentra la información de borde, en donde el tamaño del núcleo de filtrado para la región sin fondo es mayor que el de la región de fondo.
Patent ES-2948012-T3 (ES)
Title: Subestructura para una disposición de puerta corredera de barco y disposición de puerta corredera de barco
Inventor: FÜSTMANN MICHAEL
IPC: E06B3/34
Filed: 2019-10-29
Granted: 2023-08-25
Abstract: La invención se refiere a una subestructura (1) para una disposición de puerta corredera de barco, que tiene un marco (2) con un perfil de marco horizontal superior (3) y dos perfiles de marco verticales (4, 5) que discurren paralelos entre sí y en una distancia entre sí y se pueden unir al perfil de marco horizontal superior (3). , donde en el exterior del marco vertical (6) o en el interior del marco vertical (7) de los perfiles de marco verticales (4, 5) y en un marco interior (8) horizontal del perfil de marco horizontal superior (3) al menos uno en el sentido longitudinal En la dirección del respectivo perfil de marco (3, 4, 5) se forma una ranura longitudinal en T continua (10), donde el respectivo perfil de marco vertical (4, 5) se puede fijar al perfil de marco vertical superior (3) a través de al menos un soporte de conexión, teniendo el soporte de conexión respectivo una sección de bloque deslizante horizontal que se puede insertar en la ranura en T longitudinal (10) en el interior horizontal del marco (8) del perfil de marco horizontal superior (3) y una sección conectado a él, que se puede insertar en la ranura en T longitudinal (10) en el lado exterior vertical del marco (6) o en el lado interior del marco (7) del respectivo perfil de marco vertical (4, 5) tiene una sección de bloque deslizante vertical que se puede insertar, y en el que en cada sección del bloque deslizante está formado al menos un orificio roscado que discurre en la dirección profunda de la respectiva ranura en T longitudinal (10), en el que se enrosca un tornillo prisionero. se puede insertar en la ranura longitudinal en T (10) en el marco vertical exterior (6) o marco interior (7) del respectivo perfil de marco vertical (4, 5), y en cada sección de bloque deslizante al menos uno en el En la dirección de profundidad de la respectiva ranura longitudinal en T (10) se forma un orificio roscado, en cada uno de los cuales se atornilla un tornillo prisionero. Tiene una sección de bloque deslizante vertical que se puede insertar en la ranura longitudinal en T (10) en la vertical. marco exterior (6) o marco interior (7) del respectivo perfil de marco vertical (4, 5), y en el que en cada sección de bloque deslizante discurre al menos un orificio roscado en la dirección de profundidad de la respectiva ranura longitudinal en T (10). en cada uno de los cuales está atornillado un tornillo prisionero.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954471-T3 (ES)
Title: Rueda de rodadura de emergencia
Inventor: TSIBERIDIS KONSTANTIN
IPC: B60B11/10
Filed: 2019-01-18
Granted: 2023-11-22
Abstract: La invención se refiere a accesorios (14) para una rueda de vehículo (1) que comprende una llanta (2) y un neumático (3) dispuestos sobre la llanta (2), donde los accesorios (14) están diseñados para permitir en estado operativo , en el que se fijan a la rueda del vehículo (1), operación de conducción estando restringida la función del neumático. La invención se refiere además a medios tensores (22) para tales accesorios (14).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955510-T3 (ES)
Title: Sistema de mobiliario
Inventor: SIEKMANN ULRICH WILHELM
IPC: A47B57/42
Filed: 2019-04-17
Granted: 2023-12-04
Abstract: La invención se refiere a un sistema de muebles (1) que tiene carriles de montaje (17) que deben fijarse en particular a una pared o panel trasero y que tienen aberturas (17a) en las que se suspenden o se pueden suspender secciones de suspensión (18b, 19b). y están conectados a dichos carriles con elementos de almacenamiento (18, 19). El sistema de muebles comprende además un panel trasero (13) que se extiende con dos lados largos y estrechos sustancialmente en dirección vertical, panel trasero que se apoya contra o está fijado a los carriles de montaje (17), donde al menos un panel trasero, particularmente en forma de tira la parte lateral del panel (16) está dispuesta además al menos paralela a un lado largo y estrecho, más particularmente paralela a ambos lados largos y estrechos del panel trasero (13), cuya parte lateral del panel trasero hace tope contra el carril de montaje o está asegurada al mismo. (17). En una zona de transición desde el panel trasero (13) a la parte lateral del panel trasero (16), en particular entre el lado largo y estrecho del panel trasero (13), está formada una escotadura, en particular una ranura (20). y el lado largo y estrecho de al menos una parte lateral del panel trasero (16), cuya ranura permite el acceso a al menos una parte de las aberturas (17a) en un carril de montaje (17).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912546-T3 (ES)
Title: Sistema y método para probar unidades de alarma en red
Inventor: MIAGKOV VALERIY V
IPC: G08B29/14
Filed: 2019-04-30
Granted: 2022-05-26
Abstract: Una unidad de alarma que comprende: un controlador (104) de alarma, estando el controlador (104) de alarma conectado operativamente a una pluralidad de implementos dentro de la unidad de alarma, la pluralidad de implementos que comprende un accionador (108) mecánico y un sensor (110) magnético y al menos uno de una fuente (114) visual y una fuente (106) audible, en donde la unidad de alarma: monitoriza la entrada para iniciar una de una pluralidad de autopruebas que incluyen: una primera prueba, iniciada por accionamiento del accionador (108) mecánico sin accionamiento del sensor (110) magnético, y una segunda prueba, iniciada por accionamiento del accionador (108) mecánico con accionamiento del sensor (110) magnético, y en donde la primera prueba difiere de la segunda prueba.
Patent ES-2933965-T3 (ES)
Title: Disposiciones de manguera
Inventor: LORD DAVID
IPC: F16L11/12
Filed: 2019-10-30
Granted: 2023-02-15
Abstract: Una disposición de mangueras que comprende un tubo exterior (11) de material flexible y un tubo interior (12) de un material elástico para transportar fluido a través de la disposición de mangueras, en el que debido a la acción del tubo interior elástico, la disposición de mangueras tiene una longitud más corta. en un estado contraído en ausencia de presión de fluido en el interior del tubo interior elástico y una longitud más larga en un estado expandido cuando se aplica presión de fluido al interior del tubo interior elástico, y el tubo exterior tiene un estado ondulante cuando el la disposición de manguera está en estado contraído y sirve para controlar y contener la expansión del tubo interior cuando la disposición de manguera está en estado expandido. El material flexible del tubo exterior comprende una tela tejida que se teje a partir de dos tipos de hilo,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914513-T3 (ES)
Title: Tela reforzada con fibras impregnada con líquido de recubrimiento, objeto integrado en forma de una lámina, preimpregnado, cinta de preimpregnado y procedimiento para la fabricación de material compuesto reforzado con fibras
Inventor: OCHI TAKASHI
IPC: D06B5/08
Filed: 2019-05-23
Granted: 2022-06-13
Abstract: Procedimiento para fabricar una tela de fibras de refuerzo impregnada con líquido de recubrimiento (1b), que comprende: dejar que una tela con fibra de refuerzo (1a) pase sustancialmente de manera vertical descendente a través del interior de una sección de recubrimiento (20) que almacena un líquido de recubrimiento (2) para proporcionar dicho líquido de recubrimiento a dicha tela de fibras de refuerzo; en el que dicha sección de recubrimiento incluye un depósito de líquido (22) y una sección estrechada (23) que están en comunicación entre sí; en el que dicho depósito de líquido tiene una parte cuya área de la sección transversal disminuye de manera continua a lo largo de la dirección de avance de dicha tela de fibras de refuerzo; en el que dicha sección estrechada tiene una sección transversal en forma de una hendidura y tiene un área de la sección transversal más pequeña que la parte superior de dicho depósito de líquido; y en el que la altura vertical de dicha parte, cuya área de la sección transversal disminuye de manera continua en dicho depósito de líquido, es de 10 mm o más.
Patent ES-2913923-T3 (ES)
Title: Información de estado de canal seguro con ofuscación de preámbulo adaptativa
Inventor: DASH DEBASHIS
IPC: H04L25/02
Filed: 2020-04-08
Granted: 2022-06-06
Abstract: Un método de comunicación inalámbrica de mejora de la privacidad, comprendiendo el método: obtener un preámbulo de trama usando un dispositivo transceptor en una ubicación, en donde el preámbulo de trama incluye un patrón predeterminado y en donde la información de movimiento que corresponde a la ubicación es detectable basándose en información de estado de canal del dispositivo transceptor de acuerdo con el patrón predeterminado; modificar el patrón predeterminado del preámbulo de trama para incluir distorsión de amplitud o de fase, en donde la distorsión de amplitud o de fase es falsamente indicativa del movimiento físico en la ubicación, el movimiento aleatorio en la ubicación, una ausencia de movimiento en la ubicación, o una presencia de al menos un dispositivo electrónico en movimiento en la ubicación; y enmascarar la información de movimiento transmitiendo, usando el dispositivo transceptor, una trama que incluye el preámbulo de trama con el patrón predeterminado modificado.
Patent ES-2938583-T3 (ES)
Title: Guía de luz y sistema de iluminación con guía de luz
Inventor: CORULL MASSANA ERNEST
IPC: G02B6/00
Filed: 2021-02-19
Granted: 2023-04-12
Abstract: Para extraer la luz que se desplaza internamente a través de la guía de luz (10) en una dirección prácticamente longitudinal; y una pluralidad de grabados superficiales (2), para extraer la luz que se desplaza en una dirección más transversal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945429-T3 (ES)
Title: Kit para moldear artículos manufacturados poliméricos
Inventor: MAZZA DARIO
IPC: B29C33/00
Filed: 2021-08-13
Granted: 2023-07-03
Abstract: Un kit (1) para moldear artículos manufacturados poliméricos, que comprende una pieza de molde macho (2), provista de al menos un primer asiento (3, 4) que corresponde a al menos una primera porción (5) del al menos un artículo manufacturado. (6a, 6b) a proporcionar, y una pieza de molde hembra (7), provista de al menos un segundo asiento (8, 9) que corresponde a al menos una segunda parte (10), que es complementaria a la al menos una primera porción (5) del al menos un artículo manufacturado (6a, 6b) a proporcionar. Al menos un componente del kit (1) comprende un borde perimetral sobresaliente (12, 13) que está delimitado por superficies sustancialmente planas y regulares ; al menos un componente adicional comprende una muesca perimetral rebajada (14, 15), que está delimitada por superficies sustancialmente planas y regulares. La sangría perimetral (14,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2029451-T3 (ES)
IPC: A47B88/493
Filed: 1986-12-03
Granted: 1992-08-16
Abstract: For supporting a drawer in a filing cabinet an inner runner 11 runs on three sets of balls 13, 14 and 15 within an outer runner 10. The balls are supported by a cage 12. The three sets of balls are in a triangular disposition and the inner runner has lobes 22 and 23 extending across the sides of the triangle between the balls and a stem 21 which passes between the balls 14 and 15 and emerges through a slot between edges 19 and 20 of the outer channel-section runner 10.
Patent ES-2053450-T3 (ES)
Inventor: ELING BEREND
IPC: C08G18/16
Filed: 1986-12-15
Granted: 1994-08-01
Abstract: The invention relates to the preparation of polymer foams containing urethane and isocyanurate linkages by the use of a catalyst system based on an alkali metal or tetraalkylammonium carboxylate and a group IIa metal carboxylate.
Patent ES-2040290-T3 (ES)
Title: Resinas cambiadoras de iones cargadas con derivados del acido quinoloncarboxilico, su preparacion y aplicacion.
Inventor: LANGE PETER MICHAEL DR
IPC: A23K20/00
Filed: 1988-06-01
Granted: 1995-04-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A NUEAS RESINAS DE INTERCAMBIO IONICO QUE ESTAN CARGADAS CON DERIVADOS DEL ACIDO QUINOLONCARBOXILICO DE FORMULA I EN LA QUE R1, R2, R3, A, X POSEEN EL SIGNIFICADO DADO EN LA DESCRIPCION. PUEDEN APLICARSE A LAOBTENCION DE MEDICAMEMTOS EN ESPECIAL MEDICAMENTOS PARA FORRAJE EN MEDICINA VETERINARIA.
Patent ES-2027733-T3 (ES)
Title: Aparato y metodo de extraccion de un hilo.
IPC: B65H51/20
Filed: 1988-07-14
Granted: 1992-06-16
Abstract: UN APARATO DE SACAR HILO Y METODO ES DESCUBIERTO PARA TEMPORALMENTE RETIRAR UN HILO QUE AVANZA CONTINUAMENTE Y RECIEN HILADO A UN GRAN CONTENEDOR CUANDO LA OPERACION DE HILADO ES INTERRUMPIDA, Y PARA DESPUES ENHEBRAR EL HILO HASTA EL GODEL ALIMENTADOR O DEVANADERA DE LA MAQUINA DE HILAR. EL APARATO COMPRENDE UNOS ELEMENTOS DE AVANCE DEL HILO EN FORMA DE CARRETE ESTRRECHADO GIRATORIO (1), QUE ES ADAPTADO PARA TENER EL HILO LAZADO POR AHI. EL CARRETE COMPRENDE UNA PARTE (14) DE ENTRADA DEL HILO Y UNA PARTE (16) DE SALIDA DEL HILO, CON LA PARTE DE ENTRADA ESTANDO DISEÑADA PARA CONTADOR INICIALMENTE EL AVANCE DEL HILO. EL ANGULO DEL CONO DE LA ENTRADA ESTA PREDETERMINADO PARA OBLIGAR AL HILO A ENGANCHARSE INICIALMENTE AL CARRETE (1) SON DESLIZAMIENTO LATERAL Y POR ELLO PERMITIR AL CARRETE GIRATORIO A EJERCER UNA FUERTE TENSION EN EL HILO. EL HILO CONSECUENTEMENTE DESLIZA LATERALMENTE A LO LARGO DE LA ENTRADA DE HILO (14) DEL CARRETE Y HACIA LA SALIDA (16), Y ES ENTONCES SACADO TANGENCIALMENTE DEL CARRETE. LA SALIDA DE HILO DEL CARRETE TIENE UN ANGULO DE CONO QUE ESTA PREDETERMINADO PARA PREVENIR AL HILO DE DESLIZAMIETNO A LO LARGO DEL EXTREMO DEL CARRETE.
Patent ES-2031187-T3 (ES)
IPC: B41F25/00
Filed: 1988-07-27
Granted: 1992-12-01
Abstract: Sheet pressing means for a multi-color sheet-fed press adapted for both first-side printing and perfecting printing wherein the press includes a press frame and first and second impression cylinders with a sheet-turning cylinder therebetween. The sheet pressing means includes a plurality of hollow air-blowing fingers disposed after the printing zone of the first impression cylinder for directing blown air to press a sheet onto the surface of the first impression cylinder, with the fingers being disposed in substantially equidistant relationship to one another on a support tube which is disposed above the first impression cylinder and substantially parallel to the axis thereof along substantially the entire length of the first impression cylinder. Preferably, the fingers each have at the downstream end thereof an air exit surface with air exit orifices formed therein, and the exit surfaces are formed to conform generally to the convex external contour of the first impression cylinder and have a downstream tip end adapted to be positioned closely adjacent the point of tangency between the first impression cylinder and the sheet-turning cylinder. In the preferred embodiment, an articulated linkage is mounted on the press frame for selectively moving the support tube, the fingers and the tip ends thereof toward said point of tangency for perfecting printing and away from said point of tangency for first-side printing and a valve is provided for controlling the air flow through the fingers.
Patent ES-2031585-T3 (ES)
IPC: D01F6/90
Filed: 1988-10-26
Granted: 1992-12-16
Abstract: Fibres consisting wholly or substantially of a mixture of poly-p-phenylene terephthalamide and an aromatic copolyamide. They display an improved tensile strength and elongation at break if the mixture contains, as the copolyamide, (2-25% b.w. of) a polycondensation product of terephthalic acid, p-phenylene diamine and a monomer selected from the group consisting of piperazine, benzidine and 1,4-diamino anthraquinone. The fibres are particularly suitable for use in the manufacture of tyre yarn.
Patent ES-2039025-T3 (ES)
Title: Un agregado para determinar sustancias combinables.
IPC: G01N33/543
Filed: 1988-11-11
Granted: 1993-08-16
Abstract: UN AGREGADO PARA DETERMINAR CUALI O CUANTITATIVAMENTE SUSTANCIAS ENLAZABLES. DICHO AGREGADO COMPRENDE UNA PARTICULA COLOIDAL ULTRAPEQUEÑA Y UN AGENTE ENLAZANTE ESPECIFICO, CARACTERIZADO PORQUE EL DIAMETRO MEDIO DE LA PARTICULA COLOIDAL ES INFERIOR A 2 NM. PREFERIBLEMENTE EL TAMAÑO DE LA PARTICULA METALICA SE ELIGE DE MODO QUE EL AGREGADO ES CAPAZ DE PENETRAR EN MUESTRAS BIOLOGICAS PATRON. UN SISTEMA DE DETECCION UNIVERSALMENTE APLICABLE PARA DETERMINAR SUSTANCIAS ENLAZABLES, EN ESPECIAL EN MATERIALES VIVOS. ADEMAS, SE PROPORCIONA UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR DICHO AGREGADO.
Patent ES-2036259-T3 (ES)
IPC: C07C69/738
Filed: 1988-01-11
Granted: 1993-05-16
Abstract: This invention provides benzene derivatives of the Formula I <CHEM> pharmaceutical formulations of those derivatives, and a method of using the derivatives for the treatment of inflammation in mammals.
Patent ES-2040376-T3 (ES)
IPC: B65D47/08
Filed: 1988-05-27
Granted: 1993-10-16
Abstract: A plastic cap assembly with a base cap and a cap that is formed in one piece and may be installed on the neck of the container that is sealed with a foil or a membrane. A projection in the flat wall of the base cap has on its underside a penetrator with which the foil can be penetrated. The contents of the container can then flow through the hole in the foil from the penetrator to the pour opening. The cap assembly is simple to operate and to produce; it supports the foil and in addition can be safety sealed. It is particularly well-suited for containers used for readily oxidizable foodstuffs such as ketchup, for example.
Patent ES-2056999-T3 (ES)
Inventor: SOLOMON DONALD D
IPC: C09D183/04
Filed: 1989-04-13
Granted: 1994-10-16
Abstract: A leach resistant composition includes a quaternary ammonium complex of heparin and a silicone. A method for applying a coating of the composition to a surface of a medical article is within the purview of the present invention. Medical articles having surfaces which are both lubricious and antithrombogenic, are produced in accordance with the method hereof.
Patent ES-2036772-T3 (ES)
Title: Metodo y dispositivo para comprobar el cierre de estanqueidad de valvulas y aros de los pistones en un motor de combustion interna.
IPC: F02B3/06
Filed: 1989-09-08
Granted: 1993-06-01
Abstract: EL METODO CONSISTE ESENCIALMENTE EN HACER QUE EL MOTOR (9) EXPERIMENTE AL MENOS UN CICLO COMPLETO SIN ALIMENTACION, PARA DETERMINAR SECUENCIALMENTE LA COMPRESION EN LA CAMARA DE COMBUSTION (31, ..., 36) DE CADA CILINDRO (1, ..., 6), Y MEDIR LA INTENSIDAD DE LA SEÑAL ULTRASONICA GENERADA POR EL EFECTO DE CUALQUIER FILTRACION INDEBIDA DEL AIRE PRESURIZADO ENTRE CITADA CAMARA DE COMBUSTION (31, ..., 36) Y UN CONDUCTO DE ENTRADA (51) Y/O UN CONDUCTO DE SALIDA (52) (CAUSADA POR PERDIDAS DE ESTANQUEIDAD EN LAS VALVULAS DE ENTRADA Y/O DE SALIDA, O POR CONTACTO ANOMALO DE LA VARILLA DE LEVANTAMIENTO O LEVA RESPECTIVA) Y/O UN COMPARTIMENTO (3) DE SUMIDERO DE ACEITE (65) POR ENCIMA DEL NIVEL DE ACEITE (OCASIONADO POR PERDIDA EN LA ESTANQUEIDAD EN LOS ANILLOS DEL PISTON).
Patent ES-2047100-T3 (ES)
Title: Control de crecimiento microbiano con formulaciones de nisina/lisozima.
Inventor: MONTICELLO DANIEL J
IPC: A01N63/02
Filed: 1989-12-19
Granted: 1994-02-16
Abstract: SE DESCRIBE UN METODO DE INHIBICION DEL DESARROLLO MICROBIANO, CON METODO QUE COMPRENDE LA ADICION DE UNA COMBINACION SINERGETICAMENTE EFICAZ DE NISIN Y LYSOZYMA A UN MEDIO AMBIENTE EN EL QUE SE HA DE INHIBIR EL DESARROLLO MICROBIANO.
Patent ES-2050835-T3 (ES)
Title: Proyector de vehiculo automovil, que comprende un reflector de superficie compleja con zonas intermedias modificadas.
Inventor: BLUSSEAU ERIC
IPC: F21V7/09
Filed: 1989-12-05
Granted: 1994-06-01
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN FARO DE VEHICULO AUTOMOVIL, DEL TIPO QUE CONSTA DE UNA LAMPARA DE FILAMENTOS (100), UN REFLECTOR (200) QUE DEFINE UN EJE OPTICO Y UN CRISTAL DE CIERRE, EMITIENDO EL FILAMIENTO LIBREMENTE ALREDEDOR DE SI MISMO EN DIRECCION RADIAL, Y EL REFLECTOR PRESENTA UNA SUPERFICIE REFLECTORA ESENCIALMENTE CONTINUA Y LISA QUE REFLEJA LOS RAYOS EMITIDOS POR EL FILAMENTO DE FORMA QUE ESTOS QUEDEN EN SU MAYORIA SITUADOS POR DEBAJO DE UN CORTE CONSTITUIDO POR DOS SEMI-PLANOS DE ALTURAS E INCLINACIONES DADAS. SEGUN EL INVENTO, LA SUPERFICIE REFLECTORA CONSTA DE UNA ZONA CENTRAL (201I-206I) QUE REFLEJA LOS RAYOS EMITIDOS POR EL FILAMENTO PARA QUE ESTOS SE PROPAGUEN EN PLANOS ESENCIALMENTE VERTICALES Y PARALELOS AL EJE OPTICO, ENLAZANDOSE ENTRE SI DOS ZONAS INTERMEDIAS (201M,203M,205M;202M,204M,206M), SITUADAS A AMBOS LADOS DE LA ZONA CENTRAL, CON CONTINUIDAD QUE REFLEJAN LOS RAYOS EMITIDOS POR EL FILAMENTO IMPARTIENDOLES UNA DESVIACION SUSTANCIAL EN PLANOS ESENCIALMENTE PARALELOS AL SEMI-PLANO DE CORTE EN CUYA DEFINICION EL RAYO PARTICIPA, Y AL MENOS UNA ZONA DE BORDE (201E,203E,205E;202E,204E,206E) SITUADA EN EL EXTERIOR DE UNA DE LAS ZONAS INTERMEDIAS Y ENLAZANDOSE CON CONTINUIDAD, QUE REFLEJA LOS RAYOS EMITIDOS POR EL FILAMENTO PARA QUE ESTOS SE PROPAGUEN EN PLANOS ESENCIALMENTE VERTICALES Y PARALELOS AL EJE OPTICO.