baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009014097-A1 (DE)
Title: Method for utilizing vortex tube system during conversion of flow energy into other energy forms, involves utilizing fast components for transformation of flow energy into other forms of energy, and providing vane for guiding flow of medium
IPC: F03B17/00
Filed: 2009-03-23
Abstract: The method involves flowing a conical vortex tube (1) with a tangential inlet (3) for a flow medium through media accelerated over flow guide devices for forming separation of slow components and fast components in a boundary region of the medium. The fast components are used for transformation of flow energy into other forms of energy. An inlet guide vane (7) is provided for guiding the flow of the medium to an energy converter i.e. turbine wheel (5), where a cross section of the inlet corresponds to throughput of the medium for the energy conversion at a front-sided, circular outlet (4a). An independent claim is also included for a device for utilizing a vortex tube system during conversion of flow energy into other energy forms.
Patent DE-102009015757-A1 (DE)
Title: Druckunterstützung für eine elektronische Schaltung
Inventor: KASPAR MICHAEL
IPC: H01L21/54
Filed: 2009-04-01
Abstract: Es wird ein Schaltungsaufbau mit einer elektrischen Schaltung vorgeschlagen, die wenigstens ein auf einem Substrat angebrachtes elektronisches Bauteil und eine flächige Leiterbahn zur elektrischen Kontaktierung des Bauteils aufweist, wobei auf der elektrischen Schaltung ein elastisches Element vorgesehen ist und weiterhin eine Vorrichtung zum Ausüben einer Kraft auf das elastische Element vorhanden ist, sodass das elastische Element auf die elektrische Schaltung gedrückt wird. Hierdurch wird die Rissbildung in einem Lot unterhalb des Bauteils verhindert.
Patent DE-102009020048-A1 (DE)
Title: Body for mobile home, caravan or similar residential cabins, comprises extendable base area, fixed accommodation unit, and enclosed extended unit, by which rails are pulled out
Inventor: ERDMANN CHRISTIAN
IPC: B60P3/34
Filed: 2009-05-06
Abstract: The body (2) comprises an extendable base area, a fixed accommodation unit, and an enclosed extended unit, by which rails are pulled out. The fixed accommodation unit forms a residable unit. The extended unit is provided with supports. The supports are provided with a leveling.
Patent DE-102009025261-A1 (DE)
Title: Portables küvettenloses Tauchspektrophotometer
Inventor: WILLUWEIT THOMAS
IPC: G01N33/18
Filed: 2009-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein portables küvettenloses Spektrophotometer zur Bestimmung von Analyten-Konzentrationen durch Eintauchen in Fluidproben, bei dem die Lichtquelle und/oder der Photodetektor relativ zueinander bewegbar sind und das mit einer netzunabhängigen Stromversorgung und einer digitalen Anzeigeeinrichtung für das Messergebnis versehen ist.
Patent DE-102009028149-A1 (DE)
Title: Beleuchtungseinrichtung für ein Mikroskop
Inventor: PAULUS ROBERT
IPC: G02B21/06
Filed: 2009-07-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beleuchtungseinrichtung (400) für ein Mikroskop (600) umfassend wenigstens eine Beleuchtungsquelle (120, 130) sowie einen den Beobachtungsstrahlengang (OA1) zwischen einem Mikroskopobjektiv (10) und einem zu beobachtenden Objekt (20) wenigstens teilweise umgebenden Reflektor (410) zur Bereitstellung einer diffusen Beleuchtung, wobei der Reflektor (410) zumindest teilweise elastisch ausgebildet und reversibel aus wenigstens einer ersten Form in wenigstens eine zweite Form bringbar ist.
Patent DE-102009029307-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Übertragung eines Steuersignals
Inventor: KONRAD STEPHAN
IPC: G08C17/06
Filed: 2009-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur galvanischen Übertragung eines Steuersignals von einer Primäreinheit (1) an eine Sekundäreinheit (2), wobei die Primärseite (1) zwei komplementäre Steuersignale S, Szur Steuerung eines Schaltkontakts (3) erzeugt, wobei die Sekundäreinheit (2) den Schaltkontakt (3) und eine Steuereinheit (4) aufweist, wobei mindestens ein erster Kondensator (51) und ein zweiter Kondensator (52) vorgesehen sind, wobei der erste Kondensator (51) das Steuersignal Szum Schl(4) überträgt, wobei der zweite Kondensator (52) das Steuersignal Szum Öffnen des Schaltkontakts (3) an die Steuereinheit (4) überträgt und wobei die Steuereinheit (4) in Abhängigkeit des anliegenden Steuersignals S, Sden Schaltkontakt (3) schließt oder öffnet.
Patent DE-102009030347-A1 (DE)
Title: Body reinforcement structure for vehicle, has wheel housing reinforcement member whose lower end is fixed at front axle support of vehicle by cross connection element and upper end carries internal wheel housing protection plate
Inventor: SCHUETZ OLIVER
IPC: B62D21/15
Filed: 2009-06-25
Abstract: The structure (1) has a wheel housing reinforcement member (20) that is vertically arranged in a front wheel housing (2) of a vehicle. An upper end (3) of the reinforcement member carries an internal wheel housing protection plate (5) and strengthens a suspension strut top mounting. A lower end (4) of the reinforcement member is arranged before a front wheel axle in a driving direction. The reinforcement member lower end is fixed at a front axle support (9) of the vehicle by a cross connection element (8).
Patent DE-102009031000-A1 (DE)
Title: Elektromagnetische Kupplung
Inventor: ARAI MOTOTSUGU
IPC: F16D27/112
Filed: 2009-06-29
Abstract: Eine eine Spannung oder Kraft auch an einer Vielzahl von Brückenteilen einer antriebsseitigen Kupplungsplatte erzeugende Kupplung wird vorgestellt, um hierdurch zu verhindern, dass Brückenteile leicht während der Übertragung einer Antriebskraft brechen, wobei eine Vielzahl von Lochteilen 13c und 13d ausgebildet wird, die in einer Umfangsrichtung jeweils an der Außenumfangsseite und der Innenumfangsseite einer antriebsseitigen Kupplungsplatte 13b angeordnet sind, und wobei Brückenteile 13e und 13f benachbart in einer Umfangsrichtung zwischen den Lochteilen 13c und 13d ausgebildet sind; die antriebsseitige Kupplungsplatte 13b umfasst eine Reibungsfläche 13a, die gegen die abtriebsseitige Kupplungsplatte 18 gepresst wird, sowie eine gegenüberstehende Reibungsfläche 13h auf der gegenüberliegenden Seite der Reibungsfläche; und eine Dicke t1 der Innenumfangsseite ist größer als eine Dicke t2 der Außenumfangsseite hiervon, bezogen auf die Plattendicke zwischen der Reibungsfläche 13a und der gegenüberstehenden Reibungsfläche 13h.
Patent DE-102009031836-A1 (DE)
Title: Composite semi-finished product i.e. flat, expanded sheet, manufacturing method for manufacturing motorvehicle component, involves connecting intermediate component with sheet component corresponding with subregion of region of sheet
Inventor: EIPPER KONRAD
IPC: B21D53/88
Filed: 2009-07-03
Abstract: The method involves connecting a sheet component corresponding with a region (14) of a flat, expanded sheet (11) to another sheet component to form an intermediate component. The latter sheet component corresponds to a subregion (22) of another region (12) of the sheet. The intermediate component is connected with a third sheet component corresponding with a subregion (27) of the latter region. The sheet components are connected by friction stir welding. The sheet components are made of different metal and/or metal alloys.
Patent DE-102009036216-A1 (DE)
Title: Pyrosicherung mit Varistoransteuerung zum Trennen eines Wechselrichters von einer Photovoltaikanlage
Inventor: BECK BERNHARD
IPC: H02H7/122
Filed: 2009-08-05
Abstract: Es wird ein Photovoltaikgenerator vorgeschlagen, der mit mindestens einem Strang (1) von mehreren, in Reihe geschalteter Photovoltaikmodulen (3), die jeweils eine Vielzahl von in Reihe geschalteter Photovoltaikzellen aufweisen, versehen ist. Vorzugsweise ist mindestens eines der Photovoltaikmodule (3) des mindestens einen Strangs (1) über einen Schalter (11) kurzschließbar. Die Aktivierung des Schalters (11) erfolgt bei Überschreitung eines vorgegebenen Spannungswertes über dem Strang (1). Erfindungsgemäß ist eine schaltbare Sicherung (13) vorgesehen, die insbesondere bei einem Versagen des Schalters (11) die elektrische Verbindung der Photovoltaikanlage zum Wechselrichter (7) trennt. Die Anordnung ermöglicht den Betrieb von Photovoltaikanlagen (1) mit einer Betriebsspannung nahe 1000 Volt, was die Verwendung dünnerer Kabel zur Folge hat.
Patent DE-102009039067-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Vereinzeln von flachen Gegenständen mittels zweier seitlich versetzter Vereinzelern
Inventor: SCHERERZ HOLGER
IPC: B65H3/12
Filed: 2009-08-27
Abstract: Die lösungsgemäße Vorrichtung umfasst einen ersten Vereinzeler und einen zweiten Vereinzeler. Die beiden Vereinzeler sind in Reihe geschaltet. Die Vorrichtung ist so ausgestaltet, dass jeder zu vereinzelne Gegenstand zunächst den ersten und dann den zweiten Vereinzeler durchläuft. Jeder Vereinzeler ist dazu ausgestaltet, mehrere Gegenstände, die sich teilweise überlappen, in jeweils einer Auseinanderzieh-Ebene auseinander zu ziehen und dadurch zu vereinzeln. Zwischen den beiden Vereinzelern tritt ein seitlicher Versatz auf. Dadurch tritt auch zwischen den beiden Auseinanderzieh-Ebenen ein Abstand auf.
Patent DE-102009039307-A1 (DE)
Title: Sun protection device for disks, particularly for disks of vehicles or for disks of ships, has guide rail arrangement with which two guide rails having different length or distance arranged to ends in each case
Inventor: HENCHE MARTIN
IPC: E06B9/40
Filed: 2009-08-31
Abstract: The sun protection device has a guide rail arrangement, with which two guide rails (1,2) having a different length or distance arranged to the ends in each case. A distance piece (7) is arranged between end of a linkage (5) and a guiding device (6), which is fastened with a joint connection at the linkage or guiding device.
Patent DE-102009040195-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung fermentierbarer Substanzen
Inventor: ROELOFS S
IPC: C12M1/107
Filed: 2009-09-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung fermentierbarer organischer Substanzen umfassend deren anaerobe Vergärung in einem Gärbehälter (10) sowie Einrichtungen zur Durchmischung des Gärguts, welche wenigstens teilweise außerhalb des Gärbehälters angeordnet sind. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das zugeführte frische Gärgut zunächst einem ringförmigen Anmischbehälter (14) zugeführt, welcher sich ringförmig um den Gärbehälter herum erstreckt, in diesem Anmischbehälter wird das Gärgut auf einem Ringweg gefördert, zu einem dickflüssigen Brei vermischt und erst nach einer Verweildauer dem Anmischbehälter entnommen und dem Gärbehälter zugeführt. Durch die Erfindung wird ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung zur Behandlung organischer Substanzen zur Verfügung gestellt, welche(s) mit konstruktiv einfachen technischen Mitteln eine effektive Durchmischung der organischen Substanzen oder des Gärguts bereits in der Phase vor der Zuführung zum zylindrischen Behälter oder Gärbehälter ermöglicht.
Patent DE-102009041268-A1 (DE)
Title: Partikeldetektor und Verfahren zur Detektion von Partikeln
Inventor: GRIMME RALF
IPC: G01N21/88
Filed: 2009-09-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Partikeldetektor zur Detektion von Partikeln auf einer Oberfläche mit zumindest einer Lichtquelle, zumindest einem Detektor zur Detektion von Licht sowie zumindest einem Lichtkollektor, der eine Vielzahl von Lichtleitfasern aufweist, wobei je Lichtleitfaser eine Eingangsstirnfläche der entsprechenden Lichtleitfaser der Oberfläche so gegenüber anordenbar ist, dass Licht aus Richtung der Oberfläche auf die entsprechende Eingangsstirnfläche fallen kann, und die jeweils andere Stirnfläche der Lichtleitfasern so an zumindest einen der zumindest einen Detektoren grenzt, dass aus ihr austretendes Licht mit dem Detektor detektierbar ist, und wobei das durch die Lichtquelle erzeugte Licht in einem solchen Winkel zur Oberfläche über die Oberfläche strahlbar ist, dass durch die Oberfläche reflektiertes Licht auf die Eingangsstirnflächen der Lichtleitfasern nicht einfällt oder mit einem Winkel einfällt, der außerhalb eines Akzeptanzwinkels der Lichtleitfasern liegt.
Patent DE-102009042212-A1 (DE)
Title: Selbstdesinfizierender Geruchsverschluss
Inventor: SCHLUTTIG ALEXANDER
IPC: E03C1/28
Filed: 2009-09-18
Abstract: Die Erfindung beschreibt einen selbstdesinfizierenden Geruchsverschluss, bestehend aus einem Geruchsverschlusskörper (1), der ganz oder teilweise aus für ultraviolettes Licht durchlässigem Material, vorzugsweise Quarzglas, besteht. Eine Quelle ultravioletten Lichtes (UV-Lampe) (2b) ist zwischen den beiden Schenkeln des Geruchsverschlusskörpers (1) angebracht und ermöglicht somit eine maximale Bestrahlung und Desinfektion der gesamten Sperrflüssigkeit (5). In dem Geruchsverschlusskörper (1) ist mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) so befestigt, dass dieser den Geruchsverschlusskörper (1) und die darin befindliche Sperrflüsssigkeit (5) zur Vibration bringt, wodurch sowohl eine schnelle Bewegung der in der Sperrflüssigkeit (5) enthaltenen Partikel und Mikroorganismen mit sehr häufiger Richtungsänderung und damit die Vermeidung von UV-Schattenzonen erreicht, als auch das Anhaften von Partikeln an der Innenwand des Geruchsverschlusskörpers und durch Ablösung von Anhaftungen die Schmutz- und Biofilmbildung verhindert wird und im Falle der Anwendung von Ultraschallfrequenzen eine zusätzliche Abtötung von Mikroorganismen erreicht wird. Der selbstdesinfizierende Geruchsverschluss kann zusätzlich mit einer Heizeinrichtung (4) zum Erwärmen der Sperrflüssigkeit ausgerüstet sein.
Patent DE-102009042642-A1 (DE)
Title: Cover element for engine of vehicle, particularly of passenger vehicle, has air guide channels, which are designed for engine by wall of cover element area by area
Inventor: BRUDER ALICE CORINNA
IPC: B60K11/08
Filed: 2009-09-23
Abstract: The cover element (10') has air guide channels (36,38,40,42), which are designed for an engine by a wall of the cover element area by area. The cover element is arranged within an engine compartment (12') of a vehicle, and the engine is partially covered at an upper side of the engine compartment. An independent claim is also included for a vehicle with a power train.
Patent DE-102009044687-A1 (DE)
Title: NOx-Reduktionsvorrichtung für Dieselfahrzeuge
Inventor: CHOI SUNG MU
IPC: B01D53/94
Filed: 2009-11-27
Abstract: Eine NO-Reduktionsvorrichtung für Dieselfahrzeuge umfasst eine Magerbetrieb-NO-Falle (LNT), welche als ein NO-Filter dient, einen Dieselpartikelfilter (DPF), welcher stromabwärts der LNT angeordnet ist, und einen Katalysator zur selektiven katalytischen Reduktion mit Kohlenwasserstoff (HC-SCR), welcher an der LNT bereitgestellt ist. Der HC-SCR-Katalysator kann NOwährend der Regeneration des DPF selbst dann entfernen, wenn kein zusätzlicher Injektor zur Nacheinspritzung bereitgestellt ist, um eine aktive Reaktion des HC-SCR-Katalysators zu fördern.
Patent DE-102009045933-A1 (DE)
Title: Zusammensetzung zur Formgebung keratinischer Fasern
Inventor: SCHWEINSBERG MATTHIAS
IPC: A61Q5/06
Filed: 2009-10-22
Abstract: Kosmetische Mittel zur temporären Umformung keratinischer Fasern, die in einem in Form eines dispersen Systems vorliegenden, kosmetischen Träger mindestens eine mit Propylenoxid modifizierte Stärke enthalten, welche ein mittleres Molekulargewicht (Gewichtsmittel) von 50 bis 2500 kDa besitzt, bewirken ein Styling mit hohem Haltegrad und hoher Flexibilität. Die Propylenoxid modifizierten Stärken basieren auf nachwachsenden Rohstoffen. Damit können wirkungsvolle Stylingmittel für Haare bereitgestellt werden, nahezu ohne auf Rohstoffe basierend auf fossilen Brennstoffen zurückzugreifen.
Patent DE-102009047285-A1 (DE)
Title: Antifriction bearing i.e. ball bearing, for use in e.g. electric motor for diesel-internal combustion engine, has rolling body cage with recesses and/or elevations partially rotating in circumferential direction for lubricant stabilization
Inventor: GIANDOMENICO GIUSEPPE DI
IPC: F16C33/66
Filed: 2009-11-30
Abstract: The bearing (1) has a bearing inner ring (2) and a bearing outer ring (3), and rolling bodies (4) provided between the inner and outer rings. A rolling body cage (5) is arranged between the inner and outer rings. The cage includes recesses (8) and/or elevations that partially rotate in a circumferential direction for lubricant stabilization. The rolling bodies are guides in bearing openings (12) of the cage, where the openings includes an inner profile that is adjusted at the rolling bodies. A guiding web for the rolling bodies is provided in the inner ring and/or the outer ring.
Patent DE-102009049427-A1 (DE)
Title: Cooling device, preferably fuel cell system used for functional system, particularly motor vehicle, comprises line system for cooling fluid connected to functional system for cooling
Inventor: SCHWIENBACHER WOLFGANG
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-10-14
Abstract: A cooling device (10) comprises a line system (14,22) for a cooling fluid connected to functional system (12) for cooling. A tank (20) of the cooling device for the cooling fluid is fluidically connected to the line system. A preparation unit, particularly an ion exchanger (24) for preparing the cooling fluid is fluidically connected to the line system. The tank comprises a receptacle for preparation unit or an ion exchanger disposed so as to stand in the tank.
Patent DE-102009051263-A1 (DE)
Title: Motor vehicle pane e.g. windscreen pane, deicing method, involves automatically moistening pane with fluid, and activating windscreen wiper after residence time when external temperature lies below given threshold value
Inventor: NOTZ FRIEDRICH
IPC: B60S1/02
Filed: 2009-10-29
Abstract: The method involves automatically moistening a motor vehicle pane with fluid such as standard deicing fluid e.g. water, suitable for deicing before starting of a motor vehicle. A windscreen wiper is activated after residence time when external temperature lies below a given threshold value, and a criteria is fulfilled. The criteria are tested whether a camera identifies icing, where the camera is aligned to the motor vehicle pane. Status information of the motor vehicle is displayed during the active phase.
Patent DE-102009052440-A1 (DE)
Title: Fuel cell arrangement for use in vehicle, has fuel cell stacks including exhaust air ducts respectively, where ducts lead into common outlet line, which passes through external wall of housing
Inventor: BUNZEL GUIDO
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-11-10
Abstract: The arrangement (1) has fuel cell stacks (9) arranged within a common housing, and including respective exhaust air ducts (10, 11), which lead into a common outlet line (13). The common outlet line passes through an external wall of the housing. The outlet line has a water trap (14) comprising a discharge device (15) for discharging water. A flow throughable cross section of the outlet line is a sum of smallest flow throughable cross sections of the respective exhaust air ducts. Each exhaust air duct has a throttle organ (18) and/or a muffler (19).
Patent DE-102009054536-A1 (DE)
Title: Vor A/D-Wandler geschalteter Frequenzmischer mit Direktumwandlung
Inventor: SHEIKH-MOVAHHED MOHAMMAD
IPC: H04B1/30
Filed: 2009-12-11
Abstract: System zum Einwegverarbeiten identischer, im Wesentlichen identischer, nahe gelegener oder störender Frequenzen mit einem einzigen Analog/Digital-Wandler. Das System empfängt eine Vielzahl von Eingangssignalen auf diversen Frequenzen und Empfangsschaltungen filtern erste und zweite Frequenzen aus. Ein Mischer und ein Empfangsoszillator stehen mit einer der Empfangsschaltungen in Verbindung, um eine Empfangsfrequenz mit einer der ersten und zweiten Frequenzen vor dem Analog/Digital-Wandler zu mischen. Ein Summierer kombiniert die Ausgabe des Mischers mit der Ausgabe einer der Empfangsschaltungen. Ein Analog/Digital-Wandler ist an den Summierer angeschlossen, um das analoge Eingangssignal in ein digitales Ausgangssignal umzuwandeln. Die ersten und zweiten Frequenzen können getrennt verarbeitet werden, nachdem sie kombiniert wurden, auch wenn es sich um identische Frequenzen handelte.
Patent DE-102009055215-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing silicon carbide used during manufacturing of solar cell, involves cooling substrate so that molten silicon moving from boundary face to surface area of substrate is solidified
Inventor: VOELSKOW MATTHIAS
IPC: H01L21/205
Filed: 2009-12-22
Abstract: The method involves forming silicon carbide layer on a silicon germanium substrate by chemical vapor phase deposition. An intensive light pulse with pulse length of 3ms and energy density of 60Jcm ->2>is irradiated with respect to substrate. The substrate is cooled according to irradiation of light pulse so that molten silicon moving from boundary face to surface area of substrate is solidified. The silicon germanium substrate is composed of signal crystalline silicon germanium intrinsic layer (Si xGe 1-x), where x is 0.5-1.0.
Patent DE-102009056284-A1 (DE)
Title: Fruit's ripening condition determining method, involves plunging electrodes into acid contained in fruits, and determining ripening condition of fruits through current or resistance measurement by using multimeter
Inventor: KOLBINGER BENEDIKT
IPC: G01N27/02
Filed: 2009-11-30
Abstract: The method involves plunging electrodes into acid contained in fruits, where the electrodes are made from different metals e.g. zinc and copper, where the metals are attached to a sensor. A ripening condition of the fruits is determined through a current or resistance measurement by using a multimeter. An independent claim is also included for a device for determining ripening condition of fruit.
Patent DE-102009060155-A1 (DE)
Title: Scheibenbremse
Inventor: SAKASHITA TAKAYASU
IPC: F16D65/18
Filed: 2009-12-23
Abstract: Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Scheibenbremse bereitzustellen, die ein ausgezeichnetes Antwortverhalten aufweist. Ein Drehvermeidungsmechanismus 34A vermeidet eine Drehung eines Trägers 41 (das eine Ausgabeelement) in einer Richtung, die einen Kolben 12 veranlasst, zurückzukehren. Ein Hohlrad 46 (das andere Ausgabeelement) dreht sich um einen vorbestimmten Betrag, um auf den Drehvermeidungsmechanismus 34A zu wirken. Wenn der Motor 38 ein Sonnenrad (Eingabeelement) veranlasst, sich so zu drehen, dass der Kolben 12 sich in einer Rückzugsrichtung bewegt, löst eine Drehung des Hohlrads 46 gemäß der Drehung des Sonnenrads 44 die Drehvermeidung des Drehvermeidungsmechanismus 34A bezüglich des Trägers 41. Es ist möglich, die Feststellbremse ohne Verwendung eines Schneckengetriebes zu lösen, das im Stand der Technik zum Halten einer Schubkraft (Selbsthaltung) verwendet wird. Folglich ist es möglich, die Feststellbremse schnell zu lösen und folglich kann ein Fahrer nach dem Lösen der Feststellbremse ohne Verzögerung mit dem Fahren beginnen, wodurch das Antwortverhalten verbessert wird.
Patent DE-102010000969-A1 (DE)
Title: Arrangement for coolant channel for use in front end region of vehicle propelled by internal combustion engine, has two heat exchangers arranged at distance from each other, where both heat exchangers are arranged upstream to fan
Inventor: MARKOWITZ MARKUS
IPC: F02B29/04
Filed: 2010-01-18
Abstract: The arrangement (1) has two heat exchangers (2,3) arranged at a distance from each other. The both heat exchangers are arranged upstream to a fan (4) that generates air flow (5). An adjustable flow guiding device (6) is provided upstream to the fan for variable division of the air flow on the two heat exchangers. An independent claim is also included for a method for adjusting a flow guiding device on a coolant channel arrangement.