baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112011100547-B4 (DE)
Title: Drehmomentübertragungseinrichtung
Inventor: MAIENSCHEIN STEPHAN
IPC: F16F15/14
Filed: 2011-02-04
Granted: 2021-01-14
Abstract: Drehmomentübertragungseinrichtung (10) mit einem antriebsseitig verbundenen Gehäuse (14) und einer darin angeordneten Kupplungseinrichtung (18) sowie einem dieser nachgeschalteten Torsionsschwingungsdämpfer (22) mit wenigstens einem Dämpfereingangsteil (26), wenigstens ein gegenüber dem Dämpfereingangsteil (26) über die Wirkung von ersten Energiespeicherelementen (80) begrenzt verdrehbares Dämpferzwischenteil (60) sowie ein über die Wirkung von zweiten Energiespeicherelementen (82) gegenüber einem Dämpferzwischenteil (60) begrenzt verdrehbares und abtriebsseitig verbundenes Dämpferausgangsteil (42) aufweisende Dämpferstufen, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Dämpferausgangsteil (42) ein drehzahladaptives Fliehkraftpendel (70) mit einer gegenüber einem aus dem Dämpferausgangsteil (42) integral ausgebildeten oder an diesem befestigten Pendelflansch (74) begrenzt verlagerbaren Pendelmasse (76) angeordnet ist, wobei die Drehmomentübertragungseinrichtung (10) als hydrodynamischer Drehmomentwandler (12) mit einem in einem Gehäuse (14) angeordneten Pumpenrad (28) sowie einem Turbinenrad (30) und gegebenenfalls einem Leitrad (32) ausgestaltet und das Dämpferausgangsteil (42) mit dem Turbinenrad (30) drehfest verbunden ist.
Patent DE-112012001577-B4 (DE)
Title: Verbinder
Inventor: UNO MASAFUMI
IPC: H01R24/86
Filed: 2012-04-03
Granted: 2017-10-19
Abstract: Verbinder (10), der mit einem zusammenpassenden Verbinder (50) zu verbinden ist, und zwar durch Montieren in einer Ummantelung (14) einer Vorrichtung (11), die ein Basisglied (12) und die Ummantelung (14) an dem Basisglied (12) fixiert aufweist, umfassend: einen ersten Anschluss (21); ein erstes Gehäuse (25), das in Position bezüglich des Basisglieds (12) fixiert ist und konfiguriert ist, den ersten Anschluss (21) zu halten; einen zweiten Anschluss (22), der mit dem ersten Anschluss (21) über ein flexibles leitfähiges Glied (23) verbunden ist; und ein zweites Gehäuse (33), das konfiguriert ist, den zweiten Anschluss (22) zu halten, und mit dem ersten Gehäuse (25) mit einem vorbestimmten Zwischenraum (CL) definiert zwischen diesen in Eingriff bringbar ist; wobei das zweite Gehäuse (33) mit einer verjüngten Fläche (37A) gebildet ist, die in der Lage ist, mit der Ummantelung (14) beim Montieren der Ummantelung (14) in Kontakt zu kommen.
Patent DE-112013006692-B4 (DE)
Title: Treiberschaltung und Verfahren zum Betreiben einer Anzeigevorrichtung
Inventor: WANG HUNG-CHI
IPC: G09G3/20
Filed: 2013-10-28
Granted: 2024-01-11
Abstract: Eine Treiberschaltung zum Ansteuern einer Anzeigenvorrichtung mit einem Anzeigenfeld, mit:(a) einer Leiterplatte (PCB);(b) einem Sender (210), angeordnet auf der Leiterplatte, zum Bereitstellen eines Eingangssignals mit erster und zweiter Gammareferenzspannung VHigh und VLow;(c) erster und zweiter Übertragungsleitung (231, 232) angeordnet auf der Leiterplatte und elektrisch mit dem Sender (210) zum Übertragen des Eingangssignals gekoppelt, wobei die erste und zweite Gammareferenzspannung durch jeweils die erste und zweite Übertragungsleitung (231, 232) übertragen werden; und(d) einer Vielzahl von Quellentreibern (220) in einer Chip-auf-Folie- (COF-) Architektur zwischen der Leiterplatte und dem Anzeigenfeld (202), worin jeder Quellentreiber umfasst:erste und zweite Hi-z-Komponenten (221, 222), elektrisch gekoppelt mit jeweils der ersten und zweiten Übertragungsleitung (231, 232), um Spannungsabfälle des Eingangssignals zu verhindern; wobei das Eingangssignal weiterhin Steuersignale und Bilddaten umfasst und wobei jeder Quellentreiber weiterhin umfasst:ersten und zweiten Tiefpassfilter (223, 224), elektrisch gekoppelt mit jeweils der ersten und zweiten Hi-z-Komponente (221, 222) zum Entfernen von Hochfrequenzkomponenten aus dem Eingangssignal und Ausgeben der ersten und zweiten Gamma-Referenzspannungen;eine Vielzahl an Widerständen (225) in Reihenschaltung zwischen dem ersten und zweiten Tiefpassfilter (223, 224) zum Erzeugen einer Vielzahl an Gammaspannungen;einen Empfänger (226) mit erstem und zweitem Eingang (226a, 226b), elektrisch gekoppelt mit jeweils erster und zweiter Übertragungsleitung (231, 232) zum Entfernen von Gleichstromkomponenten des Eingangssignals und Ausgeben der Bilddaten und der Steuersignale; undKernschaltungen (227), elektrisch gekoppelt mit der Vielzahl an Widerständen (225) und dem Empfänger (226) zum Erzeugen von Graustufenspannungen entsprechend der Bilddaten zum Ansteuern entsprechender Datenleitungen des Anzeigefeldes.
Patent DE-112014002186-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steigerung der Effizienz des Motorbetriebs eines Kraftfahrzeugs durch Erkennen von Temperaturveränderungen
Inventor: EDLUND JOHAN
IPC: F02D45/00
Filed: 2014-05-16
Granted: 2018-07-26
Abstract: Verfahren zur Steigerung der Effizienz des Motorbetriebs eines Kraftfahrzeugs (100) mit den folgenden Schritten:- kontinuierliche (s410, s420, s430) Bestimmung eines oder mehrerer der Parameter Abgastemperatur (Texh), Kühlmitteltemperatur (Tcool) und Schmiermitteltemperatur (Toil);- kontinuierliche Bestimmung (s440) einer Veränderung mindestens einer der Temperaturen (Texh; Tcool; Toil) als Basis zur Regelung der Wärmeentwicklung des Motors (s240); und- Regelung (s450) der Wärmeentwicklung zur Erzielung einer gewünschten Betriebsweise des Motors (240); gekennzeichnet durch den Schritt- kontinuierliche Bestimmung einer Veränderungsrate mindestens einer der Temperaturen (Texh; Tcool; Toil) als Basis für die Prognostizierung der Veränderung der Wärmeentwicklung.
Patent DE-112015000190-B4 (DE)
Title: Baukonstruktionsinformationsanzeigevorrichtung und Verfahren zum Anzeigen von Baukonstruktionsinformationen
Inventor: HASEGAWA RYOHEI
IPC: E02F9/26
Filed: 2015-12-18
Granted: 2021-06-17
Abstract: Baukonstruktionsinformationsanzeigevorrichtung, die zur Anzeige von Baukonstruktionsinformationen konfiguriert ist, die folgendes aufweist:eine Anzeigeeinheit, die zur Anzeige von mindestens einer Teil-Verteilungskarte konfiguriert ist, die eine aktuelle Geländeform und ein Konstruktionsgeländeform angibt;eine Eingabeeinheit, über die eine Zielfläche aus der Konstruktionsgeländeform ausgewählt wird; undeine Anzeigeverarbeitungseinheit, die konfiguriert ist, um einen Bereich der über die Eingabeeinheit ausgewählten Zielfläche anzuzeigen, während die Teil-Verteilungskarte innerhalb der ausgewählten Zielfläche angezeigt wird, wobei die Anzeigeverarbeitungseinheit die ausgewählte Zielfläche und die Teil-Verteilungskarte halbtransparent anzeigt.
Patent DE-112015000300-B4 (DE)
Title: Elektromagnetische Antriebsvorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer elektromagnetischen Antriebsvorrichtung
Inventor: IRIE KEIICHIRO
IPC: H01F7/06
Filed: 2015-01-22
Granted: 2021-05-12
Abstract: Elektromagnetische Antriebsvorrichtung (1) mit einem Kern (10), der einen Kernkörperabschnitt (16) hat, der sich in einer axialen Richtung (L) erstreckt, einem Spulenkörper (20), der einen rohrartigen Spulenkörperabschnitt (21) hat, der sich in der axialen Richtung (L) erstreckt, wobei der Spulenkörperabschnitt (21) an einer Außenseite des Kernkörperabschnittes (16) in einer radialen Richtung (R) über den gesamten Bereich des Kernkörperabschnittes (16) in einer Umfangsrichtung angeordnet ist, einer Wicklung (3), die um eine Außenumfangsfläche des Spulenkörperabschnittes (21) gewickelt ist, einem Abdeckabschnitt (30), der die Wicklung (3) von der Außenseite in der radialen Richtung (R) über den gesamten Bereich des Spulenkörperabschnittes (21) in der axialen Richtung (L) und der Umfangsrichtung bedeckt, und einem Verbindungsabschnitt (40), in dem ein Energiezuführanschluss (3a) der Wicklung (3) untergebracht ist,wobei der Kernkörperabschnitt (16) einen ersten Körperabschnitt (11) und einen zweiten Körperabschnitt (12) aufweist, die in der axialen Richtung (L) miteinander gekuppelt sind,wobei der erste Körperabschnitt (11) in einer rohrartigen Form ausgebildet ist, die sich in der axialen Richtung (L) erstreckt, und ein Raum, der von einer Innenumfangsfläche des ersten Körperabschnittes (11) umgeben ist, einen Unterbringungsraum (S) ausbildet für ein Gleitelement (2), das in der axialen Richtung (L) entlang der Innenumfangsfläche gleitet,wobei der zweite Körperabschnitt (12) in einer rohrartigen Form ausgebildet ist, die sich in der axialen Richtung (L) erstreckt, und er eine Innenumfangsfläche hat, die einen kleineren Durchmesser als die Innenumfangsfläche des ersten Körperabschnittes (11) hat, oder in einer Form einer massiven Säule ausgebildet ist, die sich in der axialen Richtung (L) erstreckt, unddie elektromagnetische Antriebsvorrichtung (1) eine Position des Gleitelementes (2) in dem Unterbringungsraum (S) in der axialen Richtung (L) gemäß einem zu der Wicklung (3) zugeführten Energiezustand steuert, wobei:der Abdeckabschnitt (30) und der Verbindungsabschnitt (40) einstückig aus einem Harz ausgebildet sind; undeine Außenumfangsfläche des zweiten Körperabschnittes (12) und eine Innenumfangsfläche des Spulenkörperabschnittes (21) miteinander in Kontakt stehen, und eine Außenumfangsfläche des ersten Körperabschnittes (11) und eine Innenumfangsfläche eines Sollendabschnittes (21a), der ein Endabschnitt des Spulenkörperabschnittes (21) an einer Seite in einer Richtung von dem zweiten Körperabschnitt (12) zu dem ersten Körperabschnitt (11) in der axialen Richtung (L) ist, voneinander in zumindest einem Teilbereich in der Umfangsrichtung beabstandet sind.
Patent DE-112015005476-B4 (DE)
Title: Verfahren und system zur detektion und unterscheidung zwischen mindestens zwei farbstoffen
Inventor: SCHULER FRIEDRICH
IPC: G01N21/64
Filed: 2015-12-04
Granted: 2023-01-26
Abstract: Verfahren zur Bestimmung von mindestens zwei Nukleinsäureprodukten einer Polymerase Chain Reaction (PCR) mittels einer Unterscheidung zwischen der Lichtemission und/oder der Lichtreflexion von mindestens zwei Fluoreszenzfarbstoffen, die auf Basis ihrer Emissions- und/oder Reflexionswellenlänge nicht zu unterscheiden sind, umfassend die Schritte:a) Bereitstellung der mindestens zwei Fluoreszenzfarbstoffe, die auf Basis ihrer Emissions- und/oder Reflexionswellenlänge nicht zu unterscheiden sind und als Gemisch in einer Probe vorliegen, wobei jeder der mindestens zwei Farbstoffe zusammen mit einem Quencher an eine Oligonukleotid-Sonde gebunden ist, wobei jede der mindestens zwei Oligonukleotid-Sonden an eines der mindestens zwei Nukleinsäureprodukte sequenzspezifisch binden kann, wobei der jeweilige Farbstoff im Rahmen der PCR bei Amplifikation des jeweiligen Nukleinsäureproduktes abgespalten wird, wodurch die Quenchung aufgehoben wird, und die Bereitstellung nach oder während der Durchführung der PCR erfolgt;b) Lichtbestrahlung der mindestens zwei Fluoreszenzfarbstoffe, wobei die Behandlung eine Veränderung der Lichtemission und/oder der Lichtreflexion von mindestens einem der Fluoreszenzfarbstoffe hervorruft; undc) Messung der kombinierten Lichtemission und/oder der Lichtreflexion der mindestens zwei Fluoreszenzfarbstoffe, mindestens vor und nach der Behandlung in Schritt b); dadurch gekennzeichnet, dassd) die mindestens zwei Fluoreszenzfarbstoffe durch Schritt b) in Bezug auf ihre Lichtemission und/oder Lichtreflexion unterschiedlich verändert werden, unde) die Konzentration von mindestens einem der Fluoreszenzfarbstoffe durch die Änderung der gemessenen Lichtemission und/oder Lichtreflexion zwischen den Behandlungen in Schritt c) berechnet wird, wobei die Lichtbestrahlung nach Schritt b) zu einer unterschiedlichen Reduzierung der Intensität der Lichtemission und/oder der Lichtreflexion der jeweiligen Fluoreszenzfarbstoffe führt.
Patent CH-679198-B5 (CH)
Inventor: AUBERT CHRISTOPHE
IPC: G04C21/02
Filed: 1990-03-13
Abstract: An alarm clock having a case, an alarm signal generator and means for setting and cancelling an alarm circuit, said case being adapted to rest upon a rigid surface by foot means, the latter being capable of movement between two positions and projecting from the base of the case, said foot means being furthermore connected to said setting and cancelling means in such a way that, on the one hand, these latter are actuated by application of pressure to the case and that, on the other hand, the case shifts from a first position to a second position in response to said pressure, the foot means furthermore having means for returning the case of the alarm clock to its first position following application of said pressure, said foot means comprising auxiliary means permitting successive applications of pressure to the case to set and cancel the alarm circuit, and by the foot means being connected to means displaying the set and cancelled status of the alarm circuit of the alarm clock.
Patent IS-1293-B6 (IS)
Inventor: BOND CURTIS J
IPC: B65B3/04
Filed: 1982-11-08
Abstract: This invention provides for a quick-disconnect coupling and valve assembly which consists of a single-service coupling and valve assembly and a connector for cooperating therewith. The single-service coupling and valve assembly is comprised of two main parts, namely, a spout fitment for a flexible bag and a valve member which slidably fits within the spout for axial movement. The valve member is provided with an outwardly-opening socket for receiving the connector and this socket has at least one dispensing outlet in the base thereof. In use, the valve member is normally in closed position with the outlet disposed within the spout axially-outwardly of an inner seal between the spout and valve member. A one-way stop arrangement permits axial inward movement of the valve member relative to the spout but prevents axial outward movement, the inward movement opening the valve by moving the outlet inwardly beyond the spout. This inward movement is accomplished by inserting the connector in the valve socket and pushing the valve member inwardly. At the same time, a gripper on the valve member is actuated to grip the connector so that subsequent axial-outward movement of the connector pulls the valve member axially-outwardly until it is stopped by the stop, so that the dispenser outlet is in thespout axially-outwardly of the inner seal. Continued outward movement of the connector, releases the gripper and permits withdrawal of the connector from the valve member socket.
Patent SK-284738-B6 (SK)
Title: Method and device for continuous adjustment and regulation of a transformer turns ratio and transformer provided with such a device
Inventor: ASSELMAN PAULUS GERARDUS JOHAN
IPC: G05F1/20
Filed: 1996-07-26
Abstract: In a method and a device for continuously adjusting, within a certain adjustment range, the turns ratio between the primary winding (4) and the secondary winding (6) of a power transformer (2) provided with at least one regulating winding, a first tap (6a, 6b, 6c, 6d) is switched on during a portion of a cycle of the alternating voltage of the transformer (2) and a second tap (6b, 6c, 6d, 6a) is switched on during another portion of the cycle of the alternating voltage. For this purpose, the device comprises electronic switches (8a, 8b, 8c, 8d, 10a, 10b, 10c, 10d) in the form of thyristors or transistors. The subject of the invention is also transformer provided with such a device.
Patent CZ-287159-B6 (CZ)
Title: 4-Quinolyl derivatives per se and for use as medicaments, process of their preparation and pharmaceutical preparations based thereon
Inventor: VENET MARC GASTON
IPC: A61P1/04
Filed: 1993-10-19
Abstract: In the present invention there are disclosed 4-quinolyl derivatives of the general formula I, in which -A- represents a bivalent radical of the general formula {-N=CH-CH=CH-], {-CH=N-CH=CH-], {-N=N-CH=CH-}, {-N=CH-N=CH-}, {-N=CH-CH=N-}, {-CH=N-N=CH-}, {-N=N-N=CH-}, {-N=N-CH=N-} or {-CH=CH-CH=CH-}, Re1, Re2, Re3, Re4, Re5, Re6 and Re7 represent independently on each other a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxy group, an alkoxy group containing 1 to 4 carbon atoms, an alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms, a trifluoromethyl group, an amino group, a mono- or dialkylamino group containing 1 to 4 carbon atoms in each alkyl radical or a nitro group, whereby if one substituent of the phenyl group represents a nitro group the other substituents differ from nitro groups. In the present invention there are also claimed pharmaceutically acceptable acid addition salt of those derivatives, their stereochemically isomeric forms, their forms quaternized on nitrogen atom of the bivalent radical with the -A- alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms and their N-oxides, as novel compounds and for use as medicaments, further process of their preparation and pharmaceutical preparations based thereon. The above-indicated pharmaceutical preparations contain in addition thereto a proton pump inhibitor or a bismuth compound or a combination thereof. The above defined 4-quinolyl derivatives exhibit activity against Heliobacter.
Patent CZ-283672-B6 (CZ)
Title: Process for producing crankshaft by swaging
Inventor: STREJC JOSEF ING
IPC: B21K1/08
Filed: 1995-04-07
Abstract: The semi-product heated to a smithy temperature is gradually inserted by the particular top points (7) of the bodies (8) into the saddle die (9). Each body (8) in the saddle die (9) is formed by the shaping die (6) in the direction of the longitudinal axis (3) to its top point (7) as long as arms (5) and lifting pin (4) are created. The material fibres have more favourable courses and the forged piece has a higher shaping strength in mutual transient areas.<IMAGE>
Patent SK-283330-B6 (SK)
Title: Use of flupirtine for preparation of pharmaceutical composition
Inventor: SCHWARZ MICHAEL
IPC: A61P25/28
Filed: 1994-08-10
Abstract: The NMDA-antagonistic effect of flupirtine permits the preparation of medicaments for the treatment of cerebral ischemia, neurodegenerative disorders, traumatic brain and bone marrow damage, epileptic attacks and other illnesses.
Patent SK-281141-B6 (SK)
Title: Probiotics for the control of salmonella colonisation in fowl, method of isolating thereof, feed containing the probiotics
Inventor: NISBET DAVID J
IPC: A61K35/745
Filed: 1994-12-13
Abstract: A composition of anaerobic bacteria inhibiting Salmonella colonisation of domestic animals, in particular fowl is disclosed. The composition includes populations or cultures of 29 substantially biologically pure bacteria. A method for isolating probiotics (bacteria cultures) can be characterised in that: a) droppings, cecal contents or large intestine are combined with a culture medium and incubated without dilution (i.e. batch culture) under anaerobic conditions; b) the resultant culture is subjected to continuous flow conditions at a turnover rate between about 0.029 to about 0.10 hr-1, a pH between about 4.7 to 6.5, until a steady state is achieved; c) after which time the steady state culture may be recovered for use as a probiotic.
Patent CZ-279384-B6 (CZ)
Inventor: KIEFER KLAUS-JURGEN
IPC: B60Q7/00
Filed: 1989-03-02
Abstract: Výstražný trojúhelník pro motorová vozidla, má  tvar a barvu výstražné značky " Nebezpečné  místo " . Sestává výhodně ze sklopného stojanu  (10), tří odrazových ramen (11a, 11b, 11c)  uspořádaných do trojúhelníku a mezi nimi ležící  bílé plochy, tvořící pozadí se svislým černým  trámcem (13). Aby byl i při špatné viditelnosti  lépe rozpoznatelný, navrhuje se jeho provedení s vlastním osvětlením.ŕ
Patent CZ-278917-B6 (CZ)
Title: Composition for the protection of rabies virus
Inventor: DEDEK LADISLAV MVDR CSC
IPC: A61K47/42
Filed: 1992-09-24
Abstract: The composition for protecting hydrophobia virus in a vaccine, applied for oral immunisation of foxes, contains crystalline collagen, potassium 2,4,6-tris (dimethylaminomethyl)phenol glutamate, ethylene diamino tetra acetic acid together with animal's inactive serum without antitoxins against the hydrophobia virus soluble in distilled water. It provides protection against a rapid lowering of titer closed to the virus in vaccine, after having inserted it to the free nature.
Patent CZ-291240-B6 (CZ)
Title: 4-Fluoroalkyl substituted benzoylguanidines, process of their preparation, their use as a medicament or a diagnostic, as well as the medicament containing them
Inventor: WEICHERT ANDREAS DR
IPC: C07C317/44
Filed: 1996-07-17
Abstract: In the present invention there are disclosed benzoylguanidines of the general formula I, in which R(1) represents R(4)-SOim or R(5)R(6)N-SOi2-, m is 1 or 2, R(4) and R(5) represent each alkyl containing 1 to 8 carbon atoms, alkenyl containing 3 to 6 carbon atoms, trifluoromethyl or -CinHi2n-R(7), n is 0, 1, 2, 3 or 4, R(6) represents hydrogen or alkyl containing 1 to 4 carbon atoms, R(7) denotes cycloalkyl containing 3 to 8 carbon atoms or phenyl, being optionally substituted  or R(5) represents hydrogen, or R(5) and R(6) together form 4 or 5 methylene groups from which one -CHi2- group can be substituted with oxygen, sulfur, an imino group, N-methyl or N-benzyl, or R(1) denotes -SR(10), R(10) represents hydrogen, alkyl having 1 to 8 carbon atoms, CisHi2s-cycloalkyl with 3 to 8 carbon atoms in the cycloalkyl moiety  or an optionally substituted aromatic system, and s is 0, 1 or 2, R(2) denotes -(CHi2)iu-(CFi2)it-CFi3, t is  0, 1, 2 or 3, u is 0 or 1, and R(3) represents hydrogen or is independently the same as R(1), as well as their pharmaceutically acceptable salts. These compounds can be obtained by reacting the compounds of the general formula II with guanidine and are characterized by exhibition of excellent effect on circulation system.
Patent CZ-297420-B6 (CZ)
Title: Process for producing endless metal ridge and corner sealing strips and apparatus for making the same
Inventor: GEHRING MANFRED
IPC: B21D31/04
Filed: 1998-07-03
Abstract: The present invention relates to a process for producing endless corrugated metal ridge and corner sealing strips having a central band (7) intended for putting onto a ridge or corner lath, perforated ventilation apertures (10, 10') following up with said central band (7) on both sides thereof and two outside bands following up with said ventilation bands (10, 10'), a metal strip is fed between two forming rollers (2, 2'), being arranged transversely to the direction of movement and at least over the width of the metal strip (1), to make corrugations (11) and further the metal strip (1) is provided in the area of the ventilation bands (10, 10') with a plurality of ventilation apertures (12, 12') of small cross section and performed by multiple tools. In order to make corrugations (11), said ventilation apertures (12, 12') are made by chip cutting of the corrugation (11) tops in the direction of the metal strip (1) movement using rotary cutting tools (15, 15'). There is disclosed also an apparatus for making the above-described process wherein the apparatus comprises a device for feeding a metal strip to a pair of meshing forming rollers (2, 2") for formation of the corrugations (11), and at least two groups multiple tools for production of ventilation apertures (12, 12'). Both groups of the multiple tools are arranged in the running direction of the metal strip (1) downstream the forming rollers (2,2') and consist of rotary chip cutting tools (15,15') wherein the tools are arranged at such a height in relation to the running corrugated strip (1) that they remove at the corrugation (11) tops a chip with a thickness, which is at least somewhat greater than the strip (1)thickness.