baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2564319-T3 (ES)
Title: Desalinización de agua utilizando una extracción por disolventes direccionales
Inventor: BAJPAYEE ANURAG
IPC: C02F103/36
Filed: 2010-11-19
Granted: 2016-03-21
Abstract: Un procedimiento se separación de agua de una solución salina utilizando un disolvente direccional, comprendiendo el procedimiento: proporcionar el disolvente direccional y la solución salina que comprende agua y al menos una sal, en el que el disolvente direccional incluye un ácido carboxílico con una longitud de cadena de carbono de 6 a 13 átomos de carbono; fabricar una emulsión de la solución salina en el disolvente direccional; calentar el disolvente direccional antes o después del contacto con la solución salina para producir una primera fase que incluya el disolvente direccional y agua de la solución salina disuelta en el disolvente direccional, y una segunda fase que incluya un residuo altamente concentrado de la solución salina; permitir que la primera fase se separe de la segunda fase; extraer la primera fase incluyendo el disolvente direccional y el agua disuelta del residuo altamente concentrado de la solución salina o extraer el residuo altamente concentrado de la solución salina de la primera fase; enfriar la primera fase después de la extracción para precipitar el agua del disolvente direccional; y retirar el agua precipitada del disolvente direccional.
Patent ES-2941678-T3 (ES)
Title: Dispositivo de determinación de marcador, sistema de detección de determinación de marcador, dispositivo de detección de determinación de marcador, marcador, método de determinación de marcador y programa para el mismo
Inventor: NAKAJIMA NOBORU
IPC: G06V10/422
Filed: 2010-07-22
Granted: 2023-05-24
Abstract: Se proporciona un dispositivo de evaluación de marcadores que tiene un medio de almacenamiento de características y un medio de comparación de características. El medio de almacenamiento de características dispone los puntos característicos extraídos de una imagen en un espacio predeterminado, establece partes en las que el número de puntos característicos en el espacio predeterminado es igual o menor que un número predeterminado como características singulares, y almacena las características singulares y los puntos característicos. extraído de una marca existente. El medio de comparación de características dispone los puntos característicos extraídos de la marca existente en el espacio predeterminado, y juzga que la marca existente puede usarse como un marcador que es detectable a partir de la imagen, cuando el número de puntos característicos que coinciden con el singular características es igual o mayor que un número predeterminado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2454769-T3 (ES)
Title: Derivado de acilguanidina de anillo nitrogenoso
Inventor: KINOYAMA ISAO
IPC: A61K31/47
Filed: 2010-08-05
Granted: 2014-04-11
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo:**Fórmula** (donde los símbolos tienen los siguientes significados:**Fórmula** arilo, cicloalquilo, cicloalquenilo o grupo heterocíclico que contiene nitrógeno monocíclico, Z1, Z2, Z3, Z4 y Z5: uno de cualquiera de ellos es un átomo de nitrógeno, y los otros son átomos de carbono, en el que el átomo de nitrógeno está opcionalmente oxidado para formar un N-óxido, R1, R2 y R3: cada uno representa independientemente H, alquilo C1-6, halógeno, halógeno-alquilo C1-6, -CN,- NO2, -ORa, S alquilo C-1-6, -O-halógeno-alquilo C1-6, -CO2Ra, -C (O) NRbRc, -SO2-alquilo C1-6 o -alquileno C1-6- ORa, R4, R5 y R6: cada uno representa independientemente H, alquilo C1-6, cicloalquilo, halógeno, halógeno-alquilo C1-6, -CN,-NO2, -ORa, S alquilo C-1-6, -O-halógeno-alquilo C1-6, -CO2Ra, -C (O) NRbRa, -SO2-alquilo C1-6 o - alquileno C1-6-ORa, Ra, Rb y Rc: representa cada uno independientemente H o alquilo C1-6, y R7 y R8: representa cada uno independientemente H o alquilo C1-6).
Patent ES-2735437-T3 (ES)
Title: Habilitación selectiva de capacidad de equipo de usuario
Inventor: ZISIMOPOULOS HARIS
IPC: H04W88/06
Filed: 2010-11-05
Granted: 2019-12-18
Abstract: Un procedimiento de gestión de una capacidad de comunicación usando una tecnología de acceso de radio por un equipo (2) de usuario, UE, en un sistema de comunicación móvil, comprendiendo el procedimiento: deshabilitar, en respuesta a la determinación de que no se soporta un modo preferido de comunicación por voz del UE (2) a través de una segunda tecnología de acceso de radio en una primera ubicación (6) del UE (2), un transceptor (13b) del UE (2) para la segunda tecnología de acceso de radio; seleccionar de nuevo una primera tecnología de acceso de radio; recibir, desde un nodo de red principal de la primera tecnología de acceso de radio en una segunda ubicación (10) del UE, información que indica que una segunda red de acceso de radio se dispone para soportar el modo preferido de comunicación por voz en una segunda área de la segunda tecnología de acceso de radio relacionada con la segunda ubicación (6); y habilitar el transceptor (13b) del UE para la segunda tecnología de acceso de radio a base de la información recibida.
Patent ES-2421483-T3 (ES)
Title: Cojinete hidrodinámico
Inventor: STRUZIAK RONALD
IPC: F16C17/12
Filed: 2008-04-18
Granted: 2013-09-03
Abstract: Un cojinete hidrodinámico (18) que comprende: una lámina principal anular (28) que incluye superficies internas (27) axialmente separadas y externas (29); una lámina de impacto (26) afianzada de manera circunferencial en la superficie externa, y láminas (24) superiores afianzas de manera circunferencial en la superficie interna opuesta a las láminas de impacto. caracterizada porque los separadorse (30) están dispuestos entre las láminas (24) superiores y la superficie (27) interior, en el que los separadores se proporcionan a través de grabación química en la superficie (27) interior de la lámina (28) principal y están integrados con la lámina principal, y en el que los separadores (30) se proporcionan a través de una característica que es un saliente de la superficie (27) interior.
Patent ES-2620203-T3 (ES)
Title: Contenedor de doble pared
Inventor: MARSHALL NEIL
IPC: B65D81/38
Filed: 2011-07-01
Granted: 2017-06-28
Abstract: Un contenedor (1) que comprende un fondo (2) en el extremo inferior (3.2) de una pared lateral interior(3) y una pared lateral exterior (4) que está fijada en la circunferencia exterior (3.1) de la pared lateral interior, presentando la pared lateral interior (3) un medio de apilamiento (7) que se extiende desde la superficie interior de la pared lateral interior (3), presentando la pared lateral exterior (4) múltiples conformaciones en relieve (5) que se extienden radialmente sobre la superficie exterior (4.4) de la pared lateral exterior (4) y encontrándose los extremos inferiores (5.1) de las conformaciones en relieve (5) distanciados del extremo inferior (4.1) de la pared lateral exterior (4), utilizándose los extremos inferiores (5.1) de las conformaciones en relieve (5) como medios para el apilamiento, los cuales, cuando se apilan dos contenedores (1) descansan sobre los medios de apilamiento (7) de la pared lateral interior (3) de otro contenedor (1) y definiendo las conformaciones (5) conjuntamente con la superficie circunferencial exterior de la pared lateral interior (3) unos canales (6) que contienen un gas.
Patent ES-2424891-T3 (ES)
Inventor: WHITELAW GORDON
IPC: B41C1/10
Filed: 2007-09-28
Granted: 2013-10-09
Abstract: The machine has color decks (A-J), each comprising a printing cylinder and an adjusting system for adjusting position of the cylinder based on another component of the machine. One deck has a control unit (50) for capturing and processing data relating to the cylinder, where the data describes the topography of the surface of the cylinder and/or a spatial relationship between a printing pattern and a reference mark (36) on the cylinder. The control unit is designed, such that the system is controlled based on the data for optimally adjusting the position of the cylinder for printing. An independent claim is also included for a method for adjusting a cylinder in a rotary printing machine.
Patent ES-2613062-T3 (ES)
Title: Método y aparato para montar componentes de armario en armarios
Inventor: EBERLE JAMES JOSEPH
IPC: H05K7/14
Filed: 2011-12-07
Granted: 2017-05-22
Abstract: Una combinación que comprende un componente de armario (20, 20b, 20c, 20d, 20e, 20f) y un sistema para montar el componente de armario (20, 20b, 20c, 20d, 20e, 20f) a un armario (10) que comprende: un soporte (30, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f) que comprende una pestaña de montaje (34) que se apoya en una característica de montaje (38) para montar el soporte (30...) en el armario (10) y un brazo (32, 32b, 32c, 32d, 32f) que se extiende desde la pestaña de montaje; y un manguito (22, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f) situado en el componente de armario (20...) dimensionado y conformado para recibir, de manera deslizable, en el mismo el brazo (32...) del soporte de montaje (30...), en donde el manguito (22...) se extiende longitudinalmente en la dirección de la profundidad del componente de armario (20...) y en donde el soporte (30...) está adaptado de manera que cuando la pestaña de montaje (34) del soporte (30...) es montada en el armario (10) a través de la característica de montaje (38), el brazo (32...) del soporte (30...) se extiende en la dirección de la profundidad del armario (10), caracterizado por que: el soporte comprende primer y segundo dichos soportes (30...) y un manguito comprende primer y segundo manguitos (22...), estando el primer y segundo manguitos (22...) situados paralelos entre sí a lo largo del primer y segundo lados laterales del componente de armario (20...), y en donde cada manguito (22...) está dispuesto en un lado interior de una pared de lado lateral respectiva (24) del componente de armario (20...); cada brazo (32...) tiene un primer extremo adyacente a la pestaña de montaje (34) y un extremo lejano (39), y en donde el extremo lejano (39) de cada brazo (32...) esta estrechado; y el primer y segundo manguitos (22...) se extienden ambos longitudinalmente en una dirección de la profundidad del componente de armario (20...).
Patent ES-2648264-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la purificación de soluciones de inmunoglobulinas
Inventor: BINDER VINZENZ
IPC: C07K16/00
Filed: 2011-03-09
Granted: 2017-12-29
Abstract: Un procedimiento para producir una inmunoglobulina de la subclase IgG1 o IgG4 comprende las siguientes etapas: i) añadir una solución que consiste en un ácido y agua a un sobrenadante de cultivo de células de mamífero del que se han eliminado las células de mamífero y los restos de células de mamífero para ajustar el valor de pH a un valor de pH 5, de manera que no se añaden cationes divalentes a la solución, ii) incubar el sobrenadante de cultivo de células de mamífero de pH ajustado, y iii) eliminar el precipitado del sobrenadante de cultivo de células de mamífero incubado y, de este modo, producir la inmunoglobulina, en el que el sobrenadante de cultivo de células de mamífero comprende la inmunoglobulina a una concentración de no más de 10 mg/ml, en el que la concentración del ácido añadido es 5,5 mol/l o inferior, y en el que la incubación es de 2 horas a 48 horas a un valor de pH de 5 a una temperatura de 4 ºC.
Patent ES-2657537-T3 (ES)
Title: Sustrato generador de aerosol para artículos para fumar
Inventor: RENAUD JEAN-MARC
IPC: A24D1/22
Filed: 2011-02-18
Granted: 2018-03-05
Abstract: Una hebra de material de tabaco homogeneizado que comprende al menos un formador de aerosol, la hebra tiene una relación de la masa al área superficial de al menos 0,09 mg/mm2, un contenido de formador de aerosol de entre 12 % y 25 % en peso y una densidad de entre 1100 mg/cm3 y 1450 mg/cm3.
Patent ES-2639397-T3 (ES)
Title: Composición vítrea seca que comprende un material bioactivo
Inventor: HAREL MOTI
IPC: A23L33/00
Filed: 2011-01-28
Granted: 2017-10-26
Abstract: Un método para preparar una composición seca estable que comprende un material bioactivo, un agente formador de matriz y un agente formador de cristales, comprendiendo dicho método: (a) combinar el material bioactivo, el agente formador de matriz y el agente formador de cristales en una solución; (b) congelar instantáneamente la suspensión de la etapa (a) en nitrógeno líquido para formar una composición amorfa en perlas, hebras o gotitas; (c) secado primario de las partículas congeladas purgadas de la etapa (b) bajo vacío a una presión entre 2000 y 10000 mTORR y a una temperatura por encima del punto de congelación de las partículas; y (d) efectuar un secado secundario de las partículas secadas primariamente de la etapa (c) bajo presión a vacío completo y a una temperatura que va de 30 a 60ºC.
Patent ES-2769576-T3 (ES)
Title: Partículas humidificadas que comprenden una sustancia terapéuticamente activa
Inventor: RAHMEL DANIELA
IPC: A61M15/00
Filed: 2011-08-22
Granted: 2020-06-26
Abstract: Partículas, que comprenden al menos una sustancia terapéuticamente activa y que se pueden obtener mediante las siguientes etapas: a. proporcionar partículas inhalables esencialmente secas que comprenden al menos una sustancia terapéuticamente activa, b. suspender las partículas de la etapa (a) en un gas portador para obtener un primer aerosol, c. agregar vapor de agua al primer aerosol para obtener un segundo aerosol que tenga un contenido de agua mayor que el primer aerosol, y d. ajustar la temperatura y/o la presión del segundo aerosol para exceder el punto de condensación del segundo aerosol y causar la condensación de agua sobre las partículas.
Patent ES-2543559-T3 (ES)
Title: Aro de fricción de bajo rozamiento con recubrimiento de diamante de bajo coste
Inventor: OTSCHIK JOACHIM
IPC: F16J15/34
Filed: 2011-10-04
Granted: 2015-08-20
Abstract: Aro de fricción para una junta de aro de fricción, comprendiendo: - un cuerpo base (2) con una capa de diamante (3) aplicada sobre el cuerpo base (2) la cual está diseñada como capa de fricción, - en donde la capa de diamante (3) presenta un espesor (D) el cual es menor o igual de 4 μm, especialmente menor o igual de 3 μm, especialmente menor o igual de 2 μm, especialmente preferido aproximadamente 1 μm, caracterizado por que el cuerpo base (2) no presenta ninguna grieta o presenta solo grietas que presentan una extensión longitudinal (L) máxima en una superficie del cuerpo base (2) o en el cuerpo base (2) que es menor o igual de 5 μm.
Patent ES-2526896-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo en particular para el macerado durante la elaboración de cerveza
Inventor: KAMMERLOHER HELMUT
IPC: F28F13/12
Filed: 2011-10-04
Granted: 2015-01-16
Abstract: Procedimiento para el macerado durante la elaboración de cerveza con las etapas siguientes: introducción del macerado (28) en un dispositivo de macerado (1), vaciado de una parte de este macerado, y suministro de este macerado a un aparato distribuidor (8) que proporciona el macerado por encima de la superficie de nivel (20) del macerado sobre una superficie calentadora (13) en la pared lateral (3) de un recipiente (2) del dispositivo de nnacerado, de manera que el macerado desciende sobre la superficie calentadora (13) hasta la superficie de nivel (20) del macerado.
Patent ES-2577177-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de la forma cristalina i de la agomelatina
Inventor: BERTOLINI GIORGIO
IPC: C07C233/18
Filed: 2011-08-03
Granted: 2016-07-13
Abstract: Procedimiento para la preparación de la forma cristalina I de la agomelatina que comprende liofilizar una disolución de agomelatina en un disolvente orgánico seleccionado de alcoholes C1-C6.
Patent ES-2532704-T3 (ES)
Title: Dispositivo para producir hielo en escamas
Inventor: SCHILL JOACHIM
IPC: F25C1/14
Filed: 2011-09-08
Granted: 2015-03-31
Abstract: Dispositivo para producir hielo en escamas a partir de un líquido, con un rodillo de evaporador cilíndrico (1, 21), con un árbol (2) sobre el rodillo de evaporador (1, 21) que transmite un accionamiento (3, 23) al rodillo de evaporador (1, 21), en donde el rodillo de evaporador (1, 21) y el árbol (2) son simétricos en rotación con relación a un eje 5 longitudinal común (10, 30), que es el centro del movimiento de rotación, con dos parte laterales (4, 5, 24, 25), entre las cuales está dispuesto el rodillo de evaporador (1, 21) de forma giratoria, con al menos un casquillo cojinete (8) sobre al menos una parte lateral (4, 5, 24, 25), en donde el árbol (2) está alojado y montado de forma giratoria en el casquillo cojinete (8), con un rascador (7, 27) para rascar el hielo formado a partir del líquido sobre la superficie del rodillo de evaporador (1, 21), con una parte de bandeja (6, 26) que puede unirse de forma desmontable y estanca a los líquidos a las dos partes laterales (4, 5, 24, 25), la cual en una posición de limpieza de parte de bandeja está distanciada por completo de las partes laterales (4, 5, 24, 25), y que en una posición de funcionamiento está dispuesta entre las dos partes laterales (4, 5, 24, 25) y, junto con las partes laterales (4, 5, 24, 25), forma una bandeja abierta hacia arriba, que recoge el líquido a congelar y circunda al menos parcialmente el rodillo de evaporador (1, 21), caracterizado por una rendija (9, 29) en al menos una de las dos partes laterales (4, 24), a través de la cual puede guiarse la parte de bandeja (6, 26) en dirección axial y, al pasar de la posición de limpieza de parte de bandeja a la posición de funcionamiento partiendo del lado de la parte lateral (4, 24) alejado del rodillo de evaporador (1, 21), puede implantarse en el espacio intermedio entre las dos partes laterales (4, 5, 24, 25), un recorrido de la rendija (9, 29) pasante en la dirección del eje longitudinal (10, 30) del rodillo de evaporador (1, 21) y del árbol (2), en donde la rendija (9, 29) se extiende desde el lado de la parte lateral (4, 24) vuelto hacia el rodillo de evaporador (1, 21) hasta el lado de la parte lateral (4, 24) alejado del rodillo de evaporador (1, 21), en donde en la posición de funcionamiento la parte de bandeja (6, 26) hace contacto de forma estanca con las dos parte laterales (4, 5, 24, 25) y para esto las partes laterales (4, 4, 24, 25) y/o la parte de bandeja (6, 26) están equipadas con unas juntas.
Patent ES-2929130-T3 (ES)
Title: Sistema de guiado de inserción para agujas y componente médicos
Inventor: BURNSIDE EDDIE K
IPC: A61B5/05
Filed: 2011-05-27
Granted: 2022-11-25
Abstract: Se describe un sistema de guía para ayudar en la inserción de una aguja u otro componente médico en el cuerpo de un paciente. El sistema de guía utiliza imágenes por ultrasonido u otra tecnología de imágenes adecuada. En una realización, el sistema de guía comprende un dispositivo de formación de imágenes que incluye una sonda para producir una imagen de una parte interna del cuerpo diana, como un vaso. Se incluyen uno o más sensores con la sonda. Los sensores detectan una característica detectable relacionada con la aguja, como un campo magnético de un imán incluido con la aguja. El sistema incluye un procesador que usa datos relacionados con la característica detectable detectada por los sensores para determinar una posición y/u orientación de la aguja en tres dimensiones espaciales. El sistema incluye una pantalla para representar la posición y/o la orientación de la aguja junto con la imagen del objetivo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2523893-T3 (ES)
Title: Método y nodo de red para configurar patrones de transmisión de subtramas casi en blanco para reducir la interferencia inter células en un sistema de comunicación de radio celular heterogéneo
Inventor: SIOMINA IANA
IPC: H04W84/04
Filed: 2011-11-08
Granted: 2014-12-02
Abstract: Un método en un nodo de red (110, 120, 140) para permitir la configuración de al menos dos patrones de transmisión para una célula (C1), comprendiendo el método: obtener (402, 702) los al menos dos patrones de transmisión, donde los al menos dos patrones de transmisión se refieren a una o más subtramas en las cuales la transmisión es a un nivel de potencia reducido y se refieren a patrones de transmisión de enlace descendente para reducir la interferencia hacia un equipo de usuario (130) situado en otra célula (C2), donde cada patrón de transmisión está asociado con información acerca de un área restringida respectiva (A1, A2), donde cada patrón de transmisión debe ser utilizado por el nodo de red (110, 120, 140) cuando transmite en el área restringida respectiva, donde cada área restringida respectiva (A1, A2) es menor que un área completa de la célula (C1).
Patent ES-2893269-T3 (ES)
Title: Conversión de potencia de corriente alterna a corriente continua
Inventor: RAJU RAVISEKHAR NADIMPALLI
IPC: H02M1/42
Filed: 2012-02-20
Granted: 2022-02-08
Abstract: Un sistema de conversión de potencia de corriente alterna a corriente continua, CA a CC, (10) que comprende; un rectificador (12) configurado para convertir una tensión de CA de entrada en una tensión de CC inicial; un inversor (18) configurado para convertir la tensión de CC inicial en una tensión de CA convertida; una pluralidad de transformadores (22), comprendiendo cada transformador un devanado principal emparejado con un devanado secundario, en el que cada uno de los devanados principales está acoplado en serie con los otros devanados principales, en el que los devanados principales acoplados en serie están acoplados al inversor para recibir la tensión de CA convertida; una pluralidad de puentes (26), estando cada puente acoplado a un devanado secundario respectivo para recibir una tensión de CA transformada desde el mismo, estando cada puente acoplado en paralelo a los otros puentes en los terminales de salida de CC para proporcionar una tensión de salida de CC combinada; en el que el sistema de conversión de potencia de CA a CC (10) incluye un circuito resonante (21) acoplado entre el inversor (18) y los transformadores (22); caracterizado por: un controlador de puente (30) configurado para controlar unas operaciones de al menos algunos de la pluralidad de puentes para regular la tensión de CC de salida y conformar la corriente de CA suministrada al rectificador (12) como una forma de onda sinusoidal de factor de potencia unidad.
Patent ES-2811366-T3 (ES)
Title: Proporcionar una posición actual a la vez que se reduce el consumo total de energía
Inventor: CULLIN PETER
IPC: H04W52/02
Filed: 2012-04-18
Granted: 2021-03-11
Abstract: Un terminal de comunicaciones móvil (200, 510, 710) que comprende una interfaz de radiofrecuencia (230) y un controlador (210) y que se dispone para funcionar con un dispositivo de determinación de posición (260), donde dicho controlador (210) se configura para: detectar una baliza (720); establecer una conexión con dicha baliza (720) a través de dicha interfaz de radiofrecuencia (230); desactivar dicho dispositivo de determinación de posición (260) y recuperar una posición que se va a usar como una posición actual para el terminal de comunicaciones móvil (200, 510, 710); reduciendo así un consumo de energía del terminal de comunicaciones móvil (200, 510, 710); caracterizado porque el controlador se configura además para desactivar dicha interfaz de radiofrecuencia (230) y activar y desactivar de forma intermitente dicha interfaz de radiofrecuencia (230) para determinar si la baliza (520, 720) todavía se encuentra dentro del alcance.
Patent ES-2667093-T3 (ES)
Title: Tratamiento del agua
Inventor: ÖJSTEDT ULRIK
IPC: C02F1/72
Filed: 2012-04-20
Granted: 2018-05-09
Abstract: Un procedimiento para reducir la presencia de microorganismos en el agua que utiliza una fuente de energía y un aditivo, caracterizado porque la fuente de energía es radiación UV y el aditivo comprende ácido perfórmico, donde el agua a ser tratada es sometida a radiación UV durante y/o después de la adición al agua del aditivo que contiene ácido perfórmico, y el ácido perfórmico se añade continuamente a las aguas a desinfectar en una cantidad de 0,1 a 5 mg/L y se realiza una dosificación intermitente instantánea de choque usando ácido perfórmico en una cantidad de 10 a 50 mg/L, y la suma semanal de los períodos de dosificación de choque realizados es 0,3-30 h.