baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2406743-C2 (RU)
Inventor: SMIRNYKH ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: C09J109/06
Filed: 2006-11-29
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to polymeric compositions used in making water-proofing and sealing adhesive coatings. The composition contains SKS synthetic non-specific rubber (waste products), bitumen, waste industrial oil, chalk, octophor-N. 
     EFFECT: composition has water absorption of 0,17-0,19 wt % and relative elongation of 42,80-44,26%. 
     1 tbl, 2 ex
Patent RU-2368664-C2 (RU)
Inventor: LONARDI EHMIL
IPC: C21B7/14
Filed: 2005-06-03
Granted: 2009-09-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к перемещающему устройству для замены выпускного желоба доменной печи, позволяющему перемещать желоб между верхним выпускным уровнем и нижним рабочим уровнем. Устройство содержит наклоняемый мост, выполненный с возможностью удержания желоба в рабочем положении перед выпускным отверстием доменной печи и с возможностью наклона для образования наклонной плоскости, по которой желоб может быть поднят на верхний выпускной уровень или опущен на нижний рабочий уровень. Использование изобретения обеспечивает быстрое и безопасное перемещение очень тяжелых желобов между нижним и верхним уровнями на литейном дворе. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2400758-C2 (RU)
Inventor: MERZA MALIK
IPC: C12Q1/04
Filed: 2005-06-23
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: essence of invention includes contact of liquid sample, taken from mammal organism, with one or several monoclonal antibodies to Lawsonia intracellularis antigen, secreted by cell lines of ECACC hybridomes, which have registration numbers. Invention also includes diagnostic test-kit, containing antibodies specific for Lawsonia intracellularis. ^ EFFECT: increased specificity of antigen detection. ^ 11 cl, 5 ex, 5 dwg
Patent RU-2449750-C2 (RU)
Inventor: SHELTON FREDERIK EH IV
IPC: A61B17/068
Filed: 2007-01-30
Granted: 2012-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine. Surgical cutting and fixing apparatus contains end effector with elongated chute, clamping element, which is connected with chute with possibility of rotation, and movable cutting element for travel along chute and cutting object in end effector. Apparatus can contain unit of unit of main leading shaft for bringing into action cutting instrument in end effector, chain of drive gears, which is connected with unit of main leading shaft, and electric engine for bringing into action chain of drive gears. Apparatus can contain closing lever and lever of sewing, separate from closing lever, for switching electric engine, when sewing lever is brought backwards. Mechanical closing system of apparatus can be connected with closing lever and clamping element for bringing clamping element to rotation into compressed position, when closing lever is brought backwards. 
     EFFECT: surgical cutting and fixing apparatus with drive from engine provides user with feedback on position, effort and/or actuation of end effector. 
     19 cl, 42 dwg
Patent RU-2344452-C2 (RU)
Inventor: SERGIEVSKAJA IRINA VLADIMIROVNA
IPC: G03B21/00
Filed: 2007-02-16
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: projective optical system contains the first optical part, second optical part, third optical part and rejecting element, each aforesaid optical part being furnished with an appropriate set of optical elements. Note here that the aforesaid third optical part additionally incorporates at least one light source and is arranged to form a beam of light and to direct it to the said rejecting element designed to direct the beam of light generated by the third optical part onto the second optical part which contains image formation means and is designed to direct the beam of light onto the first optical part for it to project the said beam of light. 
     EFFECT: ease of manufacture, reduces sizes, simpler design and shifted image projection. 
     9 cl, 3 dwg
Patent RU-2354885-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для защиты теплообменника и паровой котел, снабженный устройством для защиты теплообменника
Inventor: PELLIKKA JORMA
IPC: F22B1/08
Filed: 2005-06-29
Granted: 2009-05-10
Abstract: Изобретения предназначены для теплообмена и могут быть использованы в теплотехнике. Способ защиты теплообменника заключается в том, что пар, производимый в концевой части труб, направляют по каналу из выпускной камеры в верхнюю часть расширительного бака, и жидкий теплообменный носитель направляют из нижней части расширительного бака во впускную камеру или во впускную трубу вблизи впускной камеры посредством возвратного канала. Теплоэнергетический котел содержит теплообменник. Теплообменник содержит охладитель топочного газа с пластиковыми трубами, установленными в противотоке в теплообменном соединении с топочными газами теплоэнергетического котла. Трубы для возврата тепла присоединены впускной камерой к впускной трубе, а выпускной камерой - к выпускной трубе, которые образуют вместе с нагревателем контур, в котором жидкий теплообменный носитель подвергают рециркуляции. Контур защиты содержит расширительный бак. Выпускная камера присоединена к верхней части расширительного бака посредством канала, а нижняя часть расширительного бака присоединена непосредственно к впускной камере или к впускной трубе вблизи впускной камеры посредством возвратного канала. Изобретения обеспечивают защиту теплообменника от воздействий, вызванных закипанием теплообменного носителя. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2401458-C2 (RU)
Inventor: CHJAN TJAN-JUAN
IPC: G07D7/12
Filed: 2007-03-14
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: identification facility includes feed unit to banknote movement through feed channel, LED package with light-emitting diode chips located above banknote feed channel and adjusted to emit intensive pulsing light of various wavelengths, collimating lens to collimate light emission passing from LED package through banknote, photodiode located under banknote feed channel, to capture light emission passing through banknote for banknote identification, and condenser lens to focus light of various wavelengths passing through banknote to photodiode. 
     EFFECT: design simplification and operation reliability improvement of verification facilities. 
     27 cl, 15 dwg
Patent RU-2402992-C2 (RU)
Inventor: SHENENBERGER ALVIN
IPC: A61C8/00
Filed: 2005-08-30
Granted: 2010-11-10
Abstract: Группа изобретений относится к области стоматологической имплантологии и может быть использована для имплантации и наращивания системы имплантата. Система зубного имплантата включает зубной имплантат и, по крайней мере, один элемент супра-структуры, который может крепиться к коронковому торцу имплантата. Имплантат включает коронковый участок, выполненный в виде цилиндра или в виде усеченного конуса, сужающегося к краю коронки, который обладает симметрией вращения в горизонтальной плоскости имплантата. Коронковый участок включает в себя периферическую поверхность, снабженную средствами стимуляции остеоинтеграции, и примыкает к апикальному участку имплантата бесступенчато. Элемент супра-структуры включает апикальную гильзу. Элемент супра-структуры и коронковый участок имплантата подгоняются друг к другу с возможностью размещения гильзы поверх коронкового участка имплантата в виде колпака. Элемент супра-структуры и имплантат включают в себя средства фиксации их выбранного относительного углового положения в горизонтальной плоскости. Линия кромки гильзы лежит против периферической поверхности коронкового участка имплантата и образует микрозазор, который имеет угловое положение в горизонтальной плоскости, зависящее от выбранной длины гильзы или выбранного углового положения элемента супра-структуры в горизонтальной плоскости относительно имплантата. Группа изобретений включает также зубной имплантат, способ имплантации и комплект для имплантации. Технический результат - возможность подгонять угловое положение микрозазора и его форму. 6 н. и 17 з.п.ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2361645-C2 (RU)
Inventor: GODFREN GI
IPC: B01D29/39
Filed: 2004-09-23
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: technological processes, filters. 
     SUBSTANCE: invention is related to filter for liquids contaminated with solid particles, comprising reservoir (52), having inlet hole for filtered liquid, outlet hole for filtrate that enters pipeline, and hole for removal of solid particles slurry, at that specified reservoir comprises multiple filtering elements (10), besides, every filtering element is made of long pockets (16), which are made of cloth (12) of filtering material, having upper hole that communicates to outlet hole, at that pockets are fixed around frames (18), having long drain channels (30) and suspended to bearing elements installed inside specified reservoir and comprising radial tube (20), which creates header, to where filtering elements holes exit, moreover, upper edge of specified pockets has edge (17), which embraces element of stiffness (19), and is tightly fixed in external fixing groove (21), which is arranged integral with specified bearing elements. 
     EFFECT: makes it possible to eliminate folds in process of cloth materials assembly, which affects plant tightness and as a result, filtration quality. 
     15 cl, 4 dwg
Patent RU-2357940-C2 (RU)
Inventor: BEKKER ALEKSANDR TEV EVICH
IPC: C04B24/00
Filed: 2007-04-23
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: concrete mix includes Portland cement, sand of 0.315-2 mm fractions and crushed stone of 5-20 mm fractions, micro silica, super plasticiser C-3, floured quartz sand, organic silicon additive - mixture of methylphenylcyclosiloxanes, carbon white and gauged water. The latter contains polyvinyl alcohol and pyroligenous liquor - product of hard coal processing by pyrolysis at the following ratio of components, wt %: Portland cement - 18.0-20.0, micro silica - 1.0-2.0, crushed stone of 5-20 mm fractions - 39.98-40.68, sand of 0.315-2 mm fractions - 28.0-32.0, carbon white - 0.9-1.0, super plasticiser C-3 - 0.15-0.25, floured quartz sand - 0.8-1.0, mixture of methylphenylcyclosiloxanes - 0.02, polyvinyl alcohol - 0.07-0.15 pyroligenous liquor - 0.4-0.6 water - 6.0-7.0. 
     EFFECT: improved plasticity and placeability of concrete mix, increased concrete strength, hardness and water impermeability and freezing resistance. 
     1 tbl
Patent RU-2381729-C2 (RU)
Title: Инструмент для чистки поверхностей
Inventor: DONDI ANDREA
IPC: A46B9/02
Filed: 2005-09-22
Granted: 2010-02-20
Abstract: Инструмент для чистки поверхностей пола или поверхностей, аналогичных полу, содержит корпус по существу круглой формы, на лицевой поверхности которого по меньшей мере вдоль одной дорожки распределены пучки щетины, вставленные в соответствующие отверстия, выполненные в указанной лицевой поверхности. Ось каждого из отверстий наклонена относительно перпендикуляра к лицевой поверхности на плоскости, по существу радиальной к указанной по меньшей мере одной дорожке. Указанная ось наклонена под углом с амплитудой, изменяющейся между первым минимальным значением и первым максимальным значением по меньшей мере в одной первой части указанной по меньшей мере одной дорожки. Предусмотрен вариант выполнения инструмента. Изобретение обеспечивает качественную чистку в каждой точке любой поверхности. 2 н. и 56 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2359013-C2 (RU)
Inventor: KAPUSKINA IRINA VALER EVNA
IPC: C11D1/825
Filed: 2007-06-27
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: proposed washing agent contains the following, in g/l: sodium hydroxide - 1.16-6.38, sodium silicate - 0.01-0.70, tri-sodium phosphate - 0.016-0.09, complexon - 0.0095-0.05, mixture of non-ionogenic surfactants of the Berol DGR81 type - 0.078-0.428 and the rest is water, with mass ratio of mixture of sodium hydroxide and complexon to the mixture of non-ionogenic surfactants equal to 15:1. 
     EFFECT: washing agent provides for high detergent power and has low foaming. 
     1 cl, 2 tbl, 6 ex
Patent RU-2368393-C2 (RU)
Title: Способ получения сыворотки для диагностики анаплазмоза крупного рогатого скота в реакции непрямой иммунофлуоресценции путем гипериммунизации кроликов
Inventor: KRASIKOV ALEKSANDR PANTELEEVICH
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-10-09
Granted: 2009-09-27
Abstract: Способ относится к методам лабораторной диагностики анаплазмоза и может быть использован в ветеринарной медицине. Способ состоит из введения кроликам антигена и иммуностимулятора левамизола. При этом в качестве антигена используют антиген, извлеченный путем попеременного замораживания и оттаивания выращенной на клетках Vero в питательной среде поддержки роста Игла MEM с добавлением эмбриональной сыворотки, аминокислот и антибиотиков живой культуры Anaplasma sp. Omsk после восьми суточной инкубации. Способ позволяет получить анаплазмозную сыворотку с высоким диагностическим титром антител. 5 табл.
Patent RU-2385227-C2 (RU)
Title: Инструмент для литьевого формования пластмассы
Inventor: DREVLIS KLAUS-DITER
IPC: B29C33/44
Filed: 2006-04-18
Granted: 2010-03-27
Abstract: Изобретение относится к инструменту для литьевого формования пластмассы, имеющему переднюю и заднюю половины (12, 14) инструмента, которые в закрытом положении ограничивают между собой полую камеру (10) для формования. Задняя половина (14) инструмента имеет по меньшей мере один выталкиватель (20) и по меньшей мере один наклонный ползунок (26). Выталкиватель образован по меньшей мере одной передней частью, названной толкателем, задней половины инструмента. Он может смещаться в ограниченной степени линейным приводным механизмом (22, 24), который опирается на другой участок этой половины инструмента или на его основание. Он, кроме того, соединен у своей задней стороны посредством поперечного направляющего элемента, расположенного под заданным углом к направлению движения линейного приводного механизма (22, 24), с наклонным ползунком (26), который направляется наклонным направляющим элементом (30) на части задней половины инструмента. Последняя закреплена на основании. Выталкиватель (20) сконструирован как несущая пластина. Задняя ее часть соединена с наклонным ползунком (26) посредством поперечного направляющего элемента (28). Последний вытянут под заданным углом по отношению к направлению движения линейного приводного механизма (22, 24). ! Технический результат, который достигается при использовании инструмента по изобретению, заключается в уменьшении количества подвижных частей, изготовлении его простым по конструкции и значительно экономически эффективным. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2383117-C2 (RU)
Inventor: GOLOVIN ANATOLIJ ALEKSANDROVICH
IPC: A01B1/06
Filed: 2007-12-03
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: hiller comprises V-blade working element with cutting knife, bent tubular stand detachably attached to it, back control handle and forward hand traction rod, which is hingedly joined to stand. Hiller is equipped with mechanism of stepless control of cutting knife attack angle and position of forward traction rod, which is arranged in the form of lanyard. Forward traction rod and stand are equipped with brackets, having holes for hinged connection of lanyard to them. Forward traction rod has the shape demonstrated on dwg 2 with left and right handles, with the possibility to arrange handles at shoulder width on sides of human body, developing traction force. Forward traction rod is equipped with additional neck-axillary traction rod made of flexible material of controlled length, ends of which are fixed on the left and right handles of traction rod. 
     EFFECT: availability of mechanism for stepless control of cutting knife attack angle in the form of lanyard in hiller simplifies and accelerates adjustment and preparation of hiller for operation for people, having different height and different physical abilities, and provides for stable run of hiller in process of technological operations performance, which improves efficiency. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2438193-C2 (RU)
Inventor: AKHMADEEV AZAT VALER EVICH
IPC: G09B23/28
Filed: 2007-12-25
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: for preparing dead-end sections of a piriform lobe, tissues are excised in the form of an elliptic paraboloid at an angle 18 to 22 degrees to a longitudinal cerebral axis and thereafter incubated in a nutrient medium. The excision is accompanied with one-stage differentiation of the piriform lobe on corticomedial and basolateral portions of an amygdaloid body. 
     EFFECT: method enables the one-stage differentiation of the piriform lobe on corticomedial and basolateral portions of an amygdaloid body with the piriform lobe excised. 
     1 dwg, 1 ex
Patent RU-2369525-C2 (RU)
Inventor: SHPADI ANDREJ LEONIDOVICH
IPC: B64C27/22
Filed: 2008-01-15
Granted: 2009-10-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed convertiplane comprises helicopter fuselage (1), rigid propeller (4) with fixed blades (5, 6, 7) that make integral Y-like symmetric wing-rotor. Blades (9, 10, 11) are arranged on the wing outer ends to move axially thereon, coupled with airflow swashplate via horizontal rods (13) and sector levers in wing-rotor lengthwise spaces. Two rigid propellers (3) are arranged on tail unit (2) with axles coupled behind tail beam. Aforesaid axles support reversing motor drives connected, via sustainer power distribution circuit, to starter-generator. 
     EFFECT: simpler design, higher reliability and maneuverability. 
     4 cl, 7 dwg
Patent RU-2433140-C2 (RU)
Inventor: LEVASSER ANTONI
IPC: C12N15/11
Filed: 2006-07-26
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to biotechnology. Disclosed is a cell wall-destroying fused protein containing feruloyl esterase and xylanase, which do not contain a C-terminal hydrocarbon-binding molecule (CBM). If necessary, said fused protein contains CBM from a third enzyme, wherein the enzymes and CBM are recombinant proteins corresponding to native fungal proteins. Also disclosed is use of said fused protein to realise methods of destroying plant cell walls when producing compounds of interest from plants or plant by-products. The invention also discloses nucleic acid which codes said fused protein, an expression vector transformed by said nucleic acid and a host cell containing said vector. Described is a method of producing said fused proteins, involving culturing host cells, extraction and, if necessary, cleaning the fused proteins produced by said host cells in the culture. Disclosed is a method of producing desired compounds from plant products, comprising the following steps: 1) enzymatic treatment of plant products with fused proteins or transformed fungus cells, 2) if necessary, treating plant products with steam combined with the action of fused proteins, 3) if necessary, biotransformation of compounds extracted from cell walls during said enzymatic treatment, 4) extraction and, if necessary, cleaning the desired compounds. ^ EFFECT: invention increases the effect of destroying plant cell walls. ^ 24 cl, 5 dwg, 2 tbl
Patent RU-2428088-C2 (RU)
Inventor: TOMSON DZHEJMS V
IPC: B05B15/30
Filed: 2006-10-06
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to a perfumery product, comprising a container that holds a liquid fragrant substance, and a unit of hopper for dosing of a liquid fragrant substance, which includes a transport unit and a tube connected to the transport unit and passing into the liquid fragrant substance. The tube and the liquid fragrant substance each have a refractive index, and the difference between the refractive indices of the tube and the liquid fragrant substance makes not more than approximately 0.04, at the same time the tube contains a crystalline fluorocarbon polymer, which has the transparency of at least 80% and XRD crystallinity of not more than approximately 13 wt %. The perfumery product arranged in accordance with the invention, when it is filled with a liquid fragrant substance, seems to be not having a tube at all, since it is practically invisible without an intent look. 
     EFFECT: higher aesthetic qualities of the perfumery product. 
     40 cl, 5 dwg
Patent RU-2417557-C2 (RU)
Inventor: DILLINGER MARKUS
IPC: H04W36/14
Filed: 2006-09-26
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: receiver receives information relating to reception intensity of a fist signal at a first radio frequency. In accordance with the invention, a receiver (MS) makes a decision using defined reception intensity and information relative reception intensity on taking at least one measurement on a second signal transmitted at a second radio frequency. ^ EFFECT: efficient measurement of the first signal in the receiver until the threshold reception intensity estimate of the second signal is achieved. ^ 12 cl, 3 dwg
Patent RU-2429081-C2 (RU)
Inventor: BRAUVER MARKUS FRANSISKUS
IPC: B05B11/00
Filed: 2006-11-07
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: device consists of air pump with pneumatic cylinder and pneumatic piston, of air cavity, of supply shutting off devices, of exhaust shutting off devises, of control element and its air intake orifice. The pneumatic piston travels in axial direction in the pneumatic cylinder. The air cavity is formed between the pneumatic cylinder and pneumatic piston. Devices shutting off supply are used for shutting off air supply into the air pump. Devices shutting off exhaust are used for shutting off air exhaust from the air pump. The control element for drive of the air pump travels in axial direction. The air intake orifice in the control element enters the said air cavity. A part of the pneumatic piston forms devices, shutting off supply. This part contacts an internal wall of the control element at their relative axial travel. It also facilitates shutting off supply of air into the air pump. ^ EFFECT: raised efficiency of operation. ^ 25 cl, 8 dwg
Patent RU-2389792-C2 (RU)
Inventor: NEKLJUDOV ANDREJ DMITRIEVICH
IPC: C12N9/20
Filed: 2008-07-02
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: food grade carboxymethyl cellulose is dissolved in a buffer solution or alkalified distilled water of pH 9.5-10 and added to a filtrate of the prepared solution of pancreatic lipase or microbial lipase of culture Aspergillus niger, or their mixture with activity 100 unit/g and more as a powder with 1-1.5% surfactant solution while vortexing at 4500-5000 rpm. The prepared emulsion is cooled to 5-10°C, pH of the reaction mixture is reduced to 3.0-3.5 and the mixture is kept for one day in a refrigerator. The precipitated particles are separated from the solution, and an acetate buffer of pH 4-4.5 is multiply added to the stirred remained particles; then the precipitated particles containing lipase are separated and dried up. 
     EFFECT: downsizing the particles of immobilised lipase, faster enzymatic process. 
     3 ex
Patent RU-2390848-C2 (RU)
Title: Тепловой пожарный извещатель баканова
Inventor: BAKANOV VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: G08B17/00
Filed: 2008-07-15
Granted: 2010-05-27
Abstract: Изобретение относится к области пожарной сигнализации и может быть использовано в системах пожарной сигнализации для выявления увеличения температуры окружающей среды выше установленного предельного значения. Суть изобретения состоит в том, что в извещателе, который имеет светодиодный индикатор, транзистор и два диода, транзисторный ключ и два конденсатора, пять резисторов, токоограничительный элемент и две входные клеммы, транзистор выполняет функцию теплового сенсора, а токоограничительный элемент выполняет функцию термонезависимого стабилизатора тока. В извещателе за счет применения транзистора в качестве теплового сенсора обеспечивается стабильность температуры срабатывания извещателя даже в условиях повышенной вибрации. 1 ил.