baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2580491-C2 (RU)
Title: Устройство заваривания кофе эспрессо и свежезаваренного кофе
Inventor: KORTI Roberto
IPC: A47J31/36
Filed: 2012-04-06
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к устройству заваривания для приготовления эспрессо и свежезаваренного кофе, в котором камера заваривания узла заваривания снабжается водой насосом постоянной частоты и сообщается с первым выходным трубопроводом кофе, управляемым калиброванным клапаном, и вторым выпускным трубопроводом кофе через трехходовой контактно-управляемый переключающий клапан, который образован в поршне сжатия для закрывания камеры заваривания и предназначен быть установленным в нормальное открытое положение, в котором первый и второй выпускные трубопроводы и подающая магистраль сообщаются друг с другом, и для переключения в использовании и в противодействие пружине, в закрытое положение, в котором второй выпускной трубопровод закрыт, а первый выпускной трубопровод сообщается с подающей магистралью. Изобретение обеспечивает улучшение процесса заварки напитка, являясь в свою очередь, дешевым и простым в производстве. 19 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2620189-C2 (RU)
Title: Дверь взрывозащитная пулестойкая
Inventor: Silnikov Mikhail Vladimirovich
IPC: E06B5/12
Filed: 2013-11-11
Granted: 2017-05-23
Abstract: Изобретение относится к ограждающим защитным конструкциям, в частности к металлическим дверным блокам повышенной прочности. Результатом использования изобретения является повышение защитных характеристик дверного блока, уменьшение его материалоемкости и упрощение конструкции. Указанный результат достигается за счет того, что каркас дверного полотна взрывозащитной пулестойкой двери обшит металлическим листом, выполненным из броневой стали с твердостью в пределах 400…600 НВ. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2584799-C2 (RU)
Title: Устройство коммутации и способ управления передачей и приемом кадров
Inventor: SIOTA Josiaki
IPC: H04L69/40
Filed: 2012-05-29
Granted: 2016-05-20
Abstract: Изобретение относится к устройству коммутации и способу управления передачей и приемом кадров. Технический результат изобретения заключается в эффективном переключении беспроводных портов, обеспечении распределения нагрузки. Оконечные блоки беспроводной линии передают и принимают кадры через беспроводные линии. Беспроводные линии обрабатываются как одна виртуальная линия. Блок радиомониторинга осуществляет мониторинг состояния беспроводных линий и в соответствии с режимом резервирования дает оконечным блокам беспроводной линии команду для осуществления обмена кадрами-дубликатами с другим оконечным блоком беспроводной линии и отбрасывания принимаемых кадров. Блок управления трактом связи устанавливает, в соответствии с результатом мониторинга относительно состояния беспроводных линий посредством блока радиомониторинга, каждый из оконечных блоков линии как активную систему, либо резервную систему. Ядро коммутации пропускает кадры, подлежащие передаче, на оконечный блок линии, который работает как активная система. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2628050-C2 (RU)
Title: Система доставки повторно сжимаемого стента
Inventor: BICH BREDLI
IPC: A61F2/966
Filed: 2012-06-13
Granted: 2017-08-14
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике, а именно к системе доставки саморасширяющегося стента позволяющей повторно сжимать стент в катетер для доставки, одновременно позволяя стенту при необходимости изменять длины и вращаться внутри катетера для доставки. Система доставки саморасширяющегося стента содержит внутренний элемент, размещенный соосно с наружным элементом, причем внутренний элемент и наружный элемент включают в себя дистальный и проксимальный конец; толкатель, расположенный на проксимальном конце внутреннего элемента; и ползунок, размещенный соосно с внутренним элементом и расположенный внутри и в контакте с внутренним диаметром стента. Ползунок включает в себя вогнутые зацепляющиеся элементы на своем дистальном конце. Стент включает в себя зацепляющиеся выпуклые элементы на своем проксимальном конце. Зацепляющиеся вогнутые элементы сопрягаются и сцепляются с зацепляющимися выпуклыми элементами. До своего размещения стент сжат во внутреннем диаметре наружного элемента. В процессе размещения стента ползунок может вращаться вокруг и перемещаться продольно вдоль внутреннего элемента, позволяя стенту перемещаться дистально или вращаться в наружном элементе, по мере того как наружный элемент втягивают для размещения стента, а второй наружный элемент и корпус перемещаются вместе или остаются неподвижными вместе. В соответствии со вторым вариантом выполнения система доставки саморасширяющегося стента дополнительно содержит захват, расположенный соосно и за пределами указанного наружного элемента. После частичного размещения стента стент может быть повторно сжат путем удержания толкателя неподвижно и захватывания захвата для перемещения наружной оболочки в дистальном направлении. В соответствии с третьим вариантом система доставки саморасширяющегося стента дополнительно содержит ползунок, на дистальном конце которого выполнены зацепляющиеся вогнутые элементы, которые сопрягаются и фиксируются с соответствующими выпуклыми элементами на проксимальном конце стента; и дистальный ограничитель, закрепленный на внутреннем элементе, дистальном относительно ползунка. Причем до того, как наружный элемент полностью втянут, освобождая тем самым стент, стент может вновь быть удержанным путем перемещения внутреннего элемента и прикрепленного дистального ограничителя проксимально относительно стента и ползунка пока дистальный ограничитель не войдет в контакт с ползунком. Наружный элемент может перемещаться дистально относительно стента, ползунка, внутреннего элемента и закрепленного дистального ограничителя, посредством этого повторно захватывая стент внутри наружного элемента. Изобретения не допускают выгибания трубчатых частей системы доставки стента при повторном сжатии стента. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 29 ил., 1 табл.
Patent RU-2648893-C2 (RU)
Title: Способ и прибор для формирования термоформованных офтальмологических устройств вставки
Inventor: PYU RENDALL B
IPC: B29D11/00
Filed: 2014-03-14
Granted: 2018-03-28
Abstract: Изобретение относится к способу термоформования устройства вставки для офтальмологической линзы. Техническим результатом является  повышение точности процесса термоформования различных компонентов устройства вставки офтальмологической линзы. Технический результат достигается способом термоформования, который включает обеспечение листа термоформуемого материала и его центрирование и удерживание в фиксаторе. Термоформование первой трехмерной формы части листа с использованием первой формы для термоформования и вырезание первого элемента вставки, имеющего первую трехмерную форму, из термоформованного листа. Причем первый элемент вставки выполнен с возможностью включения в офтальмологическую линзу. Формирование первого юстировочного элемента в первом элементе вставки. Термоформование второй трехмерной формы части листа с использованием второй формы для термоформования и вырезание второго элемента вставки, имеющего вторую трехмерную форму из термоформованного листа. При этом второй элемент вставки выполнен с возможностью присоединения к первому элементу вставки. Формирование второго юстировочного элемента во втором элементе вставки, выполненного с возможностью соединения с первым юстировочным элементом в первом элементе вставки. Объединение первого элемента вставки со вторым элементом вставки так, чтобы первый юстировочный элемент первого элемента вставки соединялся со вторым юстировочным элементом второго элемента вставки для образования устройства вставки. 16 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2583410-C2 (RU)
Inventor: Kochetov Oleg Savelevich
IPC: F16F3/10
Filed: 2014-04-01
Granted: 2016-05-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: spring consists of alternating ring resilient cone discs larger and smaller diameter, placed between base and cover. Edges of discs are bent in opposite directions along radius providing connection. Each disk comprises three radial slots directed from larger to smaller base. Each of the radial slots is ended by hole for stress relieving. Gauze damper base is fixed on cover. On base, made in form of a plate there is a lower washer. Mesh element is arranged on lower washer and locked by upper pressure washer. Ring connected with top washer is surrounded by ring connected to base of gauze damper. 
     EFFECT: improved efficiency in resonant mode of vibration isolation. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2602009-C2 (RU)
Title: Многослойная система стабилизации крыши для предотвращения деформации под нагрузкой в ходе перевозки и способ ее изготовления
Inventor: KALLENS Kristof
IPC: B60P7/04
Filed: 2012-09-27
Granted: 2016-11-10
Abstract: Данное изобретение относится к брезентам для укрытия тягачей, трейлеров или грузовых автомобилей, системе стабилизации крыши и ее получению. Брезент для использования в качестве стабилизатора, предотвращающего деформацию тягачей, трейлеров и/или грузовиков, включает плотную ткань (15) основы с плотностью переплетения от 5х5 до 12х12 нитей/см 2  и  армирующие слои (17, 18) с армирующими жилами,  расположенными по меньшей мере с наклоном в продольном направлении. Брезент содержит промежуточное покрытие, по меньшей мере одно вторичное покрытие, а также отделочное и промежуточное стабилизирующее покрытие. Способ получения брезента включает изготовление ткани основы, обладающей стабильностью размеров, нанесение промежуточного покрытия, обеспечение армирующего слоя и нанесение покрытий. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2603083-C2 (RU)
Inventor: LE BERR Mael
IPC: C12N5/00
Filed: 2012-09-17
Granted: 2016-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к области биохимии. Предложено устройство и способ направления миграции клеток, а также способ изготовления данного устройства. Устройство содержит подложку с текстурированной поверхностью, имеющей анизотропную трехмерную структуру, для контактирования с клетками. Вышеуказанная структура состоит из периодически расположенных выступов на текстурированной поверхности с формированием равномерной повторяющейся структуры с промежутками между выступами. Выступы имеют размер меньше клеток, при этом выступы наклонены относительно нормали к плоскости, сформированной текстурированной поверхностью, в направлении, заданном анизотропной структурой. Способ изготовления устройства включает подготовку силиконовой формы с использованием оптической литографии с автоматическим совмещением, причём данная форма представляет собой негативную копию трехмерной структуры, формование материала, составляющего трехмерную структуру, и отсоединение силиконовой формы. Способ направления миграции клеток осуществляют путём введения клетки в контакт с вышеуказанным устройством. Изобретения обеспечивают управляемую миграцию клеток в заданном направлении. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2570546-C2 (RU)
Inventor: KULIKOV NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: C02F3/02
Filed: 2014-04-18
Granted: 2015-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method includes water percolation, settling, averaging of sewage water consumption and discharge of sewage waters for settling, denitrification of nitrates of return active sludge, nitrification of ammonium nitrogen, settling sludge mixtures, recirculation of return active sludge into denitrifiers, after-purification of sewage waters in bioreactors with biocoenosis of hydrobionts, binding phosphates by reagents, filtration of sewage waters, disinfection of purified waters by UV irradiation or addition of reagents, dehydration of wet sediments and excess of active sludge. To recycling, dehydration, disinfection of dehydrated sediments and reduction of their humidity used are composters in form of rotating drums with duration of composting not more than 5 days with achievement of 80°C temperature in composters; also, additive to dehydrated sediments in form of filler from crushed wastes of vegetation or food wastes is used before composting. 
     EFFECT: deep decontamination of wastes of sewage treatment plant with reduction of energy consumption, quantity of removed and used air. 
     8 dwg
Patent RU-2619791-C2 (RU)
Title: Манипулирование грузами в морской акватории
Inventor: YAKOBSEN Tor
IPC: B66C13/02
Filed: 2013-05-23
Granted: 2017-05-18
Abstract: Изобретение относится к манипулированию грузами в морской акватории. Для перемещения груза за борт и опускания груза с судна используют установленный на судне кран для подъема груза с палубы судна, для перемещения груза с палубы в забортное надводное положение и для опускания груза из забортного положения в воду. Размещают по меньшей мере один направляющий элемент, работающий на сжатие между грузом и прямостоящей опорной конструкцией крана для ограничения горизонтального перемещения груза относительно стрелы крана; и опускают направляющий элемент для продолжения ограничения горизонтального перемещения груза одновременно с опусканием груза из забортного положения в воду. Направляющее устройство содержит по меньшей мере один направляющий элемент, который подвижно соединен с опорой для перемещения относительно этой опоры вокруг и параллельно оси поворота крана. Достигается эффективное управление перемещением груза, уменьшение колебаний. 5 н. и 28 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2632038-C2 (RU)
Title: Банка, удерживающее устройство и способ подготовки банки
Inventor: JOBGES UDO
IPC: B65D77/28
Filed: 2013-06-24
Granted: 2017-10-02
Abstract: Изобретение относится к банке, которая после заполнения закрывается посредством установки крышки, а также к устройству  для введения в сначала открытую банку и к способу подготовки банки. Банка согласно изобретению характеризуется тем, что в банке находится устройство, которое расположено и выполнено так, что оно при установке крышки  на открытую сначала банку переводится из первого состояния во второе состояние. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2600090-C2 (RU)
Title: Часы с функцией отображения восхода или заката в любом месте мира
Inventor: VILMEN Mishel
IPC: G04B19/26
Filed: 2015-02-19
Granted: 2016-10-20
Abstract: Часы включают в себя средство (17) отображения восхода и заката, учитывающее сезонные изменения, причем упомянутое средство включает в себя сферу (17), воспроизводящую земной шар, оболочку (23), расположенную концентрически относительно сферы и устроенную так, чтобы отделять участок земного шара, где сейчас ночь, от другого участка, где сейчас день, указывая положение земного терминатора. Сфера устроена с возможностью приведения ее в движение так, чтобы она вращалась со скоростью один оборот за 24 часа вокруг первой оси (Х-Х) вращения, направленной параллельно плоскости циферблата, а оболочка установлена так, чтобы поворачиваться вокруг второй оси (Y-Y), перпендикулярной плоскости циферблата. Средство отображения восхода и заката также включает в себя годичный кулачок (35), установленный с возможностью вращения со скоростью один оборот в год и коромысло (37), взаимодействующее с кулачком. У кулачка имеется такой профиль, который отображает наклон солнца относительно экваториальной плоскости. Средство содержит кинематическую цепь (31), выполненную так, что плоскость земного терминатора образует с полярной осью угол, равный углу наклона солнца относительно экваториальной плоскости. Средство включает механизм календаря, выполненный с возможностью отображения даты и месяца, при этом годичный кулачок (35) кинематически связан с механизмом календаря. Обеспечивается видимость всей поверхности земного шара.12 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2643241-C2 (RU)
Title: Система для добычи и отделения нефти
Inventor: YANSSEN Albert Josef Khendrik
IPC: E21B43/20
Filed: 2013-08-07
Granted: 2018-01-31
Abstract: Группа изобретений относится к добыче углеводородов из пласта. Технический результат -  более быстрое достижение окончательного фазового разделения. Система для добычи и отделения нефти содержит: нефтеносный пласт; водную текучую среду с низкой степенью минерализации, имеющую ионную силу меньше чем 0,15 моль/л и имеющую общее содержание растворенных твердых веществ от 200 ч/млн до 10000 ч/млн; солевой раствор, имеющий общее содержание растворенных твердых веществ больше чем 10000 ч/млн; деэмульгатор, эффективный для разделения сырой нефти и воды; средство для введения водной текучей среды с низкой степенью минерализации внутрь нефтеносного пласта; средство для добычи нефти и воды из нефтеносного пласта после введения водной текучей среды с низкой степенью минерализации внутрь пласта; средство для контактирования солевого раствора и деэмульгатора с нефтью и водой, добытыми из нефтеносного пласта, и для отделения добытой нефти от добытой воды. 3 н. и 34 з.п. ф-лы, 12 ил., 1 пр.
Patent RU-2603821-C2 (RU)
Inventor: AKSENOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: G01C21/00
Filed: 2015-04-27
Granted: 2016-11-27
Abstract: Изобретение относится к области навигационного приборостроения, а именно к навигационным системам, используемым для определения основных навигационных параметров позиционирования наземных объектов. Изобретение может быть использовано при создании и изготовлении современных систем для ориентации, навигации, наведения и прицеливания вооружения объектов военного назначения (далее по тексту - ОВН) и устройств наземной техники. Для этого к известной системе навигации (СН), содержащей датчик пути (ДП) с формирователем импульсов (ФИ), электронный картограф (ЭК) с картографическим процессором (КП), электрически связанный с внешними устройствами (ВУ) ОВН информационными каналами связи, дисплеем (Д), панелью управления (ПУ), устройством загрузки (УЗ), приемником спутниковой системы (П-СНС), картографический процессор (КП), блок питания электронного картографа (БП ЭК), антенну спутниковой навигационной системы (А-СНС), дополнительно введен с соответствующими связями датчик наклона и курса, включающий в себя: блок питания датчика наклона и курса (БП ДНК), три датчика абсолютных угловых скоростей (ДУС-X, Y, Z) по трем ортогональным осям, три акселерометра по трем ортогональным осям (АК-X, АК-Y, АК-Z), датчик температуры (ДТ), блок контроллеров (БК). Технический результат - расширение эксплуатационных и функциональных возможностей как самой навигационной системы, так и объекта ее применения. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2612088-C2 (RU)
Inventor: KHIRSH ALOIS
IPC: B62D21/11
Filed: 2015-05-13
Granted: 2017-03-02
Abstract: Изобретение относится к шасси для грузовых автомобилей. Шасси для грузовых автомобилей содержит соотнесенный с областью переднего моста грузового автомобиля передний конструктивный узел (10), соотнесенный с областью заднего моста грузового автомобиля задний конструктивный узел (14) и средний конструктивный узел (12), который соединяет друг с другом передний конструктивный узел (10) и задний конструктивный узел (14). Задний и/или передний конструктивные узлы (10, 14) имеют модуль заднего моста или же переднего моста для независимой подвески колес. Передний и/или задний конструктивный узел (10, 14) состоит из верхней полки (2) и нижней полки (3), которые соединены жестко на сдвиг с помощью соединителей (5, 6). Независимая подвеска колес с верхним и нижним поперечными рычагами (15, 17) подвески установлена на соединителях (5, 6). Достигается создание модуля для независимой подвески колес, который не вводит или почти не вводит дополнительный вес и является легко присоединяемым к существующим структурам из облегченных конструкций. 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2698131-C2 (RU)
Title: Антитела к поверхностным детерминантам s. aureus
Inventor: SELLMAN BRET
IPC: C12P21/08
Filed: 2013-11-06
Granted: 2019-08-22
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к фармацевтической композиции, содержащей выделенное антитело или его антигенсвязывающий фрагмент, которое специфично связывается с альфа-токсином (AT), и выделенное антитело или его антигенсвязывающий фрагмент, которое специфично связывается с антигеном, являющимся поверхностной детерминантой, выбранным из группы, состоящей из IsdH и ClfA. Также раскрыты способ лечения инфекциис помощью указанной композиции, способ уменьшения агглютинации бактерийс помощью указанной композиции. Изобретение обладает способностью эффективно лечить инфекции. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 11 пр., 7 табл., 18 ил.
Patent RU-2613148-C2 (RU)
Title: Multivalent composition of pneumococcal polysaccharide-protein conjugate
Inventor: PARK MAHN-HOON
IPC: A61K39/09
Filed: 2013-12-05
Granted: 2017-03-15
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medicine and concerns a multivalent immunogenic composition comprising 13 different polysaccharide-protein conjugates together with a physiologically acceptable medium, wherein each of the conjugates comprises a protein-polysaccharide capsular polysaccharide from a single serotype of Streptococcus pneumoniae, conjugated to the carrier protein   CRM 197 , and the capsular polysaccharides are prepared from 12 serotypes, selected from the group consisting of 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F and 23F and serotype 22F or 33F. The group of inventions also relates to a pharmaceutical composition for immune response induction to the capsular polysaccharide conjugates of Streptococcus pneumoniae. 
     EFFECT: induction of IgG titers and functional antibodies activity that are equivalent or better compared with the Prevnar 13 vaccine for all 13 serotypes. 
     7 cl, 3 ex
Patent RU-2632865-C2 (RU)
Inventor: Likhvintsev Maksim Lvovich
IPC: A01F25/14
Filed: 2015-06-10
Granted: 2017-10-11
Abstract: Способ хранения овощей, фруктов, ягод и цветов в среде инертного газа (ИГ) и система для его осуществления относятся к области холодильной техники и могут быть использованы при заготовке и хранении сельскохозяйственной продукции. Способ хранения в среде ИГ включает вытеснение воздуха чистой или содержащей антисептики и консерванты водой из герметичной емкости хранения с последующим вытеснением воды инертным газом для обеспечения условий хранения овощей, фруктов, ягод и цветов в бескислородной среде с заданной температурой. Замещение производится после загрузки овощей, фруктов, ягод и цветов, предназначенных для хранения, в герметичную емкость. Технический результат заключается в создании среды с пониженным содержанием кислорода или бескислородной среды и уменьшении расхода инертного газа при проведении замещения атмосферного воздуха в герметичной емкости хранения. 4 н.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2614004-C2 (RU)
Inventor: Yunusov Marat Valentinovich
IPC: E02D31/02
Filed: 2015-06-26
Granted: 2017-03-22
Abstract: Изобретение относится к области промышленного и гражданского строительства и может быть использовано при строительстве подземных подвалов в условиях высокого стояния уровня грунтовых вод, а также при подтоплении уже существующих подвалов. Способ дренажа подвального помещения жилого здания включает прокладку траншеи с уклоном в сторону сброса дренажной воды, в которую в слое однородного фильтрующего материала укладывают перфорированные дренажные трубы. Для обеспечения свободного слива дно траншеи выполняют с уклоном ≥0,005. Дренажные трубы, выполненные с перфорацией с боковых сторон, соединяют и укладывают на слой фильтрующего материала. Конец дренажной трубы соединяют с канализационным колодцем посредством выпускной трубы. Между дренажной и выпускной трубой устанавливают пескоуловитель или отстойник, обратный клапан, после чего траншея и вся площадь подвального помещения засыпается слоем фильтрующего материала. Технический результат состоит в обеспечении непрерывного дренажа подвального помещения, склонного к подтоплению, в котором наблюдается постоянный или периодический приток грунтовых вод, а также обеспечении достаточного осушения территории подвального помещения и обеспечении долговечности конструкции дренажа в целом. 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2631650-C2 (RU)
Title: Method for producing acrylamide
Inventor: KANO MAKOTO
IPC: C12P13/02
Filed: 2013-11-15
Granted: 2017-09-26
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method is carried out by using a biocatalyst to produce acrylamide continuously from acrylonitrile, wherein acrylamide is introduced into a reactor, into which an acrylonitrile solution is directly fed and continuous reactions are initiated by bringing acrylonitrile into contact with the biocatalyst. 
     EFFECT: producing acrylamide with low costs with simplified procedures, with continuous extraction of acrylamide solution with the required level of concentration. 
     5 cl, 2 tbl, 5 ex