baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2391179-T3 (ES)
Title: Compresor eléctrico del tipo cerrado herméticamente
Inventor: OGAWA MASANORI
IPC: F04C18/02
Filed: 2005-07-11
Granted: 2012-11-22
Abstract: Un compresor eléctrico del tipo cerrado herméticamente (10) que comprende:un recipiente cerrado herméticamente (51, 52);una unidad de compresor (11);un motor (12); yun módulo de accionamiento del motor (13) que tiene una unidad de energía y una unidad de control, para hacerfuncionar el motor (12),en el que la unidad de compresor (11), el motor (12) y el módulo de accionamiento del motor (13) están alojados en15 el recipiente cerrado herméticamentecaracterizado porque una unidad de comunicación del tipo sin contacto eléctrico (22) para transmitir/recibir señalesde comunicación de control o señales de instrucción entre el módulo de accionamiento del motor (13) y el exteriordel recipiente cerrado herméticamente (51, 52) se dispone en el recipiente cerrado herméticamente (51, 52).
Patent ES-2361552-T3 (ES)
Inventor: HERRMANN GUENTER
IPC: B23P19/00
Filed: 2005-12-06
Granted: 2011-06-20
Abstract: The automatic assembly system connects an assembly element (21) to a component (8). The component can be brought by an assembly robot (2) to the working region of an assembly carrier, which fixes the component in at least one assembly position in the working region of an assembly tool (18). The assembly carrier has at least one assembly element receiver (26), which can be changed on the assembly carrier.
Patent ES-2370318-T3 (ES)
Title: Dispositivo para controlar una válvula estranguladora de carburador.
Inventor: MORIYAMA HIROSHI
IPC: F02D9/02
Filed: 2005-03-03
Granted: 2011-12-14
Abstract: Un dispositivo para controlar una válvula estranguladora (31) de un carburador (23) anexo a un motor (4), incluyendo medios de mantenimiento de estado cerrado de estrangulador (72) para mantener una palanca de estrangulador (33) en una posición cerrada (C) correspondiente a la posición completamente cerrada de la válvula estranguladora (31), estando conectada la palanca de estrangulador (33) a la válvula estranguladora (31) y siendo empujada, cuando se gira a la posición de cierre, por un muelle (36) en una dirección para abrir la válvula estranguladora (31), liberando los medios de mantenimiento de estado cerrado de estrangulador la palanca de estrangulador (33) del estado mantenido por una operación de aceleración del carburador (23) después del arranque del motor (4), donde los medios de mantenimiento de estado cerrado de estrangulador (72) incluyen un brazo de bloqueo (49) dispuesto de forma continua con una palanca de gases (40) conectada a una válvula de mariposa (32) del carburador (23), y un brazo bloqueado (50) dispuesto de forma continua con la palanca de estrangulador (33), pasando elásticamente el brazo de bloqueo (49) y el brazo bloqueado (50) uno por encima de otro cuando la palanca de estrangulador (33) se gira a la posición de cierre (C) en un estado donde la palanca de gases (40) está en la posición de abertura correspondiente a una posición completamente abierta de la válvula de mariposa (32), de modo que el brazo de bloqueo (49) evite que el brazo bloqueado (50) vuelva; un muelle de regulador (44) que empuja la palanca de gases (40) en una dirección para abrir la válvula de mariposa (32) y un regulador (45) que produce una salida para empujar la palanca de gases (40) en una dirección para cerrar la válvula de mariposa (32) según un aumento de la velocidad rotacional del motor (4), están conectados a la palanca de gases (40); y el brazo de bloqueo (49) libera el brazo bloqueado (50) por el giro de la palanca de gases (40) en la dirección para cerrar la palanca de gases (40) por la salida del regulador (45).
Patent ES-2706313-T3 (ES)
Title: Lentes asféricas y familia de lentes
Inventor: ALTMANN GRIFFITH
IPC: A61F2/16
Filed: 2005-02-11
Granted: 2019-03-28
Abstract: Una lente intraocular (LIO) asférica, que comprende: un cuerpo óptico que tiene una primera y una segunda superficies opuestas para transmitir luz a través del cuerpo óptico; donde tanto la primera como la segunda superficies son asféricas; y donde la LIO proporciona una aberración esférica reducida en un frente de onda convergente incidente sobre y refractado por la LIO, caracterizado por que la LIO tiene una aberración esférica inherente en el rango de -0,13 a -0,07 micrómetros en una abertura de 5 mm.
Patent ES-2322482-T3 (ES)
Inventor: BRAUN HANS
IPC: B60S1/38
Filed: 2005-04-14
Granted: 2009-06-22
Abstract: A wiper blade (10) comprising a rubber elastic wiper strip (12) in which a resilient rail (18, 20) is inserted into a lateral longitudinal groove on each side of side of said wiper blade as a support element and laterally protrudes from the longitudinal groove, wherein the resilient rails (18, 20) support terminal caps (26, 60, 81) while being held together at their ends and being fixed relative to the wiper strip (12) in the longitudinal direction by a bridge (22), which is joined in a fixed manner to the resilient rails (18, 20) at the lateral parts of said bridge and forms a free space for a top strip (16) of the wiper strip (12) in the central area of the bridge. It is proposed that the terminal caps (26, 60, 81) have detachable fixing means (52) that engage in the top strip (16) of the wiper strip (12), wherein the axial movability of the resilient rails (18, 20) relative to the wiper strip (12) is limited by the terminal caps (26, 60, 81).
Patent ES-2352089-T3 (ES)
Inventor: KIM BONG HOE
IPC: H04B1/707
Filed: 2005-05-03
Granted: 2011-02-15
Abstract: A method of allocating channels in a user equipment is disclosed. In particular, a method of allocating a plurality of Dedicated Physical Channels (DPCHs) and Enhanced Dedicated Channels (E-DCHs) in a user equipment of a multicode transmission system. The method includes determining whether a High Speed Downlink Shared Channel (HS-DSCH) is configured for the user equipment (UE) and determining a number of codes used by the DPCH and the E-DCH. The method further includes allocating the DPCH and the E-DCH channels to an I branch or a Q branch based on the number of codes used by the DPCH and the E-DCH and the HS-DSCH configuration.
Patent ES-2328599-T3 (ES)
Inventor: LAMBERT CLAUDE
IPC: H04L9/32
Filed: 2005-04-21
Granted: 2009-11-16
Abstract: The invention concerns a method comprising an identification and an authentication phase including a theoretical identification of an object, a spectrophotometric analysis of the object, determining a marker used as standard, comparing data concerning said standard marker obtained during the spectrophotometric analysis with said specific data previously stored, calculating the correction to be brought to the analysis, detecting the presence, absence, intensity of the markers, determining the code authenticating the object and emitting a validation or alarm signal as the case may be.
Patent ES-2433680-T3 (ES)
Title: Sistema de desconexión de emergencia
Inventor: LE DEVEHAT RENAUD
IPC: F16L29/00
Filed: 2005-08-09
Granted: 2013-12-12
Abstract: Sistema (1) de desconexión de emergencia, concretamente para un brazo de carga de fluido, del tipo quepresenta dos válvulas juntadas con ayuda de un collar (300) de apertura controlada, un accionador (400) dotado deun vástago (401) único, y una cinemática monoaxial tal que un desplazamiento del vástago (401) en un primer tramode su carrera cierra las dos válvulas y en el resto de su carrera abre el collar (300), comprendiendo el accionadorunos medios apropiados para garantizar el desplazamiento del vástago (401) por estos dos tramos de carrera y queactúan coaxialmente o de manera sensiblemente coaxial, caracterizado porque estos medios se controlanindependientemente en cada uno de dichos tramos durante un procedimiento de desconexión de emergencia.
Patent ES-2309809-T3 (ES)
Title: Masa de moldeo para la produccion de objetos dificilmente inflamables, pigmento para la misma y su uso.
Inventor: FUTTERER THOMAS
IPC: C08K5/00
Filed: 2005-10-14
Granted: 2008-12-16
Abstract: Masa de moldeo para la producción de objetos difícilmente inflamables con una matriz a base de un compuesto termoplástico y con un pigmento retardador de la llama en forma de partículas, que está dispersado en ella, caracterizada porque el pigmento modifica su color o el color de la matriz de material sintético bajo la influencia de una luz láser, y porque el pigmento es un producto de reacción de por lo menos una base nitrogenada orgánica retardadora de la llama, exenta de halógenos, con una sal o una mezcla de sales, que se pueden hacer reaccionar con la base nitrogenada orgánica.
Patent ES-2421558-T3 (ES)
Title: Anticuerpos específicos de cáncer y proteínas de superficie celular
Inventor: GLOVER NICHOLAS
IPC: A61K31/7088
Filed: 2005-12-21
Granted: 2013-09-03
Abstract: Una proteína aislada que comprende una variante asociada con cáncer del transportador de glucosa 8 expresadaen la superficie de células cancerosas que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEC ID Nº: 11, 12 o 13 ouna variante funcional de las mismas.
Patent ES-2327147-T3 (ES)
Title: Dispositivo tunelizador de cirugia de cabestrillo intravaginal (ivs) iluminado.
Inventor: SALTER SHEILA
IPC: A61B17/00
Filed: 2006-06-27
Granted: 2009-10-26
Abstract: Un dispositivo de tunelización (10), que comprende un miembro tubular alargado (16) con una abertura proximal (44) en su extremo proximal (20) y una abertura distal (42) en su extremo distal (24); un estilete (14), posicionado de modo movible dentro del miembro tubular alargado, que comprende una punta distal (22) que constituye la punta distal (22) del dispositivo; y caracterizado por una guía de luz (48, 50) destinada a guiar luz desde una fuente de luz externa hasta la punta del estilete y posicionada entre la parte interior del miembro tubular alargado y el estilete, cuya punta distal del estilete está hecha de un material transmisor de luz, y porque la guía (48, 50) de luz incluye una puerta (48, 52) de luz, que atraviesa una pared lateral del miembro tubular alargado, destinada a recibir la fuente externa de luz.
Patent ES-2356753-T3 (ES)
Inventor: MENNIGER RALF
IPC: D06F37/42
Filed: 2006-10-12
Granted: 2011-04-12
Abstract: Circuit for controlling a laundry treatment appliance comprises a motor circuit (20) with an alternating current motor and a door locking circuit (30), both circuits being controlled by a single electronic switch (41).
Patent ES-2342419-T3 (ES)
Inventor: AITA LUIGI
IPC: B01D29/33
Filed: 2006-11-02
Granted: 2010-07-06
Abstract: The device comprises a holder body (2) in which a water-treatment cartridge unit (3) is fitted removably. The holder body (2) defines a cavity or chamber (4), at a first end of which a lateral inlet opening (5) for a water-flow to be treated and an end aperture (6) for the leaktight fitting and the removal of the cartridge unit (3) are formed. An outlet opening (7) for the treated water-flow is defined at the other or second end of the cavity or chamber (4). The cartridge unit (3) comprises a carrying structure (8) of moulded plastics material including: 
- a first end portion (9) comprising a knob-like moulding (10, 11) and an adjacent sealing portion (12) suitable for being fitted in the end aperture (6) of the cavity or chamber (4) in a liquid-tight manner, 
- an intermediate portion (15) which extends operatively in the cavity or chamber (4) and which carries a filter (16) through which the water-flow admitted to the cavity or chamber (4) for treatment is intended to pass, and 
- a second end portion (18) remote from the first (9) and carrying a flow detector or measuring device (19) arranged hydraulically downstream of the filter (16).
Patent ES-2306384-T3 (ES)
Inventor: GUEST JOHN DEREK
IPC: F16L37/092
Filed: 2006-02-23
Granted: 2008-11-01
Abstract: The disclosure relates to a tube coupling (10) comprising a coupling body having an open ended (12) throughway (11) to receive a tube (13), an annular shoulder (14) in the throughway facing the open end of the throughway, an 'O' ring seal (18) for sealing with a tube located against the annular shoulder in the throughway and a collet (25) located in the open end of the throughway for locking a tube in the throughway. The collet has a head (26) projecting out of the open end of the throughway and resilient arms (27) extend into the throughway to engage a tapered cam surface (29) adjacent said open end to force the arms inwardly with movement of the collet outwardly of the throughway into gripping engagement with a tube. A ring (19) is disposed in the throughway between the collet and 'O' ring seal, one side of the ring adjacent the collet having a ramp (19a) around its inner periphery to engage the ends of the collet arms when the collet is depressed into the throughway to release the arms from the tube and thereby allow release of a tube from the coupling body and the other side of the ring having a ramp (19b) around its inner periphery to engage the O ring seal (18) to hold the seal in alignment in the throughway when the collet is depressed into the throughway.
Patent ES-2274747-T3 (ES)
Inventor: BILLET BENOIT
IPC: E06B9/171
Filed: 2006-05-12
Granted: 2010-03-22
Abstract: The device has a lower link or apron link connected to an upper link or tube link (6) by an intermediate link, where the links are articulated between them along an articulation axis parallel to a geometric axis of a rolling tube (3). The link (6) has an attaching device (C) having anchorages formed by openings bored in a wall of the tube. The device has anchoring units (16, 17) whose distance is adjustable along a direction parallel to the articulation axis of the tube link. The apron link has, at its apron side end, a reversible anchoring assembly constituted of a hook. An independent claim is also included for a roller shutter comprising an apron attaching device.
Patent ES-2359729-T3 (ES)
Inventor: STOCCHERO MASSIMO
IPC: A61H33/00
Filed: 2006-11-20
Granted: 2011-05-26
Abstract: Whirlpool systems drive comprising a driving device (1), provided with indications of the operation conditions and suitable for being installed at the bath-tub edge, and a switch (15) of the high voltage circuit supplying the motor. The driving device (1) and the switch (15) of the high voltage circuit are assembled on a frame (3) and are linked to each other by means of a kinematic system (7, 8, 12, 13, 16, 17). The driving device (1) mechanically indicates the operation conditions of the whirlpool system.
Patent ES-2399099-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de polímeros con los que se pueden formar pastas
Inventor: BANKHOLT HEINZ
IPC: B01J8/10
Filed: 2006-02-17
Granted: 2013-03-25
Abstract: Procedimiento de una etapa para la fabricación de polímeros con los que se pueden formar pastas a partir demonómeros etilénicamente insaturados mediante polimerización o copolimerización discontinua en un procedimientode microsuspensión utilizando un dispositivo de dispersión conforme al principio de rotor-estator, en el que para laestabilización de la dispersión polimérica se utilizan cantidades de emulsionante/coemulsionante de respectivamente<= 0,8%, caracterizado porque la presión de dispersión y el ancho de ranura de la herramienta de dispersión seajustan entre sí de modo que se produzca una distribución granulométrica primaria bimodal de la dispersiónpolimérica y el diámetro de partícula medio de la población de partículas P1 referida en volumen ascienda a 0,05 -1,0 μm, y el diámetro de partícula medio de la población de partículas P2 referida en volumen ascienda a 1,5 - 2010 μm, y la relación en volumen de las poblaciones de las partículas P1 y P2 de la distribución bimodal se encuentreentre 90:10 y 10:90.
Patent ES-2314877-T3 (ES)
Title: Metodo para preparar derivados de eter-4-pirrolidino-fenilbencilico enantiomericamente puros.
Inventor: LOHRI BRUNO
IPC: C07D207/26
Filed: 2006-03-02
Granted: 2009-03-16
Abstract: Un método para preparar derivados de 4-pirrolidino enantioméricamente puros de la fórmula (I): (Ver fórmula) cuyo método comprende los pasos que consisten en hacer reaccionar un compuesto de la fórmula (II): (Ver fórmula) con (S)-N-(5-oxo-tetrahidro-furan-3-il)-acetamida a fin de obtener un compuesto de la fórmula (III): (Ver fórmula) y luego realizar la ciclización del compuesto de la fórmula (III) a fin de obtener el compuesto de la fórmula (I); en donde R 1 es halógeno, halógeno-alquilo de 1 a 6 átomos de carbono, ciano, alcoxi de 1 a 6 átomos de carbono o halógeno-alcoxi de 1 a 6 átomos de carbono; R 21 , R 22 , R 23 y R 24 se seleccionan, independientemente entre sí, del grupo que consiste de hidrógeno y halógeno; y n es 0, 1, 2 o 3.
Patent ES-2323434-T3 (ES)
Inventor: SCHILLING ANDREAS
IPC: B24D15/00
Filed: 2006-06-09
Granted: 2009-07-15
Abstract: Described is a security document with a transparent security element (12) which is arranged in a window or in a transparent region of the security document and has a structure layer, in which a first region (12f) of the structure layer has an asymmetrical diffractive relief structure, wherein the first region (12f) has an optical effect which is unexpectedly different in a front view and in a rear view of the security document.
Patent ES-2344803-T3 (ES)
Inventor: KALETIN ANDREI ALEKSANDROVICH
IPC: A61B19/00
Filed: 2006-01-24
Granted: 2010-09-07
Abstract: A surgery lamp comprises a housing on which basic light diodes are distributed and attached to it, as well as additional light diodes arranged between them, which are gathered in groups and differ in their spatial orientation. An apparatus for controlling the light field comprises a control unit to which the groups of light diodes are connected by means of regulators, each of which is connected to a feed unit. The basic light diodes are mounted on the lamp housing, their optical axes intersecting the axis of the lamp in the centre of the light spot. The additional light diodes are mounted on the lamp housing, their optical axes forming a concentric light spot in the shape of a ring around the basic spot. 3 dependent claims, 3 drawings.
Patent ES-2341997-T3 (ES)
Inventor: PUDLEINER HEINZ
IPC: A61L29/16
Filed: 2006-09-23
Granted: 2010-06-30
Abstract: The present invention relates to antimicrobial plastics compositions comprising a thermoplastic elastomer (TPE), particularly thermoplastic polyurethanes, and of at least one antimicrobial active ingredient from the group of the bis(4-amino-1-pyridinium)alkanes, specifically octinidine. The present invention also relates to the preparation of these compositions, and also to the use of these plastics compositions for catheters and other applications including medical-technology products.
Patent ES-2374711-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para fijar paneles de visualización a la superficie de una pared.
Inventor: ELBERBAUM DAVID
IPC: E04G3/00
Filed: 2006-08-09
Granted: 2012-02-21
Abstract: Un procedimiento para unir un dispositivo de visualización de pantalla plana (1), que se selecciona de un grupo que consiste en un tubo de rayos catódicos, cristal líquido, plasma y diodos emisores de luz, incluido en aparatos seleccionados de un grupo consistente en un monitor de ordenador, un monitor de datos, un monitor de gráficos, un monitor de imágenes, un receptor de televisión, un monitor de vídeo, un interfono de vídeo, un dispositivo de videoconferencia, un videoteléfono, un terminal de compra y una combinación de los mismos, sobre una superficie plana (12), que se selecciona de un grupo consistente en una pared, un poste, una partición, un bastidor, una estructura de esqueleto, una valla, una mampara y una combinación de los mismos, utilizando un soporte de montaje superficial (22) que incluye una pluralidad de contactos eléctricos elásticos (24) y una pluralidad de ganchos, cada uno de los cuales tiene un anclaje, en el que la superficie trasera de dicho dispositivo de visualización incluye una pluralidad de contactos eléctricos (4) correspondientes que se corresponden con la pluralidad de contactos eléctricos elásticos (24), y una pluralidad de zócalos cada uno con una convexidad que se corresponde con dicha pluralidad de ganchos cada uno de los cuales tiene una anclaje, procedimiento que se caracteriza por: a. montar dichos zócalos sobre dichos ganchos y empujar dicho dispositivo de visualización hacia dicha superficie plana (12) superando una fuerza de empuje de dichos contactos eléctricos elásticos (24); b. deslizar dicho dispositivo de visualización en una dirección opuesta a la dirección de dichos ganchos, hasta que dichos contactos eléctricos elásticos (24) se acoplen con dichos contactos eléctricos (4) correspondientes y cada una de dichas convexidades se ancle con cada uno de dichos anclajes, quedando asegurado por dicha fuerza de empuje para impedir la liberación accidental de dicho dispositivo de visualización.
Patent ES-2463449-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el aislamiento de ácidos nucleicos a partir de cualquier material de partida
Inventor: TIMO HILLEBRAND
IPC: C12N15/10
Filed: 2006-11-28
Granted: 2014-05-28
Abstract: Formulaciones para el aislamiento de ácidos nucleicos a partir de materiales que contienen ácidos nucleicos que comprenden - al menos un tampón de lisis con sales caotrópicas como componentes que contiene adicionalmente al menos una enzima proteolítica y al menos un detergente y - al menos un tampón de unión con sales no caotrópicas como componentes que contiene adicionalmente al menos un alcohol y al menos un detergente, caracterizado porque la concentración de las sales caotrópicas componentes del tampón de lisis es inferior a 100 mM y la concentración de las sales no caotrópicas componentes del tampón de unión es inferior a 1 M.
Patent ES-2331434-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para tratar depositos calcareos dentro de calentadores de agua en maquinas dispensadoras de bebidas.
Inventor: DOGLIONI MAJER LUCA
IPC: A47J31/60
Filed: 2006-12-20
Granted: 2010-01-04
Abstract: Método para tratar los depósitos calcáreos dentro de un calentador (5) de agua de una máquina dispensadora de bebidas que comprende la etapa de introducir vibraciones ultrasónicas a dicho calentador de agua alimentando un generador (2) de ultrasonidos, caracterizado porque dicho generador (2) de ultrasonidos se alimenta de manera discontinua para barrer todas las frecuencias incluidas en el intervalo de 20 kHz a 100 kHz, induciendo así vibraciones ultrasónicas al calentador (5) de agua y eliminando dichos depósitos calcáreos.
Patent ES-2396441-T3 (ES)
Title: Catalizador de desnitrificación, opcionalmente aplicado como revestimiento sobre un soporte con estructura de panal, y método de desnitrificación de gases de escape que lo utiliza
Inventor: ANDO RYUJI
IPC: B01D53/94
Filed: 2006-11-28
Granted: 2013-02-21
Abstract: Un catalizador de desnitrificación que tiene una zeolita como el ingrediente principal que se va a usar parareducir óxidos de nitrógeno en gases de combustión usando una fuente de amoníaco, en el que están sostenidossobre la zeolita los elementos estaño y/o galio, además de los elementos hierro y cerio.
Patent ES-2356080-T3 (ES)
Inventor: FINN RICHARD S
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-11-10
Granted: 2011-04-04
Abstract: The invention described herein relates to methods and compositions useful in the diagnosis, treatment and management of cancers that express particular genes, including the moesin, caveolin 1, and/or yes-associated protein 1 genes.