baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009000801-A1 (WO)
Title: Hitzeschildsegment für einen stator einer gasturbine
Inventor: KHANIN ALEXANDER
IPC: F01D25/24
Filed: 2008-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hitzeschildsegment (1) für einen Stator einer Gasturbine, die einen von einem heißen Verbrennungsluftstrom angeströmten drehbar gelagerten Turbinenrotor mit Turbinenschaufeln (2) aufweist. Das Hitzeschildsegment (1) ist radial zwischen dem Turbinenrotor und einem Turbinengehäuse (19) angeordnet und an dem Turbinengehäuse befestigt. Das Hitzeschildsegment (1) weist ein Profil auf, das an mindestens einer Stelle des Profils in Längsrichtung der Turbine einen gekrümmten Abschnitt (12) aufweist, wobei eine radiale Außenseite (15) des Hitzeschildsegments (1) im Bereich des gekrümmten Abschnitts (12) und in einem ersten Endbereich in Umfangsrichtung des Hitzeschildsegments (1) mit einer sich in Umfangsrichtung der Turbine erstreckenden Erhöhung (14) versehen ist.
Patent WO-2009033928-A1 (WO)
Inventor: BORGMANN UDO
IPC: B21B38/00
Filed: 2008-08-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande et/ou de régulation d'une température d'un produit laminé à chaud (40) et un dispositif (1) pour déterminer une température d'un produit laminé à chaud, avec un détecteur (2) pour détecter le rayonnement électromagnétique diffusé par une zone de mesure du produit laminé à chaud (40), et avec une unité d'interprétation (3) pour déterminer une température à partir du rayonnement détecté. Selon l'invention, la zone de mesure est au moins partiellement obscurcie. On peut ainsi fournir un dispositif pour déterminer une température qui présente une grande précision de mesure lors de la mesure sans contact de la température.
Patent WO-2009030761-A1 (WO)
Title: Low-energy valve system for a pressurized gas engine
Inventor: ROCHIER DOMINIQUE
IPC: F16K15/14
Filed: 2008-09-05
Abstract: The system intended for a pressurized gas engine includes a variable-volume chamber and a valve (1) comprising a first fixed element (3) intended to allow fastening of the valve to the engine, a second moveable element (5) intended to shut off in a conditional manner a passage providing gas communication with the variable-volume chamber, and first elastically deformable coupling means (9) connecting the first and second elements together, the chamber additionally comprising means for operating the second and third moveable elements of the valve.
Patent WO-2009065652-A1 (WO)
Title: Dispositif radar
Inventor: HASCH JUERGEN
IPC: H01Q19/06
Filed: 2008-09-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif radar (2) qui présente une lentille (3) pour former des faisceaux radar pour une antenne radar (12), sachant que la lentille (3) est constituée d'un certain nombre de plaques (4) disposées en juxtaposition. D'après le procédé selon l'invention pour fournir des faisceaux radar, les faisceaux radar sont formés avec une lentille (3) qui est constituée d'un certain nombre de plaques (4) disposées en juxtaposition. L'invention concerne en outre un programme informatique et un produit programme informatique.
Patent WO-2009056519-A1 (WO)
Title: Drucker und markierer zum markieren elektrischer geräte, verbinder, kabel oder dergleichen
Inventor: BETT THORSTEN
IPC: B41J3/44
Filed: 2008-10-27
Abstract: Drucker (1) und Markierer (2) zum Markieren elektrischer Geräte, Verbinder, Kabel oder dergleichen, wobei wenigstens einer oder eine Vielzahl derartiger Markierer (2) zu einer mit Kodierungen versehenen Matte (4) zusammengefasst ist und die Markierer (2) beim Durchlauf der Matte (4) durch den mit einem Einzugsschacht (11) und einer berührungs losen Erkennungseinrichtung (3) ausgestatteten Drucker (1) mit Aufdrucken versehen werden, wobei die Erkennungseinrichtung dadurch gebildet ist, dass der Drucker ein RFID-Lesegerat und der Markierer ein zugehöriges RFID-Tag aufweisen, auf dem wenigstens einer oder mehrere Markiererparameter gespeichert sind.
Patent WO-2009062945-A1 (WO)
Inventor: ZSCHAU ENRICO
IPC: G06K9/00
Filed: 2008-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé pour détecter et ensuite suivre les coordonnées 3D d'une paire d'yeux dans au moins un visage, lequel comprend les étapes suivantes : réception de données d'image contenant une séquence d'au moins un signal vidéo numérique de la part d'au moins un capteur d'image, détection des yeux ou suivi des yeux déjà détecté dans les données d'image, détermination des coordonnées 3D des yeux détectés ou suivis, affectation des yeux détectés ou suivis à une paire d'yeux et fourniture des coordonnées 3D de la paire d'yeux. Selon l'invention, la détection des yeux dans les données d'image comprend les étapes suivantes : reconnaissance d'un ou plusieurs visages dans les données d'image, détermination des coordonnées 3D d'au moins l'un des visages reconnus, définition d'une première zone de recherche sur le visage détecté et détection d'au moins un œil dans la première zone de recherche. Toujours selon l'invention, le suivi des yeux déjà détectés dans les données d'image comprend les étapes suivantes : définition d'une deuxième zone de recherche sur le visage reconnu et suivi des yeux de la paire d'yeux dans la deuxième zone de recherche.
Patent WO-2009068479-A1 (WO)
Inventor: CAVALIERE FREDERICK
IPC: B29C70/44
Filed: 2008-11-21
Abstract: Pour réaliser une structure en matériau composite comportant des formes creuses allongées telles que des formes creuses associées à des raidisseurs d'un panneau raidi, des noyaux (1) comportant une vessie (2) en élastomëre sont réalisés. L'invention concerne un procédé de réalisation de tels noyaux extractibles afin d' obtenir des. noyaux de très grande longueur et permettant l'utilisation de ces noyaux pour une fabrication industrielle de pièces composites. La vessie est une vessie cylindrique qui est conformée dans un moule à noyau, le noyau n'étant pas lui-même nécessairement cylindrique, avant d'être remplie d'un matériau granulaire (3) et mise en dépression pour donner au noyau une forme stable par compactage du matériau granulaire.
Patent WO-2009080837-A1 (WO)
Inventor: DUFOUR EMMANUELLE-CECILE
IPC: A61K9/50
Filed: 2008-12-24
Abstract: The invention relates to a suspension of red corpuscles encapsulating asparaginase as a medicament for treating pancreatic cancer. It in particular concerns a therapeutic composition or medicament intended for the treatment of pancreatic cancer, containing an effective quantity of such a suspension of red corpuscles.
Patent WO-2009103429-A1 (WO)
Title: Barrière de protection contre l'eau
Inventor: NERO INGVAR
IPC: E02B3/10
Filed: 2009-02-05
Abstract: L'invention concerne un module de protection destiné à être utilisé en tant que partie de protection contre l’eau d'une barrière (50), ladite barrière (50) étant conçue pour être positionnée entre un corps d'eau et une zone de terrain à protéger. Le module de protection (10) comprend un plan principal et un premier (10a), un deuxième (10b), un troisième (10c) et un quatrième (10d) côté, lesdits côtés (10a, 10b, 10c, 10d) définissant une surface principale du module de protection (10), dans le plan principal du module de protection (10), les premier (10a) et deuxième (10b) côtés étant agencés face à face. Le module de protection (10) comprend en outre au moins un premier élément de raccordement (11) sur le premier (10a) côté et au moins un deuxième élément de raccordement (12) sur le deuxième (10b) côté. Le premier élément de raccordement (11) et le deuxième élément (12) sont complémentaires l'un par rapport à l'autre, le premier élément de raccordement (11) étant agencé pour être raccordé à un deuxième élément de raccordement correspondant (12) de l'autre module de protection correspondant (20) et le deuxième élément de raccordement (12) étant agencé pour être raccordé à un premier élément de raccordement correspondant (11 ) d'encore un autre module de protection correspondant (30). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un module de protection (10) selon l'invention. L'invention concerne également une barrière (50) composée de modules de protection interconnectés (10) et d'un système barrière comprenant deux modules de protection (10) ou plus, les modules de protection étant conçus pour être réunis de façon à former une barrière (50).
Patent WO-2010099804-A1 (WO)
Title: Imagerie par résonance magnétique du foie
Inventor: JOHANSSON NILS-OLOF
IPC: A61K49/06
Filed: 2009-03-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'examen du foie d'un patient humain, comprenant les étapes séquentielles suivantes consistant à : a) la délivrance d'un agent de contraste comprenant un composé manganèse non chélaté physiologiquement acceptable (II), un acide aminé physiologiquement acceptable et une vitamine D; b) l'administration de l'agent de contraste par voie orale ou gastrique au patient; et c) le fait de soumettre le patient à une imagerie par résonance magnétique (IRM) du foie après environ 1 à 6 heures l'administration de l'agent de contraste. L'invention porte sur un agent de contraste tel que ci-dessus pour utilisation dans l'examen du foie d'un patient humain par l'administration au patient environ 1 à 6 heures avant de soumettre le patient à une IRM. L'invention porte sur l'utilisation d'un composé manganèse non chélaté physiologiquement acceptable (II), sur un acide aminé physiologiquement acceptable et sur une vitamine D pour fabrication d'un agent de contraste pour examen du foie d'un patient humain par administration au patient environ 1 à 6 heures avant de soumettre le patient à l'IRM.
Patent WO-2010012331-A1 (WO)
Inventor: VOLLUZ PATRICK
IPC: H01L21/677
Filed: 2009-05-28
Abstract: In order to create a clean room-suitable linear guide having a rail (1) and a carriage (2), wherein the carriage is connected to an application platform (4) by way of screws (6), one of the screws (6) is a vacuum screw having an axial channel (6.1), through which particles can be suctioned from an air gap (10) between rail (1) and carriage (2).
Patent WO-2010009843-A1 (WO)
Title: Veste pourvue d’un dispositif de maintien de cravate
Inventor: EMILI LUCA
IPC: A45F5/04
Filed: 2009-07-17
Abstract: La présente invention a pour objet une veste (2) pourvue d’un dispositif de maintien de cravate (10) et comprenant deux manches (3, 4), une partie dos (5), une partie col (6) et deux parties latérales (7, 8), l’une d’entre elles étant pourvue de boutons et l’autre de boutonnières. Ledit dispositif de maintien comprend un ou plusieurs passants qui ont des dimensions adaptées, qui sont situés à l’intérieur de la veste et dans lesquels la cravate peut être insérée.
Patent WO-2010060493-A1 (WO)
Inventor: RISSE RAINER
IPC: B60T13/66
Filed: 2009-08-01
Abstract: The invention relates to a control arrangement for a trailer vehicle and to a trailer vehicle. The control arrangement according to the invention comprises a brake system, a lighting system (2), a control device for controlling the lighting system (2), and a data transfer means (4) for transferring data between the control device and the brake system, wherein the control device and the brake system are arranged such that information about the status of the lighting system (2) is transferred to the brake system by means of the control device, and/or information about the brake system is transferred to the control device for changing the status of the lighting system (2).
Patent WO-2010031563-A1 (WO)
Title: Feststellbremsanlage
Inventor: HILBERER EDUARD
IPC: B60T17/04
Filed: 2009-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Feststellbremsanlage (10) für ein Fahrzeug (12), mit einer zumindest teilweise bistabil ausgeführten Ventileinrichtung (14) zur Erzeugung eines Steuerdrucks zum Vorsteuern zumindest einer Funktion der Feststellbremsanlage (10) und einem Relaisventil (16), das den Steuerdruck der Ventileinrichtung (14) empfängt und in Abhängigkeit von dem Steuerdruck zumindest einen Federspeicherzylinder (18) be- oder entlüftet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Ventileinrichtung (14) in ein erstes in eine Druckluftaufbereitungsanlage (24) integriertes Modul (20) integriert ist und dass das Relaisventil (16) in einem zweiten Modul (22) angeordnet ist, das mit Abstand zum ersten Modul (20) und der Druckluftaufbereitungsanlage (24) angeordnet ist.
Patent WO-2010043317-A1 (WO)
Inventor: JAKOB THOMAS
IPC: A63J7/00
Filed: 2009-10-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de dosage (49) servant au dosage d'une préparation fluide administrée avec un support fluide. Un réservoir (6), qui communique avec l'environnement par l'intermédiaire d'au moins une ouverture d'entrée (8), sert à recevoir la préparation. Un corps de piston (9) est mobile de manière étanche dans le réservoir (6), entre une position de repos, dans laquelle le corps de piston (9) est entièrement rentré dans le réservoir, et une position de dosage, dans laquelle le corps de piston (9) est sorti du réservoir (6) sur une longueur correspondant à une dose souhaitée de la préparation. Le corps de piston (9) creux libère un composé liquide entre une ouverture de passage (11), située entre le réservoir (6) et l'intérieur (12) du piston (9), et une ouverture d'aspiration (13) disposée à une extrémité (14) libre du corps de piston (9) en saillie hors du réservoir (6). Dans l'ouverture de passage (11) est disposée une valve unidirectionnelle (16) qui libère une voie fluide, du réservoir (6) vers l'intérieur du corps de piston (12), et qui l'obture en sens inverse. Un dispositif de limitation de course (50) sert à limiter la course du corps de piston entre une position de départ et au moins deux positions de dosage qui diffèrent sur la longueur entre la position extérieure et la position de dosage correspondante. Ainsi, le dispositif de dosage de l'invention, très maniable, peut être utilisé plusieurs fois.
Patent WO-2010040532-A1 (WO)
Title: Rotor für eine elektrische maschine sowie verwendung desselben und vorrichtung und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: SCHOTTDORF BERND
IPC: H02K1/28
Filed: 2009-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (100; 800; 1000; 1500) mit einem Stator (102; 801; 1502, 1504, 1506) und einem Rotor (500; 700; 904; 1004; 1508, 1510, 1512), wobei der Rotor (500; 700; 904; 1004; 1508, 1510, 1512) einen Rotorhauptkörper (104; 200; 402; 502; 600; 802; 1300) umfasst, der aus Faserverbundmaterial besteht, und wenigstens eine Aufnahme (106; 202; 302; 406; 614; 817; 906, 908; 1006, 1008) zur Anordnung von wenigstens einem Magneten (304, 312, 314; 420; 814; 1030, 1032) aufweist. Wenigstens eine Faser (918; 1114; 1202) des Faserverbundmaterials verläuft in Form einer Schlinge um wenigstens eine Aufnahme (106; 202; 302; 406; 614; 817; 906, 908; 1006, 1008). Ferner ist ein Verfahren zur Herstellung des Rotors und Verwendung desselben vorgesehen.
Patent WO-2010075979-A1 (WO)
Inventor: FRANZ PETER
IPC: B42D15/00
Filed: 2009-12-17
Abstract: L'invention concerne un élément de sécurité comportant un support (14) qui présente une première et une deuxième surface principale opposées ainsi qu'une structure (16) optiquement variable sur la première surface principale (18), cette structure présentant un gaufrage (20) et un revêtement (24). Le gaufrage (20) et le revêtement (24) sont combinés de telle sorte qu'au moins des zones partielles du revêtement (24) sont entièrement visibles lorsque qu'on le regarde à la perpendiculaire (30) mais invisibles lorsqu'on le regarde en diagonale (32, 34). Le gaufrage (20) présente des creux (22) dans la première surface principale (18) du support (14), au moins des zones partielles du revêtement (24) étant disposées dans ces creux (22).
Patent WO-2009156184-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour étiqueter des images et produire des notifications lorsque les images sont étiquetées
Inventor: SANGBERG TROED NILS
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-01-08
Abstract: L'invention concerne un système d'étiquetage d'image et de notification (10, 200) produisant des notifications pour un utilisateur lorsqu'une image (20) est étiquetée avec des informations personnelles de l'utilisateur. Le système d'étiquetage d'image et de notification (10, 200) comprend un générateur d'étiquettes (12) pour générer des étiquettes à l'aide de techniques de reconnaissance faciale et une unité de notification (14) pour générer et envoyer une notification à un utilisateur lorsqu'une image (20) est étiquetée avec les informations personnelles de l'utilisateur.
Patent WO-2009095445-A1 (WO)
Title: Nouvelle seconde utilisation médicale de 3-(2,2,2-triméthylhydrazine)propionate dihydrate
Inventor: STONANS ILMARS
IPC: A61P15/08
Filed: 2009-01-29
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de 3-(2,2,2-triméthylhydrazinium)propionate dihydrate pour le traitement de la stérilité.
Patent WO-2010118781-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de communication
Inventor: TIIROLA ESA
IPC: H04L1/18
Filed: 2009-04-17
Abstract: L'invention porte sur un appareil et un procédé de communication. Un appareil comprend un récepteur configuré pour recevoir un signal de commande et de données ; un émetteur configuré pour transmettre des informations de commande sur un canal de liaison montante, un nombre d'indices de canal de commande de liaison montante correspondant au nombre d'éléments de canal de commande présents sur le canal de commande de liaison descendante étant disponible, la transmission nécessitant plus d'un seul indice de canal de liaison montante ; et un organe de commande. Si un seul indice de canal de commande est disponible, l'organe de commande est configuré pour commander la transmission d'informations de commande de façon à utiliser l'indice de canal de commande de liaison montante et à commander la transmission d'informations de commande relative un second indice de canal de commande sur un canal séparé, ou ajuster des propriétés d'émission lors de la transmission des informations de commandes.
Patent WO-2010009936-A1 (WO)
Inventor: FERRARI ANDREA
IPC: F16L13/11
Filed: 2009-06-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de raccordement d'un premier tube et d'un deuxième tube par leurs extrémités respectives. On raccorde les tubes ensemble en insérant les extrémités des tubes à raccorder dans une douille de manière que la douille recouvre les extrémités des deux tubes sur une zone de recouvrement. Selon l'invention, la douille est entièrement réalisée dans un adhésif ou est au moins revêtue d'un adhésif sur son côté intérieur. L'adhésif est sélectionné pour être solide aux températures inférieures à 30 °C et ne pas durcir sans activation thermique mais, en cas de réchauffage à une température supérieure à 50 °C, pour se dilater et durcir. Il est possible a) d'intégrer dans la douille un fil ou conducteur de chauffage lors de la fabrication, b) de serrer la douille dans la zone de recouvrement à l'aide d'une pince de manière que la douille et les extrémités des deux tubes à raccorder soient immobilisées les unes par rapport aux autres et c) de réchauffer l'adhésif à l'aide du fil ou conducteur de chauffage de manière à provoquer son expansion et son durcissement et de ce fait le raccordement des deux tubes par la douille dans la zone de recouvrement ; ou bien a) de serrer la douille dans la zone de recouvrement à l'aide d'une pince chauffante, de manière que la douille et les extrémités des deux tubes à raccorder soient immobilisées les unes par rapport aux autres, la pince étant conçue de manière à pouvoir chauffer les tubes dans la zone de recouvrement, b) d'activer thermiquement l'adhésif par le chauffage de la douille dans la zone de recouvrement à l'aide de la pince chauffante, de manière à provoquer son expansion et son durcissement et de ce fait le raccordement des deux tubes par la douille dans la zone de recouvrement, la pince étant déposée après durcissement de l'adhésif. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un réfrigérateur, ainsi qu'un réfrigérateur qui possède des segments de tubes raccordés de cette manière.
Patent WO-2010000726-A1 (WO)
Title: Wässrige anschlämmungen von feinteiligen füllstoffen, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur herstellung füllstoffhaltiger papiere
Inventor: SCHMIDT-THUEMMES JUERGEN
IPC: C09C1/02
Filed: 2009-06-30
Abstract: Wässrigen Anschlämmungen von feinteiligen Füllstoffen, die zumindest teilweise mit anionischen Latices überzogen sind, wobei die Anschlämmungen erhältlich sind durch Behandeln von wässrigen Anschlämmungen feinteiliger Füllstoffe mit mindestens einem anionischen Latex mit einer Glasübergangstemperatur von -5 bis -50°C, Herstellung der wässrigen Anschlämmungen und ihre Verwendung als Zusatz zum Papierstoff bei der Herstellung von füllstoffhaltigem Papier, füllstoffhaltigem Karton oder füllstoffhaltiger Pappe durch Entwässern des Papierstoffs.
Patent WO-2010012577-A1 (WO)
Inventor: MATTEJAT ARNO
IPC: H01M8/24
Filed: 2009-07-09
Abstract: The invention relates to a method for cleaning at least one inlet channel of a fuel cell of a fuel cell arrangement (2), wherein operating gas (10) and electric current are conducted through fuel cells (4) which are electrically connected in series. The cleaning can be achieved simply by blowing out contaminants from an inlet channel of a fuel cell (4) laid therewith if the operating gas supply is interrupted while the electric current is maintained and gas builds in the fuel cell (4).
Patent WO-2010018075-A1 (WO)
Title: Process for the preparation of nanoparticulate zinc oxide
Inventor: BECHTLOFF BERND
IPC: C01G9/02
Filed: 2009-07-30
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of nanoparticulate zinc oxide in the form of aqueous suspensions or in the form of pulverulent solid. Furthermore, the invention relates to the use of zinc oxide particles and suspensions prepared in this way in cosmetic sunscreen preparations, as stabilizer in plastics, in paints, in coatings and as antimicrobial active ingredient.
Patent WO-2010066744-A1 (WO)
Title: Pflanzenschutzformulierungen, enthaltend dimethomorph und dithiocarbamat
Inventor: KNIERIEM TORSTEN
IPC: A01N25/04
Filed: 2009-12-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft fungizide Pflanzenschutzformulierungen, enthaltend: a) Dimethomorph als Wirkstoff A und b) wenigstens einen Wirkstoff B aus der Gruppe der Dithiocarbamate, wobei die Pflanzenschutzformulierungen als ein Ölsuspensionskonzentrate der Wirkstoffe A und B in einem flüssigen organischen Verdünnungsmittel C, welches unter Kohlenwasserstoffen, Pflanzenölen, Fettsäureestern und deren Gemischen ausgewählt ist, formuliert sind und wobei das Ölsuspensionskonzentrat weiterhin wenigstens eine oberflächenaktive Substanz D enthält.
Patent WO-2010069952-A1 (WO)
Title: Système de commande pour suspensions pneumatiques d'un véhicule muni d'au moins un essieu moteur et d'au moins un essieu supplémentaire avec charge symétrique sur chaque essieu
Inventor: SPITZ MARIO
IPC: B60G21/073
Filed: 2009-12-15
Abstract: La présente invention concerne un système de commande pour une suspension pneumatique d'un véhicule avec une charge symétrique entre le côté droit et le côté gauche sur chaque essieu. Le système de commande comprend un unique capteur de niveau (12), un unique capteur de pression (6, 9) pour chaque essieu, une unique électrovanne (4, 8) pour chaque essieu, et une électrovanne pour le chargement et le déchargement d'air provenant d'un réservoir d'air comprimé (13) au moyen d'électrovannes (8) et (4) vers les cellules (10) et (14) du pont et les cellules (2) et (5) de l'essieu supplémentaire. Lorsque cela est nécessaire, l'électrovanne (15) décharge de l'air depuis les cellules dans l'atmosphère par le biais d'une sortie (16).