baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004016890-A1 (DE)
Title: Connecting system for building furniture comprises two strips of molding which make up sections of dovetail joint and fit into rectangular grooves in components to be joined
IPC: F16B12/12
Filed: 2004-04-06
Abstract: The connecting system for building furniture comprises two strips of molding (2b, 3a) which make up the sections of a dovetail joint. These fit into rectangular grooves (11, 12) in the components (8, 9) to be joined.
Patent DE-102004024240-A1 (DE)
Title: Power generation method, involves circularly arranging permanent magnets in body suitable for rotation, where axes of two equal sized magnets are fixed and rotated together about ninety degrees
IPC: H02N11/00
Filed: 2004-05-13
Abstract: The method involves circularly arranging permanent magnets in a body suitable for rotation. The magnets are oppositely arranged in static parts, which are axially adjustable against rotary parts and shifted by an electromagnetic impulse. Attraction and repulsion forces of permanent magnet are utilized for power generation. Axes of two equal sized magnets are fixed and rotated together about 90 degrees. An INDEPENDANT CLAIM is also included for a device for power generation.
Patent DE-102004024996-A1 (DE)
Inventor: ROEHL MARTIN
IPC: B60R11/02
Filed: 2004-05-21
Abstract: The device (100) has a drive unit with which it can be rotated about an axis (10) between an essentially horizontal standby position into an essentially vertical operating position. It has a spring-lever system (11,12) that essentially exerts an opposing moment on the monitor that approximately corresponds to the gravitational moment acting as a result of the mass of the monitor in each position of the monitor : An independent claim is also included for a motor vehicle with an inventive device.
Patent DE-102004026332-A1 (DE)
Title: Schienenfahrzeugantriebssystem und Verfahren zur Anpassung einer Getriebebaueinheit an das Kennfeld einer Gasturbine in einem Schienenfahrzeugantriebssystem
Inventor: DAUNER JUERGEN
IPC: F16H61/48
Filed: 2004-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeugantriebssystem DOLLAR A - mit einer Antriebsmaschine in Form einer Gasturbine; DOLLAR A - mit einer zwischen Antriebsmaschine und den anzutreibenden Rädern angeordneten Getriebebaueinheit; DOLLAR A gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: DOLLAR A - Die Getriebebaueinheit ist als hydrodynamisches Mehrkreislaufgetriebe ausgeführt, umfassend wenigstens zwei in Kraftflussrichtung parallel angeordnete Läufer, umfassend wenigstens jeweils einen hydrodynamischen Drehzahl-/Drehmomentwandler; DOLLAR A - mit einem den Läufern nachgeschalteten Wende- und Summiergetriebe; DOLLAR A - mit Mitteln zur Leistungsübertragung über einen einzelnen Läufer zum Wendegetriebe oder zur gemeinsamen Leistungsübertragung über beide Läufer zum Wendegetriebe.
Patent DE-102004026478-A1 (DE)
Title: Vehicle air-conditioning equipment regulation process, involves regulating temperature of air by water to reduce temperature differences between hot and cold air currents, respectively traversing radiator and flowing in air conduit
Inventor: SCHALL MATTHIAS
IPC: B60H1/00
Filed: 2004-05-27
Abstract: The process involves reducing calorific output of a radiator (4) when there is a demand for output in a lower regulation range. The quantity of refrigerant, traversing the radiator that is traversed by hot air is reduced. The temperature of air is regulated by water to reduce the temperature differences between hot and cold air currents, respectively traversing the radiator and flowing in an air conduit. An independent claim is also included for an air-conditioning equipment of a motor vehicle.
Patent DE-102004027136-A1 (DE)
Title: Solar thermal aerostat, has casing containing buoyant gas, with which pressure in casing is evenly distributed, and reflector directing solar radiation onto casing, so as to increase temperature of gas
Inventor: BAUMUELLER DOMINIK
IPC: B64B1/14
Filed: 2004-06-03
Abstract: The aerostat has a casing (9) containing a buoyant gas, with which the pressure in the casing is evenly distributed. A reflector (8) directs solar radiation onto the casing, so as to increase the temperature of the buoyant gas. The reflector is mounted and carried by pressure bar and pulling unit. The pressure bar is designed as pneumatic structure and arranged at the lower wall of the casing.
Patent DE-102004036167-A1 (DE)
Title: Gehäusedeckel und Vorrichtung zum Schreddern verschiedenster Materialien
Inventor: HOOF FRANK
IPC: B02C18/22
Filed: 2004-07-26
Abstract: Um eine Ablufteinrichtung an einem Gehäusedeckel einer Vorrichtung zum Schreddern bzw. an einem Gehäuse einer derartigen Vorrichtung weiterzuentwickeln, schlägt die Erfindung einen Gehäusedeckel einer Vorrichtung zum Schreddern verschiedenster Materialien vor, wobei der Gehäusedeckel eine Ablufteinrichtung mit einer Abluftführung aufweist, mittels welcher Abluft aus der Vorrichtung abgeführt wird, und die Ablufteinrichtung eine von einer gerade ausgebildeten Abluftführung abweichende Abluftführung aufweist.
Patent DE-102004042739-A1 (DE)
Title: Fan für ein Flugtriebwerk sowie Flugtriebwerk
Inventor: KLINGELS HERMANN
IPC: F02K3/04
Filed: 2004-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fan für ein Flugtriebwerk, insbesondere ein Gasturbinenflugtriebwerk, wobei der Fan einen Fanrotor (13) mit Fanschaufeln (14) aufweist, die sich, ausgehend von einer Nabe, nach radial außen bis zu einer äußeren Kanalwand (16) eines Fanströmungskanals erstrecken, mit einem stromaufwärts des Fanrotors (13) positionierten Vorsatzrotor (18) mit Vorsatzschaufeln (19), die sich, ausgehend von einer Nabe, nach radial außen erstrecken und mit Abstand von der äußeren Kanalwand (16) des Fanströmungskanals enden. Erfindungsgemäß sind der Vorsatzrotor (18) und der Fanrotor (13) als separate Rotoren ausgebildet, wobei der Vorsatzrotor (18) mit einer höheren Drehzahl antreibbar ist wie der Fanrotor (13).
Patent DE-102004043209-A1 (DE)
Title: Instrument for optical examination of curved internal surfaces, projects annular beam onto internal surface and returns reflected light to camera
Inventor: SCHANJAR HANS-RUBEN
IPC: G01B11/12
Filed: 2004-09-03
Abstract: A beam guidance component (24) is introduced along the axis of the cavity (14). A source (18) emits the electromagnetic beam (2), which is converted to an annular beam (22'). This is projected using a half-silvered mirror (21) into the guide (24), and via a segmented conical mirror (26), onto the internal wall of the cavity. This reflects a beam (23) via the conical mirror to a CCD camera with a flat detection matrix. The data obtained, are sent to an evaluation unit (38). An independent claim is included for corresponding apparatus.
Patent DE-102004045009-A1 (DE)
Title: Electrical component e.g. ceramic multilayer capacitor, for e.g. chip, has resistive body electrically connecting terminations with one another and comprising resistive material, where surface of body is coated with insulation layer
Inventor: SCHMIDT-WINKEL PATRICK
IPC: H01G4/12
Filed: 2004-09-16
Abstract: The capacitor has a ceramic base body (1) and a set of inner electrodes (3) arranged in the base body. Two terminations (4) are applied at an upper surface of the base body, where the electrodes are connected with the terminations. A resistive body (5) electrically connects the terminations with one another and includes a nonlinear resistive material. The surface of the base body is partially coated with an insulation layer (6). An independent claim is also included for the application of an array of electrical components in a chip.
Patent DE-102004045534-A1 (DE)
Title: Tochterionenspektren mit Flugzeitmassenspektrometern
Inventor: HOLLE ARMIN
IPC: H01J49/16
Filed: 2004-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren und Gerät zur Messung von Tochterionenspektren (auch Fragmentionenspektren oder MS/MS-Spektren genannt) in Flugzeitmassenspektrometern mit orthogonalem Einschuss der Ionen. DOLLAR A Die Erfindung besteht darin, die zu fragmentierenden Elternionen in einem Massenfilter vor dem Einschuss in das Flugzeitmassenspektrometer zu selektieren, in einer ersten Stufe des Flugzeitmassenspektrometers in einer stoßgasgefüllten Stoßzelle mit Stoßenergien von ein bis fünf Kiloelektronenvolt zu fragmentieren, die Fragmentionen nachzubeschleunigen und in einer zweiten Stufe des Flugzeitmassenspektrometers zu messen.
Patent DE-102004049428-A1 (DE)
Title: Automatic identification and verification of user data to provide access by a user to electronic equipment
Inventor: HEESEN CLAUDIA VON
IPC: G06F21/31
Filed: 2004-10-08
Abstract: The access control to electronic equipment such a public terminals [20] has input from the user in the form of biometric data [12] and code [13,14]. This is acquired by sensors [30-32] that connect with interfaces [33] connected to processors [34]. Information is stored and compared with reference data [35,36].
Patent DE-102004049894-A1 (DE)
Title: Retention device for cables e.g. for aircraft construction, includes stiffening ribs along length of component
Inventor: WUNDERLICH DENNIS
IPC: B64C7/00
Filed: 2004-10-13
Abstract: A holder/retention device has a base (7) of plastics material and a component (9) extending from the base and forming a mounting/seating surface in which are formed with regular spacing recesses which only partly pierce the base. An independent claim is included for the implementation of a holder/retention device in aircraft construction.
Patent DE-102004053346-A1 (DE)
Title: Erweichungsbeständige Kupferlegierung und Verfahren zum Bilden eines Bleches davon
Inventor: ARUGA YASUHIRO
IPC: C21D1/26
Filed: 2004-11-04
Abstract: Eine erweichungsbeständige Kupferlegierung enthält Fe mit einem Fe-Gehalt im Bereich von 0,01 bis 4,0 Gew.-%. Die Kupferlegierung hat nach 1 Min. Glühen bei 500 DEG C eine Würfelorientierungsdichte von 50% oder weniger und eine mittlere Korngröße von 30 mum oder weniger. Ein Kupferlegierungsblech-Bildungsverfahren zum Bilden eines Kupferlegierungsbleches umfasst in aufeinander folgenden Schritten: einen Warmwalzvorgang zum Warmwalzen eines Kupferlegierungsbleches aus dieser Kupferlegierung, mindestens zwei Arbeitszyklen mit jeweils einem Kaltwalzvorgang und einem Glühvorgang und einen Fertigkaltwalzvorgang. Der Abnahmefaktor für jeden der Kaltwalzvorgänge der Arbeitszyklen liegt im Bereich von 50 bis 80% und der Aufnahmefaktor für den Fertigkaltwalzvorgang im Bereich von 30 bis 85%.
Patent DE-102004053665-A1 (DE)
Title: Round shank chisel for rotatable milling roller, has operating section with resetting section that is directly adjacent to holding section, where maximum diameter of resetting section corresponds to diameter of holding section
Inventor: ELFGEN GERD
IPC: E21C35/18
Filed: 2004-11-03
Abstract: The chisel has a cylindrical holding section holded by chisel holder (130) and an operating section (164) with a hard metal point, where the section is brought in contact with the material to be milled. The operating section consists of a resetting section that is directly adjacent to the holding section, where maximum diameter of the resetting section corresponds to the diameter of the holding section. An independent claim is also included for a chisel holder for fixing at a milling roller.
Patent DE-102004053996-A1 (DE)
Title: Waste water-heat exchange device for shower, has waste water pipe with dimensions of standard waste water pipe which is used in sanitary area, where pipe has diameter of specific millimeters
Inventor: NEUBAUER THOMAS
IPC: F28D21/00
Filed: 2004-11-09
Abstract: The device has a fresh water pipe (2) which runs outside to a waste water pipe (1) and is in heat contact with the waste water pipe. The pipe (1) has dimensions of a standard waste water pipe which is used in a sanitary area. The pipe (1) has a diameter of specific millimeters which is widened at an end around the thickness of the pipe (1). The pipe (2) covers a segment of a circle of a section of the pipe (1).
Patent DE-102004054895-A1 (DE)
Title: Thin layer bulk-acoustic wave filter e.g. for 3G mobile technology, has coupled resonator filter and conductor- or grid-filter section integrated on common substrates
Inventor: FATTINGER GERNOT
IPC: H03H9/205
Filed: 2004-11-12
Abstract: A thin layer bulk-acoustic wave (BAW) filter has at least one coupled resonator filter (CRF) section and at least one conductor- or grid-filter section in which the CRF-section has at least two coupled resonators (2,4). The CRF section and conductor- or grid-filter section are integrated on a common substrate (7). An independent claim a method for manufacturing a thin-layer BAW filter.
Patent DE-102004059671-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aktivieren von mehreren Wortleitungen bei einem Wiederauffrischungszyklus und elektronische Speichervorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: ANTRETTER RICHARD
IPC: G11C11/406
Filed: 2004-12-10
Abstract: Die Erfindung schafft ein Verfahren zur Datenspeicherung, bei dem Information in Form elektrischer Ladung in Speicherzellen eines Speicherzellenfelds (100), das mindestens eine Speicherbank (101a-101d) aufweist, gespeichert wird. Einzelne Speicherzellen (100a-100m) eines Speicherzellenfelds (100) werden mittels Wortleitungen (102a-102n) und Bitleitungen angesprochen und ausgelesen, wobei zur Wiederauffrischung von in den Speicherzellen (100a-100m) gespeicherter Information ein vorbestimmtes Aktivierungspotential (201) mit einer vorbestimmten Wiederauffrischungsrate (t) an die Wortleitungen (102a-102n) angelegt wird, wobei mindestens zwei Wortleitungen (102a-102n) einer Speicherbank (101a-101d), welche keine gemeinsame Bitleitung aufweisen, bei einem Wiederauffrischungsbetrieb gleichzeitig aktiviert werden können.
Patent DE-102004059725-A1 (DE)
Title: 2-Alkyl-cycloalk(en)yl-carboxamide
Inventor: DUNKEL RALF
IPC: A01P13/00
Filed: 2004-12-11
Abstract: Neue 2-Alkyl-cycloalk(en)yl-carboxamide der Formel (I), DOLLAR F1 in welcher DOLLAR A X, s, R·1·, L, R·2· und A die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, DOLLAR A mehrere Verfahren zur Herstellung dieser Stoffe und deren Verwendung zur Bekämpfung unerwünschter Mikroorganismen sowie neue Zwischenprodukte und deren Herstellung.
Patent DE-102004060479-A1 (DE)
Inventor: BAYER OSWALD
IPC: C10M177/00
Filed: 2004-12-16
Abstract: The invention relates to a method for lubricating and cooling a bearing that is subject to high loads and to a device for carrying out said method. The invention is characterized by dissolving a lubricant in a supercritical gas that is cooled down to a low temperature and feeding the gas/lubricant mixture to the baring. The gas/lubricant mixture is relaxed in the bearing area, thereby releasing the lubricant and lubricating the bearing. The now subcritical gas that is cooled down to a low temperature is used for cooling and is discharged to the exterior. The gas used is carbon dioxide (CO2) and the lubricant is a hydrocarbon-based lubricant.
Patent DE-102004062851-A1 (DE)
Title: Device, for ultrasonic impact wave treatment of patients, especially for lithotripsy, includes impact shock wave source and acoustic lens,
Inventor: FEHRE JENS
IPC: A61B17/225
Filed: 2004-12-27
Abstract: Device for ultrasonic impact wave treatment of patients, especially for lithotripsy, has an extra-corporeal impact wave head with a shock wave source (2) and an acoustic lens (6), The ultrasonic shock waves of which can be focussed onto a burnt spot (9). The source and lens have different lateral dimensional spreads perpendicular to the spreading direction of the ultrasonic impact waves, in relation to a non-circular, e.g. oval burnt spot. Independent claims are included for: (1) A medical unit, especially a lithotropic unit for treatment of calculus or gall bladder fragments in a patient by ultrasonic shock wave treatment; and (2) A method of treating patients with calculus or gall bladder fragments.
Patent DE-102005000095-A1 (DE)
Inventor: HOMANN FRANK
IPC: E05C21/00
Filed: 2005-07-26
Abstract: Support device comprises a support (14) having a holding part (15) and a pivoting part (13) pivoting in the holding part and interacting with the edge (12) of a support element (11) in the closed position. The pivoting part is pre-tensioned by a spring element (16) of the holding part behind the edge of the support element. Preferred Features: The holding part has a stop (17) for the pivoting part. The stop can be adjusted. The pivoting part and the holding part have corresponding hooks and recesses for delimiting the pivoting region of the pivoting part.
Patent DE-102005002911-A1 (DE)
Title: Mobile mini-sat-arrangement`s parabolic reflector mounting and adjusting rod, has inserting holder receiving and adjusting parabolic reflector and inserted into reception pipe and fixed by using wing screw
IPC: H01Q1/12
Filed: 2005-01-21
Abstract: The rod has an inserting holder (2) receiving and adjusting a parabolic reflector and inserted into a reception pipe (3) and fixed by using a wing screw (5). The rod is mounted by using mirror arms that operate in a height variable pipe clamps at a motor vehicle. A plug (6) seals ends of the pipe. An auxiliary frame is provided with variably adjustable catches for directly mounting at a mirror-housing of the motor vehicle.
Patent DE-102005006214-A1 (DE)
Title: Verfahren zur elektrochemischen Entfärbung von Indigo aus wässrigen Dispersionen
Inventor: BRUNNER HEIKO
IPC: C09B7/00
Filed: 2005-02-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur elektrochemischen Entfärbung von Indigo enthaltenden wässrigen Dispersionen durch direkte anodische Oxidation an Diamant-beschichteten Si-Anoden.
Patent DE-102005007258-A1 (DE)
Title: Flexible marking ruler for woodworking tasks e.g. carpentry, cabinet making, boat building
Inventor: SOEDER DIERK
IPC: B27C5/00
Filed: 2005-02-16
Abstract: In a woodworking process to define a curved cutting line, the line is defined with the assistance of a flexible copying ruler (1) laid along the desired line. When laid on the horizontally presented work piece, the ruler has a vertical marking edge (2). Parallel to the marking edge the ruler opposite edge (4) is interrupted by an equidistant series of projecting semicircular side tabs (5) with central holes (6). In operation the working edge (4) bears an elongated sleeve defining the cut-line.
Patent DE-102005007366-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Verarbeitung von Sensorausgangssignalen
Inventor: KATRAK KERFEGAR K
IPC: G01M99/00
Filed: 2005-02-17
Abstract: Eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erzeugen eines Fahrzeugsteuersignals, das eine Funktion einer Fahrzeugvorrichtung, der ein erfasstes Signal zugeordnet ist, steuert. Die Vorrichtung umfasst einen ersten Sensor, der dazu vorgesehen ist, ein erstes Sensorausgangssignal mit einer ersten Größe, die mit einem ersten Genauigkeitsgrad einem erfassten Ereignis entspricht, zu liefern, und einen zweiten Sensor, der dazu vorgesehen ist, ein zweites Sensorausgangssignal mit einer zweiten Größe, die mit einem zweiten Genauigkeitsgrad, der kleiner als der erste Genauigkeitsgrad ist, dem erfassten Ereignis annähernd entspricht, zu liefern. Die Vorrichtung umfasst außerdem einen Prozessor, der dazu vorgesehen ist, das erste und das zweite Sensorausgangssignal zu empfangen, eine Größe für das Fahrzeugsteuersignal auf der Grundlage des Mittelwertes aus einem gewichteten Wert der ersten Größe und der zweiten Größe zu berechnen, mit der Größe das Fahrzeugsteuersignal zu erzeugen und das Fahrzeugsteuersignal an die Fahrzeugvorrichtung zu liefern.
Patent DE-102005008735-A1 (DE)
Title: Control system for gas discharge lamp operating devices, has central control unit that stand in contact with devices by bus line system, where control unit of each device is activated to identifies devices that are assigned to lamps
Inventor: JUEN REINHOLD
IPC: H05B37/02
Filed: 2005-02-25
Abstract: The system has a central control unit (5) that stands in contact with lamp operating devices (10-1-10-4) by a bus line system, where the devices are non-dimmable. Gas discharge lamps (LA) assigned to the lamp operating devices are switched off in a standby state. A control unit (12) of each lamp operating device is activated for identifying the devices that are assigned to the lamps during programming mode. An independent claim is also included for a method of implementing a control system for lamp operating devices that are distributedly arranged and that are utilized for operating gas discharge lamps.
Patent DE-102005011642-A1 (DE)
Title: Abgasreinigungssystem für einen Verbrennungsmotor
Inventor: OKUGAWA SHINICHIRO
IPC: B01D53/94
Filed: 2005-03-14
Abstract: Ein Oxidationskatalysator (4) ist stromaufwärts eines Dieselpartikelfilters (DPF) (3) in einem Abgaskanal (2) eines Dieselmotors (1) angeordnet. Eine elektronische Steuereinheit (ECU) (6) betreibt eine Temperaturerhöhungseinrichtung, um auf dem DPF (3) abgelagertes Partikelmaterial zu verbrennen und zu eliminieren. Die ECU (6) bestimmt die Ausführung und das Anhalten der Regenerierung des DPF (3), basierend auf einer Menge an auf dem DPF (3) abgelagertem Partikelmaterial. Die ECU (6) erhöht eine Abgasrückführmenge (EGR-Menge) während der Regenerierung, um eine Ansaugluftmenge von der Ansaugluftmenge in einer Nicht-Regenerierungszeitspanne zu verringern und um eine Strömungsrate an durch den DPF (3) hindurchströmenden Abgases zu erreichen, welche für die Temperaturerhöhung geeignet ist. Die ECU (6) entspricht einem Ventilöffnungsgrad eines EGR-Steuerventils (7), basierend auf der gemessenen Ansaugluftmenge, um eine Variation in der Abgasströmungsrate zu verringern.
Patent DE-102005013312-A1 (DE)
Title: Mattress support for supporting or stabilizing a wounded person has a central section with no sub-dividing seams so that granular material may move freely within it
Inventor: SCHNITZLER ALOIS
IPC: A61G1/00
Filed: 2005-03-22
Abstract: Device for supporting or stabilizing a wounded person has a flexible mattress element (1) with an inner space that can be evacuated and is air-tight. The element has a head section (3) for supporting the head and a foot section (9) for supporting the legs and feet. In a central section (7) two longitudinal subdivisions (11) extend between the head and feet without any transverse subdivisions (13).
Patent DE-102005013685-A1 (DE)
Inventor: LIST HANS
IPC: A61B5/1455
Filed: 2005-03-18
Abstract: The magazine has a supply unit that is provided for unused test strips and a drop off unit for used test strips. The drop-off unit is driven for fast-forwarding of the test strips. An integrated flat spring (28) and a sealing (17) are provided for holding the test strips under tension. The brake unit exerts a brake force on the test strip, where the brake unit engages at a coil body.
Patent DE-102005014996-A1 (DE)
Title: Connection system for joining flexible bag of bulk materials, has fixing ring secured around opening of bag by tensile force adjusters and engaged to sealing ring
Inventor: HAMMERSCHMID JOSEF
IPC: B65G69/18
Filed: 2005-04-01
Abstract: A fixing ring (1) is secured around the discharge opening or flexible discharge hose of a bag by tensile force adjusters (2) mounted on fixing heads (3). A sealing ring (4) engages the fixing ring to complete the sealing connection.
Patent DE-102005017300-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Auslesen von mindestens einem Chip einer Smartkarte
Inventor: NEUHAUS HANS-JUERGEN
IPC: G06K7/06
Filed: 2005-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auslesen von mindestens einem Chip einer ersten oder mehrerer Smartkarte(n), aufweisend eine serielle Schnittstelle mit ersten Schnittstellenleitungen zu zumindest einem Datenein-/Datenausgabe-Kontakt, einem Taktsignal-Kontakt, einem Versorgungsspannungs-Kontakt, einem Masse-Kontakt sowie einem Reset-Signal-Kontakt des Chips der ersten Smartkarte, wobei, ausgehend von jeder ersten Schnittstellenleitung der seriellen Schnittstelle, zumindest jeweils eine weitere Schnittstellenleitung zum Auslesen eines Chips einer zweiten Smartkarte vorgesehen ist, wobei zwischen einer ersten Reset-Signal-Schnittstellenleitung und der von dieser ersten Reset-Signal-Schnittstellenleitung ausgehenden weiteren Reset-Signal-Schnittstellenleitung ein Schalter vorgesehen ist.