baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009037372-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur gegenseitigen Verriegelung zweier Schalter, insbesondere Leistungsschalter
Inventor: GRUEL KLAUS
IPC: H01H9/26
Filed: 2009-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur gegenseitigen Verriegelung zweier Schalter, insbesondere Leistungsschalter, mit zwei Stößeln (5), die jeweils in einen der beiden Schalter eingreifen und in Stößellängsrichtung verschiebbar sind, wobei beim Einschalten eines Schalters der in diesen Schalter eingreifende Stößel (5) durch Verschwenken einer Steuerscheibe (2) aus seiner Nullpunktlage in seine Öffnungsposition verschoben wird, und mit einer Blockiereinrichtung (7), die durch Verschieben des Stößels (5) in seine Öffnungsposition ein Verschwenken der anderen Steuerscheibe (2) blockiert. Um eine wartungsfreie Vorrichtung (1) zu erzielen, wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Blockierelement (8, 11) der Blockiereinrichtung (7) beim Verschieben des Stößels (5) in seine Öffnungsposition von diesem Stößel (5) derart bewegt wird, dass ein Verschwenken der anderen Steuerscheibe (2) gegen den in Nullpunktlage befindlichen anderen Stößel (5) blockiert ist.
Patent DE-102009039044-A1 (DE)
Title: Photovoltaic system for being established in e.g. roof of building, for generating electricity from solar energy, has master drive coordinated with slave drive and providing reference value data and measuring data for slave drive
Inventor: WALCHER JUERGEN
IPC: G05D3/00
Filed: 2009-08-28
Abstract: The system has a solar cell unit (2) with program-controlled drives comprising computer-assisted controls for generating control signals from reference value data and for collecting and/or processing measuring data. One of the drives is formed as a master drive (14m), and the other drive is formed as a slave drive (14s). The master drive is coordinated with the slave drive and provides the reference value data and the measuring data for the slave drive. Electrical and mechanical components and electronic components are arranged in a housing, where the cell unit traces the position of the sun. An independent claim is also included for a method for controlling a photovoltaic system.
Patent DE-102009041462-A1 (DE)
Title: Modulares Formsystem und betreffendes Verfahren
Inventor: WELSH JAMES
IPC: B29C45/26
Filed: 2009-09-12
Abstract: Ein modulares Formsystem umfasst eine heiße Hälfte und eine kalte Hälfte. Die heiße Hälfte umfasst ein beheiztes Verteilersystem zum Empfang einer Formmasse von einer Spritzgießmaschine. Das Verteilersystem weist eine Vorderseite auf, die einer der Spritzgießmaschine zugewandten Seite des Verteilersystems gegenüberliegt. Ferner ist eine Mehrzahl von beheizten Mehrdüseneinheiten vorgesehen. Jede Mehrdüseneinheit weist einen Verteiler und eine Mehrzahl von sich nach vorn erstreckenden Düsen auf. Jede Mehrdüseneinheit ist individuell nach vorn lösbar an der Vorderseite des Verteilersystems befestigt und vom Verteilersystem lösbar, während das Verteilersystem an der ersten Aufspannplatte befestigt ist. Die kalte Hälfte umfasst eine Montageplatte und eine Mehrzahl von kaltseitigen Einheiten, die den Mehrdüseneinheiten zugeordnet sind. Jede kaltseitige Einheit ist an der Montageplatte lösbar befestigt und kann mit einer der Mehrdüseneinheiten gekoppelt werden, um die eine oder die mehreren Formaktivitäten zu definieren.
Patent DE-102009045007-A1 (DE)
Title: Batteriesystem zur Verwendung mit einer externen aktiven Kühleinrichtung
Inventor: GLESS MICHAEL
IPC: H01M50/224
Filed: 2009-09-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Batteriesystem, umfassend i) eine oder mehrere Batteriezellen; ii) ein Gehäuse in dem die Batteriezellen angeordnet sind; iii) eine Kühlplatte, die außerhalb des Gehäuses angeordnet ist; und iv) ein oder mehrere passive Wärmeleitmittel, die derart angeordnet sind, dass über die passiven Wärmeleitmittel Wärmeenergie von den Batteriezellen aus dem Gehäuseinneren heraus an die Kühlplatte übertragbar ist.
Patent DE-102009045367-A1 (DE)
Title: Method for operating broadband lambda sensor for determining composition of exhaust gas in internal combustion engine of motor vehicle, involves controlling temperature of sensor by measuring internal resistance and/or heat flow of sensor
Inventor: BOEFFERT SVEN
IPC: G01N27/407
Filed: 2009-10-06
Abstract: The method involves heating a gas sensor (100) at a target temperature (T2), which is greater than activation temperature and less than a thermal shock temperature, up to a dew point end. Temperature of the sensor is determined and controlled by direct temperature measurement or indirect temperature measurement by measuring internal resistance of the sensor and/or heat flow of the sensor. Monitoring of the temperature sensor is triggered by a start signal that is provided depending upon internal resistance of the sensor that is made of ceramic material. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program for performing a method for operating a sensor for determining composition of exhaust gas in an internal combustion engine of a motor vehicle (2) a computer program product with a computer program for performing a method for operating a sensor for determining composition of exhaust gas in an internal combustion engine of a motor vehicle.
Patent DE-102009046905-A1 (DE)
Title: Cooking system for e.g. cooking fish, has steam generating device formed for generating steam and supplying steam to cooking devices, where individual moisture ratio in cooking chambers is adjusted depending on generated steam
Inventor: DIEDERICHS STEFAN
IPC: F24C1/00
Filed: 2009-11-20
Abstract: The cooking system has cooking devices (1, 2) e.g. steam cookers and steam oven, comprising cooking chambers (3, 4) for accommodation of food. A steam generating device (7) is formed for generating steam and supplying the steam to the cooking devices. Individual moisture ratio in the cooking chambers is adjusted depending on the generated steam. The cooking chambers exhibit different volumes. A steam recirculating device (9) recirculate the steam in the chambers. A heating device (5) heats the chambers and/or a hot air motor (6). The chambers are limited with walls of stainless steel. An independent claim is also included for a method for operating a cooking system.
Patent DE-102009047771-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Regelung eines PTC-Heizers und Fahrzeugklimaanlage
Inventor: UHL GUENTER
IPC: B60H1/00
Filed: 2009-09-30
Abstract: Offenbart sind ein Verfahren zur Steuerung eines PTC-Heizers und eine Fahrzeugklimaanlage, die nach einem derartigen Verfahren betreibbar ist. Erfindungsgemäß erfolgt die Regelung der Leistungsaufnahme des PTC-Heizers durch Variation des diesen beaufschlagenden Massenstroms.
Patent DE-102009047926-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Polieren von Halbleiterscheiben
Inventor: SCHWANDNER JUERGEN
IPC: H01L21/304
Filed: 2009-10-01
Abstract: Verfahren zum Polieren von Halbleiterscheiben unter Verwendung eines Poliertuchs, das einen im Poliertuch gebundenen Abrasivstoff enthält und unter Zuführung eines alkalischen Poliermittels, dadurch gekennzeichnet, dass ein Volumenstrom des Poliermittels größer oder gleich 6 Liter/min beträgt und das Poliermittel während der Politur in einem Poliermittelkreislauf umgewälzt wird.
Patent DE-102009048182-A1 (DE)
Title: Fortbewegungsgerät
Inventor: LORENZ ROLF
IPC: A61G7/10
Filed: 2009-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fortbewegungsgerät (1) zur Fortbewegung einer Person in stehender Position, wobei das Fortbewegungsgerät (1) eine Standfläche (2), mindestens zwei Räder (3) und eine Halte- und Steuervorrichtung (4) aufweist. Ziel der Erfindung ist es, körperbehinderten oder querschnittsgelähmten Personen die stehende Fahrt auf einem Fortbewegungsgerät (1) zu ermöglichen und für mehr Selbständigkeit und Mobilität im Alltag zu sorgen. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen Aufsatz (6) zur Fixierung des Körpers der Person an dem Fortbewegungsgerät (1) vor. Ein solcher Aufsatz (6) umfasst zweckmäßigerweise ein Trittblech (7) mit Fersenfixierung (8), Pelotten (9) und (10) zur Stützung des Körpers, einen Sattel (11) und einen Halterahmen (12) mit Standfüßen (13) und Geländer (14).
Patent DE-102009048688-A1 (DE)
Title: Verbindungsanordnung
Inventor: MAERKL JOHANN
IPC: F16D13/58
Filed: 2009-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung zum lösbaren drehfesten Verbinden von zwei um eine Drehachse (17) rotierenden Bauteilen (8, 10), insbesondere von zwei Bauteilen (8, 10) einer Drehmomentübertragungseinrichtung, mit einer Mehrzahl von Schrauben (9, 9a), die jeweils durch eine Durchtrittsöffnung (18) des einen Bauteils (10) in ein zugehöriges Innengewinde (20) des anderen Bauteils (8) geschraubt sind, wobei das mit den Durchtrittsöffnungen (18) versehene Bauteil (10) ein umgeformtes Blechteil ist. Damit der für die Verbindungsanordnung benötigte axiale Bauraum verkleinert werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Blechteil (10) radial einwärts von den Durchtrittsöffnungen (18) mit Ausstanzungen (22) und das andere Bauteil (8) um die Innengewinde (20) herum mit Verdickungen (21) versehen ist, die in axialer Richtung in oder durch die Ausstanzungen (22) ragen.
Patent DE-102009052372-A1 (DE)
Title: Radiator grill arrangement for passenger car, has flat arrangement comprising flap elements that are movable between closing position and opening position, and control device indirectly held at radiator grill for pivoting flap elements
Inventor: EISEMANN UWE
IPC: B60K11/08
Filed: 2009-11-07
Abstract: The arrangement (10) has a radiator grill (12) comprising multiple air inlet openings (14a-14r), and a flap arrangement (17) including flap elements (16a-16f) that are movable between a closing position and an opening position. The air inlet openings are closable and/or openable by the flap elements. The flap elements are supported by a radiator grill-sided holding unit in a pivotable manner around a pivot axis relative to the radiator grill. A control device is indirectly held at the radiator grill for pivoting the flap elements.
Patent DE-102009056026-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs
Inventor: ODENDALL BODO
IPC: F01N3/00
Filed: 2009-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (1) eines Kraftfahrzeugs, bei dem zeitweilig nicht genutzte Einspritzventile (20) zur Vermeidung und/oder Beseitigung von Ablagerungen mit Kraftstoff (23) gespült werden. Um im Betrieb der Brennkraftmaschine (1) auf einfache Weise eine vollständige Konvertierung von unerwünschten Abgasbestandteilen in einem Katalysator (14) einer Abgasnachbehandlungseinrichtung der Brennkraftmaschine (1) zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die zeitweilig nicht genutzten Einspritzventile (20) während eines Schubbetriebs der Brennkraftmaschine (1) mit Kraftstoff gespült werden.
Patent DE-102009056779-A1 (DE)
Title: Photovoltaik-Modul
Inventor: ANDREEV VYACHESLAV MIKHAILOVICH
IPC: H01L31/052
Filed: 2009-12-03
Abstract: Photovoltaik-Modul (1) weist Seitenwände (2), eine Frontplatte (3) mit Fresnel-Linsen (4) an deren Innenseite, eine lichtdurchlässige Rückplatte (5) und Solarzellen (6) auf. Die Solarzellen (6) sind mit wärmeableitenden Grundkörpern (7) versehen und in den Mittelpunkten der Öffnungen (8) von zueinander parallelen und aus dielektrischem Werkstoff mit einer beidseitigen metallischen Beschichtung (10) ausgebildeten Leisten (9) gelagert sind, an welche Beschichtung (10) entsprechende Kontakte der Solarzellen (6) angeschlossen sind. Die Leisten (9) sind hinter der Frontplatte (3) angeordnet. Der Mittelpunkt der photoempfangenden Fläche (12) jeder Solarzelle (6) liegt in einer Achse mit dem Mittelpunkt der jeweiligen Fresnel-Linse (4) und stimmt mit dem Brennpunkt dieser Linse überein. Der Aufbau des Photovoltaik-Moduls (1) erlaubt es, den Arbeitsaufwand bei dessen Herstellung zu verringern und die Genauigkeit der Montage der Solarzellen (6) zu erhöhen.
Patent DE-102009056860-A1 (DE)
Title: Frontal air bag device for vehicle, has air bag for protecting vehicle occupants in crash, where air bag has inner side and outer side, and air bag is formed of two surface sections, which have edge sections
Inventor: RICK ULRICH
IPC: B60R21/272
Filed: 2009-12-03
Abstract: The frontal air bag device has an air bag (1) for protecting the vehicle occupants in a crash. The air bag has an inner side and an outer side (2). The air bag is formed of two surface sections (3), which have edge sections. The edge sections are sectionally connected with each other and form a seam (4). The seam is arranged on the outer side of the air bag. An independent claim is also included for a method for manufacturing an air bag, particularly the air bag of the frontal air bag device.
Patent DE-102009060406-A1 (DE)
Title: Pole tube for electromagnet i.e. proportional magnet, in hydraulic valve, has tubing element comprising tube piece that is connected with non-magnetic intermediate piece by thermally produced connecting layer or adhesive layer
Inventor: TAPPE PETER
IPC: H01F7/121
Filed: 2009-12-22
Abstract: The tube (1) has a tubing element (2) and a pole piece (3) that partially closes the tubing element. The tubing element has a tube piece (20) and a non-magnetic intermediate piece (21), where the tube forms an anchor area (10) for receiving an anchor. A tappet is mounted on a through opening (30), where the tappet cooperates with the anchor. A connecting piece (22) is provided in the tubing element. The tube piece is connected with the non-magnetic intermediate piece by a thermally produced connecting layer (4) e.g. solder joint layer, or an adhesive layer. An independent claim is also included for a method for producing a pole tube.
Patent DE-102010001908-A1 (DE)
Title: Gundkörper einer Kopfstütze eines Fahrzeugsitzes
Inventor: TRIMBORN RALF
IPC: B60N2/48
Filed: 2010-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Grundkörper einer Kopfstütze eines Fahrzeugsitzes, mit einer Basis, insbesondere zur Aufnahme von Kopfstützenhalterungen zur Anordnung der Kopfstütze an einem Fahrzeugsitz und einem eine Stützfläche für einen Kopf aufweisenden Stützkörper. Um einen Grundkörper für eine Kopfstütze sowie eine Kopfstütze bereitzustellen, welche im Crashfall das Risiko von Halswirbelsäulenverletzungen reduziert, ist vorgesehen, dass der Stützkörper derart mit der Basis verbunden ist, dass die Stützfläche relativ gegenüber der Basis elastisch verstellbar ist.
Patent DE-102010005422-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Aufbauen einer sicheren Verbindung mit einer mobilen  Vorrichtung
Inventor: HUNTZICKER FRED W
IPC: H04W12/04
Filed: 2010-01-22
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufbauen einer sicheren Verbindung mit einer mobilen Vorrichtung werden geschaffen, die dazu konfiguriert ist, einen ersten privaten Schlüssel zu speichern, der mathematisch einem ersten öffentlichen Schlüssel entspricht. Das Verfahren umfasst das Empfangen eines quasi-öffentlichen Schlüssels von einer vertrauenswürdigen Entität, wobei der quasi-öffentliche Schlüssel mathematisch einem quasi-privaten Schlüssel entspricht, der in der mobilen Vorrichtung gespeichert ist, das Empfangen eines ersten digitalen Zertifikats von der mobilen Vorrichtung, wobei das erste digitale Zertifikat den ersten öffentlichen Schlüssel und eine erste digitale Signatur, die mit dem quasi-privaten Schlüssel erzeugt wird, umfasst, und das Authentifizieren des ersten digitalen Zertifikats unter Verwendung der ersten digitalen Signatur und des quasi-öffentlichen Schlüssels.
Patent DE-102010006245-A1 (DE)
Title: Herstellung und Verwendung antibakterieller, antiproliferativer und antiphytopathogener Benzanthrine
Inventor: IMHOFF JOHANNES PROF DR
IPC: A01N35/06
Filed: 2010-01-28
Abstract: Verbindung der allgemeinen Strukturwobei R ein Wasserstoff-Atom (H) oder ein unsubstituiertes, monosubstituiertes oder polysubstituiertes C1-C20-Alkyl, wobei das Alkyl gerade, verzweigt, zyklisch oder teilweise ungesättigt sein kann, oder ein unsubstituierter, monosubstituierter oder mehrfach substituierter Phenylrest ist.
Patent DE-102010009674-A1 (DE)
Title: Constant velocity joint for use in drive shaft of motor car, has anti-twist plate formed such that housing cover is not twisted against universal joint housing, where anti-twist plate is arranged in joint housing
Inventor: FREVEL CHRISTIAN
IPC: F16D3/223
Filed: 2010-02-27
Abstract: The velocity joint (10) has a universal joint housing (14) locked in relation to an input shaft (11) by a housing cover (16) and an elastic cuff (17) connected with the housing cover. A contact region (20) has a cylindrical mold present between the joint housing and the housing cover, and an anti-twist plate is formed such that the housing cover is not twisted against the joint housing. The anti-twist plate is arranged in the joint housing and formed as a recess and/or a bulge in the contact region.
Patent DE-102010009833-A1 (DE)
Title: Elektromotor
Inventor: LAU JAMES CHING SIK
IPC: H01R39/26
Filed: 2010-03-02
Abstract: Ein Elektromotor hat ein Bürstenpaar für die Übertragung von Strom auf Wicklungen eines gewickelten Rotors durch die Herstellung eines Gleitkontakts mit einem zylindrischen Kommutator. Jede Bürste 10 hat einen Körper 12 mit einem Paar Endflächen 15, 16 und mit einer sich zwischen den Endflächen erstreckenden Kontaktfläche 13, die für einen Gleitkontakt mit einer zylindrischen Umfangsfläche des Kommutators konfiguriert ist. Die Erstreckungsrichtung der Kontaktfläche ist relativ zur axialen Richtung des Kommutators geneigt, und die Kontaktfläche ist bei Betrachtung in ihrer Erstreckungsrichtung V-förmig.
Patent DE-102010013988-A1 (DE)
Title: Sponge board cleaning machine for paver, has cleaning grid provided at relative distance to electrically operated lateral press during pressing operation such that press presses flexible side of sponge board against grid
Inventor: NATALIZIO GREGORIO
IPC: A47L13/59
Filed: 2010-04-06
Abstract: The machine has a water bucket (12), and cleaning grid provided at a relative distance to an electrically operated lateral press during pressing operation such that the press presses a flexible side of a sponge board (11) against the grid. The press includes an electromotor (1) and a press mechanism (2) that is driven by the electromotor. The mechanism comprises a gear box, which is driven by the electromotor, and an eccentric cam element that causes a holding structure for holding the board. A grip is reinforced with a metal layer, and a sponge board bottom is reinforced with a plastic layer. An independent claim is also included for a method for electrically cleaning a sponge board.
Patent DE-102010016266-A1 (DE)
Title: Verbindungsstück und Herstellungsverfahren desselben
Inventor: OKUNO YOSHINORI
IPC: F02M55/00
Filed: 2010-03-31
Abstract: Ein Verbindungsstück weist einen Hauptkörper, der ein Loch hat, ein verschließendes Glied und einen Entfernungsverhinderungsabschnitt auf. Bei einem Herstellungsverfahren des Verbindungsstücks werden der Hauptkörper und der Entfernungsverhinderungsabschnitt, die aus Harz hergestellt werden, durch Verwenden eines ersten Formwerkzeugs (71) zum Bilden einer äußeren Form des Hauptkörpers, eines säulenförmigen Abschnitts (77, 78, 79) zum Bilden des Lochs, der konfiguriert ist, um in einer Achsenrichtung des Lochs in das erste Formwerkzeug eingeführt zu werden, und eines zweiten Formwerkzeugs (72), das einen Grabenabschnitt (80) zum Bilden des Entfernungsverhinderungsabschnitts hat, gebildet. Das zweite Formwerkzeug wird aus dem ersten Formwerkzeug durch Verwenden einer Elastizität des Entfernungsverhinderungsabschnitts entfernt. Das Herstellungsverfahren des Verbindungsstücks kann daher vereinfacht werden.
Patent DE-102010018114-A1 (DE)
Title: Tubular polyurethane-component manufacturing method, involves utilizing core for creation of channels and/or undercuts in polyurethane-component, where core is completely or partially formed from polymeric foam
Inventor: SCHMIDT DANIELA DIPL ING
IPC: B29C33/40
Filed: 2010-04-24
Abstract: The method involves utilizing a core (3) for creation of channels and/or undercuts in a tubular polyurethane (PUR)-component (1). The core is removed from the PUR-component after solidification of component materials. The core is completely or partially formed from polymeric foam. A partial volume is formed by a support structure from non-foamed materials such as aluminum or steel. The core or a partial section of the core is formed from an expandable polymer i.e. expandable polystyrene. The core is coated with the component materials with a sealing material e.g. silicone.
Patent DE-102010019581-A1 (DE)
Title: Method for extracting energy from wind power by aircraft, involves requiring no positive connection to ground, where necessary counter force is generated by variable movement of mass in inertial system
Inventor: MEISS THORSTEN
IPC: F03D5/00
Filed: 2010-05-05
Abstract: The method involves requiring no positive connection to the ground, where a necessary counter force is generated by variable movement of a mass in an inertial system. The energy is partially used for friction compensation of an object. The height opposite to the fixed inertial system is changed or maintained. The recovered kinetic energy is converted into potential energy. An independent claim is also included for a device for extracting energy from wind power by an aircraft.
Patent DE-102010026417-A1 (DE)
Title: Docking station for flat personal computer e.g. laptop or notebook computer, has fastening elements displaced into slots of fastening part in fastening elements at area in direction of edge regions of personal computer
Inventor: HORN HANS-JOACHIM
IPC: F16M13/02
Filed: 2010-06-29
Abstract: The station has a front plate (1), and hinges fixed at an adjusted angle by clamping or locking device. A fastening part is adjusted to installation size in a predetermined area, and a flat personal computer is fixed on the fastening part by fastening elements (6, 6a) e.g. clamping screws (7-9). Connection elements, control elements and/or signal elements at edge regions of a keyboard part of the computer are not disturbed. The fastening elements are displaced into slots of the fastening part in the fastening elements at the area in a direction of the edge regions of the computer.
Patent DE-102010028521-A1 (DE)
Title: Kunststoffverschluss
Inventor: BARRON DAN
IPC: B65D47/08
Filed: 2010-05-04
Abstract: Um einen Schlauchbeutel 4 benutzerfreundlich und mit einem sicheren Verschluss zu versehen, wird ein Kunststoffverschluss 1 vorgeschlagen, der einen Unterteil 2 und einen Oberteil 3 aufweist. Der Unterteil 2 besitzt einen Flansch 20, an dem eine Tülle 21 angeformt ist. Die Tülle hat einen zylindrischen Teil 22, indessen Bereich einerseits Formschlussmittel 25 und andererseits ein darüberliegendes Aussengewinde 26 angebracht ist. Über dem zylindrischen Teil folgt ein verjüngender, gewölbter, konischer Teil 23. Der Oberteil 3 besteht aus einem Haltering 30, der über ein Spannband 31 mit einer Kappe 40 verbunden ist. Der Haltering 30 besitzt Formschlussmittel 33, die mit dem Formschlussmittel 25 am zylindrischen Teil 22 der Tülle in Eingriff steht. Somit ist der Haltering 30 drehbar aber axial fixiert an der Tülle 21 gehalten. Die Kappe 40 besitzt ein Innengewinde 48, welches mit dem Aussengewinde 26 der Tülle 21 klemmt. Ein solcher Verschluss kombiniert folglich die gesicherte Halterung der Kappe auf der Tülle auch bei hohem Innendruck und bietet den Komfort eines Schnappscharnierverschlusses während des Gebrauchs.