baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10213615-A1 (DE)
Title: Garment or covering for animals has cooling or warming effect
Inventor: O'REILLY DETLEV
IPC: A01K13/00
Filed: 2002-03-26
Abstract: The garment is equipped with heat or cold retaining material or heat or cold conducting material, which can be incorporated between an outer an inner layer or into the layers themselves. The gel-like material can be inserted in the form of several small gel pads, which are placed in a removable lining. The garment covers the body of the animal, e.g. a dog, with the exception of its head, tail, paws and genital region. The garment can be extended to cover the animal's head and neck. It can be divided into parts by means of slide fasteners, Velcro fasteners, buttons etc.
Patent DE-10213971-A1 (DE)
Title: Pfropfmischpolymerisate, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung
Inventor: DEUTRICH SUSANNE
IPC: C09J151/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: Pfropfmischpolymerisate, herstellbar, indem man mindestens ein olefinisch ungesättigtes Monomer in der Gegenwart mindestens eines Homo- oder Copolymerisats, enthaltend mindestens ein einpolymerisiertes olefinisch ungesättigtes Monomer und mindestens eine mit der Copolymerisatkette kovalent verknüpfte Struktureinheit, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus seitenständigen und endständigen, substituierten und unsubstituerten Dihydrodicyclopentadienyl(DCP)-Gruppen: DOLLAR F1 radikalisch polymerisiert; Verfahren zu ihrer Herstellung und ihrer Verwendung.
Patent DE-10214441-A1 (DE)
Title: Wind power system with opposed rotor wheels has one or more first rotor wheels that turn in a first direction as result of incident wind, second rotor wheel(s) that turn in opposite direction
Inventor: ROTH HUBERT
IPC: F03D3/02
Filed: 2002-03-30
Abstract: The wind power system has two or more rotor wheels that rotate about an axis essentially perpendicular to the wind direction when the system is operating. The rotor wheel include one or more first rotor wheels that turn in a first direction as a result of incident wind and one or more second rotor wheels that turn in the opposite direction as a result of incident wind.
Patent DE-10214685-A1 (DE)
Title: Device for measuring a combustion engine valve stroke comprises a fixed magnetic field generating sensor arrangement that interacts with ridges and grooves in the valve shaft surface to generate a position dependent signal
Inventor: BRAUN REINHOLD
IPC: G01D5/14
Filed: 2002-04-03
Abstract: Device for measuring the valve stroke of a combustion engine valve comprises a fixed magnetic field generating device arranged in a sensor housing (5) that is coaxial to and surrounds the valve shaft (7). The valve shaft has ribs and grooves on its surface so that a sensor signal is generated as the valve shaft moves past the sensor.
Patent DE-10215781-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-Gebläseeinheit
Inventor: AOKI SHINJI
IPC: B60N2/56
Filed: 2002-04-10
Abstract: Bei einer flachen Gebläseeinheit, die in einem in vertikaler Richtung engen Raum zwischen dem unteren Bereich eines Vordersitzes und dem Fahrzeugboden angeordnet ist, ist ein Motor-Befestigungskonsolenteil (61) zur Befestigung eines Lüftermotors (6) einstückig mit einem Antriebsschaltkreis-Abdeckungsteil zum Abdecken eines Motor-Antriebsschaltkreises (7) ausgebildet, um eine Motor-Befestigungskonsole (10) mit Wärme erzeugenden Komponenten zu schaffen, die im Betrieb Wärme erzeugen. Die Motor-Befestigungskonsole ist derart angeordnet, dass sie radial nach außen von dem Lüftermotor aus vorsteht, sodass die Abmessung der Motor-Befestigungskonsole in vertikaler Richtung verkleinert werden kann.
Patent DE-10215920-A1 (DE)
Title: Print medium drying arrangement for a digital print machine comprises a hot-wire for generation of hot air that is directed over the print media, with hot-wire temperature adjusted dependent on the properties of the print media
Inventor: REBETGE LUTZ
IPC: G03G15/00
Filed: 2002-04-11
Abstract: Arrangement for treating print media (5, 5') in a digital print machine (1) with hot air. The arrangement comprises a hot-wire (3) for warming an air stream that is directed over the print media and a control unit (10) that controls the hot-wire temperature dependent on the properties of the print media.  An Independent claim is made for a method for treatment of print media in a digital print machine. Accordingly the hot-wire is heated to a temperature that depends on the properties of the print media use. E.g. for a first print media (5) the wire is heated to 80 degrees centigrade, while for a second (5') it is heated to 180 degrees.
Patent DE-10216332-A1 (DE)
Title: Messeinrichtung für die Prozesstechnik und Betriebsverfahren für eine Messeinrichtung
Inventor: GUNZERT MICHAEL
IPC: G01N27/416
Filed: 2002-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messeinrichtung für die Prozesstechnik zum Einsatz in Mess- und/oder Reinigungs- und/oder Kalibrierungsanlagen im Bereich der Porzessautomatisierung zur Messung von pH-Werten und/oder Redoxpotenzialen und/oder anderen Prozessgrößen und weist eine Zentraleinheit (1) auf, mit der mindestens ein Messmodul (2) verbindbar ist. DOLLAR A Jedes Messmodul (2) ist durch eine ihm zugeordnete Auswahlleitung (3) von der Zentraleinheit (1) auswählbar.
Patent DE-10216998-A1 (DE)
Inventor: WELZ-BIERMANN URS
IPC: C07F5/02
Filed: 2002-04-18
Abstract: A method for the production of perfluoroalkylphosphines involves the reaction of fluoro-(perfluoroalkyl)-phosphoranes with hydride ion donors.
Patent DE-10218340-A1 (DE)
Title: Navigationssystem und Verfahren zur Routenbestimmung
Inventor: MAIER THEO
IPC: G01C21/36
Filed: 2002-04-24
Abstract: Es wird ein graphisch interaktives Verfahren zur Bestimmung einer Route für ein Kraftfahrzeug zwischen einem Start- (S) und einem Zielpunkt (Z) in einem Kraftfahrzeugnavigationssystem mit einer optischen Ausgabeeinheit (3), die zur Darstellung einer Karte geeignet ist, vorgeschlagen. Auf der optischen Ausgabeeinheit (3) wird eine Karte, die den Start- (S) und den Zielort (Z) enthält, angezeigt. Weiterhin wird auf der optischen Ausgabeeinheit (3) eine verschiebbare Markierung (P1) angezeigt, die durch den Benutzer verschiebbar ist. Von dem System wird ein bevorzugter Routenkorridor für die Routenberechnung festgelegt, der die Position der verschiebbaren Markierung (P1) einschließt. Innerhalb des bevorzugten Routenkorridors werden die Streckenwiderstände der Straßensegmente verringert. Anschließend wird eine Routenberechnung zwischen Start- (S) und Zielort (Z) durchgeführt.
Patent DE-10221731-A1 (DE)
Title: Sealing system for cylinder liner has thin metallic ring between shoulder at top of liner and in bore in cylinder block, with ring thickness varying around its circumference
Inventor: WERZ ULRICH
IPC: F02F1/16
Filed: 2002-05-16
Abstract: The cylinder liner (12) has a flange at the top carrying a cylinder head (15) sealing ring (14) on its top surface and a thin sealing ring (32) on its undersurface (30). The ring rests on a shoulder (24) in the bore in the cylinder block (10).  The thickness of the ring is reduced to 20 and 30 mu below the mean value in places near the bolts holding the cylinder head and is increased to 30 mu above the mean in other places.
Patent DE-10221866-A1 (DE)
Title: Production of aluminum oxide ceramic used as a dielectric material comprises sintering a mixture consisting of an aluminum oxide powder and titanium-containing oxide powder, and calcining the body formed at a calcining temperature
Inventor: OPP ANDREAS
IPC: C04B35/111
Filed: 2002-05-15
Abstract: Production of aluminum oxide ceramic comprises sintering a mixture consisting of an aluminum oxide powder and titanium-containing oxide powder to form a ceramic body, and calcining the body at a calcining temperature of less than 1280degrees C.  An Independent claim is also included for a ceramic material based on aluminum oxide.
Patent DE-10228988-A1 (DE)
Title: Resonant schaltender Umrichter
Inventor: FURUKAWA KATSUHIKO
IPC: H02P27/06
Filed: 2002-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen resonant schaltenden Umrichter mit einer möglichst geringen Anzahl an Sensoren und dementsprechend reduzierten Kosten. Bei einem Umrichter, der eine Umrichterschaltung 2A, einen Resonanzkreis 2B und einen Steuerkreis 3 umfasst, sind eine Dreiphasen-Hauptschaltung, Kondensatoren C1 bis C6 und Laststrom-Sensoren Is1 bis Is3 in der Umrichterschaltung vorgesehen. Eine Dreiphasen-Hilfsschaltung und ein Induktor Lr sind im Resonanzkreis und eine Resonanzstrom-Ankunftsbestimmungseinrichtung 7 und ein Antriebssignalgenerator 6 in dem Steuerkreis vorgesehen. Ein Maximalwertdetektor 12, der den Absolutwert des Maximalwerts des Laststroms erfasst, eine Zählereinstellwert-Ausgabeeinrichtung 13, die den von dem Absolutwert des Maximalwerts des Laststroms abhängigen Zählereinstellwert ausgibt, und eine Zählerrecheneinrichtung 14, die nach Ablauf eines von dem Zählereinstellwert, der von der Zählereinstellwert-Ausgabeeinrichtung ausgegeben wird, abhängigen Zeitintervalls nach Ausgabe eines vorgegebenen Schaltzeitsteuersignals durch den Antriebssignalgenerator ein Ankunftsbestätigungssignal ausgibt, sind in der Resonanzstrom-Ankunftsbestimmungseinrichtung vorgesehen.
Patent DE-10229308-A1 (DE)
Title: Distraction appliance for bones comprises two holders for adjusting their relative position, with connector, bone plates and turning link
Inventor: BEGER JENS
IPC: A61B17/66
Filed: 2002-06-29
Abstract: The distraction arrangement (1) comprises two holders (2,3)for adjusting the distance between the holders along a distraction path. A connector connects each holder with a bone plate fixed to a bone-part. Each bone-plate has at least two holder elements fixed on the bone-plate. The connection has a turning link enabling the bone plates to revolve in relation to the holders.
Patent DE-10229465-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Überwachung wenigstens eines Parameters für mehrere Fahrzeugräder
Inventor: KROITZSCH JOHANNES
IPC: B60C23/04
Filed: 2002-07-01
Abstract: Die Anordnung zur Überwachung wenigstens eines Parameters für mehrere Fahrzeugräder benutzt wenigstens eine Empfangsantenne, die eine solche Richtcharakteristik aufweist, dass zumindest die Signale, die von an zwei verschiedenen Fahrzeugrädern angeordneten Detektoreinheiten gesendet werden, infolge des unterschiedlichen Empfangspegels eindeutig den betreffenden Radpositionen zugeordnet werden können. Durch die Verwendung mehrerer Empfangsantennen kann entweder die Anzahl der unterscheidbaren Detektoreinheiten erhöht oder eine Redundanz zur Verbesserung der Zuverlässigkeit der Erkennung geschaffen werden.
Patent DE-10230485-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Insassenschutz
Inventor: ROELLEKE MICHAEL
IPC: B60R21/0136
Filed: 2002-07-06
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Insassenschutz vorgeschlagen, die einen Prozessor (2) zur Berechnung eines Auslösealgorithmus und wenigstens zwei Sensoren (5 bis 7) zur Erfassung eines Aufpralls aufweist, wobei die wenigstens zwei Sensoren (5 bis 7) mit dem Prozessor (2) verbindbar sind, wobei der Prozessor (2) derart konfiguriert ist, dass der Prozessor (2) in Abhängigkeit vom Ausfallzeitpunkt wenigstens eines Sensors (5 bis 7) den Auslösealgorithmus in seinem Ablauf beeinflusst.
Patent DE-10232405-A1 (DE)
Title: Variables Dämpfungselement
Inventor: CHANG SEAN
IPC: G02B6/26
Filed: 2002-07-17
Abstract: Das variable Dämpfungselement umfasst ein Eingangsende, ein Ausgangsende, eine Glasplatte oder ein Prisma und einen Drehmechanismus. Das Eingangsende gibt einen kollimierten Lichtstrahl aus. Das Ausgangsende ist auf dem Übertragungsweg des kollimierten Lichtstrahls angeordnet, um die kollimierten Lichtstrahlen, die vom Eingangsende ausgegeben werden, zu empfangen. Die Glasplatte oder das Prisma ist zwischen dem Eingangsende und dem Ausgangsende angeordnet. Der Drehmechanismus ist an die Glasplatte oder das Prisma zum Drehen der Glasplatte oder des Prismas gekoppelt. Somit weicht der kollimierte Lichtstrahl vom ursprünglichen Übertragungsweg ab. Die Dämpfung des kollimierten Lichtstrahls, der vom Ausgangsende empfangen wird, kann durch Betätigen des Drehmechanismus zum Verschieben des kollimierten Lichtstrahls gesteuert werden.
Patent DE-10233993-A1 (DE)
Title: Position detection apparatus for detecting the location or planned route of a mobile object such as a vehicle using a mobile communication system
Inventor: KUNZE KLAUS
IPC: G08G1/16
Filed: 2002-07-25
Abstract: The apparatus enables detection of the position and/or planned route of e.g. a vehicle (1) by a surveillance object or vehicle (21). A position determining unit which detects the position of the vehicle being watched and/or the vehicle being watched itself is connected to the surveillance object (21) via a mobile communication system. The position determining unit may be e.g. a satellite navigation system.
Patent DE-10236453-A1 (DE)
Title: Ausrichteinsteller für einen Prüfkopf, Messinstrument und Ausrichteinstellverfahren des Prüfkopfs
Inventor: TAKAHASHI YOSHIHIKO
IPC: G01B21/22
Filed: 2002-08-08
Abstract: Prüfkopfausrichteinsteller (10) zum Einstellen eines Winkels eines Prüfkopfs (22) zum Messen eines Aufbaus eines Werkstücks mit einem Winkeleinsteller (21), der den Winkel des Prüfkopfs derart einstellen kann, dass der Winkel mit der Bezugsachsenlinie übereinstimmt. Da der Winkel des Prüfkopf und ein Lochwinkel beim Messen durch Übereinstimmen des Winkels des Prüfkopfs (22) mit der Bezugsachsenlinie genau in Übereinstimmung gebracht werden kann, kann ein Berühren der Seitenwand aufgrund des Einführens in ein tiefes Loch vermieden werden, wodurch eine Beschädigung des Prüfkopfs verhindert wird.
Patent DE-10237812-A1 (DE)
Title: Paper roll dispenser, especially toilet paper, has mounting axle, housing, metal plate, with tensile force applied to free end
Inventor: BRUNHORN JOCHEN
IPC: A47K10/38
Filed: 2002-08-17
Abstract: A housing (2) contains a roll of paper (3) mounted on an axle. The purpose of the mechanism, on a metal plate (1) is to block the roll of paper with the available tensile force at the free end. and in preset lengths, When the force is removed, the paper, the roll of paper ,unbraked continues to run freely.
Patent DE-10239746-A1 (DE)
Title: Arbeitsfahrzeug mit Drehgestell
Inventor: YUKAWA KATSUHIKO
IPC: E02F3/34
Filed: 2002-08-29
Abstract: Ein verdrehbares Arbeitsfahrzeug umfasst ein Fahrgestell (30), ein Drehgestell (32), das um eine vertikale Schwenkachse (31) auf dem Fahrgestell verschwenkbar montiert ist, einen Schwenkträger (5), der um eine vertikale Achse verschwenkbar durch eine Flanscheinheit (4), die an einem vorderen Ende des Drehgestells montiert ist, gehalten wird, einen Ausleger (2), der ein näheres Ende (2) um eine Horizontalachse (6) verschwenkbar an dem Schwenkträger befestigt hat, einen Auslegerzylinder (3), der ein Ende mit dem Schwenkträger und sein anderes Ende mit dem Ausleger verbunden hat, um den Ausleger zu verschwenken, eine Hydraulikdruckabnahmevorrichtung (10), die an einem entfernteren Endbereich (2B) des Auslegers angeordnet ist, und Hydraulikdruckabnahmeleitungen (12A, 12B), um Hydraulikdruck an die Hydraulikdruckabnahmevorrichtungen (10) zu liefern. Der Ausleger (2) ist ein hohler Kasten, der eine Vorderwand (17), eine linke Wand (16A, 16B) und eine Rückwand (14) aufweist, die sich längs des Auslegers erstrecken. Der Auslegerzylinder (3) ist außerhalb des Auslegers angeordnet, um sich entlang der Rückwand des Auslegers zu erstrecken. Die Hydraulikdruckabnahmeleitungen (12A, 12B) verlaufen von dem Drehgestell durch eine nähere Öffnung (15), die benachbart zu dem näheren Ende (2B) ausgebildet ist, in den Ausleger, um die Hydraulikdruckabnahmevorrichtung zu erreichen.
Patent DE-10239834-A1 (DE)
Title: Integrated circuit has coupled memory and data transistors and a connection unit providing a clock signal for these transistors
Inventor: KEHRER DANIEL
IPC: H03K5/153
Filed: 2002-08-29
Abstract: An integrated circuit (100) comprises at least one pair of coupled memory (115,116) and data (102,105) transistors and has a connection unit (138) so arranged that it provides a clock signal to the memory and data transistors  An Independent claim is also included for a demultiplexer comprising an integrated circuit as above.
Patent DE-10241634-A1 (DE)
Title: Heat emitter with collection tube is particularly for carbon dioxide circuit and feeds several flat tubes with medium participating in heat emission
Inventor: DEMUTH WALTER
IPC: F28F9/18
Filed: 2002-09-09
Abstract: The heat emitter with a collection tube is particularly for a carbon dioxide circuit and feeds several flat tubes with a medium participating in the heat emission. Flat tubes (11) are inserted in a channel (1) formed as collection tube, the ends (11') of which inserted between the edges (5) are turned through 90 degrees in relation to the remaining tube section.  With such a formation, the flat tubes can be flowed through in a specific direction (arrow 12). The intermediate spaces between the flat tubes can be provided with ribs, in order to improve heat transmission. The collection tube can be divided lengthwise by dividing walls and provided with inflow and outflow apertures.
Patent DE-10246438-A1 (DE)
Title: Schubladensystem
Inventor: MUELLER WOLFGANG
IPC: A47B88/04
Filed: 2002-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schubladensystem mit Einzugsautomatik, bei dem die kinetische Energie beim Öffnungsvorgang einer Schublade entlang der gesamten Auszugslänge in Form von potenzieller Energie in einem Energiespeicher gespeichert wird, welche potenzielle Energie nach Loslassen der Schublade über einen Geschwindigkeitsregler geregelt langsam und gleichförmig wieder entlang der gesamten Einfahrlänge an die Schublade in Form von kinetischer Energie abgegeben wird. Das erfindungsgemäße Einzugssystem hat den Vorteil, dass nach der Entriegelung und Loslassen der Schublade eine sichere Einzugsbewegung gewährleistet ist, ohne dass die Schublade auf diesem Einzugsweg eine zu hohe Geschwindigkeit erreicht. Dadurch schließt die Schublade weich und annähernd lautlos, ohne dass Beschädigungen der Schublade oder des Inhalts befürchtet werden müssen.
Patent DE-10247529-A1 (DE)
Title: Status machine implemented in computer for processing business objects involves generating graphs, which correspond to given co-operation business entity, using text files
Inventor: GORUR CHETHAN
IPC: G06Q10/10
Filed: 2002-10-11
Abstract: The machine includes at least one business object, which represents co-operation between several business entities. Several graphs are generated using text files and are provided in media readable by a computer. Each graph corresponds to a given co-operation business entity. At least one of the text files includes status information assigned to the business object. At least a second of the text files includes action information assigned to the business object. At least a third of the text files includes transition information assigned to the business object.  Independent claims are also provided for the following: (a) Method for processing business objects (b) Software for processing business objects using the status machine (c) Method for aggregation of status information (d) Software for aggregating of status information (e) status aggregating device for aggregating status information
Patent DE-10248658-A1 (DE)
Title: Onboard electrical network stabilization device for start-stop operation of automobile using secondary energy store for supplying voltage-dependent load during starting
Inventor: BECK REINHOLD
IPC: B60R16/02
Filed: 2002-10-18
Abstract: The network stabilization device has the switch (S1) which connects the starter (S) with the generator (G), the main energy store (1) and the onboard electrical network in the starting mode, also used for connecting the starter with a further series circuit path containing a forwards converter (3), a secondary energy store, a change-over switch (2) and a power distributor (4) for a voltage-dependant load (B). The change-over switch is closed during starting so that the voltage-dependent load is supplied by the main energy store and the secondary energy store.
Patent DE-10248829-A1 (DE)
Title: Schalteinrichtung
Inventor: LANGWALD OLAF
IPC: F16D27/00
Filed: 2002-10-19
Abstract: Eine Stelleinrichtung (19) für eine Kupplung (6) eines Kraftfahrzeuges (2) umfasst einen Elektromotor (34), ein die Drehbewegung des Elektromotors (34) in eine translatorische Bewegung umsetzendes Getriebe (36, 40, 42, 44) und einen Kraftspeicher (52). Das umsetzende Getriebe umfasst eine Kugelumlaufspindel (44). Innerhalb der Kugelumlaufspindel (44) ist der Kraftspeicher (52) wenigstens teilweise angeordnet und innerhalb der Kugelumlaufspindel (44) sind wenigstens Teile (58, 60) eines Wegsensors (56) angeordnet.
Patent DE-10250371-A1 (DE)
Title: Automatikgetriebe
Inventor: MIYAZAKI TERUFUMI
IPC: F16H3/66
Filed: 2002-10-29
Abstract: Ein Automatikgetriebe eines Motorfahrzeugs hat ein erstes Rotationselement, das durch Koppeln von Sonnenrädern eines ersten Planetengetriebesatzes und eines zweiten Planetengetriebesatzes miteinander vorgesehen ist, ein zweites Rotationselement, das durch Koppeln von Trägern des ersten und des zweiten Planetengetriebesatzes miteinander vorgesehen ist, ein drittes Rotationselement, das durch einen Zahnkranz des ersten Planetengetriebesatzes vorgesehen ist und ein viertes Rotationselement, das durch einen Zahnkranz des zweiten Planetengetriebesatzes vorgesehen ist. Das erste Rotationselement wird wahlweise mit einem Getriebegehäuse durch eine erste Bremse fixiert oder mit einer Eingangswelle durch eine erste Kupplung gekoppelt und das zweite Rotationselement wird wahlweise mit dem Gehäuse durch eine zweite Bremse fixiert oder mit der Eingangswelle durch eine zweite Kupplung gekoppelt. Das vierte Rotationselement ist einstückig mit einem Zahnkranz eines dritten Planetengetriebesatzes gekoppelt und das dritte Rotationselement ist einstückig mit einem Ausgangszahnrad gekoppelt. Mit dieser Anordnung bildet das Automatikgetriebe einen ausgewählten von der ersten Getriebestufe bis zu der sechsten Getriebestufe und von einer Rückwärtsgetriebestufe.
Patent DE-10255019-A1 (DE)
Title: Vibration damper for vehicles has sprung-mounted damping weight whose vibrations can be reduced by vibration-damping medium enclosing damping mass or with which damping mass is filled
Inventor: VOY CHRISTIAN
IPC: F16F15/023
Filed: 2002-11-25
Abstract: The vibration damper (1) has a spring-mounted damping mass (2) and the vibrations of the damping mass can be reduced by a vibration-damping medium that encloses the damping mass or with which the damping mass is filled. The damping mass can be spring-mounted by means of a membrane (3). The housing (4) interior can be divided into two sub-chambers (5,6) filled with damping medium.
Patent DE-10256702-A1 (DE)
Title: Verbinder und Verfahren zum Zusammenbauen desselben
Inventor: TANAKA TSUTOMU
IPC: H01R13/436
Filed: 2002-12-04
Abstract: Verschiebungen bzw. Verlagerungen von Abschnitten einer vorderen Halteeinrichtung entsprechend Hohlräumen aus den Hohlräumen zu unterdrücken. DOLLAR A Da eine vordere Halteeinrichtung 30 ausgebildet ist, um nur einer kleinen bzw. schmalen Hohlraumgruppe 11S unter breiten Hohlraumgruppen 11L und der schmalen Hohlraumgruppe 11S zu entsprechen, wird der vorderen Halteeinrichtung 30 erlaubt, eine kleinere Fläche aufzuweisen, wie dies im Vergleich zu einer vorderen Halteeinrichtung gewünscht ist, welche allen Hohlräumen entspricht. Derart wird ein Ausmaß eines Schrumpfens der vorderen Halteeinrichtung 30 während eines Harzformens bzw. -gießens unterdrückt, wodurch eine Dimensionsabweichung bzw. Abmessungsabweichung der vorderen Halteeinrichtung 30 kleiner gemacht wird. Daraus resultierend werden Verschiebungen bzw. Verlagerungen zwischen den kleineren Hohlräumen 12S und den Abschnitten (Wandabschnitten und Öffnungen) der vorderen Halteeinrichtung 30 entsprechend den kleineren Hohlräumen 12S unterdrückt.