baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0615051-A2 (BR)
Title: alteração de comportamento de produto de acordo com licença
Inventor: AHDOUT ISSAC P
IPC: G06F21/14
Filed: 2006-08-23
Abstract: ALTERAçãO DE COMPORTAMENTO DE PRODUTO DE ACORDO COM LICENçA Um computador ou outro dispositivo eletrónico utiliza uma capacidade criptográfica e identificador de hardware para verificar um pacote de provisionamento para alterar o modo de operação do dispositivo ou um componente licencia- do. Uma memória segura armazena o pacote de provisionamento para referência futura. Um número de seqúência pode ser utilizado para limitar ataques de reprodução novamente. Um uso exemplar em conversão de um computador a partir de uso medido durante um período de assinatura para uso ilimitado quando os termos de assinatura foram cumpridos.
Patent BR-PI0615656-A2 (BR)
Title: dispositivo e processo para controle de um freio de travamento elétrico de um veìculo utilitário
Inventor: HILBERER EDUARD
IPC: B60T7/04
Filed: 2006-09-06
Abstract: DISPOSITIVO E PROCESSO PARA CONTROLE DE UM FREIO DE TRAVAMENTO ELéTRICO DE UM VEìCULO UTILITáRIO. A presente invenção refere-se a um dispositivo para controle de um freio de travamento elétrico de um veículo utilitário, com uma unidade decontrole eletrónica (10) e uma unidade de controle manual (12), que está em comunicação com a unidade de controle eletrónica, através da qual os desejos do motorista, dependentes do tipo de controle da unidade de controle manual, são transmitidos à unidade de controle eletrónica, sendo que a undade de controle eletrónica está formada de tal modo que ela processa, adicionalmente, os sinais da unidade de controle manual, quando a ignição do veículo utilitário está ligada. De acordo com a invenção, está previsto que a unidade de controle manual esteja formada de tal modo que, a pelo menos um tipo de controle, ela emite um sinal de alerta (WUP) para a unidade de controle eletrónica (10), e que, além disso, a unidade de controle eletrónica está formada de tal modo que, subseqúentenlente à recepção de um sinal de alerta, ela processa, adicionalmente, pelo menos um outro sinal (SI) da unidade de controle manual, até mesmo quando a ignição do veículo utilitário está desligada. A invenção refere-se, além disso, a um processo para controle de um freio de travamento eletrónico.
Patent BR-PI0617751-A2 (BR)
Title: compostos de ligação do domìnio iap bir
Inventor: LAURENT ALAIN
IPC: A61K31/40
Filed: 2006-10-20
Abstract: <B>COMPOSTOS DE LIGAçãO DO DOMìNIO IAP BIR<D> A presente revelação está relacionada aos compostos que se ligam aos domínios IAP BIR, mais particularmente os domínios BIR2 e BIR3. Os compostos são representados pela Fórmula 1 (I). Constatou-se que esses compostos são úteis na alteração de respostas apoptóticas nas células que podem levar ao tratamento de distúrbios proliferativos. Sabe-se que as vias apoptóticas têm uma participação crucial no desenvolvimento de câncer, distúrbios autoimunes e doenças neurodegenerativas. é também revelado o processo para a produção dos compostos de Fórmula 1.
Patent BR-PI0620290-A2 (BR)
Title: processo para produção de um selo desprendìvel com um composto vedante, e uso de tiras adesivas para condução do processo
Inventor: SAUERMANN AXEL
IPC: F16J15/14
Filed: 2006-12-21
Abstract: PROCESSO PARA PRODUçãO DE UM SELO DESPRENDìVEL COM UM COMPOSTO VEDANTE, E USO DE TIRAS ADESIVAS PARA CONDUçãO DO PROCESSO. A presente invenção refere-se a um processo para a produção de um selo desprendível (3) com um composto vedante (8), entre duas partes de carenagem (1, 2), em particular entre duas partes de carenagem (1,2) para o filete asa - fuselagem de aeronave, compreendendo as seguintes etapas de: - aplicar tiras adesivas (4, 5) nas respectivas bordas opostas (6, 7) das partes de carenagem (1, 2) e superfícies externas (14,15) adjacentes a elas das partes de carenagem (1, 2); - encher uma junta vedante (9) estendendo-se entre as bordas opostas (6, 7) com o composto vedante (8); e remover as tiras adesivas (4, 5) após cura do composto vedante (8). Isso possibilita proporcionar um selo redesprendível (3) com um composto vedante (8), que é curável ou cura por si próprio em ar, entre duas partes de carenagem (1,2), sem o uso de agentes de desprendimento. Além do mais, a invenção refere-se ao uso de tiras adesivas (4, 5) para condução do processo.
Patent BR-PI0621855-A2 (BR)
Inventor: BLANKS AMIE L BEAVERS
IPC: B65D1/44
Filed: 2006-07-14
Abstract: A product packaging for a solid product comprises a base, a lid, and a seal. The base has a top, sides, and a bottom forming a cavity configured and arranged to receive a solid product, and the base has an exterior surface. A texture is on the exterior surface of the base, whereby the texture enhances a user's ability to grip the base when the base is inverted. The seal interconnects the top of the base and the lid and allows the lid to be peeled away from the top of the base.
Patent BR-PI0622256-A2 (BR)
Title: formulações estáveis adequadas para administração subcutánea compreendendo moléculas de ctla4ig
Inventor: DALI MANISHA M
IPC: A61K38/17
Filed: 2006-12-19
Abstract: FORMULAçõES ESTáVEIS ADEQUADAS PARA ADMINISTRAçãO SUBCUTáNEA COMPREENDENDO MOLéCULAS DE CTLA4IG. A presente invenção se refere, de modo geral, à formulações estáveis compreendendo moléculas de CTLA4Ig, incluindo formulações liofilizadas e líquidas, para administração através de várias vias incluindo, por exemplo, vias tais como intravenosa (IV) e subcutânea (SC) para tratamento de doenças do sistema imune e indução de tolerância.
Patent BR-PI0702527-A2 (BR)
Title: composicão aditiva e processo externos
Inventor: MORALES-TIRADO JUAN A
IPC: G03G9/08
Filed: 2007-04-27
Abstract: COMPOSIcãO ADITIVA E PROCESSO EXTER-NOS. A presente invencao refere-se a um processo para a preparacóo de toner que inclui a formacao das partículas de toner pela mistura de uma emulsao compreendendo pelo menos uma resina aglutinante e um corante, a agregacao das partículas de toner, e a mistura de aditivos externos com as partículas do toner em um misturador para dar forma a um toner, em que o misturador tem uma intensidade da mistura de aproximadamente 201,11 W/kg a aproximadamente 223,33 W/kg (90,5 w/lb a aproximadamente 100,5 w/Ib), uma energia específica da mistura de aproximadamente 45,11 W-h/kg a aproximadamente 78,44 W-h/kg (20,3 w-h/Ib a aproximadamente 35,3 w- hIIb) e uma densidade de carregamento do misturador de aproximadamente 0,11 kgIL a aproximadamente 0,25 kgIL (0,25 lb/l a aproximadamente 0,55 lb/I).
Patent BR-PI0706070-A2 (BR)
Title: método de cultivo de células-tronco mesenquimais
Inventor: ANTWILER GLEN DELBERT
IPC: C12N5/0775
Filed: 2007-06-26
Abstract: METODO DE CULTIVO DE CELULAS-TRONCO MESENQUIMAIS. Essa invenção é direcionada a métodos de expandir células-tronco mesenquimais ex vivo.
Patent BR-PI0708126-A2 (BR)
Inventor: MENEGHINI GIOVANNI
IPC: C25B1/36
Filed: 2007-02-19
Abstract: There is disclosed an inlet and outlet end-box design for mercury cathode chlor-alkali electrolysis cells of extended lifetime, comprising a composite mechanical structure consisting of a carbon steel bottom entirely supporting the mechanical solicitations, a plastic cover, and a hydraulic head device for washing the mercury and the amalgam. The device is partially extractable thereby allowing the withdrawal of foreign materials accumulated during operation with no need for opening the end-boxes.
Patent BR-PI0709080-A2 (BR)
Title: gerenciando ricas coleções de presença
Inventor: COX SHAUN D
IPC: G06F17/00
Filed: 2007-01-25
Abstract: GERENCIANDO RICAS COLEçõES DE PRESENçA. São fornecidos um método e um sistema para aumentar a eficiência computacional e de rede dos servidores de presença com coleções de publicações. O sistema de presença usa diversas técnicas que habilitam um servidor de presença a fornecer rica informação de presença sem exigir oneroso processamento. Primeiro, o sistema de presença aceita lotes de atualizações de publicação em uma única solicitação de atualização de presença. Similarmente, o sistema de presença aceita lotes de solicitações de inscrição. A seguir, o sistema de presença suporta tipos de expiração inéditos para solicitações de atualização de publicaçáo que eliminam a necessidade de um usuário publicador renovar continuamente a informação de presença que não mudou. Finalmente, o sistema de presença aceita listas de acesso que contêm grupos de associação em vez de uma lista individual de usuários que devem ter acesso a uma coleção de presença em particular.
Patent BR-PI0711227-A2 (BR)
Title: método para aumentar a retenção e a drenagem em um processo de fabricação de papel
Inventor: SHERMAN LAURA M
IPC: D21H17/68
Filed: 2007-05-31
Abstract: MéTODO PARA AUMENTAR A RETENçAO E A DRENAGEM EM UM PROCESSO DE FABRICAçAO DE PAPEL A invenção refere-se a um papel ou um papelão produzido a partir de uma pasta que compreende fibras de celulose e uma quantidade eficaz de SMS. Além disso, também é apresentado um método para aumentar a retenção e a desidratação durante o processo de fabricação de papel. O método envolve a adição de uma quantidade eficaz de SMS ao dito processo de fabricação de papel. A invenção também apresenta um método para aumentar a retenção e a drenagem em um processo de fabricação de papel, o qual compreende as etapas de: adição de uma quantidade eficaz de amido e uma quantidade eficaz de SMS a uma pasta do dito processo de fabricação de papel, em que o dito amido é selecionado do grupo que consiste em: amido de tapioca; amido de batata; amido de milho; amido de milho lustroso; amido de arroz; e amido de trigo. Além disso, a invenção compreende um método para aumentar a retenção e a drenagem em um processo de fabricação de papel, o qual compreende as etapas de: adição de uma quantidade eficaz de amido modificado e uma quantidade eficaz de SMS a uma pasta do dito processo de fabricação de papel.
Patent BR-PI0714117-A2 (BR)
Title: materiais e métodos de tratamento de poços
Inventor: REDIGER RICHARD
IPC: C09K8/80
Filed: 2007-06-27
Abstract: MATERIAIS E MéTODOS DE TRATAMENTO DE POçOS A presente invenção é direcionada a uma composição particulada revestida com material termoplástico melhorada útil para tratamentos de fratura hidráulica, empacotamento de cascalho para controle de areia ou outros tratamentos de formação de poços e especialmente aos métodos relacionados de seu uso e é particularmente direcionada ao uso de um material termoplástico como parte de uma composição particulada num método para intensificar a estabilização de e reduzir o fluxo reverso particulado e transporte de partículas finas numa formação de poço.
Patent BR-PI0714854-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamento introduzido em dispositivo pivotante sem roldanas de abertura regulável de vidros de janelas, varandas, sacadas, terraços e congêneres
Inventor: BIANCHI EDSON
IPC: E06B3/32
Filed: 2007-10-02
Abstract: APERFEIçOAMENTO INTRODUZIDO EM DISPOSITIVO PIVOTANTE SEM ROLDANAS DE ABERTURA REGULáVEL DE VIDROS DE JANELAS, VARANDAS, SACADAS, TERRAçOS E CONGêNERES. Compreendido por uma estrutura constituída por um dispositivo pivotante e de abertura, sendo o dispositivo pivotante formado por trilhos guias superior e inferior, cujas secções internas formam berços acondicionadores dotados de nervuras guias inferior onde são assentadas as placas pivotantes sobre as quais são posicionados batoques travadores superior e inferior, cuja secção superior é provida de furo cego e a inferior de pino esférico, sendo dito batoque travador inserido entre as nervuras guias superiores, é fixado em pino ajuste longitudinal, o qual é inserido no canal acoplador longitudinal disposto na secção superior dos trilhos guias, sendo dito pino ajuste longitudinal dotado de chapa guia provida de furo de travamento que acoplada-se no canal longitudinal disposto na secção inferior do trilho do vidro, sendo o dispositivo de abertura constituído por trilhos guias superior e inferior, cujas secções internas formam berços acondicionadores dotados de nervuras guias inferior, sendo que o trilho guia inferior recebe um suporte guia deslizante que superiormente detém um furo para fixação do pino ajuste longitudinal otado de chapa guia provida de furo de travamento que acoplada-se no canal longitudinal disposto na secção inferior do trilho do vidro, enquanto o trilho guia superior do dispositivo de abertura recebe um pino guia ajuste longitudinal superior provido superiormente de colarinho, que assenta-se sobre as paredes de limitadoras dos trilhos guias, enquanto a secção inferior, é dotado de chapa guia provida de furo de travamento que acoplada-se no canal longitudinal disposto na secção inferior do trilho do vidro, sendo os pino guia de ajuste.
Patent BR-PI0716285-A2 (BR)
Title: mÉtodo para detectar o sinal de deglutiÇço de um bebÊ e dispositivo de diagnàstico e registro da coordenÇço de sucÇço, deglutiÇço e respiraÇço
Inventor: VOLOSCHIN LUIS MARIA
IPC: A61B5/0488
Filed: 2007-10-25
Abstract: MÉTODO PARA DETECTAR O SINAL DE DEGLUTINAÇçO DE UM BEBÊ E DISPOSITIVO DE DIAGNàSTICO E REGISTRO DA COORDENAÇçO DE SUCÇçO, DEGLUTINAÇçO E RESPIRAÇçO durante a ingestão láctea de bebês prematuros. É possível diagnosticar e registrar quando o bebê prematuro já é capaz de coordenar a respiração e a deglutição, outorgando um relatório das medições registrada semelhante ao eletrocardiograma ou encefalograma. No caso de detectar a deglutição mediante técnicas de nivelamento pela média de sinais ligados no tempo, o método consiste nas etapas (a) gerar na memória do computador no qual serão registrados os sinais, preferivelmente sons, um número de endereços ou partes identificáveis a partir de um ponto de início sobre os quais serão gravados os picos elétricos recebidos dos meios sensores; (b) disparar a primeira varredura da memória do computador ao receber o sinal do primeiro movimento de sucção detectado pelos eletrodos cutâneos, transdutores de pressão ou equivalentes; (c) registrar os picos elétricos dos registros dos microfones diferentes endereços da memória; (d) tomar qualquer novo sinal de um novo movimento de sucção como novo início do registro dos picos elétricos oriundos do microfone; (e) efetuar a média dos picos elétricos dos registros oriundos dos meios sensores nos diferentes endereços da memória; (f) comparar os resultados dos picos elétricos promediados durante os períodos de tempo nos quais o bebê respira fazendo apnéias com os obtidos durante os períodos em que respira normalmente. O dispositivo constitui ao menos um sensor (a) da respiração; (b) da sucção e (c) da deglutição.
Patent BR-PI0718513-A2 (BR)
Inventor: MAIER WILLIAM C
IPC: B01D35/00
Filed: 2007-09-21
Abstract: A fluid handling assembly is for a fluid machine that includes a casing and a shaft disposed within the casing so as to be rotatable about a central axis. An impeller is mounted on the shaft and has an inlet and a rotary separator is mounted on the shaft and has axially spaced apart inlet and outlet ends and an interior separation chamber. The separator is coupled with the impeller such that the separator and the impeller generally rotate as a single unit about the shaft axis and fluid within the separation chamber flows from the separator outlet end directly into the impeller inlet. Preferably, the separator includes a plurality of generally radially-extending blades disposed proximal to the separator inlet end and spaced circumferentially about the axis, the plurality of blades being configured to accelerate fluid flowing into the separator inlet end during rotation of the separator.
Patent BR-PI0805309-A2 (BR)
Title: sistema de receptor e transmissor contìnuo e método para pesquisa eletromagnética marinha
Inventor: TENGAHM STIG RUNE LENNART
IPC: G01V3/08
Filed: 2008-12-03
Abstract: SISTEMA DE RECEPTOR E TRANSMISSOR CONTìNUO E MéTODO PARA PESQUISA ELETROMAGNéTICA MARINHA. A presente invenção refere-se a um sistema de receptor e transmissor contínuo para pesquisa eletromagnética marinha incluindo um primeiro transmissor contínuo e um segundo transmissor contínuo disposto substancialmente paralelo a e espaçado do primeiro transmissor contínuo. Um primeiro par de eletrodos é associado ao primeiro transmissor contínuo e um segundo par de eletrodos é associado ao segundo transmissor contínuo. Cada um dos primeiro e segundo pares de eletrodos é funcionalmente associado a um circuito de medição de voltagem configurado para a medição da voltagem ao longo de uma direção em linha. Pelo menos um eletrodo em cada um dos primeiro e segundo transmissores contínuos é configurado e associado a um circuito de medição de voltagem para a feitura de medições de voltagem em uma direção de linha transversal.
Patent BR-PI0810065-A2 (BR)
Title: caracterização de n-glicanos usando exoglicosidases
Inventor: COLLINS BRIAN EDWARD
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-04-15
Abstract: caracterização de n-glicanos usando exoglicosidases a presente revelação proporciona métodos para analisar a estrutura e/ou composição de n-glicanos. estes métodos muitas vezes envolvem a digestão de n-glicanos com exoglicosidases múltiplas. em algumas modalidades, os n-glicanos são digeridos com exoglicosidades múltiplas simultaneamente. em algumas modalidades, os n-glicanos são digeridos com exoglicosidades múltiplas seqüencialmente. em algumas modalidades, os métodos de acordo com a presente revelação envolvem a comparação de produtos da clivagem de n-glicanos que foram digeridos com exoglicosidades múltiplas simultaneamente a n-glicanos que foram digeridos com exoglicosidades múltiplas seqüencialmente.
Patent BR-PI0819988-A2 (BR)
Inventor: Dupont François
IPC: D21H19/58
Filed: 2008-12-02
Abstract: The invention consists of the use, within a method for manufacturing a paper coating, as a thickening agent of said coating, of a water-soluble polymer characterized in that it is made up of at least one ethylenically-unsaturated anionic monomer, of at least one ethylenically-unsaturated oxyalkylated monomer terminated by a branched hydrophobic alkyl, alkylaryl, arylalkyl, or aryl chain having 14 to 24 carbon atoms, and possessing 2 branches having at least 6 carbon atoms. The water retention of said coating is thereby improved, which contributes to a better printability of the paper coated by said coating.
Patent BR-PI0822394-A2 (BR)
Title: composição de graxa, uso de uma composição de graxa, e, junta de velocidade constante
Inventor: BERND FALK
IPC: C10N30/00
Filed: 2008-04-01
Abstract: COMPOSIÇÃO DE GRAXA, USO DE UMA COMPOSIÇÃO DE GRAXA, E, JUNTA DE VELOCIDADE CONSTANTE
De modo a resolver o objetivo, para estabelecer uma composição de graxa que tenha uma boa compatibilidade com capas fabricadas de borracha ou elastômero termoplástico, e que também fornece resistência aumentada, desgaste baixo e atrito baixo em uso em juntas de velocidade constante, uma composição de graxa é sugerida compreendendo a) pelo menos um óleo de base; b) 5 % em peso a 40 % em peso de pelo menos um sabão de sulfonato de cálcio e/ou sabão complexo de sulfonato de cálcio como um espessante; e C) pelo menos um aditivo contendo molibdênio.
Patent BR-PI0901165-A2 (BR)
Title: processo de extração de um extensor mineral colorido
Inventor: GUISSONI COSTA ALESSANDRO
IPC: B03B7/00
Filed: 2009-03-09
Abstract: PROCESSO DE EXTRAçãO DE UM EXTENSOR MINERAL COLORIDO, particularmente um mineral não metálico da família dos silicatos de alumínio, dotado de um teor elevado de óxido de ferro, empregado na fabricação de tintas, revestimentos imobiliários, plásticos e borrachas coloridas. Uma vez tendo sido feita as extrações necessárias, o minério passa por um processo de biendagem para homogeneização da mistura. Esse composto oriundo da homogeneização é devidamente seco ao ar e com aquecimento. Tem-se a moagem do material seco em uma peneira de 325 mesch, com ensacamento em sacos de papel (semelhante aos sacos de cimento). Esses sacos são postos em estoque, em local seco e ventilado para evitar a higroscopia do material.
Patent BR-PI0902566-A2 (BR)
Title: processo de obtenção de argilas organofìlicas, argilas organofìlicas assim obtidas e uso das mesmas em nanocompósitos
Inventor: ARAUJO EDCLEIDE MARIA
IPC: C01B33/44
Filed: 2009-07-15
Abstract: PROCESSO DE OBTENçãO DE ARGILAS ORGANOFìLICAS, ARGILAS ORGANOFìLICAS ASSIM OBTIDAS E USO DAS MESMAS EM NANOCOMPóSITOS. E descrito um processo de obtenção de argilas organofílicas por intercalação, o processo compreendendo intercalar bentonita com sal quaternário de amónio, filtrar o produto intercalado bentonita/sal quaternário de amónio, secar e triturar o produto; co-intercalar o produto em pó com uma amina de cadeia longa em proporções de razão de massa desde 1:1 até 1:4 bentonita/sal quaternário de amónio para amina de cadeia longa, obtendo um produto intercalado de cadeia longa; secar e recuperar o produto bentonita/sal quaternário de amónio/amina com espaçamentos basais aperfeiçoados em relação àqueles obtidos por processos do estado da técnica. Em uma modalidade alternativa, a argila é intercalada com amina primária de cadeia longa e um ácido carboxílico de cadeia longa. Em uma outra modalidade alternativa, a argila já intercalada com sal quaternário de amónio é intercalada com amina primária de cadeia longa e um ácido carboxílico de cadeia longa. As argilas obtidas também são descritas, bem com o uso das mesmas em nanocompósitos.
Patent BR-PI0903688-A2 (BR)
Title: processo de produÇço de nanocompàsito À base de àxido de nÍquel e cÉria dopada com cÁtions trivalentes
Inventor: DO NASCIMENTO RUBENS MARIBONDO
IPC: C01F17/32
Filed: 2009-09-02
Abstract: PROCESSO DE PRODUÇçO DE NANOCOMPàSITO À BASE DE àXIDO DE NÍQUEL E CÉRIA DOPADA COM CÁTIONS TRIVALENTES. Refere-se a presente patente a um processo de produção de nanocompósito à base de óxido de níquel (NiO) e céria dopada com cátions trivalentes (Ce~1-xM~x~O~2-x/2~) a partir de soluções contendo cátions cério e níquel, como formadores de estruturas, e cátions trivalentes, como dopante, compreendendo oito etapas fundamentais, sendo a 1ª etapa referente a dissolução do sal fonte de cátions cério em água destilada ou deionizada e complexação da solução com um ácido orgânico; a 2ª etapa: referente a dissolução do sal fonte de cátions dopantes na solução aquosa contento cério e complexação da solução com um ácido orgânico; 3ª etapa: referente a dissolução do sal fonte de cátions níquel formadores de estrutura e complexação da solução com um ácido orgânico; a 4ª etapa: adição de um álcool dietílico para polimerização do excesso de ácido orgânico em ambas as soluções; a 5ª etapa: eliminação do excesso de água das soluções e formação dos géis; a 6ª etapa: mistura do gel contendo cátions cério e gadolínio com o gel com cátions níquel em sua rede polimérica; a 7ª etapa: e oxidação do carbono para obtenção das estruturas amorfas ou cristalinas dos sistemas de óxidos de níquel e óxido hospedeiro (cério) contendo os cátions trivalentes em solução sólida; e a 8ª etapa: calcinação de partes dos pós obtidos a diferentes temperaturas para promover a cristalização dos materiais, e consequentemente, otimizar as propriedades fisicas e químicas, sendo que o referido processo, permite obter partículas nanométricas para aplicação como anodo em célula a combustível de óxido sólido.
Patent BR-PI0904072-A2 (BR)
Title: chupeta expectorante
Inventor: TIAGO ANTONIO CARLOS PEREIRA
IPC: A61J17/00
Filed: 2009-10-14
Abstract: CHUPETA EXPECTORANTE. Consiste de chupeta (1) com a parte frontal (F) de borracha flexível (2) fixada a uma aba (3) de preferência em curva, dotada de furos elípticos (4), tendo esta aba (3) na parte posterior (P), uma secção circular (5) de rosca interna (6) para o encaixe de um bojo (7) com roscas externas (8), sendo que neste bojo (7) em seu corpo oco, há furos (9) eqüidistantes e ainda uma alça (10) de formato comum, sendo esta essencial para se fazer o giro para a abertura do bojo (7), para a colocação do refil expectorante.