baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008084095-A3 (WO)
Title: Revêtement d'articles par impulsions facultatives et recyclage de matériau de revêtement
Inventor: BELLINI ANGELO
IPC: B05B15/58
Filed: 2008-01-11
Abstract: L'invention concerne un appareil de revêtement en poudre capable d'appliquer un matériau de revêtement en poudre sur des articles à des taux de production élevés tout en récupérant la poudre en excès. L'appareil peut comprendre un applicateur de revêtement en poudre qui peut former une partie de boucle de circulation de matériau de revêtement en poudre partant d'une alimentation via l'applicateur et revenant à cette alimentation. L'appareil de revêtement en poudre peut rapidement passer de l'application du matériau de revêtement en poudre à son retour par circulation dans l'alimentation. Dans un mode de réalisation, l'applicateur comprend : une entrée et un organe de dérivation présentant un premier mode opératoire pendant lequel le matériau de revêtement en poudre s'écoule de l'entrée vers une première sortie de revêtement, et un second mode opératoire pendant lequel le matériau de revêtement en poudre s'écoule de l'entrée vers une seconde sortie de matériau de revêtement pour une opération sans revêtement. L'applicateur de revêtement peut effectuer un mouvement de va-et-vient dans un contenant tel qu'un tube ou à l'extérieur de ce dernier, la poudre étant pulvérisée par l'applicateur à l'intérieur du tube lorsque l'applicateur est poussé à l'intérieur du tube, et la poudre en excès qui n'adhère pas à l'intérieur du tube étant refoulée dans l'applicateur lorsque ce dernier est, par exemple, retiré du tube. Un densificateur ou un dispositif de condensation peut être utilisé pour éliminer la poudre entraînée par l'air, et augmenter le rapport poudre/air avant que la poudre ne soit pulvérisée de l'applicateur dans le contenant.
Patent WO-2008113779-A3 (WO)
Title: Capsule avec technologie de régulation de flux
Inventor: COLANTONIO JEAN-LUC
IPC: A47J31/40
Filed: 2008-03-17
Abstract: Cette invention concerne une capsule (1) contenant des ingrédients (3) et comprenant un élément de régulation de flux en forme de disque perforé (15). Ledit élément est agencé à l'intérieur de la capsule (1) de manière à séparer l'espace pour les ingrédients au moins partiellement en plusieurs compartiments (16, 17). La capsule (1) peut comprendre une pièce rapportée (2) avec des parties tubulaires (6, 7) qui sont respectivement ouvertes vers une paroi avant (8, 9) de la pièce rapportée (2). Ladite pièce rapportée (2) est agencée de manière centrale à l'intérieur de la capsule (1), et les ingrédients (3) sont entièrement positionnés radialement à l'extérieur de la pièce rapportée (2). La pièce rapportée s'étend d'une première face (4) de la capsule (1) à une face opposée (4') de la capsule (1) à travers toute l'épaisseur de la capsule (1).
Patent WO-2008142053-A3 (WO)
Title: Leistungstrennschalter für ein kraftfahrzeug
Inventor: TITOKIS KONSTANTINOS
IPC: H01R13/629
Filed: 2008-05-19
Abstract: Beschrieben wird ein Leistungstrennschalter für ein Kraftfahrzeug, mit einem Verbindergehäuse, welches elektrisch miteinander verbundene Steckkontaktelemente aufweist, und mit einem Steckhülsengehäuse, welches Steckhülsenkontakte aufweist, wobei über einen Betätigungshebel die Steckkontaktelemente mit den Steckhülsenkontakten verbindbar und trennbar sind, wobei ein metallenes oder metallisiertes Umgehäuse mit dem Steckhülsengehäuse verbunden ist, wobei mindestens eine innere Fläche des Umgehäuses eine angeformte Ansteuerkante aufweist, die beim Anfügen des Verbindergehäuses eine mechanische Blockierung des am Verbindergehäuse angeordneten Betätigungshebels aufhebt.
Patent WO-2010020419-A3 (WO)
Title: Porte relevable
Inventor: SENTJURC MATJAZ
IPC: E06B5/16
Filed: 2009-08-20
Abstract: L'invention concerne une porte relevable, en particulier une porte industrielle rapide, qui comprend deux rails de guidage placés de part et d'autre d'une ouverture de porte, ainsi qu'un blindage à lamelles (2) obturant l'ouverture de porte en position fermée. Le blindage à lamelles (2) présente des charnières (21) comportant des éléments de charnière (22) qui sont articulés les uns aux autres et peuvent être déplacés angulairement les uns par rapport aux autres par le biais de broches de charnière (23). Les charnières (21) ont une longueur qui correspond à la hauteur de passage de l'ouverture de porte et elles s'appuient et sont guidées dans les rails de guidage (31). Le blindage à lamelles (2) présente des lamelles (24, 24a) qui sont posées sur les éléments de charnière (22). La porte relevable selon l'invention est caractérisée en ce que les bords latéraux orientés l'un vers l'autre de deux lamelles voisines (24, 24a) sont réalisés afin d'être complémentaires de sorte qu'ils s'engrènent l'un dans l'autre pour produire un joint labyrinthe lorsque la porte relevable (1) est fermée. Cette porte relevable améliorée convient à un fonctionnement rapide et présente également des propriétés de protection contre les incendies.
Patent WO-2009109469-A3 (WO)
Title: A method for transferring data packets, computer network assembly and adapted network station
Inventor: AUST ANDREAS
IPC: H04N19/895
Filed: 2009-02-19
Abstract: The invention relates to a method for transferring data packets from a source entity (10) connected to a network into a destination entity (20) by a zero-copy mechanism over a data transfer connection, the method comprising steps of : sending, by the source entity (10), the data packets received from the network to the destination entity (20) over the data packet transfer connection, receiving the data packets by the storage entity (20), and storing the received data packets in a memory space of the destination entity (20) according to a data packet memory assignment (50), wherein for the received data packets a consistency of order check is performed for the received data packets, and the data packet memory assignment (50) is updated according to a data packet order update information indicating an inconsistency of order in the received data packets when the inconsistency of order is observed in the consistency of order check. The invention further relates to a computer network assembly, especially a video or film production computer network assembly, comprising a software-implemented order check module configured to perform the method. The invention also relates to an adapted network station.
Patent WO-2009127550-A3 (WO)
Title: Appareil frigorifique à étagères à fixation élastique
Inventor: STAUD RALPH
IPC: F25D23/06
Filed: 2009-04-06
Abstract: L'invention porte sur un appareil frigorifique (1), en particulier sur un appareil frigorifique électroménager, comprenant une caisse (2), au moins une enceinte interne (3) disposée à l'intérieur de la caisse (2) et comprenant un espace interne (4) pouvant recevoir des articles à réfrigérer (5), et au moins une étagère amovible (7) pour le rangement des articles réfrigérés (5). Des éléments de fixation (6) disposés sur l'enceinte interne (3) et faisant saillie dans l'espace interne (4) permettent la fixation de l'étagère (7), et l'étagère (7) comporte des éléments pinceurs (8) qui entourent au moins approximativement les éléments de fixation (6) saillants. Cet appareil se distingue en ce qu'il permet un montage et un nettoyage particulièrement aisés.
Patent WO-2010046192-A3 (WO)
Title: Colorants azo, l'un de leurs procédés de synthèse et leurs applications
Inventor: PETERMANN RALF
IPC: C09B29/00
Filed: 2009-09-23
Abstract: La présente invention concerne des colorants de formule (I) où chacun des groupements R 1  et R 2  représente indépendamment de l'autre un atome d'hydrogène ou un groupement vinyle, allyle ou alkyle en C 1 -C 6  éventuellement substitué par un groupement cyano, carboxy, hydroxy, alkoxy en C 1 -C 6  ou aryle en C 6 -C 24 , R 3  représente un atome d'hydrogène ou un groupement alkyle en C 1 -C 6  ou aryle en C 6 -C 24 , R 4  représente un atome d'hydrogène ou un groupement alkyle en C 1 -C 6  ou aryle en C 6 -C 24 , 2-Cyano-(alkyle en C 1 -C 6 ), 2-Alkoxy-(alkyle en C 1 -C 6 ), 2-Oxo-(alkyle en C 1 -C 6 ), n est égal à 0, 1 ou 2 et D représente un radical de formule (2), (3), (4), (5), (6) ou (7) où R 5  représente un atome d'hydrogène ou un groupement nitro, cyano ou halogéno, chacun des groupements R 6  et R 7  représente indépendamment de l'autre un atome d'hydrogène ou un groupement nitro, cyano ou halogéno, chacun des groupements R 8  et R 9  représente indépendamment de l'autre un atome d'hydrogène ou un groupement nitro, cyano ou halogéno, chacun des groupements R 10  et R 11  représente indépendamment de l'autre un groupement nitro, cyano, trifluorométhyle, carboxy, alkyle en C 1 -C 6 , alkoxy en C 1 -C 6 , (acyle en C 1 -C 6 )amino ou halogéno, chacun des groupements R 12  et R 13  représente indépendamment de l'autre un atome d'hydrogène ou un groupement nitro, cyano, trifluorométhyle, carboxy, (alkoxy en C 1 -C 6 )carbonyle, (alkyle en C 1 -C 6 )-sulfonyle, (alkyle en C 1 -C 6 )sulfonylamino, (acyle en C 1 -C 6 )amino ou halogéno, R 14  représente un groupement nitro, cyano ou halogéno et R 15  représente un groupement alkyle en C 1 -C 6 , et R 16  représente un groupement nitro, cyano, trifluorométhyle, carboxy, (alkyle en C 1 -C 6 )sulfonyle, (alkyle en C 1 -C 6 )sulfonylamino, (acyle en C 1 -C 6 )amino ou halogéno, ainsi que leur procédé de synthèse et leur application à la teinture ou à l'impression de matières fibreuses semi-synthétiques et spécialement synthétiques hydrophobes, plus spécialement des matières textiles.
Patent WO-2010037799-A3 (WO)
Title: Energiespeichereinheit
Inventor: MICHELITSCH MARTIN
IPC: H01M50/278
Filed: 2009-09-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Energiespeichereinheit, die mehrere in einem Stapel angeordnete Flachzellen aufweist. Der Flachzellenstapel wird durch eine Fixierungsanordnung zusammengehalten, die zwei Druckplatten aufweist, die gegenüberliegenden Stirnseiten des Flachzellenstapels zugeordnet sind und die mittels zumindest eines elastischen Elements miteinander verbunden sind.
Patent WO-2010076244-A3 (WO)
Title: Dispositif d'analyse pour l'analyse optique d'un spécimen biologique
Inventor: NILSSON JAN
IPC: G02B21/26
Filed: 2009-12-18
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif d'analyse (1) pour l'analyse optique d'un spécimen biologique, comprenant une optique (6) contenant une caméra (7), une optique intermédiaire (8) et une optique avant (9). Le dispositif d'analyse (1) est caractérisé en ce que l'optique intermédiaire (8) est agencée mobile et que l'optique avant (9) est agencée fixe. Un dispositif d'analyse (1) pour l'analyse optique d'un spécimen biologique comprend un robot (3) permettant de transporter une lame destinée à être analysée. Le dispositif d'analyse (1) est caractérisé en ce que le robot (3) est commandé par au moins trois moteurs (12), (13), (14) permettant le mouvement du robot (3) en trois dimensions. Le robot (3) comprend un dispositif de manipulation conçu pour saisir la lame.
Patent WO-2011069618-A3 (WO)
Title: Composition de coiffage
Inventor: GRIT MUSTAFA
IPC: A61K8/64
Filed: 2010-12-03
Abstract: La présente invention concerne une composition de coiffage pour fibres kératiniques, notamment pour les cheveux, qui comprend au moins un polymère filmogène et au moins un dipeptide.
Patent WO-2010118906-A3 (WO)
Title: Thin-film solar cell module
Inventor: STRAUB AXEL
IPC: H01L31/048
Filed: 2010-02-23
Abstract: The invention relates to a thin-film solar cell module (71) in which a layer (72) of TCO is applied on a glass substrate (73). On this layer (72) of TCO is disposed a semiconductor layer (75) on which is applied an electrically conducting backside layer (85). The backside layer (85) includes a bridge element (88) in contact with the layer (72) of TCO. Directly on the layer (72) of TCO are applied busbars (82) by means of a printing method. The busbars (82) are herein connected with the backside layer (85) via the layer (72) of TCO.
Patent WO-2011098194-A3 (WO)
Title: Mini-pastilles pharmaceutiques destinées à la libération prolongée d'acétate de flécaïnide
Inventor: ARROYO HIDALGO SERGIO
IPC: A61K9/28
Filed: 2010-12-29
Abstract: La présente invention concerne une mini-pastille pharmaceutique destinée à la libération prolongée d'acétate de flécaïnide présentant un profil différent de libération prolongée, comprenant un noyau contenant de l'acétate de flécaïnide, de la cellulose microcristalline, et un délitant, et une couche d'enrobage externe comprenant un polymère de libération dépendant du pH et des excipients. L'invention concerne également un procédé de préparation de ladite mini-pastille, comprenant les étapes consistant à : a) mélanger de l'acétate de flécaïnide avec de la cellulose microcristalline et un délitant afin d'obtenir un mélange bien mélangé ; b) former des granules à partir du mélange bien mélangé en utilisant une solution aqueuse d'un liant ; c) sécher les granules obtenus ; d) lubrifier, lorsqu'ils sont présents, les granules séchés et les comprimer afin d'obtenir le noyau ; et e) préparer une dispersion aqueuse comprenant le polymère dépendant du pH avec des excipients et enduire le noyau afin d'obtenir la couche d'enrobage externe. Ainsi, l'invention fournit une libération prolongée efficace de l'acétate de flécaïnide sous une forme pharmaceutique destinée à une administration par voie orale dans le traitement d'arythmies cardiaques.
Patent WO-2012038182-A3 (WO)
Title: Système pour charger un accumulateur d'énergie et procédé de fonctionnement du système de charge
Inventor: FEUERSTACK PETER
IPC: H02M7/501
Filed: 2011-08-25
Abstract: L'invention concerne un système pour charger au moins un élément accumulateur (5) d'un accumulateur d'énergie (2) contrôlable qui permet la commande et l'alimentation en énergie électrique d'une machine électrique n-phasée (1), où n ≥ 1. L'accumulateur d'énergie (2) contrôlable présente n branches (3-1, 3-2, 3-3) d'alimentation en énergie parallèles, qui présentent respectivement au moins deux modules (4) d'accumulateur d'énergie montés en série, lesdits modules comportant respectivement au moins un élément accumulateur (5) doté d'une unité de couplage (6) contrôlable associée, et qui peuvent être reliées, d'une part, à un rail de référence (T-) et, d'autre part, respectivement à une phase (U, V, W) de la machine électrique (1). En fonction des signaux de commande, les unités de couplage (6) interrompent la branche (3-1, 3-2; 3-3) d'alimentation en énergie respective ou elles assurent le pontage des éléments accumulateurs (5) respectivement affectés ou encore elles assurent la connexion des éléments accumulateurs (5) respectivement affectés dans la branche d'alimentation en énergie (3-1, 3-2; 3-3) respective. Pour tous les modules (4) d'accumulateur d'énergie, une grandeur caractérisant le niveau de charge actuel des éléments accumulateurs (5) respectifs est déterminée et les unités de couplage (6) sont commandées en fonction d'une tension de sortie théorique définie pour la branche (3-1; 3-2; 3-3) d'alimentation en énergie respective et en fonction du niveau de charge actuel respectif des éléments accumulateurs (5).
Patent WO-2012107311-A3 (WO)
Title: Système de mise en contact électrique directe pour surfaces de contact sur une carte de circuit imprimé
Inventor: GAISER TIMO
IPC: H01R12/71
Filed: 2012-01-31
Abstract: L'invention concerne un système de mise en contact électrique directe (13) qui comprend une carte de circuit imprimé (12), présentant au moins une surface de contact électrique (11), et un support de contact (9) comportant au moins un contact électrique (1) enfiché dans ce dernier au moyen d'une partie enfichable (2) et présentant une zone de mise en contact (5) faisant saillie latéralement, servant à la mise en contact électrique directe de la surface de contact (11) de la carte de circuit imprimé (12). La partie enfichable (2) du contact électrique (1) peut être enfichée dans le support de contact (9) dans différentes positions de rotation. Le contact électrique (1) présente, dans chaque position de rotation enfichable, une zone de mise en contact (5) faisant saillie latéralement, servant à la mise en contact électrique directe de la surface de contact (11) de la carte de circuit imprimé (12). Selon l'invention, la zone de mise en contact (5), faisant saillie latéralement, du contact électrique (1') est formée par plusieurs languettes de contact (16).
Patent WO-2012152463-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de surveiller le couple de rotation d'un moteur électrique
Inventor: FU CHENGXUAN
IPC: H02P23/14
Filed: 2012-03-05
Abstract: Procédé (40) permettant de surveiller le couple de rotation d'un moteur électrique (10), en particulier destiné à être utilisé dans un véhicule à moteur, ledit moteur électrique (10) étant alimenté de manière polyphasée en courant électrique (IS1, IS2, IS3). Une première valeur (M2) du couple de rotation produit par le moteur électrique (10) est déterminée (58) sur la base d'une puissance électrique appliquée au moteur électrique (10) et d'une vitesse de rotation détectée (n) d'un rotor du moteur électrique (10), une seconde valeur (M1) du couple de rotation est déterminée sur la base d'au moins un courant de phase (IS1, IS2, IS3) mesuré et d'une position de rotation du rotor, et les deux valeurs (M1, M2) déterminées du couple de rotation sont comparées l'une à l'autre en vue d'un contrôle de plausibilité.
Patent WO-2012175233-A3 (WO)
Title: Procédé pour contrôler la consommation de puissance dans un réseau mobile
Inventor: CHEN CHUNG SHUE
IPC: H04W24/02
Filed: 2012-04-13
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour contrôler la consommation de puissance dans un réseau mobile (1). Ledit réseau comprend une pluralité de stations de base (5, 7) et des équipements d'utilisateurs (3). Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant : - à calculer une fonction d'état du réseau (ε, ε u) pour au moins un équipement d'utilisateur (u) en prenant en compte des éléments de réseau voisins (v, w) du ou des équipements d'utilisateurs (u); - à calculer une distribution d'états du réseau accessibles (s) au moyen de la fonction d'état (ε, ε u), les états de faible consommation de puissance du réseau étant préférés; et - à commuter l'état (s) du ou des équipements d'utilisateur (u) à un autre état, en se basant sur la distribution probabilistique. La présente invention se rapporte d'autre part à un nœud de réseau et à un équipement d'utilisateur (3) associés.
Patent WO-2013053932-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif de traitement de pelouses
Inventor: ARIFI ARIF
IPC: A01B45/00
Filed: 2012-10-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement d'une pelouse, en particulier par défeutrage et aérification. Le procédé consiste sensiblement : à pratiquer dans la surface (13) de la pelouse (1) dans la direction de travail (11), au moyen d'au moins un disque de coupe (2), un sillon de coupe (3) présentant une profondeur de coupe (ST) prédéfinie; à élargir le sillon de coupe (3) au moyen d'un soc à expansion (4) en aval du disque de coupe (2); à pratiquer ensuite à l'intérieur du sillon de coupe (3) élargi, au moyen d'un dispositif de fraisage (5) en aval du soc à expansion (4), un sillon de fraisage (9) dans la pelouse (1); et à retirer la matière usagée (6) des parties du mat (14) et/ou de la couche de support (15) de la pelouse (1); puis à amener jusqu'au dispositif de fraisage (5) au moyen d'un dispositif de remplissage de la matière vierge (8) dans le sillon de fraisage (9) jusqu'à une hauteur de remplissage (AH); et enfin à fermer la surface (13) de la pelouse (1) au moyen d'un dispositif de foulage (16). Le dispositif comprend au moins un disque de coupe (2), un soc à expansion (4), un dispositif de fraisage (5), un dispositif de remplissage (7) et un dispositif de foulage (16).
Patent WO-2014026744-A3 (WO)
Title: Récipient de stockage
Inventor: KAMM VOLKER
IPC: F17C3/08
Filed: 2013-08-06
Abstract: L'invention concerne un récipient de stockage, présentant au moins un conduit de remplissage et de soutirage, au moins un contenant interne qui permet de recevoir le fluide à stocker, et un contenant externe entourant le contenant interne, l'espace situé entre le contenant interne et le contenant externe étant isolé. Selon l'invention, au moins un autre contenant intermédiaire (3) qui est disposé entre le contenant interne et le contenant externe, entoure entièrement le contenant interne (1), et l'espace situé entre le contenant interne et le contenant intermédiaire est rempli au moins en partie d'un fluide de refroidissement (6).
Patent WO-2014033331-A3 (WO)
Inventor: SCHMITZ MANFRED
IPC: H02M7/5395
Filed: 2013-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un appareil de production de courant pourvu d'un onduleur, un produit-programme informatique permettant de commander un onduleur, un dispositif de commande d'un appareil de production de courant pourvu d'un onduleur et un appareil de production de courant correspondant. L'invention vise à mettre en œuvre un procédé permettant de faire fonctionner un appareil de production de courant pourvu d'un onduleur, lequel permet de limiter facilement la part d'oscillations harmoniques, de sorte que les prescriptions des opérateurs de réseau sont respectées, et que la puissance de sortie reste cependant optimale. A cet effet, l'onduleur peut fonctionner au moins à deux fréquences de commutation différentes, le rapport entre la durée de service de l'onduleur à une première fréquence de commutation et la durée de service de l'onduleur à au moins une autre fréquence de commutation étant choisi en fonction d'au moins une grandeur de commande et la part d'oscillations harmoniques apparaissant étant choisie comme grandeur de commande.
Patent WO-2014067754-A3 (WO)
Title: Sensor and lithographic apparatus
Inventor: NIHTIANOV STOYAN
IPC: H01L27/146
Filed: 2013-10-09
Abstract: A backside illuminated sensor comprising a supporting substrate, a semiconductor layer which comprises a photodiode comprising a region of n-doped semiconductor provided at a first surface of the semiconductor layer, and a region of p-doped semiconductor, wherein a depletion region is formed between the region of n-doped semiconductor and the region of p-doped semiconductor, and a layer of p-doping protective material provided on a second surface of the semiconductor layer, wherein the first surface of the semiconductor layer is fixed to a surface of the supporting substrate.
Patent WO-2014060339-A3 (WO)
Title: Ensemble rotor pour une machine électrique ainsi que procédé de fabrication d'un ensemble rotor
Inventor: RADWAINSKI MATTI
IPC: H02K15/16
Filed: 2013-10-14
Abstract: L'invention concerne un ensemble rotor (RA1, RA2) destiné à une machine électrique (EM) comprenant un rotor (RT1, RT2), lequel possède un axe de rotation (DA1, DA2) qui s'étend dans une direction axiale du rotor (RT1, RT2) et comporte au moins un premier évidement (AN11, AN12, AN21, AN21', AN3), espacé radialement de l'axe de rotation (DA1, DA2) d'une première distance radiale (A1, A21), qui s'étend parallèlement à l'axe de rotation (DA1, DA2), et au moins un premier élément d'équilibrage (WE1, WE21, WE3) servant à compenser un balourd du rotor (RT1, RT2) lorsqu'il tourne sur l'axe de rotation (DA1, DA2). Le ou les premiers éléments d'équilibrage (WE1, WE21, WE3) peuvent être disposés dans le ou les premiers évidements (AN11, AN12, AN21, AN21', AN3) et fixés par un emmanchement à force (PV) entre le ou les premiers évidements (AN11, AN12, AN21, AN21', AN3) et le ou les premiers éléments d'équilibrage (WE1, WE21, WE3) dans le ou les premiers évidements (AN11, AN12, AN21, AN21', AN3). Ceci permet d'équilibrer le rotor de manière simple et économique.