baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9941426-A1 (WO)
Title: Reacteur pour depot chimique en phase vapeur
Inventor: KOAI KEITH
IPC: H01J37/32
Filed: 1999-02-09
Abstract: L'invention concerne une chambre de réaction au plasma spécialement conçue pour permettre un dépôt chimique en phase vapeur de nitrure de titane à l'aide d'un précurseur TDMAT, ce dépôt impliquant une étape plasmatique. On injecte du gaz depuis une cavité ménagée sur un ensemble électrode pomme d'arrosoir (200), de sorte que ce gaz traverse un grand nombre de trous pratiqués sur ladite pomme d'arrosoir avant d'atteindre la région de traitement (26) située au-dessus de la plaquette (10). Cette électrode pomme d'arrosoir est capable d'être mise sous tension par haute fréquence, de manière à former un plasma d'un gaz dans ladite région de traitement. Cette électrode pomme d'arrosoir est en outre, comme d'autres éléments de l'ensemble, refroidie par une plaque de refroidissement (200) disposée au-dessus de la cavité à gaz, et reliée à la bordure de ladite électrode pomme d'arrosoir. Un conduit de refroidissement par eau convoluté (162) est par ailleurs formé dans cette plaque de refroidissement, ce conduit présentant une section transversale de petite taille et de nombreuses courbures afin de créer un courant turbulent, ce qui contribue au transfert thermique. Un ensemble jonc de bordure (90, 102, 230) est placé dans un renfoncement périphérique au sommet du socle du corps de chauffe, de manière à soutenir la plaquette à proximité de la zone de traitement. La pomme d'arrosoir est isolée du corps de la chambre par un isolateur (174) présentant une surface inférieure (174c) inclinée vers le bas, en face de ladite région de traitement. Qu'il soit utilisé seul ou en association avec un anneau de confinement pour plasma (84) placé autour de la plaquette, cet isolateur permet donc de confiner le plasma dans la zone de traitement, et d'induire une évacuation s'écoulant vers le bas, depuis cette région de traitement. L'ensemble de cette invention comprend enfin un bouclier thermique (230) en forme de Z, disposé entre les parois dudit renfoncement et du socle et d'autres parties de l'ensemble jonc de bordure dont les différents éléments sont séparés par des espaces, ce bouclier favorisant l'isolation thermique dans la zone périphérique et protégeant le coté dudit socle.
Patent WO-9949589-A1 (WO)
Title: Amplificateur de puissance a chemin commutable
Inventor: KING JOEL R
IPC: H03F1/00
Filed: 1999-03-05
Abstract: L'invention concerne un amplificateur de puissance (100) pourvu de deux dispositifs de puissance de sortie (112 et 122) et d'un mécanisme (128) permettant de commuter le chemin de sortie entre ces deux dispositifs. Le premier dispositif de sortie (122) est conçu de manière à amplifier efficacement la puissance d'un signal, jusqu'à atteindre la puissance de sortie maximum de l'amplificateur de puissance. Un second dispositif de sortie (112) est conçu de manière à amplifier efficacement la puissance d'un signal, jusqu'à atteindre la puissance de sortie à laquelle l'amplificateur de puissance a le plus de chance de fonctionner. Par commutation des deux dispositifs de sortie en fonction du niveau de puissance de sortie, on peut obtenir un niveau d'efficacité de puissance maximum dans une large gamme d'états de fonctionnement de l'amplificateur de puissance.
Patent WO-9959064-A1 (WO)
Title: Systeme de disques virtuels de type bloc, presentant une grande disponibilite
Inventor: SLAUGHTER GREGORY L
IPC: G06F11/14
Filed: 1999-05-07
Abstract: L'invention concerne un bloc mettant en oeuvre un système de disques virtuels, qui fournit à chacun de ses noeuds l'accès à chacun de ses dispositifs mémoire. Le système de disque virtuel présente une grande disponibilité, ce qui permet de fournir l'accès à un dispositif mémoire et de satisfaire des demandes d'accès aux données de façon fiable, même en présence d'une défaillance. Afin d'assurer la cohérence des données de mappage et de permission d'accès aux fichiers entre les différents noeuds, les données sont stockées dans une base de données de bloc présentant une grande disponibilité. Comme ladite base de données fournit des données cohérentes aux noeuds même en cas de défaillance, chaque noeud possède des données cohérentes de mappage et de permission d'accès aux fichiers. Une interface de transport de bloc établit des liaisons entre les différents noeuds et les gère. Les messages reçus par l'interface de transport sont envoyés au noeud destinataire via une ou plusieurs liaisons. La configuration d'un bloc peut être modifiée en cours de fonctionnement. Avant de modifier la configuration, une procédure de reconfiguration met en suspend les demandes d'accès aux données et attend que les demandes d'accès en attente soient satisfaites. La reconfiguration est effectuée et le mappage modifié de façon à refléter la nouvelle configuration. Puis le noeud réactualise la représentation interne du mappage et reprend les demandes d'accès aux données émises.
Patent WO-0003872-A1 (WO)
Inventor: GOVAERTS LUDO
IPC: D21H27/10
Filed: 1999-06-14
Abstract: The present invention provides a paper laminate (10) for use in packaging of food comprising: (i) a fluorochemical treated paper (12) having a first major side and an opposite second major side; (ii) a layer (11) substantially free of fluorochemical compounds on said first major side; (iii) and an adhesive layer (13) on said second major side or on said first major side between said layer substantially free of fluorochemical compounds and said fluorochemical treated paper, characterized in that the adhesive layer contains a fluorochemical oil repellent. The paper laminates can be used for the wrapping of food in a food package and provide an improved barrier against grease and oil attempting to penetrate from the inside of a food package to its surface.
Patent WO-0000442-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de production d'une preforme de fibre optique dopee avec une terre rare
Inventor: ZHANG YING-HUA
IPC: C03C25/10
Filed: 1999-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une préforme de fibre optique dans laquelle est incorporée une concentration relativement élevée de matériau dopant à base de métal des terres rares, et qui peut être étirée et traitée pour former une fibre optique présentant une faible ouverture numérique, une faible atténuation du coeur et une absorption élevée de la puissance de pompage. On obtient ces concentrations élevées de matériau dopant au métal des terres rares soit par un procédé de traitement hybride à la vapeur (HVP) soit par un procédé de traitement hybride au liquide (HLP), ces deux procédés pouvant être mis en oeuvre de manière indépendante ou combinée. Dans le procédé HVP on vaporise un halogène de terres rares en l'exposant à une température suffisamment élevée dans une zone de réaction d'oxydation productrice de verre, dans un flux composé principalement d'un gaz inerte non réactif tel que l'hélium, cette opération pouvant être réalisée de manière indépendante ou simultanément au transport de la vapeur résultante chargée d'halogène de métal des terres rares. Dans le procédé HLP, une première quantité de dopant au métal des terres rares est obtenue par un procédé HVP et/ou par d'autres sources vaporisées de dopant au métal des terres rares, et mélangée aux vapeurs génératrices de verre pour former une couche de suie déposée sur la surface interne d'un tube de verre. On imprègne ensuite le tube comprenant le dépôt de suie avec une solution dopante qui peut être formulée avec une seconde quantité de dopant au métal des terres rares. On soumet ensuite le tube à une compression thermique afin d'obtenir une préforme optique contenant une concentration accrue de ces premières et secondes quantités de dopant au métal des terres rares. Le dispositif comprend des moyens tels que des tubes permettant l'introduction du dopant au métal des terres rares sous forme de vapeur obtenue à partir de la forme solide du dopant, dans le tube principal de dépôt du verre, indépendamment des vapeurs productrices de verre et de l'oxygène destinés à la réaction dans le tube principal.
Patent WO-0001658-A1 (WO)
Title: Modification d'huiles de triacylglycerol insaturees; produits en resultant et leurs utilisations
Inventor: KODALI DHARMA R
IPC: C10M129/66
Filed: 1999-07-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de modifier un mélange d'esters d'acide gras de polyol insaturé, par exemple une huile de triacylglycérol insaturée dans le but d'en améliorer la fluidité et/ou la stabilité à l'oxydation. Le procédé consiste à faire réagir un ester d'acide gras de polyol insaturé avec un agent cyclopropanant. L'invention concerne également des lubrifiants renfermant un ester d'acide gras de polyol cyclopropané ainsi que leurs techniques de production et leurs utilisations.
Patent WO-0004777-A1 (WO)
Title: Composition anti-microbienne synergique d'acide peroxyacetique et compose phosphore
Inventor: AJOKU KEVIN I
IPC: A01N57/34
Filed: 1999-07-20
Abstract: L'invention concerne des combinaisons antimicrobiennes synergiques, comprenant une quantité efficace d'acide peracétique (PAA) et une quantité efficace d'un composés phosphoré choisi dans le groupe constitué de sulfate de tétrakis(hydroxyméthyl)phosphonium (THPS), et de chlorure de tétrakis(hydroxyméthyl)phosphonium (THPC). Des procédés d'inhibition de la prolifération microbienne au moyen de ces combinaison anti-microbiennes synergiques, sont également décrits.
Patent WO-0008998-A1 (WO)
Title: Article de nettoyage, presentant une surface de nettoyage tridimensionnelle
Inventor: HANSER THOMAS ROBERT
IPC: A61F13/15
Filed: 1999-08-11
Abstract: L'invention concerne un article de nettoyage jetable, lequel possède une surface tridimensionnelle sur le plan macroscopique et comprend un matériau en nappe, élastique, ainsi qu'au moins une nappe non tissée assemblée à la nappe élastique au niveau d'au moins deux zones, la nappe non tissée étant rassemblée entre ces deux zones. La nappe non tissée peut être élastique, et elle forme une première couche, assemblée face contre face et de manière intermittente avec le matériau en nappe, élastique, lequel constitue une seconde couche. Des portions de la première couche sont rassemblées par contraction de la seconde couche par rapport à la première, constituant ainsi la surface tridimensionnelle sur le plan macroscopique de la première couche. La surface tridimensionnelle de la première couche présente des pics relativement élevés et des creux relativement affaissées. Les pics de la première couche constituent des crêtes élevées, de forme allongée.
Patent WO-0011730-A1 (WO)
Title: Monoblock battery assembly
Inventor: CORRIGAN DENNIS A
IPC: H01M10/50
Filed: 1999-08-17
Abstract: A multiple cell monoblock battery (1) in which a plurality of electrochemical cells (3) are disposed in a plastic or metal case and each of the cells includes an enclosure (11) providing for gas to exit while preventing electrolyte to exit the enclosure. A novel integral system of flow channels (109) allows liquid coolant to flow between adjacent cells. Other special features, such as cell interconnections (15a and 15b) are described.
Patent WO-0020593-A1 (WO)
Inventor: GLASEBROOK ANDREW L
IPC: C12N15/19
Filed: 1999-09-30
Abstract: The present invention relates to at least one novel IL-17 homolog polypeptide, including isolated nucleic acids that encode at least one IL-17 homolog polypeptide, IL-17 homolog polypeptides, vectors, host cells, transgenics, chimerics, and methods of making and using thereof same, as well as IL-17-homolog-specific antibodies and methods.
Patent WO-0019933-A1 (WO)
Title: Procede de mise en forme d'un materiau adhesif
Inventor: ABEDIAN BEHROUZ
IPC: A61C3/08
Filed: 1999-09-30
Abstract: Selon l'invention, on utilise une extrémité à mouvement rotatif d'un instrument rotatif pour déformer un matériau adhésif sans que ce matériau n'adhère à l'instrument. Ce procédé est notamment conçu pour condenser des composites dentaires dans des cavités buccales.
Patent WO-0021477-A1 (WO)
Title: Compact individual package for sanitary napkin having side flaps
Inventor: OFUJI YASUHISA
IPC: A61F13/15
Filed: 1999-10-06
Abstract: A compact individual package for a sanitary napkin having side flaps is disclosed. In one embodiment, the sanitary napkin and wrapper are folded together as a unit about two longitudinal folding lines. In this embodiment, the longitudinally-folded sanitary napkin and wrapper are then folded as a unit about at least three trasnverse fold lines and retained in their folded configuration to form the invdividual package.
Patent WO-0037416-A1 (WO)
Inventor: OFORI JOHN YAW
IPC: C07C68/00
Filed: 1999-10-08
Abstract: A method for efficient reclamation of metal catalyst species from aqueous extract streams of diaryl carbonate synthesis, comprising treating a metal-containing aqueous extract stream of a mixture from the production of diaryl carbonates with a precipitating agent effective to selectively precipitate one or more metal catalyst species from the extract. Use of these methods substantially reduces both financial and environmental concerns for the preparation of diaryl carbonates.
Patent WO-0022644-A1 (WO)
Title: Tube cathodique couleur a masque de focalisation a reglage de tension
Inventor: RAGLAND FRANK ROWLAND JR
IPC: H01J29/07
Filed: 1999-10-08
Abstract: La présente invention concerne un tube cathodique couleur (10) comprenant une enceinte vide d'air (11), contenant un canon à électrons (26) produisant au moins un faisceau d'électrons (28), un panneau de façade (12), doté d'un écran luminescent (22) dont une face interne est tapissée de lignes luminophores, et un masque de focalisation à réglage de tension (24). Le masque comprend des premiers brins métalliques espacés (40), adjacents à un champ d'image effectif de l'écran, qui définissent une pluralité de fentes sensiblement parallèles aux lignes luminophores. Chacun des premiers brins métalliques traversant le champ d'image effectif de l'écran comporte, sur sa face tournée vers l'écran, une couche isolante (41) sensiblement continue. Le masque comprend aussi une pluralité de seconds brins métalliques (42) orientés de manière pratiquement perpendiculaire aux premiers brins métalliques. Les seconds brins métalliques sont éloignés de la couche isolante lorsque le tube n'est pas sous tension, et ils sont en contact avec cette couche lorsque le tube est sous tension.
Patent WO-03025524-A1 (WO)
Title: Capteur de poids
Inventor: GEBERT RUDIGER HEINZ
IPC: G01G19/02
Filed: 2002-09-19
Abstract: L'invention concerne un capteur de poids (10) comprenant un élément à fibre optique (12) dont le facteur de transmission optique est modifié sous l'effet d'une force (100) exercée vers le bas par la roue d'un véhicule circulant au-dessus de cet élément (12). Ce capteur de poids (10 ) comporte également un émetteur (14) servant à émettre un signal optique le long de l'élément (12) et un récepteur (16) servant à recevoir ce signal optique après le passage de ce dernier au moins le long de la partie de l'élément (12) modifié sous l'influence de la force (100) s'exerçant vers le bas. Ce capteur de poids (10) comprend, de plus, un convertisseur (18) servant à convertir au moins une caractéristique du signal reçu en une mesure de poids de la force (100). Cette caractéristique du signal reçu est associée à la modification du facteur de transmission optique de l'élément (12) sous l'effet de la force (100) s'exerçant vers le bas.
Patent AR-003111-A1 (AR)
Title: Nuevas criptoficinas; metodos para producirlas, composicion farmaceutica que contiene criptoficinas metodo para inhibir la proliferacion de un celulamamifera in vitro, y el uso de criptoficina para la manufactura de un medicamento.
IPC: C07K5/12
Filed: 1996-02-29
Abstract: Esta invención proporciona compuestos de criptoficina caracterizados por presentar la estructura (I): donde Ar es fenilo o cualquier grupo simpleheteroaromático o aromático substituido o no substituido; R1 es halógeno, SH, amino,monoalquilamino dialquilamino, trialquilamino, alquiltio, dialquilsulfonio, sulfato o fosfato; R2 es OH ó SH; ó R1 y R2 pueden ser unidos para formar un anillo epóxido, un anillo azirideno, un anillo episulfuro, un anillosulfato o un anillomonoalquilfosfato; ó R1 y R2 pueden ser unidos para formar un segundo enlace entre C18 y C19; R3 es un grupo alquilo menor; R4 es H; R5 esH; R4 y R5 pueden ser unidos para formar un segundo enlace entre C13 y C14; R6 es un grupo bencilo,hidroxibencilo, alcoxibencilo, halohidroxibencilo,dihalohidroxibencilo, haloalcoxibencilo o dihaloalcoxibencilo; R7 es H ó un grupo alquilo menor; R8 es H ó un grupo alquilo menor; R9 es H ó un grupoalquilo menor; R10 es H o un grupo alquilomenor; X es O, NH ó alquilamino; e Y es O, NH o alquilamino. Esta invención además proporciona métodos parapreparar criptoficinas mediante síntesis total. Esta invención también se refiere al uso de criptoficinas en productos farmacéuticos.Otro objeto de lainvención es el uso de criptoficinas para inhibir la proliferación de células de mamíferos in vitro. Además, la invención describe métodos para utilizarcriptoficinas en el tratamiento de neoplasias.
Patent AR-246385-A1 (AR)
IPC: H03K17/56
Filed: 1985-09-17
Granted: 1994-07-29
Abstract: UN CONMUTADOR SELECTOR ELECTRONICO, PARTICULARMENTE PARA SER UTILIZADO EN SONDAS, MEDIANTE EL CUAL SE CONECTA UNA SERIE DE IMPEDANCIAS A SER MEDIDAS A UN CIRCUITO DE MEDICION, COMPRENDIENDO UN PAQUETE DE INVERSORES CMOS O EQUIVALENTE (6,7(1...)7(N)), ESTANDO CONECTADAS LAS SALIDAS (B(1...)B(N)) DE SUS DIFERENTES AMPLIFICADORES (7(1...)7(N)) A CADA IMPEDANCIA (C(M1...)C(MN)) A SER MEDIDAY SUS ENTRADAS (A(1...)A(N)), A UN CIRCUITO ESCALONADOR (8), Y PORQUE LA SENAL (C(M1...)C(MN)) QUE ES MEDIDA ES DIRIGIDA A LA SALIDA DEL CIRCUITO DE MEDICION DESDE LA FUENTE DE ALIMENTACION (VDD;VSS) DEL PAQUETE CMOS (6) O EQUIVALENTE.
Patent AR-001725-A1 (AR)
Title: Un circuito mejorado para regular y controlar la presión de descarga de compresores de una disposición de aire acondicionado y un método para regular dicha presión mediante dicho circuito
IPC: F24F11/00
Filed: 1996-04-26
Abstract: La invención se refiere a un circuito mejorado para regular y controlar la presión de compresores de una disposición de aire acondicionado y a un métodopara regular dicha presión mediante dicho circuito. El circuito (200) es aplicable para control de la presión de descarga de compresores (120 A y B)para una disposición de aire acondicionado (100) multi-dividido con un ventilador unitario (115) instalado al aire libre, la disposición tienemúltiples compresores, (120 A y B) múltiples espiras evaporadoras (110), múltiples espiras condensadoras y un único ventilador instalado al aire libre.Los conjuntos de circuitos para la comparación (240) de las presiones, comparan las presiones de descarga de los compresores (120 A yB) con predeterminadosniveles de presión, de modo de generar una pluralidad de senales de estados de presión. El conjunto de circuitos de control (200) tiene entradas (210 A-B)para senales de encendido/apagado, y controla los estados de encendido/apagado de los compresores (120 A y B) de modo de generar una pluralidad de senales deestado de los compresores (120 A y B). El conjunto de circuitos (240) controla el ventilador (115) de acuerdo con ambos conjuntos de senales, en base a unesquema predeterminado de prioridades. El método comprende etapas de detección de presiones de descarga, comparación de presiones, se reaccionan senales deestados de compresiones y controlar el encendido y apagado.
Patent CH-712954-A1 (CH)
Title: Prothesenkupplung für eine Prothese sowie Prothese mit der Prothesenkupplung.
Inventor: ANDREAS TROJAN
IPC: A61F2/78
Filed: 2016-09-26
Abstract: Bei einer Prothesenkupplung (10) einer Prothese zur Ankupplung und Abkupplung eines Prothesenmoduls (P) an einem zur Aufnahme eines Extremitätenstumpfs (E) ausgebildeten Prothesenschaft (1), wobei die Prothesenkupplung (10) einen ersten Kupplungsabschnitt (I) und einen zweiten Kupplungsabschnitt (II), welche aneinander an- und abkuppelbar ausgestaltet sind, umfasst, soll ein Herabfallen des Prothesenmoduls (P) während des An- und Abkuppelns verhindert werden. Dies wird dadurch erreicht, dass der erste Kupplungsabschnitt (I) einen Verschlusssockel (14) und bewegbar an Führungsmitteln (142, 144, 16) geführt gehaltene Verschlusselemente (15´, 15´´) aufweist und ein Aufnahmebereich am Verschlusssockel (14), von Innenwänden und den Verschlusselementen (15´, 15´´) gebildet ausbildbar ist, in welchem der zweite Kupplungsabschnitt (II) mit einem Verbindungsbauteil (V) einbringbar ist, wobei das Verbindungsbauteil (V) durch Rückstellkräfte senkrecht zur Längsachse (X) eines die Verschlusselemente (15´, 15´´) und den Verschlusssockel (14) mindestens teilweise umgebenden Rückstellmittels (17) im Aufnahmebereich eine provisorische Halterung bildend einklemmbar lagerbar ist und der erste Kupplungsabschnitt (I) einen Arretierring (13) umfasst, welcher linear und/oder rotativ relativ zum Verschlusssockel (14) bewegbar bzw. drehbar in eine Schliessstellung bringbar ist, dass das Verbindungsbauteil (V) arretiert im Aufnahmebereich lagerbar ist.
Patent CH-714313-A1 (CH)
Title: Vorrichtung mit einem Sensor und einem Betätiger, insbesondere zur Verwendung als Türkontaktschalter, und Verfahren zum Testen der Vorrichtung.
Inventor: NORBERT GEGES
IPC: H03K19/003
Filed: 2017-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1), wie z.B. einen Türkontaktschalter, beinhaltend einen Sensor (4) und einen Betätiger (3), wobei der Sensor (4) einen Empfangskreis (5) mit einem Sensorelement (6) und einem Detektorelement (8) aufweist, sowie eine mit dem Detektorelement (8) verbundene Recheneinheit (10). Das Sensorelement (6) ist dazu ausgebildet, während eines Normalbetriebs bei Unterschreiten einer Schaltentfernung (2) zwischen Sensor (4) und Betätiger (3) mit dem Betätiger (3) zur Erzeugung eines ersten Empfangskreis-Signals (7a) zusammenzuwirken. Das Detektorelement (8) ist dazu ausgebildet, in Abhängigkeit des ersten Empfangskreis-Signals (7a) ein erstes Ausgangs-Signal zu erzeugen und an die Recheneinheit (10) zu übermitteln. Weiter enthält der Empfangskreis (5) einen Signalemulator (19) und ein Umschaltelement (17), wobei der Signalemulator (19) dazu ausgebildet ist, während eines Testbetriebs ein zweites Empfangskreis-Signal (7b) zu erzeugen. Das Detektorelement (8) ist dazu ausgebildet, in Abhängigkeit des zweiten Empfangskreis-Signals (7b) ein zweites Ausgangs-Signal zu erzeugen und an die Recheneinheit (10) zu übermitteln. Die Vorrichtung (1) ist dazu ausgebildet und/oder programmiert, mittels des Umschaltelements (17) wiederholt, insbesondere periodisch oder aperiodisch, vom Normalbetrieb in den Testbetrieb umzuschalten und jeweils wieder in den Normalbetrieb zurückzuschalten.Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Prüfung einer erfindungsgemässen Vorrichtung.
Patent CH-716959-A1 (CH)
Title: Verfahren zum Randschichthärten einer Antriebskomponente mit Verzahnung.
Inventor: THOMAS HERTING
IPC: H05B6/40
Filed: 2019-12-17
Abstract: Bei einem Verfahren zum Randschichthärten einer verzahnten Antriebskomponente (1) aus einem härtbaren Stahl erfolgt ein Randschichthärten mittels partieller Erwärmung mehrerer Bereiche (14) der Antriebskomponente (1). Jeder der Bereiche (14) umfasst mindestens zwei benachbarte Zähne (11.1, 11.2) der Verzahnung (10), wobei alle Flanken (12.1b, 12.1c, 12.2b, 12.2c) der Zähne (11.1, 11.2) der Bereiche (14) sowie Zahnfüsse (13.1) im Innern der Bereiche (14) durch partielle Erwärmung gehärtet werden und Zahnfüsse (13.0, 13.2) an den Rändern der Bereiche (14) nicht gehärtet werden. Die Bereiche (14) überlappen nicht. Damit lassen sich verzahnte Antriebskomponenten (1) herstellen, welche bei gegebener Dimensionierung und geforderter Dauerfestigkeit höhere Vorschubkräfte ermöglichen als herkömmliche, nicht unter Zahnfuss gehärtete Komponenten. Aufgrund der verbleibenden weichen Zahnfüsse ist der Verzug des Werkstücks für die Antriebskomponente dennoch stark reduziert, so dass sich insbesondere bei linearen Antriebskomponenten wie Zahnstangen ein nachfolgendes Richten erübrigt oder mit deutlich verringertem Aufwand möglich wird. Aufgrund des simultanen Härtens mehrerer Zähne ergibt sich zudem eine reduzierte Prozesszeit.