baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2397640-C1 (RU)
Title: Trap for rodents
Inventor: STEPANOV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: A01M23/12
Filed: 2009-02-12
Granted: 2010-08-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: trap comprises reservoir for collection of rodents and tilter in the form of two bonded crossing plates. One plate serves for support and rests with its ends at reservoir edges, and the other one is arranged with the possibility to attach bait at its ends. Support plate is arranged with at least one transverse bend providing for elevation of plate support points over centre of gravity of bonded crossing plates with bail. 
     EFFECT: trap has simple design, increased reliability, is manufacturable and convenient to use. 
     4 cl, 3 dwg
Patent RU-2397220-C1 (RU)
Title: Method of brewing flavoured dark beer
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2009-03-19
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: anise is mixed with hop in mass ratio of 1:10. The obtained mixture is extracted with liquid nitrogen with separation of the corresponding miscella. Yacon is cut, dried in a microwave field at given process parametres and then roasted. The yacon is mixed with malt at a defined ratio. The obtained mixture is saturated with the obtained miscella while simultaneously increasing pressure to a value which corresponds to pressure of saturated nitrogen vapour at saturation temperature. Pressure is lowered to atmospheric pressure level with simultaneous freezing of the mixture, which then undergoes cryogenic grinding in the medium of the released nitrogen. Water is added and saccharification is carried out to obtain wort. Brewing yeast is added to the wort. Fermentation and filtration are carried out to obtain the end product. 
     EFFECT: method shortens duration of the process and increases foam stability of the end product.
Patent RU-2394575-C1 (RU)
Title: Method of treating psoriasis
Inventor: FILIMONKOVA NINA NIKOLAEVNA
IPC: A61P17/06
Filed: 2009-04-13
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, dermatology, and can be used for treating psoriasis. For this purpose photochemotherapy with application of photosensibiliser and long-wave ultraviolet radiation is carried out. Additionally pentoxyphillin in amount 200 mg 3 times per day is introduced. 
     EFFECT: method allows to reduce number of procedures, reduce dose of ultraviolet radiation, obtain faster beginning of remission and elongation of its terms, reduce possibility of side effects and complications. 
     1 tbl, 2 ex
Patent RU-2404753-C1 (RU)
Inventor: MEDVEDEV IL JA NIKOLAEVICH
IPC: A61K31/00
Filed: 2009-05-08
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: medicine, veterinary science. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of veterinary science. Method consists in the fact that ferroglucin is administered to calves in amount of 150 mg (2 ml) intramuscularly twice with interval of 10 days. Simultaneously with introduction of ferroglucin, polyzon and cresacin are included into calf bottle feeding scheme for 10 days in doses of 5 mg/kg of body weight. 
     EFFECT: method makes it possible to considerably reduce risk of microthrombotic complications in calves, to make herd healthier and to further receive healthy posterity and high-quality meat and milk produce from these calves. 
     1 ex
Patent RU-2406182-C1 (RU)
Inventor: EROFEEV EVGENIJ VIKTOROVICH
IPC: H01L21/268
Filed: 2009-09-04
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method involves chemical treatment and chalcogenisation of the surface of a GaAs plate in an aqueous, alcohol or some other chalcogen-containing solution or ammonium sulphide gas (NH 4 ) 2 S, washing and drying, and vacuum drying the surface of the GaAs plate. After vacuum drying, the chalcogenised surface of the GaAs plate is treated with UV radiation with wavelength λ=172-400 nm and radiation power density W>0.01 W cm -2  for time t=1-600 seconds in a vacuum at residual atmospheric pressure less than 10 -5  torr. Treatment with UV radiation is carried out at residual atmospheric pressure less than 54·10 -6  torr. A thin metal film or a dielectric film is deposited in the surface of the GaAs plate after treatment with UV radiation. 
     EFFECT: invention enables activation of desorption of physically adsorbed sulphur, low density of surface states of GaAs, improved electrical parametres of metal-semiconductor contacts and dielectric-semiconductor boundary surface, formed on the chalcogenised GaAs surface. 
     6 cl, 2 ex, 2 dwg
Patent RU-2411449-C1 (RU)
Inventor: IL IN ANDREJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01C11/02
Filed: 2009-09-08
Granted: 2011-02-10
Abstract: Изобретение относится к способу устранения геометрических искажений изображений, получаемых щелевым или трассовым сенсором дистанционного зондирования, связанных со сложной траекторией движения носителя сенсора относительно исследуемой поверхности наблюдаемого объекта, например при съемке поверхности земли с вертолета. Техническим результатом изобретения является создание системы устранения геометрических искажений при дистанционном зондировании сканирующим сенсором, которая может применяться для широкого круга задач, начиная от дистанционного зондирования Земли с авиаборта или космического аппарата до изучения под микроскопом молекул и микроорганизмов. Способ получения изображения дистанционного зондирования включает в себя получение последовательности снимков кадрового сенсора и сканирующего сенсора. Получение снимков кадрового и сканирующего сенсоров синхронизируют по времени. Полученные с сенсоров данные записывают на запоминающее устройство. Производят сопоставление отдельных снимков кадрового сенсора в порядке их последовательности. Определяют сдвиг и поворот каждого последующего снимка относительно предыдущего снимка. На основании сопоставления координат центров отдельных снимков определяют линию траектории движения областей обзора сканирующего и кадрового сенсоров. На линию траектории накладывают снимки кадрового сенсора друг на друга с учетом их положения, получая изображение зондируемой поверхности в виде мозаик. На основе мозаики осуществляют построение математического преобразования для коррекции изображения методом триангуляции. Полученное геометрическое пр
Patent RU-2397653-C1 (RU)
Title: Method for production of diabetic waffles (versions)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2009-09-09
Granted: 2010-08-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to technology used in production of diet flour confectionary products for nutrition of diabetes patients. Methods provide for preparation of recipe components, cutting of girasol, its drying in microwave field at the specified parametres of the process, frying and cryo-grinding in liquid nitrogen to make flour, preparation of dough from high grade wheat flour, girasol flour produced according to above mentioned technology, yolks, salt, baking soda, vegetable oil, phospholipids and water, its shaping in the form of sheets and baking, extraction of cinnamon by liquid nitrogen to separate according miscella, cutting of girasol or girasol-sunflower or yacon or chicory, its drying in microwave field at the specified parametres of the processes, frying, impregnation with separated miscella with simultaneous increase of pressure, pressure reduction down to atmospheric one with simultaneous freezing of raw materials and its cryo-grinding in medium of released nitrogen to make flour, its mixing with culinary fat, dry milk, sweetener "Sladex" and waffle crumb to make filling, and shaping waffles from sheets and filling. 
     EFFECT: produced diabetic waffles have improved consistence and coffee taste and flavour with no coffee added to the formula. 
     4 cl
Patent RU-2418253-C1 (RU)
Inventor: PARFENOV JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F28D9/00
Filed: 2009-09-28
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: in welded plate-type heat exchanger consisting of casing and cassettes placed inside it and made from round membranes welded to each other along inner and outer outlines, the cassettes are made in the form of weld bellows, and membranes have one hole which is located immediately at external outline of membrane. At that, each next ruffle of bellows, which is formed of two membranes, is located so that its internal hole is diametrically opposite to hole of the previous ruffle. 
     EFFECT: improving heat exchange between media, simplifying the heat exchanger design and heat exchanger assembly. 
     5 dwg
Patent RU-2419282-C1 (RU)
Title: Устройство для очистки воздуха животноводческого помещения
Inventor: MIRONOV VJACHESLAV NIKOLAEVICH
IPC: A01K1/00
Filed: 2009-10-19
Granted: 2011-05-27
Abstract: Устройство для очистки воздушных выбросов животноводческих комплексов с использованием растений содержит емкости для выращивания растений, воздушный насос, систему трубопроводов для отвода загрязненного воздуха. Трубопроводы для отвода загрязненного воздуха установлены под коньком животноводческого комплекса, при этом выход воздушного насоса соединен через нагреватель с трубопроводами аэрационного дренажа, установленными на глубине от 10 до 25 см от поверхности почвы и расположенными в теплице. Изобретение обеспечивает биологическую очистку воздушной среды от аммиака, сероводорода и углекислого газа и поступление насыщенного кислородом воздуха вновь в животноводческое помещение. 1 ил.
Patent RU-2416272-C1 (RU)
Title: Production method of apple compote
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2009-12-03
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: invention relates to technology of canned compotes manufacturing. The method provides for recipe components preparation, scorzonera cutting, drying in microwave field at preset process parametres, frying and milling, rye grain frying, mixing of scorzonera and rye grain at a weight ratio of 7:3, obtained mixture extraction with drinking water at preset process parametres, obtained extract filtering, preparation of syrup based on it, packing of apples and syrup, sealing and sterilisation. ^ EFFECT: method allows to produce compote with coffee flavour and aroma tones with no coffee content, simplify the technology, reduce content of boiled fruits in the end product, extend the product's storage life. ^ 1 tbl
Patent RU-2425654-C1 (RU)
Inventor: GRISHIN SERGEJ JUR EVICH
IPC: A61C17/00
Filed: 2010-01-11
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к стоматологии и предназначено для защиты поверхности эмали зуба во время реставрации. До проведения реставрации поверхность эмали зуба покрывают спейсерным материалом произвольной толщины. В качестве спейсерного материала используют факсовый воск или канцелярский корректор. Край зуба, к которому предполагается приклеить реставрацию, освобождают от спейсерного материала на интервал, необходимый для оптимальной интеграции реставрации к тканям зуба. Реставрацию проводят по традиционной методике до этапа окончательной обработки и полировки. Перед заключительными этапами спейсерный материал снимают с поверхности зуба и проводят финальную обработку реставрации. Способ позволяет предотвратить оседания излишков композита, прокрашивания и повреждения на поверхности эмали зуба. 2 з.п.ф-лы.
Patent RU-2428380-C1 (RU)
Title: Method of producing tin dioxide
Inventor: BALMASHNOV MIKHAIL ALEKSANDROVICH
IPC: B82B1/00
Filed: 2010-02-01
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention can be used in chemical industry. The method of producing tin dioxide involves electrochemical oxidation of tin metal. Oxidation is carried out in sodium chloride solution with concentration of 3-25 wt % with alternating sinusoidal current density of 1.0-3.0 A/cm 2  and industrial frequency of 50 Hz and temperature 100°C. The obtained tin dioxide powder is dried at 120°C for 3 hours. 
     EFFECT: invention enables to obtain tin dioxide with high specific surface area. 
     1 tbl, 9 ex
Patent RU-2422322-C1 (RU)
Title: Гидроволновое судно
Inventor: MOTYGULLIN IL DAR FANILEVICH
IPC: B63B35/00
Filed: 2010-04-15
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к области судостроения, в частности к производству штормоустойчивых гидроволновых судов. Устройство содержит вертикальный стержень (1), прикрепленный к нижней части стержня груз (2), размещенный в верхней части стержня с возможностью возвратно-поступательного движения вдоль стержня поплавок (3), закрепленный к вертикальному стержню для увеличения сопротивления воды при перемещении стержня в вертикальном направлении корпус (4). Поплавок размещен на вертикальном стержне с использованием элемента (5), амортизирующего колебания волн. Устройство перемещается в горизонтальном направлении прямолинейно независимо от волнения моря, что увеличивает скорость движения. Достигается отсутствие качки судна при любом волнении моря, повышается штормоустойчивость судна и скорость его движения. 24 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2431656-C1 (RU)
Title: Toilet soap with antimicrobial properties
Inventor: BEKLEMYSHEV VJACHESLAV IVANOVICH
IPC: C11D9/18
Filed: 2010-04-20
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: soap contains the following in wt %: soap base 70-80, antimicrobial agent 1-10, antioxidant 0.2-0.5, polyvinylpyrrolidone 0.1-1.0, functional additives 2.5-5.0 and water - the rest. The antimicrobial agent is nanoparticles of bentonite powder intercalated with Ag +  and/or Cu 2+  ions. The powder is obtained by modifying bentonite with aqueous solutions of silver nitrate or copper sulphate, where said bentonite is first enriched with Na +  cations during treatment thereof with aqueous solution of an inorganic sodium salt followed by purification. The particle size of the bentonite powder is not greater than 150 nm. 
     EFFECT: prolonged antimicrobial skin protection by reducing negative effect on the skin. 
     7 cl, 7 ex
Patent RU-2441234-C1 (RU)
Inventor: ANPILOV SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: G01N3/00
Filed: 2010-05-18
Granted: 2012-01-27
Abstract: Группа изобретений относится к области строительства, а именно к строительству и эксплуатации зданий и сооружений, в частности к исследованию прочностных свойств материала при изготовлении, строительстве, обследовании и испытании, а также при эксплуатационном контроле за состоянием сооружений после длительной их эксплуатации. Способ включает смачивание бетона, бурение бетона, определение мощности, идущей на бурение, измерение величины и скорости перемещения бурового инструмента с выдачей данных в виде графиков мощности, перемещения, скорости бурового инструмента, характеризующих структуру и послойную прочность бетона с выдачей цифровых данных по каждому графику, причем перед проведением испытаний на исследуемом участке бетонного изделия, выбранного для определения структуры и прочности бетона, осуществляют предварительную подготовку поверхности бетонного изделия, для чего шлифуют исследуемый участок и определяют его поверхностную прочность в сухом состоянии, затем замачивают данный участок исследуемой поверхности бетонного изделия и определяют поверхностную прочность бетона с учетом его влажности, затем устанавливают на исследуемый участок буровую установку для бурения бетона, и посредством бурения определяют послойную структуру и послойную прочность бетона во влажном состоянии, причем в результате бурения получают дополнительно цилиндрический контрольный бетонный образец, который используют для дальнейших испытаний при определении прочности контрольного бетонного образца на сжатие или осевое растяжение, при этом сравнивают показания с показаниями, полученными другими предыдущими способами, а контрольный бетонный образец предварительно высушивают. Также представлено устройство аналогичного назначения. Достигается повышение точности и надежности анализа и контроля. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2428329-C1 (RU)
Title: Транспортное средство с электроприводом и устройство подачи энергии для транспортного средства
Inventor: OJOBE KHITIROSAI
IPC: B60L50/16
Filed: 2008-09-25
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретение относится к транспортному средству с электроприводом и устройству подачи энергии для транспортного средства. Транспортное средство содержит вторичную работающую на собственной резонансной частоте катушку, вторичную катушку, выпрямитель и устройство накопления энергии. Вторичная работающая на собственной резонансной частоте катушка сконфигурирована для магнитной связи с первичной работающей на собственной резонансной частоте катушкой устройства подачи энергии. Вторичная катушка сконфигурирована для получения электрической энергии от вторичной работающей на собственной резонансной частоте катушки посредством электромагнитной индукции. Устройство подачи энергии по первому варианту содержит формирователь высокочастотной энергии, первичную катушку для получения высокочастотной энергии от формирователя высокочастотной энергии, первичную работающую на собственной резонансной частоте катушку, устройство связи, устройство управления. Устройство связи сконфигурировано для приема значения детектирования принимаемой энергии транспортным средством. Устройство управления предназначено для регулирования частоты высокочастотной энергии. Устройство подачи энергии по второму варианту содержит устройство регулирования резонансной частоты первичной работающей на собственной резонансной частоте катушки, устройство управления. Устройство управления обеспечивает нахождение принимаемой энергии на максимальном уровне. Технический результат заключается в обеспечении заряда накопителей энергии транспортного средства беспроводным способом. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2432920-C1 (RU)
Title: Способ ведения пациентов в послеоперационном периоде после задней стабилизации поясничного отдела позвоночника
Inventor: KAVALERSKIJ GENNADIJ MIKHAJLOVICH
IPC: G01N33/48
Filed: 2010-05-25
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, ведению послеоперационного периода пациентов после задней стабилизации поясничного отдела позвоночника. До операции, на 3 и 7 сутки после операции проводят исследование ферментативной активности лактатдегидрогеназы и изофермента ММ креатининфосфокиназы. До операции и на 7 сутки после операции исследуют также электрофизиологические параметры паравертебральных мышц с помощью игольчатой электромиографии. Проводят лечебные реабилитационные мероприятия в зависимости от динамики ферментативной активности и электрофизиологических показателей паравертебральных мышц. Способ позволяет сократить период реабилитации. 3 з.п. ф-лы.
Patent RU-2420338-C1 (RU)
Inventor: ROMANOV-BUKIN ROMAN IVANOVICH
IPC: A63H23/00
Filed: 2010-06-16
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к плавающим механическим средствам и может быть использовано в игрушках. Средство для передвижения в среде содержит плавучее основание, на котором неподвижно статором закреплен большой двигатель, ротор которого имеет возможность вращения по часовой стрелке, и расположенный со смещением от центра основания малый электродвигатель, ротор которого имеет возможность вращения против часовой стрелки. Средство также содержит контактную систему для подачи питания. При этом на оси ротора большого электродвигателя установлена стойка, на которой закреплена планка, а малый электродвигатель установлен на одном конце планки, причем на другом конце планки расположен противовес с опирающимся на пластину фрикционным роликом. Токоведущие дорожки контактной системы разделены на две ведущие дорожки, из которых дорожка большого электродвигателя имеет возможность придавать ему постоянное питание, а дорожка малого электродвигателя имеет возможность давать ему питание с перерывами. Изобретение обеспечивает возможность изучения сложного перемещения по воде. 2 ил.
Patent RU-2439810-C1 (RU)
Title: Способ для передачи и приема сигналов с использованием многополосных радиочастот
Inventor: KHAN SEUNG KHEE
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-12-24
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу для передачи и приема сигналов с использованием многополосных радиочастот (RF) и предназначено для эффективной передачи в служебных сигналах связанной с идентификаторами информации, чтобы достигнуть улучшенной передачи и приема сигналов. Способ передает информационный элемент конкретного уровня выше физического уровня по множеству полос частот для частотного выделения, управляемых посредством конкретного уровня, и передает управляющую информацию, идентифицирующую каждую из множества из полос частот для частотного выделения. Управляющая информация, идентифицирующая каждую из множества из полос частот для частотного выделения, включает в себя второй идентификатор, в который первый идентификатор преобразован, при этом первый идентификатор идентифицирует каждую из множества из полос частот для частотного выделения на физическом уровне, второй идентификатор идентифицирует каждую из множества из полос частот для частотного выделения, управляемых посредством конкретного уровня, на конкретном уровне. Чтобы достигать этого, временное смещение применяется ко всему кадру или к преамбуле (синхронному каналу) так, что временное смещение используется в качестве идентификатора. Применение временного смещения ко всему кадру или к преамбуле (синхронному каналу) позволяет достигать преимущества уменьшения PAPR. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2439551-C1 (RU)
Inventor: ALEKSEEV SERGEJ PETROVICH
IPC: G01N29/04
Filed: 2010-09-03
Granted: 2012-01-10
Abstract: Использование: для обнаружения дефектов в трубопроводах. Сущность: заключается в том, что устанавливают акустические датчики, фиксируют акустические колебания, определяют местоположение дефекта на контролируемом участке трубопровода и регистрируют его, при этом акустические колебания фиксируют на моде радиальных колебаний круговых полых цилиндров на поперечном пьезоэффекте в полосе частот спектра 1-25 кГц, при этом токосъемные электроды нанесены на боковых поверхностях полого цилиндра, внутри трубопровода размещен диагностический модуль, также снабженный акустическими датчиками, посредством которых определяют нелинейные свойства контролируемой среды путем определения функции, связывающей давление реакции среды с давлением возмущения, при этом излучающие и приемные датчики устанавливают на расстояниях l/lσ=1 друг от друга, излучают акустические сигналы на частотах 140 и 150 кГц, определяют нормированные гистограммы плотности вероятности для каждого сигнала, путем полиноминального приближения определяют аналитическое выражение для каждой гистограммы, вычисляют функцию нелинейности и значения моментных функций, которые характеризуют изменение формы закона нормального распределения, по изменению формы закона распределения определяют инородные включения в контролируемой среде. Технический результат: повышение надежности обнаружения дефектов трубопроводов. 2 ил.