baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2291292-T3 (ES)
Title: Sistema automatico de neutralizacion industrial de gases contaminantes para estaciones de tratamiento biologico de residuos.
Inventor: PITTAS NICHOLAS P
IPC: F23G7/06
Filed: 2001-02-15
Granted: 2008-03-01
Abstract: El sistema industrial automático de neutralización de gases contaminantes de instalaciones de tratamiento de residuos es formado por uno o más colectores convexos (3) con aplicación hermética a las paredes de los tanques de las unidades de tratamiento de residuos con una capa de humos eléctrica en su techo (6), con válvulas de sólo una dirección desde afuera hacia el interior del colector que se encuentran en la base de su perímetro exterior, con un ventilador en el perímetro exterior del colector, con tuberías (7) que empiezan desde la salida del colector y conducen al procesador térmico especialmente modificado (8) a donde se conducen los gases malolientes y con el suministro de un combustible (de costumbre gas propano líquido) (83) desde un tanque se queman (10). El procesador térmico consta de los elementos siguientes: laberinto, mezclador con turbina, rompellamas, encendedor. Los productos de combustión salen por la chimenea (11).
Patent ES-2217155-T3 (ES)
Title: Dispositivo de union.
Inventor: KLUTING BERND
IPC: F16B5/02
Filed: 2001-04-06
Granted: 2004-11-01
Abstract: Dispositivo para la unión tensada de componentes (1, 2) que se encuentran en una posición distanciada entre sí por medio de tornillo de unión (5), que está constituido por una pieza de apoyo (3), que se puede fijar en el primer componente (1) por medio de elementos de fijación (8), y por una pieza distanciadora (4) que se puede desplazar axialmente a través de rotación con respecto a la pieza de apoyo (3), que durante la unión roscada del tornillo de unión (5) insertado en un agujero de la pieza distanciadora, debido al apoyo por fricción de la superficie envolvente del bulón roscado del tornillo en elementos de resorte (9) que se proyectan en el agujero, es arrastrada hasta el tope en el segundo componente (2), donde tanto la pieza de apoyo (3) como también la pieza distanciadora (4) son casquillos roscados (6, 7) formados en una sola pieza, y los elementos de fijación (8) y los elementos de resorte (9) son partes de la pieza moldeada respectiva, caracterizado porque los elementos de fijación (8) y los elementos de resorte (9) están formados por lengüetas destalonadas desde la pieza moldeada respectiva.
Patent ES-2236271-T3 (ES)
Title: Tejido unidireccional de material compuesto.
Inventor: GUEVEL JEAN
IPC: D04H3/04
Filed: 2001-07-09
Granted: 2005-07-16
Abstract: Tejido Unidireccional de material compuesto, caracterizado porque comprende una mezcla intima de cintas mezcladas de fibras largas de refuerzo (14) discontinuas obtenidas por craqueo y de fibras largas de matriz termoplástica (15), siendo estas diferentes fibras paralelas en la mezcla.
Patent ES-2267794-T3 (ES)
Inventor: GADDY JAMES L
IPC: C12P7/06
Filed: 2001-07-23
Granted: 2007-03-16
Abstract: A stable continuous method for producing ethanol from the anaerobic bacterial fermentation of a gaseous substrate containing at least one reducing gas involves culturing in a fermentation bioreactor anaerobic, acetogenic bacteria in a liquid nutrient medium; supplying the gaseous substrate to the bioreactor; and manipulating the bacteria in the bioreactor by reducing the redox potential, or increasing the NAD(P)H TO NAD(P) ratio, in the fermentation broth after the bacteria achieves a steady state and stable cell concentration in the bioreactor. The free acetic acid concentration in the bioreactor is maintained at less than 5 g/L free acid. This method allows ethanol to be produced in the fermentation broth in the bioreactor at a productivity of greater than 10 g/L per day. Both ethanol and acetate are produced in a ratio of ethanol to acetate ranging from 1:1 to 20:1.
Patent ES-2276837-T3 (ES)
Title: Generador de protocolos flexibles.
Inventor: ROSIELLO KEITH
IPC: G05B19/042
Filed: 2001-10-04
Granted: 2007-07-01
Abstract: Un procedimiento para generar un protocolo para controlar la operación de un aparato de tratamiento de sangre, que comprende: seleccionar al menos dos funciones en la operación del aparato de tratamiento de células sanguíneas para tratar sangre, en las cuales una de las funciones puede incluir centrifugar, ordenar la secuencia de las funciones seleccionadas, seleccionar al menos un valor para al menos una variable asociada con al menos una función seleccionada, y registrar las funciones seleccionadas ordenadas y el al menos un valor de la al menos una variable para genera un fichero de definición de protocolos, legible por un programa de software ejecutable, para controlar el aparato de tratamiento de sangre para ejecutar las funciones seleccionadas con los valores seleccionados para las variables de las funciones.
Patent ES-2277955-T3 (ES)
Inventor: SCHMIDT IVONA
IPC: B01D35/26
Filed: 2001-10-05
Granted: 2007-08-01
Abstract: A device for cleaning liquids, in particular edible oils, by means of a filter in a filter housing, the filter being connected downstream of a pump, and a motor for driving the pump, which has a rotor having a rotor disc with vanes in an immersion housing being provided in a housing, the housing, immersion housing and filter housing together forming a unit which can be at least partially introduced into the liquid which is to be cleaned and removed therefrom.
Patent ES-2338527-T3 (ES)
Inventor: BADETTI ROLANDO
IPC: A23G4/06
Filed: 2001-12-19
Granted: 2010-05-10
Abstract: The invention concerns a process for the preparation of medicated chewing gums, containing active principles being labile to the humidity. Such a process is characterized in that the cold-ground gum is introduced in a mixer-dryer together to a dehydrated substance and rotatably placed under vacuum at a temperature comprised of 15-20 DEG C.
Patent ES-2330997-T3 (ES)
Inventor: WATANABE HIDEAKI
IPC: B01D9/02
Filed: 1997-06-06
Granted: 2009-12-18
Abstract: Donepezil hydrochloride, 1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidine hydrochloride, is provided here in the form of four polymorphs which are stable against heat and humidity in the pharmaceutical use. They can be industrially produced. They are specified by peaks in X-ray powder diffraction pattern and absorption peaks in infrared absorption spectra in potassium bromide.
Patent ES-2250562-T3 (ES)
Title: Comunicacion de informes de mediciones en un sistema de telecomunicaciones.
Inventor: SALONAHO OSCAR
IPC: H04W36/18
Filed: 1999-02-09
Granted: 2006-04-16
Abstract: Método de comunicación de informes de mediciones en un sistema de telecomunicaciones que comprende estaciones móviles y una red que comprende estaciones base, en el que se toman decisiones en la red sobre el establecimiento o cancelación de un enlace entre una estación móvil y una estación base basándose en informes de mediciones enviados desde la estación móvil a la red, caracterizado porque el método comprende las siguientes etapas: se define para una estación móvil por lo menos una señal de activación de informe de medición activa de entre un grupo de señales de activación de informes de medición, se monitorizan en la estación móvil propiedades de una pluralidad de señales de radiocomunicaciones recibidas desde estaciones base respectivas, y se genera en la estación móvil un informe de medición que comprende información sobre las señales de radiocomunicaciones monitorizadas cuando se cumple por lo menos una señal de activación activa.
Patent ES-2262746-T3 (ES)
Inventor: SCHURMANN HELMUT
IPC: B29C70/20
Filed: 2002-10-31
Granted: 2006-12-01
Abstract: The component comprises an assembly of parallel plates(4a-4e) of fiber reinforced plastic (FRP) tailored according to their function in the component.  Preferred Features: Each plate includes fibers(6) at an angle to the principal direction of the component. Additional fibers(7) extend around the outer profile of the component. Different laminate constructions are used depending on plate position in the component. Fiber rovings are connected by an embroidery method. Alternatively plates may comprise segments of punched woven or non-woven fabric sections with unidirectional fibers which are preimpregnated with resin. In the case of a thermosetting resin this is cured while a thermoplastic resin is solidified. Fiber distribution in each plate can be different in the transverse and/or longitudinal directions. Fiber rovings cross each other at 20-50 degrees, particularly in areas of high shear stress. Highly stressed areas may also have a higher fiber density. Plates are bonded or welded together.
Patent ES-2211850-T3 (ES)
Title: Procedimiento de alineamiento automatico en un aparato de arrastre por rozamiento.
Inventor: YEO DAREN
IPC: B65H23/038
Filed: 1999-12-17
Granted: 2004-07-16
Abstract: Un método para calibrar un sistema de detección de borde en un aparato de accionamiento por rozamiento (10), comenzando en una posición de calibración de eje X conocida del material de tira, caracterizándose dicho método porque incluye los pasos de: mover una tira de material (12) una distancia predeterminada de calibración en una dirección de avance en el eje X; establecer una posición hacia adelante del primer sensor de dicha tira de material (12) con respecto a un primer sensor; establecer una posición hacia adelante del segundo sensor de dicha tira de material (12) con respecto a un segundo sensor; calcular una primera diferencia entre dicha posición hacia adelante del primer sensor y dicha posición hacia adelante del segundo sensor para definir un ajuste de sensor; y regular una posición de referencia central de dicho segundo sensor (56) por dicho ajuste de sensor para calibrar dicho segundo sensor (56) con respecto a dicho primer sensor (58) para compensar diferencias entre las salidas de dicho primer sensor y dicho segundo sensor cuando se alinea dicha tira de material (12).
Patent ES-2281486-T3 (ES)
Inventor: NISHIOKA ATSUSHI
IPC: B41J2/18
Filed: 2002-11-26
Granted: 2007-10-01
Abstract: A head cap is reciprocally movable between a capping position for covering nozzles of a print head and a retracted position separated from the nozzle surface. A pump is connected to the head cap. A pump gear is rotated by a drive source to drive the pump. A cylindrical cam is reciprocally rotatable between a first position and a second position to reciprocally move the head cap. A frictional clutch rotates the cylindrical cam together with the pump gear, but rotates only the pump gear when the cylindrical cam reaches each one of the first position and the second position. <IMAGE>
Patent ES-2267944-T3 (ES)
Inventor: KOKKO BRUCE JEROME
IPC: D21H21/24
Filed: 2002-05-08
Granted: 2007-03-16
Abstract: The present invention uses hydrophobically modified polyaminamide with standard wet strength agent to produce a softer and more absorbent paper material. The hydrophobically modified polyaminamide is substantive to cellulosic fibers, thus is able to carry polyethylene glycol esters or ethers, a non-substantive material to cellulosic fiber as stable complexes, into the paper product.
Patent ES-2317994-T3 (ES)
Title: Instrumento quirurgico ultrasonico.
Inventor: ARANYI ERNEST
IPC: A61B17/22
Filed: 2002-02-08
Granted: 2009-05-01
Abstract: Un instrumento quirúrgico (12, 112, 212) que comprende: un mango (18, 218) una porción (20, 120, 220) de cuerpo alargada que se extiende distalmente desde el mango, estando dimensionado y configurado el cuerpo alargado para pasar a través de una cánula u orificio de cuerpo; y un efector extremo (22, 122, 222) que incluye un miembro ultrasónico (100) que tiene un transductor ultrasónico (106) caracterizado porque: el efector extremo incluye un miembro resonante (104), y el miembro resonante está conectado de modo operativo al transductor e incluye una superficie (126) de funcionamiento configurada para efectuar la disección de tejidos, cortar, coagular, ligar y/o hemostasis, y el instrumento quirúrgico incluye un miembro (150, 250) de articulación fijado de modo que puede ser pivotado al extremo distal de la porción de cuerpo alargada, estando soportado el efector extremo por el miembro de articulación, en el que el miembro de articulación puede ser pivotado para que efectúe la articulación del efector extremo.
Patent ES-2242857-T3 (ES)
Inventor: BOGOMOLOV YURY
IPC: F01B29/10
Filed: 2002-05-10
Granted: 2005-11-16
Abstract: The present invention concerns a method for operating and arrangement of a pneumatic piston engine. The pneumatic piston engine (1) includes a cylinder (2) including a piston (3) kinematically joined via a crank (4) to a crankshaft (5) and a working chamber (6) supplied with a means (7) for supply of compressed air and a means (8) for exhaust of air. The starting of supply of compressed air is realized while the piston (3) is in the region within the range from 40° before top dead center to 25° after top center by angle of rotation o the crank of the crankshaft depending on engine speed, and the ending of supply is realized while the piston (3) is in the region within the range from 0° to 90° after top dead center by angle of rotation of the crank of the crankshaft. In particular case when engine speed is 2.12 s<-1>, the optimum mode of operating is achieved provided that supply of compressed air starts when the piston (3) is in position of 2° before the top dead center and ends when the piston (3) is in position of 5° after the top dead center by angle of rotation of the crank of the crankshaft. The invention provides decrease of specific fuel consumption approximately by a factor of 5-6 and simultaneous increase of the piston specific power.
Patent ES-2240739-T3 (ES)
Inventor: KANIOS DAVID P
IPC: A61J1/00
Filed: 2002-04-23
Granted: 2005-10-16
Abstract: A device and method for stabilizing a drug, particularly a chiral drug or the active enantiomer(s) thereof, in a carrier composition of a transdermal delivery system prior to the systems use by providing a product packaging system (14) to prevent or control degradation reactions that can result from certain packaging materials and moisture contamination, while at the same time providing a child-resistant wrapping (9) for the transdermal system.
Patent ES-2271256-T3 (ES)
Title: Procedimiento para aceleracion e intensificacion de union diana-receptor y dispositivo para el mismo.
Inventor: DESMET GERT
IPC: B01L3/00
Filed: 2002-04-11
Granted: 2007-04-16
Abstract: Un dispositivo para la realización de reacciones de unión diana-receptor dentro de un canal de flujo provisto de moléculas receptoras, por el que dicha reacción de unión se está generando en contacto con una muestra de fluido que comprende una o más moléculas diana con dichas moléculas receptoras, comprendiendo además dicho dispositivo: - una primera superficie sólida provista de posiciones discretas y aisladas para dicha reacción de unión dentro de dicho canal de flujo, - una segunda superficie sólida capaz de moverse de un modo paralelo pasando por o sobre la primera superficie y configurada de un modo de interacción de flujo con dicha muestra de fluido y dicha primera superficie para formar un canal a un grosor de entre 10 nanómetros y 10 micrómetros, - en el que dicha segunda superficie está configurada para moverse en una serie alternante de secuencias de movimiento-parada.
Patent ES-2256500-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una tagatosa.
Inventor: BERTHELSEN HANS
IPC: C12N9/24
Filed: 2002-07-15
Granted: 2006-07-16
Abstract: Un procedimiento para fabricar tagatosa que comprende: a) hidrolizar lactosa o un material de partida que contenga lactosa para obtener galactosa y glucosa b) isomerizar la galactosa obtenida con una L-arabinosa isomerasa, y c) separar por cromatográfica los productos y compuestos no convertidos y reciclar los compuestos no convertidos al procedimiento.
Patent ES-2326961-T3 (ES)
Inventor: SINNARAJAH RAGULAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-08-16
Granted: 2009-10-22
Abstract: Techniques for minimizing call setup latency are disclosed. In one aspect, multiple signaling messages are encapsulated and sent as a single message thus reducing the total delay incurred by sequential transmission. In one embodiment, an encapsulation message includes a field indicating the number of messages encapsulated therein. In one example, the encapsulation is performed at a Link Access Control (LAC) layer. Alternate embodiments may perform encapsulation at an alternate layer.
Patent ES-2384870-T3 (ES)
Inventor: BECKE CHRISTOPH
IPC: F25D23/04
Filed: 2002-09-25
Granted: 2012-07-13
Abstract: A door storage compartment is provided for a refrigeration device, such as a refrigerator or similar. The door storage compartment contains at least one section of maximum depth and at least one section of a lesser depth. The sections succeed one other in a longitudinal direction of the door storage compartment.
Patent ES-2316612-T3 (ES)
Title: Mezclas de fluoropolimeros extruibles.
Inventor: BLONG THOMAS J
IPC: C08L27/12
Filed: 2002-10-08
Granted: 2009-04-16
Abstract: Una composición fluorotermoplástica procesable en estado reblandecido que comprende una cantidad principal de un primer fluoropolímero, en la que el primer fluoropolímero es un copolímero fluorinado semicristalino y una cantidad minoritaria de un segundo fluoropolímero eficaz para reducir los defectos de masa fundida en la composición, seleccionándose cada fluoropolímero de: (a) un copolímero perfluorinado semicristalino; (b) un fluoropolímero obtenido a partir de unidades interpolimerizadas de al menos un monómero esencialmente perfluorinado, al menos un monómero que contiene hidrógeno no fluorinado y opcionalmente perfluorobutil-etileno y/o menos que 1% en peso de otros monómeros parcialmente fluorinados; (c) un fluoropolímero obtenido a partir de unidades interpolimerizadas de al menos un monómero parcialmente fluorinado y opcionalmente al menos un monómero esencialmente perfluorinado; y (d) un copolímero amorfo de tetrafluoroetileno y hexafluoropropileno, en el que cuando el primer fluoropolímero se selecciona de (a), el segundo fluoropolímero es un fluoropolímero semicristalino seleccionado de (b) y/o (c); cuando el primer fluoropolímero se selecciona de (b), el segundo fluoropolímero se selecciona de (a), (c) y/o (d); y cuando el primer fluoropolímero es un copolímero seleccionado de (c), el segundo fluoropolímero se selecciona de (a), (b) y/o (d).
Patent ES-2316660-T3 (ES)
Title: Soluciones acuosas muy concentradas de betainas.
Inventor: KECK HELMUT
IPC: C09K23/00
Filed: 2003-02-11
Granted: 2009-04-16
Abstract: Soluciones acuosas muy concentradas de betaínas que tienen un contenido de sustancia activa de por lo menos 30% en peso a un valor del pH de 2 a 12, que contienen un hidrato de carbono soluble en agua, caracterizadas porque ellas contienen como betaína un compuesto de la fórmula general ** ver fórmula** significando R un grupo alquilo, hidroxialquilo o alquil-fenilo con 8 a 22 átomos de carbono, significando cada uno de los radicales R 1 independientemente uno de otro, un grupo alquilo con 1 a 3 átomos de carbono, significando R 2 un grupo alquileno con 2 a 3 átomos de carbono o mezclas de ellos y significando x un número de 0 a 10, y ellas contienen, como hidrato de carbono soluble en agua, ciclodextrinas hidrófilas.
Patent ES-2283719-T3 (ES)
Title: Cable coaxial seco resistente al agua y metodo para fabricar el mismo.
Inventor: YANEZ MARTINEZ LEONEL
IPC: H01B7/288
Filed: 2003-07-07
Granted: 2007-11-01
Abstract: Cable coaxial seco, resistente al agua, que consiste en un elemento conductor de núcleo de metal, un elemento dieléctrico alrededor del conductor de núcleo basado en tres capas, estando aplicada la primera capa sobre el conductor como una película uniformemente gruesa, basada en un polietileno de baja densidad, mezclado con adhesivo vinílico o acrílico, estando basada la segunda capa en una mezcla de polietileno expandido que consiste en polietileno de baja densidad o una mezcla de polietilenos de densidad baja, media y alta y un agente de hinchamiento basado en azodicarbonamida, hidracida sulfonilo p-tolueno, o tetrazol 5-feniltetrazol, y opcionalmente una capa de refuerzo de las mismas características que la primera; que se caracteriza porque tiene un segundo elemento conductor externo formado de una cinta hecha de una aleación de aluminio o de cobre o combinada con otros elementos y rodeando dicho conductor, que consiste en un elemento de protección contra la penetración de agua que lo mantiene seco, y basado en una o varias fibras o cintas hinchables formadas por hilos de poliéster u otras fibras hinchables; y estando basada la cubierta protectora en polietileno de baja, media o alta densidad, o una combinación de éstos.
Patent ES-2245442-T3 (ES)
Inventor: GRIESE ROLAND
IPC: G07F1/04
Filed: 2003-03-18
Granted: 2006-01-01
Abstract: The invention relates to a coin distributor, containing a deflection unit comprising a displaceable deflection member for sorting coins into different coin slots. The distributor is provided with at least one device for detecting the passage of a coin through a coin shaft, said device comprising at least one emitter and a beam switcher, in addition to a beam receiver. The beam switcher is fixed to the displaceable deflection member.
Patent ES-2377115-T3 (ES)
Inventor: GREZ JOSEPH
IPC: A61C17/00
Filed: 2003-04-25
Granted: 2012-03-22
Abstract: A method for tuning a spring element (106) used in a resonant driving system for an appliance such as a power toothbrush, which includes a work piece and which has a driving frequency, includes the step of measuring the frequency dependent amplitude of the work piece, which vibrates by means of operation of the spring element, wherein the measured frequency of the appliance is either above or below a driving frequency. Furthermore, the spring rate of the spring element is changed, as a result of which its resonant frequency is changed, sufficiently that it closely approximates the driving frequency of the appliance. In a situation in which the spring rate of the spring element is decreased, this can be done by removing a portion of the spring element.