baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023173765-A1 (WO)
Inventor: ZHANG XINCHAO
IPC: F24F11/64
Filed: 2022-11-08
Abstract: La présente demande se rapporte au domaine technique des appareils ménagers intelligents. Un procédé de commande d'un climatiseur mobile est divulgué. Un compresseur du climatiseur mobile est un compresseur à onduleur. Le procédé comprend les étapes consistant à : mesurer la température actuelle d'un environnement intérieur ; déterminer un intervalle de fréquence de fonctionnement d'un compresseur correspondant en fonction de la température mesurée ; et déterminer une fréquence cible du compresseur dans l'intervalle de fréquence de fonctionnement en fonction de la différence entre la température mesurée et une température cible, et commander le compresseur pour qu'il fonctionne à la fréquence cible. Dans le procédé, un intervalle de fréquence de fonctionnement d'un compresseur correspondant est déterminé sur la base de la température actuelle d'un environnement intérieur. Ensuite, sur la base de la différence entre une température cible et la température actuelle d'environnement intérieur, une fréquence cible plus précise du compresseur est déterminée dans l'intervalle de fréquence de fonctionnement déterminé. De cette manière, la fréquence de fonctionnement du compresseur peut être commandée avec précision, de telle sorte que la température cible peut être rapidement atteinte. Par conséquent, une amélioration de l'efficacité du fonctionnement d'un climatiseur mobile est facilitée. La présente demande divulgue en outre un appareil de commande d'un climatiseur mobile, ainsi qu'un climatiseur mobile et un support d'enregistrement.
Patent WO-2023098645-A1 (WO)
Title: 容器网络配置方法、装置、计算节点、主节点及存储介质
Inventor: CHEN FEI
IPC: G06F9/445
Filed: 2022-11-29
Abstract: 本申请实施例提供了一种容器网络配置方法、装置、计算节点及存储介质，该方法应用于Kubernetes集群的任意一个计算节点的代理端中，包括：接收针对目标容器的网络配置请求；响应于所述网络配置请求，生成网络地址分配请求，并将所述网络地址分配请求发送至主节点；接收所述主节点返回的、与所述网络地址分配请求对应的第一响应消息，并根据所述第一响应消息，获得所述目标容器对应的目标网络信息；根据所述目标网络信息，基于预设的虚拟网络设备对所述目标容器进行网络配置。
Patent WO-2023098767-A1 (WO)
Inventor: JIN JU
IPC: F16K1/32
Filed: 2022-11-30
Abstract: An electronic expansion valve, comprising: a valve seat (10); a valve core sleeve (90) fixed together with the valve seat by welding to form a welded structure; and a mounting base body (100) provided with a second mounting channel, both the valve seat and the valve core sleeve being mounted in the second mounting channel, wherein the outer wall of the valve seat or the valve core sleeve is provided with a relief space for the relief of the welded structure, or the inner wall of the mounting base body is provided with a relief space for the relief of the welded structure. The electronic expansion valve can solve the technical problem in the prior art that it is inconvenient to mount a valve seat on a mounting base body.
Patent WO-2024007522-A1 (WO)
Title: 青菜头智能收割机
Inventor: GONG LIAN
IPC: A01D45/00
Filed: 2022-12-06
Abstract: 本发明涉及青菜头智能收割机，包括壳体、牵引连接部、打顶机构、切割装置以及行走架，所述牵引部设置于壳体前端连接用于拖动壳体的拖拉机；所述打顶机构由驱动部驱动打顶部转动进行打顶；所述切割装置设于壳体后端，切割装置包括茎瘤芥切割机构以及步进电机和丝杠，所述茎瘤芥切割机构与步进电机和丝杠传动连接，工作时可水平移动，本发明打顶部可以有效的对茎瘤芥顶部的大叶进行打顶便于后续的切割，且可移动的茎瘤芥切割机构可以保证均匀收割。
Patent WO-2023109676-A1 (WO)
Inventor: WEI XINGHUI
IPC: H01P5/18
Filed: 2022-12-09
Abstract: La présente demande concerne le domaine technique de la communication électronique, en particulier un coupleur et un système de détection de signal. Le coupleur comprend : un substrat, une ligne de signal principale, une ligne de signal de couplage et un premier élément structural situé sur deux côtés du substrat ; un trou de substrat est disposé sur le substrat, un premier trou est prévu sur le premier élément structural, et le premier trou est en communication avec le trou de substrat ; la ligne de signal principale passe à travers le premier trou et le trou de substrat, et une première région diélectrique est formée dans une zone entre la ligne de signal principale et le premier trou et entre la ligne de signal principale et la paroi interne du trou de substrat ; une première rainure diélectrique est disposée sur le premier élément structural, et une seconde zone diélectrique est formée dans une zone dans la première rainure diélectrique ; et la ligne de signal de couplage est disposée sur deux côtés du substrat. Le coupleur de la présente demande présente une directivité élevée.
Patent WO-2023125359-A1 (WO)
Inventor: CHEN XIN
IPC: G06F9/48
Filed: 2022-12-26
Abstract: The present application discloses a task processing method. The method is applied in a computer system, the computer system comprises a user mode and a kernel mode, the user mode comprises a plurality of tasks, and the tasks are threads or processes. The method comprises: in the kernel mode, detecting the type of a first request entering a kernel entry; when the type of the first request indicates that a first task is suspended in the user mode, switching at least from user mode context of the first task to user mode context of a second task, and recording the first task being in the suspended state and the running time from the start of running to the suspension, and not processing other scheduling states of the first task; and running the second task in the user mode. According to the technical solution of the present application, the kernel mode context is not switched, only some scheduling states of the first task are recorded, and other scheduling states are not processed; thus, the content to be switched is reduced, the switching efficiency is improved, and the performance of the computer system is improved.
Patent WO-2023138474-A1 (WO)
Title: Information processing method and apparatus, and terminal and storage medium
Inventor: CAI YUZHEN
IPC: G06Q50/00
Filed: 2023-01-12
Abstract: Provided in the present disclosure are an information processing method and apparatus, and a terminal and a storage medium. The information processing method comprises: in response to a first operation event for first content in a content interface of a first document, creating, in the content interface, first comment information for the first content, and publishing the first comment information to a discussion interface, wherein the content interface and the discussion interface are different interfaces, and the discussion interface is used for displaying information which is published by the current user and an associated user of the current user. By means of the method in the present disclosure, created first comment information can be synchronized to a discussion interface, so as to disseminate the first comment information, such that an associated user of the current user can check the first comment information on the discussion interface without the need to access a first document, thereby realizing the diffusion and divergence of information, and the associated user can also learn the dynamic state of the first comment information in the first document in a timely manner.
Patent WO-2023173955-A1 (WO)
Inventor: ZHAO ZHIQIANG
IPC: D06F25/00
Filed: 2023-02-06
Abstract: A front-load washing machine, comprising a housing (1) provided with a laundry putting opening (13) and an inner drum (3) provided in the housing. A door (14) for opening and closing the laundry putting opening is provided on the housing; a first air channel (121) is provided on the door; a second air channel (122) is provided in the housing; a housing ventilation port (151) is provided on the housing; the first air channel, the housing ventilation port, and the second air channel can form a drying air channel (12) for drying the interior of the inner drum. The design of the drying air channel can reduce the space, between the front side of the inner drum and the housing, occupied by the air channel, thereby increasing the capacity of the inner drum. The front-load washing machine further comprises an outer drum (2); the outer drum comprises a drain area (21) provided with a drain port (212) and a non-drain area provided an opening (24); a blocking structure (4) for preventing water in the drain area from flowing into the non-drain area is provided between the outer drum and the inner drum. Water is prevented from flowing into the non-drain area from the drain area, thereby avoiding contamination caused by leakage of washing wastewater.
Patent WO-2024001523-A1 (WO)
Inventor: HUANG ZHIGANG
IPC: F04C18/02
Filed: 2023-05-08
Abstract: 提供了一种排气阀组件及包括其的涡旋压缩机，排气阀组件包括排气阀壳体（1），包括侧壁（11）和中空腔体（12），侧壁（11）设置有至少一第一排气通道（111），排气阀壳体（1）的第一端（13）设置有泄气通道（15）且部分封闭中空腔体（12），第二端（14）可与压缩机静盘连接；活塞（2），设置于排气阀壳体（1）的中空腔体（12）内，且活塞（2）的形状与排气阀壳体（1）的内壁相匹配；伸缩结构（3），设置于排气阀壳体（1）的中空腔体（12）内，伸缩结构（3）的两端分别连接中空腔体（12）的第一端（13）和活塞（2），伸缩结构（3）的伸缩带动活塞（2）在排气阀壳体（1）的轴向方向移动。通过排气阀壳体（1）的中空腔体（12）作为排气腔，排气阀壳体（1）的侧壁（11）的第一排气通道（111）作为消声排气孔，从而改善排气噪声和排气脉动，提高用户的使用体验。
Patent WO-2023246466-A1 (WO)
Inventor: ZHANG RUI
IPC: H02K1/16
Filed: 2023-06-01
Abstract: L'invention concerne un ensemble stator (100), un moteur (1000) et un véhicule (2000). L'ensemble stator (100) comprend : un noyau statorique (10), des fentes statoriques (101) de celui-ci ayant M couches de fente ; et un enroulement statorique (20), chaque branche comprenant deux premiers conducteurs (21), et un premier groupe de conducteurs et/ou un second groupe de conducteurs connectés en série entre les deux premiers conducteurs (21), le premier groupe de conducteurs comprenant un deuxième conducteur (22) et un troisième conducteur (23) qui sont connectés séquentiellement en série, le second groupe de conducteurs comprenant un troisième conducteur (23), un quatrième conducteur (24) et un deuxième conducteur (22) qui sont connectés séquentiellement en série, et deux groupes de conducteurs adjacents sont connectés en série au moyen du troisième conducteur (23). Une partie (31) dans la fente du premier conducteur (21) est disposée sur la couche de fente la plus interne ou la plus externe ; deux parties (31) dans la fente du deuxième conducteur (22) sont situées sur des couches de fente adjacentes de différentes fentes statoriques (101) et des parties de connexion (33) ont des directions de courbure opposées ; deux parties (31) dans la fente du troisième conducteur (23) sont situées sur les couches de fente les plus internes ou les plus externes de différentes fentes statoriques (101) ; deux parties (31) dans la fente du quatrième conducteur (24) sont situées sur des couches de fente adjacentes de différentes fentes statoriques (101) et des parties de connexion (33) ont une même direction de courbure.
Patent WO-2024021876-A1 (WO)
Title: 杜仲雄花提取物在制备抗肌肉衰老的食品或药物中的应用
Inventor: LU BAIYI
IPC: A61K36/46
Filed: 2023-06-06
Abstract: 公开了杜仲雄花提取物在制备抗肌肉衰老的食品或药物中的应用，属于植物提取物技术领域。杜仲雄花提取物主要活性成分为环烯醚萜类，其组成包括桃叶珊瑚苷、京尼平苷、京尼平苷酸和车叶草苷。首次公开杜仲雄花提取物及其含有的环烯醚萜类化合物具有线粒体自噬激活活性，通过有效刺激线粒体自噬而维持线粒体功能正常。该提取物具有较强的预防或缓解衰老相关肌肉功能减退能力。
Patent WO-2024021924-A1 (WO)
Inventor: XIE JUN
IPC: G06Q10/04
Filed: 2023-06-19
Abstract: 本发明提供一种吊装路径规划模型构建方法、吊装路径规划方法及起重机，吊装路径规划模型构建方法包括：建立起重机模型；基于当前作业场景和起重机模型，构建吊装系统位形空间模型，吊装系统位形空间模型包括起重机的上车数据和下车数据；针对吊装系统位形空间模型和上车数据，生成起重机的上车栅格图数据；针对吊装系统位形空间模型和下车数据，生成起重机的下车栅格图数据；利用A星算法，结合上车栅格图数据和下车栅格图数据，构建吊装路径规划模型，由于构建的吊装路径规划模型是基于上车栅格图数据和下车栅格图数据，使得通过将整个的路径划分为上车和下车两组，有效地降低了路径搜索时的数据量，提高了路径规划效率。
Patent WO-2022171218-A1 (WO)
Inventor: MORAVEC MIROSLAV
IPC: A61N2/02
Filed: 2022-02-11
Abstract: A magnetic stimulation coil (1) for a magnetic stimulation, the stimulation coil having a winding split into two symmetrical halves, a left half (2a) and a right half (2b), both halves are arranged next to each other and pressed against each other, wherein the windings of each half (2a, 2b) of the stimulation coil (1) is formed by a set of turns (T1 to Tm) made of a conductor, wherein said stimulation coil (1) is having one side (5) intended for performing the stimulation. Each half (2a, 2b) of the winding is formed by at least three tiers (L1 to Ln) of turns arranged on each other, said conductor in a given tier, wherein each tier (L1 to Ln) is formed by a group of conductor turns (T1 to Tm), wherein, all tiers (L1 to Ln) of each one winding half (2a, 2b) of said winding are connected in series and have the same direction of the conductor rotation, wherein said direction of conductor rotation is opposite in each half (2a, 2b) of the winding. The turns of the conductor are arranged in an elliptical shape in each tier of the winding and the turns (T1 to Tm) of the winding in the individual tiers (L1 to Ln) widen in the region of the vertices of the longer half-axes of the ellipse from the side intended for magnetic stimulation with regard to the turns of the winding in the previous tier in the direction from the side (5) intended for performing of the magnetic stimulation.
Patent WO-2023088505-A1 (WO)
Inventor: KOUT MILAN
IPC: H01L31/054
Filed: 2022-11-10
Abstract: L'invention concerne la structure spatiale d'un concentrateur de rayonnement solaire ou d'un module photovoltaïque, qui contient un corps de base (2) pourvu d'au moins une paire de projections de concentration (3, 4) en forme de pyramide ou de cône, les axes (33, 43) de ces projections de concentration (33, 43) formant un angle α34 de 40° à 90°. En outre, l'invention concerne un module photovoltaïque doté d'un concentrateur de rayonnement solaire avec cette structure spatiale.
Patent WO-2004085891-A1 (WO)
Title: Formstabile elastomerdichtung
Inventor: SALAMEH RALF
IPC: F16J15/06
Filed: 2004-02-27
Abstract: Formstabile Elastomerdichtung, wie eine Ölwannen- oder eine Zylinderkopfhaubendichtung, beinhaltend mindestens ein metallisches Trägerelement (2), das zur Aufnahme zumindest von Befestigungselementen (7) mit Durchgangsöffnungen (5) versehen und von Elastomermaterial (3) zumindest partiell umgeben ist, wobei das Trägerelement (2) zumindest im Bereich einzelner Durchgangsöffnungen (5) zur Fixierung der zugehörigen Befestigungselemente (7) zumindest mit einem radial in Richtung des zu fixierenden Befestigungselementes verlaufenden Materialüberstand (8) versehen ist.
Patent WO-2005119952-A1 (WO)
Title: Schaltung zur signalübertragung in einem netzwerkknoten, insbesondere für eine kanalkarte für eine optische wdm-signalübertragungseinrichtung
Inventor: HINDERTHUER HENNING
IPC: H04Q11/00
Filed: 2005-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltung zur Signalübertragung in einem Netzwerkknoten, insbesondere für eine Kanalkarte für eine optische WDM­ Signalübertragungseinrichtung, mit einer der Local-Seite eines Netzwerkknotens zuge­ordneten ersten Aufnahmeeinrichtung (C), welche mittels einer local-seitigen Transceivereinheit (7) frei bestückbar ist und welche einen internen Sendeportanschluss (TC) und einen internen Empfangsportanschluss (RC) aufweist, die bei einer Bestückung der ersten Aufnahmeeinrichtung (C) mit einer local-seitigen Transceivereinheit (7) mit den betreffenden Sende- oder Empfangsports der local-seitigen Transceivereinheit (7) verbunden sind, mit zwei weiteren, der Remote-Seite des Netzwerkknotens zugeordneten Aufnahmeeinrichtungen (A, B), welche mittels jeweils einer remote-seitigen Transceivereinheit (3, 5) frei bestückbar sind und welche jeweils einen internen Sendeportanschluss (TA, TB) und einen internen Empfangsportanschluss (RA, RB) aufweisen, die bei einer Bestückung der betreffenden weiteren Aufnahmeeinrichtung mit einer remote-seitigen Transceivereinheit (3, 5) mit den betreffenden Ports der remote-seitigen Transceivereinheit (3, 5) verbunden sind, mit einer Signalschalteinheit (11), welche sechs Anschlussports (13) aufweist, wobei jeder Anschlussport (13) mit jeweils einem der internen Sendeportanschlüsse (TA, TB, TC) oder Empfangsportanschlüsse (RA, RB, RC) der ersten Aufnahmeeinrichtung (C) oder der beiden weiteren Aufnahmeeinrichtung (A, B) verbunden sind, wobei die Signalschalteinheit (11) derart ansteuerbar ist, dass für jeden der internen Empfangsportanschlüsse (RA, RB, RC) festgelegt wird, ob und mit welchem ausgewählten internen Sendeportanschluss (TA, TB, TC) oder mit welchen mehreren ausgewählten internen Sendeportanschlüssen (TA, TB, TC) der betreffende interne Empfangsportanschluss (RA, RB, RC) verbunden ist.
Patent WO-2006012822-A1 (WO)
Title: Halterung für eine elektrische komponente
Inventor: FEIST GUENTER
IPC: H01F27/29
Filed: 2005-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halterung (1) zur Aufnahme einer elektrischen Komponente mit Drahtenden (51a), die als elektrische Anschlüsse der Komponente dienen. Die Halterung weist einen Körper (10) mit einem Mittelteil auf, in dem eine nach oben offene Vertiefung (2) zur Aufnahme der Komponente ausgebildet ist. Die vertikalen Seitenwände der Vertiefung (2) weisen nach oben offene Schlitze (3) auf, die zur Führung von Drahtenden (51a) der Komponente geeignet sind.
Patent WO-2006058518-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum oberflächenverfestigen von bauteilen
Inventor: BAMBERG JOACHIM
IPC: B23P9/02
Filed: 2005-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Oberflächenverfestigen von Bauteilen, wobei zur Verfestigung einer Oberfläche (11) eines Bauteils (10) eine Relativbewegung bzw. Vorschubbewegung zwischen dem Bauteil (10) und mindestens einem im Ultraschallfrequenzbereich angeregten, sonotrodenar- tigen Werkzeug (12) etabliert wird. Er findungs gemäß wird das oder jedes Werkzeug (12) bei der Oberflächenverfestigung derart zu der zu verfestigenden Oberfläche (11) des Bauteils (10) ausgerichtet, dass eine in Wirkrichtung des jeweiligen Werkzeugs verlaufende Werkzeugachse (18) schräg zu der zu verfestigenden Oberfläche (11) des Bauteils verläuft.
Patent WO-2007093170-A1 (WO)
Title: Fluidauffangbehälter, modulsystem mit fluidauffangbehältern und verwendung derselben
Inventor: STEEG RALF
IPC: E03F5/10
Filed: 2007-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fluidauffangbehälter (1) für insbesondere Wasser aus der Abwasserwirtschaft und aus Kühlungssystemen mit einem Seitenwände (2) aufweisenden Speicherkörper (3) , einer Tragkonstruktion und mit einem Zulauf (5) und Ablauf (6) für das Wasser, wobei die Seitenwände (2) zusammenfaltbar oder zusammendrückbar sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Modulsystem für Fluidauffangbehälter (1) . Die Erfindung betrifft ferner eine Verwendung des Fluidauffangbehälters (1) und des Modulsystemes . Unter der Zielsetzung, ein Einsetzen des Fluidauffangbehälters zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, dass das Tragwerk (4) eine Stabwerkkonstruktion (Sk) mit miteinander verbundenen Stäben (8) ist und dass die Stabwerkkonstruktion (Sk) zumindest teilweise einen Raum umschließt, in dem der Speicher körper (3) angeordnet ist.
Patent WO-2007095911-A1 (WO)
Inventor: ASSMANN BIRGER
IPC: B62D25/24
Filed: 2007-02-14
Abstract: The invention relates to a sealing system (9) for sealing an opening (4) leading into in an interior of a motor vehicle for the passage of a steering gear (2), comprising a steering housing (8). The sealing system (9) is provided with at least one guide channel (14), opening in a receiver region (17) for receiving at least one lug (10) arranged on the steering housing (8), such that the sealing system (9) can have a positive connection to the steering housing (8), wherein the receiver region (17) comprises a locking element (24).
Patent WO-2008131739-A1 (WO)
Title: Kolben für einen verbrennungsmotor
Inventor: BRAIG RALF
IPC: F02F3/02
Filed: 2008-04-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kolben (10) für einen Verbrennungsmotor, mit einem Kolbenboden (11), einem umlaufenden Feuersteg (12) und einer Ringnuten (14) aufweisenden umlaufenden Ringpartie (13) sowie mit einem Kolbenschaft (15), der zwei auf der Druckseite (DS) und der Gegendruckseite (GDS) des Kolbens (10) angeordnete Schaftwände (16, 17) und zwei gegenüber der Ringpartie (13) zurückgesetzte, die Schaftwände (16, 17) verbindende Kastenwände (18, 19) aufweist, wobei die Kastenwände (18, 19) mit Nabenbohrungen (22) aufweisenden Bolzennaben (21) versehen sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die auf der Druckseite (DS) angeordnete Schaftwand (16) in Umfangsrichtung des Kolbens (10) kürzer ist als die auf der Gegendruckseite (GDS) angeordnete Schaftwand (17).
Patent WO-2009026905-A1 (WO)
Inventor: SCHOPPEN JENS
IPC: F16K35/10
Filed: 2008-08-28
Abstract: The invention relates to a torque support for a valve lock that is supported on a valve in order to prevent the rotation of the lock in relation to the valve, an adapter ring (1) being provided to connect the torque support to the valve lock and two arresting rings (2, 3) that are located inside the adapter ring being provided, each arresting ring carrying a counter bearing plate (4, 5) that extends downward. The counter bearing plates (4, 5) only extend over part of the circumference of the arresting rings (2, 3) and locking screws (6a, 6b) are provided in the adapter ring (1) for rotationally fixing the arresting rings (2, 3).
Patent WO-2011072638-A1 (WO)
Title: Procédé destiné à contrôler la présence éventuelle de cavités dans des liaisons de pièces métalliques avec des matières plastiques au moyen d'ultrasons
Inventor: KAACK MICHAEL
IPC: G01N29/34
Filed: 2010-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à contrôler la présence éventuelle de cavités dans des liaisons de pièces métalliques avec des matières plastiques au moyen d'ultrasons, la matière plastique étant disposée comme couche intermédiaire dans la pièce métallique ou étant reliée d'un côté à la pièce et la cavité se trouvant à l'intérieur de la matière plastique, la cavité étant raccordée à la pièce par une couche de plastique ou peau de plastique restante. La matière plastique est soumise à l'action de signaux ultrasoniques d'une fréquence de contrôle et d'une longueur d'impulsion déterminées par le côté métallique de la pièce à l'aide d'au moins une tête de contrôle ultrasonique et les signaux ultrasoniques notamment réfléchis par les endroits défectueux se trouvant dans la matière plastique sont détectés par une tête de contrôle ultrasonique identique ou autre et convertis en signaux électriques évaluables et sont soumis à une analyse de valeur seuil. À cet effet, la fréquence de contrôle des signaux ultrasoniques est réglée dans la plage entre 1 et 10 MHz de sorte que l'amortissement du son après avoir traversé la peau de plastique est minimal.
Patent WO-2014015859-A1 (WO)
Title: Mandrin de perçage
Inventor: SCHENK PETER
IPC: B23B31/12
Filed: 2013-07-22
Abstract: L'invention concerne un mandrin de perçage présentant un corps de mandrin (2) en matière plastique, notamment en matière plastique renforcée par des fibres, et comportant un logement de broche (3) et un logement d'outil (4), dans lequel des mors (5) mobiles sont guidés au moyen d'une bague filetée (6). Une bague de sécurité (12) est associée au corps de mandrin (2) sur la face périphérique externe dans la zone du logement d'outil (4).
Patent WO-2014180459-A1 (WO)
Inventor: REDDMANN UWE
IPC: E05B81/48
Filed: 2014-04-28
Abstract: The invention relates to miniature drives (1) for use in automobile locks. A return of the mechanism (3) once the lock is opened and the motor is shut down is prevented completely mechanically. For this purpose, the worm wheel is associated with a mechanically active locking element (8) which allows first to slightly turn back the wheel to unlock and reduce the load on the mechanism (3), but then prevents any further rotation against the direction of drive (7).