baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2409402-C2 (RU)
Inventor: LJUSTENBERGER FRANSUA
IPC: A62B18/02
Filed: 2007-07-13
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention refers to an individual flexible thermally moulded or folding face-mask comprising a filter medium and an outer case making a front portion of the mask and protecting the filtering medium. The outer case is made of a material coloured in the mass with phosphorescent and/or fluorescent substances in sufficient amount to provide darkling visibility of the mask. ^ EFFECT: provided stable fluorescent and phosphorescing properties, air permeability. ^ 11 cl, 6 dwg, 1 tbl, 6 ex
Patent RU-2411313-C2 (RU)
Inventor: MARUMOTO JASUKHIRO
IPC: D01F6/60
Filed: 2006-07-26
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: fibre is made from aromatic polyamide which contains a structural repeating unit of formula (1) and a structural repeating unit of formula (2) in amount of 30 mol % or more in terms of the total number of structural links of aromatic polyamide - CO - Ar 1  - CO - NH - Ar 2  - NH - (1)   (2), where Ar 1  is an unsubstituted or substituted divalent aromatic group and Ar 2  is an unsubstituted benzene ring. The fibre is characterised by strength of 20 cN/dtex or more and Young's modulus of elasticity of 500 cN/dtex or more. The protective clothing material is made from said fibre or several types of fibre including said fibre. 
     EFFECT: high reliability of materials for protective clothing. 
     5 cl, 1 tbl, 10 ex
Patent RU-2415533-C2 (RU)
Inventor: ZVOLINSKIJ VJACHESLAV PETROVICH
IPC: A01B79/02
Filed: 2009-04-29
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention refers to agriculture, in particular, to reclamation. Method includes soil treatment, arrangement of grooves at depth of 0.12-0.15 m, laying common licorice rhizome hefts onto bottom of grooves, closing grooves up with soil. Between adjacent alternating grooves for planting of licorice rhizome hefts, additional grooves are formed with spaces between rows of 0.30-0.70 m to lay sod cords with section of 6×6-10×10 cm for depth of 0.12-0.15 m from roots and rhizomes of solonchak wheat grass of two-three years of age. To lay earth apple tubers with diametre of 3.5-6.5 cm in quantity of 8-12 tubers per running metre. To lay sod cords with section of 6×6-10×10 cm for depth of 0.12-0.15 m from roots and rhizomes of dog-grass of one-two years of age. Plantations of licorice hefts, earth apple tubers and sod strips of dog-grass and solonchak wheat grass are flooded with a layer of water of 6-10 cm for a day. Hefts of licorice rhizomes are laid at the angle of 5-15° to groove wall. 
     EFFECT: method provides for reduced level of ground water depth, extent of its mineralisation and higher content of macro- and microelements in root horizon and humus in upper horizon. 
     2 cl, 4 dwg, 1 tbl
Patent RU-2432980-C2 (RU)
Title: Фильтрующий элемент и фильтр для очистки воды
Inventor: LERNER MARAT IZRAIL EVICH
IPC: B01D25/00
Filed: 2009-10-16
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к области очистки воды от примесей и микроорганизмов путем фильтрации с помощью сорбентов и может быть использовано для обеззараживания и очистки питьевой воды в полевых, экстремальных условиях при заборе воды из необорудованных источников воды или в неблагоприятных бытовых условиях. Фильтрующий элемент для очистки воды содержит перфорированный каркас, с каждой из сторон которого размещен фильтрующий материал в виде слоев, которые закреплены по контуру. Фильтр для очистки воды содержит камеру, имеющую вход и выход для потока воды, первую ступень фильтра, размещенную в камере, находящуюся в гидродинамическом сообщении с входом. Первая ступень фильтра содержит фильтрующий элемент с материалом, который удаляет микроорганизмы, вторую ступень фильтра, находящуюся в гидродинамическом сообщении с выходом. Вторая ступень фильтра содержит дополнительный сорбирующий материал и размещена в положении, которое позволяет воде проходить через первую ступень фильтра перед прохождением через вторую ступень. В фильтре использован фильтрующий элемент по любому из вариантов его выполнения. 2 н. и 30 з.п. ф-лы, 2 ил., 3 табл.
Patent RU-2463281-C2 (RU)
Title: Способ получения удобрений из ила
Inventor: AKHO OLLI
IPC: C05F17/40
Filed: 2008-04-18
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения удобрений из ила. В способе получения удобрений из ила ил нагревают перегретым паром для достижения гигиенизации с уничтожением патогенных микроорганизмов, причем ил нагревают до температуры от 60 до 100°C перегретым паром, представляющим собой газообразную смесь водяного пара и дымового газа от сгорания топлива, при этом перегретый пар имеет температуру от 200 до 600°C, для активизации увеличения количества растворимого углерода в иле и для повторного биохимического разложения ила путем использования непатогенных микроорганизмов, остающихся в иле после нагревания. Изобретение позволяет получать высококачественные удобрения при помощи способа, который является достаточно рентабельным в части экономии тепла. 21 з.п. ф-лы, 5 ил., 6 табл.
Patent RU-2480332-C2 (RU)
Title: Способ повторного использования энергии в формовочной выдувной машине для контейнеров, получаемых при формовке с выдуванием
Inventor: DZOPPAS MATTEO
IPC: B29C49/18
Filed: 2008-07-03
Granted: 2013-04-27
Abstract: Способ для рециркуляции энергии, относящийся к формовочной машине с выдуванием, для формования с выдуванием пластиковых контейнеров, включающий в себя систему рециркуляции для повторного использования пневматической энергии выпускаемого воздуха, приходящего из выдуваемых полостей формовочной машины. Последняя способна повторно использовать выпускаемый воздух, делая его доступным для использования при данном давлении для последующего вдувания в полость. При этом машина содержит первые и вторые средства выдувания, предназначенные для вдувания, соответственно, первичного или вторичного воздуха в соответствующий воздушный резервуар. Формовочная машина содержит также средства рециркуляции для повторного использования воздуха для выдувания, выходящего из полостей на первом этапе выпуска воздуха из контейнеров. Технический результат, достигаемый при использовании способа по изобретению, заключается в том, чтобы оптимизировать повторное использование пневматической энергии выпускаемого воздуха, приходящего из выдуваемых полостей формовочных машин для контейнеров из пластиковых материалов, для того чтобы получить лучшую эффективность в силу заданного выбора значений давления сдвига. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2440808-C2 (RU)
Title: Адгезивная композиция для съемных зубных протезов
Inventor: PESTOV ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: A61K6/00
Filed: 2010-02-27
Granted: 2012-01-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к ортопедической стоматологии, и касается адгезивной композиции для съемных зубных протезов. Для получения адгезивной композиции используют состав, который содержит в качестве адгезивного компонента карбоксиалкилированные производные хитозана - карбоксиметилхитозан или карбоксиэтилхитозан, в качестве сшивающего компонента - хлорид магния или хлорид кальция и, дополнительно, агар-агар, лимонную кислоту и воду при следующем соотношении компонентов, мас.%: карбоксиметилхитозан или карбоксиэтилхитозан - 4-5; хлорид магния или хлорид кальция - 0,8-3,7; агар-агар - 0,6-0,8; лимонная кислота - до рН 6-7; вода - остальное. Предлагаемая адгезивная композиция биобезопасна, обеспечивает сильную клеящую способность и проявляет защитное действие по отношению к организму человека от воздействия остаточных количеств аллергенных компонентов материала зубных протезов. 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2488168-C2 (RU)
Title: Анимация объектов с использованием схемы декларативной анимации
Inventor: CHEHN KRISTAL RKHAN-TSOR
IPC: G06T13/00
Filed: 2008-08-25
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к технологиям для анимации объектов посредством использования схем анимации. Техническим результатом является сокращение времени и повышение удобства при создании анимированной презентации за счет применения схем анимации. Схема анимации определяется с использованием декларативного языка, который включает в себя инструкции, определяющие анимации и/или визуальные эффекты, подлежащие применению к одному или нескольким объектам, и то, как должны применяться анимации или визуальные эффекты. Схема анимации может включать в себя правила, которые, когда они будут оценены, определяют то, как должны анимироваться объекты. Механизм схемы анимации также предусматривается для оценки схемы анимации вместе с другими факторами для применения соответствующей анимации к каждому из объектов. Механизм схемы анимации извлекает схему анимации и данные, касающиеся объектов. Механизм схемы анимации затем оценивает схему анимации вместе с данными, касающимися объектов, для идентификации анимации, подлежащей применению к каждому объекту. Идентифицированные анимации и визуальные эффекты затем применяются к объектам. 5 н. и 4 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2484404-C2 (RU)
Title: Способ теплообмена газовых сред
Inventor: CHERNICHENKO VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: F28D13/00
Filed: 2010-03-29
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к промышленной теплоэнергетике. Предложен способ теплообмена газовых сред, например горячего газа и воздуха, при помощи регенеративного теплообменника с кипящим слоем, содержащим газовую и воздушную камеры с решетками для параллельного прохождения теплообменивающихся сред и последовательного перемещения дисперсного промежуточного теплоносителя. Решетки установлены наклонно, оси отверстий в них направлены в сторону подъема решеток, при этом пересыпные трубы выполнены перфорированными и расположены в полостях камер. Горячий газовый поток пропускают через дисперсный промежуточный теплоноситель с последующим перемещением полученного подогретого псевдоожиженного слоя теплоносителя из газовой в воздушную камеру с дальнейшим пропусканием через указанный слой воздуха, при этом поток на выходе из газовой камеры разделяют на два, каждый из которых затем разворачивают в противоположные стороны на 180° и направляют вдоль стенок газовой камеры, и дополнительно направляют по внешнему периметру воздушной камеры, при этом поверхности решеток выполняют с продольными ребрами, причем высоту ребра выбирают примерно равной толщине кипящего слоя дисперсного промежуточного теплоносителя. Технический результат - повышение эффективности работы теплообменника. 3 ил.
Patent RU-2449205-C2 (RU)
Title: Способ восстановления трубопроводов и устройство для его осуществления
Inventor: SHISHKIN VIKTOR VASIL EVICH
IPC: F16L58/00
Filed: 2010-04-05
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к строительству и используется при сооружении и ремонте трубопроводов. Способ восстановления трубопровода включает очистку трубопровода от отложений, образование на очищенной поверхности химического покрытия. При этом очистку трубопровода от отложений и образование химического покрытия выполняют одновременно путем возвратно-поступательного перемещения по трубопроводу рукавов, водного раствора химикатов (полифосфатов), трубоочистного механизма и газа. При этом при каждом перемещении газ и водный раствор пропускают через трубоочистной механизм в виде струй, которые образуются по периферии трубоочистного устройства. Устройство для осуществления способа выполнено из двух камер, установленных на концах трубопровода. В камерах установлены приводные реверсивные барабаны, на которые намотана гибкая связь, соединенная с концом рукава стропами, закрепленными по периметру раскрытого конца рукава. Второй конец рукава закреплен по периметру камеры. Полость камеры сообщена с системой подачи газа. Полость трубопровода перед каждым вывернутым рукавом сообщена с системой подачи жидкости (водного раствора химикатов) и системой подачи покрывающего раствора. Между рукавами в трубопроводе установлен трубоочистной механизм, который выполнен из ступиц, на которых в шахматном порядке закреплены упругие лепестки. Использование изобретения значительно ускоряет время восстановления трубопровода, а также упрощает технологию и стоимость восстановления трубопроводов. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2502233-C2 (RU)
Title: Способ и оборудование для самонастройки информации в системе связи
Inventor: TIG EHDVARD KH
IPC: H04H20/00
Filed: 2010-04-22
Granted: 2013-12-20
Abstract: Заявленное изобретение относится к самонастройке информации/параметров в прямой линии связи. Технический результат состоит в предоставлении возможности терминалу доступа определять структуру прямой линии связи и обратной линии связи в системе связи. Для этого оборудование содержит множество электронных устройств, каждое из которых содержит логические средства, при этом оборудование выполнено с возможностью приема преамбулы, содержащей параметры структуры кадра, извлечения упомянутых параметров структуры кадра из упомянутой преамбулы и определения структуры кадра посредством демодуляции упомянутых параметров структуры кадра. 4 н. и 32 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2470259-C2 (RU)
Title: Маркировочное и/или нивелирное устройство
Inventor: FUKS RUDOL F
IPC: G01C15/00
Filed: 2008-10-17
Granted: 2012-12-20
Abstract: Маркировочное и/или нивелирное устройство является маятниковой системой для выравнивания источника света в горизонтальном или вертикальном положении. Техническим результатом настоящего изобретения является разработка маркировочного и/или нивелирного устройства с имеющей альтернативное исполнение маятниковой системой, которая имела бы малую конструктивную высоту и характеризовалась максимально коротким временем стабилизации. Маятник маркировочного и/или нивелирного устройства, на котором установлен источник света, выполненный в виде источника лазерного излучения, позволяет поворачивать находящийся на нем источник света относительно корпуса в по меньшей мере одном пространственном направлении, а предпочтительно во всех пространственных направлениях, и таким образом устанавливать источник света в вертикальное положение средствами для импульсного ускорения. Средства импульсного ускорения могут устанавливаться на опору маятника. Исполнение средств для импульсного ускорения может быть как в виде вибрационного устройства с эксцентриком, приводимым в движение электродвигателем, в виде струйного импульсного воздуходувного устройства, так и в виде магнитной опоры, на которой можно изменять магнитную силу. Маятник маркировочного и/или нивелирного устройства снабжен тормозом, который позволяет после вертикального выравнивания маятника с помощью средств для его импульсного ускорения фиксировать его с фрикционным замыканием относительно корпуса. 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2482047-C2 (RU)
Title: Конвейерная система и способ транспортировки плоских изделий
Inventor: FENILE ROBERTO
IPC: B65H29/04
Filed: 2008-11-18
Granted: 2013-05-20
Abstract: Группа изобретений относится к области транспортировки плоских изделий, в частности печатной продукции. Конвейерная система содержит подающее устройство и захватывающий конвейер с множеством захватов. Захваты движутся вдоль кольцевой трассы. Каждый из захватов имеет две челюсти. Челюсти установлены с возможностью взаимного поворота между открытым и закрытым положениями. Взаимное расположение челюстей и/или их ориентация в пространстве относительно всего захвата задается, по крайней мере, одним устройством управления. Устройство управления имеет, по крайней мере, одну направляющую, взаимодействующую с челюстями. При осуществлении способа транспортировки транспортируют изделие подающим устройством. Управляют открытым и/или закрытым положением захватов. Захватывают изделие захватами конвейера и транспортируют дальше. Обеспечивается возможность отдельным захватам избирательно перемещаться через перегрузочную область без подхвата изделий с подающего устройства. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2540032-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для получения жидкого азота путем разложения воздуха при низкой температуре
Inventor: ALEKSEEV ALEKSANDER
IPC: F25J3/04
Filed: 2010-10-08
Granted: 2015-01-27
Abstract: Группа изобретений относится к способу и устройству для получения жидкого азота путем разложения воздуха при низкой температуре. Способ и устройство служат для получения жидкого азота путем разложения воздуха при низкой температуре в системе дистилляционных колонн для разделения на азот и кислород, содержащей колонну высокого давления, колонну  низкого давления и дефлегматор колонны высокого давления. По меньшей мере, часть дроссельного потока, давление которого было снижено, подается в испарительное пространство дефлегматора колонны высокого давления в виде потока охлаждающего средства. Система дистилляционных колонн для разделения на азот и кислород дополнительно имеет дефлегматор колонны низкого давления, пространство для сжижения и испарительное пространство. Часть головного азота колонны низкого давления подается в пространство для сжижения дефлегматора колонны низкого давления и там частично испаряется. Жидкость из нижней области колонны низкого давления, обогащенная кислородом, подается в испарительное пространство дефлегматора колонны низкого давления и там  частично испаряется. Группа изобретений направлена на снижение энергопотребления, при этом аппаратные затраты должны удерживаться в определенных рамках. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2464989-C2 (RU)
Title: Способ лечения хронического рецидивирующего афтозного стоматита и средство для его осуществления
Inventor: ARTEM EVA IRINA ANATOL EVNA
IPC: A61K31/715
Filed: 2010-11-09
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к области фармацевтики. Способ лечения хронического афтозного стоматита путем нанесения на пораженную слизистую оболочку полости рта аппликации лекарственного средства, содержащего метилцеллюлозу марки А15СРН, арабиногалактан с содержанием нуль-валентного серебра 18% в наноразмерном состоянии 7-16 нм и воду для инъекций, взятые в определенном количестве, при этом состав наносят 3-6 раз в день, при одновременном назначении диквертина по 0,06 г 3 раза в день и фибролара С по 0,3 г 3 раза в день. Средство для лечения хронического афтозного стоматита, используемое в вышеуказанном способе. Заявленные способ и средство позволяют повысить эффективность лечения, увеличить ремиссию заболевания, сократить срок лечения. 2 н.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2485955-C2 (RU)
Inventor: KLOPOTENKO LEONID LEONIDOVICH
IPC: A61K9/06
Filed: 2010-11-17
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutical industry, namely to a composition for local administration. The pharmaceutical composition for local administration characterised by the fact that it contains ketoconazole, or fluconazole, or terbinafine, as well as liposomes, an emulsifier, a preserving agent, demineralised water taken in certain proportions (versions). 
     EFFECT: composition provides fast cutaneous penetration of the active substances. 
     3 cl, 4 ex
Patent RU-2478036-C2 (RU)
Title: Способ формирования канавок на концах листовых древесных материалов
Inventor: OTSUKA TOSIJUKI
IPC: B27D1/10
Filed: 2011-05-10
Granted: 2013-03-27
Abstract: Изобретение относится к соединению концов листовых древесных материалов, в частности - к формированию однородных канавок на концах листовых древесных материалов. По меньше мере, однократно осуществляют формирование канавки по концевой части упомянутого листового древесного материала посредством вращательного режущего инструмента. При этом выполняется условие, что покоробленный участок по упомянутой концевой части выровнен с помощью прижимной лапки. Благодаря этому не производится слишком глубокое нарезание, в результате чего обеспечиваются одинаковые по размеру и форме канавки. Повышается прочность и надежность соединения. 3 н. и 1 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2488937-C2 (RU)
Title: Преобразователь частоты
Inventor: LAZAREVSKIJ NIKOLAJ ALEKSEEVICH
IPC: H02M5/00
Filed: 2011-08-22
Granted: 2013-07-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к области электротехники и преобразовательной техники, в частности к статическим преобразователям электрической энергии, построенным по схеме двухзвенных электрических преобразователей. Техническим результатом изобретения является повышение эффективности и надежности статического преобразователя частоты посредством упрощения конструкции, монтажа и эксплуатации устройства, уменьшения веса, габаритов и стоимости изделия. Кроме того, предлагаемое устройство обладает достаточной универсальностью и может быть использовано для построения преобразователей частоты в широком диапазоне мощностей. При этом преобразователь частоты может как содержать, так и не содержать тормозной цепочки. В схему электрического преобразователя добавлены слаботочные выпрямительные диоды, организующие вместе с силовым выпрямительным мостом цепь заряда накопительного конденсатора, ток заряда которого ограничен зарядным резистором. 1 ил.
Patent RU-2500519-C2 (RU)
Title: Электрический инструмент
Inventor: NUMATA FUMITOSI
IPC: B25F5/00
Filed: 2010-01-14
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к электроинструментам, в частности к электрической радиальношлифовальной машине. Между ведомым зубчатым колесом (26) и шпинделем (30) в системе для передачи крутящего момента имеется С-образный пружинный элемент (44). Пружинный элемент (44) сцеплен с ведущим выступом (48) ведомого зубчатого колеса (26) и ведомым выступом (50) соединительной втулки (42) шпинделя (30). При передаче вращения ведомого зубчатого колеса (26) на шпиндель (30) пружинный элемент подвергается упругой деформации в направлении увеличения диаметра в зависимости от нагрузки ведомой стороны, тем самым смягчая начальный удар. Опорная поверхность (50а) ведомого выступа (50) образована в виде наклонной поверхности, побуждающей концевой участок пружинного элемента (44), контактирующий с опорой поверхностью (50а), скользить радиально наружу. В результате пружинный элемент (44) может легко подвергаться упругой деформации в направлении увеличения диаметра. Обеспечивается смягчение начального удара при передаче вращающего момента. 2 з.п.ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2489001-C2 (RU)
Title: Способ производства хлеба из смеси ржаной и пшеничной муки
Inventor: MAGOMEDOV GAZIBEG OMAROVICH
IPC: A21D8/02
Filed: 2011-10-13
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к хлебопекарному производству. Способ включает замес теста из смеси ржаной обдирной и пшеничной второго сорта муки, соли пищевой поваренной, питьевой воды, концентрированного яблочного сока, формование и выпечку. При этом при замесе теста вводят концентрированный яблочный сок 3-5% к массе муки. Замес теста проводят в камере для сбивания в два этапа. На первом этапе осуществляют перемешивание рецептурных компонентов при частоте вращения месильного органа 1,7-5,8 с -1  в течение 3-8 мин. На втором этапе в камеру подают сжатый воздух под давлением 0,2-0,5 МПа и производят сбивание теста при частоте вращения месильного органа 5,0-7,5 с -1  в течение 2-6 мин. Формуют тестовые заготовки массой 0,2-0,5 кг при рабочем давлении. Выпечку проводят при температуре 220-250°C. Тесто готовят при следующем выборе соотношения рецептурных компонентов, кг на 100 кг муки: мука ржаная обдирная 60, мука пшеничная второго сорта 40, соль поваренная пищевая 1,3, концентрированный яблочный сок 3,0-5,0, вода - по расчету. Изобретение позволяет повысить качество и выход готового хлеба, замедлить процесс его черствения, интенсифицировать процесс приготовления изделия диетического назначения, снизить трудоемкость и энергоемкость процесса производства, значительно уменьшить себестоимость выпускаемой продукции, повысить пищевую и биологическую ценность, снизить энергетическую ценность и улучшить реологические свойства сбивного теста. 1 табл., 3 пр.