baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006006014-A1 (DE)
Title: Mikroskopiesystem zur Beobachtung von Fluoreszenz
Inventor: HAUGER CHRISTOPH
IPC: G02B21/00
Filed: 2006-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mikroskopiesystem 1 zur Beobachtung von Fluoreszenz eines Fluoreszenzfarbstoffs 27 in einem Objektbereich 2. Das Mikroskopiesystem 1 umfasst eine Mikroskopieoptik 5, 6, 7 mit einem Beleuchtungssystem 10 zur Bereitstellung von Beleuchtungslicht 12 für den Objektbereich 2, welches Wellenlängen im sichtbaren Spektralbereich enthält und Wellenlängen zur Anregung von Fluoreszenz des Fluoreszenzfarbstoffs 27 aufweist. Das Mikroskopiesystem 1 enthält eine Mikroskop-Bilderfassungseinheit 100, welcher ein Strahlungsfluss von Fluoreszenzlicht aus dem Objektbereich zugeführt wird. Das Mikroskopiesystem 1 hat ein Anzeigesystem 51, 52 zur Anzeige eines Bildes des Objektbereichs 2, das ein auf Fluoreszenzlicht basierendes Teilbild des Objektbereichs 2 enthält. Erfindungsgemäß ist eine Mikroskopiesystem-Steuereinheit 70 vorgesehen, die von einer Bedienperson in einen Fluoreszenzbetriebsmodus geschaltet werden kann und bei Einstellen des Fluoreszenzbetriebsmodus das Mikroskopiesystem 1 derart verstellt, dass in dem Mikroskopiesystem 1 der Strahlungsfluss von Fluoreszenzlicht aus dem Objektbereich 2 in die Mikroskop-Bilderfassungseinheit 100 maximal ist.
Patent DE-102006006775-A1 (DE)
Title: Method of form processing of workpiece comprises a main body that extends along the main axis and has two end section
Inventor: PENZKOFER LUDWIG
IPC: B23B5/16
Filed: 2006-02-13
Abstract: The workpiece (1) comprises a main body (3) that extends along the main axis (2) and has a first end section (4) and a second end section (5). The workpiece is set in a rotary machine perpendicular to the main axis~ oriented rotational axis (6) so that the main axis of the workpiece rotates in a rotary plane perpendicular to the rotation axis. The rotation axis has a first space direction (6) on the upper surface of the rotating end section of the workpiece and a second space direction (7) on the upper surface of the rotating end section through the orthogonal of the rotation axis and the main axis. The is a shaped worktool that can be moved along a rotary plane on the first worktool track of the rotating workpiece.
Patent DE-102006007301-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz-Airbagführung mit einem flexiblen Paneel mit einer Befestigung über eine Dichtscheibe an einer inneren Extremität
Inventor: TRACHT MICHAEL L
IPC: B60R21/207
Filed: 2006-02-16
Abstract: Eine Fahrzeugkomponente umfasst ein seitliches Airbagmodul, das an einem Rahmen innerhalb eines Polsterbezugs montiert ist, der auch ein Sitzpolster bedeckt. Eine Airbagführung umfasst ein inneres und ein äußeres flexibles Paneel, die sich zwischen einer Freigabenaht des Polsterbezugs und dem Airbagmodul erstrecken, um eine Führungsfunktion für einen Airbag vorzusehen, wenn dieser sich entfaltet, um durch die Freigabenaht nach außen vorzuspringen. Eine innere Extremität des flexiblen inneren Paneels der Airbagführung ist durch einen Montagebolzen, eine Mutter und eine Dichtscheibe an einem Rahmen befestigt, und die innere Extremität des flexiblen äußeren Paneels ist auf beliebige geeignete Weise an der Sitzkomponente befestigt.
Patent DE-102006008792-A1 (DE)
Title: Structure plate for forming e.g. floor tile, has connection receiving unit provided for connecting unit, where longitudinal slot and unit are arranged on top of each other in two levels in vertically-shifted manner
Inventor: NEUPERT WOLFGANG
IPC: E04F15/02
Filed: 2006-02-24
Abstract: The plate (1) has a panel (2) extending to an outer edge. A bearing structure (25) is covered by the panel. The panel has a longitudinal slot, which is pointed outwards for receiving a leveling profile. A connection receiving unit (18) is provided for a connecting unit, which connects the plate. The slot and the receiving unit are arranged one upon the other in two levels in a vertically-shifted manner .The receiving unit is designed as a recess, which is arranged in a rear-sectional area, such that the connecting unit engages in the recess. Independent claims are also included for the following: (1) a connecting unit for connecting a structure plate, comprising a cross bar (2) a leveling profile for application in a tile.
Patent DE-102006009827-A1 (DE)
Title: Nichteigensicher gespeistes Meßgerät
Inventor: FLORIN WILHELM
IPC: G01F1/66
Filed: 2006-03-01
Abstract: Die
Erfindung betrifft ein nichteigensicher gespeistes Meßgerät (1), mit
einer in der Zündschutzart
"Erhöhte
Sicherheit" ausgeführten
Anschlußeinrichtung
(3) zum Anschließen
des Meßgeräts (1) an
einen Speiseanschluß (2),
um das Meßgerät (1) mit
elektrischer Energie zu versorgen, einer Elektronikkomponenten des Meßgeräts (1) enthaltenden
Elektronikeinrichtung (4), einer Anzeigeeinrichtung (8), einem in
der Zündschutzart
"Erhöhte
Sicherheit" oder "Eigensicherheit" ausgeführten Sensor (7) und einem
zumindest nicht in der Zündschutzart
"Eigensicherheit" ausgeführten
Ausgangskreis (9). Erfindungsgemäß ist vorgesehen,
daß die
Elektronikeinrichtung (4) in der Zündschutzart "Vergußkapselung"
ausgeführt
ist, die Anzeigeeinrichtung (8) in der Zündschutzart "Eigensicherheit"
ausgeführt
ist und die Anzeigeeinrichtung (8), der Sensor (7) und der Ausgangskreis
(9) über
in der Zündschutzart
"Erhöhte
Sicherheit" ausgeführte
Anschlüsse
mit der Elektronikeinrichtung (4) verbunden sind.
Patent DE-102006011997-A1 (DE)
Title: Clutch plate, especially for motor vehicle clutch, has friction lining with support element at least partly enclosed by friction material; supporting element is connected to lining carrier
Inventor: WORTTMANN RAINER
IPC: F16D13/64
Filed: 2006-03-16
Abstract: The clutch plate has a lining carrier arranged about a rotation axis and essentially in disk form and with at least one friction lining (6) attached to it, preferably on both end surfaces. The friction lining has a support element (7) at least partly enclosed by friction material, whereby the supporting element is connected to the lining carrier. An independent claim is also included for a method of manufacturing a clutch plate.
Patent DE-102006014214-A1 (DE)
Title: Container loading and unloading mechanism for filling mechanism or container used in transport equipment e.g. railroad car, has vertical lifters and drive unit for raising and lowering containers during loading and unloading operation
Inventor: BERMUELLER WOLFGANG
IPC: B65G63/00
Filed: 2006-03-26
Abstract: The loading and unloading mechanism is used for loading and unloading filling mechanisms or containers (20) in respective transport equipments (30,40) via corner castings (CCs) (22). The CCs are provided at the bottom of the container on the loading areas (32,42) of the transport equipments. Vertical lifters with vertical drive units are provided to raise the containers over the CCs in transportation direction. The containers can be lowered in shifting direction (21), which is transverse to the transportation direction, by means of a drive unit after the transport operation of the containers.
Patent DE-102006015996-A1 (DE)
Title: Verteilerdose ohne Relais oder Sicherung
Inventor: SHAYA CHADI
IPC: B60R16/03
Filed: 2006-04-05
Abstract: Es wird eine Verteilerdose ohne Relais oder Sicherungen angegeben. Die Verteilerdose ist konfiguriert, um die mit Sicherungen und Relais assoziierten Funktionen durchzuführen, ohne dass die ansonsten damit assoziierten Nachteile gegeben sind.
Patent DE-102006019088-A1 (DE)
Title: Industrial truck with spring brake, comprises pre-loaded spring arrangement and pressure reduction valve
Inventor: DOELGER MARCUS
IPC: B60T7/06
Filed: 2006-04-25
Abstract: The brake valve (8) is activated by a brake pedal creating a reduction of the pressure acting on the spring brake. The pedal acts also in combination with a preloaded spring arrangement (26). A helical spring (30) is positioned between two spring seats (31,32), one of them (31) connected to a control slide (33) of the pressure reduction valve (8a); the opposite seat (32) is connected to the control device of the service brake. An adjusting screw (36) is joined to a threaded bore (35) at the first spring seat (31).
Patent DE-102006020291-A1 (DE)
Title: Plasma source, has process gas supplying device formed as metallic block, in which gas channel with two channel areas runs, where channel areas flow under angle of specific degrees to one another
Inventor: PREIS GREGOR
IPC: H01J37/32
Filed: 2006-04-27
Abstract: The source has a plasma area (2) surrounded by a plasma container, and a process gas supplying device (3) for supply of a process gas into the plasma area, which is ionized by electrical gas discharge. The process gas supplying device is formed as a metallic block (4), in which a gas channel with two channel areas runs, where the areas flow under an angle of 90 degrees to one another. The gas channel stays in connection with a gas inlet connection (6), to which a gas hose is connectable. A gas shower (9) is arranged within the plasma container.
Patent DE-102006022931-A1 (DE)
Inventor: KRUEHSEL BERNHARD
IPC: F16K31/12
Filed: 2006-05-15
Abstract: The invention concerns a regulating valve for the discharge of liquid from a container comprising a movable main valve body for opening and closing an outlet opening for the liquid to be discharged, and a movable pilot valve body for controlling the main valve body, characterized in that the main valve body and the pilot valve body are mechanically coupled together at least in one position relative to each other.
Patent DE-102006023915-A1 (DE)
Title: Messaufnehmer eines magnetisch induktiven Durchflussmessgeräts
Inventor: MAGLIOCCA ANTONIO
IPC: G01F1/58
Filed: 2006-05-19
Abstract: Es ist ein vor eindringender Feuchtigkeit geschützter Messaufnehmer (11) eines magnetisch induktiven Durchflussmessgeräts beschrieben, mit einem Messrohr (1) aus einem Kunststoff, dessen Innenraum im Messbetrieb vom Medium durchströmt wird, einer am Messrohr (1) montierten Vorrichtung (3) zur Erzeugung eines das Messrohr (1) durchsetzenden Magnetfelds, in das Messrohr (1) eingesetzten Elektroden (31), über die im Messbetrieb eine in das Medium induzierte Spannung abgreifbar ist, und einem Messaufnehmergehäuse (33) aus einem Kunststoff, das einen hermetisch dichten abgeschlossenen Innenraum (35) aufweist, in den das Messrohr (1) mittels hermetisch dichter Verbindungen derart eingesetzt ist, dass der Innenraum (35) des Messrohrs (1) einlass- und auslassseitig zugänglich ist, dass der Innenraum (35) des Messaufnehmergehäuses (33) gegenüber dem Innenraum des Messrohrs (1) und der Umgebung des Messaufnehmers hermetisch dicht verschlossen ist, und sich die Vorrichtung (3) zur Erzeugung des Magnetfelds, deren Anschlussleitungen (37), sowie Anschlussleitungen (39) für die Elektroden (31) im Innenraum (35) befinden.
Patent DE-102006029132-A1 (DE)
Title: Making support frame to carry stretching rollers used e.g. in textile industry, cuts side frames from sheet metal by laser, without subsequent mechanical treatment of cut edges
Inventor: GOEHLER WOLFGANG
IPC: B21D47/01
Filed: 2006-06-22
Abstract: Left and right side frames (10) of the support (5) are cut from sheet metal. Bearings (31, 32, 33) for lower rollers of the stretching mechanism (1), are laid onto the cut edges (11) left by the cutting process. The side frames are connected by ribs (20) at right angles to them (10). These are also laser-cut from sheet metal. The cut edges undergo no subsequent mechanical treatment, for mounting the bearings. The side frames and ribs are clamped at several locations, in a holding device. They are aligned and then welded together, using e.g. a laser. The side frames have opposite parallel clamping surfaces against which they are clamped in the holding device. The cut edges accommodating the bearings (31, 32) are used as clamping surfaces. The side frames and ribs are clamped in at least three directions. They are cut such that bearings (34) can be fastened to them, to hold a calender roller following the lower rollers. Openings are cut in the side frames by laser, and used to store the main drive- and/or transmission shaft. The support is galvanized. It is fastened to a lower sheet (7) or slab, preferably by laser-welding. Further mechanical and geometric details are provided. The stretching mechanism of a machine preparing for spinning, e.g. a card, stretching mechanism or combing machine, is equipped with such a holder. An independent claim IS INCLUDED FOR the corresponding holder.
Patent DE-102006030314-A1 (DE)
Title: Lagerkäfig mit einer Vielzahl von Verbindungslaschen
Inventor: GRUNAU ARBOGAST
IPC: F16C33/46
Filed: 2006-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lagerkäfig zur Aufnahme einer Vielzahl von Wälzkörpern (4) mit einer Vielzahl von Verbindungselementen (6), die sich im Wesentlichen in einer Längsrichtung (L) der Wälzkörper erstrecken, wobei diese Verbindungselemente (6) jeweils einen ersten Endabschnitt (7a) und einen zweiten Endabschnitt (7b) aufweisen, mit einer Vielzahl von ersten Laschen (8), wobei jeder Endabschnitt (7a, 7b) über wenigstens eine Lasche (8) mit wenigstens einem Endabschnitt eines benachbarten Verbindungselements (6) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist wenigstens ein Endabschnitt (7a, 7b) drehfest mit einer ersten Lasche (8) verbunden.
Patent DE-102006031188-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Prozessgröße
Inventor: PFEIFFER HELMUT
IPC: G01N11/16
Filed: 2006-07-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Prozessgröße eines Mediums in einem Behälter, mit einer mechanisch schwingfähigen Einheit, welche eine Membran (1) und ein Schwingelement (2) aufweist. Die Erfindung beinhaltet, dass das Schwingelement (2) an zwei Verbindungsbereichen (5) mit der Membran (1) verbunden ist und dass die zwei Verbindungsbereiche (5) derartig auf der Membran (1) angeordnet sind, dass sie bei einer Schwingung der Membran (1) Bewegungen in unterschiedlichen Richtungen ausführen und dass das Schwingelement (2) durch die Bewegungen der zwei Verbindungsbereiche (5) zwei Kraftkomponenten erfährt, die in unterschiedliche Richtungen weisen.
Patent DE-102006031593-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine
Inventor: STRAUS ANDREAS
IPC: F01L1/344
Filed: 2006-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen (9a, 9b) einer Brennkraftmaschine (1) mit einem Außenrotor (22) und einem relativ zu diesem drehbar angeordneten Innenrotor (23), wobei eines der Bauteile in Antriebsverbindung mit einer Kurbelwelle (2) und das andere Bauteil in Antriebsverbindung mit einer Nockenwelle (6, 7) steht, wobei zumindest ein Druckraum (33) vorgesehen und jeder Druckraum (33) in zwei gegeneinander wirkende Druckkammern (35, 36) unterteilt ist, wobei eine der Druckkammern (35, 36) jedes Druckraums (33) als Voreil- und die andere Druckkammer (35, 36) als Nacheilkammer wirkt, wobei zumindest zwei Drehwinkelbegrenzungsvorrichtungen (42, 43) vorgesehen sind, wobei jede Drehwinkelbegrenzungsvorrichtung (42, 43) einen entriegelten und einen eingeriegelten Zustand einnehmen kann, wobei der Verriegelungszustand durch Druckmittelzufuhr zu bzw. Druckmittelabfuhr von der jeweiligen Drehwinkelbegrenzungsvorrichtung (42, 43) eingestellt werden kann.
Patent DE-102006032558-A1 (DE)
Title: Safety device for heavy goods vehicle driver cabin, has restraint net stretched out in event of vehicle overturning
Inventor: YNGVE HALAND
IPC: B60R21/08
Filed: 2006-07-12
Abstract: A vehicle safety device in which the driver cabin has a vehicle seat (10) with a first side facing a side-window and a second side opposite the first side. The safety device has a restraint net (20) which is at least stretched out next to the second side of the vehicle seat (10) in the event of the vehicle overturning. An independent claim is included for a driver cabin.
Patent DE-102006034109-A1 (DE)
Title: Radiale Zentrierfläche eines Ständekerns
Inventor: RAU EBERHARD
IPC: H02K1/16
Filed: 2006-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen einer radialen Zentrierfläche an einem Außenumfang eines ringförmigen Lamellenpakets eines Ständers, wobei die Zentrierfläche (19; 35) durch Abschneiden erstellt wird, sowie einen Ständer (1; 109; 140) mit durch Abschneiden erstellten Zentrierflächen (114; 148, 149) und eine elektrische Maschine (100) mit einem Ständer (109), der radiale, durch Abschneiden erstellte Zentrierflächen aufweist.
Patent DE-102006034337-A1 (DE)
Title: Heat-dissipating rear illumination module for use in flat screen, has two sided heat-dissipating plate, which has multiple, vertically expanded, air circulation channels and multiple, vertically expanded, lamellas
Inventor: HORNG ALEX
IPC: G09F13/04
Filed: 2006-07-25
Abstract: The module (1) has a two sided heat-dissipating plate (11), which has multiple, vertically expanded, air circulation channels (110) and multiple, vertically expanded, lamellas (111), where channels and lamellas are provided on a side. An assembly area (112) is provided on the other side. A rear light unit (12) is received in the assembly area having a light source (121) that projects light on the flat screen (2).
Patent DE-102006034642-A1 (DE)
Title: Fastening element for insertion in material, particularly in chip collector, comprises collar and expanded fastening teeth, where inner surface of collar and fastening teeth is occupied with metric internal thread
IPC: F16B13/04
Filed: 2006-07-24
Abstract: The fastening element (1) comprises a collar (2) and expanded fastening teeth (3). The inner surface of the collar and the expanded fastening teeth is occupied with a metric internal thread. The internal thread is brought in contact with an external thread of a metric screw. The internal thread is arranged along the inner surface of the collar and within the area of a lower section of an interior of the fastening teeth.
Patent DE-102006035542-A1 (DE)
Title: Method for changing impact endangered fruits, involves removing fruits for further processing, and lowering fruits on path from higher level to lower level over surface moving in direction of lower level
Inventor: SCHLESSELMANN HELMUT
IPC: A01F25/20
Filed: 2006-07-27
Abstract: The method involves removing fruits for further processing. The fruits are lowered on a path from higher level (2) to lower level over a surface (13) moving in the direction of the lower level. The fruits are held in rolling motion from higher level to the lower level. The surface is deviated in a tank. An independent claim is also included for a device for changing impact endangered fruits, which involves intending a surface in the direction of the lower level.
Patent DE-102006036244-A1 (DE)
Title: Clutch device e.g. friction clutch device, for transmission of torque from internal combustion engine to gearbox in motor vehicle, has prevention units e.g. hydraulic line, for preventing relative rotary motion between bearing rings
Inventor: PETERSEIM MICHAEL
IPC: F16D13/71
Filed: 2006-08-03
Abstract: The clutch device (1) has a clutch disk (2) clampable between a balance wheel (4) and a pressing plate (5) by a spring unit (3). A bearing (10) is provided between an actuating fastening unit (7) and a pressing plate housing (9) for partially covering the pressing plate. Bearing rings are respectively connected with the actuating unit and the plate housing. Prevention units e.g. hydraulic line (13), temporarily prevent the relative rotary motion between the bearing rings by using a pin that is made of plastic.
Patent DE-102006037272-A1 (DE)
Title: Hochfeststoffhaltige Lösungen von Silikonorganocopolymeren mit hohem Silikongehalt und hohem Feststoffgehalt und Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung
Inventor: HASHEMZADEH ABDULMAJID
IPC: C08G77/442
Filed: 2006-08-09
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind hochsilikonhaltige Silikonorganocopolymere mit einem Silikongehalt von >= 25 Gew.-% in Form von deren hochfeststoffhaltiger Lösung mit einem Feststoffgehalt von größer 30 Gew.-% erhältllich mittels radikalisch initiierter Lösungspolymerisation von a) 20 bis 75 Gew.-% eines oder mehrerer ethylenisch ungesättigter Monomere, und b) 25 bis 80 Gew.-% von einem oder mehreren Silikonen der allgemeinen Formel R<SUP>1</SUP><SUB>a</SUB>R<SUB>3-a</SUB>SiO(SiR<SUB>2</SUB>O)<SUB>n</SUB>SiR<SUB>3-a</SUB>R<SUP>1</SUP><SUB>a</SUB>, wobei R gleich oder verschieden ist, und einen einwertigen, gegebenenfalls substituierten, Alkylrest oder Alkoxyrest mit jeweils 1 bis 18 C-Atomen bedeutet, R<SUP>1</SUP> eine polymerisierbare Gruppe bedeutet, a 0 oder 1 ist, und n = 10 bis 1000, wobei 85 bis 100 Gew.-% der Silikone b) ein bis zwei polymerisierbare Gruppen enthalten, wobei Silikone b) mit nur einer polymerisierbaren Gruppe nur im Gemisch mit Silikonen b) mit zwei polymerisierbaren Gruppen und in einem Gewichtsverhältnis < 50/50 eingesetzt werden, wobei die Angaben in Gew.-% für die Komponenten a) bis b) jeweils auf das Gesamtgewicht der eingesetzten Monomere bezogen sind und sich auf 100 Gew.-% aufaddieren, dadurch gekennzeichnet, dass die Polymerisation in einem Lösungsmittel oder einem Lösungsmittelgemisch erfolgt, worin Silikon b) eine Löslichkeit von weniger als 5 Gew.-% unter Normalbedingungen aufweist.
Patent DE-102006039011-A1 (DE)
Title: Method for tire pressure regulation of motor vehicle with gas-filled tires, involves detecting actual pressure by tire pressure detection device, where tire pressure is changed towards target pressure by tire pressure changing device
Inventor: ALBRECHT ANDREAS
IPC: B60C23/00
Filed: 2006-08-19
Abstract: The method involves detecting of an actual pressure by a tire pressure detection device (1). The tire pressure is changed towards a target pressure by a tire pressure changing device, if a given deviation of the actual pressure is determined from the target pressure. A driving condition parameter is detected by a driving condition detection device (2). The target pressure is given by a control unit depending on a driving condition parameter (3).
Patent DE-102006044364-A1 (DE)
Title: Fluidsteuerungsventil
Inventor: SUZUKI SHIGEHITO
IPC: H01M8/02
Filed: 2006-09-20
Abstract: Ein bewegliches Ventil 131 ist beweglich durch eine Stützplatte 135 innerhalb eines Ventilkörpers, der eine Gaseinspritzdüse 129 hat, gelagert. Der Ventilkörper besteht aus einer Mehrzahl von Elementen 103, 105, 107, 109, 127. Undurchlässige Verbindungen 147a, 147b, 147c sind zwischen den Elementen geformt. Die Stützplatte 135 enthält eine Mehrzahl von elastisch deformierbaren Stützbereichen, die jeweils eine innere radiale Verbindung, eine äußere radiale Verbindung und eine Verbindung in Umfangsrichtung aufweisen. Die Stützbereiche sind zu den radialen Fluiddurchlässen 131h, die in dem beweglichen Ventil 131 geformt sind, phasenjustiert.
Patent DE-102006044596-A1 (DE)
Title: Thermochromischer Deckel für Kochgeschirr
Inventor: WU WAI PAN
IPC: G01K11/12
Filed: 2006-09-19
Abstract: Ein Deckel für Kochgeschirr ist über einen erheblichen Abschnitt seiner Fläche mit einer thermochromischen Tinte oder Farbe bedeckt, um eine erste thermochromische Anzeige zu bilden. Diese erste thermochromische Anzeige erfährt eine leicht sichtbare Änderung im Aussehen, um dem Koch zu melden, dass das darunter liegende Kochgefäß und/oder dessen Inhalt die gewünschte Temperatur erreicht hat. Eine zweite thermochromische Anzeige auf dem Deckel wird verwendet, um anzuzeigen, dass Flüssigkeit in dem Kochtopf ebenfalls kocht oder dass eine bestimmte Zeit seit dem Wechsel im Aussehen der ersten thermochromischen Anzeige verstrichen ist. Die erste thermochromische Anzeige umgibt vorzugsweise die zweite thermochromische Anzeige und ist von ihr durch eine Wärmeisolation getrennt, um die Zeitverzögerung zwischen jeder Anzeige, die ihre jeweilige thermochromische Übergangszeit erreicht, zu schaffen oder zu verlängern.