baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2796929-B1 (FR)
Inventor: CHOGNARD JEAN LOUIS
IPC: B65H19/18
Filed: 1999-07-30
Granted: 2001-09-21
Abstract: Process involves creating a material reserve long enough to feed the production line while the rolls are connected. The new roll (R2) end is placed on a support surface (7) and covered with a junction element. The first roll (R1) has its end cut and placed on a support surface (9). The first support surface pivots and stands vertically then is pressed against the second support surface. The two end are then fastened and the new roll starts feeding the production line as soon as the material reserve is used up. An Independent claim is also included for the process installation.
Patent FR-2799130-B1 (FR)
Inventor: DELRIEUX JEAN MARC
IPC: B65D88/54
Filed: 1999-10-04
Granted: 2001-11-30
Abstract: A handrail is placed around the top of the silo perimeter. The lowering of each person into the silo (1) is assured by two anchoring points located on the handrail. The silo internal perimeter is divided into as many sectors as there are persons so as to define a vertical displacement space for each person. Oxygen is supplied to each person through supply pipes (5). An Independent claim is also included for the apparatus for maintaining silo.
Patent FR-2800303-B1 (FR)
Inventor: VOLTA BRUNO
IPC: B07C3/18
Filed: 1999-11-03
Granted: 2003-09-19
Abstract: In this postal sorting process, ordered lists (C11-C23) of the sort codes affixed to the mail items are compiled in the handling sorting offices (CTA1, CTA2), these lists being representative of the order of the rail items in the batches of mail items compiled during the handling sorting phase. These lists of codes are transferred from the handling sorting offices to the distribution sorting offices and during the processing of the batches of mail items in a distribution sorting office, the code read by machine on the mail items are compared with the codes extracted from said lists f codes with a view to recovering errors in reading said codes by machine.
Patent HR-P920677-B1 (HR)
Title: N-acyl-2,3-benzodiazepine derivatives, pharmaceutical compositions containing them and process for preparing the same
Inventor: ANDRASI FERENC
IPC: C07D491/04
Filed: 1992-09-30
Abstract: The invention relates to novel N-acyl-2,3-benzodiezapine derivatives of the general formula (I), their stereoisomers and acid-addition salts, pharmaceutical compositions containing them and a process for their preparation. In the general formula (I)   R   stands for a C1-6 aliphatic acyl group optionally substituted by a methoxy, cyano, carboxyl, amino, C1-4 alkylamino, di(C1-4 alkyl)amino, pyrrolidino, phthalimido or phenyl group, or by one or more halogen(s); or R is a benzoyl, cyclopropanecarbonyl, C1-5 alkylcarbamoyl or phenylcarbamoyl group; or R is absent when a double bond exists between the N(3) and C(4) atoms; R<1>   means hydrogen; or R<1> is absent when a double bond exists between the N(3) and C(4) atoms; R<2>   means a C1-3 alkyl group; or R<1> and R<2>   together stand for a methylene group and no double bond is present between the N(3) and C(4) atoms; R<3>   means hydrogen or a C1-4 aliphatic acyl group; R<4>   represents hydrogen; a C1-6 aliphatic acyl group optionally substituted by a methoxy, cyano, carboxyl, amino, C1-4 alkylamino, di(C1-4 alkyl)amino, pyrrolidino, phthalimido or phenyl group or by one or more halogen(s); as well as a benzoyl, palmitoyl, cyclopropanecarbonyl, C1-5 alkylcarbamoyl or phenylcarbamoyl group; and the dotted lines represent valence bonds optionally being present, with the proviso that no double bond exists between the N(3) and C(4) atoms when both R<3> and R<4> stand for hydrogen. The compounds of the general formula (I) possess valuable central nervous system effects, particularly muscle-relaxant, anticonvulsive and neuroprotective action. Thus, they may be useful for the treatment of various diseases of central nervous system origin.
Patent HR-P921349-B1 (HR)
Title: Method for preparing stable bitumen-polymer mixtures
Inventor: ITALIA PAOLO
IPC: C08L53/02
Filed: 1992-11-25
Abstract: A method for preparing stable bitumen-polymer mixtures is described, consisting of maintaining the mixture components in mutual contact at a temperature from about 200 DEG C to about 250 DEG C for a time of between 15 hours and 45 minutes. After such treatment the bitumen-polymer mixture is stabilized and, under fluidity conditions such as those which occur for example during hot storage, no separation of the system into two phases is observed even after long time periods.
Patent HU-228860-B1 (HU)
Title: Dolastatin-15 derivatives in combination with taxanes
Inventor: BARLOZZARI TERESA
IPC: A61K38/08
Filed: 1998-03-09
Abstract: The present invention provides compositions and methods for the treatment of cancer in a subject wherein compounds of Formula I as defined herein in combination with paclitaxel, taxotere or modified taxane or taxoid analogs provide enhanced anticancer effects over the effects achieved with the individual compounds.</PTEXT>
Patent HU-224464-B1 (HU)
Inventor: FACCIOLI GIOVANNI
IPC: A61B17/60
Filed: 1999-12-13
Abstract: Szerkezet (1) csonttörések, különösen bokatörések külsőhelyzetrögzítésére, amelynek egyik, gömbcsuklós végével egy ismertunilaterális külső rögzítőszerkezet disztális végéhez csereszabatosancsatlakoztatható, másik végén az egymáshoz képest meghatározott,előírt helyzetben rögzítendő csontokba behajtott menetes végű csapok(9) szorítóbefogására és helyzettartására alkalmas, egy első pofából(40) és egy második pofából (50) álló pofapárt (25) elforgathatóan éshelyzetrögzíthetően ágyazó villás végű szára (20) van. A pofapár (25)egy, a villaágakon és az első pofán (40) átdugott keresztirányúcsapszeg (35) körül van elforgathatóan ágyazva. A villaágak végeibenegy-egy, a pofapár (25) első pofáját (40) elforgathatóan ágyazókeresztirányú csapszeg (35) végeit rögzítetten felvevő, a villás végűszár (20) tengelyére merőleges és egymással egytengelyű átmenőkeresztfurat van kiképezve, és a második pofa (50) csavarokkal (59)rögzítetten van az első pofához (40) csatlakoztatva. A szerkezetnek(1) egy, az egymáshoz rögzített első pofából (40) és második pofából(50) álló pofapárt (25) egy meghatározott szögtartományon belülikívánt beállított helyzetében a szárhoz (20) képest rögzítő, egy, amásodik pofán (50) kialakított furaton keresztül az első pofa (40) egymenetes furatába behajtott, végével a keresztirányú csapszegre (35)feltámaszkodó rögzítőcsavarja (43) van.
Patent HU-223020-B1 (HU)
Title: Piezovalve
Inventor: FRISCH HERBERT
IPC: F16K31/00
Filed: 2001-10-31
Abstract: The device has a flexural converter unit in a valve housing with converters driven in opposite directions by applying a control voltage with parallel deflection planes and joined at the end to form a common bearing section pivotably mounted on the valve housing. A main converter for controlling a valve opening has a supporting converter that is forced against a supporting surface in its deflection path by applying the control voltage. The device has a flexural converter unit (8) in a valve housing containing at least two converters driven (12,13) in opposite directions by applying a control voltage with parallel deflection planes and joined at the end to form a common bearing section (14) pivotably mounted on the valve housing. One converter is a main converter for controlling a valve opening (24,25) and the other is a supporting converter that is forced against a supporting surface (44) in its deflection path by applying the control voltage.
Patent HU-228083-B1 (HU)
Title: Apparatus nozzle system and method for micron and submicron particle formation
Inventor: DEL RE GIOVANNI
IPC: C12N9/00
Filed: 2002-02-26
Abstract: An apparatus is described for micron and submicron particles formation of a substance using the GAS process, comprising a particles formation vessel (22) and means for introducing a solution of the substance and a supercritical fluid into the particles formation vessel (22), wherein said means comprise a nozzle (27) having a central orifice (39) serving to carry a flow of solution, and a plurality of separate outer orifices (41) serving to carry a flow of pure supercritical fluid or a flow of supercritical fluid mixed with a modifier, such that the solvent is extracted from the solution by the supercritical fluid and precipitation of micron and submicron particles occurs. Also a process is described, carried out with such an apparatus.
Patent HU-229363-B1 (HU)
Title: Whey powder is enriched with calcium and process for its production and its use in food
Inventor: KELLER BEATA
IPC: A23L13/40
Filed: 2007-06-29
Abstract: The invention relates to sour whey powders enriched in calcium containing bioavailable calcium partly originating from milk, and partly processed together with milk components that maintain and improve some properties of the foodstuffs, and to their production and utilization for enrichment of foodstuffs, and to foodstuffs enriched with them. The 5-12 mass% calcium content of sour whey powder according to the invention is of milk origin and 88-95 mass% is of added organic calcium salt origin.
Patent HU-225734-B1 (HU)
Title: Multilayer plaster for introducing peptidaceous pharmacons in living organisms and process for producing thereof
Inventor: DARDAI ZOLTAN
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-07-28
Abstract: The invention relates to a topically applicable plaster for introducing a peptidaceous pharmacon in a living organism, which comprises a plaster support and (i) a peptidaceous pharmacon, (ii) capsaicine, histamine and/or cantharis extract, and (iii) an epithelizing agent applied thereon. In the plaster according to the invention component (i) is, optionally together with a part of component (ii), in a layer ("first layer") above the plaster support, component (ii) or its remainder is in a separate layer ("second layer") above said first layer, and component (iii) is in said second layer and/or in a separate layer ("third layer") above said second layer. The invention also relates to a plaster containing a pharmaceutically active substance whenever prepared by applying onto a plaster support by typography at least one layer comprising a pharmaceutically active substance and a typographically applicable film-forming agent compatible therewith.
Patent WO-03079034-B1 (WO)
Title: Sonde rmn cryogenique a ecoulement traversant
Inventor: HOFMANN MARTIN
IPC: G01R33/34
Filed: 2003-03-13
Abstract: Une sonde de spectroscopie par résonance magnétique nucléaire (RMN) présente une cellule à échantillon à l'intérieur et hors de laquelle peut être dirigé un échantillon de liquide à température ambiante. La cellule est entourée d'une bobine de radiofréquence qui est utilisée pour exécuter des mesures RMN de l'échantillon liquide, et qui est maintenue à des températures cryogéniques. La bobine est séparée de la cellule à échantillon par une frontière thermo-isolante telle qu'un vide. L'échantillon peut pénétrer dans la cellule par un chemin d'entrée, et il peut sortir par un chemin de sortie. Le chemin d'entrée, le chemin de sortie et la cellule à échantillon peuvent être entourés d'une gaine par laquelle s'écoule un gaz à température ambiante. Les extrémités de la cellule à échantillon peuvent être coniques afin de favoriser l'écoulement traversant à travers la cellule, et des déflecteurs de flux peuvent être prévus dans la cellule à échantillon adjacents aux chemins d'entrée et de sortie, afin de forcer l'écoulement vers la paroi extérieure de la cellule à échantillon.
Patent JP-3037313-B1 (JP)
Title: 移動通信基地局変復調装置におけるデイジ―チェイン接続方法及び装置
IPC: H04J3/06
Filed: 1999-01-22
Granted: 2000-04-24
Abstract: 【要約】
【課題】基地局変復調装置において、装置リセットをか けても、下位側に接続されている装置がシステムダウン することを回避する方法及び装置の提供。
【解決手段】バイポーラ／ユニポーラ変換手段とＢ８Ｚ Ｓデコード手段と多重分離手段とを備え、ハイウェイか らのバイポーラ信号をユニポーラ信号に変換し、下位側 ハイウェイと上位側ハイウェイとの間でタイムスロット （ＴＳ）の多重変換を行う多重変換部と、ハイウェイデ ータの中継、ハイウェイ回線の障害監視、回線クロック を基準に装置内クロックの生成を行うハイウェインタフ ェース部と、を含み、前記多重変換部は、装置リセット ではリセットされず装置内で独立したリセット系統を有 し、前記多重変換部を介してデイジーチェイン接続され る。
Patent JP-3050221-B1 (JP)
Title: 検品・仕分けシステム
IPC: B07C3/18
Filed: 1999-02-01
Granted: 2000-06-12
Abstract: 【要約】
【課題】  荷札ラベルの記号を読み取り、この情報を検 索して非接触ＩＤタグに書き込むことによって自動検品 と仕分け作業の効率化と精度の向上をはかる。
【解決手段】  記号読取装置と、該記号読取装置が読み 取るバーコード、文字または記号等が描かれた読取対象 物品を搬送する搬送装置と、前記記号読取装置及び前記 搬送装置を制御する制御装置とを有する検品・仕分けシ ステムにおいて、前記対象物品に貼り付けた読み書き可 能なＩＤタグと、該ＩＤタグにデータの読み取りと書き 込みを行う非接触ＩＤタグ入出力装置と、前記ＩＤタグ に書き込むデータを記憶する記憶手段とを含む制御装置 とを有し、前記記号読取装置による記号読み取りと、前 記非接触ＩＤタグ入出力装置による前記ＩＤタグへのデ ータ書き込みを連動させたことを特徴とする。
Patent JP-3001200-B1 (JP)
Title: 溶融金属等の表面レベル計測装置
IPC: G01F23/28
Filed: 1999-02-09
Granted: 2000-01-24
Abstract: 【要約】
【課題】    溶融金属等の測定表面の変位を光学式三角 測量等にて測定を行なう場合において、測定表面が乱反 射面であっても、鏡面反射面であっても、非接触で連続 的な変位計測を可能とする。
【解決手段】    可視光線２を薄厚平面状に照射する可 視光ラインマーカー２と、該可視光ラインマーカー２に より照射されて現れる可視像３を撮像する撮像カメラ４ とを具備し、溶融金属ａ等の表面変位を計測する際にお いて、可視光ラインマーカー２から照射される可視光線 ２’を、所定の傾斜角度を介して測定表面ａ１とこれに 直交する壁面１ａとに照射し、測定表面ａ１の反射率に よって略Ｌ字型若しくは略Ｖ字型に結像する可視像３を 撮像カメラ４にて撮像し、その可視像３の屈折点の座標 を画像処理により求め、それぞれの測定表面の変位計測 結果として演算して出力するものである。
Patent JP-S4927111-B1 (JP)
IPC: C08C19/20
Filed: 1973-03-19
Abstract: 1,268,264. Sulphonated elastomers. ESSO RESEARCH & ENG. CO. 26 March, 1969 [27 March, 1968; 28 Oct., 1968; 11 March, 1969], No. 15830/69. Headings C3G and C3P. A sulphonated elastomer, which may be vulcanizable, contains monocyclic aromatic groups and 0.2-21 sulphonic acid groups per 100 repeating units. The elastomer may be a sulphonated styrene-butadiene copolymer, a styrene -butyl rubber graft polymer, a graft polymer of styrene or a styrene/acrylonitrile copolymer on polybutadiene, or a styrene-isobutylene copolymer. The elastomers may be made by dissolving the unsulphonated elastomer in a solvent which is also a solvent for an SO 3  complex, which is reacted with the elastomer and is made by reacting a Lewis base containing N, P or O and a sulphur trioxide donor, to introduce the required sulphonic acid groups into the elastomer. An ionically cross-linked elastomer may be made by neutralizing at least 1% of the sulphonic acid groups of the elastomer to form amine or metal salts, the amine may be primary, secondary or tertiary and the metal Na, K, Ca, Cu, Zn, Ni, Ba and/or A1.
Patent JP-2912345-B1 (JP)
Title: 管理対象の保守運用システム
IPC: G06F3/048
Filed: 1998-04-06
Granted: 1999-06-28
Abstract: 【要約】
【課題】  従来は、データベースを予め人手により設定 するため、保守運用部の構築が簡単にできず、運用中 は、規制対象項目に追加／変更／削除が発生した場合、 人手によるデータベースの更新が必要であり、更に、セ キュリティが低い。
【解決手段】  コマンド一覧要求部２１が規制対象項目 の一覧を要求すると、コマンド一覧送出部１１は、この 要求に対して、または管理対象部１で自律的にコマンド 一覧の追加／変更／削除の発生を検出した場合、最新の コマンド一覧をコマンド一覧受信部２２に送信する。コ マンド一覧受信部２２は、コマンド一覧データベース３ ２を設定／更新すると共に、ユーザ情報データベース３ １の更新を行う。これにより、コマンド一覧データベー ス３２及びユーザ情報データベース３１の設定／更新を 人手を介さず行えるため、誤設定によるセキュリティの 安全性の低下を防ぎ、保守／運用の簡便化を可能とす る。
Patent NL-2015992-B1 (NL)
Title: Biomimetic wind turbine design with lift-enhancing periodic stall.
Inventor: EIZE JAN STAMHUIS
IPC: F03D7/02
Filed: 2015-12-18
Granted: 2017-07-13
Abstract: A wind turbine includes a rotor; a blade; and a periodic stall system. The periodic stall system selectively moves at least part of the blade in an oscillating motion whereby an angle of incidence continuously varies to invoke periodic stall. The periodic stall system can move the entire blade or only a portion of the blade, for example a flap.
Patent NL-2016006-B1 (NL)
Title: Autonomous, low-power signal producing unit, assembly, and method for operating such a unit.
Inventor: FRANS VROMANS
IPC: H01H19/00
Filed: 2015-12-22
Granted: 2017-07-03
Abstract: The invention relates to a low-power signal producing unit, in particular a sensor and control unit. The invention also relates to an assembly of at least one signal producing unit according to one of the foregoing claims and at least one signal receiving device configured to receive and to transmit and/or process the output signals produced by said signal producing unit. The invention further relates to a method for operating a low- power signal producing unit, in particular a sensor and control unit.
Patent NL-2017419-B1 (NL)
Title: Inklapbaar frame voor een mobiel presentatiesysteem
Inventor: RICK HENRICUS VAN DEN WILDENBERG
IPC: G09F15/00
Filed: 2016-09-05
Granted: 2018-03-09
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een inklapbaar frame voor een mobiel presentatiesysteem, welk frame vanuit een compacte toestand naar een werkpositie uit te klappen is. De uitvinding heeft verder betrekking op een mobiel presentatiesysteem dat is voorzien van een frame dat vanuit een compacte toestand naar een werkpositie uit te klappen is.
Patent NL-2018361-B1 (NL)
Title: Systeem voor persoonlijke berichtenuitwisseling.
Inventor: TEUN FRIEDRICH JOZEPHUS HENRICUS ANTONIUS SLEGERS
IPC: H04W4/12
Filed: 2017-02-13
Granted: 2018-09-04
Abstract: Een systeem voor berichtenuitwisseling over een telecommunicatieverbinding maakt gebruik van een persoonlijke telecommunicatie-inrichting (1 0) met invoermiddelen die een gebruiker in staat stellen een beeldbericht (50) op te stellen en over de telecommunicatieverbinding te verzenden. Het beeldbericht omvat een primair beeld waaraan verdere beeldelementen zijn toegevoegd. Selectiemiddelen stellen een gebruiker in staat om één of meer verdere beeldelementen uit een collectie beeldelementen (21 0,220.230) te selecteren en met het beeld in het beeldbericht tot een samengesteld beeld te combineren.
Patent NL-2018485-B1 (NL)
Title: Plant tray and method for manufacturing a plant tray
Inventor: GERARDUS HENDRIKUS SMAL
IPC: A01G9/04
Filed: 2017-03-08
Granted: 2018-09-21
Abstract: Plant tray comprising a series of columns and/or sets of columns of plant pockets, wherein at least two of said columns and/or sets of columns are movably connected to each other, such that they can move relative to each other between at least a first position in which they are relatively close to each other, preferably abutting, and a second position, in which they are spaced apart further than in the first position.
Patent NL-2019999-B1 (NL)
Title: Inrichting en werkwijze voor het vormen van een voorraadrol van een voor lucht permeabele dragerband met tussen wikkelingen van de voorraadrol voorziene tabaksbladen voor de sigarenfabricage
Inventor: WILLEBRORDUS PETRUS MARIA HEEREN
IPC: A24C1/28
Filed: 2017-11-30
Granted: 2019-06-07
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het vormen van een voorraadrol van een voor lucht permeabele dragerband met tussen wikkelingen van de voorraadrol voorziene tabaksbladen voor de sigarenfabricage. De inrichting omvat een opneemeenheid voor het roteerbaar opnemen van de voorraadrol, voorzien van aandrijfmiddelen voor het roterend aandrijven van de voorraadrol voor het opwikkelen van de voorraadrol. Verder omvat de inrichting een toevoereenheid voor het aan de opneemeenheid verschaffen van op te wikkelen dragerband met daarop geplaatste tabaksbladen. De toevoereenheid is voorzien van transportmiddelen voor het over een eerste zijde van het zuigoppervlak transporteren van de dragerband. De transportmiddelen omvatten ten minste een direct aandrijfbaar transportorgaan dat in direct contact met een buitencontour van de op de opneemeenheid voorziene voorraadrol brengbaar is voor het, samen met de aandrijfmiddelen, rechtstreeks aandrijven van de voorraadrol.
Patent NL-2021894-B1 (NL)
Title: method and system for determining a property of a production zone
Inventor: MICHAEL LINLEY FRIPP
IPC: E21B34/14
Filed: 2018-10-29
Granted: 2019-06-26
Abstract: Sliding sleeve assemblies may include one or more sliding sleeve tools to stimulate one or more zones in a wellbore. The one or more sliding sleeve tools may be actuated based on an actuation sensor. A property sensor may be disposed adjacent to a sliding sleeve tool to collect data indicative of a wellbore property associated with one or more different zones of a fracture or the actuation sleeve. The property sensor may transmit data to the surface or to other property sensors associated with downhole tools. Configuring or disposing one or more property sensors to a downhole tool may provide real-time feedback regarding the rate of production for a particular zone or area downhole.
Patent NL-2022056-B1 (NL)
Title: Packer for us in a method for lining interior walls of a hollow structure, and associated method
Inventor: NICOLAAS PETRUS FREDERIKUS MARIA SMIT
IPC: F16L55/165
Filed: 2018-11-23
Granted: 2020-06-05
Abstract: packer for use in a method for lining interior walls of a hollow structure that communicates with a pipe through an entrance opening provided in a wall of the hollow structure is described. The packer comprising rigid end parts and a flexible part that connects to the rigid parts, wherein the flexible part comprises an inner covering layer facing the inside of the packer, an outer covering layer facing the outside of the packer, and a packer material sheet of reinforcing fibers and a curable resin composition provided in between the inner and outer covering layer, wherein the packer further comprises a means for pressurizing the inside of the packer, and a curing means provided within the inside of the packer for curing the packer resin composition. A lining method in which the packer is used, is also described.
Patent NL-2022666-B1 (NL)
Title: Dragerbalksamenstel
Inventor: RICHARD GERARDUS JOZEF HUTTEN
IPC: H02G3/04
Filed: 2019-03-01
Granted: 2020-09-15
Abstract: Beschreven wordt een dragerbalksamenstel bestemd voor het dragen van een of meer zitelementen met een balkelement met een eerste, tweede en derde flensgedeelte die zich over de lengte van het balkelement uitstrekken waarbij het tweede en derde flensgedeelte aangrijpingsmiddelen vormen voor het aan het dragerbalksamenstel bevestigen van de een of meer zitelementen, en een afdekelement, waarbij het afdekelement aangrijpt op het eerste en tweede flensgedeelte van het balkelement, een en ander zodanig dat bij bevestiging van het afdekelement aan het balkelement een ruimte wordt gevormd, die zich in hoofdzaak over de lengte van balkelement uitstrekt, welke ruimte wordt begrensd door het afdekelement en de eerste en tweede flensgedeelten van het balkelement.
Patent NL-2023895-B1 (NL)
Title: method and system for drying a moulding powder used in a confectionery moulding process
Inventor: LEONARD JOHANNES TANIS
IPC: F26B17/18
Filed: 2019-09-25
Granted: 2021-05-25
Abstract: The invention relates to a method for drying a quantity of moulding powder, such as starch, used in a confectionery moulding process to a desired moisture content. The quantity of moulding powder is divided into at least a first fraction and a second fraction, wherein the first fraction is dried to a first moisture content and the second fraction is dried to or remains at a second moisture content, the first moisture content being lower than the second moisture content, wherein at least a portion of the dried first fraction and at least a portion of the second fraction are combined in order to obtain a resulting moulding powder having the desired moisture content. Further, the invention relates to a system for carrying out the method.
Patent NL-2027144-B1 (NL)
Title: Apparatus and method for improved exposure of relief precursors
Inventor: MATTHIAS BEYER
IPC: G03F7/20
Filed: 2020-12-17
Granted: 2022-07-11
Abstract: Method for exposing a relief precursor, using a first light source to expose a first side of a relief precursor, a movable second light source to expose a second side of the relief precursor opposite 5 the first side during one or more second exposure periods of one or more second exposure steps, said method comprising the steps of receiving through an operator interface at least one first characteristic representative for the first exposure period and/or at least one second characteristic representative for the one or more second exposure periods determining a sequence of operation for the first light source and the second light source based on the at least one first and/or second 10 characteristic, said sequence being such that each of said one or more second exposure periods either fully overlaps With the first exposure period or does not overlap With the first exposure period. Fig. 1