baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006013684-A1 (DE)
Title: Plastic components with a thermoplastic base layer and a functional surface layer, e.g. of duroplastic or thermoplastic, used as structural components such as water pipes and thermostat housings
Inventor: GEIGER ALBERT
IPC: B32B27/08
Filed: 2006-03-20
Abstract: u Plastic components with a functional surface layer (A) and a base layer (B), in which (a) comprises film (preferably preformed, e.g. by deep-drawing) or a deposited plastic layer, (b) (A) and/or (B) includes a coupling agent, primer or surface structure, (c) the plastic in (A) is dissolved in a solvent, (d) (A) is a few tenths of a mm thick, (e) (B) comprises thermoplastic material, e.g. polyolefin or polyester, and (f) (A) comprises duroplastic or high-grade thermoplastic, e.g. polyolefin, polyacetal or polysulfone. Plastic components comprising two zones, i.e. (A) a functional layer (preferably a surface layer) and (B) a base substance or layer (especially for the required mechanical properties), in which (a) layer (A) comprises film or organic sheet material (preferably preformed, e.g. by deep-drawing) or a plastic layer deposited from a liquid or gas phase, (b) (A) and/or (B) has a coupling agent, a primer layer or a surface structure which has been applied in the forming process, (c) the plastic in (A) is dissolved in a solvent, (d) (A) (especially film) shows a thickness of a few tenths of a mm, (e) (B) consists of thermoplastic material, especially polyamide, polypropylene, polyphthalamide, polyarylamide, polyphenylene sulfide, polyester (e.g. polyethylene or polybutylene terephthalate) or polyethylene, and (f) (A) consists of duroplastic, crosslinked plastic or thermoplastic, preferably high-grade or chemically-resistant thermoplastics, especially polyamides (preferably aromatic polyamides), polypropylene, polyacetals, polyphthalamide, poly(arylene-ether)-sulfones (e.g. PES, PSU, PPSU or PEI), polyphenylene sulfide, polyethylene, polyimide or polyether-ether-ketone. (These features and production details are given in the Description section, not in the Claim).
Patent DE-102006015493-A1 (DE)
Title: Elektroakustischer Wandler
Inventor: THEUERKAUF NILS
IPC: G01S15/88
Filed: 2006-04-03
Abstract: Bei einem elektroakustischen Wandler, insbesondere für Unterwassereinsatz, mit einem Keramikkörper (10) und einem Elektrodenpaar, dessen flächige Elektroden (11, 12) auf voneinander abgekehrten Stirnseiten (101, 102) des Keramikkörpers (10) angeordnet sind, wird zwecks effektiver Unterdrückung der Nebenpegel in der Richtcharakteristik für alle Raumrichtungen mindestens eine Elektrode (11) so strukturiert, dass die Belegungsdichte des Keramikkörpers (10) vom Körperzentrum zum Körperrand abnimmt (Fig. 1).
Patent DE-102006019445-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung einer kunststoffverarbeitenden Anlage und kunststoffverarbeitende Anlage
Inventor: STARK MANFRED
IPC: B29C48/38
Filed: 2006-04-24
Abstract: Es werden ein Verfahren zur Steuerung einer kunststoffverarbeitenden Anlage sowie eine entsprechende Anlage beschrieben, wobei die Anlage wenigstens eine Zuführeinrichtung für eine polymere Schmelze, insbesondere einen Extruder (10), eine Fördervorrichtung, insbesondere eine Schmelzpumpe (14), eine Filtereinrichtung (16) und ein Werkzeug (18) aufweist. Um einen konstanten Volumenstrom auch dann aufrechterhalten zu können, wenn eine Volumenänderung zwischen der Zuführeinrichtung (10) und dem Werkzeug (18) eintritt, wird vorgeschlagen, bei Auftreten einer Volumenänderung eine Volumensteuereinrichtung zu aktivieren, welche die Fördermenge der Fördervorrichtung (14) derart beeinflußt, daß die Volumenänderung ausgeglichen wird. Die Volumensteuereinrichtung enthält einen Regelkreis, welcher den Werkzeugeinlaufdruck als Regelgröße verwendet.
Patent DE-102006021449-A1 (DE)
Title: Solar radiation dependent air conditioning device for vehicle passenger compartment, has solar sensor detecting solar radiation that is acquired by opened roof area, and controller regulating temperature of air supplied to compartment
Inventor: DREES THOMAS
IPC: B60H1/00
Filed: 2006-05-09
Abstract: The device has a solar sensor (1) detecting solar radiation (I), which is acquired by a partial-transparent or opened roof area (2) in a vehicle passenger compartment (3). A controller is connected with the solar sensor, and regulates temperature of air supplied to the vehicle passenger compartment for air conditioning, where a signal of the solar sensor is a reference variable of a control loop used by the controller. The sensor is arranged in an area of a control panel of a vehicle and detects the radiation (I) in a solid angle range.
Patent DE-102006025517-A1 (DE)
Title: Streckenförderer und Rinnenschuß hierfür
Inventor: MEYA HANS
IPC: B65G19/28
Filed: 2006-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Streckenförderer, insbesondere einen Strecken-Übergabeförderer, mit einem mittels mehrerer zugfest und gelenkbeweglich miteinander verbundener Rinnenschüsse 10 gebildeten Fördererrinne, an deren beiden Enden Antriebsstationen und/oder Umkehrstationen für eine Kratzerkette 4 angeordnet sind, wobei jeder Rinnenschuß 10 einen mittels Seitenprofilen und Fördererboden begrenzten Obertrum und einen Untertrum für die Kratzerkette sowie außerhalb der Seitenprofile angeordnete Aufnahmemittel 18 für Rinnenschußverbindungsmittel aufweist. Um den Verschleiß der Kratzerkettenbänder 4 zu minimieren und um mit geringen installierten Antriebsleistungen auskommen zu können, ist in der Fördererrinne ein Rinnenstrang mit mehreren, hintereinander angeordneten Rinnenschüssen 10 gebildet, die über ein auf der Mittellängsachse der Fördererrinne bzw. der Rinnenschüsse 10 angeordnetes mittiges Schwenklager 11 gelenkbeweglich gekoppelt sind. Die Erfindung betrifft auch die Rinnenschüsse 10 mit den mittigen Schwenklagern 11.
Patent DE-102006027616-A1 (DE)
Title: Strain gauge for determination of strain of components or objects, has extrinsic electrically conductive polymer material, which enables measurement of deformation or length variation by change of resistance of extrinsic conductive plastic
IPC: G01B7/16
Filed: 2006-06-13
Abstract: The strain gauge (DMS) has extrinsic electrically conductive polymer material, which enables the measurement of a deformation or a length variation by the change of resistance of a extrinsic conductive plastic with deformation caused by the change of resistance. The polymer material is filled with electrically conductive fibers or particles. The mechanical strain of the components is measured by the electrical change of resistance of the fibers or particles.
Patent DE-102006028339-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Anlassen und Abstellen eines Motors
Inventor: PETRIDIS THEMI PHILEMON
IPC: F02D45/00
Filed: 2006-06-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Anlassen und Abstellen eines Motors 10 beschrieben, der antriebsmäßig mit einem manuellen Getriebe 11 durch eine Kupplung verbunden ist, wobei der Motor 10 in einem ersten Modus 200 betreibbar ist, in dem der Motor automatisch gestoppt und gestartet wird, und in einem zweiten Modus 100, in dem der Motor 10 kontinuierlich läuft. Wenn der Motor 10 in dem ersten Modus 200 betrieben wird, umfasst das Verfahren den Schritt 901 des automatischen Startens des Motors 10 von einem Zustand 701, in dem der Motor abgestellt ist, wenn bestimmt wird, dass das Kupplungspedal 25 betätigt ist. Wenn sich das Getriebe 11 in einem Schaltzustand befindet, wird der Motor 10 nicht gestartet, bis bei Schritt 425 festgestellt wurde, dass das Kupplungspedal ausreichend betätigt wurde, so dass die Kupplung gelöst ist, jedoch wenn das Getriebe 11 sich in dem Neutralzustand befindet, wird der Motor 10 bei Schritt 424 gestartet, sobald das Kupplungpedal 25 betätigt wird.
Patent DE-102006029682-A1 (DE)
Title: Production of a semiconductor structure with deep trench isolation and buried layer contact etches a trench and a shallower and narrower hole in a single crystal semiconductor layer
Inventor: HARTNER WALTER
IPC: H01L21/71
Filed: 2006-06-28
Abstract: A production process for a semiconductor structure with deep trench isolation and a buried layer contact comprises forming a stack on a doped semiconductor substrate (1) comprising a highly and oppositely doped buried layer (2) and single crystal semiconductor layer (3), producing a vertical isolation (62) between lateral regions by trench (6) etching and forming a low resistance contact to the buried layer by etching a hole (3) that is narrower and less deep than the trench. Independent claims are also included for: (a) an additional production process as above; and (b) two semiconductor structures formed by the claimed processes.
Patent DE-102006031858-A1 (DE)
Title: Case structure for lithium secondary battery, includes threaded holes formed in annular flange of case, and cap correspondingly formed with inserting holes
Inventor: WU DONALD P H
IPC: H01M50/166
Filed: 2006-07-10
Abstract: A case structure comprises a case (20) being a hollow structure having open and closed ends, a through hole (221), an annular flange, and threaded holes formed in the annular flange; a cap (30) formed with a through hole, inserting holes (32) formed in an outer periphery of cap; and screws (40) being screwed through the inserting holes of the cap and into the threaded holes of the case, so that the case is hermetically sealed with the cap, forming an airtight case.
Patent DE-102006035931-A1 (DE)
Title: Object`s i.e. transmission gear wheel, electro-chemical processing e.g. pulsed electro-chemical machining, device, has unit for receiving and guiding of object movable such that movement of unit is coupled at feed movement of electrode unit
Inventor: ERDMANN CHRISTIAN MARTIN
IPC: B23H11/00
Filed: 2006-07-31
Abstract: The device has a movable electrode unit and a unit for receiving and guiding of the object to be processed, which is movable during electro-chemical processing of object i.e. gear wheel component, where the movement is directly coupled at a feed movement of the electrode unit. The unit for receiving and guiding of the object is supported in an elastic manner, where the coupling of the movement is such that the electrode unit displaces the unit for receiving and guiding of the object directly towards feed movement. An independent claim is also included for a method for the electro-chemical processing of an object to be processed.
Patent DE-102006038258-A1 (DE)
Title: Private energy controller e.g. for consumers to control energy consumption independent of provider, controlled by programmed motherboard and hard disk with data such as energy units and origin digitally stored
Inventor: BLASI MARCO
IPC: G06Q50/00
Filed: 2006-08-08
Abstract: The system is controlled by a programmed motherboard and hard disk (4), with data such as energy units and origin digitally stored (4.1). The board computer has a digital, analog and or wireless connection (1, 2, 3). The system includes an electric and or gas, each with a protective casing and has regulating valves. The digital control system manages and distributes the specific energy units for household consumption and shows the consumed units and the balance, so that the consumers are informed about the need of energy units and cost.
Patent DE-102006038874-A1 (DE)
Title: Semiconductor device, has trench with side wall-isolation extending from main surface deeply into semiconductor substrate and comprising conductive material extending from main surface to substrate layer
Inventor: ROTHLEITNER HUBERT
IPC: H01L21/762
Filed: 2006-08-18
Abstract: The device has a control gate (13) arranged on a main surface (1) over an insulating layer. A drain region (15) is provided in the main surface. A source region (6) is formed in a trough region (4), which is formed in the main surface of a semiconductor substrate (2). A metallization layer (19) is arranged on the main surface. A trench (9) with side wall-isolation (10) extends from the main surface deeply into the semiconductor substrate. The trench has conductive material (8) extending from the main surface to a substrate layer (11).
Patent DE-102006039297-A1 (DE)
Title: Disk brake for commercial vehicle, has shielding unit arranged between carrier plate and bellows, and made of sheet metal, where bellows are fixed directly or indirectly at withdrawal area of spindle for sealing area of spindle from caliper
Inventor: THEIL ROBERT
IPC: F16J3/04
Filed: 2006-08-22
Abstract: The brake has a brake caliper (1) overlapping a brake disk (3) and brake pads contacting the brake disk in a function position. A brake lining (4), with a carrier plate (6) and a friction lining (8) fixed at the carrier plate, is pressed at the brake disk by a tensioning device (2) over an adjustable spindle (10) that is supported in the brake caliper. Bellows are fixed directly or indirectly at a withdrawal area of the spindle for sealing the withdrawal area of the spindle from the caliper. A shielding unit (12) is arranged between the carrier plate and the bellows and is made of sheet metal.
Patent DE-102006043220-A1 (DE)
Title: Device for machining strip or plate like metal workpieces has grinding belt which in region of workpiece is in active connection with drive device which then drives the belt
Inventor: WEILAND JOSEF
IPC: B24B9/00
Filed: 2006-09-11
Abstract: The device has a grinding belt (4) forming the machining element which in the region of the workpiece (1) to be machined is in active connection with the drive device so that this drives the belt. The grinding belt and drive device are separated from one another at least in an area away from the workpiece. The grinding belt and drive device run more or less linear in one machining area (6) but run at an angle to the machining area in a contact area (7) in front and/or behind the machining area.
Patent DE-102006043915-A1 (DE)
Title: Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Reinigungsmitteldosiersystem sowie Kartusche hierfür
Inventor: CLASSEN EGBERT
IPC: A47L15/46
Filed: 2006-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, ein Reinigungsmitteldosiersystem (10) aufweisend, das wenigstens einen Reinigungsmittelspender (11) zur Aufnahme wenigstens einer Kartusche (50) aufweist, wobei die Kartusche (50) getrennte Kammern (51a, ..., 51e) zur Bevorratung von wenigstens zwei Reinigungsmitteln aufweist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass in jeder Kammer (5a, ..., 51e) bevorratete Menge an Reinigungsmitteln größer als die für einen Spülzyklus benötigte Menge ist.
Patent DE-102006046887-A1 (DE)
Title: Universal supporting frame for e.g. height-adjustable supporting of loads, has lifting support rack adjustable on cross-beams transverse to supports, where support rack has supporting unit for load and is height-adjustable under load
Inventor: WEINLICH LEOPOLD
IPC: B66F7/00
Filed: 2006-10-04
Abstract: The frame has longitudinal supports (1) and cross beams (4) that are connected with longitudinal beams in a length-adjustable manner. The cross beams are held at a predetermined distance to each other through distance pieces (5). The cross-beams are connected with one another by the distance pieces. A clamping piece and a clamping screw are provided for detachable connection of the cross-beams with the supports. A lifting support rack is adjustable on the cross-beams transverse to the supports. The support rack has a supporting unit (23) for a load and is height-adjustable under the load.
Patent DE-102006047070-A1 (DE)
Title: Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von zwei metallischen Bauteilen
Inventor: JENSEN JENS DAHL
IPC: C04B37/02
Filed: 2006-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von zwei metallischen Bauteilen (11a und 11b). Hierzu wird auf korrespondierenden Fügeflächen (12a, 12b) ein Fügehilfsstoff (19) aufgetragen, der erfindungsgemäß aus Vorstufen für eine Keramik besteht. Nach dem Fügen der Bauteile wird eine Wärmebehandlung vorgenommen, die die Vorstufen der Keramik in eine Zwischenschicht verwandelt, welche auf beiden Fügeflächen (12a, 12b) fest haftet und so einen vergleichsweise stabilen Bauteilverbund, insbesondere auch zwischen verschiedenartigen Metallen ergibt. Vorteilhaft können weiterhin andere Zusatzstoffe in Form von Partikeln in den Fügehilfsstoff (19) eingebracht werden, die eine Anpassung an das Anforderungsprofil ermöglichen.
Patent DE-102006047336-A1 (DE)
Title: Stretching and adjusting device for circulating strip has framework having baseplate that moves due to spring pressure over guide pins
Inventor: BOELLING JOSEF
IPC: B24B21/20
Filed: 2006-10-06
Abstract: A framework has a baseplate that moves over guide pins due to spring pressure. A screw is provided on a housing wall for adjustment.
Patent DE-102006047546-A1 (DE)
Title: External sealing manufacturing method for pre-cast concrete part, involves integrating coating into concrete such that layer from sealing, adhesive material is sealed at outer side of concrete components by peelable sealing layer
Inventor: HORNUNG WERNER
IPC: E04G11/00
Filed: 2006-10-07
Abstract: The method involves providing subsequent concrete components e.g. pre-cast concrete part. A coating is integrated into the concrete in such a manner that a layer (6) from the sealing, adhesive material is sealed at an outer side of the concrete components by the peelable sealing layer. The layer from the sealing, adhesive material is connected with a sealing material (7) that overlaps a connection region. An independent claim is also included for a molding material for use with method of manufacturing an external sealing at connection region.
Patent DE-102006052508-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Entfernen von Dichtungsmaterial sowie Verfahren
Inventor: MEIER THEODOR
IPC: B25B27/14
Filed: 2006-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Dichtungsmaterial 25, 35, 40, 45, 50 an Bauteilen 30-32, 36, 37, 41, 42, 46, 47 eines Luftfahrzeugs mit einer Antriebseinheit 2 und einem mit der Antriebseinheit 2 verbundenen Werkzeug 3. Die Antriebseinheit 2 kann zum Beispiel mit einem Elektromotor 7 und einem Exzenter 8 realisiert werden. Erfindungsgemäß wird das händisch betätigbare Werkzeug 3 mittels der Antriebseinheit 2 parallel zu einer Werkzeuglängsachse 4 in eine schnelle oszillierende Hin- und Herbewegung versetzt, wodurch sich der von einem Benutzer aufzubringende Krafteinsatz zum Abheben bzw. Herausschälen des Dichtungsmaterials 25, 35, 40, 45, 50 aus einer Fuge 23, 33, 38, 43, 48 erheblich verringert. Eine Werkzeugunterseite 22 bildet mit einer Keilfläche 19, 29 eine scharfe Schneidkante 18 zur Ablösung der Raupe 24 aus dem Dichtungsmaterial 25, 35, 40, 45, 50 vom Fugengrund. Die Keilfläche 19 kann eben, konkav oder beliebig in einer oder zwei Raumdimensionen gekrümmt sein. Infolge des im Vergleich zu dem Material des zu bearbeitenden Bauteils 30-32, 36, 37, 41, 42, 46, 47 weicheren Werkzeugmaterials werden Beschädigungen der Bauteiloberfläche 26, die beispielsweise bei plattierten Aluminiumlegierungsblechen zu erheblichen Folgeschäden wie zum Beispiel zu Ermüdungsrissen führen können, vermieden.
Patent DE-102006055193-A1 (DE)
Title: Crank case manufacturing method, involves pressing crank case with cylinder liner in hot-isostatic manner until crank case and cylinder liner are connected with each other by diffusion bonding by their contact areas
Inventor: BLUEMLHUBER WOLFGANG
IPC: F02F7/00
Filed: 2006-11-23
Abstract: The method involves manufacturing a crank case (1) formed of under-eutectic aluminum alloy with a borehole (3) for a cylinder liner (2). The cylinder liner of a hypereutectic aluminum alloy is manufactured, and the cylinder liner is joined into the borehole. The crank case is pressed with the cylinder liner in a hot-isostatic manner until the crank case and the cylinder liner are connected with each other by diffusion bonding by their contact areas. An inner surface (2') and/or an outer surface (2'') of the cylinder liner before joining is machined into the borehole.
Patent DE-102006059143-A1 (DE)
Title: Filteranordnung zur Ausfilterung von Röntgenstrahlen, insbesondere bei einem Mammographiegerät, und Röntgenfilter
Inventor: RAMSAUER MARTIN
IPC: G21K3/00
Filed: 2006-12-14
Abstract: Eine Filteranordnung (10) zur Ausfilterung von Röntgenstrahlen, insbesondere bei einem Mammographiegerät, umfasst eine Anzahl an Halterungen (12), wobei die Halterungen (12) zur Aufnahme je eines Röntgenfilters (6) vorgesehen sind. Der Röntgenfilter (6) weist einen Halterahmen (4) mit einer daran befestigten Filterfolie (2) auf, so dass die Filterfolie (2) mit Hilfe des Halterahmens (4) einfach an der Filteranordnung (10) montiert und demontiert wird.
Patent DE-102006060320-A1 (DE)
Title: Schlagwerk für eine Handwerkzeugmaschine
Inventor: BAUMANN OTTO
IPC: B23B45/16
Filed: 2006-12-20
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Schlagwerk für eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere Elektrohammer, mit einem in einem Führungsrohr (10) axial, bidirektional verschiebbar angeordneten Kolben (12), mit einem auf einen Schlagbolzen (14) wirkenden, in dem Führungsrohr (10) verschiebbar aufgenommenen Schläger (16) und mit einem von dem Kolben (12) und dem Schläger (16) begrenzten Kompressionsraum (18), in welchem ein Luftpolster eingeschlossen ist. Es wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Federelement (20) zwischen dem Schläger (16) und dem Schlagbolzen (14) vorgesehen ist.
Patent DE-102006060609-A1 (DE)
Inventor: MUELLER ARNOLD
IPC: F16C29/06
Filed: 2006-12-21
Abstract: The linear rolling bearing element has two ball channels (15,16) with two running tracks (19,20) on the supporting body for balls (17), extending within a common plane (27) and arranged beside each other with a distance between them, and two associated return channels (22,23) for returning balls (18), and respective deflection channels. The two ball channels are contained within an independent running track element (14) which is ready to install.
Patent DE-102007005098-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Kältekreislaufes
Inventor: KUENDIG ANDRES
IPC: F25B9/06
Filed: 2007-02-01
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Kältekreislaufes, in dem ein ein- oder mehrkomponentiges Kältemittel, vorzugsweise ein Stickstoff-enthaltendrkuliert, wobei zumindest ein Teilstrom des Kältemittels entspannt wird, beschrieben. Erfindungsgemäß erfolgt die Entspannung des Kältemittels in wenigstens zwei in Reihe angeordneten Entspannungsturbinen (X, X') und die Temperatur des Kältemittels am Austritt der Entspannungsturbinen (X, X') oder zumindest an einem der Austritte der Entspannungsturbinen (X, X') liegt über der Sättigungstemperatur des Kältemittels. Hierbei liegt die Temperatur des Kältemittels am Austritt der Entspannungsturbinen (X, X') oder zumindest an einem der Austritte der Entspannungsturbinen (X, X') weniger als 10°C, vorzugsweise weniger als 5°C, insbesondere weniger als 2°C über der Sättigungstemperatur des Kältemittels.
Patent DE-102007005221-A1 (DE)
Title: Einsatz von piezokeramischen Wandlern zur Regelung der spanabhebenden Werkstückbearbeitung
Inventor: FRIPAN MICHAEL
IPC: B23B27/00
Filed: 2007-01-29
Abstract: Während der spanabhebenden Bearbeitung von Werkstücken wirken auf die Schneidwerkzeuge neben den statischen insbesondere dynamische Belastungen. Das führt zu Ausbrüchen an den Schneidkanten der Schneidelemente und sogar zur Zerstörung des Schneidelements mit der möglichen Folge einer Beschädigung des Werkstücks und damit seiner Unbrauchbarkeit. Weiterhin wirken Biege- und Torsionskräfte auf die Schneidwerkzeuge, die die Werkzeugmaschine belasten und eine Positionsänderung des Schneidwerkzeugs bewirken mit der Folge einer fehlerhaften Bearbeitung der Werkstücke. Weiterhin beeinträchtigen Schwingungen und Rattererscheinungen die Werkstückbearbeitung. Erfindungsgemäß wird deshalb vorgeschlagen, dass piezokeramische Wandler im Bereich der Schneidwerkzeuge angeordnet werden, wo Kraftkomponenten der Zerspankraft auf die Wandler einwirken. Die durch die Krafteinwirkung auf die Wandler erzeugten Signale werden zur Regeleinrichtung der Werkzeugmaschine geleitet und unter Berücksichtigung dieser Signale wird die Bearbeitung der Werkstücke geregelt.