baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-306435-B1 (NO)
Inventor: FOUCHE YVON
IPC: H04N5/44
Filed: 1992-07-27
Abstract: PCT No. PCT/FR91/00951 Sec. 371 Date Jul. 13, 1992 Sec. 102(e) Date Jul. 13, 1992 PCT Filed Nov. 29, 1991 PCT Pub. No. WO92/10043 PCT Pub. Date Jun. 11, 1992.The present invention relates to a method of realigning the local oscillators of a receiver, as well as a device for implementing the method. In a receiver with a high frequency/intermediate frequency translation oscillator, an intermediate frequency/baseband translation oscillator, and a sampling oscillator receiving a signal modulated by at least one circuit for inverse fast Fourier transform FFT-1 computation according to a multicarrier modulation of OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) type with addition of a transition interval at the start of each transmission interval. The spectrum of the signal has two master lines with a fixed frequency difference between them. The method is characterized by the following steps: (1) determination of the start of a transmission interval; (2) determination of the position of the two master lines; and (3) computation of the variation of the phases of these two lines as a function of time, and exploitation of the result to set the frequency of the sampling oscillator and of the intermediate frequency baseband translation oscillator. The invention will find particular application to digital television.
Patent NO-300093-B1 (NO)
Inventor: FLOM ATLE
IPC: B32B27/08
Filed: 1993-01-25
Abstract: A packaging carton consists of a laminate comprising inner and outer layers (7, 2) which serve to stiffen the laminate, and an intermediate layer (5) intermediate the inner and outer layers (7, 2) and by way of which the inner and outer layers (7, 2) are tied together.In one embodiment, the inner layer (7) and the intermediate layer(5) both serve as relatively good barriers to 02 migration, the intermediate layer (5) being EVOH or PA extruded or co-extruded onto the inner layer (7), which comprises M-PET, G-PET, M-OPP, G-OPP or greaseproof paper, the coated surface (8) of the M-PET, G-PET, M-OPP, or G-OPP, facing outwards. In another embodiment, an aluminium-metallized EVOH film constitutes the inner stiffening layer and has been extrusion-laminated by an intermediate LDPE layer to the outer stiffening layer. <IMAGE>
Patent NO-306188-B1 (NO)
Inventor: HOLLMANN FRITZ
IPC: H02B13/075
Filed: 1994-07-05
Abstract: An encapsulated medium-voltage switching cell which is filled with insulating gas, has a sealed enclosure (1) filled with insulating gas, has at least one first stationary contact (6) which is insulated from the enclosure, has at least one second contact (10) which is at a distance therefrom, is electrically conductively connected to the enclosure and is earthed, has at least one third contact (13) which is arranged at a distance from the two contacts (6, 10), has at least one contact bolt (15) which is guided essentially in a straight line in an insulated manner in the enclosure and is electrically conductively connected (16, 36) to the third contact (13) at one end, has at least one switching shaft (18) which is mounted in the enclosure such that it can rotate, is electrically insulated and moves the contact bolt (15) and the electrical connection (16, 36) to the third contact (13), has a crank arm (19), and has at least one approximately vertical guide (20) which is hinged thereon and has a hinged connection (17) to the contact bolt (15), the contact bolt (15) making contact with the first contact (6) in the first position of the switching shaft (18) and the electrical connection (16, 36) making contact with the second contact (10) in the second position of the switching shaft (18), and none of the contacts (6, 10) making contact in the intermediate, central position. <IMAGE>
Patent NO-305440-B1 (NO)
Inventor: OTTOW ECKHARD
IPC: A61K31/57
Filed: 1995-04-12
Abstract: In this invention, the new etheno- and ethano-19,11-bridged 4-estrenes of general formula I    <IMAGE>  (I)  are described, in which W, R1, R2, R6a, R6b, R7, R14, R15, R16, R11, R11' and R19 have the meaning indicated in the description, as well as a process for their production. The new compounds have strong progestational activity and are suitable for the production of pharmaceutical agents.
Patent NO-307683-B1 (NO)
Inventor: SOERBOE LARS
IPC: A47C27/12
Filed: 1998-10-07
Abstract: A sitting, sleeping or support pad (1), which on account of its special design can be used in a number of different areas of application, includes an inner bag with a fill material, disposed in an outer bag. The inner bag has an elongated, substantially rectangular shape and the outer bag consists of first and second sides (2, 3), with a I substantially similar shape to the inner bag, where between the outer bag's first and second sides (2, 3), at least in a part of the bag's length against one of the short sides of the outer bag, there is provided an intermediate piece (6) and an end portion (4) is formed on at least one short side. The end portion (4) is enlarged and provides the opportunity for the pad to be placed on the short side, as well as for all or most of the fill material to be collected in a part of the inner bag, thereby to provide co-operation between inner bag and outer bag to achieve a sitting position where the user is raised above ground level.
Patent NO-319604-B1 (NO)
Inventor: MICHAEL CLEARY
IPC: G08B15/02
Filed: 1999-05-06
Abstract: Compostions comprise an indicator, plurality of trace materials and a volatile solvent for the indicator. The indicator is typically a fluorescent compound detectable under UV light and may be used to detect personnel who have been in contact with goods or articles. The trace materials may be metals detectable by XRF, chromatography or spectroscopy and can be used to trace the original location or source of the goods. Also claimed is a composition comprising the trace materials , carrier and a volatile solvent. Utility is typically in theft detection or counterfeiting of goods. Compositions can be applied to the surfaces of goods as an aerosol.
Patent AT-510580-B1 (AT)
Title: Brille
IPC: G02C1/04
Filed: 2011-01-28
Granted: 2012-05-15
Abstract: Es wird eine Brille mit einem Rahmen (1), mit zwei seitlich am Rahmen (1) angesetzten Brillenbügeln (5), mit zwei Brillengläsern (2), die in Aufnahmenuten (3) des Rahmens (1) eingreifen, und mit je einer lösbaren Halteeinrichtung für die Brillengläser (2) in den Aufnahmenuten (3) beschrieben, die im Bereich des Bügelansatzes (4) unterbrochen sind, wobei die Halteeinrichtung im Bereich der Unterbrechung (7) der Aufnahmenut (3) einen auf der Rahmenaußenseite gelagerten, quer zum Rand (9) der Brillengläser (2) verschiebbaren Schubriegel (8) aufweist. Um einen sicheren Halt der Brillengläser (2) zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, dass der Rahmen (1) auf der dem Schubriegel (8) gegenüberliegenden Innenseite einen Stützanschlag (11) für das Brillenglas (2) mit wenigstens einem in eine Rastausnehmung des Brillenglases (2) eingreifenden Rastansatz (12) aufweist.
Patent AT-522502-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Betoneinbringung bei einer horizontalen Gleitbauweise in Ortbetonbauweise, Vorrichtung zur Herstellung eines horizontalen Betonelements
Inventor: LUTZ SPAROWITZ DIPL ING DR
IPC: E21D11/10
Filed: 2019-04-25
Granted: 2021-03-15
Abstract: Eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Herstellung eines horizontalen Betonelements (6) in Ortbetonbauweise mit einer an einem Gleitgerüst gelagerten Gleitschalung (3), welche ein Betonelement definiert und begrenzt und während einer horizontalen Gleitbauweise entsprechend der Herstellung des horizontalen Betonelements (6) relativ zu diesem vorschiebbar ist, umfassen im Wesentlichen die folgenden Schritte bzw. Elemente: - ein bewegbares Verschlusselement (7) zum Verschließen einer das bestehende und durch die Gleitschalung (3) definierte Betonelement (6) begrenzenden Stirnfläche in der Gleitschalung (3), - einen vor der Stirnfläche der Gleitschalung (3) liegenden Füllraum (11) der Gleitschalung (3), - eine insbesondere verschließbare Füllvorrichtung zum Füllen des Füllraums (11) mit Beton (22) und - eine im Füllraum (11) verschiebbare Vorrichtung zum Ausbringen des im Füllraum befindlichen Betons (22) in Richtung zu dem erhärteten Betonelement (6) nach einem Öffnen der Stirnfläche der Gleitschalung (3) durch eine Entfernung des Verschlusselements (7) unter Bewegung der Gleitschalung (3).
Patent AT-511031-B1 (AT)
Title: Tragelement
Inventor: LEITL MARTIN DIPL ING
IPC: E04C3/02
Filed: 2011-02-09
Granted: 2013-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein vorgefertigtes Tragelement (1; 1.1) zur Verwendung als Türsturz oder Fenstersturz in einem Mauerwerk, das vorzugsweise zumindest ein Armierungselement (2) umfasst, wobei zumindest eine Oberfläche (5) des Tragelements (1; 1.1) zumindest einen rauen (7) Oberflächenabschnitt (6) mit Unebenheiten von mindestens 3 mm, vorzugsweise von mindestens 5 mm, je 20 mm Länge des Oberflächenabschnitts (6) und zumindest einen glatten (9) Oberflächenabschnitt (8) mit Unebenheiten von maximal 1 mm, vorzugsweise von maximal 0,5 mm, je 50 mm Länge des Oberflächenabschnitts (8), aufweist, wobei die zumindest eine Oberfläche (5) von einem Füllmaterial (4), insbesondere Beton, und/oder von einem Schalenkörper (14) aus einem keramischen Material gebildet ist.
Patent AT-503957-B1 (AT)
Title: Time delay integration-image recording unit, has surface sensor with lines that are connected to storing units for periodic storage of line information that is read from lines and are controlled based on their storage function
IPC: G01N21/88
Filed: 2007-02-05
Granted: 2008-02-15
Abstract: The unit has a surface sensor (1) with lines (L1-L3) that have uniform sensitivity with respect to parameters such as spectral sensitivity, black to white sensitivity and/or brightness/darkness sensitivity, of an image to be recorded. The lines (L1-L3) are connected to a number of storage units (AR1-ARq) for periodic storage of line information that is read from the lines. The storage units correspond to another set of lines of the surface sensor. The lines (L1-L3) are controlled based on their storage function using a control unit (2).
Patent AT-506469-B1 (AT)
Title: Brennkraftmaschine
Inventor: KAPUS PAUL DR
IPC: F02M69/50
Filed: 2009-03-26
Granted: 2010-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1) mit zumindest zwei Einlassventilen (8, 9) und einem Einlassströmungsweg mit zumindest zwei von einem gemeinsamen Einlassrohr (13) sich verzweigenden und bis zu den Einlassventilen (8, 9) getrennt geführten Einlasskanälen pro Zylinder (3), von denen zumindest ein Einlasskanal als Ladungsbewegungskanal (11) und zumindest ein Einlasskanal als Füllkanal (12) ausgeführt ist, wobei im Einlassströmungsweg eine Drosseleinrichtung (21) zur Füllungsregelung angeordnet ist, und der Einlassströmungsweg mit einer durch eine Einspritzeinrichtung (14) gebildeten Kraftstoffzuführeinrichtung verbunden ist. Um mit wenig Aufwand Verbrauchs- und emissionsarmen Betrieb zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die Drosseleinrichtung (21) durch einen quer zum Einlassströmungsweg verschiebbaren Schieber (15) gebildet ist, wobei der Schieber (15) im Bereich der Verzweigung der Einlasskanäle vom Einlassrohr (13) angeordnet ist und wobei der Schieber (15) zwischen einer Freigabestellung für beide Einlasskanäle und zumindest einer Sperrstellung für zumindest einen Einlasskanal verschiebbar ist.
Patent BG-61296-B1 (BG)
Title: Umbrella-bag
Inventor: KARADZHOV IVAN G
IPC: A45B23/00
Filed: 1993-08-02
Abstract: The umbrella-bag is used by the individual as a carrier bag and also as an umbrella for protection from rain, wind or the sun. It has outer (1) and inner walls (7) fitted by a carrier to a telescopic axis and spokes. A slide is mounted to the telescopic axis in the middle part of which two disks are fitted one above the other, by means of which each spoke is pivotly connected, in the upper end of which a pivot slide is pivotly fitted. A cross piece is fitted in grooves of the carrier which piece by one of its ends is connected to a basic spoke, on the other end of which a pivot spacer is fixed. A short telescopic tube is mounted in the base of the telescopic axis to which a profile pin is fixed laterally to the axis. A bushing with male thread is freely fitted at the outer end of the telescopic tube to which a lower capsule (25) is wound, symmetricallly fitted to an upper capsule mounted to the  carrier. A spherical projection (26) is machined too the outer surfaces of the lower (25) and upper capsule in which a ring (28) is mounted having a belt (29) fitted to it.
Patent BR-PI0004062-B1 (BR)
Title: método de controle de motor elétrico, sistema de controle de motor elétrico e motor elétrico
Inventor: SCHWARZ MARCOS GUILHERME
IPC: H02H7/08
Filed: 2000-09-08
Abstract: "método de controle de motor elétrico, sistema de controle de motor elétrico e motor elétrico". descreve-se um sistema de controle de motor elétrico, um método digital de controle de motor elétrico, e um motor elétrico. o sistema de controle de motor elétrico de n fases compreende um microcontrolador (10), um conversor a/d (30) associado ao microcontrolador (10), um conjunto de medidores de tensão (d~ n~) associados ao conversor a/d (30), um conjunto de chaves (sw~ 2n~) ligadas a uma tensão elétrica (v~ barr~) e associadas ao microcontrolador (10), o microcontrolador (10) seletivamente alimentando através de pelo menos duas chaves (sw~ 2n~) duas fases (f~ n~) do motor (20) com a tensão (v~ barr~) durante um período de tempo (t~ pos~), o movimento do motor induzindo as tensões elétricas (e~ n~), o conjunto de medidores (d~ n~) medindo os sinais de tensões elétricas (f~ n~) e comparando essas tensões entre si para determinar o período de tempo (t~ pos~). descreve-se também o cálculo de um parâmetro, denominada h(r), utilizado para ajustar os instante de comutação de acordo com o tipo construtivo do motor. o parâmetro apresenta dependência com a rotação do motor. é previsto também a utilização de uma técnica de filtragem digital para eliminar os efeitos da modulação sobre o método de controle. a filtragem é caracterizada pela média aritmética das últimas k amostras de cada tensão elétrica média (f~ n~) sendo essas amostras sincronizadas com o período de modulação.
Patent BR-PI0212064-B1 (BR)
Inventor: MEILING AXEL
IPC: H04L1/00
Filed: 2002-08-22
Abstract: A method transmits data packets in a radio-communication system. A criterion is associated with a data packet received by a radio station, and a data packet which is correctly received is transmitted to another device and/or protocol layer when the criterion has been met.
Patent BR-0300169-B1 (BR)
Inventor: KENDALL MARTIN
IPC: B22D41/60
Filed: 2003-01-30
Abstract: Refractory outlet comprises: an opening (1) having an upper and a lower end; an inner wall laterally enclosing the opening; and a heater (2) and/or a thermally insulating material which dissolves or combusts on contact with liquid steel. Preferred Features: The thermally insulating material is cardboard or a material with a melting point lying below the melting point of the steel, or has fibers and is applied by spraying. The heater is made from steel.
Patent BR-PI0314038-B1 (BR)
Title: anticorpo humano isolado, molécula de ácido nucleico isolada, vetor, uso de um anticorpo, e, composição farmacêutica
Inventor: ALISON WITTE
IPC: C07K16/28
Filed: 2003-09-05
Abstract: "anticorpo humano isolado, método de tratar uma doença mediada com il-1 em um paciente, composição farmacêutica, cadeias pesada e leve, e, método de mapeamento de epitopo de um antígeno selecionado". descreve-se anticorpos que interagem com receptor de tipo 1 de interleucina-1 (il-1r1). descreve-se métodos de tratar doenças mediadas com il-1 mediante administração de uma quantidade farmaceuticamente eficaz de anticorpos para il-1r1. métodos de detectar a quantidade de il-1r1 em uma amostra utilizando-se anticorpos para il-1r1.
Patent BR-9801448-B1 (BR)
Inventor: GUILLAUMET GERALD
IPC: C07D319/20
Filed: 1998-04-24
Abstract: Benzodioxin and benzoxathiin derivatives of formula (I), their enantiomers, diastereoisomers, and salts with acids and bases are new: X, Y = S, O, CHq, CHSO or SO2, such that X, Y may not both be CHq; q = 0-2; Z = O or CH2; n = 0-4; A = -NR1R2 or a group -C(=T')NR6R7; R1 = H or 1-6C alkyl; R2 = -C(=T)R3; T = O or S; R3 = R'3 or -NR4R5; R'3 = H, 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, 1-6C alkynyl (sic), 3-8C cycloalkyl, cycloalkyl alkyl (all optionally substituted), or aryl or aralkyl; R4 = H or 1-6C alkyl; R5 = H, 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, 2-6C alkynyl, cycloalkyl, cycloalkyl alkyl (all optionally substituted) or aryl or arylalkyl; T' = O or S; R6 = H or 1-6C alkyl; R7 = H, 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, 2-6C alkynyl, cycloalkyl or cycloalkyl alkyl (all optionally substituted) or aryl or arylalkyl; R = H, 1-6C alkyl (optionally substituted), aryl or aralkyl; Ring A = optionally substituted by one or more halo, OH, 1-6C alkyl or alkoxy, CN, NO2, NH2 or trihaloalkyl; arylalkyl = 1-6C alkyl substituted by aryl; cycloalkyl alkyl = 1-6C alkyl substituted by 3-8C cycloalkyl; provided that when X, Z both = CH2, R = H, and A = NR1R2, then Y is not O; and when Z = O, n is not zero, and when Z = O and n = 1, then A is not CONEt2; when Z = CH2, n = 1, A = -NR1CSNR4R5, then R2 is not aryl; and when X = Y = O, the dotted lines in ring A are single bonds, R = H or CH2OH, then A is not NR1R2a; R2a = benzoyl (optionally substituted).
Patent BR-9808387-B1 (BR)
Inventor: BENAYOUN JEAN-PAUL
IPC: C09D183/04
Filed: 1998-03-20
Abstract: Coating support strip in order to give it anti-adherent properties is carried out with the aid of a silicone composition containing at least one polyorganosiloxane (A) and at least one crosslinking agent (B), and which is crosslinked by hydrosilylation and/or dehydrogenation polycondensation, in presence of catalyst (C). Method comprises: 1) continuous mixing of compound(s) (A), which have reactive groups, compound(s) (B), which have reactive groups, and (C) to produce at least one pre-mixture (AB) and/or (AC) and/or (BC) whichever is easiest; 2) forwarding mixture to coating site; 3) coating strip; and 4) crosslinking product. Time spent in water bath is preferably  2 hours. Bath provides heating profile (Gaussian) with temperature T1 at start of peak, T2 at top of peak, and T3 at end of peak , such that T3 preferably = 80[deg]C, and T3-T1 = 15[deg]C and mid peak width is +- 4[deg]C. The rate of production of the mixture is such that the time spent in separating it and apply ing the coating is at most the time spent in bath. Also claimed are device for carrying out said method; and silicone composition produced by it.
Patent WO-02062359-B1 (WO)
Title: Preparation d'extraits de cartilage au moyen de solvants organiques
Inventor: DUPONT ERIC
IPC: A61K35/32
Filed: 2002-01-29
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à utiliser des solutions contenant des solvants organiques à la place d'eau pure afin de préparer des extraits de cartilage et des fractions de ces derniers. Différents solvants organiques ont été testés pour la préparation d'extraits contenant des composants biologiquement actifs. Parmi les solvants testés, la triméthylamine à 40% (dans l'eau) a été sélectionnée comme bonne alternative à l'eau pure, en particulier pour récupérer une activité antiproliférative contre des HUVEC.
Patent CH-702988-B1 (CH)
Inventor: VALENTE CARMINE FRANCO
IPC: E04B1/38
Filed: 2010-04-21
Abstract: La presente invenzione concerne elementi per la costruzione di pareti e/o moduli abitativi per l’edilizia civile ed industriale, costituiti da pannelli. I pannelli impiegati sono di 5 tipi fondamentali, e cioè: – pannelli in calcestruzzo (1, 2) – pannelli in laterizio – pannelli in polistirolo – pannelli in gas beton – pannelli in fibre di legno mineralizzato L’invenzione è caratterizzata dal fatto che gli elementi realizzati presentano tutti uno o più pannelli prefabbricati e semilavorati con le medesime dimensioni di lunghezza e larghezza, dove poi gli stessi vengono dotati, su un lato, dì tralicci metallici (4) così da formare degli elementi prefabbricati semilavorati semplici. L’accoppiamento di due elementi prefabbricati semilavorati semplici, con i tralicci (4) dell’uno rivolto verso i tralicci (4) dell’altro, permette di realizzare elementi prefabbricati e semilavorati a struttura doppia. L’intercapedine (11) tra i due elementi prefabbricati semplici può venir riempita con calcestruzzo in stabilimento o sul luogo di montaggio, così da formare elementi prefabbricati a struttura doppia finiti.
Patent CH-703281-B1 (CH)
Inventor: KRONIMUS MARTIN
IPC: E04H13/00
Filed: 2011-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Urnenwandmodul (1, 1a, 1c, 1e, 1g, 1i, 1k) und ein Urnenwandsystem (US) mit Urnenwandmodulen (1, 1a, 1c, 1e, 1g, 1i, 1k) zur Erstellung einer Urnenwand (17) mit waagrecht liegenden Urnenwandmodulen (1, la, 1c, 1e, 1g, 1i, 1k) oder einer Urnenwand mit senkrecht stehenden Urnenwandmodulen (1, 1a, 1c, 1e, 1g, 1i, 1k) sowie derartige Urnenwände (17).
Patent CS-238965-B1 (CS)
Inventor: VOLNY BORIVOJ
IPC: B23D77/02
Filed: 1982-12-31
Abstract: Stavitelný dvoubřitný výstružník
je určen pro přesné vystružování děr
zejména malých průměrů. Sestává ze dvou
stejných, vzájemně přestavítelných nožů,
připevněných upínkou a šroubem k výkyvnému
raménku. Toto raménko je kyvně uloženo
na výsuvném kolíku a suvně vedeno
mezi plochami vytvořenými v tělese výstružníku
a jeho víku. Těleso je spojeno
s upínacím kuželem, jehož osa protíná
kolmo osu koliku. Výstružník je možno
použit na hrotových soustruzích, vrtačkách
a vyvrtávacích strojích.
Patent CY-2247-B1 (CY)
Title: Indole derivative
Inventor: KATO SHIRO
IPC: C07D209/14
Filed: 2001-11-20
Abstract: An indole derivative of the formula: <CHEM> wherein R1 is lower alkoxy, lower alkoxycarbonyl-lower alkoxy, carboxy-lower alkoxy , lower alkoxycarbonyl, phenyl-lower alkoxy, lower alkyl being optionally substituted by hydroxy, di-lower alkylaminosulfonyl, etc., R2 is hydrogen, halogen, lower alkoxy, lower alkoxycarbonyl-lower alkoxy, carboxy-lower alkoxy, etc., R3 is hydrogen or lower alkyl, R4 is halogen or trifluoromethyl, R5 is lower alkyl, or a salt thereof, these compounds being potent  beta 3-adrenergic receptor-stimulating agent with excellent adrenoceptor selectivity, and being useful in the prophylaxis or treatment of obesity or diabetes mellitus.
Patent WO-02087611-B1 (WO)
Title: Agent d'origine humaine destine a la vaccination contre des tumeurs gd2 positives
Inventor: FISCHER PETER
IPC: C07K16/42
Filed: 2001-11-22
Abstract: Des études réalisées avec des anticorps monoclonaux contre le disialoganglioside GD2 sur des tumeurs d'origine neuroectodermique telles que le neuroblastome, le mélanome, et le carcinome pulmonaire à petites cellules, ont montré qu'une immunisation contre des antigènes associés à des tumeurs est probablement nécessaire pour obtenir des effets thérapeutiques à long terme. La vaccination directe avec GD2 n'est pas adaptée thérapeutiquement en raison de la purification difficile, de la mauvaise solubilité dans l'eau, et de la faible immunogénécité. En remplacement, on peut recourir à des anticorps anti-idiotypiques (anti-Id) contre les anticorps anti-GD2, imitant GD2 de manière à agir de façon immunogène contre GD2. Les anti-Id contre des anticorps anti-GD2 utilisés jusque là dans des études cliniques sont adaptés de manière sous-optimale à la thérapie en raison de leur origine murine. Des anti-Id humains fabriqués par technique EBV/hybridome n'ont pas trouvé d'application commerciale, ni thérapeutique, notamment en raison de leur instabilité. L'invention vise à cloner des anti-Id contre des anticorps anti-GD2 d'origine humaine stables au moyen de techniques de recombinaison (expression phagique). Lesdits Anti-Id peuvent servir d'agents pharmaceutiques destinés à la thérapie de tumeurs GD2 positives et au diagnostic correspondant. La présence des Fab de recombinaison de séquence connue permet une préparation optimale des vaccins en tant que protéine de fusion ou de vaccins génétiques.