baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2509533-C2 (RU)
Title: Устройство для отбора и дозирования образцов
Inventor: LUOTOLA JUKHANI
IPC: A61B10/00
Filed: 2009-03-27
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройству и способу легкого сбора, разбавления, перемешивания и дозирования жидкостей для анализа в изолированной системе. Настоящее изобретение может быть использовано в сочетании с множеством испытательных средств для проведения химических, биохимических или биомедицинских качественных или количественных анализов в области как клинического, так и гигиенического исследования. Устройство для втягивания и дозирования образца содержит контейнер и пробоотборник. Контейнер содержит герметичную камеру, ограниченную, по меньшей мере, с одной стороны проницаемым элементом. Герметичная камера содержит текучую среду. Пробоотборник образует канал, открытый на обоих концах. По меньшей мере, участок канала проходит от первого конца, содержащего капиллярный канал, способный к втягиванию образца посредством капиллярного действия. Пробоотборник содержит проникающее средство, выполненное с возможностью проникать внутрь указанного проницаемого элемента таким образом, чтобы указанный канал находился в сообщении с указанной герметичной камерой после того, как проницаемый элемент был перфорирован. Указанный канал сообщен с герметичной камерой для разрешения смешивания образца и текучей среды и дозирования смешанного образца с текучей средой из устройства через капиллярный канал. Способ втягивания и дозирования образца с использованием вышеуказанного устройства включает следующие этапы: втягивание образца текучей среды в указанный капиллярный канал посредством капиллярного действия, проникание внутрь указанного проницаемого элемента для вхождения в зацепление с проницаемым элементом таким образом, чтобы указанный канал находился в сообщении с герметичной камерой, приведения в действие проницаемого элемента в качестве поршня для смешивания образца и текучей среды и дозирования смешанного образца и текучей среды из устройства через капиллярный канал. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2521458-C2 (RU)
Inventor: ALEKSANDER BJUSHER
IPC: B64C23/06
Filed: 2010-04-30
Granted: 2014-06-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: tip (W; W1, W2) of wing (T; 10a, 10b) contains base (E1) and vertex (E2). Local dihedral angle of wing tip (W; W1, W2) is continuously increasing or decreasing from base (E1) to vertex (E2). Local sweep along rear edge (50) is continuously increasing in its propagation from wing tip (W; W1, W2) base (E1) to vertex (E2). Local sweep along front edge (60) is continuously increasing in propagation of front edge (60) from the base (E1) to the first intermediate point (61a), is continuously decreasing from the first intermediate point (61a) to the second intermediate point (62a) and continuously increasing from the second intermediate point (62a) to the area forward of vertex (E2) of wing tip (W; W1, W2). Wing contains tip. 
     EFFECT: improved aerodynamic characteristics. 
     10 cl, 6 dwg
Patent RU-2466362-C2 (RU)
Title: Способ измерения пространственного распределения температуры газа
Inventor: KARACHINOV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: G01J5/28
Filed: 2010-12-29
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано для измерения характеристик газовых потоков. Заявлен способ измерения пространственного распределения температур в нагретом газовом потоке по методу регулярных оптических меток путем управляемого ввода в исследуемое сечение газового потока карбидкремниевого многоэлементного зонда. При этом регистрация матричным фотоприемником сигнала, несущего информацию о регулярном яркостном контрасте, созданным карбидкремниевым многоэлементным зондом, осуществляют на эффективной длине волны инфракрасного (ИК) диапазона соответствующего окна прозрачности атмосферы (среды). Технический результат: расширение диапазона измерения температуры газа и уменьшение методической погрешность измерений. 1 ил.
Patent RU-2478397-C2 (RU)
Title: Способ лечения врожденного гепатита в у детей первого года жизни
Inventor: USHAKOVA RIMA ASKHATOVNA
IPC: A61P31/20
Filed: 2011-02-09
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, конкретно к педиатрии, и касается способа лечения врожденного гепатита В у детей первого года жизни. Проводят непрерывное лечение в течение 12-18 месяцев, включающее введение виферона и дополнительно введение зеффикса в дозе 3 мг/кг в день однократно ежедневно после завтрака и урсодеоксихолевой кислоты в суточной дозе 20 мг/кг, разделенной на два приема. Использование изобретения позволяет повысить эффективность лечения врожденного гепатита В. 1 пр.
Patent RU-2468812-C2 (RU)
Title: Средство, обладающее адаптогенным, тонизирующим и общеукрепляющим действием, и способ его получения
Inventor: GODLEVSKIJ VADIM EVGEN EVICH
IPC: A61K31/525
Filed: 2011-02-24
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и представляет собой средство, обладающее адаптогенным, тонизирующим и общеукрепляющим действием, содержащее аскорбиновую кислоту, никотинамид, рибофлавин, пиридоксин, отличающееся тем, что дополнительно содержит экстракт гуараны сухой, магния глюконат, магния цитрат, кальция пантотенат, тиамина гидрохлорид, фолиевую кислоту, фруктозу, лимонную кислоту, ароматизатор, подсластитель, консервант, воду, причем компоненты в средстве находятся в определенных соотношениях в мас.%. Изобретение обеспечивает увеличенное фармакологическое действие. 2 н.п. ф-лы, 8 пр., 1 табл.
Patent RU-2476612-C2 (RU)
Title: Способ получения металлического алюминия из воздушной взвеси глиняных частиц и устройство для его осуществления
Inventor: SEMENOV JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: C22B21/02
Filed: 2011-03-03
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для получения алюминия из алюмосодержащей глины. Способ включает размалывание алюмосодержащей глины на частицы с размерами 0,02-1,0 мм, загрузку ее в емкость для получения алюминия в количестве 20-40% от ее объема, перемешивание с атмосферным воздухом в емкости с получением воздушной взвеси, и ее восстановление под воздействием переменного вращающегося магнитного поля с напряженностью в рабочей зоне 5,5×10 3 ÷1×10 6  А/м и частотой 40-70 Гц с использованием в качестве восстановителя углерода, входящего в состав углеродосодержащих газов, присутствующих в используемом для создания взвеси атмосферном воздухе, причем емкость для получения алюминия используют в качестве замыкающего соединительного звена для генерируемого магнитного потока при воздействии на воздушную взвесь. Устройство содержит емкость для получения металлического алюминия, рабочие элементы для формирования магнитного поля, воздействующего на частицы алюмосодержащей глины и восстановитель, рабочие элементы, соединенные с внешним источником электрического питания и выполненные в виде состыкованных между собой пластин из магнитопроводящего материала, смонтированных в замкнутый прямоугольный контур, и соленоиды, выполненные в виде трех электрических обмоток-катушек, размещенных в теле составляющих замкнутый прямоугольный контур рабочих элементов, каждая из которых соединена с соответствующей фазой внешнего трехфазного источника электрического питания, при этом в одном из рабочих элементов выполнен сквозной паз для размещения в нем емкости для получения алюминия. Обеспечивается снижение затрат и упрощение конструктивного решения и надежности устройства. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2496234-C2 (RU)
Title: Способ и система для сбора и передачи спутниковых данных
Inventor: ANTIKIDI ZHAN-P ER
IPC: H04B7/185
Filed: 2009-08-20
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники, а именно к сбору и передаче спутниковых данных, и может быть использовано для передачи изображений на Землю и наблюдений Земли. Технический результат заключается в обеспечении возможности сбора и передачи больших объемов данных, а также отсутствии необходимости использования центрального сервера для обработки и хранения данных. Для этого изобретение, касающееся системы для сбора и передачи спутниковых данных, содержащей спутники (1, 100) и наземные приемные станции (50, 51, 52, 53, 54), отличается тем, что содержит для каждых данных, получаемых одной из приемных станций (50, 51, 52, 53, 54), называемой принимающей станцией, с орбитального уровня: средства определения приемной станции (50, 51, 52, 53, 54), называемой станцией, предназначенной для таких данных, которая должна сохранить такие данные, и наземную цифровую сеть для передачи таких данных от принимающей станции к приемной станции, предназначенной для таких данных. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2515204-C2 (RU)
Title: Устройство обработки информации, способ обработки информации, программа и носитель записи
Inventor: ONUMA KENSUKE
IPC: G06F21/31
Filed: 2010-02-10
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к устройству и способу обработки информации и носителю записи с программой для управления устройством обработки информации. Технический результат заключается в повышении быстродействия обработки данных. Устройство выполнено с возможностью считывать программу приложения с носителя записи, на котором записаны программа приложения, служащая в качестве контента, первый корневой сертификат, выпущенный к программе приложения, и второй   корневой   сертификат,   выпущенный   до   выпуска   первого   корневого сертификата к программе приложения, и выполнять программу приложения, при этом устройство обработки информации содержит: средство формирования для формирования в запоминающем устройстве первой папки для хранения данных, подлежащих обработке программой приложения, причем первая папка связана с первым корневым сертификатом; и средство копирования для копирования в первую папку данных, содержащихся во второй папке, причем вторая папка связана со вторым корневым сертификатом в случае, когда вторая папка имеется в запоминающем устройстве. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2539797-C2 (RU)
Title: Производное гормона роста человека с повышенной стабильностью к протеолитическому разрушению, способ получения такого производного, его применение, способ лечения и фармацевтическая композиция
Inventor: OLSEN OLE KHVIL STED
IPC: A61K38/37
Filed: 2010-01-22
Granted: 2015-01-27
Abstract: Изобретение относится к области молекулярной биологии, медицины, биохимии и генетической инженерии. Предложено производное гормона роста человека, содержащее дополнительную дисульфидную связь по сравнению с hGh, определенному посредством SEQ ID No. 1, где производное содержит по меньшей мере одну пару мутаций, соответствующих Н21С/М170С, D26/V102C, D26/Y103C, F54C/Y143C, F54C/S144C, S55C/Y143C, S57C/Y143C, I58C/Q141C, I58C/Y143C, I58C/S144C, P59C/Q137C, S71C/S132C, L81C/Y143C, Q84C/Y143C, S85C/Y143C, S85C/S144C, F92C/T148C и/или R94C/D107C в SEQ ID No. 1, и обладает активностью гормона роста человека, а также способ получения такого производного, его применение, способ лечения и фармацевтическая композиция. Изобретение обладает повышенной стабильностью и устойчивостью к протеолитическому расщеплению в результате введения остатков цистеина. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил., 6 табл., 5 пр.
Patent RU-2504454-C2 (RU)
Title: Утилизация энергии в стане горячей прокатки полосы посредством преобразования тепла охлаждения установки непрерывного литья, а также остаточного тепла слябов или рулонов в электрическую энергию или другое использование улавливаемого тепла технологического процесса
Inventor: ZUDAU PETER
IPC: B22D11/124
Filed: 2010-03-02
Granted: 2014-01-20
Abstract: Группа изобретений относится к способам утилизации энергии в установках для производства заготовки из стали или цветных металлов и установкам для реализации способа. В способе высвобождающуюся при охлаждении, транспортировке или складировании заготовок тепловую энергию и остаточное тепло заготовок улавливают посредством теплообменников, при этом тепло отбирают в теплонесущую среду для ее нагрева. Затем тепло через трубопроводы для транспортировки теплонесущей среды отводят к установке для генерирования электрического тока и/или к другим потребителям тепла для непосредственного использования тепла технологического процесса. Транспортировку теплонесущей среды от теплообменников к установке для генерирования электрического тока осуществляют в трубопроводах для транспортировки теплонесущей среды под давлением посредством насоса, при этом в качестве теплонесущей среды используют минеральное или синтетическое масло-теплоноситель или соляной расплав, не создающие давления пара свыше 2 бар. Технический результат заключается в повышении эффективности использования утилизированной энергии при одновременном упрощении способа утилизации и установки. 2 н. и 12 з.и. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2530103-C2 (RU)
Title: Горячеканальное сопло для впрыска расплава в боковом направлении
Inventor: BRAUN PETER
IPC: B29C45/73
Filed: 2010-04-27
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к горячеканальному соплу для бокового впрыска пластиковых компонентов, предпочтительно содержащему составной корпус (1,2,3) сопла. Корпус содержит по меньшей мере одну вставку (5) наконечника, содержащую по меньшей мере один наконечник (6), имеющий один концевой элемент (6b), выступающий наружу относительно периферийной поверхности корпуса сопла в формовочной плите (14). По меньшей мере через концевые элементы (6b) наконечников (6) проходят запорные иглы (18, 41), выполненные с возможностью возвратно-поступательного перемещения посредством привода между положением, в котором они закрывают отверстие (23) подачи в формовочной плите (14) и положением, в котором они открывают это отверстие (23). Технический результат, достигаемый при использовании сопла по изобретению, заключается в том, чтобы обеспечить качественный впрыск расплава в заданном положении наконечника и упрощение процесса срезания в ходе извлечения изделия из формы, проходящего в полностью свободном от частиц литнике. 14 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2509662-C2 (RU)
Title: Представление информации в автотранспортных средствах
Inventor: DANIEHL SSON JAN
IPC: B60K35/00
Filed: 2010-05-04
Granted: 2014-03-20
Abstract: Система содержит блок (110) визуализации и блок (120) управления. Блок управления принимает идентификацию (ID) водителя, сигналы (S) состояния, описывающие состояния упомянутого транспортного средства и/или окружения упомянутого транспортного средства, и считывает историю (H) представления из заданного пространства (170, 175) памяти. На основе сигналов (S) состояния и истории представления для соответствующей идентификации блок управления генерирует выходные данные (D) для представления через блок визуализации, так что конкретный сигнал  состояния приводит к различным типам представления информации в текстовой и/или символической форме. Блок управления также постоянно обновляет историю представления в пространстве памяти. Повышается удобство системы представления информации. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2499290-C2 (RU)
Title: Жидкокристаллическое устройство отображения
Inventor: JOSIDA MASAKHIRO
IPC: G02F1/1337
Filed: 2010-05-24
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к жидкокристаллическому устройству отображения с вертикальной ориентацией кристаллов. Устройство содержит множество пикселов, которые включают в себя множество первых и вторых линейных регулирующих ориентацию структур, расположенных соответственно на сторонах первой и второй подложек, прилегающих к жидкокристаллическому слою. Первые и вторые линейные регулирующие ориентацию структуры включают в себя первые и вторые компоненты, продолжающиеся вдоль различных первой и второй осей. Вторые линейные регулирующие ориентацию структуры представляют собой линейные диэлектрические выступы. Устройство отображения дополнительно включает в себя соединительные диэлектрические выступы, каждый из которых соединяет два неколлинеарных линейных диэлектрических выступа прилегающих друг к другу пикселов. Множество кромок соединительных диэлектрических выступов продолжается в направлениях, отличающихся от направлений кромок первого электрода, и включает в себя одну кромку, продолжающуюся в направлении, отличающемся от направлений кромок линейных диэлектрических выступов. Технический результат - повышение гибкости жидкокристаллического устройства отображения с многодоменной вертикальной ориентацией, без ухудшения качества отображения. 5 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2506386-C2 (RU)
Title: Способ хранения автомобилей в отдельных взаимосвязанных модулях
Inventor: VINOGRADOV MIKHAIL NARKISOVICH
IPC: E04H6/00
Filed: 2011-12-27
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к способам хранения автомобилей в отдельных взаимосвязанных модулях. Способ хранения автомобилей в отдельных взаимосвязанных модулях на тележках, оборудованных грузовой платформой и приводом перемещения тележки по рельсовому пути, осуществляют путем размещения каждого автомобиля на грузовой платформе каждой тележки, причем каждую тележку, оборудованную грузовой платформой, устанавливают, посредством рельс рельсового пути перемещения тележки, на основание отдельного модуля, при этом на каждое основание отдельного модуля устанавливают боковые панели и крышу, образуют тем самым один отдельный модуль, причем в боковой панели выполняют специальный проем для проезда автомобиля, при этом хранение каждой, освободившейся от автомобиля, грузовой платформы тележки, осуществляют на этой самой тележке, не перемещая ее относительно мест фиксации грузовой платформы к тележке, а привод перемещения тележки по рельсовому пути устанавливают в каждую тележку, причем все основания отдельных модулей располагают в один ряд, а боковые панели и крышу каждого смежного основания отдельного модуля соответственно соединяют между собой, причем последнее в этом ряду основание отдельного модуля с установленными на нем боковыми панелями и крышей соответственно соединяют с боковыми панелями, крышей и основанием первого отдельного модуля этого ряда, а рельсы каждого смежного основания отдельного модуля, образованного замкнутой цепью этого ряда отдельных и взаимосвязанных модулей, соответственно соединяют между собой и движение каждой тележки по этому образованному замкнутому рельсовому пути осуществляют в направлении вперед или назад, а также осуществляют возможное сцепление тележек между собой и осуществляют их взаимное совместное движение в направлении вперед или назад, причем осуществляют возможное движение каждой тележки в автономном от других тележек режиме, при этом устанавливают каждый автомобиль на хранение в грузовую платформу тележки отдельного модуля, а также извлекают любой автомобиль с грузовой платформы тележки выбранного отдельного модуля посредством собственного привода автомобиля, причем извлекают автомобиль за пределы отдельного модуля, непосредственно с любой грузовой платформы тележки, через специальный проем для проезда автомобиля в боковой панели выбранного отдельного взаимосвязанного модуля, при этом доставляют автомобиль в выбранный отдельный модуль, для его извлечения из него, с грузовой платформы тележки, по образованному замкнутому рельсовому пути, причем для установки автомобиля на хранение в грузовой платформе отдельного модуля, доставляют необходимую тележку со свободной грузовой платформой, по замкнутому рельсовому пути, в выбранный отдельный модуль. Технический результат: повышение безопасности хранения автомобилей, повышение экономичности и эффективности использования всей гаражной площади, увеличение вместимости. 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2518819-C2 (RU)
Inventor: CHEHN SHAN
IPC: C23C22/86
Filed: 2010-10-05
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: invention relates to methods of correcting solutions for preliminary processing of metal substrates before superficial chemical processing. method includes addition to composition for preliminary processing of compensation composition with components, different from components of composition for preliminary processing, in which compensating composition includes: (a) dissolved fluoride complex of metal ion, in which metal ion includes metal of IIIA group, metal of IVA group, metal of IVB group or their combinations, and (b) component, including oxide, hydroxide, carbonate of metal of group IIIA, metals of group IVA, metals of IVB group or their combinations, and composition for preliminary processing in fact does not contain oxides, hydroxides and carbonates of metals of IIIA, IVA or IVB groups before addition to it of compensation composition. method includes addition to composition for preliminary processing of compensating composition with components, different from components of composition for preliminary processing, in which compensating composition includes: (a) component, including HTiF, HZrF, HHfF, HSiF, HGeF, HSnFor their combinations, and (b) component, including oxide, hydroxide or carbonate of titanium, zirconium, hafnium, aluminium, silicon, germanium, tin or their combinations, and composition for preliminary processing in fact does not contain oxides, hydroxides and carbonates of titanium, zirconium, hafnium, aluminium, silicon, germanium or tin before addition to it of compensating composition.EFFECT: reduction of concentration of reaction products and formation of sludge in the process of preliminary processing.21 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2553809-C2 (RU)
Inventor: SESKHADRI SRI R
IPC: E21B43/26
Filed: 2010-12-06
Granted: 2015-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to liquids for the hydraulic fracturing of subterranean formations in oil and gas extraction. The method of applying liquid for hydraulic fracturing in the formation of fracturing of subterranean formations includes the retardation of polymer splitting in the liquid for hydraulic fracturing at a temperature from 125 to 400°F, when the liquid for hydraulic fracturing contains a liquefier, by the combination of at least one radical acceptor with the liquid for hydraulic fracturing. The mixture for the application in the liquid for hydraulic fracturing contains a radical acceptor and a liquefier. The method of the hydraulic fracturing of subterranean formation includes the supply of the liquid for hydraulic fracturing, containing a propping means, a polymer and the liquefier, addition of the radical acceptor, supply of the liquid to a desired location in a subterranean formation to form at least one hydraulic fracturing, making it possible for the liquefier to split the polymer and reduce the viscosity of the liquid for hydraulic fracturing at a specified time or at a specified temperature. The invention is developed in dependent claims. 
     EFFECT: increase of viscosity control efficiency. 
     15 cl, 1 dwg, 1 ex
Patent RU-2607144-C2 (RU)
Title: Method of engine actuation (versions) and engine system
Inventor: STAJLZ Deniel Dzhozef
IPC: F02M26/08
Filed: 2012-07-20
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: engines. 
     SUBSTANCE: invention can be used in internal combustion engines with supercharging for exhaust gases recirculation control systems. Method is intended for actuation of engine (10) containing first supercharger (120) with first compressor (122) and second supercharger (130) with second compressor (132). Method consists in circulated gases flow difference (EGR) increasing between EGR flow into first compressor (122) and second compressor (132) in condensation state through bypass valve (214). EGR flow difference between EGR flow into first (122) and second (132) compressors in stalling state is reduced through bypass valve (214). Invention discloses engine bypass valve actuation method and engine system. 
     EFFECT: technical result consists in reduction of condensate accumulation probability and compressor damage in stalling state probability reduction. 
     20 cl, 3 dwg