baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9521098-A1 (WO)
Title: Dispositif de bouchage pour recipient contenant des produits coulants
Inventor: BONGERS BERNHARD
IPC: B65D47/24
Filed: 1995-01-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de bouchage (1, 13) pour un récipient contenant des produits coulants, qui comprend une partie de fermeture (2, 14) qui se présente sous forme de capuchon et se place de manière étanche sur l'ouverture du récipient, ainsi qu'un élément de sortie (4, 16) pourvu d'un orifice de sortie (12, 24) et qui est lié à la partie de fermeture (2, 14). Lorsque le dispositif de bouchage est en position d'ouverture, le produit peut s'écouler par un passage allant de la partie de fermeture (2, 14) se présentant sous forme de capuchon à l'orifice de sortie (12, 24). L'invention vise à améliorer ledit dispositif, afin que le produit puisse être déversé, le plus aisément possible, de manière hygiénique et dosée, sans que des impuretés ne se déposent dans la zone de sortie du dispositif de bouchage. A cette fin, la partie de fermeture (2, 14) se présentant sous forme de capuchon est munie d'une membrane (8, 32) souple, présentant au moins une fente (11, 33) qui s'ouvre sous l'effet de la pression et qui obture complètement la zone de la partie de fermeture (2, 14) se présentant sous forme de capuchon, par laquelle s'écoule le produit.
Patent WO-9530406-A1 (WO)
Title: Utilisation de 3-phenyl-4-pentenals et de leurs derives comme substances odorantes
Inventor: MARKERT THOMAS
IPC: C11B9/00
Filed: 1995-04-26
Abstract: L'invention concerne des composés carbonyle aromatiques de la formule générale (I) dans laquelle les restes R1 à R3 désignent, indépendamment les uns des autres, hydrogène ou un groupe alkyle ayant entre 1 et 4 atomes de C, le reste R4 désigne hydrogène ou un groupe alkyle ayant entre 1 et 4 atomes de C et pH désigne un groupe phényle. Ces composés se caractérisent en ce qu'ils comportent des notes aromatiques intéressantes à grand pouvoir émissif et qu'ils s'utilisent comme substances odorantes, par ex. dans des préparations cosmétiques, des produits techniques ou dans la parfumerie alcoolisée.
Patent WO-9632234-A1 (WO)
Title: Tete d'outil pour machine de façonnage
Inventor: GROSS HERMANN
IPC: B27B33/20
Filed: 1996-03-06
Abstract: L'invention concerne une tête d'outil pour machine de façonnage, servant au traitement des segments latéraux de troncs d'arbres, présentant un corps (1) de tête d'outil entraîné en rotation, portant à sa périphérie une pluralité de groupes de lames de hachage (2, 3). Dans chaque groupe, la lame frontale (2) et un outil de finissage frontal, par exemple, un segment annulaire (4) de scie circulaire, sont montés sur un porte-outil commun (5). Le porte-outil (5) est fixé de manière interchangeable sur le corps (1) de la tête d'outil et est maintenu en place par des moyens de fixation (16). Si, à la suite d'usure, un changement d'outil s'avère indispensable, le porte-outil est remplacé après desserrage des moyens de fixation (16).
Patent WO-9726362-A1 (WO)
Inventor: KOSSMANN JENS
IPC: C12N15/82
Filed: 1997-01-15
Abstract: Nucleic acid molecules are described which code enzymes which take part in the starch synthesis in plants. The enzymes represent a new isoform of the starch synthase. In addition, this invention concerns vectors and host cells which were transformed with the nucleic acid molecules described, especially transformed plant cells and regeneratable plants therefrom, which an increased or restricted activity of the proteins described.
Patent WO-9734938-A1 (WO)
Title: Initiateurs pour la polymerisation par voie anionique de monomeres presentant au moins un groupe ethyleniquement insature
Inventor: MUELLER AXEL
IPC: C08F8/44
Filed: 1997-03-06
Abstract: Ces initiateurs peuvent être obtenus de la façon suivante: on soumet de l'isobutène à une polymérisation stoechiométrique par voie carbocationique, puis on introduit un groupe fonctionnel dans le polymère par addition d'un composé diphényléthylène, on le rompt ensuite avec un thiol ou un alcool avant d'ajouter un ion métallique.
Patent WO-9739731-A1 (WO)
Title: Utilisation d'esters d'acide lactique
Inventor: WADLE ARMIN
IPC: C09K23/34
Filed: 1997-04-12
Abstract: Pour produire des émulsions huile dans l'eau, il est proposé d'utiliser des esters d'acide lactique des formules (Ia), (Ib) et/ou (Ic), dans lesquelles R1CO désigne un reste acyle linéaire ou ramifié, saturé et/ou non saturé ayant entre 6 et 22 atomes de carbone, R2 désigne un reste alkyle et/ou alcényle ayant entre 6 et 22 atomes de carbone et X désigne un métal alcalin et/ou alcalino-terreux, présentant une teneur en acide lactique lié comprise entre 10 et 40 % en poids. Comparativement aux produits similaires de l'état de la technique, les esters d'acide lactique sélectionnés se caractérisent par un meilleur pouvoir émulsifiant et confèrent aux émulsions une meilleure stabilité au stockage.
Patent WO-9746549-A1 (WO)
Title: Derives xanthene efficaces en tant qu'agents anti-neurodegeneratifs
Inventor: ROGGO SILVIO
IPC: A61K31/4025
Filed: 1997-06-04
Abstract: L'invention concerne des dérivés xanthène de la formule (I) ainsi que des sels de ceux-ci, acceptables sur le plan pharmacologique. Dans cette formule, A représente méthylène, carbonyle ou thiocarbonyle, R représente un groupe amino, soit non substitué, soit mono ou disubstitué par des radicaux monovalents aliphatiques et/ou araliphatiques, ou disubstitué par des radicaux aliphatiques divalents, et R1, R2, R3 et R4 représentent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, alkyle inférieur, alcoxy inférieur, halogène ou trifluorométhyle. On peut utiliser ces principes actifs anti-neurodégénératifs pour des médicaments. L'invention concerne également des nouveaux composés de la formule (I).
Patent WO-9747711-A1 (WO)
Title: Extraction d'antioxydants
Inventor: BRACCO UMBERTO
IPC: A23L23/00
Filed: 1997-06-04
Abstract: L'invention concerne un procédé d'extraction d'antioxydants d'olive, une fraction lipidique enrichie en antioxydants, un extrait enrichi en antioxydants ainsi qu'une composition alimentaire ou cosmétique, comprenant cet extrait.
Patent WO-9749483-A1 (WO)
Title: Dispositif pour melanger au moins deux liquides
Inventor: BOOS ROBERT
IPC: B01F3/08
Filed: 1997-06-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour mélanger au moins deux liquides. Ce dispositif comporte un premier récipient relativement petit (1) pour mesurer le volume d'un premier liquide, et un deuxième récipient plus grand (2) pouvant être rempli avec le premier liquide et un autre liquide. On obtient un encombrement particulièrement réduit du dispositif de mélange, ainsi que des canalisations courtes, lorsque le premier récipient (1) est disposé à l'intérieur du deuxième récipient (2).
Patent WO-9808999-A1 (WO)
Title: Solution aqueuse et procede de phosphatation de surfaces metalliques
Inventor: KOLBERG THOMAS
IPC: C23C22/12
Filed: 1997-08-11
Abstract: L'invention concerne une solution aqueuse et phosphatée servant à déposer des couches de phosphate sur des surfaces métalliques en fer, acier, zinc, alliages de zinc, aluminium ou alliages d'aluminium. Cette solution renferme 0,3 à 5 g de Zn2+/l et 0,1 à 3 g de nitroguandanine/l, la valeur S étant comprise entre 0,03 et 0,3 et le rapport pondéral Zn:P¿2?O5 allant de 1:5 à 1:30. L'invention concerne également un procédé de phosphatation, selon lequel les surfaces métalliques sont nettoyées, puis traitées avec la solution aqueuse de phosphatation pendant une durée de 5 secondes à 10 minutes, à une température de 15 à 70 °C, et enfin rincées à l'eau.
Patent WO-9815127-A1 (WO)
Title: Dispositif de projection d'images
Inventor: KRAENERT JUERGEN DR
IPC: H04N5/74
Filed: 1997-09-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de projection d'images sur un écran (2), comprenant un laser (4, 42, 44, 46) émettant un rayon laser (5), un dispositif de déviation (8,9,47) prévu pour dévier le rayon laser (5) et un dispositif de production d'image (1) relié à un dispositif de commande (48) servant à commander le laser, et au dispositif de déviation (8, 9, 47). Le dispositif de production d'image (1) peut être commuté dans deux modes. Le premier est le mode de fonctionnement normal pour la projection, et le second est un mode selon lequel le rayonnement laser est inoffensif pour une personne (16) se trouvant dans la zone (14) accessible au laser (4, 42, 44, 46). L'invention concerne également un circuit de sécurité comprenant au moins un capteur (22, 24, 26; 60; 72, 74, 76, 78; 84; 90) qui sert à détecter la présence d'objets dans une zone (17) surveillée qui est plus grande que la zone (14) accessible au laser et qui est située entre le dispositif de production d'image (1) et l'écran (2), le dispositif de production d'images (1) pouvant, en présence d'un objet, être commuté dans le second mode de fonctionnement par ce circuit de sécurité.
Patent WO-9818801-A1 (WO)
Title: Compositions d'alkylaluminoxane solubles dans des hydrocarbures, formees par des moyens non hydrolytiques
Inventor: MALPASS DENNIS B
IPC: B01J31/14
Filed: 1997-10-09
Abstract: L'invention concerne une composition d'alkylaluminoxane soluble dans des hydrocarbures, tel un méthylaluminoxane ou même un méthylaluminoxane modifié, qui peut être préparée par formation d'un précurseur d'alkylaluminoxane par des moyens non hydrolytiques, tel que par traitement d'au moins un composé de trialkylaluminoxane avec un composé contenant une liaison oxygène-carbone, avec ajout à ce précurseur d'une quantité efficace d'un composé organo-aluminium empêchant la formation d'espèces insolubles, tel un composé trialkylaluminium dans lequel chaque groupe alkyle contient deux atomes de carbone ou davantage, et par transformation de ce précurseur modifié en un alkylaluminoxane, par thermolyse par exemple. Dans un mode de réalisation distinct de l'invention, si un produit de méthylaluminoxane insoluble est formé au moyen d'une technique non hydrolytique, il peut être solubilisé par un traitement avec une quantité solubilisatrice d'un alkylaluminoxane préparé avec des moyens hydrolytiques ou non hydrolytiques, dans lequel les fractions alkyle contiennent deux atomes de carbone ou davantage. Ces produits d'aluminoxane présentent une grande solubilité dans des hydrocarbures aliphatiques et une stabilité thermique améliorée dans des hydrocarbures aromatiques.
Patent WO-9836857-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum verteilen eines öl-luft-gemischs auf verschiedene schmierkanäle des maschinengehäuses
Inventor: REBS ALEXANDER SEN
IPC: B21B31/07
Filed: 1998-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine in einer Bohrung (10) eines Maschinengehäuses angeordnete Vorrichtung zum Verteilen eines Öl-Luft-Gemischs auf verschiedene Schmierkanäle des Machinengehäuses, bestehend aus mindestens einem zylinderförmigen Verteiler (1), der an mindestens einer seiner Stirnseiten (8) mittels eines Dichtrings (7) gegenüber der Bohrungswand abgedichtet ist und dessen axiale Position in der Bohrung (10) durch mindestens ein Distanzstück (2) bestimmt ist, wobei der Verteiler (1) und das Distanzstück (2) einzeln in die Bohrung (10) einführbar sind. Bei einer derart aufgestalteten Vorrichtung wird das Montieren mit einfachen Mitteln erleichtert. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Verteiler (1) und/oder das Distanzstück (2) einen an ihrer Stirnseite (2a) angeformten Absatz (4) aufweisen, dessen Durchmesser (d) derart auf den Durchmesser der Ringdichtung (7) abgestimmt ist, daß der Außendurchmesser der Ringdichtung (7) in einem auf den Absatz (4) aufgesetzten Zustand kleiner als der Innendurchmesser der Bohrung (10) ist, und daß der Absatz (4) in eine Einsenkung (9) einführbar ist, die in die Stirnseite (8) eines der jeweiligen Stirnseite (2a) des jeweiligen Verteilers (1) oder Distanzstücks (2) zugeordneten Verteilers (1) oder Distanzstücks (2) eingeformt ist und deren Durchmesser höchstens gleich dem Durchmesser (d) des Absatzes (4) ist.
Patent WO-9838237-A1 (WO)
Title: Polymeres comprenant une fraction de carbonate fluore
Inventor: WOUDENBERG RICHARD HERMAN
IPC: G02F1/01
Filed: 1998-02-04
Abstract: L'invention concerne un polymère fluoré réticulable comprenant la fraction de carbonate présentant la formule (I) dans laquelle n=1-10 et m=0-9. De préférence, le polymère comprend, en outre une fraction réticulable dérivée d'un diol sélectionné parmi (II) et (III) et où A, A1 et A2 sont indépendamment une liaison ou de l'alkylène C1-12, ou avec les atomes de carbone auxquels ils sont liés forment une chaîne à 5 ou 6 éléments. B est indépendamment O ou de l'alkyle C1-4; Q est -CO-C(=E)D, où D est H ou alkyle C1-4; et E est alkylidène C1-6. Chacun des groupes alkyle, alkylène et alkylidène peuvent être halogénés. Les polymères, selon l'invention, peuvent être utilisés dans des couches de métallisation ou des guides d'ondes, en particulier, pour des dispositifs thermiques et optiques.
Patent WO-9906515-A1 (WO)
Inventor: MAURER KARL-HEINZ
IPC: C11D3/386
Filed: 1998-07-21
Abstract: L'invention concerne des produits destinés au nettoyage de surfaces dures comme, par exemple, au nettoyage mécanique de la vaisselle. Pour améliorer le pouvoir nettoyant vis-à-vis des salissures de polysaccharide, on développe un produit permettant de nettoyer les surfaces dures, notamment la vaisselle, et contenant non seulement des substances habituellement tolérables avec cet enzyme mais aussi de la  beta -glucanase.
Patent WO-9920911-A1 (WO)
Inventor: LUNZ ERICH
IPC: F16C11/06
Filed: 1998-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kugelgelenk mit einem ein Kugelelement (5) tragenden Gelenkzapfen (6), wobei das Kugelelement (5) in einer zugeordneten kalottenförmigen Ausnehmung (4) eines Gelenkgehäuses aufgenommen ist und die Ausnehmung (4) nach außen mit einer Abdeckung gesichert ist. Erfindungsgemäß besteht diese Abdeckung (8) aus wenigstens zwei schalenartigen Halbkugelstümpfen (9, 10), die unter Vorspannung einander teilweise überdeckend übereinanderliegend und gegeneinander verschiebbar angeordnet sind, wobei diese aus einem hitze- und einem kühlmittel- bzw. schmiermittelbeständigen Material gefertigt sind.
Patent WO-9925882-A1 (WO)
Title: Procede ameliore pour le recuit de rouleaux d'acier carbone etire et de bobines a feuille d'acier carbone
Inventor: ESTEBAN SANZ LUIS VIDAL
IPC: C21D1/76
Filed: 1998-11-11
Abstract: Procédé amélioré pour le recuit de rouleaux d'acier carboné étiré et de bobines de feuille d'acier carboné laminé. Ledit procédé se caractérise en ce que dans la phase de chauffage du rouleau, le chauffage est stoppé avant que soit atteinte la température à laquelle la réaction entre le carbone et H2O en phase vapeur démarre. Le mandrin du rouleau d'acier est ensuite chauffé progressivement jusqu'à ce que sa température atteigne celle de la partie extérieure du rouleau. Conjointement au retrait progressif de l'humidité du mandrin du rouleau d'acier, un chauffage progressif est assuré jusqu'à ce qu'un niveau d'humidité minimum garantissant une faible pression partielle empêchant la réaction entre le carbone de l'acier et la vapeur d'eau soit atteint. Le chauffage continue jusqu'à ce que la température de recuit voulue soit atteinte.
Patent WO-9931400-A1 (WO)
Title: Bremseinrichtung
Inventor: HAEUSSLER HARALD
IPC: F16D65/14
Filed: 1998-12-04
Abstract: Eine Bremseinrichtung für Räder von Fahrzeugen, insbesondere von Fahrzeuganhängern umfasst einen Bremssattel, in dem Bremsbeläge geführt sind, zwischen denen mindestens eine Bremsscheibe auf einer Mitnahmeverzahnung einer Radnabe verschiebbar gehalten ist. Mit den Bremsbelägen wirkt insbesondere eine luftdruckbetätigbare, mechanische Stelleinrichtung zusammen. Die Bremseinrichtung umfasst im wesentlichen mindestens eine Bremsscheibe in einem Bremssattel, der als Festsattel ausgebildet und an einem Ende mittels eines Befestigungselementes mit einem Achselement des Fahrzeugs verbunden ist. Am Bremssattel ist ein umschliessendes Gehäuse für die Lagerung der Stelleinrichtung gehalten, an dem über eine Lagerplatte auch die Stelleinrichtung abgestützt wird. Mittels eines einteiligen Jochs sind Druckstempel der Einrichtung gemeinsam axial verstellbar und gegenüber den Bremsbelägen und der Bremsscheiben druckbeaufschlagbar geführt.
Patent WO-9959837-A1 (WO)
Title: Befestigungsvorrichtung für einen kindersitz auf einem fahrzeugsitz
Inventor: GOY REINHARD
IPC: B60N2/28
Filed: 1999-03-06
Abstract: Die Befestigungsvorrichtung besteht aus wenigstens einem am Fahrzeugsitz festgelegten Halteelement (13), welches ein in eine Gebrauchsstellung einerseits und in eine Nichtgebrauchsstellung (Parkstellung) andererseits überführbares Befestigungselement (14) haltert. Um das Befestigungselement (14) auf einfache Weise einerseits in die Gebrauchsstellung und andererseits in die Parkstellung überführen zu können, ohne dass dafür entfernt anzubringende Übertragungselemente erforderlich sind, ist das Befestigungselement (14) mit dem Halteelement (13) über eine Rastmechanik (17) verbunden, mit der das Befestigungselement (14) in eine Parkstellung versenkbar und in eine Gebrauchsstellung rückführbar ist.
Patent WO-0053655-A1 (WO)
Inventor: BECKER HEINRICH
IPC: C07C50/36
Filed: 1999-03-09
Abstract: The invention relates to conjugated polymers which contain triptycene units. According to the invention, the polymers are homopolymers made up of a repeating unit which contains a triptycenyl radical and copolymers made up of two or more different repeating units which may contain a triptycenyl radical or an arylene, heteroarylene, vinylene and ethinylene radical. The inventive polymers are used as electroluminescence materials.
Patent WO-9965859-A1 (WO)
Title: Katalytisch titan(iv)-oxid vermittelte geminale symmetrische dialkylierung von carbonsäureamiden
Inventor: BUCHHOLZ HERWIG
IPC: C07C209/68
Filed: 1999-06-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur symmetrischen Disubstitution von Carbonsäureamiden am geminalen Carbonyl-C-Atom mittels Grignard-Reagenzien in Gegenwart von Titandioxid.
Patent WO-0004229-A1 (WO)
Title: Verwendung von modifizierten stärkeprodukten als retentionsmittel bei der papierherstellung
Inventor: SCHULTE JOHANN
IPC: D21H17/69
Filed: 1999-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von modifizierter Stärke, die durch Aufschluß von Stärke, Stärkederivaten und/oder deren Abbauprodukten in wässriger Lösung in Gegenwart wenigstens eines kationischen Polymerisats, aufgebaut aus mindestens 20 Gew.-% von polymerisierten protonisierten oder quaternisierten Di-alkylaminoalkyl(meth)acrylsäureamid-Einheiten und wenigstens einem anorganischen Mineralstoff erhalten wurde, als Retentionsmittel für Pigmente, anorganische Füllstoffe und Feinstoffe bei der Papiererzeugung.
Patent WO-0006473-A1 (WO)
Title: Fördereinrichtung und zugehörige linear-antriebseinheit
Inventor: FENDT WERNER
IPC: B65G23/16
Filed: 1999-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fördereinrichtung (12), insbesondere Hängefördereinrichtung mit einem zum Mitnehmen von Fördergutträgern längs einer Förderstrecke dienenden langgestreckten Mitnahmeglied. Erfindungsgemäß ist eine Antriebseinheit (28) vorgesehen, die zwischen einer ersten Umlenkanordnung (18) und einer in Umlaufrichtung des in einer geschlossenen Schleife geführten Mitnahmeglieds (10) unmittelbar auf die erste Umlenkanordnung folgenden zweiten Umlenkanordnung (16) an dem Mitnahmeglied (10) angreift, um dieses anzutreiben.
Patent WO-0020670-A1 (WO)
Inventor: FUNGER BERNHARD
IPC: D06M10/00
Filed: 1999-10-06
Abstract: Selon l'invention, on soumet un fil (1), transporté dans le sens de sa longueur, à l'action d'un plasma atmosphérique produit par un brûleur à plasma (10), pour éliminer sa pilosité superficielle, modifier sa surface et/ou activer sa surface pour des opérations consécutives d'ennoblissement.
Patent WO-0159797-A1 (WO)
Title: Interrupteur coulissant a membrane
Inventor: FORTUNY RIERA JOSEP MARIA
IPC: H01H25/00
Filed: 2001-02-12
Abstract: L'invention concerne un interrupteur coulissant à membrane comprenant un corps (1) doté d'un bouton coulissant (2) pouvant agir sur des éléments de commande latéraux (7, 8) et un élément de commande central (9), ces éléments de commande  agissant à leur tour sur la base supérieure des cônes (13) d'une membrane (14), ce qui permet de mettre une partie déterminée d'un circuit (15) sous tension. Deux éléments de guidage fixes (5, 6) servant à guider le coulissement d'un patin (3) solidement fixé sur le bouton (2), servant à l'actionnement des éléments de commande (7, 8, 9), sont disposés entre le bouton (2) et les éléments de commande (7, 8, 9). Ce patin (3) comprend une platine coulissante (17) possédant des pivots (18) venant se loger dans des rainures en croix (19, 20) formées dans les éléments de guidage fixes (5, 6), ce qui permet le déplacement du bouton (2) et du patin (3) sur le guide, dans deux directions perpendiculaires, afin d'actionner lesdits éléments de commande (7, 8, 9).
Patent ES-2038882-A1 (ES)
Title: Improvements for rooms usable for the controlled development of plants.
Inventor: MORENO ALVARO LUIS
IPC: A01G9/28
Filed: 1991-02-28
Abstract: The improvements consist of establishing a central, single passage (5) in the hollow in the chamber (2), opposite the access door (4), in such a way that operational path areas are established on both sides of the passage, with path structures at the base of supports (6) that stretch directly from the ground to the roof and make it possible to install trays (7) between them. Each of these trays can be moved to different heights, independent from the rest, lengthways along the supports that hold them. In this way it is possible to vary the distance of the plant on the tray from the light source set in the ceiling of the chamber.<IMAGE>
Patent ES-2048666-A1 (ES)
Title: Stable, aqueous cellulase and protease compositions
Inventor: WIEDEMANN
IPC: D06M101/10
Filed: 1992-08-12
Abstract: A stable, aqueous enzyme preparation comprises cellulase(s) and protease(s), in a buffer of pH from 4 to 6 and comprises an oxygen-containing, water-soluble, organic solvent (preferably ethylene glycol, propylene glycol, glycerol or polyethylene glycol). The compositions may be utilised in the after-treatment of mixed fabrics.
Patent ES-2103634-A1 (ES)
Title: Installer climate control system
Inventor: HOFFMAN JONATHAN H
IPC: B60H1/32
Filed: 1993-07-09
Abstract: A universally installable climate control system for aftermarket installation in a motor vehicle which includes a heater valve (26) which is controlled by the system (12) and is connected in the supply line to the heater core of the originally installed heater/air conditioner (20). Additionally, a closed loop climate control system is employed which renders the system transparent to the type of motor vehicle in which it is installed, since the closed loop system ensures that a desired passenger compartment temperature is achieved substantially independent of the operating characteristics of the motor vehicle.
Patent ES-2114351-A1 (ES)
Title: Cotton harvester with variable ratio of the speeds (gears) of the spindles to that of the drum
Inventor: SCHREINER JOEL MARVIN
IPC: A01D69/06
Filed: 1994-01-31
Abstract: A gear-change device located between the propulsion devices of the drum and of the spindles of a dismantling row unit provides a variable ratio of the speeds of the spindles to that of the drum so that the speed over the ground and the speeds of the spindles are optimized an automatic transmission with one or more points of change provides combinations of gear ratios, optimizing the speed of the spindles whilst the ideal speed of the harvester over the ground is maintained for the harvesting conditions the selection of the points of change makes it possible to change down when the speed of the spindles begins to exceed the maximum desired rpm and to change up when the speed drops below the minimum rpm.