baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02059394-A2 (WO)
Title: Systeme pour premunir contre la corrosion les reservoirs metalliques contenant des liquides a chauffer et notamment les chauffe-eau
Inventor: FIORONI FAUSTO
IPC: C23F13/16
Filed: 2002-01-23
Abstract: L'invention concerne des dispositifs capables de protéger contre la corrosion des réservoirs métalliques (1) contenant des liquides à chauffer et notamment des chauffe-eau. Selon l'invention, une électrode de type non consommable, destinée notamment à la protection de cathode, est constituée d'un blindage (5.1), fait de préférence de titane ou d'un de ses alliages, et d'une ou plusieurs résistances blindées (5). Une partie de la surface dudit blindage (5.1) peut être soumise à un traitement qui empêche l'alimentation en courant. Les avantages de l'invention comprennent une construction plus simple des électrodes et l'absence de formation de tartre sur les surfaces des blindages (5.1) utilisés comme électrodes.
Patent WO-2004007217-A2 (WO)
Title: Reduction of torsional vibration in rail vehicle wheel sets
Inventor: BIEKER GUIDO
IPC: F16F7/104
Filed: 2003-07-16
Abstract: In order to reduce torsional vibrations and wheel slip in a wheel set for a rail vehicle the wheel set comprising a pair of wheels connected by an axle is provided with a vibration absorbing device comprising a mass, resiliently mounted on the wheel set and adapted to oscillate at the resonant frequency of torsional vibrations of the wheel/axle system. A method of preventing or reducing torsional vibrations in a wheel set of a rail vehicle is also disclosed, the method comprising determining the resonant frequency of torsional vibrations of the wheel/axle system and resiliently mounting a vibration absorbing device in the form of a mass, on the wheel set, the mass and its resilient mounting being selected to oscillate at or near that resonant frequency.
Patent WO-9728676-A2 (WO)
Title: Systeme d'interface mobile pied/planche a neige
Inventor: IONESCU PANCU MIHAI
IPC: A63C10/28
Filed: 1997-06-30
Abstract: L'invention concerne un système d'interface pied/planche à neige (1) qui permet un accouplement mobile entre le pied chaussé (220) et la planche à neige (10) ou une planche de glisse similaire, lorsque l'utilisateur glisse ou qu'il se repose. Cet accouplement est réalisé grâce à une articulation (300) qui permet un mouvement de rotation dans le plan horizontal et éventuellement des mouvements de basculement et de petits déplacements limités. La rotation peut être restreinte dans certaines conditions ou elle peut être empêchée dans certaines positions. Différentes formes d'exécution du système d'interface sont possibles. Par exemple, il peut s'agir d'un dispositif indépendant à installer entre une fixation standard et la planche à neige, d'un dispositif incorporé à la fixation ou à la chaussure, ou d'un jeu d'éléments transformant une fixation existante en un système d'interface selon l'invention.
Patent IE-S970496-A2 (IE)
Title: A method for constructing a roof and a roof panel for use¹in the method
Inventor: MCCONNELL GERALD MYLES
IPC: E04B7/00
Filed: 1997-07-04
Abstract: A method for constructing a roof (1), the method comprising the steps of assembling a plurality of preformed panels (9) of lamella construction on a building to form a roof structure (1) of lamella arched roof construction, and cladding the assembled roof structure (1) with weatherproofing cladding.<Fig.1>
Patent IE-S980710-A2 (IE)
Title: Memory Addressing
Inventor: DEWAR KEVIN
IPC: G11C5/06
Filed: 1998-08-31
Abstract: An ASIC circuit device microprocessor interface (10) has a UPI (17) which interfaces between external ports (18-21) and internal access registers (11). The access registers are connected to a RAM port controller (12(c)) and an internal register access controller (12(a)). These controllers interface between the access register (11) and the relevant memory or registers. Reads and writes are performed by an external processor (2) using the access registers (11).
Patent IE-S980795-A2 (IE)
Title: Article printing apparatus
Inventor: DEMPSEY VINCENT
IPC: B41M1/38
Filed: 1998-09-25
Abstract: The invention relates to the application of printed patterns onto substantially one half of the surface of spherical objects, such as balls, by the use of a hemispherical, deformable printing pad. The invention provides for a reduction in the printing cycle and hence increase in the throughput of balls through the apparatus, by providing a vent in connection with the interior chamber of the printing pad which allows a flow of fluid from the chamber during deformation of the pad, and an increased flow of fluid into the chamber during reformation of the pad, thereby increasing the speed with which the pad is reformed in comparison with conventional printing pad apparatus.
Patent WO-0158125-A2 (WO)
Title: Systeme de telecommunications a ligne d'abonne numerique
Inventor: VITENBERG ROMAN
IPC: H04L27/00
Filed: 2001-02-05
Abstract: L'invention concerne un système de télécommunications comprenant un central (CO) d'un fournisseur de service de télécommunications à xDSL modems à l'intérieur du CO, chaque modem étant associé à un abonné et comprenant une pluralité de locaux d'abonné (SP), chacun de ceux-ci étant équipé d'un ou de plusieurs dispositifs téléphoniques connectés à une ligne téléphonique du SP, et d'un ou de plusieurs dispositifs connectés à la ligne téléphonique par une unité d'interface HPN, laquelle peut émettre ou recevoir des données via des lignes de télécommunications. Chaque groupe de SP est relié à un boîtier de télécommunications local par des paires torsadées de lignes téléphoniques d'abonnés. Le boîtier local comprend au moins un convertisseur abonné associé à un SP relié au coffret, le convertisseur abonné ayant un premier terminal connecté à ladite ligne d'abonné et un second terminal connecté au câblage local associé à l'abonné. Le convertisseur abonné comprend un module à extrémité frontale analogique xDSL (AFE) connecté audit premier terminal, un module AFE HPN connecté audit second terminal, un module convertisseur numérique xDSL en HPN connecté au xDSL AFE et au HPN AFE et comprend un module séparateur-sectionneur connecté au premier et au deuxième terminal, de manière à permettre le passage de signaux relatifs à des systèmes téléphoniques ordinaires (POTS) basse fréquence, sans toutefois permettre le passage de signaux xDSL et HPN. L'invention concerne également un convertisseur abonné destiné à être utilisé dans le système précité.
Patent WO-0180499-A2 (WO)
Title: Systeme et procede destines a la prestation de services pour des communautes basees sur des telephones cellulaires et des terminaux mobiles
Inventor: NAPCHI ODED
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-04-18
Abstract: L'invention concerne un système de communication permettant de déterminer l'emplacement de plusieurs utilisateurs et d'utiliser ces informations pour générer et transmettre des données de communication demandées par une pluralité d'utilisateurs partageant les mêmes intérêts. Ce système est composé d'un réseau de communication sans fil et d'une pluralité de terminaux d'utilisateur comprenant une interface utilisateur fournissant des capacités de communication sans fil par l'intermédiaire dudit réseau de communication sans fil. Chaque terminal est configuré pour générer une demande et pour la transmettre à un dispositif de traitement des demandes. Le terminal utilisateur est également configuré pour recevoir des résultats du dispositif de traitement des demandes et pour les afficher. Le dispositif de traitement des demandes est sensible à une demande de traitement des résultats sur la base d'informations concernant l'emplacement de l'utilisateur, informations fournies par un dispositif de localisation d'utilisateur, couplé à un bus de communication de données, couplé à une unité centrale. L'unité centrale fournit, par l'intermédiaire du bus de données, un flux de données de communication comprenant les données relatives à l'emplacement de l'utilisateur. Le dispositif de localisation d'utilisateur est conçu pour extraire les données relatives à l'emplacement de l'utilisateur.
Patent WO-0247031-A2 (WO)
Inventor: IRANI MICHAL
IPC: G06T7/20
Filed: 2001-12-04
Abstract: A method and system for computing at least one of spatial and temporal relationships between at least first and second sequences of representations having respective first and second temporal progressions and including employing the first and second temporal progressions to obtain at least one of the spatial and temporal relationships.
Patent WO-03023311-A2 (WO)
Title: Jeu de guerre
Inventor: HIRSHBERG ISRAEL
IPC: F41G/
Filed: 2002-09-12
Abstract: L'invention concerne un jeu de simulation de guerre moderne. Ce jeu permet de simuler des déplacements et des armes de combat et leurs aspects. Toutes les armes d'un joueur peuvent être déplacées d'un seul coup. Les vitesses des armes sont proportionnelles et les résultats de combats suivent les règles de puissance de feu. Les forces peuvent être camouflées, de façon qu'un autre joueur ne puisse pas voir le type et la quantité d'armes sur le jeu de plateau. Les forces peuvent être divisées ou combinées. Leurs types et leurs quantités peuvent être révélées à l'autre joueur au moyen d'outils de surveillance, notamment d'aéroplanes ou de véhicules pilotés par télécommande. De façon générale, toutes les armes aériennes et terrestres sont simulées. Un accessoire de jeu représente chaque force sur le jeu de plateau. Pour chaque accessoire de jeu, il existe un groupe de cartes d'arme décrivant la force. Ce groupe de cartes est caché à l'autre joueur jusqu'à ce que l'accessoire de jeu soit sous surveillance. Chaque arme possède un paramètre de puissance contre différents outils de combat, le résultat d'un combat étant établi par calcul de la puissance de combat de chaque arme contre une autre arme. Le jeu peut être joué sur un jeu de plateau, sur un ordinateur ou sous forme de jeu de cartes sans plateau de jeu.
Patent WO-9641607-A2 (WO)
Title: Compositions parmaceutiques comprenant de la restrictine p/activine a, et leur utilisation en qualite d'antagonistes de il-6 et/ou il-11
Inventor: ZIPORI DOV
IPC: C12N15/09
Filed: 1996-06-09
Abstract: La restrictine P/activine A de cytokine pléiotropique permet de moduler l'activité in vivo d'IL-6 et/ou IL-11, et peut être employée dans la préparation de compositions pharmaceutiques. Ces compositions sont utiles, par exemple, pour bloquer ou réduire les effets délétères de l'IL-6, par exemple chez des patients traités par IL-6 et soumis à une thérapie antitumorale ou subissant une transplantation de la moelle épinière.
Patent WO-2004048328-A2 (WO)
Title: N-arylsulfonyl-3-aminoalkoxyindoles
Inventor: RAMAKRISHNA VENKATA SATYA NIRO
IPC: C07D209/36
Filed: 2003-11-25
Abstract: L'invention concerne des 3-aminoalkoxyindoles substitués, les composés représentés par la formule générale (I), et les stéréo-isomères, les radio-isotopes, les formes géométriques, les N-oxydes, les polymorphes, les sels pharmaceutiquement acceptables, les solvates pharmaceutiquement acceptables, et les métabolites bio-actifs de ces composés, ainsi qu'une combinaison adéquate quelconque des précédents. L'invention concerne également des procédés permettant de préparer ces composés de formule générale (I), et les stéréo-isomères, les radio-isotopes, les formes géométriques, les N-oxydes, les polymorphes, les sels pharmaceutiquement acceptables, les solvates pharmaceutiquement acceptables, et les métabolites bio-actifs de ces composés, ou une combinaison adéquate quelconque des précédents. L'invention concerne en outre divers modes d'administration de ces composés de formule générale (I), ou diverses formes posologiques pharmaceutiquement acceptables, ainsi que les compositions et les utilisations de celles-ci à des fins de traitement ou de diagnostic.
Patent WO-2004106885-A2 (WO)
Title: Bloc batterie d'un terminal de communication mobile capable de lire le resultat de biocapteurs et systeme d'autodiagnostic
Inventor: LEE MIN-HWA
IPC: G01N33/487
Filed: 2003-09-19
Abstract: La présente invention concerne un bloc batterie pour autodiagnostic ainsi qu'un système l'utilisant pouvant lire une valeur de données à partir d'un capteur de fluide corporel (appelé biocapteur) réagissant avec un fluide corporel tel que l'urine, et indiquer une valeur de mesure d'un élément de test, tel que le taux de glycémie ou le taux de cholestérol. Le bloc batterie comprend : une alimentation électrique servant à alimenter en courant électrique une électrode de travail du capteur de fluide corporel ; un détecteur de courant servant à détecter la quantité de courant électrique circulant dans l'électrode de travail ; une unité de commande de bloc batterie chargée de commander une opération d'alimentation en courant électrique pour l'électrode de travail, de lire, à partir d'une mémoire, la valeur de mesure fondée sur l'élément de test correspondant à la quantité de courant détectée et de produire la valeur de mesure lue ; et une interface chargée d'effectuer un fonction d'interface de sorte que la valeur de mesure fondée sur l'élément de test produite par l'unité de commande du bloc batterie puisse être envoyée au corps principal du terminal de communication mobile.
Patent WO-0229074-A2 (WO)
Title: Immunisation genetique contre le carcinome cervical
Inventor: REGTS DJOEKE GEESJE
IPC: C12N7/01
Filed: 2001-10-08
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné au traitement ou à la prévention du cancer cervical, consistant notamment à administrer à un sujet un médicament contenant un ou plusieurs systèmes vecteurs d'alphavirus et/ou une ou plusieurs cellules comprenant de l'acide nucléique dérivé du virus du papillome humain (HPV) pour préparer un médicament, ledit médicament étant un vaccin destiné à traiter le cancer cervical.
Patent WO-9811765-A2 (WO)
Title: Ameliorations concernant les assemblages inducteurs de circuits electroniques
Inventor: HEIN DE BEUN ARTHUR JOHANNES
IPC: H01F27/29
Filed: 1997-09-16
Abstract: Cette invention concerne un assemblage inducteur formé à l'aide de plusieurs substrats qui sont joints les uns aux autres autour d'un noyau magnétique. Chaque enroulement électrique de l'assemblage est formé en partie sur un substrat et en partie sur un autre, et comprend un conducteur dont les spires se terminent lorsque les substrats sont amenés à angle droit. Ce système permet d'obtenir un noyau possédant une structure d'une seule pièce qui est globalement moins chère et plus pratique que les structures à pièces multiples traditionnelles. Plusieurs assemblages peuvent également être formés à l'aide d'un seul substrat de base auquel sont fixés un certain nombre de noyau et de substrats secondaires.
Patent SI-9500187-A2 (SI)
Inventor: STANOVNIK MIHA
IPC: H02B1/015
Filed: 1995-06-06
Abstract: Kabelsko priključna plošča, prednostno za drogove
uličnih svetilk, omogoča hitro in kvalitetno
kabelsko montažo, preprečuje nehotene električne
kratke stike med servisiranjem instalacij sekundarnega
tokokroga in menjavi žarnic tudi pri slabši
vidljivosti, npr. ponoči. Na osnovni izolacijski plošči (1)
je nameščenih več standarnih faznih sponk (2), ki so
med seboj razmejene s prečno potekajočimi rebri (3),
ter za vsako fazo sekundarnega tokokroga posebej po
ena vtičnica (4) varovalke (5), sponka (7) sekundarnega
tokokroga, ter ničelna sponka (8), pri čemer je na
rebru (6) nameščena zaščitna plošča (11), ki prekriva
vse fazne sponke (2), vtičnice (4) in sponke (7,8) in so
na njej na mestu vtičnic (4) izvedene izvrtine (12),
skozi katere potekata vtiča (5’) vsake varovalke (5), ki
je z njima vstavljena v vtičnici (4).
Patent SU-486541-A2 (SU)
Title: Система охлаждения аппаратуры на летательном аппарате
IPC: F25D17/02
Filed: 1978-01-26
Granted: 2006-03-27
Abstract: Система охлаждения аппаратуры на летательном аппарате по авт. св. № 251381, отличающаяся тем, что, с целью повышения надежности работы в широком диапазоне тепловых нагрузок, соленоидный клапан и имеющийся в системе автомат защиты охлаждаемой аппаратуры подключены к установленному в контуре датчику давления, измерительная полость которого соединена с участком контура за насосом, а полость опорного давления - с линией наддува ресивера между имеющимися на ней соленоидным и обратным клапанами.
Patent SU-620108-A2 (SU)
Title: Устройство дл формировани торфодерновых ковров в рулоны
Inventor: ELBERG V G
IPC: E21C49/00
Filed: 1976-05-17
Granted: 1983-05-30
Abstract: УСТРОЙСТВО Д71Я ФОРМИРО- 'ВАНИЯ '1-ОРФОДБРНОВЫХ КОВРОВ В ;РУЛОНЫ по авг,. _св. № 488927, отличающеес     тем, что, с целью : пред отвращени  разматывани  рулона, оно снабжено эластичным фартуком с прикрепленным." к нему грузом, установленным |за ребристым валиком с воможностью регулировани  длины фартука*
Patent SU-1083352-A2 (SU)
Title: Видеоусилитель
Inventor: SUSLOV INNOKENTIJ A
IPC: H03K5/02
Filed: 1982-09-22
Granted: 1984-03-30
Abstract: ВИДЕОУСИЖТЕЛЬ по авт.св.  354524, отличающийс   тем, что,с целью повышени  быстродействи , он дополнительно содержит  дроссель, конденсатор и резистор,  соединенные в последовательный  контур, причем дополнительньй дроссель  магнитно св зан с основными   дроссел ми.
Patent SU-1058724-A2 (SU)
Title: Автомат дл резки труб
Inventor: ZHIKLENKOV VIKTOR K
IPC: B23D21/00
Filed: 1982-10-25
Granted: 1983-12-07
Abstract: 1. АВТОМАТ ДЛЯ РЕЗКИ ТРУБ  по авт. св.  897417, отличающийс  тем, что, с целью повышени  точности получаемых заготовок и улучшени  условий безопасности, он  снабжен расположенным.со стороны   планшайбы упором с механизмом его  поворота в плоскости, перпендикул рной  продольной оси шпиндел , вьгполненным  в виде пальца, закрепленного  на итинделе, и подпружиненной относительно  станины поворотной оси с  поводком, установленньг- с возможностью  взаимодействи  с пальнем шпиндел , а также захватом, расположенным  со стороны пшива и выполненным  в виде неподвижной опоры и подвижной  губки с механизмом ее перемещени   в виде копира на торцовой поверхности  1жива и ползуна с роликом, рас-,,,  положенным с возможностью взаиглодей- g  стви  с указанным копиром. « иг t
Patent SU-1184726-A2 (SU)
Title: Устройство дл увеличени нагрузки на оси железнодорожного транспортного средства
Inventor: SHASHKIN VALENTIN B
IPC: B61C15/04
Filed: 1983-04-15
Granted: 1985-10-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ  НАГРУЗКИ НА ОСИ ЖЕЛЕЗНОДО---J РОЖНОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА  по авт. св. № 653159, отличающеес  тем, что  с целью повышени  эффективности путем выравнивани  догружающих усилий на ведущие  оси, на раме транспортного средства  шарнирно закреплены Г-образные рычаги,  св занные через пружины одной стороной с  торцом индикатора, а другой стороной - с  с торцовы.ми поверхност ми опорной плиты,  котора  подвижно установлена в направл ющих , выполненных на раме транспортного  средства параллельно его продольной оси.
Patent SU-1140898-A2 (SU)
Title: Устройство дл резки материала
Inventor: BELIK IVAN P
IPC: B23D15/04
Filed: 1984-01-13
Granted: 1985-02-23
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕЗКИ  МАТЕРИАЛА по авт. св. № 1044435, отличающеес  тем, что, с целью улучшени  условий  обслуживани  за счет снижени  реактивной  силы порохового зар да, на внутренней  поверхности полого поршн  выполнены  канавки пр моугольного сечени , расположенные  перпендикул рно его оси. 2.Устройство по п. 1, отличающеес  тем,  что, с целью обеспечени  безопасности за  счет гашени  пламени порохового зар да,  оно снабжено установленным в прорези поршн  под стержнем огнепреградителем. 3.Устройство по пп. 1 и 2, отличающеес   тем, что огнепреградитель выполнен в виде  брикета металлической спрессованной проволоки . 4.Устройство по пп. 1-3, отличающеес   тем, что проволока выполнена из меди. (Л 00 со 00
Patent SU-1190959-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени зар да и длительности сгустков зар женных частиц
Inventor: GARMASH A G
IPC: H05H7/00
Filed: 1984-01-13
Granted: 1987-09-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ  ЗАРЯДА И ДЛИТЕЛЬНОСТИ СГУСТКОВ ЗАРЯЖЕННЫХ  ЧАСТИЦ по авт. св. № 1056869,  отличающеес  тем, что, с  целью повышени  точности измерени   и упрощени  последующей обработки  результатов эксперимента, в преобразователь  введен второй электрооптический  кристалл, который расположен  перпендикул рно первому кристаллу и  прикреплен к той же внутренней стен-ке  канала транспортировки пучка, к  которой прикреплен первый кристалл.
Patent SU-1257310-A2 (SU)
Title: Упруга зубчата муфта Ю.М.Гузенко
Inventor: GUZENKO YURIJ M
IPC: F16D3/18
Filed: 1984-09-22
Granted: 1986-09-15
Abstract: Упруга  зубчата  муфта по авт. св.  № 981731, отличающа с  тем, что, с целью  повышени  надежност 1 за счет увеличени   нагрузочной и упругодемпфирующей способностей , она снабжена многогранным вкладышем  из эластичного материала, кажда   шестерн  выполнена с лыской, а вкладыш  установлен с возможностью взаимодействи   своими гран ми с упругими элементами и  лысками шестерен. (Л N5 СП  « СО тН CPUS  i  к
Patent SU-1265271-A2 (SU)
Title: Резонансный поглотитель
Inventor: VELIZHANINA KALERIYA A
IPC: E04B1/84
Filed: 1984-12-06
Granted: 1986-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к акустике,  преимущественно к строительной акустике, и 5. J, /// ////Х/Л  Г/Л/ может быть использовано дл  борьбы с шумом  в производственных и специальных помещени х . Оно позвол ет повысить акустическую  эффективность в области низких и  инфразвуковых частот, прочность, удобство  технологического исполнени  и обеспечивает  возможность использовани  дл  глушени   шума в каналах воздуховодов. Воздушна   полость 1 соединена с окружающим воздухом  перфорированным участком 3 в лицевой  стенке 4 и отгорожена от последней жестким  экраном 5, установленным на крепежной  системе 6. 2 ил. А-А Фиг. 2
Patent SU-1290060-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени размеров движущихс материалов
Inventor: TALANOV VADIM D
IPC: G01B7/04
Filed: 1984-12-17
Granted: 1987-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной , технике и используетс  в текстильной,  металлургической промышленности дл   измерени  ширины рулонных материалов.  Цель изобретени  - повышение надежности  устройства в работе за счет исключени  ошибки нри измерении размеров.  Импульсы, поступаюшие на входы блоков 6  и 7 коммутации, проход т через  чейки  корректируюш,их блоков 4 и 5 на свето-  диоды осветителей, вызыва  их поочередное  срабатывание. Корректирующие блоки 4  и 5 построены таким образом, что потоки  излучени  от всех светодиодов осветителей  1 и 2, попадаюш,ие на фотоприемники 16  и 17, одинаковы по величине. При срабатывании  светодиода, расположенного за кромкой  материала 3, работает фотоприемник  16 или 17. Сигнал, усиленный усилителем  18 или 19, поступает на вход формировател  20 или 21. Сформированный сигнал  поступает на входы схем И 22 и 23. В зависимости  от того, на втором входе какой  схемы И 22 и 23 имеетс  сигнал с выходов  распределител  13, на выходе той схемы  формируетс  импульс, который поступает  на вход установки О блока 14 или 15  и переводит его в нулевое состо ние.  1 ил. 1 (Л Ю со О) о  N3
Patent SU-1581568-A2 (SU)
Title: Устройство дл упрочн юще-чистовой обработки валов
Inventor: OLZHABAEV RAMAZAN O
IPC: B24B39/04
Filed: 1987-04-29
Granted: 1990-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к металлообработке и предназначено дл  упрочн ющей и чистовой обработки валов поверхностным пластическим деформированием. Цель изобретени  - повышение производительности и надежности. Внутри гидравлического механизма импульсного воздействи , выполненного в виде цилиндра с поршневой и штоковой полост ми, расположен ударный механизм в виде бойка и распределител . Поршнева  полость посредством вращающегос  распределител  сообщена с напорной и сливной магистрал ми, а также сетевым гидропневмоаккумул тором давлени . Устройство снабжено стабилизатором давлени , содержащим плавающий ступенчатый поршень, гидравлическую и пневматическую камеры. Пневматическа  камера сообщена со штоковой полостью цилиндра и пневмомагистралью. Это позвол ет увеличить частоту ударных импульсов. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.