baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2824753-T3 (ES)
Title: Tira de sellado floqueada para la obturación de cristales de ventanas de vehículos móviles
Inventor: TESSIER BERNARD
IPC: B60J10/17
Filed: 2018-05-22
Granted: 2021-05-13
Abstract: Tira de sellado (1) para la estanqueidad de un cristal de ventana de vehículo móvil (3), que comprende una sección de sellado con un floqueado (2) para el apoyo deslizante contra el cristal de ventana de vehículo (3), en donde el floqueado (2) está formado por secciones de fibras dispuestas en una dirección preferida perpendicularmente a la superficie floqueada y encoladas en un extremo con la superficie, caracterizada por que la masa longitudinal de las secciones de fibras (5) con una longitud de las secciones de fibras (5) inferior a 0,4 mm es inferior a 0,5 dTex.
Patent ES-2954292-T3 (ES)
Title: Compuestos para protección de células
Inventor: VAN DER GRAAF ADRIANUS CORNELIS
IPC: C07D311/74
Filed: 2013-12-18
Granted: 2023-11-21
Abstract: Esta invención se refiere a un compuesto para ciertos usos con la fórmula estructural (I) en la que R1 y R2 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en alquilo C1-C6 y es preferiblemente metilo, etilo, propilo o isopropilo; R3 se selecciona del grupo que consiste en CH2NHR9, C(=O)YR10, -CH2OH.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2772874-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la robustez de canales de comunicación diferenciados en un transceptor multitono
Inventor: SHRIDHAR AVADHANI
IPC: H04L5/00
Filed: 2007-09-15
Granted: 2020-07-08
Abstract: Un método para hacer funcionar un par de transceptores multitono acoplados entre sí a través de un medio de comunicación, y comprendiendo el método: dedicar un subconjunto fijo de tonos en cada símbolo sucesivo a al menos un canal de comunicación robusto, RCC, y los tonos restantes a un canal de comunicación estándar, SCC; asignar un primer objetivo de margen de ruido para los datos transportados en el primer conjunto de tonos dedicados al RCC y un segundo objetivo de margen de ruido más bajo que el primer margen de ruido para los datos transportados en los tonos restantes dedicados al SCC; y transmitir la información de dedicación de tonos del RCC y SCC y primer y segundo objetivos márgenes de ruido a uno opuesto del par de transceptores.
Patent ES-2874333-T3 (ES)
Title: Sistema de cierre para latas de bebida
Inventor: BÜHLER ALOIS
IPC: B65D17/50
Filed: 2018-12-17
Granted: 2021-11-04
Abstract: Sistema de cierre (1) para un envase de bebida, en particular una lata de bebida (2), que comprende - una tapa (10), en donde la tapa (10) tiene una parte superior (11), una parte inferior (12), una abertura para beber (14) y una ranura guía (17), que se extiende a lo largo de un primer eje (A) que es sustancialmente paralelo a la parte superior (11) de la tapa (10); - un elemento de cierre (20) para cerrar la abertura para beber (14), y - un elemento operativo (30) para la apertura manual de la abertura para beber (14) por parte de un usuario, en donde - el elemento de cierre (20) está situado en la parte inferior (12) de la tapa (10) y está conectado al elemento operativo (30) en la parte superior (11) de la tapa (10); - el elemento de cierre (20) para cerrar la abertura para beber (14) está conformado para cubrir toda la superficie de la abertura para beber (14) en una posición de cierre; y - el elemento operativo (30) y el elemento de cierre (20) están dispuestos de forma móvil a lo largo del primer eje (A), en donde - un movimiento del elemento operativo (30) en una primera dirección (8) a lo largo del primer eje (A) hace que el elemento de cierre (20) se mueva desde la posición de cierre y abra la abertura para beber (14), y - un movimiento del elemento operativo (30) en una segunda dirección (9) opuesta a la primera dirección (8) a lo largo del primer eje (A) hace que el elemento de cierre (20) se mueva a la posición de cierre y vuelva a cerrar la abertura para beber (14); y - el elemento operativo (30) y/o el elemento de cierre (20) tienen un elemento guía que engrana en la ranura guía (17), de modo que el elemento operativo (8) puede moverse exclusivamente a lo largo del primer eje (A); caracterizado porque - el elemento de cierre (20) está fijado al elemento operativo (30) en la parte superior (11) de la tapa (10); y - la abertura para beber (14) tiene la ranura guía (17).
Patent ES-2748948-T3 (ES)
Title: Dispositivo deflector de flujo de partículas para proyectil guiado por un cable de conexión
Inventor: DURAND FRANÇOIS
IPC: F42B15/04
Filed: 2018-06-28
Granted: 2020-03-18
Abstract: Dispositivo deflector de flujo de partículas (29) para proyectil (30) guiado por un cable de conexión (28) según un sentido de desplazamiento (F) del proyectil (30), estando provisto el proyectil (30) de un fuselaje (2) y de un propulsor apto para producir un chorro propulsor eyectado por una salida de eyección (3) del proyectil (30) de aguas arriba a aguas abajo en el sentido de desplazamiento (F) del proyectil (30), conteniendo el chorro propulsor el flujo de partículas (29), caracterizado por que el dispositivo (1) comprende: - un soporte de dispositivo (4) que comprende una superficie superior y una superficie inferior, correspondiendo la superficie inferior a una superficie configurada para fijar el soporte de dispositivo (4) al fuselaje (2) del proyectil (30), - una chapa deflectora (5) aguas abajo de la salida de eyección (3), - un módulo de accionamiento de la chapa deflectora que permite llevar la chapa deflectora (5) de una posición plegada en la cual la chapa deflectora (5) se sitúa sensiblemente en la prolongación del soporte de dispositivo (4) a una posición desplegada en la cual la chapa deflectora (5) forma un ángulo con el soporte de dispositivo (4) para desviar el flujo de partículas (29).
Patent ES-2845138-T3 (ES)
Title: Envejecimiento rápido de aleaciones de aluminio de la serie 7xxx de alta resistencia y procedimientos de fabricación de las mismas
Inventor: WU CEDRIC
IPC: C22F1/053
Filed: 2018-01-16
Granted: 2021-07-26
Abstract: Procedimiento de procesar un producto de aleación de aluminio de la serie 7xxx, que comprende: aplicar un tratamiento térmico de solubilización a una lámina, una chapa o una placa a una temperatura de al menos 460 °C; templar y deformar la lámina, la chapa, o la placa para producir un artículo de aleación de aluminio; preenvejecer el artículo de aleación de aluminio calentando el artículo de aleación de aluminio a una temperatura de desde 100 °C hasta 225 °C durante un período de tiempo de desde 10 minutos hasta 45 minutos, y tratar térmicamente el artículo de aleación de aluminio después de la etapa de preenvejecimiento, donde la etapa de tratamiento térmico comprende el horneado de la pintura realizado calentando el artículo de aleación de aluminio a una temperatura de desde 100 °C hasta 225 °C durante un período de tiempo de hasta 2 horas.
Patent ES-2925228-T3 (ES)
Title: Cabezal de soporte que tiene altura de soporte reducible para soporte de encofrado
Inventor: HAEBERLE WILFRIED
IPC: E04G25/04
Filed: 2018-05-30
Granted: 2022-10-14
Abstract: La invención se refiere a un cabezal de soporte (20, 20 (I)) para unir a un soporte de encofrado (18a - 18l) para crear el encofrado para un piso (44), utilizando una pluralidad de elementos de encofrado de piso (14a - 14u) que cada uno tiene una superficie de encofrado (22). El cabezal de soporte (20, 20(I)) tiene dos porciones de soporte (32, 34) para soportar al menos un par de elementos de encofrado de piso adyacentes (14j, 14k) de la pluralidad de elementos de encofrado de piso (14a - 14u). El cabezal de soporte (20, 20(I)) tiene un dispositivo de ajuste (46) para mover una primera parte de soporte (32) a una disposición en la que el elemento de encofrado de piso (14j) que se puede apoyar en la primera parte de soporte (32)) puede apoyarse sobre al menos un punto de apoyo subyacente (P3) que se encuentra a una altura de apoyo inferior (h2) que una altura de apoyo de encofrado (h1). El punto de apoyo (P2) de la segunda parte de apoyo (34) queda a la altura de apoyo del encofrado (h1).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2904897-T3 (ES)
Title: Procedimiento de valorización de los efluentes gaseosos procedentes de una fermentación alcohólica
Inventor: RICARD JEAN-PHILIPPE
IPC: C01D7/10
Filed: 2018-07-18
Granted: 2022-04-06
Abstract: Procedimiento para la valorización de efluentes gaseosos que resultan de la fermentación alcohólica, que comprende las siguientes etapas: - una fermentación alcohólica en un biorreactor que produce una materia fermentada y un efluente gaseoso, comprendiendo dicho efluente gaseoso dióxido de carbono; - una extracción del efluente gaseoso de dicho biorreactor seguida de su compresión, para obtener un efluente gaseoso comprimido; - una producción de una suspensión de bicarbonato alcalino en una unidad de producción de bicarbonato, estando dicha unidad de producción de bicarbonato dividida en al menos dos compartimentos dispuestos sucesivamente en serie, comprendiendo dicha etapa de producción de una suspensión de bicarbonato alcalino: - una introducción, por la parte inferior del primer compartimento, de dicho efluente gaseoso comprimido, - una introducción en el último compartimento de una disolución madre que comprende una disolución acuosa que comprende carbonato alcalino disuelto, - una circulación a contracorriente entre un flujo gaseoso que se empobrece en dióxido de carbono y una disolución acuosa que se empobrece en iones de carbonato en dichos al menos dos compartimentos dispuestos sucesivamente en serie, y, - una precipitación de bicarbonato alcalino en dicho primer compartimento por reacción de dióxido de carbono disuelto con iones de carbonato, para obtener una suspensión de bicarbonato alcalino insoluble; y, - una recuperación de dicha suspensión de bicarbonato alcalino insoluble de dicho primer compartimento, seguida de una etapa de filtración o de decantación de dicha suspensión de bicarbonato alcalino insoluble, para obtener un residuo húmedo de bicarbonato alcalino y una fase acuosa.
Patent ES-2938651-T3 (ES)
Title: Composición de copolímeros de estireno resistente a los arañazos que contiene cera de amida
Inventor: SCHULZ TOBIAS
IPC: C08L91/06
Filed: 2018-07-25
Granted: 2023-04-13
Abstract: Composiciones de polímeros termoplásticos resistentes a los arañazos (P) que comprenden del 90 al 99,9 % en peso de al menos un copolímero a base de estireno, del 0,1 al 10 % en peso de un aditivo de cera de amida alifática que comprende al menos una composición de cera de amida alifática que tiene un punto de fusión punto en el rango de 80°C a 115°C, y opcionalmente al menos un colorante, tinte, pigmento y/u otro aditivo, tienen propiedades mejoradas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955044-T3 (ES)
Title: Composiciones
Inventor: LOW ROBERT E
IPC: C09K5/04
Filed: 2018-08-06
Granted: 2023-11-28
Abstract: La invención proporciona una composición que comprende 1,1-difluoroeteno (R-1132a), difluorometano (R-32), 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (R-1234yf), opcionalmente dióxido de carbono (C02, R-744), y, opcionalmente, 1,1,2-trifluoroeteno (R-1123).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2891359-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de transmisión de datos
Inventor: LAURENT FRÉDÉRIC
Filed: 2018-09-11
Granted: 2022-01-27
Abstract: Un procedimiento de anonimización para comunicar datos en una red de comunicación IP desde un emisor que tiene una pluralidad de interfaces de red a un receptor que tiene al menos una dirección IP, comprendiendo el procedimiento las etapas de: - transmitir, a través de la pluralidad de interfaces de red, fragmentos de la dirección IP del receptor a una pluralidad de servidores llamados servidores de segundo nivel, según un primer mecanismo de secreto compartido; - transmitir a través de cada servidor de segundo nivel el fragmento de dirección IP recibido a un único servidor denominado servidor maestro, siendo dicho servidor maestro capaz de reconstituir la dirección IP del receptor; - transmitir, a través de la pluralidad de interfaces de red, fragmentos de datos de un paquete de datos a una pluralidad de servidores llamados servidores de primer nivel, según un segundo mecanismo de secreto compartido; - transmitir a través de cada servidor de primer nivel el fragmento de datos recibido a un servidor de segundo nivel de la pluralidad de servidores de segundo nivel; - transmitir a través de cada servidor de segundo nivel el fragmento de datos recibido al servidor maestro, siendo el servidor maestro capaz de reconstruir el paquete de datos a partir de todos los fragmentos de datos recibidos; y - transmitir desde el servidor maestro el paquete de datos al receptor.
Patent ES-2933261-T3 (ES)
Title: Procedimiento de enrutamiento de datos de una sesión inicializada entre un terminal y un servidor
Inventor: FROMENTOUX GAËL
IPC: H04W72/04
Filed: 2018-11-29
Granted: 2023-02-03
Abstract: La invención se refiere a un método de enrutamiento de datos de una sesión inicializada entre un terminal y un servidor, sobre un primer slot de red correspondiente a un conjunto de funciones informáticas de una infraestructura de comunicaciones, implementadas por el terminal. Este método comprende las etapas de recibir del servidor al menos un identificador de enrutamiento determinado en función de al menos un parámetro de comunicación de la sesión, configurar la información de la sesión en función del al menos un identificador recibido y emitir al servidor los siguientes datos de la sesión enrutados sobre al menos un segundo intervalo correspondiente a la información configurada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942550-T3 (ES)
Title: Dispositivo para controlar un inversor
Inventor: CHO BYUNG-GEUK
IPC: H02P27/08
Filed: 2019-03-13
Granted: 2023-06-02
Abstract: Se proporciona un dispositivo para controlar un inversor. El inversor incluye un módulo inversor que incluye una pluralidad de elementos de conmutación, en el que el módulo inversor está configurado para recibir un voltaje de etapa de corriente continua (CC) y para generar un voltaje de salida de tres fases a través de la conmutación de los elementos de conmutación. El dispositivo incluye: una unidad de salida de voltaje de comando configurada para proporcionar una señal de control de modulación de ancho de pulso (PWM) correspondiente a un voltaje de comando inicial a los elementos de conmutación del módulo inversor cuando el voltaje de comando inicial está dentro de un límite de voltaje; una unidad de modificación del índice de modulación configurada para modificar un índice de modulación del voltaje de comando inicial cuando el voltaje de comando inicial está fuera del límite de voltaje;  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2821701-T3 (ES)
Title: Unidad de iluminación
Inventor: JOHNSON MARK
IPC: F21V31/00
Filed: 2019-04-23
Granted: 2021-04-27
Abstract: Una unidad de iluminación, que incluye: una primera parte (3) que tiene una estructura (5) de montaje que está dispuesta para su inserción en una abertura en un tabique; una segunda parte (9) que incluye al menos un dispositivo (15) de iluminación de estado sólido y un soporte para soportar el al menos un dispositivo de iluminación de estado sólido, en el que la segunda parte (9) es pivotante con respecto a la primera parte (3); y un sello (21) anular dispuesto para sellar la primera parte (3) a la segunda parte (9), dicho sello (21) está dispuesto para deformarse para acomodar el movimiento de pivote de la segunda parte (9) con respecto a la primera parte (3), en el que el sello (21) incluye una membrana que tiene una porción (91) periférica exterior que se acopla herméticamente a la primera parte (3), una porción (89) periférica interior que se acopla de forma estanca a la segunda parte (9), una porción (78) de conector flexible que conecta la parte periférica exterior (91) a la parte periférica interior (89), y un miembro de retención (94) dispuesto para mantener la porción (91) periférica exterior en contacto con la primera parte (3), caracterizado porque el miembro (94) de retención es: anular, tiene la forma de un alambre, es deformable elásticamente y empuja la porción (91) periférica exterior en contacto con la primera parte (3) de la unidad de iluminación.
Patent ES-2877213-T3 (ES)
Title: Ocultación de pérdida de trama de audio
Inventor: BRUHN STEFAN
IPC: G10L19/02
Filed: 2014-01-22
Granted: 2021-11-16
Abstract: Un método de ocultación de pérdida de trama, en el que un segmento de una señal de audio sintetizada previamente se usa como una trama prototipo para crear una trama de sustitución para una trama de audio perdida, comprendiendo el método: - transformar la trama prototipo en un dominio frecuencia; - aplicar un modelo sinusoidal a la trama prototipo para identificar una frecuencia de al menos un componente sinusoidal de la señal de audio; - calcular un desplazamiento de fase θk para al menos dicho componente sinusoidal; - crear la trama de sustitución realizando una transformada de frecuencia inversa de un espectro de frecuencia de la trama prototipo; caracterizado por - desplazar una fase de todos los coeficientes espectrales en la trama prototipo incluida en un intervalo M alrededor de una sinusoide k en θk mientras se retiene la magnitud de esos coeficientes espectrales; y - aleatorizar las fases de los coeficientes espectrales que no están desplazadas.
Patent ES-2917624-T3 (ES)
Title: Método y medios para la determinación de la biodegradabilidad de materiales poliméricos
Inventor: DE WILDEMAN STEFAAN
IPC: C12Q1/44
Filed: 2019-10-08
Granted: 2022-07-11
Abstract: La presente invención se relaciona con un método y medios para determinar y/o rastrear la biodegradabilidad de los materiales poliméricos. En particular, la presente invención proporciona una composición para determinar y/o rastrear la biodegradabilidad de los materiales poliméricos. La presente invención también proporciona un kit que comprende dicha composición de biodegradabilidad. La presente invención también proporciona un método para determinar la degradabilidad de los materiales poliméricos. La presente invención también proporciona un método implementado por computadora para determinar la degradabilidad de los materiales poliméricos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2904806-T3 (ES)
Title: Método para la fabricación de un perfil aislante
Inventor: KARL CHRISTOPH
IPC: E06B3/263
Filed: 2019-10-08
Granted: 2022-04-06
Abstract: Método para la fabricación de un perfil (10; 30) aislante, particularmente para la fabricación de elementos de ventana, puerta y fachada, comprendiendo el perfil (10; 30) aislante una nervadura (12) aislante fabricada a partir de un primer material polimérico, que comprende un cuerpo (14) del perfil y un primer elemento (22; 32) funcional que se extienden en la dirección longitudinal del perfil (10; 30) aislante, yendo el primer elemento (22; 32) funcional unido por adherencia de materiales a la nervadura (12) aislante en un área de contacto, fabricándose y proporcionándose tanto el cuerpo (14) del perfil como el primer elemento (22; 32) funcional por separado en un primer paso, caracterizado por que en un segundo paso posterior el cuerpo (14) del perfil y el primer elemento (22; 32) funcional se alimentan en la dirección longitudinal de la nervadura (12) aislante que se pretende crear a un dispositivo (200) de soldadura por ultrasonido en el que el cuerpo (14) del perfil y el elemento (22; 32) funcional se unen entre sí por adherencia de materiales creando una unión soldada, comprendiendo el dispositivo (200) de soldadura por ultrasonido una zona de soldadura equipada con un sonotrodo (204), presentando el sonotrodo (204) una hendidura en la que se introduce el elemento (22; 32) funcional durante la creación de la unión soldada y por que durante la creación de la unión soldada el cuerpo (14) del perfil y el elemento funcional (22; 32) se unen en una primera geometría predeterminada de la sección transversal vista en perpendicular a la dirección longitudinal y se guían después en la primera geometría predeterminada de la sección transversal o, dado el caso, en una segunda geometría predeterminada de la sección transversal diferente de la primera geometría de la sección transversal vistan perpendicular a la dirección longitudinal hasta que el material plástico de la unión soldada se solidifique tanto como para que el cuerpo (14) del perfil y el primer elemento (22; 32) funcional queden fijados en la geometría predeterminada de la sección transversal.
Patent ES-2883098-T3 (ES)
Title: Válvula cardiaca protésica
Inventor: LEVI TAMIR
IPC: A61M29/02
Filed: 2011-10-05
Granted: 2021-12-07
Abstract: Válvula cardíaca protésica (10) implantable, que comprende: un armazón (12) anular, que comprende una pluralidad de partes de unión de valva (30); y una estructura de valvas (14) posicionada dentro del armazón (12) y fijada a las partes de unión de valva (30) del armazón (12), comprendiendo la estructura de valvas (14) una pluralidad de valvas (40), comprendiendo cada valva una parte de cuerpo, dos pestañas laterales primarias (116) opuestas que se extienden desde los lados opuestos de la parte de cuerpo, y dos pestañas secundarias (112) opuestas que se extienden desde la parte de cuerpo adyacente a las pestañas laterales primarias (116); caracterizada por que las pestañas secundarias (112) están plegadas alrededor de una doblez que se extiende radialmente de manera que una primera parte (142) de las pestañas secundarias (112) esté situada plana contra la parte de cuerpo de la respectiva valva (40), y las pestañas secundarias (112) están plegadas alrededor de una doblez que se extiende axialmente de manera que una segunda parte (144) de las pestañas secundarias (122) se extienda en un plano diferente a la primera parte (142).
Patent ES-2910359-T3 (ES)
Title: Vehículo agrícola robótico con medidas de seguridad
Inventor: LOTT KENNETH
IPC: A01D75/18
Filed: 2016-11-16
Granted: 2022-05-12
Abstract: Vehículo robótico (1) que tiene una parte operativa (2), para operar en una superficie irregular y una primera parte móvil (4) y una segunda parte móvil (5) adaptadas para ponerse en contacto y transportar el vehículo (1) a lo largo de la superficie irregular, donde un bastidor de chasis (6) está fija con respecto a una de dichas partes móviles primera o segunda (4, 5) de tal manera que pueden inclinarse con respecto a la otra de dichas partes móviles primera o segunda (4, 5) bajo la influencia de los cambios en la superficie irregular, estando el vehículo (1) caracterizado por que comprende además dos escáneres (13) donde un primer escáner (13) está colocado de tal manera que tiene un alcance de visión significativo hacia los lados y la parte delantera del vehículo, respectivamente, y opera con un "alcance largo" (25a) con respecto a un segundo escáner (13) que está colocado de tal manera que escanea con un "alcance corto" (25b), en donde los dos escáneres (13) están adaptados para operar de tal manera que el escáner de "alcance largo" (13) detecta en primer lugar posibles objetos que están en el camino del vehículo (1) y desacelera el vehículo (1) a una primera velocidad reducida cuando se detecta dicho objeto, y si el objeto entra posteriormente en la visión del escáner de "alcance corto" (13), el vehículo (1) desacelera a una segunda velocidad reducida que es menor que la primera velocidad reducida.