baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2430020-C2 (RU)
Inventor: VERSPRILLE ABRAKHAM IZAAK
IPC: C02F3/28
Filed: 2007-01-05
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: initial water 1 is fed into a conditioning reservoir 2. A stream of recycled water which has been anaerobically treated flows under gravity through a line 10 into the conditioning reservoir 2. The formed wastewater mixture is pumped from the conditioning reservoir 2 by a pump 3 at the bottom of the up-flow reactor 5 through inlet distribution systems 6. Water flows upwards through a dense anaerobic silt layer. Biogas and a mixture of a solid phase, liquid and gas form due to anaerobic decomposition of contaminants in the waste water. The formed mixture is fed into a three-phase separator 8. Gas is removed by angled plates 12 through a line 7. Purified waste water comes out through line 9. 
     EFFECT: invention improves anaerobic wastewater treatment. 
     18 cl, 9 dwg
Patent RU-2419388-C2 (RU)
Title: Ультразвуковой зонд
Inventor: SAITO KOEHTSU
IPC: G01N29/24
Filed: 2007-01-25
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к ультразвуковым зондам для диагностики живого тела. Ультразвуковой зонд, в первом варианте выполнения, содержит множество пьезоэлектрических элементов и акустический согласующий слой, на одной поверхности множества пьезоэлектрических элементов, который формируется из эластичного каучукового материала. Скорость звука в акустическом согласующем слое меньше или равна 1650 м/с, а акустический импеданс эластичного каучукового материала меньше, чем акустический импеданс пьезоэлектрических элементов, но больше, чем акустический импеданс объекта. Во втором варианте - дополнительно, акустический согласующий слой включает в себя, по меньшей мере, три акустических согласующих слоя, каждый из которых расположен с одной стороны поверхности множества пьезоэлектрических элементов. Третий акустический согласующий слой имеет акустический импеданс в пределах от 1,8 до 2,2 Мрейл и скорость звука, равную 1650 м/с или меньше, а первый и второй акустические согласующие слои расположены между третьим акустическим согласующим слоем и множеством пьезоэлектрических элементов. В третьем варианте - второй и третий акустические согласующие слои расположены на одной поверхности множества пьезоэлектрических элементов и также имеют скорость звука в слое, равную 1650 м/с или меньше. Первый акустический согласующий слой расположен между вторым и третьим акустическими согласующими слоями и множеством пьезоэлектрических элементов. В четвертом варианте выполнения четвертый акустический согласующий слой расположен со стороны одной поверхности множества пьезоэлектрических элемен
Patent RU-2392257-C2 (RU)
Inventor: IEVLEV OLEG KIRILLOVICH
IPC: C05F3/00
Filed: 2008-09-12
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method for preparation of compost includes supplying organic wastes and carbon-bearing material, mixing of specified components, aerobic composting of mixture and discharge of finished compost. Supply of organic wastes and carbon-bearing material is done to an open site of finished compost storage, on which fermenters are installed, with a shape of closed box with perforated bottom to aerate mixture and to further ferment it, and with end wind doors for provision of full charge of mixture and discharge of finished compost by means of fermenter displacement with open end wing doors to a new area on open site. Number of fermenters moved on open site is taken as equal to number of fermentation days. 
     EFFECT: development of year-round technology for preparation of organic fertilisers and reduction of material expenses for their manufacturing with preservation of finished compost quality.
Patent RU-2446748-C2 (RU)
Title: Запираемое соединение
Inventor: FRIKKE KHEL MUT
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-10-03
Granted: 2012-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Запираемое шаровое шарнирное соединение содержит первый рычаг с поворотной головкой и гнездо. Поворотная головка прикреплена к гнезду. Запирающее устройство выполнено для запирания поворотной головки относительно гнезда. В запирающем устройстве имеется поршень, источник сжатого газа и привод. Привод выполнен для реверсивного отсоединения поршня от источника сжатого газа с газовым картриджем. Рама хирургического ретрактора, содержит сборку запираемого соединения. Сборка запираемого соединения включает второй рычаг со второй поворотной головкой, которая прикреплена ко второму гнезду, и второе запирающее устройство. Способ закрепления запираемого соединения содержит этап приведения в действие привода путем снятия давления с поршня так, что первый рычаг может поворачиваться относительно гнезда, и этап размыкание привода, при котором надавливают поршень и приводят его в связь по газообразной среде с газовым картриджем так, что запирающее устройство запирает поворотную головку относительно гнезда. В результате запираемое соединение становится более надежным. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2450904-C2 (RU)
Inventor: ZAJARNYJ SERGEJ LEONIDOVICH
IPC: B23P11/00
Filed: 2009-07-21
Granted: 2012-05-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building, particularly, to jointing of parts by inserting internal part 1 into external part 2. The latter has lengthwise channels 3, 4 to divide said part 2 into load bearing part 2.1 and sleeve part 2.2 to be jointed together to form closed cavity. Rods 5 are fitted into channels 3, 4. Permanent joint is produced on end faces of said rods by welding to seal said closed cavity. External part 2 is placed on internal part 1 to fill said closed cavity with working body at pressure required to transmit load by friction forces on joint surface between said parts 1 and 2. 
     EFFECT: higher durability, possibility of multiple assembly/disassembly. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2491080-C2 (RU)
Title: Снижение риска диареи
Inventor: ROSHA FLORANS
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-02-20
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, в частности к применению пробиотиков в производстве лекарственного средства или лечебной питательной композиции для долговременной профилактики диареи у детей грудного возраста. Применение пробиотика Lactobacillus rhamnosus ATCC 53103 или Lactobacillus rhamnosus CGMCC 1.3724, и пробиотика Bifidobacterium longum ATCC BAA-999 в производстве лекарственного средства или лечебной питательной композиции для введения грудному ребенку в течение, по меньшей мере, первых трех месяцев жизни для долговременной профилактики диареи, причем пробиотик вводят грудному ребенку через кормящую грудью мать. Применение вышеописанных штаммов пробиотиков через кормящую грудью мать является эффективным для долговременной профилактики диареи у детей грудного возраста. 5 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2468769-C2 (RU)
Inventor: LESNJAK FREHNK M
IPC: A61F5/56
Filed: 2008-05-28
Granted: 2012-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to field of medicine, in particular to dentistry, and is intended for prevention of involuntary parafunctional jaw movements. Interocclusion device for installation on user's upper teeth contains polymer material, formed in configuration, on the whole, of dental arch, having lower flat surface, as well as first and second end parts and central part, which together form dental arch. First and second end parts determine first and second receiving parts for placement in each of at least one upper molar. Central part contains slanted protrusion, which has descending slope from maximal thickness of material. When polymer material is heated to temperature exceeding temperature of its Vicat softening temperature, receiving parts can form cavities for placement of at least one upper molar. Central part can be formed in such a way that it corresponds to part of user's palate, located behind one or several user's front teeth, forming interocclusion device. In interocclusion device, manufactured from said polymer material, in fact, there is no material in front of user's front teeth. Group of inventions also includes two more versions of interocclusion device and two methods of its manufacturing. 
     EFFECT: creation of device, preventing deterioration of teeth structure resulting from involuntary parafunctional jaw movements, such as bruxism or teeth compression. 
     45 cl, 36 dwg
Patent RU-2470636-C2 (RU)
Title: Композиция клопидогреля и сульфоалкилового эфира циклодекстрина (варианты) и способы лечения заболеваний посредством названной композиции (варианты)
Inventor: VEDEL REBEKKA L
IPC: A61K31/4365
Filed: 2008-04-26
Granted: 2012-12-27
Abstract: Настоящее изобретение обеспечивает композиции, содержащие клопидогрель и сульфоалкиловый эфир циклодекстрина (САЭ-ЦД), предпочтительно сульфобутиловый эфир циклодекстрина. Композиции могут быть жидкими, суспензионными или твердыми. Композиции предназначены для приема внутрь, перорального или парентерального введения. САЭ-ЦД выполняет роль средства, способствующего растворению и стабилизации клопидогреля в водных средах. Повышается устойчивость клопидогреля к гидролитическому, термическому и фотолитическому разрушению. САЭ-ЦД дает улучшенные результаты по сравнению с другими производными циклодекстрина. Композиции по изобретению снижают скорость хиральной инверсии (S)-клопидогреля в (R)-клопидогрель. Они дают существенные фармакокинетические, фармакодинамические и/или терапевтические преимущества по сравнению с таблеточной композицией, вводимой перорально и не содержащей САЭ-ЦД. 9 н. и 49 з.п. ф-лы, 18 ил., 14 табл., 27 пр.
Patent RU-2493824-C2 (RU)
Title: Esmolol concentrate
Inventor: TIVARI DIPAK
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-07-25
Granted: 2013-09-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: claimed is composition of esmolol in form of concentrated solution, which includes: a) from 40 to 60 mg/ml of esmolol hydrochloride; b) from 0.01 to 2 m of buffer agent; where value of solutions pH is in the interval from 4.0 to 6.0. Solution is free from agent, which regulates osmotic pressure. Solution is sterile, ready for application and packed into container. Claimed composition of esmolol is safer in comparison with the ones used at present time, which makes it possible for attending doctor to select volume of shock dose for direct injection to patient in more flexible way. Claimed is medical product, which includes concentrated esmolol solution, placed into container, and package, which contains container and application instruction. 
     EFFECT: application of esmolol composition by invention ensures reduction of possible negative for health consequences resulting from wrong dosage of esmolol concentrate compositions of previous level. 
     9 cl, 3 tbl, 1 ex
Patent RU-2446515-C2 (RU)
Title: Удаление примесных фаз из электрохимических устройств
Inventor: LARSEN PETER KHALVOR
IPC: H01M4/86
Filed: 2008-08-29
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к твердооксидному элементу, к способу его получения. Согласно изобретению твердооксидный элемент содержит слой подложки, первый электродный слой, слой электролита и второй электродный слой, при этом по меньшей мере один из указанных электродных слоев содержит электролитный материал, катализатор и агломерированные частицы, выбранные из группы, включающей оксиды щелочных металлов, оксиды щелочноземельных металлов и оксиды переходных металлов. Техническим результатом является улучшение эксплуатационных характеристик устройства, увеличение срока службы. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 7 ил., 18 пр., 2 табл.
Patent RU-2442141-C2 (RU)
Title: Способ определения концентраций йодсодержащих веществ в жидких технологических средах, образующихся в процессе переработки облученного ядерного топлива
Inventor: KIREEV SERGEJ VASIL EVICH
IPC: G01N21/31
Filed: 2010-03-31
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение относится к методам абсорбционной спектроскопии для исследования и анализа материалов, в частности жидких растворов. Оно может быть использовано для детектирования йода в жидкой фазе при переработке отработанного ядерного топлива (ОЯТ) на радиохимических предприятиях. Определение концентраций четырех йодсодержащих веществ (I 2 , I - , IO 3   -  и I 3   - ) при наличии уранила в анализируемом растворе осуществляется путем цикличного во времени или одновременного измерения поглощения излучения анализируемым раствором на пяти длинах волн. При концентрации уранила в растворе меньше чем 1.5·10 17  см -3  λ 1  поддерживают в диапазоне длин волн от 199,8 до 200,2 нм, λ 2  - от 211,8 до 212,2 нм, λ 3  - от 225,8 до 226,2 нм; при концентрации уранила в растворе от 1.5·10 17  см -3  до 1.9·10 19  см -3  λ 1  поддерживают в диапазоне длин волн от 199,8 до 200,2 нм, λ 2  - от 206,8 до 207,2 нм, λ 3  - от 212,8 до 213,2 нм; при концентрации уранила в растворе больше чем 1.9·10 -9  см -3  λ 1  поддерживают в диапазоне длин волн от 203,8 до 204,2 нм, λ 2  - от 205,8 до 206,2 нм, λ 3  - от 206,8 до 207,2 нм, при концентрации уранила в растворе меньше чем 5.5·10 17  см -3  λ 4  поддерживают в диапазоне длин волн от 287,8 до 288,2 нм, при концентрации уранила в растворе от 5.5·10 17  см -3  до 2.6·10 19  см -3  λ 4  поддерживают в диапазоне длин волн от 355,8 до 356,2 нм, при концентрации уранила в растворе больше, чем 2.6·10 19  см -3  λ 4  поддерживают в диапазоне длин волн от 364,8 до 365,2 нм, λ 5  поддерживают в диапазоне длин волн от 500 до 700 нм. Изобретение обеспечивает повышение чувствительности детектирования. 4 ил., 2 табл.
Patent RU-2493844-C2 (RU)
Title: Фармацевтические композиции двойного действия на основе надмолекулярных структур антагониста/блокатора рецепторов ангиотензина (arb) и ингибитора нейтральной эндопептидазы (nep)
Inventor: AL-FEJOJUMI SULIMAN
IPC: A61P9/00
Filed: 2008-11-04
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к твердой пероральной лекарственной форме, предназначенной для доставки терапевтически эффективного количества валсартана в виде свободной кислоты или его фармацевтически приемлемой соли. Лекарственная форма включает соединение двойного действия в количестве от 4 до 90% в расчете на массу композиции и фармацевтически приемлемые эксципиенты. Соединением двойного действия является полупентагидрат тринатриевой соли [3-((1S,3R)-1-бифенил-4-илметил-3-этоксикарбонил-1-бутилкарбамоил)пропионат-(S)-3'-метил-2'-(пентаноил{2''-(тетразол-5-илат)бифенил-4'-илметил}амино)масляной кислоты]. Указанное соединение двойного действия присутствует в количестве 40, 50, 100, 200 или 400 мг в одной стандартной лекарственной форме. Также изобретение относится к способу получения твердой пероральной лекарственной формы. Лекарственная форма по изобретению характеризуется таким профилем растворения in vitro, что через 30 мин высвобождается в среднем от приблизительно 10 до приблизительно 100 мас.% валсартана в форме свободной кислоты или его фармацевтически приемлемой соли. Указанные профиль растворения и скорость абсорбции валсартана обеспечивают общую более низкую дозу валсартана. 5 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил., 6 табл., 6 пр.
Patent RU-2527120-C2 (RU)
Title: Открывающееся заграждение, снабженное устройством автоматического закрывания
Inventor: RABATEL ANRI
IPC: E05D15/00
Filed: 2010-07-12
Granted: 2014-08-27
Abstract: Объектом изобретения является заграждение для контроля прохода через коридор (V), содержащее: основание (1), снабженное приводным валом (10) с горизонтальной осью, перемещающим шлагбаум (L) в вертикальной плоскости между опущенным закрытым положением и поднятым положением, станину (11), жестко соединенную во вращении с приводным валом (10), держатель шлагбаума, на котором закреплен шлагбаум (L), при этом упомянутый держатель шлагбаума установлен с возможностью поворота на станине (11), а поворотная ось (120) упомянутого держателя шлагбаума ориентирована таким образом, что шлагбаум (L) может перемещаться между рабочим положением и открытым поднятым положением, когда он испытывает горизонтальное воздействие, при этом в открытом поднятом положении и при перемещении между опущенным закрытым положением и поднятым открытым положением шлагбаум (L) входит в контакт с закрывающим кулачком (С), выполненным таким образом, чтобы заставить перемещаться шлагбаум вокруг поворотной оси (120) в рабочее положение. 9 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2446824-C2 (RU)
Title: Вакцина против гриппа и способ ее получения
Inventor: ALSYNBAEV MAKHAMAT MAKHAMATULLOVICH
IPC: A61K31/79
Filed: 2010-07-20
Granted: 2012-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины и касается вакцины против гриппа и способа ее получения. Сущность группы изобретений включает вакцину против гриппа, содержащую соединение очищенных антигенов вирусов гриппа с полимерным носителем, представляющим собой сополимер 2-метил-5-винилпиридина и N-винилпирролидона в соотношении 1:5-30, и способ получения вакцины против гриппа, включающий культивирование штаммов вируса гриппа в куриных эмбрионах, получение очищенного вирусного концентрата, инактивирование, расщепление вирусного концентрата с последующим получением очищенных антигенов вируса гриппа и соединение их с полимерным носителем, представляющим собой сополимер 2-метил-5-винилпиридина и N-винилпирролидона в соотношении 1:5-30. 2 н.п. ф-лы, 5 пр., 3 табл.
Patent RU-2452129-C2 (RU)
Title: Разомкнутый прекодирующий цикл в mimo-связи
Inventor: JONGREN DZHORDZH
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-05-07
Granted: 2012-05-27
Abstract: Заявленное изобретение относится к передаче данных по каналам множественного входа и множественного выхода (MIMO). Технический результат заключается в реализации передатчика и приемника таким образом, чтобы справляться со сценарием, требующим наибольшего количества вычислений. Для этого множество битовых потоков модулируется в несколько символьных векторов данных. Каждый вектор имеет ранг передачи, по одному вектору на каждый MIMO-канал. Рангом передачи является количество элементов в символьном векторе данных, соответствующее количеству потоков данных, передаваемых параллельно по каждому MIMO-каналу. Несколько символьных векторов данных прекодируются в несколько прекодированных символьных векторов посредством множества наборов прекодирующих циклов, по одному набору на каждый ранг передачи, включающих разные прекодеры. Прекодеры в каждом наборе прекодирующего цикла вполне разделены в отношении множества мер расстояния. Прекодирование включает в себя прекодирование каждого символьного вектора данных одного ранга передачи прекодером, принадлежащим набору прекодирующего цикла этого ранга передачи. Прекодированные символьные вектора затем передаются по MIMO-каналу. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 10 ил., 1 табл.
Patent RU-2462480-C2 (RU)
Title: (co) полимеры n-глицидил-3-нитро-5-r-1,2,4-триазолов и способ их получения
Inventor: SAKOVICH GENNADIJ VIKTOROVICH
IPC: C08F8/30
Filed: 2010-10-07
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к органической химии полимеров глицидилтриазолового ряда. Предложены (со)полимеры N-глицидил-3-нитро-5-R-1,2,4-триазолов общей формулы I, где R 1 =H, CH 2 N 3 ,  ; n=50÷100 мол.%; m=0÷50 мол.%. Предложены также варианты способа получения предложенных соединений: для получения соединения формулы I, где R 1 =H или   - обработка натриевой соли 3-нитро-5-R-1,2,4-триазола или натриевой соли 3-нитро-5-R-1,2,4-триазола 1,5-водной, где R=H, СН 3 , С 2 Н 5  (со)полимерами глицидилхлорида общей формулы II при мольном соотношении (натриевая соль 3-нитро-5-R-1,2,4-триазола или натриевая соль 3-нитро-5-R-1,2,4-триазола 1,5-водная): ((со)полимер глицидилхлорида)=1,5:1,0, а для получения соединения формулы I, где R 1 =CH 2 N 3  - обработка натриевой соли 3-нитро-5-R-1,2,4-триазола или натриевой соли 3-нитро-5-R-1,2,4-триазола 1,5-водной, где R=H, СН 3 , С 2 Н 5  и азида натрия полимером глицидилхлорида общей формулы II при мольном соотношении (натриевая соль 3-нитро-5-R-1,2,4-триазола или натриевая соль 3-нитро-5-R-1,2,4-триазола 1,5-водная):(азид натрия):((со)полимер глицидилхлорида)=(1,0-1,25):(0,25-0,5):1,0. Обработку проводят в среде диметилформамида при температуре 95÷135°C в течение 3÷10 часов. Технический результат - предложенные (со)полимеры обладают высоким объемом продуктов при сгорании, высокой плотностью и содержанием азота и могут использоваться в качестве компонентов газогенерирующих композиций и реагентов органического синтеза. 3 н.п. ф-лы, 4 табл., 13 пр.
Patent RU-2536256-C2 (RU)
Title: Композиция ферментной смеси для гидролиза смеси целлюлозных и гемицеллюлозных материалов (варианты) и способы ее использования (варианты)
Inventor: PAUEHR SKOTT D
IPC: C12N9/24
Filed: 2009-03-20
Granted: 2014-12-20
Abstract: Описаны композиции ферментной смеси для гидролиза смеси целлюлозных и гемицеллюлозных материалов и способы гидролиза таких смесей. Представленные ферментные смеси включают три композиции, первая из которых содержит смесь цельной целлюлазы T.reesei, дополненную β-глюкозидазой Т. reesei BGLU1, вторая композиция состоит из по меньшей мере одной ксиланазы, выбранной из ксиланазы GH10 или GH11, и третья композиция состоит из по меньшей мере одной дополнительной гемицеллюлазы, которая представляет собой сочетание β-ксилозидазы и двух или более арабинофуранозидаз. Представленные способы предусматривают контактирование смеси целлюлозных и гемицеллюлозных материалов  с указанными композициями. Охарактеризованные изобретения позволяют повысить конверсию глюкана и ксилана и могут быть использованы при превращении биомассы в сахар. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 10 табл.
Patent RU-2459751-C2 (RU)
Title: Укупорочное устройство упаковки
Inventor: BRACH KRISTIAN
IPC: B65D17/28
Filed: 2009-03-25
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к укупорочному устройству (1) упаковки (20), предпочтительно, банки для напитков, причем упаковка (20) содержит крышку (2, 21), включающую, по меньшей мере, один эксцентрично расположенный выпускной участок (4, 22) с заданной линией (6, 23) разрушения, и, кроме того, предусмотрена накладка (3, 31), перемещаемая относительно крышки (2, 21) из положения закрытия в положение открытия и обратно. На выпускном участке (4, 22) крышки имеется первая опорная поверхность (7, 27), взаимодействующая при движении накладки (3, 31) с расположенной на ней ответной поверхностью (12, 30) для вдавливания выпускного участка (4, 22) в упаковку (20), и дополнительная опорная поверхность (8, 29), которая будучи дистанцирована относительно первой опорной поверхности (7, 27) при движении накладки (3, 31) также взаимодействует с ответной поверхностью (12, 30). Изобретение позволяет осуществить вскрытие и разрушение сливного отверстия банки с меньшими усилиями и продавливание его на большую глубину с обеспечением полного освобождения сливного отверстия. 14 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2463017-C2 (RU)
Title: Зубная щетка с приводной головкой
Inventor: SORRENTINO ALAN
IPC: A61C17/34
Filed: 2008-01-18
Granted: 2012-10-10
Abstract: Группа изобретений относится к области гигиены и может быть использована для чистки зубов. Зубная щетка с приводом содержит ручку с узкой частью, головку, по меньшей мере, один неподвижный блок пучков, подвижный блок пучков и приводной узел. Головка прикреплена к узкой части и имеет первую поверхность и противоположную вторую поверхность. Неподвижный блок пучков прикреплен к головке в фиксированной ориентации и содержит множество элементов для чистки зубов, выступающих наружу из первой поверхности. Подвижный блок пучков упруго соединен с каждым неподвижным блоком пучков и содержит множество элементов для чистки зубов, выступающих наружу из первой поверхности. Приводной узел функционально соединен с подвижным блоком пучков для перемещения подвижного блока пучков относительно каждого неподвижного блока пучков и перемещает подвижный блок пучков колебательным образом в плоскости, проходящей вдоль оси ручки и по существу параллельно первой поверхности. Группа изобретений включает также два варианта выполнения зубной щетки. Технический результат - гибкая ориентация элементов головки зубной щетки, обеспечивающая оптимальную чистку зубов и десен. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 10 ил.