baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9320812-A1 (WO)
Inventor: OELUND KARIN
IPC: A61P25/02
Filed: 1993-03-31
Abstract: Composition antimicrobienne comprenant une quantité antimicrobienne efficace associant: A) un monoglycéride de l'acide laurique, un monoglycéride de l'acide monomyristique ou un mélange de ces monoglycérides, B) au moins une substance chimique sélectionnée dans le groupe suivant; i) les anesthésiques de type amide; ii) les carbamides; iii) les substances antibactériennes sous forme d'antibiotiques stéroïdes, les dérivés d'imidazole ou les dérivés de nitroimidazole, et iv) les dioles possédant entre 3 et 6 atomes de carbone, C) et éventuellement un vecteur classique physiologiquement acceptable et/ou des additifs physiologiquement acceptables. On décrit un procédé de préparation de cette composition consistant à chauffer (A) à la température de transition du lipide, à ajouter (B) et éventuellement (C), et à refroidir le mélange pour former une composition de cristal lipide solide. La composition est destinée à être utilisée dans une préparation dermatologique pour combattre les bactéries et les champignons ou bien comme agent conservateur dans un produit cosmétique, alimentaire ou médical.
Patent WO-9601164-A1 (WO)
Title: Plaquette de coupe
Inventor: WIMAN JOERGEN
IPC: B23B27/22
Filed: 1995-06-30
Abstract: L'invention concerne une plaquette de coupe amovible, utilisée pour le tournage, pourvue d'une crête primaire s'étendant le long des arêtes de coupe (5, 6) d'une façon connue en soi. Cette crête primaire est d'une largeur comprise entre 0,1 et 0,8 mm. Sur cette crête primaire s'étend un micro-brise-copeaux (10), qui est constitué d'une microcrête (11) de forme allongée, placée à côté de l'arête de coupe et d'une surface de crête primaire (13) placée derrière ladite arête de coupe. Grâce à ce micro-brise-copeaux, une telle plaquette de coupe peut être utilisée pour réaliser aussi bien un tournage fin qu'un tournage normal, tout en garantissant une bonne cassure des copeaux. Dans le cas du tournage fin, les copeaux sont brisés dans le creux ou l'évidement (14) situé derrière la surface en pente (8) destinée aux copeaux, adjacente à la crête primaire.
Patent WO-9719849-A1 (WO)
Title: Helice pliable
Inventor: JONSSON CHRISTER
IPC: B63B1/22
Filed: 1996-11-27
Abstract: L'invention concerne une hélice pliable pour un bateau, comprenant un moyeu (2) pour montage sur un arbre d'entraînement du bateau et au moins deux pales (1), dont chacune peut pivoter par rapport au moyeu (2) entre une première position sensiblement pliée et une seconde position sensiblement dépliée, chaque pale (1) présentant une génératrice (8). L'invention est caractérisée en ce que chacune des pales (1) présente une distribution asymétrique de sorte que le bord avant du rayon interne et le bord avant du rayon externe se trouvent, respectivement, sensiblement à l'avant et à l'arrière de la génératrice (8) de la pale (1) ou de sorte que la ligne médiane (10) de la pale se trouve sensiblement en avant et à l'arrière de la génératrice (8) de la pale (1). L'hélice pliable de l'invention est plus efficace et, en particulier, elle a une meilleure poussée inversée, elle est moins bruyante et produit moins de vibrations.
Patent WO-9721476-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de recuperation et de recyclage de substances aromatiques
Inventor: MAARTENSON KARL DI
IPC: A23L21/12
Filed: 1996-12-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de récupération et de recyclage de substances aromatiques en vue de la production de produits à base de baies et/ou de fruits, tels que des confitures, des cordiaux etc. selon lequel on fait cuire les baies et/ou fruits dans l'eau sous faible pression pour en extraire les gaz émis et pénétrer la masse en cours de refroidissement. Lesdits gaz sont refroidis pour donner une première phase gazeuse pauvre en arôme et une première phase liquide concentrée riche en arôme qui est séparée de la première phase gazeuse puis recyclée vers la masse en cours de cuisson. La première phase gazeuse est à nouveau refroidie pour donner une deuxième phase gazeuse pauvre en arôme et une deuxième phase liquide concentrée riche en arôme qui est séparée de la deuxième phase gazeuse puis recyclée vers la masse en cours de cuisson. Le refroidissement en deux étapes des gaz extraits et le recyclage des phases liquides concentrées vers la masse en cours de cuisson permettent la récupération quasiment intégrale, le recyclage et la réutilisation de substances aromatiques qui, sinon, seraient perdues.
Patent WO-9847801-A1 (WO)
Title: Enrouleuse dotee d'unites secondaires doubles
Inventor: EKSTROEM GOERAN
IPC: B65H19/22
Filed: 1998-04-09
Abstract: L'invention concerne une enrouleuse (1) dans laquelle le papier est enroulé sur des tambours enrouleurs (4) pour former des bobines de papier (3). Cette enrouleuse comprend deux montants (6, 7) dotés de rails (12) permettant de supporter le tambour enrouleur, et un système secondaire composé d'une première et d'une deuxième unité secondaire (19, 20) permettant de recevoir de nouveaux tambours enrouleurs. Chaque unité secondaire comprend un premier et un deuxième élément secondaire (21, 22), respectivement placés sur l'un des montants. Selon l'invention, les deux éléments secondaires de chaque unité secondaire sont placés sur les côtés extérieurs des montants.
Patent WO-9851874-A1 (WO)
Inventor: CARLSSON BENGT-GOERAN
IPC: E04B1/343
Filed: 1998-05-18
Abstract: The present invention relates to manually manageable building module, a method for packing, unpacking and assembling said modules, and a building comprising these assembled building modules. The manually manageable building module is characterized in: a rectangular steel frame (E) with a weatherproof outer surface coating (3) on the outside, preferably of a mixture of concrete and polystyrene, and on the inside a treatable surface coating, e.g. also a mixture of concrete and polystyrene as well, of plaster, and/or of cellulose and lime; a sound and/or heat insulation between the inside and the outside of the steel frame; and that the rectangular steel frame (E) is restricted in a downward direction by vertical projections (D) intended to be inserted into the lower U-beams (5) of steel.
Patent WO-0021346-A1 (WO)
Title: Soudage d'une puce de semi-conducteur sur un substrat
Inventor: OLOFSSON LARS-ANDERS
IPC: H01L25/00
Filed: 1999-09-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de soudage d'une puce de semi-conducteur sur un substrat, tel qu'une capsule d'un transistor de puissance FR, par exemple. La puce de semi-conducteur possède une couche adhésive constituée d'une composition de premier matériau. Une couche soudable constituée d'une composition d'un second matériau est déposée sur cette couche adhésive. Une couche antioxydante constituée d'une composition d'un troisième matériau est disposée sur cette couche soudable. La couche antioxydante est revêtue d'une couche de soudure d'étain à l'or. La puce est placée sur une surface de capsule soudable, au moyen de la soudure d'étain à l'or. La capsule et la puce sont exposées à un environnement inerte, auquel un gaz réducteur est ajouté, et elles sont soumises à une pression pratiquement inférieure à la pression atmosphérique pendant que la soudure d'étain à l'or est chauffée à une température supérieure à son point de fusion. La pression de gaz est augmentée tandis que la soudure d'étain à l'or est à l'état fondu, puis la température est abaissée lorsque une pression de gaz prédéterminée est dépassée, de manière à ce que la soudure d'étain à l'or devienne solide.
Patent WO-2004020748-A1 (WO)
Title: Systeme de collecte, de stockage et d'approvisionnement d'eau de puits
Inventor: CHAN PONG KIT
IPC: E03B1/04
Filed: 2003-08-28
Abstract: La présente invention se rapporte à un système utilisant un système d'écoulement existant afin de réduire les dépenses d'eau par la collecte, le stockage et l'approvisionnement d'eau de puits à des fins non hygiéniques à domicile et dans le secteur industriel au moyen de la pression atmosphérique. L'utilisation du système d'écoulement existant permet de réduire le coût de mise en place du système. Le stockage de l'eau de puits au moyen de la pression atmosphérique permet d'éviter des coûts supplémentaires de consommation et d'entretien de la pompe à eau.
Patent SU-1038285-A1 (SU)
Title: Способ окислени железа (11) в сернокислых титановых растворах
Inventor: MOTOV DAVID L
IPC: C01G23/00
Filed: 1974-04-23
Granted: 1983-08-30
Abstract: СПСХОБ ОКИСЛЕНИЯ ЖЕЛЕЗА  (II) В СЕРНОКИСЛЫХ ТИТАНОВЫХ РАСТВОРАХ  введением перекисного соединени , отличающийс  тем,  что, с целью улучшени  условий труда , окисление ведут перекисньами соединени ми  титана.
Patent SU-658959-A1 (SU)
Title: Устройство измерения стояночной нагрузки на шасси с рычажной подвеской колес
IPC: G01M1/12
Filed: 1976-02-23
Granted: 2005-10-10
Abstract: Устройство измерения стояночной нагрузки на шасси с рычажной подвеской колес, содержащее датчики нагрузки на рычаг и углового положения рычага, соединенные последовательно и установленные на рычаге подвески колес, отличающееся тем, что, с целью повышения точности измерения стояночной нагрузки, в нем датчик углового положения рычага выполнен в виде балки, один конец которой закреплен на рычаге, а второй снабжен маятниковой массой-резервуаром, частично заполненным жидкостью, и противовесом, расположенным по другую сторону мгновенного центра вращения балки.
Patent SU-1029536-A1 (SU)
Title: Конструкционный материал
Inventor: NOVOZHILOV G V
IPC: B64C7/00
Filed: 1976-03-19
Granted: 1984-05-30
Abstract: КОНСТРУКЦИОННЫЙ МАТЕРИАЛ, состо щий из слоев основного металла, чередующихс  с прослойками другого  металла,отл и ч а ю щ и и с    тем, что, с целью увеличени  долговечности  и живучести материала и  обеспечени  возможности регулировки  в нем скорости роста усталостной  трещины, в нем толщина внешнего сло   основного металла до первой прослойки  составл ет 10-40% общей толщины  всего материала, а суммарна  толщина  прослоек составл ет 20-80% толщины  внешнего сло  материала.. 1C о ел со а
Patent SU-606299-A1 (SU)
Title: Способ получени низших галогенидов инди
Inventor: ZOLOTAREV M V
IPC: C01G15/00
Filed: 1976-09-14
Granted: 1987-06-15
Abstract: l.CnOCOB ПОЛУЧЕНИЯ НИЗШИХ ГА- ЛОГЕНИДОВ ИНДИЯ взаимодействием металла с галогенидами аммони  при высоких температурах на границе раздела фаз, отличающийс  тем, что, с целью получени  моногалогенида инди , взаимодействие провод т ка границе раздела жидкой фазы металла, вз того в избытке, и твердой фазы галогенида аммони , помещенного под металлом.2.   Способ по п.1,   отличающий с      тем,  что процесс ведут при 250-500"С.
Patent SU-674575-A1 (SU)
Title: Источник паров цези и висмута,дл термоэмиссионного преобразовател
Inventor: KALANDARISHVILI A G
IPC: H01J45/00
Filed: 1978-01-12
Granted: 1983-09-15
Abstract: ИСТОЧНИК ПАРОВ ЦЕЗИЯ И ВИСМУТА ДЛЯ ТЕРМОЭМИССИрННбГО ПРЕОБРАЗО- 'ВАТЕЛЯ, содержащий резервуар с их би-^нарной смесью, о тличающий- с   тем, что, с целью расширени  диапазона оптимальных рабочих температур, отношение мол рных долей ин- ТредйентоЬ в смеси выбрано из соотношени       ''•    АЩ-= 3.69 -3,75.ИО~Ч,где Xeg и Xg^ '- соответственно мо- •  л рные доли цеЗи 'И висмута в -. смеси;   • . , 'Т " оптимальна  рабоча  температура резервуара со смесью, °С.гпi(Л СКГМНISi
Patent SU-695054-A1 (SU)
Title: Устройство для формовки спирально-шовных труб
IPC: B21C37/12
Filed: 1978-01-24
Granted: 1999-06-10
Abstract: Устройство для формовки спирально-шовных труб, содержащее направляющие ролики, редуктор с приводом и косорасположенные между собой наружный и внутренний приводные формовочные валки, каждый из которых выполнен в виде центрального вала и последовательно размещенных по ходу формовки трубы ведущей и ведомой обечаек, отличающееся тем, что, с целью расширения диапазона формуемых труб в сторону уменьшения диаметра, ведущая обечайка каждого валка выполнена с хвостовиком в виде вала-шестерни, размещенным в редукторе с возможностью взаимодействия с приводом редуктора, центральный вал снабжен приводом его поворота, оба привода и редуктор размещены за пределами первого витка трубы со стороны подачи полосы в устройство для формовки.
Patent SU-976539-A1 (SU)
Title: Зерноочистительна машина
Inventor: GONCHAROV E S
IPC: B07B1/26
Filed: 1978-12-14
Granted: 1985-01-07
Abstract: ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНАЯ МАШИНА,  включак ца  раму, привод и решетный  барабан, снабженньй очистител ми,  отличающа с  тем, что,  с целью повышени  качества очистки  решетного барабана, очистители снабжены  дисковыми и щетинистыми щетками,  расположенными диаметрально противоположно  относительно решетного барабана .
Patent SU-1007868-A1 (SU)
Title: Фреза черв чна
Inventor: SIDORENKO LEONID S
IPC: B23F21/16
Filed: 1979-11-30
Granted: 1983-03-30
Abstract: ФРЕЗА ЧЕРВЯЧНАЯ, рассто ние  между одноименными поверхност ми  режущих элементов которой в продольном  р ду соответствует двум или более  целым шагам исходного контура,а  осевое смещение режущих элементов  один относительно другого в соседних  р дах увеличено на размер, сортветствуквдий  одному шагу исходного  контура,о тличающа   с    тем, что, с целью повышени  стойкости , режущие элементы выполнены в  виде симметричных неперётачиваемых  трехгранных пластин, длина основани  которых равна двум или более  целым шагам исходного контура.
Patent SU-1263464-A1 (SU)
Title: Способ образовани ванны расплавленного металла при начале огневой зачистки и устройство дл его осуществлени
Inventor: DAJKER ARTUR L
IPC: B23K7/06
Filed: 1980-03-13
Granted: 1986-10-15
Abstract: 1. Способ образовани  ванны расплавленного  металла при начале огневой зачистки , при котором на поверхность металла  подают потоки горючего газа, режущего кислорода , а также стальную проволоку, которую  подогревают потоком горючего газа до  образовани  капель расплавленного металла , отличающийс  тем, что, с целью уменьшени  времени образовани  ванны при зачистке  холодного металла путем увеличени  концентрации капель расплавленного  металла на единицу поверхности, стальную  проволоку подают по продольной оси потока  режущего кислорода, а поток горючего газа  подают с наружной стороны потока режущего  кислорода соосно ему, при этом на поверхность  металла между потоком режущего  кислорода и поверхностью проволоки подают  с S дополнительный поток горючего газа. (Л 1C Од ОУ со 4 Од  ;а
Patent SU-1027333-A1 (SU)
Title: Устройство дл создани кротовых дрен
Inventor: YUTKIN LEV A
IPC: E02B11/02
Filed: 1980-05-07
Granted: 1983-07-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ СОЗДАНИЯ  КРОТОВЫХ ДРЕН, включающее нож-стойку  и црёнер с каналом дл  поо чи сжатого  воздуха, отличающеес   тем, что, с целью повьпиени  эффективности  водопроницаемости стенок, оно  снабжено вторым дренером, св занным  последовательно с первым и образующим  с ним полость, сообщенную с каналом  дл  подачи сжатого воздуха.
Patent SU-1022673-A1 (SU)
Title: Высевающий аппарат
Inventor: KUZMENKO VIKTOR F
IPC: A01C7/04
Filed: 1980-05-05
Granted: 1983-06-15
Abstract: 1. ШСЕВАЮЩИЙ АППАРАТ,  включающий бункер дл  сем н, под которым  установлен имеющий горизонталь ную ось вращени  барабан с отверсти  ми, внутри которого закреплен иаталкиватель  со штифтами, взаимодействую щими с о-л ерсти ми барабана, направл клций  щиток и отражатель, о т л и   ч а ю щ  с   тем, что, с целью   уменьшени  повреждени  сем н и использовани  аппарата дл  высева сем н  с большой разностью размеров, он  снабжен дополнительным барабаном с  отверсти ми и эластичным кольцом,  которые установлены концентрично на  основном барабане, при этом эластичное  кольцо размещено между основным  и дополнительным барабанами. 2. Аппарат поп.1, отличающийс  тем, что эластичное кольцо  снабжено по кра м утолщени ми,  а в основном барабане выполнены кольцевые  проточки дл  утолщений эластичного  кольца. -   ,.
Patent SU-1039790-A1 (SU)
Title: Транспортное средство
Inventor: KACHKO NIKOLAJ K
IPC: B62D57/00
Filed: 1980-05-30
Granted: 1983-09-07
Abstract: 1. ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО , содержащее корпус, в нижней части  которого смонтированы св занные с двигателе .м вертикальные вращающиес  роторы  с движител ми, щарнирно установленными  на вертикальных ос х, и механизм  поворота движителей, св занный с системой  управлени , отличающеес  тем, что,  с целью обеспечени  движени  по опорной  поверхности и повышени  маневренности,  роторы расположены на продольной оси  корпуса симметрично относительно его центра  масс. 2.Транспортное средство по п. 1, отличающеес  тем, что движители выполнены  в виде катков. 3.Транспортное средство по п. 1, отличающеес  тем, что движители выполнены  в виде лыж. 4.Транспортное средство по п. 1, отличающеес  тем, что движители выполнены в  виде поплавков. е (Л оо со  :о  W V VW // (/г. /fo7О
Patent SU-1029912-A1 (SU)
Title: Импульсный дождевальный аппарат
Inventor: VAKHIDOV AKBAR A
IPC: A01G25/02
Filed: 1980-06-12
Granted: 1983-07-23
Abstract: 1. ИМПУЛЬСНЫЙ ДОЖДЕВАЛЬНЫЙ  АППАРАТ, содержащий основной  и дополнительный стволы, механизм поворота , водовоздушный бак и запорный орган , отличающийс  тем, что, с целью уменьшени  переполива участка в непосредственной  близости от аппарата, сопло дополнительного  ствола выполнено из эластичного  материала и имеет внутреннюю поверхность  в форме полного конуса, при этом сопло  в вершине конуса обжато эластичным кольцом  и снабжено ограничителем степени открыти . 2. Аппарат по п. 1, отличающийс  тем,  что ограничитель степени открыти  сопла  выполнен в виде накидной гайки. (О
Patent SU-1011293-A1 (SU)
Title: Волочильный стан
Inventor: CHEREPANOV VIKTOR N
IPC: B21C1/16
Filed: 1980-08-15
Granted: 1983-04-15
Abstract: . ВОЛОЧИЛЬНЫЙ СТАН, включающий  т говые цепи, имеющие одностороннее  движение, стойку с волокой, направл ющие  дорожки цепей с участками волочени  и возврата, каретки, шарнирно  закрепленные на концах двуплечих  рычагов, снабженных роликами и св зана  ных с т говыми цеп ми, отличающийс  тем, что, с целью повы  шени  плавности перевода каретки с  линии волочени  на линию возврата и  обратно , ролики установлены между  каретками и т говыми цеп ми, а направл ющие  дорожки цепей на участке  возврата выполнены непрерывными и /  контактируют с указанными роликами.
Patent SU-875715-A1 (SU)
Title: Method of semicontinuous casting
Inventor: KORSHUNOV E A
IPC: B22D11/00
Filed: 1980-10-28
Granted: 1996-02-10
Abstract: The abstract is absent.
Patent SU-1006080-A1 (SU)
Title: Оправка дл расточки конических отверстий
Inventor: YAKOVLEV SERGEJ V
IPC: B23B29/034
Filed: 1980-11-04
Granted: 1983-03-23
Abstract: ОПРАВКА ДЛЯ РАСТОЧКИ КОНИ«ЧЕСКИХ  рТВЕРСТИЙ,. содержаща  корпус  и подпружиненный копир, св занный  с резцедержателем, отличают  а   с   тем, что, с целью расширени  технологических возможностей  оправки, копир установлен эксцентрично  относительно оси оправки и  предназначен дл  взаимодействи  с  резцедержателем через введенную в оправку  регулируемую направл ющую,  установленную перпендикул рно относительно  оси резцедержател . (Л С iiiEt О о Ob QO
Patent SU-1384848-A1 (SU)
Title: Магнитоэлектрическа опора
Inventor: TREGUBOV VLADIMIR A
IPC: F16C39/06
Filed: 1980-11-20
Granted: 1988-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и может быть использовано в  средствах бесконтактного подвешивани  тел. Цель изобретени  - повьйени  быстродействи  магнитоэлектрического  подшипника. Дл  достижени  цели  сквозные кольцевые пазы в магнитопро-  воде 5 выполнены конусообразной формы , обращены друг к другу меньшими  основани ми. Обмотки управлени  7  также выполнены конусообразной формы  и размещены в этих пазах с воздушным  зазором. В результате этого повышаетс  запас устойчивости подшипника,  так как дл  выведени  системы из рав -  новеси  потребуетс  на одну и ту же  величину смещени  больша  величина  дестабилизирующей силы. 1 ил. (Л со оо 4 00  оо
Patent SU-1840291-A1 (SU)
Title: Flexible waveguide section
Inventor: STEPANENKOV VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: H01P3/14
Filed: 1982-06-28
Granted: 2006-08-27
Abstract: FIELD: radio engineering; microwave channels.SUBSTANCE: proposed flexible microwave section has two flanges which are hinged together and flexible member disposed in-between. Hinged joint is made in the form of assembly of telescopic hinge mechanism and telescopic shaft whose axis is parallel to that of flexible member that has roller with stop joined with one of hinges and bushing with slot joined with other hinge to receive loose end of roller for longitudinal displacement and turning relative to bushing.EFFECT: improved design.1 cl, 5 dwg
Patent SU-1043772-A1 (SU)
Title: Шкаф комплектного распределительного устройства
Inventor: BARAB-TARLE MATUS E
IPC: H01H9/22
Filed: 1980-12-08
Granted: 1983-09-23
Abstract: ШКАФ КОМПЛЕКТНОГО РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО  УСТРОЙСТВА, содержащий  корпус с поворотной дверью, автсадатический  выключатель с руко ткой,  поворотно установленную в корпусе  шкафа ось, на которой жестко закреплен  вильчатый, рычагу в прорези кото-,  рого расположена руко тка автоматического  выключател , св занный с .  вильчатым рычагом блокировочный рычаг  с упором, щеколду, жестко зак-репленную-на  двери шкафа, о т; л и чающий  с   тем, что, с целью  повБпиени  безопасности, он снабжен  упорным рычагом, шарнирно прикрепленным  к корпусу р подпружиненным относительно  него, при этом щеколда  выполнена в виде скобы, а блокиро .вочный рычаг выполнен с отогнутым  концом, елужаадим упором, причем  отогнутый конец рычага и конец  скобы направлены навстречу и заход т  один за другой, а упорный рычаг  упираетс  в сКобу.
Patent SU-1093334-A1 (SU)
Title: Устройство дл обработки поверхности прикусного шаблона
Inventor: SOLOVEJCHIK LEV L
IPC: A61C5/77
Filed: 1981-01-04
Granted: 1984-05-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ  ПОВЕРХНОСТИ ПРИКУСНОГО ШАБЛОНА , содержащее рабочую часть с р дами  металлических лезвий и ручку из нетеплопроводного  материала, отличающеес  тем,  что, с целью повышени  качества при обработке  криволинейных поверхностей и исключени  деформации шаблона, рабоча  часть  выполнена в виде ролика, а лезви  размешены  на его поверхности в шахматном пор дке  и повернуты в каждом р ду одно относительно  другого на угол до 90&deg;. Зона нагрела  V,: ...::;..:--.;/  i...-rj:x Прикг/cffou
Patent SU-1055223-A1 (SU)
Title: Изоляционная лента
IPC: F16L58/00
Filed: 1981-02-26
Granted: 1999-12-10
Abstract: 1. Изоляционная лента, включающая наружную плотную и внутреннюю клеящую поверхности, отличающаяся тем, что, с целью экономии материалов, наружная поверхность имеет клеящую часть, а внутренняя - плотную часть, при этом клеящая часть на наружной поверхности и плотная часть на внутренней поверхности выполнены шириной, равной ширине перекрытия смежных витков.2. Лента по п.1, отличающаяся тем, что на плотных частях внутренней и наружной поверхностей выполнены неровности.