baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006020342-A1 (DE)
Title: Measuring device for determining and/or monitoring e.g. fill level, of e.g. fluid, has microprocessor executing basic functions in inactive state and controlling sensor units in active state, and migrated from inactive into active states
Inventor: DREYER VOLKER
IPC: G05B19/042
Filed: 2006-04-28
Abstract: The device has an electronic unit (2) formed in such a manner that the electronic unit controls two different sensor units (1). The electronic unit has a microprocessor (3), where the microprocessor of the electronic unit is formed in such a manner that the microprocessor executes only basic functions in an inactive state. The microprocessor controls the sensor units in an active state and is migrated from the inactive state into the active state. The microprocessor transfers control data from a memory unit (4) in the active state.
Patent DE-102006023042-A1 (DE)
Title: Fixture component/sub-assembly for clamping on to devices, has two mutually spaced-apart clamp- or clip-sections
Inventor: WILHELM CHRISTOPH TONI
IPC: F16B37/00
Filed: 2006-05-17
Abstract: A fixture component has a clip- or clamp-type section for fixing to a device and is provided with a threaded section for securing a bolt or screw. At least two mutually spaced apart clip- or clamp-sections (6,7) are formed on a support/carrier component (2), which has an opening in which a threaded section of a threaded clip or clamp (3) can be inserted.
Patent DE-102006024880-A1 (DE)
Title: Werkzeug mit Einstellvorrichtung
Inventor: HEINLOTH MARKUS
IPC: B23C5/24
Filed: 2006-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkzeug mit einem im Wesentlichen zylinderförmigen Werkzeughalter, der an seiner Stirnseite mehrere Ausnehmungen zur Aufnahme von Schneideinsätzen aufweist, und mit einer Einstellvorrichtung zur Verstellung des Schneideinsatzes in radialer oder axialer Richtung. Erfindungsgemäß liegt die Einstellvorrichtung mit einer zumindest im Wesentlichen im Querschnitt L-förmigen Kontur mit beiden Schenkeln an dem vorzugsweise im Wesentlichen quaderförmigen Schneideinsatz an und ist über eine Gewindeschraube unter Mitführung des Schneideinsatzes radial oder axial bewegbar.
Patent DE-102006025232-A1 (DE)
Inventor: BLOSSEY WERNER
IPC: B01D46/42
Filed: 2006-05-29
Abstract: A filter housing (100) has continuous sealing collar(s) around its outer circumference which can be pressed against a sealing flange (17) on the housing, where filter elements (70) can be inserted side by side into cutouts of a common plate-shaped clamping frame element (30). Each of the sealing collars rests on the planar clamping frame element parallel to the sealing flange(s) and can be displaced by a clamping device (50) toward the sealing flange.
Patent DE-102006026516-A1 (DE)
Title: Method e.g. for manufacturing and or assembling precursors or products in series, involves having manned workstation, three or more of components situated on workpiece holder are worked on at same time during work cycle
Inventor: SPRENGER HOLGER
IPC: B23Q7/14
Filed: 2006-06-08
Abstract: The method involves having a manned workstation (2, 3), three or more of the components situated on the workpiece holder (WT) are worked on at the same time during a work cycle, and then appropriate measuring, testing, joining, compression, monitoring, lubrication, or screwing operations can be carried out on several components (V1, V2, V3) simultaneously at an automated station (1, 4). An independent claim is included for a method for assembling transmissions, an assembly installation, and a workpiece holder for carrying out the method.
Patent DE-102006032472-A1 (DE)
Title: Cabriolet vehicle e.g. hardtop, body, has reinforcing unit that is formed from fiber-reinforced plastic and provided in area of door section, where unit is attached to front column and is arranged above door sill
Inventor: SCHNEIDEWIND THOMAS
IPC: B62D29/04
Filed: 2006-07-13
Abstract: The body has a reinforcing unit (3) that is formed from fiber-reinforced plastic and provided in an area of a door section (2). The unit is attached to a front column (4) and is arranged above a door sill (8). The unit is arranged between a lining (6) and the front column, door sill and a B-column (9) such that a hollow space is provided to reinforcement of the body. A cover of the reinforcing unit is provided in an area of a panel frame (5).
Patent DE-102006033683-A1 (DE)
Title: Elektrische rotierende Maschine mit integriertem Wechselrichter
Inventor: KITAMURA YUTAKA
IPC: H02K9/22
Filed: 2006-07-20
Abstract: Es ist eine elektrische rotierende Maschine mit einem integrierten Wechselrichter vorgesehen, in die eine jede Schaltvorrichtung eines Wechselrichters und Stromleitungen und Steuerleitungen zu deren Verwendung elektrisch und mechanisch hoch geschützt werden können, während die Kühleigenschaft der Schaltvorrichtungen verbessert werden kann. Kühlluftströme, die von einer Kühlluftstrom-Ansaugöffnung in einer Stirnwand eines Wechselrichterbehälters eingeführt werden, fließen gleichzeitig parallel von den Kühlluftstrom-Ansaugöffnungen auf innere und äußere Seiten in die radiale Richtung. Die Kühlluftströme dringen dann in eine Wechselrichtervorrichtung in einer axialen Richtung ein durch einen Außenumfangs-Kühlluftkanal, der von einem Außenumfangs-Seitenplattenteil und einem Innenumfang des Wechselrichterbehälters gebildet wird, und einen Innenumfangs-Kühlluftkanal, der zwischen einem Innenumfangs-Seitenplattenteil und einer Abdeckung, die eine rotierende Welle umgibt, ausgebildet ist. Die Kühlluftströme werden dann von einer Kühlluft-Ansaugöffnung des Gehäuses in das Motorgehäuse geführt.
Patent DE-102006035445-A1 (DE)
Title: Sitz für ein Fahrzeug
Inventor: ITO KOJI
IPC: B60N2/90
Filed: 2006-11-16
Abstract: Ein Sitz für ein Fahrzeug umfasst einen Erfassungssensor (14), der einen Insassen erfasst, und ist dadurch gekennzeichnet, dass der Erfassungssensor (14) eine planare Antennenelektrode (21), bei der ein elektrisches Feld erzeugt wird, und eine Erdungselektrode (22), die mit einem Abstand entlang einem Außenumfang der Antennenelektrode (21) angeordnet ist, umfasst.
Patent DE-102006035844-A1 (DE)
Title: Schütz für Gleichstrom- und Wechselstrombetrieb
Inventor: KRALIK ROBERT
IPC: H01H9/44
Filed: 2006-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schütz für Gleichstrom- und Wechselstrombetrieb mit mindestens einer Kontaktstelle mit einem Festkontakt und einem beweglichen Kontakt, mindestens einem benachbart zu der Kontaktstelle angeordneten Permanentmagneten zur Erzeugung eines permanentmagnetischen Blasfelds und mindestens einer benachbart zur Kontaktstelle angeordneten Spule zur Erzeugung eines elektromagnetischen Blasfelds, zur Blasung eines beim Öffnen der Kontaktstelle entstehenden Lichtbogens in mindestens eine Löscheinrichtung. Es soll ein Schütz bereitgestellt werden, der ein schnelles und sicheres Trennen der Kontakte und somit auch ein schnelles und sicheres Erlöschen der Schaltlichtbögen ermöglicht und dabei einen einfachen konstruktiven Aufbau und eine einfache Herstellung ermöglicht. Hierzu weist der Schütz mindestens zwei Kontaktstellen auf, wobei die beweglichen Kontakte auf einer Kontaktbrücke angeordnet sind, benachbart zu jeder Kontaktstelle mindestens ein Permanentmagnet angeordnet ist und die den beiden Kontaktstellen zugeordneten Permanentmagneten in entgegengesetzte Richtungen polarisiert sind.
Patent DE-102006036332-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Biodieselkraftstoff
Inventor: ANFANG HANS-GEORG
IPC: C07C31/22
Filed: 2006-08-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Biodiesel durch Verestern von Fettsäuren mit Methanol, wobei beim Verestern als Nebenprodukt Glycerin gebildet wird, umfassend die Schritte des i) Abtrennens der das Glycerin enthaltenden Phase ("Rohglycerin"); ii) Unterwerfens des Rohglycerins einer katalytischen Dampfreformierungsreaktion; iii) Konditionierens des in der Dampfreformierungsreaktion erhaltenen Synthesegases; iv) Herstellens von Methanol; v) Verwendens des gewonnenen Methanols für die Veresterung von Fettsäuren. Dieses erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, für die Veresterung von Fettsäuren die nötige Methanolmenge zur Herstellung von Biodiesel vollständig zur Verfügung zu stellen, so dass ein geschlossener Kreislauf erreicht wird.
Patent DE-102006036549-A1 (DE)
Title: Ejektorpumpenkreis
Inventor: YAMADA ETSUHISA
IPC: B60H1/32
Filed: 2006-08-04
Abstract: Es ist ein Ejektorpumpenkreis mit einem Kühlvermögen vorgesehen, das durch effizientes Nutzen eines Verdampfapparats verbessert ist. Ein Ejektorpumpenkreis (50, 60) zum Wärmeaustausch mit einem Kältemittel weist auf: einen Kompressor (1) zum Komprimieren des Kältemittels; einen Kondensator (2) zum Kondensieren des komprimierten Kältemittels; eine stromab des Kondensators angeordnete erste Drosselblende (3); eine Ejektorpumpe (6), die stromab der ersten Drosselblende angeordnet ist und eine Ansaugkraft an ihrem Einlass (64) zeigen kann; einen ersten Verdampfapparat (7) zum Wärmeaustausch mit einem Außenfluid durch Leiten des Kältemittels durch den ersten Verdampfapparat, wobei ein Kältemittelauslass mit dem Einlass (64) der Ejektorpumpe verbunden ist; einen Trockengrad-Einstellmechanismus (4), der zwischen die erste Drosselblende und die Ejektorpumpe gesetzt und mit der Ejektorpumpe und dem ersten Verdampfapparat verbunden ist, um so diesen das Kältemittel zuzuführen; und eine zweite Drosselblende (5), die stromab des Trockengrad-Einstellmechanismus angeordnet und mit diesem verbunden ist.
Patent DE-102006042440-A1 (DE)
Title: Load transport vehicle i.e. lorry, has safety module simultaneously fixed at horizontal fastening surface and at vertical fastening surface in loading area of transportation structure in non-destructive and separatable manner
Inventor: MUEHLECK KLAUS
IPC: B60P7/08
Filed: 2006-09-09
Abstract: The transport vehicle has a transportation structure (10) with a safety device (12) for loading goods (14). The safety device has a safety module (22) that is simultaneously fixed at a horizontal fastening surface (16) and at a vertical fastening surface (18) in a loading area (20) of the transportation structure in a non-destructive and separatable manner, thus the fastening surfaces are joined together. The horizontal fastening surface is designed as a loading area base (24) or as a loading area roof of the transportation structure.
Patent DE-102006044571-A1 (DE)
Title: Determining method for magnetic holding force of magnetic profile, involves arranging component, which is made of soft iron under measuring surface at distance and is supported on flexible beam in device
Inventor: WISMATH SIEGFRIED
IPC: G01L1/00
Filed: 2006-09-21
Abstract: The method involves arranging a section of a magnet profile (1), on a measuring surface, where holding force of the magnet profile is to be determined, and the measuring surface contains a non-magnetic material. A component (3) made of soft iron is arranged under the measuring surface at a distance and is supported on a flexible beam (5) in the device. Measuring tubes, particularly expansion measuring strips are arranged on the flexible beam, by which a deflection of the flexible beam is evaluated with the component made of soft iron.
Patent DE-102006046403-A1 (DE)
Title: Circuit arrangement for micromechanical sensor element, has circuit arrangement comprising circuit units which generate control signal which is decoupled from utility signal of capacitor arrangement
Inventor: SCHATZ OLIVER
IPC: G01D5/24
Filed: 2006-09-29
Abstract: The circuit arrangement has capacitor arrangement (1) and amplifier (7) for the utility signal of the capacitor arrangement. The circuit arrangement comprises circuit units, which generate a control signal, which is decoupled from the utility signal of the capacitor arrangement but is dependent on the basic capacitance of the capacitor arrangement. The control signal is fed to the amplifier for controlling the gain.
Patent DE-102006046671-A1 (DE)
Title: Plate construction heat exchanger, especially evaporator for motor vehicle air conditioning, has at least one equal medium distribution arrangement close to deflection openings that causes uniform medium flow distribution on flat pipes
Inventor: DUERR GOTTFRIED
IPC: F25B39/02
Filed: 2006-09-29
Abstract: The device has at least one collector with at least two plates, especially welded together, and a number of. flat pipes (F) carrying a medium and connected to the collector, whereby deflection openings (10) are formed in at least one plate in the extension of at least two pipes. It has at least one equal distribution arrangement for the medium close to the deflection openings that causes uniformity of medium flow distribution on the flat pipes.
Patent DE-102006046712-A1 (DE)
Title: Parking locking device for motor vehicles particularly parked on slopes, is integrated with coupling element to form functional element
Inventor: KAUFFELDT RUDOLF
IPC: F16H63/38
Filed: 2006-10-02
Abstract: A parking locking device has a parking blocking pinion (32) which operates together with a locking pawl (30) and is torsionally-resistant joined to a drive shaft (6,58), in which the gear output side drive shaft is rotationally coupled to the drive wheels (70,72) of the motor vehicle. The parking locking device (32) is integrated with a coupling element (8) to form a functional element.
Patent DE-102006048563-A1 (DE)
Title: Schlagschraubergerät mit Stiftschlagwerk und Drehmomentbegrenzung
Inventor: KUEHNAPFEL FRANK
IPC: B25B21/02
Filed: 2006-10-13
Abstract: Ein Schlagschraubergerät 1 mit einem Motor zur Übertragung einer Drehbewegung auf eine in einem Schlagwerkkäfig 11 angeordnete Spindel 2 und mit einer Nockensteuerhülse 9, an deren Stirnseite 12 sich eine Bahn 13 mit einer Erhebung 14 befindet, dient zur Übertragung auch von reibender Bewegung auf die zu fixierenden Schrauben. Die Nockensteuerhülse 9 ergibt im Zusammenspiel mit dem Schlagwerkkäfig 11 einen Kanal 15 für den Umlauf einer Kugel 16 und greift in axialverschiebliche Stifte 6, 7 ein, die durch eine den Schlagmechanismus auslösende Verschiebebewegung auf einen die Spindel 2 umgebenden Kragen 3 eine die Rückkehr in die Ausgangslage sicherstellende Feder 17 zusammendrücken. Zwischen den Stiften 6, 7 und dem Kragen 3 ist eine zur Übertragung von hauptsächlich reibender Bewegung zwischen den Stiften 6, 7 und der Spindel 2 dienende Kulisse 8 vorgesehen.
Patent DE-102006049308-A1 (DE)
Title: Hybridgetriebe mit drei Motoren/Generatoren und drei miteinander verbundenen Planetenradsätzen
Inventor: USORO PATRICK B
IPC: F16H3/72
Filed: 2006-10-19
Abstract: Die elektrisch verstellbare Getriebefamilie der vorliegen Erfindung stellt kostengünstige elektrisch verstellbare Getriebemechanismen mit geringem Inhalt bereit, die einen ersten, zweiten und dritten Differenzialzahnradsatz, eine Batterie und drei Elektromaschinen umfasst, die austauschbar als Motoren oder Generatoren dienen. Die drei Motoren/Generatoren sind auf eine koordinierte Weise betreibbar, um ein EVT mit einem stufenlos verstellbaren Bereich von Drehzahlen (einschließlich einem rückwärtigen) zu erzielen.
Patent DE-102006050072-A1 (DE)
Title: Connection of individual components of oil filter top cover, involves connection of top cover with reinforce where their interdependency connection takes place with aid of holder made from plastic material
Inventor: KOLTUNOV GEORGIJ ANATOLJEVICH
IPC: B01D27/06
Filed: 2006-10-24
Abstract: The process involves the connection of a top cover with reinforce, where their interdependency connection takes place with the aid of a holder made from a plastic material. The upper part of the oil filter body is used from an elastic layer until the upper opening from the wheel of a cylindrical body.
Patent DE-102006052112-A1 (DE)
Title: Elektrische Kontaktanordnung
Inventor: LANG CHRISTIAN
IPC: H01R4/58
Filed: 2006-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Kontaktanordnung (18) mit einer Prüfkontaktstelle (8) und einem einer Prüfeinrichtung angehörenden Kontaktierelement (13) zum manuellen Berührungskontaktieren der Prüfkontaktstelle (8). Es ist vorgesehen, dass die Prüfkontaktstelle (8) als Ausnehmung (9) ausgebildet ist und dass das Kontaktierelement (13) einen zumindest einen Linienkontakt mit der Ausnehmung (9) erzeugenden Kontaktbereich (17) aufweist.
Patent DE-102006052252-A1 (DE)
Title: Einzelradaufhängung
Inventor: HAEUSLER FELIX
IPC: B62D7/16
Filed: 2006-11-03
Abstract: Es wird eine Einzelradaufhängung für ein Kraftfahrzeug vorgestellt, bei der wenigstens ein erster und mindestens ein zweiter Lenker (1, 2, 3, 4) jeweils gelenkig mit einem ein Fahrzeugrad (5, 6) tragenden Radträger (7, 8) gekoppelt sind. Die Einzelradaufhängung weist Ausgleichsmittel (9, 10, 11, 12, 13, 14) zur Korrektur von Radstellungen auf, wobei wenigstens der erste und der zweite Lenker (1, 2, 3, 4) ein Ausgleichsmittel (9, 10, 11, 12, 13, 14) aufweisen oder mit eienm Ausgleichsmittel (9, 10, 11, 12, 13, 14) verbunden sind und mindestens zwei Ausgleichsmittel (9, 10 bzw. 12, 13) eines jeden Rades durch wenigstens ein Kopplungsglied (15, 16, 17, 18) miteinander verbunden sind. Erfindungsgemäß ist eine von der Neutralposition abweichende Radstellung zumindest eines der Fahrzeugräder (5, 6) mittels einer an wenigstens einem der Ausgleichsmittel (9, 10, 11, 12, 13, 14) des betroffenen Fahrzeugrades (5, 6) angeordneten oder wenigstens einem der Ausgleichsmittel (9, 10, 11, 12, 13, 14) zugeordneten Sensoreinheit (19, 20), bestehend aus Messwertgeber und Messwertaufnehmer, sensierbar.
Patent DE-102006055496-A1 (DE)
Title: Child seating arrangement for vehicle, has vehicle seat and child seat arranged in area of seat part and backrest of vehicle seat
Inventor: SIEBENEICH ALEXANDER
IPC: B60N2/28
Filed: 2006-11-24
Abstract: The child seating arrangement has a vehicle seat (10) and a child seat (300) arranged in an area of a seat part (12) and a backrest (14) of the vehicle seat. A base part (100) is arranged between the child seat and the seat part of the vehicle seat. A child seat receptacle (200) is arranged on the base part connected with the under side of the child seat, which is deviated relative to the base part about a swivel axis (A) running orthogonal to the base part. The swivel axis of the child seat receptacle is arranged excentrically in the base part.
Patent DE-102006056993-A1 (DE)
Title: Rotating transducer array arrangement for application during volumetric ultrasonic imaging method, has transducer array that is rotatable with shaft, and control device coupled with transducer array and shaft to rotate transducer array
Inventor: LEE WARREN
IPC: A61B8/12
Filed: 2006-11-30
Abstract: The arrangement has a transducer array (110) that is rotatable with a drive shaft (130). A motor control device (140) is coupled with the transducer array and the drive shaft to rotate the transducer array. A connecting device (150) is coupled to the transducer array for transmission of signals between the transducer array and an imaging device. The connecting device is designed to reduce a torque load of the transducer array and/or the motor control device, where the torque load arises from a rotating movement of the transducer array. An independent claim is also included for a method for carrying out a volumetric ultrasonic imaging.
Patent DE-102006057590-A1 (DE)
Title: Wheelhouse cushioned body has air bag module arrangement, which is taken in recess of wheel housing cushioned body, and airbag module arrangement has airbag and inflator assembly, which communicates with inside of airbags
Inventor: HESSE SIMON
IPC: B60R21/231
Filed: 2006-12-06
Abstract: The wheelhouse cushioned body (1) has an air bag module arrangement, which is taken in a recess (2) of the wheel housing cushioned body. The airbag module arrangement has an airbag and an inflator assembly (3), which communicates with the inside of the airbags. The wheel housing cushioned body has a covering (4), which is exteriorly turned on its passenger compartment, in which the cover crackdown a bullet channel (5) for emission of the airbag. The airbag is held without a casing in a bag (6), which is formed by the cover. The bag is formed of plastic.
Patent DE-102006059000-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erkennen des Stapelzustandes eines Containers
Inventor: KOCH RAINER
IPC: G06Q10/00
Filed: 2006-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erkennen des Stapelzustandes eines Containers mit einer Solareinheit (1), die mit einer ein Ortungsgerät (7) speisenden Ladeeinheit (4) verbunden ist, wobei das Ortungsgerät (7) einen Sender (8) und einen Empfänger (9) umfasst, die mit einer Leitzentrale kommunizieren. Es ist eine Messeinrichtung (10) vorgesehen, die als Lichtindikator dient und ein Aktivierungssignal erzeugt, wenn die Vorrichtung dem Sonnen- bzw. Tageslicht ausgesetzt und der Container daher freigestapelt ist und das Aktivierungssignal an eine Recheneinheit (12) liefert, die ein Freistell-Signal an das Ortungsgerät (7) sendet. Die Messeinrichtung (10) liefert ein Deaktivierungssignal an die Recheneinheit (12), wenn die Vorrichtung abgedunkelt ist. Die Recheneinheit (12) sendet ein den Einstapelzustand des Containers anzeigendes Einstapel-Signal an das Ortungsgerät (7), wenn die Messeinrichtung (10) ermittelt, dass die Vorrichtung länger als die normale Abdunkelung während der Nacht abgedunkelt ist. Der Sender (8) des Ortungsgerätes (7) sendet die dem Einstapelzustand bzw. dem Freistellzustand des Containers entsprechenden Signale an die Leitzentrale.
Patent DE-102006060651-A1 (DE)
Title: Piezoelektrischer Aktor
Inventor: MATTES PATRICK
IPC: H01L41/053
Filed: 2006-12-21
Abstract: Ein piezoelektrischer Aktor (2) für ein Brennstoffeinspritzventil (1) weist einen Aktorkörper (13) und ein an den Aktorkörper (13) angefügtes Übergangsstück (23, 24) auf. Der Aktorkörper (13) weist eine Vielzahl von keramischen Schichten (25, 26, 27) und eine Vielzahl von zwischen diesen angeordnete Elektrodenschichten (28, 29) auf. Der Aktorkörper (13) ist mit einer metallischen Schutzfolie (41) umwickelt. Außerdem ist eine Ummantelung (44) vorgesehen, die den mit der Schutzfolie (41) umwickelten Aktorkörper (13) sowie teilweise das Übergangsstück (23, 24) ummantelt. Die Ummantelung (44) ist dabei aus einem teilelastischen Kunststoff gebildet, um eine Dehnung des Aktorkörpers (13) zu ermöglichen und gegebenenfalls eine Vorspannung des Aktorkörpers (13) zu gewährleisten.
Patent DE-102006060705-A1 (DE)
Title: Druckmaterialbehälter und Platine, die am Druckmaterialbehälter montiert ist
Inventor: ASAUCHI NOBORU
IPC: B41J2/175
Filed: 2006-12-21
Abstract: Ein
Druckmaterialbehälter
ist an einer Druckvorrichtung mit einer Vielzahl von vorrichtungsseitigen
Anschlüssen
abnehmbar angebracht. Der Druckmaterialbehälter umfasst eine erste Einrichtung,
eine zweite Einrichtung und eine Anschlussgruppe, die eine Vielzahl von
ersten Anschlüssen,
mindestens einen zweiten Anschluss und mindestens einen dritten
Anschluss enthält. Die
Vielzahl von ersten Anschlüssen
ist mit der ersten Einrichtung verbunden und enthält jeweils
einen ersten Kontaktabschnitt zum Kontaktieren eines entsprechenden
Anschlusses unter der Vielzahl von vorrichtungsseitigen Anschlüssen. Der
mindestens eine zweite Anschluss ist mit der zweiten Einrichtung
verbunden und enthält
einen zweiten Kontaktabschnitt zum Kontaktieren eines entsprechenden
Anschlusses unter der Vielzahl von vorrichtungsseitigen Anschlüssen. Der
mindestens eine dritte Anschluss dient der Erfassung eines Kurzschlusses
zwischen dem mindestens einen zweiten Anschluss und dem mindestens einen
dritten Anschluss und enthält
einen dritten Kontaktabschnitt zum Kontaktieren eines entsprechenden
Anschlusses unter der Vielzahl von vorrichtungsseitigen Anschlüssen. Der
mindestens eine zweite Kontaktabschnitt, die Vielzahl der ersten
Kontaktabschnitte und der mindestens eine dritte Kontaktabschnitt
sind so angeordnet, um eine oder viele Zeilen zu bilden. Der mindestens
eine zweite Kontaktabschnitt ist in einem Ende einer Zeile unter
der einen oder vielen Zeilen angeordnet.