baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02072304-A2 (WO)
Title: Verfahren zum schneiden von zu fügenden bauteilen mit laserstrahlung
Inventor: SCHULZ WOLFGANG
IPC: B23K26/04
Filed: 2002-03-07
Abstract: Verfahren zum Schneiden von zu fügenden Bauteilen (1, 2) mit Laserstrahlung (s), die mittels eines rechnergesteuerten Handhabungssystems geführt wird, dem für jedes Bauteil (1, 2) eine Sollbahn (SB) vorgegeben ist, die einer infolge mindestens eines insbesondere dreidimensionalen Bauteils (1) gekrümmten Fügelinie entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass die Fügelinie umfassende Oberflächen (T01, T02) der Bauteile (1, 2) messtechnisch erfasst und mit Hilfe von dabei gewonnenen Messergebnissen die einer Durchdringungslinie (D) der Bauteile (1, 2) entsprechende Sollbahn (SB) errechnet wird, dass auf einer der messtechnischen Erfassung zugrundeliegenden Bauteiloberfläche (T01, T02) eine Markierung (Ma) dieser Bauteiloberfläche (T01) erfolgt, dass bei dem Schneiden eines Bauteils (1) die entstandene Schnittfuge (3) und die Markierung (Ma) der Bauteiloberfläche (T01) messtechnisch erfasst werden, und dass das Handhabungssystem im Falle einer Abweichung der Schnittfuge (3) von der Sollbahn (SB) während des Schneidens im Sinne einer Beseitigung dieser Abweichung angesteuert wird.
Patent WO-03009190-A2 (WO)
Inventor: FALK CORVIN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2002-07-13
Abstract: .
Patent WO-03036785-A2 (WO)
Inventor: LUX UDO
IPC: F02M63/00
Filed: 2002-07-13
Abstract: La présente invention concerne un actionneur piézo-électrique comprenant un élément piézo-électrique (2) qui est précontraint par un élément de rappel (4) en forme de coupelle. L'élément de rappel (4) en forme de coupelle a une structure simple et de réalisation peu onéreuse, et est capable de fournir les forces statiques et dynamiques élevées nécessaires à la précontrainte de l'élément piézo-électrique (2), pour un encombrement très limité.
Patent WO-9502013-A2 (WO)
Title: Materiau polymere
Inventor: HAUSCHILDT HANS-GEORG
IPC: H01B3/44
Filed: 1994-06-22
Abstract: Un matériau polymère pour la fabrication de boîtes d'extinction d'arc pour appareillages basse tension est caractérisé par une matrice polymère thermoplastique en polyamide ou polyoléfine contenant un matériau cellulosique enrobé d'une résine mélamine-formaldéhyde durcie.
Patent WO-9962314-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum linearen positionieren und zur lageerkennung eines substrates
Inventor: WACKER JOSEF
IPC: H05K13/00
Filed: 1999-04-27
Abstract: Verfahren zum linearen Positionieren und zur Lageerkennung eines Substrates und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. In einen Bestückautomaten transportierte Substrate (1) werden bisher mit Hilfe eines Ultraschall- oder Reflexlichtsensors erkannt, der Lineartransport (2) abgebremst und das Substrat gegen einen mechanischen einfahrbaren Stopper gefahren, so daß die Position des Substrats (1) bekannt ist. Durch die feste Position des Stoppers werden dabei unterschiedlich große Substrate (1) immer an einer Stelle gestoppt, die nicht notwendigerweise für optimale Bestückwege und kurze Bestückzeiten geeignet ist. Durch die Anordnung eines Sensors (10) mit einem frei über das Bestückfeld (x) des Bestückautomaten positionierbaren Sensorfeld (13) läßt sich die Position eines transportierten Substrats (1) innerhalb des Bestückfeldes (x) bestimmen. Der Sensor (10) detektiert ein vorgegebenes Substratmerkmal (9) an einer vorgegebenen Bremsposition (x1) im Bestückfeld (x), der Lineartransport (2) wird abgebremst, so daß das Substrat (1) mit dem Substratmerkmal (9) an einer Bestückposition (x2) zur Ruhe kommt. Der Sensor (10) vermißt das an der Bestückposition (x2) zur Ruhe gekommene Substratmerkmal (9) und ermittelt anhand der gemessenen Position die Position von auf dem Substrat angeordneten Justiermarken (15), die dann mit einem am Bestückkopf (4) angebrachten Justiersensor (14) genau vermessen werden.
Patent WO-0107873-A2 (WO)
Inventor: JESPERSEN TORBEN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2000-07-21
Abstract: The present invention relates to a method for performing transactions over a network and a method of verifying the approval of a customer to perform such a transaction. The invention relates to a simple, easy and cheap solution to the security problem of identification and verification used for international interchange transactions. The present invention is primarily concerned with secure payment over an electronic network in a way that eliminates the risk of fraud affiliated with the known methods for payment over electronic networks. This is achieved by means of a virtual payment card number that may be issued over the electronic network, used e.g. as a payment and invalidated immediately after use.
Patent WO-02077007-A2 (WO)
Inventor: DUVOLD TORE
IPC: A61K31/57
Filed: 2002-03-20
Abstract: L'invention porte sur des composés de formule générale (I) dans laquelle: R1 est hydrogène, halogène, CH3, CH2-OH, COOH, CH2-OSO3, CH2-NH-(CH2)a-R10, ou C(=O)-NH-(CH2)aR10 où R10 est -NH2, -NH-(CH2)b-NH2, -NH-(CH2)b-NH-(CH2)c-NH2, -NH-(CH2)b-NH-(CH2)c-NH-(CH2)d-NH2, -NH-(CH2)b-NH-(CH2)c-NH-(CH2)d-NH-(CH2)e-NH2, -NH-(CH2)b-NH-(CH2)c-NH-(CH2)d-NH-(CH2)e-NH-(CH2)f-NH2, un anneau hétérocyclique saturé ou non saturé comportant 1 ou 2 hétéroatomes, ou NH-(CH2)b-R11 où R11 est un anneau hétérocyclique saturé ou non saturé comportant 1 ou 2 hétéroatomes, et a, b, c, d, e et f sont identiques ou différents et représentent individuellement des entiers de 1 à 5; R2 est hydrogène, halogène, -OH ou -OR12 où R12 est SO3, C1-6 alkyle ou C1-6 acyle ou -NH-(CH2)a-R10; R est hydrogène, halogène, un groupe lipophile, -NH2-(CH2)a-R10 ou -CH2-NH-(CH2)a-R10; R4, R5, R6, R7 et R9 sont identiques ou différents et représentent individuellement hydrogène, halogène, -OH, -OSO3, ou -NH-(CH2)a-R10; R3 et R8 sont identiques ou différents et représentent individuellement hydrogène, halogène, -OH ou -OSO3; les lignes en pointillés entre les atomes de carbone 1 et 2, 13 et 17, 16 et 17 et 17 et 20 indiquent la présence d'une liaison simple ou double; sous réserve que l'un au moins mais pas plus de deux R, R1, R2, R4, R5, R6, R7 ou R9 soit -NH-(CH2)a-R10, -CH2-NH-(CH2)a-R10 ou C(=O)-NH-(CH2)a-R10, et que les autres soient hydrogène -OH ou -OSO3, ou (pour R2) OR12; et sous réserve que en outre que l'un au moins, mais pas plus de deux R2-R9 soient -OH ou -OSO3; ainsi que sur leurs sels et esters pharmacocompatibles qui s'avèrent actifs contre un large spectre de micro-organismes et peuvent de ce fait servir pour le traitement des affections microbiennes.
Patent WO-03100354-A2 (WO)
Title: Debitmetre massique a integration de forces d'acceleration dans un tube et systeme utilisant le debitmetre massique
Inventor: HANSEN HENNING MAX
IPC: G01F1/72
Filed: 2003-05-22
Abstract: Les pulsations de départ et d'arrêt provoquées par des soupapes d'ouverture et de fermeture rendent difficile la détermination du flux massique à travers un tube. Le problème est extrême dans des systèmes de remplissage ayant des départs et des arrêts fréquents, et particulièrement aigu lorsque les débitmètres massiques utilisés sont basés sur le principe de coriolis. Dans ce cas, les pulsations de départ et d'arrêt perturbent les oscillations de coriolis. Afin de résoudre ce problème, l'invention présente un débitmètre massique lequel mesure la force exercée sur le tube de mesure par les pulsations au lieu de les compenser, et ensuite intègre la force mesurée pour trouver le flux massique. Par une intégration additionnelle, la masse totale peut être trouvée. De plus, l'invention concerne un système utilisant le débitmètre massique.
Patent WO-0207446-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de generer un signal mpeg multiplexe
Inventor: HOUTEPEN ROBERT C
IPC: H04N21/236
Filed: 2001-07-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de générer un flot de données de programme à partir d'un signal audio et vidéo à codage MPEG et reposant sur la répartition optimale de diverses tâches fonctionnelles entre la partie matérielle et la partie logicielle. La formation des flots élémentaires est effectuée au niveau matériel. Les fonctions de formation de blocs et de paquets sont effectuées au niveau matériel et consistent à diviser les flots élémentaires en paquets préliminaires, en remplissant le plus possible un en-tête de bloc et un en-tête de paquet. L'analyse par parsage des flots élémentaires est effectuée au niveau matériel. Les informations de parsage sont stockées dans une métastructure à octets dans chaque bloc préliminaire. Le maintien du modèle P-STD est effectué au niveau logiciel. Le choix d'un bloc audio ou d'un bloc vidéo est effectué au niveau logiciel. La finition de l'en-tête de paquet et de l'en-tête de bloc est effectuée au niveau logiciel, à partir des informations de parsage présentes dans la métastructure à octets de chaque bloc préliminaire.
Patent WO-0246849-A2 (WO)
Title: Online-hilfe für maschinenbedienung
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: G05B19/4063
Filed: 2001-11-15
Abstract: Beschrieben werden ein System und eine Vorrichtung zur Bereitstellung von Online-Hilfe bei der Bedienung einer computergesteuerten Maschine, bei dem auf einem Bildschirm ein Grundfenster (1) mit Grundfunktionswahlfeldern (9i) für die Bedienung der Maschine dargestellt wird, wobei Betriebsaggregate der Maschine mit einer Steuerung verbunden sind, die ihrerseits für die Anzeige und Befehlsgabe Daten mit einem angeschlossenen Computer austauscht, der mit Hilfe eines Prozessleitsystems Daten graphisch auf einem Bildschirm darstellt. Damit eine Bedienungsperson für ausgewählte Bedienungsschritte einer bestimmten Maschine eine einfache Online-Hilfe erhält, auf die sie jederzeit, ortsunabhängig und wiederholbar zugreifen kann, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass bei dem System durch Betätigen eines Grundfunktionswahlfeldes (9i, 11) mindestens ein Videostartfeld dargestellt wird, das nach Betätigen eine Informationsdatei in Bild und/oder Ton zur Darstellung bringt.
Patent WO-0250788-A2 (WO)
Title: Methodes comptables et machine comptable
Inventor: STOFFELSMA BOUKE CHRISTIAAN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-12-18
Abstract: Cette invention concerne des méthodes comptables qui permettent d'enregistrer une transaction engagée par un usager (C), et un point de vente (V) dans lequel l'usager utilise un téléphone mobile identifiable par un numéro de téléphone associé à un compte d'usager. Le point de vente (V) transmet à un point comptable des données comptables dépendantes de la transaction et liées audit point de vente (V). Une méthode de ce type peut être afinée de sorte que le numéro de téléphone mobile de l'usager reste inconnu au niveau du point de vente, ce qui protège davantage l'anonymat de l'usager. Selon l'invention, ce résultat tient au fait que les données comptables sont stockées dans la mémoire du point comptable, et que les données comptables peuvent être confirmées par un appel de l'usager (C) au point comptable et rapportées au compte de l'usager pour vérification au moyen du numéro de téléphone.
Patent WO-02076408-A2 (WO)
Inventor: BIMCZOK RUDOLF
IPC: A61K8/44
Filed: 2002-03-14
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung von Kreatin, Kreatinin und/oder deren Derivaten und/oder deren Salzen in einem Mittel zur Härtung, Stärkung, Restrukturierung oder Erhöhung von Glanz, Volumen oder Kämmbarkeit von keratinischen Fasern,i nsbesondere menschlichen Haaren.
Patent WO-02092122-A2 (WO)
Title: Utilisation d'osteopontine dans le traitement et/ou la prevention de maladies neurologiques
Inventor: BOSCHERT URSULA
IPC: C12N15/09
Filed: 2002-05-08
Abstract: Cette invention concerne l'utilisation d'ostéopontine ou d'un agoniste de l'activité d'ostéopontine, dans le cadre du traitement ou de la prévention de maladies neurologiques.
Patent WO-03012352-A2 (WO)
Title: Mehrstöckiger kondensator-verdampfer
Inventor: ROHDE MICHAEL
IPC: F25J3/04
Filed: 2002-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Umlaufkondensator mit einem Kondensatorblock, der Verflüssigungspassagen (4) für ein Heizmedium und mindestens einen Umlaufabschnitt (100,200,300,400) mit Verdampfungspassagen (1,11) für eine Flüssigkeit aufweist. Die Eintrittsöffnung (2,12) und die Austrittsöffnung (3, 13) jeder Verdampfungspassage (1, 11) befinden sich auf gegenüberliegenden Seiten des Kondensatorblocks, wobei die Eintrittsöffnungen (2,12) aller Verdampfungspassagen (1, 11) des Umlaufabschnittes (100,200,300,400) unterhalb der Austrittsöffnungen (3,13) angeordnet sind. Ferner sind erste und zweite Verdampfungspassagen (1, 11) vorgesehen, wobei sich die Eintrittsöffnungen (2) der ersten Verdampfungspassagen (1) und die Austrittsöffnungen (13) der zweiten Verdampfungspassagen (11) auf der gleichen Seite des Kondensatorblcks befinden.
Patent WO-03025958-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum mechanischen steuern einer elektrischen kapazität und verfahren zur herstellung derselben
Inventor: KAPELS HERGEN
IPC: H01G5/16
Filed: 2002-07-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Vorrichtung zum mechanischen Steuern einer elektrischen Kapazität, die eine erste Elektrodenstruktur (10) mit einer ersten (16) und zweiten (24) Oberfläche aufweist, wobei die erste Oberfläche (16) zumindest einen Vorsprung (18a - 18d) aufweist. Die Vorrichtung umfaßt ferner eine zweite Elektrodenstruktur (12), die von der ersten Elektrodenstruktur (10) beabstandet ist und zumindest eine Ausnehmung (20a - 20d) aufweist, die so angeordnet ist, daß der zumindest eine Vorsprung (18a - 18d) der ersten Elektrodenstruktur (10) in dieselbe ragt, wodurch eine elektrische Kapazität zwischen gegenüberliegenden Oberflächenbereichen der ersten (10) und zweiten (12) Elektrodenstruktur festgelegt ist. Eine dritte Elektrodenstruktur (14) ist zum Steuern der elektrischen Kapazität zwischen der ersten (10) und zweiten (12) Elektrodenstruktur vorgesehen, wobei die dritte Elektrodenstruktur (14) zu der ersten Elektrodenstruktur (10) beabstandet ist und der zweiten Oberfläche (24) gegenüberliegt. Die erste Elektrodenstruktur (10) ist bezüglich der zweiten (12) und dritten (14) Elektrodenstruktur frei beweglich ausgebildet, so daß durch ein Anlegen einer elektrischen Spannung zwischen der ersten (10) und dritten (14) Elektrodenstruktur die elektrische Kapazität zwischen der ersten (10) und zweiten (12) Elektrodenstruktur durch ein Verändern des Abstands zwischen der ersten (10) und zweiten (12) Elektrodenstruktur steuerbar ist.
Patent WO-03035955-A2 (WO)
Title: Verfahren zur farblosen, plastischen musterung und verfestigung einer warenbahn und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
Inventor: FLEISSNER GEROLD
IPC: D04H1/492
Filed: 2002-10-21
Abstract: Mit dem erfindungsgemässen Verfahren können dreidimensionale, farblose Muster in einem vollständig verfestigten Vlies od. dgl. erzeugt werden, indem durch Öffnungen, die das Muster bilden, die Fasern geblasen und dann in den Öffnung ebenfalls verfestigt werden, weil die Fasern dort in den Öffnungen in der Tiefe nur begrenzt verschoben und dann wegen einer zusätzlichen Abstützung ebenfalls vernadelt werden.
Patent WO-2004035389-A2 (WO)
Inventor: SAMPAIO CAMACHO JOSE MANUEL
IPC: B65D33/16
Filed: 2003-10-17
Abstract: L'emballage souple (10) comporte un corps (22) présentant extérieurement au moins une face principale (26) formée au moins partiellement par une feuille souple (12). Il comporte une bande de refermeture (43) disjointe de ladite feuille souple (12) et un adhésif (44) réactivable par pression interposé entre la surface extérieure de la feuille souple (12) et la bande de refermeture (43), la force d'adhérence de l'adhésif (44) à la surface de la bande de refermeture (43) étant supérieure à la force d'adhérence de l'adhésif (44) à la surface extérieure de la feuille d'emballage (12), la bande de refermeture (43) et la feuille d'emballage (12) ayant des caractéristiques structurelles identiques.
Patent WO-9006313-A2 (WO)
Inventor: SCHEIFFELE EKKEHARD
IPC: C07D487/04
Filed: 1989-11-24
Abstract: Die Behandlung der Hyperurikämie und Gicht ist möglich durch Mittel enthaltend neben üblichen Träger- und Hilfsstoffen pharmakologisch wirksame Dosen von Alkali- und/oder Erdalkalisalzen des Oxipurinols in amorpher oder kristalliner Form.
Patent WO-9720855-A2 (WO)
Title: Synthese organique en phase solide
Inventor: FLITSCH SABINE LAHJA
IPC: C07C323/25
Filed: 1996-12-06
Abstract: On décrit un procédé de synthèse d'un matériau correspondant à la formule générale R3 - X - H, caractérisé en ce qu'il comprend un matériau répondant à la formule générale (I), clivé comme indiqué, de manière enzymatique ou non enzymatique, à l'aide d'un catalyseur acide et en présence d'un nucléophile. Dans cette formule, R1 représente un groupe constituant le site pour l'hydrolyse par exo-enzyme ou par acide, R2 représente un intermédiaire facultatif lié à un support solide, R3 représente un reste d'un hydrate de carbone, d'un (oligo-)saccharide, d'un (glyco-)peptide, d'un (glyco-)lipide ou d'une molécule organique hétérocyclique et/ou aromatique, X représente O, N(H), N(R'), C(O)O, S, C(O)N(H) ou C(O)N(R'), R' représentant un substituant non interférant, et 'support' représente un support solide.
Patent WO-9845421-A2 (WO)
Title: Mutations du virus de l'hepatite b
Inventor: CARMAN BILL
IPC: C07K14/02
Filed: 1998-04-08
Abstract: L'invention concerne la maladie provoquée par le virus de l'hépatite B (HBV) et, en particulier, des séquences de polynucléotides caractéristiques de certains états pathologiques. On utilise ces polynucléotides de HBV afin d'évaluer un état pathologique significatif de HBV et présentant au moins deux des éléments suivants: (i) mutation dans la zone de l'amplificateur I; (ii) mutation dans la zone de l'élément régulateur négatif; (iii) mutation dans l'amplificateur II/la séquence régulatrice en amont du noyau/la zone promoteur du noyau basal; (iv) mutation conduisant à une modification d'acides aminés du peptide X, ce qui produit un résidu de cystéine ou de méthionine; la mutation représentant une variation depuis le nucléotide normal à cette position dans un génotype respectif des génotypes A à F de HBV. Elle concerne également des essais servant à détecter ces polynucléotides. Elle concerne également un essai consistant à déterminer les interactions entre la fixation de la protéine et les polynucléotides.
Patent WO-9919004-A2 (WO)
Title: Revetement lubrifiant
Inventor: HUANG YEONG HUA
IPC: A61B17/00
Filed: 1998-10-10
Abstract: Cette invention porte sur un revêtement lubrifiant destiné à des dispositifs médicaux qu'on utilise pour réduire le coefficient de frottement desdits dispositifs lorsqu'ils sont exposés à l'humidité.
Patent WO-9947883-A2 (WO)
Title: Tete, appareil et procede pour le controle lineaire des dimensions de pieces mecaniques
Inventor: DALL AGLIO CARLO
IPC: B24B49/04
Filed: 1999-02-26
Abstract: L'invention concerne une tête pour le contrôle dimensionnel linéaire de pièces mécaniques. Cette tête comprend un carter, un bras de support d'un palpeur prévu pour entrer en contact avec la surface d'une pièce mécanique à vérifier, un pivot, couplé au carter et au bras pour faciliter les déplacements de ce dernier par rapport au carter et un transducteur pour émettre des signaux en fonction de la position du bras par rapport au carter. La tête présente une flexibilité spécifique et des caractéristiques de modularité, grâce à la possibilité de fonctionnement à partir de l'extérieur pour régler et remplacer divers composants. Le transducteur est de type inductif, en demi-pont avec de multiples enroulements. Un élément solidaire prévu pour assurer le raccordement électrique à une unité de traitement comprend les enroulement du transducteur, un câble et un connecteur, et ce dernier comprend un dispositif de blocage/déblocage rapide. Les extrémités du câble sont reliées entre les enroulements du transducteur et le connecteur au moyen d'un procédé de surmoulage d'un matériau plastique. Un appareil de contrôle, comprenant au moins une tête de jaugeage ou de mesure, comprend une structure fixe et au moins une structure de support pour la tête, couplée à la structure fixe de manière réglable et amovible.
Patent ES-2068080-A2 (ES)
Title: Improvements to systems for generating steam (vapour) by recovery
Inventor: ROQUETA MATIAS JOSE MARIA
IPC: F02C6/18
Filed: 1992-05-05
Abstract: The improvements include the combination in series of a first steam superheater arranged upstream of the postcombustion burner, after which there is a second steam superheater prior to the exit of the steam so that it can be utilized, the next stages in the direction of flow of the gases in the recovery device being the main evaporator and the economizer, prior to the exit of the gases to the atmosphere.
Patent ES-2091157-A2 (ES)
Title: Wave-guide system for a microwave oven.
Inventor: JOO PIL DON
IPC: H05B6/64
Filed: 1994-02-25
Abstract: Wave-guide system for a microwave oven. The present invention provides a wave-guide system for a microwave oven that includes a cavity containing a foodstuff to be cooked and that has a pair of microwave feed apertures configured in one wall of the said cavity a magnetron with an antenna placed between the microwave feed apertures separate from the wall that has the feed apertures, for generating microwaves with a frequency of [lambda]g and a wave-guide designed to cover the feed apertures, support the magnetron and guide the microwaves inside the cavity via the feed apertures, and that has a short-circuited surface that is separated from the antenna by a distance [lambda]g/4 and is parallel to the antenna. The microwaves generated in the magnetron uniformly heat a foodstuff situated inside the said cavity.
Patent WO-0213758-A2 (WO)
Title: System for regulating in vivo the expression of a transgene by conditional inhibition
Inventor: SCHERMAN DANIEL
IPC: A61P7/04
Filed: 2001-08-10
Abstract: The invention concerns novel constructs, compositions and a novel method for regulating in vivo the expression of a transgene of interest by conditional inhibition, and their uses for experimental, clinical and therapeutic purposes or for producing animals or plants. More particularly, the novel regulating method consists in the co-expression of a transgene of interest coding for a transcript of interest and an inhibitor transgene coding for an inhibitor transcript specific of the transcript of interest, so as to obtain constitutive inhibition of the activity of the transcript of interest, and so as to be able to ensure an efficient regulation of the transcript of interest, either by inhibiting its inhibitor transcript, or by activating the transcript of interest, or still by activating the transcript of interest and simultaneous inhibiting of its inhibitor transcript.
Patent WO-02081523-A2 (WO)
Title: Method for preparing and selecting antibodies
Inventor: BAZIN HERVE
IPC: C07K16/28
Filed: 2002-04-03
Abstract: The invention concerns a method for preparing antibodies comprising the following steps: a) transfecting a cell line with a nucleic acid construct comprising a nucleic sequence of interest coding for a polypeptide of interest to be expressed at the surface of the cells of said line; b) preparing antibodies directed against the polypeptide of interest with the cells prepared at step a) or their membranes.