baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0603331-A1 (EP)
Title: Method for producing a map of a built-up area.
Inventor: CAV JOHANNA MARIA ANTJEN THERE
IPC: G09B29/00
Filed: 1992-09-08
Abstract: Method for producing a map of a built-up area, comprising of: producing an illustration substantially to scale of relevant objects, such as streets, in the area; selecting sub-sectors of the area in accordance with the sub-sectors used in a public address coding system; providing the illustrated sub-sectors with mutually differing markings; displaying a key indicating the relationship between the markings and the relevant address codes; composing a film of the illustration of the area with the markings and the key for the purpose of manufacturing a printing plate; manufacturing a printing plate; printing sheet material using the printing plate; finishing the printed sheet material to a ready-to-use map.
Patent EP-0609260-A1 (EP)
Title: Improved overbased carboxylates.
Inventor: BENDA RAINER
IPC: C10M159/20
Filed: 1992-10-08
Abstract: High basicity calcium carboxylates useful as lubricant and fuel additives and in paints are obtained by carbonating a mixture of a C7 to C15 carboxylic preferably branched chain oxo-acid and excess calcium at from 15 DEG  to 60 DEG  C. in the presence of a volatile solvent. Products with a basicity of from 4 to 8 may be obtained.
Patent EP-0609393-A1 (EP)
Inventor: NORRIS STEVEN J
IPC: C12Q1/68
Filed: 1992-10-21
Abstract: Segment d'ADN codant un polypeptide antigénique de Borrelia burgdorferi. Ladite invention concerne également un polypeptide 30 kDa purifié isolé d'une souche virulente de B. burgdorferi et des segments épitopiques du polypeptide à potentiel immunogène. La protéine 30 kDa fournit une voie en vue de la mise au point de diagnostic immunologique pour la maladie de Lyme et les troubles associés. La protéine 30 kDa et des séquences associées d'acides aminés et d'ADN peuvent être utilisées pour l'immunisation, pour la détection de B. burgdorferi dans des tissus ou des liquides organiques humains ou animaux et également pour la production d'anticorps spécifiques utilisés à des fins de diagnostic, d'épidémiologie et de prévention de la maladie de Lyme.
Patent EP-0620720-A1 (EP)
Title: Appareil servant a traiter des lesions tissulaires
Inventor: ARGENTA LOUIS C
IPC: A61B19/00
Filed: 1992-11-12
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de traitement de lésions tissulaires, consistant à appliquer une dépression à une lésion, d'une durée et d'une ampleur suffisantes pour promouvoir la migration des tissus et favoriser ainsi la cicatrisation de la blessure. Ce procédé s'applique aux blessures, aux brûlures, aux plaies infectées et à la prise de greffe de tissu vivant. Des configurations de l'appareil permettant d'effectuer ce procédé sont également décrites.
Patent EP-0556779-A1 (EP)
Inventor: OBATA KEN
IPC: H01R35/02
Filed: 1993-02-16
Abstract: A transmission device is equipped with a flat cable (11) which has a winding direction reversal section (11a) at the middle, and three dummy cables (21A through 21C) which are wrapped over the flat cable, the winding direction reversal sections (11a and 21a through 21c) of the flat cable and dummy cables being arranged in the circumferential direction at approximately equal intervals. The winding direction reversal sections which produce elastic reaction forces are distributed in the circumferential direction at approximately equal intervals, and hence the slack of the flat cable is suppressed when an inner case or an outer case performs reciprocal rotation, thus securely preventing troubles caused by the slack in the flat cable, whereby the possible case revolution number can be increased with a shorter flat cable, and the operation stability of the transmission device can be improved.
Patent EP-0585533-A1 (EP)
Inventor: KANAMORI HIROO C O YOKOHAMA WO
IPC: G02B6/255
Filed: 1993-05-13
Abstract: There is disclosed an optical waveguide comprising a core portion made of a light propagating material and a cladding portion, a first dopant and a second dopant being induced into said core portion, the first dopant having a function of increasing a refractive index of the light propagating material and having a first thermal diffusion coefficient to said light propagating material, the second dopant having a function of decreasing the refractive index of said light propagating material and having a second thermal diffusion coefficient to the light propagating material larger than the first thermal diffusion coefficient under a predetermined temperature.
Patent EP-0574729-A1 (EP)
Inventor: KREMER VICTOR
IPC: C21B7/12
Filed: 1993-05-21
Abstract: On présente une machine de perçage d'un trou de coulée d'un four à cuve par un procédé dans lequel, après avoir obturé le trou de coulée avec une masse de bouchage, on enfonce dans celle-ci, avant son durcissement complet, une tige et on extrait celle-ci, au moment voulu, en vue de l'ouverture du trou de coulée. Ladite machine comprend un affût (10), un chariot (32) déplaçable le long de cet affût (10), un moyen d'entraînement pour ledit premier chariot (32). Des moyens de guidage (68, 70) définissent un canal de guidage (64) de la tige et présentent une ouverture longitudinale (78) donnant accès a l'intérieur du canal de guidage (64) perpendiculairement à l'axe de celui-ci. Un doigt (42) pénètre à travers ladite ouverture longitudinale (78) à l'intérieur dudit canal de guidage (64) pour pouvoir exercer une poussée axiale sur une extrémité de la tige de perçage (54)
Patent EP-0591668-A1 (EP)
Inventor: SCHEUENPFLUG RICHARD DIPL-ING
IPC: B42D15/10
Filed: 1993-08-25
Abstract: The invention provides a method of mounting semiconductor circuits comprising the following steps: an adhesive film (6) coated on both sides is applied to a lead frame (1). Said film (6) has a cutout (8), further cutouts (7) being provided at the edge of said cutout (8). The cutout (8) makes it possible to position and bond the circuit (5) easily. The further cutouts (7) ensure keying of the encapsulation material (10), subsequently introduced into the cutout (7, 8), with the film (6) and the lead frame (1). <IMAGE>
Patent EP-0601335-A1 (EP)
Inventor: RAATSCHEN WILLIGERT DR-ING
IPC: F24F5/00
Filed: 1993-11-05
Abstract: The invention relates to an arrangement of openings (5, 10, 11, 12, 17) and/or air-channelling elements (4), in terms of size and placement, on and in the structural body on the inner and outer sides of a double facade and to the control of these openings in such a manner that, in the summer, there is specific cross-ventilation from that side of the building remote from the sun to that side of the building on which the sun shines and, on the other hand, in the winter the solar energy which is absorbed on the building cladding can be guided into the interior of the building. <IMAGE>
Patent EP-0603605-A1 (EP)
Inventor: FELDMAN MARTIN L
IPC: C08J3/205
Filed: 1993-12-03
Abstract: The invention provides a method for coloring a thermoplastic material by forming a dispersion of a pigment or dye, volatile solvent and optional surfactant, all of which are compatible with a thermoplastic material to be colored. A substantially uniform physical mixture of the dispersion and a thermoplastic material is formed and the mixture is heated at such a temperature to form a melt. The mixture is maintained at a temperature sufficiently high for a time sufficiently long to cause the substantial evaporation of the solvent composition. The invention also provides a colored thermoplastic material formed by this process.
Patent EP-0604891-A1 (EP)
IPC: B27L5/06
Filed: 1993-12-22
Abstract: The present invention concerns a method for cutting squared timber into a number of thin boards. Individual boards 32 are cut off by a blade 30 from the squared timber in each of the successive cutting machines 14a-g, essentially in longitudinal direction of the squared timber. The thickness of the squared timber 26 is selected in such a way that, once an integral number of boards having a predetermined thickness are cut off, a residual board remains which is reduced to the same thickness d as the boards 32 by shaving. The shaving preferably takes place by placing a planer 18 after the last cutting machine 14g. The installation 10 is equipped with a material feed 12 and a conveying system 20 for removing the cut boards, the cutting machines and the planer are also connected to one another by conveying devices 16, 24.
Patent EP-0605889-A1 (EP)
Inventor: SPENCER DUDLEY W C
IPC: A61J1/10
Filed: 1993-12-29
Abstract: A solution bag for containing consumables is made of a plastic material which is closed around its edges and has a sealed access edge. A plastic discharge tube (20) is mounted at the access edge and communicates with the interior of the bag. The tube is an elongated tube which would be connected at a dispensing site so that the contents may flow from the bag into the dispensing site. The tube has a terminal seal (30) at its end remote from the access edge. The tube includes as a characteristic feature of the invention a safety seal (36) located between the access edge and the terminal seal.
Patent EP-0558239-A1 (EP)
Inventor: KIDSTON WILLIAM WALKER
IPC: G06F3/02
Filed: 1993-02-19
Abstract: A key button structure for a keyboard of a data input device comprises a base plate 1 having an opening 5 defining a switch site for a push button 3 biassed to a raised inoperative position by a resiliently flexible membrane 2 integral with the base plate 1. The base plate 1 has integral legs 4 for securing to a printed circuit board 21 and integral guide posts 6 to locate and retain the push button 3. Single and multi-button assemblies are disclosed.
Patent EP-0587384-A1 (EP)
Inventor: GERBER HEINZ JOSEPH
IPC: B23Q11/00
Filed: 1993-09-03
Abstract: A cleaner (50, 84, 102, 102a) for cleaning debris from the bristles of a bristle bed which provides the work material support surface for a sheet material cutting machine performs its cleaning operation while the bristle bed or the bristle units making up the bristle bed remain in place on the cutting machine. A plurality of blades (56, 56a, 56b) which may be either rotary or non-rotary are fixed to and spaced relative to one another along a given line (58). During a cleaning operation the blades enter the bristle bed and are moved in a direction perpendicular to the given line (58) and parallel to the support surface to dislodge debris from the bristles. A vacuum device (68) may be included in the cleaner to collect the dislodged debris and the cleaner may also include a vibrator (72, 96) for vibrating either the blades or the bed in the vicinity of the blades to assist in freeing the debris from the bristles.
Patent EP-0592213-A1 (EP)
Inventor: PAWLOWSKI CHESTER A
IPC: G06F13/40
Filed: 1993-10-06
Abstract: An apparatus which provides a high data transfer rate to and from an asynchronous bus. The apparatus includes a synchronous logic network to provide a transaction connection between the asynchronous bus and the data transfer device during an initial phase of the transaction when many determinations are required and an asynchronous logic network to provide data transfer between the asynchronous bus and the data transfer device during a subsequent phase of the transaction when very few determinations are required.
Patent EP-0605282-A1 (EP)
Inventor: DAUTRICHE PIERRE
IPC: H04N5/217
Filed: 1993-12-17
Abstract: The invention relates to thermal image detectors, and more particularly to linear or matrix pyroelectrical detectors. These detectors operate in a differential way, in successive phases of masking and of illumination, by virtue of a shutter synchronised with the signal processing circuits. The detected signals are down-loaded in the form of charge packets into a shift register (RD). In order to reduced the noise, which is proportional to the duration of the illumination or masking phases, the shutter is made to operate faster, and several successive illumination/masking cycles are executed, while withdrawing the shift register between two cycles. The shift register is emptied to supply an image signal only at the end of two or more cycles. <IMAGE>
Patent EP-0595762-A1 (EP)
Inventor: ITOH MINEYUKI
IPC: B41F13/16
Filed: 1993-05-14
Abstract: A clamping mechanism (B) moves between a non-clamping and a clamping positions along periphery of a plate cylinder (1). The mechanism (B) has a clamping block (20) and a moveable plate (21) which is attached to the block (20). The plate (21) is opened and closed with respect to the block (20) so as to clamp an end of a printing plate (3) in cooperation with the block (20). At the time of clamping operation, the block is moved from the non-clamping position to the clamping position by a moving mechanism (E). Thus, clamping mechanism (B) moves from the non-clamping position to the clamping position with the plate (21) being opened, and clamps the unfolded end of the printing plate (3).
Patent EP-0583225-A1 (EP)
Inventor: LAMBERTO RIGO
IPC: G07F9/02
Filed: 1993-07-06
Abstract: The dispensing apparatus (100) is equipped with a coin acceptor (2) with a pusher (13) linked to the actuating push-button (6) for withdrawing a prefixed number of items (7) from the bottom (17b) of a stack (17) of these items (7), which is held inside a store compartment (10). 
     The items (7) withdrawn are then sent to the outside by means of a chute (30). A weight (18) resting on top of the stack (17) displaces downwards a shutter (14), that is kept raised by elastic means (15), when the stack (17) has run out of items, so as to partially cover the slot (3) wherein the coins are to be inserted to get inside the coin acceptor (2). 
     One or the other of two coloured sectors (140a,140b) is made visible through a window (16) for indicating the presence or the lack of items in the dispensing apparatus (100).
Patent EP-0579591-A1 (EP)
Inventor: BERGER HARALD DIPL-ING DR
IPC: C22B7/02
Filed: 1993-06-17
Abstract: Filter dust recovered from a metallurgical vessel during a metal melting process is fed back to the vessel using a carrier gas such as natural gas or a mixed gas containing natural gas or a hydrocarbon gas. The filter dust is fed to the vessel in a closed system and is reduced by the carrier gas and then melted.
Patent EP-0651954-A1 (EP)
Inventor: MIOTTO ONORIO
IPC: A43C11/16
Filed: 1993-11-04
Abstract: Fastening device for a sport shoe, which has a base part (1) which can be fastened on the sport shoe and in which a cable roller (6) is connected in a rotationally fixed manner to a rotary body (17) which has a toothing (21) which interacts with a blocking device (24, 27) on the base part (1). The rotary body is furthermore loaded with an axial spring (16) and can assume a starting position (A), a central position (B) and a free-wheeling position (C) by axial mobility. The base part (1) has an intermediate ring (12) supported on it which is coupled to the rotary body (17) via a locking piece (19) and a further toothing (14), which consists of n segments each with a coil-shaped sliding flank and a locking flank, in such a manner that the spring-loaded locking piece (19), by axial movement of the rotary body (17) against the axial spring (16) into the central position (B), moves first towards the axial spring (16) along a locking flank and then along a sliding flank to the next locking flank, as a result of which the rotary body (17) rotates by a given angle and returns axially into the starting position (A). <IMAGE>
Patent EP-0618885-A1 (EP)
Title: Biological process for removing bod and nitrogen from wastewater.
Inventor: SPECTOR MARSHALL L
IPC: C02F3/30
Filed: 1992-12-16
Abstract: A method is disclosed for attaining concurrent biological nitrification and dentrification in an aerobic zone of an activated sludge treatment plant. The method comprises aerating a mixed liquor in an aerobic stage of a secondary treatment zone to attain nitrification of ammonia values to NOx, transferring the mixed liquor to a settling zone where activated sludge is allowed to settle from the mixed liquor, transferring at least a portion of the sludge to an anaerobic sludge holding zone where it is held for a prolonged period, and returning the aged sludge from the sludge holding zone to the secondary treatment zone for mixing with influent wastewater. By holding the sludge in the sludge holding zone for a prolonged period, a culture of organisms is developed which exhibits an oxygen respiration block in the presence of NOx. When returned to the aerobic zone where nitrification is achieved, these organisms utilize the NOx being formed as an electron acceptor to metabolize sorbed BOD and to discharge the respiratory block. The result is concurrent biological nitrification and denitrification in the aerobic zone.
Patent EP-0584304-A1 (EP)
Inventor: WIRZ ARMIN
IPC: B65H67/04
Filed: 1993-03-04
Abstract: L'invention concerne une machine textile comportant un dispositif destiné à identifier et à corriger les anomalies survenant dans le cycle de mouvement d'un élément (31) entraîné par un élément de commande (33). Un dispositif (51) détecte le moment d'arrivée (t4) de l'élément entraîné (31) et corrige le moment de démarrage (t1) de l'élément de commande (33) dans une plage temporelle donnée (t1u-t1o) jusqu'à ce que le moment d'arrivée (t4) de l'élément entraîné (31) se situe à nouveau dans une plage temporelle (t2u-t2o) donnée.
Patent EP-0629234-A1 (EP)
Title: Lubricants for chain belt conveyors and their use.
Inventor: STROTHOFF WERNER
IPC: C10M173/02
Filed: 1993-02-22
Abstract: Chain conveyor lubricants, especially for the food industry, which form clear solutions in water and which contain in combinationa) at least one compound corresponding to formula (I): in whichR1 is a saturated or mono- or polyunsaturated, linear or branched alkyl group containing 6 to 22 carbon atoms, which may optionally be substituted by an -OH, -NH2, -NH-, -CO-, halogen or a carboxyl group,R2 is a carboxyl group containing 2 to 7 carbon atoms,M is hydrogen, alkali metal, ammonium, an alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms or a benzyl group, andn is an integer of 1 to 6;b) at least one organic carboxylic acid selected from monobasic or polybasic, saturated or mono- or polyunsaturated carboxylic acids containing 2 to 22 carbon atoms; and, optionally,c) at least one of water, additives, and auxiliaries.
Patent EP-0626089-A1 (EP)
Inventor: KAMINSKI MAREK
IPC: G09B7/00
Filed: 1993-02-03
Abstract: Dispositif et procédé servant à enseigner une langue et comprenant un moyen audivisuel servant à afficher une histoire sur un écran sous une forme visuelle accompagnée par une bande sonore de ladite histoire dans la langue d'enseignement. Un texte contient l'histoire sous une forme écrite et comporte des segments courts successifs de ladite histoire identifiés au moyen d'indices d'identification séquentielle. L'écran comporte des sous-titres affichant chaque segment sous une forme écrite dans la langue d'enseignement. Chacun des sous-titres est pourvu d'indices d'identification séquentielle correspondant à ceux du texte écrit. Des moyens permettent de faire démarrer, d'arrêter et de faire revenir en arrière le moyen audiovisuel, de façon à permettre à l'utilisateur de localiser et de répéter un segment particulier, de manière répétitive s'il le souhaite.
Patent EP-0584332-A1 (EP)
Inventor: POLK LEWIS T JR
IPC: G01N1/00
Filed: 1993-02-24
Abstract: Un dispositif de récupération de particules telles que des cellules humaines contenues dans un échantillon fluide, et de transfert des particules récupérées vers un récepteur tel qu'une lamelle de verre pour préparation microscopique, assure une réplication sensiblement exacte de la distribution spatiale des cellules sur le dispositif de récupération. Le dispositif supporte un filtre collecteur en surface sur une couronne tubulaire, avec un degré d'égalité de surface précis et fixe le filtre en place au niveau d'un épaulement de montage en retrait sous la couronne. Les distorsions de l'épaulement du montage ou du filtre au niveau de l'épaulement de montage dues à la fixation du filtre sur l'épaulement sont limitées àl a structure de l'épaulement et n'affectent pas l'égalité de surface précise désirée du filtre et de la structure à couronne.
Patent EP-0587905-A1 (EP)
Inventor: SEO YUZO
IPC: G11B5/596
Filed: 1993-03-29
Abstract: A data recording medium and a data processor for effecting correct tracking. When a detector (31) runs immediately above a track (2) as shown in (x), the signal (d) outputted by the detector (31) corresponds to the signal on the track (2). When the detector moves up and reaches a position shown in (y), the signal of a track (3) mixes into the detector signal (d) and the phase of short-wavelength components advances. On the contrary, when the detector (31) moves down and reaches the position shown in (z), the signal of the track (1) mixes into the detector signal (d) and the phase of the short-wavelength components is retarded. Accordingly, the position of the detector is detected as a phase difference. Since the phase difference of the short-wavelength components can thus be detected, correct tracking can be effected by moving the head until the detected phase difference falls within a predetermined range. The head position can be measured extremely accurately by a single detector, and great effects are brought forth for the reduction of the size and the production cost of the apparatus. Therefore, the present invention is particularly suitable for large capacity data recording.
Patent EP-0788694-A1 (EP)
Inventor: OKSANEN TONI
IPC: H04Q11/04
Filed: 1993-06-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un équipement de tamponnage élastique dans un système de télécommunication numérique synchrone, tel que le système SHD ou le système SONET. Pour permettre un tamponnage élastique avec moins de matériel que précédemment et assurer une utilisation plus efficace des blocs de mémoire à accès sélectif que précédemment dans le procédé, on effectue le tamponnage élastique d'au moins deux signaux du même niveau hiérarchique sur la base d'une division temporelle dans une mémoire tampon (101) commune auxdits signaux.
Patent EP-0592659-A1 (EP)
Inventor: SEITE FRANCOIS
IPC: G01N27/07
Filed: 1993-05-03
Abstract: Cellule de mesure de la résistivité d'un échantillon parallélépipédique, dans lequel des portions (43) de quatre fils (12) électriques sont comprimées par paires par des blocs (41, 45) coulissant l'un dans l'autre sur une face supérieure et sur une face inférieure de l'échantillon (E) de manière à former quatre segments parallèles. Un courant est injecté entre deux fils et une tension est recueillie par les deux autres fils. Cette disposition est particulièrement utile pour les essais à haute température ou dans une enceinte étanche.
Patent EP-0707897-A1 (EP)
Inventor: ANDACHI KAZUNARI
IPC: B05D3/04
Filed: 1993-04-28
Abstract: Relational formulas for determining an adhesion quantity of a coating material are separately set in accordance with a relative relation between a nozzle-strip gap D and a nozzle slit gap B, and the adhesion quantity of the coating material is accurately regulated over a broad operation range using the relational formulas. A nozzle pressure P and a strip speed V are controlled, and D is controlled using the formula (1):            W = h       1            x ρ       M            x {(K- 1)/(2xηxKxP       A           )}       1/2            x D       1/2            x [µxV/{(P/P       A           )       K-                   1)/K           -1)]       1/2             , when D/B ≦ C (expansion region). When D/B > C (complete development region), on the other hand, at least one of D and B is controlled using the formula (2):            W = h       2            x ρ       M            x {(K-1)/(2xηxKxP       A           )}       1/2            x (D/B       1/2           )x[µx V/{(P/P       A           )       (K-1)/K           -1}]       1/2             , so as to regulate the adhesion quantity of a molten metal (coating material) (ρ M : density of molten metal, µ: viscosity of molten metal, P A : pressure at nozzle outlet, η: nozzle efficiency, K: specific heat ratio of gas, h₁ and h₂: constants).