baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1593625-A1 (SU)
Title: Устройство дл регистрации артериального давлени
Inventor: BYALOVSKIJ YURIJ YU
IPC: A61B5/02
Filed: 1987-11-03
Granted: 1990-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской технике и может быть использовано дл  непрерывной регистрации артериального давлени  в клинических услови х и в исследовательской работе. Целью изобретени   вл етс  повышение достоверности и увеличение времени непрерывной регистрации диастомического давлени . Устройство содержит окклюзионный пелот 1, электромагнитный клапан 2, барограф 3, компрессор 4, редуктор 5, ресивер 6, кран-регул тор 7, регул тор 8 свободного хода клапана, датчик 9 тонов Короткова, коммутатор 11 и электронный блок 10, в состав которого вход т усилитель 12, выпр митель 13, пороговый элемент 14 и мультивибратор 15. Устройство осуществл ет непрерывную и длительную регистрацию диастолического давлени  путем кратковременной и периодически повтор ющийс  компрессии и декомпрессии окклюзионного пелота 1, производимой электромагнитным клапаном 2 под управлением сигналов, формируемых электронным блоком 10. Использование устройства не вызывает нарушени  кровообращени , застойных  влений в конечности и непри тных ощущений у пациента. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1492202-A1 (SU)
Title: Печной консольный ролик
Inventor: TUGBAEV ANATOLIJ G
IPC: F27D3/02
Filed: 1987-12-09
Granted: 1989-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к нагревательным и термическим печам и может быть использовано в прокатном производстве в печах с роликовым пазом дл  транспортировки изделий. Цель изобретени  - повышение долговечности и упрощение конструкции печного консольного ролика. В печном консольном ролике на водоохлаждаемом валу 5 жестко закреплена втулка, в торец которой поджата бочка 9 посредством торцовой шайбы на конце вала 5. Контактные торцовые поверхности бочки и втулки выполнены скошенными в одной плоскости, при этом угол наклона скошенных поверхностей к оси вала меньше суммы углов трени  торцовых поверхностей бочки. Контактирующие торцовые поверхности бочки и втулки могут быть выполнены скошенными в двух плоскост х симметрично относительно оси. Когда длина бочки значительно превышает ее диаметр, оба торца бочки могут быть выполнены со скосами. Предлагаемый печной ролик повышает срок службы бочки и упрощает его конструкцию по сравнению с известными конструкци ми. 2 з.п.ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1537912-A1 (SU)
Title: Противоаварийное буферное устройство
Inventor: NIM ANATOLIJ D
IPC: F16F7/12
Filed: 1987-12-17
Granted: 1990-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к амортизационным устройствам разового действи  и может быть использовано в качестве буферного устройства аварийного торможени  и остановки движущихс  объектов. Целью изобретени   вл етс  улучшение амортизационных свойств за счет стабилизации усили  и уменьшение габаритов в рабочем направлении. Буферное устройство содержит корпус 1 со сквозным каналом, имеющим пр молинейную 2 и криволинейную 3 части. В пр молинейной части 2 расположены толкатель 4 и часть деформируемого элемента 5, длиной не меньше рабочего хода. Друга  часть элемента 5 расположена в криволинейной части 3 канала. Во врем  торможени  движущегос  объекта толкатель 4 воздействует на деформируемый элемент 5, проталкива  его вдоль канала из пр молинейной части 2 в криволинейную 3. При этом сечение элемента 5 деформируетс  пластически, поглоща  энергию движущегос  объекта. За счет криволинейной части 3 канала уменьшаетс  длина буферного устройства в рабочем направлении. 2 ил.
Patent SU-1543351-A1 (SU)
Title: Измерительный преобразователь неэлектрических величин с емкостным датчиком
Inventor: BESEDIN SERGEJ L
IPC: G01R27/26
Filed: 1987-12-23
Granted: 1990-02-15
Abstract: Изобретение касаетс  измерени  параметров электрических цепей и служит дл  повышени  точности и быстродействи . Измерительный преобразователь неэлектрических величин с емкостным датчиком содержит дифференциальный конденсатор 4, предварительный усилитель 6 и синхронный детектор 8, причем средн   обкладка дифференциального конденсатора соединена входом предварительного усилител . Цель достигаетс  введением в преобразователь генератора синусоидального напр жени  1, линейного инвертора 2, двух сумматоров 4 и 5 и измерительного усилител , при этом выход генератора синусоидального напр жени  соединен с первым входом первого сумматора, со входом линейного инвертора и опорным входом синхронного детектора, выход линейного инвертора соединен с первым входом второго сумматора, выход первого сумматора соединен с первой крайней обкладкой дифференциального конденсатора, выход второго сумматора соединен со второй крайней обкладкой дифференциального конденсатора 4, выход предварительного усилител  6 соединен со вторым входом первого сумматора, со вторым входом второго сумматора, со входом измерительного усилител , выход измерительного усилител  соединен с сигнальным входом синхронного детектора, выход синхронного детектора  вл етс  выходом устройства. 1 ил.
Patent SU-1572697-A1 (SU)
Title: Рабочий орган устройства дл измельчени
Inventor: BROJT MIKHAIL S
IPC: B02C18/18
Filed: 1987-12-23
Granted: 1990-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  измельчени  материала и позвол ет снизить энергозатраты и повысить производительность. Рабочий орган устройства дл  измельчени  состоит из вала 1 и закрепленных на нем ножей 2 Г-образной формы с основными режущими кромками 3. Благодар  тому, что на основани х 6 ножей 2 по направлению их вращени  выполнены дополнительные режущие кромки 5, а на боковых поверхност х ножей 2 закреплены вогнутые пластины 7, обращенные вогнутостью в сторону оси вала 1 и имеющие в плане форму клина, причем, по крайней мере одна из граней 8 оснований 6 ножей 2 расположена под острым углом к плоскости вращени , осуществл етс  многократное силовое знакопеременное воздействие на разрезаемый массив измельчаемого продукта /сыра/ что позвол ет снизить энергозатраты на измельчение этого продукта и повысить производительность устройства. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1593676-A1 (SU)
Title: Устройство дл автоматического регулировани степени загрузки фильтрующей центрифуги периодического действи
Inventor: SHLEEV FEDOR V
IPC: B04B11/04
Filed: 1987-11-17
Granted: 1990-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к разделению суспензий в центрифугах, примен емых в химической, медицинской и пищевой промышленности дл  разделени  в центробежном поле на жидкую и твердую фазы. Цель изобретени  - увеличение производительности центрифуги и улучшение качества центрифугируемого продукта. Дл  этого загрузку фильтрующей центрифуги периодического действи  производ т с помощью устройства, содержащего узел токоограничени  двигател  центрифуги, датчик скорости вращени  барабана центрифуги и блок управлени  технологическим циклом, управл ющий клапаном закрыти  шибера наполнени . Кроме того, устройство снабжено последовательно соединенными дифференциатором, элементом пам ти, делителем напр жени , нуль-органом и счетчиком числа сравнений. Причем выход датчика скорости вращени  барабана центрифуги соединен с входом дифференциатора, выход которого св зан с вторым входом нуль-органа, а блок управлени  технологическим циклом, управл ющий клапаном закрыти  шибера наполнени , подключен к одному из выходов счетчика числа сравнений, другой выход которого соединен с устанавливающим входом элемента пам ти. Предлагаемое устройство в качестве момента окончани  загрузки барабана центрифуги использует момент равенства значений мгновенного и уменьшенного в δ раз начального замедлений скорости барабана центрифуги при загрузке. Чтобы исключить вли ние на загрузку барабана центрифуги возможных изменений темпа напуска суспензии и ее реологических свойств в пределах одной загрузки, вс  загрузка разбиваетс  по времени на несколько участков, причем значение замедлени  скорости барабана центрифуги в конце первого участка становитс  начальным значением дл  второго участка и так далее. Таким образом исключаетс  вли ние изменений в зкости (реологических свойств) и темпа напуска суспензии на степень загрузки. 1 ил.
Patent SU-1697770-A1 (SU)
Title: Способ наложени сосудистого анастомоза
Inventor: REKHTER MARK D
IPC: A61B18/02
Filed: 1988-01-11
Granted: 1991-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, а  именно к сердечно-сосудистой хирургии, и  может быть использовано при наложении  сосудистых-анастомозов. Цель - предупреждение  стенозировани  анастомоза путем полноценного  восстановлени  интимы, котора   достигаетс  тем, что перед или после наложени  сосудистого анастомоза участки сосуда,  прилежащие к зоне анастомоза, подвергают  криовоэдействию жидким азотом при -196&deg;С  в течение 30-60 с. Способ позвол ет предупредить  стенозирование сосуда в месте наложени  анастомоза.
Patent SU-1511398-A1 (SU)
Title: Способ разработки наклонных рудных тел средней мощности
Inventor: OSIPOV IGOR D
IPC: E21F15/00
Filed: 1988-01-07
Granted: 1989-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности и может быть использовано при подземной добыче полезных ископаемых системами с закладкой выработанного пространства. Цель - снижение материальных затрат на закладку и повышение безопасности разработки нижележащих участков. Блок подготавливают проходкой на контакте с налегающими породами рудного штрека (РШ). После отработки первичных камер (ПК) углубл ют РШ до контакта с подстилающими породами. При этом образуют технологическое пространство и временные рудные целики на почве ПК. Технологическое пространство закладывают совместно с ПК твердеющей смесью. После набора закладкой нормативной прочности просечкой временных целиков и рудного массива вторичных камер образуют новый РШ. После отработки вторичных камер и оставшихс  временных целиков образованное выработанное пространство закладывают гидравлической смесью. 5 ил.
Patent SU-1521928-A1 (SU)
Title: Струйный аппарат
Inventor: ABDULZADE ALIBAJRAM M
IPC: F04F5/00
Filed: 1988-02-10
Granted: 1989-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к струйным аппаратам дл  смешивани  различных многокомпонентных сред. Целью изобретени   вл етс  интенсификаци  смешени  сред. Струйный аппарат содержит напорный трубопровод 1, трубопровод 2 подвода активной среды, установленные по окружности активные сопла /АС/ 3, соответствующие каждому АС 3 камеры 4 смешени  и диффузоры 5 и распределительную камеру. Аппарат снабжен прерывателем потока активной среды, размещенным в трубопроводе 2 перед АС 3 и выполненным в виде установленной с возможностью свободного вращени  турбины 6 и консольной пластины 7, жестко св занной с турбиной 6 при помощи вала 8, и кольцевым коллектором 9, размещенным коаксиально распределительной камере, последн   разделена на отдельные соответствующие каждому АС 3 приемные камеры 10, которые сообщены между собой при помощи коллектора 9. Активна  среда приводит во вращение турбину 6 и от нее через вал 8-консольную пластину 7, котора  последовательно перекрывает вход в одно из АС 3. Активна  среда, истека  из открытых в данный момент АС 3, увлекает в камеры 4 смешени  пассивную среду из приемных камер 10, в том числе через коллектор 9 и из приемной камеры 10 перекрытого в данный момент АС 3. Смесь сред из камер 4 смешени  поступает в диффузоры 5 и далее истекает в напорный трубопровод 1. Из напорного трубопровода 1 часть потока смеси сред поступает в приемную камеру 10 перекрытого в данный момент АС 3, а друга , основна , часть потока смеси сред поступает потребителю. Таким образом, за счет перераспределени  в струйном аппарате потока смеси сред интенсифицируетс  смешение различных сред протекающего через аппарат потока. 3 ил.
Patent SU-1558920-A1 (SU)
Title: Способ получени дихлорангидридов 2-хлоралкилфосфоновых кислот
Inventor: KORMACHEV VYACHESLAV V
IPC: C07F9/42
Filed: 1988-02-15
Granted: 1990-04-23
Abstract: Изобретение касаетс  химии фосфорорганических соединений, в частности получени  дихлорангидридов 2-хлоралкилфосфоновых кислот общей формулы: RCHCLCH 2 P(O)CL 2 , где R = н-бутил или н-амил - полупродуктов фосфорорганического синтеза дл  производства пестицидов и лекарственных препаратов. Цель - упрощение процесса и повышение чистоты целевых продуктов. Синтез ведут реакцией аддуктов п тихлористого фосфора и 1-алкенов с дитионитом натри  в инертном органическом растворителе при комнатной температуре. Соотношение аддукта и дитионита = 1:2. Побочно образуетс  тиосульфат натри  с чистотой до 98%. Значени  R 
     выход, % 
     т.кип.,°С/мм рт.ст. 
     D 4   
     N D   
     брутто-ф-ла: а) н-C 4 H 9 , 72,5, 115-117 (3), 1,2699, 1,4879, C 6 H 12 CL 3 OP 
     6) н=C 5 H 11 , 70, 116-118(3), 1,2389, 1,4853, C 7 H 14 CL 3 OP. Эти услови , в отличие от известных, упрощают выделение целевых продуктов и повышают их чистоту.
Patent SU-1553718-A1 (SU)
Title: Способ определени категории удароопасности разрабатываемых участков месторождений
Inventor: SALMAN ALEKSANDR G
IPC: E21F5/00
Filed: 1988-02-15
Granted: 1990-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к горнодобывающей промышленности и предназначено дл  разработки удароопасных месторождений полезных ископаемых (МПИ) подземным способом. Цель изобретени  - повышение эффективности и точности определени  категории удароопасности участка МПИ. Дл  этого на разрабатываемом участке МПИ на прот жении не менее 8 ч периодически измер ют частоту сейсмических сигналов, вызванных воздействием взрывов на горный массив. Сейсмические сигналы регистрируют в диапазоне энергии удара Е = 10 2  - 10 4  Дж при среднеквадратичной погрешности определени  величины LGE = 0,5, т.е. диапазон измерений не должен быть выше двукратной среднеквадратичной ошибки. В этом диапазоне измер ют сейсмические сигналы во взрывной и неразрывной периоды на участке, размеры которого пропорциональны верхней границе диапазона сейсмической энергии (СЭ) L  @  (3 - 5) (10 -2,24+ ° ,24K ), где L - характерный линейный размер участка, км 
     K = LGE 
     E - СЭ горного удара. По соотношению про влений СЭ во врем  взрывных работ и в их отсутствие суд т об удароопасности участка. При соотношении указанных величин менее 1,5 участок относ т к III категории удароопасности, при значени х соотношени  в пределах 1,5 - 2,7 участок относ т к II категории удароопасности и при величине соотношени  более 2,7 - к I категории удароопасности. 3 ил.
Patent SU-1526489-A1 (SU)
Title: Способ очистки азотнокислых растворов от молибдена и циркония
IPC: G21F9/00
Filed: 1988-02-22
Granted: 1999-11-20
Abstract: Способ очистки азотнокислых растворов от молибдена и циркония при переработке облученного ядерного горючего путем осаждения, отличающийся тем, что, с целью повышения степени очистки и получения удобных для дальнейшей переработки растворов, в исходный раствор вводят полимеризованную винилпиколиновую кислоту до концентрации 4 - 8 г/л и ведут процесс осаждения из растворов с концентрацией азотной кислоты 1,5 - 4 моль/л при постоянном перемешивании.
Patent SU-1564377-A1 (SU)
Inventor: VOJTOV VALERIJ I
IPC: F04B9/12
Filed: 1988-01-14
Granted: 1990-05-15
Abstract: Изобретение позвол ет повысить надежность в работе пневмоприводного насоса. В корпусе 1 с образованием рабочей и приводной камер (К)2,3 установлены рабочий и основной приводной поршни (П)4,5, св занные штоком 6. Приводной П 11 св зан через шток 6 с П 5 и установлен в корпусе 1 с образованием приводной К 12, отделенной от К 3 перегородкой 13. Распределительное устройство выполнено в виде золотника со стержнем (С) и подпружиненными толкател ми. С размещен в К 12 с возможностью взаимодействи  с П 5,11 в их крайних положени х и имеет упоры и т ги. Золотник свободно установлен на С с возможностью взаимодействи  в крайних положени х С с упорами. Упоры расположены по обе стороны от золотника. Толкатели размещены на противоположных сторонах перегородки 13 радиально оси С и соединены с ним посредством шарнирно установленных т г. Золотник выполнен с фиксатором крайних положений. 3 ил.
Patent SU-1502341-A1 (SU)
Title: Валок дл тепловой обработки поверхности изделий из бетонных смесей
Inventor: SAVITSKIJ VLADIMIR N
IPC: B28B11/24
Filed: 1988-01-14
Granted: 1989-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к технологическому оборудованию формовани  и тепловой обработке бетонных и железобетонных изделий. Целью изобретени   вл етс  снижение тепловой инерции устройства за счет увеличени  скорости теплопередачи от теплоносител  к обрабатываемому изделию. Валок содержит цилиндрический корпус, в полости которого размещен нагреватель-змеевик. Змеевик выполнен в виде цилиндрической спирали, витки которой расположены вплотную друг к другу и с зазором относительно корпуса. Корпус выполнен из магнитотвердого ферромагнитного материала, а зазор заполнен магнитной жидкостью. 1 ил.
Patent SU-1552824-A1 (SU)
Title: Способ определения характеристик линейных асинхронных двигателей
IPC: G01R31/34
Filed: 1988-02-25
Granted: 1999-05-27
Abstract: Способ определения характеристик линейных асинхронных двигателей, включающий воздействие при заторможенном роторе на статор переменным напряжением с частотой, изменяющейся от нуля до номинального значения при постоянном отношении напряжения к его частоте, определение скольжения как отношения соответствующей частоты к номинальной и при каждом значении частоты измерение тяговой силы, отличающийся тем, что, с целью повышения точности, дополнительно при каждом значении частоты определяют угол между током и напряжением статора, а измерение тяговой силы осуществляют при напряжении статора, определяемом выражениемгде f- значение частоты переменного напряжения V;f- номинальное значение частоты;V- номинальное напряжение;Φ - угол между током и напряжением статора,после чего измеряют ток статора.
Patent SU-1607704-A1 (SU)
Title: Мотофреза
Inventor: STARSHINOV VLADIMIR A
IPC: A01B33/02
Filed: 1988-01-04
Granted: 1990-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению и может быть использовано, например, дл  обработки почвы в услови х, ограничивающих применение других орудий. Цель изобретени  - расширение технологических возможностей мотофрезы за счет обеспечени  обработки почвы в защитных зонах растений и в междур дь х переменной ширины. Мотофреза содержит последовательно установленные на раме 1 ходовое колесо 4, опорный элемент и фрезерный барабан 7 с горизонтальной осью вращени . Опорный элемент выполнен в виде стержн  15 с заостренным нижним концом 16. Выше заостренного конца 16 на стержне 15 имеетс  утолщение 17. Нижн   точка стержн  15 расположена ниже касательной к окружност м ходового колеса 4, описываемой концами ножей 9 барабана 7 в их нижней части. Обработка почвы осуществл етс  установкой орудий на опорный элемент, заглублением барабана 7 и поворотом оруди  за руко тки 3 вокруг опорного элемента. После выглублени  барабана 7 и опорного элемента орудие за счет опоры на колесо 4 перемещаетс  на следующий участок. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent SU-1537809-A1 (SU)
Inventor: AULOV ARKADIJ V
IPC: E21C41/16
Filed: 1988-03-15
Granted: 1990-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к способам разработки угл  длинными очистными забо ми. Цель - повышение безопасности работ и качества добываемого угл  за счет облегчени  поддержани  кровли в зоне сопр жени  сдвоенных лав. Уголь отрабатывают сдвоенными лавами, очистные забои которых располагают в одну линию. Отгрузку угл  осуществл ют на групповую подготовительную выработку, которую проход т по пласту угл  с подрывкой почвы и опережением по отношению к очистным забо м лав. В верхней части групповой выработки формируют общий дл  обеих лав погрузочный пункт, а в нижней части этой выработки устанавливают аккумулирующий бункер с выпускными отверсти ми. Отгрузку породы и угл  осуществл ют раздельно и непрерывно через выпускное отверстие путем передвижки бункера при перерывах в работе транспорта. 2 ил.
Patent SU-1539961-A1 (SU)
Title: Каскодный усилитель
Inventor: ILYUSHENKO VLADIMIR N
IPC: H03F3/42
Filed: 1988-03-21
Granted: 1990-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике. Цель изобретени  - повышение быстродействи  при сохранении максимального уровн  выходного напр жени  и расширение выходного динамического диапазона. Каскодный усилитель содержит входной транзистор 1, выходные транзисторы 2, нагрузочные резисторы 3, разделительные конденсаторы 4 и 8, линии задержки 5 и резисторы 6 и 7. Быстродействие каскодного усилител  достигаетс  за счет выравнивани  задержек сигнала отрицательной обратной св зи по базовым цеп м с возбуждающим сигналом по эмиттерным цеп м транзисторов 2, а также за счет дополнительного форсировани  переходного процесса путем совмещени  лини ми задержки 5 совместно с резисторами 7 функций ускор ющих цепей. Дл  расширени  выходного динамического диапазона кажда  лини  задержки 5 выполн етс  управл емой. 1 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1518817-A1 (SU)
Title: Деформограф
Inventor: BEJERLE VIKTOR R
IPC: G01V1/16
Filed: 1988-03-25
Granted: 1989-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к области измерительной техники и может быть использовано при геофизических и инженерно-геологических исследовани х в штанговых деформографах. Целью изобретени   вл етс  расширение диапазона измерений при одновременном упрощении эксплуатации. Регистр деформографа выполнен в виде металлического бумагоопорного вала 7 с электроприводом 9, снабженного р дом электродов 6, на которые подаетс  высокое напр жение через прерыватель 12. При этом каждый электрод соединен с контактом 3 на изолированном диске, скрепленном с индикатором 2 часового типа, взаимодействующим с штангой 1 деформографа. При включении прерывател  высоковольтной пробой через зазоры между стрелкой индикатора и одним из контактов и между соответствующим электродом через регистрирующую бумагу 8 и металлическим бумагоопорным валом отмечает положение стрелки и тем самым смещение штанги деформографа. При этом расшир етс  диапазон регистрируемых деформаций на весь ход индикатора, исключаетс  необходимость в фотобумаге и ее обработке, что упрощает эксплуатацию деформографа. 2 ил.
Patent SU-1583250-A1 (SU)
Title: Бункерное загрузочно - ориентирующее устройство
Inventor: KAZAKOV VLADIMIR N
IPC: B23Q7/00
Filed: 1988-04-05
Granted: 1990-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к машино-приборостроению и может быть использовано дл  автоматической подачи деталей на технологическую позицию. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности производительности работы устройства за счет устранени  заклинивани  деталей путем обеспечени  сброса и сбора неправильно ориентированных деталей при подаче последних по ориентирующему лотку, установленному за пределами емкости бункера. При ходе шибера 4 с ножевым захватом 5 в крайнее верхнее положение происходит выдача деталей 14 из бункера 3 на наклонную плоскость 9, с которой детали 14 соскальзывают в ориентирующий лоток 10, снабженный сбрасывателем дл  сброса неправильно ориентированных деталей в отвод щий лоток 13. Из последнего детали 14 поступают в дополнительный бункер 7, закрепленный в верхней части шибера 4 за пределами емкости основного бункера 3 в крайнем нижнем положении шибера 4, а затем сбрасываютс  снова в емкость основного бункера 3. Правильно ориентированные детали 14 поступают на технологическую позицию. Затем цикл повтор етс . 7 ил.
Patent SU-1555114-A1 (SU)
Title: Устройство дл накатывани
Inventor: MEDVEDEV MIKHAIL D
IPC: B24B39/02
Filed: 1988-04-11
Granted: 1990-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к металлообработке и может быть использовано дл  чистовой обработки торцов кольцевых канавок. Цель изобретени  - расширение технологических возможностей устройства за счет обработки наружных и внутренних цилиндрических поверхностей торцовых кольцеобразных канавок пластическим деформированием на полную глубину. Устройство содержит наружный и внутренний концентричные сепараторы, имеющие возможность взаимного осевого настроечного перемещени . В совмещенных окнах одного и другого сепараторов размещены сдвоенные деформирующие ролики, установленные вершинами конусов навстречу один другому. При этом в каждом сепараторе деформирующие ролики с вершинами конусов, обращенными в противоположные стороны, установлены в окружном направлении через один, а образующие всех деформирующих роликов, установленных вершинами конусов к переднему торцу инструмента, параллельны его оси. Это позвол ет обрабатывать кольцевые канавки без применени  специальных технологических средств. 1 ил.