baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014027263-A3 (WO)
Title: Chiffrement basé sur des attributs
Inventor: IGNATENKO TANYA
IPC: H04L9/08
Filed: 2013-07-22
Abstract: Un système de chiffrement basé sur des attributs comprend un premier dispositif de chiffrement (11) et un deuxième dispositif de chiffrement (12). Le premier dispositif de chiffrement (11) comprend une unité d'entrée (1) pour déterminer un message et une règle sur un ensemble d'attributs, la règle comprenant une pluralité de composants, et une première unité cryptographique (2) pour générer une représentation chiffrée du message et une représentation chiffrée de la pluralité de composants. Le deuxième dispositif de chiffrement (12) comprend une unité de réception (3) pour recevoir la représentation chiffrée du message et la représentation chiffrée de la pluralité de composants, et une deuxième unité cryptographique (4) pour transformer la représentation chiffrée du message et la représentation chiffrée de la pluralité de composants en un message basé sur des attributs associé à cette règle.
Patent WO-2015040482-A3 (WO)
Title: Dispositif de chauffage de couronne rotor, et procédé d'ajustage serré de couronne rotor
Inventor: NIBE NOBUTAKA
IPC: H02K15/12
Filed: 2014-09-15
Abstract: Un dispositif de chauffage de couronne rotor (100) est configuré pour chauffer une surface latérale périphérique interne et une surface latérale périphérique externe d'une couronne rotor (150) par chauffage par induction. La couronne rotor présente une forme cylindrique creuse. Le dispositif de chauffage de couronne rotor comprend une première bobine (110), une seconde bobine (120), et un montage de blindage contre le flux magnétique (170). La première bobine est disposée à l'intérieur de la couronne rotor, et est configurée pour chauffer la surface latérale périphérique interne de la couronne rotor par chauffage par induction. La seconde bobine est disposée à l'extérieur de la couronne rotor, et est configurée pour chauffer la surface latérale périphérique externe de la couronne rotor par chauffage par induction. Le montage de blindage contre le flux magnétique présente une forme cylindrique creuse, et est disposé à l'opposé d'une première surface d'extrémité de la couronne rotor, avec un entrefer disposé entre la première surface d'extrémité et le montage de blindage contre le flux magnétique dans une direction axiale de la couronne rotor.
Patent WO-2015121704-A3 (WO)
Inventor: MILLER MARVIN J
IPC: G01N33/569
Filed: 2014-11-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de détection de bactéries dans un échantillon, comprenant : un substrat ayant une surface; et une pluralité de sidérophores liés au Fe(III) ou liant le Fe(III) spécifiques des bactéries et liés de manière covalente à la surface; les sidérophores étant choisis dans le groupe constitué par un ou plusieurs sidérophores naturels, des sidérophores ayant une ou plusieurs des formules décrites dans la description, ou une combinaison de ceux-ci. L'invention concerne également des méthodes de détection.
Patent WO-2015025237-A3 (WO)
Title: Procédé et système permettant de transcoder une vidéo numérique
Inventor: MUTHU ESSAKI P
IPC: H04N19/40
Filed: 2014-07-26
Abstract: La présente invention a trait à un procédé et à un système qui permettent de transcoder une vidéo numérique. Le procédé et le système incluent un décodeur, un moteur d'échantillonnage et de réévaluation de mouvement hiérarchique, un moteur de redimensionnement, ainsi qu'un codeur. Le décodeur extrait une pluralité d'informations de décodeur prédéfinies qui se rapportent à chaque macrobloc d'une pluralité de macroblocs appartenant à chaque trame décodée d'une pluralité de trames décodées de la vidéo numérique. Les informations de décodeur comprennent des éléments syntaxiques. Le moteur d'échantillonnage et de réévaluation de mouvement hiérarchique évalue d'un point de vue hiérarchique les éléments syntaxiques qui se rapportent à chaque macrobloc de la pluralité de macroblocs appartenant à la pluralité de trames décodées. Le moteur de redimensionnement redimensionne chaque macrobloc de la pluralité de macroblocs sur la base des éléments syntaxiques évalués d'un point de vue hiérarchique. Le codeur code chaque macrobloc redimensionné en fonction des éléments syntaxiques évalués d'un point de vue hiérarchique.
Patent WO-2019150335-A3 (WO)
Title: Catalysts, systems, and processes for regulating a contacting state in producing light olefins from paraffins
Inventor: SURIYE KONGKIAT
IPC: B01J23/02
Filed: 2019-02-04
Abstract: The present invention relates to catalysts, catalyst systems, and processes for the production of valuable light olefins, such as ethylene, from paraffinic hydrocarbons, such as propane, through dehydrogenation and metathesis. The contacting state between dehydrogenation and metathesis catalysts can advantageously be manipulated using an inert or relatively inert coating or outer shell that provides a degree of physical separation between catalytically active centers or inner cores. This has been discovered to significantly increase olefin selectivity (i.e., reduce undesired hydrogenation/hydrogenolysis side reactions) without an appreciable paraffin conversion deficit, such that the overall yield of desired olefinic hydrocarbons such as ethylene is thereby significantly increased.
Patent WO-2022172090-A3 (WO)
Title: Body support system for emitting ultra-low radio frequency energy and associated systems and methods
Inventor: MOGEN BRIAN
IPC: A61N5/00
Filed: 2022-02-14
Abstract: The present technology is generally directed to energy-emitting body support systems for emitting ultra-low radiofrequency energy ("ULRE"), and associated devices and methods. In some embodiments, an energy-emitting body support system includes an emission or coil assembly having one or more emission elements or coils. Each of the emission elements can be configured to emit one or more ULRE signals to apply one or more stimulation regiments to a user. At least some of the stimulation regiments are expected to cause the user to achieve a predefined state (e.g., calm, tired, restful, energized, motivated) when applied to the user. The body support system can further include an emission assembly substrate carrying one or more of the emission elements and configured to support at least a portion of the user in a recumbent or seated position during delivery of the stimulation regiments.
Patent WO-2005023361-A3 (WO)
Title: Bandage electrique
Inventor: TAMARKIN DOV
IPC: A61N1/32
Filed: 2004-09-09
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif, à un kit et à un procédé d'utilisation de ceux-ci, servant au traitement des plaies chez un sujet. Ce dispositif peut comprendre un tampon activé électriquement ou un autre moyen d'application d'un courant électrique, ainsi qu'une surface humide connectée. Ce dispositif peut éventuellement contenir une composition comprenant une substance active utile pour le traitement des plaies. Le moyen d'application de courant électrique comporte de préférence une source d'énergie et plusieurs électrodes placées dans une configuration appropriée sur une couche de substrat de base, qui facilite le contact électrique avec la partie du corps du sujet. Le kit faisant l'objet de cette invention peut comprendre de préférence un moyen d'application de courant électrique et une surface humide conçus comme des éléments séparés. Cette invention concerne en outre un dispositif mince et souple de traitement galvanique des plaies par stimulation électrique. Ce dispositif est de préférence fabriqué par une technique d'impression.
Patent WO-2006038214-A3 (WO)
Title: Procede et systeme de mesures de distance
Inventor: SHERMAN MENNY
IPC: H04M3/08
Filed: 2005-10-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système d'essai de ligne défaillante. Le procédé consiste à connecter électriquement un premier terminal d'un dispositif de mesure, qui peut être un réflectomètre à domaine temporel, à deux fils d'une paire de fils torsadés d'une ligne téléphonique interconnectant une carte de ligne téléphonique avec un abonné. Le second terminal du dispositif de mesure est connecté électriquement à une référence commune qui peut être la référence de masse. Le procédé consiste alors à effectuer un essai de défaillance sur la ligne téléphonique, à partir du dispositif de mesure vers l'abonné.
Patent WO-2006072950-A3 (WO)
Title: Unification de ligne telephonique
Inventor: GLANZMAN HOWARD
IPC: H04M1/64
Filed: 2006-01-05
Abstract: L'invention concerne un procédé téléphonique consistant à détecter et à générer des communications IP sur une ligne IP, et à détecter et à générer des communications POTS sur une ligne POTS. Ledit procédé consiste ensuite à terminer un appel vocal entrant, soit sur la ligne IP, soit sur la ligne POTS, sans qu'un utilisateur sélectionne nécessairement la ligne. Le procédé consiste également à établir un appel sortant par acquisition d'un numéro composé et détermination d'une trajectoire sur la ligne IP ou la ligne POTS en fonction du numéro composé (DN) et d'une table de règles de manière transparente pour l'utilisateur. Le procédé consiste enfin à convertir le numéro composé (DN) en numéro appelé (CN) adapté à la trajectoire déterminée.
Patent WO-2009130692-A3 (WO)
Title: Procédé et système pour une correction orthographique itérative interactive avec un utilisateur
Inventor: IAKOBASHVILI ROBERT
IPC: G06F17/27
Filed: 2009-04-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de correction de mots mal épelés, confus, et des erreurs de grammaire dans un texte, ainsi qu’un système informatique employant ce procédé. Le procédé de l’invention est interactif avec l’utilisateur, ce qui signifie que, lorsqu’il est implémenté par un système informatique, l’interaction entre l’utilisateur et le système est employée à l’aide de l’interface utilisateur-système. Dans le procédé de l’invention, le procédé détecte des mots mal épelés et confus, où certains des mots confus détectés pourraient être des erreurs de grammaire, et fournit à l’utilisateur les alternatives de correction pour chacun de tels mots. En réponse, l’utilisateur peut choisir une correction appropriée, marquer le mot comme correct ou requérir d’autres alternatives de correction. Le dialogue utilisateur-système, qui est censé améliorer l’exactitude du texte, est répété jusqu'à ce que tous les mots en question soient corrigés ou marqués par l’utilisateur comme étant corrects.
Patent WO-2012066573-A3 (WO)
Title: Composition d'huile respectueuse de l'environnement pour une application à l'ensimage du jute
Inventor: BHATNAGAR PANKAJ
IPC: D06M101/04
Filed: 2011-11-16
Abstract: L'invention concerne une composition d'huile pour l'industrie de jute, en particulier pour une application à l'ensimage du jute. La composition est exempte de composés PAH (hydrocarbures aromatiques polycycliques), d'où il résulte que la composition est non carcinogène. La composition est fabriquée à partir d'une huile de base minérale, de qualité supérieure, hautement raffinée, mélangée avec des additifs soigneusement sélectionnés en tant qu'émulsifiants. Les additifs sont mélangés pour donner un produit facilement émulsifiable. La composition est en outre mélangée avec de l'eau pour préparer instantanément une émulsion huile-dans-eau qui est pulvérisée sur du jute brut. La composition est biodégradable, de ce fait respectueuse de l'environnement, non toxique et conduit à une consommation inférieure (> 20 %) par comparaison avec des produits existants. La composition comporte des émulsifiants non ioniques, est incolore et inodore et est appropriée pour la production de produits à base de jute conformément aux exigences internationales.
Patent WO-2013080219-A3 (WO)
Title: Process for producing chiral statin side chain intermediates employing candida|antarctica lipase b
Inventor: VAN VLIET MICHIEL CHRISTIAN ALEXANDER
IPC: C12P7/44
Filed: 2012-11-26
Abstract: The present invention relates to an improved process for the preparation of compound of Formula-II, which is an intermediate in the preparation of HMG-CoA reductase inhibitors. wherein X is hydrogen or hydroxy protecting group and Ri is carboxyl protecting group.
Patent WO-2007046125-A3 (WO)
Title: Utilisation d'extraits de myrte et d'autres especes vegetales mediterraneennes, a teneur standardisee en molecules polyphenoliques, comme nouvel agent antifongique actif contre les levures et les micro-organismes de type levure d'interet biomedical
Inventor: ROMANI ANNALISA
IPC: A61K36/22
Filed: 2006-10-17
Abstract: L'invention concerne la préparation d'extraits naturels de myrte, de ciste, d'arbousier, de lentisque et d'autres extraits d'espèces végétales méditerranéennes (à teneur standardisée en molécules polyphénoliques), isolés à la fois à partir de divers tissus végétaux et de sous-produits issus de la fabrication artisanale ou industrielle faisant intervenir les mêmes espèces. L'utilisation des extraits susmentionnés comme agents antifongiques repose sur leur action contre les levures et les micro-organismes de type levure d'intérêt biomédical.
Patent WO-2019150402-A3 (WO)
Inventor: GIACONE CARLO
IPC: F01B9/00
Filed: 2019-01-30
Abstract: A hybrid machine (10) is described, including: an internal combustion engine (12); a first and a second electrical machines (14a, 14b), each including a stator (30a) and a rotor (28a); a ball screw and nut assembly (32); a rotary output organ (0); first means of connection (38a) arranged to connect in a disconnectable way the nut (36; 36a, 36b) to the rotor (28a) of the first electrical machine (14a); second connection means (38b) set to connect in a disconnectable way the nut (36; 36a, 36b) to the rotor (28b) of the second electrical machine (14b); and third means of connection (46; 46a, 46b) set to connect in a disconnectable way the nut (36; 36a, 36b) to the rotary output organ (0).
Patent WO-2006077900-A3 (WO)
Title: Systeme d'enregistrement de donnees relatives au diagnostic de pannes
Inventor: YOKOGAWA NOBUHIRO
IPC: G06F11/07
Filed: 2006-01-12
Abstract: La présente invention concerne un système d'enregistrement de données relatives au diagnostic de pannes, lequel système comprend plusieurs noeuds interconnectés par une ligne de communication multiplex. Dans ce système, un premier noeud est utilisé pour exécuter la détection de pannes du premier noeud, et un second noeud connecté au premier noeud par l'intermédiaire de la ligne de communication multiplex est conçu pour comprendre une unité de stockage. Le premier noeud et le second noeud sont conçus pour stocker au moins une partie des données obtenues concernant la détection des pannes exécutée par le premier noeud, dans l'unité de stockage du second noeud.
Patent WO-2007097128-A3 (WO)
Title: 保湿成分高含有粉末化粧料組成物
Inventor: KANEKO KATSUYUKI
IPC: A61K8/34
Filed: 2007-05-22
Abstract: 本発明は、（ａ）焼成粘土鉱物５～７０質量％と、（ｂ）下記の測定条件で示す吸湿性を有する保湿剤成分３～２０質量％とを配合し、粉末化粧料焼成粘土鉱物を含む粉末成分を化粧料全体に対し６０～９５質量％配合することを特徴とする粉末化粧料である。 　吸湿性の測定条件： 　２０ｍｌのスクリュー管に、（ｂ）の保湿剤成分を５ｇ精秤し、３７°C相対湿度９８％に一昼夜静置した際の重量変化率が０．２％以上３０％以下である。 　本発明の目的は、優れた保湿効果を有し、かつ加湿環境下でも硬度変化がなくて落下強度が強く、高品質で安定性に優れた粉末化粧料を提供することである。
Patent WO-2008108322-A3 (WO)
Title: Composition et méthode de protection des mitochondries
Inventor: UENO RYUJI
IPC: A61P25/00
Filed: 2008-02-26
Abstract: L'invention concerne une composition pour protéger les mitochondries contre les lésions chez un mammifère comprenant un composé spécifique de prostaglandine. L'invention concerne également une composition pharmaceutique pour traiter un dysfonctionnement mitochondrial ainsi qu'un état associé à un dysfonctionnement mitochondrial chez un mammifère comprenant un composé de prostaglandine.
Patent WO-2015147341-A3 (WO)
Title: Procédé de production de monomère d'isoprène
Inventor: MIHARA YOKO
IPC: C12N1/21
Filed: 2015-03-27
Abstract: L'invention concerne une cellule hôte comportant une unité d'expression hétérogène comprenant : (a) un polynucléotide codant pour une mévalonate kinase dérivée d'un micro-organisme appartenant à un genre choisi parmi  Methanocella, Corynebacterium, Methanosaeta , et  Nitrosopumilus , et (b) un promoteur lié de manière fonctionnelle au polynucléotide. La cellule hôte est utilisée pour préparer une mévalonate kinase, une mévalonate -5-phosphate, et des composés isoprénoïdes.
Patent WO-2009061087-A3 (WO)
Title: Échangeur de chaleur du type à tubes plats
Inventor: MIN TAE-SIK
IPC: F28F9/00
Filed: 2008-10-22
Abstract: Échangeur de chaleur du type à tubles plats de structure simple, facile à fabriquer, dans lequel on substitue une structure rectangulaire plate à un tube cylindrique spiralé, et qui utilise pour l'échange de chaleur un gaz de combustion chauffé par une chaudière, à écoulement laminaire. L'échangeur de chaleur de la présente invention comprend des tubes échangeurs thermiques dans lesquels s'écoule l'eau de chauffage et où l'échange de chaleur s'opère par contact avec un gaz de combustion à écoulement laminaire. Cet échangeur de chaleur du type à tubes plats: une pluralité de tubes échangeurs de chaleur de section transversale rectangulaire dont la largeur d'un côté en contact avec le gaz de combustion est plus importante que la hauteur, et qui sont disposés en parallèles à intervalles réguliers; des plaques intérieures dans lesquelles sont insérées les deux extrémités de tubes échangeurs de chaleur, fixées à intervalles réguliers; et des plaques extérieures qui communiquent ave les tubes échangeurs de chaleur par les plaques intérieures et qui recouvrent les surfaces extérieures de plaques intérieures.
Patent WO-2009154398-A3 (WO)
Inventor: PARK JEONG PIL
IPC: F24F13/32
Filed: 2009-06-17
Abstract: 본 발명은 에어컨 실외기의 거치대에 관한 것으로, 양측 저면에 파이프로 구성하는 회동부를 가지는 사각 구조의 바닥부; 사각 구조를 가지는 한 쌍의 사이드프레임; 사각 구조의 전면부로 구성되어; 상기 사이드프레임이 바닥부의 각 회동부에 회동되게 결합하고, 상기 마주보는 사이드프레임에 전면부가 조립되고, 상기 사이드 프레임 각 상단에 고정용 고정구를 설치한 거치대가 구성되어, 상기 고정구에 의해 거치대를 설치하여, 에어컨 실외기의 설치가 용이하고, 상기 사이드프레임의 절첩과, 전면부의 분해·조립이 가능함에 따라, 보관, 운송 및 거치대의 조립이 용이한 것이다.
Patent WO-2010059000-A3 (WO)
Inventor: CHOE JAE HOON
IPC: B01J14/00
Filed: 2009-11-23
Abstract: 본 발명은 고분자 입자의 제조 장치 및 제조 방법에 관한 것이다. 본 발명은, 단분산성이 우수하며, 가교도 및 중합도 등의 물성이 균일한 고분자 입자를 효율적으로 제조할 수 있는 장치 및 방법을 제공한다. 본 발명에서는 또한, 높은 가교도를 가지거나, 코어셀 또는 코어-더블셀 구조를 가지면서도 목적하는 입경 내에서 탁월한 단분산성을 나타내는 입자를 효과적으로 제조할 수 있다. 또한, 본 발명에서는, 상기 고분자 입자 제조 공정의 재현성을 탁월하게 유지할 수 있다. 추가로, 본 발명은, 입경, 형상, 가교도, 중합도 또는 구조 등과 중합액의 고형분 농도 등을 목적에 따라 효과적으로 제어할 수 있는 장치 및 방법을 제공한다.
Patent WO-2010071348-A3 (WO)
Inventor: LEE JIN-BOK
IPC: G01L7/00
Filed: 2009-12-15
Abstract: The present invention relates to an apparatus for collecting gas samples from inside foam, and to an analysis method using same. More particularly, the present invention relates to gas sample collection apparatus and foam analysis method which comprises grinding the foam to effectively collect gas samples from inside the foam, and which measures pressures before and after the collection of gas to improve the accuracy of gas analysis and improve the accuracy of evaluating characteristics of the foam.
Patent WO-2010128826-A3 (WO)
Title: 올레핀계 중합체 및 이를 포함하는 섬유
Inventor: CHO JOON-HEE
IPC: C08F20/00
Filed: 2010-05-07
Abstract: 본 발명은 올레핀계 중합체 및 이를 포함하는 섬유에 관한 것이다. 보다 구체적으로, 본 발명에 따른 올레핀계 중합체는 1) 밀도는 0.94 ~ 0.96 g/cm 3  이고, 2) 용융 지수(MI; 190℃, 2.16kg)는 0.1 ~ 1.5 g/10min 이며, 3) 분자량 분포(PDI; Mw/Mn)는 2 ~ 7 인 특징을 갖고, 상기 올레핀계 중합체는 담지 메탈로센 촉매를 이용하여 제조할 수 있다. 본 발명에 따른 올레핀계 중합체는 고연신, 고강도 등의 특성을 나타내는 섬유를 제조할 수 있다.
Patent WO-2011074901-A3 (WO)
Title: 정전하상 현상용 토너
Inventor: PARK JAE BUM
IPC: G03G9/08
Filed: 2010-12-16
Abstract: 본 발명에서는 클리닝성 및 광택성이 뛰어난 토너가 제공된다. 상기 토너는 결착 수지, 이형제 및 착색제를 포함하며, 토너 입자가 하기 식 (1) 및 (2)를 만족한다: 50℃≤T 1/2 -T g ≤100℃ (1) 50℃≤T g ≤60℃ (2)
Patent WO-2011111987-A3 (WO)
Title: Appareil et procédé pour lire des données de contenu multimédia
Inventor: PARK KYUNG-MO
IPC: H04N7/173
Filed: 2011-03-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la lecture d'un contenu multimédia par un client dans un réseau de communication de données. Le procédé consiste à : envoyer une demande pour un descripteur de contenu multimédia à un serveur ; recevoir du serveur un descripteur de contenu multimédia comprenant une adresse URL permettant d'accéder à des données de contenu multimédia spécifiques configurées pour l'exécution d'une fonction spécifique ; et recevoir les données du contenu multimédia spécifiques à l'aide de l'adresse URL comprise dans le descripteur de contenu multimédia reçu.
Patent WO-2011111995-A3 (WO)
Title: 웹페이지의 멀티미디어 파일 출력 방법 및 장치
Inventor: KIM JIN WOO
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-03-09
Abstract: 본 발명은 링크코드를 포함하는 웹페이지의 멀티미디어 파일 재생하는 방법 및 장치에 관한 것으로, 본 발명의 웹페이지의 멀티미디어 파일 출력 장치는 링크 사이트의 주소가 삽입되어 있는 링크코드들을 포함하는 웹페이지에 있어서, 웹페이지에 포함된 다수의 링크코드들과 멀티미디어 파일들을 매칭하여 설정하는 미디어정보 설정부(202)와; 상기 링크코드가 클릭되면, 식별가능한 고유 ID를 생성하여, 오픈되는 링크 사이트의 URL 주소를 재생성하는 링크 주소 생성부(204)와; 오픈된 링크 사이트로부터 고유 ID 및 상태정보를 탐지하여 미디어 제어부(208)로 전달하는 링크 사이트 탐지부(206)와; 상기 링크 사이트 탐지부로부터 상기 고유 ID 및 상기 상태 정보를 수신하며, 상기 수신된 고유 ID에 해당하는 링크사이트와 매칭된 멀티 미디어 파일의 재생을 제어하는 미디어 제어부(208)를 포함한다. 본 발명은 각각 다른 링크 사이트에 대해서 각 링크 사이트마다 적합한 멀티미디어 파일을 독립적으로 재생할 수 있는 효과가 인정된다.
Patent WO-2012015230-A3 (WO)
Inventor: CHOI YOUNG HWAN
IPC: B44C1/22
Filed: 2011-07-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un verre à motif émettant de la lumière. Conformément à un mode de réalisation de la présente invention, le procédé de préparation d'un verre portant un motif émetteur (100) comprend les étapes consistant à : (a) former un motif de masque (20) sur un substrat de verre (102) ; (b) attaquer à l'acide la partie supérieure du substrat de verre (102) en utilisant le motif de masque (20) en tant que masque ; et (c) éliminer le motif de masque (20).
Patent WO-2012067373-A3 (WO)
Title: Module de caméra
Inventor: RYU YOUNGJUN
IPC: H04N5/225
Filed: 2011-11-09
Abstract: La présente invention concerne un module de caméra. Le module de caméra comprend : un filtre infrarouge servant à filtrer des rayons infrarouges; un capteur d'image positionné sous le filtre infrarouge afin de convertir une image optique incidente en un signal électrique; une première carte de circuit imprimé dotée d'une fenêtre permettant le passage de l'image optique et dotée d'une cavité s'étendant vers le bas à partir de la fenêtre afin de loger le capteur d'image, une partie prédéterminée d'une partie supérieure de la cavité étant électriquement connectée à une partie prédéterminée d'une surface supérieure du capteur d'image; et un premier trou débouchant prenant une forme de tube qui est connecté en une de ses extrémités à la fenêtre et connecté à son autre extrémité à la cavité, le premier trou débouchant servant de chemin pour décharger l'air entre le filtre infrarouge et le capteur d'image.
Patent WO-2012070898-A3 (WO)
Title: 의료용 침대
Inventor: BYUN DEOK-GYU
IPC: A61G7/057
Filed: 2011-11-24
Abstract: 본 발명은 의료용 침대에 관한 것으로, 환자와 접촉되는 침대의 매트리스를 분할하고 분할된 매트리스의 높이를 주기적으로 변경하여 매트리스에 밀착되는 신체 압박부위를 변화시킴으로써, 장기간 침대에 누워있는 환자에서 발생하는 욕창을 방지할 수 있다.