baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2213074-T3 (ES)
Inventor: SPIETH ULI
IPC: G01B21/04
Filed: 2001-03-15
Granted: 2004-08-16
Abstract: The method involves measuring the real device with respect to a coordinate system, driving the arm to a defined reference position in its coordinate system and automatically measuring the position using the measurement device. The deviation between the coordinates of the reference point in the coordinates systems of the real device and robot is computed and the mathematical model of the device matched to the real device depending on the deviation. The method involves measuring the real device (5) with respect to a coordinate system, driving the arm (2) to a defined reference position in its coordinate system and automatically measuring this position using the measurement device, whereby the deviation between the coordinates of the reference point in the coordinates system of the real device and the robot coordinate system is computed and the mathematical model of the device is matched to the real device depending on the deviation to calibrate the robot (1). Independent claims are also included for the following: a device for calibrating an on-line programmable robot's actuating arm.
Patent ES-2272392-T3 (ES)
Inventor: BUFFA VINCENZO
IPC: A44B11/25
Filed: 2001-09-21
Granted: 2007-05-01
Abstract: A buckle for a safety belt with three branches. The buckle comprises:     a rocking lever (17); and   an appendage (15.4) of the push-button (15),  in such a way that:   when the buckle (10) is in the open condition (belt unhitched), said push-button (15) is kept in said resting position; whilst when the shafts of the tongues (11.1,11.2) are inserted, there is achieved the condition of proper and stable closing of the buckle (10), and, conversely, when the push-button (15) is pressed, the buckle (10) is opened, the tongues (11.1,11.2) are extracted, and the release button (15) is brought back into its said resting position.     <IMAGE>
Patent ES-2246282-T3 (ES)
Title: El uso de glicirricina para tratar mastitis.
Inventor: KUMAGAI KATSUO
IPC: A61P29/00
Filed: 2001-11-23
Granted: 2006-02-16
Abstract: Uso de glicirricina o de sales farmacéuticamente aceptables de la misma para la preparación de un fármaco terapéutico para el tratamiento de la mastitis en el ganado a administrar en las mamas del ganado mediante inyección directa.
Patent ES-2269283-T3 (ES)
Title: Dispositivo desplegable.
Inventor: FRANCK ACHIM
IPC: C09J7/20
Filed: 2001-12-06
Granted: 2007-04-01
Abstract: Dispositivo autoadhesivo con capacidad de nuevo pegado, a) cuya cara posterior está unida a una tira de una hoja adhesiva de doble cara, de manera tal que un extremo de la hoja adhesiva sobresale más allá del dispositivo en forma de aleta de sujeción, b) la hoja adhesiva es tal que la unión conseguida con la misma puede ser liberada al efectuar tracción con estirado sobre la aleta de sujeción de la tira en la dirección del plano de unión, caracterizado porque c) en la cara posterior (2) del dispositivo (1) en la zona (3A, 3B), situada adyacente a la aleta de sujeción (6) de la tira adhesiva (5) o contra dicha aleta de sujeción (6) y también parcialmente contra el compuesto libre de adhesivo, tiene una rugosidad promedio Ra de 0, 4-25 mum.
Patent ES-2257393-T3 (ES)
Inventor: PRETI FABRIZIO
IPC: B67C7/00
Filed: 2001-09-20
Granted: 2006-08-01
Abstract: The present invention relates to an apparatus for the handling of containers, in particular bottles. In particular, the present invention relates to an apparatus (1) for the handling of containers (24), comprising a frame (2) and a plate (3) disposed on the said frame in a raised position, the said plate (3) supporting from above one or more distribution units (4, 5, 6) and/or one or more operating units (7), the motor drive (18) of the said one or more distribution units (4, 5, 6) and of the said one or more operating units (7) being disposed above the said units, characterized in that it comprises removable fixing means (16) for fixing the said plate (3) to the said frame (2). <IMAGE>
Patent ES-2257399-T3 (ES)
Inventor: FELDCAMP EDWARD GEORGE
IPC: B29C48/32
Filed: 2001-03-27
Granted: 2006-08-01
Abstract: An extrusion die comprises a die body defining a die cavity (18). The cavity (18) is shaped such that the die body includes a male portion (24) and a female portion (26). A leading edge (18a) of a part of one side of the die cavity (18) is out of alignment with a leading edge (18a) of an opposing part of the die cavity (18), at rest, such that, in use, when deflection of parts of the die occurs, the leading edges (18a) substantially align.
Patent ES-2221890-T3 (ES)
Title: Dispositivo de purificacion de gas de escape de motores de combustion interna.
Inventor: HIROTA SHINYA
IPC: F01N3/023
Filed: 2001-03-27
Granted: 2005-01-16
Abstract: Dispositivo de purificación de gas de escape de un motor (1) de combustión interna, en el que un único filtro (22) de material particulado para eliminar por oxidación el material particulado en un gas de escape descargado desde una cámara (5) de combustión y una válvula (76) de cambio de la trayectoria de flujo, que puede cambiar el sentido de flujo del gas de escape que fluye a través del interior del único filtro (22) de material particulado a un sentido inverso, están dispuestos en un conducto de escape del motor y en el que se proporciona un medio (45) para aumentar instantáneamente la velocidad de flujo para aumentar la velocidad de flujo del gas de escape que fluye a través del único filtro (22) de material particulado durante sólo un instante, de una manera tipo pulso, cuando el material particulado depositado sobre el único filtro (22) de material particulado debe separarse del único filtro (22) de material particulado y se descargarse fuera del único filtro (22) de material particulado, cambiándose el sentido del gas de escape a través del interior del único filtro (22) de material particulado al sentido inverso mediante dicha válvula (76) de cambio de la trayectoria de flujo, inmediatamente antes o cuando dicho medio (45) para aumentar instantáneamente la velocidad de flujo aumenta la velocidad de flujo del gas de escape que fluye a través del único filtro (22) de material particulado durante sólo un instante, de una manera de tipo pulso.
Patent ES-2344587-T3 (ES)
Title: N,n'-diarilguanidinas como antagonistas del receptor il-8.
Inventor: PALOVICH MICHAEL ROBERT
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-03-23
Granted: 2010-09-01
Abstract: Un compuesto seleccionado el grupo constituido por: N-(2-bromofenil)-N''-[4-cloro-2-hidroxi-3-(N'''',N''''-dimetilaminosulfonil)fenil]cianoguanidina; N-[4-cloro-2-hidroxi-3-(N'''',N''''-dimetilaminosulfonil)fenil]-N''-(2,3-diclorofenil)cianoguanidina; N-(2-bromofenil)-N''-[4-cloro-2-hidroxi-3-[S-(+)-(2-metoximetil)pirrolidin-1-il]aminosulfonilfenil]cianoguanidina; N-(2,3-diclorofenil)-N''-[4-cloro-2-hidroxi-3-[S-(+)-(2-metoximetil)pirrolidin-1-il]aminosulfonilfenil]cianoguanidina; N-fenil-N''-[4-cloro-2-hidroxi-3-[S-(+)-(2-metoximetil)pirrolidin-1-il]aminosulfonilfenil]cianoguanidina; N-(2-bromofenil)-N''-[4-cloro-2-hidroxi-3-[R-(2-metoximetil)pirrolidin-1-il]aminosulfonilfenil]cianoguanidina; N-(2,3-diclorofenil)-N''-[4-cloro-2-hidroxi-3-[R-(2-metoximetil)pirrolidin-1-il]aminosulfonilfenil]cianoguanidina; N-(2-bromofenil)-N''-[4-cloro-2-hidroxi-3-(N''''-isoxazolidinilaminosulfonilfenil]cianoguanidina; N-(2,3-diclorofenil)-N''-[4-cloro-2-hidroxi-3-(N''''-isoxazolidinilaminosulfonilfenil]cianoguanidina; N-(2-bromofenil)-N''-[4-cloro-2-hidroxi-3-(N''''-tetrahidroisoxacilaminosulfonil)fenil]cianoguanidina; N-(2,3-diclorofenil)-N''-[4-cloro-2-hidroxi-3-(N''''-tetrahidroisoxacilaminosulfonil)fenil]cianoguanidina; N-[4-cloro-2-hidroxi-3-[N'''',N''''-dimetilaminosulfonil]fenil]-N''-(2-bromofenil)propilguanidina; o su sal farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2292579-T3 (ES)
Title: Cierre para envases del tipo de botella asi como procedimiento para sy fabricacion.
Inventor: STIELER ULRICH
IPC: B29C44/04
Filed: 2001-03-15
Granted: 2008-03-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un cierre para envases del tipo de botellas, caracterizado porque el cierre se obtiene a través de la espumación de un material espumoso, seleccionado entre un elastómero termoplástico o una materia prima expansible posteriormente, con preferencia biodegradable, por medio de un agente propelente físico, en el que el agente propelente físico está seleccionado entre dióxido de carbono, nitrógeno y agua, y el cierre presenta un revestimiento exterior no espumoso de material de partida libre de impulsos y un núcleo de poros cerrados espumoso.
Patent ES-2223845-T3 (ES)
Inventor: GAURON JACQUES
IPC: F16B37/04
Filed: 2001-05-01
Granted: 2005-03-01
Abstract: A metal nut (N) is held by a plastic clip-body ( 12 ). The clip-body ( 12 ) has first and second arms ( 16, 18 ) and an end wall ( 20 ) that form a closed end and an open end ( 6 ). The open end ( 60 ) includes cam surfaces for camming a member (M) into the open end ( 60 ). It also includes an annular locator wall ( 28 ) that extends upwardly from the second arm ( 18 ). The upper end of this locator wall is formed to slope upwardly as it extends inwardly from the open end of the clip-body ( 12 ). The sloping upper end of the locator wall ( 28 ) helps to cam the member (M) into the clip-body ( 12 ). The clip-body ( 12 ) includes a first arm ( 16 ) having sidewalls ( 36, 38 ) that extend outwardly from the arm ( 16 ).
Patent ES-2254425-T3 (ES)
Title: Sistema de administracion transdermica para la administracion de lerisetron.
Inventor: SELZER TORSTEN
IPC: A61P1/08
Filed: 2001-03-17
Granted: 2006-06-16
Abstract: Preparado farmacéutico conteniendo Lerisetron en forma de un sistema de administración transdérmica (SAT), el cual comprende una capa superior, un reservorio monocapa de principio activo adhesivo de contacto basado en aditivo(s) de contacto de silicona, conteniendo Lerisetron, unido a dicha capa superior y a una capa protectora amovible.
Patent ES-2248353-T3 (ES)
Inventor: PHILLIPS ROBERT JOHN
IPC: A62B7/14
Filed: 2001-07-05
Granted: 2006-03-16
Abstract: A method of operating a life support system for an aircraft, the system including a plurality of oxygen supply apparatus, each of which in use is operable to supply product gas, which may be pure oxygen or oxygen enriched gas, to a breathing gas supply apparatus, at least one of the oxygen supply apparatus being a main oxygen supply apparatus and the remainder of the oxygen supply apparatus being auxiliary oxygen supply apparatus, the main oxygen supply apparatus being operable independently of the auxiliary oxygen supply apparatus, characterized in that the method includes operating the main oxygen supply apparatus and supplying product gas to each of the auxiliary oxygen supply apparatus.
Patent ES-2238460-T3 (ES)
Inventor: YUAN JING
IPC: F16H15/42
Filed: 2001-07-18
Granted: 2005-09-01
Abstract: The invention comprises a belt drive ring CVT coupler. Drive rings are rotatably connected to each end of a frame. Belts are trained around the drive rings. The relative spatial arrangement of the axis of rotation of each set of drive rings is maintained by the frame, which holds the drive rings in a pre-determined relationship between the pulley sheaves. The drive ring on the driver pulley turns in the same direction as the driver pulley through frictional contact with the sides of the CVT driver pulley sheaves. The drive ring on the driven pulley side rotates in the same direction to the drive ring on the driver pulley, since they are mechanically connected by the belts. The driven drive ring is then in frictional contact with the sides of the driven pulley sheaves, thereby driving the driven pulley. The effective diameter or radius of each pulley is adjusted by movement of the pulley sheaves. Axial movement of the pulley sheaves causes the axis of rotation of each drive ring to move eccentrically with respect to the axis of rotation of its respective pulley. Since the drive rings are mechanically connected, the drive rings move with the frame as a unit in response to the movement of the pulley sheaves, thereby changing the effective gear ratio of the transmission.
Patent ES-2313971-T3 (ES)
Inventor: BRUMM THOMAS
IPC: H04M3/54
Filed: 2001-07-16
Granted: 2009-03-16
Abstract: The invention relates to a method for call diversion in a telecommunication network, comprising a data network (1), a voice network (2), for the transmission of speech, a network server (7), for the speech network (2) and a management server (6), for the data network (1). According to the invention, the management server is interrogated about the state of a call from the user terminal (8) to the data network (1) and where an error in said call occurs a call transfer to a stored address is carried out by the network server (7).
Patent ES-2257442-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo electronico de control para diagnosticar la formacion de la mezcla de un motor de combustion interna.
Inventor: ESTEGHLAL GHOLAMABAS
IPC: F02M25/08
Filed: 2001-08-29
Granted: 2006-08-01
Abstract: Procedimiento para diagnosticar la formación de la mezcla en motores de combustión interna con cámaras de combustión y con purga del aire del depósito, estando unido el diagnóstico a una adaptación de la mezcla que sólo se desarrolla con la regulación Lambda activa, caracterizado porque, fuera de la regulación Lambda activa, se detecta una indicación sobre un fallo de la mezcla o de la sonda al formarse una suposición de fallo en caso de la purga de aire del depósito activa y la adaptación de la mezcla no está activa si una medida de la influencia de la purga de aire del depósito acerca de la composición de la mezcla que se forma suponiendo un sistema intacto adquiere valores inadmisibles, y en el que cuando se presenta esta suposición, se requiere a la adaptación de la mezcla que, dado el caso, verifique la suposición.
Patent ES-2252309-T3 (ES)
Inventor: KADIR TIMOR
IPC: G06V10/25
Filed: 2001-10-09
Granted: 2006-05-16
Abstract: A method and apparatus for ranking pixels in an image by degrees of saliency, including: defining ( 200, 210 ) a plurality of regions for each of a plurality of pixels in an image, where each of the regions for any one of the pixels at coordinates (x,y) has a different scale s, calculating ( 230 ) an entropy value for each of the regions, identifying ( 260 ) any of the regions as having a peak entropy value, weighting ( 270 ) the peak entropy value of each of the peak entropy regions by a weight value corresponding to a peak width estimate of the peak entropy value, and ranking ( 290 ) the regions by the weighted peak entropy values, thereby ranking the pixels. The invention can be included in a method and apparatus for image transmission, providing preferential transmission of salient portions of the image.
Patent ES-2244667-T3 (ES)
Inventor: CAVKA ELVIR
IPC: F16L21/03
Filed: 2001-11-08
Granted: 2005-12-16
Abstract: A scaling ring (1) for sealing an annular gap between a concrete pipe socket and a concrete pipe spigot end is adapted to be mounted on a mould ring intended for casting of a concrete pipe comprising a socket so as to be fixed in the socket by said casting. The scaling ring is made in one piece by means of co-extrusion of a soft rubber material and a hard rubber material. The soft rubber material has a hardness of 30-40 IRHD and forms a radially inner sealing layer (6), which is intended to abut against the mould ring during said casting and to abut sealingly against the spigot end during use of the sealing ring (1). The hard rubber material forms a second layer (7) located radially outside the radially inner sealing layer.
Patent ES-2254623-T3 (ES)
Inventor: COUTURET JEAN-PIERRE
IPC: B62K21/06
Filed: 2002-09-26
Granted: 2006-06-16
Abstract: An upper roller bearing and a lower roller bearing (18) that guide a pivot tube in rotation, are received in the respective annular recesses (14,19) provided within a steering socket (11) that forms part of a frame (12) of the bicycle. An adapter (26,27) is disposed between each roller bearing and the corresponding recess to adjust the height of the recess and adapt to the roller bearings. <??>An Independent claim is also included for an adapter.
Patent ES-2310593-T3 (ES)
Title: Conjunto para la terapia de valvula mitral.
Inventor: MATHIS MARK L
IPC: A61B17/34
Filed: 2002-05-13
Granted: 2009-01-16
Abstract: Conjunto (50) para restaurar la condición de un anillo de válvula mitral de un corazón, que comprende: un dispositivo de terapia de válvula mitral (30) configurado para que vuelva a dar forma al anillo de la válvula mitral del corazón cuando se dispone en el interior del seno coronario adyacente al anillo de la válvula mitral; un tubo guía (54) provisto de un extremo distal (57), un extremo proximal (59) y un lumen (55) que se extiende entre el extremo distal y el extremo proximal; caracterizado porque el conjunto comprende además: un cable guía (52) configurado para su alimentación en el seno coronario del corazón adyacente al anillo de la válvula mitral; y en el que el tubo guía además incluye un puerto lateral (58) intermedio entre el extremo distal y el extremo proximal y que se comunica con el lumen para permitir que el tubo guía se reciba de manera deslizable en el cable guía con dicho cable guía extendiéndose desde el extremo distal a través del lumen, y hasta el puerto lateral, de tal modo que dicho tubo guía se puede deslizar a lo largo del cable guía hasta una posición adyacente al anillo de la válvula mitral en el seno coronario y el dispositivo de terapia de válvula mitral se puede guiar en el interior del tubo guía utilizando un introductor (56) para su disposición en el seno coronario adyacente al anillo de la válvula mitral.
Patent ES-2296945-T3 (ES)
Title: Imagen multicapa, particularmente imagen multicolor.
Inventor: LUTZ NORBERT
IPC: G03C1/73
Filed: 2002-05-08
Granted: 2008-05-01
Abstract: Una imagen multicapa, particularmente una imagen multicolor, de un sustrato que se compone preferiblemente de material de papel y una construcción de capas uni- o multicapa aplicada usando una película de transferencia, particularmente una película de gofrado en caliente, o una película laminada, en la que la construcción de capas comprende una capa (4, 40) que comprende material sensible a láser, denominada en lo sucesivo capa sensible a láser, que está modificada al menos por zonas por la acción del láser con configuración de al menos un componente de la imagen inducido por láser (10) y la imagen multicapa o al menos una sección de la imagen multicapa se configura a partir del componente inducido por láser (10) y una capa de fondo (5, 50) y/o una capa anterior, disponiendo el componente de la imagen inducido por láser (10) de forma que solape al menos parcialmente la capa de fondo o solapado al menos parcialmente por la en primer plano, de forma que la capa de fondo (5, 50) o el componente de la imagen inducido por láser (10), desde arriba, es visible solamente por zonas y/o es visible de forma más o menos translúcida, caracterizada porque el material sensible a láser se configura como una mezcla de diferentes componentes sensibles a láser, donde la mezcla está compuesta a partir de dos, preferiblemente tres componentes diferentes de colorante, preferiblemente componentes de pigmento, donde cada uno de estos dos o tres componentes, preferiblemente cada componente de la mezcla, se puede blanquear mediante láser en las respectivas condiciones de láser específicas para el componente, y/o en la que la mezcla está compuesta de dos, preferiblemente tres componentes formadores de color diferentes, preferiblemente colorantes formadores de color, donde cada uno de estos componentes, preferiblemente cada componente de la mezcla, se puede modificar en su color mediante láser en las respectivas condiciones de láser específicas para el componente.
Patent ES-2312591-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de sorbita mediante hidrogenado de monosacaridos apropiados en un catalizador de ru/sio2.
Inventor: VANOPPEN DOMINIC
IPC: C07C29/141
Filed: 2002-06-10
Granted: 2009-03-01
Abstract: Procedimiento para la obtención de sorbita mediante hidrogenado catalítico de una disolución acuosa de un monosacárido, que forma sorbita en el hidrogenado, en un catalizador de rutenio que contiene rutenio sobre un material soporte a base de dióxido de silicio amorfo, ascendiendo el contenido en rutenio a un 0,2 hasta un 10% en peso, referido al material soporte, y estando constituido el material soporte al menos en un 90% en peso, referido al material soporte, por dióxido de silicio, y en un menos de un 10% en peso por fases de dióxido de silicio cristalinas, siendo obtenible el catalizador mediante: i) tratamiento simple o múltiple del material soporte a base de dióxido de silicio amorfo con una disolución acuosa de un compuesto de rutenio seleccionado entre nitrosilnitrato de rutenio (III), acetato de rutenio (III) y rutenatos metálicos alcalinos (IV), conteniendo la disolución acuosa, referido a su peso total, menos de 500 ppm de halógeno, y su siguiente secado del material soporte tratado a una temperatura por debajo de 200ºC, ii) reducción del producto sólido obtenido en i) con hidrógeno a una temperatura en el intervalo de 100 a 350ºC, llevándose a cabo el paso ii) inmediatamente a continuación del paso i).
Patent ES-2251606-T3 (ES)
Inventor: CHARMOT DOMINIQUE
IPC: C11D3/37
Filed: 2002-07-10
Granted: 2006-05-01
Abstract: Laundry treatment products comprise a graft polymer benefit agent and at least one additional laundry cleaning ingredient. The graft polymer benefit agent preferably provides soil release or fabric care benefits. The graft polymer benefit agent comprises a polysaccharide backbone and a plurality of graft chains extending from the backbone, each graft chain having a degree of polymerisation between 5 and 250. The graft polymer is substantially free of cross-linking and has a degree of substitution of grafts across a bulk sample in the range of from 0.02 to 1.0. The graft polysaccharide copolymers may be prepared using living-type free radical polymerisation techniques which provide control over the degree of substitution, the graft/co-block composition and structure.
Patent ES-2274093-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo de mezclado.
Inventor: YAKUSIGAWA YASUSI
IPC: A23L27/00
Filed: 2002-05-01
Granted: 2007-05-16
Abstract: Sistema de mezclado que comprende un dispositivo de distribución en porciones para suministrar de manera secuencial lotes de una cantidad especificada de productos alimenticios en una ubicación de suministro; un conjunto de mezclado que incluye varias cámaras de mezclado que pueden estar alineadas de manera secuencial con la ubicación de suministro de productos alimenticios; un dispensador para dispensar cantidades medidas de un aditivo en una ubicación de suministro de aditivo distanciada de la ubicación de suministro de productos alimenticios, en el que las cámaras de mezclado pueden moverse alrededor de una trayectoria cerrada para llevarlos de manera secuencial a la alineación con la ubicación de suministro de productos alimenticios y la ubicación de suministro de aditivos; un sistema de control para controlar el funcionamiento del dispositivo de distribución en porciones, el conjunto de mezclado y el dispensador; y un dispositivo de envasado aguas abajo de la ubicación de suministro ydebajo del conjunto de mezclado para envasar dicho lote de productos alimenticios en una bolsa; pudiendo hacer funcionar cada cámara de mezclado encima del dispositivo de envasado para descargar sus contenidos en el dispositivo de envasado.