baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023213060-A1 (WO)
Title: Management method and system based on zabbix monitoring platform
Inventor: QIAN YIN
IPC: H04L41/0631
Filed: 2022-10-27
Abstract: A management method and system based on a Zabbix monitoring platform. The system comprises a monitoring management platform and a Zabbix monitoring platform connected to the monitoring management platform by means of an API interface. The method comprises: outputting a query command in a state in which a monitoring management platform acquires a query command, and, according to the query command, acquiring at least one query instruction matching the query command; and in a state in which a Zabbix monitoring platform acquires a query instruction, the Zabbix monitoring platform acquiring query data matching the query instruction from a Zabbix client according to the query instruction, and returning the query data to the monitoring management platform.
Patent WO-2023179027-A1 (WO)
Inventor: CHENG GUANGLIANG
IPC: G06V20/58
Filed: 2022-11-01
Abstract: Provided are a road obstacle detection method and apparatus, and a device and a storage medium. The method comprises: acquiring a road image (S101); on the basis of the road image, determining a drivable area and an ideal driving area from the road image (S102); and on the basis of the drivable area and the ideal driving area, determining an obstacle area on a road (S103). In this way, by means of comparing a drivable area with an ideal driving area, an obstacle area on a road can be quickly identified, and the stability of identifying obstacles with different shapes can also be improved.
Patent WO-2023083221-A1 (WO)
Inventor: WEI YONGWEI
IPC: F25D21/08
Filed: 2022-11-09
Abstract: 本发明公开了用于制冷设备的接水盘组件及制冷设备，接水盘组件包括具有汇水槽的盘体和与所述汇水槽连通的排水通道；盘体的底部形成有凸台和形成在凸台上的槽体，排水通道包括连通汇水槽与槽体的排水孔。本实施例将排水孔设置在凸台的侧壁上，凸台对排水孔形成抬升使排水孔更靠近加热件，能够更好的缓解排水孔的冰堵。
Patent WO-2023083308-A1 (WO)
Inventor: CHEN QIHAN
IPC: G16H50/30
Filed: 2022-11-11
Abstract: 提供了基于DNA甲基化程度判断受试者中结直肠癌预后的方法，包括1)检测来自所述受试者的肿瘤样本的DNA上至少一个甲基化位点的甲基化程度；以及2)将所检测的甲基化程度与已知结直肠癌预后的患者的相应甲基化位点的甲基化程度进行比较，以评估和/或预测所述受试者结直肠癌的预后。还提供了用于判断受试者中结直肠癌预后的试剂盒。
Patent WO-2023093668-A1 (WO)
Inventor: Liang Yacong
IPC: H04W12/069
Filed: 2022-11-21
Abstract: La présente divulgation concerne un procédé et un appareil d'authentification de dispositif, utilisés pour résoudre le problème concernant la manière d'authentifier un dispositif dans un réseau ultra-dense centré sur l'utilisateur. Le procédé de la présente divulgation comprend les étapes suivantes : un nœud d'accès (AP) cible obtient une première estampille temporelle, envoyée par un dispositif de centre de service local (LSC), et une seconde estampille temporelle envoyée par un terminal, la seconde estampille temporelle étant envoyée au terminal par le dispositif LSC, et la première estampille temporelle et la seconde estampille temporelle étant des estampilles temporelles envoyées par le dispositif LSC sur la base d'un événement de commutation d'AP ; et l'AP cible détermine, lorsque la première estampille temporelle est cohérente avec la seconde estampille temporelle, que le terminal est un terminal auquel l'AP cible accède.
Patent WO-2023116517-A1 (WO)
Title: 一种可平稳释放的持续性递送制剂及其制备方法
Inventor: SU ZHENGXING
IPC: A61K9/00
Filed: 2022-12-14
Abstract: 一种可平稳释放的持续性递送制剂及其制备方法。该制剂包含活性药物成分和凝胶载体，该凝胶载体包含生物可降解聚合物、有机溶剂、疏水添加剂和任选的亲水凝胶骨架材料。该递送制剂相比传统Atrigel技术制备的原位凝胶，在添加少量疏水添加剂和任选的亲水凝胶骨架材料后，具有减缓药物体内外突释的效果，且体内血药浓度在安全有效范围内可维持超过一周。该制剂制备方法简单。
Patent WO-2023130931-A1 (WO)
Inventor: LI DAN
IPC: G06F9/451
Filed: 2022-12-14
Abstract: 一种服务异常提醒方法，电子设备及存储介质，涉及智能电子设备领域。所述方法接收第一消息；对第一消息进行解析，确定第一消息中是否包含出行信息；若第一消息中包含出行信息，确定电子设备的显示界面上是否存在桌面卡片；若电子设备的显示界面上不存在桌面卡片，展示引导信息，该引导信息用于引导用户添加桌面卡片。所述方法可以在出行过程中的情景智能服务异常时，对用户进行提醒，以使用户调整情景智能服务，从而提高出行提醒的效率。
Patent WO-2023125035-A1 (WO)
Title: Transparent spinel glass ceramic and preparation method therefor and use thereof
Inventor: ZHANG YANQI
IPC: C03C10/02
Filed: 2022-12-15
Abstract: Disclosed in the invention is transparent spinel glass ceramic, in mole percentage of oxides, the glass ceramic comprising: Li 2 O: 3.50～6.00mol％, Na 2 O: 2.00～4.00mol％. A crystal phase of the glass ceramic has a spinel crystal and a zirconia crystal, and does not have a crystal containing Li. According to the invention, components of a spinel glass ceramic material are optimized by introducing into the spinel glass ceramic more Li ions and Na ions used for chemical strengthening via ion exchange to obtain the spinel glass ceramic without an impurity crystal phase, and the glass ceramic does not exhibit phenomena of atomization, devitrification and the like, ensuring that the glass ceramic material has an excellent transmittance. More Li ions and Na ions are introduced into the spinel glass ceramic components, so that the prepared spinel glass ceramic can be chemically strengthened to obtain transparent strengthened glass ceramic having high CS, DOL_0, CT_AV and CT_LD, and the strengthened glass ceramic shows excellent drop resistance performance.
Patent WO-2023246060-A1 (WO)
Inventor: LI YANGCHUN
IPC: H04L9/40
Filed: 2022-12-27
Abstract: 一种用户认证授权方法、装置、介质及电子设备。其中，该方法包括：响应于接收到由接入网关发送的认证请求，进行用户终端的接入认证，其中认证请求由用户终端生成并发送至接入网关；向云业务认证模块发起云业务认证请求，以使云业务认证模块基于云业务认证请求进行用户终端的云业务认证；向云网互通检测模块发起云网互通检测请求，以使云网互通检测模块基于云网互通检测请求进行用户终端的云网互通检测。实现了接入认证、云业务认证以及云网互通检测之间的功能协同，能够确保云资源的可用性并提高用户使用云业务的便利性。
Patent WO-2023134455-A1 (WO)
Inventor: HAO CHENGLONG
IPC: G02B1/00
Filed: 2022-12-29
Abstract: 一种超表面单元（100）、具有其的相位可调超表面和光学系统。超表面单元（100）包括电极层（101）、电致动层（102）和纳米结构（103）；其中，纳米结构（103）为亚波长结构；电致动层（102）的两端设置有电极层（101）；纳米结构（103）被设置于电极层（101）远离电致动层（102）的一侧；电致动层（102）在电极层（101）提供的电场作用下，沿纳米结构（103）的高度轴方向位移。超表面单元（100）、具有其的相位可调超表面和光学系统通过电致动层（102）实现了对相位可调超表面进行大范围、精确的相位调节。
Patent WO-2023179157-A1 (WO)
Inventor: LING JIE
IPC: H04L27/00
Filed: 2022-12-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé mis en œuvre par un dispositif terminal. Le procédé comprend : la réception d'une première configuration de multidiffusion en provenance d'un nœud de réseau via une signalisation de diffusion ; la réalisation d'une première réception de données de session de multidiffusion en provenance du nœud de réseau sur la base de la première configuration de multidiffusion ; la réception d'une seconde configuration de multidiffusion en provenance du nœud de réseau via une signalisation de commande de ressources radioélectriques (RRC) spécifique au dispositif terminal ; et la commutation de la première réception à une seconde réception des données de session de multidiffusion en provenance du nœud de réseau sur la base de la seconde configuration de multidiffusion.
Patent WO-2023174367-A1 (WO)
Inventor: ITO YASUYUKI
IPC: H04N23/951
Filed: 2023-03-16
Abstract: An image processing method and apparatus, and an electronic device and a readable storage medium. The method comprises: receiving a first-type image, which is collected by a first-type camera, and receiving a second-type image, which is collected by a second-type camera, wherein the first-type camera and the second-type camera are arranged below a light-transmitting area of a display screen, and the first-type camera and the second-type camera have different working wavelength ranges; and performing image fusion processing on the first-type image and the second-type image, so as to obtain a target image.
Patent WO-2023185549-A1 (WO)
Title: 检测勒索软件的方法及相关系统、存储介质
Inventor: TAN FENG
IPC: G06F21/56
Filed: 2023-03-21
Abstract: 本申请实施例提供一种检测勒索软件的方法及相关系统、存储介质。该方法包括：根据目标文件中的预设数据得到所述目标文件的局部特征，所述局部特征包括局部递增熵和/或局部直方统计数据；根据所述目标文件的局部特征确定所述目标文件是否为加密文件；若所述目标文件为加密文件，确认所述目标文件被勒索软件攻击。采用该手段，相较于现有通过计算整个文件的熵、卡方检验等指标并结合阈值判断文件加密损坏状态，本方案通过文件的局部特征构进行文件加密损坏状态检测，该手段计算开销小，检测效率高；同时，本方案无需利用阈值进行文件加密损坏状态检测判断，具有极高的检测准确率。
Patent WO-2024001356-A1 (WO)
Inventor: CHEN MEIZHU
IPC: G06V20/54
Filed: 2023-03-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de véhicule, ainsi qu'un dispositif de commande, un programme et un support de stockage. Le procédé consiste à : acquérir des données de nuage de points d'une zone de détection cible et des informations d'image de la zone de détection cible ; lorsqu'il est déterminé, en fonction des données de nuage de points, qu'il existe un véhicule cible dans la zone de détection cible, déterminer un type de véhicule cible du véhicule cible selon les données de nuage de points ; déterminer un identifiant de véhicule cible du véhicule cible en fonction des informations d'image ; et comparer le type de véhicule cible et l'identifiant de véhicule cible à un ensemble d'informations de véhicule légitime, de façon à déterminer si le véhicule cible est un véhicule illégitime, l'ensemble d'informations de véhicule légitime comprenant un type de véhicule et un identifiant de véhicule d'un véhicule légitime, et le véhicule légitime étant un véhicule qui a une fonction de communication normale et s'exécute sur une ligne principale.
Patent WO-2023216846-A1 (WO)
Inventor: HU ZIJIE
IPC: H03F1/02
Filed: 2023-04-21
Abstract: Disclosed in the present application are a Doherty power amplification circuit and a radio frequency front-end module. The Doherty power amplification circuit comprises at least two Doherty power amplifiers arranged in series, wherein the at least two Doherty power amplifiers comprise at least one first Doherty power amplifier which is arranged first and at least one second Doherty power amplifier which is arranged later; the first Doherty power amplifier is configured to perform gain pre-distortion processing on a first radio frequency signal; and the second Doherty power amplifier is configured to perform gain compensation processing on a second radio frequency signal. By means of the Doherty power amplification circuit, pre-distortion technology is applied to a gain adjustment process, such that a gain adjustment range is relatively large, and the adjustment process is simple and convenient, thereby facilitating the improvement of the gain adjustment efficiency; and the gain of a finally output radio frequency signal is more flat, thereby ensuring the linearity of the Doherty power amplification circuit.
Patent WO-2024021722-A1 (WO)
Title: Vapor chamber having two-phase flow circulation of different working fluids
Inventor: CHEN JEN-SHYAN
IPC: F28D15/04
Filed: 2023-04-28
Abstract: The present invention discloses a vapor chamber having two-phase flow circulation of different working fluids, comprising a first groove and a second groove which are staggeredly arranged in parallel, the first groove and the second groove accommodating a first two-phase flow circulation cavity and a second two-phase flow circulation cavity, respectively. A first capillary structure and a first working fluid are provided in the first two-phase flow circulation cavity, and a second capillary structure and a second working fluid are provided in the second two-phase flow circulation cavity. The two-phase flow circulation working temperature range of the first working fluid is greater than zero degrees Celsius, and the two-phase flow circulation working temperature range of the second working fluid may cover the temperature zone below zero degrees Celsius. In the present invention, the vapor chamber has therein two-phase flow circulation of two different working fluids cooperatively operating at different temperatures, such that the vapor chamber may be suitable for both a high-temperature zone above zero degrees Celsius and low-temperature work below zero degrees Celsius, solving the problem of uneven temperature distribution caused by the arrangement and combination of a plurality of heated electronic products, and reducing the temperature difference among the electronic products.
Patent WO-2023231895-A1 (WO)
Title: 摄像模组、控制方法、装置和电子设备
Inventor: WANG DANMEI
IPC: H04N23/50
Filed: 2023-05-25
Abstract: 本申请公开了一种摄像模组、控制方法、装置和电子设备，摄像模组包括：基座；镜头设在基座上；基板与镜头在镜头的光轴方向上依次设置，基板可活动地设在基座上；感光芯片，感光芯片设置于基板上，感光芯片位于镜头与基板之间；电容组件，电容组件包括第一电容板与第二电容板，第一电容板设置于基板上，第二电容板设置于基座上，第一电容板与第二电容板相对设置。
Patent WO-2024016945-A1 (WO)
Title: Training method for image classification model, image classification method, and related device
Inventor: LV YONGCHUN
IPC: G06V10/764
Filed: 2023-06-26
Abstract: Disclosed in the present application are a training method for an image classification model, an image classification method, and a related device. The training method comprises: acquiring an image set; performing classification identification on a labeled image and an unlabeled image by means of a target image classification sub-model in an image classification model, so as to obtain first classification reference information of the labeled image and first classification reference information of the unlabeled image; performing classification identification on the unlabeled image by means of a non-target image classification sub-model in the image classification model, so as to obtain second classification reference information of the unlabeled image; determining a classification loss of the target image classification sub-model on the basis of the first classification reference information of the labeled image, a category label corresponding to the labeled image, and the second classification reference information of the unlabeled image; and adjusting model parameters of the image classification model on the basis of a classification loss of a first image classification sub-model and a classification loss of a second image classification sub-model.
Patent CO-2019001775-A1 (CO)
Title: Contenedor de productos refrigerados
Inventor: PEREZ GUTIERREZ MARIO ERNESTO
IPC: F25D3/08
Filed: 2019-02-27
Abstract: La presente invención pertenece al campo de refrigeradores; cámaras frigoríficas; neveras; aparatos de enfriamiento o congelación específicamente a los dispositivos que utilizan otros agentes fríos, dispositivos móviles portátiles que utilizan recipientes que conservan el frío, es decir, adaptados para poder ser transportables fácilmente por una persona, que consiste en un recipiente para el almacenamiento o el transporte para objetos especialmente sensibles a los daños por choques o compresión y que requieren conservar baja temperatura inferior a 0°C.
Patent WO-2004082162-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zum betrieb von sende- und empfangsgeräten an einer antenne
Inventor: NAST HELMUT
IPC: H04B1/38
Filed: 2004-02-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betrieb von Sende- und Empfangsgeräten (S/E Geräte) (1, 1’, 1’’, 1’’’) an einer Antenne(2). Mittels der Schaltungsanordnung kann eine Mehrzahl von S/E Geräten weitgehend verlustfrei im Hinblick auf die Sende- und Empfangsleistung und nahezu ohne gegenseitige Beeinflussung der Signalzweige der Geräte betrieben werden. Dazu sind zwischen der gemeinsamen Antenne und jedem S/E-Gerät Schaltungseinheiten (3, 3’, 3’’, 3’’’) zur Dämpfungskompensation (Compenser) angeordnet. Alle Sende- und Empfangszweige der Compenser sind über eine Zusammenschaltungseinheit (4) mit der Antenne verbunden. Die Sendezweige (5, 5’, 6, 6’) werden unter Zwischenschaltung je eines Isolators (15, 15’, 16, 16’) über passive Combiner (9, 11) zusammengeführt, wobei die Ausgangsleistung ihrer Sendeverstärker zum Ausgleich der Dämpfung in den Combinern erhöht ist. Eingehende Signale werden über Splitter (10, 12) auf alle Empfangszweige (7, 7’, 8, 8’) jeweils eines Frequenzbandes der Compenser verteilt, wobei ihre Dämpfung durch einen Verstärker der Zusammenschaltungseinheit kompensiert wird. Die Zusammenschaltungseinheit weist zur Trennung der Signalwege je Frequenzzweig eine Duplexweiche (13, 14) auf.
Patent WO-2006060974-A1 (WO)
Inventor: TENCONI BERNARD
IPC: B60R25/24
Filed: 2005-10-05
Abstract: The invention relates to a transmitting device for a plurality of parallel antennae (transmitting antenna_1, transmitting antenna_2,...) that are independently fed via respective feed lines, a common excitation circuit (LF driver, bandpass circuits_1) and a multiplexer being provided for selectively connecting at least one of the antennae. Every feed line is provided with a capacitor (Cn1,Cn2,...) in series to the antenna (transmitting antenna_1,...) for every antenna a controlled switching device (T1,T2,...) which allows to connect the feed line between the capacitor (Cn1,Cn2,...) and the antenna (transmitting antenna_1, transmitting antenna_2,...) to a reference potential. The switching device is opened for the antenna(e) to be controlled and the switching device is closed for the remaining antennae, thereby short-circuiting the antennae to the reference potential.
Patent WO-2007098722-A1 (WO)
Inventor: KAPPLER CORNELIA
IPC: H04L12/18
Filed: 2006-03-03
Abstract: The invention relates to a simple and powerful method for transmission of an identity of a multicast message from a transmitter to several receivers, connected to the transmitter by a common transmission medium, comprising the following steps: assigning the identity to the multicast message, generating a broadcast message, containing the identity and pre-determined addresses specifying the receivers of the multicast message, transmitting the broadcast message from the transmitter to all receivers connected to the receiver by the transmission medium, checking the broadcast message by the receivers and storage of the identity by the receivers specified by the addresses thereof. The invention further relates to a method for transmission of a multicast message, a device for receiving a multicast message and a data packet.
Patent WO-2007073715-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verifikation von peilergebnissen
Inventor: KOTTKE THOMAS
IPC: G01S3/10
Filed: 2006-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verifikation von Peilergebnissen, im Falle, dass mehrere Signale (Sig1, Sig2) derselben Frequenz aus verschiedenen Richtungen detektiert wurden. Gemäß der Erfindung wird ein Vergleich der Signaleigenschaften der aus den verschiedenen Richtungen detektierten Signale (Sig1, Sig2) durchgeführt, so dass anhand des Signalvergleichs entschieden werden kann, ob es sich um Reflektion desselben Senders (1, 2) oder um verschiedener Sender (1, 2) handelt.
Patent WO-2008089744-A1 (WO)
Title: Strickmaschine zur herstellung einer maschenware aus verstrecktem fasermaterial
Inventor: FLAD AXEL
IPC: D04B9/00
Filed: 2008-01-22
Abstract: Es wird eine Maschine zur Herstellung einer Maschenware unter Anwendung von verstrecktem Fasermaterial (4) beschrieben. Die Maschine enthält ein Streckwerk, eine Spinnvorrichtung mit einem Spinnorgan und einem an dieses angeschlossenen Transportrohr (17) und einen mit einem Durchgang (30) für das Fasermaterial (4) versehenen Fadenfuhrer (27). Ein Austrittsende (17d) des Transportrohrs (17) besitzt erfindungsgemäss einen Querschnitt (D2), der genau so gross ist wie oder kleiner ist als ein Innenquerschnitt (D1) an einem Austrittsende des Durchgangs (30). Die Stärke des Blasluftstroms ist so gewählt, dass er ein sicheres Einlegen des Fasermaterials (4) in die Nadeln der die Maschen bildenden Maschine ermöglicht.
Patent WO-2010020232-A1 (WO)
Inventor: HILDENBRAND PETER
IPC: B61L1/18
Filed: 2009-08-19
Abstract: La présente invention concerne un véhicule ferroviaire circulant sur plusieurs rails, conçu pour établir une liaison électriquement conductrice entre des paires de rails et comprenant un moyen de réduction de la résistance de contact vis-à-vis du rail. A cet effet, le moyen de réduction de la résistance de contact est conçu pour produire des étincelles entre au moins un rail et le véhicule ferroviaire.
Patent WO-2012052009-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur durchführung eines resin-transfer-moulding- (rtm) verfahrens und resin-transfer-moulding- (rtm) verfahren
Inventor: KRAEMER DIRK
IPC: B29C70/48
Filed: 2011-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft Vorrichtung zur Durchführung eines Resin-Transfer-Moulding- (RTM) Verfahrens und ein RTM Verfahren zur Herstellung von insbesondere Integralbauteilen, wobei die Vorrichtung eine Injektionseinheit (10) und ein mit einem Formenhohlraum (F) versehenes schließbares Werkzeug (W) aufweist und die Injektionseinheit (10) an das Werkzeug (W) koppelbar ist, derart, dass ein Injektionsharz in das Werkzeug (W) einbringbar ist, wobei das Werkzeug (W) wenigstens einen mittels einer Harzflussschließeinheit (5) schließbaren und mit dem Formenhohlraum (F) verbundenen Harzausgang (3) aufweist, aus welchem nach dem Füllen der Form Injektionsharz austreten kann, wobei an oder nach dem Harzausgang eine den austretenden Harzfluss detektierende Messeinheit angeordnet ist, welche mit der Harzflussschließeinheit (5) gekoppelt ist, derart, dass bei Detektierung von Harzfluss mittels der Messeinheit die Harzflussschließeinheit (5) schließt. Verfahrensgemäß wird bei Detektierung von Harzfluss mittels der Messeinheit über eine Steuerung (11) an die Harzflussschließeinheit (5) ein Signal zum Schließen der Harzflussschließeinheit (5) ausgegeben und diese geschlossen und der aus dem Werkzeug (W) austretende Harzfluss unterbrochen.
Patent WO-2014053107-A1 (WO)
Inventor: VOLLAND MICHAEL
IPC: E02B17/00
Filed: 2013-08-19
Abstract: La présente invention concerne un point d'amarrage pour des piliers d'installations au large, comprenant des défenses tubulaires (2, 3) qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à la surface de la mer, et une échelle (4), ladite échelle (4) étant disposée plus près du pilier que des défenses tubulaires (2, 3). Les défenses tubulaires (2, 3) comprennent un tube interne composé d'acier non résistant à l'eau de mer et un tube externe composé d'un alliage métallique résistant à l'eau de mer.
Patent WO-2014202046-A1 (WO)
Title: Unité d'entraînement à deux moteurs pour moyen de traction
Inventor: SOWKA MAURYCY
IPC: A63J1/02
Filed: 2014-06-18
Abstract: L'invention concerne une unité d'entraînement pour au moins un moyen de traction (8), en particulier dans la technique de scène, qui comprend une poulie d'enroulement qui est logée entraînable en rotation autour d'un axe d'enroulement (4) et comprend au moins une zone de logement (6) sur laquelle est logé un moyen de traction enroulable ou déroulable (respectivement). Sur la poulie d'enroulement est disposée axialement au voisinage de la zone de logement une zone d'entraînement cylindrique (14) sur laquelle est logé un moyen d'entraînement (12) en forme de bande enroulable ou déroulable qui, avec la génération d'un couple d'entraînement agissant sur la poulie d'enroulement, peut être déroulé de la poulie d'enroulement et peut être enroulé sur une poulie d'entraînement (18) entraînable, ou inversement par libération d'une rotation de la poulie d'enroulement, peut être déroulé de la poulie d'entraînement et peut être enroulé sur la poulie d'enroulement. Selon la présente invention, l'unité d'entraînement comprend deux moteurs d'entraînement (30) équipés chacun d'un arbre d'entraînement (34) dont les axes de rotation (37) sont situés dans un plan d'entraînement disposé transversalement à l'axe d'enroulement, d'une roue d'entraînement (38) en liaison d'entraînement avec les arbres d'entraînement, l'axe de rotation (40) de ladite roue étant parallèle à l'axe d'enroulement et la roue d'entraînement étant en liaison d'entraînement avec les poulies d'entraînement (18).