baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2585156-T3 (ES)
Title: Paneles del tablero del puente, métodos de fabricación y uso
Inventor: KENNEDY STEPHEN J
IPC: E01D101/40
Filed: 2001-08-31
Granted: 2016-10-04
Abstract: Un panel (4) que comprende: una estructura sándwich que tiene placas de metal superior e inferior (10, 11) y una capa intermedia (12) de un elastómero compacto unido a dichas placas de metal a fin de transferir las fuerzas de cizallamiento entre estas; y en donde dicho elastómero compacto tiene un módulo de elasticidad, E, mayor que o igual a aproximadamente 250 MPa y una ductilidad superior a la de las capas de metal, caracterizado por un bastidor de metal (6) montado en la periferia de dicho panel, el alma de dicho bastidor que forma paredes laterales alrededor de dicha capa intermedia (12).
Patent ES-2257445-T3 (ES)
Inventor: HEINZL WOLFGANG
IPC: A23K40/30
Filed: 2001-09-25
Granted: 2006-08-01
Abstract: The invention relates to a process and the associated apparatus for metering and dissolving pulverulent enzymes and applying them to solid feed products. The apparatus comprises the following main components: a metering unit for pulverulent enzymes (I), a liquid reservoir unit (II), a mixing unit (III), a metering unit of the enzyme-containing liquid (IV) and an application apparatus (V). The individual main components are linked to one another by various connection units and are connected to a computer unit (22) which controls not only the operation of the individual main components but also their nteracti
Patent ES-2257464-T3 (ES)
Title: Sistema de inyeccion de carburante.
Inventor: LISKOW UWE
IPC: F02M61/16
Filed: 2001-11-12
Granted: 2006-08-01
Abstract: Un sistema de inyección de carburante para la inyección de carburante en un motor de combustión interna, con al menos una válvula de inyección de carburante (1) que muestra una sección de entrada (4), y una tubería de inyección de carburante (2), que muestre, para cada válvula de inyección de carburante (1), una tubuladura de unión (3) que se puede conectar con la sección de entrada (4), donde, para la conexión hermética de cada válvula de inyección de carburante (1) con la tubuladura de unión (3) correspondiente de la tubería de distribución de carburante (2), se ha previsto en cada caso un soporte de la junta (30) anular, caracterizado porque el soporte de la junta se guía por una sección de guía (5) de la sección de entrada (4), y muestra un casquillo exterior (9), que rodea radialmente el casquillo interior (8), y que se conecta elásticamente, de forma radial, con el casquillo interior (8), y porque el soporte de la junta (30) rodea, con el casquillo exterior (9), un elemento de sellado(14), y el elemento de sellado (14), se coloca de forma periférica en una pared interna (22) de la tubuladura de unión (3) y de forma axial, en una superficie frontal (6) radial de la sección de entrada (4) de la válvula de inyección de carburante (1).
Patent ES-2230390-T3 (ES)
Inventor: WANGER GERHARD
IPC: F16C23/10
Filed: 2001-11-06
Granted: 2005-05-01
Abstract: The invention relates to a gas bearing of a rapidly rotating shaft, whose end supports a tool, in particular to a gas bearing of a rapidly rotating shaft, whose end supports a polygon mirror ( 27 ) for a spindle of an optical application. To provide radial support along the shaft ( 3 ), gas bearings are arranged in a housing ( 5 ), whereby a first gas bearing ( 9 ) and a third gas bearing ( 8 ) are positioned concentrically in relation to one another and a second gas bearing ( 2 ), which is located midway between the first gas bearing ( 9 ) and the third gas bearing ( 8 ), is mounted in an eccentrically offset manner to the first gas bearing ( 9 ) and the third gas bearing ( 8 ). The invention is also provided with an adjusting device ( 1 ) for increasing the eccentric offset of the second gas bearing ( 2 ) as the rotational speed of the shaft ( 3 ) increases.
Patent ES-2253456-T3 (ES)
Inventor: THIELE JURGEN
IPC: H01R33/08
Filed: 2002-02-06
Granted: 2006-06-01
Abstract: A rotary body (23) includes a disc-shaped front plate (24) and a slotted peg part (25) extending into the housing (6). A fixing device (32) is formed from a front end part (28) of the peg part, and a holding peg (31) on the housing side. The fixing device engages in a bearing opening (29) provided in the end part (28).
Patent ES-2265466-T3 (ES)
Inventor: SARFATI JEAN-CLAUDE
IPC: G06F21/10
Filed: 1997-04-25
Granted: 2007-02-16
Abstract: In a digital satellite television system in which a television receives its signal via a receiver/decoder, such as a set top box, interactive applications can be downloaded and run on the receiver/decoder. The application code is arranged as modules, and the downloading of modules is preceded by searching a directory module within a specified local address. The modules are signed and the directory module is signed and encrypted so that a single encryption applies to all of the modules making up the application. Multiple public encryption keys are stored in ROM in the receiver/decoder, so that applications can be created by different sources, without the sources needing to know each other's private encryption keys. A facility is provided to enable an encryption key to be temporarily stored in RAM in the receiver/decoder, so that a manufacturer of the receiver/decoder can check its functionality. A signature of the directory may be hidden at a variable position in a block of dummy data in the directory module. An application to be downloaded may be checked against an application validation bitmap stored in the receiver/decoder. <IMAGE>
Patent ES-2207628-T3 (ES)
Title: Composicion fungicida que contiene una n-acetonilbenzamida y acido fosforoso.
Inventor: YOUNG DAVID HAMILTON
IPC: A01N59/20
Filed: 1998-12-21
Granted: 2004-06-01
Abstract: Una composición fungicida que comprende cantida- des eficaces como fungicidas sinergísticas de: (a) un primer compuesto activo como fungicida que es N-[3¿- (1¿-cloro-3¿-metil-2¿-oxopentan)]-3, 5-dicloro-4- metilbenzamida, (b) un segundo compuesto activo como fungicida que es ácido fosforoso, y (c) un transportador agronómicamente aceptable.
Patent ES-2274935-T3 (ES)
Title: Dispositivo de remolque para un vehiculo automovil.
Inventor: HAFFNER PETER
IPC: B60D1/14
Filed: 2002-08-16
Granted: 2007-06-01
Abstract: Dispositivo de remolque para un vehículo automóvil con una pieza de anillo de remolque (1) constituida por un perno de ensamblaje (3) y un ojal de enganche (2) unido a este último, estando colocada, al menos, una sección de fijación en el perno de ensamblaje (3), sección que, en posición de utilización del dispositivo de remolque, puede fijarse resistente a la tracción y a la presión en un alojamiento que se encuentra en la carrocería del vehículo automóvil, caracterizado porque - en la carrocería del vehículo automóvil están dispuestos dos alojamientos, como alojamiento frontal (9) en el lado frontal, y como alojamiento trasero (14) en el lado trasero, - el alojamiento frontal (9) y el alojamiento trasero (14) presentan secciones transversales de alojamientos diferentes y están colocados desplazados hacia el interior en diferentes separaciones con respecto al contorno exterior del vehículo automóvil correspondiente (10; 15), - en el perno de ensamblaje (3) están colocadas dos secciones defijación (4, 5), destinadas, respectivamente, al alojamiento frontal (9) y al alojamiento trasero (4) y cuyo diámetro está respectivamente adaptado, - las secciones de fijación (4; 5) y las otras secciones del perno de ensamblaje (8) disminuyen a partir del sector del ojal de enganche con un escalonamiento diametral a lo largo de la longitud del perno.
Patent ES-2265468-T3 (ES)
Inventor: DREIER RAINER
IPC: F16K41/10
Filed: 2002-09-11
Granted: 2007-02-16
Abstract: The closure valve for a fluid flow duct has a movable obturator (2) which can rotate to engage a seating ring (9). The obturator has a drive shaft with a  flexible drive connection in the direction of the pivot axis and-or in a direction normal to this. There can be a flexible seal between the drive and the obturator. The seal can be formed by a bellows. Claims include a method of operating the closure valve.
Patent ES-2248476-T3 (ES)
Inventor: AICHINGER CHRISTIAN DR
IPC: C12N9/04
Filed: 2002-11-28
Granted: 2006-03-16
Abstract: Method for identifying fungicides (Q) from the ability of test compounds to inhibit specifically the biological activity of a peptide (I) that has inosine monophosphate (IMP) dehydrogenase (IMPDH) activity. <??>Independent claims are also included for: <??>(1) Fungicides identified by the new method; <??>(2) Nucleic acid (II) that encodes IMPDH from a phytopathogenic fungus; <??>(3) DNA construct that contains (II); <??>(4) Vector that contains (II) or the construct of (3); <??>(5) Host cell that contains (II), the construct of (3) or the vector of (IV); <??>(6) Polypeptide (Ia) from phytopathogenic fungi having IMPDH activity and encoded by (II); <??>(7) Antibodies that bind specifically to (Ia); <??>(8) Methods for preparing (II); <??>(9) Method for preparing (Ia) by culturing cells of (5) or by expressing (II) in an in vitro system; and <??>(10) Method for identifying compounds that alter expression of (Ia).
Patent ES-2278908-T3 (ES)
Title: Estacion para la preparacion, limpieza, desinfeccion, desparasitacion e hidromasaje de animales.
Inventor: SEGURA JOBAL EDUARDO
IPC: A01K13/00
Filed: 2002-03-22
Granted: 2007-08-16
Abstract: Estación para la limpieza, que cuenta con un recinto acristalado (2) donde acondicionar a los animales antes y después del lavado, contando con el propio recinto (1) de lavado y de un panel de control (3), estando todo gobernado por un controlador o PLC, donde además previo a cada lavado se realiza un proceso de desinfección del interior del recinto (1), contando con medios de seguridad tanto del circuito hidraúlico como en el electrónico, al abrir la puerta (72) del recinto (1), o del cuadro eléctrico, así como un variador-convertidor de frecuencia para poder regular el flujo de aire y agua, extractores de malos olores y humedad.
Patent ES-2242855-T3 (ES)
Inventor: HEINRICH PETER
IPC: F27D1/12
Filed: 2002-03-22
Granted: 2005-11-16
Abstract: The invention relates to a cooling element for cooling a metallurgical furnace, in which the side of the furnace shell (113, 213, 313) that faces the interior of the furnace (Oi) is lined with fireproof material (114, 214, 314). Said element has a cooling part (2, 102, 202, 302) and a heating part that is cooled by thermal conduction (4, 104, 204, 304), and allows a protective layer against further clinker ("freeze-line") to form immediately in operating mode. The entire heating part consists only of a thin plate (5, 105, 205, 305), to which a separate cooling part (2, 102, 202, 302) is allocated on the cold side in the form of a pipe. The invention also relates to corresponding cooling systems and to a melting furnace.
Patent ES-2315375-T3 (ES)
Title: Sistema geotermico.
Inventor: ACE RONALD STEPHEN
IPC: F24D18/00
Filed: 2002-08-01
Granted: 2009-04-01
Abstract: Sistema geotérmico (50), que comprende: un tanque de almacenamiento de agua (60); un intercambiador de calor (62) térmicamente acoplado a dicho tanque de almacenamiento (60); una entrada de agua (59) que va desde una fuente de agua potable subterránea hasta dicho tanque de almacenamiento (60) para suministrar agua potable a dicho tanque de almacenamiento (60); y una bomba de agua (64) conectada a dicha entrada de agua (59) y dicho tanque (60) para retornar el agua potable de dicho tanque de almacenamiento (60) a dicha fuente de agua potable subterránea por dicha entrada (59).
Patent ES-2233854-T3 (ES)
Inventor: BONCI PAOLA
IPC: F27D3/02
Filed: 2002-07-24
Granted: 2005-06-16
Abstract: A rotary hearth furnace for use in the iron and steel industry comprises a furnace ( 12, 112 ) with plan in the shape of an annulus, closed at the bottom by a rotary hearth ( 14, 114 ), lined at the top with refractory material ( 15, 115 ), and a base ( 28, 128; 30, 130 ) of the furnace ( 12, 112 ). Said hearth ( 14,114 ) comprises a plurality of sectors of an annulus ( 17, 117; 17', 117' ), all the same as one another and connected to form an annulus, complementary to that of the internal plan of the furnace ( 12, 112 ), which rotate around the central axis of the annulus, by means of two concentric sets of wheels ( 26, 126 ) arranged according to two circumferences, set at equal instances, with supports ( 25,125 ), fixed to the base ( 28 ) or below the hearth ( 114 ), complementary to two circular rails ( 20, 120 ), fixed respectively below the hearth ( 14 ) or the base ( 128 ). According to the invention, both said sets of wheels ( 26, 126 ) and said two rails ( 20, 120 ) are positioned in such a way as to have an equal load distribution.
Patent ES-2236576-T3 (ES)
Title: Cilindro de cierre.
Inventor: LUEF HEINZ
IPC: E05B47/06
Filed: 2002-04-23
Granted: 2005-07-16
Abstract: Cilindro de cierre con, como mínimo, un núcleo de cilindro alojado en una carcasa así como con un mecanismo de trinquete electromecánico en forma de un cerrojo que se puede introducir y extraer en y del núcleo de cilindro de la carcasa, cerrojo que está unido de forma cinemática con un motor eléctrico a través de un empujador excéntrico, donde en el árbol del motor eléctrico se ha previsto un botón de manivela de disposición excéntrica y donde la carrera del empujador excéntrico corresponde al desplazamiento del cerrojo, caracterizado porque el círculo de giro (11) del botón de manivela (7) está limitado por un tope y porque el tope correspondiente a la posición de enclavamiento del cerrojo (8) está previsto en una posición por encima del punto muerto del círculo de giro (11) del botón de manivela (7), punto muerto que sobrepasa la carrera máxima (H).
Patent ES-2320537-T3 (ES)
Inventor: LAU DIETER
IPC: F04D1/00
Filed: 2002-10-11
Granted: 2009-05-25
Abstract: A method for optimizing the operation of several compressor units in a natural gas compression station. After a second or further compressor unit is started, the speeds of the running compressor units are set according to a fixed speed ratio in relation to characteristic data established for each compressor unit. The fixed speed ratio is altered by adjusting the rate of flow to the same percentage via the speed of rotation until the preventive pump valves of the gas compressor station are closed, whereupon the operating points of the compressor units are guided, where possible, in the characteristic data thereof, to the maximum efficiency. The optimum set speed values are determined according to continuous operating characteristics of the gas compression station by coordinated variation of the set speeds of the compressors, taking into account fuel consumption of the gas compression station. The stored fixed speed ratio is adjusted according to the optimum set speed values thus determined and stored.
Patent ES-2379651-T3 (ES)
Title: Dispersiones acuosas de poliuretano, obtenibles con ayuda de sales de cesio
Inventor: BRUCHMANN BERND
IPC: C09J175/04
Filed: 2002-12-06
Granted: 2012-04-30
Abstract: Dispersiones acuosas que contienen un poliuretano construido de a) Diisocianatos, b) Dioles, de los cuales b1) 10 a 100 % molar, referido a la cantidad total de los dioles (b), exhibe un peso molecular de 500 a 5000, y b2) 0 a 90 % molar, referido a la cantidad total de los dioles (b), exhibe un peso molecular de 60 a 500 g/mol, c) monómeros diferentes de los monómeros (a) y (b) con por lo menos un grupo isocianato o por lo menos un grupo reactivo frente a los isocianatos, el cual porta además por lo menos un grupo hidrófilo o grupo potencialmente hidrófilo, mediante el cual se genera la capacidad para dispersarse en agua de los poliuretanos, d) dado el caso otro compuesto polivalente diferente de los monómeros (a) a (c) con grupos reactivos, los cuales son grupos hidroxilo alcohólicos, grupos amino primarios o secundarios o grupos isocianato y e) dado el caso, compuestos monovalentes diferentes de los monómeros (a) a (d) con un grupo reactivo, el cual es un grupo hidroxilo alcohólico, un grupo amino primario o secundario o un grupo isocianato, obtenible mediante reacción de los monómeros a), b), c) así como dado el caso d), y e) en presencia de una sal de cesio.
Patent ES-2260514-T3 (ES)
Inventor: BERINGER GILBERT
IPC: F16D55/224
Filed: 2002-12-05
Granted: 2006-11-01
Abstract: A braking device includes a caliper housing having two parallel flanges assembled at each end by a transverse guard so as to define a median opening for positioning pads. The pads have, at each of their upper end, fittings to be supported and guided by shafts acting as slides. The shafts are, over their entire length, engaged in the thickness of the flanges and partly in the thickness of the guards corresponding to a zone where there is no significant deformation. Hysteresis resulting from friction between the pads and the housing is thereby reduced.
Patent ES-2220254-T3 (ES)
Title: Tapon de rosca.
Inventor: DE CAMBRY DE BAUDIMONT GUY
IPC: C08L23/04
Filed: 2002-11-06
Granted: 2006-07-01
Abstract: Tapón de rosca que comprende una composición a base de un polímero de etileno multimodal que tiene una densidad estándar (SD) mayor de 950 kg/m3 y un índice de flujo en estado fundido MI2 menor de 2 g/10 min, comprendiendo dicho polímero de etileno multimodal: de 45 a 55% en peso, basado en el peso total del polímero de etileno multimodal, de una fracción de polímero de etileno (A) que tiene una SD(A) mayor de 965 kg/m3 y un índice de flujo en estado fundido MI2(A) de al menos 10 g/10 min; y de 55 a 45% en peso, basado en el peso total del polímero de etileno multimodal, de una fracción de copolímero (B) de etileno y al menos una alfa-olefina que contiene de 3 a 12 átomos de carbono, y que tiene un índice de flujo en estado fundido MI2(B) menor de 10 g/10 min y un contenido en dicha o dichas alfa-olefinas de 0, 1 a 5 moles%.
Patent ES-2265555-T3 (ES)
Inventor: WARY JEAN-PHILIPPE
IPC: G06F21/31
Filed: 2003-09-04
Granted: 2007-02-16
Abstract: The identifier access provider isolating multimedia information has a first identifiant of maximum size 15 digits, and carrying one digit allowing the design of the identifiant producer. There is a digit providing the nature of the identifiant. Further digits provide the user design and the digits dependent on the digit nature.
Patent ES-2286414-T3 (ES)
Title: Revestimientos que tienen bajo contenido de compuestos organicos volatiles.
Inventor: WIND DONALD G
IPC: C08F290/06
Filed: 2003-03-07
Granted: 2007-12-01
Abstract: Un método para fabricar una composición de revestimiento, que comprende los pasos de: mezclar un material epoxi, un diluyente reactivo y una resina acrílica; hacer reaccionar el material epoxi y la resina acrílica para formar una resina de epoxi acrilato; dispersar el diluyente reactivo y la resina de epoxi acrilato en agua; y polimerizar el diluyente reactivo, en el que la composición de revestimiento acuosa formada posee un contenido en compuesto orgánico volátil no superior a 0, 4 kilogramos por litro de sólidos.
Patent ES-2274225-T3 (ES)
Inventor: REITINGER ERICH
IPC: G01R31/30
Filed: 2003-04-15
Granted: 2007-05-16
Abstract: The present invention provides a method for conditioning semiconductor wafers and/or hybrids having the steps: preparation of a space (1) which is at least partially enclosed and has a wafer/hybrid holding device (10) which is located therein and has the purpose of holding a semiconductor wafer and/or hybrid; and conduction of a dry fluid through the wafer/hybrid holding device (10) in order to heat-treat the wafer/hybrid holding device (10); wherein at least a portion of the fluid leaving the wafer/hybrid holding device (10) is used to condition the atmosphere within the space (1). The invention also provides a corresponding device for conditioning semiconductor wafers and/or hybrids.
Patent ES-2286454-T3 (ES)
Inventor: COQUERELLE THOMAS
IPC: B66B5/00
Filed: 2003-10-02
Granted: 2007-12-01
Abstract: The safety device according to the invention for maintenance personnel in elevators having no machine rooms and flexible tension member, the elevator booth comprising an upper median crosspiece ( 5 ) on its roof forming part of its support arcade is characterized in that it comprises, with symmetry with respect to the median traction plane of the booth or to the median plane of the set of flexible tension members ( 17 ), at least two rigid rods ( 9 ) mounted sliding on the crosspiece ( 5 ) on one side and approximately parallel to the latter and able to be moved in an active outgoing position projecting from the crosspiece ( 5 ) so as to come opposite and simultaneously in contact with a corresponding stop ( 23 ) fixed at an adequate height on the booth guide rail ( 21 ), and in an inactive incoming position where they are out of range of said stop ( 23 ) corresponding to the normal functioning of the elevator.
Patent ES-2295643-T3 (ES)
Inventor: PO RICCARDO
IPC: C08F293/00
Filed: 2003-06-26
Granted: 2008-04-16
Abstract: Process for the preparation of block copolymers, based on vinylaromatic monomers and monomers deriving from (meth)acrylic acid by means of radicalic polymerization which comprises polymerizing the monomers at a temperature higher than or equal to 120° C., in the presence of a radicalic initiating system comprising a compound having general Formula (I)
Patent ES-2263069-T3 (ES)
Inventor: KOCH GUIDO
IPC: A61G13/12
Filed: 2003-09-30
Granted: 2006-12-01
Abstract: The invention relates to a leg support arrangement for operating tables comprising two leg supports, connected to a base element of an operating table such that, the above are adjustable between a base position, lying adjacent to each other parallel to the longitudinal mid-axis of the operating table and a spread position with a separation from the longitudinal mid-axis, whereby each leg support is connected to the base element by means of a parallelogram joint, the joint axes ( 36, 52, 44, 54 ) of which are arranged perpendicular to the plane of the base element.
Patent ES-2259785-T3 (ES)
Inventor: NOBUAKI KITAJIMA
IPC: A61B3/13
Filed: 2004-07-15
Granted: 2006-10-16
Abstract: There are provided an operation microscope (1) and an observation prism (50) which are capable of conducting a high-visibility observation with less glare. The operation microscope includes an objective lens (11) opposed to an eye (E) to be operated, a front lens (40) which is provided between the eye to be operated and an anterior focal point of the objective lens (11) and condenses illumination light to illuminate an interior of the eye to be operated, and the observation prism (50) disposed near the front lens to observe fundus and its surroundings of the eye to be operated. An oblique surface (51) (refractive surface) of the observation prism has a curved shape in which the curved shape shows a certain negative curvature in a direction to an intersection with a refractive surface. Therefore, aberrations caused on images of entrance pupils of an observation system and an image of an exit pupil of an illumination system can be corrected. The images of the entrance pupils and the image of the exit pupil are sufficiently separated from one another on a cornea of the eye to be operated, so that an observation with less glare can be conducted. <IMAGE>
Patent ES-2334230-T3 (ES)
Inventor: JONCOUX JACQUES OLIVIER
IPC: F16L21/03
Filed: 2004-02-12
Granted: 2010-03-08
Abstract: The device has a male end part (3) of a pipe (1) in a female end part (4) of a pipe (2). An external diameter of the male part and an internal diameter of the female end part have no clearance between them to maintain the pipes radial with respect to each other. A peripheral gorge (14) receives an annular sealing joint which is compressed radially between the end parts when the male part is encased in the female part. The peripheral gorge is formed on the female end part.