baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008001032-A1 (DE)
Title: Reduktionsgasgenerator und Festkörperreduktionsmittel -SCR-System, das den Generator aufweist
Inventor: SUZUKI KAZUNORI
IPC: F01N3/10
Filed: 2008-04-07
Abstract: Ein Reduktionsgasgenerator (10) erzeugt ein Reduktionsgas (21) einschließlich Ammoniak. Der Generator (10) hat ein Festkörperreduktionsmittel (20) und einen Wärmeerzeugungsabschnitt. Das Festkörperreduktionsmittel (20) ist mit einer säulenartigen Form ausgebildet. Eine Querschnittsfläche des Festkörperreduktionsmittels (20) hat eine konstante Form und ist senkrecht zu einer Mittelachse des Festkörperreduktionsmittels (20). Der Wärmeerzeugungsabschnitt hat eine Wärmeerzeugungsfläche (141), die gegenüber einer unteren Fläche des Festkörperreduktionsmittels (20) in dessen vertikaler Richtung ist und mit einem gesamten Bereich der unteren Fläche in Kontakt ist, und ein Erwärmungselement (151), das die Wärmeerzeugungsfläche (141) erwärmt, wenn es erregt wird, so dass das Festkörperreduktionsmittel (20) erwärmt und zerlegt wird, um das Reduktionsgas (21) zu erzeugen.
Patent DE-102008003818-A1 (DE)
Title: Tonerwalze mit einer Isolationsschicht umfassend Kunststoff
Inventor: BREITENBACH ALEXANDER
IPC: G03G15/08
Filed: 2008-01-10
Abstract: Eine Tonerwalze hat einen walzenförmigen Grundkörper (12), auf der eine Isolationsschicht (14) angeordnet ist, die Kunststoff enthält. Vorzugsweise umfasst die Isolationsschicht neben Kunststoff auch Füllstoffe, z. B. Leitruß und Keramikoxide.
Patent DE-102008004047-A1 (DE)
Title: Optical rotation angle sensor, has optical transmission elements assigned to code tracks and arranged in circumferential direction of code tracks around angle value, and optical receiving element arranged central to code disk
Inventor: ZINSELMEIER DIETMAR
IPC: H03M1/22
Filed: 2008-01-11
Abstract: The sensor has optical transmitting elements and a receiving element (E), which are arranged on a circuit carrier (3). A light guiding body (7) is provided for transmitting light between the optical transmitting and receiving elements. A code disk (6) exhibits binary coding markings in multiple concentric code-tracks. The transmitting and receiving elements are sequentially clocked. The transmission elements are assigned to the code tracks and arranged in circumferential direction of the code tracks around angle value, and the receiving element is arranged central to the code disk.
Patent DE-102008006240-A1 (DE)
Title: Sweet dessert comprises a medium made of an edible material, a foam body made of a protein-sweet foam arranged on the medium, and fruit juice containing fruit components, which are present in the form of a fruit preparation
Inventor: MUJA GZIM
IPC: A23G3/54
Filed: 2008-01-25
Abstract: Sweet dessert comprises a medium made of an edible material, a foam body made of a protein-sweet foam arranged on the medium, and fruit juice containing fruit components, which come in contact with the foam, where the fruit components are present in the form of a fruit preparation made of primarily pourable mass, whose water activity (a w) is at most equally greater like the water activity of the foam body.
Patent DE-102008009943-A1 (DE)
Title: Spindelantrieb für eine Spritzgießmaschine
Inventor: EPPICH STEFAN
IPC: B29C45/83
Filed: 2008-02-20
Abstract: Spindelantrieb (1) für eine Spritzgießmaschine, mit einer Spindel (2) und einer Spindelmutter (3), die relativ zueinander drehbar angeordnet sind, wobei eine Abdeckhülse (4) für die Spindel und eine Vorrichtung zur Einbringung von Schmieröl in die Abdeckhülse vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein das Schmieröl durch rotierende mechanische Mittel in Tropfen zerteilender Zerstäuber vorgesehen ist.
Patent DE-102008014086-A1 (DE)
Title: Terahertz radiation source for producing electromagnetic radiation, has phase correction plate arranged in path of rays of terahertz radiation and/or dielectric phase correction plate that is arranged in path of rays of laser radiation
Inventor: VOIGT HEINZ
IPC: H01S4/00
Filed: 2008-03-13
Abstract: The source has a photoconductor (1) and an electrode system for bidirectional acceleration of charge carriers discharged by short laser impulses. A phase correction plate is arranged in the path of rays of terahertz radiation and/or a dielectric phase correction plate is arranged in the path of rays of laser radiation. The phase correction plate is designed as a dielectric plate for phase correction in the path of rays of the laser radiation and/or in the path of rays of the terahertz radiation.
Patent DE-102008015263-A1 (DE)
Title: Hörsystem mit Teilbandsignalaustausch und entsprechendes Verfahren
Inventor: FISCHER EGHART
IPC: H04R25/00
Filed: 2008-03-20
Abstract: Es soll eine binaurale Versorgung mit einem Hörsystem ermöglicht werden, wobei der Rechenaufwand und der Energieverbrauch möglichst gering gehalten werden sollen. Daher wird ein Hörsystem bzw. ein Hörgerätesystem mit einer ersten Hörvorrichtung (10) einschließlich einer ersten Signaleingangseinrichtung (11, 12) zum Liefern eines ersten Eingangssignals und einer ersten Kommunikationseinrichtung (16, 17) sowie einer zweiten Hörvorrichtung (20) einschließlich einer zweiten Signaleingangseinrichtung (21, 22) zum Liefern eines zweiten Eingangssignals, einer zweiten Kommunikationseinrichtung (26, 27) zum Empfangen eines Signals von der ersten Kommunikationseinrichtung (16, 17) und einer zweiter Signalverarbeitungseinrichtung (25) zum Verarbeiten von Signalen der zweiten Signaleingangseinrichtung (21, 22) und der zweiten Kommunikationseinrichtung (26, 27) zu einem gemeinsamen Ausgangssignal bereitgestellt. Das von der ersten (16, 17) zu der zweiten Kommunikationseinrichtung (26, 27) übertragene Signal entspricht einem echten spektralen Teil des Gesamtfrequenzspektrums des ersten Eingangssignals. Da nur ein Teil des Gesamtspektrums übertragen bzw. binaural verarbeitet wird, wird der Rechenaufwand und der Energieverbrauch reduziert.
Patent DE-102008016815-A1 (DE)
Title: Wäschebehandlungsmaschine insbesondere Wäschetrockner
Inventor: EICHWALD VIKTOR
IPC: D06F58/45
Filed: 2008-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wäschebehandlungsmaschine, insbesondere Wäschetrockner (1) mit einer in einem Gehäuse (2) drehbar gelagerten Trommel, einer mit einer Tür (3) verschließbaren Beschickungsöffnung sowie einem Gebläse und einer Heizeinrichtung zur Erzeugung eines Prozessluftstromes, der dafür vorgesehen ist, durch die Trommel sowie über einen Wärmetauscher (14) zu strömen, wobei dem Wärmetauscher (14) ein von außen über eine in der Frontwand (5) des Gehäuses (2) angeordnete Revisionsklappe (6) zugänglicher Filtereinsatz (4) im Strömungskanal (8) vorgeschaltet ist. Der Filtereinsatz (4) besteht hierbei erfindungsgemäß aus einem Tiefenfilterblock (7) zur Filtrierung von Staub.
Patent DE-102008019299-A1 (DE)
Title: Preparing sterile soil substrate, useful as slow-release fertilizer, comprises separating animal feces into solid and liquid phase, carrying out first and second phase of aerobic material conversion and repeating second phase of conversion
Inventor: MOEBIUS VOLKER
IPC: C05F3/00
Filed: 2008-04-16
Abstract: Preparing sterile soil substrate from composted animal feces, comprises: separating the feces into a solid and liquid phase; preparing the solid phase of feces in air circumstance in a leased form; carrying out a first phase of aerobic material conversion, which includes an initial composting process; carrying out a second phase of aerobic material conversion, which includes a fungal phase and subsequently an aerobic bacterial phase; repeating the second phase of the aerobic material conversion until the temperature after the conversion does not exceed to 70[deg] C. Preparation of sterile soil substrate from composted animal feces by aerobic material conversion, comprises: separating the feces into a solid and liquid phase, where the solid phase contains 20-50 wt.% of dry matter; preparing the solid phase of feces in air circumstance in a leased form; carrying out a first phase of aerobic material conversion, which includes an initial composting process, where the temperature of the solid phase is reduced to at least 70[deg] C after the completion of the initial composting process or the oxygen content is reduced to below 5% or the carbon dioxide content is increased to 18%; carrying out a second phase of aerobic material conversion, which includes a fungal phase and subsequently an aerobic bacterial phase, where the temperature of the solid phase is reduced to at least 70[deg] C, after completion of the bacterial aerobic phase or the oxygen content is reduced to below 5% or the carbon dioxide content is increased to 18%; repeating the second phase of the aerobic material conversion until the temperature after the conversion does not exceed to 70[deg] C, where the density of the starting material during the material conversion process is 220-380 kg/m 3>, the dry matter of the solid phase is monitored to adjust the dry matter content during the conversion and the liquid content of the circumstance is increased to above 48 wt.%. ACTIVITY : Fertilizer. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102008020424-A1 (DE)
Title: Ölvormischbrenner
Inventor: ROLLMANN JUERGEN
IPC: F23D11/36
Filed: 2008-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ölvormischbrenner mit einem Brennelement (1), einer Brenneroberfläche (2) auf der äußeren Mantelfläche, einer Verteilkammer (3) unterhalb der Brenneroberfläche (2), einer zentralen Öldüse (4), einem Düsenstock mit Ölvorwärmer und einem an eine stromaufwärts angeordnetes Gebläse angeschlossenen Verbrennungsluftkanal (5). Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Ölvormischbrenner die Verbrennungsqualität und die Robustheit, besonders im Hinblick auf Modulationsfähigkeit, zu optimieren. Erfindungsgemäß ist daher vorgesehen, dass das Brennelement (1) in oder unterhalb der Brenneroberfläche (2) einen integrierten Luftwärmetauscher für die Vorwärmung der Verbrennungsluft aufweist.
Patent DE-102008020954-A1 (DE)
Title: Camera arrangement for use in e.g. anti-locking system of passenger car, has ray guiding element with light exit surface designed in saw tooth shape and exhibiting flanks, where one of flanks run parallel to light entry surface
Inventor: BIEHLER BJOERN
IPC: G02B5/04
Filed: 2008-04-25
Abstract: The arrangement has a camera (7) arranged in a vehicle inner space behind a vehicle pane (5) i.e. front pane. A ray guiding element (9b) is arranged between the vehicle pane and the camera. The ray guiding element exhibits light entry surface (10a) facing the vehicle pane and light exit surface (10b) facing the camera. The light exit surface is designed in saw tooth shape in cross section, and exhibits two saw tooth flanks (12, 13), where the saw tooth flank (12) runs parallel to the light entry surface. An anti-reflex coating is provided on the light exit surface.
Patent DE-102008022735-A1 (DE)
Title: Earpiece consists of fixture rod and jewel piece with opening in which bag hole is located
Inventor: ZAISS PETER
IPC: A44C7/00
Filed: 2008-05-06
Abstract: The earpiece comprises a jewel piece (1) and a fixture rod (5), with the jewel piece having an opening (2) for receiving the front end of the fixture rod. The fixture rod carries a securing head (8) on its rear end. The securing head may be plate-like and be convex on the walled side from the fixture rod. The opening may be a bag hole that has a smaller bag hole (7) at the base that may have a larger diameter than the diameter of the front end of the fixture rod.
Patent DE-102008023770-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Aufnahme und zum Transport eines Gutes
Inventor: BINDER JAN
IPC: B65G47/90
Filed: 2008-05-09
Abstract: Vorrichtung zur Aufnahme und zum Transport eines Gutes, die Aufnahmemittel aufweist, die durch eine Schiebeeinrichtung unter das Gut geschoben werden können, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmemittel durch Rollen (10) gebildet werden, die quer zu der Richtung, in der sie durch die Schiebeeinheit (20) unter das Gut (1) geschoben werden, angeordnet sind und derart angetrieben werden, dass ihre Umfangsgeschwindigkeit dem Betrag nach gleich, jedoch der Richtung nach entgegengesetzt der Geschwindigkeit ist, mit der sie unter das Gut (1) geschoben werden.
Patent DE-102008025266-A1 (DE)
Title: Lageranordnung und Montageverfahren
Inventor: SPRENGER ERIK
IPC: F16D1/072
Filed: 2008-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung, insbesondere für eine Verstelleinrichtung eines Fahrzeugsitzes sowie ein Montageverfahren für die Lageranordnung.
Patent DE-102008028407-A1 (DE)
Title: Motor vehicle, has backrest intermittently mounted on horizontally aligned loading floor, where floor is mounted in guide and consists of loading floor segment, and backrest consisting of right and left backrest segments
Inventor: PELLENZ WOLFGANG
IPC: B60N2/30
Filed: 2008-06-17
Abstract: The vehicle has a backrest (6) intermittently mounted on a horizontally aligned loading floor (3), where the loading floor is mounted in a guide and is arranged in a vehicle loading space. The loading floor consists of a loading floor segment (7), and the backrest consists of a right backrest segment and a left backrest segment (5), where the loading floor segment displaces the backrest segments. The backrest or one of the backrest segments is fixedly connected with a leading edge of the loading floor or the floor segment. An independent claim is also included for a method for changing dimension of a loading space.
Patent DE-102008028949-A1 (DE)
Title: Oberflächenbehandlungsvorrichtung für bedruckte Blätter
Inventor: HIROKAWA KATSUSHI
IPC: B41F16/00
Filed: 2008-06-18
Abstract: Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Oberflächenbehandlungsvorrichtung für bedruckte Blätter zur Verfügung zu stellen, die die Abstrahlung von UV-Strahlen auf bedruckte Blätter gesichert verhindern kann, wenn sie nicht benutzt wird, während sie UV-Strahlen auf bedruckte Blätter wirksam abstrahlt, wenn sie benutzt wird. Zur Verfügung gestellt ist eine Oberflächenbehandlungsvorrichtung, die eine Lackiersektion zum Aufbringen von UV-härtbarem Kunststofflack auf ein bedrucktes Blatt auf einem Transportweg für das bedruckte Blatt, einen Zylinder zum Transportieren eines bedruckten Blatts mit dem auf diesem in der Lackiersektion aufgebrachten UV-härtbaren Kunststofflack, ein Filmpressteil zum Pressen eines Übertragungsfilms auf ein bedrucktes Blatt auf dem Zylinder und ein UV-Bestrahlungsteil zum Härten des UV-härtbaren Kunststofflacks eines bedruckten Blatts, auf das der Übertragungsfilm durch das Filmpressteil gerade gepresst wird, aufweist. Das UV-Bestrahlungsteil ist nahe bei dem Zylinder angeordnet, wenn das Filmpressteil nahe bei dem Prägezylinder angeordnet ist; und das UV-Bestrahlungsteil ist von dem Zylinder entfernt angeordnet, wenn das Filmpressteil von dem Zylinder entfernt angeordnet ist.
Patent DE-102008032073-A1 (DE)
Title: Ausschwingeinheit für eine Zentrifuge
Inventor: BETKE VIKTOR
IPC: B04B5/04
Filed: 2008-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ausschwingeinheit für eine Zentrifuge, wobei die Ausschwingeinheit Probengefäßausnehmungen aufweist und sich in einem Zentrifugen-Rotorkopf um eine Ausschwingachse schwenkbar einsetzen lässt, wobei die Achsen von mindestens zwei Probengefäßausnehmungen windschief zueinanderr angeordnet sind. Damit können bei begrenztem Bauraum mehr Probengefäße in eine Ausschwingeinheit eingesetzt werden als dies bisher möglich war.
Patent DE-102008038892-A1 (DE)
Title: Flüssigfütterungsanlage
Inventor: BAERLEIN NORBERT
IPC: A01K7/00
Filed: 2008-08-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Flüssigfütterung von Tieren, welches die Schritte umfasst: Bereitstellen wenigstens einer festen oder pastösen Futterkomponente; Zusammenführen einer Flüssigkeit und der wenigstens einen festen oder pastösen Futterkomponente; Mischen der wenigstens einen festen oder pastösen Futterkomponente mit der Flüssigkeit zu einem Flüssigfutter und Fördern des Flüssigfutters in Richtung wenigstens einer Abgabestelle für die Fütterung der Tiere, wobei das Mischen der wenigstens einen festen oder pastösen Futterkomponente mit der Flüssigkeit und das Fördern des Flüssigfutters in Richtung der Abgabestelle für die Fütterung der Tiere in einem Arbeitsschritt erfolgt. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung, bei der das erfindungsgemäße Verfahren angewendet werden kann.
Patent DE-102008044062-A1 (DE)
Inventor: MATTES ANDREAS
IPC: B65D6/16
Filed: 2008-11-25
Abstract: The transport and storage container (100) has a base, two opposite side sections (102) and two opposite front sections (104). The side sections and the front sections are fastened with hinges to the container interior that is hinged on the base. The side sections and the front sections are locked with each other to form a mechanically stable aggregate bond in an erected condition. One of the side sections has a catch element (110) for locking with one of the front sections to form a detachable locking connection.
Patent DE-102008044788-A1 (DE)
Title: Method for deburring and/or chamfering edges of workpiece, involves producing shock waves, and subjecting workpiece with shock waves using liquid i.e. electrically conductive water, where liquid contains abrasive additive
Inventor: KREUTZ CHRISTIAN
IPC: B24B9/00
Filed: 2008-08-28
Abstract: The method involves producing shock waves (32) by electrical sparking and/or lightning discharge between electrodes (12), using a piezo element, micro-explosions, electromagnetic elements or pulsed lasers. A section (28) of a workpiece (30) to be deburred or chamfered is arranged below a water surface (26). The workpiece is subjected with the shock waves using liquid (24) i.e. electrically conductive water, where the liquid contains abrasive additive with micro or nanoscale particles, which consist of alumina or silicate. An independent claim is also included for a workpiece deburring device comprising a container.
Patent DE-102008044900-A1 (DE)
Inventor: DAMMER HORST
IPC: F16H37/04
Filed: 2008-08-29
Abstract: A wind power plant transmission with at least one transmission stage which comprises at least a first and a second gearwheel, wherein a third gearwheel is provided which is connected axially to and is centered on the first or second gearwheels. At least the first, second and third gearwheels are encompassed by a transmission housing. Flange-mounted on the transmission housing is an auxiliary drive, where the torque of the auxiliary drive can be transmitted to the third gearwheel by a fourth gearwheel which is movable axially along, and can rotate with, a driveshaft which is driven by a motor. In an activated state of the auxiliary drive, the third gearwheel is in engagement with the fourth gearwheel. By omitting a front-mounted gearing and thereby reducing the number of individual parts, it is possible for a wind power plant transmission to be obtained in a more cost-effective and more compact manner.
Patent DE-102008044987-A1 (DE)
Title: Verringerung von Partikeln in PECVD-Prozessen zum Abscheiden eines Materials mit kleinem Epsilon unter Anwendung eines plasmaunterstützten Schritts nach der Abscheidung
Inventor: MEYER ULRICH
IPC: C23C16/505
Filed: 2008-08-29
Abstract: Wenn dielektrische Materialien mit einer kleinen Dielektrizitätskonstante in aufwändigen Metallisierungssystemen hergestellt werden, kann das Erzeugen von Defektteilchen auf dem dielektrischen Material während eines plasmaunterstützten Abscheideprozesses verringert werden, indem ein inerter Plasmaschritt nach dem eigentlichen Abscheideschritt eingefügt wird.
Patent DE-102008050376-A1 (DE)
Title: Heat exchanger for air conditioning unit, is placed in housing and has heat exchanger fins, where connecting cable is guided between two heat exchanger plates of fluid guiding area inside heat exchanger
Inventor: GLAESEL MATTHIAS
IPC: F28D9/02
Filed: 2008-10-02
Abstract: The heat exchanger (10) is placed in a housing (11) and has heat exchanger fins, where two spatially separated fluid guide areas, particularly air guide areas, are provided. A cable duct is provided on the front openings, through which a connecting cable is guided. The connecting cable is guided between two heat exchanger plates of a fluid guiding area inside the heat exchanger. An independent claim is included for a kit for an air conditioning unit.
Patent DE-102008050671-A1 (DE)
Title: Device for connecting hollow profiled beams with different cross sections in vehicle structure, has spacer supported at walls of beams with larger and smaller cross-sections, where position of spacer and pre-load are secured by elements
Inventor: GOLDHOFER GERHARD
IPC: B62D27/00
Filed: 2008-10-07
Abstract: The device has a hollow profiled beam (3) with a smaller cross-section whose end area is inserted into an end area of another hollow profiled beam (1) with a larger cross section around a preset amount. A wall (11) of the beam with the smaller cross-section is fitted at an inner side of a wall (9) of the beam with the larger cross-section, which expands at its free ends. A wedge-shaped spacer (7) is pushed and supported at the expanded wall and at the wall of the beam with smaller cross-section. A position of the spacer and a pre-load are secured by connecting elements (13).
Patent DE-102008054192-A1 (DE)
Title: Druckeinheit
Inventor: STEGER FRIEDRICH
IPC: F16F15/30
Filed: 2008-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckeinheit einer Druckmaschine, insbesondere einer als Illustrationsdruckmaschine ausgebildeten Rollendruckmaschine, mit mindestens einem Druckwerk, wobei das oder jedes Druckwerk jeweils einen Formzylinder, einen Übertragungszylinder, ein Farbwerk und vorzugsweise ein Feuchtwerk umfasst und wobei mindestens einem Druckwerk ein Antriebsmotor (18) zugeordnet ist, der in den Formzylinder oder den Übertragungszylinder des jeweiligen Druckwerks eintreibt. Erfindungsgemäß ist mindestens einem Antriebsmotor (18), der in den Formzylinder oder den Übertragungszylinder des jeweiligen Druckwerks eintreibt, eine Schwungmasse (19) zugeordnet, die verdrehsteif mit dem Läufer des jeweiligen Antriebsmotors (18) verbunden ist.
Patent DE-102008054541-A1 (DE)
Title: Alkoxysilanterminierte Polymere enthaltende Polymerabmischungen
Inventor: ZICHE WOLFGANG
IPC: C08L71/00
Filed: 2008-12-11
Abstract: Abmischung (M), enthaltend A) 100 Teile eines alkoxysilylmethylterminierten Polymers (A) mit mindestens einer Endgruppe der allgemeinen Formel (1) -L-(CH)-SiR(OR), wobei L eine zweibindige Bindegruppe, ausgewählt aus -O-, -S-, -(R)N-, -O-CO-N(R)-, -N(R)-CO-O-, -N(R)-CO-NH-, -NH-CO-N(R)-, -N(R), -CO-N(R), Rund Runabhängig voneinander für Kohlenwasserstoffreste mit 1-6 Kohlenstoffatomen oder ω-Oxaalkyl-alkylreste mit insgesamt 2-20 Kohlenstoffatomen, RWaserstoff, einen gegebenenfalls halogensubstituierten cyclischen, linearen oder verzweigten C- bis C-Alkyl- oder Alkenylrest oder einen C- bis C-Arylrest stehen und x 2 oder 3 bedeutet, B) 0,01 bis 10 Teile eines Härtungskatalysators (K), der die Aushärtung der Abmischung (M) in Gegenwart von Luftfeuchtigkeit beschleunigt, C) 0 bis 1000 Teile eines oder mehrerer Füllstoffe (F), D) 0 bis 50 Teile eines oder mehrerer monomerer Silane (S) als Wasserfänger und Silanvernetzer, E) 0 bis 200 Teile eines oder mehrerer Weichmacher (W) und F) 0 bis 50 Teile eines oder mehrerer Haftvermittler (H) und gegebenenfalls weitere Zusätze und Additive, wobei die Abmischung (M) weniger als 2 Teile einer oder mehrerer Verbindungen mit primärer Aminfunktion und weniger als 0,2 Teile eines oder mehrerer zinnhaltiger Katalysatoren enthält.