baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2606554-A1 (FR)
Title: Method of manufacturing integrated electro-optical components requiring just a single masking operation and the components arising from the said method
Inventor: MICHELI MARC DE
IPC: G02F1/035
Filed: 1986-11-10
Abstract: The subject of the invention is a method of manufacturing integrated electro-optical components requiring just a single masking operation and the components arising from the said method. The lithium niobate element 14 or similar is covered with aluminium 15 and then with a photosensitive resin layer 16; one single mask 17 is set in place; the assembly undergoes ultraviolet irradiation 18 through the mask 17; the method then continues with development at 19 by removing the residual resin 16, then with etching, at 20, by chemical attack or ion bombardment, thus making it possible to obtain electrodes 23 and 24; finally, an optical waveguide 22 is created by a proton exchange 21; it then suffices to weld the contacts for the electrodes 23, 24. The invention applies to any integrated optical component utilising the deflection, modulation or switching of light by electro-optical effect.
Patent FR-2607931-A1 (FR)
Title: Electronic burette
Inventor: RICARD BRUNO MARIE CHARLES
IPC: B01L3/02
Filed: 1986-12-04
Abstract: The burette comprises a calibrated cylinder in which slides a piston integral with a rack driven by a stepper motor. The windings L1 to L4 of the stepper motor are powered from signals which are phase shifted by equal values from each other and comprise, for each cycle, a pulse of determined length such that the rotor turns by one step when it is applied. The time interval between two successive pulses varies as a function of the speed of rotation, and may be zero for the maximum speed, or of a length which is proportionately longer as the desired speed is lower, which limits heat losses and increases the precision of the burette.
Patent FR-2591502-A1 (FR)
Title: Tete de poupee.
Inventor: CIRELLI LEONARD
IPC: A63H9/00
Filed: 1986-12-12
Abstract: L'invention concerne les têtes de poupée. Le problème posé consiste à permettre d'obtenir l'aspect mou et offrant un retour élastique qu'ont les poupées de chiffons, tout en utilisant un procédé simple et peu onéreux. Suivant l'invention, ce procédé de fabrication consiste à fixer une première feuille 3A en tissu sur une face d'une première feuille 3C en matière plastique mousse de façon à former un premier stratifié, à comprimer ce premier stratifié entre des moitiés de moule mâle et femelle d'un premier moule à compression, avec le tissu 3A adjacent au demi-moule femelle, et à chauffer au moins l'un des demi-moules de façon à former la partie 1 constituant le visage et un prolongement venu de matière 8 constituant un cou et présentant deux extrémités 9, 10, à réaliser une calotte 11 à partir d'une matière en feuille flexible, à fixer cette calotte 11 sur la partie 1 et sur le prolongement 8 de façon à former une partie d'une enveloppe extérieure, à réunir les deux extrémités 9, 10 du prolongement de cou 8 de façon à constituer la partie formant le cou 2 et à compléter ladite enveloppe extérieure, et à remplir cette enveloppe extérieure d'un bourrage. L'invention trouve une application avantageuse sur les poupées ressemblant à des poupées de chiffons. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2609133-A1 (FR)
Title: Dispositif electromagnetique de reduction des vibrations dans une machine tournante equipee de paliers fluides
Inventor: HABERMANN HELMUT
IPC: F16C32/00
Filed: 1986-12-31
Abstract: LE DISPOSITIF ELECTROMAGNETIQUE COMPREND AU MOINS UN ANNEAU DE COMPENSATION 3 PLACE AU VOISINAGE DU PALIER FLUIDE 4 ET MONTE PAR RAPPORT AU ROTOR 1 A L'AIDE D'AU MOINS UN PALIER MAGNETIQUE ACTIF RADIAL 5 DONT LES ENROULEMENTS 52 D'ELECTRO-AIMANTS SONT ALIMENTES EN FONCTION D'UNE PART DES SIGNAUX DELIVRES PAR UN DETECTEUR 7 DE LA POSITION DE L'ANNEAU DE COMPENSATION 3 PAR RAPPORT AU ROTOR 1 ET D'AUTRE PART DES SIGNAUX DELIVRES PAR AU MOINS DEUX DETECTEURS DE VIBRATION 6 DISPOSES SUR LE BATI 2 DE LA MACHINE ET PRESENTANT DES AXES DE SENSIBILITE NON PARALLELES PERPENDICULAIRES A L'AXE DU ROTOR 1. LES SIGNAUX DELIVRES PAR LES DETECTEURS DE VIBRATION 6 SONT APPLIQUES A UNE CHAINE DE CONTRE-REACTION SELECTIVE A BANDE ETROITE ET A GRAND GAIN DONT LA FREQUENCE CENTRALE EST SYNCHRONISEE AVEC UNE FREQUENCE DE REFERENCE FO. L'ANNEAU DE COMPENSATION 3 DE RELATIVEMENT FAIBLE MASSE EXERCE SUR LE ROTOR 1 PAR L'INTERMEDIAIRE DU PALIER MAGNETIQUE RADIAL 5 UNE FORCE TOURNANTE DE COMPENSATION EGALE A LA FORCE CENTRIFUGE DUE AU BALOURD ET DEPHASEE DE 180 PAR RAPPORT A CETTE DERNIERE, CE QUI CONTRIBUE A REDUIRE LES VIBRATIONS SUR LE BATI AVEC UNE FAIBLE DEPENSE D'ENERGIE.
Patent FR-2610213-A1 (FR)
Title: Purification apparatus for various liquids
Inventor: WENGER JEAN-LUC
IPC: B01D17/00
Filed: 1987-01-30
Abstract: Purification of liquids. The purification apparatus is characterised in that it comprises, inside the receptacle, a separating device 16 forming, concentrically with the tube 11, projecting shapes 17 of general staged organisation, which are immersed in the liquid L and responsible for establishing the liquid product to be purified and emerging from the tube 11 in the form of a thin film travelling at low speed in an upward general direction, at the interface between the outer surface of the device and the liquid L. Application to fuels for heat engines.
Patent FR-2610427-A1 (FR)
Title: Systeme et procede de controle de la marche d'un vehicule autonome
Inventor: LEMERCIER PIERRE
IPC: G05D1/02
Filed: 1987-02-04
Abstract: SYSTEME DE CONTROLE DE LA MARCHE D'UN VEHICULE 1 AUTONOME. IL EST MUNI D'UNE RANGEE LATERALE DE DETECTEURS 2. LE SOL POSSEDE DES BORNES MAGNETIQUES 3 ENTERREES CREANT UN CHAMP LOCALISE QUI ENGENDRE A SON TOUR UN COURANT INDUIT VARIABLE DANS LES DETECTEURS 2 SUIVANT LEUR POSITION. LES BORNES, FORMEES D'AIMANTS 4, 5 DE POLARITE ET DE NOMBRE CHOISIS, CONSTITUENT DES SIGNATURES MAGNETIQUES QUI CONTIENNENT DES INFORMATIONS POUR LE VEHICULE. LE CALCULATEUR DE BORD DU VEHICULE 1 PEUT DEDUIRE SA POSITION ET LES COMMANDES A EFFECTUER POUR ACCOMPLIR SA MISSION. APPLICATION POSSIBLE : LES ROBOTS DE NETTOIEMENT A TRAJET FIXE.
Patent FR-2613413-A1 (FR)
Title: Improvement to wood/metal frames in openings
Inventor: MARTIN JEAN
IPC: E06B7/10
Filed: 1987-04-01
Abstract: Wood/metal frame in an opening, of the type having a leaf of square cross-section oriented along one of its diagonals in the plane of the opening. The external lower face of the leaf 1 comprises a first rebate 15 interacting with a step 27 of the fixed frame 2, a second rebate 16 oriented at 45 DEG to the first one and forming a weather moulding 17; the cover strip 3 has a shape taking up the symmetry of the internal part of the leaf and comprises a vertical edge forming a weather moulding 23 interacting with the strike element 34 of the metal frame 4. The metal frame comprises a vertical projection 32 interacting with the weather moulding 17 in order to protect the seal 29.
Patent FR-2615255-A1 (FR)
Title: Dispositif de detection d'intervention frauduleuse sur un organe de verrouillage
Inventor: GAULT MICHEL
IPC: B60R25/10
Filed: 1987-05-14
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE DETECTION D'INTERVENTION FRAUDULEUSE SUR UN ORGANE DE VERROUILLAGE. SELON L'INVENTION LE DISPOSITIF COMPREND UN ORGANE DETECTEUR 200 ET UN ELEMENT RECEPTEUR 100. L'ORGANE DETECTEUR 200 EST DESTINE A ETRE MONTE SUR L'ORGANE DE VERROUILLAGE ET COMPREND UN MOYEN EMETTEUR APTE A GENERER UNE ONDE ELECTROMAGNETIQUE ET AU MOINS UN ELEMENT INTERRUPTEUR APTE A DETECTER UNE TENTATIVE D'INTERRUPTION FRAUDULEUSE SUR L'ORGANE DE VERROUILLAGE POUR METTRE EN SERVICE LE MOYEN EMETTEUR. L'ELEMENT RECEPTEUR 100 EST SENSIBLE A L'ONDE GENEREE PAR LE MOYEN EMETTEUR 200.
Patent FR-2599072-A1 (FR)
Inventor: UEBELHART HUGO
IPC: E05F15/71
Filed: 1987-05-22
Abstract: LE DISPOSITIF DE REGLAGE 1 COMPREND UN CORPS 4 UN MOTEUR ELECTRIQUE 11 POUR LE MOUVEMENT VERS L'INTERIEUR ET L'EXTERIEUR D'UNE TIGE DE MANOEUVRE 7, UN CIRCUIT DE COMMANDE 12 ET UN INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE POUR LE MOTEUR 11, UN DETECTEUR D'INFLUENCE DE L'ENVIRONNEMENT ET UN CIRCUIT DE DETECTEUR 16. LE DISPOSITIF DE REGLAGE 1 EST FIXE DE FACON ARTICULEE ENTRE LE COUVERCLE ET UNE PARTIE FIXE DE LA LUCARNE DE TOIT. LE MOTEUR ELECTRIQUE, L'INTERRUPTEUR ET LES CIRCUITS SONT INTEGRES DANS LE CORPS, TANDIS QUE LA PARTIE 10 DU DETECTEUR SENSIBLE A L'ENVIRONNEMENT EST DISPOSEE SUR LA SURFACE EXTERIEURE DE CELUI-CI. LE DETECTEUR PEUT ETRE UN DETECTEUR D'HUMIDITE OU UN DETECTEUR DE LUMIERE DONT LA PARTIE 10 SENSIBLE EST CONSTITUEE PAR UN CIRCUIT ELECTRIQUE A PISTES CONDUCTRICES DISPOSEES PAR PAIRES AVEC UN DIELECTRIQUE OU UN SEMI-CONDUCTEUR DISPOSE ENTRE ELLES. LE CIRCUIT DE DETECTION 16 MESURE L'IMPEDANCE COMPLEXE DE CE MONTAGE. L'INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE EST CONSTITUE PAR UN DISPOSITIF INTERRUPTEUR 15 QUI EST ACTIONNE EN CAS DE FREINAGE DETERMINE A L'AVANCE DE LA TIGE DE MANOEUVRE. LE DISPOSITIF INTERRUPTEUR COMPREND UNE CAME SUR LE STATOR ET UN INTERRUPTEUR SUR LE CORPS. L'INTERRUPTEUR EST ACTIONNE QUAND LA ROTATION OU LE COULISSEMENT DU STATOR DANS LE CORPS DEPASSE UN SEUIL DETERMINE A L'AVANCE.
Patent FR-2600009-A1 (FR)
Title: Mandrel for manufacturing a hollow body
Inventor: RAU THOMAS
IPC: B29K105/06
Filed: 1987-06-10
Abstract: The invention relates to a mandrel intended for the manufacture of a hollow body. <??>A hollow body 1 which, for the purpose of being imparted with internal tensions, is subjected to axial forces F and moments (torques) M during its manufacture, is supported on the inside by means of a mandrel 2 consisting of rollers 3 which can move with respect to each other, which, consequently, do not impede the axial elongation and the torsions of the hollow body 1. <??>Field of application: manufacture of laminated hollow bodies.
Patent FR-2616712-A1 (FR)
Title: Vehicle wheel consisting of two half-wheels, a ring and a brake disc carrier
IPC: F16D65/12
Filed: 1987-06-17
Abstract: This wheel consists of two half-wheels 1 connected together by a ring 2 which is fitted into housings 3 and which takes absorbs the greater part of the shear, bending, and compression forces to which the said wheel is subjected. The mounting of the two half-wheels 1 and of the ring 2 which connects them takes place by means of mounting screws 4 whose heads are recessed allowing the said wheel thus mounted to have one of its two faces completely smooth facilitating fitting of a hub or of a brake disc carrier. The brake disc carrier 6 is mounted on the smooth part of the said wheel, it fits various types of hub by virtue of its housing 8, it serves as a stop for the rolling-contact bearing of the hub 9 and it supports the brake disc 11 of a known type.
Patent FR-2621995-A1 (FR)
Title: Procede et systeme de modulation de cuisson des fours alimentes en charbon pulverise notamment des fours rotatifs dans la production du clinker de ciment
Inventor: VISVESV HOSAGRAHAR CHANDRASEKH
IPC: F23N1/00
Filed: 1987-10-20
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à un système destiné à moduler la température de cuisson dans un four rotatif. Le procédé consiste à déterminer la teneur absolue en un ou plusieurs constituants inorganiques dans la charge d'alimentation de charbon pour déterminer sa teneur totale en cendres. Dans le cas où la température dans le four est différente de la température requise, un combustible adoucisseur est amené au brûleur 9 avec ou sans changement du débit de charbon. En variante, on réduit ou on augmente uniquement le débit de charbon vers le brûleur 9.
Patent FR-2624339-A1 (FR)
Title: Containers for growing chlorophyllian plants
IPC: A01G9/02
Filed: 1987-12-14
Abstract: The invention consists of a container of dimensions which can be varied as a function of the use, but more particularly designed as a function of the road or rail transport. The originality consists of an assembly of several materials which, for example, can be wood, round bar with concrete for the base and a polyethylene sheet. This assembly can be made using bolts, to the exclusion of any pin (spike), adhesive and, possibly, welding. This invention makes it possible to obtain useful surfaces which can be stacked, at particularly attractive cost.
Patent FR-2628905-A1 (FR)
Title: Perfectionnement aux moteurs pas-a-pas lineaires debrayables
Inventor: SPIESSER GILBERT
IPC: H02K41/06
Filed: 1988-03-21
Abstract: Moteur électrique pas-à-pas linéaire débrayable du type comprenant un stator multipolaire 4 dans l'alésage duquel roule de manière cyclodale un rotor 11 de diamètre inférieur, le moteur comporte des moyens 12, 13, 120, 130 d'étanchéité permettant d'isoler le milieu rotorique de l'ambiance extérieure et notamment du milieu statorique. Un moteur équipé de ces moyens est particulièrement adapté aux dispositifs de régulation de liquides ou de gaz nocifs ou dangereux.
Patent FR-2630420-A1 (FR)
Title: Cassette d'emmagasinage et de distribution de fil ou ruban sous tension prereglee, utilisable notamment sur une machine pour realiser des pieces creuses par enroulement filamentaire
Inventor: DARRIEUX JEAN LOUIS
IPC: B65H59/16
Filed: 1988-04-25
Abstract: La cassette 1 renferme une bobine 7 de fils montée sur un rouleau tournant sur un axe fixe 4 qui dispose d'un ressort 10 s'opposant en déroulement de la bobine, dont une extrémité 10a est fixée au rouleau et dont l'autre extrémité 10b est liée à un mécanisme de freinage constitué d'un petit disque 11 tournant librement sur l'extrémité de l'axe 4, et d'un patin de freinage 12 susceptible de s'appliquer sur le disque ou de s'en écarter sous l'action d'une vis 13 prenant sur l'axe 4. Application à la distribution de fils pour enroulement filamentaire.
Patent FR-2631040-A1 (FR)
Inventor: GHOMMIDH CHARLES
IPC: C12M1/04
Filed: 1988-05-04
Abstract: In a process for multiple-stage continuous fermentation of a medium inoculated with microorganisms such as bacteria and yeast, each fermentation stage has a system for retaining microorganisms. The biomass is conveyed continuously or intermittently from one fermentation stage to the next, or the volume of each fermentation stage, in particular the first stage, is such that the critical concentration of the metabolite cannot be reached at the nominal operating output of the fermentation system. Application to the production of carbonic acid and ethanol.
Patent FR-2639839-A1 (FR)
Title: Question-answer device for parlour games
IPC: A63F9/18
Filed: 1988-12-05
Abstract: The subject of the present invention is a device which, inserted into a parlour game, enables a single player to ask questions and to obtain answers without human intervention other than his own. The method consists entirely of card slips distributed according to two types named here: the cards known as "receiver" cards ("R" cards in the drawing) and the cards known as "selector" cards ("S" cards in the drawing); in fact, the first ones are intended to receive the second ones which will select one of the symbols. The symbol zone 5 common to the two types of cards is juxtaposed and enables the user to recognise on the back the correct reply from those offered.
Patent FR-2642052-A1 (FR)
IPC: B65G69/00
Filed: 1989-01-25
Abstract: The invention relates to a method for distributing parcels in an urban district. The parcels are sorted so as to be distributed as a function of the areas for which they are destined; the parcels intended for an area are placed in a closed container (3) which is equipped with at least one door (6, 7) whose dimensions are such that this may readily be loaded onto and off-loaded from a vehicle; the container (3) thus loaded is brought, preferably during non-peak traffic hours, into the area in which the parcels which it contains are to be distributed; the container (3) is placed on a support device (10, 11) intended to receive it, after which the vehicle which has transported it may be freed, as the delivery of the parcels contained in the container is carried out using means which can be displaced manually along a pavement, such as a truck or a trolley.
Patent FR-2644880-A1 (FR)
Inventor: BAUBRY BERNARD
IPC: F42B10/20
Filed: 1989-03-24
Abstract: According to the invention, the system should reliably provide for the complete and irreversible unfolding of the fins of the tail unit, after the departure of the projectile, and should enable the triggering, after the locking of the fins, of an ignition device for the propulsion unit contained in the projectile. A system for opening an unfolding tail unit for projectiles provided with a propulsion unit, formed by a plurality of fins hinged on shafts and distributed around the projectile, comprises a part capable of sliding imperviously from a first position to a second position in a first bore, so as to drive means for pivoting the fins. With the first bore, this part defines a first chamber and can be shifted by gas pressure in this chamber, generated by a gas generator, the fins being completely unfolded during the shifting of the part towards the second position. The opening system also includes a closing means fixed to the sliding part making it possible, before it has reached the second position, to isolate the first chamber from a second chamber and prevent the triggering of an ignition device for the propulsion unit under the effect of a pressure.
Patent FR-2630453-A1 (FR)
Title: Nouveaux composes heterocycliques, leur preparation et leur utilisation comme colorants
Inventor: BITTERLI PETER
IPC: C09B57/00
Filed: 1989-04-18
Abstract: La présente invention a pour objet les composés de formule : (CF DESSIN DANS BOPI) dans laquelle chaque R1 signifie, indépendamment, l'oxygène, =NH ou =N-R2 , où R2 signifie un groupe aromatique ou hétéroaromatique, au moins 2 symboles R1 devant signifier =N-R2 . Ces composés sont utiles pour la coloration dans la masse des matières plastiques.
Patent FR-2632247-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour arrondir les angles de piles de feuilles
Inventor: NEUBUESER SIEGMAR
IPC: B26D7/06
Filed: 1989-06-01
Abstract: Le procédé selon l'invention pour arrondir les angles de piles de feuilles peut être mis en oeuvre de façon simple, qu'il s'agisse de piles de feuilles amenées sur une seule voie ou sur plusieurs voies parallèles, le réglage sur différents formats de feuilles pouvant s'effectuer aisément. Au moyen d'outils à rogner 12 montés dans des ensembles d'outils 41 d'une manière bien définie les angles arrière d'une pile de feuilles 1a de tête sur une voie de transport 2 et les angles avant d'une pile de feuilles 1b faisant suite à cette dernière sont arrondis simultanément par rognage. L'invention est applicable à l'arrondissement des angles de matières empilées en forme de feuilles, en particulier de piles de feuilles de papier, de blocs et analogues.
Patent FR-2649075-A1 (FR)
Inventor: LANDAIS FRANCIS PIERRE JACQUES
IPC: A47J31/44
Filed: 1989-06-30
Abstract: The invention relates to a lid for an infusion-receiving container (1) having an opening (5) for the passage of the infusion flowing from a filter (3) of a coffee-making machine and comprising means (6, 7) for closing the said opening. According to the invention, the closure means (6) consist, in particular, of a sealing device (shutter) (8) having holes (9) of such a size as to create a liquid seal through the effect of surface tension at the end of the passage of the infusion through the said holes. The invention applies to infusion-receiving containers of the isothermal type.
Patent FR-2649982-A1 (FR)
Inventor: RABAUD MICHEL
IPC: C12N5/071
Filed: 1989-07-20
Abstract: The proteine materials of the invention are essentially those obtained through reaction of a concentrated aqueous solution of type I and/or type III collagen and elastine or elastine peptides with a molecular weight above about 10,000, which can be dissolved in water, such as are obtained through solubilisation of elastine.
Patent FR-2652266-A1 (FR)
Inventor: PHILIPPE DESMETTRE
IPC: C07K14/195
Filed: 1989-09-26
Abstract: The protection vaccine against swine hemophilosis includes the toxine of the serotype 1 of Hemophilus (Actinobacillus pleuropneumoniae) which sustains a cytotoxic and hemolytic activity of H. pleuropneumoniae, in a vehicle or carrier of the type used in the production of vaccines.
Patent FR-2653595-A1 (FR)
Title: Electronic circuit inter-connection grid
Inventor: DIDIER LALOUE
IPC: H01L23/495
Filed: 1989-10-25
Abstract: The present invention relates to an electronic circuit of the type comprising a substrate (1) supporting electrical conductors and/or electronic components in which at least one conductor is suitable for providing an electrical link between two points of the said circuit. The said conductor (4) consists of a series of segments shaped into a single electrically conducting part including at least one segment (5) for absorbing thermal expansions which are unconstrained with respect to the said substrate (1), between two fixed segments (3) for linking to the said substrate (1).
Patent FR-2656147-A1 (FR)
Inventor: GERARD THAPON
IPC: G21D1/02
Filed: 1989-12-15
Abstract: Process for replacing a heater of a pressuriser of a pressurised water nuclear reactor and device employed in such a process, according to which, after removal of the heater to be replaced, the internal face of the end (23) of the outlet pipe of the pressuriser heater is welded automatically under an inert or substantially inert atmosphere to the internal face of the upper end of a sleeve (27), the external face of the end (23) of the said pipe is welded automatically under an inert atmosphere to the external face of the upper end of the said sleeve (27), the new heater (6'') is introduced into the vessel via the sleeve and the corresponding pipe, and the external face of the upper end of the means for abutment (9'') of the heater (6'') is welded automatically to the external face of the lower end of the sleeve.
Patent FR-2656886-A1 (FR)
Title: Method for draining and oxygenating contaminated water (sewage)
Inventor: ROLAND DE MAREUIL
IPC: E03F1/00
Filed: 1990-01-09
Abstract: Device for withdrawing and oxygenating effluent such as contaminated (used) water, comprising a tank (10) and compressed air injection means for removing the effluent (20) to an outlet pipe (15). This device comprises oxygenation means for introducing oxygen into the effluent situated in the tank (10) and/or immediately at the outlet of the latter, this oxygenation taking place independently of the removal. In one embodiment, compressed air is introduced into the tank (10) between the removal intervals. As a variant, an injector (21) introduces air into the outlet pipe (15) immediately downstream of an outlet valve (14).
Patent FR-2641827-A1 (FR)
Title: Verin a trois pistons et trois positions
Inventor: IWATA YUKIO
IPC: F15B11/12
Filed: 1990-01-12
Abstract: La présente invention concerne un vérin à trois pistons et trois positions. Le vérin selon la présente invention comprend un piston principal 5 sur une tige de piston 1, deux pistons auxiliaires 3, 3' qui coulissent sur ladite tige de piston 1 de chaque côté du piston principal 5, un cylindre tubulaire 4 monté en coulissement sur le piston principal 5 et au moins une partie de chacun des pistons auxiliaires 3, 3', des moyens 7, 7' pour limiter le déplacement du cylindre et des moyens 8, 9, 10, 8', 9', 10' pour introduire un fluide moteur dans des chambres à fluide A et B et pour évacuer ce fluide desdites chambres. Le vérin selon l'invention, qui peut occuper trois positions, peut être utilisé en particulier dans les mécanismes de levage.