baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004059521-A1 (WO)
Title: Procede permettant de fournir un service de traduction multilingue et systeme permettant la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: KANG SEOK HO
IPC: G06F17/28
Filed: 2003-11-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant d'obtenir des résultats d'une recherche pour un mot clé prédéterminé sur le Web, et plus particulièrement un procédé et un système permettant la recherche d'un tel résultat par un moteur de recherche étranger utilisant un mot clé dans une langue d'origine, de manière à permettre la lecture du résultat dans cette langue d'origine. Un aspect de l'invention porte sur un procédé permettant de fournir un service de recherche multilingue et de traduction, dont les étapes consistent à recevoir un mot clé exprimé dans une première langue, à traduire le mot clé reçu dans une seconde langue, à saisir le mot clé traduit en tant qu'interrogation dans un moteur de recherche utilisant la seconde langue, à recevoir les données de résultat de recherche pour le mot clé traduit fourni par le moteur de recherche prédéterminé, à distinguer les données nécessitant une traduction par analyse des données du résultat de la recherche, à traduire les données ainsi identifiées dans la première langue, et à formater et à sortir les données traduites.
Patent WO-8600952-A1 (WO)
Title: A tent having a structural frame made of tube
Inventor: YOUN YOUNG NAM
IPC: E04H15/24
Filed: 1985-07-12
Abstract: A tent having a structural frame made of tube consists of the texture cut and sewn in the arcuate shape, the tube enclosures having tubes therein and means for connecting the tubes into the tube frame in order to prevent the escapement of the tube from the tent body. The tube frame of the spider-type has a remarkable supporting ability and the inner space of the tent is broader than that of the conventional tent.
Patent WO-9302204-A1 (WO)
Inventor: KIM YOUNG CHOONG
IPC: C07D493/22
Filed: 1992-07-16
Abstract: On a réussi à cultiver les tissus de Ginkgo biloba pour produire des composés diterpéniques en chimiothérapie actifs, les ginkgolides (notamment les ginkgolides A et B). On peut extraire les ginkgolides du cal ainsi obtenu, des cellules cultivées en suspension et du milieu de culture. Ces processus assurent la production d'agents chimiothérapeutiques.
Patent WO-9951034-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for encoding a motion vector of a binary shape signal
Inventor: KIM JIN HUN
IPC: H04N19/50
Filed: 1998-06-08
Abstract: An apparatus encodes a video signal composed of texture information and shape information by selectively using a progressive and an interlaced coding technique. The shape information is divided into a multiplicity of BABs of M x N pixels having one of a first and a second binary values and the texture information has a plurality of macroblocks of the same number of pixels as a BAB. Specifically, the apparatus determines a motion vector of a target BAB of the shape information based on a corresponding motion vector predictor selected among candidate motion vectors including frame-based and field-based motion vectors for BABs which surround the target BAB and have been previously encoded and frame-based and field-based motion vectors for macroblocks which surround the macroblock corresponding to the target BAB and also have been previously encoded according to predetermined priority, and encodes the motion vector of the target BAB.
Patent WO-0178616-A1 (WO)
Title: Corps de raccordement pour pieces d'os a assembler
Inventor: SCHREURS ALBERT WILHELM
IPC: A61B17/80
Filed: 2001-03-29
Abstract: L'invention concerne un corps de raccordement pour pièces d'os à assembler, caractérisé en ce qu'il présente des extrémités retournées sur les deux côtés d'un corps sensiblement oblong éventuellement carré, lequel peut être placé complètement dans les pièces d'os à assembler. Au moins une face du corps entre les extrémités présente une arête vive. Le corps est doté d'au moins une dent pointant vers les côtés et saillante à l'opposé de l'arête vive.
Patent WO-0242200-A1 (WO)
Title: Dispositif de distribution d'essence avec systeme de recuperation des vapeurs d'essence
Inventor: VAN COILLIE ANDRE SYLVERE JOSE
IPC: B67D7/54
Filed: 2001-10-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à la récupération des vapeurs d'essence déplacées durant le fonctionnement simultané d'au moins deux unités de distribution d'essence utilisant une pompe de distribution d'essence. Chacune des unités de distribution d'essence comprend une conduite de récupération des vapeurs de carburant renfermant une vanne de régulation. Les différentes conduites de récupération des vapeurs sont reliées à une pompe de distribution d'essence unique. Ce procédé consiste à déterminer la dépression à appliquer à l'aide de la pompe de distribution d'essence, essentielle pour la décharge de la quantité de vapeur voulue, puis à régler les vannes de régulation de façon à ce qu'elles permettent le passage de la quantité de vapeur voulue avec la dépression spécifiée.
Patent WO-2004014543-A1 (WO)
Title: Introduction de reactifs dans un reacteur de laboratoire
Inventor: NAGY ANTON JOHN
IPC: B01L3/00
Filed: 2002-08-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de réaliser des expériences chimiques, par adjonction d'un second réactif à un premier réactif. Ce procédé comprend les étapes consistant à introduire un premier réactif dans une cuve de réacteur et à l'isoler de l'atmosphère, à introduire une quantité prédéterminée d'un second réactif dans une cuve de stockage de charge, et à l'isoler de l'atmosphère, la cuve du réacteur et la cuve de stockage par charge étant reliés par un passage de transfert comprenant un système de fermeture qui peut être ouvert sur commande afin de permettre l'introduction du second réactif dans la cuve du réacteur, et l'ouverture de ce système de fermeture étant déclenchée lorsqu'une différence de pression prédéterminée est appliquée entre la cuve de stockage de charge et la cuve du réacteur, et à créer une différence de pression prédéterminée entre la cuve du réacteur et la cuve de stockage de charge, de manière que le système de fermeture installé dans le passage de transfert qui relie la cuve de stockage de charge et la cuve de réacteur s'ouvre et que le second réactif est introduit dans la cuve du réacteur.
Patent WO-03052319-A1 (WO)
Title: Surchauffeur a vapeur comportant des conduites de blindage
Inventor: VAN BERLO MARCELLUS ANTONIUS J
IPC: F22G3/00
Filed: 2002-12-19
Abstract: La présente invention a trait à un échangeur thermique destiné à être utilisé notamment dans une installation d'incinération de déchets, dans lequel des gaz de fumée sont transportés le long des conduites à travers lesquelles on fait circuler de la vapeur pour la production de vapeur réchauffée. L'échangeur thermique comporte des conduites de blindage (8) et des conduites de surchauffage (15) prévues immédiatement à l'arrière de celles-ci. Lesdites conduites de blindage présentent un diamètre différent de celui des conduites qui, vues dans la direction d'écoulement, se trouvent à l'arrière de celles-ci. Dans certains cas on choisit, de préférence, un diamètre supérieur afin de créer une face abritée pour les conduites se trouvant à l'arrière. Dans d'autres cas au contraire, un diamètre inférieur peut être plus efficace étant donné que cela peut réduire l'influence des tourbillons de Von Karman.
Patent WO-9733685-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de mortier
Inventor: COURAGE ANTONIUS JOHANNES FRAN
IPC: B01J2/28
Filed: 1997-02-13
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de préparation de mortier à béton, lequel contient une fraction de grains inorganiques de diamètre inférieur à 500 νm. La fraction contenant les grains inorganiques est ajoutée au mortier sous la forme d'un matériau granuleux, constitué par agglomération desdits grains inorganiques au moyen d'un polymère hydrosoluble. Ce procédé permet d'obtenir un mortier homogène.
Patent WO-0167713-A1 (WO)
Inventor: HAUGSETH PAAL
IPC: G06F13/12
Filed: 2001-03-06
Abstract: A computer network controller, preferably operative in a System Area Network (SAN), is described. In a SAN, such a network controller is implemented as a SAN Protocol Engine (SPE) for use in Host Channel Adapters (HCA) and Target Channel Adapters (TCA). The SPE is based on a programmable Multi-Context Micro Sequencer (MCMS) tightly coupled to a fully associative multi-context block (FACB), running dedicated instructions optimized for network protocols. Associated with the MCMS is a Data Buffer with a number of read and write ports. This enables the SPE to run different tasks in parallel. Attached to the MCMS is a link-dependent Packet Sender and Outbound Scheduler hereby called Network Protocol Engine (NPE). The SPE is capable of running multiple user-level RMDAs with implicit completion control.
Patent WO-8600701-A1 (WO)
Inventor: JANITZ BERNT
IPC: G01M3/32
Filed: 1985-07-11
Abstract: Le dispositif comprend une partie formant une étanchéité avec le récipient (4), une partie exerçant une pression, et une jauge de pression (8). La partie exerçant une pression a la forme d'un système de piston/cylindre (2, 3) maintenu dans une position étendue par un organe de tension, par exemple un ressort (5). La partie formant une étanchéité avec le récipient (4) est placée soit sur le piston (2) soit sur le cylindre (3) pour établir un contact étanche avec l'ouverture du récipient. La chambre entre le cylindre (3) et le piston (2) est en communication avec la jauge de pression (8) et, via un canal (13) dans la partie formant une étanchéité avec le récipient (4), avec l'intérieur du récipient (1). Le dispositif peut être pourvu en outre d'un organe capteur (12-19) permettant de contrôler les films de moulage et analogues dans le récipient.
Patent WO-8605147-A1 (WO)
Inventor: FLAATEN HANS CHRISTIAN
IPC: B60Q1/08
Filed: 1986-03-06
Abstract: Un dispositif de commande automatique et sélective des phares de véhicules possède un détecteur sensible à la lumière qui détecte la distribution/intensité lumineuse dans la zone devant le véhicule. A l'aide d'une unité de commande, ce détecteur commande la distribution de la lumière des phares des véhicules en fonction de la distribution de la lumière détectée. Les phares du véhicule peuvent présenter des faisceaux lumineux dont les axes ont des directions qui s'intersectent. De cette manière, une mise en veilleuse efficace des phares peut être obtenue sélectivement dans les zones où se trouvent d'autres véhicules, personnes ou sources de lumière, tandis qu'un éclairage maximum satisfaisant de la route peut être maintenu au devant du véhicule.
Patent WO-0106604-A1 (WO)
Inventor: THOM MICHAEL JOSEPH
IPC: H01R25/00
Filed: 2000-07-19
Abstract: The present invention relates to a power supply device which includes a base unit where the base unit includes at least one distribution connector adapted to connect at least one power supply lead of an appliance to the supply device and to allow the supply device to supply electrical energy to the appliance. The base unit also includes at least one element connector adapted to connect a function element to the supply device, where the function element or elements are adapted to perform a function or functions associated with the appliance supplied with the power by the power supply device. Preferably the function elements used have a modular configuration, allowing the end user to modify or control the particular functions performed by the function element in combination with the power supply device.
Patent WO-0208501-A1 (WO)
Inventor: KOZLOWSKI RYSZARD
IPC: D01B1/22
Filed: 2001-07-18
Abstract: Method of mechanical separation of natural fibers consists of bunches of stems of fiber crops placed parallel are moved between feeding rolls towards the outer surface of rotating roll equipped with tearing elements, at the angle of 0 to 45 °. There is obtained a mixture of disintegrated tangled fibers and pieces of lignified parts of stems. The mixture undergoes the popular processes of scutching and fiber separation. The length of disintegrated fibers if from 0.5 to 5 cm.
Patent WO-03089754-A1 (WO)
Title: Joint filete de tuyauterie
Inventor: MIRCEA GABRIEL
IPC: F16L15/04
Filed: 2003-04-17
Abstract: L'invention concerne un joint fileté, pourvu d'un élément d'étanchéité métallique, conçu pour des tuyauteries utilisées en particulier dans l'industrie d'extraction pétrolière et gazière. Selon le premier exemple, le joint fileté consiste en un tuyau (1) dont l'extrémité, dite filetage mâle (2), est dotée d'un filet extérieur conique trapézoïdal et d'un raccord (3), fileté à l'intérieur. Le contact entre le filetage mâle (2) et le filetage du raccord (3) se réalise entre des diamètres maximaux du filetage du raccord et des diamètres de base du filetage mâle. Ainsi, l'efficacité de charge du joint fileté correspond à 100 % de la résistance du corps du tuyau. Selon l'autre version de la conception du joint, le filetage du raccord (3) se termine par un canal (I) réalisé entre une zone filetée et une surface d'étanchéité conique; une prise non métallique (4),, placée dans ce canal, est chimiquement résistante aux produits pétroliers et aux températures courantes dans les puits.
Patent WO-9306153-A1 (WO)
Inventor: SALIN BORIS NIKOLAEVICH
IPC: C08H8/00
Filed: 1992-02-18
Abstract: Le matériau de l'invention est caractérisé par les groupes suivants reliés à une matière lignocellulosique initiale par des liaisons -O-, au niveau des points d'emplacement de groupes hydroxyle des formules (I) et (II) dans lesquelles R, R1 représentent un alkyle inférieur contenant 1 à 9 atomes de carbone, ou R1 représente halogène ou alkyle inférieur C¿1-9? à substitution phényle, alcényle inférieur C1-9, alcényle inférieur C1-5 à substitution phényle, dont la teneur est égale à 21,0 à 58,4 % en poids. Le procédé consiste en l'acylation d'un matériau lignocellulosique au moyen d'un mélange d'acylanhydrate et d'acide carbonique ou de deux acylanhydrates dans un milieu constitué d'un solvant organique à température élevée. La composition comprend un liant constitué d'une matière lignocellulosique modifiée, ainsi qu'une matière de charge d'origine végétale ou minérale dans le rapport 10-90:90-10.
Patent WO-9800831-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de tendre les cordes d'un instrument de musique
Inventor: VOLKOV VLADISLAV VLADIMIROVICH
IPC: G10D3/147
Filed: 1996-06-28
Abstract: Cette invention concerne un dispositif permettant de tendre les cordes d'un instrument de musique, lequel dispositif comprend un système qui fait appel à un oeillet (3) et qui est monté sur la cheville (1) afin d'empêcher cette dernière de se dévider sous l'effet de la force de tension des cordes (2). Ce système permettant d'empêcher la cheville (2) de se dévider, comprend une fixation (4) qui est montée sur l'oeillet (3) et qui assure la connexion avec la table d'harmonie (5) de l'instrument. L'oeillet (3) est monté sur la cheville (2) de manière à pouvoir presser les cordes (2) dans la direction de la table d'harmonie (5)
Patent WO-0103726-A1 (WO)
Title: Compositions du facteur viii stable
Inventor: MIKAELSSON MARIANNE
IPC: A61K47/20
Filed: 2000-07-07
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique renfermant le facteur VIII ainsi que les ions métalliques divalents Zn?2+ et Cu2+¿, éventuellement en présence d'ions Ca2+ et/ou d'ions Mn2+, ledit facteur VIII étant stable tant que la composition reste exempte d'albumine. Cette invention concerne également un procédé permettant de produire un facteur VIII recombiné à partir de cellules mammifères porteuses du gène de ce facteur, ce procédé consistant notamment à mettre en culture ces cellules mammifères dans un milieu exempt de protéines dérivées du plasma et auquel ont été ajoutés des ions métalliques divalents, y compris Cu?2+ et Zn2+¿, et éventuellement en présence d'ions Ca?2+ et Mn2+¿.
Patent WO-0120771-A1 (WO)
Title: Resonateur empile d'oscillateur a frequence commandee
Inventor: NILSSON MAGNUS
IPC: H01L27/08
Filed: 2000-09-06
Abstract: L'invention concerne un oscillateur à fréquence commandée intégré (10), de préférence dans un circuit CIAS radio (110), pourvu d'un résonateur comprenant un condensateur M-M (80) et un varacteur (90), ledit condensateur M-M (80) étant connecté au varacteur (90) et empilé au sommet de ce dernier. Normalement, l'empilement du condensateur M-M au sommet du varacteur n'est pas possible dans un traitement CIAS à cause de la capacité parasite (120, 130). Toutefois, étant donné que le condensateur M-M (80) est déjà connecté (100) au varacteur (90), la capacité parasite (130) est court-circuitée. Ainsi, l'empilement du condensateur M-M au sommet du varacteur contribue à réduire la dimension du résonateur, ce qui permet d'économiser une zone importante du circuit CIAS (110) et d'en améliorer le rendement.
Patent WO-0153027-A1 (WO)
Title: Scie a metaux a dents droites et a dents orientees et procede de fabrication
Inventor: HAYDEN ROBERT C SR
IPC: B23D65/00
Filed: 2001-01-22
Abstract: La présente invention concerne une scie à métaux permettant de réaliser de longues coupures à travers des métaux mous tels que l'aluminium, le cuivre ou l'acier, avec laquelle les frottements, la force de coupe et les indentations sont minimisées à des coûts de production réduits par le meulage de toute les dents d'un bord supérieur incliné à droite ou à gauche de 5 à 10 degrés, suivi par la fixation de quelques dents mais pas toutes à un angle d'orientation calculé de façon que les bords supérieurs des dents orientées soient situés sensiblement à angle droit par rapport à un plan central du corps de cette scie.
Patent WO-0176304-A1 (WO)
Title: Commutation selon le type de canal, basee sur la charge cellulaire
Inventor: BROUWER FRANK
IPC: H04W36/06
Filed: 2001-03-20
Abstract: L'invention concerne un système et le procédé correspondant pour commander la commutation entre différents types de canaux dans un système de communication cellulaire (par ex., accès multiple par répartition de code (CDMA) large bande). Des valeurs de temporisation de chronomètre (c.-à-d. des délais de temporisation) et/ou des seuils tampons, utilisés pour déterminer si une commutation doit être faite d'un type de canal à un autre et quand elle doit l'être pour une connexion d'utilisateur donnée, sont choisis et/ou réglés dynamiquement en fonction de la densité du trafic, au moins évalué ou mesuré, dans une cellule où l'utilisateur est localisé.
Patent WO-0181052-A1 (WO)
Title: Scie a main dotee d"une protection telescopique de denture
Inventor: LOEFGREN PER-OLOF
IPC: B23D51/01
Filed: 2001-04-19
Abstract: L"invention concerne une scie à main dotée d"une lame (2) et d"une poignée (1) reliée à une extrémité arrière de la lame par une articulation (7), et comprenant un mécanisme de verrouillage (8) qui permet de verrouiller la lame par rapport à la poignée. La poignée comprend un cadre de préhension rigide pourvu de deux parois latérales reliées par un dos commun et délimitant une première fente allongée ouverte vers l"avant, et un élément de protection de denture (3) également dotée de deux parois latérales qui sont reliées par un deuxième dos et qui délimitent une deuxième fente (24). L"élément de protection de denture est mobile entre une positon inactive et une position active de protection faisant saillie dans la direction longitudinale de la poignée. L"invention est caractérisée en ce que l"élément de protection de denture a la forme d"une glissière (3) qui est située dans une cavité allongée de la poignée et qui glisse longitudinalement entre cette position active et cette position inactive.
Patent WO-03001486-A1 (WO)
Title: Afficheur a commande electrique
Inventor: FRIES HENRIK
IPC: G02F1/1333
Filed: 2001-06-25
Abstract: L'invention porte sur un afficheur à commAn electrically controlled device (100) comprising an active material capable of changing its optical appearance at least from a first display state to a second display state or vice versa depending on its energy level, and one or several control members arranged in contact with the active material for changing said energy level in at least portions of the active material in order to form a pattern visible to a viewer which can be dynamically controlled by means of the control members(s).   The display device comprises at least one colored layer (102) arranged to cover at least a portion of the active material (101) towards the viewer, wherein the colored layer provides a first color and is semi-transparent and capable of transmitting more than 30% of incident white light in at least one of the display states in order to thereby change the viewer's color perception of the pattern.
Patent WO-0220201-A1 (WO)
Title: Plaquette de coupe a des fins de tournage lourd
Inventor: ISAKSSON ROBERT
IPC: B23B27/04
Filed: 2001-08-22
Abstract: L'invention concerne une plaquette de coupe (1) qui est destinée à un tournage lourd et qui comprend une face supérieure (2), une face inférieure (3) et un bord (6) situé dans la zone entre la face supérieure (2) et une surface frontale (4). La plaquette de coupe est caractérisée en ce qu'elle a non seulement une partie frontale (20), relativement épaisse et dotée d'un brise-copeaux (9) placé derrière le bord (6), mais aussi une partie arrière (21) plus mince que la partie frontale (20) et effilée vers l'arrière. La face supérieure de la partie arrière (21) présente un évidement (22) destiné à loger une unité de serrage qui permet de fixer la plaquette de coupe dans un siège de coopération.
Patent WO-0233290-A1 (WO)
Inventor: DANIELSSON JAN
IPC: F16H61/18
Filed: 2001-10-18
Abstract: The present invention relates to a gear control of a motor vehicle. The gear control incorporates a gear lever (1) which can be placed in at least two mutually spaced gear positions (V1-5), each of which initiates a particular gearchange in a gearbox (12). The gear control incorporates at least one power device (4) connected to the gear lever (1), a position reader (7-10) designed to detect the position of the gear lever (1), and a control unit (11) designed to control the power device (4) on the basis of knowledge of the position of the gear lever (1) so that movements of the gear lever (1) are only allowed along a particular path (3) which is defined by a control unit (11) containing software.
Patent WO-03092797-A1 (WO)
Title: Systeme d'electrodes de stimulation epicardique
Inventor: HILL ROLF
IPC: A61N1/05
Filed: 2003-02-18
Abstract: L'invention porte sur un système d'électrodes de stimulation épicardique comprenant un support d'électrodes (22) qui maintient au moins une électrode (18, 20). Des moyens de fixation (40, 42, 44) sont disposés sur une partie du support d'électrodes afin de le fixer au tissu cardiaque. Ladite partie du support d'électrodes peut être contrôlée entre une forme préformée et une forme déformée afin d'entraîner un changement entre une position de verrouillage et une position de libération des moyens de fixation. La déformation se déroule principalement selon un plan dans lequel le support d'électrodes présente son plan d'extension le plus large. L'invention concerne aussi un instrument (60) de système d'électrodes de stimulation épicardique.