baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2504067-T3 (ES)
Title: Dispositivo de anclaje óseo poliaxial con ángulo de giro ampliado
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/70
Filed: 2011-08-18
Granted: 2014-10-08
Abstract: spositivo de anclaje óseo poliaxial, que incluye un elemento de anclaje (1) con un vástago (2) para anclarse en el hueso y una cabeza (3), presentando la cabeza una parte de superficie exterior con forma esférica (3a); una pieza de alojamiento (4), presentando la pieza de alojamiento un extremo superior (4a) y un extremo inferior (4b), un eje central (C) que se extiende a través del extremo superior y el extremo inferior, un canal transversal (9) para alojar una varilla (100) y un espacio de alojamiento (11) para alojar la cabeza (3), presentando el espacio de alojamiento (11) una abertura inferior (12) en el extremo inferior (4b), una pieza de inserción a modo de manguito (5, 5') que rodea una parte de la cabeza (3) y que está configurada para girar dentro del espacio de alojamiento (11) de la pieza de alojamiento (4), estando la pieza de inserción a modo de manguito libre de hendiduras que la volverían flexible, un elemento de presión (6), estando dispuesto el elemento de presión al menos parcialmente en el espacio de alojamiento (11) y teniendo el elemento de presión una parte de superficie inferior (61) que entra en contacto con la cabeza (3) para ejercer presión sobre la misma; donde el elemento de anclaje (1) puede girar con respecto a la pieza de alojamiento (4) y bloquearse en un ángulo ejerciendo presión con el elemento de presión (6) sobre la cabeza (3) para bloquear la cabeza y la pieza de inserción a modo de manguito (5, 54') simultáneamente en la pieza de alojamiento (4); y donde la pieza de alojamiento (4) tiene una primera parte de acoplamiento (13) cerca del extremo inferior (4b) y teniendo la pieza de inserción modo de manguito (5) una segunda parte de acoplamiento (51) para acoplarse con la primera parte de acoplamiento (13); y donde la pieza de alojamiento a modo de manguito (5, 5') se puede insertar en el espacio de alojamiento (11) a través de la abertura inferior (12) haciéndola avanzar dentro del espacio de alojamiento (11) de modo que la primera parte de acoplamiento (13) se acopla con la segunda parte de acoplamiento (51), y pudiendo la pieza de inserción a modo de manguito girar libremente dentro del espacio de alojamiento (11) después de desacoplar la primera parte de acoplamiento (13) y la segunda parte de acoplamiento (51).
Patent ES-2427441-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de un silicio policristalino
Inventor: HESSE KARL
IPC: C01B33/027
Filed: 2011-08-23
Granted: 2013-10-30
Abstract: Procedimiento para la purificación de un silicio policristalino, en el que, por introducción de unos gases dereacción que contienen un componente, que contiene silicio, e hidrógeno, se deposita silicio en unos reactores, en elque un material condensado purificado, procedente de un primer proceso de deposición en un primer reactor, seaporta a un segundo reactor, y se utiliza en un segundo proceso de deposición en ese segundo reactor,caracterizado porque el primer y el segundo reactores comprenden en cada caso un circuito de hidrógeno separadoy el hidrógeno no consumido en los procesos de deposición se purifica en cada caso y se devuelve de retorno alcorrespondiente circuito de hidrógeno.
Patent ES-2428823-T3 (ES)
Title: Dispositivo de rasgado de una cinta continua de material de papel que va a suministrarse en máquinas rebobinadoras, máquina rebobinadora para la formación de rollos de papel equipados con dicho dispositivo y procedimiento de rasgado de una cinta continua de material de papel en máquinas rebobinadoras
Inventor: GAMBINI GIOVANNI
IPC: B26F3/00
Filed: 2011-08-24
Granted: 2013-11-11
Abstract: Dispositivo de rasgado (1) de una cinta (15) continua de material de papel que va a suministrarse a unasmáquinas (2) rebobinadoras, presentando dicha cinta (15) continua una serie de líneas de perforación ydebilitamiento transversalmente espaciadas según intervalos regulares dispuestos a lo largo de su propio desarrollolongitudinal, comprendiendo dicho dispositivo (1) unos medios de rasgado mecánico (28) para ser colocados deforma operativa a lo largo del desarrollo longitudinal de dicha cinta (15) continua, para provocar el rasgado de estaúltima en correspondencia con al menos una de dichas líneas de perforación y debilitamiento, comprendiendo dichosmedios de rasgado mecánico (28) al menos una parte (29) de interceptación que puede acoplarse, al menostemporalmente, a una superficie de acoplamiento de dicha cinta (15) continua de material de papel que se apoyasobre un respectivo rodillo (17) de una máquina (1) rebobinadora, para provocar su rotura a lo largo de unarespectiva línea de perforación y debilitamiento, pudiendo moverse dichos medios de rasgado mecánico (28) entreuna posición no funcional, en la que dicha parte (29) de interceptación no se acopla a dicha cinta (15), y unaposición funcional, en la que dicha parte (29) de interceptación se acopla transversalmente, moviéndose desde elrodillo (17), particular y sustancialmente, de forma perpendicular a dicha superficie de acoplamiento de dicha cinta(15) continua hasta provocar una rotura a lo largo de una respectiva línea de perforación y debilitamiento,caracterizado porque dicha parte (29) de interceptación de dichos medios de rasgado mecánico (28) comprende unapluralidad de salientes (29a) que se desarrollan sustancialmente en paralelo entre sí, estando dichos salientes (29a)espaciados entre sí según una longitud predeterminada, en particular no mayor que el ancho de una respectivaranura (17a) prevista en el respectivo rodillo (17) de dicha máquina rebobinadora (2), estando cada saliente (29a)dispuesto para acoplarse, en posición funcional, a una respectiva abertura de la respectiva línea de perforación ydebilitamiento de la cinta (15) continua.
Patent ES-2486305-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para localizar un punto de recogida de un objeto en una instalación
Inventor: BRETT WOLFGANG
IPC: G05B19/401
Filed: 2011-10-21
Granted: 2014-08-18
Abstract: Procedimiento para establecer una posición de tolerancia (Ta-c) de un punto de recogida (6), que difiere de una posición nominal (Sa-c), de un objeto (4a-c) que reposa en una instalación (2) y debe ser recogido por un medio de transporte (8), en el que: - se aplica al objeto (4a-c) una marca de identificación (14a-c) en una posición relativa conocida (Ra-c) con relación al punto de recogida (6), - una instalación de cálculo (18) establece, con base en un dispositivo de localización (16) dispuesto en la instalación (2), una posición tridimensional (La-c) de la marca de identificación (14a-c) en la instalación, - a partir de la posición tridimensional (La-c) y de la posición relativa (R), la instalación de cálculo (18) establece la posición de tolerancia (Ta-c), caracterizado porque - el dispositivo de localización (16) establece un perfil de altura (38) mediante mediciones unidimensionales de la distancia (d) entre sí mismo y la marca de identificación (14a-c), - la marca de identificación (14a-c) presenta un trazado de contorno (39) orientado en la dirección (34) de la distancia (d) a medir, con el objeto (4a-c) reposando en la posición nominal (Sa-c), y - la instalación de cálculo (18) establece la posición tridimensional (La-c) con base en el perfil de altura (38).
Patent ES-2528746-T3 (ES)
Title: Suspensiones acuosas de materiales que comprenden carbonato de calcio con baja formación de depósitos
Inventor: BURI MATTHIAS
IPC: C09D7/45
Filed: 2011-11-11
Granted: 2015-02-12
Abstract: Uso de al menos un polímero de tipo peine cargado aniónicamente como agente contra el depósito en una suspensión acuosa que comprende un material que contiene carbonato de calcio; en el que al menos un polímero de tipo peine cargado aniónicamente tiene una carga específica de desde -10 C/g hasta -250 C/g a pH 8; y en el que la conductividad eléctrica de la suspensión que comprende el al menos un polímero de tipo peine cargado aniónicamente es inferior a 500 μS/cm a 25ºC
Patent ES-2538084-T3 (ES)
Title: Procedimiento y utillaje para la realización in situ de un muro sándwich que comprende dos paredes de hormigón separadas por un panel aislante
Inventor: BEAUMONT GILLES
IPC: E04G17/065
Filed: 2011-02-25
Granted: 2015-06-17
Abstract: Procedimiento para la realización de un muro (1) con dos paredes (2, 3) de hormigón generalmente verticales y sustancialmente paralelas, entre las cuales está aprisionado por lo menos un panel aislante (4), estando las dos paredes (2, 3) realizadas de forma simultánea o sustancialmente simultanea por vertido de hormigón entre el panel aislante (4) y dos tapiales paralelos interno (6) y externo (7), dispuestos a uno y otro lado de este panel aislante, siendo el panel aislante (4) mantenido entre los dos tapiales, antes del vertido del hormigón, con la ayuda de sistemas de posicionamiento (13) que atraviesan el panel aislante (4) y que se apoyan sobre las caras internas de los tapiales (6, 7), siendo los dos tapiales mantenidos en posición con la ayuda de dispositivos de ensamblaje (14), estando el procedimiento caracterizado por la disposición: - sobre cada panel aislante (4), antes de su posicionamiento, de los sistemas de posicionamiento (13) que comprenden cada uno de ellos por lo menos un gancho (26) orientable angularmente que se extiende en posición retirada con respecto al extremo libre (181) del sistema de posicionamiento, - de una armadura de estructura interna (9) en el lado de la cara interna del tapial interno (6), - de cada panel aislante (4) con paso a través de la armadura de estructura interna (9), de los sistemas de posicionamiento (13), con rotación eventual de dichos sistemas para el paso de los ganchos (26) y su ensamblaje con dicha armadura de estructura interna (9), - para cada dispositivo de ensamblaje (14), antes del posicionamiento del tapial externo (7), de una traviesa tubular (33) que atraviesa el panel aislante (4) y que, después del posicionamiento del tapial externo (7), se apoya de forma estanca sobre las caras internas de los tapiales (6, 7), siendo cada traviesa tubular (33) atravesada por un vástago de apriete (41) que se extiende en el exterior de los tapiales para recibir en cada extremo un órgano de apriete (42).
Patent ES-2529245-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cierre de depósitos
Inventor: VINGE CARL
IPC: B60K15/04
Filed: 2011-05-27
Granted: 2015-02-18
Abstract: Dispositivo (100) para cierre de depósitos que comprende: - una tapa (102) adaptada para ser montada en una entrada (104) y/o salida (104) de un depósito (106); y - un detector (120) que comprende: - una unidad (140) de registro del detector adaptada para determinar cuando la tapa (100) es desplazada en relación con la entrada (104) o salida (104), o que el detector (120) se ha desmontado de la entrada (104) o la salida (104), y - una unidad (144) transmisora del detector adaptada para emitir una señal (154) cuando la tapa (102) es desplazada o desmontada, en la que la tapa (102) comprende un compartimento (118) en el que se dispone la unidad (140) de registro del detector, caracterizada porque el dispositivo (100) para cierre de depósitos comprende dos partes (114, 116) que pueden ser giradas una en relación con otra y un contacto eléctrico está dispuesto de tal manera que cuando las dos partes (114, 116) son giradas una en relación con otra, se activa o desactiva el contacto, estando una de las dos partes (114, 116) acoplada a la tapa (102), con lo que la rotación/giro de la tapa (102) hace que se active o desactive el contacto.
Patent ES-2674296-T3 (ES)
Title: Sistema de suministro para válvula cardiaca plegable
Inventor: KLIMA DANIEL J
IPC: A61F2/24
Filed: 2011-08-17
Granted: 2018-06-28
Abstract: Un sistema de suministro (100) para suministrar una válvula cardiaca protésica plegable, que comprende: una estructura de soporte (120) de válvula para soportar una válvula cardiaca protésica plegable; y una funda distal (130) móvil en una dirección longitudinal respecto a la estructura de soporte (120) de válvula entre una primera posición en la que la funda distal (130) está adaptada para rodear a una válvula cardiaca protésica plegable soportada sobre la estructura de soporte (120) de válvula, y una segunda posición en la que la funda distal (130) está adaptada para dejar expuesta la válvula cardiaca protésica plegable para despliegue, estando la funda distal (130) formada al menos parcialmente de una capa polimérica interna, una capa polimérica externa (160), y un miembro de soporte tubular (150B; 150D) intercalado entre la capa polimérica interna y la capa polimérica externa (160), caracterizado por que el miembro de soporte (150B; 150D) incluye una pluralidad de puntales (156B; 156D) que se extienden en la dirección circunferencial del miembro de soporte (150B; 150D), estando los puntales (156B; 156D) acoplados entre sí mediante una pluralidad de conectores (160B, 161B; 160D, 161D) para definir una pluralidad de celdas abiertas (166B, 168B; 172D, 174D, 176D, 178D), estando los conectores (160B, 161B; 160D, 161D) dispuestos en al menos cuatro filas orientadas de forma sustancialmente ortogonal a los puntales (156B; 156D) y separadas de forma sustancialmente equidistante entre sí en la dirección circunferencial del miembro de soporte (150B; 150D) de modo que cada fila de los conectores (160B, 161B; 160D, 161D) incluye una serie alterna de conectores (160B, 161B; 160D, 161D) y celdas abiertas (166B, 168B; 172D, 174D, 176D, 178D).
Patent ES-2624654-T3 (ES)
Title: Calentadores de película gruesa
Inventor: DEENEN REINARDUS HERMANUS BERNARDUS
IPC: F24H1/16
Filed: 2011-06-15
Granted: 2017-07-17
Abstract: Calentador de flujo continuo que comprende un elemento de calentamiento eléctrico de película gruesa que tiene un sustrato metálico (20), y una placa de canal (21) unida al sustrato metálico (20) para formar un canal de líquido (22) entre los mismos, en el que unas partes adyacentes del canal de líquido (22) están separadas por unas partes de contacto sustancialmente planas de la placa de canal (21), que están fijadas y selladas al sustrato (20), caracterizado porque el calentador incluye una pista de sensor (140) dispuesta sustancialmente por debajo de las partes de contacto sustancialmente planas.
Patent ES-2651008-T3 (ES)
Title: Procedimiento de instalación de un magnetómetro
Inventor: TRAMPER WILLIAM D
IPC: G01R33/022
Filed: 2011-04-07
Granted: 2018-01-23
Abstract: Un procedimiento de determinación de la idoneidad de una ubicación particular sobre un vehículo móvil para montar un magnetómetro (24) como parte de una instalación posventa, comprendiendo dicho procedimiento: posicionar un magnetómetro (24) en una ubicación particular, incluyendo dicho magnetómetro al menos una salida que indica mediciones magnéticas realizadas por dicho magnetómetro; conectar un ordenador (22) a dicho magnetómetro, estando dicho ordenador programado para monitorizar dicha al menos una salida; intentar detectar interferencia magnética en el vehículo móvil mediante: - intentar crear interferencia magnética operando al menos un componente accionado eléctricamente del vehículo móvil; - desplazar dicho magnetómetro (24) a una pluralidad de ubicaciones diferentes mientras dicho ordenador (22) monitoriza dicha al menos una salida y mientras dicho vehículo permanece sustancialmente estacionario; - determinar, durante dicha monitorización, si dicha al menos una salida de dicho magnetómetro cambia en más de una cantidad especificada, y - proporcionar una indicación perceptible por el ser humano si dicha al menos una salida de dicho magnetómetro cambia en más de una cantidad especificada.
Patent ES-2942566-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para mejorar las propiedades de fijación y resistencia al frotado de tintas de impresión
Inventor: BOLLARD JEROME
IPC: C09D11/10
Filed: 2011-11-15
Granted: 2023-06-02
Abstract: Se proporcionan dispersiones esencialmente no acuosas de alta viscosidad que contienen partículas de polímero acrílico de núcleo/envoltura en un disolvente no acuoso; composiciones de tintas litográficas de alimentación por hojas, termofijación y termofijación que contienen las dispersiones; y métodos de impresión con tinta que contiene las dispersiones para mejorar las propiedades de fraguado y secado y la resistencia al roce de las tintas litográficas offset, heatset y coldset alimentadas con hojas. Las tintas litográficas que contienen las dispersiones se endurecen lo suficientemente rápido como para permitir el procesamiento de las hojas impresas poco después de la impresión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2648813-T3 (ES)
Title: Acoplamiento, especialmente para unir barras de anclaje
Inventor: ISCHEBECK ERNST FRIEDRICH
IPC: F16L15/00
Filed: 2011-12-01
Granted: 2018-01-08
Abstract: Acoplamiento (1) para unir miembros de soporte provistos de una rosca exterior, especialmente para unir barras (3) de anclajes de perforación-inyección destinados a realizar una perforación de percusión rotativa, en el que el acoplamiento (1) comprende un manguito de acoplamiento (4) a manera de casquillo con unas aberturas de atornillamiento (6) que parten de dos lados opuestos y están provistas de sendas roscas interiores (5) para el atornillamiento de miembros de soporte provistos de una rosca exterior (9), en el que está formado entre las dos roscas interiores (5) de las aberturas de atornillamiento (6), en el lado interior del manguito de acoplamiento (4), un saliente de montaje (7) que mira radialmente hacia dentro y se extiende especialmente en forma de anillo a lo largo de todo el perímetro, en el que está formado entre el saliente de montaje (7) y las roscas interiores (5) un respectivo rebajo radial (8) rotacionalmente simétrico con respecto al eje medio longitudinal geométrico del manguito de acoplamiento, cuyo rebajo limita con una salida (10), especialmente cónica, de la rosca interior contigua (5) o corta dicha rosca interior (5), en el que está inserto o puede insertarse en los dos rebajos (8) un respectivo anillo de sellado (12) elásticamente deformable, en particular fabricado a base de plástico, y en el que, en un estado no cargado de los anillos de sellado, su diámetro exterior (D1) es mayor que el diámetro interior (d) del saliente de montaje (7) y/o mayor que el diámetro (D2) del núcleo de la rosca interior (5), caracterizado por que el acoplamiento (1) presenta un anillo de apriete (11), especialmente fabricado a base de metal, cuyo diámetro exterior (d) es menor o igual que el diámetro interior (D) del saliente de montaje (7), y por que los anillos de sellado (12) presentan cada uno de ellos una superficie de asiento rotacionalmente simétrica (14) que, para aplicarse contra una de las dos superficies laterales (16) del anillo de apriete (11), se extiende en un intervalo de radios (15) que, en el caso de una orientación de los anillos de sellado (12) concéntrica con respecto al anillo de apriete (11), se superpone geométricamente en parte a un intervalo de radios (17) de las superficies laterales (16) del anillo de apriete (11).
Patent ES-2585887-T3 (ES)
Title: Masas de moldeo de policarbonato antiestáticas
Inventor: FELDERMANN ACHIM
IPC: C08L69/00
Filed: 2011-12-19
Granted: 2016-10-10
Abstract: Composición de polímero que contiene A) de 40 a 80 partes en peso, con respecto a la suma de los componentes A y B, de al menos un compuesto seleccionado del grupo que consiste en policarbonato, poliéster y poliestercarbonato, B) de 20 a 60 partes en peso, con respecto a la suma de los componentes A y B, de una mezcla de Ba) un primer (co)polímero de vinilo modificado con caucho, Bb) un segundo (co)polímero de vinilo modificado con caucho y Bc) opcionalmente al menos un (co)polímero de vinilo sin caucho, tratándose en el caso del primer (co)polímero de vinilo modificado con caucho Ba) de al menos un polímero de injerto preparado en polimerización en emulsión y en el caso del segundo (co)polímero de vinilo modificado con caucho Bb), de al menos de un polímero de injerto preparado en polimerización en masa, C) al menos un compuesto seleccionado del grupo que consiste en polieteramidas, poliesteramidas y polieteresteramidas, D) al menos un compuesto de ácido de Brönsted seleccionado del grupo que consiste en ácidos de frutos orgánicos, compuestos de fósforo ácidos inorgánicos y compuestos de fórmula IV**Fórmula** en la que R9 y R10 significan independientemente entre sí alquilo C1 a C9, cicloalquilo C5 a C6 dado el caso sustituido, arilo C6 a C10 o aralquilo C7 a C12 e Y significa S o CZ1Z2, representando Z1 y Z2 independientemente entre sí H, alquilo C1 a C6, ciclohexenilo o ciclohexilo y E) opcionalmente otros aditivos.
Patent ES-2535508-T3 (ES)
Title: Composición de poliéster
Inventor: BASTIOLI CATIA
IPC: C08L67/04
Filed: 2011-12-22
Granted: 2015-05-12
Abstract: Composición polimérica, caracterizada por que comprende desde 1 a 99% en peso de por lo menos un poliéster aromático (PA) que comprende sustancialmente unidades repetitivas derivadas de por lo menos un ácido aromático polifuncional heterocíclico de origen renovable y desde 99 a 1% en peso de por lo menos un segundo poliéster alifático-aromático (PEAA).
Patent ES-2693229-T3 (ES)
Title: Codificación de señales de audio genérico a bajas tasas de bits y bajo retardo
Inventor: VAILLANCOURT TOMMY
IPC: G10L25/93
Filed: 2011-10-24
Granted: 2018-12-10
Abstract: Un dispositivo de codificación mixta en el dominio de tiempo/dominio de frecuencia para codificar una señal de sonido de entrada (101), caracterizado por que comprende: un calculador (105) de una contribución de excitación del dominio de tiempo en respuesta a la señal de sonido de entrada (101); un calculador (215) de una frecuencia de corte para la contribución de excitación del dominio de tiempo en respuesta a la señal de sonido de entrada (101); un filtro (216) sensible la frecuencia de corte, para ajustar una extensión de frecuencia de la contribución de excitación del dominio de tiempo; un calculador (107) de una contribución de excitación del dominio de frecuencia en respuesta a la señal de sonido de entrada (101); y un sumador (111) de la contribución de excitación del dominio de tiempo filtrada y la contribución de excitación del dominio de frecuencia en el dominio de frecuencia, para formar una excitación mixta en el dominio de tiempo/dominio de frecuencia que constituye una versión codificada de la señal de sonido de entrada (101).
Patent ES-2623912-T3 (ES)
Title: Mutantes FC de anticuerpo activo resistente a proteasa
Inventor: STROHL WILLIAM
IPC: C07K16/00
Filed: 2011-12-15
Granted: 2017-07-12
Abstract: Una molécula modificada que contienen Fc que es resistente a la degradación proteolítica en comparación con una molécula de IgG1 de tipo salvaje que contiene Fc, que comprende un dominio de Fc de anticuerpo con una región constante de IgG1 mutado, en el que la secuencia de E233-L234-L235-G236 de la IgG1 humana se sustituye con P233-V234-A235 con G236 eliminado, como se define por la numeración de la UE, y comprende además una o más sustituciones de la secuencia de IgG1 humana de tipo salvaje seleccionada de S239D/1332E; K326A/E333A; E333A/K334A; H268F/S324T/1332E; F243L/R292P/Y300L; S239D/H268F/S324T/1332E; S267E/H268F/S324T/1332E; K326A/1332E/E333A; S239D/K326A/E333A; S267E/1332E; y G237X/S239D/1332E donde X es A, D, P, Q o S, tal como se define por la numeración de la UE.