baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2292561-T3 (ES)
Title: Techo retractil en el maletero trasero de un vehiculo comprendiendo una luna trasera pivotante.
Inventor: QUEVEAU GERARD
IPC: B60J7/14
Filed: 2001-02-09
Granted: 2008-03-16
Abstract: Techo retráctil en el maletero trasero (10) de un vehículo, que comprende un elemento delantero rígido (1) unido de forma articulada a un elemento trasero central rígido (11) según un primer eje (15) situado lo más cerca posible del volumen exterior del techo, estando articulado el extremo trasero del citado elemento trasero central (11) al bastidor del vehículo según un segundo eje (3, 3a) que es horizontal y perpendicular al eje longitudinal (L) del vehículo, pudiendo desplazarse el elemento de techo delantero (1) y el elemento trasero central (11) rígido entre una posición en la que estos dos elementos cubren el habitáculo del vehículo y una posición en la que el elemento de techo delantero (1) y el elemento trasero central (11) rígido están replegados, uno sobre otro, en el interior del maletero trasero (10) en una posición sensiblemente paralela a la tapa (7) del citado maletero (10), cuyo techo se caracteriza porque la parte trasera del techo comprende, además del elemento trasero (11) central, dos elementos laterales (2), estando unidos dichos elementos laterales (2) al elemento trasero (11) central por medios tales que, durante el desplazamiento del elemento (11) central hacia el maletero trasero (10), los elementos laterales pueden separarse de la superficie exterior del elemento central (11).
Patent ES-2280347-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de esteres del acido 2-hidroxi-4-metiltiobutirico.
Inventor: GARRAIT MICHEL
IPC: C07C319/20
Filed: 2001-01-24
Granted: 2007-09-16
Abstract: Procedimiento destinado a la preparación de un éster de ácido 2-hidroxi-4-metiltiobutírico en forma de monómero comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes: obtener directamente ácido 2-hidroxi-4-metiltiobutírico a partir de la hidrólisis de 2- hidroxi-4-metiltiobutironitrilo, comprendiendo dicho ácido 2-hidroxi-4-metiltiobutírico una mezcla de monómeros, dímeros y oligómeros superiores; hacer reaccionar dicho ácido 2-hidroxi-4-metiltiobutírico con un alcohol en presencia de agua y un catalizador ácido a una temperatura de 30 a 150º C.
Patent ES-2332988-T3 (ES)
Inventor: BISCHOF MARKUS
IPC: E05B53/00
Filed: 2001-05-18
Granted: 2010-02-16
Abstract: The invention relates to a lock for the suspension-mounted leaves of a horizontal sliding wall, which can be moved in a running rail. The individual leaves are each displaceably mounted in said running rail with at least one suspension device having rollers allocated to the running rail. A locking pin (3) is provided on the leaf suspension device, preferably on the last leaf, said locking pin interacting with a lock (1) which can be used adaptively at any point inside the running rail.
Patent ES-2244627-T3 (ES)
Title: Metodo de sintesis para la fluorometilacion de alcoholes halogenados.
Inventor: BIENIARZ CHRISTOPHER
IPC: C07C43/12
Filed: 2001-05-30
Granted: 2005-12-16
Abstract: Un método para fluorometilar un alcohol halogenado que comprende las etapas de: combinar un alcohol halogenado con un dihalometano seleccionado entre CH2Br2, CH2I2 y CH2Cl2 en condiciones básicas en presencia de un primer disolvente para formar un éter halometílico; y fluorar dicho éter halometílico utilizando un agente de fluoración.
Patent ES-2237577-T3 (ES)
Inventor: MULLER FRANCOIS
IPC: B30B15/00
Filed: 2001-07-17
Granted: 2005-08-01
Abstract: A forming machine according to the invention comprises at least one forming station having a punch and a die as tools and a device for setting the axial position of one of the two tools. The setting device has, as adjusting wedge, a rotary wedge disk which is rotatable about a rotation axis and bears with a bearing surface against a parent body. The rotary wedge disk is provided with an inclined plane on the other disk side. The setting device also comprises a pressure piece which is composed of a pressure part and a rotary part having an end face. The end face bears against the inclined plane in such a way that it is displaced relative to the rotary wedge disk eccentrically to the rotation axis when the rotary wedge disk is rotated, the axial distance between pressure piece and parent body changing in the process. Since the adjusting wedge is a rotary wedge disk, the bearing surface rotates on the parent body and is not displaced longitudinally during an adjustment.
Patent ES-2223895-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparacion de 2,2'-ditiobis (etanosulfonato) de disodio.
Inventor: CAZAUX JEAN-BERNARD
IPC: C07C323/65
Filed: 2001-07-17
Granted: 2005-03-01
Abstract: Procedimiento de preparación industrial de un disulfuro de fórmula (I) general **(Fórmula)** en la que n representa un número entero de 0 a 2, caracterizado porque incluye las siguientes etapas sucesivas: (a) tratamiento de un compuesto de fórmula (II) general **(Fórmula)** en la que Hal es un átomo halógeno, con un tioacetato de fórmula general CH3COSM en la que M representa un átomo de sodio o de potasio; (b) reacción del tioacetato obtenido en la etapa (a) con una base, seguido de una neutralización con la ayuda de un ácido; y (c) reacción del mercaptoalquilsulfonato de sodio de fórmula (III) general **(Fórmula)** obtenido de manera intermedia con oxígeno, para dar el disulfuro de fórmula (I) general; (d) adición de etanol a la mezcla de reacción obtenida en la etapa (c), calentamiento para solubilizar los precipitados y posterior enfriamiento y lavado, al menos una vez, con etanol del sólido obtenido.
Patent ES-2237589-T3 (ES)
Inventor: ALLEGRETTI MARCELLO
IPC: C07D317/28
Filed: 2001-07-18
Granted: 2005-08-01
Abstract: (±) 3-(4-Phenyl-1-piperazinyl)-1,2-propanediol cyclic acetals, a process for the optical resolution thereof and their use as intermediates for the preparation of (-) 3-(4-phenyl-1-piperazinyl)-1,2-propanediol (levodropropizine) and salts thereof are described herein.
Patent ES-2231556-T3 (ES)
Inventor: FORTUNATI STEFANO
IPC: C21D8/12
Filed: 2001-08-08
Granted: 2005-05-16
Abstract: In the production of electrical steel strips, a special islab-reheating treatment before hot rolling is carried out so that the maximum temperature within the furnace is reached by the slab well before its extraction from the furnace. During the heating stage and performance at the highest temperatures of the thermal cycle, second phase particles are dissolved and segregated elements are distributed in the metallic matrix, while during cooling and temperature equalising steps of the slab in the furnace a controlled amount of small second phases particles are more homogeneously re-precipitated from the metallic matrix. Differently from all the conventional processes for the production of electrical steels, the slab reheating furnace become a site in which it is performed the precipitation of a controlled amount of second phases particles for the necessary grain growth control during the successive process steps.
Patent ES-2266358-T3 (ES)
Inventor: GOTZ FRIEDER
IPC: B27M1/08
Filed: 2002-07-25
Granted: 2007-03-01
Abstract: The machine has a processing unit (5), a lamination unit (6), and finishing unit (7), all positioned next to each other along a common work piece transporter (2) and in direction of transport. The transporter is a chain conveyor with two parallel conveyor chains. Each unit has work piece clamping tools (12,15,20), which move synchronously with and hold the work pieces on, the conveyor. All units and the conveyor are mounted on a common machine bed (1). This consists of connected modules.
Patent ES-2244712-T3 (ES)
Inventor: BALLNUS MARTINA
IPC: B01D1/18
Filed: 2002-10-22
Granted: 2005-12-16
Abstract: Spray-dried xylitol (A) of xylitol (I) content at least 98wt.% consists of individual (I) particles that have an irregular, fissured surface and exists as free-flowing powder of water content 0.2-1% and particle size distribution 0.1-0.8 mm, within the spray tower. The powder collected from the tower has bulk density (DIN ISO3944) below 0.65 kg/l; dissolution time below 10 s; flow time below 12 s/100 ml and angle of repose below 33degrees.  Independent claims are also included for the following: (1) method for preparing (A); and  (2) binder-free compressed objects made of (A), of water content below 0.5%.
Patent ES-2296864-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la retirada de cubiertas de hierba sintetica y correspondiente uso y productos.
Inventor: STROPPIANA FERNANDO
IPC: E01C13/08
Filed: 2002-10-25
Granted: 2008-05-01
Abstract: Un procedimiento de retirada de una cubierta de hierba sintética del tipo que comprende: - un sustrato (1) en planchas con una pluralidad de formaciones (2) filiformes que se extienden desde el sustrato (1) para simular una cubierta de hierba natural o césped, constando dicho sustrato (1) y dichas formaciones (2) filiformes de material plástico; y - un material de relleno o relleno (3) en partículas disperso entre dichas formaciones (2) filiformes para mantener dichas formaciones (2) filiformes en un estado sustancialmente derecho; Caracterizado porque comprende las operaciones de: - retirada (102) de la cubierta de hierba sintética del estado de tendido; y - sometimiento de dicho sustrato (1) en planchas y dichas formaciones (2) filiformes a un picado (108) para producir material en partículas recuperado, siendo utilizable dicho material en partículas recuperado como componente de dicho material de relleno o relleno (3) en partículas de una cubierta de hierba sintética a tender nuevamente.
Patent ES-2255890-T3 (ES)
Inventor: SORACCO PETER L
IPC: A63B55/57
Filed: 2002-05-20
Granted: 2006-12-16
Abstract: A golf club (40) having a club head (42) with a face component (60) and an aft body (61) is disclosed herein. The face component (60) has a striking plate portion (72) and a return portion (74). The aft-body (61) is composed of a crown portion (62), a sole portion (64) and optionally a ribbon section (90). The face component (60) is composed of a metal material, and the all-body (61) is composed of a non-metal material such as a composite material or a thermoplastic material. The striking plate portion (72) preferably has an aspect ratio less than 1.7. The striking plate portion (72) preferably has concentric regions of thickness with the thickness portion in the center (102). The club head (42) has a volume in the range of 300 cubic centimeters to 600 cubic centimeters, a weight in the range of 165 grams to 300 grams, and a striking plate portion (72) surface area in the range of 4.00 square inches to 7.50 square inches. The golf club head (42) has a coefficient of restitution greater than 0.81 under test conditions such as the USGA test conditions specified pursuant to Rule 4-1e, Appendix II, of the Rules of Golf for 1998-1999. <IMAGE>
Patent ES-2326261-T3 (ES)
Inventor: NUNS JACQUES
IPC: H05B6/10
Filed: 2002-08-21
Granted: 2009-10-06
Abstract: The induction heater for melting metal has a heat exchanger (100) with a heat exchange surface heated by induction currents produced by coaxial induction coils (4). The heat exchange surface is formed by multiple parallel tubes (3) on an axis (OO') of the coils and inside them. There are magnetic masses (23) centred on the axis (OO').
Patent ES-2281506-T3 (ES)
Inventor: ARONSON LEWIS B
IPC: G01M99/00
Filed: 2002-02-04
Granted: 2007-10-01
Abstract: A controller (110) for controlling a transceiver having a laser transmitter and a photodiode receiver. The controller includes memory (120, 122, 128) for storing information related to the transceiver, and analog to digital conversion circuitry (127) for receiving a plurality of analog signals from the laser transmitter and photodiode receiver, converting the received analog signals into digital values, and storing the digital values in predefined locations within the memory. Comparison logic (131) compares one or more of these digital values with limit values, generates flag values based on the comparisons, and stores the flag values in predefined locations within the memory. Control circuitry (123-1, 123-2) in the controller controls the operation of the laser transmitter in accordance with one or more values stored in the memory. A serial interface (121) is provided to enable a host device to read from and write to locations within the memory. Excluding a small number of binary input and output signals, all control and monitoring functions of the transceiver are mapped to unique memory mapped locations within the controller. A plurality of the control functions and a plurality of the monitoring functions of the controller are exercised by a host computer by accessing corresponding memory mapped locations within the controller.
Patent ES-2311591-T3 (ES)
Inventor: SATO KOUJI
IPC: C07D401/04
Filed: 2002-03-04
Granted: 2009-02-16
Abstract: A process for producing a compound represented by the following formula (II) which comprises treating a compound represented by the following formula (I) (wherein R<1>, R<2> and R<3> represent each a specific substituent) with an enzyme capable of asymmetrically hydrolyzing an ester and the novel compound (II). The process of the present invention makes it possible to easily obtain an optically active 2-azetidinone derivative in a large amount at a low cost. <CHEM>
Patent ES-2278903-T3 (ES)
Inventor: LAWRENCE CHRISTOPHER ROBERT
IPC: C02F1/18
Filed: 2002-02-18
Granted: 2007-08-16
Abstract: A surface (30) suitable for promoting the formation of droplets of liquid (35) is provided comprising alternating regions of liquid repelling (32) and liquid attracting (33) material in at least one direction across the surface wherein the diameter of the droplets is controlled by the size of the smallest dimension of the liquid attracting material. The surface (30) may be textured and/or form a pattern. Also disclosed are a method and a system of collecting a liquid (35) carried by or condensed out of a vapour comprising passing a vapour across such a surface (30) and a method of purifying a liquid by passing a vapour containing droplets of a liquid over such a surface.
Patent ES-2322036-T3 (ES)
Inventor: BROGARDH TORGNY
IPC: B25J9/10
Filed: 2002-01-16
Granted: 2009-06-16
Abstract: An industrial robot for moving an object in space comprising a stationary platform, a movable platform arranged for supporting the object, and a first, a second and a third arm to which the platforms are joined. The first arm comprises a first actuator, a first supporting arm influenced by the first actuator and being rotatable around a first axis, and a first linkage. The second arm comprises a second actuator, a second supporting arm influenced by the second actuator and being rotatable around a second axis, and a second linkage. The third arm comprises a third actuator, a third supporting arm influenced by the third actuator and being rotatable around a third axis, and a third linkage. The first and third axes are arranged in parallel and the second supporting arm is freely journalled around a transverse axis that is substantially arranged at right angles to the second axis.
Patent ES-2247331-T3 (ES)
Title: Composiciones fungicidas que contienen una benzofenona y un derivado de eter de oxima.
Inventor: EICKEN KARL
IPC: A01N43/58
Filed: 2002-01-17
Granted: 2006-03-01
Abstract: Mezclas fungicidas que contienen a) benzofenonas de la **fórmula**, en la que R1 representa cloro, metilo, metoxi, acetoxi, pivaloiloxi o hidroxi; R2 representa cloro o metilo; R3 representa hidrógeno, halógeno o metilo; y R4 representa alquilo con 1 a 6 átomos de carbono o bencilo, pudiendo portar la parte de fenilo del resto bencilo un halógeno o un substituyente metilo, y b) derivados de éter de oxima de la fórmula II teniendo los substituyentes X1 a X5 e Y1 a Y4 el siguiente significado: X1 halógeno, alquilo halogenado con 1 a 4 átomos de carbono, alcoxi halogenado con 1 a 4 átomos de carbono.
Patent ES-2258630-T3 (ES)
Inventor: HAIGH WILLIAM BARRY
IPC: B62B9/22
Filed: 2002-06-17
Granted: 2006-09-01
Abstract: A rocking device is described for receiving a lower part of a carriage, perambulator, cot or the like in particular to rock an infant therein, with oscillation means to impart an oscillating motion thereto comprising an elongate roller ( 2 ) mounted about a generally longitudinal axis, and drive means ( 9 ) associated therewith to cause the roller to rotate, the transverse shape of the roller and the position of the axis together being such that the roller imparts an oscillating motion to the carriage in mechanical engagement therewith in use. A method of rocking a carriage, perambulator, cot or the like is also described.
Patent ES-2235053-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencionde triazolilmetiloxiranos.
Inventor: SANDER MICHAEL
IPC: C07D405/06
Filed: 2002-05-14
Granted: 2005-07-01
Abstract: Procedimiento para la obtención de triazolilmetiloxiranos de la **fórmula** en la que A y B son iguales o diferentes y significan, independientemente entre sí, alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, fenil-alquilo con 1 a 2 átomos de carbono, cicloalquilo con 3 a 6 átomos de carbono, cicloalquenilo con 3 a 6 átomos de carbono, tetrahidropiranilo, tetrahidrofuranilo, dioxanilo o fenilo, pudiendo portar el resto fenilo uno a tres substituyentes seleccionados a partir del grupo: halógeno, nitro, alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, alcoxi con 1 a 4 átomos de carbono, fenoxi, amino, alquilo halogenado con 1 a 2 átomos de carbono o fenilsulfonilo, mediante reacción de un oxirano, en la que A y B poseen el significado citado anteriormente, y L representa un grupo saliente substituible por vía nucleófila, con a) 1, 2, 4-triazol (IIIa) y un equivalente molar de una base inorgánica o b) un 1, 2, 4-triazoluro de la **fórmula** Me = hidrógeno (IIIb): Me = metal alcalino en la que Me representa un átomode metal alcalino o un ión amonio cuaternario, caracterizado porque se lleva a cabo el triazolado en un disolvente dipolar aprótico bajo secado azeotrópico simultáneo, de modo que su contenido en compuestos con OH ácidos asciende a menos de un 0,5%, y/o cuyo contenido en compuestos con NH ácidos asciende a menos de un 2,5%.
Patent ES-2305285-T3 (ES)
Title: Sistema de contraste de colores para ensayos inmunitarios de flujo lateral.
Inventor: SIDWELL STEVEN P
IPC: G01N33/543
Filed: 2002-07-16
Granted: 2008-11-01
Abstract: Dispositivo de ensayo inmunitario de flujo lateral (30) que comprende: - Una tira (32) para hacer posible la migración capilar de una muestra de fluido (34) a lo largo de la tira; - Un reactivo marcado (40), dispuesto sobre la tira (32) y formulado para su suspensión dentro de la muestra, que pasa por la tira; - Un reactivo de captación (42), inmovilizado sobre la tira (32) dentro del camino de la migración de la muestra y formulado para ligarse con el reactivo marcado (40) para así constituir sobre la referida tira un punto de coloración visible; así como - Un fondo de color (50, 52) para mejorar la percepción visual del mencionado punto de coloración; Dispositivo éste que está caracterizado porque el referido fondo de color (50, 52) comprende una película de coloración transparente que está dispuesta sobre la mencionada tira (32).
Patent ES-2286282-T3 (ES)
Inventor: KANNANKERIL CHARLES
IPC: B29C48/18
Filed: 2002-08-22
Granted: 2007-12-01
Abstract: An inflatable laminated article is prepared by contacting a first film with a second film, and heating selected portions of at least one the first and second films to a temperature above a fusion temperature of the first and second films, so that the first and second films are heat sealed to one another. The heat sealing is carried out in a pattern which provides a plurality of inflatable chambers between the first film and the second film. The first and second films are forwarded at a speed of at least 120 feet per minute while coming into contact with one another. The heating is carried out by contacting the first film with a heated raised surface roller having a release coating thereon.
Patent ES-2302845-T3 (ES)
Inventor: MOORE MARGARET D
IPC: C12N15/63
Filed: 2002-10-18
Granted: 2008-08-01
Abstract: Proteins consisting of two PDGF-D polypeptide chains, polynucleotides encoding the polypeptides, and materials and methods for making the proteins are disclosed. Each of the polypeptide chains consists of, from amino terminus to carboxyl terminus, the following operably linked segments: P1-P2-h-C<SUB>H</SUB>2-C<SUB>H</SUB>3; P1-P2-C<SUB>H</SUB>2-C<SUB>H</SUB>3; h-C<SUB>H</SUB>2-C<SUB>H</SUB>3-P2-P1; or C<SUB>H</SUB>2-C<SUB>H</SUB>3-P2-P1. Within these polypeptide chains, P1 is a first polypeptide segment as shown in SEQ ID NO:2 or SEQ ID NO:4 from amino acid x to amino acid y, wherein x is an integer from 246 to 258, inclusive, and y is an integer from 365-370, inclusive; P2 is a second polypeptide segment consisting of from 4 to 20 amino acid residues; h is an immunoglobulin hinge region or portion thereof; and C<SUB>H</SUB>2 and C<SUB>H</SUB>3 are C<SUB>H</SUB>2 and C<SUB>H</SUB>3 domains of an immunoglobulin heavy chain, respectively. Within the protein, the two polypeptide chains are joined by one or more disulfide bonds, each of the chains is optionally glycosylated, and the protein binds to and activates cell-surface PDGF receptors.
Patent ES-2292828-T3 (ES)
Inventor: VESTRE JAN
IPC: C06B23/00
Filed: 2002-12-20
Granted: 2008-03-16
Abstract: This invention relates to a method for rapid chemical gassing of an emulsion explosive without having toxic nitrogen oxides in the finished emulsion explosive product, when nitrite is used as the gassing component. Urea acts as a gassing accelerator and urea are added in the water lubrication solution or in both the water lubrication solution and in the gassing component. To achieve rapid gassing of an emulsion explosive, the emulsion is prepared at a pH in the range of 0-3, by using an organic acid having at least 3 carbon atoms.
Patent ES-2333853-T3 (ES)
Title: Procedimiento de instalacion para la regulacion del nivel del agua de una instalacion de contencion.
Inventor: HESS GUNTHER
IPC: F03B13/08
Filed: 2002-11-26
Granted: 2010-03-02
Abstract: Procedimiento para la regulación del nivel (P) del agua de una instalación (1) de contención, de preferencia, de un muro de contención o una presa, estando dispuestas en la instalación (1) de contención para la producción de energía eléctrica, un número de unidades (2) turbina - generador, de preferencia con potencias entre 100 kW y 1000 kW cada una, que al menos por sectores, están dispuestas unas sobre otras y/o unas junto a otras, y unidas unas con otras, en uno o varios módulos (3) turbina - generador, y regulándose el nivel (P) del agua mediante la conexión o desconexión de unidades (2) turbina - generador separadas o de varias de ellas, de un módulo (3) turbina generador y/o de módulos (3) turbina - generador, a un valor teórico que se puede predeterminar, ajustándose un caudal circulante a través de la instalación de contención, en pasos discretos, y correspondiendo un paso discreto al caudal circulante que puede fluir a través de una o varias unidades (2) turbina - generador.
Patent ES-2315434-T3 (ES)
Inventor: SEIDEL CHRISTOPH DR
IPC: C12P21/04
Filed: 1995-08-11
Granted: 2009-04-01
Abstract: Detecting seroconversion in an assay for detecting an antibody to hepatitis C virus in a liquid sample comprises incubating the sample with a polypeptide and detecting antibody-polypeptide binding. The polypeptide corresponds to a hepatitis C virus protein fragment containing cysteine residues and has cysteine residues that are covalently modified or replaced by other amino acids.
Patent ES-2326734-T3 (ES)
Inventor: STARKE CORD
IPC: F16B37/08
Filed: 2003-10-18
Granted: 2009-10-19
Abstract: The electrical plug and socket connector has a plug section (1) with a threaded sleeve (3), to be locked to the socket section (2) by a cap nut (4). The outer thread (5) at the plug has a free interrupted zone (7,7'). The thread-free zone of the plug matches the inner thread (6) and thread break(8,8',8") configuration of the socket nut, to be pushed hone and locked by twisting the nut.