baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2402642-C2 (RU)
Inventor: TETERIN VALERIJ VLADIMIROVICH
IPC: C25C3/04
Filed: 2008-12-04
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure consists in crumbling oxide raw material, in its leaching with acid solution and in producing chlorine-magnesium solution at temperature 60-90°C, in purification, concentrating at installation of submerged combustion and in processing solution with salts containing chlorides of potassium and magnesium producing mixture of synthetic carnallite of homogenous composition. Further, the mixture is blended with natural refined carnallite. There is performed two-stage dehydration, and dehydrated carnallite is obtained. It is subjected to electrolysis and there are produced magnesium, chlorine and spent electrolyte. Part of chlorine is returned to the stage of dehydration and spent electrolyte is returned to the mixing stage. Also as acid solution for leaching there is used acid-salt solution out of water wastes of titanium production at weight ratio chloride-ion to water 1: (2-9). Acid-salt solution is preliminary concentrated by means of circulation. Spent melt of titanium chlorinators treated with water or exhaust gases of titanium chlorinators treated with water are used as water wastes of titanium production. 
     EFFECT: reduced prime cost of magnesium production and reduced exhaust of fumes into atmosphere. 
     5 cl, 2 ex
Patent RU-2457866-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для стерилизации косметического продукта
Inventor: LOPEZ DID E
IPC: A61L2/04
Filed: 2007-06-21
Granted: 2012-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к стерилизации косметического продукта. Для этого косметический продукт, представляющий собой текучую среду, циркулирует под давлением, регулируемым в соответствии с вязкостью упомянутой текучей среды в стерилизационном контуре, выполненном в виде змеевика с прохождением через ванны. При этом процесс стерилизации включает следующие последовательно выполняемые операции. Предварительное нагревание стерилизуемого косметического продукта в ванне предварительного нагревания, нагретой до температуры 90 градусов Цельсия, где обеспечивается нагревание продукта до температуры по меньшей мере 70°С. Быстрое, в течение нескольких секунд, нагревание предварительно нагретого косметического продукта в нагревательной ванне, нагретой до 180 градусов Цельсия, так, чтобы обеспечивалось нагревание продукта до температуры по меньшей мере 135°С. Последующее немедленное и резкое охлаждение нагретого косметического продукта в охладительной гликолевой ванне. Кондиционирование за счет упаковки охлажденного продукта в стерильной атмосфере. Также предлагается устройство для осуществления способа стерилизации косметического продукта. Группа изобретений позволяет получить косметический продукт без добавления консервантов. 2 н. и 2 з.п.ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2405968-C2 (RU)
Title: Гидромотор кирмак
Inventor: GREBENJUK GENNADIJ PETROVICH
IPC: F03C2/08
Filed: 2008-12-30
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к гидравлическим машинам, предназначенным для преобразования энергии потока рабочей жидкости в механическую на выходном валу, в частности к роторным гидромоторам. Гидромотор содержит обойму 1 и смонтированный в ней рабочий орган, приводимый в действие жидкостью под избыточным давлением, элементы связи с напорной и сливной гидролиниями. Рабочий орган выполнен в виде смонтированной на валах в подшипниковых опорах обоймы конической косозубой шестеренной пары, у которой профиль зубьев и впадин в нормальном сечении образован полуэллипсами с радиально расположенной большой осью эллипса. Винтовые линии на конической поверхности зубьев представляют затухающую по закону логарифмической спирали кривую с переменным шагом. Гидромотор снабжен оппозитно расположенными башмаками левым и правым 14 и 13 регулятором скорости вращения выходного вала. Башмаки 13 и 14 сегментарно охватывают наружные конические поверхности шестерен 2 и 3. В левом башмаке 14 предусмотрено сквозное отверстие 25, связанное с напорной гидролинией. Использование гидромотора в приводе автомобилей взамен коробки передач значительно упростит привод автомашин, повысит надежность и КПД, расходы горючего, улучшит экологические показатели автомашины. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2405304-C2 (RU)
Inventor: MALYSHEV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: C12N1/00
Filed: 2009-01-19
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: according to the proposed method the grain substrate is poured into gas-permeable polyethylene bags and kept at a temperature of 55°C and humidity of 57% within 30 minutes. Then the bags with the substrate are kept in the gas mixture, which is consists of 10-20% of ethylene oxide and 80-90% of carbon dioxide. At that the bags with the substrate are kept under pressure 0.5-0.8 bar at a temperature of 55°C and humidity 57% during 45-90 minutes. 
     EFFECT: proposed method provides acceleration of the process of obtaining a sterile grain substrate and improvement of efficiency of disinfection while reducing costs. 
     1 tbl
Patent RU-2450019-C2 (RU)
Inventor: RAPPUOLI RINO
IPC: A61K39/40
Filed: 2007-06-29
Granted: 2012-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: polypeptide (versions) immunogenic with respect to meningococcal infections contains: an amino acid sequence at least 90 % identical to a sequence presented in the description (SEQ ID NO: 32), or said amino acid sequence, or a fragment of 80 sequenced amino acids of said sequence. What is described is an antibody which contacts with the polypeptide under the invention and which may be used as a drug. What is described is nucleic acid of the preset structure which codes the polypeptide or its versions and which may be used for treating or preventing a disease and/or an infection caused by Neisseria meningitides. The invention provides additional polypeptides applicable in advanced vaccines for preventing and/or treating meningococcal meningitis. The peptides can also find application in diagnosing of the disease and as targets of antibiotics. 
     EFFECT: higher clinical effectiveness for meningococcal meningitis. 
     19 cl, 2 tbl
Patent RU-2419700-C2 (RU)
Inventor: DUGGIRALA PRASAD J
IPC: D21H21/14
Filed: 2007-07-19
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: textile, paper. 
     SUBSTANCE: method to prepare bleached paper material includes production of a bleached paper material and putting the latter in contact with efficient quantity of one or more oxidants, excluding organic peroxyacids. The method to produce a paper item includes production of a bleached paper mass. Water suspension from this mass is created. The suspension is dehydrated to make a sheet and drying. At the same time efficient quantity of one or more oxidants are added into the bleached paper mass or its suspension, excluding organic peroxyacids. Or an efficient quantity of one or more oxidants are added onto a sheet, including organic peroxyacids. The method to produce a paper item (a version) includes production of a bleached paper mass and creation of a thick suspension from it. Then the efficient quantity of one or more oxidants are added into the thick suspension, as well as one or more optical bleaches. Afterwards the thick suspension is dissolved, dehydrated to produce a sheet and dried. When using oxidants in a combination with optical bleaches and/or chelating agents, a synergetic effect is observed. 
     EFFECT: increased and stabilised brightness of a paper mass or paper and increased stability to their yellowing. 
     24 cl, 9 tbl
Patent RU-2408836-C2 (RU)
Inventor: KAMCHATNYJ VALERIJ GRIGOR EVICH
IPC: F42B14/06
Filed: 2009-02-24
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: thrown shell includes tray provided with axial groove from high-strength polymer, and strike element arranged in axial groove of the tray. Groove shall be through, and side surface of strike element and mating surface of groove shall be cone-shaped. Larger base of strike element is arranged forward in throwing direction. 
     EFFECT: increasing carrying capacity of the tray. 
     1 dwg
Patent RU-2417245-C2 (RU)
Title: Способ обезвоживания высокоустойчивых водоуглеводородных эмульсий и унифицированный комплекс для его реализации
Inventor: KHUSNUTDINOV ISMAGIL SHAKIROVICH
IPC: C10G33/06
Filed: 2009-04-21
Granted: 2011-04-27
Abstract: Изобретение относится преимущественно к нефтехимической промышленности и может быть использовано для обезвоживания водо-углеводородных эмульсий, например эмульсия тяжелой пиролизной смолы, промежуточного слоя нефти, природного битума. Изобретение касается способа обезвоживания высокоустойчивых водо-углеводородных эмульсий, в том числе тяжелой пиролизной смолы, природного битума, промежуточного слоя нефти, для получения исходных продуктов для последующего применения в качестве товарной продукции и сырья, заключающийся в нагреве и испарении водной фазы из водо-углеводородной эмульсии, при этом испарение водной фазы проводят в условиях механического воздействия на объем кипящей эмульсии и турбулизации в объеме кипящей жидкости, при этом турбулизацию объема жидкости осуществляют с использованием устройства, выбранного из группы: мешалки, циркуляционный насос, диспергатор и иных средств для перемешивания, причем интенсивность перемешивания характеризуется критерием подобия Рейнольдса (числом Рейнольдса) не менее 2300, с получением обезвоженного продукта, подвергаемого анализу с целью проверки на соответствие требований, при соответствии параметрам он выводится к потребителю, при несоответствии - направляется на рецикл, и смеси паров углеводородной фракции с водой, с последующей ее конденсацией и разделением в отстойнике, откуда углеводородная фракция направляется рециклом в водо-углеводородную эмульсию. Также изобретение касается устройства для реализации способа обезвоживания высокоустойчивых водо-углеводородных эмульсий. Технический результат - получение обезвоженных продуктов различного углеводородного состава, получаемых из различных видов сырья. 2 н.п. ф-лы, 1 табл., 1 ил.
Patent RU-2451333-C2 (RU)
Title: Устройства и способы формирования изображений для захвата и анализа цифровых изображений кожи
Inventor: POUT DZHEFFRI
IPC: G06F19/00
Filed: 2007-10-01
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам и системам для оценки и анализа кожи. Техническим результатом является обеспечение автоматического идентифицирования лицевых областей субъекта на изображениях для повышения скорости и стабильности идентификации лицевых областей и для снижения степени зависимости от ввода специалистом. Устройство для формирования изображений для захвата изображений субъекта в данных условиях внешнего освещения содержит корпус с отверстием, камеру для захвата цифрового изображения; источник света для подсветки субъекта во время захвата изображения; первый дисплей, содержащий панель для самонаблюдения внутри корпуса, для отображения цифровых изображений субъекта, захваченных упомянутой камерой, и позволяющий субъекту наблюдать самого себя в том виде, как он выглядит, когда находится в упомянутом отверстии; второй дисплей, видимый снаружи корпуса, для отображения цифрового изображения субъекта, захваченного упомянутой камерой, упомянутый второй дисплей содержит операторский интерфейс, посредством которого можно управлять устройством для формирования изображений, компьютер для управления камерой и источником света, причем камера и источник света содержатся внутри камеры, камера включает в себя проход, проходящий от упомянутого отверстия к упомянутой камере и упомянутому источнику света, и указанный проход сконфигурирован, по меньшей мере, частично ограничивать внешнее освещение во время захвата изображения и отображения на первом дисплее. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2419167-C2 (RU)
Inventor: KRISHNAN VENKATESH
IPC: G10L19/00
Filed: 2007-10-07
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: in one version, deletion of the significant frame of a long voice segment is detected. The amplification value of the adaptive code book for the deleted frame is calculated based on the previous frame. If the calculated value is less than (or not greater than) the threshold value, a higher amplification value of the adaptive code book is used for the deleted frame. The larger value may be derived from the calculated value or selected from one or more predefined values. ^ EFFECT: generation of a decoded audio frame in case of loss of compressed voice data. ^ 15 cl, 39 dwg
Patent RU-2435018-C2 (RU)
Title: Improved compositions of foam drilling fluid on oily base, method for their obtaining and application
Inventor: KAKADZHIAN SARKIS R
IPC: E21B21/14
Filed: 2009-07-01
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: well drilling method involves addition of effective amount of foam-forming composition to hydrocarbon base liquid in order to create foam hydrocarbon drilling fluid - FHDF, where foam-forming composition includes foam-forming agent and stabilising quantity of polymer, which is enough for formation of foam that is stable at temperature of at least 350°F; pumping of FHDF to drilling string during drilling; pumping of organophilic gas to the well or near distal end of drilling string or in/or near drilling bit at the speed which is enough for obtaining the drilling fluid having the required reduced weight of fluid column, and foam removal from the well. Well drilling method involves circulation of hydrocarbon drilling fluid system including hydrocarbon fluid and effective amount of foam-forming composition added to oil or gas well, where foam-forming composition consists of foam-forming agent and stabilising polymer which is sufficient for formation of foam stable at temperature of 350°F; addition of organophilic gas to the liquid at the speed which is enough for formation of the foam drilling fluid having the required reduced weight of fluid column, in which there increased is entrainment flow rate of fluid, increased amount of drilling slurry and other drilling by-products from the well and removal of foamed drilling fluid from the well. 
     EFFECT: increasing viscosity of base oil at low shift speeds and reduced speed of gravitational drainage through plateau border between foam cells. 
     26 cl, 2 ex, 3 tbl, 1 dwg
Patent RU-2463715-C2 (RU)
Title: Предоставление цифровых представлений идентификации
Inventor: GADDZHALA VIDZHAJ K
IPC: H04L9/08
Filed: 2008-01-04
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к передаче данных, а именно к системе и способу предоставления цифровых представлений идентификации (DIR). Техническим результатом является повышение безопасности. Технический результат достигается тем, что способ предоставления цифрового представления идентификации для участника содержит этапы, на которых формируют первый дескриптор цифрового представления идентификации и второй дескриптор цифрового представления идентификации согласно заранее установленной политике, определяющей, какие дескрипторы доступны для участника; отправляют первый и второй дескрипторы цифрового представления идентификации участнику; принимают от участника запрос на, по меньшей мере, первое цифровое представление идентификации, соответствующее первому дескриптору цифрового представления идентификации; создают, по меньшей мере, первое цифровое представление идентификации. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2436245-C2 (RU)
Title: Система и способ для осуществления хэндовера mbms во время доставки в режиме загрузки
Inventor: BOUAZIZI IMED
IPC: H04L67/06
Filed: 2008-01-08
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к использованию службы многоадресной/широковещательной передачи мультимедийной информации (MBMS, а именно касается хэндовера сеанса загрузки файла MBMS, когда устройство клиента перемещается из зоны обслуживания MBMS в зону потери обслуживания MBMS. Технический результат заключается в обеспечении целостности получаемого контента без его дублирования при снижении затрат ресурсов. Для этого используют режим кодирования передачи "порциями" НТТР/1.1 для доставки обновлений таблицы доставки файла (FDT) сеанса в режиме, подобном принудительной рассылке. Чтобы сделать возможной доставку контента сеанса FLUTE в режиме принудительной рассылки, каждый экземпляр таблицы FDT кодируют как одну часть сообщения в формате многоцелевых расширений электронной почты Интернета (MIME) с разбиением на части и передают как отдельную порцию данных. Приемник может интерпретировать каждую из отдельных порций данных так, чтобы извлечь из порций данных экземпляр таблицы FDT. Тип контента каждой части сообщения устанавливается на text/xml или другой тип MIME, чтобы указать, что контент является экземпляром таблицы FDT. После анализа экземпляра таблицы FDT и обновления таблицы FDT приемник способен идентифицировать, какие файлы сеанса связи представляют интерес, и может выполнить запрос HTTP GET для получения определенного файла. 7 н. и 14 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл.
Patent RU-2452867-C2 (RU)
Title: Топливная форсунка с элементом гидравлической связи
Inventor: KELL NER ANDREAS
IPC: F02M61/12
Filed: 2007-12-28
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к герметичной топливной форсунке, которая приводится в действие приводом, например электромагнитным клапаном. Топливная форсунка (10) содержит элемент (24, 30) гидравлической связи и клапанный элемент (12). Клапанный элемент (12) выполнен в виде иглы форсунки и вставлен в корпус распылителя (18). Элемент гидравлической связи содержит поршень (24) и втулку (30). Элемент (24, 30) гидравлической связи передает поступательное перемещение привода на клапанный элемент (12). Клапанный элемент (12) имеет наружный диаметр (44). Втулка (30) имеет внутренний диаметр (46). Втулка (30) охватывает вставленный в нее поршень (24) по внутреннему диаметру (46). Внутренний диаметр (46) втулки больше наружного диаметра (44) клапанного элемента (12). Разность между внутренним диаметром (46) втулки (30) и наружным диаметром (44) клапанного элемента (12) составляет максимум 0,2 мм. Технический результат заключается в уменьшении падения давления в элементе гидравлической связи при подъеме поршня. 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2429280-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для облагораживания топлива
Inventor: NARITA KAORU
IPC: C10L1/00
Filed: 2008-04-11
Granted: 2011-09-20
Abstract: Способ и устройство для облагораживания топлива, улучшающие расход топлива, которое подают в двигатель внутреннего сгорания по подающему топливопроводу, с получением легко и полностью сгораемого топлива. Устройство для облагораживания топлива имеет трубчатое средство для образования трубопровода для протекания жидкого топлива в полностью заполненном состоянии, трубчатое средство для окружения всей наружной стороны трубчатого средства с заданным зазором и средство дальнего ИК-излучения для облучения дальними ИК-лучами внутренней части трубопровода. Способ облагораживания топлива включает шаг нагрева для обогрева всей наружной стороны трубчатого средства извне трубчатого средства и также шаг дальнего ИК-излучения для облучения дальними ИК-лучами жидкого топлива из всего внешнего пространства трубопровода. В трубопроводе установлено средство генерирования потока. Вышеприведенная конструкция обеспечивает образованием жидким топливом, текущим в трубопроводе, потоков, протекающих в разных направлениях наклонно относительно оси трубопровода, что приводит к смешению части жидкого топлива, расположенной в центре трубопровода, и части жидкого топлива, расположенной с внешней периферической стороны трубопровода. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2511409-C2 (RU)
Title: Композиция и способ для получения душистого сложного эфира
Inventor: MAKOLIFF DZHOZEF K
IPC: A23L27/20
Filed: 2008-02-27
Granted: 2014-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к биотехнологии. Предложена композиция для получения душистого сложного эфира. Композиция содержит SGNH-ацилтрансферазу, спиртовой субстрат, содержащий 2-10 атомов углерода, и донор ацила, представляющий собой сложноэфирный субстрат, содержащий ацильную цепь из 2-10 атомов углерода. Спиртовой субстрат и донор ацила выбирают так, чтобы они продуцировали душистый сложный эфир. Указанная SGNH-ацилтрансфераза катализирует перенос ацильной группы от донора ацила на спиртовой субстрат с образованием душистого сложного эфира в водной среде. Также предложен способ получения душистого сложного эфира, согласно которому объединяют SGNH-ацилтрансферазу, спиртовой субстрат и донор ацила в условиях ацилтрансферазной реакции. Также предложен способ одновременного получения отбеливателя, представляющего собой перкислоту, и душистого сложного эфира. Для этого объединяют SGNH-ацилтрансферазу, спиртовой субстрат, донор ацила и водный раствор пероксида водорода в условиях ацилтрансферазной реакции. Композицию по изобретению используют в моющих средствах для выведения пятен, содержащих по меньшей мере один триглицерид, и уменьшения неприятного запаха. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 18 ил., 9 табл., 14 пр.
Patent RU-2459911-C2 (RU)
Title: Стальной каркас и способ его подъема
Inventor: MOJSIO MARKO
IPC: E04B1/24
Filed: 2008-04-30
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к стальному каркасу здания. Технический результат изобретения заключается в снижении трудозатрат при монтаже каркаса. Стальной каркас содержит, по меньшей мере, горизонтальные балки и вертикальные опоры, в котором несущая поверхность образуется, по меньшей мере, на одном конце одной опоры и сопряженная поверхность образуется, по меньшей мере, на конце другой опоры. Несущая поверхность и сопряженная поверхность могут быть установлены одна вовнутрь другой, таким образом, образуя соединительную конструкцию. В способе монтируются вертикальные опоры, и, по меньшей мере, опоры располагаются в виде удлинений друг друга посредством ниппельного соединения. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2494700-C2 (RU)
Inventor: ARUTJUNOV SERGEJ DARCHOEVICH
IPC: A61C13/003
Filed: 2009-12-04
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine and medical equipment and is intended for application in orthopedic dentistry and dental prosthetics for programming occlusive contacts of artificial teeth of dentitions of non-detachable and bridge-like prostheses. Method of manufacturing non-detachable dental prosthesis consists in manufacturing prosthesis from ceramic block by method of milling with reconstruction of occlusive surface, basing on principles of modern gnathology, founded by mathematical modelling. Preliminary functional orientating wax modelling of occlusive interrelationships in form of cones for transfer of desired patient's occlusive reference points into apparatus software is performed on working gypsum models in articulator. After patient's approval and confirmation on X-ray picture, replacement is performed by means of optic impression of modelled situation in computer with further milling from ceramic block. 
     EFFECT: manufacturing non-detachable dental prosthesis, ensuring reconstruction and formation of occlusive surface, harmonic occlusive contacts of relationships of dentitions, ensuring increased efficiency of chewing, and ensuring prevention of temporo-mandibular joint diseases.