baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023057961-A3 (WO)
Inventor: LANG CHRISTOPHER JAMES
IPC: A47K5/12
Filed: 2022-10-06
Abstract: Distributeur comprenant un panneau avant et un corps relié au panneau avant afin de former une cavité intérieure. Le corps comprend une partie paroi ayant une partie supérieure. Une ouverture est ménagée à travers la partie supérieure, et un boîtier comprend une première paroi de boîtier et une seconde paroi de boîtier qui s'étendent chacune à partir de la partie supérieure adjacente à l'ouverture et dans la cavité intérieure. Les première et seconde parois de boîtier comprennent des premier et second rails, respectivement, qui sont coplanaires et s'étendent à partir des première et seconde parois de boîtier respectives dans des directions opposées l'une à l'autre.
Patent WO-2010128503-A3 (WO)
Title: Deployment techniques for annuloplasty ring and over-wire rotation tool
Inventor: ZIPORY YUVAL
IPC: A61F2/24
Filed: 2010-05-04
Abstract: Apparatus is provided including an implant structure (22, 500), which includes a contracting mechanism (40), which comprises a rotatable structure (46, 810, 936), arranged such that rotation of the rotatable structure (46, 810, 936) contracts the implant structure (22, 500). A longitudinal member (86) is coupled to the contracting mechanism (40). A tool (80) for rotating the rotatable structure (46, 810, 936) is configured to be guided along the longitudinal member (86), to engage the rotatable structure (46, 810, 936), and to rotate the rotatable structure (46, 810, 936) in response to a rotational force applied to the tool (80). Other applications are also described.
Patent WO-2016084083-A3 (WO)
Inventor: NOVIK SHAI
IPC: A61B3/02
Filed: 2015-11-26
Abstract: L'invention concerne des procédés permettant de présenter des images dynamiques à un utilisateur, configurées pour évaluer et/ou améliorer l'acuité visuelle fovéale et/ou périphérique de l'utilisateur. Les jeux informatiques dynamiques sont populaires, mais les images mobiles des jeux informatiques dynamiques, dans l'état de la technique, ne sont pas conçues pour améliorer l'acuité visuelle. Pour surmonter cette contrainte, des modes de réalisation de l'invention analysent les réponses de l'utilisateur aux images mobiles afin de déterminer un changement dans l'acuité visuelle de l'utilisateur et, en réponse, d'ajuster les paramètres des images mobiles, telles que la vitesse, la direction du mouvement, l'orientation, l'encombrement, le contraste et la fréquence spatiale, de façon à améliorer l'acuité visuelle de l'utilisateur.
Patent WO-2005079164-A3 (WO)
Inventor: KONDOU RYUICHIROU
IPC: A61P43/00
Filed: 2005-02-10
Abstract: 本発明は、前立腺ガンや前立腺肥大症、男性型脱毛症、尋常性アクネ、脂漏等の男性ホルモンが関与する疾患の予防や治療のために有効な５α−リダクターゼ阻害剤を提供する。 　本発明に係るラノスタン型トリテルペン類、特にガノデリックアシッドＤＭ（ganoderic acid DM）、１５α−ヒドロキシ−３−オキソラノスタ−７，９（１１），２４−トリエン−２６−オイックアシッド（15a-hydroxy-3-oxolanosta-7,9(11),24-trien-26-oic acid）、５−ラノスタ−７，９（１１），２４−トリエン−１５α，２６−ジヒドロキシ−３−オン（5-lanosta-7,9(11),24-triene-15a,26-dihydroxy-3-one）又はチロミシック酸（tyromycic acid）は、高い５α−リダクターゼ阻害活性を有し、前立腺肥大症の予防・治療剤として有効である。
Patent WO-2006077990-A3 (WO)
Inventor: SUN YONG
IPC: H04B7/04
Filed: 2006-01-16
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de communication MIMO qui comprend un détecteur et une antenne, l'antenne comprenant une pluralité d'éléments d'antenne.  Chaque élément d'antenne sert à recevoir un signal porté sur un rayonnement électromagnétique qui arrive sur l'élément d'antenne sensiblement aligné sur une direction prédéterminée par rapport à ce dernier, les éléments d'antenne étant alignés entre eux de manière que les antennes présentent des directions de réception prédéterminées avec un décalage angulaire relatif les unes par rapport aux autres.  L'invention se rapporte à un procédé correspondant permettant d'établir une communication dans un système MIMO, qui consiste à déterminer, pour un dispositif donné, une direction de communication préférée avec d'autres dispositifs du système, et à programmer une communication avec les autres dispositifs précités dans des directions correspondant aux directions de communication préférées détectées.
Patent WO-2013027339-A3 (WO)
Title: Projector and image display apparatus
Inventor: KOYAMA MIKA
IPC: G03B21/14
Filed: 2012-08-02
Abstract: A projector (1) which projects a guide image (Pg). A first region above the center of the guide image (Pg) shows a perspective view (D) representing the projector (1) and a supporting device (2) supporting the projector (1). A second region on the upper right of the guide image (Pg), shows six illustrations (G1-G6) affixed with numbers 1 to 6. The six illustrations (G1-G6) respectively correspond to six adjustment items related to a supporting state of the projector (1). The six illustrations (G1-G6) indicate how a projected image changes when the adjustment items are adjusted. The perspective view (D) is an explanatory diagram for clearly showing the positions of adjustment operation units that adjust the six adjustment items of the supporting device (2). In the perspective view (D), the numbers 1 to 6 are affixed near the respective adjustment operation units in balloons.
Patent WO-2009072776-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif servant à traiter la portabilité d'un numéro dans un téléphone internet
Inventor: JEONG YOUNG SIC
IPC: H04L12/66
Filed: 2008-11-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à traiter un appel associé à une portabilité de numéro et une demande de portabilité de numéro dans un VoIP, un accès réseau VoIP à un L-NPDB de chaque support de communication traitant l'appel associé à une portabilité de numéro. Elle concerne, en particulier, le traitement d'un appel associé à une portabilité de numéro et d'une demande de portabilité de numéro entre différents types de réseaux de communication, tels que des réseaux VoIP, de téléphonie filaire ou mobile, le dispositif comprenant un système de gestion de portabilité de numéro mobile composé de systèmes informatiques, tels que NPDB ou DB, permettant l'accès d'un support VoIP, un routeur, un NPMS, par exemple, un système informtique de réseau VoIP pouvant accéder au NPDB et y effectuer des recherches afin de traiter un appel téléphonique dans un réseau VoIP, ou exécuter un accès relais de l'appel téléphonique, ainsi qu'un commutateur.
Patent WO-2011002229-A3 (WO)
Title: 채혈기
Inventor: BYUN NAM CHUL
IPC: A61B5/151
Filed: 2010-06-30
Abstract: 본 발명은 채혈기에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 혈액을 채취하고자 하는 생체 부위의 피부 두께에 따라 피부에 침투된 란셋 바늘의 침투깊이를 조절할 수 있는 채혈기에 관한 것이다. 본 발명의 채혈기는 전단에 채혈공이 형성된 하우징과, 하우징의 내부에 설치된 란셋을 상기 채혈공 방향으로 이동시켜 상기 란셋의 바늘이 상기 채혈공을 통과하도록 하여 상기 바늘을 채혈하고자 하는 생체 부위에 찌르는 채혈부와, 생체부위의 피부를 집은 상태에서 상기 하우징의 외부로 돌출되는 바늘의 길이를 가변시켜 상기 생체부위의 피부 두께에 따라 상기 생체 부위로 침투하는 바늘의 침투 깊이를 조절하는 침투깊이조절수단을 구비한다.
Patent WO-2011013925-A3 (WO)
Title: Réfrigérateur et procédé de commande de ce dernier
Inventor: LEE NAM GYO
IPC: F25D29/00
Filed: 2010-07-15
Abstract: L'invention concerne un réfrigérateur et un procédé de commande de ce dernier. De manière plus particulière, le réfrigérateur présente un distributeur présentant une cavité pour une coupe, des portes de distributeur qui ouvrent et ferment la cavité, ainsi qu'un dispositif de commande de portes positionné dans le distributeur qui commande les portes du distributeur. Les portes du distributeur peuvent être automatiquement commandées pour s'ouvrir et se fermer, ce qui améliore la propreté et l'aspect extérieur du réfrigérateur en réduisant l'accumulation de poussière dans le distributeur pendant les périodes de non-utilisation.
Patent WO-2011019161-A3 (WO)
Inventor: PARK EUN JIN
IPC: D06F34/28
Filed: 2010-08-05
Abstract: A control method of a laundry machine includes steps of selecting an operation course provided in the laundry machine, selecting one of at least two delay modes, setting a predetermined delay time according to the selected delay mode, and starting an operation of the laundry machine according to the selected course after the predetermined delay time passes.
Patent WO-2012096544-A3 (WO)
Inventor: ILNAR BATTAROV
IPC: H01Q21/08
Filed: 2012-01-13
Abstract: L'invention concerne une antenne qui réduit le coût et le temps de production tout en offrant d'excellentes caractéristiques électriques, et plus particulièrement une antenne comprenant un émetteur non plaqué. L'antenne comprend : une plaque de réflecteur, une pièce d'isolation disposée sur une surface de la plaque de réflecteur et un premier émetteur qui est positionné sur la pièce d'isolation et qui possède une pièce d'alimentation électrique, une pièce de balun et un second élément émetteur connecté à la pièce de balun. Un premier espace est formé dans la pièce d'alimentation électrique et une première ligne d'alimentation est disposée dans le premier espace.
Patent WO-2012128579-A3 (WO)
Title: Appareil à cellules solaires et procédé de fabrication associé
Inventor: PARK GI GON
IPC: H01L31/042
Filed: 2012-03-22
Abstract: La présente invention concerne un appareil à cellules solaires qui comprend une pluralité de cellules. Chaque cellule comprend une couche métallique dans laquelle est formé un trou ; une couche d'absorption de lumière autour de la couche métallique ; et une couche électrode transparente autour de la couche d'absorption de lumière.
Patent WO-2014061942-A3 (WO)
Inventor: LEE CHUN HYUK
IPC: H01L51/56
Filed: 2013-10-11
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de former un motif organique. Selon un mode de réalisation de l'invention, le procédé consiste à : former un film donneur et une couche organique sur un premier substrat ; disposer un second substrat de manière à ce que celui-ci corresponde au premier substrat ; et chauffer le premier substrat pour sublimer une matière formant la couche organique de manière à former une couche de motif organique sur le second substrat, la position sur le premier substrat où la couche organique est formée correspondant à la position sur le second substrat où la couche de motif organique est formée.
Patent WO-2016036076-A3 (WO)
Inventor: LEE SEOUNG JIN
IPC: G08B25/10
Filed: 2015-08-31
Abstract: 본 발명은 적어도 하나의 와이파이 비콘 신호 발생기와, 보호자 단말기와, 감시자 단말기 및 운영자 단말기와 네트워크를 통하여 연결된 서버 컴퓨터를 구비한 컴퓨터 시스템을 이용하여 와이파이 비콘 기반의 위치 추적 서비스를 운영하는 방법에 있어서, 피보호자가 보호 범위를 벗어나서 와이파이 비콘 신호 발생기로부터 와이파이 비콘 신호가 수신되지 않거나 약해지면 상기 보호자 단말기로부터 전송되는 개입 요청 신호를 인가받아 예상 수색 범위 내의 감시자 단말기에 설치된 감시 어플리케이션을 활성화시키는 활성 신호를 전송하고, 활성된 상기 감시자 단말기의 상기 감시 어플리케이션에 의해 상기 감시자 단말기의 감시 범위 이내에서 상기 와이파이 비콘 신호 발생기의 와이파이 비콘 신호가 감지되어 상기 감시자 단말기로부터 상기 감시자 단말기의 위치 신호 또는 상기 와이파이 비콘 신호 발생기의 위치 신호를 인가받아 상기 보호자 단말기로 실종자 발견 신호를 전송할 수 있다.
Patent WO-2010059048-A3 (WO)
Title: Procédé de production d'un panneau et d'une âme pour celui-ci
Inventor: PEETERS JOHANNES HENDRICUS ALPHONSUS
IPC: B29C70/48
Filed: 2009-11-19
Abstract: L'invention divulgue un procédé de production d'un panneau, comprenant les étapes suivantes: placer sur un moule un ensemble comprenant des éléments d'âme et des bandes de matière imprégnable qui s'étendent le long et entre les éléments d'âme, ledit ensemble présentant un premier côté et un deuxième côté qui est situé en face du premier côté; confiner ledit ensemble en dessous d'une couche de recouvrement d'une façon étanche par rapport au moule; pratiquer au moins une entrée pour la matière d'injection, ladite entrée aboutissant à un premier côté de l'ensemble; connecter l'espace qui est confiné par la couche de recouvrement et le moule à une décharge; injecter la matière d'injection par l'intermédiaire de l'entrée sur ledit premier côté de l'ensemble et entraîner la matière d'injection à se déplacer le long des chemins formés par les bandes de matière entre les éléments d'âme; décharger l'air et/ou le gaz hors de l'espace confiné par l'intermédiaire de la décharge au moyen d'une sous-pression à une position qui se trouve à un niveau différent de la position à laquelle l'entrée aboutit.
Patent WO-2011074953-A3 (WO)
Title: Fluid dose-measuring device
Inventor: VAN DEN HOONAARD PAUL
IPC: G01F11/00
Filed: 2010-12-15
Abstract: A fluid dose-measuring device adapted to be releasably received in a dispensing apparatus having an electromagnetic coil, comprising: -a housing with an outlet passage and a connector part defining an inlet passage, said housing forming an internal chamber which is in fluid communication with the inlet passage and the outlet passage, and said connector part being connectable to a fluid container; -a piston moveably arranged in the chamber of the housing for reciprocating motion between a closed position in which a flow from the inlet passage to the outlet passage is prevented and an open position in which a flow from the inlet passage to the outlet passage is allowed, said piston comprising a ferromagnetic actuation part for electromagnetic actuation of the piston by the electromagnetic coil, wherein said actuation part is arranged in an outer body.
Patent WO-2015084183-A3 (WO)
Title: Machine-outil à bois et procédé d'exploitation associé
Inventor: SWINYARD DOUGLAS CRAIG
IPC: A01G23/093
Filed: 2014-12-02
Abstract: L'invention concerne une machine-outil à bois comprenant un châssis pourvu d'un axe d'acheminement, et un système d'entraînement configuré pour placer un premier tronc du premier côté de l'axe d'acheminement et un deuxième tronc du deuxième côté de l'axe d'acheminement. La machine-outil à bois selon l'invention comprend un premier capteur d'extrémité pourvu d'une première zone de détection s'étendant du premier côté de l'axe d'acheminement, et configuré pour émettre un signal indiquant la présence d'une extrémité du premier tronc dans la première zone de détection. La machine-outil à bois selon l'invention comprend également un deuxième capteur d'extrémité pourvu d'une deuxième zone de détection s'étendant du deuxième côté de l'axe d'acheminement, et configuré pour émettre un signal indiquant la présence d'une extrémité du deuxième tronc dans la deuxième zone de détection.
Patent WO-2009099344-A3 (WO)
Inventor: NAUMENKO ANATOLIY
IPC: F03D3/06
Filed: 2008-11-05
Abstract: Le rotor comporte, reliés au moyeu (1), au moins deux supports horizontaux (2) sur les extrémités desquels sont situées des pales de rotor (3) ayant un profil aérodynamique symétrique et concavo-convexe, les longueurs des cordes (b1, b2) et l’épaisseur du profil diminuant vers les deux extrémités d’aile (3a, 3b). L’aile supérieure (3a) et l’aile inférieure (3b) de la pale de rotor (3) sont défléchies radialement de la zone centrale (3c) vers l’extérieur. La longueur des cordes (b2) du profil des deux extrémités d’aile (3a, 3b) et la longueur de corde (b1) dans la zone centrale (3c) sont approximativement inversement proportionnelles aux rayons de leur emplacement en relation avec l’axe de rotation du rotor. L’angle de déflexion de l’aile inférieure (3b) peut être supérieur à l’angle de déflexion de l’aile supérieure (3a) ou la longueur de l’aile inférieure (3b) peut être supérieure à la longueur de l’aile supérieure (3a). La spécification du rotor donne une intensité uniforme de consommation de l’énergie éolienne sur la longueur des ailes et généralement, dans le support, seule une contrainte de traction est générée tandis que le risque de battement est pratiquement éliminé.
Patent WO-2007024158-A3 (WO)
Title: Melange de poudres composite a base d'aluminium et procede de fabrication correspondant
Inventor: SHMAKOV JURIJ VASILIEVICH
IPC: B22F1/12
Filed: 2006-08-22
Abstract: L'invention appartient au domaine de la métallurgie des poudres. Le mélange de poudres composite comprend les composants suivants, en % de poids: silicium 41   43, nickel 41   52, phosphore 0,05   0,1; nitrure d'aluminium 0,01   0,05, le reste étant de l'aluminium. Le procédé de fabrication du mélange de poudres composite consiste en ce qui suit: préparer un bain de fusion contenant de l'aluminium, du silicium, du nickel et du phosphore; et à pulvériser ce bain de fusion avec de l'azote à une pression et une température assurant la formation du nitrure d'aluminium. L'invention permet de fabriquer un matériau possédant des caractéristiques fonctionnelles et une fiabilité d'usage élevées pendant une durée de service prolongée et étant peut cher et non toxique. Le matériau ainsi obtenu peut s'utiliser dans des articles de constructions mécaniques de précision et notamment dans la création d'instruments pour aéronefs.
Patent WO-2006132593-A3 (WO)
Title: Procede et appareil d'estimation de correlation de la degradation dans un recepteur de communication sans fil
Inventor: GRANT STEPHEN
IPC: H04B1/707
Filed: 2006-06-09
Abstract: Le récepteur de communication sans fil, présenté dans cette invention, permet d'améliorer l'estimation de la corrélation de la dégradation  de signal dans des systèmes MIMO/MISO et, ce, par prise en compte des différentes attributions de puissance de transmission et des différentes distributions de puissance d'antenne de transmission dans des calculs de corrélation de la dégradation. Le récepteur peut être implémenté en fonction de plusieurs architectures, notamment mais non seulement, l'architecture d'un récepteur RAKE (G-RAKE) généralisé d'annulation d'interférence successive (SIC), celle d'un récepteur G-RAKE de détection jointe, celle d'un récepteur G-RAKE à erreur quadratique moyenne minimale (MMSE). En dépit de l'architecture du récepteur adoptée spécifique, les corrélations améliorées de dégradation peuvent être utilisées pour calculer de meilleurs poids de combinaison de signal (RAKE) et/ou améliorer des estimations de qualité de canal à rapporter par des récepteurs fonctionnant dans des systèmes AMRC à large bande transmettant des canaux HSDPA via des émetteurs MIMO ou MISO. Un émetteur peut être configuré pour faciliter des déterminations de corrélation de dégradation par le biais de récepteurs de communication sans fil fonctionnant dans des environnements MIMO/MISO, par signalisation d'au moins une valeur, par exemple, des rapports de puissance de transmission de signal de données-vers-pilote et/ou des distributions de puissance d'antenne de transmission pour les signaux pilotes et de données.
Patent WO-2005074402-A3 (WO)
Title: Circuit integre
Inventor: MUTO FUMIO
IPC: H01Q1/22
Filed: 2004-02-10
Abstract: L'invention porte sur un circuit intégré constituant une partie de marqueur dans la technologie RFID. Ledit circuit comporte une antenne (515) et un circuit de traitement formés sur des couches séparées (513, 515) du circuit intégré, et des couches de protection discontinues reliées électriquement formant des anneaux de garde (508), qui peuvent servir de dispositifs de stockage d'énergie améliorant les performances de l'antenne.
Patent WO-2015016793-A3 (WO)
Title: Machine de préparation de boissons chaudes
Inventor: GUNDUZ NIHAT
IPC: A47J31/057
Filed: 2014-07-23
Abstract: La présente invention porte sur une machine (1) de préparation de boissons chaudes qui comporte un corps (2), un récipient d'eau (3) qui est rempli d'eau, un élément chauffant l'eau (4) permettant de chauffer l'eau dans le récipient d'eau (3), une chambre à infusion (5) dans laquelle est déposée la matière première de la boisson à préparer et où est transférée l'eau chauffée dans le récipient d'eau (3), le procédé d'infusion étant mis en oeuvre par l'interaction entre la matière première de boisson et l'eau, un boîtier (6) situé sur le corps (2) et sous la chambre à infusion (5), et un contenant (7) placé à l'intérieur du boîtier (6), dont la surface supérieure est au moins partiellement ouverte, et dans lequel est transférée la boisson infusée dans la chambre à infusion (5).
Patent WO-2019078792-A3 (WO)
Title: Imprimante 3d présentant une forme modifiable avec ses imprimés
Inventor: ALPAT AHMET
IPC: B29C64/393
Filed: 2018-01-12
Abstract: L'invention concerne une imprimante 3D (10) qui présente une forme modifiable afin d'être utilisée dans le secteur de l'éducation et du développement de l'enfant. L'imprimante 3D comprend une paroi externe (20) qui permet aux imprimés de l'imprimante 3D (10) d'être attachés à ladite imprimante 3D (10) et qui permet la modification de l'aspect de celle-ci.
Patent WO-2019103712-A3 (WO)
Title: Continuous suzme (uf white) cheese production method without the use of a salt parchment (membrane)
Inventor: ARAT MURAT
IPC: A23C19/032
Filed: 2018-09-12
Abstract: The invention is a production method of SUZME (UF white) cheese that comprises the process steps of continuously mixing the milk retentate and adding CaCl2, adding LAB (Lactic Acid Bacteria) starter culture to milk retentate and adding salt directly to the milk retentate, without using salt membrane.
Patent WO-2020050798-A3 (WO)
Title: Module de connexion supplémentaire pour barre omnibus
Inventor: YENER BULENT
IPC: H01R13/629
Filed: 2019-06-20
Abstract: L'invention concerne un nouveau module de connexion supplémentaire (2) destiné aux systèmes de distribution électrique qui permet d'assurer la continuité électrique des modules pour barres omnibus (1) sans boulons ni écrous.
Patent WO-2020246947-A3 (WO)
Inventor: AYBARÇ UĞUR
IPC: B60B21/00
Filed: 2020-06-03
Abstract: The invention is related to the A356 alloy used in the production of metal parts, primarily for use in the production of wheels in the automotive industry. It is characterized by the addition of 0.1 -0.9 wt. % Al-La, Al-Ce and / or Al-La-Ce master alloys in eutectic modification of the alloy, in order to improve the mechanical properties and eliminate impurity and burning loss problems.
Patent WO-2004062616-A3 (WO)
Title: Methode de traitement du declin cognitif du au manque de sommeil et au stress
Inventor: DEADWYLER SAM A
IPC: A61K31/497
Filed: 2004-01-13
Abstract: L'invention concerne des méthodes d'utilisation de composés de potentialisation du récepteur AMPA et des compositions pharmaceutiques dans la prévention et le traitement d'un trouble cognitif dû au manque de sommeil aigu ou chronique. Ces méthodes consistent à améliorer un récepteur fonctionnant au niveau de synapses de réseaux cérébraux responsables de comportements d'ordre supérieur. Selon un autre aspect, l'invention concerne l'utilisation d'un agent actif tel que décrit ci-dessus, pour la préparation d'un médicament destiné au traitement d'un trouble tel que décrit ci-dessus.
Patent WO-2004067681-A3 (WO)
Title: Procede de craquage d'hydrocarbures au moyen de tubes a reaction ameliores pour fours
Inventor: BROWN DAVID J
IPC: F28F1/40
Filed: 2004-01-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant le craquage d'une charge d'hydrocarbures de manière à obtenir des produits hydrocarbonés oléfiniques, dans un four, à une température supérieure à 1300 °F environ, à l'intérieur d'un tube à réaction de four comprenant une pluralité de conduits de réaction construits dans un matériau thermorésistant exempt de nickel.
Patent WO-2004075596-A3 (WO)
Title: Maitrise de l'encombrement dans un reseau de donnees sans fil
Inventor: SARKAR SANDIP
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-02-18
Abstract: L'invention concerne des techniques de la maîtrise de l'encombrement. Dans un mode de réalisation, une station de base attribue (350) une ressource partagée en utilisant une combinaison de zéro ou plus d'autorisations individuelles et de zéro ou plus d'autorisations communes, et produit un signal occupé (370) en réponse à des états de charge qui dépassent un niveau prédéterminé. Dans un autre mode de réalisation, un sous-ensemble de stations mobiles émettrices réduit son débit d'émission en réponse à un signal occupé. Le sous-ensemble peut comprendre une émission autonome, une émission communément autorisée, une émission individuellement autorisée ou une quelconque combinaison de celles-ci. Dans divers modes de réalisation, un réglage de débit peut être probabilistique ou déterministe. Dans un mode de réalisation, un tableau de débits (1000) est déployé, et une station mobile réduit ou augmente le débit d'émission à partir d'un débit du tableau vers un débit inférieur ou un débit supérieur dudit tableau, respectivement, en réponse au signal occupé. L'invention concerne en outre divers autres aspects intéressants en ce sens qu'ils fournissent une maîtrise efficace de l'encombrement, permettent d'éviter des interférences excessives et accroissent la capacité.