baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9402989-A1 (WO)
Inventor: KATO TETSUAKI
IPC: G05B13/04
Filed: 1993-07-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle adaptatif à instructions programmées imperturbable mème lorsqu'il existe des fluctuations concernant un paramètre de l'objet à contrôler. On détermine les valeurs d'estimation, J*, A*, Gr*, et Cf*, respectivement, l'inertie, le coefficient de friction dynamique, les perturbations dues à la gravité à cause de l'angle que présente un robot et le frottement de Coulomb en utilisant [commande de vitesse r - vitesse réelle y] en tant que variable d'état Suf, et on détermine une instruction de couple τ comme indiqué ci-aprés, pour ramener à zéro la différence entre chaque valeur d'estimation et une valeur réelle: τ + K2.Suf + (K1/s).Suf + J*.r' + A*.y + Gr*.sinΥ + Cf* + τ1. Dans cette équation, les premier et deuxième termes de droite sont des instructions de couple obtenues par le contrôle à instructions programmées, r' représente une commande d'accélération, Υ représente un angle de bras de robot, et τ1 est une entrée de valeur de transition destinée à prendre en compte d'autres perturbations. Comme la différence entre chaque valeur d'estimation et la valeur réelle devient zéro, on peut obtenir [commande d'accélération r - vitesse réelle y], ainsi qu'un contrôle adaptatif à instructions programmées doté d'une fonction de transmission '1'.
Patent WO-9419335-A1 (WO)
Inventor: YASUMURA KOICHI
IPC: A61K31/415
Filed: 1994-02-21
Abstract: On décrit un composé représenté par la formule (I), où tous les symboles correspondent aux définitions de la description. On décrit aussi un procédé permettant de produire ce composé et un procédé permettant de traiter des maladies provoquées par une réaction de Maillard chez un être vivant, grâce à ce composé.
Patent WO-9501016-A1 (WO)
Title: Procede de reception selective d'un signal a spectre etale sur une microplaquette
Inventor: KUROYANAGI NORIYOSHI
IPC: H04B1/69
Filed: 1994-06-02
Abstract: Procédé de réception de signaux en communication à étalement de spectre. Les caractéristiques signal/bruit sont améliorées par réduction de l'influence de bruits 'colorés' d'une bande comparativement étroite qui sont mélangés au cours du processus de transmission. La démodulation a étalement de spectre s'effectue par réception du signal soumis à modulation à étalement de spectre grâce à la multiplication de données à transmettre par une série donnée de codes d'étalement, et à la multiplication du signal reçu par une série de codes d'étalement à atténuation préparés par atténuation approximative ou amplification comme il convient de chaque microplaquette de la série de codes à étalement utilisée pour la modulation.
Patent WO-9600972-A1 (WO)
Title: Transformateur a bobines imprimees
Inventor: INOU KIYOHARU
IPC: H01F17/04
Filed: 1995-06-15
Abstract: Transformateur plat dont la branche centrale (33) du noyau (de type EE ou EI) est placée au centre de l'enroulement d'un corps de bobine laminé formé d'un empilement de bobines spiraloïdes isolées par de la résine et couplées magnétiquement entre elles. La section droite des branches (34) du noyau est sensiblement égale à celle des éléments (35) de raccordement du noyau, et la surface Ae de la section droite de la branche centrale (33) est sensiblement le double de celle de la branche latérale (34). La surface Ae de la section droite et le volume Ve du noyau satisfont aux inégalités suivantes: 1,4 « Ve?1/3/Ae1/2¿ « 1,7, tandis que l'intervalle (w) entre la branche centrale (33), les branches latérales (34) et la hauteur de la branche centrale satisfont aux inégalités suivantes: 0,5 « h/w « 2.
Patent WO-9723737-A1 (WO)
Title: Dispositif d'application de force propulsive
Inventor: SHIGIHARA AKIRA
IPC: F16H7/08
Filed: 1995-12-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'application de force propulsive comportant une pièce de propulsion cylindrique dont la bordure avant est en contact avec une pièce propulsée et qui, au moins sur le pourtour interne de la partie arrière, est équipé d'un visse creuse. La pièce de propulsion cylindrique s'appuie sur un boîtier fixe, prohibant toute rotation autour de l'axe du boîtier mais autorisant les mouvements axiaux. Le dispositif comporte un palier qui permet à un arbre rotatif de tourner autour de l'axe, en propulsant et en soutenant l'axe rotatif; ce palier est intercalé entre le boîtier et l'extrémité proximale de l'arbre rotatif où une visse mâle vient en prise avec la visse creuse à l'extrémité distale. Un ressort qui pousse l'arbre rotatif dans le sens de propulsion de la pièce de poussée est également intercalé entre le boîtier et l'arbre rotatif. Le diamètre de frottement efficace d1 entre l'arbre rotatif (7) et le palier (8) est supérieur au diamètre efficace d2 de la partie d'interpénétration entre la visse mâle (7a) et la visse creuse (18), si bien que le risque de retrait important de la pièce de propulsion dû à la baisse du coefficient de friction en cas d'utilisation prolongée est réduit au minimum.
Patent WO-9626233-A1 (WO)
Title: Polymere de polyether, procede de preparation et utilisation
Inventor: MORIYAMA MASAAKI
IPC: A61Q19/10
Filed: 1996-02-09
Abstract: La présente invention concerne un polymère de polyéther constitué d'unités structurelles représentées par la formule générale (1). dans cette formule générale, R1 et R2 représentent chacun un groupe alkyle comportant 1 à 20 atomes de carbone, et pouvant porter au moins un groupe hydroxyle. Y représente un groupe alkylène comportant 1 à 10 atomes de carbone, et pouvant porter un groupe hydroxyle. L'invention concerne également le procédé de préparation de ce polymère de polyéther. Cette composition cosmétique et cette composition détergente, qui font preuve de bonnes qualités concernant la rétention hydrique et le maintien de l'effet d'hydratation pendant une période prolongée, procurent à l'utilisateur une sensation agréable.
Patent WO-9630807-A1 (WO)
Title: Article de visualisation en trois dimensions et technique d'elaboration
Inventor: SUZUKI TORU
IPC: G02B30/00
Filed: 1996-03-22
Abstract: L'invention porte sur une technique d'élaboration d'un article de visualisation cubique en trois dimensions à l'aide d'une feuille à diffraction S correspondant à une rangée S constituée de petites lentilles, dans laquelle on fait converger des rayons lumineux parallèles incidents à la feuille sur plusieurs points de la face arrière de celle-ci. La première étape consiste à rapprocher la surface d'un article P que l'on souhaite visualiser d'un ensemble de points de profil, P1 à Pn, et à calculer chaque position de diffraction, Q11 à Qnm, sur la surface arrière de la feuille tout en tenant compte de l'émission d'un faisceau lumineux sur la feuille par chacun des points de profil. La seconde étape consiste à inscrire directement le dégradé de teinte correspondant à chaque point de profil sur chaque position de la face arrière de la feuille calculée lors de la première étape. Il est possible de réaliser une belle présentation en trois dimensions et ce, en peu de temps, sans utiliser de matériel d'exposition, de développement ni une source lumineuse pour la reproduction.
Patent WO-9636863-A1 (WO)
Title: Procede de test de durabilite pour dispositif de purification de gaz d'echappement
Inventor: TANAHASHI TOSHIO
IPC: G01M99/00
Filed: 1996-05-17
Abstract: Dans un moteur à combustion interne comprenant un catalyseur ternaire (12) disposé dans un conduit d'échappement pour la purification des gaz d'échappement, on mesure l'amplitude d'une contrainte causant la détérioration du catalyseur ternaire (12), par exemple la relation entre une température de lit catalytique et une vitesse de détérioration du catalyseur. On effectue un test de durabilité à une température du lit catalytique qui est supérieure à celles que l'on rencontre dans des conditions d'utilisation réelles d'un véhicule. Une période pour ce test de durabilité est déterminée sur la base de la relation entre la température du lit catalytique et la vitesse de détérioration du catalyseur, pour qu'il soit possible d'obtenir le même niveau de détérioration du catalyseur que dans des conditions d'utilisation réelle, et cette période pour le test peut être beaucoup plus courte que dans un test effectué dans des conditions d'utilisation réelle.
Patent WO-9700577-A1 (WO)
Title: Dispositif de transmission de donnees
Inventor: KOISHIKAWA YOSHINORI
IPC: H04N21/654
Filed: 1996-06-19
Abstract: Dispositif de transmission de données (1) constitué d'un émetteur de données (10) et d'un récepteur de données (20). L'émetteur comprime et code les données d'entrée VIN, par exemple, au moyen de la technique de codage-compression inter-images, et stocke les données VIN dans la section de charge utile d'un paquet à transmettre avec les données à reproduire représentant le procédé de reproduction à vitesse variable utilisé côté réception. Les donnés à transmettre, telles que les données audiovidéo, et les données à reproduire nécessaires aux traitements tels que la reproduction à vitesse variable sont acheminées dans le même paquet à transmettre. Le récepteur (20) sépare les données audiovidéo comprimées et les données à reproduire du paquet reçu pour la transmission SDDI (interface de données numériques sérielle), décomprime et décode les données audiovidéo comprimées, puis exécute la reproduction à vitesse variable des données audiovidéo, comme par exemple la reproduction à avance rapide, sur la base des données à reproduire qui ont été séparées.
Patent WO-9707382-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de traitement de donnees angulaires issues d'un codeur
Inventor: TANIGUCHI MITSUYUKI
IPC: G01D5/244
Filed: 1996-08-14
Abstract: Cette invention concerne un appareil de traitement de données angulaires issues d'un codeur. Cet appareil comporte premièrement un circuit arithmétique (4) qui permet de traiter les données angulaires au moyen de signaux du codeur de phases différentes utilisés comme des signaux d'onde triangulaire, deuxièmement un dispositif de stockage (5) qui permet de stocker des données correctives servant à corriger une erreur angulaire entre le signal du codeur et le signal d'onde triangulaire à l'aide des données issues du circuit arithmétique (4) utilisées en tant qu'adresse, troisièmement un circuit (6) qui permet d'additionner les données du circuit arithmétique (4) et les données correctives du dispositif de stockage (5) et quatrièmement un convertisseur (7) qui permet d'effectuer une conversion angulaire en fonction du quadrant du signal du codeur.
Patent WO-9733306-A1 (WO)
Title: Procede de traitement thermique et substrat a semi-conducteur monocristal
Inventor: HABUKA HITOSHI
IPC: H01L21/26
Filed: 1997-01-23
Abstract: Procédé de traitement thermique par lequel on rend uniforme la qualité cristalline de substrats à semi-conducteur monocristal en maintenant leur température constante pendant un traitement thermique. Selon le procédé, des substrats sont traités thermiquement par chauffage direct d'au moins leur surface arrière avec une chaleur rayonnante, le chauffage étant régulé selon la réflectance de la surface arrière du substrat.
Patent WO-9816887-A1 (WO)
Title: Method of switching video source transferred by using zv port, and computer system using the method
Inventor: TSUBOUCHI TAKUMI
IPC: G06T1/00
Filed: 1997-10-02
Abstract: A computer system comprising a plurality of video devices for handling different moving picture data, that is, a PC card controller (17), an MPEG2 decoder (18), a P1394 controller (20), and a video capture (31), all of which have moving picture output ports connected with a video/audio dedicated bus (4) in addition to an interface with a PCI bus (4). Therefore, from any moving picture source, moving picture data can be directly transferred to a display controller (14) through the video/audio dedicated bus (4) without using the PCI bus (2), so that for various moving picture sources, moving pictures can be efficiently displayed.
Patent WO-9825093-A1 (WO)
Title: Echangeur de chaleur
Inventor: NAKADA KEIICHI
IPC: F28D1/03
Filed: 1997-12-05
Abstract: Un refroidisseur d'huile (11) comporte des éléments (2A), assurant un passage à l'huile. Ces éléments sont formés de deux plaques (20A) dont les extrémités sont pourvues de trous traversant (21), une partie constituant un passage (22) se trouvant entre les trous traversants (21), des parties évidées, ménagées dans les parties constituant un passage (22), se faisant face et les deux plaques (20A), disposées parallèlement l'une à l'autre, étant séparées par un espace sur le plan horizontal. Des éléments (4A) définissant un collecteur annulaire s'intercalent, en outre, entre les extrémités droites et gauches des éléments (2A) adjacents assurant un passage à l'huile. Les surfaces de terminaison supérieure et inférieure des éléments (4A) définissant un collecteur annulaire comportent des parties plates (41) conçues pour se superposer à des parties plates (24) présentes sur les bords des trous traversants de la plaque (20A) ainsi que des parties évidées (42) (42) adaptées aux surfaces convexes des extrémités (22a) des parties constituant un passage (22). De la sorte, les éléments (4A) définissant un collecteur annulaire se rejoignent sur les périphéries des orifices de communication (23), définis par les trous traversants (21), et des extrémités libres des parties constituant un passage (22) sur les plaques (20A), lesquels orifices de communication communiquent avec les éléments (4A) définissant un collecteur.
Patent WO-9832419-A1 (WO)
Inventor: ISHIKAWA SHINJI
IPC: A61K8/98
Filed: 1998-01-22
Abstract: A cosmetic containing (A) a phosphoric triester of general formula (1), wherein R?1 and R2¿ each represents C¿1-8?alkyl; R?3¿ represents C¿1-4?alkyl; X, Y and Z each represents C2 or C3 alkylene; 1 and m each represents 1 to 10; and n represents 0 to 10 and (B) a skin-activating component. This cosmetic has excellent preventive and improving effects such as humectant effect; the effects of preventing and remedying rough dry skin; the effects of preventing supple and elastic skin from declining and remedying the declined skin; the effects of preventing darkening of face color and remedying the dark face color; the effects of preventing pores of the skin from suffering troubles and pimples caused by excess sebum, microorganisms or abnormal cornification; the effects of preventing development of wrinkles and remedying the wrinkled skin; and the effects of preventing and removing liver spots and freckles.
Patent WO-9835399-A1 (WO)
Title: Pile a combustible et procede permettant de monter un revetement interieur sur la rampe a gaz de la pile a combustible
Inventor: GOCHO YOSHITSUGU
IPC: H01M8/24
Filed: 1998-02-09
Abstract: La présente invention concerne une rampe à gaz possédant d'excellentes propriétés de résistance à l'acide phosphorique et d'isolation électrique, et une propriété de résistance à la corrosion suffisante à long terme. On plie une feuille de résine présentant une résistance élevée à l'acide phosphorique dans chaque coin intérieur d'une rampe à gaz (15, 16) de manière que la feuille a la possibilité de rétrécir en raison de sa qualité d'expansion thermique. On lie thermiquement les uns aux autres de façon étanche à l'air les côtés repliés afin de former un revêtement (20, 21) semblable à une boîte. La face intérieure de la rampe à gaz (15, 16) est garnie du revêtement (20, 21). On lie thermiquement à une face inférieure externe du revêtement (20, 21) des pièces rapportées sur lesquelles des crochets mâles (41) ou femelles (43) sont montés de façon lâche et l'on installe ensuite dans les positions correspondantes, sur la face interne de la rampe à gaz (15, 16), les crochets femelles (43) ou mâles (41) destinés à être couplés aux crochets montés sur les pièces. Par le biais de ces crochets (41, 43), le revêtement (20, 21) est fixé de façon amovible sur la rampe à gaz (15, 16).
Patent WO-9837575-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de traitement de surface
Inventor: TERADA SHOICHI
IPC: C23G5/00
Filed: 1998-02-16
Abstract: Un liquide de traitement (6) dans un récipient (7) chauffé par un dispositif de chauffage (8) en vue de son évaporation, et la vapeur résultante est régulée par une soupape (9) et introduite dans une chambre de traitement (1) par l'intermédiaire d'une conduite (10). Dans la chambre de traitement (1), des articles (5) en cours de traitement sont placés sur une plaque chauffante (4) fixée sur une table de transport (3). Ces articles en cours de traitement sont chauffés par la plaque chauffante de sorte qu'une température de surface des articles traités s'élève par exemple au-dessus du point d'ebullition du liquide de traitement. Les surfaces des articles traités sont exposés à la vapeur du liquide de traitement introduit dans la chambre de traitement, de sorte que les finitions de surface telles que l'amélioration de la mouillabilité et les traitements de surface tels que le polissage, le décapage et le nettoyage à sec sont réalisés en fonction du type du liquide de traitement. Les effets du traitement de surface peuvent être renforcés par mélange d'un gaz auxiliaire dans la vapeur du liquide de traitement et exposition des surfaces des articles traités au gaz mélangé. Les articles ayant été soumis au traitement sont retirés de la chambre de traitement par actionnement de la table de transport (3), de nouveaux articles sont ensuite introduits et le mode opératoire de traitement de surface est répété.
Patent WO-9902036-A1 (WO)
Inventor: SHIO KATSUSHI
IPC: A01N43/60
Filed: 1998-06-05
Abstract: An aqueous suspension-type pesticide compositon which contains (a) ethyl (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate containing β-crystals at a proportion of more than 80 % by weight; (b) surfactants; and (c) water. The composition sustains a high fluidity even under severe storage conditions, is reduced in the growth of the contained quizalofop-ethyl grains, and has an excellent storage stability.
Patent WO-9903835-A1 (WO)
Inventor: KOGA ICHIRO
IPC: C07D233/60
Filed: 1998-07-15
Abstract: Novel uses of aromatic ketone derivatives, especially as a remedy for frequent urination or urinary incontinence or as a calcium antagonist; and novel aromatic ketone derivatives suitable for these uses. Typically aromatic ketone derivatives represented by the following general formula (A) or pharmacologically acceptable salts thereof: wherein Ar represents optionally substituted indanyl or tetrahydronaphthyl (excluding 5,6,7,8-tetrahydro-2-naphthyl); R1 and R2 are the same or different and each represents hydrogen or lower alkyl; m is 1 or 2; and B0 represents an optionally substituted imidazolyl, imidazolinyl, imidazolidinyl, or triazolyl group.
Patent WO-9913755-A1 (WO)
Title: Cadre
Inventor: SAKAI MIEKO
IPC: A47G1/14
Filed: 1998-09-17
Abstract: L'invention concerne un cadre comportant une partie à gradin formée sur la surface dorsale d'un corps principal de cadre, permettant la fixation d'une image, d'une photographie, d'une plaque décorative, etc. au moyen d'une plaque superficielle transparente et d'une plaque arrière, selon le cas. Ce cadre se caractérise en ce qu'une plaque à message ou une plaque arrière, pouvant être ouverte ou fermée, est enfoncée dans la partie à gradin de sorte que la surface dorsale de la plaque arrière se trouve à fleur de la surface dorsale du corps principal de cadre, et en ce que des bras de support, pouvant être sortis ou rentrés, sont enfoncés dans la surface dorsale du corps principal de cadre de façon qu'ils ne dépassent pas de cette surface dorsale lorsqu'ils y sont rentrés. Ce cadre peut être utilisé comme souvenir ou faire l'objet d'un cadeau, est mince et compact, a un très bel aspect général, y compris sa face avant et sa face arrière, peut être facilement assemblé et emballé, permet de montrer un message d'une façon excellente et a une grande valeur commémorative.
Patent WO-9941315-A1 (WO)
Title: Emulsions aqueuses contenant des particules de caoutchouc de silicone
Inventor: MIYATAKE NOBUO
IPC: C08L83/10
Filed: 1999-02-10
Abstract: L'invention concerne une émulsion aqueuse à base de caoutchouc de silicone qui comprend des particules de polymère contenant entre 0,1 et 45 % en poids d'un (co)polymère de vinyle (A) et entre 55 et 99,9 % en poids de caoutchouc de silicone (B). Dans ladite émulsion, les particules de polymère présentent un diamètre de particule moyen en nombre compris entre 0,008 et 0,1 νm; le coefficient de variation de la répartition du diamètre de particule est inférieur ou égal à 65 %; et un agent émulsifiant est présent dans une quantité de 10 % en poids du caoutchouc de silicone (B). L'invention concerne également une émulsion aqueuse contenant des particules de polymère greffés à base de caoutchouc de silicone obtenues par polymérisation, par greffage d'un monomère vinylique en présence des particules de polymère. Etant donné que ces émulsions ont un faible diamètre de particule moyen en nombre, une faible répartition du diamètre de particule et une faible teneur de l'agent émulsifiant, elles présentent effectivement les propriétés inhérentes au caoutchouc de silicone sans poser les problèmes associés aux agents émulsifiants (comme la décoloration). Ces émulsions conviennent comme modificateurs d'impact, adoucisseurs, ou dans le traitement des fibres, des cheveux, ou comme agents conférant des propriétés glissantes ou de déperlance, ou encore comme auxiliaires de traitement pour matières à mouler, agents ignifuges, matériaux de revêtement, etc.
Patent WO-0002104-A1 (WO)
Title: Commande predictive utilisant des moyens de mise en oeuvre a niveaux definis reduits
Inventor: FUTATSUGI TAKEHIKO
IPC: G05B21/02
Filed: 1999-06-30
Abstract: Lors du calcul d'une valeur de fonctionnement capable de ramener la valeur anticipée d'une valeur de commande à une valeur cible en vue d'une sortie vers des moyens de mise en oeuvre faisant intervenir une valeur de commande, une valeur de mise en oeuvre et une valeur de perturbation disponible, la valeur de mise en oeuvre est émise après avoir été arrondie à un niveau défini après addition d'une valeur de correction exprimée par une équation linéaire comprenant l'erreur d'arrondi et un changement de signe dans la valeur de mise en oeuvre en tenant compte d'une erreur produite par l'arrondi d'une valeur de mise en oeuvre à un niveau prédéfini. Une différence constante (écart) produite entre une valeur temporelle moyenne d'une valeur de commande et une valeur cible contenue dans les limites d'une résolution peut se rapprocher de zéro si on exécute cette correction dans des conditions telles que la différence entre une valeur de commande et une valeur cible se rapproche au maximum d'une résolution grâce à des moyens de mise en oeuvre. En particulier, en utilisant le procédé précité dans un système de commande équipé uniquement de moyens de mise en oeuvre à niveaux définis réduits, tels qu'une commande marche/arrêt, on arrive à mettre en oeuvre une commande précise et haute vitesse capable d'accord automatique et d'alimentation progression en utilisant une commande adaptative standard.
Patent WO-0120624-A1 (WO)
Title: Condensateur a double couche electrique
Inventor: HIRATSUKA KAZUYA
IPC: H01G9/155
Filed: 1999-09-13
Abstract: L'invention concerne un condensateur à double couche électrique, de faible résistance interne, de capacité élevée par unité de volume, et à excellente aptitude au maintien de la tension. L'invention concerne en outre un condensateur à double couche électrique non aqueux équipé d'un séparateur placé entre une anode et une cathode à électrodes de carbone. La fabrication consiste à superposer une feuille d'épaisseur comprise entre 10 et 100 microns et de porosité comprise entre 50 et 90 % et un espaceur de type filet dont les caractéristiques sont les suivantes : épaisseur comprise entre 10 et 100 microns, pourcentage de trous compris entre 30 et 85, et ouverture de grille comprise entre 50 et 350.