baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2439961-T3 (ES)
Title: Sincronizador para transmisiones de vehículo con dispositivo de pre-sincronización que tiene bolas cargadas por resorte
Inventor: COLOMBO SILVANO
IPC: F16D23/06
Filed: 2009-09-10
Granted: 2014-01-27
Abstract: Sincronizador (10) para transmisiones de vehículo, que comprende: un cubo (12), un manguito (14) de accionamiento, un dispositivo (16) de pre-sincronización intercalado radialmente entre el cubo (12) y el manguito (14) deaccionamiento, y al menos un anillo (18) de sincronización que tiene una superficie (22) cónica; en el que el dispositivo (16) de pre-sincronización comprende: una pluralidad de bolas (42) parcialmente recibidas en muescas (44) respectivas proporcionadas en el manguito (14)de accionamiento, una pluralidad correspondiente de bloques (46), de los que cada uno tiene un orificio (48) radial pasante en el que seencuentra recibida una bola (42) respectiva de modo que se proyecta radialmente hacia el exterior, con lo que losbloques son empujados por medio de las bolas (42) contra el al menos un anillo (18) de sincronización cuando elmanguito (14) de accionamiento se mueve axialmente hacia dicho anillo, una pluralidad correspondiente de resortes (52), cada uno de ellos intercalado radialmente entre una bola (42)respectiva y el cubo (12) para ejercer sobre la bola (42) una fuerza que tiende a mantener la bola en el interior de lamuesca (44) respectiva en el manguito (14) de accionamiento, una pluralidad correspondiente de espárragos (54), cada uno de ellos radialmente intercalado entre una bola (42)respectiva y un resorte (52) respectivo, comprendiendo cada espárrago (54) una superficie (62) de tope para elextremo radialmente externo del resorte (52) respectivo y un vástago (64) insertado en el resorte (52) respectivo, yuna pluralidad correspondiente de miembros (56) de soporte, cada uno de ellos intercalado radialmente entre elcubo (12) y el resorte (52) respectivo y que apoya sobre el cubo (12) de modo que es inclinable con relación almismo; caracterizado porque las bolas (42) están fabricadas como componentes separados de los espárragos (54) y estándispuestas, cada una de ellas, de modo que son libres de girar sobre una placa o un plano (60) de soporte delespárrago (54) respectivo, y porque cada espárrago (54) tiene un vástago (64) cilíndrico que es más largo que elresorte (52) respectivo y en el que cada miembro (56) de soporte tiene un orificio (72) radial en el que es insertada yguiada una porción extrema radialmente interna del vástago (64) cilíndrico del espárrago (54) respectivo.
Patent ES-2684563-T3 (ES)
Title: Bulones roscados
Inventor: BUHRI REINHARD
IPC: F16B43/00
Filed: 2009-10-07
Granted: 2018-10-03
Abstract: Bulón roscado con una sección de fijación (13), con una sección de ataque de la carga (12), en la que está dispuesta una rosca (15), y con una cabeza (11), en el que la sección de ataque de la carga (12) presenta una zona de núcleo (17) en forma de pasador, que está configurada en una sola pieza con la sección de fijación (13) y la cabeza (11), en el que la zona de núcleo (17), la sección de fijación (13) y la cabeza (11) están constituidas de un metal, caracterizado porque radialmente fuera en la zona del núcleo (17) está fijado un casquillo roscado (16) que lleva la rosca (15) de un material de plástico, que se proyecta en la dirección longitudinal del bulón roscado (10) más allá de la cabeza (11).
Patent ES-2651663-T3 (ES)
Title: Refuerzo de compuestos con fibras opacas
Inventor: WILENSKI MARK S
IPC: B64C1/14
Filed: 2009-06-26
Granted: 2018-01-29
Abstract: Un material compuesto (19; 19b), que comprende: una matriz polimérica (18); al menos una región transparente (16) que incluye una pluralidad de fibras de vidrio ópticamente claras (17) proporcionadas en dicha matriz polimérica; y al menos una región opaca (22) que incluye una pluralidad de elementos de refuerzo opacos (23) proporcionados en dicha matriz polimérica generalmente adyacentes a dicha al menos una región transparente, y caracterizado por que los elementos de refuerzo opacos son fibras opacas.
Patent ES-2571214-T3 (ES)
Title: Contenedor plegable
Inventor: COLTON WILLIAM GEORGE
IPC: B65D19/18
Filed: 2009-01-26
Granted: 2016-05-24
Abstract: Un contenedor (10) plegable que comprende; una base (19); una tapa (18); y un primer (30 y 31) y segundo (11 y 12) pares de paredes laterales opuestas; cada una de dichas paredes laterales que está montada de manera articulada en dicha base (19) para el movimiento entre una condición de no plegada, en la que dicha pared lateral se extiende desde la base (19) a la parte (18) superior, y una condición plegada, en la que dicha pared lateral se superpone a dicha base (19), las paredes (30 y 31) laterales del primer par (12) que es plegable y una de dichas paredes laterales que está dispuesta para superponerse a la otra de dichas paredes laterales cuando están en su condición plegada, las paredes laterales del segundo par (11 y 12) que es plegable en dos piezas alrededor de una bisagra (15) sustancialmente central se extiende paralela a la base (19) de manera que, en su condición plegada, las paredes (11 y 12) laterales se pliegan y una se superpone a la otra, caracterizado porque las paredes laterales del primer par (30 y 31) se proporcionan con diferentes posiciones de giro verticales, lo que les permite apilarse de plano en la parte superior de la otra.
Patent ES-2381571-T3 (ES)
Inventor: SHARAVANAN KARTHIKEYAN
IPC: C08J3/20
Filed: 2009-01-20
Granted: 2012-05-29
Abstract: Coated polyoxymethylene moldings comprising at least one polyoxymethylene homo- or copolymer A), and also, if appropriate, further additives B), which has been coated on the surface with at least one binder C) and one formaldehyde scavenger D), wherein the binder C) used comprises a polyalkylene oxide C1 or a polyvinyl ester C2 or a graft polymer C3 composed of C1 and C2 or a mixture of these, and the formaldehyde scavenger D) used comprises at least one hydrazide compound.
Patent ES-2804469-T3 (ES)
Title: Métodos y dispositivos para la transferencia continua de material en partículas y/o fibroso entre dos zonas con diferentes temperaturas y presiones
Inventor: CHRISTENSEN BORGE HOLM
IPC: D21C7/06
Filed: 2009-11-23
Granted: 2021-02-08
Abstract: Un método para transferir materia prima en partículas y/o fibrosa desde una zona 1 con una temperatura inferior T1 y una presión inferior P1 a una zona 2 que tiene una temperatura más elevada T2 y una presión más elevada P2, en donde P2 principalmente proviene del vapor que se condensa en T1, que comprende -la compactación de dicha materia prima dentro de los límites de una cámara de alimentador de flujo (2.3) que tiene una salida (2.4) a una zona 2 mediante un dispositivo de carga (2.5) en contra de una contrapresión variable proporcionada por un dispositivo de descarga o un miembro de obstrucción, que puede también cerrar la salida del alimentador de flujo completamente en situaciones de emergencia y de puesta en marcha, para formar un tapón en movimiento que tiene una densidad en la que el vapor procedente de un reactor de alta presión (zona 2) que tiene una presión más elevada P2 puede penetrar en dicho tapón en movimiento, formando un frente de condensación que se mueve a una velocidad controlable hacia P1 dentro del dicho tapón, en contra de la corriente del movimiento de dicho tapón que es desde P1 hacia P2, y - evitar la fuga de vapor de P2 a P1 ajustando la velocidad a la que dicho frente de condensación se mueve hacia P1 dentro de dicho tapón con respecto a la velocidad a la que dicho tapón se mueve desde P1 a P2. en donde T1 está por debajo de la temperatura de condensación del vapor que proviene principalmente de P2.
Patent ES-2730882-T3 (ES)
Title: Uso de una composición acelerante de endurecimiento que contiene un plastificante
Inventor: NICOLEAU LUC
IPC: C04B28/02
Filed: 2009-09-02
Granted: 2019-11-13
Abstract: El uso de una composición como acelerante de endurecimiento, para mezclas de material de construcción, que comprenden cemento, escoria, ceniza volante, polvo de sílice, metacaolín, puzolanos naturales, aceite de esquisto calcinado, cemento de sulfoaluminato de calcio y/o cemento de aluminato de calcio, en los que la composición es obtenible mediante reacción de un compuesto de calcio soluble en agua con un compuesto de silicato soluble en agua en presencia de una solución acuosa que contiene un polímero de peine soluble en agua, adecuado como un plastificante para aglutinantes hidráulicos.
Patent ES-2376408-T3 (ES)
Title: Dispositivo valvular de tres v�?as controlable a presión
Inventor: COLUSSI RAFAEL ANTONIO
IPC: F16K11/10
Filed: 2009-07-10
Granted: 2012-03-13
Abstract: Válvula de tres vías controlada por presión, que comprende: un cuerpo de válvula, un circuito de entrada en dicho cuerpo de válvula, que se extiende entre un puerto de entrada (17A) y un segundo puerto (17B) , un circuito de salida (15B) en dicho cuerpo de válvula, que se extiende entre dicho segundo puerto (17B) y dicho puerto de salida (17C) ; un émbolo (21) ubicado en dicho circuito de entrada y conectado a los primeros medios de empuje (23) que empuja dicho émbolo en una dirección hacia dicho puerto de entrada (17A) , teniendo el émbolo un par de asientos que comprenden un par de escalones circunferenciales (41A, 41B) formados en la superficie de pared externa del émbolo; un aro sello (37) colocado entre dichos escalones y definiendo un par de sellos (39A, 39B) ; una válvula de salida en dicho circuito de salida (15B) , donde dicha válvula comprende dicho par de sellos capaces de alternativamente apoyar contra dicho par de escalones ante el movimiento del émbolo a por lo menos tres posiciones, una primera posición (Fig. 1) para comunicar el puerto de salida con el puerto de salida, una segunda posición (Fig. 2) para cerrar la comunicación entre el puerto de salida, el segundo puerto y el puerto de entrada, y una tercera posición (Fig. 3) para comunicar el puerto de salida con el segundo puerto; y caracterizado porque un diafragma (43) que tiene una parte central del mismo que está conectada sellantemente al émbolo y una periferia retenida selladamente en el cuerpo de válvula, de manera que el diafragma define un sello entre la superficie de pared externa del émbolo y el cuerpo de válvula en una posición entre el puerto de entrada (17A) y el segundo puerto (17B) .
Patent ES-2456355-T3 (ES)
Title: Métodos de mapeado de correspondencia de puertos en dispositivos de red de fibras ópticas
Inventor: CONNER MARK E
IPC: H04L49/111
Filed: 2009-09-16
Granted: 2014-04-22
Abstract: Un método de mapeado de correspondencia de puertos de un dispositivo de red de fibras ópticas, que comprende las etapas de: proporcionar (202) un primer dispositivo de red de fibras ópticas (18); configurar (204) el primer dispositivo de red de fibras ópticas, estando el método caracterizado por cuanto que la etapa que consiste en la configuración (204) comprende: disponer en el primer dispositivo de red de fibras ópticas una pluralidad de fibras ópticas (F1-Fm) acopladas ópticamente a un cable de distribución (12), un primer puerto de derivación (28), un primer puerto de transferencia (32), un divisor de primer nivel (42) y un divisor de segundo nivel (44); encaminar primeras fibras ópticas predeterminadas entre la pluralidad de fibras ópticas (F2-F4) hacia el primer puerto de transferencia (32) en conformidad con un esquema de mapeado de correspondencia de puertos; encaminar una segunda fibra óptica predeterminada entre la pluralidad de fibras ópticas (F1) hacia el divisor de primer nivel (42) en conformidad con el esquema de mapeado de correspondencia de puertos, en donde el divisor de primer nivel (42) es utilizable para dividir una señal óptica transmitida por la primera fibra óptica predeterminada (F1) de entre la pluralidad de fibras ópticas en una pluralidad de señales ópticas transmitidas por una pluralidad de primeras fibras ópticas divididas (F1-1,...F1-8) a la salida del divisor del primer nivel (42); encaminar primeras fibras ópticas predeterminadas entre la pluralidad de primeras fibras ópticas divididas (F1-2, ..., F1-8) al primer puerto de transferencia (32) en conformidad con el esquema de mapeado de correspondencia de puertos; encaminar una segunda fibra óptica predeterminada de entre la pluralidad de primeras fibras ópticas divididas (F1-1) hacia el divisor de segundo nivel (44) en conformidad con el esquema de mapeado de correspondencia del puerto, en donde el divisor de segundo nivel (44) es utilizable para dividir la señal óptica transmitida por la segunda fibra óptica predeterminada de entre la pluralidad de primeras fibras ópticas divididas (F1-1) en una pluralidad de señales ópticas transmitidas por fibras ópticas predeterminadas de las segundas fibras ópticas divididas en (F1-1-1,...F1-1-4) a la salida del divisor de segundo nivel y encaminar una fibra óptica de la pluralidad de segundas fibras ópticas divididas (F1-1-1) al puerto de derivación (28) en conformidad con el esquema de mapeado de correspondencia de los puertos.
Patent ES-2586288-T3 (ES)
Title: Aparato de mano para cuidados corporales con detección de presencia
Inventor: GAILHARD THIERRY
IPC: A61B18/20
Filed: 2009-12-09
Granted: 2016-10-13
Abstract: Aparato de mano para cuidados corporales que comprende: - un cuerpo (2) que comprende una zona de asido (Zp), - un cabezal de tratamiento (3) que equipa el cuerpo (2) y que está destinado a aplicarse contra o en la proximidad de la piel y comprende medios de tratamiento (4) activados eléctricamente, - medios de detección (10) de la proximidad de la piel al cabezal de tratamiento, - una unidad electrónica de mando (UC) que está adaptada para, al menos, facultar el funcionamiento de los medios de tratamiento si se detecta piel (P) en la proximidad del cabezal de tratamiento (3), caracterizado por que comprende medios de detección (20) de la presencia de una mano sobre la zona de asido (Zp) y por que la unidad electrónica de mando (UC) está adaptada para al menos facultar el funcionamiento de los medios de tratamiento (4) si se detecta piel (P) en la proximidad del cabezal de tratamiento (3) y si conjuntamente se detecta una mano en la zona de asido (Zp).
Patent ES-2650252-T3 (ES)
Title: Agentes antiarrugas
Inventor: SUENOBU NORIKO
IPC: A61K8/42
Filed: 2009-11-12
Granted: 2018-01-17
Abstract: Utilización de un compuesto representado por la siguiente fórmula general (1), un estereoisómero del compuesto o una sal farmacológicamente aceptable del mismo en la reducción de una arruga:**Fórmula** en la que: R1 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo lineal o ramificado que tiene de 1 a 8 átomos de carbono; R2 representa -SO3H, -SH, -S-S-X1, -S-X2, -SO-X3, -SO2-X4, -SO2-NY1-X5, o -SO2-NY2-Y3, siempre que de X1 a X5 representen, cada uno independientemente, un grupo hidrocarburo alifático 10 que tiene de 1 a 8 átomos de carbono o un resto aromático que tiene de 5 a 12 átomos de carbono, en el que un heteroátomo puede ser sustituido por un átomo de hidrógeno o un átomo de carbono, y el Y1 a Y3 representan, cada uno independientemente, un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo lineal o ramificado que tiene de 1 a 8 átomos de carbono; R3 representa un átomo de hidrógeno o un grupo acilo que tiene una cadena alquilo lineal o ramificada que tiene de 1 a 8 átomos de carbono; R4 representa un grupo aromático opcionalmente sustituido o no sustituido o un grupo aromático condensado policíclico que tiene de 5 a 12 átomos de carbono; m representa un número entero de 0 a 3; y n representa un número entero de 1 ó 2.
Patent ES-2656439-T3 (ES)
Inventor: CERRINA FRANCESCO
IPC: G01N33/53
Filed: 1999-02-22
Granted: 2018-02-27
Abstract: The synthesis of arrays of DNA probe sequences, polypeptides and the like is carried out using a patterning process on an active surface of a substrate (12). An image is projected onto the active surface (15) utilizing an image former (11) that includes a light source that provides light to a micromirror device (35) comprising an array of electronically addressable micromirrors (36). The substrate (12) is activated in a defined pattern and bases are coupled at the activated sites, with further repeats until the elements of a two-dimensional array on the substrate have an appropriate base bound thereto. The micromirror array (35) can be controlled in conjunction with a DNA synthesizer to control the sequencing of images presented by the micromirror array (35) in coordination with the reagents provided to the substrate (12).
Patent ES-2446318-T3 (ES)
Title: Lavavajillas de sobremesa
Inventor: LUNDBERG MATS
IPC: A47L15/00
Filed: 2010-12-21
Granted: 2014-03-07
Abstract: Un lavavajillas de sobremesa, que comprende: (a) un tambor (10) para alojar artículos que se deben limpiar; (b) una tapa estanca al agua (12) dispuesta sobre dicho tambor (10), donde dicha tapa comprende una parte fija dela tapa (14), una abertura de entrada (42) y una puerta giratoria (16) la cual se conecta a la parte fija de la tapa, demodo que se pueda girar entre una posición abierta elevada, en la cual se expone la abertura de entrada paraproporcionar acceso al tambor, y una posición cerrada baja, en la cual se cierra la abertura de entrada y forma partede la tapa estanca al agua; caracterizado por que el lavavajillas además comprende: (c) una junta (44, 68, 92, 102, 106) la cual se sujeta a la parte fija de la tapa (14) o a la puerta giratoria (16) a lo largode una zona del borde de la abertura de entrada, donde la parte fija de la tapa (14) o la puerta giratoria (16)comprenden, respectivamente, una pluralidad de salientes de montaje (46, 76, 96, 98, 108), y donde la juntacomprende una pluralidad de aberturas (54, 74, 100) en las cuales los salientes de montaje se mantienen medianteconexiones a presión.
Patent ES-2543629-T3 (ES)
Title: Células productoras de polipéptidos
Inventor: ENDL JOSEF
IPC: C12N15/85
Filed: 2007-05-15
Granted: 2015-08-20
Abstract: Método de selección de una célula eucariótica expresante de una inmunoglobulina, en el que el método comprende: a) transfectar una célula eucariótica con un ácido nucleico que comprende, en dirección 5' a 3', i) un primer ácido nucleico codificante de por lo menos un fragmento de un dominio CH3 o CH4 de cadena pesada de inmunoglobulina sin codón de parada traduccional dentro del marco, ii) un segundo ácido nucleico que se inicia con el sitio 5' donante de procesamiento de un dominio CH3 o CH4 de cadena pesada de inmunoglobulina y que termina en el sitio 3' aceptor de procesamiento del exón M1 de dominio transmembranal de cadena pesada de inmunoglobulina posterior que comprende un codón de parada traduccional dentro del marco y una señal de poliadenilación, iii) un tercer ácido nucleico codificante de: iiia) por lo menos un fragmento de un dominio transmembranal de inmunoglobulina, b) cultivar dicha célula transfectada bajo condiciones adecuadas a la producción de pre-ARNm de dicho ácido nucleico, procesar dicho pre-ARNm, y traducción de dicho ARNm procesado en una inmunoglobulina, en la que dicha célula transfectada produce inmunoglobulina soluble e inmunoglobulina unida a membrana plasmática mediante procesamiento alternativo de dicho pre-ARNm y c) seleccionar una célula con inmunoglobulina unida a membrana plasmática que será la célula expresante de una inmunoglobulina.
Patent ES-2361292-T3 (ES)
Inventor: ZHAO SHUAI
IPC: G06K19/00
Filed: 2009-05-20
Granted: 2011-06-15
Abstract: A data card includes a casing, a circuit board in the casing, a plug located on the casing and a cap part. The plug is electrically connected with the circuit board. The cap part is capable of covering the plug. A card slot is defined in the casing at a joint of the casing and the plug. The cap part covers a notch of the card slot when the plug is inserted into the cap part. The cap cover the notch of the card slot while covering the plug, thereby providing a protection of the SIM card at the same time. The invention mainly use in wireless data signal receiving or transmitting device.
Patent ES-2458103-T3 (ES)
Title: Desviador
Inventor: LIN CHANG HUI
IPC: B62M9/1342
Filed: 2010-09-09
Granted: 2014-04-29
Abstract: Un desviador que comprende: una fijación (10) que incluye una base (11), varias ruedas dentadas (93), un transportador (91) para su acoplamiento con una cadena (92) y para mover la cadena (92) sobre los dientes (94) de las ruedas (93), y un acoplador (2) acoplado entre el transportador (91) y la base (11) para mover el transportador (91) y la cadena (92), incluyendo el acoplador (2) un seguidor (20) fijado a la base (11), un soporte (80) fijado al transportador (91), una palanca (86) acoplada entre el seguidor (20) y el soporte (80), una bieleta de unión (70) fijada a la base (11), por lo que el acoplador (2) se configura para mover el transportador (91) y la cadena (92) en una carrera de desplazamiento curvado e incluye una articulación (5) acoplada entre la base (11) y la bieleta de unión (70) y el soporte (80), en el que la articulación (5) incluye una primera barra (50), una segunda barra (51) y una tercera barra (52) acopladas junto a un árbol (60), la primera barra (50) incluye un extremo (55) acoplado al soporte (80) con un perno (61), la tercera barra (52) se acopla a la bieleta de unión (70), caracterizado porque la segunda barra (51) se acopla a un extremo (58) de una cuarta barra (53) que tiene otro extremo (59) acoplado al soporte (80) con un perno (64), y porque una guía (30) se fija a la base (11) con uno o más sujetadores (31) e incluye una ranura periférica (32), y porque la primera barra (50) incluye una varilla (57) acoplada en la ranura (32) de la guía (30).
Patent ES-2596583-T3 (ES)
Title: Método de separación usando perlas adsorbentes porosas asimétricas
Inventor: CHENG KWOK-SHUN
IPC: B01J39/26
Filed: 2006-09-14
Granted: 2017-01-10
Abstract: Un método para separar un anticuerpo monoclonal de las proteínas de la célula huésped, cuyo método comprende poner en contacto una mezcla del anticuerpo y las proteínas de la célula huésped con un medio formado por partículas cromatográficas asimétricas, comprendiendo las partículas una región interna constituida por 11 % a 19% de agarosa y una región externa constituida por 2% a 10% de agarosa, en donde el anticuerpo monoclonal se adsorbe sobre la región externa y las proteínas de la célula huésped se adsorben sobre la región interna..
Patent ES-2544262-T3 (ES)
Title: Material de almidón termoplástico resistente a la deformación en agua y procedimiento para su producción
Inventor: BERGER WERNER
IPC: C08L3/02
Filed: 2001-12-11
Granted: 2015-08-28
Abstract: Procedimiento para producir un material de almidón termoplástico resistente a la deformación en agua, caracterizado porque almidón natural es extrudido con agua como agente desestructurante en una proporción de un 30 a 60% en peso, en relación con la cantidad empleada y teniendo en cuenta el contenido en humedad del almidón natural, en una extrusora de husillo doble con una temperatura de cilindro de 70 a 105° C y con una energía mecánica específica (EME) de 200 a 1.500 para formar un cordón, que se granula y almacenándose a continuación para la retrogradación con humedades del aire altas > 80% y tiempos de almacenamiento de 1 a 24 h.