baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-512967-A1 (AT)
Title: Fülleinrichtung für eine Schienenfahrzeugnotbremsleitung
Inventor: PIRNER STEFAN DIPL ING FH
IPC: B60T8/32
Filed: 2012-06-04
Abstract: Fülleinrichtung für eine Schienenfahrzeugnotbremsleitung (NBL), umfassend eine Hauptbehälterleitung (HBL) und ein Füllventil (FV) wobei ein Bremssteuergerät (BSG) vorgesehen ist, welches mittels eines Füllsignals (4) das Füllventil (FV) elektrisch ansteuert und wobei bei bestimmten Betriebszuständen des Bremssteuergeräts (BSG) das Öffnen des Füllventils (FV) blockiert ist.
Patent AT-524930-A1 (AT)
Title: Verfahren zum Säen mittels einer Sämaschine
IPC: A01C7/08
Filed: 2021-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Säen mittels einer Sämaschine (1) mit einem Vorwerkzeug (14, 15) und einem Säwerkzeug (9, 10), das Verfahren umfassend die Verfahrensschritte: - Bearbeiten eines Bodens (16) mittels dem Vorwerkzeug (14, 15); - Einbringen von Saatgut in den Boden (16) mittels dem Säwerkzeug (9, 10); - aufeinanderfolgendes Anheben des Vorwerkzeuges (14, 15) und des Säwerkzeuges (9, 10),. Weiters ist vorgesehen, dass beim Überfahren der Vorgewendegrenze (24) von der Bearbeitungsfläche (22) in das Vorgewende (23) mittels einer Recheneinheit (20) ein Steuerbefehl zum Anheben des Vorwerkzeuges (14, 15) gegeben wird und dass mittels eines Wegmesssensors (21) die zurückgelegte Wegstrecke der Sämaschine (1), seit dem Steuerbefehl zum Anheben des Vorwerkzeuges (14, 15), erfasst wird, wobei mittels der Recheneinheit (20) ein Steuerbefehl zum Anheben des Säwerkzeuges (9, 10) gegeben wird, wenn eine definierte Wegstrecke, seit dem Steuerbefehl zum Anheben des Vorwerkzeuges (14, 15), zurückgelegt wurde.
Patent AT-523668-A1 (AT)
Title: Brennstoffzellensystem und Verfahren zum Betreiben eines Brennstoffzellensystems
Inventor: RAPHAEL NEUBAUER DR
IPC: H01M8/2475
Filed: 2020-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Brennstoffzellensystem (1), insbesondere SOFC-System, mit mehreren Komponenten, wobei die Komponenten (2, 3, 4, 5) zumindest einen Brennstoffzellenstapel (2), einen Reformer (3), einen Nachbrenner (4) und zumindest einen Wärmetauscher (5) umfassen, wobei für den Brennstoffzellenstapel (2), den Reformer (3), den Nachbrenner (4) und den Wärmetauscher (5) jeweils ein eigenes, thermisch isolierendes Gehäuse (6) vorgesehen ist, wobei jede dieser Komponenten (2, 3, 4, 5) innerhalb eines Gehäuses (6) thermisch isoliert angeordnet ist. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines Brennstoffzellensystems (1), insbesondere eines Brennstoffzellensystems (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei Betriebsfluide durch eine Umhausung (7) zu einzelnen Komponenten (2, 3, 4, 5) des Brennstoffzellensystems (1), welche jeweils in einem eigenen Gehäuse (6) angeordnet sind, geleitet werden.
Patent AT-524470-A1 (AT)
Title: Verriegelungsvorrichtung
IPC: E05B81/64
Filed: 2020-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verriegelungsvorrichtung (1) umfassend: - ein Gehäuse (2); - ein Verriegelungselement (5), welches relativ zum Gehäuse (2) zwischen einer Entriegelungsposition (8) und einer Verriegelungsposition (7) verschiebbar in diesem aufgenommen ist; - ein erster Aktor (27), welcher zum Verschieben des Verriegelungselementes (5) zwischen der Entriegelungsposition (8) und der Verriegelungsposition (7) dient; - einen Stromanschluss (33), welcher mit dem ersten Aktor (27) gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Aktor (27) eine Formgedächtnislegierung umfasst, welche derart ausgebildet ist, dass der erste Aktor (27) bei einer Erwärmung durch Bestromung seine Form ändert.
Patent BE-1023404-A1 (BE)
Title: Verbeterde instant soep samenstelling
Inventor: VANDAMME PHILIPPE PIERRE ALAIN
IPC: A23L29/219
Filed: 2016-01-26
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verbeterde (droge) instant soep samenstelling en meer in het bijzonder op een instant soep samenstelling met een deeltjesvormige creamer-thickener component (‘CT-component'). De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor de bereiding van de instant soep samenstelling. De onderhavige uitvinding heeft tevens betrekking op de toepassing van een CT samenstelling volgens de uitvinding voor het verbeteren van de dispergeerbaarheid van een instant soep samenstelling. In het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op dergelijke toepassingen,waarbij de beoogde verbetering gelegen is in een verbeterde dispergeerbaarheid bij temperaturen van minder dan 100 °C. In het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op dergelijke toepassingen, waarbij de beoogde verbetering is gelegen in een constante dikte en romigheid bij verschillende watertemperaturen en/of in het tegengaan van klontvorming.
Patent BE-1025895-A1 (BE)
Title: Mechanisme voor een fiets dat kan dienst doen als voetrem en fiets die van zulk mechanisme is voorzien
Inventor: DE ROECK SEBASTIAN
IPC: F16D49/00
Filed: 2018-01-11
Abstract: Mechanisme (2) voor een fiets (1) dat kan dienst doen als voetrem (27) dat voorzien is van een vlak vast voetsteungedeelte (28) en van een bedieningspedaal (34) met een hoofdzakelijk vlak bovenvlak (35) dat bedoeld is om nauw aan te sluiten bij het vlak voetsteungedeelte (28) en wel zodanig dat in de niet bediende toestand van de bedieningspedaal (34) het bovenvlak (35) van de bedieningspedaal (34) zich uitstrekt in het vlak van het voetsteungedeelte (28).
Patent BE-1026798-A1 (BE)
Title: Doekzonweringsysteem voor vliesgevelconstructies
Inventor: VANHOUTTE STEVEN RITA ANDRÉ
IPC: E06B9/58
Filed: 2018-11-20
Abstract: Een systeem (400) voor doekzonwering omvattende modules (600), waarbij een module (600) omvat: - een schermrol (601) die roteerbaar is om een asrichting; - een op de schermrol (601) op- en afrolbaar scherm; - een omkasting (602) omvattende vlakken nagenoeg parallel met de asrichting, - een eerste kopvlakelement (603) gelegen in een vlak nagenoeg loodrecht op de asrichting, waarbij het eerste kopvlakelement (603) een ondersteuningselement en een vrouwelijk verbindingselement omvat, en - een tweede kopvlakelement (604) gelegen in een vlak nagenoeg loodrecht op de asrichting, waarbij het tweede kopvlakelement (604) een ondersteuningselement en een mannelijk verbindingselement omvat, waarbij de module (600) een eenheid vormt begrensd door de omkasting (602), het eerste en het tweede kopvlakelement (603, resp. 604); en in gemonteerde toestand de modules (600) aan elkaar zijn geschakeld door connecteren van het mannelijk en het vrouwelijk verbindingselement.
Patent BE-1027754-A1 (BE)
Title: Optimalisatie van gebruikte kade bij overslag naar schip
Inventor: DEBAERE RIK
IPC: B65G67/60
Filed: 2019-11-13
Abstract: De huidige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor overslag van bulkgoederen, zoals recuperatiematerialen, naar een schip omvattende een kade, minstens twee kranen, minstens twee substantieel evenwijdige rijen gestapelde bulkgoederen, waarbij een eerste kraan tussen de kade en een eerste rij met gestapelde bulkgoederen is opgesteld en dat een tweede kraan tussen de eerste rij gestapelde bulkgoederen en een tweede rij gestapelde bulkgoederen is opgesteld. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor overslag van bulkgoederen, zoals recuperatiematerialen, naar een schip.
Patent BE-1028792-A1 (BE)
Title: Een opslaginrichting met koelmogelijkheden voor materiaal zoals afval
Inventor: REFOS ZEREMI
IPC: F25D19/00
Filed: 2020-11-12
Abstract: De uitvinding betreft een opslaginrichting voor het voornamelijk het koelen van de inhoud in een mobiele opstelling waarbij de koel en aanvullende technieken in de container of in de klep of verspreid over de container en klep kunnen worden ondergebracht.
Patent BE-1029447-A1 (BE)
Title: Filterelement voor afscheiden van oliedamp uit een gasstroom en werkwijze voor vervaardigen van dergelijk filterelement
Inventor: MANSKI SYLWESTER
IPC: B01D53/26
Filed: 2021-06-01
Abstract: Filterelement voor het afscheiden van een oliedamp uit een gasstroom, het filterelement (9) omvattende: - een buisvormig en voor de gasstroom doorlaatbaar buitenscherm (10); en - een buisvormig en voor de gasstroom doorlaatbaar 10 binnenscherm ( 13) , waarbij het buitenscherm en het binnenscherm aan weerseinden vervat zijn in enerzijds een eerste eindkap (16) en anderzijds een tweede eindkap (17), zodanig dat een tussenliggende ruimte (18) tussen het buitenscherm (10) en binnenscherm (13) aan de eerste eindkap (16) en tweede eindkap (17) is afgesloten voor de gasstroom, waarbij de eerste eindkap (16) en/of tweede eindkap (17) een opening (19) omvat voor het in fluïdumcontact stellen van een omgeving van het filterelement (9) met een interne 20 ruimte (20) die door het binnenscherm (13) bevat wordt, daardoor gekenmerkt dat de tussenliggende ruimte (18) gevuld is met een gepakt bed van oliedampsorberende korrels (21) met elk afzonderlijk een effectieve korreldiameter tussen 0.001 mm en 1.5 mm.
Patent BE-1028576-A1 (BE)
Title: Composition comprenant au moins un acide boswellique et/ou au moins un extrait végétal comprenant au moins un acide boswellique pour utilisation topique dans le traitement des maladies inflammatoires de la peau
Inventor: WYVEKENS GUY
IPC: A61K36/00
Filed: 2021-12-30
Abstract: La présente invention porte sur une composition comprenant au moins un acide boswellique et/ou au moins un extrait végétal comprenant au moins un acide boswellique pour utilisation topique dans le traitement des maladies inflammatoires de la peau chez un mammifère, en particulier chez un être humain.
Patent BE-1030254-A1 (BE)
Title: Gargerät mit Garraum und zumindest einem Sichtfenster
Inventor: INCEDAG YASIN
IPC: F24C15/00
Filed: 2022-02-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gargerät (1) mit einem Gehäuse und einem in dem Gehäuse angeordneten Garraum (3), wobei der Garraum (3) durch Garraumwandungen (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) begrenzt ist, wobei insbesondere in dem Gehäuse außerhalb des Garraums (3) eine Kamera (15) zum Beobachten des Garraums (3) angeordnet ist, wobei in einem ersten Bereich der Garraumwandungen (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) ein erstes Sichtfenster (9.1, 9.2), insbesondere zwischen der Kamera (15) und dem Garraum (3), eingelassen ist, wobei das erste Sichtfenster (9.1, 9.2) durch ein transparentes Substrat (20) und eine auf dem Substrat (20) garraumseitig aufgebrachte hydrophile Keramikschicht (21) gebildet ist, wobei die Keramikschicht (21) in einer transparenten Schichtdicke (d) ausgebildet ist, und wobei die Keramikschicht (21) insbesondere eine lipophobe Eigenschaft aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Sichtfenster (9.1, 9.2) für ein solches Gargerät (1).
Patent BE-1030399-A1 (BE)
Title: Inrichting en werkwijze voor het persen van sap uit vruchten
Inventor: DECRAMER WILLEM
IPC: A47J19/02
Filed: 2022-03-29
Abstract: De uitvinding voorziet in inrichting (100) voor het persen van sap, omvattende een reservoir (200) voor vruchten, een perssysteem (300), een transportsysteem (400), een uitvoersysteem (500) voor het uitvoeren van sap uit het perssysteem (300) naar een vat (800) met een vulvolume, een eerste meetsysteem (610), een tweede meetsysteem (620). De inrichting (100) is geconfigureerd voor het berekenen van een benodigd gewicht aan vruchten op basis van een gemiddelde sapopbrengst en het vulvolume, het transporteren van vruchten vanuit het reservoir (200) naar het persssteem (300) met het transportsysteem (400), het wegen van vruchten met het eerste meetsysteem (610) alvorens toevoeren aan het perssysteem (300), het stoppen van het transportsysteem (400) na toevoeren van het benodigd gewicht aan vruchten, het bepalen van het geperst volume van het sap met het tweede meetsysteem (620), het stoppen van pers- en/of uitvoersysteem (300, 500) als het geperst volume het vulvolume bereikt, het herhalen van deze stappen voor een resterend vulvolume als het geperst volume het vulvolume niet bereikt.
Patent EA-199700311-A1 (EA)
Title: Упругий рельсовый зажим
IPC: E01B9/30
Filed: 1996-02-13
Abstract: Предлагается упругий рельсовый зажим (10) для крепления рельса к лежащей под ним рельсовой подкладке или рельсовой накладке (1), причем рельсовый зажим состоит из двух по существу параллельных элементов (19), изогнутых в форме буквы Д, образуя переднюю часть (носок) (16), выполненный с возможностью укладки на подошву рельса, причем передняя часть (16) образована соответствующими свободными концами (18) по существу параллельных элементов (19), а плечи (11) основания выполнены с возможностью размещения в пазу 4 рельсовой подкладки или рельсовой накладки (1) таким образом, что плечи (14) по существу параллельных элементов (19) между плечами (11) основания и передней частью (16) скошены по наружным в направлении передней части (16) зажима (10), а свободные концы (18) по существу параллельных элементов (19) обращены назад к задней части зажима (10) и выступают наружу, упираясь при использовании зажима (10) в часть рельсовой подкладки или рельсовой накладки (1) и не допуская тем самым соскальзывания рельсового зажима (10) с подошвы рельса. Альтернативно или в дополнение к этому, два по существу параллельных элемента (19) соединены между собой в задней изогнутой части элементов (19), прилегающей к плечам (11) основания.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200501668-A1 (EA)
Title: Бесшовная стальная труба, предназначенная для использования в трубопроводе, и способ её производства
IPC: C22C38/50
Filed: 2003-04-25
Abstract: Настоящее изобретение относится к бесшовной стальной трубе с высоким механическим сопротивлением при температуре, начиная от комнатной и до 130°C, высокой твердостью, высоким сопротивлением коррозии в основе металла и высоким сопротивлением растрескиванию в зоне термического влияния (HAZ) при сваривании труб между собой и, более конкретно, к толстостенной бесшовной стальной трубе с высоким механическим сопротивлением, высокой твердостью и высокой коррозионной стойкостью, которые образуют средство передачи с цепной конфигурацией. Преимущества настоящего изобретения по сравнению с существующим уровнем техники заключаются в химическом составе стали, используемой при производстве толстостенных бесшовных стальных труб с высоким механическим сопротивлением, высокой твердостью, хорошим показателем образования трещин для производства таких труб. Эти преимущества получают с использованием состава, полученного в основном из Fe и определенных химических составляющих.
Patent EA-200600074-A1 (EA)
Title: Способ производства и облагораживания нефти
IPC: C01B32/50
Filed: 2004-07-13
Abstract: Интегрированный способ добычи и облагораживания тяжелой и сверхтяжелой сырой нефти, включающий: (а) реформинг углеводородов, таких как природный газ, для получения водорода, COи водяного пара, (б) отделение полученного водорода от CO, водяного пара и любых других газов для получения фракции, обогащенной водородом, фракции, обогащенной CO, и водяного пара, (в) введение водяного пара как такового или в сочетании с фракцией, обогащенной CO, в пласт, содержащий тяжелую или сверхтяжелую нефть, для увеличения извлечения нефти, и (г) облагораживание/переработку тяжелой или сверхтяжелой нефти до готовой продукции при помощи интенсивной гидрообработки, включающей несколько операций гидрокрекинга и гидроочистки (удаление серы, азота и металлов, а также гидрирование олефинов и ароматических углеводородов), с использованием фракции, обогащенной водородом.
Patent EA-200600845-A1 (EA)
Title: Способ получения редкосшитых полимеров
IPC: C08F2/04
Filed: 2006-03-15
Abstract: Изобретение относится к химии высокомолекулярных соединений, конкретно к способам получения редкосшитых полимеров, а именно сополимеров аллилового эфира коричной кислоты (аллилциннамата) и аллилового эфира метилкоричной кислоты (метилциннамата) с рядом виниловых мономеров, с целью целенаправленного создания светопрозразрачных, термостабильных (в области 200-210°С), атмосферостойких (к влаге и облучению), повышенной деформативности (эффект внутренней пластификации) трехкомпонентных систем. Целью предлагаемого способа является получение сополимеров аллиловых эфиров коричной и α-метилкоричной кислоты с рядом виниловых мономеров для получения светопрозрачных, термостабильных, атмосферостойких, повышенной деформативности трехкомпонентных систем, превышающих по указанным характеристикам листовой технический полиметакрилат. Сущность предлагаемого технического решения состоит в том, что процесс сополимеризации аллилового эфира коричной кислоты и α-метилкоричной кислоты с виниловыми мономерами (малеиновым ангидридом, бутил- и гексилметакрилатом) проводят при мольном соотношении компонентов 1:1:1 в массе в инертной среде при температурах 80, 100, 120, и 140°С и в 50% растворе толуола, диоксана, бутилацетата, ДМФА при 100°С. В качестве инициаторов при 80 и 100°С используют перекись бензоила, а при 120 и 140°С - перекись дикумола.
Patent EA-200701185-A1 (EA)
IPC: F16L15/06
Filed: 2005-12-22
Abstract: A threaded connection includes a pin member including a continuous external wedge thread having a first pin step, a mid pin step, and a second pin step and a box member including a continuous internal wedge thread having a first box step, a mid box step, and a second box step. The first pin step and the first box step correspond at a first wedge ratio, the mid pin step and the mid box step correspond at a transition wedge ratio, and the second pin step and the second box step correspond at a second wedge ratio. Upon selected make-up of the pin member with the box member, a clearance exists between corresponding thread flanks of at least a portion of the threaded connection.
Patent EA-200800419-A1 (EA)
Title: Водостойкий паропроницаемый ботинок
IPC: A43B7/12
Filed: 2006-07-17
Abstract: Водостойкий и проницаемый для водяных паров ботинок, который содержит нижнюю часть ботинка (11, 111, 211, 311, 411, 511), которая содержит подошву (12, 112, 212, 312, 412, 512), которая перфорирована насквозь от ходовой поверхности к опорному участку ноги, верхнюю часть (13, 113, 213, 313, 413, 513), которая полностью окружает ногу и в свою очередь включает, изнутри наружу, паропроницаемую или перфорированную подкладку (14, 114, 214, 314, 414, 514), мембрану (15, 115, 215, 315, 415, 515), которая является водостойкой и паропроницаемой и полностью окружает ногу, и паропроницаемый или перфорированный верх ботинка (16, 116, 216, 316, 416, 516). Наружный нижний участок (17, 117, 217, 317, 417) верхней части ботинка (13, 113, 213, 313, 413, 513), который накладывается на перфорированный участок подошвы (12, 112, 212, 312, 412, 512), состоит из части (15а, 115а, 215а, 315а, 415а, 515а) мембраны (15, 115, 215, 315, 415, 515). Паропроницаемый или перфорированный защитный элемент (22, 122, 222, 322, 422, 522) для части (15а, 115а, 215а, 315а, 415а, 515а) мембраны (15, 115, 215, 315, 415, 515) расположен под частью (15а, 115а, 215а, 315а, 415а, 515а) мембраны (15, 115, 215, 315, 415, 515) и над ходовой поверхностью подошвы (12, 112, 312, 412, 512). Материал, размещенный под частью (15а, 115а, 215а, 315а, 415а, 515а) мембраны (15, 115, 215, 315, 415, 515) и в прямом контакте с ней, является водостойким и/или не удерживает жидкости. Водонепроницаемый участок (А, 1А, 2А, 3А, 4А, 5А) расположен между частью (15а, 115а, 215а, 315а, 415а, 515а) мембраны (15, 115, 215, 315, 415, 515) и подошвой (12, 112, 312, 412, 512) вокруг перфорированного участка подошвы и отделяет отвороты верха ботинка от перфорированного участка подошвы (12, 112, 212, 312, 412, 512).
Patent EA-200801720-A1 (EA)
Title: Сауна
IPC: A61H33/06
Filed: 2008-07-23
Abstract: Изобретение относится к средствам для удовлетворения санитарно-гигиенических потребностей человека и проведения оздоровляющих процедур путем использования инфракрасного излучения. Технический результат заключается в создании высокоэффективной экологически чистой сауны путем достижения технического результата, выраженного в снижении потребляемой энергии и повышения КПД, а также за счет повышения оздоровительного эффекта. Сауна выполнена в виде отдельного помещения, ограниченного потолком, полом и стенками, внутри которого установлено, по меньшей мере, одно сиденье, электронагреватели, парогенератор, вентилятор и система контроля и управления. Электронагреватели выполнены в виде линейных оболочек излучения, изготовленных из электротехнического фарфора с запрессованными в них резистивными телами накала. Парогенератор содержит заполняемый водой сосуд, снабженный погружным электронагревателем, эжектор пара, аппаратурой автоматической подпитки, средствами поддержания оптимального уровня воды. Оболочки излучения имеют форму цилиндра, покрыты глазурью и собраны в секции. Внутренние поверхности стенок сауны имеют светоотражающее покрытие.
Patent EA-200801794-A1 (EA)
Title: Гербицидная композиция в виде стабильного концентрата
IPC: A01N57/20
Filed: 2007-02-01
Abstract: Описана жидкая гербицидная композиция, включающая: а) 20-35 вес.% от общего веса композиции водорастворимого гербицидного ингредиента; b) (С-С)-алкилоксисульфат; с) органический растворитель и d) алкилполиглюкозид. Композиция стабильна, т.е. она представляет собой, по существу, однородную однофазную жидкость при температуре до -20°С. Композиция также имеет вязкость не более 2000 сП при температуре до 0°С.
Patent EA-200900180-A1 (EA)
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-05-14
Abstract: The present invention relates to a recombinant poxvirus vector capable of expressing two or more homologous, foreign sequences, which derive from different variants of a microorganism, and which have a homology of 50% or above. The invention further relates to a method for preparing such recombinant poxvirus and the use of such recombinant poxvirus as medicament or vaccine. Additionally, a method for affecting preferably inducing an immune response in a living animal, including a human, is provided.
Patent EA-200970978-A1 (EA)
Title: Удаление целевого газа из смеси газов с помощью адсорбции за счет перепада с использованием турбоэкспандера
IPC: C07C7/12
Filed: 2008-05-16
Abstract: Предложен способ выделения выбранного целевого газа из газовой смеси высокого давления, содержащей указанный целевой газ и продуктовый газ, с использованием технологической установки адсорбции за счет перепада. Турбоэкспандер используют в начале потока перед адсорбером с перепадом, чтобы понизить давление газовой смеси высокого давления. Необязательно используют компрессор в потоке после адсорбера с перепадом, чтобы повысить давление полученного потока, содержащего целевой газ, для введения в подземный пласт.
Patent EA-201000237-A1 (EA)
Title: Маска защитного шлема с обработанной поверхностью для защиты и лечения глаз
IPC: A42B3/04
Filed: 2007-09-07
Abstract: Изобретение представляет собой фильтрующее, прозрачное устройство для предотвращения нанесения вреда здоровым глазам и для профилактики или лечения псевдофакичных глаз и/или глаз с нейродегенерацией желтого пятна или сетчатки. Оно получается в результате наложения желтого фильтра на прозрачную(ые) или просвечивающую(ие)ся поверхность(и) маски защитного шлема и предназначено для защиты глаз от коротковолнового излучения в видимой области спектра (500-380 нм). Указано несколько возможных применений изобретения, например, для мотоциклистов, в спорте и в профессиональных целях. В изобретении предотвращены сложности и риски существующих способов защиты здоровых глаз или глаз, подвергнутых катарактальной хирургии. Кроме того, изобретение улучшает защиту глаз, страдающих от нейродегенерации сетчатки, путем простого наложения фильтра на прозрачную(ые) или просвечивающую(ие)ся поверхность(и) маски защитного шлема. Изобретение заключается в объединении прозрачной(ых) или просвечиющей(их)ся поверхности(ей) маски любого защитного шлема и желтого фильтра, поглощающего свет в диапазоне коротких волн от 500 до 380 нм.