baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2162530-A1 (EP)
Title: Cellules isolées proliférantes dotées de propriétés de cellules souches de tissus adultes de vertébrés à sang froid, cultures stables de ces cellules et procédé pour leur préparation
Inventor: KRUSE CHARLI
IPC: C12N5/071
Filed: 2008-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de cellules proliférantes isolées qui présentent des propriétés de cellules souches et les cultures de cellules stables correspondantes de tissus adultes d'animaux à sang froid, en particulier de poissons (Pisces), ainsi que les cellules et cultures de cellules préparées à partir d'elles. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les cellules sont prélevées sur le tissu pronéphritique de poissons.
Patent EP-2236012-A1 (EP)
Inventor: BRUECKEL MARTIN
IPC: H05B41/288
Filed: 2008-01-23
Abstract: A method for the closed-loop control of the operation of a light source which is supplied with power by a DC/DC voltage converter, a manipulated variable being regulated by a setpoint value for an operational parameter of the DC/DC voltage converter being input, wherein the method comprises the steps of: increasing the switching frequency of the DC/DC voltage converter by an increase value prior to rapid changes in the setpoint value; waiting for a retention time; setting the new setpoint value; waiting for the end of a total retention time; and lowering the switching frequency of the DC/DC voltage converter by the increase value.
Patent EP-2143825-A1 (EP)
Inventor: SHINDO YUICHIRO
IPC: C22B7/00
Filed: 2008-02-08
Abstract: Proposed is a method of recovering valuable metal from scrap containing conductive oxide including the steps of using an insoluble electrode as either an anode or a cathode, using a scrap containing conductive oxide as the counter cathode or anode, performing electrolysis while periodically inverting the polarity, and recovering the scrap as hydroxide. With the foregoing method of recovering valuable metal from scrap containing conductive oxide, oxide system scrap is conductive oxide and a substance that can be reduced to metal or suboxide with hydrogen. This method enables the efficient recovery of valuable metal from sputtering target scrap containing conductive oxide or scrap such as mill ends of conductive oxide that arise during the production of such a sputtering target.
Patent EP-2129490-A1 (EP)
Inventor: THUEMMLER PHILIPP
IPC: B24C11/00
Filed: 2008-02-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de grenaillage de surface, en particulier de grenaillage par ultrasons, d'un composant (10), en particulier d'une turbine à gaz, procédé selon lequel au moins une partie (12) de la surface du composant (10) est durcie sous l'action d'une grenaille constituée d'une pluralité de particules individuelles (56, 58). Selon l'invention, le procédé fait appel à une grenaille dont les particules (56, 58) présentent au moins deux tailles différentes et/ou sont composées d'au moins deux matériaux différents. L'invention concerne également une telle grenaille pour le grenaillage de surface.
Patent EP-2128506-A1 (EP)
Inventor: KIMOTO MASANARI
IPC: C23C26/00
Filed: 2008-02-28
Abstract: A pin-box type threaded joint for steel tubes having a contact surface (30) including a threaded portion and a nonthreaded metal-to-metal contact portion has improved leak resistance, galling resistance, and corrosion resistance particularly to crevice corrosion. The contact surface of at least one of the pin and the box is coated with a first plating layer (34) made of a Cu-Zn alloy or a Cu-Zn-M1 alloy (wherein M1 is at least one element selected from Sn, Bi, and In). Optionally, an undercoat (32) of one or both of a Ni plating layer (32a) and a Cu plating layer (32b) and an overcoat of a Sn-M2 alloy plating layer (36) (wherein M2 is one or more elements selected from Bi, In, Ni, Zn, and Cu) may be formed below and above the first layer, respectively. A solid lubricating coating (38a) and a viscous liquid or semisolid lubricating coating (38b) may also be formed atop the plating layer as a lubricating coating (38).
Patent EP-2136833-A1 (EP)
Title: Thérapie enzymatique de combinaison pour la digestion de gluten diététique
Inventor: GASS JONATHAN DAVID
IPC: A61K38/48
Filed: 2008-03-14
Abstract: L'invention concerne un produit enzymatique de combinaison constitué d'un endoprotéase spécifique de glutamine et d'une endopeptidase de prolyle. Les deux enzymes sont actives et stables dans l'estomac, et peuvent donc être administrées sous la forme de poudres lyophilisées ou capsules/comprimés simples. Un rapport des deux enzymes est utilisé pour maximiser leur synergie.
Patent EP-2126620-A1 (EP)
Inventor: MOORE JOSHUA
IPC: H05K9/00
Filed: 2008-02-28
Abstract: L'invention concerne, dans un exemple de mode de réalisation, une bague de collier qui comprend un corps qui est dimensionné et configuré pour encercler partiellement une enveloppe d'un module d'émission-réception optoélectronique. Chaque élément étendu dans une paire des éléments étendus est séparé de l'autre élément étendu dans la paire par une cavité. Chaque cavité est configurée pour recevoir une partie d'une structure correspondante de l'enveloppe.
Patent EP-2131768-A1 (EP)
Title: Élément de fixation d'os
Inventor: LECHMANN BEAT
IPC: A61B17/70
Filed: 2008-04-09
Abstract: L'invention concerne un élément de fixation d'os (10) destiné à être utilisé dans la fixation spinale qui facilite l'insertion d'une tige spinale longitudinale (45) dans un canal recevant la tige (26) formé dans l'élément de fixation d'os. L'élément de fixation d'os entre en contact avec une tige spinale revêtue, de préférence une tige spinale dynamique faîte en un matériau n'étant généralement pas biocompatible, tel que du nickel, du cobalt chrome ou du nitinol. L'élément de fixation d'os incorpore, de préférence, un premier (120) et un second (140) protecteur de tige afin d'entrer en contact avec le revêtement sur la tige spinale lorsque la tige est reçue dans le canal recevant la tige de l'élément de fixation d'os. Le premier et le second protecteur de tige sont de préférence construit en un matériau ayant une dureté qui est inférieure à la dureté du matériau de la tige spinale revêtue.
Patent EP-2145074-A1 (EP)
Title: Device for releasably connecting a core drill bit to a drill string
Inventor: MOCIVNIK JOSEF
IPC: F16L15/08
Filed: 2008-04-18
Abstract: The invention relates to a device for releasably connecting a core drill bit (2) to a drill string (3). Said device comprises an adapter (5) which can be connected to the drill string (3) on an end (6) facing away from the core drill bit (2) or which is configured to be integral with a drill string end (8). A helical groove (17) extends along the outer periphery of the adapter (5) at an end (7) of the adapter (5) facing the core drill bit (2). Said groove can be engaged with and disengaged from a coupling element (15) arranged in a recess (10) of the core drill bit (2) to receive the adapter (5), the coupling element (15) being likewise helical and being insertable into the recess (10) of the core drill bit (2) as a separate part.
Patent EP-2136807-A1 (EP)
Inventor: BALLELL-PAGES LLUIS
IPC: A61K31/4353
Filed: 2008-04-10
Abstract: Tricyclic nitrogen-containing compounds of Formula (I) and pharmaceutically acceptable derivatives thereof:   
compositions containing them, their use in the treatment of tuberculosis, and methods for the preparation of such compounds.
Patent EP-2078220-A1 (EP)
Title: Barillet d'objectif, caméra et dispositif d'information
Inventor: IWASAKI TETSUYA
IPC: G02B7/10
Filed: 2008-04-11
Abstract: Un lieu géométrique de came de la surface de came (G1) du côté du plan d'image de la rainure de came du premier groupe (27) du cylindre rotatif (21) forme un angle par rapport à une surface plate où l'axe optique traverse perpendiculairement. Lorsque le galet de came (25) vient au contact avec la surface de came (G1) ou butte contre elle du côté du plan d'image, une force d'impact se disperse dans le sens de l'axe optique et dans le sens de rotation du cylindre rotatif (21), ce qui réduit la charge absorbée par le galet de came (25) et par l'hélicoïdal mâle (31) du cylindre rotatif (21). De plus, quand le système de lentilles du premier groupe (11) subit l'appui d'une charge légère telle qu'une manœuvre manuelle par un utilisateur et analogue, le galet de came (25) du cadre mobile des lentilles du premier groupe (15) vient au contact de la surface de came (G1) ou butte contre elle du côté du plan d'image, et l'angle de la surface de came (G1) est l'angle qu'une force s'exerçant dans le sens de rotation est susceptible d'être dans le sens de déplacement depuis la position repliée (S1) vers la position extrême du grand angle (W1). Ainsi, le cylindre rotatif (21) ne tourne pas facilement, et quand la charge est éliminée, il revient à la position d'avant l'application de la charge.
Patent EP-2140556-A1 (EP)
Title: System et méthode de commande par émetteur/récepteur de composés périphériques
Inventor: DEVISON STEPHEN ARNOLD
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-05-05
Abstract: Les composants périphériques d'un système radio sans fil peuvent être commandés par un émetteur-récepteur sans fil. L'émetteur-récepteur stocke des motifs de bits parallèles ou sériels dans une mémoire, chaque motif correspondant à une configuration de commande particulière pour un ou plusieurs composants périphériques. Un autre dispositif de contrôle, tel qu'un contrôleur de bande de base transmet à l'émetteur-récepteur une adresse correspondant à l'opération fonctionnelle désirée des composants périphériques. Le sous-système de mémoire de l'émetteur/récepteur utilise l'adresse pour émettre le motif de bits voulu. Le motif de bits peut être produit en parallèle pour commander statiquement des lignes de commande individuelles, ou peut être converti en flux binaire sériel décodable par un décodeur de commande qui le décode et émet localement les signaux de commande appropriés des composants périphériques.
Patent EP-2208175-A1 (EP)
Inventor: MINOER STEN HAAKAN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-04-18
Abstract: An electronic device is operated by receiving a commercial from a service provider. The commercial is processed to identify a destination device on a Local Area Network (LAN) to which the commercial is to be sent. The commercial is then sent to the destination device.
Patent EP-2245841-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés destinés à améliorer un protocole multidébit adaptatif
Inventor: FASCENDA ANTHONY C
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-05-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé de traitement d'un échantillon de codec. Le procédé consiste à retirer d'une première partie de l'échantillon de codec un premier nombre de premiers bits d'informations indicatifs d'informations de trame associées à l'échantillon de codec ; à insérer un second nombre de bits de données de la seconde partie de bits de l’échantillon de codec dans la première partie de l'échantillon de codec, le premier nombre des premiers bits d'informations étant supérieur ou égal au second nombre des bits de données ; à retirer la seconde partie de l'échantillon de codec ; facultativement, à crypter et à décrypter l'échantillon de codec. Dans certains modes de réalisation, l'échantillon de codec est un échantillon de codec multidébit adaptatif. Dans certains modes de réalisation, l'échantillon de codec multidébit adaptatif est un échantillon de codec multidébit adaptatif en mode 5.15.
Patent EP-2152594-A1 (EP)
Title: Ensemble d'emballage en deux parties
Inventor: GELARDI JOHN A
IPC: B65D5/72
Filed: 2008-05-30
Abstract: La présente invention concerne un emballage (150) comportant un réceptacle interne (34) et un manchon externe (56). Le réceptacle interne comprend un panneau avant interne (16), un panneau arrière interne, et au moins deux rabats d'extrémité (20). Le panneau avant interne comprend des extrémités opposées et une ouverture d'accès (32). Le panneau arrière interne comprend des extrémités opposées et fixées audit panneau avant interne. Chacun desdits rabats est fixé aux extrémités opposées d'un des panneaux internes. Les rabats et panneaux internes sont montés et fixés pour définir une cavité interne. Le manchon externe comprend un panneau avant extérieur (44) et un panneau arrière extérieur (42). Le panneau avant extérieur comprend une ouverture d'accès (54). Les panneaux extérieurs sont montés et fixés pour définir un espace vide destiné à recevoir ledit réceptacle interne.
Patent EP-2073558-A1 (EP)
Inventor: SHEN LING
IPC: H04L69/40
Filed: 2008-06-10
Abstract: A frame compensation method is provided. The method includes the following steps: obtaining a length of a lost frame and a length of a correct frame; determining that the length of the correct frame is integral power of 2 times of the length of the lost frame, and then obtaining a data sequence with the same length as the length of the lost frame according to the correct frame; and compensating the lost frame according to the data sequence to obtain a compensated data frame. A frame compensation system is also provided. The system includes: a first length obtaining module, a second length obtaining module, a data sequence obtaining module, and a compensation module. Lost frames in various formats are compensated according to correct frames in various formats, so that the limitation of the related art that a lost frame in a single format can be merely compensated according to a correct frame in a single format is eliminated, and the effect of the compensated data frames is better than that of filling comfort noises.
Patent EP-2099175-A1 (EP)
Inventor: XU XIAOHU
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-06-24
Abstract: The present invention discloses a method and device for advertising routing information and a method and system for implementing packet routing. The method for advertising routing information includes that a routing information advertising device obtains its address information; the routing information advertising device adds the address information to routing information to advertise; and the routing information advertising device advertises the routing information that carries the address information. 
With the technical solution of the present invention, the number of routing tables in a backbone network is greatly reduced. This prevents the rise of router costs and effectively avoids slower route convergence. In addition, with the method provided by the present invention for advertising routing information, a router in the backbone network can dynamically obtain address information of a core router that advertises an aggregate prefix, so that it is easier to implement registration, update and query of the mapping between a more detailed address prefix and a border router.
Patent EP-2152462-A1 (EP)
Inventor: VOGEL ALFRED
IPC: A61F9/008
Filed: 2008-06-07
Abstract: The invention relates to a method for machining a transparent material by the non-linear absorption of pulsed laser radiation, in the region of a laser focus, said method comprising the following steps: a laser wavelength of between 300 and 1000 μm is selected; and laser impulses having a temporally flat beam profile are applied. The method is characterised in that the irradiation intensity is selected from an interval pre-determined for the material to be machined, in which plasma is formed without plasma luminescence.
Patent EP-2173682-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication de produits à base de ciment et de fibres, comprenant l'utilisation d'un matériau pouzzolanique, et suspension aqueuse de matériau pouzzolanique utilisée dans ledit procédé
Inventor: QUADRIO CURZIO ALESSANDRO
IPC: C04B20/00
Filed: 2008-06-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'articles en ciment, comprenant au moins une phase de mélange de ciment avec des fibres de renforcement, de l'eau, des additives et des mélanges minéraux, dans lequel lesdits mélanges minéraux comprennent entre autre une première fraction de matériau pouzzolanique micronisé, dans laquelle le pourcentage de particules ayant une taille inférieure à 1 µm en poids sec est supérieure à 12 %, de préférence de 16 %, et mieux encore de 20 %. 90 % des particules de ladite fraction sont inférieures à 14 µm, de préférence inférieures à 9 µm, et mieux encore inférieures à 5 µm. Lesdits mélanges minéraux comprennent en outre une deuxième fraction de matériau pouzzolanique ayant une taille de particules solides moyenne comprise dans la plage allant de 12 µm à 40 µm. L'invention concerne en outre une suspension aqueuse contenant lesdites première et deuxième fractions de matériau pouzzolanique.
Patent EP-2165715-A1 (EP)
Inventor: IMAI KOHZOH
IPC: A61K35/15
Filed: 2008-05-29
Abstract: [PROBLEMS] To provide a technique which enables an effective antibody therapy for cancer which targets for FGFR1 without the need of using any effective antibody having high specificity and a potent cell-killing activity. 
     [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] Disclosed are: a therapeutic agent for cancer, which compromises an enhancer of the expression of a fibroblast growth factor receptor-1 and an anti-fibroblast growth factor receptor-1 antibody; and a method for the treatment of cancer using the therapeutic agent.
Patent EP-2185390-A1 (EP)
Title: Véhicule à châssis extensible
Inventor: OSSWALD CHRIS
IPC: B60S9/02
Filed: 2008-07-17
Abstract: L'invention concerne un véhicule à châssis extensible offrant une polyvalence, une sécurité et une efficacité renforcée. Le véhicule comprend un châssis ajustable ayant des parties avant et arrière qui s'étendent ou se rétractent l'une par rapport à l'autre. La partie avant est supportée par une première paire de roues et la partie arrière est supportée par une seconde paire de roues. Chaque roue est entraînée et dirigée de manière indépendante. Le véhicule comprend aussi un moteur monté sur la partie arrière du châssis. Dans le véhicule est incorporé un ensemble électrohydraulique qui permet un agrandissement et une rétraction du châssis ajustable. L'ensemble comprend une commande à microprocesseur sensible à un capteur, au moins une pompe hydraulique, au moins un moteur d'entraînement hydraulique, et au moins un réseau de soupapes.
Patent EP-2208259-A1 (EP)
Inventor: JEHMLICH RICO
IPC: H01R13/658
Filed: 2008-10-16
Abstract: Ein buchsenseitiger Stecker (B) oder ein stiftseitiger Stecker (S), insbesondere für ein Werkzeugwechselsystem zur elektrischen Verbindung eines Werkzeuges mit einer Roboterhand, umfasst ein Steckergehäuse (1, 2) zur Befestigung an einem Roboterarm oder an einem Werkzeug. Das Steckergehäuse (1, 2) umfasst mindestens eine Kontaktkammer (10, 20) und mindestens eine Aufnahmekammer (50, 60), welche im wesentlichen über der Kontaktkammer (10, 20) angeordnet ist. In der mindestens einen Kontaktkammer (10, 20) ist ein Anschlussmodul (30) mit elektrisch leitenden Elementen (7, 70, 71, 72) zur Verbindüng an wenigstens eine erste periphere Vorrichtung, insbesondere ein Kabel, anordbar. In der mindestens einen Aufnahmekammer (50, 60) ist ein Verschleissmodul (31) mit elektrisch leitenden Elementen (7, 70, 71, 72) zur Verbindung mit einer zweiten peripheren Vorrichtung, insbesondere ein komplementärer Stecker, anordbar. Die elektrisch leitenden Elemente (7, 70, 71, 72) des Anschlussmoduls (30) sind mit den elektrisch leitenden EIementen (7, 70, 71, 72) des Verschleissmoduls (31) verbindbar.
Patent EP-2158507-A1 (EP)
Title: Écran à cristaux liquides
Inventor: DIAMANTIDIS GEORG
IPC: G02B6/00
Filed: 2008-05-10
Abstract: La présente invention concerne un écran à cristaux liquides comprenant une dalle à cristaux liquides (12) à face apparente (14) plate et une pluralité de cellules à cristaux liquides (18). Un dispositif d'éclairage (26) permet la production de façon sélective d'au moins une lumière d'une première couleur, ainsi que d'une lumière d'une deuxième couleur, et d'une lumière d'une troisième couleur. Ce dispositif d'éclairage (26) est agencé de façon que la lumière émise éclaire la dalle à cristaux liquides (12) par la face opposée (16) à la face apparente (14).
Patent EP-2200824-A1 (EP)
Inventor: FANGMEYER DIETER
IPC: B41C1/045
Filed: 2008-09-16
Abstract: The invention relates to an engraving head for engraving printing formes, comprising an engraving tool holder which is arranged on a shaft of a vibrating drive unit and is used for an engraving tool. The aim of the invention is to reduce the risk of the engraving tool breaking and/or the shape of the cup being distorted while preferably increasing the productivity of an engraving tool, especially allowing the engraving tool to be operated at a higher operating frequency. According to the invention, said aim is achieved in a first embodiment in which the engraving tool holder is moved closer to the printing forme in relation to a radial orientation relative to the shaft, along the major part of the length of the holder, from the attachment point on the shaft to the free end of the holder.
Patent EP-2330511-A1 (EP)
Inventor: MORIMOTO KENJI
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-09-17
Abstract: In an integrated management database system having a plurality of element databases holding the configuration information about an information system and an integrated database for integrally managing the element databases, an element database which cannot return a reply while maintaining a secure state in response to an update request is not informed of the update request in the first phase of a two-phase commit, thereby attaining synchronization when data is updated, and maintaining the consistency of the data in the system.
Patent EP-2188872-A1 (EP)
Title: Dispositif pour carte électronique
Inventor: WILBER CLINT
IPC: G06K7/00
Filed: 2008-08-21
Abstract: Un dispositif électronique comprend un connecteur pour servir d'interface avec un dispositif hôte et une partie de réception de carte électronique. La partie de réception de carte électronique est configurée pour empêcher le retrait physique d'une carte électronique de celle-ci lorsque le connecteur est interfacé avec le dispositif hôte.
Patent EP-2188883-A1 (EP)
Inventor: LANG NICHOLAS
IPC: H02K17/20
Filed: 2008-09-12
Abstract: The present invention relates generally to motor rotors. More particularly, the invention encompasses a motor rotor having at least one rotor bar. The invention also includes a system and method with a rotor having parallel sided rotor bars. The rotor bar preferably has a core and at least one layer of a rotor bar shim.
Patent EP-2170431-A1 (EP)
Inventor: FARNAN ROBERT C
IPC: A61M60/865
Filed: 2008-08-01
Abstract: La présente invention concerne un système permettant de favoriser la circulation sanguine, le système comportant une canule d'entrée de fluide (12) présentant une lumière et un dispositif d'insertion (200) configuré pour s'y placer et faciliter l'insertion d'une partie de la canule d'entrée de fluide (12) dans une cavité cardiaque. Le dispositif d'insertion (200) comporte un axe (206) présentant des parties d'extrémité distale et proximale (208, 210) et une pluralité de lumières (212, 214). Une première lumière (212) est configurée pour recevoir un fil-guide et une seconde lumière (214) est configurée pour recevoir un fluide sous pression. Une pointe (220) connectée à la partie d'extrémité distale (208) de l'axe (206) est configurée pour être insérée dans la cavité cardiaque. La pointe (220) présente un intérieur creux (226) qui communique avec la première lumière (212) de l'axe. Un élément gonflable (224) est couplé à la partie d'extrémité distale (208) de l'axe (206) et présente un intérieur creux (254) en communication fluidique avec la seconde lumière (214) de l'axe. L'élément gonflable (224) peut passer d'une configuration dégonflée à une configuration gonflée afin de fixer de manière amovible le dispositif d'insertion (200) à la canule d'entrée de fluide (12).