baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-59452-C2 (UA)
Title: Method of rearing chinchillas
Filed: 2001-01-18
Abstract: A method of rearing chinchillas. While rearing the chinchillas sand for washing bath аnd sawdust for litter, which is placed on the tray of a cage, are used, when on heat, prophylactic works with highly active and aggressive females are carried out and a period of feeding animal’s youngs by the females is regulated. In so doing the ignited sea-sand is used for the washing bath, the bath is placed in a separate compartment of the cage, above the sawdust a metal gauze is put over, on the heat, dry ground valerian radix is added to a feed ration of the highly active and aggressive females, and in the period of animal’s young feeding pieces of chalk are put into the cage.
Patent RU-2185784-C2 (RU)
Title: Method for treating the cases of tendinogenic finger contracture
Inventor: NETTOV G G
IPC: A61B17/56
Filed: 2000-02-15
Granted: 2002-07-27
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves starting tendolysis from the area adjacent to trochleariform ligament at the level of the metacarpal bone head. Commissures formed between the flexor and finger phalanx bone tissue are separated on the finger segment-by-segment, without injuring its trochleariform ligaments. 3-4 days later Electrostimulation of muscles of finger flexor freed from commissures. EFFECT: repaired finger flexor function.
Patent RU-2177730-C2 (RU)
Title: Device for biopsy
Inventor: AMEZHENKO V L
IPC: A61B10/02
Filed: 2000-04-03
Granted: 2002-01-10
Abstract: FIELD: medical equipment, more specifically, devices for percutaneous biopsy of internal organs, particularly, kidneys. SUBSTANCE: device has a hollow body accommodating coaxial external cannula and internal stilet. Sliders of cannula and stilet are made in the form of two lengthened members installed for longitudinal motion relative to each other and to the body. Lengthened members have springy parts and keys. There are limiters of longitudinal motion of cannula and stilet and locks located on springy members to exclude spontaneous motion of cannula and stilet sliders from initial position. Sliders have common surface of joint having two parallel planes. Stilet and cannula inoperative ends are provided with inserts for installation in corresponding fixing members made on parallel planes of sliders. Stilet slider key is installed for sliding over plane of joint and located in front of cannula slider key with its overlapping. EFFECT: reliable and simple in use device with extended functional potentialities ensuring quick removal of stilet and cannula and their replacement in taking several samples from the same patient. 3 cl, 4 dwg
Patent RU-2216102-C2 (RU)
Title: Method and system for locating mobile cellular terminal
Inventor: SEDERVALL MATS
IPC: G01S5/00
Filed: 1998-09-11
Granted: 2003-11-10
Abstract: FIELD: radio communications engineering. SUBSTANCE: proposed method and system are used for computing time of signal passage in forward and backward directions so as to find distance between mobile radio station and base radio station (BS0, BS1, BS2) using true values of time of signal passage over ascending and descending communication lines (for instance T-up and T-down). This does not require absolute reference synchronization. Mobile and base stations transmit messages concerning local time of dispatch and arrival to service center 203 disposed in mobile network by means of signals transmitted over ascending and descending communication lines and compute true time lengths of signal passage (T-up and T- down). Distance D between mobile and base stations can be calculated from formula D = s (T-up + T-down)/2, where s is light speed. Distances D1, D2, and D3 of at least three base stations whose disposition is known can be used in triangulation algorithm for locating mobile station. EFFECT: facilitated location of mobile terminal operating in dialog mode using digital or analog data exchange channel of mobile radio link. 25 cl, 3 dwg
Patent RU-2194044-C2 (RU)
Inventor: DORSH DITER
IPC: C07D271/06
Filed: 1998-09-16
Granted: 2002-12-10
Abstract: FIELD: organic chemistry, pharmacy. SUBSTANCE: invention describes derivatives of benzamidine of the general formula (I)   where R 1  means C(=NH)-NH 2  that can be substituted once with group COA or -COOA; R 2  means H or A; R 3  means A, cycloalkyl, -[C(R 6 ) 2 ] n -Ar, -[C(R 6 ) 2 ] n -O-Ar, -[C(R 6 ) 2 ] n -Het or -C(R 6 ) 2 -Ar; R 6  means H; X is absent or means -CO-, -C(R 6 ) 2 -, -C(R 6 ) 2 -C(R 6 ) 2 , -C(R 6 ) 2 -CO-, -C(R 6 ) 2 , -C(R 6 ) 2 -CO- or NR 6 -CO-; Y means -C(R 6 ) 2 ,-SO 2 -, -CO-, -COO- or -CONR 6 -; A means alkyl with 1-20 C-atoms where one or two CH 2 -groups can be substituted for O- or S-atoms either for CR 6 =CR 6 -groups and/or 1-7 H-atoms can be substituted for F; Ar means unsubstituted phenyl or naphthyl or said groups are mono-, di- or trisubstituted with group A, phenyl, OR 6 ,N(R 6 ) 2 , Hal, NHCOA or COOR 6 ; Het means 2-thienyl, 1,2,3,4-tetra-hydroquinoline-8-yl, 2,2,5,7,8-pentamethylchroman-6-yl, camphor-10-yl, 5-(1-methyl-5-trifluoromethyl-3-pyrazolyl)-2-thienyl, 5-benz-amidomethyl-2-thienyl, 1,3-dimethyl-5-chloro-4-pyrazolyl, 3,5-di-methyl-4-isoxazolyl, 3-methoxy-4-methoxycarbonyl-2-thienyl, pyridyl, benzo-[b]-thiophene-2-yl, 1,3-benzodioxol-5-yl, dibenzofuran-2-yl; Hal means F, Cl, Br or J; n = 0, 1 or 2. Invention relates also to method of their synthesis and pharmaceutical composition. Said compounds are inhibitors of coagulating factor Xa and can be used for prophylaxis and therapy of thromboembolic diseases. EFFECT: improved method of synthesis, valuable medicinal properties. 5 cl
Patent RU-2179896-C2 (RU)
Inventor: ZIMIN A I
IPC: B06B1/20
Filed: 2000-04-25
Granted: 2002-02-27
Abstract: FIELD: chemical, petroleum, pharmaceutical, food-processing industry, mechanical engineering. SUBSTANCE: rotor-pulsed apparatus has housing incorporating axially arranged rotor and stator with two cylindrical side walls having through radial openings. Channels in stator outer wall are axially aligned along radial axis with channels in stator inner wall. Channels in rotor outer wall are offset relative to channels in inner rotor wall for value, which is selected within the range of a/4-3a/4 circumferentially of rotation direction of rotor, where a is width of channels in rotor and stator. EFFECT: wider operational capabilities and increased efficiency. 3 dwg
Patent RU-2192455-C2 (RU)
Inventor: KOCHETOV A A
IPC: C12G3/06
Filed: 2000-05-05
Granted: 2002-11-10
Abstract: FIELD: alcoholic beverage industry. SUBSTANCE: bitter liqueur contains the following ratio of ingredients per 1000 dal: magnolia vine dry extract, 0.15-0.20 kg; natural honey, 18.0-24.0 kg; color, 1.5-2.5 kg; horse radish infusion, 380.0-420.0 l; aqueous-alcoholic liquid, the balance, up to 40% strength of blend. Volume part of ethyl alcohol in horse radish infusion is 60%, while weight concentration of extractive substances, no less than 2.2 g/cu. cm. Due to synergistic interaction of components, bitter liqueur has gently hot taste and slight flavor of horse radish. Said liqueur also has vegetable freshness in aroma and mild fruit tint in taste. EFFECT: increased stability during storage process. 2 cl, 6 ex
Patent RU-2191510-C2 (RU)
Title: Method for preparing food additive for bakery
Inventor: KUZNETSOVA L I
IPC: A21D8/02
Filed: 2000-05-06
Granted: 2002-10-27
Abstract: FIELD: food industry, bakery. SUBSTANCE: it is suggested to use either rye or wheat flour as a flour foundation or the mixture of every flour type with certain functional constituents. Flour foundation in 74.00-98.78 wt.% amount is treated in an extruder at simultaneous water supply at 90-120 MPa shear stress, 100-230 sec -1  deformation rate and 200-3000 C temperature. Extrudate is dried up to 10-12% moisture content, flavoring components should be added, such as caraway seed, coriander, anise fruits, ascorbic acid, rye unfermented malt at 1.22-26.0 wt.% quantity/dry matter. The obtained food additive increases assimilability of bread products due to higher quantity of low-molecular dextrins and sugars. The manufacturing process is intensified and assortment of produced bread products is widened. EFFECT: higher efficiency of manufacturing. 2 cl, 7 ex
Patent RU-2189038-C2 (RU)
Title: Spectrophotometric detector for capillary electrophoresis and for chromatographic capillary liquid
Inventor: BELEN KIJ B G
IPC: G01N30/74
Filed: 2000-05-24
Granted: 2002-09-10
Abstract: FIELD: analytical instrumentation. SUBSTANCE: invention can find use in devices of capillary electrophoresis and in chromatographs conducting high-sensitivity detection of components of samples moving in capillary. Given spectrophotometirc detector has light source 1, input slit 2 and diffraction grating 3 placed in sequence in path of common light beam, beam splitter 5 sending split light beam into measurement channel carrying collector 6, measurement cell 7, second collector 8 and first photodetector 9 and into reference channel incorporating collector 10 and second photodetector 11. Illumination lens 18 is positioned between light source and input slit. Beam splitter comes in the form of plate placed in path of light after diffraction grating 3. Measurement and reference channels are provided with output slits 19 and 20 located after beam splitter 5 and photodetectors 9 and 11 of both channels are manufactured in the form of microcircuits in which photodiodes 12 and 13 are connected to inputs of nonlinear converters 21 and 22 of photocurrents to other physical quantities, for instance time intervals. Outputs of photodetectors of both channels are connected to microprocessor 16 which output is linked to registering unit 17. Plate of beam splitter is fabricated in the form of mirror with aperture in zone of passage of light beam in measurement channel. Nonlinear converter comes in the form of operational amplifier with capacitor in feedback circuit, comparators connected to output of amplifier and keys of initial setting connected to comparators and capacitor. Collectors in measurement channel are manufactured in the form of concave mirrors and light source is produced in the form of arc deuterium lamp and filament lamp which emitting region has vertical size larger than horizontal size. EFFECT: increased sensitivity and expanded dynamic range of detector. 4 cl, 2 dwg
Patent RU-2192338-C2 (RU)
Inventor: STARTSEV V A
IPC: B23K10/00
Filed: 2000-08-10
Granted: 2002-11-10
Abstract: FIELD: equipment for flame cutting, possibly in different branches of machine engineering, metallurgical and other industries. SUBSTANCE: plasmotron includes housing 11 in which are coaxially arranged: electric current supply 1 with duct for feeding air, cathode 3 with insulation sleeve 5, cooling cavity 8 with ducts 12, 13 for feeding and discharging cooling air; nozzle 9 and nozzle holder 10. Cooling cavity 8 is in the form of tore formed by means of two grooves; one groove is arranged in body of nozzle 9 and other - in nozzle holder 10. Ducts 12, 13 are made in body of nozzle holder 10 and they are arranged by pairs tangentially relative to cross circular section of tore at uniform alternation along circle corresponding to outer diameter of tore with the same angular shift between pairs of said ducts. EFFECT: increased strength of plasmotron members due to improved cooling of them, enhanced efficiency due to shortened time period for changing damaged units. 2 dwg
Patent RU-2194086-C2 (RU)
Title: Abrasion-resistant coat for parts manufactured from stainless steel
Inventor: LOBANOV A V
IPC: C23C14/06
Filed: 2000-10-11
Granted: 2002-12-10
Abstract: FIELD: mechanical engineering, chemical and atomic industry. SUBSTANCE: coat is applied to part surface by providing arc discharge in atmosphere of reactive gasses. Coat is composed of intermediate coat of titanium and main coat of Ti N further comprises Zr z Al 1-z  N, where z value is within the range of 0.8-0.9. Components of main coat are used in the following amounts, wt%: Ti N 50-68; Zr z Al 1-z  N 32-50. EFFECT: improved composition and quality of coat. 2 cl, 3 tbl, 1 ex
Patent RU-2188278-C2 (RU)
Inventor: NEZHDANOV K K
IPC: E02D35/00
Filed: 2000-10-17
Granted: 2002-08-27
Abstract: Изобретение относится к строительству и эксплуатации зданий. Технический результат заключается в создании способа, позволяющего уменьшить затраты при рихтовке каркаса здания и снизить трудоемкость процесса. Способ восстановления проектного положения колонны после ее осадки заключается в том, что две однопролетные разрезные подкрановые балки, примыкающие к осевшей первой колонне, с одной стороны соединяют в двухпролетную неразрезную балку, ослабляют анкерные крепления этой двухпролетной балки над второй средней колонной, смежной с осевшей на величину Δ, а над третьей колонной на величину 2Δ. Приподнимают конец двухпролетной неразрезной балки на третьей колонне на величину 2Δ, используя массу крана с грузом, образуя зазор Δ между опорной плитой консоли второй колонны и нижним поясом двухпролетной балки. Образовавшийся зазор заполняют подкладкой толщиной Δ. Устанавливают на приподнятом конце балки упор-ограничитель, отвинчивают гайки на анкерных болтах колонны на величину 2Δ, перемещают мостовой кран на приподнятый конец балки до контакта колес крана с упором и плавно поднимают мостовым краном груз расчетной массы, осаживая приподнятый конец двухконсольной балки на величину 2Δ, и поднимают вверх осевшую колонну на соответствующую величину. Подкладывают в образовавшийся зазор под плитой колонны подкладки и циклы повторяют до восстановления проектного положения колонны. Убирают лишние подкладки на второй колонне и затягивают анкерные болты крепления колонны и балок. 3 ил., 1 табл.
Patent RU-2189368-C2 (RU)
Title: High-temperature coating
Inventor: SOLNTSEV S S
IPC: C04B35/00
Filed: 2000-12-07
Granted: 2002-09-20
Abstract: FIELD: aircraft industry. SUBSTANCE: high- temperature coating contains, wt.%: silicon, 6-9; boron, 2-5; haffnium oxide, 63- 68; haffnium boride, 8-12; tantalum pentoxide, 12-17. Invention can be applied for oxidation protection of silicon carbide matrix-based nonmetallic materials with carbon fiber filler. EFFECT: increased antioxidant activity of carbon ceramic composites at temperature 1800 C. 2 tbl
Patent RU-2192757-C2 (RU)
Inventor: MALININ B M
IPC: A23K1/16
Filed: 2000-12-26
Granted: 2002-11-20
Abstract: FIELD: animal science. SUBSTANCE: main diet is supplemented with fodder additive as multipurpose compost to be introduced before feeding at 200 g/100 kg body weight daily. EFFECT: higher efficiency. 7 tbl
Patent RU-2192061-C2 (RU)
Inventor: SIL NIKOV M V
IPC: H01F19/08
Filed: 2001-01-09
Granted: 2002-10-27
Abstract: FIELD: small-size high-voltage devices such as gas lasers, electric shock units. SUBSTANCE: proposed transformer that functions as single-ended converter to convert DC voltage into high- voltage pulse energy conveyed during no-current interval has closed- circuit core with gap and two windings. Optimal turn number of primary winding depends on specified relation between transformer core characteristics: core material, size of gap, mechanical design of winding, for instance, winding factor and conversion parameters such as permissible current pulse amplitude in primary winding, minimal size of device. EFFECT: enhanced efficiency at minimal size of device. 1 dwg
Patent RU-2207309-C2 (RU)
Inventor: GOLOVCHENKO A A
IPC: G01M99/00
Filed: 2001-02-19
Granted: 2003-06-27
Abstract: FIELD: testing spacecraft control systems. SUBSTANCE: proposed method includes physical simulation of angular motion of spacecraft on test stand. Center of mass of spacecraft simulator is matched with center of its rotation and energy fluxes from stars, Sun and earth are simulated for external information sensors. Angular motion of spacecraft simulator is controlled in turn by means of system under test and technological system. Swivel platform with Earth energy flux simulator is set in rotation at orbital angular velocity and possibility of holding the spacecraft simulator within tolerable range of deviation from vertical in the course of control by means of system under test is estimated. In case deviation is beyond tolerable limits, optimization of control system is discontinued. EFFECT: enhanced accuracy of ground tests and enhanced operational reliability. 3 cl, 3 dwg
Patent RU-2229535-C2 (RU)
Inventor: PISKOVETS V M
IPC: C23F1/28
Filed: 2001-03-16
Granted: 2004-05-27
Abstract: FIELD: metal-working industry. SUBSTANCE: the invention presents the method of a surface treatment of the thin sheet rolled low-carbon steel. The method provides for chemical treatment of a surface of metal materials, in particular, to a chemical surface treatment with utilization of water acid solutions and is intended to increase processing characteristics of the thin sheet low-carbon steel and items made out of it. The method of the surface treatment of the thin sheet low-carbon steels includes pickling in the heated 15-20 % solution of sulfuric acid under increased pressure of 5-20 atmospheres (0.5-2.0 Mpa) for 15-30 minutes. Utilization of the invention ensures increase of processing characteristics of steel, exposed to pickling in acid medium. EFFECT: the method ensures an increase of the thin sheet rolled low-carbon steel processing characteristics after the surface chemical treatment. 1 ex, 1 tbl
Patent RU-2183617-C2 (RU)
Inventor: MISJUKOV N V
IPC: C07C31/125
Filed: 2001-04-16
Granted: 2002-06-20
Abstract: Изобретение относится к области химической технологии, а именно к усовершенствованию способа переработки сивушного масла. Способ осуществляют путем ректификации с добавлением 0,01-30 мас.% щелочного агента (гидратов окисей, карбонатов и бикарбонатов натрия и калия, окиси кальция, аммиачной воды) до температуры в кубе колонны 131-132 o С и до температуры в газовой зоне конденсатора 128-129 o С. Содержание примесей в конденсате до 3 мас.%. Полученный кубовый продукт подвергают прямой перегонке. Для получения технического изоамилового спирта процесс ректификации ведут также с добавлением щелочного агента до температуры в кубе 121-127 o С при содержании воды в массе 0,35-0,8 мас.%. Технический результат - получение изоамилового спирта, удовлетворяющего техническим требованиям. 2 с.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2218696-C2 (RU)
Inventor: TLISHEV A I
IPC: A01C7/16
Filed: 2001-04-16
Granted: 2003-12-20
Abstract: FIELD: agricultural engineering. SUBSTANCE: seeding unit has hopper equipped with discharge device and seed chamber having rear wall made in the form of flexible member rigidly connected to hopper and to operating tool made in the form of wedge-shaped trough. Flexible member has mechanism for adjusting its initial rigidity and vibrational amplitude. Flexible member is provided with flexible plate arranged at one end thereof for engagement with setter fingers. Discharge device has two plates for directing seeds lengthwise of each plate. Seeds of various shape may be dosed by means of seeding unit of such construction. EFFECT: wider operational capabilities and reduced impact loading of setter fingers. 2 cl, 5 dwg
Patent RU-2197649-C2 (RU)
Inventor: BELEJ I V
IPC: F15B1/00
Filed: 2001-04-20
Granted: 2003-01-27
Abstract: FIELD: general-purpose air, gas, and water systems mainly used for preparing explosion and fire safe mixtures. SUBSTANCE: apparatus that may be used for preparing gas-liquid mixtures and delivering them under high pressure to various locations including enclosed spaces wherein inert gas medium is produced to prevent explosion and fire has screw compressor, gas preparation unit whose outlet is connected through air main to gas inlet of gas booster pump, outlet of the latter communicating with separator whose gas outlet functions as apparatus outlet and whose liquid outlet communicates with tank; it also has backup pump whose inlet is connected to this tank and outlet, to liquid inlet of gas booster pump; tank is provided with gas producer whose inlet is connected to outlet of screw compressor and outlet, to inlet of gas preparation unit; tank is also provided with additional gas supply line connected to air main through adjustable valve and used to feed gas from external source. EFFECT: enhanced reliability and service life of apparatus. 2 cl, 1 dwg
Patent RU-2207339-C2 (RU)
Title: Omeprazole form a, method for its preparing, pharmaceutical preparation based on thereof and method of treatment of gastroenteric disturbances
Inventor: LEVKVIST KARIN
IPC: A61K31/454
Filed: 1998-11-10
Granted: 2003-06-27
Abstract: FIELD: medicine, gastroenterology, pharmacy. SUBSTANCE: invention relates to omeprazole form A exhibiting the efficiency as an inhibitor of gastric acid secretion and useful as an anti- -ulcer agent. Invention describes omeprazole form A being this forms shows the definite picture of X-ray powder diffraction. Invention discloses also method for preparing omeprazole form A, pharmaceutical preparation comprising omeprazole form A and method of treatment of patients with gastroenteric disturbances. EFFECT: improved preparing and treatment method, valuable medicinal properties of drug. 21 cl, 2 dwg, 4 tbl
Patent RU-2207554-C2 (RU)
Title: Device for determination of concentration of electrolyte in pipe lines
Inventor: SAVEL EV V JU
IPC: G01N27/02
Filed: 2001-05-22
Granted: 2003-06-27
Abstract: FIELD: units for monitoring quality of technological and natural solutions; check of quality of electrolytes; check of quality of water preparation and change of ion composition of natural water at water intake. SUBSTANCE: method is based on use of two isolated sections of pipe line as electrodes which are connected through potentiometer with indicating galvanometer. EFFECT: simplified construction; low cost. 1 dwg
Patent RU-2211696-C2 (RU)
Title: Method for combined general anesthesia in oncological patients
Inventor: SIDORENKO JU S
IPC: A61K31/485
Filed: 2001-06-13
Granted: 2003-09-10
Abstract: FIELD: medicine, oncology. SUBSTANCE: the present innovation deals with applying suggested anesthesiological product in oncological patients with decreased functional reserves. Before operation, one should sample patient's blood at the volume of 250-300 ml into special sac for blood sampling with anticoagulant, then it should be centrifuged to sample plasma and dilute preparations in it at the following dosages: thiopental-sodium 2-3 mg/kg, phenthanyl 0.003 mg/kg introduced by drops constantly during the whole period of operation conducted. The present innovation enables to decrease toxic action of preparations applied for anesthesia during operative treatment in oncological patients. EFFECT: higher efficiency of combined general anesthesia. 1 ex, 1 tbl
Patent RU-2209220-C2 (RU)
Inventor: TAMBIEVA O A
IPC: C09B33/147
Filed: 2001-07-25
Granted: 2003-07-27
Abstract: Изобретение относится к области технологии получения высокопрочных конденсационных органических пигментов, предназначенных для крашения полимерных материалов, приготовления лакокрасочных материалов и печатных красок. Описывается способ получения дисазопигментов и их смесей, включающий обработку азопроизводных 2,3-оксинафтойной кислоты хлористым тионилом, или хлорокисью, или бромокисью фосфора в органическом растворителе в присутствии катализатора - алифатического первичного, и/или вторичного, и/или третичного амина, с последующей конденсацией образующегося галоидангидрида с арилендиамином. В случае использования в качестве исходного соединения 2,3-оксинафтойной кислоты или ее соответствующих замещенных образующийся после конденсации с арилендиамином бис-азотол подвергают сочетанию с соответствующей солью диазония. Предложенный способ позволяет упростить технологию за счет снижения температуры процесса и сокращения длительности его проведения, при одновременном повышении качества дисазопигментов - дисперсности и красящей силы и высокой свето-, термо- и миграционной устойчивости, а также высокой устойчивости к воздействию химических реагентов. 2 с. и 3 з.п.ф-лы, 1 табл.