baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008069357-A1 (WO)
Title: Amplificateur à faible bruit pour une station de base mobile
Inventor: KIM DUK-YONG
IPC: H04B7/155
Filed: 2006-12-08
Abstract: L'invention concerne un amplificateur à faible bruit d'une station de base de communication mobile, comprenant un boîtier de répéteur et au moins un boîtier d'amplificateur muni d'un circuit amplificateur intégré à faible bruit. Le boîtier d'amplificateur est inséré et monté en sens longitudinal dans le boîtier du répéteur à partir d'une face latérale du boîtier de répéteur. L'amplificateur à faible bruit de la station de base de communication mobile selon l'invention présente un circuit principal qui comprend des éléments actifs servant à amplifier un signal reçu et qui a la forme d'un module, ainsi qu'une structure permettant l'insertion et le montage en sens longitudinal du circuit principal dans le boîtier. Il est ainsi aisé de vérifier, entretenir et réparer l'amplificateur à faible bruit régulièrement, même si ce dernier est placé à l'extérieur d'un bâtiment. Un technicien peut facilement procéder à la vérification, la maintenance et la réparation régulières des éléments actifs de l'amplificateur à faible bruit en ouvrant simplement une ouverture du boîtier de répéteur afin de remplacer le boîtier d'amplificateur par un autre boîtier d'amplificateur.
Patent WO-2007083926-A1 (WO)
Title: Système et procédé destinés à fournir une information sur l'état d'un utilisateur à un terminal mobile durant la tonalité de retour d'appel
Inventor: KWON SEUNG HWAN
IPC: H04M3/487
Filed: 2007-01-18
Abstract: L'invention concerne un système destiné à fournir une information sur l'état d'une personne à un terminal mobile pendant un temps d'attente de connexion d'appel, système comprenant : un serveur de contrôle de transmission d'information qui interroge un ou plusieurs serveurs fournisseurs d'information d'état, dans lesquels une information d'état établie par un abonné au service est stockée, et qui reçoit l'information d'état demandée d'un ou de plusieurs serveurs fournisseurs d'informations d'état; et un serveur de service d'information d'état qui est en coordination avec un échangeur d'un réseau de communication mobile, et qui transmet l'information d'état demandée à un terminal de contrepartie de l'abonné au service, conformément à une demande de fourniture d'information d'état pour le temps d'attente de connexion d'appel pour l'abonné au service de l'échangeur.
Patent WO-2007119924-A1 (WO)
Title: Système et procédé de fourniture d'information d'identification virtuelle
Inventor: HAN MIN GYU
IPC: G06Q20/40
Filed: 2007-03-12
Abstract: Système et procédé de fourniture d'information d'identification virtuelle permettant un processus de contrôle préétabli fiable en ligne ou hors ligne, sur la base de ladite information, sans exposition directe d'information personnelle. Le procédé comprend les étapes suivantes: exposition de support de sortie ayant un code d'identification à un utilisateur en association avec une demande de l'utilisateur; réception d'information personnelle de l'utilisateur avec le code d'identification de la part de l'utilisateur; production d'information d'identification virtuelle par le biais du code d'identification et de l'information personnelle saisis, et transmission de l'information d'identification virtuelle résultante à l'utilisateur; et enfin lancement d'un processus de contrôle préétabli qui correspond à une demande de l'utilisateur suite à la saisie par l'utilisateur de l'information d'identification virtuelle transmise sur le support de sortie exposé
Patent WO-2007142417-A1 (WO)
Title: Dialdéhyde, sa méthode de synthèse et méthode de synthèse de caroténoïdes l'employant
Inventor: KOO SANG HO
IPC: C07C317/24
Filed: 2007-05-23
Abstract: La présente invention concerne un nouveau C-dialdéhyde qui peut être employé de façon efficace dans la synthèse de caroténoïdes basée sur la chimie des sulfones, ainsi que sa méthode de synthèse et les procédés rapides et pratiques de synthèse du lycopène et du β-carotène par emploi du nouveau composé ci-avant. Les synthèses du lycopène et du β-carotène sont caractérisées par la réaction de couplage entre deux équivalents de géranylsulfone ou de géranylsulfone cyclique et le C-dialdéhyde ci-avant, les réactions de transformation de groupements fonctionnels des diols dans les produits de couplage résultants en C40 en X (représentant soit un atome d'halogène, soit un éther), et les réactions de double élimination des groupements fonctionnels du benzènesulfonyle et de X pour obtenir la chaîne polyène entièrement conjuguée des caroténoïdes.
Patent WO-2008018771-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de réduction de bruit dans une image, support enregistré et programme enregistré exécutant une telle réduction de bruit
Inventor: NOH YO-HWAN
IPC: H04N5/217
Filed: 2007-08-10
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un dispositif permettant de réduire une composante bruit existant dans une partie limitrophe d'une image photographiée dans un détecteur d'images. Selon un mode de réalisation, un dispositif conçu pour réduire de manière différentielle un bruit d'une image d'après une zone de l'image comprend une unité de sélection de zone de filtrage qui sélectionne une zone de filtrage contenant plusieurs pixels adjacents sur la base d'un pixel d'objet; et une unité de réduction de bruit qui calcule les données de pixel de l'objet au moyen des données de pixels des multiples pixels adjacents dans la zone de filtrage, alors que l'unité de sélection de zone de filtrage détermine la taille de la zone de filtrage en fonction de la distance entre le pixel de l'objet et un pixel central de l'image. Le mode de réalisation décrit dans cette invention peut permettre d'empêcher une composante bruit d'une partie limitrophe amplifiée au moyen d'un filtre passe-bas différent dans une partie centrale et dans une partie limitrophe d'une image et d'acquérir la résolution et la qualité de l'image souhaitée.
Patent WO-2008072837-A1 (WO)
Title: Système de réseau mobile et méthode de traitement des transferts ip
Inventor: KANG SUNG SOO
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-10-29
Abstract: L'invention porte sur un système de réseau mobile capable d'opérer des transferts à grande vitesse en se divisant en un chemin de paquet de données entre noeuds mobiles et un chemin de paquet de transfert du noeud mobile, et sur une méthode de traitement des transferts IP. Le système comporte une MAP diffusant une demande d'enregistrement de transfert et une réponse entre un agent étranger et un agent domestique et un chemin de signaux de transfert supplémentaire entre le MAP et un agent mobile agissant en tant qu'agent étranger et agent domestique, en utilisant les technologies HAAP et VPN pour être physiquement distinguable d'un chemin de données. On résoud ainsi la limitation de la tête de ligne, et le transfert se fait rapidement.
Patent WO-2008054153-A1 (WO)
Title: Chemical vapor deposition apparatus for equalizing heating temperature
Inventor: UM PYUNG-YONG
IPC: H01L21/205
Filed: 2007-11-01
Abstract: Disclosed is a chemical vapor deposition apparatus for equalizing a heating temperature, which maintains the heating temperature of a heater provided therein uniform not only on the lower surface of the heater but also on the upper surface thereof, so that a thin film having a uniform thickness is deposited on a wafer. In order to maintain the heating temperature of the heater of the chemical vapor deposition apparatus uniform, the chemical vapor deposition apparatus includes a thermal insulation reflecting plate for reflecting heat from the lower surface of the heater and a heat dissipation member disposed between the thermal insulation reflecting plate and the heater to be in direct contact with the area of the heater having a high temperature, or includes a heat dissipation member mounted underneath the area of the heater having a high temperature. Also, the apparatus includes a depression having a predetermined shape in the surface of the area of the heater having a relatively high temperature coming into direct contact with a wafer, and further includes a heat dissipation member disposed between the thermal insulation reflecting plate and the heater to be in contact with the area of the heater having a high temperature to thus decrease reflected heat, thereby equalizing the temperatures of the upper and lower surfaces of the heater.
Patent WO-2009066827-A1 (WO)
Title: Bille de polystyrène expansible et son procédé de préparation
Inventor: KIM YOUN-CHUL
IPC: C08J9/18
Filed: 2007-12-06
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle bille de polystyrène expansible contenant un nouvel agent ignifugeant qui n'a pas été utilisé dans des billes de polystyrène expansible classiques, et son procédé de préparation. La bille de polystyrène expansible selon la présente invention comprend un granulé de polymère à base de styrène ; un agent d'expansion qui est contenu dans le granulé de polymère à base de styrène ; et une poudre de vermiculite expansée qui est dispersée dans le granulé de polymère à base de styrène.
Patent WO-2010082777-A1 (WO)
Title: Display tilting apparatus
Inventor: GWAG SU-MAN
IPC: H04N5/655
Filed: 2010-01-15
Abstract: The present invention relates to a display tilting apparatus, and more specifically to a display tilting apparatus with an eccentric shaft and a rotational shaft installed in a rotatable manner on both ends of symmetrically structured upper and lower link members, capable of tilting a display device mounted on a tilting plate by vertically rotating the display device with the help of a small capacity motor, irrespective of weight of the display device, by an interworking operation between the upper link member and the lower link member. According to the present invention, a display tilting apparatus for vertical tilting movements of a display device comprises: a rotating plate vertically rotating with respect to an eccentric shaft; an upper link member connected to an upper end of the rotating plate to rotate the rotating plate; a lower link member connected to a lower end of the rotating plate to rotate the rotating plate; a tilting plate having the display device mounted thereon, the tilting plate rotating vertically, being connected with the upper link member at an upper end and with the lower link member at a lower end; and a fixing plate for supporting rotations of the eccentric shaft of the rotating plate, and upper and lower fixed axes disposed on the middle portion of the upper and lower link members.
Patent WO-2011093568-A1 (WO)
Title: 레이아웃 기반의 인쇄매체 페이지 인식방법
Inventor: WOO WOON TACK
IPC: G06T5/10
Filed: 2010-08-31
Abstract: 레이아웃 기반의 인쇄매체 페이지 인식방법이 개시된다. 보다 상세하게는 본 발명은, 획득된 영상의 여백을 탐지하는 단계와, 탐지된 여백을 기준으로 영상을 적어도 하나 이상의 블록으로 분할하는 단계 및 분할된 블록의 영상을 분석하여 블록을 문자영역의 블록과 그림영역의 블록으로 분리하여 인식하는 단계를 포함한다. 또한, 본 발명은 분리된 그림영역과 문자영역의 특징점들을 추출하는 단계 및 추출된 특징점들을 이용하여 생성된 기술자들(descriptors)과 미리 결정된 기술자들을 매칭하는 단계를 포함하여 인쇄매체의 페이지를 인식하기 위한 레이아웃 기반의 페이지 인식방법에 관한 것이다.
Patent WO-2013035915-A1 (WO)
Title: 임플란트 시술용 템플릿 제작방법 및 이에 사용되는 슬리브 위치고정장치
Inventor: BYUN TAE-HEE
IPC: A61C8/00
Filed: 2011-09-16
Abstract: 본 발명은 임플란트 시술에 사용되는 템플릿 제작방법 및 이에 사용되는 슬리브 위치고정장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 템플릿 제작을 위한 구강모형을 절단하고 그 절단면에 환자의 치조골의 구조 또는 식립될 임플란트 방향을 작도하여 환자 개개인의 치조골 구조에 맞는 정확한 임플란트 식립이 이루어질 수 있게 유도할 수 있고, 템플릿 제작을 위한 구강모형 상에 시술될 인공치아 형태를 수복한 후 인공치아 중심위치를 구강모형 상에 표시하여 가공되는 템플릿이 임플란트 식립 위치를 정확하게 유도할 수 있으며, 인공치아 중심위치를 기준으로 전후에 각각 잇몸높이(깊이)를 따라 2곳 이상을 탐침을 이용하여 측정하거나 악골(치조골)을 CT로 촬영하여 측정한 치은 두께 데이터를 이용하여 구강모형 측단면에 환자의 정확한 치조골 구조를 작도하고 그 작도된 치조골의 중심방향을 따라 식립될 임플란트 방향 또는 형상을 정확하게 작도하여 임플란트 식립 위치를 정확하게 유도할 수 있게 하는 임플란트 시술용 템플릿을 제작하는 방법 및 이에 사용되는 슬리브 위치고정장치에 관한 것이다.
Patent WO-2012067342-A1 (WO)
Title: Ｔｎ-ｃ 공통접지를 이용한 낙뢰방호장치
Inventor: WOO JEA WOOK
IPC: H02H9/02
Filed: 2011-09-22
Abstract: 본 발명은 TN-C 공통접지를 이용한 낙뢰방호장치에 관해 개시한다. 본 발명의 TN-C 공통접지를 이용한 낙뢰방호장치는, 전원부와 부하설비 사이에 직렬로 연결 설치되어 낙뢰방호를 행하는 것으로서, 상기 전원부에 연결되는 입력부 서지보호회로와; 상기 부하설비에 연결되는 출력부 서지보호회로와; 상기 입력부 서지보호회로와 출력부 서지보호회로에, 자신의 1차측과 2차측이 각각 연결된 복권변압기와; 상기 입력부 서지보호회로, 복권변압기, 출력부 서지보호회로 및 부하설비의 각각과 모두 연결되어 이들 모두의 전위가 기준전위와 등전위 상태가 되도록 만들어주는 공통접지수단을 구비하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따르면, 전원측이나 부하설비측에서 낙뢰서지에 의한 과전류, 지락, 누전, 순간 단락 현상이 발생하여도 전자기 설비가 오동작하는 것을 방지할 수 있어서 불필요한 인력낭비를 없애고, 또한 낙뢰서지에 의해 전기전자통신 정보화설비, 신호설비, 제어설비들이 손상되는 것을 방지하고, 효과적으로 운용할 수 있어서 경제적 효과를 얻을 수 있다.
Patent WO-2013035949-A1 (WO)
Title: 친수성 보습막이 코팅된 치과용 임플란트 및 그 제조 방법
Inventor: CHUNG YONG IL
IPC: A61L27/06
Filed: 2012-02-13
Abstract: 본 발명은 표면에 친수성 보습막이 코팅된 치과용 임플란트 및 그 제조 방법에 관한 것으로서, 더욱 구체적으로 본 발명에 따른 표면에 친수성 보습막이 코팅된 치과용 임플란트는 치과용 임플란트의 혈핵 단백질 부착능과 혈액 친화성을 향상시켜 효과적인 골유착이 가능하므로, 본 발명은 임플란트 표면의 소수화를 방지하여 친수성 표면 특성을 부여하면서 임플란트의 골유착능이 향상된 임플란트의 제조에 유용하게 사용될 수 있다.
Patent WO-2013081297-A1 (WO)
Title: Wax dispenser for dental work, and wax dispenser system for dental work using same
Inventor: SHIN HONG-SUB
IPC: B65D83/14
Filed: 2012-10-19
Abstract: The present invention relates to a wax dispenser for dental work, and a wax dispenser system for dental work using same. The wax dispenser according to the present invention comprises: a wax storage unit having a hollow tube shape for storing liquid wax in an inner space thereof; a nozzle unit disposed at the front end of the wax storage unit and communicating with the wax storage unit; a heater unit for heating and maintaining the wax stored in the wax storage unit in a liquid state; an air pressure supplying unit for operating in a pressurizing mode for pressurizing air inside the wax storage unit by means of air drawn in from the outside, or operating in a depressurizing mode for depressurizing air inside the wax storage unit by means of air discharged to the outside; and a dispenser operating unit including a wax moving passage communicating the wax storage unit with the nozzle unit, and a passage opening and closing portion opening and closing the wax moving passage, for discharging the wax stored in the wax storage unit in the pressurizing mode to the outside through the nozzle unit, and for admitting wax from outside into the wax storage unit through the nozzle unit in the depressurizing mode. Accordingly, wax can be filled and used in a fan-type wax dispenser having a built-in heater, wax can be discharged by means of air pressure of air discharged from an air pumping unit, and the discharged wax can be precisely controlled by the manipulation of a dispenser operating unit, in order to improve user convenience and work efficiency.
Patent WO-2013109097-A1 (WO)
Title: 프린팅 적층 시트
Inventor: JEONG SUNG HOON
IPC: D06N3/14
Filed: 2013-01-18
Abstract: 본 개시는 원단; 그리고, 폴리우레탄 층에 잉크 층이 도포된 복합층;으로서, 원단 위에 형성되어 있으며, 잉크 층의 잉크가 폴리우레탄을 녹이는 용제를 가지는 복합층;을 포함하는 것을 특징으로 하는 프린팅 적층 시트에 관한 것이다.
Patent WO-2013115578-A1 (WO)
Title: Module de diodes électroluminescentes
Inventor: PARK JAE HYUN
IPC: H01L33/48
Filed: 2013-01-31
Abstract: Selon un mode de réalisation, cette invention concerne un module de diodes électroluminescentes. Ledit module de diodes électroluminescentes comprend : au moins trois puces à diode électroluminescente ; de premières broches de raccordement comprenant au moins trois sections de montage de puce sur lesquelles lesdites au moins trois puces à diode électroluminescente sont respectivement montées ; de secondes broches de raccordement séparées des premières broches de raccordement et respectivement reliées aux puces à diode électroluminescente par l'intermédiaire de fils conducteurs ; et un substrat sur lequel sont formées les premières broches de raccordement et les secondes broches de raccordement. Lesdites au moins trois sections de montage de puce sont agencées autour d'un centre du substrat à travers lequel passe un axe optique du module de diodes électroluminescentes.
Patent WO-2013176514-A1 (WO)
Title: Ultraviolet sterilization device, and cabinet, table and cutting board using same
Inventor: KIM CHANG SIK
IPC: A47J47/00
Filed: 2013-05-24
Abstract: Disclosed are an ultraviolet sterilization device, and a cabinet, a table and a cutting board using the same. The ultraviolet sterilization device of the present invention comprises: a housing having a window formed on one side thereof; an ultraviolet source which is mounted on the inner side of the housing, and which emits ultraviolet rays so as to sterilize microbes through the window; a container which is mounted on the inner side of the housing so as to accommodate a dehumidifying agent therein; and a controller which is mounted on one side of the housing so as to control the operation of the ultraviolet source, wherein an air conditioning and heating device comprising an evaporator, a compressor, a condenser, a first expansion valve, and a second expansion valve is mounted to cool and heat the periphery of the housing. The ultraviolet sterilization device can be installed in a cabinet, a table and a cutting board. The ultraviolet sterilization device, according to the present invention, can be modularized to be easily installed and used in the cabinet, the table and the cutting board. Additionally, the ultraviolet sterilization device can be easily and effectively used with a dehumidifying function of the dehumidifying agent and an air conditioning and heating function of the air conditioning and heating device. The cabinet, the table and the cutting board, according to the present invention, includes an ultraviolet sterilizing function of the ultraviolet sterilization device and the dehumidifying function of the dehumidifying agent, thereby being used in a sanitary and effective manner.
Patent WO-2014178476-A1 (WO)
Inventor: PARK SOOWANG
IPC: G06F3/041
Filed: 2013-06-05
Abstract: The present invention relates to a digital device, which adaptively provides augmented reality information on a digital device or HMD according to the circumstance of a user, and a content providing method using the digital device. To this end, the present invention comprises: a processor for controlling the operation of the digital device; a display unit for outputting an image according to a command of the processor; and a sensor unit for sensing a proximity touch of the display unit by a user. The processor detects at least one real object, acquires a display object corresponding to the detected real object, displays the display object on the display unit at a position corresponding to the real object, senses a proximity touch of the display unit by a user, and fixes a display position of at least one display object amongst a plurality of display objects.
Patent WO-2013187715-A1 (WO)
Title: Serveur et procédé de commande de ce serveur
Inventor: YOON SEUNG-IL
IPC: G10L15/22
Filed: 2013-06-13
Abstract: L'invention concerne un serveur qui interagit avec un appareil d'affichage. Ce serveur comprend une unité de stockage configurée pour stocker des modèles de conversation pour chaque domaine de service, une unité de communication configurée pour recevoir la voix d'un utilisateur en provenance de l'appareil d'affichage, et une unité de commande configurée pour déterminer un domaine de service comprenant la voix de l'utilisateur, générer des informations de réponse correspondant à la voix de l'utilisateur sur la base d'un modèle de conversation du domaine de service déterminé, et pour commander l'unité de communication pour transmettre les informations de réponse à l'appareil d'affichage. Lorsqu'il est établi que la voix d'un utilisateur en cours de réception est incluse dans un autre domaine de service qui est différent d'un domaine de service comprenant la voix d'un utilisateur reçue précédemment, l'unité de commande génère les informations de réponse correspondant à la voix de l'utilisateur en cours de réception sur la base d'un modèle de conversation de l'autre domaine de service.
Patent WO-2014007476-A1 (WO)
Title: 이동 통신망에서 간섭 정보를 전송 및 수신하는 방법 및 장치
Inventor: LEE KYUNGJUN
IPC: H04W24/10
Filed: 2013-06-20
Abstract: 본 발명은 무선 통신 시스템과 단말에 관한 것으로 기지국과 단말이 데이터를 주고 받는 방법 및 장치에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시예에 의한 이동 통신망의 간섭 정보를 전송하는 방법은 단말이 IDC(In-device coexistence Interference) 간섭 문제를 확인하여 간섭 상황 정보를 포함하는 메시지를 기지국으로 전송하는 단계, 상기 IDC 간섭 문제가 발생한 셀에 대한 셀 품질 측정 결과 IDC 간섭이 포함되지 않은 셀 품질 결과값이 측정 가능한지 여부를 판단하는 단계, 및 상기 IDC 간섭 문제에 대한 상기 간섭 상황 정보를 포함 메시지에 이어 상기 IDC 간섭 문제가 발생한 셀에 대한 셀 품질 결과값을 기지국으로 보고하는 단계를 포함하며, 상기 IDC 간섭 문제가 발생한 셀의 품질 측정에 있어서, IDC 간섭이 포함되지 않은 셀 품질 결과값의 측정 가능 여부에 따라 이를 표시하는 특정 정보를 상기 간섭 상황 정보 메시지 및 상기 셀 품질 결과값 보고 중 적어도 하나에 포함시켜 전송하는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2014017846-A1 (WO)
Title: Common distributor for fuel cell
Inventor: HAN SEONG HO
IPC: H01M8/04
Filed: 2013-07-25
Abstract: The present invention relates to a common distributor for a fuel cell stack, and more particularly, to a common distributor for a fuel cell, in which the arrangement and structure of a pipeline are improved to enable the function of an ejector to be performed in the common distributor. To this end, the common distributor for a fuel cell comprises: a hydrogen introduction unit for receiving reaction hydrogen from a hydrogen tank; a hydrogen supply line for mixing the received reaction hydrogen and unreacted hydrogen and discharging the mixed hydrogen, and enabling the unreacted hydrogen to be introduced thereto; a hydrogen distribution line for distributing the mixed hydrogen discharged from the hydrogen supply line to a fuel cell stack; and a hydrogen recirculation line for delivering the unreacted hydrogen to the hydrogen supply line such that the unreacted hydrogen can be recirculated.
Patent WO-2014168321-A1 (WO)
Title: Method and device for performing access in wireless lan system
Inventor: KIM JEONGKI
IPC: H04W84/12
Filed: 2013-12-27
Abstract: One embodiment of the present invention, in a method for enabling a station (STA) to perform an access to a medium in a wireless communication system, is a method for performing an access, comprising the steps of: receiving a frame including an RPS element; checking a restricted access window (RAW) assignment field within the RPS element; and performing an access on the basis of a RAW start time when the STA corresponds to a RAW group related to the RAW assignment field, wherein the RAW start time is obtained on the basis of a start time indication sub field, and the start time indication sub field indicates whether the RAW start time sub field indicating the RAW start time is included in the RAW assignment field.
Patent WO-2014133329-A1 (WO)
Inventor: KIM GWAN-YOUNG
IPC: A61K36/428
Filed: 2014-02-27
Abstract: 본 발명은 (a) 위령선, 천화분 및 하고초 추출물의 복합조성물 및 (b) 아세클로페낙 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염을 포함하는 약학 제제를 제공한다. 본 발명에 따른 약학 제제는 유효성분의 안정성, 제제학적 물성 등이 뛰어나며, 바람직한 용출 패턴을 가지도록 제조하기 용이하다.
Patent WO-2014182094-A1 (WO)
Title: Method for manufacturing printed circuit board and printed circuit board
Inventor: CHUNG KWANG-CHOON
IPC: H05K3/42
Filed: 2014-05-08
Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing a printed circuit board. The method for manufacturing the printed circuit board of the present invention comprises: a first coating layer formation step for forming a first coating layer on one surface of a substrate using conductive ink; a second coating layer formation step for forming a second coating layer on the other surface of the substrate using the conductive ink; a punching step for forming a through-hole by punching the first coating layer, the substrate, and the second coating layer; and a plating step for forming a plating layer by plating the first coating layer, the second coating layer, and an inner wall surface of the through-hole. Accordingly, the present invention provides the method for manufacturing the printed circuit board and the printed circuit board, which: can improve circuit pattern implementation accuracy and electrical properties through a conventional photography process when compared to the limitation of circuit pattern implementation and electric properties in a circuit fabrication process due to the existing printing method; can save base materials; can shorten a manufacturing process; and can improve productivity.