baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9700050-A2 (WO)
Title: Appareil de microdermabrasion utilisant un jet compose d'un melange d'air et de substances reductrices, et embout correspondant
Inventor: NALDONI MORENO
IPC: A61B17/32
Filed: 1996-06-14
Abstract: Appareil de microdermabrasion (1) utilisant un jet, éventuellement pulsé, composé d'un mélange d'air et de substances réductrices. Cet appareil est constitué d'un corps principal (2) contenant une pompe à vide et éventuellement un compresseur, d'un premier récipient mélangeur (3) dans lequel l'air se mélange aux substances réductrices, d'un second récipient de récupération (5), dans lequel on récupère les substances réductrices usées, et d'un embout (4) permettant l'application dudit mélange. Dans ledit appareil (1), les premier (3) et second (5) récipients sont formés par l'association de deux cartouches (6, 9) aptes à contenir les substances réductrices avec deux moyens de blocage (7, 8), les pièces fonctionnelles étant comprises dans les moyens de blocage (7, 8).
Patent WO-2004049482-A2 (WO)
Title: Systeme d'alimentation et procede de detection d'anomalies destine audit systeme
Inventor: BITOH HIROYASU
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-11-21
Abstract: L'invention concerne un système d'alimentation permettant de produire de l'énergie électrique et comprenant au moins une section de génération d'énergie permettant de générer de l'énergie et présentant au moins une section de réaction chimique dans laquelle on alimente du combustible aux fins de génération d'énergie; des sections chauffantes permettant de chauffer la section de réaction chimique; et une section de détection de la température permettant de détecter la température de la section de réaction chimique et comprenant des moyens de jugement d'anomalies permettant de juger l'occurrence d'anomalies dans le système d'alimentation quand on estime que le changement de température de la section de réaction chimique ne correspond pas à la quantité de variation appropriée, en fonction de la chaleur des sections chauffantes.
Patent WO-02054005-A2 (WO)
Title: Appareil de dynamitage destine a former des cavites souterraines horizontales et procede de dynamitage faisant intervenir ce dispositif
Inventor: SHIM DONG SOO
IPC: E21B43/117
Filed: 2001-11-22
Abstract: L'invention concerne un appareil de dynamitage destiné à former des cavités souterraines horizontales et un procédé de dynamitage faisant intervenir ce dispositif. Ledit dispositif de dynamitage comporte un corps métallique présentant en son centre une chambre de chargement, les trous de déchargement de la chambre de chargement faisant face latéralement. Un détonateur à retardement et un explosif formé sont chargés dans la chambre de chargement du corps. Un anneau de liaison est formé sur le corps de manière à relier le corps à un câble de levage. Le procédé de dynamitage selon l'invention consiste à charger une ligne de tir, un détonateur à retardement, et un explosif formé dans la chambre de chargement. Le dispositif de dynamitage est suspendu au dessus d'un puits vertical par actionnement d'un dispositif de levage, descendu dans l'entrée du puits vertical, et une ligne de tir tirée hors du corps est reliée à un fil de tir. Le dispositif de dynamitage et le fil de tir sont descendus dans le puits vertical jusqu'à une position dans laquelle du fluide s'évacue. L'explosif formé chargé dans le dispositif de dynamitage disposé dans la position dans laquelle du fluide s'évacue ou va s'évacuer est mis à feu. Le corps du dispositif de dynamitage est retiré par levage au moyen du dispositif de levage.
Patent WO-9965208-A2 (WO)
Title: Appareil de controle des signaux et de coupure automatique sur une ligne telephonique
Inventor: KIM CHONG TAI
IPC: H04M/
Filed: 1999-06-10
Abstract: Dans un système de communication comprenant des dispositifs de génération de signaux vocaux tels que des téléphones, et des dispositifs de génération de signaux de données comme des télécopieurs et des modems, ces dispositifs étant couplés aux mêmes lignes téléphoniques, un appareil de contrôle et d'indication permet de déterminer à la fois si la ligne est utilisée et quel type de dispositif est utilisé, de manière à empêcher tout équipement terminal de venir perturber accidentellement la communication sortante. L'appareil de cette invention comprend : un détecteur de signaux de données destiné à détecter un signal de données le long de ladite ligne téléphonique ; un détecteur de signaux vocaux connecté aux lignes téléphoniques parallèlement audit détecteur de signaux de données, afin de détecter si la ligne téléphonique est utilisée ; un écran et un indicateur contenant un indicateur de signaux vocaux relié au détecteur de signaux vocaux, lequel est activé une fois ladite ligne téléphonique utilisée et un indicateur de signaux de données relié au détecteur de signaux de données lorsque cette ligne est utilisée pour transmettre des données ; et un dispositif de coupure situé entre la ligne téléphonique et le dispositif de communication supplémentaire, ce qui permet d'empêcher le téléphone de venir perturber la transmission de données si le détecteur de signaux vocaux et le détecteur de signaux de données indiquent que la ligne est utilisée pour transmettre des données.
Patent WO-0018265-A2 (WO)
Title: Dispositif a serrer les lacets
Inventor: CHOE SANG CEOL
IPC: A43C7/00
Filed: 1999-09-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de serrer les lacets. Le dispositif comprend un élément plaque, fixé sur la languette d'une chaussure; une partie paroi longitudinale et une partie paroi transversale, disposées à la surface supérieure de l'élément plaque; un trou traversant principal et un trou traversant auxiliaire, formés dans la partie paroi longitudinale de façon à permettre le passage des deux extrémités d'un lacet; une première encoche ouverte et une seconde encoche ouverte, formées dans la partie paroi transversale de façon à être ouvertes à leurs deux extrémités axiales et à leur partie supérieure, et séparées l'une de l'autre d'une distance prédéterminée; et un premier élément d'enroulement et un second élément d'enroulement, disposés sur l'élément plaque à des emplacements tels qu'ils sont séparés respectivement de la première encoche et de la seconde encoche par une distance prédéfinie, tout en étant séparés l'un de l'autre de ladite distance prédéterminée, de façon à bloquer les parties du lacet qui sont insérées respectivement dans la première encoche et dans la seconde encoche après être passées dans le trou traversant principal de la partie paroi longitudinale.
Patent WO-0224611-A2 (WO)
Title: Procede d'extraction de substances humiques d'une matiere brute naturelle
Inventor: TROFIMOV VALERY AFANASIEVICH D
IPC: C05F11/02
Filed: 2001-09-19
Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la chimie, notamment à des procédés d'extraction de substances humiques (sous forme d'acides et de leurs sels) de matières humifiées naturelles. Le procédé d'extraction de cette invention consiste à traiter les matières humifiées par une solution alcaline dans des conditions normales, en présence de carbamide et de complexon. Pour réaliser ce procédé, on utilise soit la tourbe provenant des marais oligotrophes et des tourbières de transition, soit le sapropel, soit des couches d'humus de divers sols. La solution alcaline peut contenir le carbamide et le complexon dans un rapport égal à 1,0 : (1,0-5,0) : (0,1-2,5). Selon une réalisation préférée, l'acide éthylènediaminetétraacétique (trilon B) est utilisé comme complexon.
Patent SU-1084682-A2 (SU)
Title: Фотоэлектрический частотный датчик скорости вращени ротора коллекторной электрической машины
Inventor: VARANAUSKAS POVILAS A
IPC: G01P3/36
Filed: 1979-12-03
Granted: 1984-04-07
Abstract: ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАСТОТНЫЙ  ДАТЧИК СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ РОТОРА КОЛЛЕКТОРНОЙ  ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МАШИНЫ ПО  авт.св.  570840, отличающийс  тем, что, с целью повышени  точности измерений путем опреде  лени  чувствительностй датчика в  процессе работы машинц,в него введены  модул ционна  решетка, вибратор  и источник управл ющего напр жени ,  при этом модул ционна  решетка установлена  соосно с прерывателем  светового потока с возможност1.ю угловых  перемещений и оптически согласована  с ним, а вибратор соединен механически  с оптической решеткой и  подключен к выходу источника управл кицего  Нсшр жени . (Л С
Patent SU-1044344-A2 (SU)
Inventor: KUPTSOV LEV G
IPC: B08B3/04
Filed: 1979-11-16
Granted: 1983-09-30
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ МОЙКИ   .ДЕТАЛЕЙ по айт. Св. № 986520, от л  и ч а ю щ е ее   тем, что, с целью повышени- , эффективности, ци . линдрическа  направл юща  решетка  имеет расположенные по окружности  дугообразные экранирующие пластины,  кажда  из которых жесткосоединена  с близлежащим к держателю детали концом  соответствующей профилированной  лопатки. 2. Устройство по п.1, о т л и чающе  е с   тем, что кажда  дупообразна  экранирующа  пластина выполнена  длиной, составл ющей 0,7-0,85  рассто ни  между блиэлежаш.ими к держателю  концами соседних профилированных  лопаток. (Л 4::  «4 СО 4 v|
Patent SU-1048218-A2 (SU)
Title: Клапан
Inventor: GUDIMENKO VLADIMIR L
IPC: F16K31/165
Filed: 1982-06-04
Granted: 1983-10-15
Abstract: КЛАПАН ПО авт.СВ. №693743,  отличающийс  тем, что,  с целью повьииени  надежности при  р|аботе на взрывоопасных средгрс, он I снабжен дополнительньм кольцевым  седлом, вьшолненным в корпусе в меж .мембранной полости с возможностью  взаимодействи  в закрытом положении  клапана с жестким центром большей ;мембраны и образующим со. стенками  корпуса и жесткими центрами мембран  замкнутую полость..
Patent SU-1107820-A2 (SU)
Title: Устройство дл выстойки конфет, отливаемых в крахмальные формы
Inventor: SHLAMAS MINDAUGAS A
IPC: A23G7/02
Filed: 1983-03-11
Granted: 1984-08-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫСТОЙКИ  КОНФЕТ, ОТЛИВАЕМЫХ В КРАХМАЛЬНЫЕ ФОРМЫ  по авт. св.  858720. отличающеес  тем, что, с целью предотвращени  разрушени  конфет при удалении  крахмала, устройство снабжено  набором пьезокерамических разрезных  колец дл  разрыхлени  крахмала , закрепленных на сетке в вертикальном  положении и подключенных к  источнику электроэнергии.
Patent SU-1357804-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени содержани взвесей в жидких средах
Inventor: TIMCHENKO GRIGORIJ I
IPC: G01N21/05
Filed: 1986-03-04
Granted: 1987-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к облас -  ти автоматического и непрерывного оп  ределени  взвесей в потоках жидких  сред фотоэлектрическим способом.Уст-  ройство можно примен ть в пищевой,  химической, микробиологической и  других отрасл х промышленности,где  возникает необходимость проведени  таких измерений. Целью.изобретени    вл етс  повышение точности измере™  НИН, что приводит к повышению надеж-  ности этих устройств, а следователь  но и систем, в которые они могут  быть включены. Устройство состоит из   источника света, фотоприемника, измерительной  кюветы и профильной перегородки , выполненной в виде лемнискаты , часть которой выполнена поворотной  относительно оси вращени , что  позвол ет управл ть гидравлическим  сопротивлением, а следовательно, качеством , гидравлической крупностью  и размером осаждающихс  частиц в измер емом  потоке. Устройство содержит  также дополнительный участок в виде  части лемнискаты, что обеспечивает  наиболее полное удаление газовых и  воздушных пузырьков, что повышает  точность и надежность проводимых измерений . 1 ил. (Л со ел  оо
Patent SU-1423755-A2 (SU)
Title: Глушитель шума аэродинамического потока газов
Inventor: STAROBINSKIJ RUDOLF N
IPC: F01N1/00
Filed: 1986-06-23
Granted: 1988-09-15
Abstract: Изобретение м.б. использовано в  системах вентил ции и кондиционировани  воздуха. Цель изобретени  - повышение  эффективности глушител  при ту  пиковом расположении. Глушитель содержит  корпус 1 с входным и выходным  патрубками 2 и 3. Стенки корпуса 1 облицованы звукопоглощающим материалом  4. Патрубок 3 установлен параллельно  патрубку 2 на одной с ним стен-  стенке. Срез патрубка 3 расположен  на рассто нии, равном 0,25 L - (0,2 -0 ,5)  от стенки, на которой он  установлен, а его ось размещена на  рассто нии, не превышающем 0,4 dr,f,p  от геометрического центра одного из  квадрантов стенки камеры, где d ГИАР   гидравлический диаметр патрубка 3,  L - рассто ние между противоположными  стенками камеры. Оптимальна  толщина  сло  материала 4 (О,Об - О,12) L  обеспечивает эффективное шумопоглоще-  ние как низких, так и высоких частот.  Така  конструкци  глушител  увеличивает  его гидравлическое сопротивлеI  ние за счет дополнительного поворота  потока в патрубке 3 и уменьшает габариты  корпуса 1 на величину диаметра  патрубка 3. 5 ил. 9 (Л
Patent SU-1411402-A2 (SU)
Title: Разъемное соединение трубчатых строительных элементов
Inventor: BIRYULEV VLADIMIR V
IPC: E04B1/38
Filed: 1986-12-24
Granted: 1988-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к строительству  и может быть использовано  дл  соединени  трубчатых строительных  элементов, например по сов фе1Я4,  сборно-разборных мачт, элементов  строительных лесов и т.п. Целью изобретени   вл етс  упрощение изготовлени . Разъемное соединение трубчатых  элементов 1 и 2 содержит болт 3 с.  гайкой 4, установленные навстречу одна  другой разъемные цилиндрические  втулки 5 с буртиками, размещенные в  соосных отверсти х в стенках труб в  обхват клиновидных втулок 6. Втулки  6 выполнены с боковыми фасками, плос-   кости которых паралл ельны осевой  плоскости трубчатых элементов 1, 2,  1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1474746-A2 (SU)
Inventor: RYABUKHA NIKOLAJ D
IPC: G11C29/12
Filed: 1987-02-24
Granted: 1989-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной технике, в частности к запоминающим устройствам с автономным контролем. Цель изобретени  - повышение достоверности контрол  устройства. Устройство содержит блоки 1 1 -1 2 о пам ти с адресными входами 2, входом 3 записи, входом 4 чтени , информационными входами 5 и выходами 6, входами 7 и выходами 8 контрольных разр дов, с первого по третий блоки 9-11 формирователей четности, три формировател  12-14 контрольного слова, три блока 15-17 поразр дного сравнени , блок 18 элементов ИЛИ, первый 19 и второй 20 дешифраторы, преобразователь 21 четырехразр дного двоичного кода в п тиразр дный, блок 22 обнаружени  ошибок, блоки 23,24 элементов И и блок 25 коррекции ошибок. При считывании формирователи 12-14 формируют контрольные сигналы, которые сравниваютс  блоками 15-17 с контрольными разр дами, сформированными формировател ми 9-11 и считанными из блоков 1 1 -1 2 о. По результатам сравнени  блок 22 производит обнаружение ошибок и анализ возможности их коррекции. Дешифраторы 19,20, блок элементов ИЛИ 18 и преобразователь кода 21 производ т локализацию отдельно четного и нечетного отказавшего блока 1 пам ти и позиции отказавших разр дов в этом блоке 1. Блоки элементов И 23,24 и блок 25 коррекции выполн ют коррекцию ошибок 2 табл. 6 ил.
Patent SU-1476430-A2 (SU)
Title: Силовой след щий привод
Inventor: GOVENKO VLADIMIR E
IPC: G05B11/01
Filed: 1987-06-26
Granted: 1989-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к силовым след щим приводам общего назначени  и может быть использовано дл  квазиоптимального по быстродействию управлени  положением объекта управлени . Цель изобретени  - повышение быстродействи  за счет уменьшени  времени регулировани  на последней фазе переходного процесса при сохранении высокой точности. Силовой след щий привод содержит цифровой измеритель 1 рассогласовани , цифровой датчик 2 положени , силовой привод 3, объект 4 управлени , первый 5 и второй 6 цифроаналоговые преобразователи, релейный анализатор 7 ошибки, задатчик 8 входного сигнала, релейный анализатор 9 скорости, усилитель 10, второй 11 и первый 12 сумматоры, блок 13 пам ти, релейный элемент 14, датчик 15 скорости. При этом релейный анализатор ошибки состоит из первого 16 и второго 17 реле и резистора 18, а в анализатор 19 состо ни  дл  малых рассогласований вход т блок 20 несовпадени  знаков, двухпороговый релейный элемент 21, элемент И-НЕ 22 и дифференциатор 23. 1 ил.
Patent SU-1481563-A2 (SU)
Title: Котельна установка
Inventor: DRUTSKIJ ALEKSEJ V
IPC: F22B37/54
Filed: 1987-09-21
Granted: 1989-05-23
Abstract: Изобретение может быть использовано в котельных агрегатах, работающих на двух видах топлива. Цель изобретени  - повышение эффективности очистки дымовых газов. В газоходе 2 установлены последовательно по ходу газов впрыскивающее устройство 3 и экономайзер 4 с поддонами 5 и 6 соотв. Патрубок 8 отвода воды сепаратора 7 продувочной воды сообщен с устройством 3 через эжектор 9, приемна  камера 10 которого подключена через блок-накопитель 11 к поддону 5. Смеситель 13 сообщен с источником 14 раствора гидрата кальци , бак-реактор 15 подключен через поплавковый регул тор 16 и смеситель 13 к поддону 6, через насос 18 и NA-катионитовый фильтр 19 - к баку - накопителю 11, а барботажным устройством 17 через газодувку 12 - к подъемному участку 20 газохода 2 после устройства 3. Установка обеспечиваетс  щелочным компонентом в требуемых кол-вах независимо от выхода последних с продувочной водой из котла. 1 ил.
Patent SU-1563722-A2 (SU)
Inventor: FELDMAN ROMAN L
IPC: A63F9/08
Filed: 1987-10-26
Granted: 1990-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к занимательным играм-головоломкам и позвол ет повысить занимательность. Головоломка содержит корпус 1 с направл ющими пазами и бортиками по периметру. В направл ющих пазах корпуса 1 установлены с возможностью перемещени  по ним игровые элементы 4, образующие поворотные группы и состо щие из оснований 5, игровых 6 и дополнительных игровых 7 головок, соединенных между собой осью 12. Между основани ми 5 каждой поворотной группы установлены поворотные фишки 8. Игровые головки 6 образуют основное игровое поле 13, а игровые головки 7 - дополнительное игровое поле. Игровые головки 6 и 7 установлены в основани х 5 с возможностью перемещени  перпендикул рно игровому полю, а игровые головки 7 могут быть установлены на ос х 12 с возможностью вращени  относительно них, причем на всех игровых головках выполнены игровые метки. Перемеща  игровые головки перпендикул рно игровому полю и поворачива  каждую игровую головку в отдельности или поочередно поворачива  группы игровых элементов с игровыми головками, располагают игровые головки в соответствии с игровыми метками. 1 з.п.ф-лы, 12 ил.
Patent SU-1511621-A2 (SU)
Title: Система приготовлени , подачи и регенерации водонефт ных смесей
Inventor: LYAPIN KONSTANTIN S
IPC: G01N1/00
Filed: 1987-12-08
Granted: 1989-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к подготовке многокомпонентных водных растворов к анализу и может быть использовано в институтских и заводских лаборатори х, разрабатывающих приборы контрол  нефти в воде, в химической и нефтеперерабатывающей отрасл х промышленности. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей известных систем, снижение уровн  загр знени  окружающей среды и потерь продуктов. Дл  этого в систему введены накопительна  емкость и последовательно установленные на входе насоса-эмульгатора устройство ввода воздуха, а на выходе диспергатор. На выходе имитатора танка через трехходовой клапан последовательно установлены регенератор нефти, устройство дл  отделени  механических примесей и отстойник мелкодисперсных примесей. 1 ил.
Patent SU-1697137-A2 (SU)
Title: Устройство дл сигнализации и контрол исправности релейной защиты
Inventor: LYSTSOVA LIDIYA A
IPC: H01H69/01
Filed: 1989-10-03
Granted: 1991-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к области электротехники ,в частности к устройствам релейной  защиты и противоаварийной автоматике электротехнических установок,  и предназначено дл  сигнализации срабатывани  и контрол  исправности многоступенчатых  релейных защит без выведени  их  из работы и без отключени  защищаемого  объекта. Цель изобретени  - повышение эффективности  контрол  путем сокращени   времени поиска неисправного элемента релейной  защиты. Цель достигаетс  тем, что в  устройство дл  сигнализации и контрол  исправности  релейной защиты дополнительно  введены третий RS-триггер, четвертый индикатор  и третий элемент И. Это позвол ет  локализовать неисправности в пределах измерительно-логических  блоков релейной защиты . 1 ил.
Patent SU-1726020-A2 (SU)
Title: Роторна мельница
Inventor: ALTUKHOV VYACHESLAV N
IPC: B02C13/16
Filed: 1990-08-14
Granted: 1992-04-15
Abstract: Использование: сверхтонкое измельчение  железорудных и других материалов в  металлургической, горнорудной, химической , строительной промышленности. Сущность  изобретени : роторна  мельница  содержит трехступенчатый корпус 1 с кон:  центрическими отбойными кольцами 2, на  внутренних поверхност х которых смонтированы  отбойные планки 3. Внутри корпуса  установлен трехступенчатый дисковый ротор  4 с билами 5. Внутренние поверхности  отбойных колец расположеты так, что угол  между нормалью, к внутренней поверхности  отбойного кольца и горизонтальной плоскостью  увеличиваетс  в направлении 6т верхнего  отбойного кольца к нижнему. 2 ил.
Patent WO-0149246-A2 (WO)
Inventor: OENER LEVENT
IPC: A61K9/20
Filed: 2001-01-04
Abstract: This invention covers the sustained release tablets containing hydroxypropylmethylcellulose as matrix material and clarithromycin as active ingredient. Clarithromycin is released from sustained release tablet with a rate expressed by the equation Mt/M =ktn. In this equation n is the exponent of the release kinetics and n value determines the type of release mechanism. When n value is between 0.89 to 1, release rate complies with zero-order kinetic and it is independent from time.
Patent TR-199700522-A2 (TR)
Inventor: NICKOLSON VICTOR JOHANNES
IPC: A61K45/00
Filed: 1997-06-19
Abstract: Bulus, mirtazapini, bir seçici serotonin tekrar-emme inhibitörünü (SSRI) ve farmasötik açidan kabul edilebilir yardimci maddeleri içeren bir farmasitök bilesime iliskindir. Özelde, SSRI, flüoksetin, flüvoksamin, sitalopram, seriklamin, femoksetin, sertralin, paroksetin, ifoksetin, siyanodotiepin ve litoksetinden seçilmektedir. Depresan hastalarin iyilestirilmesi için kullanilabilecek bilesim, tek basina SSRI ya da mirtazapin ile hastalarin iyilestirilmesinin kaydettigi yan etkilerden daha az yan etkiye sahip bulunmaktadir.
Patent TR-199701110-A2 (TR)
Title: Tavana takilan hava kanali
Inventor: JACKEL HELMUT
IPC: B60H1/00
Filed: 1997-10-03
Abstract: Izah edilen bulusun konusu tavana takilan bir hava kanali olup,özellikle büyük tasit araçlarinda, örnegin otobüslerde kullanilmakta olan bu hava kanali monte edilen elemanlari tasiyan bir hava kanali tabanindan ve bir hava kanali kutusundan meydana gelir. Hava kanali kutusu ise iki yan çeperden ve bir üst parçadan olusmaktadir. Burada hava kanali kutusu en azindan iki tabakadan olusan sentetik bir levhadan yapilmis olup, birinci tabaka çok sayida bir taraflari kapali kase seklindeki çikintidan, ikinci tabaka ise düz bir plak dan olusturulmus ve bu iki tabaka, düz tabaka k se seklindeki çikintilarin tabanina gelecek sekilde yapistirilarak birbirine tespit edilmistir. Sentetik levhanin üzerinde aralarinda mesafe olacak sekilde yan yana yer alan ve birbirine paralel olarak uzanan en azindan iki adet bükme yeri bulunmakta olup, levha bu iki bükme yeri boyunca iki yan çeperden ve bunlara yekpare sekilde tespit edilmis olan üst parçadan meydana gelen hava kanali kutusunu (DEVAMI VAR).
Patent WO-0042898-A2 (WO)
Title: Instrument et procede de creation d'un espace intervertebral destine a recevoir un implant
Inventor: MICHELSON GARY K
IPC: A61B17/00
Filed: 2000-01-25
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'instruments chirurgicaux et des procédés correspondants utilisés dans la chirurgie rachidienne pour former dans la colonne vertébrale un espace sensiblement quadrilatéral destiné à accueillir un implant rachidien, au moins partiellement dans un espace de disque et au moins partiellement à travers cet espace, entre deux corps de vertèbres adjacents. L'ensemble d'instruments comprend une protection allongée qui protège l'accès à l'espace de disque et aux surfaces adjacentes des corps de vertèbres adjacents, un guide insérable dans la protection et un dispositif d'extraction d'os insérable dans ledit guide.