baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3005805-A1 (FR)
Title: Reseau de bord de vehicule automobile a pont redresseur actif et procede de mise en oeuvre
Inventor: MEHRINGER PAUL
IPC: H02J1/00
Filed: 2014-05-13
Abstract: Réseau embarqué de véhicules automobiles comportant un pont redresseur actif relié par un certain nombre de bornes de phases à un générateur et ayant des bornes côté tension continue (B+, B-) et des moyens pour détecter une coupure de charge sur le pont redresseur actif et pour court-circuiter de manière cadencée les branchements de phase lorsqu'une coupure de charge est détectée, de façon à injecter un courant pulsé dans le réseau embarqué, réseau embarqué caractérisé en ce qu'il comporte au moins une capacité pour lisser le courant pulsé, et le réseau embarqué comporte des moyens de limitation de tension pour limiter la tension entre les bornes côté tension continue (B+, B-) du pont redresseur sur une tension maximale prédéfinie.
Patent FR-3023573-A1 (FR)
Title: Interface de fixation pour coffre de volet
Inventor: VANHOUDT MICHEL
IPC: E06B9/42
Filed: 2014-07-08
Abstract: La présente invention a pour objet une interface de fixation (2) pour coffre (1) de volet roulant caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une structure (3) longiligne positionnée le long d'au moins une partie d'une face du coffre (1) destinée à être en contact avec une paroi d'une menuiserie, la structure (3) longiligne étant fixée à au moins deux équerres (4) intégrées dans la structure du coffre (1) de volet et adaptée pour être traversée ou perforée par une pièce de fixation à la paroi de la menuiserie.
Patent FR-3030650-A1 (FR)
Title: Circuit hydraulique comprenant un reservoir tres basse pression mis en depression
Inventor: LE DREN ARNAUD
IPC: F16K17/02
Filed: 2014-12-17
Abstract: Circuit hydraulique comprenant un circuit basse pression (6) alimenté par une pompe de gavage (4) puisant dans un réservoir très basse pression (2), caractérisé en ce que ce réservoir très basse pression (2) est étanche, et comporte un dispositif de mise en dépression du volume intérieur (12) par rapport à la pression atmosphérique.
Patent FR-3032056-A1 (FR)
Title: Source a miroirs destinee a etre utilisee en milieu scolaire aux fins d'etudier la synthese additive de couleurs caracterisee par une led unique diffusant trois ouvertures
Inventor: DUPOUY JEAN PAUL
IPC: G09B23/22
Filed: 2015-01-22
Abstract: Source à miroirs destinée à être utilisée en milieu scolaire aux fins d'étudier la synthèse additive des couleurs caractérisée en ce qu'elle est alimentée par : une LED unique diffusant la lumière aux trois ouvertures par l'intermédiaire de deux miroirs à l'intérieur du boitier.
Patent FR-3032570-A1 (FR)
Title: Moteur electrique pivotant
Inventor: BRICOT JEAN-FRANCOIS
IPC: H02K41/03
Filed: 2015-02-10
Abstract: L'invention concerne un moteur électrique sans balai comprenant une première partie de moteur (10) formant un logement (12) de forme générale sphérique avec une ouverture (14), et une deuxième partie de moteur (20) de forme générale sphérique, reçue dans le logement (12) à jeu glissant avec une liberté de pivotement autour d'un centre de pivotement (31), la deuxième partie de moteur présentant un appendice de raccordement (24) s'étendant à l'extérieur du logement (12) à travers l'ouverture (14) du logement, et les première et deuxième parties étant pourvues d'aimants de pivotement, l'une des première et deuxième parties du moteur étant pourvue d'au moins un aimant permanent de pivotement (34), et l'autre des première et deuxième parties du moteur étant pourvue d'au moins un électroaimant de pivotement (30a, 30b, 30c) susceptible d'interagir avec l'aimant permanant de pivotement, l'électroaimant de pivotement étant relié à une unité de commande et d'alimentation (32), pour provoquer, respectivement pour interdire, un pivotement angulaire relatif entre la première du moteur et la deuxième partie du moteur autour du centre de pivotement (31). Des applications sont prévues dans le domaine de la robotique et des machines-outils .
Patent FR-3033699-A1 (FR)
Title: Extrait de pivoine de chine, composition comprenant ledit extrait et utilisation cosmetique
Inventor: DESNOS AMANDINE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2015-03-16
Abstract: L'invention propose un extrait de pivoine de Chine riche en paeoniflorine, une composition comprenant ledit extrait dans une matrice physiologiquement acceptable et son utilisation, notamment par voie topique, pour un traitement cosmétique, notamment pour améliorer l'éclat du teint (homogénéisation de la couleur et de la luminosité) et prévenir les effets néfastes de la pollution.
Patent FR-3034110-A1 (FR)
Title: Papier comportant des fibres synthetiques
Inventor: ROSSET HENRI
IPC: D21H13/26
Filed: 2015-03-23
Abstract: La présente invention concerne un papier, comprenant : - des fibres synthétiques fibrillées ; et - un mélange de fibres synthétiques non-fibrillées de différents facteurs de forme en section, notamment un mélange de fibres synthétiques non fibrillées de section circulaire et de section aplatie.
Patent FR-3035500-A1 (FR)
Title: Procede de realisation d'une sonde de temperature
Inventor: FOUACHE PASCAL
IPC: G01K13/02
Filed: 2015-04-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation d'une sonde de mesure de la température d'une pièce ou d'un fluide, ladite sonde comprenant : - un fourreau de protection dans lequel est installé un élément de mesure de la température, lequel fourreau présente une extrémité fermée, une extrémité d'entrée de fils, et une partie active qui, en usage, est en contact avec la pièce ou le fluide dont la température doit être mesurée, - un câble présentant une première extrémité reliée au fourreau au niveau de son extrémité d'entrée et une seconde extrémité adaptée pour être reliée à un appareil de traitement des signaux délivrés par l'élément de mesure, ledit procédé consistant à : - utiliser un câble souple formé par des fils conducteurs enrobés dans un matériau isolant électrique à base de fibres minérales imprégnées d'un liant adhésif, lesdits fils et ledit matériau isolant étant entourés d'une tresse de protection externe, - connecter les fils conducteurs à l'élément de mesure, de sorte que lesdits fils enrobés dans le matériau isolant électrique arrivent dans la partie active du fourreau. Avant la première utilisation de la sonde pour mesurer une température, ce procédé comprend des étapes consistant à : - chauffer le fourreau à une température telle que le matériau isolant électrique contenu au moins dans la partie active dudit fourreau émette des vapeurs, - évacuer ces vapeurs hors du fourreau jusqu'à épuisement de celles-ci.
Patent FR-3036074-A1 (FR)
Title: Supports d’elements pour le maintien et la connexion electrique d’un appareil nomade sur le pare-brise d’un vehicule automobile.
Inventor: ARNOUX FREDERIC
IPC: B60R11/02
Filed: 2015-05-12
Abstract: L'invention porte principalement sur un support d'éléments fixé sur la face interne supérieure d'un pare-brise de véhicule et qui est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de fixation (6,9) d'un appareil nomade et d'un connecteur électrique (12) relié au réseau électrique du véhicule. Avantageusement, le support d'éléments comporte un pied de rétroviseur dépourvu de rétroviseur et monté sur une embase (1) collée sur la face interne supérieure du pare-brise avant du véhicule, sur lequel pied de rétroviseur (1) sont agencés les moyens de fixation (6,9) de l'appareil nomade. Le connecteur électrique peut être une connectique USB (12) agencée sur le pied de rétroviseur 2 pour assurer le chargement de l'appareil nomade.
Patent FR-3023511-A1 (FR)
Title: Dispositif de guidage d'air pour le guidage d'air de sortie vers un radiateur pour vehicule automobile
Inventor: SCHNEIDER KLAUS
IPC: F01P11/10
Filed: 2015-07-07
Abstract: Pour l'ajustement d'un débit d'air d'un radiateur central (1) dans un véhicule automobile, il est prévu qu'un guidage d'air de sortie (3, 4) supplémentaire respectif soit monté latéralement à gauche et à droite dudit radiateur central (1). Dans le cas de véhicules avec un besoin de refroidissement inférieur, les guidages d'air de sortie (3, 4) latéraux sont enlevés et les ouvertures sont fermées avec un couvercle (12, 14).
Patent FR-3039338-A1 (FR)
Title: Machine electrique tournante a refroidissement ameliore
Inventor: ZAHRADSKY VIT
IPC: H02K9/06
Filed: 2015-07-24
Abstract: La présente invention concerne un rotor de machine électrique tournante, comportant des pôles formés de paquets de tôles magnétiques (10) et des conducteurs électriques bobinés autour de chaque pôle, le rotor comportant des ailettes de refroidissement (40) qui s'étendent dans le prolongement des pôles selon l'axe de rotation (X) du rotor
Patent FR-3039460-A1 (FR)
Title: Verin a cinematique de coulissement non lineaire et vehicule associe
Inventor: BERTHIAS GILLES
IPC: F16F1/04
Filed: 2015-07-29
Abstract: Un vérin (2) comprend un corps tubulaire (21), un piston (22) séparant deux chambres (211, 212) et coulissant dans le corps, une tige (23) ayant une extrémité (231) solidaire du piston, partiellement incluse dans l'une des chambres (212) et entraînée en coulissement par le piston, et une pièce de guidage (24) de la tige, liée au corps et comprenant une ouverture de passage en coulissement de la tige. Le corps tubulaire étant configuré selon une ligne directrice suivie sensiblement en coulissement par le piston, ce dernier est lié à la tige par une liaison (25) autorisant au moins un degré de liberté en rotation selon un axe perpendiculaire à la ligne directrice. Un coulissement avec courbure(s) est ainsi rendu possible. Applications à des amortisseurs de suspension, et véhicule, en particulier automobile, muni d'un tel vérin.
Patent FR-3027162-A1 (FR)
Inventor: MARSON JOAO ANTONIO
IPC: H01R4/18
Filed: 2015-10-12
Abstract: Un ensemble de contact (10) pour la connexion à un câble coaxial (20) comprend un premier élément conducteur (12), un deuxième élément conducteur (16) et un isolateur (14). Le premier élément conducteur (12) produit une prise mécanique et une prise électrique avec un blindage métallique (22) du câble coaxial (20), et produit une prise mécanique avec une chemise isolante (24) du câble coaxial (20). Le deuxième élément conducteur (16) produit une prise mécanique et une prise électrique avec un cœur central conducteur (26) du câble coaxial (20). Le deuxième élément conducteur (16) peut comporter un élément de fixation fixé de façon à pouvoir tourner à celui-ci. L'isolateur (14) est positionné et fixé entre le premier élément conducteur (12) et le deuxième élément conducteur (16). L'isolateur (14) produit une isolation électrique entre le premier élément conducteur (12) et le deuxième élément conducteur (16).
Patent FR-3043627-A1 (FR)
Title: Chariot de manutention
Inventor: GAYRAUD FLORIAN
IPC: B62B1/20
Filed: 2015-11-17
Abstract: Chariot de manutention comportant un châssis (10) en croix, monté sur roues (35), le châssis(10) comportant au moins deux poutrelles (15) reliées entre elles, les deux poutrelles (15) étant mobiles l'une par rapport à l'autre, les poutrelles (15) étant chacune de longueur L réglable.
Patent FR-3044467-A1 (FR)
Title: Dalle lumineuse et procede de fabrication d'une telle dalle lumineuse
Inventor: ROBIN IVAN-CHRISTOPHE
IPC: H01L33/08
Filed: 2015-11-26
Abstract: Dalle lumineuse comportant : - un substrat (68) comportant des connexions électriques ; - une matrice de micro-puces (16) solidarisées au substrat (68) et connectées aux connexions électriques pour leur pilotage, chaque micro-puce comportant un empilement : ○ d'un circuit de commande (20) à base de transistors formés dans un volume de silicium, ledit circuit étant connecté aux connexions du substrat ; ○ et d'une micro-LEDs (18) solidarisée sur le circuit de commande et connectée à ce dernier pour sa commande.
Patent FR-3046635-A1 (FR)
Title: Systeme d'apport de couple a un moteur thermique d'un vehicule automobile, par exemple demarreur de moteur thermique
Inventor: OEUVRARD JEAN-FRANCOIS
IPC: F02N15/02
Filed: 2016-01-11
Abstract: Système (10) d'apport de couple à un moteur thermique (1) comprenant: -un moteur électrique (11) pour fournir un couple -un organe d'entrainement (4) lié en rotation au moteur électrique -un organe de rotation (2) lié en rotation au moteur thermique -une roue libre (7) disposée entre l'organe d'entrainement (4) et l'organe de rotation (2) et agencée pour permettre une transmission du couple du moteur électrique vers l'organe de rotation (2). Le système (10) comprend en outre un embrayage (9) configuré pour désolidariser en rotation la roue libre (7) de l'organe d'entraînement (4) lorsque le moteur électrique (11) ne fournit pas de couple à l'organe de rotation (2) et en ce que l'organe d'entrainement (4), l'embrayage (9), la roue libre (7) et l'organe de rotation (2) sont agencés en série.
Patent FR-3046928-A1 (FR)
Title: Composition cosmetique ou dermatologique comprenant une merocyanine et une phase huileuse comprenant au moins un amide n-substitue
Inventor: JOLLY YANNICK
IPC: A61Q17/04
Filed: 2016-01-26
Abstract: La présente invention concerne une composition notamment cosmétique ou dermatologique comprenant dans un support physiologiquement acceptable : a) au moins une mérocyanine de formule (1) ou (2) b) au moins une phase huileuse comprenant au moins un amide N-substitué de formule (4) : La présente invention concerne également un procédé cosmétique non-thérapeutique de soin et/ou de maquillage d'une matière kératinique comprenant l'application sur la surface de ladite matière kératinique d'au moins une composition telle que définie ci-dessus. Elle concerne également un procédé cosmétique non-thérapeutique pour limiter l'assombrissement de la peau et/ou améliorer la couleur et/ou l'homogénéité du teint comprenant l'application sur la surface de la matière kératinique d'au moins une composition telle que définie précédemment. Elle concerne également un procédé cosmétique non-thérapeutique pour prévenir et/ou traiter les signes du vieillissement d'une matière kératinique comprenant l'application sur la surface de la matière kératinique d'au moins une composition telle que définie précédemment.
Patent FR-3048999-A1 (FR)
Title: Turboreacteur a faible jeu entre la soufflante et le carter de soufflante
Inventor: DIEVART JEREMY
IPC: F02K3/02
Filed: 2016-03-15
Abstract: L'invention concerne un turboréacteur (1) à double flux présentant un taux de dilution supérieur ou égal à 10 et comprenant : - une soufflante (2) comprenant un disque (20) pourvu d'aubes (22) à sa périphérie, une distance (h) entre la tête (22a) des aubes (22) et le carter (24) de la soufflante étant inférieure ou égale à dix millimètres - un espace d'écoulement primaire et un espace d'écoulement secondaire concentriques, - une turbine (6), logée dans l'espace d'écoulement primaire et en communication fluidique avec la soufflante (2), et - un mécanisme de réduction (10), couplant la turbine (6) et la soufflante (2).
Patent FR-3051755-A1 (FR)
Title: Procede de commande d’un vehicule hybride
Inventor: MILHAU YOHAN
IPC: B60W20/16
Filed: 2016-05-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un véhicule hybride comprenant un moteur thermique et un système non thermique destinés chacun à fournir du couple moteur pour assurer le déplacement du véhicule, des moyens à chauffer par la chaleur dégagée par le moteur thermique à un seuil de température requis pour son fonctionnement nominal, procédé dans lequel on démarre le moteur thermique et on maintient son fonctionnement tant que les moyens à chauffer n'ont pas atteints le seuil de température requis, caractérisé en ce que tant que le moteur thermique est maintenu en fonctionnement, lorsque du couple moteur est demandé, celui-ci est réalisé en priorité par le système non thermique et est complété par le moteur thermique si le système non thermique est saturé.
Patent FR-3052424-A1 (FR)
Title: Structure de vehicule automobile
Inventor: PERU MARC
IPC: B62D25/02
Filed: 2016-06-10
Abstract: L'invention a pour objet une partie arrière de structure (2) d'un véhicule. La partie comprend un longeron central (10) avec une cavité interne (12) et un dispositif (20) de protection d'un équipement (14), telle une goulotte de réservoir (18). Le dispositif (20) comprenant un logement (22) de protection destiné à recevoir ledit équipement (14). Ladite partie de structure est remarquable en ce que le dispositif (20) de protection comprend une portion fixée (24) au longeron (10) qui est disposée à l'intérieur de la cavité interne (12) du longeron. L'invention a également pour objet un véhicule automobile. L'invention permet de préserver l'intégrité du longeron (10) en cas de choc arrière à 80 km/h avec un recouvrement de 70%.
Patent FR-3054833-A1 (FR)
Title: Conditionnement pour restitution sans contact
Inventor: BRAGUIER PASCAL
IPC: B65D85/72
Filed: 2016-08-04
Abstract: La présente invention concerne un conditionnement (100) pour un produit (200) comprenant une enveloppe (130) apte à recevoir ledit produit (200) et à permettre sa restitution par une sortie (141), étant caractérisé en ce qu'il comprend : - une butée (153) agencée au niveau de ladite sortie (141), - une bande (160) configurée pour s'étendre depuis l'intérieur jusqu'à l'extérieur de ladite enveloppe (130) en présentant une première partie intérieure (161a), une partie (161b) passant autour de ladite butée (153), une deuxième partie intérieure (161c) s'étendant parallèlement à ladite première partie (160a) et une extrémité (161) sortant de ladite enveloppe (130) par une encoche (133) pratiquée dans ladite enveloppe (130) à l'opposé de ladite sortie (141), de sorte que le tirage de ladite extrémité (161) entraîne la restitution progressive dudit produit (200) par ladite sortie (141).
Patent FR-3040165-A1 (FR)
Title: Bouchon avec valve
Inventor: WARD MALCOLM RUSSELL MACKENZIE
IPC: B65D47/06
Filed: 2016-08-17
Abstract: Un ensemble de bouchon de bouteille 1 comprend un bouchon 2 dimensionné et formé pour être monté avec une faible tolérance, à l'usage, avec l'ouverture de goulot d'une bouteille. Le bouchon 2 a une surface externe 5 qui, à l'usage, met en prise, par friction, la surface interne de l'ouverture de goulot afin de retenir le bouchon 2 dans la bouteille. Une ouverture débouchante longitudinale 9 s'étend à travers le bouchon 2 et un élément de valve 3 est monté, de manière mobile, dans l'ouverture débouchante 9 pour le passage entre une position fermée dans laquelle l'élément de valve 3 met en prise les côtés de l'ouverture débouchante 9 afin de sceller ladite ouverture 9 et une position ouverte dans laquelle l'élément de valve 3 est séparé des côtés de l'ouverture débouchante 9 pour permettre le passage de fluide à travers l'ouverture 9. Des moyens de sollicitation sollicitent l'élément de valve 3 dans la position fermée. L'élément de valve 3 est orienté de sorte que son mouvement de fermeture est dans une direction s'éloignant d'une extrémité inférieure du bouchon 2, ladite extrémité inférieure étant l'extrémité qui, à l'usage, est insérée dans la bouteille.
Patent FR-3055790-A1 (FR)
Title: Robot de nettoyage des sols
Inventor: CHARMETTAN LUCIEN
IPC: A47L9/16
Filed: 2016-09-13
Abstract: Robot de nettoyage des sols, comprenant : - une unité de séparation cyclonique (20) des poussières, comprenant au moins un conduit en forme de spirale ou d'hélice autour d'un axe de spirale, pour créer un mouvement en spirale d'un flux d'air d'aspiration, - un moto-ventilateur (30) agencé pour créer le flux d'air d'aspiration, - au moins une roue motrice (10) agencée pour pivoter autour d'un axe de roue, pour provoquer un déplacement du robot de nettoyage des sols, caractérisé en ce que l'axe de spirale est parallèle à l'axe de roue, en ce que le moto-ventilateur (30) présente un axe de rotation de moteur, et en ce que l'axe de rotation de moteur est parallèle à l'axe de spirale et distinct de l'axe de spirale.
Patent FR-3057744-A1 (FR)
Title: Applicateur de produit cosmetique et procede d'application associe
Inventor: LEONARD ALEXIS
IPC: A45D40/26
Filed: 2016-10-24
Abstract: La présente invention concerne un applicateur (14) de produit cosmétique comprenant : - un organe de préhension (16) s'étendant suivant un axe longitudinal (A), - un porte-tige (18) disposé dans l'organe de préhension (16), - une tige (20) solidaire du porte-tige (18) et - un organe d'application (22) de produit cosmétique porté par la tige (20), le porte-tige étant (18) monté mobile en rotation autour de l'axe longitudinal (A) par rapport à l'organe de préhension (16), Le porte-tige (18) présente une première et une deuxième région de contact linéique circonférentielle (86, 90) avec l'organe de préhension (16) autour de l'axe longitudinal (A), le porte-tige (18) étant disposé totalement à l'écart de l'organe de préhension (16) dans une région intermédiaire (92) entre la première région de contact linéique (86) et la deuxième région de contact linéique (90).
Patent FR-3059764-A1 (FR)
Title: Procede et appareil integres de separation d’air par distillation cryogenique et de refroidissement d’un gaz
Inventor: ASSE ALEXIS
IPC: F25J3/04
Filed: 2016-12-05
Abstract: De l'azote gazeux (17) d'un appareil de séparation d'air (ASU) sert à refroidir le gaz (9) formé dans un stockage (7) de liquide (5) provenant d'une unité (MEOH) alimentée en oxygène (1) par l'appareil de séparation d'air.
Patent FR-3060470-A1 (FR)
Title: Piece de carrosserie de vehicule automobile comportant un revetement formant un capteur electrique
Inventor: KHAYAT ISSAM
IPC: H03K17/96
Filed: 2016-12-15
Abstract: - L'objet de l'invention concerne une pièce de carrosserie (10) de véhicule automobile en matière plastique comportant au moins une face (20) munie d'un revêtement (30), caractérisée en ce que la pièce (10) comporte des moyens de connexion (90) du revêtement (30) à un moyen de mesure (40) d'une variation d'un paramètre électrique lié au revêtement 30.
Patent FR-3069271-A1 (FR)
Title: Dispositif facilitant le stockage et l'utilisation de valeurs
Inventor: WARLET DAVID
IPC: G06F13/00
Filed: 2017-07-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (DIB) facilitant le stockage et l'utilisation de valeurs. Ledit dispositif (DIB) associe un coffre mobile (COF) confié à un utilisateur (UTI1, UTI2) par un tiers financier (ETA), telles une banque ou une société de transport de fonds, ledit coffre (COF) étant apte à héberger des valeurs (VAL) telles des pièces ou des billets, et une liaison électronique (LIA), reliant ledit coffre (COF) et ledit tiers financier (ETA), et permettant d'informer ledit tiers financier (ETA) de la présence desdites valeurs (VAL).
Patent FR-3064097-A1 (FR)
Title: Procede d'enrichissement d'un contenu numerique par donnees spontanees
Inventor: GUIONNET CHANTAL
IPC: H04N21/858
Filed: 2017-03-14
Abstract: Le procédé d'association de données de perception d'un premier contenu mis en œuvre par un processeur comprend : - au moins un déclenchement de capture à partir d'un dispositif de capture en direction d'au moins un individu, appelé observateur, consultant le premier contenu, le résultat de la capture étant désigné comme deuxième contenu, - une analyse d'éléments distinctifs du deuxième contenu et transposition desdits éléments distinctifs en données de perception, - une association desdites données de perception au premier contenu.
Patent FR-3063951-A1 (FR)
Title: Dispositif de connexion d'un balai d'essuie-glace a un bras d'entrainement
Inventor: HOUSSAT STEPHANE
IPC: B60S1/40
Filed: 2017-03-17
Abstract: Dispositif (60) de connexion d'un balai d'essuie-glace à un bras d'entraînement, comportant : - un connecteur (24) configuré pour être solidarisé audit balai et comportant des premiers moyens d'articulation (38), - un adaptateur (12) configuré pour être solidarisé audit bras et comportant des seconds moyens d'articulation (42) configurés pour coopérer avec lesdits premiers moyens d'articulation afin de définir un premier axe (Y) de pivotement de l'adaptateur vis-à-vis du connecteur, qui est un axe de pivotement dudit balai vis-à-vis dudit bras, et - un capot (62) configuré pour être fixé sur le connecteur, ledit capot étant mobile depuis une première position dans laquelle il autorise une connexion dudit adaptateur audit bras, et une seconde position dans laquelle il verrouille ladite connexion.