baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018072791-A1 (WO)
Title: Procédé et circuit pour commander un moteur pas à pas
Inventor: DWERSTEG BERNHARD
IPC: H02P8/12
Filed: 2017-10-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et un circuit permettant de faire fonctionner un moteur pas à pas (M) par une commande adaptative dans une large gamme de vitesses incluant un arrêt, pendant lequel le moteur est fixé électriquement dans une position de rotation déterminée, et conformément à une variation de courant de moteur prescrite avec un précision élevée et sans perte de couple significative même avec une forte accélération depuis l'arrêt. Ce but est atteint, entre autres, par détermination de facteurs de cadrage (SSP) et donc par cadrage des valeurs de courant de bobine de consigne sans mesurer la valeur de courant de bobine instantanée de sorte que les courants de bobine réels peuvent être adaptés, très rapidement à une vitesse de rotation actuelle du moteur, c'est-à-dire qu'ils peuvent être commandés. Un écart éventuellement restant (désadaptation) des courants de bobine réels par rapport aux courants de bobine cibles est au moins largement éliminé en ce que ladite commande de courant de bobine se superpose à un mode de fonctionnement régulé du moteur sur la base d'une tension.
Patent WO-2018149432-A1 (WO)
Title: Séparateur de gouttes à faible encombrement en hauteur
Inventor: GRIEPENTROG WIELAND
IPC: B01D45/08
Filed: 2018-02-10
Abstract: L'invention concerne un séparateur de gouttes pour un canal d'écoulement vertical, en particulier d'une installation de désulfuration des gaz de combustion. Le séparateur de gouttes possède une couche de séparation de gouttes disposée horizontalement ou de façon inclinée d'un côté de manière continue et présentant une pluralité de profilés de séparation de gouttes lamellaires disposés parallèlement les uns aux autres. Ces profilés sont pourvus de parois d'extrémité et de parois intermédiaires qui sont montées par l'intermédiaire de plaques de retenue sur une barre de support qui s'étend sur la section transversale du canal d'écoulement et qui est montée sur des dispositifs de support latéraux de celui-ci. Ledit séparateur de gouttes se caractérise par une conception simple et un faible encombrement en hauteur.
Patent WO-2020108706-A1 (WO)
Title: Presse-étoupe pour câble
Inventor: NOWASTOWSKI-STOCK JÖRG
IPC: H02G3/06
Filed: 2019-11-29
Abstract: L'invention concerne un presse-étoupe pour câble comprenant : un boîtier de passage de câble qui est formé en deux parties composées d'un premier composant de boîtier (10) et d'un deuxième composant de boîtier (11) qui, lors d'un montage sur une ouverture murale, sont disposés sur des côtés opposés de l'ouverture murale et sont reliés l'un à l'autre de manière détachable pour serrer entre eux une portion de mur qui entoure l'ouverture murale ; un passage de câble formé à travers ledit boîtier de passage de câble lorsque lesdits premier et deuxième composants de boîtier (10, 11) sont reliés l'un à l'autre ; et une garniture d'étanchéité de câble qui est formée sur le boîtier de passage de câble par un corps d'étanchéité (19), lequel est formé autour du passage de câble et accueille de manière étanche un câble logé dans celui-ci. Le boîtier de passage de câble et le corps d'étanchéité (19) sont constitués de matières plastiques différentes et le corps d'étanchéité (19) est surmoulé d'un seul tenant sur le boîtier de passage de câble.
Patent WO-2005122840-A1 (WO)
Title: Actionneur lineaire pour lits, lits a lattes ou fauteuils
Inventor: NIELSEN JENS JOERGEN
IPC: A47C20/08
Filed: 2005-06-21
Abstract: Cette invention concerne un actionneur pour lits, lits à lattes ou fauteuils comportant, dans un compartiment, deux unités de commande composées d'une broche et d'un écrou de broche servant d'élément de réglage conçu pour coopérer avec un bras d'un arbre rotatif pour une partie dossier et une partie repose-jambes, respectivement, dans le lit, le sommier ou le fauteuil. Les deux broches sont interconnectées rotatives et sont entraînées par un moteur électrique réversible commun. Le fait que ce dispositif ne comporte qu'un seul moteur et qu'une seule transmission et qu'il soit dépourvu de mécanisme de commutation entre les deux broches permet d'obtenir une structure simple et peu coûteuse.
Patent WO-2008071193-A1 (WO)
Title: Procédé et système de destruction des poux et des lentes
Inventor: THORSEN ROLAND
IPC: A45D20/22
Filed: 2007-12-12
Abstract: La présente invention concerne un système qui comprend des moyens permettant de créer un différentiel de température entre la zone d'injection d'air interne et la zone d'injection d'air externe. Par suite du choc thermique, le pou quitte le cuir chevelu et se dirige dans ou à travers une membrane interne, où une choc thermique supplémentaire le tue.
Patent WO-2012126467-A1 (WO)
Title: Machine and method for stretching a pelt before fastening to a pelt board
Inventor: PEDERSEN KURT
IPC: C14B15/06
Filed: 2012-03-08
Abstract: The present invention relates to a method and an apparatus for stretching a pelt on a pelt board, by determining a length of the pelt and adjusting the stretch force in accordance whit the determined length. In particular, the length may be determined prior to stretching of the pelt, or the length may be determined after the primary stretching of the pelt stretching the pelt, where after the stretching force is reduced before securing the pelt to the pelt board.
Patent WO-2014063703-A1 (WO)
Title: Monoclonal antibodies
Inventor: LARSEN ANDERS RHOD
IPC: C07K16/12
Filed: 2013-10-16
Abstract: The invention covers monoclonal antibodies that can be used for i) specific detection of the new PBP variant PBPLGA2SI found in some MRSA isolates and ii) detection of both PBP2a or PBP2'and PBP LGA251  - This will make it possible to detect MRSA expressing PBP LGA251  and integrate these antibodies into in vitro diagnostics for detection of MRSA. This will enhance the sensiti vity of existing MRSA detection tests and ultimately improve infection control.
Patent WO-2015158353-A1 (WO)
Title: Mise au point de procédés de production d'un stock de candidat vaccin à virus entier et nouvelles mutations adaptatives touchant le virus de l'hépatite c
Inventor: MATHIESEN CHRISTIAN KJÆRULFF
IPC: C12N7/04
Filed: 2015-04-16
Abstract: La présente invention concerne des procédés d'obtention d'un stock de candidat vaccin à virus entier. La présente invention concerne également un stock de candidat vaccin à virus entier inactivé qui peut être utilisé à des fins de vaccination, ainsi que la mise au point de nouveaux virus à titre élevé, ceux-ci constituant les virus préférés pour la présente technique.
Patent WO-2019149331-A1 (WO)
Inventor: WÜRTZ SØREN
IPC: G16H50/70
Filed: 2019-02-05
Abstract: L'invention concerne un système permettant de surveiller les mouvements physiques d'un utilisateur, ledit système comprenant une unité de détection configurée pour : recevoir un signal obtenu par un dispositif capteur représentant une activité musculaire détectée ; et détecter ou surveiller, en cas de présence dans ledit signal reçu, une ou plusieurs activités musculaires inopportunes (IMA). L'invention concerne également un procédé permettant de surveiller un mouvement physique d'un utilisateur.
Patent WO-2004080635-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant d'eliminer la poussiere d'une piece travaillee
Inventor: WADGE BRIAN
IPC: B23Q11/00
Filed: 2004-03-11
Abstract: L'invention concerne une scie sauteuse (2) possédant une enveloppe (4) et un patin de soutien (16) de scie sauteuse. Un moteur situé dans l'enveloppe (4) provoque le mouvement de va-et-vient d'une lame de scie sauteuse, et actionne un ventilateur situé dans l'enveloppe, lequel émet de l'air de l'enveloppe. Cet air est entraîné par le ventilateur par l'intermédiaire d'une pièce connectrice (22) et d'un élément de liaison (20) vers la lame de scie sauteuse, dans une direction transversale par rapport à une ligne de sciage de la scie sauteuse (2). Un orifice d'entrée d'un tube d'aspiration connecté à une source d'aspiration tel qu'un aspirateur, est situé du côté opposé de la lame de scie sauteuse sur l'élément de liaison (20). La formation d'un flux d'air dans une direction transversale par rapport à la ligne de sciage de la scie sauteuse (2) permet que l'orifice de sortie de l'élément de liaison (20) soit situé proche de la lame de scie sauteuse sans obstruer la vue qu'a l'utilisateur de l'emplacement au niveau duquel la lame scie la pièce travaillée, alors que l'orifice d'entrée d'un tube d'aspiration situé sur le côté opposé de la lame de scie sauteuse permet d'améliorer d'avantage encore l'élimination de la poussière par le flux d'air.
Patent WO-2004096327-A1 (WO)
Title: Distributeur
Inventor: BARGH ADRIAN NEIL
IPC: A61M5/145
Filed: 2004-04-15
Abstract: L'invention concerne un ensemble de distribution qui comprend un certain nombre de distributeurs (10). Chaque distributeur comprend une seringue (11) et deux valves rotatives (15, 16) à deux orifices. La valve rotative à deux orifices d'entrée (15) permet à un fluide d'être aspiré dans la seringue depuis un réservoir et la valve rotative à deux orifices de sortie (16) permet au fluide d'être distribué depuis un embout de distribution.
Patent WO-2005000915-A1 (WO)
Title: Verfahren zum starten von radikalischen polymerisationen
Inventor: BISCHOF MARKUS
IPC: C08F4/80
Filed: 2004-05-06
Abstract: Initiator-System zum Start einer radikalischen Polymerisation einer Zubereitung mit Monomeren und/oder Oligomeren die ethylenisch ungesättigte Gruppen aufweisen, wobei Starter aus offenkettigen und/oder zyklischen N,N-Diacyl­-Hydroxylaminen der allgemeinen Formel R-CO-N(OH)-CO-R` enthalten sind, sowie Verfahren zum Starten einer radikalischen Polymerisation durch die thermisch initiierte Bildung von Oxyl-Radikalen aus offenkettigen und/oder zyklischen N,N-Diacyl-Hydroxylaminen oder deren O-Alkyl-, oder O-Acylderivaten mit den allgemeinen Formeln R-CO-N(OH)-CO-R`, R-CO-N(O-``)-CO-R` oder R-CO-N(O-CO-R```)-CO-R`, wobei R, R` R`` und R``` gleiche oder unterschiedliche organische Substituenten bedeuten und R mit R` verbunden sein kann.
Patent WO-2004100548-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erzeugen und senden eines fernsehprogrammes über ip-basierte medien, im speziellen das internet
Inventor: WOLF INGO
IPC: H04N7/173
Filed: 2004-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erzeugen und Senden eines Fernsehprogrammes über ip-basierte Medien, im besonderen das Internet. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Senden von Sendebeiträgen in zeitgesteuerten Programmströmen, insbesondere für TV-Beiträge nach einem festen Programm, über das Internet zur Ansicht durch Benutzer und ein Verfahren zum Betreiben von Femsehstationen.
Patent WO-2004110009-A1 (WO)
Title: Verfahren und schaltung zur crestfaktor-reduzierung
Inventor: CLAUSEN AXEL
IPC: H04L27/26
Filed: 2004-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Crestfaktor-Reduzierung mit den Verfahrensschritten: (a) IFFT-Transformation eines zu sendenden Datensymbols; (b) Suche aller Spitzenwerte innerhalb eines Rahmens des IFFT-transformierten Datensymbols, die betragsmäßig oberhalb einer vorgegebenen Schwelle liegen; (c) Bereitstellen einer Musterkorrekturfunktion; (d) Zuordnung einer Skalierung und Phasendrehung zu der Musterkorrekturfunktion entsprechend der Amplitude und Position der gefundenen Spitzenwerte; (e) Erzeugung eines Korrektursignals im Frequenzbereich aus einer Linearkombination gedrehter und skalierter Zeiger entsprechend der ermittelten Skalierung und Position; (f) Modifizieren, insbesondere Spitzenwertreduktion des zu sendenden Datensymbol durch Subtraktion des Korrektursignals und (g) IFFT-Transformation des Spitzenwert modifizierten Datensymbols in den Zeitbereich. Die Erfindung betrifft ferner eine Schaltung zur Crestfaktor-Reduzierung.
Patent WO-2005018256-A1 (WO)
Title: Selection de la station de base de service lors d'un transfert logiciel
Inventor: PETROVIC DRAGAN
IPC: H04W36/08
Filed: 2004-06-17
Abstract: L'invention concerne des procédés permettant de commander plusieurs stations de base dans un système de communication mobile comprenant un terminal de communication, lesdites stations de base et une unité de commande reliée à ces stations de base, le terminal de communication étant en mode transfert logiciel. En outre, l'invention concerne des procédés permettant de signaler des caractéristiques de qualité de voies de liaison montantes, prises en compte lors la commande de la pluralité de stations de base. Enfin, l'invention concerne une station de base, l'unité de commande et le terminal de communication spécifiquement conçus pour exécuter le procédé de commande et le procédé de signalisation, respectivement. Pour réduire la charge de signalisation sur l'interface câblée entre une station de base et une unité de commande, on choisit une station de base de service en fonction des caractéristiques de qualité des voies de liaison montantes et on commande à une ou plusieurs stations de base, à l'exception de la station de base de service, de ne pas transmettre des données par l'interface câblée.
Patent WO-2005018626-A1 (WO)
Inventor: JUNIEN JEAN-LOUIS
IPC: A61P3/10
Filed: 2004-08-20
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique comprenant de la metformine, éventuellement sous forme d'un de ses sels pharmaceutiquement acceptables, et une statine, éventuellement sous forme d'un de ses sels pharmaceutiquement acceptables, ainsi qu'éventuellement un ou plusieurs excipients pharmaceutiquement acceptables. Cette composition s'avère utile dans le traitement de l'hyperglycémie, du diabète non insulino-dépendant, de la dyslipidémie, de l'hyperlipidémie, de l'hypercholestérolémie et de l'obésité.
Patent WO-2005032256-A1 (WO)
Inventor: TORMO I BLASCO JORDI
IPC: C07D487/04
Filed: 2004-09-30
Abstract: The invention relates to fungicidal mixtures that contain as the active component 1) the triazolopyrimidine derivative of formula (I), and 2) tebuconazoles of formula (II), in a synergistically effective amount. The invention also relates to a method for controlling parasitic fungi from the class of oomycetes with mixtures of compound I with compound II for producing mixtures of the aforementioned kind and to agents that contain said mixtures..
Patent WO-2005047079-A1 (WO)
Inventor: FLECK REIDAR
IPC: B62D5/04
Filed: 2004-11-09
Abstract: The invention relates to a power-assisted steering system pertaining to a motor vehicle, said system comprising a steering gear for converting the steering instruction pre-determined by the driver using the steering wheel into a movement of tie rods associated with the steerable wheels, and a superpositioning unit by which means a parallel or opposite additional steering angle can be added to the steering angle pre-determined by the driver, such that the transformation ratio between the steering angle pre-set by the driver and the course of the tie rod coupling point on the steering gear can be modified in relation to a transformation ratio pre-determined by the steering gear. According to the invention, when a power threshold value for the power-assisted system (or a threshold value for the preset steering angle) is exceeded, the transformation ratio between the preset steering angle of the driver and the course of the tie rod coupling point is indirectly adjusted in relation to the pre-determined transformation ratio, at least from a temporal point of view. The superpositioning unit can add an opposite additional steering angle to the driver steering angle, such that the displacement speed of the tie rod coupling point is reduced, or the course of the tie rod coupling point can be guided in a time-delayed manner according to the preset steering angle.
Patent WO-2005056448-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum schwebenden führen von bahnförmigem material
Inventor: SCHMITZ KLAUS
IPC: B65H23/24
Filed: 2004-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur schwebenden Führung von bahnförmigem Material (B), insbesondere von Metallbändern, mittels eines Gases mit mindestens einer Einheit, in der zu beiden Oberflächen des bahnförmigen Materials (B) jeweils ein Schwebedüsenfeld (2, 3) mit Düsenrippen (2a, 3a), aus welchen das Gas auf das bahnförmige Material (B) aufströmt, angeordnet ist, und jedes Schwebedüsenfeld (2, 3) von einem ihm zugeordneten Radialventilator (5, 6), der zum jeweiligen Schwebedüsenfeld (2, 3) in bezug auf das bahnförmige Material (B) seitlich versetzt in einem Spiralgehäuse (2a, 3a) angeordnet ist, über ein Strömungskanalsystem (S1, S2) mit Gas gespeist wird, wobei beide Radialventilatoren (5, 6) in der Einheit auf der in bezug auf das bahnförmige Material gleichen Seite angeordnet sind. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungskanalsysteme (S1, S2) in Transportrichtung des bahnförmigen Materials gesehen jeweils U-förmig gestaltet sind, so dass die von den Radialventilatoren (5, 6) erzeugten Gasströme in einer Ebene senkrecht zur Oberfläche des bahnförmigen Materials (B) aus den Spiralgehäusen (5a, 6a) austreten und anschließend durch zweifache Umlenkung um jeweils ca. 90° in die Düsenrippen (2a, 3a) der Schwebedüsenfelder (2, 3) auf deren jeweils rückwärtiger Seite einströmen.
Patent WO-2005010590-A1 (WO)
Inventor: KNEBEL WERNER
IPC: G02B21/18
Filed: 2004-07-26
Abstract: L'invention concerne un microscope à balayage qui comprend une source de lumière définissant un faisceau d'éclairage, ainsi qu'un détecteur spectral servant à détecter la lumière de détection provenant de l'échantillon, définissant un faisceau de détection et contenant un composant à division spectrale. Le microscope à balayage selon l'invention est caractérisé en ce que le composant à division spectrale sépare le faisceau d'éclairage et le faisceau de détection.
Patent WO-2005027406-A1 (WO)
Inventor: BURGHARDT FRANK
IPC: H04M17/00
Filed: 2004-08-20
Abstract: The invention relates to, among other things, a method in which the following method steps are executed: storing a charge data record with a charge date in a network element (24) of a data transmission network; transmitting a service request message (82) for the use of a service by the user; allocating a service termination date for the user according to the service request message (82); changing the termination date according to the use of the service in the network element (24), and; determining the end of the service according to the service termination date in the network element (62). The method is simple and offers numerous advantages.
Patent WO-2005031124-A1 (WO)
Inventor: GALTIER FREDERIC
IPC: G01M99/00
Filed: 2004-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer une position de phase entre un vilebrequin (21) et un arbre à cames (36) d'un moteur à combustion interne. Un moteur à combustion comporte un vilebrequin (21), un arbre à cames (36) au moins un cylindre et un système d'aspiration (11, 12, 13) auquel sont associées des soupapes d'entrée des gaz (30), lesquelles sont entraînées par l'arbre à cames et commandent l'admission des gaz entre le système d'aspiration et le(s) cylindre(s). Au système d'aspiration est associé un capteur de pression (16) qui saisit la pression du collecteur d'admission (MAP) dans un collecteur (12) du système d'aspiration. La position de phase (PH-MAP) étant déterminée en fonction de la pression du collecteur d'admission (MAP) saisie, sa saisie est simple et ne nécessite pas de technique sensorielle supplémentaire.
Patent WO-2005050503-A1 (WO)
Inventor: HEBERT CEDRIC
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-11-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système informatique de gestion de flux de travaux.  Un moteur de flux de travaux (100) crée (410) des articles de flux de travaux (151, 152, 153).  Chaque article de flux de travaux (151, 152, 153) comporte une partie autodescriptive (151', 152', 153') qui spécifie des détails permettant de générer (420) des représentations indépendantes de dispositif (251) d'un article de flux de travaux correspondant (151).  Un gestionnaire de flux de travaux (200) génère (420) la représentation indépendante de dispositif (251) sur la base de la partie autodescriptive (151').
Patent WO-2006133721-A1 (WO)
Title: Bande d’etancheite chauffee
Inventor: GIESEN NORBERT
IPC: F15B15/14
Filed: 2005-06-13
Abstract: Actionneur et procédé pour une bande d’étanchéité chauffée. L’actionneur et le procédé comprennent l’intégration d’au moins un câble (218) dans une bande d’étanchéité (216). Une alimentation électrique (30) est raccordée au câble (218). Un courant électrique circule depuis l’alimentation électrique (430) à travers le câble (218), chauffant la bande d’étanchéité (216).
Patent WO-2006048239-A1 (WO)
Inventor: BLUEMEL KLAUS
IPC: B60R21/34
Filed: 2005-11-02
Abstract: L'invention concerne un élément de carrosserie, notamment le capot avant d'un véhicule automobile, cet élément comprenant une tôle externe (1) mince reliée de manière fixe à une tôle interne (2) en forme de cadre étroit pour constituer une unité modulaire. La face inférieure de la tôle externe (1) appuie sur une structure de déformation (3) composée d'une plaque support (4) et d'éléments supports (5) individuels indéformables jusqu'à une pression donnée. Le bord de la plaque support (4) est fixé de manière libérable et non destructive au cadre de la tôle interne (2) par des éléments de fixation (6). La plaque support comporte de préférence des évidements à l'extérieur des emplacements de fixation et des emplacements d'appui.
Patent WO-2006072325-A1 (WO)
Title: Brennkraftmaschine mit einer nutzturbine
Inventor: CLEMENTE MICHELE
IPC: F02B37/00
Filed: 2005-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine mit einer Nutzturbine. In einer Verbindungsleitung (9), die die Nutzturbine (2) mit einer Abgasturbine (4) eines Abgasturboladers (3) verbindet, wobei die Nutzturbine (2) stromabwärts der der Abgasturbine (4) vorgesehen ist, ist erfindungsgemäß ein der Nutzturbine (2) zugeordneter Strömungsleitkegel (il) vorgesehen, der in der Verbindungsleitung (9) axial verschiebbar geführt ist und mit der Verbindungsleitung (9) einen im Strömungsquerschnitt veränderbaren Ringkanal (15) bildet. Die erfindungsgemäße Brennkraftmaschine ist vorzugsweise für Nfz-Anwendungen vorgesehen.
Patent WO-2006069661-A1 (WO)
Inventor: LOTH-KRAUSSER HARTMUT
IPC: H02J7/00
Filed: 2005-12-17
Abstract: L'invention concerne un petit appareil électrique (1) doté d'un accumulateur d'énergie électrique (2) et d'un dispositif de détection acoustique de l'état de charge et/ou du processus de charge dudit accumulateur. Le dispositif peut émettre, durant un processus de charge, un signal acoustique variant avec l'état de charge qui est modifié.
Patent WO-2005107229-A1 (WO)
Title: Verfahren und einheit zum ermitteln nutzbarer dienste
Inventor: BOZIONEK BRUNO
IPC: H04W4/33
Filed: 2005-03-10
Abstract: Erläutert wird unter anderem ein Verfahren, bei dem abhängig von Ortsdaten automatisch Dienste für Geräte (12, 22) oder für ein aus mehreren Geräten (12, 32) zusammengesetztes Gerät ermittelt werden.
Patent WO-2005093144-A1 (WO)
Title: Komplexmatte mit einer lage aus volumisierten fasern
Inventor: KOELZER KLAUS
IPC: D04H13/00
Filed: 2005-03-11
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer mit Hilfe von Fasern, Spinfäden, Garnen oder Zwirnen gebildeten, mehrschichtigen Matte, eine verfahrensgemäss hergestellte mehrschichtige Matte bzw, hieraus hergestelltes Formteil sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2005119514-A1 (WO)
Title: Sauvegarde de plusieurs instances de navigateur pour constituer un projet web selectionnable
Inventor: HINEGARDNER JEANNE ANNE
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-05-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système et un logiciel permettant de sauvegarder plusieurs instances de navigateur pour constituer un projet Web sélectionnable. En l'occurrence, on détecte plusieurs instances de navigateur actuellement ouvertes, chacune de ces instances accédant à différentes adresses Web. En sauvegardant ensemble plusieurs instances de navigateur en un fichier de projet sélectionnable, il suffira de sélectionner le fichier de projet sélectionnable pour rouvrir concurremment les différentes instances de navigateur.