baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02082650-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zum überstrom-freien ein- und ausschalten eines stromes
Inventor: HERZ MANFRED
IPC: H03K17/082
Filed: 2002-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Überstrom-freien Ein- und Ausschalten eines Stromes, der beispielsweise zum Ansteuern einer Laserdiode verwendet wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, herkömmliche Schaltungsanordnungen zum Ein- und Ausschalten eines Stroms derart zu verbessern, dass Überströme beim Ausschalten einer Stromquelle vermieden werden können. Hierzu ist weist die Schaltungsanordnung eine Stromquelle (20), eine der Stromquelle (20) zugeordnete Last (40), einen Schalttransistor (50) zum ein- und Ausschalten der Stromquelle (20), wobei der Schalttransistor (50) eine parasitäre Kapazität (60) zwischen der Steuerelektrode (51) und einer ersten Ausgangselektrode (52) aufweist, und eine Kurzschlusseinrichtung (30) zwischen der Steuerelektrode (51) und der ersten Ausgangselektrode (52) der Schalteinrichtung (50) zum Ausschalten der Stromquelle (20) auf.
Patent WO-02066325-A1 (WO)
Title: Fahrzeugsitz mit innerhalb einer räumlichen begrenzung einstellbaren sitzkomponenten
Inventor: WAGNER WOLFGANG
IPC: B60N2/90
Filed: 2002-02-08
Abstract: Fahrzeugsitz mit Sitzkomponenten, wie einem sitzteil (20), einer Rückenlehne (22) und einer Beinauflage (24), die über mindestens eine Betätigungseinrichtung (26, 44) in ihrer Lage, insbesondere in ihrer Neigung zueinander, einstellbar sind, und mit einer Überwachungseinrichtung zur Überwachung der jeweils Kollisionsbegründenden Randgeometrien (50, 52) der bewegbaren Sitzkomponente mit vorgegebenen räumlichen Begrenzungen (54), wobei die Überwachungseinrichtung durch Ansteuern der jeweiligen Betätigungseinrichtung (26, 44) zu jedem Zeitpunkt eine Kollisionsfreie Bewegung aller Sitzkomponenten innerhalb der räumlichen Begrenzungen (54) sicherstellt.  Hierdurch wird erreicht, dass der Fahrzeugsitz als Gesamtsystem von schädlichen Kollisionen bei ihn betreffenden Einstellvorgängen ausgenommen bleibt.
Patent WO-02098555-A1 (WO)
Inventor: SCHROETER HANS-JUERGEN
IPC: C01B21/04
Filed: 2002-05-25
Abstract: The invention relates to a method for the production of carbon molecular sieves for extracting nitrogen from the air, said method consisting in weakly activating a pre- product with steam at temperatures ranging from 800-900<C and subsequently treating the weakly activated product at 750-850 ?C with hydrocarbons which separate the carbon. According to the invention, a commercially available carbon molecular sieve, produced using coconut shells, is activated with steam at temperatures of approximately 800?C, before being treated, at the same temperature, with hydrocarbons which separate the carbon.
Patent WO-03022066-A1 (WO)
Inventor: RAO TANUJA VENUGOPAL
IPC: A23F3/08
Filed: 2002-08-29
Abstract: A process to make tea with higher yields of a desired size comprising the steps of:(a) withering green leaf tea and optionally other materials, (b) size reduction, (c) fermentation, (d) extrusion of the size reduced or fermented tea leaf mass through holes in a perforated body, (e) cutting the extrudate, (f) drying. The desired size of the tea is preferably Broken Orange Pekoe (BOP), Broken Pekoe (BP) or Broken Orange Pekoe Souchung (BOPS).
Patent WO-03033460-A1 (WO)
Title: Production d'acides alkylbenzene sulfoniques
Inventor: FRICK HENDRICK PETRUS
IPC: C07C303/42
Filed: 2002-09-25
Abstract: L'invention concerne un nouveau produit solide, stable au stockage, à haute fluidité comprenant essentiellement un acide alkylbenzène sulfonique présentant 1 à 4 atomes de carbone aliphatique et de 7 à 11 % d'eau en fonction du poids du produit, ledit acide alkylbenzène sulfonique comprenant au moins 90 % en poids d'un isomère unique en fonction du poids total de matériau organique dans le produit. Ledit nouveau produit est préparé par séchage d'un acide alkylbenzène sulfonique instable au stockage, présentant plus de 11 % en poids d'eau, ledit séchage étant réalisé à une pression inférieure à la pression atmosphérique et à une température en deçà du point de ramollissement du produit.
Patent WO-03044475-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour la mesure en mode discret et continu de la temperature du metal en fusion dans un four ou un recipient pour sa production ou son traitement
Inventor: MEMOLI FRANCESCO
IPC: G01J5/60
Filed: 2002-10-29
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif (10) servant à mesurer en continu la température d'un métal en fusion dans un four ou un récipient pour sa production et son traitement, ce dispositif comprenant un instrument d'analyse thermique (14) placé dans une lance (12) qui projette du gaz inerte et/ou de l'air comprimé sous haute pression contre la surface du laitier métallique (18) du four ou du récipient (20).
Patent WO-03037284-A1 (WO)
Title: Composition pour hygiene buccale
Inventor: HYNES DONAL
IPC: A61Q11/00
Filed: 2002-10-29
Abstract: Cette invention se rapporte à des compositions pour hygiène buccale, qui comprennent la co-enzyme Q0.
Patent WO-03046101-A1 (WO)
Title: Composition polymere adhesive
Inventor: ANKER MARTIN
IPC: C09J151/06
Filed: 2002-11-14
Abstract: La présente invention concerne une composition polymère adhésive renfermant a) 40 à 97 % en masse d'un polyéthylène non-élastomérique, sur la base de la masse totale de la composition, et b) un élastomère comprenant un copolymère d'éthylène élastomérique avec des groupes comonomères polaires. Le composant a) est produit selon un procédé faisant intervenir un catalyseur à site unique (single-site) et le composant a) ou les composants a) et b) ont été greffés avec un agent de greffage acide. L'invention concerne également un article et, plus particulièrement, un tuyau multicouche, comprenant une couche adhésive renfermant ladite composition polymère adhésive, ainsi que l'utilisation de cette composition polymère adhésive pour la production d'une couche adhésive et, plus particulièrement, pour la production d'une couche adhésive destinée à un tuyau.
Patent WO-03042054-A1 (WO)
Title: Vorrichtung für den versand von postvertriebsstücken
Inventor: ANGER MARIUS
IPC: B65D27/04
Filed: 2002-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für den Versand von Postvertriebsstücken, insbesondere Briefen, bestehend aus einer Umhüllung, vorzugsweise aus Papier, Pappe oder dergleichen Zellstoffe, die einen Aufnahmeraum für zumindest ein Postvertriebsstück umgibt. Um eine gattungsgemässe Vorrichtung für den Versand von Postvertriebsstücken derart weiterzubilden, dass bereits mit einfachen Mitteln die Inhaltsstoffe, insbesondere gesundheitsgefährdende Bakterien erkennbar sind, ohne dass gleichzeitig das Briefgeheimnis zu weit aufgehoben wird, ist vorgesehen, dass die Umhüllung (6) gegebenenfalls zusätzlich zu einem Adressfensterfeld (7) einen weiteren Bereich (11) zur Einsichtnahme in die Umhüllung (6) aufsweist, wobei dieser Bereich (11) an eine Kante (10, 12) der is Umhüllung (6) angrenzt.
Patent WO-03046227-A1 (WO)
Title: Verfahren zum abtrennen von xylose aus xylanreichen lignocellulosen, insbesondere holz
Inventor: KARSTENS TIES
IPC: C13K13/00
Filed: 2002-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abtrennen von Xylose aus xylanreichen Lignocellulosen, insbesondere Holz, und zum Gewinnen von Zellstoff gekennzeichnet durch die Schritte: (1) Vorbehandeln von Hackschnitzeln durch mechanisches Zerstören der ursprünglichen Struktur, (2) Imprägnieren der erhaltenen Holzmasse mit verdünnter Mineralsäure, (3) Durchführen einer Vorhydrolyse der erhaltenen verfahrensmodifizierten Holzmasse unter Einwirken von Wasserdampf bei erhöhter Temperatur, um die enthaltenen Hemicellulosen zu hydrolysieren, sowie (4) Entfernen der Hemicellulosen vom zurückbleibenden Zellstoff durch Waschen, Filtrieren und/oder Zentrifugieren unter Gewinnen einer Xylose-reichen wässerigen Lösung. Mit der Kombination der erfindungsgemäßen Verfahrensschritte lassen sich hohe α-Cellulosegehalte bei sehr niedrigen Xyloseanteilen, also hochreine Chemiezellstoffqualitäten, erzielen, wobei gleichzeitig eine nahezu quantitative Abtrennung der wertvollen Xylose möglich ist.
Patent WO-03055417-A1 (WO)
Title: Dispositif a memoire retardee
Inventor: SOLEM JAN OTTO SOLEM
IPC: A61F2/82
Filed: 2002-12-20
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif destiné à remodeler une valvule cardiaque (26), qui possède une forme allongée et des dimensions lui permettant d'être inséré dans un vaisseau cardiaque (24). Ledit dispositif a deux états : lorsqu'il se trouve dans un premier état (K), sa forme peut s'adapter à la forme du vaisseau (24), et il peut passer dudit premier état (K) au second état (K'). De plus, le dispositif comprend : un moyen de fixation (22, 23, 22a, 23a) permettant de fixer ses extrémités à l'intérieur du vaisseau (24), une fois le dispositif placé à l'intérieur de ce dernier ; un élément de modification de forme (20, 20a) conçu pour faire passer le dispositif au second état (K') en le remodelant ; et un moyen de retardement (21, 21a) permettant de retarder ledit remodelage jusqu'à ce que la fixation des extrémités du dispositif ait été renforcée, en maintenant ledit dispositif dans ledit premier état (K) jusqu'à résorption du moyen de retardement (21, 21a).
Patent WO-03074109-A1 (WO)
Title: Method and device for determining the hematocrit and/or blood volume
Inventor: ZHANG WEI
IPC: A61M1/36
Filed: 2003-01-09
Abstract: The invention relates to a method and device for determining the hematocrit HKT and/or blood volume during an extracorporeal blood processing. The inventive method involves measuring the pressure P in the extracorporeal blood circulation system, in particular, pressure Part in the arterial blood line upstream from the blood pump. The respective correlation between the hematocrit or blood volume and pressure is stored for different cannula diameters and different blood flow values BPR. The respective correlation is selected for the respective cannula diameter and blood flow, and hematocrit and/or blood volume are/is determined while taking the selected correlation into account. In order to determine the cannula diameter, the change in pressure resulting from a change in blood flow is determined, and the cannula diameter is inferred from this change in pressure. To this end, the pressures are measured at different values of the blood flow, and the pressure differential is compared with predetermined value ranges representing the individual cannula diameters.
Patent WO-2005002455-A1 (WO)
Title: Osteosynthesespirale/osteosynthesespiralensystem
Inventor: RAINER EBID
IPC: A61B17/86
Filed: 2003-07-03
Abstract: Die Osteosynthesespirale/Osteosynthesespiralensystem dient der Fixation von Knochen, Knochenfragmenten und künstlichem Ersatz von Körperteilen sowie Apparaturen zur Kallusdistraktion. Grundlage ist eine Spirale, die aus jeglicher Grundform (z.B. dreieckig, T-Form) bestehen und durch Querstege modifiziert sein kann. Osteosynthesespirale(n) und Osteosyntheseplatte(n) können in allen Kombinationsmöglichkeiten zu einem Stück verbunden sein. Kombinationsmöglichkeiten bestehen ebenfalls mit Osteosynthesegittern, Meshs und Apparaturen zur Kallusdistraktion. Die Fixation am Knochen/künstlichen Körperteilen erfolgt in Form von Schrauben oder jeglicher zur Fixation geeigneten Form. Zwei Möglichkeiten der Fixationshilfe wurden in Form einer speziellen Schraube bzw. einer Beilagscheibe vorgeschlagen. Der Vorteil der Spirale liegt in der einfacheren 3dimensionalen Modellierbarkeit und der fast stufenlosen Wahl der Fixationsmöglichkeit, was z.B. bei Trümmerfrakturen günstig ist.
Patent WO-2004050923-A1 (WO)
Inventor: PLOCIENNIK UWE
IPC: C21D11/00
Filed: 2003-11-19
Abstract: L'invention vise à mettre au point un procédé de commande ou de régulation de processus d'une installation de formage, de refroidissement et/ou de traitement thermique de métal, notamment d'acier ou d'aluminium. Ladite installation est équipée d'éléments d'ajustement pour ajuster des paramètres d'exploitation déterminés et un modèle de procédé sous-tend le processus du procédé. Ledit procédé doit pouvoir permettre d'ajuster de manière ciblée, des particularités structurales voulues, en ligne, ainsi que des propriétés de matériaux voulues, à l'aide de relations de propriétés structurales. A cet effet, il faut détecter en ligne, au moins une valeur présente plus significative pour la structure du métal et déterminer, en fonction de cette valeur, des grandeurs appropriées de commande de processus et/ou de régulation de processus, pour agir sur les éléments d'ajustement, afin d'ajuster des propriétés structurales voulues du métal, au moyen d'un modèle structural, ainsi que du modèle de procédé sous-tendant le processus.
Patent WO-2004074084-A1 (WO)
Title: Verdrängungskörper, insbesondere wasserfahrzeug oder schiff, und verfahren zur reibungsverminderung bei verdrängungskörpern
Inventor: WULF UDO G
IPC: B63B1/04
Filed: 2003-12-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verdrängungskörper, insbesondere ein Wasserfahrzeug oder ein Schiff, mit mindestens einer Blas-Einrichtung (12) zum strukturierten Einbringen eines Gases zwischen Verdrängungskörper und Wasser und mit mindestens einer Auffang-Einrichtung (14) zum wenigstens teilweisen Wiederaufnehmen des von der Blas-Einrichtung (12) eingebrachten Gases. Der Verdrängungskörper ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass die Auffang-Einrichtung (14) relativ zur Blas-Einrichtung (12) so beabstandet angeordnet ist, dass die Struktur des von der Blas-Einrichtung (12) zwischen Verdrängungskörper und Wasser eingebrachten Gases bis zu dessen Wiederaufnahme durch die Auffang-Einrichtung (14) im Wesentlichen erhalten bleibt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Reibungsverminderung bei Verdrängungskörpern, insbesondere bei Wasserfahrzeugen oder Schiffen.
Patent WO-2004035918-A1 (WO)
Title: Pressenanordnung
Inventor: MESCHENMOSER ANDREAS
IPC: D21F3/02
Filed: 2003-07-28
Abstract: Eine Pressenanordnung (10) zur Behandlung einer Materialbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, umfasst wenigstens zwei in Bahnlaufrichtung (L) aufeinander folgende Pressnips (12, 14), wobei der in Bahnlaufrichtung (L) betrachtete erste Pressnip (12) zwischen einer Presssaugwalze (16) und einer Gegenpresseinheit (18) gebildet und doppelt befilzt ist, der auf der Seite der Gegenpresseinheit (18) durch den ersten Pressnip (12) laufende Filz (20) im Anschluss an den ersten Pressnip (12) von der Materialbahn und dem diese weiter führenden, auf der Seite der Presssaugwalze (16) durch den ersten Pressnip (12) laufenden Filz (22) getrennt wird und die Presssaugwalze (16) eine im Bereich des ersten Pressnips (12) vorgesehene Saugzone (44) umfasst, die in Umlaufrichtung der Presssaugwalze (16) betrachtet nicht vor dem ersten Pressnip (12) beginnt.
Patent WO-8301343-A1 (WO)
Title: Small size bistable electromagnetic switch element
Inventor: BRUNGSBERG HEINRICH
IPC: H01H50/30
Filed: 1982-09-27
Abstract: Small size bistable electromagnetic switch element comprising an electromagnet consisting of a coil (1), a yoke (3, 4, 5) and an armature (7). By means of an electric pulse, the electromagnet causes a contact element (11) to switch from one position to another, wherein it is retained by a tilting spring (8). To obtain in particular a switching element of reduced size, the element should comprise the smallest possible number of components. To this effect, the contact element (7) is arranged between the poles of the yoke (2) and conformed so as to embody at the same time the active armature and to pivot from one of its rest positions to the other following a magnetic pulse produced by the coil (2).
Patent WO-8804476-A1 (WO)
Inventor: HANULIK JOZEF
IPC: C22B7/00
Filed: 1987-12-03
Abstract: Pour recycler des piles électriques, notamment un mélange de piles haute énergie de n'importe quelle composition chimique, et également de cartes de circuits imprimés assemblées et de composants électroniques, on effectue une pyrolyse du mélange non trié à une température comprise entre 450° et 650°, puis une électrolyse des scories de pyrolyse, et ensuite on sépare les produits d'électrolyse et on élimine les produits s'étant accumulés au niveau des électrodes. Ce procédé rentable ne produit aucun résidu polluant pour l'environnement et rend superflu un tri initial des matières.
Patent WO-9002134-A1 (WO)
Inventor: BRACHWITZ HANS
IPC: C07H19/10
Filed: 1989-08-10
Abstract: Cytidin-5'-diphosphat-alkanole und -glycerole der allgemeinen Formel (I), in der R einen gesättigten oder ungesättigten geradkettigen oder verzweigten, gegebenenfalls substituierten aliphatischen Rest mit 6 - 30 C-Atomen oder die Reste (II), (III), (IV), bedeutet, wobei A einen gesättigten oder ungesättigten, geradkettigen oder verzweigten, gegebenenfalls substituierten Alkoxyrest mit 6 - 30 C-Atomen und B Wasserstoff, Halogen oder die Reste -OCH3 oder -O-(CH2)nCH3, wobei n die Zahlen 1 bis 3 bedeutet, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung.
Patent WO-9008197-A1 (WO)
Inventor: CHAKRABORTY TRINAD
IPC: C12Q1/68
Filed: 1990-01-17
Abstract: Nucleinsäuren, welche vorzugsweise bei den Hybridisierungsbedingungen 5-6 x SSC und 42°C-60°C mit dem 2,5 kb großen KpnI-BamHI Fragment aus pLM63, vorzugsweise mit einer Nucleinsäure nacht Tabelle III, hybridisieren. Derartige Nucleinsäuren sind, wenn sie Reportergruppen enthalten, für Hybridisierungstests auf Listeria-Bakterien geeignet. Ebenso werden Proteine beschrieben, welche zur Herstellung von Antikörpern gegen Listeria-Bakterien geeignet sind.
Patent WO-9203402-A1 (WO)
Title: Polycyclic ketone compound and use thereof as perfuming ingredient
Inventor: VOITKEVICH STANISLAV A
IPC: C07C49/21
Filed: 1990-08-24
Abstract: 2-acetonyl-3,3,5,5-tetramethyl-Δ9,10-octaline of formula (I) either isolated or as a mixture with lower amounts of 1-acetyl-2-isopropylidene-4,4,8-trimethyl-hexahydroindane, has perfuming properties of wood and ambergris fragrance type and can therefore be used to develop fragrances appreciated in perfumery where it can be used to provide, enhance or modify the aromatic property of various compositions as well as to scent ordinary use products such as soaps, detergents, body and air deodorants, for example. Said compound is prepared with the addition of acetone to 2,2,5,9-tetramethyldeca-4,8-dienal and cyclization of ketone obtained in the presence of an acid cyclisation agent.
Patent WO-9105827-A1 (WO)
Title: Materiaux pour garnitures de joints resistant a des pluies prematurees
Inventor: LOTH HELMUT
IPC: C09D5/34
Filed: 1990-10-10
Abstract: Matériaux pour garnitures de joints susceptibles d'être exposées prématurément à l'eau de pluie et résistant à celle-ci, contenant: des dispersions polymères aqueuses (I); des éthers cellulosiques non ioniques (II) appartenant au groupe comprenant l'hydroxyéthylcellulose, l'hydroxyéthylméthylcellulose, l'hydroxypropylméthylcellulose et l'hydroxypropylcellulose, des charges, et, le cas échéant, des adjuvants courants, tels que pigments, plastifiants, diluants, épaississants, agents antimousse, auxiliaires dispersants, régulateurs de pH et agents de conservation et d'anti-vieillissement, préparés par mélange intime de (I) avec les autres constituants. Afin de pouvoir incorporer (II) en des quantités se situant au-dessus de la limite de solubilité, les matériaux pour garnitures de joints sont caractérisés en ce que (II) est mélangé sous forme retardée, additionné de charges et incorporé.
Patent WO-9113815-A1 (WO)
Title: Dispenser of plastic objects packaged in rolls
Inventor: SEKKIOU LAREDJ
IPC: B65D83/08
Filed: 1991-02-14
Abstract: A dispenser of objects packaged in rolls is particularly suitable for dispensing plastic bags, plastic protective gloves and plastic wrapping sheets which are joined end to end. If one or more longitudinal folds are made on the objects in strip form before they are made up into a roll, the width of the roll and therefore the length of the dispenser can be substantially reduced. The dispenser (1) consists of a dispenser body (10) closed at both ends (11, 12) and containing the roll (2). The objects (20), which have one or more longitudinal folds (21, 22) and are joined end to end, can be pulled out through a slit (13) and an ornamental cut (14) on the dispenser body. One embodiment is provided with rewinding means (15, 16, 17) for rewinding one or more objects which have been pulled out inadvertently or for making a new roll if the objects are reused. Sufficiently compact to fit into a pouch or an ad hoc bag, the dispenser lends itself to a variety of uses.
Patent WO-9117482-A1 (WO)
Inventor: EARLE ANTHONY
IPC: G03D3/06
Filed: 1991-04-23
Abstract: A low volume thin tank photographing apparatus includes a tank (1) having a narrow passage (2) through which imagewise photographic material (5) to be processed is passed. At the inlet (7) of the tank (1) a reservoir (7) for photographic processing solution (8) is provided. Solution is circulated in a circuit (14) between inlets (9, 10), and outlets (11, 12).
Patent WO-9503512-A1 (WO)
Title: Nachverbrennungsverfahren und nachverbrennungsanlage mit energie-rückgewinnung
Inventor: RENKEN ERHARD LEOPOLD
IPC: F23G7/06
Filed: 1994-07-02
Abstract: Nachverbrennungsverfahren für einen aufbereitete Produktionsreste enthaltenden Staubstrom (11). Verbrennunsgas wird durch eine Wärmetauscheranordnung (14, 16) geleitet. Ein beladener Luftstrom (20) wird in einem weiteren Wärmetauscher (15) erhitzt, bevor dieser in die Drall-Reaktionskammer geleitet wird.
Patent WO-9509173-A1 (WO)
Title: Disaccharides d'anthracycline, leur procede de preparation et compositions pharmaceutiques les contenant
Inventor: ANIMATI FABIO
IPC: A61K31/704
Filed: 1994-09-26
Abstract: L'invention se rapporte à des composés de formules générales respectives (I) et (II), à leurs sels acceptables sur le plan pharmaceutique, à leurs procédés de préparation ainsi qu'aux compositions les contenant.
Patent WO-9527770-A1 (WO)
Title: Compositions detergentes contenant des aldobionamides
Inventor: AU VAN
IPC: C11D1/22
Filed: 1995-03-18
Abstract: Composition détergente contenant un système de tensioactifs consistant essentiellement en un tensioactif anionique ainsi qu'en un système tensioactif non ionique composé d'un tensioactif non ionique alcoxylé possédant un degré moyen d'alcoxylation d'au moins 6, et d'un aldobionamide.
Patent WO-9525676-A1 (WO)
Inventor: SANTAGIULIANA EVANS
IPC: B65D47/08
Filed: 1995-03-21
Abstract: The invention discloses a cap for containers which are composed by two thermoformed shells joined together along a protruding perimetral rib (22). Said cap comprises a collar (4; 7; 14; 24; 71; 34) co-axially arranged outside the neck (21) of said container (2) and a lid (5; 6; 15; 16) co-operating with the dispensing mouth (41) of said collar. Said collar (4; 7; 14; 24; 71; 34) is equipped with connecting means (45, 46; 146) and with at least one water-tight element (47), all of said means mechanically co-operating with said neck (21) of said container (2).
Patent WO-9528238-A1 (WO)
Title: Procede biologique de regeneration de sols pollues, a l'aide d'uncontenant, et installation permettant la mise en ×uvre dudit procede
Inventor: BOCK KARL
IPC: B09C1/00
Filed: 1995-04-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et une installation de décontamination de substances, par exemple de terre. L'installation comporte au moins un contenant pour recueillir les substances à traiter et des dispositifs pour amener l'eau, ajouter des agents chimiques favorisant la décomposition des substances contaminées, capter et filtrer ou épurer l'air évacué et l'eau utilisée dans le cadre du processus. L'eau utilisée dans le processus est recyclable après épuration. Le contenant est étanche à l'eau et peut être fermé en étant toutefois perméable à l'air et à la vapeur d'eau. Un dispositif d'arrosage peut être monté dans la zone supérieure du contenant. Le dispositif de captage de l'air évacué et de l'eau utilisée dans le cadre du processus est installé dans la zone inférieure du contenant, par exemple sur le fond et peut être soumis à l'application d'un vide partiel. L'air est de ce fait aspiré de haut en bas et le surplus d'eau utilisée dans le cadre du processus, qui ruisselle à travers les substances à traiter, peut être captée conjointement.