baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1758698-A1 (EP)
Inventor: BRUMMELTE UDO
IPC: B21D22/02
Filed: 2004-03-31
Abstract: Disclosed is a method for deforming a relatively hard steel sheet (P) that is cut to size in an extrusion press (2, 4) so as to obtain a workpiece (W) which is provided with an essentially U-shaped cross section and an embossing in the bottom area (WG) thereof, and for hardening by annealing and then quenching the workpiece (W) in a mold. According to the inventive method, the cut steel sheet (P) is introduced into the open extrusion press (2, 4) in a red-hot state and is then retained therein in a supporting manner such that the edge thereof is spaced apart from the lateral faces and the front face of a deep-drawing zone (5) of the matrix (4) so as to be exposed to a deep-drawing force (K). The cut steel sheet (P) that is slightly cooled on the edge thus first bends in the direction of the matrix (4) because the same is dented by the deep-drawing force (K) applied in the direction of the matrix (4), whereupon the cut steel sheet (P) is pressed into the matrix (4) and the created steel sheet curvature (B) is compressed and embossed. The workpiece (W) is finally cooled in the extrusion press (2, 4).
Patent EP-1613503-A1 (EP)
Inventor: HARTWICH DIRK
IPC: B60N2/90
Filed: 2004-04-07
Abstract: La présente invention concerne un siège de véhicule et un procédé associé. Ce siège de véhicule comprend au moins un ventilateur, au moins une surface utile et au moins un orifice d'alimentation en air. Le ventilateur permet de produire un courant d'air dirigé dans un canal d'air se trouvant entre la surface utile et l'orifice d'alimentation en air. Lorsque le siège de véhicule est orienté dans la direction de conduite du véhicule, le ventilateur se trouve sur le côté du siège de véhicule.
Patent EP-1628477-A1 (EP)
Inventor: HAMASAKA HIROSHI
IPC: H04N21/488
Filed: 2004-04-22
Abstract: An optical disc stores an AVClip including a video stream and a graphics stream showing a subtitle. A resolution for the AVClip is obtained from Clip information. After this, a ratio is calculated between the obtained resolution and a resolution of a display apparatus that can be connected to a reproducing apparatus. A subtitle content that is selected according to the calculated resolution ratio is reproduced along with the video stream.
Patent EP-1635412-A1 (EP)
Inventor: KASAHARA NOBUYUKI
IPC: H01M8/10
Filed: 2004-05-12
Abstract: To provide an electrolyte polymer for polymer electrolyte fuel cells, made of a perfluorinated polymer having sulfonic groups,  characterized in that  in a test of immersing 0.1 g of the polymer in 50 g of a fenton reagent solution containing 3% of an aqueous hydrogen peroxide solution and 200 ppm of bivalent iron ions at 40°C for 16 hours, the amount of eluted fluorine ions detected in the solution is not more than 0.002% of the total amount of fluorine in the polymer immersed. The electrolyte polymer of the present invention has very few unstable terminal groups and has an excellent durability, and therefore, is suitable as a polymer constituting an electrolyte membrane for polymer electrolyte fuel cells and a polymer contained in a catalyst layer.
Patent EP-1628960-A1 (EP)
Inventor: BROWN WILLIAM L
IPC: A61P25/22
Filed: 2004-05-13
Abstract: Compounds of general formula: Formula (I) wherein R1, R2, R3 and R4 are as defined in the specification, as well as salts, enantiomers thereof and pharmaceutical compositions including the compounds are prepared. They are useful in therapy, in particular in the management of pain.
Patent EP-1629291-A1 (EP)
Inventor: MARINISSEN ERIK J
IPC: G01R31/3183
Filed: 2004-05-19
Abstract: A method of generating digital test patterns for testing a number of wiring interconnects is described. A first set of test patterns is generated; the number of test patterns in the first set is related to said number of wiring interconnects, and defines a first set of code words. From the first set of code words, a second set of code words is selected. The number of code words in the second set is equal to said number of wiring interconnects, and the selection of the second set of code words is such that the sum of the transition counts for the code words in the second set is minimized. <IMAGE>
Patent EP-1641777-A1 (EP)
Inventor: GERLACH MATTHIAS
IPC: C07D403/12
Filed: 2004-05-25
Abstract: L'invention concerne des dérivés indoliques utilisés comme médicaments pour traiter des maladies tumorales, en particulier en cas de résistance aux médicaments contenant d'autres principes actifs et en cas de carcinome métastatique.
Patent EP-1646822-A1 (EP)
Title: Link chain device
Inventor: MEYER BERNHARD
IPC: A61B19/00
Filed: 2004-07-22
Abstract: The inventive link chain device comprises a plurality of link elements (10; 110) which form the link chain (7; 107), and a tension device which comprises at least one tension rope extending through the link elements (10; 110) or at least one tension wire (8, 108) extending through the link elements (10; 110). The link chain (7; 107) can be produced by tensing the tension rope or the tension wire (8, 108) in a fixed state, wherein adjacent link elements (10, 110) are fixed in relation to each other, and by tensing the tension rope or tension wire (8; 108) in a flexible state, wherein adjacent link elements (10; 110) can be moved in relation to each other. The inventive link chain device is characterised in that the tension device comprises a shape memory element (8) or a shape memory spring (115) which is arranged and configured in such a manner that the fixed state can be brought about or cancelled by altering the state of the shape of the shape memory element (8) and/or the shape memory spring (115).
Patent EP-1618669-A1 (EP)
Inventor: GRIESSER HELMUT
IPC: H03M13/29
Filed: 2004-04-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de codage de correction d'erreur sans circuit de retour comprenant un code généralisé concaténé qui renferme une pluralité de codes de composants extérieurs (Ai) et une pluralité de codes de composants intérieurs (B'i). Les codes de composants extérieurs comprennent des codes de Reed-Solomon (RS) et une pluralité de codes binaires de longueur égale mais à débit variable. Les codes de composants intérieurs présentent une structure emboîtée et sont définis par la somme des codes de Bose-Chaudhuri-Hocquenghem (BCH) disjoints. Les codes de composants (Ai) et (B'i) sont sélectionnés de sorte que le produit des distances minimum de Hamming des codes de composants intérieurs et extérieurs Did'i sont aussi égaux que possible. En outre, les codes de composants sont sélectionnés par mise en correspondance de cosets cyclotomiques de codes intérieurs BCH et d'un type et d'une multiplicité de codes extérieurs.
Patent EP-1654270-A1 (EP)
Inventor: BERTOLINI GIORGIO
IPC: C07H19/16
Filed: 2004-07-29
Abstract: Ce procédé de préparation de 2',3'-didéhydro-2',3'-didéoxynucléosides et de 2',3'-didéoxynucléosides comprend la réaction d'élimination par réduction d'un composé de formule (I), dans laquelle X, Y, P' et B ont la signification donnée dans la description, par réaction avec du zinc métallique et un agent approprié d'activation. Le procédé se caractérise en ce que le zinc divalent est éliminé par précipitation du sulfure de zinc correspondant dans une phase organique, suite à l'adjonction d'une solution d'un sulfure minéral à la phase organique.
Patent EP-1680780-A1 (EP)
Title: Interface de saisie vocale pour systemes de dialogue
Inventor: OERDER MARTIN
IPC: G10L15/193
Filed: 2004-08-09
Abstract: L'invention concerne une méthode d'utilisation d'un système de dialogue (1) avec une interface (2) de saisie vocale et une application (3) qui coopère avec l'interface (2) de saisie vocale. L'interface (2) de saisie vocale détecte les signaux audio vocaux (AS) produits par un utilisateur et les convertit en un résultat de reconnaissance (ER) sous forme de données binaires qui peuvent être directement utilisées par l'application. Le résultat de reconnaissance (ER) est fourni par l'application (3). L'invention concerne également une méthode et un système de production d'une interface (2) correspondante de saisie vocale, une interface (2) de saisie vocale et un système de dialogue (1) pourvu de cette interface (2) de saisie vocale.
Patent EP-1650261-A1 (EP)
Inventor: TAMAI HITOSHI
IPC: C09K3/10
Filed: 2004-06-28
Abstract: The present invention provides a curable composition which comprises: Component (A): A polyoxyalkylene polymer containing at least one reactive silyl group at a molecular chain terminus; Component (B): A polymer composed of acrylic acid alkyl ester monomer units and/or methacrylic acid alkyl ester monomer units containing, on the average, at least one reactive silyl group in each molecule; and, Component (C) : An ionic surfactant, and which may be suitably used as a sealant for buildings inhibiting dust/dirt adhesion and hardly allowing traces of rain and like stains to leave thereon.
Patent EP-1644970-A1 (EP)
Inventor: NOJI IKUTARO
IPC: C25F3/00
Filed: 2004-07-14
Abstract: The present invention provides an electrolytic processing apparatus and an electrolytic processing method which can effectively prevent the formation of pits that would impair the quality of the processed product. The electrolytic processing apparatus including: a processing electrode (210) for processing a workpiece; a feeding electrode (212) for feeding electricity to the workpiece; a power source (232) for applying a voltage between the processing electrode (210) and the feeding electrode (212); a pressure tight container (200) housing the processing electrode (210) and the feeding electrode (212) therein; and a high-pressure liquid supply system (204) for supplying a high-pressure liquid into the pressure tight container (210).
Patent EP-1618529-A1 (EP)
Inventor: WACKE ROBERT S
IPC: G06Q10/10
Filed: 2004-04-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de systématisation, de surveillance et de contrôle d'un projet de production d'un produit ou d'un service, qui consiste à fournir une description du projet sous la forme d'étapes reliées entre elles pour de production du produit ou du service, et à fournir des bases de données personnalisées pour le stockage et l'accès à des documents associés à chaque étape de la description. A chaque étape de production du produit ou du service, des documents sont entrés dans la base de données appropriée, de sorte que, pendant ou après la réalisation du projet, l'exécution à chaque étape de la description du projet puisse être vérifiée par l'accès aux documents de la ou des bases de données associées à cette étape. Dans le mode de réalisation préféré, un vérificateur de contrôle qualité est prévu, lequel a accès aux bases de données pour la vérification de documents associés à des étapes sélectionnées ou à chaque étape du projet.
Patent EP-1622759-A1 (EP)
Inventor: HIGGINS KENNETH B
IPC: B32B5/26
Filed: 2004-04-20
Abstract: L'invention concerne un élément de revêtement de surface conçu pour être placé dans une relation de revêtement avec une surface de support. Ledit élément de revêtement de surface comporte une surface de présentation destinée à ressortir de la surface de support, lorsque ledit élément est placé à travers la surface de support, et une face inférieure élaborée pour ressortir vers la surface de support, lorsque ledit élément est disposé à travers la surface de support. Une composition de revêtement d'augmentation des frottements est placée dans une relation de revêtement à travers la face inférieure à un niveau efficace, de manière à accroître la résistance au glissement dudit élément, afin que cet élément présente un degré de préhension latérale de part la surface de support. Ladite composition de revêtement d'augmentation des frottements ne colle pas en permanence à la surface de support.
Patent EP-1651274-A1 (EP)
Inventor: PRINI MASSIMO
IPC: A61K47/38
Filed: 2004-07-30
Abstract: Disclosed are compositions in the form of a bioadhesive gel that adheres to the mucous membranes, in particular the vaginal mucosa, for the application of active ingredients and/or principles, comprising hydroxyethylcellulose as the only gelling agent.
Patent EP-1673184-A1 (EP)
Inventor: DUDZIAK KAI-UWE
IPC: B21D26/045
Filed: 2004-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umformen eines umfänglich geschlossenen Hohlprofils (1) mittels fluidischen Innenhochdrucks. Die Vorrichtung beinhaltet einen Axialstempel (4) zur endseitigen Abdichtung des Hohlprofils (1), der einen Druckfluid zuführenden axialen Durchgangskanal (5) besitzt. Der Axialstempel (4) weist einen Dichtkörper auf, welcher an seiner Stirnseite (19) eine trogartige Vertiefung (20) besitzt, deren umlaufende Wandung (21) innerhalb des Hohlprofils (1) mittels Druckfluid radialelastisch bis zur abdichtenden Anlage an der Innenwandung (22) des Hohlprofils (1) aufspreizbar ist. Zur dauerhaften Erhaltung der Abdichtfähigkeit der Vorrichtung soll der Axialstempel (4) einen durch einen Ringbund (10) und einen sich an diesen zur Stirnseite (7) des Kopfes (8) anschliessenden verjüngten Fortsatz (11) gebildeten Stempelkopf (8) sowie an seinem Stempelkörper (9) einen radialen umlaufenden Anschlag zur Anlage an der Abschlusskante (12) des Hohlprofilendes (13) aufweisen. Der als Dichtring (17) ausgebildete Dichtkörper ist auf dem Fortsatz (11) fixiert, wobei der Rand (28) des Ringbundes (10) die Aussenseite (27) des Dichtringes (17) an zumindest einer Stelle in radialer Richtung umlaufend überragt.
Patent EP-1682726-A1 (EP)
Inventor: BOWERMAN HUGH G
IPC: E01F15/08
Filed: 2004-10-20
Abstract: The traffic control barrier, primarily for use as a barrier which can be readily transported and manoeuvred, comprises at least two side-by-side elongate solid blocks 1 whose sides are detachably connected together by one or more metallic connectors, the longitudinal axis of the or each connector extending in a direction transverse to the longitudinal axis of each block. The blocks, in plan view, are preferably generally elliptical or rectangular. Pads of compressible material are preferably positioned below each block at or adjacent the block ends, and additional pads may be located between the ends. The underside of each block and/or pad may include ridges or grooves. The blocks are preferably formed wholly or predominantly from a cementitious material. The sides of the block may be housed in a metallic casing and one or more metal rods may be welded to the opposed internal surfaces of the metallic casing so that they extend across the width of the casing in a direction normal to the longitudinal axis of the casing. The rods are preferably welded using friction welding technique. Also claimed is a method of producing a dismountable traffic control barrier.
Patent EP-1666146-A1 (EP)
Inventor: ICHIKAWA SHUICHI
IPC: F01N3/28
Filed: 2004-08-12
Abstract: The silicon carbide-based catalyst body of the present invention is a silicon carbide-based catalyst body comprising: a porous honeycomb structure wherein silicon carbide particles as the aggregate thereof are bonded to one another with pores held among them, and a catalyst loaded on the surface of the porous honeycomb structure, containing alumina and ceria as main components, wherein the catalyst is loaded on the surface of the porous honeycomb structure via a film comprising a silicon-containing oxide and the film contains oxygen in an amount of 2 to 10% by mass of the total elements constituting the porous honeycomb structure. The silicon carbide-based catalyst body is free from whitening or failure even when it is exposed to high temperatures during the regeneration or the like, and is excellent in heat resistance.
Patent EP-1668040-A1 (EP)
Inventor: BIRKE PETER
IPC: C08F8/04
Filed: 2004-09-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'une charge de polyalphaoléfine possédant une concentration en halogénure organique permettant d'obtenir un produit final de polyalphaoléfine à faible concentration en halogénure organique. Le procédé comporte une étape d'hydrogénation au cours de laquelle la charge de polyalphaoléfine est mise en contact avec une composition catalytique d'hydrogénation spécifique dans des conditions de réaction adéquates, cette composition étant résistante à la désactivation d'halogénure. Le catalyseur d'hydrogénation contient un métal noble sur un matériau support contenant de la silice et de l'alumine. La charge de polyalphaoléfine hydrogénée est ultérieurement traitée afin d'extraire l'halogénure d'hydrogène produit durant l'étape d'hydrogénation permettant d'obtenir un produit final de polyalphaoléfine.
Patent EP-1673920-A1 (EP)
Inventor: ANDERSON RICHARD EUGENE
IPC: H04L29/06
Filed: 2004-10-04
Abstract: A method for translating data packets from one network protocol to another is disclosed. A set of translation templates is constructed. The translation templates are then loaded into a translation template cache. In response to a data packet from a first network arriving at a translation router, an appropriate translation template is selected from the set of translation templates within the translation template cache according to the translation context of the data packet. Next, a new header for transmission into a second network is constructed by reading header fields of the data packet from the first network along with the appropriate translation template in the translation template cache. The data payload of the data packet from the first network is subsequently removed from the header of the data packet and then appended to the constructed header of the second network. Finally, the newly constructed data packet is transmitted to the second network.
Patent EP-1691932-A1 (EP)
Inventor: PITKAEMAEKI JOUKO
IPC: B04B1/08
Filed: 2004-12-10
Abstract: In a centrifugal separator for separating a product to a heavy phase and a light phase. The centrifuge rotor encloses a separating space. An inlet channel permits feeding of the product to the separating space. A first outlet channel permits discharge of the heavy phase from the separating space. The second outlet channel permits discharge of the light phase from the separating space. The centrifuge rotor includes a first chamber for collecting the heavy phase, a heavy phase channel, for feeding the heavy phase, and a nozzle member between the heavy phase channel and the first chamber for controlled feeding. The first paring member extends outwardly in the first chamber from the first outlet channel for discharge of the heavy phase. The second paring member extends outwardly in the first chamber.
Patent EP-1614087-A1 (EP)
Title: Systeme, appareil et procede de cartographie
Inventor: GEILE WOLFHARD
IPC: G09B29/10
Filed: 2004-12-16
Abstract: La présente invention concerne un nouvel appareil et un procédé de cartographie de zones urbaines. L'appareil comprend un matériel de télédétection relié à un ordinateur, qui rassemble des données d'imagerie se rapportant à une zone urbaine. L'ordinateur interprète les données d'imagerie afin de générer une carte de la zone urbaine comprenant des représentations qui identifient un premier ensemble de repères représentant des caractéristiques physiographiques; un deuxième ensemble de repères représentant différents types de formes bâties; et un troisième ensemble de repères représentant des modèles d'activité humaine associés tant aux caractéristiques physiographiques qu'aux formes bâties. La carte peut également comprendre un quatrième ensemble de repères représentant un niveau d'intensité de présence d'au moins un des autres types de repères.
Patent EP-1700152-A1 (EP)
Inventor: HILLMER HARTMUT
IPC: F24S23/77
Filed: 2004-12-13
Abstract: The invention relates to a microstructured technological system and, in particular, micromirror arrangements. The aim of the invention is to produce facade elements for buildings having large areas in square centimetres and above, at reduced cost. The entire micromirror arrangement can be produced as a flat, architectonically useable structural element in a modularly replicable manner. According to the invention, the control electronic system, which contains the logics which are controlled as mirror elements, is arranged in the centre of a control device at a specific, remote distance from which an addressing network is used to control the individual mirror elements or modules. Said addressing network is already integrated into the flat modules during production and to a large degree, in the form of printed lines. As a result, the necessity of incorporating silicon-based chip technology into the facade elements, which is expensive, is no longer necessary. Also, essentially less expensive materials than highly pure silicon are used in the production of the micromirror arrangements. Production costs, which are at least in the same size order as other, traditional, high quality façade elements, result therefrom.
Patent EP-1704270-A1 (EP)
Inventor: HORVATH ZOLTAN-JOSEF
IPC: C25D13/22
Filed: 2004-12-04
Abstract: The invention relates to electrophoretic immersion lacquering of objects, e.g. the bodies of automotive vehicles, wherein the object which is to be lacquered is immersed into lacquer immersion basin containing a lacquer fluid. An electric field is produced by the object in its capacity as an electrode with at least one counter electrode. In order to determine the thickness of the lacquer layer applied in said manner, the electric charge flowing through the object during the immersion lacquering process and the surface of the object exposed to the lacquer fluid are determined in order to determine the thickness of the lacquer layer therefrom. The thickness of the lacquer coating can thus be determined during the immersion lacquering process, resulting in fewer rejects.
Patent EP-1698490-A1 (EP)
Inventor: KABE KAZUYUKI
IPC: B29D30/16
Filed: 2004-12-22
Abstract: Disclosed is a pneumatic tire in which formation of a belt layer is realized by using an integer number of strip pieces and without causing any overlap between the strip pieces, and a method of manufacturing the same. The method is a method of manufacturing a pneumatic tire provided with a belt layer composed of a plurality of strip pieces each of which is formed by pulling together and rubberizing a plurality of steel cords. In the method, when a width of the respective strip pieces, an applicable number of the strip pieces, a cord angle of the belt layer with respect to a circumferential direction of the tire, and a circumferential length of the belt layer are respectively denoted by A, N, θ, and L, an integer satisfying (N+1)×A/sinθ > L > N×A/sinθ is selected as the applicable number N, and the belt layer is formed by aligning the N strip pieces on a molding drum in the circumferential direction of the tire with equal spaces disposed between adjacent ones thereof.
Patent EP-1706108-A1 (EP)
Title: Traitement de l'obesite et du syndrome metabolique avec des derives de tanshinone augmentant l'activite metabolique
Inventor: KWAK TAEHWAN
IPC: A23L2/02
Filed: 2004-12-30
Abstract: La présente invention a trait à une composition pour la prévention et le traitement du syndrome métabolique, contenant des dérivés de tanshinone en tant que principe actif. De manière plus spécifique, la présente invention a trait à une composition pour la prévention et le traitement du syndrome métabolique, contenant des dérivés de tanshinone présentant une activité supérieure dans l'amélioration de l'activité métabolique, en tant que principe actif.