baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2402452-C2 (RU)
Inventor: BOLOTOV ALEKSANDR EHDUARDOVICH
IPC: B63B1/38
Filed: 2008-05-04
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to ship building, particularly to water vehicles with screw propellers. Water vehicle comprises hull, drive tractor propeller that form foam. Said drive incorporates semisubmersible screw propeller that entraps air from ambient medium. ^ EFFECT: reduced drag, higher efficiency.
Patent RU-2389428-C2 (RU)
Inventor: BADU EFIM IOSIFOVICH
IPC: A61B1/002
Filed: 2008-05-21
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine and medical equipment, particularly to devices for endoscope aided minimally invasive surgeries. A stereoendoscope comprises right and left channels. Each channel is provided with a tube with an optical system, a prism, input and output objective lenses. The axis of the optical system of the tube is coaxial with a front axis of the prism with its back optical axis coaxial with the optical axis of the input objective lens. The output objective lens is optically connected with an image sensor. Between the input and output objective lenses, there is an auxiliary objective lens with its optical axes non coaxial - on their input with the optical axis of the optical system of the input objective lens, and on their output with the optical axis of the optical system of the output objective lens. The output objective lens is connected to a motion device. 
     EFFECT: invention provides acquisition of stereoimages of operative field objects allowing improving quality of the surgical assistance. 
     3 cl; 1 dwg
Patent RU-2431804-C2 (RU)
Title: Positioning pattern
Inventor: NIL SAGORD JONAS
IPC: G01D5/00
Filed: 2006-10-06
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises sensing device catching pattern image and computing device to analyse said image for determining object absolute position relative to sensing device. Invention covers also system and method of revealing absolution position of object and torque transducer incorporated with said device. 
     EFFECT: higher accuracy, reduced costs. 
     19 cl, 7 dwg
Patent RU-2399061-C2 (RU)
Title: Стенд для испытания генераторов
Inventor: GALKIN NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: G01R31/34
Filed: 2008-09-30
Granted: 2010-09-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано для снятия характеристик, контроля обрыва, короткого замыкания генератора. Технический результат: унификация стенда для испытания генераторов, имеющих разные габариты. Сущность: стенд содержит привод, установленный на раме с возможностью осевого перемещения относительно генератора, и снабжен механизмом фиксации привода и быстро фиксируемым узлом крепления оси генератора. Привод соединен через муфту с ротором генератора, неподвижная ось которого закреплена. Разъем генератора установлен на неподвижной оси и электрическими связями соединен через переключатель выбора обмотки с вольтметром, амперметром и нагрузочными сопротивлениями. 6 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2397525-C2 (RU)
Title: Водные дисперсии, предназначенные для использования в качестве тонеров
Inventor: KLAJER DZHON
IPC: G03G9/08
Filed: 2007-03-02
Granted: 2010-08-20
Abstract: Изобретение относится к дисперсионным композициям, которые используются в качестве тонера для печати. Заявленная дисперсионная композиция содержит водную дисперсию, где дисперсия включает термопластичную смолу, по меньшей мере, один стабилизирующий агент, и, по меньшей мере, один агент, выбранный из группы, состоящей из красителя и магнитного пигмента, где дисперсия имеет средний размер объемного диаметра частиц от приблизительно 0,05 до приблизительно 10 микрон. Технический результат - создание способа получения тонера с высокими рабочими характеристиками, которые позволяют получать изображение высокого качества без остаточных побочных эффектов. 6 н. и 35 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2434676-C2 (RU)
Title: Катализатор на основе смешанных оксидов для гидрирования органических соединений, способ его получения и способ гидрирования
Inventor: EHRNST MARTIN
IPC: B01J23/75
Filed: 2007-03-02
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к катализатору на основе смешанных оксидов для гидрирования органических соединений, способу его получения и способу гидрирования. Описан катализатор для гидрирования органических соединений, получаемый восстановлением предварительного катализатора, состоящего из а) кобальта и b) одного или нескольких элементов группы щелочных металлов или щелочноземельных металлов, причем элементы а) и b) по меньшей мере частично находятся в виде их смешанных оксидов. Описан способ получения катализатора для гидрирования органических соединений путем восстановления указанного выше предварительного катализатора. Описан способ гидрирования соединений, содержащих по меньшей мере одну ненасыщенную углерод-углеродную, углерод-азотную или углерод-кислородную связь или частичного или полного гидрирования ядра ароматических соединений с использованием описанного выше катализатора. Технический эффект - повышение стабильности катализатора и упрощение технологии гидрирования органических соединений. 3 н. и 12 з.п.ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2439443-C2 (RU)
Title: Воздухораспределитель
Inventor: KHOLMGREN JORAKIM
IPC: F24F13/08
Filed: 2007-04-10
Granted: 2012-01-10
Abstract: Воздухораспределитель предназначен для распределения воздуха в системах вентиляции. Воздухораспределитель имеет перфорированный корпус, выполненный с возможностью его введения в область стыка между первым воздуховодом, который идет в одном направлении, и вторым воздуховодом, который идет во втором другом направлении, чтобы переключать воздушный поток с выхода первого воздуховода во второй воздуховод. Технический результат - уменьшение уровня низкочастотного шума. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2446067-C2 (RU)
Inventor: KADEDDU LEONARDO
IPC: B60T11/21
Filed: 2007-05-10
Granted: 2012-03-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building and may be used in automotive brake systems. Valve is designed to disengage the brake of front wheels and/or trailer is case it is connected to braking system via trailer brake valve. Braking system comprises two main cylinders making the pumps controlled by two brake pedals that control braking of one rear wheel, front wheels and/or braking device of trailer via disengagement valve. The latter comprises body with first inlet union and second inlet union for connection to main cylinders, and outlet union for connection with braking circuit of front wheels and/or with brake valve of the trailer. Body has opening receiving one moving piston whereon pressure applied to first inlet union acts. Body incorporates normally-closed shut-off valve to stop communication between second inlet union and outlet union. Moving piston comprises element to open said shut-off valve displaced by pressure applied to first inlet union to communicated second inlet union with outlet union. 
     EFFECT: simplified design, lower costs. 
     16 cl, 11 dwg
Patent RU-2397551-C2 (RU)
Inventor: GOKHSHTEJN ALEKSANDR JAKOVLEVICH
IPC: G09B23/06
Filed: 2009-03-23
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: test specimen of a solid body is suspended on a thread with a fastened top end and placed in a reservoir with liquid. Rotation of the solid body specimen is restricted by supports while maintaining possibility of rotation of the specimen relative the supports by an angle less than 360 degrees. The initial position of the supports relative the specimen is established with zero torsional deformation of the thread before rotating the reservoir. During rotation of the reservoir, the supports also rotate with the same angular speed as the top end of the chord. The zero torsional deformation feature of the rotating thread used is restoration of the initial position of supports relative the specimen during rotation. After achieving the position of the top end of the thread being sought for, the top end of the thread is repeatedly shifted along a horizontal straight line which connects the found sought-for position with the axis of rotation of the reservoir. The second position of the top end of the thread which turns the torsional deformation of the thread to zero is found on that straight line. The distance between the two found positions of the top end of the thread which turn the torsional deformation of the thread to zero are found. Half this distance is equal to the shift value which corresponds to the given angular drift. 
     EFFECT: increased demonstrativeness of the study aids. 
     24 cl, 50 dwg, 4 tbl
Patent RU-2462355-C2 (RU)
Title: Устройство оперативного контроля прочности бетона
Inventor: MOVCHANJUK VADIM MIKHAJLOVICH
IPC: B28B11/24
Filed: 2009-04-02
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к устройствам управления термообработкой бетона. Изобретение позволит повысить точность управления, стабилизировать допустимый перепад температуры изделия и окружающей среды. Устройство для оперативного управления процессом тепловой обработки бетона, содержащее нагрев уложенной смеси путем разогрева с помощью греющего провода либо электродов, измерение температуры смеси посредством термодатчиков систему автоматизированного управления процессом прогрева бетонных изделий. Система автоматизированного управления выполнена с электронными датчиками и приборами неразрушающего контроля: УКВ-1, Пульсар-2, снимающими показания непосредственно с бетона в раннем возрасте, трансформатором прогрева - КТП, софитами, многоканальным измерителем температуры, времени прогрева и снятия показаний приборов неразрушающего контроля, шинопроводом, подводящими и греющими проводами, прибором регистратором, компьютером. Система автоматизированного управления обеспечивает регулирование температуры смеси путем изменения электрических характеристик, ограничение температуры ее поверхностного слоя путем изменения характеристик электрического тока в процессе тепловой обработки, измерение температуры и текущей прочности изделия, определение момента начала подъема температуры по достижению изделием на стадии предварительной выдержки заданной начальной прочности и определение момента начала снижения температуры изделия. 7 ил.
Patent RU-2467053-C2 (RU)
Title: Способ разделения жидких и газовых гетерогенных систем и механотермохимический фракционатор для его осуществления
Inventor: REVA VASILIJ IVANOVICH
IPC: B29C48/60
Filed: 2009-11-20
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения моторных топлив и смазочных масел функционального применения из сырой нефти и других гетерогенных систем, может быть использовано в химической промышленности при производстве деструктивным способом многокомпонентных продуктов на одном и том же устройстве. Изобретение касается механотермохимического фракционатора, содержащего последовательно выполненные зону предварительной деструкции жидкого сырья - нефтяного сырья или нефтепродукта, райзер, чередующиеся зоны реакторов и разгонных блоков с пределом температуры выкипания соответственно до 100°С, до 220°С, до 315°С, до 450°С и последовательно присоединенный блок полочного реактора с пределом выкипания фракции от 450°С до 850°С с возможностью боковой выгрузки готового продукта. Изобретение также касается способа разделения жидких и газовых гетерогенных систем. Технический результат - получение жидкофазного и газофазного топлива функционального применения из гетерогенных систем. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2484895-C2 (RU)
Inventor: REDLINGSKHEFER KHUBERT
IPC: B01J23/90
Filed: 2007-12-17
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of producing acrolein by dehydrating glycerol. The method is carried out in the presence of solid-phase catalysts containing tungsten compounds with Hammett pH Ho less than +2, which contain palladium as a promoter. The catalyst is periodically regenerated separately in time from the glycerol conversion reaction and continuously regenerated separated in space from the glycerol conversion reaction, and for regeneration thereof, the catalysts are subjected to an oxidative or reducing atmosphere. 
     EFFECT: method of regenerating a catalyst which is suitable for dehydration of glycerol, which exhibits low susceptibility to coking with possibility of easy regeneration thereof. 
     18 cl, 5 ex
Patent RU-2472499-C2 (RU)
Title: Лекарственное средство, включающее комбинацию активных веществ, содержащую пантотеновую кислоту или ее производные, для лечения аллергических симптомов
Inventor: PETERSEN-BRAUN MARIANNE
IPC: A61P37/08
Filed: 2008-06-07
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины и фармации и представляет собой комбинацию для лечения аллергических симптомов кожи, слизистой оболочки или слизистой оболочки глаз, включающую, по меньшей мере, одно активное вещество, представляющее собой декспантенол, и, по меньшей мере, одно антиаллергическое активное вещество из группы антигистаминов, включающую азеластин и левокабастин. Изобретение обеспечивает синергетическое действие активных компонентов комбинации, а также обеспечивает увлажнение кожи и слизистой оболочки носа, уменьшая, тем самым, такие побочные эффекты, как сухость в носу и носовое кровотечение. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 11 пр.
Patent RU-2466782-C2 (RU)
Title: Емкость, содержащая слой гранул, и система распределения газовой и жидкой фаз, циркулирующих в упомянутой емкости в восходящем потоке
Inventor: OZH E FREDERIK
IPC: B01J8/02
Filed: 2008-06-02
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к емкости, содержащей один слой насадки и средства подачи смеси жидкости с газом ко дну емкости. Емкость содержит систему сепарации жидкой фазы и газовой фазы, содержащихся в смеси, причем система размещена между слоем и средствами подачи смеси. Система содержит камеру, включающую в себя средства обеспечения стока очищенной от газа жидкости и средства отвода отделившегося газа. Изобретение обеспечивает равномерное распределение газовой фазы по всему сечению емкости и отсутствие искажения поверхности контакта газ - жидкость. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2466223-C2 (RU)
Title: Устройство для иглопрокалывания волокнистого полотна
Inventor: ROJTTER TIL MAN
IPC: D04H18/00
Filed: 2008-07-16
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к иглопробивным машинам. Устройство для иглопрокалывания волокнистого полотна по меньшей мере с одним игольным брусом. Игольный брус на своей нижней стороне имеет игольную доску с множеством игл, при этом игольный брус направляется посредством подвижно установленного держателя бруса. Держатель бруса посредством вертикального привода колебательно приводится в движение вверх и вниз. Для прямолинейного направления держателя бруса предусмотрено направляющее устройство, которое имеет по меньшей мере одно коромысло, которое на одном конце закреплено посредством вращающейся опоры на станине машины. Противолежащий конец коромысла и держатель бруса соединены посредством соединительной кинематики с несколькими звеньями. Обеспечивается большая гибкость для прямолинейного направления игольного бруса, надежность в эксплуатации. 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2449608-C2 (RU)
Title: Способ консервирования компота из мандаринов
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: A23L3/02
Filed: 2010-04-08
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ включает предварительный нагрев плодов в банках горячей водой температурой 80°C. После этого воду заменяют на сироп температурой 95°C. Проводят двухступенчатый нагрев компота из мандаринов в воде температурой 80 и 100°C соответственно 3 и 12-18 мин. Затем охлаждают в потоке атмосферного воздуха при его скорости 2-3 м/с в течение 6 мин, с продолжением охлаждения в потоке воздуха при его скорости 5-6 м/с с нанесением на поверхность банки водяной пленки температурой 65-70°C в течение 8 мин. При этом в течение всего процесса тепловой обработки банки вращают с донышка на крышку с частотой 0,1 с -1 . Изобретение позволяет повысить качество готовой продукции, а также сократить продолжительность процесса при одновременной экономии тепловой энергии и воды. 1 пр.
Patent RU-2491289-C2 (RU)
Title: Polynucleotide primers
Inventor: BORD RUT
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-09-29
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of biotechnology, namely to method and set for determining presence or absence of mutation in gene PIK3CA. Method includes mixing sample of nucleic acid, which contains at least fragment of gene P1K3CA, containing at least one mutation, selected from E542K, E545K, H1047R and H1047L, with polynucleotide primer, which consists of SEQ ID NO:5, SEQ ID NO:14, SEQ ID NO:21 or SEQ ID NO:28, where mixture also contains second primer, and second primer corresponds to area of fragment of sequence PIK3CA, located lower than area, which is complementary to polynucleotide, and carrying out PCR of the mixture. Hybridisation of polynucleotide with sample of nucleic acid is detected, where hybridisation indicates presence of mutation. Set includes at least two primers, where first primer consists of SEQ ID NO:5, SEQ ID NO:14, SEQ ID NO:21 or SEQ ID NO:28, and second primer corresponds to area of fragment of sequence PIK3CA, located lower than area, which is complementary to polynucleotide. 
     EFFECT: claimed invention makes it possible to efficiently detect mutations in fragments of gene PIK3CA, which includes at least one mutation, selected from E542K, E545K, H1047R and H1047L. 
     4 cl, 1 dwg, 4 tbl, 4 ex
Patent RU-2506520-C2 (RU)
Inventor: KALININ SERGEJ ALEKSEEVICH
IPC: F41A3/54
Filed: 2010-05-11
Granted: 2014-02-10
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: invention refers to hand firearms. The latter includes a barrel, a barrel receiver, a lock frame or a bolt and a breechblock housing. The breechblock housing is not locked for firing a shot and can freely move relative to the lock frame or the breech bolt, which remain fixed during firing and are only used for manual reloading of weapon. 
     EFFECT: improving combat efficiency of weapon. 
     14 cl, 2 dwg
Patent RU-2491695-C2 (RU)
Inventor: KHOFFMANN RAJNKHARD
IPC: B60L13/03
Filed: 2008-11-10
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: device for power supply of a long stator winding (1) with several sections (2) contains a power supply source, a power line (6) connected to the power supply source, switches (3) of sections related to the power line (6) and having an output for connection with respective winding section used for compensation of reactive power notwithstanding power control and device for reactive power compensation in which impedance of the device can be set. 
     EFFECT: providing compensation of reactive power notwithstanding control of the power supply source. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2491731-C2 (RU)
Inventor: CHIN TOM
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-03-03
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: distorted protocol data unit (PDU) in a received data packet is identified. The received data packet may include multiple combined PDU. The received data packet may continue to be processed despite identification of a distorted PDU, and the next PDU after the distorted PDU in the received data packet can be identified. 
     EFFECT: improved packet decoding. 
     11 cl, 11 dwg
Patent RU-2548990-C2 (RU)
Title: Переносной электроинструмент
Inventor: OKOUTI KATSUMI
IPC: B27B19/00
Filed: 2010-12-29
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к деревообрабатывающей промышленности, в частности к ручным электроинструментам. Переносной электроинструмент содержит основной корпус, инструмент, двигатель, средство сопряжения батареи для приема с возможностью отсоединения аккумуляторной батареи и верхнюю рукоятку. Инструмент установлен на основном корпусе. Двигатель размещен в основном корпусе и выполнен с возможностью приведения в действие инструмента. Средство сопряжения батареи расположено на заднем участке основного корпуса. Верхняя рукоятка расположена на верхнем участке основного корпуса. Аккумуляторная батарея расположена так, что ее центр тяжести находится с одной стороны от прямой линии, проходящей через центральную ось верхней рукоятки. При этом центр тяжести аккумуляторной батареи находится на противоположной стороне от центра тяжести двигателя относительно прямой линии, проходящей через центральную ось верхней рукоятки. Улучшается распределение веса электроинструмента относительно верхней рукоятки. 5 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2462972-C2 (RU)
Title: Устройство для гигиены полости рта с возможностью хранения зубной нити
Inventor: KHOLBEJN DUGLAS DZH
IPC: A46B15/00
Filed: 2008-06-20
Granted: 2012-10-10
Abstract: В качестве устройства для гигиены полости рта рассматривается зубная щетка, содержащая головку со щетинками, проходящими от нее наружу, и ручку, выполненную на дистальном конце с возможностью размещения проксимального конца головки. На головке или на ручке выполнена полость, в которой размещен запас зубной нити. Один конец зубной нити прикреплен к головке, а другой конец зубной нити прикреплен к ручке. Полость становится доступной, когда головка и ручка, по меньшей мере, частично отделены друг от друга. Предусмотрен способ использования зубной щетки. Изобретение обеспечивает повышение качества обработки полости рта и межзубного пространства. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2482473-C2 (RU)
Title: Способ повышения чувствительности обнаружения паров токсичных химикатов детектором на основе полупроводниковых датчиков
Inventor: EFIMOV IGOR NIKOLAEVICH
IPC: G01N30/00
Filed: 2011-02-07
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к области анализа паров токсичных химикатов, а именно к области обеспечения безопасности персонала химически опасных объектов, личного состава Министерства Обороны, МЧС, МВД, действующего в зоне химического заражения, а также передовых и аварийно-спасательных отрядов при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций на химически опасных объектах. Способ повышения чувствительности обнаружения паров токсичных химикатов с помощью детектора на основе полупроводниковых датчиков. При этом анализируемый воздух ионизируется с помощью источников ионизирующего излучения различного типа или генератора коронного разряда, установленных в корпусе детектора в непосредственной близости от поверхности газочувствительного слоя полупроводниковых датчиков. Молекулы токсичных химикатов, попадая в зону действия излучения или в область коронного разряда, ионизируются, теряя электроны и приобретая положительный заряд. В результате хемосорбция молекул вещества-аналита переходит в форму заряженной адсорбции на поверхность газочувствительного слоя полупроводниковых датчиков. В силу заряженной формы хемосорбции вероятность взаимодействия молекул с активными центрами поверхности газочувствительного слоя возрастает и, соответственно, возрастает скорость адсорбции, что обеспечивает повышение чувствительности обнаружения паров токсичных химикатов в воздухе в 5…10 раз. Кроме того, при повышении температуры нагрева газочувствительного слоя (снижении потенциального барьера и изменении градиента температуры) вероятность десорбции заряженных молекул также возрастает, что позволяет снизить время релаксации поверхности датчика. Техническим результатом изобретения является повышение чувствительности обнаружения в воздухе паров токсичных химикатов с помощью детектора, выполненного на основе полупроводниковых датчиков.
Patent RU-2477390-C2 (RU)
Inventor: KONSTANTINOV RJURIJ IVANOVICH
IPC: F04D17/08
Filed: 2011-06-17
Granted: 2013-03-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: device with radial flow includes a housing, an impeller located on the shaft, a slot-type seal and a suction leakage return pipeline. In the above unit, between seal and return pipeline, there installed in series in the direction of leakage flow is a guide blade system in the housing and an additional impeller on the unit shaft. 
     EFFECT: increasing the unit efficiency. 
     1 cl, 1 dwg