baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014067777-A1 (WO)
Title: Piezoelectric or electret sensing device
Inventor: LAMESCH LAURENT
IPC: G01R31/50
Filed: 2013-10-16
Abstract: A piezoelectric and/or electret sensing device (10) comprises a piezoelectric and/or electret transducer (12) for producing a measurement current in response to mechanical stimulus, and a control and evaluation circuit connected to the transducer. The control and evaluation circuit (14, 24, 26, 28, 30) comprises a transimpedance amplifier (14) having a first and a second input, the transducer being operatively connected between the first input and a reference node, and an electrical waveform generator (22) for generating an electrical waveform, the electrical waveform generator being operatively connected between the second input and the reference node. The transimpedance amplifier controls the first input such that the difference in electric potential between the first input and the second input be cancelled and outputs an output voltage indicative of electrical current flowing across the transducer. The control and evaluation circuit identifies a first component of the output voltage indicative of the measurement current and a second component of the output voltage indicative of the current caused by the generation of the waveform and detects a short circuit and/or a broken wire based upon the second component.
Patent WO-2014072165-A1 (WO)
Title: Kunststoff-formteil
Inventor: SAVCI YASIN
IPC: B60R13/00
Filed: 2013-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kunststoff-Formteil zur Innenverkleidung eines Fahrzeugs, das an einer Grundfläche (1) zumindest eine erste Dekorstruktur (3) mit regelmäßig, mit einer ersten Narbtiefe (∆t 1 ) verlaufenden, Vertiefungen (7) aufweist. Erfindungsgemäß ist der ersten Dekorstruktur (3) zumindest eine zweite Dekorstruktur (9) überlagert, die regelmäßig sowie mit einer kleineren zweiten Narbtiefe (∆t 2 ) verlaufende Vertiefungen (13) aufweist.
Patent WO-2014086779-A1 (WO)
Title: Echangeur thermique a generateurs d'ultrasons
Inventor: COLASSON STÉPHANE
IPC: F28F13/10
Filed: 2013-12-03
Abstract: Un échangeur thermique (10) comprend une pluralité de canaux (11) d'écoulement fluidique et un distributeur (12) alimenté par un flux (F) d'un fluide diphasique ayant deux phases (PL, PV) dont une phase liquide (PL) et répartissant ledit flux (F) dans la pluralité de canaux (11). Chaque canal (11) possède une entrée débouchant dans le distributeur (12). L'échangeur thermique (10) comprend au moins un générateur principal d'ultrasons (13) associé à au moins l'un desdits canaux (11) et configuré de sorte à générer une déformation (14) d'une surface libre de ladite phase liquide (PL) s'étendant à proximité de l'entrée du canal (11) associé, notamment en direction de l'entrée du canal (11) associé.
Patent WO-2014095961-A1 (WO)
Title: Stromversorgungseinrichtung für ein schienenfahrzeug
Inventor: SCHWARZER JENS KONSTANTIN
IPC: B60T17/22
Filed: 2013-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine 1. Stromversorgungseinrichtung (8, 8a-e) für ein Schienenfahrzeug (2), das zumindest einen angetriebenen Wagen (4) umfasst, mit einem Zwischenkreis (16), einem Bremssystem (26) und einem Energieversorgungssystem zur Versorgung des Bremssystems (26) mit Betriebsenergie. Um die Rahmenbedingungen für eine sichere elektrodynamische Bremsung zu verbessern wird vorgeschlagen, dass das Energieversorgungssystem zumindest zwei am Zwischenkreis (16) angeordnete Energieversorgungseinheiten (22a-c) für den angetriebenen Wagen (4) enthält zur redundanten Energieversorgung des Bremssystems (26).
Patent WO-2014096293-A1 (WO)
Title: Scherenhubtisch flacher bauweise
Inventor: LANGEWELLPOTT ERNST
IPC: B66F7/06
Filed: 2013-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Scherenhubtisch, dessen Antrieb ein Zugelement [6] aufweist, das ein Scherenglied gegen das andere Scherenglied belastet und das in einem U-förmigen Abschnitt geführt ist, mit einer Tauchrolle [10], die in einem Abstand von der Plattform [2] und/oder vom Träger [1] an der Plattform [2] oder an dem Träger [1] gelagert ist, die in einer Position, in der die Plattform [2] an den Träger [1] angenähert ist, gegen den U-förmigen Abschnitt belastet ist.
Patent WO-2015101390-A1 (WO)
Title: Machine à laver le linge à système d'adoucissement d'eau et procédé de commande d'une machine à laver le linge
Inventor: STABON ELISA
IPC: D06F34/28
Filed: 2013-12-30
Abstract: La présente invention concerne une machine à laver le linge (1) comprenant une enveloppe extérieure (2), une cuve à lessive (3), qui est disposée à l'intérieur de l'enveloppe (2), un tambour rotatif (4), qui est disposé de manière à tourner axialement à l'intérieur de la cuve à lessive (3) et qui est conçu pour recevoir du linge à laver, un ensemble de distribution de détergent (12), qui est conçu pour fournir du détergent de lavage à la cuve à lessive (3), un système d'adoucissement d'eau (14), qui est conçu pour recevoir de l'eau douce d'une conduite principale d'eau (13) et pour diminuer le niveau de dureté de l'eau douce afin de fournir de l'eau adoucie à l'ensemble de distribution de détergent (12) et/ou à la cuve à lessive (3), pendant une ou plusieurs phases de lavage de linge à l'eau adoucie ; un panneau de commande (28) conçu pour permettre à un opérateur d'entrer des informations associées à un programme de lavage de linge comprenant une ou plusieurs phases de lavage de linge à l'eau adoucie ; et un dispositif de commande (15) conçu pour déterminer une valeur d'économie de temps (tSi) de la ou des phases de lavage de linge à exécuter des programmes de lavage, sur la base de la ou des phases de lavage de linge à l'eau adoucie dudit programme de lavage de linge.
Patent WO-2014170004-A1 (WO)
Title: Uv-bestrahlungsvorrichtung mit zusätzlicher monochromatischer strahlungsquelle
Inventor: SCHAEFER RUEDIGIER
IPC: B05D7/00
Filed: 2014-04-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich eine Komponente, deren Oberfläche zumindest teilweise mit einer Beschichtung bedeckt ist, wobei die Beschichtung eine zwischen einer ersten Lackschicht und einer zweiten Lackschicht angeordnete PVD-Beschichtung umfasst und die erste Lackschicht eine Basecoatschicht auf der Oberfläche bildet und die zweite Lackschicht ein Topcoatschicht mit einer Topcoat-Dicke auf der PVD-Beschichtung bildet, wobei zumindest die Topcoatschicht mit UV-härtendem Lack hergestellt wurde. Ausgehend von der Grenzfläche der PVD-Beschichtung in einem Bereich kleiner als die Topcoat-Dicke hat die Topcoatschicht einen niedrigeren durch UV-Licht induzierten Vernetzungsgrad als im sich an diesen Bereich anschliessenden Teil der Tocoatschicht. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Komponente
Patent WO-2015062740-A1 (WO)
Title: Antivol de direction pour colonne de direction pour véhicule automobile
Inventor: GEISELBERGER THOMAS
IPC: B60R25/023
Filed: 2014-11-03
Abstract: L'invention concerne un antivol de direction (1) destiné à une colonne de direction pour véhicule automobile. L'antivol de direction (1) comprend au moins un boulon de blocage (2) qui est réglable entre une position de blocage pour bloquer la colonne de direction et au moins une position de libération pour libérer la colonne de direction, et un mécanisme de sécurité (3) qui bloque dans un état de blocage le boulon de blocage (2) dans la position de blocage et autorise dans un état de déblocage un déplacement du boulon de blocage (2) dans sa position de libération. La mécanisme de sécurité (3) comporte au moins un élément de commande (5) qui est précontraint mécaniquement au moyen d'un élément de précontrainte (4) du mécanisme de sécurité (3). Lorsque le mécanisme de sécurité (3) est dans l'état de déblocage, l'élément de commande (5) vient en appui, dans une position normale dans un espace d'élément de commande (8) de l'antivol de direction (1) qui est délimité par des surfaces de butée (6, 7), contre les surfaces de butée (6, 7) et peut être dégagé de la position normale par l'élément de précontrainte (4) avec différents degrés de liberté pour déclencher l'état de blocage pour différents types de déplacement ou d'éloignement de l'au moins une des surfaces de butée (6, 7).
Patent WO-2014122054-A1 (WO)
Inventor: OTTERBEIN ACHIM
IPC: B62D7/15
Filed: 2014-01-29
Abstract: The invention relates to a steering system for a vehicle comprising at least three steerable wheels (9, 12). A selectively activatable operating element (22) is provided, the activation of which triggers one of the following functions: - an actuation of the steering target value generator (19) leads to a rotation of the steering polar axis (A) about a center of rotation (Q) of the steering polar axis; - the steering polar axis (A) is rotated about the center of rotation (Q) in a specified rotational direction for the duration of the activation; - the steering polar axis (A) is rotated about the center of rotation (Q) in a specified rotational direction by a specified angle; or - the steering polar axis (A) is rotated about the center of rotation (Q) in a specified rotational direction into a specified angular position.
Patent WO-2014154392-A1 (WO)
Title: Kupplungsanordnung
Inventor: KALLICH STEFAN
IPC: F16D3/04
Filed: 2014-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplungsanordnung umfassend eine erste Welle, vorzugsweise eine Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors, eine zur ersten Welle koaxial angeordnete zweite Welle, vorzugsweise eine Ankerwelle einer elektrischen Maschine, und eine Kupplung zum spielfreien Verbinden der ersten Welle mit der zweiten Welle, wobei entsprechend der beiden koaxialen Wellen eine Rotationsachse definiert ist, um die Rotationsachse eine Umfangsrichtung definiert ist, und senkrecht zur Rotationsachse eine Radialrichtung definiert ist, wobei die Kupplung zumindest ein Bewegungselement und zumindest ein gegenüber den beiden Wellen in Umfangsrichtung und/oder in Radialrichtung bewegliches Kupplungselement umfasst, und wobei das Bewegungselement dazu ausgebildet ist, um das Kupplungselement in Umfangsrichtung und/oder Radialrichtung spielfreie an die erste und/oder zweite Welle anzudrücken, um ein Spiel in Umfangsrichtung zwischen den beiden Wellen, sowie fertigungstechnisch unumgängliche Toleranzen bezüglich Achs- und Winkelvorsatz von den beiden Wellen auszugleichen. Ebenso wird ermöglicht, einen axialen Ausgleich während des Betriebs aufgrund von z.B. thermischer Ausdehnung zu schaffen.
Patent WO-2014139800-A1 (WO)
Title: Procédés et appareil de gestion de transfert intercellulaire
Inventor: MANOSHA KAPURUHAMY BADALGE SHASHIKA
IPC: H04W36/24
Filed: 2014-02-27
Abstract: L'invention porte sur des systèmes et des techniques de gestion de transfert intercellulaire entre des cellules adjacentes. Une station de base, telle qu'une station de base macro desservant une macrocellule, identifie un dispositif utilisateur à titre de candidat pour un transfert intercellulaire sur la base de critères spécifiés et communique une requête de transfert intercellulaire à une station de base femto. La station de base femto évalue des conditions spécifiées, telles qu'une efficacité énergétique, pour la cellule qu'elle dessert et autorise le transfert intercellulaire seulement si le transfert intercellulaire améliorerait les conditions.
Patent WO-2014135618-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant d'intégrer un élément de support dans une structure de carrosserie d'un véhicule à moteur
Inventor: PETER BENJAMIN DANIEL
IPC: F16B37/04
Filed: 2014-03-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif qui permet d'intégrer un élément de support 1 dans une structure de carrosserie 2 d'un véhicule à moteur, l'élément de support étant pourvu d'une première surface 11 laquelle fait face à la structure de carrosserie une fois l'élément de support intégré, et l'élément de support étant pourvu d'au moins un élément de fixation 3 lequel comprend une pièce de fixation 5 et une pièce d'actionnement 4 pourvue d'une tête d'actionnement 40 et lequel est tenu sur l'élément de support dans une position de prémontage avant de procéder à l'intégration de l'élément de support dans la structure de carrosserie, ladite position consistant à le disposer dans un orifice de passage 10 de l'élément de support et permettant d'amener la pièce de fixation de l'élément de fixation depuis la position de prémontage dans une position de fixation dans laquelle elle fait saillie par rapport à la première surface de l'élément de support pour s'engager, une fois l'élément de support intégré dans la structure carrosserie et immobilisé sur la structure de carrosserie, dans un orifice de fixation 20 associé de la structure de carrosserie. La pièce d'actionnement et la pièce de fixation sont alors reliées l'une à l'autre par une liaison vissée. Ainsi, lorsqu'on met en rotation la pièce d'actionnement, elle entraînera en rotation la pièce de fixation jusqu'à atteindre une butée et/ou elle empêchera que cette dernière ne subisse une rotation allant au-delà et elle fera en sorte que, lorsque qu'on continue à faire tourner le pièce d'actionnement, la distance entre la pièce de fixation et la tête d'actionnement se réduise, l'élément de support et l'orifice de fixation de la structure de carrosserie pouvant ainsi être serrés entre la pièce de fixation et la tête d'actionnement.
Patent WO-2014173749-A1 (WO)
Title: Geschirrspülmaschine mit wenigstens einer funktionskomponente zugeordneten optischen anzeige
Inventor: GRüTZKE JOACHIM
IPC: A47L15/42
Filed: 2014-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1) mit einem von einem Spülbehälter (3) und einer Tür (4) umschlossenen Spülraum (2), und mehreren im Spülraum und/oder an der Tür angeordneten Funktionskomponenten (5), wobei wenigsten einer Funktionskomponente eine auf deren Betriebszustand und/oder auf eine an ihr vornehmbaren Bedienmöglichkeit hinweisende optische, Anzeige zugeordnet ist. Die optische Anzeige ist von wenigstens einem Lichtfleck (14) zumindest auf einer Teilfläche der Funktionskomponente (5) oder deren unmittelbarer Umgebung gebildet, wobei der Lichtfleck (14) von dem gerichteten Lichtstrahl (16) einer entfernt von der Funktionskomponente (5) angeordneten Leuchteinrichtung (17) erzeugt wird, und wobei die Leuchteinrichtung (17) durch eine Steuereinrichtung (18) derart steuerbar ist, dass sie die Funktionskomponente (5) und/oder deren unmittelbare Umgebung unter Ausbildung des Lichtflecks (14) selektiv anstrahlt.
Patent WO-2014180834-A1 (WO)
Title: Decarboxylierung von 6-methylsalicylsäure
Inventor: SCHLUMMER BJÖRN
IPC: C07C37/50
Filed: 2014-05-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein besonders einfaches Verfahren zur Decarboxylierung von 6-Methylsalicylsäure mittels Base-Katalysatoren.
Patent WO-2014198925-A1 (WO)
Title: Accumulateur et procédé permettant de fabriquer un accumulateur
Inventor: REICH TATJANA
IPC: H01M4/73
Filed: 2014-06-13
Abstract: L'invention concerne un accumulateur pourvu de plusieurs plaques d'électrode, lesquelles sont juxtaposées et forment au moins un empilement de plaques d'électrode en bloc. Les plaques d'électrode comportent respectivement un cadre dans lequel est disposée une grille, et au moins la grille est remplie d'une masse active. Chaque plaque d'électrode comporte au moins une barrette faisant saillie du cadre, les barrettes de plaques d'électrode de même polarité étant juxtaposées en rang. Les barrettes juxtaposées en rang sont reliées ensemble électriquement et mécaniquement par liaison de matière par au moins une soudure ou une brasure présente entre les barrettes pour obtenir un bloc de barrettes. L'invention concerne par ailleurs un procédé permettant de fabriquer un accumulateur.
Patent WO-2015003894-A1 (WO)
Title: Système de conditionnement thermique pour véhicule automobile, installation de chauffage, ventilation et/ou climatisation correspondante et procédé de pilotage correspondant
Inventor: GOUR JOSSELIN
IPC: B60H1/00
Filed: 2014-06-23
Abstract: L'invention concerne un système de conditionnement thermique d'un flux d'air pour véhicule automobile comportant un circuit de fluide réfrigérant (3), le circuit de fluide réfrigérant (3) comprenant un condenseur (15) et un échangeur de sous-refroidissement (13) du fluide réfrigérant agencé en aval du condenseur (15) dans un sens de circulation du fluide réfrigérant. Selon l'invention, ledit circuit de fluide réfrigérant (3) comprend en outre au moins une branche de contournement (34, 134) de l'échangeur de sous-refroidissement (13) pour la circulation du fluide réfrigérant en contournant l'échangeur de sous-refroidissement (13). L'invention concerne aussi une installation de chauffage, ventilation et/ou climatisation comprenant un tel système de conditionnement d'un flux d'air ainsi qu'un procédé de pilotage de ce système de conditionnement d'un flux d'air.
Patent WO-2015036553-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN ANDERS LÆRKE
IPC: B01J20/291
Filed: 2014-09-12
Abstract: The invention relates to an immobilized reducing agent suited for reduction of mixed disulfides. The immobilized reducing agent comprises a reactive sulfur group that enables selected reduction of disulfide bonds.
Patent WO-2015049110-A1 (WO)
Title: Système de post-traitement de gaz d'échappement
Inventor: BALL DOUG
IPC: F01N3/08
Filed: 2014-09-18
Abstract: La présente invention concerne un système de traitement de gaz d'échappement et un processus pour la réduction de polluants nocifs émis par un véhicule essence. La présente invention concerne en particulier un système d'échappement qui comprend un ou plusieurs catalyseurs à trois voies (TWC) dans une position à couplage fermé (cc) et un dispositif SCR/piège à HC (hydrocarbures) dans une région de sous-plancher (uf) de la voiture.
Patent WO-2015062796-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de fabrication d'un joint à rotule
Inventor: FRYE HERMANN
IPC: F16C11/06
Filed: 2014-09-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un joint à rotule, ledit joint à rotule comportant au moins un pivot à rotule et un boîtier, destiné à recevoir de manière coulissante le pivot à rotule, une coquille de coussinet étant disposée entre le pivot à rotule et le boîtier. Le procédé est caractérisé par les étapes effectuées directement sur une ligne de montage et consistant à chauffer le pivot à rotule, pré-assembler le joint à rotule avec la coquille de coussinet, le pivot à rotule et le boîtier, fermer le boîtier, tremper le joint à rotule et effectuer l'assemblage final du joint à rotule.
Patent WO-2015078689-A1 (WO)
Title: Dispositif de correction auditive avec modification de la fréquence fondamentale
Inventor: HARCZOS TAMAS
IPC: H04R25/00
Filed: 2014-11-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de correction auditive comprenant un moyen d'analyse de fréquence qui est conçu pour déterminer une valeur de fréquence fondamentale d'un signal vocal sur un intervalle de temps du signal vocal. Un moyen d'évaluation statistique est conçu pour déterminer une valeur de fréquence fondamentale moyenne du signal vocal sur plusieurs intervalles de temps. Le dispositif de correction auditive comprend encore un modificateur de fréquence fondamental qui est conçu pour modifier la valeur de fréquence fondamentale instantanée pour obtenir une valeur de fréquence fondamentale modifiée de telle sorte qu'une différence ou un quotient de la valeur de fréquence fondamentale instantanée est modifiée pour obtenir la valeur de fréquence fondamentale moyenne conformément à une certaine fonction. De cette manière, on peut modifier une zone de fréquences dans laquelle la valeur de fréquence fondamentale varie. Le dispositif de correction auditive comporte en outre un générateur de signal vocal qui est conçu pour générer un signal vocal, dont la fréquence fondamentale est modifiée, en se fondant sur la valeur de fréquence fondamentale modifiée.
Patent WO-2015082228-A1 (WO)
Inventor: GEBERT ANTJE
IPC: A61Q5/10
Filed: 2014-11-20
Abstract: The subject matter of the invention is means for the oxidative dyeing of keratinic fibers containing in a cosmetic carrier (A) as developer 4,5-diamino-1-(2-hydroxyethyl)-1 H-pyrazol, and/or one of the physiologically acceptable salts thereof, (B) as developer 2-(2,5-diaminophenyl) ethanol and/or one of the physiologically acceptable salts thereof, (C) 2,6-bis(2'-hydroxyethylamino)-1-methylbenzol and/or one of the physiologically acceptable salts thereof as coupler, and (D) at least one m-dihydroxybenzol derivative from the group of resorcin, 2-methylresorcin and/or 4-chlororesorcin as coupler .
Patent WO-2015090981-A1 (WO)
Title: Appareil pour la séparation mécanique d'huile et de goudron d'un condensat gazeux
Inventor: LATH ERHARD
IPC: C10K1/04
Filed: 2014-12-04
Abstract: L'invention concerne un appareil pour la séparation mécanique d'huile et de goudron d'un condensat gazeux, qui comprend une citerne qui est équipée d'un récipient destiné à être traversé par un condensat gazeux, qui contient du coke métallurgique, et de séparateurs à plaques parallèles, des cloisons divisant le volume du récipient en compartiments dans lesquels l'huile et le goudron sédimentent à partir du condensat gazeux sous l'influence de la gravité.
Patent WO-2015091848-A1 (WO)
Title: Unité de régulation de tension électrique
Inventor: HAUER WOLFGANG
IPC: H02J3/28
Filed: 2014-12-18
Abstract: L'invention concerne une unité de régulation de tension électrique (1) comportant au moins une première entrée (2) et une seconde entrée (3), destinées au raccordement de lignes d'alimentation (4) d'un réseau d'alimentation en énergie (5) électrique, et au moins une première sortie (6) et une seconde sortie (7) destinées au raccordement des lignes (8) d'un réseau de distribution final (9). Selon l'invention, entre la première entrée (2) et la première sortie (6) sont disposés un nombre prédéterminé de condensateurs (10) qui sont montés en parallèle par une technique de circuit et qui peuvent être commutés sélectivement en amont de la première sortie (6) pour abaisser une tension d'entrée (11) appliquée aux entrées (2, 3) et délivrer une tension de sortie prédéterminée (12) aux sorties (6, 7).
Patent WO-2015091943-A1 (WO)
Title: Synthèse stéréo-spécifique de l'oxyde de (13r)-manoyle
Inventor: HAMBERGER BJÖRN
IPC: C12P17/02
Filed: 2014-12-19
Abstract: Cette invention concerne un procédé de préparation d'un oxyde de (13R)-manoyle énantiomèrement pur, ledit procédé comprenant les étapes de mise en contact de diphosphate de géranylgéranyle (GGPP) avec une diterpène synthase de classe II pour obtenir un diphosphate de labd-13-ène-8,15-diol (LPP), et ensuite de mise en contact du LPP avec une diterpène synthase de classe I pour obtenir l'oxyde de (13R)-manoyle. L'invention concerne en outre l'oxyde de (13R)-manoyle obtenu par le procédé selon l'invention.
Patent WO-2015092016-A1 (WO)
Title: Procédé pour imprimer une structure tridimensionnelle de guidage de la lumière par le durcissement de gouttelettes d'un matériau d'impression par irradiation de lumière
Inventor: VAN DE VRIE RICHARD
IPC: B29D11/00
Filed: 2014-12-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour imprimer une structure tridimensionnelle de guidage de la lumière (1) par durcissement de gouttelettes (7) d'un matériau d'impression par irradiation de lumière, dans lequel, dans une première étape, les gouttelettes (7) de matériau d'impression sont déposées par une buse (30) ou une tête d'impression d'une imprimante à jet d'encre de manière telle que les gouttelettes (7) de matériaux d'impression forment une couche (10) et, dans une deuxième étape, de la lumière est dirigée à partir d'une source lumineuse sur un réseau (5), le réseau (5) comprenant une pluralité d'éléments de miroir (6), au moins un élément de miroir (6) du réseau (5) pouvant être orienté de manière telle que ledit au moins un élément de miroir (6) du réseau (5) réfléchit indirectement ou directement la lumière, soit sur un écran (3), soit sur une couche (10) formée par les gouttelettes (7) de matériau d'impression.