baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9959739-A1 (WO)
Title: Dispositif assurant la preparation de surface
Inventor: KURCZ TIMOTHY J
IPC: B08B1/00
Filed: 1999-05-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif assurant le nettoyage, l'apprêt et la préparation d'une surface sur laquelle on souhaite appliquer un joint statique, un adhésif ou autre agent de liaison. Le dispositif comprend un robot (18) capable de se déplacer le long d'axes multiples, qui supporte un effecteur terminal et permet à celui-ci de se déplacer le long de la surface (25) à nettoyer. Un ensemble fournisseur de feutre (12) fournit du feutre (14) sous tension à l'effecteur terminal (20). Un système de distribution de fluide de nettoyage (34, 34a, 36a) applique le fluide en question via l'effecteur terminal, directement sur le feutre, aux fins d'application sur la surface à nettoyer. Par ailleurs, l'effecteur terminal comprend un élément d'essuyage en élastomère du type raclette en caoutchouc (51) qui racle la surface afin d'éliminer les contaminants bruts de la surface. Une lame d'air (52) sèche à force les résidus de fluide. Le mouvement de l'effecteur terminal est contrôlé par un organe de commande numérique préprogrammé (22) qui, par ailleurs, assure une application précise du fluide sur le feutre, régit l'avancée du feutre à la volée, et contrôle la pression que l'effecteur terminal exerce sur la surface à nettoyer.
Patent WO-0002241-A1 (WO)
Title: Procede de depot par evaporation sous vide permettant d'obtenir de la silice nanoporeuse
Inventor: SMITH DOUGLAS M
IPC: H01L21/314
Filed: 1999-07-01
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à fabriquer des films diélectriques en silice nanoporeuse en déposant par évaporation sous vide des précurseurs de silice sur un substrat. Ce procédé consiste à vaporiser au moins une composition alcoxysilane, à déposer sur un substrat cette composition alcoxysilane vaporisée, à exposer la composition alcoxysilane à une vapeur d'eau et à une vapeur acide ou basique, enfin à sécher la composition alcoxysilane ainsi exposée. On obtient ainsi sur le substrat une composition polymère contenant du silicium, présentant une faible constante diélectrique ainsi qu'une porosité relativement élevée.
Patent WO-0004752-A1 (WO)
Title: Empilement de drains thermiques modulaires
Inventor: GARCIA-ORTIZ ASDRUBAL L
IPC: H05K7/20
Filed: 1999-07-14
Abstract: On décrit un appareil à drains thermiques (100) qui s'utilise dans un boîtier (12) dans lequel des composants électriques installés sur des cartes de circuits imprimés (42, 44, 48, 50) sont montés dans une configuration étagée (30), lesdits composants étant disposés à proximité les uns des autres. Des plaques caloporteuses (102) sont également formées en configuration étagée et insérées entre des cartes de circuits imprimés adjacentes par interdigitation, ce qui permet aux plaques d'évacuer la chaleur générée par les composants pour l'éloigner de ces derniers. Plusieurs pochettes contenant une matière liquide pour drains thermiques ou des tampons élastomériques conducteurs conformables à la surface sont insérées de chaque côté entre une plaque caloporteuse et une carte de circuits imprimés et entre des parois latérales (18, 51, 52) du boîtier et de l'empilement de plaques caloporteuses. Grâce à un chemin de conduction et d'évacuation de la chaleur reliant les composants (118) et le boîtier (12), l'appareil à drains thermiques (100) accroît l'efficacité de la dissipation thermique des composants et empêche ainsi une surchauffe des composants.
Patent WO-0020910-A1 (WO)
Title: Film confine dans un cadre ayant des caracteristiques d'expansion anisotrope relative
Inventor: MERRILL WILLIAM W
IPC: G02F1/1335
Filed: 1999-07-22
Abstract: Cette invention se rapporte à un ensemble comprenant un film délimité par un cadre, le film ayant un premier coefficient d'expansion thermique le long d'une première direction parallèle au film et un second coefficient d'expansion thermique le long d'une seconde direction parallèle au film. L'expansion thermique du film par rapport à celle du cadre est plus grande le long de la première direction que le long de la seconde direction et le film comporte à une température de référence ambiante une forme différente de celle du cadre, la forme du film étant choisie pour réduire le jeu, tout en laissant un espace suffisant entre le film et le cadre pour l'expansion thermique dans la première direction aux températures allant jusqu'à une température de référence élevée prédéterminée.
Patent WO-0035365-A1 (WO)
Inventor: FINNEMORE VICTOR M
IPC: A61B10/00
Filed: 1999-08-12
Abstract: The invention is a test strip (30), and method for determining break-up-time of the tear film over the cornea (32). The method comprises providing a planar ophthalmic test strip having a length greater than its width, and having a tip (31) on at least one of its end. The tip adsorbs liquids, has a width that is less than the width of the remainder of the strip, and has a surface area not exceeding 30 square mm. The tip is wetted with liquid and vigorously shaken to remove excess liquid. The tip is then placed in contact with the cornea surface and break-up-time is observed. The test strip is designed to deliver a limited dose of from 0.5 ml to 1.0 νl of liquid to the surface of the cornea.
Patent WO-0014964-A1 (WO)
Title: Procede de commutation d'un appel vers une communication conference multipoints dans un environnement conforme a la norme h.323
Inventor: STEWART RANDALL R
IPC: H04L12/18
Filed: 1999-08-30
Abstract: L'invention concerne un procédé relatif à la commutation d'une communication conférence, qui consiste à envoyer un message (201) depuis un premier terminal (105-T1) à une unité de commande de transit (102) qui assure la traduction d'adresse et le contrôle d'accès par rapport à une ressource de réseau partagé (101). Initialement, l'appel est établi sous la forme d'une communication point à point entre le premier terminal (101) et un second terminal (105-TN) sur ladite ressource (101), en conformité avec la norme H.323. Le message (201) contient une demande de communication conférence multipoints. Le procédé consiste en outre à sélectionner une unité de commande multipoints (104) reliée à la ressource considérée (101) pour attribuer les moyens nécessaires à l'établissement de la communication conférence, puis à commuter l'appel vers la communication conférence multipoints via les moyens attribués. L'appel initial est donc commuté vers la communication en question sans subir d'interruption.
Patent WO-0120213-A1 (WO)
Title: Garniture de forage a trains de tiges de type serpentin partielles
Inventor: MISSELBROOK JOHN G
IPC: F16L11/14
Filed: 1999-09-10
Abstract: L'invention concerne une  colonne de production de type serpentin à double train de tiges, et ses procédés d'assemblage, comprenant une tige interne (IT) scélée par une étanchéité (SL) dans la partie supérieure au moins d'une tige externe (OT).
Patent WO-0022063-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de formations souterraines
Inventor: ROSE GENE D
IPC: C09K23/16
Filed: 1999-09-27
Abstract: L'invention concerne un liquide de traitement de puits, tel qu'un liquide de fracturation ou de forage, comprenant une émulsion huileuse contenant un agent tensioactif à base d'amine ou d'oxyde d'amine, de formule (I), ou une forme protonée de celui-ci (II), formules dans lesquelles R3 représente un hydrocarbyle ou un hydrocarbyle substitué possédant 8 à 30 atomes de carbone, et R1 et R2 représentent chacun hydrogène, hydrocarbyle ou hydrocarbyle substitué possédant jusqu'à 30 atomes de carbone.
Patent WO-0134914-A1 (WO)
Title: Dispositif de blocage d'un vehicule stationne sur une place payante
Inventor: YAN CHEN
IPC: G07B15/04
Filed: 1999-11-09
Abstract: Selon l'invention, un véhicule stationné est bloqué dans une place payante par un dispositif comportant des barres d'arrêt rétractables (32). Ledit dispositif est composé d'un plateau de base (10) fixé de manière amovible à la surface de la place de parking payante, d'un élément horizontal (20) monté à la surface supérieure du plateau de base (10), d'une unité de confinement horizontale (30) disposée dans un intérieur creux de l'élément horizontal (20), et d'une unité d'alimentation (40) destinée à entraîner l'unité de confinement horizontale (30). Une pluralité d'arbres de transmission (31) et de barres d'arrêt (32) fixées aux arbres de transmission (31) est contenue dans l'élément horizontal (20). Les extrémités libres des barres d'arrêt sont logées de manière mobile dans les ouvertures de l'élément horizontal (20) de manière que les arbres de transmission (31) entraînent les barres d'arrêt (32) dans un mouvement ascendant et descendant aux travers des ouvertures de l'élément horizontal (20), de façon à retenir le véhicule stationné dans la place payante.
Patent WO-0028907-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de distribution d'une substance en un point donne
Inventor: KARPMAN ROBERT R
IPC: A61F2/46
Filed: 1999-11-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de distribution d'une substance telle qu'un médicament en un point donné du corps humain consistant dans l'une de ses réalisations en une vis se fixant dans l'os comportant une tête, une tige creuse fendue et une pointe, et munie d'un site d'injection permettant d'y fixer réversiblement un dispositif d'injection tel qu'une seringue. La tige étant fendue, la substance injectée traverse la tige creuse et ressort dans les tissus environnants par la fente de la tige.
Patent WO-0035075-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour limiter la tension de crete de generateur
Inventor: LATOS THOMAS S
IPC: H02P9/30
Filed: 1999-12-08
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de limiter une tension de crête d'un générateur, ledit appareil présentant un enroulement auxiliaire à l'intérieur de la structure magnétique du champ d'excitation stationnaire. L'enroulement auxiliaire est couplé à une source de courant que l'on peut commander et qui alimente ledit enroulement selon une vitesse de fonctionnement du générateur. Le débit du courant est efficace pour déplacer le point de polarisation du flux de repos de la structure magnétique du champ d'excitation stationnaire afin de limiter la tension de crête pour toute vitesse de fonctionnement du générateur.
Patent WO-0040126-A1 (WO)
Inventor: WANG RONG-SHUANG
IPC: A47G9/10
Filed: 1999-12-22
Abstract: Traditional rectangular sleeping pillows with filling are improved. There are several pillow configurations in this invention. Basically, lateral (11, 21, 33) and/or longitudinal (31) valleys are created on each pillow to provide various head and neck supports (121, 221, 321). The pillows also allow the user to easily get proper supports for two sleeping postures, i.e. shoulder vertical and shoulder horizontal postures. Portion of the pillow contour gives comfortable and secure feeling like baby sleeps on mother's breast. All the configurations can use existing pillowcases in the market.
Patent WO-0040349-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de fabrication de roue de vehicule monobloc
Inventor: HECK THOMAS
IPC: B21D53/30
Filed: 1999-12-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de roue de véhicule monobloc dans laquelle au moins le repos de talon de pneu intérieur est précisément placé et orienté par rapport à un axe de la roue de véhicule associée. Ce procédé consiste à: (a) fabriquer une unité de roue de véhicule présentant une jante (20) et un disque (40) de roue reliés ensemble et formant un axe de roue horizontal, la jante comportant un flasque (22) de retenu pour le repos de talon intérieur (28), un repos de talon intérieur, un puits, et un repos de talon extérieur, le disque (40) de roue comprenant une partie de montage de roue et une partie annulaire externe formant un flasque (50) de retenu pour le repos de talon extérieur de roue de véhicule; (b) disposer l'unité de roue de véhicule dans un appareil (60) à bâti de montage et presse comprenant un élément (62) de montage de roue et un élément (70) de presse de roue, et enfin, (c) déplacer sélectivement au moins l'élément (62) de montage et/ou l'élément (70) de presse l'un vers l'autre de manière à venir en contact avec le repos de talon de pneu intérieur/extérieur et le presser radialement pour déployer le repos de talon de pneu intérieur (24) radialement et arrondir ainsi le faux-rond du repos de talon de pneu intérieur (24); une surface interne du repos de talon de pneu intérieur (14) étant placée et orientée à une distance radiale voulue par rapport à l'axe de roue horizontal et en relation généralement concentrique avec celui-ci.
Patent AR-241231-A1 (AR)
IPC: C10M159/20
Filed: 1986-12-30
Granted: 1992-02-28
Abstract: JABONES DE CALCIO QUE POSEEN UNA RESERVA DE BASICIDAD ELEVADA, QUE COMPRENDEN CALCIO DISUELTO EN POR LO MENOS UN ACEITE BAJO LA FORMA DE CARBONATO Y DE SALES DE ACIDOS, ESTANDO CONSTITUIDOS DICHOS ACIDOS POR UNA MEZCLA DE ACIDOS ORGANICOS CARBOXILICOS SATURADOS DE 7 A 13 ATOMOS DE C CON LAS CARACTERISTICAS DE UN TENOR DE ACIDOS LINEALES ENTRE 0 Y 40% PONDERAL, UN TENOR EN ACIDOS RAMIFICADOS SOBRE EL CARBONO 2 ENTRE 0 Y 20% PONDERAL, UN TENOR DE ACIDOS MONO- O POLISUSTITUIDOS SOBRE EL CARBONO 3 Y/O LOS CARBONOS DE RANGO SUPERIOR, ENTRE 40 Y 100% PONDERAL. PROCEDIMIENTO: REACCIONAR BAJO AGITACION UN OXIDO O HIDROXIDO DE CALCIO CON ANHIDRIDO CARBONICO EN UN SOLVENTE ORGANICO A 80-120 C CON UN ACIDO ORGANICO CARBOXILICO SATURADO, FINALIZADA LA REACCION SUSTITUIR EL SOLVENTEPOR EL ACEITE ELEGIDO.
Patent AR-248051-A1 (AR)
IPC: C14C3/06
Filed: 1991-12-10
Granted: 1995-05-31
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO DE ARTICULOS DE CURTIDO TALES COMO PIELES Y CUEROS CON VISTAS A REALIZAR UN EFECTO DE RELAJAMIENTO DE LAS FIBRAS Y UNA DISTRIBUCION INTERNA DE GRASAS QUE CONDUCE A UN AUMENTO DE SUPERFICIE DE LAS PIELES Y A UNA HOMOGENEIZACION DE SU ESPESOR. ESTE PROCEDIMIENTO CONSISTE EN PONER LAS PIELES O CUEROS, EN EL CURSO DE LA FABRICACION, EN CONTACTO PUEDE SER ESPECIALMENTE EFECTUADA DURANTE OPERACIONES DE PICKLAJE Y/O DURANTE LAS OPERACIONES DE CURTIDO Y/O DURANTE OPERACIONES DE TENIDO, EVENTUALMENTE COMBINADO CON OTRO ACIDO. EL PROCEDIMIENTO DE LA INVENCION PERMITE MEJORAR DE MANERA CONSIDERABLE LAS CUALIDADES DE LOS PRODUCTOS; PERMITE EN PARTICULAR VALORIZAR PIELES DE CALIDAD INFERIOR EN BUENAS CONDICIONES DE RENTABILIDAD.
Patent AR-248462-A1 (AR)
IPC: H01R9/26
Filed: 1992-02-12
Granted: 1995-08-18
Abstract: PERFIL PORTANTE CON SECCION TRANSVERSAL EN FORMA DE U PARA REGLETAS DE CONEXION Y/O DE SECCIONAMIENTO DE HILOS DE CABLE EN DISPOSICIONES ELECTRICAS TERMINALES O DE DISTRIBUCION DE TELECOMUNICACIONES, CUYAS ALAS U, PROVISTAS EVENTUALMENTE CON PORCIONES RECORTADAS POR ESTAMPADO, ESTAN PERFILADAS Y PROVISTAS CON OREJETAS DE GUIA Y DE SUJECION CAPACES DE COOPERAR CON LOS EXTREMOS DE DICHAS REGLETAS, Y TOPES PARA APOYAR Y FIJAR LA ALTURA DE DICHAS REGLETAS. EN EL PERFIL PORTANTE ESTA ESTAMPADA UNA HENDIDURA TRANSVERSAL A UNA DISTANCIA LONGITUDINAL QUE CORRESPONDE AL SIMPLE O MULTIPLE VALOR DEL PASO DEL PATRON DE ESTAMPADO, SECCIONANDO DICHA HENDIDURA AL MENOS UNA DE LAS ALAS U DEL PERFIL PORTANTE PARA SEPARAR ENTRE SI A SUCESIVAS DOBLADAS QUE SON PLEGADAS SOLAMENTE DE A TRAMOS EN CADA CASO EN FORMA INDEPENDIENTE HASTA OBTENER LA SECCION TRANSVERSAL FINAL U, HABIENDOSE ESTAMPADO CONJUNTAMENTE EN LA ZONA EXTREMA DE UNA SECCION DOBLADA UN ESTRIBO O PUENTECILLO, QUE SOBRESALE DEL ALA ESTAM PADA DE DICHA SECCION DOBLADA, EL CUAL PUENTEA A LA HENDIDURA TRANSVERSAL Y QUEDA ANCLADO CON SU EXTREMO LIBRE EN EL ALA DE LA OTRA SECCION DOBLADA VECINA, VINCULANDO MUTUAMENTE AMBAS SECCIONES DOBLADAS, PLEGADAS EN CADA CASO EN FORMA INDEPENDIENTE.
Patent AR-248058-A1 (AR)
IPC: G07F9/00
Filed: 1993-12-06
Granted: 1995-05-31
Abstract: DISPOSITIVO ANTIVIBRATORIO DE SOPORTACION EN EQUILIBRIO ESTABLE PARA EL EQUIPO ELECTRONICO LECTOR DEL VALOR DE LAS MONEDAS Y CONTENIDO EN LAS MAQUINAS EXPENDEDORAS DE BOLETOS PARA VEHICULOS DE TRANSPORTE; CONSISTIENDO EN:UN SOPORTE FIJO ANTIVIBRATORIO QUE, LOCALIZADO DENTRO DE LA MAQUINA CONTENEDORA DEL EQUIPO ELECTRONICO LECTOR, SE HALLA CONSTITUIDO POR UN CUERPO TRONCOCONICO CON PLATINA DE FIJACION EN SU BASE MAYOR, Y POR UN BUJE CONCENTRICO ENTRE EL CUAL Y DICHO CUERPO HAY UN RELLENO ELASTICO; UN ARCO EN ''U'' ACOSTADA CUYA RAMA DE ENLACE TIENE UN EJE DE GIRO RELACIONADO A DICHO SOPORTE FIJO ANTIVIBRATORIO; Y UNA MONTURA, TAMBIEN EN ''U'' ACOSTADA, ARTICULADA POR SENDAS OREJAS VERTICALES DE SUS RAMAS PARALELAS A LAS CORRESPONDIENTES DEL ARCO, Y FIJADA POR SU RAMA DEENLACE AL BASTIDOR DEL EQUIPO ELECTRONICO LECTOR.
Patent AR-000028-A1 (AR)
Title: Aparato para la integración temporal y espacial dehaces de luz laser y método de procesamiento de u n haz laser colimado
IPC: A61F9/007
Filed: 1995-12-15
Abstract: Un método y aparato para proporcionar integración temporal espacial secuencial de un haz láser de excímero no simétrico colimado para optimizarlas características temporales y espaciales del haz. El integrador temporal comprende un par delentes cilíndricos espaciados según el eje geométrico delhaz en una distancia sustancialmente igual a la suma de la distancia focal de ambos lentes, y el mecanismo a motor para hacer girar los dos lentescilíndricos espaciados alrededor del eje geométrico del haz. El integrador espacial de haces incluye una pluralidad de prismas distribuidos alrededor deun centro hueco, estando la cara de salida de cada prisma dispuesta en ángulo respecto al eje geométrico del cuerpo del integrador espacial de haces de modoque porciones del haz láser que pasan a través de un prisma dado son refractados hacia el centro cuando salen de la cara de salida. Preferentementese hace girar el integrador espacial de haces alrededor del eje geométrico del haz a una velocidad de giro doble de la velocidad de giro de los lentesclíndricos de modo que el haz girado que emerge del integrador temporal de haces sea estacionario respecto al integrador espacial de haces.Alternativamente el integrador espacial de haces se puede hacer girar a la misma velocidad de giro que los lentes cilíndricos, o se puede mantenerestacionario, es decir, que no gire.
Patent AR-001557-A1 (AR)
Title: Metodo para fabricar un revestimiento o forro geosintetico de arcilla y forro fabricado por el metodo
IPC: E02B3/12
Filed: 1996-04-03
Abstract: Se provee un método mejorado para fabricar revestimientos o forros geosintéticos de arcilla; el método de fabricación permite la construcción deun forro estructuralmente sólido sin utilizar cola o adhesivo y además sin utilizar técnicasde punzonado con agujas o acolchonamiento. El método defabricación elimina también la necesidad de cualquier etapa de secado subsiguiente. Se utiliza agua en combinación con prensado para hacer que lacapa de bentonita granular se adhiera ala superficie interior de la hoja de cubierta y la hoja portadora primaria, y proveer además estabilidad estructurala la misma capa de bentonita. También se provee el forro geosintético de arcilla fabricado por ese método.
Patent CH-718159-A1 (CH)
Title: Vorrichtung zur Aufnahme einer Durchdrückverpackung.
Inventor: Luca Isenmann
IPC: A61J1/03
Filed: 2020-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Aufnahme einer Durchdrückverpackung (200) mit in mehreren Abteilen (201.1, ... 201.21) verpackten Objekten, insbesondere Medikamenten in der Form von Tabletten oder Kapseln, wobei die Vorrichtung (1) ein Grundteil umfasst, dessen Umhüllende zwei im Wesentlichen parallele Hauptflächen aufweist, wobei das Grundteil einen Rahmen zur Aufnahme der Durchdrückverpackung (200) aufweist, welcher eine Tragstruktur zum Tragen der Durchdrückverpackung (200) bildet, wobei die Tragstruktur mindestens eine Öffnung zur Abgabe von in den Abteilen (201.1, ... 201.21) der Durchdrückverpackung (200) enthaltenen Objekten aufweist, und wobei die Vorrichtung (1) ein Gehäuse umfasst, welches relativ zum Grundteil beweglich am Grundteil gelagert ist, wobei das Grundteil relativ zum Gehäuse von einer Lagerungskonfiguration, in welcher das Gehäuse den Rahmen entlang mindestens einer der zwei Hauptflächen abdeckt, in eine Abgabekonfiguration, in welcher ein Abgabebereich des Rahmens vom Gehäuse freigegeben, insbesondere vollständig freigegeben, ist, und zurück verstellbar ist, wobei die Vorrichtung (1) eine Detektionseinrichtung zum Feststellen eines Verstellens der Vorrichtung (1) von der Lagerungskonfiguration weg, insbesondere in die Abgabekonfiguration, umfasst. Weiter betrifft die Erfindung eine Kombination einer solchen Vorrichtung (1) mit einer solchen Durchdrückverpackung (200).
Patent CH-710397-A1 (CH)
Title: Solarmodulkonstruktion.
Inventor: CHRISTOPH OTT
IPC: H02S30/10
Filed: 2014-11-20
Abstract: Eine Solarmodulkonstruktion (10) umfasst wenigstens eine pyramidenförmige Trägereinheit mit einer dreieckförmigen Basis (2) und dreieckförmigen Seitenflächen (3) sowie zumindest an einer der Seitenflächen (3) der Trägereinheit vorgesehene photovoltaische Einheiten. Die Trägereinheit ist als Trägerrahmen (1) ausgebildet, der mittels Basisstreben (2´) die dreieckförmige Basis (2) und mittels Seitenstreben (3´) die Seitenflächen aufspannt. Wenigstens eine der Seitenflächen (3) ist mit einem flexiblen Material überspannt. An zumindest einer Seitenfläche (3) sind photovoltaische Einheiten in Form von flexiblen Solarmodulen auf der Membran angebracht. Eine Vielzahl solcher Solarmodulkonstruktionen bilden gemeinsam ein Solarmodulfeld, vorzugsweise mit Solarmodulpaaren, die aus zwei Solarmodulkonstruktionen gebildet sind und gemeinsam ein Parallelogramm bilden.
Patent CH-700151-A1 (CH)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Transfer von flexiblen flachen Gegenständen.
Inventor: BERNI CLAUDIO
IPC: B65H5/36
Filed: 2008-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Transfer von flexiblen flachen Gegenständen (2), insbesondere Druckereiprodukten, zwischen zwei Förderern. Die Vorrichtung umfasst einen ersten Greiferförderer (10) mit entlang einer ersten Greifer-Förderbahn (U1) bewegten ersten Greifern (12) zum im wesentlichen hängenden Transport der Gegenstände (2) in einer Förderrichtung (F) durch Ergreifen einer ersten Gegenstandskante (3), einen zweiten Greiferförderer (20) mit entlang einer zweiten Greifer-Förderbahn (U2) bewegten zweiten Greifern (22) zur Aufnahme der Gegenstände (2) durch Ergreifen einer zweiten Gegenstandskante (4) die der ersten Gegenstandskante (3) gegenüberliegt, wenigstens eine Betätigungsvorrichtung (40, 50) zum Öffnen und Schliessen der ersten und zweiten Greifer (12, 22) derart, dass in einem Transferbereich (T) ein Transfer der Gegenstände (2) von den ersten Greifern (12) zu den zweiten Greifern (22) stattfinden kann, und eine Stabilisierungsvorrichtung (30) zur Stabilisierung der von den ersten Greifern (12) gehaltenen Gegenstände (2). Die Stabilisierungsvorrichtung (30) ist in Förderrichtung (F) vor dem Transferbereich (T) angeordnet und weist mit den ersten Greifern (12) mitbewegte Anschlagelemente (32) auf, durch welche die zweiten Gegenstandskanten (4) am Eingang (E) des Transferbereichs (T) in eine in Förderrichtung (F) und in vertikaler Richtung definierte Lage gebracht werden. Die Erfindung ermöglicht ein kontrolliertes Positionieren der freien Gegenstandskanten (4) vor dem Transferbereich.