baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019174655-A1 (WO)
Title: Solid fuel heater with three-zone combustion air supply
Inventor: HALADA MICHAL
IPC: F23L9/00
Filed: 2019-03-11
Abstract: The solid fuel heater with three-zone combustion air supply, containing the lower outlet orifice (16) of the lower primary air, the upper outlet orifice (11) of the upper primary air, the outlet orifice (12) and the inlet orifice (14.3) of the secondary air, whereas the secondary air between the inlet orifice (14.3) and the outlet orifice (12) runs in the independent vent (9); in addition, contains the first inlet orifice (14.1) of the lower primary and the second inlet orifice (14.2) of the upper primary air, whereas the lower primary air between the first inlet orifice (14.1) and the lower outlet orifice (16) runs in the independent vent (10) and the upper primary air between the second inlet orifice (14.2) and the upper outlet orifice (11) runs in the independent vent (3). The damper (13), attached to the arm (7), is assigned to each inlet orifice (14.1, 14.2 and 14.3), whereas the arm (7) is connected to the shaft (8), whereas the inlet orifices (14.1, 14.2 and 14.3) are equipped with their common moving orifice (5). The inlet orifices (14.1, 14.2 and 14.3) are located on the distributor (4), fixed to the external side of the heater (100), whereas the shaft (8) is located outside said distributor (4).
Patent WO-2005016569-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen einteiliger hohlkörper, hohlkörper und verwendung des hohlkörpers
Inventor: CLAUS RONALD
IPC: B21D41/04
Filed: 2004-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einteiliger Hohlkörper aus einem rohrförmigen Werkstück (1), insbesondere Hohlwellen, mit zumindest einem stufenförmigen Absatz, wobei in einem ersten Schritt an dem rohrförmigen Werkstück (1) mindestens ein konischer Bereich ausgebildet wird, welcher einen ersten Werkstückabschnitt mit einem grösseren Durchmesser mit einem zweiten Werkstückabschnitt mit einem kleineren Durchmesser verbindet, und in einem zweiten Schritt mindestens ein Bereich des Werkstücks (1) umgeformt wird. Um ein derartiges Verfahren zu schaffen, das mit grösserer Flexibilität in der Formgebung und Fertigungsfolge einen anwendungsoptimierten Hohlkörper (1) zu geringeren Herstellungskosten ermöglicht, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass zumindest in dem zweiten Schritt der Umformvorgang ein Drückwalzen, Reduzieren, Aufdicken oder Abfahren der Kontur oder eine Kombination dieser Schritte ist, wobei der umgeformte Bereich während des Umformvorganges gekühlt wird.
Patent WO-2005012060-A1 (WO)
Title: Transportcontainer
Inventor: KAUP WOLFGANG
IPC: B62B3/18
Filed: 2004-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen von Hand bewegbaren Transportcontainer (1), mit einem Fahrgestell (2), mit einem um eine horizontale Achse (5) verschwenkbaren Boden (10) und mit einem nach oben sich erstreckenden Aufbau (15), wobei das Fahrgestell (2) zwei parallele Seiten (4) aufweist und eine Form besitzt, die ein platzsparendes Einschieben des Transportcontainers (1) in einen weiteren gleichen Transportcontainer (1) dann erlaubt, wenn sich der Boden (10) sowie Teile des Aufbaues (15) in einer Nichtgebrauchslage befinden. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Fahrgestell (2) einen aus Kunststoff bestehenden Grundkörper (3) aufweist und der Boden (10) ebenfalls aus Kunststoff gefertigt ist, wobei der Grundkörper (3) einen Aufnahmebereich (9) aufweist, in dem sich der Boden (10) in der Gebrauchslage befindet und dass sich in dieser Lage die Abstellfläche (12) des Bodens (10) sowie Abschnitte (6) des Grundkörpers (3) oder des Fahrgestelles (2) auf einer Ebene (13) befinden, um eine gemeinsame Ladefläche (14) zu bilden.
Patent WO-2005027293-A1 (WO)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zur erdschlusserfassung an elektronischen auslösern für niederspannungs-leistungsschalter mit vorgeschalteten messverstärkern
Inventor: PANCKE ANDREAS
IPC: G01R31/02
Filed: 2004-08-24
Abstract: Ein Problem bei der Erdschlusserfassung ist, dass die Messverstärker bezüglich ihres Verstärkungsfaktors eine hohe Toleranz aufweisen. Es hat sich herausgestellt, dass bei einer softwaremäßigen Fehlerbehandlung ein erheblicher Fehler entsteht. Vorgeschlagen wird deshalb, dass die Ausgangssignale der Messverstärker phasenweise pulsmoduliert in einem Summierverstärker summiert werden, wobei die Dauer der Pulse durch den Auslöser vom Verstärkungsfaktor des jeweils zugehörigen Messverstärkers abhängig gesteuert wird und der Ausgang des Summierverstärkers ein Signal für die Erdschlussüberwachung darstellt.
Patent WO-2006084428-A1 (WO)
Inventor: MARSO MICHEL
IPC: H01L31/09
Filed: 2006-01-19
Abstract: The invention relates to a photodetector made from a semiconductor material with at least two contacts, characterised in that the semiconductor material has such a small thickness that a depletion layer is formed on the surface of the semiconductor material such that there are no mobile charge carriers within the semiconductor material. Said photodetector reacts rapidly to changes in illumination level and/or has a low dark current.
Patent WO-2006076903-A1 (WO)
Title: Lenkradbaugruppe für ein kraftfahrzeug
Inventor: PROST-FIN MARC
IPC: B62D1/06
Filed: 2006-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lenkradbaugruppe für ein Kraftfahrzeug, mit einem Lenkrad (5a), einem Lenkradkranz (5) des Lenkrades (5a), der eine Lenkachse (D), um die das Lenkrad (5a) drehbar gelagert ist, quer zur Lenkachse (D) zumindest abschnittsweise umläuft, mit zumindest einer am Lenkrad (5a) angeordneten Anzeigeeinrichtung (8) zum Anzeigen von Fahrinformationen eines Kraftfahrzeuges und mit zumindest einer am Lenkrad (5a) angeordneten Erfassungseinrichtung (10) zum Ermitteln eines Aufmerksamkeitszustandes eines Fahrers des Kraftfahrzeuges, wobei die Erfassungseinrichtung (10) zum Ansteuern der Anzeigeeinrichtung (8) in Abhängigkeit von dem ermittelten Aufmerksamkeitszustand des Fahrers dient. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die zumindest eine Anzeigeeinrichtung (8) am Lenkradkranz (5) angeordnet ist.
Patent WO-2007134596-A1 (WO)
Inventor: SCHUETZE MICHAEL
IPC: F02C7/30
Filed: 2007-05-24
Abstract: This invention relates to the application of fluoride or fluoride compounds to material surfaces in surface concentrations above 6.5 x 10-4 mol fluoride/cm2, which can noticeably increase the oxidation resistance of TiAl alloys to air in the temperature range of 750°C to 1100°C in contrast to untreated TiAl alloys. The fluoride compounds can be applied to components by various methods such as submersion, coating, spraying, or vapor-phase transport. Contrary to previous knowledge, optimal results can be thus obtained with higher fluoride concentrations than has been so far accepted.
Patent WO-2008052535-A1 (WO)
Inventor: DUONG GILBERT
IPC: A61C19/00
Filed: 2007-11-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de pression (1) à prendre dans la main pour atténuer les émotions négatives, comprenant au moins un dispositif de reproduction (2) pour la diffusion de son et/ou de lumière et/ou de présentations mémorisées, une poignée (3) présentant un système-capteur (4) servant à évaluer une force exercée de l'extérieur sur la poignée, au moins un paramètre de restitution du dispositif de reproduction, en particulier le volume sonore ou la luminosité, étant ajusté en fonction du signal du système-capteur.
Patent WO-2011000365-A1 (WO)
Title: Lager mit energieerzeugungseinheit
Inventor: RINK THOMAS
IPC: H02K1/14
Filed: 2010-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lager mit einem ersten Lagerring (2), einem zweiten Lagerring (3) und einem zwischen den beiden Lagerringen (2, 3) angeordneten Wälzkörper (4), sowie mit einer Energieerzeugungseinheit (6) nach Art eines Klauenpolgenerators. Die Aufgabe, ein Lager mit einer im wesentlichen bauraumneutralen Energieerzeugungseinheit mit einem hohen Füllfaktor für die Induktionsspule anzugeben, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die erste Klaue (10) des Klauenrings (14) in magnetisch leitender Verbindung mit einem magnetisch leitenden Abschnitt (27) des Korpus des ersten Lagerrings (2) angeordnet ist, dass die magnetischen Pole der Polpaare (7, 8) in magnetisch leitender Verbindung mit einem magnetisch leitenden Abschnitt (24) des Korpus des zweiten Lagerrings (3) angeordnet sind, und dass der magnetische Kreis im wesentlichen über die beiden magnetischen Abschnitte (24, 27) und den Wälzkörper (4) geschlossen wird.
Patent WO-2011044884-A1 (WO)
Inventor: WOLF HANS
IPC: G06K19/06
Filed: 2010-10-15
Abstract: The invention relates to a device for reading in information, comprising a plurality of value groups (2) each having a number of values (1), wherein a unique barcode (4) that can be read in optoelectronically by means of a scanner (3) is associated with each value (1). According to the invention, the barcode (4) of each value (1) has a piece of group information (5) for unique association with one of the available value groups (2).
Patent WO-2012010155-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'extraction et de dosage de matière en vrac
Inventor: BAUMANN RUDOLF
IPC: B65B37/18
Filed: 2011-07-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'extraction et de dosage de composants coulants hors de réservoirs (15) pour les mettre dans un collecteur.
Patent WO-2014194891-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum positionieren der bedienmaschine einer verkokungsofenbatterie
Inventor: STEINER FRANZ
IPC: C10B45/00
Filed: 2014-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Positionieren einer parallel zu einer Verkokungsofenbatterie (1) verfahrbaren Bedienmaschine (7) in Arbeitsstellungen vor den Verkokungsöfen (2), wobei die Bedienmaschine (7) Einrichtungen zum Anvisieren eines auf den jeweiligen Verkokungsofen (2) bezogenen Objekts (14) und Einrichtungen zum Anfahren der betreffenden Arbeitsstellung anhand der Erfassung des Objekts (14) durch die Visiereinrichtungen umfasst. Erfindungsgemäß ist das Objekt (14) ein unmittelbarer Bestandteil des Verkokungsofen (2).
Patent WO-2017092722-A1 (WO)
Title: Ensemble pour un composant électronique de puissance
Inventor: RANNEBERG JENS
IPC: H01L23/043
Filed: 2015-12-02
Abstract: L'invention concerne un ensemble pour un composant électronique de puissance, ledit ensemble comprenant un boîtier et un circuit à semi-conducteurs de puissance placé avec des semi-conducteurs de puissance dans ledit boîtier, des circuits série (1.1,..., 1.4) montés en parallèle entre des bornes (2, 3) du circuit à semi-conducteurs de puissance étant formés avec les semi-conducteurs, et les paramètres de circuit suivants étant ainsi mis à l'échelle pour le circuit à semi-conducteurs de puissance : une fonction de service au moyen d'un semi-conducteur de puissance de détermination de fonction respectif dans les circuits série (1.1,..., 1.4) montés en parallèle, une tenue en tension au moyen d'au moins un semi-conducteur de puissance de détermination de tension respectif dans les circuits série (1.1,..., 1.4) montés en parallèle, lequel est monté en série avec le semi-conducteur de puissance de détermination de fonction dans les circuits série respectifs, et une tenue en courant au moyen de la pluralité de circuits série (1.1,..., 1.4) montés en parallèle.
Patent WO-2017025070-A1 (WO)
Title: Électrode de vaporisation chirurgicale
Inventor: KNOPF CHRISTOPH
IPC: A61B18/14
Filed: 2016-06-22
Abstract: Le câble de raccordement (3) et la surface de travail incurvée (2) de l'électrode de vaporisation sont reliés électriquement entre eux. La tête d'électrode (1) contient une zone d'électrode (5) qui est en retrait par rapport à la surface de travail (2) et qui est bordée sur la circonférence par une partie de la surface de travail (2). Dans la partie d'électrode (5) en retrait est également disposé un élément d'électrode (6) électriquement conducteur, pourvu d'une extrémité libre (7), qui est réalisé sous la forme d'un ardillon et qui est relié électriquement au câble de raccordement (3). L'extrémité libre (7) est convexe et a un rayon de courbure locale (r) qui est nettement plus petit que le rayon de courbure (R) de la surface de travail (2) sensiblement semi-sphérique.
Patent WO-2017012604-A1 (WO)
Inventor: SPIES KLAUS
IPC: A01D46/30
Filed: 2016-07-15
Abstract: The invention relates to a picking truck system for fruit harvesting, in particular apple harvesting, wherein the picking truck (1) has a movable frame (2) on which a conveyor belt (6) is mounted and harvested fruit is conveyed by the conveyor belt (6) to a collection point. This system is characterized in that a through passage (39) is formed below the picking truck, wherein a road transport truck (27) is arranged in the through passage and collection boxes (11) are arranged on the road transport truck (27), and wherein the fruit is conveyed from the conveyor belt (6) into the collection boxes (11).
Patent WO-2019120373-A1 (WO)
Title: Reibplatte zum axialen verpressen mit einem reibpartner
Inventor: AGNER IVO
IPC: F16D13/70
Filed: 2018-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Reibplatte (1,2) zum axialen Verpressen mit einem Reibpartner (40,41 ) zum reibschlüssigen Übertragen eines Drehmoments um eine Rotationsachse (3), wobei die Reiboberfläche (4,5,6,7) eine Mehrzahl von Rillen (10) aufweist, wobei die Rillen (10) in Umlaufrichtung (12, 13) verlaufen und jeweils eine Rillenbreite (14) aufweisen, und wobei die Reiboberfläche (4,5,6,7) zumindest eine Erhebungskurve (15) mit einem in Umlaufrichtung (12, 13) kontinuierlichen Verlauf (16) über zumindest 90° aufweist, wobei die Erhebungskurve (15) sich axial aus der Reiboberfläche (4,5,6,7) heraus erstreckt und in axialer Richtung (17) spitz ausgebildet ist, wobei die Erhebungskurve (15) einen Verlaufsradius (18) zu der Rotationsachse (3) aufweist, wobei die Erhebungskurve (15) in ihrem Verlauf (16) in Umlaufrichtung (12, 13) eine Radienänderung (19,20) aufweist, wobei die Erhebungskurve (15) einen Maximalpunkt (21,22) mit einem Maximalradius (23) und einen Minimalpunkt (24,25) mit einem Minimalradius (26) aufweist. Die Reibplatte (1,2) ist vor allem dadurch gekennzeichnet, dass der Verlaufsradius (18) eine Radienänderung (19,20) derart aufweist, dass der Maximalradius (23) um mindestens das 1,5-fache der Rillenbreite (14) größer ist als der Minimalradius (26). Mit der hier vorgeschlagenen Reibplatte mit einer spitzen Erhebungskurve ist eine gute Dämpfungseigenschaft erreicht und zugleich eine Bildung von Umfangsrillen vermieden.
Patent WO-2020025076-A1 (WO)
Title: Ausrücklager für eine kupplung eines kraftfahrzeugs
Inventor: BAUMANN JENS
IPC: F16C33/80
Filed: 2019-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ausrücklager (10) mit einem Innenring (12) und einem Außenring (16), zwischen denen Wälzkörper (24) angeordnet sind. Der Innenring weist einen radial einwärts gerichteten Innenringflansch (34) auf, dem ein hülsenartiger Schnappring (36) zugeordnet ist. Der Innenring weist an seinem anderen Ende einen Endabschnitt (38) auf, an dem ein Vorlastfederhalterring (40) befestigt ist. Der Außenring weist einen axialen Endabschnitt (46) auf, der über dem Endabschnitt (38) des Innenrings angeordnet ist, und bei dem an einer radialen Innenfläche (44) des Endabschnitts (46) ein ringförmiges Dichtelement (50) befestigt ist, dessen Dichtlippe (52) nach radial innen ragt und an der radialen Außenfläche (56) des Endabschnitts (38) des Innenrings anliegt. Es ist vorgesehen, dass das Dichtelement (50) ein Verstärkungselement (60) mit einem Axialschenkel (62) und einem Radialschenkel (64) aufweist, wobei zwischen einem radial inneren Endabschnitt (66) des Radialschenkels (64) des Dichtelements und der Stirnfläche (68) des axialen Endabschnitts (38) des Innenrings (12) ein Axialspalt (A) besteht, zwischen dem radial inneren Endabschnitt (66) des Radialschenkels (64) und einem axial einwärts gerichteten Vorsprung (80) des Vorlastfederhalterings (40) ein Radialspalt (R) besteht, und der radial innere Endabschnitt (66) des Radialschenkels (64) die Stirnfläche (68) des axialen Endabschnitts (38) des Innenrings radial einwärts zumindest teilweise übergreift.
Patent WO-2022053110-A1 (WO)
Inventor: KOSTENBADER OLIVER
IPC: B41K3/12
Filed: 2021-09-10
Abstract: Ein Nummerierwerk (1, 101, 102), umfassend ein Oberteil (2, 211, 212) und ein Unterteil (3), weist ein universelles Unterteil (3) auf, welches zur Aufnahme sowohl eines Oberteils (212) eines vertikalen Nummerierwerks (102) als auch eines Oberteils (211) eines horizontalen Nummerierwerks (101) eingerichtet ist. Weitere Gegenstände der Erfindung sind ein universelles Unterteil (3) für ein Nummerierwerk (1, 101, 102), ein Oberteil (212) für ein vertikales Nummerierwerk (102), ein Oberteil (211) für ein horizontales Nummerierwerk (101), ein Set aus einem universellen Unterteil (3), mindestens einem vertikalen Oberteil (212), und mindestens einem horizontalen Oberteil (211), und eine Nummeriermaschine mit einem erfindungsgemäßen Nummerierwerk (1, 101, 102) oder einem erfindungsgemäßen Set.
Patent WO-2004098831-A1 (WO)
Title: Machine abrasive presentant des disques abrasifs qui sont deplaces par un mouvement reciproque transversal par rapport a l'article a abraser
Inventor: LUNDUM POUL
IPC: B24B7/28
Filed: 2004-05-06
Abstract: L'invention concerne une machine à abraser pour l'abrasion d'articles sensiblement plats, par l'utilisation de disques abrasifs rotatifs (5, 5'), déplacés simultanément vers l'avant et vers l'arrière, de manière transversale par rapport à l'article à abraser, et qui présente de préférence des lamelles abrasives s'étendant vers le bas. Cette machine comprend de préférence également un, ou typiquement, deux cylindres abrasifs rotatifs opposés (7, 7') dotés d'éléments abrasifs allongés montés radialement sur le cylindre abrasif et présentant des lamelles abrasives s'étendant vers l'extérieur, à partir du cylindre. Le déplacement des disques abrasifs dans un déplacement réciproque (H) transversal par rapport à la direction d'alimentation (A) des articles permet d'éliminer les traces, etc., provenant des propriétés abrasives diverses des disques abrasifs, ainsi que d'obtenir une abrasion régulière de toutes les parties fraisées etc., en particulier si le dispositif abrasif est conçu pour une utilisation de disques abrasifs présentant un moyen abrasif comprenant des lamelles abrasives constituées de tissu abrasif et s'étendant vers le bas, à partir de la face du disque abrasif.
Patent WO-2009155926-A1 (WO)
Title: Tilt and shift adaptor, camera and image correction method
Inventor: POULSEN ANDERS
IPC: H04N5/225
Filed: 2009-06-26
Abstract: The present invention relates to a device for providing tilt and shift of lenses for cameras, cameras having tilt and shift capability for lenses and image sensors and also to a method of performing correction of digital images including the steps of obtaining a digital image using a digital camera having digital image sensor in a camera housing, and an image plane defined in the housing at the digital image sensor, the digital camera further comprising a lens that is movable relative to the housing, and a sensor configured to detect the position of the lens relative to the housing and transmit the position to a processor, and performing image correction using the position transmitted from the sensor.
Patent WO-2014059996-A1 (WO)
Title: A wind turbine comprising a service floor
Inventor: CHRISTOFFERSEN LEIF
IPC: F03D1/00
Filed: 2013-10-18
Abstract: The present invention provides a horizontal axis wind turbine comprising a tower, a nacelle mounted on top of the tower, and a rotor rotationally mounted to the nacelle. The rotor comprises a hub carrying a plurality of blades. Furthermore, the rotor comprises a spinner covering the hub and defining a space between the spinner and the hub. The spinner and hub are sized such that the space allows service personnel to work within the space. A service floor for supporting the service personnel is provided in the space. The service floor provides a substantially plane support structure.
Patent WO-2015169323-A1 (WO)
Title: Appareil d'ensemencement permettant de contrôler la profondeur d'ensemencement à l'aide d'un capteur
Inventor: GREEN OLE
IPC: A01C7/20
Filed: 2015-05-08
Abstract: La présente invention concerne un appareil d'ensemencement (100), ledit appareil d'ensemencement comprenant : un bâti (2) comprenant une extrémité avant (4) et une extrémité arrière (6) comme on le voit par rapport au mouvement directionnel prévu ; ladite direction de déplacement prévue définissant la direction longitudinale (X) de l'appareil ; ledit bâti présentant une extension dans la direction transversale (Y), ladite direction transversale étant perpendiculaire à la direction longitudinale (X), ledit bâti comprenant un ou plusieurs supports de soc (8), lesdits supports de soc ayant chacun une première extrémité (10) et une seconde extrémité (12) ; lesdits un ou plusieurs supports de soc (8) à sa première extrémité étant suspendus à rotation sur ledit bâti dans une suspension (14) ; ledit support de soc à sa seconde extrémité (12) comprenant un ou plusieurs socs (16) adaptés pour être au moins partiellement plongés dans le sol (18) ; par rapport à un ou plusieurs desdits un ou plusieurs supports de soc (8), ledit bâti comprenant des moyens (20) assurant le transport des semences afin d'acheminer les semences jusque dans le sol dans une position correspondant à au moins un desdits un ou plusieurs socs ; par rapport à au moins un ou plusieurs desdits supports de soc (8), ledit appareil comprenant un capteur (22) destiné à détecter la position dudit support de soc par rapport au bâti ; ledit capteur (22) étant configuré pour émettre un signal de sortie représentant la position détectée dudit support de soc (8) ; par rapport à au moins un desdits un ou plusieurs supports de soc, ledit appareil comprenant un actionneur (24) pour changer la position du support de soc par rapport au bâti ; ledit appareil comprenant une unité de commande (26) configurée pour recevoir ledit signal de sortie émis par ledit capteur ; ladite unité de commande étant configurée pour émettre un signal de sortie afin de commander ledit actionneur ; ladite unité de commande étant reliée à un dispositif d'entrée (28), ledit dispositif d'entrée étant configuré pour permettre à un opérateur d'entrer dans ladite unité de commande des instructions en rapport avec la réponse de l'actionneur souhaitée en fonction du signal d'entrée dudit capteur.
Patent WO-2016078668-A1 (WO)
Title: Procédé pour estimer une vitesse du vent d'une manière stable
Inventor: ATZLER MARTIN
IPC: F03D7/04
Filed: 2015-11-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour estimer de manière itérative une vitesse du vent au niveau d'une éolienne, ladite éolienne comprenant un rotor portant un ensemble de pales d'éolienne, chaque pale d'éolienne ayant un angle de calage variable. Un rapport de vitesse de pointe minimum, λ min , est déduit en se basant sur un angle de calage obtenu, θ. Le rapport de vitesse de pointe minimum, λ min , définit une limite entre une zone de commande stable et une zone de commande instable. Un rapport de vitesse de pointe initial, λ init  > λ min , est sélectionné, et une vitesse du vent estimée initiale, v init , est déduite en se basant sur le rapport de vitesse de pointe initial, λ int , et une vitesse de rotation obtenue, ω, du rotor. Une vitesse du vent estimée, v est , est déduite de manière itérative, en se basant sur la vitesse de rotation obtenue, ω, et l'angle de calage obtenu, θ, et en utilisant la vitesse du vent estimée initiale dérivée, v init , en tant que point de départ. Le processus itératif converge de façon rapide et fiable.