baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10310756-A1 (DE)
Title: Rotationsgeschwindigkeitssuchvorrichtung und Verfahren für einen Induktionsmotor
Inventor: NA SEUNG HO
IPC: H02P23/07
Filed: 2003-03-12
Abstract: Eine Rotationsgeschwindigkeitsvorrichtung für einen Induktionsmotor weist auf: eine Spannungssteuereinheit zum Vergleichen eines bewerteten Stroms eines Motors und eines detektierten Stroms von dem Motor, und zum Erzeugen einer Ausgangsspannung; und eine Frequenzsteuereinheit zum Vergleichen eines Referenzanregungsstroms des Motors und eines detektierten Anregungsstroms von dem Motor, und zum Erzeugen einer Ausgangsfrequenz. Im Fall einer großen Last wird eine Ausgangsfrequenz reduziert. Somit wird der Schlupf des Motors zu einem Schlupf bewegt, wo ein maximales Drehmoment erzeugt wird, um den Induktionsmotor in die Lage zu versetzen zu starten. Wenn die Geschwindigkeit des Motors im Betrieb größer ist als eine Zielfrequenz, wird eine Ausgangsfrequenz erhöht, so dass der Motor auch im regenerativen Bereich des Motors betrieben werden kann.
Patent DE-10313886-A1 (DE)
Title: Datenübertragungsvorrichtung zur Datenübertragung zwischen Blöcken mit unterschiedlichen Takt-Gültigkeitsbereichen
Inventor: MIZUMOTO KATSUYA
IPC: G06F13/38
Filed: 2003-03-27
Abstract: Die Anzahl von Pulsen eines Taktsignals CLK-A wird umlaufend in einem Zählbereich von "0" bis "7" gezählt und Zählsignale, welche die Zählwerte angeben, werden erzeugt. Ein Taktsignal CLK-B mit einer niedrigeren Frequenz als diejenige eines Taktsignals CLK-A wird aus den Zählsignalen "3" und "7" erzeugt und eine Datenübertragung zwischen einem Hochgeschwindigkeitsverarbeitungsblock, der synchron mit dem Taktsignal CLK-A arbeitet und einen Verarbeitungsblock niedriger Geschwindigkeit, der synchron mit dem Taktsignal CLK-B arbeitet, wird synchron mit dem Taktsignal CLK-B durchgeführt, um serielle Eingangsdaten zu empfangen oder serielle Ausgangsdaten zu übertragen. Wenn ein Stopfbit eines USB in den seriellen Eingangsdaten erkannt wird oder in die seriellen Ausgangsdaten eingefügt wird, wird ein Zyklus des Taktsignals CLK-B um einen Zyklus des Taktsignals CLK-A verlängert.
Patent DE-10317388-A1 (DE)
Title: Vehicle fuel cell with electrolyte layer sandwiched by anode and cathode layers, includes contacting component and second interconnector with mechanical and electrical bonding
Inventor: FINKENWIRTH OLAV
IPC: H01M8/02
Filed: 2003-04-15
Abstract: At a free face (20) of the cathode layer (5) a contacting component (21) is located. This is bonded with a second interconnector (30) and also with the cathode layer. The bonding is electrically-conductive, mechanical, and/or interlocking. An independent claim is included for the method of manufacture.
Patent DE-10318415-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines extrudierten Ethylencopolymers
Inventor: MITSUNO TADAHIRO
IPC: B29C48/08
Filed: 2003-04-23
Abstract: Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zur Herstellung eines extrudierten Ethylencopolymers anzugeben, das eine dünne Folie mit ausgezeichneter Schmelzspannung und Fließfähigkeit sowie ausgezeichneter Schlagfestigkeit und ausgezeichnetem Aussehen (Trübung und Durchlassgrad) liefern kann. Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren zur Herstellung eines extrudierten Ethylencopolymers durch Extrudieren eines Ethylencopolymers von Ethylen und einem alpha-Olefin mit 4 bis 20 Kohlenstoffatomen unter speziellen Bedingungen und Gewinnen des Extrudats gelöst.
Patent DE-10323468-A1 (DE)
Title: Bogen verarbeitende Maschine mit einer pneumatischen Bogenleitvorrichtung
Inventor: HACHMANN PETER
IPC: B65H5/22
Filed: 2003-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleppen von Bedruckstoffen in einer Schlepprichtung auf einem Luftpolster entlang einer Leitfläche einer Bogen verarbeitenden Rotationsdruckmaschine mit in der Leitfläche zur Ausbildung des Luftpolsters vorgesehenen Luftaustrittsöffnungen. Zur Stabilisierung des Bogenlaufes sind mittels der Luftaustrittsöffnungen Schlitze (7.1; 7.2; 7.22; 7.22'; 7.23; 7.25) gebildet, welche betriebsmäßig Bogentragluftströme abgeben.
Patent DE-10323567-A1 (DE)
Title: Process for modulating the torque transmitted from vehicle clutch, during engagement of the clutch during starting, comprises modulating the torque according to variable derived exclusively from the rotational speed of the clutch disk
Inventor: SEREBRENNIKOV BORIS
IPC: F16D48/06
Filed: 2003-05-26
Abstract: Process for modulating the torque transmitted from a vehicle clutch, especially during engagement of the clutch during starting, comprises modulating the torque according to a variable derived exclusively from the rotational speed of the clutch disk.  An Independent claim is also included for a device for modulating the torque transmitted from a vehicle clutch consisting of an actuator for operating the clutch so that a pre-determined torque is transmitted, a speed sensor for determining the speed of the clutch disk, and an electronic control device with a microprocessor and storage devices for storing the nominal torque as a function of the operating parameters of the vehicle.
Patent DE-10326698-A1 (DE)
Title: Prüfung elektrischer Leitfähigkeit und/oder magnetischer Eigenschaften von Sicherheitselementen in Sicherheitsdokumenten
Inventor: HEIM MANFRED
IPC: G07D7/04
Filed: 2003-06-13
Abstract: Ein Verfahren und eine Anordnung zur Prüfung der elektrischen Leitfähigkeit und/oder der magnetischen Eigenschaften eines mit einem Substrat eines Sicherheitsdokuments verbundenen Sicherheitselements sieht vor, dass die Prüfung während des Herstellungsprozesses des Sicherheitselements bzw. Sicherheitsdokuments erfolgt. Im Speziellen kann die Prüfung dann erfolgen, wenn das Sicherheitselement mit dem Substrat des Sicherheitsdokuments verbunden wird oder im unmittelbaren Anschluss daran, bevor das Substrat weiterverarbeitet oder zwischengelagert wird (In-Line-Prüfung). Dadurch lässt sich im Vergleich zu einer Off-Line-Prüfung eine wesentlich größere Prüfdichte des produzierten Materials erzielen.
Patent DE-10327229-A1 (DE)
Title: Subscriber mailbox for keeping correspondence in e.g. houses, business establishments, has one compartment each for incoming and outgoing mails, automatic indicators to indicate presence of mails and one drawer for storing them
Inventor: KOCHESHEV VICTOR
IPC: A47G29/12
Filed: 2003-06-17
Abstract: A subscriber mailbox has two covers i.e. a front cover (3) and back cover (4), swung on axle (2) inside the casing (1). Each cover has a screen (5). The mailbox also has two compartments, one for outgoing mails and one for incoming mails. The compartments have two automatic indicators (14,15) indicating the presence of incoming and outgoing mails. Postman lifts the cover and inserts the mail, which falls in the adjustable drawer (9), which slides on two pairs of guides (8) fixed in the lower part of the casing. While opening the cover, its screen imprints on the support (22), rotates the clamp (19) and operates the fixer. The indicator rises up together with the cover, and even if the cover drops, the indicator remains at the upper position. This shows the presence of the mails in the drawer. The addressee slides the drawer out and takes out the mail, presses the clamp and brings the indicator down at its initial position. The sender opens the back cover with his keys and puts the outgoing mails in compartment between the partition wall and casing. The indicator rises up and fixes there. This shows that the mail for dispatch is ready. Postman looks at the indicator and takes out the mail and brings the indicator down at its initial position.
Patent DE-10330092-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine
Inventor: HASSDENTEUFEL ARMIN
IPC: F02D45/00
Filed: 2003-07-03
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (1) beschrieben, das eine Unterscheidung zwischen einem Luftfehler und einem Kraftstofffehler im Rahmen einer Gemischadaption ermöglicht. Dabei wird in mindestens einem Betriebszustand der Brennkraftmaschine (1) eine Abweichung eines Luft-Kraftstoff-Gemischverhältnisses von einem Sollwert korrigiert. Für diese Korrektur in dem mindestens einen Betriebszustand wird für mindestens zwei Sollwerte die jeweilige Abweichung des Luft-Kraftstoff-Gemischverhältnisses ermittelt. Aus diesen Abweichungen wird ein Luftfehler und/oder ein Kraftstofffehler bestimmt.
Patent DE-10333726-A1 (DE)
Title: Coordination method for horizontal and vertical sync signals e.g. of display equipment, involves defining critical time zone for clock pulses of vertical sync signals
Inventor: WANG JUI-MING
IPC: H04N5/05
Filed: 2003-07-23
Abstract: A method for coordinating horizontal and vertical synchronization signals (H0,V0), the latter containing a sequence of time clock pulses. Initially a critical time zone is defined and begins for each of the clock time pulses of the vertical sync signals (V0) to a logical transmission of the half-image scanning control flank and then introducing a time delay into the vertical sync signal (V0) when the line scan control flank of a clock time pulse of the horizontal pulse signals (H0) appears during the critical time zone of one of the clocked time pulses of the vertical sync signals (V0), which causes the critical time zone of one of the clocked time pulses of the vertical sync signals to appear after the line scanning control flank of one of the clock time pulses of the horizontal sync signal (H0).  An Independent claim is also included for a device for coordinating horizontal and vertical sync signals.
Patent DE-10336549-A1 (DE)
Title: Aligning axis of machine tool has optical projector in tail stock having pendulum to establish vertical plane
Inventor: ZIMMERMANN KURT-MICHAEL
IPC: B23Q17/22
Filed: 2003-08-05
Abstract: The projection system (1) has a cylinder (7) held in the machine tail stock with a laser light source (19) directed towards the workpiece held in the chuck and a rotatable housing (6) has a pendulum (15) whose center of gravity (S) lies beneath the axis (10) of the unit.
Patent DE-10338494-A1 (DE)
Title: Steuerverfahren für eine Maschine mit mindestens einen umrichtergesteuerten Antrieb
Inventor: GIANNINI FILIPPO
IPC: G05B11/01
Filed: 2003-08-21
Abstract: Eine Maschine, insbesondere eine Produktionsmaschine (1), z. B. eine Kunststoffspritzgießmaschine (1), weist mindestens einen umrichtergesteuerten Antrieb (2) auf. Der Umrichter (6) gibt mit einem Antriebstakt an den Antrieb (2) Ansteuerbefehle (s*, n*, m*) aus und erfasst Istdaten (s, n, m ) des Antriebs (2). Ferner gibt der Umrichter (6) zusätzlich zur Ausgabe der Ansteuerbefehle (s*, n*, m*) weitere Ansteuerbefehle (p*, T*, x*) an die Maschine (1) oder eine der Maschine (1) zugeordnete Einrichtung (10) aus und/oder erfasst zusätzlich zur Erfassung der Istdaten (s, n, m) des Antriebs (2) weitere Istdaten (p, T, x) der Maschine (1) oder einer der Maschine (1) zugeordneten Einrichtung (10).
Patent DE-10345564-A1 (DE)
Title: Packaging with electrochemical cell in gas-tight casing, includes sealing region extending predominantly into tray
Inventor: PETTINGER KARL-HEINZ
IPC: H01M50/238
Filed: 2003-09-30
Abstract: The sealing region (22) extends predominantly into the tray (18, 20) : An independent claim is included for the method of manufacture.
Patent DE-10346695-A1 (DE)
Title: Fahrzeugleuchte
Inventor: ITO MASAYASU
IPC: H05B37/02
Filed: 2003-10-08
Abstract: Eine Fahrzeugleuchte 10, die in einem Fahrzeug verwendet wird, schließt ein: eine Lichtquelle 30 zum Emittieren von Licht in Übereinstimmung mit einer daran angelegten Spannung; einen Lichtquellen-Steuertransistor 110 zum Steuern von der Lichtquelle zugeführter Energie durch wiederholtes Schalten, ob oder nicht die Energie der Lichtquelle zuzuführen ist; einen Kondensator 58 mit einem gegen Masse geschalteten Ende und einem anderen Ende, an dem ein Potential sich wie ein Sägezahn ändert durch Laden und Entladen des Kondensators; einen Kondensator-Steuertransistor 56 zum Steuern eines Timings, mit dem das Laden und Entladen des Kondensators 58 geschaltet wird; und einen Komparator 70 zum Vergleichen des Potentials am anderen Ende des Kondensators 58 mit einer zugeführten Referenzspannung und zum Steuern eines Timings, mit dem der Lichtquellen-Steuertransistor 110 EIN- oder AUS-geschaltet wird und eines Timings, mit dem der Kondensator-Steuertransistor 56 synchron dazu ein- oder ausgeschaltet wird, basierend auf dem Vergleichsergebnis.
Patent DE-10347621-A1 (DE)
Title: Substratbasiertes Package für integrierte Schaltkreise
Inventor: REISS MARTIN
IPC: H01L29/06
Filed: 2003-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein substratbasiertes Package für integrierte Schaltkreise, bestehend aus einem Substrat auf dem wenigstens ein Chip mit einem Die-Attach-Material befestigt ist und wobei das Substrat auf der dem Chip gegenüber liegenden Seite mit Lötkugeln versehene Leitbahnen aufweist, die mit dem Chip über Drahtbrücken verbunden sind, die sich durch einen Bondkanal erstrecken, der mit einer Vergussmasse vergossen ist und wobei der Chip und Teile des Substrates auf der Chipseite mit einer Moldkappe abgedeckt sind. Durch die Erfindung soll ein substratbasiertes Package für integrierte Schaltkreise geschaffen werden, bei dem das Warpageverhalten verbessert wird und das insbesondere für sehr große Chips geeignet ist. Erreicht wird das dadurch, dass die Rückseite des Chips (3) zumindest partiell mit Bereichen (11) mit deutlich vergrößerter Oberfläche durch höhere Rauhigkeit durch Ätzen oder mechanische Bearbeitung versehen ist, wobei die Bereiche (11) höherer Rauhigkeit eine vorgegebene Tiefe auf der Rückseite des Chips (3) aufweisen und auch als sich kreuzende Bahnen (12) ausgeführt sein können.
Patent DE-10347987-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing electroluminescent light module for inside of cars, aircraft cabins, railway cars, etc. with electro luminescent film stack, its support element and connecting conductors
Inventor: MARYSCHKA MICHAEL
IPC: H05B33/02
Filed: 2003-10-15
Abstract: Electroluminescent module (1) contains electroluminescent film stack (2) between front (21) and rear electrode film (23), sandwiching luminous pigment film (23). Stack is deposited on support element (3) with connecting conductors (4,5) to external source.Manufacture starts with forming support element, such as to provide luminous region (31) for definite stack extent. Then connecting conductors are fitted to support element and film stack applied to luminous region, then front and rear electrode films are connected to connecting conductors during or after film stack application. Independent claims are included for use and inner space cladding element for cars, aircraft, railway cars, etc.
Patent DE-10348589-A1 (DE)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: WUERFEL GERNOT
IPC: F02M61/18
Filed: 2003-10-20
Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1), insbesondere zum direkten Einspritzen von Brennstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine, umfaßt eine in einem Düsenkörper (3) geführte Ventilnadel (4), welche durch einen Aktor (7) betätigbar ist und durch eine Rückstellfeder (9) so beaufschlagt ist, daß ein mit der Ventilnadel (4) in Wirkverbindung stehender Ventilschließkörper (5) in dichtender Anlage an einer Ventilsitzfläche (6) gehalten wird. An dem Ventilschließkörper (5) ist eine Hülse (13) vorgesehen, welche sich über zumindest einen Zapfen (16) an dem Ventilschließkörper (5) abstützt.
Patent DE-10348607-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Visualisierung des aktuellen Standes der Auftragsbearbeitung
Inventor: BAER HARALD
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-10-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Visualisierung des aktuellen Standes bei der Auftragsbearbeitung in einem Fertigungsbetrieb, mit einer Schnittstelle (1) zu einem Datenverarbeitungssystem (5), von dem aktuelle Informationen über die Auftragsbearbeitung im Fertigungsbetrieb erhalten werden, einer Verarbeitungseinheit (2) für die Aufbereitung der aktuellen Informationen aus dem Datenverarbeitungssystem (5) zu zumindest einem von einem Bediener ausgewählten Prozess in graphischer Form, wobei die Aufbereitung in graphischer Form die graphische Darstellung der Belegung von Materialbereitstellungsflächen für den Prozess Materialbeschaffung, der Belegung von Fertigungsflächen für den Prozess Fertigung und für Verpackung und Auslieferung wesentlicher Informationen für den Prozess Auslieferung umfasst, und einer Ausgabeeinheit (3) zur Ausgabe der aktuellen Informationen zu dem ausgewählten Prozess in der graphischen Darstellung auf einem oder mehreren Monitoren (4). Die vorliegende Vorrichtung ermöglicht es den Mitarbeitern, schnell und in übersichtlicher Form ohne zusätzliche Schulung einen schnellen Überblick über den aktuellen Stand bei der Auftragsbearbeitung zu erhalten.
Patent DE-10348789-A1 (DE)
Title: Electrical device, especially electrical machine, has safety device with several temperature sensors, at least one on heat-generating device and one on carrier, evaluation device that combines sensor values and compares with specified value
Inventor: KRIGSLUND JAN
IPC: H02H7/085
Filed: 2003-10-21
Abstract: The device has a housing containing a heat generating device with a thermally conducting connection to a carrier and a safety device that interrupts an electrical supply in the event of an excessive temperature. The safety device has several temperature sensors (14-16), of which at least one is arranged on the heat-generating device (9,10) and one on the carrier (8), and an evaluation device that combines the sensor values and compares with a specified value.
Patent DE-10349088-A1 (DE)
Title: Portable electric cutting device for cutting e.g. timber includes groove provided to bottom surface of base and which extends forward in the cutting direction from a front end of the opening to base front end
Inventor: YOSHIDA KENICHIROU
IPC: B23D59/00
Filed: 2003-10-22
Abstract: A base (6) linked to the casing (2) has a bottom surface (6a) that slides on the cutting object. The bottom surface has an opening in which the saw blade (4) projects downward beyond the surface. A groove of the surface extends forward in the cutting direction from a front end of the opening to base front end. The groove is led to the opening and opens to the front end of the base.
Patent DE-10349752-A1 (DE)
Inventor: ARBOGAST FRANZ
IPC: F01C21/10
Filed: 2003-10-24
Abstract: Motor-driven pump unit comprises an electric motor, an internal geared wheel pump, and a housing with an inlet (5.1.1) and an outlet (5.1.2) for a medium to be conveyed. The inlet is arranged in a peripheral wall (5.1) of the housing between two housing covers (5.2, 5.3). The outlet is arranged in the peripheral wall between the two housing covers. The flow path of the medium to be conveyed is designed so that the medium flows from the inlet through the electric motor, the internal geared wheel pump, and again through the electric motor toward the outlet.
Patent DE-10350269-A1 (DE)
Title: Carrying rope to be attached to crane, comprising protection cover fixed to one rope layer and sliding along surface of second layer
Inventor: FRANKE BORIS
IPC: B66C1/18
Filed: 2003-10-28
Abstract: The rope (1) is formed into a carrying device with two parallel positioned stretches with loops (1.1, 1.2) at either end. A tube-shaped protection cover (2) made of polyurethane is pulled over the straight segment, permanently joined to the upper rope layer (1.3). The upper surface of the joined layers (1.3, 1.4) can be safely attached to a load to be lifted, while the loose cover (2) at the lower side (2.2) can slide along the rope (1) in order to adjust its position to the actual shape of the bent device.
Patent DE-10350342-A1 (DE)
Title: Dichroic prism for color synthesis carried out LCD projector with four rectangular prisms, each with two side faces orthogonal to each other
Inventor: KAWAAI SATORU
IPC: G03B21/00
Filed: 2003-10-29
Abstract: The column-shaped dichroic prism contains four rectangular prismatic parts, each with two mutually orthogonal side faces. The prism body has quadratic shape in lateral cross-section and four junction faces arranged in specified manner w.r.t. prismatic parts and their side faces. The first and third junction faces are coated with dichroic films reflecting first colored light, but transparent to second colored light, while second and fourth junction faces are coated with dichroic films transparent to first, but reflecting the second colored light. The second and fourth junction faces are at the same level, while third junction face is slightly apart from first one.  Independent claims are included for manufacture method of dichroic prism.
Patent DE-10352636-A1 (DE)
Inventor: HAMANN KNUD
IPC: C02F1/50
Filed: 2003-11-11
Abstract: Wastewater is pretreated by surface filtration, collected in container (1) and optionally enriched with oxygen. Wastewater is fed from container (1) to bioreactor and aerobic treatment is carried out. Wastewater is passed to sealed container (3), in which denitrification is performed. Water from container (3) is fed into settling container (4). Sludge from container (3) is recirculated and water is subjected to fine filtration. Wastewater is pretreated by surface filtration. The pretreated wastewater is collected in a container (1) used as a mixing tank and optionally enriched with oxygen. The wastewater is continuously fed from the container (1) to a bioreactor and aerobic wastewater treatment is carried out in a container (2). Wastewater from the container (2) is passed to a sealed container (3), in which denitrification is performed, in batches. Water from the container (3) is fed into a container (4) used as a settling container. The sludge from container (3) is recirculated at regular intervals in batches into container (1). After disinfecting, water is subjected to fine filtration from container (4). An independent claim is included for wastewater treating assembly.
Patent DE-10354018-A1 (DE)
Title: Fahrspurabweichungs-Vermeidungssystem für ein Kraftfahrzeug
Inventor: MATSUMOTO SHINJI
IPC: B60T8/1755
Filed: 2003-11-19
Abstract: In einem Spurabweichungs-Vermeidungssystem für ein Kraftfahrzeug, das ein Abweichen eines Host-Fahrzeugs von der Fahrspur verhindert, indem es den Kurs des Host-Fahrzeugs in einer Richtung korrigiert, in der das Abweichen des Host-Fahrzeugs von der Fahrspur vermieden wird, wenn die Möglichkeit eines Abweichens des Host-Fahrzeugs von der Fahrspur gegeben ist, berechnet das System ein gewünschtes Giermoment, das benötigt wird, um ein Abweichen des Host-Fahrzeugs von der Fahrspur zu vermeiden. Das System kompensiert das gewünschte Giermoment mit einem Korrekturfaktor bzw. einer Verstärkung, die auf der Basis einer Drosselventilöffnung des Host-Fahrzeugs berechnet wird.
Patent DE-10354083-A1 (DE)
Title: Sewage collector and pipe connecting container, has telescopic frame with horizontal beam that rotates about axis such that one lifting gear of specific capacity is aligned relative to sewer center to discharge drilling machine
Inventor: SCHREIBER ROBERT
IPC: B66F11/04
Filed: 2003-11-19
Abstract: The container has a telescopic frame (2) moved by a hydraulic cylinder (123) and includes two lifting gears (20, 26). A horizontal beam (24) of the frame rotates about an axis such that the lifting gear (20) is aligned with respect to the center of a sewer (S). The gear (20) discharges a drilling machine (B) placed within a housing (11) of the container into the sewer. The gear (20) has a carrying capacity of 700 kg. An independent claim is also included for a working method for a container for connecting a sewage collector and a new sewage pipe.