baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2483965-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento de superficie de piezas huecas, cuba de aplicación de tal procedimiento e instalación de tratamiento de superficie en continuo que comprende dicha cuba
Inventor: VACHERON FRÉDÉRIC
IPC: B65G49/04
Filed: 2006-01-26
Granted: 2014-08-08
Abstract: Procedimiento de tratamiento de superficie destinado a un tratamiento de piezas huecas en el que dichas piezas huecas son sumergidas en, al menos, un líquido de tratamiento contenido en una cuba (1, 1', 1'', 1''', 1'''') de tratamiento, caracterizado porque se introducen dichas piezas en una zona de inmersión de dicha cuba (1, 1', 1'', 1''', 1'''') de tratamiento, se fijan dichas piezas en una estructura rotativa (10) de dicha cuba (1, 1', 1'', 1''', 1'''') de tratamiento, estando montada dicha estructura rotativa (10) en el interior de dicha cuba (1, 1', 1'', 1''', 1'''') de tratamiento, se sumergen completamente dichas piezas en dicho líquido de tratamiento mediante un movimiento de rotación de dicha estructura rotativa (10) realizado de tal forma que las burbujas de aire susceptibles de aparecer por la inmersión de dichas piezas sean expulsadas de la superficie de dichas piezas, y que tras dicho movimiento de rotación dichas piezas son transportadas a una zona de salida dispuesta en la parte superior de dicha cuba (1, 1', 1'', 1''', 1'''') de tratamiento en la que dichas piezas son extraídas de dicha cuba (1, 1', 1'', 1''', 1'''') de tratamiento, y porque un número determinado de piezas se dispone previamente sobre un soporte (2, 2a, 2b, 2x...) de piezas que comprende, al menos, un órgano de apoyo (21) apto para inmovilizar cada una de ellas con respecto a dicho soporte (2, 2a, 2b, 2x...) de piezas, porque dicho soporte de piezas se introduce en una zona de inmersión (Z.I) dispuesta en la parte superior de dicha cuba (1, 1', 1'', 1''', 1'''') de tratamiento y fijada con medios de fijación (12) a dicha estructura rotativa (10), y porque dicho soporte de piezas es accionado por esta con este movimiento de rotación y transportada a una zona de salida (Z.S) dispuesta en la parte superior de dicha cuba de tratamiento, del que dicho soporte de piezas es extraído de dicha cuba de tratamiento.
Patent ES-2343029-T3 (ES)
Title: Sistema de sujecion del arpon de un fusil de pesca submarina.
Inventor: ALVAREZ DE TOLEDO MARC
IPC: F41B11/83
Filed: 2006-06-16
Granted: 2010-07-21
Abstract: Sistema de sujeción del arpón en un fusil de pesca submarina, destinado para sujetar el arpón a nivel de la boca del fusil de forma que permanezca de forma permanente rigurosamente paralelo al cañón de éste y permitir un disparo preciso, constituido por elementos móviles (12) situados cerca de la boca (4) del fusil y dispuestos para poder dejar pasar el arpón (5) en el momento de su colocación sobre la boca, luego recupera su posición inicial y mantiene el indicado arpón lo suficientemente fijo en este punto en el disparo, caracterizado porque está constituido por dos mordazas (12) o piezas móviles simétricas mantenidas en posición cerrada por medio de muelles (14) o de elementos elásticos.
Patent ES-2391411-T3 (ES)
Inventor: KIM YONG SOO
IPC: B63H5/00
Filed: 2007-02-06
Granted: 2012-11-26
Abstract: Disclosed is an asymmetric preswirl stator (1) of a ship, comprising three blades radially installed at intervals of 45 degrees on the port side of the ship from a center line in an axial direction to improve the efficiency and the cavitation property of a propeller of the ship, characterized in that the pitch angles of the uppermost, middle, and lowermost blades installed on the port side with the centreline in the axial direction are respectively 17, 19 and 23 degrees.
Patent ES-2312150-T3 (ES)
Title: Derivados de 4-tetrazolil-4-fenilpiperidina para el tratamiento del dolor.
Inventor: CHEN ZHENGMING
IPC: A61P25/00
Filed: 2003-11-17
Granted: 2009-02-16
Abstract: Compuesto de fórmula (Ia) o (Ib): (Ver fórmulas) o una sal del mismo farmacéuticamente aceptable para usarse como medicamento, en los que: Ar1 es -cicloalquilo C3-C8, fenilo, naftilo, antrilo, fenantrilo o -heteroarilo(de 5 a 7 miembros), no estando sustituido cada uno de ellos o sustituyéndose con uno o más grupos R2; Ar2 es fenilo, naftilo, antrilo, fenantrilo o -heteroarilo(de 5 a 7 miembros), no estando sustituido cada uno de ellos o sustituyéndose con uno o más grupos R2; G es -H, -L-(CH2)nCO2R4, -L-(CH2)nR5, -(alquileno C1-C5)CO2R4, o -(alquileno C1-C5)R5; L = -C(O)-, -SO2- o -SO-; R1 = H, -C(O)NH2, -C(O)NHOH, -CO2R4, -CHO, -CN, -(alquilo C1-C4), -C(O)NH(alquilo C1-C4), -C(O)N (alquilo C1-C4)2, (Ver fórmula) R2 y R3 son cada uno de ellos de forma independiente -halógeno, -alquilo C1-C3, -O(alquilo C1-C3), -NH(alquilo C1-C3) o -N(alquilo C1-C3)2; R4 = -H, -alquilo C1-C10, -CH2O(alquilo C1-C4), -CH2N(alquilo C1-C4)2, o -CH2NH(alquiloC1-C4); R5 = -NH2, -NHSO2R4, -C(O)NH2, -C(O)NHOH, -SO2NH2, -C(O)NH(alquilo C1-C4), -C(O)N(alquilo C1-C4)2, -SO2NH(alquilo C1-C4), -SO2N(alquilo C1-C4)2, -H, -OH, -CN, -cicloalquilo C3-C8, fenilo, naftilo, antrilo, fenantrilo, o -heteroarilo(de 5 a 7 miembros), no estando sustituido cada uno de ellos o sustituyéndose con uno o más grupos R2; m = un entero comprendido entre 0 y 4; n = un entero comprendido entre 1 y 4; p = 0 ó 1; q = un entero comprendido entre 0 y 3; y r = un entero comprendido entre 1 y 6.
Patent ES-2399353-T3 (ES)
Title: Microscopio operatorio oftálmico con sistema OCT
Inventor: REIMER PETER
IPC: A61B3/12
Filed: 2007-10-10
Granted: 2013-03-27
Abstract: Microscopio operatorio oftálmico (100) que comprende - un objetivo principal (101) de microscopio; - un trayecto de rayos de observación (105, 205) que atraviesa el objetivo principal (101) del microscopio para visualizar una zona de objeto (108); y - un sistema OCT (140, 150, 700, 800) para tomar imágenes de la zona (108) del objeto, comprendiendo elsistema OCT (140, 150, 700, 800) un trayecto de rayos de exploración OCT (142, 152, 702, 802) que esconducido a través de una disposición de espejo de escaneo (146, 156, 705, 706, 805) hasta la zona (108) delobjeto, - en donde está previsto entre la disposición de espejo de escaneo (146, 156, 705, 706, 805) y el objetivoprincipal (101) del microscopio un elemento óptico (147, 157, 711, 806) que concentra el trayecto de rayos deexploración OCT (142, 152, 702, 802) que sale de la disposición de espejo de escaneo (146, 156, 705, 706,805) y lo transforma en un trayecto de rayos que atraviesa el objetivo principal (101) del microscopio,caracterizado porque - el elemento óptico está configurado como una unidad de lente móvil (147, 157) o está alojado en un dispositivode cambio de lentes (709) o bien está configurado como un sistema zoom (806) con distancia focal variable, demodo que se puede ajustar un decalaje entre un plano de exploración OCT, en el que una distribución deintensidad del trayecto de rayos de exploración OCT presenta una pequeñísima estrangulación, y un plano focalen el microscopio operatorio.
Patent ES-2316135-T3 (ES)
Inventor: WILLIAMS NIGEL EMLYN
IPC: G01C15/00
Filed: 1997-09-10
Granted: 2009-04-01
Abstract: A laser light referencing tool (100) comprises: laser means (314) for emitting a visible laser beam; portable power means (207, 208, 210) for powering the laser means; gravity-responsive directional means (300, 307, 208) for establishing a datum direction for the laser means; means (400, 404, 405) for attaching the tool to a generally vertical surface to be referenced; optical means (319) provided such that the visible laser beam is divergent in a single plane; and bearing means (206, 212) arranged such that when the tool is attached to the generally vertical surface by the attaching means (400, 404, 405), the gravity-responsive directional means (300, 307, 208) acts to establish the datum direction about the bearing means. The tool is arranged such that, in use, a line of light in the datum direction, or at a preset angle thereto, is projected by the laser means onto the generally vertical surface to which the tool is attached.
Patent ES-2524055-T3 (ES)
Title: Procedimiento para mover una persiana enrollable a una velocidad controlada a lo largo de una trayectoria ascendente o descendente y sistema de accionamiento asociado
Inventor: GALBERTI LORENZO
IPC: E06B9/90
Filed: 2007-01-19
Granted: 2014-12-03
Abstract: Sistema de accionamiento (10) para una persiana enrollable, toldo para el sol o similar, que comprende unos medios de motor (12) que pueden mover la persiana enrollable a lo largo de una trayectoria ascendente o descendente, en el que durante el movimiento ascendente la fuerza del peso de la persiana enrollable produce un par opuesto al par suministrado por el motor (12), mientras que durante el movimiento descendente los dos pares concuerdan, y que comprende unos medios de frenado (16, 20) que pueden frenar la persiana enrollable durante el movimiento ascendente y descendente, estando dichos medios de frenado (16, 20) adaptados para mantener estacionaria la persiana enrollable cuando el árbol (12) está estacionario; estando dichos medios de frenado (16, 20) adaptados para mantener la acción de frenado también durante el movimiento ascendente de la persiana enrollable, sin que durante la activación del motor (12) la acción de frenado de los medios de frenado (16, 20) sea suficiente para interrumpir/detener el movimiento de la persiana enrollable; caracterizado por que dichos medios de frenado (16, 20) comprenden un disco de fricción giratorio (16), que forma un asiento para un elemento de frenado anular (20), comprendiendo dicho asiento un disco de retención circular (30) dentro del cual está colocado el elemento de frenado anular (20), pudiendo dicho disco de fricción giratorio (16) ser empujado por unos medios elásticos (14) hacia la superficie fija de un disco de engranado (18), que está fijado a una jaula (24).
Patent ES-2801974-T3 (ES)
Title: Una tableta de caldo y / o de condimento, la cual contiene fibras de cereales, de vegetales y / o de fruta
Inventor: KEHLENBECK VOLKER
IPC: A23L29/00
Filed: 2007-01-24
Granted: 2021-01-15
Abstract: Un procedimiento para la producción de una tableta y / o cubo de caldo y / o condimento, que comprende, en % en peso total, un 0, 5 - 10 % de aceite y / o un 0 - 5 % de grasa, aglutinantes, sal, entre un 1 % y un 5 % de agua total, así como entre un 0,5 y un 8 % de fibras de cereales, vegetales y / o frutas, así como también, de una forma opcional, azúcar, especias, saborizantes, potenciadores del sabor, vegetales deshidratados, hojas de hierbas y / o extractos de plantas, en donde, las fibras, se humedecen con una solución de sal, saturada, rociando mediante proyección pulverizada, dicha solución saturada, sobre las fibras, mezclándose, las fibras humedecidas, con la totalidad de los demás ingredientes, y procediendo, con la mezcla obtenida, a la formación de una tableta.
Patent ES-2403436-T3 (ES)
Title: Compuesto de cordón de acero-caucho y neumático que lo utiliza
Inventor: ISHIZAKA HIROKI
IPC: B60C9/00
Filed: 2007-01-19
Granted: 2013-05-17
Abstract: Un compuesto de cordón de caucho-acero que comprende: al menos un cordón de acero obtenido configurando en haz una pluralidad de objetos lineales de acero (1) sometidos a conformación de forma en pasos sustancialmente idénticos en una fase aproximadamente idéntica sin tranzar, estando el cordón de acero embebido en caucho, estando los objetos lineales de acero (1) en contacto unos con otros, caracterizado porque la conformación de forma es una conformación de forma en espiral, y un círculo circunscrito conformado con forma de espiral de uno cualquiera de los objetos lineales de acero (1) y un circulo circunscrito conformado con forma de espiral de al menos uno de los otros objetos lineales de acero (1) están solapados entre sí, y caracterizado porque se cumple la siguiente ecuación D>2,5d en donde D indica el diámetro de un círculo circunscrito de la forma de espiral del objeto lineal (1), y d indica el diámetro exterior de los objetos lineales de acero (1).
Patent ES-2390840-T3 (ES)
Title: Dispositivo de lubricación con piñón de lubricación
Inventor: PALUNCIC ZDRAVKO
IPC: F04C2/08
Filed: 2007-04-26
Granted: 2012-11-16
Abstract: Tapón (2), que se acopla con un resalte anular (6), en un asiento de apriete, en un recipiente (1), con una sección de fondo circular (4), que cierra la abertura del recipiente, y con una sección de cabeza (9), que sobresale del recipiente y en la que está dispuesta una corredera (3, 18), que se extiende centralmente a través de la sección de cabeza, presentando el borde de la sección de cabeza un diámetro máximo, que es como máximo tan grande como el diámetro exterior del recipiente en la abertura del recipiente, caracterizado porque la corredera (3, 18) se puede hacer avanzar por encima del borde del recipiente (1) en un sentido en contra de la fuerza de un dispositivo de resorte (13, 19) y, tras su liberación, vuelve al estado de partida retraído mediante la fuerza de resorte, y porque la sección periférica trasera de la corredera en el sentido de avance de la corredera (3, 18) forma la superficie de aplicación de la fuerza para hacer avanzar la corredera (3, 18).
Patent ES-2370361-T3 (ES)
Inventor: KESSLER ARND
IPC: B67D7/06
Filed: 2007-03-13
Granted: 2011-12-14
Abstract: A device having a reservoir that has an opening, a dosing chamber, and a movable conveying tool. The reservoir, the dosing chamber, and the conveying tool are disposed so the dosing chamber can be filled via the opening in the reservoir in a first position of the conveying tool. The opening of the reservoir is closed by means of the surface of the conveying tool in a second position of the conveying tool. The conveying tool can be moved from the first position into the second position via a thermo-sensitive switch that triggers the movement of the conveying tool. The disclosed device is suitable for metering pourable detergents, especially into the interior of washing or cleaning machines.
Patent ES-2364680-T3 (ES)
Inventor: LENDERINK GERRIT
IPC: F04D29/60
Filed: 2007-03-22
Granted: 2011-09-12
Abstract: The invention relates to a compressor unit, in particular, for submarine application, comprising an electric motor. The transported medium for compression, in particular, natural gas for transport, not only frequently contains various aggressive chemical compounds but is also carrier of various condensates which hinder compression and in particular lead to increased wear of the compressor. On assembly aggressive sea water can also enter the compressor unit. The invention provides a solution to the above, wherein the rotation axis is arranged vertically during operation and the housing comprises a drain at the lower axial end. The invention further relates to an assembly method for a compressor unit, in which the compressor unit is filed above water with an incompressible fluid, transported to a submarine operating position, connectors are connected to the inlet and the outlet and the fluid removed from the compressor unit through the drain.
Patent ES-2337622-T3 (ES)
Title: Uso de composiciones que contienen antagonistas del receptor opioide kappa para el tratamiento de trastornos disociativos.
Inventor: HERMANN LARS-HOLGER DR
IPC: A61K31/135
Filed: 2007-04-03
Granted: 2010-04-27
Abstract: Uso de una composición, que comprende un antagonista del receptor opioide kappa de siguiente fórmula para la producción de un medicamento para el tratamiento de trastornos de la personalidad emocionalmente inestable (F60.3 de la CIE-10) en el ser humano: **(Ver fórmula)** o sales, ésteres, éteres y/o hidratos farmacéuticamente aceptables de la misma.
Patent ES-2349065-T3 (ES)
Inventor: MING XINTIAN
IPC: A01N25/30
Filed: 2007-03-27
Granted: 2010-12-22
Abstract: An antimicrobial composition comprising (a) a cationic surfactant derived from the condensation of fatty acids and esterified dibasic amino acids, such as lauric arginate and (b) an antibiotic, such as of beta-lactam antibiotics, polypeptides, quinolones. The composition may be used as a stand alone antimicrobial formulation, or in combination with medical articles or medical devices.
Patent ES-2393627-T3 (ES)
Title: Elemento de fijación para dispositivos en un vehículo sobre carriles
Inventor: LOEBER MIRKO
IPC: B61C17/04
Filed: 2007-09-10
Granted: 2012-12-26
Abstract: Vehículo sobre carriles, en particular locomotora o unidad tractora, con un soporte en el que están introducidos los pesos de un equipo (19) del vehículo sobre carriles, en el cual -el soporte soporta una pieza de contacto (5) y está conectado con la misma, -la pieza de contacto (5) presenta una placa de fijación (9) sobre la cual carga el equipo (19), -la placa de fijación (9) presenta al menos un primer taladro pasante (11) que se extiende a través de la placa de fijación (9) desde una cara superior, en la que se contacta el equipo (19) a la placa de fijación (9), hasta una cara inferior, -el equipo (19) presenta al menos un segundo taladro pasante que se encuentra alineado con el primer taladro pasante (11), y -el equipo (19) y la pieza de contacto (5) están atornillados uno al otro mediante al menos un tornillo (22) que se extiende a través del primer taladro pasante (11) y del segundo taladro pasante, caracterizado porque el soporte (1) presenta una escotadura abierta hacia arriba en la que se encuentra introducida la pieza de contacto (5).
Patent ES-2374509-T3 (ES)
Inventor: HERZFELD WOLFGANG
IPC: B23K9/025
Filed: 2007-10-16
Granted: 2012-02-17
Abstract: The invention relates to a device for welding a strip of material, comprising a plurality of tools for processing a strip (2). Said device has welding means (5, 3a) comprising at least one welding electrode (3a) and guide means (4a) for guiding the welding electrode (3a). The guide means (4, 4a, 4b) also guide at least one other element for processing the strip of material.
Patent ES-2536363-T3 (ES)
Title: Método para la introducción de partículas de un material en capas en un proceso térmico de pulverización
Inventor: JENSEN JENS DAHL
IPC: C23C24/04
Filed: 2007-09-27
Granted: 2015-05-22
Abstract: Método para la introducción de partículas (25) de un material en capas en un proceso de pulverización de gas frío, en donde las partículas (25) son conducidas a través de un conducto de distribución (18) y mediante la boca (19) del conducto de distribución (18) son suministradas a una corriente de un gas portador (23), donde la corriente de un gas portador (23) sirve para transportar las partículas (25) a una superficie (22) de un componente (21) que debe ser revestida y, con este fin, es conducida a través de una cámara de estancamiento (15) y a continuación es acelerada a través de una boquilla (14), donde las partículas (25) se dispersan en un aditivo líquido o sólido antes de introducirse en el conducto de distribución (18), caracterizado porque energía calorífica es transferida hacia la cámara de estancamiento en una cantidad tal que el aditivo absorbe tanta energía térmica que al abandonar la boca (19) del conducto de distribución (18) dicho aditivo pasa al estado gaseoso en la corriente de un gas portador (23).
Patent ES-2562917-T3 (ES)
Title: Componente de válvula para grifo
Inventor: BRONDUM KLAUS
IPC: F16K25/00
Filed: 2008-03-27
Granted: 2016-03-09
Abstract: Un componente de válvula (10) para un grifo, que comprende: un sustrato (18) que comprende un material de base; una capa de refuerzo (23) proporcionada por encima del sustrato (18) en una cantidad suficiente para mejorar la resistencia a la abrasión del sustrato (18), y una capa (30) que comprende diamante amorfo proporcionada por encima de la capa de refuerzo (23), teniendo el diamante amorfo un enlace sp3 de al menos 40 %, una dureza de al menos 45 GPa y un módulo elástico de al menos 400 GPa, caracterizado por que la capa de refuerzo (23) comprende tantalio.
Patent ES-2361132-T3 (ES)
Inventor: MEISEL KARLHEINRICH
IPC: D21H21/10
Filed: 2004-06-30
Granted: 2011-06-14
Abstract: Use is claimed of sulfonic acid- or mercapto-group-containing silica sols as microparticles in papermaking, especially in paper retention. Independent claims are also included for (1) sulfonic acid- or mercapto-group-containing silica sols having a TEM average particle size of 2-45 (especially 2-20) nm or having a sulfur content (based on SiO 2) of 0.1-30 (especially 1-50) mol%; and (2) preparation of these silica sols.
Patent ES-2390620-T3 (ES)
Title: Ácidos dicarboxílicos de cadena mediana y sus derivados y trastornos metabólicos
Inventor: MINGRONE GELTRUDE
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-03-10
Granted: 2012-11-14
Abstract: La utilización de una composición que comprende ácido sebácico (C10), o un derivado del mismo seleccionado de entre las sales y los ésteres del ácido, para la preparación de un producto para su utilización en el tratamiento o prevención, mediante su administración por vía oral o enteral, de trastornos metabólicos.
Patent ES-2370083-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la compensación de la corriente de interferencia de un sistema eléctrico así como instalación de compensación de la corriente de interferencia.
Inventor: DAEHLER PETER
IPC: H02J3/18
Filed: 2008-12-02
Granted: 2011-12-12
Abstract: Procedimiento para la compensación de la corriente de interferencia de un sistema eléctrico por medio de una instalación de compensación de la corriente de interferencia (1), cuyo sistema eléctrico presenta una fuente de tensión (2) y un circuito en serie, conectado en paralelo con la fuente de tensión (2) a través de un conductor, de una inductividad (L) y una capacidad (C), en el que la inductividad (L) está conectada en serie con la capacidad (C) a través de un conductor, caracterizado porque el conductor de la conexión de la fuente de tensión (2) con el circuito en serie de la inductividad (L) con la capacidad o el conductor del circuito en serie de la conductividad (L) con la capacidad (C) están rodeados por un anillo (3) magnetizable con un intersticio de aire de una instalación de compensación de la corriente de interferencia (1), porque se aplica una tensión de compensación (UK) a través de magnetización del anillo (3) magnetizable por medio de una bobina de magnetización (4) de la instalación de compensación de la corriente de interferencia (1) en el conductor de la conexión de la fuente de tensión (2) con el circuito en serie de la inductividad (L) con la capacidad (C) o en el conductor del circuito en serie de la inductividad (L) con la capacidad (C).
Patent ES-2646287-T3 (ES)
Title: Llave para un cilindro de cierre
Inventor: KAMM GÖTZ
IPC: E05B19/00
Filed: 2008-12-16
Granted: 2017-12-13
Abstract: Llave para un cilindro de cierre con un vástago previsto para insertar en una acanaladura de cierre de un cilindro de cierre, con una empuñadura y con al menos un perfil longitudinal dispuesto en los lados anchos del vástago en la dirección longitudinal, estando al menos un perfil longitudinal ( 7, 10, 12) inclinado hacia la superficie del vástago (1, 1', 1") en torno al menos a un ángulo (α, β), caracterizado porque el perfil longitudinal (7, 10, 12) está inclinado hacia la dirección longitudinal del vástago (1, 1 ', 1 ") en torno al ángulo (α).
Patent ES-2362320-T3 (ES)
Inventor: HENDERSON SCOTT
IPC: A44B11/25
Filed: 2008-04-09
Granted: 2011-07-01
Abstract: The invention provides a compound buckle (100) comprising a socket member (101) and at least two plug members (102,103), wherein the socket comprises individual cavities (104) for each plug member, and a projection comprising a slot, and wherein each plug member comprises a base, a projection comprising a slot, and at least one arm portion also projecting from said base, wherein each plug member may be independently inserted/removed from its cavity without interfering in the operation of any other plug member and without degrading the performance of any belt, strap or other assembly connected by said other plug member.