baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2422515-A1 (EP)
Inventor: WANG YEQING
IPC: H04N7/24
Filed: 2010-04-13
Abstract: A method and apparatus is provided for recording a program. The method includes storing, in response to a use request, at least one content file that includes first and second program segments that are spliced to form a single program. At least one index file is created and stored. The file index includes program specific information associated with the first and second program segments. The index file also includes an identification of a splice point denoting a transition between the first and second program segments. In addition, a splice index is created and stored. The splice index includes timing information specifying a time at which the splice point occurs.
Patent EP-2389554-A1 (EP)
Title: Verfahren zur gleichzeitigen lagerung und trocknung von klärschlamm
Inventor: CONRAD TILO
IPC: F26B1/00
Filed: 2010-04-28
Abstract: Verfahren zur gleichzeitigen Lagerung und Trocknung von Klärschlamm mit folgenden Schritten: a) mechanisches Entwässern des Klärschlamms bis zu einem Trockensubstanzgehalt von 10% bis 35%, b) Aufbringen des entwässerten Klärschlamms auf einen Boden einer gewächshausartigen Trocknungshalle, bei welcher der Boden von einer transparenten Gebäudehülle überdacht ist, c) Trocknen des Klärschlamms unter Ausnutzung von in die Trocknungshalle einstrahlender Sonnenstrahlung, d) mechanisches Entwässern von weiterem Klärschlamm bis zu einem Trockensubstanzgehalt von 10% bis 35%, e) Einbringen des entwässerten weiteren Klärschlamms in die Trocknungshalle und Vermischen des weiteren Klärschlamms mit dem in der Trocknungshalle bereits vorhandenen Klärschlamm, f) Trocknen der dadurch entstandenen Mischung unter Ausnutzung von in die Trocknungshalle einstrahlender Sonnnenstrahlung und g) Ausräumen der Mischung aus der Trocknungshalle oder Wiederholen der Schritte d) bis f ), wobei bei Schritt e) der weitere Klärschlamm mit der in der Trocknungshalle bereits vorhandenen Mischung statt mit dem in der Trocknungshalle bereits vorhandenen Klärschlamm vermischt wird.
Patent EP-2435151-A1 (EP)
Title: Vorrichtung und verfahren zum entgasen von lösungsmittelhaltigen polycarbonatlösungen
Inventor: KOENIG THOMAS
IPC: B29C48/76
Filed: 2010-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Entgasen von lösungsmittelhaltigen Polycarbonatlösungen. Durch Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden PoIycarbonate mit niedrigen Restwerte an flüchtiger Bestandteile aus lösungsmittelhaltigen Polymerschmelzen hergestellt, die verbesserte optische Eigenschaften, insbesondere Yellowness Index, mit Hilfe einer Apparate-Kombination aus einem Flashverdampfer und einem Entgasungsextruder.
Patent EP-2452410-A1 (EP)
Title: Système d'automatisation de sous-station à fonction de protection redondante à distance
Inventor: WERNER THOMAS
IPC: H02H7/26
Filed: 2010-05-27
Abstract: Un système d'automatisation de sous-station (10) selon l'invention, configuré pour réaliser des fonctions de protection (111, 121, 131) pour une baie (11, 12, 13) d'une sous-station de distribution d'électricité (1), en particulier, une sous-station de tension moyenne (1), est en outre configuré pour recevoir via une liaison de communication (31) des commandes de protection par redondance d'un centre distant (2), et pour exécuter les commandes de protection par redondance pour la baie (11, 12, 13). En particulier, le système d'automatisation de sous-station (10) est configuré pour transmettre à un serveur à protection redondante (20) au niveau du centre distant (2), des valeurs de traitement mesurées par les équipements de mesure de la sous-station (1), et pour recevoir, depuis le serveur à protection redondante (20), et transmettre, via le bus de traitement, des commandes de protection par redondance, dirigées vers les équipements opérationnels de la sous-station (1). Ainsi, pour les fonctions de protection (111, 121, 131) des multiples systèmes d'automatisation de sous-station de tension moyenne (10), des fonctions de protection redondantes sont mises en uvre et assurées de manière rentable par une unité centrale distante commune.
Patent EP-2448669-A1 (EP)
Inventor: SEEBER GEORG
IPC: B01J23/38
Filed: 2010-06-07
Abstract: La présente invention concerne des catalyseurs supportés contenant un métal noble pouvant être obtenu a) par dépôt d'un métal noble à l'état colloïdal sous forme de solution colloïdale, le cas échéant mélangée à des additifs agissant comme promoteurs, sur un matériau de support, b1) par séchage du produit obtenu à une température allant de 150 à 350 °C, ou b2) par séchage du produit obtenu à une température allant de 150 à 350 °C puis calcination à une température allant de 350 à 550 °C, pour effectuer une époxydation ou une déshydrogénation oxydative. L'invention concerne également un procédé pour fabriquer ce catalyseur, son utilisation ainsi que l'utilisation de métal précieux à l'état colloïdal pour fabriquer des catalyseurs supportés.
Patent EP-2442789-A1 (EP)
Title: Suspension de médicament nanoparticulaire stable
Inventor: GOKHALE RAJEEV
IPC: A61K31/5377
Filed: 2010-06-14
Abstract: L'invention porte sur une composition pharmaceutique liquide qui comprend un milieu aqueux ayant, en suspension dans celui-ci, un composé particulaire solide inhibiteur de protéines de la famille Bcl-2, tel que ABT-263, ayant une dimension de particule D90 non supérieure à environ 3 micromètres; le milieu aqueux comprenant en outre au moins un agent tensioactif pharmaceutiquement acceptable et au moins un agent de basification pharmaceutiquement acceptable tel que le bicarbonate de sodium dans des quantités qui sont efficaces ensemble pour inhiber une augmentation de dimension des particules. La composition est appropriée pour une administration orale ou parentérale à un sujet en ayant besoin pour le traitement d'une maladie caractérisée par la surexpression d'une ou plusieurs protéines anti-apoptotiques de la famille Bcl-2, par exemple le cancer.
Patent EP-2427185-A1 (EP)
Inventor: DEMERS BRIGITTE
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-05-06
Abstract: L'invention est relative à une combinaison pharmaceutique antitumorale comprenant IΑVE8062 de formule (I)..et le sorafenib de formule (II).. ces deux agents antitumoraux pouvant être sous forme de base ou sous d´un sel d´un acide pharmaceutiquement acceptable.
Patent EP-2437657-A1 (EP)
Inventor: MEFTAH MOHAMMED
IPC: A61B5/308
Filed: 2010-05-31
Abstract: The invention relates to capacitive sensing system (1) for sensing an object. The capacitive sensing system (1) comprises an electrical charge providing unit (4) like an electret foil for providing a permanent electrical charge at a sensing site (6) of the object (3) and a capacitive sensor (2) comprising a sensing electrode (5) for generating a sensing signal by capacitively sensing the object (3) at the sensing site (6) of the object (3). By providing a permanent electrical charge at the sensing site (6) of the object (3), the bias between the object (3) and the sensing electrode (5) of the capacitive sensor (2) is intentionally preferentially made large, thereby increasing the sensitivity towards mechanical motions. The resulting sensing signal substantially caused by these mechanical motions between the object (3) and the sensing electrode (5) is generally larger than a signal generated substantially by an electrophysiological field.
Patent EP-2448879-A1 (EP)
Title: Pré-composition de ciment au soufre et produit de ciment au soufre
Inventor: LANKSHEAR MICHAEL DAVID
IPC: C04B40/00
Filed: 2010-06-29
Abstract: La présente invention a pour objet une pré-composition de ciment au soufre comprenant du soufre et un polysiloxane. Le polysiloxane comprend un groupe fonctionnel réactif au soufre et/ou un groupe hydrolysable. La présente invention concerne également des produits de ciment au soufre, des pré-compositions à base de cire, des procédés de préparation de pré-compositions de ciment au soufre et des procédés de préparation de produits de ciment au soufre.
Patent EP-2436032-A1 (EP)
Inventor: SCHULZ-HARDER JUERGEN
IPC: H01L23/473
Filed: 2010-05-20
Abstract: Electric unit, having at least one cooler structure and at least one electric module comprising at least one electric element on a metal-ceramic substrate.
Patent EP-2456602-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication d un moule pour une pale de rotor d éolienne
Inventor: PETERSEN LEIF KAPPEL
IPC: B29C33/30
Filed: 2010-07-16
Abstract: Linvention concerne un procédé de fabrication dun moule pour une pièce dune pale de rotor déolienne devant être moulée dans le moule, le procédé comprenant l'étape consistant à déterminer si oui ou non une propriété géométrique du moule se situe dans une limite acceptable ; et, si la propriété géométrique déterminée ne se situe pas dans la limite acceptable, létape consistant à ajuster le moule afin damener la propriété géométrique dans la limite acceptable. Le moule ne doit pas être fabriqué conformément aux tolérances finales et faibles requises pour la fabrication des pales de rotor d'éolienne, mais l'ajustement aux propriétés géométriques souhaitées peut être réalisé en fonction des propriétés géométriques déterminées et des tolérances souhaitées. Cela permet de garantir que les pales de rotor produites présentent les propriétés géométriques et aérodynamiques souhaitées, selon des tolérances faibles. En outre, le moule peut être produit de manière à être plus léger afin d'être moins onéreux et plus facile à déplacer et à manipuler.
Patent EP-2457347-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés de commutation entre des transmissions audio d'un ordinateur et d'un présentateur pendant une téléconférence
Inventor: ALEXANDROV ALBERT
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-07-16
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés d'assistance à la commutation entre un flux audio d'ordinateur et un flux audio de présentateur pendant une téléconférence, si bien qu'un seul et unique flux et non les deux flux audio est transmis vers le reste de la téléconférence à un instant donné quelconque. Plus spécifiquement, on adopte un moteur de commutation recevant séparément sur ses deux entrées un ou plusieurs flux audio capturés par un composant de mixage sonore du dispositif d'hébergement d'un présentateur et d'un microphone raccordé au dispositif d'hébergement et ne délivrant en sortie qu'une seule des deux entrées à un instant quelconque. On traite ensuite la sortie audio sélectionnée et on l'adresse au reste de la téléconférence avec annulation du retour d'autres sources audio.
Patent EP-2392613-A1 (EP)
Inventor: HARADA MASASHI
IPC: C08L67/02
Filed: 2010-01-08
Abstract: Provided are a cellulose resin composition which can give a cellulose ester film free from the problems with bleeding and has excellent moisture permeability, even when containing a plasticizer in a relatively large amount, and a cellulose resin film which is obtained from the cellulose resin composition. 
     The present invention relates to a cellulose resin composition obtained by adding (A) a polyester plasticizer to a cellulose resin. The aforementioned (A) polyester plasticizer is obtained from a polybasic acid, a glycol and a stopper, wherein 70 to 30 mol% of the aforementioned polybasic acid is a succinic acid and/or an adipic acid; 30 to 70 mol% of the aforementioned polybasic acid is at least one selected from a group consisting of a terephthalic acid, a phthalic acid and an isophthalic acid; the aforementioned glycol is at least one selected from a group consisting of an ethylene glycol, a 1,2-propylene glycol, a 1,3-butanediol and a 2-methyl-1,3-propanediol; the aforementioned stopper is an acetic acid and/or a benzoic acid; and the weight-average molecular weight is 600 to 2,000.
Patent EP-2394428-A1 (EP)
Inventor: HIROSE MINORU
IPC: H04N5/335
Filed: 2010-01-06
Abstract: An image capturing apparatus is provided with an image sensor that has a first pixel group and a second pixel group, a focus adjustment unit that executes focus adjustment of an imaging lens based on the signal from the second pixel group, a readout unit that has a first thinning and readout mode that thins and reads out signals from the plurality of pixels at a predetermined thinning ratio and thinning phase, and a second thinning and readout mode that thins and reads out signals from the plurality of pixels with a difference in at least one of the thinning ratio and the thinning phase from the first thinning and readout mode, and a selecting unit that selects in which mode to operate the readout means from among the first and second thinning and readout modes in accordance with the state of the image capturing apparatus.
Patent EP-2459301-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour la récupération d'ammoniac à partir d'un courant de gaz
Inventor: CASARA PAOLO
IPC: C01C1/12
Filed: 2010-07-27
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la récupération d'ammoniac contenu dans un courant gazeux, ledit procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : (a) soumettre le courant gazeux contenant de l'ammoniac à un lavage avec une solution aqueuse de lavage ayant un pH inférieur à 7,0, ce qui forme un courant gazeux purifié et une solution aqueuse contenant un sel d'ammonium ; (b) traiter la solution aqueuse contenant le sel d'ammonium provenant de l'étape (a) dans un échangeur de chaleur à film tombant vertical à une température de 50 à 250°C et une pression absolue allant de 50 KPa à 4 MPa, ce qui forme une solution de lavage régénérée et un courant gazeux comprenant NH 3  et H 2 O ; (c) recycler ladite solution de lavage régénérée vers l'étape (a). La présente invention porte également sur un matériel permettant la mise en uvre du procédé ci-dessus.
Patent EP-2399967-A1 (EP)
Inventor: TAKANO YASUSHI
IPC: C09D7/61
Filed: 2010-01-22
Abstract: The present invention is directed to a method of manufacturing a powder coating composition containing thermosetting resin powders to which surface flake pigments have been bonded, and the method includes a first step of preparing the flake pigments having an average particle size not greater than 10 µm or an average thickness not greater than 60 nm, a second step of obtaining a dispersion by dispersing the flake pigments above in a solvent not dissolving the thermosetting resin powders, a third step of obtaining a mixture by mixing the thermosetting resin powders with the dispersion above, and a fourth step of volatilizing and removing the solvent above while the mixture above is stirred.
Patent EP-2389708-A1 (EP)
Inventor: FRAZIER GARY A
IPC: H01Q1/24
Filed: 2010-01-21
Abstract: Particle circuits ( 200 ) for disrupting signals associated with a communication system or for marking a position of a device are provided. In one embodiment, the invention relates to a composite for generating radio frequency (RF) signals, the composite including a medium configured to adhere to a device for emanating communication signals, and at least one particle circuitry (200 ) within the medium, wherein the at least one particle circuitry is configured to radiate radio frequency signals for disrupting the communication signals of the device.
Patent EP-2473664-A1 (EP)
Title: Machine à laver à distributeur d'agent de nettoyage
Inventor: GENCER MEHTAP
IPC: D06F39/02
Filed: 2010-08-27
Abstract: La présente invention concerne une machine à laver (1), comprenant une carcasse (6), un logement (3) situé sur la carcasse (6), et un distributeur (2) placé dans le logement (3). Des agents de nettoyage, tels que des détergents, des adoucissants, etc., sont placés dans le distributeur (2) et y sont mélangés avec de l'eau. Le distributeur (2) comporte un ou plusieurs compartiments (4), et une ou plusieurs parois (5) confinant les compartiments (4).
Patent EP-2336941-A1 (EP)
Inventor: WAKAO SATORU
IPC: G06K17/00
Filed: 2010-03-04
Abstract: A document reader device (4) acquires property information indicative of a specification for an IC chip (3) in a document (2), from an information server device (6). The document reader device (4) then transmits a certificate issuance request created based on the property information of the IC chip (3), to a certificate issuing server device (5). Upon receiving the electronic certificate issued based on the certificate issuance request from the certificate issuing server device (5), the document reader device (4) stores a plurality of electronic certificates corresponding to the specification for the IC chip (3) in a certificate memory (11). Furthermore, the document reader device (4) includes a history DB (10) configured to memorize history information on the result of authentication using each of the electronic certificates for each specification for the IC chip (3). The document reader device (4) selects an electronic certificate to be used for the authentication when the information is read from the IC chip (3) in the document to be read (2), from the plurality of electronic certificates based on the history information. Thus, in the document reader device according to the present invention configured to carry out authentication using the electronic certificates when the information is read from the IC chip in the document, time required for the authentication can be reduced.
Patent EP-2345855-A1 (EP)
Inventor: UEDA MASAHIRO
IPC: F24F11/76
Filed: 2010-03-03
Abstract: The present invention includes an air supply path 5 that is housed in a casing 2 and supplies outdoor air into a room, an exhaust path 6 that is housed in the casing and exhausts indoor air out of the room, an outdoor temperature sensor 18 that senses a temperature of outdoor air, an indoor temperature sensor 19 that senses a temperature of indoor air, a control device that controls volumes of air blow from a supply blower and an exhaust blower based on signals outputted from the outdoor temperature sensor and the indoor temperature sensor, a bypass passage 15 that is juxtaposed to an air supply passage or an exhaust passage to bypass a heat exchanger, and a damper 16 that switches between the air supply passage or the exhaust passage and a bypass passage. The control device executes control to perform a normal ventilation operation by switching the damper to the bypass passage and increase air volumes of the supply blower and the exhaust blower over air volumes in a heat-exchange ventilation operation that is performed before switching to the normal ventilation operation when a heat-exchange ventilation operation is performed, and determining that the temperature of the outdoor air is equal to or higher than a first threshold and a difference between the outdoor air temperature and the indoor air temperature is equal to or larger than a second threshold.
Patent EP-2485997-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication de propènes chlorés et/ou fluorés et d'alcènes supérieurs
Inventor: TIRTOWIDJOJO MAX MARKUS
IPC: C07C17/269
Filed: 2010-10-08
Abstract: La présente invention concerne des processus continus, en phase gazeuse, de radicaux libres pour la production de propènes chlorés et/ou fluorés ou d'alcènes supérieurs par la réaction d'alcanes chlorés et/ou fluorés et d'alcènes chlorés et/ou fluorés, au moins une partie de tous sous-produits d'évaporateur intermédiaire générés par le procédé étant éliminés du procédé.
Patent EP-2423525-A1 (EP)
Inventor: IZUMINO JUNICHI
IPC: F16D3/205
Filed: 2010-04-02
Abstract: Provided is a manufacturing method for a tripod type constant velocity universal joint including: an outer joint member having an inner peripheral surface provided with: three track grooves extending in an axial direction; and roller-guide surfaces extending in the axial direction on both sides of each of the three track grooves; a tripod member including three journals each projected into a radial direction; and a roller unit supported rotatably around each of the three journals of the tripod member and inserted rollably in each of the three track grooves of the outer joint member, the manufacturing method including, when forging a raw-shaped material corresponding to each of the three journals into a journal shape with use of a molding surface of a die, under a state in which a relief portion is provided on a raw-shaped-material-leading-end-side of the die, molding an outer peripheral surface of the raw-shaped material into a projected round shape with use of a tapered surface formed on the molding surface with which the outer peripheral surface of the raw-shaped material is held in contact and a recessed round surface formed between the molding surface and the tapered surface.
Patent EP-2622925-A1 (EP)
Inventor: MICHEL JUERGEN
IPC: H04W72/12
Filed: 2010-10-11
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à déterminer au moins une première station et une seconde station ayant des différences de synchronisation relatives. Le procédé détermine ensuite un plan de blocage automatique de la réception destiné à ladite première station pour une pluralité de sous-trames, le plan de blocage automatique de la réception comprenant au moins deux sous-trames bloquées adjacentes. Le procédé consiste en outre à déclencher l'envoi d'une indication du plan de blocage automatique de la réception à ladite première station et à ladite seconde station, les informations concernant un ou plusieurs canaux étant transmises par ladite seconde station pendant lesdites deux sous-trames bloquées.
Patent EP-2496838-A1 (EP)
Title: Ventilateur
Inventor: GAMMACK PETER
IPC: F04D25/08
Filed: 2010-10-26
Abstract: L'invention se rapporte à un ensemble ventilateur permettant de créer un courant d'air et comprenant : une entrée d'air ; une sortie d'air ; une aube ; un moteur destiné à faire tourner ladite aube et créer ainsi un écoulement d'air passant de l'entrée d'air à la sortie d'air, la sortie d'air comprenant un passage intérieur conçu pour recevoir ledit écoulement d'air et une bouche pour émettre cet écoulement, et cette même sortie d'air délimitant une ouverture grâce à laquelle l'air qui provient de l'extérieur de l'ensemble ventilateur est aspiré par l'écoulement d'air émis par la bouche ; un circuit de commande qui assure la commande du moteur ; une commande à distance pour transmettre des signaux de commande au circuit de commande ; et au moins un aimant destiné à fixer ladite commande à distance à ladite sortie d'air.
Patent EP-2441437-A1 (EP)
Inventor: TERAHARA TAKAAKI
IPC: A61K9/00
Filed: 2010-06-10
Abstract: A coating agent has been applied to microneedles having a biodegradable resin, and a relation between its strength and performance has been clarified. As a result thereof, it has been found that the application of the coating agent to microneedles of a biodegradable resin having a predetermined strength or more, that is, a predetermined weight average molecular weight, allows the microneedles to have excellent performance. Further, it has been found that in regard to the coating agent, a predetermined type and amount thereof are also useful to demonstrate the performance. In view of this, when a microneedle device 1 is arranged so that at least a part of a microneedle array 2 provided with microneedles 3 made from polylactic acid having a weight average molecular weight of 40,000 or more is coated with a carrier containing physiologically active ingredients, it is possible to attain excellent migration characteristics of the physiologically active ingredients to a living body.