baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2636458-T3 (ES)
Title: Mostrador refrigerador con gráficos personalizables
Inventor: JAFA EMAD
IPC: A47F3/04
Filed: 2009-07-09
Granted: 2017-10-05
Abstract: Un mostrador refrigerador (300), que comprende: un alojamiento que tiene una porción de visualización para visualizar un producto y una porción de enfriamiento configurada para enfriar el producto visualizado en la porción de visualización; caracterizado porque un bastidor (302) está unido al alojamiento, extendiéndose el bastidor (302) a lo largo de al menos una porción del perímetro de una superficie del alojamiento; y un primer inserto extraíble (304) que tiene un primer gráfico, capaz el primer inserto extraíble (304) de encajar dentro del bastidor (302), capaz el primer inserto extraíble (304) también de acoplarse de forma deslizante con el bastidor (302), en donde el bastidor (302) y una pared lateral (306) del mostrador refrigerador forman juntos un canal (308) configurado para permitir que el primer inserto extraíble (304) se acople de forma deslizante con el canal (308).
Patent ES-2435203-T3 (ES)
Inventor: GENTIL HUGO
IPC: D07B1/06
Filed: 2009-03-12
Granted: 2013-12-16
Abstract: The device has cable sections forming a cable loop (20) that includes a cable core to hold the cable sections in bent position. The cable core is plastically deformed and lies within the cable sections of the cable loop. An insert body (10) includes an opening for the cable loop and inserted into a recess (1a) of pre-cast concrete sections (1, 2). The insert body is located at a front side on the pre-cast concrete sections such that the pre-cast concrete sections are surface-precisely locked with the front edge.
Patent ES-2344769-T3 (ES)
Inventor: MIREBEAU PIERRE
IPC: C08L23/06
Filed: 2009-06-04
Granted: 2010-09-06
Abstract: The cable i.e. high voltage, direct current power cable (1) has an electric insulation layer (4) surrounding a central conducting element (2), where the layer is obtained from a bimodal or multimodal polyethylene i.e. medium or high density polyethylene and styrene copolymer mixture. The styrene copolymer is chosen among styrene and butadiene copolymer and styrene and isoprene copolymer. Mass rate of the styrene is 9 percentages in the mixture. The insulation layer has a thickness of 10 millimeters. A protection structure includes a metallic protective screen (6) and an outer protective sheath (7).
Patent ES-2369403-T3 (ES)
Inventor: IKEDA KOTA
IPC: B62K19/30
Filed: 2009-03-12
Granted: 2011-11-30
Abstract: A muffler fixing bracket (30) is provided with a first engine side fixing part (31) and a second engine side fixing part (32), a first muffler side fixing part (33) and a second muffler side fixing part (34), a first connecting member (51), a second connecting member (52), and a third connecting member (53). The first connecting member (51) connects the first engine side fixing part (31) to the first muffler side fixing part (33). The second connecting member (52) connects the second engine side fixing part (32) to the first muffler side fixing part (33). The third connecting member (53) connects at least one of the first engine side fixing part (31), the second engine side fixing part (32), the first muffler side fixing part (33), the first connecting member (51), and the second connecting member (52) to the second muffler side fixing part (34).
Patent ES-2421430-T3 (ES)
Title: Sistema de preparación para la expedición y procedimiento para la carga de un soporte de carga
Inventor: WOLKERSTORFER CHRISTOPH
IPC: B65G57/11
Filed: 2009-01-27
Granted: 2013-09-02
Abstract: Sistema de preparación para la expedición con un dispositivo (1) para la carga manual o automatizada de unsoporte de carga (2) con unidades de carga (4) que forman una pila de carga (3), que presenta un equipo detransporte y posicionamiento (16), mediante el cual se facilitan de forma individualizada para la carga manual lasunidades de carga (4) sobre el mismo, o mediante el cual para la carga automatizada se depositan las unidades decarga (4) en las posiciones de carga en el espacio fijadas por un sistema de ordenador sobre la pila de carga (3),presentando el equipo de transporte y posicionamiento (16) bandas de transporte (50a, 50b) graduables a través deun dispositivo de graduación (52) a una separación (53) establecida a partir de la propiedad de transporte de launidad de carga (4) a apilar y/o a partir de un ancho de hueco (81) de hueco de pila en una ubicación de pila de lapila de carga (3), presentando el dispositivo (1) un equipo de suministro (5) estacionario para las unidades de carga(4), caracterizado porque el dispositivo (1) presenta además un equipo de transporte de alimentación (17)pospuesto al equipo de suministro (5) en dirección de transporte (35) de las unidades de carga (4) y graduable enuna dirección (dirección x) horizontalmente a lo largo del portador de carga (2) para el transporte de las unidades decarga (4) sobre las bandas de transporte (50a, 50b) así como un equipo de transporte de reparto (90) graduablemediante un dispositivo de graduación en una dirección (dirección x) horizontalmente a lo largo del soporte de carga(2) y con respecto al equipo de transporte de alimentación (17) para las unidades de carga (4), que está dispuestoen dirección de transporte (35) de las unidades de carga (4, 4.1, 4.2, 4.3) entre el equipo de suministro (5) y elequipo de transporte de alimentación (17).
Patent ES-2439963-T3 (ES)
Title: Estante para platos
Inventor: YANG FRANK
IPC: A47L15/50
Filed: 2009-01-29
Granted: 2014-01-27
Abstract: Un estante para platos (10), que comprende: un cuerpo (12) que tiene paredes (13) que definen un área de goteo interior; un estante de varilla (16) soportado en el área de goteo, para soportar artículos de cocina; y una bandeja de goteo (18) soportada, de manera que se puede deslizar, debajo del área de goteo; caracterizado porque el estante para platos comprende además una plataforma (26) que cubreparcialmente el área de goteo, y que define una abertura que expone el área de goteo a la bandeja degoteo subyacente (18), en donde la plataforma (26) está dimensionada para superponerse a la bandeja degoteo (18) cuando la bandeja de goteo (18) es deslizada alejándose del área de goteo.
Patent ES-2395088-T3 (ES)
Title: Un limitador de corriente de falta
Inventor: DARMANN FRANCIS ANTHONY
IPC: H01F6/06
Filed: 2009-04-03
Granted: 2013-02-08
Abstract: Un limitador de corriente de falta para su incorporación en un circuito eléctrico, incluyendo dicho limitador de corriente de falta un núcleo magnéticamente saturable (1) y al menos una bobina de fase de CA enrollada alrededor de una parte de dicho núcleo saturable, donde dicho núcleo magnéticamente saturable y dicha al menos una bobina de fase de CA (5) están alojados en un cerramiento (3), caracterizado porque una bobina de polarización de CC (2) está dispuesta fuera de y rodeando dicho cerramiento la cual, durante condiciones de funcionamiento sin faltas de dicho limitador de corriente, polariza dicho núcleo con una saturación magnética para una baja impedancia de inserción, pero durante condiciones con faltas saca dicho núcleo de la saturación magnética para proporcionar de ese modo una mayor impedancia de limitación de corriente en dicho circuito eléctrico.
Patent ES-2563984-T3 (ES)
Title: Métodos para el tratamiento de trastornos oculares
Inventor: FEINSTEIN ELENA
IPC: C12N15/113
Filed: 2009-10-22
Granted: 2016-03-17
Abstract: Un compuesto de ARN bicatenario que tiene la estructura: 5' iB - GCCAGAAUGUGGAACUCCU 3' (cadena sentido; SEQ ID NO: 9015) 3' CGGUCUUACACCUUGAGGA 5' (cadena antisentido; SEQ ID NO: 9516) en donde cada A, C, U, y G es un ribonucleótido y cada ribonucleótido consecutivo se une al siguiente ribonucleótido mediante un enlace fosfodiéster; en donde la cadena sentido comprende, contar desde el extremo 5', un ribonucleótido modificado en las posiciones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 y 19, una L-desoxicitidina en la posición 18, y una unidad estructural desoxiabasica invertida (iB) de caperuza 5'; y en donde la cadena antisentido comprende, contar desde el extremo 5', un ribonucleótido de azúcar modificado en 2'-O-Me en las posiciones 2, 4, 6, 8, 11, 13, 15, 17 y 19 y un ribonucleótido no modificado en las posiciones 1, 3, 5, 7, 9, 10, 12, 14, 16 y 18; o una sal de este farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2703596-T3 (ES)
Title: Fabricación de un componente estructural de compuesto
Inventor: KENDALL KEN
IPC: B29C70/46
Filed: 2009-11-05
Granted: 2019-03-11
Abstract: Un método de fabricación de un componente estructural de compuesto en un molde (50a, 50b) que comprende primera y segunda mitades de molde, comprendiendo el método las etapas de: proporcionar una preforma de fibra o tejido (10); proporcionar una película de resina (20) que está separada de la preforma; insertar una de entre la preforma o la película de resina dentro de la primera mitad de moldeo (50a) del molde; insertar por separado la otra de entre la preforma o la película de resina en la primera mitad del molde de modo que la una de entre la preforma o la película de resina se dispongan en la parte superior de la otra de la preforma o la película de resina en la primera mitad del molde; cerrar la segunda mitad del molde (50b) sobre la primera mitad del molde; y presurizar el molde en una prensa de compresión para hacer que la película de resina impregne la preforma, en el que el molde se mantiene a una temperatura de calentamiento constante a todo lo largo del método de fabricación.
Patent ES-2734905-T3 (ES)
Title: Sistema de sutura endoscópica
Inventor: GILKEY J
IPC: A61B17/06
Filed: 2009-06-16
Granted: 2019-12-12
Abstract: Un dispositivo de tratamiento para usar con un endoscopio o un miembro de guía y una aguja que se usa para realizar el tratamiento en un cuerpo al ser operado fuera del cuerpo, que comprende: dicha aguja; un conjunto (322) de tapa configurado para estar dispuesto en la parte del extremo distal del endoscopio o miembro de guía y que tiene un mecanismo de enlace accionado por una operación fuera del cuerpo; un miembro (330) de transmisión flexible acoplado a dicho mecanismo de enlace, el miembro (330) de transmisión flexible que tiene una porción de extremo distal que puede insertarse dentro del cuerpo a través o adyacente al endoscopio o al miembro de guía; y un brazo (340) de portagujas que está adaptado para sostener la aguja y se acopla y se acciona mediante el mecanismo de enlace y puede moverse en una primera dirección para hacer que la aguja pinche un tejido y en una segunda dirección opuesta a dicha primera dirección; en el que dicho conjunto (322) de tapa tiene una primera y una segunda ubicaciones de montaje; caracterizado por que dicho mecanismo de articulación comprende un conjunto de engranaje que tiene un primer elemento (348) de engranaje y un segundo elemento (343) de engranaje que engrana con dicho primer elemento de engranaje; en donde dicho primer elemento (348) de engranaje está acoplado de manera pivotante en dicha primera ubicación (347) de montaje y acoplado a dicho miembro (330) de transmisión, y dicho segundo elemento (343) de engranaje está acoplado de manera pivotante en dicha segunda ubicación (353) de montaje y acoplado a dicho brazo (340) de portagujas, de manera que el movimiento de dicho miembro (330) de transmisión da como resultado el movimiento de dicho brazo (340) de portagujas; donde dichas primera y segunda ubicaciones (353, 347) de montaje están definidas en dos brazos (338a, 338b) en donde, en una primera posición, dicho brazo (340) de portagujas sujeta la aguja de modo que la punta de la aguja se ubique entre dichos dos brazos y se separa de la cara del extremo distal del endoscopio o del miembro guía y, en una segunda posición, dicho brazo (340) de portagujas se extiende y sujeta la aguja de modo que quede expuesta una punta de perforación de tejido de la aguja.
Patent ES-2571039-T3 (ES)
Title: Composiciones celulares para uso en terapia
Inventor: HOPE ANDREW
IPC: A61K35/28
Filed: 2009-12-07
Granted: 2016-05-23
Abstract: Una composición para uso en terapia que comprende: i) Trolox, Na+, K+, Ca2+, Mg2+, Cl-, H2PO4 -, HEPES, lactobionato, sacarosa, manitol, glucosa, dextrano, adenosina y glutatión; y ii) células madre neurales humanas o mesenquimales, en la que la composición no incluye un disolvente aprótico dipolar, en particular DMSO, y en la que la composición es adecuada para el almacenamiento a temperaturas criogénicas y, después de descongelar, es adecuada para la administración directa a un paciente sin requerir adicionales procesamientos.
Patent ES-2585571-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la depuración anaerobia de aguas residuales
Inventor: GOMMEL AXEL
IPC: C02F103/28
Filed: 2009-12-10
Granted: 2016-10-06
Abstract: Procedimiento para la depuración anaerobia de aguas residuales, especialmente de aguas residuales de la industria papelera, que comprende: - puesta a disposición de un reactor que comprende un recipiente de reactor (1), varias entradas (2) dispuestas en la parte inferior del recipiente del reactor (1) para la aportación de aguas residuales a depurar al reactor, al menos una salida (4) para la evacuación de las aguas depuradas, así como al menos un extractor de sedimentos (3), alimentándose una o varias entradas (2) de uno o varios conductos de alimentación (5) por medio de un tubo colector de alimentación (6), estando dotados todos los conductos de alimentación (5) de una válvula de control (7) y presentando el recipiente de reactor un fondo (8) del que sobresalen todas las entradas (2) del recipiente del reactor (1); - aportación de aguas residuales a depurar del tubo colector de alimentación (6) a los distintos conductos de alimentación (5); - aportación de las aguas residuales a depurar de los conductos de alimentación (5), a través de las entradas (2), al recipiente del reactor (1), abasteciendo al menos la mayoría de los tubos de alimentación (5) de un tubo colector de alimentación (6) un máximo de entradas (2) con aguas residuales a depurar y - apertura de al menos algunas de las válvulas de control (7) en una medida al menos temporalmente distinta y disponiéndose todas las entradas (2) por encima del fondo (8) a una altura que permita que sobresalgan de un posible depósito de sedimentos acumulados en el fondo (8), que forma una línea inclinada.
Patent ES-2390847-T3 (ES)
Title: Sistema de unión, en particular conector de brida para módulos de canal de aire
Inventor: MEYER HEINRICH
IPC: E04F17/04
Filed: 2010-03-29
Granted: 2012-11-19
Abstract: Sistema de unión, en particular conector de brida, para módulos de canal de aire sometidos a gases de escape,vapores y o condensado, con secciones de distinta forma, de chapa delgada de acero, aluminio o cobre o de chapade sus aleaciones o de secciones conformadas de plástico o similares, con en cada caso una primera y unasegunda sección de canal de aire (1; 2) que presentan respectivas bridas (3; 4) con atornilladuras (9), compuestaspor espigas atornilladas (7) y tuercas (8), así como uniones por apriete, de una pieza de sujeción (11) a modo deespiga con vástago (12) y con una pieza de enclavamiento (13) con forma de cuña, que puede insertarse en unaranura de inserción (15) del vástago (12) y que puede oprimirse contra la otra brida, que mantienen unida la brida (3;4), llevándose las atornilladuras y uniones por apriete a través de perforaciones (6) practicadas en la brida (3; 4) aintervalos regulares a lo largo del perímetro y que mantienen la brida (3; 4) unida en ajuste prensado estanco,presentando la ranura de inserción (15) y la pieza de enclavamiento (13) superficies de cuña (16; 19) orientadas unaa otra, caracterizado porque las superficies de cuña (16; 19) de la pieza de enclavamiento (13) y de la ranura deinserción (15) están dotadas de resaltes de retención (20.1; 20.2) configurados con forma semicilíndrica, orientadosuno contra otro alternando en la pieza de enclavamiento (13) y en la ranura de inserción (15) y que encajan conretención uno en otro al realizar la inserción en la ranura de inserción (15), de manera tal que pueden soltarse,estando distanciados los resaltes de retención (20.1; 20.2) entre sí en zonas (25; 26) dispuestas en línea recta,situadas en un plano de retención (RE), entre los resaltes de retención (20.1; 20.2), entre las que están alojados losresaltes de retención (20.1; 20.2) que se alternan de la pieza de enclavamiento (13) y de la ranura de inserción (15),presentando las zonas (25; 26) anchuras (B1; B2) al menos iguales o ligeramente mayores que el diámetro (D1) delos resaltes de retención (20.1; 20.2).
Patent ES-2421357-T3 (ES)
Title: Edredón con sistema de cuadrados con cámaras interiores
Inventor: REGAN LAURA A
IPC: A47G9/02
Filed: 2010-09-01
Granted: 2013-08-30
Abstract: Edredón con sistema de cuadrados con cámaras interiores (10) que comprende: dos secciones de tejido sustancialmente idénticas (12, 14); una pluralidad de líneas de fijación (16, 56) entre las secciones de tejido (12, 14), bordes definidos de una pluralidad de canales (18) contiguos; y elementos de cámara interior (28, 54) que no se extienden a través del canal (18) en el que están situados, permitiendo que el relleno se desplace en todos los cuadrados definidos por los elementos de cámara interior (28, 54) en cada canal caracterizado por el hecho de que la posición de los elementos de cámara interior en cada canal (18), respectivamente, es escalonada en relación a la posición de elementos de cámara interior (28, 54) en canales adyacentes (18), por el hecho de que los elementos de cámara interior (28, 54) en canales (18) adyacentes están fijados al mismo borde del canal, extendiéndose en direcciones opuestas en sus canales (18) respectivos, y por el hecho de que los elementos de cámara interior (28, 54) se extienden desde bordes de canal alternativos.
Patent ES-2416182-T3 (ES)
Title: Matriz CMUT de unión de ondas con vías conductoras
Inventor: BERG SIGRID
IPC: B06B1/00
Filed: 2010-03-26
Granted: 2013-07-30
Abstract: Una matriz de CMUT unida a la oblea que comprende una pluralidad de elementos de CMUT distribuidos a través de un sustrato, cada elemento comprende una cavidad (38) y un electrodo de señal (36) formado en el sustrato, y una membrana conductora (39) que cierra la cavidad y forma un electrodo de masa, en donde las membranas de los elementos individuales forman un plano de tierra intacto a través de la superficie de la matriz y en donde la conexión eléctrica a los electrodos de señal se provee por medio de vías conductoras que dependen de los mismos a través del sustrato desde el electrodo de la señal hacia la parte trasera del sustrato.
Patent ES-2413082-T3 (ES)
Title: Procedimiento de determinación de por lo menos un parámetro geométrico-postural de implantación de una montura de gafas de corrección visual sobre la cara de un portador en su postura anatómica
Inventor: CHAUVEAU JEAN-PIERRE
IPC: G02C13/00
Filed: 2010-04-15
Granted: 2013-07-15
Abstract: Procedimiento de determinación de por lo menos un parámetro geométrico-postural (H, AMV) de implantación deuna montura (10) de gafas de corrección visual sobre la cara de un portador en su postura anatómica, en el que serealizan las etapas siguientes: a) se definen, sobre la cabeza del portador y/o sobre la montura (10) de gafas que equipa al portador, unosmedios de localización (20) para localizar: - la posición de un referencial (O, X, Y, Z) relacionado con la cabeza del portador en un referencial (O1, X1,Y1, Z1) relacionado con un dispositivo de captura de imágenes (90) y - la inclinación de este referencial relacionado con la cabeza del portador en el plano sagital (PSAG) de lacabeza del portador, alrededor de un centro de rotación (Ai) de la cabeza del portador, estando el procedimiento caracterizado porque: b) se captura una serie de por lo menos dos imágenes de la cabeza de dicho portador mediante el dispositivo decaptura de imágenes (90), c) se determina por lo menos una posición, en el referencial relacionado con el dispositivo de captura deimágenes (90), del centro de rotación (Ai) de la cabeza del portador en el plano sagital (PSAG), d) se identifica, en cada una de dichas por lo menos dos imágenes capturadas, la imagen de por lo menos unprimer punto anatómico (CNi) destacable de la cara del portador, e) se determina, para cada una de dichas por lo menos dos imágenes capturadas, el ángulo de inclinación (Ei)de un plano anatómico (PNO) de la cabeza del portador que pasa por dicho centro de rotación (Ai) y pordicho por lo menos un primer punto anatómico (CNi) y perpendicular al plano sagital (PSAG), con respecto aun plano de referencia (PRef) conocido en el referencial (O1, X1, Y1, Z1) relacionado con el dispositivo decaptura de imágenes (90), f) se compara este ángulo de inclinación (Ei) con un valor predeterminado, g) se determina el parámetro geométrico-postural (H, AMV) buscado en función del resultado de estacomparación.
Patent ES-2532957-T3 (ES)
Title: Panel que comprende por lo menos una ventana de visualización y diversas aplicaciones de dicho panel
Inventor: MASSOL FRANÇOIS
IPC: B42D1/00
Filed: 2010-06-07
Granted: 2015-04-06
Abstract: Panel (10) que presenta por lo menos una ventana (13) de visualización realizada en una lámina frontal (11) para visualizar ilustraciones y/o textos u ocultar los mismos, caracterizado porque comprende una lámina de soporte (12) dispuesta detrás de la lámina frontal (11), un folleto (2) fijado a la lámina de soporte (12), correspondiendo con dicha ventana (13), presentando el folleto unas dimensiones inferiores a las de la ventana de tal modo que se pueden pasar las hojas a través de la misma, y se dispone una solapa deslizante (3) entre la lámina de soporte (12) y la lámina frontal (11) para, en una posición de cierre, cerrar la ventana y ocultar dicho folleto, guiándose la solapa deslizante (3) en unas guías de deslizamiento paralelas (4) dispuestas entre la lámina frontal (11) y la lámina de soporte (12), muy próxima a dos lados opuestos de la ventana (13).
Patent ES-2524118-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer funcionar un terminal inalámbrico como un punto de acceso y terminal inalámbrico
Inventor: CAMPS MUR DANIEL
IPC: H04W52/02
Filed: 2010-06-28
Granted: 2014-12-04
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar un terminal inalámbrico como un punto de acceso (terminal de punto de acceso (2)) que conecta un conjunto de uno o más terminales de cliente (4) a una red externa, en el que se establece un programa de períodos de ausencia durante el cual no se permite que dichos terminales de cliente conectados (4) transmitan datos a dicho terminal de punto de acceso (2), en el que los períodos de ausencia, junto con los períodos de presencia correspondientes, están programados a intervalos regulares y tienen determinadas duraciones, caracterizado porque se ejecuta una adaptación de los parámetros de duración y/o intervalo de los períodos de ausencia/presencia sobre la base del ancho de banda disponible en dicha red externa y la cantidad de tráfico transmitida entre dicho terminal de punto de acceso (2) y dichos terminales de cliente conectados (4).