baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007057958-A1 (DE)
Title: Piston ring e.g. oil scarper piston ring, producing method for combustion engine, involves conically forming lateral surfaces of lobe shaped sections during punching of metal steel tape in cross section
Inventor: ISLER WOLFGANG
IPC: B21D53/00
Filed: 2007-12-01
Abstract: The method involves forming lobe shaped sections (13) by a punch, where the sections are connected by a bar (11). The sections are provided with lateral surfaces (14a, 14b) for a tribological contact with a cylindrical surface. The lateral surfaces of the sections are conically formed during the punching of the metal steel tape in cross section, and are processed in parallel to each other. One of the lateral surfaces is formed so that bottom shape of the lateral surface differs from a bottom shape of the cylindrical surface. An independent claim is also included for a piston ring for internal combustion engine from a flat metal steel tape, comprising lobe shaped sections.
Patent DE-102007058563-A1 (DE)
Title: Spektrometermesskopf zur Analyse von Kenngrößen flüssiger, pastöser oder fester Substanzen
Inventor: KIRSCHNER UWE
IPC: G01J3/06
Filed: 2007-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft Spektrometermessköpfe zur Analyse von Kenngrößen flüssiger, pastöser oder fester Substanzen für optische Spektrometersysteme. Diese zeichnen sich insbesondere durch deren langzeitstabile, wartungsarme und einfache Realisierung aus. Dazu sind in einem Gehäuse ein drehbar gelagerter Spiegel und wenigstens eine Quelle für optische Strahlung oder eine optische Strahlung auskoppelnde Einrichtung so angeordnet, dass die optische Strahlung durch Klappen des drehbar gelagerten Spiegels entweder auf einen Referenzkörper im Gehäuse oder über ein Fenster des Gehäuses auf die zu analysierende Substanz fällt. Dazu ist der Spiegel mechanisch an einen Antrieb oder einen Biegebalken auch als Biegeschwinger im Gehäuse gekoppelt. Darüber hinaus ist im Gehäuse wenigstens ein Lichtleiter so angeordnet, dass wenigstens ein Teil der von der Oberfläche entweder des Referenzkörpers oder der zu analysierenden Substanz reflektierten oder transmittierten optischen Strahlung in den Lichtleiter einkoppelt. Bei dem Spektrometermesskopf ist vorteilhafterweise die Quelle für optische Strahlung als Leuchtmittel integriert. Dadurch ist es möglich, die Substanz oder den Referenzkörper verlustarm zu beleuchten.
Patent DE-102007059223-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Garen, insbesondere Fertiggaren, einer Speise und Gargerät hierfür
Inventor: GREINER MICHAEL
IPC: F24C7/08
Filed: 2007-12-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Garen, insbesondere Fertiggaren, mindestens einer zumindest zwei Gargüter umfassenden Speise in einem Garraum eines Gargeräts mit zumindest einer Heizeinrichtung und/oder einer Befeuchtungseinrichtung und einer Anzeigeeinrichtung, bei dem über die Anzeigeeinrichtung zur Auswahl einer Gargutart jedes Garguts der Speise zumindest ein Teller angezeigt wird, der zumindest zwei Bereiche aufweist, umfassend einen ersten Bereich für ein erstes Gargut und einen zweiten Bereich für ein zweites Gargut, der erste Bereich zum Auswählen der Art des ersten Garguts und der zweite Bereich zum Auswählen dere Art des zweiten Garguts, insbesondere nacheinander, aktiviert werden können und nach Aktivieren des ersten und/oder zweiten Bereichs, insbesondere in diesem Bereich, die auswählbaren Gargutarten, insbesondere visualisiert und/oder graphisch, angezeigt werden; und ein Gargerät zum Durchführen solch eines Verfahrens.
Patent DE-102007063637-A1 (DE)
Inventor: GERLACH KLAUS-PETER
IPC: A62D3/00
Filed: 2007-09-25
Abstract: The vessel for decontamination of persons and/or objects, comprises inlet and outlet in a tail wall, a sluice (1) inflatable and unfoldable through compressed air, an inflatable lock chamber with side walls (4), a base segment (5) and/or a roof, unfoldable support (3) as carrier structure on which the lock chamber is fixed or attached, an exterior door (7) for environments in which the side walls are turned from the vessel, and a frame with lateral protection wall turnable with torsion bar in supportable manner. The protection wall is pulled at a rotatable sealing in the tail wall. The vessel for decontamination of persons and/or objects, comprises inlet and outlet in a tail wall, a sluice (1) inflatable and unfoldable through compressed air, an inflatable lock chamber with side walls (4), a base segment (5) and/or a roof, unfoldable support (3) as carrier structure on which the lock chamber is fixed or attached, an exterior door (7) for environments in which the side walls are turned from the vessel, and a frame with lateral protection wall turnable with torsion bar in supportable manner. The protection wall is pulled at a rotatable sealing in the tail wall. An ABC (activity-based costing) seal transition is implemented between the vessel and the sluice. The sluice exists itself in the folded condition at the frame between the protection walls. The support of the vessel is filled for the use of the sluice so that the support expands and the side walls for the sluice unfold. The sluices are folded together after termination of the sluice operation. The folding together is carried out in passive and/or active manner. Mechanical folding means and/or elastic train subjected at sluice are arranged for passive folding, and the carrier structure of the lock chamber and the means positioning the carrier structure are detracted for active folding. One of the sides turned away from the vessel has a window. The base segment consists of a skid-resistant material and the side wall consists of ABC resistant material. The filling of the lock chamber is carried out with ABC-filtrated air. The supports are unfolded by air or water. The height difference between the inlet and ground level is balanced through the sluice on which the side walls reaching the base are bounded in the sluice structure. A stepped aeration cascade is produced from vehicle over the sluice inlet system up to the environment.
Patent DE-102008002918-A1 (DE)
Title: Vehicle body e.g. vehicle roof, part or cladding element, has spacers fastened to lower side of upper die of foaming mold, and fixing device fixing reinforcement insert in defined distance to inner side of outer layer during foam cladding
Inventor: SCOENENBACH HEINZ
IPC: B62D25/00
Filed: 2008-06-30
Abstract: The part or element has a reinforcement insert (4) e.g. metal grid or perforated metal plate, embedded in a plastic layer in a defined distance to inner side of an outer layer (5) e.g. film. A plastic layer has a supporting point distributed over a visible surface, where the point is formed by a spacers (3) e.g. permanent magnets, which are unhinged or detached after a foaming process. The spacers are fastened to a lower side of a upper die (2) of a foaming mold. A fixing device fixes the reinforcement insert (4) in a defined distance to inner side of the outer layer during a foam cladding. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing a vehicle body part or cladding element (2) a foaming mold for producing a vehicle body part or cladding element.
Patent DE-102008003291-A1 (DE)
Title: Near field microscope for optical examination of sample, has point holder arranged axial symmetrically to reflector axis in focus of parabolic reflector and moves in three directions that are independent from each other
Inventor: MEIXNER ALFRED J
IPC: G02B21/00
Filed: 2008-01-05
Abstract: The microscope has a parabolic reflector (1), an optical field producing and/or controlling device and a sample holder which moves a sample in three directions that are independent from each other. The position of a focus of the parabolic reflector always remains same by a self-adjusting mirror holder (3) with respect to an optical field and an optical base plate (2). A point holder holding a probe point (6c) is arranged axial symmetrically to a reflector axis in the focus of the parabolic reflector and moves in three directions that are independent from each other.
Patent DE-102008004911-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Regelung der Sekundärkühlung von Stranggießanlagen
Inventor: GAERTNER HORST
IPC: B22D11/124
Filed: 2008-01-18
Abstract: Bekannte Sekundärkühlungen von Gießsträngen mit einer Wasser-Luft-Mischung werden entweder einzeln oder in Gruppen in Abhängigkeit von Prozessparametern, wie beispielsweise Gießgeschwindigkeit, Stahlqualität, Formatbreite, mit dem erforderlichen Wasserdruck und/oder Wasservolumen angesteuert. Der zugehörige Luftanteil wird hierbei als fester Einstellwert (Luftdruck oder Volumenstrom) verwendet. Um eine neuartige Regelung für eine Kühlung mit derartigen Zwei-Stoff-Düsen darzustellen, die eine variable Regelung des Luftanteils (Druck oder Volumen) als wesentliche weitere Komponente aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass als Regelgröße die Wassermenge (13) und die Luftmenge, letztere bei gegebener Düsenkennlinie als Luftdruck (12), unter Verwendung des aus Prozess-, Material- und Anlagendaten (18, 19) ermittelten Wärmeübergangskoeffizienten (alpha) verwendet werden.
Patent DE-102008005895-A1 (DE)
Title: Spannungsregler und zugehörige Verfahren
Inventor: EINERMAN WENCHE
IPC: G05F1/56
Filed: 2008-01-24
Abstract: Eine geregelte Spannung (VDD_REG) wird an einem Ausgangsanschluss (103) einer Spannungsregelungsschaltung (100) erzeugt, welche mindestens einen Eingangsanschluss aufweist. Ein Signal wird von einem ersten Transistor (144), welcher parallel mit einem ersten Widerstand (146) zwischen den Ausgangsanschluss (103) und den Eingangsanschluss gekoppelt ist, zurückgekoppelt. Das rückgekoppelte Signal ist mit dem Eingangsanschluss gekoppelt, um die Stabilität der Spannungsregelungsschaltung (100) zu regeln. Bei einem Betriebsverfahren wird die Stabilität einer Schaltung geregelt, indem ein rückgekoppeltes Signal in der Schaltung erzeugt wird, um einer Übertragungsfunktion der Schaltung eine Nullstelle hinzuzufügen und eine Phasenkurve einer offenen Regelschleife der Schaltung zu erhöhen, was zu einem besseren Leistungssignal-Unterdrückungsverhältnis über einem Frequenzbereich für die Schaltung führt.
Patent DE-102008013849-A1 (DE)
Inventor: INFANGER STEFAN
IPC: F04B49/00
Filed: 2008-03-12
Abstract: A hydraulic controller having at least one input for a hydraulic fluid for controlling the speed of a hydraulic pump driven by an internal combustion engine is characterized in that the controller has at least two inputs, that at least two pressure chambers each connected to one of the inputs are provided, that each of the same has a piston displaceable under pressure from a rest position against the force of a spring into a switched position and that the piston rod thereof engages at the end of a rod or a pull in the switched position.
Patent DE-102008015411-A1 (DE)
Title: Transportsystem für Flaschen oder dergleichen Behälter sowie Vorrichtung zum Behandeln von Flaschen oder dergleichen Behältern
Inventor: HERRMANN JUERGEN
IPC: B65G47/84
Filed: 2008-03-20
Abstract: Transportsystem für Flaschen oder dergleichen Behälter aus einem transparenten oder transluzenten Material, beispielsweise aus Glas oder einem transparenten oder transluzenten Kunststoff, z. B. PET, mit wenigstens einem eine Behälterstandfläche bildenden Behälterträger, auf dem die Behälter mit einem Behälterboden aufstehen.
Patent DE-102008017907-A1 (DE)
Title: Auxiliary base fastener for connection with walking stick, has base body which is attached at pole of walking stick, where auxiliary base has rod which is adjustably connected with base body
Inventor: GRUBER BRUNO
IPC: A45B9/04
Filed: 2008-04-09
Abstract: The auxiliary base fastener (10) has a base body which is attached at a pole (102) of a walking stick (100). An auxiliary base (20) has a rod (22) which is adjustably connected with the base body in the longitudinal direction of the pole. A ground contact element is arranged at a ground (200) facing end of the rod.
Patent DE-102008018998-A1 (DE)
Title: Device for conducting water from reservoir to fluidic turbines in water power plant, has fluidic turbines arranged adjacent to each other, where each turbine is in lower region of turbine-down pipe and length of pipes is equally large
Inventor: BAGASHEV VLADIMIR
IPC: F03B13/08
Filed: 2008-04-14
Abstract: The device has a set of fluidic turbines (10a, 10b) arranged adjacent to each other, where each turbine is arranged in a lower region of a turbine-down pipe (9a, 9b). Length of the turbine down pipes is equally large, where each turbine down pipe is connected with an upper inlet pipe arch (13a, 13b) and a lower outlet pipe arch (11a, 11d). Straight elongated pipe sections (12a, 12b) connected with each other are arranged between the outlet pipe arch of the turbine-down pipe (9a) and the inlet pipe arch of the turbine-down pipe (9b), where the arches are bent at 180 degrees.
Patent DE-102008021666-A1 (DE)
Title: Lichtemittierende Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer lichtemittierenden Vorrichtung
Inventor: HARTMANN PAUL
IPC: H01L33/50
Filed: 2008-04-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine lichtemittierende Vorrichtung (1), die eine lichtemittierende Diode (2) (LED), die Licht in einem ersten Emissionsspektrum (12) emittiert und eine Zusammensetzung (8), die mindestens zwei Komponenten (3, 4) umfasst und geeignet ist, mindestens einen Teil des Lichts im ersten Emissionsspektrum (12) zu absorbieren und bei der Absorption ein up-converted Licht in einem zweiten Emissionsspektrum (13) zu emittieren, aufweist, wobei das Licht in dem zweiten Emissionsspektrum (13) einen Wellenlängenbereich aufweist, der niedriger als der Wellenlängenbereich des Lichts im ersten Emissionsspektrum (12) ist, wobei das von der lichtemittierenden Vorrichtung (1) emittierte Licht (11) eine Mischung mindestens aus Licht im ersten Emissionsspektrum (12) und Licht im zweiten Emissionsspektrum (13) umfasst. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung einer lichtemittierenden Vorrichtung (1).
Patent DE-102008022469-A1 (DE)
Title: Schutzvorrichtung für eine Sekundärbatterie und integriertes Halbleiterschaltungsbauteil
Inventor: MATSUNAGA SHINICHIRO
IPC: G01R31/36
Filed: 2008-05-07
Abstract: Eine Schutzvorrichtung für eine Sekundärbatterie besitzt ein erstes Halbleiterbauelement, das den Entladungsstrom einer Sekundärbatterie steuert, und ein zweites Halbleiterbauelement, das den Ladestrom der Sekundärbatterie steuert; eine Steuerschaltung, die das Ein- und Ausschalten des ersten und des zweiten Halbleiterbauelements steuert; eine Überentladungs-Detektorschaltung, die eine Überentladung der Sekundärbatterie erkennt, und eine Überladungs-Detektorschaltung, die eine Überladung der Sekundärbatterie erkennt; eine Detektoranordnung für den Ladestrom im Überentladungszustand, die den Ladestrom anhand des Spannungsabfalls am ersten Halbleiterbauelement erkennt, während die Sekundärbatterie überentladen wird, und eine Detektoranordnung für den Entladungsstrom im Überladungszustand, die den Entladungsstrom anhand des Spannungsabfalls am zweiten Halbleiterbauelement erkennt, während die Sekundärbatterie überladen wird. Das erste und das zweite Halbleiterbauelement sind gegensinnig in Reihe in den Lade-/Entladestrompfad der Sekundärbatterie geschaltet und bestehen je aus einer Mehrzahl paralleler Schaltelemente, von denen ein jedes unabhängig ein-/aussteuerbar ist. Die Steuerschaltung ist ausgebildet, das erste Halbleiterbauelement einzuschalten, während die Überentladungs-Detektorschaltung keine Überentladung erkennt, und, während die Überentladungs-Detektorschaltung einen Überentladungszustand erkennt, einen Teil der parallelen Schaltelemente des ersten ...
Patent DE-102008027744-A1 (DE)
Title: Fahrzeuggestützte Kollisionsabmilderungsvorrichtung
Inventor: NODA KAZUHIRO
IPC: B60R21/00
Filed: 2008-06-11
Abstract: Die Kollisionsabmilderungsvorrichtung zur Verwendung bei Fahrzeugen weist eine Funktion des Berechnens einer TTC, die eine Zeit anzeigt, die vor der Kollision mit einem vorn befindlichen Hindernis verbleibt, auf der Grundlage des Abstands zu diesem Hindernis und der Referenzgeschwindigkeit zwischen diesen, eine Funktion des Alarmierens eines Fahrers des Fahrzeugs in Bezug auf das Vorliegen eines Risikos der Kollision mit dem Hinternis, wenn die TTC kürzer als eine vorbestimmte erste Zeit ist, eine Funktion des Erhöhens einer Bremskraft, die durch einen durch den Fahrer ausgeführten Bremsvorgang erzeugt wird, wenn die TTC kürzer als eine vorbestimmte zweite Zeit, die nicht länger als die vorbestimmte erste Zeit ist, und eine Funktion des automatischen Erzeugens einer Bremskraft, wenn die TTC kürzer als eine vorbestimmte dritte Zeit ist, die kürzer als die vorbestimmte erste Zeit ist, auf. Die Alarmfunktion ist so gestaltet, dass ein Alarm bei einem Fahrer des folgenden Fahrzeugs ausgelöst wird, dass sich das vorausfahrende Fahrzeug plötzlich verlangsamen kann.
Patent DE-102008028495-A1 (DE)
Title: Shifting device i.e. shifting gear, has selector shaft preset for transmission of selection and shifting processes, and form closure engagement element provided as guiding path in which guiding element is permanently engaged
Inventor: KRAEMER KLAUS
IPC: F16H63/20
Filed: 2008-06-14
Abstract: The device (11) has a guiding element i.e. guiding bolt, intervened in a guiding path (47). A selector shaft (10) is preset for transmission of selection and shifting processes via intervention. The shaft is guided around a longitudinal axis (9) in a rotatable manner. A form closure engagement element, which is separated at the guiding path, is attached to the guiding element, where the guiding element is engaged in the form closure engagement element in a temporal manner. The engagement element is provided as another guiding path (31) in which the guiding element is permanently engaged.
Patent DE-102008029973-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Bürsten von Tieren
Inventor: BAS PETER
IPC: A46B13/02
Filed: 2008-06-26
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Bürsten von Tieren, insbesondere von Rindern, Kühen, Kälbern und/oder Schweinen, mit wenigstens einer rotierenden Bürste, die motorisch antreibbar ist/sind, wobei die Bürste(n) samt Antrieb an einem höhenverstellbaren Bürstenkopf derart angeordnet ist/sind, dass die Orientierung der Bürstenrotationsachse(n) innerhalb einer etwa vertikalen Ebene veränderbar ist, wobei die Einrichtung zur Höhenverstellung des Bürstenkopfes mit der Einrichtung zur Veränderung der Bürstenrotationsachse(n) derart gekoppelt ist, dass sich die Orientierung der Bürstenrotationsachsen in Abhängigkeit von der Höhenverstellung stetig aber nicht gleichförmig ändert; erfindungsgemäß ist an dem höhenverstellbaren Bürstenkopf oder einem gemeinsam damit in der Höhe verstellbaren Rahmenteil wenigstens ein Federelement, insbesondere wenigstens eine Zugfeder, angeschlossen, dessen/deren anderes Anschlusselement, insbesondere Ende, an einem höher gelegenen, ortsfesten Punkt, insbesondere im Bereich eines (Montage-)Chassis, festgelegt ist, und welche(s) derart gespannt ist, dass dadurch das Gewicht des höhenverstellbaren Bürstenkopfs teilweise kompensiert und demzufolge das Anheben des Bürstenkopfs erleichtert wird.
Patent DE-102008030069-A1 (DE)
Title: Steuerverfahren für RESS-Lüfter-Betrieb in einem Fahrzeug
Inventor: KILIAN PETER
IPC: B60H1/00
Filed: 2008-06-25
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Steuern des Lüftungssystems für eine Energiequelle in einem Brennstoffzellenfahrzeug offenbart, das ein HVAC-System (Heizungs-, Lüftungs- und Klimasystem), eine Fluidreserve und ein aufladbares Energiespeicherungssystem (rec fähig ist, eine Temperatur des RESS zu steuern, um einer Beschädigung oder einer verkürzten Lebensdauer der Batterie entgegenzuwirken und dabei die Haltbarkeit, den Wirkungsgrad und die Leistung des Fahrzeugs sowie den Fahrgastkomfort zu maximieren.
Patent DE-102008030117-A1 (DE)
Title: Tripodegelenk mit separaten Einlegeschienen
IPC: F16D3/205
Filed: 2008-06-27
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Tripodegelenk für ein Kraftfahrzeug mit verbesserten Abrolleigenschaften. Es umfasst einen Tripodestern 40, der eine Mehrzahl von Zapfen 42 ausbildet. Die Zapfen 42 des Tripodesterns 40 tragen eine Mehrzahl von Wälzlagern 60. Weiterhin ist ein Außengelenk 20 vorgesehen, das eine Mehrzahl von sich in Axialrichtung erstreckenden Laufbahnausnehmungen 22 aufweist, in denen jeweils ein von einem Zapfen 42 getragenes Wälzlager 60 in Axialrichtung verschieblich gelagert ist. In jeder Laufbahnausnehmung 22 sind zwei gegenüberliegend angeordnete Laufbahnen 24 für einen mechanischen Kontakt mit dem darin geführten Wälzlager 60 ausgebildet. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung eines Tripodegelenks mit verbesserten Abrolleigenschaften angegeben.
Patent DE-102008031640-A1 (DE)
Title: Piston arrangement for use in brake force producer of motor vehicle brake assembly, has coupling sleeve slipped over free end of force input unit and fixed at transmission component, where coupling sleeve engages head section
Inventor: CALVO JOSE MANUEL
IPC: B60T13/569
Filed: 2008-07-04
Abstract: The arrangement (10) has a force input unit (12) connected to a brake pedal, and a head section (14) formed at a free end of the force input unit. A transmission component (16) e.g. transmission piston, is force-transmittingly coupled with the free end of the force input unit for forwarding actuating force in a brake force producer. A coupling sleeve (32) couples the force input unit and the transmission component. The coupling sleeve slips over the free end of the force input unit, and is fixed at the transmission component, where the coupling sleeve engages the head section.
Patent DE-102008032050-A1 (DE)
Title: Mehrganggetriebe
Inventor: HUKILL GREGORY
IPC: F16H3/66
Filed: 2008-07-08
Abstract: Es ist ein Getriebe vorgesehen, das ein Antriebselement, ein Abtriebselement, vier Planetenradsätze, mehrere Kopplungselemente und mehrere Drehmomentübertragungseinrichtungen aufweist. Jeder der Planetenradsätze umfasst ein erstes, zweites und drittes Element. Die Drehmomentübertragungseinrichtungen können Kupplungen und Bremsen umfassen.
Patent DE-102008033834-A1 (DE)
Title: Weichmacherzubereitungen
Inventor: HANSEL JAN-GERD
IPC: C08K5/103
Filed: 2008-07-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Weichmacherzubereitungen mit kurzer Gelierzeit, ihre Verwendung und Polyvinylchlorid-Zubereitungen.
Patent DE-102008034593-A1 (DE)
Title: Hub for rotary bearing of vehicle wheel of motor truck-axle or motor truck-trailer axle, has bearing seat for supporting roll bearing of torque proof axle and flange section arranged with opening for screw bolt on large diameter
Inventor: SIEBEL REINER
IPC: B60B27/02
Filed: 2008-07-25
Abstract: The hub (3) has a bearing seat (9) for supporting a roll bearing (2) of a torque proof axle (1) and a flange section (10) arranged with an opening (14) for screw bolt (13) on a large diameter. The flange section has flange surfaces (11,12) for fastening a vehicle wheel (6) and a brake disk or a brake drum. A hub base is made from aluminum or magnesium alloy with a grain volume (20) enclosed by aluminum or magnesium between the bearing seat and the flange section in a mineral filler.
Patent DE-102008037232-A1 (DE)
Title: Vehicle seat backrest arrangement for changing leaning contour, has bag which is filled with liquid cushion arranged within inner section of interior space of bag
Inventor: JAKSCH WOLFGANG
IPC: B60N2/90
Filed: 2008-08-09
Abstract: The vehicle seat backrest arrangement (1) has a bag (2) which is filled with a liquid cushion (3a,3b,3c). The cushion is arranged within an inner section of an interior space (5) of the bag, where the bag is arranged and foamed in a foam section. The cushion is made by a foil, where the bag is made by a foam-tight foil. An independent claim is included for a method for manufacturing a vehicle seat backrest arrangement for changing the leaning contour.