baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2087149-T3 (ES)
Inventor: CHIEN YIE W
IPC: A23K1/16
Filed: 1989-12-15
Granted: 1996-07-16
Abstract: Transdermal estrogen/progestin adsorption dosage units have been developed which comprise a backing layer, an adjoining polymer layer is an adhesive layer in which at least minimum effective dose of an estrogen is dissolved or microdispersed. Adhered to the polymer layer is an adhesive layer in which is dissolved and/or microdispersed at least minimum doses of progestin. Presently preferred is use of the natural estrogen, 17-beta-estradiol, or ethinyl estradiol or combinations thereof and of the progestin. The units have biologically acceptable adhesive and polymer layers. The adhesive layer can have dispersed one or more skin permeation enhancing agents. A separating layer can optionally be used in making the dosage units, which separate the adhesive and polymer layers, which permits estrogen transmission from the polymer layer during treatment. Dosage units are provided which transdermally deliver at least minimum daily doses of the estrogen and progestin for multiple days, such as for one week. The invention also provides a process for fertility control and estrogen replacement therapy using the novel dosage units. Also, the invention provides a fertility control system for fertility control using the novel dosage units.
Patent ES-2065525-T3 (ES)
Inventor: FOXWELL BRIAN MAURICE JOHN
IPC: C07K19/00
Filed: 1990-03-23
Granted: 1995-02-16
Abstract: Nucleoside thiotriphosphates carrying <32>P in the gamma-thiophosphate group, prepared by reaction between a nucleoside diphosphate and a <32>P labelled thiophosphate salt, are used as thiophosphorylating agents for antibodies that bind to tumour-associated antigens. The labelled thiotriphosphates can be used to introduce a therapeutically useful <32>P atom into an antibody that has been modified by the incorporation into its structure of a peptide region capable of acting as a substrate for a phosphokinase. The resulting labelled antibody can then be used for injection in anti-tumour therapy and has clinical advantages over the corresponding phosphorylated analogue.
Patent ES-2069754-T3 (ES)
Inventor: VOSSEN JOHANNES GERARDUS HUBER
IPC: A47G25/90
Filed: 1990-10-10
Granted: 1995-05-16
Abstract: A device and method for putting on therapeutic elastic stockings in which the device includes inner and outer slipper members which are connected to one another at one of their ends, with the other ends of such members being free from connection with one another. During use, the inner slipper is turned into the outer slipper so that the walls are adjacent to one another and then slipped over the user's foot. After a stocking is placed on the foot over the device, the device is removed by pulling on the outer slipper.
Patent ES-2065586-T3 (ES)
Title: Aparato para dar la vuelta a un panel o a una pila de paneles sobre la mesa de trabajo de una maquina de corte.
Inventor: BENUZZI PIERGIORGIO
IPC: B27B5/06
Filed: 1991-07-30
Granted: 1995-02-16
Abstract: EL APARATO PARA GIRAR UN PANEL 90 (P) EN LA MESA DE TRABAJO (Q) DE UNA MAQUINA CORTADORA, COMPRENDE UNOS MEDIOS DE SUJECCION EXTRAIBLES (1) QUE PUEDEN GIRAR ALREDEDOR DE UN EJE VERTICAL (2) Y, UNA VEZ QUE SE ALCANZA EL CONTROL PARA ASIR UN MONTON DE PANELES CERCA DE UNA O DE SUS ESQUINAS TRASERAS. LOS MEDIOS DE SUJECCION ESTAN ASOCIADOS CON LOS DE CAMBIO (7) PARA QUE EJECUTEN DE MANERA PRECISA PROGRAMABLE UN MOVIMIENTO RECTILINEO (3), CERCA DE Y LEJOS DE LA LINEA DE CORTE (Z) DE LA MAQUINA DE CORTE LONGITUDINAL, DE FORMA QUE EL MONTON DE PANELES GIRARAN HACIA LA DERECHA O HACIA LA IZQUIERDA, DEPENDIENDO DE SI EL MONTON SE SUJETA POR SU ESQUINA IZQUIERDA O DERECHA. ASI, CUALQUIER MODELO DE CORTE, TAL COMO EL MODELO CON UNA OPERACION DE CORTE PREVIO, PARA EL CUAL SE NECESITA QUE EL MONTON DE PANELES GIRE 90 , PUEDE LLEVARSE A CABO ENTONCES. MEDIOS DE EMPUJE EXTRAIBLES (4) ACTUARAN SOBRE EL MONTON DE PANELES CONCURRENTEMENTE CON LOS MEDIOS DE SUJECCION, LA MOVERSE EN PARALELO A LA MAQUINA DE CORTE LONGITUDINAL EN UNA FORMA PRECISA PROGRAMABLE, DE FORMA QUE AYUDA A GIRAR EL MONTON DE PANELES EN LA FORMA DESEADA. CONTRARIAMENTE AL ARTE CONOCIDO, LA MESA DE TRABAJO CONSTRUIDA CONVENCIONALMENTE Q OCUPARA AQUI UN MENOR ESPACIO DE SUELO PARA SOPORTAR UN MONTON DE PANELES A MEDIDA QUE VAYAN GIRANDO A 90 .
Patent ES-2048544-T3 (ES)
Title: Retrete de poco volumen de agua de descarga e impulsada.
Inventor: SARGENT CHARLES LEE
IPC: B60R15/04
Filed: 1991-09-07
Granted: 1994-03-16
Abstract: UN RETRETE CON SISTEMA DE LIMPIEZA CON DESCARGA DE AGUA DE NIVEL MINIMO QUE TIENE UNA TAZA CON UN REBORDE HORIZONTAL QUE SE EXTIENDE ALREDEDOR DE LA PERIFERIA DE LA TAZA CERCA DE SU EXTREMO SUPERIOR ABIERTO CON UNA TOBERA DE DESCARGA DE AGUA EN EL REBORDE PARA DESCARGAR AGUA EN UN SENTIDO GENERALMENTE VERTICAL EN EL REBORDE. HAY UN PULSADOR PARA PRODUCIR IMPULSOS DE AGUA DE DESCARGA QUE SON DESCARGADOS EN EL REBORDE CON EL AGUA DE CADA IMPULSO CIRCULANDO A VELOCIDADES VARIADAS DE MANERA QUE A MEDIDA QUE EL AGUA CIRCULA ALREDEDOR DEL REBORDE, PARTE DEL AGUA SE CAERA DEL REBORDE ALREDEDOR DE SUSTANCIALMENTE TODA LA PERIFERIA DE LA TAZA LO QUE HARA QUE SE MOJE TODA LA SUPERFICIE DE LA TAZA PARA LIMPIARLA. EL PULSADOR INCLUYE UN PISTON POLARIZADO POR RESORTE PARA DESCARGAR LOS IMPULSOS DE AGUA.
Patent ES-2078411-T3 (ES)
Inventor: WEIT HERBERT DR
IPC: B01F23/30
Filed: 1991-10-24
Granted: 1995-12-16
Abstract: The invention relates to a material dispersion apparatus, particularly for spreading classifiers, with an upper material supply and a material feed surface. The material feed surface is constructed as a sieve-like surface, which is installed in an air channel and the material supply is fluidized above the sieve-like surface and discharged over the outer rim of the material feed surface to fall down to the spreading classifier basket.
Patent ES-2095905-T3 (ES)
Title: Material compuesto termoplastico reforzado.
Inventor: PROCTOR MICHAEL GAVIN
IPC: C08L73/00
Filed: 1991-09-04
Granted: 1997-03-01
Abstract: COMPUESTOS TERMOPLASTICOS REFORZADOS QUE COMPRENDEN UN POLIMERO ALTERNATIVO LINEAL DE AL MENOS UN COMPUESTO ETILENICAMENTE INSATURADO Y DE MONOXIDO DE CARBONO, Y UN REFUERZO DE FIFRA DE VIDRIO PROVISTO DE UNA CAPA DE MATERIAL VISCOSO QUE COMPRENDE FUNCIONALIDADES DE AMINOSILANO Y DE UNA RESINA EPOXICA CURADA, PUEDE PREPARARSE MEZCLANDO LOS COMPONENTES, Y CONVIRTIENDO LA MEZCLA RESULTANTE AL APLICAR CALOR Y/O PRESION.
Patent ES-2048126-T3 (ES)
Title: Envases y composiciones para hermetizarlos.
Inventor: WHITE STEVEN ANDREW CARL
IPC: B65D51/16
Filed: 1991-06-05
Granted: 1996-03-16
Abstract: SE DESCRIBEN JUNTAS DE BOTELLAS A PARTIR DE UNA COMPOSICION TERMOPLASTICA QUE CONTIENE UNA MEZCLA HOMOGENEA DE GOMA DE BUTILO CON OTRO POLIMERO TERMOPLASTICO. LAS JUNTAS FACILITAN UN CIERRE EFECTIVO A UNA PRESION MODERADA PERO PERMITEN LA VENTILACION A UNA PRESION MAYOR. PUEDEN HACERSE INSERTANDO MATERIAL TERMOPLASTICO CALENTADO Y FUNDIDO EN EL TAPON DE LA BOTELLA Y MOLDEANDOLO EN EL TAPON Y ENFRIANDOLO PARA FORMAR LA JUNTA.
Patent ES-2071991-T3 (ES)
Inventor: FERGUSON STEPHEN PATRICK
IPC: H04J3/08
Filed: 1991-03-14
Granted: 1995-07-01
Abstract: PCT No. PCT/GB91/00396 Sec. 371 Date Nov. 5, 1991 Sec. 102(e) Date Nov. 5, 1991 PCT Filed Mar. 14, 1991 PCT Pub. No. WO91/14318 PCT Pub. Date Sep. 19, 1991.An add/drop multiplex includes a matrix switch, the drop side of which is connected via buses to respective time slot assignment function circuits which are interconnected by at least one bus capable of transferring traffic between the add and the drop functions of the multiplex.
Patent ES-2080960-T3 (ES)
Title: Agentes de eliminacion de la suciedad mejorados para detergentes granulares para lavar la ropa.
Inventor: PAN ROBERT YA LIN
IPC: C08G63/688
Filed: 1991-08-12
Granted: 1996-02-16
Abstract: LOS AGENTES QUITAMANCHAS MEJORADOS PARA DETERGENTES GRANULARES DE LAVANDERIA, NORMALMENTE UTILIZADOS A NIVELES TAN BAJOS COMO UN 1% APROXIMADAMENTE DE UN DETERGENTE GRANULAR QUE CONTIENE UN SURFACTANTE ANIONICO TOTALMENTE FORMULADO, SON PRODUCTOS DE REACCION DE MEZCLAS DE TRANSESTERIFICACION Y DE OLIGOMERIZACION DE MONOMEROS QUE TIENEN LAS FUNCIONES MO3SC6H4C(O)-, M''O3SC6H3{C(O)O-}2, -(O)CC6H4C(O) SE SELECCIONAN INDEPENDIENTEMENTE DEL LITIO, POTASIO Y SODIO, PREFERENTEMENTE DEL SODIO; DICHAS MEZCLAS TIENEN UNA RELACION MOLAR DE MO3SC6H4C(O)ADAMENTE Y 1,4:1 APROXIMADAMENTE, UNA RELACION MOLAR DE MO3SC6H4C(O) 20:1 APROXIMADAMENTE Y UNA RELACION MOLAR DE MO3SC6H4C(O)OCH2CH2O MENTE Y NO TIENEN SUSTANCIALMENTE MONOMEROS DE LA FORMULA HOROH EN DONDE R ES PROPILENO O ALQUILO SUPERIOR.
Patent ES-2097824-T3 (ES)
Title: Sistema de identificacion de carrera para motores de combustion interna.
Inventor: SERRA GABRIELE
IPC: F02P3/045
Filed: 1992-01-27
Granted: 1997-04-16
Abstract: UN SISTEMA QUE COMPRENDE: UN PRIMER SENSOR (107) PARA DETECTAR LOS DIENTES (134) Y UN HUECO EN LOS MISMOS EN UNA POLEA (108) FIJADA AL EJE DE DIRECCION (111); UN SEGUNDO SENSOR (112) PARA DETECTAR INTERRUPCIONES (135 Y 136), LA PRIMERA DE LAS CUALES DIFIERE DE LAS OTRAS, EN UN DISCO (109) ROTANDO A LA MITAD DE LA VELOCIDAD DE, PERO AL MISMO TIEMPO QUE, EL EJE DE DIRECCION (111); UN PRIMER MEDIO (156), EL CUAL, DESPUES DEL ENCENDIDO DEL MOTOR, COMPUTA Y MEMORIZA LA POSICION ANGULAR RELATIVA ACTUAL DE LA POLEA (108) Y DEL DISCO (109); UN SEGUNDO MEDIO (152) PARA INFORMATIZAR LA POSICION ANGULAR ABSOLUTA DEL EJE DE DIRECCION (111), PARA PERMITIR LA IGNICION ELECTRONICA Y LOS SISTEMAS DE INYECCION; Y UN TERCER MEDIO (153) EL CUAL, EN EL CASO DE UN FALLO DEL PRIMER SENSOR (107), Y EN BASE AL SEGUNDO SENSOR (112) Y DE LA SEÑAL PROCESADA POR EL PRIMER MEDIO (156), INFORMATICA UNA POSICION ANGULAR PRESUMIDA DEL EJE DE DIRECCION (111) PARA HABILITAR LA IGNICION ELECTRONICA Y LOS SISTEMAS DE INYECCION.
Patent ES-2079735-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de colorantes azoicos acetalizados.
Inventor: HANSEN GUENTER DR
IPC: C10L1/00
Filed: 1992-06-03
Granted: 1996-01-16
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE COLORANTES AZO ACETALIZADOS MEDIANTE LA DIAZOTIACION DE UNA AMINA Y ACOPLAMIENTO CON UN COMPONENTE DE ACOPLAMIENTO QUE PRESENTA UN GRUPO HIDROXIALQUILO Y TRANSFORMACION SUBSIGUIENTE CON UN ETER DE VINILO, EN DONDE LA REACCION DE ACOPLAMIENTO SE REALIZA EN UNA MEZCLA REACTIVA DE DOS FASES, QUE CONTIENE AGUA Y UN HIDROCARBURO AROMATICO, A CONTINUACION SE SEPARA LA FASE ACUOSA Y SE TRANSFORMA EN COLORANTE AZO QUE PRESENTA UN GRUPO HIDROXILO, QUE SE ENCUENTRA EN LA FASE ORGANICA, SIN AISLAMIENTO INTERMEDIO CON UN ETER DE VINILO, EN PRESENCIA DE UN ACIDO CARBOXILICO DE VARIAS BASES COMO CATALIZADOR.
Patent ES-2066536-T3 (ES)
Inventor: MULHAUPT ROLF PROF DR
IPC: C08L67/00
Filed: 1992-09-24
Granted: 1995-03-01
Abstract: Novel polyester alloys and process for their preparation, characterised in that one or more thermoplastic polymers, in particular olefin homopolymers and copolymers, referred to as component A, are combined with a component B comprising one or more linear, branched or cyclic low- or high-molecular-weight mono-, di-, tri- or polycarboxylic anhydrides, characterised by the structural element (R<1> &lparstr& CO-OCO)x in which R<1> is a divalent or polyvalent, aliphatic, araliphatic, aromatic, heterocyclic or hetero atom-containing radical after removal of the carboxyl functions, and a component C comprising one or more compounds containing at least one oxirane group prepared by epoxidation of C=C double bonds or glycidylisation of monofunctional or polyfunctional alcohols, phenols or amines. Components (B) and (C) are preferably reacted in the melt of the thermoplastic component (A) in order to form in-situ linear, branched or crosslinked polyesters which are alloyed with component (A).
Patent ES-2064153-T3 (ES)
Title: Dispositivo de union de un panel pivotante a una rotula prevista en el extremo de un elemento de mando.
Inventor: SIMOND ROLAND
IPC: B60J1/14
Filed: 1992-05-21
Granted: 1995-01-16
Abstract: ESTE DISPOSITIVO COMPRENDE UNA BASE (7) QUE PUEDE ENGATILLARSE EN UN AGUJERO (8) DEL PANEL (2), DESDE EL EXTERIOR, Y UNA TAPA QUE PUEDE ENGATILLARSE SOBRE LA BASE (7) BLOQUEANDO LOS MEDIOS DE TRINQUETE DE ESTA BASE EN EL PANEL, UN ALOJAMIENTO (19) PARA LA ROTULA (10) DEL ELEMENTO DE CONTROL (5) QUE ESTA PREVISTA EN LA BASE (7) O EN LA TAPA (9).
Patent ES-2159507-T3 (ES)
Inventor: PHILLION DENNIS PAUL
IPC: A01N43/40
Filed: 1992-10-16
Granted: 2001-10-16
Abstract: A method of controlling Take-all disease of plants by applying, preferably to the seed prior to planting, a fungicide of the formula <CHEM> wherein Z1 and Z2 are C or N and are part of an aromatic ring selected from benzene, pyridine, furan, pyrrole, pyrazole, thiazole, and isothiazole; A is selected from -C(X)-amine, -C(O)-SR3, -NH-C(X)R4, and -C(= NR3)-XR7; B is -Wm-Q(R2)3 or selected from o-tolyl, 1-naphthyl, 2-naphthyl, and 9-phenanthryl, each optionally substituted with halogen or R4; Q is C, Si, Ge, or Sn; W is -C(R3)pH(2-p)-; or when Q is C, W is selected from -C(R3)pH(2-p)-, -N(R3)mH(1-m)-, -S(O)p-, and -O-; X is O or S; n is 0, 1, 2, or 3; m is 0 or 1; p is 0, 1, or 2.
Patent ES-2111063-T3 (ES)
Title: Comparador de recepcion.
Inventor: KIENZLER RAINER
IPC: H04L25/40
Filed: 1992-02-22
Granted: 1998-03-01
Abstract: UN COMPARADOR DE RECEPCION PARA UN SISTEMA DE TRANSMISION DE DATOS COMPRENDE POR LO MENOS UNA UNIDAD DE CONTROL Y LINEAS DE TRANSMISION DE DATOS, EN PARTICULAR PARA UN SISTEMA BUS-CAN QUE COMPRENDE POR LO MENOS UN CONTROLADOR CAN Y UN BUS-CAN (CB), EL CUAL SE CARACTERIZA PORQUE LOS ELEMENTOS DE CONEXION INDIVIDUALES ESTAN INTEGRADOS MONOLITICAMENTE. POR LA GENERACION DE UN UMBRAL DE CONEXION INDEPENDIENTE DE LA TENSION DE SERVICIO Y DE LA TEMPERATURA CON AYUDA DE UNA FUENTE DE CORRIENTE (IS), SE EVITA UN INFLUENCIADO ASIMETRICO DEL POTENCIAL DEL BUS-CAN. LA DISPOSICION GARANTIZA UN PROCESADO DE SEÑALES DIGITALES CON ELEVADA TASA DE DATOS, PARA LO CUAL EL MARGEN DE SINCRONISMO DE ENTRADA SE EXTIENDE POR ENCIMA DE LA TENSION DE ALIMENTACION Y POR DEBAJO DE LA MASA.
Patent ES-2123003-T3 (ES)
Inventor: BLYTHE GLEN H
IPC: C10M163/00
Filed: 1992-07-21
Granted: 1999-01-01
Abstract: This invention relates to a two-cycle engine lubricant composition, comprising (A) at least one dispersant, (B) at least one reaction product of a fatty acid and a polyamine, and (C) at least about 25% by weight of the composition of at least one varnish dissolver selected from (a) keto-alcohols, (b) carboxylic esters having up to a total of 24 carbon atoms and (c) alkoxy alcohols, and (D) at least about 15% by weight of the composition of at least one fluidizing oil, and a method, comprising the steps of introducing into a two-cycle internal combustion engine a fuel-lubricant mixture comprising a major amount of a fuel and a minor amount sufficient to increase compression or release stuck piston rings, of the two-cycle engine lubricant composition.
Patent ES-2103036-T3 (ES)
Inventor: PAYNE JEWEL E
IPC: A01N63/50
Filed: 1992-11-06
Granted: 1997-08-16
Abstract: The subject invention concerns a novel microbe and genes encoding novel toxin proteins with activity against cockroaches. Cockroaches are common house pests, and they create problems in hospitals, the food industry and in agriculture. The novel Bacillus thuringiensis microbe of the invention is referred to as B.t. PS185L8. The subject invention also concerns the use of B.t. PS201T6 to control cockroaches. A truncated form of a toxin obtained from PS201T6 having particular activity to cockroaches is also claimed for use in controlling the pest. The spores or crystals of the two microbes, or mutants thereof, are useful to control cockroaches in various environments. The genes of the invention can be used to transform various hosts wherein the novel toxic proteins can be expressed.
Patent ES-2079214-T3 (ES)
Inventor: BRADEN JOE T
IPC: A01K5/00
Filed: 1990-11-14
Granted: 1996-01-01
Abstract: A calf feeder bottle for dispensing dry feed has an angled neck portion which is in alignment with a handle on the front of the bottle and a bracket on the rear of the bottle so that a nipple secured to the mouth of the bottle when the bottle is in an inverted dispensing position will be angled properly for dispensing feed to a calf. The nipple has a tubular spout with a flap valve therein with the mating surfaces of the flap valve aligned with the handle to facilitate opening of the flap valve when the tubular portion of the nipple is squeezed by a calf. <IMAGE>
Patent ES-2101141-T3 (ES)
Inventor: KUHN HANS-JURGEN
IPC: B65G47/14
Filed: 1993-01-30
Granted: 1997-07-01
Abstract: Apparatus for feeding correctly oriented test strips to an analyser. The test strips 10 have a base layer and at least one raised test field attached to one side of the base layer. The test strips are present in a reservoir in a random arrangement with respect to the rotational position of their longitudinal axes. An isolating and orientation correction device 1 is used to feed the test strips 10 individually and successively in a defined orientation to the analyser. 
<??>A simple construction and reliable functioning is achieved by the isolating and orientation correction device 1 having an orientation correction stage 30 with two rollers, between which there is a narrow gap 35. The rollers rotate in such a way that the lateral face 31a of the first roller 31 in the region of the gap 35 moves downwards, while the lateral face 32a of the second roller 32 moves upwards. The first roller 31 has revolving raised webs 37 which are aligned with test field-free regions of the test strips 10. The second roller 32 is provided with followers 38 which run parallel to the axis. The width of the gap 35 in the regin of the raised webs 37 is smaller than the thickness of the test strips including the test field. 
<IMAGE>
Patent ES-2112366-T3 (ES)
Title: Contenedor de cinta sin fin para uso con un duplicador de cinta de video.
Inventor: UEHARA SEIGO
IPC: G11B15/70
Filed: 1993-09-28
Granted: 1998-04-01
Abstract: UN CONTENEDOR PARA CINTA MAESTRA DE VIDEO SIN FIN PARA USAR CON DUPLICADOR DE CINTA DE VIDEO QUE COMPRENDE UNA PLACA VIBRADORA QUE TIENE PAREDES LATERALES INDEPENDIENTES ENTRE LAS CUALES ESTA DEFINIDO UN PASAJE DE ACUMULACION DE CINTA. LA PLACA DE VIBRACION TIENE EN UNA PORCION UNA PARTE DE ENTRADA DE CINTA A SU TRAVES, POR LA CUAL ES INSERTADA LA CINTA MAESTRA SIN FIN DENTRO DEL PASAJE ACUMULADOR DE CINTA. UNA PLACA FIJA ESTA DISPUESTA CORRIENTE ABAJO DE LA PLACA DE VIBRACION. LA PLACA FIJA TIENE UNA PARTE DE SALIDA DE CINTA A SU TRAVES POR LA CUAL ES DESCARGADA LA CINTA MAESTRA SIN FIN A LA PARTE EXTERIOR DEL PASAJE DE ACUMULACION DE CINTA. SE USA UN VIBRADOR PARA QUE VIBRE LA PLACA DE VIBRACION CON LO CUAL ENCAMINA CORRIENTE ABAJO LA CINTA MAESTRA SIN FIN DESDE LA PARTE DE ENTRADA HACIA LA PLACA FIJA. EN LA PRESENTE INVENCION, LA ANCHURA DEL PASAJE DE ACUMULACION DE LA CINTA SE INCREMENTA GRADUALMENTE CON EL INCREMENTO DE LA DISTANCIA DESDE LA PARTE DE ENTRADA DE CINTA.
Patent ES-2108187-T3 (ES)
Inventor: FARINA ITALIA
IPC: B65D81/32
Filed: 1993-11-04
Granted: 1997-12-16
Abstract: The bag (8) is formed from two layers (1a, 1b) of a plastic having properties of mutual superficial adhesion. The layers (1a, 1b) are laid one on top of the other, and define between themselves at least two chambers (11, 15) each containing a different liquid. To simplify the operations of manufacturing and using the bag, without contaminating the liquids contained in the chambers, the chambers are separated from each other by a separating septum (21) formed by a section of mutual adhesion of the two layers, in which the two layers are in intimate superficial contact. The adherent section is bounded by two lines (28, 29) where the layers are folded to define throttle lines which prevent the liquids from getting from the two chambers into the adherent section. To use the bag, the bag is simply unfolded and pressure is applied to the chambers, in such a way as to cause the layers to come apart in the adherent section and the liquids to mix. <IMAGE>
Patent ES-2099367-T3 (ES)
Title: Lamparas electricas empaquetadas.
Inventor: VAN HEST WILHELMUS JACOBUS JOH
IPC: B65D85/42
Filed: 1993-07-20
Granted: 1997-05-16
Abstract: LAS LAMPARAS ELECTRICAS EMPAQUETADAS TIENEN UNA CAJA (1) PROVISTA CON UNA BASE (2) QUE TIENE UNA PARED DE BASE (7) Y PAREDES LATERALES (3, 4, 5) CONECTADAS A ESTA ULTIMA. ESTAN PRESENTES UN PRIMER (31) Y UN SEGUNDO ASIENTO CORRESPONDIENTE (41) EN LA BASE (2) EN UNA PRIMERA (3) Y UNA SEGUNDA PARED LATERAL (4), EN CUYOS ASIENTOS CARONES EN FORMA DE COJIN (50) ESTAN SUJETOS CON LAMPARAS ELECTRICAS (20). LAS LAMPARAS ELECTRICAS TIENEN COMPARATIVAMENTE UN VOLUMEN PEQUEÑO, PERO EL EMBALAJE PROTEGE TAMBIEN LAS LAMPARAS COMPARATIVAMENTE VULNERABLES CONTRA CUALQUIER DAÑO.
Patent ES-2134831-T3 (ES)
Inventor: WALLACE RONALD
IPC: A24C5/18
Filed: 1993-12-30
Granted: 1999-10-16
Abstract: A method for making cigarettes includes heating the cut filler, which has a moisture content of greater than 12.4% by weight to a temperature greater than 35 DEG C prior to making the cigarettes therefrom. Apparatus for use in the method is a modified conventional maker, in which winnowing of the filler is achieved by entraining the particles of filler in hot air. The hot air is provided by a fan 44 which blows air through a heat exchanger 52 and along ducting 54 to the jet block 34 of the maker. Hot air is also supplied to the flotation chamber of the maker from heating coil 66 through ducting 68. <IMAGE>
Patent ES-2092790-T3 (ES)
Inventor: MOLINES JEAN-MARC
IPC: B60Q1/26
Filed: 1993-12-21
Granted: 1996-12-01
Abstract: Light, fitted to a motor vehicle body (100), comprising a base (120) fitted with a lamp (140) and mounted on the body by means of fastening elements (110) inserted into holes in the base and the body, a closure glass (130) mounted on the base and a peripheral seal (200) intended, in particular, to provide sealing between, on the one hand, the base and the body and, on the other hand, the base and the closure glass. According to the invention, the seal includes a groove-shaped part (230) positioned against the base on the side of the glass and open towards the glass so as to receive, in leaktight manner, a rib (131) formed in the glass towards the base, a linkage part (220) which extends from the groove-shaped part towards the body while passing through the base, a part forming at least one lip (221) projecting from the base towards the body and intended to provide sealing between the base and the body, and a plurality of lugs (210) which each extend along the body, between the base and the latter, and each having a hole (211) which is aligned with corresponding holes in the base and the body and allowing passage of a fastening element, the said lugs providing sealing at the holes in the base. <IMAGE>
Patent ES-2137985-T3 (ES)
Inventor: PURNELL CHARLES GRANT
IPC: C22C38/16
Filed: 1993-02-24
Granted: 2000-01-01
Abstract: A method is described for the manufacture of a sintered ferrous-based material having improved machinability, the method comprises the steps of making a mixture of a ferrous-based powder, the mixture including a compound containing at least one metal from the group comprising manganese and the alkaline-earth series of metals; at least one sulphur donating material; pressing the powder mixture and sintering the pressed mixture so as to cause the formation by reaction during sintering of at least one stable metal sulphide within the sintered material. Materials and articles made by the method are also described.
Patent ES-2111766-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para controlar una pluralidad de cargas.
Inventor: GLEIM GUNTER
IPC: H02H7/08
Filed: 1993-09-03
Granted: 1998-03-16
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCESO Y UN DISPOSITIVO DE SUPERVISION DE TEMPERATURA PARA EL CONTROL DE LAS CONDICIONES DE OPERACION EN UN CONSUMIDOR ELECTRICO DE TAL FORMA QUE SE EVITA EL SOBRECALENTAMIENTO AL MISMO TIEMPO QUE SE CONECTA EN LA APLICACION O EN LA UTILIZACION DE FORMA NO AFECTADA INTENSAMENTE. PARA ESTE PROPOSITO SE DISPONE DE UN UMBRAL DE TEMPERATURA POR ENCIMA DEL CUAL SE CONECTA EN UN FUNCIONAMIENTO ECONOMICO, REDUCIENDO EL CONSUMO DE POTENCIA Y EL CALENTAMIENTO ADICIONAL. LA INVENCION PUEDE SER UTILIZADA POR EJEMPLO EN REPRODUCTORES DE VIDEO.