baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112014003810-B4 (DE)
Title: Verfahren und System zur Steuerung von Fahrzeugtemperaturen
Inventor: SVENSSON BJÖRN
IPC: B60H1/22
Filed: 2014-09-11
Granted: 2023-05-25
Abstract: Verfahren zur Steuerung von Temperaturen eines Fahrzeugs (1) kurz vor dem Startzeitpunkt des Fahrzeugs (1) mit den folgenden Schritten:- Überwachung (S1) von Temperaturen, die für die Steuerung maßgeblich sind,- Ermittlung (S2) eines Zeitpunkts für den Start,- Aktivierung (S3) von fahrzeugtemperaturbeeinflussenden Maßnahmen zur Steuerung hin zu den gewünschten Fahrzeugtemperaturen beim Start, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:- Verwendung einer ersten Einheit (100), die mit einer Echtzeituhr (110) ausgestattet ist, zur Festlegung des so ermittelten Startzeitpunkts als Grundlage vor dem Start zur Aktivierung (S4) einer zweiten Einheit (200) zur Steuerung eines Fahrzeugklimas;- Verwendung der zweiten Einheit (200) zur Ermittlung (S5) von aktuellen Bedingungen als Grundlage zur Steuerung der Fahrzeugtemperatur und zur Festlegung der so ermittelten aktuellen Bedingungen als Grundlage für die Festlegung eines Zeitpunkts (T) zur Aktivierung der fahrzeugtemperaturbeeinflussenden Maßnahmen;- Übertragung (S6) von Informationen auf die erste Einheit (100) über den so festgelegten Zeitpunkt zur Aktivierung der fahrzeugtemperaturbeeinflussenden Maßnahmen als Grundlage für die Aktivierung der zweiten Einheit (200) zur Aktivierung der Steuerung der Fahrzeugtemperatur;- Deaktivierung (S7) der zweiten Einheit (200);- Aktivierung (S8) der zweiten Einheit (200) zur Aktivierung der Steuerung der Fahrzeugtemperatur, wobei in dem Verfahren mehrere Zyklen der Deaktivierung und Reaktivierung der zweiten Einheit (200) bevor die Steuerung der Fahrzeugtemperatur aktiviert wird auf Grundlage von aktualisierten aktuellen Bedingungen durchgeführt werden, um einen Zeitpunkt zur Aktivierung der fahrzeugtemperaturbeeinflussenden Maßnahmen festzulegen.
Patent DE-112015003517-B4 (DE)
Title: Ultraschall-Lokalisierungssystem unter Verwendung eines Impulses mit dualer Phase
Inventor: CALVARESE RUSSELL E
IPC: G01S1/72
Filed: 2015-07-16
Granted: 2024-02-01
Abstract: Ultraschall-Lokalisierungssystem unter Verwendung eines Doppelphasenimpulses, umfassend:einen Sender (106), der betreibbar ist, um zwei aufeinanderfolgende Frequenzbursts, wobei jeder eine andere Phase aufweist, innerhalb eines Ultraschallimpulses (140) zu senden;einen Empfänger (110) mit wenigstens einem Mikrofon (116), das betreibbar ist, um den Ultraschallimpuls (140) zu empfangen;einen Prozessor (117), der betreibbar ist, um für den Impuls für ein Band von Frequenzen von Interesse einen Amplituden-gestützten Erfassungsalgorithmus abzuarbeiten undeinen ersten Burst des Impulses innerhalb des richtigen Frequenzbands und mit einer einen Schwellwert übersteigenden Amplitude zu erfassen, woraufhin der Prozessor (117) weiter betreibbar ist, um eine relative Phasendifferenz zwischen dem ersten Burst undeinem zweiten Burst des Impulses zu bestimmen, wobei eine relative Phasendifferenz innerhalb eines vorgegebenen Akzeptanzfensters anzeigt, dass der Impuls zur Verwendung bei der Lokalisierung des Empfängers (110) gültig ist; undeine Positionsgeschichte, wo früher gespeicherte Empfängerorte durch den Prozessor (117) gespeichert werden;wobei der Prozessor (117) weiter betreibbar ist, um einen Bewegungsvektor des Empfängers (110) aus der Positionsgeschichte zu berechnen, eine Dopplerfrequenz und wiederum die erwartete Phasenverschiebung als Folge des Bewegungsvektors, bei gegebener Frequenz des Frequenzbursts, zu berechnen und das Akzeptanzfenster um die erwartete Phasenverschiebung Z einzustellen.
Patent DE-112016002991-B4 (DE)
Title: Elektrischer-strom-erzeugungsvorrichtung,steuerungsverfahren für elektrischer-strom-erzeugungsvorrichtung,echtzeit-verfolgungs- und bestrahlungssystem,röntgenstrahlbestrahlungsvorrichtung, und steuerungsverfahren für röntgenstrahlbestrahlungsvorrichtung
Inventor: SUMITA AKIO
IPC: A61N5/10
Filed: 2016-06-30
Granted: 2021-12-23
Abstract: Röntgenstrahlbestrahlungsvorrichtung (1,1300), die in der Lage ist, einen elektrischen Aufrechterhaltungsstrom, der eine Bewegung eines Diaphragmas in einer Testperson unterdrückt, zu übertragen, wobei die Röntgenstrahlbestrahlungsvorrichtung aufweist:eine Elektrischer-Strom-Ausgabeeinheit (222), die den elektrischen Aufrechterhaltungsstrom ausgibt, wobei der elektrische Aufrechterhaltungsstrom eine Kontraktion eines Muskels bezogen auf die Bewegung des Diaphragmas durch elektrische Erregung aufrechterhält;eine Elektrodeneinheit (204), die auf einer Hautoberfläche der Testperson angeordnet ist, wobei die Elektrodeneinheit (204) den elektrischen Aufrechterhaltungsstrom an den Muskel überträgt;eine Elektrischer-Strom-Ausgabesteuerungseinheit (226,1336), welche die Elektrischer-Strom-Ausgabeeinheit (222) steuert, um zwischen einem Zustand, in welchem der elektrische Aufrechterhaltungsstrom an die Elektrodeneinheit (204) ausgegeben wird, und einem Zustand, in welchem der elektrische Aufrechterhaltungsstrom nicht an die Elektrodeneinheit (204) ausgegeben wird, umzuschalten;eine Betriebseinheit (208), welche die Elektrischer-Strom-Ausgabesteuerungseinheit (226,1336) basierend auf einem Betriebssignal im Ansprechen auf einen Betrieb betreibt;eine Röntgenstrahlbestrahlungseinheit (104A,104B), welche die Testperson mit einem Röntgenstrahl bestrahlt; undeine Steuerungseinheit (220,1114), welche die Röntgenstrahlbestrahlungseinheit (104A,104B) derart steuert, dass ein Unterschied zwischen einem Bestrahlungszustand des Röntgenstrahls, wenn der elektrische Aufrechterhaltungsstrom an die Testperson übertragen wird, und einem Bestrahlungszustand des Röntgenstrahls, wenn der elektrische Aufrechterhaltungsstrom nicht an die Testperson übertragen wird, besteht.
Patent DE-112017003248-B4 (DE)
Title: Kamera, Einstellverfahren der Kamera und Einstellprogramm der Kamera
Inventor: MISAWA ATSUSHI
IPC: G06F3/02
Filed: 2017-06-28
Granted: 2022-05-19
Abstract: Kamera, die enthält:eine Betätigungsdrehscheibe;eine Kontaktdetektionseinheit, die in einem Drehmittelpunkt der Betätigungsdrehscheibe vorgesehen ist und den Kontakt mit dem Drehmittelpunkt der Betätigungsdrehscheibe detektiert;eine Wechseleinheit, die zwischen der Gültigkeit und der Ungültigkeit einer Änderung eines Einstellwerts durch die Betätigungsdrehscheibe jedes Mal wechselt, wenn der Kontakt durch die Kontaktdetektionseinheit detektiert wird;eine Einstellwert-Änderungseinheit, die den Einstellwert in Reaktion auf eine Betätigung der Betätigungsdrehscheibe in einem Fall, in dem die Änderung des Einstellwerts gültig ist, ändert;einen Anzeigeabschnitt, der in der Nähe der Betätigungsdrehscheibe vorgesehen ist;eine Anzeigesteuereinheit, die den Einstellwert, der durch die Betätigungsdrehscheibe einzustellen ist, auf dem Anzeigeabschnitt anzeigt,einen Drehscheibenanzeigeabschnitt, der auf der Oberseite der Betätigungsdrehscheibe vorgesehen ist; undeine Drehscheibenanzeige-Steuereinheit, die Informationen über ein durch die Betätigungsdrehscheibe einzustellendes Element auf dem Drehscheibenanzeigeabschnitt anzeigt,wobei in einem Fall, in dem der Kontakt durch die Kontaktdetektionseinheit detektiert wird, und in dem Fall, in dem die Änderung des Einstellwerts durch die Betätigungsdrehscheibe gültig ist, die Drehscheibenanzeige-Steuereinheit die Informationen über das durch die Betätigungsdrehscheibe einzustellende Element auf dem Drehscheibenanzeigeabschnitt unter Vermeidung des berührten Bereichs anzeigt.
Patent SK-279340-B6 (SK)
Title: Mandrel lubricant used in the manufacture of seamless tubes
Inventor: SCHNEIDER CHRISTIAN
IPC: C10M125/30
Filed: 1993-02-05
Abstract: A mandrel lubricant used in the manufacture of seamless tubes is composed of graphite, clay minerals from the class of smectites, a polysaccharide and, if required, a surfactant. The mandrel lubricant is applied in the form of an aqueous dispersion on mandrels which have passed through the cooling bath.
Patent SK-282575-B6 (SK)
Title: Bird repelling device
Inventor: NEGRE GILLES
IPC: A01M29/32
Filed: 1995-07-19
Abstract: In the present invention there is disclosed a bird repelling device including a holder (1) with a top surface (4), a bottom surface (5), and spikes extending from said top surface (4), whereby at least some of the spikes consist of a generally U-shaped bent resilient rod (3) with two arms (6) and a base (7). The two arms (6) are inserted into a corresponding pair of channels (2) in the holder (1) from the lower side thereof, and the arms (6) and the channels (2) together urge the base (7) against the bottom surface (5) of the holder (1) when the arms (6) are fully inserted into the channels (2), in particular because the arms (6), when fully inserted into the channels (2), are at an angle (alpha 1) which is smaller than it was before insertion.
Patent CZ-284587-B6 (CZ)
Title: Indolyl substituted pyrroles per se and for use as therapeutically active substances, process and intermediates for their preparation and pharmaceutical compositions based thereon
Inventor: DAVIS PETER DAVID
IPC: C07D487/04
Filed: 1990-02-22
Abstract: The pyrrole derivatives of the formula <IMAGE> in which R<1> to R<8>, R, X, Y and m have the meaning given in the description, are therapeutically active substances, in particular for use as substances having antiinflammatory, immunological, oncological, bronchopulmonary and cardiovascular activity or as active substances in the treatment of asthma or AIDS. They are prepared from corresponding furandione derivatives in which X and Y stand for =N-R or O.
Patent CZ-288916-B6 (CZ)
Title: Omnidirectional vehicle with drive control without angular displacement of wheels
Inventor: OSMERA PAVEL DOC ING CSC
IPC: B62D61/06
Filed: 1996-01-17
Abstract: The vehicle has wheels (1), which have on their periphery segments (5) consisting of two freely rotating barrel-like truncated cones (3) oriented by smaller bases toward each other, whereby between them there is located a freely rotating barrel-like roller (4) when their axes of rotation (8, 9) include with tangent to the wheel periphery such an angle that the contour of the barrel-like rollers and the barrel-like truncated cones forms a wheel. Segment (5) axes (10) of the wheel (1) are perpendicular to the axis (6) of rotation. The segments (5) are attached to a wheel hub (2) by means of beams (11) which are situated between greater bases of the barrel-like truncated cones (3) and on which there are barrel-like truncated cone (3) pins (16)). Radius of the barrel-like fillet of the truncated cones (3) and rollers (4) equals to the radius of the wheel (1) periphery. In a three-wheel vehicle the adjacent wheel axes (6) include an angle of 120 degrees and the wheels (1) lie on apexes of e
Patent CZ-287706-B6 (CZ)
Title: Process for preparing dilthiazem
Inventor: HYTOENEN MARTTI
IPC: A61P9/00
Filed: 1996-02-15
Abstract: The invented process for preparing dilthiazem of the general formula II is characterized by bringing into reaction the compound of the general formula        III with the compound of the general formula IV in a mixture of toluene and N-methylpyrrolidin-2-one in the presence of finely dispersed sodium carbonate in anhydrous medium under formation of an intermediate of the general formula I. The reaction mixture is then washed with water, aqueous layer is separated and solvent is distilled off. The distillation residue is subsequently brought into reaction with acetic acid anhydride under formation of dilthiazem of the general formula II that is a well-known therapeutic agent for treating heart and vascular diseases, particularly angina pectoris.
Patent CZ-284206-B6 (CZ)
Title: Steroidal derivatives and process for preparing thereof
Inventor: KOICHI KOJIMA
IPC: A61K/
Filed: 1993-04-20
Abstract: Compounds of formula (I): <CHEM> [wherein: R<1> is hydrogen, alkyl, aryl-substituted alkyl or aromatic heterocyclic-substituted alkyl; R<2> is: aryl-substituted alkyl, aromatic heterocyclic-substituted alkyl or diarylamino; and R<3> is carboxy or a group of formula -CONHSO2 R<4> wherein R<4> is alkyl]; and pharmaceutically acceptable salts and esters thereof have valuable 5 alpha -reductase inhibitory activity and can thus be used for the treatment and prophylaxis of, inter alia, prostatic hypertrophy as well as other disorders arising from excess levels of 5 alpha -dihydro-testosterone.
Patent CZ-279237-B6 (CZ)
Title: Rolling pulley
Inventor: MIK MILOSLAV
IPC: F16C13/00
Filed: 1993-05-19
Abstract: The rolling pulley consists of a pin (1), on which there is a bearing ring (01), bearing (03) and thread part (02), the self-aligning bearing (3), which has an inner ring (30) and outer ring (31), banding (45), which has a right ring (4) and left ring (5), a drive ring (6) and bearers (14) with plates (41). Sleeved on the pin (1) of the balancing pulley, by its inner ring (30), is the self-aligning bearing (3). One side of the inner ring (30) is supported on the support ring (01) of the pin (1) and its other side is clamped by a pressing element (2). The left ring (5) of the banding (45) of the outer ring (31) of the self-aligning bearing (3) has, formed on its inner side surface, an axial recess (54), slotted into which is the drive ring (6) and recess for the offset (52) of the inner surface of the right ring (4) of the banding (45). Attached to the sides of the outer ring (31) of the self-aligning bearing (3) are plates (41), which are components of the bearers (14), sleeved on the pin (1) of the balancing pulley. The plates (41) are fitted on the inner perimeter of the sealing (13).<IMAGE>
Patent SK-283538-B6 (SK)
Title: Process and device for splitting the tree trunks
Inventor: GROSS HERMANN
IPC: B27B1/00
Filed: 1997-02-04
Abstract: In the process of splitting the tree trunk (4) before the sliding the tree trunk (4) into the circular saw (8) with two shafts the relative vertical position of the saw aggregate (6) is adjusted related to the fixed base so that the axis of the tree trunk (4) is approximately in the half-height between the shafts (22) of the circular saw (8) with two shafts, whilst the relative height of the saw aggregate (6) related to the fixed base is controlled according to the run of the abrasion of the tree trunk (4) longitudinally, whilst the produced model is after the outlet of its front end of the saw aggregate (6) lead aside through the produced side surfaces of the tree trunk (4) and the back end of the tree trunk (4) is released and the tree trunk (4) wholly goes through the saw aggregate (6). The device for the process is realised by the saw aggregate (6) in the form of circular saws (8) with two shafts to perform vertical cuts, whilst the saw aggregate (6) is made as vertically adjustable related to the fixed supporting device.
Patent SK-281684-B6 (SK)
Title: Hemihydrate of the crystalline form of the benzoic acid salt of 4''-deoxy-4''-epimethylamino avermectin b1a/b1b, method for production and means containing it
Inventor: CVETOVICH RAYMOND
IPC: A01N43/90
Filed: 1994-08-15
Abstract: The most thermodynamically stable crystalline form of the benzoic acid salt of 4"-deoxy-4"-epi-methylamino avermectin B1a/B1b as the hemihydrate is obtained by crystallization from organic solvents containing a controlled amount of water.
Patent SK-282966-B6 (SK)
Title: Long tennis racquet
Inventor: DAVIS STEPHEN J
IPC: A63B60/00
Filed: 1995-08-22
Abstract: A tennis racquet consist of the frame with the head (10) forming the surface (22) of the strung, containing strings (26, 28), handle (14) and at least one shank (12, 12a) connecting the head (14) and the handle (14). The racquet has an overall length greater than 67.2 cm, an egg shape strung surface having a length of at least 33.6 cm, and a strung surface area greater than 547 cm2. The frame is of widebody construction and formed of a composite material so as to have a minimum weight per unit length. While the overall length is increased, the strung weight of the racquet does not exceed 300 grams, and the mass moment of inertia about the butt does not exceed 56 gm2.
Patent SK-283325-B6 (SK)
Title: Non-woven panty-liner, process the production and device for performing the process
Inventor: BOISSE SYLVIE
IPC: D04H1/46
Filed: 1994-06-03
Abstract: In the present invention there is disclosed a disposable panty liner (10), comprising: a unitary sheet (12) of non-woven fabric (45) constituting a primary liquid-retaining component of said panty-type liner (10); and a liquid-impervious barrier layer (20) on said unitary sheet (12) of non-woven fabric (45) for preventing body exudate collected by said unitary sheet (12) of non-woven fabric (45) to egress through a garment facing side of said panty-type liner (10). Said unitary sheet (12) of non-woven fabric (45) includes a top surface (14 constituting a skin-contacting surface of said panty liner (10), whereby said top surface (14) comprises a plurality of recesses (16) in a spaced apart relationship, said recesses (16) being capable to retain highly viscous body exudate discharged on said panty-type liner (10). In the present invention there is also claimed a method for manufacturing the above-described panty-type liner (10) as well as apparatus for making the same.
Patent CZ-280338-B6 (CZ)
Title: Pressure-cooker
Inventor: SCHULTZ HORST DIPL ING
IPC: A47J27/092
Filed: 1991-05-24
Abstract: PCT No. PCT/EP91/00965 Sec. 371 Date Nov. 25, 1992 Sec. 102(e) Date Nov. 25, 1992 PCT Filed May 24, 1991 PCT Pub. No. WO91/18543 PCT Pub. Date Dec. 12, 1991.A cooling vessel has a container with an outwardly bent rim and a lid which can be set on the container, as well as a closure device with at least one closure element arranged on the lid, preferably in the region of a rim of the lid. The closure element can swivel about a swivelling axis approximately parallel to an outer edge or to tangent to the outer edge of a rim of the container from an open position which releases the lid from the container into a locking position in which the closure element grips under the container rim, thus forming a pressure-tight seal between the lid and the container. The closure element is designed as a hollow body with an essentially cylindrical or prismatic wall essentially parallel to the direction of the swivelling axis. The wall extends over only a part of the periphery of the hollow body and has a locking wall section which can be pivoted from an open position into a closing position. The closure element rests on a shaped body.
Patent CZ-285302-B6 (CZ)
Title: Preparation for regeneration of mineralized tissue and process for preparing thereof
Inventor: HAMMARSTROM LARS
IPC: A61K35/32
Filed: 1988-03-24
Abstract: Binding is induced between living mineralised tissue parts by applying a precursor to dental enamel (i.e. enamel matrix) which causes regeneration of the mineralised tissue on at least one of these parts. The enamel matrix can be obtained from pigs or cattle and is combined with a carrier, diluent or adhesive. The enamel matrix can also be obtained by recombinant DNA techniques or cultivation of diploid cells.
Patent CZ-278866-B6 (CZ)
Title: Circuit arrangement for duplex transmission of a speech signal
Inventor: HINZE JAN
IPC: H04M7/10
Filed: 1992-10-21
Abstract: A circuit arrangement for transmission of a speech signals between two users through devices along galvanised separated user lines, namely a UB/AUT system, consisting of two sensors (S1, S2) and associated current regulators (Re1, Re2). Each sensor (S1, S2) is interconnected into the circuitry of one of the user devices (U1, U2) with the given power source (Z1, Z2). Sensors (S1, S2) connected as such control current regulators (Re1, Re2), modifying the value of the current flowing through the circuits of the links through which the voice connection is made. The described circuit arrangement uses optocells, whereas optocell transmitters are connected together as sensors  (S1, S2) and the receivers of those optocells are connected as current regulators (Re1, Re2), possibly supplemented by a power transistor and passive components. The circuit arrangement is suitable for interconnection of the input from the public communication network to branch switchboards, for creating input for fax and so on.<IMAGE>
Patent CZ-277746-B6 (CZ)
Title: Process of optical splitting of (+)-cis-permethric acid
Inventor: NOHIRA HIROYUKI
IPC: C07C51/487
Filed: 1988-07-06
Abstract: A method for optically resolving (+/-)-cis or (+/-)-trans-permethric acid which comprises reacting (+/-)-cis-permethric acid and optically active 1-(p-tolyl)-ethylamine or optically active cis-N-benzyl-2-(hydroxymethyl)cyclohexylamine, or reaction (+/-)-trans-permethric acid and optically active 1-(p-isopropylphenyl)ethylamine, optically active 1-ethylbenzylamine or optically active cis-N-benzyl-2-(hydroxymethyl)cyclohexylamine.
Patent CS-275685-B6 (CS)
Inventor: BURYAN PETR ING DRSC
IPC: C01B17/22
Filed: 1989-10-03
Abstract: Řešení se týká zařízení pro získávání po-1
lysulfidického louhu, které sestává z dekantéru,
reaktoru a zásobních nádrží. Jeho
podstata spočívá v tom, že je opatřeno
míchaným předreaktorem (2), do jehož
vstupu je napojen vstup z nepřímého ohříváku
(6), za nímž je umístěn reaktor (3),
propojený s míchaným předreaktorem (2)
přepadem.
Patent CZ-278440-B6 (CZ)
Title: Condensate float trap
Inventor: KARAIVANOV MARIN ING
IPC: F16T1/22
Filed: 1990-12-03
Abstract: The condensate float trap is composed of a vessel (1) closed by a removable lid (7), into which, from the side, opens a condensate inlet neck (8) and from below, on the vessel (1) floor (10), by a condensate outlet neck (5). At the inlet neck (9), inside  the vessel (1), there is a flow connected, essentially perpendicular, closed from above tubular floating conduit (2). In the floating conduit (2), above its lower end, there are at least two radial compensation holes (12). On the floating conduit (2) there is a slide fitted floating tubular case (4), which goes plumb through the float (3) and is firmly connected to it. Underneath the float (3) there is a ring (5), which is concentric with the floating case (4) and has an identical inner diameter. In the ring (5) they are at least two guide through-holes (11), which are either inclined to the inner circumference of the ring (5) or horizontal. Inserted in the guide holes (11) are freely movable balls (6), covering the compensation holes (12) in the floating conduit (2).<IMAGE>
Patent CS-276504-B6 (CS)
Inventor: MAGYAR FRANTISEK ING CSC
IPC: H03B27/00
Filed: 1989-11-13
Abstract: Zapojenie spadá do oblasti výkonovéj
elektroniky a elektrických pohonov, Rieši
tvorbu hradlovacich signálov pré
striedačovú prevádzku. Doterajší sposob
založený na časovom oneskorovaní riadiacich
signálov závisel od přesnosti
časovačích obvodov a od deformácií sletových
napatí. Tieto nedostatky nemá
zapojenie, ktoré porovnáním okamžitej
hodnoty zdraženého napátia s prahovou
hodnotou komparátora zabezpečuje tzv.
bezpečnostný odstup aj pri deformáciáoh
napátovej sústavy. Vstupný dělič (1),
ktorý mSže byf izolačný transformátor
alebo autotransformátor, připadne řežistorový
dělič, má vstupné svorky (111)
a (112) připojené na dva fázové vodiče
trojfázovéj siéte. Jeho signálový výstupný
pol (123) je spojený so signálovým
vstupným polom (313) komparátora .(3),
ktorého výstupný pol (321) je spojený so
signálovým vstupným polom (5'3) tvarovaeích
obvodov (5). A vstupným deličom (1)
je autotransformátor alebo rezistorový
dělič, medzi výstupným polom (321) komparátora
(3) a signálovým vstupným polom
tvarovacích obvodov (5) je zapojený
izolačný člen (4). Tvarovacie obvody (5)
pre striedač s výkonovými tranzistormi
pozostáva z dvojvstupového logického
člena (51) NAND, z invertora (52) a z logického
člena (53) AND s dvomi vstupmi.