baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2364019-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de formation d'images tomographiques
IPC: A61B8/15
Filed: 1977-06-29
Abstract: L'invention concerne les appareils de formation d'images tomographiques. Elle se rapporte à un appareil dans lequel les signaux obtenus à l'aide d'un détecteur 11 sont conservés par un tube 17 à mémoire, avec un balayage convenable 15, sont traités suivant une relation de proportionnalité inverse, et sont alors transmis à un second tube à mémoire 25, avec formation du Laplacien des signaux, si bien que les signaux transmis finalement à un moniteur 28 de télévision par exemple représentent directement l'image de la coupe étudiée. Application à l'étude des organes internes du corps humain.
Patent FR-2357979-A1 (FR)
Title: Memoire pour ordinateur
IPC: G06F12/06
Filed: 1977-07-05
Abstract: Cette mémoire comporte deux compteurs 17, 23, dont les entrées d'information 30, sont les entrées de la mémoire. La sortie de l'un des compteurs 17 est raccordée à l'entrée d'adresse 18 de l'une des unités de mémoire 1, la sortie de l'autre compteur 23 est recordée à l'entrée d'adresse 21 d'une autre unite de mémoire 2, à travers un commutateur 20. L'une des entrées de commande 24, 25 du commutateur 20 est raccordée à une horloge 27. Les entrées d'information 6, 7 des unités de mémoire 1, 2 sont raccordées entre elles et au groupe 8 de conducteurs d'information d'entrée; la sortie de chacune des unités de mémoire 1, 2 est connectée par un groupe correspondant 11, 12 d'éléments logiques NON-ET à un groupe 13, 14 de conducteurs d'informations de sortie. Les entrées de commande 3, 4, 24, 25, 26, 28, 29 des compteurs 17, 23, du commutateur 20, des unités de mémoire 1, 2 des groupes 11, 12 d'éléments logiques NON-ET ainsi que l'horloge 27, sont raccordés à une unité de commande 5.
Patent FR-2399529-A1 (FR)
Title: Articulation pour echelles pliantes
IPC: E05D11/10
Filed: 1977-08-04
Abstract: Articulation pour échelles pliantes composée d'une part d'un système de verrouillage et d autre part d'un ou deux flasques extérieurs formant une demi-articulation solidaire d'un élément constitutif du montant de l'échelle et d'un flasque intérieur formant l'autre demi-articulation également solidaire d'un autre élément constitutif du montant de l'échelle caractérisé en ce que l'un ou les deux flasques extérieurs comportent plusieurs évidements alors que le flasque intérieur n'en comporte qu'un seul. Cette disposition desdits évidement permet à la fois une pré-sélection et une automaticité du point de verrouillage de l'articulation correspondant à la position opérationnelle désirée de l'échelle pliante.
Patent FR-2361411-A1 (FR)
Title: Procede de preparation d'alkylphosphines
IPC: C07F9/50
Filed: 1977-08-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'alkylphosphines de formule générale suivante : Rn PH3-n (1) Selon l'invention, on fait réagir de l'hydrogène phosphoré, des phosphines primaires ou secondaires avec des alkylamines de formule générale suivante : Rn NH3- n (II) dans des rapports molaires de 0,1 à 10 moles d'alkylamine de formule II par mole d'hydrogène phosphoré ou de phosphine, à 150-400 degrés C sous une pression allant de la pression normale à 1 atmosphère relative. On effectue la réaction en présence de catalyseurs et on fait passer les matières de départ dans une zone de réaction à une vitesse assurant une durée de contact de 0,1 à 400 s entre ces dernières et le catalyseur.
Patent FR-2373273-A1 (FR)
Title: Masque de surete
Inventor: SLOSEK PATRICK F
IPC: A42B3/22
Filed: 1977-08-24
Abstract: L'invention concerne un masque de sûreté. Un support principal pouvant être fixé de façon amovible à un casque de sûreté porte une visière transparente pendante connectée de façon amovible audit corps principal sous une saillie. La connexion est faite à l'aide de boutons pendant de ladite saillie à son tour protège la jonction de la visière de l'exposition directe aux éclaboussures. Un loquet est prévu pour encliqueter le support principal au bord du casque de sureté pour éviter le déplacement accidentel de la visière tout en permettant son relâchement et son pivotement sélectif dans une position écartée.
Patent FR-2402044-A1 (FR)
Title: Prefabricated flashing for chimney stack in pitched roof - is in pieces including head apron, tail apron and L=section soaker cut to length
IPC: E04D13/147
Filed: 1977-08-29
Abstract: The prefabricated flashing pieces are for utilisation in building construction and at the external joint between a chimney stack and a pitched roof. A set of pieces for a single chimney comprises two lateral channel or soakers (1, 2), a head apron (3) and a tail apron (4). All the pieces are of sheet material and the soakers (1, 2) are of an 'L' section cut to suit chimney dimensions. The aprons (3, 4) are 'U' shaped in plan with right angled corners, have contiguous uniform height vertical walls (7) extending from the internal edges, and house the respective end zones of the stack. When installed the head apron flanks (5) overlap the soakers (1, 2) which overlap the flanks (8) of the tail apron (4). The top edges of the pieces may have an internal stepped formation (14) with a serrated lip (15).
Patent FR-2365080-A1 (FR)
Title: Phare pour vehicule motorise a deux roues
Inventor: NAKAZAWA YOSHIHIRO
IPC: F21V19/00
Filed: 1977-09-07
Abstract: La présente invention concerne un phare pour véhicule motorisé à deux roues du type comprenant un réflecteur 3 et un boîtier de phare 4 recouvrant la surface arrière du réflecteur, les faisceaux de fils 9 et 10 assurant l'alimentation et la connexion avec les boutons de commande étant interconnectés à l'intérieur de l'espace ménagé entre le réflecteur 3 et le boîtier de phare 4 par des connecteurs 8. Conformément à l'invention au moins un élément support 7 pour un connecteur 8 de fils électriques est prévu dans l'espace formé dans le boîtier de manière à être solidaire du boîtier. L'invention évite que les connecteurs 8 viennent taper contre les parois du logement.
Patent FR-2405253-A1 (FR)
Title: 6-Piperazino morphanthridine hydrogen maleate - prepd. from 6-chloro-morphanthridine with piperazine in xylene, and having sedative and hypnotic activity
Inventor: KLEINLOGEL HORST
IPC: C07D403/04
Filed: 1977-10-04
Abstract: 6-Piperazinomoprhanthridine hydrogen maleate (I) is new. The cpd. is prepd. in pure crystalline form by reaction of 6-chloromorphanthridine with piperazine in xylene to give the free base, then treating the crude base in acetone with maleic acid. The salt is isolated by adding ether. Oral doses of 1.25-5 mg./kg. in the rat cause increases slow-wave sleep markedly only in the first three hrs. whereas the duration of paradoxal sleep hardly varies or increases slightly between the 2nd and 7th hrs. Perfusion of 18.7 mg./kg. i.v. does not significantly affect blood pressure. It does not induce sec. extra-pyramidal effects or neurological effects after 64 mg./kg. orally. The oral LD50 is >1000 mg./kg.
Patent FR-2383472-A1 (FR)
Title: Dispositif d'affichage du jour de la semaine et de la date pour des horloges
IPC: G04B19/247
Filed: 1977-10-24
Abstract: L'invention concerne l'industrie horlogère et de la date, Dispositif d'affichage du jour de la semaine et de la date, pour horloge, comportant un disque dateur 5 qui est entraîné par un doigt de commutation 15 et dont l'arrêt est assuré par au moins un cliquet, et un disque 14 indiquant le jour de la semaine dans la denture intérieure 6b duquel s'engagent le doigt de commutation 15 et le cliquet. Application notamment aux horloges affichant la date et le jour de la semaine.
Patent FR-2416828-A1 (FR)
Title: Bicycle with sail to assist propulsion - has mast mounted in front of handlebars carrying small triangular sail with boom
IPC: B62K13/00
Filed: 1978-02-08
Abstract: The bicycle has the usual type of frame, two wheels with forks, a saddle and handlebars. The handlebars and front fork are provided with a mounting for a vertical mast (1) accommodating a sail (6). The sail can be held horizontally by a boom (2), pivoting on the mast by means of a rowlock slotted into the boom, and the mast can be mounted in a sleeve (10) fixed to the frame in front of the handlebars. There may be a window made of transparent material (3) in the sail at the level of the boom, and the frame can have folding footrests (9).
Patent FR-2380646-A1 (FR)
Title: Filtre hyperfrequence
IPC: H01P1/205
Filed: 1978-02-14
Abstract: a. Filtre hyperfréquence. b. Filtre hyperfréquence caractérisé en ce qu'il comprend un ou plusieurs résonateurs coaxiaux 1/4 d'onde à mode électromagnétique transversal, ces résonateurs étant couplés électriquement en série, l'extrémité en circuit ouvert des résonateurs coaxiaux 1/4 d'onde étant couplée capacitivement alors que l'extrémité en court-circuit de ces résonateurs est couplée inductivement. c. L'invention s'applique dans le domaine des équipements de télécommunications.
Patent FR-2382855-A1 (FR)
Title: Preparations a base d'objets biologiques putrescibles et procede pour leur fabrication
IPC: A01N1/00
Filed: 1978-02-15
Abstract: a. Préparation d'objets biologiques, mous et putrescibles qui seraient sujets, avec une opération de séchage normale, c'est-à-dire si l'on remplaçait le liquide par de l'air ou un gaz, à un retrait visible. b. Préparation caractérisée en ce qu'elle est constituée de pièces ou de tissus humains, animaux ou végétaux auxquels on a assuré une conservation illimitée et que l'on a imprégnés de matière plastique polymérisable, le relief superficiel de ces pièces étant dans une large mesure maintenu. c. Procédé applicable à la confection de préparations absolument intactes et de grande conservation.
Patent FR-2419489-A1 (FR)
Title: Recuperative heat exchange system for milk powder spray dryer - increases prod. yield while reducing loss of heat and fines to atmos.
Inventor: GRENIER JACQUES
IPC: F28F1/00
Filed: 1978-03-06
Abstract: The system comprises a shell and tube heat exchanger in which the exhaust air is passed through the tubes to transfer heat to fresh air on its way to the air heater of the spray dryer. The tubes are set in an inlet tube plate so that each tube axis passes through a corner of an equilateral triangle having its other corners similarly occupied by adjacent tube axes. The entry coaxially with the tube. The major dia. of each countersink lies on a circle, real or imaginary, having a radius equal to between 0.500 and 0.577 times the length of a side of the equilateral. The conical countersink pref. has an apex angle of 90 degrees (pref. 60 degrees). Air exhausted form the gaseous heat exchanger is pref. further cooled by passage through a liq. spray heat exchanger which washes out fine into a liq. which is warmed prior to evapn. in the spray dryer. The entries of the tubes in the shell and tube heat exchanger are no larger subject to blocking by damp powder. The liq. spray heat exchanger reduced loss of heat and fines to atmos., improving prod. yield and saving energy.
Patent FR-2384977-A1 (FR)
IPC: F15B11/032
Filed: 1978-03-24
Abstract: The unit has a working cylinder (7) whose working piston (10) performs a feed stroke and then a power stroke during the advance. The side of the working piston (10) acted upon during the advance forms with a part of the working-cylinder chamber (22) a space filled with fluid. This space communicates with a cylinder chamber (13) of smaller cross-section in which a further piston (15) is arranged. The latter is connected by a rod to a coaxial transmission piston (26) in a transmission cylinder (4). The transmission piston (26) is of larger cross-section and can be acted upon pneumatically. The cylinder chamber (13) of smaller cross-section can be connected to a feed cylinder (5). The feed cylinder (5) contains a piston (20) which is larger in diameter relative to the cylinder chamber (13) and can be acted upon pneumatically. So that this unit can be constructed as a self-contained construction member with only two pneumatic connections, the feed cylinder (5) lies coaxially between the transmission cylinder (4) and the smaller cylinder chamber (13) and adjoins the latter. In the feed cylinder (5), the piston (20) is mounted in an axially displaceable manner on the rod (16). Furthermore, the piston (15) lies in an end position in the feed cylinder (5), whereby the latter (5) is connected to the smaller cylinder chamber (13).
Patent FR-2421529-A1 (FR)
Title: Electrical baby feeding bottle heater - has thermistor operated temp. control circuit, and can be operated by vehicle electrical system
IPC: H05B3/34
Filed: 1978-03-30
Abstract: The electrically heated baby feeding bottle heater can be operated from a car electrical system and has an integral thermistor operated temp. control circuit. The heater is in the form of a rectangular mat which is wrapped around the bottle and held in this position by interlocking woven strips (6, 7). The heater element (3) is buried in the non-woven mat (8) with a thermistor pressing against its surface. The control circuit is contained in a low cross-section box (11) which has one long side extended as a plate (6) serving to stiffen the mat lengthways.
Patent FR-2391576-A1 (FR)
Title: Coin a sertir associe a une enclume elastique, notamment pour sertissage d'une borne electrique sur un fil conducteur
IPC: H01R43/058
Filed: 1978-04-05
Abstract: a. Coin à sertir associé à une enclume élastique. b. Coin à sertir caractérisé en ce qu'il comprend un élément de bras cantilever, en matériau à haute résistance aux chocs, monté sur le socle et formant l'enclume à son extrémité libre, l'épaisseur de cet élément étant telle qu'elle lui permette de fléchir dans le sens du mouvement des moyens d'emboutissage. c. L'invention trouve son application dans le domaine du sertissage des formes sur les fils électriques.
Patent FR-2388057-A1 (FR)
Title: Procede de gravure pour la fabrication de microstructures et ecrans obtenus selon ce procede
IPC: C03C15/00
Filed: 1978-04-18
Abstract: Par une technique de décapage spéciale, la surface que l'on désire décaper est soumise à l'influence d'un faisceau de particules à forte énergie agissant au besoin localement sur ladite surface. Les traces élaborées par les particules dans le matériau à décaper favorisent la vitesse de décapage suivant la profondeur dans une forte mesure comparativement à la vitesse de décapage dans la direction latérale, ce qui permet la réalisation d'évidements dont la pente est plus prononcée. Une fenêtre en verre qui, en correspondance à ce procédé, est munie d'évidements, fournit une base convenable pour la formation d'un écran luminescent à haut pouvoir de résolution, les évidements de cet écran étant munis de matériau luminescent. Application : formation des écrans luminescents.
Patent FR-2388777-A1 (FR)
Title: Traitement pour rendre rugueuse la surface d'une matiere ceramique a base de zircone
IPC: C04B35/48
Filed: 1978-04-24
Abstract: L'invention se rapporte aux traitements de surface. Elle concerne un procédé de traitement de la surface d'une matière céramique à base de zircone stabilisée initialement lisse, selon lequel on traite la surface avec de l'acide sulfurique concentré, du bisulfate d'ammonium ou un bisulfate de metal alcalin à une température d'au moins 250 degrés C pendant un temps suffisant pour assurer la formation de micropiqûres et/ou de microcrateres sur cette surface; puis on met en contact la surface traitée avec de l'acide chlorhydrique pour élimination des résidus sulfates; et enfin on rince la surface à l'eau. Le procédé est utile pour préparer la surface à recevoir un revêtement métallique adhérant fermement à la surface.
Patent FR-2391381-A1 (FR)
Title: Ventilateur axial
Inventor: SATERDAL EDGAR
IPC: F04D29/36
Filed: 1978-05-08
Abstract: La présente invention a pour objet un ventilateur axial comportant un rotor à pales réglables dont l'extrémité de base est montée sur le moyeu du rotor par l'intermédiaire d'un tourillon de fixation. Elle est caractérisée en ce que ce ventilateur axial comporte un dispositif de réglage commun à toutes les pales, mobile sur le rotor de façon à pouvoir se déplacer dans sa direction axiale pour changer l'angle de pales et pouvant également tourner coaxialement par rapport au rotor, et en ce qu'il est prévu des moyens de transmission de mouvement comprenant un bras accouplé rigidement à une extrémité au dispositif de réglage et articulé par son autre extrémité sur un bras de réglage fixe sur la pale correspondante afin de pouvoir exécuter à la fois un mouvement longitudinal et un mouvement universel. Elle se rapporte à des ventilateurs industriels.
Patent FR-2390379-A1 (FR)
Title: Procede de preparation de la phosphine
IPC: C01B25/06
Filed: 1978-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de la phosphine. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que l'on fait réagir du phosphore blanc gazeux avec de la vapeur d'eau à 280-400 degrés C en présence d'ammoniac sur un catalyseur au carbone.
Patent FR-2442845-A1 (FR)
Title: Derives amines spiranniques, leur preparation et leur utilisation comme medicaments
Inventor: ONO KEIICHI
IPC: A61P25/00
Filed: 1978-05-25
Abstract: L'invention concerne des dérivés aminés spiranniques de formule :
Patent FR-2393654-A1 (FR)
Title: Dispositif pour exercer une traction sur des elements allonges
IPC: B25B9/00
Filed: 1978-06-08
Abstract: Dispositif permettant d'appliquer une traction à des éléments allongés. Il comprend un corps tubulaire dans lequel peuvent s'emboîtier deux coins 6. Ces derniers ont une forme telle qu'ils peuvent serrer entre eux un élément allongé 7, ou bien qu'ils peuvent serrer entre eux et le corps tubulaire deux éléments allongés ou plus, afin que ces derniers puissent être tendus dans l'application d'une traction manuelle sur une poignée reliée au corps tubulaire. Domaine d'application : misé sous traction de conducteurs électriques, de fils métalliques de support, etc.
Patent FR-2393761-A1 (FR)
Title: Procede pour produire du peroxyde de chlore
IPC: C01D3/14
Filed: 1978-06-08
Abstract: Le peroxyde de chlore est obtenu selon l'invention par réaction entre l'acide chlorhydrique et un excès stoechiométrique de chlorate de sodium (produit dans une cuve d'électrolyse). Ce procédé permet d'éviter les risques d'explosion entre le chlore et l'hydrogène, et présente un double intérêt : simplicité de l'appareillage utilisé et économie.
Patent FR-2395625-A1 (FR)
Title: Ensemble d'interconnexion electrique
IPC: H05K1/00
Filed: 1978-06-21
Abstract: Ensemble d'interconnexion électrique se présentant sous la forme d'un tableau à broches. Il comprend un bloc 1 moulé en élastomère et traversé par un réseau de trous 6. Le bloc est moulé sur deux rangées de conducteurs plats et allongés 3 et 4, formant deux rangées perpendiculaires entre elles. Un tronçon de bord d'un conducteur de chaque rangée passe dans chaque trou du bloc et ce trou est destiné à recevoir une broche rigide 10 que la matière du bloc maintient en contact avec les tronçons de bord des conducteurs. Domaine d'application : plaquettes à circuit imprimé, etc.
Patent FR-2396433-A1 (FR)
Title: Antenne radio escamotable pouvant etre aplatie et enroulee sur un tambour, particulierement pour vehicules automobiles et appareils mobiles
IPC: H01Q1/08
Filed: 1978-06-27
Abstract: L'invention a trait au domaine des antennes de réception pour postes de radio et de télévision. L'objet de l'invention est une antenne qui comporte une enveloppe ou boîte avec au moins une ouverture, un tambour supporté de façon tournante dans ladite boîte et une tige ou élément récepteur des ondes destiné à faire saillie de ladite ouverture. La tige est constituée d'au moins un ruban préformé en lui donnant un profil transversal courbe autour de son axe longitudinal, le ruban étant assez flexible pour être aplati et enroulé sur le tambour et assez élastique pour reprendre son profil transversal courbé, lors du déroulement du tambour. L'antenne peut être utilisée notamment sur des véhicules automobiles et appareils mobiles et peut être actionnée par un moteur.
Patent FR-2414223-A1 (FR)
Title: Servomecanisme d'actionnement de charge perfectionne avec uniformisation de resonance
IPC: H02P23/00
Filed: 1978-06-28
Abstract: APPAREIL A SERVOMECANISME D'ACTIONNEMENT DE CHARGE ADAPTE A UNIFORMISER ET SURMONTER UNE RESONANCE MECANIQUE DU SYSTEME CHARGETRAIN D'ENGRENAGES D'ENTRAINEMENT DE CHARGE. UNE BOUCLE PRIMAIRE DE REACTION DE VITESSEI REGLE DE FACON CLASSIQUE LA VITESSE DU MOTEUR20 ALIMENTE PAR UN AMPLIFICATEUR16 ASSERVI A UN SIGNAL DE COMMANDEE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN NOEUD DE SOMMATION12 ET D'UN FILTRE DE CONFORMATION DE REPONSE13. UNE BOUCLE DE REACTION POSITIVE SECONDAIREII AJOUTE AU SIGNAL DE REGLAGE DE VITESSE D'ENTREE UN SIGNAL FONCTION DU COURANT DU MOTEUR, DONC, DE LA CHARGE DE CELUI-CI. APPLICATION A LA COMMANDE DE TOURELLES D'ARMES LOURDES.
Patent FR-2430152-A1 (FR)
Title: Reseau nodal modulaire pour la commutation de signaux electriques, notamment de signaux de telecommunications
IPC: H04Q3/68
Filed: 1978-06-29
Abstract: a. Réseau nodal modulaire pour la commutation de signaux électriques, notamment de signaux de télécommunications, comportant N noeuds de commutation dont chacun est connecté par des liaisons externes à des entrées et des sorties de réseau et par des liaisons internes à d'autres noeuds du réseau. b. Le nombre N de noeuds étant inférieur à L**p, L et P étant des entiers naturels au moins égaux à 2, chaque noeud est connecté par des liaisons internes à 2P autres noeuds du réseau. c. commutation téléphonique.
Patent FR-2406202-A1 (FR)
Title: Accelerometre insensible a la temperature
IPC: G01P1/00
Filed: 1978-08-18
Abstract: Accéléromètre insensible à la température. La stabilité à la température d'un accéléromètre asservi comprenant une masse témoin, un détecteur mesurant l'écart de ladite masse et un dispositif de rappel comprenant une bobine coopérant avec un aimant permanent, de façon à rappeler la masse témoin à une position neutre de référence, est considérablement améliorée à l'aide d'aimants permanents qui sont en un matériau contenant des éléments tels que du cobalt, du gadolinium et du samarium. Application aux appareils utilisés pour mesurer une force d'accelération.
Patent FR-2407943-A1 (FR)
Title: Procede de preparation d'une resine acrylique portant des groupes glycidyle et utilisations de cette derniere
IPC: C09D133/12
Filed: 1978-09-13
Abstract: CE PROCEDE CONCERNE LA PREPARATION DE RESINES ACRYLIQUES PORTANT DES GROUPES GLYCIDYLE. ON SOUMET A POLYMERISATION EN MASSE UN MELANGE DE 20 A 70 EN POIDS DE METHACRYLATE DE METHYLE, DE 10 A 40 EN POIDS D'UN ACRYLATE OU METHACRYLATE DE MONOALCOOL DONT L'HOMOPOLYMERE A UNE TEMPERATURE DE TRANSITION VITREUSE INFERIEURE A 40C, 10 A 25 EN POIDS D'ACRYLATE OU DE METHACRYLATE DE GLYCIDYLE ET 0 A 50 EN POIDS D'AUTRES MONOMERES COPOLYMERISABLES EN PRESENCE D'UN CATALYSEUR RADICALAIRE ET D'UN ESTER PHOSPHOREUX REPONDANT A LA FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE RH OU RADICAL ALIPHATIQUE EN C-C, ARYLE EN C-C OU ARALKYLE EN C-C ET R ET RRADICAUX ALIPHATIQUES SATURES EN C-C, ARYLE EN C-C OU ARALKYLE EN C-C. PAR RETICULATION AVEC DES ACIDES DICARBOXYLIQUES ALIPHATIQUES, CES RESINES DONNENT DES REVETEMENTS POSSEDANT D'EXCELLENTES PROPRIETES MECANIQUES ET CHIMIQUES.
Patent FR-2406076-A1 (FR)
Title: Dispositif et procede pour nettoyer les tuyeres des moteurs a reactions
IPC: F01D25/00
Filed: 1978-09-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour nettoyer des résidus de carburant et les dépôts de carbone des tuyères et des pales de guidage d'un moteur à réaction. Selon l'invention, il comprend une entrée 1 de réception d'air comprimé; une sortie O configurée pour être couplée au système de carburant d'un moteur à réaction de façon que le fluide émis par la sortie puisse être évacué à travers les tuyères du moteur à réaction pour accomplir une fonction de nettoyage ; et des moyens de contrôle à commande pneumatique 38A-F pour provoquer l'émission, à travers la sortie, dun courant sous pression d'une solution de nettoyage. L'invention s'applique notamment aux moteurs à réaction pour l'aéronautique.