baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0302454-A2 (HU)
Inventor: LISZIEWICZ ZSOLT DR
IPC: A61B10/00
Filed: 2003-08-05
Abstract: Eljárás és berendezés egy vagy több emlős agyának - egy, az emlősagyára jellemző, annak általánosított adataiból létrehozott ab0digitális adatbázist felhasználó eljárás alapján - előre meghatározotthely, helyek elérésére, illetve szelesére (slice) és vagyszeletelésére, egy vagy több tetszőleges formájú 1-5000 mm maximálisméreten belüli részének (tissue), részeinek koordinátákkal -derékszögű (x,y,z), pofár (r,f,m) - megadott helyű elérésére, illetvevalamely agytengely irányában, adott helyű, mélységű térfogatelem vagyelemek kiszúrására (punch) és tetszőleges, de előre meghatározott(microarray) és a további feldolgozásra alkalmas formában (tissuechips) történő elrendezésére. Ó
Patent HU-0303962-A2 (HU)
Title: Soap bar comprising triglycerides and processes therefor
Inventor: LANZA WILLIAM
IPC: A61Q19/10
Filed: 2002-04-11
Abstract: Soap bar composition comprises (in wt.%): soap (59-84), non-soap, non-triglyceride agents (0-10), water (10-18) and triglyceride oil(s) (6-13). The oil(s) is added directly at finishing stage post crystallization, so that yield stress of the bar is greater than 90 n/m 2>and lather volume is at least 65% relative to base.
Patent HU-0401938-A2 (HU)
Title: A method of bending metal roofing sheets and a bending apparatus
Inventor: INGVARSSON LARS
IPC: B21D11/10
Filed: 2002-09-18
Abstract: Metal sheets, and in particular, metal sheets for roofing of the kind having upstanding flat edges ending with beads, are bent by rolling the flat edges such that they become gradually thinner towards the beads. The sheets will also be bent if the beads are not rolled.
Patent HU-0402014-A2 (HU)
Title: Mesh reinforced shuttering system for production of decoration stones, for rubble constructions
Inventor: BALAZS BARNABAS
IPC: E04G9/06
Filed: 2004-10-06
Abstract: A strutting structure holds the lattice elements above the ornamental stone surfaces and natural stone buildings. The strutting structure constitutes a column frame consisting of vertical beams and binding elements. The lattice elements are connected to the beams and binding elements through the fastening elements formed on upper and lower fastening edges of the lattice elements.
Patent HU-0402572-A2 (HU)
Title: Apparatus for hipertermal treating of asthma
Inventor: SZASZ ANDRAS DR
IPC: A61N1/00
Filed: 2004-12-15
Abstract: The hyperthermic device has dorsal and chest electrodes (6,7) that are adjustable with respect to the body of person to be treated, and a radio frequency or microwave electric source.
Patent HU-0700613-A2 (HU)
Inventor: BERKES KOPPANY
IPC: E01C1/02
Filed: 2007-02-22
Abstract: A találmány tárgya forgalomelosztó műtárgy közúti csomópontokba kapcsolódó útpályák forgalmi torlódásoktól való mentesítésének elősegítésére, amely önmagába visszatérő körforgalmi sávot, valamint a körforgalmi sáv elérésére szolgáló bevezető sávokat és a körforgalmi sáv elhagyására alkalmas kivezető sávokat tartalmaz. A megoldás jellegzetessége, hogy legalább három darab egymás mellett futó körforgalmi sávja (KI, K2, K3) van, ahol a belsőbb körforgalmi sáv (K2) és a külsőbb körforgalmi sáv (KI) közül az egyik csak a bevezető sávokkal (bl, b2), míg a másik a kivezető sávokkal (ki, k2) és adott esetben egy vagy több bevezető sávval (bl, b2) van összekapcsolva, továbbá a belsőbb körforgalmi sávhoz (K2) csatlakozó bevezető sávok (bl, b2) és/vagy kivezető sávok (ki, k2) a körforgalmi sávok (KI, K2) szintbeli keresztezésétől mentes összekötő szakaszokkal (SÍ, S2) vannak a csomópont útpályáihoz (Ul, U2, U3, U4, U5) csatlakoztatva, a külsőbb körforgalmi sáv (KI) és a belsőbb körforgalmi sáv (K2) közé pedig legalább egy darab szabadon átjárható közrefogott körforgalmi sáv (K3) van beiktatva. A jellemző ábra: 1. ábra
Patent HU-9801332-A2 (HU)
Title: Nonwoven laminate barrier material
Inventor: COHEN BERNARD
IPC: D04H13/00
Filed: 1996-02-23
Abstract: A nonwoven web laminate having improved particulate barrier properties is provided. Present on the nonwoven web laminate is an alcohol repellent material formed from a fluorinated urethane derivative. The particulate barrier properties are improved by subjecting said nonwoven web laminate to corona discharge.
Patent WO-02080274-A2 (WO)
Title: Circuit de décharge électrique
Inventor: TAYLOR CLIVE R
IPC: H01L27/02
Filed: 2002-03-15
Abstract: On améliore la fiabilité et l'efficacité opérationnelle de dispositifs semi-conducteurs au moyen d'un agencement de circuit qui protège le dispositif contre un dysfonctionnement et un endommagement au cours d'une opération. Selon un mode de réalisation représentatif de la présente invention, un dispositif semi-conducteur comporte un circuit de protection apte à décharger du courant et/ou de la tension excessif en réponse au niveau de tension à une pastille d'entrée et à l'état de fonctionnement du dispositif. Le circuit de protection est configuré dans une première configuration en mode sous tension et dans une deuxième configuration en mode hors-tension. Lorsque la tension au niveau de la pastille d'entrée atteint un seuil prédéterminé, la tension d'entrée est déchargée.  FIG. 1 : A DIODES DE CANAL N EN CASCADE 170 MECANISME DE DETECTION 101 GRILLE (rien d'autre à traduire)
Patent WO-9722183-A2 (WO)
Title: Detecteur logarithmique de niveau et recepteur radio
Inventor: KASPERKOVITZ WOLFDIETRICH GEOR
IPC: H04B17/00
Filed: 1996-11-21
Abstract: On connaît le principe des détecteurs logarithmiques de niveau comportant plusieurs niveaux d'amplification en cascade munis d'un redresseur. Les signaux de sortie des étages d'amplification une fois totalisés forment le signal de sortie du détecteur de niveau. De tels détecteurs sont sensibles aux variations de température et de fabrication lorsqu'ils sont réalisés sous forme de circuits intégrés. On propose ici un détecteur logarithmique de niveau fournissant un signal de sortie largement insensible aux variations de température et de fabrication comportant un circuit de pondéeration des références totalisées qu'on soustrait du signal de niveau des cascades d'amplificateurs limiteurs de manière à former un signal relatif de sortie du détecteur de niveau, ainsi qu'un circuit de compensation à l'entrée et à la sortie et un circuit général de stabilisation de gain.
Patent WO-9931636-A2 (WO)
Title: Systeme d'application de reglement du stationnement
Inventor: YANG SHOW YU
IPC: G07B15/02
Filed: 1998-12-11
Abstract: L'invention concerne un système de gestion du stationnement qui permet au gardien de voitures de déterminer à distance si un véhicule parmi une multitude de véhicules garés dans une certaine zone violent les règlements de stationnement en vigueur, et ceci sans avoir à se rendre in situ et regarder le parcomètre correspondant à chaque véhicule. Le système comprend une unité de vérification, un dispositif de mesure et un indicateur. L'unité de vérification sert à générer et émettre un signal de commande qui présente une première valeur paramètre de stationnement. Le dispositif de mesure sert à recevoir ledit signal de commande et à générer un signal de vérification qui présente une seconde valeur paramètre de stationnement, ledit dispositif de mesure comprenant en outre un comparateur couplé pour recevoir et comparer ladite première valeur paramètre et ladite seconde valeur paramètre et pour générer un signal de confirmation des paramètres. L'indicateur sert à générer un signal de sortie conformément audit signal de confirmation.
Patent WO-0040906-A2 (WO)
Title: Chauffe-eau au gaz a dispositif concu pour empecher l'allumage
Inventor: VALCIC ZORAN
IPC: F24H9/18
Filed: 1999-08-18
Abstract: Ce chauffe-eau comprend un réservoir à eau, une chambre de combustion, adjacente à ce réservoir et présentant au moins un orifice d'admission destiné à admettre, dans cette chambre, de l'air et des vapeurs volatiles, ainsi qu'au moins un orifice d'entrée comprenant une plaque métallique dans laquelle on a ménagé plusieurs ouvertures se composant de plusieurs fentes et trous caractérisés en ce qu'ils présentent chacun un diamètre constituant une distance d'extinction et en ce qu'ils peuvent confiner l'allumage et la combustion des vapeurs volatiles dans la chambre de combustion. L'invention concerne également un brûleur, associé à la chambre de combustion et conçu pour brûler le combustible afin de chauffer l'eau contenue dans le réservoir.
Patent IE-S990696-A2 (IE)
Title: Method for Overcoming Restrictive Practice
Inventor: MCKEON JOHN PETER
IPC: A63F3/06
Filed: 1999-08-18
Abstract: Method for overcoming restrictive practice in lotteries, particularly where a lottery is confined in sales to a geographical area, or where a lottery is confined in prize amounts and values payable, and such restrictive practice arises by reason of National of State legislation, and where the State itself is also engaged in lotteries with no prize restriction, and at the same time the State is a member of an economic group such as in the case of the European Union where free trade over National boundaries and competitive practices are assured by legislation superseding the National or State legislation, but even without this consideration the method for overcoming the restrictive practice enables lotteries make sales over geographical boundaries and pay higher prize amounts without offending the National or State legislation containing the restrictions.
Patent WO-0165330-A2 (WO)
Title: Systeme servant a determiner des caracteristiques de vulnerabilite dans une application web
Inventor: RESHEF ERAN
IPC: G06F21/00
Filed: 2001-03-04
Abstract: Procédé servant à détecter des caractéristiques de vulnérabilité dans une application Web et consistant à analyser les demandes du client et les réponses correspondantes du serveur, de manière à découvrir des éléments prédéfinis de l'interface de l'application avec des clients externes, ainsi que les attributs de ces éléments. Les demandes du client sont ensuite soumises à une mutation en fonction d'un ensemble prédéfini de règles de mutation, ce qui permet de générer des résultats présentant un caractère unique par rapport à l'application. On traite ensuite l'application Web au moyen de ces résultats et on évalue les conclusions du traitement afin de détecter une activité anormale de l'application.
Patent WO-03043484-A2 (WO)
Title: Support de guide de lumiere a utiliser avec un laryngoscope
Inventor: PECHERER EUGENY
IPC: G02B6/42
Filed: 2002-11-18
Abstract: Cette invention se rapporte à un support de guide de lumière séparé (8) à utiliser avec une lame de laryngoscope compatible ISO 7376/1 de type Shucman™ (3) pour un assemblage sécurisé amovible sur un manche de laryngoscope compatible ISO 7376/1 (2), ce support de guide de lumière comprenant une ampoule halogène miniature (27) disposée dans un trou traversant s'étendant dans la même direction que le manche du laryngoscope lors de l'assemblage sécurisé de la lame sur ledit manche. Des moyens d'emboîtement à ajustage par déclic (32) sont de préférence employés pour assembler amovible le support de guide de lumière dans une lame de laryngoscope, laquelle est de préférence pourvue d'un dispositif de visualisation (42) destiné à faciliter l'insertion d'une sonde d'intubation endotrachéale dans la trachée du patient.
Patent WO-9742538-A2 (WO)
Title: Periscope panoramique
Inventor: MAGNANI MAURO
IPC: F41G1/40
Filed: 1997-04-28
Abstract: La présente invention se rapporte à un télescope panoramique comportant un corps (3) conçu pour être monté sur un véhicule, une tête (9) fixée audit corps, susceptible de tourner par rapport à ce dernier et munie d'une fenêtre (11) permettant l'observation de l'environnement externe. A l'intérieur de la tête est disposé un miroir (13) permettant de dévier le faisceau incident entrant par ladite fenêtre vers un organe de détection.
Patent WO-0240995-A2 (WO)
Title: Procede permettant d'evaluer la fonction metabolique de xenobiotiques et de leur induction
Inventor: TAKAHASHI JUNZO
IPC: G01N33/573
Filed: 2001-11-16
Abstract: Des hépatocytes humains primaires cryoconservés décongelés sont conservés dans un milieu de synthèse dépourvu de sérum et contenant du glucocorticoïde, et lesdits hépatocytes sont mis en contact avec un composé d'essai, ce qui permet une mise en place stable de l'évaluation de la fonction métabolique des xénobiotiques et de leur induction, au moyen de l'hépatocyte humain conservant ses caractéristiques permettant la différentiation.
Patent WO-03030286-A2 (WO)
Title: Separateur pour pile a combustible et procede de fabrication associe
Inventor: MIYAZAWA ATSUSHI
IPC: H01M8/02
Filed: 2002-08-27
Abstract: L'invention concerne un séparateur (4) pour pile à combustible (1a) qui permet une utilisation efficace de la chaleur produite à proximité d'une membrane électrolytique (2) afin de faire fondre l'eau congelée dans les électrodes à diffusion gazeuse (3a, 3b) de la pile à combustible (1a). Le séparateur (4) est équipé de plusieurs saillies (11) entre lesquelles est formé, sur la surface du séparateur, un passage d'écoulement (7a, 7b) gazeux et qui font contact avec les électrodes à diffusion gazeuse (3a, 3b). Le coefficient de conductivité thermique des saillies (11) est inférieur à celui des autres sections du séparateur (4).
Patent WO-03045047-A2 (WO)
Title: Procede permettant de fournir un service de transmission en continu de donnees video
Inventor: HWANG IN SEONG
IPC: H04N7/173
Filed: 2002-11-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fournir un service de transmission en continu de données vidéo. Dans ce procédé, un serveur détermine si l'occupation est en dessous d'un premier seuil ou si elle est égale ou supérieure à un deuxième seuil, l'occupation représentant la quantité de données se trouvant dans le tampon de mise en file d'attente d'un terminal, le premier seuil étant inférieur au deuxième seuil. Si l'occupation n'est pas en dessous du premier seuil, le serveur fournit un service de transmission de données en continu à un débit binaire de service prédéterminé qui est inférieur au débit binaire de service courant. Si l'occupation est égale ou supérieure au deuxième seuil, le serveur fournit le service de transmission de données en continu à un débit binaire de service prédéterminé qui est supérieur au débit binaire de service courant.
Patent WO-9006219-A2 (WO)
Inventor: DE FOUW ADRIAAN LEENDERT
IPC: B29C39/16
Filed: 1989-12-07
Abstract: Le dispositif décrit, qui sert à produire des tranches de cire ou d'autres matériaux thermoplastiques, utilise deux courroies transporteuses sans fin (1, 2) qui sont placées à l'opposé l'une de l'autre et une au dessus de l'autre et entre lesquelles est acheminée la cire, des guides latéraux (17) s'étendant entre les parties des courroies transporteuses se faisant face de façon à les longer, ainsi que des organes de refroidissement (9, 10) servant à refroidir la cire. Un tel dispositif comporte des courroies de guidage latérales (17) présentant deux surfaces parallèles planes, dont chacune se place en prise hermétique avec la surface opposée de la partie de courroie transporteuse correspondante. Un tel dispositif est approprié pour le traitement de cire ayant des caractéristiques collantes, grâce à la position horizontale des courroies et aux zones d'étanchéité relativement larges comprises entre les courroies et les guides latéraux.
Patent WO-9928700-A2 (WO)
Inventor: VAN HAM NICOLAAS HILLEGONDUS A
IPC: F42B33/06
Filed: 1998-12-02
Abstract: The application relates to processes for dismantling ammunition. The first aspect of the present application is a method for processing explosive waste to give a stable suspension or emulsion in an inert aqueous medium by adding organic and inorganic thickeners/emulsifiers, as well as subsequent incineration using an incinerator with a cooled injector tube. The second aspect of the present application is a method for removing explosives from ammunition wherein the explosive is flushed out of the ammunition with the aid of an inert liquid such as water under high pressure, preferably of about 1100 bar, using a high pressure spray head and an installation suitable for so removing explosives. The third aspect of the present application is a method for the production of blank ammunition wherein the charge chamber of a grenade body is filled with an inert mass consisting of a light (e.g. PUR-foam) component and a heavy (e.g. gravel) component.
Patent SU-1006052-A2 (SU)
Title: Способ центробежного лить
Inventor: FURS BORIS A
IPC: B22D13/00
Filed: 1980-12-05
Granted: 1983-03-23
Abstract: СПОСОБ ЦЕНТРОБЕЖНОГО ЛИТЬЯ  по авт. св.  725791, отличающийс  тем, что, с целью  уменьшени  расхода сжатого воздуха,  воздушную подушку уплотн ют по периметру  вод ной завесой, напор которой  измен ют пропорционально изменению  давлени  воздушной подушки, (Л О) о О
Patent SU-1038845-A2 (SU)
Title: Устройство дл рентгенорадиометрического абсорбционного газового анализа
Inventor: KHALYAPIN STANISLAV A
IPC: G01N23/06
Filed: 1982-04-28
Granted: 1983-08-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕНТГЕНОРАДИОМЕТРИЧЕСКОГО  АБСОРБЦИОННОГО  ГАЗОВОГО АНАЛИЗА ПО авт.СВ. №518704,  отличающеес  тем, что,  с целью повьвцени  точности измерени   и сокращени  времени анализа,в корпусе  кюветы с обоих ее терцев выполнены  пустотелые кольцевые объемы,  к которым подсоединены патрубки,  общие с внутренней полостью кюветы  стенки кольцевых объемов имеют р д  отверстий, равномерно размещенных ,  ;.по периметрам, дл  впуска газа во   внутреннюю полость кюветы и выпуска  его.  (/) М 00 00 4  01
Patent SU-1088059-A2 (SU)
Title: Демонстрационный стенд
Inventor: VAZHENTSEV GERMAN N
IPC: G09F11/23
Filed: 1983-01-11
Granted: 1984-04-23
Abstract: ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ СТЕНД авт. св. № 943823, отлиПе . чающийс  тем, что, с целью  повьшени  удобства в эксплуатации,  в него введена цепна  передача, состо ща  из ведомой звездочки,установленной  на валу общего привода между  двум  кольцевыми направл юдами, двух  ведущих звездочек, установленных на  ведущем валу, и приводной цепи, состо щей  из трех параллельных, скрепленных  однор дных роликовых цепей,  средн   из которых укорочена, а вал  общего привода снабжен (}иксатором. 00 00 о СП ;о
Patent SU-1134756-A2 (SU)
Title: Двигатель внутреннего сгорани
Inventor: ASPANDIYAROV BULAT B
IPC: F02M25/06
Filed: 1983-04-15
Granted: 1985-01-15
Abstract: ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО  СГОРАНИЯ по авт. св. № 1051330, отличающийс  тем, что, с целью повышени   эффективности, часть трубки рециркул ции,  примыкающа  к выпускному трубопроводу,  снабжена дозатором, а друга  часть выполнена  в виде змеевика и размещена в теплообменнике  ниже уровн  топлива, причем в  теплообменнике над змеевиком и ниже уровн  топлива установлена успокоительна  рещетка , а выще уровн  топлива размещен  сепаратор. (Л / тт со 4  11  10 ел О5
Patent SU-1148795-A2 (SU)
Title: Устройство дл гофрировани листового материала
Inventor: DOBROVOLSKIJ VALERIJ D
IPC: B29C53/24
Filed: 1983-12-30
Granted: 1985-04-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ГОФРИРОВАНИЯ  ЛИСТОВОГО МАТЕРИАЛА  по авт. св. № 1047718, отличающеес  тем,  что, с целью изготовлени  гофрированных  поверхностей различной кривизны с посто нной  толщиной гофрированного листа, точки  пересечени  пантографических св зей, соедин ющих  стержни пуансона, смещены от  их середины, а на стержн х закреплены  верхние направл ющие. сл 4 00  со сл
Patent SU-1153356-A2 (SU)
Title: Устройство дл синхронизации воспроизведени частотно-модулированной магнитной записи
Inventor: TITOV VLADIMIR N
IPC: G11B27/10
Filed: 1984-01-06
Granted: 1985-04-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ СИНХРОНИЗАЦИИ  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЧАСТОТНО-МОДУЛИРОВАННОЙ  МАГНИТНОЙ ЗАПИСИ по авт.  св. № 1026162, отличающеес    тем, что, с целью увеличени   точности синхронизации, выход формировател  импульсов соединен со  счетным входом RST-триггера и с первыми  входами первого и второго элементов  И через третий вибратор.
Patent SU-1186835-A2 (SU)
Inventor: RABCHINSKIJ SERGEJ A
IPC: F04F1/20
Filed: 1984-01-06
Granted: 1985-10-23
Abstract: СПОСОБ ОЧИСТКИ ЭРЛИФТА  по авт.св. № 1024604, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  эффективности очистки,  в промежуток времени между импульсами  подачи рабочего тела в смеситель  осуществл ют импульсную подачу  рабочего тела во всасьгеающую и  подающую трубы.
Patent SU-1146521-A2 (SU)
Title: Устройство дл утилизации тепла и холода в системах вентил ции и кондиционировани
Inventor: YURKOV OLEG I
IPC: F24F12/00
Filed: 1984-03-27
Granted: 1985-03-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ  ТЕПЛА И ХОЛОДА В СИСТЕМАХ  ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ  по авт. св. № 761791, отличающеес  тем, что, с целью обеспечени  эффективности  работы устройства при большой  воздухопроизводительности, теплообменник  выполнен многосекционным, его секции расположены  по обе стороны бесконечной ленты  вдоль ее ветвей, а бесконечна  лента  снабжена дополнительными заслонками,  причем секции расположены одна относительно  другой на рассто нии, равном по  меньшей мере ширине заслонки.
Patent SU-1352293-A2 (SU)
Title: Батометр
Inventor: KURBANOV SALIGADZHI O
IPC: G01N1/10
Filed: 1986-01-03
Granted: 1987-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  отбора ироб, в частности к батометрам,  используемым дл  отбора проб донны.х наносов , преимущественно крупных фракций. малы.х горны.х рек. Цель изобретени  - по-  выиюнис представительности проб данп1 1х  наносов. Ука.чанпа  цель достигаетс  тем.  что сетчата  ловушка 8 выполнена из двух  съемных отсеков входного 16 с карманом накопителем (КН) 17 крупных наносов и  хвостового 18 конической формы, отделенных  один от другого наклонной сетчатой  п(регородкой (СП) 19 с крупными  чейками . Во врем  отбора проб СП задерживает  не менее 50% наносов крупных фракций,  которые оседают в КН, это позвол ет увеличить  врем  выдержки прибора, в результате  чего и повышаетс  представительность  отбираемой нробы. 4 ил. 8 18 18 со ел ьо ГчЭ со IOO  Го
Patent SU-1373625-A2 (SU)
Inventor: MANUJLOV MIKHAIL I
IPC: B63B35/42
Filed: 1986-06-05
Granted: 1988-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к судостроению , а именно к судам дл  перевозки  лихтеров и насыпного груза, и  позвол ет улучшить эксплуатационные  свойства судна путем обеспечени  водонепроницаемости  борта и защиты  узла поворота секции палубы твиндека  от насыпного груза. Поворотна  секци  7 палубы твиндека снабжена уплотнением  9, прилегающим к наружному комингсу  5 грузового трюма при ее вертикальном  положении, и фартуком 10,  шарнирно закрепленным на нижней части  внутренней стенки секции 7. 1 ил.
Patent SU-1391779-A2 (SU)
Title: Устройство дл подачи полосового материала в зону обработки
Inventor: TIMOFEEV GENNADIJ P
IPC: B30B15/30
Filed: 1986-05-13
Granted: 1988-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к обработке  металлов давлением, а именно к  кузнечно-прессовому машиностроению, и может быть использовано в устройствах  дл  подачи полосы листоного материала  с заданным шагом в пресс.  Цель - повьпиение производительности. Устройство содержит станину 1 с раз-  миченными на ней основной кареткой  2 и дополнительной кареткой 9 с захватами  22. Каретка 2 при помощи цепи  7 перемещаетс  от привода 3. Каретка  9 при помор(и цепи 16 перемер1аетс  от  привода 10. С целью полной ликвидации  или сведени  к минимуму времени  цик.човых простоев и повышени  производительности  кареток 2 и 9 поочередно  перемещают заготовку из noJjiocoBO-  го материала в зону обработки. При  этом дополнительна  каретка 9 захватывает  поданную полосу, вводит ее в  зону обработки и по задней программе  шагоио подает переднюю часть полосы  на определенную величину, после чего  основна  каретка 2 перехватывает задний  торец полосы и продолжает ее шаговую  подачу в зону обработки, а дополнительна  каретка 9 тем временем  возпращаетс  в исходное положение  дл  захвата очередной полосы. 2 ил. с 5 сл