baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03009080-A2 (WO)
Title: Cartes d'embarquement a donnees codees, et systemes permettant de les produire et de les traiter
Inventor: AL AMRI MOOSA EISA
IPC: G07B15/00
Filed: 2002-07-16
Abstract: L'invention concerne une carte d'embarquement (60) et un système destiné à utiliser celle-ci pendant l'embarquement des passagers d'un avion ou d'autres moyens de transport et/ou pendant que les passagers sont à bord et/ou après le débarquement. Ladite carte d'embarquement (60) présente une partie de coupon principal (64) et une partie de coupon passager (63) détachable du coupon principal en suivant une ligne de détachement (65). Le recto du coupon principal et du coupon passager portent des données imprimées visibles associées à des espaces où sont imprimées des données passager et des données associées au voyage. Une première bande magnétique (62) et/ou une puce de stockage (59) est placée dans une section épaisse (61, 58) sur la partie du coupon principal (64) et une seconde bande magnétique (62) et/ou une puce de stockage (59) est placée dans une section épaisse (61, 58) sur la partie du coupon passager (63). Les première et seconde bandes magnétiques et/ou puces de stockage sont séparées l'une de l'autre et espacées sur chaque côté de la ligne de détachement (65). La première bande magnétique et/ou puce de stockage stocke les données passager et les données associées au voyage codées, lisibles par passage de la carte d'embarquement (60) entière ou seulement de la partie du coupon principal (64) dans un lecteur/scripteur approprié, et la seconde bande magnétique et/ou puce de stockage stocke les données passager et les données associées au voyage codées, lisibles par passage de la partie du coupon passager (63) dans un lecteur/scripteur approprié. Cette nouvelle carte d'embarquement et ce système permettent de simplifier et d'accélérer l'embarquement des passagers et peuvent être utilisés pour une gamme étendue d'applications qui comprennent un système d'autorisation électronique en cas de changement de compagnie aérienne, pour les contrôles de sécurité, les activités pendant une période de transit notamment pour l'accès aux zones de transit, les transactions dans les points de vente notamment pour les produits hors taxes au sol ou à bord, le comptage et la vérification du nombre de passagers à bord, la production automatique de cartes d'entrée ou de sortie, l'identification, la récupération et la traçabilité des bagages.
Patent WO-03032775-A2 (WO)
Title: Systeme de presentation automatique de la face principale de marchandise, a poussoirs verrouillables
Inventor: HARDY STEPHEN NEAL
IPC: A47F7/00
Filed: 2003-03-26
Abstract: L'invention concerne un système à poussoir, permettant une présentation automatique de la face principale d'une marchandise, destiné aux magasins de détail. Dans un magasin de détail, de nombreux produits sont présentés sur des consoles et un poussoir sollicité permet de faire avancer les produits sur le devant de la console. La largeur du poussoir correspond en général à la largeur du produit le plus étroit à pousser. Entre chaque poussoir un cloison mobile fait office de séparateur vertical. Lorsqu'il faut pousser des produits dont la largeur est un multiple du produit le plus étroit, des cloisons mobiles peuvent être retirées afin de créer une plus grande surface de poussée. L'enlèvement d'une cloison verrouille deux poussoirs adjacents avec pour résultat une poussée conjointe des poussoirs ce qui empêche le produit de glisser entre deux poussoirs adjacents.
Patent WO-2004051573-A2 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de retirer les faux bords d'une image segmentee
Inventor: VAREKAMP CHRISTIAAN
IPC: G06T5/00
Filed: 2003-12-04
Abstract: Dans une méthode de traitement d'une ou de plusieurs images, une image est segmentée pour former une carte de segmentation comprenant une pluralité de groupes de pixels séparés par des bords, comprenant au moins quelques faux bords. La carte de segmentation est filtrée pour retirer les faux bords. L'étape de segmentation est répétée pour générer une carte de segmentation de sortie.
Patent WO-0241827-A2 (WO)
Title: Procedes faisant appels a des phospholipides oxydes definis, ainsi que compositions contenant ces derniers, pour la prevention et le traitement de l'atherosclerose
Inventor: HARATS DROR
IPC: C07C43/178
Filed: 2001-11-22
Abstract: L'invention concerne de nouvelles formes synthétiques de phospholipides oxydés éthérifiés ainsi que des procédés mettant en oeuvre ces derniers, pour prévenir et traiter l'athérosclérose et d'autres troubles connexes. En outre, l'invention concerne des procédés de synthèse des phospholipides oxydés estérifiés et d'utilisation de ces derniers pour prévenir et traiter l'athérosclérose et d'autres troubles connexes.
Patent WO-0167449-A2 (WO)
Title: Support d'enregistrement d'information, procede d'enregistrement d'information et procede de reproduction d'information
Inventor: UEDA HIROSHI
IPC: G11B20/00
Filed: 2001-03-08
Abstract: Un support d'enregistrement d'information comprend une zone d'utilisateur et une zone de réserve comprenant une zone de remplacement qui peut elle-même être utilisée à la place d'une zone défectueuse présente dans la zone d'utilisateur. La zone d'utilisateur et la zone de réserve comprennent une pluralité de secteurs. Chacun des divers secteurs comprend une zone de données d'utilisateur prévue pour enregistrer des données d'utilisateur et une zone de données d'attribut prévue pour enregistrer des données d'attribut de tolérance de remplacement des défauts. Les données d'attribut de tolérance de remplacement des défauts indiquent si l'enregistrement des données d'utilisateur a été exécuté dans un état où l'exécution d'un processus de remplacement des défauts était autorisé. Dans le processus de remplacement des défauts, la zone défectueuse présente dans la zone d'utilisateur est remplacée par la zone de remplacement présente dans la zone de réserve.
Patent WO-02075928-A2 (WO)
Title: Procede de compression de donnees sans pertes pour donnees entropiques uniformes
Inventor: KIM DAE-SOON
IPC: H03M7/30
Filed: 2002-03-18
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé permettant de compresser des données entropiques uniformes sans pertes, c'est-à-dire des trains de données à distribution aléatoire uniforme dans une combinaison de codes binaires desdits train de données, tels que des fichiers MPEG, JPEG, ZIP, ARJ, etc. Contrairement à l'algorithme de compression classique qui utilise un dictionnaire de table de consultation, le nouveau procédé de compression sans pertes supprime la redondance de dictionnaire dans un train de données temporelles, et module un train de données entrantes par découpage d'un module unitaire afin d'obtenir des caractéristiques de corrélation orthogonale. Selon l'invention, ledit procédé consiste à convertir la propriété entropique uniforme d'un train de données au niveau d'une période temporelle en une propriété entropique non uniforme à l'aide d'une corrélation de combinaison de codes binaires continus et d'une occurrence aléatoire de ceux-ci dans le train de données entrantes, ce qui permet d'effectuer la compression de données entropiques uniforme sans pertes.
Patent WO-0039710-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de distribution interactive de messages
Inventor: JENSEN PETER ALBERT
IPC: G06Q30/00
Filed: 1999-12-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de communication permettant une distribution interactive d'informations, telles que de la publicité, sur un réseau informatique. Ce système comprend un premier ordinateur, un serveur d'informations contenant les informations à distribuer, et un nombre quelconque de deuxièmes ordinateurs agencés de façon à afficher lesdites informations et à renvoyer des informations, telles que des demandes d'informations plus amples, au serveur d'informations. Tous les ordinateurs sont, de préférence, connectés au même réseau informatique. Dans le serveur d'informations, les informations sont agencées selon une structure arborescente, de sorte que lorsqu'un premier message est affiché au niveau du client d'information, l'utilisateur puisse choisir parmi un certain nombre de demandes d'informations plus amples, et qu'il puisse lors de la présentation de ces nouveaux messages, disposer à nouveau d'un tel choix, un dialogue s'instituant ainsi avec l'utilisateur. Dans un mode de réalisation particulier du système, les messages sont des messages multimédia tels que des images, des animations graphiques et des sons. Dans une réalisation préférée de cette version multimédia, le message de texte issu du serveur d'informations est envoyé vers un convertisseur texte-voix qui convertit le texte en une chaîne de phonèmes, de diphonèmes ou d'autres représentations de la parole, et les envoie chaîne au client d'informations qui, dans ce mode de réalisation particulier, est pourvu d'un synthétiseur vocal et, éventuellement, d'un programme de graphisme informatique permettant de générer une « tête parlante ».
Patent WO-0186930-A2 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de minimiser les transcodages vocaux au cours d'une conference telephonique dans un reseau a commutation par paquets
Inventor: TURCOTTE ERIC
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-05-08
Abstract: L'invention se rapporte à un système, à un procédé et à une passerelle d'accès permettant de minimiser le nombre de transcodages d'un signal de parole au cours d'une conférence téléphonique avec voix sur IP (VoIP) sur un réseau à commutation par paquets dans lequel est mis en oeuvre une exploitation sans transcodage (Tandem Free operation TFO). Ledit système inclut une première passerelle (14) reliant le premier abonné mobile (11) au réseau, une seconde passerelle (25) reliant le second abonné (23) et une troisième passerelle (22) reliant le troisième abonné (19). La seconde passerelle envoie un message (62) à la première passerelle indiquant un mode de codage de la parole alors utilisé entre la troisième passerelle et le troisième abonné. Lorsqu'une conférence téléphonique à trois (64) est initiée, la première passerelle (14) code le chemin d'appel (56) vers le second abonné avec le mode de codage de la parole (53) alors utilisé entre la seconde passerelle et le second abonné. La première passerelle code également le signal de parole pour la portion de trajet d'appel (55) vers le troisième abonné avec le mode de codage de la parole alors utilisé entre la troisième passerelle et le troisième abonné.
Patent WO-0193279-A2 (WO)
Title: Cable electrique isole
Inventor: NORDBERG PER
IPC: H01B9/06
Filed: 2001-05-31
Abstract: Câble électrique de type imprégné en masse sans drain, imprégné avec une matière d'imprégnation diélectrique. La matière d'imprégnation diélectrique est liquide, et la viscosité de la matière d'imprégnation diélectrique manifeste une faible dépendance à la température, qui confère au câble des propriétés dynamiques vis-à-vis de la pression et lui permet de supporter et de compenser des gradients de température et de pression apparaissant dans le câble lors du fonctionnement. Les propriétés dynamiques vis-à-vis de la pression ainsi acquises réduisent au minimum les risques de développement de creux non remplis et d'autres discontinuités de ce type. Dans une gamme de températures de fonctionnement plus basse, le liquide diélectrique a une viscosité suffisamment élevée pour assurer les caractéristiques d'absence de drain, qui permet au liquide de s'écouler sous l'influence des contraintes de cisaillement qui se manifestent normalement dans la direction radiale de l'isolation des câbles CC pendant leur fonctionnement. En outre, la matière d'imprégnation manifeste dans une première gamme de températures basses une dépendance faible et réduite au minimum de la température vis-à-vis de la viscosité. Dans une gamme de températures d'imprégnation plus élevées, elle possède une viscosité sensiblement plus basse de manière à assurer l'imprégnation. Elle manifeste un changement significatif de la viscosité à travers une gamme limitée de transition de températures.
Patent WO-9836605-A2 (WO)
Title: Communication inversee concernant des capacites de services d'appel de station mobile
Inventor: CORRIVEAU MICHEL
IPC: H04W8/18
Filed: 1998-02-13
Abstract: Une station mobile (14) envoie une information concernant des services d'appel supportés par une station mobile à un noeud de commutation au moyen d'un message (92') sur un canal numérique de trafic inversé (DTC). En ce qui concerne les services d'appel numériques, le message de DTC comprend une information identifiant si la station mobile supporte, par exemple, une communication de données asynchrones, une communication de FaxG3, une communication DTC à semi-débit, une communication DTC à double débit, une communication DTC à triple débit, STU-III ou une communication à largeur de bande asymétrique. Dans un mode de réalisation préféré, la station mobile utilise un canal de commande rapide associé (FACCH) du canal numérique de trafic inversé afin de communiquer l'information de services d'appel supportés. Un exemple spécifique avantageux consiste à utiliser une modification du message existant de réponse de mise à jour de capacités Interim Standard IS-136.2 EIA/TIA (IS-136.2 §2.7.3.1.3.2.23 (12/94) avec des paramètres nouvellement ajoutés afin d'acheminer l'information concernant des services d'appel supportés par une station mobile. La connaissance de cette information de capacité permet à un réseau de télécommunications d'entreprendre une recherche sélective (intelligente) de personnes.
Patent SU-1006059-A2 (SU)
Title: Устройство дл прессовани металлических порошков
Inventor: STEPANENKO ALEKSANDR V
IPC: B22F3/02
Filed: 1981-06-11
Granted: 1983-03-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРЕССОВАНИЯ  МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ПОРОЩОВ ПО авт. св.  № 816692, отличающеес   тем, что, с целью снижени  силовых  затрат на процесс прессовани , эластичный   снабжен металлической  шайбой и выполнен с увеличивакзщимис  по направлению к шайбе жесткостью  и площадью поперечного сечени . W S а  о сд QD
Patent SU-1046702-A2 (SU)
Title: Способ измерени сдвига фаз электрических сигналов
Inventor: LOPARDIN PAVEL A
IPC: G01R25/00
Filed: 1981-09-04
Granted: 1983-10-07
Abstract: СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ СДВИГА  ФАЗ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СИРНАЛОВ по  авт.св. № № 928247, о т л и ч а ющ  и и с   тем, что, с целью повышени  точности измерени , один из  сигналов сдвигают по фазе на удвоенное  значение измеренного фазового  сдвига и провод т дополнительные измерени  сдвига фаз.
Patent SU-1101503-A2 (SU)
Title: Волнолом
Inventor: ZELKIN GENNADIJ G
IPC: E02B3/06
Filed: 1983-01-27
Granted: 1984-07-07
Abstract: 1. ВОЛНОЛОМ по авт. св.  № 673689, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  эффективности волногашени . он снабжен планками с зубь ми, имеющими  форму треугольника, прикрепленными к  передним кромкам пластин, перпендикул рно  их плоскост м, причем зубь  расположены  напротив друг друга в шахматном пор дке , а высота зубьев равна  рассто ни  между пластинами, на которых  они установлены. 2.Волнолом по п. 1, отличающийс  тем,  что рассто ние между пластинами составл ет  1/30-1/6 части длины пластины. 3.Волнолом по пп. 1 и 2, отличающийс   тем, что длина пластин равна 1,5-2,0 высоты  волнолома. (Л ел о со
Patent SU-1124988-A2 (SU)
Title: Способ регулировани процесса выпаривани
Inventor: ZAKHIDOV BAKHTIYAR A
IPC: B01D1/30
Filed: 1983-07-13
Granted: 1984-11-23
Abstract: СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРОЦЕССА  ВЬтАРИВАНИЯ по авт.ев, №915869,  отличающийс  тем,, что,  с целью снижени  себестоимости продукта  и увеличени  его выхода за  счет повышени  точности регулировани , дополнительно измер ют давление  во. втором аппарате и влажность  упаренного раствора, в зависимости  от которой корректируют температуру  конденсата, поступающего во второй  аппарат, и ре улируют давление в нем. Л
Patent SU-1134292-A2 (SU)
Title: Ультразвуковой концентратор дл удалени керамических стержней из полостей отливок
Inventor: SOROKIN LEV F
IPC: B22D29/00
Filed: 1983-07-19
Granted: 1985-01-15
Abstract: УЛЬТРАЗВУКОВОЙ КОНЦЕНТРАТОР  ДНЯ УДАЛЕНИЯ КЕРАМИЧЕСКИХ СТЕРЖНЕЙ  ИЗ ПОЛОСТЕЙ ОТЛИВОК по авт.св.  № 984664, отличающийс   тем, что, с целью повьппени  эффективности , процесса, в широкой части концентратора  выполнен сквозной,расшир ющийс  к выходу канал, расположенный  на рассто нии
Patent SU-1224932-A2 (SU)
Title: Устройство дл управлени транзисторным инвертором
Inventor: BIRYUKOV VIKTOR R
IPC: H02M7/537
Filed: 1984-12-06
Granted: 1986-04-15
Abstract: Устройство дл  управлени  транзисторным  инвертором относитс  к электротехнике  и может быть использовано  дл  разработки вторичных источников  питани  и  вл етс  дополнительным к  авт.св. № 1156224. Цель изобретени -  повышение помехоустойчивости путем  исключени  режима ложной синхронизации . Устойчивый режим ложной синхронизации  возникает в момент запуска.  Предлагаетс  с помощью сигналов задающего  генератора (ЗГ) 13 синхронизировать  взаимное расположение импульсов  относительно среднего. При  открытом транзисторе (Т) 9 поступает  запрет на включение Т7 и Т11. В момент  включени  устройства распределение  импульсов происходит упор дочен-  но. Введение дополнительных обмоток  трансформатора ЗГ 13, диодов 22-25  и резисторов 26, 27 позвол ет повысить  помехоустойчивость, уменьшить  врем  вхождени  устройства в синхронизацию . Изобретение позволит формировать  выходное напр жение повышенного  качества. 2 ил. i (Л ND ND liiN QD 00 to (ut.1
Patent SU-1273836-A2 (SU)
Title: Преобразователь разности фаз в напр жение
Inventor: BORISOV SERGEJ L
IPC: G01R25/00
Filed: 1985-05-28
Granted: 1986-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике. Может быть использовано  в аналоговых и цифровых приборах  дл  измерени  разности фаз. Явл етс  дополнительньм по авт.св. № 1045158. Целью изобретени   вл етс   расширение рабочего диапазона частот  преобразовател  разности фаз в напр жение . Дл  достижени  поставленной цели в устройство, содержащее аналоговый  запоминающий блок 1, одновибратор  2, формирователь 3, конденсатор  4, переключатель 5, операционные усилители  6, 7, источник порогового напр жени , резистор 12, дополнительно  введены пороговые блоки 9, 10, блок  11 управлени , а резистор 12 выполнен  управл емым. В описании изобретени   также раскрыты блоки 1,9,10,11.  Устройство позвол ет производить преобразование  фазового сдвига сигналов  в напр жение, причем результат измерени  в широком диапазоне частот не  зависит от частоты входных сигналов.  Рабочий диапазон частот в устройстве  (Л на несколько пор дков шире за счет  автоматического регулировани  постос:   нной времени интегрировани . 2 ил« to  со 00 со а 14)
Patent SU-1300351-A2 (SU)
Title: Способ капилл рной дефектоскопии изделий
Inventor: PROKHORENKO PETR P
IPC: G01N21/91
Filed: 1985-07-17
Granted: 1987-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к области  неразрушающего контрол  и может быть  использ овано дл  вы влени  несплош-  ностей в пористых материалах, в частности  в нитриднрй керамике. Изделие  :очищают, сушат и с целью повьшени   П вствительности и достоверности пропитывают  жидкостью, не раствор ющейс  в индикаторном пенетранте,- в течение  1-10 мин, погружа  изделие в  емкость с этой жидкостью, которую   затем удал ют с поверхности издели ,  и пропитывают его индикаторным пене-  трантом в течение 4-5 мин. При этом  амплитуду ультразвуковых колебаний  поддерживают в диапазоне ЗА„л  А 6 10А, hop где А, rtop  П0( -- амплитуда, соответствующа  порогу кавитации в индикаторной  жидкости. Затем пенетрант  удал ют с поверхности издели , нанос т  про витель и вы вл ют дефекты.  V табл. с   @ сл 00 сл
Patent SU-1417962-A2 (SU)
Title: Штамп дл листовой штамповки
Inventor: KOMAROV ANATOLIJ D
IPC: B21D22/10
Filed: 1987-01-26
Granted: 1988-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к обработке  металлов давлением и может быть  использовано в различных отрасл х  машиностроени  при получении деталей  листовой штамповки давлением эластичной  среды. Цель - расширение технологических  возможностей путем увеличени  давлени  эластичной среды и снижение  стоимости конструкции за счет  уменьшени  высоты внутреннего стакана  контейнера. При рабочем ходе пресса  внешний стакан (с) 1 опускаетс .  За счет исходного зазора происходит  взаимное относительное смещение С 1 и2.  Давление эластичной среды (ЭС) 3  деформирует боковые стенки внутреннего  С 2, Сквозные пазы 8 снижают  жесткость С 2 в радиальном направле-.  НИИ. Затем происходит сцепление стенок  С 2 за счет сил трени  со стенками  С 1 . Давление в ЭС 3 создаетс   только толкателем 6. При небольших  усили х пресса достигаетс  высокое  давление в ЭС 3, 4 ил. S (Л
Patent SU-1461625-A2 (SU)
Title: Шпильковерт
Inventor: SOLOMATIN DMITRIJ M
IPC: B25B13/44
Filed: 1987-02-16
Granted: 1989-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к ручному м.е-  ханизированному инструменту и может быть  использовано в различных отрасл х промышленности  при слесарно-сборочных работах.  Цель изобретени  - повышение производительности  за счет ускорени  установки сменных резьбовых головок. Резьбовой наконечник  3 ввинчиваетс  в резьбовое отверстие  9 резьбовой головки 1 и затем втулка 6  п оворачиваетс  и опускаетс  до соприкосновени  с последней. На торце втулки 6, обращенном  к резьбовой головке, выполнены  уступы 14, периодически взаимодействующие  с уступами 15 последней дл  передачи крут щего  момента от стойки 2 к резьбовой головке , в отверстие 10 которой ввинчиваетс   шпилька 16 до упора ее в сферу 4 резьбового  наконечника 3 дл  обеспечени  необходимого  момента трени  между резьбой головки  и резьбой шпильки 16. Дл  сн ти  резьбовой  головки 1 втулку 6 поворачивают так,  чтобы в ее пазы прощел упорный штифт 7,  после чего втулка возвращаетс  в. исходное  положение. При этом уступы 14 втулки выйдут  из соприкосновени  с уступа.ми 15  головки 1 и ее легко можно свинтить с наконечника  3. 6 ил. ю (Л
Patent SU-1623290-A2 (SU)
Title: Method for improving permeability of productive oil stratum
Inventor: PETUKHOV I M
IPC: E21B43/25
Filed: 1988-04-04
Granted: 1996-04-27
Abstract: FIELD: oil production. SUBSTANCE: when boring core is withdrawn out of borehole and strain module is determined in a laboratory. Horizontal stress arisen on the level of productive stratum is determined. Two opposite vertical kerfs are cut in the borehole with hydraulic sandblast perforators. Kerf cavity is filled with porous dispersed material. Porous material type is determined using the following expression: E=E(t/a-P/σ-P), where E is strain module of porous material filled in the kerfs, MPa; Eis strain module of productive stratum, MPa; t is kerf thickness, mm; a is kerf width, mm; σ is horizontal stress arisen in the productive stratum before cutting the kerf MPa; P is reactive pressure acting to kerf wall from filler, MPa. EFFECT: efficiency enhancing at the expense of prevention of kerf walls from falling down.
Patent SU-1682518-A2 (SU)
Title: Переводчик вертлюга
Inventor: BEBIRLI NUREDDIN M
IPC: E21B21/02
Filed: 1989-03-23
Granted: 1991-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к бурению скважин , в частности к буровому оборудованию.  Цель - повышение надежности работы путем  равномерного распределени  нагрузки  на кулачки. Переводник содержит корпус (К)  1, фигурную гайку 5 с пазами, кулачковую шайбу (КШ) 6 с кулачками 7 и контргайку 8.  Кулачки 7 установлены по дуге окружности  КШ 6 с возможностью смещени  друг относительно  друга. На ствол вертлюга 4 наворачиваетс  контргайка 8. Затем кулачки 7  вставл ютс  своими пазами 12 в проточки  13 КШ6 и вс  сборка вставл етс  на ствол 4  вертлюга. Далее на ствол вворачиваетс   гайка 5 К 1 переводника. Затем гайку 5 опускают  до положени , при котором ее пазы  совпадают с пазами К 1, и в освещенные  пазы размещают кулачки КШ 6. Вследствие  зазора между пазом 12 кулачков 7 и проточкой  13 КШ 6 происходит смещение кулачков  7 до упора в пазах гайки 5 и К 1 при вращении  ствола вертлюга, что обеспечивает равномерное  распределение нагрузки на  кулачки 7. 1 з.п. ф-лы. 2 ил, W Ј /J2.7J а 00 ю ел 00  ю
Patent SU-1765508-A2 (SU)
Title: Аксиально-плунжерна гидромашина
Inventor: SALTAN SERGEJ S
IPC: F04B1/2021
Filed: 1990-03-26
Granted: 1992-09-30
Abstract: Сущность изобретени : в блоке цилиндров  выполнена центральна  расточка, в к-  рой установлена дополнительна  пружина  сжати . 1 ил.