baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2004197634-A (JP)
Title: Egr gas cooler
Inventor: OKADA TAKASHI
IPC: F01P3/20
Filed: 2002-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an EGR gas cooler in which the amount of cooling water flowing in the EGR cooler is restricted when the water temperature is low and space-heating is necessary, and the amount of cooling water flowing in a heater-core is increased to improve the performance of a space heater, and besides improvements are made in a misfire and operability degradation attendant on cooling of EGR gas when the water temperature is low.  <P>SOLUTION: In EGR gas cooler, the EGR cooler is arranged parallel to the heater core in a cooling-water circuit of a vehicle space-heater with diesel-engine cooling water as a heating source. A valve is attached to a pipe of the EGR cooler and the valve is subjected to opening/closing control by a controller according to operation conditions of the engine.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004195920-A (JP)
Title: Image protective film, method of manufacturing record with protective layer using the film, and record with the protective layer
Inventor: OKANOE ETSUO
IPC: B41J2/01
Filed: 2002-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image protective film which is provided with many excellent characteristics such as contact (adhesiveness) with a recording face, anti-blocking, and anti-scratching, and has an effect in preventing the generation of interference fringe, and also to provide a method of manufacturing a record with a protective layer using the film, and the record with the protective layer.  <P>SOLUTION: The image protective film 1 comprises a heat-resistant base material 2; and a resin layer 3 peelably layered on the base material 2 and heat-transferred to the image face of the record in which the image is recorded. The resin layer 3 has a double-layered structure of a surface layer 4 layered on the heat-resistant base material 2 and an adhesive layer 5 layered on the surface layer 4 and adhered to the image face when heat-transferred. The surface layer 4 and adhesive layer 5 consist of mutually different compositions, and a difference of each refraction index is within a range of ±0.02.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004205291-A (JP)
Title: Quality evaluation device for fruit vegetable
Inventor: IWAMI KENICHI
IPC: G01N21/35
Filed: 2002-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a quality evaluation device for fruit vegetables that abridges labor for preparing a weigh-in expression without lowering measurement accuracy for finding quality evaluation values of fruit and vegetables.  <P>SOLUTION: A measurement part 2 projects light in a near-infrared region from a light projection part 1 to a measured object, disperses the light that is transmitted or reflected, and receives it by a plurality of unitary light receiving parts. A calculation part finds the quality evaluation values of the fruit and vegetables based on received light information from the measurement part and on the weigh-in expression. The measurement part and the measurement part perform wavelength correction based on the light information used when a reference body is measured for wavelength correction. The weigh-in expression is prepared by using the light information with resolution smaller than the maximum resolution of the light information determined according to the number of two or more unitary light receiving parts. The wavelength correction is performed by using the light information with resolution smaller than the resolution used for preparing the weigh-in expression.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004208431-A (JP)
Title: Wiring test device
Inventor: FURUMOTO TETSUO
IPC: H02B3/00
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wiring test device that can quickly and singly implement a wiring confirmation test, shorten a confirmation test time and reduce an expense.  <P>SOLUTION: This wiring test device, which tests that which branch circuit among 4a to 4n after a branch point corresponds to an arbitrary test point on electric wiring after the branch point Po, is composed of a slave unit installed at the test point and a master unit 1 installed at the branch point. Each the slave unit and the master unit comprises a power cable transfer communication mechanism that uses the electric wiring itself as a signal transmission route. The master unit determines which branch circuit corresponds to the test point by signals coming from the slave unit via the respective branch circuits, and returns the determination result to the slave unit. The slave unit receives the determination result and displays it.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004204104-A (JP)
Title: Polyamide resin composition and molded article
Inventor: SAITO MAKIKO
IPC: C08K5/00
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a polyamide resin composition in which an organic packing material derived from nature is compounded, capable of reutilizing a vegetable fiber such as wood flour as a resource, having high strength and stiffness, compared with unreinforced polyamide and utilizable as a material excellent in heat resistance and to provide a molded article composed of the resin composition.  <P>SOLUTION: The polyamide resin composition comprises (a) a polyamide resin, (b) a plasticizer and (c) an organic packing material derived from nature. In the polyamide resin composition, a temperature at which the polyamide resin (a) is melt-kneaded with the plasticizer (b) and the organic plasticizer (c) derived from nature is not higher than the melting point of the polyamide resin (a). The molded article is obtained by using the polyamide resin composition.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004208176-A (JP)
Title: Portable terminal device
Inventor: WATANABE HIDEKI
IPC: H04B1/38
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a portable terminal device that is provided with simple wide angle as well as magnification functions without sacrificing image quality.  <P>SOLUTION: This portable terminal device is provided with a camera 2 and a plurality of interchangeable lenses 3A to 3D which are disposed on a manually rotatable disk so as to change the focal lengths of the camera 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004214791-A (JP)
Title: Monitor opening/closing apparatus
Inventor: YAMAMOTO TETSUYA
IPC: E05B65/00
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a monitor opening/closing apparatus with a simple structure which locks/unlocks a display device synchronously with its electric opening/closing drive and manually locks/unlocks it.  <P>SOLUTION: The monitor opening/closing apparatus supports a display device 11 at a specified position on the ceiling surface of a vehicle, etc. so as to open/close the display device. The apparatus has a stepping motor 28 for driving to open/close the display device and a lock unit for locking the display device at a shed position. The lock unit comprises a striker 40 provided at one end of the display device, a fork lever 46 pressed in a locking direction by a coil spring 49, and a slide plate 47 for blocking the fork lever from moving out. The slide plate is so formed that the display device presses the fork lever in a direction allowing the fork lever to move out when the display device approaches to the shed position from its open position.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003234422-A (JP)
Title: Self-aline type method for forming semiconductor memory array of floating gate memory cell having edge directed in horizontal direction, and memory array formed by it
Inventor: WANG CHIH HSIN
IPC: H01L27/115
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a self-aline type method for forming a semiconductor memory array of a floating gate memory cell, and a memory array formed by the method.  <P>SOLUTION: Each memory cell comprises a trench formed in a surface of a semiconductor substrate, separated source and drain regions. A channel region is formed between the source and drain regions. The drain region is formed under the trench. A conductive floating gate is formed on a part of the channel region, and insulated therefrom. An edge directed in a horizontal direction extends therefrom. A conductive control gate is formed. This comprises a first part placed in the trench and a second part that is so placed as to adjoin the edge of the floating gate and insulated therefrom.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2004213773-A (JP)
Title: Magnetic recording medium
Inventor: HARASAWA KEN
IPC: G11B5/78
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a magnetic recording medium in which transition of a back layer to the surface of a magnetic layer is suppressed and which is excellent in electromagnetic conversion characteristics even when magnetic material having fine particles is used and, at the same time, with which satisfactory running stability and durability can be attained.  <P>SOLUTION: The recording medium has a magnetic layer which is constituted by dispersing hexagonal ferrite powder in linking agent on a supporting body and has the back layer on the other surface of the supporting body. The average plate diameter of the hexagonal ferrite powder is 15 to 40nm, the thickness of the magnetic layer is 0.01 to 0.5μm, the amount of cuppings is -5 to +5% and the surface electric resistance Rs of the magnetic layer is equal to or smaller than 10<SP>8</SP>Ω/sq.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004176698-A (JP)
Title: Hydraulic pump, and position/thrust control circuit
Inventor: MIKI MASAYUKI
IPC: F04B53/10
Filed: 2002-11-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a high efficiency hydraulic pump provided with a mechanism to suppress the generation of internal leakage and abnormal noises and prolong the life of the hydraulic pump, in a system to control position/thrust by combining together the hydraulic pump, an electric motor, a hydraulic cylinder, a cylinder position detector, a load cell, a driver, a servo controller and the like.  <P>SOLUTION: By lightening the case material of the hydraulic pump and increasing material hardness of a pressure plate and disposing a synchronous mechanism between a case and a cylinder barrel in front of a bearing, rotation moment of a rotary part is decreased and a slight passage is secured between a distributor part and a port diameter and this constitution prevents the generation of noises due to containment.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2003536310-A (JP)
Title: コヒーレントおよび非コヒーレント変調信号の復調方法および装置
IPC: H04L27/00
Filed: 2001-06-06
Abstract: (57)【要約】
【課題】コヒーレントおよび非コヒーレント変調信号の復調方法および装置を提供する。
【解決手段】  受信器(図３)は、ＦＳＫプロトコルとコヒーレント８ＰＳＫプロトコルとを受信する。プロセッサ(20)は、メッセージ信号を復調して同位相信号と直角位相信号を導出する復調器(50-58)を含む。位相検出器(60-64)は、同位相信号、直角位相信号と遅延したそれら信号とに応答して位相信号を導出する。セレクタ(26)は、同位相信号と直角位相信号に応答して位相検出器と復調器との間にループフィルタ(66)を選択的に接続する。フィルタ(66)が接続されると、位相同期ループが構成され、復調器は、コヒーレント変調信号を復調する。位相検出器(60-64)と復調器(50-58)の間からフィルタ(66)が切り離されると、復調器は、非コヒーレント変調信号を復調し、位相検出器は復調された信号の位相の傾斜を表す位相信号を与える。
Patent JP-2004502697-A (JP)
Title: 金属化合物、およびオレフィン重合における該金属化合物の使用法
IPC: C07F15/00
Filed: 2001-07-04
Abstract: 式Ｉ 【化１】     で表され、Ｍが酸化状態＋ＩＩのＮｉまたはＰｄを示す金属化合物がオレフィンの重合または共重合に使用可能である。オレフィンの重合または共重合に用いられる担体を有する触媒は、１種類以上の上記非イオン性化合物を担体に施すことにより得られる。
Patent JP-2004503743-A (JP)
Title: 微細構造化された温度センサ
IPC: G01K7/02
Filed: 2001-06-07
Abstract: 微細構造化された本発明による温度センサ（５）、特に赤外線センサは、支持体（１２）と、該支持体（１２）に位置する少なくとも１つの熱電対（２０）とを有している。さらに、該熱電対（２０）は第１の材料（１３）と第２の材料（１４）とを有している。両材料（１３，１４）は、少なくとも点で少なくとも１つの熱接点（１０，１１）を互いに形成している。さらに、本発明によれば、第１の材料（１３）および／または第２の材料（１４）が、少なくとも部分的にメアンダ形のまたは波形の導体路（１５，１６）の形で形成されていて、支持体（１２）に案内されている。これに加えて、このような形式で同じく有利に構造化された導体路（１５，１６）を備えた微細構造化された温度センサ（５）では、第１の材料（１３）が、白金であるかまたはアルミニウムであり、第２の材料（１４）が、ドーピングされたかまたはドーピングされていないポリシリコンゲルマニウムであることが提案される。
Patent JP-2004513982-A (JP)
Title: 無水伝熱流体およびその使用方法
IPC: C23F11/18
Filed: 2001-07-19
Abstract: 無水性であって、毒性が減じられたジオール系伝熱流体が供されており、それには、例えばプロピレングリコール等のエチレングリコール毒作用解毒剤として機能する少なくとも１種類のジオールが含まれている。また、伝熱流体には、伝熱流体に使用されるジオールに溶解する腐食防止剤が含まれている。伝熱流体は自動車等の内燃機関の冷却液として用いられる。
Patent JP-2004504448-A (JP)
Title: 溶融Ａｌ２Ｏ３−希土類酸化物−ＺｒＯ２共晶材料、研磨剤粒子、研磨剤物品ならびにこれらの製造方法および使用方法
IPC: C04B35/119
Filed: 2001-01-31
Abstract: Ａｌ ２ Ｏ ３ −希土類酸化物−ＺｒＯ ２ 共晶を含む溶融結晶質共晶材料。溶融共晶材料を含む有用な物品の例には、繊維および研磨剤粒子が挙げられる。被覆研磨剤、結合研磨剤、不織研磨剤および研磨剤ブラシなどの研磨剤製品に溶融研磨剤粒子を組み込むことが可能である。
Patent JP-2004505359-A (JP)
Title: モード切替え電源制御
IPC: H02M1/32
Filed: 2001-07-05
Abstract: 変換器へ許可信号（ＥＮ）を与えるための集積回路（ＩＣ）において、該集積回路（ＩＣ）は、該集積回路（ＩＣ）の第１の接続端子（８）上のライン電圧（Ｖｌｉｎｅ）のレベルに応じて制御信号（ＣＳ）を与えるための監視回路（ＦＥＴ１、Ｒ２、Ｄ１、Ｉｏ、Ｍ、Ｓ１）と、制御信号（ＣＳ）および発生電圧レベル（Ｖｃｃ）に応じて変換器へ許可信号（ＥＮ）を与えるための始動回路（ＦＥＴ２、Ｉｓｔｒｔ　ｕｐ、Ｖｃｃ　ｓｔｒｔ‐Ｌｅｖ、ＣＯＭＰ、Ｓ２）とを備え、前記発生電圧レベル（Ｖｃｃ）は第１の接続端子（８）上のライン電圧（Ｖｌｉｎｅ）のレベルに応じて発生され、監視回路および始動回路は、第１の接続端子（８）を介してのみライン電圧（Ｖｌｉｎｅ）のレベルを検出している。
Patent JP-2005503936-A (JP)
Title: 共成形されたフロック転写体およびその製法
IPC: B29K105/20
Filed: 2001-07-24
Abstract: 【課題】 【解決手段】成形品にプラッシュの表面を設ける方法が提供される。この方法は、フロッキングされた転写体（２）を準備することと、金型（４）の所定位置に転写体（２）を固定することと、転写体（２）が物品の表面に埋込まれるように物品を成形することと、を備えている。この物品は射出成形されることが可能である。
Patent JP-2004507505-A (JP)
Title: 植物Ｃａｓｓｉａａｌａｔａの抽出物の使用
IPC: A61K8/33
Filed: 2001-08-21
Abstract: 本発明は、植物Ｃａｓｓｉａ ａｌａｔａの抽出物の、化粧用および／または皮膚用スキンケア生成物中における使用に関する。
Patent JP-2004507982-A (JP)
Title: 無線装置
IPC: H04M1/72433
Filed: 2001-08-30
Abstract: 少なくとも１つのメッセージを受信するためのインターフェースおよび表示装置（１６）を有する無線装置（１）が提供される。表示装置（１６）はスイッチオン状態およびスイッチオフ状態をとることができ、無線装置（１）はメッセージインジケータ（１５）を有し、メッセージインジケータ（１５）は、表示装置（１６）の動作状態に依存せずにメッセージ到着を信号指示することによって指示する。
Patent JP-2004518633-A (JP)
Title: 腫瘍増殖インヒビター
IPC: C07D487/14
Filed: 2001-09-28
Abstract: 本発明は、インドロカルバゾール化合物の糖誘導体と、該誘導体のトポイソメラーゼ−Ｉ活性を示し、かつ腫瘍細胞の増殖を抑制するのに有用な医薬製剤に関する。
Patent JP-2004511847-A (JP)
Title: 接続回数フィールドをもつ接続リストを用いる取消リスト管理用の方法及び装置
IPC: G06F12/14
Filed: 2001-09-26
Abstract: 情報へのアクセスは、所定の装置、若しくは、情報にアクセスするため経由されるその他エンティティに対して、所定のエンティティとの通信を試みた一つ以上の他のエンティティを識別する情報を含む接続リストを維持することによって制御される。接続リストは、接続リスト上のエンティティ毎に、そのエンティティが所定のエンティティに対する通信を試みた回数を指定する接続回数フィールドを更に含む。接続リストは、他のエンティティの中で所定のエンティティとの通信が許可されるエンティティを判定するため、所定のエンティティと関連してメモリに保存された取消リストと組み合わせて利用される。接続リストは、取消リストの変更後に更新され、又は、接続リストに未だ掲載されていない新しいエンティティが所定のエンティティとの通信を試みた場合に更新される。接続リストが取り消されていない新しいエンティティを収容するために十分なスペースを持たない場合、接続リスト上の既存のエンティティは、そのエンティティの接続回数に基づいて、接続リストから削除するため選択される。
Patent JP-2004512780-A (JP)
Title: 多重入力対応デコーダ
IPC: H04H20/77
Filed: 2001-10-16
Abstract: デコーダが、異なるソースからデータを受信するために複数のチューナ（１１０ａ−１１０ｄ）を有する。各々のチューナ（１１０ａ−１１０ｄ）は、一つの選択されたチャネル又は複数のチャネルに対応する、受信された信号の一部を選択するように制御されるデマルチプレクサ（１２０ａ−１２０ｄ）を有する。前記デマルチプレクサは、オーバラップするアドレスを有する、選択された信号部分を決定し、オーバラップしないように前記信号部分のアドレスの再割り当てをし、コモンインタフェイススロット（１４０；２２０ａ−２２０ｃ）に入力するために前記信号部分を多重化するように構成されるレマルチプレクサ（１３０；２１０ａ−２１０ｃ）に出力する。
Patent JP-2004514244-A (JP)
Title: ケーブルアセンブリおよび方法
IPC: G02B6/44
Filed: 2001-09-21
Abstract: ケーブルアセンブリ（２）は、ケーブル部材（４）と、光ファイバーケーブル部材の周りにスライドできる関係で配置された外側ジャケット部材（６）とを含む。一つの好適な実施態様では、外側ジャケット部材は、ポリエステル、ナイロン、テフロン、ＰＥＥＫ、またはポリフッ化ビニリデンのような低摩擦合成繊維から製作された織物である。外側ジャケット部材（６）は、ケーブル部材（４）と少なくとも同じ長さだけ張られたスリーブとして機能する。使用に際し、ケーブル部材（４）を担持した外側ジャケット（６）は、一方の端部において、導管の長さに渡って張られた引張りコードまたは引張りテープ（８）に取り付けられてよい。引張力が導管の離れた側の端部において引張りコード（８）に及ぼされ、これにより、外側ジャケット部材とケーブル部材とは導管を通って引っ張られることとなる。その引張り作用の殆どの力を外側ジャケットが担い、脆いケーブル部材に直接的にかされる唯一の力は、ジャケットとケーブルとの間の摩擦力である。この配列は、摩擦量を低減し、この方法の際の潤滑剤の必要性を排除しながら、ケーブルアセンブリ（２）を導管に通して引っ張り得る力の量および速度を実質的に増大させる。
Patent JP-2004513146-A (JP)
IPC: A61K47/34
Filed: 2001-11-09
Abstract: Drug compositions containing one or more tiotropium salts and one or more salmeterol salts, are new. Drug compositions containing one or more tiotropium salts and one or more salmeterol salts, are new. The salts can be present in the form of enantiomers, enantiomer mixtures or racemates as well as in the form of solvates or hydrates. The compositions may also contain a pharmaceutical adjuvant. ACTIVITY : Antiasthmatic. MECHANISM OF ACTION : Anticholinergic; beta -mimetic.
Patent JP-2004513016-A (JP)
Title: 車両用開放屋根構造体、並びにそのような開放屋根構造体を取り付けた車両
IPC: B60J7/06
Filed: 2001-11-09
Abstract: 本発明は、自身の固定屋根に屋根開口を有し、該屋根開口の何れかの側に固定案内レール（１、５）を備える車両用開放屋根構造体に関する。スライド（２）は、開放屋根構造体の閉鎖部材を可動に支持するために案内レールに案内される。カバープレート（３）は、閉鎖部材によって閉じることができ、かつ固定屋根を密封する屋根開口の後部側を規定する。開放屋根構造体のスライド（２）及びカバープレート（３）は連動して該開放屋根構造体の完全開放位置に１つのユニットを構成し、その後、これらのスライド及びカバープレートはユニットとして更に動くことができる。カパープレート（３）は案内レール（１、５）内で摺動できるカバープレートスライド（９）に取り付けられ、これらのカバープレートスライドの各々は閉鎖部材の隣接する後部スライド（２）によって作動されるべき、高さ調節機構（１１、１３）を構成し、この高さ調節機構は、ユニットが更に動くことが可能である以前に前記カバープレート（３）を上向きに動かす働きをする。
Patent JP-2004514110-A (JP)
Title: 凝縮熱媒体
IPC: F28F19/02
Filed: 2001-11-07
Abstract: 本発明は、熱伝達面が本発明の被覆物を有する凝縮熱媒体に関する。前記被覆物は非晶質の炭素またはプラズマポリマーを有する少なくとも１個の硬質層および非晶質炭素またはプラズマポリマーを有する少なくとも１個の軟質層を有する連続層からなる。硬質層および軟質層が交互に被覆され、熱伝達面の第１の層が硬質層であり、被覆物の最後の層が軟質層である。最後の軟質層は特に疎水性を有する。連続層は滴状凝縮および同時に液滴の衝突による浸食に対する保護を保証する。
Patent JP-2004515551-A (JP)
IPC: A01N43/90
Filed: 2000-12-11
Abstract: 6-Phenyl-Pyrazolopyrimidines of formula I wherein R<1? is alkyl, alkenyl, alkynyl, alkadienyl or haloalkyl, cycloalkyl, bicycloalkyl, phenyl, naphthyl, or 5- or 6-membe-red heterocyclyl, containing one to four nitrogen atoms or one to three nitrogen atoms and one sulfur or oxygen atom, or 5- or 6-membered heteroaryl, containing one to four nitrogen atoms or one to three nitrogen atoms and one sulfur or oxygen atom, where these radicals my be unsubstituted or substituted as define in the specification, Y is oxygen, sulfur, NR?2> or a single bond; wherein R<2> is defined in the specification; and R<1> and R<2> together with the interjacent nitrogen atom may represent a 5- or 6-membered heterocyclic ring, containing one to four nitrogen atoms or one to three nitrogen atoms and one sulfur or oxygen atom, which may be substituted by one or more R<c> radicals; m is 0 or an integer from 1 to 4; L each independently is halogen, nitro, alkyl alkocy, and X is halogen; Processes and intermediates for preparing these compounds, compositions comprising them and their use for controlling phytopathogenic fungi are described.
Patent JP-2004522074-A (JP)
IPC: F16D65/14
Filed: 2001-12-19
Abstract: The invention relates to a control device intended for a parking brake in a motor vehicle, such device converting a rotational motion into a translational motion and comprising a first plate for a controlled rotational motion but incapable of a translation motion, and a second plate unable to rotate but with a free translation motion, said plates including ramps facing each other. A ball is confined between two corresponding ramps in the first and second plates. The rotation of the first plate causes the ball to travel on the corresponding ramp and, therefore, the second plate to carry out a translational motion. Each ramp of at least one of the plates comprises a band (42) so as to guide the ball in its motion.
Patent JP-2005507096-A (JP)
Title: 生物学的要素を編成して描写する方法
IPC: G16B45/00
Filed: 2002-01-07
Abstract: 本発明は、データ処理システムによって基本環境に１つ又は２つ以上の生物学的要素を描写する方法であって、生物学的要素に関連する１つ又は２つ以上のデータセットを獲得するステップと、前記生物学的要素と前記基本環境との関係に関する情報を提供する少なくとも１つの第１の特徴要素を、前記データセットから決定するステップと、前記１つ又は２つ以上のデータセットに対応する生物学的要素のうちの少なくとも１つを描写するためのグラフィック提示を決定するデータを獲得するステップと、前記基本環境のグラフィック提示と、前記グラフィック提示との関係を、前記第１の特徴要素に基づいて決定するステップと、前記データから生成された前記環境のグラフィック提示において、前記生物学的要素の前記グラフィック提示が、前記第１の特徴要素に基づいて決定された前記関係に従って、前記基本環境要素の前記表示上に配置されるものとして描写されるようにするための手段を提供するステップとを含む、方法及び装置に関連する。本発明はまた、生体分子、例えば蛋白質及び蛋白質複合体の３次元提示を取り扱うための方法及び装置を提供する。
Patent JP-2004517364-A (JP)
Title: 音声制御テレビジョン受像機および音声制御方法
IPC: G10L15/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: 【課題】本発明は音声認識制御テレビジョン受像機に関し、特にテレビジョン受像機自体スピーカ発生音による視聴者音声命令認識率の低下問題を解決した音声制御テレビジョン受像機技術を開示する。 【解決手段】本発明はテレビジョン受像機のスピーカを駆動する内部電気信号を利用し、スピーカ干渉音を模倣した電気信号を発生させ、マイクロホンにより電気へ変換された入力信号から除去することによって、スピーカ発生音の干渉が除去された音声命令信号を得ることになる。その結果、スピーカ干渉音が除去された音声命令はハードウェアまたはソフトウェアで実行される音声命令認識モジュルへ伝達されテレビジョン受像機の電源オン／オフ、チャネル変更、ボリューム調整、画面調整などの基本作動を制御する情報を発生することになる。
Patent JP-2004517793-A (JP)
Title: シリカるつぼ製造装置
IPC: C30B15/10
Filed: 2001-10-22
Abstract: 底壁部分及び側壁部分を有しかつ内部に空所を画成する中空鋳型を含んだ石英るつぼ製造装置。鋳型の壁は、それらを通してのガスの流通を容易にするために複数の通路を含んでいる。また、鋳型を鉛直軸線の回りに回転させるため、鋳型用の回転可能な支持体が設けられている。また、石英粒子を壁に引寄せかつガスを除去するため、鋳型の壁を通して真空が加えられる。また、シュラウドが中空鋳型の少なくとも一部分を包囲すると共に、シュラウドと鋳型との間の空隙にガスを供給するように配置された１以上のガス入口が設けられている。また、ハウジングがシュラウド及び中空鋳型の少なくとも一部分と重なり合っている。さらに、シュラウドと鋳型との間の空隙から流出することのあるガスを排出するように配置された１以上のガス出口が設けられている。その代りに、あるいは出口に加えて、ガスの排出を容易にするためにハウジング（フード）とシュラウドとの間に空隙を設けることもできる。この装置でるつぼを製造する際には、制御ガスの流入量が出口又は空隙を通して制御雰囲気から流出する排出量を越えるようにガス流量のバランスを調整することができる。 【選択図】図１
Patent JP-2004517002-A (JP)
Title: 車両における側面衝突のセンシングのための方法
IPC: B60R21/01
Filed: 2001-12-14
Abstract: 本発明は、車両における側面衝突のセンシングのための方法を提案したものであり、これは複数の加速度信号に基づいて側面衝突を識別するのに用いられる。この場合は左側面からの加速度信号と右側面からの加速度信号が相互に引かれる。これらは集積ないし累積され、差分加速度信号に依存してトリガ閾値が形成される。集積された差分加速度信号がこの閾値を上回った場合に側面衝突が識別される。
Patent JP-2004519186-A (JP)
IPC: G09G3/20
Filed: 2002-01-22
Abstract: The invention relates to charge pump device and a display driver with a charge pump device. Further it relates to a display module with a display driver using a charge pump device and a telecom terminal having such a display module. To provide a device which needs a charge pump for generating a higher voltage as the supply voltage a charge pump device is proposed containing at least two stages (S), whereby a stage (S) comprises a switch (SWn) and a charge device (CSn) which are arranged to generate a voltage higher than the supply voltage (Vdd), whereby the stages (S) are arranged in serie and a required multiplication factor (MF) of the charge pump (CP) is adjustable by activating/deactivating a definable number of stages (S), whereby the switches (SWn) of each stage (Sn) are arranged in the same way. Thereby it will achieved a freely programmable multiplication factor of the supply voltage and in the same time having switches in the charge pump which are optimized in the power consumption by programming a multiplication factor smaller than the maximum multiplication factor.
Patent JP-2004517640-A (JP)
Title: 水耕栽培装置
IPC: A01G31/00
Filed: 2002-01-31
Abstract: 複数の容器（１２，１３，１４，１５，１６）がリンクして形成された連続的なトラックが、支持フレーム（３２，３４）中の案内車部材（２４，２６，２８，３０）上に配置され、液体供給装置（３６）で各容器（１２−１６）に液体が供給される構成の水耕栽培装置であって、液体の付加によって複数の容器（１２−１６）の重量配分が変化し、これにより、前記トラックが案内車部材（２４，２６，２８，３０）上を移動し、そして液体が植物によって消費され、及び／又は、蒸発されると容器が軽くなることで該容器が液体補給位置へ移動される。 この移動は、液体の消費及び補給に伴う前記複数の容器（１２−１６）の重量配分の変化により連続サイクルである。 【選択図】図１
Patent JP-2004531703-A (JP)
Title: 光学的（生物）化学センサーデバイスの作製方法
IPC: G01N21/552
Filed: 2002-02-15
Abstract: 本発明は小型光学的化学もしくは生物化学センサーデバイス（例えばイオンセンシング用バルクオプトード等）の作製方法に関し、前記デバイスは平面部分を有する基体材料を備え、前記平面部分が光学現象、例えばエバネッセント波に基づく表面プラズモン共鳴、に基づく変換器に相当し、前記平面部分上には、該平面の空間的に離隔した所定位置に配置された（生物）化学センサードットのマルチ分析アレイが配列されていて、前記センサードットが (i)ポリマーマトリックスおよび(ii)１種又はそれ以上の（生物）化学的認識部分を備えており、当該方法は、(ａ)平面部分を有する基体材料を与えること；(ｂ)１種又はそれ以上のスポッティング流体を与えること；(ｃ)該基体材料の平面部分上に該１種又はそれ以上のスポッティング流体をピン・プリンター・デポジッティング機構（アレイヤー）によりデポジットし、該スポッティング流体を固結させることを含んで成る。
Patent JP-2004519857-A (JP)
Title: タングステンプラグで相互接続されるメタライゼーション層を備える半導体デバイスの製造方法
IPC: H01L21/28
Filed: 2002-03-15
Abstract: 第１のシリコン酸化物層（１０）がシリコン本体（１）の表面（２）上に堆積され、当該層がその後コンタクト窓（１１）を備え、このコンタクト窓の内側で前記本体に形成される半導体ゾーン（５）と、前記表面上に形成される非結晶シリコンの導体トラック（６）とが露出される、半導体デバイスの製造方法に関する。第１のシリコン酸化物層上において、コンタクト窓（１１）の内側で導体トラック（６）及び半導体ゾーン（５）とコンタクトする導体トラック（１６）を有する第１のメタライゼーション層が形成される。この第１のメタライゼーション層は、内側で第１のメタライゼーション部の導体トラック（１６）が露出されるコンタクト窓（１９）を備える第２のシリコン酸化物層（１７）でさらに覆われる。その後、連続して付着層（２０）が堆積され、コンタクト窓（１９）がタングステンプラグ（２２）で充填され、このタングステンプラグとコンタクトする導体トラックを有する第２のメタライゼーション層が形成される。第１のメタライゼーション層の導体トラック（１６）がタングステン層で形成され、もっぱらチタン窒化物から構成される層が付着層（２０）として堆積される。こうした物質の選択により、第１のメタライゼーション層の導体トラックと、第２のメタライゼーション層の導体トラックとの間の接続部は、コンタクト抵抗における互いの差がほんのわずかであることを示している。
Patent JP-2004518926-A (JP)
Title: 電磁操作式の弁
IPC: F02M51/06
Filed: 2002-03-27
Abstract: 本発明は電磁操作式の弁であって、弁縦軸線３と、電磁的な回路１，２と、弁の開閉のために定置の弁座２３と協働する可動な操作部材２５と、弁座２３の下流に形成された流出開口８とを備えている形式のものに関する。操作部材２５は、操作脚部２６と、これに対してほぼ垂直に形成された支持脚部２７とを備えてシェル状、桶状もしくは鉢状に形成されている。操作脚部２６は操作部材２５の可動な部分として、噴霧ディスク１２の上方の層１５と協働して共にシール弁を形成する。 本弁は、内燃機関、特に混合気圧縮火花点火式の内燃機関内の燃料噴射弁としての使用のために特に適している。
Patent JP-2004519377-A (JP)
Title: 車両座席用取付装置
IPC: B60N2/20
Filed: 2002-03-22
Abstract: 【構成】複数の使用位置間において背もたれ（３）の傾きの微調節と固定とを行なうための固定可能な掛け金式取付装置（７）と、前記背もたれ（３）を前記使用位置を超えて移動させるための旋回可能な自在旋回装置（１１、２３）とを有する車両座席（１）用、特に自動車座席用取付装置（５）の場合には、前記自在旋回装置（１１、２３）の固定解除を前記掛け金式取付装置（７）の固定解除後にのみ行なわせる手段となる結合手段（３５）が設けられる。 【選択図】図１
Patent JP-2004523682-A (JP)
Title: 車両扉の自動操作方法及びその方法を実行するための装置
IPC: E05F15/622
Filed: 2002-04-09
Abstract: 本発明は、車両扉（１）、特に自動車の側面扉又はテールゲートを第１の位置から第２の位置へと自動操作する方法であって、制御装置（６）で接続された駆動部（５；２６）によって、少なくとも一つの伝達エレメント（１２；３０）を介して車両扉（１）へと作用させるための方法である。本発明は、さらに、この方法を実行する装置にも係る。現存する第１の位置にある車両扉（１）を単純な方法で自動操作すること、しかも車両が立っている対応している場所の、異なる傾斜において、同じ速度でその第２の位置に傾斜移動させることを達成するために、本発明は、駆動部（５）の作用に従い、車両扉（１）の各瞬時の速度を、所定の偏差角度範囲内で測定して、所定の基準曲線と比較する。車両扉（１）の測定された現実の速度と所定の基準値曲線とに差異がある限りは、車両扉（１）の速度はその間変動され、基準値曲線を介して与えられる所定の速度基準値に到達するまで変動する。