baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021141263-A1 (WO)
Title: Sleeve
Inventor: SOHN DAE UP
IPC: A41D27/08
Filed: 2020-12-14
Abstract: The present invention relates to a sleeve having ultraviolet blocking and ventilation functions during outdoor activities such as golf, fishing, tennis, hiking, or exercise or during driving and an elbow protector function that prevents symptoms of golfer's elbow or tennis elbow, the sleeve comprising: a first portion positioned from the wrist to the elbow portion of a user when worn; and a second portion positioned from the elbow portion to the upper arm portion of the user when worn to be continuous with the first portion, wherein the first and second portions are integrally formed by being woven in a cylindrical shape, a tightening portion is formed by being woven in the first and second portions, and a ventilation portion is provided to the front surface of the second portion so that a sliding-down prevention function, a cooling function, and an elbow protector function can be implemented.
Patent WO-2021158016-A1 (WO)
Title: Single-chip multi-band light-emitting diode
Inventor: BAEK YONG HYUN
IPC: H01L33/24
Filed: 2021-02-03
Abstract: A light-emitting diode according to one embodiment comprises: an n-type nitride semiconductor layer; a V-pit generation layer positioned on the upper part of the n-type nitride semiconductor layer and having a V-pit; an active layer positioned on the V-pit generation layer; and a p-type nitride semiconductor layer positioned on the active layer, wherein the active layer includes a well layer, and the well layer has a first well layer portion formed along a planar surface of the V-pit generation layer and a second well layer portion formed in the V-pit of the V-pit generation layer and emits light of at least two peak wavelengths at the level of a single chip.
Patent WO-2021201516-A1 (WO)
Inventor: YUNN NA-OH
IPC: C12N15/115
Filed: 2021-03-26
Abstract: The present invention relates to an insulin receptor (IR)-specific aptamer, which effectively improves the sensitivity of an IR and enhances an IR signal when present with insulin. Furthermore, the present invention relates to a method for screening positive allosteric modulators (PAMs) for an IR, targeting the Q272 residue in a cysteine rich (CR) domain of the IR, which plays an important role in the modulation of the IR.
Patent WO-2022031030-A1 (WO)
Title: Device and method for switching communication interface in wireless communication system
Inventor: KANG MINHO
IPC: H04W88/06
Filed: 2021-08-04
Abstract: Various embodiments of the present disclosure relate to an operation method of an electronic device in a wireless communication system, the method comprising the steps of: setting a wireless communication connection, for transmitting/receiving data, with an access point by means of a first communication scheme; receiving a state detection message from the access point; checking the internal state of an electronic device, in response to the receiving of the state detection message; and determining whether to switch a communication interface, on the basis of the checked internal state, wherein the internal state may include at least one among a received　signal　strength indicator (RSSI) value of the wireless communication connection, the activation or not of a network switch mode of the electronic device, the activation or not of an application associated with the data, or information related to the use of the data.
Patent WO-2022103093-A1 (WO)
Title: 신호 처리 장치, 및 이를 구비하는 차량용 디스플레이 장치
Inventor: PARK SUHO
IPC: G06F9/4401
Filed: 2021-11-08
Abstract: 본 발명은 신호 처리 장치, 및 이를 구비하는 차량용 디스플레이 장치에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시예에 신호 처리 장치는, 차량에 장착되는 복수의 디스플레이를 위해 복수의 가상화 머신을 실행하는 프로세서와, 대기 모드로의 진입에 기초하여, 복수의 가상화 머신 중 어느 하나의 가상화 머신에서 실행되는 제1 애플리케이션에 대응하는 파일을 저장하는 제1 메모리와, 대기 모드에서 액티브 모드로 전환에 기초하여, 제1 메모리에 저장된 파일을 로딩하는 제2 메모리를 포함하고, 프로세서는, 대기 모드에서 액티브 모드로 전환에 기초하여, 제2 메모리에 로딩되는 파일에 기초하여, 제1 애플리케이션이 복원되도록 제어하며, 프로세서는, 대기 모드로의 진입에 기초하여, 복수의 가상화 머신 중 다른 하나의 가상화 머신에서 실행되는 제2 애플리케이션을 종료하고, 대기 모드에서 액티브 모드로 전환에 기초하여, 다른 하나의 가상화 머신을 온 시키고, 운영 체제가 구동된 이후, 제2 애플리케이션이 실행되도록 제어한다. 이에 의해, 차량에서 구동되는 일부 애플리케이션의 부팅 기간 또는 웨이크업 기간을 단축할 수 있게 된다.
Patent WO-2022103236-A1 (WO)
Inventor: YOON JIN SUNG
IPC: G01S5/00
Filed: 2021-11-16
Abstract: 본 출원에 개시된 선수 추적 방법에 따르면, 복수의 스포스 참가자의 위치된 각각의 복수의 측위 센서들로부터 참가자 식별자(identifier)를 포함하는 센서 시그널을 수신하고, 플레이필드 주변에 위치된 카메라로부터 캡처된 타겟 참가자를 포함하는 스포츠 이미지를 수신하며, 상기 스포츠 이미지로부터 상기 타겟 참가자와 관련된 오클루전을 검출하고, 상기 오클루전과 관련된 관심 영역에 위치되고 있는 특정 스포츠 선수들에 장착된 특정 측위 센서들로부터 수신된 상기 센서 시그널에 기초하여 상기 오클루전의 심각도를 결정하여 상기 오클루전의 심각도를 기초로 상기 스포츠 참가자의 위치를 결정하는 선수 추적 방법을 포함할 수 있다.
Patent WO-2022154286-A1 (WO)
Inventor: LEE JONGMYUNG
IPC: H04L65/40
Filed: 2021-12-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif électronique comprenant un dispositif d'affichage, un processeur connecté de manière fonctionnelle à l'unité d'affichage, ainsi qu'une mémoire qui est connectée de manière fonctionnelle à l'unité d'affichage et au processeur et qui stocke une première application. La mémoire peut stocker une ou plusieurs instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées, amènent le processeur à : afficher une première interface utilisateur sur l'unité d'affichage lorsque la première application est exécutée ; lorsqu'une entrée permettant de sélectionner la première interface utilisateur est reçue, filtrer les informations de dispositif et les informations de fonction pour au moins un dispositif d'Internet des objets (IoT) qui prend en charge une fonction associée à une première fonction fournie par la première application, d'après les informations de dispositif IoT enregistrées dans un serveur et les informations de dispositif IoT prises en charge par une application ; afficher, sur le dispositif d'affichage, une seconde interface utilisateur comprenant les informations de dispositif et les informations de fonction filtrées pour le(s) dispositif(s) IoT ; et lorsqu'une entrée permettant de sélectionner un premier dispositif IoT parmi l'IoT ou les IoT est reçue au moyen de la seconde interface utilisateur, configurer une seconde fonction du premier dispositif IoT, qui est associée à la première fonction, pour qu'elle fonctionne. Divers autres modes de réalisation identifiés par la description sont également possibles.
Patent WO-2023120757-A1 (WO)
Inventor: JEONG BYOUNGHAK
IPC: H04R3/12
Filed: 2021-12-21
Abstract: The present invention relates to a wireless audio reception apparatus, a wireless audio transmission apparatus, and a wireless audio output system comprising same. The wireless audio transmission apparatus according to an embodiment of the present invention comprises: a first communication module that receives a first audio signal wirelessly according to a first communication standard of a first frequency band; a second communication module that receives a second audio signal wirelessly according to a second communication standard of a second frequency band that is greater than the first frequency band; and a sound output apparatus that outputs a first sound corresponding to the first audio signal from the first communication module or a second sound corresponding to the second audio signal from the second communication module, wherein the first communication module receives first signal data via a first channel, and distinguishably receives first audio data via a second channel, and the second communication module distinguishably receives second signal data and second audio data via the same channel. Accordingly, even when a wireless environment is complicated, it is possible to stably receive audio wirelessly and to output sound.
Patent WO-2023106506-A1 (WO)
Inventor: JUNG JU YOUNG
IPC: A61K9/70
Filed: 2021-12-23
Abstract: The present invention relates to a hydrogel composition for preparing a transdermal patch comprising an amphiphilic polymer adhesive, and a transdermal patch prepared using same. An adhesive matrix hydrogel composition for preparing a transdermal patch comprising an amphiphilic polymer and an adhesive material and a transdermal adhesive patch prepared using same according to the present invention can effectively block pollutants such as germs while allowing the skin to breathe, and can transdermally deliver both water-soluble and oil-soluble active ingredients while stably containing same in a matrix.
Patent WO-2022145903-A1 (WO)
Inventor: KIM JONGYOUNG
IPC: F01M11/12
Filed: 2021-12-24
Abstract: 본 발명의 실시예에 따른 오일 레벨 센서 커버는 엔진오일 팬 하부에 장착되어 오일의 레벨을 측정하는 오일 레벨 센서를 보호할 수 있다. 오일 레벨 센서 커버는 상면과, 상면과 반대되는 면인 하면을 포함하는 소정 크기의 판으로 형성될 수 있고, 상면에는 복수의 안착부와 복수의 걸림턱이 형성된다. 본 발명의 다른 실시예에 따른 엔진은, 상술한 본 발명의 실시예에 따른 오일 레벨 센서 커버와, 엔진오일 팬과, 엔진오일 팬의 하부에 장착되어 오일의 레벨을 측정하는 오일 레벨 센서를 포함한다. 오일 레벨 센서 커버는 오일 레벨 센서를 보호한다. 오일 레벨 센서 커버는 별도의 공구 없이 오일 레벨 센서에 분리 및 체결될 수 있다.
Patent WO-2022182059-A1 (WO)
Title: Hla class ii에 특이적으로 결합하는 키메릭 항원 수용체 및 이의 용도
Inventor: CHIN HWA SUP
IPC: A61P35/00
Filed: 2022-02-17
Abstract: 본 발명은 HLA class II에 특이적으로 결합하는 키메릭 항원 수용체; 상기 키메릭 항원 수용체 단백질을 코딩하는 폴리 뉴클레오티드; 상기 폴리 뉴클레오티드를 포함하는 벡터; 벡터로 형질전환된 세포; 상기 세포를 유효성분으로 포함하는 세포 치료제 또는 암의 치료용 약학적 조성물에 관한 것이다. 본 발명에 따른 키메릭 항원 수용체는 HLA class II(HLA-DP, HLA-DQ, HLA-DR)에 특이적으로 결합하는 LAG-3의 세포외 도메인(1번부터 4번)을 포함한다. 따라서, 상기 키메릭 항원 수용체를 과발현시킬 수 있는 벡터로 형질전환된 세포독성 T 세포 또는 자연살생세포의 경우 HLA class II(HLA-DP, HLA-DQ, HLA-DR)를 발현하는 암종에 특이적으로 세포독성을 갖게되므로 암 치료를 위한 면역세포 치료제로서 유용하게 이용될 수 있다.
Patent WO-2022211298-A1 (WO)
Title: Device and method for wirelessly charging vehicle battery
Inventor: CHOI YEONG JUN
IPC: B60L53/12
Filed: 2022-03-07
Abstract: A device and a method for wirelessly charging a vehicle battery are provided. A device for wirelessly charging a vehicle battery according to an embodiment of the present invention comprises: a plurality of power reception coils which are positioned on suspensions positioned near the wheels of a vehicle, respectively, and receives power transmitted from an external charging system; a voltage detection module which detects the voltage of the plurality of power reception coils; a suspension drive module which drives the suspension to adjust the height for each wheel of the vehicle; and a control module which controls the suspension drive module on the basis of the voltage detected by the voltage detection module.
Patent WO-2023140428-A1 (WO)
Inventor: RA HANA
IPC: H01M10/0567
Filed: 2022-03-30
Abstract: L'invention concerne une batterie au lithium rechargeable comprenant : une solution électrolytique comprenant un solvant organique non aqueux, un sel de lithium et un additif ; une électrode positive comprenant un matériau actif d'électrode positive ; et une électrode négative comprenant un matériau actif d'électrode négative. L'additif comprend au moins l'un parmi un premier composé et un second composé. Le premier composé est un groupe alkyle en C1-C20 substitué ou non substitué comprenant au moins un groupe nitrile, un groupe alcényle en C2-C20 substitué ou non substitué comprenant au moins un groupe nitrile, un groupe alcynyle en C2-C20 substitué ou non substitué comprenant au moins un groupe nitrile, un groupe alcoxy en C1-C20 substitué ou non substitué comprenant au moins un groupe nitrile, un groupe aryle en C6-C20 substitué ou non substitué comprenant au moins un groupe nitrile, ou une combinaison de ceux-ci. Le second composé est un phosphazène cyclique. Le matériau actif d'électrode positive comprend un oxyde de lithium-nickel-manganèse sans cobalt.
Patent WO-2022225305-A1 (WO)
Title: Magnetic field shielding sheet and wireless power transmission module including same
Inventor: JANG KIL JAE
IPC: H01Q1/38
Filed: 2022-04-19
Abstract: Provided are a magnetic field shielding sheet and a wireless power transmission module including same. The magnetic field shielding sheet according to an embodiment of the present invention is attached to a wireless power transmission antenna and a wireless communication antenna, and comprises: a shielding part made of a magnetic material so as to be able to shield against a magnetic field; and at least one eddy current-reducing pattern part which is formed in the shielding part to increase the resistance of the shielding part and thereby reduce the generation of eddy currents. The eddy current-reducing pattern part includes: a first eddy current-reducing pattern part that intersects with both the wireless power transmission antenna and the wireless communication antenna; and a second eddy current-reducing pattern part that intersects with the wireless communication antenna.
Patent WO-2022250326-A1 (WO)
Inventor: LEE SU MIN
IPC: H01M10/052
Filed: 2022-05-06
Abstract: La présente invention concerne une anode pour une batterie rechargeable au lithium, et une batterie rechargeable au lithium la comprenant, et l'anode comprend un matériau actif d'anode comprenant un matériau de carbone et un matériau de silicium, contenant une quantité spécifique d'élément de silicium (Si) et ayant une forme et/ou une structure prédéterminée ajustée par le contrôle de la taille de chacun des matériaux, et ainsi la capacité et l'efficacité de charge/décharge de l'anode peuvent être améliorées, une réaction secondaire du matériau actif d'anode et d'un électrolyte pendant la charge/décharge est empêchée, et le problème de détachement d'une couche de mélange d'anode, causé par l'expansion et la contraction du matériau actif d'anode, et autres, peut être résolu. En outre, étant donné que la batterie rechargeable au lithium selon la présente invention comprend l'anode et une cathode comprenant un matériau actif de cathode spécifique et un additif de cathode, l'efficacité et la capacité de charge/décharge initiales d'une batterie peuvent être encore améliorées de sorte que les performances électriques de la batterie sont excellentes.
Patent WO-2022255739-A1 (WO)
Title: Side frame for battery case
Inventor: JUNG CHANG-GYUN
IPC: H01M50/242
Filed: 2022-05-27
Abstract: The present invention relates to a side frame for a battery case which can enable weight reduction and cost reduction simultaneously while sufficiently protecting battery cells from external shock, and also can fundamentally solve the defects of a weld area by significantly reducing the weld area. The side frame comprises: a first frame part formed to have an open cross-section; and a second frame part coupled to the first frame part by being disposed in the first frame part so as to close the open cross-section of the first frame part, wherein the first frame part and the second frame part are formed of different materials, and the respective corners of the first frame part and the second frame part may be bent.
Patent WO-2023128105-A1 (WO)
Inventor: JANG YOON SEOP
IPC: A44C5/00
Filed: 2022-07-25
Abstract: The present invention is for providing an anklet, for earth grounding and electrostatic release, comprising: an anklet formed from a conductive material and tightly worn around an ankle; a connecting tool connected to one side of the anklet; and a grounding part connected to the connecting tool to be electrically conducted to the anklet and be grounded to the earth. The present invention is very useful for maintaining the health of a human body by providing an anklet which can charge the earth's energy by earthing and quickly and completely release electrostatic discharge, which is generated inside and outside the human body, out of the body.
Patent WO-2023008910-A1 (WO)
Inventor: KUMAR LALITH
IPC: H04W48/02
Filed: 2022-07-27
Abstract: A method and system in the User Equipment (UE) for maintaining rejected network slice selection assistance information (NSSAI) for Single Network Slice Selection Assistance Information (S-NSSAI) not available due to maximum number of UEs reached per access type. The method comprises receiving a Non-Access Stratum (NAS) message including at least one of a registration accept, registration reject or CONFIGURATION UPDATE COMMAND message along with at least one of rejected Single Network Slice Selection Assistance Information (S-NSSAI(s)) information and a cause for the S-NSSAI not available due to maximum number of UEs reached from a network. Thereafter, the method includes determining by the UE an access type on which the rejected S-NSSAI(s) is applicable based on the received S-NSSAI (s) information and then maintaining a storage of the rejected NSSAI for the S-NSSAI not available due to the maximum number of the UEs reached per access type based on the determination.
Patent WO-2023055151-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de codage et de décodage vidéo, et support d'enregistrement à flux binaire mémorisé en son sein
Inventor: LIM JAEHYUN
IPC: H04N19/186
Filed: 2022-09-29
Abstract: Un procédé et un dispositif de codage/décodage selon la présente divulgation peuvent : obtenir un échantillon de prédiction d'un bloc courant ; dériver un premier paramètre pour corriger l'échantillon de prédiction du bloc courant sur la base d'une première région de référence pour le bloc courant ; corriger l'échantillon de prédiction du bloc courant sur la base du premier paramètre ; et obtenir un premier échantillon de prédiction corrigé.
Patent WO-2023068591-A1 (WO)
Title: Method for preparing recycled polycarbonate and recycled polycarbonate
Inventor: SEO SEOG JAE
IPC: B29B17/02
Filed: 2022-09-29
Abstract: The present invention provides a method for preparing a recycled polycarbonate and a recycled polycarbonate.
Patent WO-2023063727-A1 (WO)
Inventor: YOON YEO-MIN
IPC: H01M10/0565
Filed: 2022-10-12
Abstract: 본 발명에 따른 이차 전지 제조 방법은 전지 내부가 액상의 전해질로 균일하게 함침된 후 전해질이 겔화된다. 이에 전지 내 겔 폴리머 전해질이 고르게 함침되어 균일한 분포를 갖는 이차 전지의 제조가 가능하다. 또한, 본 발명에 따른 이차 전지 제조 방법에 의해서 제조된 겔 폴리머 이차 전지는 액상 전해질을 사용하는 전지에 비해서 전해액의 누액이 발생하지 않고, 내열 안전성 및 내구성이 우수할 뿐만 아니라, 전해질이 전지 내부에 균일하고 분포되어 전지 전체에 걸쳐 고른 전기화학적 특성을 나타낼 수 있다.
Patent WO-2023249168-A1 (WO)
Inventor: KIM JAE HWANG
IPC: A61M27/00
Filed: 2022-10-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif de guidage de tube de drainage comprenant : une unité d'insertion externe introduite le long des parois abdominales ; et une unité d'insertion interne insérée dans une portion creuse de l'unité d'insertion externe et introduite tout en excoriant un tissu devant l'unité d'insertion externe, l'unité d'insertion externe comprenant une portion de tête qui s'étend à partir d'un côté de celle-ci, et un tube de guidage qui s'étend vers le bas depuis la portion de tête.
Patent WO-2023191219-A1 (WO)
Inventor: KIM KA YOUNG
IPC: G06Q30/06
Filed: 2022-11-02
Abstract: Disclosed in an embodiment is a method for matching an order during traveling, comprising the steps of: receiving a travel destination; receiving information about a product to be purchased; providing the product information to a seller within a predetermined area on a travel route according to the travel destination; receiving, from the seller, sales information including expected preparation time, exchange location information, and product price; providing the sales information to a buyer; and receiving, from the buyer, selection information, which is one of the pieces of sales information.
Patent WO-2023182611-A1 (WO)
Inventor: SHIN JAE WOOK
IPC: G01R31/367
Filed: 2022-11-25
Abstract: 본 발명의 일 실시예에 따른 배터리 관리 장치는 배터리의 전압 및 전류 중 적어도 하나를 포함하는 배터리 정보를 획득하도록 구성된 데이터 획득부; 및 상기 배터리 정보에 기반한 상기 배터리의 SOH를 추정하고, 미리 설정된 복수의 참조 프로파일에서 상기 SOH에 대응되는 참조값과 상기 SOH에 기반하여 상기 배터리에 대한 SOH 점수를 산출하며, 타겟 기간 동안의 상기 배터리의 복수의 SOH를 예측하고, 상기 복수의 참조 프로파일에서 상기 복수의 SOH에 대응되는 복수의 참조값과 상기 복수의 SOH에 기반하여 상기 배터리에 대한 RUL 점수를 산출하며, 상기 배터리 정보에 기반한 상기 배터리의 안전 등급에 따라 상기 배터리의 안전 점수를 결정하도록 구성된 제어부를 포함한다.
Patent WO-2023106827-A1 (WO)
Inventor: YOUN JINHO
IPC: H02J50/80
Filed: 2022-12-07
Abstract: La présente divulgation concerne un procédé de réception de puissance sans fil à partir d'un émetteur de puissance sans fil par un récepteur de puissance sans fil dans un système de transmission de puissance sans fil, ainsi qu'un dispositif l'utilisant, le procédé consistant à : entrer dans une phase de transmission de puissance associée à la réception de puissance sans fil ; transmettre un premier message d'application à l'émetteur de puissance sans fil dans la phase de transmission de puissance ; et recevoir un second message d'application, qui est une réponse au premier message d'application, à partir de l'émetteur de puissance sans fil dans la phase de transmission de puissance, le récepteur de puissance sans fil finissant de recevoir le second message d'application dans un intervalle de temps spécifique et un point de départ de l'intervalle de temps spécifique est un point de départ du premier message d'application.
Patent WO-2023121131-A1 (WO)
Inventor: HAN SEUNG SU
IPC: C12N15/63
Filed: 2022-12-14
Abstract: La présente invention concerne un nucléotide non naturel de la région 5'-non traduite et de la région 3'-non traduite, ainsi que son utilisation.
Patent WO-2023128654-A1 (WO)
Inventor: LEE HONG SUK
IPC: G06N3/08
Filed: 2022-12-29
Abstract: The present disclosure relates to a method and system for optimizing a learning model for a target apparatus. The method according to an embodiment of the present disclosure may comprise the steps of: a learning model generation apparatus generating a learning model by training, via training data, a network function based on a predetermined framework; the learning model generation apparatus encoding the learning model via a general-purpose encoding module so as to be applicable to a plurality of inference engines corresponding to a plurality of different driving environments or frameworks; the learning model generation apparatus transmitting the encoded learning model to the target apparatus; acquiring field data related to a process to which the target apparatus has been applied; and the target apparatus performing, by using the field data, an inference based on the learning model via an inference engine appropriate for a driving environment of the target apparatus from among the inference engines.
Patent WO-2023140675-A1 (WO)
Inventor: YU CHEOL JIN
IPC: H01M50/105
Filed: 2023-01-20
Abstract: The present application relates to a secondary sealing device for a pouch-type secondary battery, and the secondary sealing device for a pouch-type secondary battery according to the present invention can correct the gap between an electrode assembly and a secondary sealing line by aligning the position of the electrode assembly, thereby making gap management easy, and thus can provide products having specifications of identical electrical properties.
Patent WO-2023234516-A1 (WO)
Title: Appareil de fabrication de boue de coke de pétrole
Inventor: KWON IN GOO
IPC: B01F27/90
Filed: 2023-02-03
Abstract: La présente invention concerne un appareil de fabrication de boue de coke de pétrole, comprenant : une partie trémie qui comprend un trou central au niveau de sa partie supérieure et présente, sur un côté de sa partie supérieure, un premier trou d'entrée dans lequel de l'eau, du coke et un tensioactif doivent être placés et un second trou d'entrée dans lequel une suspension produite pendant l'agitation est placée, qui comprend, au niveau de sa partie inférieure, des trous d'alimentation en air pour fournir de l'air et un trou d'évacuation à travers lequel des objets à agiter sont évacués, et qui est formé d'une trémie ayant un corps cylindrique et une partie au-dessous du corps, dont la largeur se rétrécit; une partie d'agitation comprenant un moteur d'agitateur positionné au niveau de l'extrémité supérieure externe de la partie trémie de façon à générer de l'énergie pour le fonctionnement d'un agitateur, un premier arbre rotatif ayant un côté relié au moteur d'agitateur afin de transmettre l'énergie générée par le moteur d'agitateur tout en passant à travers le trou central de la partie trémie, un second arbre rotatif relié orthogonalement à l'autre côté du premier arbre rotatif, et des pales d'agitation disposées dans la direction longitudinale du second arbre rotatif; une partie de réalimentation comprenant un premier tuyau de raccordement, qui est positionné à l'extérieur de la trémie de façon à être raccordé entre le trou d'évacuation et le second trou d'entrée, et une pompe de circulation, qui est positionnée au milieu du premier tuyau de raccordement afin de réalimenter, dans la trémie à travers le second trou d'entrée, les objets à agiter, évacués du trou d'évacuation; et une partie rail positionnée à l'intérieur de la trémie de façon à être disposée sous une forme englobant la trémie le long de la surface de paroi interne de celle-ci.