baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2812562-A1 (EP)
Inventor: YUDANOV SERGI
IPC: F02M21/02
Filed: 2012-02-07
Abstract: La présente invention concerne un système d'injection de carburant (1) pour la fourniture de carburant sous pression, en particulier de l'éther de diméthyle (DME) ou un mélange de celui-ci, à un moteur à combustion interne, ledit système d'injection de carburant comportant un circuit hydraulique basse pression (2), une pompe à carburant (3) avec un élément de pompage (4) et un clapet de refoulement (5) pour la fourniture de carburant sous pression à un rail commun (7), et un injecteur (9) pour la distribution de carburant pour combustion depuis le rail commun vers le moteur, ledit système d'injection de carburant comportant également un robinet d'isolement (8) connecté entre le clapet de refoulement (5) de la pompe à carburant (3) et le rail commun (7), ledit robinet d'isolement étant conçu de sorte que la fréquence du contact de ses sièges les uns avec les autres soit inférieure comparée à la fréquence du fonctionnement du clapet de refoulement (5) de ladite pompe à carburant (3).
Patent EP-2683490-A1 (EP)
Inventor: GRANSOW ECKHARD
IPC: B05B15/652
Filed: 2012-02-08
Abstract: L'invention concerne un élément de production de jet pour une pomme de douche, comportant un boîtier (10), plusieurs éléments de sortie de jet (30) à écoulement axial, un fond de boîtier (102) qui est muni des orifices de passage (107) pour les éléments de sortie de jet (30) montés chacun de manière pivotante dans le fond de boîtier (102), et qui comporte en outre une transmission (40) permettant le déplacement des éléments de sortie de jet (30). Selon l'invention, un élément de transmission (41) individuel muni d'une coulisse (411) est destiné à transmettre une force sur les éléments de sortie de jet (30), les éléments de sortie de jet (30) étant à guidage forcé et tous les éléments de sortie de jet (30) se déplaçant simultanément lors d'un déplacement de l'élément de transmission (41).
Patent EP-2815565-A1 (EP)
Title: Verfahren zum handhaben einer telekommunikationsverbindung, telekommunikationsanordnung, vermittlungseinrichtung und netzkopplungseinrichtung
Inventor: ERMANN BERTHOLD
IPC: H04L29/06
Filed: 2012-02-16
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Handhaben einer Telekommunikationsverbindung zwischen wenigstens zwei Teilnehmern angegeben, wobei die Telekommunikationsverbindung einen Signalisierungskanal zur Übertragung eines Signalisierungsstroms und einen Payload-Kanal zur Übertragung eines Payload-Stroms aufweist, wobei frequenzcodierte Signale in dem Payload-Strom übertragen werden, wobei wenigstens ein Teilnehmer der wenigstens zwei Teilnehmer einem Netz zugeordnet ist, das eine Vermittlungseinrichtung und eine von der Vermittlungseinrichtung getrennt vorgesehene Signalverarbeitungseinrichtung aufweist, und wobei die frequenzcodierten Signale in der Signalverarbeitungseinrichtung erkannt und unabhängig von dem Payload-Strom an die Vermittlungseinrichtung übertragen werden. Die Erfindung betrifft auch eine Telekommunikationsanordnung, eine Vermittlungseinrichtung und eine Netzkopplungseinrichtung.
Patent EP-2675516-A1 (EP)
Title: Cathéter et procédé
Inventor: RUTTY GUY
IPC: A61M25/10
Filed: 2012-02-17
Abstract: La présente invention concerne un cathéter pour utilisation en angiographie post-mortem et un procédé pour angiographie cardiaque  in situ  post-mortem d'un corps humain ou animal. Le cathéter comprend (a) une extrémité proximale pour insertion dans un corps humain ou animal, (b) une extrémité distale qui reste à l'extérieur du corps pendant une utilisation normale, (c) un tube pour distribuer un agent d'imagerie dans le corps, et (d) un marqueur pour insertion dans le corps, le marqueur étant positionné à une distance prédéterminée de l'extrémité proximale et comprenant une substance telle que sa position une fois inséré dans le corps soit détectable depuis l'extérieur du corps.
Patent EP-2684274-A1 (EP)
Inventor: GARNIER LAURENT
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-03-07
Abstract: The present invention relates to a charge balancing system for a power battery (101) comprising at least two accumulator stages (111) connected in series, an accumulator stage (111) comprising at least one accumulator (9). Said system comprises: a plurality of isolated converters (123) connected in parallel, the converters being respectively connected, on the one hand, to a preset number of associated accumulator stages (111) and, on the other hand, to a low-voltage network for supplying power to auxiliary electrical systems of an automotive vehicle; and a unit for controlling said converters (123), the unit being configured to control at least one converter (123) so as to charge the preset number of associated accumulator stages to a similar charge level, and so as to control the supply of power from the power battery (1) to said low-voltage network via converters (107), in order to supply said auxiliary systems with power.
Patent EP-2694581-A1 (EP)
Inventor: DARNAUD CHRISTELLE
IPC: C07C281/20
Filed: 2012-03-28
Abstract: The invention relates to a rubber composition for tyres, comprising at least a diene elastomer, an inorganic reinforcing filler, and a coupling agent linking the inorganic filler and the diene elastomer. The composition is characterised in that the coupling agent is an azo-silane compound having formula (I) (G 1 ) 3-a (G 2 ) a Si-Z-NH-C(O)-N=N-C(O)-NH-Z-Si(G 1 ) 3-a (G 2 ) a , wherein: - G 1 , which may be identical or different, each represent a monovalent hydrocarbon group selected from among optionally substituted, linear or branched alkyls having between 1 and 18 carbon atoms, cycloalkyls or aryls, optionally substituted, having between 5 and 18 carbon atoms; - G 2 , which may be identical or different, each represent a hydroxyl group or a monovalent group selected from among optionally substituted, linear or branched alkoxyls having between 1 and 18 carbon atoms, cycloalkoxyls, optionally substituted, having between 5 and 18 carbon atoms; - Z represents a divalent linking group comprising between 1 and 18 carbons; and - a is equal to 1, 2 or 3.
Patent EP-2678208-A1 (EP)
Title: Transporteinrichtung
Inventor: BEHLAU GERHARD
IPC: B61B13/02
Filed: 2012-02-16
Abstract: Die Transporteinrichtung weist eine aus Schtenenschüssen zusammengesetzte Führungsschiene (2) und einen daran hängend verfahrbaren Transportzug mit wenigstens einem mit der Führungsschiene (2) zusammenwirkenden Zahnrad (11) als Bestandteil einer Antriebseinheit (9) einer Zugmaschine des Transportzugs auf. Die Führungsschiene (2) weist zwei parallel zueinander verlaufende leistenartige Flansche (19, 23) und mehrere, die übereinander angeordneten Flansche (19, 23) miteinander verbindende Bolzen (13) auf. Das Zahnrad (11) steht immer mit den Bolzen (13) in Wirkeingriff. Ferner stützt sich die Antriebseinheit (9) mit Tragrollen (17) auf der Innenseite (18) des unteren Flansches (19) ab.
Patent EP-2705056-A1 (EP)
Inventor: GEARING DAVID
IPC: C07K16/22
Filed: 2012-05-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un anticorps approprié pour être utilisé chez des équidés. L'invention concerne également des anticorps équinisés qui se lient spécifiquement au facteur de croissance neuronale (NGF) des équidés et neutralisent la capacité dudit facteur de croissance neuronale des équidés à se lier au récepteur p75 ou TrkA du NGF des équidés. L'invention concerne également des acides nucléiques codant ces anticorps, ainsi que des méthodes de traitement de la douleur et de l'arthrite chez des équidés à l'aide desdits anticorps et/ou acides nucléiques.
Patent EP-2705004-A1 (EP)
Title: Procede de fabrication de fibres de verre et fibres de verre associees
Inventor: AUFFRET JEROME
IPC: B09B3/00
Filed: 2012-04-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de fibres de verre omprenant les étapes suivantes : fourniture des ingrédients de départ comprenant de la silice, un matériau propre à constituer un apport d'alumine et au moins un fondant; fusion desdits ingrédients de départ à une température comprise entre 1300°C et 1500°C; fibrage dudit mélange en fusion, et recueil desdites fibres ainsi obtenues. Selon l'invention, le matériau propre à constituer un apport d'alumine consiste en des cendres volantes de charbon. La présente invention concerne également les fibres minérales susceptibles d'être obtenues par ce procédé.
Patent EP-2854685-A1 (EP)
Inventor: BARTENSTEIN MARKUS
IPC: A61B19/00
Filed: 2012-06-05
Abstract: Cette invention concerne un procédé de traitement de données permettant de déterminer la position, dans une zone et/ou une orientation particulières, d'un dispositif médical par rapport à un dispositif de détection multitactique détectant la position du dispositif médical. Le procédé de traitement des données est exécuté par informatique et comprend les étapes suivants : a) acquisition de données de position du dispositif médical comprenant des informations de position du dispositif médical décrivant une position du dispositif médical par rapport à une surface de détection où le dispositif de détection est situé ; b) acquisition de données de géométrie du dispositif de détection comprenant des informations de géométrie du dispositif de détection décrivant une géométrie du dispositif de détection ; c) acquisition de données d'incertitude de géométrie du dispositif de détection comprenant des informations d'incertitude de géométrie du dispositif de détection décrivant une de géométrie du dispositif de détection associée à la géométrie du dispositif de détection décrite par les informations de géométrie du dispositif de détection, l'incertitude de géométrie du dispositif de détection étant définie par rapport à une surface d'incertitude ; d) acquisition de données de position relative à une surface comprenant des informations de position relative à une surface décrivant la position relative entre la surface de détection et la surface d'incertitude ; e) détermination, d'après les données de position du dispositif médical et les données de géométrie du dispositif de détection et les données d'incertitude de géométrie du dispositif de détection et les données de position relative à la surface, de données d'incertitude de position du dispositif médical comprenant des informations d'incertitude de position de dispositif médical décrivant une incertitude de position de dispositif médical associée à la position du dispositif médical, ladite incertitude de position du dispositif médical étant définie par rapport à la surface d'incertitude.
Patent EP-2719260-A1 (EP)
Inventor: SYLLA SORIBA FRANCISZEK FRANÇOIS
IPC: H05H1/22
Filed: 2012-06-08
Abstract: The present invention relates to a method and arrangement for generating a jet of fluid, to a method and system for transforming the jet into plasma, and to the uses of said system. According to the invention, the method is characterized in that it includes the operation of creating, using a high-pressure rapid solenoid valve (5), and then a pipe (7) mounted on the outlet opening of the solenoid valve, a pulsed fluid jet (F) which is sub-millimetric in size, and the atomic density of which is more than 1020 cm-3. The invention can be used in the field of plasma generators.
Patent EP-2869960-A1 (EP)
Inventor: SOHLMAN HENRIK
IPC: B23D63/16
Filed: 2012-07-05
Abstract: The invention relates to a saw chain depth gauge filing template (1), comprising a first flat section (2) and a second flat section (3), wherein both sections (2, 3) are made from a single piece of flat metal, especially from sheet metal, wherein the first flat section (2) has a first bearing surface (4) for a cutter link edge (5) of a saw chain (6) to be filed, wherein the second flat section (3) has second bearing surfaces (7) for a drive link (8) of the saw chain (6), wherein the second surfaces (7) are established by an linear edge (9) in which at least two incisions (10, 11; 10, 11) are machined, wherein the second flat section (3) has at least one cutout (12, 12) for a part of the saw chain (6) to be sharpened by filing. Furthermore, the invention relates to a method for sharpening a saw chain by using such a saw chain depth gauge filing template. By the proposed concept filing of a saw chain becomes possible in a more precise way.
Patent EP-2736438-A1 (EP)
Title: Dispositif laser portable ayant un capteur pour activation sûre pour l' oeil
Inventor: KRISHNAN SRINIVASAN
IPC: A61N5/06
Filed: 2012-07-16
Abstract: L'invention porte sur un dispositif laser pour traiter la peau, qui comprend un boîtier portable ; un élément laser agencé dans le boîtier et émettant un faisceau de sortie ; un capteur de capacitance agencé à la première extrémité du boîtier, qui comprend une plaque entourant et définissant une fenêtre à travers laquelle le faisceau de sortie sort, la plaque ayant au moins trois segments, chacun mobile de façon flexible dans et hors d'un plan commun, chacun des segments étant relié à une électrode, les électrodes fonctionnant pour déterminer des constantes diélectriques d'une surface de peau ; un dispositif de stockage de commande et de signal communiquant avec le capteur, comparant des signaux d'entrée de valeurs de constante diélectrique mesurées à une valeur de constante diélectrique standard stockée, et l'émission du faisceau de sortie étant activée pour se déclencher uniquement lorsque tous les au moins trois segments s'alignent dans un plan et détectent la valeur de constante diélectrique standard stockée.
Patent EP-2737519-A1 (EP)
Title: Hochdruckentladungslampe mit zündhilfe
Inventor: BUTTSTAEDT JOHANNES
IPC: H01J61/82
Filed: 2012-07-26
Abstract: Hochdruckentladungslampe mit Zündhilfe Eine Hochdruckentladungslampe mit Zündhilfe hat ein Entladungsgefäß, das in einem Außenkolben untergebracht ist. Die Zündhilfe ist ein UV-Enhancer mit dosenartigem Behälter (12), der eine innere Elektrode (18) aufweist, von der zumindest ein Teil ihres stirnseitigen Rands der Stirnseite (24) des Behälters (12) zumindest nahekommt. Eine externe Elektrode ist außen am Behälter angebracht.
Patent EP-2734848-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de compensation de variations dimensionnelles dans des supports de groupe d'échantillons à basse température
Inventor: NEEPER ROBERT K
IPC: G01N35/00
Filed: 2012-07-23
Abstract: L'invention concerne un appareil en conformité avec un ou plusieurs aspects du présent mode de réalisation. L'appareil comprend une tête de préhension configurée pour transférer des conteneurs d'échantillons de et vers un support de groupe d'échantillons, au moins un capteur branché à la tête de préhension et configuré pour détecter au moins une propriété prédéterminée du support de groupe d'échantillons, et un dispositif de commande configuré pour recevoir un signal de détection du au moins un capteur correspondant à la détection de la au moins une propriété prédéterminée, déterminer un changement dans une caractéristique prédéterminée du support de groupe d'échantillons en fonction de la position détectée de la au moins une propriété prédéterminée, et déterminer un emplacement d'un ou de plusieurs échantillons dans le support de groupe d'échantillons pour permettre de transférer un ou plusieurs conteneurs d'échantillons de et vers le support de groupe d'échantillons en fonction du signal de détection de contours.
Patent EP-2758650-A1 (EP)
Inventor: JOOS KLAUS
IPC: F02D41/40
Filed: 2012-08-06
Abstract: A method for assessing an injection behaviour of at least one injection valve (109) in an internal combustion engine, comprising: switching the internal combustion engine to a special operating mode (S) defined by control parameters, and operating the internal combustion engine in the special operating mode (S) during a diagnostic period, wherein at least one operating parameter (321, 322, 323) of the internal combustion engine is determined at least during the diagnostic period and at least one characteristic value of the injection behaviour of at least one injection valve (109) is recorded at least during a portion of the diagnostic period and is evaluated on the basis of at least one operating parameter (321, 322, 323).
Patent EP-2755900-A1 (EP)
Title: Standbodenbeutel und verfahren zur herstellung eines standbodenbeutels
Inventor: GREIF TOBIAS
IPC: B65D75/00
Filed: 2012-08-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Standbodenbeutel (1), umfassend ein schlauchförmiges Beutelelement (2), das kopfseitig (3) zu einer Verschlussfläche (5) zusammengefaltet und verschlossen ist, und ein Bodenelement (9), das eine untere Öffnung (10) des Beutelelements (2) verschließt, wobei der Standbodenbeutel (1) mit dem Bodenelement (9) nach unten zeigend standfähig ist, und wobei das Bodenelement (9) eine Öffnungsvorrichtung (12) umfasst.
Patent EP-2748068-A1 (EP)
Inventor: LETURMY MARC
IPC: B65B31/04
Filed: 2012-07-18
Abstract: A method and an installation seeking to create a controlled atmosphere in the head space of a product storage container in an installation of the type in which the following measures are taken continuously: - the container is partially filled with the product to a given fill level; - the upper part of the container is placed in contact with a treatment gaseous atmosphere aimed at removing all or some of the air present in the container above said fill level and at installing the required controlled atmosphere above said level; - the upper edge of the container is sealed or closed using a suitable means; - the controlled atmosphere being installed upstream of and/or during sealing, characterized in that the controlled atmosphere is installed in an uncontained injection zone by using at least one injector of tubular type oriented in the injection zone in such a way that at least one of the components of the velocity of the sprayed gas is the opposite to the direction of travel of the containers, and in that the injector is supplied with flow that is turbulent.
Patent EP-2753500-A1 (EP)
Title: Fahrzeug mit auflieger in modularer bauweise
Inventor: MEYER HELMUT
IPC: B60P1/64
Filed: 2012-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug ( 10) in modularer Bauweise umfassend ein Chassis (11) und einen vollständig vom Chassis (11) lösbaren Auflieger (12), wobei das Fahrzeug (10) eine Positionierungseinrichtung aufweist, die zum Verändern der Position des Aufliegers (12) relativ zum Chassis (11) ausgebildet und eingerichtet ist und sich dadurch auszeichnet, dass der Auflieger (12) eine Verbindungseinrichtung umfasst, die zum Verbinden des Aufliegers (12) mit mindestens einem weiteren Auflieger (12) ausgebildet und eingerichtet ist und in dem Auflieger (12) innenseitig eine Hubeinrichtung angeordnete ist, die zum Abstützen des Aufliegers und/oder Verändern der Position des Aufliegers (12) relativ zum Untergrund (15) ausgebildet und eingerichtet ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Kopplung mehrerer Auflieger eines Fahrzeugs in modularer Bauweise.
Patent EP-2739198-A1 (EP)
Title: Base améliorée de balai-éponge
Inventor: ZORZO RENATO
IPC: A47L13/258
Filed: 2012-07-30
Abstract: L'invention concerne une base améliorée de balai-éponge en mesure d'utiliser les deux surfaces d'un balai-éponge normal arrangée de manière parallèle l'une par rapport à l'autre.
Patent EP-2750594-A1 (EP)
Title: Système de détection d'extravasation répartie
Inventor: BOUTON CHAD E
IPC: A61B5/05
Filed: 2012-08-29
Abstract: Système et méthode permettant d'améliorer l'efficacité clinique pour la surveillance d'un changement de niveau d'un fluide dans les tissus, au moyen d'un dispositif fixé à une partie du corps, qui signale sans fil à un appareil ou récepteur éloigné un niveau de l'énergie ponctuelle reçue afin de fournir des indications d'extravasation ou d'infiltration. L'ajustement du taux d'activation de détection de fluide et/ou le signalement augmente(nt) la durée de service du dispositif.
Patent EP-2767060-A1 (EP)
Inventor: DESMAUTS JÉRÉMY
IPC: H04L45/16
Filed: 2012-10-03
Abstract: A gateway links a first communication network comprising at least one terminal intended to consume multimedia contents and a second communication network via which the gateway is intended to receive the multimedia contents in stream form. The gateway: detects (400) an implementation of point-to-point connection intended for a transmission of a multimedia content from an original server to a terminal via the gateway; searches (403) for a connection redirection rule as a function of information exchanged by the original server and the terminal; establishes (406) a point-multipoint connection so as to receive the multimedia content; receives (407) the multimedia content in the form of a stream according to the point-multipoint connection; and transmits (409) the multimedia content to the terminal in the form of a stream according to the point-to-point connection.
Patent EP-2773869-A1 (EP)
Inventor: VERMUND RASMUSSEN LARS
IPC: F03D7/02
Filed: 2012-10-29
Abstract: A yaw drive (1) for a yawing system for a wind turbine, the yaw drive (1) comprising a motor (2), a gear assembly (3) operationally connected to the motor (2), and a torque limiter (5). The torque limiter (5) is arranged detachably between the motor (2) and the gear assembly (3), in such a manner that the torque limiter (5) is capable of transferring torque between the motor (2) and the gear assembly (3), and the torque limiter (5) being capable of limiting torque transfer between the motor (2) and the gear assembly (3) when the torque applied to the torque limiter (5) exceeds a threshold value. A torque transferring part of the torque limiter (5) comprises a first set of discs connected to a rotating output shaft of the motor (2) and a second set of discs connected to a rotating input shaft of the gear assembly (3), the discs (8) of the first set of discs being arranged interleaved with the discs (9) of the second set of discs, thereby forming a stack of discs. A friction between the discs (8) of the first set of discs and the discs (9) of the second set of discs provides torque transfer between the discs (8, 9). The discs (8, 9) are allowed to rotate relative to each other when an applied torque overcomes the friction between the discs (8, 9). The torque limiter (5) is provided with a preload mechanism, e.g. in the form of slotted disc springs (10), arranged to apply a preload force to the stack of discs in such a manner that the preload force defines the friction between the discs (8, 9).
Patent EP-2708860-A1 (EP)
Inventor: KUNO HIROYUKI
IPC: G10K9/22
Filed: 2012-02-07
Abstract: A knocking sensor is provided which, even at an operating temperature of 150°C or higher, exhibits satisfactory insulation characteristics and excellent knocking detecting characteristics. 
     The knocking sensor includes: a sensor body 10 including: a metal shell 11 including, a tubular portion 11A and a flange portion 11B, a piezoelectric element 14, a weight 17 which is placed so as to sandwich the piezoelectric element 14 with the flange portion 11A, a flange portion-side electrode plate 13 which is placed between the piezoelectric element 14 and the flange portion 11B, a weight-side electrode plate 15 which is placed between the piezoelectric element 14 and the weight 17, a flange portion-side insulating plate 12 which is placed between the flange portion 11B and the flange portion-side electrode plate 13, and a weight-side insulating plate 17 which is placed between the weight 17 and the weight-side electrode plate 15; and a resin molded body 30 which covers the sensor body 10. The resin molded body 30 is made of PPS. The flange portion-side insulating plate 12 and the weight-side insulating plate 16 are made of a resin that does not contain ester bond. A change of sensor capacitance depending on the temperature is suppressed, and decrease in accuracy of detection of knocking is suppressed.