baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2449488-A1 (FR)
Title: Machine for drawing steel wire - uses pivotable drawing plate holder on pivotable cradle, both set by locking screws to align wire with plate
IPC: B21C3/12
Filed: 1979-01-11
Abstract: The machine is used for the multiple drawing of steel wire (8) and includes mechanism for adjusting the geometric axis (A) of the drawing plate (3) relative to that of the wire. The arrangement obtains an improved finish to the finished wire, attention being paid to the relative alignments both fore and aft of the plate (3). The machine is of the direct passage type, with or without wire tensioning gullies (9), with or without sliding, and with accumulation in the tandem or cone node. Adjustment of the wire in advance of the plate does not interfere with the wire adjusting mechanism alignment at the plate mouth (3a), the system using a pivotable (16) plate holder (15) on a pivotable cradle (17). A screw (18) may permit adjustment and locking of the holder (15) relative to the cradle (17), a sec, screw (20) being used to position the cradle (17) about the axle (11) of a return pulley (10) to a tensioning loop (L).
Patent FR-2415954-A1 (FR)
Title: Appareil pour separer des fruits de leur tige
IPC: A01D45/00
Filed: 1979-01-31
Abstract: Appareil destiné à séparer des fruits de leur tige. Il comporte plusieurs transporteurs à bandes sans fin, parallèles entre eux et commandés en continu. Des dispositifs d'agitation, comportant des barres qui s'élèvent au-dessus des transporteurs en passant entre ces derniers et qui sont inclinées vers l'arrière, appliquent des forces de secouage aux tiges afin d'en détacher les fruits et de démêler également des tiges. Domaine d'application : récolte des fruits, par exemple des tomates, etc.
Patent FR-2433035-A1 (FR)
Title: Matiere thermoplastique composite utilisable en particulier a temperature elevee
IPC: C08K13/04
Filed: 1979-02-26
Abstract: Matière à mouler thermoplastique convenant tout spécialement pour les applications à haute température. Cette matière à mouler thermoplastique consiste essentiellement en 15 à 26 % en poids d'un homopolyamide, 35 à 65 % en poids d'un copolyamide, 9 à 18 % en poids d'un polyuréthane, 2 à 12 % en poids de fibre de verre courte, 0,5 à 1,5 % en poids de stabilisant à la chaleur, 0,25 à 1,25 % de chlorure de méthylène, 1 à 2 % en poids de noir de carbone et 0,25 à 1,25 % en poids d'une résine d'isocyanate. Cette matière à mouler convient tout spécialement pour la fabrication d'articles placés dans les compartiments moteurs de véhicules automobiles.
Patent FR-2421094-A1 (FR)
Title: Vehicule asservi a un guidage sur voie, avec essieu arriere pivotant
IPC: B61B13/00
Filed: 1979-03-28
Abstract: L'invention concerne un véhicule pouvant à volonté être ou non asservi à un guidage sur voie Selon l'invention, le véhicule est caractérisé par le fait que sur les extrémités extérieures des assises de suspension, des plaquettes de roulement orientées concentriquement par rapport au centre d'oscillation sont montées, par le fait que sur la face inférieure des ressorts de suspension du véhicule, sont prévus par ressort au moins deux rouleaux d'appui maintenus en contact de roulement avec la face supérieure plate des plaquettes de roulement, rouleaux d'appui dont l'axe de rotation est approximativement dirigé vers le centre d'oscillation. Application à la fabrication des véhicules de transport en commun.
Patent FR-2421457-A1 (FR)
Title: Relais electromagnetique en particulier, pour dispositifs de mise en marche des moteurs a combustion interne
IPC: H01H3/00
Filed: 1979-03-30
Abstract: a. Relais électromagnétique en particulier, pour dispositifs de mise en marche des moteurs à combustion interne. b. Relais caractérisé en ce que le boulon de commande est fixé par une extrémité sur l'armature d'aimant, a une section de commande à proximité de cette extrémité et supporte une douille mobile, sur laquelle est disposé un ressort de pression de contact, dont une extrémité se situe contre une butée de la douille et dont l'autre extrémité prend appui contre le pont de contact s'appliquant par pression contre une butée de fin de course de la douille. c. L'invention s'applique notamment à la mise en route des moteurs à combustion interne.
Patent FR-2422259-A1 (FR)
Title: Dispositif semiconducteur muni d'un circuit du genre darlington
IPC: H01L21/8222
Filed: 1979-04-02
Abstract: Dans un circuit Darlington présentant une diode accélératrice, l'effet parasite fatal de la structure à quatre couches (pnpn) est éliminé par le choix d'une configuration divisée de la diode. La largeur des régions partielles est choisie si petite que la jonction pn court-circuitée entre la cathode de la diode et la base du transistor de commande ne puisse également pas ou guère être polarisée dans la partie interne dans le sens direct. Application : dispositif semiconducteur.
Patent FR-2425664-A1 (FR)
IPC: G04C10/00
Filed: 1979-05-09
Abstract: A thermoelectrically-powered wrist watch in which thermal energy picked up by the metal back of the watch casing is transferred to the hot pole of an electrothermal generator housed within the casing. To avoid thermal shunts which cause heat losses and reduce the efficiency of the generator, the metal carrier for the watch movement is thermally insulated from the upper component of the casing which, in turn, is thermally insulated from the back thereof. In addition or alternatively, the casing back is partially constituted by thermal insulation material.
Patent FR-2427597-A1 (FR)
Title: Detecteur pour procede et appareil de mesure de la pression partielle d'oxygene dans une atmosphere
IPC: G01N27/12
Filed: 1979-05-30
Abstract: L'appareil comporte un élément électrolytique 2, destiné à être disposé dans l'atmosphère, qui comprend un électrolyte 6 ayant une mobilité d'oxygène ionique élevée (par exemple de la zircone ou de l'oxyde de cérium) et une électrode 8 en un métal qui présente cette propriété que l'énergie libre de formation d'un oxyde de ce métal devient nulle à une température Tc comprise à l'intérieur de l'intervalle de fonctionnement de l'élément. Un pont de Wheatstone 16 détecte le changement du taux de variation de la résistance de l'élément en fonction du temps qui se produit à cette température et un thermocouple 18 indique cette température et, ainsi, la pression partielle d'oxygène. Application aux détecteurs de niveau d'oxygène des émissions des moteurs à combustion interne.
Patent FR-2428211-A1 (FR)
Title: Installation et procede pour le conditionnement d'air par absorption de son humidite dans un liquide
IPC: B01D53/26
Filed: 1979-05-31
Abstract: Installation de conditionnement de l'air alimentant une cabine de peinture au pistolet En été, l'air arrivant en 16 est déshumidifié par absorption de la vapeur d'eau dans un liquide. On refroidit en 32 ce liquide, pour en éliminer la chaleur de déshumidification, en partie à l'aide de l'air qui s'échappe en 15 de la cabine 10. Une pompe à chaleur 46 reçoit le reste de la chaleur ainsi prélevée et la transmet à un échangeur 62 servant à chauffer le liquide d'absorption pour reconcentrer. La pompe à chaleur 46 refroidit aussi l'air arrivant et utilise la chaleur ainsi extraite pour chauffer le liquide d'absorption lors de sa reconcentration. Cette installation réduit la consommation d'énergie et simplifie le matériel nécessaire.
Patent FR-2429615-A1 (FR)
Title: Appareil industriel de dispersion
IPC: B01F27/93
Filed: 1979-06-25
Abstract: L'invention concerne un appareil de dispersion à rotor rainuré Cet appareil comporte un rotor en forme de disque réalisé en polyéthylène à poids moléculaire très élevé. Les deux faces axiales de ce disque présentent plusieurs rainures radiales. Ce disque réalisé un malaxage excellent et il est très résistant à l'usure. Domaine d'application : malaxage de suspensions argileuses, de pigments de peinture, etc.
Patent FR-2441826-A1 (FR)
Title: Target boom towed by aircraft - has series of target sacks and end transmission unit for shot impact information
IPC: F41J9/10
Filed: 1979-06-25
Abstract: The target boom comprises two or more towed sacks (5), each with a tow line (6). Sensors for the shot impact are coupled to each sack (5) and to a transmission unit (9) behind the sacks (5). Each sack (5) is initially stored folded in a dust bag, with the main tow cable (8) and the transmission unit held in a central container around which the dust bags for the various sacks (5) are arranged. The central container also contains a number of coupling elements (7), each of which is used to connect the tow line (6) of an individual sack to the main tow cable (8) and hence the transmission unit. The coupling elements (7) incorporate contacts for connection of the sensors with the latter.
Patent FR-2433781-A1 (FR)
Title: Procede de developpement a transfert de l'agent de developpement par champ electrique de polarisation et appareil pour la mise en oeuvre de ce procede
IPC: G03G15/06
Filed: 1979-07-27
Abstract: Procédé de développement d'une image latente électrostatique. Il consiste à placer face à face en laissant subsister un intervalle entre eux, un élément portant l'image latente formée sur lui et comprenant une électrode arrière et un élément conducteur amagnétique de support d'un agent de développement magnétique et renfermant un aimant, à déplacer l'élément portant l'image latente et l'élément conducteur amagnétique dans le même sens et à effectuer le développement en créant dans l'intervalle de développement un champ électrique alternatif d'une fréquence inferieure à 1,5 kHz de manière qu'il atteigne la surface de l'élément portant l'image latente dans laquelle se trouve cette image ainsi que la surface de cet élement dans laquelle ne se trouve aucune image Application essentiellement au développement par le procédé à transfert d'agent de développement.
Patent FR-2462098-A1 (FR)
Title: Fixed spool fishing reel - has pick up head preventing drum turning when casting and automatically released when winding in line
Inventor: LHOST PIERRE
IPC: A01K89/01
Filed: 1979-07-26
Abstract: The fishing reel comprises a drum (1) on a spindle (3) rotated by a handle (6) through bevel gearing (4,5). A reel (7) over the drum carries the pick-up arm (15). This drum has two supports (9,10), with two screws (13,14) holding the ends of the pick-up arm. When casting, this pick-up arm is open and the drum locked (34,41) to prevent rotation. To recover the line, the handle (6) is turned to rotate the drum. This causes the lock (41) to disengage (34) and a catch (48,49) releases the pick-up arm which returns to its closed position.
Patent FR-2463622-A1 (FR)
Title: Polyamide thread for surgical body implant - contg. antibacterial prepn. and prepd. by washing process
Inventor: DIMOV KIRIL DIMOV
IPC: A61L31/16
Filed: 1979-08-21
Abstract: The thread contains 0.1-5% of an antibacterial prepn. and is fabricated from polyamide fibres of 5-10 mu thickness, comprising 500 twists per m. of fibre, the size of the cells of the thread being up to 1-1.5 x 1.2-2.0mm. The thread is prepd. by first treating it twice with a non-ionogenic washing cpd. at 20-90 degrees C for 5-30 mins., then treating first with boiling water for 5-30 min. followed by treating with water at 1-30 degrees C. It is then treated with alcohol or acetone at ambient temp. for 5-30mm., followed by washing with distilled water and then draining to a 50% max. moisture content. It is then treated with solns. of antibacterial prepns. at 20-90 degrees C for 5-120 min. followed by water washing at 5-30 degrees C for 5-30 min. and drying at 20-100 degrees C to a 2-5% moisture content. The thread is compatible with the organism and sufficiently stable for the recovery period, unlike previous threads which often provoke suppuration.
Patent FR-2434678-A1 (FR)
Title: Moule pour le soudage aluminothermique de rails
IPC: B23K23/00
Filed: 1979-08-30
Abstract: Moule pour la soudure aluminothermique de rails constitué de deux demi-moules percés de trous de boulons d'éclisse. Le moule assemblé forme une cavité qui renferme les deux extrémités de rail; dans la zone de l'âme de rail, cette cavité s'élargit dans le sens longitudinal du rail de façon que les deux trous d'éclisse 5, 6 se trouvent à l'intérieur. Il est prévu des évents 7, 9 dont au moins l'un (évent 7) débouche au milieu de la zone du patin de rail de la cavité du moule et possède une liaison supplémentaire avec cette cavité et, au moins un autre (évent 9) est en liaison avec la cavité du moule dans la zone de chaque trou d'éclisse 5, 6 par l'intermédiaire de poches sensiblement triangulaire 15. Utilisation pour le soudage de rails posés à intervalle.
Patent FR-2435710-A1 (FR)
Title: Appareil de neutralisation de resistance pour dispositifs electrochimiques
IPC: G01N27/26
Filed: 1979-09-05
Abstract: On réduit la résistance nette d'un circuit d'utilisation d'une cellule électrochimique en insérant une résistance négative dans le circuit, résistance qui est légèrement inférieure à la résistance propre de la cellule. Il est prévu des moyens pour ajuster automatiquement la valeur de la résistance négative 24 en réponse à la résistance propre de la cellule utilisée. Application aux mesures électrochimiques.
Patent FR-2439555-A1 (FR)
Title: Procede de rehumidification du tabac expanse, au moyen d'un brouillard d'eau
IPC: A24B3/18
Filed: 1979-10-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR LA REHUMIDIFICATION RAPIDE ET UNIFORME D'UN MATERIAU A BASE DE TABAC QUI A ETE SOUMIS A UN TRAITEMENT D'EXPANSION. LE PROCEDE CONSISTE A PULVERISER SUR LE MATERIAU A BASE DE TABAC UN FIN BROUILLARD D'EAU CARACTERISE PAR UNE DIMENSION MOYENNE DES GOUTTELETTES DE 1 A 120MICRONS ENVIRON.
Patent FR-2441835-A1 (FR)
Title: Appareil indicateur de consommation de carburant pour moteurs a combustion interne
IPC: G01L7/08
Filed: 1979-11-13
Abstract: APPAREIL INDICATEUR DE CONSOMMATION DE CARBURANT POUR MOTEURS A COMBUSTION INTERNE, COMPORTANT UN MANOMETRE INDICATEUR 8 QUI EST SOUMIS A UN SIGNAL DE PRESSION MODULE DANS LE RAPPORT DE L'ETAGEMENT DES VITESSES DE LA BOITE ET QUI CORRESPOND A LA QUANTITE DE CARBURANT ENVOYEE DANS LE MOTEUR A CHAQUE CYCLE DE TRAVAIL DE CELUI-CI. CE SIGNAL EST MODULE PAR UN TRANSFORMATEUR DE PRESSION 5 RELIE PAR UNE CONDUITE 4 A UN POINT DU TUYAU D'ASPIRATION SITUE EN AVAL DU PAPILLON D'ETRANGLEMENT2.
Patent FR-2471291-A1 (FR)
Title: Composite construction car wheel - has disc and rim joined by light alloy fixing ring
Inventor: DAVESNE MARCEL
IPC: B60B3/06
Filed: 1979-12-17
Abstract: The composite wheel has a recessed steel rim (1) made of one material and a disc (3) of another steel joined to it by a peripheral fixing (7). This is solid with the coned surface joining the base of the recess to the exterior rim tyre seating. The fixing piece is centred on the rim below the tyre seat. The conical surface (10) has regularly spaced holes (11). The fixing piece is of light alloy and has projections entering the holes. The fixing piece can be riveted on to the rim.
Patent FR-2461018-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour le debourbage de bains de sel
Inventor: SCONDO CHRISTIAN
IPC: C21D1/46
Filed: 1979-12-26
Abstract: A.L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR LE DEBOURBAGE DE BAINS DE SEL SOUILLES, EN PARTICULIER DE BAINS DE NITRURATION. B.ON PURIFIE LE BAIN PENDANT SON FONCTIONNEMENT EN DERIVANT UNE PARTIE DE MASSE DE SELS FONDUE POUR LA FAIRE PASSER DANS UNE INSTALLATION DE FILTRATION ANNEXEE. C.CE PROCEDE PERMET D'EVITER L'ARRET DES OPERATIONS POUR PERMETTRE L'EPURATION DU BAIN ET D'AUGMENTER AINSI LA PRODUCTION DE L'INSTALLATION.
Patent FR-2446110-A1 (FR)
Title: Inducteur d'interferon utile comme medicament et procede pour sa preparation
IPC: C07K14/415
Filed: 1980-01-10
Abstract: L'invention concerne l'industrie pharmaceutique. On extrait des tissus d'un végétal appartenant au genre Artemisia de la famille des Composées ou de variants correspondants, de préférence par extraction par l'eau suivie d'une récupération pouvant être effectuée par ultrafiltration, un inducteur d'interféron caractérisé par l'analyse élémentaire suivante : H : 7,4 +- 0,4 %; C : 45,6 +- 0,4 %; N = 13,5 +- 0,4 %; P : 2,8 +- 0,3 %, un poids moléculaire d'environ 100 000 à environ 3 000 000 (principalement 500 000 à environ 1 000 000), son spectre d'absorption ultraviolet et son spectre d'absorption infrarouge. L'inducteur d'interféron est utile comme médicament pour la prévention et le traitement de diverses affections virales de l'homme et des animaux.
Patent FR-2477747-A1 (FR)
Title: Gramophone turntable - of lightweight construction and support combined with good bass reproduction
IPC: G11B19/20
Filed: 1980-03-10
Abstract: A turntable for supporting discs for a sound reproduction system is supported on a pillar having a concave crown to receive a needle bearing supporting the top of the turntable. The base of a cylindrical body below the turntable is centred by a radially adjustable bearing near the base of the pillar. Pref. the bearing is made of matl. having a low coefficient of friction and tolerant of elastic deformation, e.g. PTFE or polyamide-6. Pref. the turntable platform has a laminated structure thicker near the rim thatn the centre of the turntable and involves layers of acoustically dead matls. such as lead (Pb), polymethyl methacrylate, bonded using epoxy or cyano-acrylate resin-based adhesives. The damping characteristics may be further modified by mounting rubber tapes around the perimeter of the turntable. Suitable for high fidelity bass reproduction without involving high mass.
Patent FR-2481585-A1 (FR)
Title: Cap for working on hair - is made of transparent plastics that shrinks when heated and can be pierced by hook
IPC: A45D19/18
Filed: 1980-04-30
Abstract: The cap is for working on locks of hair and made of transparent plastics shaped to fit the head. It is held in place by knotting it under the chin and can be pierced with a hook. It is stretched over the head and under the effect of heat it shrinks to fit the head closely. This leaves the nape of the neck free.
Patent FR-2462251-A1 (FR)
Title: Dispositif de percage de pierre
Inventor: RICHTER MARTIN
IPC: B28D1/04
Filed: 1980-06-05
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE PERCAGE DE PIERRE ET DE MATERIAUX SEMBLABLES, COMPORTANT UN CARTER, UNE BROCHE MONTEE A ROTATION DANS CELUI-CI, DES OUTILS DE PERCAGE INTERCHANGEABLES ET POUVANT ETRE RELIES A LA BROCHE AINSI QU'UN PIGNON ENTRAINE PAR UN PIGNON MENANT PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN PIGNON INTERCALAIRE ET TRANSMETTANT LE MOUVEMENT DE ROTATION A L'OUTIL. LE PIGNON 9 EST RELIE A L'OUTIL DE PERCAGE 7 ET L'ENTRAXE ENTRE LA BROCHE 6 ET LE PIGNON INTERCALAIRE 4 EST REGLABLE. APPLICATION NOTAMMENT AU DOMAINE DE LA CONSTRUCTION.
Patent FR-2484077-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de mesure de la deformabilite de cellules vivantes, notamment des globules rouges du sang
Inventor: BESSIS MARCEL
IPC: G01N21/47
Filed: 1980-06-06
Abstract: LE PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE DE LA DEFORMABILITE DE CELLULES VIVANTES, NOTAMMENT DE GLOBULES ROUGES DU SANG, PERMET D'OBTENIR DES INDICATIONS PRECIEUSES SUR LA QUALITE DE L'HEMOGLOBINE ET LA STRUCTURE DE LA PAROI. AFIN D'OBTENIR FACILEMENT UNE DEFORMATION DANS UNE POPULATION DE CELLULES PERMETTANT L'OBTENTION D'UNE FIGURE OPTIQUE DE DIFFRACTION, ON FAIT PASSER UN LIQUIDE CONTENANT UNE SUSPENSION SOIT HOMOGENE, SOIT LOCALISEE, DANS UN CANAL TUBULAIRE TRANSPARENT 2 A PAROI FIXE SOUS FORME D'ECOULEMENT LAMINAIRE, LE FAISCEAU 8 TRAVERSANT PERPENDICULAIREMENT CE CANAL. CE PROCEDE EVITE L'UTILISATION DE MOYENS MECANIQUES MOBILES POUR OBTENIR LES CONDITIONS NECESSAIRES A LA DEFORMATION DES CELLULES.
Patent FR-2484096-A1 (FR)
Title: Azimuth and elevation control for e.g. parabolic dish solar collector - uses electric motors, one rotating dish carrier round vertical axis and second rotating tilting dish round horizontal axis
Inventor: LEONARD JEAN
IPC: F24S23/71
Filed: 1980-06-05
Abstract: The positioning of a parabolic reflector (1), used as a solar collector or satellite communications receiver, is controlled by rotation of the reflector support (2) round a vertical axis (ZZ1) and tilting of the reflector in its support about a horizontal axis (XX1). The reflector (1) is carried in a frame (2) which is free to pivot about a horizontal shaft. The horizontal shaft is fixed to a horizontal plate (4) carried on a vertical shaft (ZZ1) inside a vertical column (5) mounted in the ground. A bi-directional electric motor rotates the vertical shaft and controls the azimuth angle while the elevation angle is controlled by a second electric motor (19), pivoted (22) from the reflector frame (2), rotating a threaded rod (20). The rod passes through an internally threaded hole in a pivot (23), mounted on a bracket (26) attached to the horizontal disc (14).
Patent FR-2466706-A1 (FR)
Title: Rechauffeur ou generateur de vapeur a lit fluidise et de faible encombrement
Inventor: LEON ALBERT MARTIN
IPC: F22B1/02
Filed: 1980-09-26
Abstract: L'invention décrit une chaudière ou un générateur de vapeur à lit fluidisé. Un mélange de charbon et de calcaire est introduit 42 dans l'appareil 10 pour y brûler en lit fluidisé 24. L'alimentation en air 40 de ce lit est régulée afin d'établir une zone centrale de combustion à grande turbulence et au moins une zone latérale de transmission de chaleur à faible turbulence, logeant des tubes 32 d'échange de chaleur immergés dans le lit 24. Des tubes 30 d'échange de chaleur longent la partie supérieure de la paroi de la chambre 20 de réaction. D'autres tubes d'échange, en serpentin, peuvent être logés dans un économiseur 14 sur le trajet de sortie des gaz brûlés. Application à la production, dans une petite chaudière, de vapeur pour déplacer, par exemple, le pétrole d'un gisement. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2467280-A1 (FR)
Title: Mecanisme formant charniere pour couvercle de coffre de vehicule automobile
Inventor: MATSUI TATSUHIKO
IPC: B62D25/12
Filed: 1980-10-08
Abstract: L'invention concerne un mécanisme formant charnière à utiliser avec un véhicule ayant un couvercle pouvant être ouvert en oscillant, placé à proximité d'un montant du véhicule. Selon l'invention, il comprend une charnière 16 ayant une extrémité reliée pivotante à une partie du véhicule et une autre extrémité fixée au couvercle 14 de façon qu'il puisse osciller autour de l'extrémité pivotante de la charnière ; un panneau 42 avec un trou de montage 40 servant de moyen de retenue, et une barre de torsion 28 ou 30 ayant une extrémité courbée 38 retenue par le trou de montage du panneau et son autre extrémité 36 reliée à la charnière, la connexion de la barre de torsion avec le trou de montage et la charnière étant telle que lors de la fermeture du couvercle, la barre de torsion soit tordue autour de son axe pour produire une force de torsion sollicitant le couvercle vers l'ouverture. L'invention s'applique notamment à l'industrie automobile. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2491317-A1 (FR)
Title: Electric grill with removable elements and reduced - uses support grid for food and water tray to catch and solidify falling fat
Inventor: CENEFELS D JAIME FOIX
IPC: A47J37/06
Filed: 1980-10-08
Abstract: The grill is made from two rectangular sides formed from steel rod, and has evenly spaced steel rods perpendicular to the sides forming the upper surface which supports the food during cooking. At front and back of the grill, just below the cooking surface, two rods run between the two sides, and are formed with bends to locate the electric heating element which is formed in a multiple 'S' shape. The element can be removed by sliding it out of the space between the support rods and the top grille. An insulated handle is provided for this, and also terminates the element to the supply cable. A tray is supported on rods set along each side frame. The tray is part filled with water in order that fat falling from the grilling food falls into the water and solidifies, reducing emission of fumes due to burning fat.