baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2418262-C2 (RU)
Inventor: GOLODJAEV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: F42B33/06
Filed: 2009-12-16
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: in body (1) of ammunition (2) holes (3) are drilled for supply (4) and drain (5) nozzles of dissolvent (6). Nozzles of dissolvent (6) supply (4) are connected by hoses (7) with a hydraulic pump (8), which is connected by hoses (7) to a reservoir (9) with dissolvent (6). A saturated solution of explosive (11) from ammunition (2) arrives to another reservoir (10) from nozzles of dissolvent (6) drain (5) along hoses (7). Holes (3) on the vessel (1) of the ammunition (2) are arranged in pairs so that channels (12) of holes (3) of dissolvent (6) supply (4) and drain (5) nozzles cross for free passage of dissolvent (6). 
     EFFECT: higher safety of clearance process. 
     1 dwg
Patent RU-2448170-C2 (RU)
Title: Способ получения офлюсованного агломерата
Inventor: GURKIN MIKHAIL ANDREEVICH
IPC: C22B1/16
Filed: 2010-01-11
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к области черной металлургии, в частности к окускованию сырья для сталеплавильного производства методом агломерации шихты, представленной металлургическими отходами. Офлюсованный агломерат для сталеплавильного производства получают из шихты, содержащей конвертерный шлам, флюсы и твердое топливо. Осуществляют регулирование расхода компонентов шихты, спекание агломерата заданного химического состава. В шихту вводят возврат доменного агломерата или возврат сталеплавильного агломерата, или шлаковую смесь, или шлаковую смесь с возвратом в эквивалентном количестве. При этом вводимый компонент подают на спекание в количестве 15-40% от массы шихты, а расход твердого топлива на спекание устанавливают исходя из условия получения сталеплавильного агломерата с содержанием FeO 6,5-16,5% и разницы в содержании FeO в конвертерном шламе и заданном содержании FeO в агломерате 3,0% и более. Изобретение позволяет получить агломерат с высокими прочностными свойствами, снизить расход топлива при его производстве. 1 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2464189-C2 (RU)
Title: Тележка для рельсового транспортного средства, содержащего привод
Inventor: KHOL TSAPFEL MIKHEL
IPC: B61C9/50
Filed: 2008-07-03
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к железнодорожному транспорту. Тележка для локомотива содержит раму, колесную пару, включающую в себя два колеса, редуктор, вал и корпус, а также работающую на растяжение и сжатие штангу. Штанга одним концом воздействует на раму тележки, а другим - на раму локомотива с возможностью передачи усилий между ними обеими. Корпус редуктора колесной пары имеет выемку для ввода работающей на растяжение и сжатие штанги. Выемка ограничена стенками, выполненными за одно целое с остальной стенкой корпуса. Достигается облегчение монтажа редуктора и штанги тележки локомотива. 5 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2465767-C2 (RU)
Title: Оросительный мат для распределения воды на большой площади
Inventor: KHEL BIG RAJNKHARD
IPC: A01G25/06
Filed: 2008-02-12
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к системе и способу орошения для распределения воды на большой площади, в частности, в садоводстве и ландшафтных сооружениях, и в сельском хозяйстве, содержащей оросительный мат, имеющий первый и второй несущие слои для размещения относящихся к нему элементов, соединения первого и второго несущих слоев, расположенные между первым и вторым несущими слоями водоподводящие элементы для подачи воды в мат и ее распределения в нем и расположенный между первым и вторым несущими слоями поглощающий слой для аккумулирования воды, средства для определения степени влажности мата, блок ввода информации, касающейся эксплуатации мата, устройство для подачи воды в мат, измерительное устройство для определения солесодержания подаваемой в мат воды, измерительное устройство для определения количества подаваемой в мат воды, дополнительное измерительное устройство для измерения погодных данных, блок выдачи информации, касающейся степени влажности мата, солесодержания подаваемой в него воды и погодных данных, блок управления для документирования и обработки данных, полученных от измерительных устройств, и для формирования управляющих сигналов для управления блоком датчика сигналов и подающим устройством. Раскрыт способ орошения посредством заявленной системы орошения. Обеспечивается удешевление системы, равномерное увлажнение участков почвы. 3 н. и 31 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2439640-C2 (RU)
Inventor: DISPENTSA MASSIMIL JANO
IPC: G02F1/225
Filed: 2007-08-14
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: optical device has an electro-optic substrate (3), having a main surface (3a), an optical waveguide structure formed on said substrate (3) and having two waveguide areas (7), spaced apart by a distance (S) for mutual optical coupling with each other, and an electrode structure having at least a first electrode (11). The substrate (3) has a crystalline structure with a Z section with a crystal axis Z, which is orthogonal to the main surface (3a), and has two oppositely polarised areas (20, 21) having opposite orientation of said crystal axis Z. The two waveguide areas (7) lie under the first electrode (11), each on the corresponding one of the two oppositely polarised areas (20, 21). 
     EFFECT: high operating frequency owing to shorter inter-waveguide distance between the optically coupled waveguide areas. 
     13 cl, 4 dwg
Patent RU-2490264-C2 (RU)
Title: Способ поэтапного получения 1,7,13,19,25,31,37,43-октатиа-3,5,9,11,15, 17,21,23,27,29,33,35,39,41,45,47-гексадекаазациклооктатетраконтан-4,10,16,22,28,34,40,46-октатиона и 5,6-дигидро-2н-тиадиазин гидройодида
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: C07D285/34
Filed: 2010-05-24
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к области органического синтеза, а именно к способу поэтапного получения 1,7,13,19,25,31,37,43-октатиа-3,5,9,11,15,17,21,23,27,29,33,35,39,41,45,47-гексадекаазациклооктатетраконтан-4,10,16,22,28,34,40,46-октатиона (I), a затем 5,6-дигидро-2Н-тиадиазин гидройодида (II) формул: 
     
       
       
     
     который заключается во взаимодействии насыщенного сероводородом водного раствора формальдегида (37%) со свежеприготовленным раствором тиокарбамид - н-BuONa в соотношении тиокарбамид: CH 2 O: H 2 S: н-BuONa 1:3:2:2 при 40°C и постоянном перемешивании в течение 6 часов с последующим взаимодействием полученного макрогетероцикла (I) с CH 3 I (1:10) в течение 7 дней. Технический результат - разработан способ получения новых соединений, которые могут найти применение в качестве селективных сорбентов и экстрагентов рудных и драгоценных металлов, а также в качестве биоцидов. 1 пр.
Patent RU-2448050-C2 (RU)
Title: Установка для флотационной очистки воды
Inventor: PINTJUSHENKO ANDREJ DMITRIEVICH
IPC: C02F1/24
Filed: 2010-06-21
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам для очистки сточных вод. Устройство содержит прямоугольный корпус, разделенный на сообщающиеся камеры парными параллельными перегородками. Камеры установлены в два ряда, причем площади камер в плане увеличиваются по ходу движения воды. В каждой камере размещены в устройствах рециркуляции очищенной воды водовоздушные эжекторы и устройства для удаления всплывших загрязнений. Датчик контроля загрязнений, подающий через контроллер сигнал на клапан узла вывода воды из установки, обеспечивает уменьшение объема воды, удаляемой вместе с уловленными загрязнениями, так как сигнал поступает от датчика при скоплении всплывших загрязнений, что также способствует более эффективной работе установки. Установка позволяет производить очистку с высокой эффективностью и надежностью. 3 ил.
Patent RU-2485033-C2 (RU)
Title: Колпачок пробирки 187
Inventor: BOKELER MATT JU
IPC: B65D51/00
Filed: 2008-12-09
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к эластомерному колпачку, который используется для герметизации пробирки, однако обеспечивает доступ пипетки к содержащейся в пробирке жидкости. Колпачок включает в себя кольцеобразный фланцевый участок для закупоривания пробирки и имеющий уклон участок усеченного конуса для упрощенного направления пипетки в пробирку. Участок трубчатого уплотнителя, соединенный с фланцевым участком и участком усеченного конуса, выполнен так, что он окружает участок усеченного конуса и с легкостью введения плотно входит в зацепление с внутренней стенкой пробирки. Участок центрального клапана, соединенный с участком усеченного конуса, на своей верхней поверхности окружен желобом для протыкания пипеткой и имеет гибкий участок. Участок центрального клапана отделяется по периметру желоба, но над гибким участком шарнирно откидывается на желобе и не отделяется. Соотношение диаметров пипетки и участка центрального клапана таково, что во время переноса содержащейся в пробирке жидкости проблемы, связанные с противодавлением и состояниями вакуума, отсутствуют. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2454523-C2 (RU)
Inventor: UN BUEONG-KHI
IPC: E06B7/02
Filed: 2008-12-26
Granted: 2012-06-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: double-layer window comprises many vertical stands and a horizontal window beam; many external and internal folds. Each pair of external and internal folds is installed in each area formed by a horizontal window beam and vertical window stands. External and internal folds of each pair are spaced from each other, forming a cavity between them. In the horizontal window beam there are ventilation facilities providing for penetration of external air through them into a cavity formed between inner and outer folds. Vertical window stands comprise both external vertical window stands and many internal vertical window stands. In the inner vertical window stands there is one or more ventilation holes. 
     EFFECT: invention will make it possible to provide for prevention of moisture condensation without the necessity to open an inner or an outer fold. 
     4 cl, 8 dwg
Patent RU-2470181-C2 (RU)
Title: Ветряная турбина с вертикальной осью вращения
Inventor: BELJAKOV PAVEL JUR EVICH
IPC: F03D3/00
Filed: 2010-08-27
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к области ветроэнергетики и может быть использовано для выработки электроэнергии. Ветряная турбина содержит вал, вращающийся вокруг продольной оси, и множество присоединенных к валу с помощью траверс и размещенных по окружности вокруг вала жестких лопастей, каждая из которых представляет собой удлиненное тело с верхним и нижним концами, а также верхние, средние и нижние траверсы. Сечение удлиненного тела каждой лопасти плоскостью, перпендикулярной продольной оси вала, является аэродинамической поверхностью, имеющей переднюю и заднюю кромки и среднюю линию профиля. Удлиненное тело каждой лопасти содержит центральный участок, верхний участок и нижний участок и выполнено с круткой вокруг своей прямой продольной оси, перекрещивающейся с осью вращения турбины, причем конец верхнего участка каждой следующей по окружности лопасти расположен строго над концом нижнего участка каждой предыдущей лопасти. Хорды профилей поверхностей получаемых при сечении лопастей плоскостью, перпендикулярной оси вала турбины, образуют с радиусом, лежащим в плоскости сечения и соединяющим ось вала турбины с геометрическим центром профиля, угол α, величина которого лежит в диапазоне 0-105°, принимая конкретные значения для конкретно выбранной формы профиля. Изобретение направлено на упрощение конструкции лопасти, получение постоянного крутящего момент на валу при любом положении лопастей относительно направления воздушного потока при текущих величинах скорости ветра и частоты вращения. 3 ил.
Patent RU-2470485-C2 (RU)
Inventor: KHOFFMANN ANDREAS
IPC: H04W4/50
Filed: 2009-03-20
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: physics, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to services specially designed for wireless communication networks and provided directly at user's location. Marked location is defined on the basis of user input indicating position on mobile device local display map, and/or geographical location of mobile device, to initiate, in said mobile device, the transfer of data on location to service based on location. Then, mobile device is used to determine if web-page related to marked location may be accessed. In case mobile device detects that web-page may not be accessed. Web-page is created in mobile device to be related to marked location to add descriptive content to said web-page in mobile device. Web-page is displayed on mobile device display to initiate web-page publishing with descriptive content for access to network nodes. 
     EFFECT: user can seek, create and present joint access and estimate data on basis of location of mobile and internet-systems and device. 
     31 cl, 16 dwg
Patent RU-2465764-C2 (RU)
Title: Вертикальный шнековый измельчитель-смеситель кормов
Inventor: GORJUNOV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: B02C18/08
Filed: 2010-11-12
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному производству, в частности к измельчителям-смесителям кормов. Техническим результатом заявленного изобретения является повышение производительности измельчителей-смесителей и снижение энергозатрат на измельчение материала и производство смесей, а также улучшение качества получаемого конечного продукта. Технический результат достигается измельчителем-смесителем кормов, который включает размещенный в корпусе вертикальный режущий орган, выполненный в виде винтовой нарезки с режущими кромками по ее периферии, и противорежущий элемент, охватывающий режущий орган. При этом в качестве противорежущего элемента используется шнековый рабочий орган с ленточным винтом и противоположными режущему органу направлениями навивки и вращения. Причем шнековые рабочие органы имеют заостренные отогнутые витки для предварительного измельчения материала. Приводной вал ленточного шнекового рабочего органа выполнен полым и вращается на валу рабочего органа со сплошным винтом. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2500958-C2 (RU)
Title: Холодильник
Inventor: VAN DUNNIN
IPC: F25D11/02
Filed: 2009-06-26
Granted: 2013-12-10
Abstract: Холодильник содержит пустотелый корпус, который разделен на камеру охлаждения и на морозильную камеру, корпус дверцы для выборочного открытия и закрытия камеры охлаждения и морозильной камеры и дополнительно содержит камеру льдогенератора, и подвижные опорные механизмы, соединяющие камеру льдогенератора с внутренней стенкой пустотелого корпуса. Использование данного изобретения позволяет облегчить извлечение и установку продуктов при эффективном использовании внутреннего пространства холодильника. 14 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2467861-C2 (RU)
Title: Способ заполнения конструктивных элементов композиционного шлифовального круга твердым смазочным материалом
Inventor: KHUDOBIN LEONID VIKTOROVICH
IPC: B24B1/00
Filed: 2011-02-25
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, в частности к обработке деталей машин резанием. Способ заполнения конструктивных элементов композиционного шлифовального круга КШК в виде радиальных пазов, прорезей и каналов твердым смазочным материалом ТСМ включает подготовку, дозирование и смешивание компонентов ТСМ, заполнение приготовленной смесью упомянутых конструктивных элементов КШК, удаление излишков ТСМ с поверхности круга и контроль заполнения КШК, при этом в процессе приготовления ТСМ дополнительно вводят флуоресцентный порошок в количестве, равном объемному содержанию компонентов ТСМ в смеси, а контроль КШК проводят при освещении конструктивных элементов, заполненных ТСМ, ультрафиолетовым светом. Технический результат: повышение качества шлифованных поверхностей деталей машин.
Patent RU-2520344-C2 (RU)
Title: Кэширование генерируемого во время выполнения кода
Inventor: KHERRING NATAN
IPC: G06F9/30
Filed: 2009-09-30
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к области генерируемого во время выполнения кода. Техническим результатом является кэширование генерируемого во время выполнения кода. Идентифицируется программный объект, который генерирует код, но не изменяет глобальное состояние. Коду, произведенному идентифицированным программным объектом, может быть назначен идентификатор, и код кэшируется в первый раз, когда он выполняется. Последующие выполнения программного объекта могут пропускать генерацию кода и/или трансляцию сгенерированного кода в собственный двоичный код. Генерируемый во время выполнения код и собственный двоичный код могут быть кэшированы в кэш масштаба машины или могут быть добавлены к метаданным сборки, сгенерированной из исходного кода программного объекта. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2481845-C2 (RU)
Inventor: OMEL JANCHUK PAVEL ANATOL EVICH
IPC: A61K9/06
Filed: 2011-07-07
Granted: 2013-05-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine and cosmetics, more specifically to a topical pharmaceutical composition possessing comedolytic and antibiotic action, comprising an effective amount of the antibiotic clindamycin, salicylic acid and excipients. The pharmaceutical composition is presented in the form of a gel. The excipients are as follows: acrylate copolymer emulsion Salcare SC80, allantoin, antioxidant dihydroquercetin preservative Sharomix MCI, propylene glycol, cyclomethicone DC 345, tocopherol phosphate, UV filter Escalol 567, emulsifier DC 5329, trometamol and thermal water. 
     EFFECT: stabilised composition has strong comedolytic and antibiotic action, comprises the protective SPF factor which protects inflamed skin against the negative effects of UV radiation and has a shelf life of at least 3 years. 
     3 ex, 4 tbl
Patent RU-2596409-C2 (RU)
Title: Моноклональное антитело против hcv в качестве лекарственного средства для терапевтического лечения и профилактики инфекций hcv
Inventor: BURIONI ROBERTO
IPC: A61K39/395
Filed: 2009-12-21
Granted: 2016-09-10
Abstract: Данное изобретение относится к области биотехнологии. Предложено применение моноклонального антитела или его фрагмента, содержащих по меньшей мере одну вариабельную область тяжелой цепи и по меньшей мере одну вариабельную область легкой цепи антитела e20 и способных связываться с гликопротеином Е2 HCV из генотипов 1а, 1b, 2а, 2b или 4, для нейтрализации инфекции вируса гепатита С (HCV). Настоящее изобретение может найти дальнейшее применение в лечении и профилактике инфекций HVC. 5 з.п. ф-лы,  2 табл., 3 ил.
Patent RU-2511306-C2 (RU)
Title: Привод для перегрузочного устройства сельскохозяйственной уборочной машины
Inventor: LAUMAJER LJUDGER
IPC: A01D43/00
Filed: 2011-07-28
Granted: 2014-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к приводу перегрузочного устройства, установленного подвижно относительно рамы сельскохозяйственной уборочной машины. Привод перегрузочного устройства содержит установленный с возможностью изменения положения относительно рамы машины ведущий элемент, который для привода перегрузочного устройства  может приводиться в зацепление с предназначенным для перегрузочного устройства ведомым элементом, и удерживающие средства. Удерживающие средства передают на ведущий элемент удерживающую силу, противодействующую отклонению из состояния зацепления. Удерживающие средства выполнены с возможностью привода в действие для оказания прогрессивно увеличивающегося удерживающего усилия при отклонении ведущего элемента из состояния зацепления. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2513447-C2 (RU)
Title: Ремонтное сопло
Inventor: SHVARTSE KHERMANN J
IPC: B05C17/005
Filed: 2009-11-27
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к соплу для изготовления, в частности, для подправки и восстановления, а также изготовления по образцу валиков материала, в частности, из клеев и/или герметиков с различными поверхностными структурами в автомобильной области. Ремонтное сопло для выдачи используемых в автомобильной области вязких материалов из содержащего их резервуара посредством раздаточного пистолета содержит проксимальную сторону подачи продукта и дистальную сторону подачи продукта. Проксимальная сторона содержит средства для разъемного закрепления ремонтного сопла на резервуаре. Дистальная сторона имеет щелевидное устьевое отверстие для валика материала. Ремонтное сопло имеет по меньшей мере один уплотнительный элемент для обеспечения возможности уплотнения между ремонтным соплом и резервуаром во время выдачи материала. Ремонтная система для восстановления структур в автомобильной области состоит из ремонтного сопла, раздаточного пистолета и содержащего вязкий материал резервуара. Техническим результатом изобретения является обеспечение возможности создания больших усилий выдавливания материалов. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2534944-C2 (RU)
Title: Способ обеспечения безопасности связи в сети, используемые для этого устройство связи, сеть и компьютерная программа
Inventor: GARSIJA MORCHON OSKAR
IPC: H04L9/08
Filed: 2010-03-16
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к способам обеспечения безопасности связи в сети. Технический результат заключается в повышении безопасности передачи данных в сети. Способ содержит: устройство администрирования, обеспечиваемое корневыми ключевыми материалами, и этапы, на которых: генерируют с помощью устройства администрирования, основываясь на корневых ключевых материалах, части ключевого материала первого узла, содержащие некоторое количество подэлементов, и части ключевого материала первого узла, скомпонованных для генерации первого законченного ключа, устройство администрирования выбирает поднабор подэлементов первых частей ключевого материала, причем количество выбранных подэлементов меньше или равно общему количеству подэлементов первых частей ключевого материала, и выбранные подэлементы формируют частичные части ключевого материала первого узла или механизм генерации симметричного ключа, первый узел генерирует, основываясь на механизме генерации симметричного ключа первого узла и на идентификаторе второго узла, первый ключ, используемый для обеспечения безопасности связей со вторым узлом. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2536334-C2 (RU)
Title: Устройство измерения электрического тока
Inventor: KONNO Josikhiro
IPC: G01R15/24
Filed: 2010-05-18
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике, в частности к датчикам тока. Устройство измерения электрического тока содержит схему обработки сигналов, которая включает в себя оптоволокно  для датчика, блок разделения поляризации, Фарадеевское вращающее устройство, источник света и фотоэлектрический преобразующий элемент. При этом оптоволокно для датчика предусмотрено по периферии электрического проводника, через который протекает измеряемый электрический ток, и имеет один конец, на который падает линейно поляризованный свет, и другой конец, от которого падающий линейно поляризованный свет отражается. Блок разделения поляризации предусмотрен на одном конце оптоволокна для датчика, Фарадеевское вращающее устройство расположено между одним концом оптоволокна для датчика и блоком разделения поляризации. Фарадеевский угол вращения Фарадеевского вращающего устройства при магнитном насыщении установлен как 22,5°+ ° при температуре 23°С так, что диапазон колебаний относительной ошибки значения измеряемого электрического тока, выводимого от схемы обработки сигналов, установлен в пределах ±0,5%, причем температурный диапазон, в котором диапазон колебаний установлен в пределах ±0,5%, составляет 100°С. Технический результат - повышение точности измерений. 8 з.п. ф-лы, 23 ил., 5 табл.