baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9518956-A1 (WO)
Inventor: VON JENA ALEXANDER
IPC: G01N29/024
Filed: 1995-01-10
Abstract: In einem Strömungsmeßrohr sind zwei Ultraschallwandler angebracht, die alternierend als Sender und Empfänger betrieben werden. Die Ansteuerung der beiden Ultraschallwandler erfolgt mittels einer Transistorschaltung. Sowohl die Ansteuer- als auch die Auswerteeinheit erfüllt die Reziprozitätsbedingung. Damit wird gewährleistet, daß sowohl beim Senden, als auch beim Empfangen immer ein fest definierter gleichbleibender elektrischer Abschluß besteht. Die Ansteuereinheit ist so konzipiert, daß exemplarabhängige Verzögerungszeiten der Schalttransistoren keine Auswirkung auf die Messung haben.
Patent WO-9600915-A1 (WO)
Inventor: MICHEL HERBERT
IPC: G02B6/34
Filed: 1995-06-07
Abstract: Dans un filtre à balayage électronique, des guides d'ondes à couche (21, 22), séparés les uns des autres dans l'espace et situés à la surface (10) d'un substrat (1) entre deux arêtes de substrat (11, 12), sont interconnectés optiquement par un déphaseur (3), sous forme de plusieurs guides d'ondes (31 à 3m) optiques courbés se présentant sous forme de bandes, de longueur optique différente. Afin de pouvoir ajuster en continu, entre des limites précises, la longueur d'onde centrale du filtre par variation du point de couplage, un guide d'ondes à couche (21) est disposé directement sur l'autre arête (11) du substrat, afin de permettre un couplage direct dans ledit guide d'ondes à couche.
Patent WO-9635568-A1 (WO)
Title: Presse d'injection pour traiter des matieres thermoplastiques
Inventor: BOCK STEFAN
IPC: B29C45/54
Filed: 1996-05-08
Abstract: L'invention concerne une presse d'injection pour traiter des matières thermoplastiques, qui comprend au moins une unité de plastification (10), au moins un cylindre de moulage par injection (11) pourvu d'un piston de décharge (18) associé, ainsi qu'au moins un moule approprié (12). Le cylindre de moulage par injection (11) comporte un manchon (16) qui peut être déplacé en va-et-vient entre une position dans laquelle la communication avec le moule est interrompue, et une position dans laquelle la communication avec le moule est établie. Dans la position où la communication avec le moule est interrompue, il existe un passage entre le manchon (16) et le boîtier (14), qui est relié d'une part au canal d'alimentation (46) provenant de l'unité de plastification (10) et d'autre part à la chambre de stockage (27) délimitée à l'intérieur par le manchon. Le diamètre extérieur du piston de décharge (18) est légèrement inférieur au diamètre intérieur du manchon (16), de manière à ce qu'il subsiste entre les deux une fente annulaire que la matière plastique puisse traverser pour passer d'une extrémité (28) du manchon (16) dans la chambre de stockage (27).
Patent WO-9810968-A1 (WO)
Inventor: FISCHER HANNO
IPC: B60V1/22
Filed: 1997-09-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bodeneffektfahrzeug, das zur Erhöhung der Geschwindigkeitsspanne beim Flug in dichtem Bodenabstand um eine Parallele zur Rumpfkörperlängsachse schwenkbare Tragflügel oder Tragflügelaußenteile (18) aufweist. Zusätzlich können die Tragflügel und der Rumpf mit Hinterkantenklappen (19) versehen sein, die um eine Horizontalachse schwenkbar angelenkt sind und je nach gewähltem Anstellwinkel der Tragflügel bzw. Tragflügelteile als auftriebsvergrößernd, als Quer- oder als Höhenruder steuerbar sind.
Patent WO-9858822-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum steuern eines insassenschutzmittels eines kraftfahrzeugs
Inventor: HERMANN STEFAN
IPC: B60R21/00
Filed: 1998-06-02
Abstract: Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist einen Beschleunigungssensor (1) und einen Auswerter (2) auf, der ein signifikantes Aufprallsignal (d(t)) derart aus der Beschleunigung (a(t)) ableitet, daß ein karosseriestrukturspezifischer Signalanteil der Beschleunigung (a(t)) im signifikanten Aqufprallsignal (d(t)) hervorgehoben ist, der das signifikante Aufprallsignal (d(t)) auf ein Muster ((1), (2), (3)) überprüft, und der ein Auslösen des Insassenschutzmittels zumindest abhängig von einem Zeitpunkt (Ts) einleitet, zu dem das Muster ((1), (2), (3)) im signifikanten Aufprallsignal (d(t)) erkannt wird.
Patent WO-9936641-A1 (WO)
Inventor: DUESTERHOEFT ARTUR
IPC: E04C5/12
Filed: 1998-11-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'ancrage (1) pour une ancre de tension et/ou une ancre fixe, en particulier destiné à être utilisé dans les constructions en béton précontraint. Ce dispositif comporte au moins un élément de tension (2) présentant des torons, en particulier des monotorons, qui est fixé à une plaque d'ancrage (3) servant de partie d'ancrage. La plaque d'ancrage (3) est reliée à un caisson (4) fermé à son extrémité, dans lequel une partie (I) des zones d'extrémité des éléments de tension (2) est comprimée avec du béton (10).
Patent WO-9952749-A1 (WO)
Title: Sensoreinrichtung zur erfassung einer benetzung einer scheibe
Inventor: PIENTKA RAINER
IPC: B60S1/08
Filed: 1999-01-22
Abstract: Es wird eine Sensoreinrichtung zur Erfassung der Benetzung einer Scheibe (14) vorgeschlagen, wobei mit lediglich einem Sender (6) zwei Meßstrecken des Sensors auf der benetzbaren Scheibenaußenseite (32) zu realisieren sind, in dem ein die Senderstrahlung (30) in die Scheibe (14) einkoppelnder Lichtleitkörper (10) Strukturen (22) aufweist, mit der die von dem Sender (6) ausgestrahlte Senderstrahlung (30) in zwei unterschiedliche Richtungen gesammelt bzw. parallelisiert wird.
Patent WO-9957708-A1 (WO)
Title: Klangkörper für ein saiteninstrument
Inventor: SEMBACH JOERG
IPC: G10C3/06
Filed: 1999-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Klangkörper für ein Saiteninstrument mit einem oberen, als Rahmen ausgebildeten Rasten (6), auf den ein Resonanzboden (4) aufgeklebt ist, auf dem zumindest ein etwa diagonal verlaufender Steg (8) sowie ein mit einer Saitenbespannung versehener Gußrahmen vorgesehen sind, und mit einem unter dem oberen Rasten (6) angeordneten und mit diesem verbundenen unteren Rasten. Zur weitgehenden Beibehaltung der einmal vorgegebenen Stimmung auch bei Schwankungen des Raumklimas wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der obere Rasten (6) nur in seinen sich diagonal gegenüberliegenden, den Enden des genannten Steges (8) zugewandten Anschlußbereichen (18a, 18b) mit dem unteren Rasten (16) verbunden ist, in den übrigen Randbereichen (12a, 12b) aber einen lichten Abstand vom unteren Rasten (16) aufweist.
Patent WO-0034764-A1 (WO)
Title: Messsonde und verfahren zur messung der konzentration von agenzien in gasen und/oder flüssigkeiten
Inventor: BISCHOFF GERLINDE
IPC: G01N27/12
Filed: 1999-10-30
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine empfindliche Messsonde (1) und ein zugeordnetes Messverfahren zur Detektion von Agenzien und deren Konzentration in Gasen und/oder Flüssigkeiten, die unter verschiedensten realen Messbedingungen ohne zusätzlichen Aufwand einsetzbar ist und kein Heizelement benötigt. Erfindungsgemass wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass sich über der sensoraktiven Schicht einer Messsonde (1) ein Deckfilm (7) aus einer Flüssigkeit befindet, der in die aktive Zone der Messsonde (1) einbezogen wird und die Kombination verschiedener Teilleitwerte, insbesondere der Substanz (4), des Deckfilms (7) und der sich zwischen beiden ausbildenden aktiven Oberfläche (8), in die Ermittlung des Gesamtleitwertes ohne Kompensation eingehen.
Patent WO-9205642-A1 (WO)
Inventor: VIERECK PETER JOHANSEN
IPC: H04B10/291
Filed: 1991-09-13
Abstract: An optical fibre amplifier having one or more active fibres so coupled to an optical transmission line that each of the active fibres has at least one input for a pump signal. The active fibres are adapted to amplify an optical signal at a first wavelength at stimulated emission, when optical energy is added in the form of a pump signal at a second wavelength. The pump signals are provided by means of pump lasers adapted to emit energy at the second wavelength. The optical fibre amplifier has an optical combination network with a plurality of inputs coupled to respective pump lasers and adapted to receive energy from these. The outputs of the combination network are coupled to the pump signal inputs on the active fibres, said network being adapted to combine the optical energy added from the pump lasers so that the optical energy on each one of the outputs of the combination network originates from several pump lasers. Drop-out of a pump laser will cause the optical signal on several outputs on the combination network to be reduced, but complete drop-out of optical energy on an output is obviated.
Patent WO-9209113-A1 (WO)
Inventor: KUEMMEL KAREN
IPC: H01M4/42
Filed: 1991-11-07
Abstract: Batterie alcaline, dans laquelle les problèmes se rapportant à une faible teneur en Hg de l'anode de zinc ont été résolus au moyen d'un complexe inhibiteur comprenant 1) des inhibiteurs sous forme d'agents tensioactifs présentant un nombre HLB supérieur à 10 et inférieur à 20 et 2) des inhibiteurs du type acide naphthylamine sulfonique et leurs radicaux.
Patent WO-9324335-A1 (WO)
Title: Classeur a anneaux polyvalent
Inventor: DUE JORN
IPC: B42F13/00
Filed: 1993-06-03
Abstract: Classeur à anneaux comprenant une couverture (1) constituée de deux volets (2), ainsi qu'un élément à anneaux (11). L'élément à anneaux (11) et la couverture (1) sont deux parties séparées, reliées par des éléments profilés (5, 6, 7) de la couverture qui coopèrent avec la pièce de base (13) de l'élément à anneaux. La couverture ou l'élément à anneaux sont pourvus d'éléments de verrouillage élastiques (14) qui empêchent que les deux parties constituant le classeur ne se séparent une fois qu'elles sont reliées. On peut séparer ces deux parties en libérant les éléments de verrouillage élastiques. L'avantage présenté par un tel classeur à anneaux est que l'élément à anneaux et la couverture peuvent être utilisés ensemble ou séparément. Ainsi, la durée d'utilisation des deux parties du classeur est allongée du fait qu'elles peuvent être utilisées indépendamment. Ces deux parties peuvent également être recyclées lorsqu'elles sont usées, ce qui réduit la consommation de ressources diverses.
Patent WO-9605542-A1 (WO)
Title: Actuateur dote d'un moyen d'enregistrement de position
Inventor: JOERGENSEN PREBEN
IPC: G01D5/165
Filed: 1995-08-17
Abstract: L'emploi d'actuateurs, par exemple destinés au réglage servocommandé de parties mobiles de lits d'hôpitaux, permet d'utiliser une indication à distance des positions d'actuateurs ou de réglage dans des positions prédéterminées. La position d'un actuateur peut être détectée de façon appropriée par mesure sur un potentiomètre associé (4). Selon l'invention, il est également souhaitable d'utiliser uniquement trois câbles connecteurs entre l'actuateur et un boîtier de commande associé (6), et lorsque deux de ces câbles doivent faire passer le courant du moteur, il est difficile de mesurer la position du potentiomètre par l'intermédiaire d'une autre paire de câbles, étant donné que le courant du moteur est variable. L'invention permet de résoudre ce problème en dérivant, à partir d'un point d'un diviseur de tension dans le circuit du moteur, un terme de la position du potentiomètre combiné avec un terme du courant du moteur, tout en dérivant, à partir d'une section externe du diviseur de tension, un terme du courant du moteur seul, de sorte qu'il est possible, au moyen d'une unité de calcul, de créer un terme de la position du potentiomètre indépendant du courant du moteur.
Patent WO-9706045-A1 (WO)
Title: Agencement de soupape pour moteurs hydrauliques, notamment pour des dispositifs de direction
Inventor: ROM HOLGER KROGSGAARD
IPC: B62D12/00
Filed: 1996-08-08
Abstract: Agencement de soupape (9) pour moteurs hydrauliques, notamment pour des dispositifs de direction, qui fonctionne au moyen d'un dispositif de commande. L'agencement est pourvu d'un orifice d'admission (14) conçu pour être raccordé à un conduit de moteur, un orifice de sortie (18) destiné à être raccordé à un conduit de réservoir et une soupape (10, 11) positionnée entre l'admission et la sortie. La soupape (10, 11) se commande en fonction du taux d'augmentation de la pression d'entrée et s'ouvre lorsque le taux d'augmentation dépasse une valeur préétablie. On peut ainsi empêcher les accélérations indésirables du moteur hydraulique.
Patent WO-0056722-A1 (WO)
Inventor: HOLLANDER JENS
IPC: A01N43/70
Filed: 2000-03-13
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I) or their salts; R<1>= (substituted) aryl, (substituted) (C3-C9)cycloalkyl, (substituted) heterocyclyl, (substituted) (C1-C6) alkyl, (substituted) (C2-C6) alkenyl or (substituted) (C2-C6) alkinyl, R<2>= a (substituted) carbocycle with 4 to 6 ring atoms, a (substituted) heterocycle with 3 to 6 ring atoms and 1 to 4 heteroatoms N, O and S, or formula -A-Z wherein A=straight-chained, optionally substituted (C1-C4) alkylene, (C2-C5) alkenylene or (C2-C5) alkinylene, Z=(substituted)carbocycle with 3-6 ring atoms, (substituted) heterocycle with 3-6 ring atoms and 1-4 heteroatoms N, O and S, R<3>=H, (substituted) (C1-C6) alkyl, (substituted) aryl or (substituted) (C3-C9) cycloalkyl, or a radical of formula -N(B<1>-D<1>)(B<2>-D<2>) or -NR<1>-N(B<1>-D<1>)(B<2>-D<2>) or -NR<1>-N(B<1>-D<2>), wherein B<1>, B<2>, D<1> and D<2> have the meanings given below and R'=H means (C1-C8) alkyl or [(C1-C4) alkyl]-carbonyl; R<4>=-B<3>-D<3>, B<3> and D<3> being defined as follows: B<1>, B<2> and B<3>= a direct bond or -C(=Z*)-, -C(=Z*)-Z**-, -C(=Z*)-NH- or -C(=Z*)-NR*-, whereby Z*, Z**=O, S and R*=(C1-C6) alkyl, aryl-(C1-C6) alkyl, (C3-C9) cycloalkyl or (C3-C9) cycloalkyl-(C1-C6) alkyl, optionally substituted, respectively, D<1>, D<2>, D<3>=H, (C1-C6) alkyl, aryl, aryl-(C1-C6) alkyl, (C3-C9) cycloalkyl or (C3-C9) cycloalkyl-(C1-C6) alkyl, optionally substituted, respectively and (X)n are substituents, as defined in more detail in claim no. 1 and n=0-5. The inventive compounds are suitable for use as herbicides and plant growth regulators.
Patent WO-0104132-A1 (WO)
Inventor: MENTA ERNESTO
IPC: C07F15/00
Filed: 2000-07-05
Abstract: Nitrates of Bis-platinum complexes with polyamine ligands of formula (I) having antitumor activity and pharmaceutical compositions containing said compounds as active principles.
Patent WO-0109147-A1 (WO)
Title: Neue chirale phosphorliganden und ihre verwendung in der herstellung optisch aktiver produkte
Inventor: LEITNER WALTER
IPC: C07B53/00
Filed: 2000-07-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue chirale Phosphorverbindungen, die sich in einfacher Weise von Chinolinderivaten als billigen Ausgangsmaterialen darstellen lassen und die allgemeine Formel (I) aufweisen, wobei R?1, R2, R3, R4, R5¿ chirale oder achirale organische Reste sind, die sich von substituierten oder unsusbstituierten geradkettigen, verzweigten, oder cyclischen aliphatischen oder aromatischen Gruppen ableiten und die im Falle der Paare R?1/R2 und R4/R5¿ miteinander verbunden sein können. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung chiraler Phosphorverbindungen der allgemeinen Formel (I) als Katalysatoren oder Katalysatorbestandteile in Verfahren zur Herstellung optisch aktiver Produkte.
Patent WO-0121848-A1 (WO)
Inventor: GEHRMANN BODO
IPC: H01H37/52
Filed: 2000-08-03
Abstract: The invention relates to creep-resistant iron-nickel alloys with a low expansion coefficient that contain (in weight %), in addition to 0.02 to 0.3 % C, a maximum of 1 % Mn, and a maximum of 1 % Si, an Mo content of 0.1 to 2.5 % and/or a Cr content of 0.1 to 2.5 % ≤1.0 % Nb, as well as an Ni content of 31.0 to 45.0 %, remainder iron and production-related impurities. The inventive alloy has a thermal expansion coefficient of <6.0 x 10-6/K in the temperature range of 20 to 100 °C.
Patent WO-0121720-A1 (WO)
Inventor: MANGELS INES
IPC: C09D175/04
Filed: 2000-08-31
Abstract: The invention relates to the use of associative thickeners based on polyurethane and/or dipropylene glycol monoalkyl ethers for suppressing optical defects in coloured and/or decorative effect multi-layered lacquers, or their touch-up lacquers.
Patent WO-0117890-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de monter/demonter une porte sur le/a partir du jambage de porte
Inventor: ALBANO ROCCO
IPC: E04F21/00
Filed: 2000-08-31
Abstract: La présente invention concerne un dispositif comprenant, de manière basique, une plate-forme de levage de porte et un levier du premier genre ayant son extrémité de résistance qui pivote autour d'un axe de levier, perpendiculaire audit levier. Ledit axe est porté sur la plate-forme de levage de porte, éloigné d'une certaine distance de cette dernière. Le dispositif comprend également un point d'appui, qui consiste en un chariot attaché au levier et en au moins une roue de ralenti montée. L'extrémité de puissance du dispositif est définie dans une poignée.
Patent WO-0134069-A1 (WO)
Title: Knieprothesensystem
Inventor: KELLER ARNOLD
IPC: A61F2/30
Filed: 2000-10-27
Abstract: Knieprothesensystem umfassend ein einstückiges Tibiaplateau (2) mit zwei Gleitmulden (7) und eine einstückige Femurkomponente mit zwei Kondylengleitflächen, deren Abstand und Form auf die tibialen Gleitmulden (7) abgestimmt sind. Als Alternative zu der einstückigen Femurkomponente umfaßt das System ein Paar von unverbundenen, femoralen Kondylenschalen (10), deren Gleitflächenform auf die tibialen Gleitmulden (7) angestimmt ist. Um auch ihre relative Position einschließlich ihres Abstands auf die Gleitmulden abstimmen zu können, umfaßt das System ein Einsetzinstrument, das diese abgestimmte relative Position der Kondylenschalen (10) gewährleistet.
Patent WO-0134723-A1 (WO)
Title: Zinksulfidische elektroluminophore sowie verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: KAPPE FRANK
IPC: H05B33/14
Filed: 2000-11-09
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines feinkörnigen EL-Phosphors mit folgenden Verfahrensschritten : 1. Herstellung eines feinkörningen Zinksulfids durch Ausfällen von Zinksulfid aus den Lösungen geeigneter Zinksulfidsalze mit H2S. 2. Mischen der erhaltenen ZnS-Kristallite mit den zur Leuchtstoffformierung benötigten Aktivatoren und Coaktivatoren. 3. Glühen der erhaltenen Mischung bei Temperaturen unter 1000° C in Gegenwart von Schmelzmitteln unter Einsatz von fluoridischen und/oder bromidischen und/oder jodidischen Schmelzmitteln. 4. Behandlung der nach Schritt 3 erhaltenen pulverförmigen Elektroluminophare mittels organischen und/oder anorganischen Säuren in einem Säurebad unter Rühren. 5. Waschen, Neutralisieren und Trocknen der erhaltenen pulverförmigen Elektroluminophore.
Patent WO-0148137-A1 (WO)
Title: Composition de blanchiment
Inventor: BIJL DIRK JOHANNES
IPC: D06L4/15
Filed: 2000-12-14
Abstract: L'invention se rapporte à une composition de blanchiment conçue pour assurer un blanchiment de qualité avec un catalyseur de blanchiment à basses températures. La composition de blanchiment comporte a) de 0,05 microM à 50 mM d'une substance organique qui forme un complexe avec un métal de transition; b) une source d'oxygène actif fournissant de 0,05 à 100 mM d'oxygène actif; et c) une quantité efficace de dioxyde de carbone liquide, de préférence maintenu à une température inférieure ou égale à 25 °C.
Patent WO-0168981-A1 (WO)
Title: Auftragsvorrichtung
Inventor: BERNERT RICHARD
IPC: D21H23/48
Filed: 2001-03-13
Abstract: Eine Vorrichtung (510) zum direkten oder indirekten Auftragen von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium (516) mittels eines Auftragswerks (512) auf eine Materialbahn (520), insbesondere aus Papier oder Karton, umfasst in Laufrichtung (L) des Untergrundes (U) vor dem Auftragswerk (512) eine Vorrichtung (570) zur Schwächung der von dem Untergrund (U) mitgeführten Luftgrenzschicht (G). Die Schwächungsvorrichtung kann dabei ein Abdichtelement (570) umfassen, welches dichtend gegen den Untergrund (U) angedrückt ist und an diesem im Wesentlichen schlupffrei abrollt, oder/und eine Elektrodenanordnung umfassen, oder/und eine Ultraschallquelle umfassen, oder/und elastisches, berührungslos wirkendes Blendenelement umfassen.
Patent WO-0197610-A1 (WO)
Inventor: GASSENMEIER THOMAS OTTO
IPC: D06M16/00
Filed: 2001-06-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur antimikrobiellen Behandlung von durch mikrobiellen Befall gefährdeten Materialien durch Applikation geeigneter Biozide auf oder in das zu behandelnde Material, dadurch gekennzeichnet, dass man a) ein geeignetes Biozid so derivatisiert oder verkapselt, dass es bei Kontakt mit unerwünschten Mikroorganismen aktiviert oder freigesetzt wird, b) i) das derivatisierte oder verkapselte Biozid direkt in oder auf das zu behandelnde Material ein- bzw. aufbringt, oder ii) das derivatisierte oder verkapselte Biozid in ein Wasch-, Reinigungs-, oder Spülmittel oder in ein Mittel zur Ausrüstung von durch mikrobiellen Befall gefährdete Materialien einbringt und gegebenenfalls c) das zu behandelnde Material mit einem in b ii) genannten Mittel behandelt.
Patent WO-0212160-A1 (WO)
Title: Procede de synthese de composes fluoro-organiques
Inventor: MATHIEU VERONIQUE
IPC: C07C51/377
Filed: 2001-08-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fluoration utilisé pour la synthèse de composés halofluoro-organiques utilisables notamment comme précurseurs dans la synthèse de composés fluoro-organiques de carbonyle non saturés en 2,3, à substitution fluor en 2.
Patent WO-0226405-A1 (WO)
Title: Windsichter
Inventor: NIED ROLAND
IPC: B07B7/083
Filed: 2001-09-07
Abstract: Windsichter zum Sichten von in einem Gasstrom suspendiertem Sichtgut in Grob- und Feingut unter Verwendung eines in einem Sichtraum drehenden, im Bereich des Aussenumfangs beschaufelten Sichtrades, dessen Schaufelkanäle radial von aussen her von Gas mit in ihm suspendiertem Feingut durchströmt werden, während das Grobgut vor Erreichen der inneren Enden der Schaufelkanäle abgewiesen wird, wobei der Feingutstrom durch die Schaufelkanäle zwangsweise in mehreren, in Richtung der Drehachse des Sichtrades aufeinanderfolgenden Schichten geführt wird. Die Schichtung des Feingutstromes nach dem Verlassen der Schaufelkanäle bleibt bis in den Bereich des Austritts aus dem Sichtraum zwangsweise erhalten.
Patent WO-02068704-A1 (WO)
Inventor: GONNISSEN DANNY
IPC: C23C2/26
Filed: 2002-02-21
Abstract: The invention relates to a colored wire comprising: a steel core (12); a first coating layer (14) applied on said steel core (12), said first coating layer (14) comprises zinc or a zinc alloy; a second coating layer (16) applied on top of said first coating layer (14), said second coating layer (16) comprises a metal oxide and at least one coloring agent and to a method of manufacturing the same.
Patent WO-02086996-A1 (WO)
Inventor: HEITZLER AXEL
IPC: H01M8/065
Filed: 2002-04-08
Abstract: The invention relates to a fuel cell system comprising a polyelectrolyte membrane fuel cell (6) and to a method with which the pressure inside the fuel cell can be regulated by altering the quantity of fuel introduced into the fuel cell. The pressure inside the cell is detected by pressure sensors (7, 8), is evaluated by a control unit (4), and is regulated by control commands sent to an inlet value (2) or to an outlet valve (11).