baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2473175-C2 (RU)
Title: Сигнализация по каналу управления с использованием общего поля сигнализации для транспортного формата и версии избыточности
Inventor: VENGERTER KRISTIAN
IPC: H04W28/12
Filed: 2008-12-18
Granted: 2013-01-20
Abstract: Представленное изобретение относится к способу обеспечения управляющей сигнализации, связанной с протокольным блоком данных, переносящим пользовательские данные в системе мобильной связи, а также к самому сигналу канала управления. Кроме того, изобретение обеспечивает также мобильную станцию и базовую станцию и их соответствующее функционирование в свете заново определенных здесь сигналов канала управления. Технический результат заключается в том, чтобы сократить непроизводительные издержки канала управления. Для этого предложено задавать общее поле для транспортного формата и версии избыточности в информационном формате канала управления. Согласно одному подходу это общее поле используют для совместного кодирования в нем транспортного формата и версии избыточности. Согласно другому аспекту в сигнале канала управления предусмотрено одно совместно используемое поле, которое указывает либо транспортный формат, либо версию избыточности в зависимости от того, относится ли сигнал канала управления к начальной передаче или повторной передаче. В другом варианте предложены дополнительные усовершенствования к протоколу (HARQ), адресованные к конкретным случаям ошибок. 2 н. и 30 з.п. ф-лы, 11 ил., 10 табл.
Patent RU-2538236-C2 (RU)
Inventor: GOLLER DZHORDZH AL BERT
IPC: B22F3/15
Filed: 2010-08-23
Granted: 2015-01-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: method and container (201, 301) ensure the regulation of container (201, 301) deformations under the action of high temperatures and pressures in the course of hot isostatic pressing to produce a blank (206, 306) of specified shape with essentially parallel, convex or concave sides (216). 
     EFFECT: preservation of powder used for a blank and more efficient use of the container for the blank. 
     10 cl, 7 dwg
Patent RU-2463898-C2 (RU)
Title: Способ производства компота из вишни
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/00
Filed: 2010-10-29
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Согласно предложенному способу плоды после предварительной подготовки и расфасовки в банки заливают на 2-3 мин водой с температурой 60°C, повторно заливают на 2-3 мин водой с температурой 85°C, после чего в банку заливают сироп с температурой 98°C, банку герметизируют и устанавливают в носитель. Затем банку подвергают стерилизации в воде с температурой 90°C в течение 3 мин и 100°C в течение 12-15 мин с последующим трехступенчатым охлаждением в воде с температурой 80, 60, и 40°C в течение соответственно 5, 5 и 6 мин. При этом банка в течение всего процесса вращается с донышка на крышку. Предложенный способ обеспечивает сокращение продолжительности процесса и повышение качества готовой продукции. 1 пр.
Patent RU-2498492-C2 (RU)
Inventor: KHOL VEK ANDREAS
IPC: G01M15/00
Filed: 2009-03-27
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: diesel-electric drive system contains generator (4) with two polyphase winding (22, 24), diesel engine (2) and alternating current rectifier (6) in buffer voltage circuit with two autonomous rectifiers (10, 12) of pulse current which are connected from the generator side to the above windings (22, 24) and from the other side they are interconnected by means of breaking resistance device (30). According to the invention braking resistance device (30) consists of two series-connected resistors (48, 50) with resistance values equal to half of resistance of the braking resistance device (30), breaking resistor and double-pole switching device (54) connected from input side with connection point (52) of two series-connected resistors (48, 50) respectively. Thus self-load-test with controlled load moment can be performed for this diesel-electric drive system in order to control power of the diesel motor (2); at that no overloading of powerful autonomous semiconductor rectifiers (10, 12) of pulse current takes place from the generator side. 
     EFFECT: excluding overloading of powerful autonomous semiconductor rectifiers of pulse current from the generator side during self-load-test. 
     6 cl, 8 dwg
Patent RU-2476207-C2 (RU)
Title: Пероральные составы, содержащие аналоги цитидина, и способы их использования
Inventor: ITTER DZHEFFRI B
IPC: A61K9/28
Filed: 2009-05-14
Granted: 2013-02-27
Abstract: Группа изобретений относится к фармакологии и медицине. Группа изобретений включает фармацевтические композиции, содержащие 5-азацитидин, для перорального введения, где композиции высвобождают аналог цитидина по существу в желудке, способ лечения субъекта, имеющего заболевание, ассоциированное с аномальной клеточной пролиферацией, который включает пероральное введение субъекту фармацевтической композиции, применение 5-азацитидина для получения фармацевтической композиции для лечения заболевания, ассоциированного с аномальной клеточной пролиферацией. Группа изобретений обеспечивает повышение эффективности лечения. 4 н. и 32 з.п. ф-лы, 12 табл., 9 пр., 23 ил.
Patent RU-2501502-C2 (RU)
Title: Формованный продукт из воздушных гранул и способ его изготовления
Inventor: RAMIREZ DZHIMENEZ FERNANDO
IPC: A23L5/30
Filed: 2009-07-14
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ предусматривает изготовление закусочного продукта питания, имеющего целевую форму, из взрываемых гранул. Закусочному продукту питания придают целевую форму путем взрывания гранул внутри матрицы. По мере расширения гранул внутри матрицы стенки матрицы препятствуют расширению гранул в направлении, перпендикулярном поверхности стенки матрицы. Гранулы также прилипают друг к другу по мере расширения. Для облегчения такого прилипания может быть добавлен съедобный связующий материал. Изобретение позволяет получить формованный вспученный продукт. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 пр., 5 ил.
Patent RU-2467907-C2 (RU)
Title: Механизм наклона кабины лесопромышленного трактора колесного типа
Inventor: ZINOV EV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B62D33/067
Filed: 2011-02-28
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к транспортному машиностроению, в частности к лесопромышленным тракторам колесного типа, например к форвардерам, имеющим в своем составе технологическое оборудование. Механизм наклона кабины содержит П-образную раму. С поперечиной П-образной рамы шарнирно сопряжена кабина оператора. Кабина установлена на передней полураме шарнирно сочлененной рамы ходовой части лесопромышленного трактора. Трактор имеет технологическое оборудование на задней полураме. На передней полураме расположены моторный отсек, амортизирующие элементы, контактирующие с днищем кабины, и шарнирно сопряженные с кабиной силовые гидроцилиндры ее наклона. П-образная рама механизма наклона расположена между моторным отсеком и кабиной оператора. Шарнирное сопряжение кабины с поперечиной П-образной рамы расположено выше капота моторного отсека. Силовые гидроцилиндры установлены на передней полураме в зоне соединения вертикальных стоек П-образной рамы с передней полурамой и шарнирно сопряжены с кабиной ниже шарнирного сопряжения последней с поперечиной. Ось шарнирного сопряжения кабины с поперечиной перпендикулярна продольной оси рамы трактора. Достигается улучшение условий по техническому обслуживанию и ремонту в полевых условиях узлов лесопромышленного трактора, расположенных в подкабинном пространстве. 1 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2497823-C2 (RU)
Title: Способ получения винпоцетина и аповинкамина
Inventor: PARAKKINI SIL VANO
IPC: C07D461/00
Filed: 2009-09-15
Granted: 2013-11-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к области органической химии, а именно к способу получения винпоцетина и аповинкамина, где указанный способ включает стадии: (1) получения раствора соединения формулы (II), приведенной ниже, и органического или неорганического основания в полярном апротонном растворителе и (2) прибавления алкилгалогенацетата к раствору стадии (1) в условиях контролируемой температуры. Технический результат: разработан новый способ получения винпоцетина и аповинкамина, отличающийся простотой и высоким выходом целевых продуктов. 15 з.п.ф-лы, 7 пр.
Patent RU-2479164-C2 (RU)
Title: Установка для свч-нагрева движущихся изделий круглого поперечного сечения
Inventor: KIRILLOV NIKOLAJ KIRILLOVICH
IPC: H05B6/64
Filed: 2011-07-08
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к оборудованию для тепловой обработки пищевых продуктов, в частности для варки сосисок и сарделек. Установка для СВЧ-нагрева движущихся изделий круглого поперечного сечения содержит объемные резонаторы СВЧ-генератора, через каждый из них проложен радиопрозрачный трубопровод, на который надеты кольца из ферромагнитного материала, шириной больше чем расстояние между кольцами. На трубопровод намотан водопроводный шланг, а поверх него надет экранирующий трубопровод, поэтому он выполняет функции охладителя и экрана. Радиопрозрачный трубопровод, находящийся в первом объемном резонаторе, содержит входной патрубок для направления продукта в трубопровод. За последним объемным резонатором установлен барабан, собранный из втулок и дисков, вращающийся с помощью мотор-редуктора через цепную передачу. На барабан зацеплена диэлектрическая нитка, конец которой связан с изделием, для его протаскивания через трубопровод. Изобретение обеспечивает увеличение производительности варки сосисок и сарделек. 5 ил.
Patent RU-2491555-C2 (RU)
Title: Способ измерения параметров углового движения контролируемых объектов
Inventor: RUBTSOV JURIJ FEDOROVICH
IPC: G01P3/48
Filed: 2011-09-29
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано для измерения угловых перемещений, скоростей и ускорений. Способ заключается в циклическом измерении приращений угла поворота инерционного тела относительно корпуса в заданном временном интервале. При этом используют два инерционных тела, выполненных из магнитострикционного материала, помещенных в две газообразные среды с разными значениями давления. Возбуждают механические колебания в двух инерционных телах ультразвуковой частотой в диапазоне от 20 кГц и до 50 кГц и резонансные колебания электромагнитного поля в двенадцати колебательных контурах, изменяют токи, протекающие через двенадцать катушек индуктивности подкачки энергии в двенадцать колебательных контуров. Наводят электродвижущие силы взаимоиндукции в катушках индуктивности колебательных контуров, под действием которых увеличивают амплитуды резонансных колебаний электромагнитного поля в колебательных контурах, изменяют емкости колебательных контуров. Приращения углов поворота инерционных тел относительно корпуса измеряют за счет изменения частот резонансных колебаний электромагнитного поля колебательных контуров. Изобретение позволяет повысить точность измерения, технологичность изготовления и срок службы устройства, реализующего способ. 1 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2491111-C2 (RU)
Title: Состав рецептуры для дегазации летучих токсичных фосфорорганических веществ на поверхностях и в воздухе внутри помещений
Inventor: BOJKO ANDREJ JUR EVICH
IPC: A62D3/00
Filed: 2011-11-29
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к области безопасной эксплуатации химически опасных объектов (ХОО), а именно к разработке состава рецептуры, обеспечивающей дегазацию летучих токсичных фосфорорганических веществ внутри технологических помещений не только на поверхностях, но и в воздухе в виде паровой фазы. Описана рецептура для дегазации летучих токсичных фосфорорганических веществ, образующихся при случайных аварийных ситуациях на ХОО, не только на поверхностях внутренней отделки помещений, но и в объеме воздуха с целью их дальнейшей безопасной эксплуатации без средств защиты. Поставленная задача решается путем применения разработанной рецептуры, имеющей состав компонентов, мас.%: 
     
       
         
               
               
             
                 моноэтаноламин 
                 14,1-17,4 
               
                 пероксид водорода (ПВ) 
                 5,8-23,6 
               
                 вода 
                 остальное 
               
           
              
              
              
             
          
         
       
     
     Рецептура, содержащая данные компоненты, образует парогазовую смесь (ПГС) за счет протекания экзотермической реакции между моноэтаноламином и пероксидом водорода. ПГС самопроизвольно заполняет объем помещения и содержит в себе газообразные химически активные вещества, способные дегазировать летучие токсичные фосфорорганические вещества не только на поверхности, но и в воздухе. 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2598538-C2 (RU)
Inventor: POJLEKKE Jens
IPC: G01S13/89
Filed: 2011-12-19
Granted: 2016-09-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to on-board information system with an antenna (2) for receiving satellite data of the geographical position. Said technical result is achieved due to that proposed onboard info system comprises of the body (1) installed inside the vehicle and a module for processing satellite data of the geographical position; antenna (2) for receiving satellite data of the geographical position is located on the body (1) of on-board information system, so that in the embedded state reception direction is directed into inner space of the vehicle. 
     EFFECT: technical result is high quality of reception of weak signals of geographical position. 
     9 cl, 10 dwg
Patent RU-2570603-C2 (RU)
Title: Полупроводниковый диод средневолнового инфракрасного диапазона спектра
Inventor: IL INSKAJA NATAL JA DMITRIEVNA
IPC: H01L31/101
Filed: 2011-12-23
Granted: 2015-12-10
Abstract: Изобретение относится к полупроводниковым приборам, предназначенным для детектирования и испускания инфракрасного (ИК) излучения при комнатной температуре и может быть использовано, например, в устройствах, измеряющих характеристики сред, содержащих газообразные углеводороды, и в волоконно-оптических датчиках, измеряющих состав жидкости по методу исчезающей волны, для которых указанная полоса совпадает с максимумом фундаментального поглощения измеряемого компонента, например спирта или нефтепродуктов. Полупроводниковый диод для средневолнового инфракрасного диапазона спектра (1) содержит гетероструктуру с подложкой (2) и плоские эпитаксиальные p- и n-области (3, 4), p-n-переход (5), контакты (6, 7), мезу травления (10), при этом контакт (7) к неактивной области (8) расположен сбоку от активной области (9), а его поперечный размер выбирают исходя из максимального размера мезы, а минимальное расстояние между краями мезы и чипа выбирают исходя из размера чипа. Меза имеет расширение в направлении к световыводящей поверхности и имеет, как и контакты, прямоугольную форму с округлениями. Диод согласно изобретению обеспечивает повышенную яркость и фоточувствительность к излучению в средней инфракрасной области спектра. 16 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2542931-C2 (RU)
Title: Беспроводная сеть идентификации и исследования для космических приборов
Inventor: GIJO FILIPP
IPC: H04W84/18
Filed: 2010-04-30
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к техническим решениям для наблюдения за приборами, предназначенными для установки на спутниках. Технический результат изобретения заключается в диагностике космических приборов. Система эванесцентной беспроводной сети для космических приборов (Е1, Е2, Е3, Е4, Е5, Е6), установленных или предназначенных для установки на спутнике (1), содержит комплект умных соединительных элементов (CL, CLS), встроенных или невстроенных в упомянутые космические приборы, упомянутые умные соединительные элементы содержат средства беспроводной связи (WI, WE), образующие бортовую беспроводную сеть,  по меньшей мере, один компьютер (С), который может быть переносным компьютером, оборудованным картой беспроводной связи, выполненной с возможностью подключения к упомянутой бортовой беспроводной сети,  по меньшей мере, одну программу, установленную в упомянутом компьютере (С), обеспечивающую доступ к бортовой беспроводной сети, по меньшей мере, с целью неинтрузивного сбора данных, связанных с работой упомянутых космических приборов (Е1, Е2, Е3, Е4, Е5, Е6). 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2532651-C2 (RU)
Title: Ультразвуковой расходомер, блок преобразователя и способы их изготовления
Inventor: ALLEN CHARL Z ROBERT
IPC: G01F1/66
Filed: 2011-01-04
Granted: 2014-11-10
Abstract: Блок преобразователя для ультразвукового расходомера содержит пьезоэлектрический модуль. При этом пьезоэлектрический модуль содержит корпус, имеющий центральную ось, первый конец, второй конец, противоположный первому концу, и первую внутреннюю камеру, проходящую в радиальном направлении от первого конца. Кроме того, пьезоэлектрический модуль содержит пьезоэлемент, расположенный в первой внутренней камере. Кроме того, пьезоэлемент содержит распорки, расположенные в первой внутренней камере между пьезоэлементом и корпусом, причем каждая распорка расположена в радиальном направлении между пьезоэлементом и корпусом. Технический результат - улучшение качества ультразвуковых сигналов. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2563005-C2 (RU)
Title: Система механической фиксации для панелей пола
Inventor: PERVAN DARKO
IPC: E04F15/02
Filed: 2010-12-23
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к панели пола. Технический результат изобретения заключается в упрощении сборки панелей и их демонтажа. Панели пола снабжены системой механической фиксации, выполненной из отдельного материала, для того чтобы уменьшить сопротивление фиксации во время вертикального смещения. 8 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2535025-C2 (RU)
Title: Способ индивидуальной количественной оценки риска развития гипертонической болезни
Inventor: DYGAJ ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: G01N33/48
Filed: 2012-10-10
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к терапии, кардиологии, патофизиологии, биохимии, фармакологии, и предназначено для оценки степени развития гипертонической болезни. Изобретение основано на дискриминантном анализе с применением определенного набора показателей, коэффициентов и констант смещения для конкретной категории пациентов, а именно курящих и некурящих лиц. Рассчитывают величину дискриминантной функции для определения наличия или отсутствия гипертонической болезни. При значении дискриминантной функции (d) от -2 до 0 оценивают риск возникновения ГБ как низкий, при значении d более 0 оценивают повышенный риск развития ГБ в 100% случаев у курящих лиц и в 70% случаев у некурящих, а при значении d больше 3 риск возникновения ГБ оценивают как высокий в 100% случаев как у курящих, так и у некурящих лиц. Затем определяют индивидуальную количественную величину степени риска развития или отсутствия ГБ в соответствии с принадлежностью к группам по курению: отсутствие ГБ определяют по формуле OP=1/(1+EXP(d))*100%, где (d) - значение дискриминантной функции, а наличие гипертонической болезни определяют как 100-ОР(%). Применение способа позволит индивидуально оценить риск развития ГБ на ранних стадиях, контролировать состояние здоровья людям, имеющим предрасположенность к заболеванию, а также использовать способ в оценке эффективности лечения заболевания у пациентов с достигнутыми целевыми уровнями артериального давления. Чувствительность изобретения составляет 98,5% для курящих лиц и 88,6% для некурящих лиц. Качество диагностики составляет 96,2% для курящих и 86,6% для некурящих. 4 табл., 4 пр., 6 ил.
Patent RU-2566233-C2 (RU)
Title: Сквозное переходное устройство для смазочно-охлаждающей эмульсии для использования с инструментами станков с полым шпинделем
Inventor: BATLER Shejn
IPC: B24B41/04
Filed: 2011-05-31
Granted: 2015-10-20
Abstract: Группа изобретений относится к машиностроению и может быть использована при обработке шлифовальными или другими инструментами на станах с полым шпинделем. Переходное устройство содержит входное отверстие в своей первой части для соединения с центральным проходом вала, по меньшей мере одно выходное отверстие во второй своей части, которая выступает в радиальном направлении за первую часть и предназначена для удерживания инструмента, соединительное средство для крепления переходного устройства и распределяющий текучую среду проход, соединяющий впускное отверстие по меньшей мере с одним выходным отверстием так, что смазочно-охлаждающая эмульсия подается к инструменту через по меньшей мере одно выходное отверстие переходного устройства. Улучшается подача смазочно-охлаждающей эмульсии к точкам контакта инструмента с деталью,  увеличивается срок службы инструмента и обеспечивается возможность его автоматической смены. 6 н. и 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2564576-C2 (RU)
Title: Смесь на основе ферментированной сои, содержащая изофлавоны-агликоны, эквол и луназин, способ ее приготовления и применение в пищевой, медицинской и косметической областях
Inventor: DULIANI DZHAMMARIJA
IPC: A23L33/00
Filed: 2011-07-11
Granted: 2015-10-10
Abstract: Предложены штамм Lactobacillus plantarum DSM 23755, штамм Lactobacillus plantarum DSM 23756, штамм Lactobacillus fermentum DSM 23757 и штамм Lactobacillus fermentum DSM 23758, используемые для приготовления продукта на основе ферментированной сои, включающего изофлавон-агликоны, эквол и луназин. Смесь указанных четырех штаммов может быть также использована для приготовления упомянутого продукта. При этом для его получения указанную смесь четырех штаммов молочнокислых бактерий культивируют, осуществляют инокуляцию полученной после культивирования водной суспензии молочнокислых бактерий в субстраты на основе сои с последующей инкубацией при 30-37°С, предпочтительно 30°С, в течение 48-96 ч, предпочтительно 96 ч. Полученный способом продукт предназначен для лечения потери волос. Группа изобретений оказывает стимулирующее действие на барьерную функцию кожи, кишечника, а также на рост волос. 7 н. и 6 з.п. ф-лы, 9 ил., 2 табл., 6 пр.
Patent RU-2577340-C2 (RU)
Title: Наноцемент и способ его изготовления
Inventor: JUDOVICH BORIS EMMANUILOVICH
IPC: B82B1/00
Filed: 2013-07-15
Granted: 2016-03-20
Abstract: Изобретение относится к составу и способу изготовления наноцемента (НЦ) на основе портландцементного клинкера (ПК) и модификатора (М) -нафталинсульфонатов (НС). Состав и способ могут быть использованы в цементной промышленности и строительной индустрии. ПК включает минеральные фазы - алит и белит (блочные микрокристаллы), алюминаты и алюмоферриты кальция, а частицы заключены в нанооболочки (капсулы) из НС толщиной 30-100 нм при удельной поверхности 400-600 м 2 /кг. В НЦ по изобретению молекулярная масса (ММ) НС в капсулах 600-800 Да. Поверх капсул расположен диффузный слой (Д-слой) из дросселированных при помоле НС с ММ 300-600 Да, а под капсулами - слой травленых минеральных фаз (ТМФ-слой) - результат контактного взаимодействия при наклеивании капсул кислотного характера на щелочную алитовую подложку. Толщина ТМФ-слоя 2-50 нм. Он включает наноблоки алита размерами 1-20 нм. Технический результат -   повышение сохраняемости НЦ не менее 1 года без потерь прочности, водоредуцирующий фактор и защита цементного камня от карбонизации; ускорение роста прочности НЦ и бетона на его основе и повышение ее уровня на 3-4 класса против портландцемента. НЦ включает сульфатно-кальциевый компонент и минеральные добавки, как активные, так и наполнители. Способ изготовления НЦ - совместный помол указанных компонентов до достижения: а) полноты покрытия капсул Д-слоем по критерию минимальной степени агрегации частиц, определяемой по методу воздухопроницаемости; б) полноты покрытия ПК-компонента ТМФ-слоем по критерию двойного максимума на графике тепловыделения приготовленного из продукта помола цементного теста в процессе схватывания в калориметре. Оба показателя интегральные и характеризуют готовность продукта. 4 з.п. ф-лы, 5  ил., 4 табл., 5 пр.