baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8907857-A1 (WO)
Title: Motor driven by permanent magnets
Inventor: HAGEDORN WOLFGANG
IPC: H02K53/00
Filed: 1988-02-12
Abstract: As an alternative to traditional aggregates for generating force, electricity or heat driven by conventional forms of energy, a motor is driven by permanent magnets by means of magnetic electron torques in conjunction with the field forces resulting from magnetic polarization. Two or more identical or different magnetic fields generate a co-ordinate composite driving force by mutual excitation due to movement and/or difference in level. After consumption of the power expended by magnetization, generally defined as ageing, by power output, the permanent magnets (1, 2) can be regenerated by remagnetization.
Patent WO-9011033-A1 (WO)
Title: Guide pour rallonges, tiroirs ou similaires
Inventor: FAUST KARL-VOLKER
IPC: E05B65/44
Filed: 1990-02-23
Abstract: Un guide pour rallonges, tiroirs (11) ou similaires comprend un rail extérieur (13) et un rail de guidage (14), ainsi qu'un cran d'arrêt (15). L'encliquetage du rail de guidage (14) par le cran d'arrêt (15) est assuré même sous des sollicitations extrêmes. A cet effet, le cran d'arrêt (15) comprend une branche élastique à ressort reliée à un levier (18). L'extrémité opposée au levier (18) de la branche (16), au moins, est liée à une section du cran d'arrêt (15) susceptible d'être fixée de manière stationnaire par exemple à un tiroir (11). La protubérance d'encliquetage située entre le levier (18) et la fixation de la branche (16) au cran d'arrêt (15) s'accroche fermement en cas de forte contrainte de traction dans l'évidement du rail de guidage (14), de sorte qu'un détachement accidentel est impossible même sous une forte sollicitation.
Patent WO-9013747-A1 (WO)
Title: Entrainement hydraulique
Inventor: HARTMANN HANS
IPC: F15B9/09
Filed: 1990-05-04
Abstract: Un entraînement hydraulique pour les mouvements de réglage, d'avancement et de retour d'une tête d'outil d'une machine-outil comprend un moteur hydraulique (11) et une soupape de régulation par poursuite (12). La valeur de référence de la position est fixée et la valeur réelle indiquée en retour au moyen d'une broche filetée (39) et d'un écrou de broche (37) se présentant sous la forme d'un arbre creux. L'un de ces deux éléments peut être entraîné par un moteur électrique (41) afin d'établir la valeur de référence de la position. L'autre élément peut être entraîné afin d'indiquer en retour la valeur de la position réelle. Un système indicateur de position rotative et angulaire (68, 74, 75 et 69, 77) produit un signal de sortie qui mesure directement le nombre total de révolutions exécutées par l'arbre à valeur de référence prédéfinie ainsi que sa position azimutale à l'intérieur de chaque révolution. Un système détecteur de position électronique (71, 78 et 71', 78'; 71'') produit un signal de sortie qui mesure l'erreur de poursuite ΔS dont la position réelle de la tête d'outil ou de l'élément d'entraînement du moteur hydraulique (16) est en retard de phase par rapport à sa position de référence.
Patent WO-9200660-A1 (WO)
Inventor: JAKOB GERT
IPC: H05K5/00
Filed: 1991-05-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un boîtier pour un circuit électronique. Le boîtier a la forme d'un caisson et présente sur chacun de ses grands côtés un épaulement (44, 45) et sur ce dernier chaque fois une barrette (47, 48). Dans les rainures (52, 53) formées par l'épaulement et la barrette est inséré un cadre de refroidissement (11), sur la face inférieure duquel est fixée une plaquette de circuits imprimés (10). Le cadre de refroidissement présente à l'intérieur des colliers de refroidissement (15, 16, 17) situés perpendiculairement à la surface de la plaquette de circuits et auxquels sont fixés des composants de puissance (20).
Patent WO-9221859-A1 (WO)
Inventor: SCHOLL GERHARD
IPC: F01K23/10
Filed: 1992-05-21
Abstract: Un procédé permet de produire de manière non polluante de l'énergie électrique dans une centrale thermique combinée à gaz et à vapeur, par la détente active d'un fluide moteur sous haute pression dans une turbine à gaz (4) et par la détente active, dans une turbine à vapeur (11), de la vapeur surchauffée sous haute pression produite par un générateur de vapeur (30) chauffé par du combustible fossile. La chaleur sensible du fluide moteur de la turbine à gaz (4), après détente active de celui-ci, est transmise à l'air de combustion (14) du générateur de vapeur et une partie (20) du fluide moteur détendu et refroidi dans la turbine à gaz (4) est mélangé à l'air frais à comprimer dans la turbine à gaz. La vapeur (25) en provenance du générateur de vapeur (30) est chauffée davantage, avant sa détente, dans un échangeur de chaleur (7) situé dans la chambre de chauffe d'une installation à lit fluidisé (8) supplémentaire. Les gaz de fumée de l'installation à lit fluidisé sont introduits dans la chambre de chauffe du générateur de vapeur.
Patent WO-9322076-A1 (WO)
Title: Überwachungseinrichtung für eine mülldeponie und verfahren zur leckageortung
Inventor: JAX PETER
IPC: B09B1/00
Filed: 1993-04-21
Abstract: Die Überwachungseinrichtung enthält zwei Sensorschläuche (4, 12), die beidseitig einer Dichtfolie (2) parallel zueinander verlegt sind. Sie können in gleicher oder in entgegengesetzter Richtung von einem Transportmedium (m) durchströmt werden. Mit Hilfe mindestens eines Detektors (34) werden erste und zweite Nachweissignale (c1, c2) für den Nachweis eines Schadstoffes im Transportmedium und damit im betreffenden Sensorschlauch (4, 12) ermittelt. Diese Signale (c1, c2) werden ortsgerecht miteinander verknüpft, vorzugsweise voneinander subtrahiert. Das resultierende Signal (Δc) zeigt deutlich in seinem Verlauf einen Extremwert (52), sobald ein Leck (40) in der Dichtfolie (2) vorhanden ist. Die Lage (s0) kann aus dem letztgenannten Diagramm ohne weiteres ermittelt werden.
Patent WO-9408102-A1 (WO)
Inventor: STOCKLOEV JOACHIM
IPC: E03B3/03
Filed: 1993-10-06
Abstract: Une installation souple, relativement bon marché, facile à monter et à capacité illimitée permet de récupérer de l'eau sanitaire à partir d'eau de pluie et convient aussi bien pour de nouvelles constructions que pour des immeubles d'habitation déjà existants. La paroi latérale (7) large et verticale de chaque citerne collectrice (6) d'eau de pluie faisant partie d'une batterie (6) de citernes enterrées (5) est directement adjacente à l'isolation (23) de la face extérieure de la paroi de la cave de l'immeuble. Les parois latérales (8a, 8b) verticales étroites des citernes sont très rapprochées et mutuellement reliées par des liaisons à tubulures et à manchons (12, 13, 14) insérées les unes dans les autres et assujetties à ces parois latérales ou par des tuyaux de liaison droits ou courbes (24, 18) situés à proximité des parois intérieures et supérieures (9). La batterie de citernes est raccordée à une extrémités à un récipient collecteur d'eau de pluie (17) situé sous l'ouverture de décharge du tuyau de descente d'eau de pluie (15) et à l'autre extrémité à un tuyau d'aération (22). Le tuyau d'aspiration (20) d'une pompe à eau (19) logée dans la cave (3) de l'immeuble traverse la paroi (2) de la cave et pénètre dans une des citernes collectrices.
Patent WO-9424727-A1 (WO)
Inventor: MIEK WOLFGANG
IPC: H01R12/67
Filed: 1994-03-30
Abstract: Selon l'invention, des actionneurs ou des détecteurs sont équipés d'un dispositif de mise en contact qui permet d'opérer aisément une mise en contact protégée contre les inversions de polarité, avec une ligne de bus (3) à codage de forme. Les pointes (12) situées côté extérieur des contacts à couteau du dispositif de mise en contact servent à établir le contact avec des fils à brins multiples (4) de la ligne de bus (3). La ligne de bus est positionnée et maintenue dans une cavité (6) adaptée à son codage de forme en association avec des crochets de raccordement à encliqueter (7). Des éléments de guidage (8, 9) permettent une mise en place guidée des contacts à couteau (5) dans la ligne de bus (3).
Patent WO-9500227-A1 (WO)
Inventor: MAURER UWE
IPC: B01D29/68
Filed: 1994-06-21
Abstract: Filtre sous pression avec un compartiment à fluide comportant une admission de fluide et au moins une surface filtrante présentant une pluralité d'ouvertures, un côté dudit filtre étant délimité par le compartiment à fluide et l'autre côté par un compartiment à filtrat qui présente une évacuation pour le filtrat. Le filtre présenté est également pourvu d'un dispositif de rinçage à contre-courant. Le dispositif de rinçage à contre-courant comporte une tête de rinçage à contre-courant qui balaie la surface filtrante et isole une partie de celle-ci du compartiment à fluide. Elle délimite un compartiment de rinçage à contre-courant qui présente au moins une chambre d'aspiration ouverte sur la surface filtrante par l'intermédiaire d'un orifice en forme de fente, et auquel se raccorde une conduite de rejet. La tête de rinçage à contre-courant en forme de bande ou de plaque est associée à un dispositif de pression à effet élastique, qui appuie le secteur extérieur, dans le sens radial, de la tête de rinçage sur la surface filtrante dans le sens axial. Une pression d'appui uniforme, dans le sens radial, de la tête de rinçage à contre-courant contre la surface filtrante est ainsi garantie.
Patent WO-9514606-A1 (WO)
Title: Boitier pour systemes propulseurs de bateaux
Inventor: RINCK DAVOR
IPC: F02B61/04
Filed: 1994-11-23
Abstract: Un boîtier (1) pour systèmes propulseurs (2) de bateaux situés, au moins partiellement, à l'extérieur de la coque (6) du bateau comprend au moins deux demi-coques (3) qui peuvent être posées sur la partie du système propulseur située à l'extérieur de la coque du bateau et dont le contour extérieur correspond à la forme de ladite partie du système propulseur. Les demi-coques peuvent être reliées l'une à l'autre. Leur contour intérieur est constitué d'un matériau alvéolaire maintenu par les parois des demi-coques.
Patent WO-9607547-A1 (WO)
Title: Visuell identifizierbares optisches element
Inventor: REINHART WERNER
IPC: B42D25/00
Filed: 1995-08-31
Abstract: Um ein visuell identifizierbares, optisches Element, insbesondere ein Sicherheitselement für Wertdokumente, z.B. Banknoten, Kreditkarten, Ausweise oder Scheckdokumente, oder sonstige zu sichernde Gegenstände, umfassend einen Träger mit einer diffus reflektierenden Sichtfläche und eine bereichsweise auf die Sichtfläche (12, 34) des Trägers (10, 28, 36) aufgebrachte Metallisierung mit einer unter einem Glanzwinkel metallisch glänzend erscheinenden Oberfläche dahingehend zu verbessern, dass ein mit dem Element versehener Gegenstand noch wirksamer gegen Fälschung geschützt ist als dies mit bekannten optischen Elementen möglich ist, wird vorgeschlagen, das optische Element so auszubilden, dass die Sichtfläche (12, 34) des Trägers (10, 28, 36) zwei Trägerbereiche (14, 16, 30, 32, 40, 42) unterschiedlich hoher, insbesondere diffuser Reflektivität für Licht aufweist, wobei jeweils ein Teilbereich (18, 24, 26) oder mehrere Teilbereiche (38) jedes der zwei Trägerbereiche (14, 16, 30, 32, 40, 42) metallisiert ist bzw. sind, und dass die Reflektivität der Metallisierung in Betrachtungsrichtungen ausserhalb eines Glanzwinkelbereiches geringer ist als die Reflektivität des Trägerbereiches mit der höheren Reflektivität oder dieser im wesentlichen entspricht und grösser ist als die Reflektivität des Trägerbereiches mit der geringeren Reflektivität oder dieser im wesentlichen entspricht.
Patent WO-9740289-A1 (WO)
Title: Kanal für energieführungsketten
Inventor: BLASE FRANK
IPC: F16G13/16
Filed: 1997-04-12
Abstract: In einem Kanal für Energieführungsketten, insbesondere schnellaufende Energieführungsketten, sind diese in dem Kanal so angeordnet, daß sie zumindest auf einem Teil ihres Verfahrwegs ein sich in etwa geradlinig erstreckendes Untertrum bilden, über dem sich ein teilweise frei durchhängendes und teilweise auf dem Untertrum aufliegendes Obertrum erstreckt. Der Kanal besteht im wesentlichen aus einem aus mehreren Teilen zusammengesetzten Hohlprofil mit wenigstens einer sich in Längsrichtung des Kanals erstreckenden Durchführung für wenigstens einen an der in dem Kanal angeordneten Energieführungskette angeschlagenen Mitnehmer. Zur Gewährleistung eines einfachen Wartungszugangs zu der im Kanal angeordneten Energieführungskette und eines geräuscharmen Ablaufs der Energieführungskette ist als Auflager für die Energieführungskette (5) ein abnehmbares Bodenelement (2b) vorgesehen, auf welchem das Untertrum (13) der Energieführungskette (5) abrollbar ist.
Patent WO-9801366-A1 (WO)
Title: Recipient pourvu d'ouvertures d'equilibrage de la pression
Inventor: KNEER ROLAND
IPC: B65D83/00
Filed: 1997-06-27
Abstract: Le récipient décrit est produit par un procédé de coextrusion par soufflage et contient un récipient extérieur rigide (6) et un sachet intérieur (7) aisément déformable constitués de types différents de matières thermoplastiques qui ne peuvent pas être soudés ensemble. Le cordon de soudure au fond du sachet intérieur est serré dans une moulure fermée (5) au fond du récipient extérieur. Les ouvertures (14) d'équilibrage de la pression sont décalées d'à peu près 90° par rapport au plan qui traverse le cordon de soudure au fond du récipient et l'axe longitudinal médian (10) du récipient, de sorte que le sachet intérieur se contracte uniquement de deux côtés lorsque l'on vide son contenu, ce qui permet de réduire la pression négative dans le sachet intérieur.
Patent WO-9818647-A1 (WO)
Title: Seildrehklemme
Inventor: UREMOVIC NIKOLA
IPC: B60M1/24
Filed: 1997-10-20
Abstract: Seildrehklemme mit einer einteiligen Rohrklemme (1), die ein Rohr oder einen Stab (2) eines Fahrleitungsstützpunktes unter Belassung eines Längsschlitzes (3) nahezu vollständig umschließt, wobei an beiden Seiten des Längsschlitzes (3) jeweils eine Lasche (4, 5) angeformt ist, die jeweils eine Durchgangsbohrung (6, 7) zur Aufnahme eines Spannelementes (8) aufweist, und an der Unterseite der Rohrklemme (1) wenigstens ein unteres Halteelement (10) zur lösbaren Aufnahme eines weiteren Oberleitungsteiles (11, 18) angeformt ist und an der Oberseite der Rohrklemme (1) wenigstens ein oberes Halterelement (12) angeformt ist, in dem ein Verlängerungselement (15) mit seinem unteren Ende verdrehfest gehalten ist, und am oberen Ende des Verlängerungselementes (15) ein Klemmkörper (13) für Seile drehbar und lösbar gehalten ist.
Patent WO-9827271-A1 (WO)
Title: Trennelement eines mehrschichtenauflaufes
Inventor: MESCHENMOSER ANDREAS
IPC: D21F1/02
Filed: 1997-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung eines Trennelementes eines Mehrschichtenauflaufes einer Papiermaschine, mit mindestens einer Zughalterung (4) in einem ersten zu verbindenden Bauteil (2) und mindestens einem Zughalterungseingriff (8) in einem zweiten, mit dem ersten zu verbindenden Bauteil (1). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Federelement (3) vorgesehen ist, das durch seine Federkraft einen festen Eingriff der Zughalterung (4) im Zughalterungseingriff (8) und damit eine Verbindung der Bauteile (1 und 2) bewirkt und mindestens eine Vorrichtung (5), die geeignet ist der Federkraft des Federelementes (3) zumindest kurzzeitig entgegen zu wirken.
Patent WO-9818752-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von hochreinen, kurzkettig alkylierten, quartären ammoniumhydroxiden und ihre verwendung zur herstellung von zeolithen oder als phasen-transfer-katalysator
Inventor: DAVE CHAITANYA G
IPC: C07C209/68
Filed: 1997-10-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren zur Herstellung von hochreinen, kurzkettig alkylierten, quartären Ammoniumhydroxiden. Die bisher bekannten Verfahren zur Herstellung von kurzkettig alkylierten, quartären Ammoniumhydroxiden zeigen verschiedene Nachteile. Aufgrund der relativ hohen Herstellungskosten eignen sie sich nicht zur Großproduktion. Die Rückgewinnung der als Ausgangssubstanzen eingesetzten insbesondere langkettig alkylierten, quartären Ammoniumsalze ist schwer möglich. Das erfindungsgemäße Verfahren ist gekennzeichnet dadurch, daß langkettig alkylierte, quartäre Ammoniumsalze durch Umsetzung mit Metallhydroxiden in langkettig alkylierte, quartäre, Ammoniumhydroxide überführt werden und anschließend die langkettig alkylierten, quartären Ammoniumhydroxide mit kurzkettig alkylierten, quartären Ammoniumsalzen zu den kurzkettig alkylierten, quartären Ammoniumhydroxiden umgesetzt werden.
Patent WO-9835418-A1 (WO)
Inventor: BAUMGAERTL ULRICH
IPC: H02H1/06
Filed: 1998-02-06
Abstract: The invention relates to circuitry for providing auxiliary power and a measuring signal to operate a microprocessor device (1) of an electronic tripping device, comprising in each case a precision resistor (10,11,12 ) which is switched between a reference potential and a secondary winding (5,6,7) of each current transformer (2,3,4). The remaining connections of the secondary windings (5,6,7) are parallel switched by opposite polarized diodes (17,18; 20,21;22, 23) to form a positive voltage supply and a negative voltage supply applied to corresponding inputs (24,25) of the microprocessor device (1).
Patent WO-9858386-A1 (WO)
Inventor: RICHTER DETLEV
IPC: G11C29/00
Filed: 1998-05-27
Abstract: A testing means (6) tests the function of storage cells (3) of a memory (10). A first group (1) of the storage cells (3) is tested and the corresponding test results are temporarily stored in a second group (2) of the storage cells (3) before the results are released outside the memory (10).
Patent WO-9949736-A1 (WO)
Title: Herstellungsverfahren und -vorrichtung für gewickelte teigprodukte
Inventor: BERNHARDT UDO
IPC: A21C9/06
Filed: 1999-04-01
Abstract: Verfahren zum maschinellen Herstellen eines gewickelten Teigprodukts aus einem Ausgangsteigstück, indem es in sich gerollt und/oder umgeschlagen wird, wobei das Ausgangsteigstück in einer ersten Phase an einer oder mehreren diskreten beziehungsweise vereinzelt beabstandeten Stellen seines Randes angehoben wird, in einer nachfolgenden Phase jeweils ein von einer Einzelrandstelle ausgehender, kontinuierlicher Randabschnitt beim Anheben der Einzelrandstelle(n) mitgenommen wird, und in einer weiter nachfolgenden Phase von dem bereits angehobenen Randabschnitt ausgehend das Teigstück eingerollt und/oder nach innen geschlagen wird.
Patent WO-0010849-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur antriebsschlupfregelung
Inventor: WANDEL HELMUT
IPC: B60T8/175
Filed: 1999-05-08
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Antriebsschlupfregelung vorgeschlagen, bei welchem ein Rad durch Auf- und Abbau von Bremskraft bei Durchdrehneigung geregelt wird, wobei Bremskraft am geregelten Rad abgebaut wird, wenn eine Durchdrehneigung am nicht geregelten Rad zu erwarten ist.
Patent WO-0013280-A1 (WO)
Title: Schutzeinrichtung für niederspannungsnetze
Inventor: GRIEPENTROG GERD
IPC: H02H3/08
Filed: 1999-08-18
Abstract: Derartige Schutzeinrichtungen haben üblicherweise eine Meßeinrichtung und eine nachgeschaltete Auswerteeinrichtung. Gemäß der Erfindung ist die Auswerteeinrichtung eine Einheit zur Kurzschlußfrüherkennung (20, 40), von der ein vorzugsweise auf SiC-Basis hergestellter Halbleiterschalter (50) angesteuert wird. Vorzugsweise arbeitet die Einheit zur Kurzschlußfrüherkennung (20, 40) mit vorgebbaren Schwellwerten für das Produkt aus Strom i und Stromsteilheit di/dt oder auf der Basis von toleranten Ortskurven. Bei letzteren sind in einer Ortskurvendarstellung von Strom (i) und Stromsteilheit (di/dt) in den Ortskurven unterschiedliche Leistungsfaktoren (0,1 < cosζ < 0,9) verwendet. Der Halbleiterschalter (50) enthält vorzugsweise zwei antiserielle Schaltelemente auf SiC-Basis.
Patent WO-0019403-A1 (WO)
Title: Verfahren zum anzeigen von videobildern
Inventor: SZABELSKI PIOTR
IPC: G09G5/393
Filed: 1999-09-23
Abstract: Bildsignale müssen zur Anzeige auf einem Bildschirm ein bestimmtes Datenformat aufweisen. Die Umwandlung zu einem geeigneten Datenformat erfolgt über Zuordnungsvorschriften. Bei der Erfindung werden die Zuordnungsvorschriften nicht fest gespeichert und dann je nach Anwendung ausgewählt, sondern erst bei Bedarf geladen und bei einer Anwendung mit abweichendem Datenformat überschrieben. Auf teure Speicher mit kurzen Zugriffszeiten für jede Anwendung kann verzichtet werden.
Patent WO-0160752-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de matiere lignocellulosique
Inventor: AHRING BIRGITTE KIAER
IPC: C02F3/34
Filed: 2001-02-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de transformation de biomasses cellulosiques en produits combustibles. Plus particulièrement, ce procédé est un procédé en continu, comprenant une étape d'oxydation en milieu liquide ou de vapocraquage, destiné à transformer ces biomasses en éthanol par fermentation à l'aide d'une conception de procédé permettant de recycler une partie ou la totalité de l'eau de traitement du procédé de fermentation d'éthanol afin de réduire la consommation d'eau de traitement. L'effluent provenant de l'étape de fermentation d'éthanol peut être soumis à une étape de fermentation anaérobique générant du méthane et un effluent d'eau renfermant une concentration sous-inhibitrice de substances potentiellement inhibitrices, permettant ainsi de recycler une partie ou la totalité de l'eau d'effluent provenant de l'étape de fermentation anaérobique du procédé.
Patent WO-0250385-A1 (WO)
Title: Element de construction et son procede de fabrication
Inventor: DAHL MORTEN
IPC: E04C3/28
Filed: 2001-12-20
Abstract: Element de construction (1), de section transversale en forme générale de U, comprenant une partie formant une base (2) et deux parties formant les branches (3) s'étendant sensiblement à angle droit à partir de la base. L'élément comprend au moins une feuille mince, ondulée en forme d'ondes continues dans le sens longitudinal de l'élément. Chaque branche (3) comprend une première section (3a) formant une paroi intérieure de la branche, et une seconde section (3b), parallèle à ladite première section, et reliant la première section le long d'une première ligne de jonction (4), et la base le long d'une seconde ligne de jonction (5). L'élément de construction selon l'invention est flexible, de façon qu'il puisse se conformer à la surface sur laquelle il doit être fixé, tout en étant, après fixation sur ladite surface, résistant aux forces de flexion, de torsion, de tension et de compression, et fournit, par ailleurs, une base satisfaisante pour la mise en place d'un matériau composite porteur de charge, principalement sur la partie formant la base. La structure ondulée permet d'utiliser un matériau ayant une épaisseur sensiblement réduite, comparativement à d'autres éléments dotés de propriétés correspondantes eu égard à la rigidité et à la traction. L'élément de construction est utilisé en vue d'être assemblé avec une structure à renforcer, ou pour constituer, par exemple, des systèmes de chauffage ou de ventilation.
Patent WO-03040641-A1 (WO)
Title: Echangeur de chaleur, dispositif comprenant un echangeur de chaleur et procede de fabrication de cet echangeur de chaleur
Inventor: JOERGENSEN LARS SKYTTE
IPC: F28F9/013
Filed: 2002-11-07
Abstract: L'invention concerne un échangeur de chaleur destiné à l'échange de chaleur entre un premier et un second fluide. Cet échangeur de chaleur comprend un boîtier cylindrique (2), une canalisation d'écoulement cylindrique (5) disposée à l'intérieur dudit boîtier, de façon à définir un espace tubulaire (8) qui s'étend axialement, au moins un enroulement hélicoïdal (9, 10) constitué d'un tube à ailettes ou ondulé disposé à l'intérieur dudit espace tubulaire, et un moyen de réglage du débit (17, 17a, 18) conçu pour réguler le débit du premier fluide dans la canalisation (5) et le premier espace tubulaire, afin de réguler l'échange de chaleur entre le premier fluide et le second fluide s'écoulant dans les enroulements hélicoïdaux (9, 10).