baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005014797-U1 (DE)
Title: Lubricant metering unit for wind energy plant, has lubricant outlet transferring quantity of lubricant to lubricant usage, where unit is designed as direct lubrication and re-lubricant systems in two respective operation configurations
IPC: F16N7/38
Filed: 2005-09-19
Abstract: The unit has a lubricant inlet (11) connected fluidically with a lubricant pump, particularly over a lubricant-main pipe (12). A lubricant outlet transfers a pre-dosed quantity of lubricant to a lubricant usage. A dosage area (14) is fluidically connected with the lubricant inlet over a reaction valve (15). The unit is designed as a direct lubrication system and a re-lubricant system in two operation configurations, respectively. An independent claim is also included for a lubricant distributing device of a wind energy plant.
Patent DE-202005015156-U1 (DE)
Title: Irrigation nozzle with movable head has handgrip with inlet pipe and valve and outlet pipe connected to first pipe, swiveling trigger connected to hand grip, plunger, which is connected between trigger and pipe, coactive with spring
IPC: B05B1/12
Filed: 2005-09-26
Abstract: The irrigation nozzle (10) has a handgrip (16) with inlet pipe (11) connected to a valve (111). An outlet pipe is connected to the inlet pipe by a first pipe. A swiveling trigger (17) is connected with the handgrip. A plunger (171), which is connected between the trigger and the pipe, is coactive with a spring (172) so that it is held in closed position. A movable head (30) has first, second and third chamber. An inner area (342), cone-shaped from outside, of each chamber has many small holes (351) and oblong holes (361). An adjustment part (20) is connected with a rear end with the outlet pipe and front end (223) is closed whereby near the closed end many outlets (224) are formed extending radially in the adjustment part.
Patent DE-202005016927-U1 (DE)
Title: Universal bicycle package carrier retention system comprises frame fitted on package carrier and retention bar fitted on base or rear side of package to be fixed
IPC: B62J7/08
Filed: 2005-10-28
Abstract: The universal bicycle package carrier retention system comprises a frame fitted on the package carrier and a retention bar fitted on the base or rear side of the package to be fixed. A lateral accommodation device for bags or baskets (1a) is fitted on the package carrier. A central round accommodation device (1b) for the retention is fitted under the basket or bag. Front accommodation device slots (1c) are provided under the baskets or bags. A lock (1d) is furnished which secures the retention system to the baskets or bags. Ringlets (1e) are incorporated which fix the retention system.
Patent DE-202005017447-U1 (DE)
Title: Radiator for hot water heating system, has upper elbow and is formed in longitudinal axis curve whereby ventilation pipe is provided for eduction of collection of air during filling of heating system with heat conveyor fluid
IPC: F24D19/00
Filed: 2005-11-09
Abstract: Radiator (1) has upper elbow (11,12) and is formed in longitudinal axis curve. A ventilation pipe is provided for eduction of collection of air during filling of heating system with heat conveyor fluid at highest point of heating element. The ventilation pipe is attached to air bleed valve (31) whereby the ventilation pipe has several inlet openings.
Patent DE-202005018046-U1 (DE)
Title: Water fairground ride has guide channel, whose side walls are firmly connected with water bed and have side wall extensions, adjustable at side walls, which are provided with floating bodies
IPC: A63G31/00
Filed: 2005-11-16
Abstract: Water fairground ride has a guide channel (10), arranged in the water bodies, with water carrying floating bodies (13). The side walls (11) of the guide channel are firmly connected with the water bed (S) and have side wall extensions (12), reaching at the water surface (O) and adjustable at the side walls. The side wall extensions are provided with the floating bodies.
Patent DE-202006000105-U1 (DE)
Title: Module link for detachable link of measuring modules has housings in which first link element is arranged and second link element is detachably connectable using sliding connection whereby second link element is connectable by plug link
IPC: H05K7/00
Filed: 2006-01-04
Abstract: The module links has housings in which first link element (2) is arranged and second link element is detachably connectable using sliding connection whereby the second link element is connectable by plug link. The first link element is retractably formed recess e.g. groove in the second link element.
Patent DE-202006000370-U1 (DE)
Title: Hand tool with replaceable head has screw inserted through hole formed on male insert of replaceable head and through hole formed on socket of handle to connect head to handle of hand tool
IPC: B25B13/56
Filed: 2006-01-10
Abstract: The hand tool has a main body (1) comprising of a replaceable head (20) and a handle (10). The head has a male insert (22) that can be inserted through a socket (11) formed at one end of the handle. A screw (23) is coupled through the hole (12) formed on the socket of the handle and through the hole formed on the male insert to connect the head to the socket of the handle.
Patent DE-202006003611-U1 (DE)
Title: Ball barrier, has integrated gravity brake attached and dismantled under attachment pressure from outside, through additional and sealing opening, when ball plug is closed
IPC: F16K5/08
Filed: 2006-03-06
Abstract: The barrier has an integrated gravity brake attached and dismantled under attachment pressure from outside, through an additional and sealing opening, when the ball plug is closed. The opening is sealed for assembling and disassembling of the brake during the operating condition of the barrier by a sealing plug of a sealing unit (8). The ball plug is provided such that the gravity brakes are mounted over a screw-in part.
Patent DE-202006007636-U1 (DE)
Title: Belt conveyor for conveying friable goods has pressing plates serving as opposite closing elements at edge regions of conveyor belts
IPC: B65G15/14
Filed: 2006-05-11
Abstract: The belt conveyor (1) has at least two parallel conveyor belts (2, 3) to convey friable goods, forming a receiving cavity to which a pressure element (A) can be applied. The conveyor has pressing plates in strip form, serving as the opposite closing elements (B) to press the conveyor belts together at their edge regions.
Patent DE-202006008959-U1 (DE)
Title: Spritzpistole
IPC: B05B15/68
Filed: 2006-06-07
Abstract: Spritzpistole,
insbesondere zum nebelarmen Spritzen von Farbe, enthaltend einen
Pistolengriff (1) mit einem gelenkig daran angebrachten Abzugshebel
(4), einem Schlauchanschlussstutzen (6), der etwa gleichachsig mit
dem Pistolengriff (1) ist, und einem Rohranschlussstutzen (7) in
einem vor dem Abzugshebel (4) liegenden Abschnitt des Pistolengriffs
(1), und ein an dem Rohranschlussstutzen (7) angebrachtes Rohr (9),
an dessen freiem Ende eine Spntzdüsenanordnung (10) angebracht
ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohranschlussstutzen (7) sich
gleichachsig oder etwa gleichachsig mit oder parallel zur Achse
des Pistolengriffs (3) erstreckt.
Patent DE-202006009786-U1 (DE)
IPC: A23P30/40
Filed: 2006-06-22
Abstract: Device for foaming milk comprises a mixing chamber (6) arranged downstream of a steam line (2) and connected to a milk and/or milk/air line (4), and a discharge device (5) arranged downstream of the mixing chamber with several discharge channels (32) that each have a discharge opening (34) inclined at an angle to the cross-sectional plane of the discharge channel. Preferred Features: The discharge openings of the discharge channels are inclined at the same angle to the cross-sectional plane of the discharge channel.
Patent DE-202006011524-U1 (DE)
Title: Textile surface structure comprises two parallel textile layers, which are spaced apart from one another, and joined using a fibre layer
IPC: D04B1/14
Filed: 2006-07-27
Abstract: A textile surface structure comprises two parallel textile layers, which are spaced apart from one another, and connected using a fibre layer (16). A number of fibres are made of electrically conducting material, and form heat conductors. The electrically conducting fibres have an external electricity supply connection.
Patent DE-202006012065-U1 (DE)
Title: Lock for table legs whose height is adjustable, e.g. using spindle, comprises brake drum with bore, through which spindle fits, and spring-loaded jaws which surround drum and can be moved to lock it using eccentric attached to lever
IPC: A47B9/06
Filed: 2006-08-03
Abstract: The lock for table legs whose height is adjustable, e.g. using a spindle, comprises a brake drum (2) with a central bore (10), through which the spindle fits. A pair of spring-loaded jaws (3) surrounds the drum and can be moved to lock it using an eccentric (5) attached to an operating lever (6).
Patent DE-202006015470-U1 (DE)
Title: Hand brush for hand washing, has body with bunch of bristles that is molded by sleeve and stay perpendicular to longitudinal axis of body, where bunch of bristles is arranged in multiple rows that are running parallel to each other
IPC: A46B11/00
Filed: 2006-10-05
Abstract: The brush has a body (2) consisting of soap and multiple bunch of bristles (3) made of plastic. The bunch of bristles is molded by a sleeve (5) and stays perpendicular to a longitudinal axis of the body, where the bunch of bristles is arranged in multiple rows that are running parallel to each other. Bristles (4) from plastic are fixedly clamped by the sleeve, so that the bunch of bristles is formed.
Patent DE-202006016318-U1 (DE)
Title: Air filter with vertical bellows style closed bag dust filter element preserves its high filtration area under accumulated dust load by use of filter pleat support pegs or clips attached to housing wall
IPC: B01D46/52
Filed: 2006-10-10
Abstract: A filter housing with a bellows style dust filter bag has a top dirty-air inlet (3), a bottom clean-air outlet (5) and support pegs, or clips (6a, b) attached to the housing wall to maintain the pleated bellows configuration of the filter element under increasing dust loading. A fine filter or adsorption bed, etc may be inserted between the bag and the clean air outlet (5). Independent claims are also included for the following: (i) the inclusion of a fan within the housing cubicle; and (ii) a laser inscription unit e.g. for bank cheque cards, which includes the air filtration unit. The filter element can be made from textile fibers, synthetic fibers or open cell foams.
Patent DE-202006016749-U1 (DE)
Title: Präsentationsaufsteller
IPC: A47F5/11
Filed: 2006-10-30
Abstract: Präsentationsaufsteller
(1)  – mit
zwei Displayplatten (5, 7) aus flexiblen Material, die jeweils eine
Außenfläche (3)
und eine Innenfläche
(4) aufweisen,  – wobei
die Displayplatten (5, 7) jeweils mindestens zwei gegenüberliegende
Seitenränder
(9, 11) aufweisen,  – und
die Displayplatten (5, 7) mit den Innenflächen (4) einander zugewandt
angeordnet sind und entlang zumindest jeweils eines Bereiches der
jeweiligen Seitenränder
(9, 11) miteinander verbunden sind,  – und mit mindestens zwei zwischen
den Displayplatten (5, 7) angeordneten Spreizmitteln (13) zum Auseinanderdrücken der
Displayplatten (5, 7), wodurch die Displayplatten (5, 7) aus einer
Transport- und Lagerposition, in der die Displayplatten (5, 7) flach,
mit geringem Abstand zueinander und parallel verlaufen, in eine
Aufstellposition bringbar sind, in der die Displayplatten (5, 7)
nach außen
gewölbt und
nur entlang der verbundenen Seitenränder (9, 11) aneinander anliegen,  – wobei
die Spreizmittel (13) im gegenseitigen Abstand zueinander angeordnet
sind,  dadurch gekennzeichnet,...
Patent DE-202006020762-U1 (DE)
IPC: B05B14/43
Filed: 2006-03-17
Abstract: Device for removing wet lacquer overspray from a waste air stream (120) containing overspray particles comprises a separating unit for removing the overspray from a part of the waste air stream, in which the separating unit has a regenerating surface filter (146). The flow path of the waste air stream has a tapered region running from an application region (108) to the removal device. The average flow direction of the waste air stream is maintained when passing the tapered region. An independent claim is also included for an installation for lacquering a vehicle chassis (102) comprising a lacquering cabin (110) and the above removal device. Preferred Features: The tapered region is arranged below the application region. The application region is arranged in the lacquering cabin.
Patent DE-202007002333-U1 (DE)
Title: Thermal insulation system for containers comprises flexible hood which fits over container and is connected to air conditioning unit which sucks air from space above container and feeds it back into base of hood, after heating or cooling
IPC: B65D88/74
Filed: 2007-02-16
Abstract: The thermal insulation system for containers (3) comprises a flexible hood (4) which fits over the container. The hood is connected to an air conditioning unit (5) with a fan (11) which sucks air form the space above the container and feeds it back into the base of the hood, after heating or cooling.
Patent DE-202007002450-U1 (DE)
Title: Bandaging tape especially for electrical winding units such as rotors, has adjacent weft-fibers joined to one another by weft-fiber winding section
IPC: H01F27/32
Filed: 2007-01-29
Abstract: A bandaging tape has a fibrous fabric (2) of warp-fibers (2a) and weft-fibers (2b) having a smaller fiber cross-section than the warp-fibers, and a heat-curing resinous material (3). Each two adjacent weft-fibers (2b) are joined to one another by a weft-fiber winding section (2b1) on the long side of the bandaging tape and/or a respective weft-fiber (2b) runs obliquely relative to an adjacent weft-fiber fiber (2b) and/ or relative to the direction of the weft-fibers perpendicular to the transverse direction of the bandaging tape.
Patent DE-202007003113-U1 (DE)
Title: Cabriolet-Fahrzeug
IPC: B60J7/08
Filed: 2007-03-03
Abstract: Cabriolet-Fahrzeug
mit einem aus einer ersten in eine zweite Stellung überführbaren
Verdeck, zu dessen Antrieb zumindest ein Hydraulikzylinder (10) vorgesehen
ist, welcher mittels einer Steuervorrichtung (8) betätigbar ist,
und das zur Bestimmung einer Position eines Hydraulikzylinderelements
(11) wenigstens einen Magnetfeldsensor (14) umfasst, dadurch gekennzeichnet,
dass das an dem Magnetkopfsensor (14) vorbeiführbare Hydraulikzylinderelement
(11) zur Aufnahme seiner Bewegung eine Magnetisierung in Form einer
magnetischen Zweichfachspur (M1) aufweist.
Patent DE-202007004119-U1 (DE)
Title: Model plate e.g. two-part primary plate, for dental technology, has positioning devices designed in form of elevations and slots provided in section sides, and fixing unit enabling detachable fixing of primary plate at secondary plate
IPC: A61C9/00
Filed: 2007-03-21
Abstract: The plate has a rear side (2) for mounting and supporting work models and another rear side for arranging the plate in an articulator, where the plate is designed as primary plate (1) and a secondary plate having positioning devices. The positioning devices are designed in the form of elevations (4) and slots, which are provided in section sides. A fixing unit enables detachable fixing of the primary plate at the secondary plate. Uprisings extend from an edge in a direction of a center of the primary plate and have height that remains same.
Patent DE-202007007000-U1 (DE)
Title: Bicycle saddle has seat, with concave front side and saddle under carriage and pair of supporting bars, which supports inside of leg of driver, if bicycle quickly bends, so that slipping from seat is prevented
IPC: B62J1/00
Filed: 2007-05-14
Abstract: The saddle has a seat (10), with a concave front side. A saddle under carriage (12) is formed from a U-shaped steel spring, which absorbs the vibrations, to obtain the damping. A pair of supporting bars (121), which supports the inside of the leg of the driver, if the bicycle quickly bends, so that slipping from the seat is prevented.
Patent DE-202007009993-U1 (DE)
Title: Kabelhalter zur Befestigung von Kabeln
IPC: H02G3/32
Filed: 2007-07-16
Abstract: Kabelhalter
zur Befestigung von Kabeln, wie Antennenkabel oder dergleichen rohrförmigen Leitungen,
an einem Untergrund, bestehend aus einem im wesentlichen U-förmigen Halterteil
mit an den Außenseiten seiner
Schenkel in zueinander parallelen horizontalen Reihen vorgesehenen
Verrastungsvorsprüngen
und einem Kabel-Klemmelement, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmelement
(5a, 5b) an der dem aufgenommenen Kabel (8a; 8b) zugewandten Innenseite
des Quersteges (3c) des Halterteils (3) angeordnet und das Kabel
(8a; 8b) mit einer nachgiebigen Kraft beaufschlagend ausgebildet
ist.
Patent DE-202007010180-U1 (DE)
Title: Schuh mit Absatz
IPC: A43B21/00
Filed: 2007-07-21
Abstract: Schuh
mit Absatz (1, 2), insbesondere eleganter Damenschuh mit hohem Absatz,
dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterkante (3, 4) des Absatzes
(1, 2) abgerundet ist.
Patent DE-202007011515-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Überbrückung einer Dehnfuge zwischen zwei Bauwerksteilen
IPC: E04B1/68
Filed: 2007-08-16
Abstract: Vorrichtung
(1) zur Überbrückung einer
Dehnfuge (F) zwischen zwei Bauwerksteilen (2), mit zwei auf gegenüber liegenden
Seiten der Dehnfuge (F) angeordneten, mit dem jeweils zugeordneten
Bauwerksteil (2) verankerbaren Verankerungseinheiten (3) und einer letztere
verbindenden, die Dehnfuge (F) überbrückenden Überbrückungseinheit
(8), die mit gegenüber
liegenden Randstreifen (15) je nach Breitenmaß der Fuge (F) unterschiedlich
tief in jeweils eine in der zugeordneten Verankerungseinheit (3)
angeordnete Nut (7) eingreift, wobei der überbrückten Dehnfuge (F) abgewandte
obere Wangen (9) der Nuten (7) zahnförmig ineinander greifen, der
Dehnfuge (F) zugewandte untere Wangen (10) die jeweiligen Randstreifen
(15) der Überbrückungseinheit
(8) abstützen
und jede Verankerungseinheit (3) mit einem Befestigungsflansch (4)
versehen ist, der Durchbrüche
(5) zur Durchführung
von Ankern (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die obere
Wange (9) und untere Wange (10) der Nut (7) sowie der Befestigungsflansch
(4) jeweils einer Verankerungseinheit (3) einstückig und als Aluminium-Strangpressprofil
ausgebildet sind.
Patent DE-202007016055-U1 (DE)
Title: Hydraulische Bremsvorrichtung
IPC: F16D65/28
Filed: 2007-11-15
Abstract: Ein
hydraulischer Bremshebel, umfassend einen Bremsgriffsitz, einen
am Bremsgriffsitz gelenkten Handhebel, eine Ölkammer sowie einen Halbdeckel,
der Bremsgriffsitz weist einen Verbindungsabschnitt und einen unterhalb
des Verbindungsabschnitts angeordneten Hauptkörper auf, Kopf des Verbindungsabschnitts wird
in Zusammenwirken mit dem Halbdeckel am Fahrradgriff festgelegt,
innerhalb des Hauptkörpers
ist ein hydraulisches Bremszylinder angeordnet, in dem hydraulischen Bremszylinder
ist eine an einem Kolben des hydraulischen Zylinders anliegende
Rückstellfeder
vorgesehen, am Aussenende ist der Kolben an einer Kopfstange gelenkt,
an einem weiteren Ende ist die Kopfstange am Handhebel gelenkt,
dadurch gekennzeichnet, dass die ÖlKammer auf einer an dem Handhebel
anliegenden Seite des Verbindungsabschnitts vorgesehen und mittels
einer Ölleitung durchgehend
an dem hydraulischen Bremszylinder angeschlossen ist, und die hydraulische
Kammer höher
als das hydraulische Bremszylinder ist.
Patent DE-202008000596-U1 (DE)
Title: Messereinsatz
IPC: B26B13/04
Filed: 2008-01-16
Abstract: Messereinsatz für ein Abisolierwerkzeug, aufweisend mindestens einen Messerhalter (3, 16) und ein Abisoliermesser (5, 15), wobei der Messerhalter (3, 16) von einer Zugstange (9) beweglich gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Messereinsatz (2) mindestens eine an dem Messerhalter (3, 16) abnehmbar befestigte Messerkassette (4, 10) aufweist, in der das Abisoliermesser (5, 15) gelagert ist.
Patent DE-202008001393-U1 (DE)
Title: Markierungsvorrichtung für Gegenstände, insbesondere Oberflächen z.B. von einem Trinkgefäß
IPC: G09F3/08
Filed: 2008-01-31
Abstract: Markierungsvorrichtung
mit mindestens einer individuell gestaltbaren Kennzeichnungsfläche zur
Befestigung an einer Fläche, insbesondere an einer Oberfläche,
umfassend einen Saugpfropfen (1) und einen integralen Informationskörper
(2), dadurch gekennzeichnet, dass der Saugpfropfen (1) in den Informationskörper (2)
hineinragt oder ihn durchdringt und den Informationskörper
mit der Fläche verbindet.
Patent DE-202008002314-U1 (DE)
Title: Kabelaufrollbox
IPC: B65H75/38
Filed: 2008-02-20
Abstract: Vorrichtung
zum Aufwickeln von Kabeln und dergleichen mit einem im Inneren kreisförmigen Gehäuse und
einem Wickeldorn, dadurch gekennzeichnet, dass der Wickeldorn (9,
10) einen mittigen Aufnahmeschlitz (22) für das Kabel (17) und das Gehäuse (2)
zwei hierzu korrespondierende seitliche Kabelein- und Auslaßöffnungen
(18, 19) aufweist.
Patent DE-202008006103-U1 (DE)
Title: Lattenrost für Liegemöbel
IPC: A47C20/08
Filed: 2008-05-03
Abstract: Lattenrost
für Liegemöbel mit einem Rahmen (1), einem am
Rahmen (1) angeordneten, vorzugsweise schwenkbar angelenkten Fußteil,
einem am Rahmen (1) angelenkten schwenkbaren Rückenteil
(2) mit daran schwenkbar angelenktem Kopfteil (3), einer am Rahmen
(1) befestigten drehbaren Traverse (4), die über einen Stellhebel
(5) mittelbar oder unmittelbar mit dem Kopfteil (3) verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass beim Verschwenken des Rückenteils
(2) und des Kopfteils (3) aus einer waagerechten Grundstellung ( 1 )
in eine hochgeschwenkte Komfortstellung ( 3 ) zuerst
das Rückenteil gegenüber dem Rahmen und anschließend
das Kopfteil gegenüber dem Rückenteil (2) verschwenkbar
oder verschwenkt ist.
Patent DE-202008006800-U1 (DE)
Title: Einlagen zur Dekubitus-Prophylaxe in Ruhesessel aus Gel-Emulsionskissen
IPC: A61H9/00
Filed: 2008-05-20
Abstract: Einlagen
zur Dekubitusprophylaxe für Ruhesessel
im Alten- und Pflegebereich, dadurch gekennzeichnet, dass sich im
Rückenpolster
des Ruhesessel 4 Stück,
120 × 120
mm grosse Aussparungen befinden, welche im Schulter-Bereich positioniert
sind.
Patent DE-202008007292-U1 (DE)
Title: Filterelement
IPC: B01D27/06
Filed: 2008-05-30
Abstract: Filterelement (1), insbesondere ein Innenraumfilter für ein Kraftfahrzeug, mit einem Faltenpack (2), welches mittels Faltungen (4) zickzackförmig gefaltete Faltabschnitte (5) aufweist, und mit einem an einen Endfaltenabschnitt (6) anbringbares Abschlusselement (9), welches derart eine obere und eine untere Rasteinrichtung (8, 10) aufweist, dass das Abschlusselement (9) durch einen Klemmschluss an einer oberseitigen Faltung (11) oder Endfaltkante (8) und an einer unterseitigen Faltung (7) oder Endfaltkante (8) anliegt.
Patent DE-202008014644-U1 (DE)
Title: Höhenverstellung
IPC: E05D7/04
Filed: 2008-11-04
Abstract: Höhenverstellung zum Ändern der Position einer Schere oder eines Scharniers relativ zu einem Rahmen, umfassend:  – einen Träger (2) zur Befestigung der Höhenverstellung (1) am Rahmen,  – ein Verschiebeelement (3), das entlang einer Bewegungsachse verschiebbar vom Träger (2) getragen ist und an dem die Schere oder das Scharnier für ein Fassadenelement befestigt werden kann und  – ein Stellglied (4), das am Träger (2) angreift und dessen Betätigung das Verschiebeelement (3) relativ zum Träger (2) verschiebt,  dadurch gekennzeichnet, dass  das Stellglied eine Schraube (4) ist, deren Längsachse derart winklig zur Bewegungsachse ist, dass eine Stellbewegung des Stellgliedes (4) eine Verschiebebewegung zwischen Verschiebeelement (3) und Träger (2) erzeugt, deren Betrag entlang der Bewegungsachse geringer ist als der Betrag der Stellbewegung entlang der Längsachse.
Patent DE-202008016694-U1 (DE)
Title: Kleidungsstück für sportliche Aktivitäten
IPC: A41D13/00
Filed: 2008-12-09
Abstract: Bekleidungsstück für sportliche
Aktivitäten,
insbesondere für
das Bogenschiessen, ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Ärmel (2)
aus elastischem Gewebe fest eingesetzt ist.