baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2442453-A1 (FR)
Title: Systeme de detection optoelectrique et de localisation angulaire d'un objet lumineux
Inventor: COUDERC GEORGES
IPC: F41G7/22
Filed: 1978-11-24
Abstract: Système du type à fonctionnement passif et dans lequel les fonctions de filtrage spatial et de modulation produites par des grilles sont séparées de celle d'écartométrie résultant d'une détection à quatre quadrants, aménagé en vue d'autoriser un fonctionnement bimode, passif ou semi-actif. Pour permettre le fonctionnement semi-actif, les zones opaques des grilles sont en un matériau formant un filtre interférentiel pour le rayonnement émis par un illuminateur laser annexe modulé selon une modulation distincte de celle des grilles, et les circuits de traitement et d'écartométrie comportent des circuits additionnels de démodulation 60-1 à 3, des signaux laser et des circuits de commutation 62-1 à 3 et de sélection 63 prioritaire ou automatique de mode. L'invention s'applique notamment aux systèmes autodirecteurs.
Patent FR-2411026-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour la separation des substances a l'etat de gaz ou de vapeur, en particulier isotopes, d'apres le principe de la buse de separation
IPC: B01D59/18
Filed: 1978-12-06
Abstract: A.PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA SEPARATION DES SUBSTANCES A L'ETAT DE GAZ OU DE VAPEUR, EN PARTICULIER ISOTOPES, D'APRES LE PRINCIPE DE LA BUSE DE SEPARATION. B.LE PROCEDE DE L'INVENTION EST CARACTERISE EN CE QUE LES LIGNES DE COURANT DU MELANGE DE SUBSTANCES A SEPARER CONVERGENT AU MOINS DANS LA REGION DES EMBOUCHURES DES BUSES SOUS UN ANGLE DE DELIMITATION DE PLUS DE 30. C.AUGMENTATION DE L'EFFICACITE DE LA SEPARATION DES ISOTOPES.
Patent FR-2413320-A1 (FR)
Title: Washing procedure in chlorine di:oxide prodn. - for recovering salt by=products and opt. including metathesis reactions
Inventor: COWLEY GERALD
IPC: C01B11/02
Filed: 1978-12-22
Abstract: By prod. salts, e.g. sodium sulphates, formed during the prepn. of chlorine dioxide are recovered from the reaction medium slurry by subjecting it to a multi-stage decantation-washing operation. Pref. the slurry is first thickened e.g. in a cyclone separation and then fed downwards through a series of solid and liq. filled compartments, the top of the aq. phase in each compartment being removed for transfer to the next higher compartment. A metathesis reaction can also be performed during washing by adding a reagent to the wash water. The washing efficiency is much higher than prior art methods using a counter current flow is a column, each stage being 50% efficient as opposed to 20% efficiency for the column.
Patent FR-2445129-A1 (FR)
Title: Saucepan overflow prevention lip - extends around periphery of pan and inner edge is lower than outer edge
IPC: A47J27/58
Filed: 1978-12-26
Abstract: The lip is fixed to a cooking receptacle (4) to prevent the overflow of a boiling liquid. It consists of an external annular basin (2) which extends the top part of the receptacle. The inner edge (1) of the basin is at a lower level than its outer edge (3). The basin has a groove (5) cut into its front wall, which goes right round it and is of an appropriate width and depth to assist with cooling the liquid. The basin can form part of the receptacle or it can be independent.
Patent FR-2442672-A1 (FR)
IPC: B08B3/12
Filed: 1979-02-09
Abstract: Internal deposits on pipe-work are removed by filling the pipe-work with an aq. soln. which conducts ultra-sound and which contains an organophosphoric ester obtd. by reacting LiF with an ethylphosphoric acid. An ultrasonic source is then slowly moved inside the pipe-work to bring about the dissolution of the deposits. The appts. used in the process consists of an ultra-sound generator connected to a metallic focalising rod which terminates in a point of emission. The process is used partic. for cleaning industrial metal pipe-work carrying internal deposits of tartar, silica, limestone. The process provides a simple and efficient means of cleaning the pipe-work.
Patent FR-2416870-A1 (FR)
Title: Treating water contg. salts using regeneratable ion exchange resin - using more efficient regeneration method (J5 5.10.79)
IPC: B01J49/40
Filed: 1979-02-12
Abstract: The process comprises contacting the water with the resin which is regenerated by countercurrent contact with hot water in a regeneration vessel. Of the hot water used, 50-90% is withdrawn as a hot salt effluent at an exit intermediate between the resin inlet and outlet. The rest of the water is cooled in heat exchanger and is withdrawn by an exit after countercurrent contact with the resin introduced. The process enables a substantial increase in the salt content of the effluent above that obtd. in normal functioning. The pref. amt. of hot water withdrawn at the intermediate exit is 55.75%.
Patent FR-2417356-A1 (FR)
Title: Nouveaux liants contenant des resines phenoliques et des solvants du type de phosphates ou de carbonates organiques ou du type mixte et leur application a la production de noyaux et moules de fonderie
IPC: C08G18/54
Filed: 1979-02-20
Abstract: L'invention a trait au domaine de la fonderie. Elle concerne un nouveau liant comprenant A un composant du type résine phélonique renfermant au moins une résine à l'état de résol ou de novolaque, un solvant consistant en un mélange 1 d'un hydrocarbure et 2 d'un composé organique polaire contenant une quantité au moins suffisante d'un ester organique d'acide phosphorique et/ou carbonique pour accroître la vitesse de maturation et améliorer la solubilité de la résine phénolique, B un icocyanate à fonctionnalité égale ou supérieure à 2 et C une quantité de catalyseur suffisante pour catalyser pratiquement en totalité la réaction entre les composants A et B. Application à la réalisation de moules et de noyaux en sable par le procédé en << boîte froide >> ou << sans cuisson >>.
Patent FR-2452465-A1 (FR)
Title: Procede d'extraction de l'iode
Inventor: PERSON LUCIEN
IPC: C01B7/14
Filed: 1979-03-30
Abstract: PROCEDE D'EXTRACTION SELECTIVE DE L'IODE A PARTIR DE SOLUTIONS AQUEUSES, CONSISTANT EN UNE EXTRACTION LIQUIDE-LIQUIDE CARACTERISEE PAR L'EMPLOI D'UN COMPOSE COMPORTANT DES GROUPEMENTS ETHER A CARACTERE NON-IONIQUE DU TYPE : (CF DESSIN DANS BOPI) OU R EST UN GROUPEMENT METHYLE ETOU ETHYLE, ET N UN NOMBRE DE 0 A 200, CES GROUPEMENTS ETANT LIES AU RESTE D'UN COMPOSE A CARACTERE HYDROPHOBE COMPORTANT UN OU PLUSIEURS ATOMES D'HYDROGENE LABILES.
Patent FR-2421705-A1 (FR)
Title: Mandrin de percage a resserrage perfectionne
IPC: B23B31/12
Filed: 1979-04-06
Abstract: L'invention concerne les machines-outils. Elle a pour objet un mandrin de perçage comportant des mâchoires de serrage 7 déplaçables au moyen d'un manchon 2. Entre une nervure 13 du corps de mandrin 1 et un anneau d'appui 14 est disposé un roulement à billes 11. L'anneau 14, dépourvu de filetage, est maintenu par des saillies 15 du manchon 2 et par des pièces d'arrêt 19 élastiques solidaires d'un anneau 20 et munies de becs d'accrochage 21. Application aux mandrins pour perçage avec percussion.
Patent FR-2422992-A1 (FR)
Title: Appareil de test destine a tester des circuits numeriques
IPC: G01R31/319
Filed: 1979-04-13
Abstract: Dans un appareil de test destiné à tester de circuits numériques, un premier processeur principal 28'' stocke un programme de test destiné à tester un circuit numérique. Un second processeur rapide 29' fonctionnant à une vitesse nettement plus rapide que celle du processeur principal 28'' fournit des signaux de test au dispositif en cours de test Pour tester un circuit numérique asynchrone, une instruction d'attente du second processeur positionne un drapeau dans un registre d'état 155 et neutralise un générateur d'impulsions de synchronisation 153 du second processeur 29'. Lorsque la condition spécifiée par l'instrucdon d'attente est réalisé, un circuit OU exclusif 251 est mis en fonction pour mettre fin à la neutralisation du générateur 153 et restaurer le drapeau du registre d'état 155. Le premier processeur 28'' surveille le registre d'état 155 pour déterminer le fonctionnement du premier processeur 28''
Patent FR-2425138-A1 (FR)
Title: Commande de flux dans des enroulements en ruban
Inventor: PERSSON ERIK
IPC: H01F27/36
Filed: 1979-04-27
Abstract: LA PRESENTE INVENTION EST RELATIVE A UNE COMMANDE DE FLUX DANS DES ENROULEMENTS EN RUBAN. LE PLUS INTERNE 3 DES ENROULEMENTS AVEC UN CONDUCTEUR EN FORME DE RUBAN EST REALISE AVEC UNE PARTIE SITUEE LA PLUS PROCHE DE LA BRANCHE DE NOYAU 1 DONT LA LONGUEUR AXIALE EST SUPERIEURE A CELLE DE LA PARTIE DE L'ENROULEMENT 5 SITUEE RADIALEMENT A L'EXTERIEUR DE CETTE PREMIERE PARTIE, LA PREMIERE PARTIE PRECITEE FORMANT UN BLINDAGE OU ECRAN CYLINDRIQUE DESTINE A COMMANDER LE FLUX DE FLUIDE MAGNETIQUE APPARAISSANT A L'EXTERIEUR DES EXTREMITES D'ENROULEMENT. L'INVENTION EST APPLICABLE NOTAMMENT DANS LE DOMAINE DES TRANSFORMATEURS ET SELFS.
Patent FR-2424617-A1 (FR)
Title: Coupleurs inductifs
IPC: H01F27/02
Filed: 1979-04-27
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES COUPLEURS INDUCTIFS. ELLE SE RAPPORTE A UN COUPLEUR INDUCTIF AYANT DEUX CIRCUITS MAGNETIQUES DONT L'UN A UN ENTREFER PERMANENT ET L'AUTRE A DEUX PARTIES SEPARABLES MECANIQUEMENT ET MOBILES L'UNE PAR RAPPORT A L'AUTRE. UN PRIMAIRE EST COUPLE INDUCTIVEMENT AU CIRCUIT MAGNETIQUE AYANT L'ENTREFER ET A UNE PARTIE DE L'AUTRE CIRCUIT MAGNETIQUE ET UN SECONDAIRE EST COUPLE INDUCTIVEMENT A L'AUTRE PARTIE DE L'AUTRE CIRCUIT MAGNETIQUE. APPLICATION A LA TRANSMISSION D'ENERGIE SOUS L'EAU.
Patent FR-2457563-A1 (FR)
Title: Warning light bulb fitting and extracting tool - comprises cylinder with open end to grip bulb, and sliding piston to eject bulb once it is inserted in socket
IPC: H01K3/32
Filed: 1979-05-23
Abstract: The tool for inserting and extracting small warning light bulbs includes a hollow cylindrical body (9) of insulating material in which a push-button (10) slides against the action of a spring (13). The pushbutton is extended by a rod (11) attached to a block (12) inside the lower end of the cylindrical body. Towards its lower end the casing narrows, splitting into two elastic parts (14a). These are intended to grip a small light bulb. With the bulb held in this way, the tool is inserted through a panel to fit the bulb into its connector socket. The pushbutton is then depressed, ejecting the bulb from the tool and leaving it in its socket. The opening at the lower end of the cylinder is of such a length that it does not reach the bulb contacts, and is made of insulating material.
Patent FR-2457148-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif d'elimination locale de revetement metallique
Inventor: FUR DANIEL LE
IPC: H01G13/06
Filed: 1979-05-25
Abstract: PROCEDE ET DISPOSITIF D'ELIMINATION LOCALE DU REVETEMENT METALLIQUE 12 D'UNE BANDE DE MATERIAU DIELECTRIQUE, NOTAMMENT POLYMERE. ON ETABLIT UNE DECHARGE COURONNE ENTRE LE REVETEMENT 12 ET UNE ZONE A FORTE COURBURE D'UNE ELECTRODE 13 PLACEE FACE A LA ZONE A TRAITER. APPLICATION A LA FABRICATION DE CONDENSATEURS.
Patent FR-2457106-A1 (FR)
Title: Protective suit with inflatable seal between jacket and trousers - to exclude hazardous atmospheres while allowing internal ventilation
IPC: A41D13/012
Filed: 1979-05-25
Abstract: Combination of an inflatable tube and an inelastic fabric is used to seal the joint between the jacket and the trousers of clothing used for protection against hazardous materials such as toxic gases, radioactive dusts. The inflatable belt may be fitted to the lining of the jacket, and the top of the trousers may be stiffened by a rigid concave profile to receive the inflatable tube and to also allow ventilation within the suit between the upper and lower parts.
Patent FR-2429054-A1 (FR)
Title: Procede pour garnir de refractaires une plaque de coulee en source pour la coulee de lingots d'acier et sous-ensemble prefabrique pour la mise en oeuvre de ce procede
IPC: B22D35/04
Filed: 1979-06-18
Abstract: Selon l'invention, pour garnir de réfractaires les canaux 2 et la mère de coulée 3 de la plaque de coulée en source 1, on enrobe des viroles de matériau réfractaire de haute qualité, en dehors de la plaque 1, dans un moule, de matériaux bon marché (sable, scories, tuf) mélangés avec un liant. Après la prise au moins partielle de l'enveloppe bon marché, on place l'unité préfabriquée à plusieurs couches ainsi obtenue dans le canal 2 ou dans la mère de coulée 3.
Patent FR-2459730-A1 (FR)
Title: Coating panels to obtain decorative effects - by spraying ground colour and applying metallic powder followed by pattern
IPC: B44D5/00
Filed: 1979-06-27
Abstract: After the ground colour has been sprayed on to an automobile panel using a cellulosic, acrylic or polyurethane paint, and it has been dried and prepd. for prodn. of decorative effect, metallic powder in a suitable dilutant is applied. Decorative pattern is outlined with a brush and after this has been blurred by treatment with a pad to form marblings, it is dried in the air. Colourless polyurethane varnish is then sprayed on and quite remarkable patterning effects can be achieved.
Patent FR-2431712-A1 (FR)
Title: Plaque en fibres optiques
Inventor: VERSLUIS JOHANNES WILLEM
IPC: G02B6/04
Filed: 1979-07-04
Abstract: Pour empêcher une fenêtre en fibres optiques de se comporter comme un grillage optique, cette fenêtre est munie de moyens qui conduisent à la perturbation de certaines relations de phase dans la lumière incidente. Une solution qui est sans influence défavorable sur la qualité de la fenêtre consiste en ce que les voies suivant lesquelles les fibres sont posées ne coïncident pas avec les liaisons perpendiculaires directes entre les faces terminales. Il est possible également de pratiquer une structure spéciale dans surface d'au moins une des faces terminales. Application aux microscopes électroniques.
Patent FR-2464614-A1 (FR)
Title: Electric storage heater with supplementary heating - uses thermostatically controlled switch to by=pass timed heating circuit to provide top-up heating if required
Inventor: GOTTER HORST
IPC: G05D23/275
Filed: 1979-08-29
Abstract: The electric storage heater uses a time switch (10) to supply heating elements (1,2,3) through thermal switches (6), overheating protection thermostat switches (5), and control switches (4). The room heating is controlled by vents (13) built into the radiator enclosure and controlled by a thermostat (14). If due to very cold weather or inadequate off peak heating the temp. falls below 19 degrees centigrade a thermostat (14) switches in a thermal relay (7) which by passes the time controlled switches (6) and connects the supply to the heating elements to provide supplementary heating. As soon as the required temp. is reached the bypass circuit is cut-off by the same thermostat (14) which switched it in to prevent overheating of the radiator.
Patent FR-2434795-A1 (FR)
Title: Procede pour preparer des acides carboxyliques et leurs esters
IPC: C07C51/12
Filed: 1979-08-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour préparer des acides carboxyliques et leurs esters. On fait réagir du monoxyde de carbone avec des alcools de formule ROH et leurs esters de formule :
Patent FR-2436466-A1 (FR)
Title: Boite a outillage et accessoires de cassettes de bande, en particulier cassettes de bande magnetique
IPC: G11B23/023
Filed: 1979-09-14
Abstract: Boîte à outillage et accessoires de cassettes de bande magnétique, pour systèmes d'archivage, caractérisée par le fait qu'elle a une dimension adaptée à la cassette et est ainsi archivable, qu'elle contient une plaque à barre de coupe et qu'elle comporte des moyens de support de la cassette.
Patent FR-2443629-A1 (FR)
Title: Vanne, en particulier pour installation sanitaire
IPC: F16K3/08
Filed: 1979-09-28
Abstract: L'invention concerne une vanne, en particulier pour installation sanitaire. Cette vanne comporte un carter spécial 2 adaptable sur les corps de vanne 1 classiques pour vannes avec piece supérieure standard à cône déplaçable axialement. Ce carter spécial 2 comprend une zone large contenant les disques de siège 9 et de réglage de débit 13, cette zone faisant saillie à l'extérieur du corps 1, et une zone plus étroite contenant les conduites d'arrivée 3 et d'évacuation 4 et s'adaptant par un filetage 15 sur le corps 1. La conduite d'arrivée plus longue que la buse 14 du carter spécial assure une liaison etanche 20 avec le siège de vanne 5. L'invention s'applique aux vannes pour installation sanitaire.
Patent FR-2466774-A1 (FR)
Inventor: BRUGGEMAN JEAN-PIERRE H
IPC: D01H13/22
Filed: 1979-10-01
Abstract: According to the method, the sliver (8) is compressed transversely while being introduced into a detection chamber (2) having entry (4) and exit (5) orifices of the same diameter, the said chamber (2) is fed with a compressed gas (at 3) at constant flow rate and pressure, and the variations in pressure produced in the said chamber (2) are measured (at 16, 17), a detection chamber (2) is used whose cross-section is equal to those of the entry (4) and exit (5) orifices, a sliver (8) is used whose fibres, taken in a given cross-section inside the said chamber (2), fill at least 5% of the cross-section of the said chamber (2), and at least one jet of gas which penetrates to the centre of the sliver (8) is injected into the said chamber (2), perpendicularly to the direction of advance of the said sliver (8), by a nozzle whose diameter is between 1/5 and 1/15 of the diameter of the chamber.
Patent FR-2444419-A1 (FR)
Title: Bande d'accrochage de fermeture a glissiere
IPC: A44B19/12
Filed: 1979-12-19
Abstract: Les bandes d'accrochage 12, 13 de la fermeture à glissière comprennent des rubans 14, 15 sur un des bords longitudinaux de chacun desquels est cousue une série d'éléments d'accouplement 16 à l'aide de points piqués doubles effectués à l'aide d'une seule aiguille et composés d'un fil d'aiguille 17 et d'un fil de remailleuse 18. Le fil d'aiguille comprend un filé monofilament possédant un certain coefficient de contraction thermique et le fil de remmailleuse comprend un filé multifilament. La couture est effectuée à partir d'un côté du ruban et on durcit à chaud le fil d'aiguille, après avoir cousu, de manière qu'il se contracte et prenne des dimensions stables.
Patent FR-2445409-A1 (FR)
Title: Appareil de nettoyage sous l'eau, en particulier epurateur de piscine
IPC: E04H4/16
Filed: 1979-12-24
Abstract: L'invention a trait à un appareil de nettoyage sous l'eau. Sous un chariot 3 équipé d un mécanisme de roulement à chenilles 31 est formé un canal d'écoulement 9 se rétrécissant, qui présente des ouvertures latérales 17 entre une brosse de nettoyage 4 et le mécanisme de roulement à chenilles 31. Le canal d'écoulement 9 est relié, par l'intermédiaire d'une ouverture 21, à un canal d'aspiration 20 d'une pompe aspirante 5, qui entraîne le liquide aspiré contenant des impuretés dans un filtre 7 et provoque dans le canal d'écoulement 9, du fait de la vitesse d'écoulement accrue, une réduction de la pression statique, si bien que le chariot 3 est plaqué sur le sol 2, de sorte que des parties de sol même fortement inclinées peuvent être franchies sans glissement. Application : notamment au nettoyage de piscines.
Patent FR-2476712-A1 (FR)
Title: Triangular cross section hollow groyne - has sets of three rectangular section sparred beams to build triangular frame
IPC: E02B3/06
Filed: 1979-12-26
Abstract: The groyne prevents coastal erosion, and has an approx. right angled hollow triangular cross-section. It is built from standard precast reinforced concrete components (L,2,3). The acute angles approximate to 60 and 30 degrees, with the hypotenuse side (1) placed on the ground. Sets of three precast beams (1,2,3) build triangular frames which are stacked vertically side by side. The beams are of a uniform rectangular cross-section with a base fork (6) and symmetrical normal cantilever arms (4). It has irregular active surfaces and the side beams (2) have hammer heads (5) forming a contiguous apex beam.
Patent FR-2474685-A1 (FR)
Title: Driven stand for use with moving targets - has power drive endless chain connected to target by auxiliary chain
IPC: F41J9/02
Filed: 1980-01-24
Abstract: The stand is for a firing position on to moving targets. It consists of a target (3) and an endless target guide rail (6), the upper part appearing above the firing butt. There is also a horizontal section (10) and an inclined one (9,11) and a device for moving the target on the rail (3,4). The moving device is an endless transporter chain (1) inside a circuit made by the rail and pivoted to the target by a connector capable of accommodating the variable distance between chain and rail. The connection is a chain (5) with pivoted ends.
Patent FR-2447591-A1 (FR)
Title: Radioactive waste disposal - by plasma arc melting to embed radionuclides in metal
IPC: G21F9/00
Filed: 1980-01-25
Abstract: Radioactive waste which is contaminated by radionuclides adhering to the surface is molten to allow the radionuclides to become embedded in the metal bath before it is allowed to solidify. The melting operation is carried out in a can which is hermetically sealed after solidification of the material, prior to its ultimate disposal. This facilitates the transport of radioactive waste for ultimate disposal by dumping in deep water or burial. The encapsulated in metal has a beneficial screening effect on the radiation, apart from the reduced vol.
Patent FR-2477522-A1 (FR)
Title: Treating manures by two stage anaerobic fermentation - followed by culturing in ponds with algae
Inventor: DUBREUIL JEAN-PIERRE
IPC: C12N1/12
Filed: 1980-03-07
Abstract: Two-step process for complete purification treatment of organic-rich manures comprises first anaerobic fermentation in two stages with first (acidification) stage at 30-42 deg.C and pH 4.5-6.5 for 5-20 (12-20) days and second (methanation) stage at 48-60 deg.C and pH 6.8-8.3 (7.7-8.3) for 5-20 (5-10) days. In the second stage the diluted effluent its cultured in ponds with algae at ambient temp. for 3-10 days, and the final mixt. is then decanted to give a supernatant suitable for direct discharge. Pref. the effluent from the first step is diluted to a COD below 2g per l and the algal fermentation is carried out using unicellular green algae of which 80% are of the genus Chlorella. The method is esp. useful for treating effluent from intensive pig raising units. By using two anaerobic stages each optimised for a particular type of bacteria, the overall quality of purification is improved. Algae harvested from the second step can be used as fertiliser; animal feed (or esp. feed additive) or as feedstock for the first-step fermenters. The methane generated can be used as fuel for running the process.
Patent FR-2453674-A1 (FR)
Title: Procede pour separer de la terre et des produits charbonneux contenant de la terre dans des houilleres en utilisant le processus de suspension lourde
IPC: B03B5/30
Filed: 1980-03-18
Abstract: LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN PROCEDE POUR SEPARER DE LA TERRE ET DES PRODUITS CHARBONNEUX CONTENANT DE LA TERRE DANS DES HOUILLERES EN UTILISANT LE PROCESSUS DE SUSPENSION LOURDE. LE PROCEDE EST CARACTERISE EN CE QU'ON BROIE OU ON TRIE LA MATIERE BRUTE, SI NECESSAIRE, A UNE GRANULOMETRIE DE 0 A 50MM, EN CE QU'EN OUTRE ON REALISE, EN PRESENCE D'UNE PHASE LIQUIDE ET A PARTIR DE LA MATIERE D'ALOURDISSEMENT EXISTANT OU REINTRODUITE DANS LA MATIERE BRUTE DANS UNE QUANTITE AU MOINS EGALE A 7 EN POIDS, DE PREFERENCE 10 EN POIDS, UN MELANGE BOUEUX DONT LA DENSITE EST REGLEE EN CORRESPONDANCE AU DEGRE DE SEPARATION, EN CE QU'ENSUITE ON FAIT PASSER LE MELANGE BOUEUX DANS UN OU PLUSIEURS HYDROCYCLONES 5 ET DANS DES INSTALLATIONS 6, 7 ASSURANT UNE SEPARATION ETOU UN TRIAGE EN FONCTION DE LA GRANULOMETRIE, EN CE QU'ENSUITE ON REGLE LA DENSITE DE L'ENSEMBLE DE LA SUSPENSION EN ECOULEMENT OU D'UNE PARTIE DE CELLE-CI EN CORRESPONDANCE A LA DENSITE DESIREE DU MELANGE BOUEUX, ET EN CE QU'ON RECYCLE ENSUITE LA SUSPENSION, DONT LA DENSITE A ETE REGLEE, EN VUE DE LA FORMATION DE BOUE. L'INVENTION SE RAPPORTE AU DOMAINE DES HOUILLERES.