baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2541498-T3 (ES)
Title: Recubrimiento continuo de gránulos
Inventor: FIESSER FREDERICK H
IPC: B05D3/00
Filed: 2008-02-18
Granted: 2015-07-21
Abstract: Un aparato de recubrimiento continuo para gránulos (18) que comprende: una artesa alargada (24, 62, 110, 118) que tiene una entrada (26) y una salida (30) separadas entre sí por una distancia longitudinal a lo largo de la dirección de alargamiento de la artesa (24, 62, 110, 118), un alimentador (10) para suministrar continuamente gránulos (18) a recubrir al interior de la artesa (24, 62, 110, 118)en un emplazamiento adyacente a la entrada (26) y por lo tanto, se establece en la artesa (24, 62, 110, 118) un lecho (74) de gránulos (18) en la artesa (24, 62, 110, 118) que se desplaza longitudinalmente a lo largo de la artesa (24, 62, 110, 118) a medida que los gránulos (18) son suministrados por el alimentador (10); un rebosadero dispuesto en la artesa (24, 62, 110, 118) adyacente a la salida (30), teniendo el rebosadero un borde sobre el cual los gránulos (18) se descargan a medida que los gránulos (18) a recubrir son suministrados a la artesa (24, 62, 110, 118) por el alimentador (10) y que establece el nivel máximo de un lecho (74) de gránulos (18) en la artesa (24, 62, 110, 118), al menos una boquilla de pulverización (56, 58) dispuesta por encima del nivel máximo del lecho (74) de gránulos (18) en la artesa (24, 62, 110, 118), estando cada boquilla (56, 58) de pulverización dispuesta para dirigir una pulverización de material de recubrimiento licuado hacia los gránulos (18) en la artesa (24, 62, 110, 118) en un emplazamiento intermedio entre la entrada (26) y la salida (30) de la artesa (24, 62, 110, 118), una fuente que imparte energía mecánica, conectada a la artesa (24, 62, 110, 118),para hacer vibrar la artesa (24, 62, 110, 118), y de este modo mantener un lecho (74) de gránulos (18) en su interior en un estado sustancialmente fluidizado, mientras el lecho (74) gira para que de este modo sustancialmente todos los gránulos (18) queden expuestos a la pulverización del material de recubrimiento licuado a medida que se desplazan a lo largo de la artesa (24, 62, 110, 118), caracterizado porque el alargamiento de la artesa (24, 62, 110, 118) es lineal, la artesa (24, 62, 110, 118) es girada sobre un eje sustancialmente paralelo a su dirección de alargamiento, y la fuente que imparte energía mecánica (54) está conectada a la artesa (24, 62, 110, 118) en un emplazamiento lateralmente separado del eje, y dispuesto para aplicar componentes de impulso a la artesa (24, 62, 110, 118), como momentos alrededor del eje.
Patent ES-2361517-T3 (ES)
Title: Señalización de transmisión y recepción en sistemas de comunicación inalámbrica.
Inventor: NAGUIB AYMAN FAWZY
IPC: H04L5/02
Filed: 2008-03-11
Granted: 2011-06-17
Abstract: Un procedimiento para la comunicación inalámbrica, que comprende: determinar una pluralidad de vectores de símbolos de modulación para que sean enviados por una estación de abonado (120) en una pluralidad baldosas para un valor de señalización, un vector de símbolos de modulación en cada baldosa, siendo ortogonal el vector de símbolos de modulación de cada baldosa al menos con otro vector de símbolos de modulación utilizable por al menos otra estación de abonado (120) en la baldosa; mapear los símbolos de modulación en cada uno de la pluralidad de vectores a múltiples subportadoras en una diferente de la pluralidad de baldosas, y enviar los símbolos de modulación mapeados en la pluralidad de baldosas para transmitir el valor de señalización.
Patent ES-2599902-T3 (ES)
Title: Sistema y método de microscopio para obtener datos de muestra normalizados
Inventor: CHRISTIANSEN JASON
IPC: G01N21/64
Filed: 2008-06-13
Granted: 2017-02-06
Abstract: Un sistema de microscopio para obtener una medida cuantitativa normalizada de datos de muestra objetivo, obtenidos a partir de una medición de intensidad, cuando se representa la imagen de una muestra objetivo por un microscopio (100) que tiene una fuente de luz de excitación (102), un medio óptico (104), un medio de captura de imágenes (112), y un medio de almacenamiento de datos (116), dispuestos conjuntamente para obtener una imagen de la muestra objetivo (107), comprendiendo el sistema de microscopio: el microscopio (100) que tiene la fuente de luz de excitación (102), el medio óptico (104), el medio de captura de imágenes (112), y el medio de almacenamiento de datos (116), dispuestos conjuntamente para obtener la imagen de la muestra objetivo (107); un medio para obtener para la fuente de luz de excitación (102), un factor de corrección de fuente de luz, que comprende un instrumento de calibración y un medio para conmutar el instrumento de calibración dentro y fuera de una trayectoria óptica para permitir que se obtenga una medición de intensidad de luz relativa sustancialmente de manera simultánea con la imagen de muestra objetivo; un medio para iluminar con la fuente de luz de excitación (102) el instrumento de calibración; en el que el instrumento de calibración comprende una superficie de calibración colocada a lo largo de una trayectoria óptica para la iluminación de dispersión sustancialmente uniforme desde la fuente de luz de excitación hacia el medio de captura de imágenes (112) y comprende además un espejo dicromático colocado para reflejar la iluminación desde la fuente de luz de excitación a lo largo de una trayectoria óptica a través del medio óptico (104) hacia la muestra objetivo y para transmitir al menos una parte de la iluminación desde la muestra objetivo hacia el medio de captura de imágenes (112), en el que la superficie de calibración bloquea temporalmente la trayectoria óptica entre el espejo dicromático y el medio óptico (104) durante la calibración y dispersa una parte sustancial de la luz de excitación reflejada a través del espejo dicromático hacia el detector; un medio para aplicar el factor de corrección de fuente de luz a los datos de muestra objetivo, obteniendo de este modo datos de muestra objetivo medidos cuantitativos normalizados, que se normalizan con respecto a la variabilidad de intensidad de luz temporal de la fuente de luz de excitación (102).
Patent ES-2543855-T3 (ES)
Title: Dispositivo de estación base, dispositivo de usuario, y procedimiento en un sistema de comunicación móvil
Inventor: TAOKA HIDEKAZU
IPC: H04J99/00
Filed: 2008-06-16
Granted: 2015-08-24
Abstract: Un aparato de estación base (eNB) capaz de comunicarse con un terminal de equipo de usuario (UE) en un sistema de comunicación móvil de múltiples entradas y múltiples salidas, MIMO, utilizando codificación previa, comprendiendo el aparato de estación base: una unidad (102, 108) de recepción configurada para recibir desde el equipo de usuario (UE) un indicador de matriz de codificación previa, PMI, que indica una matriz de codificación previa específica; una unidad (112) de determinación configurada para determinar un valor de un indicador de bandera que indica si la matriz de codificación previa especificada en el PMI es para ser utilizada para comunicaciones de enlace descendente; una unidad (114, 118) de generación de una señal de control configurada para generar una señal de control de enlace descendente que incluye al menos el indicador de bandera; y una unidad (134) de transmisión configurada para transmitir una señal que incluye la señal de control de enlace descendente en el enlace descendente, en el que el aparato de estación base está caracterizado porque la unidad (114, 118) de generación de señal de control está configurada además para derivar información de detección de errores mediante la realización de un cálculo predeterminado en un objetivo de cálculo que incluye al menos información de control y el indicador de bandera, y la unidad (114, 118) de generación de señal de control está configurada además para llevar a cabo un proceso de codificación de canal en una parte de datos que incluye la información de control, el indicador de bandera, y la información de detección de errores mediante el tratamiento de la parte de datos como una unidad de la codificación del canal.
Patent ES-2357043-T3 (ES)
Inventor: BEZENGER MARIE-CLAUDE
IPC: A23C9/123
Filed: 2008-06-06
Granted: 2011-04-15
Abstract: A method for the preparation of a fermented milk product comprising Bifidobacteria and  Streptococcus thermophilus  bacteria, wherein the  Streptococcus thermophilus  bacteria improve the growth of the Bifidobacteria during the fermentation.
Patent ES-2597435-T3 (ES)
Title: Marcador reflectante de carreteras
Inventor: DUDLEY MARTIN
IPC: E01F9/553
Filed: 2008-10-06
Granted: 2017-01-18
Abstract: Un marcador reflectante carretera de tipo incrustado (110) que comprende una base (112) y un reflector (116) para reflejar luz emitida en el marcador (110), en donde el reflector (116) se conecta o se fija de manera extraíble, durante su uso, a la base (112) mediante un conector que tiene medios de liberación (130A, 132A, 130B, 132B) para facilitar la eliminación del reflector (116) de la base (112), en donde el conector comprende un cartucho de retención del reflector (114),caracterizado porque dicho cartucho de retención del reflector (114) comprende el primer y segundo miembros (115A, 115B) que son deslizables entre sí para acoplar de manera deslizable el reflector (116) para asegurar dicho reflector (116) al cartucho (114).
Patent ES-2445065-T3 (ES)
Title: Uso tópico de R(+)-N-propargil-1-aminoindano para tratar o prevenir sordera parcial
Inventor: LENDVAI BALAZS
IPC: A01N33/12
Filed: 2008-09-17
Granted: 2014-02-28
Abstract: R(+)-N-propargil-1-aminoindano o sal farmacéuticamente aceptable del mismo formulado para uso tópico en eltratamiento, prevención o alivio de síntomas de sordera parcial en un sujeto, en el que la sordera parcial se induce porexposición a un agente ototóxico.
Patent ES-2688782-T3 (ES)
Title: Artículos de servicio de cartón prensado con panel de fondo arqueado y transición de borde aguda
Inventor: LITTLEJOHN MARK B
IPC: B65D1/34
Filed: 2008-10-29
Granted: 2018-11-06
Abstract: Recipiente de servicio desechable estampado a partir de una pieza en bruto de cartón substancialmente plana, presentando el recipiente un diámetro característico D, y comprendiendo: (a) un panel de fondo (12) que tiene una corona central arqueada (14) con una superficie superior convexa (14a); (b) una primera parte de transición anular (16) que se extiende hacia arriba y hacia fuera desde el panel de fondo (12), con la condición de que una parte de la corona central arqueada (14) define un perfil arqueado convexo substancialmente continuo que abarca por lo menos un 75% de la distancia horizontal entre el centro del recipiente y la primera parte de transición anular (16); (c) opcionalmente, una parte de pared lateral (26) que se extiende hacia arriba y hacia fuera desde la primera parte de transición anular (16); (d) una segunda parte de transición anular (28) que se ensancha hacia fuera respecto a la primera parte de transición anular (16) definiendo un segundo radio de curvatura, R2, siendo la relación de R2/D de 0,0125 o menos; y (e) una parte de reborde exterior (32) que se extiende hacia fuera respecto a la segunda parte de transición anular (28).
Patent ES-2445156-T3 (ES)
Title: Asignación de recursos de realimentación de enlace descendente en redes de comunicaciones inalámbricas
Inventor: LOVE ROBERT T
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-10-09
Granted: 2014-02-28
Abstract: Un método en una entidad de planificación de comunicación inalámbrica (110, 114) para asignar un recurso derealimentación de enlace descendente a múltiples terminales inalámbricos (120) que tienen diferentes características de planificación, incluyendo el método: transmitir (210) mensajes de planificación correspondientes a terminales inalámbricos primero y segundo (120),teniendo los terminales inalámbricos primero y segundo una característica de planificación diferente, cada mensaje de planificación incluye un indicador de desplazamiento cíclico de señal de referencia y unaasignación de recursos, la asignación del recurso de realimentación de enlace descendente al primer terminal inalámbrico que tiene unaprimera característica de planificación es indicada por el indicador de desplazamiento cíclico de señal de referenciaen el mensaje de planificación para el primer terminal inalámbrico, y la asignación del recurso de realimentación deenlace descendente al segundo terminal inalámbrico que tiene una segunda característica de planificación esindicada por la asignación de recurso para el segundo terminal inalámbrico; indicar un desplazamiento cíclico, que cada terminal inalámbrico deberá usar para su transmisión de señales dereferencia, usando el indicador de desplazamiento cíclico de señal de referencia del mensaje de planificacióncorrespondiente.
Patent ES-2760928-T3 (ES)
Title: Dispositivo de implantación de una prótesis vascular
Inventor: ALIMI YVES
IPC: A61M25/10
Filed: 2008-11-21
Granted: 2020-05-18
Abstract: Sistema de implantación de una prótesis (110) en un vaso (1) que comprende: - un catéter (10), que comprende un extremo (11) proximal y un extremo (12) distal, - un dispositivo de implantación para implantar la prótesis (110) en el seno de un vaso (1) que comprende un balón (128) y un catéter (120) de dilatación para alimentar el balón (128) de fluido, comprendiendo el catéter (120) de dilatación un extremo proximal, un extremo (124) distal y una parte distal destinada a ser introducida en el vaso (1), caracterizado porque la parte distal comprende un codo (123) así como una porción (121) aguas arriba y una porción (122) aguas abajo contiguas al codo (123) y dispuestas entre el codo (123) y respectivamente el extremo proximal y el extremo (124) distal, estando el balón (128) portado completamente por la porción (122) aguas abajo, estando el dispositivo de implantación destinado a deslizarse desde el extremo (11) proximal hasta el extremo (12) distal del catéter (10) de introducción, comprendiendo el dispositivo de implantación una prótesis (110) y/o un stent (130) en el interior del cual se alberga el balón (128).
Patent ES-2538490-T3 (ES)
Title: Cinta adhesiva para el cambio de bobinas al vuelo
Inventor: NAGEL CHRISTOPH
IPC: C09J7/29
Filed: 2009-05-19
Granted: 2015-06-22
Abstract: Sistema de unión, para la unión recíproca de bandas planas, en el cambio de bobinas de bandas de este tipo, el cual comprende dos cantos de limitación de una cinta adhesiva, y el cual comprende, de una forma adicional - una capa de soporte superior y una capa de soporte inferior - un elemento de unión, superficial, el cual - une ambas capas de soporte, la una con la otra, y - el cual es apropiado, bajo las exigencias de un cambio de bobinas estático o al vuelo, para abrir la unión, - dos capas de masa adhesiva, la cuales, de una forma respectiva, se encuentran provistas sobre la superficie superior de cada capa de soporte, aplicadas al elemento de unión, en donde, el elemento de unión, no es ninguna capa de masa adhesiva, a cuyo efecto, la capas de masa, entonces, no son capas de masa adhesiva, si éstas, en estado seco, no poseen ningunas propiedades autoadhesivas, es decir que, éstas, no poseen ninguna pegajosidad adherente, - las uniones entre el elemento de unión y por lo menos una de las capas de soporte, no se realizan mediante capas de masa adhesiva adicionales, caracterizado por el hecho de que, - el elemento de unión comprende una capa de polímero, la cual es susceptible de poderse deslaminar de la capa de soporte superior y / o de la capa de soporte inferior, a cuyo efecto, el polímero para la la capa de polímero, se selecciona de entre el grupo consistente en los poli(cloruros de vinilo), el poli(cloruro de vinileno), los poli(alcoholes de vinilo), los poli(acetatos de vinilo), las polivinilpirrolidonas, los copolímeros de cloruro de vinilo y de acetato de vinilo, - por lo menos uno de los cantos de limitación del elemento de unión, no transcurre en línea recta, - en donde, se define una línea de centro de gravedad, en forma de línea recta (línea de la dirección principal), en cuanto a lo referente a este canto de limitación, a cuyo efecto, - la línea de centro de gravedad de este canto de limitación, se extiende a lo largo de una dirección de preferencia, - este canto de limitación, presenta una pluralidad de zonas posicionadas sobre un lado de la línea de centro de gravedad, así como una pluralidad de zonas posicionadas sobre el otro lado de la línea de centro de gravedad.
Patent ES-2369553-T3 (ES)
Inventor: ALLEGRE JEAN-LUC
IPC: B65D33/00
Filed: 2009-10-14
Granted: 2011-12-01
Abstract: The casing (1) has a bag (3) formed from a sheet of flexible plastic material and comprising a recto face (4) and a verso face (5) delimited by opposite longitudinal edges (6) that are connected to a bottom gusset by a transverse edge (7). The gusset connects the faces for forming a transverse bottom edge (9) with each face. Protection films (13, 14) are respectively arranged on the faces. The films are fixed to the longitudinal edges of the bag from the bottom edges, where each protection film exceeds the corresponding bottom edge along a length greater than 1 mm.
Patent ES-2492490-T3 (ES)
Title: Estructura mejorada para un zapato, en particular para un zueco
Inventor: CHECCHI ANGELO
IPC: A43B1/06
Filed: 2009-07-10
Granted: 2014-09-09
Abstract: Proceso para la realización de una estructura para zapatos, particularmente para zuecos, que comprende las etapas de: - moldear una parte superior y una estructura de suela mediante inyección de EVA (etileno-acetato de vinilo) espumado, teniendo dicha estructura un asiento; - insertar una planta hecha de material natural, dentro de dicho asiento; - permitir el enfriamiento del EVA espumado, de modo que su contracción bloquea la planta dentro del mismo; caracterizado porque el asiento tiene un perímetro ensanchado, y porque la etapa de insertar una planta dentro de dicho asiento se produce inmediatamente después de la etapa anterior de moldeado de EVA y antes del enfriamiento del mismo EVA.
Patent ES-2458633-T3 (ES)
Title: Producción de ácido dicarboxílico con recuperación de energía potenciada
Inventor: FOGLE RAYMOND ELBERT
IPC: C07C51/265
Filed: 2009-10-22
Granted: 2014-05-06
Abstract: Un proceso para formar un ácido dicarboxílico aromático, comprendiendo dicho proceso: (a) oxidar un compuesto aromático en al menos un oxidante, produciendo así un efluente gaseoso de oxidante y una suspensión densa de oxidante que comprende un ácido dicarboxílico aromático, en el que dicho efluente gaseoso de oxidante contiene al menos 12,4 kg de vapor por kg de dicho compuesto aromático alimentado a dicho oxidante; (b) recuperar los compuestos de hidrocarbilo de dicho efluente gaseoso de oxidante en un sistema de recuperación de disolvente, produciendo así un efluente gaseoso desprovisto de hidrocarbilo que comprende al menos 3 kg de vapor de agua por kg de dicho compuesto aromático alimentado a dicho oxidante; y (c) pasar al menos una porción de dicho efluente gaseoso desprovisto de hidrocarbilo a través de al menos un turboexpansor, generando así trabajo, en el que dicho efluente gaseoso desprovisto de hidrocarbilo alimentado a dicho turboexpansor comprende al menos 3 kg de vapor de agua por kg de dicho compuesto aromático alimentado a dicho oxidante.
Patent ES-2445698-T3 (ES)
Title: Sistema de guiado de un dron en fase de aproximación a una plataforma en particular naval con vistas a su aterrizaje
Inventor: MORESVE JULIEN
IPC: B64F1/20
Filed: 2009-10-13
Granted: 2014-03-04
Abstract: Sistema de guiado de un dron en fase de aproximación a una plataforma (1) con vistas a su aterrizaje, quecomprende una cámara (6), conectada a unos medios (7) de análisis de imágenes y a unos medios (8) de cálculo deórdenes de mando destinadas a medios (9) de pilotaje automático del dron, estando dicha cámara (6), dichosmedios de análisis (7) y dichos medios de cálculo (8) instalados en el dron, caracterizado porque: - el sistema está destinado a equipar una plataforma naval formada por un buque de superficie (1), - el sistema de guiado comprende un emisor de haces instalado sobre la plataforma, estando dicho emisor dehaces estabilizado en balanceo y en cabeceo sobre el buque, y emitiendo dicho emisor de haces un abanico(2) de haces ópticos de guiado sobre un sector angular predeterminado a partir de la horizontal, tal que: - el abanico de haces de guiado comprende tres haces (3, 4, 5) de colores diferentes yuxtapuestos enelevación a partir de la horizontal, - los haces presentan un ángulo de abertura en azimut de 30o, - los haces están divididos en azimut en un primer sector angular a babor de 27o y en un segundo sectorangular de 3o a estribor del primer sector a babor, - en el primer sector angular a babor, el primer haz (3) parpadea con un periodo de 1 segundo, el segundohaz (4) no parpadea y el tercer haz (5) parpadea con un periodo de 2 segundos, mientras que en elsegundo sector angular a estribor todos los haces (3, 4, 5) parpadean con un periodo de 0,5 segundos, - la cámara (6) es una cámara de adquisición de haz y está conectada a los medios (7) de análisis deimágenes y a los medios (8) de cálculo de órdenes de mando con el fin de llevar al dron a seguir los haces deguiado, - los medios (7) de análisis de imágenes están adaptados para suministrar a los medios de cálculo (8)informaciones de color del haz y de sector determinado a partir del periodo de parpadeo de éste, percibidaspor la cámara (6), y porque los medios de cálculo (8) de las órdenes de mando de los medios de pilotajeautomático del dron están adaptados para establecer las velocidades longitudinal Vx, lateral Vy y ascensionalVz de éste, según las relaciones siguientes: - si el color del haz percibido es el del primer haz, entonces Vx >= Vcrucero* 0,22 y Vz >= Vzmax, siendoVcrucero la velocidad de crucero del dron y Vzmax su velocidad ascensional máxima, estando estas40 velocidades predeterminadas en m/s: - si el color del haz percibido es el del segundo haz, entonces Vx >= Vcrucero* 3/5 y Vz >= Vzmax, - si el color del haz percibido es el del tercer haz, entonces Vx >= Vcrucero* 3/5 y Vz >= -Vzmax, y - si no se percibe ningún haz, entonces Vx >= 0 y Vz >= -Vzmax, y - si el sector percibido es el primer sector a babor, entonces Vy >= -2, - si el sector percibido es el segundo sector a estribor, entonces Vy >= 7, y - si no se percibe ningún sector, entonces Vy >= 0.