baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2562192-T3 (ES)
Title: Abrazadera para tubos
Inventor: JUZAK MAREK
IPC: F16L3/10
Filed: 2012-04-26
Granted: 2016-03-02
Abstract: Abrazadera para tubos (1) para fijar un tubo a una pared, techo u otro soporte, que comprende: - un cuerpo de abrazadera anular con una abertura (15) para unir la abrazadera de tubos alrededor del tubo, cuya abertura (15) está delimitada por un primer y un segundo extremo del cuerpo de abrazadera, estando una primera brida (7) y una segunda brida (5) formadas monolíticamente con el cuerpo de abrazadera en el primer y segundo extremo respectivamente y extendiéndose en una dirección radial, - un elemento de fijación macho (13) que comprende una cabeza y un vástago (13b), estando el vástago asociado con el primer extremo y acoplándose la cabeza al segundo extremo del cuerpo de abrazadera para apretar el primer y segundo extremo del cuerpo de abrazadera entre sí en un estado montado, en la que la primera brida (7) está provista de un orificio (19) para que pase a través del vástago (13b) del elemento de fijación macho (13), y en la que la abrazadera para tubos comprende un elemento retenedor (50) que se dispone en la primera brida (7) y que incluye una zapata de sujeción (51) para sujetar el elemento retenedor (50) en la primera brida (7) así como una media tuerca articulada (52) con una sección de rosca de tornillo (53), en la que dicha media tuerca (52) se conecta a la zapata de sujeción (51) mediante una porción de articulación resiliente (54), estando la media tuerca (52) dispuesta de tal manera que, en uso, un lado del vástago (13b) del elemento de fijación macho (13) se acopla mediante la media tuerca (52) y un lado opuesto del vástago (13b) se acopla mediante una porción de acoplamiento del vástago (21; 70) de la primera brida (7).
Patent ES-2895518-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para la maximización del uso de muestras
Inventor: GIBBONS IAN
IPC: G01N21/03
Filed: 2012-01-20
Granted: 2022-02-21
Abstract: Un sistema automatizado para separar uno o más componentes en una muestra de fluido biológico que comprende: (a) un aspirador que tiene una pluralidad de cabezales; (b) una punta de pipeta adaptada para acoplarse con un cabezal del aspirador en donde dicha punta de pipeta comprende dos extremos opuestos, al menos uno de los cuales puede sellarse; (c) un sello para sellar el extremo sellable de la punta de la pipeta para proporcionar una punta de pipeta sellada; y (d) una centrífuga configurada para recibir dicha punta de pipeta sellada para efectuar dicha separación de uno o más componentes en un fluido biológico; en donde el aspirador está configurado para insertar y retirar la punta de pipeta sellada dentro y fuera de la centrífuga.
Patent ES-2729385-T3 (ES)
Title: Variantes de alfa-amilasa y polinucleótidos que codifican las mismas
Inventor: MATSUI TOMOKO
IPC: C12P19/20
Filed: 2012-07-06
Granted: 2019-11-04
Abstract: Variante de alfa-amilasa o fragmento de la misma que tiene una termoestabilidad mejorada, medida como la actividad de amilasa residual después de la incubación durante 1 hora a 65°C a pH 3,5, en comparación con una alfa-amilasa parental divulgada como SEQ ID NO: 3, que comprende una sustitución en una posición correspondiente a la posición 143, y que comprende además una o más sustituciones en las posiciones correspondientes a las posiciones 128, 141, 192, 20, 76, 123, 136, 142, 165, 219, 224, 265, 383 y 410 del polipéptido de la SEQ ID NO: 3, donde la alfa-amilasa variante o un fragmento de la misma tiene al menos un 80%, al menos un 85%, al menos un 90%, al menos un 95%, al menos un 96%, al menos un 97%, al menos un 98% o al menos un 99% de identidad de secuencia con el polipéptido de la SEQ ID NO: 3, y donde la alfa-amilasa variante o un fragmento de la misma comprende al menos una de las siguientes sustituciones o combinaciones de sustituciones: G128D + D143N; o N142D + D143N; o Y141W + D143N; o Y141W + N142D + D143N; o G128D + Y141W + D143N; o Y141W + D143N + P219C; o Y141W + D143N + K192R; o G128D + D143N + K192R; o Y141W + D143N + K192R + P219C; o G128D + Y141W + D143N + K192R; o G128D + Y141W + D143N + K192R + P219C.
Patent ES-2735001-T3 (ES)
Title: Cuchillo para dividir material de proceso utilizando energía de ultrasonidos y dispositivo
Inventor: CARRASCO CÉSAR
IPC: B26D7/08
Filed: 2012-07-25
Granted: 2019-12-13
Abstract: Cuchillo para dividir, en particular cortar o atomizar, un material de proceso utilizando energía de ultrasonidos, con una cuchilla (10) que comprende al menos una hoja de cuchilla (101) que por la parte delantera se estrecha hacia un filo de corte (1011) y por la parte posterior está unida a un lomo de cuchilla (103) que presenta superficies laterales grandes (103U, 103O) opuestas entre sí y superficies frontales pequeñas (103F) en extremos libres, caracterizado por que en el lomo de cuchilla (103) o en una extremidad (1030) conformada sobre el mismo está prevista una superficie de montaje (105) en la que está soldada una primera pieza final (1811) de al menos un elemento de acoplamiento (181; 182) que se extiende en un arco, preferiblemente con forma de U, cuya segunda pieza final (1812) presenta un elemento de conexión (18121), preferiblemente una perforación roscada, que se puede conectar a un convertidor de energía que sirve para el suministro de energía de ultrasonidos.
Patent ES-2864854-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de desalinización
Inventor: XIONG RIHUA
IPC: C02F9/00
Filed: 2012-08-13
Granted: 2021-10-14
Abstract: Un sistema de desalinización (10), que comprende: un aparato de desalinización (30) que comprende: electrodos primero y segundo (31,32); un primer grupo de membranas de intercambio iónico emparejadas (36) dispuestas entre los elec- trodos primero y segundo (31,32) para formar un primer grupo de canales primero y segundo alter- nantes (34,35), estando configurados los primeros canales (34) para recibir un primera corriente de alimentación (13) para desalinización y estando configurados los segundos canales (35) para reci- bir un segunda corriente de alimentación (14) para transportar iones extraídos de la primera co- rriente de alimentación, respectivamente; una pluralidad de distanciadores (33) dispuestos entre cada par de membranas de intercambio ió- nico adyacentes y entre los electrodos primero y segundo y las respectivas membranas de inter- cambio iónico; y. en el que cada una de las membranas de intercambio iónico en el primer grupo es una membrana de inter- cambio de cationes, en el que el aparato de desalinización (30) comprende además un segundo grupo (37) de membranas de intercambio iónico emparejadas dispuestas entre el primer grupo (36) de las membranas de intercambio ió- nico y al menos uno de los electrodos primero y segundo (31,32) para formar un segundo grupo de canales primero y segundo alternantes (34',35'), y en el que el segundo grupo de las membranas de intercambio ió- nico comprende una pluralidad de membranas de intercambio de cationes y aniones alternantes; en el que el aparato de desalinización (30) comprende además una resina de intercambio iónico que se lle- na en los primeros canales (34') del segundo grupo de los canales primero y segundo alternantes; en el que los primeros canales (34') del segundo grupo de los canales primero y segundo alternantes están configurados para recibir un líquido de los primeros canales del primer grupo de los canales primero y se- gundo alternantes.
Patent ES-2635717-T3 (ES)
Title: Composición de ácidos grasos saturados y su uso para la inhibición de la fermentación alcohólica o maloláctica y reducción de la dosis de dióxido de azufre en la tecnología de elaboración de vino
Inventor: BARON MOJMÍR
IPC: C12G1/04
Filed: 2012-03-05
Granted: 2017-10-04
Abstract: Mezcla de ácidos grasos superiores caracterizada porque consiste en los ácidos C8, C10 y C12 en la razón de 2:7:1.
Patent ES-2613838-T3 (ES)
Title: Un procedimiento mejorado para la preparación de hidrocloruro de bendamustina
Inventor: MISHRA BHUWAN BHASKAR
IPC: C07D235/16
Filed: 2012-07-31
Granted: 2017-05-26
Abstract: Un procedimiento para la preparación de bendamustina o hidrocloruro de bendamustina de la fórmula (VI)**Fórmula** que comprende las etapas de: a) hacer reaccionar un compuesto de la fórmula (II), en la que R es alquilo de C1-C6**Fórmula** con un 2-haloetanol en presencia de una base y un disolvente para dar un compuesto de fórmula (III);**Förmula** b) hacer reaccionar el compuesto de fórmula (III) con un agente clorante en presencia de disolvente para proporcionar un compuesto de fórmula (IV);**Fórmula** c) hidrolizar el compuesto de fórmula (IV) con una fuente de litio en presencia de disolvente para dar un compuesto de fórmula (V); y**Fórmula** d) convertir el compuesto de fórmula (V) en bendamustina o hidrocloruro de bendamustina de Fórmula VI.
Patent ES-2781830-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de una capa
Inventor: JACOBSSON JAN
IPC: E04F15/04
Filed: 2012-04-12
Granted: 2020-09-08
Abstract: Método de fabricación de una capa (1) independiente y continua que está esencialmente no curada, que comprende - aplicar una mezcla (2) en polvo que comprende fibras (4) y un aglutinante (3) termoestable sobre un portador (10), - formar una capa (1) de mezcla en polvo, en el que la mezcla (2) en polvo se liga de tal manera que se obtiene la capa (1) de mezcla en polvo y en el que la capa (1) de mezcla en polvo está esencialmente no curada, y - liberar la capa (1) de mezcla en polvo del portador (10).
Patent ES-2624204-T3 (ES)
Title: Método para recoger material celular y montaje para realizar dicho método
Inventor: BOTMA JETZE
IPC: G01N15/10
Filed: 2012-09-28
Granted: 2017-07-13
Abstract: Método para recoger material celular desde la superficie de un medio de cultivo en una placa de cultivo, dicho método posteriormente comprende las etapas de: - desplazar una herramienta de recolección hacia el material celular, - determinar el contacto entre la herramienta de recolección y el material celular, y - retirar la herramienta de recolección del material celular recogiendo de esta manera material celular, en el que la etapa de determinación de contacto entre la herramienta de recolección y el material celular se realiza al llevar a cabo mediciones capacitivas.
Patent ES-2869201-T3 (ES)
Title: Dispositivo de codificación de imágenes, dispositivo de decodificación de imágenes, método de codificación de imágenes, método de decodificación de imágenes
Inventor: MINEZAWA AKIRA
IPC: H04N19/11
Filed: 2012-05-30
Granted: 2021-10-25
Abstract: Dispositivo de decodificación de imágenes que comprende:  una unidad de intra-predicción (34) para, cuando un modo de codificación para un bloque de codificación es un modo de intra-codificación, llevar a cabo un procedimiento de predicción intra-trama en cada uno de los bloques de procesamiento para generar un valor de predicción para cada uno de los píxeles de una imagen de predicción, siendo cada uno de dichos bloques de procesamiento dicho bloque de codificación o un sub-bloque obtenido dividiendo dicho bloque de codificación,  en el que, cuando un parámetro de intra-predicción indica un procedimiento de predicción vertical, la unidad de intra-predicción (34) añade, en cada columna dentro de un número predeterminado de una columna o columnas desde un extremo izquierdo del bloque de procesamiento, un valor a un valor de luminancia de un píxel adyacente a la parte superior de cada uno de dichos bloques de procesamiento y establece un resultado de la adición como valor predicho de la imagen de predicción, siendo el valor proporcional a una cantidad de cambio en una dirección vertical de valores de luminancia de píxeles adyacentes a la izquierda de cada uno de dichos bloques de procesamiento, obteniéndose el valor ajustando a escala la cantidad de cambio; y la unidad de intra-predicción (34) establece, en columnas restantes del bloque de procesamiento, un valor de luminancia de un píxel adyacente a la parte superior del bloque de procesamiento como valor predicho de la imagen de predicción, en el que la unidad de intra-predicción (34) calcula un valor predicho de cada píxel en el bloque de procesamiento según **(Ver fórmula)**  en el que S'(x, y) es el valor predicho en las coordenadas (x, y), S(x, y) es el valor de luminancia del píxel ya codificado en las coordenadas (x, y), 1/t es un valor de ajuste a escala usado para predicción vertical y B es un número entero mayor de 0.
Patent ES-2683883-T3 (ES)
Title: Ácidos ß-cetofosfónicos y materiales dentales a base de los mismos
Inventor: MOSZNER NORBERT
IPC: A61K6/884
Filed: 2013-06-20
Granted: 2018-09-28
Abstract: Material dental, caracterizado por que contiene por lo menos un ácido β-cetofosfónico según la fórmula general I**Fórmula** en la que A >= es un resto C1-C18 alifático, que puede estar interrumpido por -O-, -S-, -CO-O-, -O-CO-O-, n >= es 1, 2, 3 o 4, m >= es 1 o 2, X >= está ausente o es un resto C1-C10, que puede estar interrumpido por -O-, -S-, -CO-O-, -O-CO-NHo -CO-NR1-, en la que R1 es H o alquilo C1-C6, y PG >= es vinilo-, alilo-, CH2>=CR2-CO-Y- o R3O-CO-C(>=CH2)-CH2-Y-, en las que Y es O o NR4 o está ausente, R2 es H o CH3 y R3 y R4 independientemente entre sí son, en cada caso, H o alquilo C1-C7, y por lo menos un iniciador para la polimerización por vía radicalaria.
Patent ES-2556530-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suministro intravascular de un implante médico
Inventor: MASLANKA HERBERT
IPC: A61B17/70
Filed: 2010-05-06
Granted: 2016-01-18
Abstract: Un dispositivo de suministro intravascular (1) que comprende: - un cable de suministro (100) provisto de un extremo próximo (10a) y un extremo distante (10b), en el que el extremo distante (10b) comprende una interfaz de conexión (140) adaptada para el interbloqueo de forma acoplada con una parte extrema próxima (200) de un dispositivo médico que se puede implantar (2), - un conjunto de bloqueo (110) instalado para asegurar la interfaz de conexión en una posición de bloqueo en la cual el implante médico está bloqueado de forma articulada antes de una liberación controlada, - un cable de bloqueo (150) instalado de forma móvil en el interior de un lumen (151) del cable de suministro para el movimiento longitudinal relativo en su interior, el cable de bloqueo provisto de un extremo distante que comprende una estructura de soporte, y en el que la estructura de soporte comprende dos extensiones longitudinales (148, 149) que pueden expandir hacia fuera radialmente de forma elástica en sus extremos distantes, en el que la interfaz de conexión que sostiene el dispositivo médico que se puede implantar proporciona una flexibilidad axial de tal modo que el dispositivo médico que se puede implantar se puede inclinar con relación a un eje longitudinal del dispositivo de suministro, caracterizado por que las dos extensiones longitudinales se fijan juntas en sus extremos próximos y las dos extensiones longitudinales de la estructura de soporte están integralmente conectadas como una pieza.
Patent ES-2841003-T3 (ES)
Title: Cargador para vehículo eléctrico
Inventor: CHOI SEUNG WOO
IPC: B60L53/14
Filed: 2013-06-27
Granted: 2021-07-07
Abstract: Un cargador (400) para suministrar corriente de una fuente de energía comercial (300) a una batería (220) de un vehículo eléctrico (200), el cargador (400) que comprende: un conector (410) que puede conectarse al vehículo eléctrico (200); un enchufe (420) que puede conectarse a una toma de corriente (310) de la fuente de energía comercial (300) para suministrar la corriente para cargar la batería (220) del vehículo eléctrico (200); una unidad de conmutación (440) para desconectar selectivamente la corriente que se suministra de la fuente de energía comercial (300) al vehículo eléctrico (200) de acuerdo con la temperatura del cargador (400); una unidad de visualización (460) para mostrar información sobre una operación del cargador (400); y una unidad de control (470) para controlar la operación del cargador (400), en donde la unidad de control (470) se configura para: controlar la unidad de conmutación (440) para permitir que se aplique una primera corriente de la fuente de energía comercial (300) al vehículo eléctrico cuando la temperatura del cargador es menor que una primera temperatura de seguridad predeterminada, y caracterizado porque la unidad de control se configura, además, para controlar la unidad de conmutación (440) para permitir que se aplique una segunda corriente de la fuente de energía comercial (300) al vehículo eléctrico (200) cuando la temperatura del cargador (400) es igual a o mayor que la primera temperatura de seguridad predeterminada y menor que una segunda temperatura de seguridad predeterminada, en donde la primera corriente es mayor que la segunda corriente, y en donde la segunda corriente se establece para tener un valor que es inversamente proporcional a la temperatura del cargador (400).
Patent ES-2812567-T3 (ES)
Title: Sistema de vigilancia por radar
Inventor: SINCLAIR ROBERT LONGMUIR
IPC: G01S7/41
Filed: 2013-03-19
Granted: 2021-03-17
Abstract: Un método para mejorar la detectabilidad de blancos en ecos parásitos marinos que comprende los pasos de barrer un área bajo vigilancia durante un primer periodo de subexposición con una antena de radar de barrido electrónico y, volver a barrer observando de regreso el área bajo vigilancia, reconfigurando electrónicamente el haz de barrido a una posición de desfase durante un segundo periodo de subexposición, intercalados el primer y segundo periodos de subexposición entre un periodo de exposición en un área diferente bajo vigilancia dentro de un periodo de barrido dado tal que los retornos de señal indicativos de ecos parásitos se pueden identificar independientemente de los retornos de señal generados por blancos mejorando así la detectabilidad de los blancos en los ecos parásitos marinos en donde el primer periodo de subexposición y el segundo periodo de subexposición son coherentes, utilizando una primera frecuencia fija para el primer periodo de subexposición y una segunda frecuencia fija diferente para el segundo periodo de subexposición.
Patent ES-2884125-T3 (ES)
Title: Cancelación de interferencias basada en el UE mediante señalización de asistencia a través de D2D
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04W92/18
Filed: 2013-04-08
Granted: 2021-12-10
Abstract: Un método para la cancelación de interferencias del enlace descendente (DL) en un sistema de comunicación por radio que comprende un primer dispositivo (1) de radio, estando conectado dicho dispositivo de radio, durante el uso del primer dispositivo de radio, a un primer nodo (3) remoto a través de una primera tecnología de acceso por radio, RAT, (5) celular y realizar los pasos: obtener (401) la información (304) de decodificación relacionada con la decodificación de una señal (303) de datos del enlace descendente destinada al primer dispositivo (1) de radio, recibida del primer nodo (3) remoto; y caracterizado por transmitir (402) la información de decodificación obtenida a través de una transmisión D2D, a un segundo dispositivo (2) de radio que se conecta, a través de la primera RAT (5), a un segundo nodo (4) remoto vecino del primer nodo (3) remoto, utilizando los recursos de radio asignados para las transmisiones (302) de dispositivo a dispositivo, D2D, en donde la información (304) de decodificación obtenida comprende un Identificador Temporal de Red de Radio, RNTI, y la información (304) de decodificación obtenida comprende además al menos una de una identidad de celda, como una Identidad de Celda Global, GCI o una Identidad de Celda Física, PCI, del primer nodo (3) remoto; una frecuencia de portadora, un bloque de frecuencias dentro de un ancho de banda del sistema donde al primer dispositivo (1) de radio se le asignarán datos, una tasa de código, una modulación o un modo de transmisión, de la señal (303) de datos recibida del primer nodo (3) remoto.
Patent ES-2678700-T3 (ES)
Title: Composición de lechada de cal de gran finura
Inventor: GÄRTNER ROBERT SEBASTIAN
IPC: C09C1/02
Filed: 2013-09-12
Granted: 2018-08-16
Abstract: Composición de lechada de cal de elevada reactividad que presenta una magnitud t90 inferior o igual a 10 segundos y que comprende partículas de cal apagada en suspensión en una fase acuosa, caracterizada por que dichas partículas de cal apagada están formadas por partículas de cal apagada que presentan un tamaño de partícula descrito por un perfil de distribución del tamaño de partícula estrecho y monomodal, en el que la diferencia entre d90 y d10 es inferior o igual a 15 μm.
Patent ES-2566069-T3 (ES)
Title: Procedimiento estable a largo plazo para la preparación de aldehídos de C5
Inventor: FRIDAG DIRK
IPC: C07F9/6574
Filed: 2013-09-27
Granted: 2016-04-08
Abstract: Procedimiento para la preparación de aldehídos con cinco átomos de carbono, en cuyo caso una mezcla de partida empleada, que contiene desde 10 % en peso hasta 50 % en peso de butenos lineales y menos que 5 % en peso de 1-buteno, se hidroformila con un gas de síntesis en presencia de un sistema de catalizador que comprende rodio así como por lo menos un ligando de bisfosfito, efectuándose la hidroformilación en un reactor, a partir del cual a lo largo de un período de tiempo de funcionamiento se retira continuamente un gas de reciclaje que contiene por lo menos una parte de los productos así como unos eductos de la hidroformilación que no se han convertido químicamente, se condensa parcialmente y las porciones no condensadas de gas de reciclaje se devuelven al reactor, y después de haber transcurrido el período de tiempo de funcionamiento se interrumpe la hidroformilación, el reactor se libera de los residuos de la reacción y se reanuda de nuevo la hidroformilación, caracterizado por que el período de tiempo de funcionamiento dura por lo menos 8.000 h, por que durante el período de tiempo de reacción persistente se prescinde de una separación de residuos sólidos de la reacción desde el reactor y por que el sistema de catalizador comprende el ligando de bisfosfito de la Fórmula (1) y/o el ligando de bisfosfito de la Fórmula (2):**Fórmula**
Patent ES-2952419-T3 (ES)
Title: Nanopolvo de compuesto orgánico, método de producción del mismo, y suspensión
Inventor: TADA TAKAHIRO
IPC: A61K9/10
Filed: 2013-05-11
Granted: 2023-10-31
Abstract: [Problema] Proporcionar de forma fácil y económica un nanopolvo de compuesto orgánico evitando la contaminación por impurezas para su eliminación. [Solución] La presente invención se refiere a un nanopolvo de compuesto orgánico y a un método de producción del mismo. El nanopolvo de compuesto orgánico comprende al menos: un compuesto orgánico en partículas cuyo diámetro de partícula promedio es de 500 nm o menos y el 90% del diámetro es menor de 1500 nm; y un compuesto de azúcar elaborado a partir de un azúcar y/o un alcohol de azúcar, teniendo dicho compuesto de azúcar una relación de masa de al menos 0,3 con respecto al compuesto orgánico. La presente invención también se refiere a una suspensión que se prepara dispersando el nanopolvo del compuesto orgánico en un medio de dispersión líquido en el que el compuesto orgánico es insoluble o ligeramente soluble.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2649966-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-VEGF y sus usos
Inventor: AKAMATSU YOSHIKO
IPC: C07K16/22
Filed: 2013-11-27
Granted: 2018-01-16
Abstract: Un anticuerpo anti-VEGF, en donde el anticuerpo es biespecífico y la región variable de la cadena pesada comprende: (a) las sustituciones G en Kabat 28 e Y en Kabat 31 en CDR-H1, y Q en Kabat 100a en CDR-H3; (b) las sustituciones Y en Kabat 28 e Y en Kabat 31 en CDR-H1, y Q en Kabat 100a en CDR-H3; o (c) las sustituciones G en Kabat 28 e Y en Kabat 31 en CDR-H1, y A en Kabat 100a en CDR-H3; en donde, además de dichas sustituciones, el anticuerpo tiene una región variable de cadena pesada de acuerdo con el SEQ ID NO: 1 y una región variable de cadena ligera de acuerdo con el SEQ ID NO: 2.