baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2300336-T3 (ES)
Title: Cristal de gafas progresivo con escasas diferencias de aumentos.
Inventor: WELK ANDREA
IPC: G02C7/02
Filed: 2001-04-25
Granted: 2008-06-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un cristal de gafas, presentando el cristal de gafas: - una parte lejana que está diseñada para mirar a grandes distancias y en particular "al infinito", - una parte próxima que está diseñada para mirar a distancias cortas, y en particular a una "distancia de lectura" - una zona progresiva situada entre la parte remota y la parte próxima en la que el efecto del cristal de las gafas aumenta en el valor de la adición, a lo largo de una línea principal que es una curva retorcida hacia la nariz, desde el valor en el punto de referencia lejano situado en la parte lejana hasta el valor del punto de referencia próximo situado en la parte próxima, y - un punto de centraje; y presentando el procedimiento un paso de cálculo que tiene lugar de tal modo que en el interior de un círculo alrededor de un punto situado 4 mm verticalmente por debajo del punto de centraje y con un diámetro de 40 mm, siendo la diferencia absoluta entre los aumentos máximos y los mínimos, expresada en tanto por ciento, calculándose los aumentos como el cociente del tamaño de la imagen en la retina con el cristal de gafas respecto al tamaño de la imagen de la retina sin el cristal de gafas, inferior o igual a los importes de los valores de la Tabla siguiente, tratándose en los valores indicados en la Tabla de datos porcentuales, pudiendo obtenerse los valores intermedios mediante interpolación lineal: siendo la adición Add la diferencia entre los valores de uso en el punto de referencia próximo y en el punto de referencia lejano, y Do el valor de uso medio en el punto de referencia lejano.
Patent ES-2290150-T3 (ES)
Inventor: PINTO DONALD J P
IPC: A61K31/415
Filed: 2001-06-22
Granted: 2008-02-16
Abstract: The present application describes heteroaryl-phenyl heterobicycles and derivatives thereof, or pharmaceutically acceptable salt forms thereof, which are useful as inhibitors of factor Xa.
Patent ES-2272499-T3 (ES)
Title: Almidon con alto contenido en amilosa reticulado para su utilizacion en formulaciones farmaceuticas de liberacion controlada y procedimientos para su preparacion.
Inventor: LENAERTS VINCENT
IPC: A61K31/135
Filed: 2001-06-26
Granted: 2007-05-01
Abstract: Pastilla de liberación controlada que comprende una mezcla comprimida de al menos dos polvos secos, incluyendo un polvo de al menos un agente farmacéutico y un polvo de un excipiente de liberación controlada, en la que dicho excipiente de liberación controlada comprende además un almidón reticulado con alto contenido en amilosa obtenible por: reticulación y modificación química de almidón con alto contenido en amilosa, gelatinización y secado para obtener un polvo de dicho excipiente de liberación controlada.
Patent ES-2329973-T3 (ES)
Title: Stent para vaso sanguineo y material para stent para vaso sanguineo.
Inventor: IGAKI KEIJI
IPC: A61M29/02
Filed: 2001-08-08
Granted: 2009-12-03
Abstract: Stent luminal, insertado en un vaso sanguíneo, en el que dicho stent está compuesto por un material polímero biodegradable en forma de un tubo; hinchándose dicho material polímero biodegradable para ser impregnado con un fármaco exponiendo el material biodegradable y el fármaco a un fluido supercrítico durante un tiempo predeterminado para permitir que se hinche el material polímero biodegradable y permitir la impregnación de este material polímero biodegradable hinchado con el fármaco; y en el que la temperatura de hinchado de dicho material polímero biodegradable es inferior a la temperatura de descomposición térmica de dicho fármaco.
Patent ES-2249474-T3 (ES)
Inventor: RUUTU JUSSI
IPC: H04L47/32
Filed: 2001-07-24
Granted: 2006-04-01
Abstract: A data communication node capable of operating under, for example, TCP protocol in two or three of the following modes: a normal mode in which it does not affect communications; an early acknowledgement mode in which it transmits early acknowledgement messages for datagrams that have not yet reached the node; and a fast TCP mode in which it delays the communication of acknowledgement messages to the transmitter.
Patent ES-2312469-T3 (ES)
Inventor: WILMET VINCENT
IPC: C07C19/08
Filed: 2001-08-10
Granted: 2009-03-01
Abstract: Process for obtaining a hydrofluoroalkane which is purified of organic impurities, according to which the hydrofluoroalkane containing organic impurities is subjected to at least one purification treatment chosen from 
(b) a reaction with hydrogen fluoride 
(c) a distillation in which the purified hydrofluoroalkane is removed from the top of the distillation column or from the side 
(d) an extractive distillation 
(e) an adsorption onto a solid adsorbent 
(f) a reaction with a compound containing oxygen, and 
(g) a reaction with a compound containing oxygen and a gas-phase reaction with a reagent capable of reacting with at least some of the organic impurities, with the exception of a reaction with elemental chlorine.
Patent ES-2587686-T3 (ES)
Title: Traspaso entre sistemas de GSM a UMTS
Inventor: JOKINEN HARRI
IPC: H04W88/06
Filed: 2001-10-26
Granted: 2016-10-26
Abstract: Un procedimiento, que comprende las etapas de: a) determinar (11) si un nivel de señal de una señal de control difundida por un sistema de comunicación inalámbrica satisface un criterio predeterminado para reselección entre sistemas, donde el sistema de comunicación inalámbrica es diferente al de un primer sistema de comunicación inalámbrica al que está siendo traspasada una estación móvil; y b) recibir (12, 22) en la estación móvil una señal de control de difusión procedente de una estación base del primer sistema de comunicación inalámbrica al que está siendo traspasada la estación móvil mediante otra estación base del sistema de comunicación inalámbrica diferente, caracterizado por c) en base a una comprobación de errores (13, 23) de la señal de control de difusión, leer (15, 25) cualquier configuración dinámica indicada por la señal de control de difusión o bien, si la comprobación de errores falla, esperar (14, 24) un tiempo predeterminado para repetir desde la etapa b) mencionada anteriormente.
Patent ES-2328904-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de vendajes multicapa.
Inventor: DE JONG JOHANNES H A
IPC: A61F13/00
Filed: 2001-12-21
Granted: 2009-11-19
Abstract: Procedimiento de fabricación de un vendaje multicapa que comprende una capa de contacto con la herida abierta, una capa de material absorbente y una primera capa de soporte, consistiendo el procedimiento en: (a) la provisión de un primer tejido sustancialmente continuo que comprende la capa de contacto con la herida, que tiene unas caras principales primera y segunda y un primer revestimiento antiadherente de tratamiento adherido a la primera cara principal de la capa de contacto con la herida; (b) la formación de una pluralidad de aberturas a través de la capa de contacto con la herida; (c) la aplicación de una capa de material absorbente discreto realizada a partir de un tejido sustancialmente continuo de la capa de material absorbente, en la segunda cara principal de la capa de contacto con la herida; (d) la laminación de un tejido sustancialmente continuo de la capa de soporte sobre la capa de material absorbente para formar el tejido compuesto, (d-1) la retirada del primer revestimiento antiadherente de tratamiento y la aplicación de un revestimiento antiadherente de producto; y (e), el corte de vendajes multicapa individuales a partir del tejido compuesto, en donde los pasos (a) - (e) se llevan a cabo en una secuencia continua.
Patent ES-2208614-T3 (ES)
Title: Instalacion de freno de doble circuito con distribucion electronica de la fuerza de frenado dependiendo de la carga para vehiculos provistos con un dispositivo regulador de la proteccion antibloqueo, con dispositivo para reconocer un fallo de circuito de freno del eje delantero.
Inventor: SCHMIDT DETLEF
IPC: B60T8/34
Filed: 2002-01-17
Granted: 2004-06-16
Abstract: Instalación de freno de doble circuito (16) con distribución electrónica de la fuerza de frenado dependiendo de la carga para vehículos provistos con un dispositivo regulador de la protección antibloqueo, con un dispositivo para reconocer un fallo de un circuito de freno del eje delantero, con por lo menos un sensor de rueda (14, 15) por eje del vehículo, con válvulas de regulación magnéticas para modulación de la presión de frenado de los frenos de las ruedas delanteras y traseras y con una unidad de cálculo / control electrónica, la cual a partir de las señales de los sensores de rueda determina la velocidad de la rueda, la velocidad del vehículo, el desaceleración de la rueda y del vehículo así como el deslizamiento de las ruedas del eje trasero, caracterizada porque - durante una fase de regulación del dispositivo electrónico de distribución de la fuerza de frenado dependiendo de la carga en el caso de desaceleración del vehículo por debajo de un valor determinado, la unidad de calculo/ control eleva durante un corto tiempo la presión de frenado en por lo menos una rueda del eje trasero y determina el comportamiento de la rueda sobre la base de la velocidad de la rueda o de las ruedas resultante y - al aumentar el deslizamiento de una rueda trasera o de las ruedas traseras reconoce un fallo del circuito de freno del eje delantero e interrumpe la fase de regulación del dispositivo electrónico de distribución de la fuerza de frenado dependiendo de la carga y con ello la limitación de la presión de freno del eje trasero e inyecta en forma de un impulso toda la presión de freno del eje trasero en los frenos de las ruedas traseras.
Patent ES-2295246-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de un verificador de monedas con un mecanismo de devoluciones de monedas.
Inventor: WISCHNATH ARNE
IPC: G07D9/00
Filed: 2002-01-18
Granted: 2008-04-16
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de un verificador de monedas con un canal para monedas, que atraviesan las monedas, un mecanismo de devolución de monedas que abre el canal para monedas y una sonda de medición inductiva con bobina primaria y secundaria, en el que una señal de emisión de la bobina primaria se subdivide en secciones que se repiten periódicamente en un número de etapas de conmutación, y a partir de los valores de la señal de recepción de la bobina secundaria asignados temporalmente a las etapas de conmutación se forman curvas de amortiguación (1 a 9) que corresponden a una amortiguación de la señal de emisión por parte de una moneda que pasa la sonda de medición inductiva con frecuencias distintas, y en el que para identificar la moneda se obtiene un criterio para la aceptación o devolución de una moneda a partir de al menos dos de las curvas de amortiguación, caracterizado porque en primer lugar se constata si existe al menos una curva de amortiguación y se genera una señal de devolución que indica el accionamiento del mecanismo de devolución de monedas a partir de dos curvas de amortiguación de la misma sonda de medición, si la diferencia de los máximos de las curvas de amortiguación es menor que un valor predeterminado.
Patent ES-2260367-T3 (ES)
IPC: A41C3/00
Filed: 2002-09-12
Granted: 2006-11-01
Abstract: A brassiere (1) consists of cups (11,13), a front section (7), side sections (3,5), an elastic knitted material (9) and a reinforcing section. The side sections and the front section consist of the elastic material.
Patent ES-2386629-T3 (ES)
Inventor: SCHEELE JAN-PETER
IPC: E04F21/165
Filed: 2002-11-06
Granted: 2012-08-24
Abstract: A tool for shaping caulked seams, and for spreading sealing compound, comprises a plastic moulded shape which has a hole for fitting onto the threaded dispensing stub of a sealant cartridge. The tool is linked to a plastic nozzle via a moulded strip and the tool and nozzle are clipped onto the sealant cartridge as a vending pack. The tool is a cost effective fitting which is disposed with the empty cartridge.
Patent ES-2302787-T3 (ES)
Title: Oclusor de defecto septal.
Inventor: THILL GARY A
IPC: A61F2/06
Filed: 2002-01-11
Granted: 2008-08-01
Abstract: Oclusor de defectos de tejido (20) que comprende un primer panel del oclusor (30) y un segundo panel del oclusor (60) comprendiendo cada uno un tejido poroso (33) suspendido de un perímetro del mismo para acelerar el proceso de anclaje permanente del oclusor en su posición, volviendo dichos paneles oclusores elásticamente sustancialmente hasta una configuración que define un plano después de haberse colapsado y suministrado a través de un catéter, caracterizado porque cada panel oclusor comprende una estructura de soporte curvada, estando dispuestos dichos paneles oclusores en oposición cooperativa curvada de tal modo que los perímetros de dichas estructuras de soporte curvadas imparten una fuerza de agarre al tejido adyacente a un defecto de tejido interpuesto entre ambas cuando dicho oclusor se despliega para la oclusión del defecto de tejido.
Patent ES-2239210-T3 (ES)
Inventor: SAIZ CARLOS
IPC: D03D15/02
Filed: 2002-02-12
Granted: 2005-09-16
Abstract: A textile fabric is made from synthetic cables (2) sheathed in a polymer material and incorporates in both warp and weft metal cables (3, 4) sheathed in a polymer of a different color to that of the synthetic cables. The polymer-sheathed metal cables, which are made from steel- or carbon-based strands, are spaced at regular intervals of under 80 mm. A textile fabric is made from synthetic cables (2) sheathed in a polymer material and incorporates in both warp and weft metal cables (3, 4) sheathed in a polymer of a different color to that of the synthetic cables. The polymer-sheathed metal cables, which are made from steel- or carbon-based strands, are spaced at regular intervals of under 80 mm. The warp or weft of the fabric also contains electrically conducting cables (6 - 9) sheathed in a polymer of a different color to that of the synthetic cables, spaced at intervals of under 50 mm and connected in series at the edges of the fabric.
Patent ES-2250653-T3 (ES)
Inventor: GROSSE MARKUS
IPC: C07D295/088
Filed: 2002-05-17
Granted: 2006-04-16
Abstract: The invention relates to a method for producing biperiden by reacting exo-1-(bi-cyclo[2.2.1]hept-5-en-2-yl)-3-piperidino-1-propanone with a phenylmagnesium compound. According to the invention, exo-1-(bi-cyclo[2.2.1]hept-5-en-2-yl)-3-piperidino-1-propanone can be obtained by reacting the exo-ether of enol silylene of formula (IV) with a compound of N-methylenepiperidinium.
Patent ES-2305264-T3 (ES)
Inventor: PAUDICE CIRO
IPC: B29C48/12
Filed: 2002-02-26
Granted: 2008-11-01
Abstract: Apparatus for extruding a profile on a glazing comprising drive means on which is mounted an extrusion head (2) with an extrusion nozzle (4) and means (22) for rotating the nozzle (4) relative to the drive means. The apparatus may be used in a process which comprises extruding the profile through the nozzle (4) while it is being moved by the drive means along a first edge of a glazing, around a corner of the glazing and along a second edge of the glazing, the nozzle (4) being rotated relative to the drive means as it moves around the corner. The extruded profile comprises a first edge portion extending along a first edge of the glazing, a sharp corner portion extending around a sharp corner of the glazing and a second edge portion extending along a second edge region of the glazing, the portions of the profile being continuous. <IMAGE>
Patent ES-2288556-T3 (ES)
Inventor: WEIHE EBERHARD
IPC: G01N33/94
Filed: 2002-06-13
Granted: 2008-01-16
Abstract: The invention relates to a method for identifying pain-controlling substances using BNPI and/or DNPI. The invention also relates to the use of compounds thus identified, of active agents that bind to BNPI and/or DNPI, of antibodies directed against BNPI and/or DNPI, of antisense nucleotides against BNPI and/or DNPI, or of BNPI and/or DNPI, or partial proteins thereof, in addition to the use of corresponding polynucleotides as medicaments for pain therapy and as diagnostic agents.
Patent ES-2412179-T3 (ES)
Title: Estación de templado y método para templar láminas formadas de vidrio
Inventor: SHETTERLY DONIVAN M
IPC: C03B35/20
Filed: 2002-06-17
Granted: 2013-07-10
Abstract: Una estación de templado (16) para templar láminas formadas de vidrio (G) que comprende:una primera sección de templado (24) que tiene los ensambles de las cabezas de templado superiore inferior (32, 34) para suministrar respectivamente el gas de templado que se dirige hacia arriba yhacia abajo de una lámina formada de vidrio (G) entre los mismos para proporcionar el templadoparcial de la misma el cual es insuficiente sin el enfriamiento adicional forzado además de laconvección natural para prevenir la pérdida de los diferenciales de temperatura del vidrio queendurecen el vidrio finalmente en el enfriamiento a temperatura ambiente; una segunda sección de templado (26) que tiene los ensambles de las cabezas de templado superiore inferior (32, 34) para suministrar respectivamente el gas de templado que se dirige hacia arriba yhacia abajo de la lámina de vidrio parcialmente templada (G) que se recibe entre los mismos paracompletar el templado de la misma; una plataforma (28) que se mueve en una dirección de transferencia simultáneamente con respecto auna estación de formación (14) donde se forma la lámina de vidrio (G), la primera sección detemplado (24) y la segunda sección de templado (26) para proporcionar la transferencia de la láminade vidrio, y la plataforma (28) que tiene tres posiciones del vidrio (42, 44, 46) para ser capaz detransferir simultáneamente tres láminas de vidrio (G) en cada movimiento en la dirección detransferencia para que las tres láminas de vidrio (G) se muevan simultáneamente de la estación deformación (14) a la primera sección de templado (24), de la primera sección de templado (24) a lasegunda sección de templado (26), y de la segunda sección de templado (26) para la entrega; yun control (30) que suministra el gas de templado a los ensambles de las cabezas de templadosuperior e inferior (32, 34) de la primera y segunda sección de templado (24, 26) y cambia el flujo delgas hacia arriba y hacia abajo por (i) incrementar el flujo de gas hacia arriba; (ii) disminuir el flujo degas hacia abajo; o (iii) ambos, incrementar el flujo de gas hacia arriba y disminuir el flujo de gas haciaabajo, para forzar las láminas de vidrio hacia arriba desde la plataforma (28) contra los ensambles dela cabeza de templado superior (34) y permitir el movimiento de la plataforma (28) en una direcciónopuesta a la dirección de transferencia en preparación para el siguiente ciclo.
Patent ES-2258674-T3 (ES)
Inventor: WILLSTUMPF ERICH
IPC: B67B1/04
Filed: 2003-03-04
Granted: 2006-09-01
Abstract: Process for ventilating a filled bottle sealed with an elastic stopper (10) comprises deforming the stopper inserted in the bottle opening so that an air outlet opening is produced in the sealing region of the bottle and stopper.  An Independent claim is also included for a device for carrying out the above process and consisting of a squeezing device (23, 24) arranged on at least one side of the stopper and acting in a direction parallel to the plane passing through the bottle opening. Preferred Features: The squeezing device is arranged on two sides of the stopper which face away from each other. The stopper is deformed on insertion into the bottle opening and/or when inserted in the bottle opening.
Patent ES-2250804-T3 (ES)
Inventor: REINEKE FRANK
IPC: B29C48/49
Filed: 2003-08-30
Granted: 2006-04-16
Abstract: The reinforcement forms a continuous strand comprising alternate sections of a non-metallic, soft elastic material(1) and a non-metallic, rigid material. Sections lie one behind another in the strand direction.  Sections(1) of soft material have either a different or similar length to the sections(2) of the rigid material. Lengths of sections in one or both materials may vary along a strand. A further plastic(3) may partly or completely enclose the reinforcing strand. Strands can be either injection molded or extruded. Independent claims are included for: a) process equipment which includes two extruders each feeding an extrudate cutter alternately delivering soft and rigid sections to a common die; b) a process for manufacturing the seal in which sections of soft and rigid polymer material are arranged alternately behind one another.
Patent ES-2251660-T3 (ES)
Title: Servodireccion de cremallera para vehiculos.
Inventor: FROHLICH STEFAN
IPC: F16D1/08
Filed: 2003-10-22
Granted: 2006-05-01
Abstract: Servodirección de cremallera para vehículos con medios de entrada de dirección manuales, especialmente un volante, conectados a la cremallera a través de un engranaje de dirección, y con un servoaccionamiento dispuesto en unión de accionamiento con la cremallera, el cual, partiendo de su miembro de accionamiento giratorio solicitado a través de un servomotor, está unido con un miembro accionado del lado de la cremallera a través de un elemento de acoplamiento por rozamiento limitador del par de giro que está formado por un anillo tensor que, con una altura radial prefijada del espacio de montaje, está pretensado en su posición de montaje entre el miembro de accionamiento y el miembro accionado, estando prefijada la altura del espacio de montaje (32) por cojinetes (22, 23) de escaso rozamiento situados entre el miembro de accionamiento (10) y el miembro accionado (12), caracterizada porque los cojinetes (22, 23) de escaso rozamiento están formados por cojinetes de agujas.
Patent ES-2340474-T3 (ES)
Title: Transmision de variacion continua del tipo de correa en v.
Inventor: AOYAMA ATSUSHI
IPC: F16H61/662
Filed: 2003-12-18
Granted: 2010-06-04
Abstract: Una transmisión de variación continua del tipo de correa en V que tiene una polea de accionamiento (11) montada en un eje de accionamiento (9) y una polea movida (12) montada en un eje movido (14) dispuestas en una caja de transmisión (10), y una correa en V (13) enrollada alrededor de dicha polea de accionamiento (11) y dicha polea movida (12), unos medios de refrigeración que incluyen un ventilador soplante (24) dispuesto en dicha caja de transmisión (10), y una caja de ventilador (26) que rodea dicho ventilador soplante (24), donde una cubierta de cárter (18) está unida extraiblemente a un cuerpo de cárter (17) de dicha caja de transmisión (10) formando pasos de sobrealimentación (26a-26c) por porciones periféricas exteriores (18e-18g) y su pared inferior (18h) en unión con una segunda cubierta (19) que cubre la superficie exterior de la cubierta de cárter (18), donde dicha caja de ventilador (26) se ha formado cubriendo dichas porciones periféricas exteriores (18e-18g) de la cubierta de cárter (18) con dicha segunda cubierta (19) y se han formado orificios de descarga (26d-26f) en los extremos situados hacia abajo de dichos pasos de sobrealimentación (26a-26c), y unos orificios de descarga están conformados para dirigir aire refrigerante hacia la proximidad de los puntos donde dicha correa en V (13) en estado de marcha en vacío y a velocidad máxima intersecan una con otra.
Patent ES-2325250-T3 (ES)
Inventor: HEINZ STOCKLER
IPC: B62B5/00
Filed: 2003-12-04
Granted: 2009-08-31
Abstract: The cover (1) for a folded tent (7) is open on the underside and in this area is connected to at least one transporting device of which a horizontal plate fits under the tent and supports it. The transporting device is detachably connected to the tent via a fastening band (12). A vertical plate connected to the horizontal plate is detachably connected to the tent via the fastening band. The horizontal plate is installed on the transporting device in such a way that it fits above the tent feet between the corner post elements of the tent poles.