baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2863299-T3 (ES)
Title: Método de transmisión de información, dispositivo de red y dispositivo terminal
Inventor: TANG HAI
IPC: H04L1/16
Filed: 2016-12-30
Granted: 2021-10-11
Abstract: Un método de transmisión de información, que comprende: recibir (301), por un dispositivo terminal, información de indicación enviada por un dispositivo de red, donde la información de indicación indica un haz correspondiente a un canal de transmisión de enlace descendente determinado por el dispositivo de red a partir de múltiples fragmentos de información de configuración, el haz correspondiente al canal de transmisión del enlace descendente se usa para transmitir el canal de transmisión de enlace descendente, y cada fragmento de los múltiples fragmentos de información de configuración comprende al menos uno de: información de al menos un haz de transmisión, información de un haz de recepción correspondiente a al menos un haz de transmisión, e información de mapeo de recursos, en donde la información de mapeo de recursos indica si un recurso está disponible o no para la transmisión de enlace descendente; determinar (302), mediante el dispositivo terminal, un haz de recepción correspondiente al canal de transmisión de enlace descendente de acuerdo con la información de indicación; y recibir (303), por el dispositivo terminal, el canal de transmisión de enlace descendente a través del haz de recepción correspondiente al canal de transmisión de enlace descendente; en donde el canal de transmisión de enlace descendente comprende un canal de datos, el haz correspondiente al canal de transmisión de enlace descendente comprende un haz de transmisión correspondiente al canal de datos; caracterizado porque: la recepción, por el dispositivo terminal, de la información de indicación enviada por el dispositivo de red comprende: recibir, por el dispositivo terminal, un canal físico de control de enlace descendente, PDCCH, enviado por el dispositivo de red a través de un haz en un grupo de haces, en donde un campo de indicación del PDCCH comprende la información de indicación, la información de indicación comprende un número para el haz de transmisión correspondiente al canal de datos, la información de indicación indica específicamente que el dispositivo de red envía el canal de datos mediante el uso del haz de transmisión correspondiente al número en un grupo de haces; y recibir, por el dispositivo terminal, información de configuración de los múltiples fragmentos de información de configuración que corresponde al último grupo de haces, la información de configuración es información de configuración preconfigurada por el dispositivo de red para que el dispositivo terminal reciba el canal de datos; la determinación, por el dispositivo terminal, del haz de recepción correspondiente al canal de transmisión de enlace descendente de acuerdo con la información de indicación comprende: determinar, mediante el dispositivo terminal, un haz de recepción correspondiente al haz de transmisión de acuerdo con el haz de transmisión correspondiente al número; y recibir el canal de datos a través del haz de recepción correspondiente al haz de transmisión.
Patent ES-2707349-T3 (ES)
Title: Dispositivo anti recirculación
Inventor: DAVID FABIEN
IPC: A47L9/16
Filed: 2017-02-23
Granted: 2019-04-03
Abstract: Dispositivo de separación ciclónica (1) para aspirador, el citado dispositivo de separación ciclónica (1) comprende un separador (2) que comprende aberturas (3), un deflector (4) y una tapa (5) unidos respectivamente a los extremos del separador (2), estando compuesto el deflector (4) de una base (6) plana unida al separador (2) y de un collarín (7) cilíndrico que se extiende desde la base (6) y en una dirección que es opuesta a la del separador (2), extendiéndose el citado collarín (7) cilíndrico sobre el contorno de la base (6), comprendiendo el collarín (7) un borde libre (9) y caracterizado por que este borde libre (9) tiene un perfil sinusoidal.
Patent ES-2772691-T3 (ES)
Title: Dispositivo de exclusión de olores para dispositivos sanitarios, en particular urinarios
Inventor: HENNES FRANK
IPC: E03C1/28
Filed: 2017-07-24
Granted: 2020-07-08
Abstract: Dispositivo de exclusión de olores (1) para dispositivos sanitarios, en particular urinarios, con un elemento de desagüe (1.1) que presenta una pieza tubular (1.2), definiendo la pieza tubular (1.2) una pared de sellado (1.3), con una membrana de sellado (6) que está en contacto estanco con la pared de sellado (1.3) en una posición de cierre y es presionada por el líquido presente como, por ejemplo, orina, para que se separe de la pared de sellado (1.3) en posición de apertura, y con un soporte (8) para apoyar la membrana de sellado (6) con respecto a la pared de sellado (1.3), estando fijada la membrana de sellado (6) en el soporte (8), y estando apoyado el soporte (8) por debajo de la membrana de sellado (6), caracterizado por que el soporte (8) está en contacto con la pieza tubular (1.2) por debajo de la membrana de sellado (6).
Patent ES-2904559-T3 (ES)
Title: Marco circundante con dispositivo de guarnecido posterior
Inventor: SCHWARZ PATRICK
IPC: E06B1/60
Filed: 2017-07-26
Granted: 2022-04-05
Abstract: Marco circundante (10) con anchura entre caras (M) ajustable, marco circundante (10) que presenta una primera barra parcial (36, 40) de marco y una segunda barra parcial (88, 92) de marco, en donde las barras parciales (36, 40; 88, 92) de marco están configuradas para circundar una zona de pared que bordea una abertura de edificio y se acoplan entre sí de manera desplazable para ajustar una anchura entre caras, caracterizado por un dispositivo (18) de guarnecido posterior para guarnecer por detrás el marco circundante (10), comprendiendo el dispositivo (18) de guarnecido posterior al menos un elemento distanciador (28) que presenta una abertura para atravesar un dispositivo de fijación por medio del cual la primera barra parcial (36, 40) de marco se ha de fijar a la zona de pared, y estando el dispositivo (18) de guarnecido posterior configurado para mantener una distancia entre la primera barra parcial (36, 40) de marco y la zona de pared, estando configurada en el elemento distanciador (28) o en al menos uno (28) de varios elementos distanciadores una oreja (34) de apriete, que está configurada para aprisionar de manera desplazable un reborde (96) o una zona (24) de inserción de la segunda barra parcial (88, 92) de marco en la primera barra parcial (36, 40) de marco; y estando la abertura (78) abierta en un lado del elemento distanciador (28) de modo que el elemento distanciador (28) se puede empujar sobre un vástago del dispositivo de fijación prefijado a la primera barra parcial (36, 40) de marco.
Patent ES-2936782-T3 (ES)
Title: Sistema digital de registro y repetición para una aeronave y método para la reproducción de instrumentación de a bordo de una aeronave
Inventor: O'CONNOR DANIEL
IPC: G09B9/08
Filed: 2010-12-06
Granted: 2023-03-22
Abstract: Sistema de grabación y reproducción digital (100) para una aeronave, que comprende una computadora de misión (MC) con un programa de vuelo operativo (OFP) para generar datos de instrumentos (ID) para instrumentos a bordo de la aeronave; un registrador de datos de misión (MDR) conectado a dicha computadora de misión (MC) para registrar dichos datos de instrumentos (ID); y un Mission Debriefing System (MDS); en el que el Mission Debriefing System (MDS) está configurado para reproducir los instrumentos a bordo de la aeronave en función de los datos de instrumentos (ID) recuperados del Mission Data Recorder (MDR). Método para la reproducción de instrumentación a bordo de una aeronave, que comprende los pasos de conectar un registrador de datos de misión (MDR) a una computadora de misión (MC) de una aeronave que tiene un programa de vuelo operativo (OFP) para generar datos de instrumentos (ID) para instrumentos a bordo ; registro de datos del instrumento (ID);  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2729769-T3 (ES)
Title: Sistema para aplicar revestimientos funcionales de superficie que actúan temporalmente mediante pulverización
Inventor: KARAU MICHAEL
IPC: B05B7/12
Filed: 2017-10-02
Granted: 2019-11-06
Abstract: Sistema para aplicar revestimientos funcionales de superficie que actúan temporalmente mediante pulverización por medio de una o varias toberas binarias neumáticas con cuerpo de tobera (1), el cual está unido con al menos un recipiente de almacenamiento, estando lleno o pudiendo llenarse el recipiente de almacenamiento con líquido de revestimiento funcional de superficie que se puede pulverizar, así como, además, con una fuente de gas a presión, especialmente de aire a presión, la cual se puede conectar a la tobera binaria respectiva para, de acuerdo con el principio de un eyector o una tobera de inyector, extraer el líquido de revestimiento funcional de superficie y aplicarlo mediante pulverización sobre una superficie que se debe tratar caracterizado por que la unión entre la tobera binaria respectiva y el recipiente de almacenamiento está configurada hermetizada y una abertura prevista para la compensación de presión en el recipiente de almacenamiento presenta de un cuerpo de filtro o un elemento de filtro, la tobera binaria respectiva está realizada como válvula de tobera para cantidades mínimas con un dispositivo de ajuste (2) en el cuerpo de tobera (1), comprendiendo el dispositivo de ajuste (2) una aguja (3) que se puede cambiar con punta de asiento cónico (4) y hundiéndose la punta de asiento cónico (4) en una perforación complementaria (5) en el lado de extremo en el cuerpo de tobera (1) manteniendo una hendidura anular, poseyendo la aguja (3) en la zona de la punta de asiento cónico (4) una primera perforación (7) central, orientada en dirección longitudinal de aguja, la cual se cruza con una segunda perforación (8),orientada en dirección transversal de aguja, de tal forma que también con la hendidura anular (6) cerrada se puede aspirar una cantidad de líquido definida por las dimensiones de perforación.
Patent ES-2881500-T3 (ES)
Title: Cera de polietileno oxidada
Inventor: SAHASYODHIN PATTARIT
IPC: C08L71/02
Filed: 2017-10-10
Granted: 2021-11-29
Abstract: Método para preparar una cera de polietileno oxidada que comprende oxidar una mezcla de una cera de polietileno que tiene un peso molecular promedio en número de más de 1000 a 4000 g/mol, preferiblemente de más de 1000 a 3000 g/mol, incluso más preferido de 1200 a 2500 g/mol según cromatografía de permeación en gel y una cera de polietileno de bajo peso molecular que tiene un peso molecular promedio en número de 100 a 1000 g/mol, preferiblemente de 100 a 900 g/mol, incluso más preferido de 200 a 800 g/mol según cromatografía de permeación en gel, en el que la cera de polietileno tiene una densidad en el intervalo de 0.92-0.97 g/cm3, según la norma ASTM D1505; la cera de polietileno de bajo peso molecular tiene una viscosidad de 40 a 200 mPa·s (cP), según la norma ASTM D3236; y la cera de polietileno oxidada tiene un índice de acidez de 15 a 35, según la norma ASTM D1386.
Patent ES-2762099-T3 (ES)
Title: Procedimiento de funcionamiento de un aparato para lavar la ropa
Inventor: TISSOT-COHEN CARÈNE
IPC: D06F34/28
Filed: 2017-12-07
Granted: 2020-05-22
Abstract: Procedimiento de funcionamiento de un aparato para lavar la ropa (1) que funciona según parámetros de funcionamiento y que pone en práctica programas de funcionamiento, siendo el valor de los parámetros de funcionamiento del aparato para lavar la ropa (1) función de los programas de funcionamiento, comprendiendo dicho procedimiento de funcionamiento las siguientes etapas: - de determinación (E1) de una cantidad de ropa en el interior del aparato para lavar la ropa (1), - selección (E2), por parte del aparato para lavar la ropa (1), de un programa de funcionamiento que tiene en cuenta la cantidad de ropa determinada, - visualización (E3) de dicho programa de funcionamiento seleccionado y de los valores asociados de dichos parámetros de funcionamiento, y - puesta en funcionamiento (E7) del aparato para lavar la ropa (1) según dicho programa de funcionamiento y los valores de dichos parámetros de funcionamiento visualizados, estando dicho procedimiento de funcionamiento caracterizado porque dicha etapa de selección (E2) comprende la determinación (E1) del programa de funcionamiento que se ha usado lo más frecuentemente para dicha cantidad de ropa determinada en un número predeterminado de puestas en funcionamiento previas del aparato para lavar la ropa (1).
Patent ES-2900514-T3 (ES)
Title: Telas no tejidas unidas por hilado fabricadas a partir de homopolímeros de PP exentos de ftalato
Inventor: WANG JINGBO
IPC: D04H3/14
Filed: 2017-01-02
Granted: 2022-03-17
Abstract: Tela no tejida unida por hilado, que comprende un homopolímero de polipropileno, que tiene: a) del 0,0 % a menos del 0,8 % en peso de un comonómero de alfa olefina C2 o C4 a C10 b) un índice de fluidez (MFR, 230 °C, 2,16 kg, Norma ISO 1133) en el intervalo de 15 g/10 min a 120 g/10 min, y c) una distribución de pesos moleculares (Mw/Mn) > 4,3 (medida mediante cromatografía de exclusión molecular según la norma ISO 16014) d) una temperatura de fusión (DSC, norma ISO 11357-1 y 11357-2) en el intervalo de 155 °C a 162 °C, y e) está exenta de ésteres de ácido ftálico, así como de sus respectivos productos de descomposición, y en donde el homopolímero de polipropileno se ha viscorreducido, por lo que la relación del MFR tras la viscorreducción [MFR final] al MFR antes de la viscorreducción [MFR inicial] [MFR final]/ [MFR inicial] es > 5, por lo que el homopolímero de polipropileno se ha polimerizado en presencia de a) un catalizador de Ziegler-Natta (ZN-C), que comprende compuestos (TC) de un metal de transición de los Grupos 4 al 6 de la IUPAC, un compuesto de un metal (MC) del Grupo 2 y un donante interno (ID), en donde dicho donante interno (ID) es un compuesto no ftálico y es un citraconato; b) opcionalmente, un cocatalizador (Co), y c) opcionalmente, un donante externo (ED).
Patent ES-2742488-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método de peinado
Inventor: PALERO JONATHAN ALAMBRA
IPC: A45D44/00
Filed: 2017-02-10
Granted: 2020-02-14
Abstract: Un dispositivo (20) de peinado que comprende: un diodo (33) emisor de luz configurado para suministrar energía óptica al cabello, en donde la fluencia energética de la energía óptica está entre 0,5 y 9 J/cm2, y más preferiblemente entre 1 y 5 J/cm2, en donde el diodo (33) emisor de luz es impulsado por impulsos, caracterizado porque un ancho de impulso de la energía óptica es de al menos 50 ms.
Patent ES-2914779-T3 (ES)
Title: Método y aparato para generar datos cuantitativos para estructuras del árbol biliar
Inventor: VIKAL SIDDHARTH
IPC: G06T7/162
Filed: 2017-03-28
Granted: 2022-06-16
Abstract: Un método implementado por ordenador para generar datos cuantitativos para las estructuras del árbol biliar (200) a partir de datos de escaneo de imágenes médicas volumétricas; el método que comprende: realizar una mejora tubular en los datos de escaneo de imágenes médicas volumétricas para derivar al menos una medida de tubularidad para cada vóxel dentro de los datos de escaneo de imágenes médicas volumétricas; en donde la mejora tubular comprende, para cada vóxel dentro del volumen de los datos de escaneo de imágenes médicas, calcular al menos una métrica que distinga las estructuras tubulares de otras estructuras y calcular una medida de tubularidad para el vóxel respectivo basada al menos parcialmente en al menos una métrica; realizar la segmentación de un volumen de datos de escaneo de imágenes médicas para identificar estructuras biliares tubulares dentro del volumen de datos de escaneo de imágenes médicas basadas al menos parcialmente en al menos una medida de tubularidad para cada vóxel (230); para al menos una estructura biliar tubular segmentada dentro del volumen de datos de escaneo de imágenes médicas, calcular al menos un conjunto de parámetros estructurales cuantitativos para al menos una ubicación a lo largo de la longitud de la estructura biliar tubular (240); determinar las posiciones de la línea central en una pluralidad de ubicaciones a lo largo de la longitud de al menos una estructura biliar tubular segmentada; para cada una de las pluralidades de ubicaciones a lo largo de la longitud de al menos una estructura biliar tubular segmentada, determinar una estimación del ancho del tubo para la al menos una estructura biliar tubular segmentada; detectar al menos una de las estenosis, dilataciones y cuentas en al menos una estructura tubular segmentada en base a las estimaciones del ancho del tubo a lo largo de la longitud de al menos una estructura tubular segmentada al determinar si dichas estimaciones del ancho de tubo cambian a lo largo de dicha longitud de acuerdo con patrones de cambio predefinidos, en donde cada patrón permite la detección de una correspondiente de dicha al menos una de estenosis, dilataciones y cuentas y generar datos cuantitativos del árbol biliar que comprenden al menos un conjunto de parámetros estructurales cuantitativos para al menos una estructura biliar tubular segmentada (250).
Patent ES-2951264-T3 (ES)
Title: Método de identificación de un fallo en un sistema de engranajes en un aerogenerador
Inventor: RAMAKRISHNAN PATTABIRAMAN TRICHY
IPC: G01M13/02
Filed: 2017-05-04
Granted: 2023-10-19
Abstract: Se proporciona un método para identificar una falla en un sistema de engranajes en una turbina eólica. El método determina (204) dos o más amplitudes de frecuencia armónica central según las vibraciones del sistema de engranajes y determina (205) una pluralidad de amplitudes de banda lateral de cada una de las amplitudes de frecuencia armónica central. Además, el método suma (207) las amplitudes de frecuencia armónica central para calcular una amplitud de frecuencia armónica central total y suma (206) cada una de las amplitudes de banda lateral de las amplitudes de frecuencia armónica central para calcular una amplitud de banda lateral total. Luego, el método determina (208) un valor indicativo del daño sufrido por el sistema de engranajes basándose en la amplitud de frecuencia del primer armónico central y la amplitud promedio de la banda lateral. El método puede implementarse mediante un controlador que puede usarse para controlar una turbina eólica o un parque eólico en función del valor indicativo de daño. Las frecuencias armónicas centrales pueden ser frecuencias armónicas de malla de dientes y el valor indicativo de daño puede ser una relación entre la amplitud total de la frecuencia armónica central y la amplitud total de la banda lateral o viceversa. El método puede analizar el valor de cualquier relación obtenida y utilizar los valores de relación para identificar y monitorear el progreso de una falla.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939644-T3 (ES)
Title: Vectores de HSV de alta transducción
Inventor: KRISKY DAVID M
IPC: C12N15/86
Filed: 2017-03-24
Granted: 2023-04-25
Abstract: En el presente documento se describen vectores del virus del herpes simplex (VHS) defectuosos en la replicación de alta transducción de la cepa McKrae.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2905971-T3 (ES)
Title: Interruptor de seguridad
Inventor: GRIMM ILO
IPC: F16P3/08
Filed: 2018-02-05
Granted: 2022-04-12
Abstract: Interruptor de seguridad (1) para un dispositivo de protección separador, caracterizado porque el mismo trabaja sin accionador y presenta medios para controlar una posición de bloqueo de un componente del dispositivo de protección separador, así como una unidad de cierre con un elemento de cierre que puede llevarse a una posición de cierre, en la cual el mismo provoca un cierre de un componente móvil del dispositivo de protección separador, donde el interruptor de seguridad presenta un accionamiento roscado con un motor y un husillo roscado (10), mediante el cual el elemento de cierre puede desplazarse entre una posición de cierre y una posición de liberación, y donde el accionamiento roscado, mediante una corredera (11), está conectado al elemento de cierre, donde mediante la corredera (11) el movimiento del husillo roscado (10) se convierte en un movimiento lineal del elemento de cierre.
Patent ES-2924110-T3 (ES)
Title: Material compuesto de fibra desintegrable en agua
IPC: D21H27/00
Filed: 2018-05-29
Granted: 2022-10-04
Abstract: Un material compuesto de fibra (1) capaz de descomponerse en agua, que comprende: - varios elementos de fibra (2), - al menos un aglutinante (3) que se forma a partir de un polisacárido soluble en agua o comprende dicho material, el al menos un aglutinante (3) que tiene una viscosidad superior a 500 mPas, medida en una solución acuosa que contiene un 2% en peso de aglutinante a 20°C.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2896966-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de metano a partir de combustible derivado de residuos
Inventor: TOSTI SILVANO
IPC: C10K3/04
Filed: 2018-07-24
Granted: 2022-02-28
Abstract: Procedimiento para la producción de metano a partir de carbono de combustible derivado de residuos y agua que comprende las siguientes etapas: a) Electrólisis del agua para formar hidrógeno y oxígeno; b) Hidrogasificación del carbono del combustible derivado de residuos en presencia de hidrógeno únicamente, sin añadir aire y/o oxígeno y/o agua, para obtener metano, realizada a una presión comprendida entre 0,1 y 5 Mpa y una temperatura comprendida entre 300 y 500 °C.
Patent ES-2773891-T3 (ES)
Title: Procedimientos para la producción de líneas celulares de mamífero modificadas con transgenes amplificados
Inventor: JANTZ DEREK
IPC: C12N9/00
Filed: 2012-06-01
Granted: 2020-07-15
Abstract: Un procedimiento para la inserción de una secuencia exógena en un locus que se pueda amplificar de una célula de mamífero que comprende: (a) proporcionar una célula de mamífero que tiene un sitio diana endógeno proximal a un gen de selección endógeno en el locus que se puede amplificar, en el que el sitio diana endógeno está de 0 a 100.000 pares de bases corriente abajo de la región reguladora 3' del gen de selección endógeno o de 0 a 100.000 pares de bases corriente arriba de la región reguladora 5' del gen de selección endógeno, en el que el sitio diana endógeno comprende: (i) una secuencia de reconocimiento para una endonucleasa específica del sitio; (ii) una región flanqueante 5' en 5' de la secuencia de reconocimiento; y (iii) una región flanqueante 3' en 3' de la secuencia de reconocimiento; y (b) introducir una rotura de doble cadena entre las regiones flanqueantes 5' y 3' del sitio diana endógeno; (c) poner en contacto la célula con un vector donante que comprende de 5' a 3': (i) una región flanqueante donante 5' homóloga de la región flanqueante 5' del sitio diana endógeno; (ii) una secuencia exógena; y (iii) una región flanqueante donante 3' homóloga de la región flanqueante 3' del sitio diana endógeno; de manera que la región flanqueante donante 5', la secuencia exógena y la región flanqueante donante 3' se insertan entre las regiones flanqueantes 5' y 3' del sitio diana endógeno mediante recombinación homóloga para proporcionar una célula modificada.
Patent ES-2947334-T3 (ES)
Title: Herramienta de alineación, disposición de corte y método para el tratamiento de una pieza de trabajo
Inventor: NIELSEN JOHN
IPC: B25B5/14
Filed: 2018-01-04
Granted: 2023-08-07
Abstract: Herramienta de alineación (2) para una disposición de corte que comprende un aparato de corte (3) con un filo (12) para el tratamiento de una pieza de trabajo, especialmente una pala de rotor de una turbina eólica (2), en la que la herramienta de alineación (2) comprende al menos un medio de fijación (6) para fijar la herramienta de alineación (2) a la pieza de trabajo y al menos una estructura de guía para guiar el borde cortante (12) de la herramienta de corte.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)