baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HK-1255911-A2 (HK)
Inventor: LI LIANGHUA
IPC: B65D/
Filed: 2019-01-25
Abstract: 本申請提供一種瓶蓋，用於與一瓶體連接。所述瓶蓋具有一主體(2)，所述主體(2)上設有一出液口(12)，所述出液口(12)處設置一閥門裝置(8)；所述瓶蓋還包括一可移動擋口板(15)，所述可移動檔口板(15)設置於所述出液口(12)處，用於開啟或閉合所述出液口(12)。
Patent MD-20160080-A2 (MD)
Title: Plants having increased tolerance to herbicides
Inventor: APONTE RAPHAEL
IPC: C12N15/82
Filed: 2014-12-17
Abstract: The present invention relates to a method for controlling undesired vegetation at a plant cultivation site. The claimed method comprises the steps of providing, at the site, a plant that comprises one nucleic acid comprising a nucleotide sequence encoding a wild-type or a mutated protoporphyrinogen oxidase (PPO) which is resistant or tolerant to a PPO-inhibiting herbicide by applying to the site an effective amount of the herbicide. The invention further relates to plants comprising wild-type or mutated PPO enzymes, and methods of obtaining the same.
Patent RO-100530-A2 (RO)
Title: Textil fibers mixing unit
Inventor: TURTUREANU NICOLAE
IPC: D21F11/12
Filed: 1988-05-09
Abstract: The process comprises elongation of the dried paper via carrier rolls serving the dipping bath. A roughening roll collaborates with a scraper, prior to drying on heated cylindrical surfaces, coiling, and -sectioning. The bath, of 8-17 per cent polyvinyl alcohol aqueous solution at 50-60 degrees C is applied at a coiling rate of 45-65 m/minute.
Patent RO-101525-A2 (RO)
Title: Sulphides concentrates treating method
IPC: C22B3/00
Filed: 1988-07-08
Abstract: The process comprises initially treating with sulphuric to remove the zinc from pyritic and complex concentrates. Then the lead is removed using acid chlorination treatment. The copper residue undergoes conventional pyrometallurgical treatment. The various elements are recovered from the resulting solutions. The preliminary dezincing is dispensed with on treating impure copper concentrates.
Patent RO-100677-A2 (RO)
Title: Bearing-support
IPC: F02N11/00
Filed: 1989-02-06
Abstract: The invention relates to a support bearing for holding and attaching the starter electric engine on to the thermic engine. The support bearing, according to the invention, consists of a fastening support (1), provided at one of its ends with a mounting boss (e),in which enters a sliding sleeve (3) and at the other end, with a special sleeve (a) on which is assembled a supporting casing (2), made up of a main cylindrical area (c) and a secondary cylindrical area (h); the two cylindrical areas (c and h) are connected through a straight intermediary area (i), the secondary area (h) being closed with a cover (4); assembling of the support casing (2) is done through a circular channel (b) cut into the special flange (a).<IMAGE>
Patent AT-521435-A2 (AT)
Title: Ansteuervorrichtung für eine LED-Leuchte und Verfahren zur Ansteuerung einer LED-Leuchte
Inventor: ANDREAS HIERZER
IPC: H05B44/00
Filed: 2018-07-23
Abstract: Eine Ansteuervorrichtung (20) für LED-Leuchtmittel einer Leuchte (10) weist ein erstes Leuchtmittelmodul (23a) auf, welche ein oder mehrere erste LED-Leuchtmittel (17a) aufweist. Ferner weist die Ansteuervorrichtung (20) einen in dem ersten Leuchtmittelmodul (23a) angeordneten ersten Spannungsregler (27a) auf, welcher in Reihe zu den ein oder mehreren ersten LED-Leuchtmitteln (17a) geschaltet ist. Zudem weist die Ansteuervorrichtung (20) einen Steuersignalgenerator (24), welcher dazu ausgelegt ist, ein digitales Leuchtmittelsteuersignal (C) zu erzeugen und an einem Generatorausgang bereitzustellen, sowie einen ersten Digital-Analog-Wandler (26a) auf, welcher zwischen den Generatorausgang des Steuersignalgenerators (24) und einen Steuereingang des ersten Spannungsreglers (27a) gekoppelt ist und dazu ausgelegt ist, das digitale Leuchtmittelsteuersignal (C) des Steuersignalgenerators (24) in ein analoges Leuchtmittelsteuersignal (Ta) zu wandeln und in den Steuereingang des ersten Spannungsreglers (27a) einzuspeisen.
Patent BR-PI0606952-A2 (BR)
Inventor: KUFNER EDWARD A
IPC: E04F13/08
Filed: 2006-02-21
Abstract: A device for laying and leveling tiles (18), said device comprising: a shaft (14) having a generally smooth outer surface, an upper portion, a lower portion, and an elevated surface feature (15) extending longitudinally along the shaft (14); a bottom plate (12) combined with the shaft (14) lower portion; a top plate (10) having an opening (24) which is adapted to receive the shaft (14), said top plate (10) having an upper side and a lower side, the lower side of the top plate (10) having two spacer fins (26) adapted for insertion between adjacent tiles (18); and a locking assembly (33) having an opening (24) adapted to receive the shaft (14) and a locking tongue (30) having an engaged position wherein the locking tongue (30) pierces the generally smooth outer surface of the shaft's elevated surface feature (15) and a disengaged position wherein the locking tongue (30) does not pierce the generally smooth outer surface of the shaft's elevated surface feature (15), in its engaged position the locking tongue (30) allows the locking assembly (33) to move in a first direction along the shaft (14) but not in a second direction, in its disengaged position the locking assembly (33) is free to move in both the first and second direction.
Patent BR-PI0610130-A2 (BR)
Title: composição farmacêutica, kit e utilização de uma composição
Inventor: REMMAL ADNANE
IPC: A61K31/045
Filed: 2006-05-15
Abstract: COMPOSIçãO FARMACêUTICA, KIT E UTILIZAçãO DE UMA COMPOSIçãO. A invenção trata de uma composição farmacêutica. A composição farmacêutica da invenção compreende: pelo menos uma primeira substância terapeuticamente ativa escolhida entre o carveol, o timol, o eugenol, o borneol, o carvacrol, o alfa-ionona, o beta-iononoa e os isómeros, derivados e misturas destes, e pelo menos uma segunda substância terapeuticamente ativa que é um antiparasítico particularmente um antipaludiano. A invenção encontra aplicação no domínio farmacêutico.
Patent BR-PI0610776-A2 (BR)
Title: métodos e equipamento para determinar aspectos de desempenho de multimìdia de um dispositivo sem fio
Inventor: USMANI FARRUKH
IPC: H04L69/40
Filed: 2006-04-21
Abstract: Equipamento e métodos podem incluir um mecanismo de teste de multimídia operável para treinar e testar interfaces de programação de aplicação de multimídia (APIs) de um dispositivo sem fio com base na execução de uma configuração de teste compreendendo um script de teste que pode ser transferido para o dispositivo sem fio. Um mecanismo de reste é residente na memória no dispositivo sem fio e é operável para compilar dados de teste de multimídia e, em alguns aspectos, dados de desempenho de dispositivo sem fio, com base na configuração de teste e enviar os dados compilados para outro dispositivo operável para analisar os dados compilados e gerar um informe de teste de API de multimídia visualizável por um usuário autorizado.
Patent BR-PI0613104-A2 (BR)
Title: método e sistema de sopro de ar de dois estágios
Inventor: SAFIAN JOHN W
IPC: B29C49/00
Filed: 2006-07-11
Abstract: MéTODO E SISTEMA DE SOPRO DE AR DE DOIS ESTAGIOS. Sistemas de sopro de ar de dois estágios para materiais espumosos injetam um primeiro gás em uma primeira pressão no interior de um parison e então injetam um segundo gás em uma segunda pressão no interior do parison ao formar um recipiente.
Patent BR-PI0614238-A2 (BR)
Inventor: EHRENLEITNER FRANZ
IPC: B65G53/32
Filed: 2006-07-11
Abstract: The invention concerns a collapsible boom, such as a crane jib, concrete pump, camera support, searchlight mast and similar narrow far-projecting structures with several elements (10, 20, 30 . . . ), tiltable around parallel axes, which can be tilted around the axis by actuators (15, 13, 25, 23, . . . ) and fixed in at least one position. The invention is characterized by the fact that the individual elements (10, 20, 30 . . . ) of the boom are hinged to each other via intermediate pieces (50, 60, 70) and the actuators (15, 13, 25, 23, . . . ) engage on one end on an intermediate piece and on the other end on its adjacent element.
Patent BR-PI0618284-A2 (BR)
Title: derivado de pirazolo-[4,3-d]-pirimidin-5-il usado como inibidores de pde5
Inventor: TOLLEFSON MICHAEL BRENT
IPC: A61P43/00
Filed: 2006-10-31
Abstract: DERIVADO DE PIRAZOLO-[4,3-D]-PIRIMIDIN-5-IL USADO COMO INIBIDORES DE PDE5 A presente invenção compreende (1) ácido 1-(l-(2- etóxi-etil) -3-etil-7- (4-metil-piridin-2-il-amino) -1H-pirazolo- 14, 3-d] -pirimidin-5-il) -piperidino-4-carboxílico e seus sais. A invenção compreende ainda composições farmacêuticas, métodos de tratamento e métodos de síntese referentes à Fórmula (1).Fórmula (1) é usado para inibir a enzima PDE5.
Patent BR-PI0620372-A2 (BR)
Title: composto, composição farmaceutica, e, uso de um composto
Inventor: BAUER UDO
IPC: A61K31/4164
Filed: 2006-12-21
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACeUTICA, E, USO DE UM COMPOSTO. A presente invenção diz respeito a novos derivados de imidazol tendo um efeito modulador do receptor (GBR) de GABAB alostérico positivo, métodos para a preparação dos ditos compostos e a seu uso, opcionalmente em combinação com um agonista de GABAB, para a inibição de relaxamentos do esfincter esofágico inferior transitórios, para o tratamento de doença do refluxo gastroesofágico, bem como para o tratamento de distúrbios gastrointestinais funcionais e síndrome do intestino irritável (IBS) . Os compostos são representados pela fórmula geral (I) em que R^ 1^, R^ 2^, R^ 3^ e Y são como definidos no relatório descritivo. Por exemplo, R^ 1^ pode ser fenila, R^ 2^ e ser dimetilamino, R^ 3^ pode ser um alcóxi e Y pode ser um substituinte ligado por tioilamino ou metilenoamino contendo um grupo arila.
Patent BR-PI0621986-A2 (BR)
Title: equipamento externo de iluminação de diodo emissor de luz
Inventor: CHEN JEN-SHYAN
IPC: F21V29/00
Filed: 2006-11-30
Abstract: EQUIPAMENTO EXTERNO DE ILUMINAçãO DE DIODO EMISSOR DE LUZ. A invenção fornece um equipamento de iluminação de diodo emissor de luz. O equipamento de iluminação de diodo emissor de luz da invenção inclui um dispositivo de placa dissipadora de calor, uma pluralidade de aletas dissipadoras de calor, um aparato de diodo emissor de luz, uma pluralidade de dispositivos condutores de calor e um dispositivo de proteção. As aletas dissipadoras de calor se estendem pela superfície do dispositivo de placa dissipadora de calor. Pela firme montagem dos dispositivos condutores de calor na superfície do dispositivo de placa dissipadora de calor e dispondo eles entre as aletas dissipadoras de calor, o calor gerado durante a operação do aparato de diodo emissor de luz é distribuído uniformemente no dispositivo de placa dissipadora de calor e nas aletas dissipadoras de calor devido a alta eficiência na condução de calor destes dispositivos condutores de calor, e então é dissipado. Além disso, o dispositivo de proteção tem uma passagem a prova d'água para a passagem de um cabo de alimentação que irá energizar o circuito de controle, tal que o equipamento de iluminação de diodo emissor de luz é adaptado para instalações externas ao ar livre.
Patent BR-PI0701795-A2 (BR)
Title: mÉtodo para computaÇÕes de interpolaÇço tetraÉdrica usando paralelismo de nÍvel de dados
Inventor: BRITO ALEJANDRO E
IPC: G06T9/00
Filed: 2007-04-25
Abstract: MÉTODO PARA COMPUTAÇÕES DE INTERPOLAÇçO TETRAÉDRICA USANDO PARALELISMO DE NÍVEL DE DADOS. A presente invenção refere-se a um sistema e um método para computações de interpolação tetraédrica usando paralelismo de nível de dados que obtém vantagem de paralelismo de nível de dados em processadores de meio. Se os pontos de tetraedro em uma tabela de pesquisa 3D são compactados juntos em uma memória, a computação de interpolação pode ser implementada sem instruções extras para descompactá-los. Uma manipulação algébrica da equação de interpolação permite computar a diferença nos coeficientes de fração em vez dos valores de nodo do tetraedro. Esta técnica não somente irá preservar toda a precisão sem superfiuxo ou subfluxo, mas os dados compactados da pesquisa 3D podem ser usados diretamente, permitindo desse modo uma implementação mais rápida da total transformação de espaço de cor e implementando como parte de um percurso de imagem de cópia direta em um processador de meio. Tal sistema e método permitem a implementação de encadeamento da cópia direta para funcionar na taxa de performance requerida conforme solicitado por uma especificação do cliente embora obtendo a velocidade de desenho do produto requerido.
Patent BR-PI0703417-A2 (BR)
Title: sistema eletrânico de monitoraÇço individualizada de consumos e mÉtodo de monitoramento individualizado de consumos em um sistema de mediÇço centralizada
Inventor: BANDIM CESAR JORGE
IPC: G01R5/20
Filed: 2007-07-23
Abstract: SISTEMA ELETRâNICO DE MONITORAÇçO INDIVIDUALIZADA DE CONSUMOS E MÉTODO DE MONITORAMENTO INDIVIDUALIZADO DE CONSUMOS EM UM SISTEMA DE MEDIÇçO CENTRALIZADA. A presente invenção refere-se a um método de monitoramento individualizado de consumos em um sistema de medição centralizada e a um sistema de monitoração individualizada. Tal sistema é baseado na instalação de uma unidade de comunicação e injeção - UCI (4) próxima ao transformador de distribuição (2) e unidades receptoras chamadas terminais de consulta ao consumo individuais (6) instaladas nas unidades consumidoras (8). A UCI (4) recebe as informações de consumo do sistema de medição da concessionária de serviços públicos e envia estas informações para as respectivas unidades consumidoras (8) através da rede de distribuição secundária (3). A recepção dos sinais pela UCI (4) pode ser feita através de conexão direta ao sistema de medição ou através de qualquer meio de comunicação de dados disponível. A injeção de sinais na rede de distribuição pode ser feita segundo o procedimento descrito no pedido de privilégio de invenção P19803488-O, de baixo custo e alta confiabilidade. A presente invenção resolve o problema de oferecer ao consumidor atendido por um sistema de medição centralizada externa, uma alternativa eficiente e versátil para que ele possa acompanhar o seu consumo, utilizando uma implementação de baixo custo e alta confiabilidade que favorece sua utilização pelas concessionárias de serviços públicos.
Patent BR-PI0709068-A2 (BR)
Title: dispositivo de oclusão e método para a sua fabricação
Inventor: MOSZNER ROBERT
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-03-22
Abstract: <B>DISPOSITIVO DE OCLUSãO E MéTODO PARA A SUA FABRICAçãO <D>A presente invenção se refere a um dispositivo de oclusão (1) consistindo em um trançado (2) de fios finos ou filetes (4) que recebe uma forma adequada em um molde e procedimento de tratamento de calor. O dispositivo de oclusão (1) tem uma área de retenção proximal (6) e uma área de retenção distal (8), por meio das quais as extremidades dos fios ou filetes (4) convergem para dentro de um suporte (5) na área de retenção distal (8). Uma peça transversal cilíndrica (10) é, além disso, disposta entre as áreas de retenção proximal e distal (6) e (8). Com o objetivo de fornecer um dispositivo de oclusão que se posicione tão plano quanto possível diante do septo no lado proximal de um defeito de septo no estado inserido, a invenção fornece a área de retenção proximal (6) do trançado (2) para mostrar uma parede proximal completamente fechada (112) disposta com uma superfície contínua na extremidade proximal do dispositivo de oclusão (1) que forma a extremidade proximal (12) do dito dispositivo de oclusão (1).
Patent BR-PI0709800-A2 (BR)
Title: dispositivo estabilizador para guia de roda
Inventor: VORTMEYER JENS
IPC: B60G7/02
Filed: 2007-02-28
Abstract: <B>DISPOSITIVO ESTABILIZADOR PARA GUIA DE RODA<D>A presente invenção refere-se a um dispositivo estabilizador pa- ra um eixo de um automóvel. O eixo apresenta um estabilizador de oscilação (2) e para cada roda, pelo menos um dispositivo de direção para guia de rodas (1). Nesse caso, a ligação no lado do chassi do dispositivo de direção para guia de rodas (1) está unida a uma região terminal do estabilizador de oscilação (2) de tal modo que por movimento de encaixe elástico do dispositivo de direção para guia de rodas (1) dá-se uma manobra de torção do estabilizador de oscilação (2). De acordo com a invenção, o dispositivo estabilizador distingue-se pelo fato de que o estabilizador de oscilação (2) está alojado, em cada caso, com uma de suas extremidades em um eixo oco (6) unido com o dispositivo de direção para guia de rodas (1). Nesse caso, o eixo oco (6) está disposto em um suporte de mancal (3) no lado do chassi e o suporte de mancal (3) pode ser ligado elasticamente no veículo. O dispositivo estabilizador de acordo com a invenção serve, particularmente, para eliminação do conflito de objetivos construtivos entre as exigências de desacoplamento de som de volume ou dispositivo de movimentação de conforto, por um lado, e comportamento de reação imediato do estabilizador, por outro lado. Além disso, são obtidos, entre outros, aperfeiçoamentos no que refere-se à necessidade de espaço de construção, peso e modularidade do dispositivo estabilizador.
Patent BR-PI0710557-A2 (BR)
Title: mecanismo para a abertura e fechamento de um aparelho
Inventor: FUHRMEISTER LOTHAR
IPC: H04M1/02
Filed: 2007-08-27
Abstract: MECANISMO PARA A ABERTURA E FECHAMENTO DE UM APARELHO. A invenção refere-se a um mecanismo (10) para a abertura e fechamento de um aparelho, dito mecanismo compreendendo pelo menos uma primeira e uma segunda parte de base (15, 16), que são dispostas de modo a se moverem em tomo de um eixo geométrico de rotação em comum (D, d) uma em relação à outra e podem ser movidas entre primeira e segunda posições terminais, em que o percurso de movimento das partes de base (15, 16) que está situado entre as duas posições é coberto automaticamente por meio de tensão de mola exercida por pelo menos um elemento de mola (17) e criada pelo menos parcialmente manualmente em que o elemento de mola (17) é afixado em uma extremidade na primeira parte de base (15) e na outra extremidade na segunda parte de base (16). é um objetivo da invenção prover um mecanismo relativamente simples e de construção relativamente pequena para a abertura e fechamento de um aparelho. O objetivo é atingido por meio de um mecanismo baseado na reivindicação 1, que caracterizado pelo fato de que o elemento de mola livremente transpõe o espaço entre os pontos de ancoragem e, assim, dispensa quaisquer componentes intermediários, tais como guias para o elemento de mola ou unidades de controle.
Patent BR-PI0712144-A2 (BR)
Title: compostos, processo apra a sua preparação, composição farmacêutica que compreende os mesmos, seu uso e método para o tratamento e/ou profilaxia de enfermidades
Inventor: GUBLER MARCEL
IPC: C07D277/38
Filed: 2007-05-22
Abstract: <UM>COMPOSTOS, PROCESSO PARA A SUA PREPARAçãO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA QUE COMPREENDE OS MESMOS, SEU USO E MéTODO PARA O TRATAMENTO E/OU PROFILAXIA DE ENFERMIDADES.<MV>Expõem-se compostos da fórmula bem como os seus sais e ésteres farmaceuticamente aceitáveis, em que R^1^ a R^3^ têm o significado dado na reivindicação 1 e que podem ser usados na forma de composições farmacêuticas.
Patent BR-PI0712370-A2 (BR)
Title: sistema e mÉtodo para prover suporte para tecido corporal para abrandar incontinÊncia
Inventor: OGDAHL JASON W
IPC: A61F2/00
Filed: 2007-06-22
Abstract: "SISTEMA E METODO PARA PROVER SUPORTE PARA TECIDO CORPORAL PARA ABRANDAR INCONTINENCIA" Sistemas para prover suporte para tecido corporal para abrandar incontinência são revelados, que compreendem uma eslinga de incontinência alongada tendo uma porção de suporte central adaptada para ser posicionada para suportar qualquer um da uretra ou ânus e primeira e segunda porções de extremidade de eslinga estendendo-se a partir da porção de suporte central através de tecido corporal e um mecanismo de ajuste de tensão atuando sobre ou dentro de uma ou ambas das porções de extremidade de eslinga. O mecanismo de ajuste de tensão de eslinga compreende uma ou mais de uma sutura ou fita de tensionamento de eslinga, um dispositivo de tensionamento acoplado com uma extremidade livre de sutura ou fita, uma âncora de tecido acoplada com uma ou mais de uma extremidade livre de sutura e uma extremidade de eslinga, uma dobra de malha, um tubo de sutura, e uma bainha de eslinga, em várias combinações.
Patent BR-PI0713067-A2 (BR)
Inventor: JENSEN JAN BISGAARD
IPC: F03D11/00
Filed: 2007-07-03
Abstract: The invention relates to a test bench for testing wind turbine equipment. The test bench comprises one or more load applying means directly or indirectly applying load to the equipment during said test and wherein the test bench comprises angle adjustment means for adjusting a test angle (A) of the equipment in relation to a horizontal plane. The invention further relates to methods for testing wind turbine equipment.
Patent BR-PI0713277-A2 (BR)
Title: métodos para projetar um implante ocular, e uma lente intraocular
Inventor: DAS KAMAL K
IPC: A61F2/16
Filed: 2007-06-18
Abstract: MéTODOS PARA PROJETAR UM IMPLANTE OCULAR, E UMA LENTE INTRAOCULAR. Em um aspecto, a presente invenção fornece um método para projetar um implante ocular (por exemplo, uma IOL), que compreende estabelecer topografia corneal de um olho do paciente, por exemplo, realizando-se uma ou mais medições de aberração de frente de onda do olho, antes de uma cirurgia ocular. O método inclui ainda verificar uma aberração astigmática da córnea que é esperada ser induzida pela cirurgia e determinar uma toricidade de uma superfície de um implante ocular, que é intencionada para a implantação no olho do paciente, de modo a permitir que o implante compense quanto à aberração cirurgicamente induzida.
Patent BR-PI0713328-A2 (BR)
Title: derivados de piridina e pirazina como inibidores de cinase mnk
Inventor: JENMALM-JENSEN ANNIKA
IPC: C07D401/04
Filed: 2007-06-21
Abstract: DERIVADOS DE PIRIDINA E PIRAZINA COMO INIBIDORES DE CINASE MNK. A presente invenção se refere aos compostos de fórmula geral (I), em que X, Y, Z, A, AR, R1, R2, R3 e R4 são conforme definido no presente relatório descritivo, cujos compostos são inibidores de MNK2 e MNK1. A invenção também se refere ao uso dos compostos em terapia, a composições farmacêuticas compreendendo os referidos compostos e ao uso dos compostos para preparação de um medicamento para a profilaxia e tratamento de distúrbios correlacionados com a indesejada atividade das cinases MNK1 e/ou MNK2.
Patent BR-PI0715188-A2 (BR)
Inventor: CARLI JEAN-CLAUDE DE
IPC: B60P1/64
Filed: 2007-07-19
Abstract: A loading and unloading device for carrier vehicle includes: a container provided with a gripping element in its lower part; a dummy underframe mounted on the carrier vehicle; a pivoting chassis pivotably mounted on the dummy underframe, a trolley sliding on the pivoting chassis, suitable for driving the container on the pivoting chassis by a drive element for cooperating with the gripping element of the container. The device includes an arm mounted rotatably at the end of the dummy underframe, the arm provided with a hooking element suitable for cooperating with the gripping element located at the lower part of the container, the arm is suitable for conveying the container from a position appreciably on the ground to a position appreciably at the level of the pivoting chassis or vice versa. The device applies in particular to the loading and unloading of dumpsters, box beams or any materials on cradles.
Patent BR-PI0719743-A2 (BR)
Inventor: DURIF PIERRE
IPC: B60C9/18
Filed: 2007-11-30
Abstract: The tire (1) has a crown reinforcement radially intercalated between a radial carcass reinforcement (5) and a tire tread (4). The crown reinforcement has a complex (8) constituted of a polymeric mixture layer (11) with an axial width lesser than width of the crown reinforcement, and a thickness larger than 0.01 times of outer radius of the tire. The complex has a radial gradient of elasticity modulus higher than 15 megapascals (MPa). The crown reinforcement has working crown layers composed of metallic reinforcing elements.