baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2480682-C2 (RU)
Title: Способ гидродинамического нагрева воды и установка для нагрева воды
Inventor: ZAV JALOV JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: F24J3/00
Filed: 2011-03-03
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к теплотехнике и может быть использовано для тепловых установок и нагрева жидкости в промышленности, жилищно-коммунальной отрасли, в сельском хозяйстве. Задачей изобретения является получение более энергоэффективного способа и экономичной установки для нагрева воды. Технический результат достигается в теплогенераторе, установленном в замкнутом контуре, при котором формируют вихревой поток воды, за счет преобразования создаваемого насосом напора, и ускоряют полученный поток в ускорителе движения воды, с последующим отводом получаемого в теплогенераторе тепла от выходящего потока воды к потребителю. При этом на входе в теплогенератор поток воды разрывают воздушной полостью в зоне ее фазового перехода, в которой обеспечивают соударение капель воды при ее выходе в конусах распыления. На входе корпуса теплогенератора образована воздушная полость, а улитка имеет форму логарифмической спирали, причем истечение жидкости из улитки в вихревую трубу осуществляется через полюс логарифмической спирали, а между всасывающим и напорным трубопроводами установлен центробежный насос и запорный вентиль. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2504381-C2 (RU)
Title: Лечение вагинальной атрофии у женщин с риском опухолевой патологии
Inventor: ASEBRON FERNANDES AL VARO
IPC: A61K9/06
Filed: 2009-08-07
Granted: 2014-01-20
Abstract: Предложено применение эстриола для изготовления фармацевтической лекарственной формы для вагинального введения эстриола в дозе, менее или равной 0,1 мг/день для предупреждения и/или лечения урогенитальной атрофии у женщин, подверженных высокой вероятности развития эстрогензависимой опухоли или страдающих, или страдавших эстрогензависимой опухолью. Показана ограниченная абсорбция эстриола из заявленной лекарственной формы, что снижает его системное воздействие по сравнению с контролем - кремом "Ovestinon®" с 0,1% эстриола при эффективности устранения вагинальной атрофии. 23 з.п. ф-лы, 1 ил., 7 табл.
Patent RU-2538891-C2 (RU)
Title: Испаритель для органических материалов и способ испарения органических материалов
Inventor: KHAJN SHTEFAN
IPC: C23C14/24
Filed: 2009-09-29
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к области нанесения на гибкую подложку органических материалов, в частности к испарителям для испарения органических материалов, например меламина. Испаритель включает в себя испарительную трубу, имеющую стенку, охватывающую полость для испарения органического материала, причем материал и толщину испарительной трубы выбирают таким образом, чтобы обеспечить среднюю теплопроводность стенки 200 Вт/м·К; по меньшей мере одно нагревательное устройство, смежное стенке и выполненное для нагревания испарительной трубы; по меньшей мере один сопловой узел, выступающий из испарительной трубы, причем сопловой узел содержит крышку с отверстием; и заслонку для выборочного открытия и закрытия отверстия крышки соплового узла, при этом заслонка выполнена для получения, при работе испарительной трубы, температуры порядка 140°C, так что температура крышки соплового узла находится в диапазоне температуры заслонки. Изобретение направлено на обеспечение равномерного и однородного нанесения испаренного материала. 19 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2490667-C2 (RU)
Title: Комбинированный полупроводниковый детектор рентгеновского излучения
Inventor: PORTNOJ ALEKSANDR JUR EVICH
IPC: G01T1/00
Filed: 2011-05-03
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к технике регистрации ионизирующего излучения, в частности к детекторам рентгеновского излучения. Сущность изобретения заключается в том, что для регистрации рентгеновского излучения используется комбинированный полупроводниковый детектор рентгеновского излучения, состоящий из двух или более детекторов рентгеновского излучения, электронной схемы, обеспечивающей запрет регистрации одновременных импульсов либо суммирование энергий одновременно регистрируемых импульсов. Ближним к источнику излучения является Si детектор, дальним от источника излучения является AsGa или CdTe детектор. В случае использования AsGa детектора толщина Si детектора должна лежать в диапазоне 0,2-1 мм, в случае CdTe детектора - в пределах 0,5-1,5 мм. Технический результат - уменьшение вероятности регистрации фотонов в пиках фотопотерь As, Ga для AsGa дальнего от источника излучения детектора и пиков фотопотерь Cd и Te для дальнего от источника излучения CdTe детектора. 2 н. и 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2473433-C2 (RU)
Title: Способ ремонта сложных технических систем
Inventor: STRAKHOV ALEKSEJ FEDOROVICH
IPC: B60P3/14
Filed: 2011-05-10
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к средствам для технического обслуживания и ремонта сложных технических систем (СТС). Способ ремонта СТС (8), включая системы вооружений и военной техники, с применением мобильного ремонтно-диагностического комплекса (РДК) (5) с автоматизированной системой управления процессами и ресурсами (АСУ ПР) заключается в определении по результатам контроля параметров технического состояния СТС неисправных сменных составных частей (ССЧ) СТС, замене их на исправные из состава ЗИП-О СТС, контроле с помощью выносного терминала параметров технического состояния ССЧ и установлении факта восстановления работоспособности обследуемой ССЧ СТС и СТС в целом. Изъятые из состава СТС неисправные ССЧ передают в РДК для внешнего осмотра, дефектации и ремонта. Поиск и идентификацию используемого инструмента, запасных частей, расходных материалов и сопровождение перемещений ССЧ по рабочим местам в РДК осуществляют на основе взаимодействия радиочастотных идентификаторов, установленных на каждой единице оборудования, инструмента, упаковок ЗИП-Р, и считывателей радиочастотных идентификационных данных, включенных в состав каждого АРМ. Сборку ССЧ и сборку СТС в целом производят на основе визуализации процедур в порядке, обратном процессу разборки с использованием пооперационной электронной документации в виде цифровой видеосъемки, полученной в процессе сборки при изготовлении СТС. Прошедшую контроль отремонтированную ССЧ с восстановленной влагозащитой и маркировкой передают в состав ЗИП-О обслуживаемой СТС. Изобретение повышает эффективность ремонта и контроля СТС. 3 ил.
Patent RU-2535855-C2 (RU)
Inventor: KUPPER DETLEV
IPC: C04B7/44
Filed: 2009-10-19
Granted: 2014-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: in method of cement clinker production cement raw material powder in accordance with invention is preliminarily heated in heater, preliminarily heated cement raw material powder is preliminarily calcinated in calciner, and preliminarily calcinated cement raw material powder is kilned in furnace, with fuel and air used for burning in calciner having oxygen content, at least 75 mol.%, and cement raw material powder is preliminarily calcinated in fluidised bed in calciner. Discharged gases, formed in furnace, are supplied into heater bypassing calciner - into device for preliminarily CO 2  processing. Device of method realisation contains: heater for preliminary heating of cement raw material powder, at least, one, made in form of fluidised bed reactor calciner for preliminary calcination of preliminarily heated cement raw material powder, which has porous or perforated flown through bottom, means for fuel supply and means for air supply for burning with oxygen content, at least, 75 mol.%, as well as for supply of preliminarily heated cement raw material powder, with calcinatory having means for discharge of preliminarily calcinated cement raw material powder, installed below the point of fluid bed extension and connection with furnace, and calcinatory being connected with device for preliminary CO 2  processing for CO 2  separation, furnace for kilning preliminarily calcinated cement raw material powder, containing line for furnace discharged gas, connected with heater bypassing calciner. Invention is developed in dependent items of the invention formula. 
     EFFECT: increase of method efficiency. 
     13 cl, 5 dwg
Patent RU-2479451-C2 (RU)
Inventor: MAL TAVERN FREDERIK
IPC: B60R25/02
Filed: 2009-11-03
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry. Proposed device comprises casing, intermediate stator, rotor, gate drive and latch. Said latch is used for locking steering column. Aforesaid casing comprises first guide element. Intermediate stator comprises one second guide element. First guide element and second guide element interact to displace intermediate stator when force acts on rotor to rotate intermediate stator. Said steering column incorporates said antitheft device. 
     EFFECT: better protection. 
     17 cl, 3 dwg
Patent RU-2501120-C2 (RU)
Inventor: BATTENKHAUZEN PETER
IPC: C08L33/08
Filed: 2009-10-15
Granted: 2013-12-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: disclosed is use of a) polyalkyl(meth)acrylate and b) a compound of formula (I), wherein residues R 1  and R 2  independently denote an alkyl or cycloalkyl with 1-20 carbon atoms, to make solar cell modules, primarily for making light concentrators of solar cell modules.   (I). Also disclosed is a solar cell module and a version of said module. The solar cell module has operating temperature of 80°C or higher; full light transmission of moulding compounds in the wavelength range from 400 to 500 nm is preferably at least 90%; full light transmission of moulding compounds in the wavelength range from 500 to 1000 nm is preferably at least 80%. 
     EFFECT: improved properties of the module. 
     16 cl, 4 dwg
Patent RU-2477499-C2 (RU)
Inventor: GAFUROV OLEG MIKHAJLOVICH
IPC: G01V11/00
Filed: 2011-06-20
Granted: 2013-03-10
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: test and production wells in the investigated section are located at points of the areas determined by means of a forecast obtained based on experienced neural networks as per seismic profiles and other geophysical data belonging to the above investigated section. Besides, training of that neural network is performed on the neighbouring deposit belonging to a common geological complex with already proven oil and gas occurence. 
     EFFECT: improving efficiency, economy and ecological compatibility of the working-out. 
     4 dwg, 1 tbl
Patent RU-2485770-C2 (RU)
Title: СПОСОБ РАЗВЕДЕНИЯ ХИЩНОГО ЖУКА КРИПТОЛЕМУСА Cryptolaemus montrouzieri Muls.
Inventor: BUGAEVA LJUDMILA NIKOLAEVNA
IPC: A01K67/033
Filed: 2011-07-06
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и может быть использовано для разведения полезных насекомых. Способ предусматривает выращивание личинок жука криптолемуса Cryptolaemus montrouzieri Muls. на питательной среде, содержащей соевую муку, сухое молоко, масло кукурузное, масло пальмоядровое, сахарозу, смесь минеральных солей, агар-агар, сухие червецы, автолизат пивных дрожжей, инозит, токоферол, аскорбиновую кислоту, витамины B1, B6 и В12, метабен и дистиллированную воду в заданном соотношении. Изобретение позволяет сократить сроки получения питательной среды.
Patent RU-2514199-C2 (RU)
Title: Измерительный трансформатор и способ управления измерительным трансформатором
Inventor: KHEHDERLI KRISTOF
IPC: H02M7/483
Filed: 2009-11-24
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано в инверторах для подачи нескольких выходных напряжений или нескольких потенциалов выходных напряжений на соответствующих выходах (A 1 , A 2 , A 3 ). Преобразователь содержит блоки (3) регулировки, которые соответственно присоединены к одному из нескольких источников (2) входного напряжения. Каждый из блоков (3) регулировки изменяет входное напряжение (U IN1 , U IN2 , U IN3 , U IN4 ), поданное от присоединенного источника (2) входного напряжения, и подает промежуточное напряжение (U 1 , U 2 , U 3 , U 4 ). Преобразователь содержит элементы (41) коммутации, причем к каждому элементу (41) коммутации приложены определенные посредством промежуточных напряжений (U 1 , U 2 , U 3 , U 4 ) потенциалы (V 0 , V 1 , V 2 , V 3 , V 4 ) промежуточных напряжений и каждый элемент (41) коммутации выбирает один из потенциалов (V 0 , V 1 , V 2 , V 3 , V 4 ) промежуточного напряжения для выдачи в качестве соответствующего потенциала (V OUT1 , V OUT2 , V OUT3 ) выходного напряжения. 
     Способ эксплуатации такого преобразователя включает в себя следующие этапы: настройку блоков (3) регулировки так, чтобы блоки (3) регулировки подавали потенциалы промежуточных напряжений, которые содержат подаваемые потенциалы (V OUT1 , V OUT2 , V OUT3 ) выходных напряжений; настройку элементов (41) коммутации так, чтобы соответственно выбирался один из потенциалов (V 0 , V 1 , V 2 , V 3 , V 4 ) промежуточного напряжения и подавался на соответствующий выход (A 1 , A 2 , A 3 ). 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2498094-C2 (RU)
Title: Способ обработки углеводородного топлива для двигателя внутреннего сгорания
Inventor: LOMOVSKIKH ALEKSANDR EGOROVICH
IPC: F02B47/02
Filed: 2011-08-08
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к двигателестроению, в частности к системам производства, распределения и очистки углеводородного топлива, и может быть использовано для повышения качества как стандартного, так и некондиционного топлива. Техническим результатом предлагаемого изобретения является расширение класса обрабатываемого углеводородного топлива, а также повышение экологических показателей топлива. Способ обработки углеводородного топлива для двигателей внутреннего сгорания включает подачу топлива из емкости, перемешивание топлива с водой, диспергирование и гомогенизацию водно-топливной смеси, перекачивание полученной смеси в бак-отстойник, разделение ее и последующую подачу очищенного топлива в двигатель внутреннего сгорания. Подачу очищенного топлива потребителю осуществляют из бака-отстойника с уровня 0,85h, когда температура потребителя - t пот.  меньше его оптимальной температуры - t опт. , т.е. t пот. <t опт. , и с уровня 0,5h при условии, когда t пот. ≥t опт. , где h - высота уровня топлива в баке-отстойнике, при этом же условии продукты очистки, образующиеся на дне бака-отстойника, утилизируют путем сжигания в камере сгорания потребителя. 1 ил.
Patent RU-2518870-C2 (RU)
Title: Покрытый сплавом на основе цинка стальной материал с превосходной стойкостью к растрескиванию из-за охрупчивания расплавленным металлом
Inventor: FUDZIMOTO NOBUKAZU
IPC: C23C2/06
Filed: 2010-03-09
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к стальному листу с покрытием из сплава на основе цинка, в котором в качестве основного материала использована низкоуглеродистая сталь. Стальной основной материал имеет следующий химический состав, в мас.%: С: от 0,010 до 0,10%, Si: самое большее 1,50%, Mn: самое большее 2,00%, Р: самое большее 0,10%, S: самое большее 0,030%, N: самое большее 0,0050%, Ti: самое большее 0,050% и B: от 0,0003 до 0,010%, остальное - Fe и неизбежные примеси, и имеет величину показателя L, определяющего взаимосвязь между содержаниями титана и азота с содержанием свободного бора и рассчитываемого по выражению L={(Ti/48)+(B/11)}/(N/14), по меньшей мере 5,50. Лист имеет металлографическую структуру, содержащую феррит: от 10 до 99% по объему, а остальное - бейнит, перлит, цементит или мартенсит. Лист обладает превосходной стойкостью к растрескиванию из-за охрупчивания расплавленным металлом и хорошей обрабатываемостью давлением. 3 з.п. ф-лы, 3 ил., 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2523915-C2 (RU)
Title: Система и способ интерактивной live-mesh-сегментации
Inventor: VIK TORB ERN
IPC: G06F3/0484
Filed: 2010-03-02
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к средствам сегментации медицинских изображений. Техническим результатом является повышение точности выделения контура анатомической структуры на изображении при его сегментации. Способ содержит запуск (210, 310) алгоритма сегментации для построения поверхностной сетки анатомической структуры из ряда объемных изображений; присвоение (230, 330) упругого элемента каждому из ребер и точечной массы каждой из вершин поверхностной сетки; отображение (240, 340) 2D-переформатированного вида поверхностной сетки и анатомической структуры; добавление (280, 380) растяжных упругих элементов к поверхностной сетке на основе выбранной точки на поверхности сетки; перемещение (290, 390) участка поверхностной сетки через точку интерактивного взаимодействия. 2 н и 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2489551-C2 (RU)
Title: Рабочее оборудование бульдозера
Inventor: SLADKOVA LJUBOV ALEKSANDROVNA
IPC: E02F3/76
Filed: 2011-11-08
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к землеройным машинам и может быть использовано в качестве рабочего оборудования бульдозеров. Рабочее оборудование бульдозера включает последовательно смонтированные основной и дополнительный отвалы, установленные с возможностью изменения положения одного относительно другого. На основном или дополнительном отвалах установлены разнесенные в крайние левое и правое положения вертикальные балки, каждая вертикальная балка выполнена с вертикальным пазом в верхней части одной из сторон балки и с выступом, ниже вертикального паза, на смежной стороне, при этом вертикальный паз расположен в сторону соответствующего отвала, а выступ наружу отвальной поверхности, причем основной и дополнительный отвалы связаны между собой посредством верхних и нижних горизонтальных балок, верхние горизонтальные балки выполнены с продольным пазом на одной из своей сторон для установки в этом пазе пальца, размещенного в верхней части дополнительного или основного отвалов, и с выступом в торцевой части для установки этого выступа в вертикальном пазе соответствующей вертикальной балки, а нижние горизонтальные балки выполнены с продольным и поперечным пазом для установки в продольном пазе соответствующего выступа вертикальной балки, а в поперечном пазе - соответствующего продольного выступа, выполненного на внешних боковых поверхностях дополнительного или основного отвалов. Повышается производительность бульдозера. 4 ил.
Patent RU-2562865-C2 (RU)
Title: Tlr3 связывающие агенты
Inventor: GAUTHIER LAURENT
IPC: C07K16/28
Filed: 2010-07-09
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к биохимии. Описано моноклональное антитело, которое специфически связывает TLR3 полипептид, где указанное антитело представляет собой тетрамер, состоящий из двух идентичных пар полипептидных цепей, причем каждая пара имеет одну легкую и одну тяжелую цепь изотипа IgG, и где указанное антитело ингибирует передачу сигнала TLR3 полипептидом без блокирования связывания дсРНК TLR3 лиганда с TLR3 полипептидом. Представлен способ получения такого антитела, а также фармацевтическая композиция, содержащая данное антитело, и способ лечения, использующий указанное антитело. Изобретение расширяет арсенал средств лечения таких заболеваний как: артрит, воспаление легких, астма, сепсис, ревматоидный артрит и воспалительное заболевание кишечника, рак. 9 н. и 33 з.п. ф-лы, 20 ил., 7 табл., 8 пр.
Patent RU-2545025-C2 (RU)
Inventor: SOROKIN MIKHAIL V
IPC: H05B37/02
Filed: 2010-07-19
Granted: 2015-03-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to lighting engineering. The lighting system (10) comprises the first database (12) with data on light sources (14) in the lighting system, the second database (16) with data on preliminary settings of light sources in the lighting system for the purpose of lighting pattern creation, and computational module (18) designed to calculate energy consumption of the lighting system on the basis of lighting pattern to be created depending on data extracted from the first and second databases. 
     EFFECT: reducing energy consumption. 
     13 cl, 2 dwg, 3 tbl
Patent RU-2539514-C2 (RU)
Title: Питательная композиция, содержащая штаммы bifidobacterium longum и ослабляющая сиптомы пищевой аллергии, особенно у младенцев и детей
Inventor: OL VEH SEBAST EN
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-08-11
Granted: 2015-01-20
Abstract: Изобретение относится к области микробиологии. Предложено применение штамма Bifidobacterium longum NCC 2705 (CNCM-I2618) для получения полноценной питательной композиции, предназначенной для ослабления симптомов аллергий к пищевым продуктам у больных, страдающих аллергиями, вызываемыми пищевыми аллергенами. При этом указанная композиция обеспечивает существенную вторичную профилактику против аллергических реакций, вызываемых указанными пищевыми аллергенами. 15 з.п. ф-лы, 7 ил., 1 пр.
Patent RU-2538581-C2 (RU)
Title: Ультрагладкий листовой материал для нанесения печати, пригодный для переработки, и способ его изготовления
Inventor: DEPRE GAJOL
IPC: B32B29/06
Filed: 2010-12-22
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение касается способа изготовления гладкого или ультрагладкого листового материала для нанесения печати. Включает следующие этапы: изготовление многослойной структуры, состоящей из нижнего слоя пластиковой пленки, промежуточного противоадгезионного слоя, а также наружного слоя для нанесения печати, проклеивание одной стороны подложки или верхней стороны слоя для нанесения печати, наложение подложки на слой для нанесения печати с их ламанированием с последующим удалением пластиковой пленки со слоя для нанесения печати, причем этот слой для нанесения печати образует на листе гладкую или ультрагладкую сторону. Изобретение обеспечивает создание ультрагладкого листового материала, пригодного для нанесения печати и пригодного, по возможности, для полной переработки.   6 н. и 19 з.п. ф-лы, 6 ил., 8 пр.
Patent RU-2585300-C2 (RU)
Inventor: L HER CHRISTOPHE
IPC: G01V1/20
Filed: 2012-06-19
Granted: 2016-05-27
Abstract: FIELD: acoustics. 
     SUBSTANCE: method for estimating an underwater acoustic sound velocity in a network of acoustic nodes arranged along towed acoustic linear antennae and in which a plurality of acoustic signals are transmitted between nodes, method comprising steps of: obtaining two predetermined distances each separating a couple of nodes ((A,B), (B,C)) placed along a same first acoustic linear antenna (31); for each couple of first and second nodes ((A,B), (B,C)), obtaining a first propagation duration of an acoustic signal transmitted between said first node and third node (D) placed along a second acoustic linear antenna (32) and a second propagation duration of an acoustic signal transmitted between said second node and said third node (D); and estimating said underwater acoustic sound velocity, as a function of said two predetermined distances and said first and second propagation durations obtained for each couple of nodes. 
     EFFECT: estimation of sound velocity in water in a network of acoustic nodes arranged along towed linear acoustic antennae. 
     12 cl, 7 dwg
Patent RU-2514922-C2 (RU)
Inventor: SHKOL NYJ VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: C11D9/04
Filed: 2012-08-30
Granted: 2014-05-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the soap industry and specifically to samples of soap with high biological activity, and can be used as toilet soap with improved consumer properties. Described is a toilet soap, having a soap base and a natural additive, characterised by that the natural additive used is silt-argillaceous deposits from lake Bolshoi Tambukan in amount of 0.5-35%, wherein the soap meets the following characteristics: qualitative number (mass of fatty acids per nominal mass of 100 g), not less than 78; weight ratio of soda products with respect to N 2 O, %, not more than 0.20; setting point of fatty acids, extracted from the soap (titre), °C, 35-41; weight ratio of sodium chloride, %, not more than 0.7; initial foam volume, cm 3 , not less than 320. 
     EFFECT: improved consumer properties of the soap. 
     2 cl