baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-106194-B1 (RO)
Inventor: CRACIUN CONSTANTIN
IPC: A61K9/127
Filed: 1990-02-08
Abstract: Procedeul consta in aceea ca o parte
suspensie de lipozomi se trateaza cu o parte alginat
de sodiu 6...8%, in tampon cacodilat de sodiu 0,1 M
pH=7,2, pentru imobilizare, in continuare se trateaza
cu soluție apoasa CaCl2 5 % in cantitate echivalenta si, pentru fixare, se adauga soluție glutaraldehida
2,5% in tamponul de mai sus, iar pentru examinarea
structurala la microscopul electronic cu transmisie, se
procedează după metodele cunoscute.
Patent RO-105931-B1 (RO)
Inventor: MOSU ALEXANDRU
IPC: B60P3/38
Filed: 1990-08-14
Abstract: Invenția se refera Ia un autovehicul
locuibil, destinat transportului turiștilor pe distante
medii si lungi, compartimentat in cabine simple si
duble, dispuse de o parte si de alta a unui hol longitudinal
,caracterizat prin aceea ca, pe partea stingă a
holului (17), sint situate cabinele duble (19) pentru
patru persoane, iar pe partea dreapta, cabinele simple
(18) pentru doua persoane, la al căror nivel inferior
sint prevăzute cite doua fotolii pat (24, 25), fata in
fata, iar la nivelul superior, paralel cu direcția de
mers, cite un pat (24) pentru o persoana, respectiv
cite un pat dublu (30) pentru doua persoane, autonomia
autovehiculul fiind asigurata prin existenta unor
compartimente speciale pentru bagaje (22), combustibil
(82, 52), rezervoare de apa (81, 60), medicamente
(13), piese de schimb (85), toalete (20,21). Autovehiculul
locuibil pentru distante medii asigura transportul
si cazarea pentru 28 turiști, avînd o autonomie totala
pe o distanta de 3000 km, iar autovehiculul locuibil
pentru distante lungi asigura transportul si cazarea
pentru 24 turiști, avind o autonomie totala pe o
distanta de 5000 km.
Patent RO-114252-B1 (RO)
Inventor: SCORTANU ELENA
IPC: C07C263/00
Filed: 1991-09-23
Abstract: Invenția se referă la diizocianați
de dibenzil, blocați, și la un procedeu de obținere
a acestora. Diizocianatii au formula
chimică: R - CO - NH - C6H4 - CHa - CH, - C^H,
- NH - CO - R, în care R reprezintă: Procedeul de obținere a diizocianaților blocați,
definiți mai sus, prevede realizarea adiției
ciclohexanonoximei, fenolului sau mercaptobenzotiazolului,
la diizocianați de benzii aleși
dintre izomerii 4,4'-, 2,4' - și 2,2' - sau amestecul
acestora, în mediu de solvent clorurat,
în prezența sau în absența unui catalizator
aminic, la temperatura de reflux a solventului,
în intervalul de timp de 2... 10 h.
Patent AT-521785-B1 (AT)
Title: Fahrbetriebsmittel einer Seilbahnanlage zum Transport von zweirädrigen Fahrzeugen
Inventor: Daniel Mangold
IPC: B61B12/00
Filed: 2019-02-19
Granted: 2020-07-15
Abstract: Ein Fahrbetriebsmittel (1) einer Seilbahnanlage zum Transport von zweirädrigen Fahrzeugen (14) weist einen Rahmen (2) auf, dessen Deckenbereich (3), Bodenbereich (4) und Seitenbereiche (5) einen Transportraum (11) definieren. In wenigstens einem Teilbereich des Bodenbereiches (3) ist ein Boden (9) angeordnet, und das Fahrbetriebsmittel (1) weist einen Tragarm (8) zur Verbindung mit einem Förderseil oder einem Zugseil auf. Im Transportraum (11) im Deckenbereich (3) sind wenigstens zwei Halteeinrichtungen (13) zum Halten jeweils eines Laufrades eines Fahrzeuges (14) angeordnet.
Patent AT-513024-B1 (AT)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Muffe am Ende eines Rohrs aus einem thermoplastischen Kunststoff auf Polyolefinbasis
IPC: B29C57/08
Filed: 2012-08-29
Granted: 2014-01-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen einer Muffe (6) am Ende eines Rohrs (5) aus einem thermoplastischen Kunststoff auf Polyolefinbasis beschrieben, wobei das Rohrende durch eine Erwärmung auf eine Warmformtemperatur erweicht, in einem Formwerkzeug bis zur Anlage an einem Außenmantel (2) zur Muffe (6) erweitert und im aufgeweiteten Zustand von einer Seite gekühlt wird, bevor die Muffe (6) entformt wird. Um das Schrumpfverhalten vorteilhaft zu beeinflussen, wird vorgeschlagen, dass die Muffe (6) während des Haltens im aufgeweiteten Zustand im Bereich einer inneren Wandschicht auf eine eine zur Entformung der Muffe (6) ausreichende Festigkeit sicherstellende Temperatur gekühlt wird, während der Außenmantel (2) des Formwerkzeugs erwärmt wird.
Patent AT-521276-B1 (AT)
Title: Halte- und Austauschvorrichtung und Verfahren für Leistungsbaugruppen
IPC: H05K7/14
Filed: 2018-05-25
Granted: 2019-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Modulares Halte- und Austauschsystem (1) für Mittel- oder Hochspannungsumrichter, bevorzugt einen Modularen Multilevel- Umrichter, umfassend ein Gestell (2) zur Aufnahme von zumindest zwei übereinander in Aufnahmeräumen (3) angeordneten Leistungsbaugruppe (4), wobei das Gestell (2) zumindest zwei Paar Vertikalstehelemente (5) und zumindest zwei, die Vertikalstehelemente (5) in eine Längsrichtung (10) des Gestells (2) in einer horizontalen Auflageebene (9) verbindende Tragelemente (6) aufweist, ein mit dem Gestell (2) koppelbares Hebewerkzeug (7), welches zumindest einen, bevorzugt zumindest zwei, zwischen einer Ruhestellung (13) und einer Stütz- bzw. Servicestellung (14) zum zeitweiligen Anheben und/oder Bewegen einer Leistungsbaugruppe (4) verstellbare Rollkörper (19) umfasst, wobei die Leistungsbaugruppen (4) in Querrichtung (11) gegenüber einer Gehäusebreite (15) hervorragende Stützflächen (16) zur Abstützung auf den Tragelementen (6) aufweisen und die Tragelemente (6) eine zur Auflage von zumindest Teilen der Stützfläche (16) der jeweiligen Leistungsbaugruppe (4) vorgesehene Oberseite (17) aufweisen und als Profilelement derart ausgebildet sind, dass jedes Tragelement (6) jeweils zumindest eine, vorzugsweise jeweils zumindest zwei in Längsrichtung (10) voneinander beabstandete, Durchtrittsöffnungen (18) zum Durchtritt jeweils zumindest eines Rollkörpers (19) in der Servicestellung (14) des Hebewerkzeugs (7) aufweist, und wobei das Hebewerkzeug (7) einen in das Profilelement des Tragelements (6) in der Ruhestellung (13) einführbar ausgebildeten, längserstreckten Profilkörper (21), bevorzugt Hohlkörper, umfasst, in welchem eine Hebelvorrichtung (20) zur Verstellung des zumindest einen Rollkörpers (19), bevorzugt der zumindest zwei in Längsrichtung (10) voneinander beabstandeten Rollkörper (19), von der Ruhestellung (13) in die Servicestellung (14) ausgebildet ist.
Patent AT-523091-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zum Mischen eines Baustoffgranulats mit Wasser
IPC: B28C5/12
Filed: 2019-10-21
Granted: 2021-10-15
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Mischen eines mit Bindemittel versetzten Baustoffgranulats mit Wasser mit einem das Baustoffgranulat aufnehmenden Mischbehälter (2) und mit einem in einem Gestell (3) oberhalb des Mischbehälters (2) gehaltenen Wasserbehälter (4) beschrieben, an den im Bodenbereich ein in den Mischbehälter (2) mündender Dosierschlauch (12) angeschlossen ist. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das den Wasserbehälter (4) in einer Behälteraufnahme (5) zentrierend aufnehmende Gestell (3) auf den freien Rand (1) des Mischbehälters (2) aufsetzbar ist und dass die zentrale Achse (15) der Behälteraufnahme (5) des auf den Mischbehälter (2) aufgesetzten, sich außen an der Wand (10) des Mischbehälters (2) abstützenden Gestells (3) außerhalb des Mischbehälters (2) verläuft.
Patent AT-523129-B1 (AT)
Title: Dentalabscheider
Inventor: BRUNO PREGENZER
IPC: B01D21/24
Filed: 2019-11-08
Granted: 2022-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dentalabscheider (200) mit einem Gehäuse, in dessen oberen Bereich eine Entwässerungszone (121) zur Abtrennung von partikelhaltiger Flüssigkeit aus einem mit der Flüssigkeit beladenen Luftstrom ausgebildet ist, wobei das Gehäuse einen Einlass für den beladenen Luftstrom aufweist, der tangential in die Entwässerungszone (121) mündet, und im Gehäuse unterhalb der Entwässerungszone (121) eine Abscheidezone (112) zur Abtrennung der Partikel aus der partikelhaltigen Flüssigkeit ausgebildet ist, die von der Entwässerungszone (121) in die Abscheidezone (112) sinkt, wobei die Entwässerungszone (121) eine gekrümmte Strömungsbahn umfasst, die an ihrer Unterseite durch einen Kranz an Prallblättchen (264) begrenzt ist, wobei an einer Wand (263), welche die äußere Begrenzung des Strömungskanals bildet, stegartige Leitvorsprünge (262) vorgesehen sind, die in den Strömungskanal ragen.
Patent AT-517896-B1 (AT)
Title: Medikationssystem mit einem Medikamenten-Tray und Verfahren zum Erstellen eines auslieferungsfertigen Medikationssystems
Inventor: JENS HÄFNER
IPC: A61J7/00
Filed: 2015-11-10
Granted: 2017-12-15
Abstract: Medikationssystem mit einem Medikamenten-Tray ( 1) mit einer im Wesentlichen rechteckigen Trayplatte (9) mit einer Anzahl von in Reihen verlaufenden, einzelnen und voneinander getrennten Aufnahmestellen (10) und mit einer Vielzahl von Medikamente enthaltenden Behältern (2), die einzeln entnehmbar in den Aufnahmestellen (10) positioniert sind, wobei Kunststofffolie (17), welche entlang der Außenkonturen der Behälter (2) mit Perforationen versehen ist, mit den Behälterrändern versiegelt ist. Der Tray (1) ist ein Kunststoff-Spritzgussteil ist, wobei jeder Behälter (2) einzeln mit einer mit dem Behälterrand versiegelten Kunststofffolie versehen ist. welche von einer einzigen flexiblen, entlang der Außenkonturen der Behälter (2) mit Perforationen (18) versehenen Kunststofffolie stammt, die lediglich entlang der Behälterränder verschweißt worden ist und deren nicht verschweißter, ein Foliengitter (17a) bildender Teil durch Durchtrennen im Bereich der Perforationen (18) abgezogen worden ist.
Patent BE-1021040-B1 (BE)
Title: Compressiebreisel met verschillende druksegmenten voor therapeutisch gebruik.
Inventor: van den Eede Thérèse
IPC: A61F13/08
Filed: 2013-10-11
Granted: 2015-02-11
Abstract: COMPRESSIEBREISEL MET VERSCHILLENDE DRUKSEGMENTEN VOOR THERAPEUTISCH GEBRUIK De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een compressiebreisel met twee of meerdere druksegmenten (i) waarbij genoemd compressiebreisel tubulair is; (ii) waarbij elk druksegment een of meerdere rijen omvat en waarbij elke rij een of meerdere steken omvat; en (iii) waarbij een of meerdere rijen een of meerdere elastische (3) en niet-elastische (4) garens omvatten, waarbij genoemde elastische garens (3) aan het einde van een of meerdere rijen zijn gebonden. De uitvinding voorziet eveneens in een werkwijze voor het vervaardigen van voornoemd compressiebreisel en in een compressietherapie voor het behandelen van lymfoedeem en littekenweefsel met een compressiebreisel volgens de uitvinding.
Patent BE-1023775-B1 (BE)
Title: Controlekraan met aftappunt
Inventor: DEWAELE BART
IPC: F16L55/07
Filed: 2016-01-15
Granted: 2017-07-20
Abstract: De uitvinding voorziet in een controlekraan om staalafname uit te voeren. De controlekraan is zo geconfigureerd dat, na het controleren van de kwaliteit van de vloeistof, de controlekraan niet bruikbaar is als aftakpunt voor een nieuwe buis. Hierdoor wordt het risico vermeden van bacteriële of andere verontreiniging van de vloeistof in de buis.
Patent BE-1025414-B1 (BE)
Title: Gaapvormingsinrichting voor een weefmachine
Inventor: CHRISTIAENS HANNES
IPC: D03C3/12
Filed: 2017-07-20
Granted: 2019-02-20
Abstract: De uitvinding betreft een gaapvormingsinrichting met een eerste (1) en een tweede takelelement (2) die men naar keuze in een bovenste (T1) of een onderste positie (B1) kan brengen, en een takelkoord (15) dat men in samenwerking met de takelelementen (1),(2) op vier verschillende hoogtes (H1),(H2),(H3),(H4) kan brengen, of twee takelkoorden (13),(14) die men in samenwerking met de takelelementen (1),(2) op twee verschillende hoogtes (S1),(S2) kan brengen, waarbij het tweede takelelement (2) tussen zijn bovenste (T2) en zijn onderste positie (B2) verplaatsbaar is in een bewegingsruimte (B) die zich binnen de ruimte (A) bevindt die het eerste takelelement (1) inneemt.
Patent BE-1025176-B1 (BE)
Title: Inrichting voor het vervaardigen van een calcium silicaat hydraat product
Inventor: NIJS KOEN
IPC: C04B28/18
Filed: 2017-04-25
Granted: 2018-11-29
Abstract: De onderhavige uitvinding voorziet in een inrichting (1) voor het vervaardigen van een calcium silicaat hydraat product uit een waterige slurry omvattende water, een anorganisch partikelvormig additief en een minstens één calcium silicaat hydraat. De inrichting omvat een reactor (2) voor het bereiden van een waterige suspensie van ten minste één calcium silicaat hydraat, waarbij de reactor een reactorvat (3) omvat om een reactiemengsel te bevatten waarin de waterige suspensie gevormd wordt, en een eerste warmtewisselaar (4) omvat om warmte uit te wisselen, via de wand van het reactorvat, tussen het reactorvat (3) en een warmtetransportmedium van een warmterecuperatiesysteem. De inrichting omvat verder een eerste buffertank (30) voor het bufferen van water welk gebruikt wordt voor aanmaak van de waterige slurry en een mengvat (40) voor het mengen van ten minste een anorganisch partikelvormig additief, de waterige suspensie en water uit de eerste buffertank (30) om de waterige slurry te bekomen. Het warmterecuperatiesysteem omvat voorzieningen om het water in het eerste buffervat te verwarmen met het warmtetransportmedium.
Patent BE-1025665-B1 (BE)
Title: Groupe satellite hydraulique perfectionné
Inventor: FUGAZZA GIUSEPPE
IPC: F24D19/10
Filed: 2018-03-06
Granted: 2019-05-27
Abstract: Groupe satellite ou unité d'interface de chauffage pour un chauffage central ou pour un téléchauffage du type comprenant un premier conduit de refoulement (4) raccorde a une installation de chauffage d'un environnement, un premier conduit de retour (6) de ladite installation de chauffage, un second conduit de refoulement (5) relie a une installation d'eau sanitaire, un second conduit de retour (7) de ladite installation d'eau sanitaire, ledit premier conduit de refoulement (4) étant directement relie a un conduit (8) d'alimentation en eau chaude provenant d'un système distant de production d'eau chaude, distant dudit environnement, ledit conduit de retour (7) étant relie a un conduit (9) de retour de l'eau audit système de production d'eau chaude distant ; une unité de contrôle électronique (30) reliée aux composants (27 ; 19 ; 25 ; 21 ; 22) dudit groupe satellite étant prévue pour moduler la température de l'eau en entrée audit groupe satellite afin d'obtenir une température appropriée de l'eau dans ('installation de chauffage ou de l'eau sanitaire.
Patent BE-1026105-B1 (BE)
Title: Appareil et procede de torrefaction
Inventor: BOSMANS KOEN MARIA ALFONS
IPC: A23N12/08
Filed: 2018-03-13
Granted: 2019-10-16
Abstract: L’invention concerne un appareil et un procédé de torréfaction de matière particulaire comprenant : un système de transport configuré pour transporter une couche de matière particulaire à travers un compartiment de traitement formé d’une première zone, d’une ou de plusieurs zones intermédiaires et d’une dernière zone ; une première unité de génération de fluide configurée pour générer un premier flux de gaz et/ou de vapeur à travers la première zone, une ou plusieurs unités de génération de fluide intermédiaires configurées pour générer un ou plusieurs flux de gaz et/ou de vapeur intermédiaires à travers la ou les zones intermédiaires, et une dernière unité de génération de fluide configurée pour générer un dernier flux de gaz et/ou de vapeur à travers la dernière zone ; un système de contrôle configuré pour contrôler chaque unité de génération de fluide, tel que la couche de matière particulaire est préchauffée dans la première zone, torréfiée dans la ou les zones intermédiaires, et refroidie dans la dernière zone.
Patent BE-1026369-B1 (BE)
Title: Buisrailwagen en werkwijze voor het oogsten van vruchten of groenten met behulp van zulke buisrailwagen
Inventor: BOGAERTS JORIS
IPC: A01G9/14
Filed: 2018-05-23
Granted: 2020-01-23
Abstract: Buisrailwagen (1) die voorzien is van een centraal platformgedeelte (7) en die aan minstens één kopse zijde (17, 18) voorzien is van een zijdelings platformgedeelte (19, 20) dat tweedelig is uitgevoerd met een bodem (23) die beweegbaar is verbonden met het centraal platformgedeelte (7) en een schuif (24) die verschuifbaar is over de bodem (23) tussen een ingeschoven stand, waarbij de schuif (24) zich uitstrekt over de bodem (23) en een uitgeschoven stand waarbij de schuif (24) zich zijdelings van de bodem (23) uitstrekt ter verlenging van het zijdelings platformgedeelte (19, 20).
Patent BE-1026962-B1 (BE)
Title: Vloer-of wandpaneel
Inventor: SABBE PIETER-JAN
IPC: E04F15/10
Filed: 2019-01-10
Granted: 2020-08-13
Abstract: Een methode voor het vervaardigen van een vloer- of wandpaneel, omvattende - Het voorzien van een eerste thermoplastische polymeerlaag die een polymeermatrix en ferromagnetische en/of ferrimagnetische deeltjes omvat; - Het voorzien van een tweede thermoplastisch polymeerlaag, waarbij de tweede laag in contact is met de eerste laag langsheen een zijde van de eerste laag; - Het aan elkaar hechten van de eerste, de tweede en de eventueel verdere lagen polymeerlagen onder invloed van verhoogde temperatuur en druk; - Het voorzien van een decoratieve laag aan de zijde van de tweede laag, tegenovergesteld aan de zijde in contact met de eerste laag; - Het voorzien van een doorzichtige of transparante slijtlaag in contact met de decoratieve laag.
Patent BE-1027408-B1 (BE)
Title: Verbeterd aanraakscherm voor het detecteren van de locatie van een aanraking
Inventor: DEMETS LUC
IPC: G06F3/045
Filed: 2019-07-03
Granted: 2021-02-02
Abstract: Een aanraakscherm (1) voor het detecteren van de locatie van een aanraking (P), waarbij het aanraakscherm (1) omvat: een continu resistief samenstel (3) voor het bepalen van een eerste aanraaklocatie, een capacitief samenstel (4) voor het bepalen van een tweede aanraaklocatie, en een besturingsinrichting (5a, 5b) die elektrisch verbonden is met het resistieve samenstel (3) en het capacitieve samenstel (4), waarbij de besturingsinrichting (5a, 5b) het aanraakscherm (1) afwisselend doet omschakelen tussen een resistieve detectiemodus, waarbij de besturingsinrichting (5a) het resistieve samenstel (3) aandrijft om de eerste aanraaklocatie te bepalen terwijl het capacitieve samenstel (4) inactief is, en een capacitieve detectiemodus, waarbij besturingsinrichting (5b) het capacitieve samenstel (4) aandrijft om de tweede aanraaklocatie te bepalen terwijl het resistieve samenstel (3) inactief is, en waarbij de besturingsinrichting (5a) voorts het resistieve samenstel (3) zodanig aandrijft dat het resistieve samenstel (3) wordt gebruikt als een aangedreven afscherming voor het capacitieve samenstel (4) wanneer het aanraakscherm (1) zich in capacitieve detectiemodus bevindt.
Patent BE-1026769-B1 (BE)
Title: Procédé pour détecter l'azote total dans le lisier d'une exploitation laitière à grande échelle basé sur une spectroscopie dans l'infrarouge moyen
Inventor: ZHAO RUN
IPC: G01N33/24
Filed: 2019-11-21
Granted: 2020-12-08
Abstract: Procédé pour détecter l'azote total dans le lisier d'une exploitation laitière. Le procédé comprend les étapes suivantes (1): préparer des échantillons de lisier (2): détecter une teneur en azote total dans chaque échantillon (3): balayer des spectres de réflexion totale atténuée (ATR) dans l'infrarouge moyen de chaque échantillon dans le but d'obtenir une matrice spectrale ATR des échantillons; (4): établir un modèle d'analyse quantitative en adoptant un procédé à moindres carrés partiels basé sur la matrice spectrale ATR des échantillons et sur la matrice de concentrations d'azote total dans les échantillons, et (5): balayer des spectres ATR dans des échantillons de lisier inconnus de l'exploitation laitière pour obtenir une matrice spectrale ATR des échantillons de lisier inconnus et substituer la matrice spectrale ATR des échantillons de lisier inconnus dans le modèle d'analyse quantitative établi à l'étape (4) pour obtenir la teneur en azote total dans les échantillons de lisier inconnus.
Patent BR-PI0304543-B1 (BR)
Inventor: KIYOFUMI ABE
IPC: H04N19/60
Filed: 2003-04-16
Abstract: The present invention is a variable length coding method for coding coefficients in each block which are obtained by performing frequency transformation on picture data of a moving picture per block having a predetermined size, and comprises:a coefficient scanning step of scanning the coefficients in the block in a predetermined order; and a coding step of coding the coefficients scanned in the coefficient scanning step into variable length codes in a predetermined order by switching a plurality of tables to be used for coding. Here, a direction of switching between the tables may be one-directional. Also, the coding may be non-arithmetic coding.
Patent BR-PI0400277-B1 (BR)
Inventor: EHLING UWE WERNER
IPC: A23L1/18
Filed: 2004-02-04
Abstract: In a continual process and assembly to condition tobacco under pressure, the tobacco (12) is introduced via an inlet (4) to an inclined chamber at above-atmospheric pressure, where it is exposed to a conditioning agent. The tobacco is transported upwards to an outlet (8) by an inclined helical conveyer.
Patent BR-PI0406631-B1 (BR)
Title: Method for determining the configuration of locomotives in a wireless distributed energy train
Inventor: BRYAN DAVID CAIN
IPC: B61L15/00
Filed: 2004-10-21
Abstract: "método de determinação de disposição de wdp". a presente invenção refere-se a um método para determinar a configuração de locomotivas em trens distribuídos por fio. este inclui determinar as composições de locomotivas adjacentes no trem. este determina uma ou mais subcomposições de locomotivas adjacentes, as quais são controladas separadamente de uma locomotiva precedente adjacente dentro da composição. as locomotivas as quais tem um controlador de energia distribuída por fio disponível são determinadas. um indicador de composição comum é atribuído a todas as locomotivas adjacentes de uma composição se a composição tiver pelo menos um controlador de energia distribuída por fio disponível. um indicador de subcomposição comum é atribuído a todas as locomotivas de uma subcomposição se a composição tiver pelo menos um controlador de energia distribuída por fio disponível.
Patent BR-PI0410817-B1 (BR)
Title: Conjunto de interruptor para um descarregador e conjunto de descarregador
Inventor: CRAIG HUNSICKER
IPC: H01H39/00
Filed: 2004-05-27
Abstract: "conjunto de interruptor de descarregador tendo um capacitor e um resistor". um conjunto de interruptor (10) é provido para um descarregador (13). um alojamento não condutor (21) tem primeira e segunda extremidades opostas (92) e (93) separadas por uma câmara interna (27). um primeiro terminal elétrico (12) é conectado na primeira extremidade (91). um segundo terminal elétrico (41) é conectado na segunda extremidade (93) . um conjunto de capacitor (95) engata e se estende entre o primeiro e o segundo terminais (12) e (41) na câmara interna (27) . o conjunto de capacitor inclui um capacitor (31) e um resistor (81) eletricamente conectados em série. uma distância de explosão (75) é eletricamente conectada em paralelo no conjunto do capacitor (95) entre o primeiro e o segundo terminais (12) e (41). um cartucho (51) com uma carga explosiva é posicionado na câmara interna (27) e o cartucho (51) fica eletricamente paralelo ao conjunto de capacitor (95) e eletricamente em série com a distância de explosão (75).