baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1669040-A1 (SU)
Title: Устройство дл защиты источника посто нного напр жени
Inventor: SKACHKO VALERIAN N
IPC: H02H7/12
Filed: 1988-08-11
Granted: 1991-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике и может быть использовано дл  защиты источника вторичного электропитани , включающего преобразователь. Цель изобретени  - повышение надежности. После включени  вспомогательного источника 34 питани  и источника 7 напр жени  возбуждени  происходит запуск преобразовател  контролируемого источника 1 вследствие формировани  последовательности пр моугольных импульсов операционным усилителем 9, а после окончани  зар да конденсатора 33 - компаратором 8 на входе усилител  14 мощности. Контроль выходного напр жени  источника 1 осуществл етс  путем сравнени  на компараторе 8 его выходного напр жени  с опорным напр жением, представл ющим сумму посто нного напр жени , поступающего от источника 2 опорного напр жени , запитанного через выпр митель с фильтром 25 от обмотки 23 трансформатора 21, и пр моугольных импульсов источника 1. За пределами, ограниченными размахом этих пр моугольных импульсов, прекращаетс  формирование напр жени  возбуждени  на обмотке 24, и источник 1 отключаетс . Предлагаема  структура устройства обеспечивает отключение источника 1 в случае неисправности большинства элементов устройства. 2 ил.
Patent SU-1655744-A1 (SU)
Title: Подкладка дл формировани обратной стороны сварного шва и состав дл ее изготовлени
Inventor: MILYUTIN VYACHESLAV F
IPC: B23K9/02
Filed: 1988-07-05
Granted: 1991-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к сварке, в частности  к подкладкам дл  формировани  обратной  стороны сварного шва при  односторонней автоматической сварке под  флюсом. Цель изобретени  - повышение качества  формировани  шва за счет равномерного  распределени  избыточного шлака  и плавного перехода от наплавленного металла  к основному, повышение срока службы  подкладки за счет повышени   огнеупорности керамических плиток и снижение  стоимости подкладки. В гибкую основу  1 укладывают керамические плитки 2 с формирующей  канавкой 3, выполненной по кра м  с закругленными выступами 4 высотой  1,0-2,5 мм и плоскими участками 5, размещенными  между выступами 4 и кра ми канавки  3 глубиной 0,5-2,0 мм. Керамические  плитки выполнены из глины ДН-2, шамота и  перлита при соотношении компонентов,  мас.%: глина ДН-2 73-77. шамот 18-22, перлит  3-7. Подкладка обеспечивает равномерное  формирование усилени , отсутствие  дефектов усилени  шва за счет профильной  поверхности. 2 с.п.ф-лы, 1 ил. И
Patent SU-1589203-A1 (SU)
Title: Способ контрол теплового разрушени материалов
Inventor: ROBSMAN VADIM A
IPC: G01N29/04
Filed: 1988-09-19
Granted: 1990-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к неразрушающему контролю материалов, наход щихс  под тепловым воздействием, и может быть использовано дл  контрол  дефектов по сигналам акустической и электромагнитной эмиссии. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей и повышение достоверности за счет параллельной регистрации сигналов электромагнитной и акустической эмиссии. При нагревании образца регистрируют каждый из двух типов эмиссионных сигналов. Определ ют координаты фронта разрушени  по времени запаздывани  сигналов акустической эмиссии относительно сигналов электромагнитной эмиссии и интенсивность роста трещин по скачкам градиента энергии сигналов.
Patent SU-1833091-A1 (SU)
Title: Устройство для управления вентильным преобразователем
IPC: H02M7/155
Filed: 1988-09-28
Granted: 2000-06-10
Abstract: 1. Устройство для управления вентильным преобразователем, содержащее маломощные управляющие выпрямители, совпадающие по структуре со структурой вентильного преобразователя и подключенные к тому же источнику питания, резисторы на выходе выпрямителей, ключ первого выпрямителя, пик-трансформаторы, первичные обмотки которых включены в плечи каждого из управляющих выпрямителей последовательно с их вентилями, а вторичные обмотки через диоды подключены к управляющим электродам вентилей преобразователя, эффективности преобразователя в работе в инверторном режиме и расширения функциональных возможностей путем установления в процессе регулирования необходимого угла отпирания в выпрямительном и инверторном режимах, между источником питания и входами переменного тока первого выпрямителя в каждую фазу дополнительно включены линейные дроссели, указанные входы соединены также с соответствующими выводами первой группы дополнительно введенных конденсаторов, свободные выводы которых подключены к многофазному коммутатору, между источником питания и входами переменного тока второго выпрямителя включена вторая группа дополнительно введенных конденсаторов, а указанные резисторы на выходе выпрямителей выполнены переменными.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, с целью упрощения управления, многофазный коммутатор выполнен в виде мостового выпрямителя, на выходе которого установлен ключ.3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что, с целью обеспечения плавности регулирования, последовательно с ключом установлен переменный резистор.4. Устройство по пп. 1 и 3, отличающееся тем, что, с целью повышения надежности его в работе за счет обеспечения возможности введения обратной связи, введен транзистор, цепью коллектор-эмиттер включенный параллельно резистору или его части.
Patent SU-1626480-A1 (SU)
Inventor: BELOGORSKIJ ALEKSANDR L
IPC: H05K13/06
Filed: 1988-09-26
Granted: 1991-02-07
Abstract: Изобретение может быть использовано  в электронно-вычислительной технике.  Цель - повышение качества монтажа путем  сохранени  изол ции провода. Цель достигаетс  тем, что узел предохранительного  патрубка состоит из корпуса 13 с крышкой  14, охватывающей конусной втулки с конусообразной  полостью, включающей часть 15  и трубку 16, втулки 17, нижн   часть которой  состоит из полуцилиндров 18 и 19, на цилиндрической  поверхности которых выполнены  конусные выступы. Полуцилиндры 18 и 19  выполнены так, что в свободном состо нии  они разжимаютс . Узел имеет штырь 22, жестко  св занный с втулкой 17, и размещен в  пазу, выполненном в стенке корпуса 13. В  процессе работы штырь 22 контактирует с  упором на станине, при дальнейшем опуска-  ними узла штырь 22 поднимаетс  вместе с  охватывающей конусной втулкой, освобожда  втулку 17. Полуцилиндры 19 и 18 отклон ютс  друг от друга, увеличива  зазор  между их внутренними стенками и укладывающим  пальцем еще до протаскивани  образовавшейс  петли провода в  отверстие шаблона, создава  услови   свободного прохождени  провода через  предохранительный патрубок и, следовательно , дл  сохранени  качества изол ции  провода. 6 ил. Ё
Patent SU-1668811-A1 (SU)
Title: Гаситель колебаний давлени
Inventor: ONISHCHENKO ANATOLIJ T
IPC: F16L55/04
Filed: 1988-10-20
Granted: 1991-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и используетс  в составе газо- и паропроводных систем дл  снижени  пульсаций давлени  рабочего тела. Цель изобретени  - обеспечение компактности гасител . Гаситель содержит корпус с входным 2 и выходным 3 патрубками, имеющими спиралеобразный канал 5 с перфорацией 4, выполненой на смежных стенках витков канала 5 в виде каналов. 1 з.п.ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1649204-A1 (SU)
Title: Предохранительный клапан
Inventor: SKRYABIN VLADISLAV V
IPC: F16K17/04
Filed: 1988-10-20
Granted: 1991-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к арматуростро-  ению. Цель изобретени  - повышение надежности  работы путем повышени   динамической устойчивости. При срабатывании  запорный орган 7 перемеа1аетс   вверх по шлицам 15 и через хвостовик 11 с  помощью резьбы 13 закручивает хвостовик  12 торсиона 8. Силы сухого трени  в торси-  оне 8 и в шлицах 15 способствуют демпфированию  колебаний запорного органа 7.  1 ил.
Patent SU-1581376-A1 (SU)
Title: Конусна инерционна дробилка
Inventor: LEJTES ANATOLIJ B
IPC: B02C2/02
Filed: 1988-10-20
Granted: 1990-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к дробильному оборудованию, в частности к конусным инерционным дробилкам лабораторного и полупромышленного типов, и может быть использовано в горнорудной, химической, строительной промышленност х. Целью изобретени   вл етс  упрощение конструкции, уменьшение габаритов и металлоемкости конусной инерционной дробилки. Поставленна  цель достигаетс  тем, что в качестве привода дробилки используетс  дебаланс в виде тела качени , свободно лежащего в кольцевом желобе, жестко закрепленном на внешнем подвижном конусе. Подвижность конуса обеспечиваетс  амортизатором, удерживаемым хомутом, жестко закрепленным на станине дробилки. Двига сь по желобу, например, под действием струи сжатого воздуха, дебаланс за счет центростремительной силы заставл ет наружный конус обкатыватьс  с проскальзыванием по поверхности соосно установленного неподвижного внутреннего конуса, раздавлива  при этом частицы исходного материала, поступающего в пространство между конусами. Конструкци  обеспечивает простоту и удобство демонтажа наружного подвижного конуса дл  очистки рабочих поверхностей конусов. 2 ил.
Patent SU-1608618-A1 (SU)
Title: Комплексное измерительное устройство с самоконтролем
Inventor: URAZBAKHTINA LYUDMILA B
IPC: G05B23/02
Filed: 1988-10-19
Granted: 1990-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к информационно-измерительной технике и может быть использовано в системах контрол  параметров газотурбинных двигателей. Целью изобретени   вл етс  повышение точности измерени  путем учета и контрол  коррел ционных характеристик погрешностей измерительных датчиков. Устройство содержит датчики 1, 2, блоки вычитани  3, вычислени  параметров фильтра 5, сложени  7, коррелометр 4 и управл емый фильтр 6. Устройство обеспечивает адаптивную подстройку управл емого фильтра, построение которого раскрыто, что позвол ет получить оптимальную оценку измер емого полезного сигнала в услови х нестационарного характера погрешностей комплексируемых измерительных датчиков. 2 ил.
Patent SU-1840237-A1 (SU)
Title: Method and device for detecting radar signals
Inventor: BELJAEV BORIS GRIGOR'EVICH
IPC: G01S7/36
Filed: 1990-02-16
Granted: 2006-08-20
Abstract: FIELD: radio engineering.SUBSTANCE: proposed method for detecting radar signals based on matched filtration and amplification of signal and filtration of its envelope and on comparison of filtered-off wave with threshold set depending on noise level within time interval incorporating probable signal reception space includes destruction of useful-signal correlation structure in wave received whereupon wave is processed in same manner as in main processing, noise level is measured, and detection threshold is set in compliance with level obtained. Device implementing this method has matched filter, envelope detector, subtractor, threshold unit, phase shifter, modulator, as well as additional matched filter and envelope detector.EFFECT: enhanced immunity to transient broadband noise.1 cl, 4 dwg
Patent SU-1632883-A1 (SU)
Title: Подвесной пространственный конвейер
Inventor: KIZIKOV SERGEJ A
IPC: B65G17/32
Filed: 1988-10-28
Granted: 1991-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к подъемно-транспортным  механизмам. Цель изобретени -повышение  надежности транспортировани   длинномерных грузов. Конвейер включает  хоровой путь 1, по которому т говым органом  2 перемещаютс  каретки 3 со съемными  подвесками 4. Под ходовым путем 1 расположены  направл ющие шины 7, а в местах  разгрузки - съемные механизмы На каждой  подвеске шарнирно закреплен соединительный  элемент 10 в виде фигурного кронштейна  с плоскими пружинами по бокам и поворотным  крюком с кулачком, который установлен  с возможностью взаимодействи  с пружинами . Сбрасывающий механизм выполнен в  виде нескольких вариантов, согласно одному  из которых он выполнен в виде трех рычагов , первый из которых закреплен на  подвеске, а два других размещены вдоль  трассы конвейера. Загруженную сбоку конвейера  подвеску 4 ввод т в зону конвейера  и навешивают на крюк каретки, котора   транспортирует груз в места разгрузки, где  съемным механизмом производитс  сн тие  груза с подвески. 4 з. п. ф-лы, 8 ил.
Patent SU-1640456-A1 (SU)
Title: Способ образовани полости в закладочном массиве
Inventor: MIKHAJLOV VIKTOR V
IPC: E21F15/00
Filed: 1988-11-30
Granted: 1991-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к горной пром-  ти и м.б. использовано при подземной разработке  месторождений полезных ископаемых  с закладкой выработанного пространства  (ВП). Цель изобретени  - снижение  трудоемкости и материалоемкости образовани  полостей (П). Способ образовани  П в  закладочном массиве включает возведение  опалубки и крепление ее в В П. Возведение  опалубки осуществл ют путем креплени   каркаса 2 и обт гивани  его фильтрующей  тканью. Затем производ т заполнение внутренней  П опалубки дренажной жидкостью  из закладочного материала 5. Каркас 2 закреплен  крепежными детал ми 6. Удаление  дренирующей жидкости производитс  через  патрубок 8. При этом образуетс  П 10.  3 ил.
Patent SU-1715695-A1 (SU)
Title: Способ отделени плоских м гких деталей от стопы и устройство дл его осуществлени
Inventor: LYUDOVIK RAELISON GI
IPC: B65H3/10
Filed: 1988-12-05
Granted: 1992-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к автоматизации  процессов захвата деталей и отделени  их от пачки и позвол ет повысить  надежность отделени  и произво-  дительно сть. Это достигаетс  тем, что  в способе поток, воздействующий на де-,  таль,  вл етс  пр молинейным и Направленным  на ее край, который перед  отделением изгибают, фиксируют в про-  дольном направлении и изгибают. В устройстве  дл  осуществлени  этих приемов  имеетс  средство дл  изгиба кра  детали , выполненное в виде клиновидного  элемента с направл ющей поверхностью.  2 с.п. и 1 з.п, ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1608183-A1 (SU)
Title: Способ автоматического управлени процессом этерификации
Inventor: KUDRYAVTSEVA VALENTINA I
IPC: C07C69/82
Filed: 1989-01-06
Granted: 1990-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к способам автоматического управлени  процессом этерификации и позвол ет повысить точность стабилизации степени завершенности процесса этерификации. В устройстве, реализующим данный способ, дополнительно измер ют расход воды, выводимой из процесса, расходомером 25 и при отклонении его от заданного значени  регулируют расход возвратного ЭГ из колонны путем воздействи  на исполнительный механизм 28 через регул тор 27, а при отклонении расхода воды от предельно допустимых значений измен ют расход реакционной смеси в аппарат этерификации, задава  регул тору 30. 1 ил.
Patent SU-1732070-A1 (SU)
Title: Рессора
Inventor: GRISHIN VYACHESLAV A
IPC: F16F1/18
Filed: 1989-01-09
Granted: 1992-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к транспортному  машиностроению, а именно к средствам  дл  гашени  колебаний железнодорожного транспорта. Целью изобретени   вл етс   повышение эффективности гашени  колебаний  за счет введени  диссипативных элементов . Во врем  хода сжати  подрессоренна   масса 11 сжимает пружины 1,2 и 3 на величину , обратно пропорциональную их жесткости.  При выборе зазора д из работы выключаютс  пружины 2 и 3 и промежуточный элемент  10, жесткость рессоры становитс  равной  жесткости пружины 1, При дальнейшем повышении  нагрузки при 2  0 пружина 1  начинает работать параллельно включенным  последовательно пружинам 2 и 3 и промежуточному  элементу 10. Дополнительное  рассеивание осуществл етс  за счет фрикционного  трени  элемента 10 и стакана 4 и  упругой деформации пружин 1, 2 и 3. 1 ил.
Patent SU-1654286-A1 (SU)
Inventor: ABDRAKHIMOV VLADIMIR Z
IPC: C04B33/00
Filed: 1988-12-12
Granted: 1991-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к промышленности  строительных материалов, а именно к составам масс дл  получени  фасадных  плиток, С целью повышени  механической  прочности на изгиб керамическа  масса,  включает, мас.%: глинистые гравитационные  отходы обогащени  циркон-ильменито-  вой руды 40-60: зола легкой фракции 30-40;  вскрышна  порода месторождени  медных  руд на основе оксида железа 10-20. Физико-механические  показатели: водопоглоще-  ние 4,0-4,8%, механическа  прочность  48-52 МПа, морозостойкость 140-152 цикла , усадка 7,4-7,8%. цвет от светло-вишневого  до темно-вишневого. 2 табл.
Patent SU-1626374-A1 (SU)
Title: Пороговое логическое устройство @ из @
Inventor: SAZHIN SERGEJ A
IPC: H03K19/23
Filed: 1989-01-12
Granted: 1991-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к области автоматики  и вычислительной техники и может  быть использовано в импульсных системах управлени , обработки и преобразовани   информации. Цель изобретени  - расширение  функциональных возможностей - достигаетс  путем управлени  порогом  срабатывани  в процессе работы устройства  и повышение его быстродействи . Пороговое  логическое устройство содержит  n-разр дный сдвиговый регистр 1, первую 2  и вторую 3 группы каскадов, триггер 4, элемент  ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ 5, элементы И  7, элементы 6 и 8 задержки, регистр 10,  мультиплексор 11. элемент ИЛИ-НЕ 12, мажоритарные  элементы 14. До подачи запускающего  сигнала, кодова  комбинаци ,  вызвавша  останов, может быть считана с  выходов регистра 1. 2 ил.
Patent SU-1682780-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени геометрических параметров объекта
Inventor: GUDKOV YURIJ I
IPC: G01B21/00
Filed: 1989-01-25
Granted: 1991-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к контрольно-  измерительной технике. Цель изобретени  - повышение точности за счет  уменьшени  вли ни  изменений коэффициента  отражени  объекта. Устройство состоит  из трех световодных жгутов 1, 2, 3 с  общим торцом, излучател  4, фотоприемника  5, суммирующего усилител  8, аналогового  ключа 9. Обратна  св зь, осуществл ема   в опорном канале, образованном фотоприемником  5, усилителем 8, ключом 9 и излучателем  4, позвол ет формировать на выходе  жгута 3 сигнал, не завис щий от коэффициента  отражени  объекта 17. 1 ил.
Patent SU-1593116-A1 (SU)
Title: Способ получения комплексных фторидов редкоземельных элементов и лития
IPC: C01F17/36
Filed: 1989-01-23
Granted: 1999-08-27
Abstract: Способ получения комплексных фторидов редкоземельных элементов и лития, включающий обработку водных растворов смеси солей редкоземельных элементов и лития реагентом-осадителем и спекание образовавшегося осадка, отличающийся тем, что, с целью упрощения процесса за счет непосредственного выделения фторидов из растворов, в качестве реагента-осадителя используют бифторид аммония или раствор фтористоводородной кислоты, образовавшийся осадок высушивают при 50 - 150C до влажности 0,2 - 2,0%, а спекание ведут при 350 - 500C.
Patent SU-1670311-A1 (SU)
Inventor: LOVACHEV LEV N
IPC: F25D17/04
Filed: 1989-01-24
Granted: 1991-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к холодильной технике и может быть использовано дл  хранени  замороженных продуктов, преимущественно неупакованного м са, в одноэтажных холодильниках и на верхних этажах многоэтажных холодильников. Целью изобретени   вл етс  сокращение потерь массы хранимого м са. После загрузки камеры м сом 11 слой 9 из гибкого материала опускают на тросах на штабель м са 11, что ограничивает доступ к м су 11 воздуха, циркулирующего в прослойке 10 между слоем 7 из материала, отражающего тепловое излучение, и слоем 9. Верхн   поверхность штабел  м са 11 охлаждаетс  воздухом за счет конвективного теплообмена между поверхност ми потолочных батарей 5 охлаждени  и потолком 3. При этом потолок 3 преп тствует диффузии влаги. Посредством сло  7 обеспечиваетс  отражение радиационной составл ющей теплопритоков через потолок 3. Теплопритоки, проникающие в камеру через стены 1, улавливаютс  лед ными экранами 6, которые способствуют также поддержанию относительной влажности в камере. 1 ил.
Patent SU-1640235-A1 (SU)
Title: Многослойна техническа ткань
Inventor: SHCHERBAN VLADIMIR YU
IPC: D03D1/00
Filed: 1989-02-06
Granted: 1991-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к текстильной  промышленности и может быть использовано  при изготовлении многослойной технической  ткани повышенной прочности на  разрыв, примен емой дл  изготовлени  сиегко ,  ль АЯ  ой  ванина   силовых  захватов, которые используютс  при  транспортировке и укладке труб с изолированной  наружной поверхностью, и позвол ет  улучшить эксплуатационные характеристики  путем повышени  износостойкости и увеличени  срока службы. Многослойна  техническа  ткань содержит тканый наружный  слой 1 на основных 2 и уточных 3 нит х,  образующих переплетение репс 2/2, над которым  располагаетс  слой дополнительных  уточных нитей 4. Последний раздел ет наружный  тканый слой 1 и два сло  нитей 5  наполнительной основы, между которыми  расположен слой дополнительных уточных  нитей 6. При этом св зующие основные нити  8, выход щие на наружную поверхность  тканого наружного сло  1, за один раппорт  переплетени  располагаютс  пр молинейно  и не имеют перегибов. 1 з.п, ф-лы, 3 ил. S 6 /SV ел с О о/то ю J } Т о 4 О ю ы ел
Patent SU-1624144-A1 (SU)
Title: Виброгас щее устройство дл ручного перфоратора
Inventor: TDZELIDZNSNEV VADZILIYI F
IPC: B25D17/24
Filed: 1989-02-09
Granted: 1991-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к техническим  средствам гашени  вибрации,  например, ручного перфоратора (П) 16.  Цель изобретени  - улучшение условий  труда за счет снижени  вибраций на руко тке П 16. Дл  этого виброгас -  щий узел устр-ва св зан с кронштейном  (К) 15 П 16, а посредством пружинных  К 13 с ручками 14 П 16. Выполнен виб-  рогас щий утел в виде цилиндра (Ц) 1  с крышкой 2. В полости Ц расположен  подпружиненный нижней 6 и верхней 7  пружинами относительно его крышки и  днища поргаень 5, жестко закрепленный  на полом штоке 3, Выше и ниже  поршн  5 на штоке 3 выполнены циркул ционные  отверсти  9 и 8 дл  пере -i  пуска жидкости из одной полости Ц 1  в другую. Одним концом шток 3 св зан  с К 15, а на свободном конце штока  3 размещен в его полости регул тор  11 дл  изменени  сечени  нижнего  циркул ционного отверсти  8. При этом  К 13 закреплены на крышке 2, При работе  П 16 происход т его возвратнос  SS (Л
Patent SU-1652379-A1 (SU)
Title: Способ электрохимической переработки вольфрамсодержащих сплавов
Inventor: BELOV SERGEJ F
IPC: C25C1/22
Filed: 1988-12-29
Granted: 1991-05-30
Abstract: Способ касаетс  электрохимической переработки  отходов, в частности вольфрамниобиевых  сплавов. Цель изобретени -  упращение процесса путем селективного  концентрировани  вольфрама в остатке и повышение  производительности процесса.  Анодное растворение вольфрамниобиевых  сплавов осуществл ют в электролите, содержащем  фтористоводородную кислоту и  серную или азотную кислоту. Исходный материал  измельчают до крупности 200-500  мкм и провод т анодное растворение с использованием  псевдоожиженного анода с  порозностью 0,3-0,4 при контроле анодного  потенциала. Таким образом осуществл етс   разделение вольфрама и ниоби  при переработке  бедных по ниобию отходов на электрохимической  стадии. 2 з.п. ф-лы.
Patent SU-1657713-A1 (SU)
Title: Устройство регулировани температуры воздушного потока
Inventor: LYSENKO EVGENIJ V
IPC: F02M31/06
Filed: 1989-02-22
Granted: 1991-06-23
Abstract: Изобретение может быть использовано  дл  регулировани  температуры воздушного  потока в двигателе внутреннего сгорани   Цель изобретени  - уменьшение гидравлических  потерь. Устройство содержит корпус 1  с патрубком 2 подвода подогретого воздуха  и патрубком 3 подвода холодного воздуха  и заслонку 6, в которой расположен сквозной  паз, выполненный с возможностью его перекрыти  седлами 7 и 8 при перекрытии патрубков  2 и 3. 3 з. п. ф-лы, 4 ил.