baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2439844-C2 (RU)
Inventor: PAREKKH NILESHKUMAR DZH
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-03-26
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method of performing handover involves transmission, in parallel with continuation of transmission completion, the status of data on handover of a session to a functional referencing network module, wherein the status of handover data contain an indicator of the target transceiver module and a sequence marker, wherein the status of handover data acts so as to initiate the functional referencing network module in order to transmit part of the ordered sequence of data packets to the identified target transceiver module from a shadow buffer until completion of handover, wherein the part begins after the end of the segment identified through the sequence marker. 
     EFFECT: efficient handover with short communication session delay time. 
     29 cl, 10 dwg
Patent RU-2465360-C2 (RU)
Title: Изделия из алюминиевого сплава, имеющие улучшенные комбинации свойств
Inventor: BREHJ GARI G
IPC: C22C21/10
Filed: 2008-05-14
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к алюминиевым сплавам, в частности к сплавам алюминия серии 7000, подходящим для изготовления элементов конструкции коммерческих самолетов. Лист из алюминиевого сплава состоит из 6,8-8,5 вес.% Zn, 1,75-2,3 вес.% Сu, 1,5-1,84 вес.% Mg и до 0,25 вес.% по меньшей мере одного из Zr, Hf, Sc, Mn и V, и при необходимости добавок, измельчающих зерно, а остальное составляют алюминий и неизбежные примеси, при этом лист имеет толщину не более 2,00 дюймов. Лист имеет соотношение между пределом текучести и вязкостью разрушения, которое удовлетворяет выражению: FT_LT≥-4,0* (TYS_L)+453. Лист имеет TYS_L по меньшей мере 80 ksi и FT_LT по меньшей мере 100 ksi√дюйма, где TYS_L - предел текучести при растяжении листа в направлении L, в ksi, измеренный в соответствии со стандартом ASTM E8 и ASTM B557, FT_LT - вязкость разрушения (К арр ) листа в плоском напряженном состоянии в направлении L-Т, в ksi√дюйма, измеренная в соответствии со стандартом ASTM E561 и В646 на образце алюминиевого сплава с центральной трещиной в положении Т/2 листа, при этом образец имеет ширину 16 дюймов, толщину 0,25 дюйма и начальную длину предварительной усталостной трещины 4 дюйма. Получают листы из алюминиевых сплавов, обладающих высокой вязкостью разрушения при сохранении приемлемого уровня прочности. 4 н. и 28 з.п., 10 ил., 10 табл., 4 пр.
Patent RU-2433750-C2 (RU)
Inventor: RODJUSHKOVA GALINA VASIL EVNA
IPC: A23L27/30
Filed: 2010-01-12
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: inventions relate to food industry. One proposes food compositions with dietary and preventive properties including, at preset ratio, food polyol or combinations of food polyols, dry extract of rosehips and/or dry extract of girasol, and/or sucralose, and/or stevioside. The compositions are intended for inclusion into functional food products formulas including beverages at preset ratio. ^ EFFECT: inventions allow to produce food compositions introduction whereof into the formulas of products and beverages extends their storage life preserving organoleptic and texture properties. ^ 32 cl, 53 tbl, 5 ex
Patent RU-2466502-C2 (RU)
Title: Устройство и способ передачи/приема сигнала ack/nack гибридного arq в системе мобильной связи
Inventor: KIM JANG-BUM
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-08-21
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к устройству и способу передачи/приема сигнала подтверждения/отрицательного подтверждения (ACK/NACK), поддерживающего гибридный автоматический запрос на повторную передачу данных (HARQ), в системе мобильной связи. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей за счет передачи управляющей информации для множества пользователей в мобильной системе связи на основе FDMA. Способ отображения ресурсных элементов на многоантенную решетку для передачи управляющей информации в системе мобильной связи содержит этапы, на которых: расширяют управляющую информацию на множество ресурсных элементов в соответствии с коэффициентом расширения и отображают ресурсные элементы на многоантенную решетку на основе индекса повторений, таким образом, что ресурсные элементы отображаются на многоантенную решетку согласно переменному шаблону в соответствии с индексом повторений. 6 н. и 52 з.п. ф-лы, 20 ил., 3 табл.
Patent RU-2451736-C2 (RU)
Title: ШТАММ Bifidobacterium bifidum, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БИФИДОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ
Inventor: LEVCHENKO TAT JANA ALEKSANDROVNA
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-05-28
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой, косметической, биотехнологической и медицинской промышленности. Штамм Bifidobacterium bifldum 74-22 обладает кислотообразующей активностью и антагонистической активностью в отношении патогенных и условно-патогенных микроорганизмов и депонирован в Государственной коллекции нормальной микрофлоры (ГКНМ) ФГУН МНИИЭМ им. Г.Н.Габричевского Роспотребнадзора под регистрационным номером 244. Изобретение позволяет получать кисломолочные, ферментированные и неферментированные пищевые продукты, гигиенические и косметические средства, биологически активные добавки и бактерийные препараты, обеспечивающие нормализацию микробиоценозов организма человека, в т.ч. желудочно-кишечного и мочеполового трактов, кожных и слизистых покровов. 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2443886-C2 (RU)
Title: Устройство управления
Inventor: AKIKHISA DAJSUKE
IPC: F01N3/24
Filed: 2008-11-06
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам управления двигателя внутреннего сгорания с изменяемыми степенями сжатия или расширения. Устройство управления, применяемое к системе, имеющей двигатель с изменяемой степенью сжатия и катализатор, размещенный в канале для выхлопного газа, выпускаемого из двигателя, содержит модуль определения степени сжатия, модуль оценки температуры, модуль управления степенью сжатия и модуль определения разрушения. Модуль определения степени сжатия выполнен с возможностью определения степени сжатия. Модуль оценки температуры выполнен с возможностью оценки температуры катализатора на основе степени сжатия, определяемой посредством модуля определения степени сжатия. Модуль определения разрушения выполнен с возможностью определения состояния разрушения катализатора на основе температуры катализатора, оцененной посредством модуля оценки температуры. Модуль управления степенью сжатия выполнен с возможностью управления степенью сжатия до постоянной степени при определении состояния разрушения катализатора, выполняемом посредством модуля определения разрушения. Раскрыты варианты выполнения устройства управления. Технический результат заключается в повышении точности бортовой диагностики системы. 8 н. и 13 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2481881-C2 (RU)
Inventor: KOTDAVALA RASESH R
IPC: B01D53/14
Filed: 2008-12-12
Granted: 2013-05-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to system and method for recovery of sorbent solution used in absorption of acid component from process flow. Proposed system comprises steam generated by boiler, multiple turbines communicated with said boiler, steam pump for transfer of steam generated by said boiler, and recovery system communicated with transfer mechanism wherein transferred steam is used as heat for recovery system. 
     EFFECT: power saving in dioxide carbon treatment. 
     18 cl, 7 dwg, 3 tbl
Patent RU-2448269-C2 (RU)
Title: Устройство для определения времени установки в рабочее положение насадка раздвижного сопла ракетного двигателя
Inventor: PATRULIN SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: F02K9/96
Filed: 2010-07-29
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к ракетной технике и может быть использовано в ракетных двигателях с раздвижными соплами для определения времени выдвижения насадка в рабочее положение. Устройство для определения времени установки в рабочее положение насадка раздвижного сопла ракетного двигателя включает датчик с подпружиненным штоком. Датчик содержит микропереключатель электрической цепи, кнопка которого через коромысло связана со штоком, и установлен на входном торце насадка таким образом, что шток направлен к предыдущей части сопла. На наружной поверхности предыдущей части, вблизи выходного торца, установлен упор, с которым взаимодействует шток датчика при установке насадка в рабочее положение. Изобретение позволяет повысить надежность и упростить конструкцию устройства определения времени установки насадка раздвижного сопла в рабочее положение. 3 ил.
Patent RU-2456798-C2 (RU)
Title: Способ задержки нереста у культивируемой тихоокеанской мидии в тауйской губе охотского моря
Inventor: ZHARNIKOV VJACHESLAV SERGEEVICH
IPC: A01K61/00
Filed: 2010-08-24
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к рыбной промышленности (марикультуре). Способ заключается в том, что в Тауйской губе Охотского моря коллекторы с моллюсками опускают на глубину ниже 10 м от поверхности моря, где температура воды в летнее время находится на уровне от +4 до +6°С. Способ позволяет увеличить выход товарной массы продукции моллюсков и улучшить ее вкусовые качества. 1 ил.
Patent RU-2457680-C2 (RU)
Title: Способ нагрева пищевых штучных полуфабрикатов на конвейере внутри туннельной печи
Inventor: AVROROV VALERIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F27B9/00
Filed: 2010-09-15
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к технологии пищевых производств и может быть использовано для термической обработки пищевых полуфабрикатов, таких как бифштекс, стейк, котлеты, фрикадельки, для выпечки хлеба, булок, печенья, пряников, для разогрева первых и вторых блюд в емкостях, для сушки сухарей, круп, трав, ягод, грибов. Нагрев полуфабрикатов осуществляют на ленточном конвейере в корпусе туннельной печи, выполненном из стали 12Х18Н10Т, одновременно разогретым внутри туннеля печи окружающим их воздухом, разогретой внутри туннеля транспортерной лентой и проникающим сквозь стенки туннеля печи снаружи снизу и с боков направленным инфракрасным излучением от инфракрасных зеркальных электроламп ИК3-500. Лампы размещены перпендикулярно плоскостям нижней и боковой поверхностей туннеля печи с зазором между колбой и этими поверхностями в пределах 5-7 мм. Изобретение позволяет упростить реализацию нагрева пищевых штучных полуфабрикатов, движущихся прямолинейно. 4 ил.
Patent RU-2457158-C2 (RU)
Inventor: BELJAEV MIKHAIL JUR EVICH
IPC: B64G1/44
Filed: 2010-09-22
Granted: 2012-07-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to control of orientation of space vehicle (SV) with immovable relative to SV body panels of solar batteries (SB). Control method includes SV gravitational orientation and its spin around longitudinal axis (minimum momentum of inertia). When the Sun is near orbit plane this plane is aligned with SB plane by the time of passing morning terminator. Angle between normal to SB active surface and direction to the Sun is measured and monitored. At the moment of passing morning terminator, SV spin is performed in direction corresponding to decrease of the mentioned angle, where spin angular velocity is selected from the range of 360°/T - 720°/T, where T is SA orbiting period. 
     EFFECT: providing enough SB energy receipt on orbits with maximum eclipse period.
Patent RU-2471284-C2 (RU)
Title: Способ получения электроэнергии
Inventor: STEPANETS VLADIMIR ANDREEVICH
IPC: H02N11/00
Filed: 2010-11-13
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано для промышленного получения электроэнергии, а также в технологиях индукционного нагрева вещества. Технический результат состоит в повышении к.п.д. и упрощении процесса преобразования энергии электростатического поля в энергию электрического тока. Для получения электроэнергии в электростатическое поле помещают проводник и затем периодически экранируют его от воздействия этого поля. При этом в проводнике изменяющимся потоком электрического поля индуцируются импульсы переменного электрического тока. Способ экологически чист. 4 ил.
Patent RU-2488425-C2 (RU)
Inventor: JARULLIN RASHIT NIZAMOVICH
IPC: B01D41/02
Filed: 2011-01-12
Granted: 2013-07-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of vegetable oils. Method of recovery of waste filtration material obtained in cleaning sunflower-seed oil from wax comprises separation of waste filtration material into recovered filtration material and recovered sunflower-seed oil enriched with waxes. Note here that methylene dichloride is forced through stationary bed of waste filtration material placed on screen with mesh not exceeding 0.15 mm. Note also that material layer temperature and that said methylene dichloride forced there through make, at least, 35°C while subsequent sublimation of residual methylene dichloride is carried out at material moisture content of, at least, 5 wt %. 
     EFFECT: production of valuable products, ie recovered filtration material, recovered sunflower-seed oil enriched with waxes. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2507093-C2 (RU)
Title: Ограничительный клапан с мембранными клапанами для управления давлением рабочей жидкости в тормозном устройстве антиблокировочной системы транспортного средства с седлом клапана, неразъемно интегрированным в элемент корпуса из полимерного материала
Inventor: AJDENSHINK RAJNER
IPC: B60T8/36
Filed: 2009-06-04
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к ограничительному клапану, предназначенному для управления давлением рабочей среды в тормозном устройстве антиблокировочной системы транспортного средства. В одном корпусе ограничительного клапана установлено, по меньшей мере, два мембранных клапана, имеющих нагруженные пружинными элементами мембраны, а также, по меньшей мере, один выполненный с возможностью приема от электронного блока управления управляющих импульсов электромагнитный управляющий клапан (15а, 15b) для предварительного управления мембранными клапанами. Седла (30а, 30b) клапанов (15а, 15b) выполнены в виде единого целого с элементом корпуса в виде единственной промежуточной пластины (24), сформованной из заготовки, выполненной литьем под давлением полимерного материала. Пластина (24) расположена между элементом (17) корпуса, имеющим отверстия для мембран мембранных клапанов, и другим элементом (33) корпуса, в котором расположены конструктивные элементы клапанов (15а, 15b), за исключением выполненных в пластине (24) седел (30а, 30b) клапанов. Корпус состоит исключительно из элемента (17) корпуса, единственной промежуточной пластины (24) и элемента (33) корпуса. Элемент (33) корпуса является заготовкой, выполненной литьем под давлением полимерного материала, в которую залиты электромагнитные катушки клапанов (15а, 15b). Технический результат: создание усовершенствованного ограничительного клапана, обладающего простотой изготовления и монтировкой. 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2511857-C2 (RU)
Title: Неподвижный блок лопаток для газотурбинного двигателя, имеющий сниженный вес, и газотурбинный двигатель, содержащий, по меньшей мере, один такой неподвижный блок лопаток
Inventor: BLANSHAR STEFAN P ER GIJOM
IPC: F01D9/04
Filed: 2009-08-25
Granted: 2014-04-10
Abstract: Неподвижный блок лопаток газотурбинного двигателя содержит внутренний корпус, угловые сектора, снабженные лопатками, а также штифты радиального удержания угловых секторов. Каждый угловой сектор содержит платформу и крепежную пластину крепления углового сектора на корпусе, выступающую из платформы радиально внутрь. Корпус содержит первую кольцевую канавку, открывающуюся радиально наружу и принимающую крепежные пластины. Штифты радиального удержания установлены в отверстия, выполненные в корпусе и крепежных пластинах и имеющие оси, параллельные продольной оси газотурбинного двигателя. Корпус также содержит вторую кольцевую канавку, открывающуюся радиально наружу и принимающую кольцо осевого удержания штифтов радиального удержания. Кольцо осевого удержания расположено на стороне камеры сгорания относительно первой канавки. Другое изобретение группы относится к газотурбинному двигателю, содержащему указанный выше неподвижный блок лопаток. Группа изобретений позволяет снизить вес блока лопаток газотурбинного двигателя. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2488152-C2 (RU)
Inventor: TSUBATA TOSIKHIDE
IPC: G02F1/1343
Filed: 2009-08-19
Granted: 2013-07-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: active matrix substrate includes: a second capacitor electrode electrically connected to a first pixel electrode; and a first capacitor electrode electrically connected to a second pixel electrode, wherein the second capacitor electrode is located in a layer which lies between the first capacitor electrode and the second pixel electrode. A coupling capacitor is formed between the first capacitor electrode and the second capacitor electrode as a result of the second capacitor electrode overlapping the first capacitor electrode such that a gate insulating film is placed between the second capacitor electrode and the first capacitor electrode, and another coupling capacitor is formed between the second capacitor electrode and the second pixel electrode as a result of the second pixel electrode overlapping the second capacitor electrode such that an interlayer insulating film is placed between the second capacitor electrode and the second pixel electrode. 
     EFFECT: larger aperture in an active matrix substrate operating in capacitor-coupled pixel separation mode. 
     31 cl, 36 dwg
Patent RU-2560978-C2 (RU)
Title: Протеазы, содержащие одну или несколько комбинируемых мутаций
Inventor: KASKAO-PEREJRA LUIS G
IPC: C12N15/09
Filed: 2009-11-10
Granted: 2015-08-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к биотехнологии и представляет собой выделенный вариант субтилизина Bacillus, где указанный вариант субтилизина является зрелой формой, обладающей активностью субтилизина и содержащий замену в положениях 118 и 213, где нумерация положений соответствует аминокислотной последовательности субтилизина BPN′ В. Amyloliquefaciens с последовательностью SEQ ID NO: 1, где указанный субтилизин Bacillus представляет собой FNA, и где указанный вариант субтилизина дополнительно содержит комбинации замен.  Изобретение относится также к способу очистки ткани с использованием указанного варианта субтилизина. Изобретение позволяет  получать варианты субтилизина с увеличенным уровнем экспрессии белка. 5 н.п. ф-лы, 5 ил., 4 табл. 4 пр.
Patent RU-2510234-C2 (RU)
Title: Эндоскоп, имеющий корпус камеры, и способ изготовления корпуса камеры
Inventor: PETERSEN LASSE KELL G OSKE
IPC: A61B1/005
Filed: 2009-12-09
Granted: 2014-03-27
Abstract: Группа изобретений относится к эндоскопу и способу его изготовления.  Эндоскоп содержит ручку управления, расположенную на проксимальном конце эндоскопа, и участок введения, расположенный на дистальном конце ручки управления. Участок введения содержит корпус камеры, расположенный на дистальном конце участка введения, причем упомянутый корпус камеры является литым компонентом, содержащим наружную поверхность, устройство камеры, залитое в материал корпуса камеры, источник света, залитый в материал корпуса камеры, отверстие на дистальном конце корпуса камеры, и канал, имеющий пневмогидравлическое соединение с упомянутым отверстием, и причем наружная поверхность корпуса камеры и внутренняя поверхность канала являются двумя поверхностями литого корпуса камеры. Группа изобретений позволяет упростить сборку эндоскопа. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2537824-C2 (RU)
Title: Закрывающее средство для пакетиков
Inventor: FILI SEBASTIAN LJUS EN
IPC: A45C13/14
Filed: 2009-12-08
Granted: 2015-01-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к недоступному для открывания детьми закрывающему средству для пакетиков. Задачей изобретения является создание закрывающего средства для пакетиков, которые не могут открыть дети, обеспечивающего герметичность от порчи из-за атмосферного воздействия. Закрывающее средство для пакетика содержит цилиндрическую втулку, имеющую первый открытый конец и второй открытый конец, продольную щель  в цилиндрической втулке, имеющую закрытый конец вблизи первого конца цилиндрической втулки  и открытый конец у второго конца цилиндрической втулки; стержень, приспособленный для расположения концентрически внутри цилиндрической втулки, с первым концом и вторым концом. Причем первый конец стержня  приспособлен для зацепления с первым концом  цилиндрической втулки; и при этом замок, защищенный от детей, выполнен для разъемного присоединения ко второму концу  цилиндрической втулки или ко второму концу стержня, чтобы блокировать открытый конец продольной щели. Техническим результатом изобретения является создание закрывающего средства для пакетиков, которые не могут открыть дети, обеспечивающего герметичность от порчи из-за атмосферного воздействия. 2 н.з., 30 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2504127-C2 (RU)
Title: Смена доступа для перемаршрутизации соединения
Inventor: MAJER GEORG
IPC: H04W76/00
Filed: 2009-12-14
Granted: 2014-01-10
Abstract: Предложен способ и соответствующие устройства, обеспечивающие возможность перехода из домена связи с коммутацией пакетов в домен связи с коммутацией каналов. Когда пользовательское оборудование, в качестве оконечной точки соединения, принимает сообщение установления соединения с использованием медиапотока, например, аудиопотока, который не может быть доставлен посредством доступа с коммутацией пакетов, оно передает специфический ответ, отклоняющий соединение посредством доступа с коммутацией пакетов, в сервер приложений для централизации и непрерывности услуг. В упомянутом сервере приложений осуществляется проверка выполнения нескольких условий для того, чтобы определить, может ли соединение связи, включающее упомянутый медиапоток, быть переключено в домен с коммутацией каналов. Если да, то соединение связи переключают из домена связи с коммутацией пакетов в домен связи с коммутацией каналов. 5 н. и 33 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2492214-C2 (RU)
Inventor: TELJASHEV RAUSHAN GUMEROVICH
IPC: C10G33/04
Filed: 2011-10-07
Granted: 2013-09-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the method of bituminous oil dehydration at oil fields with water content of up to 60%, in which for improvement of water separation a hydrocarbon dissolvent is used, such as liquid butanes under the following conditions: volume ratio of liquid butanes (hydrocarbon dissolvent); watered oil (0.5-1):1, temperature 15-20°C, pressure 5-7 kg/cm 2 . 
     EFFECT: quality of dehydrated oil corresponds to GOST R 51858-2002. 
     1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2497629-C2 (RU)
Inventor: BLEHKBERN ALAN
IPC: B22D11/00
Filed: 2010-03-24
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy. Mould comprises central part composed of inner and outer pipes arranged to make a circular clearance for coolant circulation and outer part. Initial stock is fed into said mould and heated to produce the melt. Mould central part is displaced gradually together with cast material relative to aforesaid outer part. Initial stock gets cooled to make a hollow metal billet. Outer pipe may stay with moulded billet for further machining. 
     EFFECT: higher quality and precision. 
     17 cl, 9 dwg, 1 tbl, 1 ex