baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9609998-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de corps formes en ferrites dures
Inventor: DRAXLER WALDEMAR
IPC: H01F1/08
Filed: 1995-09-02
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la fabrication de corps formés en ferrites dures, par frittage, dans lequel on utilise pour la préparation des corps crus a) le cyclododécane, le cyclododécanol, l'alcool stéarylique ou des mélanges de deux ou de toutes ces matières, en combinaison avec b) l'acide stéarique servant de plastifiant et de liant. Le procédé convient pour la fabrication d'aimants, notamment d'aimants segmentés.
Patent WO-9702307-A1 (WO)
Inventor: SCHOENFELD UWE
IPC: C08L63/08
Filed: 1996-07-05
Abstract: L'invention concerne un matériau polymère à base de matières premières renouvelables, contenant un produit réactionnel composé de 10 à 90 % en masse d'un triglycéride avec au moins 2 groupes époxy et/ou aziridine et 5 à 90 % en masse d'un anhydride d'acide polycarboxilique avec 0,01 à 20 % en masse d'un acide polycarboxilique.
Patent WO-9708440-A1 (WO)
Title: Systeme d'entrainement, moteur electrique destine a un systeme d'entrainement et mode d'utilisation d'un moteur electrique dans un systeme d'entrainement
Inventor: MASBERG ULLRICH
IPC: B60L50/16
Filed: 1996-08-31
Abstract: L'invention concerne un système d'entraînement comportant un moteur d'entraînement (1), notamment un moteur à combustion interne d'automobile, et un train d'entraînement (27); un moteur électrique (26) qui peut produire un couple destiné à freiner et/ou à entraîner le moteur d'entraînement (1) et/ou le train d'entraînement (27), et/ou constituer un embrayage dans le train d'entraînement (27); et une commande/régulation qui commande/régule le moteur électrique de façon à réduire les variations du couple et/ou de la vitesse de rotation du train d'entraînement. L'invention concerne en outre l'utilisation d'un moteur électrique (26) dans un système d'entraînement de ce type. Elle concerne également un mode d'utilisation d'un moteur de ce type (26) dans un système d'entraînement, la variation dans le temps du moment et/ou de la vitesse de rotation du train d'entraînement étant commandée/régulée, et notamment égalisée, selon les étapes suivantes: a) mesure du couple du train d'entraînement et/ou de la vitesse de rotation du train d'entraînement (27) et/ou d'un paramètre dérivé de ces paramètres (étape A); b) détermination des variations du couple et/ou de la vitesse de rotation (étape B); c) commande du moteur électrique (26) de façon que celui-ci réduise les variations du couple et/ou de la vitesse de rotation (étape C).
Patent WO-9812524-A1 (WO)
Inventor: FISCHERAUER GERHARD
IPC: H03H9/25
Filed: 1997-09-12
Abstract: The invention concerns a multi-mode surface wave resonator (11) to be used as a frequency-determining component of an oscillator in a sensor circuit, wherein the resonator (11) forms a sensor for magnitudes, for example, of a mechanical, electrical, magnetic, thermal or chemical nature.
Patent WO-9953162-A1 (WO)
Inventor: HAULER PETER
IPC: E05B81/06
Filed: 1999-03-27
Abstract: L'invention concerne un système d'accès sans clé pour un véhicule. Un appareil de commande d'identification (I-SG) dans le véhicule et un transpondeur portable, sous l'effet de l'actionnement d'une poignée de portière (TG), effectuent un dialogue question-réponse au cours duquel l'autorisation de déverrouiller la portière de véhicule est vérifiée, à la suite de quoi le déverrouillage de la portière de véhicule est déclenché et effectué uniquement si la présence de l'autorisation a été constatée. L'actionnement de la poignée de portière, par l'intermédiaire de deux sections de déplacement, le passage de la première à la deuxième section étant déclenché si le dialogue question-réponse a été fructueux, permet d'utiliser ce système d'accès aussi bien pour des portières de véhicule à serrure électronique (SE, SM) que pour des portières à serrure mécanique.
Patent WO-0039459-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur vermeidung des eindringens von korrosiv wirkenden salzpartikeln bei einer offshore-windenergieanlage
Inventor: SIEGFRIEDSEN SOENKE
IPC: F03D13/25
Filed: 1999-12-10
Abstract: Vorrichtung zur Vermeidung des Eindringens von korrosiv wirkenden Salzpartikeln in den Generator- und Getrieberaum einer Offshore-Windenergieanlage, mit einem Luft unter Überdruck in wenigstens einen im wesentlichen geschlossen ausgeführten Teil des Generator- und Getrieberaums einbringenden Luftdruckerzeuger und einer dem Generator- und Getrieberaum in Strömungsrichtung vorgeschalteten Filtereinrichtung zur Abscheidung von Feuchtigkeit und Salzpartikeln aus der vom Luftdruckerzeuger in den Raum einzubringende Luft.
Patent WO-0239821-A1 (WO)
Title: Systeme de traitement d'une demi-carcasse a l'eau chaude sur une chaine d'abattage
Inventor: JENSEN TORBEN
IPC: A22B5/00
Filed: 2001-01-08
Abstract: L'invention concerne un système de traitement de demi-carcasses (3) à l'eau chaude sur une chaîne d'abattage transportant des demi-carcasses par paires. Ce système comprend une cabine pourvue de dispositifs à jets d'eau (10, 11, 12). Au moins un dispositif à jets d'eau (10) situé sur la paroi longitudinale (1) de la cabine est conçu pour produire des jets d'eaux (13) de type chutes d'eau qui, vu de dessus, sont dirigés principalement perpendiculairement au plan médian (m) de la cabine situé entre les parois longitudinales (1). Au moins un dispositif à jets d'eau (11, 12) situé sur la paroi longitudinale (1) de la cabine est conçu pour produire des jets d'eau qui, vu de dessus, sont dirigés obliquement sur le plan médian (m), ce qui donne des jets qui, vu de dessus, forment un angle compris, par exemple, entre 45 et 75 ° avec le plan médian. Le système permet la décontamination des demi-carcasses de porc transportées par paire en étant suspendues à un jambier. La décontamination s'avère efficace sur toutes les parties superficielles des demi-carcasses et ne détériore pas la qualité due au surtraitement des zones particulièrement exposées. L'eau est largement appliquée sans buses de pulvérisation, ce qui permet d'éviter les inconvénients liés aux buses.
Patent WO-0234315-A1 (WO)
Title: Dispositif a tige de piston telescopique destine a l'administration de medicaments
Inventor: PREUTHUN JAN HARALD
IPC: A61M5/145
Filed: 2001-10-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour administrer un médicament, comprenant un contenant pour médicament fluidique. Le médicament est expulsé du contenant sous la poussée d'un piston élastomère à l'intérieur d'une cartouche. Le piston est déplacé vers l'avant par une tige de piston télescopique, logée dans le contenant de manière centrée ou excentrée. Une extrémité de la tige de piston télescopique est attenante au piston élastomère, soit directement, soit par l'intermédiaire d'un plateau supplémentaire. La mise en butée développe un frottement suffisamment important pour éviter à une partie inférieure de la tige télescopique de tourner. L'invention est caractérisée en ce qu'une seconde tige de piston télescopique parallèle à la première empêche le piston élastomère de tourner dans le contenant.
Patent WO-9609869-A1 (WO)
Title: Jeu de cubes empilables
Inventor: FREDERIKSEN JESPER BO
IPC: A63H33/08
Filed: 1995-09-28
Abstract: Les jeux de cubes empilables selon la présente invention sont constitués d'éléments en forme de boîte dont la face supérieure est pourvue d'une ou de plusieurs bosses d'assemblage réparties selon un schéma uniforme respectant un écartement modulaire mutuel invariant. Les faces inférieures des cubes comportent des structures d'assemblage complémentaires conçues pour permettre aux cubes de s'assembler entre eux. Selon l'invention, les bosses d'assemblage définissent, au moins partiellement, une surface de rotation symétrique de forme arrondie ou rétrécie vers le haut, constituant ainsi des surfaces de guidage pour les structures d'assemblage complémentaires. La plus grande dimension transversale de la face d'un cube pourvu d'une unique bosse d'assemblage est inférieure ou égale à la différence entre, d'une part, le diamètre correspondant de la bosse d'assemblage, et, d'autre part, le double de l'écartement modulaire. Cet agencement permet la réalisation d'un jeu de cubes présentant, par rapport aux réalisations antérieures, un nombre supérieur de niveaux de difficulté de présentation et d'orientation des cubes pour l'empilage, nombre qui est fonction du nombre de bosses d'assemblage présentes sur les cubes à empiler.
Patent WO-0006079-A1 (WO)
Inventor: MEIER BJOERN
IPC: A61J1/10
Filed: 1999-07-28
Abstract: The present invention relates to a bag or a bag system for collecting and storing blood comprising at least two primary storage chambers and at least two secondary storage chambers, arranged in such a relation to each other so that each of the storage chambers can be sealed off from the others, and a method for collecting and storing blood.
Patent WO-0065219-A1 (WO)
Title: Verfahren zur zündsynchronisation
Inventor: NEHSE WOLFGANG
IPC: F02D41/34
Filed: 2000-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zündsynchronisation bei einem Verbrennungsmotor mit einem Kurbelwellengeber sowie einer Einrichtung zur Laufruheerkennung. Zur Einsparung eines Nockenwellengebers wird ein Zündsynchronisationsverfahren vorgeschlagen, bei dem nach dem Starten des Fahrzeugs zumindest in einem Zylinder eine Zündung bei allen oberen Totpunkten (OT's) erfolgt, wobei alle 720 DEG  Kurbelwellenwinkel eine Verschiebung des Zündzeitpunktes um einen bestimmten Wert durchgeführt wird, über die Laufruheerkennung die Auswirkung der Zündzeitpunktverstellung erfasst wird und eine Zündung im Bereich des oberen Totpunktes, in dem die Verschiebung des Zündzeitpunktes erfolgt, angenommen wird, wenn sich die Laufruhe über einen vorgegebenen Grenzwert ändert, oder eine Zündung im Bereich des oberen Totpunktes, in dem keine Verschiebung des Zündzeitpunktes erfolgt, angenommen wird, wenn sich die Laufruhe nicht über einen vorgegebenen Grenzwert ändert.
Patent WO-0073671-A1 (WO)
Inventor: GERHARD ANTON
IPC: F16B39/286
Filed: 2000-05-17
Abstract: A screw is introduced into a drilled hole (6) in a solid but porous material (7), especially concrete, in a sealed manner by means of pushing a cartridge (17) into said drilled hole (6) and then screwing the thread-cutting screw (1) in. A sealing agent (19) that is contained in the cartridge (17) is pressed into a channel (21) configured between the wall (16) of the drilled hole and the core (2) of the screw (1) and into the surrounding material (7), under pressure.
Patent WO-0125670-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum lösbaren verbinden von wärmedehnungen unterworfenen rohrenden
Inventor: RAUEN WOLFGANG
IPC: F16L51/02
Filed: 2000-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum lösbaren Verbinden von Wärmedehnungen unterworfenen Rohrenden (R1, R2) nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, die die Aufnahme der vorgenannten Wärmedehnungen sicherstellt, die gegen Öffnen durch Innendruck (Über-oder Unterdruck gegen Atmosphärendruck) gesichert ist, die platzsparende und kompakte Bauform aufweist und die hohen hygienischen Anforderungen gerecht wird. Dies wird unter anderem dadurch erreicht, dass ein Kompensationselement (6) einen Abstand zwischen einem ersten und einem zweiten Anschlussstück (2, 3) überbrückt und dort Änderungen dieses Abstandes durch elastische Deformation zulässt, dass in jedem der beiden Endabschnitte (E1, E2) eines Deformationsteils (6.1) des Kompensationselementes (6) ein Halte-und Spannring (6.2) einvulkanisiert ist, der den zugeordneten Endabschnitt (E1, E2) in formschlüssiger Verbindung mit dem an diesem aussenseits angreifenden jeweiligen Anschlussgegenstück (4, 5), unabhängig von einer im Einbauzustand gegebenen Vorspannung des Kompensationselementes (6), auf das zugeordnete Anschlussstück (2, 3) definiert anpresst, dass das Kompensationselement (6) schlauchförmige Gestalt besitzt, dass das erste und das zweite Anschlussteil (2,4; 3,5) im wesentlichen koaxial zueinander geführt werden, und dass zwei metallische Anschläge (4,11,5; 9a,12,4) vorgesehen sind, die die axiale Relativbewegung der Anschlussteile (2,4; 3,5) zueinander begrenzen.
Patent WO-0133115-A1 (WO)
Title: Procede humide de fabrication de joint d'etancheite exempt d'amiante destine a une pompe d'injection de carburant
Inventor: HEGDE VISHWANATH VISHNU
IPC: C09K3/10
Filed: 2000-11-03
Abstract: L'invention concerne un matériau d'étanchéité sans amiante conçu pour être utilisé dans des pompes d'injection de carburant, qui sert à augmenter l'effet d'étanchéité dans tous les joints ayant un rôle critique.
Patent WO-0136295-A1 (WO)
Inventor: BEER RICHARD
IPC: B65D51/16
Filed: 2000-11-07
Abstract: L'invention concerne un contenant de transport (1) servant à l'emballage et au transport d'aliments surgelés, notamment de glace, et comprenant un contenant (2) qui peut être fermé au moyen d'un couvercle (3) et qui est rempli au moins partiellement d'un aliment (9). Le contenant de transport (1) selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une chambre de matière odorante (11, 11a-11d) remplie au moins partiellement d'une matière odorante (18) qui présente une substance aromatique.
Patent WO-0232875-A1 (WO)
Title: Pathogeninaktivierendes mittel mit einem an nukleinsäuren bindenden element und dessen verwendung
Inventor: NEUMANN HANS-JUERGEN
IPC: C07D475/14
Filed: 2001-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein pathogeninaktivierendes Mittel sowie dessen Verwendung, wobei das Mittel ein Element enthält, welches an Nukleinsäuren der Pathogene bindet und ein Nukleinsäure zerstörendes Konjungat. Das Konjungat ist aus einem Metall-Chelat-Komplex hergestellt, in welchem das Metall zwischen mindestens zwei Oxidationsstufen wechseln kann. Insbesondere kann das Mittel in physiologischen Flüssigkeiten wie Blut oder Blutbestandteilen zur Inaktivierung von Viren verwendet werden.
Patent WO-0201926-A1 (WO)
Title: Pulsable device with an arrangement for producing radiation and method for producing radiation
Inventor: BOEWERING NORBERT
IPC: H05G2/00
Filed: 2001-06-27
Abstract: The invention relates to a pulsable device with an arrangement (12, 14) for producing radiation, consisting of a magnetically compressed electrical gas discharge, and a switch for triggering the radiation production by the arrangement. Said switch (10, 14) is also configured in the form of a magnetically compressed electrical gas discharge. The invention also relates to a corresponding method for producing short-wave electromagnetic radiation.
Patent WO-0204363-A1 (WO)
Title: Processus destine a la debromation d'une solution aqueuse de sel au moyen d'ozone
Inventor: KLINGENBERG ANDREAS
IPC: C01F5/30
Filed: 2001-07-12
Abstract: Procédé de débromation d'une solution aqueuse concentrée de chlorure de métal alcalin et/ou de chlorure de métal de terres rares contenant une ou plusieurs impuretés de bromure; selon le procédé, on met la solution en contact avec l'ozone, et le brome ainsi formé est évacué de la solution aqueuse.
Patent WO-0211184-A1 (WO)
Title: Mobiler halter für einen wafer
Inventor: LANDESBERGER CHRISTOF
IPC: H01L21/683
Filed: 2001-07-30
Abstract: Ein mobiler Halter für einen Wafer ist geschaffen, der ein Basiselement (1), eine erste Befestigungseinrichtung (3, 4, 5) und eine zweite Befestigungseinrichtung aufweist. Die erste Befestigungseinrichtung (3, 4, 5) ist ausgebildet, um ein Anbringen des Wafers an dem Basiselement (1) zu ermöglichen. Die zweite Befestigungseinrichtung ist ausgebildet, um den mobilen Halter an einem Träger für den mobilen Halter anzubringen.
Patent WO-0212946-A1 (WO)
Title: Objektiv und mikroskop
Inventor: OZYGUS BERND
IPC: G02B21/22
Filed: 2001-07-31
Abstract: Ein Objektiv (4, 13) und eine Laserbearbeitungsanlage mit einem Mikroskop (15), das ein Objektiv (4, 13) aufweist, und mit einem Laser (5), der einen Laserstrahl (8, 11) zur Bearbeitung eines Werkstücks (9) emittiert, sind offenbart. Das Objektiv (4, 13) weist eine äußere Optik (12) mit einer zentralen Öffnung auf, in der eine innere Optik (10) positioniert ist.
Patent WO-0226418-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur formgebung eines tripodesterns
Inventor: HOFMANN NORBERT
IPC: B21K1/76
Filed: 2001-08-02
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Formgebung eines Tripodesterns (11) für ein Tripodegelenk, welcher einen ringförmigen Nabenkörper (12) und drei am Nabenkörper anschließende radial zur Längsachse (A) des Nabenkörpers ausgerichtete Zapfen (14) aufweist, die jeweils umfänglich zu den Zapfenachsen (Z) der Zapfen liegende Kugelabschnittsflächen (18,19) bilden, wobei in einem ersten Schritt aus einem Rohling mittels eines in der die Zapfenachsen (Z) enthaltenden Ebene (E1) geteilten ersten Werkzeuges der Nabenkörper (12) und die drei Zapfen vorgeformt werden und in einem zweiten Schritt den vorgeformten Zapfen mittels eines in Ebenen (E2) durch die Längsachse (A) des Nabenkörpers und die Zapfenachsen (Z) geteilten zweiten Werkzeuges sich in Umfangsrichtung zum Nabenkörper gegenüberliegende gratfreie Kugelabschnittsflächenpaare angeformt werden.
Patent WO-0220708-A1 (WO)
Title: Composition trois-en-un de detergent pour laver la vaisselle contenant un acide polycarboxylique
Inventor: GHATLIA NARESH DHIRAJLAL
IPC: C11D7/22
Filed: 2001-08-09
Abstract: L'invention concerne une composition de détergent pour laver la vaisselle dotée d'acides polycarboxyliques hydrophobiquement modifiés et d'entités solubles dans l'eau réduisant la formation de tartre de phosphate. La composition de détergent pour laver la vaisselle présente d'excellentes propriétés de nettoyage et d'apparence du verre, même en l'absence d'additifs de NaCl et de compositions d'aide au rinçage classiques.
Patent WO-0224478-A1 (WO)
Title: Heiz- und gegebenenfalls klimagerät für nutzfahrzeuge, z.b. omnibusse
Inventor: KAMUF KLAUS
IPC: B60H1/32
Filed: 2001-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Heiz- und gegebenenfalls Klimagerät für Nutzfahrzeuge mit mindestens zwei Modulen (2, 4, 6, 8), von denen eines (4) eine Wärmetauschereinheit (16, 18) und das andere (6) eine Gebläseeinheit (20) aufnimmt, wobei mindestens ein Eingang (12, 14) und mindestens ein Ausgang (24, 26) für durch die Module geführte Luft vorgesehen sind, wobei die einzelnen Module ganz oder weitgehend luftdicht miteinander verbunden und ihrerseits jeweils aus mehreren Wandteilen (28) zusammengesetzt sind. Nach der Erfindung sind längs Kanten der Module (2, 4, 6, 8) verlaufende Profilstäbe vorgesehen, in welche die Wandteile (28) der einzelnen Module über leicht lösbare Fügeverbindungen eingesetzt sind und über welche aneinander angrenzende Module leicht lösbar angeschlossen sind.
Patent WO-0232516-A1 (WO)
Inventor: MAYER HELMUT
IPC: A63B57/00
Filed: 2001-09-26
Abstract: Ein Golf-Tee (10) weist einen Schaft (12) und eine kreisförmig geschlossene Ballauflage (20) auf, in der ein Abschnitt eines Golfballes (30) zum Liegen kommt, wobei die Ballauflage (20) seitlich versetzt zur Mittellängsachse (15) des Schaftes ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Golf-Tee (10) aus nichtmetallischem Material hergestellt ist, dass die Ballauflage (20) einen Durchmesser im Bereich von 10 bis 18 mm aufweist, und dass der seitliche Versatz (28) des Mittelpunktes der Ballauflage (20) gegenüber der Mittellängsachse (15) des Schaftes (12) 5 bis 18 mm beträgt.
Patent WO-0228527-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von platinmetall-katalysatoren durch stromlose abscheidung und deren verwendung zur direktsynthese von wasserstoffperoxid
Inventor: FISCHER MARTIN
IPC: B01J37/03
Filed: 2001-10-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Katalysatoren durch stromloses Abscheiden wenigstens eines Platinmetalls auf einem nichtporösen nichtmetallischen Träger, die nach diesem Verfahren erhältlichen Katalysatoren, die Verwendung der Katalysatoren zur Synthese von Wasserstoffperoxid aus den Elementen, zur Hydrierung von organischen Verbindungen sowie ein Verfahren zur Herstellung von Wasserstoffperoxid unter Verwendung dieser Katalysatoren.
Patent WO-0236643-A1 (WO)
Title: Method for polymerising alpha-olefins
Inventor: RADHAKRISHNAN KARUNAKARAN
IPC: C08F4/646
Filed: 2001-10-29
Abstract: The invention concerns a method for polymerising alpha-olefins which consists in contacting, in polymerising conditions, at least an alpha-olefin with a catalytic system comprising (a) at least a catalytic complex based on a transition metal of groups 4 to 12; (b) at least a trialkylaluminium; and (c) at least a boroxine represented by formula (I) wherein A1 to A3 independently represent an alkyl, cycloalkyl, alkoxy or aryl group, optionally substituted and wherein the atomic ratio of boron derived from the boroxine (c) to the aluminium derived from the trialkylaluminium (b) is less than 0.9.
Patent WO-02098804-A1 (WO)
Title: System zur herstellung von ultrareinem wasser mit laborqualität
Inventor: JOHLL WILLIAM P JR
IPC: C02F1/44
Filed: 2001-12-03
Abstract: Es wird ein System offenbart, das zur Reinigung von Wasser auf Laborqualitätsniveau in der Lage ist und Redoxmedien, katalytische Hochenergie-Aktivkohle, ultraviolette Bestrahlung und hochreine Ionenaustauschmedien in einer Filtrationsreihe umfaßt. Das System erzeugt gereinigtes Wasser mit einem spezifischen Widerstand von zumindest 18,2 Megohm bei 25 °C mit einem niedrigen Gehalt an organischem Kohlenstoff. Das System ist so gestaltet, das es mit einem ausreichend kleinen Maßstab hergestellt wird, damit es auf einen Laborgerätetisch paßt.
Patent WO-0247809-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum reinigen und/oder dekontaminieren von polyester
Inventor: EBEL ACHIM
IPC: C08J11/00
Filed: 2001-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reiningen und/oder Dekontaminieren von Polyester, insbesondere von Polyethylentherephthalat (PET). Die Vorrichtung weist einen mit einem Gemisch aus Polyester und einem alkalischen Material zu speisenden, zumindest teilweise beheizten Drehrohrofen (1) zur Durchführung einer Verseifungsreaktion in dem Gemisch auf. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass innerhalb des Drehrohrofens (1) ein das Innere (5) des Drehrohrofens (1) zumindest teilweise verschliessendes Wehr (22) angeordnet ist.
Patent WO-03067865-A1 (WO)
Title: Conference telephonique repartie mettant en oeuvre des dispositifs de codage de la parole
Inventor: BLOECHER PETER
IPC: H04M3/56
Filed: 2002-02-06
Abstract: Afin de simplifier l'établissement d'une conférence téléphonique mise en oeuvre au moyen de dispositifs de conférence répartie, le procédé de l'invention consiste à faire en sorte que chaque participant à la conférence applique à son propre signal de parole un codage de la parole permettant de réduire la bande passante de son signal de parole de sorte que le signal de parole à bande passante réduite présente au moins la moitié de la bande passante du canal de transport de données, et chaque signal de parole comprimé est inséré sur le canal de transport des données. Chaque participant à la conférence extrait du canal de transport de données les signaux de parole des autres parties, décode les signaux de parole comprimés et additionne tous les signaux de parole décodés de manière à obtenir un signal d'addition.
Patent WO-03080359-A1 (WO)
Title: Procede pour le traitement de papier imprime par transfert et papier imprime ainsi obtenu
Inventor: PICONI CORRADO
IPC: D06H1/02
Filed: 2002-03-27
Abstract: L'invention concerne un procédé d'application d'un vecteur polymère constitué d'au moins un polymère thermoplastique à base de polyester ou de copolyester sur un papier imprimé par transfert sublimatique et le papier imprimé par transfert ainsi obtenu. L'avantage essentiel de ce procédé réside dans la possibilité d'utiliser, dans l'impression de fibres végétales, des technologies existantes et du papier actuellement utilisé pour l'impression de tissus polyester.