baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004000743-A1 (WO)
Title: Opaleszierende glaskeramik
Inventor: KRUMBHOLZ KLAUS
IPC: C03C4/00
Filed: 2003-06-24
Abstract: Opaleszierende GlaskeramikDie Erfindung bezieht sich auf eine opaleszierende Glaskeramik, insbesondere eine opaleszierende Glaskeramik als Dentalmaterial oder als Zusatz zu oder Bestandteil von Dentalmaterial, umfassend zumindest die Komponenten SiO2, Al2O3, P2O5, Na2O, K2O, CaO sowie Me(IV)O2. Um eine verbesserte Opaleszenz bei gleichzeitig verbesserter Transparenz sowie eine auf andere Materialien abgestimmte Brenntemperatur und Wärmedehnung sowie Fluoreszenz zu erreichen ist vorgesehen, dass die opaleszierende Keramik ZrO2 und TiO2 frei oder im Wesentlichen von ZrO2 und TiO2 frei ist, dass die Glaskeramik einen Me(II)O-Gehalt von weniger als in etwa 4 Gew.-% aufweist und dass der Me(IV)O2 - Gehalt in etwa 0,5 bis 3 Gew.-% beträgt. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung der opaleszierenden Glaskeramik vorgeschlagen. Die Glaskeramik kann als Dentalmaterial oder als Zusatz zu oder Bestandteil von Dentalmaterial verwendet werden.
Patent WO-2004033762-A1 (WO)
Inventor: HELLER JOERG
IPC: C25D5/42
Filed: 2003-07-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour enduire par électrolyse des matériaux avec de l'aluminium, du magnésium ou des alliages d'aluminium et de magnésium. Selon ce procédé, le matériau est prétraité par immersion dans un bain électrolytique, dans lequel il est anodisé, l'enduction par électrolyse suivant immédiatement dans le même bain électrolytique.
Patent WO-2004033964-A1 (WO)
Inventor: GUEMUES CEM
IPC: F23N5/20
Filed: 2003-10-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif automatique de chauffe (10) destiné à la commande d'actionneurs (22, 24, 30, 32) et de détecteurs (26, 28 34) pouvant être utilisés pour le fonctionnement d'un brûleur (12) d'une installation de production combinée de chaleur et d'électricité. Ce dispositif automatique de chauffe est caractérisé en ce que sa tension de fonctionnement (50) est située dans la plage basse tension jusqu'à 42 Volt CC et en ce qu'une électronique de puissance, recevant cette tension de fonctionnement, peut générer les tensions de commande nécessaires aux actionneurs et détecteurs.
Patent WO-2004059930-A1 (WO)
Inventor: SICARD THIERRY
IPC: H04L25/03
Filed: 2003-12-17
Abstract: A transmitter (4) for a controlled-shape switched signal on a communication line (1) comprises a signal generator including a capacitor (19) and a feedback loop responsive to a voltage across the capacitor (19) and to an input signal (TX) for supplying a shaped current (IS) for charging the capacitor (19) so as to define an edge of the switched signal. Signal producing means (9, 21) in the signal generator is responsive to the capacitor voltage for applying the controlled-shape switched signal to the line. The signal generator includes an amplifier (49) having an input terminal and an output terminal across which the capacitor means (19) is connected and at which it generates an amplifier output voltage (Vo). The feedback loop is arranged to maintain a minimum value of the shaped current (IS) at least in steady state conditions of the input signal (TX). The signal generator comprises first and second current diversion means (52, 53) operative at least in the steady state conditions in response to relative magnitudes of the amplifier output voltage (Vo) and first and second limit voltages respectively for controlling supply of charging current (Ic) to the amplifier and the capacitor (19) so as to tend to reduce charging and discharging of the capacitor means (19) in the steady state conditions and to maintain a steady state magnitude of the amplifier output voltage (Vo) even against fluctuations induced by electromagnetic perturbations on the communication line.
Patent WO-8102151-A1 (WO)
Title: Sling or mat composed of loops
Inventor: RAUE K
IPC: F16G11/00
Filed: 1981-01-21
Abstract: The loop is formed of a core (2) composed of one or more wound threads, loosely wrapped lengthwise in a protective, seamless fabric tube (3). On this tube are provided one or two flat ribs (4) disposed diagonally opposite to each other, which causes the protective tube to have a flat oval shape before loading. The ribs act as a support for a connecting seam (7, 14) for two juxtaposed loops. The seams (7, 14) can also be used to fix a wear-protective layer (13), or also to assemble several loops (1) or slings (12) together to form a mat.
Patent WO-8403764-A1 (WO)
Title: Measuring probe for magnetic induction instrument for measuring a flow
Inventor: RADEMACHER-DUBBICK KRISTIAN
IPC: G01F1/58
Filed: 1984-03-17
Abstract: The measuring probe for a magnetic induction flow measuring instrument is provided with a ceramic gauge head (1). There is provided a steel envelope (3) formed of two ring-shaped parts (4) having each a securing clamp (6) and a radial flange (7). The ring-shaped parts (4) may be secured to the ceramic gauge head by hot shrink fit, adhesion or sealing by using a joining ring (14). The ring-shaped parts (4) of the envelope are interconnected by a tube-forming piece (5) which embraces the magnetic coils (11). The securing clamps (6) are either integral with the ring-shaped parts (4) or can be secured to a clamp rotating about the axis of the tube-forming piece (5).
Patent WO-8701640-A1 (WO)
Title: Device for manufacturing parts with an external and/or internal profile
Inventor: LEY HANS
IPC: B23Q27/00
Filed: 1986-09-11
Abstract: A device for manufacturing parts with a polygonal external and/or internal profile comprising a rotatably supported driven clamp (7) for the part and a tool carrier (16) which is supported rotatably in a bearing so that it can be driven, the bearing being arranged on a support rotor (12) mounted in a base and itself being driven. The rotation axis (18) of the tool carrier extends parallel to the axis of the support rotor (19), at a certain distance from the latter. The tool carrier (16) and support rotor (12) can be actuated by a drive depending on the rotation speed of the clamp (7) for the part. The support rotor (12) is provided with means for adjusting the distance between the rotation axis (18) of the tool carrier and the rotation axis (19) of the support rotor. The drive (20) of the tool carrier (16) is mounted on the support rotor (12).
Patent WO-8704651-A1 (WO)
Inventor: BUECHLER RENE
IPC: B25B5/16
Filed: 1987-02-06
Abstract: Un dispositif de retenue et de manipulation d'un objet plat (W), qui peut être une pièce à usiner ou un outil, serre l'objet entre une mâchoire fixe de serrage (11) et une mâchoire mobile de serrage (1.3). Le dispositif a un cadre fermé, rectangulaire et plat (1) dont un des côtés forme la mâchoire fixe de serrage (1.1). Une mâchoire mobile de serrage (1.3) peut être insérée de l'extérieur dans la cadre (1) et peut s'y déplacer. Elle est pourvue d'organes (1.3.5, 1.3.6 et 1.3.7) de fixation au cadre et peut être serré sur l'objet plat (W). Au moins un dispositif de serrage (1.5) agissant sur la mâchoire mobile de serrage (1.3) est agencé du côté (1.4) du cadre (1) opposé à la mâchoire fixe de serrage (1.1). Le dispositif permet de serrer l'objet plat sans laisser aucun jeu ni flottement. Il convient particulièrement à l'usinage de précision en une ou plusieurs opérations successives, pendant lesquelles une position d'usinage prédéterminée de l'objet est maintenue.
Patent WO-8808170-A1 (WO)
Title: Procede et dispositifs d'identification de configurations de lignes et application du procede pour proteger des coffres-forts et des dispositifs similaires
Inventor: BRODMANN FRIEDRICH G
IPC: G06V10/88
Filed: 1988-03-24
Abstract: Un procédé et un dispositif servent à identifier des configurations de lignes, en particulier des empreintes digitales, afin de protéger des coffres-forts et des dispositifs similaires. On réalise premièrement des agrandissements positifs de diapositives des configurations de lignes, puis on les compare avec des agrandissements positifs et négatifs de diapositives d'une configuration de lignes de référence. La comparaison se fait en quatre étapes de plus en plus précises: la première étape de contrôle consiste à recouvrir simplement la diapositive positive avec la diapositive négative de référence; la deuxième étape comprend la mesure de coordonnées numériques et leur évaluation mathématique; la troisième étape est un procédé interférométrique comprenant la mesure de configurations de diffraction et la quatrième étape se fonde sur un contrôle de l'effacement dans un agencement holographique.
Patent WO-8906620-A1 (WO)
Inventor: CAMMANN GERHARD
IPC: B63B1/08
Filed: 1989-01-17
Abstract: On améliore la dirigeabilité d'un bateau, notamment d'un bateau de sport à moteur, en donnant au profil latéral de l'étrave (1, 2, 6) la forme d'une étrave à cuiller (B) qui s'étend d'une partie (6) supérieure aux lignes de flottaison vers le haut (1) et d'un nez de proue (N) relativement anguleux au-dessous (2) de toutes les lignes de flottaison. La zone (4, 41) qui fait le plus saillieen avant est située au-dessus de la ligne de flottaison (3), et la superficie de la section du bateau entourée par la ligne de flottaison (3) est étroite à l'avant du bateau (IX-X) et large à l'arrière du bateau (O-III). Le fond du bateau présente dans la zone du nez des membrures en forme de V qui s'aplatissent du nez de proue (N) vers l'arrière et présentent une largeur maximale (21) au-dessus de la ligne de flottaison (3) en avant du bateau (VIII-X). La ligne (12) qui relie les largeurs maximales (21) monte, si on la regarde depuis le nez de proue (N).
Patent WO-9100276-A1 (WO)
Inventor: LANGHALS HEINZ
IPC: C09D11/02
Filed: 1990-06-21
Abstract: Bipyridyle der allgemeinen Formel (I), worin R, R', z.B. Wasserstoff, R?1, R2, R3, R4, R5, R6¿ aromatische Reste, heteroaromatische Reste oder andere nicht wasserlöslich machende Reste bedeuten, besitzen langwellige Festkörperfluoreszenz.
Patent WO-9100065-A1 (WO)
Inventor: BAUMGART RAINER
IPC: A61B17/72
Filed: 1990-07-04
Abstract: Un clou médullaire (10) comporte une cavité (12) dans laquelle une partie intérieure (20) peut coulisser longitudinalement tout en étant solidaire en rotation. La paroi (11) du clou médullaire (10), laquelle forme la cavité (12), est traversée sur ses côtés opposés par un trou oblong (16) dans la région de l'extrémité d'enfoncement (14). Au moins un trou de fixation (22) aligné avec le trou oblong (16) est ménagé dans la partie intérieure (20). Lorsque les vis de connexion sont enfoncées dans des trous de fixation espacés (15, 16, 22) et qu'une ostéotomie se situe entre les vis de connexion (15, 22), les bords de l'ostéotomie s'écartent à mesure que la partie intérieure coulisse longitudinalement, et l'espace intermédiaire s'élargissant lentement entre les bords de l'ostéotomie se remplit de tissu osseux.
Patent WO-9114281-A1 (WO)
Inventor: VAN LINTEL HARALD T G
IPC: H01H1/00
Filed: 1991-03-07
Abstract: Flat-bottomed cavities are formed in a substrate (2) by a method comprising two etching steps: a first anisotropic etching through a mask (4) leaving exposed bands (6, 8) of the substrate (2) and a second anisotropic etching through a mask leaving exposed all of the zones (Z1, Z2) to be etched. The first etching provides grooves in V form (10, 12) the depth (x1, x2) of which depends on the width of the bands, while the second etching increases the depth of the cavities by the same amount y, in eliminating the bands located between the grooves. Advantage: flat cavities of different depths may be obtained simultaneously.
Patent WO-9204849-A1 (WO)
Inventor: BAITZ GUENTER
IPC: A47F9/02
Filed: 1991-03-21
Abstract: Guichet pour l'enregistrement, la réservation et/ou le réglement d'articles, de titres de légitimation et analogue, comprenant un pupitre de commande (38) présentant au moins un dispositif d'affichage de données (28), un dispositif d'introduction de données (26) et un dispositif de sortie (22, 24) pour reçus, justificatifs et analogue, dans lequel ledit pupitre de commande comprend au moins deux parties (14; 20, 28), dont une première partie (14) se trouve en permanence sur le côté client du guichet, et une deuxième partie (20, 28) est déplaçable entre le côté client et le côté opérateur du guichet.
Patent WO-9306310-A1 (WO)
Title: Kit of moulded concrete blocks and gravity retaining wall made therefrom
Inventor: HAGENAH GERHARD
IPC: E04B2/08
Filed: 1992-09-18
Abstract: Prior art kits have moulded blocks with recesses and cross, T or Z-shaped joiners fitting therein. Only straight retaining walls can be built therewith. Besides having moulded blocks (10) with recesses, the kit of the invention has joiners with at least one truncated wedge-shaped component (21) with a correspondingly-shaped recess. This permits laying especially superimposed moulded blocks at angles. It is thus possible to build curved retaining walls.
Patent WO-9323563-A1 (WO)
Inventor: UHLEN MATHIAS
IPC: C12Q1/6853
Filed: 1993-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'introduction d'une structure de boucle terminale en position 3' dans une séquence cible d'un brin d'ADN bicaténaire, ladite séquence cible ayant une région A au niveau de sa terminaison 3' avec facultativement une région B d'ADN prolongeant 3' à partir de la région A, de manière que l'ADN bicaténaire est soumis à une amplification enzymatique de type PCR à l'aide d'une première amorce s'hybridant avec la terminaison 3' de la séquence complémentaire à la séquence cible. Ladite première amorce est immobilisée ou obtenue avec un moyen de fixation à un support solide, et une seconde amorce présente une séquence terminale 3' s'hybridant avec au moins une partie de A et/ou B de la séquence cible, tout en présentant au niveau de son extrémité 5' une séquence identique à A. Ladite amplification produit un ADN cible bicaténaire ayant au niveau de l'extrémité 3' de la séquence cible, dans l'ordre suivant, la région A, une région capable de former une boucle et une séquence A' complémentaires à la séquence A. Ensuite, l'ADN bicaténaire amplifié est soumis, sous une forme immobilisée, à une séparation des brins, de manière que le brin cible non immobilisé est libéré et que la région A' peut s'hybrider avec la région A, ou être amenée à le faire, formant ainsi ladite boucle.
Patent WO-9423114-A1 (WO)
Inventor: SCHNITZER GEORG
IPC: D06P3/60
Filed: 1994-03-21
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de teindre un matériau textile contenant de la cellulose avec de l'indigo. On utilise à cet effet une solution aqueuse de leuco-indigo obtenue par hydrogénation catalytique. Après absorption par le matériau textile, le leuco-indigo est reconverti de manière classique par oxydation à l'air sous forme pigmentaire.
Patent WO-9528815-A1 (WO)
Title: Reseau de transport a haut pouvoir de transmission pour telecommunications
Inventor: JAEGER HUBERT ANTON
IPC: H04B10/038
Filed: 1995-04-07
Abstract: L'invention concerne un réseau de transport à haut pouvoir de transmission pour télécommunications, où des noeuds (1,1 à n,m) dudit réseau (10) sont reliés entre eux en mode transparent, par l'intermédiaire de sections de fibres de verre, de manière à créer de manière fonctionnelle un maillage complet des noeuds (1,1 à n,m), permettant à l'ensemble des noeuds (1,1 à n,m) de fonctionner simultanément par n'importe quel autre noeud du réseau (10). Dans ce réseau de transport: (a) les noeuds (1,1 à n,m) sont interconnectés en lignes et en colonnes, dans une configuration matricielle; (b) vu dans le sens des colonnes, chaque noeud d'angle (1,1; 1,m; n,1 et n,m) est muni d'au moins n bornes et vu dans le sens des lignes, d'au moins m bornes; (c) vus dans le sens des colonnes, les noeuds intermédiaires (1,2 à 1,(m-1); 1,2 à 1,(n-1)) disposés dans les lignes marginales sont pourvus de n bornes et vus dans le sens des lignes, de 2.m bornes; vus dans le sens des lignes, les noeuds intermédiaires (2,1 à (n-1),1 et 2,m à (n-1),m) sont pourvus de m bornes et vus dans le sens des colonnes, de 2.n bornes; (d) vus dans le sens des lignes, les noeuds intérieurs du réseau (10) disposent au total de 2.m bornes avec chacun de leurs quatre voisins et vus dans le sens des colonnes, de 2.n bornes; (e) les noeuds individuels peuvent être adressés par l'intermédiaire d'au moins une ligne et/ou une colonne; (f) les noeuds récepteurs sont adressés par un noeud émetteur, d'une part par émission des informations par l'intermédiaire d'une fibre, associée à la colonne du récepteur, et d'autre part par un système d'identification de signaux, associé à la ligne du noeud récepteur; (g) le récepteur identifie la ligne dans laquelle se trouve l'émetteur à partir de la fibre optique par laquelle le courant lumineux de signaux lui est acheminé, et identifie la colonne du noeud émetteur à partir de l'identification de signaux du courant lumineux reçu; (h) chaque noeud comporte (n.m-1) émetteurs (55) opérables à l'aide des sytèmes d'identification de signaux correspondants et (n.m-1) récepteurs (49) qui répondent à chacun des m différents indicatifs associés aux noeuds situés dans une ligne.
Patent WO-9535289-A1 (WO)
Title: Nouvelles amidoquinoxalinediones, leur preparation et leur utilisation
Inventor: LUBISCH WILFRIED
IPC: C07D/
Filed: 1995-06-16
Abstract: L'invention concerne de nouvelles amidoquinoxalinediones de la formule (I), dans laquelle R1-R5, n et m correspondent à la notation mentionnée dans la description. L'invention concerne également leur préparation. Ces composés s'utilisent pour lutter contre des maladies.
Patent WO-9629517-A1 (WO)
Title: Clapet d'arret automatique
Inventor: KRAFT EDMUND
IPC: F16K3/24
Filed: 1996-02-23
Abstract: L'invention concerne un clapet d'arrêt automatique avec une servo-valve (1) interne, qui comporte un piston (4) bloquant la jonction entre deux prises de pression (2, 3) internes de la servo-valve lorsqu'il est dans une position sur l'arête de commande (6). Dans un intervalle axial situé à distance de cette arête de commande, le piston comporte une autre arête de commande (8) qui sépare de manière étanche aux fluides un ressort de précontrainte (5) dudit piston ou une chambre (9) contenant ledit ressort, des prises de pression.
Patent WO-9703019-A1 (WO)
Title: Zeolithes et leurs procedes de fabrication
Inventor: VERDUIJN JOHANNES PETRUS
IPC: B01J29/70
Filed: 1996-07-09
Abstract: On prépare des zéolithes colloïdales à partir de mélanges de synthèse dans lesquels la source de silicium n'est pas complètement soluble.
Patent WO-9705191-A1 (WO)
Title: Polymerelektrolyte und verfahren zu deren herstellung
Inventor: HELMER-METZMANN FREDDY
IPC: H01M8/1088
Filed: 1996-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Chlorsulfonierung von Polyarylensulfid, bei dem das Polyarylensulfid bei einer Temperatur von -10 bis +20 °C in Chlorsulfonsäure vollständig gelöst, anschließend bei Reaktionstemperaturen im Bereich von +5 bis +20 °C über eine Reaktionsdauer von höchstens 180 min., ggf. unter Zusatz von Oleum oder Azetanhydrid, gerührt und danach in wäßrigem Medium ausgefällt wird. Als Polyarylensulfid wird vorzugsweise Poly-p-phenylensulfid eingesetzt. Die Erfindung betrifft auch chlorsulfoniertes Polyarylensulfid hergestellt nach diesem Verfahren, das sich in einer Menge von 10 bis 50 Gew.-% in N-Methyl-pyrrolidon löst und ein mittleres Molekulargewicht Mw von ≥ 50 000 g/mol besitzt. Die Erfindung betrifft schließlich auch die Verwendung von chlorsulfoniertem Polyarylensulfid zur Herstellung von Formkörpern, Folien, Fasern oder von Membranen mit einer Protonenleitfähigkeit im Bereich von 2 bis 200 mS/cm.
Patent WO-9704638-A1 (WO)
Title: Tondeuse a gazon a accumulateurs
Inventor: WOLF GREGOR
IPC: A01D69/02
Filed: 1996-07-30
Abstract: L'invention concerne une tondeuse à gazon à accumulateurs dans laquelle la batterie (10) alimentant le moteur électrique est logée dans un boîtier qui peut être inséré dans un logement (28) ménagé dans le châssis. Pour la charge, la batterie peut être retirée de son logement, le chargeur présentant un logement correspondant pourvu de moyens de contact. Dans sa partie supérieure, le boîtier de la batterie comporte une poignée (12) qui peut pivoter autour d'un axe (16) horizontal et est couplée avec des moyens de verrouillage (22) qui, lorsque la poignée est rabattue, s'engagent dans des évidements (24) correspondants de verrouillage par liaison de forme. La batterie est soutenue par le fond du logement, de préférence par l'intermédiaire de ressorts (30). Le système de contact est indépendant de la fixation mécanique et comporte des bandes de contact (32) qui sont situées sur le boîtier de la batterie et s'étendent dans le sens longitudinal du logement de la batterie et coopèrent avec des ressorts de contact (34) dudit logement qui sont, pour que la pression de contact soit augmentée, soutenus par des ressorts de compression hélicoïdaux.
Patent WO-9713874-A1 (WO)
Title: Procede de mise en evidence d'un analyte
Inventor: WEINDEL KURT
IPC: C12Q1/6816
Filed: 1996-10-08
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de mettre en évidence un analyte contenu dans un échantillon. Selon ce procédé, ledit échantillon est mis en contact avec une sonde contenant des nucléobases et comportant au moins deux groupes non nucléosidiques favorisant le marquage, dans des conditions dans lesquelles l'analyte se fixe directement ou indirectement sur la sonde. Ce procédé permet également de mettre en évidence le produit de liaison. On utilise de préférence une sonde ramifiée.
Patent WO-9811060-A1 (WO)
Inventor: LUYKEN HERMANN
IPC: C07C209/84
Filed: 1997-08-21
Abstract: Verfahren zur gleichzeitigen Herstellung von 6-Aminocapronitril und Hexamethylendiamin ausgehend von Adipodinitril, dadurch gekennzeichnet, daß man (1) Adipodinitril in Gegenwart eines Katalysators unter Erhalt einer Mischung enthaltend 6-Aminocapronitril, Hexamethylendiamin und Adipodinitril partiell hydriert, (2) 6-Aminocapronitril und Hexamethylendiamin aus der Mischung abtrennt, (3) dem im wesentlichen Adipodinitril enthaltenden Teil 0,01 bis 10 Gew.-% einer Säure, bezogen auf Adipodinitril, oder einen sauren Ionentauscher zusetzt und das Adipodinitril von dem Gemisch abtrennt, und (4) das Adipodinitril in Teilschritt (1) zurückführt.
Patent WO-9821601-A1 (WO)
Title: Puls-radarverfahren mit auswertung der empfangssignale
Inventor: MAIER DIETMAR
IPC: G01S13/28
Filed: 1997-10-29
Abstract: Bei einem Puls-Radarverfahren mit Auswertung der Empfangssignale wird innerhalb eines Radarpulses selbst die Sendefrequenz moduliert. Die Auswertung des von einem Ziel reflektierten Impulses wird für eine Entfernung, die kleiner als die halbe Länge des Radarpulses ist, anhand des nach dem Ende des Sendevorgangs eingehenden Teilpulses vorgenommen.
Patent WO-9839621-A1 (WO)
Title: Magnetischer messwertaufnehmer
Inventor: NIMMRICHTER ARMIN
IPC: G01D5/16
Filed: 1998-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen magnetischen Meßwertaufnehmer zur berührungsfreien magnetischen Positionserfassung eines magnetischen oder magnetischpermeablen Geberelements mit einer ersten Magnetfeldquelle zur Erzeugung eines ersten Magnetfelds, und einem magnetfeldempfindlichen Sensorelement. Bisher bekannte Meßwertaufnehmer waren durch die Stärke und Geometrie eines verwendeten Bias-Magneten in ihrer Funktion und Wirkungsweise bestimmt. Zur Schaffung einer größeren Flexibilität und insbesondere zur Bildung eines bipolar schaltenden magnetischen Schalters wird erfindungsgemäß eine zweite Magnetfeldquelle zur Erzeugung eines zweiten Magnetfelds vorgesehen, welches dem ersten Magnetfeld überlagert ist.