baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009080102-A1 (WO)
Title: Apparatus for positioning a sinking tunnel section
Inventor: HERTGERS GERRIT MARTINUS
IPC: E02D29/073
Filed: 2007-12-20
Abstract: An apparatus for positioning a sinking tunnel section comprises a frame (1) with two substantially vertically extending legs (2) which at their upper ends are connected by a substantially horizontally extending beam (3). The frame is devised for extending with its legs outwardly of two opposite transverse sides (4) of the tunnel section and extending with its beam (3) above the roof (6) of the tunnel section. The frame is provided with suspension means (7) from which the tunnel section can be suspended. The lower ends of the legs are vertically movable relative to the sinking tunnel and the legs each are provided with clamping members (14) for engaging said opposite transverse sides (4) of the tunnel section. The clamping members are settable substantially in the plane defined by the legs and beam of the frame.
Patent WO-2008107167-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum separieren einer zellsuspension, insbesondere zum abtrennen mindestens einer blutkomponente aus vollblut
Inventor: NEUMANN HANS-JUERGEN
IPC: A61M1/02
Filed: 2008-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Separieren einer Zellsuspension, insbesondere zum Abtrennen mindestens einer Blutkomponente aus Vollblut, die über eine Antriebseinheit (12) verfügt, die eine Aufnahmeeinheit (13) für eine als Beutel (1) ausgebildete Zentrifugenkammer aufweist. Die Aufnahmeeinheit (13) für den Blutbeutel weist eine im Wesentlichen zylinderförmige Anlagefläche (15') auf, die sich um die Rotationsachse (3) der Antriebseinheit erstreckt. Der an der zylindrischen Anlagefläche anliegende Beutel beschreibt die Form eines Zylinders. Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Separationsvorrichtung sieht eine radial außen liegende zylinderförmige Anlagefläche (15') und eine radial innen liegende zylinderförmige Anlagefläche (14') auf, zwischen denen ein Spalt (16) zum Einlegen des Blutbeutels (1) ausgebildet ist. Der Blutbeutel (1) ist derart beschaffen, dass er wie ein konventioneller Blutspendebeutel gehandhabt werden kann.
Patent WO-2008119490-A1 (WO)
Title: Probenhalterung für ein mikroskop
Inventor: LIPPERT HELMUT
IPC: G02B21/34
Filed: 2008-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Probenhalterung für ein Mikroskop. Die Probenhalterung umfaßt eine mit einer Immersionsflüssigkeit gefüllte Probenkammer (3), in der sich eine Probe befindet, wobei die Probenkammer (3) eine obere Öffnung aufweist. Sie umfaßt weiterhin Mittel zur Translation der Probe relativ zu einem Detektionsobjektiv (2) des Mikroskops, sowie Mittel zur Rotation der Probe um eine Rotationsachse (6), die in einer im wesentlichen horizontalen Ebene liegt, die mit der optischen Achse (7) des Detektionsobjektivs (2) einen von Null verschiedenen Winkel einschließt. Bei ein solchen Probenhalterung ist die Probe in ein transparentes Einbettmedium eingebettet, welches mindestens teilweise eine höhere Festigkeit als die Immersionsflüssigkeit aufweist. Die Probenkammer (3) weist darüber hinaus Mittel zur horizontalen Lagerung der eingebetteten Probe gegen die Wirkung der Schwerkraft auf.
Patent WO-2009040059-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur aromarückgewinnung beim bierbrauen
Inventor: WILHELM WOLFGANG-PETER
IPC: C12C7/20
Filed: 2008-09-19
Abstract: Es wird ein Verfahren beim Bierbrauen angegeben, wobei während einer Kochphase der Würze entweichende Brüden dampfseitig mit einer Würzepfanne verbundenen Rektifizierkolonne zugeleitet und dieser rektifiziert wird, wobei wenigstens ein aromahaltiges Destillat aus dem Brüden gewonnen und der Würze nach der Kochphase zugeführt wird. Weiter wird eine Vorrichtung zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens angegeben.
Patent WO-2009056277-A1 (WO)
Inventor: TOLLE BASTIAN
IPC: F16K1/44
Filed: 2008-10-28
Abstract: L'invention concerne une soupape à double siège (1) avec possibilité de nettoyage de siège, cette soupape à double siège ouvrant vers le bas et les deux obturateurs (3, 4) pouvant être déplacés indépendamment l'un de l'autre, suivant une course partielle (T1, T2), respectivement d'une largeur d'interstice dans une position de nettoyage de siège en vue du rinçage de leurs surfaces de siège (2d, 2e) de telle sorte que le second obturateur (4) entraîné de façon dépendante soit amené en position de nettoyage de siège suivant une seconde course partielle (T2) dans la même direction que le mouvement d'ouverture et que le premier obturateur (3) entraîné de façon indépendante soit amené en position de nettoyage de siège suivant une première course partielle (T1) dans la direction opposée au mouvement d'ouverture. L'objectif de l'invention est de créer une soupape à double siège avec possibilité de nettoyage de siège de ce type permettant de garantir un nettoyage suffisant du passage de la tige de soupape ou de l'extension de cette tige de soupape sous forme de piston d'équilibrage, cette tige de soupape étant relative à l'obturateur entraîné de façon indépendante, et de procurer un procédé de nettoyage de cette soupape à double siège avec possibilité de nettoyage de siège. À cet effet, la soupape à double siège (1), relativement à une disposition verticale, ouvre vers le bas et, lorsque le premier obturateur (3) est déplacé vers le haut suivant la première course partielle (T1) dans la position de nettoyage de siège associée de telle sorte qu'un premier interstice annulaire (S1) soit formé, un point d'étanchéité (3a, 11; 3a, 11*; 3b, 11; 3b, 11*) est ouvert au niveau d'un premier passage (A) entre la première tige de soupape (3a; 3b) qui déplace le premier obturateur (3) et le premier élément de corps de soupape (2a) associé sous la forme d'un second interstice annulaire (S2), lequel relie l'intérieur du premier élément de corps de soupape (2a) avec une chambre de rinçage (5b) d'un premier dispositif de rinçage (5.1; 5.1*) qui entoure la première tige de soupape (3a, 3b).
Patent WO-2009065538-A1 (WO)
Title: Sèche-linge domestique
Inventor: BISON ALBERTO
IPC: D06F58/02
Filed: 2008-11-17
Abstract: La présente invention concerne un sèche-linge domestique (1) qui comprend un corps externe (2) et, dans le corps, un tambour de séchage (3) destiné à contenir le linge à sécher, ainsi qu'un générateur d'air chaud (7) servant à faire circuler un courant d'air chaud dans le tambour de séchage (3). Le générateur d'air chaud (7) se compose d'un conduit de recirculation d'air (8) raccordé au niveau des deux extrémités au tambour de séchage (3), et d'un ensemble pompe à chaleur (10) qui est capable de refroidir rapidement le flux d'air (f) provenant du tambour de séchage (3) pour condenser l'excès d'humidité présent dans le flux d'air (f), puis de chauffer rapidement le flux d'air (f) revenant vers le tambour de séchage (3). L'ensemble pompe à chaleur (10) utilise le dioxyde de carbone en tant que fluide frigorigène et est conçu pour maintenir l'ensemble du fluide frigorigène dans un état gazeux tout au long des transformations thermodynamiques composant le cycle thermodynamique fermé effectué par celui-ci (10).
Patent WO-2009065560-A1 (WO)
Title: Paraison et procédé de fabrication d'un récipient destiné à contenir des liquides pour applications médicales
Inventor: BRANDENBURGER TORSTEN
IPC: B29C49/06
Filed: 2008-11-19
Abstract: L'invention concerne une paraison permettant la fabrication d'un récipient destiné à contenir des liquides pour applications médicales, en particulier des solutions pour perfusion ou des solutions nutritives pour administration entérale. L'invention concerne également un procédé de fabrication de récipients de ce type ainsi qu'un récipient de ce type. La paraison selon l'invention, qui présente une partie goulot (1) pourvue d'un orifice (1A), une partie paroi (2) et une partie fond (3), se caractérise en ce qu'une extrémité d'un élément (5B) d'un crochet annulaire permettant de suspendre le récipient est moulée sur la face inférieure de la partie fond (3), l'extrémité libre de l'élément (5B) pouvant être reliée à la face inférieure de la partie fond (3) par déformation dudit élément de manière à former le crochet annulaire. La paraison est d'abord réalisée. Ensuite, le récipient est formé par étirage et moulage par soufflage à partir de la paraison, qui est elle-même réalisée de préférence par moulage par injection. Lors du moulage par injection de la paraison, il est essentiel que l'élément du crochet annulaire ne soit pas encore relié à la partie fond pour former le crochet annulaire, de manière à ce que le procédé de moulage par injection permettant de réaliser la paraison soit simplifié.
Patent WO-2008101801-A1 (WO)
Title: High resolution optical information storage medium
Inventor: HYOT BERANGERE
IPC: G11B7/257
Filed: 2008-02-05
Abstract: The invention relates to the optical storage of information. The invention provides a high-resolution optical information storage structure that comprises a substrate (10) with physical marks having a geometrical configuration that defines the recorded piece of information, a stack of three layers above the marks of the substrate, and a transparent protection layer above said stack, the stack including an indium or gallium antimonide layer (14) provided between two ZnS-SiO2 dielectric layers (12, 16). The information can be pre-recorded in the substrate with a resolution (dimensions and spacing) higher than the theoretical reading resolution allowed by the wavelength of the reading laser. The behaviour non-linearity of the three-layers stack enables reading information if the laser power is correctly selected.
Patent WO-2009106133-A1 (WO)
Inventor: BERNHARDT JOACHIM JENS
IPC: H01K3/00
Filed: 2008-02-27
Abstract: The invention relates to a method for producing a melting film, a melting film produced according to such a method, and a lamp having such a melting film. According to the invention, said melting film is separated from a film stock in that a weak zone is previously formed.
Patent WO-2008116865-A1 (WO)
Title: Dachintegrationsmodul
Inventor: BERGMANN MARKUS
IPC: B60S1/08
Filed: 2008-03-25
Abstract: Ein Dachintegrationsmodul (1) zur Montage an der Innenseite eines Daches (3) eines Kraftfahrzeuges umfasst einen Träger (2) zum Anschließen des Moduls (1) an das Dach (3). Ferner umfasst das Dachintegrationsmodul (1) einen sich bis hinter die Windschutzscheibe (5) erstreckenden Ausleger (4) mit wenigstens einem in Richtung zur Windschutzscheibe (5) bewegbar gelagerten Sensor (7). Der Sensor (7) dient zum Erfassen von Informationen auf oder vor der Windschutzscheibe (5) und stützt sich in seiner Funktionsstellung unter Vorspannung auf der Innenseite (9) der Windschutzscheibe (5) ab. Der Sensor (7) ist zwischen einer Montagestellung und einer Funktionsstellung, in der dieser unter Vorspannung stehend an der Innenseite (9) der Windschutzscheibe (5) abgestützt ist, verstellbar. Dem Dachintegrationsmodul (1) ist eine aktivierbare Federanordnung (15, 15') zugeordnet, die zum Bereitstellen der auf den Sensor (7) in seiner Abstützanordnung wirkenden Vorspannung im Zuge des Verstellens des Sensors (7) aus seiner Montagestellung in seine Funktionsstellung aktiviert wird.
Patent WO-2008141938-A1 (WO)
Title: Seat provided with a pivoting display screen
Inventor: LARGE SERGE
IPC: B60N3/00
Filed: 2008-05-07
Abstract: The invention relates to seats with a pivoting tray. More particularly, said seat (1) is specifically designed for pivoting screens (2) of large size and comprises at least one armrest (4) and one pivoting display screen. The screen has a jointed support arm (22) mounted on a moving carriage (24) and the armrest has a rail (3) in the form of a circular arc, the top ed of the rail being essentially vertical and the bottom part being essentially horizontal the carriage being mounted on said rail and can be moved in translation between a first low storage position for the screen and a second high position for the screen. The screen may also have a cover (21) such as to be usable as a tray.
Patent WO-2009007444-A1 (WO)
Title: Omnidirectional pseudo-antenna for interrogator or system allowing the interrogation response and/or passive listening functions
Inventor: SOULA STEPHANE
IPC: H01Q21/29
Filed: 2008-07-11
Abstract: System and method making it possible to operate in an interrogator mode and/or in a passive listening mode characterized in that it comprises in combination at least the following elements: an antenna (6) having a given aperture sector, a control means (31) making it possible to switch the system into a first interrogator operating mode using a first given angle sector or into a second passive listening operating mode using a second angle sector of greater value than the first, means (23) making it possible to add the signals received on the sum pathway and on the difference pathway of the antenna in the case of the passive listening operating mode.
Patent WO-2009016030-A1 (WO)
Inventor: FRIEDL ALEXANDER
IPC: G01L23/10
Filed: 2008-07-16
Abstract: The invention relates to a force sensor comprising a first and a second housing part (1, 2) which are pretensioned one against the other by means of a tensioning sleeve (4) arranged in a central borehole (5) of the two housing parts (1, 2), with the interposition of an annular sensor element (3). According to the invention, an inner shoulder (6, 7) is configured in the central boreholes (5) of both housing parts (1, 2), a tensioning sleeve (4) being supported by said inner shoulders. The tensioning sleeve (4) comprises a hollow tensioning screw (8) whose head is supported by the inner shoulder (7) of a housing part (2) and whose tensioning nut (11) is supported by the inner shoulder (6) of the other housing part (1).
Patent WO-2009043928-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un dérivé de polyol et de perfluoropolyéther
Inventor: TONELLI CLAUDIO
IPC: C08G65/48
Filed: 2008-10-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un dérivé de polyol et de (per)fluoropolyéther [polyol PFPE (PFPE-OH)], ledit procédé comprenant : 1. la réaction d'au moins un triol comportant deux groupes fonctionnels hydroxyle protégés et un groupe hydroxyle libre [triol protégé] avec un agent activateur, ce qui donne un triol protégé et activé ; 2. la réaction dudit triol protégé et activé avec un dérivé fonctionnel de (per)fluoropolyéther de formule (Ia) [PFPE fonctionnel(E)], où Rf représente une chaîne de fluoropolyoxyalcène (chaîne Rf), c'est-à-dire un segment d'hydrocarbure fluoré comprenant des liaisons éther dans sa chaîne principale ; T1 et T2, qui sont identiques ou différents l'un de l'autre sont choisis indépendamment l'un de l'autre parmi des groupes non fonctionnels de formule -CF3, -CF2-CF3, -CF2CI, -CF2CF2CI, -CF2-COF, -COF, et des groupes hydroxyle fonctionnels comprenant au moins un groupe hydroxyle, sous réserve qu'au moins un des groupes T1 et T2 soit un groupe hydroxyle fonctionnel tel que décrit plus haut ; ce qui donne un dérivé de polyol et de (per)fluoropolyéther protégé [polyol PFPE protégé (p-PFPE-OH)] ; 3. la déprotection dudit polyol PFPE protégé (p-PFPE-OH), donnant le polyol PFPE (PFPE-OH).
Patent WO-2009100784-A1 (WO)
Title: Method for providing matrices for embossing polymeric films and the like, particularly for imprinting microscopic identification strings and images, matrix according to the method, and polymeric film embossed by means of the matrix
Inventor: MATACOTTA FRANCESCO CINO
IPC: G03H1/02
Filed: 2008-11-12
Abstract: A method (1) for providing matrices (2) for embossing polymeric films (3) and the like, particularly for imprinting microscopic identification strings and images (4), consisting of the following steps: A) providing a uniform background diffraction grating (5) on a flat plate (6) by means of a standard holographic technique; B) subjecting the flat plate (6) to at least one pulsed and localized energy beam by means of a procedure comprised among ablation, vaporization and melting of portion of material that constitutes the plate (6) in the neighborhood of the at least one point of incidence of the beam; C) repeating the exposure (B) to pulsed and localized energy beams according to a sequence of consecutive dots arranged in the configuration of the image of the element to be imprinted (4).
Patent WO-2009068566-A1 (WO)
Title: Dispositif électronique à champ électrique maîtrisé
Inventor: LAHRECHE HACENE
IPC: H01L29/778
Filed: 2008-11-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif électronique comportant des matériaux du groupe III/N, comprenant successivement, de sa base vers sa surface : - un substrat de support (1) - une couche (2, 3) conçue pour contenir un gaz électronique - une couche barrière (4) - une couche superficielle (7) s'étendant sur au moins une partie de la surface de la couche barrière (4). Le dispositif est caractérisé par le fait que la couche superficielle (7) a un champ électrique dont l'intensité est maîtrisée de sorte que, dans au moins une première région (A) de la couche superficielle, le champ électrique est plus faible que dans une seconde région (B) de la couche superficielle. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel dispositif électronique.
Patent WO-2009087087-A1 (WO)
Title: Additif amélioré de milieux de culture et procédé d'utilisation de celui-ci
Inventor: KRUEGER OLAF
IPC: C12N5/00
Filed: 2009-01-07
Abstract: La présente invention porte sur un additif amélioré pour la culture cellulaire présentant une teneur en polyamines et fer, sur des milieux le contenant et sur des procédés d'utilisation de celui-ci pour des croissance cellulaire, viabilité cellulaire ou productivité cellulaire améliorées.
Patent WO-2009115275-A1 (WO)
Title: Procédé catalytique pour la préparation d'hydroperoxydes d'alkylbenzènes par oxydation aérobie dans des conditions modérées
Inventor: MINISCI FRANCESCO
IPC: C07C409/08
Filed: 2009-03-13
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant la préparation d'hydroperoxydes d'alkylbenzènes, lequel procédé se caractérise par la réaction de l'alkylbenzène avec l'oxygène en présence d'un système catalytique constitué d'un N-hydroxyimide associé à un activateur péroxyde présentant une structure peracide ou dioxyrane, si possible produit in situ.
Patent WO-2010012433-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour contrôler l'état de santé d'animaux
Inventor: MULDER RON
IPC: A01K29/00
Filed: 2009-07-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour contrôler l'état de santé d'animaux, lequel procédé utilise des mesures de hauteur et de poids courantes prises sur un animal pour dériver automatiquement un rapport hauteur/poids. Le rapport hauteur/poids ainsi obtenu peut être utilisé pour déterminer si oui ou non un état physique global d'un animal se trouve dans les limites de tolérance vis-à-vis de son développement prévu prédéterminé. Le procédé selon l'invention peut être utilisé pour déterminer l'état de santé de tous types d'animaux, et peut être particulièrement bénéfique lorsqu'il est utilisé en liaison avec des animaux en phase de croissance, tels que des veaux ou des génisses. L'invention porte également sur un appareil permettant la mise en œuvre du procédé selon l'invention, lequel appareil peut comprendre un système de commande (10, 40) configuré pour déterminer le rapport hauteur/poids, et peut, facultativement, être disposé à l'intérieur d'un système de commande d'une installation pour animaux. La distribution d'une alimentation à un animal peut être ajustée en réponse à un écart de son rapport hauteur/poids mesuré vis-à-vis d'une valeur cible ou de référence.
Patent WO-2010022964-A1 (WO)
Inventor: RHEKER FRANK
IPC: F27B7/42
Filed: 2009-08-28
Abstract: The invention relates to a method for operating a furnace (2), wherein a starting material comprising at least one metal element is molten, wherein the starting material is heated by at least one burner (4) that is operated with a fuel volume flow of a fuel and an oxidant volume flow of an oxidant. An exhaust gas temperature of the furnace (2) is monitored in an exhaust gas line (6) at least at one measuring point (17) downstream of a post combustion zone, wherein in a standard operational state a target fuel volume stream and a target oxidant volume stream is fed to the burner (4), wherein a change (26) of the exhaust gas temperature is recorded at predetermined time frequencies and is compared to a predetermined threshold value (25). The invention is characterized in that when the change (26) of the exhaust gas temperature per time unit is greater than the threshold value (25), the burner (4) is put into a reduced operational state for a predetermined time, wherein the quotient of fuel volume stream to oxidant volume stream is lowered by at least one of the following actions: A) a predetermined sudden reduction of the fuel volume stream to a reduced volume stream and B) a predetermined sudden increase of the oxidant volume stream to an increased volume stream, said quotient being reset to the standard operating state after the reduction period.
Patent WO-2010054736-A1 (WO)
Inventor: KNOLL CHRISTIAN
IPC: G01C21/36
Filed: 2009-10-20
Abstract: L'invention porte sur un système de manœuvre d'un véhicule automobile, comportant un système de navigation pour mettre à disposition des informations de type carte routière, un système de surveillance du véhicule destiné à mettre à disposition des informations sur le véhicule, un dispositif d'affichage pour afficher des informations de type carte routière et des informations sur le véhicule, un dispositif d'utilisation pour détecter une action d'utilisation, et un dispositif de pilotage, qui est conçu, et qui est couplé au système de navigation, au système de surveillance du véhicule, au dispositif d'affichage et au dispositif d'utilisation, de façon à ce que, en mode de zoom, et dans au moins une situation d'utilisation ou une situation de zoom prédéfinie, en particulier lors du réglage du facteur de zoom à une valeur limite, il se produise une commutation, sous l'effet d'une action supplémentaire sur le zoom, du mode zoom à un mode de surveillance.
Patent WO-2010049102-A1 (WO)
Inventor: MOREAU REGIS
IPC: G01B3/40
Filed: 2009-10-26
Abstract: The invention concerns a method and a gauge for inspecting a self-locking threading provided close to one end of a tubular component used for the exploration or operation of hydrocarbon wells, said threading having a lead with a constant width and thread root widths which increase in the direction of the distal surface of the tubular component, characterized in that the gauge is suitable to be displaced in the self-locking threading to a locking position, said locking position then being marked and compared with a reference locking position.
Patent WO-2010051939-A1 (WO)
Inventor: HOURNE XAVIER
IPC: G01D5/24
Filed: 2009-10-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure d'une variation (ΔC X ) de la capacitance d'une structure capacitive variable (C X ), comprenant : • une tension d'alimentation (V CC ), • une capacité de référence (C S ) • des moyens pour mesurer une tension aux bornes de la capacité de référence (V S ), • une structure capacitive de mesure (C M ) • des moyens pour détecter un seuil de tension (V TH ) aux bornes de la capacité de référence (C S ). Le dispositif est configuré/programmé pour que la décharge de la structure capacitive de mesure (C M ), en un nombre de décharges variable (n), dans la capacité de référence (C S ) après que la structure capacitive variable (C X ) ait été déchargée en un nombre de décharges fixe (x) dans la capacité de référence (C S ) et jusqu'à ce que la tension aux bornes de la capacité de référence (V S ) ait atteint le seuil de tension (V TH ) La variation du nombre de décharges variable (n) par rapport à un nombre de décharges précédemment obtenu permet d'estimer la variation (ΔC X ) de la capacité de la structure capacitive variable (C x ).