baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-5337902-B2 (JP)
IPC: C23C16/44
Filed: 2012-09-14
Granted: 2013-11-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a self-revolution vapor growth device having a structure capable of maintaining a constant thermal environment in a reaction chamber and performing deposition stably by preventing particle contamination, and to provide a vapor growth method using this device.  <P>SOLUTION: The vapor growth device can repeat the deposition operation, for growing a thin film on the substrate surface by rotating a susceptor and introducing a material gas from a gas introduction pipe in a state where a substrate is heated, while replacing the substrate. Upon finishing the deposition operation, a partition plate and the susceptor are taken out of the chamber, and then a partition plate and a susceptor in clean state are arranged in the chamber before starting next deposition operation.  <P>COPYRIGHT: (C)2013,JPO&INPIT
Patent JP-5564546-B2 (JP)
IPC: H04W92/10
Filed: 2012-11-01
Granted: 2014-07-30
Abstract: A method comprises: receiving (2112), at a user equipment (UE), a message from a network, wherein the message comprises (2114) an inhibit duration value; determining that a timer is not running, wherein the timer is associated (2130) with the inhibit duration value; and in response to the determining, transmitting a transition indication of the UE, wherein the transition indication relates to a preference for a first radio resource control (RRC) configuration, and the inhibit duration value is associated with the transition indication.
Patent JP-5367903-B2 (JP)
IPC: C09J7/29
Filed: 2012-12-20
Granted: 2013-12-11
Abstract: A pressure-sensitive adhesive tape for protecting a semiconductor wafer surface for which either the adhesive force when peeling under heat at 50°C from an SUS 280 polished surface, or the adhesive force after irradiation with a 500-mJ ultraviolet beam, is no more than 1.0 N/25 mm, and is no more than 50% of the adhesive force prior to heating or irradiation with an ultraviolet beam. The tape has an adhesive layer on a substrate film, the substrate film having a total thickness of 50 to 200 µm. The thickness of the adhesive layer is 10 to 50 µm. The ratio of the high-modulus-layer thickness to the low-modulus-layer thickness is 1:9 to 5:5. The high-modulus layer is disposed on the rear surface of the adhesive layer, and has a thickness of at least 10 µm, the high-modulus layer comprising polypropylene or a straight-chain polyethylene. The low-modulus layer comprises an ethylene-vinyl acetate copolymer having an MFR of 0.8 to 10 g/10 min and a vinyl acetate content of 5-20 percent by mass.
Patent JP-5172053-B2 (JP)
IPC: G01C21/26
Filed: 2010-12-20
Granted: 2013-03-27
Abstract: According to a map display device, from current location information acquired by a current location acquiring unit 6 and boundary coordinate information in time zone information acquired by a time zone information acquiring unit 22, it is determined whether or not a vehicle 9 is located within a set area which is provided in the range of a predetermined distance from a boundary of a time zone to which a current location of the vehicle 9 belongs, and if it is determined that the vehicle 9 is located within the set area, a display unit 3 displays distinctively the time zone to which the current location of the vehicle 9 belongs and a time zone which is adjacent to the corresponding time zone through the set area.
Patent JP-5449588-B2 (JP)
IPC: D06M23/08
Filed: 2013-01-28
Granted: 2014-03-19
Abstract: A fabric or belt and a method for forming such a fabric or belt, including a base support structure and at least one coating with the coating being applied by a thermal spray process.
Patent JP-5865453-B2 (JP)
IPC: H04W72/04
Filed: 2014-08-13
Granted: 2016-02-17
Abstract: The downlink control channels in a control region of each downlink subframe in a telecommunication system are divided into at least one common subset of the downlink control channels and a plurality of group subsets of the downlink control channels, such that the common subset or each common subset will be decoded by every user equipment, and each group subset will be decoded only by a limited group of user equipments. Resource assignment messages for a user equipment can then be transmitted on a downlink control channel of the relevant group subset, to avoid the need for messages to be decoded by a large number of UEs that will not act on them, while broadcast messages can be transmitted on a downlink control channel of the relevant common subset, to avoid the need for messages to be transmitted many times.
Patent FR-3122338-B3 (FR)
Title: Solution de telesurveillance, d’analyse et d’alerte sur le fonctionnement d’un systeme de depoussierrage et de traitement de fumees
Inventor: SYAUSWA PALUKU
IPC: B01D46/44
Filed: 2021-04-28
Granted: 2023-09-29
Abstract: TITRE DE L’INVENTION : SOLUTION DE TELESURVEILLANCE, D’ANALYSE ET D’ALERTE SUR LE FONCTIONNEMENT D’UN SYSTEME DE DEPOUSSIERRAGE ET DE TRAITEMENT DE FUMEES Le dispositif de surveillance d’un équipement de filtration (35) d’un site, équipement comportant, dans un ensemble filtrant (21), au moins un élément filtrant, comporte :  - au moins un capteur (22, 23) de différentiel de pressions entre l’amont et l’aval de l’ensemble filtrant,   - au moins un capteur (24) de concentration de particules rejetées en sortie de l’équipement de filtration,  - un moyen (29) de détermination d’état de l’équipement de filtration, l’état de l’équipement de filtration étant représentatif du différentiel de pressions et de la concentration de particules rejetées et  - un moyen (29) de transmission d’une alerte lorsque l’état de l’équipement de filtration franchit un état limite prédéterminé.  Figure pour l’abrégé : Figure 2
Patent DD-228361-B3 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur erzeugung einer schwingenden schaltspannung
Inventor: SCHRADER WERNER
IPC: H03K3/80
Filed: 1984-10-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung zur Erzeugung einer schwingenden Schaltspannung für die Hochspannungsprüftechnik. Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Schaltungsanordnung zur Schaltspannungserzeugung, wo der Spannungsverlauf symmetrisch zur Nullinie und mittels eines Hochspannungsprüftransformators erfolgt, über dessen Niederspannungswicklung ein Kondensator entladen wird und dessen Überspannungswicklung mit einem Prüfling belastet ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Schaltelement, z. B. ein Thyristorschalter, welches parallel zur Unterspannungswicklung liegt, diese in dem Augenblick kurzschließt, in dem der Strom in der Primärwicklung seinen ersten Nulldurchgang hat, wodurch ein Reihenschwingkreis gebildet wird. Durch Einschaltung von Induktivitäten und Widerständen in diesen Kreis kann die Schwingungsform verändert werden.
Patent DE-10219717-B3 (DE)
Title: Hydraulische Ventilanordnung
Inventor: ZENKER SIEGFRIED
IPC: F15B13/04
Filed: 2002-05-02
Granted: 2004-02-05
Abstract: Es wird eine hydraulische Ventilanordnung (1) angegeben mit einer Versorgungsanschlußanordnung, die einen Hochdruckanschluß (P) und einen Niederdruckanschluß (T) aufweist, einer Arbeitsanschlußanordnung, die zwei mit einem Motor (2) verbindbare Arbeitsanschlüsse (A, B) aufweist, einem Richtungsventil (4), das zwischen der Versorgungsanschlußanordnung (P, T) und der Arbeitsanschlußanordnung (A, B) angeordnet ist, und einem Kompensationsventil (8), das in einer ersten Betätigungsrichtung von einer Feder (22) und einem Druck in einem Druckraum (23), der mit einer Lastfühlleitung (LS) verbunden ist, und in einer zweiten Betätigungsrichtung, die der ersten Betätigungsrichtung entgegengesetzt ist, von einem Druck am Richtungsventil (4) beaufschlagt ist. DOLLAR A Man möchte Schwingungsneigungen herabsetzen können. DOLLAR A Hierzu ist vorgesehen, daß das Kompensationsventil (8) eine Öffnungsbeeinflussungseinrichtung (25) aufweist.
Patent DE-10243210-B3 (DE)
Title: Device for processing welding electrodes has a grinding plate driven by a shaft and rotating in a housing which is placed flush on another housing
Inventor: TAMM ROLF
IPC: B23K11/30
Filed: 2002-09-17
Granted: 2004-05-27
Abstract: Device for processing welding electrodes comprises a first grinding plate (20) driven by a motor (12) via a shaft. The plate rotates in a first housing (14, 16) and a passage is provided in the housing for guiding a welding electrode for processing. A second grinding plate (22) driven by the shaft is provided and rotates in a second housing (18) which is placed flush on the first housing.
Patent DE-10245233-B3 (DE)
Title: Crystallizable glass, used in the production of glass ceramics, magnetic storage plates, magneto-optical storage devices and mirror supports, contains oxides of silicon, aluminum, magnesium and boron
Inventor: LIEBALD RAINER
IPC: C03C10/00
Filed: 2002-09-27
Granted: 2004-02-12
Abstract: Aluminosilicate crystallizable glass contains (in wt.%) 17-33 silica (SiO2), 20-50 alumina (Al2O3), 8-40 magnesia (MgO), 1-15 boron trioxide (B2O3) and 0.1-30 scandium trioxide (Sc2O3), yttria (Y2O3) and/or niobium oxide (Nb2O5).
Patent DE-10340762-B3 (DE)
Title: Türstation für eine Türsprechanlage
IPC: H04M1/02
Filed: 2003-09-02
Granted: 2005-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Türstation mit einem Einbaugehäuse und einer Bedienplatte, das die erforderlichen Baugruppen, wie Klingeltasten, Namensschilder, elektroakustischen Wandler und gegebenenfalls eine Videokamera aufnimmt und abdeckt. Ist nach der Erfindung vorgesehen, dass die Bedienplatte aus nichtmetallischem, lichtdurchlässigem Material besteht, die als Abdeckplatte Schallöffnungen für den elektroakustischen Wandler aufweist, denen auf der Rückseite der Abdeckplatte der elektroakustische Wandler als Sprech-Hör-Modul zugeordnet ist, dass die Abdeckplatte in dem der Videokamera zugeordneten Bereich mit einem lichtdurchlässigen Lichteintrittsfenster versehen ist und dass die Klingeltasten und die Namensschilder als Tastmodul ausgebildet sind, dem in der Abdeckplatte ein oder mehrere lichtdurchlässige Fenster für die Namensschilder und/oder markierte Tastpunkte für die Tastkontakte des Tastmoduls zugeordnet sind, dann wird der Schutz gegen Feuchtigkeit bei erleichterter Montage und Demontage verbessert.
Patent DE-10341173-B3 (DE)
Title: Seat back of motor vehicle's seat has slot extending through cushion from front side to rear side, and has upper fastening running through cushion slot, and two side fastenings have cords extending away downwards from upper fastening
Inventor: FALBESANER TITUS
IPC: A47C31/02
Filed: 2003-09-06
Granted: 2005-01-20
Abstract: The seat back of a motor vehicle's seat has a back frame (2), cushion (3) and cushion cover (4) fastened in at least one upper fastening (12) formed in a cushion slot and two vertically extending side fastenings (13). The slot extends through the cushion from its front side to its rear side, and the upper fastening runs through the cushion slot. The two side fastenings have cords (24) which extend away downwards from the upper fastening, and the cover and the cords are connected to a front profile (15) which passes rearwards through the cushion slot and fastened there.
Patent DE-10348246-B3 (DE)
Title: Cooling arrangement, especially for goods in food counters, with hinged goods support has evaporator and support joined to trough by respective rotary joints with rotation axes in same direction
Inventor: HAKEMANN EDGAR
IPC: F25D23/00
Filed: 2003-10-09
Granted: 2004-09-30
Abstract: The arrangement has an insulated trough (5) with at least one goods support (3), evaporator (7) and fan (20) and a cooling unit outside the trough. The fan produces air circulation through the evaporator and over at least one support. The evaporator and support are joined to the trough by rotary joints (22,15;23,25) with rotation axes in the same direction on the same sides of the trough. The rotary joint is formed by a reversible connection between trough and support.
Patent DE-10358477-B3 (DE)
Title: Production of tubular membranes for filtering purposes comprises forming a tubular body made from threads, carrying out a cross connection between the neighboring connecting lines, and applying a membrane material onto the tubular body
Inventor: KAMLEITER MICHAEL
IPC: B01D63/06
Filed: 2003-12-11
Granted: 2005-04-21
Abstract: Production of tubular membranes comprises forming a tubular body (10) made from several threads (12) so that a fixed coupling is formed along bar-like connecting lines (14), carrying out a cross connection between the neighboring connecting lines, and applying a membrane material (18) onto the tubular body. An independent claim is also included for a tubular membrane produced by the above method.
Patent ES-2008863-B3 (ES)
Inventor: WEISS HANS
IPC: H01H13/06
Filed: 1987-02-07
Granted: 1989-08-16
Abstract: 1. A housing or housing part with at least one button of an electrical switch operatively connected to switch contacts by way of a connecting link, the button face (16) of the button (15) forming part of the housing surface and the connecting link (20) being integral with the centre (19) of the button, characterized in that the centre (19) is connected to the circumference of the button face by way of entwined spiral webs (18).
Patent ES-2017659-B3 (ES)
Inventor: GYORGY JOZSEF
IPC: B01D3/32
Filed: 1987-04-06
Granted: 1991-03-01
Abstract: The gas phase is used to fluidise the fill of the treatment space. The liq. phase is dispersed in the fluidised fill. The liq. and gas phases are collected at the bottom and at the top of the treatment space respectively. The proposed equipment is in the form of a column. The treatment space of the column is provided with a fill made up of discrete elements, which can be fluidised by the stream of gas.(0/0)
Patent ES-2015045-B3 (ES)
Inventor: DELMAS MICHEL
IPC: A23L1/28
Filed: 1987-06-16
Granted: 1990-08-01
Abstract: 1. Process for manufacturing an aromatic product with the scent and taste of black truffle ("tuber melanosporum"), characterised in that it consists in linking the following two basic compounds : dimethylsulphide and methyl-2-butyraldehyde.
Patent HR-PK20031072-B3 (HR)
Inventor: KELAVA ANTE
IPC: F41H11/136
Filed: 2003-12-23
Abstract: Primjena ultrazvuka u procesu razminiranja, naznačena time što se ultrazvučnim aparatom snimi željena površina tla čime je omogućeno vizualno utvrditi da li se na predmetnoj površini nalazi mina, točna lokacija i položaj mine, vrstu mine i u kakvoj se okolini nalazi. Patent sadrži još 4 patentna zahtjeva.
Patent HR-PK20070390-B3 (HR)
Inventor: PIVACIC IVICA
IPC: A01K83/00
Filed: 2007-09-06
Abstract: Naprava za ribolov, koja se sastoji od vrata cilindričnog oblika (a) pri čemu je odnos mase vrata (a) i ostalih dijelova naprave za ribolov takav da vrat (a), kada je naprava za ribolov potopljena, zauzima uvijek okomiti položaj u odnosu na vodenu površinu, nosača (b) koji je čvrsto pričvršćen na donjem kraju vrata (a), osam identičnih krakova (c) kojima je po jedan kraj pričvršćen na nosač (b), na način da se krakovi (c) slobodno kreću od/prema vratu (a), od okrugle kesica (e), napravljena od poroznog materijala, u koju se stavlja mamac, pričvršćene ispod/iznad nosača (b), naznačen time, da je na pomenute krakove (c) pričvršćena mreža u obliku oktogona (d), tako da je sredina oktogona na sredini nosača (b), a krajevi nekoliko centimetara od kraja kraka (c) pa se mreža širi kada se krakovi odmiču od vrata (a), a skuplja kada se krakovi primiču vratu (a), a sa kojima se upravlja pomoću sustava za upravljanje koji se sastoji od konopa za upravljanje (p), konopa krakova (I) i (m), ploče (f) i (g) i pločice (h) na način da se potezanjem konopa za upravljanje (p) skupljaju krakovi (c), a zajedno s krakovima (c) skuplja se mreža (d).Patent sadrži još 4 patentna zahtjeva.
Patent HR-PK20120905-B3 (HR)
Inventor: PRSKALO FRANJO
IPC: A01J9/04
Filed: 2012-11-12
Abstract: Posuda za pravljenje pjene od mlijeka pomoću vruće pare iz mlaznica aparata za espreso kavu, koja ima dvostruke stjenke te se sastoji od dva osnovna dijela - gornjeg dijela posude (3) u čiji se ukošeni prostor (2) stavlja mlijeko i donjeg dijela posude (1), u koji se stavljaju voda i led. Posudom za pravljenje pjene olakšava se i poboljšava učinkovitosti stvaranja pjene za napitke sa dodatkom mlijeka, tako da se mlijeko duže održi hladnim, a i omogućava se lakše rukovanja samom posudom prilikom izrade napitaka.
Patent DE-102004022700-B3 (DE)
Title: Printing press for colored printing has inking mechanism which is adjustable, at least in zones
Inventor: GRETSCH HARALD
IPC: B41F33/00
Filed: 2004-05-05
Granted: 2005-10-13
Abstract: The printing press has a control system for the operation of at least the inking mechanism, which has a display panel (01) to show representations of the settings of the ink sirens. The control system enables settings to be made for those inking zones which strike both sides of the printed article at the same time showing them simultaneously next to each other on the display panel, unless these sides are adjacent on the material web being printed.
Patent DE-102005007599-B3 (DE)
Title: Field stop zone producing method for e.g. bipolar transistor, involves subjecting semiconductor body to rapid thermal annealing process in nitrating atmosphere, before irradiation process of body
Inventor: SCHULZE HANS-JOACHIM
IPC: H01L29/861
Filed: 2005-02-18
Granted: 2006-05-11
Abstract: The method involves irradiating a semiconductor body with protons, and subjecting the radiated body to a temper process. The body is subjected to a rapid thermal annealing (RTA) process in a nitrating atmosphere, before the irradiation process of the body. Temperature of the RTA process ranges from 1000 to 1200 degree centigrade, and temperature of the temper process ranges from 350 to 450 degree centigrade.
Patent DE-102005019148-B3 (DE)
Title: In-the-ear hearing aid with ear-duct microphone, includes earwax protection system arranged with microphone
Inventor: NIEDERDRAENK TORSTEN
IPC: H04R25/00
Filed: 2005-04-25
Granted: 2006-08-17
Abstract: A hearing aid has a plastic mold arranged in the ear and a sound exit aperture (12) in the plastic mold, in which at the sound exit is provided an earwax protection system (14). In the earwax protection system (14) is arranged a microphone (18).
Patent DE-102006008871-B3 (DE)
Title: Workpiece-pressure applying device for e.g. bench vise, has locking unit and retaining area designed such that force expenditure to immerse unit into area is smaller than force expenditure to immerse fastening head from area
Inventor: KLOEPFER GERHARD
IPC: B25B1/24
Filed: 2006-02-21
Granted: 2007-08-30
Abstract: The device has a fastening head-retaining area (60) for a fastening head (34), and a locking unit (68) fixing the head in the retaining area. The unit is arranged in a locking unit-retaining area (66) with attachment areas, where the attachment areas are operative during inserting and running of the head, respectively. The unit and the retaining area are designed such that the force expenditure to immerse the unit in an insertion direction of the head into the retaining area is smaller than the force expenditure to immerse in a running direction of the head from the retaining area.
Patent DE-102006020884-B3 (DE)
Title: Schiffsform zur Verbesserung der Transportleistung
Inventor: ABT CLAUS
IPC: B63B1/06
Filed: 2006-05-05
Granted: 2007-12-06
Abstract: Bei einem Schiffsrumpf mit einem gekrümmten Vorschiffsbereich sind in der von der Form abgeleiteten Spantarealkurve und/oder in wenigstens einem Wasserlinienschnitt wenigstens zwei zusätzliche Wendepunkte vorgesehen, die durch zwischen diesen befindliche Bereiche mit stückweise stetigem Kurvenverlauf voneinander getrennt sind. Der Rumpf kann dabei sowohl einen Bugwulst als auch ein paralleles Mittelschiff aufweisen und in Rundspantbauweise oder aber in Knickspantbauweise ausgebildet sein.
Patent DE-102007040194-B3 (DE)
Title: Method for determining polycyclic aromatic hydrocarbons in material, involves applying migration oil on material, and oil is partly taken off from material by carrier after working time and carrier is examined spectroscopically
Inventor: WENNEMER ANSGAR
IPC: G01N1/10
Filed: 2007-08-25
Granted: 2008-11-13
Abstract: The method involves applying a migration oil on a material. The oil is partly taken off from the material by a carrier after a working time and the carrier is examined spectroscopically. The migration oil is selected from a group containing natural and/or synthetic oils. The migration oil is selected from a group containing sunflower oil, rapeseed oil, linseed oil, palm oil, soybean oil and/or sesame oil. An absorbent material is used as carrier, in which a non-fluorescent material is used as carrier. An independent claim is also included for a system for determining of polycyclic aromatic hydrocarbons.
Patent DE-102008000225-B3 (DE)
Title: Fundusabtastvorrichtung
Inventor: KASPER AXEL
IPC: A61B3/12
Filed: 2008-02-01
Granted: 2009-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine kombinierte Fundusabtastvorrichtung für optische Kohärenz-Tomographie (OCT) und Fundusabbildung. Für die optische Kohärenz-Tomographie ist eine OCT-Einheit (1) mit einer ersten Lichtquelle vorgesehen, die einen punktförmigen Abtaststrahl erzeugt, ein Interferometer mit einem ersten Sensor zum Aufnehmen und Auswerten des von der Netzhaut (8) reflektierten Strahls und eine Abbildungseinrichtung (14), die den Abtaststrahl auf die Netzhaut (8) eines zu untersuchenden Auges (9) fokussiert und eine erste Strahlablenkeinheit (4) um den Abtaststrahl in x-Richtung und eine zweite Strahlablenkeinheit (11) um den Abtaststrahl in y-Richtung über die Netzhaut (8) zu bewegen. Die Fundusabbildung erfolgt mittels einer zweiten Lichtquelle (5), welche Licht eines zur ersten Lichtquelle unterschiedlichen Spektralbereichs aussendet, das über die Abbildungseinrichtung (14) ebenfalls auf die Netzhaut (8) abgebildet wird, und auf einen zweiten Sensor (10) zum Aufnehmen des von der Netzhaut (8) reflektierten Lichts der zweiten Lichtquelle (5) fällt. Erfindungsgemäß ist die zweite Lichtquelle (5) als Zeilenlichtquelle ausgebildet und der zweite Sensor (10) ist ein Zeilensensor, wobei das Licht der zweiten Lichtquelle (5) durch eine der Strahlablenkeinheiten (4, 11) hindurch tritt, um von ihr über die Netzhaut (8) bewegt zu werden.
Patent DE-102008031652-B3 (DE)
Title: Membranventil mit einer Membrandichtung zum statischen Dichten eines Dicht- und/oder Strömungsraums gegenüber der Umgebung
Inventor: HAMKENS HAUKE-PETER
IPC: F16K7/16
Filed: 2008-07-03
Granted: 2009-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Membranventil (10) mit einer Membrandichtung (11) zum statischen Dichten eines Dicht- und/oder Strömungsraums (12) gegenüber der Umgebung insbesondere für den pharmazeutischen und/oder lebensmitteltechnischen Bereich, umfassend ein Ventilgehäuse (14), das mindestens einen Eingang (15) und einen Ausgang (16) für das durch den Dicht- und/oder Strömungsraum (12) strömende Medium sowie einen im Bereich des Eingangs (15) oder Ausgangs (16) ausgebildeten Ventilsitz (17) aufweist, ein das Ventilgehäuse (14) auf der dem Ventilsitz (17) gegenüberliegenden Seite abdeckendes Deckelelement (18), einen Ventilkörper (13), dem die Membrandichtung (11) zugeordnet ist, eine Ventilstange (23), die mit dem Ventilkörper (13) in Wirkverbindung steht und zum Bewegen des Ventilkörpers (13) aus einer ersten Endposition "Ventil geöffnet" über Zwischenpositionen in eine zweite Endposition "Ventil geschlossen" und umgekehrt ausgebildet und eingerichtet ist, sowie ein mechanisches, auf der Druck abgewandten Seite der Membrandichtung (11) angeordnetes Stützmittel (24) zum Stützen der Membrandichtung (11) bei Druckbeaufschlagung, wobei das mechanische Stützmittel (24) zwei Stützelemente (25, 26) aufweist, das sich dadurch auszeichnet, dass das Stützmittel (24) zusätzlich zu den Stützelementen (25, 26) ein Kontaktmittel (27) umfasst, das zwischen den Stützelementen (25, 26) einerseits und der Membrandichtung (11) andererseits derart angeordnet ist, dass das Kontaktmittel ...