baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008084107-A1 (WO)
Title: Mutants fad2 et plante à teneur élevée en acide oléique
Inventor: DESPEGHEL JEAN-PIERRE
IPC: A23L19/00
Filed: 2008-01-11
Abstract: La présente invention porte sur des plantes, des graines et des produits issus de celles-ci, en particulier des plantes Brassica, des graines et des produits dérivés de celles-ci, qui ont des séquences mutantes conférant un profil à teneur élevée en acide oléique à l'huile de graines. Plus particulièrement, l'invention porte sur des séquences mutantes de delta-12 acide gras désaturase, également désignées ici comme étant des séquences FAD2, dans des plantes qui confèrent un profil à acide oléique élevé à l'huile de graines.
Patent WO-2008101842-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFER THOMAS
IPC: C07F15/00
Filed: 2008-02-13
Abstract: This invention relates to electroluminescent metal complexes with benzotriazoles of the formula (I), a process for their preparation, electronic devices comprising the metal complexes and their use in electronic devices, especially organic light emitting diodes (OLEDs), as oxygen sensitive indicators, as phosphorescent indicators in bioassays, and as catalysts.
Patent WO-2008122564-A1 (WO)
Inventor: HAMANN CHRISTOPH
IPC: B23D57/00
Filed: 2008-04-03
Abstract: The invention relates to a wire saw (S) for separating a plurality of ceramic components (11-16) from a ceramic component block (1), comprising a roller system (2), said roller system comprising a plurality of deflecting rollers (3-5) guiding a wire (6) to form a wire harp (7), wherein at least one of the deflecting rollers (3) is divided into separate discs (31-36) guiding a single wire winding (61-66) of the wire (6) and being inclined at an adjustable angle (α) of less than 90° to an axle (A) connecting the centers (M1-M6) of the discs (31-36).
Patent WO-2008125693-A1 (WO)
Inventor: LUX STEFAN
IPC: G09B29/10
Filed: 2008-04-17
Abstract: L'invention concerne un procédé d'affichage d'une carte digitale dans un véhicule (1) grâce à un dispositif d'affichage (2), dont le secteur d'affichage pour la visualisation de la carte peut voir sa taille modifiée. Le procédé selon la présente invention est caractérisé en ce que, lors de la modification de la taille du secteur d'affichage pour la visualisation de la carte, l'échelle de mesure représentée sur la carte digitale demeure inchangée. L'invention concerne en outre un dispositif d'affichage pour un dispositif de contrôle (4) grâce auquel le secteur d'affichage pour la présentation de la carte est modifiable en taille et grâce auquel des données graphiques pour différentes échelles de mesure peuvent être produites pour la visualisation de la carte digitale. Le dispositif d'affichage selon la présente invention est caractérisé en ce que, lors de la modification de la taille du secteur d'affichage pour la visualisation de la carte avec le dispositif de contrôle (4), des données graphiques peuvent être produites qui contiennent une section modifiée de la carte digitale avec une échelle de mesure inchangée.
Patent WO-2008135455-A1 (WO)
Inventor: BARKHAUSEN WINFRIED
IPC: B23K26/08
Filed: 2008-04-29
Abstract: The present invention relates, inter alia, to an apparatus (10) for working a surface (11) of a workpiece, in particular a metallic workpiece, by means of laser radiation.  The apparatus (10) is characterized by a scanner device (20), which is mounted in a rotationally immovable manner in the working apparatus (10) and is intended for shaping a laser beam that is to be deflected and positioned onto the surface to be worked, a control device for changing the orientation of the scanning direction of the laser beam shaped in the scanner device (20), and an optics element (40), which is movable about an axis of rotation (12), is arranged downstream of the scanner device (20) in the radiating direction of the laser beam and advantageously has a beam splitter device for splitting the laser beam into two or more part-beams (41, 42) and for deflecting and positioning the part-beams (41, 42) onto the surface (11) that is to be worked.  A method for working a surface of a workpiece by means of laser radiation is also described.
Patent WO-2009030585-A1 (WO)
Title: Werkzeugmaschine
Inventor: BRETSCHNEIDER JOCHEN
IPC: G05B19/404
Filed: 2008-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine (1) aufweisend, - eine permanent eingebaute Laserstrahlerzeugungseinrichtung (9) zur Erzeugung eines Laserstrahls (10), - eine permanent eingebaute Sensoreinrichtung (12,13,17) zum Empfang des Laserstrahls, - eine um eine Spindeldrehachse (18) drehbare Spindel (2), wobei die Richtung eines Strahlungsabschnitts (11a) des Laserstahls (10) mit der Richtung der Spindeldrehachse (18) im Wesentlichen übereinstimmt, - eine Steuereinrichtung (19), die die Bewegung der Spindel steuert, wobei von der Sensoreinrichtung (12,13,17) Messdaten erzeugbar und an die Steuereinrichtung (19) übermittelbar sind, wobei die Steuereinrichtung (19) anhand der Messdaten ein Fehlermodell der Werkzeugmaschine (1) erstellt und/oder parametriert. Weiterhin betrifft die Erfindung ein diesbezügliches Verfahren zur Fehlerkompensation einer Werkzeugmaschine (1). Die Erfindung ermöglicht eine Fehlerkompensation bei einer Werkzeugmaschine (1).
Patent WO-2009050147-A1 (WO)
Inventor: SCHALLA SVEN
IPC: F02D41/22
Filed: 2008-10-14
Abstract: The invention relates to a method for operating a control appliance for controlling a fuel injection, according to which data relating to environmental variables of the control appliance is stored for the purposes of error diagnosis, as soon as a condition that could trigger an error is identified. The invention also relates to a control appliance for controlling a fuel injection, to a computer program, and to a computer program product.
Patent WO-2009071376-A1 (WO)
Inventor: SIMM ROBERT
IPC: B25F5/02
Filed: 2008-10-15
Abstract: L'invention concerne une poignée (10), notamment une poignée supplémentaire pour un outil électroportatif (12), comprenant un élément de préhension (14) et une unité de fixation (16). Selon l'invention, la poignée (10) présente au moins un élément de préhension supplémentaire (18).
Patent WO-2009065713-A1 (WO)
Title: Lingettes de nettoyage pour lunettes
Inventor: BRUECKNER ERIK
IPC: C11D3/28
Filed: 2008-10-30
Abstract: L'invention concerne une lingette de nettoyage pour surfaces dures, comprenant un substrat et une composition aqueuse qui contient au moins un solvant alcoolique, un dérivé d'alkylpyrrolidone et éventuellement au moins un tensioactif anionique. Cette lingette peut être utilisée pour nettoyer des verres de lunettes, en particulier également des verres de lunettes en matière plastique à nanorevêtement.
Patent WO-2009068633-A1 (WO)
Inventor: ZEPF GEORG
IPC: B67B3/20
Filed: 2008-11-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'ouverture et de fermeture de récipients au moyen de fermetures filetées, ce dispositif présentant au moins une tête de fermeture qui permet de saisir et de faire tourner la fermeture filetée par rapport au récipient, ainsi qu'un dispositif de soutien (10) qui soutient le récipient pendant la rotation de la fermeture filetée et qu'un dispositif (12) de blocage de la rotation du récipient qui empêche que ce récipient soit entraîné en rotation pendant la rotation de la fermeture filetée. Le dispositif de soutien (10) forme une partie de soutien (14) qui assure la mise en contact avec le récipient lorsque le récipient est soutenu. Selon l'invention, le système (12) de blocage de la rotation présente au moins une saillie (18) qui se rétrécit en pointe et cette saillie (18) qui se rétrécit en pointe est disposée de manière à pouvoir se déplacer par rapport à une partie (16) de la surface de la partie de soutien (14).
Patent WO-2009077474-A1 (WO)
Title: Light tyre
Inventor: BESTGEN LUC
IPC: B60C15/00
Filed: 2008-12-15
Abstract: The invention relates to a tyre including at least one reinforcement structure of the carcass type anchored on either side of the tyre to a bead, each bead radially extending towards the outside in the form of a flange, the flanges radially joining a tread towards the outside, and including under the tread a top reinforcement structure (8) made of at least one layer of reinforcement members defining with the circumferential direction angles of between 10° and 60°, or so-called working layer, that is radially outside the reinforcement structure of the carcass type. According to the invention, the tyre includes in the flanges thereof at least two axially-adjacent portions of carcass reinforcement layers, the reinforcing members of said portions of carcass reinforcement layers intersecting from one layer to the other at an angle not exceeding 5°, at least at the level of the equatorial plane, the reinforcing members of the carcass reinforcement defining an angle with the circumferential direction lower than 80°, and the reinforcing members of at least one working layer intersecting the reinforcing members of the carcass-type reinforcing structure at an angle higher than 40°.
Patent WO-2009144064-A1 (WO)
Title: Verfahren zum regeln eines schleppmomentes eines elektromotorisch angetriebenen kraftfahrzeuges unter berücksichtigung des auf der fahrbahnoberfläche vorliegenden reibwertes und vorrichtung zum durchführen eines solchen verfahrens
Inventor: GOTTWICK ULRICH
IPC: B60W30/02
Filed: 2009-04-03
Abstract: Ein Verfahren zum Regeln eines Schleppmomentes, eines elektromotorisch angetriebenen Kraftfahrzeugs, wobei eine Regelvorrichtung bei entsprechender Veränderung der Stellung eines Fahrpedals das Schleppmoment beeinflusst, wobei eine Sensorvorrichtung einen Reifen auf einer Fahrbahnoberfläche, auf der das Kraftfahrzeug sich befindet, sensiert und einer Rechenvorrichtung zur Verfügung stellt, wobei die Rechenvorrichtung die Regel Vorrichtung veranlasst, das Schleppmoment im Abhängigkeit vom Reibwert anzupassen. Es betrifft auch eine Vorrichtung, die Mittel aufweist, die zum Durchführen eines solchen Verfahrens geeignet sind.
Patent WO-2009150164-A1 (WO)
Inventor: STEPHAN OSKAR
IPC: A61L15/60
Filed: 2009-06-10
Abstract: The invention relates to a method for the continuous thermal secondary surface cross-linking of water-absorbent polymer particles, the secondary cross-linking agent being applied onto the water-absorbing polymer particles by means of suitable nozzles and the nozzles being replaced or cleaned via the interior of a glove box that adjoins the portion of the installation containing the nozzle.
Patent WO-2010023285-A1 (WO)
Title: Procédé et système de commande permettant de commander une génératrice à courant alternatif
Inventor: BO YIN
IPC: F03D7/04
Filed: 2009-08-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de commande permettant de commander une génératrice à courant alternatif utilisée en rapport avec une éolienne à vitesse variable. La génératrice multiphase est reliée à un convertisseur contrôlable et elle est commandée de façon à fournir une puissance souhaitée ou un couple souhaité. Un signal de référence CA est produit, ce signal étant destiné à fournir la puissance souhaitée ou le couple souhaité. Au vu du signal de référence, un convertisseur à résonance P+ peut être utilisé pour commander une caractéristique électrique de la génératrice, en envoyant des signaux de commande au convertisseur contrôlable. Il est ainsi possible de supprimer la nécessité de transformer la caractéristique électrique dans un cadre rotatif, ce qui permet d'obtenir un système de commande moins complexe.
Patent WO-2010034605-A1 (WO)
Title: Anordnung mit einer wellendichtung
Inventor: ALFES LUDGER
IPC: F16J15/00
Filed: 2009-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wellendichtung (SS) die mehr als ein Dichtungsmodul (SM), mindestens eine Fluidzuführung (FF) und eine Fluidableitung (FS) umfasst, mit einer Hauptdichtung (MS1) an der die größte Teildruckdifferenz (ΔPi) abfällt. Herkömmliche Wellendichtungen dieser Art benötigen regelmäßig signifikante Mengen an zusätzlichem Sperrfluid (SF), um geeignete Druckgefälle zu gewährleisten. Hier schafft die Erfindung Abhilfe, indem die erste Hauptdichtung (MS1) als eine radiale Doppeldichtung (RDS) ausgebildet ist, welche bestimmt ist, durch zwei Gasdichtungen (DGS), mit jeweils einer rotierenden Dichtfläche (RSS) und einer stehenden Dichtfläche (SSS), welches Dichtflächenpaar (SSP) sich jeweils in einer Dichtebene (SEP) gegenüber steht, wobei die beiden Dichtebenen eine im Wesentlichen zur Welle (S) radiale Erstreckung aufweisen.
Patent WO-2010040846-A1 (WO)
Title: Rotary electric contactor and associated under-wheel control module
Inventor: HALLET MICHEL
IPC: B60R16/027
Filed: 2009-10-09
Abstract: The invention relates to a rotary electric contactor for an automobile, comprising a housing containing at least one flexible connector (9) including a plurality of electric tracks (14, 15, 16, 17, 18, 19; 20, 21, 22, 23, 24, 25) which are parallel along the length of the flexible connector, said flexible connector including at least one airbag track (18, 19; 24, 25), at least one grounding track (15, 17; 21, 23), a data transfer track (16; 20) allocated to a data exchange network, wherein the electric tracks are arranged in the flexible connector so that the airbag track (18; 24) is separated from the data transfer track (16; 20) by the grounding track (17; 21, 24).
Patent WO-2010058019-A1 (WO)
Title: Dérivés de 3-phényl-3-méthoxypyrrolidine en tant que modulateurs de la neurotransmission catécholaminergique corticale
Inventor: SONESSON CLAS
IPC: A61P25/18
Filed: 2009-11-24
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés de 3-phényl-3-méthoxy-pyrrolidine utiles pour moduler la neurotransmission de la dopamine et les taux extra-cellulaires de catécholamines, de dopamine et de norépinéphrine, dans des zones corticales du cerveau de mammifères, et plus spécifiquement pour traiter des troubles du système nerveux central. Dans d'autres aspects, l'invention a pour objet des compositions pharmaceutiques comprenant les dérivés de 3-phényl-3-méthoxy-pyrrolidine de l'invention et l'utilisation de ces composés pour des applications thérapeutiques.
Patent WO-2010060907-A1 (WO)
Title: Fil multi-faisceau de fibres de métal
Inventor: LE PERCQ LISA
IPC: D02G3/44
Filed: 2009-11-24
Abstract: La présente invention concerne un nouveau fil de fibres de métal. Ce fil de fibres de métal (10) constitue une structure comprenant des fibres de métal continues (13) formant un fil de fibres de métal. La structure comprend au moins 5 faisceaux (12) de fibres de métal continues torsadées ensemble de façon à former un fil. Chacun des faisceaux de fibres de métal (12) comprend au moins 30 fibres de métal (13). Le fil comprend au moins un fil partiel (11) comprenant au moins deux faisceaux de fibres de métal (13) torsadées l'une autour de l'autre à raison d'un nombre prédéterminé de torsions au mètre.
Patent WO-2010083924-A1 (WO)
Title: Noyau d'aimant à entrefer
Inventor: ANGER JAN
IPC: H01F3/14
Filed: 2009-12-16
Abstract: Branche de noyau à entrefer (1) pour une bobine de réactance en dérivation, comprenant des éléments de noyau magnétiques (2) séparés par des intercalaires (3) moulés directement entre les éléments de noyau (2). La branche de noyau ainsi obtenue possède une structure rigide.
Patent WO-2010097167-A1 (WO)
Title: Verfahren und steuergerät zum ansteuern einer elektrischen einspritzeinrichtung einer spritzgiessmaschine
Inventor: SPAHN NORBERT
IPC: H02P29/00
Filed: 2010-02-10
Abstract: Ein Verfahren zum Ansteuern einer elektrischen Einspritzeinrichtung (102) einer Spritzgießmaschine, die ausgebildet ist, um in einer Einspritzphase eine Formmasse in ein Werkzeug (112) einzuspritzen und in einer Nachdruckphase einen vorbestimmten Druck auf die Formmasse in dem Werkzeug (112) auszuüben, weist eine Schritt des Bereitstellens eines ersten Ansteuerstroms an die elektrische Einspritzeinrichtung (102) während der Einspritzphase und einen Schritt des Bereitstellens eines zweiten Ansteuerstroms an die elektrische Einspritzeinrichtung während der Nachdruckphase auf. Dabei weist der erste Ansteuerstrom eine erste Frequenz und der zweite Ansteuerstrom eine zweite Frequenz auf, die niedriger als die erste Frequenz ist.
Patent WO-2010115556-A1 (WO)
Title: Composés et utilisations
Inventor: HEITMAN LAURA HELENA
IPC: A61K31/426
Filed: 2010-03-30
Abstract: La présente invention concerne un composé ayant la formule développée (I) : ou son sel pharmaceutiquement acceptable, destiné à être utilisé dans le traitement d'un trouble associé au récepteur de la LH.
Patent WO-2010130444-A1 (WO)
Title: Verfahren, behandlungsstation und anlage zum behandeln von flächigem behandlungsgut
Inventor: KUNZE HENRY
IPC: H05K3/00
Filed: 2010-05-12
Abstract: Um Behandlungsflüssigkeit (21) von einem flächigen Behandlungsgut (10) zu entfernen, das in einer Anlage zur elektrolytischen oder nasschemischen Behandlung des Behandlungsgutes (10) transportiert wird, oder um den Stoffaustausch an der Oberfläche des Behandlungsgutes (10) zu fördern, wird eine Walze mit einer Walzenoberfläche (4, 14) vorgesehen. Die Walzenoberfläche (4, 14) wird so relativ zu einem Transportweg des Behandlungsgutes (10) angeordnet, dass ein Spalt (8, 18) zwischen der Walzenoberfläche (4, 14) und einem der Walzenoberfläche (4, 14) gegenüberliegenden Nutzbereich des Behandlungsgutes (10) freibleibt, der sich über den Nutzbereich erstreckt. Die Walze wird so drehend angetrieben, dass an dem Spalt (8, 18) eine Relativgeschwindigkeit zwischen der Walzenoberfläche (4, 14) und dem Behandlungsgut (10) erzeugt wird.
Patent WO-2011012197-A1 (WO)
Title: Batterie comprenant une pluralité d'éléments de batterie unitaires
Inventor: SCHROETER DIRK
IPC: H01M50/119
Filed: 2010-07-03
Abstract: L'invention concerne une batterie (1) comportant une pluralité d'éléments unitaires (2). Les éléments de batterie sont réalisés sous forme de structure plate bipolaire. Les éléments de batterie unitaires sont superposés pour former un empilement d'éléments (5), et serrés par des moyens de serrage. Selon l'invention, un matériau élastique électriquement isolant (11) est disposé dans au moins un emplacement, entre deux éléments de batterie unitaires (2) adjacents dans l'empilement d'éléments (5). Lorsque l'empilement (5) est dans un état non serré ou partiellement serré, ledit matériau présente une épaisseur suffisante pour isoler électriquement les deux éléments de batterie unitaires. Lorsque l'empilement (5) est à l'état serré, ledit matériau se comprime suffisamment pour mettre en contact électrique les deux éléments de batterie unitaires (2).
Patent WO-2011015279-A1 (WO)
Title: Réglage du lieu chromatique de feux et d'unités de commande ou de signalisation éclairées, utilisés dans un environnement commun
Inventor: KOEHNLEIN HARALD
IPC: F21W106/00
Filed: 2010-07-15
Abstract: L'invention porte sur des feux et unités de commande ou de signalisation éclairées utilisés dans un environnement commun, un composant optique électroluminescent standard à lieu chromatique défini dans le diagramme chromatique étant utilisé comme source lumineuse (16, 16a, 16b) et les feux et unités de commande ou de signalisation étant pourvus d'un couvercle (12, 12a, 12b) traversé par la lumière, qui provoque un déplacement du lieu de la couleur. Selon l'invention, le décalage chromatique résultant des propriétés spectrales du couvercle est compensé par un réflecteur (20, 20a, 20b) qui possède une caractéristique spectrale opposée aux propriétés spectrales du couvercle.
Patent WO-2011060844-A1 (WO)
Title: Entraînement hydraulique à récupération d'énergie
Inventor: NEUMANN UWE
IPC: F15B11/024
Filed: 2010-09-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement hydraulique avec une fonction de récupération d'énergie constituée d'une pompe à fluide sous pression (1) pour alimenter un consommateur (8) en fluide sous pression et un conduit de retour (8) pour évacuer le fluide sous pression du consommateur. Selon l'invention, le fluide sous pression évacué est ramené sous pression vers le côté aspiration de la pompe à fluide sous pression.
Patent WO-2011054533-A1 (WO)
Inventor: OLEKSYUK MYKOLA
IPC: F04B15/02
Filed: 2010-11-05
Abstract: Bei einer Dickstofffördervorrichtung mit einem Dichtungselement (6) auf der Basis von Elastomermaterialien (3) für die Abdichtung von relativ zueinander beweglichen Flächen (1, 2), weist das Dichtungselement mindestens eine nach außen hin abgeschlossene Hohlkammer (4) auf, die mit einem inkompressiblen Fluid gefüllt ist.
Patent WO-2011006877-A1 (WO)
Title: Surface decontamination of prefilled containers in secondary packaging
Inventor: SIGG JUERGEN
IPC: A61L2/08
Filed: 2010-07-13
Abstract: Methods and systems for the terminal sterilization and surface decontamination of prefilled containers containing sensitive drug products, such as biotech drug products that are otherwise temperature or radiation sensitive, and thus not suitable for terminal sterilization by classical methods involving steam or gamma rays. The methods and systems are especially suited for prefilled containers in secondary packaging. Methods include terminal sterilization by exposing prefilled containers in secondary packaging to tunable-beta radiation and further include terminal sterilization by exposing prefilled containers to controllable vaporized-hydrogen peroxide, including application of measures to reduce or prevent diffusion of vaporized-hydrogen peroxide into prefilled containers.
Patent WO-2011015481-A1 (WO)
Title: Ensemble comprenant au moins une machine d'impression et un chariot de transport et procédé de transport d'au moins cylindre de la machine d'impression
Inventor: SCHNEIDER GEORG
IPC: B41F13/34
Filed: 2010-07-26
Abstract: L'invention concerne un ensemble comprenant au moins une machine d'impression et un chariot pour le transport de cylindres interchangeables de la machine d'impression, le chariot de transport étant conçu pour transporter et/ou être apte à transporter au moins un cylindre entre un point situé à l'intérieur de la machine d'impression et un point situé à l'extérieur de cette dernière. Dans un premier état de fonctionnement, au moins deux différents cylindres de la machine d'impression, qui sont en contact par paires dans un mode d'impression, sont placés dans des logements pour cylindre du chariot de transport, ledit chariot de transport comportant au moins un bras de levage entraîné et/ou pouvant être entraîné de manière commandée par une machine et mobile par rapport à d'autres éléments constitutifs du chariot de transport. L'invention concerne également un procédé permettant de transporter au moins un cylindre d'une machine d'impression entre un point de prélèvement dans ou sur la machine d'impression et un point situé dans un magasin de stockage.
Patent WO-2011051052-A1 (WO)
Title: Procédé de production de couches semi-conductrices
Inventor: SICHLER STEFFEN
IPC: C23C16/44
Filed: 2010-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de couches semi-conductrices dans une chambre de revêtement (1), le procédé consistant A) à appliquer sur un substrat (2) au moins un premier matériau semi-conducteur (3) et un second matériau semi-conducteur (4), le premier et le second matériau semi-conducteur (3, 4) présentant une composition différente et le second matériau semi-conducteur (4) étant appliqué sur le premier matériau semi-conducteur (3); et B) à retirer le substrat (2) de la chambre de revêtement (1) après l'application du premier et du second matériau semi-conducteur (3, 4), et à nettoyer les surfaces intérieures (11) de la chambre de revêtement (1) afin d'éliminer le second matériau semi-conducteur (4') au moyen d'un premier procédé de nettoyage (5), le premier matériau semi-conducteur (3') restant sur les surfaces intérieures (11).