baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10035756-A1 (DE)
Title: Fuel cell system has device for dosing and feeding combustion medium to cathode chamber depending on determined temperature
Inventor: CHRISTEN ANDREAS
IPC: H01M8/1009
Filed: 2000-07-22
Abstract: The system has anode (2) and cathode chambers (3) separated by a proton conducting membrane (4), a cathode line (8) for delivering gas containing oxygen and an anode line (5) for delivering and carrying away a combustion medium to or from the anode chamber inlet (7) or outlet (6), a device (11) for determining a temperature and a device (18) for dosing and feeding combustion medium to the cathode chamber depending on the determined temperature.  Independent claims are also included for the following: a method of operating a fuel cell system.
Patent DE-10037162-A1 (DE)
Title: Bleich- und Oxidationsmittel und ihre Verwendung
Inventor: HAHN F EKKEHARDT
IPC: D21C9/10
Filed: 2000-07-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Bleich- und Oxidationsmittel, die ein- oder mehrkernige Metall-Komplexe mit unsymmetrisch substituierten tripodalen Liganden enthalten. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung dieser Metallkomplexe als Bleich- und Oxydationskatalysatoren in Wasch- und Reinigungsmitteln, Wasch- und Reinigungsmittel-Formulierungen, zum Bleichen von Textilien, Papier, verschmutzten Substraten oder zum Färben bzw. Bleichen von Haaren sowie zur Aktivierung von Luftsauerstoff.
Patent DE-10039238-A1 (DE)
Inventor: DROTT PETER
IPC: B60T7/04
Filed: 2000-08-11
Abstract: The invention relates to an operating unit for an electrohydraulic braking system of the "brake-by-wire" type, in the form of a tandem master cylinder, the first and second piston of which are each pre-tensioned by a return spring against the operating direction. The first pressure chamber of the tandem main cylinder is connected to a hydraulic chamber, defined by a simulator element. The simulator element also defines a simulator chamber, containing a simulator spring, connected to a pressure fluid reservoir. A valve device is provided which opens or closes the hydraulic connection between the simulator chamber and the pressure fluid reservoir. According to the invention, an operating unit may be economically produced and easily bled of air, whereby the simulator element is formed by a simulator piston (18), and the valve device is formed from a seal (24) arranged on the second piston (3) and the opening area of a channel, which forms the hydraulic connection (23) and which is formed within the range of movement of the seal (24).
Patent DE-10042247-A1 (DE)
Title: Mischeinheit für Gasströme an einer Verbrennungskraftmaschine
Inventor: LORENZ CHRISTIAN
IPC: F02M26/19
Filed: 2000-08-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Gasrückführsystem für Gasströme an Verbrennungskraftmaschinen zur teilweisen Rückführung (5) von Abgas in einem Strömungskanal (2), wobei der Durchfluß durch die Rückführung (5) mittels eines betätigbaren Ventilelementes (9, 19) steuerbar ist. Im Strömungsquerschnitt (1) des Strömungskanals (2) sind die die eintretenden Fluidmassenströme (4, 5) beeinflussenden Einbauten (11) vorgesehen. In einem Abstand (18) zu der Eintrittsöffnung (10) des Abgasstromes ist ein einen Staudruck und Radialströmung (15) induzierendes Einsatzelement (11) im Strömungskanal (2) angeordnet.
Patent DE-10045194-A1 (DE)
Inventor: KOEPKEN HANS-GEORG
IPC: G01R15/18
Filed: 2000-09-13
Abstract: Signal processing according to the invention permits a complete digital implementation of the control electronics and thus a cost reduction due to complete integration in an ASIC. The magnetic field probe is, for example, supplied with a square wave voltage of determined frequency, by means of resistors, the probe signal is recorded by one or two comparators and the pulse width is digitally measured by counters. Furthermore the conventional analogue final stage for the compensation current is replaced by a PWM end stage with a series connected sigma-delta modulator. A synchronisation with a set synchronisation signal ( for example from the measured value processing) is possible.
Patent DE-10046394-A1 (DE)
Title: T-shaped rail for a runner at a fixed ladder, as a protection against falling, has projecting studs at one end of a rail length to fit into drillings at the neighboring length, to give a seamless joint for smooth running
Inventor: HAASE UWE
IPC: E06C7/18
Filed: 2000-09-18
Abstract: The T-shaped rail (1) for a runner at a fixed ladder, for protection against falling, has at least one projection (3) at the lower end for a positive fit at the connection to the neighboring rail length. The projection has two profiles (5), as vertical studs, each at the corners of the stem (6) of the T-shape, at the lateral bar (7) to flank the stem. The upper end of the rail length has two drilled openings to take the studs of the adjacent rail length.
Patent DE-10049460-A1 (DE)
Title: Motor vehicle drive train, has clutch bell with opening that can be automatically opened and closed by closure body friction clutch, can be engaged/disengaged by central disengagement device
Inventor: BEITLER HUBERT
IPC: F16D25/08
Filed: 2000-10-06
Abstract: The arrangement has a clutch bell (1) with a friction clutch (3) for coupling a drive shaft to a gearbox shaft (8). The bell is connected to a drive shaft housing and to a gearbox housing and has an opening that can be automatically opened and closed by a closure body (34). The friction clutch can be engaged and disengaged by a central disengagement device (2).
Patent DE-10049781-A1 (DE)
Title: Flow rate measurement method for liquid media has permanent magnet, whose magnetic field penetrates measurement pipe, which has electrodes in pipe wall and at inside wall
Inventor: STANGE GERD
IPC: G01F1/58
Filed: 2000-10-09
Abstract: The method involves evaluating the induced electrical voltage Uo, which is provided orthogonally to the flow speed v and the induction B direction of a magnetic field. An electrically isolating measurement pipe (2,2), which is flown through by the medium, has electrodes (5,5) in the pipe wall for the capacitive decoupling of the induced voltage. Electrodes (4,4) at the inside wall are used for influencing the charge of the effective capacities. A permanent magnet is also provided whose magnetic field penetrates the measurement pipe.
Patent DE-10054129-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Anfordern von Waren und/oder Dienstleistungen aus Sendebeiträgen und zum Auswählen von Sendebeträgen sowie eine geeignete Vorrichtung hierfür und ein Medienempfänger
Inventor: HENSCHKE MARC
IPC: H04H60/37
Filed: 2000-10-31
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zum Anfordern von Waren und/oder Dienstleistungen aus Sendebeiträgen und zum Auswählen von Sendebeträgen sowie eine geeignete Vorrichtung hierfür und ein Medienempfänger, welche auf einfache Weise die Nutzungsmöglichkeiten bekannter Medienempfänger erweitert, indem mit einem Codewert verknüpfte Sendebeiträge von einem eine Sendeeinheit aufweisenden Medienempfänger empfangen werden und das Codewort in einem Speicherelement des Medienempfängers gespeichert wird.
Patent DE-10055306-A1 (DE)
Title: Flurföderzeug mit einem in Querrichtung ausgerichteten Fahrerplatz
Inventor: MARQUART JUERGEN
IPC: B66F9/075
Filed: 2000-11-08
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Flurförderzeug mit einem Antriebsteil, der einen quer zur Längsachse des Flurförderzeugs ausgerichteten Fahrerplatz aufweist, welchem Bedienelemente des Flurförderzeugs zugeordnet sind, mit einem vorzugsweise als Gabel ausgeführten Lastaufnahmemittel und mit einem zwischen dem Antriebsteil und dem Lastaufnahmemittel angeordneten Batteriefach. Oberhalb des Batteriefachs ist ein schwenkbarer Deckel (3) angeordnet, mit dem das Batteriefach verschließbar ist. Erfindungsgemäß weist der Deckel (3) mindestens eine Aufnahme (9, 10) für ein Bedienelement des Flurförderzeugs auf. Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung weist der Deckel (3) mindestens eine Aufnahme (10) für ein Bedienelement für den Fahrantrieb auf, wobei das Bedienelement für den Fahrantrieb vorzugsweise als Drehschalter ausgeführt ist. Der Deckel (3) weist weiterhin mindestens eine Aufnahme (9) für mindestens ein Bedienelement für eine Hubvorrichtung und/oder für eine Hupe auf, wobei die Bedienelemente für die Hubvorrichtung und/oder für die Hupe vorzugsweise als Tastschalter ausgeführt sind.
Patent DE-10055649-A1 (DE)
Title: Method of obtaining individualizing commissioning data, involves using computer program for selective alteration of the arrangement parameters
Inventor: WENDEL RALPH
IPC: G06Q10/00
Filed: 2000-11-10
Abstract: A procedure for obtaining individualizing commissioning (order) data involves initially preparing a number of imaging data records, and then obtaining from the client or customer (50) related graphical data which represent at least one graphical element (logo).Graphical data (logo data) based on the received graphical information (logo info) is prepared by a given computer program to enable expanded imaging data records to be generated. The computer program enables arrangement parameters of the expanded material to be selectively altered for generating the individualizing commissioning data. The imaging data records, and the graphical data and computer programs are then communicated to the client.
Patent DE-10056962-A1 (DE)
Title: Motor vehicle covering device comprises cover surface held in flat cassette to pull out in both directions to arrestable end setting or fitted releasably to vehicle interior.
Inventor: SCHIESER TIM
IPC: B60R5/04
Filed: 2000-11-17
Abstract: The covering device (20) has a flat outer cassette (30) and an inner cover surface stored in the cassette so as to pull out in both directions. The cover surface has a top-end bearing enabling it to swivel relative the cassette when pulled out and the cover surface also has catches to arrest it within the cassette to prevent unwanted pull-out. The cover surface presents a grid to act as anti-dazzler and packaging net and at its top and bottom ends and on its frame, it has areas to fix the cover releasably to the vehicle interior. The cassette has fixers in its frame to fix it to the vehicle interior when fully raised.
Patent DE-10062853-A1 (DE)
Title: Umschaltbarer Ratschenschlüssel mit einer Vorspanneinrichtung für die Klinke
Inventor: HU BOBBY
IPC: B25B13/46
Filed: 2000-12-16
Abstract: Ein umschaltbarer Ratschenschlüssel hat einen Handgriff (12) und einen sich von dem Handgriff weg erstreckenden Kopf (11) mit einem Loch (13). Ein Steg (17) befindet sich zwischen dem Handgriff und dem Kopf, und ein Hohlraum (14) ist in dem Steg (17) ausgebildet, der mit dem Loch in Verbindung steht. Der Steg hat eine Kammer (15), mit einem mit dem Hohlraum (14) in Verbindung stehenden ersten Ende und einem mit der Außenseite in Verbindung stehenden zweiten Ende, wodurch eine Brücke (16) in dem Steg (17) verbleibt. Ein Antriebselement (20) ist drehbar in dem Loch (13) des Kopfes angeordnet. Eine Klinke (40) ist in dem Hohlraum (14) angeordnet und hat eine erste Seite mit Ratschenzähne (41) für einen lösbaren Eingriff in die Zähne (21) auf dem Außenumfang des Antriebselements (20). Ein Schaltelement (50) hat ein Drehstück (51) für manuelle Betätigung und eine Betätigungsplatte (52), die sich von dem Drehstück (51) weg erstreckt und drehbar in dem zweiten Ende der Kammer (15) des Kopfes aufgenommen ist. Das Schaltelement (50) ist zwischen zwei Positionen zum Wechsel der Ratschenrichtung des Antriebselements umschaltbar. Eine Vorspanneinrichtung (60) ist in dem Hohlraum (14) zwischen der Klinke (40) und der Betätigungsplatte (52) angeordnet, um die Ratschenzähne (41) der Klinke in Eingriff mit den Zähnen des Antriebselements (20) zu drücken.
Patent DE-10063201-A1 (DE)
Title: Insertable level detection sensor system for vehicle fuel tank has sensor that converts variable distance between sensor and hydrostatically deflectable membrane into electrical output signal
IPC: G01F23/16
Filed: 2000-12-19
Abstract: The device has an insertable sensor system for level measurement with a surface subject to pressure. The sensor system (15) has a sensor (2) fixed to a sensor housing (4) and electrically connected to electronics and a membrane (1) contactlessly arranged with respect to the sensor that is deflectable under hydrostatic pressure. The sensor coverts the variable distance between the sensor and membrane into an electrical output signal.
Patent DE-10064544-A1 (DE)
Title: Ring light has annular bearer for attachment to objective and annular light source on bearer in form of number of light emitting diodes with associated annular circuit board
Inventor: BURCKHARDT FRIEDRICH
IPC: H05K1/18
Filed: 2000-12-22
Abstract: The ring light has an annular bearer (2) for attachment to the objective and an annular light source on the bearer in the form of a number of light emitting diodes (4) or LEDs. The LEDs are individual devices with an associated annular circuit board. The LEDs can be arranged into two concentric circles.
Patent DE-10065100-A1 (DE)
Title: Motor vehicle lock comprises a magnet assigned to a latch and detent pawl and a sensor arranged so that the magnetic field reaches/exceeds an indicator field strength only when the detent pawl lies in the latch in its main locking position
Inventor: KOERWER MATTHIAS
IPC: E05B81/20
Filed: 2000-12-28
Abstract: Motor vehicle lock, especially a door lock, comprises locking elements, i.e. a latch (1) grasping a key collar and a detent pawl (3) holding the latch in a main locking position and preferably also in a pre-locking position, a magnet (5), and a sensor (6) positioned on a motor vehicle housing (7) and influenced without contact by the magnetic field to determine the main locking position of the latch. The sensor is influenced by a magnetic field having an indicator field strength exceeding a threshold value. The magnet is assigned to the latch and the detent pawl and the sensor is arranged so that the magnetic field reaches or exceeds the indicator field strength only when the latch is in the main locking position and the detent pawl lies in the latch.  Preferred Features: The magnet is embedded in the plastic covering (10) of the latch and/or the detent pawl.
Patent DE-10100784-A1 (DE)
Title: Output of code numbers is provided by a coin operated dispensing machine that has a computer
Inventor: JAEGER JUERGEN
IPC: G07F7/00
Filed: 2001-01-10
Abstract: The coin operated machine (1) is based upon a computer system (2) that has the capability to store multi digit code numbers. Information is shown on a screen and a connection is provided to an output (3) Information is available in a print form (5).
Patent DE-10107089-A1 (DE)
Inventor: KAMMERHOFER PETER
IPC: C07B61/00
Filed: 2001-02-13
Abstract: The invention relates to a method and a device for producing 1,2-dichloroethane by reacting ethylene with hydrogen chloride and an oxygen-containing gas in an oxychlorination reactor having a fluidised bed, in order to form a reaction gas. Said reaction gas is filtered outside the oxychlorination reactor by means of at least one filter candle.
Patent DE-10113779-A1 (DE)
Title: System for positioning a removable tape cassette in a read- write drive ensures that only minimal vertical movement is necessary and that the cassette is easily and precisely positioned
Inventor: ALTEN THOMAS W VON
IPC: G11B15/67
Filed: 2001-03-21
Abstract: Cassette (10) is loaded in tape drive (50) that has a sloping opening (38) in its upper surface and four alignment elements fixed to the tape drive to ensure the cassette is correctly positioned in the tape drive.  Independent claims are made for a tape cassette and a housing for the tape itself.
Patent DE-10114011-A1 (DE)
Title: Steuerungssystem und Steuerungsverfahren eines kombinierten Systems mit Nebenbatterie und Generator
Inventor: ABE TAKAAKI
IPC: B60L50/15
Filed: 2001-03-22
Abstract: Ein Steuerungssystem und ein Steuerungsverfahren eines kombinierten Systems mit einer Nebenbatterie und einem Brennstoffzellenleistungserzeugungssystem werden offengelegt, wobei eine Fahrzeugsteuerung einen Nebenbatterielademode, in dem eine elektrische Leistungsabgabe des Brennstoffzellenleistungserzeugungssystems der Nebenbatterie und dem Motor zugeführt wird, und einen Nebenbatterieentlademode wiederholt, in dem die elektrische Leistungsabgabe des Brennstoffzellenleistungserzeugungssystems und die elektrische Leistungsabgabe, die aus der Nebenbatterie entladen wird, dem Motor zugeführt werden. In solch einer Steuerung werden die elektrische Leistungsabgabe des Brennstoffzellenleistungserzeugungssystems und die elektrische Leistungsabgabe, die aus der Nebenbatterie entladen wird, auf Werte eingestellt, um den maximalen Gesamtwirkungsgrad vorzusehen, der in Verbindung mit einem Ladewirkungsgrad der Nebenbatterie während des Nebenbatterielademodes berechnet wird.
Patent DE-10114736-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Montage einer Airbageinheit und Airbageinheit
Inventor: AULBACH ALEXANDER
IPC: B60R21/217
Filed: 2001-03-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Montage einer Airbageinheit (1), die einen Gassack (3), ein Gehäuse (4, 6) und einen Gasgenerator (2) aufweist, sowie auf eine Airbageinheit (1). Erfindungsgemäß sind die folgenden Schritte vorgesehen: DOLLAR A a) Falten des Gassackes (3), DOLLAR A b) Montieren des Gassackes (3) am Gehäuse (4, 6) und anschließend DOLLAR A c) Einführen des Gasgenerators (2) in eine Aufnahmeöffnung (7) des Gehäuses (4, 6). DOLLAR A Die erfindungsgemäße Airbageinheit (1) weist an ihrem Gehäuse (4, 6) eine separate Aufnahmeöffnung (7) zur Aufnahme des Gasgenerators (2) nach Montage des Gassacks (3) am Gehäuse (4, 6) auf.
Patent DE-10116570-A1 (DE)
Inventor: ADAMS JUERGEN
IPC: H05K3/28
Filed: 2001-04-03
Abstract: According to the invention, a circuit board with voltage-conducting electromechanical components, in particular, plugs arranged in a conducting manner on the circuit board, may be permanently protected against humidity in a manner capable of being repaired without affecting the function of, in particular plugs, whereby the circuit board, including the electromechanical components thereof are given a coating of contact grease or contact oil. Methods for the production of such a circuit board are also disclosed.
Patent DE-10117687-A1 (DE)
Inventor: CALUNDANN GORDON
IPC: H01M8/1004
Filed: 2001-04-09
Abstract: The invention relates to a novel proton-conducting membrane based on polyazoles that, due to its excellent chemical and thermal properties, can be used in a diverse manner and is suited, in particular, for use as a polymer electrolyte membrane (PEM) for producing membrane electrode units for so-called PEM fuel cells.
Patent DE-10119679-A1 (DE)
Title: Plant for assembling and/or palletizing of parceled goods comprises an intermediate storage/sorting unit with a handling device for transfer of such goods into intermediate storage positions
Inventor: DEUSER STEFAN
IPC: B65G47/10
Filed: 2001-04-20
Abstract: The plant for assembling and/or palletizing of parceled goods (1) comprises an intermediate storage/sorting unit incorporating a handling device (2) capable of placing such parceled goods into any intermediate storage position (4) of the circular conveyor (3). Also claimed is a method for operating such a plant.
Patent DE-10121994-A1 (DE)
Title: Water separated from mixture of solvent and water in trap tank incorporating a fibrous membrane filter
Inventor: BIESINGER JOACHIM
IPC: B01D17/02
Filed: 2001-05-05
Abstract: In the separation of water from a mixture of water and solvent, the mixture is drained to a trap tank containing a membrane filter which allows the passage of solvent but not of water. The trap tank is emptied by the activation of a drain valve.  An Independent claim is also included for an assembly for the above process, with a trap tank (1) incorporating a fibrous membrane filter (3) discharging directly to a solvent recovery tank. Water drains from the trap tank to a water holding tank (8) with a suction tube (10) extending to approximately the same depth as the top section of an overflow tube (14). Preferred Features: Solvent on the holding tank water surface is removed by a float-mounted suction tube. Residues which sink to the bottom of the holding tank are removed via a drain valve and are either returned to the mixture or drained for disposal.
Patent DE-10122542-A1 (DE)
Inventor: RIETH PETER E
IPC: B60G15/14
Filed: 2001-05-09
Abstract: The invention relates to a device for regulating the movements of the superstructure (12) of a motor vehicle, whereby said superstructure (12) is supported directly or indirectly by a serially connected active actuating member (1) and a supporting spring (21) on at least a wheel axle.  The actuating member (1) is formed from an electromechanical drive.
Patent DE-10126004-A1 (DE)
Title: Transfer machine has several workstations, drive arrangement for stepwise rotation of rotary table in one direction and continuous rotation without stopping in opposite direction
Inventor: FEDERICO GOZIO
IPC: B23Q39/04
Filed: 2001-05-29
Abstract: The machine has several workstations, of which at least one is a workpiece loading and unloading station, and a rotary table carrying a number of workpiece bearers corresponding to the number of workstations. Each bearer can be positioned at each workstation in succession by stepwise table rotation.  A drive arrangement enables stepwise rotation of the rotary table in one direction and continuous rotation without stopping in the opposite direction. The machine has several workstations (S1,S2,S3,..), of which at least one is a workpiece loading and unloading station, and a rotary table (10) carrying a number of workpiece bearers (14) corresponding to the number of workstations, whereby each bearer can be positioned at each workstation in succession by stepwise rotation of the table. The machine has a drive arrangement for stepwise rotation of the rotary table in one direction and continuous rotation without stopping in the opposite direction. Independent claims are also included for the following: a method of driving a rotary table in a transfer machine with several workstations.
Patent DE-10132389-A1 (DE)
Title: Carrying container for small animals has oval shape
Inventor: CORTES-REUTER PETER
IPC: A01K1/02
Filed: 2001-07-06
Abstract: A hand-held transport container for small animals especially cat or dog has a two-part rounded oval form with a flat base and a rounded cover. The base section contains a tray whose for is selected according to the size and type of animal. The tray has a removable cover. The container can be manufactured e.g. in plastic or textile and has external fixtures to prevent movement within a vehicle. The tray is moisture proof and may be lined with an absorbent e.g. active carbon granules.
Patent DE-10135479-A1 (DE)
Title: Eingangs-/Ausgangsverbinder für ein tragbares Kommunikationsgerät mit einer Leiterplatte
Inventor: PAN LONG-JYH
IPC: H01R12/55
Filed: 2001-07-20
Abstract: Ein tragbares Kommunikationsgerät (30) weist ein Gehäuse (34, 36) mit einer in das Gehäuse (34, 36) eingesetzten Leiterplatte (32) auf. Ein E/A-Verbinder (40) weist einen Schnittstellenverbinder (42) auf, der in das Gehäuse (34, 36) eingebaut ist. Der Schnittstellenverbinder (42) weist somit eine Innen- und eine Außenseite (46, 45) auf. Leiter (43) an der Außenseite (45) schaffen eine E/A-Schnittstelle für ein externes Gerät. Diese Leiter (43) weisen zugehörige Kontakte an der Innenseite (46) auf. Die Kontakte an der Innenseite (46) bilden elektrische Verbindungen mit Kontakten, die an einem Rand (31) der Leiterplatte (32) angeordnet sind.