baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014127481-A1 (WO)
Title: Harnais de paquetage
Inventor: ROTH TIMOTHY
IPC: A45F3/04
Filed: 2014-02-21
Abstract: Un appareil permettant de supporter un sac à dos à partir d'un utilisateur comprend un harnais sensiblement en forme de U, le harnais comportant une partie de cou arrière et deux parties avant s'étendant à partir de celui-ci. L'appareil comprend en outre au moins un élément de couplage de harnais supérieur suspendu sensiblement vers le bas à partir de la partie de cou arrière, ledit au moins un élément de couplage de harnais supérieur pouvant être sélectivement fixé à la partie supérieure d'un sac à dos, ainsi qu'un élément de couplage de harnais inférieur s'étendant à partir de chacune des parties avant, chacun des éléments de couplage de harnais inférieurs pouvant être sélectivement fixé à une partie inférieure d'un sac à dos. Un système permettant de supporter une charge à partir d'un utilisateur comprend un harnais et un premier sac comportant au moins un élément de couplage de sac supérieur et au moins deux éléments de couplage de sac inférieurs. Le harnais peut être placé dans un vêtement.
Patent WO-2019165533-A1 (WO)
Inventor: LACH RAYMOND
IPC: F24H1/22
Filed: 2018-02-27
Abstract: The heat exchange system is for heating water from a water source and comprises first and second flooded heat exchangers that have steam sides that are each independently fed with steam, but water sides that are serially fed with water through the first heat exchanger then through the second heat exchanger. The system also comprises first and second control valves located at or downstream of subcooled condensate outlets of the first and second heat exchangers, first and second water temperature sensors at or downstream of the heated water outlets of the first and second heat exchangers, and a control device for receiving temperature data from the first and second water temperature sensors and for controlling the first and second control valves. The proportions of the first and second steam sides that are flooded are respectively selectively adjusted by controlling the debit of condensate allowed through the first and second subcooled condensate outlets with the first and second control valves, for allowing heat exchange to the water to be adjusted as a result of the water temperature measured by the first and second water temperature sensors. The first and second control valves are set in one of a first state in which they are both at least partly opened to allow effective heat exchange from the steam to the water in both first and second heat exchangers, and a second state in which one of them is closed while the other is at least partly opened to have an effective heat exchange from the steam to the water in only one of the first or second heat exchangers while the first and second steam sides remain both supplied with steam.
Patent WO-2019169502-A1 (WO)
Inventor: CHEADLE BRIAN E
IPC: F28F3/02
Filed: 2019-03-07
Abstract: A heat exchanger has a fluid flow passage having an inlet and an outlet, and with a first plate and a second plate in opposed facing relation to one another. The fluid flow passage is defined by a space between the inner surfaces of the first and second plates. An electrical heating element is outside the fluid flow passage and adjacent to the outer surface of the first plate, such that heat produced by the electrical heating element is transferred through the first plate to the fluid in the fluid flow passage during use of the heat exchanger. In an embodiment, the first plate has an opening to receive a heater plate component including a first plate portion having an inner surface bonded to a turbulence-enhancing insert and an outer surface bonded to the electrical heating element..
Patent WO-2020252588-A1 (WO)
Inventor: PAGE JONATHAN
IPC: A61K8/9789
Filed: 2020-06-19
Abstract: Grafted cannabis plants and related methods for producing a grafted cannabis plant are provided. In some embodiments, a scion is provided from a first cannabis plant having at least one of a first desired phenotype and a first desired genotype and a rootstock is provided from a second cannabis plant having at least one of a second desired phenotype and a second desired genotype, the rootstock compatible with the scion. The scion may be grafted onto the rootstock to form the grafted plant. In some embodiments, the scion is from a drug-type cannabis plant and the rootstock is from a hemp plant. The grafted cannabis plant may have at least one enhanced plant trait, enhanced harvest trait, and/or emergent property. Related cannabis plant materials and cannabis-derived products are also provided.
Patent WO-2022109744-A1 (WO)
Title: Ensemble de montage de montant et procédé de montage d'un montant sur une surface de sol à l'aide de celui-ci
Inventor: WARSHAW WILLIAM KELL
IPC: E04H17/22
Filed: 2021-11-26
Abstract: L'invention concerne un ensemble de montage de montant permettant de monter un montant sur une surface de sol. Ledit ensemble de montage de montant comprend : un élément de fixation au sol pouvant être fixé à la surface du sol et ayant une surface interne délimitant au moins partiellement une cavité d'élément de fixation interne ; et un élément de réglage d'inclinaison pouvant être monté sur le montant, l'élément de réglage d'inclinaison comprenant au moins une partie de limitation d'inclinaison pouvant être reçue dans la cavité d'élément de fixation interne. L'élément de réglage d'inclinaison peut venir en prise de manière sélective avec l'élément de fixation de sol de telle sorte que ledit élément de fixation de sol et ledit élément de réglage d'inclinaison soient configurés ensemble dans au moins une configuration inclinée dans laquelle le montant est incliné par rapport à une direction perpendiculaire à la surface de sol à une inclinaison correspondante. L'au moins une partie de limitation d'inclinaison vient en butée contre la surface interne de l'élément de fixation de sol lorsque ledit élément de fixation de sol et ledit élément de réglage d'inclinaison sont configurés dans l'une de l'au moins une configuration inclinée pour maintenir le montant à l'inclinaison correspondante par rapport à la surface de sol.
Patent WO-2023092228-A1 (WO)
Inventor: LAPPIN DERRY WILLIAM
IPC: B63B39/04
Filed: 2022-11-23
Abstract: A roll- stabilizing apparatus comprising a flywheel-support body comprising a rotation-support body; a flywheel body surrounding at least a portion of the rotation-support body, wherein the rotation-support body supports the flywheel body for rotation relative to the flywheel- support body around at least one axis of rotation comprising a spin axis of rotation of the flywheel body and a central-rotation axis of the flywheel-support body; a mounting body supporting the flywheel- support body and permitting rotation of the flywheel- support body relative to the mounting body around a precession axis and at least one precession-control device.
Patent WO-2007093070-A1 (WO)
Inventor: JAUMANN SASCHA
IPC: B23Q1/38
Filed: 2007-02-12
Abstract: A machine tool (10) comprises a table (12), movable in at least two independent directions for accommodating a workpiece or a tool, and first means (15,.., 19) for the controlled displacement of the table (12) in the two independent directions. In such a machine tool, a greatly simplified construction with at the same time high precision and flexible usability is achieved by the table (12) being guided in a planar manner on a surface (24) of a frame (11).
Patent WO-2013138944-A1 (WO)
Title: Tendeur de fil à disques comprenant un dispositif de nettoyage
Inventor: GROB BENNO
IPC: B65H54/70
Filed: 2013-03-01
Abstract: L'invention concerne une combinaison d'un tendeur de fil à disques (1) et d'un dispositif de nettoyage (2) pneumatique associé de manière solidaire audit tendeur. Le tendeur de fil à disques (1) comporte un axe (13), sur lequel sont logés deux disques de frein (11, 12) au moyen respectivement d'un palier rotatif. Il comporte en outre un mécanisme de pression (14) servant à exposer les disques de frein (11, 12) à des forces de pression axiales, lesquelles compriment les uns contre les autres les disques de frein (11, 12). Le dispositif de nettoyage (2) pneumatique comporte au moins une buse (21, 22), dont l'axe d'écoulement est orienté depuis l'extérieur essentiellement sur un des paliers rotatifs. Le flux d'air de pression sortant de la buse (21, 22) nettoie le tendeur de fil à disques (1). Cela permet de garantir le fait que les paliers rotatifs des disques de frein (11, 12) se salissent moins et que le mouvement de rotation des disques de frein (11, 12) est freiné à l'aide de la force de freinage prévue.
Patent WO-2016138597-A1 (WO)
Inventor: GENTZ MICHAEL
IPC: G01R17/10
Filed: 2016-01-28
Abstract: Disclosed is a measuring bridge arrangement containing: a measuring bridge comprising at least one first half bridge having a first measuring connection and a second half bridge having a second measuring connection; a reference voltage divider having at least one first and a second test connection; a differential amplifier having at least one first and a second amplifier input and at least one amplifier output, a voltage amplification, and having an output voltage working range. The invention is characterised in that the first amplifier input is wired to a first capacitor and the second amplifier input is wired to a second capacitor, and the amplifier inputs can be optionally connected to the measuring connections or to the test connections.
Patent WO-2023108306-A1 (WO)
Inventor: SUNKLER RUPERT
IPC: F02K3/08
Filed: 2022-11-26
Abstract: Die hier vorgestellte Erfindung beschreibt ein Gasturbinentriebwerk für Flugzeugantrieb und ein Verfahren zum Betreiben desselben. Es wird ein Gasturbinentriebwerk FIG. 1 vorgestellt, welches sowohl aus Niederdruckkompressor (KN), Hochdruckkompressor (KH), Brennkammer (BK), Hochdruckentspannungsturbine (TH), Niederdruckentspannungsturbine TN und Propeller (P) besteht, als auch aus zusätzlichen Komponenten, nämlich Oberstufe (OS) und Luftexpansionsturbine (LT). Die Oberstufe selbst besteht aus Kompressor (KOS), Brennkammer (βKOS) und Turbine (TOS). Der Propeller (P) ist fest auf der zentralen Welle (ZW) montiert. Diese wird von der Turbine (TN) und - auf Reiseflughöhe - zusätzlich von der Luftexpansionsturbine (LT) angetrieben. Die Luftexpansionsturbine (L - C) wird mit Druckluft aus dem Kompressor der Oberstufe angetrieben und dient dazu, die mechanische Überschussleistung, die sich aus dem in der Oberstufe (OS) erzeugten höheren Druckverhältnis des thermischen Gasturbinenprozesses ergibt, in die zentrale Welle abzuführen.
Patent WO-2023133647-A1 (WO)
Title: Knochenplatte für die tibia
Inventor: BURKI PATRICK
IPC: A61B17/80
Filed: 2022-01-13
Abstract: Die Knochenplatte (1) für die Tibia umfasst • (i) einen distalen longitudinalen Schaftteil (2), welcher ein distales Ende (9), eine Längsachse (10) und mindestens eine Plattenbohrung (4) aufweist; • (ii) einen proximalen Kopfteil (3), welcher mindestens eine Plattenbohrung (4) aufweist, wobei • (iii) die mindestens eine Plattenbohrung (4) des Kopfteils (3) als Kombinationsbohrung zur Aufnahme einer polyaxialen Verriegelungsschraube unter einem Winkel von ±15° oder einer nicht verriegelbaren Standardschraube ausgebildet ist, und eine Bohrungsachse (5) und einen kleinsten Durchmesser D aufweist; • (iv) der Kopfteil (3) mindestens eine weitere Bohrung (6) mit einem grössten Durchmesser d < 0,5 D aufweist, • (v) die mindestens eine als Kombinationsbohrung ausgebildete Plattenbohrung (4) des Kopfteils (3) einen kreisförmigen Querschnitt aufweist; und • (vi) die mindestens eine weitere Bohrung (6) des Kopfteils (3) als Führungsbohrung für einen Führungsdraht ausgebildet ist mit einer Bohrungsachse (7), weiche parallel zur Bohrungsachse (5) der als Kombinationsbohrung ausgebildeten mindestens einen Plattenbohrung (4) verläuft.
Patent CL-2009002183-A1 (CL)
Title: Uso de una composicion topica que comprende 2.5% de imiquimod y un vehiculo farmaceuticamente aceptable para preparar un medicamento util para tratar queratosisi actinica; composicion topica.
Inventor: MICHAEL T NORDSIEK
IPC: A61K31/437
Filed: 2009-12-17
Abstract: Método para tratar a un sujeto la queratosis actínica que comprende aplicar una cantidad efectiva de imiquimod a un área de tratamiento una vez al día hasta por 6 semanas para lograr una curación por lo menos parcial de las lesiones; formulación de imiquimod que comprende una concentración más baja de la dosis de imiquimod.
Patent WO-2013029194-A1 (WO)
Title: Use of non-steroidal anti-inflammatory drugs meloxicam and piroxicam, administered intravaginally, for interruption of a woman's ovulation process
Inventor: CARDENAS SANKAN HUGO
IPC: A61K9/00
Filed: 2011-08-26
Abstract: The invention relates to the use of the non-steroidal anti-inflammatory compounds meloxicam and piroxicam as an intravaginal topical preparation for interrupting a woman's ovulation process.
Patent CL-2011002141-A1 (CL)
Title: Transportador para transportar una trama elastica continua en una direccion de transportacion, comprende un mecanismo de transportacion, un mecanismo de prensa para presionar la trama en por lo menos una de la region central o de borde lateral de la trama; metodo para fabricar articulos absorbentes.
Inventor: YAMAMOTO HIROKI
IPC: B65H23/022
Filed: 2011-09-02
Abstract: Transportador para transportar una trama elástica continua en una dirección de transportación, comprende un mecanismo de transportación, un mecanismo de prensa para presionar la trama en por lo menos una de la región central o de borde lateral de la trama; método para fabricar artículos absorbentes.
Patent CL-2012002497-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de imidazopirimidina,sustituidos, inhibidores de la pde10a; procedimiento de preparacion; composicion farmaceutica; y su uso para el tratamiento o prevencion de trastornos psicoticos, esquizofrenia, enfermedad de parkinson, esclerosis multiple, entre otras.
Inventor: GROEBKE ZBINDEN KATRIN
IPC: C07D519/00
Filed: 2012-09-10
Abstract: Compuestos derivados de imidazopirimidina, inhibidores de la PDE10A; proceso de obtención de dichos compuestos; composición farmacéutica que los comprende; y su uso para el tratamiento terapéutico o profiláctico de trastornos psicóticos, esquizofrenia, enfermedad de Parkinson, esclerosis múltiple, entre otras.
Patent CL-2015001700-A1 (CL)
Title: Tratamiento de trastornos del ritmo circadiano
Inventor: DRESSMAN MARLENE MICHELLE
IPC: A61K31/496
Filed: 2015-06-17
Abstract: UN METODO PARA TRATAR EL TRASTORNO DEL SUEÑO-VIGILIA DIFERENTE A 24 HORAS QUE INCLUYE LA ADMINISTRACION DE TASIMELTEON, DONDE EL PACIENTE ESTA SIENDO TRATADO CON UN INDUCTOR DE CYP3A4 Y LA CANTIDAD EFECTIVA ES MAYOR QUE 20 MG/D.
Patent CL-2016000439-A1 (CL)
Title: Equipo de perforación, que comprende una base, una torre de perforación, un mecanismo de accionamiento que mueve la tubería de perforación, el mecanismo de accionamiento incluye una cremallera y una pluralidad de piñones que se acoplan a la cremallera, y un mecanismo de ajuste acoplado al mecanismo de accionamiento para ajuste de holgura del engranaje, un mecanismo de ajuste
Inventor: PUSHECK BERNARD W
IPC: E21B3/00
Filed: 2016-02-25
Abstract: Un equipo de perforación incluye una base, una torre de perforación que se extiende desde Ia base, un tubo de perforación acoplado a y soportado por Ia torre de perforación, y un mecanismo de accionamiento acoplado a Ia torre de perforación que se mueve Ia tubería de perforación en relación con Ia torre de perforación. El mecanismo de accionamiento incluye un bastidor y una pluralidad de piñones que se acoplan con Ia cremallera. El equipo de perforación también incluye un mecanismo de ajuste acoplado al mecanismo de accionamiento, el mecanismo de ajuste incluye una pluralidad de rodillos y un componente de ajuste que mueve Ia pluralidad de rodillos simultáneamente hacia los piñones para contactar al bastidor.
Patent CL-2016002606-A1 (CL)
Title: Adsorción y/o reduccion de la cantidad de materiales orgánicos en un medio acuoso con el uso de carbonato de calcio precipitado coloidal
Inventor: GANE PATRICK A C
IPC: D21H21/02
Filed: 2016-10-13
Abstract: <p>LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE AL USO DE UN CARBONATO DE CALCIO PRECIPITADO COLOIDAL (cPCC) PARA LA ABSORCIÓN Y/O REDUCCIÓN DE LA CANTIDAD DE AL MENOS UN MATERIAL ORGÁNICO EN UN MEDIO ACUOSO.</p>
Patent CL-2018002677-A1 (CL)
Title: Composición farmacéutica que comprende a) metformina, b) rosiglitazona o pioglitazona, c) sitagliptina, linagliptina o vildagliptina, y excipientes; y su uso para el tratamiento del desarrollo de ehna, sindrome de insulino-resistencia y la diabetes mellitus tipo 2, sop.
Inventor: CÓRDOVA ORTEGA SEBASTIÁN IGNACIO
IPC: A61K31/165
Filed: 2018-09-21
Abstract: COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA QUE COMPRENDE A) 500 A 1000MG METFORMINA, B) 0,5 A 0,9MG ROSIGLITAZONA O 5 A 10 MG PIOGLITAZONA, C) 10 A 40MG SITAGLIPTINA, 0,625 A 2MG LINAGLIPTINA O 10 A 40MG VILDAGLIPTINA, Y EXCIPIENTES;  Y SU USO PARA EL TRATAMIENTO DEL DESARROLLO DE HIGADO GRASO NO ALCOHÓLICO, SINDROME DE INSULINO-RESISTENCIA Y LA DIABETES MELLITUS TIPO 2, SINDROME DE OVARIO POLIQUISTICO
Patent CL-2018002794-A1 (CL)
Title: Compuestos bicíclicos
Inventor: NARINE ARUN
IPC: C07D487/04
Filed: 2018-10-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A COMPUESTOS DE LA FÓRMULA I, EN DONDE LAS VARIABLES SE DEFINEN COMO SE INDICA EN LA DESCRIPCIÓN Y EN LAS REIVINDICACIONES. LA INVENCIÓN TAMBIÉN SE REFIERE A USOS, PROCESOS Y COMPOSICIÓN PARA LOS COMPUESTOS I.
Patent CL-2019002086-A1 (CL)
Title: Cerco autodetectante de roturas
Inventor: RAÚL AUGUSTO GONZÁLEZ ARANCIBIA
IPC: G08B13/12
Filed: 2019-07-25
Abstract: El invento materia de la presente solicitud depatente consiste en un cerco que en su misma constitución posee la capacidad de detectar si es roto o interrumpido en alguna parte de su extensión. Es decir, no es un cerco con un accesorio, si no que un cerco de un tipo nuevo, que usando la propia estructura del mismo es capaz de detectar una rotura. Específicamente la presente invención corresponde a un cerco autodetector de roturas conformado por un pilar principal, módulo principal compuesto de un procesador, reloj de tiempo real, interfase de comunicación, Modem, detector GPS, fuente de poder AC y/o DC, batería de respaldo y un software específico ejecutándose en el procesador; por un chip electrónico de identificación única instalado en cada pilar del cerco; un circuito incorporado al mismo cerco que comunica cada chip de identificación de los pilares con el módulo principal; conectores instalados en cada pilar que además de afirmar los marcos a los respectivos pilares proporcionan continuidad eléctrica al circuito que conecta los chips al módulo principal; por pilares especiales instalados cada cierta extensión del cerco provistos de un módulo secundario capaz de reforzar la energía del circuito de conexión de chips con el módulo principal; por detectores de intrusos en los pilares principal y secundario; por una base de datos y aplicación en la nube de Internet; y por una aplicación móvil destinada a orientar al instalador del cerco con el fin de garantizar su correcta instalación.
Patent CL-2019003464-A1 (CL)
Title: Disposición de alojamiento y dispositivo.
Inventor: FANGMANN BERND
IPC: H01Q1/42
Filed: 2019-11-27
Abstract: UNA DISPOSICIÓN DE ALOJAMIENTO (6) PARA UN MECANISMO DE CAPTURA Y/O EMISIÓN (2), QUE COMPRENDE: UNA CARCASA (7) PARA EL MECANISMO (2), UNA PANTALLA CENTRÍFUGA (8) QUE ESTÁ SOSTENIDA EN FORMA GIRATORIA ALREDEDOR DE UN EJE DE ROTACIÓN (D) EN LA CARCASA (7), UN MECANISMO DE ACCIONAMIENTO (27) PARA ACCIONAR LA PANTALLA CENTRÍFUGA (8) Y UN ELEMENTO DE ACOPLAMIENTO EN FORMA DE TUBO (30) QUE ESTÁ SOSTENIDO EN FORMA GIRATORIA ALREDEDOR DEL EJE DE ROTACIÓN (D) EN LA CARCASA (7) PARA ACOPLAR EL MECANISMO DE ACCIONAMIENTO (27) A LA PANTALLA CENTRÍFUGA (8), DONDE EL ELEMENTO DE ACOPLAMIENTO (30) ESTÁ FIRMEMENTE CONECTADO CON LA PANTALLA CENTRÍFUGA (8) EN UN ÁREA LÍMITE (28) DE LA MISMA, Y DONDE EL MECANISMO DE ACCIONAMIENTO (27) ESTÁ CONFIGURADO PARA ACCIONAR EL ELEMENTO DE ACOPLAMIENTO (30) DIRECTAMENTE.
Patent CL-2021001117-A1 (CL)
Title: Nuevas 6,7-dihidro-4h-pirazolo[1,5-a] pirazinindol-2-carboxamidas activas contra el virus de la hepatitis b (vhb)
Inventor: DONALD ALASTAIR
IPC: C07D487/04
Filed: 2021-04-29
Abstract: La presente invención se refiere, en general, a nuevos agentes antivíricos. Específicamente, la presente invención se refiere a compuestos que pueden inhibir la proteína o proteínas codificada(s) por el virus de la hepatitis B (VHB) o interferir con la función del ciclo de replicación del VHB, a composiciones que comprenden estos compuestos, a métodos para inhibir la replicación del virus VHB, a métodos para tratar o prevenir la infección por VHB y a procesos o intermedios para fabricar los compuestos.
Patent CL-2022001596-A1 (CL)
Title: Sistema para la generación continua de energía renovable a través del aprovechamiento de olas
Inventor: JORGE ALFONSO MARTÍNEZ MARDONES
IPC: F03B13/12
Filed: 2022-06-14
Abstract: La presente invención se relaciona de las tecnologías o aplicaciones para la mitigación o adaptación frente al cambio climático, específicamente con la generación de energía a través de fuentes de energía renovables. En particular, la presente invención proporciona un sistema para la generación continua de energía renovable a través del aprovechamiento de olas que se caracteriza porque comprende: un primer elemento flotante posicionado sobre el oleaje y conectado operativamente a un conjunto vertical; un brazo basculante posicionado sobre una base fija y conectado operativamente por un extremo a dicho conjunto vertical, y por el extremo opuesto a un par de cilindros neumáticos; donde el movimiento de dicho brazo basculante acciona alternativamente cada uno de los cilindros neumáticos que conforman dicho par de cilindros neumáticos; un estanque de almacenamiento de aire conectado operativamente a dicho par de cilindros neumáticos; una turbina que se alimenta de dicho estanque de almacenamiento de aire, y que se conecta operativamente a través de su eje a un generador eléctrico; una subestación eléctrica conectada operativamente a dicho generador eléctrico, donde dicha subestación eléctrica está configurada para almacenar, administrar y distribuir la energía producida en dicho generador eléctrico; y un sistema de control que se conecta operativamente a: dicho par de cilindros neumáticos, dicho estanque de almacenamiento de aire, dicha turbina, dicho generador eléctrico y dicha subestación eléctrica; donde dicho sistema de control está configurado para monitorear y controlar cada uno de los mencionados anteriormente.
Patent CL-2022001685-A1 (CL)
Title: Anticuerpo multiespecífico con especificidad de unión para il-13 e il-17 humanas
Inventor: DANIEL JOHN LIGHTWOOD
IPC: C07K16/24
Filed: 2022-06-17
Abstract: La presente invención se refiere a un anticuerpo multiespecífico que tiene especificidad para IL-13 humana, IL-17A humana y/o IL-17F humana. La invención se refiere además a métodos para producir el anticuerpo multiespecífico y a su uso terapéutico para el tratamiento de la dermatitis atópica y otras enfermedades.
Patent CL-2022003783-A1 (CL)
Title: Aparato visor multiespectral pasivo
Inventor: Florencia Paz Vicuña Guerrero
IPC: B29D11/00
Filed: 2022-12-27
Abstract: Aparato visor multiespectral (1) pasivo, que permite identificar puntos de alta intensidad de calor durante siniestros del tipo incendios forestales, sin interrumpir la visión normal de un usuario; comprende una primera sección de visualización (10) localizada en una zona media central (A) del campo visual del usuario, que comprende medios de filtrado uniforme, para que la luz se transmita sin restricciones o con baja restricción de filtrado; y una segunda sección de visualización (20) que comprende dos secciones periféricas, dispuestas una a cada lado de la primera sección de visualización (10), provistas de medios de filtrado gradual (30), de opacidad progresiva desde el centro (A) hacia la periferia (B) del campo visual del usuario, para que la luz se transmita con restricción variable de filtrado.