baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2695803-A1 (FR)
Title: Removing mucous membrane from intestines, useful for food casing - by passing between pairs of rotating cylinders with complementary grooves engaging within one another
Inventor: CLAUDE TOURNIER
IPC: A22C17/16
Filed: 1992-09-23
Abstract: Elimination of mucous membrane from interior of intestines by passing between at least one pair of cylinders, each having complementary meshing grooves, and having sufficient separation between themselves to avoid damage to intestine. Appts. comprises one, two or three pairs of cylinders (1a,1b,2a,2b,3a,3b), one member of each pair being driven by the other. At least one pair has complementary grooves. At least one cylinder has two perforated discs which encompass the other cylinder of the pair. A plateau (5) has passages (6) with means of guiding intestines to cylinders (1a,1b). Jets of water are directed onto the intestines. USE/ADVANTAGE - Cleaning intestines for prodn. of food casings. Efficient cleaning of raw an cooked intestines without damage. Small size and low cost. Operator safe feed system.
Patent FR-2695832-A1 (FR)
Title: Fire extinguishing system for enclosed chamber or cupboard - has nozzle, in form of tube, with multiple orifices and spring-loaded bush which exposes more orifices as extinguishing fluid pressure falls
Inventor: BERNARD DUSSER
IPC: B05B1/32
Filed: 1992-09-24
Abstract: The system comprises a reservoir of fluid under pressure and having fire-extinguishing properties, connected by a tube (5) to a nozzle inside the protected chamber, while the nozzle is equipped with a mechanism (7-20) which increases the section of the fluid outlet as its pressure falls. The nozzle is in the form of a tube (7) with at least three outlets (8,9,10,11) situated at different levels along its length, and an outer sliding and spring-loaded bush (15,17) which leaves at least the end outlet (11) exposed when in its initial position, and exposes more as the pressure drops. The relative volume of the reservoir of extinguishing fluid to that of the chamber is less than 0.1:1 and preferably of the order of 0.02:1. The fire-extinguishing fluid can be, for example, carbon dioxide or, in variants, nitrogen or halon. ADVANTAGE - Prevents over-cooling or condensation of moisture inside protected chamber, which might cause a short circuit and damage electronic components.
Patent FR-2682895-A1 (FR)
Title: Method for smelting and regenerating used and recycled metals with the aid of igneous magma from volcanoes
Inventor: MANUEL DE SOUSA PORTUGAL
IPC: B09B1/00
Filed: 1992-10-23
Abstract: The method according to the invention relates to the use of the very high temperatures of the magma from volcanoes in order to smelt metal waste and in order to place their molecules back in the arrangement which they had before the industrial use of the metals. In this method, the metallic waste (6) is poured into the crater (3) of a volcano (11), and the crust (10) which covers over the magma (12) is broken up with the aid of explosive bombs (7) deposited beforehand onto the crust. The magma (12) released smelts the metallic waste (6) and rises up into the crater, entraining this waste into cooling chambers (9) via tunnels (8). According to this method it is possible then to tip pollutant industrial waste into the crater of the volcano before the magma hardens again in contact with the air.
Patent FR-2684613-A1 (FR)
Title: Dispositif pour ajuster la position d'assujettissement d'un moyen de fixation dans un dispositif a ceinture de securite.
Inventor: KOYANAGI TOSHIRO
IPC: B60N2/28
Filed: 1992-12-03
Abstract: Le dispositif pour ajuster la position d'assujettissement d'un moyen de fixation dans une ceinture de sécurité comprend le corps (7) d'une partie formant siège équipé d'un guide de ceinture (120) et d'un ressort de retenue (119). Ordinairement, le guide (120) est placé dans une position de non utilisation dans laquelle il est engagé et maintenu par le ressort de retenue (119). En utilisation, le guide (120) est détaché du ressort de retenue (119), projeté vers la gauche et tourné pour insérer des parties en saillie dans des rainures respectives (23, 24). Il en résulte que le guide (120) prend un état dans lequel sa partie de guidage est en saillie vers l'extérieur de la partie formant siège. Lorsque la partie de guidage est amenée à guider la ceinture de sécurité du véhicule, la partie dans laquelle la languette et la boucle sont fixées ensemble est décalée par rapport à l'angle du siège de protection, à la suite de quoi l'engagement entre la languette et la boucle de la ceinture de siège est rendu plus fiable.
Patent FR-2684554-A1 (FR)
Title: Medicaments pour le traitement d'etats inflammatoires ou pour l'analgesie.
Inventor: STABLES ROGER
IPC: A61K31/415
Filed: 1992-12-04
Abstract: L'invention concerne l'utilisation (i) de citrate de ranitidine-bismuth et (ii) d'un médicament antiinflammatoire, non stéroïdien, pour le traitement ou la prévention d'états inflammatoires ou pour l'analgésie. L'invention concerne aussi les compositions pharmaceutiques qui contiennent à la fois (i) et (ii) ainsi que des procédés de préparation de compositions pharmaceutiques contenant (i) et (ii).
Patent FR-2685527-A1 (FR)
Title: Dispositif de signalisation de forme plate pour les passagers d'un avion.
Inventor: DETLEF HEYM
IPC: G09F9/33
Filed: 1992-12-17
Abstract: Ce dispositif est du type comprenant un boîtier contenant au moins deux corps conducteurs de lumière de forme plate, des sources lumineuses placées dans des évidements de ces corps, des caractères et/ou des symboles à éclairer séparément ou simultanément et un diffuseur fermant le boîtier. Les sources lumineuses (I) sont des diodes électroluminescentes disposées en rangées sur au moins un bord dans chaque corps conducteur de lumière (K). Chacun de ces corps (K) est subdivisé en zones (B) optiquement séparées les unes des autres, en particulier si elles sont à éclairer simultanément. Les diodes (I) de zones (B) voisines délivrent, à l'état allumé, des rayonnements lumineux de couleurs différentes. Utilisable à l'intérieur d'avions.
Patent WO-9410321-A1 (WO)
Inventor: LAPLACE ELIANE LOUISE FRANCOIS
IPC: C12N7/01
Filed: 1993-10-11
Abstract: Virus herpés de la dinde recombinant pour la réalisation de vaccin de la maladie de Gumboro, son procédé de préparation et vaccin obtenu. Un virus recombinant herpès de la dinde (HVT) contenant des séquences codantes de protéines structurales du virus de la maladie de Gumboro, caractérisé en ce qu'il contient, dans un site de son génome, au moins une séquence codant pour une protéine choisie dans le groupe formé par les protéines VP2 et VP3 dans des conditions permettant l'expression desdites séquences et la production de ladite protéine, la séquence codant pour la protéine VP4 étant absente ou incapable d'être exprimée. Vaccin comprenant ce virus.
Patent FR-2702578-A1 (FR)
Title: Système de communication avec un réseau.
Inventor: GERARD BOUCHER
IPC: H04L29/08
Filed: 1993-03-12
Abstract: Système de communication avec un réseau (RE) comprenant un ordinateur (HOST) associé au moyen d'un bus (PSB) à un processeur de communication (NCC) lui-même relié à la liaison spécifique du réseau, l'ordinateur comportant un premier système d'exploitation (SE1), et le processeur, un second système d'exploitation (GPOS), organisant la transmission des données du bus vers le réseau et réciproquement, caractérisé en ce qu'il comprend: - un serveur de télécommunication (NCCD) associé au premier système d'exploitation, - un code de communication (CC) appartenant à au moins un modèle d'interconnexion de système ouvert associé au second système d'exploitation, le serveur fournissant au premier système d'exploitation les moyens d'accès (TPAM, IS1, IS2) aux différentes couches du code (CC), ce dernier mettant en uvre, les protocoles spécifiques de chaque couche, afin d'assurer la transmission vers l'hôte ou vers le réseau. Applicable aux systèmes de télécommunications.
Patent FR-2702642-A1 (FR)
Title: Method for producing a blown-wool padding (stuffing) sheet (layer), sheet thus produced and sleeping bag consisting of such sheets
Inventor: MIMOUNI
IPC: A47G9/02
Filed: 1993-03-18
Abstract: Method for producing a woollen padding sheet in which warm air is blown through the wool, which may be from a yak, high-plateaux sheep, high-mountain goat, llama, angora rabbit or camel, this wool being in the natural state, not shaped and not spun. Sheet produced by means of such a method and sleeping bag consisting of several of these sheets.
Patent FR-2692390-A1 (FR)
Title: Sélecteur de pièces de monnaie.
Inventor: JESUS ECHAPARE IBARROLA
IPC: G07D5/08
Filed: 1993-06-11
Abstract: Sélecteur de pièces de monnaie, définissant un chemin ou trajectoire pour les pièces de monnaie (6), le long duquel sont disposés des détecteurs optiques et électromagnétiques et au moins un balancier (1) situé près de l'entrée de ce chemin ou trajectoire, chargé de diriger les pièces (6) vers la trajectoire correcte. Le sélecteur comprend, d'autre part, un aimant permanent mobile (3) et un relais magnétique fixe (4) situé à proximité dudit aimant (3), l'aimant (3) étant monté sur le balancier (1) situé près de l'entrée de la trajectoire des pièces (6). Le déplacement du balancier (1) entraîne l'aimant, en faisant varier l'action du champ magnétique de l'aimant (3) sur le relais (4). Le relais (4) est connecté à un circuit d'alimentation (5) du détecteur qu'il connecte lors de l'introduction de la pièce (6).
Patent FR-2692793-A1 (FR)
Title: Masque de protection respiratoire avec dispositif de communication orale.
Inventor: MANFRED GDULLA
IPC: A62B18/08
Filed: 1993-06-18
Abstract: Masque (1) comportant un boîtier formant chambre (3, 17) fixé dans le corps de masque (2) entre un espace intérieur de masque (13) et un côté extérieur du masque (15), dans lequel sont logés au moins un raccord respiratoire (4), une valve d'expiration (6), une membrane de communication orale (7) au-dessus de la valve d'expiration (6), un support (19) portant le raccord respiratoire (4), pourvu d'un canal d'air frais (23), et une chambre de liaison (18, 20). Selon l'invention, la surface périphérique du boîtier formant chambre (3) est pourvue d'un raccord enfichable (35), le corps de masque (2) présente un logement (10) fixe ayant une forme correspondant à celle du raccord enfichable (35), et le raccord enfichable (35) et le logement (10) sont assemblés de façon amovible par un organe d'encliquetage (12).
Patent FR-2695041-A1 (FR)
Title: Adaptable connecting element between ski and ski binding
Inventor: TULLIO ANESI
IPC: A63C9/00
Filed: 1993-08-27
Abstract: The layer between the ski (1) upper surface and the flexible metal plate (3) is divided lengthwise into three parts, ie. a middle part (3a) of rigid material or material of limited elasticity, and two ends of material (3b) deformable under pressure.Both ends of the plate are anchored (3c) so as to move along the ski upper surface. At least one fixture (5) firmly joins the plate to the ski. The plate ends have at least one elongated hole or open lengthwise slot in which fits a fixture screw (3d) of a covering cap (3c) or a ridge or sleeve.
Patent FR-2711129-A1 (FR)
Title: Station de traitement et de recyclage d'eau de lavage d'une machine à laver.
Inventor: JACQUES ESPIAU
IPC: C02F1/28
Filed: 1993-10-12
Abstract: Cette station comprend une cuve de stockage (10) dans laquelle débouchent amenée d'eau de lavage d'une machine à laver (12), et une amenée d'eau de ville; une canalisation (2) de traitement et de recyclage reliant le fond de la cuve (10) à la machine (12) et dans laquelle sont placés: une pompe (26); un filtre mécanique (34) et un filtre chimique; un dispositif de refroidissement de l'eau, en amont du filtre chimique; et une unité de déminéralisation (52) de l'eau, en aval des filtres mécaniques et chimiques. L'invention s'applique au lavage d'objets, notamment dans les domaines médicaux et scientifiques et le domaine de la fabrication de circuits électroniques.
Patent FR-2711930-A1 (FR)
Inventor: JEAN-LOUIS BOUGAMONT
IPC: B05B1/34
Filed: 1993-11-03
Abstract: The invention relates to a spray device intended to be mounted on a fluid dispenser connected to a reservoir; of the type comprising a head (1) provided with an expansion chamber (10) into which emerges the ejection orifice of the said dispenser; and which communicates via at least one outlet conduit (11) with a nozzle (2). According to the invention, the said nozzle consists of an articulated internal element (21) which is, at least partially, housed in the outlet conduit (11) and of an external element (22) fixed so as to bear in a sealed manner against the said internal element (21) in order to define, between their respective surfaces in contact, a system of swirling (turbulence-creating) channels communicating with the outlet conduit (11) and emerging on the outside via a spray orifice (220) made through the external element (22).
Patent FR-2712748-A1 (FR)
Title: Automatic dual mains voltage selector for DC appliance
Inventor: TALVARD GILBERT E
IPC: H03K17/30
Filed: 1993-11-15
Abstract: The voltage selector controls a supply device having a supply voltage (Vac) with a first value near the required DC voltage and a second value nearly half that value. An automatic switch (10) is connected to one supply terminal (1) and the mid-point (2), across which is a triac (TH2) controlled by an opto-coupler (aye). The central circuit has input terminals (3,4) connected to the AC supply. It has a bridge rectifier (CR1) with a programmable Zener diode (U1) and parallel potential divider (R4,R5) across its output. The Zener diode, controlled by the mid-point of the potential divider, detects a predetermined threshold voltage to trigger a thyristor (TH1) after a delay by a CR circuit (R3,C1) and to thereby make the opto-coupling.
Patent FR-2698672-A1 (FR)
Title: Assemblage d'une partie intérieure d'un joint de transmission et d'un arbre de transmission.
Inventor: EUGEN STALL
IPC: F16D1/072
Filed: 1993-11-26
Abstract: Assemblage assurant une liaison en rotation et un blocage axial, d'une partie de joint intérieure 20 d'un joint homocinétique, qui porte sur sa périphérie extérieure des chemins de roulement destinés à recevoir des billes de transmission de couple, ou des tourillons de tripode 2 sur lesquels peuvent être engagés des galets de roulement, et qui possède un alésage centrai comportant une denture intérieure 4, et d'un arbre de transmission 9 qui y est inséré et qui est pourvu d'une denture extérieure 10 correspondante, l'alésage 3 qui comporte la denture intérieure 4 se raccordant, au niveau de l'extrémité de la partie de joint intérieure 20, dirigée vers l'extrémité de l'arbre, à un trou de passage 8 de diamètre plus faible, et un tronçon cylindrique 12 qui porte des moyens de blocage axial 14 étant prévu à l'extrémité de l'arbre de transmission 9, devant la denture extérieure 10.
Patent FR-2699284-A1 (FR)
Title: Dispositif de commutation d'un instrument de mesure.
Inventor: JOZEF BARNA
IPC: G01D1/16
Filed: 1993-12-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commutation d'un instrument de mesure pour la mesure de grandeurs physiques avec lecture directe de la valeur mesurée sur un affichage. Selon l'invention, l'entrée (1) de la première grandeur physique est raccordée à un premier circuit de commutation d'adaptation (11) et celui-ci à un premier convertisseur analogique-numérique de valeur mesurée (12), l'entrée (2) de la deuxième grandeur physique est raccordée à un deuxième circuit de commutation d'adaptation (21) et celui-ci à un deuxième convertisseur analogique-numérique de grandeur mesurée (22), et ainsi de suite. Les convertisseurs analogique-numérique de valeur mesurée (12, 22,... N2) sont raccordés à une mémoire commune (10) qui est de son côté raccordée à un affichage (200). Application à l'industrie élastique.
Patent FR-2713568-A1 (FR)
Title: Luggage carrying roof rack for motor vehicles
Inventor: VERON-DELOR
IPC: B60R9/04
Filed: 1993-12-13
Abstract: The rack includes transverse bars (4) which, when not in use can retract into grooves in the roof (2) of the vehicle. The grooves are formed above supporting cross members of the roof.  The end of each transverse bar locates in a "T" section locating grooves (8) in a support (3) of a longitudinal bar and is locked in stowed or working position in the groove by a spring loaded bolt. Transverse bars may be driven up and down by a concealed electric motor.
Patent FR-2713497-A1 (FR)
Inventor: BERTRAND KRAFFT
IPC: A63C5/12
Filed: 1993-12-09
Abstract: The invention relates to a ski equipped with a running sole which has discontinuous striations (50, 70) and which comprises a central zone (5) for flat gliding and, on at least one side, a lateral zone (6, 7) for curved gliding, the latter bordering the central zone (5). The surface of the rear part at least of the central zone (5) included between the rear contact line (11) and the median boot line of the ski is equipped with a marked profile such that the measured values of the significant parameters of roughness Rtm and Rku are greater than the values measured on the surface of the said lateral zone (6, 7) for curved gliding. The invention relates more particularly to a downhill (alpine) ski whose turning and gliding capabilities are improved.
Patent WO-9425083-A1 (WO)
Inventor: VALETTE JACKIE
IPC: A61M1/00
Filed: 1994-04-29
Abstract: L'embout nasal pour appareil à moucher comprend un corps (2) agencé avec un moyen d'aspiration (4), (5), qui présente un réservoir (1a) dont le fond (1b) est en communication avec le corps d'aspiration (2) au moyen d'un agencement (1c) apte à assurer la retenue des mucosités.
Patent FR-2705956-A1 (FR)
Title: Dispositif de manÓoeuvre pour un chariot de manutention.
Inventor: HARALD WILL
IPC: G05G7/10
Filed: 1994-04-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de manuvre pour un chariot de manutention, caractérisé en ce que la vanne de commande (2) est disposée à poste fixe sur le côté du récipient et le levier de commande (5) est relié de façon articulée au tiroir de commande (4) de la vanne de commande (2) au moyen d'un levier basculant (7, 8) monté sur un arbre (9), le levier de commande (5) et l'arbre (9) du levier basculant (7) étant fixés sur une plaque (6) qui peut pivoter autour de l'axe d'articulation du levier basculant (7) et du tiroir de commande (4). L'invention concerne un dispositif de manuvre pour un chariot de manutention.
Patent FR-2720535-A1 (FR)
Title: Machine reader for information on envelopes for postal sorting
Inventor: CONSTANT BERNARD
IPC: B07C1/06
Filed: 1994-05-30
Abstract: The reader has a reference plate on which the postal items are guided and displaced so that information on the face of the item is presented, through a slit in the reference plate, to a camera. The item is held against the reference plate by a set of rollers that press onto the plate in the vicinity of the slit.  The rollers have a hub running on a mobile shaft,with a ring fitted over the hub.  The ring is made of a supple material that is elastically deformable, and of specific hardness. The ring is part hollow, with multiple axial cut-outs. The cut-outs are generally radial, but are curved in the direction of passage of the postal item.
Patent FR-2724222-A1 (FR)
Title: Engin volant, notamment missile ou roquette, comprenant deux parties separables sur trajectoire
Inventor: PIGNOL MARC
IPC: F42B10/56
Filed: 1994-09-02
Abstract: La présente invention concerne un engin volant, notamment missile, comprenant deux parties (20, 30), respectivement une partie avant (20) et une partie arrière (30) destinées à être séparées sur trajectoire, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une voilure dissymétrique (50) liée à la partie arrière (30) et permettant d'assurer une divergence entre les trajectoires des deux parties.
Patent FR-2710346-A1 (FR)
Title: Brins polymères à composants multiples, étoffes non tissées et articles faits desdits brins.
Inventor: ELAINE SHAWVER SUSAN
IPC: D04H1/54
Filed: 1994-09-21
Abstract: Le brin polymère comprend un premier et un second composants polymères (A, B) disposés dans des zones sensiblement distinctes d'un côté à l'autre de la section transversale du brin et s'étendant en continu le long de la longueur du brin, le premier composant (A) constituant au moins une partie de la surface périphérique du brin en continu le long du brin et étant formé d'un mélange d'un polymère de butène, d'une première polyoléfine autre qu'un polymère de butène, et jusqu'à environ 10 % en poids d'éthylène sous une forme polymère.
Patent FR-2725414-A1 (FR)
Title: Windscreen wiper with pantograph action for motor vehicle
Inventor: JOURNEE MAURICE
IPC: B60S1/34
Filed: 1994-10-05
Abstract: The hinged wiper arm (10,12) is driven at the axis (A2) by the link (14) working around the parallel axis (A1). The slave arm (15) is mounted to the bodywork, swinging on the axis (A3) which need not be not parallel to, and linked to the beam (12) at the axis (A4).  There are flexible joints at both ends of the arm (15), or the arm itself may flex. The wiper arm is hinged at the axis (X=X), to keep the blade, attached at (17), in contact with the screen.
Patent FR-2725484-A1 (FR)
Title: Assembly of homokinetic transmission joint esp. for front wheel drive vehicles with high break out angles
IPC: F16D3/20
Filed: 1994-10-07
Abstract: The homokinetic transmission consists at the end of a shaft (4) an opened out part (9) defining an inside cavity (10) in which is placed a hub (12) carrying arms (13) which extend radially into radial grooves (15) provided in the peripheral walls (16) surrounding the cavity. Each arm is provided with a roller (17) which slides along these arms and along generated pathways (18) formed on opposite faces the grooves (15). The hub contains a ball joint (25) adapted to pivot freely around the centre of the hub (12). The ball joint (25) carries a link (27) which extends axially towards the closing piece (20). This link is attached to the bottom end in such a way the reactions exerted on this hub (12) are transmitted to the closing piece (20) and is directed in a sense opposed to that of the closing piece (20)
Patent FR-2727010-A1 (FR)
Title: Anatomically=shaped feminine hygiene sanitary napkin
IPC: A61F13/15
Filed: 1994-11-23
Abstract: The napkin (2) comprises a main elongated absorbent section(8) with a central projection (1) lying in a line with its main lengthwise dimension, of small width and made from an absorbent material. The projection (1) is totally integrated with the material of the napkin and in communication with its absorbent material. The central projection is tongue-shaped and folds onto the central portion of the napkin, the main central section of which is quasi-rectangular and flat, being narrower and thinner in the middle than at the ends. The central portion of the napkin has a triangular cross-section, and its main absorbent portion is curved and concave in shape.
Patent WO-9518650-A1 (WO)
Inventor: PELTIER MARCEL JOSE
IPC: A62B1/10
Filed: 1995-01-04
Abstract: A fall-arresting safety apparatus for use with a stationary or movable fastening point. The apparatus (1, 1') comprises a pair of rigidly connected spaced-apart shells (6) with a flange (5) and a pulley (4) rotatably mounted on the facing surfaces thereof via a common shaft (7), each flange being movable between at least two operative positions in which at least two abutment portions (13, 11) operate together to brake and stop a flexible linkage (3), and an inoperative position in which the flexible linkage is slidable through a channel (8) in the pulley. The apparatus is particularly useful for work in an elevated position or on sloping surfaces and enables workers or loads to be raised or lowered along a flexible linkage.