baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012160080-A1 (WO)
Title: Composition à base d'oligosaccharides-galactooligosaccharides de lait, pour préparation pour nourrissons, contenant la fraction soluble d'oligosaccharides présente dans le lait et ayant un faible taux de monosaccharides, et procédé de fabrication de la composition
Inventor: BERROCAL RAFAEL
IPC: A23L33/00
Filed: 2012-05-23
Abstract: L'invention concerne un mélange d'oligosaccharides issu du lait de vache qui peut être facilement desséché par pulvérisation comprenant (a) une population soluble d'oligosaccharides qui est la même que celle des oligosaccharides solubles trouvés dans le lait de vache et (b) des â-galactooligosaccharides formés par l'action de la â-galactosidase sur le lactose et les oligosaccharides de lait. Le mélange ayant une teneur totale en monosaccharides de moins de 5 % p/v et un rapport lactose:oligosaccharides de moins de 20. L'invention concerne également un procédé pour obtenir un tel mélange, lequel comprend une étape de nanofiltration. L'invention concerne aussi les compositions nutritionnelles, notamment les préparations pour nourrissons comprenant ledit mélange d'oligosaccharides.
Patent WO-2013013865-A1 (WO)
Title: Pompe à piston servant au refoulement de fluides et procédé de montage afférent d'une pompe à piston
Inventor: GAERTNER OLIVER
IPC: F04B11/00
Filed: 2012-05-29
Abstract: L'invention concerne une pompe à piston (1) servant au refoulement de fluides, laquelle comprend un cylindre (20), un piston mobile dans le cylindre (20) et une chambre de pression (24) agencée entre une soupape d'admission et une soupape d'évacuation (5) et fermée par un couvercle (10). Un élément d'étranglement (30) est installé dans l'écoulement (3) du fluide en aval de la soupape d'évacuation (5) pour freiner l'écoulement (3) du fluide. Selon l'invention, l'élément d'étranglement (30) est réalisé sous la forme d'un disque élastique qui est incorporé dans le couvercle (10), des moyens de précentrage de l'élément d'étranglement (30) étant installés dans le couvercle (10).
Patent WO-2013010873-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur lagesicherung einer einheit
Inventor: SCHMID JOCHEN
IPC: F16B39/284
Filed: 2012-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung einer Einheit in einem Gehäuse (2), insbesondere eines Festlagers (3) eines Ritzels (1) in einem Lenkgetriebe eines Kraftfahrzeuges, mit einem Sicherungselement, das in eine Bohrung (2a) in dem Gehäuse (2) eingesetzt ist. Das Sicherungselement (5) ist mit wenigstens einem Rasthebel (9) versehen, wobei der wenigstens eine Rasthebel (9) über eine an dem freien Ende des Rasthebels angeordnete Rastnase (12) in Verzahnungslücken (14) einer Verzahnungsgeometrie (13) in der Bohrung (2a) des Gehäuses (2) einrastet oder wobei wenigstens eine Rastnase in der Bohrung (2a) angeordnet ist, die in Verzahnungslücken einer Verzahnungsgeometrie in dem Sicherungselement einrastet.
Patent WO-2013014108-A1 (WO)
Title: Arrêt pour une fermeture à glissière, et son procédé de fabrication
Inventor: FUKUYAMA TAKAHIRO
IPC: A44B19/36
Filed: 2012-07-20
Abstract: L'invention porte sur un arrêt (4), pour une fermeture à glissière (1), qui comporte une plaque supérieure (10) et une plaque inférieure (1) reliées l'une à l'autre en une position transversalement intermédiaire par un montant de liaison intégré (12). Le côté inférieur de la plaque supérieure (10) est sensiblement plat, et la plaque inférieure (11) est en pente de façon à s'éloigner du montant de liaison (12) afin de former deux éléments de patte (11a) comportant une bride d'extrémité respective (13) pointant vers la plaque supérieure (10). Les éléments de patte (11a) sont conçus pour coopérer, lors de l'utilisation, avec la plaque supérieure (10), de façon à maintenir les bandes d'éléments de fixation (2, 6) entre ceux-ci.
Patent WO-2013020841-A1 (WO)
Title: Appareil d'éclairage extérieur
Inventor: KERPE ALEXANDER
IPC: F21S8/08
Filed: 2012-07-27
Abstract: L'invention concerne un appareil d'éclairage extérieur (10) destiné à éclairer des installations extérieures, qui comporte un boîtier (20) contenant des composants électriques, et au moins un module d'éclairage (30) qui comporte un boîtier (40) contenant au moins un moyen d'éclairage (32) et présentant une plaque de fermeture (42) transparente destinée à laisser passer la lumière générée par le moyen d'éclairage (32). Le boîtier (40) de module est monté sur le boîtier (20) d'appareil d'éclairage par l'intermédiaire d'un dispositif de montage (50), en particulier de manière thermiquement découplée, et un raccordement électrique (60) est prévu entre ledit au moins un moyen d'éclairage (32) et les composants électriques, pour alimenter le moyen d'éclairage (32) en courant.
Patent WO-2013017563-A1 (WO)
Inventor: PACZKOWSKI JACEK
IPC: H01R12/73
Filed: 2012-07-30
Abstract: A printed circuit board (PCB) arrangement, comprising a first PCB (110) with circuit paths (111) on a top plane (112), a second PCB (120) with circuit paths (121) on a top plane (122), partially overlapping the first PCB (110) in an overlap area (130), wherein each of the first PCB (110) and the second PCB (120) comprises at least one opening (113-123, 114-124) situated within the overlap area (130) such that the openings (113-123, 114-124) define a passage from the top plane (122) of the second PCB (120) to the bottom plane (115) of the first PCB (110) and wherein a connector (140) is mounted on the top plane (122) of the second PCB (120) by means of at least one fastening element (141, 142) extending through the passage defined by the openings (113-123, 114-124) and fixed to the bottom plane (115) of the first PCB, the connector (140) comprising a plurality of contact members (143) electrically coupled with the circuit paths (111, 121) of the top planes (112, 122) of the first PCB (110) and the second PCB (120).
Patent WO-2013050203-A1 (WO)
Title: Packaging machine and method for producing sealed packages of a food product from a web of a packaging material
Inventor: GHIRARDELLO ROBERTO
IPC: B65B55/10
Filed: 2012-08-29
Abstract: There is described a packaging machine (1) for producing sealed packages (9) of pourable food products from a web (3) of packaging material, comprising: an aseptic chamber (21) through which web (3) is fed and within which a sterilizing agent is applied onto web (3); a station (22) which is arranged downstream from said aseptic chamber (21) and in which a tube (10) formed by web (3) is, in use, fed; and sealing means (25) which separate chamber and station (22); packaging machine (1) also comprise conveying means (30) fluidically connected with station (22) and adapted to convey away residues of sterilizing agent from station (22).
Patent WO-2013030262-A1 (WO)
Title: Insecticidal active mixtures comprising arylquinazolinone compounds
Inventor: KAISER FLORIAN
IPC: A01N43/90
Filed: 2012-08-30
Abstract: Pesticidal active mixtures comprising arylquinazolinone compounds The present invention relates to pesticidal mixtures comprising as active compounds 1) at least one pesticidal active 3-arylquinazolin-4-one compound I of formula (I) wherein R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , k and n are defined in the description; and 2) at least one active compound II selected from a group M comprising acteylcholine esterase inhibitors, GABA-gated chloride channel antagonists, sodium channel modulators, nicotinic acteylcholine receptor agonists/antagonists, allosteric nicotinic acetylcholine receptor activitaors, chloride channel activators, juvenile hormone mimics, homopteran feeding blockers, mit grow inhibitors, inhibitors of mitochondrial bATP synthase, uncouplers of the oxidative phosphorylation, inhibitors of the chitin biosynthesis, moulting disruptors, ecdyson receptor agonists, octamin receptor agonists, inhibitors of the MET, voltage-dependent sodium channel blockers, inhibitors of the lipid synthesis, ryanodine receptor modulators and other compounds as defined in the description, in synergistically effective amounts. The invention relates further to methods and use of these mixtures for combating and controlling insects, arachnids or nematodes in and on plants, and for protecting such plants being infested with pests, especially also for protecting plant proparagation material, such as seeds.
Patent WO-2013087304-A1 (WO)
Title: Élément de batterie, batterie, véhicule à moteur
Inventor: EBERLE FELIX
IPC: H01M50/574
Filed: 2012-11-08
Abstract: La présente invention concerne un élément de batterie (10) pourvu d'une membrane (22). Cette membrane (22) est conçue pour se courber vers l'extérieur en cas d'augmentation de la pression à l'intérieur de l'élément de batterie (10) et établir ainsi une liaison électriquement conductrice entre les deux pôles (24, 25). L'invention se caractérise en ce qu'un conducteur (30) est placé sur le côté extérieur de la membrane (22) et relié à l'élément de batterie (10) de façon à être soulevé d'un côté par la membrane (22) lorsque celle-ci se courbe vers l'extérieur, de sorte que les pôles (24, 25) soient reliés de façon électriquement conductrice par le conducteur (30). L'invention concerne également une batterie (14) comprenant une pluralité des éléments de batterie (10) selon l'invention, et un véhicule à moteur comprenant ladite batterie (14).
Patent WO-2013117290-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFER THOMAS
IPC: H04B5/00
Filed: 2013-01-14
Abstract: The invention relates to an installation that comprises a slotted waveguide (1) for transmitting data, a rail vehicle having an antenna (4) which at least partially projects into the slotted region of the slotted waveguide (1), the slotted waveguide (1) being arranged parallel to a rail section and/or being connected thereto, said rail vehicle being able to be moved along the rail section, the slotted waveguide (1) comprising a chimney-shaped section (2) which delimits said slotted region, and a shielding plate (3) at least partially covering the chimney-shaped section (2) and/or said shielding plate (3) being at least partially pulled over the chimney-shaped section (2) in particular from the outside, therefore being pulled over from the external surroundings of the slotted waveguide (1).
Patent WO-2014000832-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande pour appareil de terrain de même que système et procédé de mise en service d'un appareil de terrain
Inventor: SELIG ANDREAS
IPC: G05B19/409
Filed: 2013-03-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande (15) pour un appareil de terrain (20), un système (1; 2; 3) et un procédé de mise en service d'un appareil de terrain (20). Le dispositif de commande (15) comprend un dispositif de communication (21) pour la communication avec un appareil de commande à main (10) externe qui est utilisable pour la commande de l'appareil de terrain (20), et un dispositif d'interaction (22) pour l'interaction avec l'appareil de commande à main (10) par le biais du dispositif de communication (21). Le dispositif d'interaction (22) est configuré pour inviter à fournir une entrée sur l'appareil de commande à main (10) lors d'une mise en service de l'appareil de terrain (20) et/ou pour fournir des données (23A) de l'appareil de terrain (20) à l'appareil de commande à main (10) en réponse à une entrée sur l'appareil de commande à main (10) ou à une demande de l'appareil de commande à main (10).
Patent WO-2013113566-A1 (WO)
Title: Luminaire pourvu d'un élément translucide en matière plastique
Inventor: HUPFER PHILIP
IPC: F21V9/40
Filed: 2013-01-17
Abstract: L'invention concerne un luminaire (11), notamment un luminaire à LED, comportant au moins un moyen d'éclairage (12) et au moins un élément (13) translucide en matière plastique lequel est disposé dans la trajectoire du rayonnement lumineux (14) émis par l'au moins un moyen d'éclairage (12), l'élément (13) en matière plastique comportant selon l'invention au moins deux couches (13a, 13b) en matière plastique constituées de matériaux translucides différents, les propriétés de translucidité (T 1 , T 2 ) des deux couches (13a, 13b) en matière plastique se distinguant par la manière dont elles dépendent de la longueur d'onde, conférant ainsi à l'au moins un élément (13) en matière plastique des propriétés de transmission globale qui sont modifiées de manière à atteindre une valeur souhaitée.
Patent WO-2013174800-A1 (WO)
Title: Procédé, système et appareil utilisant des préambules uniques pour des communications d2d dans un lte
Inventor: RATASUK RAPEEPAT
IPC: H04W4/70
Filed: 2013-05-21
Abstract: L'invention concerne un procédé qui comprend la détermination d'un préambule, dont au moins une partie est unique à un ou plusieurs équipements d'utilisateur pour une communication de dispositif à dispositif d'une ou plusieurs sous-trames sur une bande, et la réalisation de la communication de dispositif à dispositif de l'une ou plusieurs sous-trames comprenant le préambule sur la bande. La bande peut être, par exemple, une bande à licence légère, une bande exempte de licence ou une bande sans licence, une utilisation secondaire d'une bande de la bande avec licence, une bande dans un espace blanc télévisuel, ou une bande avec licence. L'invention concerne également un appareil et des produits-programmes informatiques.
Patent WO-2014000978-A1 (WO)
Title: Abdichtung eines gelenklagers für ein schienenfahrzeug
Inventor: DIECKMANN MAIK
IPC: B61G5/02
Filed: 2013-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gelenklager (1) für ein Schienenfahrzeug, mit einem Lagergehäuse (3) und einer am Lagergehäuse (3) anliegenden Gelenkpfanne (2), wobei die Gelenkpfanne (2) einen umlaufenden Kragen (9) aufweist, wobei zwischen dem Kragen (9) und dem Lagergehäuse (3) eine Dichtung (10) zur Abdichtung des Lagergehäuses (3) zur Gelenkpfanne (2) angeordnet ist.
Patent WO-2013174903-A1 (WO)
Inventor: PAPE SYBILLE
IPC: H02J3/38
Filed: 2013-05-23
Abstract: In operating an inverter (1 ) comprising input connectors (21 to 25), (i) to which strings (1 1 to 15) of photovoltaic cells are connected, (ii) each of which is connected via a DC/DC converter (41 to 45) to a common DC voltage link (2), and (iii) which are bridgeable, the partial powers flowing through the individual DC/DC converters are captured and for some time at least two DC/DC converters are either operated with the aim of balancing the partial currents (46 to 50) flowing through them or connected through. During this operation or connecting through, the partial powers flowing through the at least two DC/DC converters are compared with each other. If a difference between the partial powers exceeds a threshold value, the DC/DC converters are subsequently operated in a way adjusted to the fact that they connect different strings (1 1 to 15) to the DC voltage link (2).
Patent WO-2013174915-A1 (WO)
Inventor: POLASTRI FABIO
IPC: C08K3/22
Filed: 2013-05-23
Abstract: The invention relates to a composition [composition (C)] suitable for use as a primer coating, which comprises: at least one ethylene/chlorotrifluoroethylene (ECTFE) polymer comprising recurring units derived from ethylene (E) and from chlorotrifluoroethylene (CTFE); at least one epoxy resin; at least one oxide of cobalt, and, optionally, at least one oxide of zinc, wherein the composition (C) comprises more than 60% by weight of the at least one epoxy resin, with respect to the total weight of the composition (C). The primer coating composition made from the composition (C) is found to be particularly advantageous for the application as a primer on a galvanized steel surface, and can effectively bind its overlying topcoat with the galvanized steel surface.
Patent WO-2013182459-A1 (WO)
Title: Spendervorrichtung für festkörperportionen sowie verfahren zum spenden von festkörperportionen
Inventor: REINHOLD THOMAS SOWDEN
IPC: B65D83/04
Filed: 2013-05-29
Abstract: Zur sicheren und zuverlässigen Ausgabe einer Vielzahl von Festkörperportionen Fk wird eine einfach herzustellende und bei der Benutzung und anschließenden Entsorgung wenig aufwändige Spendervorrichtung (1) vorgeschlagen. Die erfindungsgemäße Spendervorrichtung (1) ist für in einer Schüttung vorliegende Festkörperportionen Fk vorgesehen und weist eine Drehachse (2) auf. Die Spendervorrichtung (1) ist ferner mit folgenden Komponenten ausgestattet: (a) einer Positionierungseinrichtung (3), und (b) einer Halteeinrichtung (4) mit mindestens zwei koaxial zu der Drehachse (2) angeordneten Haltemitteln (5) zur Aufnahme jeweils einer Festkörperportion Fk. Die Positionierungseinrichtung (3) und die mindestens zwei Haltemittel (5) sind auf Bahnen koaxial zu der Drehachse (2) relativ zueinander bewegbar, sodass die Positionierungseinrichtung (3) bei der Bewegung zu den Haltemitteln (5) einzeln fluchtend ausrichtbar ist und mindestens eines der mindestens zwei Haltemittel (5) mittels Positionierungseinrichtung (3) mit jeweils einer Festkörperportion Fk befüllbar ist. Ferner sind die mindestens zwei Haltemittel (5) zur Ausgabe der Festkörperportionen Fk durch eine Drehung der Halteeinrichtung (4) entleerbar.
Patent WO-2014191038-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur abgabe eines fluids an einen patienten
Inventor: WEIBEL LUDWIG DANIEL
IPC: A61M5/142
Filed: 2013-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Abgabe eines Fluids, insbesondere an einen Patienten, umfassend einen, insbesondere zumindest teilweise kollabierbaren, Behälter (15) mit einem Innenraum (17) zur Aufnahme des Fluids. Der Behälter (15) umfasst ein, insbesondere fest im Behälter (15) angeordnetes, Verschlussstück (20), an welchem eine Abgabeöffnung (24) ausgebildet ist, über welche das Fluid aus dem Innenraum (17) abgebbar ist, wobei die Vorrichtung (1) eine von einem Förderantrieb (50) angetriebene Fördervorrichtung (40) zur Förderung des Fluids aus dem Innenraum (17) des Behälters (15) umfasst. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Fördervorrichtung (40) fluidmässig zwischen dem Innenraum (17) und der Abgabeöffnung (24) angeordnet ist, sodass das Fluid mittels der Fördervorrichtung (40) aus dem Innenraum (17) zur Abgabeöffnung (24) förderbar ist.
Patent WO-2014012701-A1 (WO)
Inventor: FALK RAINER
IPC: G06F21/55
Filed: 2013-06-05
Abstract: Circuit intégré (IC) comprenant un détecteur d'intégrité (4) et une unité de vérification (3) pour la détection fiable d'un dysfonctionnement d'un circuit intégré. Le détecteur d'intégrité (4) est basé sur une fonction physiquement non clonable (24). L'unité de vérification (3) est conçue pour envoyer au détecteur d'intégrité (4) un signal d'interrogation (C) et pour déterminer une information relative à une dégradation du circuit intégré (IC), sur la base d'un signal de réponse (R) généré ensuite par la fonction physiquement non clonable (24) et envoyé à l'unité de vérification (3) par le détecteur d'intégrité (4).
Patent WO-2013182625-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical formulation with propargylamine compound
Inventor: KRISTJANSSON TORFI
IPC: A61K31/135
Filed: 2013-06-06
Abstract: Stable pharmaceutical formulations comprising a propargylamine monoamine oxidase inhibitor compound such as rasagiline or salt thereof, e.g. rasagiline tartrate, mesylate, succinate or hydrochloride. The formulations contain calcium sulphate as inert excipient, preferably in the form of calcium sulphate dihydrate. The formulations may additionally contain a weak acid such as critic acid, which enhances stability further.
Patent WO-2014198328-A1 (WO)
Title: Système de fonctionnement d'un système de prothèse auditive binaurale et système de prothèse auditive binaurale
Inventor: HOLM HENRIK
IPC: H04R25/00
Filed: 2013-06-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de prothèse auditive binaurale (100) qui comprend un dispositif auxiliaire, dans lequel des prothèses auditives et le dispositif auxiliaire sont connectés par connexion sans fil dans un réseau sans fil, et la consommation d'énergie est réduite de manière significative en ce qu'une prothèse auditive joue le rôle d'esclave passif dans le réseau sans fil. L'invention concerne également un système de prothèse auditive binaurale (100).
Patent WO-2014019858-A1 (WO)
Title: Step switch
Inventor: HAMMER CHRISTIAN
IPC: H01H9/00
Filed: 2013-07-18
Abstract: The present invention relates to a step switch (1) according to the reactor switching principle for interruption-free load transfer by means of at least one load interrupter (4, 5). For a step switch (1) according to the reactor switching principle for interruption-free load transfer by means of load interrupters (4, 5), the general inventive idea is to connect a protection circuit (6, 7) according to the invention, comprising a parallel circuit of a closing resistor (10, 11) and an auxiliary load interrupter (12, 13), in series with the at least one load interrupter (4, 5) in such a manner that the closing resistor (10, 11) during the closing phase, i.e. the circuitry, reduces the making current in the load interrupter (4, 5) and is bypassed in the next switching step by means of an auxiliary load interrupter (12, 13).
Patent WO-2014019911-A1 (WO)
Title: Procédé d'amélioration de la thermostabilité d'huiles lubrifiantes dans des moteurs à combustion interne
Inventor: WALTER MARC
IPC: C10M175/00
Filed: 2013-07-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'amélioration de la thermostabilité d'huiles lubrifiantes contenues dans un moteur à combustion interne, ledit procédé comprenant l'actionnement dudit moteur à l'aide d'un carburant contenant un ou plusieurs renforçateurs de thermostabilité sans cendres sélectionnés parmi des amines aromatiques, des phénols substitués et des composés ou mélanges polycycliques phénoliques. La présente invention concerne en outre une composition d'additif de carburant et une composition de carburant comprenant des dispersants contenant de l'azote spécifiques, des huiles support, lesdits renforçateurs de thermostabilité sans cendres et éventuellement des inhibiteurs de corrosion et des modificateurs de friction.
Patent WO-2014023692-A1 (WO)
Title: Système de rebut
Inventor: KRIECHBAUM GUENTHER
IPC: D21B1/34
Filed: 2013-08-05
Abstract: L'invention concerne un système de rebut pour le traitement du rebut d'une machine destinée à la production d'une bande de papier, de carton, de tissu ou d'une autre matière fibreuse, dans lequel le rebut est divisé en au moins une pâte machine, la suspension de substance fibreuse produite dans cette phase étant recueillie en aval de la pâte machine dans au moins un accumulateur amont (1), puis envoyée à travers au moins un dispositif de nettoyage (2) et plusieurs dispositifs de défibrage (3, 4). De cette manière un haut rendement du défibrage devrait être atteint grâce au fait que la suspension de matière fibreuse est envoyée, en aval du dispositif de nettoyage (2) et d'au moins un dispositif de défibrage grossier (3) qui y succède, dans au moins un accumulateur de recirculation (5) qui est suivi d'au moins un dispositif de défibrage fin (4) et dans lequel au moins une partie de la suspension de matière fibreuse qui sort du dernier dispositif de défibrage fin (4) est renvoyée (4) au moins temporairement.
Patent WO-2014044593-A1 (WO)
Title: Process for preparing crystalline ammonium sulfate product
Inventor: TINGE JOHAN THOMAS
IPC: C01C1/248
Filed: 2013-09-12
Abstract: The invention relates to a process for preparing a crystalline ammonium sulfate product, which process comprises: a) subjecting in a crystallizer a feed solution of ammonium sulfate to crystallization to form a first slurry of ammonium sulfate crystals; b) subjecting the first slurry of ammonium sulfate crystals to a first size classification to yield a first coarse ammonium sulfate crystal fraction and a first fine ammonium sulfate crystal fraction; c) recycling at least part of the first fine ammonium sulfate crystal fraction to the feed solution of ammonium sulfate; and d) recovering a crystalline ammonium sulfate product from the first coarse ammonium sulfate crystal fraction, characterized in that: e) a second size classification is carried out on a second slurry of ammonium sulfate crystals to yield a second coarse ammonium sulfate crystal fraction and a second fine ammonium sulfate crystal fraction.