baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1736747-A1 (SU)
Title: Чертежный прибор
Inventor: BURYKIN VASILIJ G
IPC: B43L13/24
Filed: 1990-05-10
Granted: 1992-05-30
Abstract: Чертежный прибор содержит две линейки , которые закреплены взаимно перпендикул рно  на вилке поворотной чертежной  головки, и дополнительное приспособление  дл  вычерчивани  параллельных линий. Дополнительное  приспособление дл  вычерчивани  параллельных линий выполнено в виде угольника, стороны которого параллельны  линейкам и св заны с ними посредством  Г-образных соединительных планок.  Соединительные планки закреплены шар-  нирно на линейках и на сторонах угольника  с возможностью параллельного перемещени  ими угольника относительно линеек и  стопорени  посредством фиксаторов. Линейки  снабжены пластинками, которые  расположены перпендикул рно к их рабочим  ребрам. На пластинках нанесены линейные  шкалы. На угольнике закреплены  планки с визирными ребрами дл  считывани  по ним показаний с линейных шкал пластинок , 1 з п. ф-лы, 5 ил.
Patent SU-1732048-A1 (SU)
Title: Соединение ступицы с валом
Inventor: LODI YAN YU
IPC: F16D1/00
Filed: 1990-04-19
Granted: 1992-05-07
Abstract: Использование: в устройствах, где требуетс  регулирование в осевом направлении  детали, установленной на валу. Сущность изобретени : На валу (В) 1 между  ступицей (С) 2 и буртом В 1 установлены  шайбы - торцова  3, пружинна  5 и упорна   4 с буртом. Пружинна  шайба 5 размещена  между торцовой 3 и упорной 4 шайбами с  контактом меньшего ее основани  с торцовой  шайбой 3 и В 1, а большего основани  с  внутренней поверхностью бурта упорной  шайбы 4. Шайбь; 3 и 4 соединены болтами 6.  С 2 соединена с упорной шайбой 4 винтами  8. Регулировочные БИНТЫ 7 установлены в  резьбовых отверсти х С 2 с контактированием  их торцов с упорной шайбой 4. 3 ил.
Patent SU-1754997-A1 (SU)
Title: Способ креплени оборудовани к фундаменту
Inventor: CHISTYAKOV VLADIMIR I
IPC: F16M9/00
Filed: 1990-07-27
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: при осуществлении  монтажных работ. Сущность изобретени :  основание оборудовани  вывер ют относительно  фундамента по высоте с помощью о  регулировочных опорных элементов. В монтажный  зазор осуществл ют подливку расшир ющейс  при отверждении смесью. При  выверке основание оборудовани  устанавливают  ниже проектного положени  на вв  личину последующего расширени  смеси.
Patent SU-1749297-A1 (SU)
Inventor: PILGUK VLADIMIR E
IPC: C22C38/22
Filed: 1990-10-24
Granted: 1992-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к черной металлургии , в частности к низколегированной  конструкционной стали, предназначенной  дл  производства высокопрочного листового  проката, что позволит повысить конструк-  тивную прочность изделий. С целью  повышени  усталостной прочности в гор -  чекатанном состо нии, сталь дополнительно  содержит магний и празеодим при  следующем соотношении компонентов,  мас.%: углерод 0,15-0,25; кремний 0.17-  0.37; марганец 0,5-0,9; хром 1,45-2: молибден  0,22-0,35; магний 0,005-0 015;  празеодим 0,0005 - 0.001; железо - остальное . 2 табл.
Patent SU-1751292-A1 (SU)
Inventor: EDELMAN YAKOV A
IPC: E21B25/00
Filed: 1990-11-29
Granted: 1992-07-30
Abstract: Использование: отрыв и удержание керна . Сущность изобретени 1 кернорватель  содержит обойму. Рычажковые захваты выполнены  с пазом и поворотными валиками  Кольцо имеет торцовые выступы с внутренней  и внешней вертикальными поверхност ми . Торцовые выступы размещены в  пазах рычажковых захватов Внешн   вертикальна  поверхность торцового выступа  кольца выполнена цилиндрической с осью,  параллельной продольной оси кернорвате-  л  Внутренн   вертикальна  поверхность  выполнена плоской. 2 ил.
Patent WO-9114305-A1 (WO)
Title: Poste de transformation haute tension a stabilite sismique accrue
Inventor: GRINSHTEIN VLADIMIR YAKOVLEVIC
IPC: E02D27/34
Filed: 1991-03-15
Abstract: Poste de transformation haute tension destiné aux régions ayant une activité sismique élevée ou moyenne et comprenant, fixés sur des supports (12, 13, 14, 15, 16, 17) des appareils électriques (6, 7) et des isolateurs (8, 9, 10, 11) d'appareils de distribution (1, 2, 3) reliés par des bus flexibles (18, 19, 20) aux transformateurs de puissance (4) installés au sol (21) sur des fondations non enfoncées (22) reposant elles-mêmes sur une couche (24) de matériaux secs. Le gain de stabilité sismique s'accompagne d'une simplification de la construction, du fait que le corps (25) de chaque transformateur (4) et ses fondations non enfoncées (22) sont solidaires, de telle sorte qu'ils peuvent subir un déplacement freiné par rapport à la couche (24) tout en conservant un équilibre stable lors de secousses telluriques intenses. Les bus flexibles (18, 19, 20) présentent d'un côté des éléments d'ancrage (26, 27, 28) reliés solidairement aux fondations (22) du transformateur (4) et, de l'autre, des éléments d'ancrage (29, 30, 31) reliés aux fondations (32, 33, 34) des appareils électriques des installations de distribution (1, 2, 3). Ils sont montés avec une tension assez réduite entre ces différents points d'ancrage (26, 27, 28 et 29, 30, 31). Ces postes de transformation peuvent équiper des réseaux haute tension de diverses catégories, regroupant les divers circuits et équipements nécessaires.
Patent TN-SN08255-A1 (TN)
Title: Anti-mn antibodies and methods of using same
Inventor: TAMBURINI PAUL
IPC: C07K16/28
Filed: 2008-06-12
Abstract: The invention provides antibodies having an antigenic binding site specifically directed against an MN protein, and methods for using such antibodies in treating and diagnosing an MN-related disorder.
Patent UA-5348-A1 (UA)
Title: WATER-DILUTED THERMAL REACTIVE BINDING AGENT FOR cataphoretic coatings
IPC: C08G59/40
Filed: 1982-11-12
Abstract: A water-diluted thermal reactive binding agent for cataphoretic coatings contains a polymer with hydoxyl number of 114-400 mg KOH/g and amine number of 44-98 mg KOH/g. For increasing of stability in salt spray of coatings for zinc-phosphate steel supports and reducing of loss at drying it contains ester of malonic acid as a hardening agent.
Patent UA-16224-A1 (UA)
Title: System of rain drainage
Filed: 1983-04-11
Abstract: System of rain drainage includes rain receiving pits, drainage collector and collector for discharge of rain water to reservoir equipped with reservoir for purification of sewage water, this has vertical partitions that divide it to receiving, overflow and sewage chambers. To improve design and to increase reliability of operation due to accumulation of most dirty portions of rain water system is equipped with water-receiving grate placed in the upper part of receiving chamber, with receiving tank installed under grate, this is fixed at one end of lever, and overflow pipe connecting sewage chamber to overflow one.
Patent UA-8388-A1 (UA)
Title: Combined ploughshare
Filed: 1986-07-02
Abstract: A combined ploughshare contains a slide, jaws and channels for supply of herbicides, fertilizers and seeds. Lower ends of the channels for supply of herbicides and fertilizers are located in the front part of the share and the channel for supply of seeds - between the jaws. For the purpose of improvement of conditions for seed germination by uniform distribution of herbicides and fertilizers the share is equipped with a duckfoot shovel mounted between the slide and jaws and having a semispherical hollow inside and a covering heel behind. Surface of the heel turned to the share base is made concave and lower ends of the channels for supply of herbicides and fertilizers are located in the under-shovel semispherical hollow.
Patent UA-12007-A1 (UA)
Title: Mix for plugging
Filed: 1988-01-05
Abstract: The invention relates to compositions for plugging. Composition includes cement, sodium silicate, water, dust of gas purification of ferrosilicon production.
Patent UA-8543-A1 (UA)
Title: Process for preparation of lead subcarbonate
Filed: 1988-10-10
Abstract: A process comprises the treatment of a lead nitrate by the solution of ammonia, an introduction of ammonium carbonate, a separation, a washing and drying of sediment. With the purpose of increasing of base substance content in a product at decreasing of reagents loss, after the treatment of the lead nitrate by solution of ammonia the separation of sediment is carried out, it is suspended in water and the ammonium carbonate is added into the obtained suspension.
Patent UA-947-A1 (UA)
Filed: 1990-05-21
Abstract: (57) Использование : измерение нагрузок на шахтную рамную крепь. Сущность изобретения: прогибомер содержит основание с двумя опорами на концах, измерительный стержень и отсчетное кольцо. Измерительный стержень калиброван по высоте и закреплен на отсчетном кольце. Отсчетное кольцо установлено на основании с возможностью продольного перемещения. Вдоль основания нанесена измерительная шкала, симметричная относительно начала отсчета. Начало отсчета помещено в центре основания. Опоры выполнены с заостренными прямолинейными и взаимно перпендикулярными кромками. 1 з.п.ф-лы, 2 ил. .
Patent UA-5692-A1 (UA)
Title: method of manufacturing of containers from metal with internal shell
IPC: B29C41/46
Filed: 1990-09-21
Abstract: A method includes coating of containers after manufacturing by extrusion or deep drawing of the internal cavity by protective varnish, then coating of cavities of container by first cover layer with subsequent application by dispersion of plastic for inner shell, heating the container with inner shell for removal of the surpluses of solvent from the plastic and molding bottom opening for subsequent introduction of the working medium, which displaces the product. After dispersion in the internal cavity of the container of plastic the container is placed into the furnace and rotated in it around longitudinal axis up to the formation of inner shell during at least 2 minutes at a temperature of 140-120 °C, in this case as plastic polyolefine or mixture of polyolefines or polyolefines with other plastics is used.
Patent UA-47566-A1 (UA)
Title: A device for grouping articles
Inventor: HAVVA OLEKSANDR MYKOLAIOVYCH
Filed: 1990-12-04
Abstract: The invention applies to the devices of grouping and packing articles into the transport package. A device contains a lifting-descending table (1) with mounted rollers (2) on it with clearances, a comb-shaped shield door (6) fitted on parallelogram mechanisms. Under the lifting-descending table (1) is placed a row of big rollers (11), one of them is a driving big roller. While feeding the articles (14) onto the lifting-descending table (1) the big rollers (11) go out in turn from the friction interaction with the rollers (2)
Patent WO-0040665-A1 (WO)
Title: Procede de reparation du systeme de refroidissement d'un moteur
Inventor: BARKS ROBERT W
IPC: F01P11/06
Filed: 2000-01-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de réparation d'un système de refroidissement d'un moteur de véhicule qui consiste à déconnecter un col de cygne connecté audit moteur et à retirer dudit moteur son thermostat, à déconnecter une durite inférieure de radiateur connectée audit moteur et à vidanger le moteur avec de l'eau, à reconnecter ladite durite et le col de cygne, à remplir d'une solution antigel le radiateur du moteur, à ouvrir une soupape de vidange du radiateur et à laisser s'écouler du moteur une quantité déterminée de liquide de refroidissement correspondant au volume d'une composition de traitement à ajouter, cette composition contenant un mélange silicaté aqueux constitué de 50 à 80 % de silicate de sodium, sur la base d'une quantité totale de silicates dans ledit mélange, et de 20 à 50 % de silicate de potassium, sur la base de cette quantité totale de silicates. Cette quantité totale de silicates est constituée de 40 à 50 % dudit mélange et d'un glycol à raison de 10 % en volume de la composition, le reliquat étant de l'eau. Le procédé consiste ensuite à faire démarrer ledit moteur à froid et à allumer le chauffage de ce moteur, à ajouter ladite composition au radiateur du moteur pendant que ce dernier est froid et au ralenti, à faire tourner le moteur jusqu'à ce que la composition provoque une fuite et/ou qu'une vapeur dans le flux d'échappement du moteur disparaisse sensiblement, et, finalement, à arrêter le moteur et à le laisser refroidir.
Patent WO-0044801-A1 (WO)
Title: Dispersions aqueuses de copolymeres d'ethylene a faible indice de fluidite
Inventor: KARAYIANNI ELENI
IPC: C08F210/02
Filed: 2000-01-28
Abstract: L'invention concerne une dispersion aqueuse renfermant au moins un copolymère d'éthylène α,β-acide carboxylique insaturé, qu'on produit en mettant en contact un interpolymère d'éthylène α,β ramifié-acide carboxylique insaturé, tel que l'éthylène-acide acrylique (EAA) ou l'éthylène acide méthacrylique (EMAA) contenant au maximum 30 % en poids d'acide, et présentant un indice de fluidité de 100 (g/10 min à 190 °C, 2,16 kg) au maximum, un point de fusion se situant entre 75° et 90 °C, une contiguïté en pour-cent des groupes acides se situant entre 2 et 15 %, une polydispersité se situant dans la plage de 2 à 7 et un paramètre de ramification d'au moins 0,6, mais inférieur à 1, avec un milieu aqueux, à une température supérieure au point de fusion du copolymère mais ne dépassant pas 100 °C, et à pression atmosphérique. Le milieu aqueux peut être une seule base sélectionnée dans le groupe constitué par de la soude caustique, de l'hydroxyde de potassium et de l'hydroxyde d'ammonium.
Patent WO-0051321-A1 (WO)
Title: Systeme de fourniture de services telephoniques electroniques aux clients
Inventor: FREENY CHARLES C JR
IPC: H04L12/58
Filed: 2000-02-22
Abstract: On superpose un système de communication de fourniture de services aux clients et de services téléphoniques électroniques à chaîne alphanumérique aux systèmes existants de communication par l'Internet, de téléphonie et de radiomessagerie. Le nouveau système permettra dans l'avenir d'établir un nombre illimité de connexions et d'utiliser un nombre illimité de protocoles de type signal et d'éliminer éventuellement de manière progressive tous les système téléphoniques séparés uniquement numériques dans le monde entier tout en intégrant, sans coupure et avec plus de puissance, le système de messagerie électronique par l'Internet existant aux systèmes de communication numériques existants dans le monde. Le nouveau système possède d'autres avantages, et supprime notamment la nécessité de dresser une liste pouvant compter jusqu'à cinq numéros sur une carte professionnelle. Le système supprime aussi la nécessité de composer plusieurs indicatifs régionaux dans la même zone et même de donner le numéro de sa propre compagnie. Un autre avantage majeur est que le client peut se voir proposer au moins deux types de connexions à des prix différents. La présente invention permet donc à un fournisseur de services aux clients de proposer des connexions du type direct existantes à un prix et une connexion par l'Internet à un prix différent en fonction du service demandé par le client.
Patent WO-0051807-A1 (WO)
Title: Filiere en crosse
Inventor: PENG HONG
IPC: B29C48/06
Filed: 2000-02-24
Abstract: L'invention porte sur une filière en crosse (20) comprenant un corps (25) abritant une chambre d'écoulement (38) et plusieurs cavités (30), des éléments (48) placés dans les cavités (30), des passages reliant les cavités (30) à la chambre d'écoulement (38), un moyen de réglage du flux traversant chaque cavité (30), et un moyen de déplacement axial des matières (14) filamentaires dans les éléments (48). L'unique chambre d'écoulement (38) communique avec les cavités par des ports radiaux individuels (40). La chambre d'écoulement (38) est ouverte à une extrémité (27) et fermée (28) à l'autre à l'exception d'un trou (23) de nettoyage. Chacun des ports (40) possède son propre dispositif de réglage du flux, et chacune des cavités (30) comporte son piston (32) d'extrusion. L'espace entre le piston (32) et la cavité (30) constitue un passage pour le flux de résine. Ledit passage est effilé jusqu'à un point où les matières filamentaires (14) sortent d'un plus petit trou cylindrique (34) percé dans le centre du piston (32). La résine se dépose sur les matières filamentaires (14) en traversant le piston (32) de manière à produire un câble à matrice composite.
Patent WO-0054438-A1 (WO)
Title: Attribution de debits dans un reseau de communications
Inventor: PANKAJ RAJESH K
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-03-06
Abstract: Cette invention concerne un procédé d'attribution de débits sur un canal commun à un certain nombre de producteurs de données. Selon ce procédé, les débits qui seront attribués à l'avenir à un producteur de données dépendent du degré d'utilisation des débits qui lui ont été précédemment attribués. Ce procédé vaut pour tout système dans lequel l'utilisation simultanée d'un canal commun par plusieurs producteurs peut provoquer une collision de données. A titre d'exemple, l'invention s'intéresse au cas de la liaison de retour dans un système de télécommunications AMRC. L'invention concerne également des variations et des raffinements multiples concernant l'estimation de la capacité restante d'un canal, la répartition de cette capacité entre les divers producteurs de données et l'usage que chacun d'eux fait des débits qui lui ont été attribués.
Patent WO-0058202-A1 (WO)
Title: Appareil de distribution de fluide sous pression
Inventor: DIAZ CESAR
IPC: B67D7/02
Filed: 2000-03-29
Abstract: Cet appareil de distribution de fluide sous pression (20) comprend un tube sous pression (24) ainsi qu'un premier ensemble couvercle (30) doté d'un système de commande (22) et couplé à une première extrémité du tube sous pression (24) de manière à former un scellement étanche aux gaz au niveau du couplage. Cet appareil (20) comprend également un second ensemble couvercle (26) couplé à une seconde extrémité du tube sous pression (24) de manière à former un scellement étanche aux gaz au niveau du couplage, ce second ensemble (26) supportant un contenant à fluide (32) logé dans l'espace intérieur du tube sous pression (24).
Patent WO-0060223-A1 (WO)
Title: Buse de ventilateur d'automobile et procede de fabrication
IPC: F01P11/02
Filed: 2000-04-07
Abstract: L'invention concerne une buse de ventilateur d'automobile et son procédé de fabrication. Cette buse de ventilateur (34) comprend un réservoir à liquide intégré (44, 47) sur les côtés supérieurs gauche et droit. La buse de ventilateur (34) possède une partie supérieure et une partie inférieure séparées et formées par moulage par injection. Lesdites parties supérieure et inférieure possèdent des rebords (59a, 59b) destinés à s'emboîter l'un dans l'autre afin de former la buse de ventilateur dans son intégralité, simplifiant ainsi son assemblage et son entretien ultérieur. La partie supérieure des réservoirs à liquide, au départ découverte, est fermée par insertion d'un couvercle à réservoir (60, 70) solidement fixé, chaque couvercle étant muni d'un col de remplissage (62, 72) et d'un bouchon (64, 74).
Patent WO-0064137-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant de fournir une information offerte sur internet sous une forme sonore
Inventor: NABHA RANJEET
IPC: H04L29/06
Filed: 2000-04-20
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de communiquer des informations offertes sur Internet, sous une forme sonore, à un combiné téléphonique (12), muni d'un commutateur telco (10) comportant un récepteur d'informations sonores permettant de convertir des informations sonores reçues du combiné téléphonique (12) en instructions numériquement reconnaissables ainsi qu'un mécanisme d'acheminement des informations (6) permettant de recevoir lesdites instructions et de transmettre des informations numériques en fonction desdites instructions. Le commutateur telco (10) comporte également un générateur sonore permettant de recevoir les informations numériques provenant du mécanisme d'acheminement des informations et de les convertir en un format reconnaissable de manière sonore afin de les diffuser par le combiné téléphonique (12). Ce système comporte en outre une partie d'achat permettant de communiquer via Internet avec d'autres ordinateurs, et de leurs donner des instructions en fonction des décisions de réponse.
Patent WO-0065341-A1 (WO)
Title: Etats de degranulation eosinophile
Inventor: PONIKAU JENS
IPC: G01N33/68
Filed: 2000-04-21
Abstract: La présente invention concerne des méthodes et du matériel associés au diagnostic d'états de dégranulation éosinophile. Spécifiquement, cette invention concerne des méthodes et du matériel impliquant des types visuels d'analyse (par exemple, une analyse microscopique) utilisés pour déterminer la présence ou l'absence d'une structure granulaire éosinophile en forme de fer à cheval dans l'échantillon de mucus prélevé chez un mammifère. La présence d'une structure granulaire éosinophile en forme de fer à cheval dans le mucus d'un patient indique que ce dernier présente un état de dégranulation éosinophile. Par ailleurs, cette invention concerne des méthodes et du matériel qui impliquent des types immunologiques d'analyse (par exemple, des examens immunologiques) utilisés pour déterminer si le mucus contient une quantité de contenu granulaire éosinophile endommageante pour les tissus se trouvant à l'extérieur de la granule éosinophile et à l'intérieur du mucus. Tout comme la présence d'une structure granulaire éosinophile en forme de fer à cheval, la présence d'une quantité de contenu granulaire éosinophile endommageante pour les tissus à l'extérieur de la granule éosinophile et à l'intérieur du mucus indique que le patient présente un état de dégranulation éosinophile. De plus, cette invention concerne des kits de diagnostic pouvant être utilisés pour déterminer si le patient présente un état de dégranulation éosinophile.
Patent WO-0106571-A1 (WO)
Title: Capteur a pixel actif bombarde par des electrons
Inventor: AEBI VERLE W
IPC: H01L31/062
Filed: 2000-07-14
Abstract: L'invention concerne un système faible luminosité dans lequel les électrons, générés par des images dirigées sur une photocathode (31), bombardent directement des capteurs à pixel actif. Les capteurs à pixel actif et l'extrémité de sortie de la photocathode sont placés dans une enveloppe à vide. Les électrons libérés par la photocathode (31) sont dirigés sur les capteurs (32) à pixel actif. La sortie du détecteur associé aux capteurs (32) à pixel actif peut être mémorisée, visionnée ou affichée sur un site distant. L'invention concerne diverses applications, notamment une nouvelle caméra.
Patent WO-0136924-A1 (WO)
Title: Modules capteurs de force a compensation du couple
Inventor: SIEGEL VERNON
IPC: G01G3/14
Filed: 2000-11-17
Abstract: L'invention concerne un module capteur de force comportant un ou deux mesureurs de force (27, 28) montés verticalement, ayant des signaux de sortie combinés pouvant être réglés afin de minimiser la réponse de couple longitudinale. Le module capteur de force comporte également un support vertical (fig. 4) destiné à lever et porter une charge, un bras support couplé au support vertical afin d'engager et de maintenir une charge, et un premier et un deuxième ensemble de tensiomètres espacés les uns des autres et alignés horizontalement ou verticalement. Le module capteur de force est également composé d'un premier et d'un deuxième pont de Wheatstone (29, 30), chaque pont de Wheatstone (29, 30) comportant un des ensembles de tensiomètres et au moins une résistance variable (31, 32) couplée entre les ponts de Wheatstone (29, 30) au moyens de résistances (31, 32) pouvant être réglées afin de réduire la sensibilité des ponts de Wheatstone (29, 30) à un couple appliqué sur les ensembles de tensiomètres au moyen du bras support.