baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1043158-A3 (EP)
Inventor: TAJIMA HIROKI
IPC: B41J2/14
Filed: 2000-04-05
Abstract: An ink jet recording head comprises a ceiling
plate (4); and a substrate (5) on a base plate substrate (1,2) having
on the upper face thereof a plurality of discharge
energy generating elements for discharging ink.
The ceiling plate (4) is provided with grooves to form a
plurality of ink flow paths (11) communicated with a
plurality of ink discharge ports, respectively, and a
recessed portion to form a common liquid chamber (12)
communicated with the plurality of ink flow paths (11).
The base plate substrate (1,2) is formed by a first base plate
substrate (1) and a second base plate substrate (2), and the
thermal expansion coefficient of the first base plate
substrate (1) directly in contact with the substrate (5) having
the discharge energy generating elements arranged
therefor is smaller than that of the second base plate
substrate (2), and the first base plate substrate (1) is formed
by material having the thermal expansion coefficient
closer to that of the substrate (5) having the discharge
energy generating elements arranged therefor, and at
the same time, the first base plate substrate (1) is
supported by the reverse side of the surface of the
second base plate substrate (2).
Patent EP-1048344-A3 (EP)
Inventor: STRAUSS STEVEN HOWARD
IPC: B01J20/22
Filed: 2000-04-26
Abstract: A solid state composition is provided having the formula Cu(A) n Z, where A is CO
or olefin, n > 1 and Z is a unitary or composite monovalent anion. Further provided are
an apparatus adapted to adsorb and a method for adsorbing an adsorbate A from a fluid
mixture. The apparatus and method employ an adsorbent having the formula Cu(A) n  Z,
where A is CO or olefin, n ≥ 0 and Z is a unitary or composite monovalent anion. Z can
be selected from the group consisting of: a) X -  where X -  is BF 4   - , PF 6   -  or SbF 6   - ; b) (Al x 
(OR) y ) -  where R is fluoroalkyl or perfluoroalkyl, and x is 0 and y is 1, or x is 1 and y is 4;
c) (RCO 2 ) -  where R is alkyl, fluoroalkyl, perfluoroalkyl, aryl, fluoroaryl or perfluoroaryl; d)
(RSO 3 ) -  where R is alkyl, fluoroalkyl, perfluoroalkyl, aryl, fluoroaryl or perfluoroaryl; e)
(H(RCO 2 ) 2 ) -  where R is alkyl, fluoroalkyl, perfluoroalkyl, aryl, fluoroaryl or perfluoroaryl; f)
(H(RSO 3 ) 2 ) -  where R is alkyl, fluoroalkyl, perfluoroalkyl, aryl, fluoroaryl or perfluoroaryl; g)
(N(SO 2 R) x  R' y ) -  where R is fluoroalkyl, perfluoroalkyl, aryl, fluoroaryl or perfluoroaryl, R' is
alkyl, fluoroalkyl, perfluoroalkyl, aryl, fluoroaryl or perfluoroaryl,  x + y = 2  and x = 1 or 2;
h) (C(SO 2 R) x  R' y ) -  where R is fluoroalkyl, perfluoroalkyl, aryl, fluoroaryl or perfluoroaryl, R'
is hydrogen, alkyl, fluoroalkyl, perfluoroalkyl, aryl, fluoroaryl or perfluoroaryl,  x + y = 3 
and x = 1, 2 or 3; i) (CB 11 H 12-m X m ) -  where m is from 0 to 12, and X is at least one member
selected from the group consisting of halogen, alkyl, fluoroalkyl, perfluoroalkyl, aryl,
fluoroaryl and perfluoroaryl; j) (CB 9 H 10-m X m ) -  where m is from 0 to 10, and X is at least
one member selected from the group consisting of halogen, alkyl, fluoroalkyl, 
perfluoroalkyl, aryl, fluoroaryl and perfluoroaryl; and k) (CB 11 F 11 R) -  where R is alkyl,
fluoroalkyl, perfluoroalkyl, aryl, fluoroaryl, perfluoroaryl or ammonium.
Patent EP-1058338-A3 (EP)
Inventor: REINHARDT MATTHIAS
IPC: H01P5/08
Filed: 2000-05-04
Abstract: Für eine Antennenanordnung in einem Kraftfahrzeug, insbesondere
als Antenne einer funkfernsteuerbaren Verriegelungsanlage, wird
eine Antennenfläche vorzugsweise im Bereich einer
Fensteröffnung des Fahrzeugs, insbesondere bei der Frontscheibe
mit einer einem Karosserieteil zugewandten Flächenkante
angeordnet. Das Karosserieteil wirkt als Massefläche für die
HP-Signale. Die Antennenanordnung ist einfach aufgebaut und
vorteilhaft mit anderen Funktionseinheiten kombinierbar.
Patent EP-1059140-A3 (EP)
Inventor: BERHALTER EBERHARD
IPC: B23Q9/00
Filed: 2000-05-20
Abstract: Manual tool (1) has a disc-shaped milling cutter (11) connected to a driving motor (8) via a driving flange (9). The milling cutter (11) is situated in a housing (12) attached to the tool (1) which has an opening (15) for the milling cutter (11) in the front end facing the metal clips (5) or the milling cutter (11) projects at least partially from the housing (12) in the region of the opening (15), and the housing (12) has an outlet (16) preferably facing the opening (15).
Patent EP-1065401-A3 (EP)
Title: Kupplungsteuerung mit Regelung eines Solldrehmomentwertes bei einem Anfahrvorgang
Inventor: AUWEILER JUERGEN
IPC: F16D48/08
Filed: 2000-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit Vorrichtung zur automatisierten Betätigung
einer Kupplung im Antriebsstrang des Kraftfahrzeuges zum komfortablen
Anfahren des Fahrzeuges. 
     Bei einem Anfahrvorgang wird das von der Kupplung übertragbare
Drehmoment M K  als Funktion der Fahrpedalstellung, und/oder der
zeitlichen Änderungsgeschwindigkeit der Fahrpedalstellung gesteuert.
Durch die bei einer Fahrpedalbetätigung erhöhte Motordrehzahl und das
von der Kupplung übertragbare Kupplungsmoment M K  wird zumindest
soviel Drehmoment auf die Antriebsräder übertragen, so daß das Fahrzeug
anfährt. 
     Das von der Kupplung übertragbare Drehmoment M K  wird gemäß
der folgenden Formel gesteuert:
 M K  = M K_allgemein *V.   
     Zum Zeitpunkt (110) wird das Fahrpedal betätigt und das Motormoment
steigt auf einen vorgebbaren Wert, welcher der Fahrpedalbetätigung
entspricht. Gleichzeitig steigt die Motordrehzahl. 
     Zum Zeitpunkt (112) bei konstanter Motordrehzahl (105), bei
konstantem Motormoment (102) und bei konstantem von der Kupplung
übertragbarem Drehmoment (103) wird der Faktor V zur Steuerung des von
der Kupplung übertragenen Drehmomentes M K  gemäß den Figuren 2a
oder 2b erhöht. 
     Dadurch erhöht sich das von der Kupplung übertragbare Drehmoment
(103) und die Motordrehzahl (105) sinkt leicht ab. Nach Überschreiten
des Maximums von M K  (103) sinkt M K  wieder ab, bis zum
Zeitpunkt (113) die Drehzahlgleichheit der Motor- und Getriebedrehzahl
erreicht ist. 
     Durch das Absinken des von der Kupplung übertragbaren Drehmomentes
schmiegt sich die Motordrehzahl tangential an die steigende
Getriebedrehzahl an.
Patent EP-1086998-A3 (EP)
Inventor: SHIMOMURA MASAKO
IPC: C09D11/00
Filed: 2000-09-21
Abstract: An ink which comprises a liquid medium and a
pigment dispersed therein, wherein the pigment contains
phosphorus in a concentration of 500 ppm or lower as an
inorganic compound, and the liquid medium is water or a
mixture of water and a water-soluble organic solvent is
provided to prevent kogation on the heater of an ink-jet
head. An ink for discharge by the bubble-jet
process, an ink production method, an ink-jet recording
method, an ink-jet recording unit, ink-jet cartridge,
and ink-jet recording apparatus are also provided.
Patent EP-1108502-A3 (EP)
Inventor: WINTER JOHANN
IPC: B24C1/04
Filed: 2000-12-14
Abstract: The pattern-applicator incorporates a template (12) onto which a sand-blasting nozzle (16) is directed. A pressure plate (20) and pressure edge (21) press the template against the surface of the glass article (10) being decorated. The nozzle is positioned on a lifting carriage (18) for a vertical movement parallel with the contact zone. A conveyor belt acts as support (14) for the glass product.
Patent EP-1000764-A3 (EP)
Inventor: ADAMS VINCENT C
IPC: B41J33/22
Filed: 1993-09-30
Abstract: A demand printer (60) of the type used for printing on tickets (508), tags (508), pressure
sensitive labels (2, 506) and other media (87), said printer (60) having various components
comprises a structure (73) for supporting and housing said components; a power supply circuit
(138) for receiving power from an external source and conditioning said power for the operation
of said printer (60); input means (618) for receiving command signals related to the operation
of said printer (60); control circuit means (108) mounted on said structure (73) and coupled to
said input means (618) and said power supply circuit (138) for processing said command signals
and generating corresponding control signals operation of said printer (60); printhead means (84)
mounted on said structure ( 73) and coupled to said control circuit means (108) for receiving said
control signals from said control circuit means (108) and printing indicia onto said media (87);
media delivery means (86) operatively associated with said printhead means (84) and coupled
to said control circuit means (108) for moving said media (87) to said printhead means ( 84) in
response to said control signals; a slip clutch assembly (396) operatively associated with said
media delivery means (86) for use with a rotating shaft (398) to maintain a constant tension on
a ribbon (96), a coiled spring (402) of said slip clutch assembly (396) having a leg portion (414)
extending away from one end of the coiled spring (402) ; a collar (404) of said slip clutch
assembly (396) having a bore (408) therein for receiving said coiled spring (402) with said leg
portion (414) extending away from said collar (404), said rotating shaft (398) extending through
said coiled spring (402) in said collar (404) and said collar (404) being attachable to said rotating
shaft (398); and a plurality of ramped teeth (142) positioned around said rotating shaft (398),
each of said plurality of ramped teeth (142) having a sloped surface, said leg portion (414) of said
coiled spring (402) controllably engaging said ramped teeth ( 142).
Patent EP-1056296-A3 (EP)
Inventor: KATO MOTOKI
IPC: H04N19/67
Filed: 2000-05-23
Abstract: An image processing system comprising a decoder 10 and an encoder 30.
The decoder 10 comprises a section 12 for decoding a bit stream to generate
image data, generating coding parameters for each layer and generating an error
flag indicating whether the coding parameters can be effectively used. The
encoder 30 comprises a control section 41, an MB-parameter calculating section
36, an encoding section 38 and a variable-length encoding section 39. The
section 41 determines, from the error flag, whether or not the coding parameters
can be effectively used or not. The section 36 calculates coding parameters
when the coding parameters generated by the section 12 are invalid. The
sections 38 and 39 encodes the image data by using the coding parameters
generated by the section 12 when these parameters are valid, and by using the
coding parameters calculated by the section 36 when the coding parameters
generated by the section 12 are invalid.
Patent EP-1118336-A3 (EP)
Inventor: CHEN SHUI-TEIN
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-06-29
Abstract: The present invention is directed to a novel cancer therapeutic compound having
a general formula:
 paclitaxel (or PEG-DOPE)-O-R-NH-R' 
wherein R is a di-carboxylic acid and R' is a somatostatin analog.
Patent EP-1113134-A3 (EP)
Inventor: PARKER TERENCE
IPC: E05B17/20
Filed: 2000-12-22
Abstract: The invention relates to lock mechanisms, particularly lock mechanisms
comprising a drive bar. There is provided a lock mechanism (2) comprising a
drive bar (18) which operates at least one latch and a locking means (14)
operable to cooperate with said drive bar (18) such that movement of the drive
bar (18) is prevented or suitably restricted. The lock mechanism (2) may be
operated by remote means. The lock mechanism (2) may further comprise a
safety lever (4) such that in use a door or window can only open to a limited
extent.
Patent EP-1116620-A3 (EP)
Inventor: TAKANO MIKIHIRO
IPC: B60W10/30
Filed: 2001-01-05
Abstract: In a hybrid vehicle that is capable both of performing
running drive with gear-change being effected by an infinitely variable
gear-change mechanism 20 that performs gear-change of the output
rotation of an engine E that is capable of temporary stoppage control
and also of performing running drive by means of a second motor
generator 50, when running using the second motor generator 50 with
the engine E temporarily stopped, a forwards/reverse changeover
mechanism 10 is released by a forwards/reverse clutch control valve 73.
If this forwards/reverse clutch control valve 73 becomes inoperable due
to its spool sticking etc, a gear shift inhibitor valve 77 is operated by a
gear shift control valve 66 to supply line pressure to the
forwards/reverse changeover mechanism 10 through a port of the
forwards/reverse clutch control valve 73 in this sticking condition, so
that this can thereby be engaged.
Patent EP-1128258-A3 (EP)
Inventor: DUSCHL DIETER DR
IPC: G06F1/00
Filed: 2001-01-19
Abstract: Beschrieben wird ein Rechner für eine Druckmaschine, insbesondere
für den Leitstand einer Druckmaschine, wobei der
Rechner neben einem nichtflüchtigen, wiederbeschreibbaren
Massenspeicher ein Schreib-Lesegerät für Chipkarten aufweist
und ferner eine Anzeigeeinrichtung sowie Bedienelemente mit
dem Rechner verbunden sind. Aufgabe der vorliegenden Erfindung
ist es, einen derartigen Rechner so zu erweitern, dass
eine Zugriffsberechtigung in einfacher Weise möglich ist.
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass die Chipkarte (6)
Informationen enthält, welche über das Schreib-Lesegerät (5)
erfassbar sind und durch den Rechner (2) zur Freigabe von
über die Anzeigeeinrichtung (3) und über die Bedienelemente
(4) aufrufbaren Programmmenüs verarbeitet werden.
Patent EP-1130695-A3 (EP)
Title: Steckeraufnahme für ein Fahrzeug
Inventor: FLADUNG MANFRED
IPC: H01R31/06
Filed: 2001-03-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckeraufnahme für einen Steckverbinder einer Flugzeug-Stromversorgungseinrichtung
zur Bordstromversorgung von Flugzeugen, umfassend flugzeugseitig
angeordnete, insbesondere von einem plattenförmigen Basiskörper (22) ausgehende
Stifte (16, 18, 20), auf die Buchsen der Steckeraufnahme steckbar sind. Um bei Beschädigung
eines Stiftes in kurzer Zeit einen Austausch bzw. eine Erneuerung zu ermöglichen, wird vorgeschlagen,
dass auf die flugzeugseitigen Stifte (16, 18, 20) ein auswechselbarer Adapter (24)
aufsteckbar und fixierbar ist und dass der Adapter einen Trägerkörper (38) mit Kontaktelementen
(26, 28, 36) aufweist, die stiftseitig in ihrem einen Endbereich als die Stifte
aufnehmende Hülsen oder Buchsen (58) und ihrem anderen Endbereich als über den
Trägerkörper vorstehend und dimensionsmäßig den Stiften entsprechend ausgebildet sind.
Patent EP-1147816-A3 (EP)
Title: Vorrichtung zum Beschichten von Werkstücken
Inventor: HELD THOMAS
IPC: B05C5/02
Filed: 2001-03-08
Abstract: Vorrichtung (10) zum Beschichten von Werkstücken mit einer
Auftrageeinheit (11), die mindestens eine mit mindestens einer
Düse (19) versehene Verteilerplatte (12) und mindestens eine
Ventileinheit aufweist, wobei die Ventileinheit als Plattenschieberventil
mit mindestens einem Einlassschieber (15) und
mindestens einem Auslassschieber (13) ausgebildet ist.
Patent EP-1153772-A3 (EP)
Inventor: RATCLIFFE SIMON JOHN
IPC: B60G11/26
Filed: 2001-05-07
Abstract: A load carrying machine (10) has a front part (11) and a rear part (12),
the front part (11) having a front frame (15), a power operated motive means
(19) mounted in or on the front frame(15), a front axle (24) carrying ground
engaging means (25), a transmission for transmitting drive from the power
operated motive means (19) to the ground engaging means (25), an operator's
work station (21) from where the machine is in use, controlled, and the rear
part (12) having a rear frame (42) and a ground engaging means (61), and a
container (55) for containing matter to be transported, the front (11) and rear
(12) parts of the machine (10) being connected by a joint (J) which permits of
relative movement between the front (11) and rear (12) parts about a first
generally upright axis (A), and about a horizontal axis (B) which, when the first
and second parts (11, 12) are generally aligned about the upright axis (A),
extends generally longitudinally of the machine (10), characterised in that the
front axle (24) is suspended from the front frame (15).
Patent EP-1244109-A3 (EP)
Inventor: NAGASAWA ICHIRO
IPC: G06F1/16
Filed: 2001-09-17
Abstract: An information processing apparatus comprises a
module (57) that can be loaded into a storage chamber
(53) of a housing (36). The module (57) includes a
tray (81) supporting a main body (80) and an operating
lever (82) rockably supported on the tray (81). The
operating lever (82) includes a first push portion
(97a), which is adapted to touch a first engaging
portion (74) of the housing (36) to push in the tray
(81) when the lever (82) is rocked to a first position,
and a second push portion (97b), which is adapted to
touch a second engaging portion (75) of the housing
(36) to push out the tray (81) when the lever (82) is
rocked to a second position. The first and second
engaging portions (74, 75) project into the storage
chamber (53), and their regions of contact with the
operating lever (82) are situated inside the storage
chamber (53).
Patent EP-1112928-A3 (EP)
Title: Flügelprofil mit leistungs-steigernder Hinterkante
Inventor: BECHERT DIETRICH DR
IPC: B64C21/00
Filed: 2001-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Flügelprofil, an dem sich bei Anströmung durch ein
Fluid eine Saugseite und eine Druckseite ausbildet, insbesondere
Flugzeugtragflügel oder Schaufel einer Strömungsmaschine, und das eine
divergente verdickte oder abgewinkelte Hinterkante (2) aufweist. 
     Die Hinterkante (2) ist an der Saugseite und der Druckseite mit Mitteln zur
Störung einer periodischen Strömungsablösung und / oder
Strömungsstabilisierung ausgestattet. 
     Alternativ oder zusätzlich sind hinter der Hinterkante Mittel zur Behinderung
einer Rückströmung des Fluids angeordnet.
Patent EP-1132437-A3 (EP)
Inventor: ALLEN CLIFF W
IPC: C09D5/14
Filed: 2001-03-07
Abstract: Protective non-metallic coverings are typically used
over architectural hardware articles. The coverings can
include polymer clear coat, or moulded polymers to give
shape and feel to the article. An antimicrobial agent is
added to the protective non-metallic coverings. These
coverings can maintain an antimicrobial action for a
significantly long time to do the following: protect the
polymers from degradation, due to mould, fungus and
mildew. The antimicrobial agents can also inhibit growth
of germ causing bacteria and reduce objectionable odours
caused by bacterial growth.
Patent EP-1168436-A3 (EP)
Inventor: BERGER DANIEL GEORGE
IPC: H05K1/05
Filed: 2001-06-18
Abstract: A composite electronic and/or optical substrate including polymeric and ceramic material wherein the composite substrate has a dielectric constant less than 4 and a coefficient of thermal expansion of 8 to 14 ppm/ °C at 100°C. The composite substrate may be either ceramic- filled polymeric material or polymer-filled ceramic material.
Patent EP-1175967-A3 (EP)
Inventor: BULLEN TERRENCE CLIFFORD
IPC: B25B15/02
Filed: 2001-07-12
Abstract: The present invention relates to torque
screwdrivers. The
screwdriver comprises a handle and fastener engaging
component, and uses a ratchet and pawl mechanism as
a torque coupling between them.
Patent EP-1189372-A3 (EP)
Inventor: KATAYAMA TARO
IPC: G11B20/00
Filed: 2001-08-15
Abstract: An audio signal processor, audio player, audio distribution system and the method thereof which permit sample playback and are applicable to uncompressed audio contents, and wherein the sound quality is possible to control per frequency band. 
     Provided are an audio signal processor provided with embedding means for embedding in the audio signal a watermark audible to the human sense of hearing when the audio signal is played back, and an audio player provided with removing means for removing, using a specific key, the watermark embedded in the audio signal, and an audio distribution system and a method thereof in which those apparatuses are utilized.
Patent EP-1226853-A3 (EP)
Inventor: NISHIZAWA MANABU
IPC: A63F13/25
Filed: 2001-12-19
Abstract: Game sounds produced by a video game machine are
classified into those emitted from left and right speaker
units of a television receiver and those emitted from a
head set worn by a player. The emission of the individual
game sounds from the speaker units or a sound emissive
portion of the head set is controlled in correspondence
with game screens or scenes. This allows the player to
enjoy the video game while hearing footsteps or whispering
from a leading character closely from the head set, and
hearing explosive sound or shouts of enemy characters
distantly from the speaker units.
Patent EP-1189182-A3 (EP)
Inventor: LOOSE TIMOTHY C
IPC: G07F9/08
Filed: 2001-07-27
Abstract: A gaming machine comprises a central processing unit and a local
microcontroller The CPU operates a gaming machine in response to a wager. The
local microcontroller is distinct from and coupled to the central processing unit. The
local microcontroller performs the low-level coin handling operations independent
from the central processing unit.
Patent EP-1188574-A3 (EP)
Inventor: KING JEFFREY RONALD
IPC: B41M5/00
Filed: 2001-09-13
Abstract: A recording material is provided which comprises in order:
   1. A sealing layer comprising a particulate polymer characterised by a film forming
temperature of between 60° C and 160° C and an average particle size between
1 µm and 50 µm together with at least one binder,   2. at least one ink receiving layer,   3. a polymeric substrate,   4. an adhesive layer, 
and   5. a release liner.    
     There is also provided a method for treatment of images on the recording material
of the invention wherein the printed image is heated after printing to seal the layer
comprising the particulate polymer to provide a robust image protecting coating.
Preferably the printed image is heated under pressure with the image surface in
contact with a second, inert sheet, which is held against the image surface of the
material by passing through a laminator.
Patent EP-1221539-A3 (EP)
Inventor: KUWABARA MASAMITSU
IPC: F01D11/00
Filed: 2002-01-03
Abstract: The division wall is made up of a plurality of division
wall sections forming a passage wall of high temperature
gas which are connected in the direction of arrangement of
blades to form a wall surface having a roughly circular cross
section as a whole, a gas flow restricting structure for
preventing high temperature gas from passing through a gap
formed at a connecting portion between the division wall
sections in the flow direction of the high temperature gas
from the opening on the upstream side of the high temperature
gas in the gap, or a gas flow restricting structure for
preventing the high temperature gas from being embraced in
the gap, for example, a sealing member formed into a prism
having a T-shape cross section as a whole composed of a plane
portion as a sealing portion and a projected portion for
filling the gap is provided.
Patent EP-1227260-A3 (EP)
Title: Schwimmsattelscheibenbremse mit einer Federanordnung
Inventor: BACH UWE
IPC: F16D65/097
Filed: 2002-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schwimmsattelscheibenbremse (1)
mit einem verschiebbar an einem fahrzeugfest montierten
Bremshalter (2) gelagerten rahmenartigen Bremssattel (3),
der eine Bremsscheibe sowie beiderseits der Bremsscheibe angeordnete
Bremsbeläge (4, 5) umgreift, wobei die Bremsbeläge
(4, 5) am Bremshalter (2, 8) verschiebbar geführt und abgestützt
sind, sowie mit einer Federanordnung (13-18, 21, 23)
einerseits zur radial elastischen Verspannung eines Bremssattels
(3) an einem fahrzeugfest montierten Bremshalter sowie
andererseits zur axialen Fixierung eines äußeren Bremsbelages
(5) am Bremssattel (3). Zur Verbesserung der Befederung
der Schwimmsattelscheibenbremse (1) umfasst die mehrteilige
Federanordnung (13-18, 21, 23) ein Federelement (14,
24), das sich mit seitlichen Federarmen (17, 27) jeweils am
Bremshalter (2, 8) radial abstützt sowie andererseits mit
wenigstens einem Abschnitt (18, 28) radial am Bremssattel
(3) abgestützt ist, wobei das Federelement (14, 24) ferner
mit einer axial wirksamen Federlasche (18, 28) in ein am äußeren
Bremsbelag (5) befestigtes Halteelement (15, 25) eingreift.
Damit erfüllt die einfach herstellbare Federanordnung
(13-18, 21, 23) die oben genannten Funktionen und ist
zudem leicht handhabbar.