baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2370047-C2 (RU)
Inventor: LIVSHITS VIKTOR BORISOVICH
IPC: A23F3/00
Filed: 2007-05-31
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: green tea-based composition has following contents: dry green tea - 100 g, ascorbic acid - from 0 to 2 g; dihydroquercetin - from 0.2 to 2 g; zink sulphate - from 0 to 0.2 g; natrium selenite - from 0 to 1.0 mg; potassium iodide - from 0 to 3.0 mg. Tea composition production method provides for put of tea into spherical mixer spinning at 48 rpm. After that water solution of ascorbic acid, dihydroquercetin, natrium selenite, potassium iodide and zink sulphate is added to the mixer with help of spattering or spraying device. Composition preparation time makes from 15 to 20 minutes. Tea composition scalding method is also proposed - it is performed in water at 80-90°C in ceramic container and tea should be drinked during 20 minutes from scalding. 
     EFFECT: improvement of tea anti-oxidant and anti-inflammatory properties, improvement of general health-improving and tonic properties, increased storage time (from 24 to 36 month) and keeping of properties of additives which are added to tea composition, keeping of possibly max quantity of useful substances containing in tea composition during scalding. 
     3 tbl
Patent RU-2355862-C2 (RU)
Title: Ориентатор гибкой трубы
Inventor: GALAJ MIKHAIL IVANOVICH
IPC: E21B7/08
Filed: 2007-06-28
Granted: 2009-05-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства скважин с боковыми стволами. На колонне насосно-компрессорных труб (НКТ) (1) установлен сборный корпус (2) ориентатора колтюбинговой трубы (3), внутри которого перемещается полый поршень (4). В нижней части полого поршня (4) расположена зубчатая полумуфта (5). На поршне (4) установлены один или несколько кулачков (6), которые входят в зацепление с винтовыми канавками (7), выполненными на стенке сборного корпуса (2). Ниже, соосно с поршнем (4), расположен поворотный шпиндель (8), в верхней части которого устроена зубчатая полумуфта (9). Внутри сборного корпуса (2) установлена возвратная пружина (10), служащая для разъединения зубчатых полумуфт (5) и (9), а также для возврата поршня (4) в исходное положение. Поворотный шпиндель (8) через дополнительную возвратную пружину (11), обеспечивающую возврат шпинделя (8) в верхнее исходное положение, опирается на подшипник (12). Шлицевой участок (13) поворотного шпинделя (8) входит в полую шлицевую муфту (14), которая установлена в нижней части сборного корпуса (2), и фиксируется в нем резьбовой втулкой (15). Нижняя часть шлицевой муфты (14) посредством резьбы (16) соединена с верхней частью поворотного корпуса (17), на боковой поверхности которого устроено продольное окно (18) для выхода колтюбинговой трубы (3). Напротив окна (18) в поворотном корпусе (17) установлена рессора (19), предназначенная для направления колтюбинговой трубы (3) в боковой ствол (20) скважины. На нижнем торце резьбовой втулки (15) устроена храповая полумуфта (21), собачки которой входят в зацепление с зубцами храпового венца, выполненного на теле шлицевой муфты (14). Внутри поршня (4) выполнен центральный канал (25), причем его диаметр подобран таким образом, чтобы при прохождении через него колтюбинговой трубы (3) образовывался щелевой зазор (26), необходимый для создания перепада давления между зонами, расположенными над и под поршнем (4). Вся компоновка расположена внутри обсадной колонны (27). Обеспечивает гарантированную доставку спускаемых на гибких трубах компоновок в требуемый боковой ствол скважины, значительное сокращение времени на проведение технологических работ в боковых стволах скважин. 2 ил.
Patent RU-2428409-C2 (RU)
Title: Method of producing carbonylation products
Inventor: EHLLIS BRAJAN
IPC: C07C69/14
Filed: 2005-11-17
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to an improved carbonylation method intended for producing a carbonylation product through reaction of carbon monoxide with raw material which contains alcohol and/or reactive derivative thereof, in vapour phase using a heterogeneous catalyst in form heteropoly acid which undergoes ion exchange with one or more metals selected from a group comprising rhodium, iridium, copper and palladium, and a group IA metal selected from lithium, sodium, potassium and rubidium, or in which these metals are included, where the heteropoly acid has formula H3M12XO40, where M denotes tungsten, molybdenum, chromium, vanadium, tantalum or niobium and X denotes phosphorus or silicon. ^ EFFECT: method provides high conversion of the methanol reagent and longer service life of the catalyst. ^ 28 cl, 1 tbl
Patent RU-2374789-C2 (RU)
Inventor: USUDA MASAFUMI
IPC: H04W28/22
Filed: 2006-03-22
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: system for control of speed transfer comprises radio communication controller, including section of notice intended for notice of efficient period of permissible transfer speed, included into channel of absolute transfer speed control sent to mobile station, if call is established or if service cell changes, and mobile station, including section of definition, intended for definition of ascending communication line user data transfer speed definition, on the basis of notified efficient period and permissible transfer speed, included in channel of absolute communication speed control sent by basic radio station. ^ EFFECT: increased throughput capacity of radio communication. ^ 9 cl, 15 dwg
Patent RU-2414883-C2 (RU)
Title: Способ изготовления двухцветного косметического средства
Inventor: ANKOROTTI RENATO
IPC: A61K8/02
Filed: 2006-01-26
Granted: 2011-03-27
Abstract: Изобретение относится к косметическим средствам, а именно к способу изготовления двухцветного косметического средства, предназначенного для макияжа. Средство состоит из основного косметического средства одного цвета и декоративного косметического средства другого цвета, нанесенного на основное косметическое средство. Изобретение позволяет изготавливать двухцветные косметические средства для макияжа с декоративной поверхностью. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2398754-C2 (RU)
Inventor: BODZANO ANDREA DZHULIO
IPC: B01J8/24
Filed: 2008-06-26
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for synthesis of light olefins in form of ethylene and propylene, which is characterised by the following steps: a) bringing starting material which contains 65-100 wt % methanolin the methanol conversion zone of the reactor with a methanol conversion catalyst and under reaction conditions at temperature between 200°C and 300°C, pressure between 200 and 1500 kPa and mass hourly average supply rate between 2 and 15 hour -1 , in order to obtain a stream of methanol from the conversion zone of the reactor containing dimethyl ether and water; b) removal of at least a portion of water from the stream of methanol from the methanol conversion zone of the reactor with formation of a first process stream containing dimethyl ether and has low water content, and a second process stream which contains methanol and has high water content compared to the said first process stream; c) directing a portion of or the entire second process stream to a washing column; d) bringing material containing at least a portion of the first process stream in the oxygen-containing compound conversion zone of the reactor with an oxygen-containing compound conversion catalyst under reaction conditions for conversion of oxygen-containing compounds at temperature between 200°C and 700°C and at absolute reaction pressure between 240 and 580 kPa in order to convert at least a portion of the said material to a stream of products of conversion of oxygen-containing compounds which contain light and heavy olefins; and e) directing the stream of products of conversion of oxygen-containing compounds to the washing column in which the second process stream washes the stream of products of conversion of oxygen-containing compounds in order to obtain a washed stream of olefins for further use in the reaction, and a stream of wastes which contains oxygen-containing compounds and water. The invention also relates to a device for realising the said method. 
     EFFECT: use of the said invention simplifies production of light olefins from oxygen-containing material. 
     14 cl, 2 dwg
Patent RU-2476336-C2 (RU)
Title: Рабочая машина с управлением ограничением крутящего момента для бесступенчатой трансмиссии
Inventor: ISTMAN BRAJTON TODD
IPC: F02D29/02
Filed: 2008-10-30
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в рабочих машинах, включающих в себя двигатель внутреннего сгорания с бесступенчатой трансмиссией. Рабочая машина включаюет в себя двигатель внутреннего сгорания, имеющий выход, и бесступенчатую трансмиссию, соединенную с выходом двигателя внутреннего сгорания. Бесступенчатая трансмиссия предусматривает регулируемое передаточное отношение «входная мощность/выходная мощность» (ВхМ/ВыхМ). Регулируемое оператором устройство ввода управления крутящим моментом выдает выходной сигнал. С устройством ввода управления крутящим моментом соединена, по меньшей мере, одна электрическая схема обработки, имеющая конфигурацию, обеспечивающую управление выходной мощностью двигателя внутреннего сгорания и отношением ВхМ/ВыхМ бесступенчатой трансмиссии в зависимости от упомянутого выходного сигнала из устройства ввода управления крутящим моментом. Раскрыт способ эксплуатации рабочей машины. Технический результат заключается в неподверженности утраты сцепления в условиях движения с малой скоростью. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2412096-C2 (RU)
Inventor: KARSZES UIL JAM M
IPC: B65D25/00
Filed: 2007-04-02
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: transport, package. 
     SUBSTANCE: invention relates to package and printing with minilens opening with encoded images. Minilens opening is arranged on casing and comprises outer and inner surfaces, the latter stating in contact with package content. Said minilens opening consists of multiple lenticular lenses. At least, one graphic image is located nearby minilens inner surface so that minilens opening displays graphic image in the first section of said minilens opening and package content through second section of said minilens opening. 
     EFFECT: high level of package document forging protection. 
     25 cl, 16 dwg, 4 ex
Patent RU-2449016-C2 (RU)
Title: Ген, вовлеченный в иммортализацию раковой клетки человека, и его применение
Inventor: NISIJAMA MASAKHIKO
IPC: C12N15/00
Filed: 2007-06-08
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии. Описан маркерный ген для определения иммортализации раковой клетки, причем маркерный ген представляет собой полинуклеотид, обладающий последовательностью, по меньшей мере, из 15 последовательных оснований. Представлен способ определения иммортализованной раковой клетки. Описан маркер иммортализации раковой клетки, представляющий собой полипептид. Представлено антитело к описанному маркеру. Описаны реагент для определения иммортализованной раковой клетки, включающий в себя, по меньшей мере, один член, выбранный из группы, состоящей из маркерного гена и антитела. Представлен способ скрининга вещества на супрессию пролиферации иммортализованных раковых клеток. Представлен ингибитор роста иммортализованной раковой клетки, содержащий в качестве активного ингредиента описанный полинуклеотид. Изобретение позволяет определять иммортализованную раковую клетку. 12 н. и 4 з.п. ф-лы, 28 ил., 3 табл., 2 пр.
Patent RU-2461002-C2 (RU)
Inventor: PETIT ADRIAN
IPC: G01N33/487
Filed: 2007-10-16
Granted: 2012-09-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method of manufacturing a plurality of analyte sensors having similar operating characteristics involves steps for: forming a plurality of analyte sensors; testing at least one of the sensors to determine a calibration parameter of the sensor; based on the calibration parameter of the tested sensor, trimming the distal end of the non-tested sensors to reduce the area of the working electrode, thereby changing a calibration parameter of the sensors to a given value. Each sensor has a distal end having a working electrode and a channel. 
     EFFECT: invention enables to calibrate analyte sensors relative a measuring device by eliminating the need for a calibration code when using sensors with the measuring device. 
     11 cl, 6 dwg
Patent RU-2410903-C2 (RU)
Title: Композиция ингредиентов для икры овощной
Inventor: RAMAZAEVA LJUDMILA FEDOROVNA
IPC: A23L19/00
Filed: 2009-04-27
Granted: 2011-02-10
Abstract: Изобретение относится к области производства овощных консервов. Композиция ингредиентов для икры овощной включает при следующем содержании в мас.%: кабачки уваренные - 73, лук обжаренный - 5, морковь обжаренную - 3, зелень укропа и петрушки свежую или быстрозамороженную - 0,3, соль поваренную - 1,5, перец черный молотый - 0,05, перец душистый молотый - 0,05, пасту томатную 30%-ную - 7, муку из бобов нута цельносмолотую с размером частиц не более 160 мкм - 5, масло растительное рафинированное дезодорированное - 5,1. Изобретение направлено на расширение ассортимента овощных закусочных консервов с получением функционального продукта питания с улучшенным аминокислотным и жирнокислотным составом, а также улучшенной консистенции. 5 табл.
Patent RU-2473366-C2 (RU)
Title: Вещество, обладающее антимикробным действием
Inventor: GUGGENBIKHLER JOZEF PETER
IPC: A01N59/16
Filed: 2007-11-13
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к медицине. Описан композитный материал, который содержит неорганическое вещество в виде слоя или компонента слоя, причем неорганическое вещество приводит к образованию катионов водорода при контакте с водной средой, что вызывает антимикробный эффект, причем вещество может быть получено из MoO 2 , MoO 3 , карбида молибдена, нитрида молибдена, силицида молибдена, сульфида молибдена, гексакарбонила молибдена и/или ацетилацетоната молибдена. Антимикробный эффект композитного материала почти неограниченно присутствует во времени. 31 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2419411-C2 (RU)
Inventor: SUSHCHENKO ANDREJ VALERIEVICH
IPC: A61K6/02
Filed: 2009-06-08
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to therapeutic dentistry and deals with medications for deep fluorination of teeth, intended for prevention and treatment of dental caries. Composition for prevention and treatment of dental caries contains sodium fluoride, acrylate-methacrylate copolymer, ethyl alcohol and water with definite component ratio. Used is acrylate-methacrylate copolymer, selected from copolymer of n-butyl acrylate, 2-hydroxyethyl methacrylate and acrylic acid, copolymer of n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate, hydroxypropyl methacrylate and acrylic acid and copolymer of 2-ethylhexyl acrylate, 2-hydroxyethyl metacrylate and methacrylic acid, and possessing, due to the method of its obtaining, properties, which ensure migration of fluoride-ions from film to tooth enamel and their penetration into dental tissues. 
     EFFECT: small thickness and absence of refraction of the film, obtained in drying fluorine-containing lacquer, makes its presence on teeth surface imperceptible for patients themselves and invisible for other people, which increases patient's life quality considerably. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2497986-C2 (RU)
Title: Режим стирки в стиральной машине с перераспределением и сбросом белья
Inventor: MIGE ZHOZEF
IPC: D06F21/00
Filed: 2009-07-09
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к способу стирки в стиральной машине. Изобретение направлено на усовершенствование режима стирки за счет обеспечения хорошего распределения белья в барабане стиральной машины, в частности, когда отношение рабочего объема барабана к количеству загружаемого белья является малым. Изобретение характеризуется тем, что рабочий режим с более высокой скоростью вращения барабана осуществляется во время фазы стирки в виде коротких импульсов (11, 12), разделенных между собой короткой остановкой (13) барабана, а за указанным рабочим режимом следует последняя остановка (14) барабана, более длительная, чем та, которая разделяет импульсы (11, 12), причем последняя остановка (14) барабана сопровождается поддержанием более высокого уровня (16) воды. 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2454009-C2 (RU)
Title: Система с шинной архитектурой и связанный с ней протокол передачи
Inventor: MARCHETTO OSKAR
IPC: H04L12/40
Filed: 2008-01-31
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к системе шинной архитектуры и связанному с ней протоколу передачи, используемым в системах для приведения в действие ворот, дверей, роликовых ставней и т.п. Технический результат - обеспечение оптимальной синхронизации передачи. Для этого система с шинной архитектурой, используемая в системах приведения в действие для перемещения ворот, роликовых ставней и т.п., в которой передача сигналов между блоком управления и периферийными компонентами выполняется с использованием протокола передачи и в которой каждый периферийный компонент выполнен с возможностью только передачи своего собственного сигнала в блок управления исключительно во временном окне, расположенном в предопределенном положении по отношению к периоду для сканирования состояния периферийных компонентов системы. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2473814-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для совместного закрепления и выравнивания роторных установок в осевом и поперечном направлениях
Inventor: ROJ KEVIN DZHON L JUIS
IPC: F01D25/28
Filed: 2009-10-22
Granted: 2013-01-27
Abstract: Устройство и способ для закрепления и выравнивания корпуса (4) роторной установки (8) относительно опоры (2) вдоль осевой центральной линии (20) и поперечной центральной линии (22) указанной установки. Устройство содержит пару в целом L-образных крюков (12), расположенных на указанном корпусе (4), в целом Т-образный элемент (6), расположенный на указанной опоре (2). Т-образный элемент содержит основание (40), стойку (44) и поперечный элемент (42). Пара осевых установочных шпонок (14, 18) расположена на противоположных сторонах указанного поперечного элемента (42). По меньшей мере одна из установочных шпонок (14) выполнена с обеспечением взаимодействия по меньшей мере с одним из L-образных крюков (12), а другая из указанных шпонок (18) выполнена с обеспечением взаимодействия с корпусом (4). Пара поперечных установочных шпонок (16) расположена на противоположных сторонах указанной стойки (44). Каждая из поперечных установочных шпонок выполнена с обеспечением взаимодействия с соответствующим L-образным крюком (12). Устройство легко регулируется для обеспечения выравнивания установки, является доступным для технического обслуживания и может работать в течение долго времени без ремонта. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2429149-C2 (RU)
Inventor: KHAGEN KHARAL D
IPC: B60T17/04
Filed: 2008-04-15
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to joint 1 for tube lead-through 2 for jointing two tubes together. Joint 1 consists of joint section 8 with first joint section 10 to pass through lead-through 2 and second joint section 12 with thrust 14 to limit thrust fitting into wall element 4 and with retainers 16 to lock joint section 8 fitted in lead-through 2. Retainers are provided with latches 16 to be fitted through lead-through together with first joint section 10 to grip wall element for it to be latched. Invention covers also wall element 4 with at least one lead-through for joint. ^ EFFECT: simplified design, better performances. ^ 17 cl, 13 dwg
Patent RU-2458281-C2 (RU)
Title: Способ восстановления трубопровода, устройство для тампонирования и покрытия трубопровода, способ и устройство для его очистки
Inventor: SHISHKIN VIKTOR VASIL EVICH
IPC: F16L58/04
Filed: 2010-02-15
Granted: 2012-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к строительству и ремонту трубопроводов. Способ покрытия включает нанесение покрывающего состава (далее состава) на внутреннюю поверхность трубопровода. Состав перемещают в полости, образованной двумя рукавами. Рукава раздувают до стенок трубопровода, в полость трубопровода между рукавами закачивают состав. Рукав на следующий участок трубопровода перемещают путем выворачивания с предыдущего участка. Способ осуществляют устройством, включающим два рукава, уложенные в трубопроводе, тор, патрубок. Рукава образуют отогнутыми концами полости, сообщенные с системами подачи текучего агента. Полость, образованная рукавами, сообщена с системой подачи состава. Конец рукава отогнут и соединен с гибкой связью, уложенной в рукаве. Второй конец гибкой связи соединен с тяговым механизмом. Конец рукава закреплен по периметру патрубка. Полость патрубка сообщена с системой подачи состава, который перемещают между тором и рукавом. Тор гибкой связью соединен с тяговым механизмом. Способ очистки заключается в перемещении рукава, подачи газа в полость, образованную отогнутым участком рукава. Газ из полости периодически выпускают в трубопровод, в который дополнительно подают воду. Отпуская трос, рукав потоком воды перемещают на новый участок очистки. Технический результат: упрощение технологии восстановления трубопровода. 3 н. и 3 з.п.ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2447438-C2 (RU)
Title: Способ окраски ядрышковых организаторов на гистологических препаратах и цитологических мазках
Inventor: BOBROV IGOR PETROVICH
IPC: G01N1/30
Filed: 2010-06-07
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к патологической анатомии, цитогенетике и гистохимии. Сущность способа окраски ядрышковых организаторов на гистологических препаратах и цитологических мазках заключается в том, что готовят парафиновые срезы, фиксируют, наносят коллоидный проявитель, полученный смешиванием в равном количестве желатина 2% в водном растворе на 1% муравьиной кислоты и 50% водном растворе AgNO 3 , инкубируют в течение 30-60 минут, промывают и контрастируют. Фиксацию материала осуществляют в 10% растворе нейтрального формалина, забуференном по Лили (рН 7,4) в течение 24 часов. Проводку материала осуществляют в спиртах возрастающей концентрации, заливают в парафин и готовят срезы, которые обрабатывают в 2 н. растворе муравьиной кислоты на 96° этиловом спирте в течение 20 минут, дегидратацию осуществляют в двух порциях 96° этилового спирта, обрабатывают срезы в 0,1 н. NaOH в течение 2 мин 30 с. Просушивают. Наслаивают на препарат одну каплю 100% раствора AgNO 3 . Инкубируют в термостате при 60°С в течение 1 мин 40 с во влажной камере, наносят 1 каплю 40% раствора формальдегида и коллоидный проявитель. Инкубируют в течение 20-50 секунд в термостате при той же температуре. Промывают срезы в 4 порциях дистиллированной воды. Обрабатывают срезы ацетатным буфером рН 2,4 в течение 1 минуты, контрастируют препараты 0,2% водным раствором метилового зеленого в течение 10-15 с, очищают хлороформом, дифференцируют 2-3 минуты в n-бутиловом спирте, обрабатывают толуолом и заключают в полистирол. Использование заявленного способа позволяет повысить качество выявления и оценки ядрышковых организаторов. 2 ил.
Patent RU-2451394-C2 (RU)
Inventor: KIM SOENG-KHUN
IPC: H04B7/26
Filed: 2009-01-08
Granted: 2012-05-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention discloses a method for transmitting power reserve information by a terminal in a mobile communication system, in which power reserve information is generated and transmitted if a change in power reserve is greater than or equal to a predetermined threshold and a total amount of data stored in a buffer of the terminal is greater than or equal to a predetermined threshold. 
     EFFECT: cutting the number of modules in communication channels, simpler network structure. 
     12 cl, 6 dwg
Patent RU-2452418-C2 (RU)
Title: Способ лечения болезни келлер-i
Inventor: UMKHANOV KHAMULA AKHMETOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2010-08-26
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к травматологии и ортопедии. Удаляют очаг дистрофии ладьевидной кости. Проводят транспозицию сухожилия задней большеберцовой мышцы на здоровые отделы ладьевидной кости. Способ обеспечивает восстановление функции и продольного свода стопы. 2 пр., 1 ил.