baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10211996-A1 (DE)
Title: Bottle wrapping mechanism for multiple packs of bottles has rotor with three arms and three vacuum pads equally spaced between roots of arms
Inventor: LANGE DIETER
IPC: B65B61/14
Filed: 2002-03-18
Abstract: The wrapping mechanism (7) includes a rotor has a cylindrical hub (9) carrying three equispaced radial arms (10-10b) with suction pads (18) between them. A long band of wrapping foil (17) passes over the tips of the arms and is sucked inwards between them onto the suction pads. Groups of bottles (1a,1b), e.g. six-packs move along a conveyer (5) and impinge against one of the arms. As the rotor turns (16), the band is draped over the top of the group of bottles, and is pressed against the sides. the length of the arms may be adjusted telescopically.
Patent DE-10213537-A1 (DE)
Title: Verfahren und Differenzierung des Mycobacterium tuberculosis-Komplex
Inventor: WEIZENEGGER MICHAEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-03-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Diagnostik von Mikroorganismen, insbesondere den Nachweis und die Differenzierung von Mykobakterien, die mit der Erkrankung der Tuberkulose assoziiert sind. DOLLAR A Die hier vorliegende Erfindung beschreibt besonders geeignete, neue Primer und Gensonden, die eine Differenzierung und einen Nachweis von Mykobakterien einschließlich der Differenzierung des MTB-Komplexes sehr spezifisch und hochsensitiv ermöglichen. Des weiteren ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Test zur Differenzierung und zum Nachweis von Mykobakterien zur Verfügung zu stellen, der relativ einfach und schnell durchzuführen ist. Ein wesentlicher Teil der Erfindung ist das Multiplexverfahren zum simultanen Nachweis und zur Differenzierung des MTB-Komplexes unter Einbeziehung unterschiedlicher Genomstrukturen.
Patent DE-10213594-A1 (DE)
Inventor: SIMON UDO
IPC: A61J1/03
Filed: 2002-03-26
Abstract: The system to detect the removal of a tablet or capsule from the pocket of a blister pack, by breaking the sealing foil, has a layered structure with at least one carrier plate covered by a cladding layertowards the sealing foil. The cladding layer has a number of separate conductor paths leading to the individual blister pocket zones, which are broken when a tablet/capsule is removed. The system to detect the removal of a tablet or capsule (20) from the pocket (2a-2g) of a blister pack (1), by breaking the sealing foil, has a layered structure with at least one carrier plate (10) covered by a cladding layer (6) towards the sealing foil. The cladding layer has a number of separate conductor paths leading to the individual blister pocket zones, which are broken when a tablet/capsule is removed. The carrier plate has openings, matching the layout of the blister pockets, for the removed tablet/capsule to pass through.
Patent DE-10218759-A1 (DE)
Inventor: KULMANN ERWIN
IPC: B29C45/14
Filed: 2002-04-26
Abstract: A pneumatic valve for controlling compressed air flow between a number of connections (2a-2e) on an injection molded plastic valve housing (1), comprises a valve slider (6) which is located inside a slider bore (5) in the housing, and pressurizing agent chambers (4a-4e) that are in contact with the outer connections. A pneumatic valve for controlling compressed air flow between a number of connections (2a-2e) on an injection molded plastic valve housing (1), comprises a valve slider (6) which is located inside a slider bore (5) in the housing, and pressurizing agent chambers (4a-4e) that are in contact with the outer connections.  The chambers and the section of the slider bore near the chambers consist of a non-reinforced plastic, and are surrounded by reinforced plastic, which defines the external dimensions of the housing. The channel sections between the chambers and the connections are formed by the inside of the housing. The valve slider two outer sealing rings and the slider bore work together to seal the outer pressurizing agent chambers.
Patent DE-10220656-A1 (DE)
Title: Process for improving the casting behavior of a super-eutectic aluminum-silicon alloy used in the manufacture of a crankcase of combustion engines comprises adding boron to a mixture of a melt of an aluminum-silicon alloy
Inventor: LOHREY UTE
IPC: C22C21/04
Filed: 2002-05-08
Abstract: Process for improving the casting behavior of a super-eutectic aluminum-silicon alloy comprises adding boron to a mixture of a melt of an aluminum-silicon alloy.  An Independent claim is also included for a super-eutectic aluminum-silicon alloy produced by the above process.
Patent DE-10221086-A1 (DE)
Title: Controller for motor vehicle, especially engine controller, has data conducting track(s) that runs between interface on edge of circuit board and control unit exclusively within circuit board
Inventor: MAYER FRANK
IPC: H05K3/30
Filed: 2002-05-11
Abstract: The device has a circuit board (9), a control unit (10) on the circuit board, at least one data conducting track (3-5) in the central layer of the circuit board leading to the control unit for data entry to the control unit and an interface to the data conducting track(s) on the edge of the circuit board. The data conducting track(s) runs between the interface and control unit exclusively within the circuit board.  AN Independent claim is also included for a method of manufacturing an inventive controller.
Patent DE-10221277-A1 (DE)
Inventor: ZIMPFER MICHAEL
IPC: F16L55/04
Filed: 2002-05-14
Abstract: Disclosed is a damping device to be incorporated into fluid systems, particularly hydraulic systems, said damping device comprising an expansion hose. An essentially rigid damper which is oriented counter to the direction of flow, is disposed inside the internal space of said expansion hose. The damper pipe is provided with a completely closed wall, resulting in a good damping effect. Preferably, the damper pipe is significantly less flexible in the radial direction than the outer expansion pipe, whereby the damping effect is substantially enhanced.
Patent DE-10223815-A1 (DE)
Title: Kopplungsvorrichtung zur Kopplung eines Kraftfahrzeugmotors mit einem Getriebe
Inventor: TOBIASZ ANDRE
IPC: F16F15/134
Filed: 2002-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kopplung eines Motors, insbesondere eines Kraftfahrzeugmotors, mit einem Getriebe, umfassend treibende (12) und getriebene (14) rotierende Organe sowie Kopplungsmittel zur Kopplung dieser treibenden (12) und getriebenen (14) Organe, die Mittel (26) zur Drehmomentbegrenzung zwischen diesen Organen (12) und (14) umfassen. Die Drehmomentbegrenzungsmittel (26) umfassen Mittel, die eine Feder mit radialer elastischer Wirkung bilden, die zwischen wenigstens ersten (48) und zweiten (50) Abschnitten von radial gegenüberliegenden, zu den treibenden (12) und getriebenen (14) Organen koaxialen konzentrischen Umfangsreibungsflächen (48) ist mit einem ersten der treibenden (12) und getriebenen (14) Organe verbunden und der zweite Umfangsflächenabschnitt (50) ist mit dem zweiten der treibenden (12) und getriebenen (14) Organe verbunden.
Patent DE-10227785-A1 (DE)
Title: Device and process for controlling a magnetic valve in a brake circuit, relates the pressure drop through the valve to the size of an electrical control current
Inventor: BREITENBACHER JUERGEN
IPC: B60T8/36
Filed: 2002-06-21
Abstract: A process for electrically controlling a valve in a brake circuit comprises relating the pressure difference across the valve to the size of the electrical control current so that a change in the current leads to an alteration in the pressure drop. The electrical value is chosen to lie in the required region.  An Independent claim is also included for a device to operate the above process.
Patent DE-10231987-A1 (DE)
Title: Extern befestigtes, in Betrieb austauschbares Lüftermodul
Inventor: CLEMENTS BRADLEY E
IPC: H02K7/14
Filed: 2002-07-15
Abstract: Eine Kühllüftervorrichtung umfaßt eine Kunststoffhäusung und einen elektrischen Lüfter. Die Häusung, die den Lüfter enthält, ist direkt an der externen Oberfläche der Ausrüstung befestigt, die gekühlt wird. Es wird kein separater Befestigungsrahmen verwendet. Die modulare Lüftervorrichtung ist in Betrieb austauschbar und ist mit anderen Einheiten nützlich, um eine Kühllüfterredundanz zu liefern. Vorzugsweise sind ein gefilterter, elektrischer Verbinder und eine lichtemittierende Diode in die Häusung integriert.
Patent DE-10232914-A1 (DE)
Title: Wiederverwendbarer Trägerwafer und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: SPOEHRLE HANS PETER
IPC: H01L21/673
Filed: 2002-07-19
Abstract: Bei der Herstellung eines Trägerwafers wird ein Wafer mit einer ersten und einer gegenüberliegenden zweiten Hauptoberfläche bereitgestellt, woraufhin eine Mehrzahl von Gräben in der ersten Hauptoberfläche und eine Mehrzahl von Gräben in der zweiten Hauptoberfläche des Wafers gebildet werden. Die Gräben in der ersten Hauptoberfläche und die Gräben in der zweiten Hauptoberfläche werden winkelversetzt zueinander und mit einer solchen Tiefe gebildet, daß in Schnittbereichen der Gräben den Wafer durchdringende Öffnungen gebildet werden.
Patent DE-10235105-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine insbesondere eines Kraftfahrzeugs
Inventor: JOOS KLAUS
IPC: F02D41/14
Filed: 2002-08-01
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine insbesondere eines Kraftfahrzeugs beschrieben. Bei dem Verfahren wird Kraftstoff über ein Einspritzventil in einen Brennraum eines Zylinders eingespritzt. Es wird eine Zylindergleichstellung durchgeführt, mit der die Auswirkungen unterschiedlicher Einspritzventile in unterschiedlichen Zylindern ausgeglichen werden. Der Zylindergleichstellung wird ein erster Parametersatz (ZGSTnor) für einen Normalbetrieb der Brennkraftmaschine und ein zweiter Parametersatz (ZGSTsch) für einen nicht-normalen Betrieb der Brennkraftmaschine zur Verfügung gestellt.
Patent DE-10235204-A1 (DE)
Title: Elektro-optische Führungseinrichtung für die automatische Steuerung unbemannter Fluggeräte während der Endphase der Landung
Inventor: EUER HARTMUT
IPC: G05D1/06
Filed: 2002-08-01
Abstract: Ein infrarot-optisches Verfahren ist bekannt, das beispielsweise bei der Verfolgung fliegender Ziele durch militärische Flugkörper eingesetzt wird, wobei das durch Infrarot-Emissionen markante, fliegende Ziel in einem Richtungssensor abgebildet wird. Durch direkte Sonneneinstrahlung oder Sonnenreflexe kann es zu Fehlleitungen des verfolgenden Flugkörpers kommen. Die erfindungsgemäße elektro-optische Führungseinrichtung soll die automatische Steuerung unbemannter Fluggeräte während der Endphase der Landung einfach und betriebssicher ermöglichen. DOLLAR A Die elektro-optische Führungseinrichtung (2) hat eine ladepunktseitige Lichtquelle (4) und eine bordseitige Richtungssensoreinrichtung (6) zum richtungsabhängigen Empfangen des von der Lichtquelle (4) emittierten Lichts (7) sowie eine Auswertungseinrichtung (8) zum Bestimmen der Raumrichtung (10) vom Fluggerät (1) zur Lichtquelle und zum Bereitstellen von Steuersignalen, gemäß denen das Fluggerät zum Ladepunkt (3) steuerbar ist, wobei die Lichtquelle (4) derart ausgebildet ist, daß sie ein in bestimmter Weise zeitmoduliertes Licht (7) emittiert und die Richtungssensoreinrichtung (6) eine ausschließliche Empfindlichkeit für ein derart moduliertes Licht aufweist. Vorzugsweise ist die Richtungssensoreinrichtung (6) eine Facettenkamera (12).
Patent DE-10236510-A1 (DE)
Title: 2-((Dimethylamino)-methyl)-1-(3-methoxyphenyl)-cyclohexanol preparation, by Grignard reaction in presence of lithium salt and dialkoxyalkane to give high yield of the analgesic trans-isomer tramadol
Inventor: AKTERIES BERNHARD
IPC: C07C213/02
Filed: 2002-08-09
Abstract: The preparation of 2-((dimethylamino)-methyl)-1-(3-methoxyphenyl)-cyclohexanol (I) by Grignard reaction of 2-((dimethylamino)-methyl)-cyclohexanone (II) with the Grignard compound (III) of 3-bromoanisole is carried out in a solvent in presence of an inorganic lithium salt (IV) and an alpha,omega-dialkoxyalkane (V).
Patent DE-10246497-A1 (DE)
Title: Trinkvorrichtung zur Aufnahme von Getränken während dem Laufen
Inventor: WIPPER ANDREAS
IPC: A47G19/22
Filed: 2002-10-04
Abstract: Vertikale und horizontale Arm- und Kopfbewegungen während des Laufens lassen das Trinken aus einem Trinkbecher oder einer Trinkflasche, ohne zu verschütten, kaum oder gar nicht zu. DOLLAR A Die Erfindung löst das Problem, da die Trinkvorrichtung die bei der Läuferin/dem Läufer gegensätzlichen Bewegungen des in der Hand haltenden Getränkes und des Kopfes ausgleicht. Die Läuferin/der Läufer kann den Lauf während des Trinkvorganges fortsetzen, ohne den Laufrhythmus drastisch verändern zu müssen.
Patent DE-10246932-A1 (DE)
Title: Dichtung für ein Fensterprofil und Verfahren zu deren Herstellung
IPC: B29C48/16
Filed: 2002-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Dichtung aus thermoplastischem Material für ein Fensterprofil, die einen Dichtungsabschnitt aufweist sowie einen Fußabschnitt zur Befestigung in dem Fensterprofil. Es wird vorgeschlagen bei diesem Verfahren den Fußabschnitt der Dichtung aus recyceltem Material herzustellen. DOLLAR A Außer dem Verfahren betrifft die Erfindung eine derartige Dichtung.
Patent DE-10247409-A1 (DE)
Title: Ceramic substrate body for an electronic switch, comprises a ceramic substrate having a recess for an insertion body which is connected to the substrate via a foam
Inventor: ROETHLINGSHOEFER WALTER
IPC: H05K1/03
Filed: 2002-10-11
Abstract: A ceramic substrate body comprises a ceramic substrate (10) having a recess (11) for an insertion body (12) which is connected to the substrate via a foam (13).  An Independent claim is also included for a process for the production of a ceramic substrate body.
Patent DE-10247533-A1 (DE)
Title: Computer system for improving supply chain cooperation between companies uses a computer-implemented method for understanding the semantics of a supply chain and generating a graphical representation thereof
Inventor: NOTANI RANJIT N
IPC: G06Q10/06
Filed: 2002-10-11
Abstract: Computer implemented method for understanding the semantics of a supply chain is suitable for generating a graphical design of cooperating services and automatically producing a cooperation service based on a meta-model.  The invention also relates to a corresponding computer system and software.
Patent DE-10248186-A1 (DE)
Title: Connector device for variable electrical connections between different electrical lines e.g. for control device or electrical load, has coding matrix with contact bridge for contacting terminal contacts
Inventor: FREIDINGER PAUL
IPC: H01R29/00
Filed: 2002-10-16
Abstract: The connector device (1) has a contact carrier (5) provided with terminal contacts (6) for respective electrical lines and a matrix carrier (7), provided with an interchangeable coding matrix (8) having at least one electrically-conductive contact bridge (9), for contacting 2 of the terminal contacts, each coding matrix used for providing connections between different terminal contacts.
Patent DE-10249393-A1 (DE)
Title: Zündsteuerverfahren und -vorrichtung eines Motors
Inventor: PARK JIN-SEO
IPC: F02D45/00
Filed: 2002-10-23
Abstract: Alle 180 DEG eines Kurbelwellenwinkels werden Parameter zur Zündungssteuerung bezüglich eines Referenzzylinders berechnet und Verweilzeit-Ein und Zündungs-Ein eines Zündzylinders, welche basierend auf den Parametern bestimmt sind, werden, basierend auf diesen Parametern, betätigt. Eine zeitmesserüberwachte Periode kann durch Setzen eines Referenzwinkels minimiert werden, und eine Fehlzündung wird durch gewaltsame Verweilzeit-Ein- und Zündungs-Ein-Signale verhindert. Eine Verletzung des pulsfreien Bereichs ebenfalls durch Verändern der Werte der Parameter werden verhindert.
Patent DE-10249403-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Zusammentragen von Daten unter Verwendung eines automatischen Geräte-Ersatzbetriebs
Inventor: BLAIR TIMOTHY P
IPC: H04L29/08
Filed: 2002-10-23
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Konfigurieren von Datenkommunikationswegen zwischen einer zentralen Steuerung und einer Mehrzahl von Vorrichtungen bereitgestellt. Das Verfahren gewährleistet, daß ein erstes Gerät aktiv ist. Für jede der Vorrichtungen wird zwischen dem ersten Gerät und der Vorrichtung eine erste Kommunikationsfähigkeit bestimmt. Signale, die die ersten Kommunikationsfähigkeiten angeben, werden an die zentrale Steuerung gesandt. Jeweilige Kommunikationswege werden zwischen der zentralen Steuerung und den Vorrichtungen über das erste Gerät als Funktion der ersten Kommunikationsfähigkeiten kartiert. Das Verfahren gewährleistet, daß ein automatischer Geräte-Ersatzbetrieb erhalten wird.
Patent DE-10251043-A1 (DE)
Title: Device for operating gas changeover valve for use with four stroke engines has valves operated by individual electric motor operated cams
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: F01L9/22
Filed: 2002-11-02
Abstract: The gas exchange valves are operated by individual cams. A cam (21) is operated by a reversible electric motor (24) and acts on the valve shaft (15) against a valve spring (19) to open the valve (12). A motor rotor (22) is connected to a torsion spring (25) biased to close the valve.
Patent DE-10254507-A1 (DE)
Title: Kabelmuffe
Inventor: SCHAEFER ULRICH
IPC: H02G15/103
Filed: 2002-11-22
Abstract: Kabelmuffen im Mittelspannungsbereich weisen bislang Muffengehäuse (14) aus zusammengeschraubten gusseisernen Halbschalen auf. Dabei kann es zu Feldbündelungen kommen, wenn die zu verbindenden oder abzuzweigenden Kabel zu dicht an die gusseisernen Wandungen des Muffengehäuses (14) gelanen. Daraus resultieren mechanische Zerstörungen der Isolierung der Kabel. Außerdem sind die schwereren gusseisernen Kabelgehäuse (14) bei der Montage schwer handhabbar. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, die Kabelmuffe mit einem mehrwandigen Muffengehäuse (14) zu versehen, das vorzugsweise aus zwei konzentrischen Muffenrohren (15, 16) unterschiedlichen Durchmessers gebildet ist. Dadurch haben die Kabel stets einen Mindestabstand von mindestens dem äußeren Mantelrohr (16). Die Mantelrohre (15, 16) sind weiterhin aus Kunststoff gebildet und lassen sich dadurch leicht handhaben.
Patent DE-10256673-A1 (DE)
Inventor: SCHAAF HANSGEORG
IPC: A61B1/00
Filed: 2002-12-04
Abstract: The eyepiece (6) is attached to the proximal end of a bundle of optical fibers in an outer sheath (7), which extends from the distal end of the endoscope. A locking device (21,22) with a spring (23) has balls (24) which grip the end of the bundle of fibers.  The housing has first (10) and second (11) fastenings with a rotatable sleeve (9), holding first and second lens groups (1,2), which may be moved longitudinally. The lens groups may be moved together for focusing and toward or away from each other to alter the degree of magnification.
Patent DE-10259937-A1 (DE)
Inventor: KOEHLER BURKHARD
IPC: C07F9/40
Filed: 2002-12-20
Abstract: The invention relates to novel imino bis(methylene phosphono)carboxylic acid esters, obtained by reacting imino bis(methylene phosphono)carboxylic acids with orthoformic acid trialkylesters.
Patent DE-10300892-A1 (DE)
Title: Tunable switchable band-pass filter device for two frequency ranges, e.g. for television receiver, has second secondary resonant circuit connected to first primary resonant circuit
Inventor: SELZ ALFRED
IPC: H04N5/44
Filed: 2003-01-13
Abstract: A second secondary resonant circuit (C3,L5,L6) for a second frequency range is connectable to a first primary resonant circuit (C1,L1,L2,L3) of a band-pass filter device comprising a first secondary resonant circuit (C3,L5,L6), so that a second primary resonant circuit is formed. The resonant circuits comprise inductances and capacitances that are adjustable via control signals.  An Independent claim is included for a receiver for modulated high-frequency signals.
Patent DE-10303181-A1 (DE)
Title: Alloy material, for ammunition, especially for penetrators of armor-piercing ammunition, contains tantalum and balance of tungsten
Inventor: RUDOLF KARL
IPC: F42B12/06
Filed: 2003-01-28
Abstract: Alloy material contains 3-10 wt.% tantalum and a balance of tungsten.
Patent DE-10303974-A1 (DE)
Title: Amyloid-β(1-42)-Oligomere, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung
Inventor: HILLEN HEINZ
IPC: A61K38/17
Filed: 2003-01-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neuromodulierende Oligomere des Amyloid-beta(1-42)-Proteins, ein spezielles Herstellungsverfahren, mit dem die Oligomere in reproduzierbarer Weise und großer Ausbeute erhältlich sind, sowie die Verwendung der Oligomere als Diagnostika und Therapeutika, zur Erzeugung oligomerspezifischer Antikörper und zum Auffinden von Substanzen, die mit den Oligomeren und deren Bildung in Wechselwirkung treten können. DOLLAR A Entsprechende Verfahren zur Erzeugung der Antikörper bzw. zum Auffinden der Substanzen werden genauso beschrieben wie die Verwendung der Antikörper bzw. Substanzen als Diagnostica und Therapeutika.
Patent DE-10306322-A1 (DE)
Title: Input unit for a mobile phone, cordless phone or portable computer, is based on a display linked to a navigation unit that comprises a four way tilting switch that is used both for scrolling, command and soft-key input
Inventor: CHRISTAL PHILIP
IPC: H04M1/72466
Filed: 2003-02-14
Abstract: Input device has a display unit with a navigation unit linked to it. The latter comprises a four way tilting switch. Two of the tilting directions correspond to scroll directions, while the other two correspond to command input or selection directions. Use of the two control key directions enables a soft-key functionality to be achieved. An independent claim is made for a communications unit with a display and a multiplicity of display control elements or soft-keys each of which is assigned to a control function and is selected by appropriate control key activation.
Patent DE-10306922-A1 (DE)
Title: System zur Überwachung eines Flughafengeländes
Inventor: KALTSCHMIDT HORST
IPC: G01S13/42
Filed: 2003-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Erkennung von Hindernissen und Überwachung von Bewegungen auf und über einem Flughafengelände (1) mit Sensoren (2, 3, 4). Gemäß der Erfindung ist ein Sensor (2) ein Radargerät mit einer Vielzahl von Antennenelementen (12, 14), welche auf einer gekrümmten Oberfläche (15) eines Antennenträgers (2a) angebracht sind und zeitlich nacheinander angesteuert werden, wobei ein erster Teil der Antennenelemente (14) auf einer ersten Kreislinie (13) auf der Oberfläche des Antennenträgers (2a) und ein zweiter Teil der Antennenelemente (12) auf einer zur ersten Kreislinie (13) senkrechten Kreislinie (15) angeordnet sind und wobei die Informationen des Radargeräts (2) in einem ersten ROSAR-Prozeß zur Abbildung der Lage auf dem Boden und in einem zweiten ROSAR-Prozeß zur Abbildung der Höhen der zu beobachtenden Flugobjekte ausgewertet werden.
Patent DE-10308690-A1 (DE)
Title: Gear changing strategy for automobile dual-clutch gearbox has input shaft of inactive parallel drive train increased during gear pre-selection
Inventor: BUDAL LIDVAR
IPC: F16H61/688
Filed: 2003-02-28
Abstract: The gear changing strategy provides preselection of a target gear for the inactive parallel drive train of the dual-clutch gearbox, with the revs of the input shaft of the inactive parallel drive train increased during the gear pre-selection, by closing the clutch of the inactive parallel drive train during the neutral phase.  An Independent claim for a dual-clutch gearbox for an automobile is also included.