baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010003145-A1 (DE)
Title: Drucksensor
Inventor: DREWES ULFERT
IPC: G01L9/12
Filed: 2010-03-23
Abstract: Ein Drucksensor 1 umfasst einen Grundkörper 2 und mindestens eine Messmembran 3, die unter Bildung einer Messkammer mit dem Grundkörper mittels einer ersten Fügestelle 4, die ein erstes Aktivhartlot aufweist, druckdicht verbunden ist, und einen Wandler 5, 6a, 6b zum Wandeln einer druckabhängigen Verformung der Messmembran in ein elektrisches Primarsignal, sowie einen Primärsignalpfad, der sich von dem Wandler durch mindestens eine Bohrung 8a, 8b durch den Grundkörper erstreckt, wobei der Primärsignalpfad mindestens eine elektrisch leitfähige Beschichtung 7a, 7b umfasst, die sich entlang der Wand der Bohrung 8a, 8b erstreckt, ohne die Bohrung zu verschließen, wobei erfindungsgemäß die Bohrung 8a, 8b mittels einer zweiten Fügestelle 10a, 10b mit einem zweiten Aktivhartlot verschlossen ist, wobei das zweite Aktivhartlot die Bohrung freitragend verschließt, und wobei das zweite Aktivhartlot eine weichlotfähige Oberfläche aufweist.
Patent DE-102010003680-A1 (DE)
Title: Halbleiterlampe
Inventor: BREIDENASSEL NICOLE
IPC: F21K99/00
Filed: 2010-04-07
Abstract: Halbleiterlampe (1), insbesondere Glühlampen-Retrofitlampe, aufweisend mindestens eine Halbleiterlichtquelle (10), einen Treiber (5) zum Betreiben der mindestens einen Halbleiterlichtquelle (10) und mindestens einen Kühlkörper (12, 13) zum Kühlen der mindestens einen Halbleiterlichtquelle (10) und des Treibers (5), wobei der mindestens eine Kühlkörper (12, 13) einen ersten Kühlkörper (12), welcher mit der mindestens einen Halbleiterlichtquelle (10) thermisch verbunden ist, und einen zweiten Kühlkörper (13), welcher mit dem Treiber (5) thermisch verbunden ist, umfasst, wobei der erste Kühlkörper (12) und der zweite Kühlkörper (13) thermisch voneinander isoliert sind.
Patent DE-102010005115-A1 (DE)
Title: Drying device for drying plastic granules of injection molding machine, has gas supply device supplying drying gas to drying container, and conveyor conveying bulk materials in drying container in pneumatic flow of gas
Inventor: ZLOTOS MICHAEL
IPC: B29B13/06
Filed: 2010-01-19
Abstract: The device has a funnel-shaped drying container (2) i.e. cyclone separator, receiving bulk materials (3) during a drying process. A gas supply device (7) supplies drying gas (6) e.g. pressurized air, to the drying container. A conveyor (12) conveys the bulk materials in the drying container in pneumatic flow (13) of the gas. The conveyor includes a delivery line (16) with supply connecting pieces (17, 17'), which are arranged in an upper cylindrical portion (2a) of the drying container. Compressor air bleed ports (8a, 8b) supply pressurized air to the conveyor and to the gas supply device.
Patent DE-102010005267-A1 (DE)
Title: Conveying device for use with attachment device for packaged goods distribution system for packaged goods, has conveying head which has receiving area for manual placing of packaged goods
IPC: B07C5/04
Filed: 2010-01-20
Abstract: The conveying device (10) has a conveying head (14) which has a receiving area (16) for manual placing of packaged goods (12). A delivery area (18) is formed for automatic delivery of packaged goods at a sorting system. A conveyor path (20) is extended between the receiving area and the delivery area. The conveying head has an operating unit (28) which is formed to allow an operator, to displace the conveying head and to operate and stop the conveying device. Independent claims are also included for the following: (1) an attachment device with a transport surface; and (2) a method for inserting packaged goods in a packaged goods system.
Patent DE-102010007071-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine
Inventor: GROENENDIJK AXEL DR
IPC: F02D21/08
Filed: 2010-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (10) mit mindestens einem Arbeitszylinder (12), in dem ein Kolben auf und ab bewegt wird, so dass innerhalb eines Arbeitsspiels von 720 Grad Kurbelwelle nacheinander ein Ansaugtakt, ein Verdichtungstakt, ein Arbeitstakt und ein Ausstoßtakt ausgeführt wird, und dem mindestens drei Gaswechselventile (14, 16, 18) zugeordnet sind, mit einer Abgasleitung (26), mit mindestens einem Einlasskanal (22), der in ein Gaswechselventil in Form eines Einlassventils (14) mündet und über dieses Einlassventil (14) dem Arbeitszylinder (12) mindestens Verbrennungsluft zuführt, mit mindestens einem Auslasskanal (28), der in ein Gaswechselventil in Form eines Auslassventils (16) mündet und über dieses Auslassventil (16) von dem Arbeitszylinder (12) mindestens Abgas in die Abgasleitung abführt, sowie mit mindestens einer Abgasrückführleitung (42), die mit der Abgasleitung (26) der Brennkraftmaschine (10) verbunden ist, wobei mindestens eines der Gaswechselventile von mindestens einem der Arbeitszylinder als AGR-Ventil (18) verwendet und diesem Abgas aus einer Abgasrückführleitung zugeführt wird. Hierbei wird in einem vorbestimmten Betriebszustand der Brennkraftmaschine innerhalb eines Arbeitsspiels von 720 Grad Kurbelwelle das AGR-Ventil (18) mindestens zweimal geöffnet, wobei eine Öffnungsdauer der ersten Öffnung des AGR-Ventils (18) zeitlich mit einer Öffnung des Auslassventil (16) während des Ausstoßtaktes mindestens überlappt und eine Öffnungsdauer der zweiten Öffnung des AGR-Ventils (18) zeitlich mit einer Öffnungsdauer des Einlassventils (14) während des Ansaugtaktes mindestens überlappt, wobei das AGR-Ventil (18) zwischen der ersten und der zweiten Öffnung geschlossen wird.
Patent DE-102010009735-A1 (DE)
Title: Erfassung der Aktorposition
Inventor: SCHINDLER MICHAEL
IPC: F16D48/06
Filed: 2010-03-01
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur verbesserten Bestimmung einer Aktorposition.
Patent DE-102010016348-A1 (DE)
Title: Wischerblatt für Fahrzeug
Inventor: KIM ILL SOO
IPC: B60S1/38
Filed: 2010-04-07
Abstract: Ein Wischerblatt für ein Fahrzeug kann aufweisen: einen Nebenausleger, der ein Auslegernietloch, einen Adapter, der eine Führungsrippe, die in seiner Längsrichtung ausgebildet ist, einen Sperrvorsprung, der an seinem hinteren Ende ausgebildet ist, und ein Adapternietloch aufweist, eine Hauptabdeckung, die eine in ihrer Längsrichtung ausgebildete Führungsnut aufweist, in die der Sperrvorsprung des Adapters eingesetzt ist, und ein Gelenkelement, das das Auslegernietloch und das Adapternietloch durchdringt und den Adapter und den Nebenausleger drehbar aneinander kuppelt.
Patent DE-102010017094-A1 (DE)
Title: Steckverbinder
Inventor: SAGDIC MEHMET
IPC: H01R12/71
Filed: 2010-05-26
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Steckverbinder (10) mit einer Grundleiste (12) für einen Leiterplattenanschluss und mit einem Steckerteil (14), welches mindestens ein an seiner Steckseite vorstehendes Buchsengehäuse (16) aufweist, das eine rechtwinklige Querschnitts-Grundform und dieser entsprechend beidseits einander gegenüberliegende Längsseiten und eine dazwischen befindliche Stirnseite in deren Längsrichtung in einer Reihe hintereinander Einstecköffnungen (18) von parallel miteinander sowie senkrecht zur Stirnseite sich erstreckenden Steckaufnahmen (20) für Kontaktelemente (22) angeordnet sind, die an der Grundleiste (12) in einer den Einstecköffnungen (18) entsprechenden Ausrichtung fest angeordnet sind. Zur Verbindung der Grundleiste (12) mit dem Steckerteil (14) ist mindestens ein Führungselement (24) vorgesehen, welches in einem montierten Zustand des Steckerteils (14) an der Grundleiste (12) zwischen zwei Einstecköffnungen (18) des Steckerteils (14) und zwischen zwei zu den zwei Einstecköffnungen (18) korrespondierenden Steckaufnahmen (20) der Grundleiste (12) vorgesehen ist.
Patent DE-102010018455-A1 (DE)
Title: Producing plant protection product, comprises processing powdery alginate obtained from algae together with plant protection agent with polymerization of the alginate to form a plastic mass preparation and forming into granular bodies
Inventor: SCHNEIDER DETLEF
IPC: A01N25/10
Filed: 2010-04-27
Abstract: Producing a plant protection product with delayed drug release, comprises processing powdery alginate obtained from algae together with at least one plant protection agent with polymerization of the alginate to form a plastic mass preparation and forming into granular bodies. An independent claim is included for the plant protection product, obtained by the above method. ACTIVITY : Pesticide. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102010019436-A1 (DE)
Title: Wand- und/oder Deckenleuchte
Inventor: BARTENBACH CHRISTIAN
IPC: F21S8/04
Filed: 2010-05-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein eine Leuchte und insbesondere eine Wand- und/oder Deckenleuchte in Form eines Wallwashers, mit einer Vielzahl von Leuchtmitteln, vorzugsweise in Form von LEDs, die auf einer Leiterplatine sitzen, die zur Stromversorgung und/oder Ansteuerung der Leuchtmittel vorgesehen ist, sowie einer Reflektoranordnung zur Umlenkung des vom Leuchtmittel abgegebenen Lichts in den auszuleuchtenden Raum. Erfindungsgemäß ist zumindest einem der Leuchtmittel eine Linse zugeordnet, die das von dem Leuchtmittel abgegebene Licht im wesentlichen vollständig einfängt und zumindest teilweise auf die Reflektoranordnung wirft. Durch das im Wesentlichen vollständige Einfangen des vom Leuchtmittel abgegebenen Lichts kann eine sehr gute Längsaublendung ohne substantielle Wirkungsgradverluste erzielt werden, da die vom Leuchtmittel in Längsrichtung der Leiterplatine abgestrahlten Lichtkomponenten ebenfalls auf die Reflektoranordnung geworfen werden, so dass die Leuchte nur in der vorbestimmten, gewünschten Richtung und Weise Licht abstrahlt.
Patent DE-102010023408-A1 (DE)
Title: Fixation device for fastening decorated tile on e.g. space wall, has bipolar magnetic stripes for fixing decorated tile on piece of furniture and/or space wall, where magnetic stripes connect tiles in distortion and joint-free manner
Inventor: MUNSCH DETLEV
IPC: A47B96/20
Filed: 2010-06-11
Abstract: The device has bipolar magnetic stripes (3, 5, 6) for fixing a decorated tile (1) on a piece of furniture and/or a space wall (2). The magnetic stripes connect the tiles with a base body in distortion and joint-free manner. The tiles attach with the stripes via magnetic groove and spring by using adhesive. A metal lamina (4) is attached with the stripes by using the adhesive. The tile is arranged on the stripes and the metal lamina in such a manner that the tile is surrounded by the stripes and the lamina with respective material thickness.
Patent DE-102010023874-A1 (DE)
Title: Z-shaped folded webbing for safety belt of vehicle, has tear tapes exhibiting different seam thickness in edge areas such that portions are formed with tear seam with different seam thickness at edge regions
Inventor: BURCZYK CHRISTIAN DIPL ING
IPC: B60R22/12
Filed: 2010-06-15
Abstract: The webbing (1) has folding layers formed at edge areas (1.5, 1.6) and connected by tear tapes (2). The tear tapes exhibit different seam thickness in the edge areas such that portions (A1-A3) are formed with a tear seam (2.1) with different seam thickness at edge regions, where bandwidth of the webbing is divided into two exterior portions (1.2, 1.4) and a middle portion (1.3). A belt inner space (1.1) is filled with fluid by a gas generator or a hose when collision is detected by a collision sensor system of a vehicle. The gas generator or the hose is connected with the inner space.
Patent DE-102010029476-A1 (DE)
Title: Test system for testing adaptive data processing system utilized as part of wireless network, has selection unit for automatic selection of subset of sensor units, and test unit providing data as replacement for subset of sensor units
Inventor: TIEMANN JENS
IPC: G06F17/00
Filed: 2010-05-28
Abstract: The test system has a selection unit (21) for automatic selection of a subset (30) of two sensor units (31-35) depending on a predetermined condition or a condition that is generated during an operation of an adaptive data processing system (10). The adaptive data processing system is coupled with the sensor units. A test unit (50) provides data as replacement for the subset of the sensor unit. A non-predetermined relationship exists between input data (11) and output data (12A, 12B) of the adaptive data processing system. An independent claim is also included for a test method for an adaptive data processing system that is a part of a telecommunications system.
Patent DE-102010032098-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Werkstücks mit definierter Oberfläche
Inventor: SCHREIBER KARL
IPC: B21D31/00
Filed: 2010-07-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Werkstücks 1, 2 mit einem einen Formhohlraum 3 aufweisenden Umformwerkzeug 4, 5, bei welchem zur Ausbildung einer Oberflächenstruktur auf zumindest einer Oberfläche des Umformwerkzeugs 4, 5 ein zumindest an einer Oberfläche profiliertes Prägeelement 6 angeordnet wird, dessen Profilierung durch den Umformvorgang auf die Oberfläche des Werkstücks 1, 2 aufgebracht wird.
Patent DE-102010035976-A1 (DE)
Title: Front driving cab mounting for commercial motor vehicle, has right and left front cabin storage, which are regulated by stabilizer levers
Inventor: RUEHLE MARKUS
IPC: B62D33/06
Filed: 2010-09-01
Abstract: The front driving cab mounting has a right and a left front cabin storage, which are regulated by stabilizer levers (3a,3b). The stabilizer levers are connected with a stabilizer pipe (2). The stabilizer levers and the stabilizer pipe are implemented as separate component. The stabilizer levers and the stabilizer pipe are connected with each other by connecting elements (8). An independent claim is also included for a method for connecting a commercial motor vehicle driving cab with a chassis frame.
Patent DE-102010040984-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung einer Extrudatoberfläche
Inventor: GEBESMAIR KARL
IPC: B29C48/94
Filed: 2010-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Behandlung mindestens einer Extrudatoberfläche (1) eines Extrudats (10) aus extrudierbaren Kunststoffen innerhalb eines Extrusionsprozesses, wobei eine Beaufschlagung der mindestens einen Extrudatoberfläche (1) mit einem gasförmigen Strom (G) nach Austritt des Extrudats (10) aus einer Extrusionsdüse (2) und vor dem Eintritt in eine Kalibrierungsvorrichtung (4) erfolgt.
Patent DE-102010041871-A1 (DE)
Title: Kohlebürstenmodul
Inventor: MARINELLI IVANO
IPC: H01R39/41
Filed: 2010-10-01
Abstract: Kohlebürstenmodul (10, 35, 45) mit einem Bürstenhalter (46) zur Aufnahme einer Kohlebürste (12, 59) und zur Anordnung der Kohlebürste auf einer Oberfläche eines Bürstenträgers (39) eines Elektromotors, derart, dass sich die Kohlebürste parallel zu einer Befestigungsebene (41) des Bürstenträgers erstreckt, und die Kohlebürste über eine elektrisch leitend mit der Kohlebürste verbundene und eine Wandung des Bürstenhalters durchdringende Kontakteinrichtung (14, 32, 55) mit einem Stromleiter kontaktierbar ist, wobei der Bürstenhalter eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Bürstenhalters auf dem Bürstenträger und eine Führungseinrichtung zur längsverschiebbaren Führung der Kohlebürste im Bürstenhalter aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Befestigungseinrichtung (40, 43) als auch die Führungseinrichtung (29) des Bürstenhalters durch ein einstückig aus einem Isolationswerkstoff hergestelltes Aufnahmeteil (11, 31, 47) gebildet ist.
Patent DE-102010048472-A1 (DE)
Title: Flexibles Montagesystem für am Antriebsstrang angebrachte Komponenten
Inventor: MINNEKER JR JAMES C
IPC: F16M1/024
Filed: 2010-10-14
Abstract: Es wird ein Montagesystem für Antriebsstrangkomponenten, die ihre axiale Installation und radiale Abnahme erfordern, geschaffen. Ein Montageflansch wird einteilig mit einer Antriebsstrangkomponente gegossen und erstreckt sich davon nach außen. Eine Öffnung erstreckt sich durch den Montageflansch, die eine Montageflanschachse definiert und einen Abschnitt einer Antriebsstrangkomponente zur Abstützung darin und durch den Montageflansch axial aufnimmt. Eine Trennlinie erstreckt sich diametral über den Montageflansch, um einen abgetrennten Abschnitt und einen restlichen Abschnitt des Montageflanschs zu definieren. Befestigungsvorrichtungen sind dazu konfiguriert, den abgetrennten Abschnitt am restlichen Abschnitt abnehmbar zu befestigen, um dadurch die Abnahme der Antriebsstrangkomponente von der Antriebsstranganordnung in einer radialen Richtung zu erleichtern.
Patent DE-102010049584-A1 (DE)
Title: Discharging device for discharging of water from air duct of vehicle, has locking piece, which is provided in contact with contact area of outlet in closing position
Inventor: EHM MATTHIAS
IPC: B60H1/00
Filed: 2010-10-26
Abstract: The discharging device (10) has a locking piece, which is provided in contact with a contact area of an outlet (14) in a closing position. The locking piece releases an opening (16) of the outlet in an open position. The outlet has a contact surface (24) within the contact area. The contact surface is smaller than cross-section area of the outlet upstream to the contact area.
Patent DE-102010053010-A1 (DE)
Title: Getriebedeckel und Getriebe
Inventor: GRIMM ANDREAS
IPC: F16H57/02
Filed: 2010-12-02
Abstract: Bei einem Getriebedeckel (1) mit einem kegelstumpfförmigen Grundkörper (5) ist an einer durch die Mantelfläche des Grundkörpers (5) gebildeten Schrägfläche (6) wenigstens ein Aufbau (9) vorgesehen, welcher eine gegenüber der Schrägfläche (6) abgewinkelte Stirnfläche (10) mit einer Bohrung (11) für eine Verschlussschraube (12) oder ein Ölschauglas (13) aufweist.
Patent DE-102010060532-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Erkennen von Schäden an Arbeitsflüssigkeiten umfassenden Kolben-Membranpumpen
Inventor: HEINRICHS PETER
IPC: F04B43/02
Filed: 2010-11-12
Abstract: Bei einem Verfahren und einem System zum Erkennen von Schäden an Arbeitsflüssigkeiten umfassenden Kolben-Membranpumpen wird während des Betriebs der Druck der Arbeitsflüssigkeit in Abhängigkeit der Zeit gemessen und mit einem Sollwertverlauf verglichen, und wird bei Überschreiten einer vorgegebenen Abweichung ein Signal ausgelöst.
Patent DE-102011005235-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Identifizieren einer Teilmenge von Polynucleotiden aus einer dem Humangenom entsprechenden Ausgangsmenge von Polynucleotiden zur in vitro Bestimmung eines Schweregrads der Wirtsantwort eines Patienten
Inventor: MOELLER EVA DR
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-03-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Identifizieren einer Teilmenge von Polynucleotiden aus einer dem Humangenom entsprechenden Ausgangsmenge von Polynucleotiden zur in vitro Bestimmung eines Schweregrads der Host Response eines Patienten, der sich in einem akut infektiösen und/oder akut inflammatorischen Zustand befindet, in einer Probe, wobei eine Messvorrichtung verwendet wird, die eine Vielzahl von unterschiedlichen Gensonden aufweist, welche das im Wesentlichen gesamte Humangenom repräsentieren, wobei die Probanden je nach ihrem Infektions- und/oder Inflammationsstatus in wenigstens zwei der klinisch ermittelte Phänotypgruppen eingeteilt werden, die Änderungen der Genexpressionssignale zwischen den Phänotypgruppen statistisch verglichen werden und solche Gensonden ausgewählt werden, deren Genexpressionssignale zwischen mindestens zwei Phänotypgruppen statistisch signifikant verändert sind. Daraus wird ein Master-Score als Maß für den Schweregrad der Host Response ermittelt und es wird eine im Vergleich zur Ausgangsmenge erheblich reduzierte Anzahl von Polynucleotiden durch Ermittlung eines Scores identifiziert, der eine vorgegebene Abweichung vom Master-Score nicht überschreitet. Dieser Score kann zur Diagnose, Vorhersage der Entwicklung oder der Überwachung eines akut infektiösen und/oder inflammatorischen Zustandes eines Patienten und/oder der Therapieverlaufskontrolle und/oder zur Fokuskontrolle, verwendet werden.
Patent DE-102011006370-A1 (DE)
Title: Burner for burning liquid fuel e.g. petrol, has vaporizer element for vaporizing liquid fuel, and grid holding flame core of combustion flame from vaporizer element, where flame is generated during combustion of vaporized fuel
Inventor: PANNWITZ THORSTEN
IPC: F23D3/40
Filed: 2011-03-29
Abstract: The burner (10) has a vaporizer element (14) i.e. metal fiber vaporizer, for vaporizing liquid fuel. A grid (36) holds flame core of combustion flame from the vaporizer element, where the flame is generated during combustion of vaporized fuel. The grid is made of metal alloy, ceramic, carbon ceramic or semiconductor. The grid is arranged in a preheating zone of the combustion flame or between the preheating zone and the flame core. The grid is arranged parallel to a fuel delivery side (38) of the vaporizer element that is provided to deliver the vaporized fuel for incineration in the flame. An independent claim is also included for a method for burning liquid fuel.
Patent DE-102011007233-A1 (DE)
Title: Transportvorrichtung
Inventor: RUNKEL RAINER
IPC: A23G1/26
Filed: 2011-04-12
Abstract: Die Erfindung eine Transportvorrichtung (V) für einen abschnittsweisen Transport von Formen (A) einer Süßwarenproduktionsanlage entlang einer Transportstrecke, umfassend je einen angetriebenen Mitnehmer (1a, 1b, 1c, 1d) für jeden der Transportabschnitte (a, b, c, d) der Transportstrecke, wobei wenigstens ein Stellmittel (E) vorgesehen ist, so dass jeder Mitnehmer hin und her stellbar ist zwischen einer Mitnahmeposition (M1), in welcher dieser eine Form (A) hintergreift und einer Ausstellposition (S1), in welcher dieser die Form (A) passieren kann, wobei zumindest für einen Teil der Transportabschnitte (a, b, c, d) der Transportstrecke je ein zweiter Mitnehmer (2a, 2b, 2c, 2d) vorgesehen ist, der ebenfalls zwischen einer Mitnahmeposition (M2) und einer Ausstellposition (S2) hin und her stellbar ist, dass der erste Mitnehmer und der zweite Mitnehmer so aufeinander abgestimmt sind, dass der erste Mitnehmer in seiner Mitnahmeposition (M1) vom Anfang bis zum Ende des betreffenden Transportabschnitts vorwärtsbewegbar ist, und gleichzeitig der zweite Mitnehmer seine Ausstellposition (S2) einnehmend vom Ende dieses Transportabschnitts zurück zu dessen Anfang bewegbar ist.
Patent DE-102011008435-A1 (DE)
Title: Corrugated pipe coupling for connecting corrugated metal pipe, comprise flange, annular corrugated tube pressing members, and locking element, where flange is configured in which corrugated pipe to be connected is sealed on flange
Inventor: CAMBONI GIOVANNI
IPC: F16L33/24
Filed: 2011-01-12
Abstract: The corrugated pipe coupling comprise a flange (1), annular corrugated tube pressing members (2), and a locking element (3). The flange is configured in which: a corrugated pipe to be connected is sealed on the flange; and a ridge proximal to a flange contact surface (5) receives the corrugated pipe to be connected on the flange in a groove-like recess (6) of the flange contact surface. A wave crest is applied to the flange contact surface. A transformation of the ridge occurs next to receive the ridge in the recess. The corrugated pipe coupling comprise a flange (1), annular corrugated tube pressing members (2), and a locking element (3). The flange is configured in which: a corrugated pipe to be connected is sealed on the flange; and a ridge proximal to a flange contact surface (5) receives the corrugated pipe to be connected on the flange in a groove-like recess (6) of the flange contact surface. A wave crest is applied to the flange contact surface. A transformation of the ridge occurs next to receive the ridge in the recess. The flange comprises the recess for receiving the corrugated pipe and a socket for guiding the corrugated pipe. The socket has a conical shape. The recess is arranged between the socket and an outer edge of the flange contact surface.