baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1696868-A1 (EP)
Inventor: ROTH JERRY
IPC: A61K47/44
Filed: 2004-07-16
Abstract: Cette invention se rapporte à un excipient contenant de l'huile de cacahuètes raffinée en vue d'une utilisation topique dans les soins de la peau et en vue d'une utilisation dans le traitement thérapeutique de la peau, ainsi qu'à un procédé pour fabriquer cet excipient et une composition, ainsi qu'à la composition thérapeutique fabriquée par ce procédé.
Patent EP-1680319-A1 (EP)
Inventor: ROSENKRANZ HANS-GUNTHER
IPC: B63H25/50
Filed: 2004-09-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de commande d'hélice marine à pas contrôlable. Ce système et ce procédé comprennent des modes de fonctionnement constitués par un mode de manoeuvre (102) et un mode de croisière (103), ainsi que des modes d'arrêt composés d'un mode d'arrêt moteur (104) et d'un mode d'arrêt hélice (105). Ce mode de croisière permet d'effectuer l'accélération (106) avec ouverture totale du papillon d'étranglement, et l'arrêt du moteur (107). Des modes secondaires de transition douce permettent de passer du mode de croisière au mode de manoeuvre et vice versa. Ce système fonctionne à l'aide d'un levier (28) commandant une unité de contrôle de pas qui, à son tour, commande la vitesse du moteur et également le pas des pales (12) de l'hélice (14). Ceci permet de sélectionner automatiquement pour la commande d'une embarcation, une vitesse appropriée du moteur et un pas d'hélice adéquat en fonction de la position du levier de commande soit en mode de manoeuvre, soit en mode de croisière.
Patent EP-1663048-A1 (EP)
Inventor: PACE MARK S
IPC: A61C7/14
Filed: 2004-09-04
Abstract: Um ein kieferorthopädisches Befestigungselement (10; 30), insbesondere ein Bracket, mit einem Formkörper (11; 31) aus einem nicht-metallischen Material bereitzustellen, wobei das Befestigungselement (10; 30) insbesondere bei jüngeren Patienten eine gesteigerte Akzeptanz aufweist, indem es zumindest in einem Teilbereich eine von der Zahnfarbe deutlich abweichende, dauerhafte bunte Färbung zeigt, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass das Befestigungselement (10; 30) ein ionendotiertes Keramikmaterial aufweist.
Patent EP-1680773-A1 (EP)
Inventor: CALONIUS OLLI
IPC: G09F13/04
Filed: 2004-10-01
Abstract: L'invention concerne une enseigne publicitaire lumineuse portative, qui comprend: un boîtier (2) pouvant être mis en position au moyen d'un socle (1) et/ou d'une structure de suspension; un ou plusieurs panneaux-réclame (3) au moins partiellement transparents associés au boîtier; un bloc de batteries basse tension (4) assurant une exploitation autonome de l'enseigne publicitaire lumineuse; et un ensemble d'éclairage (5) alimenté par le bloc de batteries pour éclairer les informations associées au panneau-réclame grâce à une lumière émise et guidée au moins partiellement de l'intérieur du panneau-réclame. L'ensemble d'éclairage (5) comprend un ou plusieurs illuminateurs à décharge gazeuse haute tension, tels qu'une lampe fluorescente à cathode froide (5a) ou analogue. L'enseigne publicitaire lumineuse comprend un système électrique muni d'actionneurs (6), tels qu'un ou plusieurs convertisseurs ou analogues, pour transformer une tension produite par le bloc de batteries (4) en haute tension.
Patent EP-1665895-A1 (EP)
Title: Dispositif electroluminescent
Inventor: STEUDEL ANNETTE
IPC: H01L51/50
Filed: 2004-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de former un dispositif électroluminescent qui consiste: à fournir un substrat comprenant une première électrode destinée à injecter des porteurs de charge d'un premier type; à former une couche électroluminescente dotée d'une surface par dépôt sur ledit substrat d'une composition comprenant une matière hôte et un monomère dopant électroluminescent représenté par la formule (1): A-C-(X)n (dans laquelle X représente un groupe polymérisable; A représente un groupe électroluminescent; C représente une liaison ou un groupe espaceur; et n est un nombre entier); à rendre au moins une partie de la couche électroluminescente insoluble dans un solvant par polymérisation du monomère représenté par la formule (1); à exposer la couche électroluminescente au solvant; et à déposer une seconde couche capable d'injecter des porteurs de charge d'un second type sur la couche électroluminescente.
Patent EP-1665794-A1 (EP)
Inventor: BON BJORN J M
IPC: H04N7/16
Filed: 2004-09-01
Abstract: On incite un téléspectateur (102) à prêter attention à un message publicitaire radiodiffusé (41, 43, 45) en lui proposant une récompense et en lui remettant la récompense à titre d'encouragement au visionnement d'un ou plusieurs messages publicitaires (41, 43, 45) compris dans une émission diffusée, et/ou à l'interaction avec lesdits messages. La mise à disposition des téléspectateurs de récompenses de ce type permet aux annonceurs publicitaires de s'assurer de façon plus fiable que leurs messages publicitaires sont reçus. La récompense peut consister en la possibilité donnée au téléspectateur (102) d'assister gratuitement à une émission ultérieure cryptée. La transmission d'un message d'éligibilité (EMM) uniquement pendant les messages publicitaires assure que le message d'éligibilité nécessaire au décryptage de l'émission ultérieure sera reçu par chaque téléspectateur (102) dont le récepteur (par exemple le décodeur) est réglé sur la chaîne émettant le message publicitaire (41, 43, 45). Par ailleurs, le téléspectateur devra éventuellement participer aux messages publicitaires ou interagir d'une façon quelconque avec celui-ci, le but étant de garantir la présence du téléspectateur.
Patent EP-1678707-A1 (EP)
Inventor: PETERS JOCHEN
IPC: G10L15/26
Filed: 2004-10-13
Abstract: The invention relates to a method, an apparatus, a Graphical User Interface and a computer program product for transforming speech to text. In a speech recognition step (100) a text is provided to which an automatic text modification based on text modification rules is applied (102). Text portions to which the modification applies, are highlighted in the text (106) and at least one suggestion for the modification is displayed to a user (110), being enabled to select one of the suggestions and therefore having control over the automatic text modification process (112). For example the rules identify text portions relating to ambiguous speech or missing text formatting characters that might have been misinterpreted in the speech recognition step.
Patent EP-1659774-A1 (EP)
Inventor: IDO DAIJI
IPC: H04M1/72442
Filed: 2004-08-26
Abstract: A media receiving apparatus capable of preventing media from being positioned in an invalid display area or a program from being temporarily stopped, even if the vertical/horizontal ratio of the resolution of the display section is switched while a broadcast or streaming program is being displayed. In this apparatus there are a plurality of display sections D1 and D2 with different resolutions, and a display directive section (303) directs a display section to be set as active in accordance with the mode of use of the user. A layout information selection section (304) selects a layout corresponding to the resolution of the display section indicated by the display directive section (303) from layout information that includes layouts corresponding to display sections D1 and D2 distributed from a media distribution apparatus, and in accordance with the selected layout a media display control section (306) selects media distributed from the media distribution apparatus, performs conversion processing comprising enlargement or reduction, and displays media on the display section designated by the display directive section (303).
Patent EP-1702895-A1 (EP)
Inventor: HOSOKAWA TAKAHARU
IPC: C03C3/066
Filed: 2004-09-07
Abstract: The present invention provides a novel glass material that allows the production of a glass product having both excellent chemical durability and high precision by a press molding method. Specifically, the present invention provides a glass for press molding, comprising 38% to 45% by weight of SiO 2 , 18% to 27% by weight of B 2 O 3 , 16% to 25% by weight of Al 2 O 3 , 2% to 12% by weight of ZnO, no more than 3% by weight of MgO, no more than 3% by weight of CaO, no more than 3% by weight of BaO, 13% to 18% by weight of Li 2 O, no more than 3% by weight of K 2 O, and no more than 2% by weight of Na 2 O; wherein the glass has a deformation temperature of 520°C or lower; and the glass has a water resistance of grade 2 or higher as measured according to the Japanese Optical Glass Industrial Standard method for measuring the chemical durability of an optical glass.
Patent EP-1670574-A1 (EP)
Inventor: EMILSEN MORTEN
IPC: B01F33/40
Filed: 2004-09-24
Abstract: The present invention concerns a method and an apparatus for mixing of a fluid and a gas. The fluid is caused to flow into a mixing chamber (1) where the gas preferably is mixed with the fluid ahead of this. The chamber is vertically oriented and has a mainly cylindrical shape with smooth walls inside. The fluid is led into the chamber via a nozzle (7) in such a way that the fluid flows into the chamber at high velocity. During operation a turbulent gas/liquid phase is formed in the upper part of the chamber and mainly a fluid phase in the lower part of the chamber. The fluid phase with mixed-in gas is drawn off from an outlet (8) arranged at the bottom of the chamber. The mixer could be connected to a transport pipe for fluid, for mixing of gas into this.
Patent EP-1676159-A1 (EP)
Inventor: MENDEL RICHARD
IPC: G02B6/255
Filed: 2004-10-08
Abstract: Lors de l'épissurage par fusion des extrémités de deux fibres optiques (3), une décharge électrique luminescente entre deux électrodes (7) est utilisée pour chauffer les extrémités. Selon un procédé simple qui peut être mis en oeuvre dans des épisseurs à fusion automatiques, un courant de fusion optimal destiné à passer entre les électrodes pour fournir une chauffe optimale dans des conditions ambiantes est déterminé d'abord par détermination, lors d'un processus d'étalonnage à l'usine, d'un courant optimal pour l'épissurage des extrémités de quelques fibres optiques d'essai. Ensuite, une valeur de l'intensité de lumière émise par les extrémités des fibres optiques d'essai est déterminée lorsque lesdites fibres sont épissées à l'aide des paramètres optimaux. Sur le terrain, dans des conditions ambiantes généralement différentes de celles qui règnent à l'usine, une valeur du courant requis pour chauffer une partie des fibres d'essai de manière que lesdites fibres émettent de la lumière d'une intensité conforme à celle déterminée pour les fibres d'essai à l'usine est déterminée. Un changement proportionnel est calculé par division mathématique de la valeur du courant requis pour chauffer la fibre d'essai dans les conditions sur le terrain par la valeur du courant optimal déterminée à l'usine. Une valeur du courant de fusion devant être utilisé pour l'épissurage des fibres l'une à l'autre est calculée par modification, à l'aide du changement proportionnel calculé, du courant de fusion qui devrait être utilisé pour des fibres dans les conditions ambiantes de l'usine. Finalement, le courant de fusion utilisé lors de l'épissurage effectif de l'extrémité des deux fibres optiques l'une à l'autre est régulé de manière à correspondre à la valeur calculée.
Patent EP-1610897-A1 (EP)
Title: Convertisseur d'ozone/hydrocarbures combine pour systeme a air preleve d'avions
Inventor: FOOR BELINDA S
IPC: G06Q30/00
Filed: 2004-03-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de conversion combinée d'ozone et de composés organiques dans l'air prélevé des avions. Des convertisseurs catalytiques ont jusqu'à présent été utilisés pour réduire les niveaux d'ozone dans l'air prélevé des avions. Cependant, lesdits convertisseurs ne représentent pas un système et un procédé efficaces pour éliminer efficacement et simultanément l'ozone et les composés organiques (notamment les hydrocarbures). La présente invention permet d'éliminer lesdites substances nocives en utilisant un revêtement verso sur une seule couche de surface anodisée, le revêtement verso pouvant contenir un oxyde métallique actif permettant la conversion d'ozone et pouvant être imprégné d'un métal actif permettant la conversion d'hydrocarbures et de monoxyde de carbone. L'invention concerne donc un seul système qui détruit l'ozone et les hydrocarbures.
Patent EP-1796592-A1 (EP)
Inventor: MIZUNO SHUICHI
IPC: A61F2/08
Filed: 2004-07-30
Abstract: A method for treatment of injured, damaged, diseased or aged articular cartilage using neo-cartilage constructs implanted into a joint cartilage lesion in situ. The implantation of the construct initiates and achieves incorporation of neo-cartilage into a native surrounding cartilage including a formation of a new superficial cartilage layer overgrowing and sealing the lesion in the joint cartilage. Neo-cartilage constructs and a method for preparation thereof.
Patent EP-1660312-A1 (EP)
Inventor: STAMPER RODNEY GENE
IPC: B29D30/38
Filed: 2004-08-24
Abstract: An apparatus and process are used to make tape which can be used as cap plies, breakers and reinforcement in the carcass of tires. The tape is made by dipping a plurality of single end cords in a solvent-based cement. The cords are converged before entering the dip pan so that they are fixed in a single plane when they are dipped. The cement, which comprises solvent and an elastomeric composition, is dried so that the majority of the solvent evaporates. The elastomeric composition remains, encapsulating the cords, thereby forming the tape.
Patent EP-1668428-A1 (EP)
Inventor: GLECKNER STEPHEN CRAIG
IPC: H01F7/02
Filed: 2004-09-09
Abstract: La présente invention concerne des aimants à couches, des rouleaux magnétiques fabriqués à partir desdits aimants, des procédés qui permettent d'augmenter la force de champ magnétique d'un aimant ferritique, des procédés qui permettent d'augmenter la force de champ magnétique d'un rouleau magnétique, des procédés qui permettent d'augmenter l'uniformité de champ magnétique d'un aimant de terre rare, et des procédés qui permettent d'augmenter l'uniformité de champ magnétique d'un rouleau magnétique.  Les aimants à couches de l'invention comprennent un aimant de terre rare possédant un champ magnétique et, superposée à l'aimant de terre rare, une couche d'aimant ferritique qui lui est liée.  Les aimants à couches de l'invention possèdent une force de champ magnétique supérieure et un champ magnétique sensiblement plus uniforme.
Patent EP-1695114-A1 (EP)
Inventor: HESS STEFFEN
IPC: G01S13/93
Filed: 2004-09-17
Abstract: The aim of the invention is to disclose a method for providing a driver with information for parallel parking of a vehicle, used to inform the driver in a particularly quick manner of the length (size) of the parking space in relation to the length (size) of the vehicle, whereby the driver should be distracted as little as possible from the traffic situation in the street. Said information is indicated on a display allocated to the driver after detection of the first obstacle of the vehicle defining the length of the parking space and the position thereof in relation to the parking space or detected part of the parking space. The ratio between the length of the vehicle and the length of the parking space or the detected part of the parking pace corresponds to the ratio of the represented vehicle length to the length of the represented parking space or represented part of the parking space.
Patent EP-1676141-A1 (EP)
Inventor: GOESSEL MICHAEL
IPC: G01R31/3193
Filed: 2004-10-22
Abstract: L'invention concerne un circuit d'évaluation comprenant : un premier circuit automatique linéaire (L1) et un deuxième circuit automatique linéaire (L2) monté en parallèle, qui présentent respectivement un certain nombre d'états z(t) et comportent une ligne d'entrée commune pour acquérir un flux de données (Tn). Le premier circuit automatique linéaire (L1) et le deuxième circuit automatique linéaire (L2) sont configurés de manière qu'une première (S1) ou une deuxième signature (S2) puisse être calculée. Une première porte d'interconnexion (XORL1) et une deuxième porte d'interconnexion (XORL2) qui comparent la signature (S1, S2) respectivement calculée par les circuits automatiques linéaires (L1, L2) avec une signature conforme prédéterminable et produisent une valeur de comparaison, sont disposées en aval des deux circuits automatiques linéaires (L1, L2).
Patent EP-1682715-A1 (EP)
Title: Method for drying laundry and laundry dryer for carrying out said method
Inventor: BOETTCHER HANS-WERNER
IPC: D06F58/28
Filed: 2004-10-20
Abstract: A method for drying laundry in a laundry dryer having a program control device, a drying chamber and a process air circuit includes providing a flow dividing device in the process air circuit for dividing the drying air flow into an exhaust air component and a recirculated air component. A sensor is used to measure a pressure in the process air stream in an area where the drying air enters the drying chamber. The pressure is evaluated and the flow dividing device is controlled based on the evaluation so as to reduce or set to zero the recirculated air component and to continue the drying process at a reduced volumetric flow rate of the drying air through the drying chamber.
Patent EP-1676853-A1 (EP)
Inventor: YAMADA KOHEI
IPC: C07H11/04
Filed: 2004-10-22
Abstract: A method for producing 2'-deoxy-2'-fluoro-β-D-arabinonucleoside represented by formula (II):
     
(wherein B represents a base), in particular, 2'-deoxy-2'-fluoro-β-D-arabinopurinenucleoside, which method comprises causing a nucleoside phosphorylase to act on α-1-phosphorylated-2-deoxy-2-fluoroarabinoside represented by formula (I):
     
or a mixture of α- and β-isomers of 1-phosphorylated-2-deoxy-2-fluoroarabinoside represented by formula (V'):
     
and on a base. The compound can be produced at high yield and in a convenient and highly stereoselective manner.
Patent EP-1694062-A1 (EP)
Inventor: OKUMA HIDEYUKI
IPC: H04N5/52
Filed: 2004-10-27
Abstract: An analog/digital-compatible front-end module comprises a high frequency amplifier 9 for amplifying a high frequency signal received by an antenna 1; a frequency converter circuit 11 for frequency-converting an output signal from the high frequency amplifier 9 to output an intermediate frequency signal; an analog demodulator 5; a digital demodulator 6; an analog/digital switch 4 for selectively feeding an output signal from the frequency converter circuit 11 to the analog demodulator 5 or to the digital demodulator 6; and an AGC signal switch 7 for controlling gain of the high frequency amplifier 9 in accordance with a gain control signal obtained from the analog demodulator 5 during an analog broadcast reception, while controlling gain of the high frequency amplifier 9 in accordance with a gain control signal produced from the output signal from the frequency converter circuit 11 during a digital broadcast reception.
Patent EP-1678485-A1 (EP)
Inventor: LINDSTROEM KJELL
IPC: G01N25/66
Filed: 2004-10-20
Abstract: La caméra infrarouge selon la présente invention permet d'identifier des zones d'une surface dans laquelle il existe un risque accru de condensation, par : - imagerie de la surface, - détermination, à partir des valeurs d'humidité et de température, d'une température de condensation à laquelle il existe un risque de condensation sur la surface, - comparaison de la température au niveau d'au moins un point d'image enregistré par la caméra avec la température de condensation, - coloration de points d'image quelconques présentant une température inférieure à la température de condensation en une couleur particulière, ou ton gris, sélectionnée afin d'indiquer un risque accru de condensation.
Patent EP-1687375-A1 (EP)
Inventor: PERSIGEHL PETER
IPC: C08K5/3492
Filed: 2004-11-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eingefärbte, bewitterungsstabilisierte Zusammensetzungen auf Basis von schlagzähmodifizierten Polyalkylenterephthalt/Polycarbonat Blends und daraus hergestellte Formmassen, Halbzeuge und Formteile, die unlackiert oder nur mit einem transparenten Klarlack beschichtet beispielsweise für Kfz-Aussenanwendungen eingesetzt werden.
Patent EP-1729853-A1 (EP)
Inventor: EMMERLING WINFRIED
IPC: A61Q5/00
Filed: 2004-11-13
Abstract: Cosmetic compositions methods for their use containing a cationic starch derivative for the treatment of skin and hair. The starch is is a polysaccaride obtained from potatoes, tapioca, cereals or corn.
Patent EP-1809908-A1 (EP)
Inventor: PETITJEAN DOMINIQUE
IPC: F04D27/02
Filed: 2004-11-08
Abstract: L'invention concerne un compresseur à géométrie variable destiné à être utilisé, par exemple, dans un turbocompresseur. Un diffuseur à palettes d'oscillation est monté en aval de la roue de compresseur centrifuge. Un distributeur annulaire est monté ajustable sur un carter central et définit la face de déflecteur du diffuseur de compresseur. Aucune entretoise n'est déployée dans le diffuseur, améliorant ainsi l'efficacité, néanmoins par empilement uniquement des palettes et du distributeur annulaire, les jeux du diffuseur sont maintenus dans des tolérances strictes. En outre, des joints d'étanchéité, tels que des joints toriques, sont situés entre le distributeur annulaire, le carter de compresseur et la plaque arrière afin d'éliminer les fuites de gaz délétères entre le diffuseur et les espaces derrière le distributeur annulaire.
Patent EP-1732813-A1 (EP)
Title: Fermetures inviolables
Inventor: HUMAN JAN PETRUS
IPC: B29C49/06
Filed: 2004-12-23
Abstract: L'invention concerne des préformes (90) à partir desquelles des bouteilles peuvent être soufflées. Chaque préforme comprend un corps, une collerette (92) entourant le corps et une bande (94) dépassant du corps. La collerette (92), la bande (94) et la partie du corps située au-dessus de la collerette (92) forment un canal (106). Lorsqu'un bouchon (102) est mis en place, le segment circulaire (112) qui est joint au reste de la jupe du bouchon le long d'une ligne de faiblesse (108), ainsi que la ligne de faiblesse et la partie adjacente du reste de la jupe (104), pénètrent dans le canal. La bande (94) peut être thermorétractée sur le segment circulaire (112).
Patent EP-1687129-A1 (EP)
Inventor: LUPKE MANFRED ARNO ALFRED
IPC: B29C48/09
Filed: 2004-11-24
Abstract: A pipe mold produces plastic pipe with an internal wall having a first wall portion and a second wall portion. The pipe mold includes a two stage cooling plug to assist in setting the pipe wall. The first cooling stage is controlled to remove heat from the pipe wall to partially set the plastic without excessive cooling. The partially set plastic pipe then passes over a second stage where less precision in the cooling of the pipe occurs. The partially set plastic is more tolerant and subject to less damage. Preferably both the first and second stages include separate temperature sensors and control arrangements for varying the cooling medium of each stage. In a preferred embodiment a cooling medium is circulated through a first stage at a temperature and at a flow rate to maintain the first stage within a narrow temperature range about the temperature of the cooling medium. The staged cooling plug allows better control at initial startups and with varying operating conditions.
Patent EP-1570884-A1 (EP)
Inventor: RIEDEL PETER DIPL-ING
IPC: A63C19/10
Filed: 2005-03-04
Abstract: The ski tunnel (1) has a base (10) and superstructure connected together to form a climate-controlled tunnel shut off from the outside world. The inside faces (22) of the superstructure facing the inside of the tunnel are essentially refrigerated over their entire surface through an inner cooling system (24) whereby the temperature and humidity of the air inside the tunnel can be regulated independently of each other through the climate-control system. The refrigerated floor, internal cooling system and climate control system can all be regulated independently.