baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2443725-C2 (RU)
Title: Применение формованного изделия из полиамидной формовочной массы в качестве вкладки для трубопровода
Inventor: DOVE ANDREAS
IPC: C08G69/00
Filed: 2007-08-02
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к применению вкладок из полиамидной формовочной массы для трубопроводов. Предложено применение в качестве вкладки для трубопровода трубы или шланга с внешним диаметром, по меньшей мере, 25 мм, из полиамидной формовочной массы, которую конденсируют путем добавления соединения, имеющего по меньшей мере два карбонатных элемента, в массовом соотношении от 0,005 до 10% масс. относительно полиамида, причем исходная полиамидная формовочная масса приготовлена заранее; ее предварительно смешивали с соединением, по меньшей мере, с двумя карбонатными элементами; предварительную смесь при необходимости хранили и/или транспортировали, а затем переработали в формованное изделие, причем конденсация произошла лишь на этом этапе. Предложен также трубопровод, содержащий указанную вкладку. Технический результат - предложенная вкладка имеет лучшие физико-технические характеристики по сравнению с известными полимерными вкладками и может быть изготовлена с высокой надежностью и равномерной толщиной стенок даже в крупных размерах. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2458070-C2 (RU)
Title: Конъюгаты с полимером а-бокса hmgb1 и вариантов а-бокса hmgb1
Inventor: TRAVERSA SIL VIO
IPC: A61K47/48
Filed: 2007-09-14
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к области биохимии и молекулярной биологии и может быть использовано в медицине. Получены и охарактеризованы конъюгаты полипептида высокоаффинного связывающего домена внеклеточного негистонового белка хроматина (А-бокса HMGB1), его вариантов и биологически активных фрагментов с биологически совместимым полимером, предпочтительно ПЭГ. Новые конъюгаты представляют собой устойчивые к воздействию клеточных протеаз соединения, обладающие ингибирующим действием в отношении активности внеклеточного HMGB1. Предлагается использовать конъюгаты по изобретению для диагностики, предупреждения, облегчения симптомов и/или лечения патологий, связанных с внеклеточным HMGB1 и/или с повышенной экспрессией RAGE. 7 н. и 23 з.п. ф-лы, 90 ил., 11 табл., 3 пр.
Patent RU-2416066-C2 (RU)
Inventor: PARKHOMENKO ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: F41F3/04
Filed: 2009-04-22
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: method involves measurement of tension of cable or spring-torsional vibration isolator by means of dynamometric sensor, and check measurement of amplitude and frequency of vibrations of pack of guides during firing is carried out by means of accelerometers. Measurement results are processed on computer in real time. Data on deviations of pack of guides is used by control device of tension of cable or spring-torsional vibration isolators to change their stiffness factor in compliance with the specified characteristics of pack of guides as to amplitude and frequency of vibrations, both during preparation for firing and at control of vibrations of pack of guides during MARS (multiple artillery rocket system) firing. 
     EFFECT: automation of measurement process and record keeping of vibrations of pack of guides in real time. 
     2 dwg
Patent RU-2426452-C2 (RU)
Title: Composition for preparation of biologically active food additive
Inventor: EGOROVA ELENA JUR EVNA
IPC: A23L1/30
Filed: 2009-10-07
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. The composition for preparation of biologically active food additive contains wt %: cedar sap - 0.1-15.0, the rest is oily base. The oily base may be represented by cedar nut oil and/or linseed oil and/or a sea-buckthorn fruits oil concentrate in any combination. The composition containing cedar nut oil as the oily base includes a functional component represented by cedar sap in an amount of 0.1 - 5.0 wt % or more than 12.5 but up to 15.0 wt % inclusive. 
     EFFECT: invention allows to produce a new food additive with enhanced biologically activity due to enhancement and optimisation of the content of polyunsaturated fatty acids, sterines and terpenes as well as due to the resorptive properties of terpenes with regard to the biologically active composition components. 
     6 tbl, 4 ex
Patent RU-2466867-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для изготовления секций отсека фюзеляжа воздушного судна из волоконных композиционных материалов
Inventor: VAN VJUGT KARSTEN
IPC: B29C70/44
Filed: 2008-06-12
Granted: 2012-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к способу изготовления неразъемной секции фюзеляжа воздушного судна из волоконного композиционного материала и устройству для его осуществления. Способ заключается в том, что наносят первую вакуумную пленку на устойчивый намоточный сердечник и вакуумируют первую вакуумную пленку. Укладывают секцию фюзеляжа слоями на намоточный сердечник путем его обматывания. Затем устанавливают внешнюю пресс-форму, которая является неустойчивой по сравнению с устойчивым намоточным сердечником, на секцию фюзеляжа. Причем намоточный сердечник придает устойчивость внешней пресс-форме. После наносят вторую вакуумную пленку на внешнюю пресс-форму. Осуществляют продувание воздухом первой вакуумной пленки и вакуумирование второй вакуумной пленки для того, чтобы сместить секцию фюзеляжа ближе к внешней пресс-форме и отделить ее от намоточного сердечника по меньшей мере на одном участке. Затем отверждают всю конструкцию в автоклаве для получения готовой секции фюзеляжа. Достигаемый при этом технический результат заключается в повышении качества поверхности и стабильности размеров получаемой секции фюзеляжа. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2448884-C2 (RU)
Title: Уплотняющий элемент с язычком для закрывания емкости с закрывающим элементом в виде пробки или крышки и способ изготовления
Inventor: TRIKE STEFAN
IPC: B65D51/20
Filed: 2008-08-07
Granted: 2012-04-27
Abstract: Термосвариваемый уплотняющий элемент для закрывания емкости, имеющей закрывающий элемент в виде пробки или крышки, содержащий подложку, подлежащую размещению снизу пробки или крышки, и мембранное уплотнение, содержащее, по меньшей мере, одну укрепляющую пленку и термосвариваемую пленку для наложения на горловину емкости. При этом мембранное уплотнение имеет удлинение, образующее язычок для открывания емкости, у которого вся поверхность отогнута назад на поверхность мембранного уплотнения в контакт с соответствующей поверхностью подложки. При этом участок язычка, контактирующий с подложкой после того, как он был отогнут, свободен от термосвариваемой пленки. Причем подложка и мембранное уплотнение соединены посредством временного склеивающего вещества. Предложен также способ изготовления термосвариваемого уплотняющего элемента. Группа изобретений обеспечивает создание термосваривающего уплотняющего элемента, который обеспечивает эффективное и простое отдирание мембранного уплотнения потребителем. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2454868-C2 (RU)
Title: Устройство для отделения филе от позвоночника обезглавленных, выпотрошенных и вскрытых в брюшной полости рыб с прорезанием перемычки, оставленной вокруг позвоночника ножами для брюшной и спинной областей, а также филетировочная машина, содержащая такое устройство
Inventor: FINKE GANS
IPC: A22C25/16
Filed: 2008-10-29
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение предназначено для использования в области переработки рыбы. Филетировочная машина содержит транспортер для транспортировки обезглавленной и выпотрошенной рыбы хвостом вперед, расположенные на нем седла для рыб, нож для обнажения спинных лучевых костей до позвоночника, нож для резания брюшных лучевых костей в зоне хвоста до позвоночника, устройство для отрезания боковых костей, устройство для отделения филе от позвоночника с прорезанием перемычки, оставленной вокруг позвоночника ножами для брюшной и спинной областей. Последнее содержит верхнюю и нижнюю направляющие для костей и отделительный агрегат, имеющий отделительное средство для отделения филе от позвоночника. С последним связана контропора. Отделительный агрегат установлен с возможностью перемещения из положения ожидания в рабочее положение и наоборот. Контропора расположена на отделительном агрегате. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2491637-C2 (RU)
Title: Калибромер для измерения объектов изображения
Inventor: OLIVAN BESKOS KHAV ER
IPC: A61B6/00
Filed: 2008-09-04
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к средствам измерения структур медицинских изображений. Техническим результатом является повышение точности определения точек на поверхности структуры измеряемого объекта на медицинском изображении. Способ содержит этап (710) формирования изображения; этап (720) размещения калибромера (21) в пространстве данных изображения; этап (730) масштабирования для выбора масштаба калибромера (21) с помощью коэффициента масштабирования в пространстве указанных данных; этап (740) перемещения калибромера (21) в пространстве указанных данных и этап (750) формирования калибромера (21) для его визуализации на изображении; при этом объект измеряют на основе коэффициента масштабирования. 5 н. и 5 з.п. ф-лы; 9 ил.
Patent RU-2446014-C2 (RU)
Title: Мельница универсальная
Inventor: DENISOV VALERIJ ALEKSEEVICH
IPC: B02C13/14
Filed: 2010-05-28
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к многоступенчатым устройствам для получения и классификации механоактивированных порошков различных материалов минерального, органического или техногенного образований, например каменного угля. Мельница содержит многоступенчатый ротор, состоящий из вертикального вала с закрепленными на нем несущими дисками. Размеры дисков увеличиваются по ходу движения перерабатываемого сырья, а по наружной поверхности их установлены с возможностью свободного движения и вращения относительно оси элементы разрушения, выполненные в форме колец различных размеров и различных профилей рабочих поверхностей. Обеспечивается снижение энергоемкости процесса переработки сырья и повышение долговечности, надежности и стабильности работы мельницы. 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2509363-C2 (RU)
Inventor: DZHONSON MAT
IPC: G06Q50/00
Filed: 2009-01-21
Granted: 2014-03-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: in version, a system is disclosed that includes a speaker to output audio information, at least one interface to communicate with a display device, a processor and memory accessible to the processor, which includes instructions executable by the processor to: determine an interviewee language from a plurality of languages through input thereof by the interviewee into an interviewee system; store collected data and data related to the determined interviewee language, receive a first interviewee information item and a second interviewee information item associated with a topic selection from an interviewer system; provide the first interviewee information item to the speaker for audio output in the interviewee language and to provide the second interviewee information item to the at least one interface to communicate with the display device. 
     EFFECT: facilitating an interview where the interviewer and interviewee speak different languages. 
     20 cl, 28 dwg
Patent RU-2481238-C2 (RU)
Title: Дверь герметичного летательного аппарата, оборудованная створкой сообщения с атмосферой
Inventor: DEPEZH ALEN
IPC: B60J5/04
Filed: 2009-01-15
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к двери, предназначенной для герметизированного летательного аппарата. Дверь летательного аппарата содержит орган управления открыванием и закрыванием двери, лючок для сообщения с атмосферой, створку для закрытия лючка. Орган управления выполнен с возможностью последовательной установки двери в закрытое заблокированное, в закрытое разблокированное, а затем в открытое положение, перемещаясь во время хода на открывание между первым крайним положением и вторым крайним положением. Лючок в обычном состоянии закрыт створкой, связанной с органом управления посредством устройства управления створкой. Устройство управления створкой выполнено так, что створка во время хода органа управления на открывание последовательно занимает положение, в котором она закрывает лючок; частично открытое положение; затем опять положение, в котором она закрывает лючок. Достигается минимальный риск попадания осадков внутрь летательного аппарата и одновременное обеспечение сообщения летательного аппарата с окружающей средой перед разблокировкой двери. 21 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2476415-C2 (RU)
Title: Способ изготовления 1,1,1,4,4,4-гексафтор-2-бутена
Inventor: SUN SJUEHKHOJ
IPC: C07C21/18
Filed: 2009-03-18
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к вариантам способа получения 1,1,1,4,4,4-гексафтор-2-бутена. Один из вариантов способа включает взаимодействие 2,2-дихлор-1,1,1-трифторэтана с медью в присутствии амидного растворителя и 2,2'-бипиридина. Использование настоящего изобретения предоставляет способ, в котором 1,1,1,4,4,4-гексафтор-2-бутен получают с большим выходом, чем в способах предшествующего уровня техники. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 6 пр., 12 табл.
Patent RU-2449073-C2 (RU)
Title: Подрельсовая подкладка и способ ее использования
Inventor: ZIN KOVSKIJ ALEKSANDR TIKHONOVICH
IPC: E01B9/06
Filed: 2010-12-06
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к конструкции рельсовых путей, в частности к устройствам для крепления рельсов к шпалам. Подрельсовая подкладка содержит отверстия для костылей, стенки которых выполнены с углом наклона в вертикальной плоскости, соответствующим углу наклона забиваемого в шпалу костыля. В результате увеличивается сопротивление костыля путевого наддергиванию при прохождении транспортного средства. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2512536-C2 (RU)
Title: Способ получения эластичных сополимеров этилена и альфа-олефинов
Inventor: OK MIUNGAKHN
IPC: C08F4/6592
Filed: 2009-10-19
Granted: 2014-04-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу для получения сополимеров этилена и α-олефина и к сополимерам, полученным этим способом, которые могут быть адаптированы для широкого ряда разнообразных применений, включая пленку, электропровода и термоплавкие клеи. Сополимеры имеют содержание (С3-С18) α-олефина от 10 мас.% до 45 мас.% сополимера, молекулярно-массовое распределение (Mw/Mn) от 1,5 до 3,0, и плотность 0,850-0,900 г/см 3 . Способ получения сополимеров этилена и (С3-С18) α-олефина осуществляют в растворе при температуре сополимеризации от 80°С до 140°С в единственном реакторе или в непрерывных реакторах, соединенных последовательно или параллельно для 2-стадийных реакций. Каталитический состав содержит активатор и катализатор, в состав которого входит соединение с переходным металлом, представленное химической формулой (1) 
     
       
     
     где X 2  представляет собой  а остальные значения радикалов указаны в формуле изобретения. Заявленный способ для сополимеризации этилена с α-олефином позволяет получать сополимер, имеющий строгое значение молекулярно-массового распределения и однородное распределение плотности, с плотностью не более чем 0,910 г/см 3 , с высокой активностью и превосходной реакционной активностью на высокомолекулярном α-олефине. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 табл., 2 ил., 12 пр.
Patent RU-2504909-C2 (RU)
Title: Сигнализация подтверждения на множестве несущих
Inventor: BERGMAN JOKHAN
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-09-21
Granted: 2014-01-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к сигнализации подтверждения в среде множества несущих. Технический результат заключается в достижении минимального расстояния Хэмминга для кодовой книги с кодовыми словами, которые совместно кодируют сигнализацию ACK/NACK для множества несущих. В качестве примера варианта осуществления изобретения представлен способ на удаленном терминале для сигнализации подтверждения по восходящей линии связи в режиме множества несущих. Во-первых, определяется кодовое слово, которое совместно кодирует сигнализацию подтверждения, по меньшей мере, для двух несущих из кодовой книги множества несущих, которая хранится на удаленном терминале. Кодовая книга множества несущих включает в себя восемь кодовых слов, которые заданы, чтобы иметь кодовую книгу одной несущей в качестве кодовой подкниги кодовой книги множества несущих, причем каждое кодовое слово из восьми кодовых слов имеет длину «десять». Кодовая книга множества несущих обеспечивает минимальное расстояние Хэмминга, равное четырем, среди всех восьми кодовых слов. Во-вторых, сообщение сигнализации восходящей линии связи, которое включает в себя определенное кодовое слово, передается от удаленного терминала к узлу беспроводной сети. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2478096-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ 3-(о-,м-,п-МЕТОКСИФЕНИЛ)-ТЕТРАГИДРО-2Н-1,5,3-ДИОКСАЗЕПИНОВ
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: C07D273/01
Filed: 2011-06-09
Granted: 2013-03-27
Abstract: Изобретение относится к области органической химии, в частности к способу получения 3-(о-, м-, п-метоксифенил)-тетрагидро-2Н-1,5,3-диоксазепинов, который заключается в том, что к предварительно полученной при 20°С в течение 30 мин смеси формальдегида с 1,2-этандиолом добавляют катализатор Sm(NO 3 ) 3 ·6H 2 O, о-(или м - , или п - )метоксианилин при мольном соотношении о-(или м -,  или п-)метоксианилин: формальдегид:1,2-этандиол:Sm(NO 3 ) 3 ·6H 2 O=10:20:10:0.5, с последующим перемешиванием при комнатной (~20°С) температуре в течение 50-70 мин в хлороформе. Технический результат - разработан способ получения индивидуальных 3-(о-, м-, п-метоксифенил)-тетрагидро-2Н-1,5,3-диоксазепинов, которые могут найти применение в качестве антибактериальных, антигрибковых и антивирусных агентов, а также в тонком органическом синтезе. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2518469-C2 (RU)
Title: Коробка для скрытого монтажа санитарно-технических элементов
Inventor: RAJNER METTLER
IPC: E03C1/02
Filed: 2009-12-21
Granted: 2014-06-10
Abstract: Коробка предназначена для крепления санитарно-технических элементов на имеющей водопроводящие соединительные трубопроводы монтажной стенке и выполнена с возможностью соединения с ней. Коробка содержит нижнюю пластину, соединяющуюся с ней наружную стенку, и крестообразный арматуронесущий корпус. Корпус выполнен с возможностью вставки в коробку с открытой стороны и с возможностью установки во внутренней части коробки. В наружной стенке коробки выполнены сквозные отверстия для установки фиксирующих корпус в наружной стенке фиксирующих элементов. Сквозные отверстия выполнены удлиненными для продевания выполненного с большей, чем внутренние размеры коробки, поперечной протяженностью корпуса. Фиксирующие элементы выполнены с возможностью надевания на выступающие через удлиненные отверстия концы отводов вставленного в коробку корпуса и возможностью фиксации в удлиненных отверстиях. Коробка после вставки корпуса является закрываемой посредством зафиксированной без возможности вращения с геометрическим замыканием на наружной стенке крышки. Изобретение обеспечивает повышение надежности монтажа простыми средствами. 14 з.п.ф-лы,10 ил.
Patent RU-2485043-C2 (RU)
Title: Гидропривод грузоподъемной лебедки
Inventor: PETR M KONDRASHOV
IPC: B66D1/00
Filed: 2011-08-18
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к подъемным устройствам и может использоваться в гидроприводе лебедок. Гидропривод грузоподъемной лебедки содержит гидрораспределители, гидромоторы, два насоса, гидромуфту. Гидромоторы подключены параллельно. Выход одного из насосов соединен с линиями подъема и опускания груза посредством гидрораспределителей. Один насос включается гидромуфтой, а второй насос предназначен для заполнения гидромуфты рабочей жидкостью. Обеспечивается плавное бесступенчатое регулирование скорости перемещения груза при одновременном упрощении и унификации конструкции лебедки. 1 ил.
Patent RU-2486019-C2 (RU)
Title: Способ очистки внутренней поверхности емкости
Inventor: TRET JAKOV GENNADIJ MIKHAJLOVICH
IPC: B08B9/08
Filed: 2011-08-26
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к средствам, предназначенным для разрушения сводов и перемычек из слежавшегося сыпучего материала, образовавшихся в различных, в том числе труднодоступных местах емкостей. Способ очистки заключается в том, что в требующую очистки емкость устанавливают пневмопушку с соплом, связанную с бункером, заполненным кинетическими элементами с помощью пневмотрубопровода. Посредством камеры и/или дистанционного датчика определяют наличие на стенках емкости налипшего груза, передают сигнал в управляющий блок, который, в свою очередь, позиционирует сопло пневмопушки в заданном направлении. Посредством источника сжатого воздуха создают давление в пневмотрубопроводе и начинают подачу кинетических элементов в пневмопушку и далее через сопло на участок обрабатываемой поверхности емкости. В качестве кинетических элементов используют гранулированный материал, который по составу аналогичен и/или имеет ту же природу происхождения, что и очищаемый материал. Технический результат, достигаемый заявленным изобретением, заключается в повышении надежности работы устройства предложенным способом, и, как следствие, повышении степени очистки. 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2509146-C2 (RU)
Title: Устройство для брожения
Inventor: CROSATO REMO
IPC: C12G1/02
Filed: 2009-03-18
Granted: 2014-03-10
Abstract: Устройство для брожения растительного продукта в виде измельченного вещества, предпочтительно муста, включает наружный корпус, разделенный, по меньшей мере, разделительной стенкой на две емкости, составляющие первый чан для содержания измельченного вещества и второй сборный чан для газообразных продуктов, образующихся при брожении измельченного вещества, два клапанных устройства и средство регулировки давления. Чаны вертикально расположены один над другим и сообщены двумя системами трубок. Средство регулировки давления представляет собой третье клапанное устройство в виде клапанов, два из которых установлены параллельно на первой системе трубок. Второй чан соединен с датчиком давления, к которому подключен электронный блок информации с запоминающим устройством и запрограммирован регулировать давление в первом чане посредством третьего клапана. Изобретение обеспечивает предотвращение нарушения процесса брожения и высокую точность установления давления внутри чана брожения. 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2507325-C2 (RU)
Title: Способ получения нетканого материала из волокна
Inventor: NAKANO JOKHEJ
IPC: B29C48/91
Filed: 2010-03-24
Granted: 2014-02-20
Abstract: Описан способ получения нетканого материала из волокна, содержащего полифениленсульфид в качестве основного компонента. Способ получения нетканого материала из волокна включает следующие стадии: a) стадию получения волокна, имеющего температуру кристаллизации, не превышающую 112°C, в которой плавят полимер, содержащий полифениленсульфид в качестве основного компонента, который по существу не сополимеризован с трихлорбензолом, и волоконные нити, выпускаемые из прядильных фильер, вытягивают и растягивают при скорости прядения, составляющей, по меньшей мере, 5000 м/мин и менее чем 6000 м/мин, с помощью эжектора, который расположен таким образом, что расстояние между нижней стенкой фильер и отверстием для выпуска сжатого воздуха эжектора составляет от 450 до 650 мм; b) стадию, в которой полученные волокна собирают на движущуюся сетку с образованием нетканого полотна; и c) стадию, в которой осуществляют термокомпрессионное связывание полученного нетканого полотна с помощью горячего барабана. Обеспечивается исключение неравномерной усадки по ширине, неровности поверхности при получении нетканого полотна из волокна, содержащего полифениленсульфид в качестве основного компонента. 1 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл., 7 пр.