baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021148177-A1 (WO)
Title: Schwingungstilger für ein fahrzeuglenkrad
Inventor: DUERRE MARKUS
IPC: F16F7/108
Filed: 2020-12-01
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Schwingungstilger für ein Kraftfahrzeuglenkrad, welches einen Gasgenerator (2) für einen Lenkradairbag als Trägheitsmasse umfassen kann, wobei der Schwingungstilger (20) ein im wesentlichen hohlzylinder- oder hohlkegelstumpfförmiges Federelement (22) aus einem elastomeren Material, welches mit dem Kraftfahrzeuglenkrad und/oder einem Kraftfahrzeuglenkradmodul verbindbar ist, sowie einen mit dem Federelement (22) verbundenen Trägerring (24) umfasst, welcher mit dem Gasgenerator (2) verbindbar ist, wobei das Federelement (22) und der Trägerring (24) als separate Bauteile ausgebildet sind und/oder das Federelement (22) als monolithisches Gummiformteil ausgebildet ist.
Patent WO-2021122239-A1 (WO)
Inventor: KUNZELMANN KARL
IPC: A61K31/55
Filed: 2020-12-09
Abstract: The present invention relates to a compound for use in a method of treating a pathological condition selected from polycystic kidney disease, polycystic liver disease, and a combination thereof. The present invention further relates to a composition for use in a method of treating a pathological condition selected from polycystic kidney disease, polycystic liver disease, and a combination thereof.
Patent WO-2021122511-A1 (WO)
Inventor: KASSEL JULIAN
IPC: F04B43/04
Filed: 2020-12-15
Abstract: Kartusche (15) mit einem mikrofluidischen System (16) für die automatisierte Durchführung einer Analyse einer zumindest teilweise flüssigen Probe, aufweisend eine Analysestrecke (17) mit mindestens einem Durchströmungsbereich (18) in welchem eine Analyse von Bestandteilen der Probe erfolgen kann und mindestens einen Strömungslaminarisierer (19), der in einer Strömungsrichtung (20) vor der Analysestrecke (17) angeordnet und dazu eingerichtet ist, eine laminare Strömung zu erzeugen, welche den Durchströmungsbereich (18) der Analysestrecke (17) durchströmt.
Patent WO-2021122552-A1 (WO)
Inventor: ZHANG XIAONING
IPC: H01H50/54
Filed: 2020-12-15
Abstract: The disclosure discloses an auxiliary contact system of a contactor including: an auxiliary movable contact (10); an auxiliary static contact (20) corresponding to the auxiliary movable contact (10); and a rotation member (100) configured to be rotatable between a first position and a second position. When the rotation member (100) is rotated to the first position, the rotation member (100) drives a main movable contact (30) of the contactor to an electric contact position where the main movable contact (30) contacts a main static contact of the contactor. When the rotation member (100) is rotated to the second position, the rotation member (100) drives the main movable contact (30) of the contactor to an electric separation position where the main movable contact (30) is separated from the main static contact of the contactor. When the rotation member (100) is in the first position, the auxiliary movable contact (10) is in the electric contact position where the auxiliary movable contact (10) contacts the auxiliary static contact (20). When the rotation member (100) is in the second position, the rotation member (100) pushes the auxiliary movable contact (10) to the electric separation position where the auxiliary movable contact (10) is separated from the auxiliary static contact (20). In the disclosure, the synchronous action of the auxiliary movable contact and the main movable contact can be controlled by the rotation member, so no additional auxiliary switch is required, which reduces the manufacturing cost of the contactor.
Patent WO-2021122903-A1 (WO)
Title: Latex aqueux à base d'un copolymère de chlorure de vinylidène
Inventor: CHADUC ISABELLE
IPC: C08F2/24
Filed: 2020-12-17
Abstract: L'invention concerne un latex aqueux [latex (L)] à base d'un copolymère de chlorure de vinylidène [copolymère (A)]. Le copolymère (A) se compose essentiellement - d'unités structurales dérivées du chlorure de vinylidène (VDC) à raison de 89,0 à 91,0 % en poids du copolymère, - d'unités structurales dérivées du méthacrylonitrile (MAN) à raison de 2,00 à 5,50 % en poids du copolymère, - d'unités structurales dérivées d'au moins un comonomère ionique (ICO) à raison de 0,5 à 1,4 % en poids du copolymère (A) et - d'unités structurales dérivées du méthylméthacrylate (MMA) à raison d'une quantité telle que le total des unités structurales de VDC, MAN, ICO et MMA est égal à 100 % en poids, et le latex (L) comprend au moins un tensioactif [tensioactif (S)] à raison de 0,09 à 1,50 % en poids du copolymère (A). L'invention concerne également un procédé de fabrication du latex aqueux (L), un film fabriqué à partir de celui-ci et un sachet stérilisable préparé au moyen d'un tel film.
Patent WO-2021140144-A1 (WO)
Inventor: MALLY MANUELA
IPC: C12N15/79
Filed: 2021-01-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'ingénierie recombinante d'une cellule de  Leishmania  qui implique la recombinaison homologue de fragments d'ADN. L'invention concerne en outre des cellules de  Leishmania  obtenues par recombinaison au moyen du procédé de l'invention. L'invention concerne également des procédés de fabrication d'un polypeptide à l'aide d'une cellule de  Leishmania  décrite ici et les polypeptides produits par les procédés de l'invention.
Patent WO-2022069082-A1 (WO)
Inventor: OCCHIPINTI TOMMASO
IPC: A61B3/113
Filed: 2021-01-12
Abstract: A device (1) for retinal neuromodulation therapy and extrafoveal (eccentric) reading in subjects affected by visual impairment with loss of central vision, comprising a first apparatus (10) designed to assess the eccentric reading capabilities correlated to the retinal anatomy of the patient; the first apparatus (10) comprises a still camera or video camera device (11) adapted to visualize the retina while the patient performs preset visual tasks; the device (1) further comprises a second apparatus (20) which comprises a screen (21) associated with a tracking device (22) for tracking the eyes (30) which is adapted to monitor the eye movements of the patient, the second apparatus (20) being adapted to control the images transmitted by the screen (21) in order to execute eccentric exercises for visual rehabilitation.
Patent WO-2021165078-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer optischen anordnung für die euv-lithographie und optische anordnung für die euv-lithographie
Inventor: DINGER UDO
IPC: G03F7/20
Filed: 2021-02-08
Abstract: Die Offenbarung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben einer optischen Anordnung (1 ) für die EUV-Lithographie, umfassend: Erzeugen von EUV- Strahlung (5) bei einer Betriebs-Wellenlänge (λ B ) im EUV-Wellenlängenbereich mittels einer EUV-Strahlungsquelle (2) der optischen Anordnung (1), sowie Erzeugen eines Plasmas (43) in einem Vakuumgehäuse (27) der optischen Anordnung (1), in dem mindestens ein optisches Element (12) angeordnet ist, durch eine Wechselwirkung der EUV-Strahlung (5) mit einem in dem Vakuumgehäuse (27) enthaltenen Restgas (40), Einstrahlen von Anregungs- Strahlung (31) in das Vakuumgehäuse (27) bei mindestens einer Anregungs- Wellenlänge (λ A ), die sich von der Betriebs-Wellenlänge (AB) unterscheidet, mittels einer Anregungs-Einrichtung (30), sowie gezieltes Anregen mindestens einer photoinduzierten Reaktion in dem Restgas (40) in dem Vakuumgehäuse (27) durch Ansteuern der Anregungs-Einrichtung (30). Die Offenbarung bezieht sich auch auf eine optische Anordnung (1) für die EUV-Lithographie.
Patent WO-2021170562-A1 (WO)
Inventor: DIETZE DANIEL
IPC: H05K3/46
Filed: 2021-02-23
Abstract: In einer Ausführungsform ist das Substrat (1) für eine Halbleiterlaserdiode (61) eingerichtet und umfasst eine Vielzahl von Substratlagen (4). Die Substratlagen (4) umfassen Isolierlagen (41..43) und Trägerlagen (44..50), die dicker sind. Mehrere elektrische Kontaktflächen (33), die für die Halbleiterlaserdiode (61), einen Laserkondensator (62) und einen Ansteuerchip (63) eingerichtet sind, befinden sich an einer Bestückungsseite (3) einer ersten, obersten Substratlage (4), die eine Isolierlage (41) ist. Elektrische Leiterbahnen (51), die die Kontaktflächen (33) elektrisch miteinander verschalten, befinden sich einerseits zwischen der ersten Isolierlage (41) und einer zweiten Isolierlage (42), und andererseits zwischen der zweiten Isolierlage (42) und einer dritten Substratlage (4), die bevorzugt eine Isolierlage (43) ist.
Patent WO-2021175838-A1 (WO)
Inventor: MERCIER FABRICE
IPC: B05B11/00
Filed: 2021-03-02
Abstract: The invention relates to an electronic module (22) intended to detect and transmit or record data relating to the actuation of a mechanical pump of a vial (1) containing a liquid ophthalmic product. The electronic module (22) is independent from the vial to which it can be secured and attached. The electronic module (22) comprises an actuator (28) configured to be driven by the movement of the movable portion and comprises a sensor configured so as to be actuated by the movement of the actuator (28). Said electronic module can be used to characterise compliance with a treatment by the vial user. The invention also relates to an assembly comprising such a module mounted on a vial.
Patent WO-2021185829-A1 (WO)
Title: Heterocyclische verbindungen für organische elektrolumineszenzvorrichtungen
Inventor: STOESSEL PHILIPP
IPC: H01L51/54
Filed: 2021-03-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft heterocyclische Verbindungen, die sich für die Verwendung in elektronischen Vorrichtungen eignen, sowie elektronische Vorrichtungen, insbesondere organischen Elektrolumineszenzvorrichtungen, enthaltend diese Verbindungen.
Patent WO-2021186020-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum vermahlen von mahlgut, insbesondere aus thermoplasten und/oder elastomeren
Inventor: HANNEMANN HOLGER
IPC: B02C19/18
Filed: 2021-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mahlvorrichtung (1b) zum Vermahlen von Mahlgut (3), mit einem Kühlaggregat (6) mit flüssigem Stickstoff (LN) zum Kühlen von zugeführtem Mahlgut (3) und einer dem Kühlaggregat (6) nachgeschalteten Prallmühle (4) zum Vermahlen des gekühlten Mahlgutes (3) zu Feingut (9), wobei die Prallmühle (4) mindestens einen Anschluss (4b) zum Zuführen des gekühlten Mahlgutes (3) sowie eines Stickstoffstroms (20) aus gasförmigem Stickstoff (GN) in die Prallmühle (4) und einen Feingut-Ausgang (4c) zum Austragen des in der Prallmühle (4) produzierten Feingutes (9) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens ein Vorkühlaggregat (16) vorgesehen ist, wobei bereitgestelltes Mahlgut (3) durch das mindestens eine Vorkühlaggregat (16) auf eine Mahlgut-Zwischen-Temperatur (TZ3) vorgekühlt werden kann, wobei das mindestens eine Vorkühlaggregat (16) dem Kühlaggregat (6) derartig vorgeschaltet ist, dass das durch das mindestens eine Vorkühlaggregat (16) auf die Mahlgut-Zwischen-Temperatur (TZ3) vorgekühlte Mahlgut (3) nach dem Zuführen in das Kühlaggregat (6) in den flüssigen Stickstoff (LN) gelangen kann, dass ferner eine Mischzelle vorgesehen ist, wobei die Mischzelle ausgebildet ist, den Stickstoffstrom aus gasförmigem Stickstoff mit einer vorgegebenen Stickstoffstrom-Soll-Temperatur und einem vorgegebenen Stickstoffstrom-Soll-Durchsatz bereitzustellen und dem Anschluss der Prallmühle zuzuführen, zum reproduzierbaren Erreichen eines hohen Feinheitsgrades des ausgetragenen Feingutes (9).
Patent WO-2022037810-A1 (WO)
Inventor: STROMBERG TOM
IPC: F16B7/06
Filed: 2021-04-12
Abstract: The invention relates to a tensioning device for tensioning tensioning means such as chains, straps, ropes, threaded rods or the like, which is fitted with at least one tubular tensioning nut (4a, 4b) and at least one threaded bolt (2) which is inserted into the tensioning nut (4a, 4b) and interacting therewith. According to the invention, the tensioning nut (4a, 4b) is divided longitudinally into at least two tensioning nut halves (4a, 4b) and comprises at least one guide opening (5a, 5b) which interacts with a guide pin (6) for radially acting upon the two tensioning nut halves (4a, 4b).
Patent WO-2021224444-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines oralen dünnfilms umfassend mikropartikel
Inventor: LINN MICHAEL
IPC: A61K9/00
Filed: 2021-05-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines oralen Dünnfilms umfassend Mikropartikel, umfassend die Schritte: a) Herstellen einer Lösung umfassend ein hydrophobes Polymer, einen hydrophoben pharmazeutisch aktiven Wirkstoff und hydrophobes Lösungsmittel, b1) Bereitstellen eines hydrophilen Polymers und Bereitstellen eines nicht mit dem Lösungsmittel aus a) mischbaren hydrophilen Lösungsmittels, oder b2) Bereitstellen einer Lösung umfassend ein hydrophiles Polymer und ein nicht mit dem Lösungsmittel aus a) mischbares hydrophiles Lösungsmittel c1) Mischen der Lösung aus a) mit dem hydrophilen Polymer aus b1) gefolgt von der Zugabe des nicht mit dem Lösungsmittel aus a) mischbaren hydrophilen Lösungsmittels aus b1), um eine Emulsion zu erhalten, oder c2) Mischen der Lösung aus a) und der Lösung aus b2), um eine Emulsion zu erhalten, und d) Ausstreichen und Trocknen der Emulsion aus c1) oder c2), um einen oralen Dünnfilm umfassend Mikropartikel zu erhalten.
Patent WO-2021233970-A1 (WO)
Inventor: JIMENO ALONSO JORGE
IPC: F03D9/14
Filed: 2021-05-19
Abstract: L'invention concerne une tour d'éolienne, qui peut être obtenue à partir d'une structure métallique ou en béton, et qui est reliée à une base de fondation. Ladite tour présente une structure creuse, et présente la particularité d'inclure un réservoir d'eau relié à elle, ainsi que des vannes d'entrée et de sortie d'eau, d'avoir un système pour élever et abaisser l'eau à travers des tuyaux fixés à la tour, qui sont associés à un système de pompage externe ou propre, et qui sont alimentés électriquement par l'intermédiaire de l'éolienne associée à la tour.
Patent WO-2021239910-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur erzeugung von hardware-basierten physikalisch nicht klonbaren funktionen und deren verwendung
Inventor: DU NAN
IPC: H04L9/32
Filed: 2021-05-27
Abstract: Vorrichtung zur Erzeugung einer binären Zahlensequenz, umfassend zwei oder mehr schaltbare Elemente (111, 112). An jedes der schaltbaren Elemente (111, 112) werden eine erste Schreibspannung oder eine zweite, von der ersten unterschiedliche Schreibspannung; und/oder eine erste Lesespannung oder eine zweite, von der ersten unterschiedliche Lesespannung, angelegt. Jedes schaltbare Element (111, 112) ist ausgebildet, abhängig von der angelegten Schreibspannung und/oder Lesespannung, eine Ausgangsspannung mit einem ersten bzw. zweiten (pseudo )zufälligen Spannungswert aus einem ersten bzw. zweiten Spannungswertebereich auszugeben. Die Vorrichtung umfasst zusätzlich ein oder mehr, genau einem der schaltbaren Elemente zugeordnete, Komparatoren (121). Jeder Komparator (121) ist ausgebildet, abhängig von einem Vergleich der Ausgangsspannung des ihm zugeordneten schaltbaren Elements (111, 112), mit einer Grenzspannung, einen binären Ausgabewert auszugeben. Die Vorrichtung ist ausgebildet, die binäre Zahlensequenz abhängig von dem binären Ausgabewert jedes Komparators (121) zu erzeugen.
Patent WO-2022008177-A1 (WO)
Inventor: EGGER SEBASTIAN
IPC: G05B17/02
Filed: 2021-06-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de pile à combustible, le système de pile à combustible étant commandé en fonction d'un jumeau numérique spécifique au système (14) qui représente le système de pile à combustible. Selon l'invention, le jumeau numérique (14) commande le système de pile à combustible dans au moins deux états de fonctionnement actifs différents (16, 18) du système de pile à combustible.
Patent WO-2021255293-A1 (WO)
Title: Heizsystem für einen extrakorporalen gastauscher
Inventor: BEUTER REINHOLD
IPC: A61M1/16
Filed: 2021-06-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Heizsysteme und entsprechende ECLS-Systeme, welche das Infektionsrisiko für Patienten bei entsprechenden Anwendungen verringert. Entsprechend wird ein Heizsystem (10) zur Temperaturregulierung eines extrakorporalen Gastauschers (12) vorgeschlagen, welches einen Wasserkreislauf (14), welcher fluidisch mit einer Wasserseite (16) des extrakorporalen Gastauschers (12) verbindbar ist, und eine Pumpe (22), welche mit dem Wasserkreislauf (14) verbunden und zum Fördern des Wassers in dem Wasserkreislauf (14) eingerichtet ist, umfasst. Das Heizsystem (10) umfasst weiterhin mindestens ein Heizelement (24), welches thermisch mit dem Wasserkreislauf (14) gekoppelt ist, und eine Steuereinheit (26), welche mit der Pumpe (22) und dem mindestens einen Heizelement (24) kommunikativ verbunden und dazu eingerichtet ist, eine Pumpenrate der Pumpe (22) und eine Leistung des mindestens einen Heizelements (24) einzustellen. Erfindungsgemäß ist der Wasserkreislauf (14) im verbundenen Zustand mit dem extrakorporalen Gastauscher (12) geschlossen.
Patent WO-2023280369-A1 (WO)
Title: Autorisation d'un équipement utilisateur à accéder à une ressource
Inventor: SALMELA PATRIK
IPC: H04L61/503
Filed: 2021-07-05
Abstract: Des procédés et un appareil sont divulgués. Dans un aspect donné à titre d'exemple, l'invention concerne un procédé d'autorisation dans un nœud de réseau. Le procédé comprend la réception, en provenance d'un nœud d'autorisation, d'une indication selon laquelle un équipement utilisateur, UE, est autorisé à accéder à une ressource, et la réception, en provenance du nœud d'autorisation, d'une indication de paramètres d'accès au réseau pour l'UE pour accéder à la ressource.
Patent WO-2022048823-A1 (WO)
Title: Modified cas9 system having a dominant negative effector on non-homologous end-joining fused thereto and its use for improved gene editing
Inventor: MUSSOLINO CLAUDIO
IPC: C12N9/22
Filed: 2021-07-26
Abstract: The present invention relates to modified Cas9 nuclease comprising a substantial part of a Cas9 nuclease and fused thereto at least one substantial part of a dominant negative effector on non-homologous end-joining selected from the group consisting of RNF168, 53BP1, Ku80 and DNA-PK which compete with NHEJ promoting factors and CtIP.
Patent WO-2022018305-A1 (WO)
Title: Methods, devices and systems for detecting an isolation fault in an electrical installation
Inventor: VINCENT François
IPC: G01R27/18
Filed: 2021-08-09
Abstract: A method for detecting an isolation fault in an electrical installation comprises steps consisting of: - measuring (100) an AC electrical voltage between phase conductors of an electrical load to be monitored and ground, and an electric fault current flowing between said electrical load and ground; - identifying (100), in the measured electrical voltage, at least one first component oscillating at the predefined first frequency and one second component oscillating at the predefined second frequency; - calculating (102) an impedance of the electrical fault from the measurements and an impedance of the electrical installation from the identified first and second components; - selecting (104) a predetermined case from a predefined list; - identifying (106) an operating condition of the electrical installation on the basis of the selected predetermined case.
Patent WO-2022048969-A1 (WO)
Inventor: STOCK STEFAN
IPC: H01M10/0525
Filed: 2021-08-25
Abstract: Bekannt ist eine Energiespeicherzelle (100), die einen Verbund (104) aus bandförmigen Elektroden und Separatoren in Form eines zylindrischen Wickels mit zwei endständigen Stirnseiten (104b, 104c) und einem Wickelmantel (104a) aufweist. Die Elektroden weisen jeweils Stromkollektoren (115, 125) auf und sind derart ausgebildet und/oder derart in dem Verbund zueinander angeordnet, dass aus einer der Stirnseiten (104b, 104c) ein Längsrand einer negativen und aus der anderen Stirnseite ein Längsrand einer positiven Elektrode austritt. Der Verbund (104) ist in einem Gehäuse, das ein metallisches, rohrförmig ausgebildetes Gehäuseteil (101) mit einer endständigen kreisförmigen Öffnung (101c) umfasst, axial ausgerichtet, so dass der Wickelmantel (104a) an der Innenseite (101b) des rohrförmig ausgebildeten Gehäuseteils (101) anliegt. Die Zelle (100) umfasst zur elektrischen Kontaktierung einer der Elektroden ein Kontaktelement (110), das in unmittelbarem Kontakt mit einem der aus einer Stirnseite austretenden Längsränder (115a, 125a) steht und das mit diesem Längsrand durch Verschweißung verbunden ist. Es wird vorgeschlagen, die endständige kreisförmige Öffnung (101c) des rohrförmig ausgebildeten Gehäuseteils (101) mittels des Kontaktelement (110) gas- und flüssigkeitsdicht zu verschließen, wozu das Kontaktelement (110) einen kreisförmigen Rand (110a) aufweist, wobei das Kontaktelement (110) eine metallische Membran (111; 151) ist oder umfasst, die sich wölbt, wenn ein Druck in dem Gehäuse einen Schwellwert überschreitet, wobei der elektrische Kontakt des Kontaktelements zu dem einen der ersten Längsränder verloren geht.
Patent WO-2023030620-A1 (WO)
Title: Interference management
Inventor: BARACCA PAOLO
IPC: H04W72/04
Filed: 2021-09-01
Abstract: Various example embodiments relate to interference management in communication systems. An overlay network may transmit resource allocation messages periodically to an access point. The access point may switch to a distributed interference management mode, in response to detecting a number of consecutively lost resource allocation messages to meet a condition. Apparatuses, methods, and computer programs are disclosed.
Patent WO-2023046260-A1 (WO)
Inventor: NILSSON MAGNUS
IPC: H04B17/12
Filed: 2021-09-21
Abstract: La présente invention concerne des systèmes et des procédés pour optimiser les puissances d'émission de réseaux d'antenne dans des stations de base à l'aide de signaux renvoyés par de multiples dispositifs de communication sans fil. Dans certains modes de réalisation, le procédé réalisé par les stations de base comprend l'identification d'un premier dispositif de communication sans fil desservi et d'un deuxième dispositif de communication sans fil desservi ; la transmission d'un premier signal au premier dispositif de communication sans fil desservi via le réseau d'antennes avec un premier ensemble initial de valeurs de phase et d'un deuxième signal au deuxième dispositif de communication sans fil desservi via le réseau d'antennes avec un deuxième ensemble initial de valeurs de phase ; la réception d'une première mesure du premier signal en provenance du premier dispositif de communication sans fil desservi et d'une deuxième mesure du second signal en provenance du deuxième dispositif de communication sans fil desservi ; et la réalisation d'une procédure de calibrage sur la base de la première mesure pour fournir un premier ensemble calibré de valeurs de phase et de la deuxième mesure pour fournir un deuxième ensemble calibré de valeurs de phase.
Patent WO-2022122234-A1 (WO)
Inventor: LUDWIG PAUL MICHAEL
IPC: F04D29/42
Filed: 2021-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Kreiselpumpe (1), die ein Gehäuse aufweist, das ein Spiralgehäuse (4), ein Lagergehäuse (2) und einen Gehäusedeckel (9) umfasst. Ein Pumpenrad (8) wird vom Spiralgehäuse (4) eingehaust, welches einen Einlass (5) und einen Auslass (6) aufweist, wobei mit dem Pumpenrad (8) ein Fördermittel vom Einlass (5) zum Auslass (6) gefördert wird. Das Pumpenrad (8) wird über eine Welle (7) von einem Elektromotor angetrieben, der in dem Lagergehäuse (2) gelagert ist. Der Elektromotor wird mit Hilfe von Elektronikbauteilen (10), die auf einer im Lagergehäuse (2) angeordneten Leiterplatte (3) angebracht sind, mit Leistung versorgt. Das Lagergehäuse (2) umfasst einen inneren Ring (2a) mit einer Aufnahme für ein Lager für die Welle (7) und eine äußere Umrandung (2b). Der innere Ring (2a) und die äußere Umrandung (2b) erstrecken sich von der Leiterplatte (3) in Richtung des Gehäusedeckels (9). Der innere Ring (2a) und die äußere Umrandung (2b) des Lagergehäuses (2) sind durch Rippen (12) verbunden. Zumindest zwei der Rippen (2) auf einer der Leiterplatte (3) gegenüberliegenden Seite zumindest teilflächig so verbunden sind, dass zumindest eines der Elektronikbauteile (10) an der zumindest teilflächigen Verbindung (14) zwischen zwei Rippen (12) mittels eines Haftmittels (20) fixierbar ist.