baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011066974-A1 (WO)
Title: Led-leuchte
Inventor: SCHOENINGER BERND
IPC: F21K99/00
Filed: 2010-12-02
Abstract: Eine verbesserte LED-Leuchte zeichnet sich durch folgende Merkmale aus die LED-Leuchte umfasst ein Leuchtengehäuse (1), eine Leiterplatine (7) mit darauf angebrachten LED's (9) sowie eine Abdeckung (11), mit einen oder mehreren Lichtaustritts-Öffnungen (13), zwischen dem Boden (1a) und der Abdeckung (11) und/oder zwischen der Leiterplatine (7), die sich direkt oder mittelbar auf dem Boden (1a) abstützt und der Abdeckung (11) ist ein oder sind mehrere Abstandshalter (15) vorgesehen, es ist eine Befestigungseinrichtung (19) vorgesehen, worüber die Abdeckung (11) und das Leuchtengehäuse bzw. die Leuchtenhalterung (1) mit den dazwischen befindlichen Abstandshaltern (15) aneinander befestigt sind, die Abstandshalter (15) sind so gestaltet und/oder bestehen aus schlecht wärmeleitfähigen Materialien oder umfassen schlecht wärmeleitfähiges Material, und zwischen der Seitenwandung (1b) des Leuchtengehäuses (1) und dem Rand (11b) der Abdeckung (11) ist ein Abstandsspalt (23) ausgebildet.
Patent WO-2011091846-A1 (WO)
Title: Noyau magnétique
Inventor: PARASHAR RAMA SHANKAR
IPC: H01F41/02
Filed: 2010-01-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un noyau magnétique (10), comprenant les étapes suivantes : jonction d'un premier et d'un second empilage de noyau (12, 14) comportant une pluralité de couches de matériau de noyau magnétique (16) agencées en une structure stratifiée de manière à aligner sensiblement les couches de noyau magnétique (16) du premier empilage de noyau (12) avec celles du second empilage de noyau (14) ; et insertion d'une charge technique magnétique (22) dans tous les interstices (20) entre les couches de noyau magnétique (16) sensiblement alignées, de manière à combler les interstices (20) entre les couches de noyau magnétique (16) sensiblement alignées.
Patent WO-2010108795-A1 (WO)
Title: Pre-treatment process for electroless nickel plating
Inventor: ZETTELMEYER ELISABETH
IPC: C23C18/18
Filed: 2010-03-12
Abstract: The present invention discloses a process for electroless plating of nickel onto copper features of a printed circuit board which suppresses extraneous nickel plating. The process comprises the steps i) activation of the copper features with palladium ions; ii) removal of excessive palladium ions or precipitates formed thereof with a pre-treatment composition comprising at least two different types of acids wherein one type is an organic amino carboxylic acid and iii) electroless plating of nickel.
Patent WO-2010130558-A1 (WO)
Inventor: ROTHENFUSSER MAX
IPC: G01N21/71
Filed: 2010-04-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif ainsi qu'un procédé de production de thermogrammes d'un objet (1). Le dispositif possède : une unité d'excitation (2) destinée à exciter mécaniquement l'objet (1) à l'aide d'un signal d'excitation périodique, une caméra (3) destinée à produire les thermogrammes de l'objet, chaque thermogramme comprenant une pluralité de pixels et chaque pixel étant destiné à représenter un signal thermique détecté à partir de l'objet (1), et des moyens (4) d'adaptation de la production des thermogrammes de l'objet (1) et du signal d'excitation périodique de manière à pouvoir, à partir de thermogrammes produits sur une pluralité de périodes du signal d'excitation périodique, déterminer des informations concernant les signaux thermiques (8) représentés par les pixels au cours d'une période.
Patent WO-2010130804-A1 (WO)
Inventor: FLORIN LORE
IPC: C12N15/67
Filed: 2010-05-12
Abstract: The invention concerns the field of cell culture technology. It concerns production host cell lines with increased expression of ribosomal RNA (rRNA) achieved through introduction of nucleic acids encoding UBF or reducing expression of NoRC proteins, especially of TIP-5. Those cell lines have improved secretion and growth characteristics in comparison to control cell lines. The invention further concerns a method of producing proteins using the cells generated by the described method.
Patent WO-2010133600-A1 (WO)
Title: Antibodies or fragments thereof directed against a staphylococcus aureus epitope of isaa or isab
Inventor: OHLSEN KNUT
IPC: C07K16/12
Filed: 2010-05-18
Abstract: The invention concerns antibodies or fragments thereof that are directed against a Staphylococcus aureus epitope.
Patent WO-2011147440-A1 (WO)
Title: Stripping tool for optical cable
Inventor: ABBIATI FABIO
IPC: G02B6/44
Filed: 2010-05-25
Abstract: It is disclosed a stripping tool for cutting an access window in an optical cable. The tool comprises: a blade block comprising a blade; a casing provided with at least one guiding element, wherein the blade block is movable within the casing; and an actuating device, operable from outside the casing, configured to impart to the blade block a movement along a cutting path defined by the guiding element so that a portion of the sheath of the optical cable is cut in a controlled manner.
Patent WO-2010139707-A1 (WO)
Title: 2-aminooxazolines utilisées comme ligands de taar1
Inventor: DECORET GUILLAUME
IPC: C07D263/28
Filed: 2010-06-02
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle: R 1  est halogène; R 2  est alkyle inférieur ou alkyle inférieur substitué par halogène; R 2'  est hydrogène, alkyle inférieur ou alkyle inférieur substitué par halogène; X est une liaison, -CH 2 -, -CH 2 CH 2 - ou -CH 2 CH 2 CH 2 -; Y est phényle ou cyclohexyle; et n est 0, 1 ou 2; ou un sel d'addition acide pharmaceutiquement acceptable desdits composés. Les composés de formule (I) agissent sur le récepteur TAAR1 et sont par conséquent appropriés pour traiter la dépression, les troubles anxieux, le trouble bipolaire, les troubles psychotiques, la schizophrénie, les maladies neurologiques, la maladie de Parkinson, les troubles neurodégénératifs, la maladie d'Alzheimer, l'épilepsie, la migraine, l'abus de substances et les troubles métaboliques, les troubles de l'alimentation, le diabète, les complications diabétiques, l'obésité, la dyslipidémie, les troubles de la consommation d'énergie et de l'assimilation, les troubles et le dysfonctionnement de l'homéostasie de la température corporelle, les troubles du sommeil et du rythme circadien ainsi que les troubles cardiovasculaires.
Patent WO-2011012380-A1 (WO)
Title: Véhicule automobile présentant un système de refroidissement et un système de climatisation
Inventor: ELSENHEIMER FRANK
IPC: B61D27/00
Filed: 2010-06-23
Abstract: L'invention concerne un véhicule automobile présentant un système de refroidissement (KL) destiné à refroidir au moins un composant (TK) à refroidir du véhicule et un système de climatisation (KL) destiné à climatiser l'habitacle du véhicule, un condenseur (1) du système de climatisation (KL) étant conçu sous la forme d'un échangeur de chaleur du type réfrigérant-fluide, l'échangeur de chaleur étant disposé dans le système de climatisation (KL), et un côté admission de l'échangeur de chaleur pouvant être relié, en vue de son refroidissement, à un côté sortie d'un échangeur de chaleur (14) du type air-fluide du système de refroidissement (KU).
Patent WO-2011009766-A1 (WO)
Title: Polyesters à haute fonctionnalité, fortement ou très fortement ramifiés, ainsi que leur fabrication et leur utilisation
Inventor: HABERECHT MONIKA
IPC: C08G63/20
Filed: 2010-07-13
Abstract: La présente invention porte sur des polyesters hautement fonctionnels, construits d'une manière ciblée, à forte ou très forte ramification, qui contiennent, incorporés en tant que composants de construction, un ß,ß,ß',ß'-tétra(hydroxyméthyl)cycloalkanol. L'invention porte également sur un procédé de fabrication de ces polyesters ainsi que sur leur utilisation.
Patent WO-2012010199-A1 (WO)
Title: Installation à base visuelle de dispositifs auditifs
Inventor: BORETZKI MICHAEL
IPC: G06K9/00
Filed: 2010-07-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour adapter un dispositif auditif (6, 7) aux nécessités et aux préférences auditives d'un individu (U). Dans ledit procédé, un traitement sonore dans ledit dispositif auditif (6, 7) est programmable au moyen de paramètres réglables. Le procédé comprend les étapes suivantes qui consistent a) à présenter au moins un signal d'essai auditif (1a) audit individu (U) ; b) à capturer au moins une image (2a) d'au moins une partie du corps dudit individu ; c) à analyser ladite ou lesdites images (2a) ; d) à déduire, à partir de ladite analyse d'image, si ledit individu (U) a réagi ou non lors de ladite présentation dudit ou desdits signaux d'essai auditif (1a) et, dans l'affirmative, la réaction présentée par ledit individu (U) ; e) à déterminer, en fonction dudit ou desdits signaux d'essai auditif (1a) et de ladite réaction ou dudit manque de réaction, un réglage pour au moins un desdits paramètres réglables.
Patent WO-2011026907-A1 (WO)
Inventor: SAVARIAR-HAUCK CELIN
IPC: G03F7/32
Filed: 2010-09-02
Abstract: A method and apparatus for producing an imaged lithographic printing plate are described, wherein the method comprises single-step processing and drying from at least the printing side of the plate, wherein the drying step is carried out immediately after squeezing the processed plate.
Patent WO-2011039074-A1 (WO)
Inventor: STUCCHI MARCO
IPC: H02H1/00
Filed: 2010-09-21
Abstract: La présente invention se rapporte à un réseau de communication pour un dispositif de commande électrique basse tension comprenant trois types de bus de communication. Le premier bus de communication a pour fonction de fournir un premier canal de communication avec au moins un dispositif de protection électronique. Un deuxième bus de communication a pour fonction de fournir un deuxième canal de communication avec ledit dispositif de protection électronique. Au moins un troisième bus de communication (13) a pour fonction de fournir un troisième canal de communication entre ledit ou lesdits modules de commande et de protection et un module électronique supplémentaire ou plus (6A, 6B, 6C, 6E, 6F). Le deuxième bus de communication est associé à un deuxième niveau d'accès utilisateur qui est plus élevé que le premier niveau d'accès utilisateur associé au dit premier bus de communication.
Patent WO-2011116950-A1 (WO)
Title: Agencement de coussin de securite gonflable dans une planche de bord comportant un volet relie a la planche de bord par un lien lineaire
Inventor: ORY DANIEL
IPC: B60R21/216
Filed: 2011-03-23
Abstract: L'invention concerne un agencement (1) de coussin de sécurité gonflable, comprenant un corps de planche de bord (2) présentant une fenêtre (3), un volet (10) fermant cette fenêtre (3) en étant articulé sur un bord d'articulation transversal de cette fenêtre, un canal de tir (4) fixé en face inférieure du corps de planche de bord (2). Au moins un lien (18) est fixé au volet (10) et au canal de tir (4) pour former une charnière et/ou pour limiter l'ouverture du volet (10), et le canal de tir (4) comporte au moins une ouverture (28, 29, 42) mettant en communication une face interne et une face externe d'un bord (8, 9, 6) du canal de tir (4). Le lien (18) traverse cette ouverture (28, 29, 42) pour être fixé en étant retenu fermement au niveau d'une face externe du canal de tir (4) lors de l'ouverture du volet (10).
Patent WO-2012007131-A1 (WO)
Inventor: OSYPKA PETER
IPC: A61N1/372
Filed: 2011-07-08
Abstract: The entire electronics of a control system and of implantable passive and active medical implants connected to or cooperating with the control system are integrated in a central control unit (ZSE) which, by way of detachable cables or by telemetry or radio contact, controls and monitors all of the implants that are present and, if appropriate, implants that are fitted subsequently in the patient (2). The central control unit is powered by an exchangeable battery. An implant can be switched on or switched off as and when necessary.
Patent WO-2012097869-A1 (WO)
Title: Dérivés du n-oxyde d'acide nicotinique, leur préparation et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de l'enzyme 3-hydroxyanthranilate-3,4-dioxygénase
Inventor: COSTANTINO GABRIELE
IPC: A61P25/28
Filed: 2011-01-19
Abstract: L'invention concerne un dérivé du n-oxyde d'acide nicotinique répondant à la formule (I) : qui agit en tant qu'inhibiteur de l'enzyme 3-hydroxyanthranilate-3,4-dioxygénase (3HAO) et qui est ainsi capable de réduire la biosynthèse de QUIN  in vivo  dans des conditions excitotoxiques ou pathologiques, ledit composé étant également en outre chimiquement stable vis-à-vis d'une auto-oxydation.
Patent WO-2011092308-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de faire fonctionner un système de freinage pour un véhicule automobile et système de freinage
Inventor: ROSS SCOTT
IPC: B60T8/48
Filed: 2011-01-28
Abstract: L'invention concerne un procédé selon lequel un système de freinage (1) pour un véhicule automobile est commandé et/ou réglé, ledit système comprenant au moins un frein électro-régénérateur (4) et un système de freinage actionné par un fluide sous pression, en particulier hydraulique, doté de freins à friction (2), les freins à friction (2) associés aux roues individuelles étant disposés dans au moins deux circuits de freinage (I, II) pouvant être soumis à l'effet d'un fluide sous pression par un premier moyen de production de pression de freinage (8), en particulier un maître-cylindre tandem, et chaque circuit de freinage (I, II) comprenant au moins un accumulateur de pression (12-II, 12-II) et au moins deux soupapes hydrauliques (14, 16, 18, 20) pouvant être commandées de façon électronique. Dans le cas d'un freinage comprenant le ou les freins électro-régénérateurs(4), une commande appropriée d'au moins une soupape hydraulique (16) à un moment ne permet d'évacuer le fluide sous pression que dans un seul accumulateur de pression prédéfini (12-I, 12-II). L'invention concerne également un système de freinage (1) correspondant.
Patent WO-2011141443-A1 (WO)
Title: Vaccin contre mycoplasma hyopneumoniae approprié pour une administration en présence d'anticorps d'origine maternelle
Inventor: WITVLIET MAARTEN HENDRIK
IPC: A61K39/02
Filed: 2011-05-10
Abstract: L'invention porte sur un vaccin comprenant des antigènes de  Mycoplasma hyopneumoniae  pour une application intradermique à un animal qui possède des anticorps d'origine maternelle dirigés contre  Mycoplasma hyopneumoniae , en vue de protéger activement l'animal contre un trouble émanant d'une infection par  Mycoplasma hyopneumoniae . L'invention porte également sur la fabrication de ce vaccin et sur un procédé de protection d'un animal par administration de ce vaccin.
Patent WO-2011157568-A1 (WO)
Title: Procede de protection de memoire configurable contre les erreurs permanentes et transitoires et dispositif apparente
Inventor: EVAIN SAMUEL
IPC: G11C29/00
Filed: 2011-06-01
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de protection de mémoire numérique contre les erreurs permanentes et transitoires et un dispositif apparenté. Les données numériques étant mémorisées dans au moins une zone de stockage (104), ladite zone correspondant à une matrice de mémorisation composée de cellules de mémoire organisées en un nombre donné de lignes et de colonnes, ledit procédé comporte : une étape d'encodage (101) générant des mots de code à partir des données organisées en mots binaires par application d'un code asymétrique introduisant au moins deux niveaux de protection différents, le premier niveau de protection dit élevé étant associé à un premier sous-groupe de bits du mot de code et un second niveau de protection dit bas étant associé à un deuxième sous-groupe du même mot; une étape d'échange de positions des bits du mot de code (102) faisant correspondre pour leur mémorisation les bits de niveau de protection élevé aux colonnes de la zone de stockage comportant des cellules de mémoire défectueuses et les bits de niveau de protection bas aux colonnes restantes. L'invention s'applique notamment aux domaines de l'électronique numérique et des technologies nanométriques. L'invention peut être utilisée, par exemple, dans des systèmes de mémorisation de données.
Patent WO-2012000865-A1 (WO)
Title: Peptide marqué au 11c servant à détecter une tumeur exprimant un récepteur her2/neu
Inventor: HERBERG FRIEDRICH
IPC: G01N33/534
Filed: 2011-06-22
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un peptide (1) servant à produire un agent de détection d'une tumeur (18) qui exprime un récepteur Her2/neu (4). Ce peptide (1) se lie au récepteur Her2/neu (4) et présente un atome de carbone  1 
 1 C. L'invention décrit également un radiopharmaceutique servant à localiser une tumeur (18) qui exprime un récepteur Her2/neu (4). Ce radiopharmaceutique comprend un peptide (1) qui se lie au récepteur Her2/neu (4) et présente un atome de carbone  1 
 1 C.
Patent WO-2012089387-A1 (WO)
Title: Micromiroir pouvant être entraîné magnétiquement
Inventor: PINTER STEFAN
IPC: G02B26/10
Filed: 2011-11-09
Abstract: L'invention concerne un micromiroir pouvant être entraîné magnétiquement, comprenant un cadre extérieur (205), un corps de bobine (202) et des ressorts de torsion (203), lesquels sont disposés dans un premier plan (200). Dans ce cadre, les ressorts de torsion (203) comportent un axe de rotation. Les corps de bobine (202) sont reliés au cadre extérieur (205) au moyen des ressorts de torsion (203) de manière mobile en rotation autour de l'axe de rotation. Ledit micromiroir comprend également un élément miroir (305), qui est disposé dans un deuxième plan de manière parallèle par rapport au premier plan et qui est relié au corps de bobine (202) au moyen d'une couche intermédiaire (250). L'invention concerne également un scanner 2D comportant un premier micromiroir pouvant être entraîné magnétiquement et un deuxième miroir pouvant être entraîné, ainsi qu'un procédé pour la fabrication d'un micromiroir.
Patent WO-2012072790-A1 (WO)
Title: Système générant un aérosol chauffé électriquement comprenant une régulation de chauffage améliorée
Inventor: THORENS MICHEL
IPC: A24F40/50
Filed: 2011-12-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation d'au moins un élément de chauffage électrique d'un système générant un aérosol chauffé électriquement pour chauffer un substrat formant l'aérosol. Le système générant un aérosol chauffé électriquement comprend un capteur pour détecter un écoulement d'air, indicatif qu'une bouffée est tirée par un utilisateur, ayant une durée d'écoulement d'air. Le procédé comprend les étapes consistant à : augmenter la puissance calorifique pour l'élément de chauffage de zéro à une puissance p1 lorsque le capteur détecte que le débit d'écoulement d'air a augmenté jusqu'à un premier seuil, maintenir la puissance calorifique à une puissance p1 pendant au moins une partie de la durée de l'écoulement d'air, et diminuer la puissance calorifique pour l'élément de chauffage de la puissance p1 à zéro lorsque le capteur détecte que le débit d'écoulement d'air a diminué jusqu'à un second seuil.
Patent WO-2013083182-A1 (WO)
Inventor: NETTIS FRANCESCO
IPC: F17C13/12
Filed: 2011-12-05
Abstract: This invention is directed to a method of decreasing the rate of escape a gas from a breached containment system by introducing into the containment system a plurality of objects that create a tortuous path for the gas to get to the point of breach thereby substantially reducing the degree of damage done by the breach.
Patent WO-2012080230-A1 (WO)
Title: Imidazopyrazines 6-substituées pour l'utilisation en tant qu'inhibiteurs de mps-1 et de tkk dans le traitement de troubles d'hyperprolifération
Inventor: KOPPITZ MARCUS
IPC: A61K31/4985
Filed: 2011-12-13
Abstract: La présente invention concerne des composés imidazopyrazine substitués de formule générale (I) dans laquelle R 1 , R 2 , R 3 , R 4  et R 5  sont tels que définis dans les revendications, des procédés et des intermédiaires pour la préparation desdits composés, des compositions et combinaisons pharmaceutiques comprenant lesdits composés, et l'utilisation desdits composés pour la fabrication d'une composition pharmaceutique pour le traitement ou la prophylaxie d'une maladie, en particulier un trouble d'hyperprolifération et/ou de l'angiogenèse, en tant qu'agent unique ou en combinaison à d'autres principes actifs.
Patent WO-2012085221-A1 (WO)
Title: Derivatives of glyco-cf2-serine and glyco-cf2-threonine
Inventor: DELIENCOURT-GODEFROY GERALDINE
IPC: C07D309/10
Filed: 2011-12-22
Abstract: The present invention relates to compounds of formula (I): or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a tautomer, a stereoisomer or a mixture of stereoisomers in any proportion, in particular a mixture of enantiomers, and particularly a racemate mixture, as well as to their process of preparation, their use in the peptide synthesis, said peptide and the use of said peptide.
Patent WO-2013050092-A1 (WO)
Inventor: HAUSER ERWIN
IPC: B01D3/08
Filed: 2012-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotationsverdampfer (1) mit einem Geräteständer (2), auf dem ein Führungsturm (3) übersteht, mit einem ein Verdampfungsgefäß (5) aufweisenden Glasaufbau (4), der zum Anheben und Absenken insbesondere seines Verdampfungsgefäßes (5) am Führungsturm (3) verfahrbar ist, sowie mit zumindest einer Fluidleitung, welche mit dem Glasaufbau (4) verbunden ist. Nach einem Vorschlag gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass der Führungsturm (3) einen in Längserstreckung des Turmes (3) orientierten Kanal (17) aufweist, in dem ein Leitungsabschnitt zumindest einer, mit dem Glasaufbau (4) verbundenen Fluidleitung vorgesehen ist, die in einem Schlauchanschluß mündet oder endet, der an einem bodenseitigen und dem freien Ende des Führungsturmes (3) abgewandten Bereich des Rotationsverdampfers angeordnet ist und dass der Glasaufbau (4) an einem Schlitten (21) gehalten ist, der seitlich am Führungsturm (3) verfahrbar ist. Ein weiterer Vorschlag der Erfindung sieht vor, dass der Schlitten (21) von einer Hebeposition gegen eine Rückstellkraft in eine Absenkstellung verfahrbar ist und dass zum Verfahren des Schlittens (21) eine gegenüber dem Führungsturm (3) ortsfeste Seilwinde (35) vorgesehen ist, die zumindest ein aufwickelbares Seil (37) hat, das am Schlitten (21) gehalten oder geführt ist
Patent WO-2013053436-A1 (WO)
Title: Felge, fahrzeugrad sowie fahrzeug mit einer derartigen felge
Inventor: RATHJE VOLKER
IPC: B60B21/02
Filed: 2012-09-27
Abstract: Vorgeschlagen wird u. a. eine Felge (4), auf weiche ein Fahrzeugreifen (3) aufgezogen oder aufziehbar ist, wobei die Felge (4) ein Felgenbett (5) aufweist, auf der zumindest eine Einrichtung zur Absorption von Schall nach Art eines Helmholtz-Resonators (9) mit einem wenigstens teilringförmigen Luftvolumen (10) und zumindest einer Öffnung (11) zum Reifeninnenraum (8) angeordnet ist, und wobei das besagte Luftvolumen (10) des Helmholtz- Resonators (9) durch das Felgenbett (5), durch in axialer Richtung der Felge (4) gesehen am Felgenbett (5) zueinander beabstandet angeordnete, radial ausgerichtete und zumindest teilweise umlaufende Wand- und/oder Stegelemente (12, 13, 13') sowie durch ein Deckelelement (14) oder durch ein Deckelelement (14) und in Umfangsrichtung das Luftvolumen (10) begrenzende Querwände (15) gebildet ist. Vorteilhaft ist das Deckelelement (14) mit den Wand- und/oder Stegelementen (12, 13, 13') formschlüssig oder form- und kraftschlüssig sowie luftdicht verbunden, wodurch der Herstellungs- bzw. Montageaufwand zur Ausbildung des Helmholtz-Resonators (9) gemindert ist.
Patent WO-2012119893-A1 (WO)
Title: Étoffes textiles à accumulation d'odeurs réduite
Inventor: WEIHRATHER ALFRED
IPC: D06M15/564
Filed: 2012-02-29
Abstract: L'invention concerne des mélanges qui contiennent des produits de réaction d'une ou plusieurs amines avec un ou plusieurs époxydes et en plus des isocyanates. L'application de ces mélanges à des étoffes textiles, en particulier des étoffes de fibres de polyester, réduit ou prévient les odeurs de sueur déplaisantes après un exercice physique. Les effets sont très résistants à la blanchisserie.