baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0229857-A1 (WO)
Title: Procede de nettoyage de dispositif electronique
Inventor: WINTERS LEONARDUS C R
IPC: B08B3/02
Filed: 2001-10-01
Abstract: L"invention concerne un procédé de fabrication d"un dispositif électronique, notamment, mais pas exclusivement, un dispositif à semi-conducteur. Dans ce procédé, un substrat (2) est placé dans une chambre de traitement (1) et une surface (3) du substrat (2) est soumise (2) à une séquence du processus de nettoyage comprenant les opérations consistant : à soumettre la surface (3) du substrat (2) à un processus de lavage, à purger la chambre de traitement (1) avec un gaz inerte tout en maintenant humide la surface (3) du substrat (2), puis à sécher la surface (3) du substrat (2).
Patent WO-0232647-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum spritzprägen von formteilen
Inventor: HECHTL WOLFGANG
IPC: B29C45/56
Filed: 2001-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spritzprägen von Formteilen auf Spritzgießmaschinen, mit einer Schließeinheit, einer beeweglichen und einer festen Formhälfte (3, 4), sowie mit auf die Formhälten aufgezongenen Zentrierringen (6, 9). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass auf einer der Formhälften (4) der Zentrierring (6) in axialer Richtung zwischen einer einstellbaren Prägehubstartposition und einer festen Prägehubendposition verschiebbar ausgebildet und mit Vorspannmitteln (11) in axialer Richtung entgegen dem Prägeweg in der Prägehubstartposition vorgespannt ist, und dass mechanische Mittel (14) zum Einstellen der prägehubstartposition vorgesehen sind. Der Hauptvorteil der Erfindung liegt darin, dass der Prägehub durch eine feste, aber leicht einstellbare Prägehubstartposition und eine feste Prägehubendposition exakt und reproduzierbar festgelegt ist. Eine Veränderung des Prägehubs geschieht in einfacher Weise durch Austausch von Distanzelementen (14).
Patent WO-02055757-A1 (WO)
Title: Fluidverteilungseinheit zum verteilen eines fluidstromes auf mehrere teilströme
Inventor: STADEL OLIVER
IPC: H01L21/205
Filed: 2002-01-08
Abstract: Eine Fluidverteilungseinheit (10, 20) zum Verteilen eines Fluidstromes auf mehrere Teilströme besitzt mindestens einen Fluideinlass (13, 23) für den zugeführten Fluidstrom, mehrere Fluidauslässe (14; 24) für die Teilströme, und mehrere Kanäle (15, 25), die den Fluideinlass (13, 23) mit den Fluidauslässen (14, 24) verbinden. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass die Kanäle (15, 25) sich jeweils in Verzweigungen (16, 26) symmetrisch in nachgeordnete Kanäle (15a, 15b, 15c, 15d, 15e; 25a, 25b, 25c, 25d, 25e) aufteilen und dass jede Verbindung von dem Fluideinlass (13; 23) zu einem der Fluidauslässe (14; 24) gleiche Kanäle (15, 25) und gleiche Verzweigungen (16, 26) aufweist. Eine Fluidverteilungsvorrichtung zur getrennten Verteilung von zwei oder mehr unterschiedlichen Fluiden weist mehrere flächig übereinander geschichtete derartige Fluidverteilungseinheiten (10, 20) auf, wobei in den Fluidverteilungseinheiten (10, 20) jeweils eines der Fluide verteilt und das oder die anderen durch davon getrennte Durchführungen (17, 27) unverteilt geleitet wird. Eine derartige Fluidverteilungsvorrichtung kann insbesondere als Zuführeinrichtung von Gasen für eine CVD-Beschichtungsanlage ausgebildet sein. Dabei ist dann mindestens eine Fluidverteilungseinheit (10) für ein Precursorgas mit gegebenenfalls einem Trägergas vorgesehen ist, und mindestens eine andere Fluidverteilungseinheit (20) für ein Reaktivgas vorgesehen.
Patent WO-02057399-A1 (WO)
Inventor: RATHS HANS-CHRISTIAN
IPC: C11D1/52
Filed: 2002-01-09
Abstract: L'invention concerne un mélange tensioactif obtenu par réaction (a) d'au moins un acide aminé ou son sel avec (b) des halogénures d'acide gras de formule (I) R1COX (I) dans laquelle R1 désigne un reste alkyle qui alkényle ayant entre 6 et 22 atomes de carbone et X désigne chlore, brome, iode, en présence de (c) des précurseurs tensioactifs acylables, sélectionnés dans le groupe comprenant hydrolysats de protéine, acides polyaminés, acides aminosulfoniques et/ou sucres aminés et/ou (d) tensioactifs non ioniques, ainsi qu'avec de l'eau et de l'alcali.
Patent WO-02081541-A1 (WO)
Inventor: JEROME ROBERT
IPC: C01B33/44
Filed: 2002-03-28
Abstract: L'invention concerne une méthode de préparation de polyester aliphatique nanocomposite comprenant un mélange d'une nanocharge dans au moins un monomère susceptible de former un polyester aliphatique et une polymérisation intercalative du mélange obtenu en présence d'un fluide supercritique.
Patent WO-03006066-A1 (WO)
Title: Mischkomplexe zur geschmacksmaskierung von bitter schmeckenden wirksubstanzen
Inventor: BASTIAN PETRA
IPC: A61K47/32
Filed: 2002-07-11
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein mindestens ternärer ionischer nicht unangenehm schmeckender Komplex, der folgende Komponenten umfasst: a) mindestens einen unangenehm schmeckenden Wirkstoff, der mindestens eine ionisierbare kationische Gruppe trägt, b) mindestens ein negativ geladenes Polymer, das mindestens eine anionische Gruppe umfasst und c) mindestens ein positiv geladenes Polymer, das mindestens eine kationische Gruppe umfasst. Dieser Komplex zeigt keinen unangenehmen Geschmack, weder in Lösung noch bei Einnahme. Unter Einfluss der Magen-Darm-Säfte wird der Wirkstoff freigesetzt.
Patent WO-03020715-A1 (WO)
Title: Composes d'aminopyrrole en tant qu'agents anti-inflammatoires
Inventor: GOLDSTEIN DAVID MICHAEL
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-08-26
Abstract: La présente invention propose un composé d'aminopyrrole de formule (I), un prodrogue, un isomère seul, un mélange d'isomères ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci et des procédés de préparation desdits composés et leur utilisation dans le traitement de maladies, notamment des maladies inflammatoires.
Patent WO-03029667-A1 (WO)
Inventor: BABEJ JIRI
IPC: F16B37/04
Filed: 2002-09-06
Abstract: The invention relates to a fixing element (700) comprising a fixing section (702) and a tubular stamped and/or riveted section (704). The stamped and/or riveted section is embodied in such a way as to enable the fixing element to be placed on a metal part and the fixing section is embodied in such a way as to enable an object to be placed on the metal part. A bearing surface (708) is provided in the region of the transition between the fixing section and the stamped and/or riveted section, extending in a radial and/or conical manner, said bearing surface optionally exhibiting torsional fixing features (701, 702) and the free front end area (714) of the tubular stamped and/or riveted section is provided with a conical cutting surface (716) which is divergent on the radially inner side in the direction of the free front end area and a rounded impact and traction surface (718) on the radially outer side. The cutting surface and the impact and traction surface meet at a ring-shaped front edge (720) on the free front end of the stamped and/or riveted section. The invention is characterized by the shape of the rounded impact and traction area which prevents shavings from occurring.
Patent WO-03030846-A1 (WO)
Title: Agent pour colorer des fibres keratiniques
Inventor: MOELLER HINRICH
IPC: C07D215/12
Filed: 2002-09-25
Abstract: L'invention concerne un agent pour colorer des fibres kératiniques, en particulier les cheveux, lequel contient au moins un composé correspondant à la formule (I), dans laquelle: R<sp>1</sp> représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C<sb>1-4</sb>, un groupe aryle ou un groupe hétéroaryle; R<sp>2</sp>, R<sp>3</sp>, R<sp>4</sp> et R<sp>5</sp> représentent, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un groupe alkyle C<sb>1-4</sb>, un groupe alcoxy C<sb>1-4 </sb>ou un groupe hydroxyalcoxy C<sb>1-4</sb>, un groupe hydroxy, un groupe nitro, un groupe amino qui peut être substitué par des groupes alkyle C<sb>1-4</sb>,<sb> </sb>ou bien un groupe acyle C<sb>1-4</sb>, deux de ces restes formant éventuellement ensemble au moins un cycle aromatique condensé, ou bien un de ces restes pouvant former avec R<sp>1</sp> une partie d'un cycle à 5, 6 ou 7 chaînons ; R<sp>6</sp> représente un groupe alkyle C<sb>1-4</sb>, un groupe aryle, un groupe arylalkyle C<sb>1-4</sb> ou un groupe hétéroaryle; R<sp>7</sp> et R<sp>8</sp> représentent, indépendamment l'un de l'autre, un groupe alkyle C<sb>1-4</sb>, un groupe aryle, un groupe arylalkyle C<sb>1-4</sb>, ou forment, avec le groupe -OC(R<sp>1</sp>)(X)O-, un cycle à 5, 6 ou 7 chaînons; X représente une liaison directe, un groupe vinylène, méthylène ou phénylène éventuellement substitué, X pouvant également se trouver sur un cycle aromatique condensé; et Y représente benzolsulfonate, p-toluolsulfonate, méthanesulfonate, éthanesulfonate, propanesulfonate, perchlorate, sulfate, hydrogénosulfonate, chlorure, bromure, iodure, tétrachlorozincate, méthylsulfate, trifluorométhanesulfonate, hexafluorophosphate ou tétrafluoroborate.
Patent WO-03029507-A1 (WO)
Inventor: BRISBERGER ROLF
IPC: C23C2/24
Filed: 2002-09-25
Abstract: The invention relates to a method and a device for coating the surfaces of, in particular, strip-like material, for example, a non-ferrous metal strip or a steel strip, with at least one metallic coating by running through at least one container filled with the liquid melt coating material. The metal strip for coating runs through the molten bath of coating material within the container from bottom to top, suitable guide means are provided for the above. The sealing of the container base is achieved by means of circumferential permanent magnets.
Patent WO-2004043526-A1 (WO)
Inventor: MARTI KARIM-FREDERIC
IPC: A61M5/32
Filed: 2002-11-13
Abstract: Il est décrit un dispositif se présentant sous la forme d'un manchon (20) et destiné à coiffer une seringue (1) de type conventionnel. L'extrémité avant (25) du manchon (20) présente un rebord (28) destiné à être appliqué avec une certaine pression sur la peaudu patient à traiter tout autour du point d'introduction de l'aiguille (8) de la seringue. La compression de la peau ainsi réalisée dans cette région permet de réduire la douleur liée à l'introduction de l'aiguille dans la peau.
Patent WO-03044637-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zum gesicherten speichern und auslesen von nutzdaten
Inventor: HEISS MARKUS
IPC: G06F21/34
Filed: 2002-11-20
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren und ein System zum gesicherten Abspeichern, Bereithalten und Bereitstellen von Nutzdaten in einem elektronischen Datenbanksystem, insbesondere zum Abspeichern, Bereithalten und Bereitstellen von medizinischen Patientendaten. Das erfindungsgemässe Verfahren zeichnet sich durch die Schritte aus: Bereitstellen wenigstens eines Datenträgers, der einen privaten Schlüssel trägt, welcher zumindest einem Nutzdatensatz oder/und wenigstens einem zur Identifizierung eines/des Nutzdatensatzes beim abspeichernden oder/und auslesenden Zugriff auf die Datenbank dienenden Datenbankschlüssel zugeordnet ist; Prüfen einer Eingabe-Zugangsberechtigung auf elektronischem Wege durch Vergleich von auf elektronischem Wege eingeholten ersten Daten mit abgespeicherten zweiten Daten; bei gegebener Eingabe-Zugangsberechtigung: Verschlüsseln von Nutzdaten mittels eines dem privaten Schlüssel zugeordneten öffentlichen Schlüssels; Abspeichern der verschlüsselten Nutzdaten in einer Datenbank; Prüfen einer Zugriffs-Zugangsberechtigung auf elektronischem Wege durch Vergleich von auf elektronischem Wege eingeholten ersten oder dritten Daten mit abgespeicherten zweiten oder vierten Daten; bei gegebener Zugriffs-Zugangsberechtigung: Auslesen der verschlüsselten Nutzdaten aus der Datenbank; Entschlüsseln der verschlüsselten Nutzdaten mittels des vom Datenträger getragenen Schlüssels. Das erfindungsgemässe System weist entsprechende Software- und Hardware-Funktionalitäten auf.
Patent WO-03046324-A1 (WO)
Inventor: BISCHOF MARKUS
IPC: E05D15/06
Filed: 2002-11-26
Abstract: La présente invention concerne un élément de battant de porte, notamment pour un système de porte coulissante. Cet élément de battant de porte (2) peut se déplacer le long d'un rail de guidage (7, 42) et peut pivoter autour d'un premier et d'un second axe de pivot (25). Un système de fermeture de porte (16) est intégré audit élément de battant de porte (2) et/ou un bras de levier (12, 13) est monté dans cet élément de battant de porte (2). L'élément de battant de porte (2) est guidé dans une zone d'extrémité supérieure et dans une zone d'extrémité inférieure au moyen d'éléments de guidage (9).
Patent WO-03066952-A1 (WO)
Inventor: REINWALD ECKEHARD
IPC: D06F37/04
Filed: 2003-01-16
Abstract: L'invention concerne un lave-linge à chargement frontal du tambour (1), lequel a une  enveloppe (3) perforée et se trouve dans une cuve, ce lave-linge étant doté d'un cycle d'essorage du linge se trouvant dans le tambour. L'invention vise à empêcher l'eau extraite du linge lors de l'essorage de retourner à l'intérieur du tambour. A cet effet, des mesures sont prises pour que, pendant ledit essorage, pratiquement aucun flux d'air ne peut s'écouler de la cuve, traverser l'espace intérieur du tambour (1) et retourner vers la cuve.
Patent WO-03087575-A1 (WO)
Title: Hydrotransformator
Inventor: MARK ALEXANDER
IPC: F04B1/28
Filed: 2003-04-10
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Hydrotransformator mit einem Gehäuse und mit einem Verdrängerteil, in dem eine Vielzahl von volumenveränderliche Verdrängerräume begrenzenden Verdrängern geführt sind, einem Hubteil, an dem die Verdränger abgestützt sind, und einem Steuerspiegel, der drei Steuernieren aufweist, von denen eine mit einem Versorgungsanschluss, eine mit einem Arbeitsanschluss und eine mit einem Tankanschluss verbunden ist. Ziel ist es, einen Hydrotransformator zu schaffen, bei dem eine aufwändige Einstellung des Übersetzungsverhältnisses vermieden wird. Das angestrebte Ziel wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass der Steuerspiegel mittels eines Antriebs umlaufend antreibbar ist und dass von den beiden Bauteilen Verdrängerteil und Hubelement das eine Bauteil im wesentlichen fest bezüglich des Gehäuses angeordnet ist und das andere Bauteil bezüglich zweier rotatorischer oder translatorischer Freiheitsgrade innerhalb eines begrenzten Bereichs frei beweglich ist.
Patent WO-03087622-A1 (WO)
Title: Hobelkettenstrang mit kettenschlossglied
Inventor: MERTEN GERHARD
IPC: F16G13/00
Filed: 2003-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hobelkettenstrang 50 mit aus Normalkettengliedern 30, 40 bestehenden Horizontal- und Vertikalkettengliedern, die wechselweise montiert sind und unlösbar mit ihren Kettengliedschenkeln und Kettengliedbögen ineinanderfassen. Im Kettenstrang 50 sind unmittelbar vor und unmittelbar hinter einem Kettenschlossglied 10 in gleicher Einbaulage wie dieses jeweils wenigstens ein Kettensonderglied 20 montiert, dessen Gliederschenkel die gleiche Aussenkontur, insbesondere die gleiche Breite und die gleiche Dicke aufweisen, wie die Aussenschenkel der beiden Kettenschlossteile des Kettenschlossgliedes 10. Der Verschleiss des Kettenschlossgliedes 10 beim erfindungsgemässen Hobelkettenstrang 50 kann durch die vor- und nachlaufenden gleichgrossen bzw. geringfügig grösseren Kettensonderglieder 20 im Vergleich zu herkömmlichen Hobelketten verringert bzw. ausgemerzt werden.
Patent WO-2004024751-A1 (WO)
Title: Verfahren zur synthese und selektiven biokatalytischen modifizierung von peptiden, peptidmimetika und proteinen
Inventor: BORDUSA FRANK
IPC: C07K1/12
Filed: 2003-09-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Synthese von Peptiden, Peptidmimetika und/oder Proteinen und/oder zur selektiven N-terminalen Modifizierung von Peptiden, Peptidmimetika und/oder Proteinen, mit den Schritten: a) Bereitstellen einer Aminokomponente, wobei die Aminokomponente mindestens eine Aminosäure aufweist, b) Bereitstellen einer Carboxykomponente, wobei die Carboxykomponente eine Abgangsgruppe an der Carboxylgruppe aufweist, und die Carboxykomponente eine Verbindung mit mindestens einer Aminosäure ist oder eine Verbindung mit mindestens einer Marker- oder Reportergruppe, c) Umsetzen der Aminokomponente und der Carboxykomponente in einem Reaktionsmedium, welches ein oder mehrere ionische Flüssigkeiten aufweist, in Gegenwart einer Protease, Peptidase und/oder Hydrolase, wobei zwischen der Aminokomponente und der Carboxykomponente unter Abspaltung der Abgangsgruppe eine Peptidbindung gebildet wird.
Patent WO-2004027096-A1 (WO)
Title: Fettungsmittel für leder auf der basis von mischungen modifizierter, nativer öle mit alkoxylierten alkanolen, ihre verwendung und verfahren zur behandlung von leder
Inventor: LUNKWITZ RALPH
IPC: C14C9/02
Filed: 2003-09-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fettungsmittel umfassend A) eine Mischung modifizierter nativer Öle enthaltend a1) mindestens ein oxidiertes sulfitiertes natives Öl und a2) mindestens ein oxidiertes sulfatiertes natives Öl, B) ein Emulgatorgemisch enthaltend b1) mindestens ein mit 4 bis 12 Alkylenoxid-Einheiten alkoxyliertes C6- bis C14-Alkanol, b2) mindestens ein mit 15 bis 40 Alkylenoxid-Einheiten alkoxyliertes C12- bis C24-Alkanol und b3) mindestens ein mit 50 bis 100 Alkylenoxid-Einheiten alkoxyliertes C12- bis C24-Alkanol, sowie C) gegebenenfalls ein lineares, cyclisches oder verzweigtes Polymer eines Dialkylsilandiols SiR2(OH)2, wobei R für Methyl, Ethyl, n-Propyl oder Phenyl steht, und/oder D) gegebenenfalls eine Verbindung der allgemeinen Formel (II), wobei Rl und R2 gleich oder unterschiedlich sind und unabhängig voneinander aus gewählt sind aus der Gruppe bestehend aus H, M, gesättigtem linearen aliphatischen C1- bis C18-Alkyl und gesättigtem verzweigten aliphatischen C3- bis Cl8 Alkyl, wobei mindestens einer der beiden Reste R1 und R2 ≠ H, M mit M = Alkalimetall, 0,5 Erdalkalimetall, und M+ ausgewählt ist aus der Gruppe H+, NH4+, Alkalimetall+ und 0,5 Erdalkalimetall+. Gegenstand der Erfindung sind ebenfalls die Verwendung der erfindungsgemässen Fettungsmittel in der Lederherstellung und/oder -behandlung und Verfahren zur Herstellung und/oder Behandlung von Leder mit Wässrigen Dispersionen dieser Fettungsmittel.
Patent WO-2004049878-A1 (WO)
Title: Unite de brassage a fonctionnement mecanique et hydrodynamique
Inventor: MAGNO ALESSANDRO
IPC: A47J31/40
Filed: 2003-11-13
Abstract: L'invention concerne une unité de brassage à fonctionnement mécanique et hydrodynamique (1) destinée à des distributeurs automatiques de boissons et comprenant une base rotative (3) pourvue d'un compartiment (15) faisant office de chambre de brassage, des moyens destinés à introduire de l'eau sous pression dans ce compartiment, des moyens servant à relier ledit compartiment au point de distribution de la boisson brassée, ainsi qu'une tête de brassage (4). Cette tête de brassage est constituée par une structure de confinement creuse (279), un premier piston creux (28) logé dans cette structure de confinement et pouvant se déplacer par rapport à celle-ci, un second piston (29) reçu dans le premier piston et pouvant se déplacer par rapport à celui-ci, ainsi que des moyens élastiques (30) s'opposant au mouvement du second piston. L'unité de brassage se caractérise en ce que le premier piston et le second piston sont actionnés par action directe d'un fluide sous pression.
Patent WO-2004054327-A1 (WO)
Inventor: CZEKAY DIETMAR
IPC: H05B41/04
Filed: 2003-11-17
Abstract: La présente invention concerne un montage électrique (1) pour allumer au moins une lampe à décharge (50) par application d'au moins une impulsion de tension (30, 31, 32, 33) à une électrode (51, 52) de la lampe à décharge. L'invention a également pour objet un procédé pour allumer la lampe à décharge par application des impulsions de tension à l'électrode de la lampe à décharge. Le montage est conçu de sorte que, pour permettre l'allumage de la lampe à décharge, au moins deux impulsions de tension (30, 31) successives dans le temps sont produites en étant espacées d'un intervalle d'impulsion (34) allant de 2,5 ns à 5 µs. Les impulsions de tension présentent l'avantage d'être produites à une fréquence de succession qui va de 100 kHz à 200 MHz. Ces impulsions de tension haute fréquence sont transmises à l'électrode de la lampe à décharge. Il s'y produit une ionisation du gaz contenu dans la lampe à décharge, en raison des impulsions de tension. Le montage électrique consiste en particulier en deux circuits oscillants séparés d'un point de vue galvanique, les impulsions de tension étant produites par un circuit oscillant primaire (10) au moyen d'un transformateur puissant (40), dans le circuit oscillant secondaire (20). Le montage électrique convient à l'allumage d'une lampe à décharge qui fonctionne avec un courant alternatif rectangulaire.
Patent WO-2004059146-A1 (WO)
Title: Abgasturbolader für eine brennkraftmaschine
Inventor: SCHMID WOLFRAM
IPC: F02B37/24
Filed: 2003-11-21
Abstract: Ein Abgasturbolader (2) für eine Brennkraftmaschine (1) weist einen Verdichter (5) im Ansaugtrakt (6) und eine Abgasturbine (3) im Abgasstrang (4) auf, wobei die Abgasturbine (3) in einem Turbinengehäuse (24) einen Abgassammelraum besitzt, dessen Abgas dem Turbinenrad (27) über einen Turbineneintrittsquerschnitt zuführbar ist. Weiterhin ist ein den Turbineneintrittsquerschnitt überbrückender, den Abgassammelraum mit einem Austrittsbereich (28) der Abgasturbine (3) verbindender Abgas-Bypass (31) vorgesehen. Die Abgasturbine (3) bildet eine Pumpe für eine Gasfördereinrichtung, wobei eine der Gasfördereinrichtung zugeordnete Gasförderleitung (18,21) in den Abgas-Bypass (31) mündet.
Patent WO-2004063609-A1 (WO)
Inventor: COURA HERBERT
IPC: F16K1/44
Filed: 2003-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Doppelsitzventil, insbesondere Tankbodenventil, mit zwei seriell angeordneten, relativ zueinander bewegbaren Verschlussteilen (5, 6), bei dem das abhängig angetriebene Verschlussteil weitgehend druckausgeglichen, mit geringem Strömungswiderstand und in seinen reinigungskritischen Bereichen gut reinigbar ausgestaltet ist. Dies wird dadurch erreicht, dass die Hohlstange (6a) im Durchdringungsbereich mit dem zweiten Ventilgehäuseteil (1b) als Druckausgleichkolben (6b) ausgebildet ist, dass die Hohlstange (6a) im Bereich zwischen dem zweiten Verschlussteil (6) und dem Druckausgleichkolben (6b) eingeschnürt ist, und dass der Verbindungsweg (6e, 6f) ausgehend vom Leckagehohlraum (3), am Umfang des Druckausgleichkolbens (6b) und im Innenraum (4a) des Ablaufgehäuses (4) ausmündet.
Patent WO-2004056877-A1 (WO)
Title: Esters melanges d'acide hyaluronique comprenant des acides butyriques et hyaluroniques
Inventor: PERBELLINI ALBERTO
IPC: A61K47/48
Filed: 2003-12-22
Abstract: L'invention concerne des esters mélangés d'acide hyaluronique, dans lesquels les groupes hydroxyles sont partiellement estérifiés à l'aide d'acides rétinoïques et butyriques. Ces esters mélangés se caractérisent par des degrés spécifiques d'estérification et par un rapport élevé entre le degré de substitution avec l'acide butyrique et l'acide rétinoïque. Ils présentent une activité fortement anti-proliférante associée à l'activation de la différenciation cellulaire, avec une pertinence clinique conséquente dans le traitement de pathologies hyper-proliférantes et en particulier de tumeurs solides et systémiques.
Patent WO-2004048617-A1 (WO)
Title: Spritzkopf für eine granulierungsanlage
Inventor: LEYSER PATRICK
IPC: B05B1/32
Filed: 2003-11-20
Abstract: Ein Spritzkopf für eine Granulierungsanlage umfasst eine Schlitzdüse (22), mit einem zylindrischer Regelkörper (36), der einen ovalen Querschnitt mit einer Zentralachse (38) aufweist. Dieser Regelkörper (36) ist ungefähr mittig zwischen einer Bodenfläche (28) und einer Deckenfläche (30) eines Düsenkanals (26) angeordnet und hier um seine Zentralachse (38) verschwenkbar. Sowohl unterhalb als auch oberhalb des Regelkörpers (36) ist ein Düsenschlitz (42, 44) ausgebildet, dessen Höhe durch Verschwenken des oval-zylindrischen Regelkörpers (36) um seine Zentralachse (38) einstellbar ist.