baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2315260-T3 (ES)
Inventor: PERRICONE NICHOLAS V
IPC: A61Q19/00
Filed: 2001-12-12
Granted: 2009-04-01
Abstract: Skin whitening compositions contain at least one alpha-hydroxytetronic derivative such as diphenyl hydroxytetronic acid. Some embodiments contain adjunct ingredients that enhance the efficacy and stability of skin whitening formulations such as a tetronic acid derivative that inhibits tyrosinase or tyrosine phosphatase, hydroquinone, an alpha-hydroxy acid such as glycolic acid, and a fatty acid ester of ascorbic acid such as ascorbyl palmitate.
Patent ES-2269338-T3 (ES)
Title: Metodo para esterilizar conductos que transportan un fluido a instrumentos medicos, en particular a instrumentos dentales.
Inventor: CASTELLINI FRANCO
IPC: A61L2/18
Filed: 2001-05-30
Granted: 2007-04-01
Abstract: Método para esterilizar o desinfectar conductos que transportan un fluido a piezas de mano (1) que forman parte de un equipo dental que comprende una línea hídrica (2) que suministra un fluido desde una fuente principal de agua (3) a través de correspondientes ramas (2s, 2a, 2b, 2c) y que para cada pieza de mano (1) está provista de medios de interceptación (4); el método incluyendo al menos las siguientes etapas operativas: retiro de al menos las porciones finales de las ramas de alimentación (2s, 2a, 2b, 2c) de sus respectivas posiciones de reposo y colocación de las mismas dentro de un contenedor (5); introducción de un líquido desinfectante / esterilizante en cada una de las líneas hídricas (2) por un período de tiempo predeterminado; drenaje del líquido desinfectante / esterilizante de las líneas hídricas (2) a través de las piezas de mano (1); el método estando caracterizado por el hecho que la etapa de drenaje del líquido desinfectante / esterilizante se lleva a cabo lavando las líneas hídricas (2) con un fluido estéril que se suministra a través de una segunda rama (7) independiente de la fuente principal de agua (3).
Patent ES-2302504-T3 (ES)
Title: Unidad de accionamiento para escaleras mecanicas o andenes moviles.
Inventor: ACKMANN THORSTEN
IPC: B66B23/02
Filed: 2001-06-19
Granted: 2008-07-16
Abstract: Transportador de pasajeros (2) con una cinta andadora (4) que contiene: (a)un bastidor (6); (b)un mecanismo de accionamiento principal de cinta andadora (12) que está montado en el bastidor (6) y que contiene un eje de accionamiento (10) y por lo menos una rueda motriz de la cinta andadora que está unida al eje de accionamiento y (c)una unidad motriz para accionar el mecanismo de accionamiento principal de la cinta andadora (12), conteniendo la unidad motriz un motor de accionamiento (16) y un engranaje reductor (18) y estando unida la salida del engranaje reductor (18) a la entrada del mecanismo de accionamiento principal de la cinta andadora (12), estando montado el motor de accionamiento (16) en la carcasa (22) del engranaje reductor (18), formando el motor de accionamiento (16) y el engranaje reductor (18) una unidad motriz (8) caracterizado porque la unidad motriz (8) está soportada por el mecanismo de accionamiento principal de la cinta andadora (12) y porque un soporte de torsión elástico (20) está previsto entre el bastidor (6) y la unidad motriz (8).
Patent ES-2336542-T3 (ES)
Inventor: JOUSSEN FRITZ
IPC: H04W4/02
Filed: 2001-05-17
Granted: 2010-04-14
Abstract: A very ergonomical use of the menus usually provided for mobile radiotelephone terminals is made possible by a mobile radiotelephone terminal accessing menu files which are stored in a computer and which represent a menu that can be displayed in the mobile radiotelephone terminal, via a mobile radiotelephone.
Patent ES-2376159-T3 (ES)
Inventor: CAVILL BARRY
IPC: H04N5/91
Filed: 2001-07-02
Granted: 2012-03-09
Abstract: A stand-alone printing apparatus for transferring one or more digital photographs captured by a digital device to a printable medium. The printing apparatus includes an input member for receiving digital photographs from a source and image processing for generating an image corresponding to each of the digital photographs. The photoprinter apparatus includes dynamically definable image processing software and an integrated user interface with template and settings storage capabilities.
Patent ES-2282282-T3 (ES)
Inventor: GORDAY PAUL EDWARD
IPC: H04B7/02
Filed: 2001-08-01
Granted: 2007-10-16
Abstract: The wireless communication system (100) uses a method of improving diversity gain by utilizing a first network (10) operating with a first protocol and at least a second network (20) formed from a plurality of cooperative wireless devices (22, 24, 26, 28, and 29) operating with a second protocol and at least the,first protocol. The method includes the step (302) of receiving a signal using the first protocol at one or more of the plurality of cooperative wireless devices intended for a targeted member of the plurality of cooperative wireless devices and the step (308) of processing the signal cooperatively among the plurality of cooperative wireless devices in order to increase diversity gain of the signal to the targeted member.
Patent ES-2319614-T3 (ES)
Inventor: SVEAN JARLE
IPC: A61F11/08
Filed: 2001-08-31
Granted: 2009-05-11
Abstract: Ear terminal comprising a sealing section (2) for arrangement in the meatus (3) of a human, comprising: an inner microphone (M2) having a sound inlet (S2) for being directed, directed into the meatus, an electronics unit (11) coupled the inner microphone (M2) and also being coupled to a power supply (12) as well as an outer microphone (M1) for measuring acoustic signals in the environment.
Patent ES-2276833-T3 (ES)
Inventor: DRESS WILLIAM B JR
IPC: H04B7/26
Filed: 2001-09-26
Granted: 2007-07-01
Abstract: Methods, systems and devices are described for a direct-sequence spread-spectrum communication scheme that increases the number of users by utilizing a plurality of closely spaced orthogonal carriers that produce overlapping spectra. A method includes overlapping a plurality of direct-sequence spread-spectrum signals using carrier frequencies that are orthogonally spaced relative to a bit rate. The methods, systems and devices provide advantages because they can accommodate an increase in the number of normalized users and can optimize the loading of users across multiple frequency channels.
Patent ES-2292631-T3 (ES)
Inventor: HERKE DIRK
IPC: H02K9/02
Filed: 2001-08-29
Granted: 2008-03-16
Abstract: The present invention provides a fan installation for a cooling system of a motor vehicle, comprising at least two fans which respectively have an electric fan motor arranged in a separate housing and a fan wheel which can be driven by the fan motor. The fan installation also comprises a control unit for operating the fan motors. The invention provides for an improved fan installation with a simple and cost-effective design, which is achieved by arranging the control unit in the housing of one of the fans for operating both fan motors.
Patent ES-2228974-T3 (ES)
Inventor: SPEER ULRICH
IPC: B29C65/00
Filed: 2001-12-13
Granted: 2005-04-16
Abstract: In order to reduce cycle times for assembling at least two substrates ( 3,4 ) in order to form an optical data carrier in a low-pressure chamber ( 8 ), a method and a device are disclosed wherein an opening ( 11 ) of the low-pressure chamber is sealed in relation to the surrounding environment, the low-pressure chamber is pumped out, a transfer chamber ( 64 ) is formed between a first handling device ( 16 ) arranged in the low-pressure chamber and a second handling device ( 24 ) arranged outside the low-pressure chamber by respectively sealing the opening ( 11 ) of the low-pressure chamber ( 8 ). The transfer chamber ( 64 ) has a smaller volume than that of the low-pressure chamber ( 8 ); the substrates ( 3, 4 ) in the transfer chamber ( 64 ) are transferred from the second handling device ( 24 ) to the first handling device ( 16 ); the substrates are conveyed ( 3, 4 ) with the first handling device ( 16 ) to an assembly station ( 14 ) in the low-pressure chamber when low-pressure chamber is sealed by the second handling device ( 24 ), and the substrates ( 3,4 ) are assembled in the assembly station ( 14 ).
Patent ES-2269510-T3 (ES)
Title: Cristal de gafas progresivo para la vision a larga y media distancia.
Inventor: DORSCH RAINER
IPC: G02C7/02
Filed: 2001-11-28
Granted: 2007-04-01
Abstract: Cristal para gafas, que presenta - en una primera zona de visión, un valor de refracción en posición de uso adecuado para mirar a lo lejos, y - en una segunda zona de visión, un valor de refracción en la posición de uso adecuado para ver a distancias medias, es decir para distancias de aproximadamente 1 m y superiores, y - en el cual el valor de refracción aumenta de forma continua desde la primera zona de visión hasta la segunda zona de visión, a lo largo de una línea principal (HL) plana u ondulada, caracterizado porque - el valor de refracción no solamente aumenta de forma continua desde la primera zona de visión hasta la segunda zona de visión sino también más allá de la segunda zona de visión hasta el borde inferior del cristal para la gafa, - la zona de visión nítida, es decir la zona en la que el astigmatismo residual del sistema a base de cristal para la gafa/ojo no rebasa 0, 5 dpt y se estrecha por debajo de la primera zona de visión hacia el borde inferior del cristal para gafas en forma de embudo, es decir sin extricción.
Patent ES-2276884-T3 (ES)
Inventor: MEYERHUBER ALFRED DR
IPC: A01M29/08
Filed: 2002-11-14
Granted: 2007-07-01
Abstract: The level reached by the visual resolving power of most birds exceeds the visual capacity of a human being. The pattern used to prevent a bird from flying against a window pane or glass door and breaking same or hurting himself, can be therefore be designed of tiny lines or other shapes and still be effective. The pattern can either be integrated in the pane used for the production of a window or door, or a textured layer can be accommodated between the panes in case of a double glazed window.
Patent ES-2234978-T3 (ES)
Inventor: ROOP JOHN H
IPC: H04N5/91
Filed: 1991-09-10
Granted: 2005-07-01
Abstract: Screen (10) for a user interface of a television schedule system and process consists of an array (24) of irregular cells (26), which vary in length, corresponding to different program lengths of one half to one-and-one half hours or more. Because of the widely varying length of the cells (26), if a conventional cursor used to select a cell location were to simply step from one cell to another, the result would be abrupt changed in the screen (10). By restricting cursor movements to the regular cells, abrupt screen changes will be avoided. A conventional offset shadow (34) which is a black bar underlines the entire cell and wraps around the right edge of the cell. To tag the underlying position which defines where the cursor (32) is and thus, where it will move next portions (36) of the black bar outside the current underlying position are segmented, while the current position is painted solid.
Patent ES-2224027-T3 (ES)
Inventor: ANDERSON MICHAEL D
IPC: A23K1/16
Filed: 2002-03-21
Granted: 2005-03-01
Abstract: Trace element/amino acid complexes are prepared from a processable blend of soy isolate and soy concentrate with the amount of soy concentrate not exceeding 50% by weight of the blend.
Patent ES-2301609-T3 (ES)
Inventor: GABZDYL JACEK TADEUSZ
IPC: B23K11/34
Filed: 2002-12-03
Granted: 2008-07-01
Abstract: In a method of cleaning metal surfaces to be welded together, at least one jet carrying particles of solid carbon dioxide is caused to come into contact with the surfaces. The jet is typically formed by passing a stream of pressurised liquid carbon dioxide through a nozzle. <IMAGE>
Patent ES-2265480-T3 (ES)
Inventor: BURK ROLAND DIPL-ING
IPC: B60H1/22
Filed: 2002-12-20
Granted: 2007-02-16
Abstract: A device for altering the temperature of a medium, especially an automobile, containing a flat heating current carrying element (1) whose temperature alters with the current, an element (2), and an element (3), which contacts element (1) with electric charge transfer between the elements, and element (1) contacts elements (2) and (3) with thermal energy transfer, where elements (2) or (3) are not parallel to the surface expansion direction.
Patent ES-2248511-T3 (ES)
Inventor: CAMERLYNCK RUDIGER
IPC: A01N59/20
Filed: 2002-03-08
Granted: 2006-03-16
Abstract: A plant protection formulation containing at least one Cu<2+>-containing compound as an active ingredient, characterised in that the active ingredient comprises an amount of at least one chelate of Cu<2+> with a polyamine compound.
Patent ES-2569517-T3 (ES)
Title: Comunicación de voz de red de conmutación de paquetes
Inventor: NAKHLA IHAB
IPC: H04M7/00
Filed: 2002-03-15
Granted: 2016-05-11
Abstract: Un método para confirmar el establecimiento de la comunicación mediante una conexión de tipo voz entre primeras y segundas estaciones de extremo (1, 2) acopladas a una red de comunicaciones de conmutación de paquetes (3), incluyendo el método: a) usar la conexión de tipo voz para transferir una solicitud audible desde la primera estación de extremo (1) a la segunda estación de extremo (2), pidiendo la solicitud audible al usuario de la segunda estación de extremo generar una respuesta vocal predeterminada; b) provocar que la primera estación de extremo (1) monitorice cualquier respuesta desde la segunda estación de extremo (2); c) comparar cualquier respuesta recibida a la respuesta vocal predeterminada para proporcionar una comparación satisfactoria o una comparación insatisfactoria; d) determinar que la conexión de tipo voz se ha establecido para comunicación adecuada como respuesta a una comparación satisfactoria; y e) determinar que existe un problema con la conexión de tipo voz como respuesta a una comparación insatisfactoria.
Patent ES-2295323-T3 (ES)
Title: Plancha de auto limpieza con antigoteo.
Inventor: VOSS NORBERT
IPC: D06F75/18
Filed: 2002-02-14
Granted: 2008-04-16
Abstract: Plancha de vapor de vaporización instantánea que comprende un depósito de agua (2), una cámara de vaporización (32), un dispositivo de anti-goteo (80), y un dispositivo de gota a gota que tiene un vástago (4) de desplazamiento axial que posee un primer recorrido que asegura el caudal de agua de vaporización a través del orificio (520) de un módulo (5) que recibe el agua del depósito (2) a través del dispositivo de anti-goteo (80), caracterizada porque el recorrido total del vástago de desplazamiento axial (4) comprende un segundo recorrido que abre simultáneamente un paso directo del agua desde el depósito (2) hacia el citado módulo (5) y desplaza al citado módulo (5) abriendo un orificio mayor de paso del agua hacia la cámara de vaporización.
Patent ES-2257533-T3 (ES)
Inventor: KURMIS VIKTOR
IPC: B65D63/10
Filed: 2002-02-06
Granted: 2006-08-01
Abstract: The cable harness is fastened together with a tie whose ends are held together by a clip (5). The clips are attached to the remnants of connecting strips (10) which held them together in magazine strips. These have a length of no more than 0.6 mm or one twelfth of the length of the clip and a width which is not more than one half of its width. Independent claims are included for: (a) the magazine strip; and (b) a tool for fastening a band around a cable harness containing a clip separator.
Patent ES-2227448-T3 (ES)
Title: Derivados de fenil-heterociclil-eteres como inhibidores de la reabsorcion de serotonina.
Inventor: ADAM MAVIS DIANE
IPC: C07D213/68
Filed: 2002-03-27
Granted: 2005-04-01
Abstract: Un compuesto de **fórmula** sales, solvatos o compuestos polimórficos del mismo farmacéuticamente aceptables fórmula en que: L y U, que pueden ser iguales o diferentes, son -N-, -N+(-O- )- o -C(H)-; M y Q, que pueden ser iguales o diferentes, son -N-, -N+(-O- )- o -C(R4)-; en la que el anillo A contiene 1 ó 2 átomos de nitrógeno y en la que, cuando L, U, M o Q es -N+(-O-)-, el anillo A no contiene otro átomo de nitrógeno; R1 y R2, que pueden ser iguales o diferentes, son hidrógeno, alquilo C1-6, o (CH2)m(ci-cloalquilo C3-6) en que m = 0, 1, 2 ó 3, o R1 y R2, junto con el nitrógeno al que están unidos, forman un anillo de azetidina; W, Y y Z, que pueden ser iguales o diferentes, son hidrógeno, halógeno, alquilo C1-6, CF3, OCF3, alquiltio C1-4 o alcoxilo C1-4; o Y y Z están unidos de modo que, junto con los átomos interconectivos, forman un anillo carbocíclico o heterocíclico fusionado de 5 a 7 miembros que puede ser saturado, insaturado o aromático, y en la que, cuando Y y Z forman un anilloheterocíclico, además de átomos de carbono, la unión contiene uno o dos heteroátomos independientemente seleccionados entre oxígeno, azufre y nitrógeno; y en la que W, Y y Z no son todos hidrógeno.
Patent ES-2299562-T3 (ES)
Inventor: SCHWARTZ STEVEN A
IPC: C04B24/26
Filed: 2002-03-07
Granted: 2008-06-01
Abstract: A gypsum composition suitable for use in the manufacture of construction materials is provided. The gypsum composition includes gypsum, water, and a dispersant formulation comprising an acrylic/polyether comb-branched copolymer. A method of making a gypsum composition is also provided. The method includes mixing together, in any combination, gypsum, water, and a dispersant formulation comprising an acrylic/polyether comb-branched copolymer. A wallboard is provided including two sheets of board paper, and a gypsum core between the sheets of board paper.
Patent ES-2368707-T3 (ES)
Inventor: ITO SHUZO
IPC: C22C38/04
Filed: 2002-05-15
Granted: 2011-11-21
Abstract: Metallic iron nuggets made by reducing-melt of a material containing a carbonaceous reductant and a metal-oxide-containing material, the metallic iron nuggets comprising at least 94% by mass, hereinafter denoted as "%", of Fe and 1.0 to 4.5% of C, and having a diameter of 1 to 30 mm are disclosed. <IMAGE>
Patent ES-2358886-T3 (ES)
Inventor: FREEMAN DANIEL
IPC: A23K1/14
Filed: 2002-05-31
Granted: 2011-05-16
Abstract: Disclosed is an animal feed. The animal feed includes fat, preferably vegetable oil; a solid nutritive source; such as a whole seed or grain or a fraction thereof; and a binder, the binder comprising hemicellulose. Also disclosed are methods for preparing an animal feed and for feeding an animal. When formulated into pellets, the disclosed animal feeds have excellent durability, such that pellet fracture and dust formation are minimized.
Patent ES-2281518-T3 (ES)
Inventor: OGATA KAZUMI
IPC: A61K31/375
Filed: 2002-06-05
Granted: 2007-10-01
Abstract: The present invention provides a novel industrially excellent and ecological process for producing methylcobalamin which is useful as a medicament etc. More specifically, it provides a process for producing methylcobalamin by reducing cyanocobalamin or hydroxocobalamin in the presence of a reducing agent, and then methylating the reductant by adding a water-soluble methylating agent.
Patent ES-2254687-T3 (ES)
Title: Unidad de almacen con un dispositivo de lectura para captar un indicativo en una unidad de racion que contiene cafe molido para maquinas de cafe expres, asi como procedimiento de comprobacion del indicativo.
Inventor: MAHLICH GOTTHARD
IPC: B65D77/22
Filed: 2002-03-20
Granted: 2006-06-16
Abstract: Unidad de almacén (10) con varios tubos de almacén (12 a 16) en los que están apiladas unidades de ración rotacionalmente simétricas, en especial cápsulas de ración (1), con café molido diferente y con un indicativo correspondiente legible a máquina, así como con un disposi tivo de captación del indicativo, caracterizada porque el dispositivo de captación comprende al menos una cabeza (27) de lectura lineal y porque la cabeza de lectura (27) está dispuesta por debajo de los tubos de almacén (12 a 16) y dirigida hacia arriba hasta un plano en el que están situados fondos (2) de las unidades de ración (1) con indicativos rotacionalmente simétricos, preferiblemente coaxiales, en los tubos de almacén (12 a 16), de tal manera que los indicativos pueden ser leídos linealmente.
Patent ES-2249583-T3 (ES)
Inventor: DELLE VEDOVE GAETANO
IPC: B05B14/30
Filed: 2002-06-12
Granted: 2006-04-01
Abstract: A vacuum painting head to paint objects, including a container having an inlet aperture and an outlet aperture for the object to be painted, wherein the outlet aperture has a transverse section substantially equal to that of the object to be painted, wherein a suction pump is provided to create inside the container a determinate depression with respect to atmospheric pressure, and wherein paint is continuously introduced into the container. A stopper element is inserted into one of the apertures and is selectively movable to move away from or closer to the other aperture to open or close it.
Patent ES-2309179-T3 (ES)
Title: Herranientas de corte ultrasonico y procedimiento de fabricacion correspondiente.
Inventor: AIROLDI VLADIMIR JESUS TRAVA
IPC: B26D1/00
Filed: 2002-06-07
Granted: 2008-12-16
Abstract: Una herramienta de corte ultrasónico incluyendo un cuerpo básico (1) que presenta una porción de extremo activo (2) que tiene una superficie recubierta con una película de diamante obtenida por la técnica de crecimiento CVD, incluyendo dicho cuerpo básico irregularidades superficiales (10) que están dispuestas y dimensionadas para producir un aumento sustancial de la zona de asiento de la película de diamante y un grado incrementado de interferencia mecánica con la última, e incluyendo además una capa modificada que incluye una superficie de dicha porción de extremo activo (2) y una capa inmediatamente debajo de dicha superficie de la porción de extremo activo (2) y que presenta, externamente, las irregularidades superficiales (10), siendo dicha capa modificada una capa modificada iónica preparada por bombardeo iónico usando iones de al menos uno de los elementos definidos por nitrógeno, carbono y hidrógeno, y porque dicho cuerpo básico (1) es de un material metálico seleccionado del grupo que consta de aceros y sus aleaciones, molibdeno y sus aleaciones, niobio y sus aleaciones, y titanio y sus aleaciones.
Patent ES-2296966-T3 (ES)
Title: Metodo y transmision para una transferencia eficaz de datos por paquetes en un protocolo de transmision con peticiones de repeticion.
Inventor: MEYER MICHAEL
IPC: H04L1/18
Filed: 2002-05-24
Granted: 2008-05-01
Abstract: Método para la transmisión de paquetes de datos (D n) desde un transmisor (TR) a un receptor (RE), en el que las identificaciones de los paquetes de datos transmitidos son almacenadas, los paquetes de datos defectuosos (Dn) son detectados por el receptor (RE), los mensajes de estado (S11, S12) que solicitan paquetes de datos defectuosos para la retransmisión son enviados desde el receptor (RE) al transmisor (TR), y se efectúan retransmisiones de paquetes de datos solicitados de acuerdo con los mensajes de estado (S 11, S 12), donde el transmisor (TR) evalúa un primer mensaje de estado (S 11) con una identificación de al menos un primer paquete de datos solicitado y retransmite el primer paquete de datos, y el transmisor evalúa un mensaje de estado adicional (S12) y detecta al menos un paquete de datos adicional que es requerido para una retransmisión, caracterizado porque el transmisor (TR) inicializa una unidad de temporización de acuerdo con la retransmisión del primer paquete de datos, donde la unidad de temporización o un umbral para la unidad de temporización es atribuible a la identificación del primer paquete de datos, si la identificación del paquete de datos adicional se corresponde con la identificación del primer paquete de datos, el transmisor (TR) selecciona el paquete de datos adicional si la unidad de temporización ha alcanzado el umbral, y se retransmite el paquete de datos seleccionado.