baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-202016-A3 (CZ)
Inventor: POHNER KAREL
IPC: G01P3/68
Filed: 2020-01-11
Abstract: Zařízení pro analýzu úderu, zejména zařízení pro analýzu úderu přímočarého pohybu pěsti ruky, které obsahuje kontaktní desku (2) a nejméně tři brány (5,6,7) vytvořené ze snímačů (8,9,10), přičemž brány (5,6,7) jsou uspořádané přibližně rovnoběžně s kontaktní deskou (2) tak, že první brána (5) je uspořádaná, ve směru (3) úderu, před kontaktní deskou (2), druhá brána (6) je uspořádaná, ve směru (3) úderu, na úrovní čela (15) kontaktní desky (2) a třetí brána (7) je uspořádaná, ve směru (3) úderu, za kontaktní deskou (2).
Patent CZ-210296-A3 (CZ)
Title: Substituted oxazolines, process of their preparation and use
Inventor: KRAMER WOLFGANG
IPC: C07D413/04
Filed: 1995-01-04
Abstract: 2,4-Disubstd.-1,3-oxazolines of formula (I) are new: A= opt. substd. alkyl, alkenyl, cycloalkyl or cycloalkenyl; B= opt. substd. phenyl, phenylalkyl, phenylalkenyl, phenoxyalkyl or phenylthioalkyl; D,E,G = H or alkyl. Also claimed is dichlorofluoroacryloyl chloride (Cl2C=CF-COCl) (VI) used as a starting material in the prepn. of (IV) (see 'Preparation').
Patent CZ-215798-A3 (CZ)
Title: Polyolefin shaped parts of enhanced thermal stability and consistence
Inventor: RATZSCH MANFRED PROF DR
IPC: C08L53/00
Filed: 1998-07-08
Abstract: Blow-moulded or injection-moulded polyolefin mouldings with improved heat distortion temperature and stiffness comprise: (a) 60-99.9, preferably 75-98 wt.% unmodified polypropylene polymer (I) and (b) 40-0.1, preferably 25-2 wt.% modified propylene polymer (B). (I) consists of (a1) usual propylene polymers, preferably homopolymers produced using Ziegler-Natta or metallocene catalyst, especially with a weight/number average molecular weight ratio Mw/Mn of 2-4.5, and/or random, block and/or random block copolymers of 80.0-99.9 wt.% propylene with ethylene and/or 4-18 carbon (C)  alpha -olefins with a melt index (MI; g/10 min at 230 degrees C/2.16 kg) = 0.1-300, preferably 1-100,; (a2) a polyolefin mixture, with Mw/Mn = 2-6 and MI = 1-40, of (a2.1) 60-98 wt.% crystalline copolymer of 85-99.5 wt.% propylene and 15-0.5 wt.% ethylene and/or  alpha -olefin of the formula CH2=CHR (R = linear or branched 2-8 alkyl); (a2.2) 2-40 wt.% elastic copolymer of 20-70 wt.% ethylene and 80-30 wt.% propylene and/or CH2=CHR; (a3) amorphous (co)polypropylene containing 0-20 wt.% CH2=CHR, with < 10 wt.% crystalline fraction with a melt enthalpy < 40 J/g and MI = 0.1-100; (a4) non-isotactic homopolypropylene with a melting point of 145-165 degrees C, heat of crystallisation of 4-10 cal/g and 35-55 wt.% soluble fraction in diethyl ether. (I) contains 0.01-2.5 wt.% stabiliser, 0.01-5 wt.% processing aid and optionally 0.1-1 wt.% antistatic, 0.2-3 wt.% pigment, 0.05-1 wt.% nucleating agent, 2-20 wt.% flame retardant as ancillaries and/or 3-40 wt.% (in)organic filler(s) and/or reinforcement(s) with respect to (I). The novel features are that (i) (II) is a modified homo- and/or co-polymer with MI = 0.05-40, preferably 0.25-15 and the ratio of the intrinsic viscosity of (II) to that of the unmodified polymer of the same Mw on which it is based is 0.20-0.95; and (ii) (II) is produced by (b1) modifying homopolypropylene and/or copolymers of propylene and ethylene and/or 4-18 C  alpha -olefins with polyfunctional ethylenically unsaturated monomers and/or with ionising radiation or thermal free radical initiators; (b2) reacting functionalised polypropylene, preferably containing acid and/or acid anhydride groups, with polyfunctional compounds of opposite reactivity, preferably 2-16 C diamines ad/or 2-16 C diols; and/or (b3) hydrolytic condensation of polypropylene containing hydrolysable silane groups. Also claimed is a method of making the mouldings.
Patent CZ-225394-A3 (CZ)
Title: Micro-spheres based on fatty acids and containing enterococci employed for supporting growth of meat and for improving its quality
Inventor: RUTHERFORD WILLIAM M
IPC: A23K1/00
Filed: 1993-02-03
Abstract: Dried, rotary disc fatty acid microspheres of Enterococcus faecium, strains 301 and 202 are mixed and used as a feed additive for animals for growth enhancement and carcass quality improvement.
Patent CZ-227298-A3 (CZ)
Title: Receptacle with arrangement
Inventor: LAIB DOUGLAS M
IPC: A47B88/20
Filed: 1998-07-20
Abstract: Multiple assemblable components are engaged by connectors positioned across abutment edges on adjacent components and received within recesses in the base panels of adjacent components to form a planar upper surface. Selected ones of the components have vertical walls which can be connected in back-to-back relation to each other by clips. The connectors can include depending projections engaged within openings in the recess bottoms, with selected connectors having upwardly projecting elongate dividers mounted thereto. <IMAGE>
Patent CZ-227596-A3 (CZ)
Title: Unit of hydraulic shield support
Inventor: GOTTSCHLICH GEORG
IPC: E21D23/04
Filed: 1996-07-31
Abstract: A shield support frame is constructed from main shoes (5) on the ground, hydraulic props (6) and a main canopy (7) borne by them and a gob shield (8) borne on guide links (10). On the face side, there is a front cantilever (24) linked so as to be adjustable in height from the main canopy (7), on which a sliding canopy (25) is guided so as to be able to slide in the direction of the face. On the ground, an adjustable baseplate (21) is arranged at a distance in front of the main shoes (5) and connected via a horizontal joint axle (22) to the extending part of the shifting gear (3). Front assembly props (23) mounted on the adjustable baseplate (21) support the sliding canopy (25). The tip of the plate of the adjustable baseplate (21) is lifted from the ground during forward movement.
Patent CZ-230896-A3 (CZ)
Title: Mould for tyre curing with air relief
Inventor: HEIMBUCHNER KLAUS
IPC: B29K21/00
Filed: 1996-08-05
Abstract: This vulcanisation mould (1) for tyre (14) mfr. has 600-3,000 air release holes (2). Each has a valve (3) so configured, that it is closed by the approaching tyre blank surface, to re-open again after vulcanisation, during tyre extraction. Pref. in each of the air release holes (2) is a valve (3)with moving insert (4), comprising valve rod (5) with an attached plate (6). The plate presents a frustrated conical section (7) towards the insert internal cavity. On the tyre surface side there is a plane surface (8). The conical surface mates with a valve seat surface (9) in the valve casing or in the surface of the mould (1) segment (10).
Patent CZ-232993-A3 (CZ)
Inventor: SEFCIK KAREL ING
IPC: D06F5/02
Filed: 1993-11-02
Abstract: Hydrodynamický prací zvon je tvořen tělesem (1), které je
opatřeno držadlem (2), V tělese (1) je vytvořena soustava
kanálků, které mají vstupní průřezy (4) uspořádány ve spodní
ploše tílesa (12). Plocha vstupních průřezů (4) kanálků je
větší než plocha jejich výstupních průřezů (5).Kanálky procházejí
vnitřním prostorem (7) vytvořeným v tělese (1).
Vstupníprůřezy (4) kanálkůjsou ze strany vnitřního prostoru
(7) opatřeny zpětnými ventily (6).
Patent CZ-233197-A3 (CZ)
Title: System of container closure for aerosols with a valve and process for producing thereof
Inventor: BLAKE ROBERT
IPC: B65D53/00
Filed: 1996-01-31
Abstract: A valve mounting assembly for an aerosol container comprising a mounting cup and a sleeve gasket initially positioned on at least a substantial portion of the skirt of the mounting cup. The sleeve gasket has an axial height and radial thickness of from about 0.080 to 0.150 inches and from about 0.030 to 0.060 inches, respectively; said dimension being preferably from about 0.090 to 0.140 inches and from about 0.035 to 0.055 inches, respectively and said dimensions most preferably being from about 0.100 to 0.130 inches and from about 0.040 to 0.050 inches. In a method herein, the gasket is advanced onto the skirt of the mounting cup, and then advanced into the annular channel of the mounting cup and deformed about 90 DEG  to form a gasket of dimensions equivalent to a cut gasket. The gasket may be cut from an extruded tube of gasket material, which can be cut to very precise longitudinal dimensions. When the gasket is turned about 90 DEG  in the channel of the mounting cup, the gasket is turned into a shape approximately that of a cut gasket and the original axial dimension of the gasket becomes its radial thickness. In this way, a cut gasket shape can be achieved having precise inner and outer dimensions without requiring any milling of the gasket material, as has been previously required with extruded cut gaskets. Also, if desired, the gasket may be heated, or an adhesive may be used, to hold the gasket in the desired shape in the annular channel of the mounting cup.
Patent CZ-9802510-A3 (CZ)
Title: Container
Inventor: CALVERT BARRY GENE
IPC: B65D77/36
Filed: 1998-08-10
Abstract: The invention relates to a container (2), which comprises a polygonal shaped, flanged tray (4) having first and second sides and a designated corner (9) having a first radius with a remainder of corners of said tray (4) having a second radius. A heat sealable coating (8) is located substantially adjacent to said first side of said tray (4), said flanges (6) and said corners. A separate lid (10) is bonded to said tray flanges (6) by said coating (8) to close said container (2). This lid (10) has first and second sides and the lid (10) has a designated corner which has a first radius and an opening feature (14). The other corners of the lid have a second radius such that said first radius is of a size and shape so as to create a singular, small void between said lid (10) and said tray flange (6) to allow for an operation of said opening feature (14). The designated corner on the lid (10) is located substantially over the designated corner (9) of the tray (4). <IMAGE>
Patent CZ-282793-A3 (CZ)
Title: Plastic butt for hand-held firearms
Inventor: REZAC JIRI ING
IPC: F41C23/18
Filed: 1993-12-20
Abstract: This plastic gun stock for hand fire arms consists of two fully completed half parts (1) of a polymer material which are specified along the curve by the intersection of the surface of the gun stock with the firing area or the area parallel to it and these half pieces fit exactly and are coupled so they create one integral unit. It is preferable if the above-mentioned half parts (1) of the gun stock are mutually positioned by mechanical elements or fixedly coupled. The half parts (1) of the gun stock are preferably produced from injected thermoplastic material and/or from cast or reaction injected polymer material based on polyurethanes, polyamides or dicyclopentadiene.<IMAGE>
Patent CZ-289494-A3 (CZ)
Title: Multilayer building element, process of its preparation and apparatus for making the same
Inventor: EDER BERNHARD
IPC: B32B27/40
Filed: 1994-11-23
Abstract: The invention relates to a laminated building element (1), comprising a core (4) made of a plastics foam (10) of primary material and, if appropriate, flocks (5,6,7) of plastics foam (12,13) bonded to the said primary material. Arranged at least on one surface of the core (4) is an outer layer (2,3) having a substrate (15) of fibres or filaments and attached in a force-locking and form-fitting manner to the said core. The fibres or filaments of the substrate (15) are embedded in the layer (16) of thermoplastic material (17), forming the outer layer (2,3) and by means of the latter are moulded at least onto the core (4) and attached to the latter in a force-locking or form-fitting manner. <IMAGE>
Patent CZ-9902993-A3 (CZ)
Inventor: SCHREIER ANTON
IPC: F16C1/26
Filed: 1999-08-23
Abstract: Lankovod (100) sestává z nosné trubice (1), z pramenovitých
žil (2) a z vnějšího pouzdra (4). Každá pramenovitá žíla (2) je
obklopena žilovým pláštěm (3). Žilový plášť (3)je vyroben z
polyetereterketonu PEEK nebo z polymerové sloučeniny s
polyetereterketonu PEEK. Žíla (2) sestává ze základní
r.i , , tx r ž t Π 1 1 l l 1 01/-01 A 5 71 A 1/" O pujl VÚVC VV MCIVJOUU UlXSZ/VilU OPLVlllt* VIUM1U,
vnějším pouzdrem (4) a žilou (2) může být navíc uspořádána
kluzná vrstva (5), kteráje vyrobena z expandovaného
polytetrafluoretylenu ePTFE. Mezi bovdenovým lankem (10)
a lankovodem (100) může být za účelem snížení tření a za
účelem zvýšení odolnosti proti korozi uspořádána pružná
mezilehlá vrstva (13). Bovdenové lanko (10) sestává z lanka
(11), potaženého lankovým pláštěm (12) z polyetereterketonu
PEEK nebo z polymerové sloučeniny s polyetereterketonem
PEEK.
Patent CZ-304398-A3 (CZ)
Title: Process for producing hard polyurethane foam materials frothed with hydrocarbons
Inventor: DIETRICH KARL WERNER
IPC: C08J9/12
Filed: 1997-03-10
Abstract: PCT No. PCT/EP97/01198 Sec. 371 Date Sep. 18, 1998 Sec. 102(e) Date Sep. 18, 1998 PCT Filed Mar. 10, 1997 PCT Pub. No. WO97/35899 PCT Pub. Date Oct. 2, 1997A process for preparing rigid expanded materials containing urethane and optionally urea and isocyanurate groups, characterised in that a polyurethane rigid foam is prepared by reacting a) an aromatic polyisocyanate with b) a polyol component with on average at least 3 hydrogen atoms which can react with isocyanates, containing 1) 30 to 80 wt. % of an aromatic amine started polyether with a molecular weight of 300 to 800 based on 70 to 100 wt. % of 1,2-propylene oxide and 0 to 30 wt. % of ethylene oxide 2) 10 to 40 wt. % of a substantially sucrose started polyether with a molecular weight of 400 to 1,000 based on 70 to 100 wt. % of 1,2-propylene oxide and 0 to 30 wt. % of ethylene oxide 3) 5 to 30 wt. % of a propylene glycol started polyether with a molecular weight of 500 to 1,500 based on 70 to 100 wt. % of 1,2-propylene oxide and 0 to 30 wt. % of ethylene oxide 4) n-pentane and/or i-pentane as blowing agent 5) water 6) optional auxiliary agents and additives, wherein the sum of the wt. % of components 1), 2) and 3) is 100, is described.
Patent CZ-324698-A3 (CZ)
Title: Enzymatic process of stereoselective preparation of therapeutical amides
Inventor: CROSBY JOHN
IPC: C12P13/00
Filed: 1997-04-07
Abstract: The present invention provides enzymatic processes for preparing optically active compounds of Formula (I) wherein X, E and * have the meanings defined in the specification. The invention also provides chiral intermediates useful for preparing compound of Formula (I) and enzymatic processes for preparing such chiral intermediates.
Patent CZ-345698-A3 (CZ)
Title: Animovaná kinematografická sekvence pohybující se vlakové soupravy v podzemních tunelech
Inventor: K RKA JAROSLAV ING
IPC: G09F19/12
Filed: 1998-10-29
Abstract: Animovaná kinematografická sekvence pohybující se vlakové
soupravy v podzemních tunelech sestává ze zobrazovacích
panelů (1) s obrazovou informací (2), umístěných na stěnách
podzemního tunelu a středově souměrných s okny (4)
pohybující se vlakové soupravy a dále z polohovacíjednotky,
sestávající z laserových optických závor (3), umístěných na
obou protilehlých stěnách podzemního tunelu a
synchronizačních clon (5), umístěných v pomyslné svislé ose
oken (4) na střeše vozu pohybující se vlakové soupravy. Jako
zobrazovací panely (1) se používají pasivní panely s vnitřním
výbojkovýmosvětlením, nebojsou pasivní panely (]), na
které se připevňuje obrazová informace (2) akteréjsou
osvětlovány reflektory (6), případně se obrazová informace
(2) promítá systémem on-line z řídícího centra (dispečinku)
pomocí reflektorů (6) nebo velké velkoformátové obrazovky
Patent CZ-348696-A3 (CZ)
Title: Process and apparatus for treating fly ash
Inventor: SMITH GREGORY ALLAN
IPC: B03C7/10
Filed: 1995-05-31
Abstract: A method and apparatus for separation of carbonaceous particles from fly ash utilises an electrostatic separator having a plurality of separation zones (11) arranged to define a downward serpentine pathway for particulate material, the separation zones (11) comprising spaced parallel planar electrodes (8, 8a, 9, 9a) with collectors (13) positioned at the outlet of each separation zone to direct the respective carbonaceous and non-carbonaceous particles to respective storage hoppers. The feedstock is introduced to the apparatus via a rotary valve at a temperature of about 100  DEG C and the potential difference between respective pairs of electrodes is about 30KV.
Patent CZ-379698-A3 (CZ)
Title: Control circuit for recording control of optical press button
Inventor: ZIEGLER HORST
IPC: H04B10/43
Filed: 1997-05-15
Abstract: The description relates to a control circuit for recording the actuation of an optical key, in which there is a light-sensitive diode operated in open circuit as a key actuation sensor. A microprocessor circuit monitors the no-load voltage of the diode to differentiate an actuation of the optical key from variations in the brightness of the ambient light. The invention is characterized by an easily producible voltage-time-conversion process for monitoring the no-load voltage. To this end, there is a capacitor connected to the diode which assumes a load operating status corresponding to the no-load voltage of the diode and can be discharged in a discharge operating status via a discharge resistor, where the microprocessor circuit has a high-resistance input port connected to the capacitor to monitor the capacitor discharge and, as a measure of the no-load voltage, determines the time elapsing until the voltage at the input port during the capacitor discharge process reaches a predetermined input port switching threshold.
Patent CZ-389999-A3 (CZ)
Inventor: AUSUBEL FREDERICK M
IPC: C12N1/20
Filed: 1998-05-08
Abstract: K identifikaci látek využitelných k inhibici infekce nebo
patogenicity jsou zveřejněny testovací postupy. Zveřejněny
jsou také postupy pro identifikaci patogenních viruleněních
faktorů.
Patent CZ-474099-A3 (CZ)
Title: Crystalline macrolides and process for preparing thereof
Inventor: DOSENBACH CORNELIA
IPC: A61K31/4353
Filed: 1998-06-26
Abstract: 33-Epichloro-33-desoxyascomycin of formula (I) and various tautomeric or solvated forms thereof, in crystalline form, such as Form A and Form B. Their preparation involves appropriately converting amorphous compound of formula (I), or compound of formula (I) in other than Form A, or compound of formula (I) in other than Form B, respectively, from a solution thereof under crystallization-inducing conditions or conditions inducing preferential crystallization of Form A or B, respectively. Such crystals are particularly indicated for use in the preparation of topical galenical forms of the compound for pharmaceutical use, e.g. creams, emulsions and ointments.
Patent ES-191917-A3 (ES)
Title: UN PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCIoN DE ARTiCULOS MOLDEADOS A PARTIR DE POLVOS DE MOLDEO
Filed: 1950-03-01
Abstract: Un procedimiento para la producción de artículos moldeados con zonas diferentemente coloreadas en ellos, consistente en alimentar material de moldeo en polvo de uno o más colores o matices a un molde a través de uno o más estarcidos para formar montones separados de polvo sobre la base de molde, rellenar con un material de moldeo en polvo para el cuerpo, de un color o matiz diferente, desplazar este material por un miembro de prensado con salientes sobre él, que con preferencia corresponden a los montones de material primeramente depositados en el molde, llenar las depresiones así formadas con más material de moldeo en polvo de uno o más colores o matices comprimir el producto para formar una tableta, y moldear la tableta a la forma deseada por calor y presión.
Patent ES-193207-A3 (ES)
Title: UNA MáQUINA DOMÉSTICA
Filed: 1950-05-25
Abstract: Máquina doméstica comprendiendo un cuerpo inferior que encierra un motor eléctrico caracterizada porque dicho cuerpo está provisto por su parte superior de medios que en cooperación con elementos acoplables con dicho cuerpo permiten completarlo en un molino y que están constituídos de modo que a elección y en lugar de las piezas que completan el molino pueda montarse directamente o con intercalación de órganos de acoplamiento por lo menos otro cuerpo superior que tenga diferente finalidad y vaya provisto de órganos de trabajo rotatorios siempre de tal forma que los órganos de trabajo del cuerpo superior queden acoplados con el extremo superior del árbol accionado por el motor eléctrico.
Patent SK-141399-A3 (SK)
Title: Use of cartilage oligomeric matrix protein for the treatment of rheumatoid arthritis
Inventor: HEINEGARD DICK
IPC: A61P19/02
Filed: 1998-04-14
Abstract: Use of cartilage oligomeric matrix protein (COMP) or fragments or analogs thereof for the manufacture of a pharmaceutical composition for prevention or treatment of arthritic conditions is described, wherein the pharmaceutical composition is administered in an amount effective to prevent or treat the arthritic condition.
Patent AT-505998-A3 (AT)
Title: Zarge
Inventor: FERIHUMER NORBERT
IPC: E06B1/12
Filed: 2008-02-22
Abstract: Gezeigt wird eine Zarge zur Aufnahme eines Türblattes, wobei die Zarge (1) als im Wesentlichen rechteckiges Hohlprofil (2) ausgebildet ist. Die Zarge ist unmittelbar an einem Bauwerk mauerbündig fixierbar undweist einen, einen Falz bildenden Fortsatz (3) und einen stegartigen Profilfortsatz (25, 26) als Abschlusskante für ein Bauwerk auf.
Patent AT-511415-A3 (AT)
Title: Laufwerk und Arbeitsfahrzeug mit Laufwerk
IPC: B62D55/10
Filed: 2012-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Laufwerk und ein Arbeitsfahrzeug mit einem Laufwerk mit einem Raupenrahmen (200); einem am Raupenrahmen (200) schwenkbar angebrachten Kettenspannrolle-Bogie-Arm (210); einer am Kettenspannrolle-Bogie-Arm (210) drehbar angebrachten Kettenspannrolle (215); einem am Raupenrahmen (200) schwenkbar angebrachten Rollen-Bogie-Arm (220, 230); einem am Rollen-Bogie-Arm (220, 230) schwenkbar angebrachten Rollenbogie (224, 234); einer am Rollenbogie (224, 234) angebrachten Rolle (217); einem Antriebskettenrad (50) und einer fixen Laufrolle (300) neben dem Antriebskettenrad (50), die drehbar an einer starr am Raupenrahmen (200) montierten Achse (301) angebracht ist.
Patent AT-511260-A3 (AT)
Title: Frequenz katalysator
Inventor: SCHUPFER OTHMAR KARL MARIA ING
IPC: F02M27/04
Filed: 2009-05-26
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Ionisationsvorrichtung (1) für flüssige und gasförmige Kohlenstoffverbindungen (2) ( Brennstoffe ), insbesondere pflanzlichen oder fossilen Energieträger, mit einem Innenrohr (3) ZwischenEinströmöffnung (5) und Ausströmöffnung (6) bildenden Ionisator (Skizze 1) für Brennstoffe mit einem Durchflusselement (3) in einem Abstand zum Mantelelement (4),
Patent BE-1001822-A3 (BE)
Title: Improved universal binder with universal glue spine for thermal gluingsystems
IPC: B42D3/00
Filed: 1988-06-17
Granted: 1990-03-13
Abstract: Improved universal binder with an internal glued spine for thermal gluingsystems, comprised principally of a front cover, a back cover and a spinewith a layer of glue which melts when heat is applied, specific featurebeing that the rear cover (4) is produced using a relatively inflexiblematerial which is not affected by heat.<IMAGE>
Patent BE-1006407-A3 (BE)
Title: Elastomere ayant des caracteristiques remarquables pour la preparation de melanges pour bandes de roulement.
IPC: B60C1/00
Filed: 1993-05-07
Granted: 1994-08-16
Abstract: Il est souhaitable que les pneux aient de bonnes caractéristiques de traction, par exemple antidérapantes, ce qui est difficile sans compromettre la résistance qu roulement et l'usure de la bande de roulement. L'invention révelé la composition et la fabrication, en deux étapes de polymérisation, d'élastomères segmentés à haute performance, constitués d'unités récurrentes de monomères de styrène et de 1,3-butadiène, présentant une bonne résistance au roulement et une bonne durabilité de la bande de roulement.
Patent BE-1009865-A3 (BE)
Title: Kabelvoeg.
IPC: H02G15/105
Filed: 1995-11-27
Granted: 1997-10-07
Abstract: Een hoogspanningskabelvoeg voor drie-kernige kabels wordt gevormd door het samenvoegen en individueel isoleren van de kabelkernen (1). Isolerende afstandhouders (7) scheiden de kernen (1), die zijn omsloten binnen een dikke stijve isolerende behuizing (11), die is afgedicht door eindfittingen (9) op de kabelmantels (2). Een elektrische continuïteit/afschermlaag (14) strekt zich langs het buitenoppervlak van de voegomhulling (11,9) uit. Het inwendige van de omhulling (11,9) is gevuld met een koud-gietbare isolerende vulstof.