baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10228415-A1 (DE)
Title: Brake disk for a motor vehicle has recesses between the brake disk and the through bores in a pot-like region to prevent deformations occurring in the pot-like region on attachment of the wheel rim from reaching the brake disk
Inventor: HOFMANN HEINRICH
IPC: F16D65/12
Filed: 2002-06-25
Abstract: Brake disk (1) has recesses (5) between the brake disk and the through bores (3) in a pot-like region (2) to prevent deformations (4) occurring in the pot-like region on attachment of the wheel rim (8) from reaching the brake disk. Preferred Features: Reinforcing elements are also provided. The brake disk is connected to the rotating flange part of the wheel bearing (7) and the wheel rim.
Patent DE-10229480-A1 (DE)
Title: Lever for assisting in opening car boot or bonnet after electrics failure has handle at one end and hooked profile at opposite end which fits under edge of boot or bonnet
Inventor: ANDERS AXEL
IPC: A47L1/16
Filed: 2002-07-01
Abstract: The lever (1) for assisting in opening a car boot or bonnet after an electrics failure has a handle (4) at one end and a hooked profile (3) at the opposite end. This fits under the edge of the boot or bonnet.
Patent DE-10229671-A1 (DE)
Title: Holder for motorised saw, especially chainsaw, allows saw to be pivoted about axis located in cutting plane defined by flat extension of sword part of saw
Inventor: FRITSCH KLAUS
IPC: B27B17/00
Filed: 2002-07-02
Abstract: The pivot axis (A) for the saw is located substantially in the cutting plane defined by the flat extension of the sword part of the saw supporting the saw chain.  At least one motorised saw is pivotally mounted in the holder (100), which comprises at least one preferably frame-like support part (10) for the workpiece being cut with the saw. The support part has at least one clamping device (20) which is pivotable about an axis and can be fixed into position in the desired angle. The clamping device has at least one preferably groove, slot or gap-shaped space (22), inside which the sword part of the saw can be fixed into place. An Independent claim is also included for a motorised saw, especially a chainsaw, pivotally mounted in one of these holders.
Patent DE-10236122-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung der Viskositäten und Flüssigkeiten mittels der Kapillarkraft
Inventor: NOWAK STEPHAN
IPC: G01N11/06
Filed: 2002-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur automatisierten und gleichzeitigen Bestimmung der Viskosität mehrerer Flüssigkeiten.
Patent DE-10241022-A1 (DE)
Title: Plastic plug for liquid containers comprises a diffusion resistant foam core, with end sections of larger diameters than the middle section
Inventor: MUELLER JOSEF
IPC: B65D39/00
Filed: 2002-09-05
Abstract: The plastic plug for liquid containers comprises a diffusion resistant foam core (1), with end sections (2, 3) of larger diameters than the middle section (4) which is provided with a cover (5) consisting of an elastic polymer.  An Independent claim is also included for an application of the proposed plug for still and sparkling wine bottles.
Patent DE-10243269-A1 (DE)
Title: Process for treating I.C. engine exhaust gas comprises adding an auxiliary agent treated using a plasma to the exhaust gas to purify the gas
Inventor: RUOSS HANS-OLIVER
IPC: F01N3/20
Filed: 2002-09-18
Abstract: Process for treating I.C. engine exhaust gas comprises adding an auxiliary agent treated using a plasma to the exhaust gas to purify the gas. A high frequency electrical energy is coupled in a waveguide structure (201). The electrical energy is elevated on one end (208) of the waveguide structure so that a plasma is formed in the presence of the auxiliary agent flowing passed the end.  An Independent claim is also included for a device for treating I.C. engine exhaust gas comprising units for introducing an auxiliary agent into the exhaust gas to purify the gas.
Patent DE-10245434-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Konzentration von in einer flüssigen Probe enthaltenen Liganden
Inventor: KLAPPROTH HOLGER
IPC: B01L3/00
Filed: 2002-09-27
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zur Bestimmung der Konzentration von in einer flüssigen Probe enthaltenen Liganden (2) weist eine Kapillare (3) auf, deren Innenhöhlung (4) mit einer Flüssigkeit befüllt ist, welche die Liganden (2) nicht oder in geringer Konzentration enthält als die Probe. Die Kapillare (3) hat wenigstens eine Öffnung (6) zum Inkontaktbringen der Flüssigkeit mit der Probe. In der Innenhöhlung (4) der Kapillaren (3) sind Rezeptoren (5) immobilisiert, die beim Kontaktieren der Liganden (2) mit diesen eine Bindung eingehen. Die Rezeptoren (5) sind von der Öffnung (6) beabstandet und über eine durch die Flüssigkeit gebildete Diffusionsstrecke mit der Öffnung (6) verbunden. Zur Erfassung mindestens eines die Häufigkeit der Liganden-Rezeptor-Bindungen repräsentierenden Messwerts ist wenigstens ein Sensor (7) vorgesehen. Die Vorrichtung (1) ermöglicht in einem breiten Konzentrationsbereich eine genaue Messung der Konzentration der Liganden (2) in der Probe.
Patent DE-10247985-A1 (DE)
Title: X-ray dynamic detector unit, self-test method in which dark and back-lit images are recorded for a scintillation type detector and then evaluated on a pixel or pixel-group basis
Inventor: WISCHMANN HANS-ALOYS
IPC: A61B6/00
Filed: 2002-10-15
Abstract: Method for self monitoring of an X-ray detector that comprises a scintillation layer, a coupled arrangement of photo-sensors and a back lighter unit has the following steps: recording of a first set of dark images; recording of a second set of back-lit images and; evaluation of the obtained images on a pixel and or pixel group basis in order to detect potential defects in the X-ray detector.  An Independent claim is made for a self-testing diagnosis unit of an X-ray detector.
Patent DE-10248226-A1 (DE)
Title: Vibration damping valve for fuel injection system is fitted from outer side of common rail and accommodated in housing section constructed either in wall of common rail or in housing located on outer side of common rail
Inventor: EBERT ROLF-DIETRICH
IPC: F02M55/04
Filed: 2002-10-16
Abstract: The vibration damping valve (13) has a spring element (16) and shut-off element (17) for a common rail (1) of a fuel injection system. The vibration damping valve is fitted from the outer side (4) of the common rail and is accommodated in a housing section (14) which is constructed either in the wall of the common rail or in a housing located on the outer side of the common rail. A valve seat (18) for the shut-off element is constructed on the common rail end of the housing section.
Patent DE-10250926-A1 (DE)
Title: Laser system which combines beams of two or more lasers, has beams directed onto beam splitter and mirror, so that reflected radiation passes through beam splitter and back to resonator
Inventor: KAHLERT HANS-JUERGEN
IPC: H01S3/00
Filed: 2002-10-31
Abstract: The laser system has two or more lasers (10,10a), whose output beams (22,22a) are directed onto at least one beam splitter (24) and a mirror (26), so that the radiation reflected by the mirror passes through the beam splitter and back into the resonator (12,14;12a,14a). The output beams may fall on opposing sides of the beam splitter. The lasers are excimer lasers.
Patent DE-10251441-A1 (DE)
Title: Computer based risk estimation method for estimation of the risk involved in implementing a complex software project taking into account the risk of implementing individual components plus the risk involved in their interaction
Inventor: CONNOR DOUGLAS F
IPC: G06Q10/06
Filed: 2002-11-05
Abstract: Method involves access to preset significance value and a maximum point value for each of a number of risk factors. The significance value for each risk factor reflects the experience of an implementation unit. Thus for a complex software project the overall risk represents a summation of the risk of implementation of individual components of the project and a factor representing the risk involved in linking separate software components.  The invention also relates to a corresponding system and computer software.
Patent DE-10251684-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Motor-Zündzeitpunkts-Verstellungssteuerung
Inventor: MIN KOHN
IPC: F02P5/152
Filed: 2002-11-06
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Motorzündzeitpunkt-Verstellungs-Steuerung, wobei die Zündzeitpunktverstellungs-Steuerungsvorrichtung für einen Verbrennungsmotor eine Zündzeitpunkt-Vorrichtung und eine Steuereinheit aufweist. Die Steuereinheit ist programmiert, um Schritte auszuführen, welche aufweisen: Bestimmen, ob eine vorbestimmte Bedingung für eine Zündzeitpunktverstellungs-Verzögerungssteuerung existiert. Berechnen eines Basiszündzeitpunkt-Verstellungswertes, welcher basiert auf einem Klopflernwert, einer Motordrehzahl, einem Ansaugluftdruck und einer Ansauglufttemperatur, wenn es bestimmt ist, dass die vorbestimmte Bedingung existriert; Berechnen eines Zündzeitpunktverstellungs-Verzögerungswertes, basierend auf Motordrehzahl und Ansaugluftdruck; Berechnen eines Zündzeitpunktverstellungs-Verzögerungskoeffizienten, welcher auf einer Motorkühlmittel-Temperatur basiert; Berechnen eines Endzündzeitpunkt-Verstellungswertes, welcher basiert auf dem Basiszündzeitpunkt-Verstellungswert, dem Zündzeitpunktverstellungs-Verzögerungswert und dem Zündzeitpunktverzögerungs-Koeffizienten; und Steuern von Zündzeitpunktverstellung gemäß dem Endzündzeitpunkt-Verstellungswert.
Patent DE-10251781-A1 (DE)
Title: Security element, for chip cards and security documents and currency notes, has a holograph refraction pattern formed by a carrier bonded to a substrate with surface structures
Inventor: HOFFMANN LARS
IPC: B44F1/12
Filed: 2002-11-05
Abstract: The security element (2), for protection against forgery e.g. of a card (1) with a chip (11), has a refraction pattern (3) which is visible in zones as a holograph effect. The security element has a carrier and a substrate with a surface structure towards the carrier which has at least a partial optical refraction effect. An adhesive layer bonds the carrier and substrate. The security element (2), for protection against forgery e.g. of a card (1) with a chip (11), has a refraction pattern (3) which is visible in zones as a holograph effect. The security element has a carrier and a substrate with a surface structure towards the carrier which has at least a partial optical refraction effect. An adhesive layer between the carrier and substrate fills the space between them at least partially, coated indirectly with a reflection layer at the surface structures.
Patent DE-10252665-A1 (DE)
Title: 4-Aminomethyl-1-aryl-cyclohexylamin-Derivate
Inventor: SUNDERMANN BERND
IPC: C07C211/36
Filed: 2002-11-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft 4-Aminomethyl-1-Aryl-Cyclohexylamin-Derivate, Verfahren zu deren Herstellung, Arzneimittel, enthaltend diese Verbindungen, und die Verwendung von 4-Aminomethyl-1-Aryl-Cyclohexylamin-Derivaten zur Herstellung von Arzneimitteln.
Patent DE-10255724-A1 (DE)
Title: Motor vehicle has engine control device which continuously detects the driver gas pedal position and evaluates the requirements for an ideal acceleration
Inventor: KOEHLER ARMIN
IPC: F02D11/10
Filed: 2002-11-29
Abstract: A motor vehicle (1) comprises an engine control device (3) to continuously determine the driver's gas pedal position (4) and evaluate this in terms of ideal positional parameters to determine a necessary acceleration (asoll) from the changing velocity and actual and ideal parameters and control the engine (2) on this basis.
Patent DE-10257450-A1 (DE)
Title: Networked application monitoring method in which an SNMP agent server is used in conjunction with a network management station to monitor the state of applications using a register database in a proxy server
Inventor: HANNA THOMAS
IPC: G06F9/46
Filed: 2002-12-09
Abstract: Method for monitoring the operating state of at least one application (Appl 1, Appl n) running on a networked computer (PC), whereby state information is transferred to a monitoring server (SNMP agent) and then passed on to a network management station for monitoring the state information. Access information relating to the monitoring server is stored in a register database (Proxy). A monitoring case calls up information for a corresponding monitoring server from the database and uses to report on a PC monitored using this server.  The invention also relates to a corresponding network.
Patent DE-10259332-A1 (DE)
Title: Assembly, to separate solids from fluid, has rotating hollow shaft in working zone with projecting hollow separators, with perforated medium to allow fluid into separators and flow into hollow shaft
Inventor: TICHY JOSEF W
IPC: B01D45/14
Filed: 2002-12-18
Abstract: The assembly (10) to separate solids from a fluid has a rotating hollow shaft (14) within a working zone (12). The shaft has a hollow channel (14c), and projecting separators (22) to give the fluid a laminar flow in the separation zones between them. The separators have a hollow zone (22d), linked to the hollow shaft channel. A perforated separation medium (26) is on the surface (22b) of each separator, to allow fluid through into the hollow zones but block the entry of any solids.
Patent DE-10309980-A1 (DE)
Inventor: DOEBERTIN OLIVER
IPC: A63H33/00
Filed: 2003-03-07
Abstract: A children's play container in the cabin area on the level of the passenger deck, which when folded away has dimensions compatible with aircraft fixtures. In its assembled state, at least one side wall may be folded outwards along the lower horizontal edge onto the floor to form part of a play area. The inside of the children's play container incorporates playing equipment and fixtures for child care, which are accessible by opening at least one side wall.
Patent DE-10311224-A1 (DE)
Title: Active electrical display panel is formed by a mesh of flexible material having a matrix of LED pixels, e.g. for use on airship or clothing
Inventor: SCHOCK WALTER
IPC: G09F21/10
Filed: 2003-03-14
Abstract: The flexible display panel (D) is produced of a mesh material that can be laid over a curved surface such as that of an airship (Z). At each crossing point of the mesh a display pixel is formed by a group of eight light emitting diodes, LED. Such panels may also be used on clothing.
Patent DE-10313561-A1 (DE)
Title: Plasma-Bearbeitungsvorrichtung
Inventor: KATO TATSUYA
IPC: H05H1/46
Filed: 2003-03-26
Abstract: Eine Plasma-Bearbeitungsvorrichtung weist einen Schwingungserzeuger zum Erzeugen einer ersten Mikrowelle auf. Die Vorrichtung weist eine Schlitzstrahlantenne zum Empfangen der ersten Mikrowelle auf, um eine zweite Mikrowelle in einer Form auszustrahlen. Die Vorrichtung weist ein dielektrisches Fenster zum Empfangen der ersten Mikrowelle und zum Erzeugen eines Oberflächenwellenplasmas auf. Die Vorrichtung weist einen Förderer für ein Objekt, um dieses nahe zu dem dielektrischen Fenster vorbeizuführen, auf. Die Vorrichtung weist einen Übertragungspfad zum Übertragen der ersten Mikrowelle in einer Richtung auf. Die Vorrichtung weist einen Koaxial-Umwandler auf, der an einem vorderen Ende des Übertragungspfades vorgesehen ist. Der Koaxial-Umwandler weist einen inneren Leiter zum Umwandeln der ersten Mikrowelle von der Richtung in einer senkrechte Richtung bezüglich des Übertragungspfades auf. Die Vorrichtung weist eine Entladungskammer auf, die an dem dielektrischen Fenster vorgesehen ist.
Patent DE-10314980-A1 (DE)
Title: Disposal box for e.g. dog excrement, includes box main body with openable and closable bottom section, such that bottom section of box main body is closed via holding string held by user after collection of excrement
Inventor: FOERSTER TIM
IPC: E01H1/12
Filed: 2003-04-02
Abstract: The disposal box includes a box main body (101) with an openable and closable bottom section. The bottom section of the box main body is closed via a holding string (102) held by a user, after the collection of the excrement. An independent claim is also included for a cut structure use for the disposal box.
Patent DE-10315134-A1 (DE)
Title: Auxiliary instrument for carrying out examinations/treatment on an eye includes an endoscope to be inserted into the eye's interior
Inventor: LEMKE NIELS
IPC: A61B1/313
Filed: 2003-04-03
Abstract: An endoscope for inserting into an eye has a scanning channel and an illuminating channel, if required. In the scanning channel and/or the illuminating channel there is a color filter that has been matched to the color of an area to be treated in the eye's interior and adjusted to the method of examination used.
Patent DE-10315644-A1 (DE)
Title: Monostabile Schaltung mit P-Position
Inventor: MEYER JOERG
IPC: F16H59/02
Filed: 2003-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung zur, vorzugsweise kraftlosen, Übertragung von Schaltbefehlen an ein vollautomatisches oder semiautomatisches Getriebe eines Kraftfahrzeuges, mit: DOLLAR A - einem Rahmen und/oder Gehäuse (2), DOLLAR A - einem, entlang einer Schaltgasse schwenkbar gelagerten, Schalthebel (1), und DOLLAR A - einem ersten und einem zweiten Schaltanschlag für den Schalthebel (1), welche je eine Schaltposition (I, II) des Schalthebels (1) bestimmen, DOLLAR A - weiterhin mit mindestens einer Detektionsvorrichtung zum Abgreifen der Schaltpositionen (I, II), wobei DOLLAR A - zwischen diesen Schaltpositionen eine Ruheposition (0) angeordnet ist, in welche der Schalthebel (1) von einer ausgelenkten Schaltposition (I, II), durch eine Rückstellkraft getrieben, von selbst zurückschwenkt. DOLLAR A Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Schaltvorrichtung eine Betätigungsvorrichtung (13, 14) aufweist, welche einen Schaltanschlag außer Kraft setzen kann, so dass der Schalthebel über die, durch diesen Schaltanschlag definierte, Schaltposition (I, II) hinaus schwenkbar ist.
Patent DE-10318776-A1 (DE)
Title: Linear guide unit for e.g. automatic manufacturing processes has second carriage and two-part toothed drive belt connecting carriages to deflector shaft and drive shaft
Inventor: HUETHER MARIO
IPC: F16H19/06
Filed: 2003-04-25
Abstract: The guide unit has a first carriage (31) with drive mechanism, and a second carriage (32) behind the first one. The mechanism has a two-part toothed drive belt. A first belt part (49) is held in a first point (52) on the first carriage, passed over a deflector shaft (48), and held with the other end in a first point (53) of the second carriage. The second belt part (50) is held in a second point (54) of the second carriage, passed over the drive shaft (47), and held with the second end in a second point (55) of the first carriage. Each carriage is supported on a guide rail via re-circulating ball bearing units.
Patent DE-10319616-A1 (DE)
Title: Central console in vehicle has air supply unit and holder swung from locked upright position to rearward lying position, pushing module holder away.
Inventor: LEOPOLD FRANK
IPC: B60H1/24
Filed: 2003-05-02
Abstract: The air supply unit (30) comprises channels (32) in the holder (50), connecting the blower and its outlet. The holder can be swung from a position (A) in which it is locked upright, to a rearward lying position (L), so that the module holder (20) is entirely or partially pushed away.
Patent DE-10321179-A1 (DE)
Title: Electrically driven swash plate compressor for vehicle air conditioning systems and having a lead feedthrough between the compressor housing and the cover
Inventor: LOY CHRISTOPH
IPC: F04B27/08
Filed: 2003-05-12
Abstract: The swash plate compressor has an electric motor arranged in a compressor housing (1). A swash plate (5) is coupled to the motor (2). The swash plate drives pistons (8) which are moveable to and fro. The motor chamber is closed and sealed at the back of the compressor housing by a cover (11). A least one lead feedthrough or passage (16) is provided for the power and control leads of the motor. The lead feedthrough is arranged between the compressor housing and the cover and is isolated from them.
Patent DE-10324089-A1 (DE)
Title: Rekuperativer Plattenwärmetauscher
Inventor: KLIMT MICHAEL
IPC: H02K9/18
Filed: 2003-05-27
Abstract: Ein rekuperativer Plattenwärmetauscher, insbesondere für eine dynamoelektrische Maschine, umfaßt Tauscherplatten (6), zwischen denen sich jeweils aufeinanderfolgende, voneinander getrennte Strömungswege für zwei in indirektem Wärmeaustausch stehende Medienströme erstrecken. Um einen derartigen Plattenwärmetauscher zu vereinfachen und zu verbessern, sind die Tauscherplatten (6) durch Abstandhalter (7) voneinander getrennt, die durch ein Prägeverfahren, insbesondere durch Tiefziehen, einseitig oder beidseitig in die Tauscherplatten (6) eingebracht sind (Fig. 5).
Patent DE-10327696-A1 (DE)
Title: Warmwasserspeicher, insbesondere Schichtladespeicher
Inventor: BRUNS JOERG
IPC: F24D11/00
Filed: 2003-06-20
Abstract: Es wird ein Warmwasserspeicher, insbesondere ein Schichtladespeicher, vorgeschlagen, mit einem Speicherbehälter (10), in den ein Kaltwasserzuführrohr (51) und ein Warmwasserzuführrohr (52) münden und der an einen Ladekreis zur Erwärmung des Brauchwassers angeschlossen ist. Die Mündungsöffnung des Warmwasserzuführrohres (52) ist von einer warmwasserseitigen Strömungsführung (30) in Form einer Lochdose (31) und/oder die Mündungsöffnung des Kaltwasserzuführrohres (51) ist von einer kaltwasserseitigen Strömungsführung (40) in Form einer Schlitzdose (41) umgeben.
Patent DE-10328518-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Bereitstellen von flüssigen Lebensmitteln
Inventor: FOERSTER MARTIN
IPC: A01K9/00
Filed: 2003-06-24
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Pasteurisieren und Bereitstellen von flüssigem Lebensmittel für Mensch und Tier aus einem Vorratsbehälter (1) an einen Tränkeautomaten (6) oder an eine Entnahmestelle (8) soll zwischen dem Tränkeautomaten (6) oder der Entnahmestelle (8) eine Einrichtung (5) zum Erhitzen und anschließenden Kühlen des flüssigen Lebensmittels vorgesehen sein.
Patent DE-10330749-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verklebung von Substraten mit Polyurethan-Klebstoffen
Inventor: BURGHARDT ANDRE
IPC: C09J175/04
Filed: 2003-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verklebung von Substraten mit unterschiedlicher Oberflächenenergie, dadurch gekennzeichnet, dass der für die Verklebung verwendete Klebstoff zu mindestens 15 Gew.-% aus einem Polyurethan besteht (Wasser oder sonstige organische Lösungsmittel mit einem Siedepunkt unter 150 DEG C bei 1 bar nicht mitberechnet), der Klebstoff auf das Substrat mit der niedrigeren Oberflächenenergie aufgebracht wird und das erhaltene, mit Klebstoff beschichtete Substrat mit dem Substrat mit der höheren Oberflächenenergie verklebt wird.
Patent DE-10333057-A1 (DE)
Title: Balancing weight for cardan shaft in vehicle comprises tubular sleeve which is pressed on to threaded pin and deformed using tool which fits into recess on it
Inventor: GERMEROT FREDY
IPC: F16F15/34
Filed: 2003-07-18
Abstract: The balancing weight (1) for a cardan shaft (3) in a vehicle comprises a tubular sleeve. This is pressed on to a threaded pin (2) and deformed using a tool which fits into a recess (4) on it. An independent claim is included for a method for fixing the weight.
Patent DE-10334903-A1 (DE)
Title: Protective clothing made from a metal ring mesh comprises a strip-like fixing device, a stiffening device and reinforcing device formed by a wave-like strap interlinked with or connected to the metal ring mesh
Inventor: ZIEGLER JUERGEN
IPC: A41D13/08
Filed: 2003-07-29
Abstract: Protective clothing made from a metal ring mesh comprises a strip-like fixing device (10) for fixing the clothing to the body of the user, stiffening device for stiffening the mesh, and a reinforcing device for reinforcing the end and edge regions of the clothing. The fixing device, stiffening device or reinforcing device is formed by a wave-like strap (30) interlinked with or connected to the metal ring mesh. Preferred Features: The fixing device, stiffening device or reinforcing device is partially placed in a channel made from the metal ring mesh. The wave-like strip is made from metal. The waves of the strap extend across the longitudinal direction of the strap.