baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2909120-T3 (ES)
Title: Cerradura de puerta
Inventor: RAATIKAINEN JUHA
IPC: E05B63/16
Filed: 2018-11-01
Granted: 2022-05-05
Abstract: Una cerradura de puerta (1), que comprende un cuerpo de cerradura (2), un pestillo (3), un seguidor (4), un accionador (5A, 5B) a ambos lados del seguidor y una solución de cierre (6) para conectar al menos uno de los accionadores (5A, 5B) en conexión de transmisión de fuerza y conexión de transmisión fuera de fuerza con el seguidor (4), caracterizada porque la cerradura de puerta (1) comprende además una placa deflectora (7, 7A) entre el seguidor (4) y el accionador (5A, 5B) al menos en un lado del seguidor, dicha placa deflectora (7, 7A) comprende al menos una superficie de soporte (8A, 8B, 8C), que se dispone contra el cuerpo de cerradura o contra una parte que se conecta al cuerpo de cerradura de manera fija, cuya placa deflectora no puede girar en relación con el cuerpo de cerradura (2).
Patent ES-2927058-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el montaje y desmontaje de un neumático en y desde una llanta de rueda
Inventor: SOTGIU PAOLO
IPC: B60C25/138
Filed: 2014-12-12
Granted: 2022-11-02
Abstract: La invención se refiere a un método para montar/desmontar un neumático (T) en una llanta (R). El método comprende los pasos de: determinar una posición de referencia inicial para el dispositivo de montaje/desmontaje (U1, U2), siendo dicha posición de referencia inicial próxima a un borde (E) de la llanta (R) de la rueda; vincular la posición del dispositivo de montaje/desmontaje (U1, U2) con la posición de referencia inicial; ajustar la posición del dispositivo de montaje/desmontaje (U1, U2) con respecto a la primera o la segunda dirección; detectar continuamente la posición del dispositivo de montaje/desmontaje (U1, U2) con respecto a dicha primera o segunda dirección; y ajustar de forma continua y automática la posición del dispositivo de montaje/desmontaje (U1, U2), con respecto a la otra de dicha primera o segunda dirección, al menos en dependencia de la posición de referencia inicial.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907062-T3 (ES)
Title: Composición de protección contra el fuego y su uso
Inventor: MEIER CHRISTOPH
IPC: C09D5/18
Filed: 2019-03-22
Granted: 2022-04-21
Abstract: Una composición de protección contra el fuego que comprende una resina de epóxido, un agente de curado para la resina de epóxido, un catalizador de deshidratación y hasta un 0,2 % en peso, basado en el peso de la resina de epóxido y el agente de curado, de un organopolisiloxano.
Patent ES-2879244-T3 (ES)
Title: Refuerzo de braquiterapia
Inventor: HODGKINSON GERALD
IPC: A61N5/10
Filed: 2019-04-11
Granted: 2021-11-22
Abstract: Un sistema (1) para cargar un refuerzo quirúrgico con un material radiactivo, que comprende: un refuerzo quirúrgico (1200, 1300) que incluye una porción del cuerpo (1220, 1320), en donde la porción del cuerpo incluye una porción central (1222, 1322) y alas (1224, 1324) que se extienden lateralmente desde los lados opuestos de la porción central; caracterizado por un instrumento de suministro de material radiactivo (1100) que incluye un cuerpo alargado (1120) que se extiende desde un conjunto de mango (1110), el cuerpo alargado que define un lumen que lo atraviesa y que tiene un extremo distal abierto (1122), el lumen del cuerpo alargado se configura para tener material radiactivo (1240) dispuesto en el mismo; en donde la porción del cuerpo define un primer ancho cuando está en una configuración precargada y un segundo ancho cuando está en una configuración cargada; en donde, en la configuración cargada, cada una de las alas se pliega para formar una bolsa (1227, 1327) para retener material radiactivo en su interior; en donde el refuerzo quirúrgico se configura para colocarse en una unidad de carga quirúrgica (100) en la configuración cargada de manera que la porción central del refuerzo quirúrgico se superponga a un conjunto de cartucho (200) o un conjunto de yunque (300) de la unidad de carga quirúrgica y las alas se extiendan lateralmente más allá de los lados del conjunto de cartucho o del conjunto de yunque.
Patent ES-2909587-T3 (ES)
Title: Compuesto farmacéutico
Inventor: WOLGEN PHILIPPE
IPC: C07K14/685
Filed: 2016-04-28
Granted: 2022-05-09
Abstract: Compuesto análogo de alfa-MSH que es un derivado de alfa-MSH que exhibe actividad agonista para el receptor de melanocortina-1 (MC1R), el receptor al que se une alfa-MSH para iniciar la producción de melanina dentro de un melanocito, en donde el análogo de alfa-MSH comprende un grupo de amonio cuaternario en la cadena principal unido al extremo N-terminal y en donde el análogo de alfa-MSH es un hexapéptido.
Patent ES-2895770-T3 (ES)
Title: Sistema de trayectoria de líquido
Inventor: SAKUYAMA HISASHI
IPC: F16H57/027
Filed: 2019-08-26
Granted: 2022-02-22
Abstract: Un sistema de trayectoria de líquido que comprende: un miembro de trayectoria de líquido (105) que define una ranura de tornillo de un tornillo hembra (104) en forma de espiral desde una abertura en un primer agujero pasante (103) que tiene un eje (Cf) dirigido en una postura vertical, estando el primer agujero pasante (103) abierto hacia arriba y estando conectado a una trayectoria de líquido (102; 122); y un miembro de tornillo macho (106) que se atornilla desde la abertura en el miembro de trayectoria de líquido (105) y tiene una rosca de tornillo que entra en la ranura de tornillo, en donde una ranura larga (116) que se abre en la abertura y atraviesa la ranura de tornillo en una dirección axial está formada en el tornillo hembra (104), un paso de eliminación de aire (141) que está conectado a la ranura larga (116) y conduce a un puerto de eliminación de aire que se abre hacia el aire exterior y se cierra por un perno (111), estando el sistema de trayectoria de líquido caracterizado por que comprende, además, un miembro de enganche (108) que tiene una parte en forma de anillo (108a), una parte de brazo (108b) y una parte de tornillo hembra (108c), estando la parte en forma de anillo (108a) superpuesta con una superficie coincidente que incluye la abertura mencionada anteriormente, estando la parte en forma de anillo (108a) unida al miembro de trayectoria de líquido (105) por el miembro de tornillo macho (106), extendiéndose la parte de brazo (108b) desde la parte en forma de anillo (108a), estando la parte de tornillo hembra (108c) unida a la parte de brazo (108b) y definiendo otra ranura de tornillo en forma de espiral desde otra abertura en un segundo agujero pasante (109) que tiene otro eje (Cs) en la postura vertical, estando el segundo agujero pasante (109) abierto hacia arriba y conectado a la trayectoria de líquido (102, 122), y un perno de eliminación de aire (112) que se atornilla desde la otra abertura en el miembro de enganche (108) y tiene el paso de eliminación de aire (141) que conduce a la trayectoria de líquido (102, 122), estando formada otra ranura larga (123) en la parte de tornillo hembra (108c), abierta en la otra abertura, y atravesando la otra ranura de tornillo en la dirección axial.
Patent ES-2941759-T3 (ES)
Title: Aparato para un sistema de provisión de aerosol, y sistema electrónico de provisión de aerosol
Inventor: BUCHBERGER HELMUT
IPC: A61M15/06
Filed: 2015-11-13
Granted: 2023-05-25
Abstract: Un aparato para un sistema electrónico de suministro de aerosoles (10). El aparato puede comprender un cartucho reemplazable (30) para el sistema de suministro de aerosol electrónico o puede comprender un componente fijo de un sistema de suministro de aerosol electrónico recargable o desechable. el aparato comprende un deposito (38) para una fuente de liquido y un modulo portador (160) soportado dentro del deposito. El módulo portador define una ruta de flujo de aire (120) dentro del depósito y comprende un elemento de calentamiento (103) soportado en la ruta de flujo de aire para generar un aerosol a partir del líquido fuente y una primera y segunda partes de montaje (101, 102) que se acoplan cooperativamente para soportar el elemento calefactor Las partes de montaje primera y segunda del módulo portador cooperan en una interfaz que se extiende en una dirección que es sustancialmente paralela a la dirección a lo largo de la cual fluye el aire en la trayectoria del flujo de aire cuando el aparato está en uso normal. Un espacio (200) entre la primera y la segunda partes de montaje puede proporcionar un canal capilar (200) para extraer líquido fuente al elemento de calentamiento desde el depósito de calentamiento durante el uso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2864412-T3 (ES)
Title: Dispositivo de lanceta con retirada de la primera gota
Inventor: GELFAND CRAIG
IPC: A61B5/15
Filed: 2015-07-09
Granted: 2021-10-13
Abstract: Un dispositivo (10) de lanceta que comprende: una carcasa (12) que comprende un extremo (22) anterior y un extremo (26) posterior; una pieza (14) de accionamiento dispuesta al menos parcialmente dentro de la carcasa (12), la pieza (14) de accionamiento tiene un tamaño que le permita moverse dentro de una porción de la carcasa (12), la pieza (14) de accionamiento incluye un extremo (52) anterior de la pieza de accionamiento y un extremo (54) posterior de la pieza de accionamiento y define una cavidad (56) entre el extremo (52) anterior de la pieza de accionamiento y el extremos (54) posterior de la pieza de accionamiento; y una estructura (70) de lanceta que comprende un elemento (72) de punción, la estructura (70) de lanceta al menos parcialmente dispuesta dentro de la carcasa (12) y adaptada para el movimiento entre la posición preaccionada en donde el elemento (72) de punción está retenido dentro de la carcasa (12) y una posición de punción en donde al menos una porción del elemento (72) de punción se extiende por el extremo (22) anterior de la carcasa (12); el dispositivo (10) de lanceta caracterizado por: un elemento (300) de absorción dispuesto dentro de una porción de la cavidad (56) de la pieza (14) de accionamiento.
Patent ES-2905480-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un recipiente a presión reforzado con fibra con refuerzo de tapa polar
Inventor: BÄUMER TRISTAN
IPC: F17C1/06
Filed: 2019-04-24
Granted: 2022-04-08
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un recipiente a presión (10), que comprende un recipiente interior (20) y una capa exterior (34) de un material de fibra, enrollada sobre el recipiente interior (20), caracterizado por las etapas: a) proporcionar un recipiente interior (20) con una porción central de forma cilíndrica (23) que presenta dos secciones terminales opuestas, cada una de cuyas aberturas está sellada con una porción de tapa polar en forma de cúpula (21; 22); b) fijar un dispositivo de sujeción con varios elementos de sujeción sobresalientes (44; 45) en la zona de una sección terminal de la porción central (23), en el que el dispositivo de sujeción se fija separado axialmente de la abertura de la sección terminal; c) fabricar un refuerzo de tapa polar (33) enrollando material de fibra alrededor de al menos una parte de la porción de tapa polar (21; 22) y la sección terminal con el dispositivo de sujeción, en el que el material de fibra es guiado alrededor de los elementos de sujeción sobresalientes (44; 45) del dispositivo de sujeción con inversión de sentido; d) enrollar una bobina circunferencial (32) alrededor de la sección terminal con el refuerzo de tapa polar (33), en el que la bobina circunferencial (32) está situada entre la abertura de la sección terminal y el dispositivo de sujeción; e) cortar el material de fibra del refuerzo de tapa polar (33) entre el dispositivo de sujeción y la bobina circunferencial (32); f) retirar el dispositivo de sujeción; g) fabricar una capa exterior (34) enrollando material de fibra, en el que la capa exterior (34) encierra la porción central (23) y las porciones de tapa polar (21; 22) del recipiente interior (20).
Patent ES-2935180-T3 (ES)
Title: Sistemas de espuma poliuretano por atomización expandidas amigables con el medio ambiente
Inventor: ESLAVA JOSEP-DANIEL
IPC: C08K5/521
Filed: 2019-08-08
Granted: 2023-03-02
Abstract: La invención se refiere a un método para producir un material de espuma de poliuretano, en el que (a) MDI polimérico que tiene un contenido de MDI difuncional de menos del 40% en peso, y un compuesto de hidrocarburo alifático halogenado (d1), construido de 2 a átomos de carbono , al menos un átomo de hidrógeno y al menos un átomo de flúor y/o cloro, donde el compuesto (d1) contiene al menos un doble enlace carbono-carbono, mezclado con un componente de isocianato (A), se hacen reaccionar con un componente de poliol (b) para formar un material de espuma de poliuretano. La invención se refiere además a un material de espuma de poliuretano obtenible mediante dicho método, y al uso de un componente de isocianato (A) para producir materiales de espuma de poliuretano.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949691-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una pieza moldeada de carbono-cerámica
Inventor: SCHNECK TANJA
IPC: C04B35/573
Filed: 2019-09-26
Granted: 2023-10-02
Abstract: La invención se refiere a un método para producir un cuerpo moldeado de cerámica de carbono que comprende una matriz de carbono reforzada con fibra de carbono y un contenido de carburo de silicio y silicio, que se caracteriza porque un cuerpo moldeado carbonizable que tiene una matriz orgánica a base de celulosa y reforzado con Las estructuras textiles carbonizadas se han carbonizado para formar un cuerpo moldeado poroso y el cuerpo moldeado carbonizado poroso se somete luego a una silicización líquida para dar el cuerpo moldeado de cerámica de carbono. Este proceso se puede realizar de una manera económicamente ventajosa sin perder las propiedades beneficiosas que se pueden lograr según la técnica anterior.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2957483-T3 (ES)
Title: Procedimiento de descodificación predictiva de vídeo en movimiento
Inventor: BOON CHOONG SENG
IPC: H04N19/463
Filed: 2012-09-10
Granted: 2024-01-19
Abstract: El problema de la tecnología convencional era codificar repetidamente la misma información utilizando muchos bits en la codificación de información de descripción de la memoria intermedia sobre imágenes de referencia que se utilizarán en la codificación predictiva de vídeo. Un dispositivo de codificación predictiva de vídeo incluye: medios de entrada para implementar la entrada de imágenes que constituyen una secuencia de vídeo; medios de codificación que realizan codificación predictiva de una imagen objetivo utilizando, como imágenes de referencia, imágenes que han sido codificadas y luego reconstruidas en el pasado, para generar datos de imagen comprimidos; medios de reconstrucción para decodificar los datos de imagen comprimidos para reconstruir una imagen reproducida; medios de almacenamiento de imágenes para almacenar la imagen reproducida como imagen de referencia para codificar una imagen posterior; y medios de gestión de memoria intermedia para controlar los medios de almacenamiento de imágenes, en los que los medios de gestión de memoria intermedia controlan los medios de almacenamiento de imágenes (antes de la codificación predictiva de la imagen objetivo), sobre la base de la información de descripción de memoria intermedia BD[k] relacionada con imágenes de referencia que son utilizado en la codificación predictiva de la imagen objetivo, codifica la información de descripción de la memoria intermedia BD[k] con referencia a la información de descripción de la memoria intermedia BD[m] para una imagen diferente de la imagen de destino, y añade datos codificados de la misma a los datos de la imagen comprimida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936325-T3 (ES)
Title: Bomba eléctrica con dispositivo de ventilación de aire
Inventor: SINICO FRANCESCO
IPC: F04D15/00
Filed: 2020-07-06
Granted: 2023-03-16
Abstract: 1. Dispositivo (10) para purgar el aire de una electrobomba, que comprende un cuerpo (11) que se puede asociar de forma desmontable a un cuerpo de bomba (51) de una electrobomba (50). El cuerpo (11) comprende al menos una cavidad (12) que tiene un eje de extensión sustancialmente longitudinal (X), la cavidad (12) tiene al menos una entrada (13) que puede conectarse fluídicamente al interior del cuerpo de la bomba (51) y al menos una salida (14) que puede conectarse fluídicamente al exterior del cuerpo de la bomba (51), estando adaptados medios de válvula (20) dispuestos dentro de la cavidad (12) para ajustar un flujo de fluido entre la entrada (13) y la salida (14) en función de la diferencia de presión entre el interior del cuerpo bomba (51) y el exterior del cuerpo bomba (51). La invención también se refiere a una electrobomba (50) que comprende el dispositivo (10).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928607-T3 (ES)
Title: Cinta transportadora modular perfeccionada
Inventor: BRUNELLI MARCO
IPC: B65G17/08
Filed: 2020-10-20
Granted: 2022-11-21
Abstract: Un módulo (100) para una cinta transportadora (300); comprendiendo dicho módulo primeros dientes idénticos (1), comprendiendo cada uno de ellos un orificio (10), y segundos dientes idénticos (2), comprendiendo cada uno de ellos un orificio (20); los segundos dientes (2) son coplanares, opuestos y al tresbolillo con respecto a los primeros dientes (1); el módulo (100) comprende una porción extrema (3) con una primera pared (30) dispuesta en posición proximal con respecto al primer y segundo dientes (1, 2), y una segunda pared (31) paralela a dicha primera pared (30).) y dispuestos en posición distal con respecto a dichos primeros y segundos dientes (1, 2); cada pared (30, 31) comprende un orificio (32, 33) en posición coaxial al orificio (32, 33) de la otra pared (30, 31), el diámetro (d) del orificio (32) de la primera pared (30) es menor que el diámetro (D) del orificio (33) de la segunda pared (31) y el módulo (100) comprende además un pasador con un tapón (5) en su extremo con un diámetro agrandado en comparación con el orificio de la primera pared (30) y los medios de bloqueo reversibles (M).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955177-T3 (ES)
Title: Disco de freno que presenta protección antidesgaste y anticorrosión y procedimiento para su producción
Inventor: STEINMEIER TILO
IPC: C23C10/50
Filed: 2020-04-22
Granted: 2023-11-29
Abstract: La presente invención se refiere al campo de la tecnología de vehículos y de plantas industriales y se refiere a un disco de freno provisto de protección contra el desgaste y la corrosión y a un método para su producción. Las soluciones conocidas tienen el inconveniente de que el recubrimiento para la protección contra la corrosión y el desgaste se aplica sobre las superficies de fricción del disco de freno y se elimina inmediatamente durante las primeras frenadas. La presente invención aborda el problema de proporcionar un disco de freno que tenga una protección mejorada y duradera contra la corrosión y el desgaste. Las propiedades claramente mejoradas del disco de freno en cuanto a protección contra la corrosión y el desgaste se consiguen según la invención porque al menos la zona de las superficies de fricción (2) presenta una capa de difusión (3) a base de AlSi, que tiene un espesor de capa de 0,1 mm a 0,6 mm y se forma en el proceso de interacción con el acero o la fundición gris del cuerpo principal metálico (1). El disco de freno según la invención se puede utilizar, por ejemplo, en vehículos o como sistema de frenado para frenos industriales o en turbinas eólicas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953593-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrónico que incluye una antena
Inventor: MOON HEECHEUL
IPC: H04M1/02
Filed: 2020-01-31
Granted: 2023-11-14
Abstract: Un dispositivo electrónico incluye una primera cubierta no conductora que define una primera superficie del dispositivo electrónico, una segunda cubierta no conductora que incluye una primera porción que define una segunda superficie del dispositivo electrónico, y una segunda porción que define una porción de una superficie lateral de el dispositivo electrónico, un marco conductor que define otra parte de la superficie lateral del dispositivo electrónico, y un módulo de antena, en el que el módulo de antena está colocado de modo que una superficie sea sustancialmente perpendicular a la segunda superficie en una posición dentro de una proximidad especificada a la superficie lateral del dispositivo electrónico y está configurado para transmitir y/o recibir una señal a través de la superficie lateral.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2920680-T3 (ES)
Title: Proporcionar información a un usuario de un dispositivo de afeitado durante una operación de afeitado
Inventor: BOS COLIN
IPC: B26B19/38
Filed: 2020-07-14
Granted: 2022-08-08
Abstract: Según un aspecto, se proporciona un método implementado por computadora para proporcionar retroalimentación a un usuario de un dispositivo de afeitar durante una operación de afeitar. El método comprende la determinación de valores para uno o más parámetros, uno o más parámetros que comprenden al menos uno de: (i) una medida de frecuencia de afeitar que indica con qué frecuencia el usuario realiza una operación de afeitar utilizando el dispositivo de afeitar, (ii) una medida de irritación de la piel Indicando la irritación de la piel experimentada por el usuario durante y/o después de una operación de afeitar con el dispositivo de afeitar, (iii) una medida de cercanía de afeitar que indique cuán corto el usuario desea que sea su cabello después de una operación de afeitar con el dispositivo de afeitar, y (iv) Si el dispositivo de afeitar se usa en piel húmeda o seca durante la operación de afeitar. El método comprende además determinar un rango de presión para el usuario en función de los valores determinados para uno o más parámetros, en el que el rango de presión tiene un umbral de presión superior y un umbral de presión más bajo; Durante una operación de afeitar utilizando el dispositivo de afeitar, recibiendo mediciones de presión que representan la presión con la que se aplica el dispositivo de afeitar sobre la piel del usuario; Comparando las mediciones de presión recibidas con el rango de presión determinado para determinar la retroalimentación del usuario relacionado con las presiones aplicadas con respecto al rango de presión determinado; y generar una señal de control de retroalimentación a un componente de retroalimentación asociado con el dispositivo de afeitar, en el que la señal de control de retroalimentación es para controlar el componente de retroalimentación para proporcionar la retroalimentación determinada al usuario. Otros aspectos proporcionan un aparato correspondiente y un producto de programa de computadora.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956475-T3 (ES)
Title: Dispositivo impresor para construir una estructura portante de hormigón de una instalación de transporte de personas
Inventor: BOROS CSABA
IPC: E04G21/04
Filed: 2020-09-01
Granted: 2023-12-21
Abstract: La invención se refiere a un sistema de impresión (1) y a un método para crear una estructura de soporte (3) de hormigón para un sistema de transporte de pasajeros (5), diseñada como escalera mecánica o acera móvil, en una estructura de edificio (7) existente. El sistema de impresión (1) tiene al menos un dispositivo de guía de impresora (9), un dispositivo de impresión de hormigón 3D (15) que se guía de forma móvil a lo largo del dispositivo de guía de impresora (9) y una unidad de control de impresora (25).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2038118-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir una disposicion de promotores, que son activos en estreptomicetos.
IPC: C12N1/21
Filed: 1986-10-02
Granted: 1993-07-16
Abstract: SI SE ORDENAN, EN EL MARCO CORRECTO DE LECTURA, DOS PROMOTORES ACTIVOS EN ESTREPTOMICETOS, SE EXPRESA CON MAYOR INTENSIDAD EN LOS ESTREPTOMICETOS EL GEN ESTRUCTURAL CORRESPONDIENTE.