baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004099197-A2 (WO)
Inventor: JESCHKE PETER
IPC: C07D413/12
Filed: 2004-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft Verbindungen der Formel (I), worin A1, A2, R1, R2, R3, R4, R5 und Y die in der Beschreibung angebenene Bedeutung haben, Verfahren und Zwischenverbindungen zu deren Herstellung sowie ihre Verwendung zur Bekämpfung von Schädlingen.
Patent WO-2004108976-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines metallschaumkörpers
Inventor: KOERNER CAROLIN
IPC: C22C1/08
Filed: 2004-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Metallschaumkörpers mit folgenden Schritten: Bereitstellen einer in einem Vorratsbehälter (1) aufgenommenen Metallschmelze, Einspritzen der Metallschmelze (2) in einen von einer Form umgebenen Formhohlraum (3) durch eine den Vorratsbehälter (1) mit der Form verbindende Leitung (2). Um eine Schaumstruktur lediglich im Kern des Metallschaumkörpers auszubilden wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Metallschmelze nach dem Verlassen des Vorratsbehälters (1) und vor dem Eintritt in den Formhohlraum (3) ein Treibmittel zugesetzt wird.
Patent WO-2005036102-A2 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zur induktiven wegmessung
Inventor: MILLER BERNHARD
IPC: G01D3/036
Filed: 2004-10-15
Abstract: Die Schaltungsanordnung zur induktiven Wegmessung mit einem Sensor (L1), dessen Induktivität sich in Abhängigkeit von dem gemessenen Weg ändert, weist eine Oszillatorschaltung (OPV1, OPV2, OPV3) auf, mit der die Spule des Sensors (L1) alternie rend in der einen und der anderen Richtung von Strom durch flossen wird. Der Sensor ist dabei zwischen zwei Operations verstärker (OPV1, OPV2) geschaltet, von denen der eine eine konstante Spannung an einem Anschluss des Sensors einregelt, während der andere abwechselnd zwischen zwei vorgegebenen Spannungen (U3, U4) umgeschaltet wird.
Patent WO-2005088760-A2 (WO)
Title: Galvanisches element
Inventor: BIRKE PETER
IPC: H01M4/72
Filed: 2005-03-08
Abstract: In einem galvanischen Element mit mindestens einer Lithium interkalier-enden Elektrode, dessen positive Elektrode einen im wesentlichen aus Aluminium bestehenden Kollektor enthält, besitzt der mit positivem E-lektrodenmaterial beschichtete Kollektor eine durch eine Kalandrierung zumindest teilweise aufgerissene Oxidschicht. Die aufgerissene Oxidschicht wird erzeugt durch Kalandrierung zwi-schen zwei fixierten Metallwalzen, die einen Spalt aufweisen, der kleiner ist als die Ausgangsdicke des durchzuführenden Materials und die Ka-landrierung erfolgt unmittelbar vor oder nach dem Aufbringen des positi-ven Elektrodenmaterials. Da die natürliche Oxidschicht des Aluminiums auf diese Weise auf-gebrochen ist, wird der Übergangswiderstand zum Kollektor effektiv ge-senkt.
Patent WO-2006005539-A2 (WO)
Title: Sitz für militärische und zivile rad- und kettenfahrzeuge
Inventor: HAGENLOCHER MARTIN
IPC: B60N2/24
Filed: 2005-07-08
Abstract: Ein Sitz (10) für militärische und zivile Rad- und Kettenfahr­zeuge weist ein Sitzteil und eine Rückenlehne (14) auf. Die Rückenlehne (14) weist ein erstes Lehnenteil (20) und zumindest ein gegenüber dem ersten Lehnenteil (20) höhenverfahrbares zweites Lehnenteil (26) auf, das in das erste Lehnenteil (20) ein- bzw. aus diesem ausfahrbar ist.
Patent WO-2006058888-A2 (WO)
Inventor: GOURLAOUEN DENIS
IPC: H04L12/56
Filed: 2005-11-30
Abstract: Système et procédé de routage de flux entre plusieurs noeds, Ni, composant un réseau, le flux étant émis par une source et étant destiné à une ou plusieurs destinations en tenant compte des contraintes de mobilité des utilisateurs et des noeds du réseau présentant les caractéristiques suivantes : un noed, Ni, du réseau comprend un module de service, xSVi, une ou plusieurs passerelles de transfert, xTGi, une fonction LOC adaptée à élaborer pour chaque service une table d'acheminement exploitée sur requête des modules de service, xSVi, un serveur LOC est connecté, pour un service donné, au travers d'un groupe de noed de service, SNGi, aux autres LOCi.
Patent WO-2006069949-A2 (WO)
Inventor: DOLD JOCHEN
Filed: 2005-12-21
Abstract: L'invention concerne une feuille multicouche thermo-rétractable comprenant au moins une couche support a) à base d'au moins un polymère thermoplastique, au moins une couche barrière et au moins une couche de scellage, la surface libre totale de la couche support, opposée à la couche barrière gazeuse étant recouverte par une couche de vernis à base de nitrocellulose, appliquée sur l'extérieur. L'invention concerne en outre la production de la feuille précitée, son utilisation comme matériau d'emballage, ainsi que des emballages correspondants, fabriqués en la feuille multicouche selon l'invention.
Patent WO-2007028588-A2 (WO)
Title: Einsetzinstrument für eine endoprothese mit einem in einem markraum einzusetzenden prothesenschaft
Inventor: KELLER ARNOLD
Filed: 2006-09-06
Abstract: Die Erfindung ein Einsetzinstrument für eine Endoprothese (1), die einen Halsteil (12) und einen in einem Markraum einzusetzenden Schaftteil (10) aufweist, umfassend eine Spanneinrichtung (2) mit einer Haltegabel (25) und einem Gegenlager (26) , die dazu ausgebildet sind, in einem gespannten Zustand die Endoprothese (1) festzuhalten und einem entspannten Zustand freizugeben, sowie eine Schlageinrichtung (3) . Um ein sicheres und positionsgenaues Einsetzen zu vereinfachen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass an der Spanneinrichtung (2) eine Führungsschiene (23) für ein Schlagelement fest angeordnet ist und so ausgerichtet ist, dass ein von der Führungsschiene bestimmter Pfad auf eine Stirnseitenfläche der in der Spanneinrichtung (2) erhaltenen Endoprothese (1) führt.
Patent WO-2008107207-A2 (WO)
Title: Druckluftversorgungseinrichtung mit verbesserter regenerationsfähigkeit
Inventor: HILBERER EDUARD
IPC: B60T17/00
Filed: 2008-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckluftversorgungseinrichtung (10) für ein Nutzfahrzeug, mit einem Ventilgehäuse (12) und einer Lufttrocknerpatrone (14), wobei der Lufttrocknerpatrone über das Ventilgehäuse Druckluft zuführbar ist, die die Lufttrocknerpatrone in einer ersten Strδmungsrichtung durchströmt, und wobei in dem Ventilgehäuse ein elektrisch ansteuerbares Ventil (210) vorgesehen ist, durch das zum Zwecke der Regeneration der Lufttrocknerpatrone eine Rückströmung von Druckluft durch die Lufttrocknerpatrone entgegen der ersten Strömungsrichtung veranlassbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in dem Ventilgehäuse ein durch das elektrisch ansteuerbare Ventil (210) pneumatisch ansteuerbares Ventil (212) vorgesehen ist, über das der Lufttrocknerpatrone (14) Druckluft zum Zwecke der Regeneration zuführbar ist.
Patent WO-2009047304-A2 (WO)
Title: Laminate having improved weatherability
Inventor: STEINDLE HARALD KARL
IPC: B32B5/02
Filed: 2008-10-09
Abstract: The invention relates to a process for the manufacture of a weather resistant laminate comprising a resin impregnated fibrous layer, preferably a resin impregnated decorative paper layer on a carrier layer. The invention further relates to laminates obtainable with the process according to the invention, to an intermediate laminate for use in the manufacture of the weather resistant laminate and to the use of said laminates. The process comprises the steps of providing a resin impregnated fibrous layer, curing the resin of the resin impregnated fibrous layer in a first curing step, wherein in said first curing step a contact pressure is applied to the resin impregnated fibrous layer, applying a resin coating layer on the at least partially cured resin impregnated fibrous layer, curing the resin of the resin coating layer in a separate second curing step and laminating the resin impregnated fibrous layer on at least one surface of a carrier layer before, during or after the first curing step, or laminating the cured and coated resin impregnated fibrous layer on at least one surface of a carrier layer before, during or after the second curing step.
Patent WO-2009080705-A2 (WO)
Inventor: FAIRHURST ROBIN ALEC
IPC: C07D417/14
Filed: 2008-12-18
Abstract: The resent invention relates to a com ound of formula (I) and its salts, wherein the substituents are as defined in the description, to compositions and use of the compounds in the treatment of diseases ameloriated by inhibition of phosphatidylinositol 3-kinase.
Patent WO-2010060544-A2 (WO)
Title: Conteneur à glissière et à coque
Inventor: CHATELAIN LUCAS
IPC: B65D5/66
Filed: 2009-11-13
Abstract: La présente invention concerne un conteneur à glissière et à coque (1)(50) pour des biens de consommation comprenant une coque extérieure (5)(55) et une glissière intérieure (10)(60), la glissière intérieure (10)(60) comprenant une boîte (12), un premier couvercle (20)(70) et un second couvercle (20)(70), le premier couvercle (20)(70) et le second couvercle (20)(70) étant reliés de façon articulée à la boîte (12) le long d’une première (11)(71) et une seconde (11)(71) ligne de charnière, respectivement. Le premier couvercle (20)(70) et le second couvercle (20)(70) comprennent un premier rabat de couvercle (25, 26, 28)(74, 75, 77, 78) et un second rabat de couvercle (25, 26, 28)(74, 75, 77, 78), respectivement, et le premier rabat de couvercle (25, 26, 28)(74, 75, 77, 78) et le second rabat de couvercle (25, 26, 28)(74, 75, 77, 78) sont agencés entre la glissière intérieure (10) et la coque extérieure (5)(55) de telle sorte qu’une interaction du premier rabat de couvercle (25, 26, 28)(74, 75, 77, 78) et de la coque extérieure (5)(55) est capable d’ouvrir le premier couvercle (20)(70) et qu’une interaction du second rabat de couvercle (25, 26, 28) (74, 75, 77, 78) et de la coque extérieure (5)(55) est capable d’ouvrir le second couvercle (20)(60). Le premier rabat de couvercle (25, 26, 28)(74, 75,77, 78) et le second rabat de couvercle (25, 26, 28)(74,75, 77,78) sont capables d’interagir avec la coque extérieure (5)(55) pendant le déplacement de la glissière intérieure (10)(60) par rapport à la coque extérieure (5)(55).
Patent WO-2010075963-A2 (WO)
Title: System und verfahren zur ballbesitzerkennung mithilfe passiver felderzeugung
Inventor: ENGLERT WALTER
IPC: G01V3/08
Filed: 2009-12-15
Abstract: System zur Ballbesitzerkennung, das eine Vorrichtung (130) enthält, die Mittel zum Erfassen eines Magnetfeldes in einem Spielgerät (100) einer Ballsportart umfasst, wobei das Magnetfeld durch mindestens einen Dauermagneten (110) in dem Spielgerät erzeugt wird, wobei die Vorrichtung einem Spieler der Ballsportart zugeordnet werden kann und die Mittel zur Magnetfelderfassung einen Magnetfeldsensor (210) und eine Steuereinheit (220) umfassen, und ein Verfahren zur Ballbesitzerkennung, wobei der Magnetfeldsensor ein Magnetfeld erfasst (310), die Steuereinrichtung die Magnetfeldstärke des erfassten Magnetfeldes misst (320), erkennt (330), ob das Magnetfeld durch den mindestens einen Dauermagneten in dem Spielgerät verursacht wurde, und Informationen über das Erkennen ausgibt (350), sowie einen Spielball (100), der mindestens einen Dauermagneten enthält.
Patent WO-2010015567-A2 (WO)
Title: Formulations à libération contrôlée à l'aide de polymères intelligents
Inventor: NGHIEM TIEN
IPC: A61K9/20
Filed: 2009-07-30
Abstract: L'invention porte sur une composition pharmaceutique à libération contrôlée qui comprend (a) du topiramate ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, (b) un premier composant polymère intelligent; et (c) un second composant polymère intelligent ayant des caractéristiques de mouillabilité opposées au premier composant polymère intelligent. Les composants polymères sont efficaces pour une libération contrôlée de la substance pharmaceutiquement active à partir de la composition.
Patent WO-2010066494-A2 (WO)
Title: Anordnung zweier substrate mit einer slid-bondverbindung und verfahren zur herstellung einer solchen anordnung
Inventor: TRAUTMANN ACHIM
IPC: B81C3/00
Filed: 2009-10-19
Abstract: Es wird eine Anordnung (1) mit einem ersten (5) und einem zweiten Substrat (10) beschrieben, wobei die beiden Substrate (5, 10) mittels einer SLID (Solid-Liquid- Interdiffusion)-Bondverbindung (15) miteinander verbunden sind. Die SLID- Bondverbindung (15) weist ein erstes metallisches Material und ein zweites metallisches Material auf, wobei die SLID-Bondverbindung (15) die intermetallische Al/Sn-Phase (15c) umfasst. Weiter wird ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung (1) vorgestellt.
Patent WO-2010063836-A2 (WO)
Title: Dispositif de levage pour machine de personnalisation et machine de personalisation équipée d'un dispositif de levage
Inventor: BERTHE BENOIT
IPC: G06K19/07
Filed: 2009-12-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de levage pour machine(s) de personnalisation pour cartes (1), en particulier des cartes à puce, placé à la sortie d’un premier dispositif de transfert (T1) d’une machine de personnalisation et à l’entrée d’un second dispositif de transfert (T2), le premier dispositif de transfert (T1) étant situé à une hauteur supérieure à la hauteur à laquelle le second dispositif de transfert (T2) est situé, les deux dispositifs de transfert transportant les cartes (1) dans une direction de déplacement (SD). L’invention se caractérise en ce qu’il comporte au moins une paire d’arbres (A) espacés par une distance supérieure aux dimensions des cartes (1) transversalement à la direction de déplacement (SD), chacun des arbres (A) étant parallèle à la direction de déplacement (SD) est équipé d’une pluralité de N volets (V) orientés parallèles à l’arbre (A), ayant des dimensions agencées pour le support d’au moins une partie des cartes (1) et répartis radialement autour de l’arbre chaque 360°N, les arbres (A) d’une paire étant entraînés l’intérieur en rotation (R) de manière synchrone vers par au moins un moyen d’entraînement, de sorte que les volets guident une carte lors de la descente dans le dispositif de levage.
Patent WO-2010145828-A2 (WO)
Inventor: BELACK JOERG
IPC: C08G73/18
Filed: 2010-06-17
Abstract: Disclosed is a method for producing a polyazole that has an inherent viscosity of more than 2.9 dL/g, measured in at least 96 percent by weight of sulfuric acid at 25°C. Said method comprises the steps of i) mixing one or more aromatic tetra-amino compounds with one or more aromatic carboxylic acids or the esters thereof, which contain at least two acid groups per carboxylic acid monomer, or mixing one or more aromatic and/or heteroaromatic diamino carboxylic acids, in polyphosphoric acid in order to obtain a solution and/or dispersion, ii) heating the mixture from step i) in inert gas to temperatures ranging from 120 to 350°C in order to obtain the polyazole. The mixture heated in step ii) has a polyphosphoric acid concentration, calculated as P 2 O 5  (acidimetrically), of more than 78.22 percent relative to the total amount of H 3 PO 4 , polyphosphoric acid, and water in the mixture. Furthermore, the amounts of the components are selected in such a way in step i) that in step ii), the weight ratio of the tetra-amino compounds and the aromatic carboxylic acids or the esters thereof, which contain at least two acid groups per carboxylic acid monomer, or the diamino carboxylic acids of the mixture is less than 11.0 percent by weight relative to the total weight of the mixture. The reaction mixture is heated to a temperature exceeding 220°C in step ii).
Patent WO-2011085839-A2 (WO)
Title: Électrode céramique pour une lampe à décharge haute pression
Inventor: HOWELL PHILIP CLISSOLD
Filed: 2010-11-10
Abstract: L'invention concerne une électrode céramique comportant une tige et une tête, au moins une partie de la tête étant réalisée en matériau céramique, notamment en LaB 6  ou en carbures d'hafnium et/ou de tantale.
Patent WO-2011110368-A2 (WO)
Title: Microcapsules améliorées et leur préparation
Inventor: LAST KLAUS
IPC: B01J13/20
Filed: 2011-03-14
Abstract: L'invention concerne des microcapsules, dont les parois capsulaires comportent une résine, laquelle peut être obtenue par mise en réaction a) d'au moins un composé choisi dans le groupe comprenant les composés a1) amine et a2) aromatiques ou hétéroaromatiques, lesquels sont non substitués ou substitués par un ou plusieurs substituants choisis dans le groupe comprenant un alkyle en C 1  à C 20 , OH, OR, COOH, SH, SR, NHCOR, OCOR, un halogène, un composé aromatique, R représentant un groupe alkyle en C 1  à C 10 , avec b) au moins un composant aldéhydique qui comprend au moins deux atomes de carbone par molécule, en présence c) d'au moins un copolymère, lequel contient des unités d'acide 2-acrylamido-2-méthyl-propane sulfonique ou de ses sels (AMPS) et/ou d'acide 2-acrylamido-2-méthyl-propane phosphonique ou de ses sels (AMPP) et des unités d'un ou plusieurs (méth) acrylates.
Patent WO-2011128114-A2 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb einer bodenfräsmaschine mit höhenverstellbarer fräswalze
Inventor: WACHSMANN STEFFEN
IPC: E01C23/088
Filed: 2011-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Bodenfräsmaschine, die wenigstens eine höhenverstellbare Fräswalze (10) aufweist, wobei vorgesehen ist, dass die Fräswalze (10) beim Absenken (A) im Betrieb eine automatisch gesteuerte und/oder geregelte Taumelbewegung (Τ') ausführt. Die Erfindung betrifft ferner eine Steuereinrichtung zur Regelung und/oder Steuerung dieses Verfahrens, sowie auch eine Bodenfräsmaschine mit einer solchen Steuereinrichtung.
Patent WO-2011113634-A2 (WO)
Inventor: MOENCH JOCHEN
IPC: F16H55/06
Filed: 2011-01-25
Abstract: A two-stage transmission device for adjusting a structural unit in a vehicle has a worm and a spur gear or worm gear as the first transmission stage, and an Evoloid pinion and an output gear as the second transmission stage, wherein the spur gear or worm gear is rotationally fixed to the Evoloid pinion, which is designed as a plastic pinion. The Evoloid pinion has at least three pinion teeth, wherein the gear ratio of the second stage is at least 3.5.
Patent WO-2011144483-A2 (WO)
Inventor: SCHLEHAHN ANNE
Filed: 2011-05-10
Abstract: The invention relates to a refrigeration device comprising a heat-insulating housing (1, 4) surrounding a storage compartment (3), and at least one shelf (2) which is arranged inside said storage compartment (3), characterised in that a first separation wall (7) dividing the support surface of the shelf (2) is detachably secured to said shelf (2).
Patent WO-2011141512-A2 (WO)
Title: Appareil et procédés de culture de cellules
Inventor: KARERANGABO DIDIER
IPC: C12M1/14
Filed: 2011-05-11
Abstract: L'invention concerne un bioréacteur (1) pour la culture de cellules (C) comprenant un empilement de supports (7) pour l'adhésion des cellules (C) et la distribution du milieu liquide (M). Les supports (7) sont empilés de façon à définir des niveaux (6) entre des supports adjacents (7) pour l'écoulement du milieu liquide (M). Les niveaux adjacents (6) sont interconnectés au plan fluidique par l'intermédiaire d'espaces ouverts (2) de telle sorte que le milieu liquide (M) puisse s'écouler d'un niveau (6) à un niveau (6) adjacent. Les espaces ouverts (2) entre un premier et un deuxième niveau (6') adjacent ne sont pas superposés au ou aux espaces ouverts (2) entre le deuxième niveau (6') et un troisième niveau adjacent (6"). Un ou plusieurs supports peuvent également comprendre une zone conçue pour empêcher l'adhésion ou la croissance des cellules, en permettant ainsi la visualisation de la croissance des cellules sur des supports adjacents depuis un point d'observation externe au bioréacteur. L'invention concerne également des procédés associés.
Patent WO-2012093042-A2 (WO)
Title: Bobine, ensemble bobine et limiteur de courant de défaut supraconducteur
Inventor: WILSON ADRIAN
IPC: H01F6/06
Filed: 2011-12-22
Abstract: La présente invention concerne une bobine (12, 112, 212). La bobine (12, 112, 212) comprend un élément électro-conducteur (18, 118, 218) qui définit une pluralité de premières spires (20, 120, 220) autour d'un premier axe (X1, X101, X201), au moins deux premières spires étant conçues pour transporter un courant dans des sens opposés autour du premier axe (X1, X101, X201) ; et une pluralité respective de secondes spires (22, 122, 221, 222) autour d'au moins un second axe (X2, X102, X202, X203), au moins deux secondes spires étant conçues pour transporter un courant dans des sens opposés autour d'un second axe respectif (X2, X102, X202, X203) ; au moins deux premières spires étant connectées en série par l'intermédiaire d'au moins une seconde spire. La présente invention concerne également un limiteur de courant de défaut supraconducteur (400) qui comprend une bobine (12, 112, 212) telle qu'elle est décrite ci-dessus, dont l'élément conducteur (18, 118, 218) comprend un matériau supraconducteur.
Patent WO-2012110394-A2 (WO)
Title: Verfahren eines startsystems, startsystem, schaltungsanordnung und computerprogrammprodukt
Inventor: HARTMANN SVEN
Filed: 2012-02-09
Abstract: Es wird ein Verfahren eines Startsystems (1) zum Starten einer Brennkraftmaschine (10) in einem Fahrzeug mit einer Startvorrichtung (2) beschrieben, die einen Startermotor (3), eine ein Starterritzel (4) einspurende Einspurvorrichtung (5) und eine den Startermotor (3) schaltende Schaltvorrichtung (6) umfasst. Um mit einem möglichst einfachen Startsystem die Verfügbarkeit der Brennkraftmaschine (10) im Start-Stopp-Betrieb möglichst einfach zu erhöhen, wird die Drehzahl einer Brennkraftmaschine (10), insbesondere in einem Start-Stopp-Betriebsmodus, nach dem Abschalten der Brennkraftmaschine (10) gemessen, und nach einer Startanforderung die Startvorrichtung (2) angesteuert, sobald die Drehzahl unter eine definiertes Drehzahltoleranzband bezüglich eines Stillstands gesunken ist.
Patent WO-2012168103-A2 (WO)
Title: Système de gazéification et utilisation dudit système de gazéification, ainsi que procédé pour maximiser une puissance de gazéification
Inventor: GROSSMANN LILLA
IPC: B01F3/04
Filed: 2012-05-25
Abstract: L'invention concerne un système de gazéification pour gazéifier une suspension, comprenant un dispositif de gazéification, lequel comprend au moins un distributeur de gaz doté d'ouvertures de sortie de gaz ayant un diamètre d'ouverture maximal d'environ 15 mm. Le système de gazéification comprend en outre au moins un dispositif de nettoyage, lequel est configuré pour débarrasser les ouvertures de sortie de gaz d'impuretés dans les particules solides issues de la suspension. La présente invention concerne en outre un procédé pour maximiser une puissance de gazéification d'un dispositif de gazéification pour gazéifier une suspension, le dispositif de gazéification comprenant au moins un distributeur de gaz, qui est doté d'ouvertures de sortie de gaz ayant un diamètre d'ouverture maximal d'environ 15 mm, et comprenant en outre au moins une conduite d'alimentation en gaz, au moyen de laquelle le dispositif de gazéification est alimenté en gaz, qui est introduit au moyen des ouvertures de sortie de gaz dans la suspension.
Patent WO-2013174468-A2 (WO)
Inventor: DIEHL JOACHIM
Filed: 2013-04-25
Abstract: Es wird ein Verfahren insbesondere zum zentrierenden Schleifen von Werkstücken wie optischen Linsen mittels eines Schleifwerkzeugs unter Verwendung eines Aktuators (34) zur Erzeugung einer relativen Vorschubbewegung zwischen Schleifwerkzeug und Werkstück offenbart, wobei der Aktuator mit einem Stromregler (48) für einen eine Vorschubkraft des Aktuators bestimmenden Aktuatorstrom in einem Lageregelkreis (40) integriert ist, welcher mit einem vorbestimmten Regelzyklus durchlaufen wird. Bei dem Verfahren werden für jeden Regelzyklus: (i) eine Soll-Bewegungsrichtung (R soll(n) ) der Vorschubbewegung sowie eine Ist-Bewegungsrichtung (R ist(n) ) der Vorschubbewegung ermittelt; sodann werden (ii) die ermittelten Ist- und Soll-Bewegungsrichtungen miteinander verglichen; und schließlich wird, (iii) wenn der Vergleich eine Abweichung zwischen den Ist- und Soll-Bewegungsrichtungen ergibt, eine vorbestimmte Stromgrenze (I Sollmax ) für den über den Stromregler abgegebenen Aktuatorstrom definiert reduziert, um die Vorschubkraft des Aktuators zu verringern. Im Ergebnis werden die Vorschubbewegung und Materialzerspanung schnell und effizient durchgeführt, ohne dass es zu einer Überbeanspruchung von Werkzeug oder Werkstück kommen kann.