baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2135460-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zum projizieren eines bildes auf eine projektionsfläche
Inventor: KRAENERT JUERGEN
IPC: H04N9/31
Filed: 2008-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Projizieren eines Bildes auf eine Projektionsfläche, welches aus Bildpunkten aufgebaut ist, mit mindestens einer ein Lichtbündel aussendenden, in ihrer Intensität veränderbaren Lichtquelle und einer Auskoppeleinrichtung nach der Faser, und einer sich anschließenden Ablenkeinrichtung, die das Lichtbündel auf eine Projektionsfläche leitet. Dabei wird/werden bei der erfindungsgemäßen Lösung das/die Lichstrahlbündel (2) nach einer Faserauskopplungseinheit (3) so gelenkt, dass diese zweimal hintereinander auf Spiegelfacetten des Polygonspiegels (4) treffen. Der Durchmesser mit dem der Strahl (2) auf eine erste Spiegelfacette des Polygonspiegels (4) trifft wird dabei so eingestellt, dass dieser so dimensioniert ist, dass er an den Facettenkanten praktisch nicht beschnitten wird. Beim zweiten Auftreffen wird er so geleitet, dass dieser die Spiegelfacette immer an der gleichen Stelle schneidet. Die Ablenkvorrichtung besteht im Wesentlichen aus einer Scannereinheit (Polygonspiegel), einer Linse, einer geeigneten Anordnung von Umlenkspiegeln, einer Blende/Blendensystem und einem Galvanometerspiegel besteht und entsprechend den Anforderungen verfahrensgemäß zueinander angeordnet sind.
Patent EP-2150574-A1 (EP)
Inventor: DENT TERRA LOUISE
IPC: C08J5/18
Filed: 2008-06-05
Abstract: Low basis weight films having a heat capacity x density value of greater than about 970,00 Ws/m3K, as measured by the method described herein, the films having a basis weight of less than about 16gsm and comprising a least about 10% polypropylene
Patent EP-2166229-A1 (EP)
Inventor: GOTOU NOZOMI
IPC: F04C29/04
Filed: 2008-06-11
Abstract: There is provided a compressor that is capable of maximally utilizing effects of an economizer regardless of rotating speed of a screw rotor. A control unit 30 advances timing of opening of economizer ports EP1 to compression chambers 12 in accordance with increase in the rotating speed of the screw rotor 10. The economizer ports EP1 are opened earlier than complete closure of the compression chambers 12 in high-speed operation of the screw rotor 10, while the economizer ports EP1 are opened with delay in low-speed operation of the screw rotor 10.
Patent EP-2167786-A1 (EP)
Title: Vanne à manchon
Inventor: NILSSEN BJOERN HAGERUP
IPC: F16K5/04
Filed: 2008-06-17
Abstract: La présente invention concerne une vanne à manchon (1) pouvant être utilisée en mer ou à terre pour réguler le débit d'écoulement entre un réservoir d'hydrocarbures et une colonne de production dans un puits dans le réservoir d'hydrocarbures. La vanne à manchon (1) comprend des manchons intérieur et extérieur (2, 3) disposés coaxialement et rotativement l'un par rapport à l'autre, chacun des manchons (2, 3) étant doté d'au moins une ouverture traversante (4, 18). Les manchons (2, 3) sont mis en rotation l'un par rapport à l'autre à l'aide d'un dispositif approprié, de sorte qu'ils peuvent être mis au choix dans une position ouverte, fermée ou dans une autre position intermédiaire afin de pouvoir ainsi réguler le débit d'écoulement à travers la vanne à manchon (1).
Patent EP-2155221-A1 (EP)
Title: Procédé pour modifier du polyphénol contenant des matériaux végétaux et utilisations médicales du polyphénol modifié contenant des matériaux végétaux
Inventor: BERGGREN ANNA
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-06-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de modification de polyphénol contenant des matériaux végétaux, comprenant les étapes consistant à : mélanger au moins un polyphénol contenant un matériau et au moins un solvant pour fournir un mélange; chauffer le mélange pour éliminer les espèces bactériennes présentes afin de fournir un mélange chauffé; ajouter au moins un polyphénol modifiant une souche de bactérie lactique et en option au moins une source de protéine, dans un ordre quelconque ou simultanément, au mélange chauffé pour fournir un mélange de fermentation, et soumettre le mélange de fermentation à des conditions appropriées pour la fermentation du mélange de fermentation afin de fournir un mélange de polyphénol modifié contenant de matériaux végétaux; et éliminer en option le polyphénol modifiant la souche de bactérie lactique pour fournir un mélange de polyphénol modifié contenant des matériaux végétaux exempts de bactérie lactique vivante.
Patent EP-2214882-A1 (EP)
Inventor: JENKO EDWARD JOSEPH
IPC: B29C45/03
Filed: 2008-06-20
Abstract: A hot runner system includes a having a cavity. Melt is fed from a source of melt into the cavity, and a valve isolates melt in the cavity from melt in the source. A plunger within the cavity is driven forward to inject melt in the cavity into a mold cavity at high pressure without significantly increasing the pressure of melt in the source. The plunger optionally functions as both the plunger and the valve by opening and closing communication between the cavity and the manifold as it is rotated.
Patent EP-2172825-A1 (EP)
Inventor: YABUSHITA HIDENORI
IPC: G01C21/34
Filed: 2008-07-04
Abstract: To generate an optimal path in a search space represented by a grid. A path search device includes: an edge generation section (21) that generates edges extending to neighboring nodes located at least forward and diagonally forward right and left of a focus node, assuming that each grid point is a node and that a minimum cost node among end nodes each located at an end of the edges is the focus node, when a cost from a start point to a given node is a cost of the given node; an edge cost calculation/readout section (22) that reads out a shortest distance from a reference node to the neighboring node (first distance) and a shortest distance from the reference node to the focus node (second distance) from a database, assuming that a node obtained by tracing back a predetermined number of nodes from the focus node in a direction toward the start point along the path is the reference node; a path cost calculation section (23) that calculates a cost of a path from the start point to the neighboring node as a sum of costs of edges constituting the path; and a path determination section (24) that selects a path having a minimum cost from the start point to the end point.
Patent EP-2167813-A1 (EP)
Title: Hélice pour moteur éolien
Inventor: PERSSON GUN
IPC: F03D3/00
Filed: 2008-05-30
Abstract: La présente invention concerne une hélice (1) pour un moteur éolien (12) caractérisée en ce que : - l'hélice (1) peut être amenée en rotation autour d'un axe de rotation (2) qui est incliné d'un angle d'essentiellement 45 degrés par rapport au plan horizontal, - l'hélice (1) présente au moins deux pales d'hélice (3), dont chacune présente un axe de pale (4) s'étendant perpendiculairement à partir de l'axe de rotation (2), et - chacune desdites pales d'hélice (3) présente un côté avant (5) et un côté arrière (6), le côté avant (5) étant destiné à être tourné vers le vent pendant au moins une partie d'une révolution autour de l'axe de rotation (2), chacune desdites pales d'hélice (3) étant inclinée d'un angle d'essentiellement 45 degrés par rapport à l'axe de rotation (2).
Patent EP-2185893-A1 (EP)
Inventor: GROOS ANDREAS
IPC: G01B17/02
Filed: 2008-07-18
Abstract: The invention relates to a method for the complete detection of the geometry, particularly the diameter of test objects, such as round bar steel or pipes, by means of ultrasound, wherein the lateral surface of the test object is completely scanned using at least one test head while maintaining a distance, applying water, and performing a relative motion between the test head and the test object, and wherein the diameter, and for pipes the outside diameter, and additionally the wall thickness and the inside diameter are determined for precise locations, while taking the water standoff into consideration. The complete scanning of the test object occurs via a measurement of the water standoff by means of vertical ultrasonic radiation, from which a reference diameter is calculated, and via at least one additional precise optical measurement of the diameter on at least one identical location of the test object measured, or to be measured, by means of ultrasound, a calibration or recalibration of the measurement values for the reference diameter of the ultrasound test occurs, and from this an exact diameter of each location of the test object is calculated.
Patent EP-2197623-A1 (EP)
Inventor: JENDRICHOWSKI KLAUS
IPC: B62D65/02
Filed: 2008-07-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de machines, en particulier de machines pour l'industrie des boissons telles que des machines de nettoyage, des machines de pasteurisation, des tunnels de rétraction ou analogues pour le traitement de récipients, tels que des bouteilles, des canettes, des verres et analogues, les composants de la machine étant assemblés par soudage et par assemblage amovible d'éléments individuels. Selon le procédé, une première paroi latérale est fixée à un système de retenue non associé à la machine. Ensuite, une seconde paroi latérale opposée est ensuite placée à une distance qui est légèrement supérieure à la distance qui sépare les parois latérales une fois complètement assemblées. Dans l'étape de montage suivante, des éléments intermédiaires sont placés entre les parois latérales, au moins une des parois latérales présentant des éléments de soutien, au moyen desquels au moins une partie des éléments intermédiaires peuvent être maintenus et/ou par lesquels ces éléments intermédiaires peuvent être supportés. Enfin, les systèmes de retenue sont rapprochés de façon à enfermer la machine, puis les éléments intermédiaires sont soudés aux parois latérales par soudage laser ou par faisceau d'électrons et/ou fixés par collage et rivetage.
Patent EP-2294297-A1 (EP)
Title: Dispositif d'arret pour clapet anti-explosion de moteur a combustion interne
Inventor: OH SE-CHUN
IPC: F02B77/08
Filed: 2008-09-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d’arrêt pour clapet anti-explosion de moteur à combustion interne. Le dispositif d’arrêt comporte des plaques d’arrêt (10), qui sont superposées les unes sur les autres. Chaque plaque d’arrêt comporte des parties recourbées (11) qui présentent chacune une cavité trapézoïdale (12).La plaque d’arrêt comporte également un guide de dispersion de flamme (15), qui est formé sur la surface supérieure de chaque partie recourbée. Les plaques d’arrêt sont superposées les unes sur les autres de sorte que les parties recourbées de la plaque inférieure des plaques d’arrêt adjacentes sont insérées dans des dépressions trapézoïdales des parties recourbées de la plaque supérieure pour définir un trou d’amortissement de flamme (13) entre les parties recourbées. Chaque trou d’amortissement de flamme (13) est défini entre les parties recourbées. Chaque guide de dispersion de flamme est disposé à la position médiane dans le trou d’amortissement de flamme correspondant, assurant ainsi la dispersion d’une flamme vers le haut, vers le bas et dans la direction longitudinale du trou d’amortissement de flamme.
Patent EP-2188213-A1 (EP)
Inventor: EGEBERG PER KRISTIAN
IPC: B30B1/00
Filed: 2008-08-07
Abstract: L'invention concerne un appareil pour le compactage de poudre de silicium dans un réacteur afin de rendre minimale l'oxydation du silicium, lequel compactage est en partie effectué à l'aide de la chute de pression à travers un filtre (2) pour faire sortir des gaz provenant du réacteur, la poudre de silicium étant amenée à passer le long d'un conduit (10) en direction d'une sortie (1) d'un réacteur. Le compactage est de plus effectué mécaniquement avec l'aide d'un piston (3) agencé au niveau d'une sortie de gaz (1), le filtre (2) étant avantageusement agencé sur le piston (3), le filtre (2) étant perméable aux gaz mais collectant la poudre. L'invention concerne également un procédé pour le compactage de poudre de silicium utilisant un appareil tel que décrit ci-dessus.
Patent EP-2180808-A1 (EP)
Title: Bagage détachable pour poussette
Inventor: FAN ANNABEL
IPC: A45C9/00
Filed: 2008-08-01
Abstract: L'invention concerne un bagage détachable pour poussette. Ledit bagage est fixé de manière sûre et ferme sur la poussette sans en affecter l'équilibre mais peut en être détaché.
Patent EP-2165485-A1 (EP)
Inventor: PONS JEROME
IPC: H04W40/00
Filed: 2008-06-12
Abstract: An access node (NA) such as a base station, is able to communicate with a first transmission network and through a data radio channel (CRD) with a user node (NU). When a second transmission network is connected to the access node, to manage a network layer packet (PRS, PRD) transmitted between the user node and a node (NC1, NEn) of one of the transmission networks, the access node comprises a unit (UI) which inspects at least a part of the network layer packet, and a unit (UA/UR) which steers the network layer packet inspected to a node of one of the transmission networks or to the user node.
Patent EP-2171460-A1 (EP)
Inventor: BRAHMASANDRA SUNDARESH N
IPC: G01N33/544
Filed: 2008-07-11
Abstract: L'invention concerne des procédés pour le traitement d'échantillons biologiques contenant des polynucléotides, et des matériaux pour absorber les molécules de polynucléotides telles que l'ARN et/ou l'ADN provenant de tels échantillons. L'ARN et/ou l'ADN sont absorbés par la poly(amidoamine) (PAMAM (génération 0)) liée à une surface, telle que la surface de particules magnétiques. Les procédés et matériaux ont une efficacité élevée de liaison d'ARN et d'ADN, et de libération, et permettent ainsi des déterminations quantitatives.
Patent EP-2198376-A1 (EP)
Title: Empreintes multimédias correspondant de manière fiable au contenu multimédia
Inventor: RADHAKRISHNAN REGUNATHAN
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-10-06
Abstract: On accède à des valeurs énergétiques quantifiées pour représenter initialement un groupe d'éléments de contenu temporellement associé dans une séquence multimédia. On accède aux valeurs par l'intermédiaire d'une matrice de régions dans lesquelles la représentation initiale est partitionnée. La représentation initiale peut être sous-échantillonnée et/ou coupée du contenu. Un ensemble de vecteurs de base est estimé dans un espace dimensionnel à partir des valeurs. La représentation initiale est transformée en une représentation ultérieure qui est dans un autre espace dimensionnel. La représentation ultérieure projette la représentation initiale, sur la base des vecteurs de base. La représentation ultérieure correspond de manière fiable à la partie de contenu multimédia grâce à un changement de son orientation géométrique. Répétées pour d'autres parties de contenu multimédia du groupe, des représentations ultérieures de la première partie et d'autres parties sont moyennées ou transformées avec le temps. Les valeurs moyennées/transformées correspondent de manière fiable à la partie de contenu grâce à des changements de vitesse. La représentation initiale peut comprendre des informations spatiales ou liées à la transformation.
Patent EP-2202684-A1 (EP)
Inventor: TSUKIOKA TAKETO
IPC: H04N5/232
Filed: 2008-10-01
Abstract: An object is to provide an image processor for improving the preservability in an edge portion while effectively removing isolated points. Included are an edge judgment section that judges whether an edge exists in a predetermined region specified by a pixel of interest and surrounding pixels of the pixel of interest; a difference calculation section that calculates differences in pixel value between the pixel of interest and the surrounding pixels in the predetermined region; a weight coefficient calculation section that calculates weight coefficients for the respective surrounding pixels from the differences calculated by the difference calculation section, according to a judgment result of the edge judgment section; a weighted averaging section that calculates a weighted average value of the surrounding pixels by using the weight coefficients calculated by the weight coefficient calculation section; and a correction section that corrects the pixel value of the pixel of interest at least one time based on the weighted average value of the surrounding pixels calculated by the weighted averaging section, the pixel value of the pixel of interest, and the judgment result of the edge judgment section.
Patent EP-2208593-A1 (EP)
Inventor: OOHAMA SHINJI
IPC: B23D45/04
Filed: 2008-08-18
Abstract: The object of the invention is to provide a slide-type cutting machine that ensures safer operation of cutting wood or the like and can be housed in a compact state. 
     A linear guide unit 3 includes a slide shaft 33 moving in a direction perpendicular to the moving direction of a cutting section 4, a first slide holder 31 for guiding the movement of the slide shaft 33, and a second slide holder 34 located at a lower end of the slide shaft 33 and for restricting the movement of the slide shaft 33 by abutting against the first slide holder 31. A linkage means 5 includes a first link 51 having one end connected to the cutting section 4 and the other end connected to the second slide holder 34, and a second link 52 having one end connected to the first slide holder 31 and the other end connected to the first link 51.
Patent EP-2203604-A1 (EP)
Inventor: SHOSEYOV ODED
IPC: E01H1/00
Filed: 2008-10-29
Abstract: Apparatus (10) for pet waste disposal including a portable waste collection receptacle (12) disposed on a handle (13), characterized by a heat source (14) mounted together with the waste collection receptacle (12), capable of incinerating waste (15) disposed in the waste collection receptacle (12).
Patent EP-2214229-A1 (EP)
Inventor: OZAKI TETSUYA
IPC: H01M10/34
Filed: 2008-09-18
Abstract: It is an object of the present invention to improve the cycle performance in a nickel-metal hydride battery using a rare earth-Mg-Ni type alloy. The present invention provides a nickel-metal hydride battery having a negative electrode including an La-Mg-Ni based hydrogen absorbing alloy, wherein the hydrogen absorbing alloy has a crystal phase having Gd 2 Co 7  type crystal structure and contains calcium.
Patent EP-2207585-A1 (EP)
Title: Cathéter à ballonnet
Inventor: VOSS JOKUM CHRISTIAN
IPC: A61F2/958
Filed: 2008-11-06
Abstract: L'invention a trait à la fixation de parois de ballonnets à des cathéters de manière à obtenir des cathéters à ballonnets, et concerne plus particulièrement l'adhésion des parois de ballonnets aux cathéters dans le but d'assurer un gonflage uniforme des ballonnets.
Patent EP-2212965-A1 (EP)
Title: Batterie secondaire au lithium contenant un additif améliorant les caractéristiques à des températures élevées
Inventor: RYU SUYOUNG
IPC: H01M10/0567
Filed: 2008-11-07
Abstract: L'invention concerne une batterie secondaire contenant du polyalkylèneglycol diglycidyléther de formule (I), ajouté dans une quantité prédéterminée à un électrolyte pour la batterie. Dans la batterie secondaire de l'invention contenant l'additif susmentionné, les caractéristiques à des températures élevées sont considérablement améliorées, la détérioration des caractéristiques du débit et du cycle est évitée, et le gonflement de l'épaisseur de la batterie est considérablement réduit, ce qui évite les fuites, et améliore finalement la fiabilité de la batterie.
Patent EP-2232899-A1 (EP)
Inventor: KLEIN BEN-ZION
IPC: H04W4/14
Filed: 2008-12-30
Abstract: L'invention porte sur un appareil pour construire un message de téléphone numérique comprenant une unité de définition de message, configurée pour permettre à un expéditeur de définir un message à envoyer à un destinataire, et une unité de définition de réponse, configurée pour permettre à l'expéditeur de prédéfinir une réponse du destinataire, et d'inclure la réponse de destinataire prédéfinie dans le message en vue d'une activation au niveau du destinataire. L'invention porte également sur un appareil pour recevoir un message de téléphone numérique, le message comprenant une réponse activable définie par l'expéditeur, l'appareil comprenant une unité de réception pour recevoir un message, une unité de notification pour avertir un destinataire de l'arrivée du message, et une unité d'activation de réponse pour afficher la réponse définie par l'expéditeur, et associer la réponse définie par l'expéditeur à une action de l'utilisateur pour fournir une entrée de l'utilisateur afin d'envoyer la réponse. Un appareil et des procédés apparentés sont également décrits.
Patent EP-2225534-A1 (EP)
Title: Method of measurement by a gyroscopic system
Inventor: LIGNON CHRISTIAN
IPC: G01C19/56
Filed: 2008-12-19
Abstract: A gyroscopic system is disclosed comprising at least a vibrating gyroscope, as a first mechanism of angle measurement, designed to provide a first measurement of angle values according to a measurement axis; and a second mechanism of angle measurement, designed to provide a second measurement of angle values according to said measurement axis. First angle values through the first angle measurement mechanism vibrating in a current vibration position and second angle values through the second angle measurement mechanism are provided simultaneously; and from these second angle values corrected on the basis of a comparison of the first and second angle values are deduced. Then the vibration position of the first angle measurement mechanism is changed from the current position to another vibration position. First angle values through the first angle measurement mechanism and second angle values through the second angle measurement mechanism are then provided simultaneously; and from these first angle values corrected on the basis of a comparison of the first and second angle values are deduced.
Patent EP-2224763-A1 (EP)
Inventor: MA JIE
IPC: H04L47/76
Filed: 2008-12-26
Abstract: A method for releasing resources includes: obtaining trigger information; determining to release an allocated high-speed random access channel (HS-RACH) resource according to the obtained trigger information; and releasing the allocated HS-RACH resource at the local end. Communication equipment includes: an information obtaining unit, adapted to obtain the information related to the resource release; a resource releasing unit, adapted to determine to release the allocated HS-RACH resource according to the information obtained by the information obtaining unit, and release the allocated HS-RACH resource at the local end. A network system is also provided. The technical solution of the present invention solves the HS-RACH resource release problem.
Patent EP-2102638-A1 (EP)
Inventor: MERTELMEIER THOMAS
IPC: A61B6/00
Filed: 2008-11-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un cliché radiographique en 3D par tomosynthèse, consistant à prendre une série d'images projetées en 2D d'un objet à examiner (6) à l'aide d'une source de rayons X (2) fixe. La source de rayons X (2) comprend plusieurs émetteurs (4) agencés les uns à côté des autres et pilotables individuellement et destinés à émettre respectivement une dose unique de rayons à partir de plusieurs directions (16) associées aux émetteurs (4) individuels. Le cliché radiographique en 3D par tomosynthèse est reconstitué à partir des images projetées en 2D individuelles, au moins une image projetée en 2D se composant de plusieurs images individuelles.