baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03086780-A1 (WO)
Title: Procede pour produire des tesselles de mosaique en verre contenant une feuille metallique
Inventor: BISAZZA GIANCARLO
IPC: C03B11/07
Filed: 2003-04-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et une installation pour produire des tesselles (11) destinées à une mosaïque en verre, contenant une feuille métallique décorative (14). Ledit procédé comprend les étapes consistant à : positionner une première bande de verre (30), associée à ladite feuille métallique (14), sur un plan de travail (20) comprenant des premiers moyens de moulage (22) ; chauffer de manière localisée le plan de travail (20) pour ramollir la première bande de verre (30) ; faire couler une certaine quantité de verre sur la feuille métallique (14) ; comprimer le produit semi-ouvré (29) à l'état plastique ; et mouler le produit semi-ouvré (29) pour définir les contours des tesselles (11), en faisant coopérer les premiers moyens de moulage (22) avec des seconds moyens de moulage (19). Une ou plusieurs desdites étapes sont réalisées de manière séquentielle dans au moins une station de travail (40-49).
Patent WO-03085113-A1 (WO)
Title: Sequence activatrice du gene d'acide 5-aminolevulinique synthase
Inventor: MEYER URS ALBERT
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-04-04
Abstract: Séquences d'acide nucléique intervenant dans l'expression du gène de 5-aminolévulinate synthase (ALAS1) induite par un composé chimique. Ces séquences comprennent au moins un site de liaison à DR-4. L'invention concerne aussi des procédés in vitro pour tester des composés chimiques modulant la synthèse de l'hème et/ou des cytochromes P 450.
Patent WO-2004027767-A1 (WO)
Title: Appareil pour disque optique
Inventor: ROSMALEN GERARD E
IPC: G11B7/085
Filed: 2003-08-13
Abstract: L'invention concerne un appareil pour disque optique (1) qui comprend un ensemble support (7), un moteur à arbre de rotation (9) à stator de moteur magnétique (17), un système optique pour la lecture d'une surface d'information de ce disque, monté sur l'arbre de rotation et comprenant un ensemble lentille de focalisation (29) à lentille de focalisation mobile, un ensemble bras oscillant (41) comprenant un bras oscillant de structure globalement allongée (43) pour le montage de l'ensemble lentille en position adjacente à une extrémité libre (41), un système de lecture magnétique mobile à l'extrémité libre de l'ensemble bras pour mettre en rotation l'ensemble bras autour d'un axe d'oscillation (47), permettant la lecture de la surface d'information, et un système de lecture magnétique stationnaire associé à l'ensemble support et comprenant un coeur de stator de lecture magnétique (59), à proximité de l'extrémité libre et espacé d'elle, pour la coopération magnétique avec le système de lecture magnétique mobile, au moins via un écartement intermédiaire disposé dans un plan courbe. Le système de lecture stationnaire est associé rigide au stator de moteur magnétique.
Patent WO-2004032519-A1 (WO)
Inventor: VAN DER SCHAAR MIHAELA
IPC: H04N7/36
Filed: 2003-09-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de codage vidéo permettant de réduire le nombre de bits de vecteurs de mouvement, lesdits procédé et dispositif codant de manière différentielle les vecteurs de mouvement à chaque niveau de décomposition temporelle par prévision des vecteurs de mouvement d'un point de vue temporel et par codage des différences.
Patent WO-2004059627-A1 (WO)
Title: Composant optique birefringent
Inventor: VERSTEGEN EMILE J K
IPC: G11B7/135
Filed: 2003-12-10
Abstract: L'invention concerne un composant optique (600) qui comprend deux matériaux adjacents (610, 620) avec une interface profilée (par ex. incurvée) située entre ces matériaux (612, 622). Le premier des matériaux (610) est biréfringent. Le second matériau (620) possède un indice de réfraction sensiblement égal à l'indice de réfraction du matériau biréfringent à un angle prédéterminé.
Patent WO-9608111-A1 (WO)
Title: Appareil et procedes de codage et de decodage de signaux video
Inventor: NG YEE KONG
IPC: H04N7/167
Filed: 1994-09-07
Abstract: Appareil et procédé permettant de coder et de décoder de signaux vidéo. Dans un mode de réalisation, un appareil (300) destiné à coder des signaux vidéo comporte un dispositif donnant l'heure, N dispositifs pour mélanger une fréquence avec un signal vidéo, chacun des N dispositifs de mélange de fréquence ayant une fréquence distincte des fréquences des autres N-1 dispositifs de mélange de fréquence, un dispositif destiné à coupler chacun des N signaux vidéo à chacun des N dispositifs de mélange de fréquence, et un dispositif servant à commander le dispositif de couplage afin de coupler de manière pseudo-aléatoire chacun des N signaux vidéo à un dispositif distinct des N dispositifs de mélange de fréquence, la commande du couplage pseudo-aléatoire dépendant de l'heure lue par le dispositif (303) donnant l'heure. La sortie est constituée d'une série de N canaux vidéo codés. Pour supprimer le codage des canaux vidéo codés, la présente invention concerne également un appareil qui inverse le codage.
Patent WO-9902356-A1 (WO)
Inventor: PAPESCHI GOFFREDO
IPC: B60J3/02
Filed: 1998-07-01
Abstract: A sunshade (1) for motor-vehicles has the form of a panel having an end rotatably mounted onto a rod (2) and a free end. An inner end (2a) is rotatably fastened to a frame of the motor-vehicle in the region of a dashboard (3). A sleeve-like member (6) is mounted in a telescopic way onto the sunshade (1), to form a sleeve member-sunshade assembly which can vary steplessly in length in accordance with the length of the portion of the sleeve-like member (6) protruding from the outer end (1a) of the sunshade (1). The sleeve-like member (6) is obtained by folding a rectangular paper or cardboard sheet and by removably attaching an adhesive band, provided near a first edge of this sheet, to a transversal portion of the sheet close to a second edge parallel to the first edge. The distance of the first edge, already attached, from said second edge defines a desired section for said sleeve-like body.
Patent WO-9955265-A1 (WO)
Title: Articles absorbants comprenant des matieres de repartition disposees sous la matiere de retenue
Inventor: ARNDT SILKE
IPC: A61F13/53
Filed: 1999-04-23
Abstract: La présente invention concerne un article absorbant, tel que ceux utilisés dans des applications hygiéniques, l'article absorbant présentant une zone de retenue finale de fluide et une zone de répartition de fluide disposée entre la zone de retenue finale et la surface de l'article orientée vers le vêtement, cette surface étant en communication fluide avec la zone de retenue finale ; la zone de retenue finale comprend une matière possédant : (1) une capacité de désorption par sorption capillaire à 100 cm (CSDC 100) d'au moins 10 g/g ; (2) une capacité de désorption par sorption capillaire à 0 cm (CSDC 0) supérieure à la CSDC 100 ; et (3) une capacité de rétention peu stable de liquide (LBLC) représentant la différence entre CSDC 0 et CSDC 100 ; et (4) une hauteur de libération de désorption par sorption capillaire lorsque 50 % de la LBLC est libérée (CSDRH 50), cette hauteur étant inférieure à 60 cm. En outre, la couche de répartition de liquide comprend une matière possédant une hauteur d'absorption par sorption capillaire à 30 % de sa capacité maximale (CSAH 30) d'au moins 35 cm. Des matières en mousse peuvent être particulièrement indiquées comme matière de répartition dans la présente invention, de préférence une mousse polymère dérivée d'émulsions inverses à haute phase dispersée.
Patent WO-2004030219-A1 (WO)
Title: Systeme et procede pour une compensation numerique de convertisseurs numerique vers analogique et analogique vers numerique
Inventor: DEMPSEY DENNIS A
IPC: H03M1/10
Filed: 2003-09-24
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour compenser numériquement des convertisseurs de signaux, et en particulier un convertisseur numérique vers analogique qui reçoit des données d'entrée numériques pour un convertisseur numérique vers analogique, et fournit des coefficients numériques anti-fonction dérivés d'une fonction d'erreur du convertisseur numérique vers analogique et correspondant aux données d'entrée numériques, et qui applique ces coefficients numériques anti-fonction aux données d'entrée numériques pour préconditionner les données d'entrée numériques afin de compenser la fonction d'erreur du convertisseur numérique vers analogique. L'invention concerne également des convertisseurs analogique vers numérique.
Patent WO-0005215-A1 (WO)
Title: Procede permettant de preparer des benzocycloheptapyridin-11-ones
Inventor: SCHICKANEDER HELMUT
IPC: C07D401/04
Filed: 1999-06-18
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé permettant de produire des dianions, utilisant des dérivés d'acide 3-méthylpyridine-2-carboxylique, représentés par la formule (V) ou utilisant leurs sels de métal alcalin correspondants représentés par la formule (VI), et de préférence leurs sels de lithium Les substituants R?1, R2, R3, R4, R5, R6, et R7¿ sont définis tels que ci-dessus. Ces substituants sont, de préférence, sélectionnés dans le groupe constitué par un ou plusieurs groupes hydrogène, halogène ou C¿1-6?alkyle. M est représenté par n'importe quel ion de métal alcalin, de préférence, le lithium.
Patent WO-0198087-A1 (WO)
Title: Procedes pour creer des articles d'information infalsifiables
Inventor: CURIEL YORAM
IPC: G06K19/16
Filed: 2000-06-19
Abstract: Cette invention se rapporte à des procédés pour créer des articles d'information infalsifiables et des produits apparentés. Dans l'un de ces procédés, on prévoit une feuille métallique (12) dans laquelle on forme un hologramme (60), puis une information est créée sur cette feuille métallique de façon à recouvrir au moins partiellement l'hologramme et la feuille est encapsulée dans un matériau plastique résineux (100). Dans un autre mode de réalisation, on produit un article d'information infalsifiable en créant une base ayant une surface supérieure et une surface inférieure avec une âme métallique allongée autour de laquelle un matériau plastique résineux est extrudé. Un élément support d'information magnétique est fixé à cette base. On crée une lentille en prévoyant une couche transparente allongée, en formant un hologramme dans sa surface inférieure et en appliquant des informations sur cet hologramme. La surface inférieure de la lentille est ensuite fixée à la surface supérieure de la base. Des particules protégées contre la photocopie peuvent être incorporées dans le matériau plastique résineux.
Patent WO-2004057358-A1 (WO)
Title: Dispositif de detection de courant sans contact
Inventor: DEVOR JONATHAN
IPC: G01R19/15
Filed: 2003-12-09
Abstract: La présente invention concerne un appareil (10) et un procédé qui permettent de déterminer la force d'un champ électromagnétique autour d'une source de champ (30), lequel procédé consiste à : faire vibrer un enroulement (12) avec une amplitude prédéterminée et à une fréquence prédéterminée en un lieu autour de la source de champ (30) ; à mesurer la f.e.m. induite dans l'enroulement (12) ; et à déduire une force de champ à partir de la f.e.m. induite.  La source de champ (30) peut généralement être un fil porteur de courant (30), et le procédé de l'invention permet d'effectuer une mesure sans contact du courant (I) dans le fil (30), et de localiser le fil (30) lorsque ce dernier est caché.  Dans un autre mode de réalisation, on utilise l'enroulement (12, 34) comme un dispositif de balayage permettant d'obtenir des informations de distribution concernant un champ magnétique.
Patent WO-0139906-A1 (WO)
Title: Outil de securite destine a supporter et a fixer au moins un ustensile interchangeable, notamment sur une presse a cintrer
Inventor: GASPARINI LUCIANO
IPC: B21D5/02
Filed: 2000-11-22
Abstract: L'invention concerne un outil de sécurité destiné à supporter et à fixer un ustensile interchangeable (1), comprenant une pince de fixation (4), articulée sur le corps support de l'ustensile (2) relié au balancier, la pince étant poussée d'un côté, alors que l'autre côté est pourvu de dents (411, 412, 414) faisant face au corps support de l'ustensile, une de ces dents étant utilisée pour fixer un crochet de sécurité (6). Une dent inférieure exerce une pression contre le côté extérieur d'un ressort (7) afin de soulever le crochet. Le crochet de sécurité, étant placé entre la pince de fixation et le corps support de l'ustensile, présente une assise (61) d'un côté, le long duquel la première dent de la pince de fixation est introduite, alors que de l'autre côté, un ensemble crochet (62) pourvu d'un plan principal est introduit dans une fente (13), conçue, de préférence, pour des ustensiles présentant une tige standard (12).
Patent WO-0044668-A1 (WO)
Inventor: NARITA NORIAKI
IPC: C01B25/40
Filed: 2000-01-21
Abstract: A process for producing II-form ammonium polyphosphate, characterized by comprising heating phosphorus oxide, ammonium phosphate, and I-form ammonium polyphosphate to 220 to 340 °C in a gaseous atmosphere comprising ammonia to conduct a condensation reaction.
Patent WO-0045619-A1 (WO)
Title: Dispositif source sonore virtuelle et appareil acoustique comportant un tel dispositif
Inventor: YAMADA YUJI
IPC: G10K15/02
Filed: 2000-01-27
Abstract: Une première unité de traitement des signaux produit une réponse impulsionnelle dans la région de la fonction de transfert de tête contribuant à la détermination de la position d'une source virtuelle sonore. Une seconde unité de traitement des signaux produit une réponse impulsionnelle dans la région du son réfléchi contribuant à la détermination de la distance à une source sonore virtuelle. Un détecteur de vitesse angulaire de rotation et un organe de commande des caractéristiques des réponses servent à mesurer les changements de positions des oreilles et commandent la première unité de traitement des signaux. Tout en supprimant la complexité de calcul du traitement des signaux de la réponse impulsionnelle correspondant à la fonction de transfert pour le transfert du signal de la source sonore virtuelle jusqu'aux oreilles, cette invention permet d'obtenir une image sonore localisée en un emplacement communiquant une impression de distance suffisamment longue, ce qui a pour effet de modifier la position de la source sonore virtuelle en fonction du changement de position des oreilles de l'auditeur.
Patent WO-0069877-A1 (WO)
Title: Nucleosides de purine 4'-c-ethynyle
Inventor: OHRUI HIROSHI
IPC: A61P31/18
Filed: 2000-05-11
Abstract: L'invention concerne des nucléosides de purine 4'-C-éthynyle représentés par la formule (I) dans laquelle B représente une base sélectionnée dans le groupe formé par la purine et ses dérivés ; X représente un atome d'hydrogène ou un groupe hydroxyle ; et R représente un atome d'hydrogène ou un résidu de phosphate ; ainsi qu'une composition pharmaceutique contenant n'importe lequel de ces composés et un excipient acceptable sur le plan pharmaceutique. De préférence, la composition s'utilise comme agent anti-VIH ou comme médicament destiné au traitement du SIDA.
Patent WO-0076003-A1 (WO)
Title: Dispositif luminescent a emission laterale a rendement lumineux exterieur ameliore et matrice de dispositifs luminescents a auto-balayage le contenant
Inventor: TAGAMI TAKASHI
IPC: H01L33/00
Filed: 2000-06-06
Abstract: L'invention concerne un thyristor à émission latérale doté d'un rendement lumineux extérieur amélioré et une matrice de dispositifs luminescents à auto-balayage comprenant le thyristor à émission latérale. Pour améliorer le rendement lumineux extérieur d'un thyristor luminescent à émission latérale, on adopte une structure dans laquelle le courant injecté à partir d'une électrode se concentre sur et à côté du bord du thyristor luminescent.
Patent WO-0078580-A1 (WO)
Inventor: KATSUDA NOBUYUKI
IPC: B60R21/26
Filed: 2000-06-16
Abstract: A hybrid inflator having further improved expandability for an air bag.  A gas generator in a housing (102) having a pressurized medium charged therein under high pressure has a first gas generating chamber (120) and a second gas generating chamber (130), allowing the two gas generating chambers to separately generate high-temperature combustion gas, thereby further improving the expansion rate, etc. of the air bag.
Patent WO-0139389-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de communication
Inventor: MATSUMOTO WATARU
IPC: H04B3/54
Filed: 2000-11-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de communication destiné à permettre la communication de données entre des dispositifs de communication multiconnectés à une ligne de transmission, lequel procédé utilise une technique de modulation/démodulation multi-porteuses. Ledit procédé est caractérisé en ce que, lorsque les dispositifs de communication multiconnectés procèdent à la transmission des données en même temps, un appareil (1) de commande fonctionnant comme maître gère et arbitre le statut de communication de la ligne, de manière à réduire de façon drastique les retards de transmission, ce qui permet de procéder, en temps réel, comme voulu, à la communication des données relatives à un appel ou à la reproduction d'une image animée.
Patent WO-0157686-A1 (WO)
Title: Systeme de communication, dispositif de retransmission, dispositif de fourniture de services, procede de retransmission, procede de fourniture de services, et progiciel
Inventor: OGAWA HIDEHARU
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-01-31
Abstract: L'invention concerne un système de communication préférable à une technique consistant à attribuer uniquement à un FAI (151) la faculté de connecter à Internet un terminal d'utilisateur pour gérer des informations concernant l'imputation des frais de services Internet fournis à l'utilisateur par un ASP (132), cela, afin d'empêcher la fuite sur Internet de données enregistrées sur la carte de crédit de l'utilisateur. Ce système de communication est également préférable à un serveur de réseau commuté fournissant une connexion à accès limité à un réseau de communication par ordinateurs, tel qu'Internet. L'invention concerne également un terminal, un dispositif de retransmission, un dispositif de fourniture de services, un procédé de retransmission, un procédé de fourniture de services, et un progiciel mettant en oeuvre ces techniques. La faisabilité de la retransmission par un FAI (151), entre un terminal (111) et un ASP (132), est déterminée selon des critères de retransmission (par exemple les critères déterminés par l'adresse IP et le numéro du port) rapportés à l'utilisateur utilisant le terminal (111). Le système interroge le FAI (151) pour déterminer si l'ASP (132) fournit des services au terminal (111). Si l'utilisateur du terminal (111) est enregistré auprès du FAI (151), ce dernier effectue l'imputation des frais du service en lieu et place de l'ASP (132), et l'ASP (132) fournit le service au terminal (111) par l'intermédiaire du FAI (151).
Patent WO-0174032-A1 (WO)
Title: Procede pour le calcul d'adaptation de debit et dispositif d'adaptation de debit
Inventor: MARUWAKA YASUYO
IPC: H04L1/08
Filed: 2001-04-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de calcul d'adaptation de débit, dans lequel l'incrémentation/la décrémentation de bits Zij de chaque canal pour chaque trame régie par la spécification TS25.212.Ver.3.1.0 de 3GPP, c'est-à-dire l'organisation standard de la communication mobile de troisième génération, sont calculées par la multiplication des résultats de l'opération de la partie RMm • NMm/RMm • Nmj par Ndonnéesj. La valeur peut être inférieure au résultat réel de la division, selon la précision de l'opération RMm • Nmj/RMm • RMm. Afin de prévenir ce type de situation, une valeur de correction est ajoutée au résultat de l'opération RMm • Nmj/RMm • Mnj. La valeur peut être supérieure au résultat réel de la division lorsque la valeur de correction est trop importante. Afin d'empêcher que la somme de l'expression intégrale dépasse 1 lorsque le résultat de l'opération est multiplié par Ndonnéesj, une valeur de correction 1/N2dtaj est ajoutée.
Patent WO-02085554-A1 (WO)
Title: Bras basculant a plaque metallique et son procede de fabrication
Inventor: KADOKAWA SATOSHI
IPC: F01L1/18
Filed: 2001-04-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication de bras basculant à plaque métallique qui consiste à former une plaque brute à contour spécifique et pourvue de trous traversants en découpant et formant une plaque de métal, former une paire de parties de paroi latérale généralement parallèles entre elles et une partie de raccordement permettant de raccorder entre eux les bords terminaux latéraux de ces pièces en courbant par compression la plaque brute, former au moins une paire de trous circulaires dans ces parties de paroi latérale au niveau de points d'appariement, former une partie d'engagement plus évidée que l'autre partie de la pièce de raccordement sur une surface de la pièce de raccordement en déformant la partie médiane de la pièce de raccordement dans le sens de l'épaisseur, permettre, sur l'autre surface de la pièce de raccordement, la présence d'une partie renflée de forme trapézoïdale en section transversale faisant saillie sous forme inclinée selon la forme de la pièce d'engagement et permettre, sur le côté le plus intérieur des bords terminaux latéraux de la pièce d'engagement, la présence de bords terminaux latéraux de la partie centrale de la partie renflée correspondant au côté supérieur de forme trapézoïdale .
Patent WO-0182423-A1 (WO)
Title: Appareil a laser excimere
Inventor: SUZUKI NATSUSHI
IPC: H02K7/09
Filed: 2001-04-26
Abstract: Cette invention se rapporte à un appareil à laser excimère de petite taille, fonctionnant efficacement avec une faible consommation d'énergie, dans lequel le gaz à effet laser contenu dans le récipient laser ne se dégrade pas et le palier magnétique n'est pas endommagé par le gaz à effet laser. Un électroaimant (stator (7-1)) d'un palier magnétique (7) portant l'arbre rotatif (4) d'une soufflante à circulation (3) possède une bobine d'excitation constituée par l'unification d'un corps non magnétique en céramique ou en verre trempé ayant une résistance à la corrosion par le gaz à effet laser et d'une bobine enfouie dans le corps non magnétique. Cette bobine d'excitation est fixée à un pôle magnétique composé d'un matériau magnétique. Dans une variante, un enroulement de bobine (108d) d'un palier magnétique radial (108) est isolé de toute atmosphère corrosive par une cloison (124), et une partie saillante d'un noyau (108b) pénètre dans cette cloison (124) et est exposée du côté du rotor (108f) du palier magnétique.
Patent WO-0187517-A1 (WO)
Inventor: TAKEUCHI TOMOHIDE
IPC: B22D11/06
Filed: 2001-05-17
Abstract: A ceramic plate for a side weir of a twin drum type continuous casting apparatus, characterized in that it contains 9 mass % or more of Al, has a bending strength at room temperature of 120 MP or more, a bending strength at 1000ºC of 65 MPa or more, a hardness (Hv) of 50 to 350, a fracture toughness KIC at 1000ºC of 1 Mpa • m1/2 or more, a heat conductivity at a temperature of room temperature to 1000 º C of 8 W / (m • K) or less, an index of the resistance to thermal shock R' of 800 W / m or more and an contact angle υ (wetting characteristics) with molten steel of 120 ° or more. The ceramic plate for a side weir can be used for casting molten stainless steel continuously for a long period of time.
Patent WO-02097888-A1 (WO)
Inventor: MAJUMDAR GOURAB
IPC: H01L29/78
Filed: 2001-05-25
Abstract: A semiconductor device comprises a substrate on which are formed a plurality of MOSFETs, including vertical MOSFETs. The semiconductor device includes a substrate of silicon carbide with opposite surfaces, an isolation region extending between the two opposite surfaces, and first and second vertical MOSFETs formed on opposite sides of the isolation region.
Patent WO-0198495-A1 (WO)
Title: Nouvelle proteine et son adn
Inventor: KUROKAWA TOMOFUMI
IPC: C12N15/12
Filed: 2001-06-20
Abstract: La présente invention concerne une protéine phosphatonine, son sel, etc. Ladite protéine, ses fragments peptidiques, les sels de ladite protéine et des ADN la codant peuvent être utilisés pour obtenir un anticorps ou un antisérum, construire une mécanisme d'expression de ladite protéine, cribler un composé candidat de médicament, etc.