baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2043031-C1 (RU)
Title: Chewing gum production method
Inventor: OSIN ALEKSANDR I
IPC: A23G4/06
Filed: 1992-06-12
Granted: 1995-09-10
Abstract: FIELD: food industry. SUBSTANCE: method involves loading butyl rubber, portion after portion, at 80-95 C, in a vat provided with a stirrer. Every portion is stirred for 6-15 min, and as the last portion is added, the whole mass is stirred until it fully melts. Then paraffin is added in portions, the mixture is stirred for 6-15 min at 80-95 C, and it is stirred on addition of the last portion until the mixture is homogeneous. Then portions of modified coniferous balsam are added and mixed at 80-95 C for 6-15 min, vegetable oil is added, and the mixture is stirred until it is homogeneous. The base mixture is supplemented with syrup, alcohol or food grade phosphatide concentrate, and a flavoring agent. The mixture is stirred, mixed with fine sugar powder, and thoroughly stirred again. The mass of chewing gum is cooled and shaped for cutting into sticks. EFFECT: higher product quality.
Patent RU-2074929-C1 (RU)
Title: Method and device for removing silicon particles from sewage
Inventor: BRAJAN SMIT
IPC: B01D21/26
Filed: 1991-03-08
Granted: 1997-03-10
Abstract: FIELD: sewage treatment. SUBSTANCE: sewage flow is directed for sterilization purpose through straight-line route which is of permanent width, then flow is brought into curved portion of route for removal and collection of silicon particles after this curved portion. Speed of effluent flow at this section is less than 1.3 m/s. Silicon particles are collected in bin. EFFECT: high efficiency. 15 cl, 17 dwg
Patent RU-2050898-C1 (RU)
Inventor: VOKHMYANIN VLADISLAV G
IPC: A63F9/06
Filed: 1992-04-21
Granted: 1995-12-27
Abstract: Сущность изобретения: в заполненном рабочей средой полом прозрачном корпусе с плавающими в нем игровыми элементами на внутренней поверхности корпуса закреплены ловители игрового элемента, расположенные параллельно друг другу. 1 ил.
Patent RU-2051789-C1 (RU)
Inventor: PRUSHAK VIKTOR YAKOVLEVICH
IPC: B27N5/02
Filed: 1992-07-29
Granted: 1996-01-10
Abstract: FIELD: wood-working industry. SUBSTANCE: device has a hollow housing with a core and a punch attached to the press plates. The charging mechanisms are made as cylinders with pistons. Batchmeters and electric heaters are connected by the hinged-lever system with the press plates. A receiving-cutting-off mechanism is assembled in the output of the article from the molding channel. The mechanism is made in the form of a cross beam with receiving rods, of the abrasive circle with the electric drive and the terminal switch. The latter is mounted on the vertically disposed guide. The lectric drive is fastened on the plate which, by means of a drive, is located in the horizontally disposed guides and is connected with thw cross beam means of levers. The terminal switch is set up with the possible change of the linear srticle length. The cross beam is erected so that its axis can be rotated. EFFECT: enhanced efficiency. 4 dwg
Patent RU-2037071-C1 (RU)
Inventor: OGANEZOV GRIGORIJ A
IPC: F03G6/00
Filed: 1992-08-06
Granted: 1995-06-09
Abstract: FIELD: manufacture of solar engines for repeated periodic follow-up of luminous bodies cyclically moving in space. SUBSTANCE: solar engine has rod whose one end is connected with support 16 and heat absorbing working member 2 moving to either side along its axis which is secured on rod; engine is also provided with optical system made in form of collecting lens 4 focusing solar radiation on working member 2. Mounted in optical system in front of lens are two mirrors 5 which are parallel to each other with clearance in between them; working surfaces of mirrors are oriented outside the clearance; mirrors are mechanically linked with rod by back coupling lever 6. Rod is provided with locking mechanism made in form of locking member 11 fitted on the rod and rocker arm 8 whose one end is engageable with it; other end of rocker arm is secured by means of spring 9 and return mechanism made in form of return spring 10 connecting the rod with support 16 and reset lever 7 engageable with rocker arm 8. Working member is made in form of row of ferromagnetic elements arranged discretely and unidirectional permanent magnet 3 engageable with these elements. EFFECT: enhanced efficiency. 1 dwg
Patent RU-2052210-C1 (RU)
Inventor: KALINICHENKO VALENTIN V
IPC: G05F1/10
Filed: 1992-06-01
Granted: 1996-01-10
Abstract: FIELD: electrical engineering. SUBSTANCE: device has force controller 1, current pickup 2, throttle 3, matching-amplifying unit 4, measuring shunt 5, force controllable element 6, measuring- amplifying unit 8, base signal power source 9, controllable element 10, matching unit 11, voltage comparing unit 12, base voltage power source 13, analog multiplier 14, limiter 15, and voltage divider 16. EFFECT: enhanced reliability. 1 dwg
Patent RU-2053678-C1 (RU)
Inventor: SHKEL NIKOLAJ M
IPC: A23F3/34
Filed: 1992-06-24
Granted: 1996-02-10
Abstract: FIELD: food industry. SUBSTANCE: dried sprouts of Kurile isls bush tea (tormentile) were extracted with water at 99-100 C, filtered off and filtrate is evaporated by spraying at heating and powder is obtained. Extraction is carried out at the ratio of raw:water = 1:50 at simultaneous shaking for 1 hr. Soluble tormetile powder can be used for disbacteriosis prophylaxis, it shows P-vitamin-like and antiallergic action and bactericidal effect also. EFFECT: improved method of tea concentrate preparing.
Patent RU-2042207-C1 (RU)
Inventor: ERMAN GEORGIJ Z
IPC: G06K11/06
Filed: 1992-08-25
Granted: 1995-08-20
Abstract: Изобретение относится к автоматике и вычислительной технике и может быть использовано для ввода графической информации в ЭВМ. Стробирование каналов обработки сигнала и высокая помехозащищенность устройства достигаются за счет введения формирователей стробирующих импульсов и элементов И. 2 ил.
Patent DE-10020091-C1 (DE)
Title: Filtermaterial
Inventor: TRNETSCHEK STEFFAN
IPC: B01D39/16
Filed: 2000-04-22
Granted: 2001-08-23
Abstract: Es ist ein formstabilisiertes, zickzackförmig gefaltetes Filtermaterial (10) beschrieben, das eine Trägerlage (12), eine Decklage (14) und zwischen der Träger- und der Decklage (12 und 14) eine Adsorberlage (16) aufweist, die miteinander verbunden sind. Die Trägerlage (12) ist an ihrer an die Adsorberlage (16) angrenzenden Innenfläche (18) mit Polymerraupen (20) versehen, die die Formstabilität des plissierten Filtermaterials (10) bewirken.
Patent DE-10044823-C1 (DE)
Title: Anchor system for buried storage tanks has a layer of resistant material which projects from both sides of the tank in the ground and a covering concrete layer to prevent rising when flooded
Inventor: SGODZAI WOLFGANG
IPC: E02D31/12
Filed: 2000-09-11
Granted: 2002-02-07
Abstract: The system to prevent buried tanks (1) rising in the ground has at least one layer (2) of a shear-resistant material in the ground (3), extending outwards to both sides of the tank in the ground. The material layer is permeable to water, and is laid horizontally over the buried tank, or at the angle of the flanks (4) of the trench containing the tank.  The material layer is a tarpaulin, or it is a resistant woven or knitted or nonwoven fabric or fiber material and especially of man-made fibers. A layer (12) of a higher density than the surrounding soil is over the tank e.g.. of concrete or reinforced concrete.
Patent DE-10048532-C1 (DE)
Title: Wheel chair has drive unit on rocker arm pivotable relative to chair frame about two transverse axes, one in front of, one behind rear wheel axles and above drive wheel axle
Inventor: HEYMER REINHARD
IPC: A61G5/04
Filed: 2000-09-30
Granted: 2001-08-09
Abstract: The wheel chair has drive unit between the rear wheels with at least one electric motor and at least one drive wheel (9) carried by a rocker arm (11) pivotable relative to the chair frame (3) about two transverse axes (B1,B2), one in front of and one behind the rear wheel axles (DH) and above the drive wheel axle (DA). Each pivot axis can pivot about the other pivot axis and their pivoting motion is limited by stop arrangements. -
Patent DE-10048680-C1 (DE)
Title: Electrical bus bar is one-piece extrusion object of bearer body and conducting strip with metallisation on exposed ends of extrusion profile embedded in bearer body
Inventor: POEHLAU FRANK
IPC: H01B13/00
Filed: 2000-09-30
Granted: 2002-04-25
Abstract: The bus bar has electrical conductor strips (17) in grooves (15) in a bearer body (12) made of insulating material. It consists of a one-piece extrusion object of at least one bearer body and at least one conducting strip with metallisation (18) on the exposed ends of an extrusion profile embedded in the bearer body as a material that cannot be metallised. Independent claims are also included for the following: a use of a bus bar as a conductor integrated into a fluid flow channel for controlling chokes, valves and similar, as a supply or signaling line in cover or standard construction profiles and a method of manufacturing a bus bar.
Patent DE-10052144-C1 (DE)
Title: IC with integrated testing function has HF test clock signal provided by logic combining of 2 LF external test clock signals
Inventor: SCHEER GUENTHER
IPC: G01R31/3185
Filed: 2000-10-20
Granted: 2002-06-13
Abstract: The IC (1) has a clocked digital data processor (2) for processing digital input signals, operated during a testing mode with a HF test clock signal provided by logic combining of 2 LF external test clock signals using at least one OR gate. Both LF external test clock signals have the same clock period, with a phase offset of half a clock period between them.
Patent DE-10118369-C1 (DE)
Title: Cooling device for electrical machine has heat exchangers in air guide housing connected to machine housing, in indirect thermal contact with heated air and exposed to cooling air
Inventor: FRANZE ULRICH
IPC: H02K9/18
Filed: 2001-04-12
Granted: 2002-10-10
Abstract: The device has heat exchangers in an air guide housing connected to a machine housing and in indirect thermal contact with air heated by the machine and exposed to cooling air from diametrically opposed directions. Heated cooling air emanates into the surroundings from the heat exchangers. Heated circulated air passes the heat exchangers as a cross-flow to cooling air as two separate flows in the same direction at the same height as cooling air.  The device has at least two heat exchangers (5) at a distance apart in an air guide housing (4) connected to a machine housing (3) and in indirect thermal contact on one side with air heated by the machine and exposed to cooling air (KL) from diametrically opposed directions on the other side. Heated cooling air (eKL) emanates into the surroundings from the heat exchangers and heated circulated air (eUL) passes the heat exchangers as a cross-flow to the cooling air in the form of two separate air flows in the same direction at the same height as the cooling air.
Patent DE-10123459-C1 (DE)
Title: Coupling, for connecting selected hoses or tubes, has bellows inside coupling half with axially movable valve seat
Inventor: KEITZ ANDREAS VON
IPC: F16L37/34
Filed: 2001-05-14
Granted: 2002-05-23
Abstract: The coupling has a bellows (26) fitted in the interior of the coupling half (2) with the axially movable valve seat (21). The bellows is connected on one side to the valve seat and on the other side to the casing guide (24) to provide a fluid-tight cover for the setting region (25). The bellows may have a fixing ring on the casing-guide end.
Patent DE-10131721-C1 (DE)
Title: Schnell lösliches Reinigungsgel
Inventor: MEINE GEORG
IPC: C11D1/83
Filed: 2001-06-30
Granted: 2003-03-13
Abstract: Wässriges, gelförmiges Reinigungs- und/oder Waschmittel mit hoher Viskosität und guter Löslichkeit, enthaltend, bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, 5 bis 20 Gew.-% eines Tensidgemisches, umfassend DOLLAR A a) mindestens eine Alkylpolyglykosidverbindung, DOLLAR A b) mindestens ein natives nichtionisches Tensid, DOLLAR A c) mindestens ein petrochemisches nichtionisches Tensid und DOLLAR A d) mindestens ein Aniontensid.
Patent DE-10137130-C1 (DE)
Inventor: REINHARD GEORG
IPC: C23F11/02
Filed: 2001-07-30
Granted: 2003-03-13
Abstract: A corrosion inhibiting composition comprises: (a) an inorganic salt of nitric acid, (b) a water-insoluble multi-substituted phenol, (c) an aliphatic ester of a di-hydroxybenzoic acid and (d) tocopherol (2,5,7,8-tetramethyl-2-(4',8',12'-trimethyltridecyl) chroman-6-ol). An Independent claim is also included for a process for the production of a sublimatable corrosion inhibiting composition (I) by mixing together components (a)-(d).
Patent DE-10141586-C1 (DE)
Title: Tube drawing needle used in a Vello or Down Draw process comprises a cone which is hollow in its upper region, and a shaft surrounded by a film which is made from the same material as the casing
Inventor: DICK ERHARD
IPC: C03B17/04
Filed: 2001-08-24
Granted: 2002-10-24
Abstract: The invention relates to a tube drawing needle which is hollow in the upper region of the cones and whose shank is surrounded in said region by a film which is made of the same material as the envelope. The invention also relates to a method for extracting a tube or a bar, whereby the glass melt is guided over a tube drawing needle. The invention finally relates to the use of a tube drawing needle in the Vello and Down Draw methods.
Patent DE-10144406-C1 (DE)
Title: Auxiliary heating device for automobile or boat has burner controlled depending on combustion characteristics and detected fuel mass
Inventor: KEPPLER MICHAEL
IPC: F23N1/02
Filed: 2001-09-10
Granted: 2003-05-22
Abstract: The heating device (10) has a burner (12) with an exhaust gas line (20a) and a sensor (20) associated with the burner or the exhaust gas line, for diagnosis of the combustion characteristics, coupled to a burner control (18), controlling the burner operation dependent on the combustion characteristics and the fuel mass supplied to the burner, detected by a fuel mass sensor.  An Independent claim for a regulating method for an auxiliary heating device is also included.
Patent DE-10226701-C1 (DE)
Title: Control or medium line or conductor path guide device between inside and outside of closed housing, e.g. engine block
Inventor: SALAMEH RALF
IPC: H01R39/38
Filed: 2002-06-15
Granted: 2003-12-18
Abstract: The guide device is provided by an isolation element (6) provided between the housing cover (2) and the screw shaft (7) of a fixing screw (3), securing the cover to the housing (1). The isolation element is provided by a plug part (9) and a socket part (8), simultaneously acting as a seal between the cover and the housing, each part incorporating a respective control or medium line (4.4') or conductor path section.
Patent DE-19502913-C1 (DE)
Title: Economical prepn of pure alkyl aryl-phosphinate in high yield
Inventor: KLEINER HANS-JERG DR
IPC: C07F9/46
Filed: 1995-01-31
Granted: 1996-11-21
Abstract: Prepn. of alkyl arylphosphinates of formula R<1>P(R<2>)OR<3> (I) comprises reacting halo-aryl phosphanes of formula R<1>P(R<2>)X (II) with alcohols of formula R<3>OH (III) contg. NH3: R<1> = 1-6C alkyl, cyclohexyl, cyclopentyl or aryl, opt. substd. by halogen and/or 1-6C alkoxy; R<2> = aryl, opt. substd. by halogen, 1-6C alkyl and/or 1-6C alkoxy; or PR<1>R<2> = a ring; R<3> = 1-4C alkyl.
Patent DE-19506031-C1 (DE)
Title: Method for continuous storing and bringing back items on conveyor system
Inventor: MEURER FRANZ-JOSEF
IPC: B65G47/51
Filed: 1995-02-22
Granted: 1996-07-18
Abstract: The method involves the interruption of the flow by feeding the items on to a firs storage conveyor (1) which has independent but linkable storage levels. The speed and distance between items is reduced w.r.t. the main conveyor (3,4). A second similar storage conveyor (II) is then fed with items from the main conveyor in a similar manner.  The goods are released on a first in-first out basis at increased speed back on to the main conveyor from the first storage conveyor at a stage when the second conveyor has fewer levels filled than the first. After the first conveyor is emptied, it is refilled during which time the second conveyor is emptied. This process is repeated until both storage conveyors are empty.
Patent DE-19516588-C1 (DE)
Title: Position holding rod for opening angle of window
Inventor: BALKE INGMAR
IPC: E05C17/28
Filed: 1995-05-05
Granted: 1996-09-19
Abstract: Position holding device in which the rod section (31) is guided on the rail floor (42) at a constant height (33) with the cams (36) aligned with the rail groove (44). A strip (32) in the rail interior (41) runs along the groove. The strip is arranged at a height (19) between the rod section (31) and the slider (50) such that it can be adjusted in height (61) but is not movable in the longitudinal direction. The strip is pressed against the rod section by a spring force (39).
Patent DE-19643225-C1 (DE)
Title: Installation module for cabriolet motor car roof
Inventor: BARUTZKY STEPHAN DIPL ING
IPC: B62D25/08
Filed: 1996-10-19
Granted: 1998-05-14
Abstract: The module is has foldable or collapsible roof parts and is pre-fitted with rods for opening and closing roof parts. A unit support (25) is provided, which forms at least one wall or the base of the space used for fitting the roof. A hydraulic drive system (16,18) tested as to function and seal is incorporated for the rods, and included control and pressure conduits and electrical connections (19). The unit support is formed as a roof box (25), which is provided with a cover (28). It forms part of the bodywork structure of the vehicle. It can be U-shaped as a rearward frame for the roof, being insertable in the bodywork of the vehicle, the hydraulic drive system being incorporated in it.
Patent DE-19710185-C1 (DE)
Title: Unlatching and drawing tool for telecommunications and data applications
Inventor: GRUGEL PETER DIPL ING
IPC: H04Q1/14
Filed: 1997-02-28
Granted: 1998-07-16
Abstract: the tool (1) consists essentially of two holder halves (2,3) in which two rods (4,5) are inserted and two latches. Both rods are fixed together via coil springs (30) and sleeves in the holder halves. Each holder half contains a lockable latch (6,7) with a latching device (11,12) with a contour head (8) shaped according to the shape of the mounting yoke (20) or module. The contour head has latching hooks (13,14) for unlatching and withdrawing the module. The rods have contours (9) on their surfaces which slide in counter contours (10) of the holder halves and latch in the provided latching positions.
Patent DE-19727537-C1 (DE)
Title: Washing machine for vertical room divider panels
Inventor: HOERMANN WOLFGANG
IPC: A47L4/00
Filed: 1997-06-28
Granted: 1998-11-19
Abstract: The washing machine has a mobile washing container (1) with a spray head (3) working in an area defined by the panels and sheet tube (8). The container has an upper casing with inner face mounted spray rails (14) extending through the upper side (10). The collecting trough (18) has nozzles (16) with their longitudinal axis extending perpendicular to the horizontally extending spray rail.  The troughs define a channel in their covering layer with a sharp edged ellipsoid form in cross section an evolve in their longitudinal section to a circular section cut out. with the jet openings within a position outside of the deepest position of the trough.
Patent DE-19751354-C1 (DE)
Inventor: KERNER HORST DIPL ING
IPC: D03D47/30
Filed: 1997-11-20
Granted: 1999-06-17
Abstract: The invention relates to an auxiliary blow nozzle for air jet weaving machines which permits a symmetric division of the warp, said division protecting the structure of the warp threads, when the blow nozzle is immersed in the warp. To this end, an envelope curve (5) which describes the free end (1b) of the nozzle body (1) and which has a radius (R1) runs at an angle ( alpha ) relative to the longitudinal axis (4a) of the approximately elliptic cross-section of a nozzle body end area (1a). The surfaces (6, 7) originating from the envelope curve (5) slope downward on both sides to the outer periphery (4) in a manner similar to a roof, and said surfaces (6, 7) thus enclose an angle ( beta ). The respective surface (6, 7) having a radius (R2) graduates into the outer periphery (4). A radius (R3) connects radius (R1) of the envelope curve (5) to the outer periphery (4), and each surface (6, 7) constructs an arc-shaped surface section (6a, 7a) which slopes downward at an angle ( gamma ) relative to the outer periphery (4). The graduations of said surface sections into the adjacent surfaces (6, 7) and into the outer periphery (4) are rounded.
Patent DE-19757138-C1 (DE)
Title: Beer wort condensate processing apparatus
Inventor: EUMANN MICHAEL
IPC: C12C7/20
Filed: 1997-12-20
Granted: 1998-10-22
Abstract: An assembly is claimed for treating the fluid recovered from beer wort condensate which passes through a reverse osmosis station and an active carbon filter.  The water is then processed for subsequent re-use in a treatment stage (15). The novelty features are that: (a) the treatment stage (15) has an aerator station (14)  which drives out the aromatic substances derived from the hops and other odours; (b) the active carbon filter (10) is located upstream of the reverse osmosis station (13) within the treatment stage (15); (c) the active carbon filter (10) receives hot wort condensate (11); (d) a heat exchanger (24) cools the wort condensate, and is located between the active carbon filter (10) and the aeration station (14); (e) the heat exchanger (24) coolant is water which is then warmed up, prior to being used in the brewing process; (f) the aerator (14) station is a contra-flow blower (16) sprinkler column (17); and (g) the aerator (14) station is located upstream of the reverse osmosis station (13) within the treatment stage (15).
Patent DE-19816331-C1 (DE)
Title: Condensation outlet tube for motor vehicle air conditioning
Inventor: COSTOIU MARCEL
IPC: B60H1/32
Filed: 1998-04-11
Granted: 1999-09-23
Abstract: The condensation outlet tube (1) has two sections (4,6) each of synthetic rubber connected by an outwardly bulged section (3). At least in the area adjacent to the bulge, the outer diameter (16) of the lower section is smaller than the upper, so that the tube can be axially collapsed for installation.
Patent DE-19828224-C1 (DE)
Title: Adjuster for sofa bed
Inventor: SALOMON THOMAS
IPC: A47C17/175
Filed: 1998-06-25
Granted: 1999-12-30
Abstract: The adjuster for a sofa bed has, in the relax position, a first stop finger lever (9) mounted on the seat section engaging stops (4,5) on the base (3). Two connecting flanges on the seat section and the base engage in the sitting position of the sofa bed and form a stop (8,13) in this position.
Patent DE-19858531-C1 (DE)
Title: High precision ceramic and/or metallic components, especially microstructured components of complicated shape, are produced by powder or ceramic precursor polymer molding about thermally shape-stable inserts
Inventor: EHRFELD WOLFGANG
IPC: C04B35/622
Filed: 1998-12-18
Granted: 2000-03-23
Abstract: High precision ceramic and/or metallic components are produced by powder or ceramic precursor polymer molding about thermally shape-stable inserts. A high precision ceramic and/or metallic component is produced by forming one or more thermally shape-stable inserts and then forming the component, using the insert(s), by powder molding, binder removal and heat treatment or by ceramic precursor polymer molding, crosslinking and heat treatment.  An Independent claim is also included for a high precision ceramic and/or metallic component with one or more internal inserts, made by the above process.
Patent DE-19940235-C1 (DE)
Title: Planetary gearing for rotation of high-speed drive shaft has pressure equalisation chamber containing deformable membrane within drive output shaft
Inventor: CIHLAR BERND
IPC: F16H57/027
Filed: 1999-08-25
Granted: 2000-09-28
Abstract: The planetary gearing (1) has a drive output shaft (4) projecting through the wall (3) of the housing (2) of the gearing, provided with an internal pressure equalisation chamber (5) containing a deformable membrane (7), for pressure equalisation between the interior of the housing and the atmosphere.