baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2395465-C2 (RU)
Inventor: KARMAZINOV FELIKS VLADIMIROVICH
IPC: C02F11/00
Filed: 2008-09-29
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to separation of suspensions and can be used in recycling sewage sludge in coal-chemical, food and chemical industry, in purifying water in the industry of construction materials, as well as communal sewage water for separating a suspension into a liquid and a solid phase. The polygon has series-fitted sludge accumulator, dredge hopper, intermediate accumulator, a system for batching reagents and a system for dehydrating residue in geo-pipes, where the input of the dehydration system on the filtrate is connected to the sludge accumulator and to the intermediate accumulator, as well as through a water treatment system to the system for batching reagents. 
     EFFECT: simple process of treating sludge residue with simplification of the process chain for treating sludge residue. 
     4 cl, 1 dwg
Patent RU-2433200-C2 (RU)
Inventor: SHMURNOV EVGENIJ ANATOL EVICH
IPC: C22C38/60
Filed: 2008-12-05
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: steel contains carbon, manganese, silica, phosphorus, sulphur, calcium and iron at the following component ratio, wt %: carbon 0.32 - 0.38, manganese 1.35 - 1.65, silica 0.18 - 0.35, sulphur 0.15 - 0.22, phosphorus 0.040 - 0.050, calcium 0.0025 - 0.0040, iron and inevitable impurities - the rest. Steel microstructure consists of fine ferrite with the number of actual grain - 8-9, lamellar pearlite and 10-15% of granular pearlite. Ratio of manganese and sulphur content is Mn×S≤0.345; total content of sulphur and phosphorus is ΣS+P≤0.26; total content of carbon, manganese and silicon is ΣC+Mn+Si≤2.30 and total content of sulphur and calcium is ΣS+Ca≤0.223. 
     EFFECT: increasing values of mechanical properties, manufacturability, processibility and cleanliness of surface of the parts, which corresponds to class 7-8. 
     4 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2407127-C2 (RU)
Inventor: EHRKHARDT ARND
IPC: H01H85/30
Filed: 2007-05-08
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: according to the invention, the first function unit, having the mechanical breaker, comprises the first fusible element. The second functional unit arranged in the form of overload protection comprises the second fusible element. Each functional unit is arranged in body, besides, there are side oppositely arranged covers on body, and fusible conductors are installed inside body and are electrically connected to covers. The first and second functional units are connected electrically in parallel, besides, this parallel connection is connected serially with overvoltage protection device. Functional units form a common mechanical joint, besides, each case is surrounded with a separate elastic shell or another, also elastic, body, or both bodies are surrounded with common elastic shell or other, also elastic, body. 
     EFFECT: increased resistance to pulse current and efficiency. 
     21 cl, 15 dwg
Patent RU-2438919-C2 (RU)
Title: Sealed frame for aircraft fuselage
Inventor: BASSO PASKUALE
IPC: B64C1/10
Filed: 2007-06-20
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to versions of sealed frame for aircraft fuselage. In compliance with first version, sealed frame comprises main section, flat in unloaded state, and frame supporting said main section to support the latter to fuselage. Said main section comprises airtight structure with reticular element including bonding elements made up of plated links that make airtight fabric. The latter comprises one or more layers of standard fabric laid in quasiorthotropic order. It includes section with vent platting that forms opening for tunnel-like airtight passage. In compliance with second version, sealed frame comprises frame main section and frame. Frame main section comprises airtight structure with reticular element including bonding elements. The latter are made up of radial tape links that make first and second layers to form two retaining layers for sealing element arranged between said retaining layers. ^ EFFECT: lower weight, ease of manufacture and servicing. ^ 12 cl, 11 dwg
Patent RU-2424478-C2 (RU)
Title: Device for splitting biogas into methane and carbon dioxide
Inventor: LESHCHEV ANDREJ JUR EVICH
IPC: F25J3/00
Filed: 2009-02-02
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: device for splitting biogas into methane and carbon dioxide has a high-pressure compressor, a cooler, a housing for the cooler fitted with a tube, and an outlet and inlet nozzle. There is an additional closed chamber on the housing of the cooler, which is filled, for example, with carbon dioxide, on one side of which there is an elastic membrane which prevents outlet of methane from the tube into the annular cavity connected to the high-pressure vessels. There is a porous body (empty metal wire) around the tube with a baffle plate, and in the bottom part of the housing there is an outlet valve for tapping liquid carbon dioxide. 
     EFFECT: high efficiency. 
     2 dwg
Patent RU-2432563-C2 (RU)
Inventor: DUDKIN JURIJ PETROVICH
IPC: G01M15/14
Filed: 2009-03-05
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention can be used in electronic systems (ACS) of automatic control of gas-turbine units (GTU) of gas-compressor plant (GCP) and gas turbine electric power stations (GTEPS). Additionally during the process of GTU start there measured is a frequency of GTU starter output shaft rotation and it is compared to pre-set value defined for each type of starter by calculation-experimental method. If measured frequency is higher than pre-set value, oil pressure in oil supply line to starter is measured and compared to pre-set value defined for each type of starter by calculation-experimental method. If oil pressure is lower than pre-set value, the signal "Stop of starting by low pressure oil at starter input" is formed and GTU emergency stop is performed. 
     EFFECT: increase of GTU technical condition control quality and improvement of GTU, GCP and GTEPS operating reliability. 
     1 dwg
Patent RU-2425468-C2 (RU)
Title: Управление межсотовой мощностью при наличии многократного использования дробных частот
Inventor: LO SILJAN
IPC: H04W52/24
Filed: 2007-10-30
Granted: 2011-07-27
Abstract: Обеспечивается система(ы) и способ(ы) для управления межсотовой мощностью при наличии многократного использования дробных частот в системе беспроводной связи. Технический результат заключается в уменьшении межсотовых помех и осуществлении управления межсотовой мощностью при наличии использования дробных частот (FFR) для того, что улучшить связь. Для этого управление мощностью передачи терминала (210) и последующее подавление межсотовых помех выполняются посредством приема индикаторов (230i) нагрузки от необслуживающих секторов (246i), декодирования индикаторов нагрузки, соответствующих необслуживающим секторам, которые работают в тех же полосах частот, что и терминал, и регулирования мощности передачи согласно состояниям декодированных индикаторов нагрузки вместе с ассоциативно связанным отношением сигнала к помехам и шуму в прямой линии связи необслуживающего сектора в терминале. Состояния индикаторов нагрузки отражают величины показателей помех относительно пороговых значений. Индикаторы нагрузки также могут быть переданы необслуживающим сектором в базовую станцию (260), обслуживающую терминал, через транзитную связь (250), и упомянутая базовая станция может планировать скорректированную мощность передачи для терминала. 8 н. и 52 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2458009-C2 (RU)
Inventor: LIU DZHANDZHUN
IPC: C01F7/145
Filed: 2007-12-13
Granted: 2012-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to chemistry. The method of separating aluminium hydroxide crystals from a settling solution is realised by adding a crystal growth modifier which contains a C 8 -C 10  fatty acid, salt thereof or mixture thereof, wherein carbon atoms are free from functional groups, an oil base and water. Aluminium hydroxide crystals are obtained. The emulsified crystal growth modifier contains a C 8 -C 10  fatty acid, salt thereof or mixture thereof, an oil base, where content of said oil base in said modifier is at least 15 wt %, and water. To obtain aluminium hydroxide crystals, the emulsified crystal growth modifier is added to a Beyer process settling solution. 
     EFFECT: invention enables to reduce formation of a finely dispersed product with simultaneous shift towards larger sizes of oxalates, which can be easily separated from the obtained product. 
     15 cl, 6 dwg, 1 ex
Patent RU-2498168-C2 (RU)
Inventor: SABATINI DZHORDZHO
IPC: F25D17/06
Filed: 2009-07-14
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: domestic refrigerator, and namely with a no-frost system, has at least one inner product storage chamber and a cooling chamber. The cooling chamber includes an evaporator that has the possibility of air cooling, and a fan connected to an electric motor to perform air circulation inside at least one inner chamber. Evaporator includes a transfer partition that divides the cooling chamber into the first chamber and the second chamber and has a possibility of transmitting the air flow to the first and the second chambers. 
     EFFECT: use of this invention allows increasing product cooling efficiency. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2449744-C2 (RU)
Title: Игла для сшивания
Inventor: MATSUTANI KANDZI
IPC: A61B17/06
Filed: 2007-12-27
Granted: 2012-05-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Игла для сшивания имеет участок, который выполнен с круглым сечением, продолжающимся к острому концу, угловым сечением, продолжающимся к острому концу, и круглым сечением, продолжающимся к тупому концу, или угловым сечением, продолжающимся к тупому концу. Конусообразный участок выполнен с постепенным утолщением от участка конца иглы к участку тела иглы. Участок тела иглы выполнен с, по существу, треугольным сечением, верхняя поверхность которого выполнена в форме волны и имеет, по меньшей мере, два выступа. Наклонные поверхности образованы плоскими поверхностями. Участок тела иглы выполнен с соблюдением неравенств R1≥R2≥R3. Вершина или участок соединения между двумя плоскими поверхностями имеет радиус R1, гребень выступов имеет округлость с радиусом R2, а выемка имеет округлость с радиусом R3. Выемка выполнена с возможностью частичного соответствия вершине. В результате игла для сшивания может надежно удерживаться иглодержателем, способна передавать большое усилие и уменьшать опасения нанесения повреждений пациенту и деформирования под воздействием больших усилий. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2459564-C2 (RU)
Title: Нагреватель с регулированием потока жидкости через него
Inventor: MJULDER BERNARDO A
IPC: A47J31/00
Filed: 2008-02-11
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к нагревателю, через который проходит поток жидкости, для нагревания жидкости, проходящей по каналу, и к устройству для заваривания напитка с таким нагревателем. Цель - создание проточного нагревателя, который подает жидкость с более постоянной температурой. Нагреватель, через который проходит поток жидкости, включающий: канал, электрический нагревательный элемент для нагревания, по меньшей мере, части канала. Блок измерения температуры для измерения температуры, указывающий температуру жидкости. Устройство для регулирования подачи потока для контроля потока жидкости через канал. Контроллер для управления: в первой фазе электрическим нагревательным элементом для предварительного нагревания, по меньшей мере, части канала и устройством для регулирования подачи потока для получения скорости потока жидкости через канал, которая равна нолю или относительно мала по отношению к скорости потока во второй и/или третьей фазе. Контроллер управляет во второй фазе, следующей за первой фазой, электрическим нагревательным элементом для подачи заданной мощности нагревания, независимо от измеренной температуры, и устройством для регулирования подачи потока для получения потока жидкости через канал, и в третьей фазе, следующей за второй фазой, электрическим нагревательным элементом для подачи мощности нагревания в зависимости от измеренной температуры для по существу стабилизации измеренной температуры на заданном целевом значении, и устройством для регулирования подачи потока для получения потока жидкости через канал. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2438040-C2 (RU)
Title: Аэроэлектростанция
Inventor: PALAGIN VIKTOR VASIL EVICH
IPC: F03D3/04
Filed: 2009-11-16
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к ветряным двигателям, в частности, к таким, у которых ось вращения ротора перпендикулярна направлению ветра. Аэроэлектростанция содержит вертикальные аэродинамические трубы, смонтированные из унифицированных узлов-колец, размещенные внутри труб устройства для направления в них части наземных ветров, турбины 10, размещенные в трубах, генераторы тока 7. Между нижней 1 и верхней частью 2 каждой аэродинамической трубы смонтирована часть 4 трубы квадратного сечения, при помощи которой верхняя часть 2 трубы выполнена смещенной. Аэродинамические трубы соединены единой платформой 3 для размещения на ней генераторов тока 7. Квадратные части 4 труб выполнены опирающимися на платформу 3 и являются несущим органом смещенных верхних частей 2 аэродинамических труб. В квадратной части 4 труб установлены турбины 10, выполненные многолопастными с возможностью перекрытия предыдущей лопасти очередной лопастью. Изобретение направлено на разработку наиболее технологической схемы возведения и монтажа аэроэлектростанции, увеличение мощности, исключение «холостого» пробега воздушной массы при простоте конструкции, которая обеспечивает доступ к профилактическим мероприятиям. 4 ил.
Patent RU-2430699-C2 (RU)
Inventor: GUSEJNOV ASADULA GUSEJNOVICH
IPC: A61B17/60
Filed: 2009-11-18
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to surgery, traumatology and orthopaedics. A rib panel fixation device for a multiple fractured rib represented by a K-wire and components of an Ilizarov apparatus, comprises of two portions one of which accommodates 3-5 shaped wire fragments of the diameter 1-1.5 mm implanted in patient's chest tissues over an area of a floating rib panel, with one ring-shaped and other pointed end, while the second portion of the device is designed for extension for the first portion and comprises hook-like wire fragments of the diameters 2 mm, a female threaded arm, a threaded nail, two plates, four bolt pin fixation devices, and seven nuts of the Ilizarov apparatus kit. 
     EFFECT: invention provides higher clinical effectiveness in the patients suffering a thoracic injury and a multiple fractured rib. 
     12 dwg, 1 ex
Patent RU-2502491-C2 (RU)
Title: Способ подъема синусной мембраны
Inventor: KURREK ANDREAS
IPC: A61M1/00
Filed: 2008-04-30
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к оборудованию, используемому в одонтологии при подготовке области протезирования. Способ осуществляют путем просверливания отверстия в верхнечелюстной кости, выходящего под синусную мембрану. Дополнительно вводят в просверленное отверстие ультразвуковую вставку, причем ультразвуковая вставка содержит корпус, проходящий от ее проксимальной части, выполненной с возможностью механического соединения с хирургическим манипулятором, вырабатывающим ультразвуковую вибрацию, до ее дистальной части, выполненной с возможностью воспроизведения ультразвуковой вибрации, передаваемой манипулятором. Дистальная часть вставки содержит кольцевой элемент с увеличивающимся сечением, конец которого образован плоской поверхностью, перпендикулярной продольной оси дистальной части. Корпус выполнен с изгибом между проксимальной и дистальной частью, а вставка дополнительно содержит внутренний оросительный канал, выходящий на плоскую поверхность. Передают на вставку ультразвуковую вибрацию одновременно с подачей орошающей жидкости во внутренний оросительный канал вставки с тем, чтобы создать кавитацию в орошающей жидкости под синусной мембраной с обеспечением эффекта пневматического давления на мембрану для подъема мембраны без соприкосновения мембраны со вставкой. Использование изобретения позволяет снизить риск разрыва синусной мембраны при ее подъеме. 4 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2439721-C2 (RU)
Title: Аудиокодер для кодирования аудиосигнала, имеющего импульсоподобную и стационарную составляющие, способы кодирования, декодер, способ декодирования и кодированный аудиосигнал
Inventor: KHERRE JURGEN
IPC: G10L19/14
Filed: 2008-06-05
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к кодированию источников, в частности к кодированию источников звука, при котором аудиосигнал обрабатывается, по меньшей мере, двумя различными аудиокодерами, использующими два различных алгоритма кодирования. Техническим результатом является повышение эффективности и качества кодирования звука. Указанный технический результат достигается тем, что аудиокодер для кодирования аудиосигнала (8), имеющего импульсную составляющую и стационарную составляющую, включает селектор импульсов (10), предназначенный для выделения из аудиосигнала импульсной составляющей, имеющий в своем составе кодер импульсов для кодирования импульсных составляющих с формированием кодированных импульсных сигналов; кодер сигналов (16), предназначенный для кодирования разностного сигнала, выделенного из аудиосигнала, с формированием кодированного разностного сигнала (20), извлеченного из аудиосигнала таким образом, что импульсная составляющая сокращается или удаляется из данного аудиосигнала; и выходной интерфейс (22), предназначенный для вывода кодированного импульсного сигнала (12) и кодированного разностного сигнала (20) с формированием кодированного сигнала (24). Импульсный кодер импульсов сконфигурирован таким образом, что не кодирует импульсный сигнал в случае, когда селектор импульсов не способен обнаружить импульсную составляющую сигнала. 7 н. и 26 з.п. ф-лы, 35 ил.
Patent RU-2507726-C2 (RU)
Title: Облицовочная накладка электрического прибора
Inventor: SHOMENI ZHAN-LJUK
IPC: H02G3/14
Filed: 2009-12-01
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к облицовочной накладке (2) электрического прибора (1), содержащей по меньшей мере один проем (22, 32) для доступа к по меньшей мере одной функциональной части (5) электрического прибора и образованной путем наложения друг на друга задней монтажной пластинки (20, 30), содержащей сзади средства монтажа на кронштейне (4) прибора, и передней отделочной пластинки (10), придающей привлекательный внешний вид указанной облицовочной накладке. Согласно изобретению, задняя монтажная пластинка содержит на своей передней стороне гнездо (24), в которое полностью заходит указанная отделочная передняя пластинка таким образом, что передняя сторона (11) этой отделочной передней пластинки располагается заподлицо или слегка отступает от передней стороны (21) указанной монтажной задней пластинки. Технический результат - упрощение изготовления облицовочной накладки, толщина которой не зависит от используемого материала и вида передней отделочной пластинки. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2457355-C2 (RU)
Title: Устройство впрыска текучей среды
Inventor: AN REH ANDRE
IPC: F02M45/08
Filed: 2008-06-25
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к устройству впрыска текучей среды, в частности, для двигателя внутреннего сгорания (ДВС). Устройство впрыска текучей среды имеет главную ось (АВ) впрыска и содержит: сопло (3), картер (1), привод (2), иглу (4) и средства возбуждения. Сопло (3) соединено с картером (1). Сопло (3) содержит отверстие впрыска и седло (5). Привод (2) установлен с возможностью перемещения в осевом направлении в картере (1) для создания колебаний иглы (4). Привод (2) содержит первую (21), вторую (22) и третью (23) части. Первая часть (21) соединена с иглой (4). Вторая часть (22) содержит электроактивный материал (221). Средства возбуждения (14) создают колебания во второй части (22) с периодом τ, инициируя акустические волны. Части (21, 22, 23) стянуты, образуя блок. Блок имеет в осевом направлении две противоположные границы (С), (D). Длина (L) между границами (С), (D) определена так, чтобы время распространения (Т) акустических волн, проходящих эту длину (L), удовлетворяло уравнению: Т=n*[τ/2], где n - целый, положительный и не равный нулю множитель. Также в изобретении представлен ДВС, содержащий указанное устройство. Технический результат заключается в создании симметричной резонансной структуры привода, что способствует упорядоченной работе инжектора и сокращению интенсивности ударов первого конца иглы по седлу. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2496415-C2 (RU)
Inventor: NARODOVA EKATERINA ANDREEVNA
IPC: A61B5/103
Filed: 2010-02-09
Granted: 2013-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to rehabilitation of speech disorders (motor aphasias) in case of cerebral cortex pathology. Patient pronounces speech stimulus. Individual convenient for patient rhythm, in which they pronounce to themselves said stimulus with frequency, equal to individual rhythm, is determined. Tongue microarticulation is registered. Obtained mechanical fluctuations are transformed into electric impulses and transferred into computer in form of histogram. Histogram of individual rhythm is superposed on obtained histogram and recovery of internal speech is assessed by increase of number of impulses, coinciding in frequency with frequency of individual rhythm. 
     EFFECT: method makes it possible to accelerate process of rehabilitation of patients with motor aphasia. 
     2 dwg
Patent RU-2460125-C2 (RU)
Title: Устройство обработки информации, способ обработки информации и носитель информации
Inventor: KATO KHISASI
IPC: G06F17/00
Filed: 2010-07-02
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству обработки информации, осуществляющему связь с периферийными устройствами. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей за счет обеспечения установки периферийного устройства по умолчанию приложения в качестве источника запуска. В способе при запуске приложения определяется, является ли источником запуска администрирование устройства. Если определено, что источником запуска является администрирование устройства, периферийное устройство, связанное с администрированием устройства, служащим в качестве источника запуска, управляется в качестве периферийного устройства по умолчанию. Устройство реализует указанный способ. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 20 ил.