baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020145259-A1 (WO)
Inventor: KUBO MASAHIRO
IPC: C22C38/58
Filed: 2020-01-07
Abstract: This steel plate has a prescribed chemical composition: the metal composition of the surface layer region, which is the area from the surface to the position 20 μm from said surface in the plate thickness direction, comprises ferrite and a second phase with a 1.0-15.0% volume fraction; the metal composition of the inner region, which is the area from the position over 20 μm from the surface in the plate thickness direction to the position 1/4 of the plate thickness from the surface in the plate thickness direction, comprises ferrite and a second phase with a 5.0-25.0% volume fraction; and the second phase volume fraction in the surface layer region is smaller than the second phase volume fraction in the inner region, wherein, in the surface layer region, the average grain size of the second phase is 0.5-4.0 μm, and aggregate structures are included in which the intensity ratio X ODF{001}/{111}  of the {001} orientation and the {111} orientation of the ferrite is 0.70-2.50.
Patent WO-2020158331-A1 (WO)
Inventor: MATSUYAMA TORU
IPC: E02F3/43
Filed: 2020-01-09
Abstract: 建設機械の制御システムは、チルトバケットと第１設計面との距離及びチルトバケットと第１設計面に隣接する第２設計面との距離に基づいて、第１設計面及び第２設計面から制御対象面を決定する決定部と、決定部により決定された制御対象面に基づいて、チルトバケットのチルト軸を制御する作業機制御部と、制御対象面と制御対象面以外の面とを異なる表示形態で表示装置に表示させる表示制御部と、を備える。
Patent WO-2020153322-A1 (WO)
Title: Capteur de champ électrique
Inventor: MATSUMOTO YOSHINORI
IPC: G01R29/12
Filed: 2020-01-21
Abstract: Capteur de champ électrique comprenant : une source de lumière ; un cristal électro-optique dans lequel la lumière dans un état de polarisation prescrit en fonction de la lumière émise par la source de lumière est incidente, et qui reçoit un champ électrique généré par un objet ; une première unité de séparation qui sépare la lumière émise par le cristal électro-optique en une onde P et une onde S ; une première plaque de longueur d'onde qui est disposée à un pré-étage de la première unité de séparation et qui change la phase de lumière ; une première unité de réception de lumière qui reçoit la lumière d'onde P et qui convertit la lumière reçue en un premier signal électrique ; une seconde unité de réception de lumière qui reçoit la lumière d'onde S et qui convertit la lumière reçue en un second signal électrique ; une unité d'amplification différentielle qui génère un signal différentiel entre le premier signal électrique converti par la première unité de réception de lumière et le second signal électrique converti par la seconde unité de réception de lumière ; et une unité de commande qui règle une longueur d'onde de la source de lumière de telle sorte que, dans un état dans lequel de la lumière est émise par la source de lumière et un champ électrique est appliqué au cristal électro-optique, une valeur de sortie d'une composante de courant continu de l'unité d'amplification différentielle se situe dans une plage de valeurs prescrite.
Patent WO-2020158847-A1 (WO)
Inventor: KAKIYAMA SO
IPC: D04B1/16
Filed: 2020-01-30
Abstract: 本発明は、極細繊維を含むマルチフィラメントからなる特殊な編み組織に対し、早期の内皮化による抗血栓性の維持を可能とし、かつ、シースカテーテルへの収納性及び機械的強度を改善した心血管留置デバイス用の医療基材を提供することを目的としている。本発明は、単糸直径が１μｍ～１０μｍの極細繊維を３０重量％以上含むマルチフィラメントからなる編物と、上記極細繊維の表面に化学結合したヘパリン、ヘパリン誘導体又はその薬理学的に許容される塩とを有し、上記編物は、目付が５ｍｇ／ｃｍ２～２０ｍｇ／ｃｍ２、かつ、厚さが２００μｍ以下であり、圧力１２０ｍｍＨｇにおける透水性が１０００ｍＬ／ｍｉｎ／ｃｍ２～１００００ｍＬ／ｍｉｎ／ｃｍ２である、心血管留置デバイス用の医療基材を提供する。
Patent WO-2021166027-A1 (WO)
Title: Objective optical system, imaging device, and endoscope
Inventor: NAKAMURA MINORU
IPC: G02B13/18
Filed: 2020-02-17
Abstract: Provided is an objective optical system that, despite being small in size, has adequately corrected chromatic aberration of magnification.　An objective optical system comprising, in order from the object side to the image side, a first lens L1 having a negative refractive power, a second lens L2 having a positive refractive power, an aperture diaphragm S, and a third lens L3 having a positive refractive power, the second lens L2 being a biconvex lens, and the first lens L1, the second L2, and the third lens L3 being formed from a synthetic resin material and satisfying conditional expressions (1), (2), and (3).　(1): νd2<νd1. (2): -1.2<f/f1<-0.74. (3): 0.3<DZ2/f<0.9. A first intersection point is the point at which the object-side surface of the first lens and the optical axis intersect, a second intersection point is the point at which a principal ray at the maximum image height intersects the image-side surface of the first lens, and DZ2 is the distance parallel to the optical axis from the first intersection point to the second intersection point.
Patent WO-2020195406-A1 (WO)
Inventor: SEKIHARA ATSUSHI
IPC: F02M37/00
Filed: 2020-02-20
Abstract: According to the present invention, a breather pipe accommodated in a filler pipe attached to a fuel tank is provided with a tip part, wherein the tip part protrudes into the fuel tank from a fuel flow passage. The tip part has: a first tip section that forms a first breather flow passage extending downward inside the fuel tank from a tank-side inner opening of the fuel flow passage; a second tip section that is continuous to the first tip section and forms a second breather flow passage extending upward inside the fuel tank from the terminal end of the first breather flow passage; and a liquid discharge hole that discharges a fuel into the fuel tank from the breather flow passage in a lower end portion in the vertically downward direction of the breather flow passage over the second breather flow passage from the first breather flow passage.
Patent WO-2020195413-A1 (WO)
Title: Procédé de mesure de courant
Inventor: TANIGUCHI MASATERU
IPC: G01N27/00
Filed: 2020-02-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de mesure de courant est destiné à mesurer le courant de tunnellisation d'un biopolymère qui passe entre une paire d'électrodes. Le procédé comprend une étape dans laquelle les électrodes sont disposées dans un liquide contenant un électrolyte, et pendant qu'une tension est appliquée entre les électrodes, un courant est mesuré, un tel courant circulant entre les électrodes par l'intermédiaire d'une double couche électrique formée sur les surfaces des électrodes. Grâce à cette configuration, le courant peut être mesuré en tenant compte de la double couche électrique. Par conséquent, le courant de tunnellisation d'un biopolymère contenu dans un échantillon liquide contenant un électrolyte peut être mesuré plus précisément.
Patent WO-2020195564-A1 (WO)
Inventor: TSUGAWA Hidenobu
IPC: H04N5/369
Filed: 2020-03-02
Abstract: This imaging device is provided with: an imaging element in which photoelectric conversion units are provided for respective pixels, and which has a light receiving surface and a non-light-receiving surface facing the light receiving surface; a supporting substrate which is provided on the non-light-receiving surface side of the imaging element, and which faces the imaging element; and an electric element which is provided between the supporting substrate and the imaging element, and which has a floating portion disposed with space relative to the supporting substrate and the imaging element.
Patent WO-2020195588-A1 (WO)
Title: Actinic-light-sensitive or radiation-sensitive resin composition, actinic-light-sensitive or radiation-sensitive film, patterning method, and method for manufacturing electronic device
Inventor: TAKAHASHI KOTARO
IPC: G03F7/039
Filed: 2020-03-03
Abstract: Provided are an actinic-light-sensitive or radiation-sensitive resin composition that has high resolution ability and is capable of preventing device contamination, as well as an actinic-light-sensitive or radiation-sensitive film, patterning method, and method for manufacturing an electronic device that use the same. The actinic-light-sensitive or radiation-sensitive resin composition contains a resin having a solubility that is altered with respect to a developer by the action of acid, a compound that generates acid when irradiated with actinic light or radiation, and an acid diffusion control agent, with the molecular weight of the acid diffusion control agent being 420 or greater, and the difference Ra between the Hansen solubility parameter of the acid diffusion control agent and the Hansen solubility parameter of air satisfies 15 ≤ Ra ≤ 45.
Patent WO-2020189506-A1 (WO)
Inventor: YANAGISHITA HIROSHI
IPC: B64D47/08
Filed: 2020-03-12
Abstract: [Problem] To ensure accurate imaging and chemical dispersal even when a strong wind is blowing around the drone. [Solution] A drone 100 provided with: a first operation unit 22 for flying in a work area 403 and performing a prescribed action on the work area; a detection unit 23 for detecting wind that meets prescribed conditions during the flight in the work area; a storage part 234 for storing a detection point where wind is detected; and a second operation unit 24 for performing, on the detection point, an action that differs from an action performed on undetected points where wind is not detected.
Patent WO-2020196600-A1 (WO)
Inventor: MITSUOKA HIDETO
IPC: B29C70/06
Filed: 2020-03-25
Abstract: The present invention addresses the problem of providing a molded article of a carbon-fiber-reinforced composite material that makes it possible to achieve favorable adhesion, regardless of the adhesive or metal used in combination therewith, and that also makes it possible to maintain adhesive force, even after a long period of time has passed after adhesion. A molded article of a carbon-fiber-reinforced composite material that comprises at least carbon fibers and a resin composition. The molded article of a carbon-fiber-reinforced composite material is characterized in that the surface roughness Ra thereof is 0.01-2 μm and in that the tensile shear adhesive strength (F 0 ) thereof when a metal has been adhered to the surface thereof via an adhesive layer that contains an epoxy compound and is 0.1-3 mm thick is 10-40 MPa.
Patent WO-2020217829-A1 (WO)
Inventor: FUKURODA HIROSHI
IPC: C08L53/00
Filed: 2020-03-25
Abstract: Provided is a propylene resin composition containing: (A) 30-65 parts by weight of a propylene-based polymer; (B) 10-40 parts by weight of an ethylene-α-olefin random copolymer; (C) 10-40 parts by weight of a filler; and (D) 0.1-10 parts by weight of an ethylene-α-olefin block copolymer. The total content of the components A-D is 100 parts by weight, the component D contains at most 70 weight% of a xylene soluble component at 20ºC, and the density of the component D is 0.865-0.867 g/cm 3 .
Patent WO-2021199324-A1 (WO)
Title: 臨床検査項目決定装置、健康行動支援装置、臨床検査項目決定方法、健康行動支援方法及びコンピュータプログラム
Inventor: MOGAKI TAKEFUMI
IPC: G16H10/40
Filed: 2020-03-31
Abstract: 本発明の一態様は、ユーザごとに臨床検査項目を決定する臨床検査項目決定装置であって、ユーザの遺伝的要因と、前記ユーザの行動又は習慣に基づく非遺伝的要因とに基づいて前記ユーザが発症する可能性が高い疾病を推定し、推定した疾病の有無を検出するための検査項目を前記ユーザに個別の検査項目として判定する個別検査項目判定部と、前記ユーザが所属する第１の組織において発症率が高い疾病、又は前記第１の組織及びそれと類似する属性を有する第２の組織において共通して発症率が高い疾病を検出するための検査項目を前記第１又は第２の組織に属する者の共通の検査項目として判定する共通検査項目判定部と、前記個別の検査項目と前記共通の検査項目とに基づいて前記ユーザの検査項目を決定する検査項目決定部と、を備える臨床検査項目決定装置である。
Patent WO-2020230500-A1 (WO)
Inventor: IURA YUSUKE
IPC: B60R22/18
Filed: 2020-04-14
Abstract: Provided are a belt fixation method for tongs and a seatbelt device, which make it possible to curb any increase in the complexity of the structure of the tongs or in the size of the shape of the tongs, even where a two-retractor system is adopted. This seatbelt device 1 comprises a shoulder belt 2 for binding an occupant's shoulder, a lap belt 3 for binding the occupant's lap, and tongs 4 to which the shoulder belt 2 and the lap belt 3 are fixed. The tongs 4 are provided with an opening section 41b through which the shoulder belt 2 and the lap belt 3 can be inserted. The shoulder belt 2 is provided with a folded-over section 21 configured by being inserted into the opening section 41b and looped back. The lap belt 3 is provided with a superposition section 31 configured by being inserted into the opening section 41b and arranged over the folded-over section 21. The folded-over section 21 and the superposition section 31 comprise a bonded section 5 where the two sections are integrally joined together.
Patent WO-2021220375-A1 (WO)
Inventor: KATO YUKI
IPC: G01L3/10
Filed: 2020-04-27
Abstract: A bearing device (1) comprises a strain body (6) for torque detection. The strain body (6) comprises: a first annular part (7) that is attached to a rotation-side member; a second annular part (8) that is attached to a load-side member; and a plurality of ribs (9) that serve as strain parts and that connect between the first annular part (7) and the second annular part (8). One of an inner ring (4) and an outer ring (3) is integrally molded with the first annular part (7) of the strain body (6). Deformation that occurs in the ribs (9) of the strain body (6) caused by torque from the load-side member acting on the rotation-side member is detected by a strain gauge, etc. and is converted to torque. The strain body for torque detection can be incorporated into a rotation-type drive device such as a motor or a reduction gear without the need for a dedicated installation space and without the need for a fastening metal fitting, etc.
Patent WO-2021234965-A1 (WO)
Inventor: GOTO DAISUKE
IPC: H04B7/185
Filed: 2020-05-22
Abstract: 移動体に備えられ、互いに異なる場所に存在する複数の通信装置と無線通信する中継装置は、前記複数の通信装置から送信される信号をそれぞれ受信する受信部と、前記受信部における通信の混雑度を測定する測定部と、自装置が前記通信装置と通信可能な範囲に位置しているときに、前記通信装置から送信される前記信号の送信回数の決定に用いられる情報であって前記混雑度に基づく前記情報を前記通信装置へ送信する送信部とを備える。
Patent WO-2021240635-A1 (WO)
Title: Packet capture device and packet capture method
Inventor: IKEDA NAMIKO
IPC: H04L12/70
Filed: 2020-05-26
Abstract: This packet capture device (1) comprises a hardware processing unit (10) provided with a filter unit (20) for filtering packets inputted from a network and an NIC unit (30), and a packet storage unit (50) for storing a packet inputted from the hardware processing unit (10). The filter unit (20) is provided with a packet input unit (21) for inputting a packet from the network, a header analysis unit (22) for analyzing the header structure of the packet inputted to the packet input unit (21) and extracting the field value of the header of the packet, a rule table (24) in which rules including the field values of the flows to be captured are recorded, a flow identification unit (23) for identifying a flow of which the field value extracted by the header analysis unit (22) matches the rules in the rule table (24) and/or does not match said rules, and a packet output unit (25) for outputting the packet identified by the flow identification unit (23) to the NIC unit (30). It is possible to realize a capture system with which economy and fast operation both are achieved.
Patent WO-2020241678-A1 (WO)
Inventor: ZHANG LILI
IPC: C08B37/08
Filed: 2020-05-27
Abstract: 式（Ｉ）で表される新規なキトサン化合物と光学異性体用分離剤を提供する。 式（Ｉ）中、Ｒは独立して、式（ＩＩ）で表される基または式（ＩＩＩ）で表される基であり、Ｒａは炭素数１～５のアルキル基または分岐鎖を有する炭素数３～５のアルキル基であり、ｎは５以上の整数である。 式（ＩＩ）及び（ＩＩＩ）中、Ｒｂは独立して、無置換のフェニル基、置換基を有するフェニル基、無置換のシクロヘキシル基、または置換基を有するシクロヘキシル基であり、該置換基は独立して、炭素数１～５のアルキル基またはハロゲンである。
Patent WO-2020241786-A1 (WO)
Inventor: KAMENOUE SHOGO
IPC: C09K23/38
Filed: 2020-05-28
Abstract: The present invention provides: a surfactant that has outstanding emulsifiability in oil, wetting properties with respect to matter, osmotic properties with respect to fiber products, and washability; and a surfactant composition that contains the surfactant. This surfactant contains at least one compound represented by a chemical formula (1). (In the formula: R 1  is a hydrogen atom or an aliphatic hydrocarbon group with a carbon number of 1—33; R 2  is an aliphatic hydrocarbon group with a carbon number of 1—33; the total carbon number of R 1  and R 2  is 1—34; X is a simple bond or an aliphatic hydrocarbon group with a carbon number of 1—5; either A 1  or A 2  is -OH; and the other is -O-CH 2 -CH(OH)-CH 2 OH or -O-CH(-CH 2 -OH) 2 .)
Patent WO-2020250852-A1 (WO)
Inventor: MANAKA YUKI
IPC: A61B5/154
Filed: 2020-06-08
Abstract: Provided is a blood collection tube holder, the blood collection tube of which does not fall off even when pressed by a compressed elastic sheath. The blood collection tube holder 1 is equipped with a blood collection tube holder main body 11 and a holding member 12. The blood collection tube holder main body 11 is equipped with a needle tube 17 supported by a needle base 15 and an elastic sheath 18 covering the needle tube 17. The holding member 12 is equipped with press-contact members 22. The blood collection tube holder main body 11 is equipped with tongue-shaped protruding pieces 20.
Patent WO-2021059613-A1 (WO)
Inventor: TATENUMA KATSUYOSHI
IPC: A61L9/01
Filed: 2020-06-10
Abstract: Provided are: a method for reacting iodic acid and applying antibacterial and deodorant functions; and a material having antibacterial and deodorant functions applied thereto.　 The method for applying antibacterial and deodorant functions is characterized by: reacting an iodic acid compound with a material that includes an element that is capable of generating iodate insoluble in water and is not biotoxic to the iodate; generating the iodate from the element on the surface of the material; and, as a result, causing the iodate to be carried so as to be antibacterial and deodorizing, without eluting the iodate externally.
Patent WO-2021039062-A1 (WO)
Title: Scroll compressor
Inventor: TSUTSUMI SATORU
IPC: F04C18/02
Filed: 2020-06-23
Abstract: The downstream end of a suction pipe (12) overlaps the upstream end of a suction port (64) when seen from the axial direction. Further, an interior space (23) through which a refrigerant containing oil flows is provided inside a casing (20), and a fixed scroll (60) includes said suction port (64), which communicates with the interior space (23) and with a compression chamber (S). The refrigerant, including oil droplets (25), which flows through the interior space (23), flows into the suction port (64) through a gap between the downstream end of the suction pipe (12) and an opening surface (60a) of the suction intake port (64).
Patent WO-2021015032-A1 (WO)
Inventor: MATSUMOTO TETSUROU
IPC: E03C1/086
Filed: 2020-07-13
Abstract: 噴射部材を備える吐出装置１０であって、噴射部材は、浴槽１６内に貯留される浴槽水中において噴流Ｊを噴射可能であり、吐出装置１０は、噴流Ｊの噴射方向が平面内で揺動する揺動噴射を噴射部材に実行させることが可能である。これにより、噴流Ｊが通る噴流軌跡内での位置によって、噴流Ｊが付与する刺激の強さに大きなコントラストが付き易くなる。ひいては、強弱のある刺激をユーザに付与でき、噴流Ｊがユーザに付与する刺激の多様化を図ることができる。
Patent WO-2021039207-A1 (WO)
Inventor: NAKATSUGAWA YASUMASA
IPC: G06Q20/14
Filed: 2020-07-20
Abstract: Provided is a configuration for confirming a settlement means designated by a user and reliably executing a settlement in conjunction with communication with a user terminal of the user carrying out the settlement. A store terminal receives via a microphone an input of a user utterance executed by the user and designating a settlement means, executes a speech recognition process to determine the settlement means designated by the user, and transmits the user utterance to the user terminal via a communication unit. The user terminal determines whether the user utterance input from the store terminal matches a registered user utterance used for comparison and stored in a stored unit, and, on the basis of a determination that the utterance matches, transmits a payment execution notification to the store terminal. The store terminal executes a settlement process in accordance with the payment execution notification received from the user terminal.
Patent WO-2021054156-A1 (WO)
Inventor: HAGIHARA YOSHIAKI
IPC: D02G3/16
Filed: 2020-09-04
Abstract: Par exemple, l'invention concerne un matériau souple à étiquette RFID (100) conçu par fixation d'un élément RFID (101) à un matériau souple (102), l'élément RFID (101) ayant un élément d'antenne (106), et l'élément d'antenne (106) étant formé par un objet linéaire conducteur (104) comprenant un fil de nanotubes de carbone.
Patent WO-2021049622-A1 (WO)
Title: Holding device
Inventor: TAKAHASHI TSUTOMU
IPC: H01M50/20
Filed: 2020-09-11
Abstract: Provided is a holding device capable of holding an electric device preferably. A battery replacement machine (10) holding a mobile battery (12) is provided with: a battery tray (16) on which the mobile battery (2) is held and which is provided turnably about a turning axis (30) so as to be positioned at first and second positions; and a front tray locking mechanism (20) for regulating the turning of the battery tray (16) when the battery tray (16) is at the second position, wherein when the battery tray (16) is at the first position, a bottom part (16a) holding the mobile battery (12) is relatively close to a horizontal state as compared to when the battery tray (16) is at the second position.
Patent WO-2021066041-A1 (WO)
Inventor: WATANABE MASAYA
IPC: G01N33/48
Filed: 2020-09-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure de pH et un dispositif de mesure de pH étant destinés à mesurer la valeur de pH d'une solution. Le procédé de mesure de pH est configuré de façon à comprendre : une étape d'irradiation pour irradier une solution contenant un indicateur de pH et un matériau changeant de pH avec de la lumière émise par un élément électroluminescent ; une étape de réception de lumière pour recevoir, par un élément de réception de lumière, une lumière de transmission ayant été transmise à travers la solution; une étape de mesure pour mesurer l'absorbance de la lumière monochromatique de la lumière de transmission reçue ; et une étape de calcul pour calculer, en se référant à une table d'absorbance créée à l'avance, la valeur de pH qui correspond à l'absorbance mesurée dans l'étape de mesure. Pendant ce temps, le dispositif de mesure de pH est configuré pour comprendre : une unité d'irradiation irradiant une solution contenant un indicateur de pH et un matériau changeant de pH avec de la lumière émise par un élément électroluminescent ; une unité de réception de lumière recevant une lumière de transmission ayant été transmise à travers la solution ; une unité de mesure mesurant l'absorbance de la bande de longueur d'onde de la lumière monochromatique de la lumière de transmission reçue ; et une unité de calcul calculant une valeur de pH correspondant à l'absorbance mesurée par l'unité de mesure en se référant à une table d'absorbance prescrite.
Patent WO-2021075307-A1 (WO)
Inventor: KAWASAKI KOICHI
IPC: G06T19/00
Filed: 2020-10-06
Abstract: Le dispositif de traitement d'informations selon la présente invention comprend : une unité d'acquisition d'informations qui acquiert, depuis une image, des informations à l'intérieur d'une plage de capture d'image ; une unité de traçage qui trace les informations sur la surface d'un objet tridimensionnel virtuel ; et une unité de placement qui place l'objet tridimensionnel au niveau d'une cible de placement.
Patent WO-2021085623-A1 (WO)
Title: Dispensing head and beverage server
Inventor: KURABE YASUHIRO
IPC: B67D1/04
Filed: 2020-10-30
Abstract: In the present invention, a dispensing head 100 is provided with: a fastening part 110 that is fastened to a mouth part 12 of a beverage container 10; a connecting part 120 to which is connected a gas joint 210 that is connected to a gas cartridge via a gas tube 212; a gas passage 122 creating communication between the connecting part 120 and the beverage container 10; a dispensing part 130 for dispensing a beverage that is pressed out from the beverage container 10 by the pressure of the gas that is supplied to the beverage container 10 through the gas passage 122; and an operation-prohibiting mechanism 140 for prohibiting an operation of connecting the gas joint 210 to the connecting part 120 in a state where the fastening part 110 has not been fastened to the mouth part 12.
Patent WO-2021131515-A1 (WO)
Title: 燃料電池システム
Inventor: TAKAHASHI KUNIYUKI
IPC: H01M8/04
Filed: 2020-11-30
Abstract: 燃料電池カートリッジに対する燃料の流量を均一化すること。燃料ガスと酸化剤ガスの電気化学反応により発電する固体酸化物形燃料電池セルを直列接続した燃料電池スタックを用いた燃料電池システム（１００）であって、複数の燃料電池スタックにヘッダーを介して燃料ガス及び前記酸化剤ガスをそれぞれ供給する一方、ヘッダーを介して燃料オフガス及び酸化剤オフガスをそれぞれ排出する燃料電池カートリッジ（３ａ、３ｂ）と、燃料電池カートリッジに燃料ガスを供給する燃料ガス供給ライン（４０）と、複数の燃料電池カートリッジから燃料オフガスを排出する燃料オフガス排出ライン（４１）と、燃料ガス供給ライン及び燃料オフガス排出ラインの少なくとも一方に設けられ、燃料ガス又は燃料オフガスの流量を調整する調整部材（ＡＤ１０、ＡＤ２０）とを具備する。調整部材の少なくとも１か所にフレキシブル配管を有する。