baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014025081-B1 (BR)
Title: metabólito de colesterol, 5-colesten-3,25-diol, dissulfato (25hcds), seu uso, composições compreendendo o mesmo, bem como processos de produção do referido composto e da referida composição
Inventor: SHUNLIN REN
IPC: C07J31/00
Filed: 2013-03-15
Abstract: METABÓLITO DE COLESTEROL, 5-COLESTEN, 3BETA-25-DIOL, DISSULFATO (25HCDS) PARA TERAPIA DE DISTÚRBIOS METABÓLICOS, HIPERLIPIDEMIA, DIABETES, DOENÇAS HEPÁTICAS GORDUROSAS E ATEROSCLEROSE. A presente invenção refere-se a 5-colesten, 3delta, 25-diol, dissulfato (25HCDS) que constatou-se ser agonista PPARy autêntico e antagonista de LXR, e é usado para terapia de distúrbios de lipídio e doenças inflamatórias, incluindo, sem limitação, hepáticas gordurosas, doenças inflamatórias, e doenças ateroscleróticas.
Patent BR-112014031538-B1 (BR)
Title: Disposição de cilindro e pistão, em particular, para um sistema de acionamento de embreagem em um veículo automotor
Inventor: SIFFELET DAVID
IPC: F16D25/00
Filed: 2013-08-01
Abstract: disposição de cilindro e pistão, em particular,para um sistema de acionamento de embreagem em um veículo automotor. a invenção refere-se a uma disposição de cilindro e pistão, em particular, para um sistema de acionamento de embreagem em um veículo automotor, com um pistão (3), que está disposto axialmente móvel no interior de um cilindro (2) e com um sistema de sensor indutivo, compreendendo um target condutivo (12) fixado no pistão (3), e um sensor (11), que está fixado no cilindro (2). no caso de uma disposição de cilindro e pistão que permite uma fixação do target condutivo (12) no pistão (3) o target condutivo (12) é executado como luva (15), a qual é empurrada através de uma seção em forma de cilindro (14) aproximadamente complementar do pistão (3).
Patent BR-112014032673-B1 (BR)
Title: composição, composição reticulada e artigo
Inventor: COLIN LIPISHAN
IPC: C08L23/16
Filed: 2013-03-15
Abstract: COMPOSIÇÃO, COMPOSIÇÃO RETICULADA E ARTIGO. A invenção provê uma composição compreendendo pelo menos os seguintes componentes: A) um interpolímero de etileno/(alfa)-olefina/polieno não conjugado que tenha as seguintes propriedades: i) uma razão de reologia (V0.1/V100 a 190°C) maior que, ou igual a, 35, ii) um peso molecular médio ponderal (Mw) maior que, ou igual a, 200.000 g/mol, e iii) uma CCDB (Amplitude de Distribuição de Composição Química) de menos que 7; B) um polímero termoplástico; C) um agente de vulcanização; e sendo que o interpolímero compreende óleo incorporado. A invenção também provê uma composição compreendendo o seguinte: A) uma primeira composição compreendendo: a) um primeiro interpolímero de etileno/(alfa)- olefina /polieno não conjugado; b) um segundo interpolímero de etileno/a-olefina/polieno não conjugado, e sendo que a composição tem as seguintes propriedades: i) uma MWD menor que, ou igual a, 3,5, ii) uma Viscosidade Mooney (ML(1+4), 125°C) maior que, ou igual a, 60, iii) uma CCDB de 7 a 15; B) um polímero termoplástico; C) um agente de vulcanização; e sendo que o primeiro interpolímero e o segundo interpolímero compreendem óleo incorporado.
Patent BR-112015018053-B1 (BR)
Title: Tinta de jato de tinta, método de gravação por jato de tinta e material gravado por tinta
Inventor: NAGASHIMA HIDEFUMI
IPC: B41J2/01
Filed: 2014-01-27
Abstract: tinta de jato de tinta, método de gravação por jato de tinta e material gravado por tinta. uma tinta de jato de tinta, que contém: água; um solvente orgânico solúvel em água; um pigmento; e partículas de resina de uretano e policarbonato, em que o solvente orgânico solúvel em água contém 50% em massa ou mais de um composto diol, e em que o solvente orgânico solúvel em água contém 50% em massa ou mais de um solvente orgânico solúvel em água tendo um ponto de ebulição de 200ºc ou menos.
Patent BR-112015027689-B1 (BR)
Title: Controlador para um circuito de correção do fator de potência e método para controlar um circuito de correção do fator de potência
Inventor: GUMAER TRAVER
IPC: H02M7/162
Filed: 2014-04-30
Abstract: correção do fator de potência para entrada de corrente constante com comunicação pela rede elétrica. a presente divulgação proporciona técnicas para a correção do fator de potência em um sistema de corrente constante e também provê comunicação pela rede elétrica no mesmo circuito de correção do fator de potência. em uma configuração exemplar, por meio de carregamento e drenagem controladas de um capacitor de entrada, o circuito de correção do fator de potência gera uma tensão de entrada que está na fase com a corrente de entrada. os dados da comunicação também estão embutidos na tensão de entrada e/ou corrente de entrada carregando e drenando adicionalmente o capacitor de entrada de acordo com um esquema de comutação controlado que inclui tanto dados da fase da corrente de entrada quanto sinais de comunicação correspondentes.
Patent BR-112016000465-B1 (BR)
Title: Previsão de paleta em codificação de vídeo com base em paleta
Inventor: WOO-SHIK KIM
IPC: H04N19/94
Filed: 2014-07-11
Abstract: PREVISÃO DE PALETA EM CODIFICAÇÃO DE VÍDEO COM BASE EM PALETA. Na codificação com base em paleta, um codificador de vídeo pode formar uma assim denominada ?paleta? como uma tabela de cores que representa os dados de vídeo de um bloco determinado. O codificador de vídeo pode codificar valores de índice para um ou mais valores de pixels de um bloco atual de dados de vídeo, em que os valores de índice indicam entradas na paleta que representam os valores de pixels do bloco atual. De acordo com as técnicas, um codificador de vídeo determina uma ou mais entradas de paleta em uma paleta preditiva que são copiadas para a paleta atual, e diversas novas entradas de paleta não na paleta preditiva que estão incluídas na paleta atual. O codificador de vídeo calcula um tamanho da paleta atual igual à soma do número das entradas de paleta copia da com o número das novas entradas de paleta, e gera a paleta atual que inclui as entradas de paleta copiada e as novas entradas de paleta.
Patent BR-112016001720-B1 (BR)
Title: Método implementado por computador para monitorar status de uma rede de provedor de conteúdo, servidor de tendência para monitorar operação de uma rede de provedor de conteúdo, mídia de armazenamento não transitória legível por computador e sistema para monitorar operação de um provedor de serviço de web
Inventor: KEVIN STAUNTON-LAMBERT
IPC: G06F15/173
Filed: 2014-07-25
Abstract: TENDÊNCIAS DE RESPOSTA DE MEDIÇÃO EM UMA REDE DE TELEVISÃO DIGITAL. A presente invenção se refere a técnicas e sistemas para fornecer um servidor de tendência fora de uma rede de provedor de conteúdo para se comunicar com a rede de provedor de conteúdo para construir um registro de tendência com base nas respostas recebidas da rede de provedor de conteúdo para monitorar determinada direção ou tendência de atividade na rede de provedor de conteúdo e fornecer um alerta quando a rede de provedor de conteúdo se comportar de modo anormal.
Patent BR-112016005312-B1 (BR)
Title: Estrutura de fixação para sensor de gás de escape de motor de combustão interna
Inventor: YOKOTANI HITOSHI
IPC: F02F1/42
Filed: 2014-05-20
Abstract: estrutura de fixação para sensor de gás de escape de motor de combustão interna. a invenção refere-se a uma estrutura para afixação de um sensor de gás de escape de um motor de combustão interna em que uma primeira parte de passagem de escape (72a) da qual uma entrada a montante (72aa) é aberta e fechada por uma primeira válvula de escape (74a), uma segunda parte de passagem de escape (72b) da qual uma entrada a montante (72ba) é aberta e fechada por uma segunda válvula de escape (74b), e uma parte de passagem de junção (72c) em que a junção dos lados a jusante da primeira parte de passagem de escape e da segunda parte de passagem de escape são formadas em uma cabeça de cilindro (42) de um motor de combustão interna (4), e um sensor de gás de escape (7) é afixado à cabeça de cilindro com uma unidade de detecção (7a) do sensor de gás de escape posicionado na parte de passagem de junção, em que: uma parte-guia (80) é formada em uma posição a montante do sensor de gás de escape na superfície de parede interna (76a) da parte de passagem de junção no lado que está voltado para o sensor de gás de escape; em que a parte-guia é formada fazendo com que a superfície de parede interna se projete, guiando o gás de escape em direção ao sensor de gás de escape; em que o gás de escape é misturado de modo satisfatório e levado para o sensor de gás de escape; e a precisão de detecção pelo sensor de gás de escape é aprimorada.
Patent BR-112016007929-B1 (BR)
Title: sistema de acesso biométrico
Inventor: ROBERT K ROWE
IPC: A61B5/117
Filed: 2014-10-13
Abstract: DETECÇÃO BIOMÉTRICA ÓTICA MINIATURIZADA São descritos sistemas e métodos para proporcionar controle de acesso biométrico seguro utilizando um sensor biométrico ótico em um fator de forma miniaturizada. Algumas implementações incluem múltiplas fontes de luz que podem iluminar a pele ou outro tecido em múltiplos locais durante uma única sessão de medição. Um arranjo de formação de imagem pode ser arranjado para formar imagens da luz saindo do tecido apenas após ser submetida à refletância difusa no tecido. Algumas implementações utilizam as imagens para realizar as funções biométricas. Por exemplo, as imagens podem ser usadas para identificar um indivíduo, verificar a identidade de um indivíduo, estimar as características demográficas de um indivíduo, etc. Tais funções biométricas podem adicionalmente ser usadas para determinar e afetar o acesso aos ativos protegidos.
Patent BR-112016025543-B1 (BR)
Title: Método para controlar produção multilateral e sistema de controle de produção multilateral
Inventor: MICHAEL S BITTAR
IPC: E21B47/12
Filed: 2015-04-23
Abstract: MÉTODO PARA CONTROLAR PRODUÇÃO MULTILATERAL E SISTEMA DE CONTROLE DE PRODUÇÃO MULTILATERAL. Um método de controle de produção multilateral que compreende o revestimento de um primeiro furo de poço com um tubular de revestimento que tem pelo menos um arranjo de cruzamento de transmissão, cada arranjo de cruzamento de transmissão tendo um adaptador em comunicação com uma antena helicoidal que envolve o tubular de revestimento. O método também inclui o preenchimento de um segundo furo de poço com um dispositivo de controle de fluxo. O método também inclui a implantação, no interior do tubular de revestimento, de um percurso condutor que se estende a partir de uma interface de superfície até o pelo menos um arranjo de cruzamento de transmissão. O método também inclui a comunicação entre a interface de superfície e o dispositivo de controle de fluxo utilizando o pelo menos um arranjo de cruzamento de transmissão.
Patent BR-112016026042-B1 (BR)
Title: Preparação de rocurônio em forma líquida e método para aumentar ou melhorar a estabilidade da mesma
Inventor: YUTAKA ITSUJI
IPC: A61P23/00
Filed: 2014-06-26
Abstract: PREPARAÇÃO DE ROCURÔNIO EM FORMA LÍQUIDA E MÉTODO. A presente invenção provê uma preparação de rocurônio com uma excelente estabilidade. A preparação de rocurônio contém rocurônio e uma solução tampão e tem um pH ajustado de 3.5 ou menos (por exemplo, 2,5 a 3,5). A solução tampão pode ser uma solução tampão de ácido cítrico - hidróxido de sódio, uma solução tampão de ácido tartárico - hidróxido de sódio, uma solução tampão de potássio hidrogênio ftalato - ácido clorídrico, uma solução tampão de glicina - ácido clorídrico, ou similares. Tal preparação de rocurônio tem, por exemplo, após 6 meses de armazenamento a 40 °C, uma taxa de geração de substância relacionada a rocurônio C de 5% ou menos.
Patent BR-112016027144-B1 (BR)
Title: Misturas compreendendo (4ar,5r,7as,9r)-octa-hidro-2,2,5,8,8,9a-hexametil- 4h-4a,9metanoazuleno(5,6-d)-1,3-dioxol)(ambrocenide®), seu uso e seu método de produção, composição de substância de aroma e/ou odorante, produto perfumado e seu método de produção, e método para mascarar ou diminuir impressões olfatórias desagradáveis e/ou intensificar impressões olfatórias agradáveis
Inventor: DANIELA KNOOP
IPC: C07D317/70
Filed: 2015-02-26
Abstract: A presente invenção se refere em particular a uma mistura compreendendo ou pelo menos essencialmente consistindo em composto da fórmula (Ia) e (beta,beta-(4aR,5R,7aS,9R)-octa-hidro-2,2,5,8,8,9a-hexametil-4H-4a,9-metanoazuleno(5,6-d)-1,3-dioxol) da fórmula (Ib), em que a relação de peso do composto da fórmula (Ia) para o composto da fórmula (Ib) na mistura é na faixa de 90:10 a 99:1. A presente invenção também se refere a um método para a produção de uma tal mistura, para novas composições de substância de aroma e/ ou odorante, e para o uso de uma mistura da invenção (a) para mascarar ou diminuir a uma ou mais impressões olfatórias desagradáveis de uma ou mais substâncias desagradavelmente aromáticas, e/ ou (b) para intensificar a uma ou mais impressões olfatórias agradáveis de uma ou mais substâncias agradavelmente aromáticas.
Patent BR-112016029714-B1 (BR)
Title: Sistema de câmeras múltiplas que usa óptica dobrada livre de artefatos de inclinação e paralaxe
Inventor: SERGIU RADU GOMA
IPC: G03B17/00
Filed: 2015-05-29
Abstract: SISTEMA DE CÂMERAS MÚLTIPLAS QUE USA ÓPTICA DOBRADA LIVRE DE ARTEFATOS DE INCLINAÇÃO E PARALAXE. Trata-se de uma câmera de matriz que exibe pouco ou nenhum artefato de paralaxe em imagens capturadas. Por exemplo, os planos do prisma do espelho central da câmera de matriz podem cruzar em um vértice que define o eixo geométrico vertical de simetria do sistema. O vértice pode servir como um ponto de interseção para os eixos geométricos ópticos dos sensores na matriz. Cada sensor na matriz "enxerga" uma porção da cena de imagem com o uso de uma faceta correspondente do prisma do espelho central, e consequentemente cada par de espelho/sensor individual representa apenas uma sub-abertura da câmera de matriz total. A câmera de matriz completa tem uma abertura sintética gerada com base na soma de todos os raios de abertura individuais.
Patent BR-112017011121-B1 (BR)
Title: Processo para operação de um sistema de segurança de uma instalação de elevador, sistema de segurança para uma instalação de elevador e instalação de elevador
Inventor: ASTRID SONNENMOSER
IPC: B66B5/00
Filed: 2015-12-15
Abstract: PROCESSO PARA OPERAÇÃO DE UM SISTEMA DE SEGURANÇA ELETRÔNICO COM PARTICIPANTES TEMPORÁRIOS. A invenção refere-se a um processo para um sistema de segurança com uma unidade de controle (2), um barramento (3), uma pluralidade de nós de barramento (41-50), os quais estão ligados à uni-dade de controle (2) através do barramento (3), e uma pluralidade de participantes (61a-63a, 74a, 75, 76, 87, 88, 89a, 89b), os quais estão ligados à unidade de controle (2) através de um nó de barramento (41-50), sendo que pelo menos um participante está configurado como participante temporário (89a, 89b). O processo abrange a seguinte etapa: o sistema de segurança é liberado pela unidade de controle (2) para uma operação quando um dentre primeiro participante temporário (89a) ou segundo participante temporário (89b) está ligado ao barramento (3). Outro aspecto da invenção refere-se a um sistema de segurança para uma instalação de elevador (1) para realização do processo e uma instalação de elevador (1) com o referido sistema de segurança.
Patent BR-112017014694-B1 (BR)
Title: Sistema de análise bioanalítica com o uso de medições diretas de biosinal
Inventor: DEBORAH DULLEN
IPC: A61B5/00
Filed: 2016-01-10
Abstract: Um sistema de medição de dor e diagnóstico (PMD) para análise bioanalítica de atividade de matriz de dor e do sistema nervoso autonômico para diagnosticar e validar os tratamentos, estado de saúde e resultados do paciente. O PMD é implantado com o uso de dispositivos médicos para medir e relatar as medições objetivas de dor através do monitoramento e análise do paciente relacionados aos fatores biológicos, fisiológicos, sociais, ambientais e demográficos que podem contribuir e efetuar resultados fisiológicos para pacientes e através da análise integrada e iterativa, aprimorar o diagnóstico de dor, a avaliação de estados de doenças relacionadas e opções de tratamento.
Patent BR-112017015536-B1 (BR)
Title: métodos de purificação de canabinoides
Inventor: XAVIER NADAL ROURA
IPC: A61K36/185
Filed: 2016-01-22
Abstract: MÉTODOS DE PURIFICAÇÃO DE CANABINÓIDES, SUAS COMPOSIÇÕES E KITS. O presente relatório descritivo descreve métodos de purificação de um ou mais canabinóides a partir de um material vegetal, canabinóides purificados e composições farmacêuticas compreendende um ou mais canabinóides produzidos pelo método divulgado, métodos e usos para o tratamento de uma doença ou condição de saúde que emprega tais canabinóides purificados e composições farmacêuticas.
Patent BR-112018003185-B1 (BR)
Title: Fluido e método de uso do fluido
Inventor: ZAUGG-HOOZEMANS EVELYN
IPC: C10M169/04
Filed: 2016-08-17
Abstract: FLUIDO COM POLIALQUILENO GLICOL E ÉSTER INSATURADO. Um fluido contém um óleo de base consistindo em um polialquileno glicol iniciado com álcool, em que o componente de polialquilenoglicol é selecionado de um homopolímero de óxido de 1,2-butileno e copolímero de óxido de 1,2-butileno e óxido de propileno; um éster insaturado iniciado com glicerol que é isento de átomos de carbono terciários e átomos de carbono quaternários; e um antioxidante.
Patent BR-112018008694-B1 (BR)
Title: Sonda de perfuração offshore compreendendo um sistema antirrecuo
Inventor: William James McBeath
IPC: E21B19/00
Filed: 2016-10-28
Abstract: SONDA DE PERFURAÇÃO OFFSHORE COMPREENDENDO UM SISTEMA ANTIRRECUO. São divulgadas neste documento as modalidades de uma sonda de perfuração offshore compreendendo: um piso de perfuração (107) que define um centro de poço (123); um sistema de içamento configurado para avançar uma coluna tubular (128) para baixo através do centro do poço (123) e do fundo do mar (124) e para aplicar uma força de elevação a uma coluna tubular (128) que se estende através do centro do poço (123) e do fundo do mar (124), a força de elevação sendo suficiente para suportar pelo menos um grande parte de um peso aparente da coluna tubular (128); e um sistema antirrecuo (218) configurado para fazer com que, no caso de uma redução súbita de uma carga suspensa da plataforma de perfuração, o sistema de içamento eleve a coluna tubular (128), evitando danos ao sistema de içamento.
Patent BR-112019009558-B1 (BR)
Title: Método para preparação de uma composição de produto compreendendo uma partícula distinta e uma composição-base aquosa
Inventor: JUNICHI YOKOGI
IPC: A61K8/34
Filed: 2018-04-13
Abstract: É revelado um método para preparação de uma composição de produto que compreende as etapas de: preparar uma composição de mistura que compreende um tensoativo e um composto graxo com alto ponto de fusão; preparar separadamente uma composição-base aquosa compreendendo um tensoativo, um composto graxo com alto ponto de fusão e um veículo aquoso, e sendo que a composição-base aquosa é substancialmente isenta de tensoativo detersivo; misturar a composição de mistura e a composição-base aquosa para formar uma partícula individual da composição de mistura dispersa na composição-base aquosa. Alternativamente, o método compreende as etapas de preparar uma partícula individual da composição de mistura; e misturar a mesma com a composição aquosa. Os métodos da presente invenção fornecem uma composição de produto com ao menos um dentre os seguintes: mais flexibilidade na reologia da composição de produto; estabilidade aprimorada na composição de produto; e deposição melhorada de agentes de benefício quando a composição-base aquosa compreende adicionalmente tais agentes de benefício.
Patent BR-112019024098-B1 (BR)
Title: Estrutura de modelagem, peça compósita e método para fabricar uma peça compósita
Inventor: JACQUES PORCHERET
IPC: E04C2/34
Filed: 2018-05-14
Abstract: Esta estrutura de modelagem (1) compreende duas folhas de modelagem (5, 7), uma de frente para a outra, afastadas uma da outra. De acordo com a invenção, a estrutura de modelagem (1) compreende ainda uma folha espaçadora macroporosa (9), a folha espaçadora (9) sendo disposta entre as duas folhas de modelagem (5, 7) e sendo ondulada de maneira a formar uma séries de picos pares alternados (18) e picos ímpares (20) distribuídos em uma primeira direção (D1) da estrutura de modelagem, pelo menos um dos picos pares (18) sendo anexado à primeira folha de modelagem (5), pelo menos um dos picos ímpares (20) sendo fixado à segunda folha de modelagem (7), cada pico (18, 20) fixado dessa maneira definindo uma superfície de fixação (22, 26) para fixação na folha de modelagem (5, 7) ao qual esse pico (18, 20) está anexado.
Patent BR-112020012235-B1 (BR)
Title: Método e aparelho para verificação de pneus
Inventor: HELD ALESSANDRO
IPC: G01M17/02
Filed: 2018-12-19
Abstract: método e aparelho para verificação de pneus, o aparelho compreende ao menos uma unidade de verificação compreendendo pelo menos duas estações de verificação colocadas consecutivamente e definindo uma trajetória de verificação configurada de modo que cada estação de verificação seja percorrida em um tempo de ciclo e por passos de cada pneu (2) a ser verificado. cada uma das pelo menos duas estações de verificação compreende: um dispositivo de suporte (19) para um pneu (2) por vez alojado na respectiva estação de verificação, uma pluralidade de sistemas de aquisição de imagem de alta definição de uma superfície do pneu (2) , dispositivos de movimento para mover sistemas de aquisição de imagens de alta definição dentro da respectiva estação de verificação. a pluralidade de sistemas de aquisição de imagens de alta definição compreende sistemas para aquisição de imagens tridimensionais de alta definição e sistemas para aquisição de imagens bidimensionais de alta definição. apenas uma das ditas pelo menos duas estações de verificação compreende todos os sistemas de aquisição de imagem tridimensional de alta definição da unidade de verificação.
Patent BR-122020015658-B1 (BR)
Title: Dispositivo de decodificação de vídeo e método de decodificação de vídeo
Inventor: HIROFUMI AOKI
IPC: H04N19/157
Filed: 2012-03-08
Abstract: É provido um dispositivo de codificação de vídeo capaz de mudar um tamanho de etapa de quantização frequentemente enquanto reduzindo um aumento de taxa de codificação para permitir codificação de imagem em movimento de alta qualidade, compreendendo uma unidade de codificação de tamanho de etapa de quantização (10) para codificar um tamanho de etapa de quantização que controla a granularidade de quantização, a unidade de codificação de tamanho de etapa de quantização (10) inclui uma unidade de previsão de tamanho de etapa (11) para prever o tamanho de etapa de quantização que controla a granularidade da quantização usando um tamanho de etapa de quantização atribuído a um bloco de imagem vizinho já codificado.
Patent BR-122021009025-B1 (BR)
Title: Método de decodificação para decodificar dois sinais de áudio e decodificador para decodificar dois sinais de áudio
Inventor: HEIKO PURNHAGEN
IPC: G10L19/008
Filed: 2014-04-04
Abstract: A presente divulgação fornece métodos, dispositivos e produtos de programa de computador para a codificação e descodificação de um sinal de áudio estereofônico baseado em um sinal de entrada. De acordo com a divulgação, uma aproximação híbrida de usar a codificação estereofônica paramétrica e uma representação discreta do sinal de áudio estereofônico é usada, o que pode melhorar a qualidade do áudio codificado e descodificado para determinados bitrates.
Patent BR-122021011683-B1 (BR)
Title: Processo e dispositivo de codificação por transformada de um sinal áudio-digital utilizando janelas de ponderação de análise aplicadas a tramas de amostras
Inventor: FAURE JULIEN
IPC: G10L19/02
Filed: 2012-07-09
Abstract: A presente invenção refere-se a processo de codificação ou de decodificação por transformada de um sinal áudio- numérico, utilizando janelas de ponderação de análise (ha) ou de síntese (hs) aplicadas a tramas de amostras. O processo é tal que comporta uma amostragem irregular (E10) de uma janela inicial prevista para uma transformada de tamanho inicial N determinada, para aplicar uma transformada secundária de tamanho M diferente de N. A invenção se refere também a um dispositivo apto para aplicar o processo acima.