baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010119140-A1 (WO)
Title: Ensemble absorbant isolé et procédé
Inventor: HALLEY GEORGE DAVID
IPC: B65D81/38
Filed: 2010-04-19
Abstract: La présente invention concerne un ensemble absorbant destiné à lutter contre une humidité relative à laquelle est exposé un objet pendant son transport. Cet ensemble est constitué d'une couche barrière perméable à l'humidité, et d'une couche isolante retenant l'humidité et comprenant de la laine naturelle. L'ensemble est organisé de façon que l'humidité de l'environnement ambiant puisse traverser la couche barrière perméable à l'humidité, jusqu'à la couche isolante retenant l'humidité où elle est retenue.
Patent WO-2010139782-A1 (WO)
Inventor: WALZER KARSTEN
IPC: H01L51/00
Filed: 2010-06-04
Abstract: L'invention concerne un élément de construction organique absorbant la lumière, en particulier une cellule solaire photovoltaïque organique comportant un contact et un contact complémentaire, ainsi qu'une zone comportant une ou plusieurs matières organiques, qui est reliée électriquement avec le contact et le contact complémentaire. Dans la zone de matière organique est formée une zone photoactive pourvue d'une hétérojonction photoactive entre une matière organique de transport de trous et une matière organique de transport d'électrons.
Patent WO-2011018260-A1 (WO)
Title: Pompe haute pression
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M59/44
Filed: 2010-06-22
Abstract: La présente invention concerne une pompe haute pression destinée à un dispositif d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne, comprenant au moins un élément de pompe qui présente un piston de pompe (1) qui peut être entraîné suivant un mouvement alternatif par l'intermédiaire d'une came (25) ou d'une excentrique, le piston de pompe (1) prenant appui sur la came (2) ou l'excentrique de l'arbre d'entraînement indirectement par l'intermédiaire d'un corps de poussoir (3) et d'un galet (4). Selon l'invention, le galet (4) présente au moins une ouverture centrale (5) qui s'étend le long de l'axe longitudinal (A) du galet (4) et présente au moins une section partielle (a) conique, semi-conique et/ou semi-ellipsoïde destinée à former un contour intérieur.
Patent WO-2012007041-A1 (WO)
Title: Einwegbehälter mit fittingaufsatz
Inventor: NEUKIRCH WERNER
IPC: B67D7/02
Filed: 2010-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einweggebinde für unter Druck stehende Flüssigkeit, insbesondere Bier, umfassend einen Behälter als Speicherraum für die Flüssigkeit, einen Aufsatz, der an der Oberseite des Behälters angeordnet ist, und ein Fitting, der dichtend in einer in dem Behälter ausgebildeten Füllöffnung zum Zuführen und zur Entnahme von Flüssigkeit angeordnet ist.
Patent WO-2011069996-A1 (WO)
Title: Dossier de tapis primaire
Inventor: VISSCHER EDZE JAN
IPC: D06N7/00
Filed: 2010-12-07
Abstract: La présente invention concerne un dossier de tapis primaire comprenant au moins une première et une seconde couche de fibres, caractérisé en ce que la première et la seconde couche de fibres sont des couches non tissées de fibres posées de façon aléatoire, en ce que la première couche de fibres et la seconde couche de fibres présentent une composition uniforme sur l'ensemble de la couche, la densité linéaire des fibres étant comprise entre 1 et 25 dtex, la première couche de fibres et la seconde couche de fibres comprenant au moins deux polymères différents et au moins un polymère présent dans la première couche étant différent des polymères présents dans la seconde couche.
Patent WO-2012007182-A1 (WO)
Title: Système microfluidique et procédé de fabrication d'un système microfluidique
Inventor: SCHROEDER HENNING
IPC: B01L3/00
Filed: 2011-07-16
Abstract: L'invention concerne un système microfluidique (1) comportant une puce microfluidique (2) et un capillaire (9, 9', 9", 9'''), une pièce d'extrémité (8, 8', 8", 8''') du capillaire (9, 9', 9", 9''') étant introduite dans un orifice d'entré/sortie (4, 4', 4", 4''') de la puce microfluidique (2) et le capillaire (9, 9', 9", 9''') étant assemblé à la puce microfluidique (2) par liaison de matière. La pièce d'extrémité (8, 8', 8", 8''') du capillaire (9, 9', 9", 9''') introduite dans l'orifice d'entré/sortie (4, 4', 4", 4''') est assemblée par liaison de matière sous l'action de la chaleur à une paroi intérieure (11, 11', 11", 11''') de l'orifice d'entré/sortie (4, 4', 4", 4'''), laquelle est formée par des zones partielles d'un substrat de la puce microfluidique (2) comprenant au moins une couche de substrat (3, 3', 3", 3'"). L'invention concerne par ailleurs un procédé de fabrication d'un système microfluidique (1) selon l'invention.
Patent WO-2011098559-A1 (WO)
Title: Pointe d'outil extrêmement dure, son procédé de fabrication et outil équipé de ladite pointe
Inventor: JONKER CORNELIS ROELOF
IPC: B22F7/08
Filed: 2011-02-11
Abstract: Cette invention concerne une pointe (20) pour machine-outil rotative comprenant une structure extrêmement dure (12) reliée à un substrat de carbure cémenté (14b) par au moins une couche intermédiaire (162, 162, 163), la ou les couches intermédiaires (162, 162, 163)comprenant des grains d'un matériau extrêmement dur dispersé dans un liant métallique.
Patent WO-2012110097-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour déterminer une altitude
Inventor: KLINGHULT GUNNAR
IPC: G01C5/06
Filed: 2011-02-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système servant à déterminer une altitude. L'utilisation d'une cartographie dynamique de paramètres d'altitude et d'altitudes calculées pour des emplacements respectifs permet de déterminer l'altitude. La cartographie dynamique peut être obtenue au moyen de données provenant d'utilisateurs utilisant un réseau sans fil et/ou de bases de données publiques.
Patent WO-2011144494-A1 (WO)
Title: Procédé pour valider une composante d'un système de mise sur vecteur et équipement de terminaison de ligne configuré pour réaliser ledit procédé
Inventor: PEETERS MICHAEL
IPC: H04M3/30
Filed: 2011-05-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour valider une composante d'un système de mise sur vecteur, tel qu'un DSLAM réalisant une annulation de diaphonie. Le procédé s'appuie sur l'idée qu'un équipement de terminaison de ligne, tel qu'un DSLAM, et en particulier le dispositif d'annulation de diaphonie, peut être utilisé pour simuler un réseau multiligne. Un signal est échangé entre l'équipement de terminaison de ligne et un équipement de terminaison de réseau rattaché, passant par le dispositif d'annulation de diaphonie qui fait office de simulateur multiligne. Les informations indicatives d'une composante d'erreur dans une version reçue du signal sont utilisées pour évaluer le fonctionnement du système de mise sur vecteur.
Patent WO-2011147765-A1 (WO)
Title: Pyridinylcarbonsäure derivate als fungizide
Inventor: CRISTAU PIERRE
IPC: A01P3/00
Filed: 2011-05-23
Abstract: Pyridinylcarbonsäure Derivate der Formel (I), in welcher die Symbole A, X, Y 1 , Y 2 , Y 3 , L 1 , L 2 , R G  und R 1  die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, sowie Salze, Metallkomplexe und N-Oxide der Verbindungen der Formel (I) und deren Verwendung zur Bekämpfung von pflanzenpathogenen Schadpilzen sowie Verfahren zur Herstellung von Verbindungen der Formel (I).
Patent WO-2012028443-A1 (WO)
Title: Fixation de couvercle pour boîte métallique et procédé de fixation d'un couvercle sur une boîte métallique
Inventor: EDWARDS DYLAN
IPC: B65D8/06
Filed: 2011-08-12
Abstract: L'invention concerne une fixation de couvercle pour une boîte métallique (400) ayant une extrémité supérieure ouverte pourvue d'une collerette (410) formant une face supérieure annulaire (411) et un bord de collerette courbe allant vers l'extérieur (412), la fixation de couvercle comportant une pièce plastique monobloc (100) comportant un anneau-pression (105) ayant une surface de mise en butée (101) et une surface d'étanchéité (102) et un adhésif appliqué sur la surface d'étanchéité, une distance axiale entre la surface de mise en butée et la surface d'étanchéité correspondant à la distance axiale entre le bord de collerette et la face supérieure de la boîte métallique, la fixation de couvercle étant conçue de sorte que la surface de mise en butée s'agrandit initialement quand la fixation de couvercle est attachée à une boîte et la surface de mise en butée revient en place derrière le bord de collerette une fois la fixation réalisée complètement. L'invention concerne aussi un procédé permettant d'attacher un couvercle sur une boîte métallique.
Patent WO-2012031897-A1 (WO)
Title: Mode de fonctionnement à pression intermédiaire unique pour centrales à turbines à vapeur à entraînement solaire
Inventor: WIKSTROEM ROLF
IPC: F01K7/22
Filed: 2011-08-24
Abstract: La présente invention décrit une centrale à turbines à vapeur utilisant la vapeur produite par un champ solaire, qui comprend une turbine haute-pression 1 pourvue d'une entrée destinée à introduire la vapeur et d'une sortie destinée à faire sortir la vapeur, une turbine basse-pression ou pression-intermédiaire 3 pourvue d'une entrée destinée à introduire la vapeur sortie par la sortie de la turbine haute-pression 1 et d'une sortie destinée à faire sortir la vapeur dans un condenseur 5, un réchauffeur 7 agencé entre la sortie de la turbine haute-pression 1 et l'entrée de la turbine basse-pression ou pression-intermédiaire 3 et qui est conçu pour réchauffer la vapeur sortie par la sortie de la turbine haute-pression 1. La turbine haute-pression 1 est reliée au condenseur 5 par le biais d'un tuyau 9, et un premier dispositif de commande d'écoulement 11 qui commande l'écoulement de la vapeur dans le tuyau 9 et un dispositif de commande de température 13 qui refroidit la vapeur dans le tuyau 9 sont agencés en aval de la sortie de la turbine haute-pression 1 et en amont du condenseur 5.
Patent WO-2012032045-A1 (WO)
Title: Systeme de visualisation a filtre de correction
Inventor: ROLLIN JOEL
IPC: G02B27/01
Filed: 2011-09-06
Abstract: Le domaine général de l'invention est celui des systèmes de visualisation comportant un dispositif de traitement d'images (E), l'image avant traitement étant notée image initiale et l'image après traitement étant noté image traitée, un afficheur (D) présentant l'image traitée par le dispositif de traitement d'images et un dispositif de visualisation comportant : - une première optique (L1) faisant de l'image traitée une image intermédiaire, ladite première optique comportant une pupille (P); - une seconde optique (L2) faisant de l'image intermédiaire une image collimatée destinée à être présentée à un utilisateur, ladite seconde optique agencée de façon à former une image de la pupille au niveau de l'œil (Y) de l'observateur, ladite image étant appelé anneau oculaire (A). Le dispositif selon l'invention comporte un filtre de correction (F) disposé au niveau de la pupille et agencé de façon à assurer au moins qu'une image présentée par l'afficheur ne subisse pas d'inversion de contraste à travers le dispositif de visualisation. Le traitement d'images consiste à moduler le contraste de l'image initiale en fonction de la fréquence spatiale de la dite image initiale de façon que la variation de contraste de l'image traitée en fonction de la fréquence spatiale soit telle que l'image collimatée soit sensiblement équivalente à l'image initiale.
Patent WO-2012045593-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'un revêtement isolant sur un produit électrique en acier plat à grains orientés et produit électrique en acier plat revêtu d'un tel revêtement isolant
Inventor: SCHEPERS CARSTEN
IPC: H01F1/147
Filed: 2011-09-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un produit électrique en acier plat à grains orientés présentant des valeurs de perte magnétiques réduites au minimum, le procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : a) fournir un produit électrique en acier plat, b) appliquer une couche d'une solution isolante phosphatique sur au moins une surface du produit électrique en acier plat et cuire la couche appliquée. L'invention vise, grâce à un tel procédé, à augmenter davantage les efforts de traction agissant sur la surface d'un produit électrique en acier plat. A cet effet, après une première mise en œuvre de l'étape de travail b), cette étape b) est répétée au moins une fois de manière à obtenir une couche isolante à partir des couches de la solution isolante phosphatique appliquées successivement et cuites.
Patent WO-2012052425-A1 (WO)
Title: Produit à mâcher
Inventor: LUND CASPER
IPC: A23K1/18
Filed: 2011-10-18
Abstract: La présente invention a trait à de nouveaux produits à mâcher bénéfiques pour la santé destinés à des sujets incluant les êtres humains et les animaux. La présente invention a en outre trait à de nouveaux processus permettant de produire des produits à mâcher bénéfiques pour la santé, ainsi qu'à des procédés permettant de traiter un état pathologique chez des sujets.
Patent WO-2012072393-A1 (WO)
Inventor: FLEUTE-SCHLACHTER INGO
IPC: C09K23/00
Filed: 2011-11-10
Abstract: Suggested are alkoxylation products of 2-isopropyl-5-methyl-hexan-l-ol in which AO stands for an ethylene oxide, propylene oxide or butylenes oxide unit or their mixtures and n denominates an integer of from 1 to 100.
Patent WO-2012069414-A1 (WO)
Title: Résine polyuréthane à teneur élevée en groupements carbonate
Inventor: SCHRINNER MARC CLAUDIUS
IPC: C08G18/66
Filed: 2011-11-21
Abstract: Une résine polyuréthane hydrodispersible est obtenue par la réaction : d'au moins un polyol-polycarbonate; éventuellement, d'un polyol-polyester différent du polyol-polycarbonate; éventuellement, d'un composé de faible masse molaire comportant deux groupements hydroxy et/ou amino ou plus; éventuellement, d'un composé monofonctionnel en termes de réaction avec les groupements NCO ou qui comporte des atomes d'hydrogène actifs de réactivité différente, ces motifs étant situés dans chaque cas en extrémité de chaîne d'un polymère contenant des groupements uréthane; d'au moins un composé comportant au moins deux groupements réagissant avec les isocyanates et au moins un groupement pouvant former des anions; et d'un composant polyisocyanate comportant ≥ 5 % en masse et ≤ 95 % en masse d'hexaméthylène diisocyanate et ≥ 5 % en masse et ≤ 95 % en masse de diisocyanatodicyclohexylméthane et/ou d'isophorone diisocyanate, la somme des pourcentages massiques étant ≤ 100 % en masse. La résine polyuréthane résultante comporte entre 1,5 % et 25 % en masse de groupements carbonate -O(C=O)O- incorporés.
Patent WO-2012089726-A1 (WO)
Title: Installation d'énergie éolienne comportant une plateforme d'hélitreuillage
Inventor: KOEHNE ANSGAR
IPC: F03D1/00
Filed: 2011-12-27
Abstract: La présente invention porte sur une installation d'énergie éolienne qui comprend une plateforme d'hélitreuillage configurée pour être agencée sur la partie supérieure d'une nacelle d'une éolienne. La nacelle et la plateforme d'hélitreuillage sont configurées de telle sorte que la surface inférieure de la plateforme d'hélitreuillage est située au-dessous de la surface supérieure de la nacelle.
Patent WO-2012143140-A1 (WO)
Title: Boîte à appât permettant de lutter contre les rongeurs nuisibles
Inventor: BARTELS RAINER
IPC: A01M25/00
Filed: 2012-04-20
Abstract: L'invention concerne une boîte à appât (1) permettant de lutter contre les rongeurs nuisibles (2), laquelle est composée d'un support (3) fermé de tous les côtés et muni d'au moins deux ouvertures latérales (4). Selon l'invention, le contenant (3) est apte à s'ouvrir pour permettre la mise en place d'une partie centrale en mousse (7), dans laquelle un système de passage (5) et au moins un compartiment à appât (6) sont ménagés. Le système de passage (5) est accessible par l'intermédiaire des ouvertures d'entrée latérales (4). Grâce à sa faible conductivité thermique, la partie centrale en mousse (7) crée en son sein une atmosphère agréable, de sorte qu'un rongeur nuisible (2) est incité à pénétrer dans la boîte à appât (1).
Patent WO-2012171658-A1 (WO)
Title: Device for measuring slag thickness.
Inventor: DUSSUD MICHEL
IPC: B22D11/18
Filed: 2012-06-15
Abstract: This device (10), intended for measuring the thickness of a slag (3) on the surface of a liquid metal (4) contained in an ingot mould (2), comprises: - a wire (13) made of electrically conductive material and capable of being eliminated under the effect of the heat at the temperature of the slag, the wire (13) comprising a free end (14) intended to be dipped into the slag (3), - means for feeding the wire (13), capable of displacing the wire (13) so that its free end (14) dips vertically into the slag (3) according to a predetermined trajectory, - measuring means capable of measuring a distance travelled by the free end (14) of the wire (13) during a time interval between two predetermined events when the latter is displaced under the action of the feeding means, and - means for controlling said feeding means, the control means comprising detection means, capable of detecting contact between the free end (14) and the surface of the liquid metal (4).
Patent WO-2013050094-A1 (WO)
Title: Adaptateur d'oreille, notamment pour une prothèse auditive
Inventor: BOCH MARTIN
IPC: H04R25/00
Filed: 2012-08-09
Abstract: L'invention concerne un adaptateur d'oreille, notamment pour une prothèse auditive. Cet adaptateur comprend une partie intérieure (10) tubulaire, en matière plastique indéformable, s'étendant dans la direction axiale (A) entre une première et une seconde extrémité (12, 14), et une partie extérieure (20) monobloc en matière plastique souple, qui entoure la partie intérieure (10), s'étend dans la direction axiale (A) au-delà de la seconde extrémité (14) de la partie intérieure et comporte une protection (24), dont l'ouverture est orientée à l'opposé de la seconde extrémité (14) de la partie intérieure (10). Le but de l'invention est d'empêcher que du cérumen ne pénètre à l'intérieur de l'adaptateur d'oreille et de permettre d'éliminer le cérumen de celui-ci. A cet effet, la partie extérieure (20) comporte une membrane (28) qui est disposée dans la direction axiale (A) devant la seconde extrémité (14) de la partie intérieure (10) et est munie d'au moins un trou (28a).
Patent WO-2013053440-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur herstellung einer elektrochemischen zelle und batterie mit einer anzahl dieser elektrochemischen zellen
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H01M4/04
Filed: 2012-09-28
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung elektrochemischer Zellen (1) für eine Batterie weist die Schritte auf: (S2) Zuführen eines Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) an eine Befüllungsvorrichtung (11), (S3) Befüllen des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) mit einem Elektrolyten, (S4) Zuführen des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) an eine Anladevorrichtung (13), (S5) Durchführen eines erstes Anladens des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1), (S10) Zuführen eines Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) an eine Walzvorrichtung (17), (S11) Walzen des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) mit mindestens einer, vorzugsweise zwei rollierenden Walzen (18, 19), (S12) Zuführen des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) an eine Messvorrichtung (21), (S13) Erfassen von Parameterdaten (D Par. ) des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) zur Bestimmung mindestens einer nachfolgenden Behandlung des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1), (S14) Übermitteln der Parameterdaten (D Par. ) an eine Steuereinheit (22), (S15) Zuweisen des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1) zu den Parameterdaten (D par  ), vorzugsweise Abspeichern der Parameterdaten (D Par .) zu dem Vorprodukt der elektrochemischen Zelle (1), (S16) Bestimmen mittels der Steuereinheit (22), ob für das den Parameterdaten zugewiesene Vorprodukt der elektrochemische Zelle (1) eine vorbestimmte Beziehung der Parameterdaten (D Par .) in Bezug auf vorbestimmte Parameterwerte (W Par ., W Par.1 , W Par.2 , W Par.3 , W Par 4 , W Part.5 ) vorliegt, (S17a) Durchführen einer ersten vorbestimmten Behandlung des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1 ), wenn ein Vorliegen der vorbestimmten Beziehung der Parameterdaten (D Par .) in Bezug auf die vorbestimmten (W Par , W Par.1 , W Par.2 . W Par.3 , W Par.4 , W Part.5 ) bestimmt worden ist, und vorzugsweise (S17b) Durchführen einer zweiten vorbestimmten Behandlung des Vorproduktes der elektrochemischen Zelle (1), wenn ein Nicht- Vorliegen der vorbestimmten Beziehung der Parameterdaten (D Par. ) in Bezug auf die vorbestimmten Parameterwerte (W Par. , W Par1 , W Par.2 , W Par.3 , W Par.4 , W Part.5 ) bestimmt worden ist.
Patent WO-2013087132-A1 (WO)
Title: Résectoscope à tige
Inventor: HIRSCHFELD SIMON
IPC: A61B18/14
Filed: 2012-10-30
Abstract: L'invention concerne un résectoscope (1) muni d'une tige (2), d'un ensemble d'électrodes (6) monté coulissant dans la direction de la tige (2), et d'un chariot (10) qui peut coulisser dans la même direction et qui présente un contact de chariot (16) et un trou de réception (14), s'étendant parallèlement à la direction de la tige, dans lequel peut être enfilée la région d'extrémité proximale (15) de l'ensemble d'électrodes (6) avec un contact d'électrode (27) destiné à entrer en contact avec le contact de chariot (16), l'un des contacts (16, 27) étant constitué par une fiche femelle et l'autre par une fiche mâle qui s'y ajuste. Le résectoscope est caractérisé en ce que le contact de chariot est constitué par une fiche mâle (16).
Patent WO-2013104421-A1 (WO)
Title: Méthode et machine de regarnissage de disque de frein flottant
Inventor: GUSTAVSSON HANS
IPC: B24B7/17
Filed: 2012-01-12
Abstract: Procédé de regarnissage de disque de frein flottant (502), comprenant les étapes de rotation d'un rotor de frein (503) et, lors de la rotation du rotor de frein (503), la compression d'un premier élément d'abrasion (505a) vers une première surface (710a) dudit rotor de frein (503) et la compression simultanée d'un second élément d'abrasion (505b) vers une seconde surface opposée (710b) dudit rotor de frein (503), et, au cours de cette compression, le déplacement desdits premier (505a) et deuxième (505b) éléments d'abrasion dans un mouvement oscillant ayant une composante radiale par rapport au rotor de frein.
Patent WO-2012139786-A1 (WO)
Inventor: KOSS THOMAS
IPC: G01P3/48
Filed: 2012-02-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour détecter la rotation du rotor d'un générateur, comprenant la mesure (101), en cas de démarrage de secours/d'urgence avec le régulateur inactif, de la tension induite pour la tension du générateur dans le rotor (201) et la détection (103) de la rotation du rotor d'après la tension induite. Une fois une rotation détectée, le circuit de régulation est activé et la rotation est déterminée à partir de la tension de phase.
Patent WO-2012116941-A1 (WO)
Title: Production d'agents d'enrobage pulvérulents pour des enrobages de protection stables de formes galéniques
Inventor: KOLTER KARL
IPC: A61K9/28
Filed: 2012-02-27
Abstract: Procédés de production d'agents d'enrobage pulvérulents à base de dispersions polymères aqueuses, comportant i) comme composant A, un polymère obtenu par polymérisation radicalaire à base de a) Ν,Ν-diéthylaminoéthylméthacrylate et de b) au moins un composé polymérisable par des radicaux, sélectionné parmi des esters d'acides monocarboxyliques et dicarboxyliques α,β-éthyléniquement insaturés et comportant des alcanols en C1-C8. L'invention est caractérisée en ce que la dispersion polymère aqueuse est transformée en poudre par un procédé de pulvérisation en présence d'un gaz séchant, la température d'entrée du gaz séchant dans le dispositif de pulvérisation dépassant d'au moins 20°C la température de transition vitreuse et d'au moins 20°C la température filmogène minimale du polymère, et la température de sortie du gaz séchant du dispositif de pulvérisation étant maintenue entre 40 et 85°C.