baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10239114-A1 (DE)
Title: Prüfschaltung für eine Zündspule und Verfahren zum Prüfen einer Zündspule
Inventor: KLEMMER DETLEF
IPC: F02P17/12
Filed: 2002-08-27
Abstract: Es wird eine Prüfschaltung zum Prüfen einer Zündspule (1) und ein Verfahren zum Prüfen einer Zündspule (1) mit dieser Prüfschaltung angegeben. Dabei wird ein Messpunkt, der bei früher gebräuchlichen Zündspulen (1) durch einen separaten Messkontakt (10) zugänglich war, der aber bei heute marktüblichen Zündspulen (1) für eine direkte Messung weder räumlich aufgrund der gekapselten Ausführung der Zündspule (1) noch elektrisch aufgrund eines zwischengeschalteten Schaltelementes (4) zugänglich ist, dadurch zugänglich gemacht, dass das Schaltelement (4) durch eine Beaufschlagung mit einer Referenzspannung (18) permanent durchgeschaltet ist und damit zwischen dem Messpunkt und einem zugänglichen Eingangskontakt (6) jede signifikante Potentialdifferenz verschwindet. Anstelle des damit deaktivierten Schaltelementes (4) wird der Zündspule (1) ein die Funktion des Schaltelementes (4) übernehmendes Steuerelement (12) vorgeschaltet, das unter Beaufschlagung durch ein Steuersignal (24) den Zündimpuls auslöst.
Patent DE-10241273-A1 (DE)
Title: Effiziente Mattierungsmittel basierend auf Fällungskieselsäuren
Inventor: SCHUBERT JUERGEN
IPC: C09D7/12
Filed: 2002-09-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft hocheffiziente Mattierungsmittel auf Basis von Fällungskieselsäuren, deren Herstellung und deren Verwendung in Farben und Lacken.
Patent DE-10243248-A1 (DE)
Title: Injection moulding machine plastifying and injection unit, comprises a worm located in an injection cylinder, a common drive motor, and a pump
Inventor: HENKE KERSTIN
IPC: B29C45/50
Filed: 2002-09-17
Abstract: An injection moulding machine plastifying and injection unit, comprises a worm (19) located in an injection cylinder (20), and a common drive motor for rotational and translational movement of the worm. The translational movement is achieved using a pressurising agent pump (12) which is connected to the motor, and a cylinder (11).  An injection moulding machine plastifying and injection unit, comprises a worm (19) located in an injection cylinder (20), and a common drive motor for rotational and translational movement of the worm. The translational movement is achieved using a pressurising agent pump (12) which is connected to the motor, and a cylinder (11). Hydraulic lines (13,14) connect the cylinder and pump inlet and outlet. The motor is a hollow shaft motor (1), with a rotor hollow shaft (2) coupled to the drive shaft of the worm. The drive motor is a high moment hollow shaft servo motor.
Patent DE-10244352-A1 (DE)
Title: Device for supporting traffic identification equipment, e.g. for automatic toll acquisition, comprises a support construction having equipment holders consisting of a fixing part and an adapter part with pivoting mechanisms
Inventor: ZEISSEL MANFRED
IPC: E01F9/011
Filed: 2002-09-24
Abstract: Device for supporting traffic identification equipment, e.g. for automatic toll acquisition, comprises a support construction having at least one upright arranged at the side of a road or between carriageways and supporting at least one horizontal bridge extending transversely over the roadway. The device support also comprises holders (24) for the equipment which consist of at least one fixing part (26) and at least one adapter part (42). Three pivoting mechanisms with different pivot axes (x, y, z) are provided between the fixing part and the adapter part. An adjusting and fixing mechanism (32, 38, 44) provided for each pivot axis allows adjustment/ fixing of the position of the adapter part relative to the fixing part with regard to the corresponding axis.  Preferred Features: The three pivot axes intersect at one point.
Patent DE-10244390-A1 (DE)
Title: Beweglicher Elektrodenhalter für Elektroschweißmaschine
Inventor: LEON PAUL
IPC: B23K11/31
Filed: 2002-09-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen beweglichen Elektrodenhalter für eine Elektroschweißmaschine, der dazu bestimmt ist, eine bewegliche Elektrode in Richtung einer stationären Elektrode zu verschieben. DOLLAR A Der bewegliche Elektrodenhalter zeichnet sich dadurch aus, dass er einen stationären Raum umfasst, der dazu vorgesehen ist, mechanisch mit der stationären Elektrode verbunden zu werden, mindestens zwei bewegliche Rahmen, wobei der bewegliche Rahmen dazu bestimmt ist, mechanisch mit der beweglichen Elektrode verbunden zu werden, wobei die Rahmen in Paaren und aufeinander folgend von mindestens einem Paar biegsamer Klingen so vereingt werden, dass die von den Rahmen und den biegsamen Klingen gebildete Struktur ein verformbares Doppelparallelogramm ergibt, das es erlaubt, dass die relative Bewegung zwischen dem beweglichen Rahmen und dem stationären Rahmen eine geradlinige Verschiebungsbewegung ist.
Patent DE-10245916-A1 (DE)
Title: Brake force modulation system for use with pneumatically-operated brakes, has three electronically-controlled magnetic valves in air line leading from pressure supply to brakes
Inventor: KIEL BERND
IPC: B60T13/68
Filed: 2002-10-01
Abstract: The first electronically-controlled magnetic valve (21) in the brake pressure modulating system is a 3/2-way valve. The second and third valves (22,23) are 2/2-way valves. They are arranged in series in the air line (4,5) leading from the compressed air supply (15) to the brakes and have electrical connections to a computer (19). A relay valve (2) is connected (6) between the first two magnetic valves.
Patent DE-10245944-A1 (DE)
Title: Stabilizing system for loads dropped from aircraft has auxiliary parachute with line and three stabilizing belts attached to load to be dropped
Inventor: SCHWAERZLER HANS-JUERGEN
IPC: B64D1/08
Filed: 2002-09-30
Abstract: The stabilizing system includes an auxiliary parachute (3) with its own line (3a) and three stabilizing belts attached to the load (1) to be dropped. The covers are released more or less simultaneously, so that the traction force of the auxiliary parachute can alter the angle of the load to the airflow, pull out the main parachute (2), with or without a control box, from the load, tightening the belt system and bringing the main parachute into a suitable position for opening.
Patent DE-10247465-A1 (DE)
Title: Automatisches Ventil zum Schiessen oder momentanen Ausstoss grosser Volumsmengen eines gasförmigen Mediums zwecks Fluidisierung von körnigen und/oder pulverförmigen Materialien
Inventor: MIGLIORATI GENIO
IPC: F16K15/02
Filed: 2002-10-11
Abstract: Ein automatisches Ventil zum Schließen oder momentanen Ausstoß mit "maximal zulässigem Durchsatz" eines gasförmigen Mediums zwecks Fluidisierung von körnigen und/oder pulverförmigen Materialien hat die Besonderheit, dass es Teile zum Zweck der Verbesserung seiner Leistung in Zusammenwirkung mit einer zusammengesetzten Struktur, zum Zweck der Austauschbarkeit ihrer Bestandteile mit anderen Ausführungen von unterschiedlicher Ausbildung, umfasst.
Patent DE-10252854-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Handhabung von Programm- und/oder Datenfiles
Inventor: SMIDT GERNOT
IPC: G06F9/445
Filed: 2002-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Handhabung von Programm- und/oder Datenfiles, nämlich zum Überprüfen und/oder Updaten von auf mobilen Programmier- und/oder Diagnoseeinrichtungen (2) gespeicherten Programm- und/oder Datenfiles.  Auf einem zentralen Server (4) werden Programm- und/oder Datenfiles gespeichert, verwaltet und erneuert, wobei Kopien mindestens einiger der auf dem Server (4) gespeicherten Programm- und/oder Datenfiles auf den mobilen Programmier- und/oder Diagnoseeinrichtungen (2) abgelegt werden, und wobei die auf den mobilen Programmier- und/oder Diagnoseeinrichtungen (2) abgelegten Programm- und/oder Datenfiles zur Bearbeitung von Produkten (1) verwendet werden.  Erfindungsgemäß wird vor und/oder während der Bearbeitung eines Produkts (1) automatisch überprüft, ob die auf den mobilen Programmier- und/oder Diagnoseeinrichtungen (2) abgelegten Programm- und/oder Datenfiles dahingehend mit den auf dem Server (4) gespeicherten Programm- und/oder Datenfiles übereinstimmen, dass auf dem Server (4) erneuerte Programm- und/oder Datenfiles auch auf der jeweiligen mobilen Programmier- und/oder Diagnoseeinrichtung erneuert sind, wobei abhängig von dieser Überprüfung gegebenenfalls das Updaten der mobilen Programmier- und/oder Diagnoseeinrichtungen (2) durchgeführt wird.
Patent DE-10257899-A1 (DE)
Title: Magnetisches Bremssystem und System zur Feststellung von Störungen bzw. Problemen bei Aufzügen
Inventor: WATANABE YASUSHI
IPC: B66B5/00
Filed: 2002-12-11
Abstract: Um genau ein Problem bzw. eine Störung einer magnetischen Bremse (2) durch Eliminierung jeder Einwirkung einer Temperatur eines Ortes, an welchem ein Aufzug installiert ist, festzustellen, ist ein Temperatursensor (3) angeordnet, um eine Messung der Temperatur der magnetischen Bremse (2) zu messen. Wenn ein Anker (2c) in Abhängigkeit von einem Befehl zur Freigabe der Bremse angezogen wird, wird die Temperatur der magnetischen Bremse als eine erste Temperatur gemessen, und bevor der Anker in Abhängigkeit von einem Befehl zur Betätigung der Bremse zurückkehrt, wird die Temperatur der magnetischen Bremse als eine zweite Temperatur gemessen. Die ersten und zweiten Temperaturen werden miteinander verglichen. Wenn bei einem Ergebnis des Vergleichs zwischen den ersten und zweiten Temperaturen festgestellt wird, dass es größer als ein vorherbestimmter Wert ist, wird die magnetische Bremse (2) als verriegelt bzw. blockiert festgestellt und deshalb wird festgestellt, dass sie ein Problem bzw. eine Störung entwickelt hat (Figur 1).
Patent DE-10258119-A1 (DE)
Title: Zahlungssystem mittels Funktelefon
Inventor: BALDUS JOERG
IPC: G07F7/02
Filed: 2002-12-06
Abstract: Zahlungsvorgänge über Funkverbindung sind mit Problemen der Sicherung und des Zeitaufwandes belastet. Aufgabe der Erfindung ist es, das Problem der Widersprüche zwischen der Netzbelastung für die sicherheitsrelevante Kommunikation bei finanziellen Transaktionen aus beliebigen EC-, Kredit- und Clubkarten zu überwinden und den Zeitaufwand radikal zu reduzieren. DOLLAR A Dieses Problem wird mit einem Zahlungssystem gelöst, bei dem im Funktelefon des Kunden zusätzlich zur Karte für die Funkverbindung eine Zertifikatskarte verwendet wird und aus den für den Zahlungsempfänger und den Zahlungsvorgang relevanten Daten in Verbindung mit Daten zur Bankverbindung des Kunden mittels der Zertifikatskarte ein verschlüsseltes und signiertes Datenpaket gebildet wird, das nur in Richtung zum Mobilfunkbetreiber übertragen werden muß. DOLLAR A Anwendungsgebiet sind kommerzielle Transaktionen beliebiger Art unter Verwendung von Club- bzw. Kreditkarten, insbesondere die Bezahlung von Waren und Dienstleistungen, die gesichert über eine offene Funkverbindung durchgeführt werden.
Patent DE-10302078-A1 (DE)
Title: Portable fire extinguisher for fire fighting, has fire extinguishing agent nozzles that release fire extinguishing agent toward fire source when plastic hose is inserted into shell
IPC: A62C13/64
Filed: 2003-01-21
Abstract: The fire extinguisher is comprised of a solid steel shell having a dynamically balanced front portion (1) and an asymmetrically-shaped rear portion (2) which are welded together to form a connection (3). Inserting a plastic hose into the shell presses a fuse fleece and activates fire extinguishing agent nozzles (10), which release a fire extinguishing agent toward a fire source.
Patent DE-10302483-A1 (DE)
Title: Isolator für ein elektrisch betriebenes Schraubwerkzeug
Inventor: BACH BJOERN
IPC: B25G1/12
Filed: 2003-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Isolator für eine elektrisch betriebene Maschine zum Anziehen und/oder Lösen von Schraubverbindungen, welche Maschine eine Aufnahme für einen auf den Schraubenkopf oder die Schraubenmutter passenden Schraubaufsatz aufweist. Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Isolator auf die Aufnahme der Maschine aufsetzbar ist und auf seiner der Maschine zugekehrten Seite einen in oder auf die maschinenseitige Aufnahme passenden Maschinenansatz und auf der gegenüberliegenden Seite eine für einen Werkzeugaufsatz aufweist, und dass zwischen dem Maschinenansatz und der Werkzeugaufnahme wenigstens ein Isolierkörper aus einem elektrisch isolierenden Material vorhanden ist. Damit ist ein Arbeiten an elektrischen Arbeiten auch unter Spannung möglich.
Patent DE-10304868-A1 (DE)
Title: Schraubenspindel mit einem Schmiermittelauftragsabschnitt
Inventor: FUJITA SATOSHI
IPC: F16H25/22
Filed: 2003-02-06
Abstract: Schraubenspindel, aufweisend eine Spindelwelle (6), die an ihrem Außenumfangsabschnitt mit einer spiralförmigen Wälzkörperumlaufnut (6a) versehen ist, eine Spindelmutter (7), die an ihrem Innenumfangsabschnitt mit einer Wälzkörperlastlaufnut versehen ist, die eine Spiralform entsprechend der an der Spindelwelle (6) ausgebildeten spiralförmigen Wälzkörperumlaufnut (6a) hat, eine Anzahl von Wälzkörpern (10), die in einer Lastlaufbahn angeordnet sind, die von der Wälzkörperumlaufnut (6a) der Spindelwelle (6) und der Wälzkörperlastlaufnut der Spindelmutter (7) gebildet wird, ein Rücklaufteil (12, 31), das für die Spindelmutter (7) vorgesehen ist und derart angeordnet ist, dass es den einen und einen anderen Endabschnitt der Lastlaufbahn miteinander verbindet, so dass die in der Lastlaufbahn abrollenden Wälzkörper (10) zirkulieren, und einen Schmiermittelauftragsabschnitt (20, 35), der für das Rücklaufteil (12, 31) vorgesehen ist, um ein Schmiermittel durch Kontaktieren mit der Wälzkörperumlaufnut (6a) der Spindelwelle (6) aufzutragen, wobei der Schmiermittelauftragsabschnitt (20, 35) innerhalb des Rücklaufteils (12, 31) angeordnet ist.
Patent DE-10307250-A1 (DE)
Title: Folienelement
Inventor: MOOSHEIMER ULRICH
IPC: G09F3/00
Filed: 2003-02-20
Abstract: Die als Schlitz (6a) ausgeführte Schwächungszone ist beidseitig der Länge nach, d. h. quer zur mit den Pfeilen F angedeuteten Belastungsrichtung jeweils durch Folienmaterial (7) begrenzt. Vom Rand her aufgrund einer Mikroverletzung fortschreitende Rißbildung (8) kommt spätestens am Schlitz (6a) zum Erliegen, da hier Spannungsspitzen abgebaut werden, und die lokal erhöhten Spannungen in weniger belastete Elemente des Folienmaterials (7) abgeleitet werden. Andere Ausführungen umfassen eine lokal unterbrochene Klebstoffschicht zur Entkopplung einer oberen von einer unteren ansonsten miteinander verklebten Folienlage. Hier stellen die klebstofffreien Aussparungen Schwächungszonen im Sinne der vorliegenden Erfindung dar. So wird die Rißübertragung von einer auf die andere Folienlage vermieden. Zudem wird durch Spannungsableitung der Rißfortsetzung entgegengewirkt, wenn ein in einer Folienlage entstandener Riß die Schwächungszone erreicht.
Patent DE-10308258-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Dünnschichtmetrologie
Inventor: SLODOWSKI MATTHIAS
IPC: G01N21/956
Filed: 2003-02-25
Abstract: Es ist eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zur Dünnschicht-Metrologie von Halbleitersubstraten (16) offenbart. Die Halbleitersubstrate (16) werden mittels mindestens einem Kassettenelement an die Vorrichtung (1) geliefert bzw. transportiert. In der Vorrichtung (1) ist eine Messeinheit (5) für die Mikro-Dünnschichtmetrologie vorgesehen, wobei die Halbleitersubstrate von dem Kassettenelement (3) zu der Messeinheit (5) für die Mikro-Dünnschichtmetrologie mittels eines Transportmechanismus (7) befördert werden. Im Bereich des Transportmechanismus (7) ist nach dem Kassettenelement (3) eine Messeinheit (9) für die Makro-Dünnschichtmetrologie vorgesehen. Mittels der Messeinheit (9) für die Makro-Dünnschichtmetrologie können schnell Messorte (22) auf dem Halbleitersubstrat gefunden werden, die eine genauere Untersuchung in der Messeinheit (5) für die Mikro-Dünnschichtmetrologie erforderlich machen.
Patent DE-10309126-A1 (DE)
Title: Zeitbasiertes Servopositionierverfahren
Inventor: MOLSTAD RICHARD W
IPC: G11B5/584
Filed: 2003-02-28
Abstract: Servopositioniersysteme, -verfahren, -formate und zusammen mit diesen verwendete Datenaufzeichnungsmedien, die zusätzliche Zeitreferenzinformationen verwenden, um die Störanfälligkeit in Bezug auf zeitbasierte Fehler, wodurch Geschwindigkeitsveränderungen erzeugt werden, zu verringern.
Patent DE-10309151-A1 (DE)
Title: Water-permeable vegetative fence of fascines for the embankment systems of mining residue water comprises a net-like mat or fleece provided with a water-soluble alkalization medium and plants with humus-free substrate balls
Inventor: LERSOW MICHAEL
IPC: E02D17/20
Filed: 2003-02-28
Abstract: Water-permeable vegetative fence of fascines comprises a net-like mat or fleece (3) through which roots can grow that is provided with a water-soluble alkalization medium (1), especially limestone, and plants (2) with humus-free substrate balls. Preferred Features: The mat or fleece is made of biogenic material produced especially from wheat stems, which dissolves over time, especially in water, to produce a biogenic and alkalization effect.
Patent DE-10309658-A1 (DE)
Title: Agricultural baling device for wrapping a bale has a sensor for monitoring the path of the wrapping web to ensure it is following a predetermined path and quickly detect a breakage or miss-feed
Inventor: VIAUD JEAN
IPC: A01F15/07
Filed: 2003-03-06
Abstract: Device (14) for enclosing a bale (16) within a wrapping web (18) has a drive element (24), preferably a drive roller, which unrolls the web from the storage reservoir or roller. At least a sensor (50) is provided to determine if the web is following a predetermined path and or whether it is being wrapped around the bale. Independent claims are also included for the bale press and method for wrapping a bale.
Patent DE-10312820-A1 (DE)
Title: Lichtbogenlöschblechanordnung für einen elektrischen Schalter, insbesondere einen elektrischen Leitungsschutzschalter
Inventor: PUMP WOLFGANG
IPC: H01H9/36
Filed: 2003-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lichtbogenlöschblechanordnung für einen elektrischen Schalter, insbesondere einen Leitungsschutzschalter oder Motorschutzschalter, mit parallel zueinander angeordneten Lichtbogenlöschblechen (11, 12), die mittels wenigstens einer Halteeinrichtung aus Isoliermaterial auf Abstand zueinander gehalten sind und die zur Lichtbogenentstehungsstelle je eine etwa V-förmige Aussparung (6, 5) aufweisen, wobei die Lichtbogenlöschblechanordnung erste Lichtbogenlöschbleche (11) einer ersten Länge (L 1 ; a) und zweite Lichtbogenlöschbleche (12) einer gegenüber der ersten kürzeren zweiten Länge (b) aufweisen. Die kürzeren Lichtbogenlöschbleche (12) sind jeweils zwischen zwei ersten Lichtbogenlöschblechen (11) angeordnet, wobei die Hinterkanten der ersten und der zweiten Lichtbogenlöschbleche (11, 12) parallel zueinander in einer senkrecht zur Lichtbogenlaufrichtung verlaufenden Ebene liegen.
Patent DE-10316001-A1 (DE)
Title: Wässrige Formulierungen enthaltend Kombinationen aus anionischen und kationischen Tensiden zur Erzeugung einer Fließgrenze
Inventor: MEYER JUERGEN
IPC: C11D1/94
Filed: 2003-04-07
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind wässrige Formulierungen, enthaltend DOLLAR A a) mindestens ein anionisches Tensid und DOLLAR A b) mindestens ein kationisches Tensid DOLLAR A in einem zur Erzeugung einer Fließgrenze wirksamen Verhältnis von a zu b, DOLLAR A und gegebenenfalls DOLLAR A c) nichtionische und/oder amphotere Cotenside und/oder Betaine DOLLAR A und gegebenenfalls DOLLAR A d) weitere Hilfs- und Zusatzstoffe.
Patent DE-10316055-A1 (DE)
Title: Neuartige(Tief)Kühltruhe
Inventor: SCHAEFER ORTWIN
IPC: F25D23/06
Filed: 2003-04-08
Abstract: Es wird eine (Tief)Kühltruhe mit einem oder mehreren Warenräumen beschrieben. DOLLAR A Erfindungsgemäß DOLLAR A a) sind der die Warenraumböden (5, 5') des bzw. der Warenräume (2, 2', 2a, 2b) geneigt angeordnet, DOLLAR A b) sind die Längswand bzw. Längswände (3, 3') in einem Winkel zwischen 10 und 20 DEG gegen die Senkrechte in Richtung der Kundenseite(n) der (Tief)Kühltruhe (1) geneigt angeordnet und DOLLAR A c) sind im oberen Bereich der Längswand bzw. Längswände (3, 3') Handabstütz-/Stoßleistenprofile (11, 11') angeordnet und/oder der obere Bereich der Längswand bzw. Längswände (3, 3') als Handabstütz-/Stoßleistenprofil (11, 11') ausgebildet.
Patent DE-10318329-A1 (DE)
Title: Electrical installation device for plugs and dimmers for households has a sign and an opening in a cover for the front insertion of the sign
Inventor: ANSORGE RAINER
IPC: H02G3/14
Filed: 2003-04-19
Abstract: An electrical installation device comprises a flat carrier (10) with a cover (11) and holder (17) for a sign (20) in a receiver (16) in the cover. The receiver comprises an open break in the cover into the front of which the sign holder is installed.
Patent DE-10318473-A1 (DE)
Title: Filter for making coffee or tea comprises two trapezium-shaped paper sections which are connected on their narrower sides by fold, sides of sections also being connected by folds
Inventor: HEYDEN GUENTER
IPC: A47J31/08
Filed: 2003-04-23
Abstract: The filter for making coffee or tea comprises two trapezium-shaped paper sections (18, 20) which are connected on their narrower sides by a fold (12). The sides of the sections are also connected by folds (14). An independent claim is included for a method for making the filter.
Patent DE-10318694-A1 (DE)
Title: Integral operation of die-casting machine, evaluating signal and communication data and storing in central database
Inventor: ROTHEN RUDOLF
IPC: B22D17/32
Filed: 2003-04-24
Abstract: The machine operation is controlled by a central control unit (7,7') and several process components e.g. die-casting cell (1), spraying unit (2), coating unit (3) and/or manipulation unit (4) for handling the cast products. Process conditions of the process components are described using condition variables (12a) and the process components are connected to the central control unit (7,7') via signal and/or communication coupling (5', 9). The signal and communication data (12b) are evaluated and stored in a central database (8,8'). Independent claims are also included for a computer program and an analog or digital computer data signal incorporated with the program code, for carrying out die-casting machine operating steps.
Patent DE-10319338-A1 (DE)
Title: Hydraulic braking system operating independently on vehicle wheels, has independent braking circuits with supply line connection between them
Inventor: HERP ANDREAS
IPC: B60T13/68
Filed: 2003-04-30
Abstract: The braking circuits (VL, VR; HL, HR) are independent of each other, yet there is a hydraulic connection of the supply lines (21, 22; 26, 29) of at least two braking circuits(VL, VR; HL, HR).
Patent DE-10319417-A1 (DE)
Inventor: MUTH STEFAN
IPC: G01L19/14
Filed: 2003-04-29
Abstract: A pressure pickup comprises: A diaphragm seal module having a diaphragm seal platform and a separating diaphragm, which is secured to the diaphragm seal platform to form a pressure chamber; a temperature sensor for registering a diaphragm seal temperature; a sensor module having a pressure measuring cell; a pressure line between the pressure chamber and the measuring cell, for loading the measuring cell with the pressure being measured; a housing, which is spaced from the diaphragm seal module and has a housing chamber in which an electronic circuit is arranged, which has inputs for signals of the pressure measuring cell and of the temperature sensor; and a canal, which extends between the housing chamber and the temperature sensor, wherein at least one electric line runs through the canal for coupling of the temperature sensor with the circuit, wherein the canal and the housing chamber form an enclosed volume, which is explosion-protected relative to the environment.