baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2612207-T3 (ES)
Title: Antena móvil directiva con conmutación de polarización
Inventor: LENORMAND RéGIS
IPC: H01Q13/22
Filed: 2012-11-16
Granted: 2017-05-12
Abstract: Antena con conmutación de polarización que comprende una pluralidad de guías (203a, 203b, 303) de ondas alimentadas por unas señales de radiofrecuencia y perforadas por unas aberturas (231, 331, 431) dispuestas para iluminar unos elementos (252a, 252b, 320, 420) radiantes colocados sobre unos medios (251a, 251b, 310, 401) de soporte en un plano distante de dichas aberturas, dichos medios de soporte pueden configurarse según al menos dos configuraciones distintas, siendo adyacentes los elementos radiantes iluminados según una misma configuración, porque dichos medios (251a, 251b, 310, 410) de soporte son móviles y están adaptados para orientar los elementos radiantes iluminados en una primera configuración según una dirección diferente de los elementos radiantes iluminados en una segunda configuración, y caracterizada porque los medios de soporte de los elementos (252a, 252b, 320, 420) radiantes comprenden varias cintas (251a, 251b) paralelas sujetas por encima de las aberturas (231), pudiendo dichas cintas disponerse según dos configuraciones, siendo dichas cintas (251a, 251b) capaces de darse la vuelta de manera que se coloca una primera cara de las cintas (251a, 251b) frente a las aberturas (231) en la primera configuración y la cara opuesta de dichas cintas frente a las aberturas en la segunda configuración.
Patent ES-2556578-T3 (ES)
Title: Cartucho y aparato médico
Inventor: ENGLISH STUART
IPC: A61N5/06
Filed: 2012-02-22
Granted: 2016-01-19
Abstract: Un cartucho para conexión operable con un elemento de sujeción para formar un aparato de fototerapia, el cartucho comprende: una fuente de radiación para emitir radiación hacia uno o más ojos de un usuario; un elemento de montaje para posicionar la fuente de radiación en una posición predeterminada con relación a uno o más ojos; en donde el cartucho es sustancialmente plano y flexible para que se adapte a la cara del usuario; en donde el elemento de montaje comprende una parte de ubicación configurada para ubicar el cartucho en una posición predeterminada con respecto a la cara del usuario, y en donde el cartucho se configura para que se pueda insertar y sujetar en el dispositivo de sujeción.
Patent ES-2687760-T3 (ES)
Title: Cinta de cierre con adhesivo con patrón
Inventor: BOGAERTS BERT
IPC: A61F13/56
Filed: 2012-03-22
Granted: 2018-10-29
Abstract: Una cinta (10) de compuesto a partir de la cual se puede cortar una lengüeta de cierre para artículos desechables, comprendiendo la cinta (10): una cinta (20) de sujeción que define una extremidad distal y una extremidad proximal opuesta, incluyendo la cinta (20) de sujeción una película (22) de respaldo, y una capa (24) de adhesivo dispuesta sobre al menos una porción de la película (22) de respaldo; una cinta (50) de liberación que define una extremidad distal y una extremidad proximal opuesta, incluyendo la cinta (50) de liberación una película (52) de respaldo, una capa (54) de adhesivo dispuesta sobre una primera cara (52a) de la película (52) de respaldo, un componente (50a) de articulación dispuesto en la extremidad proximal de la cinta (50) de liberación, definiendo también la cinta (50) de liberación una segunda cara (52b) dirigida de forma opuesta desde la primera cara (52a), en donde el componente (50a) de articulación tiene la forma de una región elevada de material que se extiende desde la segunda cara (52b) de la película (52) de respaldo, en donde la longitud de la cinta (50) de liberación es menor que la longitud de la cinta (20) de sujeción; en donde la cinta (20) de sujeción y la cinta (50) de liberación están unidas entre sí de tal manera que el componente (50a) de articulación de la cinta (50) de liberación entra en contacto con la capa (24) de adhesivo de la cinta (20) de sujeción y está unida de forma adhesiva a ésta, y la capa (54) de adhesivo de la cinta (50) de liberación está dispuesta en una configuración de patrón; en donde la configuración de patrón incluye una pluralidad de filas de adhesivo, cada fila de adhesivo separada de las filas de adhesivo inmediatamente adyacentes por una fila de espaciado; y en donde la capa (24) de adhesivo de la cinta (20) de sujeción es una capa continua.
Patent ES-2672126-T3 (ES)
Title: Procedimiento para filtrar una suspensión y placa rebajada
Inventor: BÖHNKE BERND
IPC: B01D25/28
Filed: 2012-04-19
Granted: 2018-06-12
Abstract: Procedimiento para filtrar una suspensión en un dispositivo de filtro, en el que el dispositivo de filtro tiene, entre una pieza de cabeza estacionaria y una pieza de extremo móvil, un paquete de al menos una primera placa (1, 17) rebajada que tiene un primer rebaje (4, 19) y/o una segunda placa (1, 22) rebajada que tiene un segundo rebaje (6, 23), en el que el primer rebaje (4, 19) y/o el segundo rebaje (6, 23) forman una cámara de filtro entre la primera placa (1, 17) rebajada y la segunda placa (1, 22) rebajada, y en el que el dispositivo de filtro tiene dos telas filtrantes entre la primera placa (1, 17) rebajada y la segunda placa (1, 22) rebajada para filtrar un contenido sólido fuera de la suspensión como una torta de filtro, y en el que la primera placa (1, 17) rebajada tiene un primer conducto (9, 20) hacia una primera salida (10, 21) y la segunda placa (1, 22) rebajada tiene un segundo conducto (11, 24) hacia una segunda salida (12, 25), en el que el procedimiento comprende una secuencia de etapas, que incluyen a. canalizar la suspensión al interior de la cámara de filtro entre las telas filtrantes, b. dirigir la suspensión a través de las telas filtrantes, de manera que la torta de filtro se asiente entre las telas filtrantes, c. descargar una fracción líquida de la suspensión a través del primer conducto (9, 20) y el segundo conducto (11, 24) fuera de la cámara de filtro y a través de la primera salida (10, 21) de la primera placa (1, 17) rebajada y la segunda salida (12, 25) fuera de la segunda placa (1, 22) rebajada como un filtrado, y d. canalizar un gas de secado desde la pieza de cabeza al interior de la cámara de filtro a través del primer conducto (9, 20) y descargar el mismo a través del segundo conducto (11, 24), caracterizado por descargar el gas de secado directamente desde el segundo conducto (11, 24) al ambiente, y una válvula (14) para abrir el primer conducto (9, 20) al ambiente, en el que la válvula (14) es una membrana accionada neumáticamente, y está anidada en la primera placa (1, 17) rebajada
Patent ES-2567431-T3 (ES)
Title: Sustrato para documentos de valor, compuesto de película, procedimiento para producirlo y documento de valor
Inventor: RENNER PATRICK
IPC: D21H21/42
Filed: 2012-09-18
Granted: 2016-04-22
Abstract: Procedimiento para producir un sustrato para documentos de valor multicapa (1a, 1b, 1c, 1d, 1f, 1g), que comprende A) disponer una primera capa (2), una segunda capa (3) y un elemento de seguridad longitudinal (4), donde la primera capa (2) presenta, como mínimo, una abertura completa (5) y la primera capa (2) y la segunda capa (3) se seleccionan, respectivamente, entre una capa polimérica y una capa de papel, y donde las capas y el elemento de seguridad longitudinal están presentes, respectivamente, en forma de banda continua, B) aplicar un adhesivo de laminación (6) sobre una superficie de, como mínimo, la primera capa (2) por medio de impresión "kiss printing", C) laminar conjuntamente la primera capa (2), la segunda capa (3) y el elemento de seguridad longitudinal (4) por medio de rodillos de laminación, de modo que el elemento de seguridad longitudinal (4) queda insertado entre la primera capa (2) y la segunda capa (3), y la abertura (5) de la primera capa (2) queda cerrada por un lado con el elemento de seguridad longitudinal (4).
Patent ES-2582931-T3 (ES)
Title: Reactivo y método de calibración
Inventor: ELFVERSON GÖRAN
IPC: G01N33/96
Filed: 2012-09-14
Granted: 2016-09-16
Abstract: Un método para la calibración de un análisis multiplex, que comprende: la adición de un reactivo de calibración a una fase sólida sobre la que se inmoviliza un gran número de agentes captadores, la adición de una molécula de detección que tiene capacidad para unirse al reactivo de calibración, y la detección de moléculas de detección unidas, creando de este modo una curva de calibración que comprende un número de puntos/ intervalos de calibración, caracterizados por que el reactivo de calibración comprende al menos dos moléculas de unión diferentes, en donde cada molécula de unión tiene capacidad para unirse específicamente a un agente captador inmovilizado sobre la fase sólida y capacidad para unirse a una molécula de detección, y en donde al menos dos de las moléculas de unión tienen especificidades diferentes y están presentes en diferentes concentraciones en el reactivo de calibración, representando de esta manera diferentes puntos/intervalos de calibración en la curva de calibración.
Patent ES-2683723-T3 (ES)
Title: Reactor utilizable para la descontaminación de fluidos y procedimiento de utilización
Inventor: BARBATI STÉPHANE
IPC: C02F1/72
Filed: 2012-10-26
Granted: 2018-09-27
Abstract: Procedimiento para la descontaminación de aguas residuales, civiles o industriales contaminadas por unos compuestos orgánicos no biodegradables, que comprende las etapas siguientes: - se mezcla bajo agitación el líquido contaminado con por lo menos un ion persulfato, con la excepción del persulfato de amonio, y por lo menos un átomo de hierro o un ion de hierro en su forma ferrosa o férrica, a una concentración de entre 50 μM y 600 μM, preferentemente entre 100 μM y 400 μM; - se somete la mezcla obtenida durante un período de tiempo suficiente a por lo menos una irradiación UV/visible que presenta un espectro estrecho de longitud de onda comprendida entre 153 nm y 560 nm.
Patent ES-2806943-T3 (ES)
Title: Conjunto de rejilla para un reactor de hidroconversión y uso de la misma
Inventor: SONG STEVEN X
IPC: C10G49/12
Filed: 2012-05-31
Granted: 2021-02-19
Abstract: Un conjunto de rejilla para el uso en un reactor para la hidroconversión de materia prima de hidrocarburo con un gas hidrógeno a temperatura y presión elevadas con el uso de un catalizador, que comprende: una rejilla que divide el reactor en dos zonas, una zona por encima de la rejilla y una zona por debajo de la rejilla; un conjunto de tapa de burbujas que comprende una pluralidad de elevadores tubulares que se extiende a través de la rejilla para transmitir el gas hidrógeno y la materia prima de hidrocarburo desde la zona por debajo de la rejilla a la zona por encima de la rejilla; teniendo cada elevador tubular una sección superior por encima de la rejilla y una sección inferior por debajo de la rejilla, la sección inferior terminada en un extremo inferior abierto para la introducción del gas hidrógeno y la materia prima de hidrocarburo, teniendo la sección superior una parte superior cerrada terminada con una tapa de carcasa; teniendo la sección inferior del elevador tubular al menos una ranura vertical que se extiende desde el extremo inferior abierto; teniendo la sección inferior del elevador tubular al menos una abertura de agujero lateral suficientemente dimensionada y ubicada de tal manera que durante el funcionamiento, el nivel de líquido en la zona por debajo de la rejilla está por encima de la ranura vertical y por debajo de la abertura de agujero lateral.
Patent ES-2727791-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para detectar anomalías en un vehículo
IPC: B61K13/00
Filed: 2012-12-06
Granted: 2019-10-18
Abstract: Un método para detectar una anomalía en un vehículo (2), incluyendo un par de lados frontal y trasero de carretones (4), cada uno con dos pares de ruedas derechas e izquierdas (3) en los lados frontal y trasero mientras el vehículo (2) está en marcha en una pista, que comprende: un paso de instalación para proporcionar previamente un sensor de carga de rueda (11) para medir la carga de ruedas actuantes sobre las ruedas en la pista; un paso de definición del índice de definir previamente un índice representado por las cargas actuantes sobre las ruedas de las cuatro ruedas (3) provistas en al menos uno de los carretones (4) como un índice para detectar una anomalía del vehículo (2) de acuerdo con un tipo de anomalía del vehículo (2); un paso de medición para medir las cargas de ruedas de las cuatro ruedas (3) provistas en al menos uno de los carretones (4) por el sensor de carga actuante sobre las ruedas (11) provisto en la pista; y un paso de detección para calcular un valor del índice definido en el paso de definición de índice a partir de las cargas de las ruedas medidas en el paso de medición, y detectar la anomalía del vehículo en marcha (2) en función del valor del índice calculado.
Patent ES-2602477-T3 (ES)
Title: Dispositivo de comunicación y procedimiento de comunicación
Inventor: LEE SUNG HAN
IPC: H03M13/09
Filed: 2012-10-22
Granted: 2017-02-21
Abstract: Un procedimiento de comunicación para la transmisión, mediante un primer dispositivo de comunicación, de datos a un segundo dispositivo de comunicación, comprendiendo el procedimiento de comunicación: el cálculo, por el primer dispositivo de comunicación, de un código de detección de errores de datos (CRC_Datos) para detectar un error de los datos utilizando los datos, y un número de secuencia virtual y un identificador único; la generación, mediante el primer dispositivo de comunicación, de un paquete que comprende los datos y el código de detección de errores de datos; y la transmisión, mediante el primer dispositivo de comunicación, del paquete al segundo dispositivo de comunicación.
Patent ES-2554780-T3 (ES)
Title: Método y disposición en un sistema de telecomunicación
Inventor: ASTELY DAVID
IPC: H04L1/16
Filed: 2008-12-09
Granted: 2015-12-23
Abstract: Un método en una estación de base (110) para gestionar un mensaje ACK Reconocimiento/ACK No Reconocimiento "ACK/NAK" procedente de un terminal (120), estando la estación de base (110) y el terminal (120) incluidos en un sistema de telecomunicaciones, comprendiendo el método las etapas de: enviar (801) un número de subtramas de enlace descendente que comprende bloques de transporte hasta el terminal (120), señalizar (804) en cada subtrama un Índice de Asignación de Enlace Descendente "DAI" para el terminal (120), representando el DAI el número de subtramas de enlace descendente previas con una asignación de enlace descendente dirigidas a dicho terminal, cuyo DAI va a ser usado por el terminal (120) a efectos de establecer si alguna de las subtramas de enlace descendente transmitidas desde la estación de base (110) se ha perdido, comparando el número de asignaciones de enlace descendente recibidas con el DAI señalizado desde la estación de base (110), recibir (802) desde el terminal (120) un mensaje ACK codificado para k asignaciones de enlace descendente, cuyo mensaje ACK codificado comprende k, el número de subtramas en las que se detectó por parte del terminal (120) una asignación de enlace descendente dirigida a dicho terminal, en caso de que cada uno de los bloques de transporte, comprendidos en las subtramas de enlace descendente en las que se ha detectado una asignación de enlace descendente, sea estimado como recibido correctamente por el terminal (120), recibir (607) desde el terminal (120) un mensaje NAK codificado, cuyo mensaje NAK codificado se modula en un punto de constelación que es diferente del punto de constelación que haya sido usado para la modulación de dicho mensaje ACK, en caso de que una asignación de enlace descendente transmitida desde la estación de base (110) hasta el terminal (120) haya sido establecida como perdida por parte del terminal (120).
Patent ES-2659036-T3 (ES)
Title: Tablestaca para canales y unidad de entibación de placas de cámara
IPC: E02D17/08
Filed: 2010-02-15
Granted: 2018-03-13
Abstract: Tablestaca para canales (1), especialmente para una unidad de entibación de placas de cámara, comprendiendo la sección transversal de la tablestaca para canales en un plano de sección transversal orientado transversalmente con respecto a su dirección longitudinal de tabla, varios segmentos de sección transversal orientados en el plano de sección transversal en distintas direcciones, fabricándose la tablestaca para canales (1) al menos fundamentalmente de aluminio y/o de una aleación de aluminio, caracterizada por que al menos un segmento de sección transversal (3) presenta al menos una ranura (4) destalonada, en especial destalonada a modo de perfil en T, que se extiende paralelamente a la dirección longitudinal de tabla (L) de la tablestaca para canales (1) y especialmente de forma continua a lo largo de toda la longitud de la tablestaca para canales (1), por que para un eje de referencia geométrico (22) que se extiende en o paralelo a la dirección longitudinal de sección transversal (L) a través del centro de gravedad de sección transversal (S), los dos momentos de resistencia, que resultan como cociente del momento de inercia de superficie de la sección transversal asignado al eje de referencia (22) y respectivamente de una de las distancias marginales de sección transversal asignadas (23, 24), son iguales o fundamentalmente iguales entre sí, y por que la relación entre la anchura de sección transversal (b) medida en dirección transversal de la sección transversal (Q) y la longitud de sección transversal (a) medida en la dirección longitudinal de la sección transversal (L) orientada perpendicularmente a la misma, se encuentra en una gama de valores de 0,2-0,3.
Patent ES-2654577-T3 (ES)
Title: Composición limpiadora abrasiva
Inventor: BUDDE TANJA
IPC: A61Q11/00
Filed: 2013-12-13
Granted: 2018-02-14
Abstract: Una composición limpiadora abrasiva que comprende del 10 al 80 % en peso, basado en el peso total de la composición, de un carbonato cálcico reaccionado en superficie como material abrasivo, donde el carbonato cálcico reaccionado en superficie es un producto de reacción de carbonato cálcico natural o sintético con dióxido de carbono y al menos un ácido; y además, un tensioactivo, donde el al menos un ácido se selecciona del grupo que consiste en ácido clorhídrico, ácido sulfúrico, ácido sulfuroso, ácido fosfórico, ácido cítrico, ácido oxálico, ácido acético, ácido fórmico y mezclas de los mismos, el dióxido de carbono se forma in situ mediante el tratamiento con ácido y/o se suministra desde una fuente externa, y el carbonato cálcico reaccionado en superficie comprende una sal de calcio insoluble, al menos parcialmente cristalina, de un anión del al menos un ácido, que se forma sobre la superficie del carbonato cálcico natural o sintético.
Patent ES-2593380-T3 (ES)
Title: Cabezal para rodar roscas
Inventor: JANKE STEFAN
IPC: B21H3/04
Filed: 2013-12-17
Granted: 2016-12-09
Abstract: Cabezal para rodar roscas que comprende una unidad de cojinete (14), en la que están montados de forma rotativa al menos dos rodillos de perfil, preferentemente al menos tres rodillos de perfil, y una sección de mango (10, 10', 10'' 16, 16') acoplada con la unidad de cojinete (14), en el que los rodillos de perfil delimitan entre sí una sección de introducción (50) en la que se puede introducir una pieza de trabajo a mecanizar, caracterizado porque la unidad de cojinete (14) está construida por al menos dos módulos que forman respectivamente un grupo constructivo funcional, presentando los módulos respectivamente medios de fijación a través de los que se pueden conectar entre sí y se pueden sustituir por otros módulos que forman igualmente respectivamente un grupo constructivo funcional, y presentando uno de los módulos medios de fijación para la conexión con medios de fijación correspondientes de la sección de mango (10, 10', 10'', 16, 16').
Patent ES-2928674-T3 (ES)
Title: Dispositivo y sistema para rastrear medicamentos administrados a un animal
Inventor: CLAESSENS ANTOON WILLEM JOHAN
IPC: A61D7/00
Filed: 2013-01-23
Granted: 2022-11-21
Abstract: La presente invención se refiere a un método para rastrear medicamentos administrados a un animal, el método comprende conectar operativamente una unidad de almacenamiento de datos al animal, proporcionar un dispositivo para administrar el medicamento, estando el dispositivo por defecto en un modo de no administración, estableciendo que el dispositivo se ha acercado al animal para administrar el medicamento, después de lo cual el dispositivo cambia automáticamente a un modo de administración, administrando el medicamento al animal con el dispositivo, cuya administración conduce al almacenamiento automático de información sobre la administración del medicamento en el almacenamiento de datos unidad y cambiar el dispositivo al modo de no administración predeterminado. La invención también se refiere a un sistema para aplicar este método y un dispositivo para usar en el mismo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2740549-T3 (ES)
Title: Elemento de apertura para abrir una ampolla en un dispositivo de generación de aerosol y dispositivo de generación de aerosol que comprende el elemento de apertura
Inventor: GALLEM THOMAS
IPC: B65D81/00
Filed: 2013-09-09
Granted: 2020-02-05
Abstract: Elemento (1, 50, 50', 80) de apertura, para abrir una ampolla (118) en un dispositivo (100) de generación de aerosol, comprendiendo el elemento (1, 50, 50', 80) de apertura: - un primer elemento (2, 82) que tiene un conducto (6, 86) que se extiende a su través para guiar un fluido (120) contenido en la ampolla (118) a través del primer elemento (2, 82), y - un segundo elemento (4, 52, 84) que está dispuesto al menos parcialmente dentro de o sobre el conducto (6, 86), caracterizado porque el segundo elemento (4, 52, 84) guía el fluido (120) hacia el interior del dispositivo (100) de generación de aerosol mediante la fuerza de la gravedad, y al menos una parte de una superficie (12; 58, 60) del segundo elemento (4, 52, 84) es más humectable que una superficie (8) del primer elemento (2, 82) que define el conducto (6, 86).
Patent ES-2667338-T3 (ES)
Title: Cartucho y procedimiento para su producción
Inventor: HEITMANN THOMAS
IPC: F42B5/188
Filed: 2013-10-07
Granted: 2018-05-10
Abstract: Cartucho con una vaina de carga propulsora que puede quemarse que consiste en una envuelta de vaina y una tapa de vaina (5), así como un proyectil estabilizado en la cola (1) con un cuerpo de proyectil macizo (2) y un mástil de cola (3) que sigue en el lado trasero al cuerpo de proyectil (2), presentando la zona de transición entre el cuerpo de proyectil (2) y el mástil de cola (3) un contorno de borde externo en forma de cono truncado (4), que se estrecha hacia el extremo de lado trasero del proyectil (1), al que está unido con arrastre de fuerza por medio de un adhesivo (6) la tapa de vaina (5) dotada de un contorno de borde interno correspondiente (7), tratándose en el caso del adhesivo (6) de un material elástico, sirviendo el adhesivo (6) al mismo tiempo como medio de amortiguamiento.
Patent ES-2645644-T3 (ES)
Title: Polipéptidos de fusión y usos de los mismos
Inventor: WILMEN ANDREAS
IPC: C07K19/00
Filed: 2013-12-20
Granted: 2017-12-07
Abstract: Un polipéptido de fusión que tiene actividad de Relaxina que comprende en orden desde el amino terminal al carboxi terminal: a. un dominio Fc de IgG4 b. una unidad extensora, y c. el polipéptido de scRelaxina que tiene la secuencia de aminoácidos: