baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2928190-T3 (ES)
Title: Detección de fuga a tierra
Inventor: ZALUD JAN
IPC: G01R31/52
Filed: 2018-05-09
Granted: 2022-11-16
Abstract: La invención se refiere a un método para la detección de fugas a tierra en el cableado de una instalación eléctrica aislada, como puede ser una instalación aislada de señalización ferroviaria, comprendiendo dicho método las etapas de aplicar a través de una primera resistencia (Rel) una primera tensión entre el cableado y tierra (PE) y midiendo una primera corriente resultante (Imeas). Para permitir el funcionamiento a prueba de fallos y la comprobación de fallos en la detección de fugas a tierra, se prevé que, independientemente de la primera resistencia (Rel), se aplique una segunda tensión entre el cableado y tierra a través de una segunda resistencia (Rel) y que la segunda corriente resultante (Imeas), y que la primera y la segunda corriente resultante, o las variables derivadas de la primera y la segunda corriente resultante, se comparan, y que la primera corriente resultante (Imeas), o una variable derivada de la misma, se desvía en una cantidad predefinida de la corriente, o una variable respectiva derivada de la misma, resultante del primer voltaje conocido y la primera resistencia conocida (Rel), y la segunda corriente resultante (Imeas), o una variable derivada de la misma, se desvía en una cantidad predefinida de la corriente, o una variable respectiva derivado del mismo, resultante de un segundo voltaje conocido y una segunda resistencia conocida (Rel).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2860300-T3 (ES)
Title: Montaje de conductos con un conducto plano y un conector de conductos planos
Inventor: NABER HANS-JOACHIM
IPC: F16L25/00
Filed: 2018-08-22
Granted: 2021-10-04
Abstract: Un conjunto de conducto que consta de un conector de conducto plano (1) y un conducto plano (100), en donde el conducto plano (100) tiene una sección de conducto rectangular (101) que consta de una chapa fina y una junta deslizante (200) se desliza sobre la sección de conducto rectangular (101) a través de una cara extrema libre de la sección de conducto rectangular (101), y donde el conector de conducto plano (1) tiene una primera y una segunda conexión de conducto plano (2) que están conectadas entre sí a través de una sección de tubería (3), en donde un elemento de soporte (4) está dispuesto en la sección transversal de la sección de tubería (3), que soporta secciones de pared opuestas (5) de la sección de tubería (3) contra cada otro, donde tanto la sección del tubo (3) como los dos planos las conexiones de conducto (2) están hechas de chapa fina y en las que el elemento de soporte (4) se extiende en la dirección axial del conector de conducto plano (1) desde un primer borde de corte libre (6) hasta un segundo borde de corte libre (6) en las caras de los extremos de los conectores de conducto plano (2).
Patent ES-2894133-T3 (ES)
Title: Aparato de preparación culinaria
Inventor: DESHAYES JEAN-LOUIS
IPC: A47J43/07
Filed: 2018-07-05
Granted: 2022-02-11
Abstract: Aparato de preparación culinaria que comprende: - una carcasa (40), - una cubeta (10) montada sobre la carcasa (40) y preparada para recibir alimentos que haya que preparar, - al menos un órgano móvil de trabajo (30) dispuesto dentro de la cubeta (10) y preparado para trabajar los alimentos recibidos dentro de la cubeta (10), - un motor dispuesto dentro de la carcasa (40) y preparado para poner en movimiento el órgano móvil de trabajo (30), - una tapa desmontable (20) que confiere a la cubeta (10) un estado cerrado en el cual la cubeta (10) queda cerrada por la tapa (20), - medios de bloqueo de la tapa (20) sobre la cubeta (10), - estando la tapa (20) dispuesta para desplazarse cuando la cubeta (10) está en su estado cerrado entre: - una posición desbloqueada sobre la cubeta (10), en la cual la tapa (20) está liberada de los medios de bloqueo, y - una posición bloqueada sobre la cubeta (10), en la cual la tapa (20) coopera con los medios de bloqueo, caracterizado: porque el aparato de preparación culinaria comprende medios de aseguramiento del bloqueo de la tapa (20), comprendiendo los citados medios de aseguramiento del bloqueo: - al menos un órgano de bloqueo (53) móvil entre una primera posición en la cual se permite el movimiento de la tapa (20) desde la posición bloqueada a la posición desbloqueada, y una segunda posición en la cual el órgano de bloqueo (53) impide el movimiento de la tapa (20) desde la posición bloqueada a la posición desbloqueada, - un motorreductor (51) para desplazar el órgano de bloqueo (53) entre la primera posición y la segunda posición.
Patent ES-2908336-T3 (ES)
Title: Suspensión que comprende hidróxido de aluminio e hidróxido de magnesio y procedimiento de preparación de la misma
Inventor: CHANG YE
IPC: A61K47/36
Filed: 2018-04-12
Granted: 2022-04-28
Abstract: Composición de suspensión acuosa, que comprende: hidróxido de aluminio, hidróxido de magnesio, un agente de suspensión mixto y un agente antiespumante; donde el agente de suspensión mixto es una mezcla de hidroxipropilmetilcelulosa, celulosa microcristalina, carboximetilcelulosa sódica y carragenina.
Patent ES-2943461-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ciclo de refrigeración
Inventor: OCHIAI YASUTAKA
IPC: F25B49/02
Filed: 2018-07-06
Granted: 2023-06-13
Abstract: Un dispositivo de ciclo de refrigeración equipado con: un circuito de ciclo de refrigeración; una primera válvula dispuesta en un primer segmento del circuito del ciclo de refrigeración; una segunda válvula provista en un segundo segmento del circuito del ciclo de refrigeración; un sensor de presión provisto en un tercer segmento, definiéndose dicho tercer segmento como un segmento que pasa a través de un intercambiador de calor interior entre la primera válvula y la segunda válvula; y un sensor de temperatura para detectar la temperatura ambiente del tercer segmento. Una unidad informante informa una fuga de refrigerante cuando una presión Pb del tercer segmento, que se detecta cuando se detiene un compresor, y una presión Pa y una presión de gas de saturación Pc del tercer segmento, que se detectan durante el período en que el compresor se detiene, satisfacen las relaciones Pa < Pb y Pa < Pc.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895495-T3 (ES)
Title: Método y codificador para el procesamiento de envolventes temporales de señal de audio
Inventor: LIU ZEXIN
IPC: G10L19/135
Filed: 2015-01-28
Granted: 2022-02-21
Abstract: Un método para procesar una envolvente temporal de una señal de audio, que comprende: obtener una señal de banda baja de una señal de trama actual y una señal de banda alta de la señal de la trama actual de acuerdo con la señal de la trama actual recibida; codificar la señal de banda baja de la señal de la trama actual, para obtener una señal de excitación codificada de banda baja; realizar una predicción lineal sobre la señal de banda alta de la señal de la trama actual, para obtener un coeficiente de predicción lineal; cuantificar el coeficiente de predicción lineal, para obtener un coeficiente de predicción lineal cuantificado; obtener una señal de banda alta predicha, de acuerdo con la señal de excitación codificada de banda baja y con el coeficiente de predicción lineal cuantificado; dividir la señal de banda alta predicha de la trama actual en ocho subtramas; y calcular y cuantificar una envolvente temporal de cada una de las subtramas y codificar las envolventes temporales cuantificadas; en donde el calcular una envolvente temporal de cada una de las subtramas comprende: realizar la creación de ventanas en la primera subtrama de las ocho subtramas y la última subtrama de las ocho subtramas utilizando una función de ventana asimétrica; y realizar la creación de ventanas en las subtramas, excepto para la primera subtrama y la última subtrama de las ocho subtramas, utilizando una función de ventana simétrica.
Patent ES-2956015-T3 (ES)
Title: Sistema para la transferencia cerrada de fluidos con un miembro de bloqueo
Inventor: YEVMENENKO YAN
IPC: A61M39/10
Filed: 2014-11-04
Granted: 2023-12-11
Abstract: Un sistema de conector para un dispositivo médico incluye un primer conector que tiene una abertura alargada, y un segundo conector que incluye una porción de bloqueo, donde el primer conector es móvil con respecto al segundo conector entre una posición inicial donde el primer conector no está en comunicación fluida con el segundo conector y una posición activada donde el primer conector está en comunicación fluida con el segundo conector. El sistema también incluye un miembro de bloqueo conectado al primer conector. El miembro de bloqueo es transitable entre una posición desbloqueada donde el segundo conector se puede mover dentro de la abertura alargada del primer conector y una posición bloqueada donde el miembro de bloqueo está configurado para acoplarse a la porción de bloqueo del segundo conector para bloquear el primer conector al segundo. conector en la posición activado. El miembro de bloqueo comprende un cuerpo de resorte recibido por la abertura alargada del primer conector.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923219-T3 (ES)
Title: Un aparato de compresión de vapor
Inventor: BISSELL ANDREW JOHN
IPC: F25B49/02
Filed: 2019-03-11
Granted: 2022-09-26
Abstract: La presente invención describe un aparato de compresión de vapor en el que una batería de calor intermedia es capaz de liberar carga (es decir, descargar) y/o cargar y controlar así la temperatura de una fuente de calor o la temperatura del disipador de calor en un ciclo de compresión de vapor. Más particularmente, la presente invención describe un aparato de compresión de vapor en el que una batería de calor intermedia que comprende material de cambio de fase (PCM) es capaz de liberar energía de carga (es decir, descargar) y/o cargar y, por lo tanto, controlar la temperatura de una fuente de calor y/o calor. temperatura del sumidero en un ciclo de compresión de vapor en una variedad de sistemas de refrigeración y/o calefacción que incluyen: aire acondicionado en usos domésticos e industriales; transporte de alimentos/materiales en vehículos, trenes, aire, etc. La presente invención también se refiere a una metodología para seleccionar materiales de cambio de fase (PCM) y/o refrigerantes para un aparato de compresión de vapor.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914699-T3 (ES)
Title: Dispositivo de perforación
Inventor: GOLDT MATHIAS
IPC: B23B41/00
Filed: 2019-04-11
Granted: 2022-06-15
Abstract: Un dispositivo de perforación (100), que comprende: una repisa de apoyo (102) para retener un primer dispositivo de accionamiento (104), que hace girar un primer árbol (110) alrededor de un primer eje (112); un soporte (106) para soportar un segundo dispositivo de accionamiento (108) que hace girar un segundo árbol (116) alrededor de un segundo eje (118); y un mecanismo de desviación (120) acoplado entre la repisa de apoyo (102) y el soporte (106), en donde el mecanismo de desviación (120) comprende: un controlador (122) móvil entre primera y segunda posiciones (124, 126) para conmutar una distancia de desplazamiento hacia fuera del segundo eje (118) con respecto al primer eje (112) entre primera y segunda distancias; caracterizado por que el mecanismo de desviación (120) comprende, además, un primer elemento de ajuste (128) móvil con respecto a la repisa de apoyo (102), en donde el primer elemento de ajuste (128) define la primera posición (124) y detiene el controlador (122) para que no se mueva más allá de la primera posición (124) en una primera dirección fuera de la segunda posición (126); y un segundo elemento de ajuste (130) móvil con respecto a la repisa de apoyo (102), en donde el segundo elemento de ajuste (130) define la segunda posición (126) y detiene el controlador (122) para que no se mueva más allá de la segunda posición (126) en una segunda dirección fuera de la primera posición (124), en donde el segundo elemento de ajuste (130) comprende un taladro pasante longitudinal (144), que permite que el primer elemento de ajuste (128) pase a través de aquél.
Patent ES-2934493-T3 (ES)
Title: Método para la fabricación de artículos de losa de vitrocerámica coloreados a partir de una mezcla de base, frita de vidrio para fabricar la mezcla de base y artículo de losa de vitrocerámica coloreado obtenido de este modo
Inventor: TONCELLI LUCA
IPC: C03C8/14
Filed: 2019-12-18
Granted: 2023-02-22
Abstract: Método para la fabricación de artículos en placas de vitrocerámica coloreada a partir de una mezcla base, que comprende las etapas de a) preparar una mezcla que comprende un pigmento colorante, al menos un aglomerante y una cantidad preponderante de una frita de vidrio de composición específica, b) distribuir la mezcla en un soporte de formación, c) compactar la mezcla, d) secar la mezcla, e) sinterizar la mezcla compactada y secada mediante cocción para obtener un artículo en forma de losa, y f) enfriar los artículos en condiciones tales que eviten, incluso parcialmente, la desvitrificación y/o cristalización de la frita de vidrio. La invención también se refiere a una frita de vidrio para fabricar mezclas base y un artículo en losa de vitrocerámica coloreada obtenido a partir de la mezcla base.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954066-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para controlar la fluctuación de la velocidad de rotación de un compresor
Inventor: SHI WEIPIN
IPC: F25B49/02
Filed: 2019-09-20
Granted: 2023-11-20
Abstract: Se proporcionan un método y dispositivo para suprimir la fluctuación de la velocidad de rotación de un compresor. El método comprende: obtener un error de eje que refleja una desviación entre una posición real y una posición presunta de un rotor de compresor; realizar un procesamiento de filtrado en el error del eje para obtener un error del eje corregido que se forma después de filtrar al menos parte de la fluctuación del error del eje, así como la cantidad de compensación de velocidad angular correspondiente al error del eje corregido; compensar la cantidad de compensación de velocidad angular para la velocidad angular de salida de un regulador de bucle de bloqueo de fase en un bucle de bloqueo de fase del compresor, para obtener la cantidad de salida de velocidad angular compensada; y corregir la velocidad angular en tiempo real para el control del compresor de acuerdo con la cantidad de salida de velocidad angular compensada, y controlar el compresor de acuerdo con la velocidad angular en tiempo real corregida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939509-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la identificación de la sensibilidad de un paciente a una terapia de inhibición de la telomerasa
Inventor: HARLEY CALVIN B
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2009-10-13
Granted: 2023-04-24
Abstract: La invención proporciona métodos para determinar la susceptibilidad de los pacientes con cáncer a desarrollar reacciones adversas si se tratan con un fármaco inhibidor de la telomerasa mediante la medición de la longitud de los telómeros en células apropiadas del paciente antes del inicio del tratamiento con el inhibidor de la telomerasa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935524-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de transmisión de medición de canales de dispositivo a dispositivo en un sistema de comunicación inalámbrico
Inventor: HUANG CHUN-WEI
IPC: H04W92/18
Filed: 2020-09-17
Granted: 2023-03-07
Abstract: Se describen un método y un aparato desde la perspectiva de un segundo Equipo de Usuario (UE) para realizar una transmisión de enlace lateral a un primer UE. En una realización, el método incluye que el segundo UE genere un CE (Elemento de control) MAC (Control de acceso al medio) con un valor de prioridad fijo o (predefinido), en el que el MAC CE es para transmitir al primer UE (1505). El método incluye además que el segundo UE genere una MAC PDU (Unidad de datos de protocolo) que comprenda la MAC CE y los datos de enlace lateral de uno o más canales lógicos de enlace lateral, donde los datos de enlace lateral están disponibles para transmitir al primer UE (1510). Además, el método incluye que el segundo UE establezca un campo de prioridad en un primer SCI en un valor de prioridad fijo o (predefinido) del MAC CE (1515). Además, el método incluye que el segundo UE transmita el primer SCI al primer UE,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948889-T3 (ES)
Title: Tornillo de expansión de ortodoncia
Inventor: REGELMANN MICHAEL
IPC: A61C7/10
Filed: 2020-02-07
Granted: 2023-09-21
Abstract: El tornillo de expansión ortodóntico presenta al menos dos cuerpos (1, 2), siendo variable la distancia entre ellos mediante un husillo (3) que se acopla a ambos cuerpos (1, 2), presentando el husillo (3) una pieza de accionamiento. (4) del que sale al menos una pieza roscada (7, 8) que se convierte en un orificio roscado (11) de uno de los dos cuerpos (1, 2), y tiene unos medios de guía rectilíneos (5, 6) que están engranados con ambos cuerpos (1, 2) y que, evitando una rotación relativa de los cuerpos (1, 2) durante la variación de la distancia entre ellos, guían dichos cuerpos a lo largo de dos ejes de guía paralelos entre sí, y también un dispositivo mediante el cual se impide o dificulta la rotación involuntaria del husillo (3) con respecto a los cuerpos (1, 2). La parte del hilo (7, 8) del husillo (3) presenta al menos una escotadura que se extiende en dirección longitudinal y está abierta en dirección radial. La superficie interior del orificio roscado (10) del cuerpo (1, 2) en el que se asienta al menos una parte roscada (7, 8) tiene un saliente (12) que está dirigido hacia al menos una parte roscada (7). , 8) y, en una posición del husillo (3) en la que mira hacia el aplanamiento (10) o rebaje, toca la parte de hilo en el aplanamiento (10) o en el rebaje, mientras que, en posiciones del husillo (3) en el que no se enfrenta a un aplanamiento (10) o rebaje (9), presiona contra la parte roscada (7, 8).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940758-T3 (ES)
Title: Dispositivo de supervisión para monitorizar el funcionamiento de un dispositivo antideslizante de un sistema de frenado ferroviario
Inventor: TIONE ROBERTO
IPC: B60T17/22
Filed: 2020-03-06
Granted: 2023-05-11
Abstract: Se describe un dispositivo de supervisión (701, 801) para monitorear el funcionamiento de un dispositivo antideslizante (703, 803) de un sistema de frenado ferroviario; el dispositivo de supervisión (701, 801) está dispuesto para: - adquirir velocidades lineales instantáneas estimadas asociadas a ejes (102, 105) controladas por el dispositivo antideslizante (703, 803); - comparar las velocidades lineales instantáneas estimadas (301,..., 304) asociadas a los ejes (102...105) con una velocidad lineal de referencia (306) del vehículo ferroviario; - vigilar el estado de las presiones a los cilindros de freno (111,..., 114); - determinar, para cada eje en fase de deslizamiento, si el dispositivo antideslizamiento (703, 803) funciona correctamente o no, en función de unas condiciones de funcionamiento predeterminadas, incluidas las tendencias predeterminadas de cada una de las velocidades lineales instantáneas estimadas (301... 304) asociado a los ejes (102... 105) en fase de deslizamiento, con respecto a la velocidad lineal de referencia (306) del vehículo ferroviario, en asociación con cada una de las presiones a los cilindros de freno (111...114) asociados a los ejes (102...105); - mantener, reducir o cancelar el valor de tiempo precargado (T1, T2) en al menos uno de los temporizadores (726, 727, 826, 827) cuando el dispositivo de supervisión (701, 801) determina que el dispositivo antideslizante (703 , 803) no funciona correctamente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952565-T3 (ES)
Title: Sistema y método para detectar vitrocerámica
Inventor: CHENNEVIERE HUGUES
IPC: G01N21/88
Filed: 2020-04-09
Granted: 2023-11-02
Abstract: Sistema automatizado (1) para la detección de materiales vitrocerámicos entre un cascote (2), comprendiendo el sistema al menos una fuente de luz blanca (3) y al menos una fuente de luz ultravioleta monocromática (4), cada una de ellas orientada emitir en una misma región de emisiones (11). El sistema según la invención comprende un dispositivo de adquisición de imágenes (5) configurado para adquirir una imagen de dicha región de emisión (11) y un dispositivo de procesamiento de imágenes (6) configurado para procesar cada una de las imágenes adquiridas por el dispositivo de adquisición de imágenes (5). , comprendiendo el dispositivo de procesamiento de imágenes (6) un módulo de procesamiento de imágenes colorimétricas (7-17) configurado para asegurar la detección de la vitrocerámica entre otros tipos de vidrio.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948622-T3 (ES)
Title: Sistema de procesamiento combinado de pórtico de estación doble para volteo y procesamiento automáticos de piezas de trabajo
Inventor: CHEN HU
IPC: B23Q7/04
Filed: 2020-04-03
Granted: 2023-09-14
Abstract: Un sistema de procesamiento combinado de pórtico de doble estación para volcar y procesar piezas de trabajo automáticamente, que comprende: una primera unidad de procesamiento de pórtico móvil (101), una segunda unidad de procesamiento de pórtico móvil (102), una plataforma de vuelco (103), una primera mesa de fijación de piezas de trabajo, una segunda mesa de fijación de piezas de trabajo y carriles guía; la plataforma de vuelco está situada entre la primera unidad de procesamiento de pórtico y la segunda unidad de procesamiento de pórtico. Se logra una alta integración del sistema, se completa el procesamiento continuo de una máquina herramienta de pórtico, se mejora la eficiencia del trabajo y se reducen los costos de procesamiento del sistema.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2053442-T3 (ES)
Inventor: SILBERING STEVEN B
IPC: A61K38/46
Filed: 1986-10-14
Granted: 1994-08-01
Abstract: A thrombin preparation which has enhanced stability is disclosed. In addition to the thrombin, the preparation comprises a buffer in an amount sufficient to stabilise the thrombin and to buffer the preparation at a pH in the range of from 5.0 to 8.0. The preparation may also include saline and a polyol/polyalkylene polyol. 
<??>A method for making the preparation is also disclosed.
Patent ES-2028080-T3 (ES)
Title: Un circuito accionador.
IPC: H01H47/32
Filed: 1987-06-22
Granted: 1992-07-01
Abstract: UN CIRCUITO CONDUCTOR PARA UNA CARGA INDUCTIVA (10), INCLUYE UN DISPOSITIVO CONMUTADOR (12) CONECTADO EN SERIE CON LA CARGA Y CONTROLADO POR UN OSCILADOR DE FRECUENCIA (16). LA RAZON ESPACIO/MARCA DE LA SEÑAL APLICADA AL DISPOSITIVO CONMUTADOR POR EL OSCILADOR PUEDE VARIAR DE ACUERDO CON LA SALIDA DEL COMPARADOR (18) EL CUAL COMPARA EL VALOR INSTANTANEO MEDIDO DEL FLUJO DE CORRIENTE EN LA CARGA CON EL VALOR CALCULADO DE LA CORRIENTE.