baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2325929-T3 (ES)
Inventor: KLEIN HANS-WILHELM
IPC: A47L15/46
Filed: 2005-01-20
Granted: 2009-09-24
Abstract: An electric household appliance has a chamber that is at least partially filled with liquid during operation of the appliance. A motor drives a pump for drawing liquid from the chamber. A monitoring device detects the rotational speed and the power of the motor, compares detected values for the rotational speed and power to a predefined characteristic, and signals an exceptional state if the comparison indicates that the detected values deviate significantly from the characteristic.
Patent ES-2347445-T3 (ES)
Inventor: RENARD MARTIAL
IPC: A61K38/08
Filed: 2005-03-30
Granted: 2010-10-29
Abstract: Mutated viral ENV proteins having mutations in the immunosuppressive domain (ISU) of the transmembrane subunit (TM) have decreased immunosuppressive activity with respect to the wild-type ENV protein. Pharmaceutical compositions that include the protein and nucleic acids coding for the protein are also disclosed.
Patent ES-2425224-T3 (ES)
Title: Procedimiento de soldadura por láser de un calentador de agua
Inventor: MONTANARO MARIO
IPC: B23K26/10
Filed: 2005-07-04
Granted: 2013-10-14
Abstract: Procedimiento de soldadura de un calentador de agua (2) o un generador de vapor (52) que comprende unrecinto (4) y un cuerpo del calentador (8) con una parte principal (10; 58) situada en el interior de dicho recinto y porlo menos una parte terminal (11, 12) que sale de este recinto, por lo menos esta parte terminal atravesando dichorecinto por lo menos por una abertura correspondiente (13, 14) prevista en una pared (16; 55) de este recinto, dichorecinto comprendiendo un collarín de tubo (18; 18A; 18D; 18G) que está dispuesto en la periferia de cada aberturacorrespondiente y que se eleva fuera de la superficie general de dicha pared del recinto según la dirección axial (25)de dicha parte terminal al nivel de esta abertura, este procedimiento de soldadura estando caracterizado porquedicho cuerpo del calentador está fijado de manera estanca a dicho recinto por una soldadura por láser efectuada pormedio de un haz de láser dirigido sensiblemente sobre la superficie anular superior de cada collarín de tubo, dichohaz de láser y dicha dirección axial definiendo entre ellos un ángulo de incidencia que tiene un valor situadosensiblemente entre 10 y 45 grados, de manera que este collarín de tubo suministra un depósito de materia paraformar un cordón de soldadura continua al nivel de lo alto de este collarín de tubo.
Patent ES-2357586-T3 (ES)
Inventor: FINZEL MANFRED
IPC: B66D1/58
Filed: 2005-08-16
Granted: 2011-04-27
Abstract: Disclosed is a hoist or a traveling mechanism for cranes and crabs, comprising a transmission housing (2, 91) in which at least one output shaft (36) is rotatably mounted. A strain gauge sensor (65) is located next to a bearing seat in one of the end shields (29, 32) between which the output shaft is mounted. Said sensor allows the elastic deformation of the respective end shield (29, 32) to be detected, the deformation being a function of the hook load of the hoist or the traveling resistance.
Patent ES-2324051-T3 (ES)
Inventor: VAN HAAFTEN CAROLINE
IPC: A61K36/28
Filed: 2005-12-23
Granted: 2009-07-29
Abstract: The present invention relates to extracts and compounds which are isolated from Calomeria amaranthoides, and to derivatives and analogues of such compounds, which demonstrate cytotoxic activity against a variety of cell types exhibiting hyperproliferative cell division.
Patent ES-2340701-T3 (ES)
Inventor: VRBINC MIHA
IPC: A61K9/16
Filed: 2006-01-09
Granted: 2010-06-08
Abstract: The present invention concerns preferably surfactant-free solid pharmaceutical formulations comprising, as an active ingredient, at least one of irbesartan and pharmaceutically acceptable salts thereof, and at least one disintegrant. Preferably, the active ingredient comprises irbesartan hydrochloride.  Also, the present invention is directed to a process for the manufacture of such formulations, including a wet granulation process (A) and a direct granulation process (B).
Patent ES-2379093-T3 (ES)
IPC: B65D41/34
Filed: 2006-06-30
Granted: 2012-04-20
Abstract: The closure a tamper evident ring (12) fastened at the front edge of a screw cap by a breaking bar. A strip projection (15) is formed at the front edge of the screw cap and protruded towards the direction of the tamper evident ring. The tamper evident ring is stripped downward with the aid of the strip projection during clamping on the transferring shoulder, when the screw cap is relocked by the transferring shoulder, where clamping takes place during first opening of the closure. An independent claim is also included for a container with a threaded neck.
Patent ES-2343690-T3 (ES)
Title: Antena del tipo superficie(s) radiante(s) plana(s) conmutable(s) y terminal de comunicacion que comprende dicha antena.
Inventor: ROMAO FERNANDO
IPC: H01Q1/24
Filed: 2006-02-28
Granted: 2010-08-06
Abstract: Antena que comprende un plano de masa (PLM) destinado a estar en un potencial de masa y una superficie de radiación (S) destinada a estar sometida a una señal de radiofrecuencia en un punto de excitación (PE) y a estar unida a dicho plano de masa (PLM) en un punto de masa (PM), estando constituida dicha superficie de radiación (S) por una primera zona (Z1) que incluye dicho punto de masa (PM), por una segunda zona (Z2) que incluye dicho punto de excitación (PE) y por al menos otra zona suplementaria (Z3, Zn), con dichas zonas (Z1, Z2, Z3, Zn) aisladas entre sí en continuo y acopladas a la frecuencia de funcionamiento de dicha antena a nivel de espacios formados entre sí, comprendiendo dicha antena un primer elemento de conmutación por polarización (SW1) cuyo primer borne está unido a dicha primera zona (Z1) y el segundo borne a la segunda zona (Z2) y por al menos otro elemento de conmutación por polarización (SW2, SWn-1) cuyo primer borne está unido a dicha primera zona (Z1) y el segundo borne a una de las demás zonas suplementarias (Z3, Zn), con dichas segunda zona (Z2) y dicha o dichas otras zonas suplementarias (Z3, Zn) destinadas a estar sometidas respectivamente a potenciales de polarización de dichos elementos de conmutación para dirigir el modo de conmutación de dichos elementos de conmutación (SW1, SW2, SWn-1) correspondientes, caracterizada porque la primera zona (S1) presenta un hueco donde están alojados dicha segunda zona (Z2) y al menos otra zona suplementaria (Z3, Zn) y porque al menos un espacio que conforma una hendidura saliente sin acoplamiento a la frecuencia de funcionamiento está delimitado por al menos un borde de dicha primera zona y al menos un borde de cada zona suplementaria y porque cada elemento de conmutación (SW1, SW2, SWn-1) atraviesa dicho o dichos espacios que forma(n) dicha hendidura.
Patent ES-2431843-T3 (ES)
Title: Derivado de quinazolina que tiene actividad inhibidora de tirosina quinasa
Inventor: KUME MASAHARU
IPC: C07D239/94
Filed: 2006-02-22
Granted: 2013-11-28
Abstract: Un compuesto representado por la fórmula general (I): Fórmula Química 1**Fórmula** donde Rx es un grupo representado por la fórmula: Fórmula Química 2**Fórmula** donde R1 es un átomo de hidrógeno, alquilo opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, ariloopcionalmente sustituido, o un grupo heterocíclico que contiene nitrógeno no aromático opcionalmente sustituido;Z es -O-, -N(R10)-, o alquileno que puede estar interrumpido con -O- o -N(R11)-; R10 y R11 son independientemente unátomo de hidrógeno, alquilo, acilo, alquiloxicarbonilo, alqueniloxicarbonilo, o aralquiloxicarbonilo; R2 es un átomo de hidrógeno, alquilo opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, alquiniloopcionalmente sustituido, cicloalquilo opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido, o heteroariloopcionalmente sustituido; R19 es alquilo opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido, heteroarilo opcionalmente sustituido, o ungrupo heterocíclico no aromático opcionalmente sustituido; R18 es un átomo de hidrógeno, alquilo opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, o alquiniloopcionalmente sustituido; W1 es un grupo heterocíclico que contiene nitrógeno no aromático opcionalmente sustituido o heteroariloopcionalmente sustituido; R17 es un átomo de hidrógeno, alquilo opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, o un grupoheterocíclico que contiene nitrógeno no aromático opcionalmente sustituido; R3 y R4 son independientemente un átomo de hidrógeno, alquilo opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmentesustituido, alquinilo opcionalmente sustituido, alquiloxi opcionalmente sustituido, alqueniloxi opcionalmentesustituido, halógeno, hidroxi, mercapto, o amino opcionalmente sustituido; X es -O-, -S-, -N(R12)-, o alquileno que puede estar interrumpido con -O-, -S- o -N(R13)-; R12 y R13 sonindependientemente un átomo de hidrógeno, alquilo, acilo, alquiloxicarbonilo, alqueniloxicarbonilo, oaralquiloxicarbonilo; y A es un grupo representado por la fórmula:**Fórmula**
Patent ES-2354451-T3 (ES)
Title: Agente protector contra la corrosión que forma una capa de pintura y procedimiento para su aplicación sin corriente eléctrica.
Inventor: DORNBUSCH MICHAEL
IPC: C08F8/00
Filed: 2006-04-19
Granted: 2011-03-15
Abstract: Procedimiento en dos etapas para la dotación de protección contra la corrosión de sustratos metálicos, caracterizado porque a) en un primer paso, se sumerge el sustrato en un baño de un medio de protección contra la corrosión K que provoca una conversión en la superficie del sustrato, conteniendo el medio de protección contra la corrosión K como mínimo un compuesto con un metal lantánido como catión y/o un metal de un elemento d, con excepción de cromo, como catión y/o un metalato de elemento d, con excepción de metalatos con contenido de cromo, como anión, así como al menos un ácido con capacidad de oxidación, con excepción de ácidos con contenido de fósforo y/o cromo, y b) en un segundo paso, el sustrato tratado según el paso a) se sumerge en un medio de revestimiento EK acuoso para sustratos metálicos, medio que contiene un polímero P dispersable en agua y/o soluble en agua con ligandos A enlazados de modo covalente que forman quelatos en reticulantes V con los iones de metal liberados durante la corrosión del sustrato y/o de la superficie del sustrato, así como con grupos funcionales B que pueden formar enlaces covalentes consigo mismos, con otros grupos B' funcionales complementarios del polímero P y/o con otros grupos B y/o B' funcionales. sumergiéndose el sustrato en los pasos (a) y (b) durante 1 segundo a 15 minutos a una temperatura entre 20 y 90ºC en los baños de los medios de revestimiento K y EK.
Patent ES-2332237-T3 (ES)
Inventor: TRIVA DANIELE
IPC: C12M1/30
Filed: 2006-05-02
Granted: 2010-01-29
Abstract: The invention relates to a device for the withdrawal, collection and transport of biological specimens, comprising a test tube equipped with a cap comprising a membrane constructed of a soft material impermeable to liquids and pierceable by a suitable specimen withdrawal means.
Patent ES-2609484-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de transmisión de símbolos piloto en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: IHM BIN CHUL
IPC: H04L27/26
Filed: 2006-07-14
Granted: 2017-04-20
Abstract: Un procedimiento de transmisión de una señal de referencia en un sistema de comunicación de multiplexación ortogonal por división de frecuencia, OFDM, usando una pluralidad de antenas, comprendiendo el procedimiento: generar una secuencia de código básica; generar una pluralidad de secuencias de señal de referencia para la pluralidad de antenas multiplicando la secuencia de código básica por un código ortogonal, en el que la pluralidad de secuencias de señal de referencia incluye una primera secuencia de señal de referencia para una primera antena y una segunda secuencia de señal de referencia para una segunda antena; asignar cada una de la pluralidad de secuencias de señal de referencia a símbolos de OFDM predeterminados y subportadoras predeterminadas, en el que la primera secuencia de señal de referencia y la segunda secuencia de señal de referencia se asignan a los mismos símbolos de OFDM y a las mismas subportadoras; y transmitir cada una de la pluralidad de secuencias de señal de referencia mediante los símbolos de OFDM y subportadoras asignados.
Patent ES-2390843-T3 (ES)
Title: Extracto obtenido con fluido supercrítico que contiene glucósido cardíaco
Inventor: ADDINGTON CRANDELL
IPC: A61K36/18
Filed: 2006-07-26
Granted: 2012-11-19
Abstract: Un extracto obtenido con fluido supercritico que comprende oleandrina y al menos otro agente farmacologicamenteactivo extraible con fluido supercritico, en el que el extract° puede obtenerse mediante extracci6n con fluido supercriticode biomasa de Nerium olean de r que contiene oleandrina a una presi6n de 28 MPa o de 27 a 32 MPa, y a unatemperatura de 50 °C o de 40 °C a 60 °C con un fluido supercritico que comprende di6xido de carbono y un modificadorseleccionado del grupo que consiste en etanol, propanol, metanol, acetato de etilo, acetona y cloruro de metileno; y(i) en el que la relaciOn de diOxido de carbono y modificador a biomasa es 50:1 o de 45:1 a 60:1 en base al peso dediOxido de carbono, nnodificador y biomasa,(ii) en el que el modificador es etanol y la relaciOn de diOxido de carbono y etanol a biomasa es de 40:1 a 45:1 enbase al peso de dioxido de carbon() y etanol connbinados y de la biomasa.
Patent ES-2469673-T3 (ES)
Title: Husillo de eje y conjunto de extremo de rueda
Inventor: WHITE JAY
IPC: B60B27/00
Filed: 2006-07-27
Granted: 2014-06-18
Abstract: Una combinación de husillo de eje (100) y conjunto de extremo de rueda (102) para un vehículo pesado, incluyendo dicho vehículo pesado un eje que tiene una porción central y un par de dichos husillos del eje (100), teniendo dicha porción central del eje un par de extremos y estando cada uno de dicho par de husillos del eje (100) conectado a uno respectivo de dichos extremos de la porción central, también incluyendo el vehículo pesado un par de conjuntos de extremo de rueda (102), estando cada uno de dicho par de conjuntos de extremo de rueda montado de manera giratoria sobre uno respectivo de dichos husillos del eje (100), comprendiendo cada una de dichas combinaciones de husillo del eje y conjunto de extremo de rueda: un cojinete interior (104) montado de forma inmóvil sobre dicho husillo del eje (100); un cojinete exterior (106) montado de forma inmóvil sobre dicho eje del husillo y separado hacia al exterior de dicho cojinete interior (104), con lo que dicho conjunto de extremo de rueda es capaz de utilizar cojinetes de tipo de stock de vehículos pesados para dichos cojinetes interior y exterior, y un buje de rueda (118) montado de manera giratoria sobre dichos cojinetes interior y exterior (104, 106) y que tiene una cara de montaje de la rueda (129), caracterizado por que los cojinetes interior y exterior (104, 106) tienen diámetros interiores respectivos de generalmente el mismo tamaño; la relación entre la distancia (X4) desde la superficie interior del cojinete interior (104) a la superficie exterior del cojinete exterior (106) y el diámetro exterior máximo (D) de dicho husillo del eje (100) en dichos cojinetes interior y exterior está en un intervalo desde 1,15 a 1,75, y la distancia axial (Z4) dese la superficie interior de dicho cojinete interior (104) a la cara de montaje de la rueda (129) de dicho buje de rueda (118) es de 30,5 mm (1,20 pulgadas) a 43,2 mm (1,70 pulgadas); por lo que dicho conjunto de extremo de rueda es capaz de acomodar una configuración de neumático estándar de doble rueda y una configuración de neumático ancho de una sola rueda con un desplazamiento de 51 mm (dos pulgadas).
Patent ES-2340205-T3 (ES)
Inventor: BEIDLER CATHERINE BRAUTIGAM
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-11-06
Granted: 2010-05-31
Abstract: The present invention encompasses EGFR specific monoclonal antibodies, or antigen-binding portions thereof. These antibodies, or antigen-binding portions thereof, have high affinity for EGFR, inhibit the activation of EGFR, and are useful for the treatment of EGFR mediated cancers.
Patent ES-2329941-T3 (ES)
Title: Composiciones para uso vaginal.
Inventor: DI SCHIENA MICHELE
IPC: A61K36/185
Filed: 2006-12-13
Granted: 2009-12-02
Abstract: El uso de lúpulo para la preparación de una formulación para el tratamiento de vulvo-vaginitis atrófica y/o sequedad vaginal y/o trastornos correlacionadas con las mismas, en el que el contenido de lúpulo está entre 0,1 y 15% en peso, con respecto al peso de la formulación.
Patent ES-2385054-T3 (ES)
Title: Proteínas de unión específicas para factores de crecimiento de tipo insulina y usos de las mismas
Inventor: RAEBER OLIVIA
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-12-08
Granted: 2012-07-17
Abstract: Proteína de unión específica aislada completamente humana que se une preferentemente al factor decrecimiento de tipo insulina-II (IGF-II) con reactividad cruzada por el factor de crecimiento de tipo insulina I(IGF-I) y neutraliza la actividad de IGF-I y IGF-II, comprendiendo dicha proteína de unión, o fragmento deunión de la misma:una región determinante de complementariedad de cadena pesada 1 (CDR1) que tiene la secuencia deaminoácidos de "Ser Tyr Asp Ile Asn" (SEQ ID NO: 33);una región determinante de complementariedad de cadena pesada 2 (CDR2) que tiene la secuencia deaminoácidos de "Trp Met Asn Pro Asn Ser Gly Asn Thr Gly Tyr Ala Gln Lys Phe Gln Gly" (SEQ ID NO: 34);una región determinante de complementariedad de cadena pesada 3 (CDR3) que tiene la secuencia deaminoácidos de "Asp Pro Tyr Tyr Tyr Tyr Tyr Gly Met Asp Val" (SEQ ID NO: 35);una región determinante de complementariedad de cadena ligera 1 (CDR1) que tiene la secuencia deaminoácidos de "Ser Gly Ser Ser Ser Asn Ile Glu Asn Asn His Val Ser" (SEQ ID NO: 36);una región determinante de complementariedad de cadena ligera 2 (CDR2) que tiene la secuencia deaminoácidos de "Asp Asn Asn Lys Arg Pro Ser" (SEQ ID NO: 37); yuna región determinante de complementariedad de cadena ligera 3 (CDR3) que tiene la secuencia deaminoácidos de "Glu Thr Trp Asp Thr Ser Leu Ser Ala Gly Arg Val" (SEQ ID NO: 38).
Patent ES-2346579-T3 (ES)
Inventor: PELOSO PIERRE
IPC: H04B10/00
Filed: 2007-07-04
Granted: 2010-10-18
Abstract: The method involves detecting signatures, of switching nodes` i.e. an optical cross-connect and a reconfigurable optical add/drop multiplexer (32), carried by an optical signal transiting at a point of a transparent optical network by an analysis module (80), where each signature has information uniquely linked with one node of the network. A number of hops from the detected node signatures is determined by a calculation unit (81). The number of hops is compared to a predetermined threshold so as to detect a routing error in relation to the optical signal when the threshold exceeds. An independent claim is also included for a device for monitoring an optical connection path for a transparent optical network.
Patent ES-2349697-T3 (ES)
Inventor: DECONINCK GAUTIER
IPC: A61K8/41
Filed: 2007-07-26
Granted: 2011-01-10
Abstract: Direct coloring composition for keratinous fibers comprises a direct dye and an amphoteric polymer having repeating units of dialkyldiallylammonium halide-, vinyl carboxylic acid- and acrylamide monomers (45 mol.%), in a medium. An independent claim is included for a multiple compartment device comprising the composition in one compartment and an oxidant in another compartment.
Patent ES-2549978-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para montar un componente electrónico inalámbrico en una superficie
Inventor: BURKE AARON
IPC: G06K19/077
Filed: 2007-11-23
Granted: 2015-11-03
Abstract: Un proceso para montar un componente electrónico inalámbrico en un conjunto termoplástico, que comprende las operaciones de: a) formar un dispositivo termoplástico formado por una alojamiento (2) que tiene una primera superficie exterior (4) y al menos un rebaje (6) para contener el componente electrónico (8); b) colocar el componente electrónico en al menos un rebaje (6); c) sobre moldear al menos un rebaje (6) y el componente electrónico (8) con un termoplástico para en capsular el componente electrónico (8) y formar una segunda superficie exterior (14) del alojamiento (2), caracterizado por que o bien la primera superficie exterior (4) o bien la segunda superficie exterior (14) del alojamiento (2) tiene tres salientes separados (16A-C) que se extienden lejos de la superficie exterior (4, 14), en que dos (16A, 16C) de los salientes (16A-C) son de la misma altura y el tercero (16B) de los salientes (16A-C) es de un altura diferente de modo que permita que el dispositivo sea colocado o bien contra una superficie plana o bien contra una superficie redondeada del conjunto y mantenga aún contacto y estabilice el dispositivo sobre esa superficie; d) sujetar dos o más de los salientes (16) del dispositivo contra la superficie del conjunto termoplástico y fundir al menos parcialmente los dos o más salientes (16) para formar una unión entre el conjunto termoplástico y el termoplástico del dispositivo.
Patent ES-2365939-T3 (ES)
Inventor: GRZONKA MICHAEL T
IPC: B01D35/06
Filed: 2007-10-16
Granted: 2011-10-13
Abstract: A filtering system comprising a housing comprising a housing dome (40) and a housing dome (40), a filtering element located within said housing, electronic circuitry located on or near said filtering element, a gasket (60) interposed between said dome (40) and said base to as to keep them physically isolated, and to create a liquid tight seal, said gasket (60) comprising an inner circumference and an outer circumference and a channel within said gasket (60) extending from said inner circumference to said outer circumference, a wire passing through said channel in communication with said electronic circuitry and a device (100) external to said housing.
Patent ES-2665426-T3 (ES)
Title: Dispositivo de distribución de alimentación de potencia eléctrica para una fila de aparatos modulares en un cuadro eléctrico
Inventor: LEBEAU BERNARD
IPC: H02B1/20
Filed: 2007-06-04
Granted: 2018-04-25
Abstract: Dispositivo de distribución de alimentación de potencia eléctrica para una fila de aparatos modulares (A) tales como unos disyuntores, estando dicho dispositivo alojado en un cajetín y comprendiendo un conjunto de barras de alimentación (12, 13, 14, 15) dispuestas sustancialmente en paralelo entre sí, comprendiendo dichas barras un número determinado de barras (13, 14, 15) eléctricamente conectadas respectivamente a las diferentes fases eléctricas y una barra de neutro (12) que distribuye el neutro, constando dicho dispositivo de unos medios de conexión de las barras a los diferentes aparatos eléctricos, mencionados anteriormente, y asimismo un dispositivo de conexión eléctrica del dispositivo de distribución al dispositivo de alimentación eléctrica de dichas barras, caracterizado porque los medios de conexión (16, 17, 18, 19), mencionados anteriormente, están dispuestos siguiendo dos líneas de distribución, a saber, respectivamente una línea de distribución que consta de unos bornes de fase y una línea de distribución que consta de unos bornes de neutro, constando cada paso de distribución de un borne de fase y de un borne de neutro, constando la primera línea de distribución de un conjunto que consta de al menos un borne de fase, estando este conjunto dispuesto de manera repetitiva a lo largo de dicho distribuidor, porque el dispositivo de conexión eléctrica del dispositivo de distribución está situado por encima de las líneas de distribución, porque el dispositivo de distribución consta además de un dispositivo de tratamiento (T) de señal y/o control que se extiende sustancialmente en paralelo a dichas barras (12, 13, 14, 15) y estando situado por encima de las líneas de distribución al mismo nivel que el dispositivo de conexión eléctrica, mencionado anteriormente, estando el dispositivo de conexión, mencionado anteriormente, situado a un lado del dispositivo de distribución, y estando el dispositivo de tratamiento de señal y/o control situado en la alineación del dispositivo de conexión eléctrica (2), mencionado anteriormente, dentro del volumen en altura de este dispositivo de conexión (2).