baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2184427-A3 (EP)
Inventor: KAHLERT MATTHIAS
IPC: E05B77/06
Filed: 2009-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft Betätigungsvonichtung für ein Schloss mit einem Handhabungsteil (1), insbesondere mit einer länglichen Klinke oder einem länglichen Griffelement, einem Befestigungsteil (2) und einem daran um eine erste Achse (A) verschwenkbar angeschlagenen Übertragungselement (9). Diese Betätigungsvorrichtung für ein Schloss soll derart weitergebildet werden, dass möglichst wenige Durchbrüche zur Montage benötigt werden. Des Weiteren soll die Betätigungsvorrichtung für ein Schloss eine kompakte Bauweise aufweisen. Dies wird dadurch erreicht, dass das Handhabungsteil (1) oder der Griff über eine längliche Füge- oder Steckverbindung an dem Übertragungselement (9) angebracht ist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Tür mit einer Betätigungseinrichtung und einem Schloss, wobei zur vereinfachten Montage sowohl die Betätigungsvorrichtung als auch das Schloss im Bereich des Umschlags der Seitenkante der Tür befestigt sind.
Patent EP-2213465-A3 (EP)
Inventor: WEINGARTNER PETER
IPC: B41M5/00
Filed: 2009-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Beschichten zumindest eines Teils eines glasigen und/oder keramischen Substrates (2). Bei diesen sind einer durch eine Steuervorrichtung (16) gesteuerten Applikationsvorrichtung (1) Abgabevorrichtungen (5, 12, 22-25) zugeordnet. Diesen Abgabevorrichtungen (5, 12, 22-25) sind Aufnahmebehälter (18, 19) zur Aufnahme eines Partikelfluides (8, 26) und eines Pigmentfluides (10, 27) zugeordnet. Das Partikelfluid (8, 26) und das Pigmentfluid (10, 27) werden in vorher koordinierbarer zeitliche und räumlicher Abstimmung auf das zu beschichtende Substrat (2) aufgebracht.
Patent EP-2098995-A3 (EP)
Inventor: VLIETINCK JAN
IPC: G06T15/00
Filed: 2009-02-09
Abstract: A method of server site rendering 3D images on a server computer coupled to a client computer wherein the client computer instructs a server computer to load data for 3D rendering and sends a stream of rendering parameter sets to the server computer, each set of rendering parameters corresponding with an image to be rendered; next the render computer renders a stream of images corresponding to the stream of parameter sets and the stream of images is compressed with a video compression scheme and sent from the server computer to the client computer where the client computer decompresses the received compressed video stream and displays the result in a viewing port. The rendering and communication chain is subdivided in successive pipeline stages that work in parallel on successive rendered image information.
Patent EP-2133466-A3 (EP)
Inventor: HISEN AXEL
IPC: D21F5/02
Filed: 2009-05-18
Abstract: Es wird eine Heizwalze (1) angegeben mit einem Walzenkörper (2-4), der eine Rotationsachse (18) und mehrere in Umfangsrichtung unterteilte periphere Bohrungen (5) aufweist, und einer Heizeinrichtung (6), wobei wenigstens zwei periphere Bohrungen (5) im Bereich eines axialen Endes des Walzenkörpers (2-4) mit einem ersten Sammelraum (11) verbunden sind und wenigstens eine dazwischen liegende periphere Bohrung mit einem zweiten Sammelraum (12) verbunden ist und die peripheren Bohrungen (5) und die Sammelräume (11, 12) mit einer Wärmeträgerflüssigkeit gefüllt sind und einen zusammenhängenden Strömungspfad bilden. 
     Man möchte eine Wärmeverteilung im Walzenkörper möglichst gleichmäßig machen. 
     Hierzu ist vorgesehen dass, der erste Sammelraum (11) durch radial von innen nach außen verlaufende Stege (16) in Umfangsrichtung in mehrere Kammern unterteilt ist, der zweite Sammelraum (12) in Umfangsrichtung durchgehend ausgebildet ist und der erste und der zweite Sammelraum (11, 12) durch einen im Bereich der Rotationsachse (18) angeordneten Kanal (17) miteinander verbunden sind.
Patent EP-2149528-A3 (EP)
Inventor: PRINGAL CHRISTIAN
IPC: B65H18/28
Filed: 2009-06-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, den Wirkungsgrad der eingangs genannten Materialbahntrockneranordnung noch weiter zu erhöhen. Die erfindungsgemäße Lösung ist  dadurch gekennzeichnet, dass  die Mittel (14) zur Unterstützung des Anwickelvorganges eine Einrichtung (17) zur Erzeugung einer gerichteten Strömung eines Strömungsmediums zur Unterstützung der Führung der Materialbahn (M, M1, M2) und eine weitere zweite Einrichtung zur Unterstützung des Anhaftens der Materialbahn (M, M1, M2) an der Wickelhülse (7a, 7b) umfassen.
Patent EP-2112160-A3 (EP)
Inventor: MONTERO CASIMIRO JOSE ENRIQUE
IPC: C07K14/55
Filed: 2005-11-16
Abstract: The present invention is related to pharmaceutical compositions based on vaccines and monoclonal antibodies that neutralize the Interleukin-2, which are useful in the treatment of tumors. 
     Particularly the present invention is related to therapeutic formulations able to increase the immunogenicity of the IL-2 conjugated to the carrier protein P64k from the Neisseria Meningitidis in Montanide ISA 51 adjuvant for the induction of IL-2 neutralizing autoantibodies and the effective methods for the treatment of tumors, including breast cancer and melanoma. 
     Furthermore, the present invention is related to therapeutic combination of the IL-2 based vaccine with other cancer vaccines based on specific tumor antigens or tumor growth factors, as well as chemotherapeutics agents or radiotherapy of standard use for cancer treatment.
Patent EP-2149821-A3 (EP)
Inventor: KAMPRATH DAVID R
IPC: G03G15/20
Filed: 2009-07-15
Abstract: According to various illustrative embodiments, a system and method for enhancing image permanence are described. In one aspect, the method includes applying (310) an image to a sheet of a medium using a system including at least one photoreceptor (110), at least one fuser (120), at least one inverter (130), and at least one duplex path loop (140) operatively connecting an output of the at least one fuser with an input to the at least one photoreceptor. The method also includes fusing (320) the sheet of the medium at least twice using the at least one fuser before any other image is applied to the sheet of the medium.
Patent EP-2218972-A3 (EP)
Inventor: GUENTER THOMAS
IPC: F24D11/00
Filed: 2010-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein zum Betreiben einer Heizanlage, wobei die Heizanlage einen Brenner aufweist, über den Heizmedium für mindestens zwei Brennerkreisläufe temperierbar ist, nämlich einerseits für einen ersten Brennerkreislauf zur Erwärmung von Heizkörpern und andererseits für einen zweiten Brennerkreislauf zur Erwärmung von in einem Wasserspeicher gespeichertem Wasser, und wobei die Heizanlage weiterhin ein Solarsystem aufweist, über welches Heizmedium für einen Solarkreislauf temperierbar ist, um das in dem Wasserspeicher gespeicherte Wasser zusätzlich oder alternativ zum zweiten Brennerkreislauf über den Solarkreislauf zu erwärmen. Erfindungsgemäß wird dann, wenn eine Temperatur des in dem Wasserspeicher gespeicherten Wassers eine erste Grenztemperatur erreicht oder überschreitet, die Heizanlage so betrieben, dass über das im Wasserspeicher gespeicherte Wasser das Heizmedium der beiden Brennerkreisläufe erwärmt wird, wozu der Brenner vorzugsweise ausgeschaltet ist und Fördereinrichtungen der beiden Brennerkreisläufe eingeschaltet sind.
Patent EP-2233137-A3 (EP)
Inventor: OHSU TAKEAKI
IPC: A61K31/198
Filed: 2006-11-08
Abstract: A composition comprising one or more kinds of substances selected from γ-Glu-Cys, γ-Glu-Cys(SNO)-Gly, γ-Glu-Ala, γ-Glu-Gly, γ-Glu-Met, γ-Glu-Thr, γ-Glu-Val, Glu-Orn, Asp-Gly, Cys-Gly, Cys-Met, Glu-Cys, Gly-Cys, Leu-Asp, D-Cys, γ-Glu-Met(O), γ-Glu-Val-Val, γ-Glu-Val-Glu, γ-Glu-Val-Lys, γ-Glu-γ-Glu-Val, γ-Glu-Val-NH 2 , γ-Glu-Val-ol, γ-Glu-Ser, γ-Glu-Tau, γ-Glu-Cys(S-Me)(O), γ-Glu-Leu, γ-Glu-Ile, γ-Glu-t-Leu, γ-Glu-Cys(S-allyl)-Gly, γ-Glu-Gly-Gly, γ-Glu-Val-Phe, γ-Glu-Val-Ser, γ-Glu-Val-Pro, γ-Glu-Val-Arg, γ-Glu-Val-Asp, γ-Glu-Val-Met, γ-Glu-Val-Thr, γ-Glu-Val-His, γ-Glu-Val-Asn, γ-Glu-Val-Gln, γ-Glu-Val-Cys, γ-Glu-Val-Orn, γ-Glu-Ser-Gly, γ-Glu-Cys(S-Me), γ-Glu-Abu-Gly and γ-Glu-Cys(S-Me)-Gly for use in treating a calcium receptor associated disease.
Patent EP-2259522-A3 (EP)
Inventor: HOUCHI SUGURU
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-05-06
Abstract: A signal receiving apparatus includes: an acquisition section configured to acquire an Orthogonal Frequency Division Multiplexing signal resulting from combination of a plurality of signals transmitted by a plurality of signal transmitting apparatus by adoption of an Orthogonal Frequency Division Multiplexing method; and a demodulation section configured to carry out partial processing of processing to demodulate the Orthogonal Frequency Division Multiplexing signal acquired by the acquisition section by making use of either first pilot signals or second pilot signals where the first pilot signals are pilot signals extracted from the Orthogonal Frequency Division Multiplexing signal acquired by the acquisition section as signals having the same phase for all the signal transmitting apparatus, and the second pilot signals are pilot signals extracted from the Orthogonal Frequency Division Multiplexing signal acquired by the acquisition section as signals having different phases depending on the signal transmitting apparatus.
Patent EP-2256508-A3 (EP)
Inventor: AMERPOHL UWE
IPC: G01R31/02
Filed: 2010-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Prüfverfahren zur Messung von Teilentladungen an einem Spleiß von einadrigen Seekabeln für Mittel- und Hochspannung. Vor Herstellung des Kabelspleiß' 8, 20 wird ein leitfähiger Feldsteuertrichter 23 (als Einzelkörper) für die Potentialsteuerung am Kabelende in eine Park-Position 23P auf das Kabelende gebracht. Ebenfalls wird vor Herstellung des Kabelspleiß' ein Feldsteuerelement 25 mit integriertem Feldsteuertrichter 26 für das Spleißende in Parkposition 25P gebracht. Als nächstes wird eine Isolierung 21 auf dem Kabelspleiß hergestellt und die Isolierung 21 mit einer Leitschicht 22 versehen. Zwischen Kabelspleiß 20 und Kabelende wird danach eine durchschlagsichere, leitschichtfreie Isolierstrecke 13 hergestellt. Im nächsten Schritt wird das Feldsteuerelement 25 aus seiner Parkposition 25P in seine Endlage auf den Übergang von Kabelspleiß 20 zu Kabelende 6 geschoben. Der Feldsteuertrichter 23 wird aus seiner Parkposition 23P in die Endlage am Kabelende gebracht. Weiter wird die Leitschicht 22 des Kabelspleiß' 20 mit einem Mess-Kontakt 40 versehen und der Einzelleiter 7 des Kabels 4 und der Feldsteuertrichter 23 mit Massepotential 36 verbunden. Anschließend wird die Teilentladungsmessung durchgeführt.
Patent EP-2216832-A3 (EP)
Inventor: OSTERMANN DIETER
IPC: H01L27/142
Filed: 2010-02-05
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung eines Dünnschicht-Photovoltaik-Systems (2) mit einer flächigen Metallchalkogenid-Verbindungshalbleiterschicht (7) als Absorber für Sonnenlicht und einer auf der Metallchalkogenid-Verbindungshalbleiterschicht (7) aufgebrachten Metallschicht (8), wobei die Metallchalkogenid-Verbindungshalbleiterschicht (7) und die Metallschicht (8) an ihrer Kontaktfläche einen Schottky-Kontakt ausbilden. Die beschriebene technische Lösung zeichnet sich dadurch aus, dass die Metallchalkogenid-Verbindungshalbleiterschicht (7) durch Aufbringen einer Dispersion, die nanoskalige Partikel mit einem Durchmesser von ca. 3 bis 30 nm enthält, auf ein transparentes Substratmaterial (12) hergestellt wird, wobei die Schichtstärke der auf das Substratmaterial aufgebrachten Metallchalkogenid-Verbindungshalbleiterschicht (7) ca. 150 nm bis ca. 2500 nm beträgt.
Patent EP-2203039-A3 (EP)
Inventor: GROPPO RICCARDO
IPC: H05K7/20
Filed: 2009-07-09
Abstract: There is disclosed an automotive inverter assembly (1') comprising at least one component (20) to be cooled; comprising a supporting body (2) for supporting first component (20); supporting body (2) defines at least part of a volume (3) through which flows a cooling fluid coupled thermally with first component (20) to be cooled; supporting body (2) further comprises a number of first fins (16) facing inwards of volume (3) so as to be flowed over by fluid; first component (20) to be cooled faces at least partly inwards of volume (3) so as to be flowed over by fluid; a first component (20) is fitted integrally with a number of second fins (16), which face inwards of volume (3), so as to be flowed over by fluid.
Patent EP-2290523-A3 (EP)
Inventor: KANG HYUNG-JONG
IPC: G06F3/12
Filed: 2010-05-05
Abstract: Disclosed are a host apparatus which is connectable to an image forming apparatus and a compatible function information providing method thereof. The method includes: executing the integrated administration program of the host apparatus; receiving function information on at least one image forming apparatus; storing the received function information on the image forming apparatus; determining whether the function corresponding to the stored function information on the image forming apparatus is compatible with the integrated administration program or a sub application program within the integrated administration program; and separately displaying the integrated administration program or the sub application program corresponding to a determination result.
Patent EP-2252056-A3 (EP)
Inventor: PIROVANO TULLIO
IPC: H04N7/173
Filed: 2010-05-13
Abstract: The invention relates to a method for providing information relating to objects shown in a video, wherein a video playback system receives a television signal containing the video and reproduces it. The video playback system retrieves the information to be provided to the user from a data packet of the television signal, and comprises a software application which, when it receives a command from the user (101), compares the time instant at which the command has been received with at least one time interval associated with the video (102). Based on the comparison (103), the software application selects the information to be provided to the user. 
     The invention also relates to a video processor and an associated video playback system implementing the method.
Patent EP-2284052-A3 (EP)
Inventor: SUGIYAMA YUICHI
IPC: H02J7/02
Filed: 2010-06-24
Abstract: An anti-theft device is driven with power supplied from a first battery that is charged by an engine started by an engine starting motor. A second battery is charged by the first battery and supplies the anti-theft device with electric power when no electric power is supplied from the first battery to the anti-theft device. A controller stops charging to the second battery when voltage supplied to the anti-theft device from the first battery is reduced to less than a first threshold.
Patent EP-2275746-A3 (EP)
Inventor: COPITZKY THOMAS
IPC: F24C15/34
Filed: 2010-07-05
Abstract: Der Wärmeisolierungskörper (5, 6) dient zur Befestigung an einer Ofenmuffel (1) eines Haushaltsofens (2), wobei der Wärmeisolierungskörper (5, 6) eine Außenlage (9, 10) und eine Wärmeisolierungs-Innenlage (7, 8) aufweist, wobei die Außenlage (9, 10) steifer ist als die Wärmeisolierungs-Innenlage (7, 8), und wobei die Außenlage eine Wärmeisolierungs-Außenlage (9, 10) ist und die Wärmeisolierungs-Innenlage (7, 8) ein sich elastisch verhaltendes Wärmeisolierungsmaterial aufweist. Der Haushaltsofen (2) ist mit einer Wärmeisolierung für eine Ofenmuffel (1) ausgerüstet, wobei die Wärmeisolierung mindestens zwei Wärmeisolierungskörper (5, 6) aufweist, welche jeweils eine Außenlage (9, 10) und eine Wärmeisolierungs-Innenlage (7, 8) aufweisen, wobei die Außenlage (9, 10) steifer ist als die Wärmeisolierungs-Innenlage (7, 8), wobei die Wärmeisolierungs-Innenlagen (7, 8) die Seitenwände (3,4) der Ofenmuffel (1) im Wesentlichen vollständig bedecken.
Patent EP-2278206-A3 (EP)
Inventor: OGURA KENJI
IPC: H05K5/02
Filed: 2010-07-22
Abstract: The present invention relates to a stand for supporting a thin display unit, such as a liquid crystal display, upright. In order to provide the stand for the display unit in which a quadrangular rubber pad is attached in a not-easily removable state with a simpler structure, rubber pad attachment portions are provided, each rubber pad attachment portion (2) including a quadrangular frame rib (21) to which each quadrangular rubber pad (4) is attached and being formed into a quadrilateral in a plan view, an abutment rib which regulates a fitting depth of the rubber pad and abuts with the rubber pad in a predetermined abutment area is provided in each rubber pad attachment portion, and evacuation spaces (5(5A to 5D)) allowing further fitting of the rubber pad are provided at positions corresponding to four corners of the rubber pad (4) where the abutment rib is not provided.
Patent EP-2302509-A3 (EP)
Inventor: JAKUBOWSKI ROBERT
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-09-29
Abstract: Described are methods and systems for synchronizing client-side cookies with server-side cookies. A control that executes on a client computer within the context of a remote application, receives control input that is generated by a remote control that executes on a server within the remote application. In response to receiving the control input, the control generates a content request and forwards the content request to a synchronization agent that executes on the client computer. In many instances, the content request is a request for a cookie. Upon receiving the content request, the synchronization agent determines the type of content requested and responsively issues a synchronization request to a remote synchronization agent that executes on the server. The remote synchronization agent retrieves the requested content from the server and transmits the requested content to the synchronization agent. Upon receiving the requested content, the synchronization agent returns the content to the control.
Patent EP-2320530-A3 (EP)
Inventor: MUELLER GERHARD
IPC: H02B1/30
Filed: 2010-10-04
Abstract: Das erfindungsgemäße Verbindungselement (1) zum Verbinden zweier nebeneinander angeordneter Seitenwände (12-1, 12-2) zweier Verteilerschränke (11-1, 11-2) weist einen länglichen Grundkörper (2) auf, welcher zum Einführen in eine in beiden Seitenwänden (12-1, 12-2) ausgebildete, fluchtende Verbindungsbohrung (13) vorgesehen ist. Weiterhin weist das Verbindungselement Rückhaltemittel (3) auf, die an einem ersten Ende des länglichen Grundkörpers (2) angeordnet sind. Die Rückhaltemittel (3) sind dabei derart ausgebildet, dass sie in einer Montageposition am Grundkörper (2) anliegen und durch die Verbindungsbohrung (13) durchführbar sind, und nach erfolgter Durchführung durch die Verbindungsbohrung (13) in einer Verriegelungsposition vom Grundkörper (2) abstehen. Ferner weist das Verbindungselement (1) ein Druckelement (4) auf, das an einem zweiten Ende des Grundkörpers (2) beweglich gelagert und mit einem Bedienelement (5) gekoppelt ist. Das Bedienelement (5) ist dabei am Grundkörper (2) beweglich gelagert und derart ausgebildet, dass das Druckelement (4) bei Betätigen des Bedienelements (5) relativ zum Grundkörper (2) in Richtung der Rückhaltemittel (3) gedrückt wird, so dass die zwischen den verriegelten Rückhaltemitteln (3) und dem Druckring (4) befindlichen Seitenwände (12-1, 12-2) gegeneinander gedrückt werden. Dadurch kann der Montageaufwand deutlich reduziert werden.
Patent EP-2339394-A3 (EP)
Inventor: FUKUDA YUTAKA
IPC: G02F1/13357
Filed: 2010-12-22
Abstract: A lead wire isolation structure for a liquid crystal module includes a pair of lead wires and an isolation member. The liquid crystal module includes a rear frame and a U-shaped cold cathode tube that is disposed inside the rear frame. The lead wires are configured to be electrically coupled to the U-shaped cold cathode tube. The isolation member is made of an electrical insulating material. The isolation member has a pair of lead wire supports at spaced apart locations on the isolation member. The lead wires are supported in the lead wire supports, respectively.
Patent EP-2369346-A3 (EP)
Inventor: BETHAN BIANCA
IPC: G01N33/62
Filed: 2007-03-21
Abstract: The present invention relates to a method for diagnosing diabetes or a predisposition thereof comprising determining at least one metabolite in a test sample of a subject suspected to suffer from diabetes or to have a predisposition therefor and comparing said at least one metabolite to a reference, whereby diabetes or a predisposition therefor is to be diagnosed. Moreover, the present invention encompasses a collection of metabolites, a data collection comprising characteristic values of metabolites and a storage medium comprising said data collection. Furthermore, the present invention also relates to a system comprising means for comparing characteristic values of metabolites of a sample operatively linked to a data storage medium. Further encompassed by the present invention are diagnostic means comprising at least one metabolite and the use of said at least one metabolite for the manufacture of diagnostic means for diagnosing diabetes. Finally, the present invention pertains to a method for identifying diabetes-related metabolites.
Patent EP-2273656-A3 (EP)
Inventor: HIMMELMANN RICHARD A
IPC: H02K19/38
Filed: 2010-07-08
Abstract: A wound field generator (102) and a method of producing the wound field generator (102) with a nested exciter stage (307) and main generator stage (305) are provided. The wound field generator (102) includes an exciter stage rotor (310) coupled to a rotor member (312) and a main stage rotor (304) coupled to the rotor member (312). The wound field generator (102) also includes a rotating rectifier assembly (306) coupled to the rotor member (312) and electrically coupled to the exciter stage rotor (310) and the main stage rotor (304). The wound field generator further (102) includes an exciter stage stator (308) to establish field communication with the exciter stage rotor (310), and a main stage stator (302) to establish field communication with the main stage rotor (304). The exciter stage stator (308) and the exciter stage rotor (310) are radially nested about a central axis (316) of the wound field generator (102) with respect to the main stage stator (302) and the main stage rotor (304).
Patent EP-2364813-A3 (EP)
Inventor: WIEDERHOLD JOACHIM
IPC: B24B33/10
Filed: 2011-02-10
Abstract: Ein Honwerkzeug hat einen rohrförmigen Werkzeugkörper (110), der mit einem Endabschnitt in einem Werkzeugschaft (120) befestigt ist und am gegenüberliegenden Endabschnitt einen Schneidbereich mit mindestens einer vom Inneren des Werkzeugkörpers nach außen durchgehenden Honleistenaufnahmeöffnung (140) zur Aufnahme einer Honleiste (150) hat. Die Dimensionen der Honleistenaufnahmeöffnung und der Honleiste sind derart aufeinander abgestimmt, dass die Honleiste radial beweglich sowie in Umfangsrichtung des Werkzeugkörpers im Wesentlichen spielfrei zwischen Begrenzungsflächen der Honleistenaufnahmeöffnung aufgenommen ist. Es ist eine zwischen der Honleiste und der Honleistenaufnahmeöffnung wirksame Spielausgleichseinrichtung (160) mit mindestens einem elastisch deformierbaren Stützelement (165) vorgesehen, welches sich im eingebauten Zustand der Honleiste einerseits an einer Seitenfläche (153) der Honleiste (150) und andererseits an einer der Seitenfläche gegenüberliegenden Begrenzungsfläche (143) der Honleistenaufnahmeöffnung mit einer Andruckkraft abstützt. Hierzu hat die Honleiste in einem zum Zusammenwirken mit der Honleistenaufnahmeöffnung (140) vorgesehenen Führungsabschnitt (155) an einer Seitenfläche (153) eine Ausnehmung (162), in der ein elastisch deformierbares Stützelement (165) angeordnet ist, das im entlasteten Zustand die Seitenfläche (153) der Honleiste überragt und das sich im eingebauten Zustand der Honleiste teilweise deformiert und an einer der Seitenfläche gegenüberliegenden Begrenzungfläche (143) der Honleistenaufnahmeöffnung mit einer Andruckkraft abstützt.