baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2430593-A1 (EP)
Inventor: HOLWEG KARIN
IPC: G06K19/077
Filed: 2010-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auslesen von Zusatzinformationen zu zumindest einer Vorder- und/oder Rückseite zumindest eines Blattes (11, 11', 11", 11'") eines interaktiven Printmediums (10), wobei in einer Ausleseeinheit (20) über zumindest ein Signal, das von zumindest einem an zumindest einem Blatt (11, 11', 11", 11'") des Printmediums (10) angeordneten RFID-Transponder (12, 12') mit zumindest einer RFID-Antenne (12a) und zumindest einem RFID-Chip an die Ausleseeinheit (20) übermittelt wird, zumindest eine Funktion ausgelöst wird, und die Funktionsauslösung durch Änderung der Antennencharakteristik der zumindest einen RFID-Antenne (12a) des zumindest einen RFID-Transponders (12, 12') hervorgerufen wird.
Patent EP-2391505-A1 (EP)
Title: Procédé de contrôle de l'humidité et de la température lors d'une opération d'ondulation
Inventor: KOHLER HERBERT B
IPC: B31F1/20
Filed: 2010-01-22
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de production d'un produit ondulé comprenant les étapes consistant à prévoir au moins un appareil de conditionnement de support en amont d'un labyrinthe d'ondulation, d'une machine à onduler simple face, et/ou d'un système à sceller double face. La teneur en humidité dans une bande de matériau support, une première feuille de face, et/ou une seconde feuille de face est ajustée pour être dans la gamme de 6 à 9 % d'humidité en poids par l'application sur celles-ci d'un film mince sensiblement continu de liquide au moyen du ou des appareils de conditionnement de support. Dans un exemple, au moins un agencement chauffant est disposé en aval du ou des appareils de conditionnement de support pour chauffer la bande de matériau support, la première feuille de face, et/ou la seconde feuille de face.
Patent EP-2464922-A1 (EP)
Inventor: BAI YUFA
IPC: F25D11/00
Filed: 2010-07-29
Abstract: The present invention relates to a cooler comprising a door (31), at least one cold store (23), and a door compartment (22) mounted on the door (31), the door compartment (22) comprising a container chamber (21) for receiving items to be cooled. According to the present invention, the door compartment (22) comprises a fixing device for securing the cold store (23).
Patent EP-2589189-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour diffuser des informations entre des routeurs
Inventor: CSASZAR ANDRAS
IPC: H04L12/701
Filed: 2010-07-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé mis en œuvre dans une première unité de traitement présente dans un routeur ou devant y être installée. La première unité de traitement est configurée pour le routage (ou l'acheminement) de paquets en direction ou en provenance d'autres routeurs, ou en est responsable. D'autres premières unités de traitement de ce type peuvent être présentes ou installées dans le routeur. Au cours d'une première étape (S1), la première unité de traitement reçoit des informations qui doivent être diffusées vers d'autres routeurs. Les informations nécessitent également un traitement pour déterminer si, le cas échéant, une reconfiguration du routage (de l'acheminement) effectué par la première unité de traitement est requise. Au cours d'une deuxième étape (S2b), les informations sont acheminées dans un paquet à d'autres routeurs comme cela est requis selon la configuration de routage (d'acheminement) pour la première unité de traitement. Dans une troisième étape (S2c), les informations sont acheminées à au moins une autre première unité de traitement dans le routeur (s'il y a plusieurs autres premières unités de traitement dans le routeur) qui n'a pas déjà reçu les informations. Si une procédure de diffusion expédiée est requise, les deuxième et troisième étapes (S2b, S2c) sont effectuées avant que le traitement (afin de déterminer si une reconfiguration est requise) ait été effectué (terminé) et/ou avant que la première unité de traitement ait été informée du résultat d'un tel traitement et/ou avant qu'une reconfiguration requise dans la première unité de traitement ait été demandée, agencée ou effectuée (terminée).
Patent EP-2394192-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de revêtement d'un faisceau de fibres
Inventor: TURUNEN HARRI
IPC: B29C48/06
Filed: 2010-02-02
Abstract: L'invention concerne un procédé et appareil de revêtement d'un faisceau de fibres, le faisceau de fibres comprenant au moins trois fibres (1). Le procédé consiste à guider le faisceau de fibres pour le déplacer à travers une première et une seconde chambres formées au moyen d'une première, d'une deuxième et d'une troisième partie de buse de moyens de buse (9, 10, 11), le matériau de revêtement étant transmis au faisceau de fibres à travers les chambres. Les fibres (1) du premier faisceau de fibres sont maintenues séparées les unes des autres dans la première partie de buse (9), de telle sorte que le matériau de revêtement puisse pénétrer entre les fibres dans la première chambre (14). Les fibres (1) sont guidées dans une position les unes contre les autres dans la deuxième partie de buse (10), de telle sorte que le matériau de revêtement entoure le faisceau de fibre uniforme dans la seconde chambre (16). Le faisceau de fibres est guidé vers l'avant à travers la troisième partie de buse (11) pour donner le diamètre de faisceau de fibres final.
Patent EP-2398077-A1 (EP)
Inventor: TOGAWA HIROYUKI
IPC: H01L33/38
Filed: 2010-02-08
Abstract: The present invention provides: a semiconductor light emitting diode that improves light output power while maintaining a relatively low forward voltage by positioning an upper electrode portion as an electrode portion on the light extraction side and an intermediate electrode portion paired with the upper electrode portion in appropriate positional relationship; and a method of producing the semiconductor light emitting diode. Specifically, the present invention provides a semiconductor light emitting diode comprising: a support substrate 2; an intermediate layer 3 including an intermediate electrode portion 3a, a second conductive semiconductor layer 4, an active layer 5, a first conductive semiconductor layer 6 and an upper electrode portion 7 sequentially disposed on the upper surface side of the support substrate in this order; and a lower electrode layer 8 provided on the lower surface side of the support substrate 2, wherein: 
the intermediate layer 3 has at least one intermediate electrode portion 3a extending linearly or in an island-like shape; and 
the upper electrode portion 7 and the intermediate electrode portion 3a are disposed, in a view obtained by projecting these electrode portions 7, 3a on an imaginary plane in parallel with the upper surface of the support substrate 2, respectively, in a positional relationship that these electrode portions 7, 3a are offset from each other and a contour of at least one of the upper electrode portion 7 and the intermediate electrode portion 3a extends in a wavy winding manner with a predetermined amplitude such that an inter-contour distance d between contour lines of the upper electrode portion 7 and the intermediate electrode portion 3a facing each other partially decreases.
Patent EP-2400590-A1 (EP)
Inventor: SHICHIRI TOKUSHIGE
IPC: C08L63/00
Filed: 2010-02-18
Abstract: An object of the present invention is to provide a sealing agent for a dye-sensitized solar cell, which is excellent in sealability and iodine stain resistance, and to provide a dye-sensitized solar cell produced using the sealing agent for a dye-sensitized solar cell. 
     The present invention is a sealing agent for a dye-sensitized solar cell, which contains a cationic polymerizable compound and a photo-cationic polymerization initiator, the sealing agent containing 20 to 80 parts by weight of a saturated hydrocarbon compound having an ether structure in a main chain and two or more oxetanyl groups in a molecule, in 100 parts by weight of the cationic polymerizable compound.
Patent EP-2467053-A1 (EP)
Inventor: SCHUTTE SANDER
IPC: A61B3/113
Filed: 2010-08-19
Abstract: Apparatus and method for automatically determining a strabismus angle of the eyes of an individual by performing a reflection test on said eyes, comprising the steps of : -directing at least a first beam of light onto said eyes of the individual; -having the individual focus its eyes; -using at least one imaging device for: measuring the light beam reflected from the eyes for establishing which eye is fixating, and performing a reflex test on both eyes to estimate the strabismus angle, wherein -the reflex test is carried out by applying at least two light sources at known differing positions and measuring the corneal reflections of said light sources in both eyes by monitoring said corneal reflections by an imaging device or devices; -the said corneal reflections are used to derive corneal center coordinates for both eyes individually; -for both eyes individually pupil center coordinates are estimated; -the corneal center coordinates and the pupil center coordinates of both eyes are used to estimate the strabismus angle. For the eye that is fixating an angle kappa is calculated representing an angle between the eyes' optical axis through the corneal center and the pupil center, and the visual axis through the corneal center and the eye's fovea, and the angle kappa is then used for determining the strabismus angle.
Patent EP-2475725-A1 (EP)
Inventor: CONGER CHAD
IPC: A61Q3/02
Filed: 2010-08-30
Abstract: The present disclosure relates generally to compositions for natural and artificial nail coatings, and particularly, but not by way of limitation, to polymerizable compositions and adhesion-promoting basecoats polymerized therefrom. The disclosure further relates to methods of making a polymerized basecoat that are more easily removed than artificial nail enhancements and more durable and long lasting than nail polish coatings.
Patent EP-2415752-A1 (EP)
Inventor: YABUNOUCHI NOBUHIRO
IPC: H01L51/54
Filed: 2010-03-18
Abstract: There are provided an aromatic monoamine derivative having a fluorene structure-containing organic group and an aromatic hydrocarbon group-containing organic group, and an organic electroluminescent element containing an organic thin film layer composed of a single layer or plural layers while including at least a light emitting layer, the organic thin film layer being between a cathode and an anode, wherein at least one layer of the organic thin film layer, particularly a hole transport layer, contains the aromatic amine derivative alone or as a component of a mixture. An organic electroluminescent element which maintains high luminous efficiency even if exposed to a high temperature environment, and has a low driving voltage and a long emission lifetime, and an aromatic amine derivative capable of realizing the organic electroluminescent element are provided.
Patent EP-2480276-A1 (EP)
Title: Assembly for a drug delivery device and drug delivery device
Inventor: SCHABBACH MICHAEL
IPC: A61M5/50
Filed: 2010-09-21
Abstract: An assembly for a drug delivery device is provided for. The assembly may comprise a housing body (1) having a longitudinal axis. It may have a drive assembly having a drive member (2, 5), the drive member (2, 5) being configured to be axially displaced with respect to the housing body (1) during operation of the drive assembly for setting and/or dispensing a dose of the drug. The assembly may have a display assembly having a display and an indicator element (3), the indicator element being axially displaceable with respect to the housing body (1) along the longitudinal axis or the indicator element being rotationally displaceable with respect to the housing body (1) around a rotational axis which is inclined, in particular perpendicular, to the longitudinal axis. The display may be configured such that it displays a first state when the indicator element (3) is in a first position and switches to a second state when the indicator element (3) is displaced away from the first position. The drive assembly may be configured such that the drive member (2, 5) transfers a force to the indicator element (3) which force displaces the indicator element (3) away from the first position when the drive assembly is operated for a first time. Further, a drug delivery device is provided for.
Patent EP-2483971-A1 (EP)
Inventor: STOKOWSKI ALEXANDER
IPC: H01R43/20
Filed: 2010-09-23
Abstract: La présente invention se rapporte à un élément de connexion (2) pour un connecteur étanche à connecteurs mâles et femelles haute tension (1). Grâce au connecteur selon l'invention, dans le domaine automobile en particulier, un conducteur électrique (11) peut être connecté d'une manière électroconductrice à un élément de contact apparié (46) d'un élément de connexion apparié (3). Le connecteur comprend un corps de boîtier (7) muni d'une section formant prise (4) qui peut être montée avec l'élément de connexion apparié (3) dans une direction d'insertion (S) et une section formant prise conductrice (6) distante de la section formant prise (4) avec au moins une ouverture d'entrée de conducteur (10). Le connecteur comprend également au moins un élément de contact (33) muni d'un élément d'insertion (35) qui est placé à une certaine distance de la ou des ouvertures d'entrée de conducteur (10) dans la section formant prise (4) et peut être monté avec l'élément de connexion apparié (46). Le connecteur comprend par ailleurs une section de fixation de conducteur (36) pour connecter le ou les conducteurs électriques (11). La présente invention se rapporte également à une pièce d'extrémité de conducteur (26) pour fixer une section d'extrémité (55) du conducteur électrique (11) dans le connecteur étanche à connecteurs mâles et femelles (1) et elle se rapporte par ailleurs à un système modulaire pour l'élément de connexion (2). La présente invention se rapporte en outre à un procédé pour l'assemblage de l'élément de connexion (2). Afin de rendre l'assemblage des éléments de connexion (2) plus simple et plus fiable, la section de fixation de conducteur (36) est conçue sous la forme d'un contact (37) qui affleure la ou les ouvertures d'entrée de conducteur (10) dans une direction d'introduction (E). Cette configuration permet au(x) conducteur(s) électrique(s) (11) et à un élément de verrouillage de conducteur (57, 57') d'être logés à l'intérieur du corps de boîtier (7), cet élément, dans un prolongement dans la direction d'introduction (E) venant se superposer au moins partiellement à l'ouverture d'entrée ou aux ouvertures d'entrée de conducteur (10).
Patent EP-2488598-A1 (EP)
Title: Verfahren zur erdölförderung unter verwendung von tensidmischungen
Inventor: BITTNER CHRISTIAN
IPC: C09K23/00
Filed: 2010-10-05
Abstract: Verfahren zur Erdölförderung, insbesondere Winsor Typ III - Mikroemulsionsfluten, bei dem man eine wässrige Tensidformulierung, welche mindestens ein nichtionisches Tensid mit 11 bis 40 Ethoxyeinheiten sowie einem hydrophoben Rest mit 8 bis 32 Kohlenstoffatomen und mindestens ein weiteres, davon verschiedenes Tensid umfasst, durch Injektionsbohrungen in eine Erdöllagerstätte einpresst und der Lagerstätte durch Produktionsbohrungen Rohöl entnimmt.
Patent EP-2482746-A1 (EP)
Title: Robot chirurgical, manipulateur d'instrument, combinaison de table d'opération et de robot chirurgical, et système d'exploitation maître-esclave
Inventor: MEENINK HILDEBERT CHRISTIAAN MATTHIJS
IPC: A61B19/00
Filed: 2010-10-01
Abstract: La présente invention concerne un robot chirurgical destiné à réaliser une chirurgie de type minimalement invasive, qui comprend un manipulateur d'instrument doté d'une extrémité antérieure de manipulateur pourvue d'un élément de support destiné à accueillir un instrument chirurgical parmi un certain nombre d'instruments chirurgicaux, et des moyens de manipulation destinés, au moins lors de l'utilisation, à permettre la manipulation de l'extrémité antérieure de manipulateur par rapport au corps d'un patient. Ladite extrémité antérieure de manipulateur comprend en outre un récipient doté d'un certain nombre d'éléments de support de récipient destinés à accueillir les instruments chirurgicaux, et des moyens de commutation destinés à remplacer l'instrument présent dans le moyen de support par un instrument présent dans un élément de support de récipient. L'invention porte en outre sur un manipulateur d'instrument, sur une combinaison de table d'opération et de robot chirurgical, et sur un système d'exploitation maître-esclave.
Patent EP-2488775-A1 (EP)
Title: Robinet de service à débit élevé
Inventor: TRENT THOMAS C
IPC: F16K11/20
Filed: 2010-10-15
Abstract: La présente invention a trait à un robinet de service à débit élevé qui ne repose pas sur l'utilisation d'un noyau de vanne. Le robinet de service à débit élevé permet à un groupe compresseur-condenseur d'être déchargé et chargé très rapidement. Le robinet de service à débit élevé (10) utilise un second obturateur mobile (50) placé au moins partiellement dans le corps de robinet ayant une première position dans laquelle une voie de passage de charge (26) est en communication fluidique avec un orifice de charge (30) et une seconde position dans laquelle la voie de passage de charge n'est pas en communication fluidique avec l'orifice de charge.
Patent EP-2545231-A1 (EP)
Title: Assemblage d'angle, en particulier pour une tour de turbine éolienne
Inventor: STIESDAL HENRIK
IPC: F03D11/04
Filed: 2010-10-01
Abstract: L'invention porte sur un assemblage d'angle (4, 16), en particulier pour une tour de turbine éolienne (1), lequel assemblage relie quatre segments de tour adjacents (5, 6, 7, 8) par des parties (9, 10, 11, 12) incurvées vers l'intérieur le long d'une direction horizontale ou verticale, ce par quoi les longueurs des parties incurvées vers l'intérieur (9, 10, 11, 12) le long de la direction horizontale ou verticale sont alternées et deux parties incurvées vers l'intérieur (9, 10, 11, 12) le long de la direction horizontale ou verticale forment un joint bout à bout, ce par quoi la ou les plaques d'assemblage (17, 18) sont reliées au joint bout à bout.
Patent EP-2497257-A1 (EP)
Inventor: MAETHNER NILS
IPC: H04M3/436
Filed: 2010-11-04
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé, à un système, à un programme et à un produit-programme d'ordinateur permettant de gérer un appel dans un réseau de communication entre une partie appelée et une partie appelante, la partie appelée transmettant des données d'état à l'élément de réseau, la partie appelante envoyant des données d'identification à l'élément de réseau, l'appel étant traité par une instance de réseau selon au moins une première ou une seconde alternative de traitement, le choix entre les alternatives de traitement dépendant des données d'identification et des données d'état.
Patent EP-2439006-A1 (EP)
Inventor: OBATA KAZUMOTO
IPC: B65D25/20
Filed: 2010-05-28
Abstract: To provide an embossing device, an embossing method and an embossed can which are capable of conducting embossing having a non-shaped section and an arbitral number of embossed areas, and are capable of improving quality or productivity. 
     An embossed can 10 is a double-embossed surface can in which on a can barrel 101 a first pattern 104 is printed; a first concave part 105 is formed in the state that it is so positioned as to almost conform to the first pattern 104; a second pattern 106 is printed at a position which is distant in the circumferential direction with the non-shaped section therebetween; and a second concave portion 107 is formed in the state that it is so positioned as to almost conform to the second pattern 106.
Patent EP-2488092-A1 (EP)
Title: Endoskop
Inventor: WEIMER EUGEN
IPC: H02K49/10
Filed: 2010-10-11
Abstract: Starres, stabförmiges Endoskop mit einem äusseren Hüllrohr (1, 2, 3), einem inneren fixierten Optikrohr (15) und mindestens einem dazwischen angeordneten, beweglichen Schieberohr (12), für medizinische Anwendungen, aufweisend ein distales Ende mit einem lichtdurchlässigen, distalen Fenster (4) und einem daneben liegenden Lichtaustritt, dem distalen Fenster (4) zugewandt ein optisches Ablenkprisma (6), ein proximales Ende mit einer optischen Beobachtungseinrichtung (22) oder einem Kameraadapter, einen aus ineinander liegenden Hohlrohren aufgebauten Endoskopschaft, wobei die beiden äusseren Hohlrohre (1, 3) das Hüllrohr mit einem Fenster (4) am distalen Ende bilden, das Optikrohr (15) am distalen Fenster das bewegliche Ablenkprisma (6) und in seinem Inneren ein optisches System (14) zur Übertragung von Lichtstrahlen aufweist, zwischen dem Hüllrohr (1, 2, 3) und dem Optikrohr (15) mindestens ein Schieberohr (12) angeordnet ist, das in Richtung der Endoskop-Längsachse verschiebbar ist, am distalen Fenster (4) eine Vorrichtung (13) vorgesehen ist, mit der der Streulichteinfall auf den dem distalen Fenster (4) zugewandten Seiten des Ablenkprismas (6) verhindert werden kann, das dem distalen Fenster (4) zugewandte Ablenkprisma (6) auf einer Welle (8), die rechtwinklig zur Endoskop-Längsachse liegt, drehbar gelagert ist, das Schieberohr (12) am distalen Ende mit dem Ablenkprisma (6) derart verbunden ist, dass ein Verschieben dieses Rohres gegen das Optikrohr (15) zu einer Drehung des Prismas um dessen Welle (8) führt, das Hüllrohr (1, 2, 3) einen dichten und hermetisch abgeschlossenen Innenraum bildet, der auch die darin befindlichen inneren Hohlrohre vollständig umfasst, und dessen Dichtheit den ihn umgebenden Raum mit Dampf sterilisierbar macht, die Verschiebung des Schieberohrs gegen das Optikrohr durch Magnetkräfte erfolgt, die von verschiebbaren Permanentmagneten (20, 21) erzeugt werden, wobei mindestens je ein Permanentmagnet innerhalb (20) und ausserhalb (21) des hermetisch abgeschlossenen Innenraums (17) angeordnet ist.
Patent EP-2494225-A1 (EP)
Title: Kupplungsaggregat
Inventor: SIMON YANNICK
IPC: F16D13/38
Filed: 2010-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kupplungsaggregat (1, 1a, 1b) in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs mit einer Brennkraftmaschine mit einer Kurbelwelle (5) und einem Getriebe mit einer Getriebeeingangswelle (6) mit einer ersten Reibungskupplung (2) enthaltend eine erste Gegendruckplatte (7) und eine axial verlagerbar und drehfest an der ersten Gegendruckplatte (7) aufgenommene erste Anpressplatte (9), die von einer Tellerfeder (10) gegen die erste Gegendruckplatte (7) unter Zwischenlegung von Reibbelägen (11) einer ersten, mit der Getriebeeingangswelle drehfest verbundenen Kupplungsscheibe (12) verspannt wird, und mit einer zweiten Reibungskupplung (3) enthaltend eine zweite Gegendruckplatte (15) und eine axial verlagerbar und drehfest an der zweiten Gegendruckplatte (15) aufgenommene Anpressplatte (16), die in Richtung der zweiten Gegendruckplatte (15) unter Zwischenlegung von Reibbelägen (18) einer zweiten, mit der Getriebeeingangswelle (6) verbundenen Kupplungsscheibe (19) verspannbar ist. Um ein derartiges Kupplungsaggregat (1, 1a, 1b) mit geringen Betätigungskräften betätigen zu können, wird die zweite Gegendruckplatte (15) wirksam mit der Kurbelwelle (5) verbunden, die erste Gegendruckplatte (7) auf der zweiten Gegendruckplatte (15) verdrehbar gelagert und zwischen der ersten Gegendruckplatte (7) und der zweiten Anpressplatte (16) eine axial wirksame Rampeneinrichtung (21) angeordnet.
Patent EP-2517522-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de confirmation de la réception d'une trame prête à émettre pour détection de porteur virtuel
Inventor: JAIN AVINASH
IPC: H04W74/08
Filed: 2010-11-19
Abstract: Certains aspects de la présente invention portent sur une technique de réservation d'un moyen de communication au moyen d'un nœud sans fil lorsqu'un autre nœud sans fil en dehors de la gamme du nœud sans fil est en train de transmettre.
Patent EP-2652462-A1 (EP)
Title: Dispositif de mesure, dispositif de commande et appareil de mesure pour la mesure d'un niveau
Inventor: WELLE ROLAND
IPC: G01F23/26
Filed: 2010-12-16
Abstract: L'invention concerne la mesure à l'aide d'un équipement guide d'ondes (531, 505, 605, 731) et d'un équipement de mesure (532, 632, 732) dans différentes régions spatiales (531, 731, 532, 732) d'un récipient.