baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014047797-A1 (WO)
Title: Channel state information measurement method, device and system
Inventor: WU YONG
IPC: H04L1/00
Filed: 2012-09-26
Abstract: The present invention relates to the field of communications. Disclosed are a channel state information measurement method, device and system, the method comprising: a base station (BS) transmits multiple sets of channel state indication reference signal (CSI-RS) resources; notifying a user equipment (UE) of the aggregation mode of the CSI-RS resources, such that the UE can aggregate, according to the aggregation mode of the CSI-RS resources, the multiple sets of CSI-RS resources to form a measurement source, and then measure the CSI of a channel corresponding to a CSI-RS port on the measurement source. The system comprises a base station and a user equipment; the base station comprises a transmitting module and a notification module; and the user equipment comprises a receiving module, a confirmation module, an aggregation module, and a measurement module. The present invention uses a BS to notify a UE of the aggregation mode of transmitted multiple sets of CSI-RS resources so as to allow the UE to aggregate the multiple sets of CSI-RS resources and measure the CSI, such that large-scale aerial arrays located on the same node can provide each port with the capability of jointly measuring the CSI, thus increasing CSI measurement precision.
Patent WO-2014043979-A1 (WO)
Title: Energy-saving-type face washing tap able to freely adjust direction of outgoing water
Inventor: XIAO LISA
IPC: F16L55/07
Filed: 2012-11-02
Abstract: Disclosed is an energy-saving-type face washing tap able to freely adjust the direction of outgoing water. The tap comprises an adapter plug used for communicating with a water supply and a shapeable pipe able to be bent into position at will, wherein the shapeable pipe has an incoming water end and an outgoing water end. The incoming water end is fixedly connected to one end of the adapter plug, and the other end of the adapter plug is detachably connected to a water supply interface. A flow channel is provided in the adapter plug, the flow channel communicating with the inside of the shapeable pipe. Adjusting the curvature direction of the shapeable pipe alters the direction of the outgoing water to suit washing the face. The shapeable pipe of the present invention can be bent into position at will to be adjusted to different angles, thereby enabling the direction of the outgoing water to be adjusted. Water can be directly sprayed onto the face, this is hygienic and clean, and not only saves on water resources, increases efficiency in washing the face, and has good cleaning effects, but will also not splash and wet clothes. Using a detachable connection, the present invention can facilitate rapid installation on various existing tap models. The present invention has a simple structure, a good sealed connection, and a compact external form, and is convenient for carrying around.
Patent WO-2014075257-A1 (WO)
Inventor: ZHOU LEI
IPC: H04J14/00
Filed: 2012-11-15
Abstract: 一种发射机、光信号产生方法、装置及系统，涉及光通信领域，降低了使用成本，简化设备结构，减小升级压力，从而改善了运营商和用户的体验。其方法为：根据第一数据信号获取的第一偏振激光，并将第一偏振激光分为第二偏振激光和第三偏振激光；根据预设的旋转角度将第三偏振激光旋转至第二偏振方向；将第三偏振激光中的第一数据信号擦除，并将第二数据信号调制在第三偏振激光中，得到第四偏振激光；根据预设的旋转角度将第四偏振激光旋转至第三偏振方向，第三偏振方向与第一偏振方向垂直；将第二偏振激光和具有第三偏振方向的第四偏振激光合并为偏振复用光信号。本发明实施例用于产生偏振复用光信号。
Patent WO-2013075638-A1 (WO)
Inventor: HU HUARONG
IPC: C09D5/24
Filed: 2012-11-22
Abstract: La présente invention concerne un revêtement aqueux conducteur pour la protection extérieure d'un cylindre de charge en ébonite, le revêtement étant composé de matières premières selon les parties en poids suivantes : 58 à 65 d'une émulsion aqueuse de résine polyuréthane, 8 à 25 d'eau déminéralisée, 5,0 à 20,0 d'un alcool de faible masse moléculaire, 0,01 d'un conditionneur de valeur pH, 0,4 à 2,0 d'un additif aqueux, 1,0 à 2,0 d'un conditionneur de charge, 1,0 à 2,0 de noir d'acétylène black, et 1,0 à 1,5 d'un agent de couplage au silane. Les avantages du revêtement sont une bonne stabilité chimique, pas de pollution, une conductivité électrique stable et une bonne aptitude au contrôle.
Patent WO-2014043993-A1 (WO)
Title: Preparation and application of ultra-deep hydrodesulfurization multi-metal bulk catalyst of layered structure
Inventor: LI CAN
IPC: B01J27/051
Filed: 2012-11-23
Abstract: The present invention relates to an ultra-deep hydrodesulfurization multi-metal bulk catalyst of a layered structure. Metals in the multi-metal bulk catalyst consist of at least one VIII family metal, at least one +2 metal, and at least two VIB family metals. As reduced to oxides and based on the catalyst, the catalyst comprises the VIII metal of 1-50 weight%, the +2 metal of 1-50 weight%, and the two VIB family metals of 5-60 weight%. Also disclosed are a preparation method and application of the catalyst. The present invention shows the extremely high hydrodesulfurization activity when used in hydrodesulfurization of a diesel fraction containing 4,6-dimethyl dibenzothiophene, realizes ultra-deep hydrodesulfurization, and reduces the costs of the bulk catalyst.
Patent WO-2014079036-A1 (WO)
Title: Image compression method and image processing apparatus
Inventor: LI CHAOYANG
IPC: H04N7/26
Filed: 2012-11-23
Abstract: The present invention provides an image compression method and an image processing apparatus. The image compression method comprises: dividing an original image into at least one image block; determining a number of color types contained in image data corresponding to each image block; for image blocks whose number of color types is less than or equal to a first threshold, performing compression using a lossless compression algorithm, and obtaining code streams after compression; for image blocks whose number of color types is greater than the first threshold, performing compression using a lossy compression algorithm, and obtaining code streams after compression; combining the code streams obtained after compressing the at least one image block into a unified code stream; and sending the unified code stream to a client. By distinguishing image block types according to the number of color types of each image block, and using the lossy compression algorithm or the lossless compression algorithm to perform encoding compression on image blocks of different types, the present invention can effectively give consideration to reconstruction quality and compression efficiency of a desktop image.
Patent WO-2014082270-A1 (WO)
Title: Method, apparatus and system for controlling data transmission
Inventor: ZHAO CHAO
IPC: H04W8/00
Filed: 2012-11-29
Abstract: Embodiments of the present invention relate to the communications field. Provided are a method, an apparatus and a system for controlling data transmission, which can ensure interaction between the Packet Data Convergence Protocol (PDCP) layer and Radio Link Control (RLC) layer of different devices, thereby ensuring data transmission requirements while improving user equipment (UE) throughput. The method comprises: a wireless communication node receiving a data packet sent by a base station, said data packet being generated by using a PDCP protocol data unit (PDU) of the base station; the wireless communication node obtaining the PDCP PDU of the data packet as an RLC service data unit (SDU); and the wireless communication node sending data generated by using the RLC SDU to a UE, wherein a user plane connection is established between the wireless communication node and the UE and a control plane connection is established between the base station and the UE. The embodiments of the present invention are used for data transmission between the base station and the UE.
Patent WO-2013166854-A1 (WO)
Inventor: ZHOU CHENGHUI
IPC: F16J15/40
Filed: 2013-05-06
Abstract: La présente invention a trait à un vérin hydraulique. Un système d'étanchéité composite qui est formé grâce à la combinaison d'une bague d'étanchéité en forme de n (5) et d'un élément d'étanchéité combiné (6) est utilisé de manière à assurer l'étanchéité entre un bloc de pistons (1) et un corps de vérin (2) du vérin hydraulique, de sorte à équilibrer automatiquement la pression d'un fluide moteur. Un corps de bague d'étanchéité est soumis à une poussée à partir d'une cavité intérieure de la bague d'étanchéité en forme de n (5) de manière à s'étendre vers l'extérieur, de sorte à assurer l'étanchéité. Plus la pression est élevée, meilleur est l'effet d'étanchéité. Grâce à l'utilisation de la bague d'étanchéité en forme de n, il n'est pas nécessaire d'augmenter la précision d'usinage du vérin et il n'y a aucune incidence sur les conditions de travail de l'élément d'étanchéité combiné dans le système d'étanchéité composite. Par conséquent, le vérin hydraulique est doté d'un double effet d'étanchéité grâce à la bague d'étanchéité en forme de n et à l'élément d'étanchéité combiné, d'une fuite de fluide faible, d'un effet d'étanchéité souhaitable, d'une longue durée de vie et d'une condition de travail fiable et stable.
Patent WO-2014059744-A1 (WO)
Inventor: WANG CHEN
IPC: C09G1/02
Filed: 2013-08-22
Abstract: The present invention provides an alkaline polishing solution for polishing a barrier layer, comprising grinding particles, an azole compound, C 1 -C 4  quaternary ammonium alkali, an oxidant, water, and a surface active agent for adjusting surface flatness of a silicon slice. The polishing solution can effectively control erosion of a fine copper wire area, and realize overall planarization rapidly.
Patent WO-2014166061-A1 (WO)
Title: eNB-eNB AND UE-UE MEASUREMENT FOR INTERFERENCE MITIGATION
Inventor: FENG MINGHAI
IPC: H04W24/00
Filed: 2013-04-09
Abstract: Certain aspects of the present disclosure relate to methods and apparatus for measuring and mitigating interference. Such interference may include base station to base station (eNb to eNB) interference and/or UE to UE interference.
Patent WO-2013163959-A1 (WO)
Title: Long term preservation solution of adipose tissue for isolating and culturing stem cell
Inventor: CAO WEI
IPC: A01N1/00
Filed: 2013-05-03
Abstract: Disclosed is a long term preservation solution of an adipose tissue for isolating and culturing stem cells, comprising the following components: phosphate buffer solution and ascorbic acid. Also disclosed are a preparation method and uses of the preservation solution, as well as an adipose tissue mixture containing the preservation solution and the adipose tissue. The preservation solution of the present invention can preserve an excised adipose tissue over an extended period of time with no toxic effect on tissue cells; and the adipose tissue-derived stem cells isolated and extracted from a preserved adipose tissue have good propagation capability, thus maintaining the properties and differentiation potential of said cells relatively well.
Patent WO-2014180034-A1 (WO)
Title: Led背光源及液晶显示装置
Inventor: CAO DAN
IPC: G09G3/36
Filed: 2013-06-25
Abstract: 一种LED背光源，包括：升压电路（210），将输入的直流电压进行升压并输出升压后的直流电压；并联的N个LED串（Α 1 ，……，A n ），每个LED串包括串联的多个LED并从升压电路（210）接收升压后的直流电压；背光驱动集成电路（220），控制升压电路（210）的通断，并且根据任意一个LED串的负端电压是否为零，判断是否关闭该任意一个LED串以外的其它LED串；N个控制电路（230），每个控制电路（230）控制其对应的一个LED串的负端电压不为零，以使背光驱动集成电路（220）不能关闭该一个LED串以外的其它LED串。当任意一个LED串发生断路时，背光驱动集成电路（220）不能将该任意一个LED串以外的其它LED串关闭，避免该N个LED串（Α 1 ，……，A n ）全部熄灭，该LED背光源可继续提供显示光源。另外，还涉及一种具有该LED背光源的液晶显示装置。
Patent WO-2014201711-A1 (WO)
Title: 一种发光器件、显示面板及其制造方法
Inventor: LIU YAWEI
IPC: H01L27/32
Filed: 2013-06-26
Abstract: 一种发光器件、显示面板及其制作方法，发光器件包括：阴极（11）以及阳极（13），其中，阴极（11）和阳极（13）相对设置；发光层（12），发光层（12）设置于阴极（11）与阳极（13）之间，发光层（12）包括有机材料与蓝光量子点材料的混合材料，通过上述方式能够提高发光器件的稳定性和亮度，并且发光器件具有超薄、透明以及易弯曲的优点。
Patent WO-2014194574-A1 (WO)
Title: 组合内裤
Inventor: WANG YINGXING
IPC: A41B9/00
Filed: 2013-08-16
Abstract: 一种组合内裤包括前裆（1）、后裆（2）及底裆（3）。所述前裆（1）与后裆（2）连接。所述底裆（3）通过第一活动连接结构与前裆（1）连接，且通过第二活动连接结构与后裆（2）连接。所述组合内裤还包括裤围，所述裤围通过第三活动连接结构与所述前裆（1）及后裆（2）的上边缘连接。前裆（1）的两侧与后裆（2）的两侧分别通过第四活动连接结构连接。通过上述结构，所述组合内裤的底裆（3）可自由更换，能够保证女性每次使用内裤时底裆（3）的卫生干净；而且底裆（3）采用一次性消毒底裆或特制保健底裆或医用药袋底裆，根据需要，可起到保健等作用。
Patent WO-2014029351-A1 (WO)
Inventor: HUA YAWEI
IPC: H04W16/28
Filed: 2013-08-22
Abstract: Disclosed are a method and system for allocating downlink service channel resources, the method comprising: according to the number of beams of an active antenna system (AAS) and the service channel resources of a cell prior to allocation, generating corresponding multiples of service channel resources of the cell after allocation; acquiring a to-be-scheduled user queue in the cell, and sequentially acquiring the receiving power in each beam area of each user in the queue; determining the activated beam area of each user according to the acquired receiving power, the activated beam area being the beam area allocating service channel resources to users; and allocating the service channel resources according to the activated beam area of each user respectively, so as to realize space-division multiplexing when different users occupy the same time-frequency resource. The present invention improves space-division multiplexing probability, thus improving service channel capacity.
Patent WO-2014198091-A1 (WO)
Title: Display driver chip, display driver chip module and display device
Inventor: ZHANG LIANG
IPC: G02F1/133
Filed: 2013-09-18
Abstract: The present invention relates to the technical field of displays. Provided are a display driver chip (1), display driver chip module and display device capable of solving the improper display problem in existing display devices due to impedance mismatch. The display driver chip (1) comprises: a plurality of output ports for outputting a drive signal; a drive circuit (11) used to generate a drive signal and connected to the plurality of output ports; and a chip impedance matching unit (21) of a definite impedance value disposed between at least one output port and the drive circuit (11). The display driver chip (1) can be used for a display device having an active drive array, such as a liquid crystal display device, an organic light emitting diode (OLED), etc., and is particularly suitable for a display device employing narrow-frame, double-grid, triple-grid and high-frequency drive technologies.
Patent WO-2014082489-A1 (WO)
Title: Data filtering control processing method and apparatus
Inventor: TU KAI
IPC: H04W28/10
Filed: 2013-09-25
Abstract: The present invention provides a data filtering control processing method and apparatus. The method comprises: a front-end network element receiving traffic flow template (TFT) information from a gateway GPRS support node (GGSN), the front-end network element being a network element before the GGSN when a user sends uplink service data to the GGSN; and the front-end network element performing filtering control for the uplink service data of the user through a filter installed according to the TFT information. By means of the present invention, the problems in related technologies that the burden of the GGSN as a data filtering node is larger with the increase of uplink and downlink data amount, which not only increases an entire core network load, but also reduces the accuracy of GGSN charging to some extent are solved, thereby further achieving the effect of reducing the core network load and improving the accuracy of the GGSN charging.
Patent WO-2014183371-A1 (WO)
Title: 一种无线通讯系统的信号抵消方法及装置
Inventor: TIAN QI
IPC: H04L25/03
Filed: 2013-10-10
Abstract: 本发明公开了一种无线通讯系统的信号抵消方法，包括：将发送信号进行分路处理，得到在主信道传输的主信道信号和在辅信道传输的辅信道信号；对所述主信道信号和所述辅信道信号分别进行数字域信道特性匹配处理，得到主信道特性匹配信号和辅信道特性匹配信号；将耦合到接收通道的所述主信道特性匹配信号和所述辅信道特性匹配信号进行合并处理，以便进行信号抵消。本发明还公开了一种无线通讯系统的信号抵消装置。采用本发明的技术方案，能更好地解决宽带的信号抵消问题。
Patent WO-2015021692-A1 (WO)
Inventor: ZHAO BOTAO
IPC: C12N1/20
Filed: 2013-10-15
Abstract: L'invention concerne un milieu de culture de bactéries, le milieu de culture étant préparé par ajout d'un ou plusieurs antibiotiques β-lactamines et/ou de leurs sels dans un milieu de culture de bactéries ordinaire par avance, les antibiotiques β-lactamines et/ou leurs sels ajoutés dans le milieu de culture de bactéries par avance étant légèrement solubles dans l'eau à 25°C, et leur solubilité étant inférieure à 10 mg/ml. La concentration des antibiotiques β-lactamines ajoutés dans le milieu de culture est supérieure à la solubilité des antibiotiques β-lactamines dans l'eau à 25°C, et est inférieure à 100 mg/ml. Le milieu de culture de bactéries peut être utilisé pour cultiver des bactéries résistant aux antibiotiques, et le milieu de culture peut être stocké pendant une longue période.
Patent WO-2015062037-A1 (WO)
Title: 一种手机全景镜头
Inventor: FAN SHUYIN
IPC: G03B30/00
Filed: 2013-10-31
Abstract: 一种手机全景镜头（10），包括主体（1）、固定在主体（1）的取景端（11）的360度反光镜（2）和固定在主体（1）的连接端（12）的透视镜片（9）。取景端（11）和连接端（12）之间相互垂直。手机全景镜头（10）还包括一配合360度反光镜（2）设置的折射镜片（4）。使用时，将连接端套在智能手机的镜头前，取景端与智能手机之间相互平行，上下移动手机就可以拍下需要拍摄的景色，即使需要仰拍时，将手机像平时拿在手中也可以拍到上方的景色。
Patent WO-2015077970-A1 (WO)
Title: 软性显示器组件的制作方法及其制作的软性显示器组件
Inventor: HU GUOREN
IPC: H01L27/00
Filed: 2013-11-29
Abstract: 一种软性显示器组件的制作方法及其制作的软性显示器组件。所述方法包括：步骤1、提供软性基底（22）；步骤2、在该软性基底（22）上形成石墨烯层（24）；步骤3、在石墨烯层（24）上形成保护层（26）；步骤4、在保护层（26）上形成低温多晶硅层（28）。通过在软性基底（22）上形成石墨烯层（24）能够有效导出低温多晶硅层（28）制程中所产生的热量，进而避免热量对软性基底（22）的影响，同时不需要增加保护层（26）的厚度，减小了内部应力，且利于薄型化。
Patent WO-2015085484-A1 (WO)
Title: 一种负载均衡方法及设备
Inventor: LIN BO
IPC: H04W28/08
Filed: 2013-12-10
Abstract: 一种负载均衡方法及设备，该方法包括：在确定需对第二网络控制节点的第二小区中的归属于任一共享运营商的用户进行切换时，可根据第一网络控制节点的第一小区的负载信息及所述任一共享运营商相对所述第一小区的网络共享资源配置信息，确定所述任一共享运营商能够使用的所述第一小区的空闲小区资源是否大于设定阈值，若是，则将归属于所述任一共享运营商的用户从所述第二小区切换至所述第一小区，从而解决了目前存在的由于根据小区的整体负载无法准确确定该小区下的各共享运营商的实际负载以及各共享运营商实际所能够占用的小区资源时所导致的负载均衡并不准确的问题，提高了小区负载均衡的效果。
Patent WO-2014082604-A1 (WO)
Title: Manually reset overload and overtemperature prewarning and protection plug
Inventor: MA YONGHONG
IPC: H01R13/66
Filed: 2013-12-17
Abstract: A manually reset overload and overtemperature prewarning and protection plug, comprising a plug body (40); the plug body (40) is internally provided with a temperature control unit (10) for prewarning in case of load overtemperature, a power-off reset protection unit (20) for automatically disconnecting a load circuit in case of load overtemperature, and a voltage step-down rectifier filter unit (30); the input end and output end of the temperature control unit (10) are respectively connected to the plug body (40) and the voltage step-down rectifier filter unit (30); the input end and output end of the power-off reset protection unit (20) are respectively connected to the plug body (40) and a load; the temperature control unit (10) sends an audio prewarning signal before the load exceeds a preset temperature, and disables the warning when the load temperature returns to normal; the power-off reset protection unit (20) automatically disconnects the load circuit in case of overload and overtemperature; after the load circuit is disconnected, the power-off reset protection unit (20) can regain conductivity only by manually disconnecting the power, thus solving the multi-protection problem of an electric device in case of overload and overtemperature, and effectively ensuring the safe use of the electric device.
Patent WO-2014110953-A1 (WO)
Title: Ultrathin loudspeaker module
Inventor: CHEN GANG
IPC: H04R1/02
Filed: 2013-12-17
Abstract: The present invention provides an ultrathin loudspeaker module. The ultrathin loudspeaker module comprises a peripheral case, a loudspeaker unit, a first separating wall, and a second separating wall. The peripheral case is provided with a sound outlet hole thereon. The loudspeaker unit comprises a diaphragm. The first separating wall is provided with a diaphragm accommodating hole, the diaphragm of the loudspeaker unit is fixed in the diaphragm accommodating hole, and the first separating wall and the diaphragm separate the internal space of the peripheral case into an upper space and a lower space. The second separating wall separates the upper space into one first upper cavity and at least one second upper cavity. The first upper cavity comprises a diaphragm and forms a front vocal cavity, and the front vocal cavity communicates with the outside by using the sound outlet hole on the peripheral case. The at least one upper cavity communicates with the lower space by using a through-hole on the first separating wall, which forms a rear vocal cavity. In the present invention, the loudspeaker module increases the volume of the rear vocal cavity by using the internal space, thereby reducing the impact of the thinness of the loudspeaker module on a lower frequency acoustic feature of the loudspeaker module.
Patent WO-2015096133-A1 (WO)
Inventor: DAI MINGZENG
IPC: H04W36/08
Filed: 2013-12-27
Abstract: Selon ses modes de réalisation, la présente invention concerne un procédé de transfert, un équipement utilisateur, une station de base et un point d'accès (AP), qui permettent à une station de base d'assurer la commande ou la commande auxiliaire du transfert entre AP. Le procédé se déroule de la manière suivante : un équipement utilisateur (UE) reçoit une première liste d'ensemble de services de base (BSS) transmise par une station de base, cette première liste de BSS comprenant au moins une identification de BSS déterminée par la station de base pour le transfert de l'UE ; l'UE détermine un AP de destination en se basant sur la première liste de BSS ; et l'UE effectue son transfert depuis un AP d'origine connecté à ce moment jusqu'à l'AP de destination. Les modes de réalisation de l'invention permettent à une station de base d'assurer la commande ou la commande auxiliaire du transfert entre AP, et permettent à un UE d'effectuer son transfert jusqu'à un meilleur AP de destination déterminé grâce à la participation de la station de base, ce qui améliore l'expérience utilisateur.
Patent WO-2015096219-A1 (WO)
Title: 阵列基板及用该阵列基板的液晶显示面板
Inventor: TSENG CHIH YUAN
IPC: G02F1/1343
Filed: 2014-01-09
Abstract: 一种阵列基板及用该阵列基板的液晶显示面板，所述阵列基板包括：玻璃基板（20）、形成于玻璃基板（20）上的栅极（22）、形成于栅极（22）上的栅极绝缘层（23）、形成于栅极绝缘层（23）上的源/漏极（24）、形成于源/漏极（24）与栅极绝缘层（23）上的氧化物半导体层（25）、形成于氧化物半导体层（25）、源/漏极（24）与栅极绝缘层（23）上的保护层（26）、形成于保护层（26）上的彩膜滤光片（27）、形成于彩膜滤光片（27）与保护层（26）上的平坦化层（28）及形成于平坦化层（28）上的像素电极（29），所述像素电极（29）电性连接于所述源/漏极（24），且该像素电极（29）线状排布，并围成一以"十"字结构为中心的发射状结构。
Patent WO-2015043122-A1 (WO)
Inventor: LUO CHAOHUA
IPC: B29C48/92
Filed: 2014-01-14
Abstract: A zero halogen sheath material used for 125°C irradiation cross-linked EPCV photovoltaics, said material being made primarily of the following starting materials, in parts by weight: 10-20 parts of ethylene propylene diene monomer rubber; 0-5 parts of thermoplastic elastomer; 0-25 parts of polyethylene; 0-15 parts of ethylene-vinyl acetate copolymer; 1-5 parts of compatibilizer; 45-65 parts of aluminum hydroxide; 1-3 parts of stabilizer; 1-3 parts of silicone masterbatch. The product has excellent oil repellency properties and flame retardant properties, releases very little smoke during combustion, light transmittance in the smoke can reach more than 90%, and the product also has excellent mechanical properties and weather resistance properties, fully satisfying the performance requirements of UL 4703-2010 standards.
Patent WO-2014169722-A1 (WO)
Title: Hybrid power automobile and engine compartment thereof
Inventor: ZHAO ZIQIANG
IPC: B62D25/08
Filed: 2014-01-22
Abstract: An engine compartment of a hybrid power automobile, comprising an engine compartment metal plate (11) and a front subframe (12); the engine compartment is provided with an engine (20), an electric motor (30), an electric motor controller (31), a transmission (40), and a support assembly (5) therein; the electric motor (30) and the engine (20) are respectively connected to the transmission (40); the engine (20) is disposed at the right side of the engine compartment; the transmission (40) is disposed at the left side of the engine compartment; the electric motor (30) is disposed at the left side of the engine compartment and is located above the transmission (40); and the electric motor controller (31) is disposed above the transmission (40) and is located in front of the electric motor (30). Also disclosed is a hybrid power automobile comprising the engine compartment. The engine compartment of the hybrid power automobile improves space utilization of the engine compartment, with each component being stably arranged in the engine compartment, thus ensuring uniform mass distribution of the engine compartment, and providing a balanced temperature field.