baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10052880-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Steuern eines selbsttätig schaltenden Getriebes
Inventor: SEIDEL WILLI
IPC: F16H59/02
Filed: 2000-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Steuern eines selbsttätig schaltenden Getriebes, bei der die Steuerung von der in einer Stellung D eines Fahrstufenschalters normalerweise gewählten automatischen Betriebsart ohne Auswahl durch die erste Wähleinrichtung zeitweise in die vom Fahrer beeinflusste Betriebsart wechselt, wenn eine zweite am Lenkrad angeordnete Schaltwippe betätigt wird. Hiermit wird die automatische Betriebsart nicht dauerhaft verlassen, denn nach Ablauf einer eingestellten Zeitdauer wird wieder die automatische Betriebsart aktiv. Die Zeitdauer beginnt mit jeder Betätigung der Schaltwippe von neuem zu laufen. Eine Rückkehr in die automatische Betriebsart ist nur dann möglich, wenn die aktuelle Querbeschleunigung unterhalb eines vorgegebenen Grenzwertes liegt und gleichzeitig Zugbetrieb herrscht. Um eine solche Vorrichtung und ein Verfahren zum Steuern eines selbsttätig schaltenden Getriebes zu schaffen, das hinsichtlich seiner Fahrbarkeit weiter verbessert ist, wird vorgeschlagen, nach einer kurzzeitigen Anwahl der manuellen Betriebsart die verbleibende Zeitdauer vor einer Rückkehr in die automatische Betriebsart auf einen Mindestwert zu setzen, sobald eine der genannten Bedingungen, bei der eine Rückkehr in die automatische Betriebsart unterdrückt wird, nicht weiter vorliegt.
Patent DE-10053761-A1 (DE)
Title: Pull-out carrier arrangement for loaded goods has frame of four struts, coupling, support, container and rollers or runners.
Inventor: URBACH DIETER
IPC: B60P1/44
Filed: 2000-10-30
Abstract: The pull-out carrier arrangement (1) in the vehicle carries the loaded goods or a load--suspension device and consists of at least one enclosed frame (2) consisting of four frame-struts (2.1,2.2,2.3,2.4) joined so that they swivel horizontally. The part where the frame-struts join is movably fixed to the vehicle's bodywork or to parts fixed to the bodywork, by means of a coupling arrangement (7), and has a container (8) for articles. At least one support (6) moving on runners or wheels is positioned on the base of the loader frame.
Patent DE-10055096-A1 (DE)
Title: Memory management of semiconductor type memory in which the advantages or ROM, i.e. high speed access, are combined with the flexibility of RAM where necessary
Inventor: MAHRLA PETER
IPC: G11C17/10
Filed: 2000-11-07
Abstract: Memory management program (2) works with a controller, or CPU, (1), to control its access to ROM (3) and re- writable memory, or RAM, (4). The program works to redirect ROM memory access to a RAM address where corresponding addresses have been set up in a linking table. If there is no such linking address the contents of ROM memory are used as normal.  An Independent claim is made for a method for managing memory data in which memory data is essentially stored in ROM, but according to requirements an area of RAM is set up in which data in ROM memory areas are replaced by data in corresponding RAM memory areas. The method controls redirecting of memory access calls.
Patent DE-10056046-A1 (DE)
Title: Method for implementing an intertask communication in a multi-tasking OS controlling a program split into multiple tasks determines all used variables, all tasks for each variable and usable mechanisms for intertask variables.
Inventor: WETZEL GABRIEL
IPC: G06F9/46
Filed: 2000-11-11
Abstract: All variables used in a computer program are determined. For each variable tasks are determined, in which the variables are accessed and intertask variables (IV) are determined that are used in multiple tasks. For each IV available mechanisms determine theoretically applicable mechanisms for an intertask communication. For the IVs, for which multiple mechanisms are applicable, a mechanism is selected from the theoretically applicable mechanisms.
Patent DE-10059169-A1 (DE)
Inventor: WILSDORF GERD
IPC: F24C15/02
Filed: 2000-11-29
Abstract: The handle (2) for the appliance door is formed by a plastically deformable section of the front panel (1) of the door, this section forming an undercut (3).
Patent DE-10059279-A1 (DE)
Title: Motor vehicle having gear that can be used in manual and automatic driving mode, where automatic driving mode has at least two automatic gear selection modes
Inventor: JAEGER THOMAS
IPC: F16H59/50
Filed: 2000-11-29
Abstract: The vehicle has a gear that can be used in a manual driving mode, with a manually-operated gear stick (60), and an automatic driving mode, with the gear changed by a control unit (44) in a first automatic gear selection mode. The gear can be switch to at least one further automatic gear selection mode of the automatic driving mode. The automatic driving mode can be selected by selecting the further automatic gear selection mode.
Patent DE-10063175-A1 (DE)
Inventor: MARTIN FRIEDRICH-GEORG
IPC: C07C67/08
Filed: 2000-12-18
Abstract: The invention relates to a method for producing (meth)acrylic acid esters by transesterification of the (meth)acrylic acid with a higher alkanol in the presence of an acid catalyst, at least one polymerization inhibitor and one organic solvent that forms an azeotropic mixture with water. The reaction mixture is heated to the boiling point of the mixture in a reactor that comprises a distillation unit with a column and a condenser. The content of the reactor is recirculated via an external evaporator and heated to the boiling point, and the azeotropic mixture is distilled off. The organic solvent forms a reflux and at least a part of the solvent reflux is recirculated between the reactor and the evaporator. The inventive method allows for the production of higher (meth)acrylic acid esters in a reactor with a circulation evaporator without using copper salts as the polymerization inhibitors.
Patent DE-10063178-A1 (DE)
Inventor: HILLEBRAND STEFAN
IPC: A01N43/80
Filed: 2000-12-18
Abstract: The invention relates to sulfonylpyrroles of formula (I) in which: R<1> and R<2>, independent of one another, represent hydrogen, halogen, cyano, optionally substituted alkyl, optionally substituted cycloalkyl, optionally substituted aryl or optionally substituted heterocyclyl; R<3> represents hydrogen, cyano, halogen or optionally substituted heterocyclyl; R<4> represents halogen, cyano, nitro, trifluoromethyl or thiocarbamoyl, and; R<5> represents optionally substituted heterocyclyl. The invention also relates to a method for producing the novel substances and to their use for controlling undesirable microorganisms.
Patent DE-10064797-A1 (DE)
Title: Combination pack useful for the treatment of e.g. deep vein thrombosis and post-operative thrombosis, containing oral and parenteral formulations of thrombin inhibitor prodrugs
Inventor: MACK HELMUT
IPC: A61P7/02
Filed: 2000-12-22
Abstract: A combination pack comprises a parenteral pharmaceutical formulation (a) and an oral pharmaceutical formulation (b), with both containing a mixture of a prodrug of a low molecular weight thrombin inhibitor or derivative with an additive, diluent or carrier. (a) and (b) are in a form in which they can be administered together.
Patent DE-10065020-A1 (DE)
Title: Motor vehicle head lamp with integral parking lamps, uses light guide under reflector directing light back onto the reflector for parking illumination
Inventor: GEBAUER MATTHIAS
IPC: F21S8/10
Filed: 2000-12-23
Abstract: The head lamp has a shell (10) housing a reflector (14) and principal light source (16), and a second light source (34) facing a light guide (30) beneath the reflector. Light delivered from the end (40) of the light guide is directed back onto the reflector, providing the parking light function with light spread over the reflector.
Patent DE-10065975-A1 (DE)
Title: Saddlebags for cycles comprise two side parts spanned by upper part and adjustable horizontally to fit different width cycle racks
IPC: B62J9/00
Filed: 2000-12-20
Abstract: The saddlebags comprise two side parts spanned by an upper part wherein at least one side part (1, 2) can be adjusted horizontally in relation to the upper part (3) to adapt to different width cycle and motor cycle racks.  The saddlebags can be held by rails (6, 7) fixed on the end and back of the upper part. The side parts have straps for hanging in the rails.
Patent DE-10103666-A1 (DE)
Title: Magnetic valve controlled distributor type fuel injection pump for IC engine, has valve stroke controlled so valve only partly open for termination of injection process
Inventor: GARTNER BERNHARD
IPC: F02M59/36
Filed: 2001-01-27
Abstract: The device has a magnetic valve enabling an operating range with pre-injection and main injection with dual operation, a radial piston high pressure pump and a cam causing the fuel delivery and injection processes so the processes take place with the valve closed and injection process termination occurs with the valve open. The magnetic valve stroke is controlled so that the valve is only partly open for termination of the injection process.
Patent DE-10105449-A1 (DE)
Inventor: FRIEDRICHS ARNE
IPC: G08G1/0968
Filed: 2001-02-07
Abstract: The invention relates to a method for updating routing data, which is stored in a vehicle navigation device, in particular an offboard vehicle navigation device. According to said method, the routing data is updated, if at least one predetermined event occurs. The inventive method comprises the following steps: Transmission of routing request data to at least one control centre, if at least one predetermined event caused by the traffic flow occurs. The invention also relates to a vehicle navigation device and to a method for updating traffic flow data.
Patent DE-10105749-A1 (DE)
Title: Method for assisting in the parking of a commercial vehicle, involves the operation of the clutch and brake automatically in harmony as a result of the accelerator pedal and load state when parking aid activated
Inventor: OSTERMAYER MICHAEL
IPC: B60T7/12
Filed: 2001-02-08
Abstract: The method involves operating the clutch (12) and the friction brake (17) by signals from an on-board computer (18). This is performed automatically in harmony with each other, and as a result of the accelerator pedal (14) and the load state of the vehicle when the parking aid is activated. Clutch control is performed by the accelerator pedal via the computer and the engine is maintained at idle speed by signals from the computer. Independent claims are also included for the following: an arrangement for facilitating parking in a commercial vehicle.
Patent DE-10105963-A1 (DE)
Title: Mikrowellenofen
Inventor: HAN YONG-WOON
IPC: F24C7/02
Filed: 2001-02-09
Abstract: Offenbart wird ein Mikrowellenofen mit einem Magnetron (23); einem Gehäuse (1) mit einer Kochkammer (2), die Mikrowellen vom Magnetron empfängt, und einer Kühlkammer (3), die benachbart zur Kochkammer (2) ausgebildet ist; einem Thermoelement (26), das zwischen der Kochkammer (2) und der Kühlkammer (3) installiert ist und einen Radiator (29a) und einen Wärmeaufnehmer (29b) aufweist; einer Heißluft-Übertragungseinheit (4, 5, 27a, 31a), die Heißluft, die vom Radiator des Thermoelements (26) erzeugt wird, in die Kochkammer (2) überträgt; und einer Kaltluft-Übertragungseinheit (6, 7, 27b, 31b), die Kaltluft, die vom Wärmeaufnehmer des Thermoelements (26) erzeugt wird, in die Kühlkammer (3) überträgt. Bei dieser Anordnung kann die Kochkammer (2) des Mikrowellenofens als Erwärmungsvorrichtung verwendet werden. Außerdem kann die Kühlkammer (3), die ferner im Mikrowellenofen vorgesehen ist, als Kühlvorrichtung verwendet werden.
Patent DE-10106465-A1 (DE)
Title: Measuring insert for a fluid volume flowmeter that can be used with meters having different operating ranges with appropriate calibration
Inventor: BARTMANN PETER
IPC: G01F7/00
Filed: 2001-02-13
Abstract: Measuring insert for a fluid volume flowmeter has a beaker shaped housing (26, 28) with an impeller (78) mounted on an axle (42) that is fixed in a bearing plate (26) that forms the bottom of the beaker housing. A second bearing plate forms a cover for the beaker. There is an inlet in the housing wall and an outlet (34) in the base. A by-pass (38) in the housing allows fluid to pass directly from the inlet to the outlet without being entrained by the impeller. The invention also relates to a corresponding measurement method.
Patent DE-10107227-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von 4-substituierten 2-Alkyl- und 2-Alkoxylbiphenylen
Inventor: MEUDT ANDREAS
IPC: C07C255/50
Filed: 2001-02-16
Abstract: Verfahren zur Herstellung von 4-substituierten 2-Alkyl- und 2-Alkoxybiphenylen der Formel (I),  DOLLAR F1 worin die Substituenten X, R und R·1,· bis R·5'· die folgende Bedeutung haben: DOLLAR A X steht für NH¶2¶, NHAc, NH(C=O)R·1· mit R·1· = geradkettiges oder verzweigtes C¶1¶- bis C¶8¶-Alkyl, Fluor, Chlor, Brom, Iod, N¶2¶H¶3¶ oder Cyanid, DOLLAR A R steht für geradkettiges oder verzweigtes C¶1¶- bis C¶8¶-Alkyl oder C¶1¶- bis C¶5¶-Alkoxy und DOLLAR A R·1'· bis R·5'· stehen unabhängig voneinander für H, CH¶3¶, geradkettiges oder verzweigtes C¶1¶- bis C¶8¶-Alkyl, F, CI, CN, NO¶2¶, CHO, COOH, CH¶2¶OH, C(=O)CH¶3¶, C¶1¶- bis C¶5¶-Alkoxy, DOLLAR A durch Umsetzung von Phenylboronsäuren der Formel (II) mit 4-Brom- oder 4-Iodalkyl- oder alkoxyanilinen oder -aniliden der Formel (III) zu Verbindungen der Formel (IV),  DOLLAR F2 wobei R·2· Wasserstoff, Formyl oder Acyl mit 1 bis 5 C-Atomen (C(=O)-C¶n¶H¶2n+1¶) DOLLAR A (n=1-5) bedeutet und DOLLAR A R·''· für H, C¶1¶-C¶8¶-Alkyl steht oder B(OR'')¶2¶ ist ein Boronsäureanhydridrest; DOLLAR A gegebenenfalls anschließender Deacylierung zu (V) und nachfolgender Diazotierung zu Verbindungen der Formel (VI) und Umsetzung mit einem Nucleophil X, einem Cu-Salz nach Sandemeyer oder einem Reduktionsmittel zu 4-substituierten 2-Alkyl- und 2-Alkoxybiphenylen der Formel (I)  DOLLAR F3
Patent DE-10111257-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug-Antriebsstrang
Inventor: ROEHRINGER ARNO
IPC: B60K17/16
Filed: 2001-03-09
Abstract: Kraftfahrzeug-Antriebsstrang, enthaltend ein Differentialgetriebe (2), welches einen Eingangs-Differentialteil und zwei Ausgangs-Differentialteile aufweist. Zwischen zweien der Differentialteile ist eine Reibkupplung (32) mit beschränktem übertragbaren Drehmoment angeordnet, so dass diese bei definierten kleinen Drehmomentunterschieden zwischen den beiden gekuppelten Differentialteilen und bei Drehmomentstößen in Schlupfbetrieb gehen kann. Ein temperaturabhängiges Einstellmittel (38) reduziert den Kupplungsschließdruck in Abhängigkeit von der Kupplungstemperatur mit zunehmender Kupplungstemperatur.
Patent DE-10114354-A1 (DE)
Title: Anschlußklemmenschaltungen an elektrischen Maschinen von Fahrzeugen, insbesondere von Kraftfahrzeugen
Inventor: GAUTIER JEAN
IPC: H02K11/04
Filed: 2001-03-22
Abstract: Schaltung einer Anschlußklemme für eine elektrische Maschine eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, umfassend einen Lagerschild einer elektrischen Maschine, wenigstens einen Kühlkörper (4), an dem ein Diodensatz angebracht ist, eine Anschlußklemme (1a), Befestigungsmittel (2), die einerseits die Befestigung der besagten Klemme an dem besagten Lagerschild und andererseits eine Stromleitung zwischen der besagten Klemme und dem Kühlkörper (4) bewirken, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzliche elektrisch leitende Mittel (5) umfaßt, die sich vom Kühlkörper (4) zu der besagten Klemme oder zu einem als Träger dienendem Element erstrecken, auf dem die besagte Klemme angebracht ist, und die eine Stromleitungsredundanz zwischen dem Kühlkörper (4) und der besagten Klemme sicherstellen.
Patent DE-10114607-A1 (DE)
Title: Table leg whose height can be adjusted consists of upper and lower tubes of same outer diameter containing threaded disks mounted on threaded rod which carries foot at its lower end
Inventor: MUENZING WOLFGANG
IPC: A47B9/04
Filed: 2001-03-23
Abstract: The table leg whose height can be adjusted is made up of an upper (1) and lower (5) tube, which are of the same outer diameter. These contain threaded disks (2, 6) mounted on a threaded rod (3) which carries a foot (4) at its lower end.
Patent DE-10114815-A1 (DE)
Inventor: PANZER SIEGFRIED
IPC: G02B5/30
Filed: 2001-03-26
Abstract: Color dichroic polarizer includes a glass substrate, a surface layer, and non-spherical metal particles arranged in the surface layer and being deposited in an oriented arrangement. Wherein, in at least one lateral region of the glass substrate, the surface layer comprises a double layer whose two partial layers contain metal particles with different average axis ratios, whereby the two partial layers have different absorption spectra. This Abstract is not intended to define the invention disclosed in the specification, nor intended to limit the scope of the invention in any way.
Patent DE-10121275-A1 (DE)
Title: Thermal bridge-free additional inner shell is used as an installation surface in wooden constructions
Inventor: SCHULTE HEINER
IPC: E04B1/76
Filed: 2001-04-30
Abstract: Thermal bridge-free additional inner shell is used as an installation surface in wooden constructions.
Patent DE-10122180-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Erstellen eines dreidimensionalen Modells
Inventor: ANDO RYUYA
IPC: G06T17/00
Filed: 2001-05-08
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erstellen eines dreidimensionalen Modells auf der Basis von Anweisungen eines Auftraggebers (1) beschrieben, das die Schritte des Abbildens eines dreidimensionalen Objekts, um dreidimensionale Objekt-Bilddaten (A) zu erhalten; des Speicherns der dreidimensionalen Objekt-Bilddaten (A); des Extrahierens von dreidimensionalen Modell-Bilddaten (B) aus den Objekt-Bilddaten (A); des Herstellens eines dreidimensionalen Modells mit den Modell-Bilddaten (B) und des Ausgebens des dreidimensionalen Modells an den Auftraggeber (1) umfaßt. Die Vorrichtung weist demgemäß eine Abbildungsvorrichtung (3), eine Speichereinrichtung (5), eine Bildverarbeitungsvorrichtung (6) und eine Modelliervorrichtung (8) auf.
Patent DE-10124845-A1 (DE)
Title: Filter zur Ölreinigung
Inventor: KOLTUNOV ANATOLIY NIKOLAEVICH
IPC: B01D27/10
Filed: 2001-05-22
Abstract: Die auseinanderbaubare Konstruktion des Filters enthält ein Gehäuse (1) mit einem Deckel (3) und gleichachsig innerhalb des Gehäuses angeordnet: ein Filterelement (8) mit einem Überström- und einem dränagehemmenden Ventil (9, 10), ein Filterelement (11) des Überströmventils (9) und eine Feder (12). Im Gehäuse (1) ist eine Ringnut (2) eingearbeitet, in der ein aufgeschlitzter Sperring (7) untergebracht ist. Auf der äußeren Zylinderfläche des Deckels (3) ist mindestens eine Ringnut (4) eingearbeitet, in welcher eine Dichtbeilage (5) untergebracht ist, und ist ein Absatz (6) ausgebildet, der mit dem aufgeschlitzten Sperring (7) zusammenwirkt. Die nichtauseinanderbaubare Konstruktion des Filters ist ohne Sperring und ohne Absatz ausgeführt, wobei das Gehäuse (1) eine Bördelung (20) aufweist, die an seiner Stirnkante ausgebildet und ins Innere des Gehäuses (1) gerichtet ist. Der Deckel (3) ist ähnlich mit einer Dichtbeilage (5) ausgeführt, wobei die äußere Stirnfläche des Deckels (3) mit der Bördelung (20) des Gehäuses (1) zusammenwirkt.
Patent DE-10126033-A1 (DE)
Title: Container for goods to be protected against impact and pressure effects, comprises an inner container which surrounds an inner frame and is surrounded by at least one outer container
Inventor: NICKEL JOERG
IPC: B65D81/03
Filed: 2001-05-28
Abstract: The container for accommodation of goods (10) to be protected against impact and pressure effects comprises an inner container (30) which surrounds an inner frame (20) and is surrounded by at least one outer container (40). The inner and outer containers respectively have membranes (31, 41) which are closed or closable on all sides to hold volumes (33, 43) of air at given pressures.
Patent DE-10128902-A1 (DE)
Title: Holographischer Datenspeicher
Inventor: STADLER STEFAN
IPC: G11B7/24
Filed: 2001-06-15
Abstract: Bei einem holographischen Datenspeicher (1'), der eine als Speicherschicht dienende Polymerfolie (2) aufweist, die lokal durch Erwärmung veränderbar ist, ist die Polymerfolie (2) als Decklage des Datenspeichers (1') eingerichtet. Unterhalb der Polymerfolie (2) ist eine Absorberschicht (4) angeordnet, die einen Absorberfarbstoff aufweist. Der Absorberfarbstoff ist dazu eingerichtet, einen zum Eingeben von Information dienenden Schreibstrahl zumindest teilweise zu absorbieren und die dabei erzeugte Wärme zumindest teilweise lokal an die Polymerfolie (2) abzugeben. Bei vorteilhaften Ausgestaltungen des Datenspeichers (1') befinden sich unterhalb der Absorberschicht (4) eine Klebstoffschicht (6) und zwischen der Polymerfolie (2) und der Absorberschicht (4) eine teildurchlässige Reflexionsschicht (8).
Patent DE-10130617-A1 (DE)
Title: Spule für eine Magnetresonanzanlage
Inventor: KROECKEL HORST
IPC: G06K19/077
Filed: 2001-06-26
Abstract: Spule für eine Magnetresonanzanlage, mit einer Antenne (2), mittels derer ein Magnetresonanzanregungssignal sendbar und/oder ein Magnetresonanzsignal empfangbar ist, wobei die Spule einen Transponder (3) aufweist, von dem bei elektromagnetischer Anregung spulencharakteristische Daten (9-13) aussendbar sind.
Patent DE-10134305-A1 (DE)
Title: Opto-electronic device for measuring objects and surfaces has a light emitter and receiver with a vibrating mirror to deflect the light beam so that it scans the surface of the object being measured yielding accurate measurements
Inventor: ARGAST MARTIN
IPC: G01S17/04
Filed: 2001-07-14
Abstract: Opto-electronic device (1) for measuring objects (7) in a monitoring region with a light beam transmitted by an emitter (3) and received by a receiver (5). The light from the emitter is deflected periodically by a vibrating mirror (6) so that the surface of the object is scanned along a scanning line (8). For generating an object location for the received signal the analysis unit (11) takes into account the position of the vibrating mirror (6).
Patent DE-10134680-A1 (DE)
Inventor: LALLA ROBERT
IPC: G01D1/00
Filed: 2001-07-20
Abstract: The circuit configuration comprises a measuring capacitor (KM1) having a variable capacitance, which is set by means of a physical measured quantity (p) to be detected, and comprises a reference capacitor (KRef1) and a buffer amplifier (OV1). An input of the buffer amplifier (OV1) is at least temporarily coupled to the measuring capacitor (KM1) whereby an output of the buffer amplifier (OV1) supplies a signal voltage essentially proportional to a measuring voltage applied to the measuring capacitor (KM1). At the beginning of each measuring cycle, the measuring capacitor (KM1) is discharged to a preset residual charge, whereas the reference capacitor (KRef1) is charged to a preset reference charge. Afterwards, the reference charge is transferred as completely as possible from the reference capacitor (KRef1) to the measuring capacitor (KM1). To this end, the input and output of the buffer amplifier (OV1) are temporarily coupled to one another via the first reference capacitor (KRef1) during operation. The circuit configuration thus supplies a signal voltage according to a reciprocal value of the capacitance of the measuring capacitor and, in addition, has a current consumption that is practically independent of the instantaneous capacitance of the measuring capacitor (KM1).
Patent DE-10140739-A1 (DE)
Title: Testing method for integrated circuits, uses a test procedure in which test signals are generated and evaluated using commands generated using a text editor allowing easy alteration of test commands
Inventor: MUELLER MARTIN
IPC: G01R31/3183
Filed: 2001-08-20
Abstract: Method whereby the test signals are generated and evaluated using commands that have been generated using a text editor for production of source files and then evaluated using a command interpreter via data exchange and communications with the interfaces (4, 5, 8) of the integrated circuit (1).  The invention also relates to a corresponding software and firmware components as well as a circuit arrangement for implementation of the method.