baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012212452-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Bearbeiten definierter Bereiche innerhalb eines elektronischen Dokuments
Inventor: MAYER ENRICO
IPC: G06F40/00
Filed: 2012-07-17
Abstract: Es wird ein verbessertes Verfahren zum Bearbeiten definierter Bereiche (26) innerhalb eines elektronischen Dokuments beschrieben. Das Verfahren umfasst das Markieren mindestens eines Bereichs in einem elektronischen Quellendokument (22.1) als unteilbaren Bereich (26), der nur in seiner Gesamtheit bearbeitet werden kann; Erzeugen von Signaturdaten für den unteilbaren Bereich (26); Zuordnen der Signaturdaten zu dem unteilbaren Bereich (26), um ein IDA-Objekt (Objekt eines unteilbaren Bereichs) zu erzeugen; Speichern des IDA-Objekts; Verschlüsseln und Übertragen des IDA-Objekts als Reaktion auf eine Anforderung einer erweiterten Inhaltleseanwendung (40, 40A), die mindestens einen Teil des unteilbaren Bereichs (26) umfasst, wobei die erweiterte Inhaltleseanwendung (40, 40A) das IDA-Objekt entschlüsselt und den unteilbaren Bereich (26) in einem elektronischen Zieldokument bearbeitet; und Erzeugen und Übertragen einer geschützten Version des unteilbaren Bereichs (26) als Reaktion auf eine Anforderung einer normalen Inhaltleseanwendung, die mindestens einen Teil des unteilbaren Bereichs (26) umfasst, wobei die normale Inhaltleseanwendung die geschützte Version des unteilbaren Bereichs (26) in einem elektronischen Zieldokument ausgibt.
Patent DE-102012212693-A1 (DE)
Title: Stator für eine elektrische Rotationsmaschine und Herstellungsverfahren desselben
Inventor: KISHI Takeki
IPC: H02K3/12
Filed: 2012-07-19
Abstract: Ein Ausführungsbeispiel stellt einen Stator für eine elektrische Rotationsmaschine bereit; der Stator enthält: einen Statorkern mit einer Mehrzahl von Schlitzen; segmentierte Spulen einer Mehrzahl von Phasen; und ein Paar von Grundplatten, die an beiden Enden des Statorkernes vorgesehen sind, worin bzw. wobei die segmentierten Spulen eine Mehrzahl von im Wesentlichen geraden Spulenstäben, die jeweils in die Schlitze im Statorkern eingesetzt sind, und eine Mehrzahl von Verbindungsspulen aufweisen, die an den Grundplatten angeordnet sind, um so die Spulenstäbe derselben Phase miteinander zu verbinden, und worin bzw. wobei der Statorkern und die Spulenstäbe eine Statorkernanordnung bilden und die Grundplatten und die Verbindungsspulen Grundplattenanordnungen bilden, derart, dass der Stator aus der Statorkernanordnung und den Grundplattenanordnungen gebildet ist.
Patent DE-102012213734-A1 (DE)
Title: Befestigungselement zur Montage von Solarmodulen bzw. Solarkollektoren auf einem Dach sowie Schrägdach mit einem Befestigungselement
Inventor: SCHWERDTFEGER KLAUS
IPC: F16M13/00
Filed: 2012-08-02
Abstract: Ein Befestigungselement (10) zur Montage von Solarmodulen bzw. Solarkollektoren auf einem Dach, insbesondere Schrägdach, hat ein Basisteil (12), das auf dem Dach befestigt werden kann, und ein Hakenteil (14), das mittels eines Schwenk-Einrast-Mechanismus am Basisteil (12) befestigt werden kann, wobei der Schwenk-Einrast-Mechanismus einen am Basisteil (12) einhängbaren Verbindungshaken (18) sowie einen Rastverschluss (20) umfasst, die in Längsrichtung (L) des Hakenteils (14) voneinander beabstandet sind.
Patent DE-102012214331-A1 (DE)
Title: Method for providing electrical interconnection between electrically conductive elements by resistance welding, involves providing pressing force to electrode array and generating welding current between electrodes
Inventor: ZEADAN JEIHAD
IPC: H01R43/02
Filed: 2012-08-10
Abstract: The method involves placing an element (11) on an element (12) and providing the elements on an arrangement from above. The electrodes (13,14) comprise to form an electrode array that is provided with pressing force and welding current is generated between the electrodes. The electrode (13) is provided on the element (11) and the electrode (14) is provided on the element (12) and is placed in the vicinity of the electrode (13). An electrical conductive material is arranged between the electrode (14) and the element (12). An independent claim is included for a valve.
Patent DE-102012217240-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum messen einer dreidimensionalen form
Inventor: ISHIGAKI HIROYUKI
IPC: G01B11/25
Filed: 2012-09-25
Abstract: Eine Vorrichtung zum Messen einer dreidimensionalen Form umfasst mehrere Bestrahlungseinheiten, die jeweils dazu ausgelegt sind, ein zu messendes Objekt von einer jeweiligen, unterschiedlichen Position mit mehreren Lichtmustern zu bestrahlen, die jeweils eine streifenförmige Lichtintensitätsverteilung und unterschiedliche Perioden besitzen, eine Abbildungseinheit zum Abbilden des zu messenden Objekts, das durch jedes der Lichtmuster bestrahlt wird, und eine Bildverarbeitungseinheit zur Durchführung einer dreidimensionalen Messung auf der Grundlage von durch die Abbildungseinheit abgebildeten Bilddaten, wobei die Bildverarbeitungseinheit umfasst: eine Messwert-Ermittlungseinheit zur Durchführung einer dreidimensionalen Messung unter Verwendung des Phasenverschiebungsverfahrens auf der Grundlage von mehreren Bilddaten, eine Messwert-Ermittlungseinheit zur Durchführung einer dreidimensionalen Messung unter Verwendung des Phasenverschiebungsverfahrens auf der Grundlage von mehreren Bilddaten von mehreren Mehrfachphasenverschiebungs-Lichtmustern, wobei die mehreren Bilddaten durch Bestrahlung mit jedem der mehreren Mehrfachphasenverschiebungs-Lichtmuster und durch Abbilden mittels der Abbildungseinheit abgebildet werden, und zur Verwendung der Messwerte der dreidimensionalen Messung als Messwerte gemäß den Lichtmustern, eine Einheit zur Ermittlung von ersten Höhendaten, die aus den Messwerten entsprechend den mehreren Lichtmustern spezifiziert sind, die mit einem vollständig bestrahlten Gebiet in Beziehung stehen, der durch die mehreren Lichtmuster bestrahlt wird, und zur Verwendung der ermittelten, spezifizierten Höhendaten als Höhendaten für den vollständig bestrahlten Bereich, eine Einheit zur Ermittlung von Ergänzungsdaten auf der Grundlage der Höhendaten für den vollständig bestrahlten Bereich, wobei die Ergänzungsdaten einen teilweise bestrahlten Bereich betreffen, der nur von einem Teil der mehreren Lichtmuster bestrahlt wird, und eine Einheit zur Ermittlung von zweiten Höhendaten zur Spezifizierung einer Beugungsordnung der Messwerte für den teilweise bestrahlten Bereich auf der Grundlage der Ergänzungsdaten, und zur Ermittlung von Höhendaten, die den Messwerten der spezifizierten Beugungsordnung entsprechen, als Höhendaten für den teilweise bestrahlten Bereich.
Patent DE-102012217598-A1 (DE)
Title: Steckverbindung und Verfahren zum Betreiben einer solchen Steckverbindung
Inventor: BUERK THOMAS
IPC: H01R13/639
Filed: 2012-09-27
Abstract: Steckverbindung (1), aufweisend einen Steckverbinder (2) und einen damit zusammensteckbaren Gegensteckverbinder (5), wobei der Steckverbinder (2) einen Kontaktträger (4) und ein den Kontaktträger (4) aufnehmendes und zu diesem relativ bewegbares Außengehäuse (3) aufweist, wobei weiterhin das Außengehäuse (3), der Kontaktträger (4) sowie der Gegensteckverbinder (5) in eine Vorverrast- und eine Endverraststellung miteinander bringbare Rastmittel aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass das Außengehäuse (3) einen an einem Ende eines Auslegers (11) angeordneten Außengehäuserasthaken (6) und der Kontaktträger (4) einen an einem Ende eines Auslegers (12) angeordneten Kontaktträgerrasthaken (7) aufweist.
Patent DE-102012220085-A1 (DE)
Title: Motorbaugruppe mit Auslassöffnungstrennung für eine Turbinenzuführung
Inventor: STRAUB ROBERT D
IPC: F01L1/344
Filed: 2012-11-05
Abstract: Eine Motorbaugruppe kann eine Motorstruktur, eine erste und eine zweite Abgasleitung, eine Turbine und einen Strömungssteuermechanismus umfassen. Die Motorstruktur kann einen ersten Zylinder sowie eine erste und eine zweite Auslassöffnung in Verbindung mit dem ersten Zylinder definieren. Die erste Abgasleitung kann mit der ersten Auslassöffnung in Fluidverbindung stehen. Die zweite Abgasleitung kann mit der zweiten Auslassöffnung in Fluidverbindung stehen. Die Turbine kann mit der ersten Abgasleitung in Fluidverbindung stehen. Der Strömungssteuermechanismus kann während eines ersten Modus verhindern, dass das Abgas aus dem ersten Zylinder durch die zweite Abgasleitung strömt, und er kann während eines zweiten Modus ermöglichen, dass das Abgas sowohl durch die erste als auch durch die zweite Abgasleitung strömt.
Patent DE-102012221561-A1 (DE)
Title: System und verfahren zum schätzen der masse eines fahrzeugs
Inventor: NICKOLAOU JAMES N
IPC: B60W40/13
Filed: 2012-11-26
Abstract: Ein Fahrzeugsystem und -verfahren, das die Masse eines Fahrzeugs derart schätzt oder annähert, dass ein genauerer Schätzwert für die Fahrzeugmasse anderen Fahrzeugsystemen zur Verfügung gestellt werden kann, wie beispielsweise einem adaptiven Tempomatsystem (ACC-System) oder einem automatischen Spurwechselsystem (LCX-System). Bei einer beispielhaften Ausführungsform vergleicht das Verfahren eine tatsächliche Beschleunigung des Fahrzeugs mit einer erwarteten Beschleunigung, während sich das Fahrzeug unter der Kontrolle eines automatischen Beschleunigungsereignisses befindet. Die Differenz zwischen diesen zwei Beschleunigungswerten kann zusammen mit anderen möglichen Eingaben anschließend verwendet werden, um die tatsächliche Masse des Fahrzeugs auf eine Weise anzunähern, die solche Elemente wie etwa Passagiere, Stückgut, Kraftstoff usw. in Betracht zieht. Sobald ein genauer Schätzwert für die Fahrzeugmasse erzeugt ist, kann das Verfahren diesen Schätzwert anderen Fahrzeugkomponenten, Fahrzeugeinrichtungen, Fahrzeugmodulen, Fahrzeugsystemen usw. zur Verfügung stellen, so dass deren Leistungsverhalten verbessert werden kann.
Patent DE-102013000198-A1 (DE)
Title: Method for ranking of car/trailer combination, involves performing maneuvering of towing vehicle with active steering assistance while maintaining predetermined direction of travel up to final parking position
Inventor: HÜGER PHILIPP
IPC: B60W30/06
Filed: 2013-01-08
Abstract: The method involves determining an actual articulation angle (15) of a trailer (11) relative to a towing vehicle (10). The towing vehicle is revered at a predetermined target trajectory with active steering assistance until a fixation point is set on the target trajectory for ranking the direction of travel with the trailer. The direction of travel corresponds to the fixation point. Maneuvering of the towing vehicle is performed with the active steering assistance while maintaining predetermined direction of travel up to a final parking position. An independent claim is also included for a trailer ranking assistant.
Patent DE-102013001306-A1 (DE)
Title: Apparatus for performing e.g. dynamic noise cancellation in environment of motor vehicle e.g. passenger car, erases noise in surrounding area of motor vehicle by generating counter noise by actuator provided in motor vehicle
Inventor: STADLER MICHAEL
IPC: G10K11/178
Filed: 2013-01-26
Abstract: The apparatus (10) has a detection device (12) which detects noise. A computation device (36) is provided for operating the actuator (32,34) in dependence of detected noise, such that the counter noise for canceling the detected noise is generated by the actuator. The noise in the surrounding area of the motor vehicle (24,26) is erased by generating the counter noise by the actuator provided in the motor vehicle (24,26). An independent claim is included for the method for noise cancellation.
Patent DE-102013001569-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Abwärmenutzungsvorrichtung
Inventor: FRANKE ANDREAS
IPC: F01K23/06
Filed: 2013-01-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer Abwärmenutzungsvorrichtung (1) für eine Brennkraftmaschine (11) eines Kraftfahrzeugs. Dabei beinhaltet die Abwärmenutzungsvorrichtung (1) einen Abwärmenutzungskreis (2), in dem ein Arbeitsmedium (3) zirkuliert. Im Abwärmenutzungskreis (2) sind eine Fördermaschine (4) ein Verdampfer (5), eine Expansionsmaschine (6) zur Erzeugung mechanischer Energie und ein Kondensator (7) angeordnet. Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für eine Abwärmenutzungsvorrichtung (1) bzw. für ein zugehöriges Betriebsverfahren eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, die sich insbesondere durch einen verbesserten Gesamtwirkungsgrad bzw. durch eine rasche Adaption an Schwankungen der dem Verdampfer zur Verfügung stehenden Wärmemenge auszeichnet. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Grundregelung des Abwärmenutzungskreises (2) vorgesehen ist, die in Abhängigkeit eines Wärmeeintrags (12) in das Arbeitsmedium (3) den Massenstrom an der Fördermaschine (4) und/oder das Verhältnis zwischen Hochdruck und Niederdruck an der Expansionsmaschine (6) einstellt, und dass ergänzend dazu eine Vorsteuerung vorgesehen ist, die einen Wechsel des Betriebspunktes der Brennkraftmaschine (11) erkennt und bei einem Wechsel des Betriebspunktes der Brennkraftmaschine (11) die Kondensationsleistung des Kondensators (7) nach Maßgabe einer auf den neuen Betriebspunkt optimierten Massenverteilung des Arbeitsmediums im Abwärmenutzungskreis (2) steuert.
Patent DE-102013002645-A1 (DE)
Title: Gargerät
Inventor: BOCKS STEFAN
IPC: A47J37/06
Filed: 2013-02-15
Abstract: Ein Gargerät umfaßt ein Gehäuse (1), in dem eine Schublade (2) längsverschieblich geführt ist. In der Schublade (2) ist ein Gargutträger (9) anbringbar oder angebracht. In dem Gehäuse (1) ist oberhalb des Gargutträgers (9) eine beheizbare oder beheizte Platte (11) angeordnet. Um ein derartiges Gargerät zu verbessern sind in dem Gehäuse (1) ein Lüfter (41) und ein Fettfilter (42) angeordnet.
Patent DE-102013003030-A1 (DE)
Title: Heating device for heating interior of motor vehicle, has capacitor that condenses compressed working fluid within heat pump, and transmits condensation heat for indirect heating of interior space of motor vehicle
Inventor: WAGNER OLIVER
IPC: B60H1/22
Filed: 2013-02-22
Abstract: The heating device (22) has heat pump (24) that is provided for heating interior space (14) of motor vehicle (10), without activating drive assembly (20) of motor vehicle. A compressor is provided for compressing working fluid within the heat pump. A capacitor is provided for condensing the compressed working fluid, and transmitting condensation heat for indirect heating of interior space of motor vehicle.
Patent DE-102013003209-A1 (DE)
Title: Vacuum lifting tool for handling pipeline tubes in large excavators, has vacuum pump-blower with flanged hydraulic motor which is supplied through exposed oil circuit of supporting device over continuously adjustable divider with oil flow
Inventor: GÖPFERT REINHARD
IPC: E02F3/96
Filed: 2013-02-26
Abstract: The vacuum lifting tool has a vacuum pump-blower with flanged hydraulic motor which is supplied through the exposed oil circuit of a supporting device over a continuously adjustable divider with oil flow, so that the speed of the flanged hydraulic motor is designed, so that a vacuum unit rotates with the permissible speed during starting the motor of the supporting device in a permanent manner. The additional hydraulic or hydraulic drive of the unused dipper cylinder is used by the connection via quick couplings (8).
Patent DE-102013008193-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und elektrische Baugruppe zum Wandeln einer Gleichspannung in eine Wechselspannung
Inventor: DOMURAT-LINDE ANDRÉ DIPL ING
IPC: H02M7/537
Filed: 2013-05-14
Abstract: Ausführungsbeispiele beziehen sich auf eine elektrische Baugruppe (1) zum Wandeln einer Gleichspannung in eine Wechselspannung, die eine erste Versorgungsspannungsfläche (10) zum Verteilen einer ersten Versorgungsgleichspannung und eine zweiten Versorgungsspannungsfläche (12) zum Verteilen einer zweiten Versorgungsgleichspannung aufweist. Die elektrische Baugruppe (1) umfasst zumindest einen ersten Leistungshalbleiter (24) mit einem mit der ersten Versorgungsspannungsfläche (12) verbundenen Eingangsanschluss und einem mit einem Wechselspannungsausgang (20a) der Baugruppe verbundenem Ausgangsanschluss (28). Die elektrische Baugruppe (1) umfasst ferner zumindest einen zweiten Leistungshalbleiter (26) mit einem mit der zweiten Versorgungsspannungsfläche (12) verbundenen Eingangsanschluss (32) und einem mit dem Wechselspannungsausgang (20a) der Baugruppe verbundenen Ausgangsanschluss, wobei sich die erste Versorgungsspannungsfläche (10) auf der dem Eingangsspannungsanschluss des ersten Leistungshalbleiters (24) zugewandten Seite des ersten Leistungshalbleiters (24) erstreckt. Darüber hinaus erstreckt sich die zweite Versorgungsspannungsfläche (12) auf der dem Eingangsspannungsanschluss (32) des zweiten Leistungshalbleiters (26) abgewandten Seite des zweiten Leistungshalbleiters (26).
Patent DE-102013009192-A1 (DE)
Title: Vorrrichtung und Verfahren zur Aufbereitung von körnigem Material
Inventor: DAHM HELMUT
IPC: E01H15/00
Filed: 2013-06-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufbereitung von körnigem Material, insbesondere Kies, sowie ein Verfahren zur Aufbereitung von körnigem Material, insbesondere unter Verwendung dieser Vorrichtung.
Patent DE-102013011026-A1 (DE)
Title: Zusammensetzung eines Nahrungsmittelzusatzstoffes
Inventor: STUERTZ MELANIE
IPC: A23L1/30
Filed: 2013-07-02
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Zusammensetzung als Nahrungsmittelzusatzstoff enthaltend ein oder zwei Anthocyanine, wobei der Anthocyaninrest des besagten Anthocyanins im Wesentlichen ausgewählt ist aus der Gruppe, die von (a) Delphinidin und/oder (b) Cyanidin gebildet wird und das korrespondierende Zuckerradikal im Wesentlichen ausgewählt ist aus der Gruppe, die gebildet wird von Glucose, Galactose, Xylose, Arabinose, Rutinose, Sophorose, Sambubiose oder deren Mischungen, mit der Maßgabe, dass (i) der Gehalt an Disacchariden unterhalb von etwa 2 Gew.-% und (ii) gegebenenfalls der Gehalt an Kalium im Bereich von etwa 10 bis etwa 5.000 ppm liegt.
Patent DE-102013011051-A1 (DE)
Title: Kraftstoffförderrohre
Inventor: NIWA KENSUKE
IPC: F02M55/02
Filed: 2013-07-02
Abstract: Ein Kraftstoffförderrohr (10) kann einen Hauptrohrbereich (20) und eine Mehrzahl von Verteilerrohrbereichen (31) aufweisen. Ein Kappenbauteil (40; 40A; 40B; 40C) kann eine Öffnung eines offenen Endes des Hauptrohrbereichs (20) verschließen. Das Kappenbauteil (40; 40A; 40B; 40C) kann einen Kappenkörper (51; 52; 53; 54), ein Schmelzverbundbauteil (41), das mit dem geschlossenen Seitenende (22) des Hauptrohrbereichs (20) verschmolzen ist, und einen Verbindungstragebereich (65; 66), der zwischen dem Schmelzverbundbauteil (41) und dem Kappenkörper (51; 52; 53; 54) vorgesehen ist, aufweisen. Wenn eine Last an den Kappenkörper (51; 52; 53; 54) angelegt ist, während das Schmelzverbundbauteil (41) mit dem offenen Ende des Hauptrohrbereichs (20) verbunden ist, kann der Verbindungstragebereich (65; 66) eine mögliche Belastung, die an ein Schmelzverbundgebiet angelegt ist, abschwächen.
Patent DE-102013012510-A1 (DE)
Title: Handgeführtes Arbeitsgerät und elastischer Verbindungsstutzen für ein handgeführtes Arbeitsgerät
Inventor: FRIEDRICH SEBASTIAN
IPC: F02M35/10
Filed: 2013-07-27
Abstract: Ein handgeführtes Arbeitsgerät besitzt mindestens ein Werkzeug, das von einem Verbrennungsmotor (7) angetrieben ist. Ein Abschnitt eines Ansaugkanals (20) des Verbrennungsmotors (7) ist in einem elastischen Verbindungsstutzen (30, 60, 70, 80) ausgebildet, der einen ersten Abschnitt (38) und einen zweiten Abschnitt (39) besitzt, zwischen denen eine Dehnfalte (40, 61, 71, 81) angeordnet ist. Die Dehnfalte (40, 61, 71, 81) besitzt eine erste Seitenwand (44, 64, 74, 84) und eine zweite, stromab der ersten Seitenwand angeordnete Seitenwand (45, 65, 75, 85). In Strömungsrichtung (50) zwischen der ersten Seitenwand (44, 64, 74, 84) und der zweiten Seitenwand (45, 65, 75, 85) ist eine Umfangswand (46) angeordnet, die im Bereich des größten Außendurchmessers (a) der Dehnfalte (40, 61, 71, 81) verläuft. Der Verbindungsstutzen (30, 60, 70, 80) besitzt einen Anschlag (63, 73, 83, 90) für die Dehnfalte (40, 61, 71, 81), der verhindert, dass ein an die Umfangwand (46) angrenzender Abschnitt (67, 77, 87) der ersten Seitenwand (44, 64, 74, 84) sich an die zweite Seitenwand (45, 65, 75, 85) anlegen kann.
Patent DE-102013013814-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Absichern einer Komponente eines Bordnetzes eines Fahrzeugs
Inventor: WORTBERG MICHAEL
IPC: H03K17/082
Filed: 2013-08-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absichern einer Komponente eines Bordnetzes eines Fahrzeugs. Die Vorrichtung umfasst einen Halbleiterschalter, eine Offseteinheit, die zum Bereitstellen einer Offsetspannung eingerichtet ist und eine Schalteinheit, die eingerichtet ist zum Verringern der an dem Halbleiterschalter angelegten Gatespannung, wenn die Summe der über dem Halbleiterschalter abfallenden Spannung und der Offsetspannung einen Schwellwert der Schalteinheit übersteigt.
Patent DE-102013018335-A1 (DE)
Title: Zylinderkopf für einen Kolbenkompressor
Inventor: SPIEGL BERNHARD
IPC: F04B53/10
Filed: 2013-10-31
Abstract: Um einen sehr kompakten Zylinderkopf mit integriertem Abhebegreifer zu realisieren, ist vorgesehen, dass in der ringförmigen Saugkammer 11 ein Abhebering 20 mit einer Vielzahl von durch die Saugkanäle 16 des Saugventils 5 durchreichenden Abhebefingern 21 angeordnet ist, wobei der Abhebering 20 durch die radial äußere Umfangsfläche 23 des Abheberings 20 oder durch die radial innere Umfangsfläche 30 des Abheberings 20 an der Wand 24, 31 der Saugkammer 11 geführt, verschiebbar angeordnet ist, dass an der radial äußeren Umfangsfläche 23 des Abheberings oder an der radial inneren Umfangsfläche 30 des Abheberings 20 eine radiale Stufe 25 vorgesehen ist und zwischen Wand 24, 31 der Saugkammer 11 und der radialen Stufe 25 ein Steuerraum 26 ausgebildet ist, der mit einer Steuerleitung 27 zur Zuführung eines Steuermediums in den Steuerraum 26 in Verbindung steht und in der Saugkammer 11 ein unterer Anschlag 32 für den Abhebering 20 vorgesehen ist, der derart ausgeführt ist, dass der Abhebefingerüberstand f der Abheberingfinger 21 kleiner ist, als der Saughub h des Saugventils 5.
Patent DE-102013101610-A1 (DE)
Title: 1Vorrichtung und Verfahren zur berührungslosen Detektion eines nicht infrarotaktiven Zielgases
Inventor: LAMBRECHT ARMIN
IPC: G01N21/35
Filed: 2013-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur berührungslosen Detektion eines nicht infrarotaktiven Zielgases. Mit einem Anregungslaser 4 wird ein Anregungslaserstrahl 5 auf einen Zielort Oi, an welchen sich das Zielgas 1 befinden kann, gelenkt, mit einem Detektor 6 wird eine von dem Zielort 1 ausgehenden Strahlung 16 detektiert und mittels einer Steuer- und Auswerteieinrichtung 13 werden Ausgangssignale des Detektors 6 in Abhängigkeit von dem Zielort Oi und in Korrelation mit dem von dem Anregungslaser 4 ausgehenden Anregungslaserstrahls 5 ausgewertet. Ein zuverlässiger und sicherer Nachweis des Zielgases 1 wird dadurch erreicht, dass der Anregungslaser 4 zur Emission eines infraroten Anregungslaserstrahls 5 ausgebildet ist, dessen Wellenlänge auf die Wellenlänge einer im infraroten Bereich liegenden Absorptionslinie eines infrarotaktiven Hintergrundgases 3 abstimmbar ist, dass mit dem Detektor 6 eine durch das Hintergrundgas 3 beeinflussbare Strahlung messbar ist, und dass mit der Auswerteeinrichtung mittels der Ausgangssignale des Detektors 6 Werte darstellbar sind, die in Korrelation mit der Konzentration des Hintergrundgases 3 stehen und aus welchen Eigenschaften eines vorhandenen Zielgases 1 ermittelbar sind.