baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2770056-C1 (RU)
Title: Method for microbiological treatment of waste water from accumulation ponds of agricultural enterprises
Inventor: KOVALEVA OLGA VIKTOROVNA
IPC: C02F1/74
Filed: 2021-01-13
Granted: 2022-04-14
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for microbiological purification, comprising a sequence of technological operations, including preparation of a mother solution with a set dosage, introducing it into receiving tanks of pumping stations of the enterprise using an automatic batcher for feeding mother solution into waste water with further pumping into accumulation ponds, wherein aeration of waste water from the accumulation pond is carried out by supplying air to a horizontal pipeline connected to a distribution unit, which is placed at the bottom of the accumulation pond and connected to distribution perforated pipelines arranged along the entire perimeter of the bottom of the accumulation pond at angle of 15–20° from each other. 
     EFFECT: air bubbles rise to the surface, thereby supporting the vital activity of microorganisms for decomposition of pollutants, including during the cold period of time, which improves the quality of effluents before their discharge. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2762287-C1 (RU)
Title: Digital modulator for frequency converter
Inventor: STARIKOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: H03K7/08
Filed: 2021-04-15
Granted: 2021-12-17
Abstract: FIELD: pulse technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of pulse technology and can be used in frequency converters to control AC motors. The digital modulator for the frequency converter contains generators 1 and 2 of rectangular pulses, counters 3, 4, 5 and 6, triggers 7, 8 and 9, elements 10 and 11 OR, element 12 EXCLUSIVE OR, element 13 AND, elements 14, 15, 16 , 17, 18, 19 and 20 NO-AND, decoders 21, 22 and 23, pulse shapers 24 and 25, adder 26, registers 27, 28, 29 and 30, binary-six counter 31, reset circuit 32, output buses 33 , 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 and 42, a frequency setting signal line 43, a first voltage setting signal line 44, a second voltage setting signal line 45, a rotation direction signal line 46, and a synchronization signal line 47. 
     EFFECT: reduction of the amplitudes of higher harmonics in the output voltage of the frequency converter. 
     1 cl, 4 dwg, 1 tbl
Patent RU-2764878-C1 (RU)
Title: Уличный терминал для аквавендинга
Inventor: Vyatkin Vyacheslav Vladimirovich
IPC: G07F13/00
Filed: 2021-05-24
Granted: 2022-01-21
Abstract: Изобретение относится к уличному аквавендингу. Техническая проблема заключается в необходимости расширения арсенала уличных терминалов для аквавендинга. Технический результат заключается в реализации указанного назначения за счёт повышения эффективности технического обслуживания терминала благодаря возможности произвольного доступа обслуживающего персонала к узлам и элементам модуля получения питьевой воды из воды водопровода централизованного водоснабжения. Терминал содержит пристенный шкаф 1, прикреплённый к стене 2 здания с наружной стороны этой стены (предпочтительно на расстоянии от земли 3), модуль 4 получения питьевой воды из воды водопровода централизованного водоснабжения, расположенный в пристенном шкафу 1, буферную ёмкость 5 с функцией ультрафиолетового обеззараживания питьевой воды, расположенную с другой стороны стены 2 здания, модуль 6 розлива питьевой воды (включающий камеру налива), расположенный в пристенном шкафу 1 здания, а также модуль управления, расположенный в пристенном шкафу 1 здания. 2 ил.
Patent DE-2209732-C2 (DE)
Title: Road vehicle speed measurement independent of slower objects - using double beam detectors defining detection intervals
IPC: G01P3/68
Filed: 1972-03-01
Granted: 1983-11-17
Abstract: A convenient arrangement measuring the speeds of road vehicles eliminates errors due to slower moving objects such as dogs, paper blown by the wind, etc. Two double beam detection switching devices are placed to define the start and end of a measurement path. They detect the entry into and exit from the measurement path of the object using two signals in each position. The first signals define monitoring intervals and the second signals mark the start or end of the measurement interval and occur within the monitoring internals defined by the corresp. first signals. Each double beam device contains two separate beam detectors (3,7,11; 4,8,12) mounted at a separation constituting only a fraction of the measurement path's length. Each uses a narrow beam across the path detected on reflection from the object.
Patent DE-2404255-C2 (DE)
Title: Elektrische Regeleinrichtung
IPC: G05B11/26
Filed: 1974-01-30
Granted: 1984-12-20
Abstract: Das der Erfindung zugrundeliegende Prinzip ist der Impulsphasenvergleich von Soll- und Istimpulsen. Solch ein Phasenvergleich liefert im allgemeinen das Integral der Frequenzregelabweichung, so dass sich dieses Prinzip gut fuer alle Regelgroessen benutzen laesst, die als Frequenzen darstellbar sind und die integral ausgeregelt werden sollen. Durch die Ueberlagerung der Differenzfrequenz von Soll- und Istwertsignal mit einer Traegerfrequenz und durch Vergleich dieser so entstandenen Ergebnisfrequenz mit der Traegerfrequenz selbst entsteht ein pulsbreitenmoduliertes Signal, dessen Abtastrate der Traegerfrequenz entspricht und dessen Pulsbreite nur von der Regelabweichung abhaengt. Die Traegerimpulsfolge wird daher zweckmaessig durch einen veraenderbaren Generator erzeugt, um die Frequenz der Traegerimpulsfolge auf die Gegebenheiten optimal anzupassen. Bei der erfindungsgemaessen Loesung ist auch ohne weiteres die Verwendung eines Tiefpasses moeglich, da die Frequenz des Steuersignals nur von der Frequenz der Traegerimpulsfolge abhaengt, dagegen nicht von der Einstellung des Sollwertes oder von der Regelabweichung. Dies ist auch ein erheblicher Vorteil gegenueber den bekannten Einrichtungen.                                                                                                                                                                                                                                                                                          ...U.S.W
Patent DE-3016908-C2 (DE)
IPC: B23Q1/26
Filed: 1980-05-02
Granted: 1982-04-15
Abstract: A precision measuring apparatus (10, 10') includes a measuring scale (12, 12'), a scanning unit (15, 15') for scanning the scale (12, 12'), and a housing (11, 11') for supporting the scale (12, 12') and the scanning unit (15, 15'). The scanning unit (15, 15') rides on guide surfaces (16, 16', 17, 18) at least some of which are defined by flexible bands (19, 20, 28') that are loosely carried by grooves (21, 22, 29') defined by the walls of the housing (11, 11'). The bands (19, 20, 28') provide a relatively straight and smooth guiding arrangement for the scanning unit (15, 15') and they are preferably made of wear-resistant material such as steel. When the housing (11') is comprised of a plurality of housing sections (31'), the bands (19, 20, 28') are made in one piece and bridge the gap between the housing sections (31' ) without interruption.
Patent DE-3022590-C2 (DE)
IPC: H01G13/00
Filed: 1980-06-16
Granted: 1983-09-22
Abstract: Method for attaching and fastening parallel current lead wires to opposite lateral surfaces of an electrical component wherein current lead wires formed in one piece in the shape of a U are disposed in continuous sequence on a belt-shaped conveyor-carrier of an automatically operating assembly system so that part of the two legs of the U-shaped structure and the part of the U-shaped structure connecting the legs protrude laterally beyond the edge of the conveyor-carrier, and an electrical component is clamped between the two legs and soldered thereto, which includes the steps of: (a) forming bends in the legs of U-shaped parallel current lead wires so as to adjust the mutual spacing of the legs in the part thereof projecting beyond the edge of the conveyor-carrier so that the spacing is smaller than is the length of the electrical component to be clamped between the legs, and the mutual spacing of the centers of the cross sections of the legs is greater than is the length of the electrical component, (b) inserting the electrical component between the legs in a direction perpendicular to the plane of the U-shaped structure and of the conveyor-carrier and spreading the legs apart due to the closer mutual spacing thereof than the length of the electrical component with resultant clamping of the electrical component between the legs, (c) soldering the component to the legs, (d) cutting off, in vicinity of the electrical component, the part of the U-shaped structure connecting the legs, and (e) testing the component with the current lead wires soldered thereto.
Patent DE-3104651-C2 (DE)
Title: Dachträger für ein Fahrzeug
IPC: B60R9/055
Filed: 1981-02-10
Granted: 1985-05-09
Abstract: Durch die Erfindung wird ein Dachträger für ein Fahrzeug, insbesondere für einen Personenkraftwagen oder einen Kleinbus, aus mindestens zwei Querträgern, die über Füße mit dem Dach des Fahrzeugs lösbar verbindbar sind, zur Verfügung gestellt, mit dem aufgrund seiner Ausbildung die verschiedensten Güter transportiert werden können. Dazu sind die Querträger über zwei Führungsschienen verbunden, die an den Längsseiten einer von einem Rahmen getragenen Platte angeordnet sind. In den Führungsschienen sind mindestens zwei Teile eines im wesentlichen kastenförmigen Daches verschiebbar gelagert. Dadurch wird zwischen der Platte und dem Dach ein durch Schlösser abschließbarer Laderaum geschaffen. Bei Benutzung des Dachträgers ohne das Dach lassen sich mit dem Dachträger auch Gegenstände transportieren, die länger und/oder breiter und/oder höher als das Dach sind.
Patent DE-3148307-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Beladen eines Druckgasbehälters mit Wasserstoff auf der Basis einer Gas-Feststoff-Reaktion
IPC: F17C11/00
Filed: 1981-12-03
Granted: 1984-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beladen von zum Speichern von Wasserstoff verwendeten Druckgasbehältern, wobei das Verfahren im wesentlichen darin besteht, daß beim Einfüllen und Verdichten der Speichermasse in den Behältern die Behälterwand von außen mit Druck beaufschlagt wird und daß diese Druckbeaufschlagung auch beim Beladen mit Wasserstoff erfolgt. Hierdurch soll erreicht werden, daß Verformungen der Behälterwand durch Ausdehnen der Speichermasse bzw. beim Einbringen dieser in den Behälter vermieden werden.
Patent DE-3153453-C2 (DE)
Title: Picture and alphanumerical data processing system
Inventor: MIYAGI KEN
IPC: H04N1/32
Filed: 1981-10-29
Granted: 1996-02-01
Abstract: The appts. is used for processing of pictures. The received picture data are held in a store. Data for a display of numbers are also entered. The data are processed so that the numbers display may fall in a different part of the screen from the incoming picture display. The position of the number display may be adjusted with reference to the position of the received picture. There may be two stores (4,5): the first (4) holding the picture data and the second (5) being an external store such as a magnetic disc, holding a large amount of data. The first store is a semiconductor line store.
Patent DE-3204864-C2 (DE)
Title: Über einen Umrichter gespeiste, drehzahlregelbare elektrische Maschine
IPC: H02K21/02
Filed: 1982-02-11
Granted: 1986-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine über einen Umrichter gespeiste drehzahlregelbare elektrische Maschine mit einem Läufer (4) und einem die an den Umrichter angeschlossene Ständerwicklung (3) tragenden Ständerblechpaket (2). Die Umrichterspannung besteht in der Regel aus einem Mittelwert, dem eine gegenüber der Rotationsfrequenz der Maschine hochfrequente Spannung überlagert ist. Um die durch diese hochfrequente Spannung hervorgerufenen Verlustströme mit einfachen, in der Maschine selbst vorgesehenen Mitteln zu begrenzen, wird vorgeschlagen, daß der Läufer (4) in seiner axialen Länge kürzer bemessen ist als der Ständerblechpaket (2) und daß in dem durch diese kürzere Länge des Läufers (4) be dingten Zwischenraum ein ungenutetes, ringförmiges, in axialer Richtung geblechtes Joch (6) angeordnet ist, welches sowohl von dem Läufer (4) als auch von dem Ständerblechpaket (2) durch eine amagnetische Zwischenschicht (9 bzw. 10) getrennt ist.
Patent DE-3214397-C2 (DE)
Title: Perfusions-Doppellumenkatheter
IPC: A61M25/00
Filed: 1982-04-20
Granted: 1984-07-26
Abstract: Perfusionskatheter, ausgebildet als Doppelkatheter mit einem Schienungskatheter (1) und einem aufgesetzten zweiten Katheterrohr (3), das kürzer ist als der Schienungskatheter (1) und von diesesm seitlich abgeführt ist. Der Schienungskatheter (1) weist in Abstand von seinem hinteren Ende ein Nebenanschlußrohr (2) und in bestimmtem Abstand von der Anschlußstelle des Nebenanschlußrohres (2) mindestens eine Öffnung (4) auf und in das Innere des Schienungskatheters (1) ist vom hinteren Ende her ein Vollmaterialstab (7) eingeschoben, um vorübergehend die seitlichen Öffnungen (4) und den Nebenanschluß (2) zu verschließen.
Patent DE-3220260-C2 (DE)
Title: Parksperreinrichtung für ein Getriebe eines Kraftfahrzeugs
IPC: F16H63/48
Filed: 1982-05-28
Granted: 1986-06-19
Abstract: Bei einer Parksperreinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer strömungsmittelbetätigten Kupplung oder einer elektromagnetischen Kupplung ist ein Wählhebel drehbar und axial gleitbar an einer Welle angebracht und eine Gelenkeinrichtung zum Übertragen der Betätigung des Schalthebels auf den Wählhebel zu dessen Drehen und Gleiten ist vorgesehen. In dem Getriebe des Fahrzeugs ist eine für den Parkvorgang vorgesehene Parkschaltschiene mit dem Wählhebel durch eine Gabel verbunden. Eine Verriegelungsplatte wird zusammen mit dem Wählhebel bewegt, um in Eingriff mit der Gabel in einer Parkposition des Wählhebels zu kommen. Eine Parkklaue steht in Eingriff mit der Parkschaltschiene und ein Parkzahnrad ist in dem Getriebe so vorgesehen, daß es mit der Parkklaue in Eingriff kommt. Wenn der Schalthebel in die Parkposition geschaltet wird, wird die Parkklaue durch die Bewegung der Parkschaltschiene gedreht und kommt in Eingriff mit dem Parkzahnrad. Die Verriegelungsplatte kommt in Eingriff mit der Gabel zum Sperren der Parkschaltschiene. Das Übertragungssystem des Fahrzeugs ist somit durch die Parkklaue gesperrt.
Patent DE-3231954-C2 (DE)
Title: Schar für Sämaschinen
IPC: A01C5/06
Filed: 1982-08-27
Granted: 1985-02-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Schar für Sämaschinen, das einen keilförmigen Flügelteil (3) aufweist. Unter dem Flügelteil (3) ist eine Kufe (4) befestigt, die den von der Saatleitung (1) kommenden Samen als Band auf den Boden der Furche streut. Zur Verdichtung des Bodens der Furche dient ein Bodenverdichtungsorgan (5), das zwischen den Längskanten des Flügelteiles (3) angeordnet ist und dessen Unterfläche sich wenigstens zum Teil unterhalb der von den Längskanten des Flügelteiles definierten Ebene befindet.
Patent DE-3242024-C2 (DE)
Title: Digitalschalter
IPC: H01H19/00
Filed: 1982-11-12
Granted: 1985-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Digitalschalter, der von Hand schrittweise drehbar bzw. schaltbar ist und ein Gehäuse (10), ein in letzterem drehbar gelagertes Einstellrad (16), eine Vorrichtung (26 usw.) zum schrittweisen Drehen des Einstellrads (16) von Hand, einen vom Einstellrad (16) getragenen elektrischen Kontaktteil, eine am Gehäuse (10) angebrachte elektrische Leiterplatte (23) und mehrere an letzterer vorgesehene elektrische Kontaktteile, die bei der schrittweisen Drehung des Einstellrads (16) mit dessen elektrischem Kontaktteil nacheinander in Berührung kommen, um jeweils ein elektrisches Signal entsprechend der Drehschrittstellung des Einstellrads (16) zu erzeugen, sowie eine Sperrvorrichtung (42, 52) zum Deaktivieren der Einstellrad-Drehvorrichtung (26 usw.) umfaßt.
Patent DE-3245411-C2 (DE)
IPC: C23C22/12
Filed: 1982-12-08
Granted: 1988-03-31
Abstract: A process for phosphating zinc-plated metal articles, particularly electrolytically zinc-plated steel sheets, by treatment thereof for a short period with an acidic phosphating solution which, in addition to zinc and phosphate ions, can contain other metal cations and/or anions of oxygen-containing acids having an accelerating effect, wherein the phosphating solution has a content of Zn2+-cations of between about 1 and 2.5 g/l, a free acid content in the range from 0.8 to 3 points, and the acid ratio of total acid to free acid in the range from 5 to 10. The phosphating treatment is carried out for a period of time not in excess of about 5 seconds.
Patent DE-3306690-C2 (DE)
Title: Wasserauslaufventil
IPC: F16K31/68
Filed: 1983-02-25
Granted: 1985-02-07
Abstract: Ein Wasserauslaufventil bzw. eine Mischbatterie umfaßt einen Ventilbetätigungsmechanismus (26) zum Öffnen und Schließen eines Dosierventiles (b), um eine bestimmte Menge an Mischwasser in eine Badewanne einzugeben. Der Ventilbetätigungsmechanismus (26) ist in einem Gehäuse (32) in Gestalt eines auswechselbaren Einsatzes enthalten, der in dem Grundgehäuse (A) des Auslaßventiles entfernbar angeordnet werden kann. Der Ventilbetätigungsmechanismus umfaßt eine von Hand drehbare Kurvenscheibe (27), die mit dem Dosierventil (b) zu dessen Öffnen und Schließen zusammenwirkt, ein Drehflügelrad (31), das durch die Strömung des Mischwassers in Drehbewegung versetzt wird, und ein Reduziergetriebe (30), das die Drehbewegung des Flügelrades (31) auf die Kurvenscheibe (27) überträgt, so daß diese wieder in eine Stellung gelangt, bei der das Dosierventil (b) geschlossen ist.
Patent DE-3314678-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Einleiten der Rauchgase eines Kraftwerkes in einen Kühlturm
IPC: F28C1/00
Filed: 1983-04-22
Granted: 1986-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rauchgasentschwefelung, vorzugsweise hinter Altkraftwerken mit niedrigem Kühlturm. Um einen sauren Tropfenauswurf in unmittelbarer Nähe des Kühlturms zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das gewaschene Rauchgas aus der Rauchgasentschwefelungsanlage (4) über einen großflächigen Verteiler (7) in Bodennähe des Kühlturms (5) eingeleitet wird. Der Austrittsquerschnitt des Verteilers (7) beträgt ein Vielfaches des Querschnittes der Reingasleitung (6).
Patent DE-3326233-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Abtasten eines Zielgebietes sowie hierzu geeigneter optischer Zielsuchkopf
IPC: G01S3/786
Filed: 1983-07-21
Granted: 1985-12-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Abtasten eines Zielgebietes und einen hierzu geeigneten Zielsuchkopf. Um die Zielselektion und damit die Lenkung eines mit dem optischen Zielsuchkopf ausgerüsteten Lenkflugkörpers in das Ziel zu verbessern, wird bei Erfassen eines Zieles (T, T') die zugehörige Abtaststellung (Abtastamplitude d, Phasenlage φ) des optischen Zielsuchkopfes (1) bestimmt. Aus diesen Daten wird der optische Zielsuchkopf mit Hilfe eines Prozessors (8) in diese ermittelte Zielausrichtung gebracht und anschließend lediglich in einem begrenzten Bereich (9) um diese Zielausrichtung in einer Abtastbewegung geführt.
Patent DE-3326785-C2 (DE)
Title: Pumpenrotor für peristaltisch arbeitende Rollenpumpen
IPC: F04B43/12
Filed: 1983-07-25
Granted: 1986-04-10
Abstract: Bei einem Pumpenrotor für peristaltisch arbeitende Rollenpumpen, insbesondere für Schlauchpumpen in der Medizintechnik, werden zwei Rollenträger (9, 10) mittels zweier Hebelstangen (22, 23) und zwei Federn (15, 17) derart getriebeverbunden und gesteuert, daß die auf einem Pumpenschlauch (30) abrollenden Rollen (20, 21) einerseits immer auf einem Wälzkreis mit konstantem Durchmesser laufen und andererseits sich selbständig auf Pumpenschläuche mit unterschiedlichen Wandstärken oder Durchmessern einstellen können. Das Auftreten von positiven oder negativen Druckspitzen in einem mittels der Rollenpumpe geförderten Medium ist somit praktisch ausgeschlossen.
Patent DE-3404432-C2 (DE)
Title: Einrichtung zum Steuern der Aufladung einer Brennkraftmaschine für Fahrzeuge
IPC: F02B37/18
Filed: 1984-02-08
Granted: 1993-07-29
Abstract: Eine Einrichtung zum Steuern eines von einer Maschine oder von Abgasen angetriebenen Vorverdichters steuert hauptsächlich entsprechend der Geschwindigkeit der Änderung der Gaspedalstellung sowie entsprechend zusätzlichen Parametern die der Zeit nach dem Beginn der Vorverdichtung und/oder der Fahrzeuggeschwindigkeit, der Getriebeschaltstellung usw., so daß die Steuereinrichtung auf genaue Weise auf Beschleunigungsanforderungen des Fahrers mit guter Beschleunigungsleistung und guter Kraftstoffausnutzung anspricht.
Patent DE-3414124-C2 (DE)
IPC: C09K11/66
Filed: 1984-04-14
Granted: 1986-07-03
Abstract: There are described luminescent materials based on zinc silicate activated with manganese which are not sensitive to impurities are not susceptible to pulverizing, are temperature stable, and are stable to the customary ceramic glazes. They comprise, consist of (or consist essentially of): 1.5 to 94.8 mole % zinc oxide (ZnO) 1 to 90 mole % Silicon dioxide (SiO2) 0.2 to 1.3 mole % Manganese oxide (MnO) 0.1 to 25 mole % Alkali oxide and/or Alkaline earth oxide and/or Titanium oxide (TiO2) and/or Zirconium oxide (ZrO2) and/or Chromium oxide (Cr2O3) and/or Lead oxide (PbO) 0.1 to 23.8 mole % Sodium oxide (Na2O) 1.3 to 24 mole % Aluminum oxide (Al2O3) and 2.5 to 48 mole % Silicon dioxide (SiO2).
Patent DE-3418829-C2 (DE)
Title: Aschesammelbehälter
IPC: B65F1/10
Filed: 1984-05-21
Granted: 1986-10-02
Abstract: Ein Aschesammelbehälter weist einen durch einen Deckel verschließbaren Blechkasten (11) auf, der auf eine Mülltonne (12) aufsetzbar ist. Die Unterseite des Blechkastens (11) besitzt einen an die Oberseite einer Standard-Kunststoff-Mülltonne (12) angepaßten Aufsetzrahmen (13). Unten ist in dem Blechkasten (11) eine Blechbodenklappe (14) vorgesehen, welche im geschlossenen Zustand mit den Seitenwänden (15, 17, 18) und einer Zwischenwand (19) die eingefüllte Asche vor dem Hineinfallen in die Mülltonne (12) zurückhält und mittels eines von außen zugänglichen Betätigungshebels (20) in eine Offenstellung schwenkbar ist, in der die gesammelte Asche in die Mülltonne (12) hineinfällt (Fig. 1).
Patent DE-3644934-C2 (DE)
IPC: B65G45/00
Filed: 1986-03-12
Granted: 1989-02-09
Abstract: A scraper device to clean conveyor belts includes a bearing axle located below the conveyor belt for a blade holder having spring arms which can be mounted on the axle. The holder carries scraper blades at the end which in a preset angle of pitch are pressed against the conveyor belt. The spring arms comprise parallel guide rods of resilient material. The arms support the blade in a vertical position pressed against the lower segment of the belt. The angle of pitch is, in an advancing position of the scraper blades, maximally up to 10 DEG . In this way, with minimal wear and tear, optimum cleaning effects are achieved which, at the same time, show careful treatment of the belts.
Patent DE-4217754-C2 (DE)
Inventor: HARNISCH WERNER DIPL ING
IPC: B05C9/14
Filed: 1992-05-29
Granted: 1998-04-16
Abstract: Proposed is a method of powder-coating electrically conducting workpieces (1) with a coating powder, in particular a paint coating powder. The method comprises the following steps: first, the optionally cleaned and/or surface-treated workpiece (1) is heated inductively by means of an inductor (2) to the processing temperature or melting or softening point of the coating powder. The coating powder is then sprayed on to the inductively heated workpiece (1) by means of a spraying device (3, 8) so that the coating powder is at least fused on to the inductively heated workpiece (1) by the heat of the workpiece (1).