baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-112906-A1 (AR)
Title: Virus de la enfermedad de newcastle y sus usos
IPC: C12N15/86
Filed: 2018-05-11
Abstract: En el presente documento se describen virus quiméricos de la enfermedad de Newcastle que comprenden un genoma empaquetado que comprende un transgén que codifica interleucina-12. Los virus quiméricos de la enfermedad de Newcastle y las composiciones de los mismos son útiles en combinación con un antagonista de la proteína 1 de la muerte celular programada (“PD-1”) o un ligando de la misma en el tratamiento del cáncer. En particular, en el presente documento se describen procedimientos para tratar el cáncer que comprenden administrar los virus quiméricos de la enfermedad de Newcastle en combinación con un antagonista de PD-1 o un ligando de la misma, en el que el virus quimérico de la enfermedad de Newcastle comprende un genoma empaquetado que comprende un transgén que codifica interleucina-12.
Patent AR-115212-A1 (AR)
Title: Conectores para plataforma de soporte modular
Inventor: TEIXEIRA DA SILVA JORGE
IPC: H02S20/30
Filed: 2019-03-08
Abstract: La presente solicitud divulga un conjunto de conectores para plataformas de soporte modulares; dichos conectores (5, 6) son utilizados para agregar al menos dos elementos de soporte, formando una plataforma de soporte la cual puede ser re-acomodada agregando elementos de soporte y conectores, de acuerdo con la necesidad; en una modalidad preferida, el conjunto de conectores (5, 6) ahora desarrollado es utilizado para formar una plataforma de soporte modular para una planta de energía de paneles solares, permitiendo su instalación en, pero no exclusivamente, superficies de agua.
Patent AR-115355-A1 (AR)
Title: Mitigación de ácido sulfhídrico in situ
Inventor: LYNN JACK
IPC: B01D53/84
Filed: 2019-04-09
Abstract: Un método para reducir una cantidad de un compuesto que contiene azufre en un fluido de yacimiento que incluye poner un fluido de tratamiento que comprende un medio acuoso y un depurador enzimático en contacto con un fluido de precipitación para precipitar el depurador enzimático, poner el depurador enzimático precipitado en contacto con el fluido de yacimiento que comprende el compuesto que contiene azufre y reducir una cantidad de compuesto que contiene azufre en el fluido de yacimiento.
Patent AR-116523-A1 (AR)
Title: Proceso de elaboración de un compuesto para inhibir la actividad de la shp2, así como productos producidos por la adición de ácido
IPC: C07D491/107
Filed: 2019-09-26
Abstract: La presente se relaciona con un método para la elaboración de un compuesto de la fórmula (1) antes citado, o una sal, cocristal ácido, hidrato farmacéuticamente aceptable u otro solvato del mismo, método que comprende: hacer reaccionar un compuesto de fórmula (2) con un compuesto de la fórmula (3) de acuerdo con el esquema de reacción [1], donde, en las fórmulas precedentes, A es el anión de un ácido, LG es un grupo saliente y n y m son números enteros, por ej. 1, 2 ó 3, por lo que el compuesto de la fórmula (2) carece de carga eléctrica. Las reacciones precedentes incluyen la reacción de un compuesto de la fórmula (5) con un compuesto de la fórmula (6) para dar el compuesto de la fórmula (4) de acuerdo con el esquema de reacción [2]. Los restos son los definidos en la memoria descriptiva y las reivindicaciones. Los productos de la reacción de ácidos con el compuesto de la fórmula (1), así como los productos y formas / modificaciones obtenidas de los mismos, también constituyen la presente. Reivindicación 18: Un compuesto de la fórmula (7) en el cual HʳB es un ácido seleccionado del grupo que consiste en ácido succínico, ácido clorhídrico, ácido metilsulfónico, ácido fumárico, ácido adípico y por lo menos un vehículo farmacéuticamente aceptable.
Patent AR-116622-A1 (AR)
Title: Composición acuosa que comprende partículas de polímero de látex de múltiples etapas
Inventor: YANG MIAO
IPC: D06M14/08
Filed: 2019-10-09
Abstract: La presente divulgación proporciona una composición acuosa. La composición acuosa incluye partículas de polímero de látex de múltiples etapas. Las partículas de polímero de látex de múltiples etapas incluyen (A) un polímero de primera etapa que contiene (i) un monómero de ácido etilénicamente insaturado con dos grupos de ácido carboxílico y (ii) un primer monómero de vinilo; y (B) un polímero de segunda etapa que contiene (i) un monómero etilénicamente insaturado con un grupo epoxi y (ii) un segundo monómero de vinilo. La presente divulgación también proporciona un artículo que incluye un textil no tejido impregnado con la composición acuosa.
Patent AR-118575-A1 (AR)
Title: Métodos para tratar cáncer con inhibidores de farnesiltransferasa
Inventor: GUALBERTO ANTONIO
IPC: A61P35/00
Filed: 2020-04-02
Abstract: Métodos para tratar el cáncer, por ejemplo, linfoma difuso de linfocitos B grandes (“DLBCL”) o micosis fungoide (“MF”), con un inhibidor de la farnesiltransferasa (FTI), que incluyen determinar si es probable que el sujeto sea sensible al tratamiento con FTI en función de las características de expresión génica.
Patent AR-119289-A1 (AR)
Title: Protocolo de operación para cosechar energía geotérmica de una formación
Inventor: TOEWS MATTHEW
IPC: E21B36/00
Filed: 2020-06-26
Abstract: Secuencias de protocolos de operación para recuperar energía de una formación con capacidad de producción geotérmica. Se emplean técnicas de sellado, perforación, aplicación de técnicas de telemetría múltiple, producción y distribución de energía en secuencias predeterminadas para formar el pozo a fin de recuperar energía independientemente de las variaciones en el gradiente térmico, la profundidad y la permeabilidad de una formación y otras anomalías o impedimentos.
Patent AR-119511-A1 (AR)
Title: Pozos laterales en una formación de tierra
Inventor: HERNANDEZ ARCES RENE
IPC: E21B7/06
Filed: 2020-07-29
Abstract: Reivindicación 1: Un método para perforar un pozo lateral en una formación de tierra, que comprende: comenzar a perforar desde la superficie en una primera dirección de perforación, en un primer ángulo con respecto a una dirección verticalmente hacia abajo; construir a una segunda dirección de perforación en un segundo ángulo con respecto a la dirección verticalmente hacia abajo, en donde el segundo ángulo es más grande que el primer ángulo; definir un plano que es paralelo a dicha segunda dirección de perforación y paralelo a una dirección auxiliar que es tanto horizontal como perpendicular con respecto a dicha segunda dirección de perforación; continuar perforando en dicho plano y en dicha segunda dirección de perforación; dirigir dicha perforación dentro de dicho plano sobre un ángulo en el plano mayor de 90º; continuar perforando a lo largo de una trayectoria recta en dicho plano en una tercera dirección de perforación, en donde la tercera dirección de perforación difiere entre 90º y 270º de la segunda dirección de perforación.
Patent AR-120558-A1 (AR)
Title: Proceso para la obtención de triptano y otros compuestos mediante una reacción de acoplamiento de alcoholes
Inventor: MENEGASSI DE ALMEIDA RAFAEL
IPC: C07C1/20
Filed: 2020-11-25
Abstract: Un proceso para la producción de moléculas de siete carbonos constituidas por una cadena de cuatro carbonos con tres ramificaciones metílicas, principalmente triptano (2,2,3-trimetilbutano), mediante una reacción de acoplamiento de alcoholes (reacción de Guerbet), con obtención de triptano por transformación del alcohol. La importancia de este proceso se debe a que el triptano es el hidrocarburo con mayor resistencia a la compresión sin ignición, por lo que se lo puede utilizar en la formulación de naftas de aviación sin plomo y de naftas automotrices de alto octanaje.
Patent AR-124148-A1 (AR)
Title: Instalación hidráulica de comando para el accionamiento de máquinas agrícolas
Inventor: DEZZOTTI DANIEL IGNACIO
IPC: F16L55/055
Filed: 2021-11-25
Abstract: Es una instalación hidráulica que comprende un circuito hidráulico que nace de una o más bombas hidráulicas de caudal constante (1) y (2) cuya potencia varía en función de las revoluciones que provee el motor del tractor, y se prolonga utilizando respectivos conductos de presión (8) y (9) que se extienden hasta una válvula derivadora (3) con salida de retorno (13), que es accionada desde una válvula direccional (5) intercalada en la salida hacia el actuador (7) que posee el implemento acoplado; siendo esta instalación concebida para impedir el golpe de ariete que se produce en el momento crítico inicial cuando se eleva instantáneamente la presión del fluido hidráulico de accionamiento ante un requerimiento funcional del implemento que trabaja asociado al tractor. Se distingue porque intercalados a los conductos de presión (8) y (9) se extiende un respectivo conducto de derivación (10) y (11) que desvía parte del caudal del fluido a presión hacia una válvula retardadora (4) de fuga controlada, la cual posee una cámara de salida (28) que tiene boca de salida (18) que se comunica con un retorno adicional (16) hacia el depósito de fluido que posee el del tractor. La válvula retardadora (4) posee un tapón valvular (22) que se dispone alojado en el pasaje interno (23) sin cerrarlo, manteniendo cierta tendencia elástica que provee un resorte de expansión (21) de tensión regulable. Los conductos de derivación (10) y (11) se extienden hasta la boca de ingreso (17) de la válvula retardadora (4) desde donde nace un primer conducto interno (24) que se comunica directamente con un pasaje interno (23) permitiendo que el fluido derivado ingrese a la cámara de salida (28), y se combina con un segundo conducto interno (25) que se extiende hasta una cámara de regulación interna (29) para ejercer presión sobre un émbolo (30) coaxial al tapón valvular (22) que enfrenta al mismo pasaje interno (23). Dichos conductos internos (24) y (25) incluyen respectivas agujas (26) y (27) de regulación del caudal que circula hacia el interior de la válvula.
Patent AR-124791-A1 (AR)
Title: DERIVADOS DE IMIDAZO[4,5-d]PIRIDAZINA, SU PREPARACIÓN Y SU APLICACIÓN TERAPÉUTICA
Inventor: ZHANG JIDONG
IPC: C07D487/04
Filed: 2022-02-02
Abstract: La presente invención se refiere a un compuesto que tiene la fórmula (1), en la cual R¹ representa H, alquilo (C₁₋₆)-; hidroxialquilo (C₁₋₆)-; NH₂-alquilo (C₁₋₆)-; NH-(alquil (C₁₋₆))-alquilo (C₁₋₆)-; N(alquil (C₁₋₆))₂-alquilo (C₁₋₆)-; alquenilo (C₂₋₆)-; alquinilo (C₂₋₆)-; fenil(alquilo (C₁₋₆))-; (cicloalquil (C₃₋₁₀))alquilo (C₁₋₆)-; (heterocicloalquil de (C₃₋₁₀) miembros)alquilo (C₁₋₆)-; (heteroaril de (C₅₋₁₀) miembros)alquilo (C₁₋₆)-; (heterocicloalquil de (C₃₋₁₀) miembros)-NH-alquilo (C₁₋₁₆)-; y (heterocicloalquil de (C₃₋₁₀) miembros)-N(C(O)-(alquil (C₁₋₆))-alquilo (C₁₋₁₆)-; R² representa un átomo de halógeno, un grupo alquilo (C₁₋₆)- u otros grupos bien definidos; y R³ representa un átomo de deuterio; H, alquilo (C₁₋₆)-; alquenilo (C₂₋₆)-; alquinilo (C₂₋₆)-; alquiltio (C₁₋₆)-; -OR⁶; -NR⁷R⁸; heterocicloalquilo de (C₃₋₁₀) miembros-; heteroarilo de (C₅₋₁₀) miembros-; -arilo de (C₆₋₁₀) miembros; y cicloalquilo (C₃₋₁₀)-. La presente invención se refiere además a intermedios de estos compuestos, a procesos para su preparación, a un medicamento y a una composición farmacéutica que los comprenden, y a sus usos terapéuticos, en particular, como agonistas de TLR7 y/o TLR8, así como a su uso en una vacuna.
Patent AR-126468-A1 (AR)
Title: Métodos y sistemas para utilizar en aplicaciones de tratamientos de cultivos en campos
Inventor: BULAEVSKAYA VERA
IPC: G06Q50/02
Filed: 2022-07-15
Abstract: Se proporcionan métodos y sistemas para ser utilizados en la aplicación de tratamientos a cultivos en campos. Un método ejemplar implementado por computadora comprende calcular una etapa de crecimiento de un cultivo en un campo en una fecha definida en base a datos de la siembra y a datos meteorológicos para el campo y/o cultivo, y luego, en respuesta a si la etapa de crecimiento está dentro de una ventana de pulverización para el cultivo, definir una pluralidad de pulverizadores sintéticos dentro de la ventana de pulverización para el campo. El método incluye, para cada uno de los pulverizadores sintéticos, calcular al menos un riesgo de enfermedad para el cultivo en el campo y calcular una respuesta al pulverizador sintético. El método incluye además la elaboración de un informe que incluya una o más de las respuestas seleccionadas, en base a las diferencias de rendimiento de las respuestas, como recomendación para aplicar el tratamiento al cultivo consistente con el pulverizador sintético asociado con una o más respuestas seleccionadas.
Patent AR-006528-A1 (AR)
Title: Sistema antirrobo telefonico
IPC: H04M1/66
Filed: 1997-04-04
Abstract: Un dispositivo para evitar las llamadas telefónicas no autorizadas, compuesto de un detector de tensión de línea telefónica baja, un detectorde corriente de línea telefónica rectificada nula, y un oscilador digital, los tres conectados ala entrada de un circuito lógico cuya salida estáconectada a una etapa de potencia.
Patent AR-007003-A1 (AR)
Title: Sal mesilato trihidrato de 5-(2-(4-(1,2-benzoisotiazol-3-il)-1- piperazinil)etil)-6-cloro-1,3-dihidro-2h-indol-2-ona y composicionfarmaceutica que la contiene
IPC: A61K31/496
Filed: 1997-05-05
Abstract: Se refiere a la sal mesilato trihidrato de5-(2-(4-(1,2-benzoisotiazol-3-il) -1-piperaznil)etil)-6-cloro-1,3-dihidro-2H-indol-2-ona, a una composiciónfarmacéutica que contiene dicha sal mesilato trihidrato. La sal resulta efectiva para tratartrastornos psicóticos.
Patent AR-007076-A1 (AR)
Title: Composicion combustible para motor a ignicion a chispa que comprende un componente de hidrocarburo y un alcohol y metodo para disminuir la presionde vapor de una mezcla de hidrocarburo-alcohol apta para obtener dicha composicion
IPC: C10L1/04
Filed: 1997-05-09
Abstract: Una composición combustible para motor de ignición a chispa formado esencialmente por un componente de hidrocarburo formado por uno o máshidrocarburos seleccionado del grupo formado por alcanos de entre cuatro a ocho átomos de carbonode cadena ramificada o no ramificada esencialmentelibres de olefinas, aromáticos, y azufre, donde dicho componente de hidrocarburo tiene un mínimo índice anti-detonación de 65 medido por ASTMD-2699 y D-2700 y un EPVS máximo de 1,055kg/cm 2 (15 Lbr/pulg2) medido por ASTM D-5191; un alcohol grado combustible; y un co-solvente miscible tantoen dicho componente de hidrcarburo y dicho alcohol grado combustible; donde dicho componente de hidrocarburo, dicho alcohol gradocombustib le y dichoco-solvente está presente en cantidades efectivas seleccionadas para proporcionar un combustible para motor con un índice mínimo anti-detonación de87 medido por ASTM D-2699 y ASTM D-2700, y un EPVS máximo de 15 psimedido por AS TM D-5191. También se describe un método para disminuir la presión devapor de una mezcla hidrocarburo-alcohol agregando a la mezcla un co-solvente para el hidrocarburo y el alcohol.
Patent AR-008292-A1 (AR)
Title: Dispositivo y procedimiento para comandar a lo menos un elemento de mando capacitivo
IPC: H01L41/00
Filed: 1997-08-13
Abstract: Un dispositivo y un procedimiento para comandar a lo menos un elemento de mando capacitivo (P), en particular, a una válvula inyectora de combustibleoperada piezoeléctricamente en un motor de combustión interna, por medio de un circuito de comando (ST) controlado por un microprocesador, con un condensadorde carga (C) recargable a través de una fuente de energía (V), mediante el cual se carga a lo menos un elemento de mando, por medio de los interruptores (X1 aX4) comandados por el ciucuitode comando (ST), y en el que el mismo se descarga nuevamente.
Patent AR-011776-A1 (AR)
Title: UN ACOMPOSICIoN FARMACÉUTICA PARA TRATAR TRASTORNOS DE LA APETENCIA POR EL CONSUMO DE CARBOHIDRATOS O ALCOHOLES
IPC: A61K31/135
Filed: 1998-01-27
Abstract: Utilizacion de un antagonista de los receptores de los canabinoides centrales CBI, solo o en asociacion con un compuesto regulador de losdesordenes metabolicos, en especial un agonista del receptor beta3-adrenérgico, para la preparacion deme dicamentos utiles en el tratamiento de los trastornosdel apetito. De referencia el antagonista de los receptores CBI es un compuesto de formula (II), en la cual: R1 representa el hidrogeno, un fluor, un hidroxi,un (C1-C5)alcoxi, un(C1-C5)alquiltio,, un hidroxi(C1-C5)alcoxi, un grupo -NR10R11, un ciano, un (C1-C5)alquilsulfonilo o un (C1-C5)alquilsulfinilo; R2y R3 representan un (C1-C4)alquilo o junto con el átomo de nitrogeno al que están unidos, constituyen unradical heterocíclico, saturado o insaturado, de 5a 10 eslabones, no substituido o substituido una o varias por un (C1-C3)alquilo o por un (C1-C3)alcoxi; R4, R5, R6, R7, R8, R9 representan cada unoindependientemente hidrogeno, un halogeno o untrifluorometilo, y cuando R1 representa un fluor, R4, R5, R6, R7, R8 y/o R9 pueden igualmente representarun fluorometilo; a condicion que al menos uno de los substituyentes R4 o R7 sea diferente al hidrogeno; R10 y R11 representan cada unindependientemente,hidrogeno o un (C 1-C5)alquilo o R10 y R11 junto con el átomo de nitrogeno al que están unidos, constituyen un radical heterocíclico elegido entrepirrolidin-1-ilo, piperidin-1-ilo, morfolin-4-ilo y piperazin-1-ilo, nosubstituido o substituido por un (C1-C4 )alquilo; una de sus sales o uno desus solvatos. Una composicion farmacéutica que contiene un antagonista de los receptores CBI y un regulador de las funciones metabolicas con un excipientefarmacéutico y undispositivo de varios compartimientos o K IT para el tratamiento de los trastornos del apetito que contiene: un antagonista de los
Patent AR-013523-A1 (AR)
Title: Un producto descartable para cuarto limpio y el producto limpiador obtenido
Filed: 1998-09-25
Abstract: Un pano limpiador y otros productos descartables, por ejemplo, prendas, indumentaria protectora y artículos accesorios formados de una o más capas depelícula de plástico fracturada o de un material tramado al azar, tratado, se proporcionan parausarse en cuartos limpios y ambientes de trabajo similares.El uso de las películas de plástico fracturadas que no producen partículas o que producen pocas partículas y de los materiales tramados al azar tratadosreduce la contaminacion con partículas que se origina en el uso de la prenda asociada o en el uso de un pano limpiador u otro artículo accesorio en unambiente de cuarto limpio.
Patent AR-015993-A1 (AR)
Title: PROCEDIMENTO PARA LA ETERIFICACIoN INTERMOLECULAR DE ALCOHOLES MONOVALENTES O POLIVALENTES
IPC: C07C29/10
Filed: 1998-10-28
Abstract: La eterificacion intermolecular catalizada en medio ácido de alcoholes mon0- o polivalentes así como la disociacion de éteres catalizada en medio ácido enpresencia de agua se puede mejorar, si la eterificacion o la disociacion etérica se llevan acab o en presencia de un catalizador ácido y adicionalmente de uncatalizador de hidrogenacion en atmosfera de hidrogeno. El procedimiento se refiere particularmente a la eterificacion de dioles, trioles y tetroles conformacion de hidroxiéteres.
Patent AR-019038-A1 (AR)
Title: Forma granular de una mezcla de un agente atenuante de niquel y una benzofenona, un procedimiento para su preparacion, las peliculas destinadas a laagricultura que la contienen, un procedimiento para estabilizar estas peliculas y los invernaderos que se cubren con ellas.
IPC: C08K5/00
Filed: 1999-04-09
Abstract: Una forma granular que contiene: (a)un agente atenuante de níquel que responde a la denominacion de [2,2-tio-bis(4-t-octil-fenolato)-n-butil-aminaniquel (II)] y tiene la formula (I); (b)una 2-hidroxi-4-alquiloxibenzofenona que corresponde a la denominacion de 2-hidroxi-4-n-octiloxibenzofenona y a laformula (II) y que está caracterizada porque en el espectro de difraccion de rayos X del polvo tiene dos líneas de difraccion a los ángulos 2 theta = 17.593 y2 theta = 22.023. Un procedimiento para preparar esta forma granular que consiste en disolver, con agitacion continua, el agente atenuante de níquel de formula(I) en la benzofenona de formula (II) previamente fundida a 50sC, y luego enfriar la solucion resultante. La forma granular del presente invento puede serempleada como estabilizante frente a la luz en películas destinadas a la agricultura y preparadas a base de poliolefinas o copolímeros poliolefínicos.
Patent AR-012284-A1 (AR)
Title: Red de energia en alta frecuencia
IPC: H02J3/00
Filed: 1999-07-14
Abstract: Consiste en un sistema que tiene por objetivo crear redes de alta frecuencia, que puede ser transformada en corriente continua medianteconvertidores, para alimentar motores, motores especiales de refrigeradoras y electrodomésticos,equipo s, lámparas y otros que puedan usar este tipo de red,con la ventaja de reduccion del tamano de los mismos, en donde tal sistema se divide en cuatro partes esenciales, fuente de alta frecuencia, red dedistribucion AF, circuitos ignitores ycargas es peciales, siendo posible controlar el factor de potencia.
Patent AR-021498-A1 (AR)
Title: Carteles rotativos para publicidad impulsados por energia eolica.
Filed: 1999-10-13
Abstract: Base de chapa plegada, hierro y/o cualquier otro material que los reemplace, montada en la misma una bancada provista de rodamientos y/o bujes,sobre la misma insertado un eje central de acero, sobre el eje va montado la estructura del cartelpublicit ario, construido en cano estructural, aluminioy/o cualquier material que lo reemplace segun la necesidad, la misma está equipada con aletas salientes orientadas todas hacia un mismolado, que permiten el giro recibiendo la energía eolica decualquier direccion que provenga. La forma de dicho cartel la termina dando el revestimientode la estructura, que puede ser de chapa, lona, aluminio y/o cualquier material que los reemplace.
Patent AR-021997-A1 (AR)
Title: Un producto absorbente que tiene una cubierta de tela no tejida con una region de perfil tridimensional.
IPC: A61L15/22
Filed: 1999-12-22
Abstract: Un artículo absorbente que tiene una capa de cubierta que enfrenta al cuerpo, una capa de barrera que enfrenta a la prenda y un elemento absorbente entrela capa de cubierta y la capa de barrera; la capa de cubierta es una tela no tejida formada apar tir de una red interconectada de elementos de fibras depolímero termoplástico; al menos una porcion de la tela no tejida es tridimensional y tiene una pluralidad de regiones elevadas, regiones semi-elevadas yregiones comprimidas, las regioneselevada s tienen una densidad de fibra más baja en relacion a las regiones semi-elevadas, las regiones semi-elevadas tienenuna densidad de fibras más baja en relacion a las regiones comprimidas.
Patent WO-2007062443-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung der relevanz von probenarray-präparaten
Inventor: MEHES GABOR
IPC: G01N21/64
Filed: 2006-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (10) zur Bestimmung der Relevanz von Präparaten (4) von Probenarrays (1), enthaltend eine Vielzahl an einzelnen Proben (3) an verschiedenen Positionen. Zur Schaffung eines Verfahrens bzw. einer Vorrichtung (10) welche (s) möglichst rasch und vorzugsweise ohne Zerstörung der Präparate (4) durchführbar ist, ist eine Einrichtung (11) zur zerstörungsfreien Abtastung der Präparate (4) der Probenarrays (1) vorgesehen, welche mit einer die Information über die Position der Einzelproben (3) der Präparate (4) enthaltenden Datenbank (12) und mit einer Rechnereinheit (16) zur Verarbeitung der abgetasteten Präparate (4) und zur Erzeugung von Datenfeldern je Einzelprobe (3) und zur Auswahl zumindest eines Parameters aus jedem Einzelprobendatenfeld und zum Vergleich dieses Parameters oder eines davon abgeleiteten Wertes oder einer Kombination von Parametern oder davon abgeleiteten Werten mit zumindest einem Schwellwert verbunden ist, und weiters eine Einrichtung (17) zur Anzeige des Wertes des Vergleichs mit dem zumindest einen Schwellwert als Relevanzkriterium für die Einzelprobe (3), und ein Speicher (18) zum Speichern dieses Relevanzkriteriums vorgesehen.