baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007065817-A1 (WO)
Title: Gestion de mises a jour de donnees concurrentes dans un systeme de fourniture de services composites
Inventor: DA PALMA WILLIAM VIANNA
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-11-29
Abstract: Des modes de réalisation de l'invention concernent un procédé permettant de déployer et de fournir des services composites dans un réseau de nouvelle génération (200) . Un procédé de détection et de résolution de collision permettant de mettre à jour un modèle (220) dans un environnement d'activation de services composites consiste à établir, pour une session unique comprenant un modèle correspondant (220), plusieurs canaux de communication (235) destinés aux divers canaux correspondants (245, 250, 255) d'accès à un service. Le procédé consiste également à synchroniser des mises à jour du modèle par les canaux (245, 250, 255) d'accès aux services, de manière individuelle, pour chaque canal (245, 250, 255) d'accès aux services. Le procédé consiste également à détecter des collisions dans la synchronisation des mises à jour du modèle (220) . Le procédé consiste enfin à rejeter les mises du modèle (220) quand des collisions sont détectées.
Patent WO-2007093352-A1 (WO)
Inventor: WAWRLA ANDREAS
IPC: B01D24/14
Filed: 2007-02-13
Abstract: The present invention relates to a filter cartridge for use in a water storage tank of a drinks machine, such as an Espresso machine or the like, in which a filter bed formed from filter material is arranged, wherein a connection of the outlet of the filter cartridge to a connection element of the water tank is provided. The invention is distinguished in that, in filter bed 4, at least one flow area through which flow passes from top to bottom during operation is provided.
Patent WO-2007112806-A1 (WO)
Inventor: VELEV GENADI
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion de mobilité d'un noeud mobile, qui est enregistré dans un sous-ensemble d'entités d'accès réseau (NAE). Une mise à jour d'emplacement est nécessaire parce que le noeud mobile se déplace depuis une première zone de réseau desservie par le premier routeur vers une deuxième zone de réseau desservie par le deuxième routeur, tout en conservant les mêmes adresses IP. En réponse à un déclenchement du noeud modal, le deuxième routeur demande au premier routeur des informations sur les NAE enregistrées, avant qu'on leur demande d'acheminer des données, destinées au noeud mobile, vers le deuxième routeur. En outre, les adresses IP globales du noeud modal, qui sont créées à partir des préfixes des NAE enregistrées, sont mises à jour. Pour expédier la configuration d'adresse après le transfert, le deuxième routeur génère un message de configuration d'adresse IP destiné au noeud modal, contenant des préfixes d'adresse des NAE enregistrées uniquement, sans réception préalable d'un message de sollicitation du routeur.
Patent WO-2008000371-A1 (WO)
Title: Fil d'aramide anti-cheminement
Inventor: WILLEMSEN STEPHANUS
IPC: D06M13/292
Filed: 2007-06-19
Abstract: L'invention concerne un fil continu d'aramide dont la composition de finition comprend une substance organique, la proportion de substance organique dans la finition étant sélectionnée de telle sorte que la finition présente une conductivité de 0,2 mS/cm à 200 mS/cm, mesurée comme une composition de finition de 50 % de poids d'eau à 20 °C, et la proportion de finition sur le fil étant sélectionnée de telle sorte que le fil présente une résistance électrique spécifique de 4x104 à 1,2x107 Ohm.cm. L'invention concerne en outre un câble ADSS renforcé par des faisceaux dudit fil continu d'aramide, et le procédé de réalisation du câble ADSS.
Patent WO-2008017463-A1 (WO)
Title: Device and method for the towing of underwater pipelines
Inventor: COCCA CHRISTIAN
IPC: F16L1/16
Filed: 2007-08-07
Abstract: Device and method for the towing of underwater pipelines (1) comprising the removable connection of a series of devices (101) to the pipeline, positioned at a suitable distance from each other, said devices being capable of providing a floating buoyancy to the pipeline which varies according to the distance from the sea bed so that said pipeline can establish a substantially stable attitude at a fixed distance from the bottom, without dragging and with a neutral weight, and wherein said devices form a guide by means of at least one element (5) embedded in the sea floor in order to oppose side stress and impart variations in the direction of the movement of the pipeline.
Patent WO-2008037429-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour le traitement d'une boue organique
Inventor: LAWRENCE LORNA
IPC: C02F3/30
Filed: 2007-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour le traitement d'une boue organique. Le procédé comprend les étapes consistant à séparer la boue en une fraction solide et une fraction liquide et à traiter la fraction liquide à l'aide d'un procédé de digestion microbien anoxique et aérobie. La fraction liquide est filtrée pendant le procédé aérobie. L'appareil comprend un réacteur ayant deux récipients, dont l'un est destiné au procédé anoxique et l'autre est destiné au procédé aérobie. Les récipients sont en communication de liquide et, de préférence, les récipients sont disposés de façon concentrique.
Patent WO-2008061608-A1 (WO)
Inventor: HUSS RAINER
IPC: F16B19/10
Filed: 2007-10-27
Abstract: The invention relates to a blind rivet (1) having an expanding sleeve (2) and a tubular expanding body (3) which can be pulled into the expanding sleeve (2) for the expansion and which interacts with a hollow frustoconical taper (8) on the inside of the expanding sleeve (2). The invention proposes to provide the expanding body (3) with an annular step (11) which interacts with the taper (8) on the inside of the expanding sleeve (2) for the expansion, wherein the annular step (11) has a rounded portion (R).
Patent WO-2008074465-A1 (WO)
Inventor: KALB ROLAND
IPC: E05F15/20
Filed: 2007-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé d'asservissement d'un élément d'actionnement (1), notamment d'un véhicule automobile, selon lequel on déplace au moyen d'un entraînement (5) l'élément d'actionnement (1) dans une position prédéfinie (4), on détermine la force agissant sur l'élément d'actionnement (1) dans la position (4), on la compare à une valeur de consigne, et on asservit l'entraînement (5) pour détendre le système en cas de dépassement de la valeur de consigne. L'invention concerne en outre un système de réglage (8) pour un élément d'actionnement (1), notamment d'un véhicule, avec un entraînement (5) pour déplacer l'élément d'actionnement (1), et avec un module de commande (6) qui est conçu pour asservir l'entraînement (5) conformément au procédé.
Patent WO-2007099056-A1 (WO)
Title: Procede de modification de polymeres biodegradables
Inventor: HOGT ANDREAS HERMAN
IPC: C08G63/91
Filed: 2007-02-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de modification d'un polymère ou d'un copolymère dont un ou plusieurs motifs répétés répondent à la structure générale (1), dans laquelle : n est un entier, m est un entier allant de 0 à 6 et R est l'hydrogène ou un groupe alkyle en C1 en C20 substitué ou non substitué, cycloalkyle en C3 à C20, aryle en C6 à C20, aralkyle en C7 à C20 ou alkaryle en C7 à C20, ces groupes pouvant inclure des fragments alkyle linéaires ou ramifiés et le ou les éventuels substituants étant choisis parmi le groupe comprenant des substituants hydroxy, alkoxy, alkyle ou alcényle linéaire ou ramifié, aryloxy, halogéno, acide carboxylique, ester, carboxy, nitrile et amido. Ledit procédé implique de mettre en contact le polymère ou copolymère avec un peroxyde organique cyclique sous des conditions dans lesquelles une partie au moins dudit peroxyde est décomposée. Le procédé permet d'obtenir, sans formation de gel, un (co)polymère à degré de ramification élevé.
Patent WO-2007115942-A1 (WO)
Title: Vorrichtung für eine landmaschine zum erkennen störender objekte
Inventor: GAMPERL HARALD
IPC: G01S13/931
Filed: 2007-03-29
Abstract: Vorrichtung (1) für eine Landmaschine (2) zum Erkennen von störenden Objekten (5) in einem aus einer Vielzahl von Pflanzen bestehendem Pflanzenfeld (4), mit einer Sendeeinrichtung (3A) zum Senden eines Radarsignals dessen Wellenlänge (λ) in Abhängigkeit von Parametern einer Pflanze des Pflanzenfeldes eingestellt ist, einer Empfangseinrichtung (3B) zum Empfangen eines durch das Pflanzenfeld reflektierten Radarsignals, und mit einer Auswerteeinrichtung (7), die das empfangene Radarsignal auswertet und ein störendes Objekt (5) in dem Pflanzenfeld (4) erkennt, wenn die Signalleistung des empfangenen Radarsignals über einem einstellbaren Schwellenwert liegt.
Patent WO-2007125062-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung einer drehmomentkennlinie einer automatisierten reibungskupplung
Inventor: PETZOLD RAINER
IPC: F16D48/06
Filed: 2007-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung einer Drehmomentkennlinie einer automatisierten Reibungskupplung, die in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs im Kraftfluss zwischen einem Antriebsmotor (3) und einem Fahrgetriebe (4) angeordnet und im Ruhezustand geschlossen ist, wobei mindestens zwei Stützstellen M_K1 (x_K1 ), M_K2(x_K2) einer steilwegabhängigen Drehmomentkennlinie M_K = f (x_K) bestimmt werden, von denen mindestens eine Stützstelle an einer Schlupfgrenze der Reibungskupplung (2) ermittelt wird. Zur Vereinfachung und Beschleunigung der Ermittlung der Drehmomentkennlinie M_K = f (x_K) ist vorgesehen, dass eine erste Stützstelle M_K1 (x_K1) ermittelt wird, indem bei geschlossener Reibungskupplung (2), in Neutral geschaltetem Fahrgetriebe (4) und laufendem Antriebsmotor (3) die Reibungskupplung (2) langsam so weit geöffnet wird, bis ein Abfallen der Drehzahl der Eingangswelie (10) des Fahrgetriebes (4) gegenüber der Drehzahl des Antriebsmotors (3) sensiert wird, und dass dann das entsprechende Wertepaar M_K1, x_K1 dieser Stützstelle mit dem bekannten Bremsmoment M_B der Eingangswelle (10) und der ermittelten Stellposition x_K(M_B) erfasst, als Wertepaar der Stützstelle M_K1(x_K1) abgespeichert und nachfolgend für eine Adaption einer vorhandenen Kennlinie M_K' = f (x_K) verwendet wird.
Patent WO-2007144287-A1 (WO)
Title: Betätigungsvorrichtung
Inventor: WOELFL THOMAS
IPC: E05B5/00
Filed: 2007-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung (1) für ein Schloss (30) zum Öffnen und/oder Schließen eines beweglichen Teils (25) eines Fahrzeugs, insbesondere einer Tür, einer Heckklappe oder dergleichen, mit einer Gehäusekonstruktion (2) und einer durch einen Motor (4) bewegbaren Schutzklappe (3), wobei diese durch ein Federelement (5) belastbar ist und zumindest zwei Stellungen einnehmen kann, nämlich eine Ruhestellung, in der die Schutzklappe (3) bündig die Oberfläche des beweglichen Teils (25) abschließt, und eine Betriebsstellung, in der ein Eingriff durch einen Benutzer (29) in die Betätigungsvorrichtung (1) möglich ist, und einem in der Gehäusekonstruktion (2) vorgesehenen Betätigungselement (6) zur Betätigung des Schlosses (30). Um eine elektrische oder elektromechanische Betätigungsvorrichtung (1) für ein Schloss (30) zu schaffen, die einen hohen Bedienungskomfort aufweist und trotzdem energiesparsam ist, wird vorgeschlagen, dass ein schaltbares Kupplungselement (7) vorhanden ist, womit das Federelement (5) entkoppelbar ist, so dass es nicht auf die Schutzklappe (3) wirkt.
Patent WO-2008009668-A1 (WO)
Inventor: ANDERS JOACHIM-THIERRY
IPC: C07C211/46
Filed: 2007-07-17
Abstract: Procédé d'amination d'hydrocarbures avec de l'ammoniac, caractérisé en ce que l'amination est réalisée en présence d'un additif qui réagit à l'hydrogène, cet additif étant au moins un composé chimique organique, N2O, de l'hydroxylamine, de l'hydrazine et/ou du monoxyde de carbone.
Patent WO-2008028829-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum nachführen eines betrachterfensters
Inventor: FLON STANISLAS
IPC: H04N13/00
Filed: 2007-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Wiedergabevorrichtung für eine zwei und/oder dreidimensionale Darstellung mit wenigstens einer Lichtquelle (10), wenigstens einer Lichtmodulationseinrichtung (11), einem Bildschirm (3) und einer Vorrichtung (2) zum Nachführen eines virtuellen Betrachterfensters (7) einer Betrachterebene (6), in welcher sich wenigstens ein Betrachter befindet. Diese Vorrichtung (2) weist ein Positionserfassungssystem (8) zur Bestimmung von Augenpositionen des wenigstens einen Betrachters in der Betrachterebene (6), eine Nachführeinheit (22) und eine Steuereinrichtung (9) zur Aktivierung und Steuerung der Nachführeinheit (22) auf und ist zwischen der Lichtmodulationseinrichtung (11) und dem Bildschirm (3) angeordnet. Zum Nachführen des Betrachterfensters (7) entlang einer optischen Achse (1) der Wiedergabevorrichtung ist eine bildseitige Brennweite (f') eines optischen Systems der Nachführeinheit (22) konstant.
Patent WO-2008077759-A1 (WO)
Inventor: UZ ATILLA
IPC: A47L15/42
Filed: 2007-12-11
Abstract: The present invention relates to a dishwasher (1) wherein the washing process generally comprises the steps of pre-wash by cold water, main washing with detergent and hot water, and rinsing whereby the user, after actuating the dishwasher (1), can load or unload items to/from the dishwasher (1) while the washing process is in progress by opening the door (1) of the dishwasher (1).
Patent WO-2009097866-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour délivrer des informations tactiles
Inventor: RADIVOJEVIC ZORAN
IPC: G06F3/01
Filed: 2008-02-04
Abstract: Selon l'invention, une interface utilisateur comprend un dispositif d'affichage configuré de façon à afficher un contenu visuel et une surface tactile configurée de façon à véhiculer une représentation tactile, ladite représentation tactile étant basée sur ledit contenu visuel. Ceci présente l'avantage de permettre à un utilisateur de percevoir avec moins d'effort cognitif un contenu qui lui est affiché.
Patent WO-2009135520-A1 (WO)
Title: Microcomprimés à libération prolongée comportant du tartrate de toltérodine
Inventor: KONTOPANOU EVANTHIA
IPC: A61K9/20
Filed: 2008-06-02
Abstract: La présente invention porte sur des microcomprimés non enrobés à libération prolongée qui comportent du tartrate de toltérodine. Ces microcomprimés sont capables de libérer le principe actif en plus de 8 heures et peuvent ainsi fournir une formulation pour ledit principe actif, en une seule fois par jour. De plus, les microcomprimés ont un diamètre de 2 à 3 mm et, par conséquent, peuvent fournir des formes pharmaceutiques multiparticulaires avec un comportement  in vivo  similaire aux sphéroïdes enrobés.
Patent WO-2009146720-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la personnalisation de contenu au moyen de demandes de réparation de fichiers
Inventor: PERKUHN HEIKO
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-06-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant la génération d’un fichier de contenu personnalisé pour une entité utilisatrice au moyen d’une demande de réparation de fichier pour identifier un utilisateur. La demande de réparation de fichier est initiée par la génération d’un fichier préliminaire qui est transmis à l’entité utilisatrice (1), le fichier préliminaire contenant un paramètre fictif prédéterminé. Le fichier préliminaire est transmis vers l’entité utilisatrice, l’entité utilisatrice démarrant la demande de réparation de fichier (3). Le fichier de contenu personnalisé est généré par le remplacement du paramètre fictif prédéterminé dans le fichier préliminaire par le contenu personnalisé (6, 7).
Patent WO-2009000533-A1 (WO)
Title: Novel herbicides
Inventor: JEANMART STEPHANE ANDRE MARIE
IPC: C07D403/04
Filed: 2008-06-26
Abstract: Pyrandione, thiopyrandione and cyclohexanetrione compounds of formula (I), which are suitable for use as herbicides.
Patent WO-2009010237-A1 (WO)
Title: Drehelastische kupplung
Inventor: BECKER MARKUS
IPC: F16D3/76
Filed: 2008-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine drehelastische Kupplung mit einem Primärteil und einem Sekundärteil, die drehmomentübertragend miteinander verbunden sind, wobei das elastische Verbindungsglied eine in Radialrichtung der Kupplung außenliegende erste Anschlussfläche und eine in Radialrichtung der Kupplung innenliegende zweite Anschlussfläche aufweist, von denen eine mit dem Primärteil und die andere mit dem Sekundärteil drehmomentübertragend verbunden ist; und zur Erzeugung der Druckvorspannung die beiden Anschlussflächen in Axialrichtung der Kupplung gegenüber einem nicht vorgespannten Zustand relativ zueinander verschoben sind; mit einer Spanneinrichtung, welche die relative Verschiebung der beiden Anschlussflächen und damit die Druckvorspannung aufrechterhält. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Primärteil und dem Sekundärteil ein Axiallager vorgesehen ist, welches eine relative Verdrehung in Umfangsrichtung der Kupplung zwischen dem Primärteil und dem Sekundärteil zulässt, und die Spanneinrichtung ferner eine Druckspannung auf das Axiallager aufbringt, welche als Normalkraft zu einer Gleitreibkraft im Axiallager bei der relativen Verdrehung zwischen dem Primärteil und dem Sekundärteil wirkt.
Patent WO-2009033549-A1 (WO)
Inventor: WACKER CHRISTIAN
IPC: F01D9/02
Filed: 2008-08-14
Abstract: L'invention concerne une turbomachine comprenant un carter (1), un diffuseur axial (2), une roue mobile (3) pour dévier un fluide entre une direction axiale et une direction radiale, une spirale (4) et une pièce de diffuseur (5) axiale, qui est logée au moins en partie dans un carter. Un contour spiroïdal (6) est formé dans la pièce de diffuseur (5) et définit la spirale (4) conjointement avec le carter (1).
Patent WO-2009036900-A1 (WO)
Inventor: LUI NORBERT
IPC: C07D213/61
Filed: 2008-09-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de dérivés de 2,2-difluoréthylamine, des composés de formule générale (IV) étant réduits en dérivés de 2,2-difluoréthylamine correspondants de formule générale (III), le radical A ayant la signification indiquée dans la description.
Patent WO-2009049864-A1 (WO)
Title: Rotor oder stator für eine elektrodynamische maschine
Inventor: ISERT HUGO
IPC: H02K5/04
Filed: 2008-10-15
Abstract: Ein Stator (32, 132, 232) oder Rotor für eine elektrodynamische Maschine, insbesondere für einen Torquemotor als Innen- oder Außenläufer weist eine Vielzahl von teilringförmigen Plattensegmenten (10, 110, 210) auf, die derart gestapelt sind, dass mehrere teilringförmige Plattensegmentblöcke (34, 134, 234) gebildet werden. Diese bilden zu einem Ring zusammengesetzt den Stator (32, 132, 232) oder Rotor, wobei die jeweils benachbarte Plattensegmentblöcke (34, 134, 234) mittels einer Spannvorrichtung gegeneinander verspannt werden. Die Spannvorrichtung kann bereits in den Plattensegmentblöcke (34, 134, 234) integriert sein oder sie wir von einem Gehäuse (145, 245) gebildet, dessen Gehäusesegmente (148, 248) gegeneinander verspannbar sind. Wird das Gehäuse (145) beispielsweise außen um den Stator (132) herum gelegt, so ist der Innendurchmesser des Gehäuses (145) bei der Montage des Stators (132) oder Rotors derart veränderbar, dass das Gehäuse (145) um die montierten Plattensegmentblöcke (34, 134) positionierbar und radial dagegen verspannbar ist.
Patent WO-2008095920-A1 (WO)
Title: Revêtement de carbone amorphe hydrogéné
Inventor: CREATORE M A
IPC: C23C16/26
Filed: 2008-02-05
Abstract: L'invention concerne un revêtement de carbone amorphe hydrogéné caractérisé par une absence substantielle de groupes terminaux CHx hybridés spx, où x est égal 1, 2 ou 3. L'invention concerne également un procédé pour déposer un tel revêtement de carbone amorphe hydrogéné sur un substrat.
Patent WO-2008151922-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur steuerung einer kupplung
Inventor: PETZOLD RAINER
IPC: F16D48/06
Filed: 2008-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Kupplung, insbesondere einer Reibkupplung in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, über die ein Verbrennungsmotor mit einem Getriebe verbindbar ist, bei dem mit Hilfe wenigstens eines Einlernprozesses Kupplungswegpunkte ermittelt werden. Zur Ermöglichung komfortabler und sicherer Anfahrvorgänge mit gleichbleibenden Anfahrbedingungen wird zumindest bei mit eingelegtem Anfahrgang stehendem Fahrzeug, ausgehend von einem vorab bestimmten Ruhepunkt der Kupplung ohne Drehmomentübertragung, ein, bei sich in Schließrichtung bewegender Kupplung mit Hilfe einer Überwachung motorrelevanter Parameter ermittelter, marginaler Kupplungswegpunkt mit geringer Drehmomentübertragung angefahren. Bei einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist eine Steuerungseinrichtung Mittel zur Erfassung und Verarbeitung motor-, kupplungs- und getrieberelevanter Daten sowie zur Abspeicherung daraus abgeleiteter Kupplungswegpunkte auf.
Patent WO-2008155306-A1 (WO)
Title: Nukleinsäurekonstrukte zur inaktivierung und konditionalen mutagenese von genen
Inventor: HAFNER MARTIN
IPC: C12N15/90
Filed: 2008-06-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Nukleinsäurekonstrukte, die zur Inaktivierung von Genen bei Eukaryonten eingesetzt werden können. Mit den Nukleinsäurekonstrukten können Zellen erhalten werden, bei denen durch Insertion eines Nukleinsäurekonstrukts zumindest ein Gen inaktiviert, konditional inaktivierbar, zunächst inaktiviert und konditional reaktivierbar ist oder seine Aktivität mehrfach konditional geändert werden kann. Dies betrifft insbesondere die gezielte Mutagenese von Genen in nicht-menschlichen ES-Zellen und daraus herstellbare nicht-menschliche Säugetiere. Die Nukleinsäurekonstrukte weisen eine Spleißakzeptorstelle, in 5' Position von der Spleißakzeptorstelle den synthetischen oder natürlichen Abschnitt einer Intronsequenz, der alle für die Funktion eines 3 '-Endes eines Introns notwendigen funktionalen Elemente enthält, vorzugsweise umfassend einen 10 - 50 Nukleotide in 5 ' von der Spleißakzeptorstelle beabstandeten Verzweigungspunkt, zwischen Verzweigungspunkt und Spleißakzeptorstelle einen Polypyrimidinabschnitt, in 3' von der Spleiß akzeptorstelle eine Spleißdonorstelle, wobei zwischen Spleißakzeptorstelle und Spleißdonorstelle ein funktionales Exon gebildet wird, das mindestens ein Stopkodon enthält und bevorzugt mehr als 50 bp von der Spleißdonorstelle beabstandet ist sowie 3' von der Spleißdonorstelle einen natürlichen oder synthetischen Intronabschnitt, der alle für die Funktion eines 5'-Endes eines Introns notwendigen Elemente enthält, auf. Die Nukleinsäurekonstrukte können Bestandteile umfänglicherer Konstrukte zur gezielten Mutagenese mittels homologer Rekombination oder für die ungerichtete Mutagenese als Genfallen, retrovirale Vektoren oder Transposons ausgeführt sein.
Patent WO-2009019222-A1 (WO)
Inventor: LESUEUR GUILLAUME
IPC: E05B65/20
Filed: 2008-08-01
Abstract: Process for coating a vehicle handle which comprises one or more fixed (4, 13) or mobile (1) parts, wherein the outer surface of at least one (1, 13) of said parts (1, 4, 13) is coated with the vapor deposition technique. The present invention also relates to a process for coating said handle.
Patent WO-2009062776-A1 (WO)
Title: Élément de pompage, bloc hydraulique avec élément de pompage, et procédé de montage
Inventor: KATHAN NICOLE
IPC: F04B53/20
Filed: 2008-09-24
Abstract: L'invention concerne un élément de pompage (1) à monter dans un alésage de pompe d'un bloc hydraulique, avec un piston de pompe (7), avec un ressort de rappel (6) pour le piston de pompe (7), et avec une soupape d'admission (12) dotée d'un couvercle (8) de soupape d'admission dans lequel sont disposés un ressort de fermeture (10) et un obturateur (11). Selon l'invention : le couvercle (8) de soupape d'admission présente une partie (9) formant joint d'étanchéité à haute pression qui, à l'aide du ressort de rappel (6), s'applique en direction axiale, avec l'assistance de la force de ressort, contre un élément (13) formant siège de soupape qui, au moins avant le montage de l'élément de pompage (1) dans l'alésage de pompe, est assemblé à force au piston de pompe (7) ; et il est prévu des moyens de centrage (29) pour centrer le couvercle (8) de soupape d'admission par rapport à l'élément (13) formant siège de soupape. L'invention concerne en outre un bloc hydraulique, ainsi qu'un procédé de montage.