baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10132379-A1 (DE)
Inventor: KAMMEL HELMUT
IPC: B60G21/055
Filed: 2001-07-06
Abstract: The invention relates to a rubber bearing, preferably a stabilizing bearing, and to a method for mounting this bearing. The bearing serves to support profile rods preferably provided in the form of stabilizers. The aim of the invention is to provide a bearing of the aforementioned type with a design that simplifies mounting. To this end, the elastomeric bearing body (2) for accommodating the profile rod, and a clamp (3) for jointly fixing the bearing (1) and the profile rod to other parts already form, according to the invention, a structural unit before being mounted on the profile rod. Both the bearing body (2) as well as the clamp (3) accommodating the same comprise an axially extending opening gap (5). The mounting of the bearing (1) on the profile rod ensues via the opening gap (5) by pressing the profile rod through the gap and into the bearing (1) after which the bearing (1) is clamped onto the profile rod. After closing the opening gap (5) by closing means (6, 6') situated at the axial ends of the clamp (3), the structural unit clamped onto the profile rod can be fixed on the profile rod due to the pretensioning of the elastomer.
Patent DE-10136046-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von 1,2,4-Triaminobenzol-carbamidsäureestern
Inventor: LANKAU HANS-JOACHIM
IPC: C07C269/04
Filed: 2001-07-25
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von 1,2,4-Triaminobenzol-Carbamidsäureestern beschrieben, welches durch die Verwendung von Pyro- oder Polypyrocarbonat charakterisiert ist. Die Verwendung von Pyro- oder Polypyrocarbonat führt zur Ausbeutesteigerung und erhöhter Reinheit des Produktes.
Patent DE-10136216-A1 (DE)
Title: Toilet for use by disabled people has seat whose inner and outer walls are linked by partitions, on which supporting bars whose heights can be adjusted are mounted
Inventor: GOBBERS WALTER
IPC: A47K17/02
Filed: 2001-07-25
Abstract: The toilet for use by disabled people has a seat (2) whose inner (2.2) and outer (2.1) walls are linked by partitions (2.8). Supporting bars (2.7), whose heights can be adjusted, are mounted on these.
Patent DE-10138904-A1 (DE)
Title: Liquid-tight cable feed for connecting cable, especially for electric motor, has cylindrical blind bore bearing support with cable feed, and elastic sealing ring with liquid-tight cable feed
Inventor: GLEIXNER ROLAND
IPC: H02K5/12
Filed: 2001-08-08
Abstract: The arrangement has a housing holder in which a closure piece with a liquid-tight motor connecting cable feed is placed so as to seal. The holder is a cylindrical blind bore bearing support (65) with a cable feed (69) in its base part (67) and the closure piece is an elastic cylindrical sealing ring (59) with a liquid-tight cable feed (70) pressed against the floor of the bearing support by a spring ring (61) to form a sealing seat.  AN Independent claim is also included for the following: a method of mounting a unit consisting of a brush bearer plate and bearing plate with the sealed cable feed.
Patent DE-10139953-A1 (DE)
Inventor: GEBHARDT JUERGEN
IPC: C23C30/00
Filed: 2001-08-21
Abstract: Material comprises 0.5-3.5 wt.% nickel, 0.08-1.0 wt.% silicon, 0.1-1.0 wt.% tin, 0.1-1.0 wt.% zinc, 0.005-0.2 wt.% zirconium, 0.02-0.5 wt.% silver and balance of copper including melting-induced impurities. Preferably the material contains less than 0.15 wt.% silver, less than 0.5 wt.% manganese, less than 0.2 wt.% magnesium and 0.1-5 wt.% indium.
Patent DE-10141258-A1 (DE)
Title: Leichtes Hautpflegeprodukt
Inventor: VOIGT NADINE
IPC: A61K8/55
Filed: 2001-08-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine als "Leichtes Hautpflegeprodukt" bezeichnete kosmetische und dermatologische Zubereitung, solche vom Typ Öl-in-Wasser, mit einem Emulgatorsystem, welches neben zwei Carbomerverdickern weitere Emulgatoren enthält und Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung für kosmetische und medizinische Zwecke.
Patent DE-10141502-A1 (DE)
Title: Klebeband, insbesondere Verpackungsklebeband, mit einem Träger auf Basis einer gereckten Thermoplastfolie, der einseitig mit einer Klebemasse beschichtet ist
Inventor: WENNINGER DIETER
IPC: C09J7/22
Filed: 2001-08-24
Abstract: Klebeband mit einem Träger auf Basis einer gereckten Thermoplastfolie, der einseitig mit einer Klebemasse beschichtet ist, wobei auf der beschichteten Seite des Trägers zumindest ein im Vergleich zur Breite des Klebebands schmaler und in Längsrichtung des Klebebands verlaufender Streifen vorhanden ist, dessen Klebkraft zumindest abschnittsweise verringert oder vollständig reduziert ist.
Patent DE-10142366-A1 (DE)
Title: Device for active vehicle steering system, has superimposition gearbox, second motor for generating counter torque to at least partially compensate additional steering torque produced by first motor
Inventor: NEEF BARBARA
IPC: B62D1/16
Filed: 2001-08-30
Abstract: The device has a superimposition gearbox (3), a motor (5) connected to the gearbox, control and power electronics (7) for controlling the motor and a steering gearbox (4) connected to the output shaft of the superimposition gearbox for deflecting the track rods. A counter torque can be generated by a second motor (6) to at least partially compensate the additional steering torque produced by the first motor.  AN Independent claim is also included for the following: a method of active steering support.
Patent DE-10142385-A1 (DE)
Title: Plate-shaped wall construction element with an insulating core and two cover layers consists of two parts with plane abutting end surfaces and connector elements
Inventor: VIESMANN HANS
IPC: F25D23/06
Filed: 2001-08-30
Abstract: The plate-shaped wall construction element with an insulating core (1) and two cover layers (2) of sheet metal or some other suitable material consists of two parts (3, 4) with plane abutting end surfaces (5) and connector elements (6). Each of the two parts is provided with an appropriate keying section (7, 7') at the face parallel to the butt joint (E.)
Patent DE-10149058-A1 (DE)
Title: Fixing for attaching window or door frame to wall uses wall anchor with anchor plate with material separation overlapped by connecting element to thermally separate fixing arm and support arm
Inventor: FUCHS DIETRICH ANTON
IPC: E06B1/60
Filed: 2001-10-05
Abstract: The fixing device comprises a wall anchor with anchor plate (9) formed from a stamped part with material separation overlapped by a connecting element (20) which provides a thermal separation between a fixing arm (18) and support arm (19) of the plate.  The connecting element is a one-piece injection moulded plastics part with C-shaped cross-section.
Patent DE-10149953-A1 (DE)
Title: Heating boiler for fuel in individual elements, especially pellets, has worm feed rising in feed direction; delivery end of worm housing opens into fuel holder floor with air inlets to sides
Inventor: HUTTERER MAG ERNST
IPC: B65G33/16
Filed: 2001-10-10
Abstract: The device has a burner in a combustion chamber in the form of a fuel holder (8) open at the top, for connection to a primary air feed and supplied with fuel from below by a worm feed (5) that rises in the feed direction. The delivery end (7) of the worm housing (6) opens into the floor (14) of the fuel holder, which has air inlets on both sides of the opening.
Patent DE-10150013-A1 (DE)
Title: Bewegliche Tischklappe
Inventor: GRASSE KLAUS-PETER
IPC: A47B21/00
Filed: 2001-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine bewegliche Tischklappe (1), welche in die Arbeitsfläche (3) eines Tisches (2) integrierbar ist, wobei die Tischklappe (1) im geschlossenen Zustand mit ihrer Obeseite (3) in einer Ebene mit der Arbeitsfläche (4) des Tisches (2) liegt und unterhalb der Tischklappe (1) eine Vorrichtung (6) zum Anschluss unterschiedlichster elektrischer Geräte und Kommunikationseinrichtungen angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Tischklappe (1) im geöffneten Zustand gleichzeitig sowohl schräg anstellbar als auch absenkbar ist. Die Position der Tischklappe (1) wird mittels einer in einem bogenförmigen Schlitz (14) geführten Gasdruckfeder (15) verändert. Die Vorrichtung (6) ist gut zugänglich und einfach bedienbar.
Patent DE-10152033-A1 (DE)
Inventor: HASENKOPF FATEN
IPC: C02F11/125
Filed: 2001-10-23
Abstract: Inside the trough (62a) a paddle wheel (70,72) turns the sludge over. <??>The paddle shaft (70) is above the conveying screw (66a) and its paddles (72) intermesh with the screw. In a similar alternative arrangement, two screws lie side-by-side below two side-by-side paddle shafts. Paddles and/or screws mutually intermesh. Shafts of each paddle and screw pair lie in a vertical plane. Gearing synchronizes speeds; an interference-fitted slide-on gear mechanism is used. Rotations can be reversed momentarily at least, reversing the direction of sludge movement. Screw flights are double-walled and heated, whereas the trough is thermally-insulated. The troughs are sealed against the surrounding atmosphere.
Patent DE-10155676-A1 (DE)
Inventor: GROEZINGER STEFAN
IPC: H01T13/44
Filed: 2001-11-13
Abstract: The aim of the invention is a bar coil (11) for ignition units, embodied such as to have a high efficiency. Sad bar coil (11) comprises a core (14) in a central position as inner magnetic iron core and a return body (18) in the form of an external magnetic iron core on a housing (13). In order to minimise eddy current losses in the return body (18), said return body (18) comprises several partial pieces (22), electrically insulated from each other, mounted on a support (23) which is fixed to the housing (13). The bar coil (11) is preferably for application in the automobile industry.
Patent DE-10155738-A1 (DE)
Title: New protein with adenylate cyclase and ion-channel domains, useful for developing therapeutic agents against e.g. malaria, also related nucleic acid
Inventor: SCHULTZ JOACHIM E
IPC: A61K45/00
Filed: 2001-11-08
Abstract: Protein (I) comprising both an adenylate cyclase domain (ACD) and an ion-channel domain (ICD), is new. Independent claims are also included for: (1) nucleic acid (II), or its fragments, that is at least 65, especially 70,% identical with sequences (1; 2673 bp) and/or (2; 2999 bp), reproduced;  (2) proteins and peptides (Ia) that are at least partly encoded by (II) or its fragments;  (3) nucleic acid sequences (IIa) related to (II) and identified using them;  (4) proteins and peptides (Ib) encoded by (IIa); and  (5) therapeutic agents (A), particularly for malaria, cardiovascular disease and/or epilepsy, developed using (II) or (IIa).
Patent DE-10156123-A1 (DE)
Title: Fibre reinforced plastic components, are formed using a ventilation chamber, a suction line connection for injecting resin, and a prepreg chamber
Inventor: LORENZ TORSTEN
IPC: B29C70/34
Filed: 2001-11-16
Abstract: An arrangement for producing fibre-reinforced plastic components from a prepreg semi-product and a dry textile semi-product, comprises a ventilation chamber, a suction line (25) that connects to it in order to reduce pressure, and a textile semi-product chamber with an injection line connection for injecting a resin.  An arrangement for producing fibre-reinforced plastic components from a prepreg semi-product and a dry textile semi-product, comprises a ventilation chamber, a suction line (25) that connects to it in order to reduce pressure, and a textile semi-product chamber with an injection line connection for injecting a resin. The prepreg semi-product (2) is housed in a prepreg chamber, and the latter is partially porous to air. The semi-product chamber has a membrane, which makes it partially non-porous to air and porous to resin, at the ventilation chamber. Reduced pressure in the ventilation chamber results in reduced pressure in the prepreg chamber and the textile semi-product chamber. The plastic components are formed by positioning the prepreg semi-product relative to the dry textile semi-product, producing the ventilation chamber, prepreg chamber and textile semi-product chamber using a membrane and a vacuum film, followed by hardening. Hardening takes place under pressure in an autoclave.
Patent DE-10157490-A1 (DE)
Title: Water resistant UV-protective cosmetic/dermatological compositions containing bis-resorcinyltriazine derivatives also contain organosiloxane elastomer powder coated with a trimethylsiloxysilicate or derivative
Inventor: RIEDEL HEIDI
IPC: A61Q17/04
Filed: 2001-11-23
Abstract: Trimethylsiloxysilicates or their derivatives are used as coatings for organosiloxane elastomer powders used with bis-resorcinyltriazine derivatives in UV-protective cosmetic and/or dermatological compositions.  UV-protective cosmetic and/or dermatological compositions containing: (A) bis-resorcinyltriazine derivatives of formula (1); and (B) a coated powder with a siloxane elastomer core obtained by reaction of either: (i) vinyl-terminated polymethylsiloxanes and methylhydrodimethylsiloxanes; or (ii) OH-terminated dimethylpolysiloxanes and trimethylsiloxy-terminated methylpolysiloxanes. The composition is such that the coating is of a trimethylsiloxysilicate and/or its derivatives. R<1> - R<3> = 1-10C alkyl or H.
Patent DE-10161768-A1 (DE)
Title: Electrical device for operating in a motor vehicle's center console has a casing, an electronics module, a printed circuit board and a step motor to drive a pointer over a dial face with a scale
Inventor: PREISSL REINHOLD
IPC: B60K37/06
Filed: 2001-12-15
Abstract: A printed circuit board (PSB) (40) supports electrical components (41,41',41'') to operate other components like a display screen. A step motor (42) uses a pointer axle (43) to drive a pointer (24) over a dial face (45) with a scale. Sources (46) of light like LEDs fit on the PSB to light up the display e.g. at night. A display screen/LCD links to the PSB via a flexible foil conductor (47).  An Independent claim is also included for an electronics module for use in an electrical device.
Patent DE-10162707-A1 (DE)
Inventor: ZACCARIA GIOVANNI
IPC: E05B15/00
Filed: 2001-12-19
Abstract: Rotating operating device has a hand operated handle (30) with an abutment (20) fixed to a leaf or fixed frame in the recess (28) of a gripping neck (29). The abutment is able to rotate in the rotating direction relative to the handle. <??>Preferred Features: The abutment is completely covered by the gripping neck. The gripping neck interacts with an interlocking protrusion (22, 23) on the leaf or frame side.
Patent DE-10209243-A1 (DE)
Title: Synergistic, well tolerated medicament combination of tiotropium salt and sparingly water-soluble salmeterol salt, useful for treating asthma or chronic obstructive pulmonary disease
Inventor: LINZ GUENTER
IPC: A61K31/137
Filed: 2002-03-04
Abstract: A novel medicament (A) contains tiotropium salt(s) (I) in combination with sparingly soluble salmeterol salt(s) (II) having a solubility in water of 0.1 mg/ml or less.  An Independent claim is also included for capsules containing inhalable powders of (I) and (II).
Patent DE-10209884-A1 (DE)
Title: Vehicle stabilizer, sets longitudinal slip limiting braking torque in accordance with continuous functional relationship between pilot control pressure and pressure demand
Inventor: KIENLE LOTHAR
IPC: B60T8/1755
Filed: 2002-03-06
Abstract: The device sets a longitudinal slip limiting braking torque on at least one vehicle wheel in accordance with a continuous functional relationship between a pilot control pressure, defined depending on a slip state based on an integral computation rule, or equal to a measured or model-reconstructed actual wheel pressure, and a pressure demand determined from an actual-demand slip difference.
Patent DE-10210813-A1 (DE)
Title: System for determining an object's dimensions uses optical auxiliary devices to detect a three-dimensional image of the object's dimensions.
Inventor: EGER MATTHIAS
IPC: G01G19/414
Filed: 2002-03-12
Abstract: Optical auxiliary devices have an electronic camera (4) that directly records one dimension of an object (3) and another dimension of the the object via a fixed tilted mirror (5). A display panel (8) for results fits at a suitable spot on the casing/frame (10). An optical pattern like a black-white grid is identified by evaluator electronic devices (7).
Patent DE-10215262-A1 (DE)
Title: Cooling system, especially for motor vehicle engine with indirect charging air cooling, has coolant temperature detection arrangement near input coupling point or between it and coolant transport pump
Inventor: HAASE REIKO
IPC: F01P3/18
Filed: 2002-04-06
Abstract: The system has a system cooling circuit for cooling a heat generating system with a coolant pump and a main coolant radiator, an additional cooling circuit for cooling an auxiliary medium and arrangements for detecting coolant temperature and regulating coolant flow via the main radiator depending on the detected temperature. The coolant temperature detection arrangement is arranged near the input coupling point or between this and the pump.  The system has a system cooling circuit (1) for cooling a heat generating system (2) with a coolant pump (5) and a main coolant radiator (7), an additional cooling circuit (3) for cooling an auxiliary medium and arrangements (10,21) for detecting the coolant temperature and regulating the coolant flow via the main radiator depending on the detected temperature. The coolant temperature detection arrangement is arranged near the input coupling point (19) or between this and the coolant pump.
Patent DE-10215434-A1 (DE)
Title: Objektiv und Objektivserie
Inventor: ACHTNER BERTRAM
IPC: G02B13/16
Filed: 2002-04-08
Abstract: Objektiv mit einer objektivseitig angeordneten Frontgruppe, einer entlang der optischen Achse verschiebbaren Fokusgruppe und einer nachfolgenden Linsengruppe mit Blende, wobei die Linsengruppe mit Blende mindestens zwei Kittglieder und/oder zwei Positivlinsen aufweist und/oder der Backfokus einstellbar ist und Objektivserie, bei der alle Objektive der Objektivserie ein einheitliches äußeres Erscheinungsbild aufweisen, und/oder die Blende bei allen Objektiven, ausgehend von der Bildebene, an der selben Stelle angeordnet sind.
Patent DE-10216205-A1 (DE)
Title: Kraftstoffhochdruckpumpe mit Fördermengenregelung
Inventor: LISKOW UWE
IPC: F04B1/04
Filed: 2002-04-12
Abstract: Es wird eine Kraftstoffhochdruckpumpe (1) vorgeschlagen, bei der durch einen Druckausgleich zwischen den Pumpenelementen (3) eine Regelung der Fördermenge stufenlos zwischen 0 und 100% erfolgen kann.
Patent DE-10219079-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen von Glasampullen und Vorrichtung zur Magazinierung
Inventor: SCHEEL CHRISTIAN
IPC: A62C37/14
Filed: 2002-04-29
Abstract: Verfahren zum Herstellen von Glasampullen mit einer Flüssigkeitsfüllung thermosensitiver Elemente, z. B. Sprinkler, in Anlagen, wobei zunächst aus Glasrohren Rohampullen hergestellt werden, dadurch gekennzeichnet, dass DOLLAR A - die ungefüllten Glasampullen einem Tempervorgang unterzogen werden, DOLLAR A - am Mittelteil der Glasampulle eine Oberflächenbehandlung stattfindet, DOLLAR A - die Glasampulle in ein Befüllmagazin eingeordnet, in die Befüllflüssigkeit getaucht und in dieser zentrifugiert wird, DOLLAR A - wonach die Ampullen in bekannter Weise weiterbehandelt werden und zwischen den einzelnen Verfahrensschritten ggf. eine Prüfung erfolgt, DOLLAR A und Vorrichtung zur Magazinierung von Glasampullen in einem Verfahren, wobei in einer Scheibe (1) mit mindestens 2 Halterungen (2) Vertiefungen (3) für die einzusteckenden Glasampullen (4) angeordnet sind.
Patent DE-10221523-A1 (DE)
Title: Method for preparation of crushed ice has part cylindrical housing containing water and concentric inner revolving cylinder charged with freezing medium
Inventor: FUNK DIETER
IPC: F25C1/142
Filed: 2002-05-14
Abstract: The container (14) is open at the top and contains a revolving freezer cylinder (16) the surface of which builds up a film of ice which is removed by a close fitting scraper (18) to collect below a deflector (22). Two sealed end plates are removable for cleaning purposes.
Patent DE-10230535-A1 (DE)
Title: Device for depositing a load from an airplane comprises a strap system for stabilizing the load during removal from the transport airplane and release of the main parachute system
Inventor: SCHWAERZLER HANS-JUERGEN
IPC: B64D17/64
Filed: 2002-07-05
Abstract: Device for depositing a load (1) from an airplane comprises a strap system for stabilizing the load during removal from the transport airplane and release of the main parachute system. An auxiliary parachute (3) with three straps is attached to the load in a pyramid shape. The strap (10) is fixed to the main parachute (2) above the center of gravity and the straps (11) are fixed to the load on the right- and left-hand sides below the center of gravity. The pyramid axis extends upward at an angle to the drawing-out direction and passes through the center of gravity of the load. The straps (3a, 10) and the loop (12) form a direct connection between the auxiliary parachute and the main parachute bag. The straps (11) are removably attached at the connecting node (14) to the straps (3a, 10) and the strap (10) is removably connected at the connecting node (15) to the fastening straps (13) of the main parachute bag. The connecting nodes are simultaneously released with the c aps (16, 17) to separate the main parachute bag from the load and to activate drawing out of the strap system and opening of the main parachute by the auxiliary parachute. Independent claims are also included for the following: (1) Alternative device for depositing a load from an airplane; and (2) Process for depositing a load from an airplane using a depositing device.
Patent DE-10230699-A1 (DE)
Title: Adaptive Steuerung von Brennstoffmengenbegrenzungskarten in einem elektronisch gesteuerten Motor
Inventor: SHINOGLE RONALD
IPC: F02D41/40
Filed: 2002-07-08
Abstract: Ein Verfahren und ein System zur Einstellung der Anwendung von Begrenzungskarten zur Kompensation der Veränderlichkeit bzw. Streuung von Einspritzvorrichtungen in einem elektronisch gesteuerten Brennstoffeinspritzsystem wird offenbart. Brennstoffmengenbegrenzungskarten werden in dem Speicher innerhalb des elektronischen Steuermoduls eines elektronisch gesteuerten Brennstoffeinspritzsystems gespeichert. Die Anwendung der Brennstoffmengenbegrenzungskarten wird auf die einzelnen Leistungscharakteristiken der Einspritzvorrichtungen eingestellt. Wenn eine Brennstoffeinspritzvorrichtung zu viel Brennstoff bei einer speziellen An-Zeit ausläßt, wird die in der Begrenzungskarte begrenzte Menge verringert. Wenn in ähnlicher Weise eine Brennstoffeinspritzvorrichtung zu wenig Brennstoff bei einer speziellen An-Zeit ausläßt, wird die in der Begrenzungskarte begrenzte Menge vergrößert. Als ein Folge begrenzen die Begrenzungskarten nicht übermäßig die Brennstoffmenge für eine Einspritzvorrichtung, die zu wenig Brennstoff bei dieser An-Zeit aufgrund der Streuung der Einspritzvorrichtungen ausläßt. Als eine weitere Folge begrenzen die Begrenzungskarten ordnungsgemäß die Brennstoffmenge für eine Einspritzvorrichtung, die zu viel Brennstoff bei dieser An-Zeit aufgrund der Veränderlichkeit bzw. Streuung der Einspritzvorrichtungen ausläßt.
Patent DE-10231645-A1 (DE)
Title: Kühlkreislauf
Inventor: WATANABE TOSHIHARU
IPC: F25B49/02
Filed: 2002-07-12
Abstract: In einem Kühlkreislauf, der einen Kompressor, einen Gaskühler, eine Drosselvorrichtung und einen Verdampfer aufweist, ist zwischen dem Kompressor und der Drosselvorrichtung ein Wärmetauscher vorgesehen, mit dem mittels des durch den Kompressor komprimierten Kältemittels ein Wärmeaustausch ausgeführt wird.