baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2146512-B1 (ES)
Title: Estructura de union de cubierta trasera para motocicleta.
Inventor: IKEDA MINORU
IPC: B62K19/46
Filed: 1997-05-13
Granted: 2001-02-16
Abstract: Estructura de unión de cubierta trasera para motocicleta. Para soportar fijamente una cubierta trasera que se extiende un largo camino hacia atrás y hacia abajo desde el extremo trasero del asiento en una motocicleta, un bastidor secundario (27) que se extiende hacia atrás y hacia abajo desde el extremo trasero de bastidores principales (4) colocados a lo largo de la porción inferior de un asiento (23), está equipado con un par de elementos de tubo izquierdo y derecho (28{sub,L ) y (28{sub,R ) que están fijados por pernos (31) a Los bastidores principales (4), y estos elementos de tubo (28{sub,L ) y (28{sub,R ) están conectados a los bastidores principales (4) por un par de bastidores de refuerzo izquierdo y derecho (32{sub,L ) y (32{sub,R ). La porción trasera de una cubierta trasera grande (12) que cubre el exterior de los bastidores principales (4) y el bastidor secundario (27), está inclinada hacia atrás y hacia abajo a lo largo de la superficie superior del bastidor secundario (27), yestá fijada en su extremo trasero al bastidor secundario (27) por pernos (62). Una pieza trasera de embellecimiento (58) está montada a lo largo del borde inferior de la porción trasera de la cubierta trasera (12).
Patent ES-2132026-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la depuracion de gases e instalacion para llevar a cabo la depuracion de los mismos.
Inventor: MARLES FRANCO JOAN
IPC: B01D8/00
Filed: 1997-06-06
Granted: 2000-03-01
Abstract: Procedimiento para la depuración de gases e instalación para llevar a cabo la depuración de los mismos. Se caracteriza por el hecho de que comprende hacer circular dichos gases por un intercambiador de calor provisto de un serpentín a través del cual circula un liquido criogénico o CO{sub,2 , y por el hecho de que el calor absorbido por dicho líquido criogénico o CO{sub,2 condensa y/o solidifica las impurezas presentes en los gases. La instalación se caracteriza por el hecho de que comprende por lo menos un intercambiador de calor (E1), por el que circula el gas a depurar, provisto de por lo menos un serpentín (S1) alimentado de líquido criogénico o CO{sub,2 ; y por lo menos un calentador (E) que recibe, por un lado, el gas depurado y, por otro lado, gas criogénico o CO{sub,2 proveniente de dicho serpentín (S1), estando conectado dicho calentador al intercambiador de calor (E1) para suministrarle el gas criogénico o CO{sub,2 calentado.
Patent ES-2133111-B1 (ES)
Title: "perfeccionamientos en la fabricacion de pantalones elasticos y similares".
Inventor: BOULDSTRIDGE BALARI TERESA
IPC: A41B11/01
Filed: 1997-08-01
Granted: 2000-04-01
Abstract: Perfeccionamientos en la fabricación de pantalones elásticos y similares. Los perfeccionamientos prevén que las prendas elásticas que presentan costuras de unión entre piezas componentes del conjunto de la prenda presentan una tira de material textil no elástico entre los bordes opuestos a unir entre sí de las piezas de género elástico integrantes de la prenda, quedando unida dicha tira de género textil no elástico por cosido de sus bordes laterales a los bordes opuestos de las piezas integrantes de la prenda elástica, evitando la rotura de las costuras.
Patent ES-2151372-B1 (ES)
Title: Union de vastagos.
Inventor: DRENTH CRISTOPHER L
IPC: E21B17/042
Filed: 1997-12-22
Granted: 2001-07-01
Abstract: Unión de vástagos para acoplar los extremos hembra y macho de vástagos de barrenas o barras y entubados o camisas de perforación, particularmente para la industria de exploración de minerales, que tiene roscas cónicas helicoidales sencillas, que se extienden axialmente entre secciones cilíndricas. Las roscas tienen vértices y fondos troncocónicos siendo la conocidas de aproximadamente 0,75 a 1,6 grados, con un paso de aproximadamente 10,2 a 5,6 mm, tienen ángulos de flanco de presión negativos de aproximadamente 7,5 a 15 grados y flancos de salida de al menos 45 grados para ayudar a mantener la unión en un estado acoplado, incluso bajo sobrecarga, y facilitar la realización de la unión. También, las partes macho y hembra tienen escalones cónicos de aproximadamente 5 a 10 grados. Figura 2.
Patent ES-2142748-B1 (ES)
Title: Disposicion de embrague, en especial embrague de friccion para automoviles, con un dispositivo indicador del desgaste.
Inventor: HUBNER GERHARD
IPC: G01B5/14
Filed: 1998-03-16
Granted: 2000-12-01
Abstract: Disposición (10) de embrague, en especial en un embrague de fricción para automóviles, con un dispositivo (70) indicador del desgaste para indicar un estado de desgaste de la disposición de embrague, el dispositivo (70) indicador del desgaste comprende una primera y una segunda unidad (56, 58) indicadora del desgaste que pueden posicionarse o están, posicionadas una con relación a la otra según el estado de desgaste. La disposición (10) de embrague comprende además un dispositivo (12) de reajuste del desgaste, para la compensación, esencialmente automática de un desgaste que se presente durante el funcionamiento. Al menos una de las unidades (56, 58) indicadoras del desgaste comprende un componente (56, 58) de compensación del desgaste del dispositivo (12) de reajuste del desgaste, ajustable para compensar el desgaste. Figura 1.
Patent ES-2151415-B1 (ES)
Title: Maquina de termoconformado.
Inventor: REICHERT MANFRED DIPL I
IPC: B29C51/08
Filed: 1998-08-26
Granted: 2001-05-01
Abstract: Máquina de termoconformado (10) para conformar, llenar y cerrar vasos (3), que presenta una estación de calefacción (12) con pares de placas de calefacción (18, 18a, 19, 19a) desplazables unas hacia otras para una hoja continua (2) termoconformable. Para hacer que tanto el fondo (6) del vaso (3) como también su pared lateral (7) presenten aproximadamente el mismo espesor de pared, las dos últimas placas de calefacción (18, 19), visto en el sentido de transporte de la hoja continua (2), tienen zonas (21, 22, 23) que están distanciadas diferentemente en relación a la hoja continua (2). Debido a esto se hace que al desplazarse una hacia otra las dos placas de calefacción (18, 19) se desplace material de la hoja continua (2) a la zona de la pared lateral (7) a conformar, mientras que se adelgaza la zona del fondo (6) a conformar.
Patent ES-2151454-B1 (ES)
Title: Pomada para el tratamiento de la fisura anal cronica y otros procesos inflamatorios del ano.
Inventor: DURA SZLEC CHRISTOPHER
IPC: A61K31/21
Filed: 1999-05-06
Granted: 2001-07-01
Abstract: La pomada comprende alantoína (1,5-2,5%), bálsamo del Perú (1,5-2,5%), óxido de zinc (7-10%), almidón (7-10%), lidocaína clorhidrato (1-2,5%), neomicina sulfato (0,35-0,60%), nitroglicerina (0,2-0,3%) y una mezcla de excipientes (balance). La pomada es adecuada para el tratamiento de la fisura anal crónica y otros procesos inflamatorios del ano.
Patent ES-2155808-B1 (ES)
Title: Soporte de señalizacion semaforica y de otros elementos de señalizacion viaria e informativa.
Inventor: DE SOLA SUSPERREGI BERNARDO
IPC: E01F9/696
Filed: 1999-10-15
Granted: 2001-12-01
Abstract: "Soporte de señalización semafórica y de otros elementos de señalización viaria e informativa". Comprende una barra empotrada (1) provista de un tramo vertical (3) y de un tramo en voladizo (4) desde donde penden elementos de señalización (5, 6); dos barras de sustentación inclinadas (7, 8) de extensión regulable unidas articuladas cada una por uno de sus extremos (10) a dicho tramo vertical (3) y por el otro de sus extremos (9) a dicho tramo en voladizo (4); y por lo menos un brazo adicional (18) para la señalización de por lo menos una vía adyacente unido al tramo vertical (3) de manera giratoria. Constituye una manera eficaz y versátil de disponer las señales de información vial en vías urbanas de gran anchura. La inclinación de los brazos de sustentación (7, 8) absorbe las cargas permanentes y las cargas variables aumentando la estabilidad del sistema.
Patent FR-2809630-B1 (FR)
Inventor: POEZEVARA YANN
IPC: A61N1/362
Filed: 2000-06-05
Granted: 2003-01-24
Abstract: Where cardiac stimulators are in use it may be necessary to differentiate late between late auricular extrasystoles and spontaneous sinusal acceleration in order to prevent an inappropiate stimulator reaction. This is achieved by calculating a second time window (DET) for each current atrial rate, determining if an event (A) falls within it and if so deactivating any algorithm based on sinus activity
Patent FR-2813104-B1 (FR)
Inventor: DURAND PASCAL
IPC: F04C18/08
Filed: 2000-08-21
Granted: 2002-11-29
Abstract: The invention concerns a vacuum pump consisting in the assembly of two stator half-shells (101, 102) and two directly mounted end parts (31, 32) with an interposed single-piece continuous pressure seal (33). The pressure seal (33) comprises two annular end parts (34, 35) generally parallel to each other and connected by two side-members (36, 37) which are generally perpendicular thereto. Thus, the number of components to be assembled to produce an multistage dry vacuum pump is reduced, while providing satisfactory impermeability to outside atmosphere.
Patent FR-2821314-B1 (FR)
Inventor: AUGUSTE ANTONY
IPC: B60T13/573
Filed: 2001-02-28
Granted: 2003-04-11
Abstract: The invention relates to a braking device for a motor vehicle comprising a pneumatic servo unit which is associated with a master cylinder (16).  A tubular primary piston (14) of said master cylinder contains a reaction piston (22), which is moved by a control rod (12) associated with a brake pedal, an assistance ratio control rod (20), mounted so as to slide in the reaction piston (22), and a rapid piston (32) comprising a passage (36) linking to the primary chamber (24) of the master cylinder (16).  Stop means (60) are provided in the primary piston (14) to limit the backward movement of the assistance ratio control rod (20) and to improve emergency braking procedures.
Patent FR-2812877-B1 (FR)
Inventor: VILLA MARCO
IPC: H01L21/00
Filed: 2001-03-14
Granted: 2003-04-04
Abstract: Preparation of citalopram involves removal of the desmethyl-citalopram impurity by reaction with an amide or an amide-like group forming agent; removing the amides, and further purifying the crude product to isolate the base citalopram.  Preparation of citalopram (I) by subjecting a compound of formula (II) to a cyanide exchange reaction with a cyanide source involves: optionally subjecting the resultant crude (I) to initial purification; subsequently treating with an amide or an amide-like group forming agent (a) R-CO-X; Hal-C(Y')-W'-R or R'-SO2-Hal; subjecting the reaction mixture to an acid/base wash and/or crystallization and recrystallization to remove the amides formed from the crude mixture; optionally purifying the resulting product of (I), working up and isolating (I) as a base or a salt.  Z = I, Br, Cl, CF3-(CF2)nSO2-O-; n = 0 - 8; X = halogen or O-CO-R'; Y' = O or S; W' = O, N or S; and R, R', R and R'  = H, alkyl or optionally substituted aryl or aralkyl.
Patent FR-2826076-B1 (FR)
Inventor: BAUDELOCQUE LUC
IPC: F16C17/20
Filed: 2001-06-15
Granted: 2003-12-12
Abstract: The emergency bearing for a rotary machine with magnetic bearings comprises a ball bearing (1 -3) mounted so that the axial play between it and the rotor (6) is half the air gap of the magnetic bearing. The emergency support system comprises an intermediate component (9) which has a large surface of contact with a component (10) attached to the stator (15). A radial damper (13) is mounted between the two components (9, 10) and there are low friction linings (14) on their axial surfaces of contact. Spring clips (12) hold the ball bearing and intermediate component together.
Patent FR-2834443-B1 (FR)
Inventor: THERIN MICHEL
IPC: A61F5/00
Filed: 2002-01-09
Granted: 2004-04-02
Abstract: A gastric ring includes a band that surrounds the wall of the stomach of a patient, and structure that makes it possible, after implantation, to modify the cross section of the opening delimited by the ring. The ring includes a band including at least one deformable zone made of a material that is elastically deformable in the longitudinal direction of the band, where the deformable zone has at least two bearing points formed therein at respective locations separated in the longitudinal direction of the band, and at least one rigid element made of a bioabsorbable or biodegradable material and bearing against the deformable zone in the area of the bearing points, where the rigid element, before absorption, maintains the bearing points at a distance from one another different than the distance separating the two bearing points in the absence of elastic deformation of the deformable zone of the band, and, upon absorption, no longer forms an obstacle to the return of the deformable zone of the band to its nondeformed state.
Patent FR-2846665-B1 (FR)
Inventor: MARION KARINE
IPC: C11D7/42
Filed: 2002-10-31
Granted: 2006-09-08
Abstract: Elimination of biofilm comprising the simultaneous or sequential steps of disposing of a solution comprising a protease and an oxidase or carbohydrase, disposing of a solution comprising a detergent with antibacterial properties and applying the solutions to the surface to be treated by washing or circulation, is new. Independent claims are included for: (a) a kit containing the solutions; and  (b) a composition comprising the enzymatic mixture and the detergent.
Patent FR-2835490-B1 (FR)
Title: Dispositif et procede pour le reglage de la direction du faisceau lumineux sortant d'un phare de vehicule automobile
Inventor: SEIF LOTHAR
IPC: B60Q1/076
Filed: 2002-12-10
Granted: 2010-11-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour le réglage de la direction prise par le faisceau lumineux sortant d'un phare de véhicule automobile (4). Au moins un moteur électrique est prévu lequel fait pivoter une pièce (3) influençant la direction prise par le faisceau lumineux sortant du phare (4) autour d'un axe vertical (A) et autour d'un axe horizontal (B). La pièce (3) est maintenue au phare (4) à l'aide d'une suspension (2). Les mouvements pivotants (1, 6) influencent la direction prise par le faisceau lumineux sortant du phare (4). Il est proposé que la suspension (2) englobe un châssis (9) et une articulation à rotule (10), permettant de suspendre le châssis (9) dans le phare (4). Dans une alternative, la suspension (2) comprend une suspension à cardan avec deux châssis (7, 8) respectifs disposés de façon à pouvoir pivoter, dont les axes de rotation (A, B) sont superposés verticalement. Le premier châssis (7) est suspendu au phare (4) et le deuxième châssis (8) au premier châssis (7).
Patent FR-2835722-B1 (FR)
Inventor: WILLIAMS BRUCE
IPC: B60N2/75
Filed: 2003-02-10
Granted: 2005-07-29
Abstract: An adjustable child seat includes a backrest and a seat base and may be used with or without the backrest. The child seat includes adjustable arm rests. The height of the backrest and the depth of the seat base are also adjustable. The connection between the backrest and the seat base is configured to prevent unintentional separation but allows simple and intuitive separation when desired. A belt guide operating in either a seat belt locking mode or a seat belt free mode is also provided.
Patent FR-2853384-B1 (FR)
Inventor: MESSAGE OLIVIER
IPC: F16H55/48
Filed: 2003-04-01
Granted: 2006-06-30
Abstract: The pulley has a hub (4), an external rim (5), and an intermediate shock absorber unit (6) disposed radially between the hub and the rim. A coder unit (15) cooperating with a sensor is arranged in an axial extension of the intermediary shock absorber unit. The coder unit disposed to an interior of a space between the external rim and the hub detects rotation parameters of the pulley. An independent claim is also included for an internal combustion engine including a crankshaft rotation parameter detecting device with a pulley.
Patent FR-2862243-B1 (FR)
Inventor: HABERT PATRICK
IPC: B21D39/03
Filed: 2003-11-19
Granted: 2006-01-06
Abstract: The device has a punch (9) and a corresponding rivet set (15) arranged on opposite sides of a support (2). The rivet set contacts with sheet irons (21, 22) before punching, by displacement of the support in an approach phase. The rivet set is mounted to be movable on the support between an extended position of detecting squeezing of the sheet irons, and a stow position, for punching the sheet irons. An independent claim is also included for a method of controlling a riveting device.
Patent FR-2881238-B1 (FR)
Inventor: DELATTRE ERIC
IPC: G06F3/0362
Filed: 2005-01-21
Granted: 2007-04-06
Abstract: The peripheral has a movable part manipulated by an operator. The movable part has a casing (6) coupled to a fixed base (2) by a kinematic connection arranged to allow any movement of the casing with respect to the base with the exception of a displacement of the casing along a direction perpendicular to a support plane of the base. A cover (60) driven by the casing has a side wall (63) that is extended. An independent claim is also included for an object manipulation device comprising an input peripheral.
Patent FR-2886792-B1 (FR)
Inventor: BRETHEREAU ALAIN
IPC: G06F11/30
Filed: 2005-06-07
Granted: 2007-08-10
Abstract: A processor module (MT) uses a portion of a diagnostic tree for a test on analysis of data of the network (RC). The processor module associates with some of the nodes and links of the tree representing the result of the test on each node and link corresponding to selected levels of importance. A display module (MA) selectively displays a graphical representation of the nodes and links representing the test results.
Patent FR-2913345-B1 (FR)
Title: Procede et dispositif de separation en lit mobile simule a nombre de vannes et volume de lignes reduits
Inventor: HOTIER GERARD
IPC: B01D15/18
Filed: 2007-03-09
Granted: 2010-06-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de séparation par adsorbtion en lit mobile simulé comprenant des vannes en nombre limité. Selon l'invention, le dispositif comprend une colonne avec une pluralité de tronçons Sk à 2 plateaux superposés Pi à réseau unique de distribution, chaque tronçon Sk comprenant une ligne de dérivation externe principale Lk connectée à chaque plateau Pi de Sk par une vanne de plateau Vi. Chaque ligne Lk comprend un moyen de limitation de débit, et est reliée à chacun des réseaux de fluides via une une vanne unique.De plus, les piquages des lignes Lk sur la colonne sont décalés d'au plus 20 degres à l'intérieur de Sk, pour limiter le volume des lignes Lk, et décalés d'un angle moyen compris entre 70 degres et 110 degres entre 2 tronçons voisins Sk et Sk+1 pour ne pas fragiliser mécaniquement la colonne. Les plateaux comprennent de préférence des panneaux DMEi,j à secteurs parallèles dont la direction varie plateau par plateau ou par groupe de 2 plateaux.L'invention concerne également un procédé de séparation utilisant ce dispositif, notamment pour la séparation du paraxylène ou du métaxylène à partir d'une coupe C8 aromatique.
Patent FR-2922571-B1 (FR)
Inventor: PRUVOST LAURENT
IPC: E05B17/00
Filed: 2007-10-17
Granted: 2010-03-05
Abstract: The device has a lock rotor (1) engaged in a lock stator that is fixed to an opening frame of a motor vehicle. A rod (3) is articulated with a lever forming cam that is removably fixed to the rotor. The cam carries a fastener forming piece (4) that is removably and pivotably fixed to the cam between release and locking positions along an axis (5) parallel to the rotor. The fastener forming piece is engaged with respect to the rotor for maintaining the cam in position on the rotor when the piece is in the locking position. The piece is molded using plastic material.
Patent FR-2925555-B1 (FR)
Inventor: PICHON PHILIPPE
IPC: E04H4/16
Filed: 2007-12-21
Granted: 2010-01-22
Abstract: Detailed is a device for cleaning an immersed surface including a body and members for driving this body over the immersed surface, a filtration chamber which has a liquid inlet and a liquid outlet, a hydraulic circuit for the flow of liquid between the inlet and the outlet through a filtering device, a handle for operating the body which allows a user to carry it in order to immerse it in the liquid or remove it from the liquid, wherein the liquid outlet is arranged at a longitudinal end of the body, and wherein the operating handle is connected to the body at an opposing end so that, when the body is suspended by the operating handle, it tilts spontaneously under the effect of gravity into an emptying position in which the liquid outlet is located below the liquid inlet.
Patent FR-2940765-B1 (FR)
Title: Pistolet pulverisateur dote d'une conduite incurvee pouvant tourner
Inventor: WANG WEN YUAN
IPC: B05B3/04
Filed: 2009-11-17
Granted: 2014-04-25
Abstract: La présente invention concerne un pistolet pulvérisateur doté d'une conduite incurvée pouvant tourner, le pistolet pulvérisateur comportant une poignée (1), un dispositif d'alimentation en eau (2) et un groupe modulaire de buses (3) . La poignée (1) est pourvue d'une admission d'air (11) , un siège de soupape (12) étant réalisé au niveau de la partie avant de la poignée (1), ledit siège pouvant refouler de l'air sous haute pression par pilotage d'un déclencheur (13), une conduite de pulvérisation (16) étant raccordée à un côté du siège de soupape (12) via un tube de jonction (14) dans lequel est disposée une conduite d'évacuation d'eau (15) qui traverse le fond du tube de jonction (14) et est reliée au dispositif d'alimentation en eau (2). Une extrémité de raccord (141) est disposée au niveau du côté du tube de jonction (14) opposé à la poignée (1) pour le raccordement à la conduite de pulvérisation (16), l'extrémité de raccord (141) étant en outre raccordée à une conduite de refoulement (31) du groupe modulaire de buses (3). La conduite d'évacuation d'eau (15) s'étend dans la conduite de refoulement (31), pour amener de l'eau, et l'air sous haute pression transporté à travers le tube de jonction (14) entre dans la conduite de refoulement (31). Une enveloppe (32) est placée au niveau du côté de la conduite de refoulement (31) orienté vers l'extrémité de raccord (141), une conduite incurvée (34) étant couplée au côté de la conduite de refoulement (31) situé dans l'enveloppe (32) à l'aide d'une conduite de couplage (33). Une pluralité de paliers (35) est en outre placée dans l'enveloppe (32), sur la conduite de refoulement (31) et sur la conduite de couplage (33). Lorsque la conduite incurvée (34) injecte l'air sous haute pression et l'eau dans la conduite de pulvérisation (16), la tension et la pression augmentent, faisant tourner la conduite incurvée (34) dans le plan axial, les paliers (35) étant prévus pour permettre une rotation sans frottement de la conduite incurvée (34). La conduite incurvée (34) est fabriquée en matériau non flexible et ne peut ainsi pas facilement se casser en situation de rotation sous haute pression et à grande vitesse, permettant ainsi de rallonger la durée de vie de la conduite incurvée (34).
Patent FR-2961954-B1 (FR)
Inventor: CHARLET EMILIE
IPC: H01L31/042
Filed: 2010-06-25
Granted: 2012-07-13
Abstract: The cell (100) has a transparent glass substrate (10) protecting a stack of layers (30) and comprising a photovoltaic film (5) incorporating a material made of cadmium with photovoltaic properties, and lower and upper electrode layers (3, 6) forming electrodes on one of two sides of the film. The lower electrode layer is formed of transparent conductive oxide, and an aluminum nitride layer (4) is formed between the lower electrode layer and the film. The aluminum nitride layer is optionally and partially substituted by gallium, with physical thickness of less than 10 nanometers.