baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009083589-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical formulation for allergen preparation
Inventor: LEGON THIERRY
IPC: A61K39/35
Filed: 2008-12-30
Abstract: Method for the production of a purified extract of natural allergens comprising the steps of extracting a natural source of allergens comprising allergenic proteins, purifying of said extract to remove non-protein components denaturating said purified extract, said purified denaturated extract comprising proteins, wherein the most abundant (w/w) proteins, forming together at least 60% (w/w) of all proteins, are at least two proteins, and all proteins represent at least 60% (w/w) of the dry weight of the purified denaturated extract or a method for the production of a purified extract of natural allergens comprising the steps of hydrolysing a denaturated allergen purifying said allergen hydrolysate to remove peptides with a molecular weight above 10,000 Da and below 1,000 Da in order to obtain a purified hydrolysate where 70%, more preferably 80% of the peptides are between 10,000 Da and 1,000 Da, in the form of an starch based pellet.
Patent WO-2009121522-A1 (WO)
Inventor: MASSEN ROBERT
IPC: B41F33/00
Filed: 2009-03-26
Abstract: Verfahren zur automatischen Überprüfung des visuell wahrgenommenen Farbeindrucks von mehrfarbigen Farbbildern (12, 14, 16, 18) in einem Druckprodukt, welches zusätzlich zu den Farbbildern Schrift aufweist. Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: Für jedes zu überprüfende mehrfarbige Farbbild wird ein Referenzbild in einer Datenbank (38) digital abgespeichert. Das Druckprodukt wird mit einem bildgebenden Sensor (28), welcher wenigstens n=3 spektrale Kanäle aufweist, abgetastet und das gewonnene Signal in eine digitale Bilddatei umgewandelt. Die digitale Bilddatei wird mit einem Verfahren zur optischen Zeichen- und Mustererkennung und der automatischen Dokumentenanalyse in diejenigen Teilregionen zerlegt, welche Schrift oder Graphik aufweisen, und in solche, welche aus mehrfarbigen Farbbildern ohne Schrift oder Graphik bestehen. Für jede Teilregion, die aus einem mehrfarbigen Farbbild besteht, wird wenigstens ein statistisches Beschreibungsmerkmal der vorkommenden Farben, sowie wenigstens ein Maß für die Bildschärfe berechnet. Das berechnete statistische Beschreibungsmerkmal und das Maß für die Bildschärfe werden mit dem entsprechenden statistischen Beschreibungsmerkmal und dem Maß für die Bildschärfe des entsprechenden in der Datenbank hinterlegten Referenzbildes verglichen. Ein Abweichungsmaß ΔC für das statistische Beschreibungsmerkmal der vorkommenden Farben und ein Abweichungsmaß ΔS für das Maß für die Bildschärfe werden berechnet und angezeigt. Ferner wird eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens zur Verfügung gestellt.
Patent WO-2009130001-A1 (WO)
Title: Abrasion resistant fabric
Inventor: SCHNEIDERS HANS
IPC: B66C1/12
Filed: 2009-04-21
Abstract: The invention relates to an abrasion resistant fabric containing ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPE) filaments and thermotropic liquid crystal polymers (LCP), the use thereof as protective means and to a protective cover containing said fabric. In particular, the invention relates to a rope and to a roundsling containing the protective cover.
Patent WO-2010015340-A1 (WO)
Title: Daa-pyridine comme ligand des récepteurs périphériques des benzodiazépines pour l'imagerie de diagnostic et le traitement pharmaceutique
Inventor: LEHMANN LUTZ
IPC: C07D213/81
Filed: 2009-07-25
Abstract: Cette invention porte sur de nouveaux composés appropriés pour le marquage ou déjà marqués par  18 F, sur des procédés de fabrication d'un tel composé, sur des compositions comprenant de tels composés, sur des coffrets comprenant de tels composés ou compositions et sur des utilisations de tels composés, compositions ou coffrets pour la thérapie et l'imagerie de diagnostic par tomographie par émission de positons (TEP).
Patent WO-2010034439-A1 (WO)
Title: Wischblatt sowie wischblatt/wischarmverbindung
Inventor: EGNER-WALTER BRUNO
IPC: B60S1/40
Filed: 2009-09-21
Abstract: Wischblatt für Scheibenwischanlagen für Fahrzeuge, mit einem an einer Wischblattoberseite (2.1) vorgesehenen Wischblattadapter (6), der durch Einschieben in einer Fügerichtung (A) und durch anschliessendes Verrasten wiederlösbar in einer Aufnahme (7) eines Wischarmes (1) befestigbar ist, wobei zum Verrasten am Wischblattadapter (6) wenigstens eine mit einer Gegenrast (18) zusammenwirkende Rast (17) vorgesehen ist, gekennzeichnet durch Federmittel (19, 19a, 20, 21.2, 22, 24) zum Vorspannen des in der wischarmseitigen Aufnahme aufgenommenen Wischblattadapters oder eines Adapterteils (6.1) gegen die von der wenigstens einen Rast und der zugehörigen Gegenlast (18) gebildete Rastverbindung, vorzugsweise in einer Achsrichtung der Fügerichtung oder in einer Achsrichtung (B) entgegen der Fügerichtung.
Patent WO-2010054827-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur regelung der gaszufuhr bzw. des gastransports bei einem gasspeichersystem
Inventor: MARTENS CHRISTOPH
IPC: C12M1/107
Filed: 2009-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung der Gaszufuhr bei einem Gasspeichersystem einer Biogasanlage, wobei das Gasspeichersystem mindestens zwei kaskadenartig in Reihe geschaltete Gasspeicher aufweist, die jeweils einen Zwischenraum zwischen einer Gasspeichermembran und einer Schutzabdeckung besitzen. Die Vorrichtung umfasst Gaszuführeinrichungen, Zwischenraumdruckmesseinrichtungen und mindestens eine Regeleinrichtung, wobei jedem Gasspeicher jeweils mindestens eine Gaszuführeinrichung zugeordnet ist, mit der dem Zwischenraum des jeweiligen Gasspeichers Gas zugeführt werden kann, wobei jedem Gasspeicher jeweils mindestens eine Zwischenraumdruckmesseinrichtung zugeordnet ist, mit der der Gasdruck in dem Zwischenraum des jeweiligen Gasspeichers gemessen werden kann, und wobei die Messwerte der Zwischenraumdruckmesseinrichtungen an der mindestens einen Regeleinrichtung anliegen, und wobei die mindestens eine Regeleinrichtung dazu ausgebildet ist, auf Grundlage der Messwerte der Zwischenraumdruckmesseinrichtungen den Gasdruck in den Zwischenräumen der Gasspeicher durch eine Ansteuerung der den Gasspeichern jeweils zugeordneten Gaszuführeinrichtungen zu regeln. Die Erfindung betrifft außerdem ein entsprechendes Verfahren.
Patent WO-2009087209-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour la fabrication d'une émulsion
Inventor: HILF WERNER
IPC: F23K5/12
Filed: 2009-01-09
Abstract: La présente invention porte sur un appareil (10) pour la fabrication d'une émulsion (20). L'émulsion consiste en une huile (21) et de l'eau (22). L'appareil (10) comprend une enveloppe (30) avec une première entrée (40) pour l'huile (21) et une seconde entrée (50) pour l'eau (22). De plus, l'appareil (10) comprend une sortie (60) sur l'enveloppe (30) pour l'émulsion fabriquée (20). De plus, l'appareil (10) comprend un élément rotatif cylindrique (70), qui est au moins partiellement enveloppé par l'enveloppe (30). L'élément rotatif cylindrique (70) a une section comme un filet (80) à contours en forme de pelle dans une partie.
Patent WO-2009133036-A1 (WO)
Inventor: HEIJNE WILBERT HERMAN MARIE
IPC: C12P21/06
Filed: 2009-04-24
Abstract: The invention relates to a polypeptide having non-starch carbohydrate material modifying activity which comprises the amino acid sequence set out in SEQ ID NO: 3 or an amino acid sequence encoded by the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 1 and/or SEQ ID NO: 2, or a variant or a fragment of either thereof. The invention features the full length coding sequence of the novel gene as well as the amino acid sequence of the full- length functional protein and functional equivalents of the gene or the amino acid sequence. The invention also relates to methods for using the polypeptide in industrial processes. Also included in the invention are cells transformed with a polynucleotide according to the invention suitable for producing these proteins.
Patent WO-2009138444-A1 (WO)
Title: Member for locking ring sectors on a turbine engine casing, including axial passages for gripping same
Inventor: GENDRAUD ALAIN DOMINIQUE
IPC: F01D25/24
Filed: 2009-05-14
Abstract: The invention relates to a locking member (24) for a fastening device for ring sectors on the casing of an aircraft turbine engine, wherein the member includes two clamping arms (28, 30) connected together at the rear end thereof by a connection arm (32) extending substantially parallel to a general spacing direction of the two clamping arms. According to the invention, the member is provided, on either side of a virtual median plane (P2) orthogonal to the circumferential direction, with a passage (42) for gripping the member, each passage being formed through said connection arm (32) and leading into an inter-arm gap (40).
Patent WO-2010028872-A1 (WO)
Inventor: SPREITZER VOLKER
IPC: F16L13/14
Filed: 2009-06-22
Abstract: L’invention concerne un assemblage de canalisation non détachable entre un manchon de raccordement tubulaire extérieur (8) et un embout intérieur (5) doté d’un collet de refoulement (6) inséré dans le manchon de raccordement (8), le manchon de raccordement (8) derrière le collet de refoulement (6) de l’embout (5) étant radialement déformé vers l’intérieur. De cette manière, l’embout (5) ne peut plus être extrait du manchon de raccordement (8). L’étanchéification s’effectue uniquement radialement grâce à une bague d’étanchéité (16) placée entre l’embout (5) et le manchon de raccordement (8).
Patent WO-2010026056-A1 (WO)
Title: Maschinenwerkzeug mit verstellbarer schneidplatte
Inventor: KRETZSCHMANN UWE
IPC: B23C5/24
Filed: 2009-08-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Maschinenwerkzeug mit verstellbarer Schneidplatte. Das rundlaufende Maschinenwerkzeug umfasst im Wesentlichen einen eine Drehachse (10) aufweisenden Grundkörper (12), mindestens eine in den Grundkörper (12) eingeformte Tasche (24) und mindestens einen eine Schneidplatte (18) tragenden Schneidenträger (20). Der Schneidenträger (20) liegt mit zwei einen Winkel miteinander einschließenden Seitenflächen (30, 32) gegen je eine Seitenstützfläche (34, 36) und mit ihrem Boden (38) gegen eine Bodenstützfläche (40) der Tasche (24) an und ist mit einem Spannelement (28) lösbar in der Tasche (24) eingespannt. Die Schneidplatte (18) steht mit einer wirksamen Schneide (23) über den Schneidenträger (20) und den Grundkörper (12) nach außen über. Um eine Feinverstellung auch von Tangential-Schneidplatten im Grundkörper zu ermöglichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass die Bodenstützfläche (40) eine an einem gegenüber dem Grundkörper (12) längs einer Verschiebeachse (56) verschiebbaren Stellkörper (58) angeordnete, mit der Verschiebeachse (56) einen spitzen Winkel einschließende Keilfläche bildet, gegen die der Schneidenträger (20) mit seinem als Gegenkeil ausgebildeten Boden (38) anliegt. Außerdem bilden die beiden Seitenstützflächen (34, 36) im Wesentlichen senkrecht zur Verschiebeachse (56) des Stellkörpers (58) ausgerichtete Führungsflächen für den Schneidenträger (20), wenn dieser durch Verschieben des Stellkörpers (58) einen Verstellvorgang ausführt.
Patent WO-2010026255-A1 (WO)
Inventor: ZUPANCIC SILVO
IPC: A61K31/41
Filed: 2009-09-07
Abstract: The present invention discloses a process for preparing tritylolmesartan medoxomil with purity greater than 98% and further converting such an intermediate to olmesartan medoxomil.
Patent WO-2010034671-A1 (WO)
Title: Dérivés de pyrine ou de pyrazine pour le traitement du vhc
Inventor: CHIN ELBERT
IPC: A61P31/12
Filed: 2009-09-18
Abstract: L’invention concerne des composés de formule I, dans laquelle R 1 , R 2a , R 2b , R 2c , R 3 , Y et p sont tels que définis dans le présent document et C2-C3 est une simple ou double liaison, qui sont des inhibiteurs de NS5b polymérase du virus de l’hépatite C. L’invention concerne également des compositions et des procédés de traitement d’une infection par le VHC et d’inhibition de la réplication du VHC.
Patent WO-2010034788-A1 (WO)
Title: Protease inhibitors
Inventor: ODEN LOURDES SALVADORE
IPC: A61K31/496
Filed: 2009-09-24
Abstract: Compounds of the formula II: wherein R 1  and R 2  are independently H, F or CH 3 ; or R 1  forms an ethynyl bond and R 2  is H or C 3 -C 6  cycloalkyl which is optionally substituted with one or two substituents independently selected from methyl, CF 3 , OMe or halo; R 3  is C 1 -C 3  alkyl or C 3 -C 6  cycloalkyl, either of which is optionally substituted with one or two methyl and/or a fluoro, trifluoromethyl or methoxy, when R 3  is C 3 -C 6  cycloalkyl it may alternatively be gem subsituted with fluoro; R 4  is methyl or fluoro; m is 0, 1 or 2; E is a bond, or thiazolyl, optionally substituted with methyl or fluoro; A 1  is CH or N, A 2  is CR 6 R7 or NR 6 , provided at least one Of A 1  and A 2  comprises N; R 6  is H, C 1 -C 4  alkyl, C 1 -C 4  haloalkyl, C 1 -C 3  alkyl-O-C 1 -C 3  alkyl, or when A 2  is C, R 6  can also be C 1 -C 4  alkoxy or F; R 7  is H, C 1 -C 4  alkyl or F or a pharmaceutically acceptable salt, N-oxide or hydrate thereof, have utility in the treatment of disorders characterized by inappropriate expression or activation of cathepsin K, such as osteoporosis, osteoarthritis, rheumatoid arthritis or bone metastases.
Patent WO-2010046301-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN CHRISTOPH
IPC: H01Q1/04
Filed: 2009-10-15
Abstract: Bei einer Unterwasserantenne zum Anbau an den Bootskörper eines Unterseeboots, die eine sich in Anbaulage längs des Bootskörpers erstreckende, flächenhaft ausgedehnte Wandleranordnung aus einer Vielzahl von in Anbaulage des Reflektors (13) vertikal und horizontal voneinander beabstandet aufgereihten elektorakustischen Wandlern aufweist, ist zur Schaffung einer für den Anbau am U-Boot bezüglich Gewicht und Druckfestigkeit optimierten Seitenantenne mit gutem Nutz/Störverhältnis der Reflektor (13) einem zur Festlegung am Bootskörper ausgebildeten Auftriebskörper (15) in Schalleinfallsrichtung vorgeordnet, der einen Hartschaumkern (17), einen den Hartschaumkern (17) umschließende Vergussmasse (18) und in die Vergussmasse (18) eingebettete, kraftaufnehmende, hochfeste Tragteile in Form von steifen Platten (19) und Hülsen aufweist.
Patent WO-2010099841-A1 (WO)
Inventor: DEGENHARDT ACHIM
IPC: G06T7/20
Filed: 2009-11-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de navigation d'une capsule endoscopique (6) dans un patient (4), la capsule endoscopique (5) contenant une caméra (18). Une première image (22a) d'un objet (12) à l'intérieur du patient (4) est enregistrée à l'aide de la caméra (18), une caractéristique structurelle (14) reconnaissable de l'objet (12) est identifiée dans l'image (22a), des images (22b, c) de l'intérieur du patient (4) sont automatiquement enregistrées en continu, la capsule endoscopique (6) étant commandée pour chaque image (22b, c) de telle manière que la caractéristique structurelle (14) reste inchangée dans l'image (22b, c), tandis que l'échelle de reproduction est agrandie ou réduite de manière ciblée. Un dispositif de navigation d'une capsule endoscopique (6) dans un patient (4) comporte une capsule endoscopique (6) comprenant une caméra (18), une unité de commande et d'évaluation (10) comprenant un programme (11) implémenté dans celle-ci pour mettre en œuvre un procédé susmentionné.
Patent WO-2010066630-A1 (WO)
Title: Bipolartransistor mit selbstjustiertem emitterkontakt
Inventor: FOX ALEXANDER
IPC: H01L21/331
Filed: 2009-12-03
Abstract: Halbleitervorrichtung, umfassend eine Substratschicht aus einem Halbleitermaterial eines ersten Leitfähigkeitstyps mit einem ersten Isolationsgebiet, und einen vertikalen Bipolartransistor mit einem in einer Öffnung des ersten Isolationsgebietes angeordneten ersten Höhenabschnitt eines Kollektors aus einkristallinem Halbleitermaterial eines zweiten Leitfähigkeitstyps, einem zweiten Isolationsgebiet, das teils auf dem ersten Höhenabschnitt des Kollektors und teils auf dem ersten Isolationsgebiet aufliegt und im Bereich des Kollektorseine Öffnung besitzt, in der ein zweiter Höhenabschnitt des Kollektors aus einkristallinem Material angeordnet ist, der einen inneren Bereich des zweiten Leitfähigkeitstyps umfasst, einer Basis aus einkristallinem Halbleitermaterial des ersten Leitfähigkeitstyps, einem Basisanschlussgebiet, das in lateraler Richtung die Basis umgibt, einem T-förmigen Emitter aus Halbleitermaterial des zweiten Leitfähigkeitstyps, der das Basisanschlussgebiet überlappt, wobei das Basisanschlussgebiet, abgesehen von einer zum Substrat hin angrenzenden Ankeimschicht oder einer zu einem Basiskontakt hin angrenzenden Metallisierungsschicht, aus einem Halbleitermaterial besteht, das vom Halbleitermaterial des Kollektors, der Basis und des Emitters in seiner chemischen Zusammensetzung verschieden ist und im Vergleich mit diesem eine höhere Beweglichkeit von Majoritätsladungsträgern des ersten Leitfähigkeitstyps aufweist.
Patent WO-2010089102-A1 (WO)
Inventor: FRANZ WALTER
IPC: B01L3/00
Filed: 2010-02-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'essai pour l'analyse de liquides du corps humain ou animal, comprenant un boîtier tubulaire dans lequel sont ménagées : une zone d'amenée pour faire entrer une quantité prédéfinie du liquide organique à analyser, une zone de réaction qui est placée en aval de la zone d'amenée et séparée de celle-ci par au moins une paroi séparatrice fermée et dans laquelle le liquide organique est mis en réaction chimique avec au moins un réactif, ainsi qu'une zone d'indication qui est placée en aval de la zone de réaction et séparée de celle-ci par un élément séparateur pourvu d'une ouverture de passage définie et dans laquelle est disposé un élément d'indication jusqu'auquel le liquide organique est acheminé par l'ouverture de passage après réaction avec le réactif. Ce dispositif d'essai est caractérisé par un dispositif coupant au moyen duquel la paroi séparatrice peut être ouverte ou détruite.
Patent WO-2010130321-A1 (WO)
Title: Nichtwässrige dispersion von polymerpartikeln in reaktivverdünner
Inventor: BOEGE NICOLAS
IPC: C09J175/16
Filed: 2010-03-31
Abstract: Beschrieben wird eine nichtwässrige Dispersion von organischen Polymerpartikeln in einem Reaktivverdünner. Diese nichtwässrige Dispersion ist dadurch erhältlich, dass mindestens ein Monomer unter Bildung der organischen Polymerpartikel in dem Reaktivverdünner polymerisiert wird, wobei der Reaktivitätsverdünner an dieser Polymerisation aufgrund seiner orthogonalen Reaktivität gegenüber den Monomeren nicht teilnimmt, jedoch eine Funktionalität aufweist, die eine spätere gezielte Polymerisation ermöglicht. Je nach einbezogenen organischen Polymerpartikeln beziehungsweise Reaktivverdünnern kann die nichtwässrige Dispersion vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten mit den unterschiedlichsten Anforderungsprofilen zugeführt werden. Zur Herstellung dieser nichtwässrigen Dispersion ist insbesondere eine Polymerisation von mindestens einem Monomer in einem Rührkessel in Anwesenheit eines Reaktivverdünner besonders geeignet, bei dem die Umsetzung bei einer Rührgeschwindigkeit von mindestens 2 m/s durchgeführt wird, wobei das Verhältnis von Rührerdurchmesser zu Gefäßdurchmesser auf 0,3 - 0,80 und der Abstand des Rührers zum Gefäßboden auf das 0,25 bis 0,5 fache des Rührerdurchmessers eingestellt wird. Die Erfindung bietet vielfältige vorteilhafte Anwendungsmöglichkeiten, insbesondere als Schlagzähigkeitsmodifikator, insbesondere in Folien, sowie als Klebstoff, als Gießharz oder als Lack. Eine besonders vorteilhafte Verwendung besteht auch darin, hiermit einen Formkörper oder ein polymeres Halbzeug herzustellen.
Patent WO-2011154016-A1 (WO)
Title: Détection de charge sur un palier
Inventor: MOL HENDRIK ANNE
IPC: G01L5/00
Filed: 2010-06-07
Abstract: La présente invention concerne la charge mécanique sur un palier à roulement qui est déterminée à partir de la déformation du palier à roulement. La déformation locale provoquée par les forces de contact de roulement est utilisée pour déterminer une contribution moyenne à la charge mécanique afin d'établir une moyenne de l'effet sur la déformation en conséquence de l'augmentation de diamètre des éléments roulants du palier. La déformation globale du palier à roulement est déterminée de manière à calculer une contribution dynamique à la charge mécanique. La contribution dynamique tient compte des variations de charge mécanique sur les échelles temps en question, qui ont été omises de la contribution moyenne en conséquence du calcul de moyenne. La charge mécanique totale est la somme de la contribution moyenne et de la contribution dynamique.
Patent WO-2011009512-A1 (WO)
Inventor: NECTOUX THIERRY
IPC: F16F1/38
Filed: 2010-06-15
Abstract: The invention relates to a bush for a resilient joint intended for resiliently assembling two structural parts of a vehicle, the bush having on at least one of the two axial ends thereof a radial support surface defining a radial reference plane and a means for increasing the friction between the supporting surface and one of the two structural parts, the means for increasing the friction being formed by a plurality of recesses and elevations on the radial support surface, characterised in that the recesses and the elevations are formed by a laser beam, the recesses having a maximum axial depth of less than 1 mm, in particular less than 0.5 mm, and the elevations having a maximum axial height of less than 1 mm, in particular less than 0.5 mm, respectively relative to the radial reference plane.
Patent WO-2010145840-A1 (WO)
Title: Procédés et systèmes destinés à conseiller des personnes diabétiques
Inventor: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH
IPC: G06F19/00
Filed: 2010-06-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système destinés à conseiller une personne diabétique pour l'exécution d'une tâche sur la base de la thérapie recommandée. On établit une bibliothèque d'une ou plusieurs tâches, chaque tâche dans la bibliothèque étant liée à une thérapie recommandée à la personne diabétique. On enregistre en temps réel des données personnelles concernant l'état diabétique de la personne, de telle sorte qu'un conseil provenant de la bibliothèque donné à la personne pour l'exécution d'une tâche est fondé sur les données personnelles enregistrées en temps réel. De cette façon, les modes de réalisation de la présente invention simplifient la capacité d'une personne diabétique à suivre une thérapie recommandée.
Patent WO-2011015271-A1 (WO)
Title: Groupe de boutons-poussoirs utilisé comme panneau de commande standard dans des véhicules à moteur
Inventor: KORHERR JOACHIM
IPC: H01H13/83
Filed: 2010-07-12
Abstract: L'invention concerne un groupe de boutons-poussoirs offrant une surface de commande standard, dans laquelle des organes de commutation ne sont différenciés de faux éléments que par des symboles présents sur les organes de commutation et ces organes de commutation sont réalisés avec peu de pièces fonctionnelles. Le groupe de boutons-poussoirs comprend un châssis recouvert d'une feuille transparente et pourvu d'évidements dans lesquels est logé sélectivement un élément de commande mobile ou un faux élément fixe. Les éléments de commande sont pourvus de symboles sur leur face se trouvant en vis-à-vis de la feuille et portent, à l'extrémité opposée, une carte de circuit imprimé. Cette dernière sert de support à un élément de commutation qui coopère avec un élément de contact sur une plaque de base opposée. La feuille transparente, qui recouvre entièrement le cadre pourvu d'éléments de commande et de faux éléments, offre une surface totalement lisse. Derrière cette feuille se trouvent les éléments de commande qui ne sont identifiables que par les symboles éclairés de manière sélective.
Patent WO-2011066882-A1 (WO)
Title: Dispositif de dépôt et procédé de réception de moyens destinés à contenir plusieurs objets
Inventor: SCHILD MICHAEL
IPC: G07D11/00
Filed: 2010-10-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de dépôt comprenant au moins un contenant de dépôt et un dispositif de transport (2) permettant de transporter un moyen à déposer destiné à contenir plusieurs objets, en particulier une enveloppe, une unité RFID (3) étant disposée sur ou dans ledit dispositif de transport (2). L'invention concerne, en outre, un procédé de réception de moyens destinés à contenir plusieurs objets, par l'intermédiaire d'un dispositif de dépôt.