baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009014013-A1 (DE)
Title: Scankörper für Zahnimplantate
Inventor: HUNENBART STEFAN
IPC: A61C8/00
Filed: 2009-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Erfassungshilfskörper zur geometrischen Erfassung der Implantationslage und Ausrichtung eines Zahnimplantats, umfassend: einen Aufnahmeabschnitt, mittels dessen der Erfassungskörper einem Zahnimplantat in geometrisch definierter Weise zugeordnet werden kann, einen mit dem Aufnahmeabschnitt verbundenen Erfassungsabschnitt, welcher ausgebildet ist, um von einer berührungslosen Bilderfassungsvorrichtung erfasst zu werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Erfassungsabschnitt sich, ausgehend vom Aufnahmeabschnitt, in einer Erstreckungsrichtung erstreckt, eine erste plane Erfassungsfläche aufweist, deren Flächennormale senkrecht zur Erstreckungsrichtung des Erfassungsabschnitts liegt und eine gekrümmte Erfassungsfläche aufweist, die vorzugsweise als verrundete Übergangsfläche zwischen zumindest einem Umfangsabschnitt eines zylindrischen Außenflächenanteils und eines stirnseitigen Endes ausgebildet ist, das an dem dem Aufnahmeabschnitt gegenüberliegenden Ende des Erfassungshilfskörpers liegt.
Patent DE-102009017357-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung zum Steuern sowohl des Kraftstoffeinspritzsystems als auch des Abgasreinigungssystems
Inventor: NODA YOSHIHIRO
IPC: F02D41/04
Filed: 2009-04-14
Abstract: Eine Steuervorrichtung wird offenbart, die sowohl ein Kraftstoffeinspritzsystem als auch ein Abgasreinigungssystem für einen Verbrennungsmotor steuert. Das Kraftstoffeinspritzsystem weist zumindest eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung zum Einspritzen von Kraftstoff von einer Kraftstoffquelle in einen Zylinder des Motors auf. Das Abgasreinigungssystem weist eine Kraftstoffhinzufügevorrichtung zum Hinzufügen von Kraftstoff von der Kraftstoffquelle zum Abgas vom Motor auf. Die Steuervorrichtung weist eine Bestimmungseinrichtung und eine Stoppeinrichtung auf. Die Bestimmungseinrichtung bestimmt, ob der Betrieb der Kraftstoffhinzufügevorrichtung zum Hinzufügen von Kraftstoff zum Abgas die Steuerung durch die Steuervorrichtung des Kraftstoffeinspritzsystems beeinflusst. Die Stoppeinrichtung stoppt den Betrieb der Kraftstoffhinzufügevorrichtung, wenn durch die Bestimmungseinrichtung bestimmt wird, dass der Betrieb der Kraftstoffhinzufügevorrichtung die Steuerung durch die Steuervorrichtung des Kraftstoffeinspritzsystems beeinflusst.
Patent DE-102009021270-A1 (DE)
Title: Front axle arrangement for passenger car, has subframe fixed in accordance with attachment positions at body of vehicle such that gear is arranged in direction seen behind/before center that is near/away from driver, respectively
Inventor: SJENAR DZEMAL
IPC: B62D21/12
Filed: 2009-05-14
Abstract: The arrangement has a steering gear (8) arranged outside a front axle center (M) when viewing in a vehicle longitudinal direction i.e. x-direction. A subframe (2) is arranged and fixed at a body of a motor vehicle i.e. passenger car, either in accordance with an attachment position such that the gear is present in a driving direction (FR) seen behind the center i.e. near a vehicle driver. The subframe is arranged and fixed in accordance with another attachment position at body of the vehicle such that the gear is arranged in the direction seen before the center that is away from the driver.
Patent DE-102009025252-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Handhaben des unsachgemäßen Abschleppens eines Fahrzeugs
Inventor: MACDONALD CHARLES G
IPC: B60K28/00
Filed: 2009-06-17
Abstract: Ein Verfahren und ein System, die verwendet werden können, um das unsachgemäße Abschleppen eines Fahrzeugs zu handhaben, sodass eine unnötige Beschädigung an dem Fahrzeug detektiert, aufgezeichnet, verhindert, vermieden usw. werden kann. Gemäß einer beispielhaften Ausführungsform verwendet das Verfahren ein Fahrzeugleistungssignal und ein oder mehrere Radbewegungssignal(e) zum Detektieren von Fällen des unsachgemäßen Abschleppens und leitet, falls es erfasst wird, eine Abhilfemaßnahme ein. Die Abhilfemaßnahmen könnten z.B. das Warnen des Abschleppfahrzeugbetreibers über einen sichtbaren und/oder hörbaren Alarm, das Senden einer drahtlosen Warnmeldung an ein fernes Call-Center und das Aufzeichnen der relevanten Informationen für die nachfolgende Analyse enthalten. In einer Ausführungsform werden die Radbewegungssignale durch Reifendrucküberwachungssensoren (TPM-Sensoren) geliefert, die sich bereits in dem Fahrzeug befinden.
Patent DE-102009028324-A1 (DE)
Title: Method for detecting misfueling of petrol operated internal combustion engine of motor vehicle with e.g. ethanol, involves monitoring fuel for addition of alcohol, where addition of alcohol to fuel is indicated by signaling device
Inventor: UHL STEPHAN
IPC: F02D41/00
Filed: 2009-08-07
Abstract: The method involves monitoring fuel for addition of alcohol, where the addition of alcohol to the fuel is indicated by a signaling device. The alcohol is supplied to an error storage device, and the addition of the alcohol to the fuel is detected from deviation in mixture adaptation, from output signals of a knocking sensor and a fuel type sensor and/or from a signal outputted from a power supply of an electrically operated fuel pump. A threshold value is provided for the alcohol portion in the fuel. An independent claim is also included for a device for detecting misfueling of an internal combustion engine comprising sensors for determining alcohol portion in fuel.
Patent DE-102009032194-A1 (DE)
Title: Optical mirror for reflection of radiation, has mirror substrate with multiple mirror elements, which represent sections of total-mirror surface separated by gaps
Inventor: DINGER UDO
IPC: G02B5/08
Filed: 2009-07-07
Abstract: The optical mirror (13) has a mirror substrate (20) with multiple mirror elements (19), which represent sections of a total-mirror surface separated by gaps (59). The mirror elements are adjacent and connected with each other by the solid body hinges (35,37), where a reflection surface (25) is also provided. The adjacent mirror elements and the solid body hinges are manufactured from mirror substrate. An independent claim is included for a method for manufacturing a mirror.
Patent DE-102009032278-A1 (DE)
Title: Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben eines Manipulators
Inventor: TSCHARNUTER DIETMAR
IPC: B25J9/18
Filed: 2009-07-08
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Betreiben eines Manipulators, insbesondere eines Roboters (1), umfasst die Schritte: Bestimmen (S10) von Parametern (c', c'') eines positionsgenauen Manipulatormodells (M) mit verschiedenen Nennlasten (m', m''); Vorgeben von Parametern (c) des Manipulatormodells, auf dessen Basis der Manipulator betrieben wird, in Abhängigkeit von einer Nutzlast (m) des Manipulators (S20) und Betreiben des Manipulators auf Basis des Manipulatormodells (S30, S40).
Patent DE-102009032937-A1 (DE)
Title: Ring carrier blank for piston for internal combustion engine, comprises internal circulating lateral surface with two, particularly four radial recesses lying opposite to each other
Inventor: ISLER WOLFGANG
IPC: F02F3/00
Filed: 2009-07-14
Abstract: The ring carrier blank comprises an internal circulating lateral surface with two, particularly four radial recesses lying opposite to each other. A circulating piston ring groove (24) comprises a circulating groove base which has an opening (27) in an area of the radial recess. Independent claims are also included for: (1) a ring carrier for a piston; and (2) a piston with a piston head.
Patent DE-102009032963-A1 (DE)
Title: Toilet roll holding device comprises cylindrical core rotatably mounted on holder, where core is made of material or mixture of substances, which partially dissolves during contact with water
Inventor: LENZ CHRISTIAN
IPC: A47K10/22
Filed: 2009-07-14
Abstract: The toilet roll holding device comprises a cylindrical core (3) rotatably mounted on a holder (4). The core is made of a material or a mixture of substances, which partially dissolves during a contact with water. The mixture of substances contains cleaning- or disinfecting medium and deodorization agents. The mixture of substances is held together by using pressure or a binding medium. The mixture of substances contains effervescent powder, a mixture of baking soda or sodium bicarbonate and tartaric acid or citric acid.
Patent DE-102009041298-A1 (DE)
Title: Kraftstofffilter einer Brennkraftmaschine
Inventor: HOELKER JUERGEN
IPC: F02M37/54
Filed: 2009-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftstofffilter (1) einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Dieselmotors, mit einem Filtergehäuse (10) mit einem im Betrieb unteren Gehäusesockel (11) und einem im Betrieb oberen, abnehmbaren Gehäusedeckel (12), wobei in dem Filtergehäuse (10) je ein Rohkraftstoffzulauf (13) und Reinkraftstoffablauf (14) vorgesehen sind, wobei im Filtergehäuse (10) ein von dem Kraftstoff radial von außen nach innen durchströmbarer, auswechselbarer Ringfiltereinsatz (3) angeordnet ist, der einen Innenraum des Filtergehäuses (10) in einen Rohbereich (10.1) und einen Reinbereich (10.2) unterteilt, wobei im Inneren des Ringfiltereinsatzes (3) ein Stützkörper (2) angeordnet ist, durch welchen ein einerseits mit dem Reinbereich (10.2) und andererseits mit dem Reinkraftstoffablauf (14) verbundener erster Strömungskanal (21) und ein einerseits über eine Entlüftungsdrossel (25) oder ein Entlüftungsventil mit dem Rohbereich (10.1) und andererseits mit einem Tankrücklauf (15) in dem Filtergehäuse (10) verbundener zweiter Strömungskanal (22) verläuft. Der Kraftstofffilter (1) gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Rohkraftstoffzulauf (13) im Gehäusesockel (11) des Filtergehäuses (10) angeordnet ist und dass im oder am Kraftstofffilter (1) ein vom Rohkraftstoffzulauf (13) zu einem im Betrieb oberen Teil des Rohbereichs (10.1) des Innenraums des Filtergehäuses (10) führender Strömungskanal (23) vorgesehen ist.
Patent DE-102009058026-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Höhenverstellung eines Fahrzeugaufbaus
Inventor: BREHM HORST
IPC: B60G17/02
Filed: 2009-12-11
Abstract: Vorrichtung zur Höhenverstellung eines Fahrzeugaufbaus umfassend ein zwischen dem Fahrzeugaufbau und einem Radträger angeordnetes Federbein mit einer zwischen einem oberen und einem unteren Federteller verspannten Feder, wobei ein Federteller oder ein den Fahrzeugaufbau aufnehmender Auflageteller über ein Stellmittel in seiner Höhe verstellbar ist, wobei das Stellmittel (6) mindestens drei um die Federlängsachse gleichmäßig verteilt angeordnete, miteinander über ein Kraftübertragungsmittel bewegungsgekoppelte Linearführungen umfasst, welche dem Auflageteller (7) oder dem Federteller, diesen jeweils linear bewegbar führend, zugeordnet sind, wobei der Antrieb der Linearführungen entweder unmittelbar oder mittelbar über wenigstens einen Motor (11) erfolgt.
Patent DE-102009060582-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung mit einer Filtereinrichtung
Inventor: NORBERT LEISTER
IPC: G03H1/08
Filed: 2009-12-23
Abstract: Die Erfindung soll beim Einsatz eines steuerbaren Lichtmodulators in einer Beleuchtungsvorrichtung mit Filtereinrichtung ein variierbares Einstellen der Filteröffnung ermöglichen. Die Beleuchtungsvorrichtung ist erfindungsgemäß dadurch ausgebildet, dass – die Filtereinrichtung einen optisch adressierbaren räumlichen Lichtmodulator (SLM 2) mit einer durch eine Adressierung erzeugten Filteröffnung (FO) aufweist, – die Filteröffnung (FO) in ihrer Position innerhalb der Fourierebene (FE) und/oder ihrer Ausdehnung durch die Steuereinrichtung (CU) einstellbar ist, wobei der Lichtmodulator (SLM 2) so adressierbar ist, dass die Position der Filteröffnung (FO) in der Fourierebene (FE) mit der Position des Zwischenbildes der eingeschalteten Lichtquelle (LQ) und gleichzeitig die Position des abgebildeten Zwischenbildes mit der ermittelten Position in der Betrachterebene (BE) übereinstimmt, und maximal eine Beugungsordnung des am elektrisch adressierbaren Lichtmodulators (SLM 1) gebeugten Lichts die Ausdehnung der Filteröffnung (FO) bestimmt. Anwendungsgebiet der Erfindung sind holographische Projektionsdisplays mit Betrachterfenster zum Darstellen einer holographischen Rekonstruktion.
Patent DE-102009060839-A1 (DE)
Title: Regenerative apparatus for plunger, comprises counter lung-connection for counter lung, where another counter-lung connection is provided for another counter lung
Inventor: SCHMITT CHRISTOPH
IPC: B63C11/24
Filed: 2009-12-29
Abstract: The regenerative apparatus comprises a counter lung-connection (16) for a counter lung (11), where another counter-lung connection (17) is provided for another counter lung (12). A controlled connection valve is arranged for connecting the former counter lung-connection and the latter counter lung-connection by a directional valve (21). An independent claim is also included for a method for operating a regenerative apparatus.
Patent DE-102010000161-A1 (DE)
Title: Überspannungsschutzschaltung und Motorsteuerung für selbige
Inventor: ZHAO YONG
IPC: H02H3/08
Filed: 2010-01-21
Abstract: Eine Überspannungsschutzschaltung umfasst eine Hauptübertragungsschaltung einschließlich mindestens einer Auslöseschaltung (2) und einer Detektorschaltung (3), eine Hauptübertragungsschaltung (1), die einen Transistor (Q1) und einen Strombegrenzungswiderstand (R0) umfasst, und eine Detektorschaltung (3), die mehrere Widerstände (R2), (R3) und (R4) umfasst, wobei ein Ende jedes Widerstands (R2), (R3) und (R4) miteinander verbunden ist, wobei das andere Ende des Widerstands (R4) an einen Stromausgang, das andere Ende des Widerstands (R3) an einen Stromeingang und das andere Ende des Widerstands (R2) an eine Basiselektrode eines Transistors (Q2) angeschlossen ist. Durch Einschalten des Transistors (Q2) wird der Strom des Transistors (Q1) für eine vordefinierte Zeit ausgeschaltet. Die Erfindung bietet eine geringe Größe, wenig Wärmestrahlung, einen geringen Temperaturanstieg und eine hohe Zuverlässigkeit.
Patent DE-102010001424-A1 (DE)
Title: Method for dyeing of wooden pieces, involves introducing wooden pieces into printing or coloring chamber, and applying and maintaining low pressure over certain period
Inventor: WILMS THOMAS
IPC: B27K5/02
Filed: 2010-02-01
Abstract: The method involves introducing the wooden pieces into a printing or coloring chamber (2), and applying and maintaining low pressure over a certain period, where a pre-treatment liquid (9) is brought into the printing or coloring chamber, so that the wooden pieces (1) are surrounded completely by the pre-treatment liquid. An overpressure is applied and maintained on the pre-treatment liquid. The pre-treatment liquid is evacuated, and a low pressure is applied and maintained over a certain period. An independent claim is also included for a device for the dyeing of wooden pieces.
Patent DE-102010002407-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum sterilen Abfüllen von zwei unterschiedlichen Produktströmen in einen Behälter
Inventor: FEILNER ROLAND DIPL ING
IPC: B65B55/14
Filed: 2010-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum sterilen Abfüllen von zwei unterschiedlichen Produktströmen in einem Behälter, wobei der erste Produktstrom zur Pasteurisierung/Sterilisierung thermisch behandelt, abgekühlt und einem Abfüllventil zugeführt wird, und der zweite Produktstrom zum Pasteurisieren/Sterilisieren thermisch behandelt und dann dem ersten Produktstrom vor oder im Abfüllventil heiß zugemischt wird.
Patent DE-102010007910-A1 (DE)
Title: Halterungseinrichtung für ein optisches Gerät
Inventor: CULLMANN WOLFGANG
IPC: G03B17/56
Filed: 2010-02-13
Abstract: Es wird eine mit einer Auflagefläche für ein optisches Gerät ausgebildete Halterungseinrichtung (4) beschrieben, die in eine Klemmplatte (3k) einer Schnellspannvorrichtung (3) einsetzbar ist. Die Halterung (4) weist eine Aufnahmevorrichtung (4a) auf, in die eine Wasserwaage (5) lösbar einsetzbar ist.
Patent DE-102010013498-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ermitteln von dreidimensionalen Volumendaten und Bildgebungsvorrichtung
Inventor: BARFUSS HELMUT DR
IPC: A61B6/03
Filed: 2010-03-31
Abstract: Eine Bildgebungsvorrichtung weist eine Erfassungseinrichtung (3–5) zum Erfassen von 1D- oder 2D-Bilddaten auf. Eine Position und/oder Orientierung eines beweglichen Abschnitts eines Untersuchungsobjekts (P) wird beispielsweise mit einer Messeinrichtung (15, 21–24) für eine Mehrzahl von Erfassungszeiten der Bilddaten erfasst. Eine Recheneinrichtung (12) führt eine Rekonstruktion von 3D-Volumendaten aus den Bilddaten abhängig von Projektionsparametern und abhängig von der Position und/oder Orientierung des beweglichen Abschnitts des Untersuchungsobjekts (P) durch.
Patent DE-102010013504-A1 (DE)
Title: Wind turbine for converting wind into current, has traction body deflecting strokes of lightning, where turbine comprises no rigid connection to floor and is operated at heights in which uniform wind is not swirled by obstructions
Inventor: MAXISCH TOBIAS
IPC: F03D1/02
Filed: 2010-03-31
Abstract: The turbine (2) has wind rotors e.g. wind wheels and/or wind rollers, compensating torques, and a traction body (1) allowing different electric potentials and current produced at the turbine. The traction body deflects strokes of lightning, and is clamped between a fixed point at a floor and a force source acting at larger height of the turbine. The turbine is attached at the traction body, has no rigid connection to the floor and is operated at heights in which uniform wind is not swirled by obstructions. The wind rotors receive wind and traction forces.
Patent DE-102010015443-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz mit einem Vierpunkt-Sicherheitsgurtsystem
Inventor: ERBE PETER
IPC: B60R22/12
Filed: 2010-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz mit einer Rückenlehne (2), einer Sitzfläche (3) und einem Vierpunkt-Sicherheitsgurtsystem (4; 4'), das zwei Schultergurte (5, 6) umfasst, die jeweils an ihrem oberen Ende einen oberen Befestigungspunkt (8, 9) im Bereich der Rückenlehne (2) aufweisen, und die jeweils an ihrem unteren Ende im Bereich der Sitzfläche (3) des Fahrzeugsitzes (1; 1') einen unteren Befestigungspunkt (10, 11) besitzen.  Um zu erreichen, dass bei Verwendung eines Vierpunkt-Sicherheitsgurtsystems (4; 4') ein Durchrutschen des Beckens des Fahrzeuginsassen bei einem Fahrzeugunfall vermieden wird, schlägt die Erfindung vor, das Vierpunkt-Sicherheitsgurtsystem (4; 4') mit einem Beckengurt (7; 7') zu versehen, der die beiden Schultergurte (5, 6) über entsprechende Umlenkeinrichtungen (12, 13) im Bereich der unteren Befestigungspunkte (10, 11) miteinander verbindet.
Patent DE-102010016625-A1 (DE)
Title: Vacuum cleaner bag, has set of layers made of filter materials for surrounding inner chamber, where chamber has inflow opening for sucking air, and each layer of filter materials has reinforcing strips running parallel to each other
Inventor: SPIX LUTWIN
IPC: A47L9/14
Filed: 2010-04-23
Abstract: The bag (1) has a set of layers made of filter materials (2) for surrounding an inner chamber, where the inner chamber has an inflow opening (3) for sucking air. Each of the layers of the filter materials has reinforcing strips (5) running parallel to each other, where the reinforcing strips extend over an entire length of the bag. The reinforcing strips of the layers are connected with adjacent layers and are arranged at an external side of the filter materials, where the reinforcing strips are made of plastic, natural fibers and metal.
Patent DE-102010020978-A1 (DE)
Title: Conveying device for conveying e.g. mineral oil in sea ground, has steam jet pump arranged in collecting jacket such that medium i.e. steam, generated on ship or drilling platform, and collected in jacket is pumped to sea ground over pump
Inventor: PETER ANDREAS
IPC: E21B43/01
Filed: 2010-05-12
Abstract: The device has a collecting jacket, and a steam jet pump arranged in the collecting jacket such that medium i.e. steam, generated on a ship or drilling platform, and collected in the collecting jacket is pumped to a sea ground over the jet pump. The medium is collected in the collecting jacket through a pressure pipe of the jet pump.
Patent DE-102010021526-A1 (DE)
Title: Schiffsvorrichtung mit einer Kollisionserkennungseinheit
Inventor: ULRICH AXEL
IPC: G08G3/02
Filed: 2010-05-26
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Schiffsvorrichtung mit wenigstens einer Sensoreinheit (10), die dazu vorgesehen ist, ein Basissignal für eine Kollisionserkennung bereitzustellen, und mit wenigstens einer Kollisionserkennungseinheit (11), die dazu vorgesehen ist, anhand des Basissignals ein Kollisionsereignis zu erkennen. Es wird vorgeschlagen, dass die Schiffsvorrichtung eine erweiterte Datenverarbeitungseinheit (12) umfasst, die dazu vorgesehen ist, eine über die Kollisionserkennung mittels des Basissignals hinausgehende Datenverarbeitung für das Kollisionsereignis bereitzustellen.
Patent DE-102010027664-A1 (DE)
Title: Extruder for use as conveying device, has extruder housing, in which conveying channel is formed for medium to be extruded, where multiple housing sections are clamped together in axial direction by clamping device
Inventor: ROBERTS PETER
IPC: B29C48/06
Filed: 2010-07-19
Abstract: The extruder (10) has an extruder housing (11), in which a conveying channel (14) is formed for a medium to be extruded. Multiple housing sections (11.1,11.2,11.3,11.4) are clamped together in the axial direction by a clamping device. The clamping device has an axially extending clamping rod, which is arranged in an axial bore (15,16).
Patent DE-102010027854-A1 (DE)
Title: Device for alternately charging and discharging battery utilized in e.g. electronic device, has net-coupled power supply carrying out compensation of energy losses emerging during charging and discharging batteries
Inventor: BENECKE INGO DR
IPC: H01M10/44
Filed: 2010-04-16
Abstract: The device has a control unit (2) controlling charging-and final charging processes. Charging-and discharging units (3-1-3-n) comprise a voltage converter. Batteries (1-1-1-n) are operated by the charging-and discharging units as an energy source, where the charging-and discharging units are alternately steered by the control unit. The batteries provide an output voltage via the converter. The output voltage exceeds a rated voltage of the batteries. Compensation of energy losses emerging during charging and discharging the batteries is carried out by a net-coupled power supply (5). An independent claim is also included for a method for alternately charging and discharging a battery.
Patent DE-102010028706-A1 (DE)
Title: Kondensatorstecker für ein Fahrzeug
Inventor: KIM JI HYOUNG
IPC: H01R13/66
Filed: 2010-05-06
Abstract: Es wird ein Kondensatorstecker für ein Fahrzeug beschrieben, in welchem ein Kondensator an einer Stelle angebracht ist, welche einer Rauschquelle am nächsten oder virtuell am nächsten ist, um auf diese Weise ein Rauschen wirksam zu unterdrücken oder zu verringern. Der Kondensatorstecker umfasst ein Gehäuse mit einem Einfügeteil. Ein Ende einer Anschlussklemme ist an eine Leitung angeschlossen und dessen anderes Ende ist an einem Ende des Einfügeteils befestigt und gehalten. Eine Halterung ist an dem anderen Ende des Einfügeteils befestigt und gehalten. Ein Kondensator weist einen Kontaktanschluss auf, welcher mit der Anschlussklemme in Kontakt steht und an der Halterung angebracht ist.
Patent DE-102010028742-A1 (DE)
Title: Particulate washing agent, useful in textile washing, comprises a manganese complex with a ligand in the form of desferrioxamine E and/or desferrioxamine B
Inventor: HUERTGEN GABRIELE
IPC: C01G45/00
Filed: 2010-05-07
Abstract: Particulate washing agent comprises a manganese complex with a ligand in the form of desferrioxamine E and/or desferrioxamine B.