baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012100467-A1 (WO)
Inventor: MA XUEJUN
IPC: A61H9/00
Filed: 2011-04-26
Abstract: La présente invention appartient au domaine des équipements de massage, et concerne un dispositif de massage de la paume de la main, qui comprend plusieurs coussins gonflables correspondant à diverses parties de la paume, une pompe à air, plusieurs vannes électromagnétiques commandant respectivement le gonflage et le dégonflage des coussins gonflables, un module de commande principal et plusieurs modules d'entraînement de charge. Dans la présente invention, le dispositif de massage de la paume comprend plusieurs coussins gonflables correspondant à diverses parties de la paume, plusieurs vannes électromagnétiques commandant respectivement le gonflage et le dégonflage des coussins gonflables, et un module de commande principal, ledit module de commande principal commandant lesdites vannes électromagnétiques afin de gonfler ou de dégonfler lesdits coussins gonflables. Ainsi, les diverses parties de la paume peuvent être massées respectivement, à des intensités de massage diverses et pendant des segments temporels divers, de sorte que le massage concorde avec les manipulations de massage de la médecine chinoise traditionnelle et stimule davantage la circulation sanguine dans la paume.
Patent WO-2012155359-A1 (WO)
Inventor: LI FENG
IPC: G02B6/36
Filed: 2011-05-19
Abstract: Un boîtier de connexion de câble optique de type capsule comprend une base (1) et une enveloppe tubulaire agencée sur la base (1). Un passage de câble optique (11) permettant l'entrée et la sortie du câble optique est formé sur la base (1). Un support fixe (4) est monté sur la partie supérieure de la base (1). Un côté du support fixe (4) est relié de manière fixe à un support de panneau fixe (5) et l'autre côté est relié de manière rotative à un support de panneau mobile (6) ménagé en regard du support de panneau fixe (5). Une pluralité d'unités d'épissage par fusion de fibres optiques (7) sont ménagées sur le support de panneau fixe (5) et le support de panneau mobile (6) respectivement. Le boîtier de connexion de câble optique de type capsule offre une capacité élevée et peut être élargi à tout moment. Puisque le support de panneau mobile (6) peut être pivoté par rapport à la base (2), la manipulation s'en trouve simplifiée.
Patent WO-2012109874-A1 (WO)
Inventor: LIU JIANG
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-08-02
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant l'ajout dynamique et la suppression dynamique d'un périphérique, une liste de dépendance d'ajout dynamique pouvant être obtenue à partir du BIOS, et une opération d'ajout dynamique d'un périphérique qui doit être ajouté pouvant être exécutée selon la liste de dépendance dynamique d'ajout dynamique pour inviter un utilisateur à ajouter dynamiquement le périphérique d'intérêt, et lorsqu'il est nécessaire de supprimer dynamiquement un périphérique, une liste de dépendance d'ajout dynamique et une liste de dépendance de suppression dynamique d'un périphérique correspondant pouvant être obtenues à partir du BIOS, et une analyse et une opération de suppression dynamique pouvant être effectuées selon une combinaison de la liste de dépendance d'ajout dynamique et de la liste de dépendance de suppression dynamique d'un périphérique correspondant pour inviter un utilisateur à supprimer dynamiquement le périphérique d'intérêt. Selon la présente invention, la liste de dépendance d'ajout dynamique d'un périphérique peut être retournée par l'intermédiaire du BIOS afin de mieux accomplir une opération de suppression dynamique d'un périphérique.
Patent WO-2012071916-A1 (WO)
Title: Matériau actif négatif, son procédé de préparation, ainsi qu'accumulateur au lithium-ion le comprenant
Inventor: MA YONGJUN
IPC: H01M4/133
Filed: 2011-08-31
Abstract: L'invention concerne un matériau actif négatif, un procédé de préparation du matériau actif négatif, ainsi qu'un accumulateur au lithium-ion le comprenant. Le matériau actif négatif peut comprendre : un noyau (1) composé d'un matériau carboné; et une pluralité de matériaux composites (2) attachés à une surface du noyau (2), chacun d'entre eux pouvant comprendre un premier matériau (21) et un second matériau (22) appliqué sur le premier matériau (21). Le premier matériau peut être au moins un matériau sélectionné dans le groupe constitué par les éléments qui peuvent former un alliage avec le lithium et le second matériau (22) peut être au moins un matériau sélectionné dans le groupe constitué par les oxydes de métaux de transition, les nitrures de métaux de transition et les sulfures de métaux de transition.
Patent WO-2012037859-A1 (WO)
Inventor: WEN SHAOSONG
IPC: B23Q7/00
Filed: 2011-09-15
Abstract: L'invention concerne une machine de taraudage à alimentation entièrement automatique à têtes multiples comprenant une partie d'alimentation, une partie de taraudage et une partie de commande. La partie d'alimentation comprend des casiers pour plateaux d'alimentation (2) et des plateaux d'alimentation vibratoires (1), les plateaux d'alimentation vibratoires (1) étant dotés de tubes de distribution d'alimentation (14). Les plateaux d'alimentation vibratoires (1) comprennent une machine de vibration (11), un plateau vibratoire interne (12) et une plaque de distribution d'écoulement de produit (13). Dans la partie de taraudage, un mécanisme de taraudage (6) et un moteur (7) sont montés sur le casier principal de la machine. Sous le mécanisme de taraudage (6) se trouve un mécanisme de fixation. Le moteur (7) est raccordé au mécanisme de fixation (6), les tubes de distribution d'alimentation (14) sont raccordés au mécanisme de fixation, et une goulotte d'huile de refroidissement (5) est disposée sous le mécanisme de fixation. La combinaison du mécanisme d'alimentation, du mécanisme de fixation commandé par cylindre et pression hydraulique et du mécanisme de taraudage à têtes multiples permet d'obtenir une machine compacte et d'améliorer la productivité de la machine. La machine remplit également les conditions requises en matière d'économies d'énergie et de protection de l'environnement et est par conséquent adaptée à une application à grande échelle.
Patent WO-2012163042-A1 (WO)
Title: 提高时钟恢复能力的方法、装置和系统
Inventor: WU GUANGSHENG
IPC: H04L1/06
Filed: 2011-11-08
Abstract: 本发明实施例提供一种提高时钟恢复能力的方法、装置和系统，涉及通信技术领域，提高了时钟频率同步精度，提高了系统的物理层频谱效率，并使接入系统能够满足移动微蜂窝承载等对时钟频率同步精度要求很高的业务需求。一种提高时钟恢复能力的方法，包括：在时分双工正交频分复用系统中，选择至少一个子载波发送用于时钟同步的导频；向用户端不间断地通过所述子载波发送所述导频，以便于所述用户端根据所述导频进行时钟同步。
Patent WO-2013082810-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour des communications d'urgence multimode
Inventor: ZHANG JIAN
IPC: H04W64/00
Filed: 2011-12-09
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil et à un procédé adaptés pour localiser un survivant dans une zone où un sinistre a eu lieu. Le procédé selon l'invention consiste : à établir, par un centre de contrôle de réseau, une liaison de communication avec un ou plusieurs points d'accès mobiles mis en place pendant une période de temps provisoire ; à stocker, au centre de contrôle de réseau, un ou plusieurs éléments de données relatifs à un équipement d'utilisateur (UE) d'une personne survivante, qui sont reçus du ou des points d'accès, sur la base d'une communication avec un ou plusieurs des UE de personnes survivantes correspondants ; et à générer, au centre de contrôle de réseau, un rapport identifiant au moins un du ou des UE de personnes survivantes ainsi que les éléments de données relatifs à un UE d'une personne survivante. D'autres modes de réalisation des points d'accès mobiles mis en place pendant une période de temps provisoire et des UE de personnes survivantes sont également décrits.
Patent WO-2012155508-A1 (WO)
Inventor: DAI BO
IPC: H04W72/12
Filed: 2011-12-19
Abstract: Procédé de contrôle de transmission et équipement utilisateur, le procédé comprenant les étapes suivantes: dans un système duplex de division du temps, lorsqu'une agrégation de porteuses de composants montantes et une agrégation de porteuses de composants descendantes sont présentes sur une sous-trame, l'équipement utilisateur sélectionne le type de sous-trame conformément à une règle prédéfinie et envoie l'information montante sur la porteuse de composants montante de la sous-trame ou reçoit l'information descendante sur la porteuse de composants descendante de la sous-trame en fonction du type de sous-trame sélectionné, le type de sous-trame comprenant une sous-trame montante ou une sous-trame descendante, l'information montante comprenant un canal montant et/ou un signal montant et l'information descendante comprenant un canal descendant et/ou un signal descendant. Cette solution technique permet de déterminer la sous-trame mixte comme étant la sous-trame montante ou la sous-trame descendante, les données sont envoyées ou reçues sur la porteuse de composants montante ou sur la porteuse de composants descendante correspondante, améliorant ainsi l'efficacité de spectre.
Patent WO-2013097218-A1 (WO)
Inventor: YIN YUEJING
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-12-31
Abstract: 本发明涉及通信技术领域，尤其涉及一种流媒体数据处理方法、装置及系统。本发明实施例提供的一种流媒体数据处理方法，流媒体数据封装设备接收流媒体服务器发送的应用层流媒体数据块，确定所述应用层流媒体数据块的源格式以及目标格式，其中，所述应用层流媒体数据块中数据包的数目大于一个所述目标格式的报文能够包含的所述源格式的数据包的最大整数数目，所述流媒体数据封装设备根据所述源格式以及目标格式，将所述应用层流媒体数据块中的数据包分段封装成至少两个所述目标格式的报文。本发明实施例提供的方法，通过流媒体数据封装设备对应用层流媒体数据块进行分段封装，降低了流媒体服务器的处理负荷。
Patent WO-2013127023-A1 (WO)
Title: Led lamp
Inventor: JIN LILI
IPC: F21S9/02
Filed: 2012-03-01
Abstract: An LED lamp comprises a cylindrical housing and an LED lamp body disposed inside the housing. An inductive charging battery (5), a timer (3), a magnet (4) and an LED controller are disposed inside the housing. The housing comprises an upper cover (1) and a lower cover (2). The upper cover (1) is rotatable and is connected to the timer (3). The timer (3) is connected to the LED lamp body by the LED controller. The inductive charging battery (5) is connected to the LED lamp body by the LED controller. The LED lamp body at least comprises a diode emitting red light and a diode emitting green light.
Patent WO-2013155651-A1 (WO)
Title: 一种适用于交直流混联外送电网的动态无功补偿控制方法
Inventor: DING LIJIE
IPC: H02J3/18
Filed: 2012-09-03
Abstract: 一种适用于交直流混联外送电网的动态无功补偿控制方法，针对交直流混联电网下的动态无功补偿装置，选取重要交流断面线路功率作为其附加控制器的广域输入信号，同时根据控制目的设置附加控制器参数，最后将附加控制器的输出信号与主控制器的输出信号叠加后作为动态无功功率信号输出至变电站低压母线，以增强系统第一摆暂态稳定性和动态阻尼水平。本发明能真实地反映系统发生交流故障和直流故障时，对无功功率的实际要求，提高交直流混联电网的交流故障和直流闭锁故障后系统的暂态、动态稳定水平。
Patent WO-2012163110-A1 (WO)
Inventor: ZHANG WENDOU
IPC: H04B10/12
Filed: 2012-02-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détection d'une ligne de câble optique sous-marin, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : un signal de détection transmis en entrée d'une première unité de fonction optique d'un module de fonction optique d'une ligne de câble optique est divisé optiquement en un premier signal de détection et en un second signal de détection; un premier trajet de bouclage est formé par le premier signal de détection directement couplé en bouclage avec le côté sortie d'une seconde unité de fonction optique dans une direction opposée à celle de la première unité de fonction optique, et un premier signal de bouclage de détection est émis; un second trajet de bouclage est formé par le second signal de détection en bouclage sur le côté sortie de la seconde unité de fonction optique une fois que le second signal de détection a dépassé la première unité de fonction optique, et un second signal de bouclage de détection est émis; l'état de la ligne de câble optique sous-marin est détecté en fonction de la puissance du premier signal de bouclage de détection et de la puissance du second signal de bouclage de détection. Un dispositif de transmission et un système de détection de la ligne de câble optique sous-marin sont également fournis par la présente invention. Après application des modes de réalisation de la présente invention, les variations de capacité du dispositif peuvent être détectées, et une panne du dispositif ou une défaillance du câble optique peuvent être déterminées avec précision sur une longue portée.
Patent WO-2012152129-A1 (WO)
Title: 归属位置寄存器复位的处理方法及系统
Inventor: LIU JINGXIANG
IPC: H04W8/04
Filed: 2012-03-21
Abstract: 一种归属位置寄存器（HLR）复位的处理方法及系统，应用于呼叫回落系统中，其中，该HLR复位的处理方法包括：拜访位置寄存器（VLR）在接收到来自所述HLR的复位通知消息后向移动管理实体（MME）发送通知消息。本发明的技术方案在HLR发生复位后，将复位通知到用户设备（UE）所在的MME，使MME能够及时地重新发起位置更新，将UE注册到HLR。这样HLR获得对应的VLR号码，从而能在用户作为被叫的时候，能够正确地进行呼叫路由。
Patent WO-2012136104-A1 (WO)
Inventor: HAN GUANGLIN
IPC: H04W52/18
Filed: 2012-03-22
Abstract: The present invention relates to the field of communication. Disclosed are a method and device for controlling transmission power, the method comprising: setting a power back-off value of the transmission power for transmitting data in a second access technology according to the transmission status of transmitting data in a first access technology; controlling the transmission power of the transmitting data in the second access technology according to the power back-off value. The device comprising: a setting module, setting a power back-off value of the transmission power for transmitting data in the second access technology according to the transmission status of the transmitting data in the first access technology; a control module, controlling the transmission power for transmitting data in the second access technology according to the power back-off value. The technical solution of the present invention controls the transmission power in the second access technology while ensuring the transmission power in the first access technology, thus controlling the total transmission power in multi-access technologies, and reducing radiation to the human body.
Patent WO-2012146140-A1 (WO)
Inventor: TANG ZHIXUN
IPC: H04B1/7103
Filed: 2012-04-17
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif d'activation de canal de code. Elle se rapporte d'autre part à un programme informatique et à un support de stockage. L'invention a pour objectif de résoudre le problème lié, dans l'état de la technique, à la baisse de performance d'un terminal de réception lors d'une activation de canal de code. Le procédé selon l'invention consiste : à calculer une corrélation entre un canal de code d'interférence devant être activé et des canaux de code d'utilisateur, ainsi qu'une corrélation entre les canaux de code d'utilisateur ; et à réaliser une activation de canal de code sur la base des résultats des calculs de corrélation. Comme l'activation de canal de code est réalisée sur les canaux de code sur la base des résultats des calculs de corrélation entre les canaux de code, certains canaux de code avec de plus grandes quantités d'informations sont maintenus, ce qui permet de prévenir toute baisse de performance du terminal de réception.
Patent WO-2013181813-A1 (WO)
Inventor: HUANG HUSHENG
IPC: A63B63/00
Filed: 2012-06-06
Abstract: 一种球门网架（10），其包括支架和张设于支架上的网（13），所述支架包括球门框（14）和背支撑架（15），所述网具有位于支架底部的绳（132），所述背支撑架为具有柔韧性或弹性的杆件，所述背支撑架套设于一个织物套筒（16）内，所述织物套筒与绳配合固定背支撑架。上述球门网架底部不设置支撑杆，通过织物套筒与绳配合固定背支撑架，从而节省大部分材料，而且背支撑架具有弹性或韧性，方便弯成弓形，利于支架定形。
Patent WO-2013010489-A1 (WO)
Title: 杜仲提取物、其制备方法和应用
Inventor: ZHAO YA
IPC: A61K8/97
Filed: 2012-07-19
Abstract: 一种杜仲提取物的制备方法，包括：（1）溶剂提取，所述溶剂选自水、甲醇、乙醇、异丙醇、1-丁醇、乙二醇、1,2-丙二醇、1,3-丙二醇、1,3-丁二醇、丙酮、乙酸乙酯或其组合；（2）分离提取液和残渣，获得提取液；（3）可选的溶剂回收；（4）可选的溶解或稀释。所得杜仲提取物具有抗氧化以及抗UVA和UVB照射作用。所得杜仲提取物可作为活性成分用于制备皮肤抗老化，尤其是抗光老化的化妆品或药物。
Patent WO-2013020447-A1 (WO)
Title: Precoding control indication feedback channel configuration method and device
Inventor: GUO XUANYU
IPC: H04W8/22
Filed: 2012-07-23
Abstract: Disclosed are a precoding control indication feedback channel configuration method and device, belonging to the field of wireless communications. The method includes: a base station acquiring precoding control indication (PCI) feedback channels configured by a base station controller; the base station selecting one PCI feedback channel from the configured PCI feedback channels according to the uplink closed loop transmit diversity (UL CLTD) capability reported by a terminal; and the base station sending to the terminal the selected PCI feedback channel configuration information. Provided in the present invention is a precoding control indication feedback channel configuration method by way of the above solution.
Patent WO-2014022961-A1 (WO)
Title: 一种小区选择方法、用户设备和网络节点
Inventor: XU XIAOYING
IPC: H04W36/24
Filed: 2012-08-06
Abstract: 本申请实例公开了一种小区选择方法、用户设备和网络节点，涉及无线通信领域，能够减少UE的负荷，降低切换失败的风险。本申请的方法包括：测量相邻小区的信号质量；根据相邻小区的小区速度信息和测量得到的信号质量信息，选择信号质量符合要求并且满足UE的移动速度的小区。本申请的实施例主要用于小区测量和重选的过程中。
Patent WO-2013023620-A1 (WO)
Inventor: RONG FRANK
IPC: A61P35/00
Filed: 2012-08-20
Abstract: L'invention concerne le domaine des médicaments et de la chimie pharmaceutique, et plus particulièrement un nouveau dérivé aminé d'homoharringtonine, représenté par la Formule (I), ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. L'invention concerne également un procédé de préparation de ce composé, une composition pharmaceutique contenant ledit composé, ainsi que son application dans la préparation d'un médicament antitumoral.
Patent WO-2013071786-A1 (WO)
Title: Vibrating massager capable of being charged wirelessly
Inventor: WU GENYI
IPC: A61H23/00
Filed: 2012-08-29
Abstract: A vibrating massager capable of being charged wirelessly comprises a vibrating massager body (1) and a charging base (2). The vibrating massager body (1) comprises a rechargeable battery (14) and charging coils (17) connected to two poles of the rechargeable battery (14); an induction coil (21) and a second circuit board (22) connected with the induction coil (21) are arranged on the charging base (2); and an input alternating current produces electromagnetic induction on the induction coil (21) after being processed by the second circuit board (22), so as to enable the charging coils (17) to produce voltages and charge the rechargeable battery (14). By adopting the charging manner, the battery of the vibrating massager does not need to be frequently replaced, so that the cost is low; a jack or a metal contact for inputting a power source does not need to be arranged on the vibrating massager, the integral shape of the outer surface of the vibrating massager does not need to be changed either, and the layout of components inside the vibrating massager does not need to be readjusted, so that the outer surface of the whole vibrating massager has an integral shape, the vibrating massager is integrally sealed and the safety performance is high; and the vibrating massager is totally waterproof, and water cannot enter the vibrating massager even if the vibrating massager is immersed in water.
Patent WO-2014047771-A1 (WO)
Title: 一种流量控制方法、装置及网络
Inventor: HU XING
IPC: H04L12/70
Filed: 2012-09-25
Abstract: 一种流量控制方法及装置，方法包括：接收反应点RP上报的第一业务流的流量监控信息；当拥塞点CP中第一业务流的拥塞状态满足拥塞条件时，根据接收的流量监控信息从指定反应点RP中确定需要调整流量的反应点RP，并且，根据所述流量监控信息计算出各个所述需要调整流量的反应点RP中第一业务流的新流量值；所述指定反应点RP具备流量监控功能；将计算出的各个所述第一业务流的新流量值发送给对应的所述需要调整流量的反应点RP，以便所述反应点RP根据新流量值对该反应点RP中的第一业务流进行流量控制。本申请能够提高对于网络流量的控制性能。
Patent WO-2013159510-A1 (WO)
Inventor: JOHNSON JAMES R
IPC: C08K5/21
Filed: 2012-11-21
Abstract: Provided herein are formaldehyde-free flame retardant compositions, comprising a flame retardant acid and a fixing agent; and methods of their use for manufacturing durable formaldehyde-free flame retardant cellulosic materials. Also provided herein are durable formaldehyde-free flame retardant cellulosic materials and articles comprising the same.
Patent WO-2014082223-A1 (WO)
Inventor: XIONG YUANFENG
IPC: G06F3/041
Filed: 2012-11-28
Abstract: 一种信息输入方法及触摸屏终端，该触摸屏终端所显示的软键盘的按键包括功能按键和输入按键，输入按键上显示第一输入信息和第二输入信息，触摸屏终端能够检测到用户通过功能按键和输入按键在触摸屏上输入的第一触摸信号，并根据预先设置的第一触摸信号与第一输入信息的对应关系，获得并显示与第一触摸信号对应的第一输入信息，能够避免现有技术中由于切换操作而导致的不方便而且容易出错的问题，从而提高了信息输入的效率和可靠性。
Patent WO-2013107247-A1 (WO)
Title: Method for cultivating microalgae and co-producing alkenes
Inventor: LIU ZHONGMIN
IPC: C12N1/12
Filed: 2012-12-24
Abstract: Provided is a method for cultivating microalgae using recycling and co-producing alkenes without requiring additional nutrient substances to be added. The method can be used for the cultivation of a microalgal suspension and the co-production of alkenes. The method primarily comprises a way to cultivate microalgae using recycling and co-produce alkenes using the recycling cultivation process. The collected microalgae are treated by hydrolysis so as to obtain the aqueous phase and the oil phase. The aqueous phase, being the nutrient solution for the cultivation of the microalgae using recycling, is added into the microalgae cultivation system, providing a carbon source, a nitrogen source, a phosphorus source and inorganic salt, so as to achieve the goal of recycling cultivation. The oil phase, obtained by separation, is cracked to prepare alkenes. The method is efficient in cultivating microalgae, brings a fast growth rate without requiring an additional nitrogen source and a phosphorus source as well as inorganic salt, and alkenes can be co-produced by this method.
Patent WO-2014113925-A1 (WO)
Title: Competitive random access method and apparatus
Inventor: LI ZHONGFENG
IPC: H04W74/08
Filed: 2013-01-22
Abstract: The present invention relates to a competitive random access method and apparatus. The method comprises: receiving a dedicated signalling and a first system message sent by a base station, wherein the dedicated signalling carries a first random access configuration resource, and the first system message carries a second random access configuration resource; according to at least one of the first random access configuration resource and the second random access configuration resource, acquiring a random access preamble resource, a time domain resource and a frequency domain resource required to perform competitive random access; and according to the time domain resource and the frequency domain resource, sending a random access message carrying the random access preamble resource to the base station so as to perform the competitive random access. The embodiments of the present invention can improve a random access channel capacity, and reduce the time delay for a user equipment to perform random access.
Patent WO-2013113265-A1 (WO)
Title: Traffic forwarding
Inventor: CHANG HUIFENG
IPC: H04L47/41
Filed: 2013-01-24
Abstract: The present disclosure provides a method and an apparatus for traffic forwarding, wherein the method is applied to a control apparatus in a network, including: determining a switch apparatus having egress ports associated with N equal-cost paths simultaneously in the network, wherein N is equal to or greater than 2; informing the switch apparatus to create a traffic distribution group, and to add the egress ports on the switch apparatus associated with the N equal-cost paths to the traffic distribution group; and issuing, to the switch apparatus, a traffic table corresponding to the traffic distribution group, wherein the traffic table includes a destination address of the N equal-cost paths and the traffic distribution group used as an egress port through which the switch apparatus forwards traffic to the destination address.
Patent WO-2013131450-A1 (WO)
Title: 无气喷涂装置及方法
Inventor: LI QUAN
IPC: B05C5/00
Filed: 2013-03-04
Abstract: 一种无气喷涂设备及方法，该无气喷涂设备，包括：刷辊(1)、挡块(2)和外壳(3)，刷辊(1)的外表面上设置有弹性取料件(11)，挡块(2)位于刷辊(1)的外侧，挡块(2)伸入到弹性取料件(11)所形成的弹性区域中，刷辊(1)位于外壳(3)中，外壳(3)开设有喷料口(31)，挡块(2)固设在外壳(3)上并靠近喷料口(31)。通过在刷辊(1)上设置弹性取料件(11)，可以将涂料喷洒在弹性取料件(11)的表面上，在刷辊(1)旋转过程中，弹性取料件(11)将受挡块阻挡而变形弯曲，当弹性取料件(11)脱离开挡块后，弹性取料件(11)在自身弹力的作用下复位，由于涂料从弹性取料件(11)的表面弹出，对涂料的流动性要求不高，有效的扩宽无气喷涂设备的应用范围。