baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0155154-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de carbapenem
Inventor: KANO YUKO
IPC: C07D477/14
Filed: 2001-01-26
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de cabapenem présentant d'une part de puissantes activités antimicrobiennes sur les virus MRSA et PRSP, le virus de la grippe et la bactérie de production de β-lactamase, et d'autre part une grande stabilité au DHP-1. Les composés de cette invention, ou leurs sels acceptables sur le plan pharmaceutique, sont représentés par la formule générale (I), dans laquelle R1 représente H ou méthyle; R2 représente H, halogéno, alkyle, etc.; et R4 représente alkylthio inférieur substitué, etc.
Patent WO-02082644-A1 (WO)
Inventor: YAMADA AKIRA
IPC: H03H9/02
Filed: 2001-03-30
Abstract: An acoustic wave device includes a piezoelectric element, at least one electrode formed on the piezoelectric element, a compound layer formed on the surface of the electrode, and a dielectric film formed on the compound layer. The compound layer contains a component of the electrode, so that the compound layer and the dielectric film prevent the external erosion of the electrode.
Patent WO-02091612-A1 (WO)
Inventor: SENDA HARUYASU
IPC: H03H7/00
Filed: 2001-05-01
Abstract: A reverse group delay filter (3) having a characteristic opposite to the group delay characteristic of a BPF (2) is used to compensate for the degradation in the group delay characteristic of the BPF (2).
Patent WO-0228556-A1 (WO)
Title: Equipement de traitement de dechets
Inventor: MISHIBA YASUO
IPC: B09B3/00
Filed: 2001-10-04
Abstract: L'invention concerne un équipement de traitement de déchets avec lequel la matière traitée ne peut pas brûler ou se dissoudre, la production d'un gaz nocif et d'une odeur est empêchée, et la désodorisation se fait par combustion, ou par traitement le rendant inoffensif, du gaz résiduaire au moyen d'une source de chaleur fournie par une substance de chauffage, cela sans qu'il soit nécessaire de préparer séparément une structure spéciale quelconque. Les déchets sont directement chauffés par de la vapeur ou de l'air chaud hautement humide surchauffés, dans une atmosphère réductrice, pour que la température de la matière traitée soit maintenue dans la plage 120-150 °C, pour le traitement de stérilisation, et dans la plage 150-250 °C, pour le traitement de carbonisation, pendant un temps spécifié correspondant à la stérilisation par chaleur humide ou à la carbonisation à froid, de façon à empêcher des substances nocives telles que la dioxine et une odeur, pendant un traitement stable et efficace. Le chemin de circulation de la substance de chauffage est un système fermé pour qu'une dépression soit maintenue dans celui-ci afin d'empêcher une odeur et de la poussière de s'échapper vers l'extérieur. L'humidité vaporisée et l'air de fuite s'échappant des déchets et entraînant une augmentation de la pression dans le système de circulation sont conduits jusqu'à une partie de génération de chaleur sous forme d'excédent de gaz résiduaire et désodorisés par combustion et traités pour devenir inoffensifs, la récupération des ressources et le traitement terminal pouvant être exécutés grâce à un traitement sans danger et efficace des déchets, sans que pour cela les coûts augmentent.
Patent WO-03035108-A1 (WO)
Title: Immunopotentialiseurs pour thermotherapie anticancereuse
Inventor: KOBAYASHI TAKESHI
IPC: A61K45/06
Filed: 2001-10-25
Abstract: La présente invention concerne des immunopotentialiseurs utilisables en thermothérapie anticancéreuse qui contiennent des composés induisant des protéines de choc thermique tels que le géranlygéranyle-acétone. L'utilisation de ces immunopotentialiseurs associés à une thermothérapie induit effectivement la rétraction des tissus tumoraux, ce qui se soigne difficilement par thermothérapie seule, et bloque effectivement la métastase cancéreuse, tout en ne présentant que peu d'effets secondaires.
Patent WO-03048241-A1 (WO)
Title: Matiere de resine hybride et procede de preparation correspondant
Inventor: NOISHIKI YASUHARU
IPC: A61L27/00
Filed: 2001-12-05
Abstract: L'invention concerne une matière de résine hybride possédant une structure poreuse renfermant une résine hydrophobe et une substance soluble (ou une substance hydrophile) situées dans des pores et/ou des interstices formant ladite structure poreuse. Par exemple, la substance soluble est soluble dans un solvant polaire, même dans le cas, où elle se trouve à l'intérieur de la structure poreuse.
Patent WO-0247699-A1 (WO)
Inventor: MAE TATSUMASA
IPC: A23L7/109
Filed: 2001-12-12
Abstract: Compositions for preventing or ameliorating multiple risk factor syndromes such as visceral fat-type obesity, diabetes, hyperlipemia and hypertension which contain at least one member selected from the group consisting of hydrophobic licorice root extract, turmeric extract, clove extract and cinnamon extract.
Patent WO-03067748-A1 (WO)
Title: Dispositif de detection de pole magnetique d'un moteur ca synchrone et procede de detection de pole magnetique associe
Inventor: TAKAHASHI KAZUTAKA
IPC: H02P25/06
Filed: 2002-02-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à détecter un pôle magnétique d'un moteur CA synchrone et comprenant un détecteur de position (10) servant à déterminer la position relative entre un rotor (3) et un stator (2) d'un moteur CA (5), une unité de commande de mise à jour de phase (52) faisant passer les courants de phases différentes à travers des bobines (3a et 3b) de façon que le rotor (3) se déplace vers des points stables, une unité de commande d'inversion (56) faisant passer le courant à travers les bobines (3a et 3b) de manière à inverser le sens du mouvement du rotor (3) au moyen de l'unité de commande de mise à jour de phase (52), une unité de commande de coupure de courant (54) servant à couper le courant traversant les bobines (3a et 3b) lorsque le détecteur de position (10) détecte le mouvement du rotor (3), une unité de détermination d'inversion (64) permettant de déterminer le sens de mouvement du rotor (3), qui se déplace selon la commande de l'unité de commande de mise à jour de phase (52), sur la base du signal de détection de position du détecteur de position (10), et de déterminer si le sens actuel est inverse par rapport au sens précédent, ainsi qu'une unité de virtualisation de point stable permettant de considérer la phase du courant traversant le rotor (3) comme un point stable lorsque l'unité de détermination d'inversion (64) détecte une inversion.
Patent WO-02068804-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande d'accelerateur
Inventor: SEKIYA MITSURU
IPC: F02D11/04
Filed: 2002-02-12
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de commande d'accélérateur comprenant un levier (10) actionné par le pouce qui pivote autour de l'axe d'une partie arbre (11), un ressort de rappel (13) qui ramène le levier (10) à sa position initiale et un capteur de position (20) qui détecte l'angle de pivotement du levier (10) sur l'axe de la partie arbre (11). Le capteur de position (20) détecte l'angle de pivotement du levier (10) et l'utilise pour émettre un signal électrique renseignant sur le degré d'ouverture de l'accélérateur. Il est ainsi possible d'utiliser un système filaire pour la partie commande d'accélérateur sur un véhicule à deux roues ou analogue sans compromettre la qualité de sa direction.
Patent WO-02070430-A1 (WO)
Title: Procede pour produire un materiau contenant du soufre modifie
Inventor: TAJIMA YOSHIO
IPC: C04B18/10
Filed: 2002-02-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour produire un matériau contenant du soufre modifié. Ce procédé consiste (A) à faire fondre et à mettre en réaction 100 parties en poids de soufre et de 2 à 20 parties en poids d'un agent de modification de soufre, puis (B1) à ajouter et à mélanger un agrégat à la fois, lorsque du soufre modifié fondu présentant un poids moléculaire moyen allant de 320 à 500 a été produit dans le système réactionnel dans une quantité allant de 5 à 45% au cours de l'étape (A), ou (B2) à ajouter et à mélanger un agrégat dans un système réactionnel qui contient du soufre modifié fondu, produit au cours de l'étape (A), présentant un poids moléculaire moyen allant de 320 à 500 et une viscosité à 140°C allant de 20 à 200 mPa.s. Ce procédé permet de produire efficacement un matériau contenant du soufre modifié, à l'état fondu, présentant une meilleure aptitude à l'usinage, ainsi qu'un matériau contenant du soufre modifié, à l'état solide, présentant une meilleure propriété de surface, une meilleure résistance mécanique, une meilleure propriété d'absorption d'eau, une meilleure propriété d'ignifugation et une meilleure résistance aux bactéries oxydant le soufre.
Patent WO-02076291-A1 (WO)
Title: Dispositif de classement d'images
Inventor: FUJIWARA KEIICHI
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-03-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de classement d'images comprenant une unité de stockage de données (1) pour y stocker les données d'images qui ont été enregistrées selon un format conforme aux normes DICOM relatives aux images médicales; une unité de commande (3) de dispositif de classement d'images destinée à acquérir des informations concernant les attributs des données d'images lorsque lesdites données sont introduites dans l'unité de stockage de données (1) et à stocker les informations d'attributs dans l'unité de stockage de données (1) par adjonction des informations de répertoires d'images que l'on peut directement trouver pour chaque unité d'image; et une unité de recherche d'images (4) qui permet de rechercher des données d'images en fonction des données de condition de recherche dans les informations de répertoires d'images en sus de la recherche utilisant les informations d'attributs lorsque les données d'images sont extraites de l'unité de stockage d'images (1).
Patent WO-02097822-A1 (WO)
Inventor: BABA TADAHIKO
IPC: G11C29/56
Filed: 2002-05-24
Abstract: A semiconductor test apparatus enabling writing into an information write space of a block including a defective cell into which block writing is inhibited partially or entirely by the bad block mask function and the fail loop back function. A pattern generation block outputs to an output controller a release signal (S4) for releasing the write inhibit instruction defined by an inhibit signal (S3) and a mask signal (S1). When the output controller receives the release signal (S4), the output controller outputs a write allow signal (WE) to an MUT (4).
Patent WO-02096921-A1 (WO)
Title: Nouveau derive glucose induisant l'apoptose, procede de production et utilisation comme medicament
Inventor: SUGURO TOSHIO
IPC: C07H13/06
Filed: 2002-05-29
Abstract: La présente invention concerne un nouveau dérivé glucose induisant l'apoptose. Ce dérivé glucose est représenté par la formule générale (I) dans laquelle, X, Y et Z sont identiques ou différents, chacun étant hydrogène, halogènoalkyle, hydroxy, ou alcoxy, sous la réserve que l'ensemble des X, Y et Z ne soit pas hydrogène. R1, R2, et R3 sont identiques ou différents, chacun étant hydrogène ou acyle (COR4), sous la réserve que l'ensemble des R1, R2, et R3 ne soit pas hydrogène. Enfin, R4 est un groupe hydrocarbure en C3-25 saturé ou insaturé, linéaire ou ramifié. Ce dérivé glucose induit sélectivement l'apoptose chez les cellules superflues ou pathogènes. Il convient donc comme médicament pour le traitement et/ou la prévention d'affections imputables aux cellules.
Patent WO-2004040719-A1 (WO)
Inventor: OOTA MASATO
IPC: H04B10/29
Filed: 2002-11-01
Abstract: 光増幅器の入力光パワーと出力光パワーとに基づいて光増幅器の利得を制御する制御手段（１１）と、上記の入力光パワー及び出力光パワーの少なくともいずれか一方に応じて制御手段（１１）による光増幅器の利得制御量を変化させる利得制御量可変手段（１２）とをそなえるように構成する。これにより、光増幅器の入力パワー変動に、発振現象，光増幅器の大型化，消費電力及び発熱の増大化を生じさせることなく、高速に追従することができ、安定した光通信を実現できる。
Patent WO-03063815-A1 (WO)
Inventor: KACHI GASHO
IPC: A61K8/26
Filed: 2003-01-30
Abstract: L'invention concerne des cosmétiques qui contiennent du sulfate de chondroïtine de sodium (un parmi les mucopolysaccharides) ainsi qu'au moins un élément choisi dans le groupe constitué d'eau, de butylène glycol, de pentanédiol, de talc, de kaolin, de mica, de séricite, de titane de mica, d'oxyde de titane, de sels d'acide benzoïques et de phénoxyéthanol. Ces cosmétiques contiennent entre 0,001 et 5 % en poids de sulfate de chondroïtine de sodium qui est obtenu à partir du saumon, et possède un poids moléculaire moyen compris entre 50 000 et 300 000. Ainsi, il est possible de produire des cosmétiques permettant d'améliorer l'hydratation et la tension de la peau, de la maintenir dans de bonnes conditions en prévenant/améliorant la sensiblilité, la rugosité, les rides, les taches de rousseur, les boutons, les taches et analogues, en prévenant le vieillissement de la peau, en l'hydratant et en lui offrant une texture favorable.
Patent WO-2004074953-A1 (WO)
Title: 数値制御装置
Inventor: SHIMIZU TOSHIO
IPC: G06F19/00
Filed: 2003-02-20
Abstract: 加工プログラム及び工具補正量などのチェックを行う加工準備作業において、加工プログラムの作成に制約を設けることなく従来通りの加工プログラムで全ての工具に対する一連の確認作業を容易に行うことができるよう、数値制御装置に外部から読み飛ばし信号110を入力することにより、読み飛ばし終了命令記憶手段105に記憶されている命令と同じ命令が指令されるまでの間、加工プログラム100中に必須実行命令記憶手段104に記憶された命令と同じ命令が指令されている場合はその命令を実行し、それ以外の命令は読み飛ばし終了命令記憶手段105に記憶されている命令と同じ命令が指令されるまで実行を読み飛ばし、前記読み飛ばし終了命令記憶手段105に記憶されている命令を読み取った場合に、その命令およびその命令以降を実行するようにした。
Patent WO-03086615-A1 (WO)
Title: Generateur de plasma immerge, procede de generation de plasma en liquide et procede de decomposition de substance toxique avec du plasma en liquide
Inventor: NOMURA SHINFUKU
IPC: A62D101/22
Filed: 2003-03-31
Abstract: La présente invention a trait à un générateur de plasma immergé comportant des moyens de formation de bulles destinés à la formation de bulles dans un liquide et un générateur d'ondes électromagnétiques destiné à la génération d'ondes électromagnétiques dans un liquide, dans lequel du plasma est généré, avec formation simultanée de bulles dans un liquide, par irradiation des bulles avec des ondes électromagnétiques de manière à obtenir du plasma présentant un niveau d'énergie élevée mais une température macroscopique basse et permet une manipulation aisée et sans risque. Le générateur de plasma immergé peut être utilisé, par exemple, dans la formation d'une couche sur un substrat et la décomposition de substances toxiques telle que la dioxine.
Patent WO-03086105-A1 (WO)
Title: Aliment gelifie contenant des proteines 7s de soja
Inventor: BABA TOSHIMITSU
IPC: A23L21/15
Filed: 2003-04-03
Abstract: L'invention concerne un aliment gélifié contenant des protéines de soja, et présentant néanmoins une stabilité élevée au stockage, et une tendance réduite de dépôt en zone faiblement acide, et assure une haute qualité gustative. L'invention concerne spécifiquement un aliment gélifié préparé avec des protéines 7S de soja présentant une faible teneur en acide phytique, et plus particulièrement un aliment gélifié contenant des protéines 7S de soja présentant une teneur en acide phytique égale ou inférieure à 0,2 %, de préférence égale ou inférieure à 0,1 % par protéine.
Patent WO-03101839-A1 (WO)
Title: Recipient de papier etire et procede de fabrication de ce recipient
Inventor: UEDA YOSHIKI
IPC: B65D1/34
Filed: 2003-05-30
Abstract: La présente invention concerne un récipient de papier étiré permettant de commander facilement l'énergie au moment du collage par ultrason et permettant d'obtenir les parties plissées-papier lisse d'un rebord. Cette invention concerne aussi un procédé de fabrication de récipient de papier. Ce procédé consiste à faire adhérer une résine thermoplastique fondue sur la surface du rebord uniquement au niveau des parties plissées de ce rebord de façon à fermer au moins des portions (18) de ces parties plissées avec cette résine thermoplastique, une énergie pouvant ainsi être efficacement commandée car l'énergie par ultrason ou par hautes fréquences n'est pas appliquée entre les plissements du papier des parties plissées (19) de ce récipient de papier étiré.
Patent WO-2004013109-A1 (WO)
Inventor: SHIBATA TOMOYUKI
IPC: A61P21/04
Filed: 2003-08-01
Abstract: L'invention concerne un composé représenté par la formule générale (I) (dans laquelle X représente CH ou N; R1 représente alkyle C1-6, cycloalkyle C3-10, alcényle C2-6, aryle C6-10, aralkyle C7-16, un hétérocycle de 4 à 10 éléments contenant un à trois hétéroatomes, etc.; R2 représente aralkyle C7-16, aralcényle C9-16, alkyle substitué par un cycle hétéroaromatique de 5 à 10 éléments contenant un à trois hétéroatomes, etc.; R3 représente hydrogène, alkyle C1-6, aryle C6-10, etc.; m représente 1 à 2; et n représente 1 à 3); ou un sel ou ester pharmocologiquement acceptable du composé. Ils présentent une excellente activité et sont très sûrs, ils sont utiles en tant qu'agent thérapeutique et/ou préventif contre le diabète, etc.
Patent WO-2004046804-A1 (WO)
Inventor: YAMAGUCHI SHUICHI
IPC: G02F1/1339
Filed: 2003-09-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire un affichage à cristaux liquides à qualité d'affichage élevée tout en évitant une perte de luminosité et un passage lumineux provoqués par un élément d'espacement. Ledit procédé consiste à éjecter une gouttelette de dispersion d'élément d'espacement, contenant un élément d'espacement présentant un diamètre particulaire R (νm) provenant d'une buse d'appareil à jet d'encre, et entraînant l'atterrissage de ladite gouttelette sur la surface d'un substrat afin de déposer cet élément d'espacement sur ladite surface. La taille de la buse est supérieure à 7R (νm). La dispersion d'élément d'espacement possède une tension de surface comprise entre 30 à 50 mN/m. L'angle de contact de la dispersion d'élément d'espacement avec la surface du substrat est compris entre 30° et 90°. Dans l'étape de dépôt d'élément d'espacement, les gouttelettes atterrissent sur la surface du substrat à des intervalles d'atterrissage D (νm) satisfaisant la relation (1).
Patent WO-2004040691-A1 (WO)
Inventor: ASAKURA KENJI
IPC: H01Q23/00
Filed: 2003-10-27
Abstract: La présente invention a trait à une carte à circuit imprimé (50) comportant une antenne imprimée sous la forme d'une puce (10) présentant une extrémité ouverte formée par au moins deux conducteurs d'antenne disposés de manière espacée l'un de l'autre. Comme représenté par une partie hachurée, sur la carte à circuit imprimé (50) une connexion à la masse nécessaire à un ou plusieurs modules est disposée de manière à entourer une zone autour de l'antenne imprimée (10) excluant une certaine zone. Ainsi, sur la carte à circuit imprimé (50), le champ électrique de rayonnement ne se transforme pas en un mode dipôle mais est formé à émettre une décharge en une direction sous forme d'un ballon comme représenté par la ligne brisée.
Patent WO-2004054253-A1 (WO)
Title: 画像記述システムおよびその方法
Inventor: KASUTANI EIJI
IPC: G06T7/20
Filed: 2003-12-05
Abstract: 画像記述システムでは、格納部は、画像の種別ごとに定義された記述スキームを格納する。制御部は、画像が指定されると、格納部から当該指定画像の種別に対応する記述スキームを参照し、指定画像から抽出することができる特徴量を特定する。記述ファイル生成部は、指定画像から特定された特徴量に関するデータを抽出し、指定画像の記述ファイルを生成する。
Patent WO-2004052663-A1 (WO)
Title: 空気入りタイヤ
Inventor: NAGAI SHU
IPC: B60C9/30
Filed: 2003-12-10
Abstract: 操縦安定性を損なうことなく高速耐久性能を向上させた空気入りタイヤを提供することが目的である。　空気入りタイヤ１０は、クラウン部１２Ｃの外側に、ベルト１４と、トレッド部１６とを順次有し、トレッド部１６のネガティブ率がタイヤ赤道面１０Ｃの両側で互いに異なっている。ネガティブ率が大きい側のベルト端部１４Ｉからタイヤ赤道面１０Ｃまでのベルト幅Ｂａと、ネガティブ率が小さい側のベルト端部１４Ｅからタイヤ赤道面１０Ｃまでのベルト幅Ｂｂとは、Ｂａ＞Ｂｂの関係にある。これにより、高速転動時に遠心力によって生じるショルダ部１８のせり出しを効率良く抑えることができるので、ショルダ部１８のゴム部材に生じる歪や発熱を効率良く低減することができ、高速耐久性を効率良く向上させることができる。また、ＯＵＴ側の接地幅を従来と同等のレベルに確保することにより、操縦安定性を損なわないようにできる。
Patent WO-2004061463-A1 (WO)
Inventor: HOHENWARTER GERT K G
IPC: H04B15/00
Filed: 2003-12-26
Abstract: A method and structure for suppressing EMI, especially cross talks among electrical cables, is incorporated in asemiconductor test system, thereby achieving high test reliability and high test speed at low cost. The noise suppression structure includes an electrical cable, a ferrite core attached to the electrical cable to suppress noise among adjacent cables, and means for attaching the ferrite core around the electrical cable. Another aspect is a method for producing the noise suppression structure in the foregoing.
Patent WO-8000418-A1 (WO)
Title: Apparatus for bringing vapor into contact with liquid
Inventor: YONEDA KENICHI
IPC: B01D3/20
Filed: 1979-08-15
Abstract: In a plate tower type apparatus such as a distillation tower, rectification tower or absorption tower for bringing vapor into contact with liquid to transfer materials between vapor and liquid, and improvement which comprises making the height of both ends of a weir provided on the edge of each plate higher than the height of the middle portion thereof by 1.2 times or more than that so as to avoid deterioration of performances when this apparatus is slantwise shaken in the case of, for example, being installed on a sea-floating type marine structure.
Patent WO-8300880-A1 (WO)
Title: Device for selectively cooling one side edge of steel band in continuous annealing
Inventor: KASUYA GUNJI
IPC: C21D9/573
Filed: 1981-08-28
Abstract: A continuous annealing technique for a steel band. Since a deformation occurs due to the weight of coil itself at the lower end of the coil making contact with a base plate of an annealing oven for a cold rolled steel plate, the value of the product is lowered remarkably. In order to prevent this, a method is known wherein the part which will become the lower end of the coil is selectively cooled by a selective cooler (7) at a cooling step (3) after a continuous annealing step before annealing a coil box. This device contemplates to avoid the effect of the variation in the length of the side edges of the steel band due to the deformation caused by the selective cooling owing to the variation in the state of a continuous annealing oven and other factors. This device effectively reduces the deformation caused at the lower end of the coil by controlling a selective cooler (7) according to a steel band plate end detector (8), a plate temperature detector (9) or tension detector (14).
Patent WO-8300537-A1 (WO)
Title: Ignition device for internal combustion engine
Inventor: MASUNO KATSUYOSHI
IPC: F02P5/145
Filed: 1982-08-10
Abstract: This ignition device detects the ignition timing according to the variation of oscillations by connecting a capacitor forming a resonance circuit to a coil (1c) wound on a core (1b) opposite to a signal rotor. The core (1b) and the coil (1c) are integrally constructed with an electronic circuit (2) and a frame (5), thereby preventing the unnecessary radiation of radio waves. A groove (5b) is provided in the frame (5), and the lead wires of the coil (1c) are inserted into the groove. A terminal board (6a) is also provided in the frame (5), and the lead wires of the coil (1c) are connected thereto, thereby preventing faults such as the disconnection of a wire.
Patent WO-8301195-A1 (WO)
Title: Urine collector
Inventor: TERAUCHI RYUGO
IPC: A61F5/455
Filed: 1982-10-08
Abstract: Urine collector for an incontinent patient. This collector has an urine receiving bag (3) formed of a soft cloth which is permeable to gases but water-repellent. An urine storage bottle (8) or an urine storage bag (32) is connected to the bag (3). A highly water-absorptive resin (34) is contained in the bag (32) to absorb the urine by gelling it.
Patent WO-8701894-A1 (WO)
Inventor: TOGUCHI AKIRA
IPC: H04N5/783
Filed: 1986-09-16
Abstract: Circuit de commande de la reproduction en mode arrêt sur image pourvu d'un organe empêchant le fonctionnement défectueux qui, lorsque la période du bruit coïncide avec celle de la suppression trame, détecte la présence d'un autre bruit qui libère la bande en mode pose de sorte qu'elle puisse défiler, et lorsqu'une partie présentant un signal de sortie réduit autre qu'une bande de bruit est considérée de manière erronée comme une bande de bruit et que la bande magnétique est arrêtée, la bande de bruit est détectée pour libérer la bande magnétique en mode pose, la bande magnétique étant de nouveau entraînée de manière à pouvoir traiter correctement le bruit.