baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014009032-A1 (WO)
Title: Centrale électrique
Inventor: SHANG KEJIAN
IPC: B63B35/44
Filed: 2013-04-18
Abstract: L'invention concerne une centrale électrique, en particulier une centrale électrique atomique, qui présente une plaque de fondation sous forme d'un ponton (1) pourvu de chambres à air, flottant dans l'eau, les chambres à air (2) provoquant la flottabilité du ponton (1) étant au moins partiellement ouvertes vers le bas et fermées vers le haut par le sol (3) portant la centrale et le ponton flottant dans un lac artificiel.
Patent WO-2013174706-A1 (WO)
Inventor: GIERL JUERGEN
IPC: G01M13/04
Filed: 2013-05-16
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer Dehnmessstreifenanordnung (14) an der Oberfläche eines Maschinenelements (2), insbesondere eines Lager- rings (3) oder einer Welle (17), angegeben, wobei an der Oberfläche eine verformungssensitive Messschicht (6) und eine darüber liegende Schutzschicht (8) aufgebracht werden. Die Schutzschicht (8) wird lokal mittels Laserbearbeitung entfernt und die freigelegte Messschicht (6) wird elektrisch kontaktiert. Weiter wird ein Maschinenelement (2), insbesondere ein Lagerring (3) oder eine Welle (17), mit einer Dehnmessstreifenanordnung (14) angegeben, welche entsprechend dem Verfahren hergestellt worden ist.
Patent WO-2014000964-A1 (WO)
Title: Steckverbinder für medienführende leitungen
Inventor: BOTSCHKA MICHAEL
IPC: F16L37/098
Filed: 2013-05-16
Abstract: Ein Steckverbinder (10) für medienführende Leitungen mit einem Steckerkörper (11) weist wenigstens ein Rastelement (20) insbesondere zum Anschluss an einen Gegenstecker (50), insbesondere einen Injektorkörper eines Kraftstoffinjektors, auf. Erfindungsgemäß ist das Rastelement (20) elastisch ausgebildet, wobei der Steckerkörper (11) eine Kontur (38) und das Rastelement (20) eine dazu korrespondierende Gegenkontur (28) aufweisen, wobei die Kontur (38) und die Gegenkontur (28) so zusammenwirken, dass das Rastelement (20) aus einer Ausgangslage durch eine Drehung um die Längsachse (14) des Steckerkörpers (11) in eine Endlage bringbar ist, in welcher die Gegenkontur des Rastelements an der Kontur (38) arretiert ist. Die Kontur (38) des Steckerkörpers (11) und die Gegenkontur (28) des Rastelements (20) sind bevorzugt jeweils elliptisch ausgebildet, wobei eine große Achse (40) der Gegenkontur größer als eine große Achse (30) der Kontur ist, während eine kleine Achse (41) der Gegenkontur kleiner als die große Achse (30) der Kontur ist.
Patent WO-2014016026-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN PETER
IPC: C08G18/62
Filed: 2013-06-04
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind nichtwässrige Beschichtungsmittelzusammensetzungen enthaltend (A) mindestens eine Polyhydroxylgruppen-haltige Verbindung, (B) mindestens eine Polyisocyanatgruppen-haltige Verbindung mit freien oder blockierten Isocyanatgruppen, (D) mindestens eine mit einem Amin blockierte Phosphorsäure- oder Phosphonsäure-verbindung als Katalysator (D) und (S) mindestens eine monomere aromatische ggf. substituierte Carbonsäure (S), deren Carboxylgruppe in Konjugation zu einem π-Elektronensystem steht, wobei die Komponente (B) mindestens eine Struktureinheit -NR-(X-SiR''x(OR')3-x) (II), und/oder mindestens eine Struktureinheit -N(X-SiR''x(OR')3-x)n(X'-SiR''y(OR')3-y)m (III), enthält. Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind außerdem mehrstufige Beschichtungsverfahren sowie die Verwendung der Beschichtungsmittelzusammensetzungen.
Patent WO-2014001314-A1 (WO)
Title: Combinaisons comprenant des inhibiteurs de la pde 2 tels que des composés 1-aryl-4-méthyl-[1, 2, 4] triazolo [4, 3-a]-quinoxaline et des inhibiteurs de la pde 10 pour utilisation dans le traitement de troubles neurologiques ou métaboliques
Inventor: MEGENS ANTONIUS ADRIANUS HENDRIKUS PETRUS
IPC: A61K31/517
Filed: 2013-06-25
Abstract: La présente invention concerne des combinaisons d'inhibiteurs de la phosphodiestérase 2 (PDE 2) et d'inhibiteurs de la phosphodiestérase 10 (PDE 10). La présente invention concerne en particulier des combinaisons de dérivés de la 1-aryl-4-méthyl-[1, 2, 4] triazolo [4, 3-a]-quinoxaline, que l'on a constaté comme inhibant la phosphodiestérase 2 (PDE 2), et d'inhibiteurs de la phosphodiestérase 10 (PDE 10). Des inhibiteurs spécifiques de la PDE 10 sont choisis dans le groupe comprenant la MP-10, la PQ-10, la TP-10, la papavérine, et les composés que décrivent les documents WO 2011/051342 et WO 2011/110545. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant ces combinaisons, des traitements de préparation de ces compositions, l'utilisation d'inhibiteurs de la PDE 2, en particulier de dérivés de la 1-aryl-4-méthyl-[1, 2, 4] triazolo [4, 3-a]-quinoxaline pour la potentialisation desdits inhibiteurs de la PDE 10, et l'utilisation desdits inhibiteurs de la PDE 10 pour la potentialisation de l'effet desdits inhibiteurs de la PDE 2, en particulier de dérivés de la 1-aryl-4-méthyl-[1, 2, 4] triazolo [4, 3-a]-quinoxaline, et l'utilisation de ces combinaisons et compositions pour la prévention et le traitement de troubles impliquant la PDE 2 et la PDE 10, tels que des troubles neurologiques et psychiatriques ainsi que des maladies endocrinologiques ou métaboliques.
Patent WO-2014023472-A1 (WO)
Title: Détection de format de transport aveugle améliorée dépendant des conditions de réception du signal
Inventor: ALLIOT ERIC
IPC: H04L1/00
Filed: 2013-06-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour déterminer une longueur d'un bloc de message de k bits parmi un ensemble de longueurs candidates, comprenant les étapes consistant à : - sélectionner (401) une longueur candidate (N) parmi l'ensemble; - décoder (402) une trame reçue afin de former une séquence décodée qui comprend un message d'une longueur égale à la longueur candidate (N), par un décodeur de Viterbi; - calculer (402) une variable de Viterbi (S(N)) pour cette candidate (N), - comparer (403) la variable de Viterbi à un seuil (Δ), - répéter les étapes de sélection (401), de décodage (402) et de calcul (402) si ladite variable de Viterbi (S(N)) est supérieure au seuil (Δ) et s'il existe une longueur candidate non sélectionnée parmi l'ensemble; - si la variable de Viterbi est supérieure à une meilleure valeur (S best ), mettre à jour cette meilleure valeur à la variable de Viterbi et mettre à jour une meilleure longueur (N end ) à cette candidate; - le seuil (Δ) étant initialement réglé à une valeur déterminée en fonction des conditions de réception du récepteur.
Patent WO-2014020068-A1 (WO)
Title: Schleifkorn mit höchstens drei flächen und einer ecke
Inventor: HEJTMANN GEORG
IPC: B24D3/14
Filed: 2013-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einerseits ein Schleifkorn (10) mit höchstens drei Flächen (11, 2, 13), wobei das Schleifkorn (10) mindestens eine Kante (5, 6, 7, 8) enthält, welche an mindest einem Ende eine Ecke (1, 2, 3, 4) aufweist. Das Schleifkorn (10) kann ein keramisches Material enthalten, insbesondere polykristallines α-Al 2 O 3 . Zudem sind Gesamtheiten von Schleifkörnern (10), Verfahren zum Herstellen von Schleifkörnern (10), Gießformen, Schleifartikel, Verfahren zum Herstellen von Schleifartikeln und Verfahren zum Schleifen einer Oberfläche offenbart.
Patent WO-2014079598-A1 (WO)
Title: Amphiphile blockcopolymere und maschinelle geschirrspülmittel enthaltend diese
Inventor: LUNEAU BENOIT
IPC: C11D3/37
Filed: 2013-09-06
Abstract: Verfärbungen von Kunststoffgeschirr beim maschinellen Geschirrspülen können durch den Einsatz von amphiphilen Blockcopolymeren vom Typ -A n -B m -, wobei A den hydrophilen Monomerbaustein des hydrophilen Blocks A n  und B den hydrophoben Monomerbaustein des hydrophoben Blocks B m  darstellt und als Monomer für den hydrophoben Monomerbaustein B ein Dien dient, verhindert oder zumindest vermindert werden.
Patent WO-2014053327-A1 (WO)
Inventor: MÖLLENBECK PETER
IPC: F01D5/00
Filed: 2013-09-19
Abstract: By using PSP elements, blade edges (412) can be easily repaired by soldering the PSP element (7) over a large area around the damage (4).
Patent WO-2015043624-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de connexion de substrats
Inventor: WIMPLINGER MARKUS
IPC: H01L21/18
Filed: 2013-09-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif ainsi qu'un procédé correspondant servant à la génération d'une connexion directe électroconductrice entre une face de connexion d'un premier substrat (1) et une face de connexion d'un deuxième substrat (14). Ledit dispositif est caractérisé par un espace de travail (22) pouvant être mis sous vide et pouvant être fermé hermétiquement aux gaz environnants. Ledit espace de travail (22) comprend : a) au moins une chambre de plasma (4) pour la modification d'au moins une des faces de connexion et au moins une chambre de connexion (5) pour la connexion des faces de connexion et/ou b) au moins une chambre combinée de plasma-connexion (20) pour la modification d'au moins une des faces de connexion et pour la connexion des faces de connexion.
Patent WO-2014049072-A1 (WO)
Title: Befestigungssystem, haltevorrichtung und portabler halterungsadapter für passagiergeräte in einem flugzeug
Inventor: MUIRHEAD ANDREW
IPC: B64D11/00
Filed: 2013-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Befestigungssystem (1) für Passagiergeräte (2) in einem Flugzeug, wobei das Befestigungssystem (1) eine an oder in einem Flugzeugsitz (3) anzubringende Haltevorrichtung (4) aufweist. Die Haltevorrichtung (4) umfasst eine Verbindungsvorrichtung (5), wobei die Verbindungsvorrichtung (5) zwischen einer Parkstellung und einer Nutzstellung verschiebbar ist. Das Befestigungssystem (1) weist einen portablen Halterungsadapter (6) auf, wobei der Halterungsadapter (6) eine Verbindungseinrichtung (7) aufweist, und die Verbindungsvorrichtung (5) und die Verbindungseinrichtung (7) lösbar miteinander mechanisch tragend verbindbar sind. Der Halterungsadapter (6) ist dazu eingerichtet, mit dem Passagiergerät (2) tragend verbunden zu werden.
Patent WO-2014083069-A1 (WO)
Title: Seal systems for use in turbomachines and methods of fabricating the same
Inventor: GHASRIPOOR FARSHAD
IPC: F01D11/12
Filed: 2013-11-27
Abstract: A seal system (200), for an apparatus that includes a rotatable portion with airfoils coupled thereto and a stationary portion with an inner surface (188), includes an abradable portion (202) including at least one abradable layer of an abradable material formed over the inner surface (188). The seal system (200) also includes an abrading portion (204) disposed over at least a portion of a substrate of the airfoil. The abrading portion (204) includes at least one abrading layer (212) formed on at least a portion of the substrate and a plurality of abrasive particles (218) embedded within the abrading layer (212). The plurality of abrasive particles (218) includes at least one of tantalum carbide (TaC), aluminum oxide (Al 2 O 3 ), and ziconia (ZrO 2 ), cubic boron nitride (cBN) and Al 2 O 3  in predetermined ratios, cBN, Al 2 O 3  and ZrO 2  in predetermined ratios, Al 2 O 3  and ZrO 2  fused together in predetermined ratios, and TaC and Al 2 O 3  in predetermined ratios.
Patent WO-2014114443-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de faire fonctionner un dispositif d'entraînement et dispositif d'entraînement correspondant
Inventor: GÖRGEN MICHAEL
IPC: F02D41/02
Filed: 2014-01-21
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif d'entraînement (1) comprenant un moteur à combustion interne (2) et un système d'échappement (4) raccordé au moteur à combustion interne (2) et doté d'au moins un pot catalytique (19) auquel, pour chauffer ce dernier dans au moins un état de fonctionnement du moteur à combustion interne (2), est acheminé un courant d'air chaud (24) chauffé au moyen d'un dispositif de chauffage (20). Selon l'invention, le courant d'air chaud (24) est mélangé à un courant d'air frais (25), froid, en amont du pot catalytique (19) pour ajuster une température définie. L'invention concerne également un dispositif d'entraînement (1).
Patent WO-2015036085-A1 (WO)
Title: Économie d'énergie
Inventor: BREND GRAHAM R
IPC: H04W52/02
Filed: 2014-08-18
Abstract: L'invention concerne un procédé d'économie d'énergie dans un déploiement de réseau de télécommunications sans fil à petites cellules, un produit-programme d'ordinateur, et un nœud de contrôle de réseau utilisé pour exécuter le procédé. Le déploiement de réseau comprend au moins une petite cellule d'économie d'énergie commutable entre un statut actif dans lequel elle est configuré pour prendre en charge une zone de couverture radio et un état dormant dans lequel elle ne pend pas en charge la zone de couverture radio. Le procédé consiste à : attribuer un rang de compensation à une ou plusieurs autres petites cellules dans un déploiement de réseau à petites cellules d'après au moins une caractéristique opérationnelle indiquant une capacité de la ou des autres petites cellules à fournir une couverture radio dans la zone de couverture radio prise en charge par la petite cellule d'économie d'énergie; déterminer si la petite cellule d'économie d'énergie est dans l'état dormant; et, si c'est le cas, commander à au moins une autre petite cellule de fournir une couverture radio dans la zone de couverture radio, d'après le rang de compensation attribué. Des aspects et des modes de réalisation de l'invention proposent un moyen par lequel un nœud peut gérer des modes d'économie d'énergie pouvant être implémentés par des femtocellules. Des aspects et des modes de réalisation de l'invention peuvent prendre en charge un mécanisme pour déterminer les femtocellules qui peuvent compenser une femtocellule entrant dans un mode d'économie d'énergie. La détermination peut être modifiée de façon dynamique afin de refléter une nature dynamique de femtocellules déployées à des positions aléatoires par des utilisateurs finaux, et qui peuvent être activées ou désactivées de façon arbitraire par des utilisateurs finaux.
Patent WO-2014195035-A1 (WO)
Title: Schieberventil
Inventor: ESCHER GUENTER
IPC: F16K11/07
Filed: 2014-03-11
Abstract: Es wird ein Schieberventil (2) beschrieben, das insbesondere für ein Automatikgetriebe für Kraftfahrzeuge vorgesehen ist. Das Schieberventil (2) umfasst einen in einem Schieberkanal (6) verschiebbaren Ventilschieber (10) und zumindest zwei benachbarte Anschlusskanäle (12, 14; 14, 16). Der Schieberkanal (6) und der Ventilschieber (10) sind derart ausgebildet, dass der Ventilschieber (10) in einer geöffneten Schieberstellung eine Fluidverbindung zwischen den zwei benachbarten Anschlusskanälen (12, 14; 14, 16) herstellt und der Ventilschieber (10) in der geöffneten Schieberstellung in einem Abschnitt (34) des Schieberkanals (6) zwischen den benachbarten Anschlusskanälen (12, 14; 14, 16) geführt ist.
Patent WO-2014140287-A1 (WO)
Title: Zweiteiliger stahlkolben, fügeprozess
Inventor: KÜHNEL ROBERT
IPC: F02F3/00
Filed: 2014-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kolben (10), insbesondere Kühlkanalkolben, für eine Brennkraftmaschine, mit wenigstens einem Unterteil (2) und einem Oberteil (3), sowie einem Brennraum (13) und mit wenigstens einer Ringnut (11), wobei das Oberteil (3) oder das Unterteil (2) mit wenigstens einem Hinterschnitt am Unterteil (2) oder am Oberteil (3) fixiert ist, erfindungswesentlich ist, dass das Oberteil (3) mindestens einen Brennraum (13) und mindestens eine Ringnut (11) umfasst. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Kolbens.
Patent WO-2015144236-A1 (WO)
Title: Porte réversible améliorée pour appareil électroménager
Inventor: OZYAKA ISIK
IPC: D06F39/14
Filed: 2014-03-28
Abstract: La présente invention concerne une porte pivotante (1) destinée à être utilisée dans un appareil électroménager (2), en particulier un sèche-linge comprenant un corps principal (3), un tambour à linge (4), une ouverture (5) pour accéder au tambour à linge (4) et des sièges de montage (6a, 6b) pour monter de façon sélective et détachable un ensemble charnière (7) de la porte (1) pour une rotation à gauche ou une rotation à droite, respectivement. La porte pivotante (1) de la présente invention comprend un ensemble porte intérieure (8a) pour fermer l'ouverture (5) de façon étanche aux fuites, l'ensemble porte intérieure (8a) étant asymétrique en rotation, et un ensemble porte extérieur (8b) qui a un ensemble charnière (7) et un ensemble verrou (9), l'ensemble charnière (7) et l'ensemble verrou (9) étant tous deux fixés de façon non-détachable à l'ensemble porte extérieure.
Patent WO-2014167062-A1 (WO)
Title: A food preparation capsule
Inventor: TALON CHRISTIAN
IPC: B65D85/804
Filed: 2014-04-10
Abstract: The present invention concerns a capsule (11) containing a beverage ingredient, adapted to be functionally inserted in a food preparation machine (1), said capsule comprising walls (12) that define a cavity wherein said beverage is prepared by mixing said ingredient with a fluid injected therein under pressure by said machine, said capsule further comprising a dispensing opening (13), and opening means that open upon effect of the rise of pressure within said cavity, characterized in that said opening means comprise a flow-conducting channel (14) able to connect the capsule cavity to the dispensing opening (13) and a spring-mounted piston plug (15) that is movable in said channel between: (i) a closed position where said cavity pressure is below a first predetermined pressure Pc, the piston spring (16) is at rest, and the piston plug (15) seals against a sealing portion (19) of the channel walls, (ii) a dispensing position where said cavity pressure is equal or superior to Pc, the piston spring (16) is elastically deformed and the piston plug (15) is moved away from the channel walls so that beverage can flow outside of said capsule through said channel (14).
Patent WO-2014180644-A1 (WO)
Title: Steuerung einer halbbrücke
Inventor: SCHULZE-ICKING-KONERT GEORG
IPC: H02M1/38
Filed: 2014-04-17
Abstract: Eine Halbbrücke umfasst eine erste Schalteinrichtung zur Verbindung eines Anschlusses mit einem ersten Potential und eine zweite Schalteinrichtung zur Verbindung des Anschlusses mit einem zweiten Potential. Ein Verfahren zur Steuerung der Halbbrücke umfasst Schritte des Ausgebens eines Schließsignals für die erste Schalteinrichtung, während die zweite Schalteinrichtung geöffnet ist, und des Bestimmens einer Latenzzeit zwischen dem Beginn des Schließsignals und einem Einbrechen einer über der ersten Schalteinrichtung anliegenden Spannung. Anschließend wird auf der Basis der bestimmten Latenzzeit eine Totzeit minimiert,die zwischen einem Öffnen der zweiten Schalteinrichtung und einem Schließen der ersten Schalteinrichtung liegt.
Patent WO-2014173805-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical composition containing crystalline macitentan
Inventor: STEFINOVIC MARIJAN
IPC: A61K9/20
Filed: 2014-04-17
Abstract: The present invention relates to an oral solid dosage form, in particular a tablet, comprising macitentan free base polymorphic form I.
Patent WO-2014174031-A1 (WO)
Title: Teleskopierbare retraktorhalterung
Inventor: VOGTHERR ROBERT
IPC: A61B17/02
Filed: 2014-04-24
Abstract: Offenbart wird eine Teleskopierbare Retraktorhalterung mit einer längenverstellbaren Stütze (10), die an ihrem einen Endabschnitt an einem Operationstisch (O) abstützbar ist und mit einem Retraktorhebel (20), der an seinem einen, distalen Ende eine Retraktoraufnahme (21) aufweist, welche daran angepasst ist, einen Retraktor (R) lösbar zu greifen, und der an seinem anderen, proximalen Endabschnitt mit dem anderen freien Endabschnitt der teleskopierbaren Stütze (10) vorzugsweise über ein lösbares Verbindungsmittel für eine Hebelkraftbeaufschlagung stützend wirkverbindbar ist.
Patent WO-2014187656-A1 (WO)
Title: Inspection method and apparatus, substrates for use therein and device manufacturing method
Inventor: BOGAART ERIK
IPC: G01N21/65
Filed: 2014-05-02
Abstract: A substrate is provided with device structures and metrology structures (800). The device structures include materials exhibiting inelastic scattering of excitation radiation of one or more wavelengths. The device structures include structures small enough in one or more dimensions that the characteristics of the inelastic scattering are influenced significantly by quantum confinement. The metrology structures (800) include device-like structures (800b) similar in composition and dimensions to the device features, and calibration structures (800a). The calibration structures are similar to the device features in composition but different in at least one dimension. Using an inspection apparatus and method implementing Raman spectroscopy, the dimensions of the device-like structures can be measured by comparing spectral features of radiation scattered inelastically from the device-like structure and the calibration structure.
Patent WO-2014198489-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de modéliser un environnement de véhicule
Inventor: HEIGELE CHRISTIAN
IPC: G05D1/02
Filed: 2014-05-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de modélisation d'un environnement (1) de véhicule, comportant les étapes suivantes : collecte de données relatives à l'environnement pour une pluralité de positions de mesure par balayage dudit environnement (1) par au moins un capteur (2), mise en mémoire des positions de mesure, préparation d'une pluralité de carreaux (3), en particulier de cellules de grille d'occupation, pour la mise en mémoire des données relatives à l'environnement, mise en mémoire des données relatives à l'environnement dans au moins un premier carreau (4) et dans au moins un deuxième carreau (5) d'un premier modèle d'environnement (10), le premier carreau (4) et le deuxième carreau (5) représentant une partie de l'environnement (1), mise en mémoire d'au moins une caractéristique unique (8) à partir des données relatives à l'environnement du premier carreau (4) et d'une première position de mesure associée à laquelle la caractéristique (8) a été détectée, mise en mémoire d'une trajectoire parcourue du véhicule, détection de la caractéristique (8) à partir d'une deuxième position de mesure à l'intérieur du deuxième carreau (5), les données relatives à l'environnement du premier carreau (4) et du deuxième carreau (5) n'étant pas identiques, détermination d'une position de mesure corrigée et d'une trajectoire corrigée à partir de la première position de mesure, de la deuxième position de mesure et de la trajectoire parcourue, et établissement d'un deuxième modèle d'environnement (20) par ajout des données d'environnement du premier modèle d'environnement, corrigées à l'aide de la trajectoire corrigée.
Patent WO-2014198593-A1 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'un ensemble pompe à chaleur et ensemble pompe à chaleur
Inventor: GROMOLL BERND
IPC: F25B30/00
Filed: 2014-06-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un ensemble pompe à chaleur (1), selon lequel une première pompe à chaleur (2) est parcourue par un premier fluide (26) et une deuxième pompe à chaleur (3) est parcourue par un deuxième fluide (27), et selon lequel la chaleur est transférée du premier fluide (26) au deuxième fluide (27) par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur (19) ; une chaleur utile étant prélevée du deuxième fluide (27) à une température de fluide (21) d'au moins 120 °C et cette chaleur utile du deuxième fluide (27) étant cédée pour une puissance calorifique volumétrique du premier fluide (26) et du deuxième fluide (27) d'au moins 500 kJ/m 3 . L'invention concerne un tel ensemble pompe à chaleur (1).