baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008063479-A1 (DE)
Title: Exhaust system for motor vehicle, has housing, flange and/or pipes made of metal and connected with each other in material-conclusive manner by temperature-firm adhesive layer comprising middle soft adhesive and end-sided hard adhesive
Inventor: WEIDNER THOMAS
IPC: F01N13/10
Filed: 2008-12-17
Abstract: The system has a housing, flange and/or pipes (1, 2) made of sheet metal and connected with each other in a material-conclusive manner by a temperature-firm adhesive layer comprising middle soft adhesive (3) and end-sided hard adhesive (4), which is made of ceramic. The flange and/or pipes are additionally connected in connecting area in a form-fit manner, where the pipes have flat connecting flanges in the connecting area. The flange has a conical borehole that is provided in the connecting area, where the flange and/or pipes are made of stainless steel.
Patent DE-102009004626-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Überwachung der Umgebung eines Fahrzeugs
Inventor: MORIMITSU NOBORU
IPC: G06T1/00
Filed: 2009-01-14
Abstract: In einer Stereobild-Erkennungsvorrichtung werden Pixelblöcke, die mit der Helligkeitscharakteristik von Zielpixelblöcken korreliert sind, welche aus einem Referenzbild eines Stereobilds extrahiert werden, in einem Vergleichsbild spezifiziert, um dadurch Parallaxen der Pixelblöcke zu berechnen. Ferner werden Distanzdatenberechnungs-Pixelblöcke, deren Distanzdaten berechnet werden sollen, aus den Pixelblöcken extrahiert, deren Parallaxen berechnet werden, und Parallaxen der extrahierten Distanzdatenberechnungs-Pixelblöcke werden als Distanzdaten berechnet, um auf diese Weise die Fahrzeugumgebung zu überwachen. Eine Helligkeitsbestimmungs-Schwellenwertvorgabeeinheit (22) gibt in variabler Weise einen Helligkeitsbestimmungs-Schwellenwert auf der Basis der Distanzverteilung der berechneten Distanzdaten der Distanzdatenberechnungs-Pixelblöcke vor, um dadurch die Ansprechempfindlichkeit zum Extrahieren der Distanzdatenberechnungs-Pixelblöcke zu steuern sowie die Genauigkeit bei der Überwachung der Fahrzeugumgebung zu verbessern.
Patent DE-102009015968-A1 (DE)
Title: Ionische Flüssigkeiten, die mit verschiedenen polaren/unpolaren Lösungsmitteln mischbar sind, und Verfahren, um diese herzustellen
Inventor: LIM MYONG HOON
IPC: C07C211/63
Filed: 2009-04-02
Abstract: Es werden eine ionische Flüssigkeit und ein Verfahren, um diese herzustellen, bereitgestellt. Die ionische Flüssigkeit umfasst mindestens einen Verbindungstyp, dargestellt durch (Kat+) (R'COO-). Hier ist das Kat+ ein Kation, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus quartärem Ammonium, quartärem Phosphonium, Sulfonium, Imidazolium, Pyridinium, Pyrazolium, Piperidinium, Pyrrolium, Pyrrolidinium, Triazolium und einer Mischung aus zweien oder mehreren davon und R' ist ein Kohlenwasserstoff, der mindestens eine ungesättigte Bindung umfasst und 4 bis 30 Kohlenstoffatome aufweist. Die ionische Flüssigkeit ist teilweise oder vollständig mit verschiedenen polaren und/oder unpolaren Lösungsmitteln mischbar und kann als Lösungsmittel, Lösungsmittelzusatz, Elektrolyt, Wärmeträger, Ladungsträger, Wärmeträgerzusatz, Ladungsträgerzusatz oder Phasentransferkatalysator bei Raumtemperatur und darunter verwendet werden. Darüber hinaus können die Herstellungskosten der ionischen Flüssigkeit gesenkt werden.
Patent DE-102009019864-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Mitbenutzung drahtloser Zugangspunkte zu einem Kommunikationsnetzwerk
Inventor: KIESS WOLFGANG
IPC: H04L9/32
Filed: 2009-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbau einer Kommunikationsverbindung zwischen einem mobilen Kommunikationsendgerät (G) und einem diesem zugeordneten ersten Netzwerkknoten (R) über mindestens einen zweiten Netzwerkknoten (H) eines Kommunikationsnetzwerks. Das Kommunikationsendgerät (G) übermittelt dabei dem zweiten Netzwerkknoten (H) eine Verbindungsanfrage zum ersten Netzwerkknoten (R), wobei der zweite Netzwerkknoten (H) anschließend den ersten Netzwerkknoten (R) auffordert, ihm Daten für die Autorisierung des Kommunikationsendgerätes (G) zu übermitteln. Der erste Netzwerkknoten (R) übermittelt anschließend diese Daten zur Autorisierung an den zweiten Netzwerkknoten (H), wobei nach erfolgreicher Autorisierung durch den zweiten Netzwerkknoten (H) von dem Kommunikationsendgerät (G) über den zweiten Netzwerkknoten (H) eine Verbindung zu dem ersten Netzwerkknoten (R) hergestellt wird und eine Datenübertragung zwischen dem Kommunikationsendgerät (G) und dem ersten Netzwerkknoten (R) über den zweiten Netzwerkknoten (H) erfolgt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Kommunikationsnetzwerk zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-102009020800-A1 (DE)
Title: Electro-chemical processing tool for workpiece i.e. diaphragm valve, has electrode segments comprising sections that are guided into sleeve, such that one of segments is displaced to rear gripping position through guiding of other segment
Inventor: SITZLER KARL-HEINZ
IPC: B23H3/04
Filed: 2009-05-08
Abstract: The tool (1) has an electrode (3) inserted into a recess of a workpiece and comprising two electrode segments (4, 5). One of the segments holds an undercut formed in the recess into a rear-gripping position. The electrode segments comprise tool-sided guiding sections that are guided into a guide sleeve (2) in such a manner that the electrode segment inserted into the recess is displaced to the rear gripping position through guiding of the other segment. The guide sleeve forms an electrolyte channel, and made from plastic, where the guide sleeve has a sealing element at a front side.
Patent DE-102009021720-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung für Elektrofahrzeuge
Inventor: OHTOMO YOSUKE
IPC: H02J7/00
Filed: 2009-05-18
Abstract: Zum Gewährleisten der Sicherheit bei einem Elektrofahrzeug (10) während des Aufladevorgangs ist das Elektrofahrzeug (10) mit einer Hochspannungsbatterie (15) und einem Ladeanschlußbereich (38, 56) zum Aufladen der Hochspannungsbatterie (15) versehen. Ein Stromaufnahmeverbinder (39, 57) und eine Verbinder-Verriegelungsmechanismus (70, 73) sind in dem Ladeanschlußbereich (38, 56) vorgesehen, und eine Einführungsöffnung (71, 74) ist in einem Stromzuführungsverbinder (47, 64) ausgebildet, der auf der Seite einer externen Stromversorgung angeordnet ist. Der Verbinder-Verriegelungsmechanismus (70, 73) wird zwischen einem gesperrten Zustand, in dem ein Verriegelungsstift (72, 75) in die Einführungsöffnung (71, 74) eingeführt ist, und einem gelösten Zustand, in dem der Verriegelungsstift (72, 75) zurückgezogen ist, umgeschaltet. Eine Fahrzeugsteuereinheit (24) zum Steuern des Verbinder-Verriegelungsmechanismus (70, 73) schaltet den Verbinder-Verriegelungsmechanismus (70, 73) in den gesperrten Zustand, wenn eine Tür (31) verriegelt ist, und schaltet den Verbinder-Verriegelungsmechanismus (70, 73) in einen gelösten Zustand, wenn die Tür (31) entriegelt wird. Der Verbindungszustand zwischen dem Stromaufnahmeverbinder (39, 57) und dem Stromführungsverbinder (47, 64) kann somit auch dann aufrechterhalten werden, wenn eine Bedienungsperson die Tür verriegelt und sich von dem Elektrofahrzeug (10) entfernt, so daß infolgedessen die Sicherheit während des Ladevorgangs verbessert werden ...
Patent DE-102009021953-A1 (DE)
Title: Method for brake lining monitoring system of vehicle, involves generating magnetic or electric field, in which brake lining is arranged, where brake lining engages converted properties of generated magnetic or electric field
Inventor: MODLMAYR JOHANN
IPC: B60T17/22
Filed: 2009-05-19
Abstract: The method involves generating a magnetic or electric field, in which a brake lining (12,22,32,42) is arranged. The brake lining engages the converted properties of the generated magnetic or electric field in a continuous manner. The converted properties are evaluated for determining wearing amplitude of the brake lining. An independent claim is also included for an arrangement for brake lining monitoring system of a vehicle.
Patent DE-102009022252-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Balls und Ball
Inventor: BULFIN ROY W
IPC: A63B41/08
Filed: 2009-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Balls (1), insbesondere eines Fußballs, das die Schritte aufweist: a) Herstellen eines flächigen, ebenen Grundmaterials (2), das mindestens zweischichtig (3, 4, 5, 6, 7) aufgebaut ist und eine Deckschicht (3) und mindestens eine darunter liegende Materialschicht (4, 5, 6, 7) aufweist; b) Ausschneiden von Paneelen (8) gewünschter Form aus dem Grundmaterial (2); c) Aufbringen der Paneelen (8) auf einen Trägerkörper (9), insbesondere auf eine Ballblase. Um dem Ball eine gleichmäßigere Härte über den Umfangsverlauf zu verleihen, sieht die Erfindung vor, dass während oder nach Schritt b) ein Erhitzen zumindest des Randbereichs (10) der Paneele (8) und ein Umformen des Randbereichs (10) derart erfolgt, dass die von der Deckschicht (3) bedeckte Seite der Paneele (8) im Randbereich (10) eine konvexe Form (11) einnimmt. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Ball.
Patent DE-102009024635-A1 (DE)
Title: Method for drying wheel i.e. light alloy wheel, of motor vehicle before painting i.e. stove enamel coating, involves reducing pressure of air to increase partial pressure of water and removing water by drying process
Inventor: MYNAREK CORNEL
IPC: B05D3/00
Filed: 2009-06-12
Abstract: The method involves carrying out intensive washing of a wheel (1) of a motor vehicle. Pressure of air is reduced for 10 seconds to a value of 0.05 millibar to increase the partial pressure of water. The water is removed by drying process which is performed as a vacuum drying process in a vacuum chamber at an ambient temperature before stove enamel coating process. The wheel is heated until the temperature of the wheel is higher than the ambient temperature.
Patent DE-102009027873-A1 (DE)
Title: Micromechanical system has substrate and two conductive elements which are electrically isolated from each other and are mechanically rigidly connected with each other
Inventor: REINMUTH JOCHEN
IPC: B81B7/02
Filed: 2009-07-21
Abstract: The micromechanical system has a substrate (100) and two conductive elements which are electrically isolated from each other. The two conductive elements are mechanically rigidly connected with each other and are connected with the substrate by a spring element. The conductive elements are movable opposite to the substrate. The conductive elements partially overlap the substrate in a direction perpendicular to the surface. An independent claim is also included for a method for manufacturing a micromechanical system.
Patent DE-102009029543-A1 (DE)
Title: Device for assembling snap rings onto article, has retainer provided with locking mechanism that prevents snap rings from rotation around longitudinal axis, where snap rings are supported on retainer
Inventor: FAHNER JEFFERSON
IPC: B23P19/02
Filed: 2009-09-17
Abstract: The device (10) has a retainer (11) on which snap rings (12) are supported before assembling. The retainer is provided with a locking mechanism (17) that prevents the snap rings from rotation around a longitudinal axis. The locking mechanism includes a projection part extending straight-lined in axial direction of the retainer, where the projection part is arranged outside the retainer. A pressure mechanism includes a turning knob (14) and a thrust piece (15) that presses on the snap rings, where the turning knob and the thrust piece are formed as a single piece.
Patent DE-102009032259-A1 (DE)
Title: Switch mode power supply comprises buffer capacitor and inrush current limiter, where electric switch is arranged in current path of buffer capacitor, and electric switch is provided as short-circuiting switch
Inventor: KORT VALENTIN
IPC: H02M1/36
Filed: 2009-07-08
Abstract: The switch mode power supply (1) comprises a buffer capacitor (5) and an inrush current limiter, where an electric switch (6) is arranged in a current path of the buffer capacitor. The electric switch is provided as a short-circuiting switch or as a current limiting component. The electric switch is provided for transmission of electricity to the buffer capacitor.
Patent DE-102009033531-A1 (DE)
Title: Antriebsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer elektrische Maschinen aufweisenden Portalachse
Inventor: HENNINGS STEPHAN
IPC: B60K7/00
Filed: 2009-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einer hohlen Portalachse (2), die zwei elektrische Maschinen (4) aufnimmt, wobei im Bereich der beiden Enden der Portalachse (2) jeweils ein Rad (12) drehbar gelagert ist und jedes Rad (12) mittels der dieser zugeordneten elektrischen Maschine (4) antreibbar ist, sowie mit einem zwischen der jeweiligen elektrischen Maschine (4) und dem dieser zugeordneten Rad (12) angeordneten Untersetzungsgetriebe (8, 9). Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei einer solchen Antriebsvorrichtung eine besondere Anbindung des jeweiligen Rades an das Untersetzungsgetriebe zu schaffen, die eine nicht starre Lagerung des Rades gestattet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das jeweilige Untersetzungsgetriebe (8, 9) über eine Gelenkwelle (10) an das diesem Untersetzungsgetriebe (8, 9) zugeordnete Rad (12) angebunden ist.
Patent DE-102009041086-A1 (DE)
Title: Tripod star for use in tripod joint, has pivots, where middle point of larger in-circle lies on longitudinal axes of pivots and surface line of circumferential surface runs in plane between another surface line and in-circle
Inventor: ZORNHAGEN MARCO
IPC: F16D3/205
Filed: 2009-09-10
Abstract: The tripod star (10) has pivots (13) radially spaced from a hub (11), where each pivot forms a spherical circumferential surface (13a). A surface line of the circumferential surface in a plane stretching through longitudinal axes (Z) of the pivots contacts a larger in-circle at height of largest diameter of the pivots. A middle point of the in-circle lies on the longitudinal axes of the pivots. Another surface line of the circumferential surface runs in another plane between the former surface line and the in-circle, where the latter plane is perpendicular to the former planer. An independent claim is also included for a tripod joint comprising a tripod star.
Patent DE-102009041436-A1 (DE)
Title: Loading carrier i.e. flat plastic pallet, for use in dismountable container to store melon, has deck limited by edges, and container wall support unit arranged at edges to support container wall, where support unit is mounted on carrier
Inventor: MUELLER STEFAN
IPC: B65D19/06
Filed: 2009-09-16
Abstract: The carrier (1) has a rectangular deck (3) limited by edges (9), and a container wall support unit (16) arranged at the edges to support a container wall. The container wall support unit is mounted on the carrier and is connected with the carrier at a mounted state in a form-fit manner. Openings are provided at the deck of the carrier and parallel to the edges. Hook parts of the container wall support unit are inserted into the openings to form a hook connection. The support unit is made of stainless steel, and the carrier is made of recycled plastic.
Patent DE-102009041496-A1 (DE)
Title: Magnetverbindungsvorrichtung
Inventor: SCHREIBER BERND
IPC: F16J15/53
Filed: 2009-09-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit wenigstens einer ersten und einer zweiten rahmenlosen, flächigen Scheibe oder Tür aus einem durchsichtigen Material, die an wenigstens einer Verbindungsstelle derart miteinander verbindbar oder verbunden sind, dass eine erste Außenkante der ersten Scheibe oder Tür an einer zweiten Außenkante oder einem Flächenrand der zweiten Scheibe oder Tür anliegt, wobei an der Verbindungsstelle wenigstens eine elastische Dichtung vorgesehen ist. Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, mit welcher eine langzeitstabile, dichte und dennoch umkompliziert öffen- und schließbare Verbindung von Außenkanten bzw. einer Außenkante und einem Flächenrand zweier Scheiben oder Türen mit großen Abmessungen und/oder leichten Wölbungen möglich ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung der oben genannten Gattung gelöst, wobei die erste Außenkante und die zweite Außenkante oder der Flächenrand mit einer ebenen Oberfläche ausgebildet sind und zwischen der ersten Außenkante und der zweiten Außenkante oder dem Flächenrand wenigstens ein flächiges Magnetelement vorgesehen ist, das auf wenigstens einer der ebenen Oberflächen direkt aufgebracht ist, wobei die Dichtung nicht auf dem Magnetelement vorgesehen ist.
Patent DE-102009044430-A1 (DE)
Title: Streichfarbe zur Verbesserung der Qualitäts- und Laufeigenschaften von Druckträgern und Herstellungsverfahren der Streichfarbe
Inventor: BAUMEISTER CHRISTOPH
IPC: D21H17/53
Filed: 2009-11-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Streichfarbe für das Streichen eines Druckträgers wie beispielsweise Papier, Pappe und Karton, welche Wasser, wenigstens ein Pigment, wenigstens ein Bindemittel, elektrolytische Bestandteile und wenigstens zwei Additive aufweist. Die Streichfarbe ist dadurch gekennzeichnet, dass sie als ein erstes Additiv wenigstens einen hochmolekularen Polyether und als ein zweites Additiv wenigstens einen polyfunktionellen Alkohol und/oder einen niedermolekularen Polyether und/oder eine micellare Fettsäuredispersion aufweist, und wobei das erste und zweite Additiv die elektrolytischen Bestandteile der Streichfarbe in ihrer Bewegung in der wässrigen Phase einer elektrischen Doppelschicht des Pigments wenigstens teilweise einschränkt und zu einer Verlängerung der Entladungszeit in der getrockneten Strichschicht führt. Die Erfindung umfasst auch ein Verfahren zur Herstellung der Streichfarbe.
Patent DE-102009048784-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Stromversorgung eines Stromverbrauchers
Inventor: RAUNER THOMAS
IPC: G01R22/00
Filed: 2009-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stromversorgung eines Stromverbrauchers, wobei von dem Stromverbraucher eine bestimmte Menge an elektrischem Strom unterschiedlicher Stromproduktionsarten aus einem Stromversorgungsnetz bezogen wird. Bei einem solchen Verfahren ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der vom Stromversorgungsnetz abgegebene Strom bezüglich dessen jeweiliger Stromproduktionsart gekennzeichnet wird und die vom Stromverbraucher bezogene Strommenge nach Stromproduktionsarten getrennt erfasst wird. Hierdurch besteht die Möglichkeit, dem Stromkunden die Herkunft des bezogenen Stromes zu verdeutlichen.
Patent DE-102009050183-A1 (DE)
Title: Behandlungs- und/oder Therapieunterlage
Inventor: BORDAS ROBERT
IPC: A61H1/00
Filed: 2009-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Behandlungs- und/oder Therapieunterlage (1) für die Behandlung und/oder Therapie, insbesondere für die Mobilisation, eines Teils der Wirbelsäule, insbesondere der Halswirbelsäule, des Menschen, wobei die Unterlage (1) einen ersten Auflagebereich (2) für den Kopf und einen zweiten Bereich (3) aufweist. Um ein verbessertes Behandlungsergebnis erzielen zu können, sieht die Erfindung vor, dass zwischen dem ersten Auflagebereich (2) und dem zweiten Bereich (3) eine Erhebung (4) zur Auflage des Suboccipitalbereichs (12) angeordnet ist.
Patent DE-102009050419-A1 (DE)
Title: Perforierter Behälter aus einem flächenförmigen Verbund mit mindestens einer außenseitigen Polyamidschicht sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: WOLTERS MICHAEL
IPC: B65D5/56
Filed: 2009-10-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen einen Innenraum (1) zur Umgebung (2) abgrenzenden Behälter (3) mit mindestens einer mindestens eine Kante (4) aufweisenden Behälterwand (5), - wobei die mindestens eine Behälterwand (5) mindestens teilweise aus einer Trägerschicht (6) ausgebildet ist; - wobei die Trägerschicht (6) Teil eines flächenförmigen Verbunds (7) ist; - wobei der flächenförmige Verbund (7) zusätzlich zu der Trägerschicht (6) eine von der Trägerschicht aus zur Umgebung (2) hin vorgesehenen Polyamidschicht (8) beinhaltet; - wobei die Polyamidschicht (8) entlang einer Linie (9) ein oder mehrere Löcher (10) aufweist; - wobei die Trägerschicht (6) unter diesen Löchern (10) eine geringere Schichtdicke (11) als neben den Löchern (10) oder keine Schichtdicke (11) oder beides aufweist. Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines geschlossenen, gefüllten Behälters.
Patent DE-102009057540-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung dreidimensional geformter Artikel
Inventor: YAMAOKA TSUNEJI
IPC: B22F3/105
Filed: 2009-12-08
Abstract: Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Verfahren für das Erzeugen eines dreidimensional geformten Artikels zu liefern, das den geformten Artikel leicht von einem Basisgestell entfernen kann, und das das Formen eines Unterteils des geformten Artikels ermöglicht, auf der Basis der Formung durch das Strahlen 7 eines optischen Strahls auf ein Pulver 8 und mittels eines Drehwerkzeugs 6, wobei ein Hohlteil 11 in einem Basisgestell 1 vorgesehen ist, das ein geformtes Objekt 3 trägt, wobei das Hohlteil 11 mit dem Pulver 8 gefüllt ist, wobei eine Pulverschicht auf dem oberen Teil des Hohlteils 11 und einem dieses umgebenden Bereichs ausgebildet wird, nachdem ein Sinterbereich 2, der das geformte Objekt 3 von der Unterseite trägt, in einem Bereich ausgebildet wird, der die Pulverschicht enthält, wobei nicht nur das geformte Objekt 3 sondern auch drei oder mehr Träger 4 des Basisgestells 1 und zwei oder mehr Trägerrahmen 5, die das geformte Objekt 3, die Träger 4 und das Basisgestell 1 oder dergleichen verbinden, ausgebildet werden, wobei dann das geformte Produkt und das Basisgestell 1 in einer vertikalen Richtung umgekehrt werden, um somit den Sinterbereich 2 zu schneiden und zu entfernen, und das Unterteil zu formen, um das Objekt zu erhalten, basierend auf der Tatsache, dass die Trägerrahmen 5 und das geformte Objekt 3 geschnitten und getrennt werden.
Patent DE-102009060397-A1 (DE)
Title: Schaumstabiler WC-Reiniger und -Entkalker in fester Form
Inventor: BUDICH MEINRAD
IPC: C11D3/20
Filed: 2009-12-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen WC-Reiniger und -Entkalker in fester Form, welcher mindestens eine Säure sowie mindestens einen Gasbildner umfasst, der dadurch gekennzeichnet ist, dass dieser ein Fettsäurealkanolamid als Schaumstabilisator umfasst. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung von Fettsäurealkanolamiden zur Erhöhung der Schaumstabilität bei festen WC-Reinigern und -Entkalkern, insbesondere wenn diese in der Form von Tabletten vorliegen.
Patent DE-102009060973-A1 (DE)
Title: Handgeführtes Arbeitsgerät
Inventor: REICHLER MARK DIPL ING
IPC: B23D57/02
Filed: 2009-12-17
Abstract: Ein handgeführtes Arbeitsgerät mit einem Verbrennungsmotor und einer Zündung ist mit einer Starteinrichtung für den Verbrennungsmotor ausgerüstet. Die Starteinrichtung umfasst einen Elektromotor und zum Antrieb des Elektromotors ist ein Akku (10) vorgesehen, der über eine Schalteinrichtung mit diesem verbunden wird. Zur Vereinfachung der Anordnung und sicheren Handhabung ist ein gemeinsames Bedienungselement zum Einschalten der Zündung und Aktivieren der Starteinrichtung vorhanden, das zumindest in eine Stopp-Stellung (0), eine Betriebsstellung (I) und eine Startstellung einstellbar ist, wobei die Betriebsstellung (I) zwischen der Stopp-Stellung (0) und der Startstellung liegt.