baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013107559-A1 (WO)
Title: Procédé de correction d'une quantité injectée lors d'une injection multiple par un injecteur d'un moteur à combustion interne
Inventor: SAMENFINK WOLFGANG
IPC: F02D41/24
Filed: 2012-12-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de correction d'une quantité injectée lors d'une injection multiple. Selon l'invention, à un deuxième instant ultérieur, une quantité à injecter théorique d'une injection multiple constituée d'au moins deux injections individuelles séparées par un temps de pause défini est corrigée sur la base d'une relation, déterminée à un premier instant antérieur, entre une quantité injectée réelle et une quantité à injecter théorique d'une injection multiple pour des temps de pause différents de telle manière que la quantité injectée réelle résultant de la quantité à injecter théorique corrigée de l'injection multiple correspond à une quantité à injecter désirée.
Patent WO-2013087633-A1 (WO)
Title: Ensemble pour un dispositif d'inhalation et utilisation d'un élément d'étanchéité
Inventor: MAYER STEFAN
IPC: A61M15/00
Filed: 2012-12-11
Abstract: La présente invention concerne un ensemble pour un dispositif d'inhalation (1), l'ensemble comprenant : une chambre de stockage (15) conçue pour contenir plusieurs doses d'une substance (2) ; un élément de dosage (33) conçu pour être déplacé par rapport à la chambre de stockage (15), l'élément de dosage (33) comprenant une chambre de dosage (40), une quantité secondaire (14) de la substance (2) pouvant être récupérée de la chambre de stockage (15) au moyen de la chambre de dosage (40) lors du déplacement de l'élément de dosage (33) dans un sens de dosage par rapport à la chambre de stockage (15) ; et un élément d'étanchéité (31) coopérant mécaniquement avec l'élément de dosage (33), l'élément d'étanchéité (31) comprenant une ouverture (31a) qui reçoit l'élément de dosage (33) et l'élément d'étanchéité (31) comprenant une partie principale (32) et une lèvre d'étanchéité (81). Selon l'invention, la lèvre d'étanchéité (81) et la partie principale (32) définissent un évidement (35), l'évidement (35) étant agencé entre la lèvre d'étanchéité (81) et la partie principale (32), et la lèvre d'étanchéité (81) pouvant fléchir dans l'évidement (35). En outre, la présente invention concerne l'utilisation d'un élément d'étanchéité (31) à des fins de coopération mécanique avec un élément de dosage (33) d'un dispositif d'inhalation (1).
Patent WO-2014090356-A1 (WO)
Title: Kontaktelement und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: ROSENBERGER BERND
IPC: H01R13/24
Filed: 2013-10-30
Abstract: Ein Kontaktelement (7) mit Kontaktstellen (9) zur elektrisch leitenden Verbindung von Kontaktbereichen beabstandeter Elemente ist dadurch gekennzeichnet, dass dieses vollständig aus einem oder mehreren abgeschiedenen Werkstoffen ausgebildet ist, von denen zumindest einer elektrisch leitend ist. Die Herstellung des Kontaktelements erfolgt insbesondere unter Einsatz eines LiGA-Verfahrens.
Patent WO-2013110757-A1 (WO)
Inventor: ARNOLD GERHARD
IPC: B03D1/002
Filed: 2013-01-25
Abstract: La présente invention concerne des procédés qui peuvent être utilisés dans l'enrichissement de minerais de sulfure métallique dans les minéraux souhaités dans les cas où les minerais ont des angues contenant du sulfure. Le procédé implique l'ajout d'un oxydant, tel que le peroxyde d'hydrogène, à des suspensions préparées à partir des minerais pendant ou juste avant la flottation par mousse.
Patent WO-2013135448-A1 (WO)
Title: Roulement de roue équipé d'un logement de capteur
Inventor: MOCK CHRISTIAN
IPC: F16C33/72
Filed: 2013-02-12
Abstract: La présente invention concerne un roulement de roue équipé d'un logement de capteur (8) destiné à loger un capteur qui détecte le mouvement de rotation d'une roue et qui comprend - une bague intérieure rotative (1), à laquelle une roue d'un véhicule automobile peut être fixée, - une bague extérieure (2) fixe, fixée solidairement au véhicule, - un encodeur (4) associé à la bague intérieure rotative (1), - un couvercle (3) disposé sur la bague extérieure fixe (2), - le logement de capteur (8) étant formé par un renfoncement prévu dans le couvercle (3), qui est disposé en regard de l'encodeur (4) et qui est fermé, sur le côté dirigé vers l'encodeur (4), par une cloison (7) qui est perméable au champ alternatif magnétique entre l'encodeur (4) et le capteur.
Patent WO-2014015997-A1 (WO)
Title: Dispositif d'élimination d'un jeu dans un trou, charnière de porte correspondante et procédé d'assemblage
Inventor: WINTER ANDREAS
IPC: F16B7/02
Filed: 2013-02-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1; 101; 201; 301; 401) permettant d'éliminer un jeu dans un trou d'un élément, comprenant : des moyens de serrage (27; 127; 227) comportant des première (29; 129; 229; 429) et seconde (31; 231) parties complémentaires, un manchon de réception (33; 133; 333; 433) pouvant recevoir au moins une partie des moyens de serrage (27; 127; 227), ledit manchon de réception (33; 133; 333; 433) pouvant être monté dans le trou afin d'éliminer le jeu lors du serrage. Ledit dispositif (1; 101; 201; 301; 401) comprend en outre une entretoise (35) distincte du manchon de réception (33; 133; 333; 433), et le manchon de réception (33; 133; 333; 433) présente une forme extérieure sensiblement cylindrique. L'invention concerne également une charnière de porte correspondante et un procédé d'assemblage.
Patent WO-2013182327-A1 (WO)
Title: Als teilfilter ausgeführter partikelfilter
Inventor: SCHULTE HERMAN-JOSEF
IPC: F01N3/031
Filed: 2013-03-11
Abstract: Ein als Teilfilter ausgeführter Partikelfilter (1), insbesondere ausgeführt als Rußpartikelfilter zum Entfernen von Rußpartikeln aus dem Abgasstrom einer Brennkraftmaschine, umfasst eine in einem Filtergehäuse (2) gehaltene, als Kanalfilter ausgeführte Filterblockeinheit (3) mit einer Vielzahl paralleler, durch Filterwände (7) voneinander getrennter Kanäle (6, 6.1). Die Filterblockeinheit (3) umfasst zumindest zwei in Strömungsrichtung des Abgases hintereinander geschaltete Filterblöcke (5, 5.1). Jeder Filterblock (5, 5.1) ist als Teilfilter ausgeführt, indem eine erste Vielzahl der Kanäle jedes Filterblockes (5, 5.1) abströmseitig offen und eine weitere Vielzahl abströmseitig verschlossen ist.
Patent WO-2013160218-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum visualisieren eines hierarchisch sortierbaren datenbestands, insbesondere in einem fahrzeug
Inventor: HOEHNE SVEN
IPC: G06F3/0482
Filed: 2013-04-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (2) zum Visualisieren eines hierarchisch sortierbaren Datenbestands (9A; 9B; 9C), insbesondere in einem Fahrzeug (1) Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird der Datenbestand (9A; 9B; 9C) gemäß wenigstens einem Sortierkriterium hierarchisch sortiert und es wird eine Teilmenge des sortierten Datenbestands einer Hierarchieebene als graphische Liste (15) angezeigt, deren Listeneinträge als graphische Objekte (A – C; B3 – B5; B41 – B42) visualisiert werden. Die angezeigte Teilmenge der Liste (15) durch einen ersten Bedienvorgang (G1) wird derart verändert, dass durch den ersten Bedienvorgang (G1) die Listeneinträge der Liste (15) innerhalb der ausgewählten Hierarchieebene nacheinander durchlaufen werden, und die angezeigte Teilmenge des sortierten Datenbestands (9A; 9B; 9C) wird durch einen zweiten Bedienvorgang (G2), der sich vom ersten Bedienvorgang (G1) unterscheidet, derart verändert, dass die Hierarchieebene gewechselt wird und eine Teilmenge des sortierten Datenbestands (9A; 9B; 9C) der Hierarchieebene, in die gewechselt wurde, als graphische Liste (15) dargestellt wird, wobei sich die angezeigten graphischen Objekte (B3 – B5; B41 – B42) einer tieferen Hierarchieebene von dem graphischen Objekt (B; B4) der dazugehörigen höheren Hierarchieebene unterscheiden.
Patent WO-2013186278-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for image content replacement
Inventor: NEVATIE NIKO
IPC: H04N5/272
Filed: 2013-06-12
Abstract: An image content replacement apparatus and method wherein a camera image receiving unit (44) receives video images (21) observing a scene including a subject(10) and a mask signal generating unit (46) generates a mask signal (43) that defines marked areas of the video images (21) corresponding to the subject (10). A content substitution unit (47) substitutes the marked areas with alternate image content (42) according to the mask signal (43) to output modified camera images (41). An image selector unit (48)selects the alternate image content (42) amongst at least a first alternate image content (42a) when the subject is determined to be in a first condition within the scene and a second alternate image content (42b) when the subject is determined to be in a second condition within the scene. In examples, the first and second alternate image contents (42a, 42b) are selected based on a determined camera zoom value or a camera angle.
Patent WO-2015007331-A1 (WO)
Title: Élément de réseau et procédé d'exécution d'applications dans un système de cloud computing
Inventor: MORPER HANS-JOCHEN
IPC: H04L29/08
Filed: 2013-07-19
Abstract: L'invention se rapporte à un élément de réseau destiné à un système de cloud computing, ce système servant à exécuter des applications, en particulier différents types d'applications, et l'élément de réseau comprenant une unité de réception conçue pour recevoir une demande de ressource pour l'exécution d'une application, une unité de détermination qui permet de déterminer si l'application est une application non sensible à un SDN, et une unité de médiation destinée à fournir un contexte SDN à l'élément de réseau lorsque la détermination indique que l'application est une application non sensible à un SDN.
Patent WO-2015014397-A1 (WO)
Inventor: ZADEH BAGHER
IPC: H04W24/02
Filed: 2013-07-31
Abstract: The present invention relates to a method and apparatus for automatically assigning cell identifier values in a communication network (2) and to a method and apparatus for managing the assignment of cell identifier values in a communication network (2). In particular, the present invention relates to the management and assignment of cell identifier values that are required to be unique between adjacent cells, in a border region within a communication network (2) in which cells from two or more cell sets are present.
Patent WO-2014026911-A1 (WO)
Title: Steckmodul und steuereinheit
Inventor: PADE WOLFGANG
IPC: H01R13/514
Filed: 2013-08-08
Abstract: Ein Steckmodul (12, 14) für eine Steuereinheit weist Pins (20, 22) auf, die in mehreren Reihen (24, 26) angeordnet sind. Das Steckmodul ist dazu ausgeführt, einen Stecker aufzunehmen, um die Pins (20, 22) mit elektrischen Leitungen zu verbinden. Das Steckmodul weist höchstens sechs Reihen (24) von ersten Pins (20) auf. Die ersten Pins (20) weisen einen Querschnitt von 0,5 mm auf 0,4 mm auf und weisen ein Rastermaß von weniger als 2,0 mm auf.
Patent WO-2015022029-A1 (WO)
Title: Définition d'un modèle de ressource adapté pour un nœud d'accès
Inventor: HUSCHKE JÖRG
IPC: H04W72/12
Filed: 2013-08-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de définition d'un modèle de ressource adapté à appliquer par un nœud d'accès (204a), le modèle de ressource comprenant des unités de ressource temps/fréquence. Le procédé est mis en œuvre par le nœud d'accès (204a) et consiste à définir (229) des informations indiquant une utilisation de ressource des ressources du nœud d'accès (204a) réservé pour au moins un terminal (206) pouvant être desservi par le nœud d'accès (204a), et à recevoir (244), à partir d'au moins un autre nœud d'accès (204b), des informations indiquant une utilisation de ressource des ressources du ou des autres nœuds d'accès (204b) réservés pour au moins un autre terminal pouvant être desservi par le ou les autres nœuds d'accès (204b). Le procédé consiste également à définir (248) un modèle de ressource adapté à appliquer par le nœud d'accès (204a) en fonction des informations définies en relation avec les informations reçues. En outre, la présente invention concerne des procédés apparentés pour le ou les autres nœuds d'accès, le nœud d'accès apparenté et le ou les autres nœuds d'accès apparentés, un système de communication, des programmes informatiques et des produits-programmes informatiques. Par conséquent, un équilibrage optimal entre un débit des terminaux pouvant être desservis par un nœud d'accès et un débit d'autres terminaux pouvant être desservis par au moins un autre nœud d'accès peut être activé d'une manière coordonnée, dynamique et efficace.
Patent WO-2014037325-A1 (WO)
Inventor: FAIRGRIEVE ANDREW
IPC: B60W50/00
Filed: 2013-09-03
Abstract: La présente invention porte sur un système de commande de véhicule à moteur servant à sélectionner une surface de conduite et à commander une pluralité de sous-systèmes de véhicule, pour fonctionner dans une pluralité de modes de configuration de sous-système en fonction de la surface de conduite sélectionnée, le système pouvant être utilisé dans un mode de fonctionnement manuel, dans lequel un utilisateur peut sélectionner ladite surface de conduite, et dans un mode de fonctionnement automatique, dans lequel le système est apte à sélectionner automatiquement ladite surface de conduite ; le système pouvant être commuté entre lesdits modes de fonctionnement manuel et automatique au moyen d'un dispositif d'entrée pouvant être commandé par l'utilisateur ; lorsqu'on fonctionne dans le mode de fonctionnement automatique, et qu'il se produit un passage du mode de fonctionnement automatique au mode de fonctionnement manuel, par l'intermédiaire du dispositif d'entrée pouvant être commandé par l'utilisateur, le système est conçu pour sélectionner un mode de configuration de sous-système par défaut.
Patent WO-2014044575-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur überwachung von betriebszuständen von rotorblättern
Inventor: MUELLER MATHIAS
IPC: F03D11/00
Filed: 2013-09-10
Abstract: Ein Verfahren zur Zustandsüberwachung eines Rotorblatts einer Windkraftanlage wird beschrieben. Das Verfahren beinhaltet: messen einer Beschleunigung des Rotorblatts mit einem ersten Signal, wobei die Beschleunigung an einer ersten Position in einem vorbestimmten Abstand von der Rotorblattwurzel in zumindest einer Richtung beinhaltend eine ersten Richtungskomponente senkrecht zur Achse des Rotorblatts gemessen wird, messen einer Dehnung des Rotorblatts mit einem zweiten Signal, wobei die Dehnung an einer zweiten Position angeordnet im Bereich von der ersten Position zu der Rotorblattwurzel gemessen wird, bestimmen einer ersten Positionsänderung an der ersten Position anhand der Beschleunigung, bestimmen eines zur Rotorblattsteifigkeit oder zur Rotorblattelastizität korrespondierenden ersten Wertes durch Berechnung mittels der ersten Positionsänderung und der Dehnung, und ermitteln des Rotorblattzustandes aus dem ersten Wert.
Patent WO-2014044632-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur fahrzeugkommunikation
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: H04W4/46
Filed: 2013-09-16
Abstract: Bei einem Verfahren zur Fahrzeugkommunikation zwischen einem ersten und einem zweiten Fahrzeug werden gegebenenfalls abhängig von Umgebungsinformationen (U_INFO) vorgegebene Situationsmeldungen (MES) bereitgestellt zur Übertragung von dem ersten Fahrzeug an das zweite Fahrzeug. Abhängig von einer Auswahl wird die ausgewählte Situationsmeldung (MES) beispielsweise mittels einer drahtlosen Funkverbindung übertragen an das zweite Fahrzeug.
Patent WO-2014060164-A1 (WO)
Title: Module accumulateur d'énergie et procédé de fabrication d'un module accumulateur d'énergie
Inventor: LUSTIG ROBERT
IPC: H01M50/209
Filed: 2013-09-17
Abstract: L'invention concerne un module accumulateur d'énergie (1), en particulier pour l'alimentation en tension d'un véhicule automobile, comprenant plusieurs cellules accumulatrices (2) prismatiques ayant chacune une face avant (3) sur laquelle est disposée au moins une prise de courant (4) et une face arrière (5) opposée à la face avant (3), et un longeron (6) ayant deux parois extérieures (7) opposées avec chacune desquelles (7) au moins une cellule accumulatrice (2) est en contact avec sa face arrière (5).
Patent WO-2014053326-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure modulaire et son procédé de fabrication
Inventor: WITTMER DETLEV
IPC: H01R9/24
Filed: 2013-09-19
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure 1 comprenant un module capteur 3; et un module de connexion 2, qui sont interconnectés, le module capteur 3 comportant un corps de capteur 30 et des lignes de connexion 31 lesquelles font saillie d'un corps de capteur 30, le module de connexion 2 comportant un corps de support 20 électriquement isolant qui est pourvu de surfaces de contact 22, 23 auxquelles sont connectées les lignes de connexion 31, ledit module de connexion comportant un corps de boîtier 50 qui est relié audit corps de capteur. En outre, ledit appareil de mesure comporte un corps de guidage 40 comportant plusieurs logements de ligne destinés à recevoir les lignes de connexion, lesdites lignes de connexion s'étendant à travers lesdits logements de ligne, et des extrémités des lignes de connexion pouvant être acheminées dans chaque cas au moyen des logements de lignes jusqu'à une des surfaces de contact à laquelle elles sont connectées électriquement.
Patent WO-2015051843-A1 (WO)
Title: Utilisation d'une station de base ayant une interface défaillante avec un réseau principal pour configurer et annoncer une tête de grappe pour des communications sans fil de dispositif à dispositif (d2d)
Inventor: VAN PHAN VINH
IPC: H04W76/02
Filed: 2013-10-10
Abstract: L'invention concerne une technique pour détecter, par une station de base (BS), une défaillance d'une interface entre la BS et un réseau principal, envoyer un message de notification de défaillance à une ou plusieurs stations mobiles (MS) indiquant la défaillance de l'interface BS–réseau principal, à sélectionner comme tête de grappe une ou plusieurs des MS, et diffuser un message de notification de grappe à une ou plusieurs MS de la grappe, le message de notification de grappe identifiant au moins des ressources de cellule devant être utilisées par la tête de grappe pour émettre des signaux de référence pour une synchronisation par d'autres MS dans la grappe.
Patent WO-2015043701-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un module de batterie et module de batterie
Inventor: SCHMIDT JÖRG
IPC: H01M10/058
Filed: 2014-08-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un module de batterie comprenant une pluralité de cellules de batterie dans lequel, dans une première étape, on produit un boîtier (12) du module de batterie. Un ensemble de cœurs (20) est introduit dans le boîtier de module (12). Une cavité, qui doit être ménagée dans une masse de remplissage durcie (26), est définie par un cœur respectif (22) de l'agencement de cœurs (20). Puis, la masse de remplissage (26) est introduite (S14) dans le boîtier de module (12). Après durcissement de la masse de remplissage (26) et retrait de l'ensemble de cœurs (20) du boîtier de module (12), un ensemble d'électrodes associé à la cellule de batterie respective est disposé dans la cavité formée dans la masse de remplissage durcie (26). En outre, l'invention concerne un module de batterie.
Patent WO-2015036106-A1 (WO)
Title: Dispositif de mise en température
Inventor: KRAUS ARTUR
IPC: F25B25/00
Filed: 2014-09-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mise en température comprenant une conduite d'alimentation (15) servant à alimenter avec un fluide à température prédéterminée un récepteur pouvant être relié à ladite conduite d'alimentation (15), et une conduite de retour (17) pouvant être reliée au récepteur, et servant à retourner au moins une partie du fluide du récepteur vers un dispositif mélangeur (41) dans lequel le fluide en provenance de la conduite de retour (17) est mélangé selon un rapport quantitatif prédéterminé avec un fluide de réserve stocké dans un réservoir (25), caractérisé en ce que le dispositif mélangeur comprend au moins une chambre de mélange (41) qui, lorsque le dispositif de mise en température est en service, est située sous le niveau de remplissage du réservoir (25) contenant le fluide de réserve.
Patent WO-2014106644-A1 (WO)
Title: Cable guide device for multi-diameter cables
Inventor: HØVIK JON
IPC: B65H54/28
Filed: 2014-01-03
Abstract: The invention concerns an apparatus and a method for guiding multi-diameter cables onto a drum (200) by means of a cable guide device. The cable guide device (100) comprising a guiding means (1) translationally moveable along a linear actuator (5), wherein the guiding means (1) has an opening with a minimum spacing (dr) in direction along the orientation of the linear actuator (5) that is larger than the maximum cross-section of the cable (9,9') to be guided inside the guiding means opening, and wherein a cable (9) during use is most of its operational time contacting at least one of at least two barriers (3, 4), which barriers (3, 4) constitute at least part of the confinement of the opening in the orientation of the linear actuator (5). The cable guide is configured to perform sequential steps for each complete winding period to ensure rapid contact recuperation after loss or near loss of cable contact on one or more of the barriers (3, 4).
Patent WO-2014118293-A1 (WO)
Inventor: VON KUNOWSKI MORITZ
IPC: F24S23/74
Filed: 2014-01-30
Abstract: Procédé de fabrication d'un miroir intérieur de parabole, comprenant les étapes: produire un premier verre mince flexible, produire une construction d'appui qui présente une matrice de guidage cintrée ainsi qu'un premier logement et un deuxième logement, disposer une première partie du verre mince dans le premier logement et une deuxième partie du verre mince dans le deuxième logement, et serrer le verre mince, le verre mince étant cintré par raccourcissement de la distance entre le premier logement et le deuxième logement et étant positionné sur la matrice de guidage.
Patent WO-2015117636-A1 (WO)
Title: Mise à l'échelle d'un service dans des communications
Inventor: SÖDERLUND JANI OLAVI
IPC: H04L45/42
Filed: 2014-02-04
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de mise à l'échelle inférieure d'un service d'inspection approfondie de paquets dans un appareil de réseau. Le procédé comprend la réception d'un flux de données, par une machine virtuelle tête de ligne, via un commutateur de réseau défini par logiciel, et le suivi du flux de données et d'un flux de commande ainsi que de leur état abonné par abonné. Si nécessaire, une nouvelle machine virtuelle d'inspection approfondie de paquets est sélectionnée pour le flux de données. Le commutateur de réseau défini par logiciel est informé de la sélection de la nouvelle machine virtuelle d'inspection approfondie de paquets. La nouvelle machine virtuelle d'inspection approfondie de paquets reçoit l'ordre de recréer une identification de flux pour le flux de données afin d'assurer la continuité du service d'inspection approfondie de paquets.
Patent WO-2014122170-A1 (WO)
Title: Kopfstütze für ein fahrzeug und verfahren zu deren herstellung
Inventor: NAVARRO DANIEL
IPC: B29C44/12
Filed: 2014-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kopfstütze (1) für ein Fahrzeug mit einem Kopfstützenkörper (2), einer Kopfstützenhalterung (3) und einem an einer Außenseite des Kopfstützenkörpers (2) vorgesehenen Bezug (4), wobei innerhalb des Kopfstützenkörpers (2) ein Verbindungsteil (5) zur Verbindung der Kopfstützenhalterung (3) mit dem Kopfstützenkörper (2) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist das Verbindungsteil (5) aus einem innerhalb des Bezuges (4) in einem "Am-Ort-Schäumungsverfahren" bzw. "Pour-in-place-Verfahren" erzeugten ersten Schaummaterial gebildet, wobei in einem zur Abstützung eines Insassenkopfes vorgesehenen Stützbereich (SB) zwischen dem Verbindungsteil (5) und dem Bezug (4) an einer Innenseite des Bezuges (4) ein Stützelement (8), welches aus einem zweiten Schaummaterial gebildet ist, angeordnet ist. Darüber hinaus weist das erste Schaummaterial eine größere Härte, insbesondere eine größere Stauchhärte und eine größere Eindruckhärte als das zweite Schaummaterial auf. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung einer Kopfstütze (1) für ein Fahrzeug.