baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003186580-A (JP)
Title: Electronic device and control device, program and recording medium therein
Inventor: TSUNASHIMA TOSHIHARU
IPC: G06F1/32
Filed: 2001-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic device capable of reducing a power consumption relating to controlling as much as possible.  <P>SOLUTION: The electronic device having a function performing means (204) for performing a predetermined device function in a state of being supplied a power from a first power source (206), comprising a first control processing means (203) for performing first-type control processing including at least operation control processing of the function performing means (204) based on input data in a state of being supplied a power from the first power source (206) and a second control processing means (202) for performing second-type control processing including at least control processing of applying the first power source based on input data in a state of being supplied a power from a second power source (205).  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003186542-A (JP)
Title: Control method for rotating platform, and rotating platform control device using the control method
Inventor: SAWA MANABU
IPC: H01Q1/12
Filed: 2001-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem, for controlling an actual mount heretofore, of the mount being controlled as a conceptual mount without errors, of the mount being required to be manufactured and installed with a shape accuracy satisfying a required accuracy, considerable period and cost being required for the manufacturing, installation and inspection, and accordingly, a technique being required that permits a drive control of antenna, as though it is a conceptual antenna without shape errors, even if the mount has some shape error.  <P>SOLUTION: A rotating platform control device has an error conversion part 5, that seeks the shape error for an error mount 20 from the difference between the detected angle data obtained when pointing toward a target of which direction is known with the error mount 20 and the direction data on a known target, and has an instruction conversion part 251 that corrects an instruction value for an ideal mount without errors by the shape error to seek an instruction value for the error mount. An angle instruction value given from an outside is instructed through the instruction conversion part 251, thereby permitting to drive the error mount 20 like a mount without errors.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003186286-A (JP)
Title: Developing device
Inventor: YOKOGAWA KAZUKI
IPC: G03G15/06
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a developing device that has an electrode member which applies a development bias to a sleeve original tube without moving the sleeve original tube away from its center (without eccentricity).  <P>SOLUTION: A contact linear spring 110 formed by bending a flexible spring material or the like which has a circular cross-section is inserted into a sleeve original tube 82 and is also fixed to a fixing shaft 88. The contact linear spring 110 is in contact with the internal face of the sleeve original tube 82, specifically with four contact faces 131, 132, 133, and 134.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003184290-A (JP)
Title: Floorboard
Inventor: IKEDA TAKASHI
IPC: C08L23/10
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a floorboard in which a woody resin foamed molding excellent in a woody touch and recyclability is used as a base material, and which is excellent not only in various properties, suitable for the floorboard, such as damage resistance, indentation resistance and dimensional stability against a temperature change but also in suitability for execution of work, required during the execution of the work, such as cuttability or machinability and adequate flexibility.  <P>SOLUTION: This floorboard is characterized as follows: a decorative sheet 2, which is predominantly composed of a thermoplastic resin akin to a thermoplastic resin 13, is laminated on a surface of the woody resin foamed molding 1 which contains the thermoplastic resin 13 and a wood-based filler 14 and is foamed (provided with foam 15); and the thermoplastic resin 13 is a polyolefine-based resin composition in which an initial flexural modulus of elasticity is in a range of 300-1,000 MPa and in which ethylene-propylene copolymer rubber fine particles of 5-50 wt.%, whose average grain size is in a range of 0.1-0.5 μm, are dispersed in a homopolypropylene-based resin of 50-95 wt.%.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003188421-A (JP)
Title: Light emitter
Inventor: ISHII SHIGERU
IPC: H01L33/56
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a light emitter which efficiently utilizes lights emitted from a light-emitting element, and comprises a wall containing a light reflection part and a lead frame.  <P>SOLUTION: Lead frames 5, 6 on a positive pole side and a negative pole side are fitted on a fitting body 2 having a bottom 2A and walls 2C, 2E so as to come into contact with the bottom individually and be away from each other. A light-emitting element 1 is fitted on the one lead frame which is electrically connected to one electrode of the light-emitting element, and the other electrode of the light-emitting element is electrically connected to the other lead frame. On the other hand, a surface on a side of the light-emitting element of the wall is an inclined surface 2F, and a light reflection part 2J for reflecting lights emitted from the light-emitting element 1 is formed on the inclined surface.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003196759-A (JP)
Title: Fire receiver
Inventor: TANAKA KEISHIRO
IPC: G08B17/00
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent erroneous alarm and wrong interlock by making it selectable whether to shift to a warning mode or a smoke prevention and smoke exhaust interlocking mode in a period from turning on of a power switch until the lapse of a prescribed time in a fire receiver.  <P>SOLUTION: This fire receiver having a lead-out monitoring line to which a fire detector is connected and provided with a display operating part, is provided with: the power switch; a timer means that is started when the power switch is turned on to clock a prescribed time; and a control processing part which displays a selection instruction massage for guiding the selection of operation continuation or operation stop on the display operating part until the timer means stops because it has counted time out after the power switch is turned on, shifts the fire receiver to the warning mode at the point in time when the operation continuation is selected while inhibiting processing of the fire receiver at the point in time when the operation stop is selected, and automatically shifts the fire receiver to the warning mode after the timer means stops because it has counted time out.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003198651-A (JP)
Title: Maximum doppler frequency estimating device and adaptively modulated radio communication equipment
Inventor: KONDO MITSUHARU
IPC: H04B7/26
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a maximum Doppler frequency estimating device that has a simple constitution and can estimate the maximum Doppler frequency with high accuracy.  <P>SOLUTION: A data extracting section 23 for pilot symbol extracts a pilot symbol P inserted into each slot in one frame. A normalized moving distance calculating section 24 calculates 'normalized moving distances' which are the 'moving distances' of two averaged pilot symbols P separated from each other by a distance on a phase plane, and normalized in accordance with the distances (received signal intensities) from an origin 0 after averaging close pilot symbols. A sliding average output section 25 outputs the accumulated average value of the 'normalized moving distances' and an estimated fd value output section 26 outputs the estimated value of the maximum Doppler frequency fd.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003197641-A (JP)
Title: Junction field effect transistor and its manufacturing method
Inventor: FUJIKAWA KAZUHIRO
IPC: H01L21/337
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a junction field effect transistor capable of decreasing on-resistance with a drain breakdown voltage kept high.  <P>SOLUTION: A vertical JFET1 comprises an n<SP>+</SP>-type drain semiconductor 2, an n-type drift 3, an n-type channel 41, p<SP>+</SP>-type gates 51 and 52, and an n<SP>+</SP>- type source 61. The drift 3 has a main surface which is divided into regions 3a to 3c and is formed on the semiconductor 2. The gates 51 and 52 are formed on the regions 3a and 3c, respectively, and the source 61 is formed on the region 3b. The channel 41 is placed between the drift 3 and the source 61, and is placed between the gates 51 and 52 so that they can control the channel 41.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003191528-A (JP)
Title: Image exposure apparatus
Inventor: MATSUMOTO KENJI
IPC: H04N1/113
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image exposure apparatus which can suppress deterioration of an image sharpness by a stray light.  <P>SOLUTION: A driving circuit for driving a GaN system semiconductor laser supplies at least one or more times in a one-pixel scanning time, a driving current 105 including both a driving current higher than a driving current 104 to be originally supplied and a driving current lower than the driving current 104. A ratio of patterns blurred by the stray light can be reduced in this manner, so that the deterioration of the image sharpness is suppressed. Moreover, an average of light energy is made nearly equal to that in the case where the driving current 104 to be originally supplied is supplied within the one-pixel scanning time, thereby avoiding a particular change to images to be formed.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003190486-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: UGAWA SHOHACHI
IPC: A63F7/02
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine by which amusement is raised in a game by fully showing the characteristic of a variable display device which is obtained by combining a picture display part and a mechanical variable display part.  <P>SOLUTION: A picture display control means displays and controls a character 260 or identifying information in a state to affect drum display parts 204a and 204b. A rotation driving control means performs a prescribed variable display operation in the drum display parts 204a and 204b in response to the character 260 or the identifying information. The character 260 or the identifying information is displayed in relation to the prescribed variable display operation in the drum display parts 204a and 204b. Thus, display with a high degree of freedom in a liquid crystal display part 203 and physical display in the drum display parts 204a and 204b are adjacently arranged and combined in the variable display device. The characteristic of the device is fully shown and the variable display states are changed in the device as a whole.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003135968-A (JP)
Title: Reforming catalyst and method for manufacturing the same
Inventor: HAGA FUMIHIRO
IPC: H01M8/06
Filed: 2001-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To produce a methanol reforming catalyst having characteristics to promote an autothermal reforming reaction and having excellent durability and little production of CO even under high SV (space velocity) condition. SOLUTION: The reforming catalyst contains a mixture of a first catalyst component containing copper oxide and zinc oxide and a second catalyst component containing Pd and Zn. The Pd and Zn in the second catalyst component are preferably supported as an alloy made of Pd and Zn by an inorganic oxide such as alumina, silica, zirconia, ceria, magnesia. The mass ratio (Pd/Zn) of Pd to Zn in the second catalyst component is preferably 0.1 to 1.0 and more preferably 0.25 to 0.50. Further, the mass ratio (first catalyst component/second catalyst component) of the first catalyst component to the second catalyst component is preferably 0.5 to 2.0.
Patent JP-2003503405-A (JP)
Title: ベンズアミド誘導体
IPC: A61P9/12
Filed: 2000-05-29
Abstract: (57)【要約】
本発明は、一般式（Ｉ）
【化１】
 ［式中、Ｒ 1 およびＲ 2 は一緒になってベンゼン環などを形成、Ｒ 3 は水素など、Ｒ 4 およびＲ 5 は、それぞれ水素など、Ｒ 6 およびＲ 7 は、それぞれ水素など、Ｒ 8 およびＲ 9 は一緒になってベンゼン環などを形成、Ａは低級アルキレン基、をそれぞれ意味する。］で表される、バソプレシン拮抗活性などを有する新規ベンズアミド誘導体および医薬として許容されるそれらの塩、それらの製造方法ならびにそれらを含有する医薬組成物に関するものである。
Patent JP-2003503129-A (JP)
Title: 搬送装置
IPC: B65G17/06
Filed: 2000-06-30
Abstract: (57)【要約】
本発明は、固定フレームと、搬送経路（１０２；２０２）に沿って固定フレームに取り付けられている第１のガイド手段と、搬送経路（１０２；２０２）に沿って配置されている複数の移送トロリー（１０４）と、複数の各移送トロリー（１０４；２０４）に設置され且つ第１のガイド手段と共働するよう構成された第２のガイド手段、複数の移送トロリー（１０４；２０４）を連結するよう構成された伝達手段、及び、伝達手段を動作させる動力手段、を有する移送トロリー（１０４；２０４）の各々を移動させるシステムとを備えている搬送装置（１００；２００）に関する。移送トロリー（１０４；２０４）の各々は、少なくとも１つの容器を支えるように形成されてよい少なくとも１つの有効面を有する支持部材と、有効面を実質的に水平に維持するための手段とを備えている。本発明は、飲食店の食堂などにおける配膳業務を敏速に行うのに有効である。
Patent JP-2003505214-A (JP)
Title: 振動換気装置内のバイアスフローを低減する装置および方法
IPC: A61M16/00
Filed: 2000-08-03
Abstract: (57)【要約】
現存の振動換気装置と比較して、バイアスフローをより低減する、患者の換気装置および換気方法を提供する。本装置は、オシレータ（１１）と、このオシレータと密閉連結する第一末端を有する振動ライン（１４）を備える。振動ラインにガス供給ライン（８）が連結され、振動ラインの第二末端に患者ライン（２５）が連結される。アウトレットバルブ（５２）は、患者ラインと空気連絡状態にある。
Patent JP-2003506868-A (JP)
Title: 歩留まりの向上した半導体パッケージデバイスを製造する方法および構造
IPC: H01L23/12
Filed: 2000-07-28
Abstract: (57)【要約】
本発明によればボールグリッドアレイ型パッケージのための半導体パッケージ構造が提供される。本発明の上記半導体パッケージ構造は、パッケージングされたデバイス自身の信頼性を維持しつつ、複数の接着性エラストマー膜を用いて、半導体ダイを導電性トレースを有する挿入板である基板に取り付け、それにより半導体ダイとパッケージングされたデバイスがはんだ付けされるプリント回路基板との間の熱不整合応力を緩和する半導体パッケージ構造である。
Patent JP-2003527151-A (JP)
Title: 伝熱デバイス
IPC: A61B17/00
Filed: 2000-08-25
Abstract: (57)【要約】
カテーテル壁の上またはその中に積層または被覆されている伝熱デバイスを遠位端部またはその近くに有するカテーテルを開示する。好ましくは、前記伝熱デバイスはその上またはその中に１つ以上の電気抵抗体流路を有する可撓性フィルムであるか、または付着方法により直接カテーテル壁に設けられている。或いは、伝熱デバイスは、全体がパワーを加えたときに伝熱デバイスとして機能し得るドープ材料から完全に、実質的にまたは部分的に形成されているカテーテル壁の長さにより形成され得る。前記伝熱デバイスをカテーテル本体内に共押出した１つ以上の金属ワイヤにより作動させることが好ましい。
Patent JP-2003509328-A (JP)
Title: セメント質組成物およびメーソンリーユニットにおける白華制御
IPC: C04B24/26
Filed: 2000-09-05
Abstract: (57)【要約】
セメントメーソンリーコンクリートユニットに成形した時に目に見える白華を示さないセメント質組成物を開示する。平均分子量が５００−４９，０００の範囲、より好適には平均分子量が１，０００−１０，０００の範囲のポリアクリル酸またはそれの塩もしくは誘導体を含んで成る重合体を混合することで白華を制御する。
Patent JP-2003510430-A (JP)
Title: 加水分解性オレフィンコポリマー
IPC: C08F4/64
Filed: 2000-09-29
Abstract: (57)【要約】
本発明は、分解性オレフィンコポリマーに関する。ポリマー骨格は、少なくとも２つのモノマー単位を含む。第１モノマー単位は、非加水分解性であり、−Ｒ     1 ＣＨ−ＣＨＲ 2 −の形態を有し、ここで、Ｒ 1 はヒドリドまたはアルキルであり、そしてＲ 2 は、ヒドリド、アルキル、アルケニル、アリール、アルカリールまたはハロゲンであり、あるいはここで、Ｒ 1 およびＲ 2 は連結して、−Ｑ−形態を形成し、ここで、Ｑは、置換または非置換のヒドロカルビレンである。第２モノマー単位は、加水分解性であり、そして−ＣＨＲ 3 −ＣＨ−（Ｌ 1 ） m −Ｘ−（Ｌ 2 ） n −ＣＨ−ＣＨＲ 4 −の形態を有し、ここで、Ｒ 3 およびＲ 4 は、独立して、ヒドリドまたはアルキルであり、Ｌ 1 およびＬ 2 は、必要に応じて置換されたヒドロカルビレン基であり、ｍおよびｎは、独立して、０または１であり、そしてＸは、加水分解的に切断可能な基である。
Patent JP-2003511799-A (JP)
IPC: G06F3/041
Filed: 2000-10-06
Abstract: A transparent, capacitive sensing system particularly well suited for input to electronic devices is described. The sensing system can be used to emulate physical buttons or slider switches that are either displayed on an active display device or printed on an underlying surface. The capacitive sensor can further be used as an input device for a graphical user interface, especially if overlaid on top of an active display device like an LCD screen to sense finger position (X/Y position) and contact area (Z) over the display. In addition, the sensor can be made with flexible material for touch sensing on a three-dimensional surface. Because the sensor is substantially transparent, the underlying surface can be viewed through the sensor. This allows the underlying area to be used for alternative applications that may not necessarily be related to the sensing system. Examples include advertising, an additional user interface display, or apparatus such as a camera or a biometric security device.
Patent JP-2003512531-A (JP)
Title: タンタル粉末を陽極酸化する方法
IPC: H01G9/04
Filed: 2000-09-25
Abstract: (57)【要約】
約250Ω・cm/80℃以下の抵抗率を有するように、水と、ポリエチレングリコール、ポリエチレングリコールモノメチルエーテル及びそれらの混合物から選択された有機溶媒と、十分な量の弱い有機酸のアルカリ金属塩とを含む電解質。多孔質バルブ金属本体を特異に陽極酸化する方法であって、陰極面が1インチ以内であるが陽極本体とは接触しない第一の電解質で本体を陽極酸化する工程と、本体を脱イオン水で水洗する工程と、本体を第二の電解質で再陽極酸化する工程とを含み、ここでの第一の電解質が、約250Ω・cm/80℃以下の抵抗率を有するように、水と、ポリエチレングリコール、ポリエチレングリコールモノメチルエーテル及びそれらの混合物から選択された有機溶媒と、十分な量の弱い有機酸のアルカリ金属塩とを含む、方法。
Patent JP-2003528817-A (JP)
Title: ペプチドｔ投与による前期遺伝子発現変更に基づくウィルス性疾患その他の疾病治療法
IPC: A61K38/08
Filed: 2000-11-09
Abstract: (57)【要約】
宿主細胞内の前初期遺伝子発現を調節したり阻止することにより、ウィルス複製の阻止及び神経向性状態の治療のための方法であって、式（Ｉ）で与えられるペプチドをその有効量でもって阻止や調節のために投与することからなる。Ｒ a  −Ｓer−Ｔhr−Ｔhr−Ｔhr−Ａsn−Ｔyr−Ｒ b ここで、Ｒ a  はアミノ基の末端残基であるアラニンＡｌａ残基或いはジアラニンＤ−Ａｌａ残基を示し、Ｒ b  はカルボキシル基の末端残基であるトレオニン−Ｔｈｒ又はトレオニンアミド、或いはそれらの誘導体を示している。その誘導体とは、アミノ基又はカルボキシル基末端の一方若しくは両方にシステインＣｙｓ残基が付加的に存在したものであるか、或いは式（II）で表されるペプチドを備えたものである。Ｒ１−Ｒ２−Ｒ３−Ｒ４−Ｒ５なお、Ｒ１はアミノ基の末端残基であるＴｈｒ−，Ｓｅｒ−，Ａｓｎ−，Ｇｌｕ−，Ａｒｇ−，Ｉｌｅ−又はＬｅｕ−であり、Ｒ２はＴｈｒ，Ｓｅｒ）又はＡｓｐである。Ｒ３はＴｈｒ，Ｓｅｒ，Ａｓｎ，Ａｒｇ，Ｇｌｎ，Ｌｙｓ又はＴｒｐであり、Ｒ４はＴｙｒである。Ｒ５は好ましくはカルボキシル基末端残基であるＴｈｒ−，Ａｒｇ−，Ｇｌｙ−又はそれらの誘導体である。その誘導体はアミノ基末端残基に相当するジアミノ酸、カルボキシル基末端残基に相当するアミド誘導体、アミノ基とカルボキシル基の末端残基の一方若しくは両方にシステイン残基が付加的に存在し、生理的に適合可能なキャリアとなっている。
Patent JP-2003514722-A (JP)
Title: 容器用貫穿キャップ
IPC: B65D51/22
Filed: 2000-11-16
Abstract: (57)【要約】
容器（２）用の再シールの可能なキャップ（１０３等）であって、該キャップ（１０３）はシール貫穿部材（１２０）を有し、容器内（２）の液体はシール（１２２）により当初は貫穿部材（１２０）から分離されているキャップが開示されている。該キャップ（１０３）はカラー（１０６）、頚部（１０５）および頂部（１０４）を有する。頂部（１０４）はシール貫穿部材（１２０）を有する。頂部（１０４）が初期位置から閉塞位置へ移動し（したがってシール（１２２）を貫穿する）そこから開放位置へ移動した後、キャップ（１０３）を通過する液体通路がある。その後キャップ（１０３）は頂部（１０４）の開放位置から閉塞位置への移動およびその逆により繰り返し再シールおよび開放することができる。本発明について多数の実施形態が開示されている。
Patent JP-2003515627-A (JP)
Title: 触媒化合物、それらを含む触媒系及びそれらの重合法への使用
IPC: C08F4/642
Filed: 2000-10-02
Abstract: (57)【要約】
本発明は、環状ゲルマニウム架橋嵩高配位子メタロセン型触媒化合物、その触媒系並びに高められた加工適性の重合体の製造のためにそれをオレフィンの重合に使用することに関する。
Patent JP-2003517098-A (JP)
IPC: B22D27/20
Filed: 2000-12-14
Abstract: A magnesium-based casting alloy having good salt-spray corrosion resistance and improved creep resistance, tensile yield strength and bolt-load retention, particularly at elevated temperatures of at least 150° C., is provided. The inventive alloy comprises, in weight percent, 2 to 9% aluminum and 0.5 to 7% strontium, with the balance being magnesium except for impurities commonly found in magnesium alloys.
Patent JP-2004515827-A (JP)
Title: カード発行システムおよび方法
IPC: B42D15/10
Filed: 1999-11-05
Abstract: カード発行機から安全にカードを発行する方法、および自動セルフサービスカード発行を取り巻くセキュリティ問題の多くに対処するように設計されたカード発行用システムに関するもので、本発明は、カード発行プロセスのセキュリティを高めるための処置の組合せに依拠する。セキュリティ処置は、カード装填地点から、顧客へのカード発行時までカードを追跡し、監査すること、カードへの物理的なアクセスを制御すること、ならびにカード取引および後続のカード目録の変更をリアルタイムで報告し監視することを含む。
Patent JP-2003520340-A (JP)
Title: ころがり軸受け用の安全エンドキャップ
IPC: F16C35/06
Filed: 2001-01-11
Abstract: (57)【要約】
安全エンドキャップ（３０）は、軸受けハウジング（１０）に設置されて、シャフトエンドをカバーする。
Patent JP-2003521409-A (JP)
Title: 暖房装置、特にエンジンから独立した車両暖房装置
IPC: F23Q7/08
Filed: 2001-01-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は、暖房装置、特にエンジンから独立した車両暖房装置であって、管片（１）が設けられていて、該管片（１）が、燃焼室（２）と連通していて、燃料供給部（９）に接続されており、グローボディ（４）が設けられていて、該グローボディ（４）が、前記管片（１）内に固定されていて、少なくとも当該暖房装置の始動段階の間、燃料を蒸発させかつ点火するために働き、シーブエレメント（６）が設けられていて、該シーブエレメント（６）が、前記管片（１）内に配置されていて、前記グローボディ（４）を取り囲んでおり、かつ前記管片（１）に供給された燃料を燃焼室（２）の方向へ送出するようになっている形式のものに関する。グローボディ（４）の可使時間を増大させるために、シーブエレメント（６）が、管片（１）の内部（３）に、少なくとも所定の範囲で、前記シーブエレメント（６）に面した管片内壁（７）から間隔を置いて配置されている。
Patent JP-2003521422-A (JP)
IPC: B63H11/08
Filed: 2001-01-31
Abstract: A propulsion aggregate for boats of planing type is disclosed. The aggregate ( 10 ) comprises at least one inboard engine ( 5 ) disposed in a supporting frame ( 6 ), at least one first drive shaft ( 1 ) having a propeller ( 3 ), which shaft ( 1 ) extends through the boat hull ( 11 ) at the stern section of the boat, at least one rudder ( 12 ), and a second drive shaft ( 2 ) that extends through the stern section of the boat and drives a water turbine ( 4 ). The first drive shaft ( 1 ) is in direct connection with the power take-off ( 7 ) of the engine ( 5 ) via a releasable coupling ( 8 ) and said first drive shaft ( 1 ) is in operation during forward propulsion above a certain speed only, and the second drive shaft ( 2 ) is connected to the power take-off ( 7 ') of the engine ( 5 ) and is arranged at a higher level than the propeller ( 3 ) and said second drive shaft ( 2 ) is in operation at forward propulsion at low speeds and at reverse motion.
Patent JP-2003522136-A (JP)
IPC: A23L33/00
Filed: 2001-02-08
Abstract: A method for treatment for deterioration of a mucosal barrier, an intestinal dysfunction or injury, suboptimal intestinal wall maturation of new-borns, undernutrition, suboptimal intestinal blood flow, allergy, sepsis, translocation of pathogenic bacteria through an intestinal wall, endotoxaemia, or viral diarrhoea, in which the method includes orally or enterally administering to a patient in need of such treatment an effective amount of an exogenous nutritional preparation consisting essentially of at least one of free glutamic acid and alpha-keto acid.
Patent JP-2003522824-A (JP)
IPC: B01F27/73
Filed: 2001-02-01
Abstract: A novel aqueous powder coating dispersion (powder slurry) is preparable by (1) emulsifying at least one binder in the liquid state in a toothed-ring dispersing apparatus in an aqueous medium, (2) causing the resulting emulsion to cool, so that a suspension is formed, and (3) filtering the suspension, wherein the toothed-ring dispersing apparatus comprises at least one cylindrical arrangement of at least two comminutor rings (stator and rotor) which are seated on holders, are in mutual embrace, and are rotatable in opposite directions relative to one another, the working gap produced by the relative movement between stator and rotor having walls which extend nonparallelwise with respect to one another.
Patent JP-2003525319-A (JP)
Title: ポリカーボネートと顔料を含有する組成物
IPC: C09C1/00
Filed: 2001-02-02
Abstract: (57)【要約】
本発明は、熱可塑性合成材料および多層顔料を含有する組成物、この組成物を含有する製品の製造方法、およびこの組成物を含有する製品、特にこの組成物を含有するパネルに関する。
Patent JP-2003530967-A (JP)
IPC: A61L15/28
Filed: 2001-04-24
Abstract: The present invention relates to articles, preferably disposable absorbent articles like sanitary napkins and pantiliners, which comprise a cationic polysaccharide, typically chitin-based material and/or chitosan material, and an acidic pH buffering means. Such disposable absorbent articles deliver improved odour control performance even upon prolonged wearing time of the articles.
Patent JP-2003532875-A (JP)
Title: 微小規模質量分析化学的ガス・センサ
IPC: G01N27/62
Filed: 2001-05-07
Abstract: (57)【要約】
質量センサ（１０）は磁気アセンブリ（１２）および質量分析器（１４）を含む。質量分析器は、２枚の端板および中心部分から形成されるセラミックのハウジングを含む。質量分析器は、さらに、熱電子放出器イオン化装置、重なって直交する磁界と電界を有する二重収束形質量分析計、およびハウジング空隙に配置されたマイクロチャネル・プレート検出器を備える。二重収束形質量分析計は、各端板の内面に被着した被膜抵抗器を有する電気セクタ・エネルギ分析器を含む。被膜抵抗器はほぼ同心で合致し、円弧形を有する。境界電極を、各被膜抵抗器の各湾曲縁に隣接して配置する。質量センサは、ハウジング空隙の内側に装着された非揮発性ゲッターを含み、外部電気接点が、回路カード縁コネクタに設置可能である多層印刷回路カードを形成するよう配置される。
Patent JP-2003536055-A (JP)
Title: ［１８ｆ］フッ化物イオンを生成する方法
IPC: C07H5/02
Filed: 2001-05-16
Abstract: (57)【要約】
密閉金属標的チャンバー（１６）に［ 18 O］酸素ガスをロードすることを含む［ 18 Ｆ］フッ化物イオンを生成する方法が開示される。前記密閉チャンバー（１６）内で前記［ 18 O］酸素ガスを照射し、前記チャンバー（１６）内で［ 18 Ｆ］フッ化物イオンを生成する。生成された［ 18 Ｆ］フッ化物イオンは、前記標的を暴露することなく、好ましくは前記密閉チャンバー（１６）内に可溶化剤を導入し、生成された［ 18 Ｆ］フッ化物イオンを前記密閉チャンバー（１６）から前記標的を暴露することなく可溶化させることによって、前記チャンバー（１６）から取り出される。残存する［ 18 O］酸素ガスは、［ 18 Ｆ］フッ化物イオンを前記チャンバー（１６）から取り出す前に、再使用のために前記チャンバー（１６）から取り出される。生成された［ 18 Ｆ］フッ化物イオンは反応性を有し、放射能標識化合物、例えば２−デオキシ−２［ 18 Ｆ］フルオロ−Ｄ−グルコーの製造に用いることができる。
Patent JP-2003534050-A (JP)
Title: 屈折レーザー手術中の切除レーザーの動的位置決め誤差の決定および減少のための方法および装置
IPC: A61B18/20
Filed: 2001-05-21
Abstract: (57)【要約】
本装置および方法は、画像取得とレーザー切除の間の遅延による影響を削減し、さらには除去する可能性を提供する。従って、これにより、位置決め誤差が少なくなり、結果として、レーザー屈折手術における切除についてより良い結果を得ることになる。本発明の重要性は、切除ビームの直径を減少させることにより増加する。同期を使用することにより、遅延時間がより短くなる。従って、当然ながら、治療時間全体も同様に減少する。