baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2534581-C2 (RU)
Title: Способ производства сухого концентрата солодового напитка.
Inventor: AMBESKAR SATISH
IPC: A23L2/39
Filed: 2010-04-29
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к способу производства сухого концентрата солодового напитка, а именно солодового какао-напитка. Способ включает смешивание твердых и жидких компонентов напитка в одной емкости с получением смеси, подвергание смеси в указанной емкости нагреванию до температуры от 60 до 80 ° С при пониженном давлении от 1 до 20 кПа для осуществления сушки и гранулирования смеси и получить сухой концентрат солодового напитка и выгрузку сухого концентрата солодового напитка из емкости. Твердые компоненты включают один или более компонентов, выбираемых из какао-порошка, обезжиренного сухого молока или сухого молока или сливок, сухой молочной сыворотки, соли, специй, натуральных красителей, порошкового солодового экстракта, мальтодекстрина и их смеси. Жидкие компоненты включают одно или более компонентов, выбираемых из воды, солодового экстракта, карамелизованного сахарного сиропа, специй, соевого лецитина,  натуральных красителей, мальтодекстрина и их смеси. При этом твердые компоненты могут дополнительно содержать сахар, а жидкие - сахарный раствор. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 пр.
Patent RU-2507705-C2 (RU)
Inventor: JOKOTA MASASI
IPC: H04N5/66
Filed: 2010-04-21
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: display device according to the present invention includes a light source 50, a display panel 11, a first partition Ca and a second partition Cb. The display panel 11 is configured to display using light from the light source 50. The display panel 11 is attached to the first partition Ca. The light source 50 is attached to the second partition Cb. The first partition Ca and the second partition Cb are interconnected. The first partition Ca and the second partition Cb are in form of an external housing which forms the outward appearance of the display device. 
     EFFECT: eliminating the need to use a fastening element as a front panel for mounting the display panel and the backlight source. 
     8 cl, 12 dwg
Patent RU-2509410-C2 (RU)
Title: Способ усиления импульса
Inventor: BASHKIROV MIKHAIL MIKHAJLOVICH
IPC: H03K5/02
Filed: 2012-02-27
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к импульсной технике. Технический результат заключается в  обеспечении усиления  импульсов с априори неизвестными параметрами и характеристиками, сверхширокополосных, сверхкоротких импульсов и импульсов в составе пачек импульсов. Способ усиления импульса заключается в том, что формируют импульс, в частности, в составе пачки импульсов, осуществляя модуляцию несущего колебания первым модулирующим колебанием, определяющим огибающую формируемого импульса, формируют результирующий сигнал, содержащий упомянутый сформированный импульс, путем модулирования сформированного импульса вторым модулирующим колебанием, определяющим огибающую результирующего сигнала, и усиливают результирующий сигнал путем усиления его огибающей, усиливая тем самым  сформированный импульс, содержащегося в результирующем сигнале, при этом  частоту второго модулирующего колебания выбирают так, чтобы она была меньше частоты несущего колебания сформированного импульса и меньше частоты первого модулирующего колебания, а длительность полупериода второго модулирующего колебания была больше, чем длительность сформированного импульса, полностью вписывая такой импульс, по длительности, в один полупериод второго модулирующего колебания, обеспечивая содержание сформированного импульса в составе результирующего сигнала. 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2560806-C2 (RU)
Title: Устройство терминальной станции, устройство базовой станции, способ передачи и способ управления
Inventor: OGAVA JOSIKHIKO
IPC: H04W8/00
Filed: 2010-09-30
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к области беспроводной связи. Технический результат изобретения заключается в повышении пропускной способности передачи информации. Раскрыто устройство терминала, в котором даже в случае одновременного применения SU-MIMO и MU-MIMO помехи между последовательностями во множестве пилотных сигналов, используемых посредством идентичного терминала, могут подавляться до низкого значения, в то время как помехи между последовательностями в пилотном сигнале между терминалами могут быть уменьшены. В устройстве терминала модуль определения пилотной информации определяет на основе управляющей информации выделения последовательности Уолша, соответствующие одной из первой и второй групп потоков, по меньшей мере одна из которых включает в себя множество потоков; и модуль формирования пилотных сигналов формирует транспортный сигнал посредством использования определенных последовательностей Уолша, чтобы кодировать с расширением спектра потоки, включенные в первую и вторую группы потоков. В ходе этого, последовательности Уолша, ортогональные друг другу, устанавливаются в первой и второй группах потоков, и пользователи выделяются по группам потоков. 18 н. и 22 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2514111-C2 (RU)
Title: Способ получения микрокапсул лекарственных препаратов группы цефалоспоринов в полудане
Inventor: BYKOVSKAJA EKATERINA EVGEN EVNA
IPC: A61J3/07
Filed: 2012-05-03
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения микрокапсул лекарственных препаратов группы цефалоспоринов в полудане. Согласно заявленному способу к водному раствору полудана прибавляют порошок цефалоспорина  и поверхностно-активное вещество, смесь перемешивают до полного растворения компонентов и после образования прозрачного раствора приливают карбинол, а затем изопропиловый спирт. Полученную суспензию микрокапсул отфильтровывают, промывают ацетоном и сушат в эксикаторе. Заявленное изобретение позволяет упростить и ускорить процесс получения микрокапсул водорастворимых лекарственных препаратов группы цефалоспоринов в полудане, а также увеличить их выход по массе. 4 пр.
Patent RU-2584550-C2 (RU)
Title: Электрическое установочное устройство с зарядным прибором и возможностью размещения мобильного аудио- и коммуникационного прибора
Inventor: DIL Sven
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-05-11
Granted: 2016-05-20
Abstract: Изобретение относится к области вспомогательного оборудования для мобильных устройств, такого как устройства для зарядки, а именно к электрическому установочному устройству с зарядным устройством (16) с возможностью размещения мобильного аудио- и коммуникационного прибора (22). Техническим результатом является расширение функциональных возможностей зарядного устройства за счет его использования в качестве осветительного прибора во время зарядки мобильного устройства. Для этого центральная панель (1) устройства соединена с приборным цоколем (15) и снабжена фронтальной заглушкой (2), на которой посредством шарнирного сочленения (13) закреплена поворотная приемная плата (3). Причем приемная плата (3) имеет приемную поверхность (4) для мобильного аудио- и коммуникационного прибора (22), а также на своей другой основной поверхности в откинутом вверх положении вертикально направленную заднюю сторону (9) приемной платы. В задней стороне (9) приемной платы встроен светильник (10), снабжение энергией которого осуществляется по скрытому кабелю (14), который от зарядного прибора (16) в приборном цоколе (15) через шарнирное сочленение (13) проходит к поворотной приемной плате (3). При этом направление (12) света светильника (10) может задаваться посредством устанавливаемого с помощью шарнирного сочленения (13) угла (α) между фронтальной заглушкой и приемной платой (3), причем в откинутом вверх положении между фронтальной заглушкой (2) и приемной платой (3) устанавливается расстояние (А), которое соответствует по меньшей мере толщине/высоте мобильного аудио- и коммуникационного прибора (22). 2 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2516116-C2 (RU)
Title: Электрод для электрической дуговой печи постоянного тока непрерывного действия
Inventor: PICHCHOTTO MAURITSIO
IPC: F27B3/24
Filed: 2010-12-15
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к системе охлаждения подового электрода, выполненного в форме биметаллической гильзы, или анода для дуговых печей постоянного тока непрерывного действия. Система содержит охлаждающие средства в виде коллектора, размещенного у первого края охлаждающих средств, имеющего торцевую стенку, снабженную множеством каналов, которые соединяют указанный коллектор с первым участком зазора, расположенным около первого стального участка, первой трубки для перемещения охлаждающей жидкости к коллектору, при этом площадь сечения коллектора по меньшей мере в 1.5 раза больше площади сечения первой трубки, каждый из каналов имеет продольную ось, по существу перпендикулярную плоскости, касательной к соответствующему выходному сечению, при этом в первом участке зазора создаются множество струй охлаждающей жидкости, по существу перпендикулярных основной поверхности полости, расположенной около первого стального участка. Изобретение обеспечивает повышение эффективности охлаждающего воздействия на подовый электрод, выполненный в форме биметаллической гильзы для обеспечения достаточной длины участка электрода, который остается в твердом состоянии при работе печи при наличии очень высокой электрической нагрузки. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2544641-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для просушивания пастообразных материалов, в частности, илистых отложений станций очистки сточных вод, с выработкой тепловой энергии
Inventor: KNER PETER
IPC: C02F11/13
Filed: 2010-12-27
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к сушильной технике. Способ просушивания пастообразных материалов, в частности илистых отложений станций очистки сточных вод, включает две ступени просушивания, в котором осуществляют первую ступень просушивания, реализуемую первым устройством (1) для просушивания непрямого типа, питаемого являющейся теплоносителем текучей средой, причем эта первая ступень обеспечивает получение на выходе (1a, 1b) предварительно просушенных илистых отложений и водяного пара,  этап формования илистых отложений на выходе из упомянутого первого устройства для просушивания,  вторую, реализуемую вторым устройством (7) для просушивания, ступень просушивания уже предварительно просушенных илистых отложений, которые подвергаются нагреванию при помощи нагревающего газа, в частности горячего воздуха, причем эта вторая ступень просушивания дает на выходе (7b) окончательно просушенные илистые отложения.  При этом предварительно просушенные илистые отложения, поступающие из первого устройства (1) для просушивания, вводят в экструдер (б) для илистых отложений, имеющий возможность формировать шнуры из этих илистых отложений или подобные им формы, которые падают во второе устройство (7) для просушивания, просушенные илистые отложения, поступающие из второго устройства (7) для просушивания, подвергают механическому воздействию (19) для того, чтобы придать им гранулированную форму, и по меньшей мере часть полученных таким образом гранул подвергается сжиганию (23) для того, чтобы выработать тепловую энергию; и по, меньшей мере, часть этой тепловой энергии используют для нагревания являющейся теплоносителем текучей среды в первом устройстве для просушивания. Изобретение должно обеспечить снижение энергозатрат. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2601679-C2 (RU)
Title: Устройство и способы для обработки диоксида углерода
Inventor: ZIA Dzhalal KHunain
IPC: F28D1/04
Filed: 2012-08-30
Granted: 2016-11-10
Abstract: Теплообменный агрегат (12) для обработки диоксида углерода (СО 2 ). Теплообменный агрегат включает корпус (68), включающий впускное отверстие (72), выпускное отверстие (74) и внутреннюю поверхность (76), которая ограничивает полость (78), проходящую между впускным отверстием и выпускным отверстием. Корпус выполнен с возможностью приема твердого СО 2  через впускное отверстие. Через корпус проходит по меньшей мере одна теплообменная труба (70). Теплообменная труба расположена таким образом, что она контактирует с твердым СО 2 , чтобы способствовать переносу тепла от твердого СО 2  к текучему теплоносителю, который пропускают через теплообменную трубу, чтобы способствовать превращению по меньшей мере части твердого СО 2  в жидкий СО 2 . Теплообменный агрегат выполнен с возможностью извлечения некоторого количества холода из твердого СО 2  и переноса по меньшей мере части извлеченного количества холода к топочному газу. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2538716-C2 (RU)
Title: Средство для торможения развития карциономы эрлиха
Inventor: KOKRJAKOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: A61K31/216
Filed: 2012-09-28
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к фармакологии и онкологии, в частности  к новому противоопухолевому средству. В качестве средства для торможения развития опухолей эпителиального происхождения (карцином) предложено применение бета-этилдифацила. Этилдифацил предлагается вводить в дозах 15-50 мг/кг как "до", так и "после" перевивки опухоли, курс лечения до 2 месяцев после перевивки опухоли с интервалом между введениями 6-7 дней, или для профилактического введения за 2-24 ч "до" перевивания опухоли. Технический результат состоит в продлении срока жизни млекопитающих с карциномой на 30%, причем эта жизнь не отягощена прогрессией основной болезни. 3 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2606162-C2 (RU)
Inventor: Lars LINDENMYULLER
IPC: H02M7/12
Filed: 2012-10-26
Granted: 2017-01-10
Abstract: Группа изобретений относится к электрическим тяговым системам транспортных средств. Устройство энергоснабжения для приводных устройств содержит подключение к электрической сети, подключение к промежуточному контуру постоянного напряжения (ZK), выпрямительное устройство, включающее несколько модулей, электрическое соединение для эксплуатации транспортного средства в сети постоянного напряжения. Каждый модуль содержит первый выпрямитель, подключенный через инвертор к трансформатору и через трансформатор соединенный со вторым выпрямителем. При постоянном напряжении сеть соединена со стороной постоянного напряжения второго выпрямителя первого модуля. Первичная сторона трансформатора первого модуля соединена с первичной стороной трансформатора второго модуля. Сторона постоянного напряжения второго выпрямителя второго модуля подключена к промежуточному контуру (ZK). Второй объект изобретения заключается в способе эксплуатации транспортного средства посредством устройства энергоснабжения. Третий объект заключается в способе изготовления устройства энергоснабжения. Технический результат заключается в снижении веса устройства электроснабжения. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2544021-C2 (RU)
Title: Способ ориентации искусственного спутника земли
Inventor: KOROTKIKH VIKTOR VLADIMIROVICH
IPC: B64G1/44
Filed: 2013-02-25
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к управлению ориентацией искусственных спутников Земли (ИСЗ) с солнечными батареями (СБ). В составе ИСЗ (3) дополнительно предусматривают автономный контур (АК) управления ориентацией ИСЗ относительно направления на Солнце (2). При нарушении точности данной ориентации прекращают ориентацию ИСЗ с использованием бортового компьютера одновременно относительно направлений на Солнце и на Землю (1). При этом включают указанный АК, а СБ (5) устанавливают в фиксированное положение относительно корпуса ИСЗ для получения максимальной их освещенности. Возобновление ориентации ИСЗ с использованием бортового компьютера осуществляют по радиокоманде с Земли. Точность ориентации ИСЗ на Солнце м.б. оценена по текущим параметрам системы электропитания ИСЗ. Признаком нарушения данной ориентации может служить начало работы системы электропитания в режиме разряда бортовых аккумуляторных батарей, при полете вне теневых участков орбиты (4). Техническим результатом изобретения является обеспечение живучести ИСЗ при его длительной автономной эксплуатации в космосе. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2564306-C2 (RU)
Title: Соединительное устройство для стеклоочистителя ветрового стекла транспортного средства
Inventor: OZER Akhmet
IPC: B60S1/40
Filed: 2011-07-28
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к соединительному устройству, используемому для соединения щетки стеклоочистителя. Устройство включает в себя эластичный профиль, дугообразный упругий металлический несущий элемент и кронштейн, предпочтительно непосредственно прикрепленный к несущему элементу в его средней части, с рычагом (900) стеклоочистителя, один конец которого соединен с электромотором транспортного средства. Устройство содержит упомянутый кронштейн 3, адаптер 1, соединенный с кронштейном 3 с возможностью вращения вокруг оси 901 вращения, и свободный конец 9 рычага 900, который может быть вставлен и зафиксирован на адаптере 1. Свободный конец 9 рычага 900 стеклоочистителя состоит из верхней стенки 91, двух боковых стенок 92 и передней стенки 93, в которой имеется окно 90, образующее отверстие в нем, чтобы закрывать адаптер 1 сверху, с боков и спереди. Адаптер 1 состоит из корпуса 10, который может быть шарнирно соединен с кронштейном 3, и фиксирующей части, соединенной с корпусом 10 с возможностью движения в нисходящем направлении и имеющей переднюю стенку, вставляемую в упомянутое окно 90. Соединительное устройство имеет фиксирующее средство, состоящее, по меньшей мере, из одного ушка, имеющегося на фиксирующей части, и передней фиксирующей лапки 95, имеющейся на конце 9 рычага 900 и находящейся в контакте с ушком 25. Обеспечивается защита зоны соединения от внешних факторов и простота подсоединения щетки к рычагу. 16 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2581399-C2 (RU)
Title: Способ получения сульфата-нитрата аммония
Inventor: KWEEDER JAMES A
IPC: C05C5/00
Filed: 2011-11-02
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к получению применимых в качестве удобрений композиций сульфата-нитрата аммония (ASN). Способ получения двойной соли сульфата-нитрата аммония 1:2 включает объединение сульфата аммония, азотной кислоты и источника аммиака в водном растворе с образованием реакционной смеси; нагревание реакционной смеси до температуры от приблизительно 160°C до приблизительно 180°C; обеспечение протекания реакции в реакционной смеси с формированием промежуточной смеси; нагревание промежуточной смеси до конечной температуры от приблизительно 175°C до приблизительно 190°C и удержание промежуточной смеси при конечной температуре для удаления достаточного количества воды из промежуточной смеси с образованием двойной соли сульфата-нитрата аммония 1:2. Изобретение позволяет получить двойные соли сульфата-нитрата аммония без усложнений и без высокой стоимости двухстадийной нейтрализации, а также без возможных рисков работы с расплавленным нитратом аммония. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 ил., 3 пр.
Patent RU-2549560-C2 (RU)
Inventor: TARASOVA OL GA GERMANOVNA
IPC: G01B3/28
Filed: 2013-06-24
Granted: 2015-04-27
Abstract: FIELD: woodworking industry. 
     SUBSTANCE: reference square with indicator depthometers and a device with rearranged beams and calibres, perceiving deviations from the desired shape, location and size of holes, are mounted on the object. According to the values of the deviations obtained on the indicators the difference of the marginal references is calculated and compared with standard values, based on the entrance size of the hole of the object of the passages of the calibres the presence of deviations from the diameters and from the accuracy of the hole location is evaluated. 
     EFFECT: improvement of quality and accuracy of determining the deviation from the perpendicularity of the sides, the location and the diameters of the holes, providing versatility and operational capability during a single installation of the device on the object to assess the deviations of sides from perpendicularity and straightness with simultaneous assessment of compliance with the standard requirements, from the regularity of arrangement of the holes and their diameters, improvement of organisation of control through the operational comprehensive assessment of deviations, reducing the labour intensity of performing the measurements. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2583156-C2 (RU)
Title: Диспергатор для суспензионной полимеризации, винилхлоридная смола и способ ее получения
Inventor: ESII Sigekharu
IPC: C08F14/06
Filed: 2011-02-21
Granted: 2016-05-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к диспергатору для суспензионной полимеризации. Описан диспергатор для суспензионной полимеризации, используемый в получении винилхлоридной смолы суспензионной полимеризацией, включающий модифицированный поливиниловый спирт, содержащий компонентное звено, описывающееся следующей далее химической формулой (А), и характеризующийся числом омыления, составляющим 75% (мол.) и более и меньшим чем 90% (мол.), оптической плотностью в области длины волны 280 нм, согласно определению для водного или смешанного водного и метанольного раствора при концентрации 0,2% (масс.), находящейся в диапазоне от 0,5 до 2,5, и вязкостью, согласно определению по методу, указанному в документе JIS K 6726, составляющей 4 мПа·сек и более и меньшей чем 30 мПа·сек6 
       , 
      где Х 1  и Х 2  могут быть идентичными друг другу или отличными друг от друга и представляют собой алкильную группу, характеризующуюся количеством атомов углерода в диапазоне от 1 до 12, или атом водорода, g представляет собой целое число в диапазоне от 1 до 3, где диспергатор характеризуется температурой помутнения, согласно определению для водного раствора при концентрации 4% (масс.), составляющей 50°C и более. Также описана винилхлоридная смола, характеризующаяся насыпной удельной плотностью, составляющей 0,05 г/куб. см и более, и полученная в результате диспергирования в воде винилхлоридного мономера или смеси мономеров, содержащей винилхлоридный мономер, при использовании указанного выше диспергатора для суспензионной полимеризации и проведения суспензионной полимеризации дисперсии. Также описан способ получения винилхлоридной смолы путем диспергирования в воде винилхлоридного мономера или смеси мономеров, содержащей винилхлоридный мономер, и проведения суспензионной полимеризации дисперсии, где используют указанный выше диспергатор для суспензионной полимеризации. Технический результат - диспергатор, обеспечивающий получение винилхлоридной смолы, характеризующейся пониженной тенденцией к образованию дефектов «рыбий глаз» и увеличенной насыпной удельной плотностью, приводящий к получению маловязкого водного раствора и обладающий улучшенной перерабатываемостью во время солюбилизации. 3 н. и 1 з.п. ф-лы, 2 табл., 6 пр.
Patent RU-2574008-C2 (RU)
Title: Наружное средство для лечения болезней суставов и мягких тканей
Inventor: Ljapunov Aleksej Nikolaevich
IPC: A61P19/04
Filed: 2013-10-24
Granted: 2016-01-27
Abstract: Изобретение относится к области химико-фармацевтической промышленности и представляет собой наружное средство для лечения болезней суставов и мягких тканей, содержащее нестероидное противовоспалительное средство, в качестве которого используется мелоксикам, и фармацевтически приемлемую основу, представляющую собой смесь воды, трометамола, N-метилпирролидона и этанола, при этом мелоксикам находится в виде истинного раствора с компонентами основы. Изобретение обеспечивает повышение степени трансдермального проникновения активного компонента, повышение противовоспалительной и анальгетической активности, понижение риска развития побочных эффектов в виде кератолитического, раздражающего действия и обезвоживания кожи, а также увеличение стабильности средства. 6 з.п. ф-лы, 15 табл., 12 ил.