baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005123448-A1 (WO)
Title: Sitzeinsatz, insbesondere für einen sitz eines kraftfahrzeugs oder eines flugzeugs
Inventor: SCHNEIDER WOLFGANG G
IPC: A47C7/74
Filed: 2005-06-14
Abstract: Ein Sitzeinsatz (10), der insbesondere bei einem Sitz (30) eines Kraftfahr­zeugs oder eines Flugzeugs Anwendung findet, ist mit einer gasdichten Hülle (11) versehen. Die Hülle (11) schliesst ein Volumen (14) zumindest teilweise ein und weist eine Innenfläche (12) und eine Aussenfläche (13) auf. Zudem ist der Sitzeinsatz (10) mit einem Ventil (40) versehen, durch das die Menge eines in dem Volumen (14) vorhandenen Gases regulierbar ist. Die Hülle (11) weist wenigstens einen Klimatisierungsabschnitt (15a, 15b, 15c) auf, der mit einer Perforation (16) versehen ist. Um bei einer vergleichsweise einfachen und kostengünstigen Fertigung einen relativ hohen Sitz- oder Liegekomfort zu erzielen, ist der Sitzeinsatz überdies mit einem Polsterelement (20) verse­hen, das aus einem offenzelligen Weichschaumstoff besteht und stoffschlüs­sig mit der Innenfläche (12) der Hülle (11) verbunden ist.
Patent WO-2006032579-A1 (WO)
Title: Trägeranordnung für eine hochfrequenzantenne und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: GOTTWALD FRANK
Filed: 2005-08-09
Abstract: Eine Trägeranordnung für eine Hochfrequenzantenne mit wenigstens zwei in vorgegebenem Abstand zueinander angeordneten, im wesentlichen flach ausgebildeten Elektroden, wobei zwischen den wenigstens zwei Elektroden ein Dielektrikum angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens zwei Elektroden an einem möglichst schwer verformbaren Rahmenteil angeordnet sind. Bevorzugt weist das erfindungsgemäße Rahmenteil Aussparungen oder Durchbrechungen derart auf, daß zwischen den wenigstens zwei Elektroden als Dielektrikum im wesentlichen Luft mit ϵr = 1 angeordnet ist.
Patent WO-2006063875-A1 (WO)
Title: Procede, systeme et programme permettant de controler la transmission d'informations sur un reseau informatique http/html et de reduire le flux de donnees inutilisees sur le reseau
Inventor: MUTHUKRISHNAN SANKARA SUBBIAH
IPC: H04L29/08
Filed: 2005-09-26
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un programme permettant de contrôler la transmission d'informations sur un réseau informatique HTTP/HTML et de fournir des informations à un serveur concernant le taux d'utilisation des données continues qui sont transmises au client. Ces informations permettent au serveur d'adapter les données qui sont transmises au client sur la base du taux d'utilisation des données. Si le taux d'utilisation varie dans le système client, le serveur reçoit des informations concernant la variation et la quantité de données qui sont transmises est adaptée (augmentée ou réduite) en fonction. Le client (navigateur) est configuré pour déterminer et transmettre l'état d'utilisation actuel et le serveur est configuré avec l'intelligence pour adapter les données qu'il transmet sur la base de l'état d'utilisation actuel fourni par le client.
Patent WO-2006056570-A1 (WO)
Title: Procede de production d'organismes aquatiques nutritifs vivants en presence d'un agent antibacterien
Inventor: VAN NIEUWENHOVE LUCIAAN ALEX J
IPC: A23K20/195
Filed: 2005-11-22
Abstract: L'invention concerne des organismes aquatiques nutritifs vivants, en particulier Artermia nauplii ou rotifères, appropriés comme nourriture de larves d'organismes d'aquaculture, qui peuvent se développer dans au moins un milieu aqueux auquel on a ajouté au moins un agent antibactérien comprenant de l'argent sous forme antibactérienne. On peut également ajouter au milieu aqueux un réducteur de toxicité, en particulier un agent complexant tel que le thiosulfate, de façon à pouvoir utiliser de plus grandes quantités d'argent antibactérien. En outre, selon l'invention, un alcaloïde végétal, notamment la berbérine, produit avec l'argent des effets antibactériens synergétiques.
Patent WO-2006122590-A1 (WO)
Title: Betrieb eines in einem telekommunikationsnetz nutzbaren endgerätes
Inventor: LISS PETER
IPC: H04M1/72475
Filed: 2006-02-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, nutzbaren Endgerätes (1), welches eine Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens eine Eingabeeinrichtung (4, 5, 6) zur Erfassung von Informationen aufweist, wobei ereignis- und/oder inhaltsgesteuerte Informationen seitens der Anzeigeeinrichtung wiedergegeben werden und wobei die Eingabeeinrichtung (6) wenigstens eine Taste aufweist, durch deren Betätigung wenigstens eine weitergehende Nutzung der ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen ermöglicht wird. Um die Bedien- beziehungsweise Handhabbarkeit hinsichtlich einer weitergehenden Nutzung von ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen zu verbessern und insbesondere für ältere und/oder ungeübte Nutzer zu vereinfachen, wird seitens der Taste (13, 14, 15) wenigstens eine in Zusammenhang mit den ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen endgeräteseitig zur Verfügung stehende Bedienmöglichkeit für eine weitergehende Nutzung der ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen wiedergegeben. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Endgerät (1 ) zur Nutzung in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, mit einer Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens eine Eingabeeinrichtung (4, 5, 6) zur Erfassung von Informationen aufweist, wobei ereignis- und/oder inhaltsgesteuerte Informationen seitens der Anzeigeeinrichtung wiedergebbar sind und wobei die Eingabeeinrichtung (6) wenigstens eine Taste aufweist, durch deren Betätigung wenigstens eine weitergehende Nutzung der ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen ermöglicht ist, bei welchem seitens der Taste (13, 14, 15) wenigstens eine in Zusammenhang mit den ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen endgeräteseitig zur Verfügung stehende Bedienmöglichkeit für eine weitergehende Nutzung der ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen wiedergebbar ist.
Patent WO-2006100061-A1 (WO)
Title: Werkzeughalter
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: B23B27/10
Filed: 2006-03-22
Abstract: Zur Verbesserung der Schmiermitteldurchleitung durch einen Werkzeughalter in einem Mindermengenschmiersystem wird ein Werkzeughalter (1) vorgeschlagen, der in seinem Halterkörper (3) in einer mit der Aufnahmeöffnung (13) für einen Werkzeugschaft (15) verbundenen Durchgangsöffnung (31 ) eine axial bewegliche Anschlaghülse (45) enthält, die mit einer Anschlagfläche (47) am Stirnende (23) des Werkzeugschafts (15) anliegt. Die Anschlaghülse (45) ist in ein Innengewinde (43) der Durchgangsöffnung (31 ) geschraubt und drehfest, aber axial beweglich, mit einem axial in die Anschlaghülse (45) eingreifenden Stellrohr (49) gekuppelt. Das Stellrohr (49) ist seinerseits axial feststehend, aber drehbar an einer Fluidkupplung (27) gelagert. Über die Fluidkupplung (27), das Stellrohr (49), die Anschlaghülse (45) und Kanäle (17) kann den Schneiden des Werkzeugs (9) Schmierfluid zugeführt werden. Der Werkzeughalter (1 ) erlaubt es, auch bei einer Mindermengenschmierung das Schmierfluid im Wesentlichen verwirbelungsfrei dem Werkzeug (9) zuzuführen und vereinfacht die Längenvoreinstellung der Werkzeug-Werkzeughalter-Einheit.
Patent WO-2007014660-A1 (WO)
Title: Scherkopf für einen elektrischen rasierapparat
Inventor: BURGHARDT RENATA
IPC: B26B19/04
Filed: 2006-07-22
Abstract: Es wird ein Scherkopf für einen elektrischen Rasierapparat vorgeschlagen, der ein Untermesser (4) besitzt, welches mindestens eine in mindestens eine Bewegungsrichtung (16) relativ zu einem Obermesser (7) antreibbare Klinge (10) aufweist. Zur Erzielung eines guten Rasierergebnisses bei gleichzeitig maximaler Schonung der Haut wird vorgeschlagen, daß die Klinge (10) einen gegenüber der Schneidkante (11 ) erhabenen in Richtung auf das Obermesser (7) weisenden äußeren Begrenzungsabschnitt (17) besitzt, der von der Schneidkante (11) aus zum Obermesser (7) hin ansteigt.
Patent WO-2007017120-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure independant destine aux machines de polissage
Inventor: BOSELLI GIOVANNI
IPC: G01B21/10
Filed: 2006-07-26
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure destiné aux cylindres, rouleaux ou éléments similaires destinés à être mesurés lors d'une opération de polissage, qui est équipé de systèmes de détection des caractéristiques géométriques ou dimensionnelles (par exemple, de la rotondité, de la forme, du diamètre, etc.) et/ou de caractéristiques structurelles (par exemple, de la présence de fissures et du durcissement de l'ouvrage, de la mesure de dureté, etc.) et/ou des caractéristiques de surface (par exemple, de la rugosité, des états de tension de surface, etc.) La mesure des caractéristiques géométriques est effectuée dans quatre points de mesure.
Patent WO-2007036297-A1 (WO)
Title: Verfahren zum einfärben von zahnbürstenfilamenten
Inventor: EMGE THORSTEN
IPC: D06P1/00
Filed: 2006-09-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen eines Verbrauchsstoffs, insbesondere Verschleißindikator-Farbstoffs, in Zahnbürstenfilamente und/oder andere Verschleißteile des persönlichen Bedarfs, bei dem der Verbrauchsstoff in ein Medium gegeben wird, das unter überatmosphärischen Druck gesetzt wird, und bei dem die Zahnbürstenfilamente und/oder das Verschleißteil mit dem unter Druck stehenden Verbrauchsstoff-Medium-Gemisch für eine vorgegebene Einwirkzeit beaufschlagt werden. Erfindungsgemäß zeichnet sich das Verfahren dadurch aus, dass das Medium, in das der Verbrauchsstoff gegeben wird, als wesentlichen Bestandteil CO<SUB>2</SUB> enthält. Vorteilhafterweise wird das Verbrauchsstoff-CO<SUB>2</SUB>-Gemisch unter Hochdruck in einem Druckbehältnis zirkuliert, so dass die Zahnbürstenfilamente bzw. das entsprechende Verschleißteil von dem Gemisch umströmt werden.
Patent WO-2007036335-A1 (WO)
Title: Zuführverfahren und zuführeinrichtung für vorlagespulen
Inventor: LINK RALF
IPC: D01H9/00
Filed: 2006-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zuführeinrichtung (6) für mindestens eine Vorlagespule (9, 10) an mindestens einer Zwirnmaschine (2). Die Zuführeinrichtung (6) weist ein oder mehrere Transportführungen (23) mit ein oder mehrere daran verfahrbar gelagerten und mit mindestens einer Vorlagespule (9, 10) beladenen Spulenträgern (20, 21) auf. Der oder die Spulenträger (20, 21) können in einer Abzugstellung (13) an der oder den Zwirnmaschinen (2) positioniert werden, wobei auch die Vorlagespulen (9, 10) gegenüber jeweils einer der Zwirnmaschine (2) zugeordnete Fadenführung (18) positioniert werden. Die Spulenträger (20, 21) können an einer örtlich getrennt von der Zwirnmaschine (2) angeordneten Ladestation (7) mit den Vorlagespulen beladen werden.
Patent WO-2008049448-A1 (WO)
Title: Versorgungssystem für einen brennstoffzellenstapel
Inventor: HEIDRICH HANS-JOERG
IPC: H01M8/04
Filed: 2006-10-26
Abstract: Brennstoffzellen dienen zur Erzeugung von elektrischer Energie über einen elektrochemischen Prozess, bei dem ein Brennstoff, zumeist Wasserstoff, als Energieträger mit einem Oxidanten, zumeist Umgebungsluft, umgesetzt wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Versorgungssystem für einen Brennstoff zellenstapel vorzuschlagen, das im Betrieb des Brennstoff zellenstapels zu einer Erhöhung der Umweltverträglichkeit sowie zur Verbesserung der Energiebilanz beiträgt. Es wird ein Versorgungssystem (3) für einen Brennstoff zellenstapel (2) vorgeschlagen, wobei der Brennstoff zellenstapel (2) einen Anoden- und einen Kathodenbereich aufweist, mit einer Andodengasrezirkulation (14), die ausgebildet ist, um teilverbrauchte Anodengase aus einem Anodenausgang (13) des Brennstoff zellenstapels (2) zu einem Anodeneingang (12) des Brennstoff zellenstapels (2) zurückzuführen, mit einer Trennvorrichtung (19) zur Separierung von Brennstoff aus den teilverbrauchten Anodengasen, und mit einer Purgevorrichtung (17), die zur Abführung der teilverbrauchten Anodengase aus der Anodengasrezirkulation (14) ausgebildet ist, wobei die Trennvorrichtung (19) in der Purgevorrichtung (17) angeordnet ist.
Patent WO-2008052584-A1 (WO)
Title: Ventilsystem für ein brennstoffzellensystem, brennstoffzellensystem sowie verfahren zur überwachung des betriebszustandes einer ventilvorrichtung
Inventor: MAZZOTA COSIMO S
IPC: F16K37/00
Filed: 2006-11-02
Abstract: Ventile zum Schalten von pneumatischen oder hydraulischen Anlagen sind in einer Vielzahl von Variationen bekannt. Insbesondere bei komplexen oder sicherheitsrelevanten Anlagen ist es üblich, den aktuellen Zustand der Ventile zu überwachen . Es wird ein Ventilsystem für ein Brennstoff zellensystem (1) mit Eigenüberwachung des Ventilsystembetriebszustandes mit einer Ventilvorrichtung (2), die als Anschlüsse mindestens einen Mediumeingang (3), einen Mediumausgang (5) und einen Kontrollausgang (7) umfasst, wobei Mediumausgang 5 und Kontrollausgang (7) mit dem Mediumeingang (3) in eine mediumleitende Verbindung schaltbar sind, mit einer Medium- Sensorik Pl, die operativ an den Kontrollausgang (7) gekoppelt ist, und mit einer Bewertungsvorrichtung (9), die ausgebildet ist um auf Basis des Messsignals der Medium-Sensorik Pl den Betriebszustand der Ventilvorrichtung (2) zu erkennen, vorgeschlagen, wobei die Medium-Sensorik als eine den Kontrollausgang (7) abschließende Druckmesssensorik Pl ausgebildet ist.
Patent WO-2006075029-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur nachbehandlung von abgasen
Inventor: PAPE WERNER
IPC: F01N3/20
Filed: 2006-01-16
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Nachbehandeln von Abgasen einer Brennkraftmaschine unter Verwendung eines in die Abgase einzubringenden Reaktionsmittels, insbesondere eines Reduktionsmittels, vorgeschlagen, bei dem das Reaktionsmittel aus einem Reaktionsmittelbehälter (1) über Leitungen (1a, 25) zu einer Dosiervorrichtung (7) und/oder zu einer Einbringungsstelle (63) befördert werden kann, so dass das Reaktionsmittel an der Einbringungsstelle dosiert in eine abgasführende Anordnung (30) der Brennkraftmaschine einbringbar ist, wobei zumindest an einer Stelle (91) in den Leitungen und/oder in reaktionsmittelführenden Bereichen der für eine Strömung des Reaktionsmittels zur Verfügung stehende Strömungsquerschnitt aufgeweitet (87) ist, so dass eine Kristallisation des Reaktionsmittels verhindert werden kann.
Patent WO-2006103210-A1 (WO)
Title: Lait condense a stockage stable avec contenu en sucre reduit
Inventor: GROUX MICHEL JOHN ARTHUR
IPC: A23L27/30
Filed: 2006-03-27
Abstract: La présente invention concerne un lait condensé sucré à basses calories contenant des polyols et/ou une polydextrose et possédant une stabilité de durée de vie égale à celle du lait condensé sucré normalisé. Cette invention concerne aussi un procédé de fabrication de ce produit.
Patent WO-2006120183-A1 (WO)
Inventor: KLASSEN JOHANN
IPC: E04B1/78
Filed: 2006-05-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de panneaux d'isolation par le vide par enrobage d'un corps moulé réalisé en mousse à pores ouverts au moyen d'une pellicule étanche aux gaz, et évacuation et soudage étanche aux gaz de la pellicule. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que le corps moulé en mousse à pores ouverts est comprimé après durcissage et avant évacuation.
Patent WO-2007012592-A1 (WO)
Title: Gekühlte turbinenschaufel für eine gasturbine und verwendung einer solchen turbinenschaufel
Inventor: AHMAD FATHI
IPC: F01D5/18
Filed: 2006-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Turbinenschaufel (50) für eine Gasturbine (1), mit einem Schaufelfuß (52), an den sich aufeinander folgend ein Plattformbereich mit einer quer verlaufenden Plattform (54) und daran ein in Längsrichtung gekrümmtes Schaufelprofil (56) anschließen, mit mindestens einem fußseitig offenen und von einem Kühlmittel (K) durchströmbaren Hohlraum (58), der sich durch den Schaufelfuß (32) und den Plattformbereich in das Schaufelprofil (36) hinein erstreckt. Der Hohlraum (58) ist von einer Innenwand (59) umgeben, auf deren Oberfläche das Kühlmittel (60) beeinflussende Strukturelemente (72, 73) vorgesehen sind. Um die Lebensdauer einer derartigen Turbinenschaufel (50) zu verlängern, schlägt die Erfindung vor, dass ein zumindest im Schaufelprofil (56) liegender und an den Plattformbereich angrenzender Abschnitt (A) der Oberfläche der Innenwand (59) frei von Strukturelementen (72, 73) ist. Eine derartige Turbinenschaufel (50) ist vorzugsweise in einer stationären Gasturbine verwendbar.
Patent WO-2007025969-A1 (WO)
Title: Hermetically coupling device
Inventor: KOPP CHRISTOPHE
IPC: G02B6/42
Filed: 2006-08-29
Abstract: The invention concerns a device for hermetically sealed coupling (100) between an optoelectronic component (101) emitting and/or receiving a light beam (103), and an optical transmitting means (102) transporting the light beam. The hermetically coupling device comprises a substrate (104) provided with a blind via (105), having a base wall (115), wherein one part (118) of the optical transmission means (102) is inserted. The substrate is formed by a stack of a first layer (114) and of a second layer (106). The light beam passes through the base wall of the blind via, the substrate receiving the optoelectronic component substantially opposite the blind via. Reflecting patterns (112) are inserted between the two layers (114, 106) of the hermetically coupling device, substantially at the periphery of the blind via, and reflecting part (120) of the light beam emitted by the optoelectronic component.
Patent WO-2007048833-A1 (WO)
Title: Dispositif de lecture optique
Inventor: VREHEN JORIS JAN
IPC: G11B7/135
Filed: 2006-10-26
Abstract: L’invention concerne un dispositif de lecture optique (3) servant à lire une pluralité de types de supports d’enregistrement optique. Le dispositif de lecture optique comprend un moyen de filtrage (301) conçu et configuré de telle sorte que, lors de la lecture d’un support d’enregistrement optique (15) doté d’une pluralité de couches d’informations (L0, L1), le rayonnement réfléchi par une couche d’informations autre que la couche d’information lue n’atteigne par un détecteur de rayonnement (38), ce moyen de filtrage n’affectant sensiblement pas le rayonnement se propageant vers le détecteur de rayonnement lors de la lecture d’un autre type de support d’enregistrement. L’invention permet d’améliorer la reproduction des signaux de données et les signaux d’asservissement de suivi de piste.
Patent WO-2007057344-A1 (WO)
Inventor: HASHEMZADEH ABDULMAJID
IPC: C09J131/04
Filed: 2006-11-09
Abstract: The invention relates to the use of vinyl acetate co-polymers as temporary binding agents, characterised in that the vinyl acetate co-polymers contain 1.5 to 12 wt. % of polar co-monomer units, derived from one or more ethylenically-unsaturated monomers with at least one functional group from the group including sulphonic acid and sulphuric acid groups and the salts, quaternised nitrogen, amide and hydroxy derivatives thereof.
Patent WO-2007080004-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur strommessung
Inventor: JAERVELAEINEN TERO
IPC: H02M7/53
Filed: 2006-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Strommessung, insbesondere in einem mehrphasigen Stromnetz, bei dem durch wenigstens ein steuerbares Schaltelement eine gewünschte Bestromung eines Verbrauchers erfolgt, wobei eine Steuereinheit auf das wenigstens eine steuerbare Schaltelement wirkende Ansteuersignale erzeugt, um eine gewünschte Bestromung des Verbrauchers erreichen, wobei Taktmuster der Ansteuersignale Messfenster zur Messung von elekt- rischen Strömen, insbesondere von Phasenströmen, bilden. Es ist vorgesehen, dass die Taktmuster zeitlich verschoben werden, wenn ein Messfenster eine vorgegebene Größe unterschreitet, der- art, das ein Messfenster ausreichender Größe gebildet wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Strommessung, insbesondere zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Patent WO-2007071774-A1 (WO)
Title: Procédé de modification de biopolymères
Inventor: BERCKMANS MARC CHARLES FLORENT
IPC: C08B31/18
Filed: 2006-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de fluidification de biopolymères consistant (a) à mélanger un substrat biopolymérique avec un agent fluidifiant et un agent alcalifiant, et (b) à sécher le mélange de l'étape (a), l'agent fluidifiant étant constitué d'un ou plusieurs hypochlorites, l'étape (a) étant réalisée à un pH neutre à alcalin et ne requérant aucun chauffage artificiel.
Patent WO-2007090529-A1 (WO)
Inventor: ZIMMERMANN DIRK
IPC: A61C13/00
Filed: 2007-01-26
Abstract: The invention relates to an implant designed for incorporation in a bone and to a method for producing such an implant. The implant is a ceramic implant, which is made up of one piece or of several pieces and which is to be provided in a simple way with a roughened surface, in order to facilitate the incorporation of the implant into the bone. For this purpose, it is proposed to produce the implant in a sintering process and to already increase the surface roughness of the implant before the final sintering operation.
Patent WO-2007096043-A1 (WO)
Title: Füllungssteuervorrichtung für eine hydrodynamische maschine
Inventor: LAUKEMANN DIETER
IPC: B60T10/02
Filed: 2007-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Füllungssteuerungsvorrichtung einer hydrodynamischen Maschine, insbesondere für einen Retarder: mit einem ersten Einlass (1) zum Zuführen von Arbeitsmedium für die hydrodynamische Maschine in die Füllungssteuerungsvorrichtung; mit einem zweiten Einlass (2) zum Zuführen von Arbeitsmedium aus der hydrodynamischen Maschine in die Füllungssteuerungsvorrichtung; mit einem ersten Auslass (3) zum Abführen von Arbeitsmedium in die hydrodynamische Maschine; mit einem zweiten Auslass (4) zum Abführen von Arbeitsmedium aus der hydrodynamischen Maschine oder von Arbeitsmedium aus einem Bypass (10), der Arbeitsmedium an der hydrodynamischen Maschine vorbeileitet; mit Kraft- und/oder Weggeber oder einem Anschluss für einen solchen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, alle genannten Ein- und Auslässe zusammen mit dem Kraft- und/oder Weggeber oder dem Anschluss (5) für einen solchen in einem gemeinsamen Steuerventil vorgesehen sind, welches einen ersten Ventilkörper oder Kolben (6) aufweist, der durch den Kraft- und/oder Weggeber derart beaufschlagt wird, dass er die Arbeitsmediumströmung in den Ein- und Auslässen und/oder zwischen diesen in Abhängigkeit der Beaufschlagung durch den Kraft- und/oder Weggeber wenigstens mittelbar steuert oder regelt.
Patent WO-2007112918-A1 (WO)
Title: Casque d'écoute numérique étalonné et méthodes d'examen audiométrique associées
Inventor: GANTER DECLAN B
IPC: H04R25/00
Filed: 2007-03-29
Abstract: L'invention concerne un système de casque d'écoute numérique à utiliser lors d'un examen audiométrique. Une référence d'étalonnage relative à la réponse en volume et en fréquence exacte de chaque haut-parleur à des signaux d'entrée analogiques est enregistrée dans ce système de casque d'écoute. Un microprocesseur accède à cette référence d'étalonnage pour déterminer le signal analogique requis afin de produire le son désiré. Un convertisseur numérique-analogique intégré génère le signal analogique requis et le transmet au haut-parleur. Ledit casque d'écoute est utilisé avec des méthodes logicielles d'examen audiométrique permettant de générer un profil d'écoute d'utilisateur électronique. Ce profil d'écoute d'utilisateur peut être utilisé pour reprogrammer un dispositif émetteur audio afin de le faire fonctionner d'une façon personnalisée. Ledit profil d'écoute d'utilisateur peut être superposé sur le profil d'écoute d'un partenaire afin de reproduire pour ce dernier la façon dont des sons sont perçus par l'utilisateur. Ces méthodes d'examen peuvent être appliquées par un professionnel de la santé ou par le patient lui-même.