baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2875385-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aspiración para aspirador doméstico
Inventor: DAVID FABIEN
IPC: A47L9/00
Filed: 2019-08-06
Granted: 2021-11-10
Abstract: Dispositivo de aspiración (12) para aspirador doméstico (2), que comprende: - un cárter de motor (13), - un motor de aspiración (15) dispuesto en el cárter de motor (13) y configurado para generar un flujo de aspiración, - un elemento de estanquidad aerodinámica (18) que comprende una primera porción de estanquidad anular (19) configurada para cooperar de manera estanca con el cárter de motor (13) y una segunda porción de estanquidad anular (21) configurada para cooperar de manera estanca con el motor de aspiración (15) y - un sistema de suspensión (43) configurado para soportar el motor de aspiración (15), caracterizado por que el sistema de suspensión (43) incluye una pluralidad de elementos de amortiguación (45) repartidos alrededor del motor de aspiración (15), presentando cada elemento de amortiguación (45) una sección transversal globalmente en forma de S y por que el sistema de suspensión (43) incluye, además, al menos un resorte de compensación (46) configurado para compensar el peso del motor de aspiración (15).
Patent ES-2938640-T3 (ES)
Title: Análisis de la razón de intensidades espectrales (SIR) para el rápido recuento de microbios vivos
Inventor: ZAHAVY ERAN
IPC: C12Q1/04
Filed: 2016-01-09
Granted: 2023-04-13
Abstract: La presente invención se refiere a un método para diferenciar entre bacterias vivas e inactivadas en una muestra completa que comprende los pasos de (i) teñir la muestra completa con un solo colorante asociado a la membrana, (ii) iluminar la muestra completa teñida con una luz incidente que tiene una longitud de onda de excitación, (iii) medir una intensidad de emisión en un rango de longitudes de onda emitidas, (iv) crear, para toda la muestra, un primer espectro de fluorescencia de emisión a partir de la pluralidad de longitudes de onda emitidas, y (v) comparar el primer espectro de fluorescencia de emisión con un espectro de emisión de fluorescencia generado a partir de una muestra que comprende bacterias vivas solo para determinar un cambio espectral. Más, la invención también se refiere a un método para diferenciar la cantidad relativa de bacterias vivas e inactivadas en una muestra tratada que comprende teñir toda la muestra con un único colorante asociado a la membrana; iluminar toda la muestra con una luz incidente con excitación λ; medir, para toda la muestra, (i) la intensidad I1 de la luz emitida en la longitud de onda λ1; y (ii) la intensidad I2 de la luz emitida a la longitud de onda λ2; calcular una relación I2/I1; y determinar las cantidades relativas de bacterias vivas e inactivadas basándose en si el I2/I1 calculado es mayor o menor que un umbral predeterminado. y (ii) la intensidad I2 de la luz emitida a la longitud de onda λ2; calcular una relación I2/I1; y determinar las cantidades relativas de bacterias vivas e inactivadas basándose en si el I2/I1 calculado es mayor o menor que un umbral predeterminado. y (ii) la intensidad I2 de la luz emitida a la longitud de onda λ2; calcular una relación I2/I1; y determinar las cantidades relativas de bacterias vivas e inactivadas basándose en si el I2/I1 calculado es mayor o menor que un umbral predeterminado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2918179-T3 (ES)
Title: Aparato y método para flejar productos empaquetados
Inventor: KIMMERLE ANDREAS
IPC: B65B57/04
Filed: 2019-07-29
Granted: 2022-07-14
Abstract: La invención se relaciona con un aparato (1) para los artículos empaquetados con fataje (2) con al menos una banda de fleace (4), que comprende un medio de guía de banda (5) para guiar la banda de fleace (4), un dispositivo de transmisión (7) para Extender y retraer los medios de guía de la banda (5), un carro de guía (11) que se puede extender junto con los medios de guía de la banda (5) por una longitud de extensión objetivo en cuanto a un punto de desvío, una banda limitante de longitud (21) que está conectado al carro de guía (11) y se puede extender con el carro de guía (11), y un dispositivo de ajuste (24) para ajustar la longitud de extensión objetivo del carro de guía (11) al punto de desvío. El carro de guía (11) tiene una unidad de deflexión (12) que puede desviar los medios de guía de la banda (5) en el punto de desvío. Según la invención, el dispositivo de ajuste (24) está diseñado para determinar una longitud de extensión real del carro de guía (11) y, de acuerdo con una longitud de extensión objetivo del carro de guía (11), para controlar un dispositivo de fijación (28) que detiene el movimiento de extensión de la banda limitante de longitud (21).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922381-T3 (ES)
Title: Método para producir nitrilo aromático mediante una reacción de amoxidación
Inventor: KANBARA YUTAKA
IPC: C07C255/51
Filed: 2019-03-18
Granted: 2022-09-14
Abstract: La presente invención puede proporcionar un método para producir un nitrilo aromático en el que se usa un reactor de lecho fijo que incluye una pluralidad de tubos de reacción para someter una mezcla gaseosa que comprende un hidrocarburo aromático, amoníaco y oxígeno por reacción catalítica por contacto en un catalizador para de ese modo producir el nitrilo aromático correspondiente, en el que el catalizador está compuesto por un óxido que contiene vanadio, cromo y boro y uno o más soportes seleccionados entre alúmina, sílice-alúmina, zirconia y titania. Uno de los tubos de reacción se llena con el catalizador de un tipo y se examina en cuanto a dónde se encuentra un punto caliente en él. Se carga una sustancia inerte en la porción de cada uno de la pluralidad de tubos de reacción que corresponde al menos al punto caliente, y el catalizador se llena en las porciones restantes.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2921436-T3 (ES)
Title: Aparato electroquirúrgico para suministrar energía de RF y/o de microondas al tejido biológico
Inventor: HANCOCK CHRISTOPHER PAUL
IPC: A61B18/18
Filed: 2018-08-15
Granted: 2022-08-25
Abstract: Un instrumento electroquirúrgico para administrar energía electromagnética al tejido biológico, el instrumento que comprende una punta activa que tiene un casco protector eléctrico conducido en una parte inferior del mismo. El casco tiene una superficie inferior convexa contorneada, y se forma como una pieza de material bio-compatible eléctricamente conductivo que tiene un bajo coeficiente de fricción con tejido biológico (por ejemplo, acero inoxidable) que tiene la doble función de (i) tejido que protege físicamente el tejido que protege físicamente que se encuentra debajo de la punta activa, y (ii) proporcionando una conexión eléctrica entre una línea de alimentación coaxial y la punta activa.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952315-T3 (ES)
Title: Satélite geoestacionario que comprende un radiador con insolación reducida y sistema de guiado mejorado
Inventor: PUPILLE GILLES
IPC: B64G1/50
Filed: 2021-02-09
Granted: 2023-10-30
Abstract: La solicitud propone un radiador (1) para un satélite geoestacionario (2), que comprende: - un panel radiante (4) perpendicular a un eje de radiación (S), y pivotante con respecto al eje de radiación (S), - una pata de soporte (7) para el panel, - un motor que hace pivotar la pata de soporte alrededor de un eje de rotación (R), estando el eje de radiación y el eje de rotación inclinados entre sí en un ángulo (α) correspondiente al ángulo del plano del satélite órbita con respecto al plano de la eclíptica del planeta, y - un sistema de guía (12) para el panel que limita la rotación del panel alrededor del eje de rotación, que comprende un brazo de conexión (14) que pivota con respecto al satélite alrededor de un primer eje (X), y con respecto al panel alrededor de un segundo eje (Y) que cruza el primer eje en un punto de intersección (O) de todos los ejes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948021-T3 (ES)
Title: Procedimiento de funcionamiento de un inversor e inversor para llevar a cabo el procedimiento
Inventor: GRASBÖCK RICHARD
IPC: H02M1/42
Filed: 2021-03-23
Granted: 2023-08-25
Abstract: De tal manera que la tensión de salida (UOUT) de cada convertidor elevador (2) corresponde a un valor de consigna de la tensión del circuito intermedio (ZK_soll), donde la tensión de entrada (UIN) de cada convertidor elevador (2) y la tensión del circuito intermedio (UZK) incluida la ondulación de tensión (ΔUZK), y para llevar a cabo el método se utiliza un inversor (1). Según la invención, una oscilación de tensión mínima (v) de cada convertidor elevador (2) se calcula dinámicamente en función de la tensión de entrada medida (UIN) del respectivo convertidor elevador (2) y la ondulación de tensión medida (ΔUZK) de se minimiza la tensión del circuito intermedio (UZK) y, por tanto, el valor nominal de la tensión del circuito intermedio (UZK_soll). en el que se miden el voltaje de entrada (UIN) de cada convertidor elevador (2) y el voltaje del circuito intermedio (UZK), incluida la ondulación del voltaje (ΔUZK), y un inversor (1) para llevar a cabo el método. Según la invención, una oscilación de tensión mínima (v) de cada convertidor elevador (2) se calcula dinámicamente en función de la tensión de entrada medida (UIN) del respectivo convertidor elevador (2) y la ondulación de tensión medida (ΔUZK) de se minimiza la tensión del circuito intermedio (UZK) y, por tanto, el valor nominal de la tensión del circuito intermedio (UZK_soll). en el que se miden el voltaje de entrada (UIN) de cada convertidor elevador (2) y el voltaje del circuito intermedio (UZK), incluida la ondulación del voltaje (ΔUZK), y un inversor (1) para llevar a cabo el método. Según la invención, una oscilación de tensión mínima (v) de cada convertidor elevador (2) se calcula dinámicamente en función de la tensión de entrada medida (UIN) del respectivo convertidor elevador (2) y la ondulación de tensión medida (ΔUZK) de se minimiza la tensión del circuito intermedio (UZK) y, por tanto, el valor nominal de la tensión del circuito intermedio (UZK_soll).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2044840-T3 (ES)
Inventor: BENNETT WILLIAM FRANKLIN
IPC: A61K9/08
Filed: 1986-12-16
Granted: 1994-01-16
Abstract: Stable pharmaceutically acceptable compositions containing human tissue plasminogen activator featuring, for example, an argininium ion containing buffer as a component.
Patent ES-2027993-T3 (ES)
IPC: B66F7/26
Filed: 1987-05-29
Granted: 1992-07-01
Abstract: The device is for a vehicle lifting platform having running rails or for a drive-over pit, such a device being arranged on each running rail. The lifting device is designed as a separate, retrofittable add-on lifting platform (3), which comprises a folding frame (11) with air bellows (12), the bearing plate (5) and the baseplate (4) of the folding frame (11) at the same time being the closure plates for the air bellows (12). 
<IMAGE>
Patent ES-2033899-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminacion orientable para una piscina que contiene materias radioactivas.
IPC: G21C19/06
Filed: 1987-07-28
Granted: 1993-04-01
Abstract: LA PISCINA DE MANUTENCION DE UN REACTOR NUCLEAR DE AGUA BAJO PRESION, ESTA EQUIPADA CON UNOS DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO ORIENTABLES (16). CADA DISPOSITIVO COMPRENDE UN CONJUNTO DE ALUMBRADO FLOTANTE (18) MONTADO EN EL EXTREMO DE UN BRAZO ARTICULADO (20) IGUALMENTE FLOTANTE. EL EXTREMO OPUESTO DEL BRAZO (20) ESTA SOPORTADO POR UNA GUIA VERTICAL (22) MONTADA EN UN BORDE (12) DE LA PISCINA. EL CONJUNTO DE ALUMBRADO (18) COMPRENDE UN PROYECTOR QUE EMITE UN HAZ F DE LUZ PARALELO, A TRAVES DEL FONDO TRANSPARENTE DE UNA CAJA HERMETICA QUE CONTIENE IGUALMENTE UNOS MEDIOS PARA ORIENTAR EL PROYECTOR ALREDEDOR DE DOS EJES ORTOGONALES. UNA TAPA SITUADA FUERA DEL AGUA PERMITE ACCEDER AL INTERIOR DE LA CAJA.
Patent ES-2039487-T3 (ES)
IPC: F24H1/32
Filed: 1988-03-03
Granted: 1993-10-01
Abstract: In a water heater with a combustion chamber (1), which can be heated by a burner (11), and a water-bearing jacket (2) surrounding this combustion chamber, the water-bearing cavities (5) of this jacket lying opposite one another are interconnected on the upper and/or lower side of the combustion chamber (1). The jacket (2) of such a water heater can be formed in one piece together with a web (6) forming the water-bearing double wall or, in the case of a section boiler, from boiler sections (20). Preferably, boiler sections (20) can be used, which can be manufactured by extrusion or diecasting and which are separated from one another with inner regions (27) of their sides, to form waste gas guides (19), but bear against one another with edge regions (28) of these sides. <IMAGE>
Patent ES-2052624-T3 (ES)
Title: Elemento distanciador para la conduccion de fluidos.
Inventor: MOHN JURGEN
IPC: B01D61/00
Filed: 1988-03-10
Granted: 1994-07-16
Abstract: SE PROPONE UN ELEMENTO DISTANCIADOR (11) PARA CONDUCCION DE MEDIOS DE CORRIENTE, ESPECIALMENTE PARA UTILIZACION EN DISPOSITIVOS DE FILTROS Y SEPARADORES DE LOS MEDIOS DE CORRIENTE POR OSMOSIS DE INVERSION Y ULTRAFILTRACION. EL ELEMENTO DISTANCIADOR (11) MUESTRA UN AGUJERO CENTRAL (12) QUE SIRVE ESENCIALMENTE A LA TENSION MUTUA DE VARIOS ELEMENTOS DISTANCIADORES DISCOIDALES (11). ENTRE DOS ELEMENTOS DISTANCIADORES PROXIMOS (11) SE ENCIERRA UN ELEMENTO DE FILTRO (13), CON LO QUE AMBAS PARTES DEL ELEMENTO DE FILTRO (13) SE BAÑAN POR EL MEDIO DE CORRIENTE (15). PARA EVITAR LA PERDIDA DE PRESION EN EL MEDIO DE CORRIENTE (15) EN UNA PILA DE ELEMENTOS FILTRANTES AJUSTADOS MUTUAMENTE DE TAL MODO, EL ELEMENTO DISTANCIADOR (11) ESTA PROVISTO EN EL AGUJERO CENTRAL (12) CON UNA CANTIDAD DE ABERTURAS DISTANCIADAS UNAS DE OTRAS (14) POR LAS QUE ENTRA EL MEDIO DE CORRIENTE (15).
Patent ES-2026615-T3 (ES)
Title: Convertidor de presion con pletinas de conexion, especialmente para el control de un automovil.
IPC: G01L19/14
Filed: 1988-08-25
Granted: 1992-05-01
Abstract: LA CAJA DE UN APARATO DE MANIOBRA CONTIENE UNA PLETINA DE CONEXION (3) CON UN ELEMENTO DE EQUILIBRIO ELECTRICO (31) Y UN ORGANO SENSORIAL DE PRESION (2). UNA PARTE FIJADORA (12,12A) FIJA AL ORGANO SENSORIAL DE PRESION (2) EN LA CAJA, DE TAL MODO QUE NO TOQUE LA PLETINA DE CONEXION (3) Y EL ACCESO AL ELEMENTO DE EQUILIBRIO ELECTRICO (31) QUEDA LIBRE.
Patent ES-2063055-T3 (ES)
Inventor: PHILIPPE MICHEL
IPC: A61K8/00
Filed: 1988-11-03
Granted: 1995-01-01
Abstract: Etretinate-type or related esters of macrolides and of lincosamides corresponding to the following formula: 
<IMAGE>
 in which:
 R denotes a radical derived from a macrolide or from a lincosamide,
 R1 denotes a methyl radical,
 R2 denotes a hydrogen atom,
 or R1 and R2 together form a vinylene (-CH=CH-) radical,
 R3 denotes a hydrogen atom or an alkyl radical containing from 1 to 4 carbon atoms,
 and Z denotes a divalent radical of formula: 
<IMAGE>
 R4 denoting a hydrogen atom or an alkyl radical containing from 1 to 4 carbon atoms,
 or of formula: 
<IMAGE>
 their isomers, mixtures and salts of the said esters. 
<??>Use in the treatment of various forms of dermatitis, especially in the treatment of acne.
Patent ES-2033472-T3 (ES)
IPC: F01L1/04
Filed: 1989-02-16
Granted: 1993-03-16
Abstract: The invention relates to an apparatus for the positionally accurate attachment of several components (2,3), each provided with an opening, to a hollow body (1), the opening in the components (2,3) being larger in the initial condition than their respective attachment point on the hollow body (1), and the components (2,3) being brought into the predetermined position on the hollow body (1) before the attachment operation is carried out by expanding the hollow body (1), at least in the region of the attachment points. For this purpose, the components (2,3) to be attached are inserted in recesses in a mould divided into at least two parts in the axial direction, the hollow body (1) is inserted into the openings of the components (2,3) and the mould parts are aligned and held relative to one another by a housing (6) which surrounds them. The mould itself is divided into a plurality of axial mould sections (4), which are designed with frontal bearing faces (4a), axially extending guide faces (4b) effecting an alignment in the circumferential direction, and a conical lateral surface (4c). A housing (6) provided with a conical centring surface (6a) can be pushed onto the conical lateral surface (4c) for the purpose of centring the mould sections (4). <IMAGE>
Patent ES-2031649-T3 (ES)
IPC: E04B1/32
Filed: 1989-03-06
Granted: 1992-12-16
Abstract: An improved translucent self-supporting enclosure for building structures, consisting of a plurality of strip panels (2; 11) having a wall portion (3) and end flanges (4; 13) converging towards the inside of the panels (2, 11), as well as a split assembly profile (5; 14) engaging with elastic preloading the opposing end flanges (4; 13) of two adjacent strip panels (2; 11), in which, in the assembly profiles (5) for enclosures with a flat enclosure, there are provided grooved seats (8) for accommodating respectively an engaging tongue (10) provided in the ends of additional strip panels (2a) for forming a double-wall self-supporting enclosure, while for the construction of self-supporting enclosures with a curved surface the strip panels (11) are pre-constructed so as to be curved, and tubular profiles (14), also pre-curved, are provided as split assembly profiles (14). Covering profiles (15) made of plastic and designed to accommodate sliding window panels (23) can be associated with said pre-curved assembly profiles (14). So that the strip panels (2; 2a; 11) have a high insulation factor, a reticulation (2b) with slanting walls (2d) inclined in opposite directions is formed between the opposing walls (2c) of the same strip panels. Curved self-supporting enclosures are used in particular in the construction of vaulted roofing for warehouses, garages, greenhouses and the like.
Patent ES-2033478-T3 (ES)
Title: Aparato para bloquear el volante de un vehiculo.
IPC: B60R25/02
Filed: 1989-03-22
Granted: 1993-03-16
Abstract: UN APARATO DE BLOQUES DE LA DIRECCION POR UN VEHICULO ESTA DISEÑADO DE TAL MANERA QUE LA ROTACION DE UN ROTOR DE LLAVA (7) SITUADO EN UNA POSICION DE NO BLOQUEO A UNA POSICION DE BLOQUEO POR LA ROTACION DE UNA LLAVE (5) ES IMPEDIDO POR UNA PALANCA (16) LIMITADORA Y LA PREVENCION DE LA ROTACION DEL ROTOR DE LLAVE (7) ES ELIMINADA PRESIONANDO UN BOTON (19) PARA QUE PERMITA QUE EL ROTOR DE LLAVE (7) SEA GIRADO A LA POSICION DE BLOQUEO. EN UN ESTADO EN DONDE LA OPRESION DEL BOTON (19) ES IMPEDIDO OPERANDO UN SOLENOIDE ELECTROMAGNETICO (24) BAJO CONDICIONES PREDETERMINADAS Y POR ELLO ENGRANANDO UN EMBOLO (25) SOPORTADO POR UN EMBOLO (25) DEL SOLENOIDE ELECTROMAGNETICO (24) CON EL BOTON DE PRESIONADA (19), LA CARGA APLICADA AL BOTON DE PRESIONADO (19) ES RECIBIDA POR EL CUERPO DEL COCHE A TRAVES DE LA PLANCHA DE TOPE (26). EN CONSECUENCIA, NINGUNA CARGA ES EJERCIDA EN EL EMBOLO (25).
Patent ES-2034513-T3 (ES)
Title: Instalacion de regulacion para la estabilizacion de la oscilacion de un vehiculo.
IPC: B60G17/016
Filed: 1989-06-22
Granted: 1993-04-01
Abstract: EN UN DISPOSITIVO DE REGULACION PARA ESTABILIZACION DE OSCILACIONES DE UN VEHICULO, CON ARTICULACIONES DE AJUSTE (13, 14, 15, 16) COLOCADAS ENTRE LOS SOPORTES DE RUEDAS O ELEMENTOS DE CONDUCCION DE RUEDA (8, 9, 10, 11) Y LA CARROCERIA DEL VEHICULO (12) QUE PRODUCEN CON DEPENDENCIA DE AL MENOS UNA EXTENSION DE MOVIMIENTO DINAMICO TRANSVERSAL UN MOMENTO DE ESTABILIZADOR EN EL EJE DELANTERO Y UN MOMENTO DE ESTABILIZADOR EN EL EJE TRASERO, EL MOMENTO DE ESTABILIZADOR PRODUCE EN EL EJE DELANTERO Y TRASERO CON DEPENDENCIA DE LOS TAMAÑOS MEDIDOS O INDAGADOS DE LA VELOCIDAD ANGULAR, EL ANGULO DE OSCILACIONES Y LA VELOCIDAD DEL ANGULO DE OSCILACIONES.
Patent ES-2042901-T3 (ES)
Title: Articulacion esferica para vehiculos de motor.
Inventor: SCHAFER BURKHARD DIPL-ING
IPC: F16C11/08
Filed: 1989-08-05
Granted: 1993-12-16
Abstract: EN LA ARTICULACION ESFERICA PARA VEHICULO SE UBICA UNA ESFERA (1) DE ARTICULACION CONFORMADA EN UN PIVOTE (2) DE ARTICULACION, MOVIBLE EN UNA CUBIERTA DESLIZANTE (4) DE PLASTICO, Y DOTADA INTERIORMENTE CON RANURAS (8) SOPORTANDO MATERIAL LUBRIFICANTE. LA ESFERA DE ARTICULACION SE ASIENTA EN LA CARCASA (5) QUE CON LA PARED INTERIOR RODEA LA PARED EXTERIOR DE LA CUBIERTA DESLIZANTE (4). EN LA ZONA DE LAS RANURAS SOPORTANDO EL MATERIAL LUBRIFICANTE Y ENTRE LA CARCASA (5) Y LA CUBIERTA DESLIZANTE (4) ESTAN PREVISTAS ESCOTADURAS (9) PLANAS QUE POSIBILITAN LA DEFORMACION RADIAL DE LA CUBIERTA DESLIZANTE (4) EN LA DIRECCION CONTRARIA A LA CARCASA.
Patent ES-2053884-T3 (ES)
Inventor: HAAKE ANDRE
IPC: H02G11/00
Filed: 1989-08-16
Granted: 1994-08-01
Abstract: The invention relates to a movable cable connection having at least one electrical conductor (4, 5) which is arranged in a guide rail (1) which has at least one cable channel (2, 3) which has a height (h) such that two spacing bodies (6) can be accommodated in it on top of one another and that the one line end (4) of the conductor is arranged fixedly at the end of the cable channel (2, 3), whilst the other line end (5) connects to a cable trailer (7) which engages in the cable channel with a terminating and sliding body (8). <IMAGE>
Patent ES-2052887-T3 (ES)
Inventor: LUTZ EUGENE FREDERICK
IPC: C07C309/31
Filed: 1989-08-09
Granted: 1994-07-16
Abstract: This invention provides a particular class of surfactants and a method for their preparation whereby a predominantly linear higher carbon number olefin is first reacted with ethylene to yield a mixture of lightly-branched olefins, which are then utilized as starting materials for conversion into surfactant.
Patent ES-2072294-T3 (ES)
Title: Aparato de submuestreo de datos de muestreo.
Inventor: CHRISTOPHER TODD J
IPC: H04B14/04
Filed: 1989-02-14
Granted: 1995-07-16
Abstract: UN SISTEMA DE FILTRO ANTIALIAS Y DE SUBMUESTREO INCORPORA UN ACUMULADOR COMPUESTO QUE INCLUYE TRES CIRCUITOS ACUMULADORES CONECTADOS EN SERIE (52, 53, 54) CAPACITADOS PARA INTEGRAR Y ENVIAR LOS VALORES INTEGRADOS DE N ENTRADAS DE DATOS DISCRETOS. LOS VALORES INTEGRADOS POR LOS TRES INTEGRADORES SON GRADUADOS, DESCOMPUESTOS Y COMBINADOS PARA PRODUCIR VALORES SUBMUESTREADOS DE UNA SEÑAL QUE HA SIDO FILTRADA SEGUN LA FUNCION DE TRANSFERENCIA (FIG. A) , DONDE T ES EL PERIODO DE LA FRECUENCIA DE MUESTREO. ESTA FUNCION PUEDE SER GENERADA POR UNA COMBINACION LINEAR POR TRAMOS DE DATOS DISCRETOS DERIVADOS DE LOS ACUMULADORES QUE LOS COMPRENDEN, DE ACUERDO CON UN ASPECTO DEL INVENTO, VARIOS CIRCUITOS SUMADORES EN SERIE O PARALELO (520 - 525) QUE, RESPONSABLES DE LA ENTRADA DE LOS DATOS, PROVEEN LOS RESULTADOS EN LOS RESPECTIVOS TERMINALES DE SUMA DE DATOS (SDO) QUE SON ACOPLADOS SUCESIVAMENTE (P1...P6) A UN PUERTO DE SALIDA EN SERIE (70) .
Patent ES-2048834-T3 (ES)
Title: Metodo para conducir instalaciones de separacion con membranas.
Inventor: SLEGERS JOHN
IPC: C02F1/44
Filed: 1989-03-28
Granted: 1994-04-01
Abstract: EL METODO COMPRENDE LA APLICACION DE UNA PRESION REDUCIDA A UN LADO DE LA O CADA MEMBRANA PARA PRODUCIR AS/I QUE EL FLUIDO SE DIRIJA A TRAVES DE CADA MEMBRANA DESDE EL OTRO,LADO. EL METODO NO UTILIZA BAJA PRESION DE FLUIDO, QUE HA SIDO TIPICAMANTE REQUERIDO EN PROCEDIMIENTOS ARTESANOS PREVIOS, EL PELIGRO DE DAÑAR A LA MEMBRANA SE ELIMINA, O AL MENOS SE MINIMIZA.