baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2673837-C2 (RU)
Title: Method and system for inerting wall of liquefied fuel gas-storage tank
Inventor: DELETRE BRUNO
IPC: F17C3/08
Filed: 2015-02-16
Granted: 2018-11-30
Abstract: FIELD: storage or distribution of gases or liquids. 
     SUBSTANCE: invention relates to the storage of liquefied gas. Method for inerting a wall of sealed and thermally insulating tank (1), said wall having a multilayer structure comprising two sealed barriers (2, 4) and one thermally insulating barrier (3). Method includes implementing a first inerting mode in which the gaseous phase of thermally insulating barrier (3) is placed under a relative pressure which is lower than a pressure limit of inflammability Pi of the fuel gas. Method then includes detecting, during the first inerting mode, whether the pressure of the gaseous phase of thermally insulating barrier (3) exceeds said threshold pressure Ps. Method then includes switching from the first inerting mode to a second inerting mode. Second inerting mode includes sweeping thermally insulating barrier (3) with an inert gas. 
     EFFECT: providing a method and an inerting of a tank wall system for containing liquefied fuel gas that are reliable and make it possible to increase the insulation of the tank. 
     17 cl, 3 dwg, 3 tbl
Patent RU-2667121-C2 (RU)
Title: Способ получения бруцеллезного эритроцитарного диагностикума для реакции непрямой гемагглютинации (рнга)
Inventor: YUSUPOV OMAR YUSUPOVICH
IPC: G01N33/569
Filed: 2016-10-31
Granted: 2018-09-14
Abstract: Изобретение относится к области ветеринарии, в частности к получению бруцеллезного эритроцитарного диагностикума для реакции непрямой гемагглютинации (РНГА). Способ включает изготовление формалинизированных эритроцитов барана с их последующей сенсибилизацией бруцеллезным антигеном. Сенсибилизацию формалинизированных эритроцитов проводят суспензией бруцелл штамма В. abortus 19, полученной в концентрации 70-80 млрд микробных клеток в 1 мл гипертонического 12%-ного раствора хлористого натрия. Добавляют 4-4,5% поверхностно активного средства «Прогресс» и 0,25% додецилсульфата натрия, смесь подогревают до 45-50°С и выдерживают 45 мин на водяной бане. После чего ее используют для сенсибилизации формалинизированных эритроцитов из расчета 2,0-2,5 мл на 1 мл 10%-ной взвеси эритроцитов. Использование данного способа позволяет получитьспецифический диагностикум, имеющий активность РНГА со стандартным образцом сыворотки 1:1600, при совместном применении детергентов поверхностно-активного средства «Прогресс» и 0,25% додецилсульфата натрия 2,0-2,5 мл на 1 мл 10%-ной взвеси эритроцитов. 4 табл., 1 пр.
Patent RU-2676683-C2 (RU)
Inventor: RAFALSKIJ Dmitro
IPC: F03H1/00
Filed: 2015-04-14
Granted: 2019-01-10
Abstract: Изобретение относится к области плазменной техники. Устройство содержит: камеру (20); набор средств (31, 30, 40, 58) для формирования ионно-электронной плазмы в камере (20); средство (50) для извлечения и ускорения заряженных частиц плазмы из камеры (20), причем указанные частицы могут формировать пучок, а средство (50) извлечения и ускорения содержит набор по меньшей мере из двух сеток (51, 54), расположенных на одном конце камеры; радиочастотный источник (52) переменного напряжения для генерации сигнала, радиочастота которого составляет величину между ионной плазменной частотой и электронной плазменной частотой, причем радиочастотный источник (52) напряжения соединен последовательно с конденсатором (53) и соединен одним из своих выходов, через указанный конденсатор (53), с одной из двух сеток (51, 54) указанного набора из по меньшей мере двух сеток (51, 54), причем по меньшей мере одна другая сетка из набора по меньшей мере двух сеток (51, 54) находится под опорным потенциалом, либо она соединена с другим выходом радиочастотного источника (52) напряжения. Технический результат - повышение эффективности и энергии извлекаемых ионов. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2654955-C2 (RU)
Title: Способ повышения точности навигации летательных аппаратов по карте высот местности и система навигации, использующая способ
Inventor: KIREEV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: G01C21/30
Filed: 2016-11-14
Granted: 2018-05-23
Abstract: Изобретение относится к области навигации летательных аппаратов (ЛА), использующей на расчетном участке трассы радиолокационные измерения карты высот местности для определения уходов и коррекции данных инерциальной навигационной системы (ИНС) о местоположении ЛА. Способ повышения точности навигации ЛА по карте высот местности содержит получение от бортовых навигационных средств априорных координат ЛА, получение эталонной цифровой карты высот местности участка коррекции, радиолокационное измерение высот местности, затем составление измеренной карты высот местности и преобразование координат элементов измеренной карты высот местности в нормальную систему (НСК) с учетом текущих априорных координат ЛА. При этом оценка погрешности измерения крена находится итеративно путем получения последовательности радиолокационных изображений (РЛИ) высот местности в связанной системе координат. Техническим результатом заявленного изобретения является увеличение диапазона рабочих высот ЛА, на которых система навигации по карте высот местности обеспечивает требуемую точность. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2693159-C2 (RU)
Title: Element for tangential separation, containing built-in obstacles for flow, and method of its manufacturing
Inventor: ANQUETIL JEROME
IPC: B01J35/04
Filed: 2015-07-21
Granted: 2019-07-01
Abstract: FIELD: separation. 
     SUBSTANCE: invention relates to filtration membranes. Disclosed is monolithic separation element for tangential separation of treated fluid medium into filtrate and retentate, wherein said separation element comprises straight-line rigid porous base of three-dimensional structure, inside which there is at least one channel for flow of treated fluid medium to collect filtrate on outer surface of base, wherein the outer surface of the base has a constant profile such that all outer generating lines parallel to the central axis of the base are parallel to each other by straight lines, characterized in that the monolithic rigid porous base comprises obstacles, starting from internal wall of channel or channels, for circulation of treated fluid medium, which are characterized by identity of material and porous texture with base, as well as continuity of material and porous texture with base, wherein the obstacles appearing between the first and second positions along the longitudinal axis of the channel, creating abrupt narrowing or convergence in the flow direction of the treated fluid in said channel, impeding or disturbing fluid medium flow, said abrupt narrowing having a radial wall located perpendicular to the longitudinal axis, and said convergence has wall inclined relative to longitudinal axis at angle α, strictly exceeding 0° and less than 90°. 
     EFFECT: technical result is creation of large surface shear stresses and strong turbulence inside channels, elimination of contaminants. 
     18 cl, 8 dwg
Patent RU-2673589-C2 (RU)
Inventor: KUDO FUMIAKI
IPC: C22C14/00
Filed: 2015-09-02
Granted: 2018-11-28
Abstract: Изобретение относится к области металлургии и может быть использовано при производстве сплава Ti-Al с низким содержанием кислорода. Способ осуществляют  в охлаждаемом водой медном сосуде плавлением  сплава Ti-Al, содержащего не меньше 40 мас.% Al и полученного с использованием материала сплава, состоящего из титанового материала и алюминиевого материала, причем этот материал сплава содержит кислород в общем количестве 0,1 мас.% или больше, а раскисление осуществляют путем выдержки в атмосфере с давлением не менее 1,33 Па. Изобретение позволяет получить сплав на основе Ti-Al с низким содержанием кислорода при использовании исходного низкосортного титанового материала с высоким содержанием кислорода, даже не создавая высокого вакуума. 2 з.п. ф-лы, 3 ил., 5 пр.
Patent RU-2694393-C2 (RU)
Title: High-strength steel material for oil well and pipes used in oil industry
Inventor: KOBAYASI KENDZI
IPC: C21D8/10
Filed: 2015-09-28
Granted: 2019-07-12
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to high-strength steel material for oil wells. Material has the following chemical composition, wt. %: C: from 0.70 to 1.8, Si: from 0.05 to 1.00, Mn: from 12.0 to 25.0, Al: from 0.003 to 0.06, P: 0.03 or less, S: 0.03 or less, N: 0.10 or less, V: more than 0.5 and 2.0 or less, Cr: from 0 to 2.0, Mo: from 0 to 3.0, Cu: from 0 to 1.5, Ni: from 0 to 1.5, Nb: from 0 to 0.5, Ta: from 0 to 0.5, Ti: from 0 to 0.5, Zr: from 0 to 0.5, Ca: from 0 to 0.005, Mg: from 0 to 0.005, B: from 0 to 0.015, the rest is iron and impurities. Content of C, V and Cr satisfy the following condition: 0.6≤C–0.18V–0.06Cr<1.44. Microstructure of material consists of austenite phase less than 0.1 vol. % α'-martensite and ferrite and 10 vol% or less ε-martensitic structure of HCP. Vanadium carbides having diameters of equivalent circle from 5 to 100 nm are present with numerical density of 20 pc/mcm 2  or higher, and yield point is 654 MPa or more. 
     EFFECT: material has excellent resistance to sulphide cracking under stress in medium of oil and gas wells containing hydrogen sulphide. 
     8 cl, 2 dwg, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2709134-C2 (RU)
Title: Surgical instrument assembly comprising systems with possibility of blocking
Inventor: KERR UENDI A
IPC: A61B17/072
Filed: 2015-12-04
Granted: 2019-12-16
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medical equipment, specifically to surgical stapling and cutting tools and staples intended for use with them. Surgical stapling instrument system comprises a handle, a shaft assembly and a latch. Barrel assembly is detachably attached to handle. Barrel assembly comprises an end effector and a release mechanism. Release mechanism comprises a fixing element. Release mechanism is configured to move between a proximal position and a distal position. Fixing element engages with handle when release mechanism is in proximal position. Fixing element disengages from the handle when the release mechanism is in a distal position. Latch functionally interacts with release mechanism. Latch is configured to move between first position and second position. Release mechanism is configured to rotate the latch from the first position to the second position when the release mechanism moves towards the distal position. Latch includes a hook designed so that to enable engagement with the handle at movement of the latch towards the second position. Hook disengages from the handle after additional manipulations with the release mechanism, and additional manipulations are performed in the proximal direction. In a second embodiment, the surgical suturing instrument system comprises a handle and a shaft assembly. Handle contains the first release mechanism. Barrel assembly is detachably attached to handle. Shaft assembly comprises an end effector, a second release mechanism and a fixing limiter. Second release mechanism comprises a fixing element. Second release mechanism is configured to move between the first position and the second position. Fixing element engages with the handle when the second release mechanism is in the first position. Fixing element disengages from the handle when the second release mechanism is in the second position. Fixing limiter is configured to prevent movement of second release mechanism from first position to second position, until the first release mechanism on the handle and the second release mechanism on the barrel assembly are actuated simultaneously. 
     EFFECT: use of inventions enables tissue stapling and cutting. 
     8 cl, 40 dwg
Patent RU-2697243-C2 (RU)
Title: Способ и установка для нанесения покрытия на объект с формированием структурированной поверхности
Inventor: BONIFACE JEROME
IPC: B41J3/407
Filed: 2016-03-11
Granted: 2019-08-13
Abstract: Объектом настоящего изобретения является способ нанесения покрытия, возможно, с использованием специальной краски, на видимую сторону объекта с одновременным формированием структурированной поверхности, содержащей выступающие образования, при помощи устройства для нанесения жидкого(их) вещества(веществ) в виде капель, в частности, струйным методом, при этом указанный способ заключается, для каждого рассматриваемого места предназначенной для печати стороны, в последовательном нанесении друг на друга по меньшей мере двух слоев  первого вещества, выбранного из группы, в которую входят грунтовка, лак, агент склеивания или сцепления и агент покрытия, предпочтительно белого или прозрачного, и по меньшей мере одного второго вещества типа красящего вещества или смеси красящих веществ, при этом каждый из последовательных слоев получен посредством нанесения в виде капель. Способ отличается тем, что последовательно наносят друг на друга по меньшей мере три слоя, которые поочередно представляют собой первое вещество и второе вещество, при этом каждый слой образован индивидуальными и отдельными каплями, скомпонованными в каждом слое в соответствии с заранее определенным рисунком. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2726063-C2 (RU)
Title: Способы косметического переноса биологически активных веществ с помощью гальванической ванны
Inventor: GORENSHTEYN EDUARD
IPC: A61K8/03
Filed: 2017-10-19
Granted: 2020-07-08
Abstract: Изобретение относится к косметологии. Способ осуществления косметической процедуры для кожи включает введение водного косметического раствора, содержащего одно или более биологически активных веществ, взятых исключительно из группы, включающей гиалуроновую кислоту, коллаген, эластин, в гальваническую ванну; размещение отдельного субъекта в гальванической ванне в водный косметический раствор и прикладывание электрического тока в гальванической ванне к водному косметическому раствору без приведения в контакт поверхности кожи отдельного субъекта с электродом гальванической ванны. Изобретение обеспечивает безопасную и эффективную доставку биологически активных веществ в кожные, внутрикожные и подкожные области кожи. 4 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2719848-C2 (RU)
Title: Flooring locking device
Inventor: NEUHOFER JUN FRANZ
IPC: E04F19/04
Filed: 2017-03-03
Granted: 2020-04-23
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to a flooring locking device with a locking bar and forming a wall flange with a fastener having an upwardly projecting wall flange, engaging with open down mounting groove of locking plate fastening spacer for clamping unit of locking plate. Technical result is achieved due to that locking device for flooring comprises locking plate and forming wall flange fastener, which has an upwardly projecting parallel wall flange, engaged with open down mounting groove of locking plate fastening spacer for clamping installation of locking plate, wherein installation groove for resilient fastening spacer has in cross section inclined from wall flange middle axis. 
     EFFECT: providing for enhanced fit of the locking plate to the wall. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2731066-C2 (RU)
Inventor: Markov Sergej Vyacheslavovich
IPC: A23G9/28
Filed: 2018-04-06
Granted: 2020-08-28
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a device for filling portioned containers with a food product. Proposed plant comprises cassettes accommodating batch tanks arranged one after the other. By means of transportation system these cassettes are moved under facility of tanks filling with food product. Means for filling containers with product is made in the form of two devices arranged in series and filling each container with part of food product portion. Behind each of these devices, in the direction of cassettes movement, there is a press for product sealing in each container. 
     EFFECT: unit for filling portion reservoirs with food product is proposed. 
     11 cl, 12 dwg
Patent RU-2715436-C2 (RU)
Inventor: GROMPING MATTHIAS
IPC: C07C67/44
Filed: 2016-09-14
Granted: 2020-02-28
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: invention relates to a method of producing methyl methacrylate via direct oxidative esterification of methacrolein. Methyl methacrylate is used in large quantities to obtain polymers and copolymers with other polymerisable compounds. Besides, methyl methacrylate is an important link in synthesis of a number of special methacrylic acid (MAA) ethers, which can be obtained by re-esterification with the corresponding alcohol. Therefore, there is a great interest in very simple, cheap and environmentally friendly methods of producing said starting material. In particular, the invention relates to optimized treatment of the effluent from the reactor as a result of oxidative esterification of methacrolein, through which streams of industrial wastes can be minimized, and process water can be recycled in an optimum manner. Methacrylic acid formed during such method is also optimally extracted and separated or converted to commercial alkyl methacrylate.EFFECT: advantage of this method is that to the configuration of the installation device there are fewer requirements than described in the prior art.14 cl, 1 dwg
Patent RU-2739058-C2 (RU)
Title: Передача зондирующих опорных сигналов для расширенной агрегации несущих
Inventor: CHEN WANSHI
IPC: H04L5/00
Filed: 2017-03-24
Granted: 2020-12-21
Abstract: Изобретение относится к области беспроводной связи. Технический результат заключается в обеспечении возможности более точной оценки канала для каждой компонентной несущей (CC) в конфигурации агрегации несущих (CA) и повышении эффективности системы беспроводной связи. Способ беспроводной связи содержит: передачу (1605) указания способности UE, такую как осуществление CA, восходящей линии связи (UL); прием (1610) конфигурации CA и конфигурации вспомогательной UL, причем конфигурация CA содержит одну или несколько несущих (305-a), сконфигурированных для передач данных UL, а конфигурация вспомогательной UL содержит одну или несколько несущих (305-b, 305-c), сконфигурированных для передач опорных сигналов UL, при этом конфигурация CA основана на способности UE, а конфигурация вспомогательной UL основана на конфигурации CA и способности UE; передачу (1615) SRS с использованием упомянутой одной или нескольких несущих (305-b, 305-c) конфигурации вспомогательной UL; идентификацию (1620) одного или нескольких символов переключения по меньшей мере частично на основе переданного SRS или местоположения SRS, или и того, и другого; согласование скорости передачи или прокалывание (1625) передачи данных UL по меньшей мере частично на основе одного или нескольких символов переключения; и инициирование (1630) передачи данных UL во время периода символа после упомянутого одного или нескольких символов переключения. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2734498-C2 (RU)
Title: Device for grain separation of triticale and rye by vitreous index
Inventor: ZAJTSEV VLADIMIR BORISOVICH
IPC: B07B13/00
Filed: 2018-11-19
Granted: 2020-10-19
Abstract: FIELD: agriculture.SUBSTANCE: disclosed invention can be used to extract a fraction with a certain content of vitreous grains from commercial triticale and rye. Device for separation of triticale and rye grains by degree of vitreousity includes a color sorter, enabling analysis of reflection spectra of separate seeds with an optical system and a separation control system. Optical system includes two sources of electromagnetic radiation and at least one receiver of electromagnetic radiation. LEDs or lamps are used as sources of electromagnetic radiation. Electromagnetic radiation receiver used is a photodiode or a photoresistor, or a phototransistor, or a photoelectronic multiplier, or a charge-coupled device. Separation control system is configured to: detect electric signals from radiation receivers corresponding to the intensity of the radiation reflected by grains, determine the value of the optical characteristic corresponding to the glass vitreous index, based on the difference in intensity of the radiation reflected by each grain, detected by the electromagnetic radiation receiver in different spectral ranges. Separation control system provides grain direction into a bin for mealy grains with deviation of optical characteristic value from a predetermined control value by not less than 0.1 %, otherwise, separation control system provides grain direction into hopper for vitreous grains.EFFECT: technical result is provision of fast and efficient separation of triticale and rye grain into two fractions with different optical characteristic value, high degree of vitreousity of the batch of grains by enabling removal of mealy grains.3 cl, 3 tbl, 6 ex, 3 dwg
Patent RU-2735583-C2 (RU)
Inventor: CHISHOLM KEITH A
IPC: G07F11/04
Filed: 2017-05-18
Granted: 2020-11-03
Abstract: FIELD: automatic vending machines. 
     SUBSTANCE: invention relates to vending machines for dispensing articles to customers and, more specifically, to an ejector system for use in vending machines. Ejector system for a vending machine comprises a supporting base comprising a supporting surface, made with possibility to receive first and second columns of products packages adjacent to supporting surface, first dispensing unit having dimensions substantially corresponding to package size of dispensable article, wherein first dispensing unit is movably connected to supporting base, second dispensing unit, having dimensions substantially corresponding to package product size, wherein first dispensing unit is movably connected to supporting base adjacent to first dispensing unit, wherein both the first and second dispensing units are configured to selectively position through a sequence of positions relative to the supporting surface for pushing a series of product packages from first and second columns of article packages. 
     EFFECT: technical result is reduction of loading time and reduction of probability of product turn or skew. 
     14 cl, 8 dwg
Patent RU-2753716-C2 (RU)
Title: Method for monitoring formation of tire sides and corresponding station
Inventor: VANIGLIA ERIKA
IPC: B29D30/20
Filed: 2017-11-27
Granted: 2021-08-20
Abstract: FIELD: tire production. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for monitoring the formation of tire sides on a tire production line. The method for monitoring the formation of tire (39) sides (44) on the tire production line includes placing frame sleeve element (3) having end valves (50) bent up around corresponding annular retaining structures (43) to form corresponding sides (44), rotating frame sleeve element around its axis (2a), obtaining an image showing the circumferential part of the radially outer surface of frame sleeve element (3) during the specified rotation. The specified circumferential part contains corresponding edges (6) of bent-up end valves (50). The specified image is processed to determine a tendency of change along the circle of axial distance (sx, dx) from each edge to base plane (11) on frame sleeve element (3) orthogonal to specified axis (2a). Possible defects of sides (44) are detected, depending on the specified tendency. 
     EFFECT: providing automatic search for many types of side defects on the production line on all manufactured tires without increasing manufacturing time. 
     21 cl, 4 dwg