baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2599908-T3 (ES)
Title: Glucanos beta-1,3-enlazados conjugados
Inventor: BERTI FRANCESCO
IPC: A61P37/00
Filed: 2008-11-26
Granted: 2017-02-06
Abstract: Un conjugado que comprende un glucano unido a una molécula portadora para su uso para prevenir o tratar una infección microbiana en un mamífero mediante el empleo del glucano como inmunógeno para proporcionar una respuesta de anticuerpos protectora, en el que el glucano está formado exclusivamente por restos glucosa -1,3- enlazados, y en el que la molécula portadora es una toxina bacteriana, un toxoide de la toxina de la difteria, un toxoide de la toxina del tétanos, o CRM197.
Patent ES-2423509-T3 (ES)
Title: Un terminal, un servidor y un método para gestionar dicho terminal y un método para comunicar la información de capacidad relativa a este terminal
Inventor: YANG JIAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2008-12-24
Granted: 2013-09-20
Abstract: Un método de gestión de terminal en un servicio de tipo Push, que comprende: enviar una demanda de información de capacidad del terminal a un terminal y recibir información de capacidad del terminal reenviada por el terminal y gestionar las capacidades del terminal según lainformación de capacidad del terminal; en donde la etapa de enviar la demanda de información de capacidad del terminal comprende: enviar la demanda deinformación de capacidad del terminal al terminal si se determina que ninguna información de capacidad del terminal delterminal está memorizada localmente o si se determina que la información de capacidad del terminal memorizadalocalmente está incompleta y en donde dicha demanda de información de capacidad del terminal transmite la información de capacidad del terminalobtenida y en donde dicha información de capacidad del terminal reenviada es una diferencia entre la información de capacidad delterminal actual del terminal y la información de capacidad del terminal transmitida en la demanda y en donde la etapa que consiste en gestionar las capacidades del terminal según la información de capacidad del terminalcomprende, además, actualizar la información de capacidad del terminal memorizada localmente en función de ladiferencia.
Patent ES-2378598-T3 (ES)
Inventor: BOCKMEYER MATTHIAS
IPC: B44C1/00
Filed: 2009-07-01
Granted: 2012-04-16
Abstract: In the production of decorative layers on glass or glass ceramic substrates by a sol-gel method, where decorative pigments and fillers are added to the sol and the mixture is hardened by firing to form the decorative layer, the decorative pigment component to be added is a combination of platelet-form pigment particles and solid lubricant in a weight ratio of 1-10:1 (preferably 1-5:1, especially 1.5-3:1). An independent claim is included for glass or glass ceramic articles with a decorative coating (preferably produced by the above process), comprising a glass or glass ceramic substrate with a decorative layer containing a hardened sol-gel binder (forming a metal oxide network), decorative pigments and optionally filler, where the decorative pigment component is as above.
Patent ES-2378599-T3 (ES)
Inventor: KAPPEL ANDREAS
IPC: C12Q1/56
Filed: 2009-09-16
Granted: 2012-04-16
Abstract: The invention relates to methods for determining the activity of a proteolytic coagulation factor of the blood coagulation cascade in a body fluid such as whole blood or plasma. A combination is provided in a reaction mixture. The combination comprises the sample and an activation agent for activating a proteolytic coagulation factor of the blood coagulation cascade or for activating the blood coagulation cascade. The effect of the activating on a reagent system comprising a cleavable moiety is evaluated. The cleavable moiety is or becomes bound to a chemiluminescent agent or a sensitizer agent or both. The chemiluminescent agent and the sensitizer agent are related in that, when in close proximity, energization of the sensitizer agent results in energization of the chemiluminescent agent. The effect of the activating is related to the activity of a proteolytic coagulation factor of the blood coagulation cascade wherein the effect is the extent of cleavage of the cleavable moiety.
Patent ES-2435915-T3 (ES)
Inventor: KODERA MASANORI
IPC: B63H5/125
Filed: 2009-03-20
Granted: 2013-12-26
Abstract: A ship propulsion unit (4) is fixed to a turning cylinder (8) which is turnable relative to a ship body. A pinion (12) of a drive shaft of a servo motor (3) is engaged with a turning ring (10) of the turning cylinder (8). A turning position command inputted from an operating wheel (16) to a control board (18) causes, via a servo amplifier (2), a servo motor (3) to be driven. The actual turning position of the ship propulsion unit (4) is detected by a tracking transmitter (14), and servo control is performed to bring the deviation between the turning position specified by the turning position command and the actual turning position to 0. A generator (40) is driven by a drive shaft (30) of a main engine for driving a propeller (5) of the ship propulsion unit, and the electric power generated by the generator (40) is supplied to the servo amplifier (2). The electric power required to control the turning position of the ship propulsion unit (4) can be generated using a main engine.
Patent ES-2613129-T3 (ES)
Inventor: HÖÖK ANDERS
IPC: H01Q21/06
Filed: 2007-03-02
Granted: 2017-05-22
Abstract: An antenna structure integrated in a hull or fuselage (501, 702, 1101, 1401, 1601, 1701) is provided. The hull or fuselage can be the outer surface of an aircraft, artillery shell, missile or ship. The antenna structure comprises an array antenna (503, 601, 701, 1200, 1300), the array antenna comprising a number of antenna elements, each antenna element comprising a radiator (505, 606, 703, 1105, 1111, 1202, 1302, 1404, 1501, 1603, 1702), and an RF-feed, the antenna elements being arranged in a lattice (1503-1506) within an antenna area (1103) comprising a central antenna area (1112) and a transition region (1109) outside the central antenna area (1112) wherein a number of the antenna radiators as well as resistive sheets (605, 707-712, 1306, 1307, 1402, 1403, 1602, 1703) are arranged in substantially the same plane as a surrounding outer surface of the hull or fuselage (501, 702, 1101, 1401, 1601, 1701).
Patent ES-2623468-T3 (ES)
Title: Estructura de detector plana
Inventor: ROPPONEN ANTTI
IPC: H01Q1/22
Filed: 2009-04-14
Granted: 2017-07-11
Abstract: Estructura de detector plana configurada para medir acoplamientos eléctricos a efectos de detectar la presencia o el movimiento de objetos cerca del detector, que comprende: al menos un elemento de detector plano y un primer conductor conectado al mismo, caracterizada por que un segundo conductor está conectado a dicho elemento de detector, de modo que el primer conductor y el segundo conductor, conjuntamente con dicho elemento de detector, forman un bucle que está configurado para enviar una excitación usada para leer una etiqueta de memoria de acompañamiento, o un segundo conductor está conectado a dicho primer conductor, de modo que el primer conductor y el segundo conductor forman un bucle que está configurado para enviar una excitación usada para leer una etiqueta de memoria de acompañamiento, en la que el bucle está formado de manera que al menos un elemento de detector permanece en el interior del bucle.
Patent ES-2538406-T3 (ES)
Title: Alfa-amilasas variantes de Bacillus subtilis y sus métodos de uso
Inventor: CHIN REGINA
IPC: C12N9/28
Filed: 2009-06-05
Granted: 2015-06-19
Abstract: Método para producir etanol a partir de un sustrato de almidón, que comprende: la licuefacción y sacarificación de un sustrato de almidón con el fin de producir glucosa mediante la puesta en contacto de dicho sustrato de almidón con un polipéptido AmyE con la secuencia de SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 o SEQ ID NO: 3, en el que la licuefacción y la sacarificación se llevan a cabo en la misma mezcla de reacción sin un ajuste del pH; comprendiendo dicho método la fermentación de dicha glucosa con el fin de producir etanol.
Patent ES-2461840-T3 (ES)
Title: Unidad de bomba con motor
Inventor: SCHIFFHAUER WALTER
IPC: F04B53/08
Filed: 2009-02-13
Granted: 2014-05-21
Abstract: Unidad de bomba con motor (10) para un aparato de limpieza a alta presión con un electromotor (11) refrigerado por un líquido y con una bomba (12), en la cual el electromotor (11) presenta una carcasa del motor (17) que formando un espacio anular (32) provisto de una entrada de espacio anular (33) y una salida de espacio anular (34) está envuelta por una carcasa de refrigeración (30) en forma de camisa cilíndrica, y en la cual la bomba (12) presenta una entrada de aspiración (51) para aspirar líquido, conectada a la salida de espacio anular (34), y una salida a presión (52) para emitir líquido, y en la cual el líquido que ha de ser transportado por la bomba (12) se puede suministrar a la entrada de espacio anular (33) y la carcasa de refrigeración (30) comprende en su lado interior al menos un nervio de guía de flujo (36) para guiar el líquido dentro del espacio anular (32), caracterizada porque el al menos un nervio de guía de flujo (36) está dispuesto a una distancia con respecto a la carcasa del motor (17).
Patent ES-2400206-T3 (ES)
Title: Contenedor con pared lateral plegable
Inventor: DEKKERS HENDRIK
IPC: B65D6/18
Filed: 2009-04-15
Granted: 2013-04-08
Abstract: Contenedor (1), en especial para el transporte de frutas y verduras, que comprende un fondo decontenedor (2) y al menos dos paredes laterales (3, 4, 5, 6) que pueden plegarse sobre el fondo del contenedor,estando articuladas las paredes laterales plegables (3, 4, 5, 6) respecto al fondo (2) mediante bisagras (7), ypresentando las bisagras (7) un pasador de bisagra (14) que, en la posición vertical de la pared lateral plegable (3, 4,5, 6), se sujeta en una abertura (9) en el fondo del contenedor (2) que se corresponde con el pasador de bisagra(14) de modo que se impide su extracción de la abertura (9), estando configurado en el pasador de bisagra (14) almenos un saliente de retención (16) que sobresale por un lado de forma transversal a la orientación del pasador debisagra (14), caracterizado porque, en la posición desplegada de la pared lateral (3, 4, 5, 6), el pasador de bisagra(14) se sujeta en la abertura (9) por al menos un resalte (12), fijando el saliente de retención (16) el pasador debisagra (14) en la abertura (9) debajo del resalte (12).
Patent ES-2557306-T3 (ES)
Title: Unidad de moldeo para el moldeo por estiramiento-soplado de envases de plástico y procedimiento para cambiar los moldes y varillas de estiramiento
Inventor: BORGATTI MAURIZIO
IPC: B65G47/84
Filed: 2009-07-29
Granted: 2016-01-25
Abstract: Una unidad de moldeo por soplado para fabricar envases de plástico (2) a partir de parisones respectivos (3), y que comprende: -un molde (16) que tiene al menos una cavidad (19) para moldear por soplado un envase (2) respectivo y que es intercambiable con otro molde (16) que tiene un número diferente de cavidades de moldeo (19); -un armazón de montaje (34); -al menos dos varillas de estiramiento (33) acopladas al armazón de montaje (34) para desplazarse a lo largo de una línea longitudinal (24) a lo largo de la cual se extienden las propias varillas a fin de engranar y deformar longitudinalmente los parisones (3) respectivos alojados en al menos una cavidad de moldeo (19); -un deslizador de montaje (35) diseñado para ser acoplado a las varillas de estiramiento (33) y que es longitudinalmente desplazable con respecto al armazón de montaje (34) y conectado a un accionador (37) que desplaza longitudinalmente las varillas de estiramiento (33) acopladas a él. caracterizada por que comprende, en combinación: -medio de sujeción para fijar un subconjunto de las al menos dos varillas (33) al armazón (34) en una posición elevada en la que no interfiera con los parisones (3); -medio de acoplamiento selectivo para conectar al deslizador (35) las varillas restantes localizadas en una posición de funcionamiento disminuida, dejando el deslizador (35) libre para deslizarse longitudinalmente con respecto a las varillas de dicho subconjunto.
Patent ES-2546506-T3 (ES)
Title: Sistema y método que pone en práctica una SR-VCC de sesiones IMS de urgencia
Inventor: MAHDI KANIZ
IPC: H04W4/90
Filed: 2009-08-26
Granted: 2015-09-24
Abstract: Un método para realizar una transferencia de llamada de urgencia desde un dominio de paquetes conmutados, PS, a un dominio de circuitos conmutados, CS, estando dicho método caracterizado por: la recepción (214), por una entidad (116) en el dominio CS, de una demanda de transferencia de una llamada de urgencia desde una Entidad de Gestión de Movilidad (MME) en un dominio de paquetes conmutados, PS, para la transferencia de la llamada de urgencia desde el dominio PS al dominio CS, siendo la demanda de transferencia recibida desde el dominio PS e incluyendo una indicación de urgencia, que comprende parámetros que indican que la sesión en curso de transferencia es una llamada de urgencia; el envío de instrucciones (216), por la entidad (116), en el dominio CS, a elementos de red (112; 114) en el dominio CS para que se preparen para una transferencia de la llamada de urgencia; y la iniciación (224), por la entidad (116) en el dominio CS, de la transferencia de la llamada de urgencia.
Patent ES-2488122-T3 (ES)
Title: Dispositivo calentador para el calentamiento de una pletina metálica
Inventor: SALAMON ULRICH
IPC: B21D37/16
Filed: 2010-01-16
Granted: 2014-08-26
Abstract: Dispositivo calentador para el calentamiento de una pletina metálica (P), con una unidad calentadora inferior (11) y una unidad calentadora superior (13) que son desplazables entre una posición de calentamiento en posición de cierre en la que la pletina (P) queda cogida entre las mismas y una posición de apertura en la que dichas unidades calentadoras están distanciadas una de otra, en donde cada una unidad calentadora (11, 13) presenta una placa calentadora calentable (16) que entra en contacto con la pletina (P), y la placa calentadora (16) de la unidad calentadora inferior y/o de la unidad calentadora superior (11, 13) presenta una pluralidad de segmentos calentadores (21) que están dispuestos relativamente entre sí en una cuadrícula predeterminada; caracterizado por el hecho de que dichos segmentos calentadores son desplazables relativamente entre sí en el plano (E) definido por una superficie de contacto entre los segmentos calentadores (21) y la pletina (P).
Patent ES-2394425-T3 (ES)
Title: Recipiente que contiene la parte de polvo de PMMA de un sistema de dos componentes formado por un componente de polvo de PMMA y un componente de monómero de MMA, así como usos de recipientes de este tipo
Inventor: RUPPERT KLAUS
IPC: B65D65/46
Filed: 2010-06-10
Granted: 2013-01-31
Abstract: Recipiente que contiene la parte de polvo de PMMA de un sistema de dos componentes formado por uncomponente de polvo de PMMA y un componente líquido de monómero de MMA, caracterizado porque secompone de un material que es soluble en el componente de monómero de MMA.
Patent ES-2393656-T3 (ES)
Title: Estructura de almacenamiento de artículos de motocicleta
Inventor: SHIGETA YASUHIRO
IPC: B62J9/40
Filed: 2010-02-02
Granted: 2012-12-27
Abstract: Una motocicleta (1) con una estructura de almacenamiento de artículos, teniendo la motocicleta (1) un espacio de almacenamiento (22) para almacenar artículos incluyendo una maquinaria auxiliar de a bordo y un equipaje, definiéndose el espacio de almacenamiento por un guardabarros trasero (21) que cubre una rueda trasera (14), una cubierta de bastidor (20) que cubre una porción trasera de una carrocería de motocicleta, y un asiento de conductor (17) y un asiento de pasajero (18) que están dispuestos en tándem en una dirección longitudinal de la motocicleta (1), donde el espacio de almacenamiento (22) está provisto de un compartimiento de almacenamiento de maquinaria auxiliar de a bordo (31) para almacenar la maquinaria auxiliar de a bordo y un compartimiento de almacenamiento de artículos (33) para almacenar los artículos, teniendo el compartimiento de almacenamiento de maquinaria auxiliar de a bordo (31) un agujero (30) formado debajo del asiento de conductor (17), y teniendo el compartimiento de almacenamiento de artículos (33) un agujero (32) formado debajo del asiento de pasajero (18), abriéndose y cerrándose el agujero (32) del compartimiento de almacenamiento de artículos (33) abriendo y cerrando el asiento de pasajero (18), caracterizada porque un elemento de contención de artículos (45) que tiene una forma tubular, donde se guarda el artículo, está dispuesto de manera que se extienda hacia atrás y hacia arriba de una superficie superior del guardabarros trasero (21) debajo del asiento de conductor (17) a una región del compartimiento de almacenamiento de artículos (33), teniendo el elemento de contención de artículos (45) un agujero de extremo superior (47) dispuesto dentro del compartimiento de almacenamiento de artículos (33) .
Patent ES-2870583-T3 (ES)
Title: Composiciones inmunogénicas de PCV2 multivalentes y métodos para producir las mismas
Inventor: EICHMEYER MARC ALLAN
IPC: A61K39/12
Filed: 2006-12-28
Granted: 2021-10-27
Abstract: Una vacuna de combinación multivalente para uso en un método para (i) aliviar la severidad de los síntomas clínicos asociados con la infección por PCV2, y/o (ii) prevenir la infección por PCV2, en un cerdo, comprendiendo la vacuna 1,6 μg a 400 μg de proteína ORF2 de PCV2 recombinante por dosis y al menos un componente activo inmunogénico frente a otro organismo causante de enfermedad en cerdos, y en donde el alivio de la severidad de síntomas clínicos relacionados con la infección por PCV2, y/o la prevención de la infección por PCV2, se obtiene mediante una única administración de la vacuna al cerdo.
Patent ES-2495768-T3 (ES)
Title: Esfínter contráctil artificial
Inventor: TOZZI PIERGIORGIO
IPC: A61F2/00
Filed: 2008-07-04
Granted: 2014-09-17
Abstract: Esfínter contráctil artificial para control de la incontinencia urinaria, que comprende una estructura (1, 10, 20, 30, 50) destinada a ser colocada alrededor de la uretra y que comprende por lo menos dos entradas, caracterizado porque las citadas entradas están diseñadas para contraer la uretra en por lo menos dos regiones distintas de una manera pulsante y alternativa y aplicar una presión alternativamente en cada región de la uretra durante un período comprendido entre 30 segundos y 30 minutos, preferiblemente entre 30 segundos y 10 minutos y más preferiblemente entre 1 y 5 minutos, de tal manera que la temperatura de los fluidos o tejidos que rodean la uretra no se incrementa por encima de 40ºC.
Patent ES-2415511-T3 (ES)
Title: Composición insecticida que comprende sulfoximinas de (6-haloalquilpiridin-3-il)alquilo N-sustituidas
Inventor: LOSO MICHAEL
IPC: A01N47/24
Filed: 2007-02-09
Granted: 2013-07-25
Abstract: Una composición que comprende un compuesto de la fórmula (I) en la que X representa NO2, CN o COOR4; L representa un enlace sencillo o R1, S y L tomados juntos representan un anillo de 4-, 5- ó 6-miembros; R1 representa alquilo C1-C4; R2 y R3 representan independientemente hidrógeno, alquilo C1-C4, flúor, cloro o bromo; n es un número entero de 0-3; Y representa haloalquilo C1-C4; y R4 representa alquilo C1-C3, en el que el término alquilo incluye grupos de cadena lineal, cadena ramificada ycíclicos; y uno o más otros insecticidas o fungicidas o herbicidas.
Patent ES-2402992-T3 (ES)
Title: Envase para dos o más fluidos
Inventor: VAN PUL MAARTEN
IPC: B05B7/24
Filed: 2010-01-21
Granted: 2013-05-13
Abstract: Un envase para fluidos, comprendiendo dicho envaseUn envase para fluidos, comprendiendo dicho envase: a) una bolsa flexible (10) hecha preferiblemente: a) una bolsa flexible (10) hecha preferiblemente de un material impermeable al agua y / o a los di de un material impermeable al agua y / o a los disolventesy que tienen una capacidad total, estandosolventesy que tienen una capacidad total, estando provista dicha bolsa (10) con al menos un puerto  provista dicha bolsa (10) con al menos un puerto (14, 15) a través del cuallos fluidos pueden ser i(14, 15) a través del cuallos fluidos pueden ser introducidos y despechados, estando provisto cada untroducidos y despechados, estando provisto cada uno de dichos puertos (14, 15) con unaválvula de cino de dichos puertos (14, 15) con unaválvula de cierre; y b) un bastidor (20) para retener dicha bolerre; y b) un bastidor (20) para retener dicha bolsa (10) que puede definir unas posiciones abierta sa (10) que puede definir unas posiciones abierta y cerrada comoresultado del movimiento de dos parey cerrada comoresultado del movimiento de dos pares de brazos constituyentes (22, 23, 24, 25) alredes de brazos constituyentes (22, 23, 24, 25) alrededor de unos pivotes (26)provistos en cada extremo dor de unos pivotes (26)provistos en cada extremo de un miembro axial del bastidor (21), y una cavidde un miembro axial del bastidor (21), y una cavidad lineal (28) está provista dentro elmiembro axiaad lineal (28) está provista dentro elmiembro axial (21), y un miembro de bisagra (27) está provistol (21), y un miembro de bisagra (27) está provisto en paralelo al miembro axial (21) y montado en el en paralelo al miembro axial (21) y montado en elextremo superior de los brazos (22, 23) y en el quextremo superior de los brazos (22, 23) y en el que, en la posición cerrada el miembro de bisagra (2e, en la posición cerrada el miembro de bisagra (27) encaja en lacavidad (28), y el bastidor (20) es7) encaja en lacavidad (28), y el bastidor (20) está adaptado para dividir la capacidad total de la tá adaptado para dividir la capacidad total de la bolsa (10) en una primera y unasegunda partes (11,bolsa (10) en una primera y unasegunda partes (11, 12) entre cuyas partes (11, 12) no es posible la  12) entre cuyas partes (11, 12) no es posible la comunicación de los fluidos introducidos, yademás comunicación de los fluidos introducidos, yademás en el que, en la posición abierta, el bastidor (20en el que, en la posición abierta, el bastidor (20) no divide la bolsa (10) permitiendo la comunicac) no divide la bolsa (10) permitiendo la comunicación entrelos fluidos de cada parte (11, 12).      ión entrelos fluidos de cada parte (11, 12).
Patent ES-2398629-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la preparación de acetato de vinilo
Inventor: DAFINGER WILLIBALD
IPC: B01J8/06
Filed: 2010-02-16
Granted: 2013-03-20
Abstract: Procedimiento para la preparación de acetato de vinilo (VAM) mediante reacción de etileno con ácido acético yoxígeno en un reactor con haz de tubos en un proceso continuo en fase gaseosa, catalizado heterogéneamente,caracterizado porque para la catálisis se emplea un catalizador de alto rendimiento con un rendimiento de espaciotiempode más que 700 g de VAM / l de catalizador x hora, y porque el reactor con haz de tubos comprende unostubos con una relación del área de la superficie interna de la envoltura al volumen de >= 130 m-1.