baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2379896-C2 (RU)
Inventor: LAJ NORBERT
IPC: B26B9/00
Filed: 2006-05-30
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: invention is related to food industry, namely to devices for cutting butchers. Knife of the device for cutting the rectum of butchers has a hollow cylindrical blade sharpened on the cutting edge. The sharpened blade has the first angle a on short part of length (A) and the send angle that follows it axially and whose value is less than the value of angle . Angle has value between 18 and 22. Axial length of part A is 1.5 mm. Angle has a value of 27. The blade thickness is 3 mm. The external diametre of the hollow cylindrical blade is 60 mm and the internal diametre is 54 mm. ^ EFFECT: invention enables to increase quality of cutting butcher. ^ 7 cl, 4 dwg
Patent RU-2405397-C2 (RU)
Title: Заколка для волос с платформой
Inventor: KORAL ILER
IPC: A45D8/20
Filed: 2006-07-20
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к заколкам для волос. Задачей изобретения является видоизменение заколки для волос с целью уменьшения ее размера. Заколка для волос содержит две створки (1, 3), которые снабжены зубцами (5, 7), расположенными у передней части заколки. Указанные створки установлены с возможностью поворота относительно друг друга вокруг двух шарниров (8-12) створок, соединенных со створками и расположенных вдоль одного и того же осевого направления (А) у задней части заколки, из закрытого положения, в котором зубцы (5, 7) сведены вместе или даже пересекаются, для того чтобы зажать волосы, захваченные между зубцами и внутренней стенкой (10, 30) каждой створки, в открытое положение, в котором зубцы (5, 7) разведены в стороны с преодолением усилия, вызываемого деформацией упругого возвратного средства (13), которое стремится вернуть створки (1, 3) в закрытое положение. Устройство согласно изобретению содержит опорную пластину (17), которая предназначена для размещения, например, ювелирного изделия, и две лапки (19-22), которые поддерживают опорную пластину (17) выше двух створок (1, 3) в закрытом положении. Согласно изобретению две лапки (19-22) соединены с двумя створками (1, 3) перед осевым направлением (А) в закрытом положении, чтобы вызвать подъем опорной пластины (17) относительно осевого направления (А) при перемещении назад, когда две створки (1, 3) поворачивают из закрытого положения в открытое положение. Техническим результатом изобретения является уменьшение размеров заколки данного типа для облегчения обращения пользователем. 9 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2395096-C2 (RU)
Inventor: TITOV VLADIMIR JUR EVICH
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-03-04
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: determination of content of compounds which can act as NO donors is based on the property of nitrite (NO 2   - ), nitrosothiols (RSNO), dinitrosyl iron complexes (DNIC) to inhibit the catalase enzyme in the presence of halide ions, and their losing of this property under effect of certain factors which are different for each group of compounds. The method has sensitivity of up to 50 nM. Determination takes place in a neutral or almost neutral medium and does not require sample preparation. 
     EFFECT: use of the invention enables to quantitatively differentiate nitrite, nitrosothiols and DNIC. 
     7 tbl
Patent RU-2402178-C2 (RU)
Title: Эффективные измерения сот во время перерывов передачи в режиме сжатия
Inventor: MITTAL MUKESH K
IPC: H04W36/00
Filed: 2006-08-14
Granted: 2010-10-20
Abstract: Группа изобретений относится к области связи. Терминал получает контролируемое множество, содержащее GSM соседние соты и/или UMTS соседние соты. Терминал работает в режиме сжатия и получает от сети UMTS по меньшей мере две последовательности конфигураций перерывов передачи для различных целей измерения, например для «измерений RSSI несущей GSM» (GAP1), «начальной идентификации BSIC GSM» (GAP2) и «повторного подтверждения BSIC GSM» (GAP3). Терминал осуществляет измерения RSSI для сот GSM с использованием множественных последовательностей конфигураций перерывов передачи, например с использованием GAP1, GAP2 и GAP3. Терминал идентифицирует BSIC по меньшей мере для одной соты GSM посредством детектирования тотального сигнала на FCCH с использованием множественных последовательностей конфигураций перерывов передачи, например с использованием GAP2 и GAP3, и декодирования SCH с использованием множественных последовательностей конфигураций перерывов передачи, например с использованием GAP2 и GAP3. Использование множественных последовательностей конфигураций перерывов передачи для измерения RSSI и идентификации BSIC дает возможность терминалу завершить измерения сот и послать отчет раньше, что может улучшить быстродействие. 10 н. и 15 з.п. ф-лы, 3 табл., 9 ил.
Patent RU-2389584-C2 (RU)
Inventor: BEZRUKOV IVAN ANDREEVICH
IPC: B22F1/00
Filed: 2008-07-29
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to powder metallurgy, namely to refractory metal powder material processing in vacuum. Ingoing powder is fed into plasma column via water-cooled tube arranged inside anode to be heated therein to melting temperature to produce purified powder particles. Said particles are cooled by bringing them in contact with at least two targets. If required, powers are separated by fractions and collected in at least one intake container. Proposed device comprises vacuum chamber accommodating anode and cathode to generate plasma column, mechanism to secure cathode to cathode holder and at least final powder intake container. Note here that proposed device comprises a set of at least two targets representing balls with independent motion, rotation direction and control mechanism, and coated by layer of material with chemical composition complying with that of ingoing material, and servo unit to control gap between targets. Hollow cathode has the channel to feed plasma-forming gas and is furnished with water-cooled tube to feed ingoing powder into plasma column. Note also that at least one target incorporates high-frequency mechanical vibration exciter. 
     EFFECT: finely-dispersed uniformly graded powder with preset shape and developed specific surface. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2409419-C2 (RU)
Title: Фотокаталитический материал, фотокаталитическая композиция с использованием такового и фотокаталитический продукт
Inventor: NAKANO KAJO
IPC: C02F1/30
Filed: 2007-01-31
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретение относится к фотокагалитическим материалам и их использованию. Описан фотокаталитический материал, включающий в себя в качестве главного компонента порошок оксида вольфрама, имеющий средний диаметр частиц 0,5 мкм или менее и содержащий главным образом моноклинные кристаллы, возбуждаемый источником света, который испускает свет, имеющий длину волны от 430 до 500 нм, с пиковой длиной волны 460 нм ±10 нм, причем фотокаталитический материал имеет разлагающую способность 50% или более, причем эта разлагающая способность определяется следующим уравнением, основанным на следующем испытании разлагающей способности: 1 г порошка оксида вольфрама и 20 млн-1 ацетальдегида (количество А) помещают в 3-литровый воздухонепроницаемый стеклянный контейнер и измеряют ацетальдегид (количество В) после облучения смеси светом с пиковой длиной волны 460 нм ±10 нм в течение 2 часов для измерения разлагающей способности (%): Разлагающая способность (%) = [(количество А ацетальдегида - количество В ацетальдегида)/количество А ацетальдегида]×100. Также описан фотокаталитический материал, включающий в себя в качестве главного компонента микрочастицы оксида вольфрама, имеющие средний диаметр частиц 0,5 мкм или менее и содержащие главным образом моноклинные кристаллы, возбуждаемый облучением голубым светом с пиковой длиной волны 460 нм ±10 нм, причем фотокаталитический материал имеет остаточный уровень ацетальдегида 50% или менее согласно следующему уравнению, основанному на следующем испытании разлагающей способности: 0,1 г порошка оксида вольфрама и 10 млн-1 ацетальдегида помещают в 3-литровый воздухонепроницаемый стеклянный контейнер и и
Patent RU-2422509-C2 (RU)
Inventor: GANO PEGGI
IPC: A61K35/74
Filed: 2007-02-19
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: lactose-negative strains Lactobacillus helveticus CNCM 1-3504, Lactobacillus helveticus CNCM 1-3505 and Lactobacillus helveticus CNCM 1-3508 do not have the ability to transform lactose in lactic acid and are able to producing hypotensive tripeptides IPP and VPP; they are used in a method of producing a fermented milk product exhibiting antihypertensive properties. The strains are prepared by contact of at least one strain and an effective amount of Streptozocin with lactose added. ^ EFFECT: stable shelf-life peptide content in the product and high strain population. ^ 14 cl, 6 dwg, 3 tbl, 4 ex
Patent RU-2404856-C2 (RU)
Title: Добавки к катализатору
Inventor: DALTON DZHEJMS SPENSER
IPC: B01J31/00
Filed: 2007-04-23
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к никелевой взвеси. Описана никелевая взвесь, содержащая никелевый катализатор, который является пирофорным, когда он находится в сухом состоянии, и присутствует в форме, пригодной для использования в качестве катализатора, воду и по меньшей мере один модификатор реологии, который обеспечивает высокую вязкость при низком напряжении сдвига и низкую вязкость при высоком напряжении сдвига, причем активность никелевого катализатора равна или превосходит активность эквивалентного никелевого катализатора, содержащегося во взвеси, которая не содержит модификаторы реологии. Технический эффект - получена никелевая взвесь, обладающая улучшенной текучестью без потери активности входящего в ее состав катализатора. 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2423572-C2 (RU)
Inventor: KHEKHENBERGER PETER
IPC: E01B29/02
Filed: 2007-06-26
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed track-laying train consists of operating moving unit and traction moving unit coupled therewith. Traction moving unit comprises cargo compartment arranged in coupling zone to move in longitudinal direction relative to moving rolling stock unit. Traction moving unit comprises frontal access door made at its tail opposite said coupling and passageway adjoining it and leading to said coupling. Operating moving unit has working compartment limited by two parallel lateral walls that may be accessed via aforesaid access door. Operating moving unit is equipped with cargo handling mechanism that moves in lengthwise direction. 
     EFFECT: higher safety. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2428135-C2 (RU)
Title: Рельсовая иголка для совместного ввода в поясничные позвонки
Inventor: VEHN IKHOJ
IPC: A61B17/34
Filed: 2007-05-11
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретение относится к медицине. Рельсовая иголка совместного ввода в поясничные позвонки содержит иголку ввода в твердую позвоночную оболочку и иголку ввода в поясницу. На иголке внешнего ввода в твердую позвоночную оболочку устанавливают направляющий шланг. На внешней стенке иголки проводят борозду. Борозда на иголке ввода в твердую позвоночную оболочку позволяет поясничной иголке двигаться по ней. Оконечник иголки ввода имеет форму в виде клюва птицы. Направляющий шланг на иголке внешнего ввода в твердую позвоночную оболочку выполнен с возможностью направления поясничной иголки в борозду. Технический результат изобретения заключается в том, что иголка позволяет дозировать лекарство; позволяет избегать возможность попадания внешнего направляющего шланга через отверстия иголки на твердой позвоночной оболочке в подпаутинное пространство; внешний направляющий шланг твердой позвоночной оболочки легко вставляется во внешнюю полость твердой позвоночной оболочки. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2456018-C2 (RU)
Inventor: LI JUKHUA
IPC: A61K38/00
Filed: 2007-07-11
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine. What is presented is a liquid polymeric pharmaceutical composition for controlled release of a therapeutic polypeptide containing pharmaceutically acceptable, water-insoluble, a biodegradable polymer, a pharmaceutically acceptable organic solvent and a therapeutic polypeptide conjugated with one or more lipophilic groups and/or with one or more amphiphilic groups. What is presented is a method for preparing said composition involving the stage of dissolving the biodegradable polymer in the pharmaceutically acceptable organic solvent and the stage of mixing the prepared polymer solution with an effective amount of the therapeutic polypeptide. 
     EFFECT: invention provides producing the pharmaceutical composition showing higher stability in vitro and reduced initial "explosive" release of the therapeutic polypeptide in comparison with the composition wherein the therapeutic polypeptide is not conjugated with the lipophilic and/or amphiphilic groups. 
     17 cl, 4 dwg, 3 tbl, 14 ex
Patent RU-2407729-C2 (RU)
Title: Способ разгона массовых беспорядков и жидкая рецептура раздражающего действия
Inventor: GRINBERG MIKHAIL VLADIMIROVICH
IPC: C06D7/00
Filed: 2009-02-27
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к области правоохранительной деятельности и направлено на повышение эффективности применения специальных технических средств при разгоне массовых беспорядков. Способ разгона массовых беспорядков заключается в воздействии на участников массовых беспорядков струей воды, содержащей вещество раздражающего действия - CS в количестве 0,01-0,02 вес.%. Концентрация активного вещества в водной струе устанавлена в диапазоне между концентрацией, обеспечивающей устойчивое раздражающее действие на человека, и концентрацией, обеспечивающей потерю способности человека к активным действиям. Рецептура раздражающего действия содержит воду и вещество CS, также возможно наличие смеси органических растворителей, в которых растворено вещество CS. В качестве смеси органических растворителей могут быть использованы спирт изопропиловый, этилацетат и этилен гликоль. Предложены оптимальные соотношения компонентов и, в частности, концентрация вещества CS в водной струе и концентрация вещества CS в смеси органических растворителей. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2421543-C2 (RU)
Title: Вакуумное обрабатывающее устройство
Inventor: IIDZIMA EHJITI
IPC: C23C14/26
Filed: 2007-09-11
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к устройству для вакуумного парового осаждения слоя на подложку путем облучения материала напыления. Устройство содержит источник - испаритель материала напыления, электронную пушку Пирса, расположенную напротив источника-испарителя. Снаружи вакуумной камеры, с задней стороны поверхности излучения электронного пучка, за точкой испарения источника-испарителя расположен постоянный магнит для создания магнитного поля, по существу, перпендикулярного направлению падения электронного пучка и практически параллельного поверхности излучения электронного пучка источника-испарителя, для отклонения и направления электронного пучка к точке испарения источника-испарителя. В результате получают нанесенный паровым осаждением слой с большой скоростью осаждения посредством направления электронного пучка на точку испарения испаряемого и осаждаемого материала, содержащегося в источнике-испарителе в вакуумной камере, и оптимизация диапазона излучения электронного пучка в точке испарения. 9 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2425850-C2 (RU)
Inventor: SELJUTIN GENNADIJ EGOROVICH
IPC: C08L23/06
Filed: 2009-05-04
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention can be used in machine-building to make wear-resistant rod packing and cylinders of hydraulic devices instead of rubber fabric chevron seals, as well as for articles for construction purposes in mining, oil and gas extraction and chemical industry. The rubber mixture based on cis-isoprene rubber SKI-3 - 100 pts.wt contains the following, pts.wt: ultra-high molecular weight polyethylene, modified 7 wt % carbonaceous material carbosil - 170, viscose fibre filler, saturated with latex-resorcinol-formaldehyde composition - banavis - 80, active technical carbon P-234 - 30, petroleum oil - softening agent - netoxol 5, zinc oxide - 5, stearic acid - 1, sulphur - 3, sulfonamide C 1.6, diaphene antiageing agent FP-1, antiozonant-acetonanil N - 1. 
     EFFECT: articles obtained from the rubber-polymer material have extremely high rigidity, frame structure, resistance to frictional forces, weak acid and alkaline solutions, while partially retaining elasticity, high hardness under intense wear conditions. 
     1 tbl
Patent RU-2465897-C2 (RU)
Title: Комбинации ацетаминофена/ибупрофена
Inventor: SUONN DZHIM
IPC: A61P29/00
Filed: 2007-10-17
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к терапии, и может быть использовано для облегчения или лечения боли и/или воспаления. Для этого вводят пероральную дозу индивидууму, где доза состоит из: a) первого болеутоляющего агента, состоящего из эффективного количества ибупрофена; его фармацевтически приемлемых изомеров, метаболитов, полиморфов и/или солей и их смесей; и b) второго болеутоляющего агента, состоящего из эффективного количества ацетаминофена, его фармацевтически приемлемых изомеров, метаболитов, полиморфов и/или солей и их смесей. При этом массовое соотношение первого болеутоляющего агента ко второму болеутоляющему агенту составляет приблизительно 1 часть к приблизительно 7,5 частям. Первый болеутоляющий агент и второй болеутоляющий агент являются единственными активными ингредиентами в дозе. Доза содержит приблизительно 100 мг указанного первого болеутоляющего агента и приблизительно 750 мг указанного второго болеутоляющего агента. Способ обеспечивает требуемые или улучшенные жаропонижающие и/или болеутоляющие эффекты при уменьшении отрицательных побочных эффектов, а также разовой или суточной дозы каждого соответствующего активного ингредиента. 1 з.п. ф-лы, 6 табл., 4 пр., 1 ил.
Patent RU-2439042-C2 (RU)
Inventor: LJAPIN NIKOLAJ MIKHAJLOVICH
IPC: C06B21/00
Filed: 2009-06-29
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of pellet powder for small arms and small-calibre artillery. The method of producing coarsely dispersed pellet powder involves preparation of lacquer powder by mixing cellulose nitrate ingredients in water with ethyl acetate, dispersing the lacquer and removing the solvent. The powder lacquer is prepared in 6-10 pts.wt water with respect to cellulose nitrate ingredients. An emulsifying agent is added in amount of 2.0-4.0 wt % with respect to water. The lacquer is dispersed and the solvent is removed in amount of 40…50% of the total poured volume. Contents of the reactor are cooled to 50°C. The process is stopped. Excess water is decanted in amount of 3-6 pts.wt and granules are then moulded for 60-180 minutes at temperature 50-69°C in the presence of 3-6 wt % emulsifying agent 4-10 wt % sodium sulphate with respect to water and the residual amount of solvent is then removed. 
     EFFECT: invention increases output of gun powder fraction with grain size higher than 1,5 mm and reduces polydispersity. 
     1 ex, 1 tbl
Patent RU-2450779-C2 (RU)
Inventor: KALDZHURA KARL
IPC: A24D1/00
Filed: 2007-11-16
Granted: 2012-05-20
Abstract: FIELD: tobacco industry. 
     SUBSTANCE: smoking product production device contains a stopper with at least one cutting disc configured for cutting the tobacco core to produce at least one end portion with increased tobacco density. The said at least one cutting disc is additionally configured for cutting the tobacco core main portion for tobacco weight per length unit to be variable within the main portion with the main portion differing from the said at least one end portion with increased density. The smoking product contains a tobacco core wherein the first section of the main portion is noted for less tobacco weight per length unit as compared to the second section. The smoking product has an inner and an outer wrapper. The inner wrapping extension is identical to that of the first section while the outer wrapper extends, at least, over the whole of the main portion. In any given position along the first section tobacco weight per length unit and the inner wrapper size, in combination, ensure constant tobacco density along the first section. 
     EFFECT: tobacco product quality improvement. 
     45 cl, 10 dwg
Patent RU-2452174-C2 (RU)
Inventor: LIND MAL KOL M NORMAN
IPC: A01K11/00
Filed: 2007-12-13
Granted: 2012-06-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to animal husbandry, in particular, to applicators for attaching a tag to the animal and/or tags for them. The applicator (1) for attaching a tag (10) to an animal includes a body having a longitudinal axis, a feeding device and a releasing device. Into the body in the longitudinal direction a band of longitudinally aligned and longitudinally linked tags (10) is inserted. Each tag has a male and female part, oriented longitudinally with respect to the band of tags (10). The feeding device interacts with the front part of the tag (10A), moves the band in the longitudinal direction relative to the body, and places the front tag (10A) to the releasing position. The releasing device separates the front tag (10A) from the next adjacent one. The next feeding device interacts with the band to move forward the next front tag (10A) to the releasing position. The band of tags has a connecting part for connecting the adjacent tags. The tags are selectively engaged by the releasing device for the following separation of the front tag (10A) and attaching to the part of the animal. 
     EFFECT: fast and effective labeling for a variety of animals without a recharge. 
     15 cl, 18 dwg
Patent RU-2425346-C2 (RU)
Title: Устройство для балансировки
Inventor: SHATALOV LEV NIKOLAEVICH
IPC: G01M1/38
Filed: 2009-09-23
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано при балансировке вращающихся тел. Устройство содержит корпус с соплом, заполненный балансирующим веществом, узел импульсной подачи, датчик вибраций и блок управления узлом импульсной подачи. При этом узел импульсной подачи выполнен в виде заслонки со сквозным отверстием, установленной в корпусе подвижно с возможностью соосного совмещения отверстия заслонки с отверстиями в корпусе и сопле, и узла перемещения заслонки, при этом узел перемещения заслонки электрически связан с блоком управления. Технический результат заключается в повышении производительности процесса балансировки и расширении технологических возможностей. 1 ил.
Patent RU-2488596-C2 (RU)
Title: Композиции рекомбинантных антител против рецептора эпидермального фактора роста
Inventor: PEDERSEN MIKKEL VANNAKHL
IPC: C07K14/71
Filed: 2008-02-27
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к области иммунологии. Предложена композиция, содержащая по меньшей мере два антитела, которые связывают различные эпитопы EGFR (ErbB-1) человека, обеспечивая синергетический эффект, а также биспецифическая молекула, представляющая собой антитело или его фрагмент, содержащий последовательности CDR антител в составе композиции по изобретению. Рассмотрено применение композиции по изобретению для изготовления лекарственного средства и фармацевтическая композиция, содержащая композицию по изобретению. Композиция по настоящему изобретению обеспечивает синергетическое действие анти-EGFR антител, что может найти дальнейшее применение в лечении рака. 5 н. и 15 з.п. ф-лы, 42 ил., 17 табл., 21 пр.