baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202014000507-U1 (DE)
Title: Schneidemaschinen
IPC: B27B5/20
Filed: 2014-01-20
Abstract: Schneidemaschine (10) mit einem Tisch (13), und einer Schneideeinheit (40), die ein drehendes Schneidewerkzeug (B) und ein Staubsammelwegbauteil (61) enthält, bei der das drehende Schneidewerkzeug (B) zum Schneiden eines Werkstückes (W; W') konfiguriert ist, das Staubsammelwegbauteil (61) zum Sammeln von Staub, der erzeugt wird, wenn das drehende Schneidewerkzeug (B) das Werkstück (W; W') schneidet, konfiguriert ist, das Staubsammelwegbauteil (61) einen Staubbehältermontierteil (62), der an einer Seite angeordnet ist, einen Staubeinlassteil (65), der an der dem Staubbehältermontierteil (62) gegenüberliegenden anderen Seite angeordnet ist, und einen Staubsammelweghauptkörper (610) enthält, der zwischen dem Staubbehältermontierteil (62) und dem Staubeinlassteil (65) angeordnet ist, der Staubbehältermontierteil (62) an einen Staubbehälter (57) zum In-Verbindung-Stehen mit diesem montiert werden kann, der Staubeinlassteil (65) ein offenes Ende (66) aufweist, das an einer Position proximal zu dem drehenden Schneidwerkzeug (B) offen ist, und der Staubsammelweghauptkörper (610) zumindest ein Durchgangsloch (71) enthält, das zwischen einer Innenseite und einer Außenseite des Staubsammelweghauptkörpers (610) verbindet.
Patent DE-202014004233-U1 (DE)
Title: Druckentlastungsvorrichtung
IPC: B65D90/22
Filed: 2014-05-22
Abstract: Druckentlastungsvorrichtung mit einem Berstelement (4) und einer dieses umgebenden Umbauung (1), an einer explosionsgefährdeten Anlage (5), deren Öffnung (15) durch das Berstelement (4) gasdicht verschlossen ist, wobei das Berstelement (4) bei einem vorgegebenen Überdruck in die das Berstelement (4) umgebende Umbauung (1) öffnet, dadurch gekennzeichnet, dass die Umbauung (1) eine die Öffnung (15) umschließenden Rohrstutzen (2) enthält, der in ein oberes Gehäuseteil (3) eintaucht, wobei das obere Gehäuseteil (3) mindestens einen labyrinthartigen Auslasskanal (11) mit mehreren Umlenkstellen (16) aufweist, wobei an dessen Umlenkstellen (16) gasdurchlässige Materialansammlungen (13, 14) aus metallischen oder keramischen Materialien so angeordnet sind, dass ein Großteil der umgelenkten Explosionsgase durch die gasdurchlässigen Materialansammlungen (13, 14) strömen.
Patent DE-202014006306-U1 (DE)
Title: Zweitemperaturboiler
IPC: F24H1/16
Filed: 2014-08-04
Abstract: Durch Anbringen eines weiteren Ausganges an einem Wärmetauscher/Spirale wird Wasser mit einer geringeren Temperatur gegenüber dem Wasserausgang am Ende der Spirale abgenommen, wodurch ein Wärmeerzeuger in der Lage ist, kontinuierlich zwei Wassertemperaturen zu liefern.
Patent DE-202014008795-U1 (DE)
Title: Landwirtschaftliches Anbaugerät
IPC: A01D80/00
Filed: 2014-11-05
Abstract: Landwirtschaftliches Anbaugerät, insbesondere Heuwerbungsmaschine, mit einem Hauptrahmen (2), an dem zumindest ein Arbeitsaggregat (3) angelenkt ist, sowie einem Anbaurahmen (8) zum Anbauen an einen Schlepper (9), wobei der Anbaurahmen (8) relativ zum Hauptrahmen (2) um eine aufrechte Schwenkachse (12) schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Anbaurahmen (8) und dem Hauptrahmen (2) ein Zwischenrahmen (10) vorgesehen ist, der um die genannte aufrechte Schwenkachse (12) relativ zum Anbaurahmen (8) schwenkbar ist und mit dem Hauptrahmen (2) über eine Lenkerverbindung (11) verbunden ist, die um liegende Lenkerachsen (13, 14, 15, 16) relativ zum Zwischenrahmen (10) und relativ zum Hauptrahmen (2) schwenkbar ist.
Patent DE-202014010527-U1 (DE)
Title: Deckel für einen Behälter
IPC: B65F1/16
Filed: 2014-09-26
Abstract: Deckel (1) für einen Behälter mit – an einem Rand (2) des Deckels (1) umlaufend verteilt und in einem Abstand zueinander angeordneten Schnapphaken (3) für einen Eingriff in daran angepasste Rastöffnungen in dem Behälter, – einem in dem Deckel (1), vorzugsweise in dessen Mittelbereich (5), angeordneten Öffnungsquerschnitt (6), der von einem Kragen (15) umschlossen ist und einen Zugang zu einem Innenraum des Behälters ermöglicht, und – einem Zusatzdeckel (7), mit dem der Öffnungsquerschnitt (6) in dem Deckel (1) dicht verschließbar ist, wobei der Zusatzdeckel (7) ausgehend von einer Entriegelungsstellung (35) durch eine Relativbewegung zwischen dem Zusatzdeckel (7) und dem Kragen (15) des Deckels (1) zunächst in eine Vorverriegelungsstellung (11), von der aus er wieder in die Entriegelungsstellung (35) zurück bewegbar ist, und dann durch eine fortgesetzte Relativbewegung in eine Endverriegelungsstellung (39) bewegbar ist, von der aus er nicht wieder in die Vorverriegelungsstellung (11) zurück bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Endverriegelungsstellung (39) optische Anzeigeelemente (27) auf einer dem Behälter abgewandten Oberseite (20, 8) des Zusatzdeckels (7) und/oder des Deckels (1) erkennbar sind, die einen ordnungsgemäßen Verschluss des Zusatzdeckels (7) anzeigen.
Patent DE-202014101121-U1 (DE)
Title: Steckverbinderausrichtungsmodul sowie modularer Steckverbinder mit Steckverbinderausrichtungsmodul
IPC: H01R13/514
Filed: 2014-03-12
Abstract: Steckverbinderausrichtungsmodul (1) zum Einstecken in einen rechteckigen Modulrahmen (21, 31) eines modularen Steckverbinders (2) umfassend: a) einen im wesentlichen rechteckigen Modulkörper (3), wobei b) aus dem Modulkörper (3) zwei Zapfen (4a, 4b) hervorstehen und c) wobei ferner wenigstens ein Befestigungselement (5a, 5b) am Modulkörper (3) angeordnet ist, um das Steckverbinderausrichtungsmodul (1) an dem Modulrahmen des modularen Steckverbinders (2) festzulegen.
Patent DE-202014102730-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Ausstoßen eines Möbelteils und Möbel
IPC: A47B88/04
Filed: 2014-06-12
Abstract: Vorrichtung (1) zum Ausstoßen eines Möbelteils (11, 13), das an einem feststehenden Möbelteil (3) bewegbar aufgenommen ist, wobei die Vorrichtung (1) für eine Anbringung an einem der beiden Möbelteile (3; 11, 13) vorgesehen ist und einen an der Vorrichtung (1) gelagerten und über eine Antriebseinheit antreibbaren Ausstoßhebel (9) umfasst, der für einen Ausstoßvorgang aus einer Startposition an der Vorrichtung (1) heraus antreibbar ist, so dass ein Anlageabschnitt (12, 12') am Ausstoßhebel (9) mit dem anderen Möbelteil (11, 13) in Kontakt bringbar ist, um das bewegbar aufgenommene Möbelteil (11, 13) in eine Öffnungsrichtung relativ zum feststehenden Möbelteil (3) auszustoßen, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausstoßhebel (9) einen Ansatzabschnitt (15) aufweist, welcher entlang eines vorhandenen Trennbereichs (16) vom verbleibenden Teil (17) des Ausstoßhebels (9) wahlweise abnehmbar ist, womit eine Tiefenabmessung des Ausstoßhebels (9) im Bereich des Anlageabschnitts abhängig vom Vorhandensein des Ansatzabschnitts (15) am Ausstoßhebel (9) derart vorgebbar ist, dass die Tiefenabmessung des Ausstoßhebels (9) bei abgenommenem Ansatzabschnitt (15) verringert ist gegenüber der Tiefenabmessung des Ausstoßhebels (9) bei nicht abgenommenem Ansatzabschnitt (15).
Patent DE-202015000269-U1 (DE)
Title: Sitzeinrichtung für Geflügel
IPC: A01K31/04
Filed: 2015-01-20
Abstract: Geflügelstalleinrichtungselement, umfassend – einen Rahmen, an dem Aufstellelemente befestigt sind zur Befestigung des Rahmens in einer Position oberhalb eines Stallbodens, – zumindest ein Flächenelement, das – mit dem Rahmen verbunden ist – eine horizontale obere Aufstandsfläche aufweist, und – eine Vielzahl von Durchtrittsöffnungen aufweist, – eine an dem Rahmen oder dem Flächenelement befestigte Rampe, die sich ausgehend von dem Rahmen schräg nach unten erstreckt.
Patent DE-202015003586-U1 (DE)
Title: Regenschirmhalterung für EinkaufsTrolleys und Reisekoffertrolleys
IPC: A45B23/00
Filed: 2015-05-18
Abstract: Mobile Schirmhalterung ohne Werkzeug montierbar für Einkaufs- und Reisetrolleys, bestehend aus der Kombination einer Greifklemme, einer Klemmkapsel, einem 16 mm starken Trägerrohr und einem Rastergelenk mit Steckbolzen dadurch gekennzeichnet, dass sich zwei rohrzangenförmige Klemmbacken durch Zuschrauben mit dem Trolleygestell verbinden. Unterschiedliche Rohrprofile (rund, oval, eckig) sind dabei nicht von Bedeutung, sofern deren Durchmesser im Bereich von 14 bis 35 mm liegen. Durch Aufschrauben der Klemmbacken kann die Halterung jederzeit getrennt werden.
Patent DE-202015009530-U1 (DE)
Title: System zur Qualitätssicherung von Servicedienstleistungen sowie Computerprogrammprodukt zur Durchführung eines Verfahrens
IPC: G07C11/00
Filed: 2015-02-13
Abstract: System (2) zur Qualitätssicherung von an oder in einem Gebäude (4) oder einem Gebäudeabschnitt erbrachten oder zu erbringenden Servicedienstleistungen, umfassend ein erstes mobiles Benutzerendgerät (8) und ein zweites Benutzerendgerät (24, 26), wobei a) das erstes mobiles Benutzerendgerät (8) ein erstes Speichermedium (22a) und eine Kommunikationseinheit (12) umfasst, wobei das erste mobile Benutzerendgerät dazu eingerichtet ist, i) auf dem ersten Speichermedium (22a) vorhandene gebäudespezifische Daten einem für das Gebäude (4) vorgesehenen Leistungsverzeichnis zuzuordnen, ii) Benutzereingaben zu empfangen und ein Bearbeitungsprotokoll zu erzeugen und iii) ein bearbeitetes Leistungsverzeichnis auf dem ersten Speichermedium (22a) des ersten Benutzerendgeräts (8) abzuspeichern; und b) das zweites Benutzerendgerät (24, 26) ein zweites Speichermedium (22b) und eine Kommunikationseinheit (12) umfasst, wobei die Kommunikationseinheit (12) dazu eingerichtet ist, zumindest zeitweise eine Datenverbindung (14, 20) zu dem ersten Benutzerendgerät (8) bereitzustellen, wobei iv) das Bearbeitungsprotokoll an das zweite Benutzerendgerät (24, 26) übertragen wird, und wobei das zweite Benutzerendgerät (24, 26) dazu eingerichtet ist, v) das Bearbeitungsprotokoll auf dem zweiten Speichermedium (22b) abzuspeichern, vi) Benutzerkenndaten im Rahmen eines personalisierten Login-Vorgangs zu empfangen und den Login-Vorgang dann erfolgreich zu bestätigen und abzuschließen, wenn eine benutzerseitige Eingabe, betreffend eine Bestätigung des Bearbeitungsprotokolls empfangen wird; und vii) die Position mit der Positionserfassungseinheit zu ermitteln, die in dem Moment aktiviert wird, in dem der Login- oder der Logout-Vorgang beendet wird.
Patent DE-202015100992-U1 (DE)
Title: Klebefolie für ein Kassenlaufband
IPC: B65G15/30
Filed: 2015-03-02
Abstract: Klebefolie für ein Kassenlaufband (10), die in Form einer in Bandlaufrichtung (16) sich erstreckenden Bahn (12) auf die Außenseite des Kassenlaufbands (10) aufklebbar und durch über die volle Breite der Bahn (12) durchgehende Schnitte (14) in unmittelbar benachbarte Streifen segmentiert ist, die um nicht mehr als die Schnittbreite voneinander beabstandet sind.
Patent DE-202015104144-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Desinfektion eines Luftstroms
IPC: A61L9/22
Filed: 2015-08-07
Abstract: Vorrichtung zur Desinfektion eines Luftstroms, wobei die Vorrichtung Elektroden in der Form von luftdurchlässigen leitfähigen Platten, die hintereinander stromabwärts quer zum Strom angeordnet sind, und eine Hochspannungsleistungsquelle aufweist, die mit den Elektroden verbunden ist, so dass die Elektroden eine abwechselnde Polarität aufweisen, dadurch gekennzeichnet dass die Elektroden auf deren Oberflächen Konzentratoren für ein elektrostatisches Feld in der Form von Vorsprüngen mit einem Basisdurchmesser, der 30 µm nicht übersteigt, aufweisen.
Patent DE-202015104972-U1 (DE)
Title: Separatorplatte für ein elektrochemisches System
IPC: H01M8/0247
Filed: 2015-09-18
Abstract: Separatorplatte (10) für ein elektrochemisches System (1), umfassend: mindestens eine Durchgangsöffnung (10a–h) zur Ausbildung eines Medienkanals zur Medienzufuhr oder zur Medienableitung; mindestens eine um die mindestens eine Durchgangsöffnung (10a–h) herum angeordnete Sickenanordnung (14a–h) zum Abdichten der Durchgangsöffnung (10a–h), wobei wenigstens eine der Flanken (21, 22) der Sickenanordnung (14a–h) wenigstens einen Durchbruch (25, 26) zum Durchleiten eines Mediums durch die Sickenflanke (21, 22) aufweist; und mindestens einen Leitungskanal (27), der sich an einer Außenseite der Sickenanordnung (14a–h) an den Durchbruch (25, 26) in der Sickenflanke (21, 22) anschließt und der über den Durchbruch (25, 26) in der Sickenflanke (21, 22) in Fluidverbindung mit einem Sickeninnenraum (24) ist; dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungskanal (27) derart ausgebildet ist, dass eine parallel zur Planflächenebene der Separatorplatte (10) bestimmte Breite (31) des Leitungskanals (27) zur Sickenanordnung (14a–h) hin wenigstens abschnittweise zunimmt.
Patent DE-202015106155-U1 (DE)
Title: Befestigungsvorrichtung
IPC: H01R13/6592
Filed: 2015-11-13
Abstract: Befestigungsvorrichtung für einen Erdungskontakt (1) an einem metallischen Schutzschlauch (6) • mit einer ringförmigen Führungsöse (2), • mit einer an einer Stirnseite der Führungsöse (2) nach Art eines Tablars angeformten halbschalenförmigen festen Spannbacke (3) und • mit einer mit der festen Spannbacke (3) verspannbaren losen Spannbacke (4) derart, • dass die im Montageendzustand miteinander verspannten Spannbacken (3, 4) den Schutzschlauch (6) nach Art einer Schlauchschelle umgreifen und zwischen sich fixieren und • dass mindestens eine oder beide Spannbacken (3, 4) auf ihrer Innenfläche eine Aufnahme für den Erdungskontakt (1) aufweisen.
Patent DE-202016006031-U1 (DE)
Title: Strandkorb
IPC: H02J7/00
Filed: 2016-10-04
Abstract: Strandkorb (S) mit einer Unterkonstruktion (13), welche einen Hohlraum aufweist und der Hohlraum zur Öffnung des Strandkorbs (S) hin durch wenigstens eine Blende (17) begrenzbar ist; wobei im Hohlraum vor der Blende (17) eine Ladesteuereinheit (1) angeordnet ist; wobei die Ladesteuereinheit (1) über eine am Strandkorb (S) angeordnete erste elektrische Schnittstelle (8) mit elektrischer Energie versorgbar ist; und wobei am Strandkorb (S) wenigstens eine zweite elektrische Schnittstelle (10) angeordnet ist und die Ladesteuereinheit (1) die zweite Schnittstelle (10) und/oder einen daran angeschlossenen elektrischen Verbraucher (G) zumindest zeitlich gesteuert mit elektrischer Energie versorgt.
Patent DE-202016007295-U1 (DE)
Title: Landwirtschaftliche Erntemaschine mit Aufnahmevorrichtung
IPC: A01D89/00
Filed: 2016-11-30
Abstract: Landwirtschaftliche Erntemaschine (1) mit einer Aufnahmevorrichtung (2) für landwirtschaftliches Erntegut bestehend aus einem Rahmen (4) zur Aufnahme zumindest eines, sich quer zur Fahrtrichtung (f) erstreckenden, rotierbar antreibbaren Zinkenträgers, welcher dazu ausgelegt ist, Zinken (13) zur Bergung von landwirtschaftlichem Erntegut zu führen, sodass das landwirtschaftliche Erntegut vom Feld (F) aufgenommen und oberschlächtig über wenigstens ein, den zumindest einen rotierbar antreibbaren Zinkenträger umgebendes Abstreifelement (5) in einen auf die Aufnahmevorrichtung (2) folgenden Bereich der landwirtschaftlichen Erntemaschine (1) gefördert wird, dadurch gekennzeichnet, dass der den zumindest einen Zinkenträger umgebende Rahmen (4) mit wenigstens einem magnetischen Element (14) versehen ist.
Patent DE-202016008917-U1 (DE)
Title: Hydraulisch angetriebener Zwangsmischer
IPC: B28C5/42
Filed: 2016-03-04
Abstract: Hydraulisch angetriebener Zwangsmischer, ausgebildet als eine an ein Trägergerät ankoppelbare Mischschaufel mit einer in der Mischschaufel drehbar gelagerten Welle (4), welche Mischerarme (5) trägt, wobei die Mischschaufel eine Aufgabeöffnung, Seitenwände (2), eine Rückwand (3) und einen Koppelkopf (1) umfasst, weiterhin die Rückwand (3) mindestens eine, von einem Schieber (8) verschließbare Öffnung (9) zum steuerbaren Austritt von Fertigmischgut aufweist, wobei die Öffnung (9) in einen kragenförmigen Abschnitt (10) übergeht, dessen Abmessungen zur Befestigung eines Fertigmischgut-Transportschlauches oder dergleichen Mittels ausgelegt sind, und der in der Mischschaufel ausgebildete Mischraum im Querschnitt einer Wannen- oder Kreisform angenähert ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Mischerwelle (4) Schaber (7) fixiert sind, welche während ihrer Rotation sich entlang der Innenwandung des Mischraums bewegen, wobei die Schaber (7) über die Mischerarme (5) mit der Mischerwelle (4) verbunden sind, wobei am jeweiligen Mischerarm (5), vom Schaber (7) beabstandet mindestens ein Rührwinkel (6) angeordnet ist und zwischen dem Koppelkopf (1) und einer Befestigungsfläche des Koppelkopfes (1) an der Mischschaufel eine Wägezelle (17) angeordnet ist, wobei im Sichtbereich eines Anlagen- oder Trägergerätefahrers eine optische Wägeanzeige (18) vorgesehen ist.
Patent DE-202016102335-U1 (DE)
Title: Förderband und Abziehvorrichtung mit einem derartigen Förderband
IPC: F16G3/00
Filed: 2016-05-03
Abstract: Förderband (1) mit einer eine Förderrichtung (Z) definierenden Trägerbahn (2), zwei Kedern (3), die an den in der Förderrichtung (Z) gegenüberliegenden Enden der Trägerbahn (2) vorgesehen sind und sich quer zu der Förderrichtung (Z) insbesondere über die gesamte Breite der Trägerbahn (2) erstrecken, und einer Verbindungsvorrichtung (4), mit der die beiden Keder (3) lösbar verbunden sind, um die freien Enden der Trägerbahn (2) unter Bildung eines Endlosbandes zu verbinden, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsvorrichtung (4) zwei separate sich quer zu der Förderrichtung (Z) insbesondere über die gesamte Breite der Trägerbahn (2) erstreckende Kederaufnahmen (5) aufweist, in die jeweils ein Keder (3) der Länge nach eingeschoben ist, wobei den Kederaufnahmen (5) Durchgriffsschlitze (6) zugeordnet sind, die von der Trägerbahn (2) durchgriffen werden.
Patent DE-202016105249-U1 (DE)
Title: Aktuator
IPC: F03G7/06
Filed: 2016-09-20
Abstract: Aktuator (1) zur Erzeugung einer Drehbewegung, insbesondere zum Aktuieren zumindest eines Ventils, und/oder zumindest einer Drehklappe innerhalb eines Kraftfahrzeugs, umfassend zumindest ein um zumindest eine Drehachse (D) drehbare gelagertes Stellelement (9), zumindest ein mit dem Stellelement (9) in Wirkverbindung stehendes Antriebselement (19) und zumindest ein mit dem Stellelement (9) in Wirkverbindung stehendes Rückstellelement (21), dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebselement zumindest ein erstes Federelement (19) umfasst, das Rückstellelement zumindest ein zweites Federelement (21) umfasst, wobei das erste Federelement (19) und das zweite Federelement (21) sich zumindest bereichsweise umgebend entlang der Drehachse (D) angeordnet sind und das erste Federelement (19) zumindest bereichsweise ein Formgedächtnislegierungs-Material umfasst.
Patent DE-202017000701-U1 (DE)
Title: Strahlungsabgeschirmte Tasche, insbesondere Laptoptasche
IPC: A45C11/24
Filed: 2017-02-09
Abstract: Strahlungsabgeschirmte Tasche, insbesondere Laptoptasche, umfassend eine Vorderwand mit sich gegenüberliegendem unteren und oberen Rand und sich gegenüberliegendem ersten und zweiten Seitenrand, eine Rückwand mit sich gegenüberliegendem unteren und oberen Rand und sich gegenüberliegendem ersten und zweiten Seitenrand, wobei die Vorder- und die Rückwand mindestens abschnittsweise, direkt oder indirekt, miteinander verbunden sind, insbesondere die unteren Ränder von Vorder- und Rückwand und die ersten und zweiten Seitenränder von Vorder- und Rückwand jeweils, direkt oder indirekt, zumindest abschnittsweise miteinander verbunden sind, und mit einer Taschenöffnung, insbesondere zwischen Vorder- und Rückwand, im Bereich des oberen Randes oder an dem oberen Rand der Vorderwand, wobei die Rückwand sich über den oberen Rand der Vorderwand hinaus erstreckt unter Ausbildung einer Lasche, die auf die Vorderwand umklappbar ist, wobei die Vorderwand und die Rückwand jeweils mindestens eine Außenlage und mindestens eine, in Bezug auf die Außenlage innenseitig vorliegende Innenlage aufweisen, wobei diese Innenlagen jeweils mindestens eine Abschirmlage gegen elektromagnetische Strahlung umfassen oder darstellen.
Patent DE-202017002417-U1 (DE)
Title: Bettliege mit funktionaler Sitzteil-Steuerung bis zur möglichen Trendelenburg-Position
IPC: A61G7/005
Filed: 2017-05-06
Abstract: Bettliege für den Einsatz im medizinischen Bereich, dadurch gekennzeichnet, dass das Sitzteil fest mit der Grundkonstruktion der ganzen Auflage verbunden ist.
Patent DE-202017004018-U1 (DE)
Title: Beatmungssystem für den Notfalleinsatz mit einer Fernbedienung
IPC: G05G1/54
Filed: 2017-07-20
Abstract: Beatmungssystem mit einem Beatmungsgerät 1 das patientenfern angeordnet ist und über einen Atemgasschlauch 3 mit dem Stutzen 8 eines Patienteninterface 6 luftleitend verbunden ist, wobei patientennah, im Bereich des Patienteninterface, eine Fernbedienung 11 für das Beatmungsgerät 1 angeordnet ist, wobei die Fernbedienung ein Gehäuse mit einer Oberseite 19 und einer Unterseite 18 aufweist und die Oberseite 19 und/oder die Unterseite 18 zumindest abschnittsweise aus einem Hartkunststoff hergestellt sind, wobei die Fernbedienung zumindest ein Bedienelement 14 aufweist und eine elektronische Leiterplatte oder zumindest ein elektronisches Bauteil 23 aufweist, wobei das Bauteil 23 durch eine Betätigung des Bedienelementes 14 aktiviert wird ein Steuersignal für das Beatmungsgerät zu erzeugen, wobei das Bedienelement eine Oberfläche aufweist, die optisch und/oder haptisch vom Rest der Fernbedienung abgesetzt ist, wobei eine Haupterstreckungsrichtung der Fernbedienung im Wesentlichen parallel zum Gesicht des Patienten ausgerichtet ist, wobei sich das Bedienelement 14 durch eine Wandung der Gehäuseoberseite 19 hindurch erstreckt, wozu das Gehäuse eine Aussparung aufweist, und das Bedienelement 14 einen innen liegenden Bereich 24 und einen außen liegenden Bereich 28 aufweist, wobei der innen liegende Bereich 24 des Bedienelementes 14 innerhalb des Gehäuses 10 angeordnet ist und von dem Gehäuse umschlossen ist dadurch gekennzeichnet, dass die Fernbedienung 11 lösbar mit dem Stutzen 8 des Patienteninterface 6 verbunden ist, wobei der außen liegende Bereich des Bedienelementes 14 im Wesentlichen flächig ausgestaltet ist und der außen liegende Bereich 28 des Bedienelementes 14 so in die Gehäuseoberseite eingepasst und mit einer Dichtungseinheit 26 gedichtet ist, dass eine form- und/oder stoffschlüssige Fixierung oder Überdeckung des Bedienelementes 14 relativ zu der Gehäuseoberseite 19 des Gehäuses erreicht wird und eine im Wesentlichen Staub- und/oder wasserdichte Verbindung zwischen dem Bedienelement 14 und dem Gehäuse erzielt wird, wobei der innen liegende Bereich des Bedienelementes einen Kontaktbereich umfasst, der eine Verbindung zwischen dem Bedienelement und dem Bauteil 23 hergestellt wenn das Bedienelement niedergedrückt wird und ein Steuersignal an das Beatmungsgerät gesendet wird, um zumindest einen Atemgashub auszulösen.