baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008061738-A1 (WO)
Title: Système de microscope stéréo vidéo
Inventor: LUBER JOACHIM
IPC: G02B21/22
Filed: 2007-11-21
Abstract: La présente invention concerne un système de microscope stéréo vidéo (10), comprenant : un microscope stéréo vidéo (11) ayant deux canaux de sortie destinés à fournir des données image stéréo et comprenant un éclairage interne ; une unité d'affichage (14) ayant deux canaux d'entrée destinés à recevoir et afficher des données image stéréo ; et une unité de commande reliée de manière opérationnelle au microscope stéréo vidéo (11) et à l'unité d'affichage (14) de telle sorte que l'unité de commande peut commander le fonctionnement du microscope stéréo vidéo (11) et de l'unité d'affichage (14) et le flux de données image stéréo entre les deux canaux de sortie du microscope stéréo vidéo (11) et les deux canaux d'entrée de l'unité d'affichage (14).
Patent WO-2008068045-A1 (WO)
Title: Schwingungsdämpfer für einbauteile in luftfahrzeugen
Inventor: STABENAU HANS GUENTER
IPC: B64D1/22
Filed: 2007-12-06
Abstract: Mittel zur Befestigung von Einbauteilen (14) an zellseitigen Befestigungspunkten (15) einer Fahrzeugzelle (11) eines Fahrzeugs, insbesondere eines Luftfahrzeugs (10), zur Beförderung von Gütern und Personen. Zwischen den Einbauteilen (14) und deren zellseitigen Befestigungspunkten (15) sind elastische Entkopplungselemente (25, 25a) eingebaut.
Patent WO-2007093608-A1 (WO)
Title: Arzneimittelkombinationen zur behandlung von atemwegserkrankungen
Inventor: KONETZKI INGO
IPC: A61P9/00
Filed: 2007-02-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Arzneimittelkombinationen, die neben einer oder mehrerer, bevorzugt einer Verbindung der allgemeinen Formel (1) worin A, B, R1, X, n und m die in den Ansprüchen und in der Beschreibung genannten Bedeutungen haben können, wenigstens einen weiteren Wirkstoff 2 enthalten, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung als Arzneimittel.
Patent WO-2007116048-A1 (WO)
Title: Radialkolbenpumpe zur kraftstoff-hochdruckversorgung bei einer brennkraftmaschine
Inventor: VU NGOC-TAM
IPC: F02M59/46
Filed: 2007-04-10
Abstract: Radialkolbenpumpe (1) zur Kraftstoff-Hochdruckversorgung bei einer Brennkraftmaschine, mit einem Verdrängergehäuse (3) mit Verdichterraum (4), mit in einem Zylinderraum (5) eines Zylinders (30) hin- und herbewegbaren Kolben (6), mit einem mit einer Kraftstoff-Zulauf leitung (8) verbundenen Saugventil (10) und mit einem mit einer Kraftstoffabströmleitung (14) verbundenen Druckventil (12), wobei das Saugventil (10) und das Druckventil (12) jeweils einen Schließkopf (16, 16'), einen Ventilsitz (18, 18'), einen Zylinderabschnitt (20, 20') und Federn (22, 22') aufweisen. Das Saugventil (10) und das Druckventil (12) sind identische Baugruppen, wobei das Druckventil (12) in zum Saugventil (10) entgegengesetzter Strömungsrichtung in der Radialkolbenpumpe (1) eingebaut ist.
Patent WO-2007128834-A1 (WO)
Title: Ensemble paliers et rouleaux de guidage pour installations de laminage et boîte de guidage respective
Inventor: DE LUCA ANDREA
IPC: B21B39/16
Filed: 2007-05-09
Abstract: L'invention concerne un ensemble paliers et rouleaux de guidage pour systèmes de laminoir comportant un levier de support à rouleaux (9) ayant deux pièces en saillie (10' et 10') avec deux trous coaxiaux, deux raccords réducteurs (5, 7) insérés dans les trous, un raccord réducteur en bronze (2) formé par deux demi-raccords réducteurs en bronze tronconiques perforés axialement (2', 2'), fixés l'un à l'autre sur les plus petites bases respectives, formant une surface annulaire externe à section en V, un axe (1), sur lequel les deux demi-raccords réducteurs en bronze (2', 2') sont fixés, différents conduits d'alimentation de fluide (8, 16', 16', 17', 17', 17''), une bague (3) ayant une surface interne (15) dont la forme épouse la rainure en V. Entre le raccord réducteur en bronze (2) et la surface intérieure de la bague (3), un espace mince (4) existe, espace mince où un passage de fluide est formé en cours de rotation relative.
Patent WO-2007135111-A1 (WO)
Title: Nouveaux médicaments
Inventor: LUNDBECK JANE MARIE
IPC: C07D213/22
Filed: 2007-05-21
Abstract: La présente invention concerne la 6-(4-cyclopropylpipérazin-1-yl)-2'-méthyl-[3,4']-bipyridine et son utilisation en tant que médicament.
Patent WO-2008022829-A1 (WO)
Title: Method of managing a secure transfer session through an address translation device, corresponding server and computer program
Inventor: BREARD GAEL
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-06-26
Abstract: The invention relates to a method of managing a secure session for transporting user packets through an address translation device between a client terminal and a first transport session management server, said session using a first packet transmission address and at least one second packet transmission address different from said first address. According to the invention, such a method comprises a step of obtaining, by said first server, said at least one second packet transmission address from the at least one second transport session management server, so that said client terminal can transfer packets to said first server by using at least said two addresses.
Patent WO-2008009564-A1 (WO)
Title: Dispositif de structure de données de flux binaire audio d'un signal codé avec perte ainsi que des données d'extension codées sans perte pour ledit signal
Inventor: WUEBBOLT OLIVER
IPC: G10L19/16
Filed: 2007-07-05
Abstract: La présente invention concerne des algorithmes de compression sans perte qui peuvent exploiter seulement des redondances du signal audio original afin de réduire le débit de donnée à l'exclusion des impertinences identifiées par psycho-acoustique. Les programmes de codage audio sans perte appliquent un filtre ou une transformée pour décorrélation et ensuite encodent le signal transformé. Le flux binaire encodé comprend les paramètres de la transformée ou du filtre, et la représentation sans perte du signal transformé. Toutefois, advenant un codage sans perte basé sur une perte, la quantité supplémentaire d'information excède la quantité de données pour la couche de base d'un multiple de la quantité de données de couche de base. Ainsi, les données additionnelles ne peuvent être entièrement empilées dans le flux de données de couche de base, c'est-à-dire comme données ancillaires. Les deux flux de données résultant de la combinaison du format de codage avec perte avec une extension de codage sans perte consistent en la couche de base contenant l'information de codage avec perte et l'amélioration du flux de données pour reconstruire le signal d'entrée original sans perte mathématiquement. De plus, plusieurs couches de qualité intermédiaire sont possibles. Toutefois, ces flux de données ne sont pas indépendants les uns des autres. Chaque couche supérieure dépend des couches inférieures et peuvent seulement être raisonnablement décodées en combinaison avec ces couches inférieures. Selon l'invention, une combinaison spéciale d'une information d'entête unique avec une information d'entête répétée dans une structure de bloc est utilisée, cette sorte de combinaison dépendant du type d'application. Des données d'information d'attribution identifient les différentes parties ou couches du format sans perte appartenant à un signal d'entrée. Des données de synchronisation sont utilisées pour combiner les différents flux de données ou parties ou couches en un signal de sortie unique intermédiaire ou sans perte. Ces caractéristiques sont utilisées dans un format de fichier et dans un format en transmission continue.
Patent WO-2008020005-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum zuschneiden von rohglasplatten
Inventor: WIRSAM BERND
IPC: G06Q10/00
Filed: 2007-08-13
Abstract: Ein Verfahren zum Zuschneiden von Rohglasplatten (21) in eine Vielzahl von Glaszuschnitten (25) umfasst die Schritte der Erfassung des Vorrats an ungeschnittenen und teilgeschnittenen Rohglasplatten (21), der kontinuierlichen Erfassung des Eingangs neuer Zuschnittaufträge und der Bearbeitung von Zuschnittaufträgen, die kontinuierliche Bestimmung einer optimierten Bearbeitungsreihenfolge und optimierter Rohglasplatten-Zuschnittmuster basierend auf den erfassten Werten, die Bearbeitung der Zuschnittaufträge entsprechend der bestimmten optimierten Bearbeitungsreihenfolge und optimierten Zuschnittmuster, und die Einlagerung der Glaszuschnitte (25) in zugeordnete Fächer (55) eines Zwischenspeichers (50). Durch das kontinuierliche Optimierungsverfahren bezüglich zeitlicher Abfolge und Zuschnittmuster der Glaszuschnitte kann eine erhöhte Produktivität bei gleichzeitig minimiertem Materialverschnitt erreicht werden.
Patent WO-2008025826-A1 (WO)
Title: Procédé chimioenzymatique pour la préparation d'iminocyclitols
Inventor: CLAPES SABORIT PERE
IPC: C12P19/26
Filed: 2007-08-30
Abstract: L'invention concerne un procédé chimioenzymatique pour la préparation d'un iminocyclitol correspondant à la formule (I), (II), (III) ou (IV), dans laquelle R1 et R2 sont identiques ou différents, et indépendamment choisis dans le groupe formé de: H, OH, hydroxyméthyle, méthyle, éthyle, butyle, pentyle, hexyle, octyle, isopropyle, isobutyle, 2-méthylbutyle, et benzyle; R3 est choisi dans le groupe formé de H, hydroxyméthyle, hydroxyéthyle, éthyle, butyle, pentyle, hexyle, octyle, dodécyle, isobutyle, isopropyle, isopentyle, 2- méthylbutyle, benzyle, et phényléthyle; n étant égal à 0 ou 1; le procédé consistant: (i) en une addition d'aldol catalysée par une enzyme D-fructose-6-phosphate aldolase (FSA) et un aminoaldéhyde accepteur; et (ii) en une amination réductrice intramoléculaire du produit d'addition obtenu en (i) avec H2, en présence d'un catalyseur métallique, l'étape (ii) étant éventuellement réalisée en présence d'un aldéhyde de formule R3-CHO, R3 étant tel que défini ci-dessus.
Patent WO-2008034751-A1 (WO)
Title: Manschette einer beatmungsvorrichtung
Inventor: SCHNELL RALF
IPC: A61M16/04
Filed: 2007-09-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Manschette (10) einer Beatmungsvorrichtung, insbesondere einer Tracheostomiekanüle (100) oder eines Endotrachealtubus, wobei die Manschette (10) einen Beatmungstubus (4) umgreift und abgedichtet an diesem befestigt ist und die Manschette aus einer inneren Folie (1) und einer äußeren Folie (2) besteht, wobei die innere und die äußere Folie voneinander getrennt sind und die äußere Folie aus einem elastisch leicht dehnbaren Material besteht. Die äußere Folie ist bei einem Innendruck von höchstens 50 hPa auf einen Durchmesser ausdehnbar, der größer ist als der Durchmesser einer Trachea, für die die Beatmungsvorrichtung bestimmt ist, und insbesondere mindestens das 1,5-fache des Außendurchtnessers des Tubus beträgt. Die innere Folie besteht aus einem Material mit geringerer elastischer Dehnung, ist mit Übermaß hergestellt und nimmt ohne äußere Einschränkung bei einem Innendruck von höchstens 20 hPa einen Durchmesser, der größer ist als der Durchmesser einer Trachea, für welche die Manschette bestimmt ist, an.
Patent WO-2008040709-A1 (WO)
Title: Presse à forger
Inventor: BIASION FRANCESCO
IPC: B21J13/04
Filed: 2007-10-01
Abstract: L'invention concerne une presse à forger caractérisée en ce que son bâti est fabriqué en plusieurs pièces séparées (2, 4, 6) qui, dans les régions soumises à des contraintes mutuelles en cours de fonctionnement de la machine, sont maintenues accouplées ensemble au niveau de surfaces dentées ayant leur plan de denture d'ensemble parallèle à la direction de fonctionnement de la machine.
Patent WO-2008061850-A1 (WO)
Title: Heat exchange device and gas-intake device including such device
Inventor: MARTINS CARLOS
IPC: F02B29/04
Filed: 2007-10-16
Abstract: The invention relates to a heat exchange device including a casing (1) and a heat exchanger (7) for a vehicle. The casing has a volume defining a gas intake manifold for exchange with a fluid of the heat exchanger (7), and includes at least one side (2, 2') having a face with maximal dimensions and at least one side (3) having a face with minimal dimensions. The casing (1) includes an opening (6) for introducing said heat exchanger, the opening (6) being provided on the face with minimal dimensions (3). The device further includes a closing plane (10) for said casing. The invention also relates to a gas intake device.
Patent WO-2008080909-A1 (WO)
Inventor: LAMPE URS ANDRIN
IPC: G07F7/10
Filed: 2007-12-21
Abstract: L'invention concerne un système d'authentification, comportant un lecteur (2), ainsi qu'un premier et un second supports d'authentification (4, 10) et un support de méta-authentification (5) considéré comme un moyen d'échange entre différents supports d'authentification (4, 10) et le lecteur (2).
Patent WO-2009018916-A1 (WO)
Title: Rührvorrichtung für belebtschlämme
Inventor: HOEFKEN MARCUS
IPC: B01F27/91
Filed: 2008-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rührvorrichtung für Belebtschlämme mit einem an einer Welle (1) angebrachten hyperboloidartig ausgebildeten Rührkörper (2), wobei an einer Oberseite (O) des Rührkörpers (2) mehrere zu dessen Umfangsrand (UM) hin verlaufende Transportrippen (3) vorgesehen sind, wobei die Transportrippen (3) zumindest abschnittsweise bezüglich einer Radialrichtung schräg verlaufen und wobei eine Schrägstellung der Transportrippen (3) so gewählt ist, dass bei einer Rotation des Rührkörpers (2) in einer vorgegebenen Rotationsrichtung (R) eine radial vom Umfangsrand (UM) weg gerichtete Strömung erzeugt wird. Zur Verbesserung der Effizienz der Rührvorrichtung wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass an der Welle (1) zumindest ein Propeller (6) angebracht ist, welcher bei einer Rotation des Rührkörpers (2) in der Rotationsrichtung (R) eine auf die Oberseite (O) des Rührkörpers (2) gerichtete Strömung (A) erzeugt.
Patent WO-2009036995-A1 (WO)
Inventor: SIJBEN ANKO JOZEF CORNELUS
IPC: H01L21/683
Filed: 2008-09-19
Abstract: La présente invention concerne une semelle électrostatique pouvant être utilisée dans un appareil de lithographie, comprenant une couche de matériau pourvu de bosses, une électrode entourée d'un isolant ou d'un matériau diélectrique étant prévue entre les bosses, et un procédé de fabrication d'une telle semelle électrostatique. Cette semelle électrostatique peut être utilisée pour maintenir un objet sur un support d'objet dans un appareil de lithographie.
Patent WO-2009056315-A1 (WO)
Inventor: BUETTNER BENEDIKT
IPC: G01D5/14
Filed: 2008-10-30
Abstract: L'invention concerne un ensemble détecteur (1) comportant une source de champ magnétique (2) et un détecteur de champ magnétique (3) placé sur un support (4). La source de champ magnétique (2) est positionnée sur le côté du support (2) opposé au détecteur de champ magnétique (3).
Patent WO-2008087152-A1 (WO)
Inventor: FEDER JOHANNES
IPC: B60W50/02
Filed: 2008-01-16
Abstract: For the operation of a motor vehicle (2), when a critical (CRIT) operation state (STATE) of the motor vehicle (2) and/or a drive system (4) of the motor vehicle (2) is detected in which an operation error (ERROR) can occur, a driver of the motor vehicle (2) is signaled (SIG) that there is a critical (CRIT) operation state (STATE). When the operation error (ERROR) occurs, the system is switched into a limited operation (LIMIT) of the drive system (4).
Patent WO-2008142089-A1 (WO)
Title: Formulation liquide stable
Inventor: HASEMANN LUDWIG
IPC: C09B67/36
Filed: 2008-05-21
Abstract: La présente invention concerne des solutions aqueuses concentrées d'un colorant disazo anionique, comprenant des sels et/ou les acides libres du colorant anionique de la formule (I) et du 2-(2-butoxyéthoxy)éthanol et l'utilisation de ces solutions pour colorer et/ou imprimer des substrats à teneur en hydroxyle et pour produire des encres pour jets d'encre.
Patent WO-2009000649-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 2-hydroxy-acetalen und den dazu korrespondierenden 2-hydroxyalkanalen
Inventor: MUELLER THOMAS-NORBERT
IPC: C07C43/315
Filed: 2008-06-11
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von 2-Hydroxyacetalen der allgemeinen Formel (Ia), in der R1 Wasserstoff, ein verzweigter oder unverzweigter C1-C12-Alkylrest, ein elektronenarmer, mit Halogen, einer NO2-, -CN, -CF3, Acylgruppe oder einer verzweigten oder unverzweigten Alkylgruppe substituierter oder unsubstituierter C5-C6-Aryl oder Heteroarylrest ist und R2 ein verzweigter oder unverzweigter C1-C5-Alkylrest ist oder beide R2-Reste direkt miteinander oder über eine C1-C4-Einheit miteinander verknüpft sind, durch Umsetzung einer Enolverbindung der allgemeinen Formel (II), in der R3  gleich Formel (A) ist und R1 die für Formel (Ia) angegebene Bedeutung hat, mit Brom zum entsprechenden Dibromaddukt und anschließender Umsetzung dieses Dibromadduktes mit einem Alkoholat der allgemeinen Formel (III) M-O-R2, in der R2 die für Formel (Ia) angegebene Bedeutung hat und O für Sauerstoff und M für Lithium, Natrium oder Kalium steht. Ebenfalls beschrieben wird die Herstellung der korrespondierenden 2-Hydroxyalkanale aus den so erhaltenen 2-Hydroxyacetalen durch saure Hydrolyse.
Patent WO-2009000822-A1 (WO)
Title: Testsystem-verbund zum parallelen testen mehrerer systeme unter test mit mehreren testsystemen
Inventor: STUENKEL REINER
IPC: G01R31/00
Filed: 2008-06-24
Abstract: Heutige High-End Technologieprodukte, wie Flugzeuge, bestehen aus einer Vielzahl einzelner Systeme, die von unabhängigen elektronischen Steuerungseinheiten gesteuert werden und immer stärker miteinander vernetzt sind. Gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist ein Testsystem-Verbund zum parallelen Testen mehrerer solcher Systeme für ein Flugzeug angegeben, bei welchemein übergeordnetes Netzwerk vorgesehen ist, das dem Datenaustausch zwischen den einzelnenTestsystemen und einer Steuerungseinheit dient, sowie eine originale Verkabelung zwischen den Test Systemen, über die die getesteten Systeme direkt miteinander verschaltet werden können. Auf diese Weise kann die Flexibilität von Systemtests für Flugzeuge erhöht werden.
Patent WO-2009000924-A1 (WO)
Title: Traitement de suspension de cellules
Inventor: BAANER KARSTEN
IPC: C12R1/23
Filed: 2008-06-27
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé de fabrication d'une composition  comportant une particule contenant une culture cellulaire (par exemple, une culture de bactéries d'acide lactique) suspendue dans une huile, un lipide, une cire ou un mélange de ceux-ci, la composition procurant une stabilité au stockage de la cellule d'intérêt.
Patent WO-2009007458-A1 (WO)
Title: Dispositif et système de télécommunication
Inventor: BRAQUET VLADIMIR
IPC: H04N13/20
Filed: 2008-07-11
Abstract: L'invention porte sur un système de télécommunication pour transmettre des flux de données comprenant des données vidéo 3D, ledit système de télécommunication comprenant une unité d'acquisition de vidéo 3D pour acquérir une pluralité de flux d'images à partir de différents points de vue; sur un élément matériel utilisable pour traiter et compresser la pluralité de flux d'images en un seul flux de données compressé, ledit flux de données compressé comprenant des données vidéo 3D pour une génération de flux d'images 3D ultérieure; sur un élément de transmission utilisable pour communiquer le flux de données compressé sur un réseau de communication; sur une unité réceptrice pour recevoir le flux de données compressé; sur une unité de décompression utilisable pour décompresser le flux de données compressé en une pluralité de flux d'images, ladite pluralité de flux d'images comprenant des données vidéo 3D; sur une couche d'application 3D utilisable pour traiter la pluralité de flux d'images en des flux d'images 3D; et sur une unité d'affichage 3D utilisable pour afficher le flux d'images 3D.
Patent WO-2009013339-A1 (WO)
Title: Composition de bitume modifiée par polymère
Inventor: VAN BENTHEM VAN DUUREN A M GABRIELLE
IPC: C08L95/00
Filed: 2008-07-24
Abstract: L'invention concerne une composition de bitume modifiée par polymère. La composition contient du bitume, un polymère et un agent de compatibilité préparé en faisant réagir un ou plusieurs monomères insaturés avec une composition asphaltique contenant des asphaltènes et/ou des résines.
Patent WO-2009033886-A1 (WO)
Title: Planetenträger
Inventor: BAIER RAINER
IPC: F16H57/00
Filed: 2008-08-01
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Planetenträger für ein Planetenradgetriebe mit zumindest einer Einheit, die zumindest zwei mittels eines Fügeverfahrens gefügte Einzelteile (1, 7, 8) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Einzelteil (1) der Einheit zumindest eine spanlos hergestellte Formung (2, 3) aufweist, die zumindest teilweise nach dem Fügeverfahren angebracht ist.
Patent WO-2009040189-A1 (WO)
Inventor: CARLOFF RUEDIGER
IPC: B29C48/50
Filed: 2008-08-12
Abstract: The invention relates to a degassing extruder (1) for degassing a polymer material, comprising at least one extruder cylinder (2) having at least one rotatably driven extruder screw (3) mounted in the extruder cylinder (2). Said extruder also comprises at least one material supply, at least one extruder outlet, and at least one degassing region (9). The degassing extruder (1) is especially characterised in that the gas outlet for the gas accumulating in the degassing region is provided upstream of the material supply in relation to the transport direction of the polymer material.
Patent WO-2009062824-A1 (WO)
Title: Suspension à roues indépendantes
Inventor: GELL KLAUS
IPC: B60G3/20
Filed: 2008-10-22
Abstract: Suspension à roues indépendantes comportant une fusée d'essieu (1) qui est montée rotative autour d'un axe de rotation (5) et qui repose sur un support à ressort (16) relié au châssis du véhicule par l'intermédiaire d'un amortisseur (18) et d'un ressort pneumatique (19) ou d'un module ressort-amortisseur (17). La fusée d'essieu (1) est reliée au support à ressort (16) par l'intermédiaire d'un axe-pivot de fusée d'essieu (4). Ladite suspension à roues indépendantes comporte au moins un bras oscillant transversal supérieur (10) et au moins un bras oscillant transversal inférieur (14), les bras oscillants transversaux (10, 14) étant montés respectivement à l'extrémité supérieure et à l'extrémité inférieure de l'axe-pivot de fusée d'essieu (4). La fusée d'essieu (1) et les bras oscillants transversaux (10, 14) sont montés oscillants par rapport à l'axe-pivot de fusée d'essieu (4) et le support à ressort (16) est relié solidaire en rotation à l'axe-pivot de fusée d'essieu (4). L'axe-pivot de fusée d'essieu (4) forme l'élément de liaison pour le support à ressort (16), la fusée d'essieu (1) et les bras oscillants transversaux supérieur et inférieur (10, 14). Ladite suspension est caractérisée en ce que l'axe-pivot de fusée d'essieu (4) est constitué de deux parties et comporte une partie supérieure (20) et une partie inférieure (21), la fixation axiale et/ou radiale et/ou la solidarité de rotation des parties (20, 21) l'une par rapport à l'autre et/ou par rapport au support à ressort (16) se produisant grâce à la coopération des parties (20, 21) avec le support à ressort (16).