baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2674943-T3 (ES)
Title: Guía de aire para la cara delantera de un vehículo automóvil y vehículo así equipado
Inventor: HOLLEVILLE FRANCIS
IPC: B62D29/04
Filed: 2014-10-09
Granted: 2018-07-05
Abstract: Guía de aire (10, 100) destinada a ser integrada en la parte delantera de un vehículo entre una cara delantera técnica (1) unida a una traviesa (2) por unos elementos compresibles longitudinalmente (3) y una fachada delantera (4) del citado vehículo provista de al menos una abertura de aireación (4a) presentando la guías de aire (10, 100) una cara delantera (10a, 100a) y una cara trasera (10b, 100b), caracterizada por que la guía de aire (10, 100) está fabricada con una única pieza de material polímero y por que incluye: - al menos un canal de guiado (11, 12, 101-104) entre sus caras delantera y trasera, destinado a conducir el aire desde una abertura de aireación (4a) de la fachada delantera (4) hasta la cara delantera técnica (1), - una zona de recepción (16, 116) de la traviesa (2) que presenta una concavidad destinada a recibir a la citada traviesa, - una zona de fijación (17, 117) en la cara delantera técnica (1) del vehículo situada sobre su cara trasera (10b, 100b), - unos medios de estanqueidad (18, 118) solidarios con su cara delantera (10a, 100a) y que cooperan con la fachada delantera (4), situados de tal manera para asegurar la estanqueidad entre el citado al menos un canal de guiado (11, 12, 101-104) y la fachada delantera (4) sobre el perímetro de la citada abertura de aireación (4a) de la fachada delantera.
Patent ES-2661656-T3 (ES)
Title: Procedimiento de optimización de la detección de un catalizador defectuoso
Inventor: CLIMAUD PASCAL
IPC: F02D41/14
Filed: 2014-11-26
Granted: 2018-04-02
Abstract: Procedimiento de optimización de la detección de un catalizador (19) defectuoso de motor térmico (1) que no responde a normas de descontaminación, caracterizado por que, a partir de un nivel de envejecimiento (OSC1) del catalizador (19) o de un kilometraje predeterminado y como mínimo hasta que se alcance un nivel de envejecimiento del catalizador (19) correspondiente a un umbral límite (S2) de emisión de partículas contaminantes de óxido de nitrógeno (NOx), el citado procedimiento comprende la etapa de adaptar un funcionamiento del citado motor térmico (1) de manera que se reduzcan las emisiones de partículas de óxido de nitrógeno (NOx) siendo determinado el nivel de envejecimiento del citado catalizador (19) por medición de una capacidad de almacenamiento de oxígeno (OSC) del citado catalizador (19), comprendiendo la adaptación una modificación de la regulación de balance de rechazo entre partículas de monóxido de carbono (CO) y las partículas de óxido de nitrógeno (NOx) modificando una riqueza de mezcla aire/carburante que alimenta el citado motor térmico (1) de modo permanente de modo que se haga funcionar el motor térmico (1) con una riqueza superior a una regulación estándar.
Patent ES-2690243-T3 (ES)
Title: Bolsa que comprende un cuerpo principal y una estructura de asa de bolsa
Inventor: HAYASHI KAORU
IPC: A45C13/26
Filed: 2014-07-09
Granted: 2018-11-20
Abstract: Una bolsa que comprende un cuerpo principal (12) de bolsa y una estructura de porción de agarre manual fijada al cuerpo principal (12) de bolsa, en donde la porción de agarre manual incluye un miembro lateral exterior (50) de agarre manual y un miembro 5 lateral interior (70) de agarre manual, parcialmente solapado con un lado interior del miembro lateral exterior (50) de agarre manual en una zona (A1) de agarre manual; el miembro lateral exterior (50) de agarre manual tiene un extremo y otro extremo fijados a un lado exterior del cuerpo principal (12) de bolsa, en respectivas porciones (52, 54) de fijación; el miembro lateral interior (70) de agarre manual tiene un extremo y otro extremo fijados al cuerpo principal (12) de bolsa, en respectivas porciones (72, 74) de fijación; las porciones (72, 74) de fijación del miembro lateral interior (70) de agarre manual y las porciones (52, 54) de fijación del miembro lateral exterior (50) de agarre manual están separadas por un intervalo que se extiende en dirección hacia una parte inferior del cuerpo principal (12) de bolsa desde la zona (A1) de agarre manual; el miembro lateral exterior (50) de agarre manual y el miembro lateral interior (70) de agarre manual están curvados sustancialmente en forma de U, en una vista frontal, en la zona (A1) de agarre manual; el miembro lateral exterior (50) de agarre manual y el miembro lateral interior (70) de agarre manual tienen diferentes longitudes, siendo el miembro lateral exterior (50) de agarre manual más largo que el miembro lateral interior (70) de agarre manual; caracterizado porque el miembro lateral interior (70) de agarre manual tiene el un extremo y el otro extremo fijados a una superficie exterior del cuerpo principal (12) de bolsa; y la zona colindante al borde terminal longitudinal del miembro lateral exterior (50) de agarre manual y la zona colindante al borde terminal longitudinal del miembro lateral interior (70) de agarre manual están cosidas entre sí en la zona solapada.
Patent ES-2702120-T3 (ES)
Title: L-metioninasa de primate obtenida por ingeniería genética con fines terapéuticos
Inventor: GEORGIOU GEORGE
IPC: A61K38/51
Filed: 2014-08-29
Granted: 2019-02-27
Abstract: Una enzima cistationina-γ-liasa (CGL) de primate aislada y modificada que tiene i) Ile o Asn en la posición 59, ii) Ala o Leu en la posición 119 y iii) Val en la posición 339 con respecto a una secuencia de aminoácidos de CGL de primate nativa de acuerdo con las SEQ ID NO: 1 y 7-10, y una o más mutaciones seleccionadas entre T311G, S63L, L91M, K268R y/o I353S.
Patent ES-2593227-T3 (ES)
Title: Medias
Inventor: RÖHRICH ANDREAS
IPC: C09J5/06
Filed: 2015-01-19
Granted: 2016-12-07
Abstract: Procedimiento para fabricar medias, en el cual dos piezas de las medias (1, 2, 6) están soldadas entre sí a lo largo de una costura de unión (7, 12 a 14) y posteriormente se pega una cinta de refuerzo (31) a lo largo de la costura de unión (7, 12-14) en las dos piezas de las medias unidas entre sí (1, 2, 6), cubriendo la costura de unión (7, 12 a 14), siendo las dos piezas de las medias unidas entre sí (1, 2, 6) y la cinta de refuerzo (31) introducidas entre un primer y un segundo rodillo de presión (32, 33), los cuales presionan entre sí en una zona de presión, la cinta de refuerzo (31) y las piezas de las medias (1, 2, 6), encontrándose entre la cinta de refuerzo (31) y las piezas de las medias (1, 2, 6) un pegamento (34), caracterizado porque cuando se pega la cinta de refuerzo (31), el primer rodillo de presión (32) contra el que se apoyan las dos piezas de las medias unidas entre sí (1, 2, 6), presenta una menor velocidad periférica (v1) que el segundo rodillo de presión (33) contra el que se apoya la cinta de refuerzo (31), suministrándose para la conformación de un recorrido ondulado de la cinta de refuerzo (31) respecto a la longitud de la cinta de refuerzo (31), cuando no actúa ninguna fuerza externa sobre las medias al pegar la cinta de refuerzo (31), una mayor longitud de la cinta de refuerzo (31) que la longitud de las dos piezas de las medias unidas entre sí (1, 2, 6) medida en sentido longitudinal de la costura de unión (7, 12-14), refiriéndose la longitud de la cinta de refuerzo (31) y la longitud de las dos piezas de las medias unidas entre sí (1, 2, 6) al estado relajado.
Patent ES-2910953-T3 (ES)
Title: Cuerpo de balanza sin soldadura y procedimiento para su fabricación
Inventor: JANNER SIEGFRIED
IPC: G01G21/28
Filed: 2011-11-04
Granted: 2022-05-17
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una báscula de mesa o de plataforma con una construcción de marco superior (2) y una construcción de marco inferior (3) que están unidas entre sí a través de una célula de carga (8), estando formada la construcción de marco por una placa monolítica en una sola pieza, caracterizado por que la placa monolítica en una sola pieza, en primer lugar, se recorta en su forma y se provee de cortes para dejar libres zonas en los cantos del borde exterior de la placa, y a continuación, las zonas se doblan, de manera que la construcción de marco presenta en su borde circunferencial exterior zonas parcialmente acodadas.
Patent ES-2659160-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la medición óptica de perturbaciones aerodinámicas en el flujo del aire alrededor de las aeronaves
Inventor: KELCHNER BRYAN LEE
IPC: G02B26/08
Filed: 2015-09-11
Granted: 2018-03-14
Abstract: Un sistema de medición óptica de perturbaciones aerodinámicas, que comprende: un espejo (32) sostenido por un estabilizador cardánico (34) que recibe un haz de luz procedente de una fuente emisora de luz y reflejar el haz de luz emitido por la fuente emisora de luz a un primer espejo desviador que actúa como un periscopio (36); un segundo espejo desviador que actúa como periscopio (40) posicionado de manera que recibe directamente el haz de luz reflejado procedente del primer espejo desviador que actúa como periscopio (36); un primer espejo parabólico cóncavo que forma un ángulo con el eje (46) posicionado de manera que recibe el haz de luz reflejado, proveniente del segundo espejo desviador que actúa como periscopio (40); un primer espejo desviador (48) posicionado de manera que recibe el haz de luz reflejado directamente desde el primer espejo parabólico cóncavo que forma un ángulo con el eje (46); un segundo espejo desviador (50) posicionado de manera que recibe el haz de luz reflejado directamente desde el primer espejo desviador (48); un segundo espejo parabólico cóncavo que forma un ángulo con el eje (52) posicionado de manera que recibe el haz de luz reflejado directamente desde el segundo espejo desviador (50) y reflejar el haz de luz a un espejo de direccionamiento rápido (54); y una cámara de seguimiento fino (41) acoplada a un procesador integrado (39) donde: la cámara de seguimiento fino (41) recibe una parte transmitida del haz de luz proveniente del espejo de direccionamiento rápido (54); el procesador integrado (39) está acoplado al espejo de direccionamiento rápido (54) de manera tal que el procesador integrado (39) controla el movimiento del espejo de direccionamiento rápido (54); y el procesador integrado (39) está acoplado al estabilizador cardánico (34) y controla el movimiento del espejo (32) sostenido por el estabilizador cardánico (34).
Patent ES-2692813-T3 (ES)
Title: Tela bielástica y su proceso de fabricación
Inventor: DENNA LUCA
IPC: D04B1/18
Filed: 2015-10-28
Granted: 2018-12-05
Abstract: Un proceso de fabricación de una tela bielástica que comprende hilo de biopoliamida e hilo de elastano, dicha tela tiene un peso base de 100-250 g/m2, 40-200 % de elasticidad en la trama y 30-200 % de elasticidad en la urdimbre, el proceso que comprende las etapas de: a. tejer el hilo de biopoliamida y el hilo de elastano para obtener la tela, y b. termofijar dicha tela en aire caliente a una temperatura no superior a 160 °C durante un período de tiempo no superior a 100 segundos.
Patent ES-2650873-T3 (ES)
Title: Aparato para hacer funcionar de manera remota una palanca de disyuntor
Inventor: JANG JUN YONG
IPC: H01H73/24
Filed: 2015-11-27
Granted: 2018-01-22
Abstract: Aparato para hacer funcionar de manera remota una palanca de un disyuntor que incluye una palanca (100), una primera placa (110), a la que la palanca (100) se conecta de manera rotatoria, permitiendo que la palanca (100) se una a un panel de distribución, una segunda placa (120) que permite que la primera placa (110) se una al panel de distribución, un primer elemento de enlace (130) dispuesto para transferir un movimiento rotatorio de la palanca (100), como un movimiento lineal, y un segundo elemento de enlace (140) dispuesto para hacerse rotar según el movimiento lineal del primer elemento de enlace (130) para proporcionar una fuerza de rotación que permite que el disyuntor se encienda o se apague, en el que el aparato comprende un elemento de funcionamiento de palanca (200) que está conectado de manera que hace funcionar al segundo elemento de enlace (140), que tiene un elemento elástico (240) para proporcionar fuerza elástica al segundo elemento de enlace (140), mientras que se hacen rotar de manera conjunta según la rotación del segundo elemento de enlace (140), para soportar de manera fija una posición de ENCENDIDO o APAGADO de la palanca (100), en el que el aparato está caracterizado porque el elemento de funcionamiento de palanca (200) incluye una parte de cuerpo (210) en el interior de la que se inserta el elemento elástico (240); un elemento rotatorio (220) conectado a un lado de la parte de cuerpo (210) de manera que la parte de cuerpo (210) es móvil según la rotación del segundo elemento de enlace (140), y conectado de manera rotatoria a la segunda placa (120); y un elemento de fijación (230) que tiene un lado conectado a la parte de cuerpo (210) y el otro lado al que se conecta de manera rotatoria el segundo elemento de enlace (140), por tanto, para recibir fuerza elástica a través del elemento elástico (240), y una placa de detención (141) se forma por encima del segundo elemento de enlace (140), un orificio (141a) se forma en la placa de detención (141), y el elemento de fijación (230) incluye una placa pasante (231) que tiene un orificio pasante en el interior del que se inserta la parte de cuerpo (210), placas de soporte de lado (233) dobladas para extenderse desde ambos extremos de la placa pasante (231) y que tienen un orificio de sujeción (239) que permite que un elemento de sujeción (250) penetre a través del mismo, y una parte de espacio (235) formada entre las placas de soporte de lado (233) y que permite que la placa de detención (141) se inserte en la misma, y en un estado en el que la placa de detención (141) se inserta en el interior de la parte de espacio (235), el elemento de sujeción (250) penetra a través del orificio (141a) y la parte de espacio (235), mediante lo cual el segundo elemento de enlace (140) se conecta de manera rotatoria al elemento de fijación (230).
Patent ES-2688545-T3 (ES)
Inventor: DAVEY MICHELLE
IPC: G01N33/74
Filed: 2003-11-17
Granted: 2018-11-05
Abstract: A specific and sensitive in vitro ELISA assay and diagnostic test kit is disclosed for determining levels of NT-proBNP protein in a variety of bodily fluids, non-limiting examples of which are blood, serum, plasma, urine and the like. The NT-proBNP ELISA assay test employs the sandwich ELISA technique to measure circulating NT-proBNP in human plasma. In order to obtain antibodies with specific binding properties for targeted amino acid sequences within human proBNP, recombinant human proBNP (or rhproBNP) was expressed and purified for use as an immunogen. Polyclonal antibodies (PAb) to specific amino acid sequences were subsequently purified from goat serum by sequential affinity purification. Monoclonal antibodies were raised against specific polypeptides; Recombinant human NT-proBNP (or rhNT-proBNP) was expressed and purified in order to obtain material for use in calibration of a quantitative method for measurement of human NT-proBNP.
Patent ES-2934647-T3 (ES)
Title: Tapa para recipientes de sustancias y recipiente de sustancias que comprende dicha tapa
Inventor: MENTASTI GRANELLI KERRY
IPC: B65D17/34
Filed: 2015-01-07
Granted: 2023-02-23
Abstract: Una tapa para un recipiente (11) hecha de metal y capaz de contener una sustancia comprende un elemento de cierre (12) definido por una línea de incisión (14) provista de una parte frontal (18), una palanca de apertura (16) dispuesta a través del línea de incisión (14) y que comprende un extremo frontal de fulcro (20) dispuesto en la parte frontal de la parte frontal (18), y una región intermedia (23) provista de una lengüeta flexible (26) unida al elemento de cierre (12). Un elemento mecánico (28) configurado para unir mecánicamente la lengüeta flexible (26) al elemento de cierre (12) está dispuesto esencialmente tangente a la parte frontal (18) de la línea de incisión (14).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2684787-T3 (ES)
Title: Tonómetro de contacto de compresión y refracción no invasivo para medir la presión en la cámara posterior y/o la cámara vítrea del ojo
Inventor: NOGAL PIOTR
IPC: A61B3/16
Filed: 2015-01-30
Granted: 2018-10-04
Abstract: Un tonómetro de compresión y refracción de contacto no invasivo para medir la presión intraocular de la cámara posterior del ojo y/o la cámara vítrea del ojo, caracterizado por el hecho de que está equipado con un cabezal (1) con un actuador de compresión ( 5) conectado por pinzas de compresión (8) y brazos de compresión (11) con dos patas de compresión simétricas (14) en forma de media luna, de forma tal que su curvatura y superficie de contacto con la pared del globo ocular corresponden a la curvatura del globo ocular más allá del área corneal, beneficiosamente 3-5 mm hacia la parte posterior del limbo corneal (12), comprimiendo el globo ocular, beneficiosamente en las direcciones de las 3 y 9 en punto; además está equipado con un actuador de compresión (5) conectado por un conector bifásico con un medidor óptico (10) y un medidor de Newton (7) con los interruptores (3) y (4) del modo de funcionamiento del actuador de compresión (5) separado para cada uno de ellos.
Patent ES-2806084-T3 (ES)
Title: Dispositivos para escleroterapia usando adhesivos curables por luz
Inventor: RAGG JOHANN CHRISTOF
IPC: A61L24/00
Filed: 2015-03-27
Granted: 2021-02-16
Abstract: Un dispositivo de catéter de inyección que comprende una fuente de luz, donde el catéter se carga con adhesivo y gas, y donde dicho dispositivo se configura para aplicar dicho adhesivo y dicho gas en sucesivos bolos.
Patent ES-2768711-T3 (ES)
Title: Producto de protección solar con tendencia reducida al manchado de textiles
Inventor: WEINERT KATRIN
IPC: A61K8/24
Filed: 2015-04-10
Granted: 2020-06-23
Abstract: Preparación cosmética que contiene a) 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina (INCI: Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazin), b) uno o varios agentes complejantes seleccionados del grupo de uno o varios de los compuestos del grupo de - ácido 1-hidroxietan-1,1-difosfónico/ HEDP - ácido aminotrimetilenfosfónico/ ATMP - ácido dietilentriaminapentametilenfosfónico/ DTPMP - ácido fosfonobutanotricarboxílico/ PBTC - pirofosfato de tetrasodio - y/o sus sales alcalinas.
Patent ES-2822550-T3 (ES)
Title: Cable óptico para redes terrestres
Inventor: LANG IAN
IPC: G02B6/44
Filed: 2015-05-28
Granted: 2021-05-04
Abstract: Un cable óptico (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) que comprende un grupo de módulos ópticos (1), comprendiendo cada uno de dichos módulos ópticos (1): - un miembro de resistencia (11); - una pluralidad de fibras ópticas (13) dispuestas alrededor de dicho miembro de resistencia (11), estando dichas fibras ópticas (13) dispuestas sustancialmente en una circunferencia concéntrica con dicho miembro de resistencia (11); y - un elemento de retención (15) dispuesto alrededor de dicha pluralidad de fibras ópticas (13), donde dicho cable óptico comprende una cubierta exterior (24) alrededor del grupo de módulos ópticos (1), donde dicho cable óptico no tiene un miembro de resistencia central, y donde dicho miembro de resistencia (11) está cubierto por un recubrimiento (12) y dichas fibras ópticas están al menos parcialmente incrustadas dentro de dicho recubrimiento (12).
Patent ES-2685984-T3 (ES)
Title: Método y aparato para procesar una señal de audio, decodificador de audio y codificador de audio
Inventor: RAVELLI EMMANUEL
IPC: G11B27/038
Filed: 2015-07-03
Granted: 2018-10-15
Abstract: Un método para procesar una señal de audio (100), comprendiendo el método: usar filtrado predictivo lineal para eliminar (S102, S104, S300-S308, S400-S402) una discontinuidad (106a, 106b) entre un cuadro anterior filtrado y un cuadro actual filtrado de la señal de audio, en el que el método comprende filtrar el cuadro actual de la señal de audio y eliminar la discontinuidad modificando una porción de inicio del cuadro actual filtrado por una señal obtenida mediante el filtrado predictivo lineal de una señal predefinida con estados iniciales del filtro predictivo lineal definidos sobre la base de una última parte del cuadro anterior no filtrado usando el conjunto de parámetros de filtrado para filtrar el cuadro actual.
Patent ES-2792950-T3 (ES)
Title: Agente potenciador del efecto de rehabilitación después de una lesión nerviosa que comprende un derivado alquil éter o una sal del mismo
Inventor: TAKAHASHI TAKUYA
IPC: A61K31/397
Filed: 2015-01-30
Granted: 2020-11-12
Abstract: Un derivado alquil éter representado por una fórmula general [1]: **(Ver fórmula)** o una sal del mismo, en donde R1 y R2 son iguales o diferentes, y cada uno representa uno o más grupos seleccionados entre un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido, un grupo arilo opcionalmente sustituido, un grupo aralquilo 10 C1-C6 opcionalmente sustituido, un grupo alcoxi C1-C6 opcionalmente sustituido, un grupo ariloxi opcionalmente sustituido, un grupo alquil(C1-C6)tio opcionalmente sustituido, un grupo ariltio opcionalmente sustituido, un grupo alquenilo C2-C6 opcionalmente sustituido, un grupo alquenil(C2-C6)oxi opcionalmente sustituido, un grupo alquil(C1-C6)amino opcionalmente sustituido, un grupo alquil(C1-C6)sulfonilo opcionalmente sustituido, un grupo arilsulfonilo opcionalmente sustituido, un grupo carbamoilo opcionalmente sustituido, un grupo heterocíclico opcionalmente sustituido, un grupo amino opcionalmente protegido, un grupo hidroxilo opcionalmente protegido, un grupo carboxilo opcionalmente protegido, un grupo nitro y un grupo oxo; R3 representa un grupo alquil(C1-C6)amino opcionalmente sustituido, un grupo amino opcionalmente protegido o un grupo hidroxilo opcionalmente protegido; y m y n son iguales o diferentes, y cada uno representa un número entero de 1 a 6 para su uso en la potenciación de la rehabilitación después de la lesión nerviosa.
Patent ES-2909669-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la separación de materiales
Inventor: VESAVKAR SURYA
IPC: B03B5/02
Filed: 2015-07-27
Granted: 2022-05-09
Abstract: Un procedimiento para la separación de materiales (12, 14) en una mezcla (16) de materiales, que comprende: a) introducir una mezcla (16) de al menos dos materiales (12, 14) de tipo químicamente diferente dentro de un recipiente (18); b) introducir unos medios (24) de segregación en el recipiente; c) hacer oscilar una estructura (30) deflectora ubicada centralmente en el recipiente a una primera frecuencia y una primera amplitud; y d) provocar el meneo del recipiente a través de la estructura deflectora oscilante para dar como resultado la separación de al menos dos materiales dentro del recipiente; y caracterizado por que: la estructura deflectora consta de un árbol (32) central sobre el que se ubica una pluralidad de discos (34), cada disco que incluye uno o más caminos (56) a través del mismo para el paso del contenido del recipiente.
Patent ES-2879048-T3 (ES)
Title: Dispositivo ahorrador de gas
Inventor: GONZÁLEZ QUINTANA ALFREDO
IPC: F23K5/00
Filed: 2015-03-12
Granted: 2021-11-19
Abstract: La presente invención consiste en un dispositivo ahorrador de gas que colocado aguas abajo del regulador de presión y aguas arriba de los aparatos consumidores, en una instalación de suministro de gases licuados del petróleo o gas natural, mejora la eficiencia del consumo del gas mediante un proceso de recirculación, filtrado y centrifugado. La acción que ejerce en la trampa de vapor del dispositivo, consigue retener las impurezas que contiene el gas, mejorando la retención de partículas y consiguiendo que el gas salga prácticamente puro, a la vez que mediante una espiral de centrifugado se logra la reordenación de las moléculas del gas, consiguiendo la estabilización del flujo y mejorando su circulación.