baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03049750-A1 (WO)
Title: Traitement des pathologies infectieuses des muqueuses et des tissus cutaneo-muqueux
Inventor: HINZE GILBERT THEO
IPC: A61K33/00
Filed: 2002-12-09
Abstract: L'invention concerne une méthode et des solutions permettant de traiter les pathologies infectieuses des muqueuses et des tissus cutanéo-muqueux causées par divers micro-organismes chez l'homme et chez l'animal, en particulier par divers agents responsables de maladies sexuellement transmissibles, notamment des virus, des bactéries et des champignons. Cette méthode concerne plus particulièrement le traitement des lésions herpétiques chez les patients et au traitement des infections fongiques ou des infections aux levures telles que le muguet, causées par Candida albicans, et les infections bactériennes opportunistes connexes, ainsi que d'autres maladies sexuellement transmissibles (MST) telles que la syphilis et la gonorrhée. Les étapes de cette méthode consistent à activer au moyen d'un procédé électrochimique une solution aqueuse diluée de manière qu'elle contienne sous une forme séparable à la fois une solution aqueuse, oxydante mixte, à dominante anionique et une solution aqueuse, réductrice mixte, à dominante cationique, à appliquer la solution aqueuse oxydante mixte, à dominante anionique sur une lésion, et lorsque cette solution anolyte a séché, appliquer la solution aqueuse, réductrice mixte, à dominante cationique.
Patent AR-002764-A1 (AR)
Title: Gel que contiene cuando menos un polisacarido y proteinas de suero lacteo y procedimiento para prepararlo.
IPC: A23L29/269
Filed: 1996-07-05
Abstract: Gel obtenido por un tratamiento de presión hidrostática elevada de una solución coloidal que contiene cuando menos un polisacárido y proteínas desuero lácteo.
Patent AR-000362-A1 (AR)
Title: Dispositivo para hilar realizar el procedimiento de óxido de amina segun el sistema de hilado en seco/humedo
Inventor: SCHWENNINGER FRANZ
IPC: B29C48/30
Filed: 1995-12-15
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para hilar, para realizar el procedimiento de óxido de amina según el sistema de hilado en seco/húmedo: conuna tobera de hilar que tiene orificios de hilar para extruir filamentos; con un dispositivod e soplado, con el que se pueden enfriar los filamentosextruidos inmediatamente después de salir de los orificios de hilado; con un recipiente en el que se aloja el líquido del bano de coagulación; con unelemento de agrupamiento de filamentos enpa quetes, que está previsto en el líquido del bano de coagulación para agrupar en paquetes los filamentosextruidos; y con una hendidura de separación, que se define como distancia entre la tobera de hilar y la superficie del líquido delbano d e coagulación;que se caracteriza porque: el elemento de agrupamiento en paquetes se encuentra a una distancia tal de la tobera de hilar, que condiciona el que el ánguloÓ que forman los filamentos respecto a la vertical sobre la superficie dellíquid o del bano de coagulación sea como máximo de 45°, y porque: se cumple larelación (I), en la que d(o) es la distancia (en mm) entre un orificio de hilar y el orificio de hilar contiguo al mismo en la tobera de hilar; h esla distancia(en mm) de sde el elemento de agrupamiento en paquetes hasta la tobera de hilar y l es la hendidura de separación (en mm), de modo que:0,4 mm = d(o) < 2 mm Y 0 mm < 1 < 60 mm
Patent AR-001339-A1 (AR)
Title: Emulsion de huevas de pescado en aceite.
Inventor: ALEXANDROFF ANGELA
IPC: A23L17/30
Filed: 1996-01-09
Abstract: Producto alimenticio que se elabora salando huevas de pescado, cocinándolas y formando una emulsión con aceite, jugo de limón y vinagre.
Patent CH-706803-A1 (CH)
Inventor: COVELLI BRUNO
IPC: A61F2/82
Filed: 2012-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beschichtung für ein medizinisches Implantat, insbesondere für einen Gefässstent (6), die Siliziumdioxid aufweist, wobei die Beschichtungsdicke 40 bis 150 nm beträgt, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Beschichtung, ein beschichtetes medizinisches Implantat und ein Verfahren zu dessen Herstellung.
Patent CH-705596-A1 (CH)
Inventor: HAEMMERLI MATHIAS
IPC: C09D7/65
Filed: 2011-10-06
Abstract: Für die Beschichtung von einem mindestens teilweise aus mineralischen Materialien bestehenden Untergrund wird eine Zusammensetzung vorgeschlagen, enthaltend eine mindestens zwei Komponenten aufweisende Formulierung, gekennzeichnet durch eine erste Komponente auf Basis mindestens eines OH-funktionalisierten Bindemittels wie mindestens ein Polyacrylat mit Styrolgehalt ca. ≤ 30%, eine zweite Komponente enthaltend mindestens ein aliphatisches Isocyanat oder ein Polymer davon, und mindestens einen Füllstoff auf organischer Basis wie Polyurethan oder Polymethylmethacrylat.
Patent CO-6580191-A1 (CO)
Title: Proceso para la producción de éteres de glicerina a partir de corrientes de gas licuado del petróleo (glp) de tipo olefínico
Inventor: HOYOS MARIN LUIS JAVIER
IPC: C07C41/06
Filed: 2011-06-01
Abstract: La presente invención se encuentra dirigida a un proceso para la producción de ésteres de glicerina, que se obtienen a partir de la reacción de glicerina con las olefinas presentes en el Gas Licuado del Petróleo (GLP) producido en una refinería de petróleo a través de una reacción con un catalizador orgánico heterogéneo con alta densidad de sitios activos.
Patent CO-6610222-A1 (CO)
Title: Fija aditamento sencillo, fija aditamento doble y fija alambre para odontología
Inventor: BARRETO EFRAIN
IPC: A61C7/06
Filed: 2012-07-16
Abstract: Estos dispositivos están muy relacionados entre si, pues únicamente varían prácticamente en la (a) de cada figura en el componente 1 que se refiere a la forma de la cavidad que debe alojar el respectivo aditamento, pm, doble-pm o alambre de refuerzo y en la forma del componente 1 en el fija- doble pm. Estas formas de las cavidades o casitas (a) corresponden exactamente a la forma del remanente de aditamento (pm, doble pm o alambre), que va a alojar, pues el material del componente 1 de cada uno de los tres dispositivos a patentar ha sido endurecido o ha logrado su consistencia final de dureza con parte de el respectivo aditamento dentro, en el momento de su fabricación.Esto hace que la captura o acopIe que hace cada uno de estos tres dispositivos de sus respectivos aditamentos sea precisa y firme y no se desalojen aún cuando la vibración en el momento del vaciado sea alta.Los componentes de los tres dispositivos a patentar, serian fabricados de los mismos materiales: resma plástica como componente 1 y alambre especial en el componente 2.
Patent CO-4230258-A1 (CO)
Title: Resinas ligadoras para la arena de los nucleos fenolicos de fundicion de dialdehido modificado, proceso para elaborar las mismas, y proceso para preparar los nucleos y moldes de fundicion que emplean las mismas
Inventor: JOHNSON CALVIN KEITH
IPC: C08G8/10
Filed: 1993-03-10
Abstract: SE DESCRIBE UNA RESINA FENOLICA RESOL PARA USARSE COMO UNLIGADOR EN FUNDICIONES, QUE SE HA MODIFICADO INTERNAMENTE PARA REDUCIR SU RESISTENCIA AL CALOR Y REFORZAR EN CONSECUENCIA SU PROPIEDAD DE DESPRENDIMIENTO.LA RESINA ES EL PRODUCTO DE REACCION DE UN COMPUESTO FENOLICO, UN DIALDEHIDO, Y FORMALDEHIDO.SE DESCRIBE TAMBIEN UN PROCESO PARA PREPARAR TAL RESINA, QUE SUPONE HACER REACCIONAR PRIMERO EL COMPUESTO FENOLICO CON EL DIALDEHIDO, Y HACER REACCIONAR SUBSIGUIENTEMENTE EL PRODUCTO FORMADO, CON EL FORMALDEHIDO. EN UNA REALIZACION PREFERIDA, LA RESINA PUEDE SER UNA RESINA FENOLICA ALCALINA CURADA CON ESTERES.SE DESCRIBE TAMBIEN UNA FORMULACION PARA UNA COCHADA CRUDA QUE INCLUYE LA RESINA DE LA INVENCION, Y LOS ARTICULOS DE FUNDICION PREPARADOS A PARTIR DE ELLAS.UNA RESINA FENOLICA RESOL QUE ES EL PRODUCTO DE REACCION DE UN COMPUESTO FENOLICO, FORMALDEHIDO Y UN DIALDEHIDO, CONSISTIENDO DICHA RESINA EN:(a) UN COMPUESTO FENOLICO;(b) DESDE CERCA DE 0.4 MOLES A CERCA DE 2.8 MOLES DE FORMALDEHIDO POR MOL DE COMPUESTO FENOLICO; Y(c) DESDE CERCA DE 0.05 MOLES A CERCA DE 0.3 MOLES DE UN COMPUESTO DIALDEHIDO, POR MOL DE COMPUESTO FENOLICO.
Patent CO-4410280-A1 (CO)
Title: Composicion insecticida sinergica que comprende 2-imidazoli- nonas y un compuesto de metilenodioxifenilo
Inventor: AYAD HAFEZ MOHAMED
IPC: A01N43/50
Filed: 1995-03-09
Abstract: 9. UNA COMPOSICION INSECTICIDA SINERGICA QUE COM- PRENDE: UN COMPUESTO (A) DE FORMULA (I) EN EL CUAL: - n y p, IGUALES O DIFERENTES, SON IGUALES A 0 o 1; - Y REPRESENTA EL ATOMO DE OXIGENO O DE AZUFRE; - B REPRESENTA N(R4) o CH2; - W REPRESENTA O, S, SO o NR37 DONDE R37 SE DEFINE MAS ADELANTE; - R1 REPRESENTA UN ATOMO DE HIDROGENO, O UN GRUPO VINILO O ALILO, O UN RADICAL ALQUILO O HALOALQUI- LO, CON 1 A 3 ATOMOS DE CARBONO; - SIENDO R1 y R21 SUSCEPTIBLES DE FORMAR ADICIO- NALMENTE, CON EL ATOMO DE CARBONO POR EL CUAL ES- TAN UNIDOS AL ANILLO, UN ANILLO CARBOCICLICO O HE- TEROCICLICO QUE TIENE DE 5 A 7 ATOMOS, SIENDO PO- SIBLE QUE ESTOS ANILLOS ESTEN CONDENSADOS CON UN FENILO, Y ESTANDO CADA UNO DE ESTOS RADICALES OP- CIONALMENTE SUSTITUIDO CON 1 A 3 GRUPOS SELECCIO- NADOS ENTRE LOS SIGNIFICADOS DE R5; - R2 REPRESENTA: -EL ATOMO DE HIDROGENO CUANDO n ES IGUAL A 0 o -UN GRUPO ALQUILO O HALOALQUILO, CADA UNO DE ELLOS CON 1 A 3 ATOMOS DE CARBONO O EL GRUPO CICLOPROPI- LO; - R3 REPRESENTA UN RADICAL ARILO O HETEROARILO CON INCLUSION DE FENILO, TIENILO, NAFTILO, PIRIDILO, PIRIMIDILO, PIRIDAZINILO, PIRAZINILO, TIAZOLILO, BENZOTIENILO, BENZOFURILO, QUINOLINILO, ISOQUINO- LINILO, ISOQUINOLINILO, BENZOTIAZOLILO O METILENO- DIOXIFENILO, ESTANDO CADA UNO DE ESTOS RADICALES OPCIONALMENTE SUSTITUIDO CON 1 A 7 GRUPOS, PREFE- RIBLEMENTE 1 A 3 GRUPOS, SELECCIONADOS ENTRE LOS SIGNIFICADOS DE R5 DEFINIDOS MAS ADELANTE; - R4 REPRESENTA UN ATOMO DE HIDROGENO, UN RADICAL FORMILO O AROILO, UN RADICAL ACILO QUE CONTIENE 2 A 6 ATOMOS DE CARBONO, UN RADICAL ALCOXICARBONILO QUE CONTIENE 2 A 6 ATOMOS DE CARBONO, UN RADICAL ARILOXICARBONILO O ARILSULFONILO, UN RADICAL AL- QUILSULFONILO QUE CONTIENE 1 A 6 ATOMOS DE CARBO- NO, O UN RADICAL ALQUILOXALILO O ALCOXIOXALILO QUE CONTIENE 3 A 6 ATOMOS DE CARBONO; - R5 REPRESENTA: -UN ATOMO DE HALOGENO O EL GRUPO HIDROXI, MERCAP- TO, NITRO, SF5, CIANO, TIOCIANATO O AZIDO; O -UN GRUPO ALQUILO, HALOALQUILO, CIANOALQUILO, AL- COXI, HALOALCOXI, CIANOALCOXI, ALQUILTIO, HALOAL- QUILTIO, CIANOALQUILTIO, ALQUILSULFINILO, ALQUIL- SULFONILO, HALOALQUILSULFINILO O HALOALQUILSULFO- NILO, CADA UNO DE LOS CUALES CONTIENE 1 A 6 ATOMOS DE CARBONO; O -UN RADICAL CICLOALQUILO, HALOCICLOALQUILO, HALO- CICLOALQUILO, ALQUENILO, ALQUINILO, ALQUENILOXI, ALQUINILOXI, ALQUENILTIO, ALQUINILTIO, CADA UNO DE LOS CUALES CONTIENE 3 A 6 ATOMOS DE CARBONO; O -UN RADICAL AMINO, OPCIONALMENTE MONO- O DISUSTI- TUIDO CON UN RADICAL ALQUILO O ACILO QUE CONTIENE 1 A 6 ATOMOS DE CARBONO O UN RADICAL ALCOXICARBO- NILO QUE CONTIENE 2 A 6 ATOMOS DE CARBONO; O -UN GRUPO ALCOXICARBONILO QUE CONTIENE 2 A 7 ATO- MOS DE CARBONO; O -UN GRUPO N-ALQUILCARBAMOILO QUE CONTIENE 2 A 7 A- TOMOS DE CARBONO; O -UN GRUPO N,N-DIALQUILCARBAMOILO QUE CONTIENE 3 A 13 ATOMOS DE CARBONO; .....
Patent CO-4810247-A1 (CO)
Title: Polipeptido no estructural 3ab1 utiles en la deteccion de animales infectados con vfa, polipeptidos que contengan al polipeptido 3ab1 completo o parte del mismo, procedimiento para su preparacion, baculovirus recombinante acnpv-3ab1, procedimiento pa
Inventor: PALMA EDUARDO LUCIO
IPC: C12N15/42
Filed: 1998-04-15
Abstract: Polipéptidos no estructural 3AB1, polipéptidos que contengan elpolipéptido 3AB1 completo o parte del mismo, caracteizado porque es codificado por la secuencia nucleotídica siguiente (nucleótidos 4989-5516 del virus 01 Kaufbeuren):5´CCGGGATCCAATATGATCTCAATTCCTTCTCAAAAATCTGTGTTGTACTTTCTCATTGAGAAGGGCCAACATGAGGCAGCAGCAATTGAATTCTTTGAGGGCATGGTCCACGACTCCATCAAAGAGGAACTCCGACCCCTCATCCAACAAACTTCATTTGTGAAACGCGCTTTCAAG.....................................................................................................................GCCAAGCTCCCACAGGAGTAATGGATCCCGG 3´.Procedimiento de preparación de bacolovirus recombinante AcNPV-3AB1 según la reivindicación 2, caracterizado porque comprende la transfección del ADN Baculogold (Pharmigen) y ADN del plásmido recombinante pVL 1392-3AB1 en células Sf9.Procedimiento de preparación del baculovirus recombinante AcNPV-3AB1 según la reivindicación 2, caracterizado porque comprende:a) transfectar células Sf9 en fase de crecimiento exponencial con ADN del plásmido recombinante pVL1392 - 3AB1 y ADN "Baculogold",b) determinar los baculovirus recombinantes en el sobrenadante de la infección mediante hibridación con una sonda de ADN del gen 3AB1 marcada radioactivamente.Procedimiento de clonación del ADNc que codifica el polipéptido no estructural 3AB1 según la reivindicación 1 en el plásmido pVL1392, caracterizado porque comprende....
Patent CO-4970703-A1 (CO)
Title: Metodos y composiciones para blanqueamiento de los dientes
Inventor: LITKOWSKI LEONARD J
IPC: A61K6/838
Filed: 1998-09-18
Abstract: Una composición para el blanqueamiento de los dientes quecomprende vidrio bioactivo y biocompatible en partículas que incluye óxido o hidróxido de silicona y, opcionalmente, uno o más elementos seleccionados de Na, K, Ca, Mg, B, Ti, Al, P, N ö F.Una composición de acuerdo a la reivindicación 1, en donde el vidrio bioactivo y biocompatible comprende al menos Na, Ca, y P.Una composición de acuerdo a la reivindicación 1 o 2, en donde el vidrio bioactivo y biocompatible es administrado junto con una fuente de calcio y/o fosfato.Una composición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la cual el vidrio bioactivo y biocompatible contiene la siguiente composición en porcentaje en peso:SiO2 40-60CaO 10-30Na2 O 10-35P2 O2 2-8CaF2 0-25B2 O3 0-10K2 O 0-8MgO 0-5Una composición de acuerdo a las reivindicaciones 1 a 4, en la cual el vidrio bioactivo y biocompatible incluye partículas de menos aproximadamente 90 µm.Una composición de acuerdo a las reivindicaciones 1 a 5, en la cual el tamaño de las partículas es menor de 10 µm.Una composición de acuerdo a las reivindicaciones 1 a 6, en la cual el tamaño de las partículas es menor de 5 µm. Una composición de acuerdo a las reivindicaciones 1 a 7, en la cual el tamaño de las partículas es menor de 2 µm.
Patent CO-4970838-A1 (CO)
Title: Uso de derivados de azoles para la preparacion de una composicion dermatologica o cosmetologica
Inventor: RIES GERD
IPC: A61K31/4164
Filed: 1998-10-15
Abstract: La presente invención se relaciona con el uso de almenosun derivado de azol seleccionado de un grupo formado por bifonazol, butoconazol, clordantoina, clormidazol, cloconazol, clotrimazol, econazol, enilconazol, fenticonazol, flutrimazol, isoconazol, cetoconazol, lanoconazol, miconazol, omoconazol, oxiconazol, sertaconazol, sulconazol, tioconazol, elubiol y derivados del triazol, para la preparación de una composición para combatir los efectos de los radicales libres.
Patent CO-5221050-A1 (CO)
Inventor: BRIATORE ANDREA
IPC: C11D3/16
Filed: 1999-11-10
Abstract: The present invention relates to cleaning composition which comprise radical scavenger, for effective cleaning and improved storage stability.
Patent DD-144213-A1 (DD)
Title: Werkzeug zum form-und absteckdruecken
Inventor: BOERNER GOTTFRIED
IPC: B21D22/16
Filed: 1979-06-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Blechumformung. Verringerung des Materialeinsat2es an hochwertigem Werkzeugstahl. Ein Drückring, der in einer/mehreren entsprechend gestalteten todrück- urid Führungsrol-len geführt ist und sich auf diesen abwälzt, wird zum Flanieren, Form- und Abstreckdrücken von rotationssymmetrischen Körpern eingesetzt. Entsprechend der Umformoperation, für die er eingesetzt werden soll, weist er eine Kontur auf« Jmwendungsgebiet ist der Maschinen-, Fahrzeug- und Apparatebau. - Fig.2
Patent DD-145128-A1 (DD)
Title: Warmwasser-raumheizung,insbesondere fuer vielgeschossige bauten
Inventor: SCHULZ PETER
IPC: F24D3/00
Filed: 1979-07-27
Abstract: Die erfinderische Lösung bezieht sich auf ein Warmwasser- Heizungssystem, insbesondere Einrohrheizungssystem mit unterer Verteilung, bei dem die Heizfläche der ah sich bekannten Heizkörper in zwei gleiche Teilheizflächen aufgeteilt ist, wobei die eine Teilheizfläche im Vorlauf und die andere Teilheizfläche im Rücklauf' eingebunden ist. Die erfindungsgemäße Heizungsanlage ist vorzugsweise in vielgeschossigen Bauten einsetzbar.
Patent DD-150449-A1 (DD)
Title: Beschichtung von einwandigen stahlbehaeltern zur lagerung von wasserschadstoffen
Inventor: DIETRICH KLAUS
IPC: B65D90/04
Filed: 1980-01-22
Abstract: Die Beschichtung von einwandigen Stahlbehaeltern mit resistenten Plast- und nichtmetallischen Werkstoffen, vorteilhaft aus glasfaserverstaerktem Polyester- bzw. Epoxydharz ist fuer in und auszer Betrieb befindliche und fabrikneue Stahlbehaelter anwendbar, insbesondere dort wo der Verschleiszstand der Wandungen der Stahlbehaelter, vorrangig bei erdeingebetteter Lagerung von Wasserschadstoffen eine Gefaehrdung der Umwelt verursachen koennte bzw. die zulaessige Nutzungsdauer erreicht wird. Diese Beschichtung kann auch fuer fabrikneue Stahlbehaelter angewendet werden.
Patent DD-148816-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur waermezufuhrregelung fuer den unterfrierungsschutz
Inventor: OHEIM HELMUT
IPC: E02D31/14
Filed: 1980-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Waermezufuhrregelung fuer den Unterfrierungsschutz von Bauwerken, die gegenueber dem Untergrund gekuehlte Flaechen aufweisen,  zur Vermeidung von Frosthebungen des Untergrundes, die eine Beeintraechtigung der darueber liegenden Bauwerke zur Folge haben. Ziel ist, unter Beibehaltung einer hohen Sicherheit eine wesentliche Senkung des Energieverbrauchs zu ermoeglichen.  Hierbei soll die Waermezufuhrregelung auf einfache Art mit einfachen Mitteln den frosthebenden Eigenschaften der jeweiligen Bodenschichten derart angepaszt werden,dasz groeszere Frosthebungen, die zur Beeintraechtigung der ueber dem Untergrund liegenden Bauwerksteile fuehren wuerden, ausgeschlossen werden. Erfindungsgemaesz wird die Einschaltung bzw. Unterbrechung der Waermezufuhr in Abhaengigkeit von bestimmten Groeszen der durch Frost verursachten Hebung des Untergrundes mit Hilfe einer Unterfrierungsschutzeinrichtung ausgeloest, wobei die bestimmten Groeszen der Hebung so gewaehlt werden, dasz keine Beeintraechtigung der ueber dem Untergrund liegenden Bauwerke eintreten kann.
Patent DD-149778-A1 (DD)
Title: Spielzeugregistrierkasse mit mechanischer betragsanzeige
Inventor: LOEFFLER ULRICH
IPC: A63H33/30
Filed: 1980-03-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Spielzeugregistrierkasse, bei der die Betraege mit Drucktasten eingegeben und mechanisch durch Ziffern angezeigt werden. Ziel der Erfindung ist es, eine Spielzeugregistrierkasse zu schaffen, die innerhalb der vorgesehenen Stellenzahl eine lueckenlose und optisch guenstige mechanische Anzeige aller Zahlen ermoeglicht, technologisch vorteilhaft und mit niedrigen Kosten herstellbar ist und in ihrer Handhabung den Anforderungen als Spielmittel entspricht. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz bei einer Spielzeugregistrierkasse eine Zahlenmaske im Anzeigefeld angeordnet ist, die fuer jede Stelle der anzeigbaren Zahl mit schlitzfoermigen Durchbruechen in Form eines Rechteckes mit horizontalem Querbalken versehen ist und dasz jedem der Rechtecke drei senkrecht verschiebbare Schieber zugeordnet sind, die hinter der Zahlenmaske liegen und im Bereich der Anzeige derart mit von der Zahlenmaske farbig abweichenden Farbflaechen versehen sind, dasz sie bei Eingabe der Ziffer ueber Drucktasten die Zahlenmaske je nach anzuzeigender Ziffer ganz oder teilweise hinterlegen.
Patent DD-151688-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von kombinationsfleischerzeugnissen
Inventor: HANSEN RUDOLF
IPC: A23J3/00
Filed: 1980-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Kombinationsfleischerzeugnissen unter Anwendung von Fremdproteinkonzentraten. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz Fremdproteinkonzentratgemische aus bis zu 70 Gew.-% bekannten thermostabilen Milcheiweiszkopraezipitaten und unter 30 Gew.-% thermokoagulierbaren Proteinkonzentraten oder Konzentrate aus 100 Gew.-% bekannten thermostabilen Milcheiweiszkopraezitaten trocken in Pulverform oder angeteigt mit Wasser unter Zusatz verschiedener Additive mit zerkleinertem oder grobzerlegtem Rohfleisch aller Schlachttiere einschlieszlich Fisch in eine rekonstitutionsbereite Masse verwandelt und danach einer Waermebehandlung unterzogen werden. Dabei ist es von Bedeutung, dasz sich die Fremdproteinkonzentratgemische bzw. Konzentrate durch die Entstehung kaubarer Gele an der Gartexturbildung beteiligen und sich in diesem Zustand von der Textur des Garfleisches kaum unterscheiden. Mit dem erfindungsgemaeszen Verfahren ist es gelungen, Kombinationsfleischerzeugnisse herzustellen, bei denen die eingesetzten Fremdproteine ohne vorherige Strukturierung zu kaubaren Gelen oder Fasern oekonomisch und technologisch guenstig verarbeitet werden, und die als eigenstaendige Fleischprodukte wie Schnitzel, Braten, Brueh- und Kochwurst oder nach Zerkleinerung als Gulasch, Suppeneinlagen, Salate und aehnliche Nahrungsmittel verwendbar sind, ohne bei der kuechentechnischen Verarbeitung ihre, dem Nahrungsmittel eigene Struktur zu verlieren.
Patent DD-152227-A1 (DD)
Title: Halterung fuer magnetkerne
Inventor: BUESSOW HANS
Filed: 1980-07-16
Abstract: Halterung fuer aus mehreren Teilen bestehende Magnetkerne, wie sie insbesondere als Uebertrager und als Drosseln in der Nachrichtentechnik und in Transverternetzteilen zur Anwendung  kommen. Die Realisierung soll mit geringem Aufwand fuer Fertigung und Montage moeglich sein und eine gute Funktionstuechtigkeit gewaehrleisten. Der Materialaufwand soll bei geringem Mterialverschnitt klein sein. Auch bei groeberen Toleranzen soll die Montage eine leichte Einstellung der gewuenschten Andruckkraft erlauben, so dasz auch dynamische Belastungen gut aufgekommen werden koennen. Auszer dem Spannband und der Spannplatte mit gleicher und konstanter, jedoch geringerer Breite als die Schenkel der Magnetkerne sind Federbuegel mit geschlitzten Federschenkeln vorgesehen. did die Schenkel der Magnetkerne seitlich umfassen.
Patent DD-153293-A1 (DD)
Title: Axialspielbegrenzung des laeufers kleiner elektrischer maschinen
Inventor: WANKA ALOIS
IPC: H02K5/167
Filed: 1980-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft die Axialspielbegrenzung des Laeufers kleiner elektrischer Maschinen mit Kalottenlagern, insbesondere fuer Kreiselradpumpen. Ziel der Erfindung ist die Verringerung des Bauteil- und Montageaufwandes sowie des Aufwandes an Ausruestungen fuer die Montage. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, dass durch eine neue Anordnung zur Axialspielbegrenzung die bei der Fertigung zwangslaeufig auftretenden Massabweichungen von Laeuferkoerper,Abstandsbuchsen,Staenderblechpaket und Lagerbuegel, die eine lange Toleranzkette bilden, ohne Einfluss bleiben und eine hinreichende Genauigkeit mit geringem Aufwand und ohne dass ein Ausgleichen erforderlich ist, erreicht wird. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Axialspielbegrenzung nur an einer Lagerstelle erfolgt und als Begrenzungselemente die Nabe des Luefters und eine Abstandsbuchse auf dem Laeufer dienen oder bei Kreiselradpumpen der Pumpenfluegel und eine Abstandsbuchse die Begrenzungsfunktion uebernehmen. Die Anordnung ist bei allen kleinen elektrischen Maschinen anwendbar, insbesondere bei Kreiselradpumpen.