baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0160811-A1 (WO)
Title: Compose de chromene
Inventor: IZUMI SHINOBU
IPC: C07D405/10
Filed: 2000-12-28
Abstract: L'invention porte sur un nouveau composé de chromène possédant divers substituants et qui, même lorsqu'il est dispersé dans une matrice polymère, est extrêmement sensible au développement couleur afin d'atteindre une haute densité de couleur et présente une cadence d'évanouissement élevée. Ce composé se colore légèrement lorsqu'il y a détérioration et a une excellente durabilité photochromique. L'invention porte également sur un matériau photochrome contenant le composé chromène et sur d'autres applications de ce composé.
Patent WO-02058060-A1 (WO)
Title: Moyen d'enregistrement d'informations optique
Inventor: YAMAMOTO HIROKI
IPC: G11B7/258
Filed: 2001-01-18
Abstract: L'invention concerne un moyen d'enregistrement d'informations optique ayant une excellente réponse et une densité d'enregistrement élevée. De plus, ce moyen d'enregistrement ne se détériore pas même après une lecture/écriture répétée. Un film super-résolution (2), aligné par rapport à la surface du substrat et constitué de microcristaux d'un composant semi-conducteur, est appliqué sur la surface supérieure d'un substrat (1). Un film d'enregistrement optique (4) permettant l'enregistrement optique de données à travers un film de protection (3) est appliqué sur la surface supérieure de ce film de protection (3) et ce, avec un film réfléchissant (5).
Patent WO-0165384-A1 (WO)
Title: Dispositif de divertissement
Inventor: IO HIDEAKI
IPC: G06F13/36
Filed: 2001-03-01
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif de divertissement comprenant un périphérique (130) et une commande (120) servant à commander le périphérique. Le périphérique (130) et la commande (120) sont connectés l'un à l'autre par un bus d'adresses (A[27:0]) et par un bus de données (D[15:0]). A la réception d'un signal de confirmation de réception DMA (DMA ACK2) en provenance de la commande (120), le périphérique (130) effectue un transfert DMA 32 bits à l'aide des 16 bits inférieurs (Addr [15:0]) du bus d'adresses et du bus de données (données [15:0]), pendant que le signal de confirmation de réception DMA (DMA-ACK2) est confirmé.
Patent WO-0166141-A1 (WO)
Title: Agents therapeutiques et prophylactiques diriges contre le syndrome des antiphospholipides
Inventor: YAMAUCHI TOSHIHIKO
IPC: C07K16/28
Filed: 2001-03-01
Abstract: L'invention concerne des agents thérapeutiques et prophylactiques dirigés contre la syndrome des antiphospholipides (SAPL), lesquels agent renferment, comme principe actif, un médicament inhibant l'interaction entre un récepteur gp39, qui assure la médiation de la fonction effectrice auxiliaire dépendante du contact à la surface des lymphocytes T, et un CD40 à la surface de la cellule présentant l'antigène.
Patent WO-02089822-A1 (WO)
Title: Desinfectant bactericide, medicament antibacterien et materiau antibacterien
Inventor: MIYAMOTO HIDEKAZU
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-04-27
Abstract: L'invention concerne un désinfectant bactéricide et un médicament antibactérien, se caractérisant en ce qu'ils contiennent chacun un polymère cationique représenté par la formule générale [1]. L'invention concerne également un procédé permettant d'obtenir un matériau antibactérien avec le désinfectant bactéricide. Dans la formule, R1 représente alkyle C1-4 ou hydroxyalkyle ou alcényle C2-4; R2 représente alkylène C¿2-10; R?3 représente hétéroalkylène C¿2-6? ou hétéroalkylène hydroxylé; A représente un anion; et n est compris entre 40 et 500. Le désinfectant bactéricide, le médicament et le matériau antibactériens selon l'invention n'entraînent pas d'effets secondaires cutanés, tels que les irritations, les rougeurs, les gerçures et la sensibilisation de la peau, ils présentent des propriétés bactéricides et antibactériennes même lorsqu'ils sont en faible concentration et ils sont hautement efficaces contre le Pseudomonas aeruginosa.
Patent WO-0211106-A1 (WO)
Title: Dispositif d'eclairage arriere
Inventor: OBATA MASATO
IPC: G09F13/04
Filed: 2001-07-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage arrière (2) à luminosité élevée et plus uniforme, qui comporte une feuille translucide (6) dotée d'un pouvoir de diffusion lumineuse, d'éléments émetteurs de lumière (5) disposés derrière la feuille translucide (6), et d'une feuille prisme (7) disposée entre les éléments émetteurs de lumière (5) et la feuille translucide (6). La feuille prisme comporte une surface de prisme (72) munie de plusieurs rangées de parties de prisme (73) en forme de V, en coupe transversale, chacune comportant une paire de surfaces inclinées (côtés inférieurs B et C) se croisant à leur partie distale (A1), et une partie de surface plate (72) formée sur la surface face à la surface de prisme. La feuille prisme (7) est séparée par des distances (W1 et W2) des éléments émetteurs de lumière (5) et de la feuille translucide (6) respectivement, de façon que la surface de prisme (72) soit face au côté des éléments émetteurs de lumière (5).
Patent WO-0211127-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement d'un disque
Inventor: NAGASAKA HIDEO
IPC: G11B17/028
Filed: 2001-07-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement d'un disque, qui met en rotation un support d'enregistrement en forme de disque. Le dispositif comprend un moteur (3) muni d'un arbre rotatif (2) connecté à un rotor logé dans une boîte (1) et installé de manière à prolonger celle-ci. Le dispositif comprend en outre un plateau tournant (4) muni d'une pièce de chargement (4d) destiné à recevoir le disque (201) et d'une pièce tubulaire (4a) conçue de manière à se projeter vers l'intérieur, laquelle pièce tubulaire est installée sur le côté de bout de carter de l'arbre rotatif (2) de sorte que la pièce tubulaire (4a) couvre ce dernier.
Patent WO-03015114-A1 (WO)
Title: Disjoncteur a air
Inventor: KAWAKAMI JUNICHI
IPC: H01H1/58
Filed: 2001-08-02
Abstract: La présente invention concerne un disjoncteur à air dans lequel la capacité de conduction de courte durée est accrue par la suppression de décalage flottant et latéral d'un point de contact mobile (6a), et la temporisation de la génération d'arc à partir d'un point de contact. Le disjoncteur à air comporte un conducteur flexible (7) sensiblement de forme en U constitué par la flexion d'un contact mobile (6) comprenant le point de contact (6a) dans la direction de commutation de sorte que la commutation du contact mobile (6) puisse être effectuée par un arbre à bascule (6c) permettant la conversion d'une force électromagnétique dans la direction d'étalement au niveau de la partie en U du conducteur flexible (7) produite par un courant conducteur en une force de pression sur le point de contact mobile (6a), et une pluralité de tôles magnétiques (13) disposées en parallèle, à travers un entrefer magnétique (13a), entre les pôles des faces latérales en U du conducteur flexible afin d'accroître la force magnétique. La tôle magnétique entre chaque pôle peut être prolongée à partir de la face latérale un U vers la partie latérale du contact de commutation.
Patent WO-02080284-A1 (WO)
Inventor: OGURA MUTSUO
IPC: H01L21/338
Filed: 2001-09-28
Abstract: On an InP substrate with an asymmetric V-groove having one side which is the (100) plane and the other side which is the (011) plane, there is formed an InAlAs barrier layer with a trench (TR) having one side which is the (111) A-plane and the other side which is the (331) B-plane confronting each other. On the trench bottom face, there is formed as a high mobility channel an InGaAs quantum wire having a relatively narrow energy band gap, on which an InAlAs modulation doped layer having a relatively wide energy band gap is formed as a low mobility channel band gap. There are formed a source electrode and a drain electrode which are electrically connected to the highly mobility channel through a contact layer and spaced from each other in the longitudinal direction of the quantum wire, and a gate electrode which is interposed between the source electrode and the drain electrode and confronts the low mobility channel through an insulating layer or a Schottky junction. Thus a negative resistance characteristic field effect device is provided.
Patent WO-02078022-A1 (WO)
Title: Élément d'inductance de puissance haute fréquence
Inventor: YAMADA KATSUO
IPC: H01F30/00
Filed: 2002-03-19
Abstract: La présente invention concerne un élément d'inductance de puissance haute fréquence capable de réduire remarquablement une fuite en réduisant remarquablement une capacité de couplage d'enroulement, d'augmenter remarquablement un rayonnement thermique partant de bobines, et d'améliorer remarquablement une productivité et un coût, comprenant des bobines (L1, L2) formées d'un conducteur en forme de bande (10) enroulé en spirale dans une forme cylindrique de façon que ses parties les plus larges affleurent au même niveau les unes que les autres, une bobine d'induction (2) électriquement isolée pour y installer les bobines (L1, L2), et des noyaux (31, 32) insérés dans la bobine d'induction (2) pour former un circuit magnétique fermé.
Patent WO-02100037-A1 (WO)
Title: Appareil et procede destines a un systeme ipmp(gestion et protection de la propriete intellectuelle) souple et commun de fourniture et de protection de contenu
Inventor: SHEN SHENG MEI
IPC: H04N5/00
Filed: 2002-06-04
Abstract: La présente invention concerne un système de gestion et de protection de la propriété intellectuelle (IPMP) souple et commun qui permet par un fonctionnement en phase du système d'acquérir une liste d'outils IPMP complète sur un flux de contenu ou par téléchargement à partir d'une adresse URL. Cet appareil comprend un gestionnaire d'outils IPMP de terminal IPMP compatible fonctionnant comme un module de prétraitement. Il effectue une analyse synthétique de la liste d'outils IPMP et acquiert un outil IPMP en fonction de l'identification de cet outil, d'un identifieur de localisation associé et de l'identification du format de cet outil. Par une précompilation de l'outil IPMP en format binaire, on peut transférer ou télécharger cet outil sur le terminal IPMP et un fournisseur de contenu prépare un format binaire différent pour un objet localisé sur une plate-forme différente du terminal IPMP
Patent WO-02099402-A1 (WO)
Title: Detecteur de trou d'epingle
Inventor: KOIKE TAKASHI
IPC: G01N21/894
Filed: 2002-06-04
Abstract: Malgré un dégagement prévu entre la base (1) et un corps (2) mobile destiné à réduire le frottement entre ce corps mobile (2) et cette base (1), une pluralité d'encoches (V1, V2, V3) pratiquées dans ces deux éléments permettent de détecter la lumière qui passe à travers un trou d'épingle de 5 νm.
Patent WO-03012368-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure d'une forme superficielle, procede de mesure d'une forme superficielle et appareil graphique destine a l'etat superficiel
Inventor: KOCHI NOBUO
IPC: G01C11/06
Filed: 2002-07-30
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure d'une forme superficielle comprenant une unité de prise de vue stéréo (3) destinée à la formation d'une image stéréo d'un objet 1), une unité de modification de position relative (4) permettant le déplacement relatif de l'unité de prise de vue stéréo (3) et de l'objet (1), un moyen de stockage (5) permettant de stocker des paramètres d'imagerie stéréo dans plusieurs directions pour représenter l'image de l'objet (1) par l'unité de prise de vue stéréo (3), un moyen de génération d'image stéréo (6) permettant la représentation d'une image de l'objet (1) par l'unité de prise de vue stéréo (3) de la pluralité de directions où les paramètres d'imagerie stéréo sont enregistrés et la génération d'une image stéréo de l'objet (1), et un moyen de calcul de forme superficielle (7) permettant la mesure d'une forme superficielle de l'objet (1) de l'image stéréo de l'objet (1).
Patent WO-03015834-A1 (WO)
Title: Procede de desinfection
Inventor: NAKADA KAZUHIKO
IPC: A61L2/10
Filed: 2002-08-19
Abstract: Procédé de désinfection mettant en application une solution antiseptique contenant un milieu aqueux dans lequel est dissoute de l'eau oxygénée pure. Cette solution antiseptique est placée, de façon caractéristique, dans un réservoir, de manière à présenter une profondeur de 3 à 10 mm, l'article à désinfecter étant immergé dans ladite solution, cette dernière étant irradiée par une lumière possédant une longueur d'onde de 280 à 385 nm au moins dans le sens de sa profondeur, ce qui permet de désinfecter l'article. L'exécution de ce procédé ne présente aucune difficulté et produit un effet de désinfection excellent.
Patent WO-03021566-A1 (WO)
Title: Controleur pour afficheur a transistor en couches minces
Inventor: NALLY ROBERT M
IPC: G09G3/36
Filed: 2002-08-27
Abstract: Contrôleur programmable possédant trois composants connus se trouvant sous le contrôle d'un générateur de temps à « sous-champ » programmable utilisé pour la commande d'affichage. Les trois composants connus sont une boucle à verrouillage de phase, un pipeline de pixels et un tampon de trame encastré. Chacun des composants est monté de façon à supporter non seulement un affichage couleur séquentiel de champ (FSC-TFT), mais aussi un afficheur sans FSC-TFT. Le contrôleur programmable possède certains nouveaux composants inhérents au FSC-TFT. Ces nouveaux composants sont un séquenceur de lumière couleur pour contrôler une diode électroluminescente (ou une source de lumière couleur ) et un contrôleur de pilote de source programmable/pilote de porte adapté à une grande variété de panneaux d'affichage.
Patent WO-03061972-A1 (WO)
Title: Circulateur de solution de mouillage et procede pour faire circuler la solution
Inventor: MIZUNO SEIICHI
IPC: B01D35/02
Filed: 2003-01-14
Abstract: L'invention porte sur un circulateur de solution de mouillage et sur un procédé pour faire circuler cette solution, procédé selon lequel on renforce l'effet de stérilisation en rendant la solution plus transparente, ceci par diffusion suffisante de rayons U.V. d'une lampe ou analogue. Le circulateur (1) comprend un filtre (2) adsorbant le potentiel qui utilise l'action adsorbante du potentiel zêta formé au milieu du passage où circule la solution de mouillage, et un irradiateur de rayons U.V. (3) placé à l'étage postérieur du filtre (2) adsorbant le potentiel et irradiant la solution des rayons U.V. Du fait que les composants en suspension dans la solution sont adsorbés par le filtre (2) et éliminés, il est possible de rendre la solution plus transparente, et du fait que les rayons U.V. envoyés par l'irradiateur (3) à l'étage postérieur sont suffisamment répandus dans la solution, on renforce ainsi l'effet de stérilisation des rayons U.V.
Patent WO-03082770-A1 (WO)
Title: Matiere poreuse a base de carbure de silicium et son procede de production
Inventor: TABUCHI YUUICHIROU
IPC: F01N3/022
Filed: 2003-03-31
Abstract: L'invention concerne une matière poreuse à base de carbure de silicium, qui se caractérise en ce qu'elle comprend des particules de silicium en tant qu'agrégat, du silicium métallique et une phase oxyde contenant Si, Al et un métal alcalino-terreux. Ladite matière poreuse à base de carbure de silicium possède une porosité élevée, une résistance élevée, une excellente résistance à l'oxydation et aux chocs thermiques, et peut constituer ainsi un filtre sensiblement exempt d'anomalies, telles que des entailles, pouvant induire la fuite d'un fluide, et présentant une faible perte de charge.
Patent WO-2004013904-A1 (WO)
Title: アライメントマークを有する相補分割マスク、該相補分割マスクのアライメントマークの形成方法、該相補分割マスクを使用して製造される半導体デバイス、及びその製造方法
Inventor: NOUDO SHINICHIRO
IPC: G03F1/20
Filed: 2003-08-05
Abstract: アライメントマークを有する相補分割マスクを使用して複数レイヤのパターンを有する半導体デバイスを形成する際に、相補分割マスクが複数枚存在するため、各レイヤ間のアライメントが不良になりやすい。ステンシルマスクを複数に分割した相補分割マスク（Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３、Ｂ４）のそれぞれに対応する相補分割領域に分割アライメントマーク（Ｍ１ａ、Ｍ２ａ、Ｍ３ａ、Ｍ４ａ）を形成する。各相補分割マスクにアライメントマークを分配することにより各マスク間の位置ズレが平均化し、隣接するレイヤのパターン間に大きな位置ズレのない半導体デバイスが得られる。
Patent WO-2004040909-A1 (WO)
Title: Systeme de camera de reseau
Inventor: ARIMA YUJI
IPC: H04N7/16
Filed: 2003-10-29
Abstract: L'invention concerne un système de caméra réseau dans lequel, lorsque les images sont affichées sur une fenêtre, les images et les données audio peuvent être émises en association sans qu'il soit nécessaire de procéder à une opération spéciale. Le système de caméra de réseau comprend une ou plusieurs caméras réseau (2, 2a, 2b, 2c) comprenant chacune une unité de transmission applet/enfichable qui transmet un applet afin de reproduire une fenêtre affichant une image et des données audio en association dans un réseau terminal (1). Ce terminal réseau (1) affiche sur une fenêtre une image, contenue dans une page Web et accompagnant les données audio, puis il télécharge l'applet ou analogue depuis la caméra. L'applet ou analogue réalise une commande de façon à émettre les données audio de la caméra réseau correspondant à la fenêtre qu'un utilisateur a désigné dans le terminal réseau (1), par exemple, en déplaçant un curseur sur ladite fenêtre et en cliquant sur celle-ci. Seules les données audio de la caméra réseau souhaitée peuvent être émises de façon que, par exemple, l'utilisateur place simplement la fenêtre correspondant à la caméra réseau sur la position la plus élevée en déplaçant le curseur et en cliquant sur la fenêtre.
Patent WO-2004079817-A1 (WO)
Title: 保護テープの貼付・剥離方法
Inventor: YAMAMOTO MASAYUKI
IPC: C09J7/22
Filed: 2003-12-22
Abstract: 本発明の保護テープの貼付・剥離方法は、チャックテーブルに吸着保持されたウエハの表面にテープ貼付機構によって貼り付けた保護テープをカッターユニットでウエハ形状に切断する。次いで１枚目の保護テープより粘着力の弱い保護テープが保護テープの上に貼り付けられる。この多重となったの保護テープは、ウエハの薄型加工処理後に、テープ剥離装置１５によって、上側から１枚ずつ順番に剥離されてゆく。
Patent WO-8102382-A1 (WO)
Inventor: OKADA Y
IPC: A47B77/00
Filed: 1981-02-16
Abstract: Appareil de cuisine consistant en un meuble a tiroirs (4) dispose dans un espace lateral au niveau des yeux (S) d'une surface de travail (2) avec un evier (3), et une pluralite de rateliers (7, 8) introduits dans le meuble (4) places lateralement par rapport a la surface de travail (2) de telle sorte qu'ils puissent etre tires et sortis au-dessus de l'espace de travail. Ces meubles de cuisine contribuent a ameliorer le rangement et la presentation rationnelle d'ustensiles de cuisine.
Patent WO-8603150-A1 (WO)
Title: Rotary cutter control method
Inventor: SHIMIZU YUJIRO
IPC: B23D36/00
Filed: 1985-11-15
Abstract: A method of controlling a rotary cutter which is adapted to cut an elongated material (15), such as a steel plate and corrugated cardboard, which is transferred between a pair of rotating shears (13) having a shear blade on their respective circumferential surfaces, to a set length while controlling a shear driving motor (9). In this control method, an optimum shearing position of minimum energy is determined on the basis of a quantity of movement ($(1,5)$) of a material, and an optimum shearing speed of a minimum energy and an optimum level of a current in the motor on the basis of the quantity of movement ($(1,5)$) of a material and a speed ($(1,3)$) of the material, respectively. The shears are driven so as to meet the conditions thus determined.
Patent WO-8802749-A1 (WO)
Inventor: ARAI HEIHACHIRO
IPC: A61K31/4427
Filed: 1987-10-16
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de benzimidazole représentés par la formule (I), et leurs sels d'addition d'acide. Dans la formule, R1 et R2, qui peuvent être identiques ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène, un groupe alkoxy inférieur, un groupe alkyl inférieur, un groupe trifluorométhyl ou un atome d'halogène, n représente un nombre entier compris entre 1 et 2, et Het représente un groupe imidazolyl substitué ou non-substitué ou un groupe pyridyl. L'invention concerne également leur procédé de préparation et un anti-ulcératif les contenant comme principes actifs.
Patent WO-8910341-A1 (WO)
Inventor: HIRAYAMA SHUJI
IPC: C07C45/63
Filed: 1989-01-10
Abstract: Le procédé décrit, qui sert à produire un composé d'organofluor, consiste à faire réagir un composé d'organochlore ou un composé organique insaturé avec du fluorure d'hydrogène en présence d'un catalyseur comprenant un support d'alumine active comportant des pores étroits dont 70 à 90 % ont une porométrie moyenne de 40 à 500 Å portant un fluorure d'au moins un métal choisi parmi le nickel, le cobalt, le fer, le manganèse, le chrome, le cuivre et l'argent.
Patent WO-8911831-A1 (WO)
Inventor: SOGAWA ICHIRO
IPC: A61B17/22
Filed: 1989-06-06
Abstract: Un cathéter pour traitements médicaux est pourvu d'une lame rotative agencée à proximité de son extrémité frontale de façon à être partiellement exposée, et d'une fibre de guidage d'un faisceau laser qui s'étend jusqu'à l'extrémité frontale du corps du cathéter.
Patent WO-9113929-A1 (WO)
Title: Polymeres non cristallins et leur production
Inventor: FUKAWA ISABURO
IPC: C08G65/40
Filed: 1990-03-16
Abstract: Des polymères non cristallins de dibenzofurane se composent d'unités répétitives représentées par la formule (II) ayant un poids moléculaire correspondant à une viscosité réduite d'au moins 0,2 dl/g, mesurée dans leur solution à 0,5 % (en poids/volume) de N-méthylpyrrolidone à 25 °C. L'invention concerne également leur procédé de production et des copolymères de dibenzofurane composés aussi bien des unités répétitives représentées par la formule (II) que par une proportion spécifique d'au moins un type d'unités répétitives représentées par la formule générale (III) ayant un poids moléculaire correspondant à une viscosité réduite d'au moins 0,2 dl/g, mesurée dans leur solution à 0,5 % (en poids/volume) d'acide sulfurique concentré à 25 °C, ainsi que le procédé de production de ces copolymères. Dans les formules, A représente -O-, -CO-, -S-, -SO2-, un groupe alkylène ou une liaison simple, et n est égal à 0, 1 ou 2. En outre, l'invention concerne des dérivés de benzofuranes utiles comme matériau de départ de ces polymères et de ces copolymères, et un procédé de production de ces dérivés de benzofurane. Les polymères et ces copolymères non cristallins ainsi obtenus ont une stabilité excellente pendant le moulage, une polarité et une hygroscopicité réduites, de sorte qu'ils sont utiles comme matériaux de moulage dans de nombreuses applications.
Patent WO-9014179-A1 (WO)
Title: Manufacture of drawn/ironed can
Inventor: MATSUI KENZO
IPC: B21D22/24
Filed: 1990-05-17
Abstract: This invention relates to a method that can manufacture drawn/ironed cans whose surface roughness is improved on the final can body, body breakage in the ironing process is prevented, and in addition, neck-in processability and flange processability are improved in the process to perform the drawing/ironing processing when drawn/ironed cans are manufactured, by restricting the increase of thickness of B to not more than 20 % of A and the increase of thickness of C to not more than 30 % of A respectively, provided th% of A respectively, provided that the thickness of blank plate is A and the maximum thickness of the side wall part of formed body in a cup shape obtainable by a first stage drawing processing is B, and the maximum thickness of the side wall part of formed body in a cup shape obtainable by a second stage redrawing processing is C, and the ironing processing is applied after that, and setting the thickness deduction rate of the side wall part of drawn/ironed cans obtainable to be: (B - D)/B x 100 « 70 % (C - D)/C x 100 « 70 % provided that the final thickness of the side wall part of drawn/ironed cans finally obtainable is D.
Patent WO-9100019-A1 (WO)
Title: Procede de production de boissons en conserve du type cafe
Inventor: KOYAMA MASAHIRO
IPC: A23L3/00
Filed: 1990-06-26
Abstract: Le procédé décrit, qui sert à produire du café en conserve consiste: (1) à préparer un extrait froid de café, par refroidissement rapide d'un extrait de café à une température ne dépassant pas 20°C environ; (2) à ajouter dans cet extrait froid au moins un antioxydant choisi dans le groupe composé de l'acide érythorbique, de l'acide ascorbique et de sels hydrosolubles de ces acides, cette opération étant éventuellement suivie par la dilution du mélange qui en résulte; (3) à remplir une boîte de conserve avec l'extrait froid contenant l'antioxydant, sans opération de chauffage; et (4) à remplacer l'air contenu dans la boîte de conserve par un gaz mélangé comprenant au moins deux éléments choisis dans le groupe composé de vapeur, de dioxyde de carbone gazeux et d'azote gazeux.