baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007069363-A1 (WO)
Title: Dispositif terminal d'alerte
Inventor: MATSUMOTO KAZUHIRO
IPC: H04W64/00
Filed: 2006-07-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif terminal d'alerte (1) utilisé dans un système d'alerte et comprenant un contrôleur de dispositif terminal (2), un dispositif de positionnement GPS (3) et un dispositif de communication sans fil (4). Lors d'un changement entre une station de base (5A) à laquelle le dispositif de communication sans fil (4) est connecté et une autre station de base (5B) pendant l'activation du dispositif de communication sans fil (4), le contrôleur de dispositif terminal (2) obtient un code de pays mobile choisi parmi des codes d'identification transmis à partir de la station de base en cours de connexion. Lors d'un changement entre le code de pays mobile et celui de la station de base précédemment connectée, le contrôleur de dispositif terminal (2) stocke le code de pays mobile dans une mémoire et réalise un traitement d'initialisation par suppression de données d'emplacement en cours brutes du dispositif terminal (1) conservées dans le dispositif de positionnement (3). Ainsi, les signaux satellitaires en provenance de satellites GPS peuvent être reçus et l'emplacement en cours précis du dispositif terminal (1) peut être détecté immédiatement sans utilisation d'un serveur de positionnement ou sans réalisation d'une opération par un utilisateur du dispositif terminal (1).
Patent WO-2007013683-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement de surface de filière d'extrusion d'aluminium et filière d'extrusion d'aluminium
Inventor: TACHI TERUO
IPC: B21C25/02
Filed: 2006-07-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de filière d'extrusion d'aluminium résistant à l'usure et à la séparation. Ledit procédé de traitement de surface de filière d'extrusion d'aluminium comprend une première étape de traitement de nitruration pour former une couche durcie par diffusion (6) contenant du carbone et de l'azote sur une portion de la couche de surface du corps principal d'une filière (5) en chauffant et en maintenant le corps principal de la filière (5) fabriqué en acier à outils sous atmosphère gazeuse nitrurante contenant un gaz de cémentation, et une seconde étape de nitruration pour former une couche composée (7) ne contenant pratiquement pas de carbone sur une surface de la couche durcie par diffusion (6) en chauffant et en maintenant le corps principal de la filière (5) sur lequel le premier traitement de nitruration a été réalisé sous atmosphère gazeuse nitrurante ne contenant pas de gaz de cémentation.
Patent WO-2007060769-A1 (WO)
Inventor: MATSUMOTO MEGUMI
IPC: A61P29/00
Filed: 2006-08-07
Abstract: It is intended to provide a lipopolysaccharide and/or lipid A binder. The lipopolysaccharide and/or lipid A binder as described above contains, as the active ingredient, a peptide capable of binding to a lipopolysaccharide and/or lipid A [for example, a peptide having an amino acid sequence represented by XYSSS (X=K, R or H)] or its derivative. This lipopolysaccharide and/or lipid A binder can be used as, for example, an agent for neutralizing a lipopolysaccharide and/or lipid A or an agent for removing a lipopolysaccharide and/or lipid A.
Patent WO-2007023909-A1 (WO)
Inventor: OKUMURA KATSUYA
IPC: H01L21/822
Filed: 2006-08-24
Abstract: La présente invention concerne un film diélectrique (3) ayant un type ABOx de structure de type pérovskite qui se compose d’une superposition de couches ayant chacune un type ABOx de structure de type pérovskite. Le film diélectrique (3) peut être produit, sur une première couche mince (31) ayant un type ABOx de structure cristalline de type pérovskite et ayant des vides (42) d’un diamètre moyen supérieur ou égal à une valeur prédéterminée, en appliquant une seconde solution de revêtement contenant les particules ayant chacune un type ABOx de structure cristalline de type pérovskite et ayant un diamètre moyen de particules inférieur au diamètre moyen des vides (42) et ensuite en chauffant et cuisant le produit résultant pour former une seconde couche mince (32) ayant un type ABOx de structure cristalline de type pérovskite sur la première couche mince (31). Le film diélectrique (3) est caractérisé en ce que la densité au niveau de la jonction entre la première couche mince (31) et la seconde couche mince (32) est plus élevée que la densité de n'importe quelle autre zone du film diélectrique (3).
Patent WO-2007046479-A1 (WO)
Title: 光ヘッド及び光情報記録再生装置
Inventor: TAKASHIMA MAKOTO
IPC: G11B7/125
Filed: 2006-10-19
Abstract: 光ディスク等の光記録媒体に対し情報を記録又は再生する際に量子雑音の少ない光を照射することが可能であって、小型でシステム起動の時間を短縮する。 　光を出射する半導体レーザ１と、半導体レーザ１から出射した光を光ディスク７に集光する対物レンズ６と、半導体レーザ１と対物レンズ６との間に設けられ、入射する光の一部を回折、反射又は屈折させることにより出射される光の光量を可変する、液晶を用いた透過光量可変部としての液晶素子２とを備えた。
Patent WO-2007066615-A1 (WO)
Inventor: SHIMIZU TOSHIYUKI
IPC: C07D403/04
Filed: 2006-12-04
Abstract: La présente invention concerne un composé de formule générale (I) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci ou un solvate du composé ou du sel, pouvant être utilisé en tant qu'activateur de récepteur de prégnane. Dans la formule (I): R1 représente un groupe cyclohexyle, un groupe phényle pouvant avoir au moins un substituant choisi parmi un groupe alkyle en C1-C4, un groupe alcoxy en C1-C4 et un atome d'halogène, un groupe thiényle pouvant avoir au moins un substituant choisi parmi un groupe alkyle en C1-C4, un groupe alcoxy en C1-C4 et un atome d'halogène, un groupe furyle pouvant avoir au moins un substituant choisi parmi un groupe alkyle en C1-C4, un groupe alcoxy en C1-C4 et un atome d'halogène, un groupe thiazolyle, un groupe phénoxy, un groupe phénylalkyle en C1-C4, un groupe phénylthio, un groupe morpholino, un groupe pipéridyle, un groupe pyrrolidinyle, un groupe pyridyle, ou un groupe imidazolyle; R2 représente -CHR3R4 (où R3 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C1-C4; et R4 représente un groupe alkyle en C1-C4, un groupe cylcohexyle, un groupe thiényle ou un groupe phényle pouvant avoir au moins un substituant choisi parmi un groupe alkyle en C1-C4, un groupe alcoxy en C1-C4 et un atome d'halogène) ou un groupe cyclohexyle; et le noyau A représente un noyau benzène, un noyau thiophène ou un noyau furanne.
Patent JP-WO2005118919-A1 (JP)
Title: 金属の電解セラミックコーティング方法、金属の電解セラミックコーティング用電解液および金属材料
IPC: C04B35/119
Filed: 2005-08-05
Abstract: 薄膜でも、硬度が高く、耐摩耗性に優れ、靭性に優れ、かつ、研摩なしで摺動部材への適用した場合にも相手材攻撃性が低い皮膜を得ることができる、金属の電解セラミックコーティング方法を提供することを課題とする。ジルコニウム化合物を含有する電解液中で金属を陽極として電解処理を行い、前記金属の表面にセラミック皮膜を形成させる、金属の電解セラミックコーティング方法により、上記課題が達成される。
Patent JP-WO2005088835-A1 (JP)
Title: 分波器及び弾性表面波フィルタ
IPC: H03H9/60
Filed: 2005-02-23
Abstract: 使用温度範囲において、十分な大きさの減衰量及び帯域幅を得ることを可能とする分波器を提供する。 通過帯域が相対的に低く、かつ第１の温度特性改善薄膜が設けられている第１のフィルタ１１と、通過帯域が相対的に高く、第２の温度特性改善薄膜が設けられている第２のフィルタ１２とを備え、第１のフィルタの周波数温度係数が第２のフィルタの周波数温度係数よりも大きくなるように第１，第２の温度特性改善薄膜の膜厚が異ならされている、分波器１。
Patent JP-WO2006025412-A1 (JP)
Title: 論理検証方法、論理モジュールデータ、デバイスデータおよび論理検証装置
IPC: G06F17/50
Filed: 2005-08-30
Abstract: 集積回路の機能を定義したデバイスデータを用いて集積回路の論理検証を行う論理検証方法であって、ハードウェア記述言語によって所定の機能を定義した第１回路データと、経時的な処理におけるタイミング情報を含み、ゲート回路を含む論理回路によって第１回路データと同一機能を定義した第２回路データとを含む複数の論理モジュールデータを含んで形成されたデバイスデータを読み込むデバイスデータ読込工程と、デバイスデータに備わる論理モジュールデータにおいて、第１回路データまたは第２回路データのいずれか一方を選択する選択工程と、選択した回路データを用いたデバイスデータに基づく論理検証動作を行う検証工程と、を含むことを特徴とする論理検証方法を提供する。
Patent JP-WO2006057294-A1 (JP)
Title: ポリプロピレン重合体フィルムおよびこれを用いた粘着フィルム
IPC: C09J7/02
Filed: 2005-11-24
Abstract: 本発明は、８０℃〜１２０℃という高温での加工においてシワ、伸び、裂け等の不具合が発生せず、乾燥工程での搬送方式を選ばない、取り扱い性に優れたポリプロピレン重合体フィルム、およびこれを支持体とした粘着フィルムを提供することを目的とし、これを解決するために、２３℃雰囲気下における引張弾性率が３００ＭＰａ〜１０００ＭＰａであって、且つ、１２０℃雰囲気下における引張弾性率が６０ＭＰａ〜１２０ＭＰａであることを特徴とするポリプロピレン重合体フィルムおよびこれを支持体とした粘着フィルムを提供する。
Patent JP-WO2006075735-A1 (JP)
Title: アレイおよびハイブリダイズ方法
IPC: G01N37/00
Filed: 2006-01-16
Abstract: 本発明は、シグナル性プローブに適したハイブリダイズ方法を提供する。このため、本発明では、アレイであって、基板と、該基板に固定され、被験試料とハイブリダイズすることによりシグナル変化を生じる核酸プローブと、前記被験試料を含み前記被験試料と前記核酸プローブとのハイブリダイズ反応のための液体を充填可能な１又は２以上の空間と、を備える、アレイを提供する。こうした形態でのハイブリダイゼーションがシグナル性プローブを用いたハイブリダイゼーションの再現性や効率の向上に有効である。
Patent JP-WO2006077873-A1 (JP)
Title: サルの新規薬物代謝酵素、およびそれをコードする核酸
IPC: C12N5/10
Filed: 2006-01-18
Abstract: 本発明は、サル特有の新規薬物代謝酵素およびそれをコードする遺伝子を提供することを目的とする。また、本発明は、当該新規薬物代謝酵素を用いて、サルをモデル動物として用いた代謝試験等の信頼性や安全性を評価する方法等を提供することを目的とする。本発明は、（ａ）配列番号：２に記載のアミノ酸配列からなるタンパク質または（ｂ）配列番号：２に記載のアミノ酸配列において、１若しくは数個のアミノ酸が置換、欠失、付加および／または挿入されたアミノ酸配列からなり、薬物代謝酵素であるタンパク質、およびこれらをコードする核酸を提供し、さらに本発明に係るタンパク質を用いて、サルをモデル動物とした代謝試験等を評価する方法を提供した。
Patent WO-2007108219-A1 (WO)
Title: ２次元フォトニック結晶
Inventor: NODA SUSUMU
IPC: G02B6/12
Filed: 2007-03-20
Abstract: スラブ状の本体１１に空孔１２が形成されている。空孔１２は、本体１１の第１表面１３１では三角格子１４１の格子点１２１に配置され、第２表面１３２では三角格子１４１の重心に対応する位置の格子点１２２に配置されている。格子点１２１からそれに最隣接の３個の格子点１２２に向かって空孔柱１２Ａが斜め方向に延び、同様に格子点１２２からそれに最隣接の３個の格子点１２１に向かって空孔柱１２Ａが斜め方向に延びている。この構成では、本体１１内のそれに平行な断面１４では３個の空孔から成る周期構造単位１６の形状が対称性がC3vの対称性を有する。この対称性と、空孔柱１２Ａが斜め方向に延びていることにより、広い幅を有する完全PBGを得ることができる。一実施例では、中央値に対して15%という広い幅の完全PBGが得られる。
Patent WO-2008065729-A1 (WO)
Title: Système et procédé de détection d'objet
Inventor: MIZUTANI MASAMI
IPC: H04N7/18
Filed: 2007-06-08
Abstract: Le système de détection d'objet proposé est caractérisé en ce qu'il comprend une unité de création d'informations géométriques destinée à calculer, pour une image prise et obtenue à partir d'une caméra, des informations de relation entre la position et la taille de la zone d'image d'un objet se trouvant sur la route, en utilisant la taille réelle de l'objet et les paramètres de la caméra. Ce système comprend également une unité d'évaluation de symétrie destinée à évaluer, pour un pixel spécifique, la possibilité d'un axe de symétrie dans un espacement spécifique (T) déterminé en se basant sur les informations géométriques, et une unité d'évaluation de continuité d'axe de symétrie destinée à évaluer au moins soit la densité et soit la continuité d'un pixel pour une ou plusieurs valeurs de seuil, près de l'axe central à l'intérieur de la zone rectangulaire, évaluée par l'unité d'évaluation de géométrie, afin de détecter ainsi le point d'extrémité le plus bas de l'objet. Le système comprend en outre une unité de création de zone rectangulaire destinée à générer en sortie la position et la taille d'une zone candidate de l'objet en se basant sur le point d'extrémité le plus bas spécifié par l'unité d'évaluation de continuité et les informations géométriques.
Patent WO-2008155805-A1 (WO)
Title: キャッシュメモリ装置、演算処理装置及びその制御方法
Inventor: IMAI HIROYUKI
IPC: G06F12/08
Filed: 2007-06-20
Abstract: 複数のキャッシュラインを有するウェイを複数備えるデータ保持部と、データ保持部が有するキャッシュラインの１ライン分又はキャッシュラインの一部のデータを保持する交替データレジスタと、データ保持部において故障が発生した故障キャッシュライン及び故障キャッシュライン内の故障発生部を指し示すインデックスアドレスを保持する交替アドレスレジスタと、故障発生部を含むウェイの情報を保持する交替ウェイレジスタと、データ保持部にアクセスを行う場合に、アクセスに用いられるインデックスアドレスと交替アドレスレジスタが保持するインデックスアドレスを比較するアドレスマッチ回路と、データ保持部にアクセスを行う場合に、アクセスに用いられるウェイ情報と交替ウェイレジスタの保持するウェイ情報を比較するウェイマッチ回路と、を備えるようにキャッシュメモリ装置を構成した。
Patent WO-2007081061-A1 (WO)
Title: 神経因性疼痛治療剤
Inventor: TANABE TSUTOMU
IPC: A61K31/704
Filed: 2007-01-15
Abstract: 本発明は、難治性疾患である神経因性疼痛に対し優れた治療効果を有する神経因性疼痛治療剤を提供する。より具体的には、本発明は、Ｎａ/Ｋ
ＡＴＰａｓｅ（Ｎａポンプ）阻害作用を有する化合物（例えば、ウアバイン、ジゴキシン、ジギトキシンなど）を有効成分として含有する神経因性疼痛治療剤、Ｎａ／Ｋ
ＡＴＰａｓｅ（Ｎａポンプ）阻害作用を有する化合物及び薬学的に許容し得る担体を含有する神経因性疼痛治療のための医薬組成物などに関する。
Patent WO-2007088833-A1 (WO)
Title: 生分解性積層シートの熱成形方法
Inventor: YOSHIMURA KANJI
IPC: B32B27/36
Filed: 2007-01-30
Abstract: ポリ乳酸とポリグリコール酸を積層した複合素材の成形方法として、生分解性樹脂は使用時の耐久性が損なわれることなく、効率よく短時間でガスバリア性を高めると共に、耐熱性をも高められる熱成形方法とすることである。
　ポリグリコール酸系重合体層の片面側または両面側にポリ乳酸系重合体層を積層一体化した生分解性積層シートを設け、この積層シートを６０～１６０°Cに予備加熱し、次いで前記積層シートに対して９０～１６０°Cに加熱された金型を圧接させかつそのまま３～６０秒間保持することにより、熱圧成形と同時に前記積層シートのポリグリコール酸系重合体層を結晶化処理することからなる生分解性積層シートの熱成形方法とする。金型に所定の層構成の生分解性積層シートを所定の予備加熱後に圧接させることで、乾熱方式に比べて効率的な結晶化処理を行なって、短時間でガスバリア性および耐熱性を高める。
Patent WO-2007094347-A1 (WO)
Title: 無線通信システム
Inventor: FUNABIKI MAKOTO
IPC: H04N21/436
Filed: 2007-02-14
Abstract: 映像信号を無線送信するソース装置（２，３）と、無線送信された映像信号を受信し、受信した映像信号をディスプレイ（１３）に表示するシンク装置（１）とを含む無線通信システムにおいて、シンク装置（１）は、ＲＯＭ（１１）からＥＤＩＤ情報を読み出してそれを含む無線データ信号をソース装置（２，３）に無線送信する。ソース装置（２，３）はシンク装置（１）から無線送信されたＥＤＩＤ情報を含む無線データ信号を無線受信し、ＥＤＩＤ情報に基づいて映像信号をシンク装置（１）に無線送信する。
Patent WO-2007091738-A1 (WO)
Title: 通信端末、通信方法および通信システム
Inventor: HASEGAWA KEIGO
IPC: H04W74/08
Filed: 2007-02-09
Abstract: 端末Aの制御部A-11は、DIFS時間およびバックオフ時間の間、受信電力監視部A-8に周囲の電力を監視させて、キャリアセンスを行う。DIFS時間およびバックオフ時間が終了したら、データパケットのIDを付加したRequestパケットをブロードキャストする。Requestパケットを受信した端末は、Requestパケットに付加しているデータパケットのIDを見て、未受信のデータパケットであれば、reply信号を送信する。端末Aが受信するreply信号の受信電力が閾値を越えた場合、制御部A-11はデータパケットをブロードキャストする。これにより、アドホックネットワークにおけるブロードキャストにおいて、無駄な送信の削減をし、端末がブロードキャストをしたデータパケットが確実かつ短時間で効率よく受信する通信端末、通信方法および通信システムを提供できる。
Patent WO-2007105586-A1 (WO)
Title: Coding device and coding method
Inventor: YAMANASHI TOMOFUMI
IPC: G10L19/24
Filed: 2007-03-08
Abstract: A coding device is provided with features in which optimum coding in a higher layer is flexibly carried out based on a coding result of a lower layer and a quality audio signal in limited circumstances is served to users.  In this coding device, a basic layer coding unit (202) codes an input signal to generate a basic layer information source code and outputs an LPC and a quantum LPC, which are parameters calculated at coding, to an expanded layer control unit (205).  A basic layer decoding unit (203) decodes the basic layer information source code.  An adding unit (204) reverses a polarity of a basic layer decoded signal, adds the same to the input signal, and calculates a difference signal.  The expanded layer control unit (205) generates expanded layer mode information indicative of a coding mode in an expanded layer based on the LPC and the quantum LPC.  An expanded layer coding unit (206) codes the difference signal obtained from the adding unit (204) under control of the expanded layer control unit (205).
Patent WO-2008111179-A1 (WO)
Title: 伝送装置および回線設定方法
Inventor: MATSUO HIROYUKI
IPC: H04J3/14
Filed: 2007-03-13
Abstract: 処理デバイスの温度上昇による故障や誤動作を防止し、クロスコネクト処理を安定して実行する場合に適用すること。この課題を解決するために、分割／結合部（１３１）は、スイッチカード（１３０）に入力されるＳＴＳ－１を複数のビット列に分割し、配分決定部（１３５）によって決定された配分で各ビット列をＴＳＩ部（１３２－１、１３２－２）へ出力する。ＴＳＩ部（１３２－１、１３２－２）は、ビット列に対してタイムスロット交換を含むクロスコネクト処理を行う。温度測定部（１３３－１、１３３－２）は、それぞれＴＳＩ部（１３２－１、１３２－２）の温度を測定する。配分決定部（１３５）は、温度の測定結果を所定の閾値と比較し、分割／結合部（１３１）からＴＳＩ部（１３２－１、１３２－２）へ出力するビット列の配分を決定する。
Patent WO-2007114413-A1 (WO)
Inventor: SHINOHARA YASUHIRO
IPC: C21D9/08
Filed: 2007-03-27
Abstract: L'invention concerne un tuyau en acier sans soudure hautement résistant à utiliser dans une structure mécanique, qui présente la composition chimique suivante (en masse) : C : supérieur ou égal à 0,03 et inférieur à 0,1 % ; Mn : 0,8 à 2,5 % ; Ti : 0,005 à 0,035 % ; Nb : 0,003 à 0,04 % ; B : 0,0003 à 0,003 % ; Si : inférieur ou égal à 0,5 % ; Al : inférieur ou égal à 0,05 % ; P : inférieur ou égal à 0,015 % ; S : inférieur ou égal à 0,008 % ; et N : inférieur ou égal à 0,008 % ; et au moins un composant choisi parmi les composants suivants : Ni : 0,1 à 1,5 % ; Cr : 0,1 à 1,5 % ; Cu : 0,1 à 1,0 % ; et Mo : 0,05 à 0,5 % ; le reste étant du fer et les inévitables impuretés. La structure métallographique du tuyau en acier est une structure simple comprenant une structure martensitique ou mixte auto-revenue comprenant de la martensite auto-revenue et de la bainite inférieure. Le tuyau en acier sans soudure hautement résistant présente une ténacité et une soudabilité excellentes.
Patent WO-2007129579-A1 (WO)
Title: 基板処理方法、コンピュータ可読記録媒体、基板処理装置、および基板処理システム
Inventor: ARUGA MIKI
IPC: H01L21/336
Filed: 2007-04-25
Abstract: 基板処理方法は、高誘電体膜に窒素原子を導入する第１の処理位置と、前記高誘電体膜を熱処理する第２の処理位置とを備えた枚葉式基板処理装置において、複数の被処理基板を一枚ずつ、前記第1および第２の処理位置に順次搬送し、前記被処理基板上の高誘電体膜に対して前記窒素原子導入処理および前記熱処理を順次行い、前記被処理基板は前記第1の処理位置での処理の後、前記第２の処理位置において、３０秒以内に処理を開始される。
Patent WO-2008018218-A1 (WO)
Title: Appareil de retenue d'occupant monté sur siège
Inventor: SUGIMOTO SHINICHI
IPC: B60R21/262
Filed: 2007-05-10
Abstract: L'invention vise à réduire un espace d'installation et d'augmenter le degré de liberté de l'espace d'installation. L'invention concerne donc un appareil de retenue d'occupant comprenant une partie dossier (1B), une paire d'airbags (11a, 11b) latéraux installés dans la partie dossier (1B) de manière à être développés vers les flancs d'un occupant (2) lors de leur gonflage, un gonfleur (13) pour communément distribuer un gaz dans la paire d'airbags (11a, 11b) latéraux, et une tuyauterie (12) d'introduction pour introduire le gaz provenant du gonfleur (13) dans la paire d'airbags (11a, 11b) latéraux.
Patent WO-2007139072-A1 (WO)
Inventor: HATANO TAKAAKI
IPC: C22F1/08
Filed: 2007-05-28
Abstract: L'invention concerne une bande d'alliage Cu-Zn présentant une résistance améliorée à la séparation thermique, destinée au placage de Sn. L'invention concerne également une telle bande d'alliage Cu-Zn plaquée avec Sn. L'invention concerne spécifiquement une bande d'alliage Cu-Zn consistant en 15 à 40 % en masse de Zn, le reste étant du Cu et d'inévitables impuretés, la concentration totale en P, As, Sb et Bi étant maintenue à une valeur inférieure ou égale à 100 ppm par masse, la concentration totale en Ca et Mg étant maintenue à une valeur inférieure ou égale à 100 ppm par masse et la concentration en O et S étant maintenue à une valeur inférieure ou égale à 30 ppm par masse.
Patent WO-2008001713-A1 (WO)
Title: Robot articulé et son programme de commande
Inventor: NAKAJIMA YUICHIRO
IPC: G05B19/4062
Filed: 2007-06-25
Abstract: La présente invention concerne un robot articulé, dont les jointures sont commandées de sorte que le robot puisse poursuivre le travail dès que possible tout en allégeant l'état de surcharge si la charge sur les jointures est une surcharge. Une section d'estimation de charge (32) estime la charge exercée sur chaque jointure. Une section d'identification de surcharge (34) identifie une jointure de surcharge dont la charge estimée est supérieure à un seuil. Une unité de stockage (40) stocke un vecteur d'état cible d'une liaison finale du robot et l'ordre de priorité prédéfini pour les éléments du vecteur. Une section d'extraction d'élément (42) extrait autant d'éléments que les jointures sans surcharge dans l'ordre de priorité depuis le vecteur de l'état cible. Une section de calcul de la commende de la force (36) détermine une quantité de commande cible par laquelle la jointure de surcharge est commandée dans la même direction que la charge. Une section de conversion inverse détermine une quantité de commande cible par laquelle la jointure sans surcharge est commandée et qui réalise les éléments extraits. Tout en contrôlant la jointure de surcharge de sorte que la charge soit allégée, il est possible de commander la jointure sans surcharge de sorte que la jointure sans surcharge suive le vecteur d'état cible à chaque fois que possible.
Patent WO-2008007575-A1 (WO)
Title: Composé de type résine thermoplastique, stratifié multicouches à base de celui-ci, article obtenu en y faisant adhérer le composé de type résine thermoplastique et procédé de protection de la surface de l'article
Inventor: HOYA HIROSHI
IPC: C09K23/00
Filed: 2007-07-02
Abstract: La présente invention concerne un composé de type résine thermoplastique se révélant excellent en termes de transparence et d'adhérence et qui ne laisse pratiquement aucune trace sur un objet auquel il adhérait après en avoir été décollé. La présente invention concerne également un stratifié multicouches, un article et un procédé de protection de la surface d'un article, utilisant chacun ledit composé de type résine thermoplastique. La présente invention concerne plus particulièrement un composé de type résine thermoplastique (X) contenant les composants (A) à (C) suivants : (A) de 1 à 65 % en poids d'un polypropylène isotactique ne contenant pas moins de 90 % en moles d'unités de propylène ; (B) de 30 à 94 % en poids d'un copolymère de propylène associant du propylène et au moins une α-oléfine comportant de 2 à 20 atomes de carbone (à l'exclusion du propylène), ledit copolymère présentant un point de fusion, comme mesuré par DSC (calorimétrie différentielle à balayage), d'au moins 65 °C ou un point de fusion non mesurable ; et (C) de 5 à 60 % en poids d'un polymère de 1-butène présentant un point de fusion, comme mesuré par DSC, de 65 à 135 °C et choisi dans le groupe constitué d'homopolymères du 1-butène et de copolymères du 1-butène et d'une α-oléfine comportant de 2 à 20 atomes de carbone (à l'exclusion du 1-butène), ledit copolymère ne comportant pas moins de 16 % en moles d'unités de 1-butène. Le total des composants (A) à (C) représente 100 % en poids.
Patent WO-2008020590-A1 (WO)
Title: Sachet à fond plat à raccord
Inventor: ISHIZAKA KOICHI
IPC: B65D33/00
Filed: 2007-08-14
Abstract: La présente invention concerne un sachet à fond plat à raccord qui permet de dresser facilement une buse non obturée sans exiger d'élément ou de procédé particulier, et d'extraire facilement le contenu tout en maintenant stable la buse non obturée. Un matériau de surface de sachet ayant une partie envers de buse d'extraction composée d'un film plastique et devenant l'envers d'une buse d'extraction en cas de rabat et une partie de surface de corps de sachet composée d'un film plastique et continue, un matériau d'envers de sachet composant l'envers du corps de sachet, un matériau de surface de buse d'extraction et un élément de fond sont thermoscellés pour constituer un sachet à fond plat à raccord où la buse d'extraction est raccordée depuis le haut du corps de sachet. Dans ce sachet, deux surfaces de renfort de buse sont formées latéralement et symétriquement sur les côtés opposés d'une première saillie par disposition, au-dessus du centre du matériau de surface de sachet, de la première saillie s'étendant du centre de la partie envers de buse d'extraction sur la partie de rabat jusqu'au-dessus du centre  de la partie de surface de corps de sachet, et deux deuxièmes saillies sont formées latéralement et symétriquement sur les côtés opposés d'une première saillie. En outre, une troisième saillie s'étendant dans le sens longitudinal de la buse est disposée au centre du matériau de surface de buse d'extraction, et une quatrième saillie est formée sur le prolongement de la troisième au-dessus du centre du matériau d'envers de sachet, ce qui permet d'obtenir un sachet à fond plat à raccord dans lequel la buse extraction peut être fixée en position verticale lors de l'ouverture.
Patent WO-2008041683-A1 (WO)
Title: Lentille intraoculaire
Inventor: SHOJI NORIYUKI
IPC: A61F2/16
Filed: 2007-10-01
Abstract: L'invention concerne une lentille intraoculaire qui possède une partie de lentille optique essentiellement circulaire ou elliptique faite d'un matériau mou, ainsi que des parties de bras de soutien semblables à des bras fixées aux bords périphériques externes de la partie de lentille optique. En dehors des bords périphériques de la partie de lentille optique, qui sont contigus aux deux côtés dans le sens de la largeur de la base de la partie de bras de support, au moins un bord périphérique externe présente une partie renfoncée vers l'intérieur depuis une courbe convexe. Ceci permet d'insérer la lentille intraoculaire à partir d'une petite incision en altérant le moins possible les fonctions optiques de la lentille.
Patent WO-2008050641-A1 (WO)
Title: Display body and labeled article
Inventor: TODA TOSHIKI
IPC: B42D15/10
Filed: 2007-10-16
Abstract: It is possible to realize a high anti-counterfeit effect.  A display (10) includes: a first boundary portion (12a) having a relief type diffraction grating formed by a plurality of grooves; and a second boundary portion (12b) formed by a plurality of concave or convex portions arranged two-dimensionally at a smaller center-to-center distance than the center-to-center distance of the grooves and each having a forward taper shape.
Patent WO-2008069226-A1 (WO)
Title: 流体動圧軸受装置並びにそれを用いたスピンドルモータ及びディスク駆動装置
Inventor: GOMYO MASATO
IPC: C10M105/72
Filed: 2007-12-05
Abstract: 潤滑剤としてイオン性液体を用いた流体動圧軸受装置において、軸部材およびスリーブ部材がイオン性流体によって浸食されることがなく、また発生した静電気が蓄えられることのないようにする。 　軸部材１１およびスリーブ部材１２として、酸化皮膜が表面に形成されたアルミニウムを用いるとともに、軸部材１１およびスリーブ部材１２の、動圧発生溝以外のイオン性液体と接触する表面にアルミニウムの露出部Ｂ１，Ｂ２を形成し、軸部材１１およびスリーブ部材１２をイオン性液体を介して実質的に同電位となるようにした。
Patent WO-2008090701-A1 (WO)
Title: マイクロチップの製造方法、及びマイクロチップ基板の接合装置
Inventor: HIRAYAMA HIROSHI
IPC: G01N35/08
Filed: 2007-12-20
Abstract: 流路の内面を親水化処理し、流路内への異物の混入を抑えて、基板同士の接合強度に優れたマイクロチップの製造方法、及びマイクロチップ基板の接合装置を提供する。そのために、真空減圧下又は置換ガスによる大気圧下において、マイクロチップ基板１０の微細流路１１が形成されている面にＳｉＯ２膜１２を形成し、マイクロチップ基板２０の表面にＳｉＯ２膜２１を形成する。その後、ＳｉＯ２膜１２、２１に対して活性化処理を施し、ＳｉＯ２膜１２、２１が形成されている面を内側にして、マイクロチップ基板１０、２０を重ねて接合する。ＳｉＯ２膜の形成、活性化処理、及び接合を真空減圧下又は置換ガスによる大気圧下で行うことにより、流路内及び接合面への異物の混入を防止することができ、基板同士を強固に接合できる。