baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011086212-A1 (DE)
Title: Device for detachable connection of electric lines in tempering device to manufacture workpiece, has spaces formed between cores and sleeves of lines, which comprise claws brought in engagement with each other to connect connection elements
Inventor: MAIER MATTHIAS
IPC: H01R13/213
Filed: 2011-11-11
Abstract: The device (6) has annular spaces (10) for a liquid cooling medium, formed between line cores (7) and sleeves (8) of electric lines (4, 4a, 4b). The sleeves surround the line core. The electric lines comprise connection elements (11, 12) e.g. seat valves, at ends turned towards to each other. The connection elements comprise two claws (15) brought in form-fit engagement with each other for detachable connection of the connection elements by a rotating movement. The connection elements are made of electrical conductive material and non-magnetic material. An independent claim is also included for a device for tempering a tool for manufacturing or processing a plastic workpiece.
Patent DE-102011088129-A1 (DE)
Title: Dishwasher e.g. domestic dishwasher has prefabricated and dimensionally stable metal sheets that are arranged on outer sides of wall portions for sound absorption of wall portions
Inventor: OPPEL ANTON
IPC: A47L15/00
Filed: 2011-12-09
Abstract: The dishwasher (1) has wall portions (2,6,7,9) that are arranged together to form a washing chamber (10) for receiving the to-be-washed article during washing process. The prefabricated and dimensionally stable metal sheets (12a-12f) are arranged on the outer sides of wall portions for the sound absorption of the wall portions. A flexible plastic film is arranged between the metal sheets and wall portions. The wall portions are made of stainless steel.
Patent DE-102011088888-A1 (DE)
Title: Transfer gear for distributing driving torque from driven connecting shaft to output shafts via planet gears in vehicle, has output shafts placed at distance from central axis and connected with connecting shafts of planetary gears
Inventor: SMETANA TOMAS
IPC: F16H48/11
Filed: 2011-12-16
Abstract: The transfer gear (3) has an output shaft (6) placed at a distance from a central axis (15), and drivingly connected with a connecting shaft (11) of a planetary gear (8). Another output shaft (7) is placed at a distance from the central axis and drivingly connected with another connecting shaft (12) of another planetary gear (9), where the central axis is the common axis of rotation for driven connecting shafts (4, 5) and the connecting shafts of the planetary gears, and the output shafts are oriented coaxial to each other. An independent claim is also included for a drive unit.
Patent DE-102011101374-A1 (DE)
Title: Cover for e.g. wrecked nuclear power plants, is designed as modular system, and is provided with frame comprising module segment and sheath
Inventor: DRESCHER RUEDIGER
IPC: E04B2/00
Filed: 2011-05-12
Abstract: The cover is designed as a modular system, and is provided with frame (1) comprising module segment and sheath (7). A rail system (13) and holding device (19) are arranged in frame. Several Venetian blind modules are arranged in frame, such that modules are opened and closed by rails of the rail system.
Patent DE-102011101626-A1 (DE)
Title: Airbag device for use in vehicle, has plate-shaped airbag module provided with module housing, where module housing is arranged in area of engine hood rear edge or connected with engine hood and housing lid
Inventor: DIX NORMAN
IPC: B60R21/16
Filed: 2011-05-14
Abstract: The airbag device has a plate-shaped airbag module (5) provided with module housing (6). The module housing is arranged in an area of engine hood rear edge (3) or connected with engine hood and a housing lid (14). An element (15) is integrated in or at the module housing of the plate-shaped airbag module for additional functions in addition to airbag function. A wiper nozzle is provided with associated piping and wiring.
Patent DE-102011103462-A1 (DE)
Title: Schneidmesser
Inventor: VOELKL THOMAS
IPC: B26D1/00
Filed: 2011-06-03
Abstract: Um bei rotierenden Schneidmessern (1) mit spiraliger Schneidkante (2) das Anhaften der abgetrennten Scheibe (20) am Messer (1) sowie deren Mitnahme zu verhindern, wird eine Kombination aus einem relativ großen Schneidwinkel (6) und einer radial innerhalb der Schneidfläche (5) liegenden Hohlkehle (7) in der Vorderseite (8) des Messers (1) vorgeschlagen.
Patent DE-102011104205-A1 (DE)
Title: Bumper for motor vehicle, particularly passenger car, has cross beam that is connected at longitudinal profiles, where web wall is provided as boundary wall for retaining space, and is provided with air passage openings
Inventor: SCHMIDT SILKE
IPC: B60R19/02
Filed: 2011-06-15
Abstract: The bumper has a cross beam (16) that is connected at longitudinal profiles (14). The cross beam has two horizontally arranged belts and a web wall (19) connected with the belts. The web wall is provided as boundary wall for a retaining space. The web wall is provided with air passage openings (20). The cross beam has another web wall, which is provided with other air passage openings (31). The former web wall is formed by a base of a U-profile (17).
Patent DE-102011110607-A1 (DE)
Title: Zweischeibendüngerstreuer
Inventor: STOECKLIN VOLKER
IPC: A01C17/00
Filed: 2011-08-18
Abstract: Ein Zweischeibendüngerstreuer mit einem mechanischen, hydraulischen oder elektrischen Antriebsstrang für den Antrieb der Verteilerscheiben, weist wenigstens ein Mittel zum Einstellen des Streuers auf verschiedene Arbeitsbreiten und Streugüter und/oder Verteilarten und ein einstellbares Dosierorgan für jede Verteilerscheibe auf, das von einem rechnergesteuerten Regelgerät steuerbar ist, wobei die aktuelle Fahrgeschwindigkeit, die Sollstreumenge pro Fläche und die Arbeitsbreite in den Rechner eingebbar und das Dosierorgan mit dem daraus errechneten Sollmassenstrom regelbar ist, wobei ein Sensor für die Aufnahme des Leerlaufdrehmoments bei geschlossenen Dosierschiebern und unbelasteter Verteilerscheibe und das Gesamtdrehmoment bei Belastung der Verteilerscheibe mit dem Sollmassenstrom gemessen und zur Bestimmung des durch den Düngermassenstrom bewirkten Drehmoments das Leerlaufdrehmoment vom Gesamtdrehmoment abgezogen wird, dadurch gekennzeichnet, dass im Antriebsstrang wenigstens ein Temperatursensor angeordnet ist.
Patent DE-102011113442-A1 (DE)
Title: Hydraulische Maschine mit oben liegendem Saugkrümmer
Inventor: SCHABASSER MARTIN
IPC: F03B3/00
Filed: 2011-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft hydraulische Maschine mit Turbinen oder Pumpturbine, mit einem Laufrad, das um eine vertikal stehende Rotationsachse drehbar gelagert ist und eine Vielzahl von Laufschaufeln aufweist; einer Einlaufspirale, die das Laufrad ringförmig umgreift und die auf ihrem inneren Umfangsring eine umlaufende Austrittsöffnung aufweist; einem Leit- und/oder Verschlussapparat zum Regeln der Einströmung in das Laufrad, und einem Saugkrümmer zum Führen des aus dem Laufrad ausströmenden Wassers. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Saugkrümmer oberhalb des Laufrads angeordnet ist, und wenigstens eine Umgehungsleitung zum Umgehen des Leit- und/oder Verschlussapparats vorgesehen ist, welche die Einlaufspirale direkt mit dem Laufrad verbindet, wenn ein im Verlauf dieser Umgehungsleitung angeordnetes Umgehungsventil geöffnet ist. Die Erfindung ist auch dadurch gekennzeichnet, dass der Saugkrümmer oberhalb des Laufrads angeordnet ist, und wenigstens eine Entleerungsleitung zum Entleeren des Laufrads vorgesehen ist, welche das Laufrad direkt mit einem Pumpensumpf verbindet, wenn ein im Verlauf dieser Entleerungsleitung angeordnetes Entleerungsventil geöffnet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Befüllen und Entleeren einer solchen Maschine, sowie deren bevorzugte Verwendung.
Patent DE-102011114844-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing near-net-shape premolded gear tooth system at shaft utilized in e.g. slew transmission of automobile, involves punching shaft head in area of gear tooth system at front side in parabolic manner
Inventor: GIERSE WILFRIED
IPC: B21K1/06
Filed: 2011-10-05
Abstract: The method involves manufacturing a near-net-shape premolded gear tooth system (2) by massive deforming of a blank using a lower die. The blank is heated at a selected temperature. The heated blank is deformed to a shaft (1) by a form press. A transition of a shaft head (12) to an axle shaft (11) is formed as rounded-off. The shaft head is punched in an area of the gear tooth system at a front side in a parabolic manner. The blank is fixed between upper and lower forging plates. The blank is utilized by forward extruding pressing in an extruding press die for producing the axle shaft. An independent claim is also included for a shaft.
Patent DE-102011117178-A1 (DE)
Title: Wechselrichter mit überbrückbarer Rückstromschutzvorrichtung
Inventor: BUCHHOLD STEFAN
IPC: H02N6/00
Filed: 2011-10-28
Abstract: Es wird ein Wechselrichter offenbart, der eine Vielzahl von Generatoranschlüssen (100a–f) zur Verbindung mit Photovoltaik-Generatoren (2) und einem Gleichspannungsanschluss (120a) aufweist, wobei die Vielzahl von Generatorschlüssen (100a–f) gruppenweise mit Sammelanschlüssen (105a, 105b) elektrisch verbunden sind. Die Sammelanschlüsse (105a, 105b) sind jeweils mittels in den Wechselrichter integrierten Rückstromdioden (130a, 130b) mit dem Gleichspannungsanschluss (120a) verbunden, wobei den Rückstromdioden 130a, 130b) ein schaltbares Überbrückungselement (140a, 140b) parallel geschaltet ist.
Patent DE-102011119317-A1 (DE)
Title: Punktschweißvorrichtung, insbesondere zur Verwendung im Karosseriebau der Kfz-Industrie
Inventor: TUENKERS OLAF
IPC: B23K11/11
Filed: 2011-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Punktschweißvorrichtung, wobei aufgezeigt wird, wie der qualitätsmindernde Abbrand an den Elektroden ohne Ausbau derselben im Taufenden Schweißbetrieb, zum Beispiel einer Fertigungsanlage im Karosseriebau der Kfz-Industrie, entfernt werden kann.
Patent DE-102011119534-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing door decorative batten for cladding door of motor car, involves forming surface of illuminating component adjacent to surface by base element, where light emerges from component during illumination of component
Inventor: KEYDEL TORALF
IPC: F21S8/10
Filed: 2011-11-26
Abstract: The method involves moving a spacer in such a manner that the spacer releases a region. An opaque partial light-transmissive base element is formed in the region in a tool by injection molding, so that a view element (3) and a base element (2) form a common connection surface (4). A light surface (6) of an illuminating component (1) is formed adjacent to a visible surface by the base element, where light emerges from the component during illumination of the component over the light surface of the base element. The view and base elements are fixedly linked together as an integrated component. Independent claims are also included for the following: (1) a method for forming an illumination arrangement at an inner space of a vehicle (2) an illuminating component for an inner space of a vehicle (3) an illuminating arrangement at an inner space of a vehicle, comprising an illuminating component.
Patent DE-102011120992-A1 (DE)
Title: Floor wiping and cleaning system for cleaning of smooth floors in professional and in private area, has cleaning fabric that is movably guided down to bottom supporting surface of wiper system
Inventor: DRECKSCHMIDT ULRICH
IPC: A47L13/00
Filed: 2011-12-13
Abstract: The floor wiping and cleaning system has a cleaning fabric (3) that is movably guided down to a bottom supporting surface (1) of a wiper system. The cleaning fabric is rolled up one hand and on another hand in controlled manner by the rotation around longitudinal sides of the supporting surface. Rollers (2) are rotary mounted in stopper (5). An adjustable clamping mechanism is located in the unwinding rollers, where the clamping mechanism produces tensions of the cleaning fabric.
Patent DE-102012004878-A1 (DE)
Title: Druckwerk für streifenförmiges Endlosmaterial, insbesondere Papierbelege
Inventor: XU DAN
IPC: B41J11/46
Filed: 2012-03-10
Abstract: Druckwerk für streifenförmiges Endlosmaterial, welches eine Anzahl von im Abstand voneinander angeordnete Bewegungssensoren aufweist, die den Papierlauf des Druckwerkes statisch erfassen und auswerten, wobei ein einziger Bewegungssensor in der Papierausgabe des Druckwerkes angeordnet ist, welcher den Transportzustand des Papiers dynamisch erkennt.
Patent DE-102012005082-A1 (DE)
Title: Semiconductors useful as components of thermionic converters, thermionic cooling devices, photovoltaic cells, light emitting diodes, light areas or flat panel displays, comprise band gaps having a specific work function
Inventor: STERZEL HANS-JOSEF
IPC: C01F17/00
Filed: 2012-03-13
Abstract: Semiconductors comprise the band gaps of less than 1 electron volt, where the band gaps have work function of less than 2 electron volts. An independent claim is also included for device comprising the semiconductors.
Patent DE-102012005772-A1 (DE)
Title: Rotor disc for turbine, has several cooling fluid bores whose outlet is arranged between adjacent mounting slots for supplying cooling fluid to moving blades
Inventor: BUSEKROS ARMIN
IPC: F01D5/08
Filed: 2012-03-21
Abstract: The rotor disc (10) has several mounting slots (11) which are distributed, oriented and circumferentially spaced in the axial direction at outer circumference for receiving blade end of internally cooled turbine blades. Several cooling fluid bores (13) through which cooling fluid (15) is supplied to the moving blades is formed in a radial direction of the rotor disc. The outlet (14) of each cooling fluid bore is arranged between adjacent mounting slots.
Patent DE-102012007246-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit auf einer Schwenkvorrichtung angeordneten Sensoren
Inventor: HUTH JOHANNES
IPC: B60W30/12
Filed: 2012-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug, umfassend einen oder mehrere Sensoren (8, 12, 13, 14), welche auf mindestens einer Schwenkvorrichtung (9) angeordnet sind, wobei die Sensoren (8, 12, 13, 14) derart auf der mindestens einen Schwenkvorrichtung (9) angeordnet sind, dass eine Ausrichtung der Sensoren (8, 12, 13, 14) relativ zu einer Fahrzeuglängsachse (6) verdreht oder verschwenkt werden kann.
Patent DE-102012008721-A1 (DE)
Title: Erntemaschine mit einer Schneidevorrichtung
Inventor: BIRKHOFER STEFAN
IPC: A01F15/10
Filed: 2012-05-03
Abstract: Eine Erntemaschine, insbesondere Ballenpresse oder Ladewagen, mit einer Schneidvorrichtung (16) für landwirtschaftliches Erntegut, wobei die Schneidvorrichtung (16) eine Anzahl von Messern (8) umfasst, die in Bezug auf einen von Erntegut durchströmten Erntegutkanal (9) in Reihe nebeneinander an einem Messerträger (27) angeordnet und jeweils zwischen zumindest einer Betriebsposition und einer Außerbetriebsposition verstellbar sind, zeichnet sich dadurch aus, dass der Messerträger (27) in einer sich quer zum Erntegutkanal (9) erstreckenden Richtung linear beweglich gelagert ist, so dass der Messerträger (27) aus einer bezogen auf den Erntegutkanal (9) mittigen Position beidseitig in jeweils davon seitliche Positionen (Plinks, Prechts) bewegbar ist, in denen der Messerträger (27) jeweils zumindest zur Hälfte aus dem Kanal (9) hinausragt.
Patent DE-102012008827-A1 (DE)
Title: Rahmenanordnung eines öffnungsfähigen Fahrzeugdaches
Inventor: HOELZEL DOMINIK
IPC: B60J7/02
Filed: 2012-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rahmenanordnung eines zu öffnenden Fahrzeugdaches, an der ein Deckel, insbesondere eines Schiebe-Hebe-Daches, zum wahlweisen Verschließen und Freigeben einer Dachöffnung bewegbar gelagert ist und ein Hinterrand des Deckels von einer Wasserrinne untergriffen ist, die sich seitlich zu einer an einem seitlichen Rahmenschenkel angeordneten Wasserauffangeinrichtung erstreckt, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass die Wasserrinne (67) bei einer Längsverschiebung des Deckels (4) mit diesem mitbewegt ist und in Deckelgrundstellung bei geschlossenem oder mit seinem Hinterrand (7) angehobenem oder abgesenktem Deckel (4) einem Wasserauffangbereich (73) der Wasserauffangeinrichtung (24, 71) zugeordnet ist und der Wasserauffangbereich (73) in der Öffnungs-Längsschieberichtung des Deckels (4) auf einen die Deckelgrundstellung erweiternden Überlappungsbereich begrenzt ist.
Patent DE-102012009331-A1 (DE)
Title: Trennstreifen mit breiter Trennlage für Anschlussfugen
Inventor: TOMAS ZELJKO
IPC: E04B1/684
Filed: 2012-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Trennstreifen für Anschlussfugen zwischen Wänden im Trockenbau, welche Trennstreifen im Anschlussbereich zwischen angrenzenden Bauteilen, insbesondere zwischen einer Wand oder Decke und der Stirnseite einer winklig dazu verlaufenden anderen Wand angeordnet ist. Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Trennstreifen eine erste und eine zweite Lage aufweist, welche erste Lage ein Dämmstoffstreifen ist und mit der der einen Wand zugekehrten Stirnseite der anderen Wand verklebbar ist und welche zweite Lage ein Materialstreifen ist, der auf der in der montierten Lage der Stirnseite abgekehrten Seite der ersten Lage vorhanden und mit dieser verbunden ist und eine größere Breite als die erste Lage aufweist, welche Breite so bemessen ist, dass in der fertig montierten Lage des Wandanschlusses der freie Rand des Materialstreifens auf wenigstens einer Seite über die andere Wand hinausragt.
Patent DE-102012011522-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer homogenen und hoch stabilen Dispersion von Kohlenstoffnanopartikeln in Lösungsmitteln oder eines Granulats aus dieser und dessen Verwendung
Inventor: FLYUNT ROMAN
IPC: C09K23/00
Filed: 2012-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, das die Herstellung von hoch stabilen kohlenstoffhaltigen Dispersionen aus mikroskaligen, pyrogenen Kohlenstoff biologischer Herkunft, wie Pflanzenkohle, Aktivkohle oder ähnliches, hier als Biomasse-Ruß bezeichnet, ermöglicht. Aufgabe der Erfindung ist es, die Herstellung von hochstabilen Dispersionen und eines Granulats von Kohlenstoffnanopartikel aus nichtfossilen Rohstoffen, wie Pflanzenkohle. Eine weitere Aufgabe ist die Verwendung des hergestellten Granulats. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe entsprechend den Merkmalen des Verfahrensanspruchs eins gelöst. Danach wird zur die Herstellung einer homogenen und hoch stabilen Dispersion von Kohlenstoffnanopartikeln in Lösungsmitteln und eines Granulat aus dieser, mikroskaliger, pyrogener Kohlenstoff biologischer Herkunft, wie Pflanzenkohle, Aktivkohle oder ähnliches genutzt. Dieser wird mit Ultraschall in Anwesenheit von in Wasser gelösten wasserlöslichen Polymeren, Polymermischungen oder Tenside oder in organischen Lösungsmitteln behandelt. Anschließend wird die wässrige Lösung, bzw. organische Lösungsmittellösung ultrazentrifugiert.
Patent DE-102012018871-A1 (DE)
Title: Strömungskörper und Verfahren zur Herstellung eines solchen
Inventor: WERNER MARKUS
IPC: B21D47/04
Filed: 2012-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft die Herstellung eines metallischen Strömungskörpers, insbesondere eines Flügels, das aus einem Blech und einer Tragstruktur gefertigt wird. Dabei wird durch Umformen eines ebenen Blechs in ein Flügelprofil ein tropfenförmiger Hohlzylinder geschaffen, dessen Inneres mit einer aussteifenden Struktur versehen wird, die die hohlzylindrische Form stützt. Durch Innenhochdruckumformen wird der Strömungskörper final ausgeformt, sodass enge Toleranzen eingehalten werden können. Ein Toleranzausgleich durch Entfernen oder Hinzufügen von Material entfällt. Der Toleranzausgleich erfolgt dabei umformend und gleichzeitig für die innere Struktur und die äußere Hülle. Finales Ausformen bedeutet, dass die endgültige strömungsrelevante Form des Strömungskörpers eingestellt wird. Beim Innenhochdruckumformen können auch weitere Feinstrukturen wie Riblets, Walfinnen und/oder eine Struktur ähnlich einer Fischhaut in die äußere Hülle bzw. auf den Strömungskörper eingeprägt werden, wodurch Strömungswiderstände reduziert werden können und somit der Kraftstoffverbrauch oder die Strömungseffizienz gesteigert werden können.
Patent DE-102012018939-A1 (DE)
Title: Method for optical recognition of deformation of carbon fiber semi-finished material during transformation on draping test stand, involves producing stereo images such that transformation and deformation of material are recognized
Inventor: LIEBAU DANIEL
IPC: G01B11/16
Filed: 2012-09-26
Abstract: The method involves applying a pattern on a semi-finished material, and transforming the semi-finished material, where a fiber semi-finished material (5) is utilized as the semi-finished material such that multiple fluorescent, phosphorescent and photo-luminescent marks are applied as a stochastic pattern on the fiber semi-finished material. Two stereo images are produced by the pattern during the transformation of the semi-finished material such that the transformation and optionally deformation of the semi-finished material are recognized.
Patent DE-102012019751-A1 (DE)
Title: Method for determining direction of relative velocity between transmitter- and receiver inductances, particularly for vehicle, involves impinging transmitter inductance with periodic signal
Inventor: HUA ZHIDONG
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-10-09
Abstract: The method involves impinging the transmitter inductance with a periodic signal. The receiving inductance has two partial windings and the voltage induced in the partial windings is detected and evaluated. The direction of the change of the phase difference of the two induced voltages is determined, where the change of the phase difference is caused by the movement of the vehicle. The phase difference is a biunique, particularly strictly monotonic function of the relative position of the receiver inductance based on the position of the transmitter inductance. Independent claims are included for the following: (1) a method for automatic parking of a vehicle into a position of maximum coupling between a receiver inductance and a transmitter inductance; and (2) a system for executing a method for automatic parking of a vehicle.
Patent DE-102012025382-A1 (DE)
Title: Verfahren und vorrichtung zum verwalten und konfigurieren von tracker-komponenten zum tracking von gnss-signalen mit erhöhter empfindlichkeit
Inventor: LENNEN GARY
IPC: G01S19/24
Filed: 2012-12-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Orts-Positionsbestimmungssysteme und insbesondere ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Vornehmen von Genauigkeitsverbesserungen an Navigationsberechnungen eines GPS-Empfängers. Gemäß einem ersten Aspekt stellt die Erfindung eine GNSS-Tracking-Architektur mit extremer Empfindlichkeit bereit. Gemäß anderen Aspekten umfasst die Architektur mehrere Schleifen pro Kanal, wobei die Schleifen mit Hardware und/oder Software implementiert werden. Gemäß noch weiteren Aspekten umfasst die Architektur einen Mehrpegel-Einrastdetektionsalgorithmus, der ausgelegt ist, einen Kompromiss zwischen Empfindlichkeit und Geschwindigkeit bereitzustellen, der mit existierenden Tracking-Architekturen nicht möglich ist.
Patent DE-102012100318-A1 (DE)
Title: Trägerelement für Artikel oder Behälter
Inventor: SEGER MARTIN
IPC: B65B43/54
Filed: 2012-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Trägerelement (20) für die Aufnahme und den Transport von Artikeln (10) oder Behältern innerhalb einer Fertigungsanlage. Das Trägerelement (20) umfasst einen Aufnahmebereich (22) mit einer Aufnahmeöffnung (24) für den Artikel (10) oder den Behälter. Erfindungsgemäß umfasst das Trägerelement (20) einen vom Aufnahmebereich räumlich getrennten Befestigungsbereich (30). Dieser weist mindestens hohlen Innenbereich (34) und mindestens eine Öffnung (40) in einem Außenwandbereich (31) auf. Die Öffnung (40) stellt eine offene Verbindung zum Innenbereich (34) des Befestigungsbereiches (30) her. In dem hohlen Innenbereich (34) ist mindestens eine Funktionsfläche (45) angeordnet, über die eine kraft- und / oder formschlüssige Verbindung zu einem Kopplungsmittel (50) der Fertigungsanlage herstellbar ist.