baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2955380-T3 (ES)
Title: Dispositivo de descomprensión y procedimiento para operar un dispositivo de descomprensión
Inventor: ROSE-PÖTZSCH ALEXANDER
IPC: H02B13/025
Filed: 2019-04-09
Granted: 2023-11-30
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de liberación de presión (12, 13) que comprende una pared de liberación de presión móvil (14) que se puede mover con respecto a una abertura de liberación de presión (15). La pared de liberación de presión (14), en virtud de su posición con respecto a la abertura de liberación de presión (15), controla la transitabilidad de la abertura. Un tope (16) está dispuesto en una trayectoria de movimiento de dicha pared de liberación de presión (14).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942026-T3 (ES)
Title: Reconocimiento de arco eléctrico
Inventor: HOFER BERND
IPC: H02J13/00
Filed: 2019-07-26
Granted: 2023-05-29
Abstract: El objeto de la invención es detectar un arco (arc) en un conjunto (1) para traspasar una tensión continua (Udc). Este objetivo se logra mediante un transformador de comunicación (4) que tiene un devanado primario (L1) y un devanado secundario (L2), estando conectado el devanado secundario (L2) a un dispositivo transmisor (3), que está diseñado para aplicar una señal de comunicación (i_Tx) al devanado secundario (L2) del transformador de comunicación (4), y siendo conectado el devanado primario (L1) a una de las líneas de tensión continua (DC+, DC-) para aplicar una señal de comunicación (i_Tx') transformada por el transformador de comunicación (4) a una de las líneas de tensión continua (DC+, DC-). Para detectar, en el conjunto (1), la señal de arco (i_arc) provocada por un arco (arc), se conecta el devanado secundario (L2) a una unidad de detección de arco (5),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932510-T3 (ES)
Title: Jeringuilla para reconstituir e inyectar una solución farmacéutica
Inventor: OROFINO ERNESTO
IPC: A61M5/315
Filed: 2019-07-24
Granted: 2023-01-20
Abstract: La presente invención se refiere a una jeringa precargada (400) con el cuerpo de contención tubular típico (430), que se extiende a lo largo de un eje entre un elemento de extremo frontal (420) y un elemento de extremo posterior (410), y en donde un tapón fijo (470) y se disponen dos tapones deslizantes (460, 450). Hay un canal de derivación en la posición inicial de la jeringa (400) entre los dos primeros tapones (470, 460). Los dos tapones (470,-460) forman, junto con un tercer tapón (450) en el extremo del émbolo de la jeringa, una primera cámara de contención (400L1) que contiene una primera sustancia líquida y una segunda cámara de contención (400L2) que contiene una segunda sustancia sólida o líquida. En la jeringa precargada (400), el primer tapón (470): está dispuesto en una posición fija en contacto con dicho elemento frontal (420);  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950795-T3 (ES)
Title: Caja de herramientas con superficie luminiscente
Inventor: HOSTALET AUNION ANTONIO
IPC: B25H3/02
Filed: 2019-01-22
Granted: 2023-10-13
Abstract: Caja de herramientas con superficie luminiscente que comprende un primer cuerpo (1) que aloja en su interior un segundo (2), tercer (3) y cuarto (4) cuerpo, y que está caracterizada porque la superficie de estos cuerpos (1, 2, 3, 4) dispone de un recubrimiento luminiscente y reflectante (5) que permite visualizar dichos cuerpos (1, 2, 3, 4) aún en situaciones de escasa visibilidad; y porque los cuerpos (2, 3, 4) tienen una superficie coincidente con el área interior del primer cuerpo (1) para alojarse correctamente en su interior.
Patent ES-2940113-T3 (ES)
Title: Soporte del sistema 5G para transportar sincronización de tiempo TSN
Inventor: WANG KUN
IPC: H04J3/06
Filed: 2019-11-19
Granted: 2023-05-03
Abstract: Se proporcionan sistemas y métodos para habilitar el soporte del sistema 5G para transmitir sincronización de tiempo. En algunas realizaciones, se proporciona un método realizado por un dispositivo inalámbrico para transmitir información de dominio de tiempo externo. El método incluye recibir un mensaje en un primer dominio de tiempo usado por el dispositivo inalámbrico, comprendiendo el mensaje información de dominio de tiempo externo; determinar información sobre un segundo dominio de tiempo en base a la información de dominio de tiempo externo; y transmitir información sobre el segundo dominio de tiempo a otro nodo. En algunas realizaciones, la información de temporización se incluye en una carga útil del Protocolo de tunelización (GTP) de GPRS, y el dispositivo inalámbrico puede obtener información de temporización directamente de la carga útil de datos. Esto minimiza el impacto de RAN y/o gNB y agrega el potencial para soporte de múltiples dominios de tiempo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937396-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparatos para los informes de retroalimentación en una red de comunicaciones inalámbricas
Inventor: LANDMANN MARKUS
IPC: H04B7/0456
Filed: 2019-12-13
Granted: 2023-03-28
Abstract: Las realizaciones en este documento se refieren a un método realizado por un UE (900) para proporcionar una retroalimentación de información de estado del canal (CSI) en un sistema de comunicación inalámbrico que incluye al menos el UE y un gNB (800) o un nodo de red de radio. El UE (900) es operativo, por medio, por ejemplo, del procesador (910) para: estimar el canal MIMO entre el gNB (800) y el UE (910) en función de las señales de referencia DL recibidas para los bloques de recursos configurados. El UE (900) es además operativo para calcular, en base a una métrica de desempeño, una matriz de precodificador, para un número de puertos de antena del gNB (800) y subbandas configuradas, la matriz de precodificador se basa en dos libros de códigos y un conjunto de combinación coeficientes para escalamiento/combinación compleja de uno o más vectores seleccionados de un primer libro de códigos y un segundo libro de códigos,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928920-T3 (ES)
Title: Tienda de techo para vehículo
Inventor: PARK SOON GYU
IPC: B60P3/34
Filed: 2019-08-27
Granted: 2022-11-23
Abstract: La presente invención se refiere a una tienda de techo para un vehículo. Específicamente, de acuerdo con una realización de la presente invención, se puede proporcionar una tienda de techo que comprende: una placa de base fijada de forma desmontable al techo de un automóvil; una placa de expansión conectada giratoriamente a la placa base para solapar la placa base; una cubierta conectada giratoriamente a la placa base para abrir/cerrar la superficie superior de la placa base; una parte de tienda conectada a la placa base, en la que la parte de tienda se despliega cuando la cubierta se gira desde la placa base para abrir la superficie superior de la placa base; y una parte plegable auxiliar que ayuda a evitar que la parte de la tienda quede expuesta al exterior de la cubierta cuando la parte de la tienda se pliega hacia atrás desde el estado desplegado, donde la parte de la tienda comprende un miembro lateral de la tienda que constituye un lado, y el plegado auxiliar La porción comprende una correa plegable lateral que está conectada a una o más de la placa base y la cubierta.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955259-T3 (ES)
Title: Artículo de dosis unitaria soluble en agua
Inventor: COLACE GIANMARCO
IPC: C11D17/04
Filed: 2020-04-15
Granted: 2023-11-29
Abstract: Artículo de dosis unitaria soluble en agua que tiene una película soluble en agua en el que la película soluble en agua tiene una resina polimérica que tiene un copolímero de alcohol polivinílico y 1-buteno-3,4-diol y un segundo polímero de alcohol polivinílico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949052-T3 (ES)
Title: Administración intranasal
Inventor: DJUPESLAND PER GISLE
IPC: A61M15/08
Filed: 2015-11-19
Granted: 2023-09-25
Abstract: Una pieza nasal para administrar sustancia a una cavidad nasal de un sujeto, comprendiendo la pieza nasal una parte del cuerpo que comprende una porción de base que define un paso de flujo a través de la misma, y una proyección en un extremo distal de la porción de base que al menos en parte proporciona una punta. de la pieza nasal y confiere una rigidez en la dirección sagital, que permite que la punta abra el tejido carnoso en una región superior de la válvula nasal y de ese modo expanda un área abierta de la válvula nasal, y una flexibilidad en una dirección lateral, ortogonal a la Plano sagital, que facilita la inserción de la punta en la válvula nasal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947859-T3 (ES)
Title: Un proceso para fabricar una composición detergente para lavado de ropa en forma de partículas
Inventor: PREST JOSS
IPC: C11D11/00
Filed: 2020-07-06
Granted: 2023-08-23
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para preparar una composición detergente para ropa en partículas, en donde el proceso comprende las etapas de: (a) poner en contacto agua, almidón, ácido y perfume para formar una mezcla ácida acuosa concentrada, en donde la mezcla ácida concentrada comprende: (i) de 20% en peso a 60% en peso de almidón; (ii) de 10% en peso a 50% en peso de ácido; (ii) de 2% en peso a 20% en peso de perfume; (iv) de 10% en peso a menos de 45% en peso de agua; y en el que la mezcla ácida concentrada tiene un pH inferior a 4. 5; (b) someter la mezcla ácida concentrada a una etapa de emulsificación de perfume para emulsionar el perfume para formar una mezcla de perfume emulsionada en forma fluida; y (c) pulverizar la mezcla de perfume emulsionada en forma fluida sobre partículas de detergente base de modo que la mezcla de perfume emulsionada recubra al menos parcialmente las partículas de detergente base para formar la composición detergente para lavado de ropa en partículas, en donde las partículas de detergente base comprenden de 4% en peso a 60% en peso. tensioactivo detergente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907949-T3 (ES)
Title: Aparato de limpieza de superficies
Inventor: RESCH JACOB
IPC: A47L11/19
Filed: 2020-01-08
Granted: 2022-04-27
Abstract: Un aparato de limpieza de superficies (10) que comprende: un cuerpo vertical (12); una base (14) acoplada al cuerpo vertical (12) y adaptada para el movimiento a través de una superficie a limpiar, comprendiendo la base (14) una carcasa de la base (70) y un conjunto de boquilla (116) acoplado a la carcasa de la base (70); un sistema de recuperación que comprende una boquilla de succión (54) proporcionada en la base (14) y que define una entrada de suciedad (50), una fuente de succión (56) en comunicación fluida con la boquilla de succión (54) para generar una corriente de aire de trabajo, un depósito de recuperación (22) en el cuerpo vertical (12), y al menos un respiradero de escape (328) que define una salida de aire limpio (52); un sistema de suministro de fluido que comprende un depósito de alimentación (20) en el cuerpo vertical (12), una bomba (94) y un distribuidor de fluido (90); un rodillo de cepillado (60) montado de forma desmontable en la carcasa de la base (70) y proporcionado de forma adyacente a la boquilla de succión (54) para agitar la superficie a limpiar; en donde el conjunto de boquilla (116) comprende una carcasa de boquilla extraíble (118) que define una cámara de cepillado (104) que encierra parcialmente el rodillo de cepillado (60); un motor de rodillo de cepillado (96) en la carcasa de la base (70) y configurado para acoplarse de forma operativa al rodillo de cepillado (60); caracterizado por que un pestillo del rodillo de cepillado (148) en un extremo del rodillo de cepillado (60); y un componente de acoplamiento (150) en una pared lateral (152) de la carcasa de la base (70), en donde el pestillo del rodillo de cepillado (148) se recibe por el componente de acoplamiento (150) para montar el rodillo de cepillado (60) en la base (14), comprendiendo el componente de acoplamiento (150) una abertura en una superficie superior (178) de la pared lateral; en donde el pestillo del rodillo de cepillado (148) comprende una lengüeta de liberación (174) que un usuario puede agarrar para retirar el rodillo de cepillado (60), en donde la lengüeta de liberación (174) se recibe en la abertura de la superficie superior (178) de la pared lateral de modo que una superficie superior (176) de la lengüeta de liberación (174) es continua con la superficie superior (178) de la pared lateral; y en donde una parte de la carcasa de la boquilla (118) recubre una parte del pestillo del rodillo de cepillado (148) para capturar la parte del pestillo del rodillo de cepillado (148) entre la carcasa de la base (70) y el conjunto de boquilla (116) e impedir la liberación involuntaria del rodillo de cepillado (60).
Patent ES-2033249-T3 (ES)
IPC: C23C22/07
Filed: 1987-03-02
Granted: 1993-03-16
Abstract: A process for improving the corrosion resistance of an iron or steel part having a phosphate conversion coating, said method comprising contact of said part with a solution containing ions selected from the group of cobalt ions and nickel ions. Preferably, the solution also contains stannous ions. Contact may be by immersion or spraying.
Patent ES-2077557-T3 (ES)
Inventor: MURPHY TIMOTHY F
IPC: C12N1/21
Filed: 1987-11-12
Granted: 1995-12-01
Abstract: A plasmid which contains a genetic code for an immunogenic portion which is conserved in many strains of nontypable Haemophilus influenzae and the bacterium containing this plasmid is disclosed. The immunogenic portion is preferably an epitope on an outer membrane protein of H. influenzae. A monoclonal antibody to the immunogenic portion and the hybridoma which will produce the monoclonal antibody is also included. The invention further includes a DNA probe constructed to correspond to the nucleic acids which code for the immunogenic portion. This probe may be labelled with a radioactive marker and may be used as a diagnostic tool to assay various clinical samples for the presence of H. influenzae.
Patent ES-2051820-T3 (ES)
Inventor: TONSMANN ARMIN
IPC: E06B3/54
Filed: 1988-11-29
Granted: 1994-07-01
Abstract: 2. The outer wall or roof glazing which is formed by insulating glass panes (1), is held by a supporting structure which is anchored on the building. 2.1 The object of the invention is to design an attachment for the insulating glass panes in such a way that the outer panes are fixed and secured in the façade or roof joints in a positive-locking manner, so that bonding and/or sealing work at the site are dispensed with. 2.2 To achieve this object, the outer pane of each insulating glass unit (1) is provided over its periphery with a step (9) which begins from the respective lateral edge face. The mutually facing step faces of adjacent insulating glass panes (1) which bound a façade or roof joint are aligned with one another. In the steps (9) engage flange strips of one or more holding profiles (28, 35, 44) which is(are) attached to the supporting structure. 2.3 Application area: building construction. <IMAGE>
Patent ES-2039031-T3 (ES)
Title: Indicador de averias y visualizacion del control de la transmision mecanica semiautomatica.
IPC: F16H61/12
Filed: 1988-04-20
Granted: 1993-08-16
Abstract: SISTEMA DE TRANSMISION (10) QUE INCLUYE VISUALIZACION DE CONTROL (2,302). ESTA FORMADA POR TRES SECCIONES: UNA SECCION DE RELACION DE TRANSMISION NORMALMENTE ENGRANADA (2''''''), UNA SECCION DE INDICACION (2'') DESDE EL ESPACIAMIENTO SUPERIOR CONSECUTIVO MAXIMO PERMISIBLE Y UNA SECCION DE INDICACION (2") DE DESPLAZAMIENTO INFERIOR CONSECUTIVO MAXIMO PERMISIBLE. LA UNIDAD CENTRAL DE PROCESO (38) INCLUYE EL CIRCUITO Y LA LOGICA PARA PROCESAR SEÑALES DE ENTRADA Y DETERMINAR LAS RELACIONES DE TRANSMISION PERMITIDAS E INDICA DICHAS RELACIONES, EN FORMA DE DESPLAZAMIENTOS SUPERIORES E INFERIORES MAXIMOS PERMISIBLES, EL MENCIONADO ELEMENTO DE VISUALIZACION. LA UNIDAD CENTRAL DE PROCESO INCLUYE TAMBIEN EL CIRCUITO Y LA LOGICA PARA DETECTAR LA EXISTENCIA DE UN FALLO, ASIGNAR UN CODIGO PREDETERMINADO (18) A LA MISMA Y GENERAR SEÑALES DE SALIDA DE CONTROL PARA EL ELEMENTO DE VISUALIZACION PARA QUE LA SEGUNDA Y TERCERA SECCIONES QUE PRESENTAN VISUALMENTE UNA CONDICION DE FALLO Y LA PRIMERA DEL CODIGO ASIGNADO.
Patent ES-2030857-T3 (ES)
Title: Estrado.
IPC: A47B47/00
Filed: 1988-05-10
Granted: 1992-11-16
Abstract: ANDAMIAJE QUE CONSTA DE ENSAMBLAJES DE SOPORTE ESPACIADOS (1,2), CADA UNO DE LOS CUALES CONSTA DE UNA VIGA INCLINADA HACIA ATRAS (3,4) SOBRE UN RESPECTIVO PAR DE PATAS (5,6) DISPUESTAS EN V INVERTIDA. CADA VIGA DEL ARMAZON LLEVA UNA SERIE DE SOPORTES (14) A LOS QUE VAN CONECTADOS UNOS ELEMENTOS TRANSVERSALES (15) PARA EFECTUAR UN MOVIMIENTO DE PIVOTAMIENTO EN PLANOS VERTICALES Y HORIZONTALES QUE PERMITE A LOS ENSAMBLAJES DE SOPORTE ADOPTAR DIFERENTES POSICIONES. LOS APOYOS DE LAS PATAS (5,6) EN LOS EXTREMOS INFERIORES DE LAS VIGAS DEL ARMAZON SE APOYAN POR UNAS PLACAS (13) CON CAPACIDAD PARA BASCULAR. UN NIVELADO APROXIMADOR SE CONSIGUE REGULANDO LA LONGITUD DE LAS PATAS (5,6) O EMPLEANDO COPAS DE SEPARACION BAJO LOS APOYOS DE LAS PATAS POSTERIORES. UNAS SECCIONES DE EXTENSION (3A,4A) CONECTAN LOS EXTREMOS SUPERIORES DE LAS VIGAS DEL ARMAZON A UNOS TRAVESAÑOS DE SOPORTE AÑADIDOS.
Patent ES-2045118-T3 (ES)
Title: Sistema transportador de tubos de ensayo para aparato de analisis.
Inventor: MAWHIRT JAMES A
IPC: G01N35/02
Filed: 1988-06-07
Granted: 1994-01-16
Abstract: LOS TUBOS DE ENSAYO SE TRANSPORTAN A UNA ESTACION DE MUESTREO EN UN APARATO DE ANALISIS UTILIZANDO UN SISTEMA DE TRANSPORTE QUE CONSTA DE UNA SERIE (32) DE SOPORTES ALARGADOS (42), PIVOTALMENTE ENLAZADOS, DE TUBOS DE ENSAYO, CADA UNO DE LOS CUALES CONTIENE UN TUBO DE ENSAYO CON TAPON. LA SERIE DE SOPORTES PASA DE UN COMPARTIMENTO DE ENTRADA (68) A UNA GUIA (30), Y UN NUMERO SELECCIONADO DE SOPORTES ENTRAN SECUENCIALMENTE EN UNA MESA DE MEZCLA (36) EN LA QUE LOS MISMOS (Y TUBOS DE ENSAYO ASOCIADOS) GIRAN POR GRUPOS PARA SU MEZCLA. ESTOS TUBOS SE MUESTREAN A CONTINUACION POR ASPIRACION Y SALEN DESPUES POR LA GUIA (38) A UN COMPARTIMENTO DE SALIDA (70).
Patent ES-2086307-T3 (ES)
Inventor: HEIDELBERG GOTZ
IPC: H02K1/27
Filed: 1989-03-02
Granted: 1996-07-01
Abstract: PCT No. PCT/EP89/00208 Sec. 371 Date Sep. 4, 1990 Sec. 102(e) Date Sep. 4, 1990 PCT Filed Mar. 2, 1989 PCT Pub. No. WO89/08346 PCT Pub. Date Sep. 8, 1989.An electric machine (2) comprising a first functional part (4) with a permanently magnetic excitation system (12) and a second functional part (6) with a conductor system (10), the first functional part (4) and the second functional part (6) being movable relative to each other along the active area (24) of an air gap. The first functional part (4) comprises-as seen progressively in the direction of relative movement (32)-an alternating sequence of permanent magnets (12) magnetized in the direction of relative movement (32), and of magnetically conductive material portions (14). The magnetically conductive material portions (14) each have-facing the active area (24)-a magnetic flux outlet area (22) which is smaller than the sum of the magnetic flux cross-sectional areas (21) of the two adjacent permanent magnets (12), so that the magnetic flux of the permanent magnets (12) is concentrated for the active area (24). The width of the permanent magnets (12), measured in the direction of relative movement (32), increases as their distance from the active area (24) increases, while the width of the magnetically conductive portions (14) decreases.
Patent ES-2046359-T3 (ES)
Title: Horno de solera de rodillos para el tratamiento termico, especialmente de piezas pequenas de metal y ceramica.
IPC: B65G13/00
Filed: 1989-04-04
Granted: 1994-02-01
Abstract: PRESENTAMOS UN HORNO DE SOLERA DE RODILLOS PARA EL TRATAMIENTO DEL CALOR, ESPECIALMENTE DE PIEZAS PEQUEÑAS DE METAL Y CERAMICA.EL RECAMBIO DE LOS RODILLOS COLOCADOS EN LAS PAREDES LATERALES HECHO SEGUN LOS MEDIOS DE CONSTRUCCION CONOCIDOS PRESENTA DIFICULTADES CON EL HORNO DE SOLERA DE RODILLOS, EN LA PARTE MAS ESTRECHA. DEBIDO A LA RESISTENCIA, TAMPOCO PUEDE ELEGIRSE CUALQUIER DIAMETRO DE RODILLO. POR ESTO AQUI SE PROPONE QUE LA ESCOTADURA DEL RODILLO SEA COMPARTIDO POR VARIOS RODILLOS, QUE TENGAN EL DIAMETRO MUY PEQUEÑO. DOS DE LOS RODILLOS TERMINARAN EN UN SOPORTE. MEDIANTE ESTE SISTEMA, EL SOPORTE DE LOS RODILLOS ESTAN SOPORTADOS POR VIGUETAS SEPARADAS, QUE, JUNTO CON LOS RODILLOS, FORMAN, A MODO DE MODULOS, SILLARES PARA LA FORMACION DE LA ESCOTADURA DEL RODILLO. USO EN HORNOS DE SOLERA DE RODILLOS PARA EL TRATAMIENTO DE PIEZAS PEQUEÑAS.
Patent ES-2075843-T3 (ES)
Title: Metodo de produccion de un hilo superconductor ceramico.
Inventor: ONISHI MASASHI
IPC: H01L39/12
Filed: 1989-11-17
Granted: 1995-10-16
Abstract: UN HILO CERAMICO SUPRACONDUCTOR SE PREPARA DE UN COMPUESTO DE OXIDO DE FORMACION CERAMICA POR FUSION DEL COMPUESTO Y ENFRIAMIENTO DE LA COLADA PARA FORMAR UN VIDRIO DENSO, QUE SE HACE DUCTIL Y SE TREFILA EN UN HORNO. EL HILO QUE RESULTA SE TERMOTRATA PARA FORMAR CRISTALES Y TRANSFORMARLO EN UN HILO CERAMICO SUPRACONDUCTOR. EL HILO TIENE UNA FLEXIBILIDAD Y SUPERCONDUCTIVIDAD NOTABLE QUE SE PUEDE MEJORAR AUN MAS AL APLICAR PRESION PARA HACERLO MAS DENSO Y REPETIR EL TERMOTRATAMIENTO.
Patent ES-2037424-T3 (ES)
Title: Un acoplamiento de bolsa de ostomia.
IPC: A61F5/448
Filed: 1989-06-01
Granted: 1993-06-16
Abstract: UNA APLICACION DE ENGANCHE DE BOLSA OSTOMICA TIENE UN LADO DE ENGANCHE DEL CUERPO Y OTRO DE ENGANCHES DE BOLSA CADA UNO CON MEDIOS DE SELLADO. EL LADO DE ENGANCHE DE LA BOLSA INCLUYE UN MIEMBRO A MODO DE ANILLO QUE TIENE MEDIOS DE SELLADO ASOCIADOS CON UN ANILLO ACERROJADOR QUE PUEDE SER ROTADO RELATIVAMENTE AL MIEMBRO. EL ANILLO ACERROJADOR Y EL LADO DE ENGANCHE DEL CUERPO TIENEN PARTES INTERENGRANABLES POR DONDE BAJO UN MOVIMIENTO ROTACIONAL RELATIVO (SOBRE EL EJE DE ENGANCHE) SE PUEDEN ENGRANAR Y DESENGRANAR ESTAS PARTES COOPERANTES ACERROJANDO JUNTOS, O PERMITIENDO QUE SE SUELTEN, SEGUN EL CASO, EL LADO DEL CUERPO Y DE ENGANCHE DE LA BOLSA.
Patent ES-2082777-T3 (ES)
Inventor: O'CONNOR THOMAS P
IPC: G01N33/576
Filed: 1989-07-14
Granted: 1996-04-01
Abstract: A method for detecting the presence of antibody to FIV in a biological sample. The method includes the steps of providing a first antigen having a first epitope recognized by the antibody, the first antigen being detectable; contacting the first antigen with the sample under conditions under which the antibody can bind to the first antigen to form an immune complex; and detecting the immune complex. An ELISA test for FIV, using purified FIV antigen, is also described.
Patent ES-2035617-T3 (ES)
Title: Chasis de transporte para lunas de automoviles.
IPC: B65G49/06
Filed: 1989-12-19
Granted: 1993-04-16
Abstract: CHASIS DE TRANSPORTE PARA CRISTALES DE AUTOMOVILES (20) QUE CONSTA DE UNOS RAILES DE RETENCION RIGIDOS (21) LOS CUALES, MEDIANTE PIEZAS DE SEPARACION O ESPACIAMIENTO (22) ADECUADAS, ACTUAN EN LOS BORDES SUPERIORES DE LOS CRISTALES (20). LOS RAILES DE RETENCION (21) ESTAN PROVISTOS, EN SU EXTREMO POSTERIOR, DE UNA PIEZA DE PIVOTAMIENTO (24) QUE PUEDE DESLIZARSE EN EL SENTIDO VERTICAL POR UN SEGMENTO DE PERFIL HUECO (14 O 15) CORRESPONDIENTE, MONTADO VERTICALMENTE Y FIJADO A LA PARTE POSTERIOR (2). UNA CORREA DE SUJECION (26) ESTA UNIDA AL EXTREMO ANTERIOR DEL RAIL DE RETENCION (21) Y ESTA FIJADA, MEDIANTE UN RESORTE DE TRACCION (28), AL FONDO QUE SIRVE DE SOPORTE (1) AL CHASIS DE TRANSPORTE. EN LA POSICION DE TRABAJO DEL RAIL DE RETENCION (21), LA PIEZA DE PIVOTAMIENTO (24) SE BLOQUEA AUTOMATICAMENTE POR UN EFECTO DE AGARRE DEBIDO A LA ACCION DE LA CORREA DE SUJECION (26).