baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006022066-A1 (DE)
Title: Electrostatic discharge-protective circuit for e.g. microprocessors, has high frequency line dimensioned, so that current path is transformed from low impedance to another impedance, which is very high with respect to system impedance
Inventor: KNAPP HERBERT
IPC: H01L23/60
Filed: 2006-05-11
Abstract: The circuit has electrostatic discharge (ESD)-units (D1, D2) switching between a signal line and one of positive and negative supply voltages. A high frequency line (L1) connected with the ESD-unit in rows is dimensioned, such that a current path is transformed over the ESD unit with a pre-determined signal high frequency. The current path is transformed from a low impedance opposite to a system impedance to another impedance, which is very high in relation to the system impedance. Independent claims are also included for the following: (1) an adjusting network for an integrated circuit that is provided with an electrostatic discharge (ESD)-protective circuit (2) a semiconductor device with an integrated circuit and an ESD-protective circuit.
Patent DE-102006022216-A1 (DE)
Title: Neue Alkalische Protease aus Bacillus gibsonii und Wasch- und Reinigungsmittel enthaltend diese neue Alkalische Protease
Inventor: MERKEL MARION
IPC: C11D3/386
Filed: 2006-05-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine neue alkalische Protease vom Subtilisin-Typ aus Bacillus gibsonii sowie hinreichend verwandte Proteine und deren Derivate. Sie betrifft außerdem Wasch- und Reinigungsmittel mit dieser neuen alkalischen Protease vom Subtilisin-Typ, hinreichend verwandten Proteinen und deren Derivaten, entsprechende Wasch- und Reinigungsverfahren und deren Verwendung in Wasch- und Reinigungsmitteln sowie weitere technische Einsatzmöglichkeiten.
Patent DE-102006022635-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Signalverarbeitung für Messsignale eines Wirbeldurchflussmessaufnehmers
Inventor: HOECKER RAINER
IPC: G01F1/32
Filed: 2006-05-12
Abstract: Es
ist ein Verfahren zur Signalverarbeitung für Messsignale (U S )
eines Wirbeldurchflussmessaufnehmers zur Messung eines Durchflusses
eines Mediums durch ein Messrohr (1), der einen im Messrohr (1)
angeordneten Staukörper
(3) und einen Sensor (5) zur Erfassung von im Bereich des Staukörpers (3)
auftretenden Druckschwankungen und zur Umwandlung dieser Druckschwankungen
in ein elektrisches Messsignal (U S ) aufweist,
mit geringem Bedarf an Rechenleistung und Speicherplatz beschrieben,
bei dem zumindest ein Teil des Messsignals (U S )
abgetastet und digitalisiert wird, eine Autokorrelation (AK(T))
des digitalisierten Messsignals (U S ) berechnet
wird und der Durchfluss anhand mindestens einer Eigenschaft der
Autokorrelation (AK(T)) abgeleitet wird.
Patent DE-102006030369-A1 (DE)
Title: Cold light mirror reflector lamp, has fail safe connection socket and connector pins, where connector pins are provided for accommodating different halogen bulbs
Inventor: ROSE MANFRED
IPC: H01K3/16
Filed: 2006-06-27
Abstract: The mirror reflector lamp has a fail safe G 4 and/or G 6.35 connection socket and G 5.3 connector pins, where the connection pins are provided for accommodating different halogen bulbs of 5-75 Watt.
Patent DE-102006031012-A1 (DE)
Title: Clutch operating pedal, comprises specifically shaped master cylinder and piston
Inventor: RAMMHOFER THOMAS
IPC: B60K23/02
Filed: 2006-07-05
Abstract: The arrangement comprises a master cylinder (2) with a housing (17) as stationary component and a piston (16) guided inside the housing (17) as the movable part. The brake pedal (1) is swiveled around an axis (23) located at a pedal holding block (15) and is connected to the movable part (16) which is also moved around the transversal axis (23). Piston (16) and housing (17) are of a complementary curved shape with the transversal axis (23) as the center of their circular path. A pressure relief duct (24) and a replenishing port (26) are located at the housing (17).
Patent DE-102006031623-A1 (DE)
Title: Method for reducing base-heating in proximity of heat source built in base, involves affecting convection of water in way, which is against base-heating
Inventor: FALKENHAGEN JOACHIM
IPC: G01N33/24
Filed: 2006-07-06
Abstract: The method involves affecting the convection of water in a way, which is against the base-heating. The heat source is arranged in such a way that convection stimulates the water in the base for the cooling of the heat source. Independent claims are also included for the following: (1) a method for laying energy cable (2) a method for the determination of the thermal resistance of base (3) a method for the determination of the flow resistance or the water permeability of base (4) a method for the measurement of the thermal resistance of the base (5) a ground source heat pump.
Patent DE-102006034923-A1 (DE)
Title: Gehäuse für eine Steuerung
Inventor: SCHULDT THOMAS
IPC: H05K5/02
Filed: 2006-07-28
Abstract: Gehäuse für eine Steuerung mit einer oberen Schale, einem Bodenelement und einer Leiterplatte, auf der eine Aufnahme für eine Steckverbindung mit elektrischen Anschlüssen vorgesehen ist, die über eine Durchbrechung in der oberen Schale von außen zugänglich ist, dadurch gekennzeichnet, daß obere Schale und Bodenelement mit Schnappverschlüssen dichtend miteinander verbunden sind und die Leiterplatte über mindestens ein elastisches Element zwischen oberer Schale und Bodenelement gehalten ist.
Patent DE-102006037153-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung und Überwachung eines sich entlang einer Fahrstrecke bewegenden Fahrzeugs, insbesondere zur signaltechnisch sicheren Zugbeeinflussung
Inventor: KENDELBACHER DETLEF
IPC: B61L3/16
Filed: 2006-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung und Überwachung eines sich entlang einer Fahrstrecke bewegenden Fahrzeugs, insbesondere zur signaltechnisch sicheren Zugbeeinflussung, bei dem ein signaltechnisch sicherer Rechner (1) im Fahrzeug angeordnet ist, auf dem eine Anwendungssoftware (2) zur Verarbeitung von Sensordaten und eine Diagnose-Policy-Software (3a) zur Auskopplung von Sensordaten als auch von Prozessdaten implementiert sind, bei dem der sichere Rechner (1) über eine Schnittstelle mit einem signaltechnisch nicht sicheren Rechner (4) mit einer implementierten Diagnose-Strategy-Software (3b) verbunden ist, welche eine Systemdiagnose abgibt. Um den sicheren Rechner (1) zu entlasten, wird vorgeschlagen, dass auf dem nicht sicheren Rechner (4) zusätzlich mindestens eine Applikation (6) implementiert ist, die Sensordaten/Prozessdaten anstelle und zur Entlastung des sicheren Rechners (1) für nicht sichere Zwecke verarbeitet, wobei die Sensordaten/Prozessdaten ebenfalls über die Diagnose-Strategy-Software bei der Diagnose-Policy-Software (3a) angefordert und von dieser über die Schnittstelle (5) bereitgestellt werden.
Patent DE-102006038806-A1 (DE)
Title: Selbstdichtender Fahrzeugluftreifen und Verfahren zur Herstellung eines selbstdichtenden Fahrzeugluftreifens
Inventor: SOSTMANN STEFAN
IPC: B29C73/22
Filed: 2006-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen selbstdichtenden Fahrzeugluftreifen mit einem an der Reifeninnenseite radial innerhalb des Laufstreifens in Umfangsrichtung haftend angebrachten Dichtband (3) mit einem auf einem Trägermaterial (1) aufgebrachten Dichtmittel (2). Das Trägermaterial (1) des Dichtbandes (3) ist eine Folie, auf welcher das Dichtmittel (2) aufgebracht ist, welches durch seine Eigenklebrigkeit sowohl am Trägermaterial (1) als auch an der Reifeninnenwand haftet.
Patent DE-102006039248-A1 (DE)
Title: Anordnung zum Verbinden von Profilen eines Tragwerks
Inventor: KAHRS ERICH
IPC: E04B1/58
Filed: 2006-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Verbinden von Profilen (30) eines Tragwerks. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass jedem Profil (30) ein Ankerstück (36) zugeordnet ist, wobei mehrere Profile (30) miteinander im Bereich der Ankerstücke (36) zu einem Knotenpunkt (32) des Tragwerks verbindbar sind. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Verbindungsmittel zentral im Bereich aller Ankerstücke des Knotenpunkts angeordnet ist und die Verbindung zwischen den Ankerstücken des Knotenpunkts durch Drehen des Verbindungsmittels herstellbar und/oder lösbar ist. Eine Besonderheit ist darin zu sehen, dass das Verbindungsmittel durch Drehung in eine die Ankerstücke wenigstens teilweise hintergreifende Stellung bringbar ist zur Verbindung der Ankerstücke untereinander. Auf diese Weise können die Verbindungen zwischen den Profilen auf einfache Weise hergestellt werden.
Patent DE-102006045719-A1 (DE)
Title: Medical system e.g. computer tomograph, has voice input unit with training module, which is designed to interpret voice data set and to produce training control signal based on interpretation results
Inventor: AUER SONJA
IPC: G10L15/07
Filed: 2006-09-27
Abstract: The system (1) has a medical device (3) designed to detect an object in two dimensions, where a user interface (5) is effectively connected with the device (3). The interface is designed to produce a control signal for controlling the device based on the interface, and to transmit the control signal to the medical device. The user interface has a voice input unit (7) to produce a voice data set. The unit (7) has a training module (11), which is designed to interpret the voice data set and to produce the training control signal based on interpretation results. An independent claim is also included for a method for controlling a medical device.
Patent DE-102006046113-A1 (DE)
Title: Kopfhörer und Kopfhörer-Leistungsverwaltung
Inventor: PHILIPP HARALD
IPC: H03K17/955
Filed: 2006-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen energiesparenden Kopfhörer 100. Der Kopfhörer 100 umfasst eine Leistungs-Verwaltungseinheit 150, welche betriebsfähig ist, den Leistungsverbrauch des Kopfhörers 100 zu verringern, wenn ein Benutzer 110 nicht anwesend ist. Die Leistungs-Verwaltungseinheit 150 benutzt kapazitives Erfassen, um die Anwesenheit des Benutzers 110 zu detektieren. Kapazitives Erfassen ist vorteilhaft, da es einen flexiblen und zuverlässigen Sensor bereitstellt, welcher die Anwesenheit oder Abwesenheit eines Benutzers 110 entweder durch Detektion der Benutzernähe oder des Benutzerkontakts genau detektieren kann. Darüber hinaus kann in verschiedenen Ausführungsformen die Empfindlichkeit eines kapazitiven Sensors eingestellt werden, um der Bewegung des Benutzers oder Änderungen der Umweltbedingungen, wie beispielsweise der Anwesentheit von Wasser oder Schweiß auf dem Kopfhörer 100, Rechnung zu tragen, um die Erfassungszuverlässigkeit weiter zu verbessern. Die Erfindung betrifft weiterhin Kopfhörer, welche auf kapazitivem Erfassen basierende Benutzeranwesenheitssignale verwenden, um andere Funktionen des Kopfhörers zu steuern oder externe Geräte, mit welchen der Kopfhörer verbunden ist, entweder drahtlos oder verdrahtet zu steuern.
Patent DE-102006051252-A1 (DE)
Title: Television unit has place for multiple used memory cards with music or film, volume control knobs, on-off buttons, buttons for music or film used memory cards for play-back, bass, screen and loudspeaker
Inventor: GEHRMANN GABRIELE
IPC: H04N5/44
Filed: 2006-10-31
Abstract: The television unit has a place for multiple used memory cards with music or film (1), volume control knobs (2), on-off buttons (3), buttons for music or film used memory cards for play-back (4), a bass (5), a screen (6) and a loudspeaker (7). Buttons for switching-on and off for radio or television (8) are provided, where buttons for fixing the radio station (9) are also provided. The television is up-hung on the wall.
Patent DE-102006053436-A1 (DE)
Title: Protective circuit for electric device, has protective potential selected such that line bridge unit switches from resistance condition to line condition, when voltage or current, exceeds or falls below determined threshold value
Inventor: DUCH ALEXANDER
IPC: H02H9/04
Filed: 2006-11-13
Abstract: The protective circuit (1) has a line bridge unit (5) electrically connecting a connection (4) of an electric device (2) with protection knots (6, 8), which are set at a protective potential. The protective potential is selected such that the line bridge unit switches from a resistance condition to a line condition, when the voltage is applied to the connection, or current, which flows through the connection, exceeds or falls below a determined threshold value. Each line bridge unit has a reactive electrode, an inert electrode and a solid state electrolyte. An independent claim is also included for a method for protecting an electric device.
Patent DE-102006054283-A1 (DE)
Title: Kommunikationsverfahren
Inventor: DAUSMANN FRANK
IPC: H04M1/654
Filed: 2006-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommunikationsverfahren, bei dem ein erster Kommunikationsteilnehmer einen zweiten Kommunikationsteilnehmer über ein Telekommunikationsnetzwerk anruft, wobei ein Kommunikationskanal zum zweiten Kommunikationsteilnehmer belegt ist, wobei dem zweiten Kommunikationsteilnehmer (B) der Anruf des ersten Kommunikationsteilnehmers (A) während der Belegung des Kommunikationskanals (K1) signalisiert wird durch eine Nachricht des ersten Kommunikationsteilnehmers (A). Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kommunikationssystem, umfassend ein Kommunikationsnetzwerk, mittels dem einem zweiten Kommunikationsteilnehmer (B) der Anruf eines ersten Kommunikationsteilnehmers (A) während der Belegung eines Kommunikationskanals (K1) zum zweiten Kommunikationsteilnehmer (B) signalisierbar ist durch eine Nachricht des ersten Kommunikationsteilnehmers (A).
Patent DE-102006054984-A1 (DE)
Inventor: MUELLER RALF
IPC: H01H75/10
Filed: 2006-11-22
Abstract: The invention relates to an installation switchgear (1) with at least one pole current path (2), comprising two stationary contacts (5, 6) and two mobile contacts (8, 9) that are arranged on a mobile contact bridge (7), said contacts forming a double break pole switch with two contacts. The contact bridge (7) is impinged upon by a pusher (12) in the direction of opening (O) and by a contact compression spring (11) in the direction of closure (S). The switchgear further comprises an electromagnetic trigger (13) the striker armature of which, in the event of a short-circuit, strikes the contact bridge (7) open via the pusher (12) in the direction of opening (O) and unlatches the latch point of a switch latch (15) so that the switch latch (15) permanently impinges the contact bridge (7) in a point of attack via an active lever (17) against the force of the contact compression spring (11) so as to open it. The invention is characterized in that the pusher (12), when striking the contact bridge (7) open, entrains the active lever (17) in the direction of its point of attack (24) on the pusher (12) via a dog element (29) so that the trigger path of the active lever (17) is shortened.
Patent DE-102006055299-A1 (DE)
Inventor: NAUMANN HANS J
IPC: B23B5/28
Filed: 2006-11-23
Abstract: The invention relates to a portal wheel lathe (1) for rail vehicles (6), comprising a machine stand (2) that bridges, in a portal manner, a repair track (45) and which supports, on each side of the repair track (45), a spindle head (14, 15) comprising a main spindle (23). The transmission (16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 30, 31, 32) for the drive of the main spindle (23) of a spindle head (14, 15) is configured as a multi-step back gear (19, 30, 31, 32) that initiates the rotational movement of the main spindle (23) in the main spindle (23), to the end oriented away from the plan disk (24, 25).
Patent DE-102006056462-A1 (DE)
Title: Drehgeber
Inventor: BRANDL ALOIS
IPC: G01D5/20
Filed: 2006-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehgeber umfassend eine erste Bauteilgruppe (10) und eine zweite Bauteilgruppe (20), wobei in einem Messbetrieb die beiden Bauteilgruppen (10, 20) relativ zueinander drehbar angeordnet sind. Die erste Bauteilgruppe (10) weist eine Detektoranordnung (13), ein Gehäuseteil (11.1) mit zumindest einem keilförmigen Element (11.12) und einen Klemmring (12) mit zumindest einer Nocke (12.1) auf. Die zweite Bauteilgruppe (20) umfasst eine Codescheibe (23) und eine Welle (21). Das Gehäuseteil (11.1) ist radial außerhalb der Welle (21) angeordnet und es ist durch eine Drehbewegung des Klemmrings (12) relativ zum Gehäuseteil (11.1), über die zumindest eine Nocke (12.1) eine Kraft mit einer radialen zur Achse (A) hin orientierten Richtungskomponente auf das zumindest eine keilförmige Element (11.12) einleitbar, so dass die Welle (21) am Gehäuseteil (11.1) außerhalb des Messbetriebs klemmbar ist.
Patent DE-102007000147-A1 (DE)
Title: Schwingungsdämpfungsgerät für eine Brennkraftmaschine
Inventor: GUO SHIJIE
IPC: F16F15/02
Filed: 2007-03-13
Abstract: Ein Schwingungsdämpfungsgerät (10, 40, 50, 60, 70, 80) zur Verwendung in einer Brennkraftmaschine hat: ein steifes Gehäuse (12, 12a, 12b, 12c, 12d, 12e), das einen hohlen Raum (14, 14a, 14b, 14c, 14d, 14e) aufweist; ein unabhängiges Masseteil (16, 16a, 16b, 16c, 16d, 16e), das innerhalb des hohlen Raums (14, 14a, 14b, 14c, 14d, 14e) aufgenommen ist; und zumindest eine Gummibuchse (28, 28a, 28b, 28c, 28d, 28e), die von dem Gehäuse (12, 12a, 12b, 12c, 12d, 12e) und dem Masseteil (16, 16a, 16b, 16c, 16d, 16e) unabhängig ist, und innerhalb eines leeren Raums zwischen dem Gehäuse (12, 12a, 12b, 12c, 12d, 12e) und dem Masseteil (16, 16a, 16b, 16c, 16d, 16e) vorgesehen ist, um sich über einen gesamten Umfang davon mit einer konstanten Dickenabmessung zu erstrecken. Ein innerer geringfügiger Spalt (34, 34a, 34b, 34c, 34d, 34e) ist zwischen einer inneren Umfangsfläche (30) der Gummibuchse (28) und einer äußeren Oberfläche (26, 26a, 26b, 26c, 26d, 26e) des Masseteils (16, 16a, 16b, 16c, 16d, 16e) über einen gesamten Umfang von diesem ausgebildet, während ein äußerer geringfügiger Spalt (36, 36a, 36b, 36c, 36d, 36e) zwischen einer äußeren Umfangsfläche (32, 32a, 32b, 32c, 32d, 32e) der Gummibuchse (28, 28a, 28b, 28c, 28d, 28e) und einer inneren Oberfläche (22, 22a, 22b, 22c, 22d, 22e) des Gehäuses (12, 12a, 12b, 12c, 12d, 12e) über einen gesamten Umfang von diesem bei einer Raumtemperatur von 25°C ausgebildet ist.
Patent DE-102007006722-A1 (DE)
Title: Support for body of motor vehicle, particularly passenger car, has support part formed as casting component, which is provided with hollow section close by additional support part over longitudinal area
Inventor: RISCH HENDRIK
IPC: B62D25/00
Filed: 2007-02-12
Abstract: The support has a support part (12) formed as casting component, which is provided with a hollow section close by additional support part over a longitudinal area. The latter carrier part is formed as metal sheet component, which is firmly connected with the former carrier part designed as casting component. The support part formed as casting component has flange area (28,30) at which a connection component or the support part formed as metal sheet component is fixed.
Patent DE-102007012018-A1 (DE)
Title: Seal for openable roof of motor vehicle, has cavity arranged within seal, and opening provided between cavity and outside environment, where opening is closed by stopper that has end plate on its side facing cavity
Inventor: THEISEN ALEXANDRA
IPC: B60J10/90
Filed: 2007-03-14
Abstract: The seal (25) has a cavity (42) arranged within the seal, and an opening (31) provided between the cavity and the outside environment, where the opening is closed by a stopper (26). The stopper is reproduced from an outline of the opening and has an end plate on its side facing the cavity. The end plate is accommodated in a recess (32) of the seal, which fits the outline of the end plate. The stopper has a rotating bulge, and a lead-in chamfer is attached to the stopper on the side facing the cavity.
Patent DE-102007013066-A1 (DE)
Title: Zahnärztliches Laser-Behandlungsinstrument mit Licht-Auskoppelelement
Inventor: KIENLIN EMANUEL VON
IPC: A61N5/067
Filed: 2007-03-19
Abstract: Bei
einem zahnärztlichen Laser-Behandlungsinstrument mit einem
Handstück (1), das mit einem Versorgungsschlauch zur Zuführung
einer Laserstrahlung sowie eines Behandlungsfluids zu verbinden ist
und an dessen vorderen Ende (4) ein längliches Auskoppelelement
(30) zur Abgabe der Laserstrahlung angeordnet ist, weist das Auskoppelelement
(30) eine längliche Lichtfaser (31) sowie eine zylinder-
bzw. hülsenförmige Halterung (32, 33) auf, welche
zur Bildung eines Fluidkanals (22) die Lichtfaser (31) in einem
dem vorderen Ende (31b) der Faser (31) zugewandten Bereich diese
mit einem Abstand umgibt, wobei der Fluidkanal (22) mit einer sich durch
das Handstück (1) erstreckenden Zuführungsleitung (8,
9) in Verbindung steht. Es ist vorgesehen, dass die hülsenförmige
Halterung (32, 33) das vordere Lichtaustrittsende (31b) der Lichtfaser
(31) überragt.
Patent DE-102007016875-A1 (DE)
Title: Tension indicating rope fastening device has rope fastening unit, for fastening rope, has rotary connection, and tension indicating unit has two strain gauges, which are arranged at two opposite sides of rotary connection
Inventor: HSIEH CHING-FONG
IPC: G01L5/04
Filed: 2007-04-10
Abstract: The device has a rope fastening unit (20) for fastening a rope (190). The rope fastening unit has a rotary connection (80). A tension indicating unit (110) has two strain gauges, which are arranged at two opposite sides of the rotary connection for measuring the elongation in the rotary connection. A processor for calculating the tension in the rope based on the elongation in the rotary connection and a display (140) for indicating the tension in the rope.
Patent DE-102007017444-A1 (DE)
Title: Radiator grill for use in motor vehicle, has lamellas placed on reinforcement rib, and individually attached to carrier, where each lamella is formed by three-dimensional color sublimation printing
Inventor: HUTTENLOCHER MARC
IPC: B62D25/08
Filed: 2007-04-02
Abstract: The grill (10) has lamellas (16, 24) individually attached to a carrier. The lamellas are provided with a structured surface, where each lamella is formed by a three-dimensional color sublimation printing. The lamellas are formed by injection or foaming a foil. A frame (12) tapers downwards, and includes a vertically running center bar (14). The lamellas are placed on a reinforcement rib. An independent claim is also included for a method for producing a radiator grill.
Patent DE-102007018047-A1 (DE)
Title: Test set-up for reliability analysis in traction drive, particularly for abrasion test, has two homogeneously operating gears coupled mechanically with one another according to principle of closed-performance work flow
Inventor: GARZKE MARTIN
IPC: G01M13/02
Filed: 2007-04-13
Abstract: The test set-up has two homogeneously operating gears (11,11') that are coupled mechanically with one another according to the principle of the closed-performance work flow. The two gears are driven by a driving motor (12) over a drive shaft (13). A traction mechanism (14,14'), which comprises a chain, a drive belt and fan belt, enlaces corresponding chain wheels (16,16'), chopper disks and belt pulley as gear elements (15,15') of the former and latter gear.
Patent DE-102007019652-A1 (DE)
Title: Benutzerschnittstelle und Verfahren zum Anzeigen von Informationen bei einem Ultraschallsystem
Inventor: FRIEDMAN ZVI
IPC: G16H30/40
Filed: 2007-04-26
Abstract: Es
werden eine Benutzerschnittstelle und ein Verfahren zum Anzeigen
von Informationen im Zusammenhang mit einem Ultraschallsystem zur
Verfügung
gestellt. Gemäß einer
Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren (130) zum automatischen
Anzeigen von Informationen im Zuge einer medizinischen Bildverarbeitung
zur Verfügung
gestellt. Das Verfahren (130) umfasst die Bestimmung (134) einer
Ansicht für ein
angezeigtes Bild (126), das aus erfassten Abtastdaten generiert
wurde, und die Bestimmung (136) eines Textes (124), der im Zusammenhang
mit dem Marker (122), der auf dem dargestellten Bild (126) angezeigt
wird, auf der Grundlage der festgelegten Bildansicht angezeigt wird.
Der Text (124) verweist auf einen Bereich des angezeigten Bildes,
der mit dem Marker (122) identifiziert werden soll. Das Verfahren
umfasst ferner das automatische Anzeigen (138) des bestimmten Textes
(124) auf dem dargestellten Bild (126) in Verbindung mit dem Marker
(122).