baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2017072089-A1 (WO)
Inventor: HÜTER MARKUS
IPC: B02C4/06
Filed: 2016-10-25
Abstract: L'invention concerne un disque de cassure (1) pour un dispositif de cassure destiné à la cassure de particules d'un produit en vrac, comprenant une zone de contact (2) dotée d'un orifice (10) concentrique d'extension axiale destiné un arbre (11), et une zone de cassure (3) effilée radialement vers l'extérieur, deux parois latérales (4) de la zone de cassure (3) et deux sections de paroi (5) de la zone de contact (2) définissant un espace creux (6). Ce disque de cassure est réalisé d'un seul tenant. L'invention propose également un cylindre de cassure présentant un arbre et plusieurs disques de cassure de ce type disposés sur une section formant palier de l'arbre.
Patent WO-2017080868-A1 (WO)
Title: Contrôle de qualité d'inhalation par radiographie
Inventor: YOUNG STEWART
IPC: A61B6/00
Filed: 2016-11-02
Abstract: La qualité de radiographies thoraciques dépend de l'état d'inspiration d'un patient imagé. Si les poumons d'un patient ne sont pas significativement gonflés pendant une radiographie thoracique, les tissus des organes environnants peuvent amener l'image à devenir trouble, et le parenchyme pulmonaire à n'être pas efficacement montré. Ainsi, il incombe au professionnel médical d'assurer que le patient est dans une posture et un état d'inspiration appropriés au point d'exposition d'image. Ceci peut cependant être difficile avec des patients souffrant d'états chroniques. Par conséquent, cette invention concerne un moyen pour évaluer l'état d'inspiration en utilisant la position des os des côtes, et la ligne de diaphragme dans la radiographie. Ainsi, une estimation précise de l'état d'inspiration peut automatiquement être indiquée à un professionnel médical, avant qu'un patient ne quitte la salle d'examen, permettant à une radiographie d'être refaite, si nécessaire.
Patent WO-2018006987-A1 (WO)
Title: Connecteur optique
Inventor: GADMER LAIF
IPC: G02B6/38
Filed: 2016-12-02
Abstract: Un connecteur de fiche optique (1) ayant un corps de base (2) s'étendant dans une direction longitudinale (x) avec une extrémité avant (24) ayant une première ouverture pour recevoir une ferrule (7) faisant saillie au-dessus de l'extrémité avant (24) du corps de base (2) et une extrémité arrière (25) ayant une seconde ouverture pour recevoir un câble optique. Un bras de verrouillage articulé (4) est formé sur l'extrémité avant (24) du corps de base (2) et fait saillie obliquement vers l'arrière. Un capuchon (10) est disposé au niveau du corps de base (2) devant le bras de verrouillage articulé (4) pouvant pivoter autour d'un axe d'articulation (20) d'une charnière (19) pour protéger la ferrule (7) en position fermée et libère la ferrule (7) en position ouverte. Le capuchon (10) est disposé au-dessus de la ferrule (7) et devant le bras de verrouillage (4) dans une direction transversale (y).
Patent WO-2017114827-A1 (WO)
Inventor: VERROUL VÉRONIQUE
IPC: C10M173/02
Filed: 2016-12-27
Abstract: The present application relates to a lubricating composition including: at least 70 wt.% water; at least one corrosion inhibitor; and between 2 and 15 wt.% of at least one alkoxylated fatty alcohol obtained by adding at least four oxide ethylene (OE) moles and optionally at least one mole of propylene oxide (PO) to one fatty alcohol including between 8 and 15 carbon atoms. This composition is particularly useful as a metalworking lubricant.
Patent WO-2018028826-A1 (WO)
Title: Limiteur de couple et raccord à brides comprenant un tel limiteur de couple
Inventor: STURM MICHAEL
IPC: F16D7/04
Filed: 2017-08-07
Abstract: L'invention concerne un limiteur de couple entre deux côtés de bride reliés l'un à l'autre. L'invention vise à fournir un raccord à brides doté d'un limiteur de couple qui est particulièrement approprié notamment également pour un raccordement de pompes entraînées par rotor à un récipient sous pression ou à dépression et assure une grande fiabilité de l'étanchéité même en cas de défaillance de la pompe. Cet objectif est atteint par le fait que les côtés de bride sont disposés de manière coaxiale l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de symétrie, un côté de bride (1, 5) comprend une surface d'enveloppe périphérique tournée vers l'extérieur se présentant sous la forme d'un polygone à N angles et N segments de surface d'enveloppe (2) disposé autour de l'axe de symétrie et, sur l'autre côté de bride (4), des éléments de retenue (3) disposés régulièrement autour de la surface d'enveloppe et agissant sur celle-ci sont prévus.
Patent WO-2018086753-A1 (WO)
Inventor: NAGL CHRISTOPH
IPC: F17C11/00
Filed: 2017-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Speicheranordnung (100) zur Entnahme von Wasserstoff unter gleichbleibendem Druck aus einem Metallhydridspeicher (5), aufweisend: Ein Wasserstoff-Reservoir (1), in dem Wasserstoff speicherbar ist, einen Metallhydridspeicher (5), einen ersten Wärmetauscher (7), der dazu ausgebildet ist, den Metallhydridspeicher (5) auf eine vordefinierte Betriebstemperatur einzustellen, wobei die Speicheranordnung (100) so konfiguriert ist, dass wenn Wasserstoff aus dem Metallhydridspeicher (5) entnommen wird, der erste Wärmetauscher (7) dem Metallhydridspeicher (5) Wärme zuführt, so dass der Druck und die Temperatur im Metallhydridspeicher (5) innerhalb eines vordefinierten Druckintervalls umfassend einen Betriebsdruck und innerhalb einer vordefinierten Temperaturspanne umfassend eine Betriebstemperatur bleibt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines Metallhydridspeichers (5) als Konstantdruckspeicher.
Patent WO-2017133863-A1 (WO)
Title: Confiserie congelée
Inventor: MAYES DANIEL MATTHEW
IPC: A23G9/28
Filed: 2017-01-06
Abstract: L'invention concerne une confiserie congelée comprenant des agents abaissant le point de congélation en une quantité allant de 25 à 35 % en poids de la confiserie congelée, dans laquelle le poids moléculaire moyen en nombre <M> n  des agents abaissant le point de congélation est de 200 à 250 g mol -1 , et dans laquelle les agents abaissant le point de congélation comprennent de l'érythritol en une quantité allant de 0,25 à 57 % en poids de la confiserie congelée.
Patent WO-2017148740-A1 (WO)
Title: Logement de protection/commande
Inventor: HAUG THOMAS
IPC: H04B1/3888
Filed: 2017-02-21
Abstract: Logement de protection/commande (2) pour un appareil de radiocommunication mobile (6) utilisable comme télécommande, comprenant une enveloppe (4) périphérique fermée présentant une protection angulaire (14) destinée à recevoir les angles (12) de l'appareil de radiocommunication mobile (6), et des moyens de commande côté logement (24), destinés à activer des moyens de commande côté appareil (18) de l'appareil de radiocommunication mobile (6), les moyens de commande côté logement (24) pouvant être actionnés sur une face extérieure. Selon l'invention, les moyens de commande côté logement (24) sont perceptibles haptiquement sur la face extérieure de l'enveloppe (4).
Patent WO-2017149117-A1 (WO)
Inventor: MÜLLER ROGER
IPC: C40B40/02
Filed: 2017-03-03
Abstract: The invention relates to novel polypeptide libraries that are conformationally constrained in an anti-parallel, helix-turn-helix arrangement. The invention further relates to methods of generating and screening such libraries for biological, pharmaceutical and other uses.
Patent WO-2017174295-A1 (WO)
Inventor: DEMIRKAYA ULAS
IPC: D06F39/14
Filed: 2017-03-10
Abstract: The invention relates to a domestic appliance (100) comprising a base body (103), said base body (103) having an opening (105), and an appliance door (107) for closing the opening (105). The appliance door (107) comprises a plastic window ring (109) for maintaining the window (111) and a plastic recessed grip (113) for operating the appliance door (107). Said window ring (109) and the recessed grip (113) are provided as a single piece.
Patent WO-2017157847-A1 (WO)
Title: Procédé d'étalonnage d'un microphone et microphone
Inventor: ROCCA GINO
IPC: H04R3/06
Filed: 2017-03-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'étalonnage d'un microphone (1) comprenant un élément transducteur (2) et un ASIC (3), le procédé consistant à étalonner la caractéristique de fréquence de l'ASIC (3) de sorte que la sensibilité (S mic (f LLF )) du microphone (1) à une fréquence de coupure prédéterminée (f LLF ) présente une réduction prédéfinie (Δ) comparativement à la sensibilité (S mic (f standard )) du microphone (1) à une fréquence standard (f standard ). Un autre aspect de l'invention concerne un microphone (1).
Patent WO-2017158078-A1 (WO)
Title: Endoscope et procédé destinés à l'examen d'un péritoine
Inventor: POCARD MARC
IPC: A61B1/313
Filed: 2017-03-16
Abstract: La présente invention décrit un endoscope destiné à examiner le péritoine d'un patient, l'endoscope comprenant : un émetteur de lumière pour émettre de la lumière au niveau du péritoine ; un détecteur de lumière pour capturer la lumière reflétée en retour par le péritoine et générant depuis ce dernier trois ensembles de données d'image, étant respectivement chacune des données d'image de l'une des trois différentes longueurs d'onde d'intérêt ; chacune de la longueur d'onde d'intérêt étant respectivement à l'intérieur : d'une première plage de longueurs d'onde de 440 à 460 nm, d'une seconde plage de longueurs d'onde de 450 à 470 nm et d'une troisième plage de longueurs d'onde de 490 à 510 nm. L'invention concerne également un système d'imagerie médicale comprenant l'endoscope, un procédé d'acquisition destiné à l'acquisition d'une image médicale d'un péritoine d'un patient et un procédé d'imagerie pour l'imagerie de ce dernier.
Patent WO-2017158133-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de génération d'un signal multiporteuse de type ofdm, procédé et dispositif d'atténuation d'extrema d'un tel signal, produits programme d'ordinateur correspondants
Inventor: LANOISELEE MARC
IPC: H04L27/26
Filed: 2017-03-16
Abstract: Il est proposé u n procédé de génération d'un signal multiporteuse de type OFDM comprenant des blocs OFDM constitués de M porteuses modulées par M symboles source. Le procédé comprend les étapes suivantes : entrelacement (100) d es M symboles d'un bloc de symboles source en R sous-blocs de N symboles entrelacés; obtention (101) d'un bloc de M échantillons temporels correspondant au bloc de M symboles source; formation (102) d'un vecteur crête contenant N amplitudes maximales déterminées parmi les M échantillons; atténuation (103) des extrema de chaque sous-bloc de N échantillons temporels correspondant aux R sous-blocs de N symboles entrelacés par une correction de symboles prenant en compte le vecteur crête et délivrant R sous-blocs de N symboles entrelacés corrigés; désentrelacement (104) des R sous-blocs de N symboles entrelacés corrigés délivrant un bloc de M symboles source corrigés; génération (105) d'un bloc OFDM du signal correspondant au bloc de M symboles source corrigés.
Patent WO-2018015344-A1 (WO)
Inventor: CANNAS RITA
IPC: C07D251/04
Filed: 2017-07-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt eine Verbindung enthaltend mindestens eine Hexahydrotriazin-Einheit der Formel (I) mit mindestens einer Amidin- oder Guanidin-Gruppe, sowie ihre Verwendung als Katalysator für die Vernetzung einer funktionellen Verbindung, insbesondere eines Silangruppen aufweisenden Polymers. Die Verbindung enthaltend mindestens eine Hexahydrotriazin-Einheit der Formel (I) ist in einem einfachen Verfahren aus gut erhältlichen Grundstoffen herstellbar, bei Raumtemperatur geruchlos, nicht flüchtig und weitgehend untoxisch. Sie beschleunigt die Vernetzung von funktionellen Polymeren überraschend gut und ist durch einfache Variation der Substituenten so variierbar, dass sie in unterschiedlichen Polymeren sehr gut verträglich ist, wodurch solche Zusammensetzungen nicht zu migrationsbedingten Fehlern wie Separation, Ausschwitzen oder Substratverschmutzung neigen.
Patent WO-2019020183-A1 (WO)
Title: Method and device for calculating water demand
Inventor: BALANICA VICTOR
IPC: G06Q10/06
Filed: 2017-07-27
Abstract: The invention relates to a method and to a device for the agent-based, activity-based and short-term calculation of demand for water, in particular for drinking water, said calculation being carried out in particular for use in pump controllers. In order to provide advantageous method conditions, according to the invention, consumption actions with water consumptions, with which at least consumption frequencies, consumption amounts and consumption probabilities are associated, are defined for at least one first consumer (2), the water consumptions are aggregated at aggregation levels, and water demands, with which at least demand amounts are associated, are predicted by means of the demand calculation from the water consumptions. A particularly accurate determination of water demand and energy-saving control of pumps are thereby achieved.
Patent WO-2018029115-A1 (WO)
Title: Moteur électrique à rotor-disque avec séparation centrale dans l'entrefer de moteur
Inventor: SEDLAK HOLGER
IPC: A61M60/822
Filed: 2017-08-04
Abstract: L'invention concerne un moteur électrique à rotor-disque comprenant : un rotor (20) qui comprend un élément à déplacer (105) ; et un stator (10) qui est disposé par rapport au rotor (20) de sorte qu'il existe un entrefer de moteur (30) entre le rotor et le stator. Le stator (10) a un évidement (40) dans lequel est disposé le rotor (20) et le stator (10) est disposé dans une première zone (50) avec une première pression tandis que le rotor (20) est disposé dans une seconde zone (60) avec une seconde pression qui est différente de la première pression. Dans l'entrefer de moteur (30) est disposé un matériau d'encapsulage (70) qui sépare la première zone (50) de la seconde zone (60).
Patent WO-2018029244-A1 (WO)
Inventor: BAEURER MICHAEL
IPC: A61C13/083
Filed: 2017-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rohling (5) zur Herstellung eines Zahnersatzteils (1) unter Verwendung einer CAD/CAM- Vorrichtung (10, 7) aufweisend einen Block (25) aus einem Sintermaterial (26). Der Block (25) aus dem Sintermaterial (26) ist bereits bei einer Ansintertemperatur (33) zwischen 1000 °C und 1250 °C in einen Sinterofen (2) vorgesintert worden.
Patent WO-2018041631-A1 (WO)
Title: Procédé de configuration d'une liaison de communication d'un terminal sans fil avec un réseau cellulaire
Inventor: BREUER VOLKER
IPC: H04W92/20
Filed: 2017-08-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de configuration d'une liaison de communication avec un terminal sans fil dans un réseau cellulaire. Le réseau cellulaire comprend au moins un nœud de base d'ancrage et au moins un nœud de base non d'ancrage. Le nœud de base d'ancrage est apte à diffuser au moins un canal de signal, et le nœud de base non d'ancrage est apte à exécuter une communication basée sur la mise en faisceau. Dans le procédé, le nœud de base d'ancrage : reçoit (M1), du terminal sans fil, une demande de communication comprenant une demande pour communiquer avec le ou les nœuds de base non d'ancrage ; informe (M3) le ou les nœuds de base non d'ancrage de la demande de communication reçue ; et commande (M6) au terminal sans fil demandeur de transmettre une séquence de synchronisation. Dans le procédé également, le nœud de base non d'ancrage : balaie (M5) sa zone de couverture en vue de recevoir la séquence de synchronisation et adapter (M8) une mise en faisceau de transmission associée à la réception de ladite séquence de synchronisation, du terminal sans fil ; et envoie (M9) un message au terminal sans fil à l'aide de ladite mise en faisceau de transmission.
Patent WO-2018041648-A1 (WO)
Title: Mélanges fongicides comprenant un carboxamide
Inventor: GEWEHR MARKUS
IPC: A01N43/653
Filed: 2017-08-21
Abstract: La présente invention concerne des mélanges fongicides comprenant, en tant que composants actifs, 1) la N'-[4-(4,5-dichlorothiazol-2-yl)oxy -2,5-diméthyl-phényl]-N-éthyl-N-méthyl-formamidine (I) et 2) un composé fongicide II choisi parmi IIa à IId, des procédés de lutte contre des champignons nuisibles au moyen de mélanges de composé I et d'un composé fongicide II, l'utilisation du composé I avec un composé fongicide II pour préparer de tels mélanges, ainsi que des compositions et un matériau de propagation de plante comprenant de tels mélanges et compositions.
Patent WO-2018041863-A1 (WO)
Title: Photobioréacteur et procédé pour la culture de microalgues
Inventor: EMMINGER FRANZ
IPC: C12M1/12
Filed: 2017-08-30
Abstract: La présente invention concerne un photobioréacteur (1) pour la culture de micro-organismes phototrophes (tels que par exemple des microalgues), présentant un élément de réacteur (2), qui comporte une multitude de tubes ascendants (3a) et de tubes descendants (3b) pour le milieu de culture (4) liquide qui contient les micro-organismes, et un tuyau de distribution (5), les tubes ascendants (3a) et les tubes descendants (3b) étant à chaque fois reliés au niveau de leur extrémité supérieure (6) au tuyau de distribution (5) de manière perméable aux liquides. L'invention est caractérisée en ce que, dans l'état de fonctionnement, le tuyau de distribution (5) contient du milieu de culture (4) ainsi que, au-dessus du milieu de culture (4), un espace gazeux (9) destiné à recevoir les bulles de gaz (10) qui montent depuis le milieu de culture (4), une interface (11) entre le milieu de culture (4) et l'espace gazeux (9) existant dans le tuyau de distribution (5). Par la réalisation de cette interface (9) (ou d'une chambre à interface) qui est généralement sensible à l'encrassement dans le tuyau de distribution (5), le problème selon l'invention, qui consiste à faciliter le nettoyage ou le maintien propre d'un photobioréacteur, est résolu avec succès. Le rendement et la durée de vie du photobioréacteur peuvent ainsi être augmentés. En outre, l'invention concerne un procédé pour la culture de micro-organismes phototrophes.
Patent WO-2018060465-A1 (WO)
Inventor: HARMS DANIEL
IPC: F17C13/00
Filed: 2017-09-29
Abstract: Zusammenfassung Die Erfindung betrifft einen Verbunddruckbehälter zur Aufnahme von flüssigen oder gasförmigen, unter Druck stehenden Medien, mit einem Innenbehälter (2) aus thermoplastischem Kunststoff,der ein Speichervolumen umschließt, mit einem mit dem Innenbehälter (2) verbundenen Polstück (4), wobei das Polstück (4) eine Öffnung des Druckbehälters begrenzt, das Polstück (4) eine Anschlussarmatur (8) aufnimmt, die Anschlussarmatur (8) einen in das Polstück (4) eingesetzten Fortsatz aufweist, der Fortsatz einen Dichtabschitt (14) mit wenigstens einem Dichtelement aufweist, der Fortsatz der Anschlussarmatur (8) und das Polstück (4) einen Ringraum begrenzen, der Innenbehälter (2) einen Innenbehälterhals (6) aufweist, der Innenbehälterhals (6) in dem Ringraum zwischen dem Fortsatz der Anschlussarmatur (8) und dem Polstück (4) aufgenommen wird, das Polstück (4) im Bereich der Aufnahme des Innenbehälterhalses ein Gewinde (11) oder ein Halteprofil aufweist und wobei das Dichtelement die Anschlussarmatur (8) innerhalb des Innenbehälterhalses (6) und in Richtung von der Öffnung in das Speichervolumen (3) betrachtet unterhalb des Gewindes (11) oder des Halteprofils abdichtet.
Patent WO-2018069280-A1 (WO)
Title: Ensemble soupape
Inventor: BACHOFER STEFFEN
IPC: F16K11/044
Filed: 2017-10-10
Abstract: L'invention concerne un ensemble soupape (1), conçu en particulier pour un système d'eau de refroidissement d'un véhicule automobile, comprenant un carter (2) qui comporte un raccord d'amenée et un premier raccord de sortie (4) ainsi qu'un deuxième raccord de sortie (5), une soupape (11) montée dans le carter (2) de manière à pouvoir être déplacée axialement, cette soupape (11) présentant un corps de base (12) cylindrique aux extrémités duquel se trouve respectivement un obturateur de soupape (13) pour, dans une première position finale de déplacement de la soupape (11) obturer un des raccords (4, 5) et dans une deuxième position finale de déplacement de la soupape (11) obturer un autre des raccords (5, 4), et comprenant en outre un premier élément ressort (28) qui précontraint la soupape (11) en direction de la première position finale de déplacement, ainsi qu'un élément d'actionnement thermoactivable conçu pour, lorsqu'il est activé, déplacer la soupape à l'encontre de la force de l'élément ressort (28, 29) en direction de la deuxième position finale de déplacement. Selon l'invention, le premier élément ressort (28) et l'élément d'actionnement configuré pour servir de deuxième élément ressort (29) sont précontraints axialement, respectivement entre un des obturateurs de soupape (13) et un élément jointif de support (21) faisant saillie radialement vers l'intérieur à partir du carter (2).
Patent WO-2018103920-A1 (WO)
Title: Pneumatique de véhicule
Inventor: BRANDAU CHRISTIAN
IPC: B60C11/12
Filed: 2017-10-12
Abstract: Pneumatique de véhicule, du type radial, comprenant deux rangées de blocs de sculptures d'épaulement (1, 1') et une zone centrale de bande de roulement comprenant au moins une rangée de blocs (5) délimitée des deux côtés par des rainures circonférentielles (6, 7), ladite rangée de blocs (5) faisant partie d'une zone circonférentielle divisée 50 à 65 segments, et optimisée en termes de bruit par un procédé consistant à varier le pas des segments. Les blocs (5a) de ladite rangée de blocs (5) sont respectivement délimités par deux bords (5') parallèles formant un angle (α) de 5° à 30° par rapport à la direction axiale, et comportent au moins trois entailles (9, 10) d'une largeur de 0,3 mm à 0,8 mm qui s'étendent d'un bout à l'autre des blocs (5a), et sont sensiblement parallèles aux bords (5') des blocs lorsqu'elles sont vues en plan. Une entaille (9) présentant sur toute sa longueur une profondeur constante de 70% à 100% de la profondeur de sculpture s'étend dans la zone centrale de chaque bloc (5a), tandis que les autres entailles (10) comportent chacune une partie centrale présentant une profondeur de 70% à 100% de la profondeur de sculpture, et deux parties latérales (10b) communiquant avec les rainures circonférentielles (6), dont la profondeur ne dépasse pas 60% de la profondeur de sculpture.
Patent WO-2018114533-A1 (WO)
Inventor: HECKMANN MARKUS
IPC: H05B44/00
Filed: 2017-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Last aufweisend einen Eingang zum Eingeben einer Eingangsspannung, einen Ausgang zum Ausgeben einer Ausgangsspannung, einen Schaltregler mit einem Schalttransistor, einer Induktivität und einem Stromventil, wobei das Stromventil aktiv angesteuert wird, und der Schaltregler in einem erzwungenen nichtlückenden Betrieb arbeitet, wobei die Schaltungsanordnung eine Rückkoppelschleife aufweist, deren Schleifenverstärkung abhängig vom Frequenzspektrum gewählt wird.
Patent WO-2018122087-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de segmentation conjointe et de reconstruction 3d d'une scène
Inventor: LUO TAO
IPC: G06T7/50
Filed: 2017-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de segmentation conjointe et de reconstruction 3D d'une scène, à partir d'un ensemble d'au moins une image de la scène, qui consiste : - à obtenir (11) une reconstruction 3D initiale de la scène ; - à obtenir (12) des caractéristiques 3D initiales associées à la reconstruction 3D initiale ; - à obtenir (13) une segmentation initiale de la reconstruction 3D initiale ; - à déterminer (14) des caractéristiques 3D améliorées, à partir des caractéristiques 3D initiales et des caractéristiques 2D initiales déterminées dans au moins une image de l'ensemble, comme correspondant aux caractéristiques 3D initiales associées à la reconstruction 3D initiale de la scène, les caractéristiques 3D améliorées correspondant au moins partiellement à la segmentation initiale ; et - à déterminer (15) une segmentation améliorée et une reconstruction 3D affinée, à partir de la segmentation initiale et des caractéristiques 3D améliorées. L'invention s'applique à la réalité augmentée.