baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9202446-A1 (WO)
Title: Device for tapping beverages
Inventor: ZAPP ACHIM
IPC: B67D3/00
Filed: 1991-07-31
Abstract: A device for tapping beverages, in particular spirituous beverages and syrups, has a dispensing device for dispensing the given quantity of beverage, an outlet (8) for the beverage to be dispensed and an inverted bottle (4) containing the beverage to be dispensed arranged above the outlet (8). To prevent sticking or blocking of the beverage pipes and to increase the drawing rate, the inverted bottle (4) is sealed and its neck (6) is inserted into a recess (3) above the outlet (8), and the outlet is connected via a beverage pipe (9) to a reservoir (11) which collects the dispensed beverage.
Patent WO-9206945-A1 (WO)
Title: Carboxylates de metal
Inventor: SARGINSON NIGEL JAMES
IPC: C07C51/41
Filed: 1991-10-18
Abstract: Sont décrits des carboxylates basiques de baryum d'acides monocarboxyliques aliphatiques à chaîne ramifiée ayant 6 à 9 atomes de carbone. Ces carboxylates s'utilisent, entre autres, comme stabilisants du chlorure de polyvinyle.
Patent WO-9303907-A1 (WO)
Inventor: STEINL ALFRED
IPC: B29C45/54
Filed: 1992-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spritzgußvorrichtung für Gummi, Kautschuk, Kunststoffe wie thermoplastische Elastomere oder ähnliche Werkstoffe. Sie hat eine Plastifiziereinheit (10) mit einem Extruderausgang (42) und eine Injektionseinheit (12) mit einem Spritzkolben (26), der in einem Spritzzylinder (24) verfahrbar ist, dessen Abgabeöffnung (34) mit einem Formwerkzeug (14) koppelbar ist. Die Plastifiziereinheit (10) ist fest mit dem Spritzkolben (26) verbunden, durch den hindurch ein in den Spritzzylinder (24) führender Füllkanal (44) verläuft, dessen vom Spritzzylinder (24) wegweisendes Ende mit dem Extruderausgang (42) verbunden ist.
Patent WO-9317248-A1 (WO)
Title: Device for connecting rod- or plate-shaped building components
Inventor: GEISEN JOHANNES
IPC: F16B7/04
Filed: 1993-02-19
Abstract: A device for connecting rod- or plate-shaped building components is provided with a gripping unit (1, 2) and an insert (5, 6). The insert (5, 6) is preferably spherical or polyhedral and can be introduced in various positions in an appropriate clamping region of the gripping unit (1, 2). The clamping region is accessible in five different mutually perpendicular or antiparallel spatial directions (7.1, ..., 7.5).
Patent WO-9323143-A1 (WO)
Inventor: BISSINGER HEINZ
IPC: B01D46/24
Filed: 1993-05-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de filtration comportant un récipient de filtration, à partir de l'intérieur duquel de l'air brut chargé de poussières s'écoule vers l'extérieur après avoir été purifié, en passant par les cartouches-filtres insérées dans des ouvertures ménagées dans le couvercle du récipient. Ce dispositif comprend en outre un dispositif d'épuration de l'air comprimé qui comporte un réservoir d'air comprimé et des buses d'air comprimé qui y sont raccordées, au-dessus des ouvertures de filtration. Le réservoir d'air comprimé constitue avec les buses d'air comprimé et les éléments de raccordement, une unité rigide qui est maintenue pivotante et/ou amovible sur le réservoir de filtration, au moyen d'un dispositif de fixation. Ce procédé permet de sortir de manière aisée et rapide le dispositif d'air comprimé de la zone où les cartouches-filtres ont été insérées et d'enlever ou d'insérer facilement ces dernières. Cette invention présente en outre l'avantage d'avoir une structure modulaire qui permet aux installations de filtration en place d'être adaptées ou modernisées.
Patent WO-9402757-A1 (WO)
Inventor: ADLER HELLMUT
IPC: F02B67/06
Filed: 1993-07-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de tension pour une transmission par chaîne ou par courroie. On connaît les dispositifs de tension qui comportent des coussinets de friction en plastique pour amortir le mouvement pivotant, qui entraînent une modification du coefficient de friction due aux effets défavorables de température. L'invention doit parvenir à réaliser un dispositif de tension dans lequel la garniture de friction conserve un couple de friction pratiquement constant tout au long de sa durée de vie. A cet effet, l'invention prévoit une pièce de base (2) où une garniture de friction (18) réalisée dans une matière organique et se présentant sous forme de disque en anneau de cercle repose sur un fond (5). Un disque de friction (10) s'appuie sur la garniture de friction (18) et est solidaire en rotation, par l'intermédiaire d'un arbre (7), d'un élément de tension (9) qui effectue le mouvement pivotant.
Patent WO-9424333-A1 (WO)
Inventor: PREIBSCH WOLFGANG
IPC: C23C22/62
Filed: 1994-04-08
Abstract: Procédé, sans intervention de chrome, pour l'obtention d'une couche anticorrosion colorée sur un acier inoxydable présentant une teneur en molybdène inférieure à 1 % en poids, caractérisé en ce qu'on traite la surface de l'acier par une solution alcaline aqueuse, à des températures comprises entre 50 °C et 240 °C, ladite solution renfermant au moins un agent complexant et au moins un agent oxydant dans une eau complètement déminéralisée, et présentant un pH compris entre 12 et 14.
Patent WO-9427446-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'une pizza a cuisson rapide
Inventor: DI MARIA ARNALDO
IPC: A21D13/00
Filed: 1994-05-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de pizzas à cuisson rapide qui consiste à produire une pâte à partir d'un mélange de farine de blé tendre et de farine de blé dur présentant un taux d'humidité de 30 % maximum.
Patent WO-9615710-A1 (WO)
Title: Procede et composition destines au lavage industriel de vaisselle sans agent de blanchiment
Inventor: LANSBERGEN ADRIANUS JOOST
IPC: A47L15/44
Filed: 1995-11-21
Abstract: On décrit un système de nettoyage chimique ainsi qu'un procédé mécanique de lavage industriel de vaisselle dans lequel ils sont utilisés, le système est composé d'au moins deux constituants séparés, destinés à une dissolution ou à une dilution aqueuse à des concentrations d'utilisation respectives, d'un agent nettoyant ainsi que d'une enzyme. Ce système ne comporte pratiquement pas d'agent de blanchiment et le pH d'une solution aqueuse de l'agent nettoyant doit être plus alcalin d'au moins une unité pH que celui d'une solution aqueuse du constituant enzymatique
Patent WO-9618743-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de derives de clavame par fermentation, dans lequel on maintient l'ammoniaque et l'uree a des niveaux bas dans le milieu de fermentation
Inventor: VALENTINE BRIAN PETER
IPC: C07D503/00
Filed: 1995-12-07
Abstract: On décrit des nouveaux procédés de préparation de clavames, par fermentation d'un organisme producteur dans un milieu approprié dans lequel on garde des niveaux bas d'ammoniaque de manière à éviter la répression d'enzymes, par exemple l'uréase.
Patent WO-9701597-A1 (WO)
Title: Retardateurs de vulcanisation phenoliques ameliores
Inventor: BROOKS LESTER A
IPC: C08K5/17
Filed: 1996-06-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif retardateur de vulcanisation convenant au traitement des élastomères traitables aux radicaux libres, qui est composé d'au moins un sel acide aminoalkyle phénolique retardateur de vulcanisation ou qui comprend au moins un sel semblable, et si possible au moins un coagent monomère polyfonctionnel. L'invention concerne également une composition élastomère traitable, caractérisée par ses composants: (a) un élastomère; (b) une quantité efficace de retardateur de vulcanisation comprenant au moins un sel acide aminoalkyle phénolique retardateur de vulcanisation; (c) si possible une quantité efficace de réticulation d'au moins un coagent monomère polyfonctionnel; et (d) une quantité efficace pour le traitement d'au moins un composé générant des radicaux libres; le(s)dit(s) sel(s) acide(s) et le(s)dit(s) coagent(s) formant le système comme il est défini ci-dessus.
Patent WO-9733391-A1 (WO)
Title: Codierverfahren zur einbringung eines nicht hörbaren datensignals in ein audiosignal, decodierverfahren, codierer udn decodierer
Inventor: HEUBERGER ALBERT
IPC: H04H20/31
Filed: 1997-01-24
Abstract: Bei einem Codierverfahren und einem Codierer zur Einbringung eines nicht hörbaren Datensignals in ein Audiosignal wird zunächst das Audiosignal in einen Spektralbereich umgewandelt und die Maskierungsschwelle des Audiosignals bestimmt. Ein Pseudorauschsignal und ein Datensignal werden bereitgestellt und miteinander multipliziert, um ein frequenzmäßig gespreiztes Datensignal zu schaffen. Das gespreizte Datensignal wird mit der Maskierungsschwelle gewichtet und anschließend wird das Audiosignal und das gewichtete Datensignal überlagert. Bei einem Verfahren und einem Decodierer zum Decodieren eines nicht hörbar in einem Audiosignal eingebrachten Datensignals wird zunächst das Audiosignal abgetastet und anschließend wird das abgetastete Audiosignal nicht-rekursiv gefiltert. Anschließend wird das gefilterte Audiosignal mit einem Schwellenwert verglichen, um das Datensignal wiederzugewinnen.
Patent WO-9730346-A1 (WO)
Title: Creation et utilisation de gradients multiples en electrophoreses dans des plaques de gel et dans des capillaires
Inventor: RIGHETTI PIER GIORGIO
IPC: C12Q1/68
Filed: 1997-02-10
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de gradients multiples (d'agents de dénaturation chimiques ou thermiques et de porosité de la matrice de gel) afin de séparer des fragments d'ADN, amplifiés par PCR, normaux ou portant des mutations ponctuelles, par électrophorèse localisée sur des plaques de gel ou par électrophorèse capillaire en présence de solutions polymères visqueuses (linéaires ou ramifiées). Ce procédé peut également être appliqué à l'analyse de mutations dans des protéines, ainsi qu'à l'optimisation de séparations chirales, par exemple, dans des capillaires. L'invention concerne également l'utilisation de gradients binaires (gradients chimiques et de porosité ou gradients thermiques et de porosité) ou l'utilisation simultanée de trois gradients pour des mutations ponctuelles dont le point de fusion est très élevé. Dans le cas d'électrophorèse capillaire, l'invention concerne également l'utilisation de batteries de capillaires, afin d'analyser simultanément plusieurs spécimens. L'invention concerne encore la détection de fragments d'ADN (ou de protéines et d'autres analytes) au moyen de la fluorescence provoquée par laser, ainsi que la possibilité d'utiliser, en électrophorèse capillaire, des solutions polymères mixtes et des polyacrylamides obtenus avec des monomères extrêmement résistants à l'hydrolyse.
Patent WO-9731096-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de pastilles d'agent detergent pour lave-vaisselle
Inventor: KRUSE HANS-FRIEDRICH
IPC: C11D17/00
Filed: 1997-02-14
Abstract: Procédé de fabrication d'un agent détergent, sous forme de pastilles, pour lave-vaisselle, renfermant des acides polycarboxyliques et leurs sels en tant qu'adjuvants, des supports d'alcalinité, des agents de blanchiment, des agents tensioactifs et des agents hydrophobes et, le cas échéant, des additifs courants, procédé pour lequel on cherche à améliorer la solubilité à température élevée et à réduire la friabilité des pastilles. Ce but est atteint grâce au fait qu'on entoure, dans une première étape du traitement, les acides carboxyliques et leurs sels, d'une phase liquide d'agents tensioactifs et d'agents hydrophobes, qu'on ajoute ensuite, dans une deuxième étape, les composants restants, et qu'on compresse finalement le mélange en pastilles.
Patent WO-9730611-A1 (WO)
Title: Procede de production d'articles de brosserie, notamment de brosses
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: A46B3/06
Filed: 1997-02-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'articles de brosserie, notamment de brosses. Selon ce procédé, on pratique dans un support de poils en matériau thermoplastique plusieurs trous borgnes dans chacun desquels est introduit un élément de poil de brosserie sous forme de poil individuel ou de faisceau de poils, de préférence en ajustement étroit, jusqu'à ce que ledit élément touche le fond du trou borgne. Le support de poils et les éléments de poils de brosserie sont ensuite soudés mutuellement dans leur section de contact, par transmission de faisceaux laser à travers le support de poils ou les éléments de poils de brosserie, lesdits faisceaux laser étant appliqués directement sur la section de contact où ils sont absorbés avec un dégagement de chaleur.
Patent WO-9844992-A1 (WO)
Title: Procede de destruction thermique de matieres dangereuses
Inventor: REPETTO EUGENIO
IPC: A62D3/19
Filed: 1997-04-10
Abstract: Afin de pouvoir détruire des matières dangereuses, comme par exemple des composés chlorés tels que des diphényles polychlorés (PCB), ou des matières polluées par de tels composés, il est proposé d'utiliser les possibilités technologiques de procédés hautes températures déjà connus, et d'utiliser notamment des technologies à production et capacité thermiques élevées, comme le traitement bien connu de bains à base de fer dans un four électrique, afin de conserver les matières polluantes et leurs dérivés de craquage et d'oxydation à des températures élevées, pendant une période suffisante, pour assurer leur destruction complète. Les produits terminaux du traitement de l'invention, lesquels contiennent encore des molécules agressives comme HCl, sont ultérieurement traités de manière classique, par exemple avec de l'hydroxyde de calcium.
Patent WO-9745111-A1 (WO)
Inventor: CHRISTOPHERSEN PALLE
IPC: A61P1/12
Filed: 1997-05-26
Abstract: La présente invention concerne une méthode pour traiter les troubles ou les affections du corps d'un animal vivant, y compris un être humain, lesdits troubles ou affections réagissant au blocage des canaux chlorure. Ladite méthode consiste à administrer à un animal vivant nécessitant un tel traitement, une quantité efficace sur le plan thérapeutique d'un composé de formule (I), ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable dudit composé. Dans la formule, R?2, R3, R4 et R5¿ sont sélectionnés indépendamment l'un de l'autre parmi: hydrogène, alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, alcényle, alcynyle, alcoxy, hydroxy, halogène, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, cyano, nitro, amino, et aryle, aralkyle, arylamino, aryloxy, aryl-CO-, ou hétéroaryle, où le groupe aryle ou hétéroaryle peut être substitué une ou plusieurs fois par des substituants sélectionnés parmi alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, alcényle, alcynyle, hydroxy, alcoxy, halogène, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, cyano, nitro et amino; où R?3 et R4 ou R4 et R5¿ forment conjointement un noyau carbocyclique condensé comportant 4 à 7 chaînons, pouvant être insaturé, ou partiellement ou totalement saturé, tandis que les autres substituants R?2, R3, R4 et R5¿ ont la signification mentionnée ci-dessus; Y représente -CO-, -CS-, -SO¿2?-, ou -C(=N-R?8¿)-, où R8 représente hydrogène, alkyle ou cyano; X représente -NH-, -CH¿2?-NH-, -SO2-NH-, ou -CH2-; Z représente -NR?6¿-, -O-, -CH=CH-, -N=CH-, -CH=N-, ou -NR6-CH2-, où R6 représente hydrogène ou alkyle; R?11, R12, R13, R14 et R15¿ sont sélectionnés indépendamment l'un de l'autre parmi: hydrogène, alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, alcényle, alcynyle, alcoxy, hydroxy, halogène, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, cyano, nitro, amino, et aryle, aralkyle, arylamino, aryloxy, aryl-CO-, ou hétéroaryle, où le groupe aryle ou hétéroaryle peut être substitué une ou plusieurs fois par des substituants sélectionnés parmi alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, alcényle, alcynyle, hydroxy, alcoxy, halogène, trifluorométhyle, trifluorométhoxy; cyano; nitro et amino; où l'un des éléments R?11 et R12, ou R12 et R13, R13 et R14, ou R14 et R15¿ forment conjointement un noyau carbocyclique condensé comportant 4 à 7 chaînons, pouvant être insaturé, ou partiellement ou totalement saturé, tandis que les autres substituants R?11, R12, R13, R14 et R15¿ ont la signification mentionnée ci-dessus.
Patent WO-9808223-A1 (WO)
Title: Procede et circuiterie pour memoriser des dictees dans un appareil a dicter numerique
Inventor: CARL HOLGER
IPC: G11C7/00
Filed: 1997-08-19
Abstract: La mémorisation numérique de signaux vocaux dans une mémoire à semi-conducteurs est connue. La mémorisation de signaux vocaux exige beaucoup d'espace mémoire, et ainsi, pour de plus longs enregistrements, par exemple des dictées, nécessite une très grande mémoire à semi-conducteurs. Les mémoires dites flash sont à cet égard très avantageuses. Néanmoins, leur contenu ne peut être effacé que dans de grandes sections à la fois, et ainsi de légères modifications telles que des effacements partiels et des insertions sont impossibles. La mémoire disponible en totalité est subdivisée en groupes et un index est créé dans lequel les fichiers mémorisés et l'état d'occupation de chaque groupe sont mémorisés, comme cela est connu d'après le gestionnaire de fichiers DOS. En outre, une information indiquant quel groupe est le groupe suivant d'un fichier est mémorisée pour chaque groupe dans une table d'attribution de fichiers. Ce processus permet d'effectuer des effacements ou des insertions en modifiant les renvois, dans la table d'attribution de fichiers, afin qu'ils s'effectuent sur le groupe suivant. Il est ainsi possible d'insérer des groupes dans un fichier et d'en enlever de celui-ci. Par ailleurs, les informations relatives à chaque groupe incluent le nombre de séquences vocales mémorisées dans le groupe, ainsi que l'adresse à partir de laquelle est mémorisée la première séquence vocale. Il est ainsi possible d'enlever logiquement du fichier des séquences vocales individuelles formant la plus petite subdivision du signal vocal mémorisé au début ou à la fin d'un groupe, sans devoir effectuer une opération d'effacement.
Patent WO-9815720-A1 (WO)
Title: Systeme de turbine a vapeur
Inventor: DROSDZIOK ARMIN
IPC: F01K11/02
Filed: 1997-10-07
Abstract: Ce système de turbine à vapeur comprend une turbine à vapeur (2) ainsi qu'un condenseur (4) relié radialement à la turbine, sur le côté aval de celle-ci. De façon à assembler à moindre coût la turbine à vapeur et le condenseur, on a construit chacun de ces éléments de manière modulaire et on les a installés à fleur de sol.
Patent WO-9839272-A1 (WO)
Title: Verfahren und farbzusammensetzungen zur herstellung dekorierter keramik- und glaserzeugnisse
Inventor: ZIMMER MICHAEL
IPC: C03C8/16
Filed: 1998-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von dekorierten Keramik- und Glaserzeugnissen, gemäß dem keramische Farbzusammensetzungen, die feine Teilchen beinhalten, welche feuerfeste Farbkörper (Pigmente), Flußmittel, Bindemittelharz mit einem gewichtsmäßigen Verhältnis feuerfeste Farbkörper : Flußmittel : Bindemittelharz von 20-40 : 10-30 : 30-70 und Ladungssteuerungsmittel umfassen, mittels eines elektrofotografischen Reproduktionsverfahrens auf das Keramik- bzw. Glaserzeugnis aufgebracht und durch Brennen mit dem Erzeugnis verbunden werden. Die Erfindung beinhaltet weiterhin nach dem obigen Verfahren erhältliche, dekorierte Keramik- oder Glaserzeugnisse sowie eine keramische Farbzusammensetzung der oben genannten Art.
Patent WO-9846574-A1 (WO)
Title: Derives de pyridazine et de phtalazine, leur procede de preparation et leur utilisation comme anti-convulsifs
Inventor: HARLING JOHN DAVID
IPC: A61P25/28
Filed: 1998-04-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement ou de prophylaxie des maladies ou troubles suivants: anxiété, manie, dépression, troubles paniques ou comportement agressif, troubles associés à une hémorragie sous-arachnoïdienne ou à un choc nerveux, effets associés au sevrage de substances donnant lieu à des abus telles que cocaïne, nicotine, alcool et benzodiazépines, troubles pouvant être traités ou prévenus avec des agents anti-convulsifs tels que épilepsie incluant l'épilepsie post-traumatique, maladie de Parkinson, psychose, migraine, ischémie cérébrale, maladie d'Alzheimer et autres maladies dégénératives telles que chorée de Huntington, schizophrénie, troubles obsessionnels-compulsifs, déficits neurologiques associés au SIDA, troubles du sommeil (incluant troubles du rythme circadien, insomnie et narcolepsie), tics (maladie de Gilles de la Tourette, par exemple), lésion traumatique du cerveau, acouphène, névralgie, en particulier névralgie faciale, douleur névropathique, douleur dentaire, douleur cancéreuse, activité nerveuse inappropriée causant des neurodysthésies dans des maladies telles que diabète, sclérose en plaques et maladie du motoneurone, ataxies, rigidité musculaire (hypertonie spastique), dysfonction temporo-mandibulaire et sclérose latérale amyotrophique. Ce procédé comprend l'administration à la personne souffrante en ayant besoin d'une quantité active ou prophylactique d'un composé de formule (I) ou d'un sel ou solvate acceptable pharmaceutiquement de ce composé. Dans la formule (I), le système cyclique Q représente pyridazinyle ou phtalazinyle, le système cyclique P représente phényle ou pyridyle, R1 représente hydrogène, alkyle C¿1-6?, phényle ou alkyle C1-6 phényle, R?2¿ représente hydrogène ou alkyle C¿1-6, R?3 représente hydrogène ou jusqu'à trois substituants sélectionnés dans le groupe halogène, CN, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, alkyle C¿1-6?, alcoxy C1-6, alkyle C1-6 carbonyle, alcoxy C1-6 carbonyle, phényle, phénoxy, phénylalkyle C1-4, benzyloxy ou benzoyle.
Patent WO-9847653-A1 (WO)
Title: Elektro-handgerät
Inventor: FRENKEN EGBERT
IPC: B25B27/10
Filed: 1998-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Elektro-Handgerät (1) wie insbesondere Elektro-Preßwerkzeug, Elektro-Lochstanzer, mit einem Niedervolt-Elektromotor (2) und einem auswechselbar in dem Handgerät (1), vorzugsweise in dem Handgerätegriff (3) angeordneten Akkumulator (4) mit einem Akkumulator-Einsteckabschnitt (4', 4''), und schlägt zur energiemäßig besseren Abdeckung bei längerzeitigem schnurlosem Betrieb vor, daß ein auswechselbar zu dem Akkumulator (4) einsetzbares Netzteil (5) vorgesehen ist, daß das Netzteil (5), jedenfalls hinsichtlich des Einsteckabschnitts (5', 5''), in seiner äußeren Form übereinstimmend zu dem (4', 4'') des Akkumulators (4) ausgebildet, und daß das Netzteil (5) ein Transformatorteil (10) aufweist, vorzugsweise zur Transformierung von 220 bzw. 230 V auf ca. 12 V.