baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10251445-A1 (DE)
Title: Container for transporting goods has at least one endface part made in form of board, and sealing device
Inventor: BIRKENBEIL VOLKER
IPC: B65D90/00
Filed: 2002-11-05
Abstract: The container (10) includes a transporting cell (1) with top, bottom, two sides and two endfaces (3, 4). A stabilizing device (2) stabilizes the cell in the transporting position. One of the endfaces is in the form of a board. A sealing device is fitted between the board-form endface and the endface of the transporting cell.
Patent DE-10253234-A1 (DE)
Title: Process for hot dip coating a metal strand, especially a steel strand, involves using two flaps formed as guide plates arranged on both sides of the metal strand and below the liquid channel
Inventor: BEHRENS HOLGER
IPC: C23C2/00
Filed: 2002-11-15
Abstract: Process for hot dip coating a metal strand (1), especially a steel strand, involves using two flaps (6) formed as guide plates arranged on both sides of the metal strand and below the liquid channel (4). The flaps have no contact with the metal strand in an open position (A) and contact the metal strand in a closed position (B).
Patent DE-10254062-A1 (DE)
Title: Determining bulk material parameters involves increasing force on compressed material at same angle as pressure plate without exerting counter force until specimen breaks, determining maximum stress
Inventor: SCHULZE DIETMAR
IPC: G01N3/24
Filed: 2002-11-19
Abstract: The method involves compressing material in a container, subjecting it to a shear load up to a break point and determining the stresses used. A compression force is exerted at an angle between 10 and 60 degrees up to a defined magnitude with a counter force applied. An increasing measurement force is applied to the compressed material at the same angle with no counter force until the specimen breaks. The maximum exerted stress is measured.  The method involves filling material (4) into a container (1), compressing it and subjecting it to a shear load up to a break point and determining the stresses used. A compression force is exerted by a pressure plate (6) to a surface (5) of the material at an angle between 10 and 60 degrees up to a defined force magnitude. A counter force (FQ) for reaction forces arising from a normally applied force is applied. An increasing measurement force is applied to the compressed material at the same angle without exerting a counter force until the specimen breaks, and the maximum exerted stress is measured. AN Independent claim is also included for the following:  (a)  an arrangement for determining bulk material parameters.
Patent DE-10254285-A1 (DE)
Title: Gateway-Einheit zur Verbindung von Subnetzen, insbesondere in Fahrzeugen
Inventor: EIMERS-KLOSE DOERTE
IPC: H04L12/66
Filed: 2002-11-20
Abstract: Es wird eine Gateway-Einheit zur Verbindung von Subsystemen, insbesondere in Fahrzeugen vorgeschlagen, bei welchem wenigstens ein modulares logisches Software-Gateway eingesetzt wird, welches Nachrichten zwischen genau zwei Subnetzen routet und auf diese Weise nur einen individuellen Kopplungspfad bereitstellt.
Patent DE-10255459-A1 (DE)
Title: Optical circuit arrangement with 2 optical circuit elements in series has second element at least approximately complementary to first in terms of dependency of optical characteristic on control power
Inventor: HEISE GERHARD
IPC: G02F1/21
Filed: 2002-11-25
Abstract: The arrangement has a first optical circuit element (1) switchable between at least first and second states by applying electrical control power and a second element (1') in series with the first and switchable between at least first and second states by applying electrical control power. The second element is complementary or approximately complementary to the first in respect of the dependency of its optical characteristic on the control power.
Patent DE-10257324-A1 (DE)
Title: Production of chocolate-coated or cast products, has the collected overflow recycled without being de-crystallized, thus reducing energy requirements
Inventor: WINDHAB ERICH JOSEF
IPC: A23G3/24
Filed: 2002-12-06
Abstract: Production of chocolate-coated products or of hollow or shell- form cast chocolate products involves  (1) collecting an excess of material overflowing, shaken out or flowing out following the coating or casting;  (2) holding at a temperature such that only the highly stable, high melting seed crystal fraction does not melt while the lower-melting fat crystalline fraction does; and  (3) recycling the heated mass to the start of the process. An Independent claim is also included for the apparatus which has the coating/casting unit attached to a heatable collector for excess chocolate, the collector being connected with a unit for recycling the excess of material directly to the input.
Patent DE-10258794-A1 (DE)
Title: Detecting/tracking objects, e.g. before vehicles, involves using object profile from image points to predict contours for objects in preceding cycle starting from respective profile in preceding cycle
Inventor: LAGES ULRICH
IPC: G01S17/931
Filed: 2002-12-16
Abstract: The method involves detecting and tracking objects in the detection region of a sensor(s) on the basis of object images containing depth-resolved image points detected in a time sequence by the sensor(s), especially a laser scanner. At least one object profile is formed from the image points and used to predict contours for objects in a preceding process cycle starting from the profile for the respective object in the preceding cycle.  The method involves detecting and tracking objects (16,18) in the detection region (14) of at least one electromagnetic radiation sensor (10) on the basis of object images containing depth-resolved image points detected in a time sequence by the at least one sensor, especially a laser scanner. At least one object profile is formed from the image points and used to predict contours for objects in a preceding process cycle starting from the profile for the respective object in the preceding cycle. An Independent claim is also included for  an arrangement for detecting and tracking objects.
Patent DE-10261611-A1 (DE)
Title: Verschaltelement für eine Wicklung einer elektrischen Maschine
Inventor: KLAPPENBACH CHRISTOPH
IPC: H02K5/22
Filed: 2002-12-27
Abstract: Es wird ein Verschaltungselement für eine aus Spulen (12) zusammengesetzte, mehrsträngige Wicklung (11) einer elektrischen Maschine, insbesondere eines bürstenlosen Kleinmotors, angegeben, das einen Träger (20) aus Isoliermaterial und auf dem Träger (20) angeordnete elektrische Leiterstreifen zum Herstellen von Schaltverbindungen zwischen den Spulen (12) aufweist. Zur Verringerung der Werkstoffkosten sind die Leiterstreifen als gebogene Drähte (27-30) ausgeführt, die vorzugsweise in im Träger (20) ausgebildeten Rinnen eingelegt und mittels zweier ringförmiger Abdeckelemente (31, 32) aus Isoliermaterial festgelegt sind (Fig. 1).
Patent DE-10302589-A1 (DE)
Title: Interference pigment, used in e.g. paint, lacquer, printing ink, plastics, ceramics, glass, paper, toner or cosmetic, has flaky substrate with thin silicon dioxide film under highly refracting coating and/or interference system
Inventor: RUEGER REINHOLD
IPC: C09D11/02
Filed: 2003-01-22
Abstract: Interference pigments based on coated flaky substrates contain (A) a 5-350 nm thick silicon dioxide (SiO2); (B) a highly refracting coating with a refractive index n over 1.8; and/or (C) an interference system of alternating layers of high and low refraction; and optionally (D) an outer protective layer.  An Independent claim is also included for production of the pigments.
Patent DE-10302928-A1 (DE)
Title: Hollow screw for a liquid line used as a cylinder head screw in an internal combustion engine comprises an approximately central continuous bore along its longitudinal axis and a groove along the thread on its outer side
Inventor: KETTNER THOMAS
IPC: F16B35/04
Filed: 2003-01-24
Abstract: Hollow screw (1) for a liquid line comprises an approximately central continuous bore along its longitudinal axis and a groove (5) along the thread on its outer side. An independent claim is also included for a process for assembling the above hollow screw comprising tightening the hollow screw then filling the central bore and the hollow space between the hollow screw and the surrounding housing with a liquid. Preferred Features: The groove runs in the thread of the hollow screw in the longitudinal direction or with a very large pitch.
Patent DE-10304699-A1 (DE)
Title: Determining crankshaft angular position in lifting piston internal combustion engine involves also determining angular position of balance weight(s) connected to crankshaft so as to rotate with it
Inventor: EISENKOELBL MARKUS
IPC: F02D41/34
Filed: 2003-02-06
Abstract: The method involves sensing the surface structure of a transducer wheel (14) that is connected to the crankshaft (10) so as to rotate with it. The angular position of at least one balance weight (12) that is connected to the crankshaft so as to rotate with it is also determined. The crankshaft has a number of attached balance weights and an attached transducer wheel with a defined surface structure sensed by a fixed pick-up (16). An independent claim is also included for the following: (a) an arrangement for implementing the inventive method.
Patent DE-10305905-A1 (DE)
Title: Electric motor e.g. for valve in internal combustion engine, has rotor poles with alternately opposed magnetic field directions, and defined ratio of number of stator poles to number of rotor poles
Inventor: LU YAN
IPC: H02K37/14
Filed: 2003-02-13
Abstract: An electromagnetic device has a number of magnetic stator poles when supplied with current, which are evenly distributed around the motor circumference over the stator. Each stator pole is associated with uniquely one of three phases. Magnetic rotor poles (43) are evenly distributed over the rotor (41) in the circumference direction. Immediately successive rotor poles have respectively opposing magnetic field directions w.r.t. the axis of rotation (42). The ratio of the number of stator poles to the number of rotor poles is 3:2. An independent claim is included for a method of operating an electric motor.
Patent DE-10306960-A1 (DE)
Title: System zum Transportieren von Fahrzeugsitzen und Fußmatten
Inventor: DEPAULIS TODD M
IPC: B60N2/60
Filed: 2003-02-19
Abstract: Eine Abdeckung zum vorübergehenden Schützen eines Fahrzeugsitzes, der eine Sitzrückenlehne und ein Sitzunterteil besitzt. Die Abdeckung umfaßt einen Beutelabschnitt, der über einem Teil der Sitzrückenlehne angeordnet werden kann, und eine Tasche, die eine Fußmatte aufnehmen kann. Alternativ kann die Abdeckung einen Verlängerungsabschnitt aufweisen, der über einen Abschnitt des Sitzunterteils angeordnet werden kann und eine Tasche besitzt, die eine Fußmatte aufnehmen kann. Ein Verfahren zum Transportieren eines Fahrzeugsitzes und einer Fußmatte zu einer Fahrzeugmontagefabrik wird ebenfalls offenbart. Das Verfahren umfaßt die folgenden Schritte: Bereitstellen eines Fahrzeugsitzes, Bereitstellen einer Fußmatte, Verpacken des Fahrzeugsitzes und der Fußmatte zu einer eine Sitzbaueinheit definierenden Einheit und Transportieren der Sitzbaueinheit zu der Fahrzeugmontagefabrik.
Patent DE-10307103-A1 (DE)
Inventor: HILLISCH ALEXANDER
IPC: A61P35/00
Filed: 2003-02-19
Abstract: This invention relates to 2-substituted D-homo-estra-1,3,5(10)-trien-3-yl sulfamates of general formula I (I), in which R3 means a C1-C5-alkyl or C1-C5-alkyloxy group as well as their use for the production of a pharmaceutical agent for treating tumor diseases, which can be influenced positively by the inhibition of tubulin polymerization. The compounds according to the invention are distinguished by a D-homo-substitution. They have a special action with respect to tubulin polymerization inhibition and can be used, for example, for treating prostate cancer
Patent DE-10307261-A1 (DE)
Title: Programmierplattform zur Erstellung von Teileprogrammen bei Werkzeug- oder Produktionsmaschinen
Inventor: HERTINGER KLAUS
IPC: G05B19/4069
Filed: 2003-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Programmierplattform (1) zur Erstellung von Teileprogrammen bei Werkzeug- oder Produktionsmaschinen, wobei nach jeder vom Bediener, mittels eines in die Programmierplattform (1) integrierten Interpreters (2), fertig eingegebenen Anweisung im Teileprogramm, die Wirkung der Anweisung von einem in die Programmierplattform integrierten Simulator (3) simuliert und dem Bediener graphisch in Form einer 2- und/oder 3-dimensionalen Darstellung visualisiert wird, wobei von einer in die Programmierplattform integrierten Kollisionsüberwachung (4), die Wirkung der Anweisung auf mögliche Kollisionen von Maschinenelementen und/oder Werkstücken und/oder Werkzeugen überwacht wird. Die Programmierplattform stellt somit ein homogenes Werkzeug zum Erstellen, Simulieren und Testen von Teileprogrammen bei Werkzeug- oder Produktionsmaschinen dar.
Patent DE-10307826-A1 (DE)
Inventor: BUCHNER THEO
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-02-24
Abstract: The aim of the invention is to determine and optionally evaluate sporadic or constant disturbances and/or interruptions in the communication with domestic appliances (A 1 . . . Am, An) that are connected to communication units (BCU 1 . . . BCUm, BCUn) in order to transmit and/or receive communication signals by means of a first communication network (HB) which can be connected to at least one external control and/or monitoring unit (PC) via at least one transition device (GW) and a second optional communication network (NET), particularly a public communication network. Said aim is achieved by activating a test program in the at least one transition device (GW) that is connected to the first communication network (HB) when said disturbances and/or interruptions occur, the disturbances and/or interruptions occurring in the first communication network (HB) being detected and optionally evaluated as to the type, extent, and duration thereof by means of said test program.
Patent DE-10310725-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Auswuchten von zapfenlosen Rotoren
Inventor: THELEN DIETER
IPC: G01M1/16
Filed: 2003-03-10
Abstract: Um bei einer Lagerung mit einem Lagerdorn (5) zum Lagern eines zapfenlosen, eine Bohrung (6) aufweisenden Rotors (2) in einer Auswuchteinrichtung, bei der der Lagerdorn (5) Öffnungen (10, 20) für den Durchtritt von Fluid aufweist, die Unwucht von Rotoren (2) mit Lagermöglichkeiten auf nur einem Teil ihrer axialen Erstreckung mit hoher Genauigkeit ermitteln zu können, sind im Lagerdorn (5) erste Öffnungen (10) zur Fluidzuführung und zweite Öffnungen (20) zur Flüssigkeitsabführung vorgesehen.
Patent DE-10312907-A1 (DE)
Inventor: RUG VOLKER
IPC: H04L69/40
Filed: 2003-03-22
Abstract: The invention relates to a subscriber ( 1 ) for using in a communication system, and to a communication system ( 5 ) which, at least in a partial section, has redundant communication for increasing the fault tolerance, the communication system being simultaneously highly dynamic. Said communication system comprises, at least in one section, at least two communication paths ( 10, 20 ) which are preferably arranged according to a double ring topology. The inventive subscriber comprises one processing unit ( 11, 21 ) per communication path, for processing the information signals obtained by means of the respective communication path and/or for producing and sending information signals via the respective communication path. Furthermore, a first activatable coupling ( 13, 22 ) is arranged in the subscriber, between the first communication path ( 10 ) and the second communication path ( 20 ), in such a way that, when the coupling is activated, the information signals are tapped from the first communication path ( 10 ) and supplied to the second communication path ( 20 ). According to the invention, the supply of the activatable coupling in the subscriber is carried out in the signal feeding direction, downstream of the processing unit ( 21 ) of the second communication path ( 20 ).
Patent DE-10315764-A1 (DE)
Title: Electromagnetic transducer for converting energy for powering radio-controlled switch circuitry, has magnetic circuit which is opened or closed by movement of moving member from rest position
Inventor: SCHMIDT FRANK
IPC: H02K35/04
Filed: 2003-04-07
Abstract: An electric coil encloses at least part of a permanent magnet (2) or moving member (6). A movement of the moving member out of a first rest position or a second rest position leads to an opening or a closing of the magnetic circuit. The moving member is made of a soft magnetic material, and may be formed as a spring member.
Patent DE-10315942-A1 (DE)
Title: Automatic engineers instrument for determining locations and subsequently spot-punching them, includes position sensor in casing relaying signals to control unit
Inventor: GROSSE ANDREAS
IPC: B25D5/02
Filed: 2003-04-06
Abstract: The instrument includes a sensor (13) inside the guidance casing (9). During the process, this relays signals arising on the material, to the control unit (14).
Patent DE-10319204-A1 (DE)
Title: Placement area for fixing in the interior of a motor vehicle, in particular for items such as computer laptops etc., is fastened to holders of headrest and is arranged between driver's and passenger's seats
IPC: B60R11/02
Filed: 2003-04-29
Abstract: The placement area comprises a mounting arm, which is fastened to the holders of the headrest. The placement area is arranged between driver's seat and passenger's seat. The mounting arm is cushioned and can serve as armrest. A hinge is provided so that when the placement area is not in use, the mounting arm can be folded up.
Patent DE-10320729-A1 (DE)
Title: Solenoid arrangement for a hydraulic servo- or control valve that has a fail-safe position, whereby a fail-safe magnet is provided that is penetrated by or surrounded by the push rod of the proportional magnet
Inventor: SCHEMPP ROLAND
IPC: H01F7/16
Filed: 2003-05-08
Abstract: Solenoid arrangement for a servo- or control valve has a proportional magnet that is operated via a push rod on a valve slider of the servo or control valve. Between slider and proportional magnet is a fail-safe magnet, which is penetrated or surrounded by the push rod of the proportional magnet.
Patent DE-10321789-A1 (DE)
Title: Polyamide
Inventor: WINTERLING HELMUT
IPC: C08G69/02
Filed: 2003-05-14
Abstract: Polyamid, dessen Hauptkette ein N-Alkyl-Lactam chemisch gebunden enthält, DOLLAR A sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Polyamids und Fasern, Folien und Formkörper, enthaltend ein solches Polyamid.
Patent DE-10326817-A1 (DE)
Title: Titration of physiological measuring signals in conjunction with the observation of a patient suffering from sleep-related respiratory problems, during which observation the titration pressure is varied
Inventor: MEIER JOERG
IPC: A61B5/087
Filed: 2003-06-13
Abstract: Evaluation characteristics are generated from measuring signals relating to respiration of person using evaluation systems and at least one evaluation result is generated based on evaluation characteristics subjected to combined analysis. Measuring signals are detected during titration sequences, which differ according to respiratory gas pressure applied to patient. At least part of evaluation characteristics or result is generated taking into account titration sequence pressure. An independent claim is made for an arrangement for the titration of physiological measuring signals, especially for detecting and evaluating a measuring signal indicative of the respiratory gas flow of a sleeping person.
Patent DE-10326900-A1 (DE)
Title: Temperature compensation of sensor arrangement with dual-sided potential changes involves changing first/second potentials on two connections oppositely if temperature changes in certain direction
Inventor: PFAFF ANDREAS
IPC: G01L1/22
Filed: 2003-06-14
Abstract: The sensor arrangement (39) has a bridge arrangement in which at least one element is dependent on the measurement parameter, first and second supply voltage connections (44,46). The method involves changing a first potential on the first connection in a first direction if the temperature of the sensor arrangement is changing in a predefined direction and changing a second potential on the second connection in the opposite direction in this event. An independent claim is also included for the following: (a) a sensor arrangement with a half- or full-bridge circuit with temperature-dependent operating behavior.
Patent DE-10328828-A1 (DE)
Title: Geographical survey system indicates observation points that are shrinkingly retracting using colored marks, in general view image of survey field
Inventor: SHIRAI MASAMI
IPC: G01C15/00
Filed: 2003-06-26
Abstract: A display displays arbitrary observation points (Q1-Q3) with respect to predefined reference points (P1-P3) of a survey field, in a general-view image of the survey field based on positional relationship of standard surveying coordinate system and survey field image. An indication unit indicates the observation points that are shrinkingly retracting using colored marks.  Independent claims are also included for the following:  (1) survey assistance apparatus; and  (2) survey support program.
Patent DE-10329572-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines elektromagnetisch erregbaren Kerns
Inventor: STROEBEL WOLFGANG
IPC: H02K15/02
Filed: 2003-06-30
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines elektromagnetisch erregbaren Kerns (10) einer elektrischen Maschine mit einer mehrphasigen Wicklung (13) vorgeschlagen, wobei in einem Verfahrensschritt ein im Wesentlichen Quaderform aufweisender Kern (10) bereitgestellt wird, der auf einer Seite parallel verlaufende Nuten (N1 bis N36; N1 bis N48) hat, wobei in zumindest einem nachfolgenden Schritt zumindest drei Phasenwicklungen (100, 200, 300) jeweils in bestimmte Nuten des Kerns (10) eingelegt werden. Es ist vorgesehen, dass die zumindest drei Phasenwicklungen (100, 200, 300) so in die bestimmten Nuten des Kerns (10) eingelegt werden, dass sich nur ein Wicklungsüberhang außerhalb des Kerns (10) befindet.
Patent DE-10336461-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Rotorblattes einer Windenergieanlage
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: B64C27/473
Filed: 2003-08-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Rotorblattes in Faserverbundbauweise mit den Schritten: DOLLAR A - Herstellen von die äußere Kontur des Rotorblattes bildenden Schalen, DOLLAR A - Herstellen von Tragstrukturen aus Fasersträngen vorgegebener Länge, die mit einem aushärtenden Verbundwerkstoff getränkt werden, und DOLLAR A - Transportieren der Tragstruktur in die Schalen. DOLLAR A Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass die exotherme Reaktion beschränkt und die Gefahr von Ondulierungen verringert ist.
Patent DE-10339355-A1 (DE)
Title: Fuel feed system for diesel engine running on biofuel derived from plants has 3/2-way valve connected to fuel tank, return line to tank and line leading to high-pressure pump
Inventor: MOELLER EBERHARD
IPC: F02M37/20
Filed: 2003-08-27
Abstract: The diesel engine runs on plant oil heated to approximately 70 degrees C. Fuel is drawn from the fuel tank (10) by a low-pressure pump (14) and fed (16) to the high-pressure pump or injector pump. A return line (18) passes from a point downstream of the pump and passes to a 3/2-way valve (22) via a bubble detector (20). The valve may return oil to the pump inlet (12) or feed it back to the tank (24).