baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2013003247-A1 (CL)
Title: Filtro para un artículo para fumar que comprende una primera y una segunda ruta de flujo a través del filtro, la segunda ruta de flujo está dispuesta alrededor de la primera ruta de flujo, y un selector con un espacio interno conectado a la primera ruta de flujo y un espacio externo conectado a la segunda ruta de flujo (divisional de solicitud 3247-13).
Inventor: KALJURA KARL
IPC: A24D3/04
Filed: 2013-11-12
Abstract: Artículo para fumar, en donde el solicitante caracteriza que: el filtro comprende una primera ruta de flujo a través del filtro, una segunda ruta de flujo a través del filtro, la segunda ruta de flujo está dispuesta alrededor de la primera ruta de flujo, y un selector que tiene un espacio interno conectado a la primera ruta de flujo y un espacio externo conectado a la segunda ruta de flujo para permitir el flujo selectivamente a través de la primera y segunda ruta de flujo y para cerrar selectivamente el espacio interno de manera tal que no puede haber flujo a través de la primera ruta de flujo en respuesta a la manipulación del usuario del filtro.
Patent CL-2015001491-A1 (CL)
Title: Composición veterinaria tópica fungicida y antibacterial que comprende al menos un ácido dicarboxílico; y método para tratar heridas.
Inventor: MARIO GUERRERO MENDEZ
IPC: A61K31/20
Filed: 2015-06-02
Abstract: Un objeto de la invención es proporcionar un método para tratar y prevenir infecciones bacterianas y fúngicas por vía tópica. Además de Mezclar el uso de ácidos dicarboxilicos con fungicidas y bactericidas tradicionales para mejorar la efectividad de los tratamientos con una cantidad segura y eficaz de una composición contiene al menos un ácido dicarboxílico
Patent CL-2015002710-A1 (CL)
Title: Composiciones de arni contra el componente c5 del complemento y métodos para su uso.
Inventor: MANOHARAN MUTHIAH
IPC: C12N15/13
Filed: 2015-09-14
Abstract: AGENTE ACIDO RIBONUCLEICO DE HEBRA DOBLE (ARNHD) PARA INHIBIR EXPRESION DEL COMPONENTE C5 DEL COMPLEMENTO.
Patent CL-2016002421-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de pteridina, como moduladores de ror gamma; composición farmacéutica que los comprende; y su uso para tratar una enfermedad autoinmune o trastorno alérgico tal como artritis reumatoide, psoriasis, lupus, esclerodermia, asma, rinitis alérgica, esclerosis múltiple, diabetes tipo i, enfermedad de crohn y colitis ulcerativa.
Inventor: HUGHES ROBERT OWEN
IPC: A61K31/519
Filed: 2016-09-27
Abstract: Compuestos derivados de pteridina, como moduladores de ror gamma; composicion farmaceutica que los comprende; y su uso para tratar una enfermedad autoinmune o trastorno alergico tal como artritis reumatoidea, psoriasis, esclerosis multiple y colitis ulcerativa.
Patent CL-2017001024-A1 (CL)
Title: Formulación de buprenorfina inyectable
Inventor: TIBERG FREDRIK
IPC: A61K31/485
Filed: 2017-04-25
Abstract: <p>LA PRESENTE INVENCIÓN PROPORCIONA UNA FORMULACIÓN LIQUIDA INYECTABLE QUE COMPRENDE: A) UNA MATRIZ DE LIBERACIÓN CONTROLADA DE LÍPIDOS QUE COMPRENDE AL MENOS 50% DE LÍPIDOS TRIACILO; AL MENOS UN OXIGENO QUE CONTIENE DISOLVENTE ORGÁNICO; POR LO MENOS 16% EN PESO DE AL MENOS UN AGENTE ACTIVO SELECCIONADO DE BUPRENORFINA Y SALES DE LA MISMA, CALCULADO COMO BASE LIBRE DE BUPRENORFINA. LA INVENCIÓN PROPORCIONA ADEMÁS UNA COMPOSICIÓN DE LIBERACIÓN CONTROLADA, FORMADA POR  LA ADMINISTRACIÓN DE DICHA COMPOSICIÓN LIQUIDA INYECTABLE A UN SUJETO PREFERIBLEMENTE HUMANO. LA INVENCIÓN PROPORCIONA TAMBIÉN UN MÉTODO DE ADMINISTRACIÓN DE BUPRENORFINA A UN SUJETO QUE COMPRENDE INYECTAR DICHA COMPOSICIÓN LIQUIDA Y UN MÉTODO PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR, PARA TERAPIA DE MANTENIMIENTO DE OPIOIDES O PARA EL TRATAMIENTO DE LA DEPENDENCIA DE OPIOIDES POR MEDIO DE DESINTOXICACIÓN Y/O MANTENIMIENTO O PARA EL TRATAMIENTO O PROFILAXIS DE LOS SÍNTOMAS DE ABSTINENCIA DE OPIOIDES Y/O ABSTINENCIA DE LA COCAÍNA INYECTANDO DICHA COMPOSICIÓN LÍQUIDA.</p>
Patent CL-2017002771-A1 (CL)
Title: Una máquina y procedimiento para cargar sifones de cocina para crema de leche, mediante la inyección de óxido nitroso de forma automática, que permite optimizar el tiempo de carga de sifones de cocina, la disponibilidad de óxido nitroso y seguridad.
Inventor: OCTAVIO MUÑOZ FUENTEALBA
IPC: A47J43/00
Filed: 2017-11-02
Abstract: <p>UNA MÁQUINA Y PROCEDIMIENTO PARA CARGAR SIFONES DE COCINA PARA CREMA DE LECHE, MEDIANTE LA INYECCIÓN DE ÓXIDO NITROSO DE FORMA AUTOMÁTICA, QUE PERMITE OPTIMIZAR EL TIEMPO DE CARGA, LA SEGURIDAD, CONTROL, MONITOREO Y DISPONIBILIDAD DE ÓXIDO NITROSO PARA SIFONES DE COCINA, LA MÁQUINA COMPRENDE UN GABINETE, EN CUYO INTERIOR SE DEFINEN MEDIOS PARA ACOPLAR UN SIFÓN DE COCINA A UNA FUENTE DE OXIDO NITROSO DESDE A LO MENOS UN CILINDRO Y MEDIOS DE CONTROL PARA REGULAR LA INYECCIÓN DEL OXIDO NITROSO DE FORMA QUE SE TIENEN CONTROL DE LA TEXTURA DE LA CREMA, MONITOREO CARGA Y PRESIÓN DE SALIDA, ASÍ COMO MEDIDAS SEGURIDAD.</p>
Patent CL-2017003470-A1 (CL)
Title: Una vacuna para el control de la caligidosis sobre peces salmónidos.
Inventor: CRISTIAN JORGE GALLARDO ESCÁRATE
IPC: A61K31/713
Filed: 2017-12-29
Abstract: <p>Se presenta una secuencia nucleotídica que codifica para antígenos de C. rogercresseyi y una vacuna para el control de la caligidosis sobre peces salmónidos comprende al menos 3 secuencias nucleotídicas, seleccionadas entre Tripsina (SEQ ID N°1), Ferritina (SEQ ID N°2), CPO (SEQ ID N°3), colagenasa (SEQ ID N° 4), serpina (SEQ ID N°5) y/o catepsina (SEQ ID N°6), la vacuna comprende una relación adyuvante/antígeno de 70/30, donde adyuvante es MONTANIDETM ISA 761VG. Además se protege el uso de esta vacuna la cual permite disminuir la carga parasitaria y alterar el desarrollo reproductivo de las hembras de caligus disminuyendo la cantidad de hembras ovigeras.</p>
Patent CL-2018000579-A1 (CL)
Title: Método para estimular la resistencia de plantas a estrés biótico mediante la exposición a radiación uv
Inventor: LAURENT URBAN
IPC: A01G7/04
Filed: 2018-03-05
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A UN MÉTODO PARA ESTIMULAR LA RESISTENCIA DE PLANTAS A ESTRÉS BIÓTICO MEDIANTE LA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN DE AL MENOS UN SITIO DE UNA PLANTA EN DONDE LA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN SE REALIZA MEDIANTE RAYOS UV-C SOLOS O RAYOS UV-B SOLOS O UNA COMBINACIÓN DE LOS MISMOS CON UNA DURACIÓN DE EXPOSICIÓN QUE ES MENOR O IGUAL A UN SEGUNDO Y LA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN SE REPITE AL MENOS UNA VEZ CON UN INTERVALO DE TIEMPO ENTRE UNA HORA Y UN MES. LA INVENCIÓN ENCONTRARÁ UNA APLICACIÓN PARA ESTIMULAR LAS DEFENSAS NATURALES DE PLANTAS FRENTE A ESTRÉS BIÓTICO COMO PESTES, BACTERIAS, HONGOS O VIRUS. LA INVENCIÓN PODRÍA USARSE DIRECTAMENTE EN PLANTAS QUE CRECEN EN CAMPOS PARA LA AGRICULTURA Y LA INDUSTRIA ALIMENTARIA.
Patent CL-2018001012-A1 (CL)
Title: Métodos y sistemas para retirar compuestos polares de una solución que contiene un metal
Inventor: BENDER JACK THOMAS
IPC: C22B3/30
Filed: 2018-04-19
Abstract: Métodos y sistemas para retirar compuestos polares provenientes de una solución que contiene metal. De acuerdo a varios aspectos ejemplares, los métodos y sistemas para retirar los subproductos de hidrólisis y otros compuestos polares a partir de una solución orgánica cargada de metal de un proceso de extracción por solvente.
Patent CL-2018001024-A1 (CL)
Title: Dispositivo de almacenamiento y dispensador
Inventor: SAUTEREAU CHRISTOPHE
IPC: A47J37/00
Filed: 2018-04-20
Abstract: Un aparato de almacenamiento y dispensador manual para dispensar o dosificar un líquido farmacéutico bajo presión atmosférica. Este aparato retiene el líquido en un medio ambiente controlado y estable durante el almacenamiento.
Patent CL-2018001740-A1 (CL)
Title: Sustrato absorbente de fluidos, duradero, con propiedades antimicrobianas y / o lavabilidad mejorada, y producto de higiene tal como una servilleta sanitaria reutilizable
Inventor: SWAMY SANJEEV
IPC: A62B23/02
Filed: 2018-06-25
Abstract: La presente invención se refiere a un sustrato, en particular material textil al que se adhieren uno o más agentes antimicrobianos y / o hidrófilos y / o agentes de liberación de manchas. El (los) agente (s) se adhiere (n) al sustrato de tal manera que no se liberan del textil incluso si el textil se humedece o se lava, de modo que el textil es reutilizable. La lavabilidad y / o usabilidad del material textil se mejoran cuando uno o más agentes hidrófilos y / o de liberación de manchas se adhieren al textil. El sustrato se puede usar, por ejemplo, en una servilleta sanitaria reutilizable u otro producto de higiene. La estructura del producto de higiene se describe, junto con un proceso de unión de las diferentes capas del producto de higiene juntas mediante soldadura ultrasónica. La invención se refiere además a un método de acabado de un sustrato aplicando y uniendo agentes antimicrobianos y / o hidrófilos y / o agentes de liberación de manchas al sustrato de manera que los agentes se adhieran esencialmente irreversiblemente al sustrato acabado.
Patent CL-2019001443-A1 (CL)
Title: Sistemas y métodos para comunicarse a través de una pista con un carro industrial.
Inventor: MILLAR GARY BRET
IPC: B61L3/24
Filed: 2019-05-28
Abstract: UN SISTEMA INCLUYE UNA PISTA QUE TIENE RIELES CONDUCTIVOS, UN CIRCUITO GENERADOR DE SEÑALES ACOPLADO A LOS RIELES CONDUCTIVOS Y UNA FUENTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA ACOPLADA A LOS RIELES CONDUCTIVOS A TRAVÉS DEL CIRCUITO GENERADOR DE SEÑALES. EL CIRCUITO GENERADOR DE SEÑALES INCLUYE UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PARA GENERAR SEÑALES DE ACTIVACIÓN. LA FUENTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA PROPORCIONA UNA SEÑAL ELÉCTRICA A LOS RIELES CONDUCTIVOS A TRAVÉS DEL CIRCUITO GENERADOR DE SEÑALES. EL CIRCUITO GENERADOR DE SEÑALES GENERA UNA PRIMERA SEÑAL DE ACTIVACIÓN DENTRO DE LA SEÑAL ELÉCTRICA EN UN PRIMER INTERVALO DE TIEMPO Y GENERA UNA SEGUNDA SEÑAL DE ACTIVACIÓN DENTRO DE LA SEÑAL ELÉCTRICA EN UN SEGUNDO INTERVALO DE TIEMPO. LA PRIMERA SEÑAL DE ACTIVACIÓN CORRESPONDE A UN INICIO DE UNA SEÑAL DE COMUNICACIÓN Y LA SEGUNDA SEÑAL DE ACTIVACIÓN CORRESPONDE A UN FINAL DE LA SEÑAL DE COMUNICACIÓN. LA SEÑAL DE COMUNICACIÓN SE TRANSMITE A TRAVÉS DE UN NÚMERO PREDETERMINADO DE CICLOS DE LA SEÑAL ELÉCTRICA PROPORCIONADA POR LA FUENTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA. EL NÚMERO PREDETERMINADO DE CICLOS CORRESPONDE A UNA COMUNICACIÓN CODIFICADA.
Patent CL-2019003398-A1 (CL)
Title: Inhibidores pirazólicos de magl.
Inventor: WIENER JOHN J M
IPC: C07D403/08
Filed: 2019-11-21
Abstract: EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE PROPORCIONAN COMPUESTOS DE PIRAZOL Y COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS QUE COMPRENDEN DICHOS COMPUESTOS. LOS COMPUESTOS Y LAS COMPOSICIONES OBJETO SON ÚTILES COMO MODULADORES DE MAGL. ADEMÁS, LOS COMPUESTOS Y LAS COMPOSICIONES OBJETO SON ÚTILES PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR.
Patent CL-2020001493-A1 (CL)
Title: Métodos y productos para controlar la mosca de la seda y mosca jorobada en maíz.
Inventor: LONG BRYANT JEROME
IPC: A01H5/10
Filed: 2020-06-04
Abstract: La invención se relaciona con métodos para producir plantas de maíz, materiales de planta y semillas que proporcionan un medio para controlar y defender contra la mosca de seda de maíz y mosca jorobada, y plantas de maíz, materiales de planta y semilla mejorada producida por estos métodos. Moscas de seda de maíz y moscas jorobadas son insectos altamente perjudiciales y destructivos que dañan plantas de maíz, materiales de planta y semilla durante sus etapas de crecimiento en muchas regiones geográficas diferentes a lo largo del mundo. Los métodos inventivos utilizan marcadores moleculares para incorporar genes que sirven de medios para controlar y defender contra la mosca de seda de maíz y mosca jorobada en líneas congeniales parentales de maíz masculinas y femeninas usadas para producir híbridos de maíz, o en al menos una de las líneas parentales de maíz de un híbrido.
Patent CL-2020001677-A1 (CL)
Title: Un conjunto de paneles, un método para ensamblar el mismo y un dispositivo de bloqueo para un producto de mobiliario.
Inventor: DERELÖV PETER
IPC: F16B21/02
Filed: 2020-06-19
Abstract: Un método, un dispositivo de bloqueo y un conjunto de paneles (1), preferentemente para un producto de mobiliario, que incluye un panel (2) y un panel adyacente (3), en el que el panel (2) incluye una ranura (21) y al menos un orificio (22) conectado a la ranura (21) a través de una apertura (23), el panel adyacente (3) incluye un primer borde (31) que está configurado para estar dispuesto en la ranura (21) del panel (2) y el panel (2) incluye un dispositivo de bloqueo (4) configurado para bloquear el primer borde (31) del panel adyacente (3) en la ranura (21) del panel (2), en el que el dispositivo de bloqueo (4) incluye un cilindro (41) y una palanca (42) conectada al cilindro (41), el cilindro (41) está configurado para estar dispuesto en el orificio (22) en el panel (2), el cilindro (41) es un cilindro excéntrico (41) que incluye una base superior e inferior (43, 44) y una superficie de bloqueo (45) que conecta la base superior e inferior (43, 44), el cilindro (41) está configurado para actuar como una leva cuando el cilindro (41) gira alrededor de un eje (A) en el orificio (22) y la palanca (42) está configurada para, cuando se gira, girar el cilindro (41) alrededor del eje (A) entre una posición de montaje y una posición de bloqueo, en donde en la posición de montaje, el primer borde (31) del panel adyacente (3) se puede colocar libremente en la ranura (21) del panel (2) y en la posición de bloqueo, una parte (45a) de la superficie de bloqueo (45) del dispositivo de bloqueo (4) se extiende dentro de la ranura (21) a través de la apertura (23) y bloquea el panel adyacente (3) en la ranura (21).
Patent CL-2020002468-A1 (CL)
Title: Anticuerpos que se unen a la sortilina e inhiben la union de progranulina.(divisional de solicitud 92-2018)
Inventor: VAN DEN BRINK EDWARD
IPC: C07K16/28
Filed: 2020-09-24
Abstract: La presente invención se refiere a anticuerpos monoclonales anti-sortilina que se ha encontrado que son útiles en la corrección de un nivel deficiente de progranulina (PGRN). En particular, pueden usarse estos anticuerpos en el tratamiento de demencia frontotemporal (DFT) y esclerosis lateral amiotrófica (ELA).
Patent CL-2020003001-A1 (CL)
Title: Dispositivo y método para filtrar un fluido que circula por un sistema de fontanería y calefacción
Inventor: BERTOLOTTI MR UMBERTO
IPC: B01D35/30
Filed: 2020-11-18
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo (1) para filtrar un fluido que circule por un sistema de fontanería y calefacción, comprendiendo dicho dispositivo un cuerpo (2) que define en su interior una cámara (3) de filtración destinada a que pase a través de la misma un fluido a filtrar. El cuerpo está provisto de una primera abertura (10) de entrada/salida, una segunda abertura (20) de entrada/salida y una tercera abertura (30) de entrada/salida: cada una de ellas pone dicha cámara de filtración (3) en comunicación con el exterior del dispositivo y puede asociarse con una línea del sistema para recibir desde la misma, o enviar a la misma, el fluido que entre en dicho cuerpo del dispositivo o salga del mismo. El dispositivo propicia un paso de fluido a través de la cámara de filtración (3), de manera selectiva de acuerdo con una pluralidad de configuraciones operativas, desde una abertura entre dichas primera (10), segunda (20) y tercera (30) aberturas de entrada/salida a otra abertura entre dichas primera, segunda y tercera aberturas de entrada/salida. El dispositivo comprende adicionalmente unos miembros filtrantes (40) que están alojados dentro de la cámara de filtración e interpuestos entre las aberturas de entrada/salida, para llevar a cabo la filtración del fluido que pase a través de la cámara de filtración; los miembros filtrantes comprenden un tabique filtrante (41) dispuesto en la cámara de filtración para subdividirla en una primera media cámara (8) y una segunda media cámara (9), en donde la primera media cámara está en comunicación fluida con la primera abertura de entrada/salida, sin paso a través del tabique filtrante, y la segunda media cámara está en comunicación fluida con la segunda y la tercera aberturas de entrada/salida, sin paso a través del tabique filtrante.
Patent CL-2021001643-A1 (CL)
Title: Moduladores de la expresión de hsd17b13
Inventor: FREIER SUSAN M
IPC: C12N15/113
Filed: 2021-06-18
Abstract: Se proporcionan procedimientos, compuestos y composiciones útiles para inhibir la expresión de HSD17B13 . Tales compuestos, composiciones y procedimientos son útiles para tratar, prevenir o mejorar una enfermedad asociada con HSD17B13.
Patent CL-2021003225-A1 (CL)
Title: Klebicinas para el control de klebsiella
Inventor: DENKOVSKIENE ERNA
IPC: C07K14/435
Filed: 2021-12-03
Abstract: La invención proporciona una proteína que tiene actividad citotóxica contra Klebsiella, dicha proteína teniendo preferiblemente una actividad de escisión de lípidos II o una capacidad de formación de poros en una membrana celular de las células de Klebsiella.
Patent CL-2021003264-A1 (CL)
Title: Dispositivo de inserción transeptal con globo direccional para procedimientos médicos con sistema de punción transeptal mejorado con sello de globo de miembro de punción
Inventor: MAINI BRIJESHWAR S
IPC: A61M25/00
Filed: 2021-12-09
Abstract: La invención descrita proporciona un dispositivo de inserción transeptal que es adecuado para facilitar la punción transeptal precisa y segura de un septo interauricular cardíaco. El dispositivo de inserción transeptal incluye una funda que define al menos un lumen en la misma, uno o más globos de posicionamiento que están conectados a un extremo distal de la funda, un miembro de punción colocado de forma móvil dentro del por lo menos un lumen y un globo de miembro de punción ubicado en el miembro de punción. La funda tiene uno o más orificios de desinflado para desinflar el uno o más globos de posicionamiento. El globo de miembro de punción, cuando se infla, es capaz de sellar el uno o más orificios de desinflado en la funda, lo que permite el inflado del uno o más globos de posicionamiento. Cuando el miembro de punción se mueve hacia la fosa oval, el globo de miembro de punción inflado se aleja de los orificios de desinflado, lo que permite que se desinflen los globos de posicionamiento.
Patent CL-2021003395-A1 (CL)
Title: Co-cultivo de myxobacterias y pseudomonas para mejorar la producción de biotensoactivos y otros metabolitos
Inventor: FARMER SEAN
IPC: C12P5/00
Filed: 2021-12-17
Abstract: Se proporcionan métodos para mejorar la producción de biotensoactivos microbianos, comprendiendo los métodos el co-cultivo de Myxococcus xanthus y Pseudomonas chlororaphis. En determinadas realizaciones, los biotensoactivos son ramnolípidos o glicolípidos similares a ramnolípidos. En determinadas realizaciones, se producen otros subproductos del crecimiento microbiano, tales como hidrocarburos orgánicos que incluyen terpenos y/o terpenoides. También se proporcionan productos basados en microbios producidos de acuerdo con los presentes métodos, así como sus usos en, por ejemplo, agricultura, recuperación de petróleo y gas y cuidado de la salud.
Patent CL-2022000714-A1 (CL)
Title: Señalización de encabezado de imagen en codificación de video
Inventor: WANG YE-KUI
IPC: H04N7/12
Filed: 2022-03-23
Abstract: Se proporciona un método de decodificación. El método incluye recibir un flujo de bits de video que incluye una unidad de imagen (PU), la PU que incluye una unidad de capa de abstracción de red (NAL) de encabezado de imagen (PH) que tiene un tipo de unidad NAL de encabezado de imagen (PH_NUT) y una unidad NAL de capa de codificación de video (VCL) asociada, el PH_NUT significa que un identificador de capa (ID) de la unidad NAL de PH es igual a un ID de capa de la unidad NAL de capa de codificación de video (VCL) asociada y un ID temporal de la unidad NAL de PH es igual a un ID temporal de la PU; y decodificar una imagen codificada desde la PU para obtener una imagen decodificada.
Patent CL-2022002649-A1 (CL)
Title: Pirrolopirimidinaminas como inhibidores del sistema del complemento.
Inventor: BABU YARLAGADDA S
IPC: C07D265/28
Filed: 2022-09-28
Abstract: Compuestos de Fórmula (I) y sus sales farmacéuticamente aceptables, que son inhibidores del sistema del complemento. También, composiciones farmacéuticas que comprenden un compuesto con dichas características y métodos para usar los compuestos y composiciones en el tratamiento o la prevención de una enfermedad o condición caracterizada por una actividad aberrante del sistema del complemento.
Patent CL-2023001404-A1 (CL)
Title: Sistema y método de limpieza de un cristalizador evaporativo de circulación forzada
Inventor: LEE JUSTIN DONGHOON
IPC: B01D1/12
Filed: 2023-05-16
Abstract: Sistema y método para la limpieza de un cristalizador evaporativo de circulación forzada. El cristalizador se utiliza para producir sólidos salinos e incluye una bomba de circulación, un intercambiador de calor, un separador y un procesador de vapor. Los depósitos de sólidos se acumulan durante la producción de sólidos salinos en, al menos, una de las bombas de circulación, el intercambiador de calor y el separador. Se mide una métrica de depósitos de sólidos representativa de una cantidad de depósitos de sólidos acumulados. Se determina que la métrica de depósitos de sólidos se desvía de una línea de base en, al menos, un umbral de limpieza. A partir de la métrica de los depósitos de sólidos, se realizan ciertas determinaciones: se determina un modo de limpieza y al menos uno de los tipos de solución de limpieza y la duración de la limpieza de, al menos, una de las bombas de circulación, el intercambiador de calor y el separador. A continuación, al menos una de las bombas de circulación, el intercambiador de calor y el separador se limpian de acuerdo con dichas determinaciones.
Patent WO-2005099184-A1 (WO)
Inventor: DUAN XIAOQIN
IPC: H04L12/70
Filed: 2005-03-31
Abstract: A method for improving charging rules in packet data services includes the following steps: assigning the ID information for identifying charging rules information; TPF storing the ID information provided by CRF, the ID information being used for identifying charging rules, service data flow filter or the service data flow filter in charging rules. Thus, when CRF provides operation indication and ID information to TPF, TPF can correctly operate charging rules or services data flow filter based on the ID information. It makes charging in packet data services better and reasonable. An another method for modifying or adding new charging rules avoids the redundant information transmission between CRF and TPF, thus the information flow load between CRF and TPF is reduced greatly. In addition, the invention provides a mechanism in which TPF can return the operation response to CRF and thereby CRF can know the state of TPF in performing the operation.
Patent WO-2005116218-A1 (WO)
Title: Gene de fusion d'un antigene de surface de l'hepatite b avec une extremite carboxyle possedant un determinant immune pres2 et proteine de celui-ci
Inventor: TAN CHANGYAO
IPC: A61P1/16
Filed: 2005-05-27
Abstract: L'invention concerne un gène de fusion codant un nouveau type d'antigène de surface du virus de l'hépatite B et la protéine de celui-ci. La séquence nucléotidique, codant l'antigène preS2 du virus de l'hépatite B (Met1-Gly26) contenant des épitopes de lymphocytes B et de lymphocytes T ainsi qu'un site de liaison d'albumine polymérisée, est fusionnée à la terminaison 3' du gène de la protéine principale S antigène de surface du virus de l'hépatite B, puis l'expression est effectuée dans un système d'expression de levure. Les produits exprimés, possédant simultanément l'antigénicité de S et preS2, sont assemblés en des particules de type virus avec un diamètre d'environ 20-35nm et sont potentiellement destinés au développement de nouveaux vaccins contre l'hépatite B.