baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007003327-A1 (DE)
Inventor: ALTING KIRSTEN
IPC: B32B27/28
Filed: 2007-01-17
Abstract: A film comprising the following layers: I. a layer based on a polyamide whose monomer units contain an average of at least 8 carbon atoms, II. an immediately adjacent layer composed of a moulding composition comprising a polyamide as in I. and a copolymer having functional groups is used for the production of a composite with a substrate which comprises PA6, PA66, PA6/66 or PPA, giving secure adhesion.
Patent DE-102007005932-A1 (DE)
Title: Light guiding element for light-guiding and headlight of motor vehicle, has lighting element defining surface, of defining curves with concave progressions, faces light coupling surface
Inventor: RAMSL MARTIN
IPC: F21V8/00
Filed: 2007-02-06
Abstract: The guiding element has a lighting element defining surface facing a light coupling surface (FEI). The lighting element defining surface of defining curves (KON) with concave progressions has lighting element (LIN) in sections parallel to defining surfaces. The lighting element, in the form of a boring (BOH), extends from former to later defining surface.
Patent DE-102007008124-A1 (DE)
Title: Wire saw system for cutting e.g. natural stone, has roll package formed in position-adjustable manner relative to another roll package, and protective-cover profile partially covering freely-running wire saw outside wire saw machine
Inventor: BRAEUNINGER GOETZ
IPC: B28D1/08
Filed: 2007-02-19
Abstract: The system (1) has a protection device (103) and a wire storage (109) that has a roll package (108) and another roll package (110), where each package has individual rollers that are arranged on a common axis. The roll package (110) is formed in a position-adjustable manner relative to the roll package (108) and is pre-stressed from the roll package (108). A protective-cover profile (10) partially covers a freely-running wire saw (24) outside a wire saw machine. A brake device (106) is provided for a drive device, which is operatable by a disruption signal released with a wire saw disruption.
Patent DE-102007013336-A1 (DE)
Title: Umgang mit Ruckeln unter Verwendung einer Multivariablen Aktiven Endantriebsdämpfung
Inventor: MORRIS ROBERT L
IPC: B60W30/20
Filed: 2007-03-20
Abstract: Es ist ein Ansatz einer multivariablen Regelung offenbart, um das Ausmaß an Ruckeln in einem Antriebsstrangsystem, das mehrere Drehmomentsteuereinrichtungen verwendet, aktiv zu dämpfen. Um mit Ruckeln umzugehen, wird das gewünschte Achsdrehmoment beschränkt, wenn eine Drehmomentumkehr auftritt. Wenn der Fahrzeugbediener oder das System einen Befehl ausführt, der eine Richtungsänderung des Drehmoments erfordert, wird das gewünschte Achsdrehmoment auf ein niedriges Niveau begrenzt, bis die Spielschätzung sich entsprechend geändert hat. Während dieser Übergangszeit steuert die aktive Dämpfung die Drehzahlen der Endantriebskomponenten derart, dass der Effekt eines Spielausgleichs minimiert ist. Nachdem der Spielausgleich erfolgt, fährt das gewünschte Achsdrehmoment ohne Beschränkung fort. Die Erfindung umfasst, dass ein gewünschtes Achsdrehmoment, eine Abtriebsdrehzahl des Getriebes und eine Abtriebsdrehzahl eines angetriebenen Rades des Endantriebs bestimmt werden. Eine der Einrichtungen wird auf der Basis einer auf die Zeit bezogenen Änderungsrate des gewünschten Achsdrehmoments gesteuert.
Patent DE-102007014196-A1 (DE)
Title: Cable or rope e.g., for transporting paper or cardboard between handling station, has cross-sectional surface or cable or rope core corresponding to size of cross-sectional surface of cable or rope wall
Inventor: DREFS WOLFGANG
IPC: D07B1/04
Filed: 2007-03-24
Abstract: A cable consists of a cable core and a cable wall in which the cable core consists of twisted discrete fibers, and the cable wall consists of flocculated discrete fibers. The cross-sectional surface of the cable or rope core (20) is of such as size which corresponds mainly to the size of the cross-sectional surface of the cable wall (30).
Patent DE-102007017089-A1 (DE)
Title: Light well profile, has frame profile provided with undercut groove and loading bar, and supporting structure provided with frame profile and support rod, where distance block is arranged between frame profile and support rod
Inventor: SCHROEDTER RALF
IPC: E04F17/06
Filed: 2007-04-10
Abstract: The profile has an U-shaped accommodation groove for an emitter, and a support base for a supporting unit. The U-shaped accommodation groove is arranged in a profile part, and the support base is arranged in another profile part. A frame profile is provided with an undercut groove and a loading bar. A supporting structure is provided with the frame profile and a support rod, and a distance block is arranged between the frame profile and support rod.
Patent DE-102007018412-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Schleppnetzfischerei
Inventor: JUNGE GERD
IPC: A01K75/00
Filed: 2007-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Schleppnetzfischerei zur Förderung des eingefangenen Fanggutes aus dem Schleppnetz an Bord des Fischereifahrzeuges. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Schleppnetzfischerei bereitzustellen, durch das/die während des Schleppvorganges eine stetige Überführung des im Schleppnetz eingefangenen Fanggutes an Bord des Schleppfahrzeuges gewährleistet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass am offenen Ende des Schleppnetzes eine Fischpumpe angeordnet ist, die mit ihrer Saugseite in das Schleppnetz gerichtet ist und deren Druckseite mit einem Förderschlauch verbunden ist. Das während des Schleppvorganges zum Ende des Schleppnetzes geleitete Fanggut wird während des Schleppvorganges stetig als Fanggut/Wassergemisch in den Förderschlauch gepumpt und an Bord des Schleppfahrzeuges transportiert.
Patent DE-102007019114-A1 (DE)
Title: Industrial truck has main drive which comprises at least one three-phase motor and inverter, which can create an at least three-phase voltage system of variable voltage and frequency
Inventor: FROMME GEORG
IPC: B60L1/08
Filed: 2007-04-23
Abstract: The industrial truck has a main drive which comprises at least one three-phase motor (1) and an inverter (3), which can create an at least three-phase voltage system of variable voltage and frequency. With the three-phase motor stopped, at least one phase P2 of the inverter is cyclically controllable so that via components for voltage smoothing and an isolator (12) the operating voltage of the auxiliary drive (2) is made available as direct voltage.
Patent DE-102007020502-A1 (DE)
Title: Measuring method for determining measuring resistance, involves leading current by measuring resistance, detecting potential at connection of measuring resistance, and changing current around changing current value
Inventor: SUELZLE HELMUT
IPC: G01R27/08
Filed: 2007-05-02
Abstract: The measuring method involves leading a current by a measuring resistance (10), detecting a potential at a connection of the measuring resistance, and changing the current around changing current value. Another potential is detected at the connection of the measuring resistance. A potential difference is determined between the former potential and the latter potential. The resistance value is determined by calculating ratio of the potential difference to the changing current value. An independent claim is also included for a test circuit, which has a voltage source that is connected with ameasuring resistance.
Patent DE-102007022640-A1 (DE)
Title: Sensor for non-invasive identification of body parameters by electromagnetic radiation, has sensor housing for receiving or installing body part and has light source that emits electromagnetic radiation
IPC: A61B5/0245
Filed: 2007-05-15
Abstract: The sensor has a sensor housing (2) for receiving or installing a body part and has a light source (1) that emits electromagnetic radiation. A light conductor (4) is provided that transfers the electromagnetic radiation emitted by the light source to the body parts. A detector (6) is provided to transmit, reflect or diffuse the electromagnetic radiation received by the body tissues. The light conductor is formed as a solid body.
Patent DE-102007023762-A1 (DE)
Title: Anlage und Verfahren zur kontinuierlichen industriellen Herstellung von 3-Glycidyloxypropylalkoxysilanen
Inventor: LANG JUERGEN ERWIN
IPC: C07F7/18
Filed: 2007-05-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage, einen Reaktor und ein Verfahren zur kontinuierlichen industriellen Durchführung einer Umsetzung, wobei man Allylglycidether A mit einer HSi-Verbindung B in Gegenwart eines Katalysators C und optional weiterer Hilfsstoffe umsetzt und die Anlage mindestens auf der Eduktzusammenführung (3) für die Komponenten A (1) und B (2), mindestens einem Multielementreaktor (5), der seinerseits mindestens zwei Reaktoreinheiten in Form von auswechselbaren Vorreaktoren (5.1) und mindestens eine weitere den Vorreaktoren nachgeschaltete Reaktoreinheit (5.3) beinhaltet, und auf einer Produktaufarbeitung (8) basiert.
Patent DE-102007025069-A1 (DE)
Title: Holographisches Rekonstruktionssystem mit einer Nachführung der Rekonstruktion
Inventor: KROLL BO
IPC: G06T15/00
Filed: 2007-05-21
Abstract: Ein holographisches Rekonstruktionssystem mit räumlichen Lichtmodulationsmitteln, einem Augenfinder und einer Positionssteuerung richtet eine räumlich modulierte Lichtwellenfront auf wenigstens eine Augenposition eines Betrachterauges aus, rekonstruiert damit eine Szene dreidimensional und führt diese beim Positionswechsel der Augenposition nach. Mit einem geringen mechanischen und optischen Aufwand ermöglicht die Erfindung ein freies laterales und axiales Bewegen des Betrachterkopfes zu beliebigen Augenpositionen in einem Nachführbereich. Der Gebrauch zusätzlicher, großflächiger optischer Komponenten, die optische Aberrationen beim Positionswechsel von Betrachteraugen bewirken, wird vermieden. Das Rekonstruktionssystem gemäß der Erfindung löst die Aufgabe, in dem ein Hologrammaufbereitungsmittel neben der holographischen Szeneinformation und Daten zur Objektposition von zugeordneten Objektelementen zusätzlich auch die Augenpositionsdaten der aktuellen Augenpositionen berücksichtigt, um zum Einen die Größe und Lage der Hologrammgebiete an die aktuelle Augenposition anzupassen und zum Anderen die Kodierdaten für Hologrammgebiete dynamisch so zu beeinflussen, dass das System unabhängig von der aktuellen Augenposition innerhalb eines Nachführbereiches modulierte Teillichtwellen mit ihren geöffneten Lichtwellenkegeln zur aktuellen Augenposition richtet.
Patent DE-102007026119-A1 (DE)
Title: Differential pressure valve for e.g. clutchless type compressor, has transverse load/transverse force generating unit generating transverse load or force for lateral pressing of cylindrical and projecting area against peripheral surface
Inventor: SHIOTA TOSHIYUKI
IPC: F16K15/02
Filed: 2007-06-05
Abstract: The valve (1) has a valve unit with a sealing surface (13) movable to and fro relative to a hollow cylindrical valve seat (7). A transverse load/transverse force generating unit generates a transverse load or transverse force at the valve unit for lateral pressing of a hollow cylindrical and projecting area (14) against an outside peripheral surface of the valve seat during opening and closing movements of the valve unit, such that the valve unit slide along the valve seat.
Patent DE-102007026910-A1 (DE)
Title: Untersuchungseinheit mit integrierter Minilabor-Analyseeinheit
Inventor: MASCHKE MICHAEL
IPC: G16H10/40
Filed: 2007-06-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine insbesondere im Bereich der Akut- und Intensivdiagnostik im klinischen Bereich (z. B. in Notfallräumen, Intensivstationen, OP-Räumen etc.) oder in Notarztwagen einsetzbare Untersuchungseinheit, die wenigstens ein Ultraschall-, Patientenmonitor-, EKG-, Beatmungs- und/oder Reanimationsgerät zur Überwachung der Lebensfunktionen und/oder notärztlichen Sofortbehandlung von Notfallpatienten mit Symptomen akuter Herz-Kreilauf-Erkrankungen, Myokardinfarkt, Angina perctoris-Anfall, apoplektischem Insult etc. aufweist. Das Gerät umfasst dabei erfindungsgemäß eine integrierte Minilabor-Analyseeinheit zur biochemischen und/oder zellbiologischen Untersuchung entnommener Blutproben bzw. Gewebebiopsien.
Patent DE-102007027050-A1 (DE)
Title: Sensor module for measurement of two measured variables, has sensor unit for measurement of measured variable that emits current signal, and has another sensor unit for measurement of another measured variable
Inventor: KNECHT TIMO
IPC: G08C17/04
Filed: 2007-06-12
Abstract: The sensor module (1) has a sensor unit (10,12) for the measurement of a measured variable that emits a current signal (I-dms,I-l), and has another sensor unit (14) for the measurement of a another measured variable that emits a measuring signal (S1) to an overlapping unit (13) for overlay of another current signal on former current signal. An inductive coupling unit (2) is provided for transmission of overlaying former current signal with the latter current signal. An independent claim is also included for a method for measurement of two measured variables.
Patent DE-102007030201-A1 (DE)
Title: Screw spindle pump for supplying and compressing gases has a rotor inner cooling mechanism working with a coolant for a displacing rotor pair in a pump casing along with a toothed wheel fixed on the rotor
Inventor: STEFFENS RALF
IPC: F04C18/16
Filed: 2007-06-27
Abstract: Designed as a cylindrical retaining peg, a rotor toothed wheel's (12) end on the side of a bearing plugs into a cylindrical section on a spindle rotor cooling hole under an arrangement of spindle rotor bearings (13). On the rotor toothed wheel, a diameter step between the cylindrical retaining peg and the rotor toothed wheel's gearing takes over a bearing's inner raceway axial fixing on the arrangement of spindle rotor bearings via an inner feeder tube (9) for a rotor inner cooling mechanism.
Patent DE-102007030610-A1 (DE)
Title: Herstellungsverfahren für eine thermoplastische Elastomerzusammensetzung
Inventor: IKETANI KOHICHI
IPC: C08K3/22
Filed: 2007-07-02
Abstract: Ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, ein Verfahren zur Herstellung einer thermoplastischen Olefin-Elastomerzusammensetzung bereitzustellen, die durch dynamische Vernetzung eines Olefinharzes und eines Ethylen-alpha-Olefin-Copolymerkautschuks als Polymerbestandteile ein ausgezeichnetes Erscheinungsbild des Extrusionsformkörpers aufweist, während sie auch ausgezeichnete physikalische Eigenschaften, wie Druckverformungsrest, Ölbeständigkeit und Zugfestigkeit, aufweist. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer thermoplastischen Elastomerzusammensetzung mit den Schritten: dynamische Wärmebehandlung der folgenden Bestandteile (A) bis (D); Zugabe eines Bestandteils (E) zu einer erhaltenen Zusammensetzung und Kneten eines erhaltenen Gemisches, (A): ein Copolymerkautschuk auf Ethylen-alpha-Olefinbasis; (B): ein Polyolefinharz; (C): ein Vernetzungsmittel auf Basis eines halogenierten Alkylphenolharzes: (D): Zinkoxid und (E): ein Halogenabfangmittel.
Patent DE-102007031009-A1 (DE)
Title: Pedal unit for vehicle, particularly brake or clutch pedal unit for motor vehicle, comprises two pedal bars, which are stretched in vehicle longitudinal direction, between which brake pedal is pivoted
Inventor: MALCHER CHRISTIAN
IPC: B60R21/09
Filed: 2007-07-04
Abstract: The pedal unit comprises two pedal bars (1,3), which are stretched in a vehicle longitudinal direction (x). A brake pedal (9) is provided, which is pivoted in between the pedal bars. The pedal bars are fixed to vehicle cross beams (6,7) that are spaced from each other in the vehicle longitudinal direction, particularly fixed to a front wall and a steering console (12). Bar sections (13,15,17) are provided in each of the pedal bars, which are graded in a vehicle traverse direction (y) at level edges (19) in a predetermined distance (a).
Patent DE-102007035647-A1 (DE)
Inventor: POLLKLAS MANFRED
IPC: B60K31/00
Filed: 2007-07-27
Abstract: The agricultural work machine (2) comprises a device for adjusting a running speed (v), where the maximum running speed of the agricultural work machine is according to the pressure of a tire (14). The maximum mobile driving speeds are preselected for different tire sizes or different pressure-dependent tires. A characteristic is stored in a storage device (31).
Patent DE-102007036274-A1 (DE)
Title: Hubzylinder und Hubvorrichtung
Inventor: DANNHOFF HELMA
IPC: F15B21/044
Filed: 2007-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hubzylinder (10, 10', 10'') mit einem Zylinderhohlraum (12) und einem im Zylinderhohlraum (12) angeordneten Hubkolben (13), welcher einen Kolbenabschnitt (13a) und einen Stangenabschnitt (13b) umfasst und welcher den Zylinderhohlraum (12) in einen Kolbenbodenraum (12a) und einen Kolbenringraum (12b) unterteilt. Der Hubzylinder (10, 10', 10'') weist eine Ventilanordnung (25) auf, welche im geöffneten Zustand eine von einem Fluid zwischen dem Kolbenbodenraum (12a) und dem Kolbenringraum (12b) durchströmbare Verbindung öffnet und im geschlossenen Zustand diese Verbindung verschließt. Die Ventilanordnung (25) ist so ausgebildet, dass sie geöffnet ist, wenn der Hubkolben (11) in einer eingefahrenen Position ist und der Fluiddruck im Kolbenbodenraum (12a) unterhalb eines vorgegebenen Grenzdrucks liegt, und dass sie geschlossen ist, wenn der Fluiddruck oberhalb des Grenzdrucks liegt oder der Hubkolben (13) in einer teilweise ausgefahrenen Position ist. Darüber hinaus werden Hubvorrichtungen (1) mit solchen Hubzylindern (10, 10', 10'') beschrieben.
Patent DE-102007039008-A1 (DE)
Title: Dosier- und Versorgungssystem für Vorrichtungen zum H2O2-Sterilisieren von Packmitteln, Vorrichtung mit einem solchen Dosier- und Versorgungssystem sowie Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung
Inventor: SANGI DARYOUSH
IPC: A61L2/20
Filed: 2007-08-17
Abstract: Dosier- und Versorgungssystem zum dosierten Zuführen von Wasserstoffperoxid an Behandlungsköpfe einer Vorrichtung zur H<SUB>2</SUB>O<SUB>2</SUB>-Sterilisation von Packmitteln mit wenigstens einem das Wasserstoffperoxid bereitstellenden Vorratsbehälter und mit einer ein steuerbares Dosierelement aufweisenden Verbindungsleitung zwischen dem jeweiligen Behandlungskopf und dem Vorratsbehälter.
Patent DE-102007040658-A1 (DE)
Title: Composites with good mechanical and tribological properties, useful e.g. for injection molding, comprise fine barium sulfate particles in (thermo)plastic and/or epoxy resin matrix
Inventor: GROTHE SONJA
IPC: C09D7/61
Filed: 2007-08-27
Abstract: New composites (I), of filler and pigment in polymer matrix type, contain (a) at least one of thermoplastics, high performance plastics and/or epoxy resins and (b) barium sulfate (BaSO 4) of average crystal size d 50 less than 350 (preferably 3-50) nm, optionally having an (in)organically modified surface. An independent claim is included for the production of (I), by producing a masterbatch from (b) and part of (a), then diluting with (a) while dispersing.
Patent DE-102007041067-A1 (DE)
Inventor: DAMRATH JOACHIM
IPC: A47L1/02
Filed: 2007-08-30
Abstract: The invention relates to a displaceable device (2) for working on preferably flat surfaces (1), in particular for cleaning windows. Said displaceable device is formed as an autonomous unit (2) provided with a cleaning part and a suction device for producing low pressure between the device and the surface (1), as well as a safety device that prevents the device from detaching from the surface that is to be worked on and from falling. A monitoring device detects the adjustable differential pressure produced by the suction unit and said monitoring unit takes counteractive measures to secure the device in case the predetermined pressure differential threshold value is lower.
Patent DE-102007042368-A1 (DE)
Title: Dichtungsanordnung für ein Lager
Inventor: PROESCHEL CHRISTIAN
IPC: F16C33/76
Filed: 2007-09-06
Abstract: Die Erfindung stellt eine Dichtungsanordnung bereit, die sich durch eine hohe bzw. erhöhte Lebensdauer und hohe Zuverlässigkeit auch in verschmutzter bzw. aggressiver Umgebung auszeichnet. Die erfindungsgemäße Dichtungsanordnung für ein Lager, das einen ersten Lagerring (1) und einen relativ zu dem ersten Lagerring (1) drehbaren zweiten Lagerring (2) umfasst, weist eine im Bereich des ersten Lagerrings (1) angeordnete, in Lagerumfangsrichtung umlaufende Dichtung (7) auf. Der zweite Lagerring (2) ist mit einer umlaufenden Dichtfläche (22) versehen und die Dichtung (7) weist zumindest zwei umlaufende Dichtlippen (9, 10) auf, die dichtend auf der Dichtfläche (22) aufliegen.
Patent DE-102007044226-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Versorgung mehrerer elektrischer mehrphasiger Lasten
Inventor: IMMLER THOMAS
IPC: H02M7/49
Filed: 2007-09-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Versorgung mehrerer elektrischer mehrphasiger Lasten, wobei die Vorrichtung wenigstens einen Multilevel-Pulswechselrichter aufweist, der wenigstens einen dezidierten und wenigstens einen multiplen Halbleiterschalter umfasst.
Patent DE-102007044529-A1 (DE)
Title: Motor vehicle, has grill-shaped air intake cover comprising screen for covering duct-like opening, which is formed in air duct positioned behind air intake cover, and acoustic signaling device positioned behind duct-like opening
Inventor: PETERS OLIVER
IPC: B60K11/08
Filed: 2007-09-18
Abstract: The vehicle has a nose portion (10) with a grill-shaped air intake cover (13), where an air duct (14) is positioned behind the air intake cover. The air flowing through the air intake cover is supplied to a cooler through the air duct. An acoustic signaling device is positioned behind a duct-like opening (15) that is formed in the air duct, where the opening is designed as a mouth piece. The acoustic signaling device outputs a signal outside the opening and the air intake cover. The air intake cover comprises a screen (17) for covering the opening.
Patent DE-102007045216-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Plasmabehandlung von Werkstücken
Inventor: SIEBELS SOENKE
IPC: C23C16/455
Filed: 2007-09-21
Abstract: Die Vorrichtung dient zur Plasmabehandlung von Werkstücken. Das Werkstück wird in eine zumindest teilweise evakuierbare Kammer einer Behandlungsstation eingesetzt. Die Plasmakammerist von einem Kammerboden, einem Kammerdeckel sowie einer seitlichen Kammerwandung begrenzt und weist eine positionierbare Gaslanze auf. Die Gaslanze ist mindestens bereichsweise aus einem Dielektrikum ausgebildet.
Patent DE-102007045445-A1 (DE)
Title: Bearing i.e. roller bearing, lubrication assembly for motor device that is utilized for driving automation equipment, has lubrication track bordering at circular lubrication region formed in auxiliary roller bearing in bearing assembly
Inventor: CHAO CHIH-HSIEN
IPC: F16C33/66
Filed: 2007-09-24
Abstract: The assembly has lubrication tracks of a main portion (60) bordering at a surface of respective sides of an auxiliary roller bearing in a bearing assembly. An oil supply element is attached to an oil supply track in the main portion. A lock nut is screwed to a rear end of a main shaft (20) and abuts against the auxiliary roller bearing for installation. The lock nut is provided at a position appropriate to the auxiliary roller bearing. One of the lubrication tracks borders at a circular lubrication region in the auxiliary roller bearing.
Patent DE-102007047715-A1 (DE)
Title: Rotor, für eine elektrische Maschine sowie elektrische Maschine
Inventor: TURGAY BARLAS
IPC: H02K1/28
Filed: 2007-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotor (2) für eine elektrische Maschine, mit einer Rotorwelle (4), einer drehfest mit der Rotorwelle (4) verbundenen Rotornabe (6), sowie mindestens einem auf der Rotornabe (6) montierten, mit einer Rotorwicklung, Permanentmagneten oder einem Kurzschlusskäfig bestückten Lamellen- oder Rotorblechpaket (8). Die Erfindung betrifft weiter eine elektrische Maschine mit einem solchen Rotor (2). Es ist vorgesehen, dass die Rotornabe (6) wenigstens zu einem überwiegenden Teil aus einem nichtmetallischen Werkstoff hergestellt ist.