baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004092442-A1 (WO)
Title: Elektrochemisches verfahren zur direkten nanostrukturierbaren materialabscheidung auf einem substrat und mit dem verfahren hergestelltes halbleiterbauelement
Inventor: SADEWASSER SASCHA
IPC: H01L21/365
Filed: 2004-04-07
Abstract: Die bekannten Verfahren zur Abscheidung einer einzigen Materialkomponente insbesondere im Nanobereich arbeiten mit einem elektrischen Feld zwischen der Sondenspitze eines Mikroskops und dem Substrat, in das ein Precursorgas mit einer die Materialkomponente enthaltenden chemischen Verbindung einge­bracht wird. Unter Feldeinwirkung wird die chemische Verbindung aufgespalten und die Materialkomponente freigegeben, die sich dann im eng begrenzten Gebiet unter der Sondenspitze auf dem Substrat abscheidet. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden simultan oder sequenziell mehrere Precursorgase (PG) mit jeweils einer anderen, eine andere Materialkom­ponente (Cd, Te) enthaltenden chemischen Verbindung (DMCd, DETe) in einem Gasgemisch mit einem einstellbaren Mischungsverhältnis eingesetzt, wobei die aus den aufgespaltenen, verschiedenen chemischen Verbindungen (DMCd, DETe) herausgetrennten Materialkomponenten (Cd, Te) entsprechend dem gewählten Mischungsverhältnis eine gemeinsame chemische Verbindung (CdTe) eingehen, die auf dem Substrat (S) abgelagert wird. Somit können parametergesteuert Verbindungsmaterialien, insbesondere auch Verbindungs­ halbleiter, mit unterschiedlichen Materialkomponenten in veränderbaren Konzentrationen abgeschieden werden. Vorteilhaft kann ein Halbleiter­bauelement mit Photodioden oder Leuchtdioden aus nanostrukturiert abgeschiedenen Nanopunkten mit unterschiedlichen spektralen Bandlücken aufgebaut sein.
Patent WO-2005009588-A1 (WO)
Title: Kraftstofffilter
Inventor: ARTECHE JULEN BURGOA
IPC: F02M37/36
Filed: 2004-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftstofffilter (1) mit einem Filterelement und Anschlüssen (4, 8) für die Kraftstoffzufuhr und den Kraftstoffauslass. Um eine kompaktere Bauweise zu ermöglichen, wird ein Kraftstofffilter (1) mit einem flach ausgebildeten, blockartigen Filterelement vorgeschlagen.
Patent WO-2005104632-A1 (WO)
Inventor: HIRSCHMANN GUENTHER
IPC: H05B41/288
Filed: 2005-04-14
Abstract: La présente invention concerne un montage pour faire fonctionner des lampes à décharge haute pression, et un procédé de fonctionnement correspondant, la tension d'entrée d'un dispositif d'allumage à impulsion, étant augmentée au moyen d'un circuit à résonance série (L3, C4) d'un circuit en cascade ou d'un circuit de doublage de tension symétrique.
Patent WO-2006032225-A1 (WO)
Title: Kupplung zur drehmomentübertragung
Inventor: WEBER THOMAS
Filed: 2005-07-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplung (1) zur Drehmomentübertragung zwischen einem treibenden Element (5, 6) und einem getriebenen Element (6), mit zwei Anschlusskörpern (2, 3), von den der eine mit den treibenden Element (5) und der andere mit dem getriebenen Element (6) drehfest verbindbar ist, mit einem Kupplungskörper (4), der die beiden Anschlusskörper (2, 3) drehfest miteinander verbindet, wobei der eine Anschlusskörper (2) an einer Stirnseite (7) eine erste Nut (8) aufweist, die sich quer zur zugehörigen Drehachse (9) erstreckt und in die der Kupplungskörper (4) in Nutlängsrichtung (11) verschiebbar und um die Nutlängsrichtung (11) verschwenkbar eingreift, wobei der andere Anschlusskörper (3) an einer Stirnseite (12) eine zweite Nut (13) aufweist, die sich quer zur zugehörigen Drehachse (9') erstreckt und in die der Kupplungskörper (4) parallel zur Drehachse (9') verschiebbar und um die Nutlängsrichtung (15) verschwenkbar eingreift.
Patent WO-2006056190-A1 (WO)
Inventor: LUDWIG ANDREAS
IPC: F24H3/06
Filed: 2005-11-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour réaliser un échangeur thermique (10) destiné à un réchauffeur d'air (12) destiné à être intégré à un boîtier d'acheminement d'air, ledit échangeur thermique présentant un corps d'échangeur thermique (14) qui présente un axe longitudinal. Selon l'invention, le corps d'échangeur thermique (14) est réalisé au moins partiellement dans le cadre d'un procédé de coulée sous pression employant deux noyaux qui sont retirés dans des sens de déformation (40, 42) opposés qui s'étendent le long de l'axe longitudinal.
Patent WO-2006128412-A1 (WO)
Title: Prüfung von bauteilen oder halbzeugen mit einer aufgeschäumten metallischen lage
Inventor: BEICHELT CHRISTOPH
IPC: G01N23/04
Filed: 2006-04-08
Abstract: Ein Verfahren zur Prüfung eines Halbzeugs oder Bauteils (4) , das zumindest eine aufgeschäumte Lage (1) , die mit einer oder mehreren Sorten von Treibmittel und mit einer oder mehreren Sorten von Metallpulver gebildet ist, und zumindest eine massivmetallische Lage (2; 3) umfaßt, wird so durchgeführt, daß das Halbzeug oder Bauteil (4) von hochenergetischer elektromagnetischer Strahlung, isbesondere Röntgenstrahlung durchstrahlt und das Transmissionsbild einer Auswerteeinheit (12) zugeführt wird.
Patent WO-2007107143-A1 (WO)
Inventor: HANRIEDER HERBERT
IPC: B23K13/01
Filed: 2007-03-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour relier des éléments structurels métalliques (12, 24), en particulier des éléments structurels d'une turbine à gaz, la liaison de surfaces de liaison (20, 22) correspondantes des éléments structurels (12, 24) s'effectuant par soudage par pression haute fréquence inductif. Selon l'invention, pendant ou après un chauffage suffisamment important des surfaces de liaison (20, 22), le premier élément structurel (12) est déplacé autour d'une trajectoire définie (W) vers le second élément structurel (24), et comprimé et maintenu contre celui-ci. L'invention a également pour objet un dispositif pour relier des éléments structurels métalliques (12, 24), en particulier des éléments structurels d'une turbine à gaz, la liaison entre les surfaces de liaison (20, 22) correspondantes des éléments structurels (12, 24) s'effectuant au moyen d'un soudage par pression haute fréquence inductif. Le dispositif (10) présente selon l'invention au moins un dispositif de transport qui sert à déplacer le premier élément structurel (12) autour d'une première trajectoire définie (W) vers le second élément structurel (24) ou pour déplacer le premier et le second élément structurel autour de la trajectoire définie (W) en direction l'un de l'autre, et pour comprimer et maintenir les éléments structurels (14, 24) l'un contre l'autre.
Patent WO-2008025348-A1 (WO)
Inventor: KAHR WERNER
IPC: H05B3/14
Filed: 2007-08-31
Abstract: A heating element is disclosed, comprising a ceramic body (1) which has PTC properties. The heating element comprises electrodes (2, 3), arranged on the ceramic body (1). The ceramic body and the electrodes are lead-free.
Patent WO-2008043336-A1 (WO)
Inventor: PRZADKA ANDREAS
IPC: H03H7/42
Filed: 2007-09-27
Abstract: The invention relates to an electrical circuit comprising a first signal path (SP1) having differential partial paths. An interface circuit (L1, L2, C) arranged in the first signal path (SP1) suppresses the common-mode signals in a blocking region of the signal path, but essentially does not influence differential signal parts.
Patent WO-2010099776-A1 (WO)
Inventor: GREHN MARTIN
IPC: F16C33/78
Filed: 2010-02-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'étanchéité et un roulement à rotule pourvu de ce dispositif d'étanchéité qui permettent un montage simple du dispositif d'étanchéité et/ou du roulement à rotule. Il est proposé à cet effet un dispositif d'étanchéité pour un palier à roulement (1) comprenant au moins une bague à voie de roulement (3), la bague à voie de roulement (3) présentant une voie de roulement (6) qui est conçue pour le roulement de corps de roulement (4) dans une chambre de corps de roulement (8), une rondelle d'étanchéité (9) qui rend étanche la chambre de corps de roulement (8) dans une direction axiale du dispositif d'étanchéité, une zone de gorge (17) qui est disposée dans la bague à voie de roulement (3) et dans laquelle la rondelle d'étanchéité (9) est placée, la rondelle d'étanchéité (9) s'appuyant sur une surface d'appui (18) de la zone de gorge (17) et la surface d'appui (18) et la voie de roulement (6) se recouvrant au moins en partie dans la direction radiale de l'axe de rotation du palier à roulement (1), et la bague d'étanchéité (9) étant disposée de manière autobloquante et/ou autoserrante dans la zone de gorge (17).
Patent WO-2010136023-A1 (WO)
Inventor: OTT JOERG
IPC: H04L29/12
Filed: 2010-05-25
Abstract: The invention relates to a technology for optimizing a data transmission between communication terminals in a network having communication terminals.
Patent WO-2011003391-A1 (WO)
Title: Cage, palier à roulement et sa cage, et procédé correspondant
Inventor: TIETZ ALEXANDER
IPC: F16C43/08
Filed: 2010-07-02
Abstract: L'invention concerne une cage pour un palier à roulement, ledit palier à roulement et un procédé pour sa production, la cage devant être construite économiquement et être robuste. A cet effet, l'invention a pour objet une cage (2) pour la réception de corps de roulement (4) pour un palier à roulement présentant des bagues latérales (5) et des barrettes (6), les barrettes (6) et les bagues latérales (5) étant assemblées de façon que des poches (7) de cage soient formées pour les corps de roulement (4), des zones de formage (9) étant disposées et configurées sur les barrettes (6), en vue de permettre avant formage, l'insertion des corps de roulement (4) dans les poches (7) de cage, et d'empêcher, après formage, que les corps de roulement (4) se détachent desdites poches (7) de cage, les zones de formage (9) étant configurées de façon que le formage s'effectue au moyen d'une force F dirigée radialement.
Patent WO-2011091792-A1 (WO)
Inventor: POELLING LUDGER
IPC: B65G47/68
Filed: 2011-01-31
Abstract: The invention relates to a device for selectively tipping an object, which stands on a conveying surface (3) extending in a longitudinal direction (4) with a standing surface of the object and which is moved in the longitudinal direction (4), onto a side surface, wherein the conveying surface (3), starting from an initial orientation, transitions over at least 90% of the width of the conveying surface into an inclined area (3a), which extends in the longitudinal direction (4) from an initial position (5a) to an end position (5b), at which the conveying surface (3) has an angle of inclination transverse to the longitudinal direction (4) that is at least 5° and at most 30° from the horizontal. The invention further relates to a method for selectively initiating a gravity-dependent tipping process of an object from a standing surface, on which the object is moved in a longitudinal direction (4) on a conveying surface (3) extending in the longitudinal direction (4), onto a side surface.
Patent WO-2012031581-A1 (WO)
Title: Toiture inversée solaire
Inventor: SCHWARZE SASCHA OLIVER
IPC: F24S90/00
Filed: 2011-08-09
Abstract: Une toiture inversée est une toiture plate se présentant sous la forme d'une toiture chaude non ventilée. Dans une toiture inversée, l'isolation thermique est placée au-dessus de la couche d'étanchéité contre l'humidité. Pour protéger la couche isolante contre le rayonnement ultraviolet, une couche de gravier, une toiture végétalisée ou des dalles en béton sont disposées sur l'isolation. La couche d'étanchéité se trouve dans une zone de température constante tout au long de l'année, présentant de faibles écarts thermiques. Une liaison sur toute la surface entre la couche d'étanchéité et le substrat de toiture empêche toute infiltration d'eau. La toiture inversée selon l'invention présente un montage des panneaux solaires pouvant être ouvert et dirigé dans une direction opposée au panneau isolant, ainsi qu'un lestage placé dans l'interstice entre les panneaux isolants et les panneaux solaires à l'intérieur des modules solaires. Les modules solaires sont posés sur le substrat de toiture, les panneaux solaires pouvant être ouverts vers le haut sont retirés et le lestage est introduit directement à l'intérieur du module solaire. Le module solaire est entièrement fini et dispose déjà d'un panneau isolant. Une toiture inversée solaire pourvue d'une isolation et d'un lestage interne peut être fabriquée de manière simple et fiable, sans endommager de quelque manière que ce soit la couverture de toit étanche.
Patent WO-2012113381-A1 (WO)
Inventor: HEITZLER GREGOR
IPC: F16J1/18
Filed: 2012-02-24
Abstract: L'invention concerne un ensemble piston-bielle qui comprend une partie supérieure de piston (10) présentant un culot de piston et une jupe de piston (12) jouxtant latéralement le culot de piston, une partie inférieure de piston (20) présentant au moins un évidement, un axe de piston (30), une tige de piston (40), ladite tige de piston comportant une tête de bielle de dimensions réduites qui est disposée dans la partie inférieure du piston, l'axe de piston faisant saillie à travers la tête de bielle de la tige de piston et étant monté en partie dans le au moins un évidement de la partie inférieure du piston. La jupe de piston de la partie supérieure du piston comprend au moins en partie la partie inférieure du piston.
Patent WO-2013079051-A1 (WO)
Inventor: HAACK THORSTEN
IPC: H04S7/00
Filed: 2012-11-28
Abstract: Ein Raumklangsimulationssystem (1) gemäß der vorliegenden Erfindung, weist folgendes auf: ein Core-Modul (10) mit einem Raumsimulationsmodul (11), einem Nachhallmodul und einem Schnittstellenmodul (15), ein Steuerungsmodul (20), ein digitales Audio-Delay-Matrix-Modul (21) und ein digitales Audio-/Netzwerksystem (30), dadurch gekennzeichnet, dass es aufgrund einer Systemlatenz kleiner als 2,5 ms mit dem Core-Modul (10), dem Steuerungsmodul (20) und dem digitalen Audio-/Netzwerksystem (30) einen Nachhall und/oder richtungsbezogene Beschallung zur Verfügung stellt. Damit wird ein Raumklangsimulationssystem zur Verfügung gestellt, welches mit einer reduzierten Anzahl von Lautsprechern und ohne dedizierte Komponenten und/oder proprietärer Hardware auskommt, und dabei eine Vielzahl an unterschiedlichen Funktionen, wie Nachhallzeitverlängerung und richtungsbezogene Beschallung zur Verfügung stellt.
Patent WO-2013110251-A1 (WO)
Title: Système de connexion par emboîtement pour connecteurs enfichables
Inventor: SCHMIDT HARTMUTH
IPC: H01R13/627
Filed: 2012-11-23
Abstract: L'invention concerne un système de connexion par emboîtement destiné à une connexion par emboîtement (1) en deux parties mettant en œuvre un connecteur enfichable (2) et un connecteur complémentaire (5) correspondant à ce dernier, le connecteur enfichable (2) comportant une unité d'encliquetage (4) pourvue de crochets d'encliquetage (43) s'engageant dans des zones à gorges (52) situées sur le connecteur complémentaire (5). A cet effet, plusieurs zones à gorges (52) sont disposées sur la circonférence du connecteur complémentaire (5) réalisé sous forme de douille, de manière décalée les unes des autres d'une certaine distance (ds) par rapport au bord d'emboîtement (54) du connecteur complémentaire. Les zones à gorges (52) étant regroupées en plusieurs paires sur la face extérieure de la douille d'emboîtement (51), une seule paire de crochets d'encliquetage (43, 43) vient s'engager, lors du processus d'emboîtement, dans une gorge d'encliquetage (53') de la zone à gorges (52) alors que les autres crochets d'encliquetage (43) demeurent sur un flanc de dent de scie (55) respectif, devant ou derrière la gorge d'encliquetage (53') occupée. Cela permet d'effecteur l'encliquetage par un glissement en douceur, jusqu'à ce que des contacts quelconques viennent en butée l'un contre l'autre, rendant ainsi superflu un logement complexe desdits contacts. Le déverrouillage est réalisé en soulevant les crochets d'encliquetage (43) engagés dans les gorges d'encliquetage (53) au moyen de crochets d'ouverture (33) pour les sortir des gorges d'encliquetage (53) et par retrait de la douille extérieure (3) du connecteur enfichable (2).
Patent WO-2014094718-A1 (WO)
Title: Endoskop mit einem mehrkamerasystem für die minimal-invasive chirurgie
Inventor: VON GRÜNBERG HUBERTUS
IPC: A61B1/00
Filed: 2013-12-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Endoskop für die minimalinvasive Chirurgie, insbesondere zur Verwendung innerhalb eines chirurgischen Robotersystems, welches eine Hauptträgereinrichtung (4), die sich im Wesentlichen über die gesamte Endoskoplänge von außen in das Körperinnere erstreckt, und welche am distalen Ende zumindest eine Beleuchtungseinheit (15, 16) und zwei Bildaufnahmeeinrichtungen (12a, 13a, 14a, 12b, 13b, 14b; 12c) aufweist, wobei die Bildaufnahmeeinrichtungen (12a, 13a, 14a, 12b, 13b, 14b; 12c) jeweils im Wesentlichen in der gleichen Ebene von der Hauptträgereinrichtung (4) nach außen schwenkbar angeordnet sind, einen Trokar (1), welcher den Zugang des Endoskops in das Körperinnere bewerkstelligt, und eine Zusatzträgereinrichtung (3) aufweist, die an dem Trokar (1) und/oder der Hauptträgereinrichtung (4) vorgesehen ist, wobei die Zusatzträgereinrichtung (3) an ihrem distalen Ende eine Zusatzbildaufnahmeeinrichtung (8, 9, 10, 11) aufweist, die von der Zusatzträgereinrichtung (3) nach außen schwenkbar angeordnet ist und wobei die Zusatzbildaufnahmeeinrichtung (7, 8, 9, 10) eine Zusatzbeleuchtungseinheit (10, 11) und zumindest einen Zusatzbildsensor (8, 9) aufweist, welcher einen Überwachungsbereich aufweist, der die beiden Überwachungsbereiche der Bildaufnahmeeinrichtungen (12a, 13a, 14a, 12b, 13b, 14b; 12c) der Hauptträgereinrichtung (4) umfasst.
Patent WO-2014037000-A1 (WO)
Title: Drehmomentübertragungseinrichtung mit belastungsanzeiger
Inventor: MENDE HARTMUT
IPC: G01K11/12
Filed: 2013-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung insbesondere einen Drehschwingungsdämpfer für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs mit einer vorgegebenen, während des Betriebs einzuhaltenden Spezifikation. Um einen Betrieb außerhalb der Spezifikation dauerhaft feststellen zu können, ist in der Drehmomentübertragungseinrichtung zumindest ein eine Überschreitung einer Spezifikationsschwelle dauerhaft speichernder Belastungsanzeiger vorgesehen.
Patent WO-2014166477-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé d'alignement optimal d'une plaque lenticulaire dans un module pvc
Inventor: NEUHÄUSLER ULRICH
IPC: H01L31/042
Filed: 2014-04-10
Abstract: Dispositif et procédé d'alignement optimal d'une plaque lenticulaire dans un module PVC qui est composé d'une pluralité de capteurs PVC et d'une pluralité de lentilles disposées à une distance focale au-dessus de ceux-ci dans un contenant, le dispositif présentant les caractéristiques suivantes: a) une plaque support de capteurs (1) comportant une pluralité de capteurs PVC (5), b) une plaque lenticulaire (2) comportant un nombre de lentilles correspondant au nombre de capteurs PVC, c) une plaque lenticulaire (3) fixe parallèle à la position de la plaque lenticulaire (2), d) un nombre de capteurs parallèles à la plaque lenticulaire (3) correspondant au nombre de capteurs PVC, e) deux dispositifs (12, 13) pour aligner la plaque lenticulaire (2) dans deux directions horizontales, f) un appareil de commande ( 9 ) pour analyser des signaux de sortie, l'appareil de commande (9) commandant les deux dispositifs (12, 13) en fonction de la nature des signaux de sortie.
Patent WO-2015007281-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de bloquer une marchandise transportée sur un support de charge
Inventor: STRAUCH ALEXANDER
IPC: B65D19/44
Filed: 2014-06-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de bloquer une marchandise transportée (1) sur un support de charge (2), en particulier sur une palette (2). Ce dispositif est pourvu d'un élément de fixation (3) en forme de barre pouvant être fixé sur le support de charge (2) et d'un élément de retenue (4) coopérant avec l'élément de fixation (3) et destiné à être en contact avec la marchandise transportée (1). L'invention vise à permettre une fixation fiable de la marchandise transportée, tout en présentant une polyvalence et en étant simple à manipuler. A cet effet, le dispositif est conçu et perfectionné de telle manière qu'un filet (5) permettant la fixation sur le support de charge (2) est formé à une extrémité de l'élément de fixation (3).
Patent WO-2016180415-A1 (WO)
Title: Élément de liaison pour la fixation de composants à des paliers à roulement et ensemble de palier à roulement
Inventor: KEGELER JÖRG
IPC: F16B21/08
Filed: 2016-05-04
Abstract: La présente invention concerne un élément de liaison (05) destiné à la fixation de composants (04) à une bague de palier (03) d'un palier à roulement (02). L'élément de liaison comporte une première zone d'extrémité (07) qui est fixée dans une rainure circonférentielle (10) de la bague de palier (03) et une seconde zone d'extrémité (08) qui est fixée au niveau du composant (04). L'élément de liaison (03) est caractérisé en ce qu'il comporte une tête (07) et une tige (03), la tête (07) étant fixée dans la rainure (10) de la bague de palier (03) et la tige (08) étant fixé dans un perçage (12) du composant (04). L'invention concerne en outre un ensemble de palier à roulement (01) qui utilise un tel élément de liaison (05) pour fixer un composant (04).
Patent WO-2017129162-A1 (WO)
Title: Structure déformable ou rigide de marquage d'un site ou d'une zone dans le corps humain ou animal, ou sur ce dernier
Inventor: SCHURE VIOLA
IPC: A61B90/00
Filed: 2016-12-22
Abstract: La présente invention concerne une structure de marquage d'un site ou d'une zone dans le corps humain ou animal ou sur ce dernier qui est caractérisée, dans la perspective d'une identification ou représentation particulièrement bonnes de la structure dans le cadre de tous les procédés d'imagerie courants, par une forme physique (1) qui permet de favoriser l'identification ou la représentation visuelles dans le cadre de procédés d'imagerie.
Patent WO-2017206986-A1 (WO)
Title: Broche porte-meule, machine à rectifier les surfaces cylindriques intérieures et procédé de rectification cylindrique intérieure
Inventor: PICHL KLAUS
IPC: B24B41/04
Filed: 2017-05-24
Abstract: L'invention concerne une broche porte-meule (12) et une machine à rectifier les surfaces cylindriques intérieures munie d'une broche porte-meule (12), l'élément porte-meule (16) comprenant un moyeu porte-meule (16), l'élément porte-meule (16) comprenant un moyeu porte-meule ; et une meule (14) agencée coaxialement étant disposée sur le moyeu porte-meule, l'élément porte-meule (16) comportant une partie en bout (18) destinée à servir d'appui à l'élément porte-meule (16), la partie en bout (12) pouvant être soutenue par un élément de support (20) de manière à éviter toute courbure pendant la rectification. L'invention concerne également un procédé pour réduire une courbure d'une broche porte-meule pendant un processus de rectification cylindrique intérieure d'une pièce. Le temps d'usinage d'une pièce (22) peut ainsi être réduit.
Patent WO-2021139852-A1 (WO)
Title: Streckenabschnitt für den betrieb elektrisch angetriebener schienenfahrzeuge
Inventor: EBERLEIN SURIM
IPC: B60L5/38
Filed: 2021-01-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Streckenabschnitt (1) für den Betrieb elektrisch angetriebener Schienenfahrzeuge (18), mit einem Gleis (2), das zwei parallel verlaufende Schienen (3a, 3b) aufweist, mit einer, von einem Isolator (4) getragenen Fahrleitung (5), die auf einer Seite des Gleises in einem parallel zu den Schienen (3a, 3b) verlaufenden Raumbereich (6) angeordnet ist, wobei die Fahrleitung (5) dazu bestimmt ist, Stromabnehmer (19) der elektrisch angetriebenen Schienenfahrzeuge (18) mit Strom zu versorgen und von unten abzustützen, und wobei die Fahrleitung (5) und der die Fahrleitung (5) tragende Isolator (4) abschnittweise unterbrochen oder nicht unterbrochen sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass auf der anderen Seite des Gleises in einem parallel zu den Schienen verlaufenden zweiten Raumbereich (7) eine Stützeinrichtung (8) angeordnet ist, die dazu bestimmt ist, Stromabnehmer (19) der elektrisch angetriebenen Schienenfahrzeuge (18) von unten abzustützen ohne diese mit Strom zu versorgen.