baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012006627-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von modifiziertem Polymer auf der Basis von konjungiertem Dien, modifiziertes Polymer auf der Basis von konjungiertem Dien und Polymerzusammensetzung
Inventor: ITO MANA
IPC: C08F8/00
Filed: 2012-03-30
Abstract: Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zur Herstellung eines modifizierten Polymers auf der Basis eines konjugierten Diens bereitzustellen, das zur Herstellung einer Polymerzusammensetzung geeignet ist, die in der Wirkung beim Einsparen von Treibstoffkosten ausgezeichnet ist. Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren zur Herstellung eines modifizierten Polymers auf der Basis eines konjugierten Diens bereit, umfassend Umsetzen eines Polymers auf der Basis eines konjugierten Diens, welches eine Monomereinheit auf der Basis einer konjugierten Dienverbindung und eine Monomereinheit auf der Basis einer Verbindung, dargestellt durch die folgende Formel (1) enthält, mit einer metallorganischen Verbindung, und Umsetzen des erhaltenen Reaktionsprodukts mit einer Hydrocarbyloxysilanverbindung:wobei R11, R12, R13, R14 und R15 jeweils ein Wasserstoffatom oder ein Alkylrest sind, wenigstens einer von R11, R12, R13, R14 und R15 ein Alkylrest ist R16, R17 und R18 jeweils ein Wasserstoffatom oder ein Hydrocarbylrest sind, R19 ein Hydrocarbylenrest ist und k die Bedeutung 0 oder 1 hat.
Patent DE-102012008183-A1 (DE)
Title: Heat exchanger for use in e.g. central heating system, has a heat transfer tube portion including two heat exchanger tubes which are arranged concentrically and between which an annular space for guiding heat-absorbing medium is formed
IPC: F23J15/06
Filed: 2012-04-26
Abstract: The heat exchanger (10) comprises a heat transfer tube portion (12) including two heat exchanger tubes (14,16) which are arranged concentrically and between which an annular space (18) for guiding the heat-absorbing medium is formed. The inlet (20) and the outlet (22) communicate with the space, so that the space and the outlet form a closed pipe system. Several baffles (28) are arranged in the space. The inlet and the outlet are arranged in the heat transfer tube portion in traverse form.
Patent DE-102012008239-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung für das bündige Umsetzengroßflächiger Platten unterschiedlicher Bauart auf einTransportfahrzeug
Inventor: WENNINGER EGBERT
IPC: B65G47/38
Filed: 2012-04-24
Abstract: Verfahren und Vorrichtung für das bündige Umsetzen großflächiger Platten unterschiedlicher Bauart auf ein Transportfahrzeug mit den folgenden Merkmalen: a) mindestens einem Förderer (6) zur Anlieferung von Platten (4) mindestens einer Bauart, b) mindestens einer Schwenkstapel-Vorrichtung (5) mit einem Greifer-Rahmen (7) und mit an diesem befestigten Haftelementen, c) mindestens einem Stapelgestell (3) auf einer fahrbaren Lafette (2), wobei das Transportfahrzeug (1) mittels einer Vielzahl von, mittels im Bodenbereich installierten Leitungen (11) mit Energie versorgt und elektronisch bzw. elektrisch gesteuert wird, d) einer elektrisch gesteuerten Feststellbremse (17) an jedem Transportfahrzeug (1) zur Arretierung.
Patent DE-102012009845-A1 (DE)
Title: Straight tube piece for manufacturing gutter drain bend for gutter pipe, has overlapping area bent in fold portion, so that portion of overlapping area is covered by metal sheet material layers in outer and inner sides of hollow cylinder
Inventor: ZAMBELLI SOPALU FRANZ
IPC: B21C37/06
Filed: 2012-05-16
Abstract: The tube piece (1) has a welded or adhesive bond (4) provided in an overlapping area of opposite bent longitudinal edge portions (2, 3) of planar metal sheet material from which the tube piece is manufactured. The tube piece is made in a closed hollow cylindrical shape such that opposite bent longitudinal edge portions overlap each other in a longitudinal direction of the tube piece. The overlapping area is bent in a fold portion, so that a portion of the overlapping area is covered by metal sheet material layers in an outer side and an inner side of the hollow cylinder. The metal sheet material is coated with a thermosensitive material such as zinc or paint. The metal sheet material is a steel sheet material. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing a tube piece from a metal sheet (2) a stretching bending apparatus for manufacturing a tube bend from a tube piece made of a metal sheet material (3) a method for manufacturing a tube bend from a straight tube piece made of a metal sheet material.
Patent DE-102012009901-A1 (DE)
Title: Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug
Inventor: BRANDL CHRISTIAN
IPC: F16D55/226
Filed: 2012-05-18
Abstract: Eine Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug, mit einem eine Bremsscheibe übergreifenden, in deren Richtung verschiebbaren Bremssattel und einer darin angeordneten Zuspanneinrichtung (12), die zwei parallel und abständig zueinander angeordnete Bremsstempel (6) aufweist, an denen jeweils ein an einem zuspannseitigen Bremsbelag (3) anliegendes Druckstück (7) angeschlossen ist, und mit einem an einem Bremssattelrücken (10) anliegenden, reaktionsseitigen Bremsbelag (3'), ist so ausgebildet, dass der zuspannseitige Bremsbelag (3) mit den anliegenden Druckstücken (7) und der reaktionsseitige Bremsbelag (3') mit dem Bremssattelrücken (10) in Verschieberichtung des Bremssattels (1) formschlüssig verbunden sind.
Patent DE-102012010035-A1 (DE)
Title: Cleaning and vitalizing water, comprises, e.g. filtering the water through sediment-, activated carbon-, carbon block-filters and a reverse osmosis membrane, enriching water with oxygen by swirling, and contacting the water with crystals
Inventor: ELLHSELL JORG
IPC: C02F1/28
Filed: 2012-05-16
Abstract: Cleaning and vitalizing water, comprises, (a) filtering the water through sediment-, activated carbon-, carbon block-filters and a reverse osmosis membrane, (b) enriching the water with oxygen by swirling, (c) contacting the water with crystals and/or semi-precious stones, (d) information modifying the water by EM-X (RTM: Ceramic powder), and (e) adding colloidal minerals.
Patent DE-102012012969-A1 (DE)
Title: Schublade zum Verhindern von Fett-Verteilung
Inventor: LEE JAESUNG
IPC: G11B17/025
Filed: 2012-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schublade eines optischen Plattenlaufwerks. In einer Schublade gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist ein Flatter-Loch in der Mitte der Schublade gebildet und bietet Platz, durch welchen sich eine optische Abtasteinheit in Richtung eines inneren oder äußeren Umfangsbereichs einer optischen Platte bewegt, und eine Leitschaufel ist ausgebildet, um Verunreinigung der optischen Platte, verursacht durch auf einer Gewindespindel eines Schlittenmotors zum Bewegen der optischen Abtasteinheit aufgetragenes Fett, das sich entsprechend einem Luftstrom aufgrund von Drehung der optischen Platte bewegt, zu verhindern. Die Leitschaufel kann nur in einer Oberfläche ausgebildet sein, worin die Gewindespindel zwischen zwei eine Begrenzung des Flatter-Lochs der Schublade bildenden vertikalen Seitenflächen eingebaut ist, und die Leitschaufel kann an einer einem äußeren Umfangsbereich der optischen Platte entsprechenden Stelle gebildet sein.
Patent DE-102012016631-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Bereitstellung von unter einem vorgebbaren Druck stehenden Fluiden
Inventor: KATTLER FRANK
IPC: F01N3/10
Filed: 2012-08-22
Abstract: Eine Einrichtung zur Bereitstellung von unter einem vorgebbaren Druck stehenden Fluiden, mit mindestens einer das betreffende Fluid aus einem Fluidvorrat (5) zu einem zugeordneten Abnehmer (1) unter Druck zuführenden Pumpe (23), ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Fluid aus dem Fluidvorrat (5) ansaugende erste Pumpe (12) und mindestens eine weitere, Fluid zum Abnehmer (1) zuführende Pumpe (23) vorgesehen sind und dass die Saugseite (21) der jeweiligen weiteren Pumpe (23) für eine Versorgung mit einer Füllmenge des Fluids mit der Druckseite (17) der ersten Pumpe (12) in Verbindung ist.
Patent DE-102012017058-A1 (DE)
Title: Low-turbulence flow chemical coating unit for coating printed circuit board, has coating module which is provided with propeller device which moves and transports coating material with low-turbulence flow
Inventor: WESLING BERNHARD
IPC: C23C18/00
Filed: 2012-08-29
Abstract: The chemical coating unit has a coating module which is provided for applying coating material to a substrate. The coating module is provided with a propeller device which moves and transports the coating material with the low-turbulence flow, so that the sufficient bathing of the substrates to be coated and/or of heating elements is achieved. An independent claim is included for a chemical coating method.
Patent DE-102012018200-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bildung von Polierkissen mit strukturiertem offenen Netzwerk
Inventor: LAKROUT HAMED
IPC: B24B37/20
Filed: 2012-09-13
Abstract: Die Erfindung ist ein Verfahren zur Bildung eines Polierkissens mit Schichtaufbau und offenem Netzwerk, das zum Polieren von mindestens einem von magnetischen Substraten, Halbleitersubstraten und optischen Substraten geeignet ist. Das Belichten einer ersten und einer zweiten Polymerlage oder -folie aus einem lichthärtbaren Polymer erzeugt eine Belichtungsstruktur in der ersten und der zweiten Polymerlage. Die Belichtungsstruktur weist längliche Abschnitte auf, die der Energiequelle ausgesetzt werden. Die Belichtung weist eine Belichtungszeit auf, die ausreichend ist, um das lichthärtbare Polymer auszuhärten, jedoch unzureichend ist, um benachbarte längliche Abschnitte zusammen auszuhärten. Das Verbinden der ersten und der zweiten Polymerlage bildet ein Polierkissen, bei dem sich die Strukturen der ersten und der zweiten Polymerlage kreuzen. Das Aushärten des Polierkissens mit Schichtaufbau und offenem Netzwerk fixiert das Polierkissen mit Schichtaufbau und offenem Netzwerk, wobei die erste und die zweite Lage eine ausreichende Steifigkeit aufweisen, so dass ein Durchhängen vermindert wird, und eine orthogonale Beziehung zwischen den länglichen Kanälen und den parallelen Ebenen der Polymerlagen aufrechterhalten wird.
Patent DE-102012020957-A1 (DE)
Title: Bearing e.g. radial ball bearing, has annular cover force-fit and form-fit fixed in annular groove of outer bearing shell by pretensioning force such that effective direction of force points on annular, closed, linear contact surface
Inventor: MARX PETER
IPC: F16C33/78
Filed: 2012-10-25
Abstract: The bearing (1) has an annular cover (4) force-fit and form-fit fixed in an annular groove of an outer bearing shell (2) by a pretensioning force such that an effective direction of the force points on an annular, closed, linear contact surface. The annular cover is additionally supported in a contact region in the groove, where the contact region is spaced at a distance to the contact surface. The cover lies along the contact surface against the outer bearing shell. The cover is elastically deformed in a use position.
Patent DE-102012023012-A1 (DE)
Title: Brake Pad for disk brake of vehicle, has resilient material partly covering attenuation metal sheet, and recess and attenuation metal sheet exhibiting transition to one another, where recess is formed in support plate
Inventor: SHAHIN HATEM
IPC: F16D65/02
Filed: 2012-11-24
Abstract: The pad (1) has a friction pad (3) mounted on a support plate (2), which is arranged on an attenuation metal sheet (4), where side of the friction pad faces away from the attenuation metal sheet. The support plate comprises a recess (5), which is inserted into the attenuation metal sheet corresponding to impression of the attenuation metal sheet. A resilient material (8) i.e. rubber, partly covers the attenuation metal sheet, and the recess and the attenuation metal sheet exhibit transition to one another, where a floor area of the recess is coated with a glue layer.
Patent DE-102012025048-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine for motor vehicle, has conduit portion which comprises through-flow channels for supplying media to channel portion that comprises dividing unit by which current of one of the media is divided into two streams
Inventor: BRAUN STEFANIE
IPC: F01M11/02
Filed: 2012-12-20
Abstract: The engine has an exhaust gas turbocharger which comprises a housing element (16) having a channel portion through which two mutually different media flows. A conduit portion (10) fluidly connected with the channel portion has a primary through-flow channel for supplying primary medium to the channel portion, and a secondary through-flow channel for supplying the secondary medium to the channel portion. The channel portion comprises a dividing unit by which the current of one of the media is divided into two streams.
Patent DE-102012104510-A1 (DE)
Title: Schloss für eine Tür
Inventor: GROENE KAI
IPC: E05B53/00
Filed: 2012-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schloss (1) für eine Tür, mit einem Schlossgehäuse (2), einer zwischen einer Schließposition und einer Geöffnetposition bewegbaren Schlossfalle (20), einem translatorisch beweglich gelagerten Schieber (10), einem Sperrmechanismus (30) zur Übertragung einer Bewegung des Schiebers (10) auf die Schlossfalle (20), und einer Motor-Getriebe-Einheit (90) zum Antreiben eines um eine Drehachse (97) drehbar gelagerten Antriebsrades (91), wobei eine Eingriffseinrichtung (92) exzentrisch zur Drehachse (97) an dem Antriebsrad (91) angeordnet ist und wobei die Eingriffseinrichtung (92) derart ausgebildet ist, dass bei einer Drehbewegung des Antriebsrades (91) die Eingriffseinrichtung (92) die Verschiebung des Schiebers (10) über eine Schieberkontaktfläche (16) durchführt, wobei bei der Verschiebung eine Anlagekontur (96) der Eingriffseinrichtung (92) an der Schieberkontaktfläche (16) entlanggleitet, bei dem Eingriffseinrichtung (92) nockenartig ausgebildet ist.
Patent DE-102012106513-A1 (DE)
Title: Alignment device for measuring device for determining level or border conditions of liquid in container, has wedge-shaped disk and flat disk mutually rotatable by clamping device and fixed or pressed against undesired rotation of disks
Inventor: ECKERT MANFRED
IPC: G01D11/30
Filed: 2012-07-18
Abstract: The device (1) has a wedge-shaped disk (4) comprising a planar disk (5) at specific angle, where the planar disk comprises a hole that is normal to a disk surface. The wedge-shaped disk and a flat disk are mutually rotatable by a clamping device and fixed or pressed against undesired rotation of the disks. A union nut is rotatably fixed to the planar disk opposite to the wedge-shaped disk. A guide is designed such that a clasp element (9) is introduced into a guide where the guide is circular around center of the disks.
Patent DE-102012108899-A1 (DE)
Title: Luftpumpe
Inventor: CHU KENG-FONG
IPC: F04B33/00
Filed: 2012-09-20
Abstract: Eine Luftpumpe umfasst ein Gehäuse (10), eine Kolbenstange (20) und einen Griff (30). Die Kolbenstange (20) ist in das Gehäuse (10) beweglich eingesetzt und besitzt einen konvexen Ring (22) sowie ein erstes Eingreifteil (23). Der konvexe Ring (22) besitzt eine Haltefläche. Das erste Eingreifteil (23) ist längs des konvexen Rings (22) befestigt. Der Griff (30) ist an der Kolbenstange (20) befestigt und besitzt einen Haltering (32) sowie ein zweites Eingreifteil (33). Der Haltering (32) grenzt an die Haltefläche des konvexen Rings (22) an, um eine relative Drehung zwischen dem Griff (30) und der Kolbenstange (20) zu verhindern. Das zweite Eingreifteil (33) ist mit dem ersten Eingreifteil (23) der Kolbenstange (20) verbunden. Aus diesem Grund erhöht die Luftpumpe die Stabilität zwischen der Kolbenstange (20) und dem Griff (30).
Patent DE-102012112167-A1 (DE)
Title: Reciprocating combustion engine e.g. diesel engine, for motor vehicle, has crankshaft including pin arranged between cylinders, so that piston of working cylinder runs ahead opposite of piston of compression cylinder at specific angle
Inventor: DIMLER GERHARD
IPC: F02B33/22
Filed: 2012-12-12
Abstract: The engine (10) has a compression cylinder (12) and a working cylinder (14) that is connected by a common crankshaft (16). A continuous combustion chamber (20) is arranged in a communicating passage (18) between the compression cylinder and the working cylinder. The compression cylinder is adapted for ignition of compressed gas mixture. The crankshaft includes a crank pin arranged between working cylinder and compression cylinder, so that a piston (52) of the working cylinder runs ahead opposite of piston (50) of the compression cylinder at a leading piston angle, which is about 30 degree.
Patent DE-102012112447-A1 (DE)
Title: Drive for vertical startable aircraft model i.e. propeller-claimant aircraft model, has guidance unit comprising adjustable parts, which are positioned such that pushing force is downward and horizontally oriented in states of guidance unit
Inventor: EBERLE ANDREAS
IPC: A63H27/127
Filed: 2012-12-17
Abstract: The drive (2) has a guidance unit (10) for variably conducting flow of gas of a rotor assembly. A rotor is attached to the rotor assembly of a channel arrangement (9), where a part of the gas is supplied to the arrangement and the guidance unit by rotating the rotor. The channel arrangement comprises intake ports and exhaust openings. The guidance unit comprises adjustable parts (11), which are positioned such that pushing force is downward oriented in a first control state of the guidance unit and the pushing force is horizontally oriented in a second control state of the guidance unit.
Patent DE-102012112835-A1 (DE)
Title: System mit einer zentralen Lizenzverwaltungseinheit und einer Werkzeugvorrichtung
Inventor: KOERBER ULRICH
IPC: G06F21/12
Filed: 2012-12-21
Abstract: Es wird ein System mit einer zentralen Lizenzverwaltungseinheit (12) und zumindest einer Werkzeugvorrichtung (14, 16), die zumindest eine Kommunikationsvorrichtung (18, 20) und eine Recheneinheit (22, 24) aufweist, die dazu vorgesehen ist, zumindest eine Funktion (26, 28, 30) der Werkzeugvorrichtung (14, 16) von einer mittels der Kommunikationsvorrichtung (18, 20) von der zentralen Lizenzverwaltungseinheit (12) empfangenen Information abhängig nutzbar zu schalten, vorgeschlagen.
Patent DE-102012113210-A1 (DE)
Title: LPG-Direkteinspritzungseinrichtung
Inventor: SONG JIN OH
IPC: F02M21/02
Filed: 2012-12-28
Abstract: Eine LPG-Direkteinspritzungseinrichtung kann einen Motor aufweisen, welcher Flüssiggas (LPG) in eine Brennkammer davon aufnimmt, sowie einen Injektor, welcher dafür geeignet ist, das LPG in die Brennkammer des Motors einzuspritzen, eine Hochdruck-Kraftstoffpumpe, welche dem Injektor Hochdruck-LPG zuführt, einen Kraftstofftank, welcher das LPG für ein Zuführen an den Motor speichert, eine Reglervorrichtung, welche das LPG von dem Kraftstofftank empfängt, einen Druck des empfangenen LPGs steuert und der Hochdruck-Kraftstoffpumpe ein gesteuertes LPG zuführt, eine Kraftstoffzuführleitung, welche den Kraftstofftank, die Reglervorrichtung, die Hochdruck-Kraftstoffpumpe und den Injektor sequenziell verbindet, um dem Motor das in dem Kraftstofftank gespeicherte LPG zuzuführen; und eine Kraftstoffrückführleitung, um ein LPG, welches nach einem Pumpen davon in der Hochdruck-Kraftstoffpumpe verbleibt, dem Kraftstofftank zurückzuführen.
Patent DE-102012200639-A1 (DE)
Title: Ultraschallsensor
Inventor: BARTYLLA DAVID
IPC: G01S7/521
Filed: 2012-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ultraschallsensor zum Senden und/oder Empfangen von Ultraschallsignalen, umfassend einen Membrantopf (3) mit einem Schallwandler (11) und ein Gehäuse (7), wobei der Membrantopf (3) mit dem Gehäuse (7) lösbar verbunden ist und zwischen Membrantopf (3) und Gehäuse (7) ein Entkopplungsring (13) aufgenommen ist und der Membrantopf (3) mit einem Füllmaterial (15) gefüllt ist. Der Entkopplungsring (13) weist eine Lippe (27) auf, die so gestaltet ist, dass zwischen Lippe (27) und Gehäuseinnenwand ein Spalt (31) ausgebildet ist und das Füllmaterial (15) in einem von Membrantopf (3) und Lippe (27) am Entkopplungsring (13) umschlossenen Raum (33) aufgenommen ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verwendung des Ultraschallsensors.
Patent DE-102012204306-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines Bereitstellens von Verkehrsinformationsdaten zur Aktualisierung einer Verkehrsinformation
Inventor: BELZNER HEIDRUN
IPC: G08G1/01
Filed: 2012-03-19
Abstract: Ein Verfahren zur Steuerung eines Bereitstellens von Verkehrsinformationsdaten zur Aktualisierung einer Verkehrsinformation ordnet einer bisherigen auf einem Streckenabschnitt gültigen Verkehrsinformation, die beispielsweise von einem Verkehrsdienstanbieter bereitgestellt wird, einen ersten Mehrwert (G0) zu. Für eine virtuell mit von einem Fahrzeug generierten Verkehrsinformationsdaten aktualisierte Verkehrsinformation auf dem Streckenabschnitt wird ein zweiter Zeitwert (G1) ermittelt. Aus einem Vergleich des ersten und zweiten Zeitwertes (G0, G1) kann eine Prioritätskennzahl (PZ) als Maßzahl für den Nutzen der Übertragung der im Fahrzeug generierten Verkehrsinformationsdaten an einen Verkehrsdienstanbieter zur Aktualisierung einer bisher bei dem Verkehrsdienstanbieter gültigen Verkehrsinformation gewonnen werden.
Patent DE-102012205590-A1 (DE)
Title: Power module for use with inverter for engine mounted in e.g. electric vehicle, has capillary and/or porous element which is provided with three common boundary surfaces for mold compound, circuit carrier and heat sinks respectively
Inventor: LIPPHARDT UWE
IPC: H01L21/56
Filed: 2012-04-04
Abstract: The power module (20) has power semiconductor (1), circuit carrier (2), capillary and/or porous element (5) and heat sinks (7,10). The capillary and/or porous element is filled with a heat transfer medium (11). The power semiconductor, circuit carrier and capillary and/or porous element are encapsulated in a mold compound (4). The capillary and/or porous element is provided with three common boundary surfaces (21-23) for mold compound, circuit carrier and heat sinks respectively. Independent claims are included for the following: (1) method for preparing power module; and (2) method for operating cooling circuit on circuit carrier.
Patent DE-102012205869-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines reflexionsmindernden Interferenzschichtsystems sowie reflexionsminderndes Interferenzschichtsystem
Inventor: BRUYNOOGHE STEPHANE DR
IPC: G02B1/00
Filed: 2012-04-11
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines reflexionsmindernden Interferenzschichtsystems bereitgestellt, bei dem ein Schichtstapel durch Aufbringen mehrerer Schichten auf eine Oberfläche eines Substrates, die abwechselnd hochbrechend und niedrigbrechend sind, gebildet wird und eine nanoporöse Abschlußschicht auf den Schichtstapel durch Aufdampfen des Materials der Abschlußschicht unter schrägem Winkel zur Normalen der obersten Schicht des Schichtstapels derart aufgebracht wird, daß die Brechzahl der Abschlußschicht kleiner ist als die Brechzahl der obersten Schicht des Schichtstapels.
Patent DE-102012206288-A1 (DE)
Title: Verkleidung einer Innenseite einer Seitenwand eines Schienenfahrzeugs
Inventor: BIADATZ ADRIAN
IPC: B61D17/18
Filed: 2012-04-17
Abstract: Ein Verkleidungselement (16) zum Verkleiden einer Innenseite einer Seitenwand eines Schienenfahrzeugs weist einen plattenförmigen Grundkörper (30a) und einen gewinkelten Leistenelement (32a) auf, das sich im Wesentlichen parallel zu einer Stirnseite (34a) des Grundkörpers (30a) erstreckt und das einstückig mit dem Grundkörper (30a) ausgebildet ist, wobei der Grundkörper (30a) und das Leistenelement (32a) eine Aufnahme (42a) bilden, in der ein Verbindungselement (22) aufnehmbar ist, mittels dem das Verkleidungselement (16) mit der Innenseite der Seitenwand verbindbar ist. Dadurch kann das Verkleidungselement (16) auf einfache und kostengünstige Weise sicher mit der Innenseite der Seitenwand des Schienenfahrzeugs befestigbar sein.