baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3334254-A1 (EP)
Inventor: ZHUANG XIHE
IPC: H01G2/08
Filed: 2017-12-01
Abstract: Electric driver comprising: a carrier (1) in the form for instance of a PCB; a first electrical component (10) and a second electrical component (20), wherein the first electrical component (10) and the second electrical component (20) are provided on the carrier (1); and a heat insulation structure (2), wherein the second electrical component (20) comprises a first heat insulator (21) surrounding the second electrical component (20) and a second heat insulator (22) surrounding the first heat insulator (21), wherein a gap (3) is provided between the first heat insulator (21) and a second heat insulator (22). The proposed electric driver improves the lifetime of the second electrical component (20) as the heat insulation structure (2) provides a thermal insulation to said second electrical component (20) with respect to the first electrical component (10). This can be particularly advantageous when the second electrical component (20) consists in an electrolytic capacitor, which is particularly sensitive to the temperature.
Patent EP-3332860-A1 (EP)
Inventor: KLÜPFEL MANFRED
IPC: B01D53/18
Filed: 2017-12-11
Abstract: Beschrieben und dargestellt ist ein Gaswäscher (1), insbesondere zur Entschwefelung von Rauchgasen, vorzugsweise zur Installation auf einem Schiff, mit einem Wäschergehäuse (3) und einem unterhalb des Wäschergehäuses (3) angeordneten Gasrohr (2) zum Heranführen des im Wäschergehäuse (3) zu waschenden Gases, wobei das Wäschergehäuse (3) einen durch einen Wäscherboden (7), einen Wäscherkopf (5) und einen zwischen dem Wäscherboden (7) und dem Wäscherkopf (5) vorgesehenen Wäschermantel (6) abgegrenzten Wäscherraum (4) aufweist. Um einen zuverlässigeren Betrieb zu erreichen, ist vorgesehen, dass im Bereich des Wäschermantels (6) eine Gaszuführung (13) zum seitlichen Einleiten von Gas über wenigstes eine Öffnung (19) in den Wäscherraum (4) vorgesehen ist.
Patent EP-3337295-A1 (EP)
Inventor: LAZOR DAVE
IPC: H05B6/34
Filed: 2017-12-14
Abstract: A multi-section coil enhanced stirring system wherein only one of the coils is powered from a single-phase AC source to enhance the stirring of the metal.
Patent EP-3340329-A1 (EP)
Inventor: JEON JAE HYEON
IPC: H01L51/00
Filed: 2017-12-20
Abstract: Provided herein may be a display device. The display device may include a substrate, a base layer, a first protrusion and a second protrusion. The substrate may include a pixel area, and a peripheral area surrounding the pixel area. The base layer may be disposed on the pixel area, and include a plurality of island patterns on which respective pixels are provided, and a plurality of bridge patterns coupling the adjacent island patterns to each other, the plurality of island patterns and the plurality of bridge patterns disposed on the first area. The first protrusion and the second protrusion may be provided on the base layer.
Patent EP-3254552-A1 (EP)
Inventor: HAMANN MALTE
IPC: A01C5/06
Filed: 2017-05-23
Abstract: Säschar mit einem Scharträger, an dem das Endstück zumindest einer Saatgut- und/oder Düngerzuleitung ausmündend angeordnet ist, wobei das Endstück abnehmbar an dem Scheibenträger mittels zumindest eines Verbindungselementes angeordnet ist. Um eine einfache Anpassungsmöglichkeit des Endstückes zur optimierten Saatgutablage durch das Schar zu schaffen, ist vorgesehen, dass zumindest zwei verschiedenartig ausgebildete Endstücke für die Zuleitung vorgesehen und gegeneinander in austauschbarer an dem Scharträger anzuordnen sind.
Patent EP-3266293-A1 (EP)
Inventor: HELMS HELGE
IPC: A01C5/06
Filed: 2017-06-27
Abstract: Landwirtschaftliche Sämaschine (1) aufweisend einen Hauptrahmen (8), ein an dem Hauptrahmen angeordnetes einen Ladesteg (9) tragendes Rahmenelement (10), mehrere an dem Hauptrahmen (8) über Halteelemente angelenkte Säschareinheiten (5), sowie eine Zustreich- und/oder Andrückvorrichtung (12), welche zumindest einen quer zur Fahrrichtung (F) angeordneten Tragbalken (13) umfasst, der an zumindest einem in Fahrtrichtung nach vorn ragenden im vorderen Bereich gelenkig befestigten Tragarm (15) befestigt ist und an dem quer zur Fahrtrichtung mehrere Zustreich- und/oder Andrückelemente (14) angeordnet sind, wobei die Zustreich- und/oder Andrückvorrichtung (12) mittels eines zentralen Einstellelements (22) ausgehoben, abgesenkt und/oder mit einem Druck gegen den Erdboden beaufschlagt wird. Um eine Einstellung der Zustreich- und/oder Andrückvorrichtung zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die Zustreich- und/oder Andrückvorrichtung (12) einen Querträger (16) umfasst, welcher um eine horizontal quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse drehbar gelagert am Hauptrahmen (8) angeordnet ist, und der zumindest eine Tragarm (15) in seinem vorderen Bereich über Federelemente (17) an dem Querträger (16) befestigt ist.
Patent EP-3408382-A1 (EP)
Title: Vecteurs viraux oncolytiques et leurs utilisations
Inventor: GREENBERG KENNETH P
IPC: C12N7/00
Filed: 2017-01-27
Abstract: La présente invention concerne des vecteurs viraux recombinants pour le traitement et la prévention d'un cancer. Les vecteurs viraux oncolytiques comprennent une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : une restriction de réplication virale par insertion de séquences cibles de microARN (miARN) de suppression tumorale dans le génome viral ; une suppression de la fonction de miARN oncogène ; un remodelage du micro-environnement du cancer ; et un ciblage de cellules cancéreuses par incorporation d'anticorps activés par protéase dans la particule virale.
Patent EP-3408870-A1 (EP)
Title: Photovoltaic cell and process for manufacturing a photovoltaic cell
Inventor: BOGUMILOWICZ YANN
IPC: H01L31/18
Filed: 2017-01-30
Abstract: The invention relates to a photovoltaic cell and to a process for manufacturing a photovoltaic cell comprising: a substrate (1) made of silicon; a network of walls (8) made of a dielectric deposited on the substrate (1), the network of walls (8) made of a dielectric defining cells (6) of square or hexagonal cross-section, there being a buffer layer (B) in each cell (6); at least one p-n junction (J1, J2) in each cell (6), the p-n junction (J1, J2) being deposited on the buffer layer (B), the p-n junction (J1, J2) including a semiconductor having a lattice parameter that is different from that of silicon, and the buffer layer (B) having a lattice parameter that is identical to that of the p-n junction (J1, J2) deposited on this buffer layer (B); and a metal grid (11) that is aligned with at least some of the walls (8).
Patent EP-3426658-A1 (EP)
Title: Malassezine et analogues correspondants en tant qu'agents d'éclaircissement de la peau
Inventor: EINZIGER MICHAEL
IPC: C07D209/12
Filed: 2017-03-10
Abstract: La présente invention concerne des composés, des compositions et des méthodes d'éclaircissement de la peau. Les composés, les compositions et les procédés de la présente invention impliquent généralement des composés produits par une levure de Malassezia et des analogues chimiques correspondants. En plus des applications d'éclaircissement de la peau, les composés, les compositions et les procédés de la présente invention peuvent être utilisés pour moduler l'activité des mélanocytes, induire l'apoptose des mélanocytes, agir en tant qu'agoniste d'un récepteur d'arylhydrocarbures (AhR), améliorer l'hyperpigmentation provoquée par un trouble de l'hyperpigmentation et moduler la production de mélanine, la biogenèse de mélanosomes et le transfert de mélanosomes.
Patent EP-3414165-A1 (EP)
Title: Unité et procédé pour placer des objets dans des boîtes
Inventor: CASTELLARI PIERLUIGI
IPC: B65B11/32
Filed: 2017-02-03
Abstract: L'invention concerne une unité destinée à l'emballage de produits alimentaires emballés comprenant : un premier élément rotatif (2) présentant au moins un premier support de réception (S1) ; une première station de transfert (ST1) destinée au transfert d'une découpe (SB) d'un magasin (4) pour alimenter en découpes (SB) le premier support de réception (S1) ; une station de pliage (ST2) destinée à l'ouverture de la découpe (SB)°; un second élément rotatif (3) présentant au moins un second support de réception (S2) ; une seconde station de transfert (ST3) destinée au transfert de la découpe (SB) à rabats ouverts du premier support de réception (S1) vers le second support de réception (S2) ; une station d'insertion (ST4) destinée à l'insertion des produits alimentaires emballés à l'intérieur de la découpe (SB) à rabats ouverts positionnée sur le second support de réception (S2) ; et une station de fermeture (ST5) destinée à la fermeture de la découpe (SB) à rabats ouverts, positionnée sur le second support de réception (S2) et contenant les produits alimentaires emballés.
Patent EP-3286614-A1 (EP)
Title: Système de commande d'une machine s'utilisant dans l'industrie alimentaire
Inventor: HOFERER DR MAXIMILIAN
IPC: G05B19/409
Filed: 2017-03-30
Abstract: L'invention concerne un système de commande pour une machine s'utilisant dans l'industrie alimentaire, en particulier l'industrie des boissons, qui comprend une paire de lunettes pour un utilisateur dudit système de commande et un émetteur-récepteur pour échanger des données entre le système de commande et la machine. La paire de lunettes comprend un système d'affichage, se présentant en particulier sous forme de visiocasque ou d'affichage rétinien virtuel ou de projecteur et étant conçu de manière à afficher un élément de commande et des informations d'une interface homme-machine IHM. En outre, le système de commande comprend au moins un module de saisie conçu pour recevoir une entrée utilisateur de l'utilisateur concernant au moins un des éléments de commande. Le système de commande comprend également un module de traitement. Le module de traitement convertit l'entrée utilisateur enregistrée en un signal d'entrée pour commander la machine et/ou la IHM.
Patent EP-3439532-A1 (EP)
Inventor: BÜHREN TOBIAS
IPC: A61F2/16
Filed: 2017-04-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterstützung der präoperativen Auswahl einer, in ein Auge zu implantierenden, intraokularen Linse, um die Ergebnisse refraktiver Eingriffe am Auge zu optimieren. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Unterstützung der Auswahl einer in ein Auge zu implantierenden IOL, basierend auf der Verwendung einer der bekannten Berechnungsformeln, werden anhand der geometrischen Daten des Auges die zu implantierende IOL und deren effektiven Linsenpositionen (ELP) ermittelt, in ein individuelles Modell des zu implantierenden Auges an der effektiven Linsenposition (ELP) eingefügt, so lange verschoben bis die Restrefraktion des individuellen Modells der mit der bekannten Berechnungsformel ermittelten Restrefraktion entspricht und mittels Raytracing die zu erwartenden Sehleistungen simuliert. Obwohl das vorgeschlagene Verfahren zur Unterstützung der generellen Auswahl einer in ein Auge zu implantierenden IOL geeignet ist, liegen dessen Vorzüge bei der Auswahl torischer IOL bzw. bei der Auswahl einer IOL für anormale Augen.
Patent EP-3532418-A1 (EP)
Inventor: FREY REINER
IPC: B65H75/40
Filed: 2017-04-24
Abstract: A hose cart (100) with a carrier frame (102) includes a guide handle (108). The hose cart (100) includes a hose drum (110) held in the carrier frame (102). The hose drum (110) carries a hose reel wound around the hose drum (110). The hose cart (100) includes a first support bracket (210) attached to the carrier frame (102). The first support bracket (210) supports the hose cart (100) on a ground surface from a first end (104). The hose cart (100) further includes at least one second support bracket (302) attached to the carrier frame (102). The second support bracket (302) supports the hose cart (100) on the ground surface from a second end (106). The second support bracket (302) is pivotable between a first position and a second position. The first position is associated with a non- operational configuration of the hose cart (100) and the second position is associated with an operational configuration of the hose cart (100).
Patent EP-3452233-A1 (EP)
Inventor: LOTTER FRANK
IPC: B07B1/18
Filed: 2017-04-26
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Rundsieb umfasst einen im Wesentlichen zylindrischen und/oder im Wesentlichen kegelstumpf- förmigen Grundkörper, der aus einem zu einer Vielzahl von Blechstreifen- Windungen (4) aufgewickelten Blechstreifen gebildet ist; wobei der Blechstreifen eine um eine Bezugsebene oszillierende Wellenlinie mit Wellenbergen (6) und mit Wellentälern (10) beschreibt; wobei jeweils benachbarte Blechstreifen-Windungen (4) so aneinander anliegen, dass in Radialrichtung Sieböffnungen (1 1 ) gebildet sind; und wobei die Höhe der Wellenberge (6) und der Wellentäler (10) der Blechstreifen-Windungen (4), bezogen auf die Bezugsebene, in Radialrichtung nach außen zunimmt, sodass die Größe der Sieböffnungen (1 1 ) in Durchströmungsrichtung radial nach außen zunimmt; oder wobei die Höhe der Wellenberge (6) und der Wellentäler (10) der Blechstreifen-Windungen (4), bezogen auf die Bezugsebene, in Radialrichtung nach innen zunimmt, sodass die Größe der Sieböffnungen (1 1 ) in Durchströmungsrichtung radial nach innen zunimmt.
Patent EP-3458815-A1 (EP)
Inventor: SCHLACHTER NATALIE
IPC: G01N9/00
Filed: 2017-04-27
Abstract: Das Fluidleitungssystem umfaßt Fluidleitungen (100, 200, 300, 400). Jede der beiden Fluidleitungen (100, 400) weist jeweils ein von einer Wandung umhulltes, sich von einer in einem jeweiligen ersten Leitungsende (100+; 400+) verorteten Strömungsöffnung (100a; 400a) der jeweiligen Fluidleitung sowohl bis zu einer in einem Leitungsende (100#; 400#) nämlicher Fluidleitung (100; 400) verorteten Strömungsöffnung (100b; 400b) als auch bis zu einer von nämlicher Strömungsöffnung (100b; 400b) beabstandet ebenfalls jeweils im Leitungsende (100#; 400#) nämlicher Fluidleitung (100; 400) verorteten Strömungsöffnung (100c; 400c) erstreckendes Lumen (100*; 400*) auf. Jede der anderen beiden Fluidleitungen (200, 300) wiederum weist ein von einer Wandung umhulltes, sich von einer in einem Leitungsende (200+; 300+) der jeweiligen Fluidleitung (200; 300) verorteten Strömungsöffnung (200a; 300a) bis zu einer in einem Leitungsende (200#; 300#) nämlicher Fluidleitung (200; 300) verorteten Strömungsöffnung (200b; 300b) erstreckendes Lumen (200*; 300*) auf, derart, daß ein größter Strömungsquerschnitt (A 200,Max ; A 300,Max ) der jeweiligen Fluidleitung (200; 300) sowohl von deren Leitungsende (200+; 300+) als auch von deren Leitungsende (200#; 300#) beabstandet ist. Sowohl die Fluidleitung (200) als auch die Fluidleitung (300) sind mit deren Leitungsende (200+; 300+) jeweils mit dem Leitungsende (100#) der Fluidleitung (100) bzw. mit deren Leitungsende (200#; 300#) jeweils mit dem Leitungsende (400#) der Fluidleitung (400) verbunden. Die Strömungsöffnungen (200a; 200b; 300a; 300b) bilden jeweils einen ein- bzw. auslaßseitigen Strömungsquerschnitt (A 200a ; A 200b ; A 300a ; A 300b ) der jeweiligen Fluidleitung (200; 300). Zudem sind die Fluidleitungen (100, 200, 300, 400) so ausgebildet, daß ein am Leitungsende (100#; 400#) der Fluidleitung (100; 400) verorteter, gleichwohl an die Strömungsöffnung (100b; 400b) sowie die Strömungsöffnung (100c; 400c) nämlicher Fluidleitung (100; 400) angrenzender auslaßseitiger Strömungsquerschnitt (A 100,Min ; A 100,Min ) der Fluidleitung (100; 400) sowie Strömungsquerschnitte (A 200a ; A 200b ; A 300a ; A 300b ) insgesamt die Bedingungen: (I) und (II) bzw. (III) und (IV) erfüllen.
Patent EP-3487818-A1 (EP)
Inventor: PALMANTIER ARTHUR
IPC: C03B35/24
Filed: 2017-04-05
Abstract: L'invention concerne un cadre pour supporter une feuille de verre, dit cadre aspirant, comprenant une piste de contact pour recevoir la périphérie de la face inférieure de la feuille de verre, et comprenant un système d'aspiration apte à exercer une aspiration sur la face inférieure de la feuille pour accentuer le maintien de la feuille par ledit cadre. Ce cadre peut faire partie d'un dispositif de bombage thermique de la feuille et convoyer la feuille avec une forte accélération ou décélération au travers d'une enceinte de chauffage en vue du bombage thermique de la feuille.
Patent EP-3449416-A1 (EP)
Inventor: FALK RAINER
IPC: G06F21/88
Filed: 2017-04-13
Abstract: Ein Verfahren zum Löschen von sicherheitsrelevanter Information in einem Gerät, mit den Verfahrensschritten: - Ermitteln (11) mindestens eines Bewegungsparameters des Geräts über die Zeit, - Überwachen (12) der ermittelten Bewegungsparameter über die Zeit in Abhängigkeit von mindestens einem vorgegebenen Bewegungsmuster, und - Auslösen (13) eines Löschvorgangs der sicherheitsrelevanten Information, wenn der ermittelte Bewegungsparameter über die Zeit dem mindestens einen vorgegebenen Bewegungsmuster entspricht. Eine Vorrichtung und ein Computerprogrammprodukt zur Ausführung des Verfahrens stellen sicher, dass sicherheitsrelevante Daten des Gerätes auch bei einem Unfall oder einem sonstigem unvorhergesehenem Ereignis zuverlässig und vollständig gelöscht werden.
Patent EP-3449428-A1 (EP)
Title: Agrégation d'apprentissage machine
Inventor: PALMER DOUGLAS A
IPC: G06N20/00
Filed: 2017-04-27
Abstract: La présente invention concerne des procédés, des systèmes et un appareil, y compris des programmes informatiques codés sur des supports de stockage informatiques, pour mettre en œuvre un système d'agrégation d'intelligence. L'un des procédés consiste à recevoir, par un agent, un ou plusieurs critères d'objectif. Une recherche pour identifier un ou plusieurs autres agents dans le système est réalisée. Des connexions avec le ou les autres agents sont établies, chaque connexion ayant un poids initial. Des sorties de données générées par chaque agent connecté sont reçues pour mettre à jour de manière itérative un modèle à l'aide des sorties de données reçues et des poids associés. Si le modèle actuel généré à partir de poids actuels pour les connexions du ou des agents connectés satisfait le ou les critères d'objectif, la sortie du modèle actuel est publiée sur un moteur de recherche.
Patent EP-3465301-A1 (EP)
Inventor: GHIRINGHELLI FABIO
IPC: G02B6/255
Filed: 2017-05-24
Abstract: L'invention concerne une fibre optique (10) ayant un premier profil d'indice de réfraction (61) qui peut être modifié par chauffage en un second profil d'indice de réfraction (62), au moins un premier dopant (7) pour fournir le premier profil d'indice de réfraction, au moins un dopant dissimulé (8), et au moins un dopant mobile (9), le dopant mobile ayant une réfractivité molaire et étant présent à une concentration (19) permettant d'équilibrer un changement (146) dans le premier profil d'indice de réfraction induit par le dopant dissimulé, et ayant une constante de diffusion (16) supérieure à une constante de diffusion (15) du dopant dissimulé, de telle sorte que le chauffage de la fibre optique amène le dopant mobile à se diffuser plus rapidement que le dopant dissimulé, ce qui permet au dopant dissimulé et au dopant mobile de modifier le premier profil d'indice de réfraction en le second profil d'indice de réfraction.
Patent EP-3632152-A1 (EP)
Title: Planning deployment of a node in a communications network with a drone
Inventor: HASHEMI MONA
IPC: B64C39/02
Filed: 2017-05-31
Abstract: A method (20) of planning deployment of a node (2c) in a communications network (1) is disclosed. The method (20) is performed by an unmanned aerial vehicle (3) and comprises: flying (21) to a candidate location (c1,…, c9), performing (22), at the candidate location (c1,…, c9), measurements on a wireless link (La, Lb) to at least one network node (2a, 2b), and providing (23) measurement results of the measurements to an entity (9). A corresponding method in an entity is also provided, an unmanned aerial vehicle, an entity, computer programs and computer program products.
Patent EP-3475227-A1 (EP)
Inventor: LORGOUILLOUX MARION
IPC: C01F11/02
Filed: 2017-06-23
Abstract: The present invention relates to a method for producing a highly porous fine powdered slaked lime composition, comprising: a fluidisation step for forming said highly porous fine powdered slaked lime composition having an Alpine fluidity of greater than 50%, carried out in a dryer-grinder selected from the group comprising a dryer-pin mill, a dryer-cage grinder, a flash dryer-deagglomerator and a combination thereof, until the powdered slaked lime composition has a non-solid residual phase content of less than or equal to 3.5 wt.%, and greater than or equal to 0.3 wt.%. The invention also relates to the product obtained therefrom.
Patent EP-3478918-A1 (EP)
Title: Porte de sécurité à détecteurs ultrasonores
Inventor: SIEWERT HOLGER
IPC: E05F15/665
Filed: 2017-06-26
Abstract: La présente invention concerne une porte motorisée possédant un volet pour fermer et ouvrir une zone. La porte comprend une série de capteurs montés sur ou à proximité d'un bord avant du volet, les capteurs comprenant des unités d'émetteur/récepteur ultrasonores configurées pour détecter la présence d'un obstacle à la fois dans le plan d'ouverture de la porte et dans une zone d'approche située à proximité de la zone d'ouverture de la porte. La porte comprend un dispositif de commande configuré pour distinguer un obstacle accidentel d'un obstacle non accidentel et pour arrêter instantanément le mouvement du bord avant lorsqu'un obstacle accidentel est détecté pendant la fermeture de la porte.
Patent EP-3494765-A1 (EP)
Title: Leiterplatte und verfahren zur herstellung einer solchen leiterplatte
Inventor: MATTMANN ERICH
IPC: H05K3/40
Filed: 2017-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leiterplatte, vorzugsweise zur Verwendung in einem Kraftstofffüllstandssensor und einem Kraftstofffüllstandsmesssystem, mit auf zwei Seiten eines Keramiksubstrates (2) ausgebildeten Leiterbahnen (4, 5), wobei das Keramiksubstrat (2) mindestens ein metallisiertes Loch (3) zur Durchkontaktierung aufweist, welches die Leiterbahnen (4, 5) miteinander verbindet. Das Loch 3 des gesinterten Keramiksubstrates (2) ist dabei mit einer unter Pressdruck eingefüllten metallhaltigen Sinterpaste befüllt, die im ausgesinterten Zustand zumindest eine Stoffschlüssige Verbindung mit dem Keramiksubstrat (2) eingeht und dabei das Loch vollständig ausfüllt. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Leiterplatte.
Patent EP-3482024-A1 (EP)
Inventor: LÖW MATTHIAS
IPC: E05B85/10
Filed: 2017-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Griffvorrichtung (10) für ein bewegliches Teil, insbesondere eine Tür, eines Kraftfahrzeuges, miteinem Griffteil (11) zum Betätigen des beweglichen Teils, einem Trägerelement (12) zum Befestigender Griffvorrichtung (10) am beweglichen Teil, wobei das Griffteil (11) bewegbar zwischen einer Ruhestellung (I) und einer Betriebsstellung (II) am Trägerelement (12) gelagert ist, wobei das Griffteil (11) in der Ruhestellung (I) mit einer Außenfläche (11a) flächenbündig zu einer Außenseite (100) des beweglichen Teils anordbar ist, wobei das Griffteil (11) in der Betriebsstellung (II) aus einer Öffnung (101) in der Außenseite (100) des beweglichen Teils herausfahrbar ist, und wobei das Griffteil (11) in der Betriebsstellung (II) zum Öffnen des beweglichen Teils bedienbar ist, und einer Antriebseinheit (20), um das Griffteil (11) zwischen der Ruhestellung (I) und der Betriebsstellung (II) anzutreiben. Hierzu ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Antriebseinheit (20) derart ausgeführt ist, dass die Außenfläche (11a) des Griffteils (11) zwischen der Ruhestellung (I) und der Betriebsstellung (II) des Griffteils (11) stets parallel zu der Außenseite (100) des beweglichen Teilsverfahrbar ist.