baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2745576-T3 (ES)
Title: Chapa de acero tratada por conversión química, y método para producir chapa de acero tratada por conversión química
IPC: C25D11/36
Filed: 2015-10-08
Granted: 2020-03-02
Abstract: Una chapa de acero con tratamiento químico (10) que comprende: una chapa de acero (103); una capa de recubrimiento compuesto (106) que se forma en al menos una superficie de la chapa de acero (103), y contiene 2 a 200 mg/m2 de Ni en términos de una cantidad de metal de Ni y 0,1 a 10 g/m2 de Sn en términos de una cantidad de metal de Sn, y en que se forma una capa de recubrimiento de Sn con forma de isla (105b) en una capa de aleación de Fe-Ni-Sn (105a); y caracterizada por una capa de tratamiento químico (107) que se forma en la capa de recubrimiento compuesto (106), y contiene 0,01 a 0,06 mg/m2 de compuestos de Zr en términos de una cantidad de metal de Zr, 0,01 a 5 mg/m2 de compuestos fosfato en términos de una cantidad de P e impurezas inevitables.
Patent ES-2830279-T3 (ES)
Title: Cromanos sustituidos y método de uso
Inventor: KYM PHILIP R
IPC: A61K31/397
Filed: 2015-10-28
Granted: 2021-06-03
Abstract: Acido 4-[(2R,4R)-4-({[1-(2,2-difluoro-1,3-benzodioxol-5-yl)ciclopropil]carbonil}amino)-7-(difluorometoxi)-3,4- dihidro-2H-cromen-2-il]benzoico, o una sal farmaceuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2714914-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de una banda metálica revestida
Inventor: MORIKAWA SHIGEYASU
IPC: C09D7/61
Filed: 2015-10-08
Granted: 2019-05-30
Abstract: Un procedimiento de producción de una banda metálica revestida que tiene una banda metálica y un revestimiento formado sobre al menos una superficie de la banda metálica, siendo el revestimiento una parte a unir a un artículo moldeado de una composición de resina termoplástica, comprendiendo el procedimiento: mover una banda metálica; aplicar un material de revestimiento que contiene una resina de poliuretano y un 5 % en masa o más de un componente no volátil en la banda metálica en movimiento en un estado en donde una temperatura superficial de la banda metálica en movimiento es de 60 °C o inferior, conteniendo la resina de poliuretano una unidad de policarbonato; hornear el material de revestimiento aplicado sobre la banda metálica en movimiento a una temperatura en el intervalo de 80 a 250 ºC para formar un revestimiento que tiene un espesor de película de 0,3 μm o más sobre la banda metálica en movimiento; enfriar la banda metálica en movimiento que tiene el revestimiento formado sobre la misma hasta que la temperatura superficial llegue a ser de 80 °C o inferior; y enrollar la banda metálica en movimiento enfriada después de la formación del revestimiento, en el que: una relación de la unidad de policarbonato con respecto a una masa de resina total en el revestimiento es del 10 al 80 % en masa.
Patent ES-2776225-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de un clínker bajo en carbono
Inventor: JESUS DE SEQUEIRA SERRA NUNES ANGELA MARIA
IPC: C04B7/19
Filed: 2016-03-16
Granted: 2020-07-29
Abstract: Procedimiento para producir un clínker bajo en carbono con bajo consumo de energía, que comprende las siguientes etapas: a) precalcinación de la piedra caliza presente en la materia prima, a lo largo del precalcinador y en la torre de ciclones; b) inicio del proceso de clinkerización con la entrada de materia prima después de la precalcinación, a una temperatura superior a 1400 °C y con un contenido de C3S superior al 60 %; c) enfriamiento del material; caracterizado por que comprende además la d) introducción del 5 al 30 % de materiales silicoaluminosos, en relación con la masa de material que se procesa aquí en la etapa de enfriamiento, en el cabezal de enfriamiento, en el que la introducción de los materiales silicoaluminosos se realiza mediante un transportador de dosificación y se amortigua mediante una válvula de doble entrada.
Patent ES-2808699-T3 (ES)
Title: Envase flexible de residuos, en particular de amianto, con doble envolvente
Inventor: TENAUD JEAN-JACQUES
IPC: B65D88/16
Filed: 2016-08-19
Granted: 2021-03-01
Abstract: Envase flexible de residuos sólidos (1) con una capacidad mayor de 5 m3 constituido por una envolvente exterior mecánicamente resistente (2) y una envolvente interior (6), definiendo la envolvente interior (6) y la envolvente exterior (2) cada una, una bolsa (7, 3) y comprendiendo cada una, una tapa (8, 4) que se puede cerrar sobre la bolsa (7, 3) correspondiente mediante medios de cierre, caracterizado por que la envolvente interior (6) es hermética al polvo y por que el envase (1) comprende además al menos una solapa (9, 26, 27) que se extiende desde el borde periférico superior de la bolsa (7) de la envolvente interior (6), encontrándose la solapa (9, 26, 27) interpuesta entre la tapa (8) de la envolvente interior (6) y la tapa (4) de la envolvente exterior (2) cuando el envase (1) está cerrado, siendo dimensionada la solapa (9, 26, 27) de forma que cubra los medios de cierre (23) de la tapa interior (8) y estándo dotada con medios de unión (28) en la cubierta interior (8) en su posición de recubrimiento de los medios de cierre (23), de forma que selle el cierre de la tapa interior (8) en la bolsa interior (7).
Patent ES-2650626-T3 (ES)
Title: Aparato de filtrado de imágenes y procedimiento, y aparato de codificación y decodificación de vídeo y procedimiento utilizando el mismo
Inventor: SONG JINHAN
IPC: H04N19/86
Filed: 2011-05-12
Granted: 2018-01-19
Abstract: Un aparato de codificación de vídeo comprendiendo: una unidad de predicción (110) para generar un bloque predictivo mediante la predicción de un bloque corriente; una unidad de sustracción (120) para generar un bloque residual mediante la sustracción del bloque predictivo del bloque corriente; una unidad de transformación / cuantificación (130) para transformar / cuantificar el bloque residual de acuerdo con tamaños de transformada, en la que los tamaños de transformada de los bloques de transformada son seleccionados dentro de un rango igual o menor que un tamaño del bloque residual; una unidad de codificación (150) para generar datos de vídeo codificados mediante la codificación de la información sobre un tipo de bloque para determinar un tamaño del bloque corriente, la información sobre los tamaños de transformada y el bloque residual transformado / cuantificado; una unidad de cuantificación / transformación inversa (160) para reconstruir un bloque residual mediante la cuantificación / transformación inversa del bloque residual transformado / cuantificado; una unidad de adición (170) para generar un bloque reconstruido mediante la adición del bloque predictivo al bloque residual reconstruido; y una unidad de filtrado (180) para filtrar un límite de transformada entre un bloque de transformada en el bloque reconstruido y un bloque de transformada adyacente mediante el uso de tamaños de transformada de los bloques de transformada.
Patent ES-2820348-T3 (ES)
Title: Producto plano de acero y procedimiento para su fabricación
Inventor: THIESSEN RICHARD G
IPC: C22C38/00
Filed: 2016-05-04
Granted: 2021-04-20
Abstract: Producto plano de acero, que tiene una resistencia a la tracción Rm de al menos 950 MPa, un límite de alargamiento de al menos 800 MPa y un alargamiento de rotura A50 de al menos el 8 %, y la resistencia a la tracción, el límite de alargamento y el alargamiento a la rotura se determinan según DIN EN ISO 6892, forma de probeta 1, en donde el producto plano de acero está hecho de un acero que además de hierro e impurezas inevitables está constituido por (en % en peso) C: del 0,05 - 0,20 %, Si: del 0,2 - 1,5 %, Al: del 0,01 - 1,5 %, Mn: del 1,0 - 3,0 %, P: hasta el 0,02 %, S: hasta el 0,005 %, N: hasta el 0,008 %, así como opcionalmente uno o varios de los elementos del grupo "Cr, Mo, Ti, Nb, B" con los siguientes contenidos: Cr: del 0,05 - 1,0 %, Mo: del 0,05 - 0,2 %, Ti: del 0,005 - 0, 2 %, Nb: del 0,001 - 0,05 %, B: del 0,0001 - 0,005 %, en donde para la relación Ψ = (%C + %Mn/5 + %Cr/6) / (%Al + %Si) con %C: respectivo contenido de C del acero %Mn: respectivo contenido de Mn del acero %Cr: respectivo contenido de Cr del acero %Al: respectivo contenido de Al del acero %Si: respectivo contenido de Si del acero se aplica 1,6 <= Ψ <= 3 y en donde el producto plano de acero presenta una estructura que está constituida por - como máximo un 5 % en superficie de bainita, - como máximo un 5 % en superficie de ferrita poligonal, - como máximo un 2 % en volumen de austenita residual, y - al menos un 90 % en superficie de martensita, siendo al menos la mitad de la martensita recocida y para el equivalente de carbono CE = %C + (%Si+%Mn)/5 + (%Cr+%Mo)/6 con %C: respectivo contenido de C del acero %Si: respectivo contenido de Si del acero %Mn: respectivo contenido de Mn del acero %Cr: respectivo contenido de Cr del acero %Mo: respectivo contenido de Mo del acero se aplica 0,254 <= CE <= 1,1 % en peso.
Patent ES-2784317-T3 (ES)
Title: Dispositivo de metanización a partir de biomasa sólida y correspondiente procedimiento de producción de biogás
Inventor: MERCIER YANN
IPC: C12M1/26
Filed: 2016-05-12
Granted: 2020-09-24
Abstract: Sistema de producción de biogás (25) que incluye: al menos una unidad de digestión principal (1), constituida a partir de una o varias construcciones, apta para contener biogás (25) y digestato líquido (5), al menos un digestor de metanización (7), destinado a la producción de biogás (25), que incluye un tanque (8), apto para contener biomasa sólida (23), y que incluye, en correspondencia con su parte superior: al menos una zona (9) de admisión de la biomasa sólida (23) y de evacuación de la biomasa sólida digerida residual (19), sobre la cual es apto para abrirse y para efectuar el cierre un techado (10), y al menos una zona (9') de evacuación del biogás (25); comprendiendo dicha zona de evacuación del biogás (9') al menos un elemento de separación perforado 10 superior (13, 13a, 13b, 13c, 13d), situado en correspondencia con la parte superior del tanque, apto para separar, por una parte, una mezcla compuesta de biogás (25) y de digestato líquido (5) y, por otra, biomasa sólida (23), estando dicho digestor de metanización (7) coronado por un medio de cogida (20) apto para permitir la alimentación de la biomasa sólida (23) y la evacuación de la biomasa sólida digerida residual (19), estando unido dicho digestor, por intermedio de un circuito de alimentación (6b) de digestato líquido (5) y por intermedio de un circuito de evacuación (14) de biogás (25) y de digestato líquido (5), a dicha unidad de digestión principal (1).
Patent ES-2873399-T3 (ES)
Title: Método y sistema de control para la protección de turbinas eólicas
Inventor: SPRUCE CHRIS
IPC: F03D7/02
Filed: 2016-06-23
Granted: 2021-11-03
Abstract: Un método de control de una turbina eólica que está funcionando según una señal de control que hace que la turbina eólica se sobreexplote por encima de la potencia de régimen de la turbina eólica, comprendiendo el método: obtener una o más señales, o valores de variables, que indican la vida útil de fatiga de uno o más de los componentes de la turbina eólica a partir de sensores de turbina (302, 304); y aplicar uno o más algoritmos de estimador de uso de vida útil a las señales o valores para determinar medidas de la vida de fatiga consumida por cada uno de los componentes de turbina; calcular, para cada uno de los componentes de turbina, una tasa de consumo de vida de fatiga basándose en las medidas de la vida de fatiga consumida por cada uno de los componentes de turbina; y caracterizado por controlar la turbina para reducir la cantidad de potencia según la cual se sobreexplota la turbina eólica basándose en la tasa de consumo de vida de fatiga para al menos uno de los componentes de turbina, en el que la reducción de la cantidad de potencia según la cual se sobreexplota la turbina eólica se determina aplicando una función predeterminada que reduce la cantidad de sobreexplotación en proporción a la tasa de consumo de vida de fatiga para cada uno del al menos un componente de turbina.
Patent ES-2914333-T3 (ES)
Title: Compuestos de 1,3,4-tiadiazol y su uso para tratar cáncer
Inventor: FINLAY MAURICE
IPC: C07D417/14
Filed: 2016-11-30
Granted: 2022-06-09
Abstract: Un compuesto de Fórmula (I): **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: Q es 1,2,4-triazin-3-ilo, piridazin-3-ilo, 6-metilpiridazin-3-ilo, o 6-fluoropiridazin-3-ilo; R1 es metoxi, trifluorometoxi, oxetan-3-ilo, 3-fluoroazetidin-1-ilo, 3-metoxiazetidin-1-ilo, o 3,3-difluoroazetidin-1-ilo; R2 es hidrógeno o fluoro; R3 es hidrógeno o metoxi; y R4 es metoxi, etoxi, o metoximetilo; con la condición de que cuando R1 es metoxi o trifluorometoxi, entonces R3 no es hidrógeno, y/o R4 es metoximetilo.
Patent ES-2790386-T3 (ES)
Title: Vehículo y dispositivo de placa de pedal para su uso en vehículo
Inventor: DU XINFA
IPC: B60R3/02
Filed: 2016-07-07
Granted: 2020-10-27
Abstract: Vehículo que comprende: una carrocería de vehículo; una puerta de vehículo dispuesta en la carrocería de vehículo y móvil entre una posición abierta y una posición cerrada; un estribo dispuesto en la carrocería de vehículo y móvil entre una posición extendida y una posición retraída; un accionador conectado al estribo con el fin de accionar el estribo para moverse entre la posición extendida y la posición retraída, en el que el accionador comprende: un mecanismo retráctil dispuesto en la carrocería de vehículo y conectado con el estribo con el fin de accionar el estribo para moverse entre la posición extendida y la posición retraída; y un motor eléctrico conectado con el controlador y el mecanismo retráctil con el fin de accionar el mecanismo retráctil para extenderse y retraerse, en el que el mecanismo retráctil comprende un soporte de montaje, un soporte de estribo y un conjunto de brazo conectado entre el soporte de montaje y el soporte de estribo y configurado para accionar el soporte de estribo para moverse entre la posición extendida y la posición retraída; un imán dispuesto en la puerta de vehículo; un elemento de inducción magnética dispuesto en la carrocería de vehículo y configurado para actuar conjuntamente con el imán con el fin de activarse para generar una señal de apertura de puerta y una señal de cierre de puerta; una línea de transmisión de señales usada para transmitir la señal de apertura de puerta y la señal de cierre de puerta, estando un primer extremo de la línea de transmisión de señales conectado con el elemento de inducción magnética; y un controlador dispuesto en la carrocería de vehículo y conectado con un segundo extremo de la línea de transmisión de señales y el accionador, con el fin de accionar el estribo para moverse entre la posición extendida y la posición retraída según la señal de apertura de puerta y la señal de cierre de puerta, y caracterizado por comprender además un elemento elástico configurado para deformarse elásticamente para almacenar energía cuando el motor eléctrico acciona el soporte de estribo para moverse hacia la posición extendida y configurado para restaurarse para liberar la energía cuando el motor eléctrico acciona el soporte de estribo para moverse hacia la posición retraída, con el fin de ayudar al motor eléctrico a accionar el mecanismo retráctil, en el que el elemento elástico está configurado como resorte helicoidal, estando un primer extremo del resorte helicoidal fijado y accionándose un segundo extremo del resorte helicoidal para retorcerse por un árbol de motor eléctrico del motor eléctrico.
Patent ES-2748248-T3 (ES)
Title: Polibutadienos, su producción y empleo
Inventor: KRANNIG KAI-STEFFEN
IPC: C09J109/00
Filed: 2017-01-16
Granted: 2020-03-16
Abstract: Procedimiento para la producción de polibutadienos mediante polimerización de 1,3-butadieno en presencia de un disolvente y de un sistema catalizador, que comprende a) un compuesto de cobalto, b) un compuesto de aluminio orgánico, c) un compuesto de fósforo orgánico y d) agua, caracterizado por que se dispone una mezcla de sistema catalizador y disolvente y se dosifica el 1,3-butadieno a esta mezcla.
Patent ES-2789775-T3 (ES)
Title: Formulaciones que contienen triazinonas y hierro
Inventor: HOFMANN STEFAN
IPC: A61K33/26
Filed: 2008-05-21
Granted: 2020-10-26
Abstract: Formulación que contiene toltrazurilo y hierro (III)-dextrano para su uso para el tratamiento simultáneo de infecciones por coccidios y deficiencias de hierro en lechones, administrándose la formulación una sola vez.
Patent ES-2870918-T3 (ES)
Title: Elemento acumulador de calor latente, encapsulación para un material acumulador de calor latente y acumulador de calor latente
Inventor: Büttner Dirk Carsten
IPC: F28D20/00
Filed: 2017-05-26
Granted: 2021-10-28
Abstract: Elemento acumulador de calor latente (10) con un material acumulador de calor latente (32) dispuesto en una encapsulación (11) que presenta al menos una temperatura de cambio de fase, produciéndose a esta temperatura un cambio de fase entre una primera fase y una segunda fase, presentando la encapsulación (11) una forma elipsoidal con una sección transversal no circular que se inclina hacia el borde con un lado superior (12) y con un lado inferior (14), caracterizado por que la encapsulación (11) presenta, al menos en uno de los lados superior (12) o inferior (14), al menos una acanaladura (28).
Patent ES-2794702-T3 (ES)
Title: Proceso y aparato para producir una estructura compuesta
Inventor: VAN DE MAELE MARLEEN
IPC: A61F13/539
Filed: 2011-10-13
Granted: 2020-11-18
Abstract: Un proceso para producir una estructura absorbente que comprende los pasos siguientes: - proveer una capa portadora (101); - depositar y posicionar material absorbente (110) sobre la capa portadora de acuerdo con un patrón de material absorbente conectado de manera continua de grupos de material absorbente con áreas donde no está presente sustancialmente ningún material absorbente entre los grupos de material absorbente; en donde las áreas están destinadas a actuar como canal de de distribución y transporte adicional facilitando el flujo de líquido alejándole del punto de descarga y hacia los grupos de material absorbente; - proveer una capa auxiliar (102) que recubre el material absorbente para formar una estructura sándwich de la capa portadora (101), la capa auxiliar (102) y el material absorbente (110); - pegar un adhesivo a la capa portadora (101) y/o a la capa auxiliar (102) antes de la puesta junta de la estructura sándwich; - después de la puesta junta de la estructura sándwich, pegar la capa portadora (101) a la capa auxiliar (102) para proporcionar regiones de unión primarias permanentes (111) y regiones de unión secundarias (115) sustancialmente separables o temporales; estando configuradas dichas regiones de unión secundarias para liberarse bajo la fuerza de hinchamiento de los materiales absorbentes y/o bajo la influencia de agua; y estando dispuestas dichas regiones de unión primarias en una retícula de uniones primaria compuesta por líneas continuas para permitir una distribución y transporte adicionales de líquido; en donde dichas líneas continuas están limitando con los grupos de material absorbente.
Patent ES-2758540-T3 (ES)
Title: Sistema de unión de montantes a pilar central de un generador eólico y torre de generador eólico
Inventor: GALLARDO HERNANDEZ RODRIGO
IPC: E02B17/00
Filed: 2017-03-01
Granted: 2020-05-05
Abstract: Un sistema de unión de montantes (2) a pilar central (1) de un generador eólico, donde el pilar central (1) comprende un anillo de unión (4) y el sistema de unión comprende: - al menos una estructura de fijación (6) situada en el anillo de unión (4), para recibir y fijar al menos un montante (2); caracterizado por que la estructura de fijación (6) comprende: - una estructura curva cerrada (11); y, - un travesaño central (13); - caracterizado por que además: cada montante (2) comprende un extremo, que a su vez comprende un alma central (9) y un ala (10); donde la estructura de fijación (6) está integrada en el anillo de unión (4), y donde el ala (10) del extremo del montante (2) se fija al travesaño central (13) de la estructura de fijación (6) del anillo de unión (4).
Patent ES-2927128-T3 (ES)
Title: Indicación de uso del destinatario para una frecuencia portadora en BFD/IBFD
Inventor: FODOR GABOR
IPC: H04W74/08
Filed: 2017-03-03
Granted: 2022-11-02
Abstract: Un dispositivo de radio (100) recibe una transmision de radio en una frecuencia portadora. Mientras recibe la transmisión de radio, el dispositivo de radio (100) transmite una indicación de que la frecuencia portadora está en uso por la transmisión de radio al dispositivo de radio (100). Esta indicación puede ser utilizada por otro dispositivo de radio (10, 11) para controlar una transmisión de radio al dispositivo de radio (100), por ejemplo, decidiendo si, cuándo o cómo usar la frecuencia portadora para esta transmisión de radio.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2784964-T3 (ES)
Title: Acoplamiento de vehículo ferroviario
Inventor: NEDELIK ROBERT
IPC: B61G5/02
Filed: 2017-03-22
Granted: 2020-10-02
Abstract: Acoplamiento de vehículo ferroviario (1) para acoplar un vehículo ferroviario (3) con un vehículo ferroviario en estructura de vagón modular intermedio (2), comprendiendo un ojal de articulación (4) configurado para la unión reversible con uno de ambos vehículos ferroviarios (2, 3) y una horquilla articulada (5) configurada para la unión reversible con el otro de ambos vehículos ferroviarios (2, 3), caracterizado porque el acoplamiento de vehículo ferroviario (1) comprende un eje orientado horizontalmente(6), que está conectado con la horquilla articulada (5) y que atraviesa un rodamiento esférico (7) conectado con el ojal de articulación 4, donde los extremos del eje (6) se engranan en una guía de deslizamiento (8), que está conectada con el ojal de articulación (4), donde esta guía de deslizamiento (8) bloquea la movilidad del eje (6) respecto al ojal de articulación (4) alrededor del eje longitudinal del acoplamiento de vehículo ferroviario (1).
Patent ES-2803873-T3 (ES)
Title: Método para poner en funcionamiento un sistema de bomba de vacío y sistema de bomba de vacío que aplica tal método
Inventor: COECKELBERGS Joeri
IPC: F04C28/02
Filed: 2017-02-13
Granted: 2021-02-01
Abstract: Metodo para poner en funcionamiento un sistema de bomba de vacio, comprendiendo el metodo las etapas de: - poner en funcionamiento una bomba de vacio principal (9) que comprende un motor de velocidad variable; - conectar al menos dos bombas de vacio secundarias (10) en paralelo con dicha bomba de vacio principal (9), comprendiendo cada una de las al menos dos bombas de vacio secundarias (10) un motor; - dividir las bombas de vacio secundarias (10) en grupos, comprendiendo cada grupo al menos una bomba de vacio secundaria (10); - asignar una prioridad para cada uno de dichos grupos; por lo que el metodo comprende ademas las etapas de: - llevar a cabo una primera medicion de la presion (p1) medida en una entrada (11) del sistema de bomba de vacio (1); - comparar la primera presion de entrada medida (p1) con un valor de presion predeterminado (p0) y, si dicha presion de entrada medida (p1) es superior a dicho valor de presion predeterminado (p0), poner en funcionamiento al menos una bomba de vacio secundaria (10) que forma parte del grupo que tiene asignada la maxima prioridad; - llevar a cabo una segunda medicion de la presion de entrada (p1) en la entrada (11) del sistema de bomba de vacio (1); - comparar la segunda presion de entrada medida (p1) con dicho valor de presion predeterminado (p0) y, si dicha segunda presion de entrada medida (p1) es superior al valor de presion predeterminado (p0), poner en funcionamiento la al menos una bomba de vacio secundaria (10) del grupo que tiene una segunda prioridad maxima asignada, por lo que el metodo comprende ademas las etapas de arrancar dichas bombas de vacio secundarias (10) en una primera carga de arranque predeterminada (Sarranque,1) si comprende un motor de velocidad fija y/o arrancar dicha bomba de vacio secundaria (10) en una segunda carga de arranque predeterminada (Sarranque,2) si dicha bomba de vacio secundaria (10) comprende un motor de velocidad variable.