baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2261296-T3 (ES)
Inventor: DANGEL HANS-MICHAEL
IPC: E06B9/80
Filed: 2001-05-31
Granted: 2006-11-16
Abstract: The end position switch uses a pair of side-by-side switch discs, which are rotated in opposition to one another at different rates via respective cog wheels (5,7) with differing numbers of cog teeth, coupled to the axes of the switch discs via slip couplings. Each switch disc has a peripheral notch and an associated switch guide, for cooperation with the end of a switch arm (15), operating an electric switch via a lever mechanism.
Patent ES-2230223-T3 (ES)
Title: Una mascarilla con filtro.
Inventor: BOWERS JOHN LAWRENCE
IPC: F16K15/16
Filed: 1996-07-16
Granted: 2005-05-01
Abstract: Una mascarilla con filtro, que comprende: (a) un cuerpo (1) de mascarilla destinado a aplicarse sobre la nariz y la boca de un usuario; y (b) una válvula (4) de exhalación montada en el cuerpo (1) de mascarilla, comprendiendo la válvula (4) de exhalación una aleta flexible (7), un asiento (5) de válvula, y una cubierta (6) de válvula, comprendiendo el asiento (5) de válvula una o más aberturas de entrada (8), las cuales están rodeadas por una superficie (9A/9B/9C) de obturación, comprendiendo la cubierta (6) de válvula una o más aberturas (10) de salida y estando unida al asiento (5) de válvula, teniendo la aleta flexible (7) una parte estacionaria y una parte libre y un borde periférico que incluye segmentos libre y estacionario, estando el segmento estacionario del borde periférico de la aleta asociado con la parte estacionaria de la aleta flexible con el fin de permanecer estacionario durante una exhalación, y estando el segmento libre del borde periférico de la aleta asociado con la parte libre de la aleta (7) de manera que pueda moverse durante una exhalación, caracterizada porque la aleta flexible (7) tiene una curvatura transversal que se le comunica a la aleta flexible (7) merced al montaje de la aleta (7) en la parte estacionaria, cargando el montaje de la aleta (7) en la parte estacionaria a la parte libre de la aleta hacia la superficie (9C) de obturación en condiciones neutras al tiempo que, también, permite que la parte libre de la aleta (7) sea levantada de la superficie (9C) de obturación durante una exhalación.
Patent ES-2222316-T3 (ES)
Title: Composicion perfumada que comprende un agente de blanqueo.
Inventor: AIDA TAKASHI
IPC: C11D3/395
Filed: 2001-03-26
Granted: 2005-02-01
Abstract: Una composición de agente de blanqueo que comprende uno o más derivados de 2, 2, 4-trimetilpentan-3-ona 1-sustituida representados por la siguiente fórmula general (1): donde X representa un anillo de benceno o un anillo de ciclohexano; y R representa, arbitrariamente, un átomo de hidrógeno sobre dicho anillo o un grupo metilo que sustituye al citado átomo de hidrógeno.
Patent ES-2315265-T3 (ES)
Inventor: SIMON THIERRY
IPC: B27L5/00
Filed: 2001-05-25
Granted: 2009-04-01
Abstract: The manufacturing process of sheets of natural wood comprises providing a wood billet (1) obtained from a tree trunk having wood flaws (2). Sheets (3) are cut in the billet while retaining the flaws.
Patent ES-2371544-T3 (ES)
Inventor: MADSEN KAJ FISCHER
IPC: H02G3/38
Filed: 2001-11-20
Granted: 2012-01-04
Abstract: In a method of providing a wall with a concealed installation for receiving electrical components, first an extended duct system (4, 15) is established in connection with the erection of the framework, e.g. in the form of studs (1, 2), so that the framework may form the basis for wall plates (3). According to the invention, studs and duct system are so built relative to each other that a plane side of the duct adjoins an internal face of a wall plate (3). When the wall plate (3) is then mounted, the wall may be drilled by means of a drill (6), and a box (7) may be inserted for receiving different items of electrical installation equipment. <IMAGE>
Patent ES-2282251-T3 (ES)
Title: Vacunas contra la infeccion por vih.
Inventor: ROVINSKI BENJAMIN
IPC: A61K39/12
Filed: 2001-04-25
Granted: 2007-10-16
Abstract: Uso de (i) una molécula de ADN que codifica para una glucoproteína de envuelta de un aislado primario de VIH-1 y (ii) un virus ALVAC atenuado que expresa al menos una glucoproteína de envuelta de un aislado primario de VIH-1 en la fabricación de un medicamento para generar un nivel de anticuerpos que neutraliza el virus para el VIH-1 en un huésped mediante un tratamiento que comprende: (a) al menos una administración de la molécula de ADN que codifica para una glucoproteína de envuelta de un aislado primario de VIH-1 como antígeno de cebado, (b) dejar que el huésped repose para permitir la expansión clonal de las células B precursoras específicas para el antígeno de cebado, (c) al menos una administración al huésped cebado del virus ALVAC atenuado que expresa al menos una glucoproteína de envuelta de un aislado primario de VIH-1 como antígeno de refuerzo para proporcionar los niveles neutralizantes de anticuerpos
Patent ES-2248343-T3 (ES)
Title: Arquitectura de microcelda para seguimiento de usuario movil en un sistema de comunicaciones.
Inventor: CHANG DONALD C D
IPC: H04B7/06
Filed: 2001-06-01
Granted: 2006-03-16
Abstract: Un sistema de rastreo de usuario para un sistema de comunicación inalámbrico que comprende: primeros medios (20-29, 30) para crear una pluralidad de haces dentro de un área de cobertura, siendo dichos primeros medios posteriormente adaptados para dirigir un primer haz a un usuario (40, 50) en una primera microcélula (60, 70) y un número de haces adicionales que iluminan las microcélulas inmediatamente contiguas a dicha primera microcélula; segundos medios (55, 57, 89) para detectar el movimiento de dicho usuario (40, 50) desde dicha primera microcélula a una de dichas microcélulas inmediatamente contiguas; y terceros medios (30-39) para redireccionar, en la detección de dicho movimiento, dicho primer haz desde dicha primera microcélula a una segunda microcélula, siendo dicha segunda microcélula una de dichas microcélulas contiguas.
Patent ES-2215909-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la sincronizacion de un receptor con un emisor.
Inventor: RAAF BERNHARD
IPC: H04W56/00
Filed: 2001-05-23
Granted: 2004-10-16
Abstract: Procedimiento para la sincronización de un receptor con un emisor: - en el que se emite desde el emisor al receptor una primera señal de sincronización con una pluralidad de segundas señales de sincronización, que se toman de un conjunto de segundas señales de sincronización, que está subdividido en conjuntos de códigos, - en el que la pluralidad de segundas señales de sincronización, que son emitidas con la primera señal de sincronización, está determinada por un conjunto de códigos, - en el que los conjuntos de códigos están agrupados en conjuntos de códigos utilizados y en al menos un conjunto de códigos no utilizado, caracterizado porque el conjunto de segundas señales de sincronización está subdividido en conjuntos de códigos, de tal manera que el máximo de los valores punta de las funciones de correlación cruzada de las segundas señales de sincronización, que están determinadas por un conjunto de códigos utilizado, con la primera señal de sincronización es mínimo.
Patent ES-2236270-T3 (ES)
Title: Concentrado liquido para granizados congelados y metodo para su obtencion.
Inventor: SHER ALEXANDER
IPC: A23G9/04
Filed: 2001-05-17
Granted: 2005-07-16
Abstract: Una composición líquida concentrada estable al almacenamiento para la producción de bebidas de granizado, que comprende: una fuente de proteína de leche, presente en una cantidad de 0, 5% en peso a 15% en peso; un estabilizador de sedimentación presente en una cantidad de 0, 01% en peso a 0, 05% en peso para ayudar a prevenir o inhibir la formación o crecimiento de sedi- mentación sin ocasionar la gelación del concentrado; un estabilizador de la gelación, presente en una cantidad de 0, 1% en peso a 5% en peso para ayudar o prevenir o inhibir la gelación o un aumento significativo de la viscosidad en el concentrado; un reductor del punto de congelación presente en una cantidad de 0, 1% en peso a 23% en peso para reducir el punto de congelación del concentrado no menos de 1ºC; un edulcorante que comprende jarabe de maíz y está presente en una cantidad de 40% en peso a 60% en peso para comunicar un gusto o textura agradable al concentrado; un emulsionante presente en una cantidad de 0, 1% en peso a 5% en peso para ayudar a prevenir o inhibir la formación o crecimiento de sedimento, la gelación o un aumento signi- ficativo de la viscosidad en el concentrado; un componente saborizante en una cantidad suficiente para comunicar un sabor deseable al concentrado; y agua en una cantidad suficiente para formar un concentrado líquido que tiene una actividad al agua de 0, 85 ó menos, un pH de 6, 3 ó menos, un contenido en sólidos de 60 a 80% en peso o una viscosidad a temperatura ambiente de 150 cPs a 2000 cPs.
Patent ES-2262683-T3 (ES)
Inventor: SALT HARRY
IPC: F24F1/0053
Filed: 2001-10-11
Granted: 2006-12-01
Abstract: Cooling of an enclosed space is effected by a cooling system including a plurality of cooling units forming ducts having an internal surface on which a layer of liquid is developed, e.g. by a wicking material, and through which air from the enclosed space is passed in contact with the liquid layer whereby the liquid is exposed to and evaporates into the air-flow with consequent cooling of the duct wall on which the liquid layer is developed.
Patent ES-2218460-T3 (ES)
Inventor: HOFFMANN KLAUS
IPC: B01D25/00
Filed: 2001-09-11
Granted: 2004-11-16
Abstract: For increasing the capacity of a continuously operating sedimentation filtration device, the processing liquid to be cleaned is supplied before or adjacent to the filter body on opposed sides into the sedimentation container. Underneath the filter body, a comparatively high settling chamber is formed and between the filter body and the supply lines a separating plate is provided so that the processing liquid to be cleaned is guided mandatorily into the settling chamber. The cross-sections of the supply lines provided on opposed said are comparatively large so that only minimal flow velocities of the incoming medium will occur.
Patent ES-2217214-T3 (ES)
Inventor: CHARGUERAUD VINCENT
IPC: B65D71/00
Filed: 1999-03-02
Granted: 2004-11-01
Abstract: A carton and a blank for forming a carton for holding a plurality of articles in a group. The carton comprises top (22), opposed side walls (18, 26) and a base (12, 32), hingeably interconnected together to form a tubular structure wherein at least one said side walls comprises a displaceable zone (66) arranged to protrude out of the plane of the side wall to accommodate a portion of an adjacent article. The displaceable zone comprises a multiplicity of connected sections each occupying a different plane to a next adjacent section.   <IMAGE>
Patent ES-2281483-T3 (ES)
Title: Unidad de suministro de carburante.
Inventor: HERZOG BERND
IPC: B60K15/03
Filed: 2002-10-30
Granted: 2007-10-01
Abstract: Unidad de suministro de carburante para un vehículo automóvil, con varios depósitos de desbordamiento (5, 6) a colocar en un depósito de carburante (1) y con bombas de alimentación (7, 8) para aspirar carburante de los depósitos de desbordamiento (5, 6) y para alimentar un motor de combustión interna del vehículo automóvil y con un elemento de unión (10) para unir los depósitos de desbordamiento (5, 6) dentro del depósito de carburante (1), caracterizada porque el elemento de unión (10) presenta un perno (28) que une entre sí los depósitos de desbordamiento (5, 6) y porque los depósitos de desbordamiento (5, 6) están fabricados formando una sola pieza con los manguitos (29, 30) que alojan los pernos (28).
Patent ES-2224048-T3 (ES)
Inventor: DE NORA VITTORIO
IPC: C25C3/06
Filed: 2002-03-04
Granted: 2005-03-01
Abstract: A cell for the electrowinning of aluminium comprises a horizontal carbon cathode bottom (11) having an aluminium-wettable surface coating (25) and a series of plates (21) made of aluminium-wettable reticulated porous material, typically foams, filled with aluminium and placed flat on the aluminium-wettable surface coating (25). During use, a thin bottom layer of aluminium (22) wets the aluminium-wettable surface coating (25) on top of the cathode bottom (11) and a bottom part of the porous aluminium-filled plates (21). A top layer of aluminium (23) is formed above the porous aluminium-filled plates (21). The cell may be operated with metal anodes (10) possibly protected with a cerium oxyfluoride coating when operated above about 910°-930° C.
Patent ES-2367895-T3 (ES)
Inventor: ECKMAN CHRISTOPHER B
IPC: A61K36/71
Filed: 2002-03-12
Granted: 2011-11-10
Abstract: The invention features methods of reducing the level of a ²-amyloid (A²) polypeptide using an  Cimicifuga  extract. The invention also features methods of producing an active fraction from an extract of  Cimicifuga.  The invention further features a composition containing an active fraction of a  Cimicifuga  extract and an article of manufacture containing such a composition.
Patent ES-2294133-T3 (ES)
Inventor: BENEDICT CHARLES E
IPC: E02B3/06
Filed: 2002-04-09
Granted: 2008-04-01
Abstract: A method and apparatus for land reclamation which includes utilizing groyne-like structures including spaced stanchions to which are mounted porous screens and wherein the screens are vertically adjustable as material is deposited during the reclamation process. In some embodiments the screens are carried by sleeves slidable on spaced stanchions and in other embodiments the screens may be sectional and carried by multiple sleeves.
Patent ES-2363077-T3 (ES)
Title: Composiciones lípido hopotensor (prostaglandinas) y timolol y procedimiento de uso de las mismas.
Inventor: CHEN JUNE
IPC: A61P27/02
Filed: 2002-05-30
Granted: 2011-07-20
Abstract: Uso de una composicion que comprende: (i) un componente de timolol presente en una cantidad eficaz para reducir la hipertension ocular cuando se aplica a un ojo con hipertension; y (ii) un componente de lipido hipotensor presente en una cantidad eficaz para reducir la hipertension ocular cuando se aplica a un ojo con hipertension, para la preparacion de un medicamento para su uso en el tratamiento de la hipertension ocular, comprendiendo dicho componente de lipido hipotensor: ciclopentano N-etil heptenamida-5-cis-2-(3α-hidroxi-5-fenil-1-trans-pentenil)-3,5 dihidroxi,[1α,2β,3α,5α].
Patent ES-2265042-T3 (ES)
Inventor: BECKER-WEIMANN KLAUS
IPC: B05D1/26
Filed: 2002-05-16
Granted: 2007-02-01
Abstract: The invention relates to a method and a device for producing parts (1) having a sealing layer (2) on the surface, and corresponding parts. Said method and device are improved in that the sealing layer (2) is applied to the surface in the form of a water-free and solvent-free reactive hot melt layer based on polyurethane and hardened by atmospheric humidity, and the inventive device comprises an application station (6), a transport device (5) and a smoothing station (8).
Patent ES-2272763-T3 (ES)
Title: Derivados de dolastatina 10.
Inventor: FUJII TOSHIHIKO
IPC: C07D207/08
Filed: 2002-07-17
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un compuesto de la **fórmula**, en donde R1, R2 y R3 son cada uno independientemente hidrógeno o alquilo C1-C4; R4 es hidrógeno; alquilo C1-C12 sustituido opcionalmente con uno a tres sustituyentes seleccionados del grupo consistente en hidroxilo C1-C6, alcoxilo, amino, mono- o di- alquilamino C1-C6, carboxilo, alcoxicarbonilo C1-C6, carbamoiloxilo, alquilcarboniloxilo C1-C6, carbamoilo o halógeno; alquenilo C2-C7; alquinilo C2-C7; cicloalquilo C3-C7; arilo sustituido opcionalmente con uno a tres sustitu- yentes seleccionados del grupo consistente en halóge- no, alcoxicarbonilo C1-C6, sulfamoílo, alquil- carboniloxilo C1-C6, ciano, mono- o di-alquilamino C1- C6, alquilo C1-C6, alcoxilo C1-C6, fenilo, fenoxilo, trifluorometilo, trifluorometoxilo, tioalquilo, hidroxilo, alquilcarbonilamino C1-C6, heterociclilo, 1, 3-dioxolilo, 1, 4-dioxolilo, amino o bencilo; aralquilo C1-C4 con el grupo arilo sustituido opcional- mente con uno a tres sustituyentes seleccionados del grupo consistente en halógeno, alcoxicarbonilo C1-C6, sulfamoílo, alquilcarboniloxilo C1-C6, ciano, mono- o di-alquil-amino C1-C6, alquilo C1-C6, alcoxilo C1-C6, fenilo, fenoxilo, trifluorometilo, trifluoro-metoxilo, alquiltio C1-C6, hidroxilo, alquilcarbonilamino C1-C6, heterociclilo, 1, 3-dioxolilo, 1, 4-dioxolilo, amino o bencilo; o heterociclilalquilo C1-C4; R5 es -alquilamino C1-C6; hidroxilo; cicloalquilamino C3-C7 sustituido opcionalmente por fe- nilo o bencilo; arilamino; y las sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent ES-2278954-T3 (ES)
Inventor: MARKERT GEORG HENDRIK
IPC: B26D7/32
Filed: 2002-10-10
Granted: 2007-08-16
Abstract: A device (1) for cutting meat, provided with at least one knife (12) and means (2,3) for carrying, in a transport direction (T), meat (22) along the knife (12), such that the meat is cut into at least two parts, while in the transport direction (T) directly behind the at least one knife (12), a separating plate (15) is arranged, the arrangement being such that during use, a first part of the cut meat is guided to a first side (16) of the separating plate and a second part of the cut meat is guided along the opposite second side of the separating plate and the parts of the meat are processed separately from each other.
Patent ES-2266650-T3 (ES)
Inventor: KOHLES DIETER
IPC: A47L15/50
Filed: 2003-01-21
Granted: 2007-03-01
Abstract: The dish support bars (8b) pivot on a support rod (9b) to rest in a using position by turning a lever (11) or in a dormant position clear of wash items. The formation of the bar provides a spring effect to hold the bar in the selected position.
Patent ES-2225803-T3 (ES)
Inventor: VERBO ULYSSE
IPC: B60T13/569
Filed: 2003-03-14
Granted: 2005-03-16
Abstract: The pneumatic servomotor has a housing (101) made from a bowl (105) with a rim (153) and a cover (103), with its inner volume (107) divided into a variable pressure working chamber (109) and a low pressure chamber (111) by an inner sliding and sealed skirt (113) with a central aperture (115) for a pneumatic piston (117) with a three-way valve (123).  The two chambers are sealed from one another by inner (156) and outer (157) seals, the outer seal being fitted in a fold in the edge of the skirt enclosing a low-pressure cavity.
Patent ES-2326591-T3 (ES)
Inventor: SCHLOGL JOACHIM
IPC: B65D71/00
Filed: 2003-07-16
Granted: 2009-10-15
Abstract: In a carrier body (1) for insulating boards in a stack, especially insulating boards made of mineral wool, the carrier body is constituted by an insulating board in which there are provided recesses (4) for the insertion of the prongs of a forklift truck or on the underside of which there are arranged or attached elements of insulating material (5) at such a distance from each other as to make the elements of insulating material delimit pick-up recesses between them for the insertion of a forklift truck or the insertion of some other lifting means. <IMAGE> <IMAGE>
Patent ES-2287389-T3 (ES)
Title: Metodo de fabricacion de una guia de taladrado para implante dental.
Inventor: POIRIER MICHEL
IPC: A61B6/14
Filed: 1997-12-18
Granted: 2007-12-16
Abstract: Método para la fabricación de una guía de broca para implante dental, que comprende las siguientes fases: a) formación de la imagen de una estructura de hueso de mandíbula y tejidos, haciendo referencia a una superficie de una encía (44) para producir un modelo gráfico de ordenador tridimensional (29); b) seleccionar, como mínimo, una posición para orificio de taladrado de implante para, como mínimo, un implante dental (72) utilizando dicho modelo (29), siendo especificada dicha posición en tres dimensiones, incluyendo un punto de terminación y orientación del orificio y siendo referenciado a la referencia de dicha superficie de la encía. c) introducir, como mínimo, un juego de coordenadas de posición de orificio de taladro de implante en un dispositivo de fabricación de precisión (52) controlado por ordenador; d) disponer un cuerpo (61) de plantilla de taladrado que tiene una primera superficie adaptada para reposar sobre la superficie (44) de la encía de la mandíbula en una posición predeterminada con respecto a la misma; e) utilizar dicho dispositivo de fabricación de precisión (52) para proporcionar un alojamiento (68) de guía de taladrado con orientación fija en dicho cuerpo (61) de la plantilla para cada uno de dicha posición o posiciones de orificio taladrado introducidos en la etapa c) con una correspondiente posición y orientación.
Patent ES-2250841-T3 (ES)
Inventor: BONNEBAT CLAUDE
IPC: E04B1/80
Filed: 2003-01-28
Granted: 2006-04-16
Abstract: The procedure for manufacturing a composite panel with two rigid and more or less flat outer skins (2) and a core (4) of a porous super insulation material with a micro- or nano-cellular structure enclosed in a vacuum-sealed barrier film layer consists of sticking at least part of the film layer with dimensions greater than those of the outer skins to the skins' inner surfaces.  The core is then inserted between the two skins with the film layers facing one another, the film layers are partially sealed and a vacuum chamber is used to create a controlled vacuum inside the film-covered core before completely sealing it. The sealing film is multi-layered, comprising at least one barrier film (9) sandwiched between an inner sealing film (8) in contact with the core, and an outer film layer, with an adhesive film (7) attaching it to the rigid skins.
Patent ES-2271494-T3 (ES)
Inventor: FERRARI HUBERT
IPC: B31B3/30
Filed: 2003-05-15
Granted: 2007-04-16
Abstract: The procedure for assembling boxes from cut-out panels of a semi-rigid material such as cardboard or corrugated cardboard uses a shaper (5) that is inserted into the partly-folded box while its last side panel (1) is glued onto a tab (4) on the adjacent panel to complete the side walls. The base flaps (2) are then folded over and fastened before the shaper is withdrawn, leaving the box with open top flaps (3) and ready to be filled. The shaper is one of a number moving along an endless drive system to provide continuous operation.
Patent ES-2254898-T3 (ES)
Inventor: LANGSCH ROBERT
IPC: B41F13/02
Filed: 2003-06-03
Granted: 2006-06-16
Abstract: The device has a rotation body structure with alternating foot and head sections forming a corrugated surface to deform the printing path enclosing the rotation body structure in a corrugated manner transversely to a direction of motion. Fluid channels in the rotation body structure open on its surface. The rotation body structure has a fluid connection to carry pressure fluid to the channels and through them to the surface of the structure.  The device has a rotation body structure (6) with alternating foot (7) and head (8) sections along a rotation axis (D) forming a corrugated surface (9,10) to deform the printing path (W) that encloses the rotation body structure in a corrugated manner transversely to a direction of motion. Fluid channels (15) formed in the rotation body structure open on its surface and the rotation body structure has a fluid connection (13,14;11) connected to the channels to carry pressure fluid to the channels and through them to the surface of the rotation body structure. AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a method of compensating fan-out in a printing machine.