baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2382847-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil électronique pour faire fonctionner une lampe à décharge, et projecteur
Inventor: BRUECKEL MARTIN
IPC: H05B41/292
Filed: 2010-01-13
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une lampe à décharge comprenant un brûleur de lampe à décharge ainsi qu'une première et une deuxième électrode. Selon l'invention, ces électrodes présentent une distance interélectrodes nominale dans le brûleur de la lampe à décharge avant leur première utilisation, cette distance étant corrélée avec la tension de lampe. Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant : a) à vérifier si un temps de blocage (OT) correspondant à la durée entre deux phases de tension continue s'est écoulé; b) si ce temps de blocage (OT) s'est écoulé, à appliquer des phases de tension continue ou à appliquer des pseudo-commutations pendant une durée prédéterminée (VT), en fonction de la tension de lampe, de manière que pour chaque tension de lampe, une durée d'absence de commutation soit prédéterminée. Cette invention se rapporte également à un appareil électronique destiné à exécuter ledit procédé. L'invention concerne en outre un projecteur équipé d'un appareil électronique, ce projecteur étant conçu pour projeter une image pendant que le procédé est exécuté, sans qu'il soit nécessaire de regarder l'image pour effectuer ledit procédé.
Patent EP-2408620-A1 (EP)
Inventor: MICHALK MANFRED
IPC: B32B37/08
Filed: 2010-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (14) zum Laminieren einer folienbandartigen mehrschichtigen thermoplastischen Folienanordnung (1), erfindungsgemäß umfassend aufheizbare Pressbleche (8.1, 8.2) und Kühlflächen (10), wobei eine Breite dieser Pressbleche (8.1, 8.2) und Kühlflächen (10) größer oder gleich einer Breite der Folienanordnung (1) ist, wobei die Folienanordnung (1) in ihrer Lage zu den Pressblechen (8.1, 8.2) so angeordnet ist, dass Pressblechränder (20) in Gittermitte (5.1) liegen und mit einem Abstand bis zu 3 mm neben einem Pressblechrand (20) und im gleichen Gitter (5) beginnend die Kühlflächen (10) angeordnet sind, wobei eine Länge der Kühlflächen (10) größer oder gleich einer Länge der Pressbleche (8.1, 8.2) ist, wobei je ein Pressblech (8.1, 8.2) und je eine Kühlfläche (10) beidseitig der Folienanordnung (1) angeordnet sind, wobei die Pressbleche (8.1, 8.2) an durch erste Presstische (19.1) bewegbaren oder gestützten Pressblechhalteblöcken (15) befestigt sind und wobei die Kühlflächen (10) Bestandteil von durch zweite Presstische (19.2) bewegbaren oder gestützten Kühlblöcken (16) sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine mehrschichtige thermoplastische laminierte Folienanordnung (1) und ein Verfahren zum Laminieren einer folienbandartigen mehrschichtigen thermoplastischen Folienanordnung (1).
Patent EP-2403645-A1 (EP)
Inventor: NIE ZHIHONG
IPC: B01L3/00
Filed: 2010-03-08
Abstract: Microfluidic, electrochemical devices are described. The microfluidic, electrochemical device comprises one or more electrode(s) on a substrate and a patterned porous, hydrophilic layer having a fluid-impermeable barrier which substantially permeates the thickness of the porous, hydrophilic layer and defines boundaries of one or more hydrophilic channels within the patterned porous, hydrophilic layer, wherein the hydrophilic channel(s) comprises a hydrophilic region which is in fiuidic communication with the electrode(s). In some embodiments, the electrodes comprise a working electrode, a counter electrode, and a reference electrode. In some embodiments, the microfluidic, electrochemical device further comprises a fluid sink. The method of assembling the microfluidic, electrochemical device is described. The method of using the device for electrochemical analysis of one or more analytes is also described.
Patent EP-2413920-A1 (EP)
Title: Curcuminoïdes en combinaison avec le docétaxel pour le traitement d'un cancer et d'une métastase tumorale
Inventor: BARTHOMEUF CHANTAL
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-04-02
Abstract: La présente invention porte sur un curcuminoïde pour améliorer l'efficacité clinique du docétaxel pour le traitement de cancers et de métastases.
Patent EP-2422591-A1 (EP)
Inventor: KUNZE HENRY
IPC: H05K3/00
Filed: 2010-04-22
Abstract: Afin de transporter un produit plat à traiter (21) dans une installation de traitement chimique et/ou électrochimique du produit à traiter (21) où le produit à traiter (21) est transporté dans un plan de transport par un dispositif de transport (5), des moyens de retenue (22, 25) sont appliqués sur le produit à traiter (21). Les moyens de retenue (22, 25) retiennent le produit à traiter (21) en au moins deux points d'une zone marginale du produit à traiter (21) qui est orientée dans la direction du transport (5) pendant le transport du produit à traiter (21). Les moyens de retenue (22, 25) sont couplés de manière amovible avec un dispositif de transport (41) qui déplace les moyens de retenue (22, 25) dans la direction du transport, afin de transporter le produit à traiter (21). Au moins pendant une partie du transport du produit à traiter (21), une force (6, 7) comprenant une composante qui se situe dans le plan de transport et qui est orientée perpendiculairement à la direction du transport (5) est exercée sur une zone du produit à traiter (21), par exemple sur les zones marginales longitudinales.
Patent EP-2430870-A1 (EP)
Inventor: RUDRAPATNA ASHOK N
IPC: H04W72/12
Filed: 2010-04-27
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé destiné à planifier des ressources de transmission vers une station mobile desservie par une pluralité de stations de base. Selon le procédé de l'invention, un dispositif de planification centralisé est fourni à un nœud de réseau opérationnel afin de desservir chacune de la pluralité de stations de base et le dispositif de planification centralisé agit de façon à donner la priorité à une planification des ressources de transmission vers la station mobile en fonction d'informations de rétroaction qui respectent des données reçues par la station mobile en provenance de chacune de deux au moins de la pluralité de stations de base.
Patent EP-2440439-A1 (EP)
Inventor: VLIET PETER
IPC: B60W30/18
Filed: 2010-05-03
Abstract: In a method for generating a differential torque in a vehicle, the torque distribution between the vehicle wheels is changed if the vehicle is in a state of load change and at the same time in a driving dynamics borderline situation, in which wheel torques of different values are applied to the vehicle wheels.
Patent EP-2424896-A1 (EP)
Title: Anticorps anti-ceacam1 et leurs procédés d'utilisation
Inventor: MARKEL GAL
IPC: C07K16/28
Filed: 2010-04-29
Abstract: L'invention porte sur une cellule d'hybridome qui a été déposée sous le numéro matricule ATCC PTA-9974. L'invention porte également sur des anticorps et des procédés d'utilisation de ceux-ci.
Patent EP-2427048-A1 (EP)
Inventor: CAMILLERI CLAYTON
IPC: A01K83/06
Filed: 2010-05-05
Abstract: L'invention porte sur un appât de pêche pour recevoir un poisson-appât. L'appât de pêche comprend un corps de montage et un moyen de fixation (3) pour fixer un poisson-appât sur le corps de montage. Le corps de montage comprend une tige de support (5) à insérer dans la bouche d'un poisson-appât afin de supporter le poisson-appât monté, ainsi qu'un moyen de retenue (4, 7) disposé sur la tige de support (5) et venant buter contre une partie de tête du poisson-appât. Le corps de montage est conçu pour ne pas cacher, lors de l'utilisation, les yeux d'un poisson-appât monté sur le corps de montage.
Patent EP-2406280-A1 (EP)
Title: Matériels biologiques et leurs utilisations
Inventor: MIDWOOD KIM SUZANNE
IPC: C12N15/113
Filed: 2010-03-15
Abstract: L'invention porte sur des agents pour la modulation d'une réponse inflammatoire chronique, l'agent modulant l'activité biologique de la ténascine-C. L'invention porte également sur des procédés d'identification d'agents modulant la ténascine-C et une inflammation chronique. L'invention porte également sur l'utilisation de tels agents.
Patent EP-2414298-A1 (EP)
Inventor: HULME RICHARD
IPC: C03C4/00
Filed: 2010-03-18
Abstract: La présente invention concerne un verre à faible teneur en fer et à grande transmission qui comprend de l'oxyde de bore. L'oxyde de bore, ajouté à ce verre à faible teneur en fer, a pour effet d'améliorer le raffinage, l'homogénéité et la qualité du verre (moins de bulles) par son action de fondant et améliore les paramètres optiques du verre du verre vert et du verre transparent par la modification de l'indice de réfraction et de la tension de surface. L'oxyde de bore conduit à une absorption plus vaste et plus faible des éléments de transition tels que le fer, ce qui améliore encore le facteur de transmission du verre clair à faible teneur en fer dans certains exemples de modes de réalisation de cette invention. Dans certains exemples de modes de réalisation, l'ajout d'oxyde de bore en certaines quantités est avantageux en ce qu'il améliore la durabilité chimique du verre par réduction de la valeur d'USPX (ou d'USPXIII) du verre par suppression de la silice et des ions sodium dans la structure du verre.
Patent EP-2435946-A1 (EP)
Title: Procédé d'évaluation efficace de fonction sécurisée utilisant des jetons matériels réinitialisables inviolables
Inventor: KOLESNIKOV VLADIMIR
IPC: H04L9/32
Filed: 2010-05-25
Abstract: L'invention concerne un procédé informatisé pour le transfert d'informations privées d'un utilisateur à un autre utilisateur, une primitive également appelée transfert équivoque. Une sortie provenant d'une génération de fonction pseudo-aléatoire forte (SPRFG) est calculée par un module de calcul d'un premier utilisateur en fonction de premier et second paramètres, le premier paramètre spécifiant une des deux clés secrètes, le second paramètre étant une valeur sélectionnée parmi le domaine de la SPRFG par le premier utilisateur. Le premier utilisateur est empêché de lire ou d'apprendre les deux clés secrètes stockées. La sortie est transmise à un ordinateur d'un second utilisateur qui génère des première et seconde valeurs cryptées qui sont chacune fonction d'un calcul SPRFG inverse à l'aide des première et seconde clés secrètes, respectivement, et des valeurs privées correspondantes du second utilisateur. Les valeurs cryptées sont envoyées à un premier ordinateur du premier utilisateur qui calcule une des valeurs privées à l'aide d'un calcul mathématique fonction du second paramètre et de celle, parmi la première et la seconde valeur cryptée, qui correspond à celle de la première et la seconde clé utilisée.
Patent EP-2443154-A1 (EP)
Title: Protéines bispécifiques se liant à un antigène
Inventor: IMHOF-JUNG SABINE
IPC: C07K16/22
Filed: 2010-06-14
Abstract: L'invention concerne des protéines bispécifiques se liant à un antigène, des procédés de production de celles-ci, des compositions pharmaceutiques contenant ces anticorps, et leurs utilisations.
Patent EP-2448981-A1 (EP)
Title: Compositions durcissables par rayonnement
Inventor: MILLER CHRIS W
IPC: C08L35/02
Filed: 2010-06-25
Abstract: La présente invention concerne des compositions durcissables par rayonnement comprenant au moins un copolymère (méth)acrylique durcissable par rayonnement A préparé par réaction dun copolymère P obtenu par copolymérisation de monomères comprenant : (i) de 10 à 50 % en moles dau moins un (méth)acrylate (a1) comprenant un premier groupe fonctionnel, et (ii) de 50 à 90 % en moles dau moins un (méth)acrylate dalkyle (a2) ayant au moins 6 atomes de carbone dans la chaîne alkyle, avec au moins un (méth)acrylate (a3) comprenant un deuxième groupe fonctionnel qui peut réagir avec le premier groupe fonctionnel de (méth)acrylate (a1), ledit copolymère (méth)acrylique durcissable par rayonnement A ayant un poids moléculaire moyen en nombre Mn de 1000 à 23000, et leur utilisation pour fabriquer des encres, des vernis, des adhésifs et des revêtements.
Patent EP-2449608-A1 (EP)
Title: Dispositifs électroluminescents à ajustement de couleur basé sur une concentration de courant
Inventor: HAASE MICHAEL A
IPC: H01L33/50
Filed: 2010-06-25
Abstract: L'invention porte sur un système d'éclairage qui délivre une sortie optique de système, telle que de la lumière blanche, en fonction d'un signal électrique appliqué. La sortie du système peut être caractérisée par une température de couleur ou autre mesure qui représente la couleur ou le spectre de sortie de la sortie. Le système est conçu de telle manière que la température de couleur varie en fonction du signal électrique appliqué. Les variations de la température de couleur sont au moins partiellement le résultat d'un phénomène appelé « concentration de courant » (current crowding).
Patent EP-2405921-A1 (EP)
Title: Compositions et procédés d'inactivation de l'expression de l'apolipoprotéine c-iii
Inventor: MACDONALD MARCIA
IPC: A61K9/14
Filed: 2010-01-26
Abstract: La présente invention porte sur des compositions qui comportent des acides nucléiques thérapeutiques tels que de l'ARN interférant qui ciblent l'expression du gène de l'apolipoprotéine C-III (APOC3), des particules lipidiques comportant un ou plusieurs (par exemple un cocktail) des acides nucléiques thérapeutiques, des procédés de fabrication des particules lipidiques et des procédés de distribution et/ou d'administration des particules lipidiques (par exemple pour le traitement de maladies ou de troubles lipidiques tels que l'athérosclérose ou une dyslipidémie telle que l'hypertriglycéridémie ou l'hypercholestérolémie).
Patent EP-2391864-A1 (EP)
Inventor: MCCANN MICHAEL JOHN
IPC: F42D1/045
Filed: 2010-01-11
Abstract: L'invention porte sur des procédés pour la commande sélective de groupes de dispositifs d'amorçage sans fil, tels que des renforçateurs d'amorçage électroniques sans fil, sur un site d'explosion. De tels procédés peuvent être appliqués à une grande variété de techniques de sautage à l'explosif qui bénéficieraient de l'utilisation d'une commande et d'un amorçage sans fil de charges explosives sur un site d'explosion.
Patent EP-2400541-A1 (EP)
Inventor: DEJIMA HIROHISA
IPC: H01L27/14
Filed: 2010-02-15
Abstract: A semiconductor wafer bonding product according to the present invention includes: a semiconductor wafer; a transparent substrate provided at a side of a functional surface of the semiconductor wafer; a spacer provided between the semiconductor water and the transparent substrate; and a bonded portion continously proved along a periphery of the semiconductor wafer, the transparent subsrate being bonded to the semiconductor wafer through the bonded portion. It is preferred that a minimum width of the bonded portion is 50 µm or more.
Patent EP-2464611-A1 (EP)
Inventor: CHIEN CHING-KEE
IPC: B29C35/10
Filed: 2010-08-12
Abstract: La présente invention porte sur une fibre optique qui comprend une fibre de verre et au moins trois revêtements qui enrobent la fibre de verre, lesdits au moins trois revêtements comprenant un revêtement primaire en contact avec ladite fibre de verre, un ou plusieurs revêtements intermédiaires qui entourent le revêtement primaire et un revêtement secondaire qui entoure les revêtements intermédiaires. Il est décrit aussi bien des systèmes à trois revêtements que des systèmes à quatre revêtements qui fournissent une performance de microcourbure améliorée.
Patent EP-2494577-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zum reflektieren beschleunigter elektronen
Inventor: LEFFLER DIETER
IPC: G21K5/02
Filed: 2010-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mittels der von einer Elektronenquelle abgegebene beschleunigte Elektronen auf einen Oberflächenbereich eines Objektes (2) reflektierbar sind, umfassend mindestens einen dielektrischen Grundkörper (30), auf welchem zumindest in einem Oberflächenbereich (A; B) mindestens eine elektrisch leitfähige Schicht (39) aufgetragen ist, wobei sich von der elektrisch leitfähigen Schicht (39) mindestens ein elektrisch leitfähiges Kontaktierungselement (31) durch den dielektrischen Grundkörper (30) hindurch erstreckt.
Patent EP-2420395-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI FUMIO
IPC: B60C3/04
Filed: 2010-04-14
Abstract: Provided is a pneumatic tire having a high partial wear resistance and a low rolling resistance. In a cross section in a tire width direction when the tire is mounted on a prescribed rim (7), a belt has a flat shape in the tire width direction, the height (SWh) of the position where the tire width is the maximum is more than half the cross-sectional height (SH) of the tire, and a path length (CSR 1 ) of the carcass from an intersection (I 1 ) between a line segment bisecting a radial distance (CHS) between the radially outermost end of the carcass (2) and radially outermost end of the bead core (1) and extending parallel to a rotation axis of the tire, and the carcass, to an intersection (I 2 ) between a line segment drawn perpendicular from an end in the width direction of the narrowest slant belt layer (3a) to the rotation axis of the tire, and the carcass (2), is longer than a path length (CSR 2 ) of the carcass from the intersection (I 1 ) to an intersection (I 3 ) between a line segment connecting the radially outer most ends of both of the bead cores 1 and the carcass (2).
Patent EP-2493638-A1 (EP)
Title: Verfahren zur herstellung geschweisster schraubennahtrohre mit optimierter rohrgeometrie
Inventor: HOLSTE CARSTEN
IPC: B23K9/032
Filed: 2010-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung geschweißter Schraubennahtrohre (10) mit optimierter Rohrgeometrie. Dabei wird ein Metallband (1) mittels einer Verformungseinheit (11) schraubenlinienförmig zu einem Schlitzrohr eingeformt und die zusammenlaufenden Bandkanten werden zusammengeschweißt, wobei ein am geschweißten Rohr ermittelter Ist-Durchmesser mit einem vorgegebenen Soll-Durchmesser verglichen und eine etwaige außerhalb einer Toleranzschwelle liegende Abweichung zu einer Korrektur des Ist-Rohrdurchmessers verwendet wird, wobei die vollständige Verschweißung der Bandkanten in einem zweistufigen Schritt erfolgt mit einer Hef tnahtschweißung als erstem Schritt unmittelbar nach der Einformung als Schlitzrohr und einer sich daran anschließenden Fertigschweißung als zweitem Schritt. Die Messung des Rohrdurchmessers erfolgt erfindungsgemäß nach der vollständigen Einformung zu einem Schlitzrohr und vor der Fertigschweißung. Dazu ist die Durchmesser-Messeinrichtung (8) so angeordnet, dass entweder das vollständig eingeformte Schlitzrohr oder das nur heftnahtgeschweißte Rohr vermessen wird.
Patent EP-2504575-A1 (EP)
Title: Windkraftanlage und verfahren zur temperaturregulierung mindestens einer komponente einer windkraftanlage
Inventor: BENITEZ SANCHEZ ANA MARIA
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-10-14
Abstract: Es wird eine Windkraftanlage (1), welche mindestens eine bezüglich ihrer Temperatur zu regulierende Komponente (2, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16) und eine Vorrichtung zur Temperaturregulierung umfasst, offenbart. Die Vorrichtung zur Temperaturregulierung umfasst mindestens einen thermisch isolierten Fluidspeicher (9, 9a, 9b, 9c), mindestens ein Leitungssystem (22, 23, 29), welches den Fluidspeicher (9, 9a, 9b, 9c) mit der mindestens einen Komponente (2, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16) verbindet, und eine Vorrichtung zum Transport eines FIuids durch das Leitungssystem (22, 23, 29). Die mindestens eine Komponente (2, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16) und das Leitungssystem (22, 23, 29) stehen miteinander in thermischer Verbindung, sodass Wärme von dem Fluid auf die Komponente übertragen werden kann und umgekehrt.
Patent EP-2493728-A1 (EP)
Title: Dispositif de boucle
Inventor: NIMURA YOICHI
IPC: B60R22/48
Filed: 2010-10-12
Abstract: L'invention concerne un élément d'armature (21), approximativement en forme de U en vue de profil, lequel élément d'armature comprend un éjecteur comportant des éléments élastiques de verrouillage dont les extrémités sont configurées pour se déplacer le long de longs trous ménagés dans une plaque supérieure montée sur celui-ci. Un aimant permanent est monté sur un élément coulissant (24) au niveau de la partie d'extrémité la plus proche d'un commutateur de circuit intégré à effet Hall (34). Des paires d'éléments d'engagement élastiques sont insérés respectivement à travers les longs trous, et viennent en prise respectivement avec des parties d'engagement placées au niveau des extrémités des éléments élastiques d'engagement de l'éjecteur et sont ainsi assemblés. Dans un élément de base (26) réalisé approximativement en forme d'armature rectangulaire en vue de dessus, le commutateur de circuit intégré à effet Hall (34) est placé sur une extension du support de commutateur de circuit intégré à effet Hall (106), déployé approximativement de manière perpendiculaire vers l'extérieur d'une partie d'extrémité la plus proche de l'élément d'armature (21) d'une plaque extérieure adjacente à l'aimant permanent.
Patent EP-2493534-A1 (EP)
Inventor: ASHMEAD EDGAR G
IPC: A61M5/31
Filed: 2010-10-29
Abstract: L'invention concerne un bouchon de seringue convenant à une utilisation dans des seringues sans huile de silicone ni autre lubrifiants liquides. L'invention crée une barrière (20) à faible frottement entre un matériau élastomère (10) de bouchon et un agent thérapeutique présent dans la seringue. La barrière est susceptible d'empêcher que les matériaux interagissent par lessivage à partir du matériau élastomère ou par extraction de composés issus de médicaments par l'élastomère. Un processus permettant de mouler des couches minces formant barrière, tout en autorisant une adhérence adéquate à l'élastomère, est également décrit.
Patent EP-2499701-A1 (EP)
Title: Dispositif de réception et/ou émission d'onde électromagnétique, système comprenant ledit dispositif et utilisation d'un tel dispositif
Inventor: DE ROSNY JULIEN
IPC: H01Q15/00
Filed: 2010-11-09
Abstract: Dispositif de réception et/ou émission d'onde électromagnétique dont la longueur d'onde spatiale libre λ 0  est comprise entre 1mm et 10 cm, comprenant : un support (11) fait d'un matériau diélectrique plein, la longueur d'onde spatiale libre λ 0   correspondant à une longueur d'onde λ   à l'intérieur du support; une pluralité d'éléments conducteurs (12) intégrés au support et séparés les uns des autres par une distance inférieure à λ/10; et un élément d'antenne (13). Les éléments conducteurs forment de petits éléments de boucle. Un élément conducteur accordé parmi les éléments conducteurs comporte une première extrémité séparée de l'élément d'antenne par une distance inférieure à λ/10 et a une fréquence de résonance correspondant à la longueur d'onde λ.
Patent EP-2638217-A1 (EP)
Title: Aerogel-aerogel-verbundwerkstoff
Inventor: MILOW BARBARA
IPC: C08K3/36
Filed: 2010-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Aerogel-Aerogel Verbundwerkstoff zur Wärme- und Schalldämmung, sowie Verfahren zur Herstellung. Ein erfindungsgemäßer Verbundwerkstoff enthält mindestens ein hydrophobes Aerogel-Granulat, welches mit mindestens einem polymeren Binder gemischt wird. Ein solcher Werkstoff weißt eine Dichte im Bereich von 50 bis 250 kg/m3 auf und hat einen U-Wert von 0,6 bis 1 bei einer Baudicke von 5 cm.