baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2342856-C2 (RU)
Title: Instant preventive-and-health-improving product for workers in harmful conditions
Inventor: PILAT TAT JANA L VOVNA
IPC: A23L33/15
Filed: 2006-10-13
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: food products. 
     SUBSTANCE: instant preventive-and-health-improving product for workers in harmful conditions contains starch, apples, beetroots or turmeric, celery juice, oat flakes, green tea, barberries, laurel leaves, cinnamon powder, citric acid, ascorbic acid, flavour, water and sanding sugar with the specified ratio of components in wt %. The invention ensures manufacturing of easy-to-use high-efficiency preventive-and-health-improving products based on vegetable raw material and designed for the workers in harmful conditions. 
     EFFECT: increasing activity of human adaptive and immune systems, intensifying detoxification properties of an organism which prevent absorption of foreign and toxic substances. 
     8 cl, 1 tbl, 6 ex
Patent RU-2335381-C2 (RU)
Title: Installation for electromechanical processing of parts
Inventor: BOLTENKO EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: B23H5/00
Filed: 2006-11-13
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: installation contains step-down power transformer, circuit of primary winding of which is connected to ac network via voltage controller, and circuit of transformer secondary winding is electrically connected to lathe draw-in gear, in which processed part is fixed with the possibility of rotation, and rollers that are installed into spring holders, which are fixed in tool carrier of lathe support via electric insulator, at that rollers are pressed to processed part and arranged with the possibility of forward displacement along it. Installation is equipped with at least two rollers, which are electrically connected with pulse distributor connected into circuit of transformer secondary winding, which provides alternating application of positive or negative current pulse to rollers and controls duration of pulses depending on mode of part processing. In circuit of transformer primary winding serially with voltage controller frequency converter is installed for setting of required period of supplying voltage and provision of optimal mode of rollers heating. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase service life of installation rollers. 
     3 dwg
Patent RU-2372253-C2 (RU)
Title: System producing process air and its application
Inventor: KEL NKHOFER JJURGEN
IPC: B64D13/08
Filed: 2005-08-10
Granted: 2009-11-10
Abstract: FIELD: aircraft engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to process air production systems, particular by to those used in airplanes. Proposed system comprises first air cooling system with first hear exchanger and additional air cooling system to be built in the first one. Built-in cooling system comprises heat exchanger that is built in air duct, either upstream or downstream of airflow with respect to aforesaid first heat exchanger. The latter is mounted in heat rejection channel. 
     EFFECT: reduced weight and drag, easier mounting and operation. 
     6 cl, 1 dwg
Patent RU-2342142-C2 (RU)
Inventor: PANUNTSEV VLADIMIR SOGOMONOVICH
IPC: A61B5/369
Filed: 2007-01-29
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: medicine; neurosurgery. 
     SUBSTANCE: during endovascular surgery conduction intraoperative EEG monitoring is carried out. Doing so on the stage of provocation test with short-time action barbiturates, EEG bioelectricity changes presence or absence is directly monitored in real time. If sudden abnormal alterations in background EEG flowing bioelectric pattern are observed, the vessel is designated as functionally significant. 
     EFFECT: accuracy and objectivity increase in functional significance assessment of occluded vessel. 
     2 dwg, 1 ex
Patent RU-2341950-C2 (RU)
Inventor: MAKSIMOV LEONID MIKHAJLOVICH
IPC: A01D17/00
Filed: 2007-02-02
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: combine contains digging blade, separating device in form of rod-shaped elevators, separator of potato tops, unloading conveyor, two disks rigidly fixed on shaft thus on circle concentric with the rim of basic disks are placed the rods with possibility of their shift in a radial direction, the rod-shaped tuber receiving elevator is fixed on them. Disks are supplied with spade bugs and established with an interval corresponding to width of placing of potato tubers in a nest. The rod-shaped tuber receiving elevator also is fixed on placed two rolls above the disks with possibility of their movement on the frame in a horizontal direction. The tusk is executed bow-shaped and it is placed between disks in their back bottom part with curvature radius corresponding to radius of disks. Over the tusk at an angle to horizon with bigger rolling angle of tubers is located elevating rod-shaped elevator with formation possibility between branches of the elevators of the channel narrowed to top. On a site between the back roller of the rod-shaped tuber-receiving elevator and drive-shaft of the elevating rod-shaped elevator, last has a zone for rolling of tubers on the rod-shaped tuber-receiving elevator. The inclination angle to horizon of the elevating rod-shaped elevator is regulated. To the upper branch of the elevating rod-shaped elevator, by means of directing roll, placed above and behind the drive-shaft of the elevating rod-shaped elevator, the branches of the potato vine belts fixed with an interval of 12 cm on the tuber receiving elevator canvas are pressed. 
     EFFECT: operational indicators improve and damage of tubers decreases. 
     1 dwg
Patent RU-2359341-C2 (RU)
Inventor: VOROZHISHCHEV NIKOLAJ TROFIMOVICH
IPC: G09G3/22
Filed: 2007-03-05
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к автоматике и вычислительной технике, а именно к устройствам индикации информации на матричном экране, и может быть использовано в устройствах визуальной индикации с матричными экранами, демонстрирующими изменяющуюся информацию. Технический результат - унификация узлов экранного модуля визуальной индикации для упрощения его конструкции и обеспечения возможности массового производства этих узлов. Экранный модуль визуальной индикации содержит множество ячеек индикации (ЯИ), расположенных в определенном порядке, причем каждая ЯИ формирует один пиксель (или сегмент) изображения необходимой градации необходимого цвета в зависимости от поступающих данных изображения; множество средств управления яркостью и цветом (СУЯЦ) по числу ЯИ, причем каждое СУЯЦ соединено с соответствующей ЯИ; множество узлов распределения данных по числу ЯИ (УРДЯ), каждый из которых соединен с соответствующим СУЯЦ и выполняет функцию выделения необходимых для этого СУЯЦ сигналов из общего потока поступающих сигналов; множество узлов приема электропитания и сигналов (УППС), которые принимают электропитание и сигналы, поступающие извне, и каждый из которых соединен с соответствующими функциональными составными частями экранного модуля визуальной индикации; причем сигналы, поступающие извне, представляют собой управляющие сигналы и данные изображения, т.е. совокупность данных об адресе каждого пикселя; несущую конструкцию (НК) для крепления составных частей экранного модуля визуальной индикации, при этом каждая ЯИ конструктивно объединена с относящимися к ней соответствующими СУЯЦ, УРДЯ и УППС в единый герметизированный конструктивный узел, называемый «типовой элемент индикации» (ТЭИ), осуществляющий функцию приема информации о градации цвета пикселя изображения и хранения этой информации (при необходимости) и функцию индикации этого пикселя (или сегмента), причем все эти конструктивные узлы (ТЭИ) полностью идентичны между собой по всем параметрам. В состав каждого ТЭИ дополнительно входит программируемый узел адреса (ПУА), который соединен с УРДЯ этого ТЭИ и в который в процессе монтажа экранного модуля визуальной индикации внесена заранее определенная информация об адресе этого ТЭИ. Описан также элемент индикации экранного модуля визуальной индикации. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2353879-C2 (RU)
Inventor: NEKLESA ANATOLIJ TIMOFEEVICH
IPC: F27D21/02
Filed: 2007-04-09
Granted: 2009-04-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: video camera, in which by means of clamping ring it is fixed polaroid, it is installed in sleeve implemented with evenly spaced by its side face radial groove. Sleeve is installed in internal tube with ability of rotation around the lengthwise axis joint to video camera. The second polaroid and cover glass are mounted into the stationary fixture with formation between them closed cavity. In side inclined wall of fixture there are implemented long slots for blowdown gas transportation. Video camera is electrically connected to power box and video surveillance monitor. 
     EFFECT: ease and security of operator work, increasing of informativity, improvement of ability to treat the received information and veracity. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2381925-C2 (RU)
Title: Система из сильфона и взаимодействующей части
Inventor: BRAUVER MARKUS FRANSISKUS
IPC: B05B11/00
Filed: 2005-09-15
Granted: 2010-02-20
Abstract: Изобретение относится к системам для подачи жидкости из бутылки. Сильфон содержит две отдельно деформируемые части гибкой стенки и две опорные кромки, предназначенные для упора в выступы взаимодействующей части. При сжатии сильфона жидкость подается из его камеры в выходной патрубок, а клапан, соединяющий камеру и бутылку, остается закрытым. Во время обратного хода в камере создается разрежение, клапан открывается и жидкость всасывается из бутылки в камеру устройства. Достигается перекачивание жидкости из бутылки, а также создание барьера для жидкости в случае переворачивания бутылки. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2448290-C2 (RU)
Inventor: POJKER TOMAS
IPC: D06F37/20
Filed: 2007-04-27
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к амортизатору, используемому, в частности, в стиральных машинах с центрифугой. Амортизатор, в частности для стиральных машин с центрифугой, содержит корпус (2), имеющий центральную продольную ось и охватывающий внутреннее пространство (21) корпуса, по меньшей мере частично, посредством своих стенок (25), шток (4), установленный с возможностью передвижения в корпусе (2) вдоль центральной продольной оси, выступающий из корпуса (2) и имеющий по меньшей мере одну выемку для фрикционной накладки (14). Упомянутая выемка в штоке (4) выполнена сквозной. Амортизатор также содержит расположенные на свободных концах (5, 9) корпуса (2) и штока (4) элементы закрепления (7, 10) и по меньшей мере одну фрикционную накладку (17). При этом фрикционная накладка расположена в по меньшей мере одной выемке для фрикционной накладки (14), выполнена в виде одной детали и находится в фрикционном контакте с противоположными стенками корпуса и прилегающей непосредственно к противолежащим поверхностям трения (28). В результате амортизатор имеет более простую конструкцию, упрощается его производство. 9 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2407068-C2 (RU)
Inventor: KHOTO GERARD KH
IPC: G10L19/008
Filed: 2005-10-31
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: coding device (1) for converting a first number (M) of input audio channels into a second smaller number (N) of output audio channels has at least one conversion unit (12) for converting a first signal (Lf; Rf; Co) and a second signal (Lr; Rr; Le) into a third signal (L; R; C) and a fourth signal (Ls; Rs; Cs). The third, main signal contains a large portion of the energy of the first and second signal, and the fourth, residual signal contains the remainder of the said energy. The coding device can use the third signal (L; R; C) to obtain an output signal and output the fourth signal (Ls; Rs; Cs). The decoding device (2) for converting a first number (N) of input audio channels into a second greater number (M) of output audio channels has at least one conversion unit (24) for converting a first signal (L; R; C) and a second signal (Ld; Rd; Ld) into a third signal (Lf, Rf; Co) and a fourth signal (Lr; Rr; Le). The first, main signal contains a large portion of the energy of the third and fourth signal, and the second, residual signal contains the remainder of the said energy. The coding device can receive at least one second signal (Ld; Rd; Cd). 
     EFFECT: high quality of decoding an audio signal. 
     15 cl, 13 dwg
Patent RU-2359260-C2 (RU)
Title: Способ оперативного контроля серосодержащих соединений в нефти и нефтепродуктах
Inventor: KASHAEV RUSTEM SULTANKHAMITOVICH
IPC: G01N27/60
Filed: 2007-06-04
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение может быть также применено при анализе в разных отраслях промышленности и в экологии протонсодержащих жидких веществ для определения в них концентрации серы. Способ оперативного контроля общей серы в нефти и нефтепродуктах включает отбор усредненной пробы, перемещение отобранной пробы в постоянное магнитное поле, возбуждение в пробе сигналов спин-эхо протонного магнитного резонанса сериями радиочастотных импульсов, при этом измеряют времена спин-спиновой релаксации Т 2i  протонных фаз, а концентрация серы в нефти, мазуте и битуме определяется по предложенной формуле. Изобретение обеспечивает уменьшение времени измерения, повышение верхнего предела диапазона измеряемых концентраций серы, независимость измерений от концентрации воды и примесей. 3 табл., 6 ил.
Patent RU-2409721-C2 (RU)
Inventor: STIVEN A BUZZA
IPC: D21H17/17
Filed: 2006-02-13
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: ground contains cation water-fast additive, alkaline glueing agent and anion activator in specified amount. Anion activator it contains is a component selected from group, including polyacrylate, sulfonate, carboxymethylcellulose and galactomannan hemicellulose. Ground paper has pH from approximately 7.0 to approximately 10, and strength of internal link from approximately 25 to approximately 350 millifeet per pound per square inch. This ground paper is produced by contact of a certain amount of cellulose fibres with water-fast additive, alkaline gluing agent and anion activator, serially and/or simultaneously. ^ EFFECT: improved physical properties of ground paper and expanded assortment of paper tapes to cover joints. ^ 22 cl, 1 dwg, 1 ex
Patent RU-2367748-C2 (RU)
Inventor: KAZAKOV SERGEJ EVGEN EVICH
IPC: E04B1/62
Filed: 2007-10-17
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention concerns building construction, maintenance and repair. Method of sealing and heat insulation recovery for interpanel joints involves joint filling with construction foam and sealant layer application onto external surface of joint seal and panel surface areas adjoining the joint. Through holes are drilled in joint seal along the length of joint at the pitch under 100 cm. Cavities in seal are filled with construction foam is performed by construction foam injection over at least one hole till the foam shows out of neighbouring holes. Each hole is stopped by plug to form external surface of joint seal under sealant layer. 
     EFFECT: reduced terms of works on heat insulation and sealing recovery of interpanel joints. 
     5 dwg
Patent RU-2376999-C2 (RU)
Inventor: BUTENIN ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-10-31
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns medicine, namely oncology, and can be used in treatment of malignant tumours. The method consists in intravenous introduction of metallocomplex that is substratum oxidation catalyst f, and ascorbic acid that is an oxidation substratum. Then tumour tissue is heated by radiation of wavelength at least 0.800 mcm to temperature 41°C and more during at least 5 minutes. 
     EFFECT: method provides high therapeutic effectiveness, including owing to selection of specific radiation for hyperthermia. 
     13 ex, 1 tbl
Patent RU-2397102-C2 (RU)
Title: Судно с танками для перевозки жидкостей, оснащенными компенсаторами деформаций
Inventor: KOLE JAKOB
IPC: B63B25/12
Filed: 2006-04-03
Granted: 2010-08-20
Abstract: Изобретение относится к области перевозки жидких веществ на судне, в корпусе которого установлены танки для перевозки жидкостей. Судно (20) имеет один или более танков (21) для перевозки жидкостей, установленных в вертикальное положение в корпусе судна. Танки для перевозки имеют осевое направление и окружное направление, и каждый их них содержит днище (22), окружную стенку (25) и крышу (23). Днище танка опирается на нижнюю палубу корпуса судна или образует ее часть. Окружная стенка танка подвешена за свой нижний и верхний концы посредством деформируемых компенсаторов (26) деформаций между нижней палубой и верхней палубой (24) корпуса судна. Компенсаторы деформаций выполнены с возможностью компенсации деформаций между корпусом судна и окружной стенкой танка, по меньшей мере, в осевом направлении. По меньшей мере, нижний компенсатор деформаций проходит в осевом направлении, по существу, по всей окружности окружной стенки танка. По меньшей мере, нижний компенсатор деформаций образует часть стенки танка и заключен в положении перехода между окружной стенкой танка и днищем танка, образуя непрерывное уплотняющее соединение между ними. Обеспечивается прочность танков и нечувствительность их к перемещениям, совершаемым тяжелым судном, а также обеспечивается компенсация деформаций, возникающих в стенках танков. 24 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2411264-C2 (RU)
Title: Полиэтиленовая формовочная композиция для производства литых под давлением готовых деталей
Inventor: BERTOL D JOAKHIM
IPC: B29C43/00
Filed: 2006-06-27
Granted: 2011-02-10
Abstract: Изобретение относится к полиэтиленовой формовочной композиции, предназначенной для производства литых под давлением готовых деталей, например бутылочных крышек и бутылок, и к способу получения этой формовочной композиции. Композиция имеет полимодальное молекулярно-массовое распределение и содержит этиленовый гомополимер (А) с низкой молекулярной массой, этиленовый сополимер (В) с высокой молекулярной массой и этиленовый сополимер (С) с ультравысокой молекулярной массой. Формовочная композиция имеет плотность при температуре 23°С в диапазоне от 0,948 до 0,957 г/см3, показатель текучести расплава MFR (190°С/2,16 кг) в диапазоне от 1 до 2,7 дг/мин и коэффициент вязкости VN3 смеси этиленового гомополимера А, сополимера В и этиленового сополимера С, измеренный в соответствии с ISO/R 1191 в декалине при температуре 135°С, в диапазоне от 150 до 240 см3/г. Такая формовочная композиция помимо технологичности обладает высокой механической прочностью и жесткостью, имеет отличные органолептические свойства и высокую степень сопротивления растрескиванию под действием окружающей среды. 4 н. и 4 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2375791-C2 (RU)
Inventor: NAGAJKIN ANATOLIJ SEMENOVICH
IPC: H01M10/48
Filed: 2008-02-26
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention refers to electric engineering, specifically to test and control equipment for accumulator battery charge-discharge cycling during testing, maintenance and preparation for work of nickel-hydrogen batteries at manufacturing plant and in operating organisations. Device for charge-discharge cycling contains DC power supply, load unit, controller. Between DC power supply and AB, the fist and the second controlled bipolar switches are incorporated. Their first output poles are coupled and connected to positive side of AB, and their second output poles are coupled and connected to negative side of AB. At the same time, positive side of DC power supply is connected with the first input pole of the first switch and with input of load unit the output of which is connected with the second input pole of the second switch, and negative side of DC power supply is connected with the second input pole of the first switch and with the first input pole of the second switch. Controller is electrically connected with AB output and with controlled inputs of switches and DC power supply. Additionally, load unit is performed using series-connected diodes to which DC fans are connected. 
     EFFECT: reducing error of measurement of electric quantity received during accumulator battery (AB) charging and returned during discharge in each charge-discharge cycle; possibility to discharge AB to 0 V and lower; simplification of practical implementation. 
     1 dwg
Patent RU-2388520-C2 (RU)
Title: Устройство тангенциального ввода нагруженного газом потока жидкости в головную часть колонны
Inventor: SHUDA FOL KER
IPC: B01D53/14
Filed: 2006-09-20
Granted: 2010-05-10
Abstract: Изобретение касается устройства тангенциального ввода содержащего газ потока жидкости в головную часть колонны, в которой происходит разделение газа и жидкости. При этом впуск в головную часть колонны осуществляется через обычный, расположенный радиально патрубок (3), к которому примыкает специальная трубная конструкция (2, 7, 4). Первое колено (2) трубы с углом изгиба γ размещено на входе радиального патрубка (3) и второе колено (4) трубы с углом изгиба γ′ соединено с первым коленом трубы посредством прямого патрубка (7) и изогнуто в противоположную сторону относительно первого колена трубы. Изобретение обеспечивает создание по возможности ровного не турбулентного потока и его тангенциальный отвод в головную часть колонны. 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2384320-C2 (RU)
Title: Antiperspirant compositions
Inventor: MATTAI DZHAJRADZHKH
IPC: A61K8/18
Filed: 2006-11-16
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: antiperspirant composition containing a product of mixing: (a) one aluminium salt, one aluminium-zirconium salt, one aluminium salt complex and one aluminium-zirconium salt complex, where aluminium salt or aluminium salt complex represents one salt chosen from aluminium chloride, aluminium hydrochloride, aluminium sesquihydrochloride and aluminium dihydrochloride; (b) one cosmetically acceptable alpha-hydroxyacid; and (c) one betaine chosen from inner salt of 1-carboxy-N,N,N-trimethylmethanaminium hydroxide and hydrochloride of inner salt of 1-carboxy-N,N,N-trimethylmethanaminium hydroxide; where amounts of components (a), (b) and (c) are such that the aqueous solution of said components in the same quantities in 25% concentration of (a) + (b), having been stored at 45°C during 60 days, has a corrected peak area 1 in ion-exclusion chromatography SEC no more than approximately 40%, a corrected SEC-peak 5 area at least 30%, and the corrected SEC-peak 4 area at least 15%. 
     EFFECT: improved stability of the composition with intensifying the antisudorific effect. 
     17 cl, 1 tbl, 1 ex