baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2898429-T3 (ES)
Title: Dispositivo de observación de peces
Inventor: SCHIEMANN MARC
IPC: G01S15/96
Filed: 2019-09-04
Granted: 2022-03-07
Abstract: Dispositivo de observación de peces, en donde el dispositivo de observación de peces comprende al menos un primer sensor óptico (12) y al menos un segundo sensor (20), en donde el primer sensor óptico (12) está configurado para la detección óptica de al menos un primer pez, en donde el al menos un segundo sensor (20) está configurado para la detección de la posición del al menos un primer pez, en donde el dispositivo de observación de peces comprende al menos un primer dispositivo de procesamiento de datos, en donde el primer dispositivo de procesamiento de datos está configurado para evaluar los datos recogidos del al menos un primer sensor óptico (12) y para evaluar los datos del al menos un segundo sensor (20), en donde el primer dispositivo de procesamiento de datos determina el tamaño del pez a partir de la posición del primer pez, determinada con el al menos un segundo sensor (20), y los datos ópticos recogidos del al menos un primer sensor (12), caracterizado porque el al menos un segundo sensor (20) es un primer sonar.
Patent ES-2951432-T3 (ES)
Title: Herramienta de corte por láser con un conjunto de carcasa de protección con interruptores de enclavamiento, procedimiento para montar dicha herramienta de corte por láser
Inventor: TIMMERMAN BRYAN J
IPC: B23K26/70
Filed: 2017-01-11
Granted: 2023-10-20
Abstract: La presente solicitud se refiere a una herramienta de corte por láser con un conjunto de carcasa protectora para manipular una pieza de trabajo sobre una platina móvil. La herramienta de corte incluye un marco (11), un conjunto de protección superior, un escudo de protección medio (20), un conjunto de protección inferior y un cabezal de antorcha láser (80). El conjunto de protección superior, el conjunto de protección central (20) y el conjunto de protección inferior están montados de forma extraíble en el marco (11) de manera que formen una cavidad que encierre sólo sustancialmente el cabezal del soplete láser (80). Dicho marco (11) comprende al menos un interruptor de enclavamiento de escudo (22), dicho escudo de protección medio (20) está montado en dicho marco (11) a través de su contacto con dicho interruptor de enclavamiento de escudo (22), o dicho marco (11) comprende al menos un interruptor de enclavamiento superior (22), dicho conjunto de protección superior está montado en dicho marco (11) a través de su contacto con dicho interruptor de enclavamiento superior (22).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944694-T3 (ES)
Title: Carbonato de óxido de magnesio poroso para su uso como agente para la unión de fosfatos en el intestino delgado con el objetivo de reducir enfermedades no transmisibles
Inventor: KRÜGER GERD
IPC: A61K33/10
Filed: 2020-09-11
Granted: 2023-06-23
Abstract: La presente invención se refiere a un oxicarbonato de magnesio poroso para su uso como agente quelante de fosfatos en el intestino delgado para reducir enfermedades no transmisibles con un tamaño medio de partícula entre 0,5 y 3 μm, preferentemente entre 0,8 y 2 μm, de forma especialmente preferente 1 μm; con mesoporos con un diámetro de poro medio entre 3,5 y 6,5 nm y macroporos con un diámetro de poro medio entre 50 y 200 nm, siendo la superficie específica de los mesoporos entre 70 y 90 m2/g y la superficie específica de estando los macroporos entre 10 y 14 m2/g g, y con un índice de absorción ABIDX para la unión de fosfato entre 30 y 40, preferiblemente de 32 a 38, particularmente preferiblemente de 35. La invención también se refiere a un granulado que comprende el magnesio poroso óxido de carbonato.
Patent ES-2954433-T3 (ES)
Title: Manejo de radioseñalización de RAN
Inventor: RYU JINSOOK
IPC: H04W68/02
Filed: 2020-03-30
Granted: 2023-11-22
Abstract: Una primera estación base recibe, desde un nodo de red central, un mensaje para un dispositivo inalámbrico en un estado inactivo de control de recursos de radio (RRC). En respuesta a recibir el mensaje, la primera estación base envía un primer mensaje de búsqueda de la red de acceso por radio (RAN) a una segunda estación base. El primer mensaje de búsqueda de RAN comprende: una lista de uno o más identificadores de grupo de acceso cerrado (CAG) del dispositivo inalámbrico; y un parámetro que indica si al dispositivo inalámbrico se le permite acceder a una celda que no es CAG.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946432-T3 (ES)
Title: Disposición de fijación con un fondo de cajón y método para el montaje un fondo de cajón
Inventor: KLAUS STEFAN
IPC: A47B88/90
Filed: 2020-04-28
Granted: 2023-07-18
Abstract: Un dispositivo de fijación para una base de cajón (4) comprende al menos un riel (10, 10'), sobre el cual se forma un soporte (11) para soportar una periferia lateral de la base de cajón (4) y también una porción de pared (16), dispuesto en ángulo con respecto al soporte (11), para la conexión a un panel lateral (5), en el que el al menos un riel (10, 10') tiene provisto al menos una garra montada pivotantemente (13, 33) , que se puede introducir en la base del cajón (4), en el que se forma un canal en forma de U (15) entre el soporte (11) y la parte de la pared (16), en el que se proporciona al menos una abertura (18, 36). en el canal en forma de U, en una base del mismo, y una herramienta (40) para la operación de inserción (13, 33) puede guiarse a través de la abertura (18, 36). La invención también se refiere a un método para instalar una base de cajón.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951317-T3 (ES)
Title: Asignación de diferentes tareas a una pluralidad de sistemas sensores de presencia
Inventor: MAES JÉRÔME
IPC: G08B29/16
Filed: 2020-11-11
Granted: 2023-10-19
Abstract: Un controlador (1) para realizar la detección de presencia con un primer sistema sensor (41, 42) y un segundo sistema sensor (31-37) está configurado para recibir señales de sensor desde el primer sistema sensor y/o el segundo sistema sensor. El segundo sistema de sensores es de un tipo diferente que el primer sistema de sensores. El controlador está configurado además para determinar qué primera o más áreas de la pluralidad de áreas están tanto en el rango de sensor del primer sistema de sensor como en el rango de sensor del segundo sistema de sensor basándose en las señales de sensor y controlar el segundo sistema de sensor para realizar, con respecto a la primera o más áreas, una segunda tarea distinta de una primera tarea a realizar por el primer sistema de sensores. La primera tarea comprende obtener datos de sensores que se utilizarán para la detección de presencia en la primera o más áreas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2031817-T3 (ES)
Title: Dispositivo indicador para un aparato domestico controlado por programa, especialmente para una maquina lavadora de ropa o una maquina lavavajillas o una secadora de ropa.
IPC: A47L15/46
Filed: 1986-10-13
Granted: 1993-01-01
Abstract: EL MECANISMO PARA INDICAR EL PROGRAMA ELEGIDO Y EL CICLO PROGRAMADO DE UN APARATO DOMESTICO CON MANDO PROGRAMADO (P.EJ. LAVADORA, LAVAVAJILLAS O SECADORA) OFRECE UN DIAFRAGMA (1) CON VENTANILLAS QUE INDICAN EL PROGRAMA ELEGIDO Y EL CICLO PROGRAMADO (2,3) Y QUE ESTAN COLOCADAS EN UNA LINEA RECTA Y HORIZONTAL. UNO DE LOS PROGRAMAS DISPONIBLES PUEDE AJUSTARSE MEDIANTE UN BOTON GIRATORIO (5) DE MANERA QUE UNA DE LAS VENTANILLAS INDICADORAS DEL PROGRAMA ELEGIDO (2) MUESTRA UNA MARCA CORRESPONDIENTE AL PROGRAMA AJUSTADO. DURANTE TODO EL CICLO PROGRAMADO LAS VENTANILLAS INDICADORAS DEL CICLO PROGRAMADO (3) MUESTRAN LAS MARCAS CORRESPONDIENTES AL PASO DEL PROGRAMA QUE SE DESARROLLE EN CADA MOMENTO (4). EL INDICADOR MUESTRA EL PROGRAMA ELEGIDO Y EL PASO DE PROGRAMA EN CADA MOMENTO CON CLARIDAD Y FACIL DE LEER.
Patent ES-2066759-T3 (ES)
Title: Regulador antisentido de la expresion de un gen en celulas de plantas.
Inventor: SHEWMAKER CHRISTINE K
IPC: C12N15/09
Filed: 1987-03-19
Granted: 1995-03-16
Abstract: Construcción de ADN recombinante, que incluye una secuencia de ADN de la poligalacturonasa (PG) que se encuentra en el inserto EcoRI del plásmido pCGN1401 (ATCC 67227), o que puede obtenerse por el uso del mencionado inserto como sonda de hibridación.
Patent ES-2042565-T3 (ES)
Inventor: WALISSER WAYNE R
IPC: C08L61/34
Filed: 1987-06-08
Granted: 1993-12-16
Abstract: A water soluble phenolic resole-urea composition useful as a binder which remains infinitely water-dilutable and free of sediment after one month of storage at 0 DEG C and is made by the reaction of urea with the free formaldehyde in a phenolic resole under acid conditions, followed by the further addition of urea at neutral or slightly basic conditions.
Patent ES-2028885-T3 (ES)
Title: Aparato de inyeccion de extraccion de substancias.
IPC: A61M5/20
Filed: 1987-02-13
Granted: 1992-07-16
Abstract: EL APARATO COMPRENDE ENTRE OTROS, UNA PIEZA A MANO 10 EQUIPADA DE UN SOPORTE 12 MOVIL EN TRANSLACION POR UNA AGUJA 51. EL SOPORTE ESTA MOVIDO POR UNA CATAPULTRA QUE COMPRENDE UN PROPULSOR 133 NEUMATICO DE EFECTO SIMPLE. LA APLICACION EN MESOTERAPIA.
Patent ES-2028161-T3 (ES)
Title: Fijador de puerta, especialmente para puertas de automovil.
IPC: F16C11/04
Filed: 1988-04-12
Granted: 1992-07-01
Abstract: EN UN FIJADOR DE PUERTA PARA PUERTAS DE VEHICULOS, CUYA BARRA DE SOPORTE DE PUERTA SE SITUA MOVIL MEDIANTE UN PERNO REMACHADO O ROSCADO EN UN PORTADOR O UN SOPORTE Y EN EL QUE SE CARGA LA SITUACION DE LA BARRA DE SOPORTE DE LA PUERTA POR UNA CARGA DE RESORTE COLOCADA COAXIALMENTE A SU EJE ASI COMO LA BARRA DE SOPORTE DE LA PUERA ESTA EQUIPADA CON MEDIOS PARA CONFORMACION SIN JUEGO DE SU SITUACION MOVIL, PARA GARANTIZAR UNA LIBERTAS DE JUEGO DURADERA DE LA SITUACON MOVIL DE LA BARRA DE SOPORTE DE LA PUERTA SE PROPONE QUE LA BARRA DE SOPORTE DE LA PUERTA SE COLOQUE A MODO DE UN ACOPLAMIENTO CONICO SOBRE MEDIOS AUTOCENTRADOS QUE ACTUAN AXIAL Y RADIALMENTE EN UNA PARTE DEL FUSTE DEL PERNO REMACHADO O ROSCADO QUE FORMA EL EJE DE COJINETE QUE MUESTRA SEGMENTOS PLANOS DE COJINETE PLANOS LISOS.
Patent ES-2027362-T3 (ES)
Title: Un metodo y aparato para producir una fibra optica.
IPC: C03C25/12
Filed: 1988-10-14
Granted: 1992-06-01
Abstract: EN UN METODO PARA LA PRODUCCION DE FIBRA OPTICA (7) QUE TIENE UN RECUBRIMIENTO DE RESINA, UNA FIBRA OPTICA (&) QUE SE DIBUJA DESDE UNA PREFORMA (1) PARA UNA FIBRA OPTICA (7) CALENTANDO Y FUNDIENDO POR UN ORIGEN CALIENTE (2) PUEDO SER ENFRIADO EFECTIVAMENTE ANTES DE SER RECUBIERTO CON UNA RESINA POR ENFRIAMIENTO DE LAQ FIBRA DIBUJADA (4) POR ENFRIAMIENTO CON GAS (6) EN TAL FORMA QUE, EN UN PRIMER PLANO QUE ES PERPENDICULAR AL EJE DE LA FIBRA DIBUJADA (4) O UNA SUPERFICIE PRIMERO CONICA QUE ES UN PUNTO EN EL EJE DE LA FIBRA DIBUJADA (4). EL GAS ENFRIANTE (6) SE VENTEA CONTRA LA FIBRA (4) DE UNA DIRECCION EN LO DICHO PRIMER PLANO QUE ES PERPENDICULAR AL EJE DE LA FIBRA DIBUJADO (4) Y LA PARTE DE DICHO PRIMER PLANO O LA SUPERFICIE SEGUNDA CONICA QUE TIENE UN PUNTO EN EL EJE DE LA FIBRA DIBUJADA (4) Y A PARTE DE DICHA SUPERFICIE CONICA SEGUNDA, EL GAS ENFRIANTE (6) SE VENTEA CONTRA LA FIBRA (4) DE OTRA DIRECCION EN DICHO SEGUNDO PLANO O DICHA SEGUNDA SUPERFICIE CONICA ASI UNA SUMA DE COMPONENTES DE TODOS LOS VECTORES DE GAS ENFRIADOR (6) EN LAS DIMENSIONES DE GAS ENFRIADOR (6) ENTRE LAS DIMENSIONES X E Y.
Patent ES-2059548-T3 (ES)
Inventor: JACQUIER ROBERT
IPC: C07K1/06
Filed: 1988-04-29
Granted: 1994-11-16
Abstract: Process for the preparation of optically pure peptide synthons in which an amino acid or a silylated peptide activated by a phosphorus-containing derivative is condensed with an amino acid or an N-silylated peptide in which the acidic functional group is protected.
Patent ES-2034340-T3 (ES)
IPC: B60G11/08
Filed: 1988-12-09
Granted: 1993-04-01
Abstract: Suspension comprising an elastic blade (1) made of composite material with unidirectional fibers, of which the end portions (6, 7) of constant shape cross-section are nested into cavities (8) with matching cross-section, extending in the major portion of the length of the arm (2, 3). The transmission of efforts between the blade (1) and the arms (2, 3) is thus limited to three embedding moments of which the components are forces perpendicular to the unidirectional fibers of the blade (1).
Patent ES-2028342-T3 (ES)
IPC: C08K13/02
Filed: 1988-02-23
Granted: 1992-07-01
Abstract: Diorganopolysiloxane composition capable of being cured to a silicone elastomer by polycondensation reactions, comprising an organic and/or inorganic iodine compound which is liquid or solid at room temperature, nontoxic, soluble in water and which does not inhibit the cure catalyst. 
<??>The compositions cured to elastomer can be employed for water treatment with continuous and controlled release of iodine for the treatment and eradication of the diseases due to an iodine deficiency.
Patent ES-2027053-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medicion de la fuerza de torsion anular.
IPC: G01L1/22
Filed: 1989-04-05
Granted: 1992-05-16
Abstract: UN DISPOSITIVO MEDIDOR DE FUERZA SE COMPONE DE UNA PIEZA DE COLOCACION (1) QUE TOMA LA FUERZA MEDIDA (21), UNA PIEZA DE APOYO (17) Y UNA PIEZA DE DEFORMACION (6) COLOCADA INTERMEDIA COMO EL PROPIO ELEMENTO MEDIDOR DE FUERZA. LA PARTE DE DEFORMACION (6) SE COMPONE DE UN CUERPO DE DEFORMACION (9) QUE ESTA EN CONEXION POR UNA PIEZA ANULAR DE BARRA EXTERIOR E INTERIOR (7 Y 8) CON LA PIEZA DE APOYO Y COLOCACION (17, 1). ADEMAS SE SITUAN LOS PUNTOS DE CONEXION DE LA PIEZA ANULAR DE BARRA CON LA PIEZA DE APOYO Y COLOCACION Y LOS PUNTOS DE CONEXION CON EL CUERPO DE DEFORMACION EN CADA UNA DE LAS SUPERFICIES RADIALES (B-B, A-A). CON ELLO SE ALCANZA UNA ELEVADA INSENSIBILIDAD A LA FUERZA TRANSVERSAL DEL DISPOSITIVO MEDIDOR DE FUERZA, PUESTO QUE LAS FUERZAS TRANSVERSALES NO EJERCEN NINGUN MOMENTO DE GIRO EN EL CUERPO DE DEFORMACION (9) Y SE COMPENSAN POR DOBLAMIENTOS CONTRAPUESTOS DE LA PIEZA ANULAR DE BARRA (7, 8).
Patent ES-2032348-T3 (ES)
Title: Composicion de aceite lubricante.
IPC: C10N60/10
Filed: 1989-11-01
Granted: 1993-02-01
Abstract: COMPOSICIONES DE ACEITE LUBRICANTE COMPRENDIENDO UNA MAYOR PROPORCION DE UN ACEITE LUBRICANTE MINERAL, COMO MEJORADOR DE INDICE DE VISCOSIDAD, UN BLOQUE CO-POLIMERO HIDROGENADO DE CO-POLIMERO DE OLEFINA FUNCIONALIZADO POR LA PRESENCIA DE GRUPOS CARBOXILO UNIDOS A LA CADENA POLIMERA POR UN ENLACE SULFONAMIDO. COMO NUEVOS PRODUCTOS, POLIALCANODIENOS HIDROGENADOS CARBOXIL FUNCIONALIZADOS Y CO-POLIMEROS DE ESTRELLA.
Patent ES-2047110-T3 (ES)
Title: Dispensadores de medicacion en polvo.
Inventor: PEARCE JOHN OLIVER
IPC: A61M15/00
Filed: 1989-02-22
Granted: 1994-02-16
Abstract: DISTRIBUIDOR (10) PARA MEDICACION EN POLVO QUE CONSTA DE UN ALOJAMIENTO QUE TIENE UN ELEMENTO (50) PARA PERFORAR UNA CAPSULA QUE CONTIENE MEDICACION EN POLVO, UNA CAMARA (30) GENERALMENTE CILINDRICA ADAPTADA PARA RECIBIR LA CAPSULA Y EN LA CUAL LA CAPSULA PUEDE GIRAR LIBREMENTE PARA LIBERAR LA MEDICACION EN POLVO, Y UNA BOQUILLA (20) A TRAVES DE LA CUAL LA MEDICACION EN POLVO PUEDE SER EXTRAIDA DE LA CAMARA (30), HABIENDO EN DICHA CAMARA TRES ENTRADAS (37,38,39) SEPARADAS ALREDEDOR DE LA PARED CILINDRICA DE LA MISMA.
Patent ES-2033603-T3 (ES)
Title: Conjunto de guarnicion de asiento de vehiculo.
IPC: B60N2/90
Filed: 1989-03-07
Granted: 1993-06-01
Abstract: EL MONTAJE SE ADAPTA PARTICULARMANTE PARA RESPALDOS DE ASIENTOS DE AUTOMOVILES QUE TIENEN UN TALADRO CENTRAL (18) DENTRO DEL AREA DE DOMINIO DE LA CABEZA. UN ANILLO AUREOLA (22) TIENE UNA FALANGE PROYECTADA RADIALMENTE (24) LA CUAL ES SUFICIENTEMENTE LARGA PARA PREVENIR QUE EL ANILLO AUREOLA (22) QUEDE PRESIONADO COMPLETAMENTE A TRAVES DEL TALADRO CENTRAL DEL RESPALDO DEL ASIENTO (19). EL BORDE INTERNO DEL ANILLO AUREOLA FORMA UN CANAL BORDE DOBLADO REVERSIBLE (28). UNA BANDA DE SOBRE-ROTURA (30) SE SUTURA O LIA A LA CUBIERTA DE ASIENTO (14) Y SE INSERTA DENTRO DEL CANAL DE BORDE DEL ANILLO (28). ASI LA BANDA SOBRE-ROTURA (30) SE SITUA DENTRO DEL CANAL (28), EL ANILLO (22) SE PRESIONA DE FORMA QUE LA FALANGE QUE SE PROYECTA RADIALMENTE SOPORTA UNA PARTE DEL ASIENTO QUE RODEA AL TALADRO DEL RESPALDO (18). UNA INCORPORACION ALTERNATIVA. EL ANILLO SE INTEGRA DENTRO DE UN PANEL DEL RESPALDO.
Patent ES-2059746-T3 (ES)
Inventor: SHEPHERD ROBIN GERALD
IPC: C07D333/38
Filed: 1989-05-26
Granted: 1994-11-16
Abstract: The invention concerns a process for preparing 2- and 4-alkoxycarbonylthiolan-3-ones useful as intermediates, which process involves cyclising a 3-akloxycarbonylmethylthiopropanoic acid ester using lithium alkoxide. Novel lithium salts are also included.
Patent ES-2048304-T3 (ES)
Title: Red de diodos electroluminiscentes.
Inventor: LE CREFF RENE
IPC: H01L25/075
Filed: 1989-09-12
Granted: 1994-03-16
Abstract: ESTA RED DE DIODOS ELECTROLUMINISCENTES, CONSTITUIDA POR UNA PLURALIDAD DE CRISTALES SEMI-CONDUCTORES (1) CUYAS DOS REGIONES P Y N DE TIPOS DE CONDUCCION OPUESTOS, QUE FORMAN UNA UNION ELECTROLUMINISCENTE, SE PONEN RESPECTIVA Y SELECTIVAMENTE EN CONTACTO CON ELEMENTOS DE CONEXION, SE CARACTERIZA PORQUE CONSTA AL MENOS DE UNA BANDA DE DIODOS ELECTROLUMINISCENTES (1) CONSTITUIDA ESENCIALMENTE POR UNA PLURALIDAD DE CRISTALES SEMI-CONDUCTORES (1A) DISPUESTOS A INTERVALO CONSTANTE, UNOS TRAS LOS OTROS, ENTRE DOS BARRITAS (2,3) DE CONEXION QUE ESTAN EN CONTACTO, RESPECTIVAMENTE, CON LAS REGIONES P Y N DE DICHOS CRISTALES SEMI-CONDUCTORES (1A).
Patent ES-2055803-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijacion desmontable de un tubo-guia en una pieza de conexion extrema de un conjunto combustible de un reactor nuclear.
Inventor: PETIT BERNARD
IPC: G21C3/33
Filed: 1989-09-13
Granted: 1994-09-01
Abstract: EL MANGUITO DE BLOQUEO (20) DEL TUBO-GUIA PRESENTA UNA SUPERFICIE EXTERNA CILINDRO-TRONCOCONICA SIN QUE NINGUNA PARTE HAGA SALIENTE RADIAL. LA PARTE SUPERIOR CILINDRICA (25) DEL MANGUITO (20) CONSTITUYE UNA VIROLA DE FIJACION EN EL INTERIOR DE LA CONTERA Y LA PARTE INFERIOR TRONCOCONICA UN CASQUILLO DE EXPANSION (24) DEL TUBO-GUIA. LA VIROLA DE FIJACION (25), CUYO ESPESOR ES MUY INFERIOR AL ESPESOR DEL CASQUILLO DE EXPANSION (24), PUEDE DEFORMARSE EN EL INTERIOR DE UNAS CAVIDADES DE LA CONTERA DEL ENSAMBLAJE. HAY UNA RANURA DE PRENSION ANULAR (29) EN LA PARTE SUPERIOR DE LA SUPERFICIE INTERNA DEL CASQUILLO DE EXPANSION (24).
Patent ES-2143973-T3 (ES)
Inventor: PETERSEN UWE DR
IPC: A61K31/397
Filed: 1990-05-26
Granted: 2000-06-01
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of 7-(3-amino- and 3-aminomethyl-1-pyrrolidinyl)-3-quinolonecarboxylic acids and -naphthyridonecarboxylic acids of the general formula I 
<IMAGE>
 in which X<1>, R<1>-R<6>, m, n and A have the meaning given in the description, which have been disclosed as antibacterial agents and are prepared by reaction of 7-halo-3-quinolonecarboxylic acids or -naphthyridonecarboxylic acids with 3-aminopyrrolidine or 3-aminomethylpyrrolidine in free form or in the form of the 3-acylamino- or 3-acylaminomethyl-pyrrolidines and subsequent removal of the acyl radicals. 
<??>The invention additionally relates to compounds of the formulae III and IV 
<IMAGE>
 in which the substituents have the meaning given in the description, and to the use of IV as medicaments and for the production of medicaments.
Patent ES-2094128-T3 (ES)
Inventor: NETH ALOIS
IPC: H04J3/08
Filed: 1990-06-13
Granted: 1997-01-16
Abstract: In the transmission of digital signals in time-division multiplex via a transmission link with repeater stations at which time slots are either only dropped are also reoccupied, the problem arises of continuing to maintain the information transmission even with an alarm triggered in a repeater station. The invention provides for a bypass circuit (11) via which the repeater station is bypassed when an alarm is triggered in it. If a reoccupation of the time slots is intended, the bypass circuit (11) in this arrangement can send a message to the neighbouring repeater stations and/or the line terminating device for allowing the reallocation of time slots which have not been reoccupied in the repeater station. If the time-division multiplex signal contains a service channel, messages can be sent to the neighbouring repeater stations and follow-up measures initiated via this channel. <IMAGE>
Patent ES-2050900-T3 (ES)
Inventor: AICHER MAX DIPL-ING
IPC: C10B53/00
Filed: 1990-09-01
Granted: 1994-06-01
Abstract: In sewage sludge treatment in the context of recycling, in which the sewage sludge, in sequential treatment stages, is first dried (T), then converted (K) under anaerobic conditions at approximately 250 to 350 degrees C and is finally sintered (S) at at least 1250 degrees C, it is proposed to carry out all process steps, including transport of the goods to be treated between the individual treatment stages, in a continuous flow sequence in a closed system. Only the vapours from the drying stage (T) and the conversion gas from the conversion stage (K) are taken off from this system and condensed; the heat contained in the flue gas arising during sintering (S) is used for heating, firstly in the conversion stage (K) and then in the drying stage (T). By using the flue gases for heating the treatment stages in the sequence of the naturally occurring temperature drop, the sewage sludge treatment is almost self-contained from the energy consumption point of view, that is the energy required for the treatment is largely obtained from the calorific value of the organic components contained in the sewage sludge itself. Treating the sewage sludge in a closed system avoids adverse effects on the environment. 
<IMAGE>
Patent ES-2057307-T3 (ES)
Inventor: KOBAYASHI KIYOSHI
IPC: C12N5/20
Filed: 1990-10-04
Granted: 1994-10-16
Abstract: A hybridoma 229 (FERM BP-2614) being capable of producing monoclonal antibody for recognizing hCG- beta  core region and hCG- beta subunit, which is obtained by cell fusion of a spleen cell of a mouse immunized with hCG- beta  subunit and a mouse myeloma cell line and the monoclonal antibody are disclosed. The monoclonal antibody can be used in an immunochemical determination method useful for diagnosis of cancers.
Patent ES-2059949-T3 (ES)
Title: Combinaciones de aglutinantes dispersables en agua, un procedimiento para la fabricacion de una substancia de carga de secado al horno y su utilizacion.
Inventor: BLUM HARALD DR
IPC: C08G18/42
Filed: 1990-10-19
Granted: 1994-11-16
Abstract: LAS COMBINACIONES DE AGLUTINANTES DISPERSABLES EN AGUA PARA LA FABRICACION DE UN MATERIAL DE PINTURA AL ENCAUSTO A TRATAR DESDE LA FASE ACUOSA CONSISTE EN: A) 65 RESINA DE POLIESTER MODIFICADA POR URETANO Y CONTENIENDO GRUPOS DE CARBOXILATO SOBRE LA BASE DE MATERIALES DE SALIDA SELECCIONADOS Y B) 5 OCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE UN MATERIAL DE PINTURA AL ENCAUSTO SOBRE LA BASE DE TAL COMBINACION DE AGLUTINANTES Y SU APLICACION PARA LA FABRICACION DE REVESTIMIENTOS RESISTENTES A GOLPES DE PIEDRA DE AUTOMOVILES O PARTES DE LOS MISMOS.
Patent ES-2055280-T3 (ES)
Inventor: FARHADIEH BAHRAM
IPC: A61P37/08
Filed: 1990-12-03
Granted: 1994-08-16
Abstract: A monolayer patch for the transdermal delivery of pharmaceutical drugs. The patch is characterized by having a single mass of elastomer in which the active drug and a percutaneous absorption enhancer are homogeneously dispersed throughout. The patch is especially well suited to delivering the beta2 adrenergic agonist drug albuterol.
Patent ES-2049912-T3 (ES)
Inventor: TRIPP DALE S
IPC: F15D1/02
Filed: 1990-05-30
Granted: 1994-05-01
Abstract: Programmable pressure reducing apparatus for throttling fluids under high energy in which standardized parts can be stacked and nested to achieve a wide range of restriction and expansion points interposed in tortuous fluid flow paths which divide and recombine the fluid a plurality of times to dissipate high energy without incurring cavitation.