baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2015027310-A1 (WO)
Title: Outil de masquage de profil aérodynamique et procédé de polissage d'un profil aérodynamique
Inventor: MARTIN LEE
IPC: B24B31/12
Filed: 2014-08-18
Abstract: L'invention concerne un outil de masquage de profil aérodynamique construit pour protéger le bord d'attaque, le bord de fuite et la pointe d'un profil aérodynamique pendant le polissage du profil aérodynamique. L'invention concerne également un procédé de polissage d'un profil aérodynamique à l'aide de l'outil de masquage.
Patent WO-2016008041-A1 (WO)
Title: Interface de dispositif médical commandée au doigt
Inventor: FRANJIC KRESIMIR
IPC: A61B19/00
Filed: 2015-07-13
Abstract: La présente invention concerne une commande à distance portable portée sur un doigt d'un utilisateur. La commande à distance portable est pour utilisation avec un composant d'équipement médical. La commande à distance portable comporte un boîtier, un commutateur situé sur le boîtier, le commutateur étant configuré pour fournir un signal de commande à un module de commande, et un connecteur d'interface fixé au boîtier et au commutateur. Le connecteur d'interface connecte la commande à distance portable au module de commande. Le boîtier de la commande à distance portable peut comprendre un collier porté autour du doigt.
Patent WO-2016095028-A1 (WO)
Title: Système de chaîne cinématique pour un véhicule à propulsion humaine avec assistance électrique
Inventor: FAILLE JONATHAN
IPC: B62M6/60
Filed: 2015-12-14
Abstract: L'invention concerne un véhicule à la roue motrice duquel est transmise l'énergie de pédale produite par le conducteur, si nécessaire avec l'assistance d'un moteur électrique et d'une transmission. Un deuxième moteur électrique ajoute une fonctionnalité de freinage par récupération et l'aptitude à entraîner le véhicule en marche arrière. Le deuxième moteur peut également être utilisé pour entraîner le véhicule en marche avant, et l'énergie délivrée aux deux moteurs peut être divisée pour optimiser le rendement, le couple ou la puissance de sortie du système de chaîne cinématique. Un mécanisme de roue libre permet au véhicule d'être entraîné en marche avant par le premier moteur sans entraîner la manivelle en sens inverse. Un deuxième mécanisme de roue libre en option permet au véhicule de se déplacer en marche avant sans entraîner le premier moteur et la manivelle en sens inverse.
Patent WO-2018161155-A1 (WO)
Title: Matériaux polymères hydrophiles réticulés poreux préparés à partir d'émulsions à haute phase interne contenant des polymères hydrophiles
Inventor: LI NAIHONG
IPC: C08J3/03
Filed: 2018-03-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de matériaux polymères hydrophiles réticulés poreux. Ces matériaux peuvent être préparés à partir d'émulsions à haute phase interne huile-dans-l'eau (HIPEs) contenant des polymères hydrophiles. L'émulsion à haute phase interne huile-dans-l'eau (HIPE) comprend deux phases : une phase aqueuse continue externe contenant au moins un polymère hydrophile ; et une phase huileuse interne. Le polymère hydrophile est réticulé pour former une matrice polymère réticulée en trois dimensions. La phase huileuse interne est ensuite retirée pour obtenir un matériau polymère hydrophile réticulé poreux. La présente invention concerne également des matériaux polymères hydrophiles réticulés poreux préparés par un tel procédé.
Patent WO-2019014753-A1 (WO)
Title: Treating a silicon on insulator wafer in preparation for manufacturing an atomistic electronic device interfaced with a cmos electronic device
Inventor: MARTINS BRUNO VIEIRA DA CUNHA
IPC: H01L21/8238
Filed: 2018-06-29
Abstract: The invention relates generally to integrated circuit electronics, particularly to methods for integrating CMOS electronics and atomistic electronics.
Patent WO-2019109174-A1 (WO)
Title: Détection et localisation de mouvement basées sur un sondage de canal bidirectionnel
Inventor: KRAVETS OLEKSIY
IPC: H04W64/00
Filed: 2018-12-03
Abstract: Dans un aspect général des exemples décrits de l'invention, le mouvement est détecté sur la base d'un sondage de canal bidirectionnel. Dans un exemple, un premier ensemble d'informations de canal est obtenu à partir d'un premier dispositif. Le premier ensemble d'informations de canal est basé sur un premier ensemble de signaux sans fil transmis à partir d'un second dispositif à travers un espace à un premier instant dans un cadre temporel. Un second ensemble d'informations de canal est obtenu à partir du second dispositif. Le second ensemble d'informations de canal est basé sur un second ensemble de signaux sans fil transmis depuis le premier dispositif à travers l'espace à un second instant dans le cadre temporel. Les premier et second ensembles d'informations de canal sont analysés pour détecter une catégorie de mouvement ou un emplacement de mouvement détecté dans l'espace pendant le cadre temporel.
Patent WO-2020024053-A1 (WO)
Inventor: MOORES AUDREY
IPC: C08B37/08
Filed: 2019-07-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de chitosane à poids moléculaire élevé comprenant le fraisage ou le broyage de chitine et d'un réactif pour produire un mélange chitine/réactif ; et le vieillissement dudit mélange chitine/réactif pour produire un chitosane de poids moléculaire élevé. Le procédé de production de chitosane de faible poids moléculaire comprend l'amorphisation de la chitine ; le fraisage ou le broyage de ladite chitine amorphisée et d'un réactif pour produire un mélange chitine/réactif ; et le vieillissement dudit mélange chitine/réactif produisant du chitosane de faible poids moléculaire.
Patent WO-2021046648-A1 (WO)
Title: Fraud detection based on known user identification
Inventor: HEARTY JOHN
IPC: G06F21/00
Filed: 2020-09-11
Abstract: Systems, methods, devices, and computer readable media for determining whether a transaction was initiated by a known user. Known users can be identified using a known user identification linear regression algorithm. The known user identification algorithm incorporates a variety of features of an initiated transaction, as well as reputation and historical data associated with an account or user, to produce a prediction value that indicates whether a user is a known user or whether there is a high potential for fraud. If the prediction value that results from the known user identification algorithm is greater than or equal to the threshold value, a fraud rule is triggered (i.e., predicted fraud). If the prediction value that results from the known user identification algorithm is less than the threshold value, the user who initiated the transaction is identified as a known user and the transaction is permitted to proceed (i.e., predicted non-fraud).
Patent WO-2022099406-A1 (WO)
Inventor: CHAWLA BOBBY
IPC: G06F17/40
Filed: 2021-10-27
Abstract: A method for populating an electronic health record, and a system configured to perform this method, comprises a step of analyzing captured raw data to classify the same according to type of health information to which it pertains; and a step of converting the raw data to a format based on input type of a data field which is associated with the classified type of health information. The method features steps of determining and displaying confidence values representative of predicted accuracies of the converted data relative to the raw data and of selection of the data field receiving the converted data; and requesting user-verification that the converted data is representative of the raw data.
Patent WO-2023092213-A1 (WO)
Title: Échangeur de chaleur parallèle pour refroidissement de centre de calcul
Inventor: Ge Gaoming
IPC: H05K7/20
Filed: 2021-11-24
Abstract: Un système de conditionnement peut comprendre un premier plénum pour diriger un premier flux d'air, un second plénum pour diriger un second flux d'air en parallèle avec le premier flux d'air dirigé à travers le premier plénum, un premier composant de refroidissement à l'intérieur du premier plénum et pour refroidir le premier flux d'air, un échangeur de chaleur liquide-air (LAHX) à l'intérieur du premier plénum et en aval du premier composant de refroidissement, le LAHX étant en communication fluidique avec un circuit de liquide de refroidissement de bâti pour refroidir celui-ci à l'aide du premier flux d'air, et un second composant de refroidissement disposé à l'intérieur du second plénum et configuré pour refroidir le second flux d'air. Le circuit de liquide de refroidissement de bâti peut fournir un refroidissement liquide à un ou plusieurs composants électroniques disposés à l'intérieur du second plénum en aval du second composant de refroidissement. Le second flux d'air refroidi par le second composant de refroidissement peut refroidir de manière sensible le ou les composants électroniques.
Patent WO-2022140844-A1 (WO)
Inventor: HEIN JASON ELLIS
IPC: C07D209/14
Filed: 2021-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de synthèse de composés d'indole. Le procédé peut comprendre l'allyllation d'un composé d'indole, l'oxydation d'alpha-indolepropène obtenu, et l'amination réductrice de l'indole-acétaldéhyde obtenu, fournissant une tryptamine. Le composé d'indole peut être substitué par un groupe fonctionnel sur l'anneau indole ou peut être un indole non substitué. Le procédé peut comprendre la substitution, l'oxydation ou autre dérivation de l'anneau indole du composé d'indole, du tryptophane, de la tryptamine ou d'intermédiaires. Le procédé peut comprendre l'oxydation du tryptophane ou d'un analogue du tryptophane substitué par un cycle et l'amination réductrice de l'indole-acétaldéhyde obtenu, fournissant une tryptamine. Le procédé peut être appliqué dans une approche hétérogène sans isolement d'intermédiaires. Le procédé peut être appliqué à la production d'indoles, d'alpha-indolepropènes, d'indole propyle diols, d'indole-acétaldéhydes et de tryptamines. L'invention concerne également des composés de chacune de ces classes de composés.
Patent WO-2023279209-A1 (WO)
Inventor: ROULSTON ROBERT
IPC: C12M1/42
Filed: 2022-07-07
Abstract: Sont décrits, des aspects d'un appareil, de procédés et de systèmes de bioréacteur à algues. Un aspect est un procédé consistant : à sceller une biomasse d'algues et un milieu de culture dans un récipient à transmission de lumière situé dans une enceinte de régulation de lumière ; et à échantillonner ou à récolter la biomasse d'algues sans desceller le récipient à transmission de lumière : en amenant, avec un dispositif de commande, une source de lumière à émettre une lumière artificielle dans l'enceinte de régulation de lumière qui éclaire la biomasse d'algues ; en délivrant, avec un capteur en communication avec le dispositif de commande, des données sensorielles associées au milieu de culture ; en modifiant, avec le dispositif de commande, la lumière artificielle et/ou le milieu de culture en réponse aux données sensorielles ; en mélangeant et en découpant par intermittence, avec le dispositif de commande, la biomasse d'algues dans le récipient à transmission de lumière ; et en retirant une partie de la biomasse d'algues du récipient à transmission de lumière et de l'enceinte de régulation de lumière. Sont également décrits, un appareil, des procédés et des systèmes de bioréacteur à algues associés.
Patent WO-2004099485-A1 (WO)
Title: Unterbau für maschinen
Inventor: DEYHLE STUART
IPC: A47L15/42
Filed: 2004-05-06
Abstract: Der Unterbau für Maschinen, insbesondere Waschmaschinen, umfasst eine einteilige Wanne zur Aufnahme eines fliessfähigen Materials, insbesondere Wasser.
Patent WO-2005103351-A1 (WO)
Title: Verfahren zum synchronen umschalten eines motors zwischen zwei frequenzumrichtern
Inventor: WOLF HORST
IPC: D01H1/32
Filed: 2005-04-21
Abstract: Insbesondere für Spinnmaschinen werden eine Mehrzahl von Synchronmotoren (M2, M3, ..) von einem Maschinenfrequenzumrichter (10) parallel und synchron mit Energie versorgt. Um einen einzelnen Synchronmotor (M1) hochfahren zu können, ist ein weiterer Frequenzumrichter (10) erforderlich. Die vorliegende Erfindung offenbart ein Verfahren zur synchronen Umschaltung (S0, S1, S2) auf einen für den stationären Betrieb vorgesehenen Frequenzumrichter (20), das keine Motor-individuelle Sensormittel an den einzelnen Motoren (M1, M2, ..) erfordert und bei dem die Frequenzumrichter (10, 20) nach dem Pulsweitenverfahren betrieben sind. Das Verfahren beruht auf dem Vergleich (30) eines Stromes (iRef) vom Frequenzumrichter (20) der den stationären Betrieb regelt mit dem dem hochlaufenden Motor (M1) zugeführten Strom (i1).
Patent CL-2011003108-A1 (CL)
Title: Articulo para fumar que comprende un material fumable y un filtro, donde el filtro esta envuelto con un papel transparente, un primer envoltorio, y un envoltorio adicional, estando ambos emboltorios separados y espaciados; y metodo para fabricar un articulo para fumar.
Inventor: JOSEPH PETER SUTTON
IPC: A24C5/47
Filed: 2011-12-07
Abstract: Artículo para fumar que comprende una varilla de material fumable y filtro unido a extremo de la varilla, incluyendo dicho filtro un cuerpo alargado de material de filtro envuelto con un papel de envolver transparente, donde un primer envoltorio de papel boquilla se superpone a la unión entre la varilla y filtro; y método de fabricación.
Patent CL-2012000178-A1 (CL)
Title: Proceso de purificacion de un aceite, que comprende un paso de desodorizacion para eliminar sabores y olores y contactar dicho aceite o grasa con una cmc o una resina de intercambio de iones; y proceso para purificar un aceite o grasa comestible.
Inventor: BERTOLI CONSTANTIN
IPC: A23L7/10
Filed: 2012-01-20
Abstract: Proceso para purificar un aceite o grasa comestible que comprende un paso de desodorización y que comprende contactar dicho aceite o grasa con una carboximetil celulosa o una resina de intercambio de iones; aceite o grasa desodorizado; producto alimenticio que comprende a dicho aceite o grasa.
Patent CL-2012002404-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de urea, inhibidores de inmunoproteasomas; composición farmacéutica que comprende al compuesto; utiles en enfermedades inmunes, cancer, inflamacion, infecciones, enfermedad neurodegenerativa, entre otras.
Inventor: SHENK KEVIN D
IPC: A61K31/5375
Filed: 2012-08-31
Abstract: Compuestos derivados de urea, inhibidores de inmunoproteasomas; composición farmacéutica que comprende al compuesto y un vehículo o diluyente; procedimiento para tratar enfermedades inmunes, cáncer, inflamación, infecciones, enfermedad neurodegenerativa, entre otras.
Patent CL-2012002943-A1 (CL)
Title: Sistema de envasado, que comprende un contenedor y por lo menos una bolsa que tiene un agente colocado adentro y que se ubica adyacente al contenedor, con la bolsa siendo operacionalmente configurada para liberar el agente dentro del contenedor; sistema para envasar alimentos; y metodo de envasado.
Inventor: MACHADO CRAIG D
Filed: 2012-10-19
Abstract: Sistema de envase que comprende un contenedor y por lo menos una bolsa que tiene un agente colocado adentro y que se ubica adyacente al contenedor y la bolsa es operacionalmente configuraba para liberar un agente dentro del contenedor; dispositivo para envasar alimentos.
Patent CL-2015002357-A1 (CL)
Title: Nuevos conjugados de anticuerpos y usos de los mismos
Inventor: TORGOV MICHAEL
IPC: A61K39/00
Filed: 2015-08-21
Abstract: SE PROVEEN NUEVOS CONJUGADOS DE FARMACOS Y ANTICUERPOS (ADC), Y MÉTODOS DE USO DE DICHOS ADC PARA TRATAR TRASTORNOS PROLIFERATIVOS.
Patent CL-2015002730-A1 (CL)
Title: Indolo [2,3-b] quinoxalina antiviral.
Inventor: HOMMAN MOHAMMED
IPC: C07D487/04
Filed: 2015-09-15
Abstract: UN COMPUESTO DERIVADO DE INDOLO[2,3-B]QUINOXALINA, PARA USARSE EN EL TRATAMIENTO DE UNA INFECCION VIRAL POR HERPES; Y COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LO COMPRENDE.
Patent CL-2017001632-A1 (CL)
Title: Manufactura de proteína.
Inventor: BASSETT PHILIP
IPC: C12N15/63
Filed: 2017-06-20
Abstract: <p>LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A UN MÉTODO NOVEDOSO DE MANUFACTURA DE PROTEÍNA EN DONDE LA PROTEÍNA ES EXPRESADA EN UNA CÉLULA HUÉSPED, Y EN UNA MANERA MÁS ESPECIFICA, SE REFIERE A UN MÉTODO PARA MANUFACTURAR UNA PROTEÍNA QUE RESULTA EN NIVELES REDUCIDOS DE IMPUREZAS RELACIONADAS CON EL PRODUCTO.</p>
Patent CL-2018000358-A1 (CL)
Title: Proteínas de fusión de gitrl y usos de las mismas
Inventor: STEWART ROSS ANTHONY
IPC: C07K14/705
Filed: 2018-02-08
Abstract: <p>LA DIVULGACIÓN PROPORCIONA SUBUNIDADES POLIPEPTÍDICAS DE FUSIÓN DE GITRL QUE COMPRENDEN UN DOMINIO DE FC DE IGG, UN DOMINIO DE TRIMERIZACIÓN Y EL DOMINIO DE UNIÓN A RECEPTOR DE LIGANDO DE GITR, EN DONDE LAS SUBUNIDADES POLIPEPTÍDICAS DE FUSIÓN PUEDEN AUTOENSAMBLARSE PARA DAR PROTEÍNAS HEXAMÉRICAS. TAMBIÉN SE PROPORCIONAN MÉTODOS DE FABRICACIÓN DE SUBUNIDADES POLIPEPTÍDICAS DE FUSIÓN Y PROTEÍNAS HEXAMÉRICAS, Y MÉTODOS DE USO, POR EJEMPLO, EN EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER.</p>
Patent CL-2018001525-A1 (CL)
Title: Dispositivo agitador
Inventor: ROHN NICOLE
IPC: B01F27/91
Filed: 2018-06-07
Abstract: SE DIVULGA UN DISPOSITIVO AGITADOR, EN PARTICULAR UN DISPOSITIVO AGITADOR DE TUBO DE ASPIRACIÓN, QUE COMPRENDE AL MENOS UNA UNIDAD AGITADORA (12A; 12B) QUE PUEDE GIRAR ALREDEDOR DE UN EJE ROTACIONAL (10A) Y QUE ESTÁ PREVISTA PARA LA ENTREGA DE UN FLUIDO EN UNA DIRECCIÓN DE ENTREGA AXIAL (16A; 16B). LA UNIDAD AGITADORA TIENE AL MENOS UN ELEMENTO DE ASPA DE ROTOR (18A), UNA SECCIÓN LA CUAL SE PROYECTA SOBRE UN PLANO PERPENDICULAR AL EJE DE ROTACIÓN (10A) QUE TIENE UN CONTORNO EXTERIOR AL MENOS SUSTANCIALMENTE ARQUEADO (20A) Y EL ELEMENTO DE ASPA DE ROTOR (18A) TIENE AL MENOS UNA PRIMERA REGIÓN SUSTANCIALMENTE PLANA (24A) QUE SE EXTIENDE SOBRE UN PLANO DE ASPA (22A) Y UNA SEGUNDA REGIÓN (26A) QUE SE CURVA HACIA FUERA DEL PLANO DE ASPA (22A).
Patent CL-2018002571-A1 (CL)
Title: Composición para controlar fitoenfermedad y método para controlar fitoenfermedad
Inventor: KIGUCHI SO
IPC: A01N25/14
Filed: 2018-09-10
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN PROPORCIONA UNA COMPOSICIÓN PARA CONTROLAR UNA FITOENFERMEDAD QUE COMPRENDE UN COMPUESTO REPRESENTADO POR LA FÓRMULA (1): (1) Y UN COMPUESTO REPRESENTADO POR LA FÓRMULA (2): (2) Y UN MÉTODO PARA CONTROLAR UNA FITOENFERMEDAD, QUE COMPRENDE UNA ETAPA DE APLICACIÓN DE CADA CANTIDAD EFECTIVA DEL COMPUESTO REPRESENTADO POR LA FÓRMULA (1) ANTERIOR Y EL COMPUESTO REPRESENTADO POR LA FÓRMULA (2) ANTERIOR A UNA PLANTA O SUELO PARA CULTIVAR LA PLANTA, LA COMPOSICIÓN Y MÉTODO CON EXCELENTES EFICACIAS DE CONTROL CONTRA FITOENFERMEDADES.
Patent CL-2020000642-A1 (CL)
Title: Aparato de preparación de muestras en lote.
Inventor: BLAINE FREDRICK ALLAN
IPC: G01N1/28
Filed: 2020-03-12
Abstract: SE DESCRIBE Y REIVINDICA UN APARATO (10) DE PREPARACIÓN DE MUESTRAS EN LOTE PARA PREPARAR UNA MUESTRA GEOLÓGICA PARA SU ANÁLISIS. EL APARATO (10) COMPRENDE UNA SECADORA (12) CON UNA (CÁMARA 52) DE SECADO, UNA ENTRADA DE MUESTRA (20) Y AL MENOS UNA SALIDA DE MUESTRA (22), (24) QUE SE COMUNICAN CON LA CÁMARA DE SECADO (52), A UN DISPOSITIVO DE REDUCCIÓN DE TAMAÑO (14) EN COMUNICACIÓN FLUIDA SELECTIVA MEDIANTE VÁLVULAS (26), (28) CON LA SECADORA (12) PARA RECIBIR DE MANERA SELECTIVA LA MUESTRA SECA. EL APARATO (10) TIENE UNA FUENTE DE FLUIDO (74) INTRODUCIDA EN LA SECADORA (12) DE MODO QUE EL MATERIAL DE MUESTRA PUEDA TRANSPORTARSE DESDE LA SECADORA (12) AL DISPOSITIVO DE REDUCCIÓN DE TAMAÑO (14) POR FLUJO DE FLUIDO, CUYO FLUJO DE FLUIDO TAMBIÉN EXTRAE EL MATERIAL DE MUESTRA DEL DISPOSITIVO DE REDUCCIÓN DE TAMAÑO (14) PARA SU RECOLECCIÓN Y POSTERIOR ANÁLISIS.
Patent CL-2020001773-A1 (CL)
Title: Método de configuración de un filtro multicapa de separación espectral para aplicaciones solares fotovoltaicas y térmicas, filtro y central de generación asociados a dicho método.
Inventor: CAPARROS JIMENEZ SEBASTIÁN
IPC: H01L27/14
Filed: 2020-07-01
Abstract: La invención se refiere a un método de configuración de un filtro (1) multicapa selectivo de separación espectral de la radiación solar, apto para su disposición en placas fotovoltaicas para su uso en centrales de generación de energía, donde el filtro (1) multicapa comprende una pluralidad de capas (2) de diferentes índices de refracción y espesores, caracterizado por que comprende la realización de una serie de etapas para configurar dicho filtro (1) multicapa de forma que maximiza la eficiencia fotovoltaica y térmica. Otro objeto de la invención se refiere a un filtro (1) multicapa configurado a través de dicho método. Otro objeto de la invención se refiere a una central de generación de energía por aprovechamiento de energía solar que comprende el uso de al menos un filtro (1) multicapa configurado a través de dicho método.
Patent CL-2020002196-A1 (CL)
Title: Método y dispositivo terminal para la transmisión de datos
Inventor: LIU JIANHUA
IPC: H04L69/14
Filed: 2020-08-26
Abstract: Un método y un dispositivo terminal para la transmisión de datos. El método se aplica a un sistema de vehículo-a-todo, y comprende: dispositivo terminal en primera capa de protocolo que determina, de acuerdo con información de servicio de datos a ser enviados, un mecanismo de transmisión para la transmisión de los datos a ser enviados. El método y el dispositivo terminal mejoran las capacidades de transmisión de datos.
Patent CL-2021000757-A1 (CL)
Title: Moduladores de monoacilglicerol lipasa.
Inventor: CHEN GANG
IPC: C07D513/04
Filed: 2021-03-25
Abstract: Compuestos fusionados de la Fórmula (I) y Fórmula (II), composiciones farmacéuticas que los contienen, métodos para fabricarlos y métodos para usarlos que incluyen métodos para tratar estados de enfermedad, trastornos y afecciones asociados con la modulación de la MGL, tales como aquellos asociados con dolor, trastornos psiquiátricos, trastornos neurológicos (que incluyen, pero no se limitan a, trastorno depresivo mayor, depresión resistente al tratamiento, depresión ansiosa, trastorno bipolar), cánceres y afecciones oculares. y ; En donde R1, R2, R2a, R3, R3a, R4 , y R4a se definen en la presente descripción.
Patent CL-2021001084-A1 (CL)
Title: Sistema de salida para el transporte de material lignocelulósico triturado desde un contenedor y contenedor que comprende dicho sistema de salida.
Inventor: JANSSON ROGER
IPC: D21C3/24
Filed: 2021-04-27
Abstract: La presente invención tiene relación con un sistema de salida para transportar material lignocelulósico triturado desde un recipiente, dicha porción inferior (1) tiene una circunferencia superior (15), que es esencialmente circular y una circunferencia inferior (16) que comprende a lo menos dos porciones esencialmente rectas (16a, 16c) una opuesta a la otra. La invención también tiene relación con un recipiente que tiene un sistema de salida de este tipo.
Patent CL-2021002055-A1 (CL)
Title: Aparato y método para conservar el aroma de una bebida fermentable.
Inventor: JONES RICHARD L
IPC: C12G1/00
Filed: 2021-08-04
Abstract: Se proporciona un aparato de fermentación para conservar el aroma de una bebida fermentable. El aparato de fermentación comprende un pasaje de flujo conectable fluidamente al espacio de cabeza ubicado por encima de una bebida fermentable en un recipiente de fermentación. Un depurador de dióxido de carbono en el pasaje de flujo recibe una mezcla de fluido del espacio de cabeza que comprende al menos gas de dióxido de carbono y un fluido aromático que se origina de la bebida de fermentación. Cuando la mezcla de fluido del espacio de cabeza pone en contacto el depurador de dióxido de carbono, el depurador de dióxido de carbono retiene un fluido modificado en el pasaje de flujo. El fluido modificado tiene una concentración de gas de dióxido de carbono menor y una concentración de fluido aromático mayor que la mezcla de fluido del espacio de cabeza. El pasaje de flujo dirige el fluido modificado de nuevo al espacio de cabeza para al menos retener parcialmente el fluido aromático en la bebida fermentable en el recipiente de fermentación. También se proporciona un método para conservar el aroma de una bebida fermentable.