baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2496212-C2 (RU)
Title: Способ изготовления сердечника электрической машины
Inventor: GECHA VLADIMIR JAKOVLEVICH
IPC: H02K15/02
Filed: 2011-11-29
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано при изготовлении сердечников магнитопроводов высокочастотных (1-50 кГц) электрических машин из ленты из аморфных (нанокристаллических) металлов и сплавов. Технический результат состоит в упрощении изготовления и снижении трудоемкости изготовления, а также уровня шума и вибраций электрической машины. Способ изготовления сердечника заключается в изготовлении пакетов из отрезков аморфных лент, формировании фасонного контура пакетов намоткой на оправку с последующей термической и механической обработкой пакетов, включая вакуумную обработку связующим и отрезку определенной части от каждого пакета с последующей сборкой сердечника в цилиндрической оправке. При формировании пакетов используют треугольную оправку, ось которой ориентируют параллельно оси электрической машины. Отрезку части пакета осуществляют параллельно оси оправки. В качестве цилиндрической оправки используют корпус электрической машины, в который послойно укладывают пакеты, располагая слои пакетов в осевом направлении этого корпуса. Пакеты в каждом слое скрепляют по боковым поверхностям. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2498533-C2 (RU)
Title: Способ выполнения хэндовера, базовая радиостанция и мобильная станция
Inventor: IVAMURA MIKIO
IPC: H04W36/38
Filed: 2010-06-10
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к мобильной связи. Технический результат заключается в устранении проблемы смешения физических идентификаторов сот (PCI). Базовая радиостанция представляет собой базовую радиостанцию eNB #2, выполненную с возможностью передачи в базовую радиостанцию eNB #1 идентификатора C-RNTI, который может быть использован в соте #2, в ответ на сообщение «НО Preparation» (сигнал подготовки хэндовера), принятое из базовой радиостанции eNB #1, управляющей сотой #1, и с возможностью сообщения радиоресурса, выделенного мобильной станции UE с использованием идентификатора C-RNTI, содержащегося в сообщении «НО Complete», если установлено, что идентификатор C-RNTI, содержащийся в сообщении «НО Complete», принятом из мобильной станции UE, может быть использован в соте #2. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2504804-C2 (RU)
Title: Пленки с переменным углом наблюдения из кристаллических коллоидных массивов
Inventor: PERDI SHON
IPC: B82Y20/00
Filed: 2010-06-08
Granted: 2014-01-20
Abstract: Дифрагирующая излучение пленка имеет поверхность наблюдения и включает упорядоченный периодический массив частиц, включенных в материал матрицы. Массив частиц обладает кристаллической структурой, которая имеет (i) множество первых плоскостей кристалла из упомянутых частиц, которые дифрагируют инфракрасное излучение, где упомянутые первые плоскости кристалла параллельны упомянутой плоскости наблюдения; и (ii) множество вторых плоскостей кристалла из упомянутых частиц, которые дифрагируют видимое излучение. При вращении пленки вокруг оси, перпендикулярной поверхности наблюдения, и при постоянном угле наблюдения упомянутой пленки видимое излучение с одной и той же длиной волны отражается от вторых плоскостей кристалла с интервалами, равными приблизительно 60°. Технический результат - создание пленки для подтверждения подлинности или идентификации объекта. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 5 ил., 5 пр.
Patent RU-2504581-C2 (RU)
Inventor: KIRIENKO KONSTANTIN VLADIMIROVICH
IPC: A61D19/02
Filed: 2012-02-02
Granted: 2014-01-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: what is presented is medium and method for the vital immobilisation of human and animal sperm cells, wherein the sperm cells of native or thawed sperm prepared by the ejaculate centrifugation in a density gradient, or sampled by the flotation; the sperm cells are transferred into an immobilisation medium with low osmotic pressure 100-170 mOsm/kg for 1 min to 2 hours with the gas mixture composition containing 0.1 to 8% of carbon dioxide, and a medium temperature of 0 to 39°C. 
     EFFECT: invention may be used for diagnostic and therapeutic purposes for animal reproduction and fertilisation. 
     7 cl, 1 tbl
Patent RU-2518587-C2 (RU)
Title: Низкочастотный складной маятник с высоким коэффициентом механического качества и сейсмический датчик с указанным маятником
Inventor: DZHORDANO DZHERARDO
IPC: G01V1/18
Filed: 2010-07-01
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к области геофизики и может быть использовано при проведении сейсморазведочных работ. Заявлен складной маятник, содержащий  основание (F),  контрольный груз (РМ),  математический маятник (SP),  перевернутый маятник (IP). Причем математический маятник и перевернутый маятник соединены на одном из своих концов с контрольным грузом (PM), а на другом конце - с основанием (F) посредством четырех соответствующих соединительных устройств (G). При этом контрольный груз не соединен с основанием (F) и выполнен с возможностью колебания. Каждое соединительное устройство (G), относящееся к маятнику (PS), содержит одно или более соединений в состоянии растяжения. Каждое из соединительных устройств (G), относящееся к перевернутому маятнику (IP), содержит одно или более соединений в состоянии сжатия. Изобретение также относится к сейсмическому датчику, в котором применен складной маятник согласно изобретению. Технический результат - повышение функциональных возможностей устройства.  2 н. и 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2631488-C2 (RU)
Title: Кондиционированная среда и композиции на основе внеклеточного матрикса из клеток, культивированных в гипоксических условиях
Inventor: NOTON GEJL K
IPC: C12N5/0797
Filed: 2010-07-09
Granted: 2017-09-22
Abstract: Предложенная группа изобретений относится к области медицины. Предложен способ получения композиции эмбриональных белков для стимуляции роста и/или восстановления волос, включающий культивирование фибробластов в гипоксических условиях при примерно 1-5% кислорода с получением мультипотентных стволовых клеток, культивирование мультипотентных стволовых клеток, продуцирующих композицию, содержащую секретируемые белки внеклеточного матрикса (ECM) и биологические компоненты, и сбор композиции после по меньшей мере двух недель. Предложены применение композиции, полученной вышеуказанным способом, для стимуляции роста волос и способ восстановления и/или регенерации клеток. Предложенная группа изобретений обеспечивает композиции ECM с эмбриональными свойствами. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 37 ил., 8 табл., 13 пр.
Patent RU-2545181-C2 (RU)
Title: Способ гидрообработки углеводородного масла
Inventor: VAN DUSBJuRG Ehdmundo Stiven
IPC: C10G65/02
Filed: 2010-07-15
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится  к способу гидрообработки углеводородного масла с использованием по меньшей мере первого и второго реакторов. Способ включает (i) контактирование углеводородного масла в первом реакторе при повышенных температуре и давлении с катализатором гидрообработки в присутствии водородсодержащего газа, при котором происходит потребление водорода; (ii) разделение выходящего потока, полученного на стадии (i), на частично гидрообработанное углеводородное масло и загрязненный водородсодержащий газ с помощью отпарной колонны, в которой в качестве отпарного газа используют использованный водородсодержащий газ; (iii) контактирование частично гидрообработанного углеводородного масла, полученного на стадии (ii), во втором реакторе при повышенных температуре и давлении с катализатором гидрообработки в присутствии чистого водородсодержащего газа, с потреблением при этом водорода, причем по меньшей мере, 80% водорода, потребленного на стадиях (i) и (iii), восполняют с помощью дополнительного чистого водородсодержащего газа, подаваемого во второй реактор; (iv) разделение продукта, произведенного на стадии (iii) во втором реакторе, на гидрообработанное углеводородное масло и использованный водородсодержащий газ, при этом гидрообработанное углеводородное масло может быть извлечено в качестве продукта, и (v) транспортирование по меньшей мер, части использованного водородсодержащего газа, полученного на стадии (iv), который имеет температуру по меньшей мере 200°С на проведение стадии (ii) для его использования в качестве отпарного газа. Технический результат - эффективное использование   использованного водородсоде�
Patent RU-2518947-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для совместного использования функций между устройствами через сеть
Inventor: LI KEUM-KOO
IPC: H04N21/414
Filed: 2010-08-24
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к области соединения устройств для совместного использования функций через сеть. Техническим результатом является сокращение функций, интегрированных в мобильное мультимедийное устройство. Способ совместного использования функции через сеть включает в себя этапы, на которых выбирают второе устройство, имеющее совместно используемую функцию, требуемую первым устройством, из числа множества устройств, соединенных с сетью, соединяют первое устройство со вторым устройством через сеть, передают исходное мультимедийное содержание с первого устройства на второе устройство через сеть, выполняют совместно используемую функцию по отношению к исходному мультимедийному содержанию во втором устройстве и передают результирующие данные выполнения совместно используемой функции первому устройству через сеть. 6 н. и  9 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2544742-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для удаленного управления устройством
Inventor: LI DZI-KHIE
IPC: H04L12/12
Filed: 2010-08-17
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к удаленному управлению устройством. Техническим результатом является обеспечение удаленного управления устройством, не имеющим функции доступа к внешней сети. Способ содержит этапы, на которых: собирают с использованием устройства управления-посредника информацию об устройствах упомянутого по меньшей мере одного устройства, соединенного через персональную сеть; преобразуют с использованием устройства управления-посредника частичную информацию, необходимую для различения упомянутого по меньшей мере одного устройства среди информации об устройстве в преобразованную информацию об устройстве в форме, основанной на протоколе управления устройствами, поддерживаемом сервером управления устройствами; передают преобразованную информацию об устройстве от устройства управления-посредника серверу управления устройствами; принимают в устройстве управления-посреднике данные управления функции, относящиеся к упомянутому по меньшей мере одному устройству, от сервера управления устройствами; и передают принятые данные управления функции упомянутому по меньшей мере одному устройству через персональную сеть. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2584200-C2 (RU)
Title: Модифицированные связующие для создания продуктов из стекловолокна
Inventor: TUTIN KIM
IPC: C03C25/34
Filed: 2010-08-20
Granted: 2016-05-20
Abstract: Изобретение относится к продукту из стекловолокна, который может быть использован для тепло- и звукоизоляции крыш и стен в жилых и коммерческих строениях. Продукт из стекловолокна содержит связующую композицию, где связующая композиция до отверждения содержит фенолформальдегидную смолу и один или несколько модификаторов, выбранных из группы, включающей сополимер, содержащий одно или несколько элементарных звеньев на основе производных виниловых ароматических соединений и по меньшей мере одно вещество из малеинового ангидрида и малеиновой кислоты или аддукт стирола, по меньшей мере одного вещества из малеинового ангидрида и малеиновой кислоты и по меньшей мере одного вещества из акриловой кислоты и акрилата, или любую их комбинацию. При этом продукт из стекловолокна содержит от 3 до 45 вес.% связующей композиции в расчете на сухую массу продукта из стекловолокна, или связующая композиция содержит фенолформальдегидную смолу в количестве от 92 до 99,8% в расчете на массу фенолоформальдегидной смолы и одного или нескольких модификаторов. Описан также способ получения продукта из стекловолокна. Технический результат - улучшенные свойства при растяжении, включая прочность при растяжении нагретого/влажного образца и/или усиленную прочность при растяжении сухого образца, а также снижение количества или уровня композиции, которую наносят на стекловолокно, что отражается в характерно более низком проценте при прокаливании продукта из стекловолокна. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил., 3 пр.
Patent RU-2506177-C2 (RU)
Title: Бамперное защитное устройство автомобиля
Inventor: EHSKIN IZOL D DAVIDOVICH
IPC: B60R19/02
Filed: 2012-03-22
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к транспортному машиностроению. Бамперное защитное устройство автомобиля содержит бампер-балку с коробчатым прямоугольным поперечным сечением, закрепленную на корпусе автомобиля. Бампер выполнен в виде прямой балки с длиной, приблизительно равной ширине автомобиля, и расположен внутри корпуса-балки. Бампер имеет также коробчатое прямоугольное сечение с зазорами по бокам, в которых с натягом по вершинам гофров вставлены два пакета. Каждый пакет набран из двух или более многослойных, многопролетных, гофрированных пакетов. Многослойные гофрированные пакеты набраны из стальных, каленых, шлифованных омедненных лент, между которыми проложены стальные, каленые, шлифованные, омедненные ленты-полосы с толщиной, большей гофрированной ленты. Пакеты гофрированных лент опираются на проложенную между ними гладкую ленту-полосу вершинами друг на друга, т.е. в каждом пакете пакеты гофрированных лент соединены последовательно. Длина пакетов подобрана таким образом, что на обоих концах бампера, корпуса и гладких лент имеются свободные участки больше величины смещения вершины крайнего гофра. Концы корпуса балки, выступающие за бампер, имеют швеллерное поперечное сечение и в плане повторяют обводы автомобиля до колесной пары. Расстояние между концом корпуса-балки и контуром автомобиля L, измеренное по перпендикуляру к оси автомобиля, выбрано конструктивно приемлемым. В качестве бампера-балки использована передняя балка силовой рамы автомобиля, если бамперное устройство ставится спереди автомобиля, и ее задняя балка, если устройство ставится сзади автомобиля. Пакет, набранный из чередующихся гофрированных пакетов и гладких лент, вставлен только в зазор между бампером и корпусом балки. Параметры пакета и натяг по вершинам гофров выбраны такими, чтобы при создании натяга не происходили пластические деформации гофров. Достигается снижение веса автомобиля. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2503801-C2 (RU)
Title: Способ внутрискважинной обработки продукции газлифтных скважин
Inventor: BUJ DYK KHIEN
IPC: E21B43/12
Filed: 2012-04-02
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение предназначено для использования при газлифтной эксплуатации скважин. Обеспечивает повышение эффективности работы газлифтной скважины путем снижения вязкости водонефтяной эмульсии, получения не застывающего потока как в скважине, так и в подводном трубопроводе за счет использования высокой температуры на забое и рационального применения реагентов в зависимости от температуры на забое. Сущность изобретения: способ включает использование деэмульгатора и депрессорной присадки. Согласно изобретению при температуре на забое скважины до 80°С оба реагента подают совместно в нагнетательный рабочий агент - газ. При температуре на забое скважины выше 80°С депрессорную присадку подают в нагнетательный рабочий агент, а деэмульгатор вводят в продукцию на устье скважины. При этом для обводненной продукции до 40% используют водорастворимый деэмульгатор, а при обводненности продукции свыше 60% используют нефтерастворимый деэмульгатор. В интервале обводненности 40-60% используют любой из названных типов реагентов. 2 пр.
Patent RU-2596594-C2 (RU)
Title: Кодер аудиосигнала, декодер аудиосигнала, способ кодированного представления аудиоконтента, способ декодированного представления аудиоконтента и компьютерная программа для приложений с малой задержкой
Inventor: GAJGER Ralf
IPC: G10L19/02
Filed: 2010-10-19
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в повышении эффективности кодирования последовательных фрагментов аудиоконтента. Кодер аудиосигнала содержит тракт области трансформанты для выведения набора спектральных коэффициентов и информации о формировании искажения на основе представления во временной области фрагмента аудиоконтента, кодируемого в трансформанте. Тракт области трансформанты содержит время-частотный преобразователь, выполняющий оконное взвешивание представления аудиоконтента во временной области и выводящий набор спектральных коэффициентов с помощью время-частотного преобразования оконно-взвешенного временного представления аудиоконтента. Кодер аудиосигнала содержит тракт области линейного предсказания с кодовым возбуждением (CELP), который извлекает информацию о кодовом возбуждении и параметрах области линейного предсказания из фрагмента аудиоконтента, закодированного в режиме CELP. Кодер аудиосигнала предусматривает возможность избирательного формирования антиалиасинговой информации, когда за текущим фрагментом аудиоконтента следует фрагмент аудиоконтента, кодируемый в режиме CELP. 6 н. и 22 з.п. ф-лы, 32 ил.
Patent RU-2510943-C2 (RU)
Inventor: SOLDATCHENKOV VIKTOR SERGEEVICH
IPC: G06K9/00
Filed: 2012-06-19
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to electro-optical instrument-making and can be used in forensics for express inspection, investigation, identification and authentication of bond paper and documents. A library of express inspection scenarios is created in advance based on experience in inspecting similar documents. Each scenario includes one of the sequences of processing the document to be inspected with a set of optical radiation sources and converting the reflected light flux from the inspected region of the document to a video image. A suitable scenario is selected based on initial parameters and the document is analysed. 
     EFFECT: faster inspection of documents and bond paper with anti-counterfeit features. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2544014-C2 (RU)
Title: Устройство для разъемного крепления проводника к корпусу трансформатора
Inventor: TRIN DAT-MIN
IPC: H01F38/30
Filed: 2010-12-17
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике. Технический результат состоит в повышении быстроты и удобства крепления. Устройство для разъемного крепления проводника (10) к корпусу (12) трансформатора содержит крепежный элемент (18), который крепится к фиксирующему элементу (16), помещающемуся на корпусе (12) трансформатора. Когда проводник (10) прикреплен к корпусу (12) трансформатора, по меньшей мере, частично он опирается на поверхность проводника (10). Крепежный элемент (18) шарнирно установлен на крепежном элементе (16). 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2529544-C2 (RU)
Inventor: POLUSHKIN IVAN STANISLAVOVICH
IPC: G01S13/56
Filed: 2012-07-23
Granted: 2014-09-27
Abstract: FIELD: physics, navigation. 
     SUBSTANCE: invention relates to radio engineering and more specifically to radar, particularly devices for monitoring movement of objects. The invention can be used in alarm signalling systems as a sensor. The Doppler radio wave detector comprises a microwave unit consisting of a driving generator connected to a Doppler mixer, a transmitting and a receiving antenna connected to a low-noise amplifier, the output of which is connected to the input of a band-rejection filter, the output of which is connected to the input of a low frequency amplifier and further connected to a limiter, one of the outputs of which is connected to the input of an integrator and an amplitude detector, the output of which is connected to the integrator. The signal from the output of the integrator is transmitted to the input of a comparator which is connected to a reference voltage unit. Further, the output of the comparator is connected to the input of a signal former, the output of which is connected to an actuating device. 
     EFFECT: in the presence of alarm signalling, a signal is transmitted from the output of an alarm signal former to the actuating device, where output signalling circuits of the detector are closed (opened). 
     3 dwg
Patent RU-2549388-C2 (RU)
Title: Люминофор для светодиодов белого свечения
Inventor: Anikin Aleksej Petrovich
IPC: C09K11/85
Filed: 2012-08-29
Granted: 2015-04-27
Abstract: Изобретение относится к химической промышленности и может быть использовано в светодиодах белого свечения. Люминофор имеет общую стехиометрическую формулу                      (       Y     0,65   ±   x           G     d     0,30   ±   x           L     u     0,01           T     b     0,01           C     e     0,03         )       3               (     A     l     19       y         B     0,1         )       2               (     A   l     O     3,96       C     l     0,02         P     0,02         )       3                 0.05   ≤   x   ≤   0.15,       0.02   ≤   y   ≤   0.04                 
 с квантовым выходом Q>0,9, кубическую структуру граната с пространственной группой Ia3d со спектральными параметрами: λ в  = 460+_3 нм; λ из  = 570+_3 нм, где λ из  - длина волны возбуждения люминофора; λ из  - длина волны излучения люминофора. Люминофор позволяет создавать светоизлучающие диоды с силой света порядка 400 кд для угла раскрытия Δ больше или равного 16°, световой выход 100÷115 люмен/Вт для режима возбуждения 3,5 В и 120 мА. Цвет свечения близок к тепло-белому, что позволяет использовать полученный люминофор в эффективных светодиодных светильниках для наружного и внутреннего освещения. 4 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 пр., 1 табл.
Patent RU-2530316-C2 (RU)
Inventor: MASIELLO KATHRYN A
IPC: G05B13/00
Filed: 2012-09-20
Granted: 2014-10-10
Abstract: FIELD: measuring instrumentation. 
     SUBSTANCE: invention refers to tracking systems for detection, determination, running monitoring and data analysis. Invention describes principles and technologies for built-in tracking system for detection, determination, running monitoring and data analysis. In some implementation variants provided in the description, running monitoring system can obtain data from tracking system. Such tracking system includes at least two sensors and can indicate operational condition determined by sensors in a monitored structure. Running monitoring system is also obtaining operational data containing threshold and expected values for sensors. Running monitoring system allow for adjustment of threshold values, based at least partially on operational data, to obtain adjusted threshold value and for comparison of data with adjusted threshold. Running monitoring system can determine whether the monitored structure functions in an emergency state. 
     EFFECT: extended functional possibilities and convenient operation. 
     36 cl, 14 dwg
Patent RU-2528379-C2 (RU)
Title: Информация разделения ресурсов для расширенной координации помех
Inventor: SONG OSOK
IPC: H04W72/08
Filed: 2011-04-13
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к технике беспроводной связи и может быть использовано для расширенной координации помех между ячейками. Технический результат - обеспечение возможности пользовательскому оборудованию идентифицировать защищенные ресурсы с уменьшенной помехой от соседних ячеек. Способ идентификации защищенных ресурсов заключается в приеме индикации информации разделения ресурсов (RPI) временной области, соответствующей назначениям ресурсов временной области между обслуживаемой точкой доступа и не обслуживаемыми точками доступа в гетерогенной сети,  причем индикация RPI временной области содержит первый информационный элемент (IE), указывающий первые защищенные ресурсы временной области, ассоциированные с обслуживающей точкой доступа; второй IE, указывающий вторые защищенные ресурсы временной области, ассоциированные с по меньшей мере одной из не обслуживающих точек доступа, или их комбинацию, и в 
     идентификации одного или более защищенных ресурсов временной области на основании RPI временной области, причем один или более защищенных ресурсов временной области являются ресурсами временной области, в которых использование создающей помехи точкой доступа ограничено. 8 н. и 144 з.п. ф-лы, 16 ил.