baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10258806-A1 (DE)
Title: Device for locating rot and voids in trees comprises a probe holder with a grip, preferably two location probes with sharp-pointed leading ends, and a tubular transport holder for the probes
Inventor: KNAUER THOMAS
IPC: A01G23/00
Filed: 2002-12-16
Abstract: The device for locating rot and voids in trees comprises a probe holder with a pistol or harpoon grip, at least one and preferably two location probes with sharp-pointed leading ends, and a tubular transport holder with end caps for the location probes.
Patent DE-10259949-A1 (DE)
Title: Piezoaktor
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: H01L41/083
Filed: 2002-12-20
Abstract: Es wird ein Piezoaktor, beispielsweise zur Betätigung eines mechanischen Bauteils, vorgeschlagen, mit einem Mehrschichtaufbau von Piezolagen und dazwischen angeordneten Innenelektroden (2, 3) und einer wechselseitigen seitlichen Kontaktierung der Innenelektroden (2, 3) über Außenelektroden (4), über die eine elektrische Spannung zuführbar ist. Die jeweilige Außenelektrode (4) ist netz- oder gewebe- oder siebartig aufgebracht und zumindest punktweise mit den jeweiligen Innenelektroden (2, 3) kontaktiert. Die Kontaktierung der Innenelektroden (2, 3) ist im Eckbereich des Piezoaktors (1) vorgenommen, wobei die netz-, gewebe- oder siebartige Außenelektrode (4) in einem vorgegebenen Bereich um die jeweilige Ecke herumgeführt und mit den jeweiligen Innenelektroden (2, 3) zumindest teilweise kontaktiert ist und in Richtung des Mehrschichtaufbaus der Piezolagen weitergeführt (5) und dort mit einem Anschlusskontakt (6) versehen.
Patent DE-10260751-A1 (DE)
Title: Drehstrommotor mit einem Schleifringläufer und damit ausgestattete Transportanlage
Inventor: MOEHLENKAMP GEORG
IPC: H02P27/05
Filed: 2002-12-23
Abstract: Bekannt sind Drehstrommotoren mit Schleifringläufer aus den verschiedensten Einsatzgebieten. Sie werden zumeist über eine dreiphasige Versorgungsspannung gespeist, wobei die Drehzahlstellung häufig durch Widerstände erfolgt, die in den Läuferkreis geschaltet werden. Die Motoren werden in verschiedensten Arbeitsmaschinen eingesetzt. Ein anderes sehr geeignetes Einsatzgebiet für solche Motoren sind Transportanlagen, insbesondere Förderbandanlagen, wie sie etwa im Braunkohlebergbau zu finden sind. DOLLAR A Vorgeschlagen wird hier ein Drehstrommotor; dessen Stator (ST) mit einer ersten Versorgungsspannung (U1) gespeist wird und dessen Schleifringläufer (LF) an eine zweite Versorgungsspannung (U2) angelegt wird, wobei ein Stromrichter (SR) in den Läuferkreis eingesetzt ist, der den Läuferstrom (I) veränderbar steuert. Das hat u. a. den Vorteil, dass gegenüber eines statorseitigen Einsatzes der hier im Läuferkreis eingesetzte Stromrichter nur für die halbe Leistung ausgelegt werden braucht, was wiederum den Aufwand und die Kosten für die vorgeschlagene Schaltung reduziert. Außerdem kann der Motor mittels Schalterstellungen (S1, S2) in verschiedenen Betriebsmodi betrieben werden, die zum einen einen Asynchronmaschinenbetrieb bei geringer Drehzahl, zum anderen einen Schleifringläuferbetrieb als untersynchrone Stromrichterkaskade ab halber Nenndrehzahl und einen als übersynchrone Stromrichterkaskade ab Nenndrehzahl ermöglichen. Der Einsatz erfolgt vorzugsweise in Transportanlagen, ...
Patent DE-10300240-A1 (DE)
Inventor: EISENBACH HEINZ
IPC: E06B3/62
Filed: 2003-01-04
Abstract: The glass wall, and preferably as a fire barrier structure, is composed of glass panels (S1,S2) which butt together at their side edges. The butting edges have a longitudinal groove (7), to take an insert (6) between them as a joint (12). The insert is a metal or asbestos rod or wire.
Patent DE-10304611-A1 (DE)
Inventor: MUELLER ULRICH
IPC: B29B9/06
Filed: 2003-02-05
Abstract: A pasty molding material is divided by a process wherein, for the division, the pasty molding material is brought into contact with at least on stream containing at least one fluid medium.
Patent DE-10306242-A1 (DE)
Title: Secondary radar response device (transponder) for aircraft position determination, has electronic pressure sensor for height encoding connected to aircraft static pressure system by pneumatic interface
Inventor: GARRECHT JOHANNES
IPC: G01S13/76
Filed: 2003-02-14
Abstract: The secondary radar response device consists of a main transponder device (8) and a transponder operating device (1) with an electronic pressure sensor (5) for height encoding connected to the static pressure system of the aircraft via a pneumatic interface (7) and whose measurement values are transmitted via an electronic data interface (6) to a connected main transponder device.
Patent DE-10307854-A1 (DE)
Title: Electrohydraulic braking system for motor vehicles has a power-brake operating system and a muscular power auxiliary braking system
Inventor: SCHAEFER ERNST-DIETER
IPC: B60T8/38
Filed: 2003-02-25
Abstract: An electrohydraulic vehicle braking system (10) has a power-brake operating system with an external source (12) of energy. A muscular power auxiliary braking system has a main brake cylinder (MBC) (40) that has a pre-chamber impinged by a rod piston. This pre-chamber links to a main chamber in the MBC and to a brake circuit as a result. An independent claim is also included for a main brake cylinder for an electrohydraulic vehicle braking system.
Patent DE-10308740-A1 (DE)
Title: Device, automatically removing teabag from cup or teapot after pre-determined period of time
Inventor: SCHWARZ CHRISTIANE
IPC: A47J31/18
Filed: 2003-02-28
Abstract: The cup or the teapot (6) is positioned on a platform and filled with boiling water (5). One or more teabags (4) are attached with a string to the horizontal segment (3) of an L-shaped lifting device (2) moved by an electric drive activated by a timer after a pre-determined brewing period. The lifting mechanism can be operated in various ways. The device can be of a unique attractive appearance and designed as a small crane, a fishermen fishing for the teabag (4), or any other suitable shape.
Patent DE-10312471-A1 (DE)
Title: Mikroskop, insbesondere Stereomikroskop
Inventor: SANDER ULRICH
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-03-20
Abstract: Mikroskop, insbesondere Stereomikroskop, zur Simultanbeobachtung durch einen ersten und einen zweiten Beobachter, mit einem eine optische Achse (2a, 17) definierenden Hauptobjektiv (2) und einem dem Hauptobjektiv nachgeordneten Vergrößerungssystem, mit einer dem Hauptobjektiv (2) nachgeordneten Strahlenteilereinrichtung (5) zur Umlenkung eines ersten Teilstrahlenganges (17a) des Strahlenganges (17) in einer erste Mikroskopebene I, welche bezüglich der optischen Achse (2a) des Hauptobjektivs (2) unter einem Winkel, insbesondere senkrecht, verläuft, und zur Transmission eines zweiten Teilstrahlenganges (17b) in Richtung der optischen Achse (2a) des Hauptobjektivs (2), ferner mit Umlenkeinrichtungen (6a, 6b) zur Umlenkung des ersten Teilstrahlenganges aus der ersten Ebene I in eine zweite Ebene II, welche im wesentlichen parallel zu der ersten Ebene I verläuft, und einer Umlenkeinrichtung (6c) zur Umlenkung des von der Strahlenteilereinrichtung (5) transmittierten Teilstrahlenganges (17b) in eine dritte Mikroskopebene III, welche im wesentlichen parallel zu den ersten und zweiten Mikroskopebenen I, II oberhalb von diesen verläuft.
Patent DE-10315240-A1 (DE)
Title: Rechnergestütztes Prüfverfahren für eine Anordnung elektrischer Geräte
Inventor: BERGER TANJA
IPC: G01R31/327
Filed: 2003-04-03
Abstract: Einem Rechner wird eine Beschreibung einer Anordnung elektrischer Geräte (1 bis 3) vorgegeben, gemäß der mindestens ein elektrischer Verbraucher (1) aus mindestens einem ersten Speisebaustein (2) über mindestens zwei zwischen dem Speisebaustein (2) und dem Verbraucher (1) angeordnete, zueinander in Reihe geschaltete Schutzschalter (3) mit elektrischer Energie versorgt wird. Dem Rechner wird für jeden der beiden Schutzschalter (3) eine Beschreibung für dessen Auslöseverhalten zumindest als Funktion des den jeweiligen Schutzschalter (3) durchfließenden Stromes (I) vorgegeben. Der Rechner prüft bei einer Anzahl von Stromwerten (I), ob der näher am Verbraucher (1) angeordnete Schutzschalter (3) stets vor dem näher am Speisebaustein (2) angeordneten Schutzschalter (3) auslöst.
Patent DE-10327199-A1 (DE)
Title: Removing phosphorus compounds, especially phosphate, from water, by contacting with anionic polymer containing alkaline earth or heavy metal cation, also inhibiting algal growth
Inventor: KEDVES KORINNA
IPC: C02F1/56
Filed: 2003-06-17
Abstract: Removal of phosphorus compounds from water involves contacting the water with an anionic polymer (A) containing a cation selected from alkaline earth metal, iron (II), iron (III), aluminum, vanadium (V), ammonium, chromium (III), cobalt (II), copper (II), lead (II), manganese (III), silver (I), tin (II) and zinc ions.
Patent DE-10331897-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Schweißen von Niob
Inventor: BEHR WILFRIED
IPC: B23K15/00
Filed: 2003-07-15
Abstract: Nach bisherigem Stand der Technik wird für das Schweißen von hochreinem Niob (RRR 370) mithilfe des Elektronenstrahlschweißens eine aufwändige Vakuumtechnik benötigt, sofern man eine Schweißnaht erzeugen will, deren Materialeigenschaft nicht deutlich unterhalb der Bulkphase liegt. Um eine entsprechend gute Qualität der Naht und der benachbarten Wärmeeinflusszonen zu erzielen, sind regelmäßig Vakuumdrücke von kleiner 10·-5· mbar erforderlich. DOLLAR A Die Erfindung zeigt ein Verfahren zum Schweißen von Niob-Bauteilen mithilfe des Elektronenstrahlschweißens im Vakuum auf, bei dem auf eine aufwändige Vakuumtechnik verzichtet werden kann und stattdessen, während des Schweißvorgangs, ein Gettermaterial in der Vakuumkammer vorhanden ist. Dieses Gettermaterial nimmt die im Vakuum befindlichen Restverunreinigungen auf und verhindert so die Aufnahme der Verunreinigungen in die Naht und in die Wärmeeinflusszonen.
Patent DE-10337559-A1 (DE)
Inventor: FRESER-WOLZENBURG THOMAS
IPC: B29C44/58
Filed: 2003-08-14
Abstract: A molding tool for producing molded foam bodies, particularly polyurethane molded foam bodies, by filling a mold with an expandable reactive mixture, whereby the shaping inner surfaces of the tool are provided with a microstructuring with the lotus leaf effect and/or with a durable nonstick coating made of a fluoroplastic or of a diamond-like coating.
Patent DE-10339951-A1 (DE)
Inventor: BRIXIUS WOLFGANG
IPC: B65G47/50
Filed: 2003-08-29
Abstract: The conveyor system, especially an airport baggage handling system, has conveyor routes which have a number of branch points (5), and a superimposed control through which for each piece of goods (2) the destination and conveyor routes are predetermined and which are converted from a subimposed control. From the subimposed control at the branch points each destination has a forward transfer direction, and the forward transfer is converted from the subimposed control without checking back to the superimposed control. An independent claim is included for a control for a conveyor system, especially for an airport baggage handling system.
Patent DE-10339982-A1 (DE)
Title: Production of radiation-emitting semiconductor chips comprises fixing wafer divided along separating lines to form support elements, increasing distances of chips from each other, and applying an anti-reflection layer
Inventor: STRAUS UWE
IPC: H01L33/00
Filed: 2003-08-29
Abstract: The production of radiation-emitting semiconductor chips (1) each having epitaxially produced multiple layer structures (8) comprises fixing a wafer divided along separating lines to form support elements (3) with multiple layer structures on an expanded support, increasing the distances of the chips from each other by expanding the support, and applying an anti-reflection layer (9) on a part of the side surface. An independent claim is also included for a semiconductor chip having epitaxially produced multiple layer structures.
Patent DE-10344443-A1 (DE)
Title: Glass oven door, for a domestic cooking appliance, has a colored layer on the inner side to keep the outer side cool applied in a screen pattern of blobs using a non-enamel colorant
Inventor: LEBACHER RAINER
IPC: C03C17/00
Filed: 2003-09-25
Abstract: The oven door, for a domestic cooker, has an inner pane of borosilicate glass with at least one colored layer of a non-enamel coloring which is resistant to high temperatures and has an organic or inorganic bonding agent. The coloring is applied to one side of the pane, as separate blobs in a given maximum geometric configuration in a screen pattern with spaces between them. The colorant is based on SiO2, encapsulating carbon as the pigment.
Patent DE-10345354-A1 (DE)
Inventor: KELLER JOSEF
IPC: A47B88/04
Filed: 2003-09-18
Abstract: The drawer is equipped with a system of rails (120, 124, 126) joined to the outer surfaces of the drawer and the inner surfaces of the cabinet facilitating the drawer to be pulled out and to be pushed back after use. An additional tilting function without the removal of the rails (120, 124, 126) required is achieved by the use of a threaded bolt (17, 176), serving as an adjusting element, guided through the bottom (130) of the drawer and engaging with a projection (196) protruding from a holding element (188) located underneath the drawer unit.
Patent DE-10347307-A1 (DE)
Title: Wood splitter implement has splitting wedge attached to guide shaft for sliding impact weight
Inventor: RITZMANN LUTZ H
IPC: B27L7/00
Filed: 2003-10-08
Abstract: The wood splitter (1) has a splitting wedge (2) attached to a guide rod (3) for a drop weight (4). There is a separator ring (5) between the drop weight and the top of the wedge. The guide rod is threaded to engage a corresponding bore in the splitter wedge and locked by a nut.
Patent DE-10347652-A1 (DE)
Title: Adhesive connection used in the production of vehicles comprises an adhesive layer arranged between joining partners
Inventor: LEUENBERGER JOERN
IPC: B62D27/02
Filed: 2003-10-09
Abstract: Adhesive connection comprises joining partners (1, 2) with an adhesive layer (3) between them. The adhesive layer has a varied thickness and/or composition of the adhesive components.
Patent DE-10347967-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Rückwärtssignalisierung eines bei einem aus einem Telekommunikationsnetz aufzubauenden Ruf zu benutzenden Übertragungsdienstes
Inventor: HICKETHIER THOMAS
IPC: H04Q3/00
Filed: 2003-10-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rückwärtssignalisierung eines bei einem aus einem ersten Telekommunikationsnetz aufzubauenden Ruf zu benutzenden Übertragungsdienstes, bei dem ein mobiles Endgerät im Versorgungsbereich eines digitalen Mobilfunknetzes aus dem ersten Telekommunikationsnetz angerufen wird, den zu benutzenden Übertragungsdienst vollständig beschreibende Informationen zwischen dem mobilen Endgerät und einer Ziel-Mobilvermittlungsstelle (Visited MSC) des digitalen Mobilfunknetzes ausgehandelt, in der Ziel-Mobilvermittlungsstelle (Visited MSC) hinterlegt und mittels mindestens einer Signalisierungsnachricht zumindest zu einer in den aufzubauenden Ruf involvierten Zugangs-Mobilvermittlungsstelle (Gateway MSC) transportiert und dort zur Verfügung gestellt wird.
Patent DE-10351499-A1 (DE)
Title: Doppelschicht-Vakuumbehälter
Inventor: UEDA HIROSHI
IPC: A47J41/02
Filed: 2003-11-05
Abstract: Ein Doppelschicht-Vakuumbehälter umfasst: einen inneren Behälter (1) mit einem Brückenelement (11), das durch einen äußeren Behälter (2) in einer Brückenweise gehalten wird; wobei der äußere Behälter (2), durch den sich das Brückenelement (11) von dem inneren Behälter (1) erstreckt, außen frei liegt; und ein Abdeckelement (12) zum äußeren Bedecken des Abschnitts des äußeren Behälters (2), durch den das Brückenelement (11) frei liegt, und zum Abdichten eines Raums innerhalb des Abdeckelements (12) und eines Raums zwischen dem inneren Behälter (1) und dem äußeren Behälter (2) in einem Vakuumzustand zwischen dem Abdeckelement (11) und dem äußeren Behälter (2). Mit einer solchen Struktur des Doppelschicht-Vakuumbehälters wird der innere Behälter (1),außer an einer Lippe (1a), durch den äußeren Behälter (2) mit einer guten Wärmehalteeigenschaft gehalten, um die Verschiebung oder Beschädigung des inneren Behälters (1) zu verhindern.
Patent DE-10351629-A1 (DE)
Title: Power generating device for e.g. mill or hydro-electric power plant, has floating body featuring receiver for modular structure e.g. generator, where power from water is transformed into electrical, hydraulic and pneumatic energy
Inventor: SCHELLER MARTIN
IPC: F03B17/06
Filed: 2003-10-30
Abstract: The device has a floating body featuring a receiver for a modular structure e.g. generator. A receiving device has a water-wheel or impeller, and a pendulum drive. The receiving device and the structure can be replaced based on the height of the body. The wheel can be implemented as a type of a rotating chain with an energy-absorber. The power from water is transformed into electrical, hydraulic and pneumatic energy.
Patent DE-10352790-A1 (DE)
Title: Turbo machine e.g. gas turbine engine, components` determining method for aircraft, involves determining operational geometry of gap from nominal geometry and total displacement vector of gap
Inventor: HAIN KLEMENS
IPC: F01D11/00
Filed: 2003-11-12
Abstract: The method involves defining a nominal geometry of a gap (10) formed between two components (11, 12) of a turbo machine. A displacement vector of the gap is found to determine displacement vectors for inner and outer stresses and tolerance of the gap. The vectors of stresses and tolerance are superimposed to find a total displacement vector. The gap`s operational geometry is found from the nominal geometry and the total vector of gap.
Patent DE-10353987-A1 (DE)
Title: Vorrichtung, bestehend aus einem Funkmodul und zumindest einer Applikation , sowie ein mobiles Kommunikationsgerät
Inventor: MATZ MARKO
IPC: H04M1/72412
Filed: 2003-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, bestehend aus einem Funkmodul und zumindest einer Applikation, z. B. ein Display, dadurch gekennzeichnet, dass das Funkmodul und die zumindest eine Applikation jeweils eine optische Schnittstelle zur Datenübertragung aufweisen. Ferner betrifft die Erfindung ein mobiles Kommunikationsgerät mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.
Patent DE-10354762-A1 (DE)
Title: Taschensystem
Inventor: FEURER MARKUS
IPC: B65D19/08
Filed: 2003-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Taschensystem (2) zum Aufhängen an einem Transportgestell (1) mit einem an Führungsschienen (14) des Transportgestells (1) einhängbaren starren Rahmen (4), der zwei Längsseiten (6) und zwei Schmalseiten (8) aufweist und an dessen Unterseite mindestens eine Tasche (16) zur Aufnahme von Gegenständen hängend angebracht ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Rahmen (4) an seinen Längsseiten (6) und seinen Schmalseiten (8) jeweils einen über die Taschen (16) überstehenden Führungsrand (10) mit einer nach unten weisenden ebenen Gleitfläche (12) aufweist.
Patent DE-10355697-A1 (DE)
Title: Amplified signalling signal harmonic oscillation compensation circuit for ADSL interference reduction calculates amplitudes and phases for compensation signal applied at input
Inventor: CANELLA ALBERTO
IPC: H04M11/06
Filed: 2003-11-28
Abstract: An amplified (2031) signalling signal harmonic oscillation compensation circuit has an adaptive unit (40) calculating the the amplitudes and phases for a compensation signal (KS) and signal generator (2013) generating it for addition to the Signalling signal (SS) at the amplifier input. INDEPENDENT CLAIM is included for a harmonic compensation procedure using the circuit.
Patent DE-10358499-A1 (DE)
Title: Driving assistance device for predictive control of a motor vehicle determines guideline data or redundancy data for the strategy of a journey
Inventor: GEHRING OTTMAR
IPC: B60T8/1755
Filed: 2003-12-13
Abstract: Guideline data (27) for the strategy of a journey is determined for a motor vehicle's (10) driver (14). Redundancy data (26) is made available for predictive control of the vehicle. Using a quality criterion activates the guideline data for the strategy of a journey or the redundancy data for the strategy of a journey. An independent claim is also included for a method for predictive control of a motor vehicle.
Patent DE-10358807-A1 (DE)
Title: Asymmetrical rail esp. for magnetic railways has stem and head forming flat vertical face on outside of rail, to guide magnets and act as brake surface
Inventor: HARTL MAX
IPC: E01B5/02
Filed: 2003-12-13
Abstract: The rail has a stem (2) and a head (1), which form a flat vertical or almost vertical face on one side, e.g. the outer side. The vertical face (4) is used as a guide for magnets or wheels, and as a braking surface for railway vehicles.
Patent DE-10359503-A1 (DE)
Title: Automobile roof, has roof parts arranged behind one another in closing, and guided temporarily through guide units and roof guides that meet at connecting point in common roof longitudinal guide
Inventor: LUECHT DANIEL
IPC: B60J7/08
Filed: 2003-12-18
Abstract: The roof has two roof parts with a guide unit arranged behind one another in a closing position. The parts are guided temporarily through guide units (11-14) and roof guides (16, 17), where the roof guides are aligned into the parts. The guides are arranged partly one below the other and/or one over the other. The guides meet at a connecting point (18) in a common roof longitudinal guide (15) and in a roof carrier.
Patent DE-10361813-A1 (DE)
Title: Using hematopoietic growth factors for structural regeneration of tissue, useful e.g. for treating liver damage and wounds
Inventor: BADER AUGUSTINUS
IPC: A61K35/34
Filed: 2003-12-30
Abstract: Use of hematopoietic growth factors (I), especially erythropoietin (EPO), thrombopoietin (TPO) or their derivatives, analogs and fragments, to prepare a composition for structural regeneration of tissue, is new. Independent claims are also included for the following: (1) similar use of an EPO-inducing factor (II); (2) carrier structure containing at least one (I) or (II); (3) preparing the structure of (2); and (4) composition comprising cells (A) that have been pretreated, in vitro, with (I). ACTIVITY : Hepatotropic; Osteopathic; Cardiant; Ophthalmological; Uropathic; Antiinflammatory; Antiulcer; Vulnerary; Neuroprotective. Part of the liver was removed from pigs, then the animals (a) given no treatment; (b) treated locally with 10 4> units EPO and a fibrin glue; or (c) treated systemically with 10 4> units EPO on days 0, 3, 7 and 11. After 14 days, the mean liver volume (ml) was (a) 892; (b) 894 and (c) 1073, and liver weight (g) was (a) 1001; (b) 1027 and (c) 1249; where these results for (c) are statistically significant at p less than 0.05. MECHANISM OF ACTION : Promoting regrowth of tissue.
Patent DE-19500490-A1 (DE)
Inventor: BEGLEY PAUL V
IPC: G11B23/087
Filed: 1995-01-10
Abstract: A tape guide 202 for a digital tape mini-cartridge 200 provides decreased tape wander in a direction transverse to the intended path and an increased area of tape having increased transverse stiffness without interfering with an adjacent drive wheel 112. Guide 202 is cylindrical and has a cylindrical cut-out 210, to provide clearance for the drive wheel, and top and bottom flanges 300, 302 The cut-out 210 continues through the top flange 300 of the guide. The top flange of the guide may be relatively thin to fit below a top flange (120) (Fig 2B, not shown) of the adjacent drive wheel. Alteratively, the top flange of the guide may have a larger cut-out to avoid interference with the top flange of the drive wheel.
Patent DE-19501282-A1 (DE)
Title: Lamella-type separator for removing liq droplets from flowing gases
Inventor: ALVAREZ LUIS NORIEGA
IPC: B01D45/08
Filed: 1995-01-18
Abstract: A separator for removing liq. droplets from a flowing gas has a number of parallel lamellae held and spaced apart by holders fixed to mounting plates. The holders (1) each have a slot (2) into which the edges of the mounting plates (7) fit.  Also claimed is the holder.