baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-19933041-C2 (DE)
Title: Freistrompumpe zum Abpumpen von verschmutzten Wassermengen oder Fluidansammlungen im Katastrophenfall
Inventor: METZNER REINHOLD
IPC: F04D29/22
Filed: 1999-07-15
Granted: 2002-06-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Abpumpen von verschmutzten Wassermengen oder Fluidansammlungen in einem Katastrophenfall mit einer dafür geeigneten Freistrompumpe, wobei die Pumpenanordnung einen Pumpenmotor, ein Pumpengehäuse sowie eine Einlaß- und eine Auslaßöffnung für das Fluid aufweist. Dazu ist in dem Pumpengehäuse eine Freistrompumpe angeordnet und das Pumpengehäuse selbst plattenförmig aus einer Hydraulikplatte mit einem auf der Unterseite der Hydraulikplatte integral angegossenen Hydraulikbereich ausgestattet. Dieser Hydraulikbereich weist an seiner Unterseite eine Einlaßöffnung auf, und an der Oberseite der Hydraulikplatte ist eine Auslaßöffnung angeordnet. Die Freistrompumpe in ihrem plattenförmigen Pumpengehäuse weist dazu einen Fluiddurchgangsraum, der sich an die Einlaßöffnung anschließt, auf, der mit einer ringförmigen Erweiterungszone ausgestattet ist. An diesen Fluiddurchgangsraum schließt sich ein Fluidverbindungskanal zur Beschleunigung bzw. Verzögerung der Strömung an, so daß nach einem Fluidumlenkungsbereich im Hydraulikbereich der Hydraulikplatte eine nahezu homogene Fluidströmung durch die Auslaßöffnung an der Oberseite der Hydraulikplatte austritt. Aufgrund des plattenförmigen Aufbaus des Pumpengehäuses kann diese Pumpenanordnung vorteilhaft bei Überschwemmungen zum Leerpumpen von Kellern, Schächten und Tiefgaragen sowie anderen Einrichtungen eingesetzt werden.
Patent DE-19937546-C2 (DE)
Inventor: KRAUSSE WILHELM
IPC: C08L95/00
Filed: 1999-08-09
Granted: 2001-08-02
Abstract: The system for preparing a chemical mixture with a paraffin component comprises a paraffin melting and dosing device (33) with a dosing unit (12,13) for conveying an adjustable paraffin amount from a tank (17) into a material component of a mixture; an adding device for supplying a required paraffin content into the mixture; and a control and/or regulating device for adjusting the paraffin dose to be released into the melting and dosing device depending on the required amount of material components of the mixture and the paraffin content. Preferred Features: A line (8) for the introduction of paraffin is provided which opens into a feed device (36) upstream or at the entrance of a mixture preparation device (10).
Patent RU-2154497-C2 (RU)
Inventor: ADAMJAN A A
IPC: A61L15/32
Filed: 1995-04-13
Granted: 2000-08-20
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: invention relates to agent used for treatment of wounds of different etiology. Agent is a collagen tube where powder-like sorbent prepared of natural or synthetic polymers or inorganic compounds is dispersed. Agent for wound treatment can involve also anesthetic and/or antibacterial preparation. Sponge provides drainage of secreted fluid and retains form stability and lysis of a layer contacting with the wound. EFFECT: enhanced effectiveness of agent, improved quality and properties. 3 cl
Patent RU-2179084-C2 (RU)
Inventor: JOAKHIM PFAJFFER
IPC: B21D43/09
Filed: 1996-05-27
Granted: 2002-02-10
Abstract: Использование: изобретение относится к устройству для протягивания прокатных лент. Сущность изобретения: приводное устройство с преимущественно одним стационарно установленным прокатным валком и вторым прокатным валком, регулируемым относительно первого прокатного валка, который установлен в качающейся раме, поворачиваемой с помощью рабочих цилиндров, образованной из двух противолежащих качающихся рычагов, соединенных в области их общей оси поворота с помощью основания, закрепленного с двух сторон на раме приводного устройства, усовершенствовано таким образом, что установочные и регулировочные перемещения могут осуществляться с помощью простых средств. Для этого качающиеся рычаги имеют возможность регулироваться с помощью независимо нагружаемых рабочих цилиндров, причем основание, соединяющее их, выполнено в виде торсионной пружины. Изобретение обеспечивает возможность осуществления установочных и регулировочных перемещений. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2197050-C2 (RU)
Inventor: KOKKONEN MARKKU
IPC: H01T4/14
Filed: 1996-12-30
Granted: 2003-01-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. SUBSTANCE: device has first electrode vertically mounted in downward direction and attached to wire by means of clip piercing wire insulation and second horizontally stretched electrode secured on cross-arm of power transmission line pole or on any other insulating holder at such distance from first electrode that arc excitation can be controlled and maintained between electrodes. Mentioned electrodes are disposed in crosswise manner to each other and transversely to cable so that cable motion does not produce any noticeable impact on distance between electrodes. EFFECT: enhanced functional stability of device. 4 cl, 2 dwg
Patent RU-2219785-C2 (RU)
Title: Isoflavone-rich substance (options) and a method of preparing isoflavonerich substance from soya molasses
Inventor: UEHGGL DOJL KH
IPC: A23J1/14
Filed: 1997-06-11
Granted: 2003-12-27
Abstract: FIELD: biotechnology. SUBSTANCE: preparation method consists in isolation of isoflavone-rich substance from soya molasses at pH value, temperature, and for a period of time, which are suitable to provide content of main part of isoflavones in isoflavone-rich substance. The latter, in particular, contains at least two or three isoflavones, e. g. glycyteine, glycytine, 6"-O-malonylglycytine, or their mixture. At least one of isoflavones is isoflavone glucoside: genistine or daidzine, and at least one of isoflavones is aglucone isoflavone: genisteine or daidzeine. EFFECT: enabled enrichment of substance with isoflavones thereby acquiring therapeutic value. 38 cl, 4 tbl, 4 ex
Patent RU-2194656-C2 (RU)
Inventor: SPERRI CHARL Z RICHARD
IPC: B65B23/00
Filed: 1997-06-18
Granted: 2002-12-20
Abstract: FIELD: production of gaskets. SUBSTANCE: proposed device feeds chemically active components of foam into inner space between two panels of plastic film to form protective gaskets. Device has plastic film feeder and unit to set film in motion, for instance, two flexible rolls. Foam component metering unit is installed between film panels and it injects chemically active components of foam into inner space where they are mixed to form mass of expanding foam. Plastic film forms flexible mixing chamber in zone between two flexible rolls in which chemically active components of foam are mixed after feeding. EFFECT: improved efficiency of device in operation. 5 2 cl, 19 dwg
Patent RU-2168615-C2 (RU)
Title: Method of treatment of liquid flow in pipeline
Inventor: MIRZADZHANZADE AZAT KHALILOVIC
IPC: F15D1/02
Filed: 1999-04-02
Granted: 2001-06-10
Abstract: FIELD: oil producing industry, particularly, method of treatment of oils an water-gas-oil mixtures. SUBSTANCE: method includes treatment of liquid flow with magnetic or some other physical field. Flow is treated with magnetic field set up by magnetic members installed successively in tube and directed to one another with their like poles. In so doing, thermodynamic and rheophysical characteristics of liquid are changed. Flow of this liquid is created by provision of turbulent system of expansions-contractions in unit of pressure treatment. For this purpose, magnetic members are made of different diameters. EFFECT: higher efficiency of flow treatment due to reduced hydraulic resistance of pipeline an increased its carrying capacity. 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2167015-C2 (RU)
Inventor: ZHEREBTSOV E P
IPC: B21D3/10
Filed: 1999-06-07
Granted: 2001-05-20
Abstract: FIELD: pipeline transporting systems, possibly tube straightening in gas-oil production industry branches. SUBSTANCE: apparatus includes hydraulic press with striker and straightening table for placing straightened tube; unit for feeding tube and gripping mechanism in the form of two-arm spring-loaded levers jointly secured to one end of rod, during operation engaged with inner wall of end portion of straightened tube and fixed inside it by means of cone sleeve with pressure nut. Other end of rod is jointly connected with intermediate shaft joined with shaft of drive mechanism through ball type joint. EFFECT: enhanced efficiency and safety of apparatus. 4 dwg
Patent RU-2166871-C2 (RU)
Title: Meat paste
Inventor: JUSHINA E A
IPC: A23L13/60
Filed: 1999-07-12
Granted: 2001-05-20
Abstract: FIELD: meat industry, particularly, composition of meat paste. SUBSTANCE: paste contains beef, pork, beef or pork liver, pork fat, full-fat soya flour, onion, sweet red pepper, bone broth, CO 2 -extract of bitter black pepper, CO 2 -extract of nutmeg, salt, chitosan, lycopine, lipid-containing extract of biomass of microorganisms Saprolegnia parasitica in preset ratio of components. EFFECT: increased color stability; broadened assortment of pastes.
Patent UA-26075-C2 (UA)
Inventor: PETRENKO SERHII FEDOROVYCH
Filed: 1993-05-28
Abstract: The micromanipulator contains a mechanical stage with drive connected to a control unit. The drive is made as a shaft with rotor connected through a pusher with ring piezoelectric elements, one of them on the shaft and the other on the housing is mounted. The control unit contains an excitation pulse group frequency shaping unit, a monitoring key and an excitation high-frequency pulse shaping piezoelectric element generator connected in series. The monitoring key input is connected to electric power supply.
Patent UA-12812-C2 (UA)
Title: section insulator of overhead SYSTEM
Filed: 1993-03-17
Abstract: A section insulator of overhead system contains a longitudinal insulating element fixed by ends to branches of a contact-wire line by means of clamps, two transverse insulating elements, to which arc-suppressing horns are fastened by means of holders made in the form of grips along the profile of contact-wire line and a suspension for fastening the section insulator on the suspension cable. The insulator is equipped with an additional transverse insulating element, in the case the transverse insulating elements are made in the form of rods of round cross section.
Patent UA-25339-C2 (UA)
Title: Installation for underwater development of minerals
Inventor: ZIBOROV ALBERT PETROVYCH
Filed: 1995-01-24
Abstract: Installation for underground development of minerals includes movable with extraction of mineral seam bottom block as horizontal guides connected by transverse links.
Patent RU-2179741-C2 (RU)
Inventor: KLIMOVA N I
IPC: G06Q50/26
Filed: 2000-01-20
Granted: 2002-02-20
Abstract: FIELD: mass inquiries and collective games with employment of tele-, radiocommunications and may be used in sociological investigations. SUBSTANCE: the claimed method is directed at expansion of procedures of various sociological investigations and enhancing of the truth of the obtained data. The method consists in producing to the participants of minimum one question and variants of answers to it in the form of a menu with registration of the quantity of answers of each type with employment of the means of communication for the purpose, the Internet is used as a means of communication, the questions and the answers to them are produced in the dialogue window and registered both the quantity and the type of the answers, and the participants who have declined the answer, and the participants are given an opportunity to produce a variant of answer of their own. The data on the answers of every participant, whose has taken part in various inquiries, are registered. EFFECT: enhanced truth of the results of sociological investigations. 2 cl
Patent RU-2185632-C2 (RU)
Title: Gear for contactless determination of technical condition of thyristors of power supply source
Inventor: SUKIJAZOV A G
IPC: G01R19/145
Filed: 2000-03-06
Granted: 2002-07-20
Abstract: FIELD: instrumentation. SUBSTANCE: invention refers to determination of technical condition of thyristors incorporated in rectification circuits of power supply sources. Magnetic field meter recording kinetics of outer magnetic field of induction elements which output is connected through amplifier to formers of logic signal is located near induction elements ( transformer, chokes of rejection or ripple filters ) which are parts of power supply source. Signal from outputs of formers is fed after amplifiers-converters to input of logic information processing unit connected to information display. EFFECT: reduced time of test. 2 dwg, 1 tbl
Patent RU-2170875-C2 (RU)
Inventor: GAFAROV N A
IPC: F16L55/172
Filed: 2000-04-28
Granted: 2001-07-20
Abstract: FIELD: repairing gas conduits, oil condensate conduits and other cylindrical metallic constructions such as vessels, reservoirs and so on. SUBSTANCE: method comprises steps of repairing pipeline with use of coupling mounted onto repaired portion of pipeline in order to apply controllable load reducing said coupling due to use elastic chamber filled with pressurized liquid or gas; preliminarily measuring residual pressure in pipeline and remained thickness of repaired portion; determining value of reducing pressure in elastic chamber according to relation  , where Pop - operational pressure in pipeline, MPa; Pres - residual pressure in repaired pipeline, MPa; t 1  -equivalent remained thickness of repaired pipeline, mm; t 2  - coupling thickness, mm; Rout - outer radius of pipeline, mm; Rin - inner radius of pipeline, mm; E - elasticity modulus of pipeline material, MPa; L' - distribution length of zone of "eddy effect", mm; a -length of portion for applying reducing load to coupling along axis of pipeline, mm; f -friction factor at sliding of coupling along pipeline; ε r.d. - mean relative deformation values of pipeline caused by thermal shrinkage of welded seam of coupling; σ result  -resulting annular stresses of pipeline wall after mounting coupling, MPa. EFFECT: enhanced strength and stability of repaired portion. 4 dwg
Patent RU-2182798-C2 (RU)
Inventor: IVANOV G I
IPC: A23K1/16
Filed: 2000-05-04
Granted: 2002-05-27
Abstract: FIELD: animal science. SUBSTANCE: the main diet is supplemented with permaite and, additionally, cobaltic chloride or cobaltic carbonate, copper sulfate or main copper carbonate, zinc sulfate or main zinc carbonate, potassium iodine stabilized with sodium thiosulfate at a certain ratio of components. Supplements mentioned are introduced into the main diet at the rate of 3% against dry matter of the main diet for 60 d. EFFECT: increased mean daily weight gain, decreased expenses of fodders. 4 tbl
Patent RU-2179993-C2 (RU)
Inventor: ARASLANOV I M
IPC: C10G33/04
Filed: 2000-05-10
Granted: 2002-02-27
Abstract: FIELD: preparation of petroleum on oil fields for deep dehydration and demineralization of stable crude oil emulsions. SUBSTANCE: method of preparing demulsifier for dehydration of crude oil emulsion comprises condensing ethylene and propylene oxide blockcopolymer having average molecular weight of 4200 conventional units with modifying agent which is either dibasic adipic acid or phthalic anhydride at blockcopolymer to modifying agent molar ratio of 1:(0.5-1.2). Condensation product is mixed with organic solvent which is low-molecular alcohol or aromatic hydrocarbon or mixture thereof, ratios of components being as follows, wt %: condensation product 30-60 and solvent, 40-70. Solvent includes mixture of wt %: low-molecular alcohol, 10-90 and aromatic hydrocarbon, 10-90. Amount of water separated from crude oil- water emulsion is as high as 98.2 % (dehydration degree). EFFECT: greater activity of demulsifier.
Patent RU-2192358-C2 (RU)
Inventor: PRUZHANSKIJ V E
IPC: B60R25/04
Filed: 2000-06-14
Granted: 2002-11-10
Abstract: FIELD: transport engineering. SUBSTANCE: invention is aimed at preventing unauthorized use of vehicle. Proposed system has immobilizer and first transponder furnished with similar type cryptic devices. Memory of first transponder is protected from readout by external devices. System is provided with second transponder whose memory has password of first transponder cryptic device and is made for reading the password by immobilizer. EFFECT: reduced cost of repair, improved repairability of antitheft system. 2 cl, 1 dwg
Patent RU-2181848-C2 (RU)
Inventor: JAKOVLEV V A
IPC: F02C5/04
Filed: 2000-07-18
Granted: 2002-04-27
Abstract: FIELD: aviation. SUBSTANCE: proposed engine has hollow shaft on which the following items are mounted: gas turbine, compressor and afterburner, reaction nozzle, supply and control systems and injector. Exhaust branch pipe of afterburner is connected to reaction nozzle and has independent spark contact. EFFECT: increased power and enhanced efficiency. 2 dwg
Patent RU-2201758-C2 (RU)
Inventor: ZJUBIN I N
IPC: A61P15/00
Filed: 2000-09-19
Granted: 2003-04-10
Abstract: Изобретение относится к ветеринарии. Для профилактики и лечения маститов у коров им вводят тканевый препарат, в качестве которого используют фильтрат экстракта молочной железы здоровых животных, стабилизированный маннитом. Способ позволяет повысить эффективность профилактики и лечения маститов у коров. 2 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2203684-C2 (RU)
Inventor: PROMONENKOV V K
IPC: A61L15/48
Filed: 2000-11-20
Granted: 2003-05-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к способу получения перевязочных материалов для лечения гнойно-некротических ран различной этиологии. Изобретение решает задачу получения перевязочного материала, содержащего одновременно протеолитический фермент трипсин и антиоксиданты с разными физическими свойствами: диэтон и мексидол. Диэтон нерастворим в воде и его иммобилизовали из раствора диметилсульфоксида. На второй стадии к носителю (диальдегидцеллюлозе) химически присоединяли трипсин. На третьей стадии материал пропитывали раствором мексидола. При наложении на рану салфетки из такого материала в раневое отделяемое поступает мексидол, поддерживающая доза труднорастворимого диэтона поступает в рану пролонгированно. Трипсин за счет ковалентного присоединения очищает рану от детрита в течение всего времени нахождения на раневой поверхности (до 72 ч). Лечебный эффект при использовании перевязочного материала с трипсином и двумя разными по физическим свойствам антиоксидантами в 1,5 раза превышает полученный эффект при использовании только трипсина с диэтоном или только трипсина с мексидолом. 1 з.п.ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2198571-C2 (RU)
Inventor: KAS JANOV G I
IPC: A23L19/00
Filed: 2001-02-07
Granted: 2003-02-20
Abstract: FIELD: food industry; applicable in production of fish products. SUBSTANCE: after chopping on chopper solid receipt components including minced fish, wheat bread, solid fats, fried without fat onion, common salt, semolina, dry milk, egg powder, chick pea flour, pumpkin, apricot and sugar, all components are cut with simultaneous introduction of liquid fats and emulsified in water or in fish broth gas-and-liquid extracts of microorganisms selected from preset group: black pepper, pimento, red hot pepper, nutmeg and clove. Then cutlets are molded from prepared mass and floured with preparation of final product. EFFECT: preparation of product with improved organoleptical properties and with more balanced composition of nourishing substances.
Patent RU-2226546-C2 (RU)
Inventor: KOZLOV JU D
IPC: C12H1/16
Filed: 2001-02-05
Granted: 2004-04-10
Abstract: FIELD: wine-making industry. SUBSTANCE: oak chips are irradiated by gamma-quantum beam of accelerated electrons with energy 8-10 MeV (1.3-1.6 J) in the presence of air up to the absorbed dose 100 kGy at relatively low dose of the radiation source 4-5 Gy/s. Then oak chips are irradiated at higher power of the radiation source doses 8-10 kGy/s and process is terminated at the total absorbed dose 200 kGy. The proposed method provides accelerating process for formation and increasing content of aldehydes, acetals, higher alcohols and other valuable substances, lignin destruction, rupture of polysaccharide molecules chain, their conversion to oligo- and monosaccharides, enhanced content of water- and alcohol-soluble substances. EFFECT: improved producing method. 2 tbl, 2 dwg
Patent RU-2209042-C2 (RU)
Title: Method for surgical treatment of severe hepatic lesions
Inventor: GRIGOR EV E G
IPC: A61B17/00
Filed: 2001-03-05
Granted: 2003-07-27
Abstract: FIELD: medicine, hepatic surgery. SUBSTANCE: one should preliminary dissect round, falciform, triangle and coronoid hepatic ligaments. After that, it is necessary to apply elastic cord round affected hepatic lobe being proximally against the site of lesion. One should carry out resection of affected hepatic section. The present method enables to decrease intraoperative blood loss. EFFECT: higher efficiency. 8 dwg, 2 ex
Patent RU-2265985-C2 (RU)
Inventor: AJS GJUNTER
IPC: A01D41/127
Filed: 2001-03-13
Granted: 2005-12-20
Abstract: FIELD: agricultural engineering, in particular, equipment used in hydraulic drive of grain combine winder. 
     SUBSTANCE: hydraulic drive of grain combine winder consists of engine and pump. Winder drive engine is fed from continuously variable hydraulic pump and operates in conjunction with it in closed oil circulation contour. 
     EFFECT: uniform rotation of winder regardless of its instant charging. 
     7 cl, 2 dwg
Patent RU-2199658-C2 (RU)
Title: Способ освоения нефтяной скважины
Inventor: GABDULLIN R G
IPC: E21B43/11
Filed: 2001-04-23
Granted: 2003-02-27
Abstract: Изобретение относится к нефтедобывающей промышленности и может быть использовано при вторичном вскрытии продуктивных пластов в режиме депрессии. Способ включает спуск в скважину обсадной колонны с фильтром, цементирование скважины, разрушение полых заглушек, очистку призабойной зоны пласта с использованием насосно-компрессорных труб (НКТ), спуск глубинного насоса и запуск скважины в эксплуатацию. Фильтр снабжен выступающими за корпус полыми заглушками с вязкопластичным веществом. Заглушки разрушают путем спуска срезающей воронки, входящей в состав одной из частей устройства для создания депрессии на пласт. Оно включает пакер, корпус, шаровой клапан, перфорированный патрубок. Устройство спускают на НКТ и используют для очистки призабойной зоны пласта. Для этого его после разрушения срезающей воронкой концов полых заглушек опускают до забоя скважины. Затем производят отключение продуктивного пласта от вышележащей части скважины. Создают депрессию на пласт путем сообщения зоны скважины напротив продуктивного пласта с внутренним пространством НКТ, находящимся под атмосферным давлением. После чего упомянутую часть устройства для создания депрессии на пласт, включающую пакер, корпус, шаровой клапан, перфорированный патрубок со срезающей воронкой, оставляют в скважине. Другую часть устройства для создания депрессии на пласт, включающую шток, пружину и втулку, поднимают на поверхность и приступают к спуску глубинного насоса. Достигается сохранность коллекторских свойств продуктивного пласта, экономия времени и материальных средств. 1 ил.
Patent RU-2224144-C2 (RU)
Title: Самозаклинивающийся монтажный болт магакьяна
Inventor: MAGAK JAN V S
IPC: F16B13/00
Filed: 2001-07-27
Granted: 2004-02-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению. Монтажный болт содержит оболочку с внутренней и наружной резьбой и резьбовой стержень, а также выдвижные стопоры - "усы", расположенные в боковых отверстиях оболочки и выполненные в виде металлических штифтов. На первых концах стопоров, выполненных с возможностью выдвижения из боковых отверстий оболочки, вхождения в отверстия частей конструкции, скрепляемых монтажным болтом, и упора в тело конструкции, имеются проточки под конус, а на вторых концах стопоров имеются торцевые срезы под углом 45 o  - в соответствии с профилем заостренного конца резьбового стержня. В результате повышается надежность крепления деталей. 4 ил.