baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0016634-A1 (WO)
Title: Procede de production de produits de pain de longue conservation et non cuits
Inventor: DOB JANET
IPC: A21D8/02
Filed: 1999-05-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de produits de pain, tels que des bagels, permettant d'augmenter leur durée de conservation. Une fois que l'on a donné la forme de bagels à la pâte de cuisson, on attend un second pointage d'environ 15 à 40 minutes, qui suffit à mettre complètement en route toute l'activité de la levure dans la pâte. Pendant le second pointage, la pâte à cuisson peut être placée dans une chambre de fermentation de l'apprêt, à une température oscillant entre environ 85° et environ 100° et à une humidité relative allant de 30 à 50 %. La pâte est scellée une fois que les deux côtés ont été exposés à l'eau bouillante dont la température oscille entre 180° et 212 °F, puis elle est complètement cuite dans l'eau. On obtient alors un produit dont l'activité de la levure s'achève pendant le cycle de bouillage, créant ainsi un bagel non cuit de longue conservation. Avant la consommation, les bagels sont chauffés dans un four chaud. La congélation des bagels leur confère une durée de conservation d'environ 9 mois, l'emballage hermétique leur confère une durée de conservation d'environ 10 jours et l'emballage sous atmosphère modifiée leur confère une durée de conservation d'environ 45 jours. Une fois cuits, les bagels restent frais pendant 48 heures.
Patent WO-0000263-A1 (WO)
Title: Element de filtration et procede de fabrication de cet element
Inventor: HARTMANN THOMAS
IPC: B01D29/11
Filed: 1999-06-25
Abstract: Cette invention concerne un élément de filtration qui comprend une cartouche filtrante creuse, un noyau disposé dans la cartouche filtrante et/ou une armature disposée autour de la cartouche filtrante, ainsi qu'un cache d'extrémité. Le noyau et/ou l'armature possèdent des parois comportant une structure, ainsi qu'un système de renfoncement et/ou de verrouillage réciproque. Le cache d'extrémité est collé au filtre. Le matériau adhésif solidifié, qui est produit lorsque l'on colle le cache d'extrémité à la cartouche filtrante, est contenu dans le renfoncement du noyau et/ou de l'armature et/ou se trouve autour du système de verrouillage réciproque. La structure des parois du noyau et/ou de l'armature vient supporter la périphérie de la cartouche filtrante au niveau de la liaison.
Patent WO-0002156-A1 (WO)
Inventor: BURMAN JERRY A
IPC: G06V20/13
Filed: 1999-07-02
Abstract: A processing system (100) and method identifies materials present in a pixel of a multispectral or a hyperspectral image. Underlying data models representing spectral endmembers or materials of interest and model based relationships are used to identify the materials. The processing system and method provide a technique that detects, unmixes, and classifies spectral signatures for terrain categorization and object identification.
Patent WO-0004159-A1 (WO)
Inventor: DUVICK JONATHAN P
IPC: A23K1/165
Filed: 1999-07-08
Abstract: Polynucléotides et polypeptides associés de l'enzyme aminopolyolamineoxydase (APAO) isolée de Exophiala spinifera et de Rhinocladiella atrovirens. Les polynucléotides codant l'enzyme APAO peuvent être utilisés pour transformer des cellules végétales normalement sensibles à Fusarium et à d'autres infections fongiques produisant des toxines. Des plantes peuvent être régénérées à l'aide desdites cellules végétales transformées. La présente invention concerne en outre l'expression de l'APAO et d'une fumosine estérase dans une plante transgénique. Il est ainsi possible de produire une plante transgénique ayant la capacité de dégrader la fumosine, ainsi que la capacité de produire les enzymes dégradantes. Elle concerne encore des procédés de production de l'enzyme APAO dans des systèmes tant procaryotes qu'eucaryotes non végétaux. Des procédés de détoxication du grain, du traitement du grain, de l'ensilage, des denrées vivrières et de l'alimentation animale et des bactéries du rumen sont également décrits.
Patent WO-0016238-A1 (WO)
Title: Dispositif a tenir de plusieurs manieres et son procede d'utilisation
Inventor: EVERS MAAIKE L
IPC: G06K7/10
Filed: 1999-07-21
Abstract: L'invention concerne une construction (10) de boîtier à tenir de plusieurs manières, à caractéristique ergonomique améliorée. Ladite construction comporte une tête (12) et généralement un ensemble poignée allongé (14) présentant une partie proximale accouplée à la paroi arrière de la tête (12), de sorte que soit délimité un col que l'opérateur peut tenir entre le pouce et l'index, la tête (12) présentant une configuration extérieure s'étendant vers l'arrière, depuis l'extrémité avant, et présentant des dimensions et une forme permettant à l'opérateur de la tenir facilement dans la main. La préhension du boîtier (10) autour du col, selon le type de préhension préféré du boîtier (10), ou de la tête (12) dans la main, selon un autre mode de préhension de la construction de l'invention, permet à l'opérateur, en cas de lecture ou d'imagerie de symboles, d'accéder avec une grande efficacité ergonomique aux symboles placés, respectivement, dans un sens vertical ou horizontal par rapport à l'opérateur.
Patent WO-0005644-A1 (WO)
Title: Processus de communications remaniees dans des circuits asynchrones en pipe-line
Inventor: LINES ANDREW M
IPC: G06F9/38
Filed: 1999-07-22
Abstract: Cette invention a trait à un processeur asynchrone (Figure 1) à processus remaniés aux fins de la mise en oeuvre d'une logique de précharge (Figure 1A).
Patent WO-0039722-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de commande a distance et de ramassage
Inventor: WALKER JAY S
IPC: G06Q30/00
Filed: 1999-10-13
Abstract: Selon l'invention, un serveur de commande reçoit une commande d'un client, concernant un ou plusieurs produits alimentaires. La commande est passée à partir d'un premier endroit, tel que le domicile du client, par téléphone ou par service informatique. Le serveur de commande stocke les données de la commande pour une utilisation ultérieure, c'est-à-dire lorsque le client arrive à un restaurant pour emporter la commande. Lorsque le client arrive à un second endroit (c'est-à-dire l'emplacement du restaurant), il est identifié, par exemple, par lecture de sa plaque d'immatriculation ou d'un autre identificateur de client. Les produits alimentaires sont ensuite préparés (cuisinés et emballés, par exemple). Ainsi, les produits alimentaires sont préparés au bon moment, seulement lorsque le client est prêt à les recevoir.
Patent WO-0027371-A1 (WO)
Title: Composition pour l'administration transdermique du lerisetron
Inventor: BRAUN FRANZ-JOSEF
IPC: A61K31/496
Filed: 1999-10-25
Abstract: La présente invention concerne une composition médicamenteuse destinée à être administrée par voie transdermique, qui contient: a) un copolymère d'un ou de plusieurs monomère(s) de (méth)acrylate sélectionnés parmi le groupe comprenant les acrylates d'alkyle contenant de 4 à 12 atomes de carbone dans le groupe alkyle, les méthacrylates d'alkyle contenant de 4 à 12 atomes de carbone dans le groupe alkyle et un ou plusieurs monomère(s) hydrophile(s) pouvant être copolymérisés avec lesdits monomères de (méth)acrylate et b) une quantité de lerisetron thérapeutiquement efficace. Cette composition médicamenteuse à administrer par voie transdermique est utilisée dans l'élaboration d'un dispositif d'administration transdermique du lerisetron.
Patent WO-0025127-A1 (WO)
Title: Preparation de delta-9-tetrahydrocannabinol
Inventor: ELSOHLY MAHAMOUD A
IPC: G01N30/34
Filed: 1999-10-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de tétrahydrocannabinol, comprenant l'extraction de matière végétale au moyen d'un solvant non polaire suivie d'une distillation sous vide et de la récupération d'une fraction à point d'ébullition constant. Ce procédé peut en outre comprendre des étapes complémentaires de distillation et de chromatographie, notamment une CLHP, une CLHP en phases inversées et une chromatographie rapide sur colonne.
Patent WO-0027321-A1 (WO)
Title: Bouchon pour point lacrymal
Inventor: WEBB NICHOLAS J
IPC: A61B17/12
Filed: 1999-11-05
Abstract: L'invention concerne un bouchon pour point lacrymal (100), qui comprend une tête proximale (102), un corps distal (106), un axe (104) entre la tête (102) et le corps (106). L'axe (104) du bouchon comporte une ou plusieurs parties pliables, ce qui permet de varier la longueur de l'axe en fonction du degré selon lequel les pliures sont faites et défaites. Par ailleurs, les pliures permettent de courber facilement la paroi de l'axe, moyennant quoi la tête et le corps du bouchon peuvent prendre des orientations différentes. En conséquence, le bouchon est dimensionné pour s'adapter aux points lacrymaux verticaux relativement longs et courts. Le corps du bouchon peut former un angle avec la tête, pour s'adapter à une variété de structures anatomiques.
Patent WO-0041735-A1 (WO)
Title: Attenuation biotherapeuthique de virus au moyen de l'energie de micro-ondes a frequence variable
Inventor: TUCKER DENISE A
IPC: A61L2/00
Filed: 1999-11-16
Abstract: On réalise une atténuation de virus sur un agent biothérapeutique lyophilisé enfermé hermétiquement à l'intérieur d'un récipient perméable aux micro-ondes, sans endommager l'agent biothérapeutique et sans exposer l'agent biothérapeutique à des virus supplémentaires, en soumettant le récipient et l'agent biothérapeutique qu'il contient, à l'énergie de micro-ondes à fréquence variable. Le récipient et l'agent biothérapeutique qu'il contient sont balayés par au moins une gamme de fréquences de micro-ondes. Chaque gamme de fréquences de micro-ondes a une fréquence centrale sélectionnée pour séparer les brins de l'hélice d'un acide nucléique du virus, pour modifier la capside qui renferme un acide nucléique du virus, ou pour effectuer des couplages sélectifs aux molécules d'eau présentes à l'intérieur de la capside, sans endommager l'agent biothérapeutique ni le récipient.
Patent WO-0031933-A1 (WO)
Title: Architecture de reseau de telecommunication voix-donnees
Inventor: ELLIOTT ISAAC K
IPC: H04L12/64
Filed: 1999-11-22
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de communication vocale et de communication de données via un réseau à commutation par paquets conçu pour coexister et communiquer avec un réseau téléphonique public commuté antérieur. Ce système permet de commuter par paquets des communications vocales et des communications de données via un réseau de données (112) vers et en provenance d'un fournisseur de services local, d'un installation d'abonnés ou d'une connexion IP sur le réseau de données. Ce système comprend des sites de commutation polyvalents (104, 106), des sites de communication interréseau (108, 110), un réseau de données (112), un composant d'approvisionnement (117), un composant d'événement de réseau (116) et un composant de gestion de réseau (118). Ce système est interfaçable avec des installations d'abonnés (128, 132) (par exemple un autocommutateur privé), des installations d'entreprises de télécommunication (126, 130) (par exemple un fournisseur de services local), et des réseaux de signalisation antérieurs (par exemple, SS7) afin de traiter des appels entre toute combinaison de demandeurs intérieurs et extérieurs au réseau.
Patent WO-0039571-A1 (WO)
Title: Detecteur electrochimique de gaz et procede de detection de gaz
Inventor: SHI MINGLIAN
IPC: G01N27/49
Filed: 1999-12-16
Abstract: L'invention concerne un détecteur électrochimique de gaz (9) comprenant un corps de détecteur (10) pourvu d'une cavité, laquelle renferme un électrolyte (20), une électrode auxiliaire (14) communiquant avec l'électrolyte, une électrode de détection (12) communiquant avec l'électrode (14) en contact avec l'électrolyte, une électrode de détection (12) communiquant avec l'électrolyte, et une électrode de blocage (16) en contact avec l'électrolyte. Au moins une partie de l'électrode de blocage est placée entre l'électrode auxiliaire et l'électrode de détection, l'électrode de blocage réduisant les matériaux électroactifs de l'électrolyte. L'invention traite également d'un procédé de détection d'une pression partielle d'un gaz cible dans un échantillon de gaz, le procédé consistant à introduire ledit échantillon dans un détecteur de gaz; à appliquer différents potentiels à l'électrode auxiliaire, l'électrode de détection et l'électrode de blocage; à réduire les matériaux électroactifs présents dans l'électrolyte afin d'empêcher lesdits matériaux de communiquer avec l'électrode de détection, et à émettre, du détecteur de gaz, un signal électrique représentatif de la pression partielle du gaz cible.
Patent WO-0037141-A1 (WO)
Title: Chimiotherapie combinee
Inventor: GOWAN RICHARD CARLETON
IPC: A61K31/4453
Filed: 1999-12-21
Abstract: L'invention se rapporte à des inhibiteurs mitotiques du type paclitaxel qui possèdent une activité antitumorale lorsqu'ils sont utilisés en association à un inhibiteur sélectif de MEK, notamment un composé phényl-amine représenté par la formule (I) et la formule (II).
Patent AR-000922-A1 (AR)
Title: Productos para combatir hongos nocivos que contienen derivados de p-hidroxifenilanilina como agente activo, aplicacion de dichos derivados paracombatir hongos nocivos y procedimiento para combatir hongos nocivos con aplicacion de dichos productos.
IPC: A01N37/26
Filed: 1996-02-09
Abstract: Productos apropiados para combatir hongos nocivos que contiene los aditivos convencionales y una cantidad activa de un derivado dep-hidroxianilina como agente activo de fórmula general (I), y un soporte sólido . La invención comprende ademásla aplicación de dichos productos para combatirhongos nocivos y la aplicación de los derivados de p-hidroxifenilanilina en la preparación de dichos productos y los procedimientos para combatir hongosnocivos con aplicación de dichos productos.
Patent AR-003121-A1 (AR)
Title: Antagonistas del receptor de adhesión, procedimiento para prepararlos, composiciones farmacéuticas que los contienen y su empleo para preparar medicamentos y combatir enfermedades
IPC: C07D401/04
Filed: 1996-05-03
Abstract: El invento se refiere a los compuestos de fórmula (I) en la que R1, R2 y R3 tienen los significados indicados en la reivindicación 1, y a sus salesaceptables desde el punto de vista fisiológico. También se refiere a un procedimiento paraprep arar dichas compuestos, a una preparación farmacéuticaque los contiene y al empleo de los mismos para preparar medicamentos y combatir enfermedades. Estos compuestos inhiben la unión de fibrinógeno a sureceptor correspondiente, y pudenser em pleados para el tratamiento de trombosis, osteoporosis, enfermedades tumorales, apoplejías, infarto delmiocardio,isquemias, infecciones, arteriosclerosis y enfermedades osteolíticas.
Patent AR-002059-A1 (AR)
Title: Procedimiento para aislar y purificar una proteina de plasma humano con actividad fibrinolitica
Inventor: JOISON AGUSTIN NESTOR
IPC: C07K1/14
Filed: 1996-05-21
Abstract: Procedimiento para aislar y purificar una fracción proteica de plasma humano con actividad fibrinolítica caracterizado por una doble precipitaciónisoeléctrica y posterior cromatografía de afinidad.
Patent AR-245857-A1 (AR)
IPC: H04Q11/04
Filed: 1982-06-02
Granted: 1994-02-28
Abstract: CIRCUITO PARA INSTALACIONES DE ENLACE DE TELECOMUNICACIONES TIEMPO- MULTIPLEX-PCM PROVISTO CON LINEAS CON UNA PLURALIDAD DE CANALES DE TIEMPO, A LOS CUALES LES ESTAN ASIGNADAS DIFERENTES POSICIONES SUCESIVAS, ORDENADAS EN CUADRO DE PULSOS, Y A CADA CANAL ESTA ASIGNADO EN LOS DIFERENTES CUADROS LA MISMA POSICION DE TIEMPO; CON MEMORIA DE INFORMACION Y DE RETENCION, A TRAVES DE LOS CUALES SON INTERCONECTABLES LOS CANALES EN UNA LINEA TIEMPO- MULTIPLEX CONECTADA POR LA ENTRADA EN FORMA INDIVIDUAL CON LOS CANALES DE TIEMPO POR EL LADO DE SALIDA, CON UN CANAL DE SENAL PROVISTO POR CADA MULTIPLEX DE TIEMPO PARA TRANSMITIR SENALES DE CONMUTACION ASIGNADAS INDIVIDUALMENTE A LOS RESTANTES CANALES DE TIEMPO, ESTANDO LAS POSICIONES DE TIEMPO DE DICHO CANAL DE SENAL AGRUPADAS A TRAVES DE UNA PLURALIDAD DE CUADROS DE PULSOS PARA FORMAR SUPERCUADROS; Y CON MEMORIAS DE INFORMACION, EN LAS CUALES SE DESARROLLA LA ESCRITURA EN FUNCION DE DIRECCIONES DEL ELEMENTO DE MEMORIA DE INFORMACION ALMACENADAS  EN LA MEMORIA DE RETENCION, LA CUAL ES LEIDA EN FORMA CICLICA DE ACUERDO A LAS POSICIONES DE TIEMPO SUCESIVAS DE LOS CANALES, Y POR OTRO LADO SE DESARROLLA EN FORMA CICLICA LA LECTURA EN FUNCION DE LAS POSICIONES DE TIEMPO SUCESIVAS DE LOS CANALES DEL LADO DE SALIDA. ADEMAS SE HA PREVISTO UNA SEGUNDA MEMORIA DE INFORMACION CUYA CONMUTACION EN AVANCE DURANTE LA LECTURA TIENE LUGAR CON CADA CICLO DE LECTURA DE LA 1ERA.Y CUYO CICLO DE CIRCULACION CORRESPONDE A LA DURACION DE UN SUPERCUADRO.
Patent AR-247404-A1 (AR)
IPC: A61K39/015
Filed: 1986-05-28
Granted: 1994-12-29
Abstract: COMPOSICION PEPTIDA DE USO EXCLUSIVO PARA EL DIAGNOSTICO DE LA ENFERMEDAD DE LA MALARIA, CONSISTENTE EN UNA MEZCLA PEPTIDA DEFINIDA POR LA FORMULA I: EN LA CUAL ASN ES ASPARGINA; ALA ES ALAMINA;PRO ES PROLINA Y SIENDO N COMPRENDIDO ENTRE 10 Y 100.
Patent AR-248033-A1 (AR)
IPC: C08F210/16
Filed: 1989-05-12
Granted: 1995-05-31
Abstract: UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR ARTICULOS QUE TIENEN PAREDES DE ESPESOR COMPRENDIDOS ENTRE 0, 15 A 1, 5MM, POR MOLDEO POR INYECCION DE POLIETILENO LINEAL DE BAJA DENSIDAD (POLIMERO LLPE), DONDE EL LLPE TIENE LAS SIGUIENTES COMBINACIONES DE PROPIEDADES: (I) UNA CANTIDAD SUFICIENTE COMPRENDIDA ENTRE 5 Y 10% P/P DE POR LO MENOS UNA ALFA-OLEFINA COPOLIMERIZADA CON ETILENO PARA PRODUCIR UNA DENSIDAD DENTRO DEL MARGEN DE 0, 91 A 0, 945 G/CM3; (II) UN REGIMEN DE FLUJO DE MASA EN FUSION DENTRO DEL MARGEN DE 60 A 200 G/10 MINUTOS SEGUN LO DETERMINADO POR ASTM D-12238; Y (III) UNA RELACION I10/I2 DE 7, 2 A 18, SEGUN LO DETERMINADO POR ASTM D-1238.
Patent AR-245864-A1 (AR)
IPC: A61L9/03
Filed: 1990-08-24
Granted: 1994-03-30
Abstract: DISPOSITIVO PARA SURTIR CUALQUIERA DE DIFERENTES LIQUIDOS VOLATILES COMO UN VAPOR, COMPRENDE UNA CAJA DE DEPOSITO QUE DEFINE UN DEPOSITO ABIERTO EN UN EXTREMO Y UN ELEMENTO PERMEABLE AL VAPOR ADHERIDO A LA CAJA PARA CERRAR EL EXTREMO ABIERTO DEL DEPOSITO, LA CAJA DE DEPOSITO DEFINE UNA PESTANA EXTENDIDA HACIA AFUERA QUE RODEA AL EXTREMO ABIERTO DEL DEPOSITO Y EL ELEMENTO PERMEABLE AL VAPOR ESTA ADHERIDO A LA PESTANA, SIENDO LA PESTANA ANULAR; TENIENDO EL ELEMENTO PERMEABLE AL VAPOR UNA PERIFERIA CIRCULAR, Y ESTANDO ADHERIDO A LA PESTANA A LO LARGO DE UNA CORONA CIRCULAR DEL MISMO, DE DIAMETRO INTERNO VARIABLE.
Patent AR-248138-A1 (AR)
IPC: A61K31/54
Filed: 1990-12-05
Granted: 1995-06-30
Abstract: COMPUESTOS DE FORMULA (I) EN LA CUAL R1 ES H, ALQUILO SUSTITUIDO O NO, R2 ES H, ALQUILO, R3 ES CICLOALQUILO SUSTITUIDO O NO, O UN GRUPO AROMATICO SUSTITUIDO O NO, QUE PUEDE SER UN FENILO O UN GRUPO HETEROCICLICO CON HETEROATOMOS ELEGIDOS ENTRE O, S, N O R2 Y R3 EN CONJUNTO, ES EL GRUPO (II) SUSTITUIDO O NO EN EL FENILO, Y Z ES UN HETEROCICLO CON HETEROATOMOS ELEGIDOS ENTRE O, S, N, CONDENSADO CON UN NUCLEO AROMATICO QUE PUEDE TENER UN HETEROATOMO Y ESTAR SUSTITUIDO, ESTANDO O NO EL HETEROCICLO SUSTITUIDO EN EL N, POR ALQUILO SUSTITUIDO O NO Y SALES DE ESTOS COMPUESTOS CON ACIDOS O HASES, POR REACCION DE AMINOTIAZOLES SOBRE ACIDOS.
Patent CH-711351-A1 (CH)
Title: Elektronische Zugangskontrollvorrichtung und Zugangskontrollverfahren.
Inventor: MARCEL PLÜSS
IPC: H04W88/04
Filed: 2015-07-23
Abstract: Zur Kommunikation zwischen einer Endgerätevorrichtung (1) und einem der Endgerätevorrichtung (1) zugewiesenen Backend-System (6) empfängt (S0) die Endgerätevorrichtung (1) über eine direkte drahtlose Kommunikationsstrecke einen Autorisierungscode von der Mobilkommunikationsvorrichtung (2). Als Reaktion auf Empfang des Autorisierungscodes sendet (S3) die Endgerätevorrichtung (1) eine Endgerätemeldungsnachricht, die einen Nachrichteninhaltsteil und einen Nachrichtenadressierungsteil umfasst, über die direkte drahtlose Kommunikationsstrecke zur Mobilkommunikationsvorrichtung (2). Die Mobilkommunikationsvorrichtung (2) sendet (S6) die Endgerätemeldungsnachricht in einer Weiterleitungsnachricht über ein Telekommunikationsnetzwerk zu einem durch den Adressierungsteil bestimmten entfernten Nachrichtenverarbeitungssystem (5). Das entfernte Nachrichtenverarbeitungssystem (5) bestimmt (S7) aus dem Adressierungsteil das der elektronischen Endgerätevorrichtung (1) zugewiesene Backend-System (6) und transferiert (S8) den Inhaltsteil der Endgerätemeldungsnachricht zum Backend-System (6).
Patent CH-716878-A1 (CH)
Title: Schlagwerk, Armbanduhr und Regulator.
Inventor: SAMIR MERDANOVIC
IPC: G04B21/06
Filed: 2019-12-02
Abstract: Ein Regulator für ein Schlagwerk einer mechanischen Uhr weist eine gehäusefest montierbare Basis (21) auf, welche ein Drehrad (31) drehbar lagert. Auf dem Drehrad sind mindestens zwei Massenelemente (51, 52) angeordnet, die durch eine Drehung des Drehrades aufgrund der Zentrifugalkraft entgegen einer Federkraft nach radial-aussen auslenkbar sind, um die Drehgeschwindikgeit des Drehrads zu regeln. An der Basis sind mindestens drei Lagerelemente angebracht, welche peripher, insbesondere von radial-aussen, am Drehrad angreifen um dieses relativ zur Basis zu lagern.
Patent CH-713275-A1 (CH)
Title: Composant de pièce d'horlogerie non-opaque à effet luminescent et son procédé de fabrication.
Inventor: STÉPHANE VON GUNTEN
IPC: G04B45/00
Filed: 2016-12-22
Abstract: L’invention concerne un composant de pièce d’horlogerie (10) comprenant un élément (11) réalisé en au moins un premier matériau, qui est un matériau non opaque. Le composant de pièce d’horlogerie (10) comprend en outre au moins un deuxième matériau (23) à l’intérieur d’au moins une galerie, voir un canal ménagée dans l’élément (11) de manière à comporter au moins une entrée (19) pour le deuxième matériau (23) ainsi qu’au moins une sortie d’évacuation (20), et à être fermée de manière hermétique par le premier matériau de l’élément (11) sur au moins une partie de sa longueur. Le deuxième matériau (23) est luminescent. La galerie est dépourvue de substance qui, par décomposition radioactive, émet un rayonnement d’excitation des propriétés luminescentes du matériau luminescent (23). L’invention concerne également un procédé de fabrication de ce composant de pièce d’horlogerie (10) permettant le garnissage de l’élément (11) transparent ou translucide avec un matériau (23) luminescent de façon efficace et propre.
Patent CO-5390064-A1 (CO)
Title: Composiciones que forman pelicula poliacrilica
Inventor: SATISH KAMATH
IPC: A61K47/32
Filed: 2003-08-01
Abstract: Una composición formadora de película que comprende, en base al peso total de sólidos secos de la composición: a) aproximadamente de 10 por ciento a 70 por ciento de un formador de película comprendido de un polímero o copolímero de ácido acrílico o un derivado del mismo, o una mezcla del polímero o copolímero de ácido acrílico o un derivado del mismo;b) aproximadamente de 2 por ciento a 20 por ciento de un plastificante primario comprendido de un parabeno; y c) aproximadamente de 1 por ciento a 50 por ciento de un plastificante secundario seleccionado del grupo que consiste de polivinilpirrolidona, polietilenglicol 300, polietilenglicol 400, sales farmacéuticamente aceptables de los mismos y sus mezclas; en donde la composición posee un lustre de superficie de por lo menos 150 cuando se aplica por recubrimiento de inmersión a un substrato.La composición formadora de película de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada además porque el formador de película se selecciona del grupo que consiste de: a) un polímero o copolímero de ácido metacrílico o un derivado del mismo; y b) mezclas del polímero o copolímero de ácido metacrílico o su derivado.La composición formadora de película de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada además porque el formador de película es copolímero de metacrilato de amonio.