baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0985176-A1 (EP)
Inventor: BIZZARRI MAURICE
IPC: G06F13/00
Filed: 1998-04-28
Abstract: L'invention concerne un système (14) de production de copies pour réseau (9) qui permet d'effectuer des copies de sécurité de données de travaux provenant de postes de travail (13, 15, 17) situés sur le réseau, ces copies étant envoyées vers un ou plusieurs serveurs (19) de fichiers; et également de produire des mises à jour lors de modifications effectuées dans des copies maîtresses d'environnement de travail, qui sont envoyées vers les postes de travail (13, 15, 17) à partir du ou des serveurs (19) de fichiers. Dans certains modes de réalisation, le système (14) de production de copies permet de contrôler le niveau de trafic sur le réseau, et d'initier des transmissions de données seulement si le trafic est égal ou inférieur à un niveau prédéterminé. Lors de la mise en oeuvre de copies de sécurité et de mises à jour, une liste d'états (29) est tenue à jour pour déterminer les niveaux de révision de mises à jour et de copies de sécurité à chaque poste de travail (13, 15, 17) situé sur le réseau. Dans certains modes de réalisation, les postes de travail (13, 15, 17) n'ayant pas pu effectuer de copies de sécurité ou de mises à jour sont répertoriés et signalés.
Patent EP-0980594-A1 (EP)
Title: Connecteur auto-adaptatif multimode et module de microplaquette l'utilisant
Inventor: RATHBURN JAMES J
IPC: H01R12/71
Filed: 1998-05-04
Abstract: Ce connecteur électrique, qui établit une connexion électrique entre des premiers éléments de circuit et un second élément de circuit, comprend un boîtier isolant pourvu d'une ouverture, sinon de plusieurs. Un premier élément de contact, qui se trouve dans l'ouverture, possède une première partie d'interface de circuit configurée pour entrer en relation avec le premier élément de circuit au niveau d'une première interface de circuit. Un matériau d'encapsulation, diélectrique et élastique, définit un premier élément auto-adaptatif encerclant une partie du premier élément de contact dans l'ouverture. Ce premier élément auto-adaptatif assure un premier mode de souplesse adaptative. Une paroi latérale, une à tout le moins, de l'ouverture est positionnée de manière à entrer en contact avec le premier élément de contact en mode compressé. Le premier élément de contact définit un second élément auto-adaptatif. Le premier et le second élément auto-adaptatif font montre d'un second mode de souplesse adaptative en réponse à l'entrée en contact avec la paroi latérale de l'ouverture. Cette invention concerne également un module de microplaquette interchangeable utilisant le connecteur décrit ci-dessus.
Patent EP-0973779-A1 (EP)
Title: Sel amine cristallin de cefdinir
Inventor: STURM HUBERT
IPC: A61P31/04
Filed: 1998-04-02
Abstract: Cefdinir sous forme d'un sel contenant dicyclohexylamine, son procédé de préparation et son utilisation afin de purifier cefdinir impur.
Patent EP-0987987-A1 (EP)
Inventor: YOON INBAE
IPC: A61B17/34
Filed: 1998-04-30
Abstract: Cet instrument à suturer du tissu anatomique avec une aiguille à suture comporte un barillet (32) intégrant deux dispositifs (40, 50) porte-aiguille manipulables depuis l'extrémité proximale du barillet. Les mâchoires (50A, 50B) de chaque dispositif porte-aiguille sont désaxées de la longueur d'un bras transversal (51A, 51B) par rapport à une tige rotative (42, 44). En position d'insertion, les mâchoires (50A, 50B) sont rentrées dans le volume diamétral du barillet (32), au niveau de son extrémité distale. Après insertion, une manipulation permet de déployer les mâchoires (50A, 50B) hors du volume diamétral du barillet (32) de façon à occuper un grand volume d'intervention dans lequel il soit possible de suturer le tissu.
Patent EP-1015081-A1 (EP)
Inventor: HUEHNE SIEGMAR
IPC: A63D5/08
Filed: 1998-04-28
Abstract: Spielball- und Pin-Fördereinrichtung für eine Bowling-Anlage mit einer Zuführeinrichtung (5) und einem Vertikalförderer (3), wobei die Zuführeinrichtung (5) eine Förderplatte (31) umfasst, die zwischen der Spielbahn (11) und dem Vertikalförderer (3) gelegen ist, die von ihrem der Spielbahn (11) zugewandten Ende zu ihrem dem Vertikalförderer (3) zugewandten Ende abfällt und die entsprechenden Auflagen (49a, 49b) des Vertikalförderers (3) Pins (42a) in einer vorbestimmten Orientierung zuführt, um von diesem ebenso in einer vorbestimmten Orientierung der Positioniereinrichtung (17) zugeführt zu werden, wobei die vorbestimmte Orientierung der Pins (42b) auf dem Vertikalförderer (3) durch die Riemenplatte (52) und die Geometrie des Vertikalförderers (3) erreicht wird.
Patent EP-0988393-A1 (EP)
Title: Process for the preparation of ampicillin
Inventor: MOODY HAROLD MONRO
IPC: C12P37/04
Filed: 1998-05-25
Abstract: Ampicillin is produced in a batch process by enzymatic acylation of 6-aminopenicillanic acid (6-APA) with the aid of phenylglycine derivative such as D-phenylglycine amide. High conversions of phenylglycine derivative may be achieved by having the total concentration in the reaction mixture of 6-APA and ampicillin greater than 250 mM and the molar ration of total quantity of phenylglycine derivative to total quantity of 6-APA less than 2.5. Higher yields of ampicillin may be achieved when the amount of dissolved 6-APA is kept low, e.g. below 300 mM.
Patent EP-0984897-A1 (EP)
Inventor: DEVOS CHRISTINE
IPC: B01J39/04
Filed: 1998-05-27
Abstract: The invention concerns a method for preparing an ultrapure hydrogen peroxide solution, characterised in that it comprises at least a sequence which involves passing the solution to be purified, on at least a bed of anion-exchanging adsorbents (AEA) and at least a bed of cation-exchanging adsorbents (AEC) and at least one anion-exchanging adsorbent bed contains carboxylate ions of formula R-COO- and, particularly, acetate ions. The invention also concerns an installation for implementing the method.
Patent EP-1005483-A1 (EP)
Inventor: MADURA KIRAN
IPC: G01N33/50
Filed: 1998-06-19
Abstract: Disclosed are methods for rapidly and efficiently purifying proteasomes using fusion proteins having homology to ubiquitin using amino acid sequences adhered to a solid support.
Patent EP-1028644-A1 (EP)
Inventor: MOSTOWSKI ALEKSANDER
IPC: A47G33/08
Filed: 1998-07-16
Abstract: The invention concerns a method for producing Christmas tree decorations consisting of several blown glass objects assembled together consisting in: implanting a seat in the base element body which can freely receive the tenons of the other element. Before they are assembled the seat and the tenon are coated with a quick-setting plastic binder such that the seat-tenon assembly is slightly elastic. The unpolished Christmas tree decoration can therefore be easily subjected to further surface treatment such as being painted, coated with paste or covered with brocade and the like.
Patent EP-1007599-A1 (EP)
Title: Articles abrasifs comportant un melange de particules abrasives
Inventor: ABRAHAMSON GERALD R
IPC: B24D5/12
Filed: 1998-06-24
Abstract: Article abrasif, en particulier meule tronçonneuse, qui présente un mélange de grains abrasifs modifiés à l'oxyde de terre rare et de grains abrasifs ensemencés ou nucléés par des germes d'alumine alpha ou de l'oxyde de fer. De préférence, l'oxyde de terre rare est présent à une teneur située entre environ 0,1 % et 10 % en poids du grain abrasif, sur la base d'un oxyde théorique. Dans un mode de réalisation, les grains abrasifs modifiés à l'oxyde de terre rare sont des tiges.
Patent EP-0996952-A1 (EP)
Title: Support base for compact disc
Inventor: MATHIEU BRUNO
IPC: G11B33/04
Filed: 1998-06-15
Abstract: The invention concerns a support base (1), in particular for compact disc (5), comprising means for fixing a compact disc (5) by its central aperture and at least a supporting zone (2, 3) to be in contact with part of the compact disc (5), characterised in that: the support base has a cutout defining a single arm (6) capable of elastic deformation under a force of pressure (P) directed towards said support base (1); the arm (6) free end (7) has a push-button (8) made in a single piece; the push-button comprises fixing means combined with centring means (12 or 14); under said force of pressure (P), the push-button (8) passes beneath the compact disc (5) plane, to clear its central aperture; after said force is released, the elastic arm (6) returns to its initial position raising the disc.
Patent EP-1021497-A1 (EP)
Inventor: SERRAND WILLIBALD
IPC: C10G25/09
Filed: 1998-07-17
Abstract: Une charge d'alimentation résiduelle est valorisée au sein d'une unité (11) de traitement thermique à temps de contact court avec de la vapeur et constituée d'un lit mobile horizontal de particules chaudes fluidifiées, puis est amenée au niveau d'un réacteur (17) de craquage catalytique fluide. Des gaz de carneau chauds, issus du régénérateur (27) dudit craquage catalytique fluide, sont utilisés pour faire circuler des particules solides et pour fournir de la chaleur à l'unité (11) de traitement thermique.
Patent EP-1011630-A1 (EP)
Inventor: MCATEE DAVID MICHAEL
IPC: A61Q5/02
Filed: 1998-08-31
Abstract: L'invention concerne un article d'hygiène corporelle, sensiblement sec et jetable, utile pour le nettoyage de la peau ou des cheveux, et notamment un article nettoyant jetable ayant un substrat comprenant, de préférence, plusieurs couches. Pour utiliser ledit article sec, le consommateur doit l'humidifier avec de l'eau. L'article comprend un substrat insoluble dans l'eau ayant une première partie qui peut être extensible au mouillage, au moins une deuxième partie moins extensible au mouillage à l'eau que la première partie et un agent tensioactif moussant. De préférence, les articles de l'invention comprennent un composant revitalisant.
Patent EP-1005383-A1 (EP)
Title: Dispositif catamenial vaginal empechant les fuites de sang
Inventor: ZADINI FILIBERTO P
IPC: A61B17/00
Filed: 1998-08-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif cataménial vaginal (1) empêchant les fuites de sang menstruel, composé d'un élément absorbant (3) et d'une cupule menstruelle gonflable (2). Le tampon absorbe le sang menstruel, alors que la cupule menstruelle gonflable (2) possède la double fonction, une fois gonflée, de recueillir le sang menstruel dans sa cavité ou réservoir (14) et d'assurer une fermeture étanche du canal vaginal afin d'empêcher le sang menstruel n'ayant pas été absorbé par le tampon de sortir par l'orifice vaginal. Comme elle est gonflable, la cupule menstruelle (2) permet une insertion et un retrait faciles du dispositif lorsqu'elle est dégonflée, la cupule étant également capable, après avoir été retirée et jetée, d'enfermer le sang recueilli, en refermant son ouverture (16) autour du tampon (3). Le gonflement de la cupule menstruelle (2) peut être convenablement amorcé pendant ou juste avant l'insertion dans le vagin par l'utilisateur, grâce à l'activation d'une réaction chimique simple et sans danger produisant un gaz tel que le CO2. Le système de gonflage (10) est convenablement logé à l'intérieur de la cupule menstruelle gonflable (2). Aucune source pneumatique extérieure n'est nécessaire. Le gonflement de la cupule menstruelle (2) s'achève sans l'intervention d'un opérateur, le dispositif étant déjà inséré dans le vagin. Le dégonflement de la cupule menstruelle (2) et le retrait du dispositif du vagin se font par l'opérateur en tirant sur une ficelle (70) reliée au dispositif. Le fait de tirer sur la ficelle (70), dégonfle la cupule menstruelle (2) et permet un retrait facile du dispositif. Le dispositif est facile à utiliser, à insérer et à retirer, et confortable à porter.
Patent EP-0951227-A1 (EP)
Inventor: WERNER HEINRICH
IPC: A47C17/165
Filed: 1998-06-25
Abstract: The invention relates to a convertible piece of furniture for sitting or lying down, comprising a multipart underframe consisting of a head part (1), a middle part (2) and a feet part (3), and upholstery elements (4, 5, 6) which form a sitting surface with a back and a lying surface. The three parts of the underframe (1, 2, 3) can be moved in relation to each other in order to convert the piece of furniture for sitting or lying down. The middle part (2) and the feet part (3) are joined to each other and to the head part (1) in such a way that they can slide in a guided manner, within a limited range. The middle part (2) and the feet part (3) are mounted in such a way that they can be pushed together or pulled apart; the middle part (2) onto or between side parts (8, 30) of the head part (1) and into side parts (3a, 34) of the feet part (3) and the feet part over the middle part and the head part (1).
Patent EP-0942117-A1 (EP)
Inventor: TAKEDA MITSUO
IPC: E04G21/04
Filed: 1998-08-31
Abstract: A stage (3) for holding a boom body (4), which is
composed of a plurality of boom components (15, 41, 42),
is mounted on a tower mast (2) so as to be turnable by
means of a servomotor. A servomotor (56, 61) for
turning the next boom component is provided on the
distal end of each boom component. Each boom component
is provided with a belt conveyor, and granule that is
pulled up from the ground to the position of the stage
(3) by means of a bucket (5) is transported by means of
the conveyor and thrown out from a boom body end (66).
As this is done, the respective turns of the stage 3
and each boom component are controlled in accordance
with the rotation of the servomotor, and the boom body
end (66) is controlled, whereby the granule can be
thrown out into any desired position within a operable
range.
Patent EP-1013022-A1 (EP)
Inventor: WEBER JEAN-PIERRE
IPC: H04B10/296
Filed: 1998-08-19
Abstract: Cette invention concerne un agencement (10) et un procédé permettant d'effectuer l'acheminement dépendant de la longueur d'ondes de signaux optiques comprenant plusieurs longueurs d'ondes. L'agencement comprend un dispositif de multiplexage par insertion-extraction comportant des guides d'ondes d'entrée et de sortie comprenant un dispositif (5) d'acheminement pourvu d'entrées et de sorties. Le dispositif (5) d'acheminement comprend un dispositif (11) de fractionnement comportant plusieurs entrées et un dispositif (12) de combinaison comportant plusieurs sorties. Une des entrées (13N) et des sorties (14N) sont respectivement utilisées pour une entrée à plusieurs longueurs d'ondes alors qu'une autre entrée (13N-1) et une autre sortie (14N-1) sont respectivement utilisées pour une longueur d'ondes d'insertion/extraction respectivement alors que les autres entrées et sorties (131-13N-2; 141-14N-2) sont utilisées pour renvoyer par boucle les longueurs d'ondes restantes. Plusieurs guides d'ondes de branchement sont disposés entre les dispositifs de fractionnement et de combinaison et le démultiplexage/multiplexage de longueurs d'ondes et la commutation de longueurs d'ondes sont assurés par le dispositif (5) d'acheminement.
Patent EP-1005570-A1 (EP)
Title: CULTURE AND IDENTIFICATION MEDIA SPECIFIC OF DIFFERENT SPECIES OF $i(CANDIDA) AND ANALYSIS METHODS
Inventor: ORENGA SYLVAIN
IPC: C12Q1/44
Filed: 1998-07-31
Abstract: A medium for the culture and identification of specific yeasts contains a selective inhibitor for the hexosaminidase activity of Candida tropicalis and a chromogenic or fluorogenic substrate that is hydrolyzable by a hexosaminidase enzyme. An independent claim is also included for a medium having two substrates, one as described above and the other being chromogenic or fluorogenic but hydrolyzable by a glucosidase enzyme, preferably with the marker for the first substrate being different from the marker for the second substrate.
Patent EP-1019091-A1 (EP)
Inventor: MOORE PAUL A
IPC: C07K16/18
Filed: 1998-09-03
Abstract: La présente invention se rapporte à de nouvelles protéines sécrétées d'origine humaine et à des acides nucléiques isolés contenant les régions codantes des gènes codant ces protéines. L'invention se rapporte également à des vecteurs, à des cellules hôtes, à des anticorps et à des procédés de recombinaison permettant de produire des protéines sécrétées humaines. Elle se rapporte en outre à des procédés diagnostiques et thérapeutiques conçus pour diagnostiquer et traiter des troubles liés à ces nouvelles protéines sécrétées humaines.
Patent EP-0948788-A1 (EP)
Inventor: RUIGROK JACOBUS JOSEPHUS MARIA
IPC: G11B5/39
Filed: 1998-10-12
Abstract: Détecteur de champ magnétique qui comporte un élément transducteur (1). Dans ledit détecteur, l'élément transducteur (1) est une jonction spin-tunnel qui comporte des première (1a) et seconde (1b) couches magnétiques entre lesquelles est interposée une couche d'isolation électrique (1c). Ledit détecteur comporte un étrier (3) à deux bras (3a, 3b). La première couche magnétique (1a) est en contact direct avec une première partie d'un premier bras (3a) de l'étrier (3).
Patent EP-1019261-A1 (EP)
Inventor: SHERMAN NICHOLAS J
IPC: B60T8/18
Filed: 1998-09-23
Abstract: A computer controlled braking system utilizes gross vehicle weight of a materials handling vehicle and maximum allowable vehicle speeds to calculate braking force in response to a service brake request. For vehicles equipped with a caster brake, the calculated braking force is proportionally distributed between a drive brake and the caster brake. The drive brake includes a mechanical brake and motor braking which is performed by a traction motor. The drive brake force is divided between the mechanical brake and the motor braking so that the motor provides as much braking as possible to reduce wear on the mechanical brake and also to conserve battery power. For vehicles equipped with a caster brake, the caster brake portion of the calculated braking force is determined as a programmable percentage of the total braking force and can differ based on travel direction. The caster brake portion is clipped and reverts to the drive brake if it is below a minimum; and, if the calculated caster brake force is greater than a maximum, the caster brake force in excess of the maximum is clipped and reverts to the drive brake. A maximum caster brake current can be set to accommodate different brake hardware. A user of the vehicle can select adjustments to the calculated drive brake force and, if provided, can also select independent adjustments to the calculated caster brake force. If the vehicle has not substantially stopped within a given period of time after having its speed reduced to a low speed, the mechanical drive brake is fully applied.
Patent EP-1021665-A1 (EP)
Inventor: LEORAT FRANCOIS
IPC: F16H61/06
Filed: 1998-10-12
Abstract: Procédé de contrôle de l'alimentation des récepteurs d'une transmission automatique à rapports étagés, selon lequel chaque changement de rapport montant ou descendant est obtenu par la vidange d'un premier récepteur et le remplissage d'un second récepteur, caractérisé en ce que chaque récepteur concerné par un changement de rapport peut se trouver dans l'une des situations suivantes: vide ou à vidanger sans précaution particulière, en phase de contrôle actif pour un remplissage en passage montant sous une première pression PL, ou en phase de contrôle actif pour une vidange en passage montant ou un remplissage en passage descendant sous une seconde pression P2.
Patent EP-1034320-A1 (EP)
Title: Procede et appareil d'enduisage de particules avec du carbone en forme de losange
Inventor: DAVID MOSES M
IPC: C23C16/505
Filed: 1998-10-07
Abstract: On décrit un procédé d'enduisage de particules avec du carbone en forme de losange pouvant comprendre des produits d'addition. Le procédé consiste à exposer une multiplicité de particules à un plasma carboné dans un système de réaction sous vide à couplage capacitatif alimenté par radiofréquence dans lequel des gaines d'ions sont formées autour des électrodes et les particules sont agitées de manière à exposer leurs surfaces aux substances réactives contenues dans le plasma tout en les maintenant sensiblement à l'intérieur d'une gaine d'ions. Les avantages de l'invention comprennent i) le dépôt efficace d'un carbone en forme de losange (DLC) sur les particules à des taux de dépôt élevés; ii) le dépôt d'enduits de DLC fortement agglomérés; iii) l'aptitude à réaliser in situ un nettoyage en surface des particules par bombardement ionique avec des plasmas à base d'oxygène et d'argon préalablement au dépôt du DLC; et iv) l'aptitude à arranger les propriétés générales et de surface des enduits par manipulation de la composition d'enduisage et de l'intensité du bombardement ionique pendant le processus d'enduisage.
Patent EP-1018184-A1 (EP)
Inventor: COSTA MARIO
IPC: H01P1/213
Filed: 1998-09-11
Abstract: L'invention porte sur un duplexeur d'antenne comprenant: un corps (1) creux allongé formé dans deux demi-coques opposées; un premier orifice ou accès antenne; un deuxième et troisième orifice (2) ou accès d'émetteur et de récepteur; une structure de filtrage (5) comprenant une pluralité d'éléments d'insertion (6) métalliques adaptés pour désaccoupler l'émetteur du récepteur. Selon cette invention, le duplexeur comporte au moins une partie supplémentaire de guide d'onde (8) structurée de façon à maintenir l'onde 'sous la fréquence de coupure', cette partie supplémentaire étant placée entre au moins un deuxième et un troisième orifice (2) et la paroi terminale (3) relative du corps allongé (1). Cette partie supplémentaire de guide d'onde comprend un élément d'insertion (9) métallique additionnel, intégré à la structure de filtrage (5) précitée, qui détermine une atténuation exponentielle du signal, ce qui annule les effets négatifs dus à la tolérance mécanique du corps creux (1).
Patent EP-1010001-A1 (EP)
Inventor: PAUL JOACHIM
IPC: G01N25/02
Filed: 1998-08-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de mise en évidence d'une concentration d'un mélange de glace fluide (glace fluide binaire), comprenant les étapes suivantes: découplage d'un courant partiel du fluide, qui est ensuite introduit et réchauffé dans un échangeur de chaleur (16) jusqu'à fusion complète, avec mesure de la température d'admission (tA) et de la température de sortie (tB); poursuite du réchauffement du courant fluide par une source de chaleur extérieure et renvoi du courant partiel à travers l'échangeur de chaleur (16) avec, à nouveau, mesure de la température d'admission t?C? et de la température de sortie (tD); et calcul de la concentration de gaz selon l'équation Xglace = (tC - tD - tB + tA) x (cpfluide / hglace), où cpfluide est la capacité calorifique et hglace est l'enthalpie de fusion de la glace binaire.
Patent EP-1110969-A1 (EP)
Inventor: TORIGOE KAKUJI
IPC: C07K14/54
Filed: 1998-11-18
Abstract: The objects of this invention are to provide a
substance which suppresses the physiological activities of
IL-18 through binding to IL-18, uses of the substance, and
a DNA encoding the substance; this invention attains these
objects by providing an IL-18-binding protein comprising a
specific amino acid sequence, a DNA encoding this protein,
and an IL-18-suppressor as well as agent for susceptive
diseases containing as an effective ingredient this
IL-18-binding protein.
Patent EP-1043165-A1 (EP)
Inventor: YAMADE TAKUMI
IPC: B41J2/335
Filed: 1998-11-24
Abstract: A thermal printhead 1 according to the present invention
includes a multiplicity of heating elements 4a formed in a row
on an obverse surface of an elongated substrate 2 at a portion
which is offset widthwise toward one longitudinal side of the
substrate, and a protective film 8 formed on the obverse surface
of the substrate 2 at the widthwise offset portion for covering
the heating elements 4a. The protective film 8 is formed to
extend on the obverse surface of the substrate 2 continuously
from the widthwise offset portion onto one longitudinal side
surface 2a of the substrate. A longitudinal edge 8b of the
protective film 8 directed toward the other longitudinal side
of the substrate 2 is tapered.