baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-282671-A5 (DD)
Title: Verfahren zur anaerobfermentation organischer abprodukte
Inventor: NEUMANN WILLI
IPC: C02F1/58
Filed: 1988-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur anaeroben mikrobiologischen Abproduktverwertung, das geeignet ist, ammoniakhaltige waeszrige Dispersionen und Loesungen mit biologisch abbaubaren organischen Substanzen, so Abprodukte der Landwirtschaft, wie Guellen, so Abprodukte der Lebensmittelindustrie, wie Schlachtabfaelle und Abprodukte der chemischen Industrie unverduennt zu sogenanntem Biogas und hochwertigen natuerlichen Duengemitteln umzuwandeln. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dasz nach dem bekannten Substratabbau zu Carbonsaeuren eine Selbstalkalisierung des Faulschlamms durch die anaerobe Fermentation ueberraschender Weise ausgenutzt werden kann, um aus einem Teil des ausgekreisten Reaktionsmediums allein oder im Gemisch mit Substrat, Ammoniak zu entfernen. Das Gemisch kann ohne Zusatz von Verduennungsmitteln fermentiert werden, so dasz Biogas und hochwertige Duengemittel entstehen.{Biogas; mikrobiologische Abproduktverwertung; anaerobe Fermentation; ammoniakhaltige organische Abprodukte; unverduennte Verarbeitung von Abprodukten; Duengemittel; Faulschlamm}
Patent DD-300132-A5 (DD)
Title: Einrichtung und verfahren zum nachweisen und messen der konzentration von substanzen in einer probe durch optoakustische spektroskopie
Inventor: DOWLING ELIZABETH M
IPC: A61B5/00
Filed: 1988-03-03
Abstract: Eine Einrichtung und ein Verfahren zum Nachweisen und Messen der Konzentration von Substanzen in einer Probe durch optoakustische Spektroskopie, wobei Licht ausgewaehlter diskreter Frequenzen auf eine Probe gerichtet wird und die akustische Reaktion der Probe nachgewiesen wird. Die Frequenzen werden gemaesz dem optoakustischen Spektrum der zu untersuchenden Substanz ausgewaehlt, um die Substanz von anderen zu unterscheiden. Als Lichtquelle wird ein Laser verwendet und gesteuert, um Licht in Impulsen auszusenden, und eine piezoelektrische Einrichtung wird verwendet, um die akustische Reaktion nachzuweisen. Es kann Licht mit mehreren Frequenzen oder ein frequenzabstimmbarer Laser verwendet werden, wobei das Aussenden der Impulse im wesentlichen gleichzeitig erfolgt. Die Einrichtung und das Verfahren sind insbesondere zum Nachweisen der Anwesenheit von Substanzen in vivo geeignet, beispielsweise den Nachweis von Zucker im Blutstrom, und es wird die Notwendigkeit vermieden, die Haut zu durchstechen, und die Einrichtung kann so aufgebaut sein, dasz sie vom Patienten getragen werden kann, sie sind jedoch auch fuer in vitro-Untersuchungen der Substanzen geeignet, bei welchen die Einrichtung persoenlich getragen werden kann zur Verwendung auf der Tischoberflaeche oder so angepaszt ist, um einen kontinuierlichen Prozesz durch kontinuierliches Abnehmen und Untersuchen der Proben aus der Hauptprozeszleitung zu beobachten. Fig. 1{Konzentration einer Substanz; optoakustische Spektroskopie; diskrete Frequenz; Laser; Licht; Impuls; in vivo; in vitro; Zucker; Blutstrom; kontinuierlicher Prozesz}
Patent DD-270613-A5 (DD)
Title: Leuchtendes barium-hexa-aluminat, leuchtschirm mit einem derartigen aluminat und niederdruckquecksilberdampfentladungslampe mit einem derartigen schirm
Inventor: VERLIJSDONK JOHANNUS G
IPC: C09K11/80
Filed: 1988-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein leuchtendes Barium-Hexa-Aluminat, wobei das leuchtende mit Eu2 aktiviertes Barium-Hexa-Aluminat, im wesentlichen die Kristallstruktur von b-Aluminiumoxid besitzt, und der Formel (xp)BaOpEuO(60,67x) Al2O3 entspricht, worin 0,90x1,22 und 0,005xp0,25 ist, und worin von 1 bis zu 20 Mol.-% des BaO durch wenigstens eines der Oxide CaO und 0,67 Li2O ersetzt ist.
Patent DD-283023-A5 (DD)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung fuer die getaktete ansteuerung von elektronischen leistungsschaltern zur speisung einer last
Inventor: PIETZ GUENTHER
IPC: H03K17/56
Filed: 1989-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung fuer die getaktete Ansteuerung von elektronischen Leistungsschaltern zur Speisung einer Last, d. h. eines Verbrauchers, beispielsweise in der Galvano- und Schweisztechnik, oder in der Antriebstechnik fuer die Steuerung von Motorantrieben und bei der Steuerung von Hochstromgasentladungslampen. Die Merkmale der Erfindung bestehen darin, dasz mit der Festlegung der Stromrichtung durch den Verbraucher gleichzeitig die entsprechenden elektronischen Leistungsschalter vor dem Einschalten des Hauptlaststromes mit einem Hilfslaststrom, der dem zu erwartenden Hauptlaststrom entspricht, bis zur Saettigung ihrer Schaltstrecken getrennt beaufschlagt werden. Nach der Aktivierung und der Saettigung der Schaltstrecken erfolgt durch eine entsprechende Steuerung die Einschaltung des Hauptlaststromes, wobei gleichzeitig mit dem Einschaltvorgang der ueber die Anoden-Katoden-Strecke der einzelnen elektronischen Leistungsschalter flieszende Hilfslaststrom abgeschaltet wird. Figur{elektronische Leistungsschalter; Brueckenschaltung; Pulsbreitensteuerung; Hauptstromquelle; Hilfsstromquelle; Schaltstreckenvorsaettigung; Entkopplung}
Patent DD-292797-A5 (DD)
Title: Anordnung zur verarbeitung eines breitbild-fernsehsignals mit einem interpolator zur reduzierung von bildartefakten
Inventor: DIETERICH CHARLES B
IPC: H04N11/24
Filed: 1989-09-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Aufbereitung eines Videosignales zur Reduzierung bzw. Beseitigung von unerwuenschten, diagonalen Bildartefakts in einem wiedergegebenen Bild unter Anwendung der gruppenweisen Signalverarbeitung von Bildinformationen, die durch Bildelemente (Pixel) genau festgelegt sind. Erfindungsgemaesz ist ein Umsetzer, der auf das Videosignal anspricht, um ein aufbereitetes Videosignal mit Gruppen von sich gegenseitig ausschlieszenden Pixeln bereitzustellen, die innerhalb einer jeden Gruppe den gleichen Wert haben und eine Interpolationseinrichtung fuer die Interpolation des aufbereiteten Signals fuer die Verminderung des unerwuenschten Bildartefakts, wobei das Signal vertikal interpoliert wird.{Videosignalaufbereitung; Bildinformation; Bildelemente; Umsetzer; Interpolationseinrichtung; vertikale Signalinterpolation}
Patent DD-292295-A5 (DD)
Title: Rohrmotor mit integrierter fangvorrichtung
Inventor: FASSBENDER JOACHIM
IPC: E06B9/84
Filed: 1989-11-30
Abstract: Rohrmotoren fuer Rolladen, Rollgitter u. ae. Anlagen sind mit einer integrierten Fangvorrichtung ausgeruestet, so dasz sich aufgrund des in die Antriebswelle eingeschobenen Antriebes und die Verbindung der Antriebswelle mit der Fangvorrichtung einerseits und mit dem Endschalter andererseits eine sehr kompakte und kleinbauende Einrichtung ergibt. Der Rohrmotor bzw. der Antrieb wirkt ueber die Achse und den endseitigen Vierkant auf die als Sechskant ausgebildete Antriebswelle, die ihrerseits wieder direkt die Fangvorrichtung und damit gleichzeitig den Endschalter antreibt. Fangvorrichtung und Antrieb sind der gleichen Seite der Antriebswelle zugeordnet, so dasz bei den unter beengten Verhaeltnissen eingesetzten Rohrmotoren dennoch eine guenstige Wartungsmoeglichkeit gegeben ist, ganz abgesehen von guenstigen Montage- und Demontagebedingungen. Fig. 1{Rohrmotor; Rolladen; Fangvorrichtung; Endschalter; Antriebswelle; Vierkant; Sechskant}
Patent DD-290971-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer vakuumdichten durchfuehrung
Inventor: FINK HARALD
IPC: H01H11/00
Filed: 1989-12-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Herstellungsverfahren fuer eine vakuumdichte Durchfuehrung eines laengsverschiebbaren Bauelementes durch eine Begrenzungswand eines evakuierten Gefaeszes und ist anwendbar beispielweise bei Vakuumschaltkammern. Eine vakuumdichte Durchfuehrung vorzugsweise eines laengsverschiebbaren Schaltstiftes durch eine Wand einer Vakuumschaltkammer wird unter Verwendung eines Metallfaltenbalges hergestellt, indem erfindungsgemaesz ein Ende des Metallfaltenbalges mit dem laengsverschiebbaren Bauelement bzw. Schaltstift sowie das andere Ende des Metallfaltenbalges mit einem Gehaeusedeckel bzw. einer Wand unmittelbar mittels Laserschweiszverfahren verbunden werden. Hierdurch werden keine Zwischenteile benoetigt und eintretende Gefuegeveraenderungen koennen auf den Bereich der entstehenden metallischen Verbindung begrenzt werden.{Herstellungsverfahren; Durchfuehrung, vakuumdicht; Begrenzungswand; Gefaesz, evakuiert; Bauelement, laengsverschiebbar; Metallfaltenbalg; Vakuumschaltkammer}
Patent DD-292272-A5 (DD)
Title: Reinigungsmittel und verfahren zur herstellung desselben
Inventor: KOSS JOACHIM
IPC: C11D3/382
Filed: 1990-02-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein verbessertes grenzflaechenaktives Reinigungsmittel, das sich besonders zum Reinigen von Beton-, Klinker- und/oder Putzflaechen eignet. Erfindungsgemaesz enthaelt das Reinigungsmittel als Wirkkomponente Citrusfruechte-Extrakt im Gemisch mit weiteren Komponenten aus der Gruppe Tenside, Emulgatoren, Schaumdaempfer, Verdickungsmittel und Wasser. Zur Herstellung des Reinigers wird der Emulgator in Wasser bei einer Temperatur von 70-75C geloest, danach der Citrusfruechte-Extrakt unter Ruehren hinzugefuegt und nach Abkuehlung der Mischung auf Raumtemperatur die Viskositaet derselben eingestellt.{Reinigungsmittel; Citrusfruechte-Extrakt; Tenside; Emulgatoren; Schaumdaempfer; Verdickungsmittel; Wasser}
Patent DD-299441-A5 (DD)
Title: Verfahren zur mikrobiellen herstellung von homocitronensaeure
Inventor: SCHMIDT HEIKE
IPC: C12P7/48
Filed: 1990-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur mikrobiellen Herstellung von Homocitronensaeure (Homocitrat), einer Biochemikalie, die fuer Forschungen auf dem Gebiet des Lysinmetabolismus verwendet werden kann. Zur mikrobiellen Herstellung der erfindungsgemaeszen Verbindung wird eine Mutante der Hefe Pichia guilliermondii (Stamm G 75) eingesetzt. Die bei Fermentation des Produktionsstammes in fluessigem Kulturmedium bei 30C extrazellulaere ins Medium abgegebene Substanz wird durch Aufarbeitung mit verschiedenen Anreicherungs- und Reinigungsverfahren (Evaporation, Saeulenchromatographie an Dowex, Umkristallisation) und anschlieszender Trocknung in reiner, kristalliner Form gewonnen.{Homocitronensaeure; Biochemikalie fuer Lysinstoffwechseluntersuchungen; Pichia guilliermondii-Mutante; Isolierung und Reinigung der Homocitronensaeure}
Patent DD-296369-A5 (DD)
Title: Verfahren zur absolutmesswertbildung aus einzelmesswerten mehrerer magnetischer oder kapazitiver messsysteme
Inventor: ROHLAND JOERG
IPC: G05B13/02
Filed: 1990-07-02
Abstract: Die magnetischen oder kapazitiven Meszsysteme sind ueber Meszgetriebe miteinander verbunden. Zur Schaltungsanordnung gehoeren ein erster Auffangtrigger fuer den Feinmeszwert 2 bis 2n, ein zweiter Auffangtrigger und ein Steuerflankenverzoegerungsbaustein fuer den Grobmeszwert, ein dritter Auffangtrigger fuer den verzoegerten Grobmeszwert sowie ein Multiplexer zur Bildung des Grobmeszwertes aus den nacheilenden Werten des zweiten Auffangtriggers und den voreilenden Werten des dritten Auffangtriggers. Fein- und Grobmeszwert ergeben zusammen den Gesamtwert. Der Meszwert ist absolut, da das Grobmeszsystem im Absolutmeszbereich innerhalb einer Umdrehung bleibt. Das oder die Feinmeszsysteme bringen die Feinaufloesung. Magnetische beispielsweise Resolver, und kapazitive rotierende Meszsysteme sind nur innerhalb einer Umdrehung absolut messend. Spiele der Meszgetriebe haben durch die Art der Meszwertverarbeitung in der Schaltungsanordnung keinen Einflusz auf den Absolutmeszwert. Es werden auch im reversierenden Betrieb immer eindeutige und gleiche Meszwerte fuer die gleiche Stellung gewonnen.{Meszwert, einzeln, magnetisch, kapazitiv; Meszwert, absolut; Auffangtrigger; Steuerflankenverzoegerungsbaustein; Multiplexer; Meszgetriebe, spielfrei}
Patent BE-1008152-A6 (BE)
Title: Sock clip
IPC: D06F95/00
Filed: 1994-02-28
Granted: 1996-01-30
Abstract: The sock clip is a clip that ensures that socks stay together in pairsduring washing and drying and also prevents small socks from getting stuck inthe drum and blocking the washing machine filter.
Patent BE-1009156-A6 (BE)
Title: Colour scale analyser
IPC: H04N1/60
Filed: 1995-02-24
Granted: 1996-12-03
Abstract: The use of the proposed colour scale analyser makes it possible to obtain high quality results after a first test. Working with this colour scale analyser requires no separate prior knowledge, which makes it possible for amateur and professional photographers to use it. It can be used in the polygraph printing process, when examining photographic material in colour, when developing new processes for photographic material in colour, when attuning the various systems for automatic colour correction. The possibilities of the colour scale analyser allow use of it, when it is not possible simply to use any mechanisms for automatic colour correction.
Patent ES-2000550-A6 (ES)
Title: Knitting needle driving mechanism of knitting machine.
Inventor: WATANABE YOSHIRNORI
IPC: D04B15/82
Filed: 1986-07-23
Abstract: A knitting needle driving mechanism (11) of a jacquard knitting machine in which a movement of fingers (10) defining a sliding motion of each knitting needle is applied by a bending movement of the finger activated by inputting a pulse emitted from a memory to a piezo-electric member (15) attached to one face or to both faces of the finger.
Patent ES-2001355-A6 (ES)
Title: Method of manufacturing an identity card, and identity card.
Inventor: VON WALDBURG FERDINAND GRAF
IPC: G06K19/077
Filed: 1986-08-08
Abstract: This identity card has a flat carrier which exhibits a contact area and to which an IC chip is attached, several layers predominantly consisting of a thermoplastic such as PVC of a layer structure being welded together under pressure and temperature and the carrier with the IC chip being inserted from a broad side of the layer structure into cut-outs in the layers, which cut-outs are aligned with one another. The disadvantage of the known methods of high expenditure of material and production technology is avoided by the fact that the carrier with the IC chip is positioned in the section in the top cover layer which is constructed to be smaller than the carrier and that during the subsequent welding under pressure and temperature the carrier is pressed, IC chip first, through the cut-out in the top cover layer into the layer structure and into a cut-out of the size of the carrier provided in an inlet layer and is embedded until the contacts at the surface of the carrier are flush with or slightly below the surface of the top cover layer.
Patent ES-2001658-A6 (ES)
Title: Polymerisation process.
Inventor: BAKER ALAN STUART
IPC: C08F2/32
Filed: 1986-09-04
Abstract: The invention provides a process for producing a water-in-oil emulsion of a water-soluble polyacrylamide or polyacrylic acid polymer or copolymer by the inverse emulsion process characterized in that there is used as the emulsifying agent for the water-in-oil emulsion a water-insoluble, oil-soluble surface active agent of the formula (I): X-Y-ZI or a functional derivative thereof, wherein X- represents a saturated or unsaturated hydrocarbon chain containing from 30 to 500 carbon atoms, -Y- represents a succinic anhydride residue carried terminally upon the group X-, and -Z represents a hydrophilic group carried by the group -Y-.
Patent ES-2001958-A6 (ES)
Title: Method and circuit arrangement for the transmission of data signals between control devices interconnected by a loop system.
Inventor: MICHEL-KROHN KARL-HEINZ
IPC: H04L12/42
Filed: 1986-09-11
Abstract: A method and apparatus for transmitting data between a number of control devices which are connected to each other by at least one clock-controlled loop, which is operated directionally dependent, are disclosed which cause a transmit authorization signal to be sent via the loop from control device to control device which places each control device, upon receipt thereof, in a transmit authorization status. A control device receiving the transmit authorization signal emits data signals to be transmitted via the loop, with a receiver address identifying a selected other control device intended to receive the data signals, before forwarding the transmit authorization signal to another control device. The control device which transmitted the data signal is then switched to an acknowledgement signal reception status. If the intended other control device receives the data signals correctly, it sends an acknowledgement signal to the transmitting control device. The transmitting control device is maintained in the acknowledgement signal reception status for a time no longer than arrival of a further transmit authorization signal. If the transmitting control device receives the acknowledgement signal within this time, it is then switched to a status enabling renewed emission of further data signals. If no acknowledgement signal is received within this time, the transmitting control device is switched to an error status for either reporting the error or initiating steps to correct the error.
Patent ES-2005444-A6 (ES)
Title: Fault current interrupter including a metal oxide varistor
Inventor: BELBEL ELIE
IPC: H01H33/16
Filed: 1987-11-13
Abstract: An electric protection apparatus is provided for protection against current faults of different intensities, including, in series in an internal circuit, a first switch with automatic opening, which is controlled by moderate current levels, and a second switch with automatic opening having short circuit current limiting properties a zinc oxide voltage limiting component, which is placed in parallel across this latter, has a fairly low stabilization threshold so that diverted currents, flowing through it at the time of opening on a short circuit, extend as far as the resistive portion of the characteristic which follows the stabilization level portion.
Patent ES-2008773-A6 (ES)
Title: Bis-pyrazolyl methane derivs. prepn.
Inventor: CLARAMUNT VALLESPI ROSA
IPC: C07D231/12
Filed: 1987-11-26
Abstract: The 1,1'-bis-pyrazolyl methane of formula (III), with anti-parasite activity, is made by (a) reacting the pyrazolyl methyl hydrazine deriv. of formula (I) with a 1,3-dicarbonyl cpd. of formula (II) in presence of HCl in ethanol under reflux (b) evaporating the solvent and treating the residue with satd. Na2CO3 soln. and (c) extracting with diethyl ether and recrystallising from ethanol.
Patent ES-2012149-A6 (ES)
Title: Installation for guiding and capturing ovine and caprine animals (sheep and goats) in milking parlours
IPC: A01K1/12
Filed: 1988-11-23
Abstract: The installation comprises a driving bar 8 for moving and grouping the animals towards the milking zone 5 and at least one transporter device 6 adjacent and parallel to the said milking zone. The transporter device comprises a conveyor belt mounted on a support chassis and provided with means for capturing and holding the animals. The conveyor belt consists of two parallel chains mounted on driving and direction-changing pinions and successive cross-members fixed between the links of the chains. The means for capturing and holding the animals are mounted on vertical bars fixed on to the cross-members of the conveyor belt.
Patent ES-2015377-A6 (ES)
Title: Multi-axis mechanical manipulator with overload protection.
Inventor: FREYWISS ERIC
IPC: B25J19/06
Filed: 1989-02-23
Abstract: In a multi-axis mechanical manipulator with adjustable travel and protection against overloading, the movement is transmitted to the indexing mechanism (10) by the combination of a sliding rotor motor (2) of a reducing gear with wheel and endless screw (30) and an adjustable torque limiter (40). The law of motion of the indexing mechanism (10) is determined in this way so as to obtain constant speed over a wide range, possibly with stopping points. The rotating frame (56) is linked to the indexing mechanism (10) by a spring bushing (50). The movement is transmitted to the cylindrical cam (6) by an adjustable torque limiter (28). The manipulating arm (7) is displaced by a spring plate which permits a momenttary angular retraction of the arm (7) when it encounters an obstacle. Application: handling of loads or parts.
Patent ES-2013448-A6 (ES)
Title: Locking device for the gear-change lever in motor vehicles
IPC: B60R25/06
Filed: 1989-04-18
Abstract: Locking device which comprises a cylindrical body 1 with a radial projection 2, on which is coupled a cylinder lock 3 whose shaft inserted in the inside 7 is fixed to a dish 9 integral with the radial arm 10 and with the annular piece 11 which, in the unlocking position, is housed behind the peripheral neck 5, resulting from the central hole 4 surrounding it, allowing the free displacement of the plate or of disk 6 which is traversed via its central hole 13 by the gear-change lever 7, resting, at the bottom, on the embedded plate 14, provided with the frustoconical through-holes 18, in order to fix the assembly to the vehicle, locking being obtained by downward displacement of the annular piece 11, surrounding the plate 6, keeping it immobilized, preventing the gear-change lever 7 from being able to put the vehicle into gear.
Patent ES-2014126-A6 (ES)
Title: Method and circular knitting machine for knitting patterned knitwear
Inventor: PLATH ERNST-DIETER
IPC: D04B15/61
Filed: 1989-04-12
Abstract: The invention relates to a circular knitting machine and a method carried out thereon for kniting patterned knitwear with a plurality of yarns. So that it is also possible to make patterns in which any yarns (25) are not worked by a plurality of adjacent needles (12), the floats (26) resulting therefrom are parted from inside the needle circle (10a) and the yarn ends (28) thereby resulting on the side of the associated yarn guide (24) are constantly retained in the capture region of the needles (12) selectable by the selector device for yarn reception. The patterning can thus be effected solely with the aid of the selector devices. Yarn change devices or ring guide bars are not needed (FIG. 2).
Patent ES-2016148-A6 (ES)
Title: Two phase CO2 storage tank
Inventor: TYREE JR LEWIS
IPC: C01B32/50
Filed: 1989-08-22
Abstract: A method and system for delivering high pressure, subcooled liquid carbon dioxide. An insulated tank having a height greater than its internal diameter holds liquid CO2 to a depth of at least about 6 feet, and high pressure, subcooled liquid CO2 is delivered from a lower outlet of the tank. CO2 vapor is condensed in the upper region to maintain a desired high pressure, e.g., about 290-310 psi., at the top of the tank. By withdrawing liquid CO2 from an upper region in the tank, subcooling it by heat exchange and returning subcooled liquid CO2 to a lower region, a thermocline region is created at least 2 feet below the surface, and above which equilibrium high pressure liquid CO2 exists. Heat exchange is efficiently carried out during off hours using liquid carbon dioxide to chill the condensed refrigerant from an existing auxiliary mechanical refrigeration unit.
Patent ES-2027869-A6 (ES)
Title: Bifunctional reactive dyes with cyanodichloropyrimidine and vinylsulfone systems
Inventor: AUERBACH GUNTER
IPC: C09B67/22
Filed: 1990-12-13
Abstract: Fibre-reactive dyes of formula (I) are (with certain exceptions) new, and give dyeings and prints of good light- and wet- fastness and oxidation resistance on OH- and N- containing substrates such as natural or regenerated cellulose (esp. cotton), natural or synthetic polyamide, and leather. < IMAGE > and salts thereof in which - Fc is the radical of a chromophore selected from the series of a monoazo, disazo, polyazo, formazan, anthraquinone, phthalocyanine, dioxazine, phenazine and azomethine dye, @@@which is in metal-free or metal complex form, each of W1 and W2 is independently a direct bond or a bridging group which is attached to a carbon atom of an @@@aromatic carboxylic ring or to a carbon or nitrogen atom @@@of an aromatic heterocyclic ring present in Fc, X is -CH=CH2 or -C2-4 alkylene-Y, Y is hydroxy or a radical which can be split off under alkaline conditions, R is hydrogen, unsubstituted C1-4 alkyl or C1-4 alkyl monosubstituted by hydroxy, cyano, @@@-SO3H, -OSO3H or -COOH and Z is