baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9747933-A1 (WO)
Title: Sechoir a lit fluidise avec giclage et granulateur pour le traitement des boues residuaires
Inventor: LEGROS ROBERT
IPC: F26B3/20
Filed: 1997-06-06
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de séchage à lit fluidisé avec giclage, ce système comprenant un séchoir à lit fluidisé (10) pourvu d'une section inférieure conique (19) et d'un empilement de particules échangeuses de chaleur (15). Un séparateur cyclone (20) est raccordé à la partie supérieure (14) du séchoir par des particules séparées, récupérées dans un récepteur (24) raccordé au pied du cyclone (20). Un ventilateur aspirant les vapeurs (38) comprime le mélange air-vapeur avant que celui-ci ne se dirige dans le récupérateur de chaleur (32) et la chambre de mélange (33); un système d'échange de chaleur du type tubes-enveloppe (32) dans lequel des gaz effluents provenant du ventilateur (38) sont préchauffés par échange thermique par les émanations de gaz à température élevée; une chambre de combustion et d'incinération (30) dans la partie supérieure de laquelle est installé un brûleur de gaz naturel (31) et où des flammes à température élevée sont utilisées pour incinérer les gaz d'effluents introduits par le canal annulaire de la chambre afin de détruire les odeurs et les composés organiques volatils; une chambre de mélange (33) dans laquelle un flux haute température provenant de la chambre d'incinération (30) est mélangé à un flux basse température provenant du ventilateur (38) afin de servir de support de séchage, la température étant maintenue à 400 °C. Un ajutage d'évacuation de boue (17) est placé sous l'empilement (15) et raccordé à un réceptacle par des tuyaux (60, 18), et à une pompe (61) utilisée pour délivrer la boue à la surface de l'empilement de particules (15). L'évaporation de l'eau se produit principalement à la surface des particules par contact avec un support de séchage chaud. Un mélange gaz-air est amené dans le brûleur (31) par une conduite (40), l'air frais provenant d'une soufflante de production d'air (47).
Patent WO-9838386-A1 (WO)
Title: Element de plancher en beton prefabrique pour structures porteuses
Inventor: MUFTI AFTAB A
IPC: E01D19/12
Filed: 1998-02-26
Abstract: L'invention concerne des panneaux (1) de béton préfabriqué intervenant comme éléments de plancher d'une structure porteuse, lesquels panneaux sont en béton armé à fibres non métalliques. Des tendeurs (2) transversaux, et solidaires sont disposés contres les faces (1b) de support inférieures externes des panneaux et ils sont reliés aux panneaux par leur extrémité extérieure (4). Les tendeurs (2) supportent les forces de compression qui s'exercent sur les panneaux du fait qu'ils peuvent subir un voûtement, ce qui supprime le besoin d'incorporer des armatures en acier dans le béton. Cet agencement réduit les risques de défaillance des panneaux consécutifs à la corrosion des armatures en acier dont le corps du panneau en béton est pourvu.
Patent WO-02101185-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum betätigen einer tür
Inventor: HAUBER PHILIPP
IPC: E06B3/50
Filed: 2002-06-10
Abstract: Die Vorrichtung zum Betätigen einer ausziehbaren und schwenkbaren Tür (8) besitzt je einen an der Tür (8), an zwei gegenüberliegenden Kanten anmontierbaren Beschlag (2). Die Tür (8) deckt im geschlossenen Zustand die der Rückseite (94) gegenüberliegende Frontseite (95) eines zumindest partiell umbauten Raumes ab. Im voll geöffneten Zustand ist die Tür (8) horizontal unter die Deckwand (93) geschoben. Der Beschlag (2) weist einen feststehenden Leitzapfen (31) und eine pendelnd gelagerte Lasche (4) mit zwei zueinander beabstandeten Spurzapfen (34, 35) auf. In den beidseits der Tür (8) vorhandenen Tragstrukturen (91), ist benachbart zu den anmontierten Beschlägen (2), jeweils eine Nutenbahn (5) vorhanden. Die jeweils eine Nutenbahn (5) spaltet sich in Richtung der Frontseite (95) in zwei voneinander entfernende Abzweigungen (54, 58) auf. Beim Schliessen der Tür (8) sind die Spurzapfen (34, 35) an der Lasche (4) zum Einfahren in die eine Abzweigung (58) bestimmt, während der feststehende Leitzapfen (31) zum Einfahren in die andere Abzweigung (54) bestimmt ist. Die erfindugsgemässe Vorrichtung ist z.B. besonders für ein Korpusmöbel (9) geeignet. Die wesentlichen Vorzüge der Erfindung bestehen darin, dass die geöffnete Tür (8) im Inneren des umbauten Raumes (9) eingeschoben ist, also dem Benutzer nicht entgegensteht, und die Schwenkbewegung der Tür (8) einen geringen inneren, umbauten Raum sowie diesem vorgelagerten Raum benötigt.
Patent CH-700318-A1 (CH)
Title: Socket insert for flush-mounted connection socket in e.g. electrical installation installed at floor of building, has secondary winding device winding remaining excess portions of fiber optic cable according to defined bending radius
Inventor: FRECH FRIDOLIN ALOIS
IPC: G02B6/00
Filed: 2009-01-30
Abstract: The insert (400) has a primary winding device (300) that is arranged in a plane and winds excess portions of a fiber optic cable in accordance with a defined bending radius. A secondary winding device (200) is arranged in another plane which is perpendicular to the former plane. The secondary winding device winds remaining excess portions of the fiber optic cable according to the defined bending radius. The primary winding device lies within a central region of the insert. The primary winding device has a holding device (160) for holding an optical plug connector (350). An independent claim is also included for a method for assembling a socket insert in a socket body.
Patent CH-700517-A1 (CH)
Title: Clock is provided with housing arranged in clockwork, where clockwork is elastically mounted with respect to housing by shock absorbers
Inventor: STUEBI PASCAL
IPC: G04B3/04
Filed: 2009-03-03
Abstract: The clock (10) is provided with a housing (8) arranged in clockwork (9), where the clockwork is elastically mounted with respect to the housing by the shock absorbers (11). A winding stem (1) leads through the housing for clockwork, where an elastic element is provided to accommodate relative movements between the housing and the clockwork. An independent claim is also included for a method for manufacturing a winding stem.
Patent WO-8907913-A1 (WO)
Title: Tendon stripper
Inventor: LOERTSCHER JEAN-JACQUES
IPC: A61B17/00
Filed: 1989-03-06
Abstract: A tendon stripper for excision of a tendon through a single skin incision comprises a head (6) containing a rotary knife (7) which can be placed around and slid along a tendon in the surrounding sheath. The tendon must be severed at the site of transition with the muscle. To this end, the tendon stripper comprises a cylindrical head (6) and a cylindrical knife (7), both of which have a lateral opening (15 and 18 respectively) through which a tendon introduced through the central opening (17) can emerge laterally from the knife (7) and the head (6). A first cutting edge (18a), together with the opposite edge of the opening (15) in the head (6), forms a tendon-severing device when the knife (7) is rotated relative to the head (6). A second cutting edge (20) of the knife (7), which extends around the entire periphery of the latter, forms a frontal cutting device which serves to extract the tendon in the sheath amongst others from the tendinaculi and to detach it at its end from the muscle. An adjusting ring (13) makes it possible to obtain different operating positions of the tendon stripper which differ in respect of the different limits of the rotational movements of the knife (6) and of the relative displacement of these rotational movements. In this way, tendons can be extracted from their sheaths and severed from their muscles easily and reliably, without risk of damage to the tendons.
Patent CH-701240-A1 (CH)
Title: Shower tray base for use in shower room, has free spaces formed for accommodating fluid discharge pipe and surrounded by frame that is inserted into base opening, and sound insulation unit arranged at frame
Inventor: STASIO MICHELE DI
IPC: A47K3/40
Filed: 2009-06-10
Abstract: The base has free spaces (22, 23, 28, 29) formed for accommodating a fluid discharge pipe and surrounded by a frame (11a) that is inserted into a base opening (13a). A sound insulation unit comprising two layers of different sound-insulation characteristics is arranged at the frame, where one of the layers has a rigid plate made from steel and the other layer is made from rock wool material. The frame is braced by cross-beams (19, 20, 21), and a distance retaining device is arranged at the frame, where the retaining device has an adjusting bolt (17).
Patent WO-9204575-A1 (WO)
Inventor: ZUEST HARRY
IPC: F16L55/26
Filed: 1991-08-08
Abstract: Die erfindungsgemässe Transportvorrichtung dient zum Transport und wenn nötig auch zur Verstrebung von Werkzeugen (3) für Inspektion, Reinigung, Reparatur, Sanierung oder ähnliches im Innern von schwer zugänglichen Rohren (20) mit einem Durchmesser, der einen Einstieg nicht erlaubt. Die Transportvorrichtung ist an verschiedene Rohrdurchmesser (20.1, 20.2) anpassbar. Die Transportvorrichtung bewegt sich ferngesteuert in zwei Richtungen auf Rädern, die gegen die Rohrinnenwand gepresst und parallel zur Rohrachse abrollen. Die Transportvorrichtung umfasst mindestens 2 Radgruppen (5, 9) von je mindestens 3 Rädern, die zum Teil eine Antriebsfunktion (5), zum Teil eine Stützfunktion (9) übernehmen. Für eine Verstrebung der Werkzeuge im Rohr werden die angetriebenen Räder (5) blockiert. Die Räder mit Antriebsfunktion (15) werden von je einem Hydromotor (16) getrieben. Ein weiterer Hydromotor (7) betätigt die Einstellung auf den aktuellen Rohrdurchmesser und liefert die Kraft, die die Räder an die Rohrinnenwand presst.
Patent WO-9313558-A1 (WO)
Title: Energy converter
Inventor: POPOVIC RADIVOJE
IPC: H01L25/07
Filed: 1992-12-23
Abstract: An energy converter made of semiconductor material is designed to convert thermal energy Q into electrical energy E. The enerby converter generates a d.c. voltage between an anode (15) and a cathode (16) terminal via parallel-connected components (7). The components (7) consist of series-connected dipoles. Each component (7) has at least two of the dipoles, at least one of which is configured as a rectifier, the current of which flows towards the cathode (16). The energy converter converts part of the thermal energy Q1 in its environment (25) via its rectifiers, the capacitance C of which is lower than 1 fF, into electrical energy E by rectifying a.c. voltages of the thermal noise. The energy converter may be used as a d.c. source or as a heat pump.
Patent WO-9944144-A1 (WO)
Title: Elektronisches gerät, vorzugsweise ein elektronisches buch
Inventor: HEUTSCHI THEODOR
IPC: H04N7/14
Filed: 1999-02-20
Abstract: Ein elektronisches Gerät (8) ist mit einem Gehäuse (9), einer Anzeige (10), Eingabemitteln, einem Mikroprozessor, einer Steuerung, einem Speicher, einer Energiequelle, einer oder mehrerer Schnittstellen für den Datenaustausch mit einem Peripheriegerät versehen. Die vorzugsweise als LCD-Display vorgesehene Anzeige (10) ist derart bemessen, dass mit ihr annähernd eine Seite eines Buches in Normalgrösse darstellbar ist, wobei diese Anzeige (10) in einem flachen rahmenförmigen Gehäuse (9) integriert ist. Die Eingabemittel für die Steuerung des Gerätes sind als Touch-Screen bei der Anzeige (10) vorgesehen. Eine Station (15) für das Empfangen und Senden von Signalen über ein Funknetz ermöglicht den Austausch von elektronischen Daten, wie zum Beispiel E-Mails, Telefaxe, Daten vom Internet oder dergleichen, die auf der Anzeige (10) visualisierbar sind. Mit diesem erfindungsgemässen elektronischen Gerät entsteht der erhebliche Vorteil, dass es sehr leicht und handlich ausgeführt werden kann, sehr universell einsetzbar ist und dabei über ein verhältnismässig grosses Display verfügt.
Patent WO-0146244-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, adn polymerase 17, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/12
Filed: 2000-12-11
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une ADN polymérase 17, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour l'ADN polymérase 17.
Patent WO-0166578-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, adn polymerase 10, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/12
Filed: 2001-02-26
Abstract: L'invention concerne un nouveau type de polypeptide, une ADN polymérase 10, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des cancers, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour l'ADN polymérase 10.
Patent WO-02055070-A1 (WO)
Title: Tanshinones cycliques de dihydrofuranne utilisees pour le traitement de l'hyperammoniemie et de l'encephalopathie hepatique
Inventor: GU LIANQUAN
IPC: A61K9/20
Filed: 2001-05-24
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de tanshinones cycliques de dihydrofuranne de formule (I), ou de compositions contenant l'une d'entre elles pour produire des médicaments qui servent à la prévention ou au traitement de l'hyperammoniémie provoquée par une hépatite et une cirrhose chroniques, y compris l'encéphalopathie hépatique et l'encéphalopathie hépatique subclinique à l'origine de l'hyperammoniémie. Dans la formule, R1 est sélectionné parmi -CH2CH2CH2C(CH3)2-, -CHCHCHC(CH3)-, -CH2CH2CHC(CH3)-, ou -CH2CH2CH2C(CH2)- ; R2 représente H ou alkyle C1-C3 ou similaire.
Patent WO-0248374-A1 (WO)
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/24
Filed: 2001-07-02
Abstract: The present invention discloses a novel polypeptide, a human $(g)b-glucosiduronatase 26.29, the polynucleotide encoding the polypeptide and the method for producing the polypeptide by DNA recombinant technology. The invention also discloses the uses of the polypeptide in methods for treating various diseases, such as leptomeninx tumour, lymphatic haemopoietic tissue tumour, bacterial, mycotic meningoencephalitis, HIV infection, and fetal hydrops, etc. The invention also discloses the agonistes against the polypeptide and the therapeutic action thereof. The invention also discloses the users of the polynucleotide encoding the novel human $(g)b-glucosiduronatase 26.29.
Patent CU-22113-A1 (CU)
Inventor: DATHE WILFRIED
IPC: A01N25/00
Filed: 1988-03-04
Abstract: LA NUEVA COMPOSICION SEGUN LA INVENCION CONTIENE EL ACIDO GIBERELICO (A3G)                          EN COMBINACION CON EL ACIDO SALICILICO EN FORMULACIONES CON LAS SUSTANCIAS                          ADITIVAS Y COMUNES. LA IMPORTANCIA DE ESTA INVENCION RADICA SOBRE TODO EN                           QUE SE LOGRA CON LA COMPOSICION SEGUN LA INVENCION UN AUMENTO EN EL                                 RENDIMIENTO EN GRANO VIA UN AUMENTO DE CUAJE, SIN QUE EL CRECIMIENTO DEL                            TALLO INDUCIDO POR EL A3G RESULTE EN UNA DISMINUCION DE LA ESTABILIDAD DEL                          MISMO. LAS PLANTAS TRATADAS CON LA COMPOSICION, SEGUN LA INVENCION, SE                              CARACTERIZAN EN EL MOMENTO DE LA COSECHA POR LA RIGIDEZ DEL TALLO.\!
Patent WO-0041557-A1 (WO)
Title: Verfahren zum hervorrufen oder fördern einer anthocyanfärbung in grundsätzlich anthocyan-bildenden pflanzen und/oder früchten
Inventor: SCHERER GUENTHER
IPC: A01H3/02
Filed: 2000-01-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Förderung der Anthocyanbildung in Pflanzen und/oder Früchten, in welchen man die Pflanzen und/oder Früchte mit UV-B-Licht, mit einer Mischung aus UV-B und weißem Licht oder mit einer Mischung aus weißem Licht und blauem Licht bestrahlt. Die Erfindung ermöglicht die Ausbildung roter Anthocyane in grünen Apfelsorten wie Golden Delicious, Zitronenapfel, Granny Smith oder Mutsu.
Patent WO-0048071-A1 (WO)
Inventor: SEDLAK HOLGER
IPC: G06F9/318
Filed: 2000-02-01
Abstract: L'invention concerne un microprocesseur pour le traitement de différents assembleurs, caractérisé en ce qu'il est prévu un paramètre qui indique le code d'assemblage respectif et qui, en fonction de l'établissement de ce paramètre, effectue un adressage relatif différent. L'invention concerne également un procédé pour l'adressage relatif dans un microprocesseur, caractérisé en ce que des adresses relatives sont déterminées conformément à un état de fonctionnement ou à un paramètre pour les codes d'assemblage respectifs.
Patent WO-0142618-A1 (WO)
Title: Gerät zum transport und zur handhabung von rohren und bohrgestängen
Inventor: BOERGELING BERNHARD
IPC: E21B19/15
Filed: 2000-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Transport und zur Handhabung von rohrförmigen Materialien, insbesondere von Bohrgestängen und Rohren für den Bohrbetrieb zur Öl- und Gasförderung, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem Hauptrahmen (1) ein längs zum Hauptrahmen in einer Führung verfahrbarer Antriebswagen (5) angeordnet ist, auf dem sich eine mit dem Antriebswagen gelenkig verbundene Rinne (6) befindet, die auf einer an einem Ende des Hauptrahmens angeordneten Schwinge (7) abgestützt ist, wobei die Schwinge drehbar gelagert auf oder an dem Hauptrahmen befestigt ist und dass mindestens ein Lift entlang des Hauptrahmens angeordnet ist, die in Wirkverbindung mit einem Gestängelager stehen, auf dem Bohrstangen und Rohre parallel zum Hauptrahmen gelagert werden. Das erfindungsgemäße Gerät vereinfacht und beschleunigt den Transport von Bohrstangen oder Rohren wie z.B. Casingen vom Gestängelager zur Arbeitsbühne und zurück.
Patent WO-0161205-A1 (WO)
Title: Drehmomentübertragungsvorrichtung mit ausrückeinrichtung
Inventor: HIRT GUNTER
IPC: F16D29/00
Filed: 2001-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungsvorrichtung mit wenigstens einer ersten Kupplungseinrichtung, welche wenigstens eine Ausrückeinrichtung und wenigstens eine Betätigungseinrichtung aufweist sowie eine Antriebseinrichtung, welche ein Antriebssignal erzeugt, welches an die Betätigungseinrichtung übertragen wird. Die Elastizitäten der Betätigungseinrichtung, der Antriebseinrichtung und der Ausrückeinrichtung sowie die Gesamtelastizität des Systems erfüllen festgelegten Bedingungen.
Patent WO-0214788-A1 (WO)
Title: Verfahren zur darstellung einer fahrstrecke
Inventor: HESSING BERND
IPC: G09B29/10
Filed: 2001-07-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Darstellung einer Fahrstrecke für ein Navigationssystem, bei dem zwischen einer aktuellen Position eines Fahrzeugs und einem Zielort eine Fahrstrecke ermittelt wird, ein von der aktuellen Position ausgehender Fahrabschnitt der Fahrstrecke ermittelt wird, der Fahrabschnitt in einzelne Teilbereiche unterteilt wird, die jeweils eine Fahrsituation aufweisen, jedem Teilbereich eine seiner Fahrsituation entsprechende Bildeinheit (1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 33) aus einer vorgegebenen Menge von Bildeinheiten zugeordnet wird, und die Bildeinheiten in einem Anzeigefeld (7, 15) eine Ausgabeeinheit derartig angeordnet werden, dass aufeinanderfolgende Teilbereiche des Fahrabschnitts in aneinandergrenzenden Bildeinheiten (1, 2) wiedergegeben werden.
Patent WO-0208701-A1 (WO)
Inventor: ROECKEL HERBERT
IPC: G01F1/684
Filed: 2001-07-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif pourvu d'un support de capteur sur lequel est placé un élément capteur introduit dans le milieu en écoulement. Selon l'état de la technique, le support de capteur en métal est fixé sur un élément du dispositif. L'élément pourvu du support de capteur doit être présent pour l'installation de l'élément de mesure. Le support de capteur (20) selon l'invention est produit séparément et l'élément capteur (33) peut être immédiatement monté dans le support de capteur (20). Le support de capteur (20) est, par exemple, fixé par collage sur un élément du dispositif (1).
Patent WO-0225787-A1 (WO)
Inventor: ERBERT GOETZ
IPC: H01S5/20
Filed: 2001-09-20
Abstract: The invention relates to a semiconductor laser comprising an anti-resonant waveguide (10), which is formed by a series of layers placed on a substrate (1). The series of layers comprises outer waveguide regions (2, 8), reflection layers (3, 7), and a waveguide core (11) provided with an active layer (5). This structure permits the production of semiconductor lasers having a low vertical beam divergence as well as a large beam cross-section.
Patent WO-0243336-A1 (WO)
Inventor: KRAUSE KARL-HEINZ
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-11-16
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé qui permettent par un fonctionnement cyclique à la fois une communication critique en temps réel et une communication non critique en temps réel sur un réseau de données commutable, qui est constitué d'abonnés et d'unités de connexion, par exemple d'un système d'automatisation distribué. Dans un cycle de transmission (12) de ce type, il existe respectivement au moins une zone (13) permettant la transmission de données critiques en temps réel et au moins une zone (14) permettant la transmission de données non critiques en temps réel pour tous les abonnés et pour toutes les unités de connexion du réseau de données commutable, ce qui permet de séparer la communication critique en temps réel de la communication non critique en temps réel.
Patent WO-02054807-A1 (WO)
Title: Verfahren und kommunikationsendgerät zur generierung eines schlüssels
Inventor: DILLINGER MARKUS
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-12-21
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Generierung eines Schlüssels in einem Kommunikationsendgerät, bei dem der Schlüssel unter Verwendung eines Zufallswerts gebildet wird. Hierbei wird der Zufallswert auf Basis eines vom Kommunikationsendgerät ermittelten, zufälligen Umgebungsparameters gewonnen. Darüber hinaus wird ein entsprechendes Kommunikationsendgerät beschrieben. Das Kommunikationsendgerät ist voryugsweise ein mobiles Kommunikationsgerät, bei dem Netzwerk- und/oder Kanalparameter als Umgebunsparameter ermittelt werden. Vorzugsweise wird das Secure Socket Layer Protocol (SSL) im Rahmen des TCP/IP-Protokolls verwendet. Das Kommunikationsendgerät ist voryugsweise ein Lap-Top PC, ein Pager oder ein Personal Digital Assistant (PDA) mit Anschluss an ein Mobilfunknetz.
Patent WO-2004020756-A1 (WO)
Title: Metall-holz-profilsystem
Inventor: VORWERK ARIAN
IPC: E04C3/292
Filed: 2003-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft die Tragkonstruktion für Wintergärten oder dergleichen, be­sonders die hierfür eingesetzten Rahmenprofile die Pfosten, Riegel, die ihrerseits die Glaskonstruktion tragen. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Profilsystem aus den Komponenten Holz und Metall zu schaffen, daß erhöhten ästhetischen, technischen und funktionellen Ansprüchen entspricht und gleichzeitig den Pflegeaufwand für das Holz drastisch reduziert. Erfindungsgemäß sind die tragenden Profile Riegel aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium, wobei die Pfosten (2) innenseitig schwimmend gelagerte, die Metallprofile (2.1) weitgehend abdeckende und austauschbare Holzinlays (2.2) und alle Riegel (3, 3.4, 3.5, 3.6) - gleichfalls innenseitig - aufgesteckte, die Metallprofile im Innenbereich gänzlich abdeckende austauschbare Holzverkleidungen tragen. Damit werden vorteilhaft die hervorragenden mechanischen Kennwerte von Metall, namentlich Aluminium, mit einem natürlichen Baustoff, der im Innenraum ein freundliches und wohnliches Ambiente schafft, gepaart.