baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2268053-A1 (EP)
Inventor: TOJIMA AKIRA
IPC: H04M11/00
Filed: 2009-04-10
Abstract: An operation object device (200) includes a permission obtaining section (7) for (i) transmitting to a permitter device (3002) a permission request for permission to allow an operator to carry out an operation that is restricted, which permitter device is used by a permitter that provides such permission, and (ii) receiving a permission result response transmitted from the permitter device (3002) as a response to the request. Moreover, the permitter device (3002) includes a permission request receiving processing section (24) for (i) receiving the permission request, (ii) accepting input of permission by the permitter in response to the permission request, and (iii) transmitting the permission result response to the apparatus from which the permission request is transmitted, in accordance with the input.
Patent EP-2279149-A1 (EP)
Inventor: CLUESSERATH LUDWIG
IPC: B67C3/20
Filed: 2009-04-09
Abstract: A method for filling bottles or similar containers (2) with a liquid filling material comprising at least two components, using a filling system (1) comprising at least one filling element (3) having a fluid channel (6) for the controlled dispensing of the filling material by way of at least one dispensing opening (11), said channel forming said dispensing opening, a liquid valve (13) being disposed in said channel and said channel being connected to a first component supply container or vessel (8) by way of a liquid connection (7).
Patent EP-2297147-A1 (EP)
Inventor: LEDOUSSAL BENOIT
IPC: C07D471/08
Filed: 2009-04-24
Abstract: L ' invention concerne les composés répondant à la formule ( I ) : dans laquelle R 1  et R 2  représentent l'un un hydrogène et l'autre un fluor ou tous les deux un fluor, sous forme libre, de zwitterions et de sels avec les bases minérales ou organiques pharmaceutiquement acceptables, leur préparation et leur utilisation comme médicaments inhibiteurs de l'action des β- lactamases par les bactéries pathogènes.
Patent EP-2307820-A1 (EP)
Title: Système de montage
Inventor: HONG XUWEN
IPC: H02S20/23
Filed: 2009-05-15
Abstract: L'invention porte sur un système de montage de module photovoltaïque qui présente une structure à crémaillère pourvue d’un rail (5) et de deux pinces (6) pour maintenir un module photovoltaïque (7) à l'aide d'un boulon (3) qui s'étend à partir d'une plaque de pression (4) sur un côté externe du module (7) vers l'une des pinces (6) montées dans un espace d'entrée supérieur (51A) dans le rail (5). Des entrées (50A et 50B) sont disposées respectivement pour chacun des deux espaces d'entrée (51A et  51B), fournissant chacun un espace pour l'entrée d’au moins deux pinces (6) qui sont perpendiculaires les unes aux autres. L'espace d'entrée longitudinal (51A) dans la section supérieure du rail sensiblement en forme de H est utilisé pour maintenir la pince (6) afin de fixer le module photovoltaïque (7). L'espace d'entrée latéral (51B) est utilisé pour maintenir la pince (6) pour fixer le rail (5) à l’emplacement préalable. Le système présente une excellente fonction de positionnement latéral et longitudinal, et la structure est simple, compacte, efficace, adaptable tout en permettant d'économiser du matériau.
Patent EP-2282823-A1 (EP)
Title: Cylindre de filtration amélioré pour des suspensions de fibres dans de l eau
Inventor: DAL MASO GIANCARLO
IPC: B01D29/33
Filed: 2009-05-21
Abstract: L’invention concerne un cylindre de filtration (1) pour des suspensions de fibres dans de l’eau, comprenant une pluralité de barres façonnées (2 ; 11, 13) présentant principalement un développement longitudinal, placées côte à côte afin de définir une structure tubulaire ayant une section transversale sensiblement circulaire, la surface latérale interne (4) étant recouverte par une pluralité de fentes (3) créant une surface de filtration, et deux éléments annulaires (15) ou plus placés de façon coaxiale l’un par rapport à l’autre et espacés selon l’axe longitudinal (X) défini par la structure tubulaire, couplés par contact externe aux barres façonnées (2 ; 11, 13), les barres façonnées (2 ; 11, 13) étant placées selon un modèle hélicoïdal.
Patent EP-2285687-A1 (EP)
Title: Ensemble transfert de fluide et procédés de transfert de fluide
Inventor: SPRINGER JOSH
IPC: B67D1/06
Filed: 2009-05-19
Abstract: L'invention porte sur un ensemble transfert de fluide et sur des procédés de transfert de fluide. Sous un aspect, l'ensemble transfert de fluide comprend un récipient de fluide ayant une ouverture dans une partie inférieure, un dispositif de couplage fixé au récipient de fluide au niveau de l'ouverture et un dispositif de remplissage. Le dispositif de couplage peut comprendre une soupape sollicitant le dispositif de couplage dans une position étanche aux fluides fermée par attraction magnétique de premier et second composants opposés, chacun des premier et second composants opposés comprenant un matériau magnétique. Le dispositif de remplissage peut comprendre un élément rigide avec un périmètre inférieur à un périmètre de l'ouverture de récipient de fluide, l'élément rigide comprenant un passage le long d'un axe longitudinal et une ou plusieurs ouvertures à travers une paroi latérale en communication de fluide avec le passage, de telle sorte que le dispositif de couplage est amené à effectuer une transition de la position étanche aux fluides fermée à une position ouverte par pression de l'élément rigide contre l'un des premier et second composants opposés, plaçant ainsi les ouvertures en communication de fluide avec un intérieur du récipient de fluide.
Patent EP-2179277-A1 (EP)
Inventor: SCHOBER ANDREAS
IPC: G01N27/414
Filed: 2009-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung von physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften, insbesondere des pH-Wertes, eines flüssigen oder gasförmigen Fluids. Die Vorrichtung umfasst mindestens einen aktiven, nicht passivierten ionensensitiven/-selektiven Sensor mit einer ISFET- oder HEMT-Struktur aus einem Schichtsystem der Gruppe-III-Nitride sowie mit einer aktiven Sensorfläche (4), auf welche das Fluid aufbringbar ist; und mindestens eine Referenzelektrode (2). Die Referenzelektrode (2) ist beweglich gegenüber der aktiven Sensorfläche (4) angeordnet, um vor Durchführung der Messung entfernt von der aktiven Sensorfläche (4) positionierbar zu sein und für die Durchführung der Messung auf der Sensorfläche (4) mit dem Fluid in Kontakt gebracht zu werden. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung sind der oder die aktiven Sensoren und die Referenzelektroden (2) in einem verschließbaren Frame-Gehäuse (10) angeordnet, das mit fluidischen Anschlüssen (1), über welche ein Spülmedium zuführbar ist, und mit einer Fluidzuführung (3), über welche das zu untersuchenden Fluid zur Sensoroberfläche (4) zuführbar ist, versehen ist. Eine andere Ausführungsform zeichnet sich dadruch aus, dass die Referenzelektrode (2) als Anritzer ausgeführt ist, mit dem kleine Mengen des zu untersuchenden Fluids aus einem Reservoir entnehmbar sind, wobei der Anritzer an einem verschiebbaren Schlitten (6) befestigt ist.
Patent EP-2300938-A1 (EP)
Title: Procédé de représentation d objets et de relations dans des bases de données, des répertoires et des applications sous forme de phrases
Inventor: PROMPT MICHEL
IPC: G06F17/27
Filed: 2009-06-02
Abstract: L'invention concerne des systèmes et procédés visant à étiqueter et à traduire en phrases des objets et des relations de base de données. La composition successive de ces phrases forme des hiérarchies qui codent des informations contextuelles concernant les objets. Un serveur de répertoire / de contexte virtuel offre des fonctions utilisant une couche d’abstraction commune pour accéder à des données issues de bases de données, d’applications, de répertoires, de services Web et d’autres sources de données dans l’entreprise. Le serveur de répertoire / de contexte virtuel comprend un module constructeur de phrases / de contextes qui permet la traduction de relations entre des données issues de la pluralité de sources de données pour les mettre sous une forme lisible par des humains, par exemple une phrase en langue anglaise. Ainsi, des applications peuvent visualiser, accéder et / ou modifier les données issues des sources de données de l’entreprise par le biais du serveur de répertoire / de contexte virtuel, par exemple en utilisant les phrases représentatives des relations entre les données. Les phrases sont indexées, ce qui permet des recherches restituant des informations concernant non seulement des objets, mais également le contexte dans lequel apparaissent ces objets.
Patent EP-2304442-A1 (EP)
Title: Marqueur de sérum sanguin pour la détection et le diagnostic de la maladie d'alzheimer
Inventor: CHEN CUIYING
IPC: G01N33/66
Filed: 2009-06-10
Abstract: L'invention concerne un marqueur sanguin destiné à une détection et un diagnostic précoce de la maladie d'Alzheimer. L'invention concerne plus particulièrement une analyse du profil du glycane protéique dans le sang et l'identification de ratios de pointe, spécifiques lorsqu'ils sont comparés à ceux de sujets sains d'âge équivalent, qui sont typiques de la maladie d'Alzheimer
Patent EP-2297034-A1 (EP)
Title: Procédé de préparation d'un silicium de qualité métallurgique de haute pureté
Inventor: PIZZINI SERGIO
IPC: C30B13/00
Filed: 2009-05-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé qui permet de préparer un silicium à usage photovoltaïque à partir d'un silicium de qualité métallurgique, lequel procédé fait appel des dispositifs fabriqués dans des matériaux aptes à empêcher la contamination du silicium pour: obtenir une poudre de silice et un noir de carbone possédant une teneur réduite en bore, en phosphore et en impuretés métalliques et renfermant un agent de liaison; préparer un mélange de poudre de silice, de noir de carbone et d'agent de liaison et préparer des boulettes avec ledit mélange; soumettre les boulettes à un premier traitement thermique; soumettre les boulettes ayant subi le traitement thermique à une carboréduction afin d'obtenir du silicium à l'état fondu; soumettre le silicium à l'état fondu à une première purification; et soumettre le silicium à l'état fondu à une solidification directionnelle dans un four de solidification directionnelle afin d'obtenir un silicium à usage photovoltaïque.
Patent EP-2286404-A1 (EP)
Inventor: DELMOTTE JEAN-PHILIPPE
IPC: G09F15/02
Filed: 2009-06-10
Abstract: The invention relates to a textile complex (1) intended to be attached to a communicating panel. It is characterized in that it comprises: a textile sheet (2) having, on at least one face (3), loops (4) intended to cooperate with a self-gripping strip provided with hooks; a coating film (5) attached to a face (6) of the textile sheet (2); and a printing ink deposited on the coating film, and in that the textile complex has a capacity for preferential elastic deformation in a direction of deployment on the communicating panel. The invention also relates to a communicating panel and to a corresponding method of display.
Patent EP-2342954-A1 (EP)
Inventor: FLUHRER CHRISTOPH
IPC: H03H1/00
Filed: 2009-09-01
Abstract: The invention relates to an electrical low-pass filter circuit configuration, comprising a substrate (24) and at least four conductive surfaces (20, 21, 22, 23). At least two of the at least four conductive surfaces (22, 23) are disposed on the surface of two different sides of the substrate (24) and form a capacitance and an inductance. At least two further conductive surfaces (20, 21) are disposed at different sides of the substrate (24) and form one capacitance each with at least the conductive surface (22, 23) disposed on the surface of each side of the substrate (24).
Patent EP-2462579-A1 (EP)
Inventor: GOBY ANDRE
IPC: B65D55/06
Filed: 2009-08-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung eines Behälterverschlusses mit zwei voneinander beabstandet angeordneten Verschlussnocken in geschlossenem Zustand mit einem Grundteil (1) und daran schwenkbar angeordneten Deckel, wobei das Grundteil (1) und der Deckel durch ein Band (3) miteinander verbunden sind, wobei das Grundteil (1) mit mindestens zwei jeweils in eine Aussparung des Grundteils (1) hineinragenden Verriegelungszungen und mit mindestens einem Kanal versehen ist, und wobei im Endteil des Deckels mindestens ein Haken angeordnet ist, welcher in geschlossenem Zustand des Deckels in den Kanal einrastend angeordnet ist und der Endteil des Deckels über eine Sollbruchstelle mit dem Basisteil (9) des Deckels verbunden ist, und der Deckel in geschlossenem Zustand zu den Aussparungen des Grundteils korrespondierende Ausnehmungen aufweist, wobei mindestens eine Ausnehmungen ein Anschlagelement aufweist, welches in geschlossenem Zustand des Deckels gegen die Fläche des entsprechenden Verschlussnockens gerichtet ist.
Patent EP-2331228-A1 (EP)
Title: Dispositif de vidange
Inventor: GEBLER CLAUDE FREDERIC
IPC: B01D35/16
Filed: 2009-09-23
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de vidange (1) en deux parties pour un filtre à fluide muni d'un dispositif de retenue/guidage (2) et d'un dispositif d'ouverture de soupape (3) insérable dans celui-ci, - le dispositif de retenue/guidage (2) comportant une ouverture de passage (4) ainsi qu'une zone de liaison (5) et une zone de guidage (6), - la zone de liaison (5) étant réalisée pour être complémentaire d'un diamètre intérieur d'une ouverture de vidange (7) du filtre à fluide de sorte que le dispositif de retenue/guidage (2) peut être fixé au filtre à fluide par l'intermédiaire de la zone de liaison (5), - un diamètre intérieur de la zone de guidage (6) étant réalisé pour être complémentaire d'un diamètre extérieur du dispositif d'ouverture de soupape (3) de sorte que le dispositif d'ouverture de soupape (3) est guidé/fixé dans la zone de guidage (6) du dispositif de retenue/guidage (2), - le dispositif d'ouverture de soupape (3) comportant un élément d'ouverture (9) qui traverse l'ouverture de passage (4) du dispositif de retenue/guidage (2) quand le dispositif d'ouverture de soupape (3) est complètement inséré dans le dispositif de retenue/guidage (2) et ouvre une soupape (10) fermant l'ouverture de vidange (7) du filtre à fluide.
Patent EP-2474193-A1 (EP)
Inventor: LANDSTROEM SARA
IPC: H04L47/30
Filed: 2009-08-31
Abstract: Method and arrangement in a base station for scheduling radio resources to a user equipment. The method and arrangement comprises receiving a scheduling request from the user equipment, and also a time offset value which value is associated with the moment of time when a frame of data was generated in the user equipment buffer. Also, the moment of time when the frame of data was generated in the user equipment buffer is determined, based on the received time offset value. Thereby the buffer state of the user equipment buffer is predicted by using the determined moment of time when the frame of data was generated in the user equipment buffer. Further, radio resources are granted to the user equipment, based on the predicted buffer state of the user equipment buffer. In addition, a method and arrangement in a user equipment for assisting the base station in scheduling radio resources are described.
Patent EP-2342379-A1 (EP)
Title: Procédé de récupération de l hémicellulose d arundo donax (canne de provence)
Inventor: MCKEAN W T
IPC: D21C5/00
Filed: 2009-09-09
Abstract: La présente invention a pour objet général un procédé pour la récupération d’hémicellulose à partir d’Arundo donax (canne de Provence), comprenant l’extraction d’une fraction contenant de l’hémicellulose à partir d’une biomasse d’Arundo donax, la purification de la fraction contenant de l’hémicellulose pour éliminer la lignine et d’autres produits d’extraction, la concentration de la fraction contenant l’hémicellulose purifiée, et l’hydrolyse de la fraction contenant l’hémicellulose concentrée et purifiée pour conduire à des sucres de 5 et 6 atomes de carbone.
Patent EP-2381796-A1 (EP)
Title: Compositions et procédés de traitement et de prévention de troubles liés au poids chez des animaux de compagnie
Inventor: FRANTZ NOLAN ZEBULON
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-12-29
Abstract: L’invention concerne des compositions et des procédés de traitement et de prévention de troubles chez des animaux de compagnie, les compositions et procédés comprenant l’administration à l’animal de compagnie d’une composition contenant de l’acide lipoïque ou un de ses sels.
Patent EP-2311506-A1 (EP)
Inventor: MATSUMURA GOKI
IPC: A61L27/00
Filed: 2009-07-28
Abstract: The present invention aims to provide a material for revascularization which enables the regeneration of a blood vessel at an extremely high efficiency by being transplanted into a defect of the blood vessel. 
     The present invention provides a tubular material for revascularization comprising a foamed body comprising a bioabsorbable material, a reinforcing member comprising a bioabsorbable material for reinforcing the foamed body, and a reinforcing yarn comprising a bioabsorbable material for reinforcing the foamed body, wherein the reinforcing yarn and the reinforcing member are located at the center or outer face of the foamed body, the inner face thereof is the foamed body, the reinforcing yarn is wound around in a spiral-shaped, ring-shaped or X-shaped manner, and the reinforcing yarn comprises a glycolide-ε-caprolactone copolymer.
Patent EP-2308433-A1 (EP)
Inventor: YANO TAKANORI
IPC: A61F13/53
Filed: 2009-07-29
Abstract: Intrusion of outside air into duct 31 is restrained without providing as much as possible a contact seal. 
     An apparatus 10 for manufacturing an absorbent body 1, having a recessed form die 21 formed on a predetermined face 20a of a predetermined member 20, moving in one direction along a moving path along the predetermined face 20a; a duct 31 disposed in a predetermined position in the moving path, discharging a gas 3 including fluid absorbent fibers from an opening section 31a toward the predetermined face 20a, an absorbent body 1 being formed by suction of the gas 3 through intake holes at a bottom section of the form die 21 to stack into the form die 21 the fluid absorbent fibers 2 included in the gas 3 when the form die 21 passes by the position of the duct 31. A gap G is formed between the predetermined face 20a and the opening section 31a of the duct 31. A gas pressure inside the duct 31 is lower than a gas pressure outside the duct 31 by suction of the gas 3 from the bottom section of the form die 21. A first wall 43 is outside the duct 31. The first wall 43 is spaced from a wall 33 of the duct 31 by a first spacing S1 and spaced from the predetermined face 20a by a second spacing S2. An outside gas flow along a direction intersecting with the predetermined face 20a and an outside gas flow along the predetermined face 20a is made to reach the gap G by the first wall 43.
Patent EP-2502186-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de détection d'associations physiques entre des identifiants électroniques et des objets
Inventor: BRIANO ANDREA
IPC: G06K7/10
Filed: 2009-11-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'associations physiques entre des identifiants électroniques et les objets auxquels les identifiants électroniques sont physiquement couplés. Le procédé comporte les étapes consistant à : détecter les identifiants électroniques à des instants de détection (tr) respectifs ; générer des signaux d'événements indiquant des instants de détection (tr) correspondants ; en fonction des signaux d'événements, générer des premières entrées (301) correspondantes contenant des instants de détection correspondants ; pour chaque objet, déterminer un ensemble correspondant d'entrées en fonction des premières entrées (301) et générer un nombre correspondant de deuxièmes entrées (501) sur la base de l'ensemble correspondant d'entrées, chaque deuxième entrée (501) contenant un instant de crête respectif ; pour chaque objet, générer un nombre correspondant de troisièmes entrées (601) en comparant les instants de crête des deuxièmes entrées (501) à une fenêtre temporelle respective (Tw2(x)).
Patent EP-2321172-A1 (EP)
Title: Chaîne cinématique hybride marine
Inventor: TAMBA RICHARD TERRENCE
IPC: B63H23/30
Filed: 2009-08-28
Abstract: L'invention concerne une chaîne cinématique hybride marine destinée à un véhicule nautique. Cette chaîne cinématique comprend: un arbre d'entraînement servant à entraîner un dispositif de propulsion du véhicule nautique; un moteur à combustion interne servant à entraîner l'arbre d'entraînement; un moteur servant à entraîner l'arbre d'entraînement; une unité de stockage servant à stocker de l'énergie sous forme appropriée, de manière à pouvoir faire fonctionner le moteur; et un générateur entraîné par le moteur à combustion interne, servant à générer de l'énergie pour alimenter le moteur, une sortie d'entraînement du moteur étant en liaison d'entraînement directe avec l'arbre d'entraînement, une sortie d'entraînement du moteur à combustion interne étant en liaison d'entraînement directe avec un rotor du générateur, et un embrayage étant conçu pour l'accouplement/désaccouplement sélectif de l'entraînement, du moteur à combustion interne à/de l'arbre d'entraînement.
Patent EP-2436568-A1 (EP)
Inventor: NIMURA KAZUNORI
IPC: B60T8/38
Filed: 2009-05-25
Abstract: A master cylinder (14) includes a first piston (73), a second piston (83), and a cylinder(15) for housing the first piston (73) and the second piston (83) moving slidably in the axial direction. A first fluid pressure chamber (71), having a passage (77) communicating with a reservoir tank (26), generates the fluid pressure when communication with the reservoir tank is interrupted at displacement of the first piston (73) by a first stroke. Similarly, a second fluid pressure chamber (81), having a passage (87) communicating with the reservoir tank (26), generates the fluid pressure when communication with the reservoir tank is interrupted at displacement of the second piston (83) by a second stroke which is smaller than the first stroke. A stroke simulator (24) communicates with the fluid pressure chamber (81). A braking control apparatus is structured such that the second piston (83) is first displaced when a brake pedal is pressed.
Patent EP-2341048-A1 (EP)
Inventor: LI SONG
IPC: A61P19/02
Filed: 2009-09-15
Abstract: The present invention relates to a composition of a thiazolium compound of formula I or a solvate thereof, wherein the definitions of groups in the formula I are as those given in the claims:
Patent EP-2334108-A1 (EP)
Inventor: WEI XUESONG
IPC: H04M15/00
Filed: 2009-09-09
Abstract: A method for preventing the loss of phone bills due to the switching of service control processors comprises the following steps: generating a zero-time phone bill before a talk between two calling parties is initiated, and generating a talk time phone bill when a user ends the talk; switching the service control processors under the circumstance that the communication is abnormal, scanning all generated phone bills, and sorting out the zero-time phone bills which have lost the talk time phone bills; and modifying the sorted zero-time phone bills to compensate the talk time phone bills which generate the loss.
Patent EP-2334624-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication de 2-alkyl secondaire-4,5-di-(alkyl normal)phénols
Inventor: RITTER JOACHIM C
IPC: C07C39/12
Filed: 2009-10-12
Abstract: La présente invention concerne la préparation de phénols alkylés. Plus spécifiquement, l’invention concerne un procédé amélioré pour la fabrication de 2-alkyl secondaire-4,5-di-alkyl normal-phénols.