baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014002593-B1 (BR)
Title: Composição farmacêutica de avidina oxidada apropriada para inalação e kits relacionados
Inventor: RITA DE SANTIS
IPC: A61P35/00
Filed: 2012-07-25
Abstract: Composição farmacêutica de avidina oxidada apropriada para inalação A presente invenção descreve avidina oxidada, apropriada para a inalação, para condicionar o pulmão afetado por doenças inoperáveis/difusas, permitindo a entrega direcionada de agentes terapêuticos biotinilados a ele.
Patent BR-112014015327-B1 (BR)
Title: composto, seu uso e composição farmacêutica
Inventor: BAYARD R HUCK
IPC: C07D403/04
Filed: 2012-12-17
Abstract: CARBOXAMIDAS HETEROCÍCLICAS COMO MODULADORES DA ATIVIDADE DA QUINASE. A presente invenção refere-se a novos compostos de carboxamida heterociclica de acordo com a Fórmula (I) (I) ou seus estereoisômeros ou tautômeros, ou sals farmaceuticamente aceitáveis de cada um dos anteriores, incluindo suas misturas em todas as razões, onde Rl, R2, R3 e X são como definidos nas reivindicações, a sua composição farmacêutica, a seu uso na preparação de um fármaco para o tratamento de doenças hiperproliferativas e a conjunto (kit) compreendendo o mesmo.
Patent BR-112014020711-B1 (BR)
Title: Palheta limpadora
Inventor: VAMBI RAYMUNDO TOLENTINO
IPC: B60S1/38
Filed: 2013-02-25
Abstract: PALHETA LIMPADORA E ARTICULAÇÃO PARA UMA PALHETA LIMPADORA. Uma palheta limpadora tendo uma lâmina limpadora, uma armação primária (20) e um par de armações secundárias (30). A armação primária (20) pode ter um lado superior e extremidades opostas, um dispositivo de conexão (10) capaz de conectar a palheta limpadora a um braço do limpador disposto no lado superior da armação primária (20), e uma estrutura de conexão (32) disposta em cada uma das extremidades opostas da armação primária (20). Cada armação secundária (30) pode ter uma porção de conexão de articulação central (31) e duas porções de pernas estendendo a partir da porção de conexão de articulação central (31), uma estrutura de articulação disposta na porção de conexão de articulação central das armações secundárias. A estrutura de articulação pode ser um suporte tensor (51) compreendendo duas metades de suporte (52) e um rebite (50), onde o rebite passa através das duas metades do suporte retendo-as juntas.
Patent BR-112014030059-B1 (BR)
Title: Formulação farmacêutica de combinação em dose fixa compreendendo tamoxifeno e endoxifeno
Inventor: STEFAN WILLMANN
IPC: A61K31/138
Filed: 2013-05-27
Abstract: FORMULAÇÕES FARMACÊUTICAS BASEADAS NO GENÓTIPO OU FENÓTIPO. A invenção refere-se a uma combinação de duas ou mais substâncias farmaceuticamente ativas, das quais pelo menos uma é um produto metabólico («metabolito») da outra («substância parental»), sendo em particular as respetivas doses selecionadas com vista a compensar a variabilidade relacionada com o genótipo ou fenótipo observada na conversão da substância parental ao metabolito em certos indivíduos.
Patent BR-112015000511-B1 (BR)
Title: pulverizador de bomba de líquido acionado por gatilho
Inventor: EDWARD MITCHELL
IPC: B05B1/12
Filed: 2013-07-11
Abstract: PULVERIZADOR DE GATILHO COMPREENDENDO UMA ALAVANCA DE COMUTADOR QUE SE ESTENDE ATRAVÉS DE UMA ABERTURA NA COBERTURA. De acordo com um aspecto da presente invenção, é proporcionado um pulverizador de bomba acionado por gatilho que compreende um corpo de bomba, uma alavanca de gatilho, uma cobertura e um bocal, em que o pulverizador de bomba acionado por gatilho compreende ainda um adaptador de alavanca de comutador que engata o bocal e tem um porção operável dentro de uma abertura na cobertura. Deste modo, a porção de funcionamento da alavanca de comutador pode ser guiada, controlada, regulada ou de outro modo manipulada dentro ou em torno de, ou por causa da abertura na cobertura, para operar remotamente, pelo menos, o bocal do pulverizador de bomba acionado por gatilho.
Patent BR-112015001615-B1 (BR)
Title: processo para a preparação de 4-amino-5-flúor-3-halo-6(substituído)picolinatos
Inventor: DAVID E PODHOREZ
IPC: C07D213/803
Filed: 2013-07-23
Abstract: resumo patente de invenção: processo para a preparação de 4-amino-5-flúor-3-halo-6-(substituído)picolinatos. a presente invenção refere-se a processos para a preparação de 4-amino-5-fluoro-3-halo-6-(substituído)picolinatos compreendendo uma etapa de conversão de cloretos de cloropiconiloil em fluoretos de fluoropiconiloil.
Patent BR-112015003383-B1 (BR)
Title: método para produzir surfactantes de n-acil aminoácidos utilizando os surfactantes de n-acil aminoácidos ou os correspondentes anidridos como catalisadores
Inventor: ARCHANA KISHOR DESAI
IPC: C07C233/47
Filed: 2012-09-28
Abstract: resumo método para produzir surfactantes de n-acil aminoácidos utilizando os surfactantes de n-acil aminoácidos ou os correspondentes anidridos como catalisadores um processo de produção de surfactantes à base de n-acil aminoácidos da fórmula i, fórmula i em que, r é selecionado do grupo alquilo c6 a c22, r1 é selecionado de h, alquilo c1 a c4, r2 é selecionado dentre todos os grupos de carbono a de aminoácidos naturais, r3 é selecionado de coox, ch2-so3x, x é selecionado de li+, na+ ou k+; o referido processo compreendendo as etapas de a) a preparação de cloretos de ácidos graxos pela halogenação de ácidos graxos, tanto com fosgénio como com cloreto de tionilo, na presença de uma quantidade catalítica do mesmo ou de outro surfactante n-acil aminoácido da fórmula i, ou anidridos do mesmo surfactante, fórmula ii, fórmula ii em que, r = grupo alquilo c6 a c22, r1 = h, alquilo c1 a c4, r2 = todos os grupos de carbono a de aminoácidos naturais, n = 0 a 4, x = c, so e b) a reação de cloreto de ácido graxo da etapa (a) com um aminoácido, na presença de uma base, sob típicas condições aquosas de schotten baumann, de modo que o referido processo não emprega uma etapa de purificação.
Patent BR-112015012152-B1 (BR)
Title: Proteína de fusão terapêutica direcionada que compreende uma enzima lisossomal, ácido nucleico, composição farmacêutica, método para produzir a dita proteína e usos da proteína para tratar uma doença de armazenamento lisossomal e mucopolissacaridose tipo iiib
Inventor: MIKA AOYAGI-SCHARBER
IPC: A61K38/30
Filed: 2013-11-27
Abstract: PROTEÍNA DE FUSÃO TERAPÊUTICA DIRECIONADA QUE COMPREENDE UMA ENZIMA LISOSSOMAL, ÁCIDO NUCLEICO, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, MÉTODO PARA PRODUZIR A DITA PROTEÍNA E USOS DA PROTEÍNA PARA TRATAR UMA DOENÇA DE ARMAZENAMENTO LISOSSOMAL E MUCOPOLISSACARIDOSE TIPO IIIB. A presente invenção se refere em geral a proteínas de fusão terapêuticas úteis para tratar doenças de armazenamento lisossômico e métodos para tratar essas doenças. Proteínas de fusão terapêuticas exemplares compreendem uma enzima lisossômica, umafração de alvo lisossômico, por exemplo, um peptídeo IGF- II e um peptídeo espaçador. Também são fornecidas composições e métodos para tratar Mucopolissacaridose Tipo IIIB (Síndrome de Sanfilippo B) compreendendo uma proteína de fusão terapêutica direcionada compreendendo alfa-N-acetilglicosaminidase (Naglu), uma fração de alvo lisossômica, por exemplo, um peptídeo IGF-II e um peptídeo espaçador.
Patent BR-112015012830-B1 (BR)
Title: método e sistema para controle de injeção de combustível
Inventor: FOUFAS JOHANNES
IPC: F02D41/24
Filed: 2012-12-04
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA CONTROLE DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL. A presente invenção se refere a um método para controle de injeção de combustível de um motor de combustão e a um correspondente sistema de injeção de combustível. Em concordância com a presente invenção, o método compreende as etapas de provisão de pelo menos um primeiro mapa de mistura ar-combustível predeterminado (8) e determinação de uma primeira relação ar-combustível (AFR1) fundamentada sobre pelo menos um parâmetro de operação de motor e sobre referido pelo menos primeiro mapa de mistura ar- combustível predeterminado (8); determinação de urna segunda relação ar-combustível (AFR2) que é desviada (deslocada) com um primeiro valor constante (34) a partir de referida primeira relação ar-combustível (AFR1), determinação de se um primeiro modo de operação ou de se um segundo modo de operação é selecionado; controle de injeção de combustível de motor em concordância com referida primeira relação ar-combustível (AFR1) quando urna taxa de abastecimento correntemente requisitada resulta em uma relação ar-combustível menor do que referida primeira relação ar-combustível (AFR1) e referido primeiro modo de operação é selecionado; ou alternativamente controle de injeção de combustível de motor em concordância com referida segunda relação ar-combustível (AFR2(...).
Patent BR-112015015385-B1 (BR)
Title: corpo de absorção destinado a fazer parte de um artigo descartável absorvente e artigo descartável absorvente
Inventor: ESPING ÖSTLIN HANNA
IPC: A61F13/45
Filed: 2012-12-27
Abstract: núcleo absorvente apresentando deformação controlada em uso e artigo absorvente compreendendo o referido núcleo. a invenção refere-se a um corpo de absorção destinado a formar parte de um artigo absorvente descartável compreendendo uma primeira camada de absorção destinada a estar voltada para o utilizador quando em uso e uma segunda camada de absorção destinada a estar afastada do utilizador quando em uso, em que a primeira camada de absorção tem uma abertura longitudinal na área de entrepernas e a segunda camada de absorção tem uma compressão longitudinal disposta na área de entrepernas.
Patent BR-112015017486-B1 (BR)
Title: processo de fabricação de um painel de cerâmica para atenuação acústica de forma curva
Inventor: EDDY GOULLIANE
IPC: G10K11/172
Filed: 2014-01-29
Abstract: PROCESSO DE FABRICAÇÃO DE UM PAINEL DE CERÂMICA PARA ATENUAÇÃO ACÚSTICA DE FORMA CURVA. Trata-se de um processo de fabricação de um painel de atenuação acústica de formato curvado compreendendo as seguintes etapas: impregnação de uma estrutura fibrosa definindo uma estrutura alveolar (150) com uma resina precursora de cerâmica, polimerização da resina precursora de cerâmica com manutenção da estrutura fibrosa sobre um utensílio que apresenta uma forma curvada correspondente à forma final da estrutura alveolar (150), colocação em contato da estrutura alveolar (150) com as primeira e segunda camadas de cobertura, cada uma das mesmas sendo formada de uma estrutura fibrosa (200; 300) impregnada com uma resina precursora de cerâmica, cada camada de cobertura sendo colocada em contato com a referida estrutura alveolar anteriormente ou após a polimerização da resina das referidas camadas de cobertura, - pirólise do conjunto constituído pela estrutura alveolar e as primeira e segunda camadas de cobertura, densificação do referido conjunto por infiltração química por via gasosa.
Patent BR-112015022886-B1 (BR)
Title: Composição com base em poliuretano, uso da referida composição, método para reparar defeitos nos substratos elásticos e para ligar os substratos elásticos
Inventor: HECTOR MUÑOZ
IPC: C08J7/046
Filed: 2014-03-12
Abstract: líquido de reparo para correias transportadoras a presente invenção se refere a uma composição com base em poliuretano que compreende um pré-polímero de poliuretano, um solvente, um plastificante e um agente de cura, em que o agente de cura compreende uma poliamina aromática mononuclear, e está presente em uma quantidade de tal modo que a razão molar de todas as funções de amina na poliamina em relação às funções de isocianato na composição seja pelo menos 0,7 a 1. tais composições com base em poliuretano tem se mostrado eficaz em particular como adesivos e enchimentos no reparo de substratos elásticos visto que as mesmas podem ser processadas rápida e prontamente mesmo em baixas temperaturas. os aspectos adicionais da presente invenção se relacionam aos métodos para ligar ou reparar os substratos elásticos que incluem composições com base em poliuretano correspondentes, e ao uso da composição para ligar e reparar substratos elásticos. 1/1
Patent BR-112015025072-B1 (BR)
Title: Novo derivado de ácido 3-(4-(benziloxi)fenil)hex-4- inóico, método de preparação do mesmo e composição farmacêutica para prevenção e tratamento de doenças metabólicas incluindo o mesmo como ngrediente eficaz
Inventor: CHANG MO SON
IPC: A61P3/10
Filed: 2014-04-17
Abstract: NOVO DERIVADO DE ÁCIDO 3-(4-(BENZILOXI)FENIL)HEX-4-INÓICO, MÉTODO DE PREPARAÇÃO DO MESMO E COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA PARA PREVENÇÃO E TRATAMENTO DE DOENÇAS METABÓLICAS INCLUINDO O MESMO COMO INGREDIENTE EFICAZ. A presente invenção refere-se a um novo derivado de ácido 3-(4-(benziloxi)fenil)hex- 4-inóico, um método de preparação do mesmo, e uma composição farmacêutica compreendendo o mesmo como ingrediente ativo para prevenção e tratamento de doenças metabólicas. O novo derivado de ácido 3-(4-(benziloxi)fenil)hex-4-inóico, um isômero ótico do mesmo, ou o sal farmaceuticamente aceitável da presente invenção possui excelentes atividades na ativação da proteína GPR40 e, de acordo com isso, na promoção de secreção de insulina, mas não possui toxicidade quando administrado com outros medicamentos. Ou seja, o novo derivado de ácido 3- (4- (benziloxi) fenil) hex-4-inóico, seu isômero ótico do mesmo, ou seu sal farmaceuticamente aceitável da presente invenção podem se ser administrado em conjunto com outros medicamentos e consegue promover a ativação da proteína GPR40 significativamente, de modo que a composição compreendendo o composto da presente invenção como um ingrediente ativo pode ser eficientemente utilizada como uma composição farmacêutica para a prevenção e tratamento de doenças metabólicas tais como obesidade, diabetes tipo I, diabetes tipo II, tolerância (...).
Patent BR-112016006726-B1 (BR)
Title: Método de metanação para reação de di-hidrogênio com pelo menos um de monóxido de carbono e dióxido de carbono em uma forma gasosa e produção de metano
Inventor: BERNARD MARCHAND
IPC: C07C9/04
Filed: 2014-09-25
Abstract: reator de metanação para reação de hidrogênio com pelo menos um composto à base de carbono e produção de m etano e água. a invenção se refere a um reator de metanação (10) para reação de di-hidrogênio com pelo menos um composto à base de carbono e produzindo metano, compreendendo: - um corpo oco (105) configurado para receber um leito fluidizado de partículas catalíticas (106) e compreendendo uma entrada (110) para cada composto à base de carbono e para di-hidrogênio, e - uma saída (115) para metano e água. o reator é caracterizado pelo fato de também compreender uma entrada (120) para a injeção de uma água de resfriamento de fase líquida no leito fluidizado. em certas modalidades, cada composto à base de carbono é um gás, o reator compreendendo pelo menos um bocal de injeção de água e pelo menos um bocal de injeção para um gás compreendendo o composto à base de carbono e di- hidrogênio, pelo menos um bocal de injeção de água sendo posicionado abaixo de pelo menos um bocal de injeção de gás. em certas modalidades, a vazão de água introduzida no corpo oco depende da temperatura medida no reator.
Patent BR-112016008702-B1 (BR)
Title: Seção de debulha e método para ajustar uma seção de debulha
Inventor: JOHAN VAN DER HAEGEN
IPC: A01F12/26
Filed: 2014-11-18
Abstract: trata-se de uma seção de debulha (24) de uma colheitadeira agrícola (10). a seção de debulha (24) inclui um tambor de debulha (40) e pelo menos uma montagem de côncavo (70) posicionada próxima ao tambor de debulha (40). a montagem de côncavo (70) tem uma pluralidade de montagens modularizadas (72a-c), sendo que cada montagem modularizada (72a-c) é configurável independentemente.
Patent BR-112016011518-B1 (BR)
Title: mecanismo de transferência
Inventor: ANDY GREEN
IPC: F16L1/20
Filed: 2014-05-27
Abstract: MECANISMO DE TRANSFERÊNCIA. A presente invenção refere-se a um mecanismo de transferência (28) para fornecer um deslocamento vertical linear de um encaixe (46) em um conduto tubular flexível (48). O mecanismo de transferência compreende um mecanismo de fixação (34) adaptado para conectar e assegurar um encaixe (46) em um conduto tubular flexível (48) ao mecanismo de transferência (28); e um sistema transportador (30) configurado para deslocar linearmente o mecanismo de fixação (34) a partir de uma primeira posição no sentido de uma segunda posição.
Patent BR-112016012170-B1 (BR)
Title: Máquina para alisar e/ou polir placas de material de pedra, tal como pedra natural ou aglomerada, cerâmica e vidro
Inventor: TONCELLI LUCA
IPC: B24B7/22
Filed: 2014-12-12
Abstract: máquina para alisar e/ou polir placas de material de pedra, tal como pedra natural ou aglomerada, cerâmica e vidro uma máquina (10) para esmerilhar e/ou polir placas de material de pedra, tal como pedra natural ou aglomerada, cerâmica ou vidro, compreende: uma bancada de suporte (12) para as placas a serem usinadas. no mínimo uma estação de trabalho (14) é fornecida acima da bancada de suporte (12), a estação compreendende no mínimo um par de estruturas de suporte ponte (16, 18) situadas opostas uma à outra e arranjadas transversalmente de cada lado da bancada de suporte (12). primeiro meio (19) é fornecido para realizar um movimento relativo na direção longitudinal da estação de usinagem (14) e placa sobre a bancada de suporte (12). a máquina ainda compreender no mínimo uma viga (20) cujas duas extremidade (22, 24) são suportadas pelas estruturas de suporte (16, 18), e no mínimo um fuso rotativo (26) com um eixo vertical deslizante montado sobre a no mínimo uma viga (20). a viga (20) é móvel transversalmente sobre as estruturas de suporte (16,18). a extremidade inferior do fuso (26) é dotada de no mínimo um suporte portador de ferramenta (28) rotativo ao redor do eixo de rotação do fuso 26. a máquina é caracterizada pelo fato de compreender segundo meio (32) para realizar um movimento relativo na direção longitudinal de no mínimo um fuso (26) em relação à bancada de suporte (12).
Patent BR-112017005873-B1 (BR)
Title: Composição
Inventor: BANSAL AMITABH
IPC: C08G75/02
Filed: 2015-09-23
Abstract: são fornecidas composições compreendendo compostos funcionalizados com silano. em uma modalidade, os compostos funcionalizados com silano incluem uma cadeia principal derivada de resina epóxi tendo grupos funcionais de silano pendentes à cadeia principal ou servindo como capeamento. as composições compreendendo compostos funcionalizados com silano podem ser utilizados em uma variedade de aplicações incluindo em a fórmulações de revestimento, a fórmulações adesivas, materiais compósitos, e combinações dos mesmos.
Patent BR-112017017242-B1 (BR)
Title: Recipiente de pet de várias camadas com barreira aprimorada
Inventor: KAUR JASMEET
IPC: B32B27/08
Filed: 2016-02-11
Abstract: RECIPIENTE DE PET DE VÁRIAS CAMADAS COM BARREIRA APRIMORADA. A presente divulgação confere novos recipientes de poliéster de várias camadas (particularmente PET) que têm propriedades de barreira de gás aprimoradas em relação aos recipientes convencionais de monocamada de PET. Em particular se verificou que uma camada de barreira de poliéster de 2,5- furanodicarboxilato (por exemplo, uma camada de barreira de poli(etilenofuran- 2,5-dicarboxilato) (PEF)) que tem uma barreira de gás e propriedades mecânicas superiores em relação ao PET, que está "intercalado" entre duas camadas de PET obtém uma barreira significativamente superior contra a permeação do gás em relação ao recipiente de monocamada convencional de PET do mesmo tamanho e forma. Pré-moldes, métodos e composições associados são divulgados.
Patent BR-112017019262-B1 (BR)
Title: Processo para a recuperação seletiva de pelo menos um metal a partir de um material contendo o metal, processo para a recuperaçao seletiva de pelo menos um elemento do grupo dos calcófilos (cpm) a partir de um material contendo o cpm e um ou mais elementos do grupo dos não calcófilos (nce), e elemento do grupo dos calcófilos
Inventor: ELSAYED ABDELRADY ORABY
IPC: C22B3/12
Filed: 2016-03-11
Abstract: A presente invenção descreve um processo para a recuperação seletiva de pelo menos um Elemento do Grupo dos Calcófilos (?CPM?) como aqui definido a partir de um material contendo o CPM e um ou mais Elementos não do Grupo dos Calcófilos (?NCE?) como aqui definidos, incluindo o referido processo: contato do material com uma solução alcalina contendo um lixiviante compreendendo um aminoácido ou seu derivado de modo a lixiviar seletivamente o CPM a partir do material para produzir um lixiviado contendo CPM e um resíduo contendo NCE; e recuperação do CPM a partir do lixiviado.
Patent BR-112018014180-B1 (BR)
Title: Método para o tratamento de um carbonato de cálcio reagido na superfície, carbonato de cálcio reagido na superfície tratado e uso do referido carbonato
Inventor: SAMUEL RENTSCH
IPC: C09C1/02
Filed: 2017-01-05
Abstract: A PRESENTE INVENÇÃO REFERE-SE A UM MODO PARA O TRATAMENTO DE UM CARBONATO DE CÁLCIO COM REAGIDO NA SUPERFÍCIE, EM QUE O AGENTE DE TRATAMENTO SELECIONADO DO GRUPO CONSISTINDO DE ÁCIDO ASCÓRBICO E / OU SEUS SAIS, ÁCIDO GÁLICO E / OU SEUS SAIS, ÁCIDOS GRAXOS INSATURADOS E / OU SEUS SAIS, FERRO ELEMENTAR, SAIS DE FERRO (II), ÓXIDOS QUE COMPREM FERRO (II), ÓXIDOS QUE CONSTITUEM FERRO (II, III) E SUAS MISTURAS, UM CARBONATO DE CÁLCIO REAGIDO NA SUPERFÍCIE TRATADO, BEM COMO UMA UTILIZAÇÃO DO CARBONATO DE CÁLCIO REAGIDO NA SUPERFÍCIE COMO ELIMINADOR DE OXIGÊNIO.
Patent BR-112018072494-B1 (BR)
Title: Composto derivado de isatina, e, uso do composto
Inventor: ALICE MARIA ROLIM BERNARDINO
IPC: A61K31/4192
Filed: 2016-05-10
Abstract: a presente invenção se refere a compostos inibidores do hiv consistindo de derivados de isatina de fórmulas i, ii e iii, conforme representados a seguir (fórmulas i, ii e iii) onde nas fórmulas i, ii e iii, r1 é selecionado dentre h, ch3 ou cl r2 e selecionado dentre um dos seguintes radicais: zidovudina, amprenavir ou uma cadeia fosfonato acíclica, representados a seguir. a presente invenção também consiste do uso e do método de tratamento usando os compostos de fórmulas i, ii e iii. os compostos da presente invenção também são usados no tratamento de uma infecção causada pelo hbv ou na coinfecção causada pelo hiv e hbv.
Patent BR-112019005026-B1 (BR)
Title: Recipiente, uso do recipiente, montagem de recipiente, e método para produzir uma montagem de recipiente
Inventor: WILLIAM ABRAMS
IPC: B65D47/08
Filed: 2017-09-15
Abstract: Trata-se de um recipiente (2) que inclui um corpo de recipiente (10) que tem uma base (12), uma parede lateral (14), e uma porção de extensão de corpo (16), em que a porção de extensão de corpo termina em uma superfície externa de extensão de corpo; uma tampa (40) conectada ao corpo de recipiente e que é pivotável para mover o recipiente entre uma posição fechada e uma posição aberta, em que a tampa compreende uma porção de cobertura (42) e uma porção de extensão de tampa (44), que se estende a partir da mesma e termina em uma superfície externa de extensão de tampa, em que a porção de extensão de tampa tem um lado inferior. A superfície externa de extensão de corpo e a superfície externa de extensão de tampa são geralmente coplanas quando o recipiente está na posição fechada. A porção de extensão de corpo tem uma janela (24) configurada para fornecer acesso ao lado inferior quando o recipiente está na posição fechada para possibilitar que um usuário aplique pressão para cima no lado inferior para mover o recipiente da posição fechada para a posição aberta.