baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03093905-A1 (WO)
Title: Photodetecteur et systeme d'exposition
Inventor: HAMAMURA YUTAKA
IPC: G01J1/02
Filed: 2003-04-30
Abstract: L'invention concerne un photodétecteur à sensibilité élevée qui n'est pas concerné par la fluctuation d'un axe optique et qui est capable d'effectuer une photodétection avec une distribution de quantité de lumière uniforme retenue, et un système d'exposition semi-conducteur utilisant ce photodétecteur. Ledit photodétecteur (10) est placé sur l'axe optique de lumière à détecter (DL), la voie de lumière à détecter (DL) étant exempte d'un cadre de support (23) de manière à permettre à la lumière à détecter (DL) d'entrer dans un film mince auto-contenu (21) dans sa globalité. Lorsque la lumière à détecter (DL) comme une lumière de courte longueur d'onde entre dans le film mince (21), une partie de l'énergie optique de la lumière de courte longueur d'onde est utilisée pour libérer des photoélectrons de façon à permettre au photocourant équivalent aux charges libérées de se déplacer entre un corps de détecteur (20) et le sol. La quantité de lumière atténuée au niveau du film mince (21) et l'autre quantité de lumière de transmission peuvent être mesurées par mesure de ce photocourant avec une ampèremètre (30).
Patent WO-2004110115-A1 (WO)
Title: プリント配線板用プリプレグ、銅張積層板
Inventor: ITOU KATSUHIKO
IPC: B32B15/08
Filed: 2003-06-02
Abstract: 収分光光度計を用いて測定し、赤外線吸収スペクトルにおける波数2100～2300cm-1のピーク強度が1600cm-1付近のべンゼン環C=C結合のピーク強度の5%以下である臭素化エポキシ樹脂を用い、該臭素化エポキシ樹脂の硬化物の示差走査型熱量分析計における変局点が120～150℃である臭素化エポキシ樹脂を用いてなることを特徴とするプリント配線板用プリプレグであり、プリント配線板材料として吸湿性、耐熱性、デスミア性の優れたプリント配線板用プリプレグ、これを用いた銅張積層板を得ることが可能である。
Patent WO-03104149-A1 (WO)
Title: Procede de recuperation d'oxyde de terre rare de residus liquides contenant un element de terre rare, et procede de production d'un oxyde de terre rare l'utilisant
Inventor: IMAI FUMIO
IPC: C01F17/206
Filed: 2003-06-09
Abstract: L'invention concerne des oxydes de terre rare pouvant être réutilisés comme abrasifs, que l'on récupère de résidus liquides abrasifs suivant un procédé qui consiste (1) à mélanger et chauffer le résidu liquide contenant des éléments de terre rare avec un acide, pour dissoudre les éléments de terre rare que ledit liquide renferme; (2) à débarrasser la solution d'éléments de terre rare des matières insolubles; (3) à incorporer un sel de carbonate soluble ou un sel d'hydrogène carbonate soluble, ou un acide oxalique dans la solution d'éléments de terre rare, pour transformer lesdits éléments en carbonates ou en oxalates de terre rare; (4) à séparer les carbonates ou les oxalates de terre rare d'une suspension épaisse des carbonates ou des oxalates de terre rare; (5) à cuire le carbonate ou l'oxalate de terre rare ainsi séparé de façon à produire des oxydes de terre rare; et (6) à récupérer les oxydes de terre rare.
Patent WO-2004112438-A1 (WO)
Title: 有機ｅｌディスプレイ
Inventor: KAWAGUCHI KOJI
IPC: H01L51/50
Filed: 2003-06-13
Abstract: 有機ＥＬディスプレイを、透光性を有する支持基板上に形成されたカラーフィルター層単体またはカラーフィルター層と色変換層で構成される色変換フィルターの辺部へ、接着層と比較して弾性率が高く、かつ屈折率が低い材料からなる応力緩和層を配設したものとすることにより、色変換フィルターと有機発光素子を貼り合わせる際に、或いはディスプレイのおかれた環境変化の際に発生する応力を応力緩和層にて吸収し、発光素子へダメージが及ばないようにし、かつ応力緩和層壁面での反射を促し、横方向へ抜ける発光素子発光成分を低減させ、信頼性が高く、かつ高効率の有機ＥＬディスプレイを提供する。
Patent WO-2004007981-A1 (WO)
Title: 携帯電子機器
Inventor: NAGASHIMA ISAO
IPC: E05D11/10
Filed: 2003-07-14
Abstract: 本発明は、表示側筐体の戻し時に任意の箇所で止めることができる携帯電子機器に関する。本発明の携帯電子機器は、カム部を備えたカムシャフトと、一端に設けたカム面を備えた対向カムと、擢動カムと、ケースと、ケース内に配され、擢動カムを軸方向に附勢する第一コンプレッションスプリングと、カムシャフトのフランジ部に設けた挿入孔を介し対向カムの内側に設けたカムと係合するカム係止用爪部とを備えた押釦キーと、カムシャフトのフランジ部と押釦キーのフランジ部の間に設けられ、押釦キーを軸方向に附勢する第二コンプレッションスプリングと、ケースの孔から突出するカムシャフトの端部に取り付けられる係止手段とを備えている。
Patent WO-2005008009-A1 (WO)
Inventor: MORI EIJI
IPC: F41H13/00
Filed: 2003-07-22
Abstract: L'invention concerne un système de filet de capture pouvant capturer instantanément un voleur ayant pénétré dans les locaux d'un organisme financier, en recouvrant le voleur. Plusieurs poids sont montés sur un élément formant filet fixé au plafond, en des points appropriés, et sont rangés dans le tube d'un moyen de projection conçu pour projeter les poids hors du tube sous l'effet de l'énergie explosive d'explosifs. Lorsque les explosifs ont explosé, les poids se trouvant dans le tube sont projetés sous l'effet de l'énergie explosive et l'élément filet recouvre en se déployant la tête du voleur tout en étant accéléré par l'énergie cinétique de la chute des poids et, simultanément, une substance induisant un mouvement lent destinée à ralentir le mouvement du voleur est injectée par un moyen d'injection sur la tête du voleur, de manière qu'elle adhère au voleur.
Patent WO-2004025083-A1 (WO)
Title: 発電電動機装置
Inventor: FUKUTOMI KOJI
IPC: H02K9/12
Filed: 2003-08-11
Abstract: ランキンサイクル装置の容積型の膨張機のケーシング（１５）に発電電動機（ＭＧ）のケーシング（１１１）を結合し、膨張機から発電電動機ケーシング（１１１）内に延びる出力軸（３２）の軸端に発電電動機（ＭＧ）のロータ（１１７）を支持する。膨張機の膨張室からの漏れ蒸気が存在する膨張機ケーシング（１５）の内部空間と、発電電動機ケーシング（１１１）の内部空間とを連通孔（１５ａ）を介して連通させることで、コイル（１２４）の発熱で高温になった発電電動機（ＭＧ）を連通孔（１５ａ）から浸入する漏れ蒸気で冷却し、また低温の膨張機ケーシング（１５）を高温の発電電動機ケーシング（１１１）で覆うことで、膨張機ケーシング（１５）からの熱逃げを最小限に抑えて膨張機の効率を高めることができる。これにより、容積型の膨張機に連結された発電電動機を効果的に冷却すると同時に、前記膨張機からの熱逃げを最小限に抑えて効率の向上を図ることができるようになる。
Patent WO-2004025287-A1 (WO)
Title: ガソリンの液種識別装置およびガソリンの液種識別方法
Inventor: TAKAHATA TAKAYUKI
IPC: C10L1/06
Filed: 2003-09-10
Abstract: 蒸留性状の相違する様々な組成のガソリンについて、正確にしかも迅速にガソリンの種類を識別する。ヒーターと、ヒーターの近傍に配設された識別用液温センサーとを備えた液種識別センサーヒーターに、パルス電圧を所定時間印加して、前記ヒーターによって、被識別ガソリンを加熱し、識別用液温センサーの初期温度とピーク温度との間の温度差に対応する電圧出力差V0によって、液種を識別する。
Patent WO-2004034048-A1 (WO)
Title: 光学異性体分離用充填剤の製造方法
Inventor: IKEDA HIROKAZU
IPC: G01N30/88
Filed: 2003-10-09
Abstract: 本発明は、多孔質担体に多糖誘導体を均一に担持できる製造方法の提供する。即ち、撹拌装置内において、攪拌操作により、多孔質担体と多糖誘導体溶液とを接触させ、多孔質担体に光学活性な高分子化合物を担持させる製造方法であり、撹拌装置として二軸縦型撹拌装置を用い、多孔質担体に、多糖誘導体の担持量が２３質量％以上となるように担持させる光学異性体分離用充填剤の製造方法である。
Patent WO-2004043627-A1 (WO)
Title: 鋳物製造用部品
Inventor: TSUURA TOKUO
IPC: B22C9/08
Filed: 2003-11-11
Abstract: 紙管用原紙を管状に成形した鋳物製造用部品であり、有機繊維、無機繊維及びバインダーを含有する。前記紙管用原紙を巻回して管状に成形することが好ましい。有機繊維の含有量は10～70重量部が好ましく、前記無機繊維の含有量は1～80重量部が好ましく、前記バインダーの含有量は10～85重量部が好ましい。前記有機繊維は、パルプ繊維が好ましい。
Patent WO-8100662-A1 (WO)
Title: Electric heating material and method of manufacturing the same
Inventor: NAGASAWA T
IPC: B29C48/10
Filed: 1980-08-14
Abstract: A sheet-like electric heating material (11) made of a synthetic resin strap (1) internally incorporating a plurality of conductive metal wires (2) arranged in parallel with each other along the longitudinal direction of the strap (1), a method of manufacturing the same and a thermal shrinkable cover which employs the electric heating material. This electric heating material (11) is manufactured by the steps of arranging a plurality of conductive metal wires (2) in parallel with each other, supplying the arranged wires (2) to a crosshead type extrusion molding machine, supplying thermoplastic resin independently to the molding machine to extrusion mold the resin together with the wires (2) so as to form the strap (1) internally incorporating the wires (2), sequentially folding and laminating the strap (1) at predetermined intervals in accordance with lines (13) acutely inclined with respect to the lateral direction to form a rectangular two-ply sheet, and integrally bonding the two layers into an integral laminate when required. The electric heating material (11) is more advantageous when combining it with a thermally shrinkable synthetic resin member and using it as a corrosion resistive or protective coating.
Patent WO-8403673-A1 (WO)
Title: Steering wheel
Inventor: YANO ISAMU
IPC: B62D1/04
Filed: 1984-03-14
Abstract: A steering wheel for an automobile, for example, comprises a rim,spokes and a boss. The rim is composed of a core of a lightweight shape-retaining material with a plastic layer arranged over the outer periphery of the core, the plastic layer being reinforced by unidirectional reinforcing fibers. The spoke is made of a metallic material. One end of the spoke is secured to the boss which ismade of the same metallic material, while the other end is secured to the rim through the reinforced plastic layer.
Patent WO-9005924-A1 (WO)
Inventor: YAMASHITA HIROSHI
IPC: F21V8/00
Filed: 1985-02-22
Abstract: Le dispositif d'éclairage selon l'invention comprend une tige adaptée pour transmettre la lumière entrant par une extrémité, vers l'autre extrémité, des bandes de diffusion qui sont formées sur la surface périphérique externe de la tige, de façon que la couche de diffusion s'étende en continu ou par intermittence en direction axiale de ladite tige, et qui sont composées de masses de particules à haut indice de réfraction, un cylindre de protection transparent recouvrant la surface périphérique externe de la tige, en ménageant un intervalle entre ladite surface périphérique externe et la surface périphérique interne du cylindre de protection, ainsi qu'un joint assurant l'étanchéité aux deux extrémités de l'intervalle périphérique prévu entre la tige et le cylindre de protection. La lumière transmise d'une extrémité à l'autre est émise dans la direction dans laquelle le faisceau lumineux croise l'axe de la tige, par suite de l'effet de diffusion et de réflexion desdites bandes de diffusion et en raison des fonctions de la tige se comportant comme une lentille, de telle façon que la fonction lumineuse devienne une lumière d'éclairage. Cet éclairage n'est accompagné d'aucun effet calorifique et ne requiert ni connexions électriques, ni isolation électrique. Il s'ensuit que ce dispositif convient bien pour l'éclairage d'une vitrine réfrigérée et pour la commande d'une publicité lumineuse.
Patent WO-8706364-A1 (WO)
Title: Numerical control apparatus
Inventor: KAWAMURA HIDEAKI
IPC: G05B19/18
Filed: 1987-04-08
Abstract: Numerical control apparatus in which a rod-like work (18) is held by holding members (16, 17) at two points in the lengthwise direction of the work, the holding members are rotated respectively by main axis motors (14, 15) in synchronism with each other, the work that is being rotated in synchronism therewith is cut by a cutter (25), and then the end surface of the work is subjected to another machining such as drilling. In response to a synchronizing control instruction, a first axle which moves the first main axis motor (14) in a horizontal direction and a second axle which moves the second main axis motor (15) in a horizontal direction are controlled in synchronism with each other according to numerical data for the first axle, and in response to a single control instruction, the first and second axles are independently controlled according to the respective numerical data for the first and second axles.
Patent WO-8908134-A1 (WO)
Inventor: SHOJI YUKITO
IPC: C09D11/16
Filed: 1989-02-22
Abstract: La présente invention se rapporte (1) à une encre effaçable à l'aide d'une gomme, comprenant de 1 à 50 % en poids d'un pigment, de 3 à 50 % en poids d'une résine pouvant être façonnée en une pellicule à une température égale ou supérieure à 40°C, de 0,5 à 50 % en poids d'un solvant organique, et de 7 à 60 % en poids d'eau; (2) une autre encre effaçable à l'aide d'une gomme, comprenant de 2 à 90 % en poids d'un pigment revêtu d'une résine pouvant être façonnée en une pellicule à une température égale ou supérieure à 40°C, de 0,5 à 30 % en poids d'un solvant organique, et de 0,5 à 30 % en poids d'eau; (3) une autre encre effaçable à l'aide d'une gomme, comprenant de 2 à 90 % en poids d'un pigment revêtu d'une résine pouvant être façonnée en une pellicule à une température égale ou supérieure à 40°C, de 0,5 à 30 % en poids d'un solvant organique, et de 4,0 à 60 % en poids d'eau.
Patent WO-8908317-A1 (WO)
Title: High-strength superconductive wire and cable having high current density, and method of producing them
Inventor: HAGINO SADAAKI
IPC: H01B13/00
Filed: 1989-02-27
Abstract: A superconductive structure comprising superconductive oxide ceramic powder having a perovskite structure and a metal sheath enclosing the powder. The metal sheath consists of an Ag portion and a non-Ag portion, the Ag portion exists from the inner surface through up to the outer surface, the superconductive ceramic powder portion in the structure is brought into contact with the non-Ag metal used as the metal sheath material through the interposition of the Ag material, and a compression oriented layer is formed maintaining a thickness greater than 0.5 mum in which the C-axis direction of crystals of the superconductive ceramic powder is perpendicular to the lengthwise direction of the superconductive structure. The invention further relates to a method of producing the superconductive structure. A superconductive composite wire and a superconductive composite cable having the described structure use Ag in amounts smaller than that of the conventional Ag-coated superconductive wires and superconductive cables, and exhibit excellent strength and high critical current density at both high and normal temperatures. These wires and cables can be produced easily.
Patent WO-9213353-A1 (WO)
Title: Aimant a base de terres rares, de fer et de bore et a base de terres rares de fer, de cobalt et de bore ayant des proprietes anisotropes
Inventor: TAKESHITA TAKUO
IPC: H01F1/057
Filed: 1992-01-28
Abstract: L'invention se rapporte à un produit de moulage par compression à chaud ou à un produit de moulage par compression isostatique à chaud, qui est constitué soit par une composition contenant un pourcentage atomique de R compris entre 10 et 20, un pourcentage atomique de B compris entre 3 et 20, et un pourcentage atomique d'un ou de plusieurs atomes choisis parmi Ga, Zr et Hf compris entre 0,001 et 5,0, le reste étant formé de Fe et des impuretés inévitables, soit par une composition contenant un pourcentage atomique de R compris entre 10 et 20, un pourcentage atomique de B compris entre 3 et 20 et un pourcentage atomique d'un ou de plusieurs atomes choisis parmi Ti, V, Nb, Ta, Al et Si compris entre 0,001 et 5,0, le reste étant formé de Fe et des impuretés inévitables, soit encore par une composition contenant un pourcentage atomique de Co compris entre 0,1 et 50, en plus de l'une des deux compositions mentionnées ci-dessus. Ce produit possède une structure d'agrégat de grains cristallins d'un diamètre moyen compris entre 0,05 et 20 mum, dans laquelle un composé intermétallique R2Fe14B ou R2(Fe, Co)14B tétragonal forment une phase principale et dans laquelle les grains cristallins présentant un rapport grand axe (b)/petit axe (a) inférieur à 2 constituent au moins 50 % en volume de la totalité des grains cristallins.
Patent WO-9214835-A1 (WO)
Inventor: TSUBOI SADAO
IPC: C12P41/00
Filed: 1992-02-18
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé industriellement très avantageux, qui permet de produire sans inconvénient des substances optiquement actives ayant une grande pureté optique et qui consiste à traiter un mélange énantiomère d'esters de 3-chloro-1-(substitué)-phényl-1-propyle d'un acide gras saturé ou insaturé avec une enzyme capable d'hydrolyser de façon asymétrique ledit mélange, tel qu'une lipase naissant dans le micro-organisme appartenant au genre Pseudomonas, Aspergillus, Candida ou Chromobacterium, de façon à produire un mélange contenant du 3-chloro-1-(substitué)-phényl-1-propanol optiquement actif et un ester 3-chloro-1-(substitué)-phényl-1-propyle d'un acide gras saturé ou insaturé, puis à récupérer séparément dans le mélange le propanol optiquement actif ou son dérivé et l'ester de propyle optiquement actif ou son dérivé.
Patent WO-9312861-A1 (WO)
Inventor: KATO HIROYA
IPC: B01D39/20
Filed: 1992-12-24
Abstract: Animal fibers such as felt (14) are used together with far infrared radioactive ceramic powder (3), whereby the animal fibers are so improved in corrosion resistance as to be used as filter media. The animal fibers when used with powder of oyster shells, can be turned into a product having higher performance. Furthermore, the animal fibers used after being supersonically processed in a water or alcohol bath containing far infrared radioactive ceramic powder have improved shrink-resistance, so that a stabler product can be provided. Furthermore, such a filter medium (11) is rested on a porous plate (10) constituting the bottom surface of each of multi-stage drawers (9) housed in a box-shaped apparatus which is provided at the top thereof with an introducing opening (7) for solution to be treated and at the bottom thereof with a discharge opening (8), whereby a filter installed in a drain pipe and the like and used efficiently can be provided.
Patent WO-9315505-A1 (WO)
Inventor: SASAMOTO TATSURO
IPC: G11B5/596
Filed: 1993-01-29
Abstract: Un lecteur de disque magnétique comprend au moins un disque; une tête servant à balayer le plan principal du disque sensiblement dans un sens radial et à reproduire des signaux d'asservissement sur la base d'un modèle d'asservissement se trouvant sur ledit plan principal; un mécanisme de rotation servant à déplacer la tête sensiblement dans le sens radial, en suivant le plan principal du disque; un amplificateur destiné à recevoir les signaux d'asservissement reproduits par la tête et à les amplifier avec un gain prédéterminé; un processeur de signaux servant à séparer les premier et second signaux de commande de position (POSN, POSQ) ayant chacun une phase présentant un écart de 90° degré par rapport au signal d'asservissement; un détecteur de niveau servant à déterminer la position de la tête, à laquelle les premier et second signaux de commande position (POSN, POSQ) ont simultanément la même valeur de niveau, et la valeur de niveau à cette position de tête; une unité de commande de gain pour commander le gain de l'amplificateur de façon que la valeur absolue du niveau atteigne une hauteur prédéterminée; et un dispositif de commande de la position de la tête servant à commander l'unité d'entraînement sur la base de la combinaison des premier et second signaux de commande de position (POSN, POSQ) et à régler la tête sur une piste prédéterminée, sur la base de la position de ladite tête, position à laquelle les premier et second signaux de commande (POSN, POSQ) ont simultanément la même valeur de niveau prédéterminée.
Patent WO-9422796-A1 (WO)
Inventor: TSUDA TAKEHIDE
IPC: C07C17/383
Filed: 1994-04-05
Abstract: L'invention décrit un mélange binaire azéotrope à point d'ébullition minimal, sensiblement composé de fluorure d'hydrogène (HF) et de 1,1-difluoréthane (HFC-152a). Est également décrit un procédé pour produire du HFC-152a consistant à distiller un mélange contenant du HFC-152a et du HF, à extraire un mélange azéotrope de la partie supérieure de la colonne, et à recueillir dans la partie inférieure de celle-ci soit du HF exempt de HFC-152a, soit du HFC-152a exempt de HF, ce qui permet de recueillir plus efficacement l'un ou l'autre.
Patent WO-9521805-A1 (WO)
Title: Composition gazogene, procede de fabrication de comprimes de ladite composition et procede de transport associe
Inventor: YOSHIDA TADAO
IPC: C06D5/06
Filed: 1995-02-10
Abstract: Composition gazogène servant à réduire la concentration de composants de gaz délétères, de CO en particulier, contenus dans les gaz qu'elle produit, et procédé de fabrication de comprimés de ladite composition pouvant être mis facilement dans une forme adaptée, durable et résistante, sans risque d'explosion, ni d'incendie. Ladite composition comporte un composé organique azoté et un oxydant inorganique comme constituants essentiels, ainsi qu'un oxyde catalyseur comprenant au moins deux composants d'éléments des groupes I, IV, V, VI, VII et VIII. Le procédé de l'invention consiste à mélanger les produits de départ c.-à-d. les composés azotés et l'oxyhalogénate en tant que constituants essentiels ainsi que l'oxyde catalyseur, avec de 5 à 20 % en poids d'eau, à faire des granulés du mélange obtenu, à faire sécher les granulés, et à faire des comprimés de leur masse.
Patent WO-9628823-A1 (WO)
Title: Plaque composite en resine/metal, actionneur basculant dote de cette plaque, et procede de fabrication de cette plaque
Inventor: TANAKA KENJI
IPC: G11B21/02
Filed: 1996-03-08
Abstract: L'invention concerne une plaque composite en résine/métal obtenue par l'assemblage d'une feuille de métal (1, 12) et d'une feuille de résine (2, 13), dans laquelle est noyé un insert (3, 17) percé de part en part. L'insert est en contact étroit avec la résine de la feuille de résine sur ses parties périphériques autres que la surface percée par le trou traversant. La feuille de métal comprend un élément de liaison métallique (4, 16) fixé à celle-ci, et la feuille métallique et la feuille de résine sont réunies par l'élément de liaison placé dans le trou traversant. L'insert et la résine qui l'entoure créent des contraintes (F3, F4) dues à leur déformation élastique, de sorte qu'une force suffisante est générée pour lier solidement l'élément de liaison et l'insert mais aussi l'insert et la feuille de résine. La contrainte subie par la résine environnante est due à la déformation élastique (V2-V3), qui est inférieure à la déformation (V2) créée dans l'insert, et est susceptible de créer la contrainte (F3) dans la partie intérieure.
Patent WO-9636894-A1 (WO)
Title: Fibres optiques plastique et cable a fibres optiques
Inventor: NAKAMURA KAZUKI
IPC: B29C48/00
Filed: 1996-05-15
Abstract: L'invention porte sur une fibre optique plastique à trois couches comportant un noyau, un revêtement, et une couche de protection. Le noyau est en poly(méthacrylate de méthyle), le revêtement est un copolymère comportant 20 à 45 % en poids d'unités de méthacrylate de fluoroalkyle à chaîne longue de formule (1): CH2=C(CH3)-COO-(CH2)2(CF2)7CF3, 54 à 79 % en poids d'unités de méthacrylate de méthyle, et 0,05 à 2 % en poids d'unités d'acide méthacrylique. L'invention porte également sur un câble à fibres optiques à quatre couches que l'on produit en recouvrant ladite fibre optique d'une gaine.
Patent WO-9728493-A1 (WO)
Title: Procede de parametrage d'une machine a commande numerique pilotee par ordinateur
Inventor: OTSUKI TOSHIAKI
IPC: G05B19/414
Filed: 1997-02-05
Abstract: Selon la présente invention, du côté de la machine à commande numérique pilotée par ordinateur, on stocke les valeurs de paramètres à définir ou redéfinir dans une mémoire ROM (2) équipant une carte d'extension (1) à capacité étendue. Le procédé consiste à lire directement dans la mémoire ROM (2) les valeurs de paramétrage définies de façon unique en fonction du type de carte d'extension (1) puis à écrire ces valeurs automatiquement sur un disque dur (75). Lorsque les valeurs définies (valeurs implicites) des paramètres stockées dans la mémoire ROM (2) sont affichées à l'écran, le principe est de prendre comme base les valeurs affichées pour les corriger, puis à écrire sur le disque dur (75) les paramètres corrigés en tenant compte des caractéristiques de la machine à commande numérique pilotée par ordinateur.
Patent WO-9837973-A1 (WO)
Title: Precipitateur et incinerateur electrostatiques
Inventor: MATSUBARA MAKOTO
IPC: B03C3/49
Filed: 1998-02-27
Abstract: Un précipitateur électrostatique comprend un conduit d'évacuation (4) formé par recouvrement de la surface intérieure d'un conduit en acier (14) avec un matériau réfractaire (15), un élément de support (5) monté dans le conduit d'évacuation (4) tout en étant électro-isolé du conduit d'évacuation (4), une électrode plane (6) présentant un tamis (6c) ayant une forme de surface latérale quadrangulaire pyramidale s'étendant jusque dans le conduit d'évacuation (4) vers une sortie dudit conduit d'évacuation (4) et fixée à l'élément du support (5), ainsi qu'une électrode de décharge (7) montée de manière à pénétrer à travers la ligne centrale de l'électrode plane (6) et à dépasser vers le bas à partir du sommet du tamis (6c), une haute tension CC étant appliquée entre l'électrode de décharge (7) et le conduit (14).