baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112020000861-A2 (BR)
Title: estrutura do quadro de corpo de veículo
Inventor: TAKAMASA IGUCHI
IPC: B62K11/04
Filed: 2018-07-20
Abstract: A presente estrutura do quadro de corpo de veículo inclui um tubo principal (21), um quadro principal (22) estendendo-se atrás do tubo principal (21), uma pluralidade de trilhos de assento (30) estendendo-se atrás do quadro principal (22) e uma pluralidade de elementos transversais (31, 32) que conectam a pluralidade de trilhos de assento (30), em que a pluralidade de elementos transversais (31, 32) é integrada entre si através de uma seção de conexão (40) disposta em uma região de não junção (R1) e separada dos trilhos de assento (30) através da região de não junção (R1).
Patent BR-112020011354-A2 (BR)
Title: métodos para produzir uma semente de planta lactuca e para cruzamento de uma planta lactuca.
Inventor: ATSUSHI IZUMIDA
IPC: A01H1/02
Filed: 2018-12-05
Abstract: A presente invenção refere-se a um método para produzir sementes de uma planta Lactuca, o método incluindo hibridização da planta Lactuca, usando abelhas Megachile como um meio de polinização, e uso, como uma planta fonte de néctar auxiliar, além da planta Lactuca precursora de pólen e da planta Lactuca precursora de semente, de uma planta que é preferencialmente visitada pelas abelhas Megachile, a preferência de visita sendo, portanto, igual a ou inferior à da planta de Lactuca. De acordo com a presente invenção, sementes da planta Lactuca podem ser produzidas mais eficientemente e economicamente do que em métodos anteriores, enquanto as abelhas Megachile podem ser usadas como meio de polinização.
Patent BR-112020013210-A2 (BR)
Title: método para impedir que o tombamento ocorra em sementes de plantas e/ou mudas, semente de planta, e, uso de sal de ferro e, opcionalmente, vitamina c
Inventor: ADRIAAN VERHAGE
IPC: A01P3/00
Filed: 2019-01-10
Abstract: A presente invenção refere-se a um método para o tratamento de sementes de plantas, a fim de proteger as mudas ou plantas em crescimento contra tombamento de mudas, sementes de plantas revestidas e o uso de sal de ferro para revestir sementes de plantas, para proteger as mudas ou plantas em crescimento contra tombamento.
Patent BR-112020015375-A2 (BR)
Title: Inibidores de srebp compreendendo um anel central de seis membros
Inventor: BARRY PATRICK HART
IPC: C07C63/06
Filed: 2019-01-28
Abstract: são fornecidos aqui compostos compreendendo um núcleo de três anéis, tais como compostos de fórmula (x), fórmula (x-a), fórmula (x-ai), fórmula (x-b), fórmula (x-bi), fórmula (z), fórmula (z-a), fórmula (z-ai), fórmula (z-b), fórmula (z-bi), fórmula (i), fórmula (i-a), fórmula (i-ai), fórmula (i-b), e fórmula (i-bi), e sais farmaceutica-mente aceitáveis, solvatos, tautômeros, isótopos, ou isômeros dos mesmos. são também fornecidos aqui métodos de inibição de um componente da via de proteína de ligação de elemento regulatório de (srebp), tal como uma proteína de ativação de clivagem srebp ou srebp (scap), usando estes compostos, ou sais farmaceuticamente aceitáveis, solvatos, tautômeros, isótopos ou isômeros dos mesmos. são também fornecidos métodos de tratamento de um distúrbio em um indivíduo em necessidade do mesmo, tal como doença hepática, este-ato-hepatite não alcoólica, resistência à insulina, ou câncer.
Patent BR-112020018950-A2 (BR)
Title: Sistemas e métodos para fatiamento de rede
Inventor: FRED RINK
IPC: H04L45/24
Filed: 2019-03-20
Abstract: as concretizações divulgadas neste documento referem-se a sistemas e métodos para fatiadores de rede. os fatiadores de rede podem receber mensagens de solicitação de criação e selecionar fatias de rede com base em políticas. um fatiador de rede pode indicar aos roteadores do próximo salto que possui custos de roteamento mais baixos para receber mensagens e inspecionar as mensagens recebidas para identificar as mensagens de solicitação de criação. um fatiador de rede pode indicar a um servidor dns que ele tem uma prioridade mais alta que outros elementos de rede e receber mensagens de solicitação de criação com base na prioridade mais alta. novas mensagens de solicitação de criação podem ser enviadas para as fatias de rede selecionadas com base nas mensagens de solicitação de criação recebidas. a rede também pode criar e enviar mensagens de resposta apropriadas à solicitação de criação para estabelecer comunicações futuras com a fatia de rede selecionada.
Patent BR-112020020262-A2 (BR)
Title: Método de processamento de acesso aleatório e dispositivo relacionado
Inventor: CHONG LOU
IPC: H04W74/08
Filed: 2019-04-04
Abstract: as modalidades deste pedido fornecem um método de processamento de acesso aleatório. um preâmbulo de acesso aleatório e dados de enlace ascendente são enviados em uma fase de iniciação de um procedimento de acesso aleatório, e o procedimento de acesso aleatório é finalizado a tempo após a informação de feedback para os dados de enlace ascendente ser recebida. de acordo com as soluções técnicas fornecidas nas modalidades deste pedido, um dispositivo de lado de terminal pode enviar os dados de enlace ascendente ao enviar o preâmbulo de acesso aleatório no procedimento de acesso aleatório. isso pode reduzir a latência de transmissão dos dados de enlace ascendente. além disso, o procedimento de acesso aleatório pode ser terminado com antecedência após o recebimento da informação de feedback para os dados de enlace ascendente e, portanto, a latência de transmissão dos dados de enlace ascendente é ainda mais reduzida.
Patent BR-112020021924-A2 (BR)
Title: indutores de alta área de superfície para produção de agregados cimentícios
Inventor: ANTONIO J ALDYKIEWICZ JR
IPC: C04B18/02
Filed: 2018-05-11
Abstract: INDUTORES DE ALTA ÁREA DE SUPERFÍCIE PARA PRODUÇÃO DE AGREGADOS CIMENTÍCIOS. A presente invenção refere-se a um método e uma composição para a produção de agregados a partir de cimento e concreto, incluindo concreto residual ou retornado. Métodos exemplificativos envolvem o uso de um indutor de formação de agregado que fornece um sítio de ancoragem de superfície para a pasta de cimento se ligar / aderir, tal como jornal impresso fragmentado, papelão, ou misturas dos mesmos, e também incluindo materiais de fibra tal como polímeros, vidro e outros
materiais de fibra. O indutor de formação de agregado é misturado ao concreto fresco até que os agregados sejam formados.
Patent BR-112021000479-A2 (BR)
Title: Expansor para aplicações de soec
Inventor: JOHN BØGILD HANSEN
IPC: C25B15/08
Filed: 2019-07-09
Abstract: expansor para aplicações de soec. em um método para gerar vários gases de síntese por eletrólise, compreendendo alimentar vapor d'água e ar comprimido ao catodo e anodo, respectivamente, da unidade de eletrólise ou da primeira de uma série de unidades de eletrólise na primeira de uma série de unidades de eletrólise, as unidades de eletrólise são operadas sob uma pressão de gás elevada, e o gás rico em oxigênio saindo do anodo é subsequentemente expandido até aproximadamente a pressão ambiente usando um expansor de gás. as unidades de eletrólise são preferivelmente pilhas de célula de eletrólise de óxido sólido (soec).
Patent BR-112021000631-A2 (BR)
Title: Composições, sistemas e métodos com baixo teor de endotoxina
Inventor: AILEEN SHAO TING YANG
IPC: C08B5/00
Filed: 2019-07-24
Abstract: composições, sistemas e métodos com baixo teor de endotoxina.composições de fucano com baixo teor de endotoxina compreendendo um fucano terapeuticamente eficaz, medicamente aceitável em uma composição que compreende menos de cerca de 0,2, 0,18, 0,1, 0,01, 0,001 ou 0,0005 unidades de endotoxina (eu) por miligrama de fucano são descritas. métodos e sistemas para remover ou reduzir a quantidade de endotoxinas de uma composição de fucano de partida são da mesma forma descritos.
Patent BR-112021004898-A2 (BR)
Title: sistema de instrumentação, sistema de cavilha intramedular e kit de partes para uso no reparo de uma fratura óssea
Inventor: CHARLES DALY
IPC: A61B17/74
Filed: 2019-09-20
Abstract: sistema de instrumentação, sistema de cavilha intramedular e kit de partes para uso no reparo de uma fratura óssea". a presente invenção se refere a um sistema de instrumentação (100) e um sistema de cavilha femoral intramedular (1) para implante anterógrado ou retrógrado com parafusos ósseos lateralmente inseridos, o sistema compreendendo uma haste de cavilha (2) que tem uma extremidade proximal com múltiplos recursos (3), uma extremidade distal e um conduíte central (22) configurado para acomodar um elemento de fixação (4), em que a extremidade proximal com múltiplos recursos (3) compreende uma pluralidade de furos (20) configurados para acomodar pelo menos dois parafusos ósseos (50, 52), em que o primeiro parafuso ósseo (50) fica em um ângulo que é horizontal em relação ao conduíte central (22) e fica em um plano coronal, e o segundo parafuso ósseo (52) fica em um ângulo entre 120º a 130º em relação ao conduíte central (22).
Patent BR-112021008384-A2 (BR)
Title: processo manual para moldagem por injeção de componentes revestidos
Inventor: JENS-HENNING NOATSCHK
IPC: B29L31/50
Filed: 2019-11-05
Abstract: PROCESSO MANUAL PARA MOLDAGEM POR 
INJEÇÃO DE COMPONENTES REVESTIDOS. A presente invenção se refere a um 
processo manual para moldagem por injeção de componentes revestidos, 
mais particularmente solas de plástico revestidas, em que, em primeiro 
lugar, a ferramenta de moldagem é forrada com uma composição de agente 
de liberação e, após a vaporização abrupta desta composição de agente de
 liberação, uma composição para formar o componente é injetada. Após a 
reticulação destas duas composições, o componente revestido produzido é 
removido da ferramenta de moldagem e submetido, opcionalmente, a um 
tratamento posterior.
Patent BR-112021009846-A2 (BR)
Title: aparelho de içamento para içar maquinário pesado, kit, conjunto de içamento e método para montar um içador para maquinário pesado
Inventor: CHARLES-ETIENNE BIENVENU
IPC: B66F7/20
Filed: 2019-11-19
Abstract: APARELHO DE IÇAMENTO PARA IÇAR MAQUINÁRIO PESADO, KIT, CONJUNTO DE IÇAMENTO E MÉTODO PARA MONTAR UM IÇADOR PARA MAQUINÁRIO PESADO. A presente divulgação se refere a um aparelho de içamento para içar maquinário pesado, que compreende primeiro e segundo dispositivos de içamento distanciados extensíveis verticalmente, cada dispositivo de içamento compreende uma porção de recebimento de viga; e uma viga de içamento transversal que compreende um corpo de viga engatável em uma porção do maquinário pesado, e primeira e segunda porções de extremidade de montagem opostas engatáveis de modo removível nas porções de recebimento de viga, para que a viga de içamento transversal se estenda entre os dispositivos de içamento. Cada porção de recebimento de viga compreende um dentre um conector macho e um conector fêmea e cada porção de extremidade de montagem compreende o outro dentre um conector macho e um conector fêmea engatável de modo separável a um dentre um conector macho e um conector fêmea da porção de recebimento de viga correspondente. A presente divulgação também se refere a um kit para formar tal aparelho de içamento, a um conjunto de içamento que compreende pelo menos primeiro e segundo aparelhos de içamento e a um método para içar maquinário pesado.
Patent BR-112021011297-A2 (BR)
Title: Dispositivo usável, método para operar um dispositivo usável, e, aparelho
Inventor: KABRAMS ERIC
IPC: A61B5/375
Filed: 2019-12-13
Abstract: dispositivo usável, método para operar um dispositivo usável, e, aparelho.  em alguns aspectos, um dispositivo usável por ou conectado a ou implantado em uma pessoa inclui um sensor configurado para detectar um sinal do cérebro da pessoa e um transdutor, configurado para aplicar um sinal acústico ao cérebro. o sensor e o transdutor são dispostos na cabeça da pessoa de uma maneira não invasiva. o dispositivo inclui um processador em comunicação com o sensor e com o transdutor.
Patent BR-112021012095-A2 (BR)
Title: Método, processo e instalação para produção de um tubo biaxialmente orientado a partir de material termoplástico, e, método para iniciar um processo para produção de um tubo biaxialmente orientado a partir de material termoplástico
Inventor: GERRIT LUCAS MEIER
IPC: B29C48/25
Filed: 2019-12-20
Abstract: método, processo e instalação para produção de um tubo biaxialmente orientado a partir de material termoplástico, e, método para iniciar um processo para produção de um tubo biaxialmente orientado a partir de material termoplástico.  um método para produção de um tubo biaxialmente orientado a partir de material termoplástico, em que um tubo em condição de pré-forma é extrudado a partir de material termoplástico e é submetido a um condicionamento de temperatura. é feito uso de um dispositivo de expansão e de um dispositivo de extração que está arranjado a jusante do dispositivo de expansão. o dispositivo de expansão compreende uma peça de expansão não deformável e uma peça contínua localizada a montante da peça de expansão e tendo um membro de vedação a montante. o dispositivo de expansão compreende um primeiro duto de descarga de gás tendo um ou mais dos primeiros oríficios de entrada na superfície externa do dispositivo de expansão, um primeiro oríficio de entrada sendo aberto ou fechado ou parcialmente fechada dependendo se o primeiro oríficio de entrada está ou não coberto e fechado, ou parcialmente fechado, pelo tubo. um primeiro volume de gás está presente entre o dispositivo de expansão e o tubo, o primeiro volume de gás sendo limitado em uma extremidade a montante do mesmo por meio de contato de vedação entre o tubo na condição de pré-forma e o membro de vedação a montante da peça de escoamento e uma extremidade a jusante do mesmo através de engate por vedação entre o tubo e pelo menos uma porção a jusante da peça de expansão, por exemplo, perto ou na transição para a peça de escoamento. um primeiro fluxo de gás é efetuado a partir de uma primeira fonte de suprimento de gás através do primeiro duto de suprimento de gás e a um ou mais primeiros dos oríficios de saída de gás do mesmo para o primeiro volume de gás e a pressão do gás no primeiro volume de gás é usada para causar expansão gradual do tubo já antes do tubo entrar em contato com a peça de expansão. o primeiro fluxo de gás é mantido em uma primeira vazão de gás constante independente da pressão do gás.
Patent BR-112021013261-A2 (BR)
Title: Método para produzir l-glufosinato
Inventor: LEE CHANGSUK
IPC: B01J27/10
Filed: 2019-11-29
Abstract: método para produzir l-glufosinato. é provido um método para a preparação de l-glufosinato a partir de um composto derivado de l-homosserina, o método incluindo uma etapa (etapa a) de preparação de um composto de fórmula química 2 a partir de um composto de fórmula química 1, e uma etapa (etapa b) de preparação de um composto de fórmula química 3 a partir do composto de fórmula química 2.
Patent BR-112021024478-A2 (BR)
Title: Composições de sabor estáveis, secas por spray
Inventor: ALOYSIUS LAMBERTUS DOORN
IPC: A23D7/04
Filed: 2020-06-18
Abstract: composições de sabor estáveis, secas por spray. a presente invenção refere-se a composições de sabor secas por spray. as composições de sabor secas por spray estáveis incluem uma matriz solúvel em água incluindo uma carga; pelo menos cerca de 1% de um componente de gordura encapsulado na matriz, com base no peso total da matriz; e uma combinação de farelo de arroz solúvel e óleo de aveia, a combinação fornecendo emulsificação e atividade antioxidante melhorada para as composições de sabor secas por spray.
Patent BR-112022001361-A2 (BR)
Title: Método de transmissão de dados e equipamento de usuário.
Inventor: YUMIN WU
IPC: H04W36/00
Filed: 2020-07-03
Abstract: método de transmissão de dados e equipamento de usuário. as modalidades desta revelação fornecem um método de transmissão de dados e ue. o método inclui: realizar uma operação-alvo nos primeiros dados de enlace ascendente de acordo com as primeiras informações, em que a operação-alvo inclui: no caso de as primeiras informações serem usadas para indicar que um primeiro caminho é capaz de transmitir dados de enlace ascendente, transmitir os primeiros dados de enlace ascendente no primeiro caminho e/ou no caso de as primeiras informações serem usadas para indicar que um segundo caminho é incapaz de transmitir dados de enlace ascendente alvo e que os primeiros dados de enlace ascendente pertencem aos dados de enlace ascendente alvo, ignorar a transmissão dos primeiros dados de enlace ascendente no segundo caminho; e o primeiro caminho é um caminho de origem entre o ue e uma célula de origem, o segundo caminho é um caminho-alvo entre o ue e uma célula-alvo; ou, o primeiro caminho é o caminho-alvo e o segundo caminho é o caminho de origem.
Patent BR-112022008276-A2 (BR)
Title: Tratamento de nefropatia diabética com um estimulante de sgc
Inventor: PROFY ALBERT THOMAS
IPC: A61P13/10
Filed: 2020-10-28
Abstract: RATAMENTO DE NEFROPATIA DIABÉTICA COM UM ESTIMULANTE DE sGC. A presente invenção refere-se a um método para o tratamento de indivíduos apresentando nefropatia diabética pela administração de certas dosagens do Composto I, um estimulante de ciclase guanilato solúvel (sGC), ou separadamente ou em terapia de combinação.
Patent BR-112022011954-A2 (BR)
Title: Reator combinado para síntese de alta pressão de melamina
Inventor: SIMONE GAMBA
IPC: B01J10/00
Filed: 2020-12-17
Abstract: REATOR COMBINADO PARA SÍNTESE DE ALTA PRESSÃO DE MELAMINA. Reator para a síntese não catalítica de alta pressão de melamina a partir de ureia que compreende zona de reação interna coaxial (6) e zona de reação externa (7) em que uma melamina em bruto é formada na zona de reação interna e colocada em contato com amônia gasosa para separação na zona de reação externa, em que uma fase gasosa liberada na zona externa é coletada em uma câmara de coleta de gás (12) acima das zonas de reação, em que o material fundido de melamina em bruto é transferido da zona interna para a zona externa por meio de uma passagem de líquido submersa abaixo da nível de líquido para fornecer uma vedação a líquidos entre as câmaras.
Patent BR-112022012315-A2 (BR)
Title: Determinação do tamanho do bloco de transporte para comunicações de sidelink
Inventor: GABI SARKIS
IPC: H04L1/00
Filed: 2020-12-31
Abstract: DETERMINAÇÃO DO TAMANHO DO BLOCO DE TRANSPORTE PARA COMUNICAÇÕES DE SIDELINK. Descrevem-se métodos, sistemas e dispositivos para comunicações sem fio. Um dispositivo de comunicação, que pode ser alternativamente conhecido como equipamento do usuário (UE), pode oferecer suporte a comunicações diretas com outros dispositivos de comunicação (por exemplo, comunicações diretas entre vários UEs). As comunicações diretas podem incluir, sem limitação, comunicações de dispositivo a dispositivo (D2D), comunicações baseadas em veículo, que também podem ser chamadas de comunicações V2X (veículo conectado a tudo), comunicações V2V (veículo a veículo), entre outros. Em um exemplo de comunicações V2X, comunicações V2V, e similares, um UE pode identificar informações de sidelink para comunicações de sidelink, codificar as informações de sidelink para as comunicações de sidelink com base em um tamanho de bloco de transporte (TBS), determinar o TBS para as informações de sidelink com base em um tamanho de informação de controle no cabeçalho de um segundo canal de sidelink físico para comunicar as informações de sidelink, e transmitir as informações de sidelink em um canal de sidelink físico.
Patent BR-112022012360-A2 (BR)
Title: Método de determinação de uma pluralidade de feixes de satélite e computador
Inventor: Murali Regunathan
IPC: H04B7/185
Filed: 2020-12-04
Abstract: MÉTODO DE DETERMINAÇÃO DE UMA PLURALIDADE DE FEIXES DE SATÉLITE E COMPUTADOR. Revela-se um terminal do usuário e um método de uso do terminal do usuário. O método pode compreender: armazenamento, em um terminal do usuário (UT), um conjunto de dados que compreende uma pluralidade de elementos, em que cada pluralidade de elementos está associada a um local terrestre predeterminado único; uso do conjunto de dados, determinando um elemento (Ek) dentre a pluralidade de elementos com base em uma proximidade do UT com o respectivo local terrestre predeterminado único do elemento (Ek); e então determinação de uma pluralidade de feixes de satélite com a qual utilizar a comunicação por satélite.
Patent BR-112022012446-A2 (BR)
Title: Sistema de suspensão para um veículo com esteira
Inventor: Rikard SUNDQUIST
IPC: B62D55/108
Filed: 2021-02-17
Abstract: SISTEMA DE SUSPENSÃO PARA UM VEÍ- CULO COM ESTEIRA. A presente invenção refere-se a sistema de suspensão (S; S1; S2) para um veículo com esteira (V; V1; V2). O dito veículo com esteira inclui uma carroceria de veículo (4), um par de montagens de esteiras opostas (T1, T2), a respectiva montagem de esteiras incluindo uma pluralidade de rodas (2) e uma esteira sem fim (3) disposta em torno das ditas rodas. O dito sistema de suspensão é constituído por um braço de roda (20) com uma parte do eixo da roda (22) configurada para suportar uma roda de veículo e uma parte do eixo de pivotamento (24), o braço da roda (20) é apoiado de modo pivotante na dita parte do eixo de pivotamento (24) para uma parte de suporte (30) configura- da para ser fixada à carroceria do veículo (4). O sistema de suspensão é composto por uma barra de torção (40) com uma primeira extremi- dade (42) e uma segunda extremidade oposta (44), estando a primeira extremidade (42) conectada à parte de suporte (30). O sistema de suspensão é composto por um dispositivo de ajuste (100) conectado à segunda extremidade (44) da barra de torção (40), sendo o dispositivo de ajuste configurado para ajustar o torque na barra de torção de mo- do a ajustar a altura da carroceria do veículo em relação ao dito par de montagens de esteiras. A invenção também se refere a veículo com esteira com tal sistema de suspensão e a método para controlar tal sistema de sus- pensão.
Patent BR-112022013944-A2 (BR)
Title: Agente profilático ou terapêutico para demência
Inventor: TAKAHIDE ITOKAZU
IPC: A61P43/00
Filed: 2021-01-15
Abstract: AGENTE PROFILÁTICO OU TERAPÊUTICO PARA DEMÊNCIA. Esta invenção fornece um agente que compreende uma substância inibidora de RGMa para prevenir ou tratar demência selecionada de demência diabética e demência vascular.
Patent BR-112022017766-A2 (BR)
Title: Método para formar estrutura de guia para guiar cabine de elevador em poço de elevador
Inventor: ANDREA CAMBRUZZI
IPC: B66B7/02
Filed: 2021-03-02
Abstract: MÉTODO PARA FORMAR ESTRUTURA DE GUIA PARA GUIAR CABINE DE ELEVADOR EM POÇO DE ELEVADOR. A presente invenção refere-se a um método para formar uma estrutura de guia (5) em um poço de elevador (1). A estrutura de guia (5) é configurada para guiar uma cabine de elevador durante o deslocamento vertical no poço de elevador (1). O método inclui as seguintes etapas: deslocar uma ferramenta (7), tal como uma ferramenta de fresagem, verticalmente ao longo do poço de elevador (1), a ferramenta (7) sendo posicionada com precisão em relação à sua posição horizontal dentro do poço de elevador (1), e formar a estrutura de guia (5) removendo o material de uma parede de poço (3) do poço de elevador (1) por meio da ferramenta (7).
Patent BR-112022025252-A2 (BR)
Title: Dispositivo de articulação
Inventor: HIROMI ONO
IPC: B25J17/00
Filed: 2021-06-11
Abstract: DISPOSITIVO DE ARTICULAÇÃO. A presente invenção refere-se a uma perna motorizada (1) é fornecida com um membro inferior do joelho (110), um membro superior do joelho (120), um mecanismo de articulação do joelho (130) acoplando o membro inferior do joelho (110) e o membro superior do joelho (120) de modo que o ângulo entre eles pode ser alterado e um dispositivo extensível (140) capaz de alterar o ângulo entre o membro inferior do joelho (110) e o membro superior do joelho (120) estendendo e contraindo. O dispositivo extensível (140) compreende um motor (M) e uma transmissão (T) que transmite potência do motor (M). A transmissão (T) compreende um primeiro mecanismo de transmissão (T1) que transmite potência do motor (M) em uma primeira razão de relação de transmissão e um segundo mecanismo de transmissão (T2) que transmite potência do motor (M) em uma segunda razão de relação de transmissão diferente da primeira razão de relação de transmissão.