baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0167382-A1 (WO)
Title: Dispositif susceptible d'apprentissage
Inventor: HINTON GEOFFREY E
IPC: G06N3/02
Filed: 2000-03-06
Abstract: L'invention porte sur un appareil de reconnaissance, parmi des données, de signes tels que des chiffres écrits à la main dans une image balayée. Le dispositif, anexe d'un ordinateur (10), comporte un réseau de 10 sous-dispositifs permettant de reconnaitre par exemple les codes postaux des USA. Chacun des sous-dispositifs produit une notation en fonction d'une image de chiffre qu'on lui a appris à reconnaitre, cet apprentissage se faisant sur une image introduite à cet effet. Chacun des sous-dispositifs fait son apprentissage sur l'image introduite par ajustement des pondérations qui déterminent la notation obtenue par un sous-dispositif en réponse à l'image introduite, selon un processus en 5 temps de reconstitution du signal d'apprentissage introduit et d'ajustement des pondérations, qui tends à donner au signal d'apprentisssge introduit une notation plus élevée qu'à la reconstitution.
Patent WO-0054838-A1 (WO)
Title: Composition contenant du calcium
Inventor: PIENE JAN YNGVAR
IPC: A23L1/304
Filed: 2000-03-16
Abstract: L'invention concerne une composition à émulsion liquide possédant une phase aqueuse continue qui contient un modificateur de viscosité et, sous forme dissoute, un composé à base de calcium physiologiquement tolérable ainsi qu'une vitamine D contenant une phase triglycéride discontinue et un triglycéride comestible, ladite composition à émulsion contenant aussi au moins un agent émulsifiant sélectionné entre les phospholipides comestibles et les esters d'acides gras.
Patent WO-0070005-A1 (WO)
Inventor: GRAINGER DAVID STEPHEN
IPC: C11D1/83
Filed: 2000-05-03
Abstract: The invention provides a fabric softening composition comprising: i) at least one nonionic fabric saftening agent, and ii) at least one anionic surfactant, and iii) at least one cationic polymer wherein the particles formed from i), ii) and iii) have a net negative charge and the composition comprises no more than 1 % by weight of non-polymeric cationic surfactant and/or cationic fabric softening compounds.
Patent WO-0142633-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement de gaz d'echappement
Inventor: GAULT ANTHONY JOHN
IPC: F01N13/02
Filed: 2000-12-07
Abstract: L'invention concerne un compartiment à utiliser dans la construction modulaire d'un système destiné au traitement des gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne, notamment un pot d'échappement de moteur d'automobile. Ledit système comporte une série de compartiments renfermant un élément (1) corps de logement creux, à l'intérieur duquel au moins un traitement est effectué sur un courant gazeux le traversant. Ledit système comporte en outre au moins deux compartiments contigus portant des brides (7) radiales circonférentielles dirigées vers l'extérieur opposées aux, ou jouxtant les extrémités contiguës. Ainsi, les compartiments peuvent être fixés les uns aux autres. Lesdites brides (7) présentent une face annulaire dirigée axialement vers l'élément (1) corps de logement du compartiment dont la face est inclinée, s'éloignant axialement de l'élément corps de logement. La bride (7) radiale est sensiblement évidée entièrement à l'intérieur des dimensions radiales de la partie contiguë de l'élément (1) logement. L'invention concerne en outre un pot d'échappement de moteur comportant une série axiale de ces compartiments, ainsi qu'un moteur pourvu de ce pot d'échappement. Elle concerne enfin un procédé de formation de la bride évidée à l'extrémité du logement axial.
Patent WO-0201969-A1 (WO)
Title: Vitamine k et acides gras essentiels
Inventor: HORROBIN DAVID FREDERICK
IPC: A23L1/30
Filed: 2001-06-20
Abstract: L'invention concerne des formulations nutritionnelles et pharmaceutiques contenant en combinaison de la vitamine K ainsi qu'une source d'au moins un acide gras essentiel (EFA) en tant qu'ingrédients essentiels et un aliment contenant un ou des EFA ainsi qu'une quantité artificiellement élevée de vitamines K, destinées au traitement ou à la prévention d'une variété de maladies ou d'états.
Patent WO-0216917-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de detection de contamination chimique
Inventor: HODGKINSON JANE ELIZABETH
IPC: G01N21/64
Filed: 2001-08-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de la présence de biphényles polychlorinés sur une surface en utilisant la spectroscopie par fluorescence de rayons ultraviolets en mode de rétroémission. L'appareil comprend une source de rayons ultraviolets. Des moyens d'exposition permettent de transférer ces rayons ultraviolets de la source à la surface. Des moyens de collection recueillent les rayons rétroémis depuis la surface. Un filtre permet de filtrer les rayons recueillis et un spectromètre analyse les rayons recueillis et filtrés. Le filtre permet aux rayons de présenter une longueur d'onde comprise entre 320 nm et 360 nm, afin de passer au spectromètre.
Patent WO-03025501-A1 (WO)
Title: Detecteur de vitesse gyroscopique vibratoire
Inventor: FELL CHRISTOPHER PAUL
IPC: G01C19/5684
Filed: 2002-09-06
Abstract: L'invention concerne un détecteur de vitesse à axe unique, qui comprend un résonateur (1) vibratoire sensiblement plane présentant une structure de type anneau ou collier dont les pourtours (1a, 1b) intérieur et extérieur s'étendent autour d'un axe commun (z) ; des moyens (6) de commande destinés à faire vibrer le résonateur (1) en mode vibration cos2υ ; des moyens (7) de détection de mode porteur pour détecter les mouvements du résonateur (1) en réponse aux moyens de commande ; des moyens (9) de détection des mouvements du résonateur en mode vibration sin2υ, produits par la rotation autour de l'axe z ; des moyens (8) de commande de mode vibration sin2υ pour supprimer lesdits mouvements ; et des moyens supports (2) pour soutenir de manière flexible le résonateur (1) et permettre à celui-ci (1) de vibrer par rapport aux moyens (2) supports, en réponse aux moyens de commande ou à la rotation appliquée. Les moyens (16) supports ne comprennent que des bras supports en L ; L   2K, et K = 1, 2 ou 3.
Patent WO-03029176-A1 (WO)
Inventor: POTTER GERARD ANDREW
IPC: C07C45/74
Filed: 2002-09-30
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (1) dans laquelle: RALK est alkyle en C2-6 saturé aliphatique primaire ou secondaire; chacun des radicaux RB2, RB3, RB4, et RB5 est indépendamment -H, -OH, ou  OMe; chacun des radicaux R1 et R2 est indépendamment -H, alkyle en C1-4 éventuellement substitué, ou aryle en C5-20 éventuellement substitué; RA3 est -H, -OH, -OC(=O)RE, -OS(=O)2OH, ou -OP(=O)(OH)2; RE est  H, alkyle en C2-6 éventuellement substitué, hétérocyclyle en C3-20 éventuellement substitué, ou aryle en C5-20 éventuellement substitué; ou un sel pharmaceutiquement acceptable, solvate, amide, ester, éther, forme chimiquement protégée ou promédicament correspondant. L'invention a également pour objet des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés, et l'utilisation de ces composés et compositions, à la fois in vitro et in vivo, pour le diagnostique et le traitement par exemple des états pathologiques prolifératifs tels que le cancer, et les états pathologiques inflammatoires.
Patent WO-2004050119-A1 (WO)
Title: Vaccin contre escherichia coli enteropathogene et enterohemorragique
Inventor: KNUTTON STUART
IPC: A23L29/00
Filed: 2002-11-29
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique, un vaccin, un produit alimentaire ou un kit de parties comprenant un ou plusieurs polypeptide(s), et/ou un ou plusieurs polynucléotide(s) qui combinés peuvent eux-mêmes comprendre ou coder un ou plusieurs polypeptide(s) combinés. Lesdits polypeptides combinés comprennent au moins deux polypeptides EspA différents naturels pleine longueur qui ne peuvent être dérivés de la même séquence polypeptidique EspA naturelle pleine longueur. L'invention concerne également un diluant ou un excipient phamaceutiquement acceptable. On considère qu'une vaccination à l'aide d'un seul type d'EspA ne confère pas d'immunité protectrice en dépit du degré de conservation de séquence élevé. Par contre, une combinaison de vaccins peut fournir cette immunité protectrice et peut être utilisée pour fournir une protection contre une infection bactérienne.
Patent WO-03051871-A1 (WO)
Inventor: BRANCH CLIVE LESLIE
IPC: A61P3/04
Filed: 2002-12-13
Abstract: This invention relates to N-aroyl cyclic amine derivatives and their use as pharmaceuticals.
Patent WO-2004017091-A1 (WO)
Title: Systeme de localisation, procede et dispositif associes
Inventor: CLARKE ROGER EDWIN
IPC: G01S3/54
Filed: 2003-08-12
Abstract: L'invention concerne un système de localisation destiné à localiser un enfant.  Ce système comprend un dispositif de localisation de l'enfant (unité parent) et un autre dispositif (unité enfant) porté par l'enfant. L'unité enfant envoie un signal électromagnétique à l'unité parent et l'unité parent reçoit le signal électromagnétique au moyen d'au moins trois antennes espacées connectées de façon à obtenir un effet Dopplescant. Le signal reçu est traité et la direction de l'unité enfant relativement à l'unité parent est affichée sur un écran de l'unité parent, la mesure de l'éloignement étant également possible et ce système pouvant être utilisé avec plusieurs unités enfant.
Patent WO-2004044859-A1 (WO)
Title: Warning unit
Inventor: WILSON PAUL ANDREW
IPC: G08B3/10
Filed: 2003-11-14
Abstract: A warning unit comprises a housing (10) for mounting to a wall, the housing (10) containing a control unit and the warning unit having a proximity sensor (14) for detecting the approach of any person to cause the control unit to energise a sound emitting device (24), which preferably replays a verbal warning message.
Patent WO-8800327-A1 (WO)
Inventor: CHANEY RAYMOND
IPC: G01B11/30
Filed: 1987-07-03
Abstract: Dispositif optique destiné à être utilisé dans une machine présentant des parties mobiles le long de trois axes orthogonaux. Le dispositif utilise un seul laser qui envoie un faisceau principal le long d'un premier axe et un déflecteur carré monté sur une partie mobile de la machine dévie le faisceau à angle droit vers une deuxième direction sans produire d'erreurs angulaires dues au mouvement de tangage ou de lacet du déflecteur carré. Par conséquent, uniquement la mesure du roulis du déflecteur carré doit être exécutée. Des déflecteurs carrés supplémentaires sont utilisés pour dévier le faisceau autour d'autres axes de la machine, ce qui permet d'effectuer une lecture précise des coordonnées d'une sonde de mesure à l'aide des échelles graduées de la machine. Sont décrits plusieurs procédés de mesure du roulis, comprenant la production de faisceaux latéraux à partir du faisceau principal, ces faisceaux étant dirigés dans une direction anti-parallèle par rapport au faisceau principal sur des détecteurs qui détectent la déviation des faisceaux anti-parallèles provoquée par le roulis du déflecteur carré.
Patent WO-9107815-A1 (WO)
Inventor: BINNS JOHN PHILIP LINCOLN
IPC: H03F3/347
Filed: 1990-11-13
Abstract: Circuit de conditionnement de signaux de transducteur permettant d'amplifier un signal de sortie (V1, V2) de transducteur, de déduire une tension résiduelle et d'amplifier à nouveau la tension résiduelle du signal, ledit circuit comprenant un premier étage d'amplification (2) d'entrée différentielle, de sortie différentielle, un second étage d'amplification (3) d'amplificateur d'addition différentiel, ainsi qu'un circuit (4) produisant une tension résiduelle (de préférence une tension résiduelle dépendant de la température). En particulier, lorsque le signal de sortie doit être transmis à un convertisseur A/N, le circuit de conditionnement de signal peut incorporer un circuit ou être combiné à un circuit afin de fournir au convertisseur A/N une tension de référence totale ainsi qu'une tension de référence d'écart, lesquelles sont proportionnelles à la tension du signal.
Patent WO-9203683-A1 (WO)
Title: Dispositif amortisseur/decelerateur
Inventor: LINDSAY RICHARD ARTHUR
IPC: H04N5/222
Filed: 1991-08-01
Abstract: La tête panoramique d'un socle (10) pour caméscope ou pour caméra de télévision comporte deux dispositifs amortisseurs/décélérateurs, destinés respectivement à réguler les déplacements panoramiques vertical et horizontal. Chaque dispositif peut comporter un arbre central fixe (18), un premier ensemble de plaques espacées (22) fixé à l'arbre, un deuxième ensemble de plaques (24) fixé à un boîtier rotatif (20), et un troisième ensemble de plaques (26) intercalé entre les premier et deuxième ensembles. Lorsque les plaques sont plongées dans un fluide visqueux et que lon déplace l'un des éléments, les caractéristiques sont telles que la force de torsion s'accroît de manière linéaire suivant la vitesse d'une vitesse zéro jusqu'à une vitesse prédéterminée, puis demeure sensiblement constante lorsque cette vitesse est dépasée.
Patent WO-9320419-A1 (WO)
Title: Photoelastic stress analysis
Inventor: STOCKLEY BARRIE CARLTON
IPC: G01L1/24
Filed: 1993-02-08
Abstract: Polarized light from a polarizer (12) is passed through a stressed birefringent objet (14) and an analyser (16) to produce a fringe pattern representative of the stress in the object (14). The fringe pattern is observed with a CCD camera (18) and intensity information of the pattern is input to a computer (22). The process is repeated for at least two wavelengths of light and the information for the different wavelengths is combined to form a stress map of the object (14) for display on a VDU (24).
Patent WO-9421006-A1 (WO)
Title: Antenna combination of dipole with log-periodic antenna
Inventor: MARVIN ANDREW CHARLES
IPC: H01Q5/48
Filed: 1994-03-08
Abstract: An antenna (1) combines a broadband dipole (2) with a log-periodic dipole array (4) at the low-frequency end of the array (4), in order to reduce the lowest frequency of operation of the combined antenna (1). The broadband dipole (2) is attached to the balanced transmission line (6) of the log-periodic array (4) in a manner that continues the inter-element phase reversals characteristic of the log-periodic dipole array. The combined antenna (1) operates as a log-periodic array in the frequency range covered by the log-period array structure (4), and as a dipole in the frequency range covered by the broadband dipole structure (2), without a transitional step in the electromagnetic performance of the antenna combination between the two regimes of operation. The electromagnetic balance of the combined antenna (1) in the broadband dipole frequency range is maintained by a means (26) to ensure that the external coaxial feed cable (8) is connected to the electrical mid-point potential of the transmission line (6). The antenna (1) finds particular application in electromagnetic measurement methods.
Patent WO-9425216-A1 (WO)
Inventor: LINZELL GEOFFREY ROBERT
IPC: B23K20/12
Filed: 1994-04-25
Abstract: Dans notre demande de brevet international PCT/GB 91/00950, nous décrivons et nous revendiquons un procédé pour empêcher le mouvement latéral de deux corps tenus face à face par leurs aspérités, ce qui permet de tenir ensemble les deux corps. Dans ce procédé, on insère dans l'interface entre les deux corps, un matériau qui lors d'un mouvement relatif latéral initial minimum des deux surfaces provoque un accrochage rapide mais contrôlé entre les deux surfaces, cet accrochage empêchant les surfaces de se déplacer davantage. Toutefois, ce procédé nécessite que les deux surfaces s'adaptent bien l'une à l'autre, et sans cette bonne adaptation, le joint obtenu peut ne pas être totalement safisfaisant. La solution proposée dans le cadre de la présente invention à ce problème consiste à utiliser une composition contenant des particules métalliques, en l'occurrence constituée par un agent pour augmenter l'accrochage chargé d'une myriade de petites particules métallliques. Cette composition est introduite dans l'espacement et va couler dans des espacements de différentes tailles. Elle peut également compenser les distorsions dues à une ovalisation. La composition peut prendre différentes formes physiques, en particulier de poudre à écoulement libre, de liquide visqueux ou de pâte ferme (les poudres peuvent en outre être utilisées pour la préparation de préformes destinées à la fabrication d'éléments frittés).
Patent WO-9606289-A1 (WO)
Title: Volant d'inertie a double masse
Inventor: COOKE RICHARD DAVID MAITLAND
IPC: F16F15/127
Filed: 1995-08-18
Abstract: Dans un volant d'inertie (10), deux masses d'inertie (11, 12) sont disposées d'une façon coaxiale permettant leur rotation angulaire relative limitée. Plusieurs liaisons à pivotement (40) relient ces deux masses. Chaque liaison comprend un premier bras (41) relié (43) de façon à pouvoir pivoter avec une (12) des masses d'inertie, un deuxième bras (42) relié (44) de façon à pouvoir pivoter avec l'autre (11) masse d'inertie, ainsi qu'un pivot (45) qui relie ces deux bras de façon qu'ils puissent pivoter. Un élément élastique, en forme de module de torsion élastomère (46) ou de ressort (36), est associé à l'articulation à pivot (44) reliant au moins un bras (42) et sa masse d'inertie associée (11) pour maîtriser la rotation relative des deux masses d'inertie (11, 12).
Patent WO-9628436-A1 (WO)
Inventor: COUPLAND KEITH
IPC: C09K23/00
Filed: 1996-03-11
Abstract: Gamma and delta lactones of formulae (I and II) are used as emulsifiers in explosive compositions comprising a continuous organic phase and a discontinuous aqueous phase containing an oxygen-supplying compound. In the formulae, R is hydrocarbyl, R* is hydrogen, methyl or another hydrocarbyl, and Q is an amide, ammonium salt or ester functionality.
Patent WO-9631134-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de tabac et appareil correspondant
Inventor: WHITE VICTOR ALBERT MONTGOMERY
IPC: A24B3/18
Filed: 1996-04-04
Abstract: Avant d'être traité dans un séparateur pneumatique ou un classificateur par courant d'air (13), un courant de tabac coupé, en route vers le séparateur sur un convoyeur (12) traverse une ouvreuse 110) destinée à défaire des masses de tabac entremêlées ne pouvant être manipulées par le séparateur. Cette ouvreuse comporte des rouleaux à carder (1, 2, 3 et 4) dont la vitesse de rotation périphérique augmente séquentiellement. Les rouleaux (1,2 et 4) tournent tous les trois dans le même sens, selon un mouvement éloignant le tabac du convoyeur, de sorte que celui-ci passe au-dessus de chaque rouleau, tandis que le rouleau (3) tourne dans le sens opposé. Les pointes à carder situées sur les rouleaux (1, 2 et 4 sont inclinées à 5° par rapport à la normale, dans le sens de rotation. Les pointes du rouleau (3) sont inclinées à 30°, toujours dans le sens de rotation, de manière à happer le tabac au fur et à mesure de son déplacement dans les parages de la surface inférieure du rouleau.
Patent WO-9639244-A1 (WO)
Title: Systeme de purification de gaz d'echappement d'un moteur diesel
Inventor: FISHER JANET MARY
IPC: B01D53/81
Filed: 1996-06-05
Abstract: Il est possible de réduire les émissions de NOx émanant des moteurs diesel en incorporant un adsorbant dans le carburant non brûlé de l'échappement, ainsi qu'un catalyseur de NOx pauvre. L'adsorbant adsorbe le carburant non brûlé dans les parties plus froides du cycle de fonctionnement du moteur, et le rejette dans les parties plus chaudes du cycle de façon à réduire efficacement le taux de NOx.
Patent WO-9719428-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de commande d'une operation de jeu
Inventor: BELAMANT SERGE CHRISTIAN PIERR
IPC: G06Q50/34
Filed: 1996-11-21
Abstract: Système de commande d'une opération de jeu constitué d'une unité de traitement et de mémoire sécurisée (10) sous la forme d'une carte à puce, ainsi que des moyens de saisie (26) et d'affichage (36) non sécurisés pouvant être reliés à la carte à puce. La mémoire (18, 20, 22) de la carte à puce (10) stocke des logiciels de commande du déroulement du jeu ainsi que des données relatives aux gains ou aux pertes du joueur. Des signaux d'entrée produits par le joueur sont traités à l'intérieur du processeur sécurisé (14) et toutes les opérations pouvant influencer l'issue du jeu sont effectuées au sein du processeur sécurisé (14), de sorte que le système n'est pas susceptible de faire l'objet de fraudes, même lorsqu'il est utilisé dans un environnement non sécurisé. Le système permet ainsi le déroulement d'opérations de jeu dans des chambres d'hôtel et dans d'autres lieux non sécurisés, avec des paris et une distribution des gains sécurisés.
Patent WO-9733440-A1 (WO)
Title: Reseaux de telecommunications
Inventor: HOY MICHAEL DAVEY
IPC: H04M3/00
Filed: 1997-02-27
Abstract: La présente invention concerne l'émission d'une indication de saturation à destination de la plate-forme NTCC émettrice s'il y a dépassement d'une limite de volume et/ou de débit au niveau d'un itinéraire d'acheminement particulier ou d'un commutateur dans le cas d'un réseau de télécommunications d'un type traitant, en plus du trafic téléphonique normal, les appels autres qu'à temps critique ou 'NTCC' (pour 'Non-Time-Critical Calls'). Les plates-formes émettrices (9, 10, 11) déterminent une cadence d'émission en se basant sur un taux de rejet des appels ou 'GR' (pour 'Gapping Rate'). A réception d'un signal de saturation, les plates-formes calculent un intervalle entre appels ou 'ICD '(pour 'Inter Call Delay') en prenant pour base un nombre aléatoire multiplié par un facteur de pondération évalué à partir de la valeur courante de GR. Ce procédé instaure une période pendant laquelle il n'y a aucune tentative d'appel, et après laquelle un rapport commun permet de corriger GR de façon à conférer une valeur plus élevée à GR, ce qui fait que la cadence d'émission (ou la cadence selon laquelle se fait l'offre des appels) à destination de l'itinéraire d'acheminement est moins onéreuse. Les échecs des appels qui s'ensuivent provoquent un rapide accroissement de la valeur de GR, ce qui entraîne, non seulement une durée plus importante des ICD (de façon à permettre le rétablissement de l'itinéraire d'acheminement ou du commutateur qui a subi la saturation), mais aussi une charge de trafic moins importante après le rétablissement. En outre, la randomisation des ICD d'une plate-forme à l'autre fait que les différentes plates-formes émettrices reprennent l'émission à des instants différents.
Patent WO-9745507-A1 (WO)
Inventor: MACMILLAN JOHN ALEXANDER
IPC: C07C69/593
Filed: 1997-05-30
Abstract: Composés de formule (I) dans laquelle R1 est un groupe alcényle C10-C32 et R2 et R3 sont (-OCH2CH2-)nOH, (-OCH2CHCH3-)nOH ou -OCH2CHOHCH2OH, n étant un nombre entier de 1 à 10, qui sont des additifs d'amélioration de la lubricité et de prévention de la corrosion dans des carburants.
Patent WO-9813384-A1 (WO)
Title: Peptides c de l'insuline
Inventor: WAHREN JOHN
IPC: C07K14/62
Filed: 1997-09-26
Abstract: L'invention concerne un peptide qui est un fragment du peptide C de l'insuline humaine. Ce peptide, qui comprend la séquence ELGGGPGAG ou un de ses fragments, ou bien la séquence EGSLQ ou un de ses fragments, est capable de stimuler l'activité Na+K+ATPase. L'invention concerne également des composés organiques biomimétiques qui favorisent l'activité Na+K+ATPase et/ou la fixation cellulaire sur les cellules des tubules rénaux et les fibroblastes au moins au même taux que les peptides ou leurs fragments mentionnés ci-dessus. Ces peptides et composés sont utiles pour lutter contre le diabète et ses complications, ou pour stimuler l'activité Na+K+ATPase.
Patent WO-9837183-A1 (WO)
Title: Production de cellules donneuses transgeniques pour le transfert nucleaire
Inventor: KIND ALEXANDER JARVIS
IPC: A01K67/027
Filed: 1998-02-20
Abstract: La présente invention porte sur un procédé destiné à la production d'une cellule donneuse nucléaire, un procédé permettant d'obtenir des informations prévisibles sur le phénotype d'un animal transgénique, ainsi qu'un procédé permettant de reconstituer l'embryon d'un animal; tous ces procédés impliquant le criblage d'une cellule et/ou l'analyse du phénotype d'une cellule, de préférence l'analyse des caractéristiques de l'expression du transgène. Cette invention décrit également des cellules donneuses nucléaires, des embryons animaux et des animaux reconstitués selon le procédé de l'invention.