baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2523381-C2 (RU)
Title: Способ ведения начального периода электроплавки в дуговой печи постоянного тока
Inventor: MALINOVSKIJ VLADIMIR SERGEEVICH
IPC: C22B9/20
Filed: 2012-11-19
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к области электрометаллургии и может быть использовано для плавки и переплава черных и цветных металлов, например меди, бронзы, алюминия, стали, чугуна, а также для плавки шлаков и флюсов. Способ включает загрузку печи шихтой, включение источника электропитания печи, перемещение вниз графитированного электрода до возникновения электрического контакта между его рабочим торцом и шихтой, поджиг дуги, пропускание тока через замкнутую электрическую цепь, включающую графитированный электрод, междуговой промежуток, шихту, по крайней мере, один подовый электрод с токоподводами, источник электропитания, при этом управляют током, контролируют и стабилизируют максимально возможное напряжение на выводах источника электропитания и на дуге путем изменения ее длины после достижения на ней максимального напряжения и завершают начальный период плавки после окончания проплавления колодца в шихте. На протяжении всего начального периода плавки устанавливают величину плотности тока в графитированном электроде не более 20 А/см 2 , а рабочий торец электрода перемещают вглубь колодца вплоть до окончания проплавления колодца в шихте. Изобретение позволяет удешевить процесс плавки за счет обеспечения оптимизации ведения ее начального периода. 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2545520-C2 (RU)
Title: Форкамерная свеча зажигания
Inventor: EhRNST Anko
IPC: H01T13/32
Filed: 2011-05-27
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к форкамерной свече зажигания. Техническим результатом является увеличение срока службы форкамерной свечи зажигания. Результат достигается тем, что форкамерная свеча зажигания содержит средний электрод (2), по меньшей мере, один боковой электрод (3), расположенный с зазором от среднего электрода (2), образуя искровой промежуток (7), и, по меньшей мере, одно переходное отверстие (9) в крышке (4) форкамеры, причем боковой электрод (3) имеет обращенную к среднему электроду (2) внутреннюю периферийную поверхность и обращенную от него внешнюю периферийную поверхность, при этом внутренняя периферийная поверхность в продольном направлении форкамерной свечи зажигания, находясь под растягивающим напряжением, имеет вогнутый контур, а внешняя периферийная поверхность в продольном направлении форкамерной свечи зажигания, находясь под сжимающим напряжением, имеет выпуклый контур. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2601521-C2 (RU)
Title: Разделительная установка с архимедовым винтом для обработки навозной жижи
Inventor: MARKEZINI VAINER
IPC: B30B9/12
Filed: 2011-07-05
Granted: 2016-11-10
Abstract: Изобретение относится к оборудованию для обработки навозной жижи разделением ее на сухую твердую и жидкую фракции. Установка содержит трубчатое просеивающее устройство с фильтрующей перфорированной стенкой. В просеивающем устройстве с возможностью вертикального перемещения и сжатия навозной жижи расположено вертикальное толкающее средство. Указанное средство содержит по меньшей мере два толкающих элемента в виде входящих один в другой Архимедовых винтов. Внутри просеивающего устройства размещена верхняя уплотнительная камера для образования из отделенной твердой фракции твердотельной пробки продукта. По меньшей мере первая часть уплотнительной камеры не имеет толкающих элементов и фильтрующей перфорированной стенки. В просеивающем устройстве предусмотрено выпускное отверстие (22) для отделенной твердой фракции. В отверстии имеется вспомогательный контрастный элемент для оказания противодавления на сухую твердую отделенную фракцию и образования твердотельной пробки продукта. В результате обеспечивается повышение надежности работы установки и эффективное разделение навозной жижи на фракции. 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2627992-C2 (RU)
Title: Пробковый клапан (варианты)
Inventor: BAKSHI Madzhid
IPC: F16K5/20
Filed: 2013-02-21
Granted: 2017-08-14
Abstract: Группа изобретений относится к арматуростроению и предназначена для использования в качестве отсекателей жидкостей, газов, паров или текучих гранулированных материалов в трубопроводных сетях или контейнерах. Пробковый клапан содержит корпус клапана с перепускным каналом для протекания потока среды, высокоэластичный манжетный кольцевой уплотнительный элемент, поддерживаемый в неподвижном положении напротив отверстия перепускного канала, и пробку, расположенную с возможностью поворота вокруг оси вращения в перепускном канале. Пробка поддерживается плавающим образом,  преодолевая силы сжатия пружин, упирающихся в корпус клапана и прижимающих пробку к высокоэластичному манжетному кольцевому уплотнительному элементу. Пробка плавает между высокоэластичным манжетным кольцевым уплотнительным элементом и пружинными элементами, а среда влияет на плавающее движение пробки. Имеется конструктивный вариант выполнения пробкового клапана. Группа изобретений направлена на повышение надежности и герметичности пробкового клапана. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2551010-C2 (RU)
Title: Способ стерилизации компота из вишни
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2013-03-04
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к способу стерилизации компота из вишни. Способ включает последовательный нагрев в потоке воздуха температурой 150°C и скоростью 2,75 м/с в течение 13 мин и душеванием водой с температурой 100°C в течение 10 мин с последующим ступенчатым охлаждением в ваннах с водой температурой 80°С в течение 4 мин, 60°С в течение 4 мин и 40°C в течение 5 мин. В процессе нагрева в потоке нагретого воздуха и охлаждении банку подвергают прерывистому 2-3-минутному вращению с «донышка на крышку» частотой 0,133 с -1  с интервалом 2-3 мин. Обеспечивается сокращение продолжительности процесса, количества разваренных плодов и плодов с треснувшей кожицей, улучшение структурно-механических характеристик готового продукта. 1 пр.
Patent RU-2569083-C2 (RU)
Title: Способ получения дисперсной системы частиц оксида титана рутила
Inventor: MORITA TAKANORI
IPC: C09C1/36
Filed: 2011-08-15
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в производстве формованных полимерных изделий и покрытий. Водный раствор тетрахлорида титана нагревают при 25-75°C с получением взвеси частиц оксида титана рутила. Полученную взвесь фильтруют, промывают водой и подвергают гидротермальной реакции при 120-180°C в присутствии уксусной кислоты в количестве 75 мольных долей или более на 100 мольных долей оксида титана во взвеси. Далее взвесь фильтруют, промывают водой и добавляют кислоту, чтобы дефлокулировать взвесь. Полученную взвесь подвергают обработке путем мокрого диспергирования с получением дисперсной системы. Избыток кислоты и водорастворимые соли из дисперсной системы удаляют. Изобретение позволяет получить частицы оксида титана рутильной модификации  с D50 15 нм или менее, D90 40 нм или менее, площадью удельной поверхности 120 м 2 /г или более, характеризующиеся потерей массы при нагревании от 105°С до 900°С 5% или менее. 4 н. и 3 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 табл., 16 пр.
Patent RU-2541579-C2 (RU)
Inventor: Sechkarev Vladimir Leonidovich
IPC: B06B1/04
Filed: 2013-05-15
Granted: 2015-02-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is referred to methods and devices to produce mechanical oscillations using electric energy. The method of low-vibration random cargo drifting lies in fixing of stator or a group of stators at a stand or a frame, at that case of each stator as well as its inner space is divided into sectors where inductor coils are placed and electric current or magnet fields are generated by their means in inner space of each sector; in inner space of each stator the rotor shaft is placed at least with one wheel, at that at each wheel the axis is fixed with segments, between segments in the rotor rotation plane equal gaps are formed and resilient elements are installed in them, herewith the segments are made so that they may be rolled around their axes, they also have mass eccentricity with points of mass eccentricity in the rotor rotation plane lie behind the circle perpendicular to their axes with windings and cores, which generate electric current or magnet fields and which are connected to electric circuits of the device through commutator-and-brush assembly or permanent magnets. 
     EFFECT: development of the device with high specific power rating, which does not generate high vibration during operation and may be used to induce random cargo drifting for different purpose in engineering. 
     19 cl, 9 dwg
Patent RU-2546989-C2 (RU)
Title: Рентгеношаблон и способ его изготовления
Inventor: GENTSELEV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: G03B30/00
Filed: 2013-08-01
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к конструкции и способу изготовления рентгеношаблонов, преимущественно для «мягкой» рентгенолитографии (где основная часть экспонирующего излучения находится в спектральном диапазоне - λ≈2,5÷9 Å). Рентгеношаблон содержит опорное кольцо, прикрепленную к нему несущую мембрану со сформированным на ее рабочей поверхности топологическим ренгенопоглощающим рисунком, при этом опорное кольцо содержит участок «плавного перехода», выполненный из того же материала, что и опорное кольцо, и примыкающий к внутренней боковой стенке опорного кольца и несущей мембране. Технический результат - повышение сохранности несущей мембраны. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2560596-C2 (RU)
Title: Плазмида для экспрессии в клетках сно рекомбинантного фолликулостимулирующего гормона (фсг) человека, плазмида для экспрессии в клетках сно бета-субъединицы рекомбинантного фсг человека, клетка сно - продуцент рекомбинантного фсг человека и способ получения указанного гормона
Inventor: VOROB EV IVAN IVANOVICH
IPC: C12N5/10
Filed: 2013-09-24
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и может быть использовано для рекомбинантного получения фолликулостимулирующего гормона (ФСГ) человека. Конструируют плазмиду для экспрессии в клетках СНО рекомбинантного ФСГ человека, включающую область начала репликации плазмиды pUC, открытую рамку считывания бета-лактамазы (bla) и прокариотический промотор гена bla, участок терминального повтора вируса Эпштейн-Барр человека (EBVTR), функциональные элементы гена фактора элонгации 1 альфа китайского хомячка, последовательность Козак; открытые рамки считывания альфа- и бета-субъединиц ФСГ человека с блоками стоп-кодонов; внутренний сайт связывания рибосом (IRES) вируса EMCV; открытую рамку считывания дигидрофолатредуктазы (DHFR), экспрессирующуюся в составе трицистронной мРНК вместе с геном, кодирующим альфа- и бета-субъединицы ФСГ человека. Полученной плазмидой трансформируют клетку СНО с получением клетки-продуцента ФСГ. Клетка-продуцент может быть дополнительно трансформирована плазмидой, экспрессирующей бета-субъединицу ФСГ человека. Изобретение позволяет существенно повысить эффективность продукции ФСГ человека в клетках СНО. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил., 3 табл., 10 пр.
Patent RU-2597343-C2 (RU)
Title: Компоновка барабана гибкой насосно-компрессорной трубы для систем с гибкой насосно-компрессорной трубой
Inventor: PARK DO SEO
IPC: E21B19/22
Filed: 2012-04-03
Granted: 2016-09-10
Abstract: Группа изобретений относится к компоновкам барабана гибкой насосно-компрессорной трубы. Технический результат заключается в более простой замене барабана и гидравлического вертлюга, а также в более простом техобслуживании всей компоновки. Компоновка барабана гибкой насосно-компрессорной трубы содержит блок привода, блок вертлюга, барабан и станину. Блок привода содержит адаптер блока привода, соединяющий барабан и блок привода, кронштейн блока привода, соединяющий блок привода и станину, и источник крутящего момента. Блок вертлюга содержит адаптер блока вертлюга, соединяющий барабан и блок вертлюга, кронштейн блока вертлюга, соединяющий блок вертлюга и станину, подшипник и гидравлический вертлюг. Барабан содержит заглубленные ступицы для уменьшения общей ширины компоновки барабана гибкой насосно-компрессорной трубы и при этом заглубленные ступицы используются для соединения блока привода с барабаном и блока вертлюга с барабаном. Адаптер блока привода дополнительно содержит по меньшей мере два монтажных отверстия с монтажными опорами, которые используются для соединения блока привода и барабана, и по меньшей мере два установочных штыря; причем кронштейн блока привода дополнительно содержит по меньшей мере два отверстия под штыри с установочными штырями для соединения блока привода со станиной. 4 н. и 23 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2607511-C2 (RU)
Title: Staple unit containing tissue thickness compensator
Inventor: SHELTON FREDERIK E IV
IPC: A61B17/072
Filed: 2012-04-13
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine. Unit with cross-linking elements comprises support part, tissue thickness compensator, located relative to support part, and multiple cross-linking elements, located inside support part and/or tissue thickness compensator. During use unit with cross-linking elements is placed in first branch of surgical suturing device. Second branch or thrust is set opposite to first branch. For actuation of cross-linking elements in working position element, which actuates staples in working position, moves through unit with cross-linking elements for moving of cross-linking elements to thrust. 
     EFFECT: after placement cross-linking elements grip at least part of tissue thickness compensator together with at least part of sutured tissue. 
     22 cl, 389 dwg
Patent RU-2616612-C2 (RU)
Inventor: BEJR KENNET V
IPC: C07D491/08
Filed: 2011-09-02
Granted: 2017-04-18
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to compounds of formula IB:   (IB), where Ar is phenyl or benzyl; R 1  denotes -NR a R b , where R a  denotes H, and R b  denotes phenyl; 5-9-member heterocycloalkyl, containing 1 or 2 heteroatoms, independently selected from N or O; 6-10-member aryl; 5-14-member heteroaryl containing 1 or 2 heteroatoms, independently selected from N, S or O; each of said heterocycloalkyl, aryl or heteroaryl is not substituted or is substituted with 1 or 2 substitutes, which can be identical or different, and are independently selected from a group consisting of deuterium, halogen, cyano, C 1 -C 6 -alkyl, hydroxyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkoxy, halogen-C 1 -C 6 -alkyl, alkoxy, halogen-C 1 -C 6 -alkoxy, -(CH 2 ) q -NR c R d , -(CH 2 ) q -CONR c R d , -S(O) 2 -C 1 -C 6 -alkyl, -S(O) 2 NH 2 , -C(O)O-C 1 -C 6 -alkyl, phenyl, 5-member -(CH 2 ) q heteroaryl, containing 1 or 2 heteroatoms, independently selected from N, and 5-6-member -(CH 2 ) q heterocycloalkyl containing 1 or 2 heteroatoms, independently selected from N or O, wherein each of said heterocycloalkyl or heteroaryl can be substituted with one or more halogen, nitro, halogen-C 1 -C 6 -alkyl, halogenalkoxy, oxo, cyano, C 1 -C 6 -alkyl or alkoxy, and R c  and R d  are independently selected from a group, consisting of H, C 1 -C 6 -alkyl and 3-5-member cycloalkyl; q is equal to 0; for inhibiting NAMPT, their synthesis, use and antidotes. 
     EFFECT: novel compounds and compositions for inhibiting NAMPT. 
     26 cl, 3 tbl, 8 ex
Patent RU-2560475-C2 (RU)
Title: Устройство для комбинированного волочения сплошных и полых профилей.
Inventor: GARKUNOV DMITRIJ NIKOLAEVICH
IPC: B21C3/12
Filed: 2013-12-20
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к области комбинированной обработки металлов давлением и резанием, а именно к устройствам для волочения сплошных и полых профилей. Устройство содержит две сопрягаемые торцами калибрующие фильеры с регулярным микрорельефом, запрессованные в обойму, имеющую полости для подачи смазочного материала под давлением в зону деформирования профилей по радиальным каналам, выполненным на сопрягаемых торцах фильер. Повышение производительности труда и качества наружной поверхности профилей  обеспечивается за счет того, что оно снабжено дополнительной сборной фильерой со сферическими деформирующими элементами, поверхности которых выполнены с регулярным микрорельефом, при этом одна из калибрующих фильер снабжена в своей передней части режущим элементом в виде зуба с углом заострения от 20° до 35°, имеющего кольцевую форму или форму поперечного сечения профиля, причем сферические деформирующие элементы и калибрующие фильеры выполнены из частично стабилизированного диоксида циркония или спеченных твердых сплавов. В дополнительной сборной фильере формируются продольные стружкоразделительные канавки с регулярным микрорельефом, исключающие образование трудноразделяемой стружки. 3 ил.
Patent RU-2637936-C2 (RU)
Title: Ингибиторы активности киназы lrrk2
Inventor: GAROFALO ALBERT V
IPC: C07D401/10
Filed: 2012-05-21
Granted: 2017-12-08
Abstract: Изобретение относится соединениям, имеющим структуру формулы (I), или к их фармацевтически приемлемым солям. Значения R 1 , R 2 , R 3  и R 4  определены в формуле изобретения настоящего изобретения. Соединения формулы (I) ингибируют активность LRRK2. Кроме того, изобретение относится к конкретным соединениям, определенным в п.14 формулы изобретения. Изобретение также относится к фармацевтической композиции, включающей соединения по изобретению, и к способу лечения нейродегенеративных заболеваний, например,  таких, в которых заболевание представлено α-синуклеинопатией и, в частности, к способу лечения различных заболеваний типа болезни Паркинсона, а также к способу лечения аутоиммунных заболеваний, таких как болезнь Крона или язвенный колит. 5 н. и 17 з.п. ф-лы, 10 табл., 15 пр.
Patent RU-2637937-C2 (RU)
Title: Энантиомеры 2-гидроксипроизводных жирных кислот
Inventor: ESKRIBA RUIS Pablo Visente
IPC: A61P9/12
Filed: 2012-10-08
Granted: 2017-12-08
Abstract: Настоящее изобретение относится к энантиомеру [-] формулы: [-]NaOOC-HOCH-(CH 2 ) 6 -(CH=CH-CH 2 ) 1 -(CH 2 ) 6 -CH 3 , а также к фармацевтической композиции для лечения патологии, вызванной аномально низким уровнем сфингомиелина, и/или аномально низким уровнем глиофибриллярного кислого белка (ГФКБ), и/или аномально высоким уровнем дигидрофолатредуктазы (ДГФР), содержащей терапевтически эффективное количество энантиомера следующей формулы: [-]HOOC-HOCH-(CH 2 ) 6 -(CH=CH-CH 2 ) 1 -(CH 2 ) 6 -CH 3  и/или по меньшей мере одной из его фармацевтически приемлемых солей и, необязательно, фармацевтически приемлемый носитель. Изобретение также относится к способу лечения патологий, общая этиология которых представляет собой аномально низкий уровень сфингомиелина, и/или аномально низкий уровень глиофибриллярного кислого белка (ГФКБ), и/или аномально высокий уровень дигидрофолатредуктазы (ДГФР), включающему введение пациенту терапевтически эффективного количества энантиомера следующей формулы: [-]НООС-НОСН-(СН 2 ) 6 -(СН=СН-СН 2 ) 1 -(СН 2 ) 6 -СН 3  и/или по меньшей мере одной из его фармацевтически приемлемых солей или композиции, содержащей указанный энантиомер и/или по меньшей мере одну из его фармацевтически приемлемых солей. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 10 ил., 5 табл., 9 пр.
Patent RU-2604567-C2 (RU)
Inventor: RISKE Manfred Stefan
IPC: H01L51/52
Filed: 2012-10-22
Granted: 2016-12-10
Abstract: Изобретение описывает устройство ОСИД (1), содержащее органический слой (3), который испускает свет (L 1 ) при работе и который расположен между, по существу, прозрачным анодным слоем (5) и по существу непрозрачным катодным слоем (7). Катодный слой (7) преднамеренно структурирован вдоль основной плоскости протяженности (EP) устройства ОСИД, чтобы содержать, по меньшей мере, одну катодную область (11, 11a, 11b), в которой присутствует катодный слой (7), и множество бескатодных областей (13, 13a, 13b) и/или, по меньшей мере, одну бескатодную область (13, 13a, 13b) большей протяженности, причем через эти бескатодные области и/или область (13, 13a, 13b) видимый свет (L2) может проходить в направлении, поперечном протяженности (CE) устройства ОСИД. Изобретение также описывает способ изготовления такого устройства ОСИД (1). Изобретение позволяет упростить создание прозрачного устройства ОСИД. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2658696-C2 (RU)
Title: Устройство для обработки тюков для сельскохозяйственных машин
Inventor: RAVALYA Paolo
IPC: A01D41/00
Filed: 2014-07-29
Granted: 2018-06-22
Abstract: Группа изобретений относится к области сельскохозяйственной техники. Устройство для обработки тюков для сельскохозяйственных машин снабжено камерой для формирования по существу цилиндрического тюка. Камера содержит по меньшей мере одну конструкцию для поддержания бобины пакетированного материала. Материал представляет собой сетку, полимерную пленку или подобный материал для обертывания тюка. Устройство содержит средство перемещения для передачи и доставки концевого куска из бобины в формирующую камеру. Устройство перемещения снабжено торцевой лопаткой. Лопатка способна перемещаться по рабочей траектории из первого крайнего положения во второе крайнее положение. В первом положении лопатка находится вблизи поддерживаемой бобины для извлечения концевого куска. Во втором крайнем положении лопатка обращена к камере для доставки куска в камеру и из нее. Крайние положения имеют по существу одинаковую высоту от земли. Обеспечивается практичное и эффективное обертывание тюка. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2598786-C2 (RU)
Inventor: BESPALOV ALEKSEJ PETROVICH
IPC: G06N5/00
Filed: 2014-08-27
Granted: 2016-09-27
Abstract: Изобретение относится к нефтедобывающей отрасли, а именно к способам мониторинга состояния телемеханизированных добывающих и паронагнетательных скважин, погружного оборудования на месторождении добычи сверхвязкой нефти (СВН). Техническим результатом является появление конкретного способа контроля функционирования нефтепромысловых объектов и погружного оборудования по данным телеметрии на месторождениях добычи СВН. Способ нейросетевого анализа состояния телемеханизированных нефтепромысловых объектов, состоящий в том, что осуществляется подготовка данных из архива единой базы, содержащей данные телеметрии, в виде n-размерных векторов состояний скважин, которые поступают на обучение самоорганизующихся карт Кохонена, по которым каждый новый вектор состояния для каждой скважины проверяется на принадлежность к определенному узлу с помощью нейросетевого анализа, вводятся дополнительные «критические» n-размерные вектора состояний, полные наборы m из «архивных» и «критических» векторов поступают на обучение самоорганизующихся карт Кохонена, узлы построенной карты Кохонена разбиваются на три экспертные группы, на основе полученных групп строится статистика состояний скважины. 5 ил.
Patent RU-2621656-C2 (RU)
Inventor: PUCHCHI FABRITSIO
IPC: B65D51/22
Filed: 2013-02-14
Granted: 2017-06-06
Abstract: Изобретение относится к укупорочному средству (1) емкости для текучего продукта. Укупорочное средство содержит: выливной носик (2), имеющий горловину (5), образующую отверстие (3),  и покрывающий участок (6), закрывающий один конец (8) горловины (5); колпачок (4), который имеет боковую стенку (15), взаимодействующую при использовании с горловиной (5), и торцевую стенку (18), обращенную к покрывающему участку (6); ослабленную линию (9), обеспеченную на конце (8) горловины (5); первые содействующие открыванию средства (25), обеспеченные на выливном носике (6); и вторые содействующие открыванию средства (26), обеспеченные на боковой стенке (15) колпачка (4) и выполненные для зацепления с указанными первыми содействующими открыванию средствами (25) при удалении колпачка (4) с выливного носика (2) для отделения указанного покрывающего участка (6) от горловины (5) вдоль ослабленной линии (9). Причем после разделения указанный покрывающий участок (6) удерживается вторыми содействующими открыванию средствами (26) во вмещающей области (38) колпачка (4), ограниченной торцевой стенкой (18) и смежным участком боковой стенки (15), при этом указанное укупорочное средство (1) дополнительно содержит средства (40) ограничения потока продукта к и/или от вмещающей  области колпачка. 16 з.п. ф-лы,  15 ил.