baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0611630-A2 (BR)
Title: ingrediente concentrado para o tratamento e/ou a modificação de superfìcies e utilização do mesmo
Inventor: SEIGNEURIN ALINE
IPC: A61K8/73
Filed: 2006-06-26
Abstract: INGREDIENTE CONCENTRADO PARA O TRATAMENTO E/OU A MODIFICAçãO DE SUPERFìCIES E UTILIZAçãO DO MESMO. A presente invenção tem por objetivo um ingrediente concentrado para o tratamento e/ou a modificação de superficies, especialmente para o tratamento e/ou a modificação da pele e/ou dos cabelos. A invenção tem igualmente como objetivo a utilização deste ingrediente em composições cosméticas, por exemplo, em xampus, géis-ducha ou em produtos para depois da lavagem com xampu, destinados a serem enxaguados ou não. O ingrediente compreende um agente condicionador e um polímero auxiliar de depósito.
Patent BR-PI0611769-A2 (BR)
Title: composto, e, processo
Inventor: VOELKEL LUDWIG
IPC: C07D217/10
Filed: 2006-06-14
Abstract: COMPOSTO, E, PROCESSO. Esta invenção diz respeito a um processo para produzir compostos, que são úteis como intensificadores alvejantes, bem como aos compostos, que são obtensíveis usando-se os ditos processos e a seu uso.
Patent BR-PI0613962-A2 (BR)
Title: inibidores macrocìclicos inovadores de replicação de vìrus da hepatite c
Inventor: SEIWERT SCOTT D
IPC: C07C269/00
Filed: 2006-07-17
Abstract: INIBIDORES MECROCìLICOS INOVADORES DE REPLICAçãO DE VìRUS DA HEPATITE C. As modalidades proporcionam compostos da Fórmula geral (I) até a formular geral (VIII), assim como composições, incluindo composições farmacêuticas, compreendendo um composto em questão. As modalidades incluindo métodos de tratar uma infecção por vírus da hepatite C e métodos de tratar fibrose de fígado, os métodos envolvendo geralmente administrar a um indivíduo precisando do mesmo uma quantidade eficaz de um composto ou composição em questão.
Patent BR-PI0616150-A2 (BR)
Title: derivados de amino-alquil-amida como lìquidos receptores de ccr3
Inventor: NAGY LAJOS T
IPC: A61K31/4965
Filed: 2006-09-19
Abstract: DERIVADOS DE AMINO-ALQUIL-AMIDA COMO LìQUIDOS RECEPTORES DE CCR3. A presente invenção refere-se a ligantes de receptores CCR3 da fórmula geral (I) no interior da mesma favoravelmente a antagonistas e aos sais, solvatos e isómeros destes, às composições farmacêuticas contendo os mesmos, ao uso dos compostos da fórmula geral (I) e seus sais, solvatos e isómeros, à preparação dos compostos da fórmula geral (I) e seus sais, solvatos e isá- meros, e aos novos intermediários da fórmula geral (lla).
Patent BR-PI0616213-A2 (BR)
Title: mÁquina de dois cilindros para a fragmentaÇço de material em um leito
Inventor: FRANGENBERG MEINHARD
IPC: B02C4/02
Filed: 2006-09-16
Abstract: MÁQUINA DE DOIS CILINDROS PARA A FRAGMENTAÇçO DE MATERIAL EM UM LEITO. A presente invenção refere-se a uma máquina de dois cilindros, especialmente uma prensa de rolos, para a fragmentação de material granulado, com dois cilindros apoiados de modo rotativo, acionados em sentido oposto e separados um do outro por meio de uma fenda entre os cilindros, de tal modo que a troca dos cilindros possa ser efetuada de modo mais simples e mais rápido, de acordo com a presente invenção é sugerido construir na extremidade no lado frontal da prensa de rolos, avizinhado ao cilindro fixo (10) uma armação adicional, isto é, uma armação inferior (23) que prolonga os dois banzos inferiores (15, 16) do console e uma armação transversal (24) em ligação com os dois banzos superiores (17,18) do console com uma largura de abertura livre que possibilita a passagem dos cilindros completos através da armação transversal (24) para a armação inferior (23) e executar as extremidades (19, 20) que durante a operação da prensa de rolos apóiam o cilindro fixo (10) de modo a serem hidraulicamente desdobráveis para o fim de substituição dos cilindros, de modo que com as extremidades desdobradas para cima, ambos os cilindros (10, 11) junto com as caixas de mancal (12, 13) podem ser retirados, um após o outro, da prensa de rolos para a armação inferior (23), de onde podem ser removidos confortavelmente, isto é, verticalmente, e ser transportados, por exemplo, com um guindaste móvel.
Patent BR-PI0619086-A2 (BR)
Title: compostos, processo para a sua manufatura, composições farmacêuticas que os compreendem, método para o tratamento terapêutico e/ou profilático de enfermidades que são moduladas por inibidores de l-cpt1, e seu uso
Inventor: ACKERMANN JEAN
IPC: A61K31/4192
Filed: 2006-11-22
Abstract: <UM>COMPOSTOS, PROCESSO PARA A SUA MANUFATURA, COMPOSIçõES FARMACêUTICAS QUE OS COMPREENDEM, MéTODO PARA O TRATAMENTO TERAPêUTICO E/OU PROFILáTICO DE ENFERMIDADES QUE SAO MODULADAS POR INIBIDORES DE L-CPT1, E SEU USO.<MV> A presente invenção relaciona-se com novos derivados de piperidina substituidos da fórmula (I), em que R^1^, R^2^, R^3^, R^4^, R^5^, R^6^, R^7^ e X são tais como definidos na descrição e nas reivinficações, bem como aos seus sais e ésteres fisiologicamente aceitáveis. Estes compostos inibem a L-CPT1 ande podem ser usados como medicamentos.
Patent BR-PI0619631-A2 (BR)
Title: microcápsula de pesticida e método para a produção da mesma
Inventor: TANEDANI TOSHIYUKI
IPC: A01N25/02
Filed: 2006-11-21
Abstract: MICROCáPSULA DE PESTICIDA E MéTODO PARA A PRODUçãO DA MESMA. A presente invenção refere-se a uma microcápsula que pode ser facilmente produzida por (a) pulverização de um composto pesticida sólido em terpineol, dihidroterpineol, acetato de terpinel, acetato de dihidroterpinel ou uma mistura dos mesmos para formar uma suspensão, (b) misturação da suspensão resultante e água para preparar uma gotícula líquida, e (c) formação de um filme de revestimento de uma resina em volta da gotícula líquida. A microcápsula obtida por este método contém praticamente todo o composto pesticida sólido na microcápsula.
Patent BR-PI0620619-A2 (BR)
Title: processo para revestimento catalìtico de elementos cerámicos alveolares
Inventor: PFEIFER MARCUS
IPC: B01J37/00
Filed: 2006-11-22
Abstract: PROCESSO PARA REVESTIMENTO CATALìTICO DE ELEMENTOS CERáMICOS ALVEOLARES. A presente invenção refere-se a um processo para revestimento de elementos cerâmicos alveolares com uma suspensão de revestimento que, em um líquido de suporte, contém componentes catalisadores como sólidos e/ou em forma dissolvida. Os elementos alveolares são transpassados por canais de fluxo paralelo. As paredes dos canais de fluxo, geralmente, apresentam uma estrutura aberta de poros. Para o revestimento das paredes dos canais e especialmente também as superfícies internas dos poros com a suspensão de revestimento, a proposta é fechar alternadamente os canais de fluxo, de modo temporário, e introduzir forçosamente a suspensão de revestimento através da estrutura aberta dos poros das paredes do canal. Subseqúentemente, o revestimento é seco e calcinado. Para o fechamento dos canais de fluxo podem ser utilizadas massas solúveis ou térmicas ou quimicamente decompostas que se decompõem por tratamento químico subseqúente e, conforme o caso, dissolvidas durante a calcinação. Os ele- mentos alveolares revestidos são, de preferência, utilizados para a purificação de gases de exaustão de automóveis.
Patent BR-PI0701341-A2 (BR)
Title: processo de extraÇço de componentes ativos da cera contida na torta de filtro resultante do processamento da cana de aÇécar empregando processo de extraÇço supercrÍtica
Inventor: DE ALMEIDA MEIRELES MARIA ANGELA
IPC: C13B20/00
Filed: 2007-04-09
Abstract: PROCESSO DE EXTRAÇçO DE COMPONENTES ATIVOS DA CERA CONTIDA NA TORTA DE FILTRO RESULTANTE DO PROCESSAMENTO DA CANA DE AÇéCAR EMPREGANDO PROCESSO DE EXTRAÇçO SUPERCRÍTICA. Esta invenção descreve o processo de extração supercritica de compostos ativos presentes na cera de cana de açúcar a partir do aproveitamento de resíduos resultantes do processamento desta. Este processo caracteriza-se por utilizar um agente extractante em estado supercrítico como, por exemplo, o dióxido de carbono, solvente muito utilizado por ser inerte e não deixar resíduo no produto obtido, associado ou não com um co-solvente, como água, etanol, álcool iso- amílico, propanol, compostos orgânicos, etc. Trata-se de um processo limpo, que possibilita o emprego de extractantes não tóxicos, praticamente não deixa residual no extrato, o ambiente de extração é hermético, evita degradações que ocorrem no processo de extração por destilação à vapor ou hidrodestilação e elimina a etapa de evaporação do solvente. Podem ser obtidos vários compostos ativos, entre os quais: fitoesteróis, como stigmasterol, beta-sitosterol, campesterol, além de uma série de álcoois alifáticos superiores de cadeia longa denominada policosanol, como o octacosanol, hexacosanol, eicosanol, docosanol, tetracosanol, heptcosanol e triacontanol. Estes componentes são de grande interesse das indústrias farmacêuticas, alimentícias e de cosméticos.
Patent BR-PI0702055-A2 (BR)
Title: sistema de elevaÇço de teto pneumÁtico
Inventor: LOURENCO CELSO
IPC: B60J7/16
Filed: 2007-06-13
Abstract: SISTEMA DE ELEVAÇçO DE TETO PNEUMÁTICO. Idealizada a fim de proporcionar rapidez e facilita as operações de carga e descarga de pallets e outros, aumentando o vão livre e melhorando o aproveitamento do espaço interno do baú(B), podendo enchê-lo até a altura do teto(T) com o sistema de elevação de teto pneumático desativado, sendo este sistema totalmente seguro para o operador, de manutenção muito simples e que promove uma grande redução do custo no tempo da operação, caracterizado por ser constituído por um conjunto de pistões pneumáticos(1) de dupla ação, posicionados na vertical, em determinados pontos estratégicos do baú(B), cuja extremidade é fixada junto ao teto(T), promovendo a elevação deste de modo unilateral ou bilateral, podendo serem acionados de forma independente ou conjugada, se utilizando do próprio ar comprimido do reservatório(2) do equipamento, posicionado na parte inferior do semi-reboque, que é acionado por válvulas pneumáticas(3) de 3(três) vias, cada qual controlada por manípulo(4), para levantar ou travar o teto(T) para o uso e depois abaixar.
Patent BR-PI0709503-A2 (BR)
Title: aparelho para prover pressão positiva das vias aéreas para o tratamento de apnéia do sono, obstrução pulmonar crÈnica e ronco
Inventor: LARKIN HOLLY
IPC: A61M16/00
Filed: 2007-04-10
Abstract: APARELHO PARA PROVER PRESSãO POSITIVA DAS VIAS AéREAS PARA O TRATAMENTO DE APNéIA DO SONO, OBSTRUçãO PULMONAR CRÈNICA E RONCO. A presente invenção apresenta um aparelho de terapia respiratória (10) que introduz água no ar pressurizado aplicado a um usuário (12) durante várias terapias de pressão positiva das vias aéreas. O aparelho de terapia respiratória pode ser configurado para administrar uma ou mais terapias de pressão positiva das vias aéreas, incluindo: terapia de pressão positiva das vias aéreas contínua (CPAP), terapia de pressão positiva das vias aéreas de dois níveis (BPAP), terapia de pressão positiva das vias aéreas automática (autoPAP), terapia de pressão positiva das vias aéreas proporcional (PPAP), e/ou outras terapias de pressão positiva das vias aéreas. O aparelho de terapia respiratária pode incluir uma interface do usuário (40) que define uma passagem de interface (74) para comunicar o ar pressurizado ao usuário para a inalação e um umidificador (90) que introduz a água no ar pressurizado geralmente na passagem da interface.
Patent BR-PI0710582-A2 (BR)
Title: sistema de condicionamento de ar de capacidade variável
Inventor: SIMMONS BRYAN D
IPC: F25B1/00
Filed: 2007-03-29
Abstract: <B>SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DE AR DE CAPACIDADE VARIáVEL.<D> A presente invenção refere-se a um sistema de condicionamento de ar de capacidade variável alimentado por corrente contínua (CC). O sistema inclui uma pluralidade de sensores de temperatura para monitorar a temperatura de vários componentes, localizações e fluxos de ar dentro do sistema. O sistema adicionalmente inclui uma placa de controlador integrado que substancialmente controla de forma simultânea um motor compressor CC de velocidade variável, um movedor de ar de condensador de velocidade variável e um movedor de ar de evaporador de velocidade variável em resposta às entradas dos sensores. Por substancialmente controlar de forma simultânea o motor compressor CC de velocidade variável, o movedor de ar de condensador de velocidade variável e o movedor de ar de evaporador de velocidade variável, o sistema substancialmente contida de forma pelo menos uma de uma temperatura e um volume de um fluxo de ar de saída de evaporador. Assim, o sistema fornece uma seqúência contínua de temperaturas e capacidades de fluxo de ar de saída de evaporador para manter uma temperatura aproximadamente constante dentro de um meio ambiente confinado.
Patent BR-PI0711409-A2 (BR)
Title: isopropil fenil fosfatos com baixo teor de trifenilfosfato e alto teor de fósforo com alta orto alquilação
Inventor: LAYMAN WILLIAM JOSEPH JR
IPC: C07F9/12
Filed: 2007-04-23
Abstract: SOPROPIL FENIL FOSFATOS COM BAIXO TEOR DE TRIFENILFOSFATO E ALTO TEOR DE FóSFORO COM ALTA ORTO ALQUILAçãO. A presente invenção se refere a aril fosfatos com baixo teor de trifenil fosfato e alto teor de fósforo, com alta orto alquilação que são adequados ao uso como composições retardadoras de chama e um processo para suas preparações e seus usos como retardadores de chama.
Patent BR-PI0712381-A2 (BR)
Title: compostos de pirazolo[1,5-a]piridina substituìda e seus métodos de uso
Inventor: GAETA FEDERICO C A
IPC: A61K31/437
Filed: 2007-06-06
Abstract: COMPOSTOS PIRIDìNICOS [1,5-a]PIRAZOLO SUBSTITUìDOS E SEUS MéTODOS DE UTILIZAçãO. A presente inveção é direcionada a piridinas [1,5-a]pirazolo substituídas e métodos relacionados para sua síntese e uso.
Patent BR-PI0714385-A2 (BR)
Title: conversor de energia das ondas
Inventor: MOORE SEAN DEREK
IPC: B63B22/04
Filed: 2007-07-09
Abstract: CONVERSOR DE ENERGIA DAS ONDAS. Trata-se de um aparelho de conversão de energia das ondas (44) e seu sistema de ancoragem sob tensão (50) associados. O aparelho de conversão de enrgia das ondas(44) compreende uma estrutura de suporte alongada (45) projetada para estender-se acima do n´vel médio da água no oceano. A estrutura de suporte (45) tem um membro submerso (46) disposto em conexão com a mesma abaixo do nível médio da água. Um membro flutuante (48). O movimento diferencial do membro flutuante (48) em relação à estrutura de suporte (45) resulta na geração de energia elétrica pelo gerador elétrico linear (49). O sistema de ancoragem sob tensão (50) compreende um cabo (51)estendendo-se a partir de um meio de lastro (52) até um meio de contrabalançamento (53) adaptado para ser suspenso a partir do membro submerso (46) via um mecanismo de olia (54). O sistema de ancoragem sobtensão (50) compreende um cabo (51) estendendo-se a partir de um meio de lastro (52) até um meio de contrabalançamento(53) adaptado para ser suspenso a partir do membro submerso (46) via um mecanismo de poliia (54). O sistema de ancoragem sob tensão (50) permite que o aprelho (44) seja sintonizado com as condições prevalecentes do oceano.
Patent BR-PI0721194-A2 (BR)
Inventor: DEGOUGE REGIS
IPC: B61L27/00
Filed: 2007-02-07
Abstract: An anti-collision control system for one or more vehicles fitted with an onboard automatic pilot (self-guiding) allowing for bi-directional movements on a single track under the control of a ground-based automated traffic control unit of the CBTC (Communication Based Train Control) type. The system includes: a signaling control unit of the AWS (Auxiliary Wayside System) type for controlling ground signals on a section of a single-direction circulation lane; a first default control means based on which the signaling control unit imposes a single-direction movement to the vehicle running on the section of a single-direction circulation lane in order to avoid any collision with another vehicle controlled solely by the signaling control unit of the AWS type, i.e. independently from the ground-based automated traffic control unit.
Patent BR-PI0721660-A2 (BR)
Title: usos de um antagonista de neuropilin-2, anticorpos antinrp2b, anticorpos anti-nrp2a, composiÇço, composiÇço farmacÊutica e antagonista nrp2
Inventor: WU YAN
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-05-17
Abstract: INIBIÇçO DA METÁSTASE DE TUMORES POR MEIO DE ANTICORPOS DE ANTINEUROPILINA 2. A presente invenção refere-se a antagonistas de Nrp2, tais co- mo anticorpos de anti-Nrp2, e seu uso para prevenção e tratamento da metástase tumoral.
Patent BR-PI0800943-A2 (BR)
Title: mecanismo aplicado em máquina lixadeira para corte de fissuras em paredes e seu lixamento para aplicação de materiais para acabamento
Inventor: DE SOUZA CLEVIS ANTONIO
IPC: B24B23/08
Filed: 2008-03-11
Abstract: MECANISMO APLICADO EM MáQUINA LIXADEIRA PARA CORTE DE FISSURAS EM PARADES E SEU LIXAMENTO PARA APLICAçãO DE MATERIAIS PARA ACABAMENTO. Consiste de um equipamento (1) na qual constitui-se um mecanismo (2) e por uma máquina lixadeira (3), portanto o mecanismo (2) tem sua estrutura básica por um suporte (4) onde nele esta presente por uma manopla (5) e por um elemento de pega (6), onde deste elemento de pega (6) dao origem a dois batentes (7) que controla e recebe um rolete bipartido (8), para que possa ser receptivopor um disco de corte (9), e em suas laterais uma lixa (10), para que possa fazer o corte e o lixamento nas fissuras (F) presentes na parede (P),
Patent BR-PI0803674-A2 (BR)
Title: ventoinha para turbomáquina de aeronave e turbomáquina para aeronave
Inventor: BELMONTE OLIVIER
IPC: F01D5/00
Filed: 2008-08-22
Abstract: VENTOINHA PARA TURBOMAQUINA DE AERONAVE E TURBOMáQUINA PARA AERONAVE. A presente invenção se refere a uma ventoinha (1) para turbomáquina de aeronave, que compreende um cone de entrada (20) de turbomáquina que apresenta uma superficie exterior (19) destinada a se ajustar a um veio (22) da turbomáquina, um flange anular de equilíbrio (34) acoplado em rotação com um disco de ventoinha (4) de acordo um eixo de rotação (2), e equipado com uma pluralidade de furos de fixação de massa (24) espaçados circunferencialmente uns dos outros, a ventoinha compreendendo também uma ou várias massas de equilíbrio (26) montadas fixamente no dito flange anular de equilíbrio. Por outro lado, o flange anular de equilíbrio (34) é disposto no interior do cone de entrada (20), de maneira a que seus furos de fixação (24) sejam isolados do veio (22). De acordo com a invenção, o flange (34) é realizado de uma só peça com um anel (16) de retenção das pás de ventoinha.
Patent BR-PI0803941-A2 (BR)
Title: condicionador de cabelo repelente de insetos
Inventor: YAMAUCHI ROBERTO HIDEO
IPC: A61K8/97
Filed: 2008-05-21
Abstract: CONDICIONADOR    DE CABELO REPELENTE DE INSETOS. Patente para condicionador de cabelo repelente de insetos tem em sua formulação :uma base para condionador de cabelo normal ou não dependendo do usuário que se quer atender;óleo essencial de citronela,óleo vegetal de andiroba, óleo vegetal de copaíba, tensoativos,umectantes, hidratantes, conservantes, condicionantes e aromatizantes. Tendo como objetivo minimizar o fenômeno da tolerância pelo inseto ao repelente e maximizar o efeito repelente contra insetos a uma gama maior de diferentes insetos hematófagos.
Patent BR-PI0804400-A2 (BR)
Title: processo para produção de eletrodo com revestimento impermeável
Inventor: FELIZARDO IVANILZA
IPC: H01M4/04
Filed: 2008-10-01
Abstract: Compreende a presente patente de invenção a um processo para produção de eletrodo com revestimento impermeável, que elimina totalmente a necessidade de secagem e manuseio, entre outras operações, gerando economia nos custos e no tempo de produção, iniciado com a preparação do arame (1) e seu corte nos tamanhos padronizados (2) juntamente com a pesagem das diversas matérias primas (N) que formulam cada tipo de eletrodo, sendo estas matérias primas (N), em seguida, descarregadas em um misturador (3) onde é feita a homogeneização que conforma a mistura seca (4), que é levada para outro misturador (5) onde é adicionado o ligante (P), cuja finalidade é promover a aglomeração e cura da massa (6), sua aderência ao arame (2) e a impermeabilização dos eletrodos. Dita massa (6), conformadora do revestimento dos eletrodos, que é extrudada juntamente com o arame (2). Sendo os eletrodos, assim produzidos, colocados em grades próprias e deixados ao ar livre para evaporar o solvente ou realizar a cura do polímero.
Patent BR-PI0809940-A2 (BR)
Inventor: ZHOU JIONG
IPC: G10L19/24
Filed: 2008-03-28
Abstract: Provided is an encoding device which can achieve both of highly effective encoding/decoding and high-quality decoding audio when executing a scalable stereo audio encoding by using MDCT and ICP. In the encoding device, an MDCT conversion unit (111) executes an MDCT conversion on a residual signal of left channel/right channel subjected to window processing. An MDCT conversion unit (112) executes an MDCT conversion on the monaural residual signal which has been subjected to the window processing. An ICP analysis unit (117) executes an ICP analysis by using the correlation between a frequency coefficient of a high-band portion of the left channel/right channel and a frequency coefficient of a high-band portion of the monaural residual signal so as to generate an ICP parameter of the left channel/right channel residual signal. An ICP parameter quantization unit (118) quantizes each of the ICP parameters. A low-band encoding unit (119) executes highly-accurate encoding on the frequency coefficient of the low-band portion of the left channel/right channel residual signal.
Patent BR-PI0816298-A2 (BR)
Inventor: KOCH BENOIT
IPC: C08F297/08
Filed: 2008-08-29
Abstract: A process for producing a multimodal polyethylene in at least two reactors connected in series is disclosed, in which 30-70wt% of a first polymer is made in suspension in a first reactor and 70-30wt% of a second polymer is made in suspension in a second reactor in the presence of the first polymer, and a slurry containing the resulting polymer is withdrawn from the second reactor and transferred to a flash tank operating at a pressure P and temperature such that at least 50mol% of the liquid component of the slurry is withdrawn from the flash tank as a vapour, wherein the concentration in the slurry entering the flash tank of components having a molecular weight below 50, C lights  (mol%), satisfies the equation C lights  < 7 + 0.07(40 - T c ) + 4.4(P - 0.8) - 7(C H2 /C Et ) where T c  is the condensation temperature (°C) of said vapour, P is the pressure (MPa g) of the flash tank, and C H2  and C Et  are the molar concentrations in the flash tank of hydrogen and ethylene respectively. Observance of the above equation enables at least 98mol% of the vapour withdrawn from the flash tank to be condensed without compression.
Patent BR-PI0900564-A2 (BR)
Title: aperfeiÇoamentos introduzidos em lavatàrio modular com suporte individual e meios de articulaÇço para cuba basculante
Inventor: DE ARAEJO RUI BARBOSA
IPC: A47K1/12
Filed: 2009-03-23
Abstract: APERFEIÇOAMENTOS INTRODUZIDOS EM LAVATàRIO MODULAR COM SUPORTE INDIVIDUAL E MEIOS DE ARTICULAÇçO PARA CUBA BASCULANTE, mais precisamente trata-se de um lavatório modular (1) que permite sua adaptaçào em variados ambientes, principalmente, em lavabos de espaço reduzido; dito lavatório modular (1) é conformado por duas peças individuais, sendo um suporte (2) a ser fixado no plano vertical, tal como uma parede e uma cuba basculante (3), dotada de meios que permitem seu acoplamento (A) e basculamento (B) em relaçào ao dito suporte (2); as duas peças (2) e (3) sào acoplâveis entre si por meio de pinos-guia (P) e cames (CM), passando a configurar peça única onde dita cuba (3) bascula em ângulo aproximado de 90<198> entre o piano do suporte (2) e o plano de parede no qual dito suporte é fixado.