baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112020016227-A2 (BR)
Title: Método de embalagem de um feixe de produtos da indústria do tabaco, método para aumentar a receptividade de uma superfície de uma folha de material de papelão, embalagem, máquina de embalagem para embalar um feixe embrulhado e aparelho
Inventor: PAUL GIBSON
IPC: B65B19/02
Filed: 2019-02-06
Abstract: um método de embalagem de um feixe de produtos da indústria do tabaco, embrulhados em um material de barreira (5) em uma folha de material de papelão é divulgado. uma máquina de embalagem dobra a folha de material de papelão para formar uma base (3) para conter um feixe, e formar uma tampa (2) rotativa em relação à base entre as posições aberta e fechada. a tampa (2) tem uma parede frontal (11) e uma aba da parede frontal de tampa (15) tendo uma face traseira (16) que repousa contra uma superfície interna (17) da parede frontal de tampa (11) para permitir que uma etiqueta, que se estende por uma seção do material de barreira (5) que define uma abertura de extração (6), seja aderida a uma face frontal (18) da aba da parede frontal de tampa (15) com adesivo, de modo que a seção seja levantada para abrir a abertura de extração (6) mediante rotação da tampa em sua posição aberta. o método inclui o tratamento não mecânico da face frontal da aba da parede frontal de tampa (15) para aumentar a receptividade da aba da parede frontal de tampa (15) ao adesivo usado para aderir a etiqueta (9) à face frontal da aba da parede frontal de tampa (15). uma embalagem compreendendo um feixe dos produtos de indústria de tabaco embrulhados em um material de barreira (5) e recebidos em um recipiente formado da folha de material de papelão dobrado é divulgada.
Patent BR-112020017530-A2 (BR)
Title: Anticorpos anti-tigit e usos dos mesmos
Inventor: Bong-Kook KO
IPC: C07K16/28
Filed: 2019-02-28
Abstract: a presenta invenção trata de um novo anticorpo que se liga especificamente ao domínio imunossupressor do tumor, tigit (domínio do motivo inibitório à base de imunoglobulina e imunorreceptor de tirosina [itim]) ou um fragmento de ligação ao antígeno, um ácido nucleico que codifica o anticorpo ou o fragmento de ligação ao antígeno do mesmo, um vetor e uma célula hospedeira incluindo o ácido nucleico, um método para produzir o anticorpo ou o fragmento de ligação ao antígeno do mesmo, uma composição farmacêutica contendo o anticorpo ou o fragmento de ligação ao antígeno do mesmo como um ingrediente ativo e usos da composição farmacêutica. o anticorpo que se liga especificamente a tigit ou ao fragmento de ligação ao antígeno do mesmo e a composição farmacêutica contendo o mesmo como ingrediente ativo são preferencialmente usados para o tratamento de câncer ou tumores.
Patent BR-112020017645-A2 (BR)
Title: Compostos que incluem uma sequência kras mutante e um lipídio e usos dos mesmos
Inventor: JULIAN ADAMS
IPC: A61K31/70
Filed: 2019-03-01
Abstract: a presente invenção refere-se a um composto que inclui uma sequência kras mutante e um lipídio, onde a sequência kras mutante é conjugada ao lipídio através de um ligante e (i) o ligante inclui um ou mais blocos de polietileno glicol, (ii) o lipídio é 1,2-diestearoil-sn-glicero-3-fosfoetanolamina (dspe) e (iii) a sequência kras mutante compreende ou consiste na sequência de aminoácidos selecionada a partir do grupo que consiste em seq id nos: 1-7 e 22-30. a invenção se especifica por uma composição que inclui um ou mais compostos da invenção e um veículo farmaceuticamente aceitável. a invenção também se especifica por um método de tratamento de um câncer em um paciente humano, o método incluindo administrar a composição ao paciente. ainda, a invenção se especifica por um kit que compreende o composto.
Patent BR-112020018052-A2 (BR)
Title: Geometria de bloco de esteira para superfícies duras
Inventor: BENJAMIN I JONES
IPC: B62D55/21
Filed: 2019-02-22
Abstract: trata-se de um membro de esteira (200) de acordo com uma modalidade da presente revelação que compreende uma primeira nervura (218) que acopla o membro de sapata (202) à primeira alça (214); e uma segunda nervura (220) que acopla o membro de sapata (202) à segunda alça (216), o que define um primeiro rebaixamento de lado (222) entre a primeira nervura (218) e a segunda nervura (220), sendo que o primeiro rebaixamento de lado (222) também se estende do exterior do membro de sapata (202) e embaixo da primeira superfície de topo (228), sendo que a primeira extremidade lateral (204) define uma primeira largura de extremidade lateral (w204) ao longo da direção de deslocamento de esteira (t), sendo que o primeiro rebaixamento de lado (222) também atravessa a maior parte da primeira largura de extremidade lateral (w204).
Patent BR-112020018721-A2 (BR)
Title: Palete para carga com suporte de armação e cobertura intercambiável
Inventor: GERARDO TORNEL LEAÑOS
IPC: B65D19/26
Filed: 2018-03-15
Abstract: a presente invenção descreve um palete para carga com uma armação de suporte e cobertura intercambiável, que pode ter coberturas removíveis que são fá-ceis de trocar, sendo que a referida cobertura pode ter diferentes formas e designs; por exemplo, travessas inclinadas com projeções circulares para a colocação de baldes e impedindo-os de se moverem, com projeções com formas de paralelogramo para colocação de caixas de diferentes tamanhos e/ ou uma combinação das ante-riores. outra característica do palete, motivo da presente invenção, é que a cobertura superior pode ter um material antiderrapante para aumentar seu coeficiente de atri-to, garantindo que o material colocado no palete para carga com uma armação de suporte e cobertura intercambiável não se mova durante o transporte.
Patent BR-112020021609-A2 (BR)
Title: contêiner térmico e seu processo de produção
Inventor: MASSIMO CORSINI
IPC: B65D81/38
Filed: 2019-04-03
Abstract: A presente invenção se refere a um contêiner de vedação térmico (1) para transportar um produto alimentício, quente ou frio, e um processo de fabricação relativo, em que o contêiner compreende uma primeira bandeja (2) e uma tampa (3) para o fechamento e a abertura da primeira bandeja (2), em que cada uma da primeira bandeja (2) e da tampa (3) compreende uma parede interna (4; 11) e uma parede externa (5; 12) que é oposta à, e em uma distância pré-determinada a partir da, respectiva parede interna (4; 11), em que cada uma da primeira bandeja (2) e da tampa (3) tem pelo menos um vão (6; 13) composto entre as respectivas paredes interna (4; 11) e externa (5; 12), e em que a primeira bandeja (2) e a primeira tampa (3) são feitas de respectivas folhas de papelão cortado em molde.
Patent BR-112020024367-A2 (BR)
Title: sistema de dobradiça de mola ortopédica melhorado e métodos do mesmo
Inventor: ALEXANDER M CHERKASHIN
IPC: A61B17/58
Filed: 2019-05-30
Abstract: sistema de dobradiça de mola ortopédica melhorado e métodos do mesmo. um dispositivo, kit e método para o tratamento de disfunções de articulação anatômica, e mais particularmente, a uma dobradiça de mola compreendendo: uma mola em espiral primária tendo uma estrutura helicoidal com uma cavidade central, em que a mola em espiral primária forma uma pluralidade de espirais em camadas umas contra as outras quando a mola em espiral primária está em um estado não expandido; em que a mola em espiral primária compreende superfícies que são configuradas para aninhar uma contra a outra para resistir ao movimento de cisalhamento ou de translação entre as camadas em espiral adjacentes.
Patent BR-112020025346-A2 (BR)
Title: imunoconjugados que alvejam adam9 e métodos de uso dos mesmos
Inventor: BHASWATI BARAT
IPC: C07K16/40
Filed: 2019-06-25
Abstract: "IMUNOCONJUGADOS QUE ALVEJAM ADAM9 E MÉTODOS DE USO DOS MESMOS". A presente invenção refere-se a imunoconjugados que compreendem um anticorpo ou fragmento do mesmo capaz de se ligar especificamente a "Proteína 9 que contém Domínio Desintegrina e Metaloproteinase" ("ADAM9") conjugada com pelo menos um composto maitansinoide. A invenção refere-se particularmente a tais imunoconjugados que são de reatividade cruzada com ADAM9 humana e a ADAM9 de um primata não humano (por exemplo, um macaco cynomolgus). A invenção  refere-se adicionalmente a todos os tais imunoconjugados que compreendem um Domínio Variável de Cadeia Leve (VL) e/ou a Domínio Variável de Cadeia Pesada (VH) que foi humanizado e/ou desimunizado de modo a exibir imunogenicidade reduzida mediante administração de tal imunoconjugado com um indivíduo recipiente. A invenção também é direcionada a composições farmacêuticas que contêm quaisquer tais imunoconjugados, e a métodos que envolvem o uso de quaisquer tais imunoconjugados no tratamento de câncer e outras doenças e afecções.
Patent BR-112021002210-A2 (BR)
Title: aparelho e método para realizar desblocagem
Inventor: ANAND MEHER KOTRA
IPC: H04N19/86
Filed: 2019-08-12
Abstract: APARELHO E MÉTODO PARA REALIZAR DESBLOCAGEM. A presente invenção refere-se ao campo de processamento de imagem. Especialmente, a invenção trata de melhoramento do filtro de desblocagem de um dispositivo de codificação de imagem. No máximo um número MA de valores de amostra do primeiro bloco de imagem adjacente à borda de bloco é modificado e no máximo um número MB de valores de amostra do segundo bloco de imagem adjacente à borda de bloco é modificado; ou no máximo um número MA de valores de amostra do segundo bloco de imagem adjacente à borda de bloco é modificado e no máximo um número MB de valores de amostra do primeiro bloco de imagem adjacente à borda de bloco é modificado, MA é diferente de MB.
Patent BR-112021002464-A2 (BR)
Title: método de codificação de dados tridimensionais, método de decodificação de dados tridimensionais, dispositivo de codificação de dados tridimensionais, e dispositivo de decodificação de dados tridimensionais
Inventor: CHI WANG
IPC: G06T9/00
Filed: 2019-09-10
Abstract: MÉTODO DE CODIFICAÇÃO DE DADOS TRIDIMENSIONAIS, MÉTODO DE DECODIFICAÇÃO DE DADOS TRIDIMENSIONAIS, DISPOSITIVO DE CODIFICAÇÃO DE DADOS
TRIDIMENSIONAIS, E DISPOSITIVO DE DECODIFICAÇÃO DE DADOS TRIDIMENSIONAIS. A presente invenção refere-se a um método de codificação de dados tridimensionais que inclui: quantizar informações de geometria de cada um dos pontos tridimensionais, utilizando um primeiro parâmetro de quantização (S5391); quantizar uma primeira luminância utilizando um segundo parâmetro de quantização e quantizar uma primeira crominância utilizando um terceiro parâmetro de quantização, a primeira luminância e a primeira crominância indicando uma primeira cor entre informações de atributo de cada um dos pontos tridimensionais (S5392); e gerar um fluxo de bits que inclui as informações de geometria quantizadas, a primeira luminância quantizada, a primeira crominância quantizada, o primeiro parâmetro de quantização, o segundo parâmetro de quantização, e uma primeira diferença entre o segundo parâmetro de quantização e o terceiro parâmetro de quantização (S5393).
Patent BR-112021005079-A2 (BR)
Title: vacina contra o vírus da peste suína africana
Inventor: BERNARDUS PETRUS HUBERTUS PEETERS
IPC: C07K19/00
Filed: 2019-09-18
Abstract: VACINA CONTRA O VÍRUS DA PESTE SUÍNA AFRICANA. A invenção é voltada a uma molécula de ácido nucleico recombinante que compreende um cassete de expressão que codifica um poliepítopo que compreende antígenos de células T a partir de proteínas do Vírus da Peste Suína Africana. A invenção também se refere a uma partícula viral, que compreende a dita molécula de ácido nucleico recombinante, e a uma partícula viral que compreende antígenos de células B do Vírus da Peste Suína Africana. A invenção refere-se ainda a métodos de estimulação de uma resposta imune em um porco, que compreende a administração da molécula recombinante da invenção e/ou da partícula viral da invenção ao porco em uma quantidade eficaz para induzir uma resposta imune.
Patent BR-112021005403-A2 (BR)
Title: processos para a preparação de forma cristalina 2 de bilastina e para a preparação de solvato de p-xileno de bilastina, e, solvato de p-xileno de bilastina
Inventor: AJIT SHANKAR MINDHE
IPC: A61K31/445
Filed: 2019-09-20
Abstract: A presente invenção refere-se a um processo para a preparação de bilastina, um composto de fórmula I. A presente invenção refere-se ao solvato de p-xileno de bilastina e processo para sua separação. A presente invenção refere-se a um processo para a preparação de forma 2 de bilastina por meio de solvato de p-xileno de bilastina.
Patent BR-112021009080-A2 (BR)
Title: método de produção de células t car
Inventor: DAVID HSIUNG
IPC: C07K14/705
Filed: 2019-11-15
Abstract: MÉTODO DE PRODUÇÃO DE CÉLULAS T CAR.
São fornecidos neste documento métodos aprimorados de produção de células, incluindo células T e células T CAR. Também são fornecidos neste documento métodos de produção de células, tais como células T e células T CAR, obtidas a partir do sangue usando um método que incorpora filtração por membrana e tampão Cloreto de Amônio-Potássio (ACK) para isolar as células de outros componentes do sangue.
Patent BR-112021009661-A2 (BR)
Title: aparelho de extremidade de roda com gerador elétrico
Inventor: BENJAMIN DAVID MORTENSEN
IPC: B60C23/20
Filed: 2019-11-21
Abstract: APARELHO DE EXTREMIDADE DE RODA COM GERADOR ELÉTRICO.  
De acordo com um aspecto da presente revelação, é fornecido um aparelho de extremidade de roda para um veículo que inclui uma montagem de cubo de roda configurada para ser montada a um fuso e um cubo de roda da montagem de cubo de roda. O aparelho de extremidade de roda inclui uma bobina de fio e pelo menos um ímã da montagem de cubo de roda configurados para se moverem um em relação ao outro com rotação do cubo de roda ao redor do fuso. O aparelho de extremidade de roda inclui um dispositivo de extremidade de roda operacionalmente acoplado à bobina de fio para receber potência elétrica gerada por movimento relativo da bobina de fio e do pelo menos um ímã. Adicionalmente, o aparelho de extremidade de roda inclui circuitos de comunicação operacionalmente acoplados ao dispositivo de extremidade de roda e configurados para comunicar de maneira sem fio informações de dispositivo de extremidade de roda a um dispositivo de monitoramento de extremidade de roda.
Patent BR-112021011791-A2 (BR)
Title: Dispositivo de modulação de fluxo para dispensar fluidos pressurizados
Inventor: LINCOLN C YOUNG
IPC: A61B18/02
Filed: 2019-12-17
Abstract: dispositivo de modulação de fluxo para dispensar fluidos pressurizados.  um dispositivo de modulação de fluxo 300 para controlar um estado reológico de um fluido pressurizado dispensado inclui um elemento poroso 304 e um tubo de saída. o elemento poroso 304 está em comunicação de fluido com uma extremidade distal de um tubo de descarga 303 e recebe fluido pressurizado em um primeiro estado reológico. o elemento poroso 304 inclui uma pluralidade de canais que dividem um canal de fluxo em uma pluralidade de trajetos de fluxo através dos quais o fluido pressurizado flui, e que modulam o fluxo do fluido pressurizado. o tubo de saída 305 inclui a extremidade proximal 355 e a extremidade distal 345 e um corpo intermediário incluindo uma parede lateral 365 que define um lúmen interno oco 375. o tubo de saída 305 está em comunicação de fluido com o elemento poroso 304 e recebe o fluido pressurizado modulado da pluralidade de trajetos de fluxo e reorienta o fluido para dispensar o fluido pressurizado em um segundo estado reológico.
Patent BR-112021013491-A2 (BR)
Title: Composições de vírus não envelopado estabilizadas
Inventor: FERNANDO ACEVEDO FONSECA
IPC: C12N1/04
Filed: 2020-01-09
Abstract: composições de vírus n­o envelopado estabilizadas. a presente invenção se refere a métodos e composições de vírus não envelopados termoestáveis conforme obtidos por um processo laminar de secagem por pulverização em contracorrente. as composições compreendem partículas amorfas aerossolizáveis, que compreendem vírus não envelopados não encapsulados livres e um excipiente, em que as partículas têm tipicamente um diâmetro aerodinâmico médio de massa (mmad) de menos de 5 µm e compreendem menos de 5% de água.
Patent BR-112021019184-A2 (BR)
Title: Arruela de corte de tecido para grampeador cirúrgico de ângulo reto
Inventor: ROBERT J SIMMS
IPC: A61B17/072
Filed: 2020-04-14
Abstract: arruela de corte de tecido para grampeador cirúrgico de ângulo reto. a presente invenção refere-se a uma unidade de cartucho de grampos configurada para uso com um grampeador cirúrgico que inclui um gabinete de cartucho que tem uma plataforma e uma pluralidade de aberturas que alojam grampos configurados para serem acionados distalmente para dentro do tecido posicionado contra a plataforma. uma faca disposta de maneira móvel dentro do gabinete de cartucho é configurada para ser acionada distalmente através do tecido. uma bigorna distal em relação ao gabinete de cartucho inclui uma fenda alongada e uma pluralidade de bolsos formadores de grampos. uma arruela de corte é fixa em relação à bigorna e inclui uma porção de corte disposta dentro da fenda alongada da bigorna. a faca é móvel distalmente para cortar o tecido contra a porção de corte. a arruela de corte inclui um par de flanges laterais que se estendem transversalmente à bigorna e são configurados para cobrir um vão definido entre a bigorna e uma estrutura de suporte distal do grampeador cirúrgico no qual a unidade de cartucho de grampos é recebida.
Patent BR-112021025341-A2 (BR)
Title: Compostos de carbonato tendo esqueleto de pirrolopirimidina ou sal farmaceuticamente aceitável dos mesmos, agentes antitumorais e composições farmacêuticas compreendendo os ditos compostos, bem como usos e usos terapêuticos dos mesmos
Inventor: MIYAKOSHI HITOSHI
IPC: C07H19/14
Filed: 2020-06-17
Abstract: compostos de carbonato tendo esqueleto de pirrolopirimidina ou sal farmaceuticamente aceitável dos mesmos, agentes antitumorais e composições farmacêuticas compreendendo os ditos compostos, bem como usos e usos terapêuticos dos mesmos. é fornecido um composto de carbonato inovador de um nucleosídeo que tem um esqueleto de pirrolopirimidina tendo um excelente efeito antitumoral ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo e um método para prevenir e/ou tratar um tumor em combinação com um agente alquilante e/ou uma terapia de radiação. de acordo com um aspecto da presente invenção, é fornecido um composto representado pela seguinte fórmula geral (1) ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, e um método para prevenir e/ou tratar um tumor em combinação com um agente alquilante e/ou uma terapia de radiação.
Patent BR-112022002449-A2 (BR)
Title: Composições de peptídeo-peg catiônico lipidadas para entrega de ácido nucleico
Inventor: COLIN JAMES MCKINLAY
IPC: A61K48/00
Filed: 2020-08-07
Abstract: composições de peptídeo-peg catiônico lipidadas ara entrega de ácido nucleico.  a presente divulgação se refere a complexos e composições de compostos catiônicos combinados com baixas porcentagens em massa de compostos peguilados, tais como lipídios peguilados, para a entrega de ácidos nucleicos e outras cargas polianiônicas para células, métodos para preparar complexos e composições compreendendo um ou mais compostos catiônicos e uma baixa porcentagem em massa de compostos peguilados com compostos polianiônicos e métodos para entregar os compostos polianiônicos às células.
Patent BR-112022004025-A2 (BR)
Title: Gerador de reserva e sistemas de energia elétrica associados
Inventor: GREGORY P MILLER
IPC: H02J3/42
Filed: 2020-09-04
Abstract: gerador de reserva e sistemas de energia elétrica associados. é divulgado um sistema de energia elétrica na presente invenção. o sistema de energia elétrica pode gerenciar e armazenar energia elétrica e fornecer energia elétrica ininterrupta derivada a partir de uma pluralidade de fontes de energia elétrica para uma carga elétrica. o sistema de energia elétrica pode conter uma unidade de armazenamento de energia e conjunto de geradores. o sistema de energia elétrica pode se conectar a uma rede elétrica e a fontes de energia renovável, e pode carregar a unidade de armazenamento de energia usando a rede elétrica, fontes de energia renovável e/ou conjunto de geradores. o sistema de energia elétrica pode ser configurado para determinar o uso de energia de carga e fatores ambientais para modificar automaticamente e continuamente um protocolo de carregamento para, por exemplo, fornecer alta eficiência e/ou autossuficiência da rede elétrica. o sistema de energia elétrica pode operar totalmente fora da rede e pode fornecer eletricidade para a carga sem interrupção de energia.
Patent BR-112022004180-A2 (BR)
Title: Formulação de detergente líquido de lavagem de roupas, e, método para lavar um artigo de tecido
Inventor: ASGHAR A PEERA
IPC: C11D11/00
Filed: 2020-09-23
Abstract: formulação de detergente líquido de lavagem de roupas, e, método para lavar um artigo de tecido. trata se de uma formulação de detergente líquido de lavagem de roupas para uso doméstico que compreende: um carreador líquido; um tensoativo de limpeza; e um intensificador de limpeza de fórmula (i) em que cada r1 é independentemente uma cadeia de fórmula (ii) em que cada r2 é independentemente selecionado a partir do grupo que consiste em um grupo c1 8 alquila e uma cadeia de fórmula (ii); em que r3 e r4 são independentemente um grupo c3 12 alcanodi ila alifático; em que cada r5 é independentemente selecionado a partir do grupo que consiste em um hidrogênio e um grupo c1 4 alquila; em que n é uma média de 0 a 8; em que m é uma média de 5 a 50; e em que o intensificador de limpeza tem um peso molecular médio ponderal de =10.000 daltons.
Patent BR-112022004590-A2 (BR)
Title: Variante dcr3
Inventor: KANAI AKIKO
IPC: A61K38/16
Filed: 2020-09-11
Abstract: variante dcr3. um objetivo da presente invenção é fornecer uma variante de dcr3 que tenha atividade de ligação (preferencialmente atividade neutralizante) a um ligante de dcr3 e que resulte em uma quantidade diminuída de agregados em comparação com dcr3 de tipo selvagem quando produzida com o uso de uma célula derivada de um mamífero como hospedeiro e/ou que apresenta cinética in vivo melhorada; um dna que codifica a variante dcr3; um vetor incluindo o dna; um transformante obtido pela introdução do vetor; um método para produzir uma variante com o uso do transformante; e um agente profilático ou terapêutico para uma doença autoimune, uma doença inflamatória ou uma doença alérgica incluindo a variante como ingrediente ativo e, para atingir o objetivo, a presente invenção fornece uma variante dcr3 incluindo uma parte de dcr3 e uma parte de uma molécula de superfamília de tnf.
Patent BR-112022006816-A2 (BR)
Title: Composição alimentícia e processo para fabricar uma composição
Inventor: LUBEN NIKOLAEV ARNAUDOV
IPC: A23L27/60
Filed: 2020-09-22
Abstract: COMPOSIÇÃO ALIMENTÍCIA E PROCESSO PARA FABRICAR UMA COMPOSIÇÃO. Composição alimentícia na forma de uma emulsão óleo-em-água, compreendendo: água, um primeiro acidulante selecionado a partir do grupo consistindo de ácido láctico, ácido benzoico, ácido acético, ácido sórbico e misturas dos mesmos, estruturante, selecionado a partir do grupo consistindo de amido, farinha, goma, fibra e misturas dos mesmos, 5% a 60% em peso de óleo vegetal, proteína de planta não soja, tendo um tamanho de partícula médio abaixo de 100 micrometros, e um segundo acidulante, tendo um pKa de 3,2 ou menor, em que a razão de peso entre proteína de planta e óleo vegetal é = 0,3, e em que o pH da composição é de entre 2,5 e 4,5.
Patent BR-112022007262-A2 (BR)
Title: Dispositivo gerador de aerosol com componentes modulares
Inventor: PIETER VAN LANCKER
IPC: A24F40/40
Filed: 2020-10-14
Abstract: DISPOSITIVO GERADOR DE AEROSOL COM COMPONENTES MODULARES. A presente invenção refere-se a sistema de geração de aerossol que inclui um dispositivo de geração de aerossol, um primeiro módulo e um segundo módulo. O dispositivo gerador de aerossol compreende um alojamento. O primeiro módulo é operacionalmente acoplável ao alojamento do dispositivo gerador de aerossol. O segundo módulo é operacionalmente acoplável ao primeiro módulo ou ao alojamento do dispositivo gerador de aerossol.