baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent GR-3000922-T3 (GR)
Title: Pitch for binding electrodes and process for preparing said pitch
Inventor: COTTINET DENIS RUE DU CAPITAIN
IPC: C10C1/00
Filed: 1990-10-11
Abstract: The disclosed bonding pitch for electrodes, having a softening point C.I.A. comprised between 80 DEG  C. and 150 DEG  C., a concentration of quinoline-insoluble substances higher or equal to 4% by weight, a concentration of  alpha + beta  resins comprised between 28 and 40% by weight, and a fixed carbon content determined according to the standard ISO 6998, at least equal to 51% by weight, is characterized by a vitreous transition domain  DELTA Tg, determined by differential calorimetric analysis, at the most equal to 50 DEG  C. In order to produce such a pitch, a pitch having a content of quinoline-insoluble substances lower than 4% by weight is subjected to a treatment by waves having a frequency between 0.9 and 300 GHz. Such treatment makes possible the increase of the carbon content of the pitch while preserving a good affinity to the coke and significantly decreasing its vitreous transitional domain.
Patent GR-3001124-T3 (GR)
Title: Gas-tight packaging container
Inventor: SCHELLENBERG WALTER
IPC: B65D25/14
Filed: 1990-11-29
Abstract: 1. A container for gastight packing, which is conical and made from a thinner-walled, gastight inner container (3) and a thicker-walled outer container (2) firmly connected thereto and at its open side comprising a flange (4), characterized in that the inner container is made from a foil material comprising overlap seams (5, 5', 13) and with its open side flange is resting on the flange of the outer container (2).
Patent GR-3003180-T3 (GR)
Title: Eyebrow-cover element
Inventor: TREVISAN SANDRA
IPC: A41G5/02
Filed: 1991-11-22
Abstract: The present invention relates to an eyebrow-cover element (1), comprising a body (2) which has an elongated configuration and is provided on one side with a concavity (3) so as to define a containment region adapted to at least partially accommodate an eyebrow; the body (2) can be applied on an eyebrow through adhesion means.
Patent GR-3004855-T3 (GR)
IPC: C07D311/30
Filed: 1992-06-10
Abstract: Compound of general formula I:   <IMAGE> (I)  in which: A is a single or double bond, R1 and R3, which may be identical or different, are each a hydrogen atom, an alkoxycarbonylmethylene radical of formula -CH2CO2R4 (in which R4 denotes an alkyl radical having 1 to 5 carbon atoms) or a radical of formula W:  <IMAGE>  (in which n is equal to 0 or 1 and R5, R6 and R7, which may be identical or different, are each a hydrogen or halogen atom, a hydroxyl radical, a trifluoromethyl radical, a lower alkyl radical containing 1 to 5 carbon atoms or an alkoxy radical containing 1 to 5 carbon atoms), R2 is a hydrogen atom, an alkoxycarbonylmethylene radical of formula -CH2CO2R4, a radical of formula W, or a  beta -glucose or rutinose molecule linked to the oxygen to which it is attached with a glycoside bond, on condition, however, that at least either R1 or R2 or R3 always denotes a radical of formula W, and their addition salts with a pharmaceutically acceptable inorganic or organic acid.
Patent GR-3006875-T3 (GR)
IPC: C07D237/14
Filed: 1993-01-22
Abstract: Compounds of the formula (I) and their stereoisomers   <IMAGE> (I) wherein A, B, C' and D independently of one another denote CH or N, in which at least one of the symbols A, B, C' or D must correspond to a nitrogen atom, X denotes CH2 or oxygen, R1 denotes a radical bonded to a carbon atom from the series comprising H, trialkylsilyl, halogen, nitro, cyano, alkenyl, alkynyl, amino, cycloalkyl, phenyl, phenxy, alkoxy, alkenyloxy, alkynyloxy, hydroxycarbonyl, alkylthio, cycloalkyloxy, alkylcarbonyl, alkoxycarbonyl, alkenyloxycarbonyl, alkynyloxycarbonyl, halogenoalkyl, alkoxyalkyl, halogenoalkoxy, halogenoalkylthio, halogenoalkoxyalkyl, alkylthioalkyl, alkoxyalkoxy, halogenoalkoxyalkoxy, alkenyloxyalkoxy, halogenoalkenyloxy, alkoxyalkylthio, alkylthioalkoxy, alkylthioalkylthio, halogenoalkoxycarbonyl, halogenoalkenyloxycarbonyl or dialkylamino or two radicals R1 when they are positioned ortho to one another together denote a methylenedioxy, ethylenedioxy or alkylene radical, R2 and R3 independently of one another denote alkyl, alkenyl or phenyl, or R2 and R3 denote an alkylene chain which-together with the quaternary carbon atom-forms an unsubstituted or fluorinesubstituted ring having three to six ring members, R4 denotes -H, F, -CN, -CCl3, -C 3BOND CH, (C1-C4)alkyl, -C-NH2, S R5 denotes pyridyl, furyl or thienyl which can all be substituted, phthalimidyl, dialkylmaleimidyl, thiophthalimidyl, dihydrophthalimidyl, tetrahydrophthalimidyl or substituted phenyl, or R4 and R5-together with the carbon atom bridging them-denote an optionally substituted indanyl, cyclopentenoyl or cyclopentenyl radical and n denotes 0, 1 or 2, possess advantageous properties for combating pests, in particular insects and acarids. Furthermore, processes for the preparation of compounds of the formula I are described.
Patent GR-3015371-T3 (GR)
Title: Lighting device.
Inventor: MASAKI KAZUMI
IPC: H05B39/04
Filed: 1995-03-13
Abstract: Disclosed is a novel lighting device comprising a power source capable of supplying to a krypton lamp a voltage exceeding its rating, and a krypton lamp connected with an output terminal of said power source. Krypton lamp emits a natural light when lighted by energizing a voltage exceeding the rating. Such a light has superior color rendering properties, as well as a color temperature of about 2,900K or higher which is very close to that of early morning sunlight. Thus, the lighting device is advantageously used in luminares in general.
Patent GR-3017394-T3 (GR)
Title: Procedure for testing of a smallest addressable unit of a RAM for bit errors exceeding a fixed number.
Inventor: KNEFEL HANS-WERNER
IPC: G06F11/10
Filed: 1995-09-13
Abstract: The testing of a smallest addressable unit of a storage medium is to be carried out as completely and at the same time as quickly as possible. To achieve this, a test method is used which is based on parity formation with at least two test samples, in which a bit error detected in one test sample is transferred to the next test sample, whereby, in the testing of this test sample, a bit error is detected which is produced from the addition of bit errors which have occurred separately in the first and second test samples. 
<IMAGE>
Patent GR-3018126-T3 (GR)
Title: 4-[(Thiophene-2-carbonyl)oxy]pyrrolidine-2-carboxylic acid, its preparation and its use as anti-inflammatory and anti-dystrophic agent.
Inventor: RAINOLDI ANGELO
IPC: C07D409/12
Filed: 1995-11-21
Abstract: 4-(Thiophene-2-carbonyl)-oxypyrrolidine-2-carboxylic acid of formula (I) and the salts thereof with pharmaceutically acceptable acids or bases, a process for the preparation thereof and the use thereof for the preparation of a medicament having anti-inflammatory and antidystrophic activities are disclosed.
Patent GR-3020093-T3 (GR)
Title: Proline derivative or rapamycin, production and application thereof
Inventor: RUSSO RALPH JAMES
IPC: C07D498/14
Filed: 1996-05-30
Abstract: A compound which is 21-norrapamycin or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which is useful as an immunosuppressive, anti-inflammatory, antifungal, antitumor, and antiproliferative agent. 21-Norrapamycin has the following structure. <CHEM>
Patent GR-3021053-T3 (GR)
Title: Method for the immunological determination of the carboxyterminal propeptide of type I procollagen
Inventor: RISTELI JUHA
IPC: C07K19/00
Filed: 1996-09-17
Abstract: A carboxyterminal propeptide of type I procollagen free from type III procollagen carboxyterminal propeptide can be used to produce an antibody which is specific for carboxyterminal propeptide of type I procollagen and which has no affinity for the type III procollagen carboxyterminal propeptide. This antibody can be used to assay more accurately the propeptide which is a measure of the rate of production of type I procollagen and useful in diagnosing and monitoring e.g. bone diseases.
Patent GR-3022013-T3 (GR)
Title: Method of producing a structured surface on a copper or copper-alloy semi-manufactured product
Inventor: HOVELING STEFAN
IPC: C23C4/02
Filed: 1996-12-12
Abstract: For a wide variety of applications, in particular in the building sector, there is a demand for decorative surfaces which have a colouring which can be individually adjusted and is independent of weathering or treatment with chemical solutions. The method of producing a structured surface according to the invention, preferably on rolled copper strips, provides first of all a mechanical treatment, by which the surface is selectively roughened. In a further method step, the roughened surface then receives a coating, applied by thermal spraying with metal-powder particles. Powder particles of aluminium, copper, nickel and tin as well as powder particles of alloys of these materials, for example of a copper-tin alloy, are suitable as the spray-powder material.
Patent GR-3022588-T3 (GR)
Title: Control and monitoring process for a lighting equipment
Inventor: CORN CHRISTIAN
IPC: H05B37/03
Filed: 1997-02-19
Abstract: Electric lighting installation including discharge lamps (10) comprising, for each discharge lamp (10), a generator/starter module (13) including an oscillator and a starter circuit and arranged near the lamp and a supply and drive module (11) including a DC voltage generator, a circuit for controlling the oscillator and a circuit for detecting the mean direct current delivered by the generator and which is permanently plugged into the network (4), the two modules being linked by a DC power transmission line (12), all the supply and drive modules (11) being linked, by a current-carrier connection with the network (4), to a lighting control and monitoring unit (5). <IMAGE>
Patent GR-3022892-T3 (GR)
Title: Process for producing high-temperature superconductor and shaped product thereof.
Inventor: BOCK JOACHIM DR
IPC: C04B35/653
Filed: 1997-03-24
Abstract: In a process for producing a high-temperature superconductor and shaped products thereof, consisting of oxides or bismuth, strontium, calcium, copper and, if appropriate, lead and also sulphates of strontium and/or barium, oxides of bismuth, strontium, calcium, copper and, if appropriate, lead in the desired molar ratio and additionally 2 to 30% by weight of strontium sulphate and/or 1 to 20% by weight of barium sulphate, each calculated from the mixture of the oxides, are intimately mixed with one another, the mixture is melted in a crucible of a platinum metal at temperatures from 870 to 1600 DEG C, the melt is poured into moulds of the desired shape and size and is allowed slowly to solidify therein, and the resulting mouldings are freed of the mould material and are annealed for 6 to 200 hours at temperatures from 700 to 900 DEG C in an oxygen-containing atmosphere.
Patent GR-3023741-T3 (GR)
Title: Antipyretic and analgesic methods and compositions containing optically pure r-ketorolac.
Inventor: BARBERICH TIMOTHY J
IPC: A61K31/00
Filed: 1997-06-11
Abstract: Methods are disclosed utilizing optically pure R-ketorolac for the treatment of pain, including but not limited to pain associated with toothaches, headaches, sprains, joint pain and surgical pain, for example dental pain (e.g., after periodontal surgery) and ophthalmic pain (e.g., after cataract surgery) while avoiding adverse effects which are associated with the administration of the racemic mixture of ketorolac. The optically pure R-ketorolac is also useful in treating pyrexia while avoiding the adverse effects associated with the administration of the racemic mixture of ketorolac.
Patent GR-3030865-T3 (GR)
Title: Cosmetic dispenser with long lasting swivel drag effect
Inventor: HOLLOWAY THOMAS F
IPC: A45D40/06
Filed: 1999-07-27
Abstract: The dispenser has a resilient tab formed on the lower end of the inner body that presses against the cam sleeve to provide a desirable swivel drag. The tab is prevented from undesirable deformation that reduces the swivel torque by providing a relaxation zone in the cam sleeve where the tab can recall its original shape. The relaxation zone is preferably a thin walled section of the cam sleeve that is formed by the combination of a flat outer wall and a circular inner wall. The thin walled section is deformable by pressure from the tab when the tab is seated against the thin walled section.
Patent GR-3031586-T3 (GR)
Title: Labels and manufacture thereof.
Inventor: INSTANCE DAVID JOHN
IPC: B31D1/02
Filed: 1999-10-21
Abstract: A method of producing a succession of self-adhesive labels carried on a length of release material, the method including the steps of: (a) digitally printing a succession of images on a web; and (b) die-cutting the web to form a succession of self-adhesive labels on a length of release material. There is also provided a method of producing a succession of self-adhesive labels carried on a length of release material, the method including the steps of:- (a) digitally printing a succession of images on a web; (b) cutting the printed web into a succession of labels; and (c)applying the succession of labels to a second web including a release material. There is further provided an apparatus for producing a succession of self-adhesive labels on a length of release backing material, the apparatus comprising a digital printing unit for printing a web with a succession of images and a die-cutting device for cutting self-adhesive labels from the web.
Patent GR-3034148-T3 (GR)
Title: A method and a machine for sterilizing or disinfecting waste
Inventor: MORGANTINI GIANPIERO
IPC: A61L11/00
Filed: 2000-08-08
Abstract: PCT No. PCT/EP94/02357 Sec. 371 Date Mar. 18, 1996 Sec. 102(e) Date Mar. 18, 1996 PCT Filed Jul. 18, 1994 PCT Pub. No. WO95/03072 PCT Pub. Date Feb. 2, 1995A method for heat sterilizing or disinfecting hospital waste includes the steps of grinding and/or comminuting the waste under a cutting force and for an amount of time such that a quantity of heat which is sufficient to reach and maintain the sterilization or disinfection temperature within the massive waste is generated by friction. The apparatus includes a rotor provided with vanes or blades for grinding or comminuting the waste and a plurality of fixed strikers in the form of vanes or blades associated with the walls of the housing.
Patent GR-3034903-T3 (GR)
Title: Improvements in and relating to double skin composite panels
Inventor: BOWERMAN HUGH GORDON
IPC: B23K31/02
Filed: 2000-11-24
Abstract: PCT No. PCT/GB95/00749 Sec. 371 Date Nov. 25, 1996 Sec. 102(e) Date Nov. 25, 1996 PCT Filed Mar. 31, 1995 PCT Pub. No. WO95/27109 PCT Pub. Date Oct. 12, 1995A double skin composite panel comprising two steel facing plates of thickness between 2 mm and 32 mm is joined together by cross-members. Each cross-member is aligned generally normal to the facing plates and is spaced from its neighboring members by a distance of between 10 and 80 times the thickness of the centers of the facing plates, the separation between the facing plates being between 30 mm and 800 mm. A filler material, e.g. concrete, is introduced into the spacing between the facing plates.
Patent GR-3035196-T3 (GR)
Title: Method for treating multiple sclerosis
Inventor: TURK JOHN LESLIE
IPC: A61P37/00
Filed: 2001-01-10
Abstract: A method for treating multiple sclerosis, through the administration of anti-tumour necrosis factor antibody, of soluble tumour necrosis factor receptor or of a compound capable of blocking tumour necrosis factor production, its effect and/or tumour necrosis factor receptor signal transduction, is disclosed. The method can be used to aid in therapy for humans and other mammals.
Patent GR-3035865-T3 (GR)
Title: Process for preparation of 5-hydroxymethylthiazole
Inventor: LEANNA M ROBERT
IPC: B01J31/02
Filed: 2001-05-15
Abstract: A process for the preparation of 5-hydroxymethylthiazole comprises reacting a compound of the formula,   <IMAGE>   with a carboxylic acid salt (optimally in the presence of a quaternary ammonium salt) and hydrolyzing the resulting ester. Subsequent dechlorination gives 5-hydroxymethylthiazole.
Patent GR-3036289-T3 (GR)
Title: Contrast media for diagnostic imaging comprising gas filled microspeures
Inventor: UNGER EVAN C
IPC: A61K49/04
Filed: 2001-07-26
Abstract: The invention provides contrast media for diagnostic imaging comprising a substantially homogeneous aqueous suspension of gas-filled microspheres, wherein the microspheres are filled with a perfluorocarbon gas. The microspheres are preferably formed from biocompatible synthetic polymers or copolymers.
Patent DE-602004010849-T3 (DE)
Inventor: KUMAR KRIS
IPC: B21B28/04
Filed: 2004-03-08
Granted: 2014-01-09
Abstract: A method of grinding a ferrous roll may include: rotating a grinding wheel on a machine spindle to form a rotating grinding wheel; rotating a ferrous roll to form a rotating roll surface; bringing the rotating grinding wheel into contact with the rotating roll surface; traversing the rotating grinding wheel across an axial roll length of the rotating roll surface; and grinding the roll surface while varying at least one or both of a grinding wheel rotational speed and a said mill roll rotational speed at an amplitude of +/−1 to 40% with a period of 1 to 30 seconds.
Patent DE-69004330-T4 (DE)
Inventor: LOGTENBERG HARRY
IPC: A22B3/00
Filed: 1990-05-09
Granted: 1994-08-11
Abstract: Device for severing the carotid artery of a slaughter animal, in particular a pig, with a pointed object or a knife, comprising a knife guide (15) carried by a movable support, wherein the support to be moved along the breast side of the slaughter animal bears a scanning element for detecting a part of the body, preferably the transition from the breast bone (21) to the neck, which is in a known spatial relationship with the place where the carotid artery must be severed.
Patent DK-1755706-T4 (DK)
Inventor: HABESHAW ROSIE
IPC: A61M5/32
Filed: 2005-05-27
Granted: 2015-03-30
Abstract: An injection device (110) is described having a housing (112) and a cap (130). The injection device (110) houses a syringe (114) having a needle (118) which is sealed by a boot (120). The cap (130) is arranged so that the boot (120) can be connected to the cap (130) simply, but cannot be removed from the cap (130). The housing (112) and cap (130) are arranged so that upon rotation of the cap (130), the cap (130) is moved axially away from the housing (112) and the boot (120) is removed from the syringe (114). The injection device is simple to use and manufacture.
Patent TR-200402396-T4 (TR)
Title: Giriş ya da denetleme bacası poligonal çerçevesi için oluşturulmuş kaplama elementi ve ilgili baca
Inventor: ROYER JEAN-CLAUDE
IPC: E05D15/50
Filed: 2001-02-13
Abstract: Bu giris ya da denetleme bacasi kaplama elementi, çerçevenin (2) iki ilgili kenari üzerine kaplama elementinin iki farkli kenarinin (10,13) seçmeli eklemleme içerir. Yol izgaralari gibi kanalizasyon agizlarinin kapatilmasi tesisatina ve yer alti kablolu sebekelerinin teknik denetleme odaciklarina, yer alti su sebekelerinin girisine veya denetlenmesi bacalarina uygulanir.
Patent TR-201802120-T4 (TR)
Title: Di̇yabet veya obezi̇teni̇n önlenmesi̇ ve tedavi̇si̇ i̇çi̇n etken maddeler olarak di̇pepti̇di̇l pepti̇daz-iv akti̇vi̇tesi̇ni̇ i̇nhi̇be eden bi̇r bi̇leşi̇k ve di̇ğer anti̇di̇yabeti̇k veya anti̇obezi̇te ajanlari i̇çeren farmasöti̇k bi̇leşi̇m.
Inventor: CHANG YELL SHIN
IPC: A61P3/10
Filed: 2009-10-16
Abstract: Mevcut buluş, diyabet veya obezitenin önlenmesi ve tedavisinde kullanılmak üzere, etken maddeler olarak, dipeptidil peptidaz-IV (DPP-IV) aktivitesini inhibe eden bir bileşiği, bu bileşiğin farmasötik olarak kabul edilebilir bir tuzunu, bir hidratını, ya da bir solvatını ve bir veya daha fazla diğer antidiyabetik veya antiobezite ajanları içeren bir farmasötik bileşim ile ilgilidir. Söz konusu farmasötik bileşim, üstün glukoz toleransı sergiler ve kan glukoz düzeylerini etkin şekilde inhibe ederek ve yağ kitlesini azaltarak, diyabet, obezite ve benzerlerinin önlenmesinde ve tedavisinde faydalı olabilir.
Patent TR-201807517-T4 (TR)
Title: Triazin interkalasyonlu metal fosfatlar içeren alev koruma bileşimleri.
Inventor: HANS-GÜNTER KÖSTLER
IPC: C08G79/02
Filed: 2011-08-05
Abstract: Bu buluş aşağıdakileri içeren alev geciktirici bileşimlere ilişkindir (a) (A-H)a (+)[Mb m+(H2PO4)x1 (-)(HPO4)x2 2(-) (PO4)x3 3(-)(PO3)y (-)](a-)'pH2O(I) genel formülüne ait en az bir monomer birimine sahip açık çerçeve yapısının en az bir triazin interkaillenmiş metal fosfatı ve (b) (a)'dan farklı en az bir alev geciktirici bileşen. Buluş ayrıca, bunların kullanımı, genel formül (I) 'in spesifik bileşimlerine ve bunların hazırlanmasına da ilişkindir.
Patent TR-201808195-T4 (TR)
Title: Bir soğutucu cihazda kullanılan iyileştirilmiş sızdırmazlık elemanı.
Inventor: NECAT ÖZÇELİK
IPC: F25D23/06
Filed: 2014-06-30
Abstract: Bu buluş, bir iç kabin, bir dış kabin (3) ve dış kabinde (3) yer alan en az bir hava çıkış açıklığı (4, 4a, 4b) içeren bir buzdolabında (2) kullanılmaya uygun bir sızdırmazlık elemanı (1, 1a, 1b) ile ilgilidir. Buluş konusu buzdolabı (2), bir ilgili sızdırmazlık elemanının (1, 1a, 1b) iç kabin ile dış kabin (3) arasında yer alan ara bölgeye (5) hareket edebilir şekilde yerleştirilmesini sağlayan en az bir kılavuz vasıtası (11) içermektedir.
Patent TR-201809380-T4 (TR)
Title: Işık üreteçli kap.
Inventor: BRYN GRIFFITHS
IPC: F21V33/00
Filed: 2004-06-14
Abstract: Örneğin bir içecek şişesi gibi bir kap (10), kap açıldığında bir ışık sinyali (13) gibi bir çıktının üretilmesine yönelik bir vasıtayı içermektedir. Kabın (10) açılması, kapta (10) bulunan algılayıcı bir devrenin (20) açılmasına neden olmakta, söz konusu devre de, çıkış sinyalinin üretilmesini sağlamaktadır. Kabın (10) bir kapağının (11) çıkarılması, algılayıcı bir devrenin (20) içerisindeki bir anahtarı (21, 22) doğrudan kapatabilmekte veya açabilmektedir. Alternatif olarak, anahtar (21, 22) kabın içerisindeki bir basınç değişikliği veya sıcaklık vasıtasıyla devreye sokulabilmektedir. Çıkış sinyali, bir LED (13) vasıtasıyla kabın (10) içindekilerin aydınlatılmasını veya kabın (10) üzerinde yer alan, ince bir elektrikli ışıldayan malzeme tabakasını içeren bir elektrikli ışıldayan aygıttan (127) yapılmış olabilen bir etiketin (125) aydınlatılmasını sağlayabilmektedir.
Patent TR-201809718-T4 (TR)
Title: Bir dıştan takma motor.
Inventor: KRISTOFFER MÅRTENSSON
IPC: F16H57/04
Filed: 2015-11-10
Abstract: Bir motor (11), bir vites kutusu (23) ve bir pervane şaftına (17) bağlı bir pervane (12) içeren bir dıştan takma motor (10) olup, burada motor (11), birinci güç aktarma cihazı (22) aracılığıyla vites kutusunun (23) bir şanzıman tahrik miline (25) bağlanan bir krank mili (20) içerir. Birinci güç aktarma cihazı (22), bir yuvada (33) düzenlenen bir dişli kayış (29) içerir ki bu yuva (33), kayış (29) ve kayışa (29) temas etmesi için bir birinci soğutma sıvısı ile donatılan bir birinci boşluk (34) ve birinci boşluktan (34) ayrılan bir ikinci boşluk (35) içermekte olup, burada ikinci boşluk (35) bir ikinci soğutma sıvısı ile donatılır.
Patent TR-201815470-T4 (TR)
Title: Emici madde.
Inventor: FREDRIKSON SUSANNE
IPC: A61F13/475
Filed: 2012-06-11
Abstract: Buluş, bir hijyenik ped veya inkontinans ped gibi, uzunlamasına yan kenarlara ve enine uç kenarlara sahip olan ve bir akışkan geçirimli üst tabakayı (8), bir akışkan geçirimsiz arka tabakayı (9) ve üst tabaka (8) ve arka tabaka (9) arasına yerleştirilen bir emici merkezi (10) içeren bir emici madde (1) ile ilgilidir. Emici merkez (10), içinden uzanan bir açıklığa (12) sahip olan bir birinci emici katmanı (11) ve söz konusu birinci emici katman (11) ve söz konusu arka tabaka (9) arasına yerleştirilen bir akışkan akış kontrol yapısını (13) içermektedir. Birinci emici katman (11), bir uzunlamasına ön bölüme (6) ve bir uzunlamasına arka bölüme (7) ve söz konusu ön bölüm (6) ve söz konusu arka bölüm (7) arasına yerleştirilen bir dar enine geçide (14) sahiptir. Dar enine geçidin (14) genişliği, birinci emici katmanın (11) ön bölümünün (6) en geniş enine genişliğinin %50 ila 75?idir ve açıklığın (12) uzunlamasına uzunluğunun %20 ila 50?si, birinci emici katmanın (11) ön bölümüne (6) yerleştirilmektedir.