baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2672977-T3 (ES)
Title: Dispositivo óptico de medición de la posición
Inventor: SÄNDIG KARSTEN
IPC: G01D5/38
Filed: 2014-01-27
Granted: 2018-06-19
Abstract: Dispositivo óptico de medición de la posición para la generación de señales de exploración desplazadas de fases con respecto a la posición relativa de una cabeza de exploración de fibra óptica (20; 120; 220; 320) y de una incorporación de medición por reflexión (10; 110; 210; 310) móvil con respecto a ella en al menos una dirección de medición, en el que en la cabeza de exploración de fibra óptica (20; 120; 220; 320) está dispuesta una placa de exploración (21; 121; 221; 321) delante del extremo del lado de la incorporación de medición de una fibra de guía de luz (30; 130; 230; 330) y se lleva a cabo una codificación dependiente de la longitud de ondas de las señales de exploración desplazadas de fases, en el que las señales de exploración desplazadas de fases son generadas a partir de componentes del espectro de iluminación con diferentes longitudes de ondas, en el que la una placa de exploración (21; 121; 221; 321) está configurada de tal forma que - un haz de rayos que incide sobre la placa de exploración (21; 121; 221; 321) experimenta una disociación en al menos dos haces de rayos parciales, que impulsan la incorporación de medición por reflexión (10; 110; 210; 310) y a continuación interfieren entre sí con efecto de reunificación para la generación de las señales de exploración desplazadas de fases, y - los haces de rayos parciales recorren diferentes longitud de recorridos ópticos entre la disociación y la reunificación, de manera que - en el extremo, alejado de la incorporación de medición, de la fibra de guía de luz (30; 130; 230; 330) están dispuestas - una fuente de luz de banda ancha espectral (40) o - varias fuentes de luz, que emiten radiación de diferentes longitudes de ondas, cuya radiación se puede acoplar como haces de rayos de iluminación a través de medios de acoplamiento en la fibra de guía de luz (30; 130; 230; 330) y - en el extremo, alejado de la incorporación de medición, de la fibra de guía de luz (30; 130; 230; 330), está dispuesta una instalación de detección (50), que comprende - medios de disociación (51) para la separación dependiente de la longitud de onda de los haces de rayos parciales reunificados así como - varios elementos optoelectrónicos de detección, a los que se pueden alimentar los haces de rayos parciales separados y convierten los haces de rayos parciales detectados en señales de exploración eléctricas, desplazadas de fases.
Patent ES-2669447-T3 (ES)
Title: Sistema de recubrimiento, artículos y conjunto utilizando los mismos y procedimientos para reducir la adherencia
Inventor: ZHAO XIA
IPC: C09D183/04
Filed: 2007-03-30
Granted: 2018-05-25
Abstract: Un sistema de recubrimiento para un artículo que comprende un primer componente que tiene una superficie en acoplamiento por fricción con una superficie de un segundo componente, en la que al menos una porción de al menos una superficie del componente o componentes está recubierta con un recubrimiento preparado a partir de una composición que comprende: (a) un primer organopolisiloxano curable que comprende al menos dos grupos alquenilo; y (b) un segundo organopolisiloxano curable que comprende al menos dos grupos polares, siendo el segundo organopolisiloxano diferente del primer organopolisiloxano, cada grupo polar del segundo organopolisiloxano (b) que se selecciona independientemente del grupo que consiste en acrilato y metacrilato.
Patent ES-2623905-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control de la presión de irrigación
Inventor: KLOMP MANFRED
IPC: A61M3/02
Filed: 2014-10-10
Granted: 2017-07-12
Abstract: Dispositivo (1) para su uso en la cirugía ocular, que comprende un aparato de presión de gas (14) para proporcionar una presión de salida (PA) variable, un recipiente de fluido (7; 32; 43), para proporcionar un fluido (5) para lavar un ojo (2), estando unido el recipiente de fluido (7; 32; 43), en un lado inferior en la posición operativa, con una pieza de mano quirúrgica (3), para entregar el fluido (5) con una presión de irrigación que puede predeterminarse por el operador (PI) al ojo (2), estando unido el recipiente de fluido (7; 32; 43), en un lado superior en la posición operativa, con un elemento de conexión (9; 20; 26; 33; 41; 45), estando unido el recipiente de fluido (7; 32; 43) a través de una espiga (16; 21; 27; 34) del elemento de conexión (9; 20; 26; 33; 41; 45), en un lado inferior de un recipiente de fase de gas (10; 31), con el recipiente de fase de gas (10; 31), estando llenado el recipiente de fase de gas (10, 31) al menos en parte con el fluido (5), y presentando el recipiente de fase de gas (10; 31) y/o el recipiente de fluido (7; 32; 43) una fase de gas (12; 39; 44) y estando unida la fase de gas (12; 39; 44) a través del elemento de conexión (9; 20; 26; 33; 41; 45) o un conducto de recipiente de fluido (40) con el aparato de presión de gas (14), con lo que a través de la presión de salida (PA) variable del aparato de presión de gas (14) puede regularse la presión de irrigación (PI) de la pieza de mano quirúrgica (3) y estando configurado en el elemento de conexión (9; 20; 26; 33; 41; 45) un primer canal (17; 23; 29; 35; 46) y un segundo canal (18; 24; 30; 36), estando unido a través del primer canal (17; 23; 29; 35; 46) el recipiente de fase de gas (10; 31) con su entorno o con el aparato de presión de gas (14), y uniendo el segundo canal el recipiente de fase de gas (10; 31) y el recipiente de fluido (7; 32; 43), caracterizado porque la espiga (16; 21; 27; 34) presenta un extremo, que se proyecta en el recipiente de fase de gas (10, 31), llegando, durante toda la entrega del fluido con una presión de irrigación (PI) predeterminada por el operador al ojo, el primer canal (17; 23; 29; 35; 46) y el segundo canal (18; 24; 30; 36) en el extremo de la espiga (16; 21; 27; 34) en la fase de gas (12) del recipiente de fase de gas (10, 31).
Patent ES-2792918-T3 (ES)
Title: Procedimiento de pintado
Inventor: FRITZ HANS-GEORG
IPC: B05D5/06
Filed: 2014-02-05
Granted: 2020-11-12
Abstract: Procedimiento de pintado para pintar un componente (1), concretamente una carrocería de un vehículo de motor (1), con las etapas siguientes: a) aplicar una capa de pintura de base (5) sobre el componente (1), b) aplicar un patrón (7) sobre el componente (1), en el que el patrón (7) b1)es pintado sobre el componente (1), b2) es aplicado sobre la capa de pintura de base (5) sin una capa de pintura transparente intermedia (6), y b3) es aplicado mediante un dispositivo de aplicación que no emite niebla de agente de revestimiento, sino un chorro de agente de revestimiento estrechamente delimitado, y c) aplicar una capa de pintura transparente (8) sobre el componente (1), caracterizado por que d) el patrón es una superficie parcial de la carrocería del vehículo automóvil, concretamente una barra de techo, en el que la barra de techo debe ser pintada de un color diferente al resto de la carrocería del vehículo automóvil.
Patent ES-2847800-T3 (ES)
Title: Impresión de chorro de tinta en un sustrato de lata metálica
Inventor: RAMSEY CHRISTOPHER PAUL
IPC: B21D51/38
Filed: 2014-03-14
Granted: 2021-08-03
Abstract: Un procedimiento para formar un extremo de lata de bebida (34) que tiene marcas de chorro de tinta en su lengüeta (36,36a,36b), comprendiendo el procedimiento pasos de: tratar una banda de lengüetas (12) con un disolvente para eliminar el lubricante de fábrica; en una estación de impresión (18), aplicar tinta por medio de un chorro de tinta (18) a una superficie de la lengüeta, no estando lubricada la superficie de la lengüeta y estando sustancialmente libre de lubricante de fábrica; después del paso de aplicación de la tinta, alimentar la banda de lengüetas a través de una estación de lubricación (20) a una prensa de lengüetas (22), en la que la estación de impresión, la estación de lubricación y la prensa de lengüetas pertenecen a un sistema; conformar la banda de lengüetas en lengüetas en la prensa de lengüetas; y combinar las lengüetas con un casco extremo del extremo de la lata de bebida.
Patent ES-2641043-T3 (ES)
Title: Carcasa para fijar un accesorio de empotrar
Inventor: BARDOT FRÉDÉRIC GEORGE
IPC: F21V21/04
Filed: 2014-04-24
Granted: 2017-11-07
Abstract: Carcasa (10) para fijar un accesorio para empotrar en un soporte (20) que comprende un agujero (202), comprendiendo la carcasa (10): - una pared (10a) lateral configurada para ser al menos parcialmente insertada a través del agujero (202), - al menos un muelle (12) fijado a la pared (10a) lateral, en donde el muelle (12) está configurado para apoyarse, enrollado alrededor de una porción de la pared (10a) lateral cuando está cargado, y para extenderse hacia fuera desde la pared (10a) lateral cuando se libera de manera que fija la carcasa (10) en el soporte (20), comprendiendo adicionalmente la carcasa (10) un miembro de retención para mantener el muelle (12) cargado siempre que una longitud de la pared (10a) lateral que ha sido insertada a través del agujero (202) sea más pequeña que una longitud determinada, y para la liberación del muelle (12) cuando la longitud de la pared (10a) lateral que ha sido insertada a través del agujero (202) alcanza la longitud predeterminada; en donde la pared (10a) lateral está formada por un anillo de forma esencialmente cilíndrica, estando dicho miembro de retención formado por al menos un elemento deslizante configurado para ser deslizado a lo largo de la superficie de la pared (10a) lateral paralela al eje principal de la pared (10a) lateral, a medida que la carcasa está siendo introducida a través del agujero (202), en donde cada elemento deslizante está formado por un clip (140) que comprende una patilla (142) configurada para disponerse sobre una superficie del soporte (20) a medida que la carcasa (10) es insertada a través del agujero (202), y en donde la pared (10a) lateral comprende una pluralidad de secciones (310a1, 310a2, 310a3) de pared lateral separadas por huecos, estando un juego definido por los respectivos bordes de dos secciones (310a1, 310a2, 310a3) de pared lateral adyacentes, estando configurado cada clip (140) para deslizarse sobre dos secciones (310a1, 310a2, 310a3) de pared lateral adyacentes.
Patent ES-2856733-T3 (ES)
Title: Procedimiento de manipulación de microgotas que incluye muestras
Inventor: BAROUD CHARLES
IPC: B01L3/00
Filed: 2014-10-17
Granted: 2021-09-28
Abstract: Procedimiento de manipulación en un sistema microfluídico de microgotas (14) que incluye unas muestras (16), que comprende las etapas que consisten en: i) formar en un aceite unas microgotas (14) de una disolución acuosa que contiene una muestra (16), conteniendo la disolución acuosa una muestra (16) que comprende un agente gelificante, ii) atrapar las microgotas (14) mediante trampas de tensión superficial (12) predispuestas en una zona de captura (10), y iii) gelificar al menos una parte de las microgotas (14) atrapadas, realizándose las etapas del procedimiento en un único sistema microfluídico.
Patent ES-2678880-T3 (ES)
Title: Proceso para producir BTX a partir de una fuente de mezcla de hidrocarburos mediante pirólisis
Inventor: VELASCO PELAEZ RAUL
IPC: C10G69/06
Filed: 2014-12-10
Granted: 2018-08-20
Abstract: Proceso para producir BTX que comprende: (a) someter una corriente de alimentación de pirólisis que comprende hidrocarburos para la pirólisis que produce gasolina de pirólisis e hidrocarburos C9+; (b) someter los hidrocarburos C9+ a la apertura del anillo aromático para producir BTX; y (c) recuperar BTX de la gasolina de pirólisis, en donde la pirólisis produce además GLP y en donde dicho GLP producido por pirólisis se somete a aromatización para producir BTX.
Patent ES-2701821-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas para la inyección o extracción de energía en una red eléctrica
Inventor: MALENGRET MICHEL
IPC: G06Q50/06
Filed: 2014-12-17
Granted: 2019-02-26
Abstract: Método para inyectar energía en o extraer energía de una red eléctrica en un punto de acoplamiento común (PCC) que tiene uno o más cables, que comprende: obtener (102) parámetros de Thévenin en forma de al menos una tensión de Thévenin y una resistencia de Thévenin de un circuito de Thévenin equivalente con respecto a cada cable del PCC; calcular (103) una energía de Thévenin total para todos los cables basándose en una cantidad de energía específica en el PCC y los parámetros de Thévenin obtenidos; caracterizado porque el método incluye calcular (104) una corriente óptima que va a inyectarse en o a extraerse del PCC para la inyección o extracción de una cantidad de energía específica, en el que el cálculo se realiza basándose en la energía de Thévenin total y los parámetros de Thévenin, que incluyen: cambiar las tensiones de Thévenin para cables en un punto de referencia nulo ponderado de resistencia a un vector de tensión equivalente de Thévenin ponderado que depende de las resistencias equivalentes de Thévenin; calcular una energía de cable total de Thévenin óptima en la tensión equivalente de puntos de Thévenin; calcular una constante kA con la energía de cable total de Thévenin calculada dividida entre la norma al cuadrado del vector de tensión equivalente de Thévenin ponderado; y calcular un vector de corriente ponderado multiplicando la constante kA por el vector de tensión de Thévenin ponderado; y controlar (105) una inyección o extracción de corriente en el PCC según la corriente óptima.
Patent ES-2634696-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el entrenamiento y el tratamiento terapéutico y/o la asistencia a las extremidades inferiores de una persona
Inventor: WALDNER RUPERT
IPC: A63B21/00
Filed: 2015-01-28
Granted: 2017-09-28
Abstract: Dispositivo para el entrenamiento y el tratamiento terapéutico y/o asistencia a las extremidades inferiores de una persona, con dispositivos de movimiento (11a, 11b) accionados controlables que están conectados con un bastidor estacionario (12) y presentan elementos de retención (13a, 13b) para la fijación, en cada caso, de una extremidad que, independientes entre sí son móviles a lo largo de patrones de movimiento especificados, presentando los dispositivos de movimiento (11a, 11b) en cada caso un brazo pivotante (14a, 14b) que, por una parte, está conectada, en cada caso móvil, a un carro del movimiento (15) móvil a lo largo de una guía lineal (16) y, por otra parte, con uno de los elementos de retención (13a, 13b), siendo el carro de movimiento (15) guiado mediante la guía lineal (16 y la guía lineal conectada firmemente con el bastidor estacionario, estando previsto un accionamiento lineal (18) para la modificación de la posición horizontal del respectivo elemento de retención (13a, 13b), un primer accionamiento giratorio (17) para la modificación de la altitud del respectivo elemento de retención (13a, 13b) y un segundo accionamiento giratorio (19) para la modificación de la inclinación del respectivo elemento de retención (13a, 13b), siendo los brazos pivotantes (14a, 14b) móviles, en cada caso, sobre un trayecto circular que se extiende a lo largo del sentido longitudinal de la guía lineal (16) respectiva, siendo el carro de movimiento (15) junto con el primer accionamiento giratorio (17) móviles respecto del bastidor estacionario (12) mediante el accionamiento lineal (18), el primer accionamiento giratorio (17) actúa, de esta manera, como arrastrador del brazo pivotante (14a, 14b) que transmite la fuerza del accionamiento lineal (18) al brazo pivotante (14a, 14b) y, adicionalmente, el primer accionamiento giratorio (17) actúa como accionamiento para el movimiento en altura del brazo pivotante (14a, 14b), caracterizado por que el segundo accionamiento giratorio (19) está fijado al brazo pivotante (14a, 14b) o al elemento de retención (13a, 13b) y acopla el elemento de retención (13a, 13b) y el brazo pivotante (14a, 14b).
Patent ES-2886538-T3 (ES)
Title: Rueda que forma un útil agrícola mejorado
Inventor: PHELY OLIVIER
IPC: B60B7/04
Filed: 2015-02-09
Granted: 2021-12-20
Abstract: Útil (1) de una máquina agrícola para trabajar el suelo del tipo que incluye un cuerpo de rueda (3) que incluye a su vez un cubo (71), una llanta (73) y al menos dos brazos (75) uniendo cada uno el cubo (71) con la llanta (73) uno con otro, al menos un calado (78) practicado entre los dos brazos (75) y la llanta (73) y que presenta un contorno (28) cerrado, caracterizado por que incluye además: -al menos una pieza que forma un accesorio (2) que presenta una parte perfilada (23) de forma que se corresponda generalmente con el citado contorno (28) cerrado, y una parte (21) generalmente superficial que termina la parte perfilada (23), y - un juego de fijaciones (24), y por que la parte perfilada (23) se inserta en un lado del cuerpo de la rueda (3) en el citado calado (78) obturando a este último por cooperación de forma, hasta una posición final en la cual la parte superficial (21) va a aflorar de los brazos (75), al menos en las cercanías del citado contorno (28), mientras que el juego de fijaciones (24) asegura el mantenimiento de la pieza (2) en esta posición final.
Patent ES-2696350-T3 (ES)
Title: Compuestos de triaminopirimidina útiles para evitar o tratar la malaria
Inventor: HAMEED PEER MOHAMED SHAHUL
IPC: C07D403/14
Filed: 2015-03-26
Granted: 2019-01-15
Abstract: Un compuesto de Fórmula (I):**Fórmula** o un complejo, hidrato, solvato, o polimorfo, tautómero, isómero geométrico, forma ópticamente activa, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que: HAR es un sistema anular heteroarilo de miembros seleccionados de**Fórmula** R1 en cada caso se selecciona independientemente de H, alquilo C1-6, CF3 y cicloalquilo C3-C5; R2 en cada caso se selecciona independientemente de halo, -CN y alquilo C1-6; R3 en cada caso se selecciona de H, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-C5 y CF3; R4 en cada caso se selecciona independientemente de H y alquilo C1-6; R5 en cada caso se selecciona independientemente de H y alquilo C1-6; y R6 en cada caso se selecciona independientemente de H y alquilo C1-6.
Patent ES-2767180-T3 (ES)
Title: Componente de lavado de vehículo con cepillo giratorio
Inventor: BELANGER MICHAEL J
IPC: A46B13/02
Filed: 2015-03-17
Granted: 2020-06-16
Abstract: Un componente (10) para el lavado de vehículos, que comprende: una porción de vástago giratorio (12); un miembro de apoyo de una pieza íntegra plano (14) que tiene una superficie interna (42) y una superficie externa, estando el miembro de apoyo (14) en comunicación con la porción de vástago giratorio (12) y configurado para girar con la misma alrededor de un eje de rotación (CL); teniendo el miembro de apoyo (14) formado por un material de EVA una memoria, de modo que puede doblarse y volver a su posición original de manera que el miembro de apoyo (14) pueda conformarse con la forma de una superficie externa no plana de vehículo cuando está en contacto con la misma; una pluralidad de elementos soportes (16) fijados a la superficie externa del miembro de apoyo, siendo la pluralidad de elementos soportes construidos con material autoportante; siendo la pluralidad de elementos soportes (16) configurados para girar en un plano de trabajo definido por el miembro de apoyo (14) y en el que el plano de trabajo está orientado perpendicularmente al eje de rotación (CL); en el que la pluralidad de elementos soportes (16) están configurados durante un procedimiento de lavado para estar en contacto con al menos una superficie exterior pintada de un vehículo.
Patent ES-2917473-T3 (ES)
Title: Diseño quiral
Inventor: BUTLER DAVID
IPC: C12N15/113
Filed: 2015-01-16
Granted: 2022-07-08
Abstract: La presente invención se relaciona con oligonucleótidos controlados quiralmente de diseños seleccionados, composiciones de oligonucleótidos controladas quiralmente y métodos de fabricación y uso de lo mismo. En algunas realizaciones, una composición de oligonucleótidos con control quiral proporcionado proporciona diferentes patrones de escisión de un polímero de ácido nucleico que una composición de oligonucleótidos de referencia. En algunas realizaciones, una composición de oligonucleótidos de control quiral proporcionado proporciona escisión de un solo sitio dentro de una secuencia complementaria de un polímero de ácido nucleico.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924812-T3 (ES)
Title: Unidad de ventana de IG para prevenir colisiones de pájaros
Inventor: VIKOR GYORGY
IPC: E06B3/66
Filed: 2015-05-21
Granted: 2022-10-11
Abstract: Esta invención se refiere a una ventana diseñada para evitar o reducir las colisiones de aves con ella. En ciertas realizaciones de ejemplo, la ventana puede incluir una unidad de ventana de vidrio aislante (IG) que tiene sustratos primero y segundo separados entre sí, donde al menos uno de los sustratos soporta un revestimiento reflectante ultravioleta (UV) para reflejar la radiación UV para que las aves son capaces de ver más fácilmente la ventana. Al hacer que la ventana sea más visible para las aves, se pueden reducir las colisiones de aves y, por lo tanto, las muertes de aves.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2792598-T3 (ES)
Title: Métodos para preparar conjugados a partir de proteínas que contienen disulfuro
Inventor: HU QI-YING
IPC: A61K38/05
Filed: 2015-05-22
Granted: 2020-11-11
Abstract: Un conjugado polipeptidico que comprende: **(Ver fórmula)** donde el circulo representa un polipeptido o complejo polipeptidico, que puede comprender modificaciones diferentes de la mostrada; cada S es un atomo de azufre de un residuo de cisteina del polipeptido o complejo polipeptidico; T1 representa un grupo de la formula -CH2-C(=N-O-[L1])-CH2-, donde [L1] indica el punto de adhesion de T1 a L1, y T2 representa un grupo de la formula -CH2-C(=N-O-[L2])-CH2-, donde [L2] indica el punto de adhesion de T2 a L2; L1 y L2 representan cada uno un grupo conector que conecta T1 o T2, respectivamente, a A; L3 es un grupo conector que conecta A a R; A representa un grupo que conecta L1, L2 y L3; y R representa una carga o un grupo funcional reactivo para adherir una carga.
Patent ES-2828198-T3 (ES)
Title: Ajuste de altura de mesa externo para sistemas de impresión
Inventor: KING GREGG
IPC: B41J11/20
Filed: 2015-02-11
Granted: 2021-05-25
Abstract: Mecanismo externo de ajuste de altura de mesa (402, 800) para una mesa de impresión (400), comprendiendo el mecanismo externo de ajuste de altura de mesa (402, 800): una interfaz de mesa (428) que incluye un soporte de montaje (432, 814) adaptado para acoplarse a una porción de la mesa de impresión y un perno de compensación de expansión térmica (434, 816) que pasa a través de dos extremos del soporte de montaje (432, 814); un bloque de montaje de bastidor (430, 802) adaptado para unirse a una estructura de soporte (404) de la mesa de impresión (400); una estructura de unión (426, 806); y una varilla (422, 820) que se extiende lejos del bloque de montaje de bastidor (430, 802); una interfaz de varilla (808) adaptada para unirse a dicha varilla; donde la estructura de unión (426, 806) está unida, utilizando un anclaje mecánico que permite girar en el punto de unión, a la interfaz de varilla (808) y al perno de compensación (434, 826) en un primer extremo de la estructura de unión (426, 806) tal que un movimiento de dicha varilla (422, 820) desde y hacia dicho bloque de montaje de bastidor (430, 802) hace que la estructura de unión (426, 806) gire; y donde la estructura de unión (426, 806) se une adicionalmente, utilizando un anclaje mecánico que permite girar en el punto de acoplamiento, al bloque de montaje de bastidor (430, 802) en un extremo opuesto del primer extremo.