baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1453946-A1 (EP)
Inventor: VAN WAESBERGHE JOSEPH
IPC: C12C7/00
Filed: 2002-11-30
Abstract: Nach der vorliegenden Erfindung wird stabilisiertes Grünmalz als Ausgangsprodukt für den Sudhausprozess verwendet, so dass der hohe Energiebedarf von etwa 35 KWh pro Tonne Malz für das Trocknen und Abdarren das Malzes entfällt. Ausserdem entfallen die Materialverluste von insgesamt etwa 5 % weg, die durch Verbrennung beim Trocknen (etwa 1 %) und durch das Putzen nach dem Abdarren (etwa 4 %) resultieren. Für die Stabilisierung des Grünmalzes werden erfindungsgemäss zwei Methoden vorgeschlagen, um eine Stabilisierung durchzuführen. Die erste Methode besteht darin, das Grünmalz einem Hitzeschock auszusetzen, der nur kurze Zeit andauern muss, vorzugsweise durch Zuführung von heissem Wasserdampf durch einen Schneckenförderer (1). Die zweite Methode besteht in einer mikrobiellen Stabilisierung, indem die Malzkörner wieder eingeweicht werden, und zwar in Anwesenheit von Milchsäurebakterien bei einer Temperatur von 45 °C, vorzugsweise unter Verwendung eines Tanks. Durch eine nachgeschaltete Granulation der nach obiger Methode gebrauten Würze kann eine lange Lagerfähigkeit gewährleistet werden, so dass auf das Trocknen and Abdarren des Grünmalzes verzichtet werden kann.
Patent EP-1432956-A1 (EP)
Inventor: BERGEVIN KEVIN
IPC: F28F21/06
Filed: 2002-09-27
Abstract: L'invention concerne des structures d'échange de chaleur, destinées à la conduction de fluide, disposées sous la forme de multiples tubes espacés de polymère (12) imbriqués dans un stratifié en feuille (14) comprenant un métal et au moins un polymère. Les polymères utiles concernés sont des polyoléfines, des polyesters et des polyamides. Le métal joue le rôle de protection barrière rendant la structure adaptée à des utilisations en réfrigération tout en fournissant une surface étendue de transfert de chaleur entre les tubes, lorsque les éléments sont utilisés en transfert de chaleur, et le polymère, disposé sur la feuille, permet de sceller la feuille, serrée autour des tubes, afin d'améliorer le transfert de chaleur. Les tubes possèdent, en raison de leur géométrie, une résistance à l'éclatement, de façon que le métal peut être relativement fin.
Patent EP-1443086-A1 (EP)
Inventor: ASAKAWA AKIHIKO
IPC: C09D127/12
Filed: 2002-09-27
Abstract: A composition for fluororesin powder coating
material, with which a coating film having an excellent
matte effect is obtainable without impairing features of
fluororesins including excellent weather resistance, and
a process for its production, are presented. The
composition for fluororesin powder coating material
comprises at least two curing systems each comprising a
fluororesin having crosslinkable sites and a curing agent
reactive to the crosslinkable sites, wherein the
respective curing systems substantially independently
react and crosslink, and the crosslinking reaction time
of one curing system is different by at least 20 seconds
from the crosslinking reaction time of other curing
system(s).
Patent EP-1436684-A1 (EP)
Inventor: STEIN HOWARD
IPC: G06F21/00
Filed: 2002-09-10
Abstract: L'invention concerne une clé de chiffrement élaborée par un procédé et un dispositif de lecture d'une séquence binaire à partir d'une mémoire (510). La séquence binaire, qui est plus grande que le nombre de multiplets contenus dans la clé de chiffrement, est ordonnée de manière aléatoire d'après la source de la séquence. Chaque multiplet contenu dans la séquence est attribué à l'un des nombreux groupes, le nombre de groupes étant défini par le nombre de multiplets contenus dans la clé de chiffrement (512). Chaque groupe est ensuite réduit à un seul multiplet (514) afin de former l'un des multiplets de la clé de chiffrement (516).
Patent EP-1443423-A1 (EP)
Inventor: PAQUETTE JULES
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-01-28
Abstract: A data management system for sharing data between remote sites of a data network. A
data storage medium is located at each site, operative to store first and second data
collections. The data management system includes a primary data replication module, a
replication control mechanism and a secondary data replication module. The primary
data replication module replicates data from at least a portion of the first data collection
of each data storage medium to the same first portion of the first data collection of
predetermined ones of the other data storage media. The replication control mechanism
includes a data structure that is stored in the first data collection of each data storage
medium, whereby data from the data structure is replicated by the primary data
replication module from each data storage media to the respective predetermined other
data storage media. This data structure contains data representative of modifications
made to the second data collection of each data storage medium. The secondary data
replication module replicates data from the second data collection of each data storage
medium to the second data collection of at least a subset of the other data storage media
on the basis of the contents of the data structure.
Patent EP-1350806-A1 (EP)
Inventor: MITADERA JUN
IPC: C08J5/18
Filed: 2003-03-26
Abstract: The biaxially stretched film of the present invention comprises a
polyamide resin composition (C) obtained by melt-kneading a smectite (B) with
a polyamide (A) produced by the polycondensation of a diamine component
containing 70 mol% or higher of m-xylylenediamine and a dicarboxylic acid
component containing 70 mol% or higher of a C 4 -C 20  α,ω-linear aliphatic
dicarboxylic acid, or comprises at least one layer made of the polyamide resin
composition (C). The polyamide resin composition (C) comprises the
polyamide (A) in an amount of 80 to 99.9 parts by weight and the smectite (B)
in an amount of 0.1 to 10 parts by weight. The layer made of the polyamide
resin composition (C) has a relative peak intensity ratio of 60 or less. The
relative peak intensity ratio is represented by the formula: B/A × 100, wherein
A and B are intensities of the strongest peak and the next stronger peak
appearing in a diffraction angle 2 ranging from 15° to 25° of a CuKα X-ray
diffraction pattern of the layer made of the polyamide resin composition (C),
provided that A is the peak intensity of the peak at a lower angle and B is the
peak intensity of the peak at a higher angle.
Patent EP-1356970-A1 (EP)
Inventor: GUZMAN NELSON
IPC: B60J10/00
Filed: 2003-04-24
Abstract: Flexible molding for use in eliminating a gap between a windshield
and an opening, or a pane and an opening, is accomplished by a unique
hinge groove (18) between an exterior surface member (12a) of the
molding and a seat member (12b). By pinching the two members (12a,12b)
together, the channel (12) that receives and attaches to the windshield
is widened, making it much easier to attach the molding to a windshield.
Also, inside the channel are one or more barbs (20) that ensure good
retention of the molding to the windshield or pane. The barbs (20) also
provide better gripping for any adhesive used in the channel when
securing the molding to a windshield. Also provided are primer ridges
(30) for improved adhesion of the molding to the car body or other
structure.
Patent EP-1489498-A1 (EP)
Inventor: BECKER WOLFGANG
IPC: G06F9/445
Filed: 2003-06-16
Abstract: Managing a computer system having a plurality of blades by detecting the
presence of a new blade in the computer system; installing an operating system
on the new blade; configuring the operation system; and copying a service that is
running on an earlier detected blade to the new blade. Further features are
testing services and operating system on the new blade and cyclically shifting
services through the blades.
Patent EP-1460815-A1 (EP)
Inventor: TAKEDA YUKIKO
IPC: G06F21/44
Filed: 2003-07-18
Abstract: Disclosed is a communication method allowing MN (mobile nodes 3) to acquire a home address in a visited network 5a, 5b. A communication system comprises a home network 6 installed with a home agent 1 for holding mobile terminal location information and, a visited network 5a, 5b installed with a radio communications device for communicating with that mobile terminal 3, and gateway equipment 2 in the visited network 5a, 5b for forming an interface with the home network 6. The radio communication device contains an access request transfer means for forwarding access requests from a mobile terminal 3 of the visited network 5a, 5b to the gateway equipment 2, and the gateway equipment 2 makes an acquisition request to the home agent 1 for an identifier of that mobile terminal 3, and forwards that acquired identifier to that mobile terminal 3.
Patent EP-1388873-A1 (EP)
Inventor: SCHMON WILFRIED
IPC: H04H60/31
Filed: 2003-07-31
Abstract: A multifunctional pushbutton switch for a vehicle steering wheel has a
plurality of pushbutton switching units that have pushbutton surfaces located close
to each other in a shared operating surface. The switch has a shared switch
housing (20) in which actuation tappets (28,30) of the pushbutton switching units are movably
guided, and a cap (10) mounted over the actuation tappets (28,30) and onto the switch housing (20).
The cap (10) is made by means of a two-component injection-molding technique and
consists of a relatively rigid plastic frame (12) with recessed windows (14) each of a shape
and size that corresponds to the circumference of one of the pushbutton surfaces
and of a silicone membrane (16) extending over the recessed windows.
Patent EP-1391733-A1 (EP)
Inventor: KORTE WOLFGANG DR
IPC: G01N33/68
Filed: 2003-07-29
Abstract: The present invention relates to an in vitro diagnostic method for patients with
suspected deep venous thrombosis wherein by combined testing of patients'
samples for D-dimer and CRP both the sensitivity and the negative predictive
value of DVT diagnostics can be increased up to 100 %.
Patent EP-1450061-A1 (EP)
Inventor: BUCHHOLZ THOMAS
IPC: F16D35/00
Filed: 2003-09-16
Abstract: The arrangement has a final control unit for controlling the effective liquid quantity supplied to the coupling according to a control signal (10) and a regulator (20) that supplies the control signal depending on a control error. The final control unit feeds the control signal via a switch unit (28) automatically switched from a first position for the regulator control signal to a second for a desired control signal (GPWM) if no measured revolution rate (32) is available. The arrangement has a final control unit that controls the effective liquid quantity supplied to the coupling in accordance with a control signal and a regulator that supplies the control signal depending on a control deviation of a measured actual revolution rate value from a demanded revolution rate value. The final control unit feeds the control signal via a switch unit automatically switched from a first position in which the control signal from the regulator is supplied to a second in which a desired control signal is supplied if no measured actual revolution rate is available.
Patent EP-1526563-A1 (EP)
Inventor: FROSIEN JUERGEN DR
IPC: H01J37/09
Filed: 2003-10-20
Abstract: The present invention relates to a charged particle beam device (1) for inspecting
or structuring a specimen (3) comprising a charged particle beam source (5) to
generate a charged particle beam (7), a focussing lens (9) to focus the charged
particle beam (7) onto the specimen (3), and an aperture system (13) for defining
an aperture (6) for the charged particle beam (7). The aperture system (13)
includes a first member (20) to block a first portion (7a) of the charged particle
beam (7) between the charged particle beam source (5) and the focussing lens (9),
a second member (30) to block a second portion (7b) of the charged particle beam
(7) between the charged particle beam source (5) and the focussing lens (9), first
means (24) for moving the first member (20) to adjust the size of the blocked first
portion (7a) of the charged particle beam (7), and second means (34) for moving
the second member (30) independently from the first portion (7b). With such
aperture system (13), it is possible to freely adjust the size of the aperture (6) and
align it to the optical axis (8) during operation.
Patent EP-1434016-A1 (EP)
Inventor: MARCHETTI RUGGERO
IPC: F23N5/24
Filed: 2003-12-22
Abstract: This description refers to an electronic pressure switch interchangeable with
electromechanical pressure switches mounted on sealed room and forced draught domestic
heating boilers. The device can be set in a reliable and easy manner in all environments
including those where Technical Servicing operators intervene during repair operations on
said boilers. 
     The device is particularly useful for eliminating from spare parts stocks the large range of
electromechanical pressure switches with varying settings currently necessary for repairing all
boilers in use at the present time.
Patent EP-1382702-A1 (EP)
Inventor: AKAMIZU HIROSHI
IPC: C21D9/46
Filed: 2003-07-11
Abstract: A high-strength steel sheet comprises carbon:0.06 to 0.25 mass%,
Si:0.5 to 3.5 mass% and Mn:0.7 to 4 mass%. Its mother structure
is ferrite, its second phase structure comprises martensite and
the residual austenite and the second phase structure measured
by image analysis has an area fraction of 25 % or less based
on the total structure. The steel sheet satisfies the following
requirements (1) to (3): (1) the volume fraction (Vtγ R ) of the
residual austenite is 5 % or more; (2) the ratio (SFγ R / Vtγ R ) of
the area fraction (SFγ R ) of the residual austenite within ferrite
to Vtγ R  is 0.65 or more; and (3) the ratio [α2/(α1 + γ R )] of the
space factor (α2) of martensite to the second phase structure
(α1 + γ R ) is 0.25 to 0.60. The steel sheet has excellent balance
between strength and local elongation, and a low yield ratio.
Patent EP-1435551-A1 (EP)
Inventor: NAGASHIMA NORITAKE
IPC: G05B19/414
Filed: 2003-12-24
Abstract: A numerical controller which allows easy and inexpensive construction
or expansion of a control system and flexible construction of a sequential
control section for a variety of system structures. The numerical controller
has a numerical control section (10) having multiple control systems. Between the
numerical control section (10) and a sequential control section (20), interfaces are
provided for the individual control systems of the numerical control section.
The control systems are assigned to the interfaces so that the control systems
will be each controlled by an intended one of sequence programs (ladders 1
through 3) installed in the sequential control section, under which signals are
sent and received independently. The numerical control section (10) and the
sequential control section (20) send and receive signals through the interfaces to
which the control systems are assigned. By changing the assignment, the
control system can be reconstructed freely, without adding a new
programmable controller.
Patent EP-1334882-A1 (EP)
Inventor: RENAULT THIERRY
IPC: B60R19/04
Filed: 2003-02-10
Abstract: The impact absorbing chassis beam for a motor vehicle has a section (4) with two impact dampers (6) and a bar (15) forming a middle zone extending longitudinally between the dampers. The dampers are spaced from  the bar. Each damper has a junction zone (30) connecting a side face (14) of the damper with a side face of the bar. The junction zone can have a flattened rib. Claims include a vehicle chassis using the impact dampers.
Patent EP-1530317-A1 (EP)
Inventor: BONNEVILLE HERVE
IPC: H04L29/08
Filed: 2003-11-10
Abstract: The invention concerns a method for admission control of connections
made up of one or several flows to a shared wireless medium. It applies a
criteria for each new connection to determine whether resources can be provided
for this connection. Said criteria includes the steps :
     calculating a number ( R ) of retransmissions of frames which are
needed, depending on :
   a target application PDU error rate (ε   i   ) ;   a data link layer mean error rate ( BER ) ; and   a maximum size ( L ) of the transmitted frames ;       calculating the achievable quality of service parameters ( T' i   ) based
on the calculated number ( R ) of retransmissions with the target application
PDU error rate (ε   i   ), and   determining if resources can be provided for the connection depending
on the or each achievable quality of service parameter ( T' i   ).
Patent EP-1587079-A1 (EP)
Inventor: YAMASHITA TOMONORI
IPC: G11B5/09
Filed: 2003-01-20
Abstract: A reference-position learning unit measures
a current of one rotation of a medium in a state
in which the focus of an objective lens is pulled-in
by a focus pull-in control unit at a predetermined
point in the radial direction of the medium upon
insertion of the medium, calculates a mean current
value thereof , and stores the calculated mean current
value in the memory as a reference current value
for positioning the objective lens at a reference
position at which focus pull-in control is started. 
     In focus pull-in performed after a learning process,
a reference-position control unit positions the
objective lens at a reference position obtained
through a learning process in accordance with the
reference current, and then, causes the focus pull-in
control unit to perform focus pull-in.
Patent EP-1476616-A1 (EP)
Inventor: TEUWEN ERIK
IPC: E04F15/04
Filed: 2003-02-14
Abstract: A floor element, in particular a wooden floor element, comprising a top and a bottom surface as well as a first and a second lateral side, said first side being provided with a tooth integrally formed with said floor element, said second side being provided with a groove, said tooth and said groove extend substantially over a whole length of lateral sides and are dimensioned in such a manner, that for adjacently placed floor elements the tooth of the one floor element and the groove of the other floor element mutually engage for providing a toothed engagement, and wherein said tooth starts from said top surface and is inclined over an angle situated between 20 and 70°, preferably between 35 and 55° with respect to said top surface, said tooth having a length measured as from said top surface of at least one third of the thickness of said floor element.
Patent EP-1476626-A1 (EP)
Title: Dispositif de fermeture de porte
Inventor: GOMOLL GUENTER
IPC: E05F5/02
Filed: 2003-01-31
Abstract: L'invention concerne une structure de porte à fermeture automatique comprenant un cadre (3), une porte (15) montée sur ce cadre de façon pivotante, ainsi qu'un bras (4) également monté sur ce cadre de façon à pouvoir pivoter entre deux positions de butée, la première des positions de butée correspondant à la position fermée de la porte (15) et la seconde des positions de butée correspondant à la position ouverte de la porte (15). Cette structure de porte comprend en outre un ressort (16) couplé au mouvement de pivotement du bras (4), ce ressort agissant sur le bras (4) en direction de la première position de butée lorsque celui-ci se trouve entre cette première position de butée et la position au point mort du ressort (16). Le bras (4) comprend un élément d'entraînement (5) destiné à coupler le mouvement de la porte (15) à celui du bras, cet élément étant disposé de façon à venir en prise avec un point de prise (19) de la porte (15) lors d'un mouvement de fermeture de celle-ci et à sortir de ce point de prise lors d'un mouvement d'ouverture.
Patent EP-1475576-A1 (EP)
Inventor: KUNIMOTO KEIJIRO
IPC: F24D19/10
Filed: 2003-02-10
Abstract: A flash water heater using a heat pump includes a heat exchanger in
which a refrigerant flow path exchanges heat with a water flow path. Tap
water is led directly to the water flow path, and hot water supplied from the
water flow path is used. The water heater includes at least one of the following
elements: 1) a load setter for setting a heating amount in the heat exchanger,
and a heating controller for regulating a heating amount in response to an
amount set by the load setter; 2) a heater for heating water flowing through the
water flow path in the heat exchanger and water flowing the path before and
after the heat exchanger; 3) plural compressors; and 4) plural heat-pump cycles.
The water heater is excellent in start-up of hot water temperature when the hot
water supply starts, controllability, and efficiency.
Patent EP-1478671-A1 (EP)
Inventor: MEYER HARALD
IPC: C08F246/00
Filed: 2003-02-04
Abstract: New copolymerisable containing 0.01-1 weight percent of aceto- or benzophenone derivatives in polymerized form.  New copolymerisable containing 0.01-1 weight percent of aceto- or benzophenone derivatives in polymerized form. The derivatives have the formula (I). R = optionally substituted 1-3C alkyl, 6-10C aryl, or aralkyl with 6-10C in the aryl part and 1-6C in the alkyl part. Independent claim are also included for: (1) a process for the preparation of the copolymerisable by polymerization of a mixture of ethylenically unsaturated compounds (monomers) containing 0.01-10 weight percent (wt.%) of aceto- or benzophenone derivatives of formula (I); and (2) use of the copolymerisable as a copolymerizable photoinitiator.
Patent EP-1472289-A1 (EP)
Inventor: MERKLE WERNER
IPC: A61K47/42
Filed: 2003-02-05
Abstract: L'invention porte sur une composition comprenant une protéine sans albumine et qui est stabilisée par addition d'une sérum-albumine humaine de recombinaison hautement purifiée. La protéine sans albumine peut être le Facteur VIII.
Patent EP-1496293-A1 (EP)
Inventor: TAKEHARA TETSU
IPC: F16J15/32
Filed: 2003-03-24
Abstract: It is intended that the rotation resistance is decreased while the
durability and seal performance are kept in the rolling bearing unit with seal
ring. 
     The most thin wall-thickness portion 30 is provided in the
vicinity of the base end of the seal lip 22a projecting laterally in sliding contact
with the mating surface. The most thick wall thickness portion 31 is provided
adjacent to the most thin wall thickness portion 30 on the tip end side. The
thickness is gradually decreased from the most thick wall thickness portion 31
to the tip end. Further, the ratios of thickness in the respective portions 22a
are properly controlled.
Patent EP-1504428-A1 (EP)
Inventor: MOSHAL MARTIN
IPC: G07F17/34
Filed: 2003-04-25
Abstract: L'invention concerne un appareil de jeu comprenant trois unités d'affichage (8a) de jeu, chaque unité d'affichage de jeu pouvant sélectionner et afficher de manière aléatoire un ensemble d'indices à partir d'ensembles d'indices possibles. Le nombre d'ensembles d'indices possibles comprend un ou plusieurs ensemble(s) d'indice(s) gagnant(s). Une fonction d'activation est mise en oeuvre afin d'activer toutes les unités d'affichage (8a) de jeu qui, chacune indépendamment et simultanément, sélectionnent et affichent un ensemble d'indices correspondant à partir du nombre d'ensembles d'indices possibles. L'appareil de jeu (1) comprend également une fonction de pari permettant à un joueur (7) de faire un pari associé à chacune des unités d'affichage (8a) de jeu, et un organe de détection permettant de détecter la sélection et d'afficher un ensemble d'indices gagnants quelconque au moyen de l'une quelconque des unités d'affichage (8a) de jeu.