baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9746660-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour realiser le soutirage des vins fins et des boissons analogues
Inventor: DELBECK PASCAL LOUIS
IPC: C12G1/00
Filed: 1997-06-06
Abstract: L'invention est relative à un procédé de soutirage de vins fins dans lequel on place les barriques à des niveaux différents; on plae à la partie inférieure de chaque barrique (1a, 1b, 1c) un robinet de soutirage (9) susceptible, soit d'obturer cet orifice, soit de laisser s'écouler vers le bas le vin fin au-dessus d'un niveau prédéterminé, soit de faire communiquer la partie inférieure de la barrique avec l'extérieur; on réunit par un tuyau (12), le robinet de soutirage (9) à l'orifice supérieur d'une autre barrique à un niveau inférieur (1c); on ouvre le robinet de soutirage (9) de la barrique à soutirer pour permettre l'écoulement du vin fin par gravité. Lorsque le vin fin s'est ainsi écoulé, on déplace l'extrémité inférieure du tuyau et on modifie la position du robinet de soutirage pour permettre l'évacuation de la lie (11) vers un récipient; on introduit un jet d'eau à l'intérieur de la barrique (1b) qui vient d'être soutirée de manière à la laver et l'on referme le robinet de soutirage de la barrique qui vient d'être soutirée pour lui permettre de recevoir le vin fin provenant d'une autre barrique.
Patent FR-2760347-A1 (FR)
Title: Water bath with inner container to cook food
Inventor: BENSACQ JEAN ANTOINE
IPC: A47J27/10
Filed: 1997-03-10
Abstract: The utensil has an outer container (12) that holds water and an inner container (13) that is suspended and holds the food to be cooked. A lid (3) fits on to the outer container, to prevent the loss of steam. The inner container is mounted off centre, so that water can be added to the outer compartment. It is suspended from three sleeves at 120 deg. The walls of the inner container are thin to help the flow of heat. The food can be held in a suspended basket that has a folding handle.
Patent FR-2748614-A1 (FR)
Title: Circuit oscillateur
Inventor: TCHAMOV NIKOLAY
IPC: H03K3/282
Filed: 1997-05-09
Abstract: L'invention concerne un circuit oscillateur. Ce circuit comprend des transistors principaux (Q1, Q2) dont la base de chacun d'eux est connectée au collecteur de l'autre transistor par des transistors tampons (Q3, Q4), tandis qu'un condensateur est connecté entre les émetteurs de ces transistors, et comporte des transistors abaisseurs (Q5, Q6) connectés selon un couplage croisé pour alterner entre un état conducteur et un état bloqué, la fréquence de l'oscillateur étant réglée par commande du courant traversant le condensateur tandis qu'en outre un courant de compensation (Icom) est amené à circuler dans les résistances de collecteur (Rc1, Rc2) des transistors principaux de sorte que le courant total traversant chaque résistance est essentiellement constant. Application notamment aux oscillateurs commandés, réalisés sur la base de multivibrateurs.
Patent FR-2764872-A1 (FR)
Title: Citernes semi-remorques
Inventor: MAGYAR GEORGES
IPC: B60P3/22
Filed: 1997-06-04
Abstract: La présente invention concerne une citerne semi-remorque constituée par une enveloppe de forme générale cylindrique fermée à ses deux extrémités frontales par des fonds de citerne, l'enveloppe cylindrique est formée par le raccordement d'un segment avant (4) tubulaire, d'un deuxième segment (5) conique et d'un segment principal (6) tubulaire.
Patent FR-2764671-A1 (FR)
Inventor: MATTEI JEAN PIERRE
IPC: F17C1/08
Filed: 1997-06-13
Abstract: The invention concerns a container (1) comprising a wall, in particular made of composite material, defining an inner chamber (2) for receiving a pressurised fluid. The container (1) is flat or can have various complex shapes with at least two opposite wall surfaces. Hollow or solid shafts (3) connect the inside of said opposite wall surfaces. Said shafts (3) are made of the same composite material as the wall and connect said two surfaces continuously. When the shafts are hollow, a prestressing member (5) with screw (50), nut (51) and washers (52, 53) is provided. The invention is in particular applicable for making liquefied petrol gas tanks.
Patent FR-2765094-A1 (FR)
Title: Tool for fitting protective cap to end of osteosynthesis pin
Inventor: DOYEN PHILIPPE
IPC: A61B17/68
Filed: 1997-06-26
Abstract: The tool consists of a handle (1) and a shank (2) which are separate from one another and can be joined together, and the tip of the shank is detachable.  The handle has a hole (10), in its distal end, to receive the proximal end (12) of the shank. The shank is locked inside the handle by interacting flat surfaces (13, 14).
Patent FR-2765316-A1 (FR)
Inventor: RICHARD FRANCOIS NOEL
IPC: F27B3/19
Filed: 1997-06-30
Abstract: The invention concerns an electric-arc furnace with an off-center taphole (26) through the bottom, designed for steel making and known under the name of an EBT furnace. It is comprised of a vat (4) for receiving the metal to be melted, and a protuberance (6) that prolongs the vat (4) laterally. A roof covers the protuberance (6). An upper wall prolongs the vertical wall of the vat (4). An arch (12) covers the upper walls of the vat (4), this arch (12) capable of being retracted laterally in a sweep zone, a taphole (26) being provided in the bottom of the provided protuberance (6). A closure device for the taphole (26) is comprised of a stopper (32), handling means for displacing the stopper (32) between a rest position, a waiting position in which the lower end of the stopper (32) is close to the taphole (26), and a closure position in which the stopper (32) closes off the entrance to the taphole (26), at least partially.
Patent FR-2771626-A1 (FR)
Inventor: BECKERS FABIEN
IPC: A61H3/06
Filed: 1997-12-01
Abstract: The invention concerns a method and a system enabling the blind and the partially sighted (40) to direct themselves and find their way in unknown surroundings (41, 46). Said method consists in teletraining (43a, 43b, 43c, 43d) using a portable sensor (1, 11) in particular touch-sensitive (2) or audio, the blind or partially sighted person (40) about the path (44, 47) he must follow to move from one point to another, avoiding obstacles. Said method enables the blind or partially sighted person, having no material landmark which he could remember and recognise by feeling his way with his walking stick, to find his way particularly in the streets of a town, in the corridors of an underground railway or of a building.
Patent FR-2773960-A1 (FR)
Title: Rucksack for assistance joined to waistcoat
Inventor: SALVADOR JEAN EMILE
IPC: A41D15/04
Filed: 1998-01-26
Abstract: The rucksack has a back wall (1) and two lateral walls (2) and buckles (4,8) are fixed to the top of their inner surface. Slide clasp fasteners (6,7) are fixed to the top and sides of its lateral walls. The buckles and slide clasp fasteners fix it to the back (3) and sides (5) of a waistcoat.
Patent FR-2761372-A1 (FR)
Title: Composition de graisse pour joints a vitesse constante
Inventor: SUZUKI YOICHI
IPC: C10M169/06
Filed: 1998-03-30
Abstract: L'invention a pour objet une composition de graisse pour joints à vitesse constante, comprenant : (a) une huile de base ; (b) une épaississant à base de diurée, de formule (1) : (CF DESSIN DANS BOPI) dans laquelle R1 et R2 peuvent être identiques ou différents et représentent des groupes aryles ayant 6 ou 7 atomes de carbone ou des groupes cyclohexyle ; (c) un dialkyldithiocarbamate de molybdène ; (d) du disulfure de molybdène ; (e) au moins un agent pour pressions extrêmes choisi dans le groupe constitué par les dithiophosphates de zinc et des agents pour pressions extrêmes à base de soufre-azote ; et (f) un agent pour pressions extrêmes à base de soufre, exempt de phosphore. La composition de graisse présente un faible coefficient de friction, elle diminue bien la poussée induite et présente une bonne durabilité.
Patent FR-2775108-A1 (FR)
Title: Packaging or display that can be used by both sighted and unsighted people to identify audio recordings or to provide information
Inventor: ROUX ALAIN ANDRE
IPC: G09B21/00
Filed: 1998-04-03
Abstract: The packaging or display (A) has letters and numbers formed as raised or recessed letter or number symbols.  The symbols can be identified by touch or more readily seen by partially sighted people because of the greater optical contrast.  Sighted people can read the symbols directly.  Sub-packages (B,B') may be similarly marked.
Patent FR-2762605-A1 (FR)
Title: Process for preparing rubbery polymer
Inventor: DELOOR AGNES MARIE MADELEINE L
IPC: C08F2/22
Filed: 1998-04-24
Abstract: A process for preparing a rubbery polymer comprises: (1) polymerising: (a) butyl acrylate, or optionally a mixture of butyl acrylate and 2-ethylhexyl acrylate containing up to about 40 wt.% 2-ethylhexyl acrylate; (b) at least one member selected from the group consisting of methyl methacrylate, ethyl methacrylate, methyl acrylate and ethyl acrylate; (c) acrylonitrile; and (d) a crosslinking agent under emulsion polymerisation conditions to produce a seed polymer containing latex; (2) adding: (a) styrene; (b) additional acrylonitrile; and (c) additional crosslinking agent to the seed polymer containing latex under emulsion polymerisation conditions which result in the formation of an emulsion containing the rubbery polymer; (3) recovering the rubbery polymer from the emulsion containing the rubbery polymer; (4) adding: (a) a condensation reaction catalyst; and (b) a member selected from the group consisting of fatty alcohols and ethylene vinyl acetate polymers to the rubbery polymer to produce a reactive mixture; and (5) mixing the reactive mixture for at least 10 minutes at a temperature which is within the range of about 100-300 deg C. Also claimed is a process for preparing a rubbery polymer which comprises grafting a fatty alcohol or an ethylene vinyl acetate polymer onto a rubbery polymer as above. The grafting reaction is carried out under conditions of reactive processing for at least 10 minutes at 100-300 (preferably 110-280, especially 120-250) deg C. Further claimed is a rubbery polymer which is comprised of repeat units which are derived from: (a) butyl acrylate, or optionally a mixture of butyl acrylate and 2-ethylhexyl acrylate containing up to 40 wt.% 2-ethylhexyl acrylate; (b) at least one member selected from the group consisting of methyl methacrylate, ethyl methacrylate, methyl acrylate and ethyl acrylate; (c) acrylonitrile; (d) styrene; and (e) a crosslinking agent. A fatty alcohol or ethylene vinyl acetate polymer is grafted onto the rubbery polymer.
Patent FR-2777553-A1 (FR)
Title: Reel winder for textile bands
Inventor: BOUGARD ERIC
IPC: B65H75/06
Filed: 1998-04-20
Abstract: The reel winder is composed of two cardboard plates located either side of an axial tubular sheath (5). The two plates are made from the same rectangular blank (A) and comprises a flap (B) whose free edge has several folding lines (4), enabling the tubular sheath to be formed. A second flap (C) has in its central part an adhesive strip (7) for fixing the sheath. Folding of a  third flap (D) completes the reel.
Patent FR-2768770-A1 (FR)
Title: Moteur a piston alternatif
Inventor: GLAUBER ROBERT
IPC: F02M21/02
Filed: 1998-09-17
Abstract: Dans un moteur à piston alternatif, alimenté au choix par un combustible liquide ou un combustible gazeux, comprenant au moins une chambre de combustion principale (6), qui comporte au moins une tubulure d'admission un dispositif d'injection et une tubulure de sortie, et comprenant une chambre de précombustion (11) avec au moins une tubulure de sortie (10) débouchant dans la chambre de combustion principale (6), laquelle chambre de précombustion comporte un dispositif destiné à assurer l'allumage de son contenu, il est possible, de manière simple et à prix avantageux, d'optimiser les valeurs des gaz d'échappement, en particulier, les concentrations en NOx , par le fait que le dispositif destiné à assurer l'allumage est un dispositif d'allumage commandé (13), et par le fait qu'il est possible d'introduire un gaz dans la chambre de précombustion (11) par l'intermédiaire d'une conduite de gaz.
Patent FR-2784351-A1 (FR)
Title: Helicopter main rotor blade vibration reducer has integral weights to cancel rotor blade second beat mode
Inventor: FERRER ROGELIO
IPC: B64C27/00
Filed: 1998-10-12
Abstract: The helicopter rotor blade vibration reducer has weights (M1) built into the rotor blade (2). The weights act to adjust the second beat mode of the helicopter principal rotor. The weights can be formed as metal washers of variable thickness.
Patent FR-2787235-A1 (FR)
Inventor: PORRET JEAN YVES
IPC: F16J15/00
Filed: 1998-12-11
Abstract: The invention concerns a linking device for a sealed assembly wherein each chamber respectively fixed  A  and portable  B  is provided with at least an access opening equipped with a door (2, 3) co-operating with a flange (4, 5), with interposed sealing means (12, 14), one (2) of the two doors being articulated relatively to its flange (4), and the two doors (2, 3) are equipped with locking means on their respective flanges (4, 5) and matching linking means for linking them forming, by contact between the sealing means (12, 16), an internal space  C  insulating their surfaces (17, 18) with respect to the outside environment. The linking means between the two doors (2, 3) comprise a network of channels (30, 34, 35) provided at least in one of the doors, and emerging at one of its ends, from the outer surface (18) of said door into the sealed internal space  C , said network being connected by its other end to a vacuum source (39). The device comprises, on a piping system connecting the vacuum source (39) to the network of channels (30, 34, 35) a sensor (44) measuring the value of the vacuum in said piping system. An alarm is triggered when said vacuum is lower than a specific threshold, thereby enabling a possible breakdown to be detected.
Patent FR-2787129-A1 (FR)
Inventor: OBLIN JEAN PIERRE
IPC: E02D27/08
Filed: 1998-12-14
Abstract: The foundation block (1) is designed to be laid on a base layer of concrete in a foundation trench before the foundation concrete is poured. It is made from moulded concrete and has a main central section (2) and two lower side sections (3), all having the same flat base (21). The side sections have grooves (33) across their upper surfaces to receive reinforcing rods laid from one block to another in the trench, and the central block has a marker projection (26) to set the level for the concrete poured into the trench over the blocks. The central and side sections can have cavities (24, 32), and the block can be divided along the line of a central groove (25).
Patent FR-2787419-A1 (FR)
Title: Stackable tray folded from flat has double-thickness end walls and detachable corner reinforcements
Inventor: GIRAULT FRANCOIS
IPC: B65D5/00
Filed: 1998-12-21
Abstract: The tray, made from a single cut and folded panel of strong cardboard or other suitable material, has a rectangular base (1), side walls (2) and double-thickness end walls (3) with flaps (4) that fold inwards and are attached to the base by tongues (41) engaging with slots (12).  The inner flaps (4) also cover flaps on the ends of the side walls and themselves have additional end flaps (5) which fold round onto the side walls. The corners of the assembled tray are fitted with molded plastic reinforcements (6) which have inverted U-shaped channels with lips (63) to clip into slots (42) in the end walls and are shaped to receive another tray stacked on top.
Patent FR-2789478-A1 (FR)
Title: Lighting jewel, e.g. necklace, earring, etc., has hollow body comprising chemiluminescent charge shining through cut-out words
Inventor: CUCURON OLIVIER
IPC: F21K2/06
Filed: 1999-02-04
Abstract: Lighting jewel, e.g. earring, pin, pendant and necklace, has cut-outs (2) representing words and/or symbol. Chemiluminescent charge (3) is inserted in body and its light shines through cut-outs. Hollow body can be split in subsequent little boxes so that charge of different colours can be inserted.
Patent WO-0017561-A1 (WO)
Title: Means for connecting a conduit to a body wherein a duct is provided
Inventor: VALLEE CHRISTOPHE
IPC: F16L33/22
Filed: 1999-09-07
Abstract: The invention concerns a method for connecting a conduit (C) to a body (1) wherein is provided a duct (2), comprising a tubular end part (3) of the body (1) extending said duct (2), provided with an external threading (4) and equipped with means for receiving the conduit end formed by an end portion (5) of the tubular end part designed to be engaged in the end of the conduit to be connected, the connecting means further comprising a nut (10) with a central axis and co-operating with the external threading, the nut including in its axial direction a first radially extensible tapped section (16) and a second section (17) radially retractable corresponding to the first section expansion when it is screwed onto the external threading to form radially deformable means flanging the conduit end in said receiving means when the nut is screwed onto the external threading.
Patent FR-2791476-A1 (FR)
Title: Element de connecteur destine a etre monte sur un cable electrique a conducteur externe spirale et son procede de montage
Inventor: GUERIN MAURICE
IPC: H01R13/646
Filed: 1999-03-25
Abstract: L'invention concerne un élément de connecteur destiné à être monté sur un câble électrique (1) comportant au moins un conducteur interne (5) et un conducteur externe spiralé (2), ledit élément comprenant un corps (18) et une bague (8) apte à être solidarisée au corps (18) par vissage et ayant un canal interne taraudé (14) grâce auquel ladite bague peut se visser sur le conducteur externe spiralé (2) du câble, le corps et la bague étant agencés de manière que leur vissage l'un sur l'autre provoque le serrage du conducteur externe du câble. Le vissage de la bague (8) avec le corps (18), le corps (18) et le câble (1) étant immobilisés en rotation, entraîne un rapprochement du corps (18) et du câble (1) l'un vers l'autre.L'invention concerne également un procédé de prémontage d'un tel élément de connecteur.
Patent FR-2792342-A1 (FR)
Title: Method for positioning precast pylon inside drilling involves pouring concrete around pylon in drilling using positioning apparatus comprising U-shaped clamps on which pylon is placed
Inventor: LAMAIRE ANDRE JULIEN
IPC: E02D13/04
Filed: 1999-04-16
Abstract: Method involves : (a) drilling hole in ground, (b) placing pylon inside drilling, and (c) pouring concrete around pylon.  Concrete pouring includes three main steps : (a) placing positioning apparatus, comprising U-shaped clamps (9), on edge of drilling, (b) placing pylon on clamps inside drilling, and (c) adjusting position of pylon by using positioning apparatus.  An Independent claim is also included for the positioning apparatus of pylon inside drilling.
Patent FR-2792853-A1 (FR)
Inventor: CHAMAYOU JEAN LOUIS
IPC: C08F10/00
Filed: 1999-04-30
Abstract: Process for the introduction of liquid into a continuous process for the gas-phase polymerisation of an olefin monomer and one or more other alpha-olefins in a fluidised-bed reactor, characterised in that the liquid is introduced by means of at least one nozzle comprising a feed pipe (1) and a sleeve (2) sliding inside and at the end of the said pipe, the position of the said sleeve along the feed pipe being determined by the pressure of the feed liquid (3) and the return force of a preloaded spring (4) the said spring having one end fixed to the sleeve and the other end to the feed pipe, the sleeve being provided with one or more recesses (10) along its surface for sliding with the feed pipe, the said recesses emerging in a groove (11) around the circumference of the sleeve and below a circular stop (8) integral with the same sleeve, the said stop resting, when the nozzle is not in use, on a rim (9) of the end of the feed pipe, the said rim and the circular stop of the sleeve each being provided with a bearing surface (12, 13), the contact area of which being minimised in order to allow good sealing.
Patent FR-2793197-A1 (FR)
Title: Shift lever control for automobile gearbox comprises two upper twin gear selection levers activating gearbox connection rod in gear selection direction and two further levers activating rod in previously selected gear change direction
Inventor: MICHOU CHRISTOPHE
IPC: F16H59/04
Filed: 1999-05-06
Abstract: The gearbox control comprises two gear selection twin levers, respectively upper (8a) and lower (8b) controlled by the gear shift lever (1). These twin levers activate the connection rod (3) to the gearbox in a gear selection direction. Two twin gear change upper (9a) and lower (9b) levers, controlled by the shift lever activate the rod in the previously selected gear change direction.
Patent FR-2794361-A1 (FR)
Inventor: ROCHEBILIERE ARNAUD
IPC: A61F2/12
Filed: 1999-06-02
Abstract: The invention concerns an implantable breast prosthesis comprising a soft pouch capable of a containing filler substance such as a physiological serum or a silicone gel and which is made side-specific, so as to satisfy aesthetic requirements and for better matching the convexity of the thorax.
Patent FR-2796925-A1 (FR)
Inventor: GARCIA FIRMIN
IPC: B65D83/14
Filed: 1999-07-29
Abstract: The invention concerns a fluid product dispenser comprising two dispensing members (11, 21) mounted on two reservoirs (10, 20), each dispensing member being provided with a dispensing head (10, 22) through which the product flows by pressure applied on a common push-piece (3). The invention is characterised in that the two heads are coupled to each other by a flexible spacer (13).
Patent FR-2797219-A1 (FR)
Title: Dispositif de debourrage pour alimenteur de machine a affranchir
Inventor: GREGOIRE JEAN PIERRE
IPC: G07B17/00
Filed: 1999-08-03
Abstract: Dispositif pour le débourrage d'articles de courrier retenus dans le chemin de transport d'une machine de traitement de courrier, le transport des articles de courrier étant assuré par plusieurs séries de rouleaux d'entraînement réparties tout au long de ce chemin de transport et dont au moins deux séries de rouleaux (12, 14) sont disposées, par rapport au sens d'avancée des articles de courrier, respectivement en amont et en aval de moyens d'impression de l'empreinte postale (16). Ce dispositif comporte des moyens de commande manuelle pour, dans une première position, libérer en partie le chemin de transport des articles de courrier en abaissant simultanément les rouleaux d'entraînement amont et aval et pour, dans une seconde position, libérer en totalité le chemin de transport des articles de courrier en procédant à un retrait complet de l'ensemble des rouleaux d'entraînement.
Patent FR-2798430-A1 (FR)
Title: Device for attaching base plates of pig pen to grating comprises bolt with bar attached at right angles at its end which spreads arms of plug inserted into gap between adjacent bars when bolt is raised by tightening nut
Inventor: DUBOUCHET GUY
IPC: A01K1/015
Filed: 1999-09-13
Abstract: The device for fixing an object (25) to a grating comprises a bolt (24) with a bar (26) attached at right angles at its end. This passes through a hole in a plug with two arms (10d, 10g) which is inserted into the gap between adjacent bars (5d, 5g) of the grating. The bolt is raised by tightening a nut (22) on its upper end and the bar on its lower end spreads the arms of the plug so that they lock against the grating bars.
Patent WO-0120929-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant la transmission de messages courts entre une ligne fixe et des reseaux telephoniques cellulaires
Inventor: BROWN AMANDA
IPC: H04W88/18
Filed: 2000-06-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant la transmission de messages courts de type SMS entre un utilisateur (10) d'un réseau RTPC (1) et un second utilisateur (40) d'un réseau cellulaire, et vice versa, via un premier serveur (20) du RTPC (1) et un second serveur (30) jouant le rôle d'un centre de service de messages courts du réseau cellulaire (2), en ajoutant aux messages courts un champ supplémentaire (104-figure 4) identifiant uniquement le premier serveur (20), soit au niveau du premier serveur (20), soit au niveau de l'appareil du second utilisateur (40).