baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-032018-A1 (AR)
Title: Planchas de tiras de analisis electroquimico que incluyen un desecante integral
IPC: G01N33/487
Filed: 2001-12-19
Abstract: Se presentan planchas de tiras de análisis electroquímico que se pueden dividir para producir tiras de análisis electroquímico. Las Planchas de tiras de análisis electroquímico están compuestas por dos o más precursores de tiras de analisis electroquímico, donde cada precursor se caracteriza por la presencia de una cámara de reaccion alojamiento de un reactivo seco limitada por electrodos opuestos. En comunicacion gaseosa con cada cámara de reaccion de la plancha hay un desecante integrado. También se presentan métodos para utilizar las presentes planchas de tiras de análisis electroquímico, así como kits que las incluye. Las presentes tiras de análisis y planchas son de utilidad en la deteccion /determinacion de la concentracion de un numero de analitos diferentes, entre los que se incluye la glucosa.
Patent AR-035409-A1 (AR)
Title: Compuestos inhibidores de metaloproteasas, su procedimiento de preparacion y las composiciones farmaceuticas que los contienen
Inventor: TUCKER GORDON
IPC: A61K31/4433
Filed: 2001-12-20
Abstract: Compuestos inhibidores de metalo proteasas de fórmula (1): en la cual R1 representa un átomo de halógeno, un grupo alquilo (C1-6) lineal o ramificado o un grupo alcoxi (C1-6) lineal o ramificado, X representa un átomo de oxígeno, un átomo de azufre o un grupo NR en el cual R representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo (C1-6) lineal o ramificado, A representa cualquiera de los grupos (2), en el cual Ra representa un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un grupo alquilo (C1-6) lineal o ramificado; (3) en el cual Rb, Rc son idénticos o diferentes, representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo (C1-6) lineal o ramificado, y n es 0, 1 o 2; o (4), sus isómeros, N-óxidos y sus sales de adición con un ácido o con una base farmacéuticamente aceptable. Estos compuestos han demostrado ser más poderosos que aquellos descriptos en la literatura, que los hace por lo tanto potencialmente útiles para el tratamiento de los cánceres de las enfermedades reumáticas, como la artrosis y la artritis reumatoide, de la arteriosclerosis etc. Su procedimiento de preparación y las composiciones farmacéuticas que los contienen.
Patent AR-041829-A1 (AR)
Title: Rodillo para cosechar la parte superior de cultivos de tallo erecto
Inventor: RESING ALFONS
IPC: A01D45/02
Filed: 2003-10-24
Abstract: Rodillo cosechador para una máquina cosechadora de frutos de plantas erectas con un cuerpo de rodillo e impulsores sobresalientes alrededor de su perímetro. Un rodillo cosechador de un dispositivo cosechador para cosechar frutos de plantas de tallo erecto. El rodillo está provisto con un cuerpo de rodillo que tiene impulsores sobresalientes distribuidos alrededor de su periferia. La velocidad de los rodillos es menor que en una región de los rodillos cosechadores situada más alejada corriente abajo después que el fruto ha sido retirado. Además, se propone que corriente arriba de una región recolectora el rodillo tenga una región de entrada que coopere con las partes de las plantas debajo de los frutos, donde la velocidad de introducción del rodillo cosechador es mayor que en la región de recolección.
Patent AR-047565-A1 (AR)
Title: Aumento de potencia t de rendimiento en terminos de aceleracion de composiciones de combustible diesel
Inventor: DAVENPORT JOHN NICOLAS
IPC: C10L1/16
Filed: 2004-11-29
Abstract: El uso de un componente de aumento de la viscosidad (ii) en una composicion (i) de combustible diesel, para los siguientes propositos: mejorar el efecto de traccion del vehículo (VTE) y/o el desempeno en términos de aceleracion de un motor de compresion ignicion o de un vehículo propulsado por dicho motor, al cual se le introduce la referida composicion (i), o atenuar la disminucion del esfuerzo de traccion del vehículo (VTE) y/o el desempeno de la aceleracion, en el caso de una composicion (i) a la cual se le introduce un componente adicional (iii) para mejorar el rendimiento de las emisiones, de un motor de compresion-ignicion o de un vehículo propulsado por dicho motor, al cual se le introduce la composicion de combustible (i); un método para preparar dicha composicion de combustible diesel; en particular, un método que incluye determinar una densidad y/o viscosidad deseada y un desempeno en la aceleracion de una composicion deseada con respecto a líneas de igual desempeno en términos de aceleracion; composiciones que incluyen un combustible diesel y un componente que aumenta la viscosidad (ii) teniendo la composicion una viscosidad cinemática mayor o igual a 2,0 mm2/s (40 degree C) y una densidad en el rango de 750 a 900; y un método para prever el desempeno de aceleracion relativa para una composicion de combustible diesel con respecto a su densidad y viscosidad, con respecto a líneas de igual desempeno en términos de aceleracion.
Patent AR-047911-A1 (AR)
Title: Deteccion de descargas atmosfericas
IPC: G01R29/08
Filed: 2005-03-01
Abstract: La presente se refiere a un dispositivo movil habilitado por radiofrecuencia. A fin de permitir la deteccion de descargas atmosféricas por medio de tal dispositivo, el mismo comprende un componente de deteccion de interferencias electromagnéticas que detecta interferencias electromagnéticas en por lo menos un canal de radiofrecuencia, cuyo por lo menos un canal de radiofrecuencia es utilizable por el dispositivo movil por radiofrecuencia para un enlace de comunicaciones. El dispositivo comprende además un componente de procesamiento adaptado para determinar si se puede suponer que una descarga atmosférica se ha producido en la proximidad del dispositivo movil habilitado por radiofrecuencia debido a una interferencia electromagnética detectada por dicho componente de deteccion de interferencias electromagnéticas. La presente se refiere igualmente a un correspondiente sistema, a un correspondiente método y a un correspondiente producto de programa de software.
Patent AR-056311-A1 (AR)
Title: Proceso para la hidroisomerizacion del doble enlace de butenos
Filed: 2006-04-12
Abstract: Se revela un proceso para la conversion preferencial a 2-buteno de una corriente C4 que contiene 1-buteno y 2-buteno. El proceso comprende mezclar la corriente C4 con una primera corriente de hidrogeno para formar una corriente de alimentacion, hidroisomerizar la corriente de alimentacion en presencia de un primer catalizador de hidroisomerizacion para convertir al menos una parte del 1-buteno a 2-buteno, produciendo de esa manera un efluente de hidroisomerizacion, pasar el efluente de hidroisomerizacion a través de una columna de fraccionamiento para formar una corriente superior que comprende isobutano e isobutileno, y una corriente inferior que comprende 2-buteno, extrayendo una corriente de reciclado de dicha columna de fraccionamiento en una ubicacion por encima del punto de alimentacion en el cual la relacion en peso de 1-buteno a 2-buteno es elevada, y combinar la corriente de reciclado con al menos una de las corrientes C4 y de alimentacion corriente arriba del catalizador de hidroisomerizacion. También se revela un aparato correspondiente.
Patent AR-056092-A1 (AR)
Title: Tratamiento de inflamaciones y anomalias vasculares oftalmologicas
Inventor: MANDEL ARKADY
Filed: 2006-09-26
Abstract: Tratamiento de inflamaciones y anomalías vasculares del ojo, incluyendo las que están relacionadas con una isquemia, su profilaxis y alivio de las mismas, por administracion al mamífero de pequenas cantidades de cuerpos que presentan grupos de glicerol-fosfato, tales como liposomas de fosfatidilglicerol. Reivindicacion 1: Un proceso para demorar el desarrollo y/o avance de un trastorno inflamatorio y/o vascular en el ojo de un paciente mamífero, caracterizado porque comprende administrar al paciente una cantidad eficaz de cuerpos aceptables para uso farmacéutico que presentan grupos de glicerol-fosfato, que son de un tamano parecido al de células apoptoticas o cuerpos apoptoticos. Reivindicacion 13: Uso, caracterizado porque es para la preparacion o elaboracion de un medicamento, para el tratamiento o la profilaxis de un trastorno inflamatorio y/o vascular en el ojo de un paciente mamífero, de cuerpos aceptables para uso farmacéutico que presentan grupos de glicerol- fosfato, de un tamano semejante al tamano de células apoptoticas o cuerpos apoptoticos. Reivindicacion 25: Un método de tratamiento del componente de edema macular diabético de la retinopatía diabética en un paciente humano, caracterizado porque dicho método comprende identificar un paciente humano que presenta edema macular diabético como componente de una retinopatía diabética, y administrarle al paciente una cantidad eficaz de cuerpos aceptables para uso farmacéutico que presentan grupos de glicerol-fosfato, de un tamano semejante al de células apoptoticas o cuerpos apoptoticos.
Patent AR-057603-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para prevenir y proteger un transformador electrico de explosion e incendio y transformador electrico que lo incorpora
Inventor: KUMAR A P
Filed: 2006-11-16
Abstract: Esta presente está relacionada con el sistema y el método para la proteccion, prevencion y/o deteccion de explosiones e/o incendios resultantes en transformadores eléctricos con anticipacion, por ejemplo, antes de la descomposicion del líquido refrigerante y combustible y del aceite dieléctrico.
Patent AR-059992-A1 (AR)
Title: Composiciones y metodos para mejorar la vasodilatacion
Inventor: OOMMEN BONNEY
IPC: A23L33/00
Filed: 2007-03-20
Abstract: Reivindicacion 1: Una composicion dietaria caracterizada porque comprende: un primer componente que incluye lactoferrina; un segundo componente que incluye péptidos inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina; donde los componentes están incluidos en cantidades eficaces para estimular la vasodilatacion en un individuo. Reivindicacion 17: Un método para mejorar la vasodilatacion en un individuo, caracterizado porque comprende: ingerir una composicion antes del ejercicio, donde la composicion incluye lactoferrina y péptidos inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina en una cantidad eficaz para aumentar el efecto de vasodilatacion resultante del ejercicio.
Patent AR-061467-A1 (AR)
Title: Axmi-031 axmi-039 axmi-040 y axmi-049 una familia de nuevos genes de delta-endotoxinas y metodos para usarlos
IPC: A01N65/00
Filed: 2007-06-14
Abstract: Composiciones y métodos para conferir actividad pesticida a bacterias, plantas, células vegetales, tejidos y semillas. Composiciones que comprenden una secuencia codificante de un polipéptido de una delta-endotoxina. Las secuencias codificantes pueden usarse en construcciones de ADN o cassettes de expresion para transformar y expresar en plantas y bacterias. Las composiciones también comprenden bacterias, plantas, células vegetales, tejidos y semillas transformadas. En particular, se proporcionan moléculas de ácidos nucleicos aisladas de delta-endotoxinas. Adicionalmente, se incluyen secuencias de aminoácidos que corresponden a los polinucleotidos, y anticuerpos que se unen específicamente a estas secuencias de aminoácidos. En particular, en la presente solicitud se proveen moléculas de ácidos nucleicos aisladas que comprenden las secuencias de nucleotidos que codifican la secuencia de aminoácidos indicada en SEQ ID N° 2,4, 6, 8, 10, 12, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35 o 38, o la secuencia de nucleotidos indicada en SEQ ID N° 1, 3, 5, 7, 9, 11, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34 o 37, y también variantes y fragmentos de éstas.
Patent AR-061759-A1 (AR)
Title: Metodos para inhibir las distorsiones que se producen durante la produccion de lentes oftalmicas de hidrogeles de silicona
Filed: 2007-06-29
Abstract: Se describen métodos para reducir la distorsion de las lentes de hidrogel de silicona durante la esterilizacion.
Patent AR-062176-A1 (AR)
Title: Derivados de nicotinamida, una composicion farmaceutica que los comprende y su uso para tratar enfermedades asociadas con miosina de musculo liso o miosina no muscular
Filed: 2007-08-01
Abstract: Derivados de nicotinamida que regulan miosina de musculo liso y/o miosina no muscular, y entidades químicas, composiciones farmacéuticas y su uso en el tratamiento de enfermedades y condiciones asociadas con miosina de musculo liso y/o miosina no muscular. Reivindicacion 1: Al menos una entidad química seleccionada de compuestos de la Formula (X) y sus sales farmacéuticamente aceptables, en donde W1 se elige de N y CR6 y W2 se elige de N y CR4, siempre que ambos W1 y W2 no son N; R1 y R4 independientemente se eligen de hidrogeno, ciano, halo, hidroxi, azido, nitro, sulfonilo, sulfinilo, sulfanilo, alcoxi opcionalmente sustituido, aciloxi opcionalmente sustituido, aminocarboniloxi opcionalmente sustituido, ariloxi opcionalmente sustituido, heteroariloxi opcionalmente sustituido, heterocicloalquiloxi opcionalmente sustituido, alcoxicarbonilo opcionalmente sustituido, alquilo opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, alquinilo opcionalmente sustituido, ariloxi opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido, heteroarilo opcionalmente sustituido, heterocicloalquilo opcionalmente sustituido, amino opcionalmente sustituido, acilo opcionalmente sustituido, aminocarbonilo opcionalmente sustituido, y carbaminodoilo opcionalmente sustituido; Z1 se elige de hidrogeno, arilo opcionalmente sustituido, heteroarilo opcionalmente sustituido, cicloalquilo opcionalmente sustituido, heterocicloalquilo opcionalmente sustituido, ciano, alquilo opcionalmente sustituido, acilo opcionalmente sustituido, alcoxicarbonilo opcionalmente sustituido, amino opcionalmente sustituido, aminocarbonilo opcionalmente sustituido, carbamimidoilo opcionalmente sustituido, alcoxi opcionalmente sustituido, ariloxi opcionalmente sustituido, heteroariloxi opcionalmente sustituido, heterocicloalquiloxi opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, alquinilo opcionalmente sustituido, sulfonilo, sulfinilo, y sulfanilo; Z2 se elige de hidrogeno, amidino opcionalmente sustituido, carboxilo, alcoxicarbonilo opcionalmente sustituido, acilo opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, alquilo opcionalmente sustituido, heterocicloalquilo opcionalmente sustituido, heteroarilo opcionalmente sustituido, y aminocarbonilo opcionalmente sustituido; Z3 se elige de hidrogeno, halogeno, y alquilo opcionalmente sustituido; R3 se elige de hidrogeno y alquilo opcionalmente sustituido; y R6 se elige de hidrogeno, acilo opcionalmente sustituido, alquilo opcionalmente sustituido, ciano, halo, azido, amino opcionalmente sustituido, aloxicarbonilo opcionalmente sustituido, aminocarbonilo opcionalmente sustituido, sulfonilo, sulfinilo, y sulfanilo.
Patent AR-065068-A1 (AR)
Title: Composicion farmaceutica que comprende tramadol y ketoprofeno en asociacion
Filed: 2008-01-28
Abstract: Composicion farmacéutica que comprende una combinacion de principios activos. Más específicamente, una composicion farmacéutica estable que comprende una combinacion de tramadol con ketoprofeno. Adicionalmente, una combinacion en forma solida en la cual los principios activos se combinan con vehículos para dar formas y/o productos farmacéuticos que no entran en contacto entre sí, Además, la presente se refiere también al uso de ketoprofeno y de tramadol, en combinacion, en la preparacion de un medicamento oral util para aliviar el dolor, así como a un método para aliviar el dolor con una composicion farmacéutica oral que comprende una combinacion de tramadol y ketoprofeno.
Patent AR-065855-A1 (AR)
Title: Un medicamento para tratar la esquizofrenia que comprende cilostazol
Inventor: IYO MASAOMI
Filed: 2008-03-27
Abstract: Medicamento y método para prevenir y/o tratar la esquizofrenia que comprende como un componente activo cilostazol o una sal aceptable para uso farmacéutico del mismo. Reivindicacion 1: Un medicamento para prevenir y/o tratar la esquizofreniacaracterizado porque comprende como un componente activo un derivado de carboestirilo de la formula general (1) donde A es un grupo alquileno inferior, R es un grupo cicloalquilo, el enlace entre las posiciones 3 y 4 del esqueleto de carboestiriloes un enlace simple o un enlace doble, o una sal del mismo. Reivindicacion 2: El medicamento de la reivindicacion 1 caracterizado porque el componente activo es 6-[4-(1-ciclohexil-1H-tetrazol-5-il)butoxi]3,4-dihidrocarboestirilo o una sal delmismo.
Patent AR-066447-A1 (AR)
Title: Dispositivo y proceso para distribucion de cargas mixtas sobre lechos fijos de catalizador en reactores de flujo descendente
Inventor: MEDEIROS JORIVALDO
Filed: 2008-05-05
Abstract: La presente se refiere a un dispositivo y al respectivo proceso para distribucion de cargas mixtas que comprende una bandeja plana en forma de disco, que descarga por una serie de tubos colectores, ubicada por encima de la superficie de lechos fijosde catalizadores, capaz de promover la homogenizacion y distribucion de cargas a través de dicho dispositivo. Dichos tubos colectores, montados de esta manera, tienen por objeto restringir y reorientar el flujo de cargas mixtas, multiplicando lospuntos de caída de las mismas, principalmente de la fase líquida sobre los lechos de catalizadores. Para esto, dichos ductos colectores, que son segmentos de tubos, que se distribuyen por toda la superficie de la bandeja tienen tapas, fijadas en elextremo superior de los mismos, que impiden el flujo directo de la carga sobre el lecho de catalizador formando un reservorio de líquido sobre la bandeja, el cual es posteriormente descargado hacia abajo por el dispositivo de manera máscontrolada.
Patent AR-068201-A1 (AR)
Title: Combinaciones de principios activos con propiedades insecticidas y acaricidas
Filed: 2008-09-02
Abstract: Reivindicacion 1: Combinaciones de principios activos que contienen al menos un compuesto de formula (1) en la que A representa el resto 6-fluoropirid-3-ilo, 6-cloropirid-3-ilo, 6-bromopirid-3-ilo, 5-fluoro-6-cloropirid-3-ilo, 2-cloro-1,3-tiazol-5-ilo o 5,6-dicloropirid-3-ilo y R1 representa metilo, ciclopropilo, metoxi, 2-fluoroetilo o 2,2-difluoroetilo, y al menos un compuesto de diamida del ácido ftálico seleccionado del grupo compuesto por flubendiamida, (S)-3-yodo-N1-{2-metil-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluorometil)etil]fenil}-N2-(1-metil-2-metilsulfoniletil)-ftalamida, (S)-3-cloro-N1-{2-metil-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluorometil)etil]fenil}-N2-(1-metil-2-metilsulfoniletil)ftalamida y (S)-3-bromo-N1-{2-metil-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluorometil)etil]fenil}-N2-(1-metil-2-metilsulfoniletil)ftalamida con la condicion de que se excluyan las combinaciones de principios activos que contienen flubendiamida y 4-{[(6-cloropirid-3-il)metil](metil)amino}furan-2(5H)-ona o 4-{[(6-cloropirid-3-il)metil](ciclopropil)amino}furan-2(5H)-ona. Reivindicacion 4: Procedimiento para combatir plagas animales, caracterizado porque se hacen actuar combinaciones de principios activos como se definen en la reivindicacion 1 o 2 sobre plagas animales y/o su entorno y/o semilla.
Patent AR-070039-A1 (AR)
Title: Maquina dual para manear varillas de alambrados
Filed: 2008-12-18
Abstract: La presente se refiere a un mecanismo para manear varillas de alambrados, que requiere ser propulsado por un taladro, sea del tipo eléctrico o a batería, otorgando así potencia y velocidad a la máquina. Este producto busca simplificar y reducir los tiempos en lo referente al proceso de atar maneas, como también dar al mismo una eficiente sujecion de éstas. Se busca erradicar el uso de las llaves California y Tenaza, mecanizando totalmente el sistema y simplificando la actividad del obrero. La finalidad perseguida, se logra por medio de un conjunto de piezas y engranajes, las que son propulsadas por un taladro que hace girar el engranaje central y al mismo tiempo también los engranajes laterales. El giro de uno de los engranajes laterales se produce en sentido contrario al giro del otro y aquí es cuando la mueca sobresaliente a los laterales de la máquina, engancha el alambre manea y lo hace girar para tener por sujetada la varilla. La máquina objeto de la presente, está construida por piezas metálicas en forma de engranajes, las cuales provocan todas ellas un movimiento circular en conjunto, propulsadas por el taladro necesario para activar la máquina, contando cada engranaje lateral con una pestana metálica que engancha el alambre para manear, el cual primero se apoya sobre la planchuela frontal y es introducido hacia la pestana metálica por el espacio abierto para ello.
Patent AR-071893-A1 (AR)
Title: Celda e isla flotante con filtro de plantas
Inventor: PRIETO RIESCO PABLO
Filed: 2009-05-22
Abstract: Celda flotante con filtro de plantas configurada para ser instalada en un recinto abierto o cerrado que contiene un volumen de fluido a ser filtrado. La celda tiene: una capa con filtro de plantas (1) entre un per¡metro y un centro de la isla; medios de soporte que tienen: medios estructurales perimetrales para conformar un per¡metro; medios estructurales internos para conformar un entramado; un nudo central (10C); medios de union perimetrales (30P); medios de union internos (30I); medios de flotacion centrales y medios de flotacion perimetrales.
Patent AR-072088-A1 (AR)
Title: Derivados de indol triciclicos y sus metodos de uso
Filed: 2009-06-10
Abstract: La presente se refiere a derivados de indol tric¡clicos, composiciones que comprenden al menos un derivado tric¡clico de indol, y metodos de uso de los derivados de indol tric¡clicos para el tratamiento o la prevencion de una infeccion viral o un trastorno relacionado con virus en un paciente. Reivindicacion 1: Un compuesto que posee la formula (1) y sales, solvatos, esteres y prodrogas farmaceuticamente aceptables de los mismos, en donde la l¡nea punteada representa un enlace opcional y adicional, y en donde R1 es H, alquilo, alquenilo, -alquileno-OC(O)-alquilo, -alquilen-arilo, aminoalquilo o -alquilen-heterocicloalquilo; R2 es H, F, CI o -CH3; R3 es fenilo, naftilo, heterocicloalquilo que contiene nitrogeno, heterocicloalquenilo que contiene nitrogeno o heteroarilo que contiene nitrogeno, cualquiera de los cuales puede estar opcionalmente sustituido con hasta 3 grupos, que pueden ser iguales o diferentes, y se seleccionan de metilo, t-butilo, alilo, F, CI, Br, -CN, -O-CH2CH3, -S(O)CH3, -S(O)2CH3, -NH2, -OH, -CH2NH2, -C(O)NH2, -C(O)NHCH3, -C(O)NH-ciclopropilo, hidroxialquilo, -C(O)H, -C(O)CH3, -C(O)O-isopropilo, -C(O)O-t-butilo, -CH2C(O)-t-butilo, -OCH3, -NHCH3, -SCH3, -C(O)NHCH3, -NHC(O)OCH3, -NHC(O)O-isopropilo, -CH2N(CH3)2, -OC(O)CH(CH3)NHC(O)O-t-butilo, -OC(O)CH(CH3)NH2, -C(O)O-t-butilo, -CH2C(O)O-t-butilo, -OCH2CH2N(CH3)2, morfolinilo, -CH2OC(O)-t-butilo, -CH(=NOH), -CH(=NOCH3), -NHC(O)CH2N(CH3)2 y -NHC(O)O-t-butilo; y R4 es H o -C(O)O-alquilo.
Patent AR-073240-A1 (AR)
Title: Un sistema expendedor de bebida
Inventor: HERNAN MARINA
Filed: 2009-08-31
Abstract: Un sistema dispensador de bebidas comprende un envase, un mecanismo conector y un cartucho. El envase puede contener una solucion en mezcla o un líquido, como por ejemplo, agua, a mezclar con los contenidos del cartucho. El mecanismo conector, por lo general, está situado dentro del envase. El mecanismo conector puede comprender un montaje de enganche, una porcion perforadora y un montaje de la válvula. El montaje de enganche generalmente puede recibir al cartucho dentro del mecanismo conector. La porcion perforadora, por lo general, puede atravesar el cartucho, liberando de este modo los contenidos del cartucho hacia el interior del envase. Normalmente, el montaje de la válvula puede abrirse cuando se produce el acoplamiento del cartucho con el mecanismo conector. Por lo general, el cartucho se acopla con el mecanismo conector para abrir el cartucho a ser dispensado hacia el interior del envase, combinando de esta manera los contenidos del cartucho con el líquido que está dentro del envase, a fin de crear una bebida apta para tomar.