baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2331425-A1 (EP)
Inventor: CANALE GIOVANNI
IPC: B65D65/46
Filed: 2009-08-06
Abstract: The present invention provides a disposable container (1) made of edible material, which is characterized by comprising: a first layer (2) made of edible material and a second layer (3) made of edible material, and one intermediate layer (5) arranged between said first and second layers (2,3), said intermediate layer (5) being made with an edible material and having organoleptic properties of water resistance and stability.
Patent EP-2274841-A1 (EP)
Title: Transmission optique de données d'espace libre
Inventor: HAAS HARALD
IPC: H04B10/118
Filed: 2009-03-03
Abstract: L'invention concerne un système de communication de données d'aéronef ainsi qu'un aéronef comprenant un tel système de communication de données, en particulier un système de communication optique sans fil à l'intérieur d'une cabine d'aéronef et à l'extérieur pour des services d'aéronef. Le système de communication de données d'aéronef comprend une première unité d'émission 10 contenant un premier émetteur 11 et un premier modulateur 13, et une première unité de réception 30 contenant un premier récepteur 32 et un premier démodulateur 34. Le système de communication 1 est conçu pour une transmission de signal entre le premier émetteur et le premier récepteur, la transmission de signal entre la première unité d'émission et la première unité de réception étant effectuée par de la lumière et le premier modulateur étant conçu pour moduler une amplitude de la lumière transmise.
Patent EP-2296693-A1 (EP)
Inventor: BECQUERELLE SOPHIE
IPC: A61K38/44
Filed: 2009-05-07
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des compositions destinés à inhiber la croissance de micro-organismes sensibles par la mise en contact des micro-organismes, en présence d'un peroxyde et de chlorure ou de bromure, avec de la myéloperoxydase et au moins deux acides aminés en tant qu'agent amplifiant l'activité.
Patent EP-2285386-A1 (EP)
Title: Utilisation de ribose dans la diminution des symptômes cliniques de l'activation aberrante des neurones
Inventor: KASUBICK ROBERT V
IPC: A61K31/7004
Filed: 2009-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour traiter un mammifère souffrant d'un état provoqué par une activation aberrante des neurones. Le procédé comprend l'administration (par exemple une administration orale) au mammifère (par exemple un patient humain), qui en a besoin, d'une quantité thérapeutique efficace d'une composition comprenant du D-ribose.
Patent EP-2304615-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif permettant une sélection à partir d une liste d éléments
Inventor: DE WIT JOOST JELMER
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-05-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) permettant une sélection à partir d’une liste d’éléments (IL), le dispositif comportant : une unité de stockage (21) permettant le stockage de la liste d’éléments (IL), une unité d’entrée/sortie (22) permettant une interaction avec un utilisateur (25), et une unité de sélection (20) permettant la sélection à partir de la liste d’éléments et la fourniture des éléments sélectionnés à l’unité d’entrée/sortie (22). L’unité de stockage (21) est couplée à l’unité d’entrée/sortie (22) permettant la réception d’une première rétroaction (FB1) provenant de l’utilisateur et l’ajustement de la liste d’éléments en fonction de la première rétroaction, ladite première rétroaction concernant des propriétés individuelles des éléments, et l’unité de sélection (20) est également couplée à l’unité d’entrée/sortie (22) permettant la réception d’une seconde rétroaction (FB2) provenant de l’utilisateur et l’ajustement de l’unité de sélection (20) en fonction de la seconde rétroaction, ladite seconde rétroaction concernant les propriétés collectives des éléments sélectionnés.
Patent EP-2362971-A1 (EP)
Inventor: BAYER INGO
IPC: C25C3/08
Filed: 2009-10-27
Abstract: A thermoelectric device (100) including a combination of thermoelectric elements (60, 62) and thermomagnetic elements (65) may be applied to a pyrometallurgical processing structure (20) whose operation generates a magnetic field. The generation and existence of the magnetic field provides an increase in the electrical energy generated over operation when the field does not exist. The device enhances overall cell efficiency by recovery of electrical energy from lost diffuse heat, while simultaneously enhancing the efficiency of the heat recovery through the effects of existing magnetic fields and improving control of freeze layer formation, in an electrolytic cell for aluminium production.
Patent EP-2281136-A1 (EP)
Inventor: BERGHAUS GERD
IPC: F16L37/088
Filed: 2009-04-21
Abstract: The present invention relates to a plug connection for fluid conduits, comprising a connector part (2), which sealed around the periphery can be inserted with a connector shaft (4) into a receiving opening (6) of a housing part (8) in the direction of a plug axis (X), and comprising a locking device for detachably arresting the connector part (2) in the inserted connection position thereof. The locking device comprises a radially deformable retaining element (16) disposed on the connector shaft (4) and a locking element (18). The retaining element (16) and the connector shaft (4) can be moved in the axial direction relative to each other between a released position and a retained position such that the connector shaft (4) - either in the released position can be inserted into the receiving opening (6) or can be removed from the receiving opening (6) - or in the retained position can be positively arrested in the connection position thereof, in that the retaining element (16) is seated positively at least in some regions between corresponding retaining surfaces (20, 22) of the receiving opening (6) and the connector shaft (4). In a catch position, the locking element (18) positively blocks the axial relative movement between the retaining element (16) and the connector shaft (4) in the retained position to prevent a move into the released position. To this end, the locking element (18) can be moved relative to the connector part (2) between a released position and a catch position and is configured such that during the movement from the released position into the catch position it also acts as a driving element for a forced movement of the retaining element (16) and connector shaft (4) out of the released positions thereof into the retained positions thereof.
Patent EP-2285602-A1 (EP)
Title: Mécanisme de liaison qui relie deux véhicules ou composants de véhicule et procédé pour produire un bras de liaison pour un mécanisme de liaison
Inventor: TIGRAE JOHNAS
IPC: B60D1/173
Filed: 2009-05-28
Abstract: L'invention porte sur un mécanisme de liaison qui relie deux véhicules ou composants de véhicule, par exemple, un bus à accordéon, le mécanisme de liaison comprenant deux bras de liaison croisés, chacun d'eux étant relié au niveau d'une première extrémité à un premier véhicule ou composant de véhicule et relié, au niveau de l'autre extrémité, à un autre véhicule ou composant de véhicule, et des moyens d'amortissement pour amortir les mécanismes de liaison, chacun des bras de liaison comportant une cavité creuse longitudinale avec un matériau de fermeture qui enferme la zone, et l'ensemble de fermeture de matériau présentant une surface plus petite que celle du trou en section transversale, de préférence égale à la moitié de celle-ci, et plus préférentiellement encore égale à un tiers de celle-ci ou moins.
Patent EP-2353151-A1 (EP)
Title: Support pour le poignet et poignée d'appui pour la main
Inventor: CERCONE PETER
IPC: A47B21/03
Filed: 2009-11-01
Abstract: L'invention concerne une machine de jeu comportant une interface utilisateur ainsi qu'un support pour le poignet et une poignée d'appui pour la main. Le support pour le poignet et la poignée d'appui pour la main peuvent être utilisés dans une première position de saisie de la poignée d'appui pour la main, et dans une deuxième position de saisie du support pour le poignet, tout en facilitant la manipulation d'un ou de plusieurs périphériques d'entrée depuis l'une ou l'autre des positions.
Patent EP-2291283-A1 (EP)
Title: Dispositif d'extraction d'huile végétale
Inventor: NEUHAEUSER JUERGEN
IPC: B30B9/02
Filed: 2009-06-06
Abstract: La présente invention a pour objet un dispositif d'extraction d'huile végétale, notamment un moulin à huile transportable. Celui-ci est équipé d'un récipient de transport (1, 2) destiné à recevoir au moins un convoyeur d'alimentation (5) ainsi que d'une presse à huile (6), d'une unité de filtrage (8) et d'un mécanisme d'entraînement (12, 13, 14). Conformément à l'invention, les composants de l'équipement (4, 5, 6, 7, 8, 11) qui se trouvent dans le récipient de transport (1, 2) sont autonomes du point de vue énergétique et fonctionnent également de manière autonome du point de vue énergétique.
Patent EP-2305807-A1 (EP)
Inventor: TOMIGAHARA YOSHITAKA
IPC: G01N33/53
Filed: 2009-06-11
Abstract: The present invention relates to a method for quantifying or detecting DNA having a target DNA region, and so on.
Patent EP-2291859-A1 (EP)
Inventor: KRAUSE AXEL
IPC: H05K7/20
Filed: 2009-06-16
Abstract: The invention relates to a cooling system (1), in particular for cooling an electronic structural unit (2) or assembly, which cooling system is provided with a housing (3) and, therein, with a cooling channel (6) for a coolant. The electronic structural unit (2) rests over a large area against a heat-conducting cooler wall (7) of the housing (3). An apparatus (11) for guiding the coolant onto the cooler wall is provided in the cooling channel (6). The coolant-guiding apparatus (11) has indentations (12) in the cooler wall (7) which are formed transversely to the cooling channel (6) and are open from the cooling channel. An insert element (13) having an inner longitudinal channel (14) for the coolant is inserted into each indentation (12), an outer longitudinal channel (15) which is connected to the inner longitudinal channel (14) being formed between the indentation (12) and the associated insert element (13). That end of the insert element (13) which engages the cooling channel (6) is provided with an inclined entry surface (19) and an inlet opening (20) to the inner longitudinal channel (14).
Patent EP-2291077-A1 (EP)
Title: Processus de préparation de composés inhibiteurs de rho-kinase
Inventor: SHE JIN
IPC: A01N43/42
Filed: 2009-05-21
Abstract: L'invention concerne des processus synthétiques pratiques à haut rendement pour la préparation de composés de formule générale III, IV, V, VII, VIII, IX, X, XII, XIV et XV. De tels composés sont utiles en tant que produits finis ou qu’intermédiaires qui peuvent être modifiés pour préparer d'autres produits souhaités tels que des inhibiteurs de rho-kinase. L'invention concerne également certains composés nouveaux et/ou certaines formes solides nouvelles de certains composés.
Patent EP-2326457-A1 (EP)
Inventor: LUDECK WOLFGANG
IPC: H05K3/34
Filed: 2009-09-14
Abstract: L'invention concerne un produit de brasage, un élément de support ou de construction comportant des surfaces de contact pour des joints brasés, ainsi qu'un fondant servant au brasage. Selon l'invention, un additif contenant un composant réactif est utilisé en complément du produit de brasage lors de la réalisation des joints brasés. Le composant réactif entraîne avantageusement un apport de chaleur dans les joints brasés en raison d'une réaction exothermique. Ainsi, les joints brasés à réaliser peuvent être chauffés plus rapidement que le reste de l'ensemble à braser, ce qui offre la possibilité de travailler avec un moindre apport extérieur de chaleur. Il est ainsi en particulier possible de traiter des alliages de brasage sans plomb aux températures de traitement TO classiques. La température TO dans le four de brasage peut notamment se situer au-delà de la température de fusion Ts du dépôt de brasage. Le composant réactif est de préférence un composé métal-carbonyle, qui présente une réaction exothermique avec l'acide.
Patent EP-2318987-A1 (EP)
Inventor: LEROYER JEREMIE
IPC: G06Q20/00
Filed: 2009-07-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fourniture d'un programme de fidélité à un porteur d'une étiquette radio fréquence (3), ledit procédé prévoyant : lors d'un achat par le porteur, une identification dudit porteur au moyen de l'identifiant public de son étiquette radio fréquence (3); une mise en correspondance entre ledit identifiant public et des entrées d'une base de données relatives à un historique de consommation dudit porteur; une détermination d'un éventuel avantage à octroyer au porteur en fonction des entrées correspondant à l'identifiant public. L'invention concerne également un réseau pour la mise en oevre d'un tel procédé ainsi qu'un point de vente intégrant un tel réseau.
Patent EP-2311018-A1 (EP)
Title: Dispositif d'assistance à la lecture d'un texte imprimé
Inventor: MINONI UMBERTO
IPC: G09B21/00
Filed: 2009-07-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'assistance à la lecture d'un texte imprimé, comprenant un périphérique d'acquisition de données comportant une caméra et une interface de communication, ledit périphérique pouvant être déplacé par un utilisateur sur un texte imprimé pour capturer une partie de texte, une unité de traitement, des moyens de communication entre le périphérique et l'unité de traitement, et un dispositif de reproduction vocale. L'unité de traitement est programmée pour acquérir une séquence d'images capturées par la caméra, pour détecter quand l'utilisateur s'est arrêté sur le texte, pour reconnaître au moins un mot que l'utilisateur a l'intention de lire, et pour reproduire le son du ou des mots par synthèse vocale au moyen du dispositif de reproduction vocale.
Patent EP-2304541-A1 (EP)
Title: Dispositif d'affichage électronique mosaïque
Inventor: HAMER JOHN
IPC: G09G3/20
Filed: 2009-06-17
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'affichage mosaïque comprenant : une pluralité de mosaïques d'affichage alignées de telle sorte qu'elles forment la zone d'image émissive; chaque mosaïque d'affichage comprenant : une pluralité de pixels émettant de la lumière disposés dans des groupes de pixels; une pluralité de circuits d'attaque de pixel disposés de manière séquentielle, chaque circuit d'attaque de pixel étant électriquement connecté à un groupe particulier de pixels pour commander l'émission de lumière de ces pixels; une ou plusieurs lignes de communication de signal pour fournir des données pour commander l'opération de chaque circuit d'attaque de pixel; et chaque circuit d'attaque de pixel commandant l'émission de lumière de son groupe de pixels correspondant et fournissant des informations au circuit d'attaque de pixel séquentiel suivant pour amener ce circuit d'attaque de pixel séquentiel suivant à répondre à ses données correspondantes pour commander l'opération de son groupe de pixels émettant de la lumière et répétant cette opération jusqu'à ce qu'un nombre prédéterminé de circuits d'attaque de pixel aient provoqué l'émission de lumière souhaitée.
Patent EP-2328759-A1 (EP)
Title: Alignement d éléments de marquage
Inventor: FELLINGHAM PETER JAMES
IPC: B41J2/21
Filed: 2009-09-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de mesure d’un décalage relatif entre un premier réseau d’éléments de marquage et un second réseau d’éléments de marquage dans une imprimante ; une cible d’alignement ; et une imprimante. Le procédé comprend les étapes consistant à imprimer une cible par l’impression d’un premier groupe de pixels à l’aide d’une pluralité d’éléments de marquage provenant du premier réseau et à imprimer un second groupe de pixels à l’aide d’une pluralité d’éléments de marquage provenant du second réseau ; à balayer la cible pour mesurer une caractéristique optique de la cible comme une fonction de la position le long de la cible ; et à identifier une position à laquelle un extrême de la caractéristique optique de la cible survient.
Patent EP-2352851-A1 (EP)
Inventor: SAMUELS YARDENA R
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-08-06
Abstract: It is disclosed herein that members of the protein tyrosine kinase (PTK) family are highly mutated in patients with melanoma. Described herein are novel somatic mutations in the ERBB4 gene that result in increased kinase activity, transformation ability and anchorage-independent growth. These ERBB4 mutations contribute to the tumorogenicity of melanoma. Thus, provided herein is a method of predicting the prognosis of a patient with melanoma by detecting the presence or absence of a mutation in the ERBB4 gene. In some examples, the ERBB4 mutation is selected from G949A, G1354A, G1624A, C1630T, G1687A, G2506A and G2614A (numbering based on SEQ ID NO: 1). Also provided are methods of selecting a patient as a candidate for treatment with an ERBB4 and/or PI3K/AKT pathway inhibitor, and a method of identifying a therapeutic agent for the treatment of a subject diagnosed with melanoma. Oligonucleotides that specifically hybridize with an ERBB4 nucleic acid molecule comprising a novel mutation, and arrays comprising such oligonucleotides, are also provided.
Patent EP-2515642-A1 (EP)
Inventor: BOKORNY STEFAN
IPC: C09D7/45
Filed: 2009-12-24
Abstract: La présente invention concerne des substances antifongiques, en particulier des nanoparticules constituées en tout ou partie, d'une part d'une substance support inorganique non persistante telle que le phosphate tricalcique (TCP), et d'autre part de cuivre intervenant comme dopant et se présentant sous les formes Cu +/-0 , Cu +1  et/ou Cu +2 . L'invention concerne également des substances composites ou des formulations liquides contenant de telles nanoparticules. L'invention concerne en outre, non seulement la fabrication de telles nanoparticules, de tels composites, et de telles formulations liquides, mais aussi l'utilisation, comme composant antifongique, de telles nanoparticules, de tels composites, et de telles formulations liquides.
Patent EP-2382772-A1 (EP)
Title: Création de courbe de mise à l'échelle d'image
Inventor: DE HAAN GERARD
IPC: G06T3/40
Filed: 2009-12-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de création d'une courbe de mise à l'échelle d'image, la saillance locale étant détectée dans une image reçue. La saillance locale détectée est alors accumulée dans la première direction. Une courbe de mise à l'échelle finale est déduite à partir de la saillance locale détectée et l'image peut alors être remise à l'échelle dans une seconde direction au moyen de la courbe de mise à l'échelle déduite, la seconde direction étant essentiellement orthogonale à la première direction.
Patent EP-2348895-A1 (EP)
Title: Pastilles congelées réalisées avec du jus
Inventor: CAVALLINI VINCENT M
IPC: A23L29/20
Filed: 2009-07-17
Abstract: L'invention concerne une composition et un procédé de fabrication de pastilles congelées réalisées avec un jus, comprenant une composition ayant au moins environ 50 équivalents en poids de jus, et un stabilisant multicomposant qui agit comme un agent gélifiant et un agent améliorant la viscosité. Des pastilles congelées sont formées à partir de la composition par congélation cryogénique. Les pastilles résultantes contiennent un niveau élevé de jus, et ont un goût crémeux et une bonne sensation en bouche. Le stabilisant multicomposant a pour résultat que les pastilles congelées sont libres de s'écouler à des températures inférieures à environ -4°F. De plus, le stabilisant multicomposant contribue à ce que les pastilles aient une bonne résistance à une fusion et une agglutination. Dans certains modes de réalisation, les pastilles congelées réalisées avec du jus sont mélangées avec des pastilles congelées réalisées avec du yaourt pour former un produit alimentaire congelé.
Patent EP-2315446-A1 (EP)
Inventor: YAMAMOTO TOMOYUKI
IPC: H04N7/26
Filed: 2009-08-06
Abstract: This invention corrects a motion-compensated image by a method suitable for the local characteristics of the moving image, while preventing an increase in an amount of encoded data. A moving image encoding device of this invention includes three motion-compensated image correcting sections (11, 12, 13) employing respective different correction methods. The moving image encoding device is configured so as to be capable of selecting one of motion-compensated images (109) corrected by the respective correction sections, the selected one of the motion-compensated images (109) being used as a predicted image (106).
Patent EP-2324197-A1 (EP)
Title: Contrôle du niveau de liquide de fond pour puits d hydrocarbures
Inventor: FINK JOSEPH M
IPC: E21B47/04
Filed: 2009-08-14
Abstract: Cette invention concerne un appareil qui contrôle un niveau de liquide au fond d’un puits d’extraction d’hydrocarbures par surveillance physique du niveau de liquide au fond. Ledit appareil comprend un instrument de mesure de niveau de liquide de fond et un dispositif de signalisation raccordé à l’instrument de mesure de niveau de liquide. Ledit dispositif de signalisation entraîne l’ajustement du débit de liquide actuel d’une pompe sur la base du niveau de liquide de fond tel qu’il est mesuré par l’instrument de mesure de niveau de liquide de fond.
Patent EP-2302958-A1 (EP)
Inventor: YI QILIANG
IPC: H04L45/28
Filed: 2009-08-18
Abstract: A method, a system, and a network element device for configuring alarm performance are provided. The method for configuring the alarm performance includes the following steps. A network element on a Label Switched Path (LSP) acquires a signaling, where the signaling carries alarm performance configuration information of the LSP; and the network element configures an alarm performance attribute of the network element according to the alarm performance configuration information of the LSP carried in the signaling. Accordingly, a system and a network element device for configuring alarm performance are provided. Thus, automatic alarm performance configuration of the LSP can be implemented by transmitting the signaling along the network elements on the LSP and carrying the alarm performance configuration information in the signaling, thereby reducing a workload for a user to perform the alarm performance configuration.
Patent EP-2326511-A1 (EP)
Title: Générateur d'horloge de pixels et appareil de formation d'image
Inventor: MASUI NARUHIRO
IPC: B41J2/44
Filed: 2009-09-15
Abstract: L'invention porte sur un générateur d'horloge de pixels, qui comprend un diviseur de fréquence (4) qui génère une horloge de pixels PCLK en fonction d'une horloge haute fréquence VCLK, un comparateur (5) qui calcule une erreur Lerr dans le temps obtenu par intégration d'un cycle de l'horloge de pixels PCLK pour un nombre cible RefN à partir d'un temps pendant lequel des signaux de synchronisation SPSYNC et EPSYNC sont détectés, un filtre (6), et une unité de calcul de fréquence (7) qui établit une valeur de division de fréquence (M) du diviseur de fréquence (4). Le filtre (6) et l'unité de calcul de fréquence (7) calculent une moyenne d'une fréquence de l'horloge de pixels PCLK en fonction de l'erreur Lerr, déterminent une valeur d'erreur de référence à partir de l'erreur Lerr dans N cycles, calculent des valeurs de décalage des fréquences de N éléments d'horloges de pixels PCLK en fonction d'une différence entre la valeur d'erreur de référence et l'erreur Lerr, et calculent la valeur de division de fréquence M en fonction d'un résultat obtenu par addition des valeurs de décalage sélectionnées de façon circulaire et de la moyenne de la fréquence de l'horloge de pixels PCLK.
Patent EP-2336556-A1 (EP)
Inventor: BORNAY RICO DAVID
IPC: F03D7/02
Filed: 2009-09-15
Abstract: The device is intended to adjust the pitch of blades or propellers which are articulately coupled by means of end supports inside radial bearings which are solidly joined to a rotating head-piece of a wind generator. This adjustment may be performed either actively or passively. It is  characterised in that  the rotating head-piece incorporates a linear actuator (1), such as a cylinder, the shaft of which is connected to a crosspiece (14), the latter being associated with intermediate mechanisms connected to the end supports (7) of the blades (6) so as to vary the pitch thereof when the crosspiece (14) moves, being driven by the shaft of the cylinder.