baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9101176-A1 (WO)
Inventor: BENGTSON GISELA
IPC: B01D69/10
Filed: 1990-07-11
Abstract: Es wird eine Membran (10) für die Trennung flüssiger Stoffgemische (16) vorgeschlagen, die aus einem quellfähigen elastomeren Polymer (11) oder einem Polymergemisch besteht, in dem im wesentlichen zur Membranoberfläche (13) ein membranstabilisierender Träger (14) eingeschlossen ist, wobei die Membran (10) eine Zulaufseite (17) und eine Permeatseite (18) aufweist. Zur Trennung des Stoffgemisches (16) nach dem Pervaporationsprinzip ist der Träger (14) als Gittergewebe ausgebildet, das in der Durchgangsrichtung (15) des Stoffgemisches (16) durch die Membran (10) asymmetrisch zur Permeatseite (18) hin verschoben angeordnet ist.
Patent WO-9403007-A1 (WO)
Inventor: VEURMAN JOHANNES-ROELOF
IPC: H04M1/20
Filed: 1993-07-07
Abstract: L'invention concerne un combiné pour un poste téléphonique, qui comprend des capsules de transduction (4, 6) dans la zone de l'écouteur et du microphone (2, 3). Des orifices de transmission du son (5, 7) sont pratiqués dans la zone des capsules de transduction (4, 6), dans le boîtier du combiné. L'invention permet, pour ce qui concerne la disposition des orifices de transmission (5, 7), de oncevoir le combiné de manière à parvenir à une structure compacte en évitant une rétroaction indésirable. A cet effet, les orifices de transmission du son (7) de la zone du microphone (3) sont prévus dans un plan opposé à celui des orifices de transmission du son (5) de la zone de l'écouteur (2).
Patent WO-9404909-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur qualitativen und/oder quantitativen bestimmung einer zu analysierenden probe
Inventor: KIM YOON-OK
IPC: G01N21/552
Filed: 1993-08-19
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung zur qualitativen und quantitativen in-vitro oder in-vivo Bestimmung einer zu analysierenden Probe mittels abgeschwächter Totalreflexion unter Verwendung wenigstens einer Strahlungsquelle, eines ATR-Elementes sowie einer Detektoreinheit. Die Erfindung zeichnet sich durch die Kombination folgender Merkmale aus: die Strahlungsquelle erzeugt einen auf das ATR-Element gerichteten Primärstrahl, der das ATR-Element unter dem Winkel α, der größer als der Grenzwinkel der Totalreflexion αT am Übergang vom optisch dichteren zum dünneren Medium ist, trifft, an wenigstens einer Seite des ATR-Elementes ist die zu analysierende Probe anbringbar, deren oberflächennahe Schicht in Wechselwirkung mit der Primärstrahlung tritt, eine zum Einfallswinkel der Primärstrahlung in das ATR-Element korrespondierende Detektoreinheit detektiert die aus dem ATR-Element austretende Strahlung.
Patent WO-9505643-A1 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de convertir des informations image
Inventor: GOLDMANN GERD
IPC: G06K15/12
Filed: 1994-08-09
Abstract: Des informations image présentes sous forme matricielle et appropriées à une production d'images positives, sont transmises d'un dispositif de mise en forme des données (1) à un dispositif de conversion (5). Le dispositif de conversion (5) contient un dispositif de mémorisation pouvant recevoir au moins deux lignes d'image (m) et une logique OU d'enchaînement (3). Afin de produire une information image d'un pixel (P), appropriée à une production d'images négatives, la logique OU d'enchaînement (3) enchaîne l'information image de ce pixel (P), appropriée à la production d'images positives, à au moins une autre information image de ce type d'un pixel (P) adjacent. Les pixels (P) produits sont sortis sur un système de restitution d'image (4) par le dispositif de conversion (5).
Patent WO-9527214-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer mikromechanischen sensoreinheit zum erkennen von beschleunigungen
Inventor: MADER GERHARD
IPC: G01P15/135
Filed: 1995-03-30
Abstract: Eine mikromechanische Sensoreinheit zum Erkennen von Beschleunigungen mit einem über eine Halterung (E) auf einem Substrat (CH) angeordneten und parallel zur Substratoberfläche schwingfähigen Pendel mit einer Biegefeder (B) und mit mindestens einem auf dem Substrat (CH) neben dem Pendel angeordneten, elektrisch leitenden Anschlag als Positionsfühler (S) wird in folgenden Verfahrensschritten hergestellt: Das Substrat wird nacheinander mit einer weglösbaren Zwischenschicht (P1), einer elektrisch leitenden Schicht (P2) und einer Fotoresistschicht (P3) bedeckt. In der Fotoresistschicht (P3) werden fotolithografisch Negativformen des Pendels (Gm1), des Anschlags (Gm2) und der Halterung (Gm3) durch Herauslösen von Fotoresistmaterial bis hin zur elektrisch leitenden Schicht (P2) erzeugt, die daraufhin mit Metall aufgefüllt werden. Zuletzt wird die Zwischenschicht (P1) unterhalb des Pendels und weiteres Fotoresistmaterial zumindest unmittelbar neben dem Pendel und dem Anschlag weggelöst.
Patent WO-9601075-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de detection du transfert de chaleur entre un corps vivant et un capteur
Inventor: CHO OK-KYUNG
IPC: G01K13/00
Filed: 1995-07-06
Abstract: Un procédé et un dispositif servent à détecter l'interaction thermique entre le corps humain et le dispositif. Les données de mesure physiques ainsi obtenues et converties par des moyens électroniques peuvent être associées de manière appropriée à des concentrations déterminées de manière univoque de certains composants du sang humain, tels que le cholestérol, les triglycérides, etc., tout particulièrement le glucose. Le dispositif comprend une unité de mesure de la température et des unités électroniques de commande, de régulation, d'évaluation et de sortie. Le dispositif permet en outre d'effectuer des mesures de la température avec une résolution élevée aussi bien dans le temps que dans l'espace. Ce procédé est non invasif. Il se prête particulièrement bien à déterminer sans contact la concentration en glucose de parties du corps humain, notamment du sang humain.
Patent WO-9742386-A1 (WO)
Inventor: LECHTENBOEHMER NORBERT
IPC: E05C1/04
Filed: 1997-04-11
Abstract: The invention concerns a door leaf (10) comprising an elongate vertical floor bolt (20) which extends parallel to the frame side piece (7) and in the latter and, in its longitudinal direction, can be pushed downwards out the frame side piece (7) until its lower end (20") engages in a fixed recess (24) on or in the floor. The floor bolt (20) comprises a handle which runs transversely to its longitudinal direction and extends from the interior to the exterior through a lateral slot (21) in the frame side piece (7). The handle is formed by a horizontal tubular section (22) whose axis is parallel to the door leaf plane and which can be moved transversely to the frame side piece (7). The tubular section (22) can be moved out of a retaining position, in which it is located with its inner end (22') above an abutment (23) mounted in the frame side piece (7), into a release position, in which its inner end (22') can be guided downwards past the abutment (23), together with the floor bolt (20), into the closed position of the latter.
Patent WO-9858171-A1 (WO)
Title: Radialkolbenpumpe
Inventor: EISENBACHER EGON
IPC: F04B1/04
Filed: 1998-06-17
Abstract: Offenbart ist eine Radialkolbenpumpe, bei der eine Exzenterwelle (10) zum Antreiben einer Fördereinheit einseitig im Pumpengehäuse gelagert ist und an dem frei auskragenden Endabschnitt der Welle eine als Gleitringdichtung (28) ausgebildete Wellendichtung angeordnet ist. Der Gleitring (32) liegt an einem Exzenterring (36) der Exzenterwelle an, der durch eine Andruckeinrichtung (30) und/oder den Vordruck des Fördermittels gegen den Gleitring gedrückt ist. Der Exzenterring (36) ist kappenförmig ausgebildet und umgreift den frei auskragenden Endabschnitt der Exzenterwelle. In Abwandlungen dieses Ausführungsbeispiels befindet sich eine Membran (35, Fig. 2) zwischen einem am Gehäuse vorgesehenen Dichtring und einem exzenterseitigen Dichtabschnitt, der als eine kappenförmige Buchse (238, Fig. 2) optional mit Gleitlager, auf einem Exzenterelement oder als Koppelelement in einer Exzenterausnehmung der Exzenterwelle vorsehbar ist. Ein mittlerer Abschnitt oder ein Endabschnitt des Koppelelements (92, Fig. 5) kann durch das Gehäuse gelagert sein. Ein Endabschnitt bzw. ein mittlerer Abschnitt von diesem kann dabei eine Hubbewegung an einem Förderelement der Radialkolbenpumpe bewirken.
Patent WO-9917393-A1 (WO)
Inventor: BLOCK CHRISTIAN
IPC: H01P1/203
Filed: 1998-09-24
Abstract: L'invention concerne un filtre à lignes à rubans qui comporte des résonateurs à lignes à rubans (2, 3) contenus dans un substrat en céramique (1) et présentant des failles à impédance (2', 3') ainsi que des structures de couplage capacitif (7, 8). Le substrat en céramique (1) est pourvu d'une métallisation sur tous ces côtés, à l'exception des faces (12) comportant les structures de couplage (7, 8). Selon l'invention, le substrat en céramique (1) a une forme en gradin dans la zone des structures de couplage (8, 9) et d'au moins une surface de connexion à la masse (4 à 6). Ainsi, l'adhérence de la métallisation est augmentée et le brasage est facilité.
Patent WO-0017416-A1 (WO)
Title: Verbundwerkstoff-überzug und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: WESTPHAL HARTMUT
IPC: C23C16/40
Filed: 1999-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verbundwerkstoff aus einem beschichteten Hartmetall- oder Cermetgrundkörper und ein Verfahren zu seiner Herstellung, auf dem die einzige oder bei einer mehrlagigen Beschichtung mindestens eine 0,5 νm bis 25 νm dicke Schicht eine Al2O3- und eine Phase enthält, die aus ZrO2 und/oder HfO2 besteht. Erfindungsgemäss soll in dieser Al2O3/ZrO2- und/oder HfO2-Schicht eine dritte feindispersive Phase eingelagert sein, die aus einem Oxid, Oxicarbid, Oxinitrid oder Oxicarbonitrid des Titans besteht. Hierzu wird ein CVD-Verfahren bei Abscheidetemperaturen zwischen 900 °C und 1000 °C in der Gasphase unter Drücken von 10 bis 100000 Pa verwendet, wobei die Gasphase neben den für die Abscheidung notwendigen Gasen 0,2 bis 5 Mol % TiCl4 enthält.
Patent WO-0026522-A1 (WO)
Inventor: BAUER HARTMUT
IPC: F02D41/14
Filed: 1999-11-02
Abstract: The invention relates to a method for adjusting the engine torque of an internal combustion engine. Said method comprises the following steps: determining a desired engine torque, determining an operating point from the measured values for air supply and rotational speed, determining a standard torque for said operating point, determining a desired efficiency calculated from the standard torque and the desired torque, determining the lambda value pertaining to said efficiency, determining the amount of fuel from the pertaining lambda value and the air supply derived from the measured values, which together with the air supply gives the pertaining lambda required for achieving the desired torque.
Patent WO-2004054099-A1 (WO)
Title: Egaliseur entierement parametrique
Inventor: CHRISTENSEN KNUD BANK
IPC: H03G5/02
Filed: 2002-12-09
Abstract: L'invention concerne un égaliseur paramétrique qui comprend un système de filtrage (FM), un système d'interface utilisateur (UIM), un système d'entrée de signaux audio et un système de sortie de signaux audio, ledit système de filtrage comprenant au moins une unité de filtrage (FIB), le système d'interface utilisateur (UIM) facilitant l'ajustement de la fréquence de coude (fc), de la forme (Q) et du gain (G), ledit système d'interface utilisateur (UIM) comprenant un paramètre d'ajustement supplémentaire (SYM) et étant mappé au moyen d'algorithmes d'ajustement de coefficient (CAD) sur les réglages de coefficients de filtrage (FCP) d'au moins une unité de filtrage (FIB) qui, une fois rétabli, reflète l'ajustement du système d'interface utilisateur (UIM) dudit paramètre d'ajustement supplémentaire (SYM) de manière à assurer un réglage du coefficient de filtrage (FCS) comprenant un ajustement combiné d'au moins la fréquence zéro, la fréquence de pole, zéro Q et pole Q d'au moins une unité de filtrage.
Patent WO-9523100-A1 (WO)
Title: Sachet filtrant jetable destine a des infusions telles que celle du the
Inventor: VANGEDAL-NIELSEN ERLING
IPC: B65D85/812
Filed: 1995-02-20
Abstract: Un sachet (1) filtrant jetable, destiné à des infusions telles que celle du thé, comprend une partie supérieure (2) constituant un récipient (3) et une partie inférieure (4) constituant une chambre d'extraction (5) qui reçoit l'élément (10) à infuser. Ces parties supérieure (2) et inférieure (4) se présentent d'un seul tenant et sont reliées dans une zone (6) située autour d'un axe central (7) commun au récipient (3) et à la chambre d'extraction (5). De chaque côté de cet axe central, le récipient (3) comporte un dispositif de suspension (8) comprenant une zone de suspension (9) qui doit reposer sur le bord (51) du contenant (50) où a lieu l'infusion pendant celle-ci. Cette zone de suspension (9) est conformée pour recevoir des bords (51) de contenants qui peuvent présenter différentes dimensions.
Patent WO-0100420-A1 (WO)
Title: Form eines druckelementes beim offset-druckverfahren
Inventor: HAENY THOMAS
IPC: B41N1/16
Filed: 2000-06-20
Abstract: Die Form des Druckelementes ist innerhalb einer Rapportfläche jeweils unterschiedlich. Alle Druckelemente eines Druckpunktes haben rundum gerade Schenkel, die aber jeweils unterschiedlich lang sind und auch unterschiedlich große Winkel einschließen. Die Stege zwischen benachbarten Druckelementen sind rund um ein Druckelement in ihrer Breite konstant. Aufgrund dieser geometrischen Anordnung von vielförmigen Druckelementen, also Polygonen, zu einem beliebigen Druckpunkt ergeben sich stets gerade Linien, gleichgültig in welcher Richtung sie über die Fläche verlaufen. Auch die Moirébildung beim Vierfarbendruck ist vermieden.
Patent WO-0132563-A1 (WO)
Title: Verfahren zur rückgewinnung fluorierter emulgatoren
Inventor: FUEHRER STEPHAN
IPC: B01J41/04
Filed: 2000-10-28
Abstract: Fluorierte Emulgatoren, insbesondere Perfluoroctansäure, werden zur Reinigung von Abwasser aus der Herstellung von Fluorpolymeren an Anionenaustauscherharze gebunden. Sie lassen sich quantitativ mit geringen Mengen Ammoniak enthaltendem, mit Wasser mischbarem, organischem Lösungsmittel vom Austauscher eluieren. Vorteilhafterweise wird das Ammoniak enthaltende Lösungsmittel nach dem Eluieren abdestilliert, der Emulgator wieder einer Polymerisation zugeführt und das ammoniakalische Lösungsmittel wieder zum Eluieren verwendet. Zugabe von Alkalien steigert die Eluierleistung.
Patent WO-0149996-A1 (WO)
Title: Hubkolbenbrennkraftmaschine mit kraftstoffdirekteinspritzung über einen einlassseitig angeordneten injektor
Inventor: GEIGER JOSE
IPC: F02B23/10
Filed: 2000-12-19
Abstract: Hubkolbenbrennkraftmaschine mit wenigstens zwei Gaseinlasskanälen (3), wenigstens einem Gasauslasskanal (4) und wenigstens einer Zündeinrichtung (14) je Zylinder (1) sowie mit einem Brennraum (1.1), in den die Gaseinlasskanäle unter einem flachen Winkel - einmünden, wobei der Kolbenboden (11.1) einerseits und die Zylinderdecke (2.2) andererseits im Vertikalschnitt im wesentlichen dachförmig ausgebildet sind, sowie mit einer Kraftstoffeinspritzdüse (8), die nahe dem Eintrittsbereich der Gaseinlasskanäle (3) zwischen den Gaseinlassventilen (6) in den Zylinder (1) mündet, wobei, gemessen gegenüber der Zylinderachse (5), der Winkel der Strahlachse (13) der Kraftstoffeinspritzdüse (8) grösser ist als der Winkel der Gaseinlasskanäle, und mit einer Zündeinrichtung (14), die in der Zylinderdecke (2.1) nahe der Zylinderachse (5) angeordnet ist, und mit einer im Kolbenboden (11.1) angeordneten, muldenförmigen Ausnehmung (12), deren Seitenwandungen im wesentlichen durch Quetschflächen (18, 19) begrenzt sind sowie einen in Richtung auf die Kraftstoffeinspritzdüse (8) geneigten Muldenbereich (12.1) aufweist und an ihrer der Kraftstoffeinspritzdüse (8) zugekehrten Seite in eine steil nach oben gerichtete Wandzone (12.2) ausläuft.
Patent WO-0182370-A1 (WO)
Title: Verfahren zur justierung von strukturen auf einem halbleitersubstrat
Inventor: HUEBNER HOLGER
IPC: H01L21/98
Filed: 2001-03-28
Abstract: Bei der dreidimensionalen Integration von integrierten Schaltungen wird ein gedünntes Halbleitersubstrat (1) auf einem zweiten Halbleitersubstrat angeordnet und mit diesem mechanisch und elektrisch verbunden. Dazu werden in dem zweiten, gedünnten Halbleitersubstrat (1) durchgehende Kontaktlöcher (24) ausgehend von einer Substratrückseite (3) bis zu einer ersten Metallverdrahtungsebene (22) auf einer Substratvorderseite (12) gebildet. Um die Kontaktlöcher (24), auf die auf der Vorderseite (2) angeordneten Strukturen zu justieren, wird eine Struktur (4) auf der Vorderseite (2) des Substrats (1) angeordnet, die auf der Vorderseite (2) als Justiermarke (7) verwendet werden kann. Die Struktur (4) wird mit einer Nutzschicht (15) überwachsen und ausgehend von der Rückseite (3) des Substrats (1) freigelegt, so dass die Struktur (4) auch von der Rückseite (3) als Justiermarke (7) verwendet werden kann. Dadurch wird ein Justagefehler zwischen den auf der Vorderseite (2) und der Rückseite (3) angeordneten Strukturen vermieden.
Patent WO-02065167-A1 (WO)
Title: Device for anisotropic light diffusion and a method for producing a device of this type
Inventor: BLAESI BENEDIKT
IPC: B29D11/00
Filed: 2002-01-30
Abstract: The invention relates to a device for diffusing light using a diffuser system, onto which a light beam is directed, said beam being diffused anisotropically by the diffuser system either by transmission or reflection. The device consists of a microlens array (1) and a diffuser (2, 3). The invention also relates to a method for producing the device. The invention is characterised in that the microlens array comprises a planar arrangement of microlenses (11), each having a numeric aperture (NA) that changes in accordance with the azimuth angle and whose focal distance for all azimuth angles is infinitesimal.
Patent WO-03074214-A1 (WO)
Title: Dichtring und kolben für einen druckgiesszylinder
Inventor: MUELLER ANDRE
IPC: B22D17/20
Filed: 2002-03-04
Abstract: Für den Kolben (3) einer Druckgießmaschine wird ein Dichtring (11) vorgeschlagen, der einen sowohl axis als auch radial durchgehenden Stufenschlitz aufweist. Der Außenmantel des Ringkörpers (21) des Dichtrings hat nahe seines hochdruckseitigen axialen Endes eine zur Anlage an den Innenmantel (17) des Druckgießzylinders (1) bestimmte Anlage-Ringfläche (15), deren axiale Länge kleiner ist als die axiale Länge einer mit dieser äußeren Anlage-Ringfläche (15) axial überlappenden, der Metallschmelze ausgesetzten Ringfläche (27) am Innenmantel des Ringkörpers (21). An die äußere Anlage-Ringfläche (15) schließt sich zumindest über einen Teilbereich der verbleibenden axialen Länge des Außenmantels des Ringkörpers (21) ein Ringflächenabschnitt (31; 35) an, dessen Durchmesser kleiner ist als der Durchmesser der äußeren Anlage-Ringfläche (15). Der vorzugsweise kegelstumpfförmige Ringflächenabschnitt (31) bildet zusammen mit einer Umfangsaussparung (33) des Kolbens (3) einen Vorratsraum für Schmiermittel, welches den Kolben (3), den Dichtring (11) sowie den Druckgiezylinder (1) beim Zurückziehen schmiert. Die geringe Auflagefläche der Anlage-Ringfläche (15) erhöht die Dichtkräfte des radial elastischen Dichtrings (11) und der in einen Ringspalt (29) zwischen dem Innenmantel (27) und dem Kolben (3) während der Druckphase eindringenden Metallschmelze.
Patent WO-02071938-A1 (WO)
Title: Dispositif d'evaluation de potentiel evoque auditif du tronc cerebral
Inventor: KOEPKE WOLFGANG
IPC: A61B5/0484
Filed: 2002-03-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'évaluation de potentiel évoqué auditif du tronc cérébral, utilisé en audiométrie, qui consiste à appliquer des électrodes sur la tête d'un sujet. Le dispositif comprend plusieurs électrodes (à savoir au moins une électrode captrice et une électrode de référence) appliquées en différents points de la tête, un système qui détermine l'impédance entre les électrodes et la tête, et un système d'indication visuelle du niveau d'impédance, ou de transmission de cette indication à l'audiomètre relié au dispositif.
Patent WO-02076812-A1 (WO)
Title: Fahrrad mit gepäckträger
Inventor: SCHEFFER LUTZ
IPC: B62J7/04
Filed: 2002-03-14
Abstract: Bei Fahrrädern mit gefederten Hinterradgabeln ist der Gepäckträger in der Regel an dem gefederten Zentralrahmen befestigt. Das Federungsverhalten der Hinterradgabel-Federung hängt wesentlich von dem Gewicht des Gepäcks auf dem Gepäckträger ab. Der erfindungsgemäße Gepäckträger (34) ist demgegenüber im Wesentlichen vertikal beweglich an dem ungefederten Teil (25) der Hinterradgabel mit einem Federungselement befestigt. Der Gepäckträger ist also nicht an dem gefederten Zentralrahmen befestigt, sondern an dem ungefederten Teil der Hinterradgabel. Ferner ist der Gepäckträger gegenüber der Hinterradgabel im Wesentlichen vertikal beweglich durch das Federungselement abgefedert. Auf diese Weise bleibt das Gesamtgewicht des Zentralrahmens praktisch konstant, unabhängig von dem Gewicht des Gepäcks auf dem Gepäckträger. Der Zentralrahmen und der Gepäckträger sind also völlig unabhängig voneinander gefedert.
Patent WO-03044257-A1 (WO)
Inventor: BANERJEE RAHUL
IPC: C11D17/00
Filed: 2002-11-05
Abstract: The present invention relates to a washing machine in which a composition is used comprising at least one liquid-liquid interface, with an interfacial tension of at least 5 mN/m. The washing machine comprises a heatable wash drum, means for storing dispensing and mixing the liquids, means for introducing the liquids into the drum, and means for filtering, separating, distilling and condensing the wash liquor and vapours and recovering the solvents. Use of the machine enables discharge of waste water with only low levels of solvent, and facilities recovering of the solvents.
Patent WO-03057528-A1 (WO)
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D1/00
Filed: 2002-12-21
Abstract: L'invention concerne un véhicule de transport doté d'une machine de traction et d'une remorque, ces dernières étant reliées ensemble par ledit objet lui-même lors du transport de ce dernier. L'objectif de l'invention est de créer un véhicule de transport permettant le transport routier d'objets très encombrants en particulier d'objets dépassant les hauteurs de profil de passages souterrains, de ponts ( enjambements d'autoroute, etc.). L'invention concerne un véhicule de transport pour une pale de rotor d'éolienne, doté d'une machine de traction et d'une remorque, qui sont reliées lors du transport de la pale de rotor par ladite pale de rotor et qui présentent chacune un dispositif de maintien et/ou de réception pour ladite pale de rotor. Lesdits dispositifs sont conçus pour permettre une torsion de ladite pale de rotor autour de son propre axe longitudinal et un entraînement faisant exécuter un mouvement de torsion à ladite pale de rotor est monté sur la machine de traction et/ou sur la remorque.
Patent WO-03076809-A1 (WO)
Inventor: BEYER CHRISTIAN
IPC: F04D29/38
Filed: 2003-02-18
Abstract: The invention relates to a method for producing a one-piece rotor (1) for a drag vacuum pump (21) which is designed, at least in sections, as a turbomolecular vacuum pump with rotor blades (5) and stator blades (9). The rotor (1) has a hub (2) whose peripheral surface supports the pump structures. The rotor-side pump structures consist, at least in sections, of blades (5), which are arranged in rows (4) and which are formed from the surface of a blank by means of metal cutting operations. The metal cutting operations consist of producing radial peripheral grooves (3) into which stator blade rows (9) engage when the pump is assembled. In order to simplify the machining of the rotor (1), the invention involves another metal cutting operation consisting of providing the outer surface of the blank with one or more threaded grooves (13).