baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9827261-A3 (WO)
Title: Systeme d'hygiene animale et litiere a retenue reduite des mauvaises odeurs
Inventor: TRINH TOAN
IPC: A61L9/01
Filed: 1997-12-17
Abstract: Systèmes d'hygiène animale qui se présentent sous forme de litière à retenue réduite des mauvaises odeurs et comprennent une matière solide absorbant l'humidité et des quantités efficaces de matière absorbant les odeurs, de préférence la cyclodextrine ou un de ses dérivés, et une matière destinée à réduire la formation de mauvaises odeurs, par ex. un anti-bactérien et/ou inhibiteur d'uréase, de préférence des sels de métaux solubles, tel que le sel de zinc. Lesdits systèmes comprennent aussi des produits visant à contrôler le comportement, tels que les produits répulsifs et attractifs, de préférence sous forme de spray, et des produits désodorisants et de nettoyage, également sous forme de spray, de préférence assortis du mode d'emploi des produits fournissant une méthode de contrôle de l'animal dans laquelle la litière est nettoyée au besoin et certaines zones sont traitées avec des produits répulsifs et attractifs en vue d'inciter les animaux à éviter certains endroits et à en fréquenter d'autres. Lesdits systèmes comprennent en outre des produits de nettoyage des endroits où se sont produits les accidents et des produits tendant à dissuader l'animal de retourner dans ces endroits.
Patent WO-9835525-A3 (WO)
Inventor: TIEDEMANN EDWARD G JR
IPC: H04B7/005
Filed: 1998-02-10
Abstract: A method and apparatus for controlling the transmit power of a high rate code division multiple access (CDMA) link is described. The channel condition to a subscriber unit is evaluated and the configuration of a high rate link in soft handoff is based on the channel condition. If a fading channel is detected the supplemental channels of the high rate link are transmitted from multiple base stations. If a non-fading channel is detected the supplemental channels of the high rate link are transmitted from a single base station. Parameters monitored to determine the channel condition include the pilot strength, pilot code offset and error rate.
Patent WO-9922556-A3 (WO)
Title: Joint d'etancheite tubulaire pour une meilleure etancheite au milieu ambiant et une meilleure protection contre les interferences electromagnetiques
Inventor: ZHANG KAI
IPC: H05K9/00
Filed: 1998-10-16
Abstract: L'invention concerne un joint (10) statique d'étanchéité au milieu ambiant et de protection contre les interférences électromagnétiques, destiné à être interposé entre un premier substrat (12) et un second substrat (14) opposé. Le joint d'étanchéité est constitué d'un corps tubulaire élastique (16) dont les surfaces intérieure et extérieure (20, 22), généralement continues, définissent entre elles l'épaisseur de la paroi dudit joint, lequel joint comprend également des éléments latéraux (44 a-b), un élément arqué (42), et un élément de base (40). L'élément de base, qui se trouve entre un premier et un second bords (46 a-b), possède une surface extérieure destinée à venir au contact du second substrat. L'élément arqué (42), dont une surface intérieure est espacée radialement de la surface intérieure de l'élément de base et dont une surface extérieure est destinée à venir au contact du premier substrat, se trouve entre une première extrémité proximale (64a) disposée de façon radiale vers l'intérieur du premier bord de l'élément de base, et une seconde extrémité proximale (64b) disposée de façon radiale vers l'intérieur du second bord de l'élément de base. Un premier élément latéral (68a) s'étend entre le premier bord de l'élément de base et la première extrémité proximale de l'élément arqué, et un second élément latéral s'étend entre le second bord de l'élément de base et la seconde extrémité proximale de l'élément arqué, un second élément latéral (68b) s'étendant entre le second bord de l'élément de base et la seconde extrémité proximale de l'élément arqué. Chacun des éléments latéraux présente une surface extérieure et une surface intérieure définissant un angle aigu par rapport à la surface intérieure de l'élément de base. Le joint d'étanchéité ainsi fabriqué peut fléchir entre le premier et le second substrats, sous l'effet d'une force de compression prédéterminée, et adopter un profil écrasé caractérisé en ce qu'un contact sensiblement continu est maintenu entre la surface extérieure de l'élément de base et le second substrat.
Patent WO-0009437-A3 (WO)
Inventor: SIMMONS DARREN W
IPC: B67D1/08
Filed: 1999-08-10
Abstract: A beverage dispenser (20) includes a dispensing nozzle (24) for dispensing product. A cooling system (23) cools the product prior to communicating the cooled product to the controller (22) positioned prior to the cooling system (23) for regulating the delivery of the product from the product source (21) to the cooling system (23).
Patent WO-0034653-A3 (WO)
Title: Palier de butee hydrostatique pour pompe a plateau oscillant
Inventor: GIBSON DENNIS H
IPC: F04B1/12
Filed: 1999-12-01
Abstract: Selon cette invention, une pompe volumétrique (1) possède un arbre d'entraînement rotatif (9) et au moins un piston (20) contenant une cavité de piston (62) et un patin de piston (34) relié de façon souple audit piston (20). Le patin de piston (34) comprend un passage pour patin (60) communiquant par fluides avec la cavité de piston (62). La pompe volumétrique possède également un palier de butée hydrostatique (40) comprenant au moins un patin de butée (42) et une plaque d'entraînement (12) reliée à l'arbre d'entraînement rotatif (9) et disposée entre le patin de piston (34) et le patin de butée (42). La plaque d'entraînement (12) comprend une surface d'appui (46) rapprochée du patin de butée (42), une surface de pompage (38) rapprochée du patin de piston (34) et au moins un orifice de communication (48) reliant par fluides la surface d'appui (46) à la surface de pompage (38). On peut tourner la plaque d'entraînement (12) pour la mettre dans une position dans laquelle la cavité de piston (62) sera reliée par fluides avec le patin de butée (42) à travers un passage pour patin (60) et l'orifice de communication (48).
Patent WO-0037928-A3 (WO)
Title: Appareil de controle aux rayons x manuel unilateral
Inventor: GRODZINS LEE
IPC: G01N23/04
Filed: 1999-12-09
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de contrôle portable permettant de faire un examen tridimensionnel d'un volume éloigné d'une surface. Ce dispositif de contrôle comporte une unité portable comprenant une source de pénétration du rayonnement de façon à générer un faisceau d'une section transversale déterminée et un dispositif de détection permettant de détecter la pénétration du rayonnement provenant du faisceau diffusé par l'objet dans la direction du détecteur et de générer un signal de rayonnement diffusé. Ce dispositif de contrôle possède également un contrôleur permettant de caractériser le volume en fonction au moins du signal de rayonnement diffusé. Le dispositif de détection comprend un ou plusieurs détecteurs de rétrodiffusion qui peuvent être agencés de manière asymétrique par rapport au faisceau et à des déplacements différents par rapport à la surface.
Patent CZ-20003407-A3 (CZ)
Title: Glycogen-containing eye solution
Inventor: CAVALLO GIOVANNI
IPC: A61P27/02
Filed: 1999-03-11
Abstract: An ophthalmic solution comprising a sterile aqueous solution of a glycogen polysaccharide.
Patent CZ-20003899-A3 (CZ)
Inventor: BERGERON MICHEL G
IPC: A61K9/00
Filed: 1999-04-21
Abstract: Vynález se týká přípravků pro prevenci infekce a/nebo
nenormálních stavů sliznice a/nebo kůže, způsobených
jakýmkoli patogenem a/nebo jakýmkoli onemocněním a
zejména pro prevenci pohlavně přenášených infekcí, speciálně
HIV a HSV. Tento vynález se rovněž týká přípravků pro léčbu
infekcí a/nebo nenormálních stavů kůže a/nebo sliznice a
zejména léčbu oparových lézí. Přípravekje použitelný jako
profýlaktické činidlo pro prevenci náhodných infekcí
zdravotníků. Přípravekje použitelný pro hojení a/nebo
ošetřování popálenin a pro prevenci další infekce. Tento
vynález se rovněž týká specifického vaginálního/anorektálního
aplikátoru pro rovnoměrné dodávání jakýchkoli místních
přípravků pro léčbu a/nebo prevenci jakékoli infekce a/nebo
nenormálních stavů slizniční kavity, způsobených jakýmkoli
patogenem a/nebo onemocněním.
Patent CZ-20004157-A3 (CZ)
Inventor: RASIN STANISLAV ING
IPC: B44F1/04
Filed: 2000-11-09
Abstract: Skleněný zrcadlový dekorativní předmět je vytvořen z přířezu (1) zrcadlového skla, který je opatřen reliéfním povrchem (4) dekoru, zasahujícím přes ochrannou vrstvu (2) a přes celou zrcadlící vrstvu (2) až do části přířezu (1) skla. Reliéfní povrch (4) dekoru, včetně styčné ochranné vrstvy (3) a zrcadlící vrstvy (2) je překryt barevnou vrstvou (5) z organické ěi anorganické barvy. Reliéfní povrch (2) dekoru je vytvořen odrytím, odbroušením, pískováním, leptáním, působením laseru, diarytem. Na barevné vrstvě (5) může být přichycena barevná fólie nebo další skleněný přířez (1) shodného tvaru, výhodně ze zrcadlového skla.
Patent CZ-20004303-A3 (CZ)
Title: Structure of hollow floor
Inventor: BAUNACH KLAUS-PETER
IPC: E04F15/024
Filed: 1999-05-17
Abstract: The invention relates to a false floor construction for residential and business premises. The invention can be preferably used in the reconstruction of old buildings. The invention aims at providing a false floor construction absorbing all forces, that can easily adapt to different building height requirements while considering the required footstep noise and heat insulation, whereby the surface of the false floor can be built in any material. This is achieved by a false floor construction comprising floor elements consisting of a multilayered composite material shaped as plates and supported on the bare structural floor, whereby one of the layers is configured as a flexible core layer. The floor elements are formed by two flat steel plates (51, 52) which are preferably similar and which are arranged at a defined distance in relation to each other. The steel plates (51, 52) are fitted with circular recesses arranged in a grid, all of which have the same diameter. Threaded bolts (6) are inserted in the coaxial recesses at an appropriate distance, said bolts being rotationally supported on the bare floor. The hollow space between the steel plates (51, 52) is filled with a hardening flowing material which is applied after said plates have been mounted and leveled.
Patent CZ-20013785-A3 (CZ)
Title: Windscreen wiper blade, particularly of vehicles
Inventor: DE BLOCK PETER
IPC: B60S1/38
Filed: 2001-02-10
Abstract: Disclosed is a wiper blade (10) for glazed surfaces, fitted with a longitudinally extended, rubber-elastic wiper strip (14) which is arranged on a support element (12) which has elastic rails (28, 30) arranged in the form of strips, joined to each other by at least two transverse connectors disposed in a longitudinal direction and arranged at a distance from each other. An operationally reliable stressfree mounting for the wiper strip on the support element is created by providing each transverse connector (36) with a center section (42) extending at a distance from the upper strip surfaces (11) of the elastic rails (28), whereby bridging connectors are created, the distance (34) between both elastic rails being less than the width of the bridging(46), and retaining means (74,76, 78) are arranged on the support element (12) for securing the wiper strip (14) to the support element (20) in the longitudinal direction thereof.
Patent CZ-20022590-A3 (CZ)
Title: Monohydrate of cis-lithium-cyan-4-[3-(cyclopentyloxy)-4-methoxyphenyl]cyclohexane carboxylate
Inventor: WEBB KEVIN SCOTT
IPC: A61P25/28
Filed: 2001-01-18
Abstract: This invention provides a means for preparing a monohydrate of the lithium salt of cis 4-cyano-4-[3-(cyclopentyloxy)-4-methoxyphenyl]cyclohexanecarboxylate which is a novel composition of matter.
Patent CZ-20022750-A3 (CZ)
Title: Plug-in connecting unit that can be mechanically fixedly coupled in angular position with a base plate and electrically contacted
Inventor: LICKA PETR
IPC: H02K11/33
Filed: 2000-12-22
Abstract: The plug unit (1-3) comprises an insulator (1) with contact tracks (2, 3) fixed into it. From the lower edge of the insulator project contact legs (2.3, 3.3), passing through the circuit board (4) to its lower side and making contact when mounted. The insulator is held down, spaced just above the board by resilient tension. Spacing is limited by a stop arrangement of the insulation on the lower side of the board.
Patent CZ-20023302-A3 (CZ)
Title: Device for detachably fixing a front panel to a base strip of a housing for electric/electronic devices
Inventor: GEGENBAUER BERNHARD
IPC: H02B1/16
Filed: 2001-03-05
Abstract: The invention relates to a device for detachably fixing a front panel (3) to a base strip (6) of a housing for electric/electronic devices, in particular to switch cabinet devices such as safety switches, pulse relays, contactors or similar. Said device comprises a screw (7) which can be positioned so that it extends through a bore (5) in the front panel (3) to be fastened and an electrically conductive, substantially rectangular plate (8) consisting of an elastically sprung material, whose central section (8a) interacts with the shank (7a) of the screw (7) and whose sections (10) lying adjacent to the edges of the side faces (9) are bent towards the head (7b) of the screw (7). Said device also comprises a guide part (11) which can be fixed onto the front panel (3), said guide part comprising at least one guide wall (11a) that extends parallel to the shank (7a) of the screw (7). One longitudinal face of the plate (8) lies adjacent to said guide wall.
Patent CZ-20023933-A3 (CZ)
Title: Phenyl piperazine derivatives, process of their preparation and pharmaceutical preparations in which they are comprised
Inventor: FEENSTRA ROELOF W
IPC: A61P25/00
Filed: 2002-02-19
Abstract: The invention relates to novel phenylpiperazine derivatives of the formulawherein:- R represents the group (a) or (b) as indicated in the description. These compounds are (partial) D2 receptor agonists and are usefull for treating CNS disorders, in particular Parkinson's disease.
Patent CZ-20032360-A3 (CZ)
Title: Pivot joint, particularly for mounting positioning arms of machine tools
Inventor: PETRU FRANTISEK ING
IPC: B23Q1/26
Filed: 2003-09-01
Abstract: The present invention relates to a pivot joint intended particularly for mounting positioning arms of machine tools coupled in swingable manner with a platform and/or feed carriage, wherein the first part of the pivot joint is fixedly coupled with a location pin (2) the free end of which is provided with a bearing (3). The second part of the pivot joint is mounted on the bearing (3). An inner joint (4) filled up with a compound is performed between said location pin (2) and a bearing bush (1) of the pivot joint first part. An outer joint (5) filled up with a compound is performed between external portion of the bearing (3) and adjoining second part (6) of the pivot joint. When assembling the above-described pivot joint, the location pin (2) is inserted into the bearing bush (1) and subsequently the inner joint (4) is filled up with the compound between the location pin (2) and the bearing bush (1). Prior hardening of the compound, the position of the location pin (2) is adjusted relative to the bearing bush (1) of the pivot joint first part and after setting the location pin (2) and mounting the bearing (3) for putting the pivot joint second part (6) thereon, the second part (6) of the pivot joint is put on the bearing (3) and the outer joint (5) extending between the bearing and the pivot joint second part (6) is filled up with the compound, whereby prior hardening thereof, a geometry of the pivot joint second part (2) is set.
Patent CZ-20041124-A3 (CZ)
Title: Apparatus for and method of measuring local specific absorption range SAR
Inventor: KOYANAGI YOSHIO
IPC: H04B17/17
Filed: 2003-05-09
Abstract: A local SAR measurement device capable of estimating a small-size radio device local SAR on a production line with a high accuracy within a short time. The local SAR measurement device includes a plurality of electromagnetic probes (1) for receiving transmission power from a mobile telephone antenna (12) extending from a mobile telephone main body (11) in Fresnels zone, a combining device for combining the reception powers (2), and a signal processor (3) for estimating a local SAR from the combined reception power. A plurality of electromagnetic probes (1) are used to measure the reception powers of a reference mobile telephone whose local SAR value is known by a precision measurement and a mobile telephone to be measured, so as to estimate the SAR value of the mobile telephone to be measured by utilizing that the SAR value is in proportional relationship with the reception power. Thus, it is possible to measure and evaluate SAR values of a plenty of mobile telephones with a high accuracy in a short time.
Patent DD-251671-A3 (DD)
Title: Automatische rohrbearbeitungsanlage
Inventor: WOHLLEBE GERT
IPC: B21D43/06
Filed: 1978-06-01
Abstract: Automatische Rohrbearbeitungsanlage fuer Rohre in einem grossen Laengen-Durchmesserverhaeltnis, vorzugsweise fuer Rohrbuendel von Rohrbuendelwaermetauschern, wobei die Anlage auch fuer alle anderen Rohre, die einer nachfolgenden maschinellen Behandlung unterliegen, einsetzbar ist. Mit einer Taktstrasse fuer die Rohrbearbeitung ist die Produktivitaet zu erhoehen und die gleichzeitige Einsparung von Material, Hilfsstoffen, Energie und Arbeitskraeften zu sichern, wobei die Rohre mit einer hohen Qualitaet fuer die Nachfolgebearbeitungen zur Verfuegung stehen muessen. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, indem Rohre auf einer Fliessstrasse auf in Reihe oder parallel angeordneten Bearbeitungsmaschinen behandelt werden, wobei die jeweilige Bearbeitungshoehe durch entsprechende Transportstrecken selbsttaetig garantiert wird. Die Rohre gelangen aus einer Ausgangsposition in ein Rohrmagazin und werden von dort mittels einer Vereinzeleinrichtung an eine Aussenentfettung, Richtmaschine, Rohrendenbearbeitung, Kalibriereinrichtung sowie eine Rohrinnen- und Rohrendenaussenentfettung weitergegeben, um danach mittels einer Schwenkeinrichtung aus der urspruenglichen Transportrichtung auf eine Rohrablage zu gelangen. Rohrinnen- und -aussenbearbeitung, vorzugsweise fuer Rohrbuendelwaermetauscher in Chemieanlagen. Fig. 1
Patent DD-157657-A3 (DD)
Title: Steuermechanismus
Inventor: CIGLARZ JIRZI
IPC: E01C19/22
Filed: 1981-02-20
Abstract: Der Steuermechanismus, insbesondere fuer die gleichfoermige Beschleunigung eines Transportmittels, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Hydrauliksteuerblock fuer Transportmittel durch zwei Schalter betaetigt wird, von denen jeder eine Funktion des Transportmittels einschaltet.
Patent DD-206721-A3 (DD)
Title: Schaltmatrix mit haftkontakten
Inventor: STILLER DIETER
IPC: H01H36/00
Filed: 1981-09-24
Abstract: VORGESEHEN FUER KOPPELFELDER IN FERNMELDEVERMITTLUNGS-ANLAGEN. ANGESTREBT WIRD EINE SCHALTMATRIX, BEI DER ZUSAETZLICHE BEFESTIGUNGSMITTEL FUER DIE STEUERWICKLUNGEN UND DAEMPFUNGSMITTEL FUER DIE HAFTKONTAKTE ENTFALLEN. NUR AN DER DURCHSCHALT- UND STEUERUNGSFUNKTION BETEILIGTE BAUTEILE SOLLEN VERWENDET WERDEN. ERFINDUNGSGEMAESS IST JE ZEILENKOORDINATE EINE GEMEINSAME ZEILENSTEUERWICKLUNG ALS EINLAGIGE, GEFALTETE WICKLUNG AUF EINEM ZUGEHOERIGEN RUECKSCHLUSSBLECH ANGEORDNET. JE SPALTENKOORDINATE IST EINE GEMEINSAME SPALTENSTEUERWICKLUNG AUF EINEM DURCHGEHENDEN KERN GEWICKELT, DEREN WINDUNGEN ZEILENWEISE WECHSELNDEN WICKELSINN AUFWEISEN. ZEILENSTEUERWICKLUNG UND SPALTENSTEUERWICKLUNG SIND ZUEINANDER RECHTWINKLIG ANGEORDNET. DIE ZEILENSTEUERWICKLUNG IST DERART GEFALTET, DASS ZWEI WIRKSAME WICKLUNGSTEILE ENTSTEHEN, DIE IN EINER EBENE UND ZUEINANDER PARALLEL VERLAUFEN, WOBEI DIE STROMRICHTUNGEN IN DEN BEIDEN WICKLUNGSTEILEN ENTGEGENGESETZT GERICHTET SIND. FERNER SIND DIE ZEILENSTEUERWICKLUNGEN MIT RUECKSCHLUSSBLECH IN EINER DER BEIDEN AEUSSEREN MONTAGEEBENEN ANGEORDNET, SO DASS DAS RUECKSCHLUSSBLECH NACH AUSSEN WEIST.
Patent DD-246454-A3 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur steuerung eines windwerkes
Inventor: MATHESIUS ECKEHARD
IPC: B66D1/44
Filed: 1981-04-22
Abstract: Die Erfindung wird verwendet bei hydraulisch angetriebenen Arbeitsgeraeten, die als Bagger mit Zugschaufel und Greifer und als Kran betrieben werden koennen. Es ist Ziel der Erfindung, ein ungewolltes Absenken der Last zu vermeiden und so eine Verbesserung des Arbeits- und Gesundheitsschutzes zu erreichen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltungsanordnung zu schaffen, die ein Rueckdrehen des Hydraulikmotors verhindert, wenn der Zuflussstrom kleiner als der Leckstrom ist. Zwischen der einen Leitung, die zum Kombinationsbremszylinder fuehrt und der vom Wegeventil kommenden Leitung ist ein Druckminderventil eingebaut. Der gegen die Schliessfeder des Kombinationsbremszylinders wirkende Loesedruck wird mittels des Druckminderventils fuer den Anfahrzustand gemindert. Der niedrigst moegliche geminderte Druck im Anfahrzustand in der einen, zum Kombinationsbremszylinder fuehrenden Leitung wird so hoch gewaehlt, dass das maximal moegliche Lastmoment die Windwerkstrommel in Senkrichtung nicht durchdrehen kann. Das Druckminderventil wird ueber ein Rueckschlagventil und ueber eine Leitung mit dem Fernstellventil verbunden. Fig. 1
Patent DD-249814-A3 (DD)
Title: Anschlageinrichtung fuer ein transport-, umschlag,- und lagerhilfsmittel
Inventor: KOERNIG PETER
IPC: B65G47/90
Filed: 1985-06-18
Abstract: Die Anschlageinrichtung dient der Herstellung einer sicheren Verbindung zwischen einem Foerdermittel (z. B. Lastgehaenge einer Haengebahn) und einem TUL-Hilfsmittel zur Sicherstellung des Transportes in bedienarmen Fertigungen. Sie dient der Automatisierung des Umschlagprozesses zwischen Lager und Foerdermittel bzw. zwischen Foerdermittel und Bereitstelleinrichtung des Fertigungsmittels. Die erfindungsgemaesse Loesung besteht aus einem Anschlagnocken 7, der mit Hilfe von Steuerbuchsen 1, 2, Querstift 6 und kraftschluessiger Verbindung 3 so verstellt wird, dass er bei einem 1. Eindruecken des Bolzens 8 unter oder in das TUL-Hilfsmittel geschwenkt wird und bei einem 2. Eindruecken in seine Ausgangslage zurueckkehrt. Mehrere dieser Anschlageinrichtungen sind in einem Grundkoerper gelagert und ueber Sperreinrichtungen z. B. diagonal verriegelt, so dass das Anschlagen nur dann erfolgt, wenn TUL-Hilfsmittel und Anschlageinrichtung grob zueinander positioniert sind. Die Feinpositionierung erfolgt automatisch beim Anschlagen. Die Anschlageinrichtung ist zum Einsatz an Foerdermitteln, besonders an Ueberflurtransporteinrichtungen in bedienarmen flexiblen Fertigungen vorgesehen. In Figur 1 ist die Anschlageinrichtung und in Figur 3 die Sperrvorrichtung dargesellt. Fig. 1
Patent DD-258154-A3 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur demodulation von mehrspur-wiedergabesignalen
Inventor: WERNER FRANK
IPC: G11B5/02
Filed: 1986-02-24
Abstract: Die Schaltungsanordnung zur Demodulation von Mehrspur-Wiedergabesignalen wird bei Magnetbandspeichern zur Gewinnung der Information und des Bittaktes eingesetzt. Sie ist besonders vorteilhaft beim Lesen langer Datenbloecke anzuwenden. Mit der erfindungsgemaessen Loesung wird das Ziel verfolgt, bei der Rueckgewinnung von Informationen bei Magnetbandspeichertechnik eine hohe Sicherheit zu erreichen, die weitgehend unabhaengig von der Laenge des Datenblockes ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltungsanordnung zu schaffen, bei der die Zaehlschaltung unabhaengig vom Erscheinen eines Flusswechsels laeuft und die Synchronisation bei einer gewissen Anzahl von Fehlern weiterhin so vorliegt, wie zu Beginn des Datenblockes. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass eine spurweise, aus Logikbausteinen aufgebaute Zaehlschaltung, die als Spurlogik aus Setz- und Ruecksetzlogik besteht und bei der die Steuerspannung fuer einen spannungsgesteuerten Oszillator aus der Summation aller Spurkontakte gewonnen wird, waehrend ein ODER-Gatter fehlende Hauptflusswechsel signalisiert, bewirkt, dass beim Auftreten einer bestimmten Fehleranzahl die Informationswiedergabe fortgesetzt werden kann.