baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TW-201226053-A (TW)
Title: Carbon nanomaterial-supported catalyst and its application in carbonate synthesis
Inventor: YEH CHENG-WEI
IPC: C08L43/02
Filed: 2010-12-22
Abstract: The present disclosure is related to a carbon-nanomaterial supported catalyst, including: a carbon nanomaterial, and a polymer grafted onto the carbon nanomaterial, wherein the polymer has a repeat unit containing a phosphonium salt and its molecular weight is 1, 000 to 200, 000. The disclosure is also related to a method of preparing carbonate, which includes using the carbon nanomaterial-supported catalyst for the cycloaddition reaction of carbon dioxide into the epoxy group.
Patent TW-201226995-A (TW)
Title: Substrate with broadband light scattering and method of fabricating the same
Inventor: HONG LU-SHENG
IPC: H01L31/04
Filed: 2010-12-29
Abstract: The invention discloses a substrate with broadband light scattering and method of fabricating the same. The substrate according to the invention includes a sheet, an adhesion layer, and a plurality of scattering particles. In particular, the plurality of scattering particles have a distribution of varied paticle sizes. In this way, when a sun light illuminates an incident surface of the sheet and the scattering particles dispersed on an exit surface of the sheet, a broadband of light corresponding to the distribution of varied paticle sizes is scattered out from the exit surface.
Patent UA-21976-A (UA)
Title: evaporating Apparatus
Filed: 1995-03-22
Abstract: The invention relates to the manufacturing equipment for canning production. An apparatus contains a horizontal housing, a mixer with a horizontal shaft and blades with scrapers or vanes, a steam heating jacket and a vertical separator. The housing of apparatus is made in the form of two horizontal coupled cylindrical sections, in each of which the mixer with horizontal shaft is mounted.
Patent UA-28621-A (UA)
Title: Buffer fluid for killing and repair of wells
Filed: 1997-07-21
Abstract: Buffer fluid for killing and repair of wells includes acrylic polymer and water. In addition liquid includes formalin, and as acrylic polymer – polyacrylamide.
Patent UA-30854-A (UA)
Title: Vacuum hydrostatic pump
Filed: 1998-06-11
Abstract: The invention relates to area of power machine-building, in particular to development and use of vacuum pumps. It is intended for obtaining vacuum in production processes in metallurgy, in mining, technologies for water desalting, in building industry at production of concrete constructions. Piston vacuum pump includes body, cylinders, suction and supercharge valves, pipelines and drive. The pistons placed in cylinders look like water columns with height determines by hydrostatic pressure.
Patent UA-31939-A (UA)
Title: Спосіб лікування переломів виросткового відростка нижньої щелепи
Filed: 1998-11-24
Abstract: Лікування відбувається шляхом репозіції уламків та подальшою фіксацією накістковою мініпластиною з гвинтами. Фіксація малого уламка до пластини виконується одним гвинтом та додатково просторова стабілізація малого уламка здійснюється за допомогою двох відростків, які відходять від пластини під кутом 90° за площиною, які впроваджуються у сформовані отвори на зовнішній поверхні малого уламка в межах кортикального шару.
Patent UA-33501-A (UA)
Title: Manufacturing method for micron precision diaphragm
Filed: 1999-08-11
Abstract: The proposed invention relates to precision instrument making. It can be used for electromagnetic emission flux generation and corpuscular particles with cross section of small diameter (4-25 microns) as well as for precise control of gas influx and their mixtures with mass-spectrometer research and in micros.
Patent UA-35224-A (UA)
Title: device of shielding hot metal on roll-table of bar mill
Filed: 1999-09-07
Abstract: The invention relates to the rolling production. A device contains a body with shielding elements and longitudinal bars installed in it, which is located on the supports and is equipped with balanced lever counterweights, and also a mechanism of return of the body with the drive.
Patent UA-35443-A (UA)
Title: Device for loading and transporting carcasses of pigs and small cattle
Filed: 1999-10-14
Abstract: A device for loading and transporting carcasses of pigs and small cattle comprises suspension conveyor with load-carrying elements. Each of them represents bearing holder with finger, single-band track for stacking frames with hooks, mechanism for taking off carcasses, fixation mechanism.
Patent BR-PI0400588-A (BR)
Title: Disposição construtiva introduzida em sistema de ajuste e fechamento de artefatos estéticos de matéria preciosa e ou semipreciosa
Inventor: SANTOS JORGE NELSON SOARES EGA
IPC: A44C5/00
Filed: 2004-02-03
Abstract: "DISPOSIçãO CONSTRUTIVA INTRODUZIDA EM SISTEMA DE AJUSTE E FECHAMENTO DE ARTEFATOS ESTéTICOS DE MATéRIA PRECIOSA E OU SEMIPRECIOSA". Representada por uma solução inovadora, de concepção construtiva simples e eficaz que permita uma operação de ajuste e fixação das extremidades de artefatos estéticos, de forma ágil e imediata, permitindo ao comprador de um anel, pulseira, colar, cordão, tornozeleira ou qualquer outro artefato de natureza estética que necessite a união entre suas extremidades, que possa levar o objeto adquirido no ato da compra, sendo que tal solução é representada por um elemento fecho (1), que é acoplado a um elemento pivó (8), onde uma vez montados apresentam paredes laterais (4) e (9) respectivamente, cuja parte interior é formada por nervuras (5) e (10) que primeiramente permitem o ajuste das extremidades de artefatos estéticos (13) e que, em um segundo momento, ao sofrerem uma força de aproximação entre si fazem com que a peça em ajuste seja finalmente fechada em concordância com as medidas antropométricas tópicas adequadas ao comprador.
Patent BR-PI0402859-A (BR)
Title: queimador de carvão mineral
Inventor: MORO ALCEMIR DEL
IPC: F23D1/00
Filed: 2004-07-02
Abstract: "QUEIMADOR DE CARVãO MINERAL". Sendo dotado de mecanismo automático de alimentação de carvão, no qual o carvão é depositado em um funil de alimentação (F) de onde cai por gravidade no canal coletor (16), sendo empurrado por sistema formado por conjunto de êmbolo (E) e motor elétrico (M2) até a área de queima, a qual é constituída de um compartimento semelhante a uma colher (C), sob a qual está disposta uma câmara de circulação de ar (K), no interior da qual é injetado ar por meio de turbina (T), sendo que referido ar é expelido sobre o carvão em combustão através de furos (f) dispostos nas faces internas da colher (C), desta forma o carvão passa por um pré-aquecimento antes de ser disponibilizado na área de queima, ou seja, a colher (C), eliminando a umidade e evitando o choque do carvão frio com o carvão quente, de forma que este sistema de operação reduz sensivelmente a emissão de fumaça, e também oferece uma queima mais uniforme do carvão, evitando assim o desperdício.
Patent BR-PI0405570-A (BR)
Title: Produto de petróleo bruto e método de produzir combustìvel de transporte, combustìvel de aquecimento, lubrificantes ou substâncias quìmicas
Inventor: BHAN OPINDER KISHAN
IPC: B01J37/00
Filed: 2004-12-15
Abstract: "PRODUTO DE PETRóLEO BRUTO E MéTODO DE PRODUZIR COMBUSTìVEL DE TRANSPORTE, COMBUSTìVEL DE AQUECIMENTO, LUBRIFICANTES OU SUBSTâNCIAS QUìMICAS". O contato de uma alimentação de petróleo bruto com um ou mais catalisadores produz um produto total que inclui um produto de petróleo bruto. O produto de petróleo bruto é uma mistura líquida a 25<198>C e 0,1O1 MPa. Uma ou mais outras propriedades do produto de petróleo bruto podem ser mudadas em pelo menos 10% em relação às respectivas propriedades da alimentação de petróleo bruto.
Patent BR-PI0406327-A (BR)
Title: método de controlar um sistema de condicionamento de ar, e, sistema de condicionamento de ar
Inventor: PALMER JOHN MICHAEL
IPC: F24F11/80
Filed: 2004-12-17
Abstract: "MéTODO DE CONTROLAR UM SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DE AR, E, SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DE AR". Um sistema de ar condicionado inclui uma unidade exterior (24) e múltiplas unidades internas (32, 34, 36, 38). Cada uma das unidades internas (32, 34, 36, 38) tem sua própria montagem de serpentina e ventilador e é dedicada a aquecer uma área particular dentro de um edifício (22), por exemplo. Nem todas as unidades internas (32, 34, 36, 38) operam ao mesmo tempo. Administrar o nível de carga de refrigerante dentro da parte ativa do sistema inclui controlar uma quantidade de fluxo de refrigerante pelas unidades internas inativas. Quando a parte ativa do sistema não tem uma carga adequada, um fluxo de retorno aumentado das unidades internas inativas à unidade exterior (24) serve para aumentar a carga.
Patent BR-PI0407836-A (BR)
Title: aparelho terminal de comunicação e método de radiocomunicação
Inventor: IOCHI HITOSHI
IPC: H04W76/02
Filed: 2004-03-24
Abstract: "APARELHO TERMINAL DE COMUNICAçãO E MéTODO DE RADIOCOMUNICAçãO". A presente invenção refere-se a uma seção de seleção de método de transmissão (223) que seleciona um primeiro método de transmissão de pacotes ou um segundo método de transmissão de pacotes. Quando o primeiro método de transmissão de pacotes é selecionado, uma seção de geração de informação de SRQ (224) gera informação de SRQ (solicitação de escalonamento) com base na quantidade de dados calculados por uma seção de medição de quantidade de dados (221) e/ou o seu tempo de retenção e a potência de transmissão que pode ser usada para transmissão de dados de pacote calculada por uma seção de cálculo de potência de transmissão (222). Por outro lado, quando o segundo método de transmissão de pacotes é selecionado, a seção de geração de informação de SRQ (224) não realiza geração de informação de SRQ ou gera informação de SRQ de um valor específico para o qual a transmissão de dados de pacote nunca é permitida. Por esse meio, em um sistema de radiocomunicação em que a transmissão de pacotes é realizada em ligações superiores ('uplink') e o método de transmissão de pacotes é comutado adaptativamente, o método de transmissão de pacotes pode ser relatado, sem transmissão de um sinal dedicado para um aparelho de estação base.
Patent BR-PI0408425-A (BR)
Title: método automatizado para atualizar software em um sistema, e, meio de armazenamento de programa configurado
Inventor: MOSHIR SEAN
IPC: G06F9/445
Filed: 2004-03-02
Abstract: "MéTODO AUTOMATIZADO PARA ATUALIZAR SOFTWARE EM UM SISTEMA, E, MEIO DE ARMAZENAMENTO DE PROGRAMA CONFIGURADO". Métodos, sistemas e meios de armazenamento configurados são providos para descobrir atualizações de software (232), descobrir se um dado computador (202) pode usar a atualização de software, e então atualizar os computadores com o software como precisado automaticamente por uma rede (200). Além disso, quando uma falha é detectada (316), a transferência é parada (318) e o software pode ser removido automaticamente (322) daqueles computadores que já foram atualizados. A atualização de software pode ser armazenada originalmente em um endereço que é inacessível pela barreira de fogo de rede (214) descarregando de forma intermediária a atualização de software para um computador de atualização (220) que não faz parte da rede, mas tem acesso a um computador de pacote (230) pela barreira de fogo.
Patent BR-PI0408437-A (BR)
Title: derivados de p-diaminobenzeno substituìdos, composição farmacêutica, e, uso da mesma
Inventor: KHANZHIN NIKOLAY
IPC: C07D213/02
Filed: 2004-03-18
Abstract: "DERIVADOS DE p-DIAMINOBENZENO SUBSTITUìDOS, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, E, USO DA MESMA". A presente invenção refere-se aos derivados de anilina de fórmula geral I ou aos seus sais farmaceuticamente aceitáveis e ao seu uso.
Patent BR-PI0409992-A (BR)
Title: enzima subtilase, polinucleotìdeo isolado, construção de ácido nucleico, vetor de expressão recombinante, célula hospedeira recombinante, método para produzir a subtilase, composição limpadora ou detergente, usos de uma subtilase e de uma composição limpadora ou detergente, e, métodos para limpar ou lavar louças, lavar uma superfìcie dura ou lavar roupas e para remover manchas de ovo de uma superfìcie dura ou de roupas para lavar
Inventor: MINNING STEFAN
IPC: C12N15/57
Filed: 2004-05-06
Abstract: "ENZIMA SUBTILASE, POLINUCLEOTìDEO ISOLADO, CONSTRUçãO DE áCIDO NUCLEICO, VETOR DE EXPRESSãO RECOMBINANTE, CéLULA HOSPEDEIRA RECOMBINANTE, MéTODO PARA PRODUZIR A SUBTILASE, COMPOSIçãO LIMPADORA OU DETERGENTE, USOS DE UMA SUBTILASE E DE UMA COMPOSIçãO LIMPADORA OU DETERGENTE, E, MéTODOS PARA LIMPAR OU LAVAR LOUçAS, LAVAR UMA SUPERFìCIE DURA OU LAVAR ROUPAS E PARA REMOVER MANCHAS DE OVO DE UMA SUPERFìCIE DURA OU DE ROUPAS PARA LAVAR". Novas subtilases tendo um desempenho de lavagem melhorado em manchas de ovo. Estas subtilases são úteis exibindo desempenho de lavagem excelente ou melhorado em manchas de ovo quando usadas por exemplo, em composições de limpeza ou detergentes, tais como composições detergentes de lavar roupas e composições de lavar louças, incluindo composições de lavar louças em máquinas automáticas.
Patent BR-PI0412762-A (BR)
Title: bloqueio automático de telefone celular
Inventor: SVERZUT JOSE UMBERTO
IPC: H04W88/02
Filed: 2004-09-06
Abstract: "BLOQUEIO AUTOMáTICO DE TELEFONE CELULAR". De acordo com a presente invenção as redes de comunicação sem fio poderão oferecer aos usuários serviços relacionados à proteção das informações. Esses serviços irão impedir que um telefone celular, subtraído de um usuário ou clonado, seja usado indevidamente por outra pessoa, evitando-se o acesso às informações confidenciais armazenadas nesse telefone. Com a implementação desse serviço às redes de comunicação sem fio ficarão mais seguras e os usuários mais confiantes ao assinarem um contrato de serviços com uma operadora.
Patent BR-PI0413598-A (BR)
Title: método para controlar freqüência de ca de energia elétrica sendo distribuìda para uma rede de distribuição elétrica, e, sistema de regulação de freqüência de ca para regular freqüência de ca de energia elétrica sendo distribuìda para uma rede de distribuição elétrica
Inventor: CAPP WILLIAM F
IPC: H02P9/00
Filed: 2004-08-16
Abstract: "MéTODO PARA CONTROLAR FREQüêNCIA DE CA DE ENERGIA ELéTRICA SENDO DISTRIBUìDA PARA UMA REDE DE DISTRIBUIçãO ELéTRICA, E, SISTEMA DE REGULAçãO DE FREQüêNCIA DE CA PARA REGULAR FREQüêNCIA DE CA DE ENERGIA ELéTRICA SENDO DISTRIBUìDA PARA UMA REDE DE DISTRIBUIçãO ELéTRICA". Caracterizados são métodos para regular a freqüência de CA da energia elétrica sendo provida em um sistema de distribuição elétrica ou grade. Tal método inclui acoplar eletricamente um sub-sistema de armazenamento de energia à rede de distribuição elétrica, onde o sub-sistema de armazenamento de energia inclui um ou mais sistemas de armazenamento de energia por volante. Também caracterizados como dispositivos, sistemas e aparelhos concretizando tais metodologias ou para uso ao implementar tais metodologias da presente invenção.
Patent BR-PI0415220-A (BR)
Title: processo de produção de amida carboxìlica e derivados da mesma
Inventor: KAWASHIMA AKIKO
IPC: C07C233/36
Filed: 2004-10-06
Abstract: "PROCESSO DE PRODUçãO DE AMIDA CARBOXìLICA E DERIVADOS DA MESMA". A presente invenção refere-se a um processo de produção para um composto de amida carboxílica cuja estabilidade de tonalidade de cor após o passar do tempo é boa e, de forma a proporcionar processos de produção para betaína, um sal de amónio quaternário e um sal de amina usando o composto de amida carboxílica acima, um processo de produção para amida carboxílica e derivados da mesma, caracterizado por reação de ácido graxo superior ou um éster do mesmo representado pela fórmula (1) a seguir, com diamina representada pela fórmula (2) a seguir, sob a presença de um composto de ácido fosfónico orgânico ou adição do composto de ácido fosfónico orgânico após a reação ou após remoção de diamina em excesso após a reação: R¬ 1¬-COOR¬ 2¬ (1) na fórmula (1) descrita acima, R¬ 1¬ representa um grupo alquila linear ou ramificado, um grupo alquenila ou um grupo hidroxialquila tendo 5 a 23 átomos de carbono e R¬ 2¬ representa um átomo de hidrogênio, um grupo alquila linear ou ramificado tendo 1 a 4 átomos de carbono ou um resíduo obtido através de remoção de um grupo acilóxi de glicerídeo; na fórmula (2) descrita acima, R¬ 3¬ e R¬ 4¬ representam um grupo alquila tendo 1 a 4 átomos de carbono e podem ser os mesmos ou diferentes e n representa um número de 2 a 4, na fórmula (3) descrita acima, R¬ 5¬ representa um átomo de hidrogênio ou um grupo alquila inferior tendo 1 a 3 átomos de carbono e Z¬ 1¬, Z¬ 2¬, Z¬ 3¬ e Z¬ 4¬ representam, cada um independentemente, um átomo de hidrogênio ou um átomo de metal alcalino.
Patent BR-PI0416594-A (BR)
Title: composição de chá de mangostão nutritivo
Inventor: GARRITY AARON
IPC: A23F3/00
Filed: 2004-11-12
Abstract: "COMPOSIçãO DE CHá DE MANGOSTãO NUTRITIVO". Uma composição de chá nutritiva contendo compostos de xantonas é descrita. As xantonas contidas nas composições são derivadas, de preferência, do fruto de planta Garcinia mangostana L., conhecida de outro modo como planta de mangostão.
Patent BR-PI0500294-A (BR)
Title: Pneu agrìcola ou industrial com composição de borracha reforçada
Inventor: BERNARD CARLO
IPC: B60C1/00
Filed: 2005-01-24
Abstract: "PNEU AGRìCOLA OU INDUSTRIAL COM COMPOSIçãO DE BORRACHA REFORçADA". A presente invenção é dirigida a um pneumático agrícola ou industrial, compreendendo um invólucro e uma banda de rodagem de borracha disposta radialmente externamente ao invólucro, a banda de rodagem tendo uma banda de rodagem interna e uma pluralidade de barras da banda de rodagem se projetando radialmente da banda de rodagem interna, o dito invólucro tendo pelo menos um componente, o dito componente compreendendo um cordão têxtil e uma composição de borracha em contato com o cordão têxtil, a composição de borracha compreendendo: 100 partes em peso de pelo menos um elastómero à base de dieno, incluindo de cerca de 75 a cerca de 15 partes em peso de polibutadieno e cerca de 25 a cerca de 85 partes em peso de pelo menos um elastómero à base de dieno selecionado do grupo consistindo de borracha de estireno - butadieno, poliisopreno sintético e poliisopreno natural; cerca de 0,1 a cerca de 8 partes em peso de pelo menos um acelerador, selecionado de benzotiazóis e ditiofos- fatos e exclusive de sulfenamidas; cerca de 1 a cerca de 15 partes em peso de pelo menos uma resina selecionada de resinas de fenol - formaldeído, resinas de hidrocarbonetos cíclicos alifáticos e resina de hidrocarboneto aromático; cerca de lo a cerca de 150 partes em peso de um enchimento selecionado do grupo consistindo de negro de fumo, sílica e enchimento de compósito de amido / plastificante; e cerca de 0,3 a cerca de 3 partes em peso de enxofre; em que cada barra tem uma largura em uma faixa de 2 cm a 10 cm, um comprimento em uma faixa de 2 cm a 60 cm e uma altura em uma faixa de 2 cm a 10 cm, e em que a banda de rodagem tem uma relação final-para-inicial em uma faixa de cerca de 15 a cerca de 40 por cento, medida em torno de toda a circunferência de 360<198> de um pneu normalmente inflado e sob carga normal em contato com uma superfície dura plana.
Patent BR-PI0500621-A (BR)
Title: Linha de corte de redução de ruìdo para um dispositivo de corte de vegetação
Inventor: LEGRAND EMMANUEL
IPC: A01D34/82
Filed: 2005-03-01
Abstract: "LINHA DE CORTE DE REDUçãO DE RUìDO PARA UM DISPOSITIVO DE CORTE DE VEGETAçãO". A presente invenção refere-se a uma linha de corte (10) para o corte de mata, a apara de bordas e similares, que apresenta uma seção transversal geralmente circular e que apresenta em sua periferia uma pluralidade de entalhes (11) espaçados entre si por uma distância de entre 12 e 19 mm aproximadamente e alinhados ao longo de pelo menos uma direção paralela a um eixo da linha, o comprimento dos ditos entalhes, medido ao longo da linha, sendo substancialmente mais curto do que a dita distância de espaçamento. Tal linha de corte permite uma redução no ruído de operação de dispositivos de corte de vegetação, tais como aparadores de bordas, cortadores de mata, etc.
Patent BR-PI0501006-A (BR)
Title: aparelho para teste de cabos de instrumentos e acessórios musicais e similares
Inventor: MARTONI SERGIO HENRIQUE
IPC: G01R31/08
Filed: 2005-03-28
Abstract: "APARELHO PARA TESTE DE CABOS DE INSTRUMENTOS E ACESSóRIOS MUSICAIS E SIMILARES". Consiste de um aparelho eletrónico (A) que não necessita de técnico habilitado para testar os cabos (1), além de tornar deveras versáteis os testes de praxe usuais antes de um evento, por pessoas sem qualquer conhecimento técnico em eletrónica, sendo possível visualizar se o 'plug' ou cabo (1) está ok ou se apresenta algum tipo de problema, passível de identificação pelos 'led<39>s' (9), devidamente programados para tanto.
Patent BR-PI0501456-A (BR)
Title: Membros de segurança e artigos para roupas ìntimas
Inventor: GOTTWALD JOHN DAVID
IPC: A61F13/15
Filed: 2005-05-03
Abstract: "MEMBROS DE SEGURANçA E ARTIGOS PARA ROUPAS ìNTIMAS". São providos membros de segurança e artigos para roupas íntimas. Artigos higiênicos podem ser recebidos pelos membros de segurança ou artigos, e os membros de segurança e artigos podem ser fixados removivelmente ou permanentemente as roupas íntimas, as quais podem ser descartáveis ou reutilizadas.
Patent BR-PI0504064-A (BR)
Title: motor de dois tempos sem adição de lubrificante no combustìvel
Inventor: MACEDO GABRIEL FERNADO CARRAO
IPC: F02B57/06
Filed: 2005-09-05
Abstract: MOTOR DE DOIS TEMPOS SEM ADIçãO DE LUBRIFICANTE NO COMBUSTìVEL, refere-se a Patente de Invenção de aperfeiçoamentos introduzidos em motor de dois tempos através de utilização de câmara especial de compensação de pressão ( 1 ) e de manutenção de óleo lubrificante isolada do combustível e de válvula de admissão ( 6 ) com construtividade que permite o funcionamento do motor sem adição de lubrificante no combustível, trazendo vantagens de economia de óleo, menos poluição, melhor lubrificação, menor perda de combustível e melhor performance do motor
Patent BR-PI0508531-A (BR)
Inventor: GAMBIN AMANDINE
IPC: B01D53/64
Filed: 2005-03-14
Abstract: A method for reducing heavy metals, in particular in mercury, present in flue gases, includes the step of bringing the flue gases into contact with a particular class of sorbent material in the dry state. A preferred class of dry sorbent materials can be provided from a mineral compound selected from among halloysites and phyllosilicates of the palygorskite subgroup and the sepiolite subgroup of the palygorskite-sepiolite group according to the Dana classification. Mineral compounds of this group have been shown to provide a reduction in heavy metals, in particular in mercury, present in flue gases.
Patent BR-PI0508981-A (BR)
Title: processo para preparação de um óxido de alquileno
Inventor: HEISZWOLF GERHARD JOHAN
IPC: B01D17/04
Filed: 2005-03-24
Abstract: PROCESSO PARA PREPARAçãO DE UM óXIDO DE ALQUILENO processo para preparação de óxido de alquileno, o qual processo compreende: (a) oxidar um composto orgânico para obter um produto de reação contendo hidroperóxido orgânico, (b) lavar pelo menos parte do produto da reação contendo hidroperóxido orgânico com uma solução aquosa básica, (c) separar a mistura obtida na etapa (b) em uma fase hidrocarbonácea e um fase aquosa, (d) lavar pelo menos parte da fase hidrocarbonácea obtida na etapa (c) com água, (e) separar a mistura obtida na etapa (d) em uma fase hidrocarbonácea e uma fase aquosa, e (f) colocar em contato pelo menos uma parte da fase hidrocarbonácea obtida na etapa (e) com um alqueno e um catalisador para obter um óxido de alquileno, no qual processo, a separação da fase hidrocarbonácea e da fase aquosa na etapa (c) e /ou, é conduzida com o auxilio de um coalescedor contendo fibras de polipropileno.