baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-192067-B1 (PL)
Inventor: ZAZIGALOW WALERY A
IPC: B01J21/06
Filed: 1999-04-27
Abstract: . Sposób wytwarzania katalizatora wanadowo-tytanowego do utleniania o-ksylenu do bezwodnika
ftalowego, w którym to sposobie świeżą masę aktywną suszy się i formuje, znamienny
tym, że mieszaninę proszków tlenku wanadu V2O5 i tlenku tytanu TiO2 poddaje się szybkiej obróbce
udarowej twardymi kulami w obecności dyspergatora przez czas 5 do 50 minut, a zwłaszcza
10 do 40 minut, przy czym używa się mieszaniny proszków zawierającej od 3 do 20% mol V2O5
i odpowiednio od 97 do 80% mol TiO2, a korzystnie 5-15% mol V2O5 i 95-85% mol TiO2, zaś jako
dyspergatory stosuje się alkohole alifatyczne C1-C4, najlepiej C2-C3, węglowodory C6-C8, mieszaniny
alkohol/woda w stosunku 2/1 - 3/1, emulsje 5-10% obj. węglowodorów w wodzie - w ilości
2,5 do 6 cm3/g mieszaniny proszków tlenków.
Patent PL-189398-B1 (PL)
Title: Application of dichlorobenzyl alcohol in production of preparations useful in locally treating inflammatory states as well as preparation useful in loacally treating inflammatory states as well as preparation containing such alcohol
Inventor: HOLMEN HANS
IPC: A61P17/02
Filed: 1998-01-09
Abstract: The present invention relates to use of dichlorobenzyl alcohol for preparing a preparation for topical treatment of inflammation and the preparation for this purpose. It is known to use dichlorobenzyl alcohol (2,4-DCBA) as an agent against bacteria and fungi, i.e. as a disinfectant. By the present invention it has, however, surprisingly turned out that dichlorobenzyl alcohol, preferably 2,4-dichlorobenzyl alcohol, is also useful for treatment of inflammation. The invention also relates to a preparation containing dichlorobenzyl alcohol, preferably 2,4-dichlorobenzyl alcohol, for topical treatment of inflammation, which can be applied onto skin or mucosa in the form of an ointment, a cream, a gel or a solution. Thus, the preparation has turned out to be effective against a variety of inflammatory conditions including skin diseases, such as pruritus and psoriasis, insect bites and stings.
Patent PL-190019-B1 (PL)
Title: Power transformer's oil tank
Inventor: NOWAK DARIUSZ
IPC: H01F27/33
Filed: 1999-08-26
Abstract: 1. An oil tank of a power transformer has the form of a metal box, containing vertical metal bearers, fixed to the external surfaces of the side walls of the box and spaced at a certain distance from each other. The box is equipped with sound shields fixed to the side walls. It is characterised in that the sound shields (5) have the form of troughs, located horizontally at the external perimeter of the box (1), between the metal bearers (6). The longitudinal edges of the sound shields (5) are attached to the side walls (2) of the box (1), while their lateral edges are fixed appropriately to the vertical bearers (4). Each sound shield (5) has an internal space, limited with trough walls, a side wall (2) of the box (1), the lateral surface of the vertical bearers (4), and filled with a sound-absorbing material (9).
Patent PL-188028-B1 (PL)
Title: Ophthalmic fluid applicator
Inventor: BENKTZON MARIA
IPC: A61F9/007
Filed: 1998-05-28
Abstract: An eye fluid applicator comprising a) a hand grip part having a distal end and a proximal end, the distal end and the proximal end defining an axis therebetween and a distal direction and a proximal direction along said axis, b) a container, or a seat for a container, having a bottle part and a delivery orifice for delivery of a stream or drops, the orifice defining a fluid delivery axis and a fluid delivery direction, along said axis, from the bottle through the orifice, the container being arranged with its orifice closer to the proximal end than the distal end, and c) an eye cup part having a rim and a cavity, the rim defining a contact plane, a contact axis normal to said contact plane and a contact direction, along said contact axis, from the cavity towards the rim, the eye cup being arranged at the orifice and the proximal direction of the hand grip and the contact direction of the eye cup forming an acute angle therebetween.
Patent PL-198707-B1 (PL)
Inventor: KŁOSIŃSKI JANUSZ
IPC: G01S7/28
Filed: 2000-06-21
Abstract: Wynalazek rozwi azuje problem synchronizacji segmentów impulsów sonduj acych z po lo zeniem k atowym anteny w radarach z obracaj acymi si e antenami bez utraty mocy sredniej nadajnika. Para- metry ruchu obrotowego anteny takie jak m.in.: pr edko sc ruchu obrotowego, przyspieszenie ruchu obrotowego oblicza si e podczas obserwacji ruchu anteny i na podstawie znajomo sci aktualnego po lo- zenia anteny oraz przewidywanego po lo zenia anteny dobiera si e okres powtarzania impulsów sondu- j acych tak, aby nast epny segment impulsów sonduj acych rozpocz al si e w przewidzianym po lo zeniu anteny. PL PL
Patent PL-194217-B1 (PL)
Inventor: SOBCZAK ZDZISLAW
IPC: G01B11/06
Filed: 2000-12-19
Abstract: Zespół do pomiaru średniej wartości zmian ilości
i średnic kulek, zwłaszcza gąbczastych w instalacjach
czyszczących, znamienny tym, że stanowi go
kanał pomiarowy (2) o przekroju w płaszczyźnie prostopadłej
do jego osi wzdłużnej zbliżonym do kwadratu
z przyłączem wejściowym (3)i wyjściowym (4),
na którego jednej ze ścianek bocznych (5) ma okno
oświetlające (6) z usytuowanym w jego strefie źródłem
światła (7), zaś na równoległej do niej ścianie (8)
ma okno pomiarowe (9) ze skalą (10), a na pozostałych
ściankach (15 i 16) ma usytuowane fotodetektory
(17, 18 i 19), które tworzone są przez pary diod i fototranzystorów,
poza tym w strefie wlotu (3) ma zastawki
(11 i 12) a w strefie wylotu (4) ma zastawkę (14),
przy czym w strefie między zastawkami (11) a (12)
usytuowany jest fotodetektor (17), natomiast fotodetektory
(18 i 19) usytuowane są w strefie pomiarowej
kanału (2), ponadto zastawki (11, 12 i 14) oraz fotodetektory
(17, 18 i 19) połączone są z procesorem (20).
Patent PL-197994-B1 (PL)
Title: Bumper beam assembly and method
Inventor: MELLIS JAY
IPC: B60R19/18
Filed: 1999-09-14
Abstract: The present invention relates to improved methods for manufacturing bumper beam assemblies and bumper beam assemblies made by such methods. One method of the invention allows bumper beams of different longitudinal configurations to be made by selecting open cross-sectioned, roll-formed bumper beam members (12) from different sets of beam members and fixing them to bumper beam mounting structures (14). The mounting structures close off the open cross-section of the bumper beam members. Another method of the invention allows bumper beams for varying applications to be made by selecting bumper beam members from inventory and fixing them to a bumper beam mounting structure.
Patent PL-186336-B1 (PL)
Title: Apparatus for desulphurising exhaust gas
Inventor: UKAWA NAOHIKO
IPC: B01D53/50
Filed: 1997-01-24
Abstract: There is provided an exhaust gas desulfurization system characterized in that a spray pipe which is provided with a plurality of nozzles in the lengthwise direction and whose one end is closed is arranged horizontally in an absorption tower through which the exhaust gas passes vertically, absorbent slurry is fed from the other end of the spray pipe and injected upward from the nozzles, by which the absorbent slurry is brought into contact with the exhaust gas to perform treatment in the absorption tower, and the flow passage on the closed one end side of the spray pipe is formed into a shape such that the flow passage cross-sectional area decreases toward the closed one end. <IMAGE>
Patent PL-194030-B1 (PL)
Inventor: LUNDQVIST PER
IPC: F16K5/06
Filed: 2000-05-11
Abstract: 1. Zawór posiadaj acy obudow e z wlotem i wylotem, korzystnie umieszczonymi bezpo srednio naprzeciwko siebie po przeciwnych stronach obudowy, oraz zamon- towany wychylnie w obudowie, mi edzy wlotem i wylo- tem, korpus zaworu posiadaj acy zasadniczo cylindrycz- ny przelot, przy czym w po lo zeniu pe lnego otwarcia przelot wraz z wlotem i wylotem s a ustawione w jednej linii, za s w przelocie s a umieszczone zasadniczo p la- skie sciany tworz ace komory mi edzy nimi i posiadaj ace przelotowe otwory, przy czym w pocz atkowej fazie otwierania zaworu wlot jest po laczony jedynie z jedn a komor a, która poprzez otwory scienne i komor e po sred- ni a jest polaczona z komor a przeciwn a, polaczon a z wylotem, z jedn a lub wi ecej komorami i w ko ncu z wszystkimi komorami przewidzianymi do polaczenia z wlotem i wylotem, za s w dalszej fazie otwierania zawo- ru z wlotem i wylotem stopniowo polaczonych jest coraz wi ecej komór, i w ko ncu polaczone s a wszystkie komo- ry, znamienny tym, ze zawiera przynajmniej jedn a par e scian (8a, 8b; 9a, 9b; 10a, 10b) usytuowanych w prze- locie (6) w jego kierunku wzd lu znym, przy czym w prze- kroju poprzecznym przelotu (6) te sciany (8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b) s a skrzy zowane i za ich pomoc a przelot (6) jest podzielony na co najmniej cztery komory ………. PL PL PL
Patent PL-194757-B1 (PL)
Inventor: HECHT GIL
IPC: B23B31/163
Filed: 2001-03-22
Abstract: 1. Zlacze osadcze narzedzia, zwlaszcza skrawajacego, zlozone z czesci obejmowanej i czesci obejmujacej, oraz majace podluzna os, znamienne tym, ze czlon obejmowa- ny (22), majacy podluzna os (B), sklada sie z: obejmowanej czesci korpusowej (26), oraz obejmowanej czesc zlacznej (28), wystajacej w kierun- ku do tylu z obejmowanej czesci korpusowej, przy czym obejmowana czesc zlaczna ma nienagwintowana czesc przednia (36), przylegajaca do obejmowanej czesci korpu- sowej, oraz nagwintowana czesc tylna (38), konczaca sie na koncu tylnym (39); przy czym nagwintowana czesc tylna obejmowanej czesci zlacz- nej ma gwint (46) konczacy sie w przedniej czesci konco- wej (41), która przylega do czesci przedniej obejmowanej czesci zlacznej, oraz w tylnej czesci koncowej (43), która przylega do konca tylnego czesci tylnej obejmowanej cze- sci zlacznej, przy czym gwint (46) ma miedzy przednia i tylna czescia koncowa (41, 43) sekcje przejsciowa (45) o jednorodnej glebokosci; przednia czesc koncowa (41) gwintu obejmowanej cze- sci zlacznej stanowi dno bruzdy gwintu o zmiennej glebo- kosci, zmniejszajacej sie stopniowo od glebokosci równej jednorodnej glebokosci gwintu do zerowej glebokosci; ….... PL PL PL PL
Patent PL-207571-B1 (PL)
Title: Improved method for producing polyether polyols
Inventor: HOFMANN JOERG
IPC: B01F25/70
Filed: 2002-02-11
Abstract: The present invention relates to a process for the production of a polyether polyol by polyaddition of an alkylene oxide onto a starter compound containing active hydrogen atoms conducted in the presence of a double metal cyanide catalyst comprising conducting a reaction mixture at least once through a zone which has an energy density of at least 5x10<6 >J/m<3>, wherein the dwell time of the reaction mixture in this zone is at least 10<-6 >seconds per pass.
Patent PL-211869-B1 (PL)
Title: Driveline torque interrupt system
Inventor: GENISE THOMAS ALAN
IPC: F02D45/00
Filed: 2003-03-26
Abstract: A control system and method for controlling a vehicular automated transmission system having an internal combustion engine and a multiple speed transmission, is provided. The control system includes an ignition having an output that issues an ignition signal and a first control unit that operates the engine in response to receipt of the ignition signal. A second control unit receives input signals from various system sensors and process the signals according to logic rules to issue a command output signal. A relay interrupts transmission of the ignition signal to the first control unit in response to either the absence or receipt of the command output signal. The method includes the steps of determining if the automated transmission system is operating abnormally and interrupting transmission of the ignition signal to the first control unit when it is determined the automated transmission system is operating abnormally.
Patent PL-204412-B1 (PL)
Title: Cylindric drum with replaceable grinding elements
Inventor: JESPERSEN POUL ERIK
IPC: B24D13/06
Filed: 2003-04-10
Abstract: A cylindrical drum has at its circumferential edge a number of recesses, each adapted for accommodating a replaceable grinding element including a retainer in which is mounted a sandpaper, support brushes and/or retainer brushes. The recesses in the cylindrical drum are made with side walls. The retainer is made with corresponding outer side walls. During use, by wedge action between the side walls of the recesses and the outer side walls of the retainer, a squeezing force on the side walls of the retainer directed in the circumferential direction arises. The retainer is designed with grooves for fastening at least one sandpaper, and the grooves extend from an upper side of the retainer and into the retainer for forming at least one elastic and pliable flap which is disposed between the grooves and at least one outer side wall.
Patent PL-211884-B1 (PL)
Title: Biologically active peptides
Inventor: WONG WAI MING
IPC: A61P17/14
Filed: 2002-07-11
Abstract: Thirty substantially pure and biologically active peptides are disclosed. Nucleic acids that have sequences coding for the biologically active peptides and pharmaceutical formulation produced therefrom are also disclosed.
Patent PL-225262-B1 (PL)
Inventor: PEJCHAL STANISLAV
IPC: F16H61/22
Filed: 2016-01-08
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest blokada mechanizmu zmiany biegów posiadająca obudowę (1), w której umieszczony jest sworzeń sterujący (2) tak, że jest on połączony ze sworzniem blokującym (3) przy pomocy połączenia mechanicznego (4). Sworzeń sterujący (2) jest zamontowany przesuwnie w obudowie (1), a sworzeń blokujący (3) również jest zamontowany przesuwnie w obudowie (1), poprzecznie do osi wzdłużnej sworznia sterującego (2), podczas gdy połączenie mechaniczne (4) łączy sworzeń sterujący (2) i sworzeń blokujący (3).
Patent PL-241667-B1 (PL)
Inventor: ZIELIŃSKI ADAM
IPC: G01N33/38
Filed: 2019-12-03
Abstract: Stanowisko do pomiaru odkształcalności własnej materiałów o matrycy na bazie spoiwa mineralnego lub organicznego, składające się z czujników przemieszczeń, czopików i układu pomiarowego, charakteryzuje się tym, że ma co najmniej jedną prostokątną formę, złożoną z płyty podstawy (1) z wyfrezowanymi torami (1a), dwóch płyt bocznych (2) i dwóch elastycznych bloków kończących (3) wyposażonych w otwór na czopik pomiarowy (4), oraz układ docisku składający się z poprzecznych kątowników (5) z osadzoną, regulowaną płytką dociskową (6), uchwytu z przegubami kątowymi (7) i jednego pręta gwintowanego (8). Forma usytuowana jest na stelażu badawczym (9), w którym na obu końcach zamocowane są przesuwne belki (10), do których zamocowane są ruchome głowice (11), w których osadzone są czujniki pomiaru przemieszczeń (12) zakończone trzpieniem i połączone z układem pomiarowym. Belki (10) przymocowane są do stelaża badawczego (9) za pomocą śrub (13) umożliwiających regulację długości formy. Czopik pomiarowy (4) umieszczony jest w otworze bloków kończących (3) w połowie szerokości i wysokości materiału badawczego (14). Korzystnie wnętrze formy wyłożone jest materiałem izolacyjnym (16).
Patent PL-243377-B1 (PL)
Inventor: BORAWSKI MAREK
IPC: F28D11/02
Filed: 2021-06-28
Abstract: Zgłoszenie dotyczy zespołu wymiennika ciepła, do umieszczenia w płynie, zawierającego układ płaszczy (3), gdzie płaszcze (3) są ze sobą połączone płynowo i zamknięte na swych końcach, tworząc wspólnie komorę wymiany ciepła, zaś pomiędzy płaszczami znajdują się przestrzenie (3a) otwarte na ich końcach, przez które może swobodnie przepływać płyn, w którym wymiennik jest umieszczony, przy czym zespół zaopatrzony jest w środki doprowadzające (6, 7), do doprowadzania innego płynu do płaszczy (3), i w środki odprowadzające (8, 9, 10), do odprowadzania tego płynu z płaszczy (3). Zespół wymiennika charakteryzuje się tym, że zawiera centralny wał (11) obrotowo podparty na końcach, cylindryczną komorę (1) otaczającą wał (11), przy czym ta cylindryczna komora (1) jest trwale i hermetycznie zabudowana na wale (11) i obrotowa wraz z wałem (11), oraz wypełniona powietrzem, a także środki napędowe (100) do poruszania zespołem wymiennika, przy czym układ płaszczy (3) otacza cylindryczną komorę (1) i jest trwale zamocowany wokół niej i obrotowy wraz z wałem (11) i cylindryczną komorą (1), a ponadto wał (11), cylindryczna komora (1) i układ płaszczy (3) rozmieszczone są współśrodkowo.
Patent RO-79517-B1 (RO)
Inventor: CRISAN IULIANA
IPC: A61K9/06
Filed: 1980-07-17
Abstract: Procedeul de ob'inere a unui unguent antiviral cu propolis, caracterizat prin aceea ca în scopul asigurarii unei absorbtii mai bune, extractul moale de propolis este înglobat într-o baza de unguent folosind 5....30 parti propolis la 95....70 baza de unguent constituita din lanolina, ceara de albine, cetaceum, unt de cacao, colesterina, vaselina purificata, care se topesc pe baia de apa, se filtreaza, se amesteca cu apa boraxata, 9 parti borax la 275 parti apa, înglobarea facîndu-se în baza racita, iar extractul de propolis fiind obtinut prin extractie hidroalcoolica si emulsionat în prealabil într-o parte din lanolina.
Patent RO-78960-B1 (RO)
Inventor: DOLINESCU MARCEL
IPC: H04Q9/00
Filed: 1981-06-24
Abstract: Inventia se refera la o metoda si o instalatie de telecomanda prin program a statiei radio nedeservite a unei nave maritime, utilizînd pentru pornirea automata a statiei o combinatie de doua frecvente emise de la un post central de pe uscat si un program de verificari ale parametrilor de stare si de navigatie imprimat pe o cartela perforata, care se introduce într-un cititor de cartele si codificator modulînd purtatoarea f1 a statiei centrale de pe uscat, confirmarea receptiei fiecarei comenzi fiind realizata prin telesemnalizari pe o frecventa f2 emisa de statia navei maritime.
Patent RO-81149-B1 (RO)
Inventor: ROMANESCU DAN FLORIN
IPC: H05B3/18
Filed: 1982-04-02
Abstract: Inventia se refetra la o rezistenta electrica de încplzire a tenperaturii medii destinate sa functioneze la temperatura de lucru pîna la 1000 degree C. Rezistenta electrica de încalzire de temperaturii medii este alcatuita dintr-un element încalzitor sudat în doua puncte cu doi conductori de cupru prin care se face legatura cu circuitul de comanda avînd izolatia electrica alcatuita din fier de aticla înfasurat în jurul elementului încalzitor al punctelor de sudura si în jurul celor doi conductori de legatura, fiind solidarizate la cei doi conductori cu un adeziv.
Patent RO-84048-B1 (RO)
Inventor: PANOVICI IOANA-ILEANA
IPC: G01N21/79
Filed: 1982-05-22
Abstract: Inventia se refera la o metoda de dozare a aldehidei formice, conform careia, în scopul dozarii aldehidei formice în amestec cu etilenglicol-bis-semiformal si etilenglicol, se formeaza o solutie de maximum 5% din proba de analizat într-un amestec de acetona-tetraclorura de carbon si în raport de 1:2 în volume, care se omogenizeaza si se fotometreaza la spectrofotometrul de absorbtie în IR.
Patent RO-88193-B1 (RO)
Inventor: DEMETRESCU ADRIAN
IPC: B23F23/06
Filed: 1983-11-23
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de prindere si indexare utilizat pentru prelucrarea pieselor la care este necesara schimbarea bazei de prelucrare între operatii, în special, pentru prelucrarea rotilor dintate cu dinti drepti etajati pe masini de mortezat. Dispozitivul, conform inventiei, este alcatuit dintr-o flansa de baza fixata pe masa masinii de prelucrat cu o tija si pozitionata cu un stift. pe flansa de baza se afla prinsa o flansa intermediara pe care se centreaza roata de prelucrat si un inel de centrare-indexare prevazut cu doua alezaje radiale în care poate culisa un palpator ce are la un capat o conicitate prestabilita în functie de forma danturii de prelucrat.
Patent RO-93884-B1 (RO)
Inventor: TANASE MARIANA
IPC: H02H3/14
Filed: 1985-11-07
Abstract: Inventia apartine domeniului de circuite electrice si electronice avertizoare pentru asigurarea protectiei muncii. Rezolva problema avertizarii luminoase a operatorului, în cazul absentei punerii la pamînt a aparatului, cu ajutorul unei diode luminescente LED, al carei curent este limitat cu doua condensatoare. Ea emite o lumina rosie cînd aparatul nu este legat la pamînt si se stinge cu ajutorul a 4 diode si doua rezistoare, cînd aparatul este legat la pamînt. Inventia, datorita dimensiunilor mici si costului redus, poate fi utilizata la orice aparat electric, la care normele de protectie a muncii impun legarea carcasei aparatului la pamînt.
Patent RO-94764-B1 (RO)
Inventor: HAVLIK IAROSLAV VACLAV AUREL
IPC: C09B35/029
Filed: 1986-04-04
Abstract: Inventia se refera la un colorant rosu-galbui direct pentru vopsirea fibrelor celulozice si de amestec, obtinut prin dicuplarea simetrica a 4,4'-diaminobenzanilidei-bis-diazotate cu acidul 1-naftilamino-4-sulfonic si transformarea colorantului în sare de amoniu.
Patent RO-95343-B1 (RO)
Inventor: POPESCU IOAN DAN
IPC: D06M15/11
Filed: 1986-04-14
Abstract: Inventia se refera la o compozitie pentru ancolarea firelor textile, care contine: un derivat chimic al amidonului si anume hidroxietilamidon cu formula generala -O-CH indice 2 -CH indice 2 OH, în cantitate de 0,5-15%, singur sau în amestec cu amidonuri, derivati de amidon, gume, gelatine, polimeri si copolimeri sintetici în cantitate de 0,1...7,0%, agenti tensioactivi anionici si/sau neionici, în cantitate de 0,1...1%; poliglicoleteri, polialcooli, glicerine polietoxilate si/sau propoxilate, în cantitate de 0,1...2%, unul sau mai multi lubrifianti în cantitate de 0,1...1%; un solvent organic ca, de exemplu, eter de petrol, dicloretan alcool izopropilic, petrol etc., în cantitate de 0,1...1%, un electrolit, în cantitate de 0,1...1%, procentele fiind raportate la masa firului.
Patent RO-94592-B1 (RO)
Inventor: JUBLEANU PETRE
IPC: E21F13/08
Filed: 1986-08-30
Abstract: Inventia se refera la un transportor, cu banda, suspendat, prevazut cu un suport lateral cu role laterale, pentru centrarea benzii superioare sau inferioare si cu roti cu doua pozitii pentru cabluri. Pentru centrarea benzii transportoare sînt montate niste suporturi cu doua pozitii pentru rolele superioare, montate pe niste traverse lonjeroane si niste suporturi inferioare, sudate la lonjeroane prevazute, de asemenea, cu doua locasuri pentru pozitionarea axelor rolei inferioare de sprijinire a benzii de cauciuc.
Patent RO-98053-B1 (RO)
Inventor: RIPOSAN IULIAN
IPC: C22C35/00
Filed: 1987-10-05
Abstract: Inventia s erefera la un modificator pentru fonte, destinat îndeosebi fontei albe si pestrite, solicitate la uzare, ce contine; 35...60% Ni, 5...15% Si, 5...15% Cr, 0,5...5% B, 1...10% Ti, 0,1...2,5% Ca, 0,1...3,5% Al, 0,5...5% pamânturi rare, rest Fe. Modificatorul mai poate contine 0...0,5% N si/sau Mg. Modificatorul este caracterizat prin compactitate ridicata, densitate de ordinul 6...7,5 kg/dm3 si o temperatura de topire sub 1350 degree C. în cazul modificarii unor fonte destinate turnarii duplex a cilindrilor duri de laminor, s-a realizat o marire a zonei albe si o concentrare a celei de trecere (pestrita), o crestere a microduritatii atât a carburilor, cât si a masei metalice de baza, o finisare accentuata a structurii si o micsorare a pierderilor la uzare (cu 15...24%).