baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2611255-A1 (FR)
Title: Flue brush
IPC: F23J3/02
Filed: 1987-02-20
Abstract: Brush intended in particular for cleaning the insides of tubular flues in a hearth boiler, characterised in that it includes means for fixing a scraping blade 1 to a manoeuvring rod 4, and in that this blade 1 is a flat-spring blade curved over into a loop in the general direction of the axis of the said rod 4, so that the scraping effect is obtained by its diametrically opposed edges 8 when this blade 1 is pivoted, once inserted into the flue 2 to be cleaned, along the axis of the manoeuvring rod 4.
Patent FR-2611141-A1 (FR)
Title: Ensemble ou kit pour utilisation comme agent pour la destruction selective de cellules transformees ou tumorales
Inventor: YAMASAKI HIROSHI
IPC: G01N33/53
Filed: 1987-02-20
Abstract: ENSEMBLE OU KIT POUR UTILISATION COMME AGENT POUR LA DESTRUCTION SELECTIVE DE CELLULES TRANSFORMEES OU TUMORALES, CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND A AU MOINS UNE SUBSTANCE TOXIQUE POUR LES CELLULES, PER SE OU APRES ACTIVATION, ET NE DIFFUSANT PAS A TRAVERS LA MEMBRANE DE CELLES-CI ET B AU MOINS UN MOYEN POUR L'ACTIVATION DE LADITE SUBSTANCE TOXIQUE, AINSI QU'EVENTUELLEMENT C UN MOYEN POUR LA RECONNAISSANCE SELECTIVE DES CELLULES-CIBLES ET POUR LA FIXATION DE L'ENSEMBLE A C ET EVENTUELLEMENT B SUR CELLES-CI.
Patent FR-2595862-A1 (FR)
Title: Cage de soufflage d'arcs eteints par varistors pour interrupteur de circuit a limitation du courant
Inventor: HOWELL EDWARD KEITH
IPC: H01H33/08
Filed: 1987-02-27
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE CAGE DE SOUFFLAGE 16 D'ARCS ETEINTS PAR VARISTORS POUR DES INTERRUPTEURS DE CIRCUIT A LIMITATION DU COURANT ET UTILISE LA COMBINAISON D'UNE MULTITUDE DE PLAQUES METALLIQUES EMPILEES 17 AFIN D'ATTIRER L'ARC SE FORMANT PENDANT LA SEPARATION DES CONTACTS, ET D'ELEMENTS DE VARISTORS 18 PLACES ENTRE LES PLAQUES AFIN DE DISSIPER L'ENERGIE EMMAGASINEE PAR LE SYSTEME. LE NOMBRE DES PLAQUES METALLIQUES ET LA TENSION DE BLOCAGE DES VARISTORS SONT AJUSTES POUR OBTENIR LA DESIONISATION OPTIMUM DE L'ARC. APRES EXTINCTION DE L'ARC, LES PLAQUES METALLIQUES SERVENT D'AILETTES DE REFROIDISSEMENT POUR LES VARISTORS. APPLICATION AUX DISJONCTEURS DE CIRCUITS ELECTRIQUES.
Patent FR-2613514-A1 (FR)
Title: Electronic voting machine
Inventor: DESPREZ JEAN LUC
IPC: G07C13/00
Filed: 1987-03-31
Abstract: The voting booth A, on the one hand, is associated with a control box C which is remote from it and includes at least one vote authorisation key 30 activating the voting keyboard B, and, on the other hand, itself comprises, in addition to the selection keys 2-3, a key 6 for cancelling the choice, a key 7 for recording a vote, light means 8-12 for guiding the voting operation, light means for visually displaying the selection, and electronic means activating the voting keyboard B only after actuation of the vote authorisation keyboard 30 from the control box C and making the voting keyboard B inactive only after actuation of the recording key 7.
Patent FR-2613784-A1 (FR)
Title: Actuating device for the hydraulic control of the movement of a moving member
Inventor: PONCET PIERRE
IPC: F15B11/02
Filed: 1987-04-10
Abstract: During each actuation of the jack 8 associated with the moving member 11 to be controlled, the central regulating station 16 actuates the main directional control valve 4 and a secondary directional control valve 12, the latter then supplying a regulator 15 which intervenes so that the pressure sent to the said jack is firstly reduced to a value Pi which is less than the working pressure Pt necessary for the movement of the moving member 11, thus providing for the automatic compensation of the play affecting this member.
Patent FR-2621531-A1 (FR)
Title: Method for making an ice décor, especially in colour
IPC: B44C5/06
Filed: 1987-10-08
Abstract: Method for setting up a décor made from ice coloured by means of vaporising a non-toxic, biodegradable colouring agent on solid or flexible supports, by spraying with a pressurised hosepipe having a manually adjustable nozzle at its end, or with an automatic sprayer, working from left to right and capable of reaching the supports where the fine streams of water will crystallise into the solid state forming successive layers of ice that will provide a frozen décor in colour. The colouring agent will be applied by means of a mouth-operated atomiser or a pressurising power unit. The ice blocks, coloured or uncoloured, can be cut up and welded back together again using pressurised liquid nitrogen or the propellant gas from an aerosol can used upside down. The method of the invention is particularly intended for artistic creativity. This method for making a coloured ice décor can also be carried out in a cold chamber and in refrigerated aquariums.
Patent FR-2623710-A1 (FR)
Title: Apparatus for cervicouterine insemination of ovines (sheep)
Inventor: TASI ZSOLT
IPC: A61D19/02
Filed: 1987-12-01
Abstract: The invention relates to an apparatus for cervicouterine insemination of ovines (sheep). This apparatus comprises a syringe, a rod which is connected thereto and a hollow fertilisation needle which comprises at the tip a spherical head. The said apparatus is inserted 60 to 70 mm through the neck of the uterus of fertile sheep, kept in the presence of "guinea-pig" rams (sexually active but made incapable of fertilisation selected on the basis of the tolerance reflex, by turning it clockwise.
Patent FR-2624888-A1 (FR)
Title: Machine de retordage et de cablage en continu
Inventor: GABALDA CARLOS MATAS
IPC: D01H1/00
Filed: 1987-12-22
Abstract: Machine de retordage et de câblage de fils en continu du type comportant un nombre prédéterminé de positions de travail disposées sur un bâti support commun 4, chaque position de travail comportant, si on suit le processus de transformation des fils : - une section d'alimentation et de retordage 1 pour chacun des fils élémentaires de chaque côté de la machine; - des moyens de renvoi et de jonction 2 d'un nombre prédéterminé de fils élémentaires ainsi retordus; - une section de câblage et de renvidage 3, caractérisée en ce que la section de câblage et de renvidage 3 est commune aux deux sections d'alimentation et de retordage 1 et est constituée de broches disposées côte à côte, verticalement, et ce dans le plan vertical de symétrie AA passant entre les deux sections d'alimentation et de retordage 1.
Patent FR-2626308-A1 (FR)
Title: Safety espagnolette, the operating and blocking handle of which comes into place, on the same side as the operating knob, on a support fastened to one leaf and, on the same side as the axis of articulation, on another support fastened to the other leaf
IPC: E05C9/08
Filed: 1988-01-25
Abstract: The subject of the invention is a safety espagnolette. The operating handle 4 is extended by a blocking lug 6 which is fastened to and is solid with the said handle, the said blocking lug 6 coming into place, during the operation of the said handle 4, against or on a support 7 other than the support 9 of the handle. Safety espagnolette for closures.
Patent FR-2611145-A1 (FR)
Title: Procede d'extraction d'ions metalliques, utilisant un ester acide d'acide phosphorique en tant qu'agent d'extraction
Inventor: KANEKO TSUGIO
IPC: C01F17/17
Filed: 1988-02-22
Abstract: CE PROCEDE D'EXTRACTION D'IONS METALLIQUES PAR LA MISE EN CONTACT D'UNE SOLUTION AQUEUSE CONTENANT LES IONS METALLIQUES AVEC UN ESTER ACIDE DE L'ACIDE PHOSPHORIQUE, CARACTERISE PAR LE FAIT QU'ON UTILISE, EN TANT QU'ESTER ACIDE DE L'ACIDE PHOSPHORIQUE, UN ESTER ACIDE DE L'ACIDE PHOSPHORIQUE, REPRESENTE PAR LA FORMULE : (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE : - R REPRESENTE UN GROUPE ALKYLPHENYLE AYANT DE 7 A 18 ATOMES DE CARBONE; ET - R REPRESENTE UN GROUPE ALKYLE AYANT DE 1 A 18 ATOMES DE CARBONE.
Patent FR-2628005-A1 (FR)
Title: Agent stabilisant de dispersions constituees d'une phase insoluble dans l'eau dans une phase aqueuse
Inventor: FRUCTUS ALAIN
IPC: C09K23/34
Filed: 1988-03-01
Abstract: L'invention concerne un agent stabilisant de dispersions constituées d'une phase insoluble dans l'eau dans une phase aqueuse. Cet agent stabilisant est un polymère de type polyacrylate contenant des unités de formule : (CF DESSIN DANS BOPI) dans laquelle : R1 est l'hydrogène ou un radical alkyle ayant de 1 à 10 atomes de carbone; R2 est un reste hydrocarboné, linéaire ou ramifié, contenant 1 à 12 atomes de carbone, substitué par un ou plusieurs groupes hydroxy éventuellement estérifiés, et dont la viscosité Brookfield mesurée à 20 degre(s)C est comprise entre 300.000 et 800.000 mPa.s. Application : Compositions cosmétiques, alimentaires ou pharmaceutiques sous forme de dispersions stabilisées.
Patent FR-2628825-A1 (FR)
Title: Candlestick with integral electric lamp - has battery powered lamp switched on when mains power fails
IPC: F21V35/00
Filed: 1988-03-18
Abstract: The candlestick includes a base (1), and stand with a wide top section (4) in which a candle (5) may be supported. Inside the base is a printed circuit (2), and a battery (6). The base also has a connector receiving a plug attached to a mains supply lead (P). The battery and printed circuit board are associated with a small lamp which is mounted beneath the candle. When the mains power fails, the circuit operates to switch on the battery powered lamp for a timed interval.
Patent FR-2619801-A1 (FR)
Title: Treuil d'entrainement d'un cable
Inventor: RIKLI CHRISTIAN
IPC: B66D3/00
Filed: 1988-08-24
Abstract: L'invention a trait à un treuil portatif d'entraînement d'un câble, avec un moteur, un embrayage et un réducteur de vitesse dans lequel l'embrayage est un embrayage à lamelles 3 constituant en outre un frein de descente réglable, et le réducteur est un réducteur planétaire 4. Entre le réducteur et l'embrayage est prévu un pignon 7 d'entraînement de la poulie à gorge 5 d'entraînement du câble, laquelle est montée en porte-à-faux et porte une couronne dentée 8 en prise avec le pignon 7, relié à l'arbre de sortie de l'embrayage 3 par un arbre creux entourant l'arbre de liaison entre le réducteur et l'embrayage. L'ensemble du treuil d'entraînement est relativement léger et compact, tout en possédant une grande force de traction et une vitesse élevée du câble. En outre, il peut être utilisé en toute position, grâce à un dispositif d'ancrage en un seul point, comme engin de levage ou de traction, ou encore pour actionner un téléphérique ou un tambour à câble.
Patent FR-2636339-A1 (FR)
Inventor: GARRIDO RICARDO
IPC: A61K8/02
Filed: 1988-09-09
Abstract: PCT No. PCT/FR89/00452 Sec. 371 Date May 9, 1990 Sec. 102(e) Date May 9, 1990 PCT Filed Sep. 8, 1989 PCT Pub. No. WO90/02774 PCT Pub. Date Mar. 22, 1990.An aqueous gel based on hyaluronic acid and on deoxyribonucleic acid usable in cosmetics, and a method of preparation. The invention relates to an aqueous gel formed by a homogeneous mix of: a) an alkaline salt or an ammonium salt of hyaluronic acid in the form of an aqueous gel; b) a mineral or organic salt of high molecular weight deoxyribonucleic acid in the form of an aqueous gel; c) at least one hydrophilic polymer having the property of forming aqueous film-forming gels. Application to the preparation of masks in cosmetics.
Patent FR-2638022-A1 (FR)
Title: Thyristor asymetrique a extinction par la gachette, muni de courts-circuits d'anode et presentant un courant de declenchement reduit
Inventor: BERNIER ERIC
IPC: H01L29/744
Filed: 1988-10-14
Abstract: Les thyristors comportent classiquement une couche de cathode N divisée en domaines tels que 11 oblongs avec deux axes principaux se croisant en un centre et surmontés d'une métallisation 11a, une couche de gâchette 2 P avec une métallisation 2a entourant les domaines 11, une couche de base 3 N, avec une première sous-couche 30 peu dopée et une seconde sous-couche 31 fortement dopée, et une couche 4 P d'anode avec une métallisation 4a; des zones de court-circuit 32 d'anode sont constituées par des extrémités 32 de la sous-couche 31 à travers la couche d'anode 4 jusqu'à la métallisation 4a. Selon l'invention, les zones de court-circuit 32, au lieu d'être circulaires et à l'aplomb du centre des domaines de cathode, sont des bandes étendues disposées dans des zones marginales des cellules unitaires définies par les domaines 11 de cathode, symétriquement par rapport au centre de ces cellules. Ces zones peuvent affecter la forme de bandes parallèles au grand axe, ou celle d'anneaux concentriques qui coupent les grands axes de cellules disposées en couronnes vers leurs extrémités. Le courant de déclenchement du thyristor peut être réduit d'un facteur 4, sans altérer les autres performances.
Patent FR-2622266-A1 (FR)
Title: Ensemble frein a disque pour vehicules automobiles et equivalents
Inventor: GIORGETTI ALBERTO
IPC: F16D55/227
Filed: 1988-10-18
Abstract: Cet ensemble comprend un étrier 3 disposé à cheval sur un disque 4, deux plaquettes 15, 16 opposées face à face de part et d'autre du disque et munies chacune d'une plaque 17, 18 qui porte une garniture de friction 19, 20, des moyens d'arrêt 50, 51, 54, 55 formés dans les plaques et des moyens d'arrêt conjugués 52, 53 formés dans l'étrier 3 pour arrêter les plaquettes selon la direction d'une tangente au disque 4, un ressort 43, 49 monté sur chaque plaque et qui agit entre l'étrier 3 et la plaque pour tendre à appliquer les moyens d'arrêt 50, 51, 54, 55 contre les moyens d'arrêt conjugués 52, 53. Ce ressort limite le bruit du freinage en éliminant les vibrations des plaquettes.
Patent FR-2638168-A1 (FR)
Inventor: SEGAUD CHRISTIAN
IPC: C10M161/00
Filed: 1988-10-21
Abstract: Novel lubricant compositions contain at least one rare earth halide, e.g., cerium trifluoride, and at least one surfactant including a hydrophobic moiety and a hydrophilic moiety, such hydrophilic moiety comprising ethylene oxide and/or propylene oxide units and, optionally, hydrophilic functional groups, dispersed in an oily medium compatible therewith.
Patent FR-2640006-A1 (FR)
Title: Procede d'assemblage, par collage, de deux pieces ou substrats
Inventor: GILIBERT YVON
IPC: F16B11/00
Filed: 1988-12-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'assemblage, par collage, de deux pièces ou substrats 1, 2. Le procédé est caractérisé en ce qu'on prévoit au moins deux entretoises 3, 4, d'épaisseurs e rigoureusement égales et constantes sur toutes leurs longueurs, entre les deux surfaces ou subjectiles 1c, 2c en regard des deux substrats 1, 2 à assembler, on place une couche adhésive 5, 9 entre les subjectiles 1c, 2c et entre les entretoises 3, 4, on applique les deux substrats 1, 2 l'un contre l'autre, avec les entretoises 3, 4 interposées entre les subjectiles 1c, 2c, de façon à enfermer entre les subjectiles 1c, 2c et les entretoises 3, 4 la couche adhésive 5, 9 d'épaisseur erigoureusement égale à celle des entretoises 3, 4, et, après durcissement de la couche formant le joint adhésif 5, 9, on découpe les parties des substrats 1, 2 voisines des entretoises 3, 4.
Patent FR-2640354-A1 (FR)
Title: Device for purging residues from a compressed air circuit
IPC: F16K3/16
Filed: 1988-12-12
Abstract: The invention relates to a device making it possible to eliminate the residues from a compressed air circuit without exhausting air from this circuit. It consists of a tank 1, in which the residues fall by gravity, through the inlet orifice 2 and the solenoid valve 5. When the level of residues reaches the level detector 4, mounted on a tapping 7, the level detector 4 electrically commands the closure of the solenoid valve 5 and the opening of the solenoid valve 6. The residues then flow out to the outside, through the solenoid valve 6 and the outlet orifice 3. The device according to the invention is particularly intended for eliminating residues contained in a compressed air circuit.
Patent FR-2641252-A1 (FR)
Title: Device for metering liquid, thick food products
Inventor: MORARD-CHATAIGNER JEAN-PIERRE
IPC: B65B3/30
Filed: 1988-12-29
Abstract: The subject of the present invention is a device for metering liquid, thick food products. It consists of the combination, firstly of a framework 22 equipped with a control panel 28, movable by virtue of swivelling castors 27, in which is fitted a storage vessel 18 mounted on a transfer carriage 17 and equipped with a motorised stirrer (agitator), then of a single peristaltic pump supported by the abovementioned framework and driven by a variable-speed motor, and finally of a metering head 4 which can be adjusted in terms of height, is interchangeable as a function of the fluidity of the product to be metered and includes an adjustable-duration opening system as well as an optoelectronic device for detecting the presence of the container 5 to be filled. It is intended for filling trays or other packages with liquid products such as sauces, gravy or other substances, or with thick products such as purees or the like.
Patent FR-2642463-A1 (FR)
Title: Serrure debrayable a stator rotatif
Inventor: LECLERC PATRICK
IPC: E05B29/00
Filed: 1989-01-30
Abstract: Cette serrure débrayable du type comprenant un rotor 3 commandé par une clé crantée pour le désolidariser d'un stator, lui-même constitué par une douille 2 montée rotative dans un corps 1 et indexée élastiquement par rapport audit corps 1, ledit rotor 3 commandant un doigt d'entraînement 7 d'un mécanisme de serrure. Cette serrure suivant l'invention se caractérise par le fait que le doigt 7 est solidaire d'un premier levier 5 articulé sur un premier axe 9 excentrique solidaire de la douille 2, ledit doigt 7 étant coaxial au rotor 3 et à la douille 2 en position de repos, ledit doigt 7 traversant un second levier 4 de commande de la serrure articulé sur un second axe 8 excentrique solidaire du corps 1, le rotor 3 comportant un téton 6 d'entraînement dudit premier levier 5.
Patent FR-2644153-A1 (FR)
Title: Appareil pour fabriquer un siege de vehicule comportant une housse de garnissage assemblee par adherence avec une matelassure en mousse
Inventor: MAKINO HIROYUKI
IPC: B29C65/78
Filed: 1989-03-08
Abstract: L'invention concerne un appareil pour fabriquer un siège de véhicule, dans lequel deux matrices supérieures différentes 6, 7 sont disposées au-dessus d'une table de base 1, tandis que deux matrices inférieures différentes 2, 3 sont montées mobiles sur celle-ci. Au niveau de la partie centrale 1c de la table de base, il est prévu des moyens de pressage et des moyens rotatifs qui provoquent le pressage de l'une des deux matrices supérieures contre l'une des deux matrices inférieures. Grâce à cet appareil, on peut assembler par adhérence deux housses de garnissage différentes et deux matelassures différentes suivant une séquence satisfaisante, sans avoir à remplacer les matrices, de façon à produire un certain nombre de sièges ou d'éléments de siège différents.
Patent FR-2645339-A1 (FR)
Title: Interrupteur a lames integre dans un couvercle
Inventor: MIYATA MUNEYOSHI
IPC: H01H1/64
Filed: 1989-04-03
Abstract: L'invention concerne un interrupteur à lames à couvercle d'un seul tenant, comprenant une base isolante 1, deux éléments à ressort formant les lames 3a, 3b noyés dans la base 1, et un couvercle 2 consistant en deux moitiés de couvercle 2a, 2b reliées d'un seul tenant l'une à l'autre par une portion formant charnière 2c. L'une des moitiés de couvercle 2b est montée de façon pivotante autour de la portion formant charnière 2c dans une position dans laquelle elle vient en engagement avec l'autre moitié de couvercle 2a, formant ainsi le couvercle 2 qui enveloppe les éléments à ressort formant les lames 3a, 3b. La base 1 et le couvercle 2 sont formés en une matière plastique par moulage intégral simultané.
Patent FR-2635049-A1 (FR)
Title: Systeme d'indexation d'une feuille de materiau carbone par rapport a une feuille de materiau papier pour table tracante
Inventor: KUCHTA RICHARD
IPC: B41J17/30
Filed: 1989-06-01
Abstract: L'invention réside dans un système permettant d'indexer une feuille de matériau carbone et une feuille de matériau papier sur une surface plane 20 supportée par une table de travail sur laquelle un instrument 22 exécute simultanément un travail sur les deux feuilles de matériau. Ce système comprend des moyens pour faire avancer le premier matériau, avec des premiers et des seconds moyens de guidage 106, 108 dont les axes longitudinaux sont parallèles entre eux et au bord de la table. Il comprend en outre des moyens pour faire avancer le second matériau, avec des troisièmes et des quatrièmes moyens de guidage 102, 104, situés à l'intérieur par rapport aux premiers et aux seconds moyens de guidage 106, 108 et dont les axes longitudinaux 102', 104' sont parallèles entre eux mais décalé angulairement d'un angle déterminé Y, Z par rapport au bord de la table.
Patent FR-2632950-A1 (FR)
Title: Procede d'augmentation de la resistance a la penetration au travers d'une baie vitree et vitrage a resistance a l'effraction renforcee
Inventor: MERTENS GUY
IPC: B32B17/10
Filed: 1989-06-07
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé d'augmentation de la résistance à la pénétration au travers d'une baie vitrée, et à un vitrage à résistance à l'effraction renforcée par feuilletage. Elle propose un procédé dans lequel on enlève la vitre de la baie vitrée et on la remplace par un vitrage feuilleté 1 comprenant ladite vitre ou une vitre d'origine de géométrie substantiellement identique 2 à laquelle on solidarise, par collage à l'aide d'au moins une couche intercalaire en matière thermoplastique 4, une feuille de verre mince 3 découpée selon des dimensions sensiblement égales à celles de la vitre d'origine et ayant subi un traitement de trempe chimique. L'invention s'applique particulièrement à l'augmentation de la résistance à la pénétration au travers d'une baie vitrée de véhicule automobile.
Patent FR-2650623-A1 (FR)
Inventor: COUTIER CHARLES
IPC: E06C9/02
Filed: 1989-08-04
Abstract: The feature of the ladder is that it comprises at least one panel (4) jointed (5) by one of its longitudinal sides to a support linked to one of the side uprights of the ladder (1), means for locking (6, 7) the panel in the folded position on the ladder and means for operating (9, 10) said locking means comprising a control (11) arranged along the lower part of the rail (2) beneath the panel (4) and actuated by the harness carriage when it passes into the part of the rail fitted with the control.
Patent FR-2650756-A1 (FR)
Title: Membrane de separation de gaz
Inventor: AVRILLON RENE
IPC: B01D71/64
Filed: 1989-08-11
Abstract: On décrit une membrane de séparation de gaz comprenant un film d'épaisseur comprise entre 0,05.10**-**6 et 20.10**-**6 m dont au moins 90 % molaire sont constitués d'au moins un polyimide ou copolyimide aromatique dont l'unité récurrente correspond à la formule I suivante : (CF DESSIN DANS BOPI) où A représente un radical aromatique tétravalent dont au moins 50 % molaire sont représentés par la formule II suivante : (CF DESSIN DANS BOPI) et B représente un radical aromatique divalent ou un mélange de radicaux aromatiques divalents.
Patent FR-2638702-A1 (FR)
Title: Ensemble a pignons juxtaposes pour bicyclette
Inventor: NAGANO MASASHI
IPC: B62M9/10
Filed: 1989-11-06
Abstract: L'invention concerne un ensemble à pignons pour bicyclette. Elle se rapporte à un ensemble comprenant un pignon relativement grand 1 qui a une dent de référence 11 dont une partie 12 est découpée afin qu'elle forme une partie de logement de chaîne. Le petit pignon 2 qui a par exemple une dent de moins que le grand pignon, a une partie découpée 22 en aval de la dent de référence du premier pignon afin qu'il permette le passage des plaques des maillons de la chaîne 3. De cette manière, le passage de la chaîne d'un pignon au pignon voisin est régulier, fiable et progressif. Application aux transmissions des bicyclettes.