baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2345134-T3 (ES)
Inventor: POTT HARALD
IPC: F16L19/10
Filed: 2005-08-08
Granted: 2010-09-15
Abstract: The metal olive (1) comprises a tube butt section (1a) and a cutting section (1b) axially adjacent to it. The cutting section has a stop (4) facing a radially Outwards, with a stop surface (5) for the connector piece. The stop for the connector piece is in the form of a stop edge projecting relative to the stop surface.
Patent ES-2550252-T3 (ES)
Title: Dispositivo de carga por muelle para un disyuntor en aire
Inventor: LEE SANG CHUL
IPC: H01H3/30
Filed: 2008-08-20
Granted: 2015-11-05
Abstract: Un dispositivo de carga por muelle (100) para un disyuntor en aire, que comprende: un motor de accionamiento (120); un engranaje de salida (130) formado en una superficie circunferencial (131) del mismo con un surco (132) predeterminado; y un conjunto de engranaje de desaceleración (190) que conecta el motor de accionamiento (120) con el engranaje de salida (130) para transmitir una fuerza de giro del motor de accionamiento (120) al engranaje de salida (130), caracterizado el dispositivo de carga por muelle (100) por: placas primera y segunda (111, 112) conectadas por medio de una pluralidad de ejes (118) cada uno a una distancia discreta predeterminada, el motor de accionamiento (120) montado en la primera placa (111) y el engranaje de salida (130) montado en la segunda placa (112) para conectarse con un eje de leva (30) para cargar un muelle de conexión (11); un microconmutador de control del motor de accionamiento (150) montado en un lado de la segunda placa (112); un primer microconmutador (160) montado en una superficie superior del microconmutador de control del motor de accionamiento (150); medios de visualización para ser conectados eléctricamente con el primer microconmutador (160); y una palanca de conmutación (140) formada con un contacto de engranaje (141) provisto en un extremo del mismo con una proyección (141a) que hace contacto con una superficie circunferencial del engranaje de salida (130), una unidad de bisagra (143) curvada desde el otro extremo del contacto de engranaje (141) y provista en un extremo distal de la misma con un orificio pasante de bisagra, un compresor de conmutación (145) que se extiende verticalmente relativa al contacto de engranaje (141) y la unidad de bisagra (143) y que oprime cada tecla del microconmutador de control del motor (150) y el primer microconmutador (160), y una primera nervadura (146) para evitar que el compresor de conmutación (145) se curve, estando formada dicha primera nervadura horizontal y extensivamente a partir del compresor de conmutación (145) para conectarse con la unidad de bisagra (143), en donde la palanca de conmutación (140) puede girar montada en la segunda placa (112) por medio de un eje de bisagra (113) insertado en el orificio pasante de bisagra (143a), en el que el compresor de conmutación (145) interrumpe la corriente de accionamiento aplicada al motor (120) al liberar la tecla del microconmutador de control del motor (150) por medio del surco (132) y aplica una corriente a los medios de visualización para liberar la tecla del primer microconmutador (160) dispuesto en el mismo eje que el del microconmutador de control del motor (150), teniendo el compresor de conmutación (145) un espesor aumentado del mismo en una zona distanciada del contacto de engranaje (141) con el fin de bajar una superficie inferior que hace contacto selectivamente con los microconmutadores.
Patent ES-2371980-T3 (ES)
Inventor: JEFFREY PETER
IPC: A63H27/10
Filed: 2008-02-11
Granted: 2012-01-12
Abstract: A party balloon (10) includes an expansible membrane with an inlet port (15) to allow entry of gas upon inflation and an illumination device having a light emitting diode (LED) (50) powered by at least one battery (54) and mounted inside the balloon (10). The illumination device (50) has a projection (58) that is attached to the expansible membrane, inside the balloon, by a clip or O-ring (59), fitted onto the projection (58) from outside the balloon. A strip of insulating material (53) is initially located between the battery or batteries (54) and the LED (50) and is capable of being withdrawn, prior to or upon inflation of the balloon (10), to light up the illumination device and the balloon.
Patent ES-2359768-T3 (ES)
Title: Método de determinación y dispositivo correspondiente, así como método de configuración y sistema correspondiente, destinados al ruido virtual de referencia en dsl.
Inventor: FENG RUZHOU
IPC: H04B3/32
Filed: 2008-03-05
Granted: 2011-05-26
Abstract: Método de determinación de un ruido virtual de referencia de una Línea de Abonado Digital (DSL) , caracterizado porque comprende: - la obtención de un ruido real en el lado receptor de sub-portadoras DSL (101) y - la determinación de un ruido virtual de referencia en función de los ruidos reales en el lado del receptor de la sub-portadoras DSL obtenidas (102) y - la configuración de un parámetro de ruido virtual de referencia de DSL con el ruido virtual de referencia determinado (104) .
Patent ES-2372231-T3 (ES)
Inventor: INOMATA MANABU
IPC: B65D1/02
Filed: 2008-03-27
Granted: 2012-01-17
Abstract: A beverage container that is prevented from tipping is provided. The beverage container includes a main unit configured to contain liquid therein, the main unit having a front surface, a bottom end, and a fall-stopping surface formed on the front surface of the main unit, the fall-stopping surface being located at a predetermined position in a range of 20 mm to 70 mm from the bottom end, the fall-stopping surface being located at a position in a front-to-back direction the same as or in front of a surface below the fall-stopping surface.
Patent ES-2394384-T3 (ES)
Title: Procedimiento de selección para ácidos nucleicos internalizantes en células
Inventor: ELLINGTON ANDREW
IPC: C12N15/10
Filed: 2008-04-09
Granted: 2013-01-31
Abstract: Un procedimiento para seleccionar moléculas que contienen ARN internalizables que comprende:a) poner en contacto una o más células con una colección de ácidos nucleicos aleatorios de moléculas quecontienen ARN, comprendiendo las moléculas que contienen ARN ácidos nucleicos estabilizados y conteniendoregiones de secuencia constante;b) lavar las células;c) exponer las células a una o más nucleasas, en las que la una o más nucleasas son ARNasas o ribonucleasas;d) extraer los ácidos ribonucleicos totales de las células;e) multiplicar los ácidos ribonucleicos internalizados; yf) repetir las etapas de selección a) - e).
Patent ES-2827773-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de biopelícula con soporte de membrana
Inventor: HUSAIN HIDAYAT
IPC: C02F3/28
Filed: 2008-04-14
Granted: 2021-05-24
Abstract: Un procedimiento para tratar aguas residuales en un biorreactor híbrido que tiene un depósito (70, 76) para contener las aguas residuales a tratar y que contiene tanto una biomasa suspendida como una biopelícula con soporte de membrana, estando la biopelícula soportada en un aparato de biopelícula con soporte (10) de membrana instalado en el biorreactor, en el que dicho aparato de biopelícula con soporte de membrana comprende una pluralidad de membranas (12) que son permeables a los gases pero que no permiten el flujo en masa de agua líquida, estando las membranas configuradas para proporcionar un volúmen interno abierto a un suministro de un gas que contiene oxígeno, en el que el biorreactor comprende además un aireador (30) y, si es necesario, un mezclador adicional, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: - alimentar un gas que contiene oxígeno al volúmen interno de las membranas sumergidas en las aguas residuales a tratar, penetrando el gas que contiene oxígeno a través de las paredes de la membrana, fomentando así el crecimiento de dicha biopelícula soportada en la superficie externa de las paredes de la membrana, en el que los organismos en la biopelícula tratan las aguas residuales a tratar por medio de uno o más procesos biológicos; - usar el aireador para airear la biomasa suspendida para obtener una biomasa aeróbica; - usar el aireador, y mezcla adicional si es necesario, para mantener la biomasa suspendida en suspensión.
Patent ES-2581575-T3 (ES)
Title: Abrazadera de manguera
Inventor: MEIER ULRICH
IPC: F16L33/035
Filed: 2008-06-18
Granted: 2016-09-06
Abstract: Abrazadera de manguera formada por una banda (11) con unos extremos de banda (10, 18) mutuamente superpuestos, que comprende: un gancho de guiado (16) dispuesto en la zona de banda interior para acoplarse en un alojamiento de guiado (12) formado en la proximidad del extremo de banda exterior (10), un gancho de retención (17) dispuesto en la zona de banda interior y desplazado con respecto al gancho de guiado (16) en dirección al extremo de banda interior (18) para acoplarse en un alojamiento de retención (13) formado en la zona de banda exterior, y un dispositivo de apriete (14) para reducir el diámetro de la abrazadera de manguera, caracterizada por que el alojamiento de retención (13) es un estampado conformado a partir del material de banda y cerrado por todos los lados, formando su superficie interior un ángulo de por lo menos 90° con la superficie de banda, en una zona de apoyo (25) adyacente al extremo de banda exterior (10), y el gancho de retención (17) presenta un saliente (26) que apunta alejándose del extremo de banda interior (18) para acoplarse con la zona de apoyo (25) del alojamiento de retención (13).
Patent ES-2657694-T3 (ES)
Title: Dispositivo de desgasificación para un sistema de calefacción solar
Inventor: LAMERS ANTONIUS GERARDUS WILHELMUS MARIA
IPC: F16K24/04
Filed: 2008-07-10
Granted: 2018-03-06
Abstract: Dispositivo (11) de desgasificación para un sistema (31) de calefacción solar que comprende un circuito (32) cerrado de fluido de calentamiento, caracterizado porque el dispositivo de desgasificación está diseñado como un dispositivo de desgasificación de microburbujas que comprende una válvula (14) y un primer dispositivo (17A) accionador de válvula que comprende un flotador (13) dispuesto para abrir automáticamente la válvula (14) para permitir que el gas salga del circuito cerrado de fluido cuando una cantidad del gas presente en el dispositivo de desgasificación es mayor que una cantidad umbral predeterminada, en donde un segundo dispositivo (17B) accionador de válvula comprende una estructura (21B, 24, 26, 27) activada por temperatura y está dispuesto para cerrar automáticamente la válvula para evitar que el gas y/o el fluido calefactor salgan del circuito cerrado de fluido cuando la temperatura del gas y/o del fluido de calentamiento está por encima de una temperatura de umbral predeterminada, y para evitar que el primer accionador de válvula abra la válvula cuando la temperatura del gas y/o del fluido de calentamiento está por encima de la temperatura de umbral predeterminada.
Patent ES-2438568-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de derivados de 2,2-difluoroetilamina mediante hidrogenación de amida
Inventor: LUI NORBERT
IPC: C07D213/61
Filed: 2008-09-05
Granted: 2014-01-17
Abstract: Procedimiento para la preparación de derivados de 2,2-difluoroetilamina de fórmula (III)^**Fórmula** comprendiendo los siguientes pasos (i) y (ii); paso (i): preparación de un derivado de amida del ácido 2,2-difluoroacético de fórmula (IV)**Fórmula** mediante la reacción de un compuesto de fórmula (VI)**Fórmula** en la que R1 representa halógeno, O-alquilo C1-C12 u O-arilalquilo C1-C12, con una amina de fórmula (VII)**Fórmula** ypaso (ii): reducción de los derivados de amida del ácido 2,2-difluoroacético de fórmula (IV), usando unmedio de reducción, que se elige del grupo constituido por hidruros complejos, borhidruros producidos insitu, e hidruros de compuestos que contienen silicio de fórmula H-Si-R3, en la que R representa H, alquiloC1-C12 sustituido dado el caso, arilo sustituido dado el caso sustituido o cloro, o por medio de hidrogenacióncatalítica. en la que en las fórmulas (III), (IV) y (VII) el resto A representa pirid-2-ilo o pirid-4-ilo o representa pirid-3-ilo, que está sustituido dado el caso en la posición 6 conflúor, cloro, bromo, metilo, trifluorometilo o trifluorometoxilo, o representa piridazin-3-ilo que está sustituidodado el caso en la posición 6 con cloro o metilo, o representa pirazin-3-ilo o representa 2-cloropirazin-5-ilo orepresenta 1,3-tiazol-5-ilo, que está sustituido dado el caso en la posición 2 con cloro o metilo, orepresenta pirimidinilo, pirazolilo, tiofenilo, oxazolilo, isoxazolilo, 1,2,4-oxadiazolilo, isotiazolilo, 1,2,4-triazoliloo 1,2,5-tiadiazolilo, que está sustituido dado el caso con flúor, cloro, bromo, ciano, nitro, alquilo C1-C4 (queestá sustituido dado el caso con flúor y/o cloro), alquil (C1-C3)-tio (que está sustituido dado el caso con flúory/o cloro) o alquil (C1-C3)-sulfonilo (que está sustituido dado el caso con flúor y/o cloro), oun resto de la siguiente fórmula**Fórmula**
Patent ES-2349075-T3 (ES)
Inventor: CAILLON CHRISTOPHE
IPC: B07C3/18
Filed: 2008-06-17
Granted: 2010-12-22
Abstract: In a method of processing mailpieces, a digital image of a surface of a current mailpiece is formed for the purpose of using OCR to recognize a recipient postal address for said current mailpiece, and, if it is determined that the recognized recipient address corresponds to an incorrect recipient address, a forwarding address is placed on said surface of the current mailpiece. In addition to said forwarding address, an OCR-detectable mark is placed on the surface of the current mailpiece, which mark indicates that the current mailpiece bears a forwarding address, and also constitutes an index for retrieving said forwarding address from a database.
Patent ES-2708941-T3 (ES)
Title: Envase de suturas y métodos relacionados
Inventor: KOZLOWSKI MARTIN
IPC: A61B17/06
Filed: 2008-09-10
Granted: 2019-04-12
Abstract: Un envase o paquete de sutura(s) (100, 600, 700), que comprende: un panel (102, 602, 702) con múltiples aberturas u orificios (104), un depósito de agujas (106, 500); y una pinza o clavija de envoltura (108, 400) introducida -de manera fija o de manera que se pueda extraer- en una primera abertura seleccionada entre las múltiples aberturas (104) y adaptada para guiar la sutura (200, 300) del envase de suturas; y que se caracteriza por el hecho de que: el depósito de agujas (106, 500) se introduce -de manera fija o de manera que se pueda extraer- en una segunda abertura seleccionada entre las múltiples aberturas (104) y está adaptado para asegurar una sutura (200, 300) al envase de suturas; y cada una de las múltiples aberturas (104) es adecuada para recibir -de manera fija o de manera que se pueda extraer- tanto el depósito de agujas (106, 500) como la pinza de envoltura (108, 400), de manera que el panel (102, 602, 702) está adaptado para facilitar múltiples configuraciones de depósitos de agujas (106, 500) y pinzas de envoltura (108, 400).
Patent ES-2428547-T3 (ES)
Title: Gestión de fallo de conectividad en el dominio de la Ingeniería del Tráfico de Puente de Red Troncal de Proveedor (PBB-TE)
Inventor: SALTSIDIS PANAGIOTIS
IPC: H04L45/243
Filed: 2008-10-27
Granted: 2013-11-08
Abstract: Un método de proporcionar Gestión de Fallo de Conectividad, CFM (Connectivity Fault Management, eninglés), en una red de telecomunicación con Ingeniería del Tráfico de Puente de Red Troncal del Proveedor, PBB-TE(Provider Backbone Bridge Traffic Engineering, en inglés), utilizando transporte de paquetes basado en Ethernet,estando el citado método caracterizado porque comprende las etapas de: identificar (11) servicios de punto a punto y de punto a multipunto de PBB-TE; asignar una dirección (12) a puntos de mantenimiento de PBB-TE (31, 42) asociados con los servicios de PBB-TEidentificados, donde la etapa de asignar una dirección incluye proporcionar una lista de Rutas de Conmutaciónmediante Ethernet, ESPs (Ethernet Switched Paths, en inglés) donde cada ESP es unidireccional y está identificadapor una 3-tupla que comprende un Control de Acceso a Medio, MAC (Medium Access Control, en inglés) de ESP,dirección de destino, una dirección de fuente de ESP-MAC y una red de área local virtual de ESP, VLAN,identificador, ESP-VID, y donde una instancia de servicio de PBB-TE es identificada por al menos dos ESPs; modificar (13) los puntos de mantenimiento de PBB-TE a los que se les ha asignado una dirección añadiendo a cadapunto de mantenimiento de PBB-TE un Desmultiplexador de Servicio de PBB-TE (32, 42) para identificar instanciasde servicio de PBB-TE independientes, cuyo Desmultiplexador de Servicio de PBB-TE (32, 42) comprueba ladirección de fuente de ESP-MAC de las unidades de datos en paquetes, PDU (Packet Data Units, en inglés) paraidentificar instancias de servicio de PBB-TE independientes, siendo la dirección de fuente de ESP-MAC la direcciónde un Puerto de Instancia de Proveedor, PIP (Provider Instance Port, en inglés), encapsulando una instancia deservicio de abonado; y mejorar (14) los protocolos de Comprobación de Continuidad, Bucle de Retorno y Traza de Enlace, ajustando unparámetro de dirección de destino al campo de dirección de destino de ESP-MAC de la ESP que tiene su direcciónde fuente de ESP-MAC, emitiendo la dirección de MAC del punto de mantenimiento de PBB-TE correspondientesmensajes de Comprobación de Continuidad, Bucle de Retorno y Traza de Enlace.
Patent ES-2391361-T3 (ES)
Title: Vehículo para el manejo de material a granel
Inventor: OSTERMEYER BERND
IPC: A01D90/00
Filed: 2008-11-13
Granted: 2012-11-23
Abstract: Un vehículo que incluye un bastidor (50) y un contenedor de carga (25, 4) soportado sobre él, el contenedordispuesto para un movimiento pivotante con respeto al bastidor del vehículo para descargar material del contenedoren una dirección lateral a un lado del bastidor, incluyendo el contenedor un cuerpo de contenedor inferior (25) y uncuerpo de contenedor superior (4), caracterizado por que el cuerpo de contenedor superior (4) está montado sobreel cuerpo de contenedor inferior (25) para pivotar con respecto a dicho cuerpo de contenedor inferior paraproporcionar un pasaje de descarga accionable selectivamente entre los cuerpos de contenedor superior e inferior(4, 25) en un lado del contenedor.
Patent ES-2510843-T3 (ES)
Title: Métodos de diagnóstico y de tratamiento intraductales de glándula de meibomio y aparato asociado
Inventor: MASKIN STEVEN L
IPC: A61B17/34
Filed: 2008-11-13
Granted: 2014-10-21
Abstract: Un dispositivo (10) para tratar una glándula de meibomio (13) de un párpado de un paciente, dicho dispositivo comprende una sonda que tiene una parte distal (11) dimensionada para la inserción en una glándula de meibomio (13) a través de un orificio (12) de la misma, en donde dicha parte distal (11) tiene una longitud de 4 mm o menos.
Patent ES-2552280-T3 (ES)
Title: Fabricación de partes de molde para fines de fundición
Inventor: GÖBBERT CHRISTIAN
IPC: B29C33/64
Filed: 2008-12-19
Granted: 2015-11-26
Abstract: Método para la fabricación de moldes en cáscara y núcleos para fines de fundición bajo la aplicación de una composición a partir de arena y un aglutinante, donde la composición se introduce en un modelo hueco, cuya cavidad interna determina los contornos de todas las superficies del molde por producir o de la parte por producir del molde, donde el modelo está compuesto al menos por dos piezas separables entre sí, para permitir la extracción del molde fabricado, y donde se aplica encima de al menos una de las partes separables entre sí antes de su uso una composición, que contiene como disolvente un disolvente orgánico así como un polidialquilsiloxano como componente organosilícico y trietoxisilano o triacetoximetilsilano como agente reticulador.
Patent ES-2672772-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de granulación en lecho fluido
Inventor: ZARDI FEDERICO
IPC: B01J2/16
Filed: 2008-12-19
Granted: 2018-06-18
Abstract: Procedimiento de granulación en lecho fluido de una sustancia dada, que comprende las etapas de: - proporcionar un lecho fluido de un material particulado que comprende gránulos de dicha sustancia y partículas sólidas de una sustancia apropiada que sirven como semillas para el procedimiento de granulación; - alimentar un flujo de entrada (F) que comprende un líquido de crecimiento (L) que contiene dicha sustancia, a dicho procedimiento; - alimentar un flujo (S1) de dichas semillas al interior del lecho fluido, para fomentar el crecimiento de gránulos y para mantener la masa fluidificada; - tomar un flujo de gránulos sólidos como salida del procedimiento llevado a cabo en el lecho fluido; caracterizado porque una primera parte (F1) de dicho flujo de entrada (F) se alimenta directamente al lecho fluido, y una segunda parte (F2) de dicho flujo de entrada (F) se usa para generar al menos una parte de dicho flujo (S1) de semillas.
Patent ES-2368694-T3 (ES)
Inventor: BECKER MARKUS
IPC: F03D9/00
Filed: 2008-11-06
Granted: 2011-11-21
Abstract: The invention relates to a wind turbine for generating electric power by an air stream (1) onto a rotor (48) rotatable about a rotor axis (2), said rotor comprising a plurality of rotor blades (3, 4) and being coupled via a rotor shaft (5) to a generator (6), wherein a primary transmission (8) is present between the rotor shaft (5) and generator input shaft (7) for multiplication of the rotational speed, wherein the pressure-feed or force-feed lubricating system of said main transmission comprising a lubricating pump (9) enables the supply to components (46, 47) subject to wear, wherein the wind turbine (10) has an emergency pump (11) for lubricant supply, which during normal operation of the wind turbine is not operational and during spinning operation and/or a power failure can be connected and which is operated by the rotating rotor (48).
Patent ES-2377266-T3 (ES)
Inventor: SCHERER JOSEF
IPC: E01D22/00
Filed: 2009-01-23
Granted: 2012-03-26
Abstract: The method involves producing pre-tensioning between a building and a clamping shoe (1) attached at a reinforcement laminate-end by using a hydraulic cylinder-piston unit (9) that is utilized in a device for tensioning. Pre-tensioning is maintained by driving a set-screw between a tensioning device and the clamping shoe. The piston unit is removed under retention of the pre-tensioning held by the screw. The tensioning device and the shoe are removed from a building after hardening of an adhesive. The shoe is provided for clamping of the laminate-ends and a box-type metal body (3). An independent claim is also included for a device for pre-tensioning of reinforcement laminates at a building.