baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009039510-A1 (DE)
Title: Ritzelwellen- und Ritzellager-Anordnung
Inventor: CLARK STEVEN L
IPC: F16B11/00
Filed: 2009-08-31
Abstract: Es wird eine Ritzelwellen- und Ritzellager-Anordnung geschaffen, die zwei Grenzflächen mit unterschiedlichen Oberflächenbeschaffenheiten besitzt. Eine erste Oberflächenbeschaffenheit dient dazu, das Lager am Ritzel anzuordnen. Eine zweite Oberflächenbeschaffenheit dient dazu, die Aushärtungszeit eines Klebstoffs, der verwendet wird, um das Lager am Ritzel zu halten, zu verbessern.
Patent DE-102009041565-A1 (DE)
Title: Holding device for use at e.g. window for holding net curtain, has holding elements, where each holding element has three holding legs in which one of legs is insertable into openings and other two legs extend around frame section
Inventor: SCHROEDER FRANZ ANTON
IPC: A47H1/022
Filed: 2009-09-15
Abstract: The device has two holding elements (3, 4) detachably attached at a frame section of a window or a door and sectionally extending around the frame section in a mounting position. Each holding element has three holding legs (30, 31, 32), where one of the holding legs is insertable into openings in a form-fit and/or force-fit manner. The openings are formed at front-side ends of a hollow length-adjustable rod. The other two holding legs extend around the frame section in a clamping manner. The holding elements are non-rotatably insertable into the front-sided openings of the rod.
Patent DE-102009043054-A1 (DE)
Title: Electronic closing system for use as e.g. door closing system for access authorization of passenger car, has transmitting channels for operating transmitter, where operating signals are transmitted to channels with different frequencies
Inventor: STEHLE WOLFGANG
IPC: E05B49/00
Filed: 2009-09-28
Abstract: The system (3) has a device (4) formed as a controlling device, and another device (5) formed as an electronic key of an identification sensor. Transmitting channels operate a transmitter, and electromagnetic signals (7) transmitted between the transmitter and a receiver are coded operating signals for authenticating the latter device such that change of a condition of the former device is activated after positive evaluation of the operating signals. The operating signals with data are transmitted to the transmitting channels with different transmission frequencies.
Patent DE-102009046255-A1 (DE)
Title: Ansteuerverfahren für einen Halbleiterschalter
Inventor: BARRENSCHEEN JENS
IPC: H02M1/08
Filed: 2009-10-30
Abstract: Ein Beispiel der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen eines Boost-Ladestroms für ein Gate eines Schalttransistors. Das Verfahren umfasst Folgendes: Aufladen eines ersten Kondensators (Boost-Kondensators) bis die Kondensatorspannung einen Wert erreicht, der über einem Gate-Source-Spannungssollwert liegt; Verbinden des ersten Kondensators mit dem Gate des Schalttransistors am Beginn eines Einschaltvorgangs; und Trennen des ersten Kondensators von dem Gate des Schalttransistors nachdem die Kondensatorspannung auf oder unter den Gate-Source-Spannungssollwert gefallen ist.
Patent DE-102009052212-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Schutz vor Batterieverlust in Geräten mit Verpolungsschutz
Inventor: LOGIUDICE ANDREA
IPC: H02H3/18
Filed: 2009-11-06
Abstract: System und Verfahren zum Schutz eines Geräts mit Verpolungsschutz während eines Batterieverlusts, das das Vorspannen eines Substrats des Substratschalters des Geräts mit Verpolungsschutz bei umgekehrter Batterie auf ein niedrigstes Potential umfasst, das zwischen einer Batteriespannung und Erde ausgewählt wird, wenn die Batteriespannung kleiner ist, als die Größe einer ersten Substratklemmenspannung, das Klemmen des Substrats an die erste Substratklemmenspannung bei umgekehrter Batterie, wenn die Batteriespannung größer ist, als die Größe der ersten Substratklemmenspannung, und das Klemmen des Substrats an eine zweite Substratklemmenspannung bei einem Batterieverlust, wenn die Größe der zweiten Substratklemmenspannung kleiner ist, als die Größe der ersten Substratklemmenspannung.
Patent DE-102009056266-A1 (DE)
Title: System for assembling three-dimensional shaped-ceiling lamp in industrial plant, has ceiling lamp cooling unit cooling lamp to provide automatic material shrinkage of lamp in cooling phase so that ceiling lamp receives desired flatness
Inventor: SERGIO FIATTI
IPC: B29C43/04
Filed: 2009-12-01
Abstract: The system has a lower die (10) including a recess (10a) with a longitudinal base wall (10b) that is provided with concavity in longitudinal direction. A die (20) includes a longitudinal base wall (20a) with convexity in the longitudinal direction. A ceiling lamp is made up of polyester and is provided with a bottom wall, which includes a profile bent in longitudinal direction. A ceiling lamp cooling unit cools the lamp to provide automatic material shrinkage of the lamp in a cooling phase so that the ceiling lamp obtains desired absolute flatness.
Patent DE-102009058713-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Abgasrückführung
Inventor: FRIESEN ANDREAS
IPC: F02D9/10
Filed: 2009-12-17
Abstract: 1. Verfahren zur Abgasrückführung 2. Verfahren zur Abgasrückführung (AGR), insbesondere an Verbrennungsmotoren, insbesondere zur Reduzierung der NOx-Emission, indem ein AGR-Ventil (2) und/oder eine Drosselklappe (3) angesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, dass während einer bestimmten Zeitspanne nach Ermittlung eines NOx-Wertes der Werte für die Ansteuerung des AGR-Ventils (2) und/oder der Drosselklappe (3) ein mathematisches Modell herangezogen wird, in das die aktuell ermittelten NOx-Werte, die seit dem Abschluss der NOx-Messung vergangene Zeitspanne und die für die NOx-Reduzierung relevanten Parameter des Verbrennungsmotors (1) eingehen. 3. 2
Patent DE-102009059810-A1 (DE)
Title: Sealing strip for sealing connecting joints between window frame and wall jamb of building, comprises diaphragm made of plastic or rubber material, and thin section made of protective lacquer
Inventor: SCHMID OLIVER
IPC: E06B1/62
Filed: 2009-12-21
Abstract: The sealing strip (100) comprises a diaphragm (101) made of plastic or rubber material, and a thin section (105) made of protective lacquer, which is laid on the sealing strip, which shields low-frequency electrical fields and high-frequency electromagnetic radiation. A dispersion made of acrylic-copolymer, liquid plastic material, carbon or graphitic particles is provided as protective lacquer.
Patent DE-102010000761-A1 (DE)
Title: Measuring system i.e. measuring device and/or Coriolis or mass flow measuring device for medium e.g. gas and/or liquid, flowing in pipeline, has transmitter electronics generating measured value
Inventor: ANKLIN MARTIN
IPC: G01F1/84
Filed: 2010-01-11
Abstract: The system has transmitter electronics (TE) delivering a driver signal for oscillation exciter effecting vibrations. The transmitter electronics generate a measured value that represents an excitation power required for maintaining vibrations of a measuring tube (MT), a damping as a result of inner friction in the medium flowing in a measuring transducer of vibrations of the measuring tube and a pressure difference. The measured value represents the pressure difference occurring between two predetermined reference points in flowing medium by a primary signal application of the damping. An independent claim is also included for a method for measuring a pressure difference arising within a flowing medium.
Patent DE-102010006017-A1 (DE)
Title: Motor vehicle e.g. passenger car, has shaft, bearing shells and bearing ring that are supplied with liquid medium of exhaust gas after-treatment device by lubricant supply device, where medium is supplied as lubricant
Inventor: SUMSER SIEGFRIED DIPL ING
IPC: F01D25/18
Filed: 2010-01-28
Abstract: The vehicle has an exhaust gas after-treatment device for loading exhaust gas of an internal combustion engine e.g. petrol engine and diesel engine, of the vehicle with liquid medium i.e. aqueous urea solution, for denitrification of the exhaust gas. A shaft (14), bearing shells (32, 34, 42, 44) and a bearing ring (38) are moved relative to each other and supplied with the liquid medium of the exhaust gas after-treatment device by a lubricant supply device, where the medium is supplied as lubricant. The aqueous urea solution comprises 33 percent of urea contents. An independent claim is also included for a method for operating a motor vehicle.
Patent DE-102010006770-A1 (DE)
Title: Method for determining flow velocity of fluid loaded with particles, involves determining Doppler-frequency from difference of medium frequencies, and determining components of flow velocity of fluid from Doppler-frequency based on equation
Inventor: FISCHER ANDREAS
IPC: G01P5/26
Filed: 2010-01-27
Abstract: The method involves regulating laser mid-band frequency based on compensation measuring method during measurement of electrical signals, such that an operating point for a measuring circuit (50) remains constant. Laser medium frequency of a reference radiation having no Doppler-frequency conversion is measured through evaluation of the radiation in a reference path (51) by a photodetector (44). Doppler-frequency is determined from the difference of medium frequencies, and components of flow velocity of the fluid are determined from the Doppler-frequency based on a specific equation. An independent claim is also included for a Doppler-global-velocimeter for determining of flow velocity of fluid.
Patent DE-102010012470-A1 (DE)
Title: Valve train for internal combustion engine, has camshaft with carrier shaft and cam piece that is arranged between axial positions in movable manner
Inventor: NENDEL ANDREAS
IPC: F01L1/047
Filed: 2010-03-24
Abstract: The valve train has a camshaft with a carrier shaft (3) and a cam piece that is arranged between axial positions in a movable manner. A detection device is arranged in an electrical current circuit which runs over the cam piece and an actuating element. The circumference of the cam piece is provided in the area of an axial slotted link with units for generating a current signal in current circuit. The current signal is changed with the rotating position of the cam piece.
Patent DE-102010013658-A1 (DE)
Title: Removing impurities from hydrocarbon-containing exhaust gas, comprises compacting waste gas, combining amine and water wash, first caustic washing, removing carbonyl sulfide and chlorine compounds, followed by catalytically hydrogenating
Inventor: HESCH WALTER
IPC: B01D53/14
Filed: 2010-04-01
Abstract: Removing impurities from a hydrocarbon-containing exhaust gas from a process for liquid, catalytic cracking of heavy hydrocarbons, from a hydrocarbon-containing gas from a refinery and/or from a hydrocarbon-containing exhaust gas from a coking process, comprises: compacting (2) the waste gas; combining amine and water wash (3); performing a first caustic wash; removing carbonyl sulfide (5); removing chlorine compounds; performing catalytic hydrogenation; and performing a second caustic wash, where the waste liquor of the second caustic wash is supplied as detergent to the first caustic wash.
Patent DE-102010018836-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum selbstständigen Drehen einer pflegebedürftigen Person
Inventor: ZEEP LOTHAR
IPC: A61G7/14
Filed: 2010-04-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum selbständigen Drehen einer pflegebedürftigen Person, aufweisend zumindest ein Haltegestell (1) mit Bedienelementen (80) sowie eine mit einem elektrischen Antrieb (2) versehen drehbar gelagerte Plattform/Drehscheibe (3), die sich dadurch gekennzeichnet, dass sie einen im Wesentlichen zentral angeordneten feststehenden Dom (4) aufweist, auf dem eine Riemenscheibe/ein Kettenrad (5) fest angeordnet ist und den eine auf der drehbar gelagerten Plattform (3) vorgesehene Konsole (6) umgibt, wobei die Antriebsmittel zentrale Riemenscheibe/Kettenrad (5), treibende Riemenscheibe/Kettenrad (7) und dessen Aufhängung sämtlich oberhalb der Plattform (3) angeordnet sind.
Patent DE-102010020985-A1 (DE)
Title: Building for protection of flood and heavy storms at seacoasts to protect e.g. country-side regions, has slider and valves provided in pipes, and ramps closed by sliding doors in watertight manner
Inventor: BORN GUENTER HEINRICH
IPC: E02B3/04
Filed: 2010-05-19
Abstract: The building has water catchment basins comprising upper and lower parts (3, 8). The parts are connected with each other via pipes (6, 9-11). An accessible and drivable passage is provided between the parts. A slider and valves (18) are connected with pipe sockets at the basins. A supporting and sealing device seals and stabilizes soil in a curved-roof manner. The slider and the valves are provided in pipes, and ramps are closed by sliding doors in a watertight manner. A country-side vertical exterior wall of the basin lies lower than a sea-side vertical-exterior wall of a water pelvis.
Patent DE-102010035702-A1 (DE)
Title: Ganzzell-Biokatalysator
Inventor: JOSE JOACHIM
IPC: C12N5/00
Filed: 2010-08-27
Abstract: Nukleinsäuremolekül, umfassend die folgenden Bestandteile: (1) einen Abschnitt, der ein Signalpeptid codiert, (2) einen Abschnitt, der ein heterologes redoxfaktor-regenerierendes Polypeptid umfasst, (3) optional einen Abschnitt, der eine Protease-Erkennungsstelle codiert, (4) einen Abschnitt, der einen Transmembranlinker codiert, und (5) einen Abschnitt, der eine Transporterdomäne eines Autotransporters oder einer Variante davon codiert.
Patent DE-102010036230-A1 (DE)
Title: Führungsbügel für ein Sicherheitsgurtsystem
Inventor: STRNAD GEORGE J
IPC: B60R22/24
Filed: 2010-09-03
Abstract: Ein Führungsbügel für ein Fahrzeug-Sicherheitsgurtsystem umfasst einen ersten Abschnitt, der für die Befestigung an einer Karosserie eines Fahrzeugs in einer Ebene ausgelegt ist, und einen zweiten Abschnitt, der sich in einem Winkel von dem ersten Abschnitt erstreckt und für die Befestigung an der Karosserie in einer anderen Ebene ausgelegt ist. Der Führungsbügel ist an der Karosserie des Fahrzeugs fest anbringbar und in Bezug auf diese nicht drehbar. In einer anderen Ausführungsform umfasst der Führungsbügel einen dritten Abschnitt, der sich von dem zweiten Abschnitt erstreckt und im Wesentlichen parallel zu dem ersten Abschnitt verläuft. Der dritte Abschnitt ist vor der Anbringung an der Karosserie von dem ersten Abschnitt beabstandet, so dass dadurch ein Kanal definiert wird, der dafür ausgelegt ist, ein Sicherheitsgurtband aufzunehmen. Ein Führungsbügel für ein Fahrzeug-Sicherheitsgurtsystem mit einer Höhenverstellvorrichtung umfasst einen Bügelabschnitt und einen Anschlagabschnitt und ist an der Höhenverstellvorrichtung des Fahrzeugs fest anbringbar und in Bezug auf diese nicht drehbar.
Patent DE-102010036935-A1 (DE)
Title: Elektrische Wasserpumpe
Inventor: YI JEAWOONG
IPC: F04D13/06
Filed: 2010-08-10
Abstract: Elektrische Wasserpumpe mit verbesserter Leistung und Haltbarkeit. Die elektrische Wasserpumpe kann aufweisen: einen Stator, der ein Magnetfeld gemäß einem Steuersignal erzeugt, einen Rotor, der durch das magnetische Feld rotiert wird, eine Pumpenabdeckung 10 mit einem Einlass und einem Auslass, einem Körper 30 mit einer Frontfläche, ausbildend eine Schneckenkammer 16, einer Statorkammer und einer Rotorkammer, wobei der Stator in die Statorkammer montiert ist und wobei der Rotor in die Rotorkammer montiert ist, eine Welle 82 mit einer zentralen Achse x, die an dem Rotor befestigt ist und in die Rotorkammer montiert ist, und ein Pumprad 22, das an der Welle 82 befestigt ist, um zusammen mit der Welle 82 zu rotieren, das das Kühlmittel, das durch den Einlass eingeströmt ist, unter Druck setzt und das in die Schneckenkammer 16 montiert ist, wobei die Rotorkammer in Fluidverbindung mit der Schneckenkammer ist und wobei die Statorkammer nicht in Fluidverbindung mit der Rotorkammer ist, sondern gegen diese abgedichtet ist.
Patent DE-102010044493-A1 (DE)
Title: Automatic vacuum valve has stepped hollow piston, which is arranged in cylinder, where micro-holes are provided at periphery of piston
Inventor: KERN H-JUERGEN
IPC: F16K17/04
Filed: 2010-09-06
Abstract: The automatic vacuum valve has a stepped hollow piston (2), which is arranged in a cylinder (1), where micro-holes (3) are provided at periphery of the piston. An air-tight bell-shaped lid (5) is designed on the cylinder, which forms a hollow space (10). A media feed pipe (6) for vacuum and compressed air is provided in the lid, and is adjusted according to a biased adjustable spring (7).
Patent DE-102010045865-A1 (DE)
Title: Device for use as fastening system for solar modules, has latent cooling unit for reducing efficiency loss with high temperatures by latent ventilation
Inventor: FUCHS PETER
IPC: E04D13/18
Filed: 2010-09-17
Abstract: The device has a latent cooling unit for reducing the efficiency loss with high temperatures by latent ventilation. The solar module (1) is positioned over a specified mold part (3) with distance from the formation surface. The fastening of individual solar modules for primary functional unit over fastening anchors made from hollow space profiles (4), such as pipelines with circular cross section.
Patent DE-102010048470-A1 (DE)
Title: Kommunikation zwischen Fahrzeug und Entität
Inventor: GRIMM DONALD K
IPC: H04W4/04
Filed: 2010-10-14
Abstract: Ein Fahrzeug-Fußgänger-Kommunikationssystem umfasst eine fahrzeugbasierte Vorrichtung, die einen Sender und einen Empfänger zum Übertragen der globalen Positionierung des Fahrzeugs besitzt. Der Sender sendet eine globale Position des Fahrzeugs als Teil einer periodischen Fahrzeug-Bakennachricht. Von einem Fußgänger wird eine fußgängerbasierte Vorrichtung getragen. Die fußgängerbasierte Vorrichtung besitzt einen Sender und einen Empfänger zum Übertragen einer globalen Position des Fußgängers als Teil einer periodischen Fußgänger-Bakennachricht. Auf der Positionierung des Fahrzeugs in Bezug auf den Fußgänger basierend wird durch die fahrzeugbasierte Vorrichtung und/oder die fußgängerbasierte Vorrichtung ein Positionsbewusstsein des Fahrzeugs in Bezug auf den Fußgänger geprüft. Dem Fahrzeug und/oder dem Fußgänger wird ein Alarmsignal geliefert, das basierend auf den jeweiligen globalen Positionen des Fußgängers und des Fahrzeugs eine Gegenwart des Fahrzeugs oder des Fußgängers angibt.
Patent DE-102010048537-A1 (DE)
Title: Befestiger
Inventor: KORHONEN TERO
IPC: E04F13/21
Filed: 2010-10-14
Abstract: Beschrieben ist ein Befestiger (10) mit einem Schaft (12), mit einem scheibenförmigen Kopf (14), der mit dem Schaft (12) einstückig verbunden ist und an einer Unterseite (18) mit sich jeweils insgesamt von innen nach außen erstreckenden Fräsrippen (24) versehen ist, und mit einer Drehmitnahme zum rotierenden Setzen des Befestigers (10). Die Fräsrippen (24) sind in Drehrichtung konkav gekrümmt, so dass bei dem Setzvorgang des Befestigers (10) erzeugtes staubförmiges Fräsgut jeweils zwischen zwei in Umfangsrichtung benachbarten Fräsrippen (24) in Richtung zu einer Mittelachse (19) gefördert wird.
Patent DE-102010050608-A1 (DE)
Title: Kapazitiver Drehsensor
IPC: G01B7/30
Filed: 2010-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen kapazitiven Drehsensor mit Muliturn-Funktion, wobei zwischen einem Statorbelag (14) eines Stators und einem exzentrischen Rotorbelag (12) einer Rotorscheibe (6) ein kapazitives Feld erzeugt wird, welches sich bei Drehung der Rotorscheibe (6) mittels einer Welle (1) verändert, wobei die Muliturn-Funktion durch einen Wigand-Sensor erfasst wird, welcher einen Impulsgeber (9) aufweist, in dessen Induktionsspule elektrische Spannungen induziert werden, wenn der mindestens ein Permanentmagnet (5; 5a, 5b, 5c, 5d) vorbeiläuft und wobei der Impulsgeber (9) auf einer statorfesten Leiterplatte (7) und der mindestens eine Magnet (5; 5a, 5b, 5c, 5d) auf einer mit der Welle (1) drehbaren Scheibe (4; 6) angeordnet ist. Aufgabe ist es, einen kapazitiven Drehsensor mit einer Multiturn-Einrichtung auszurüsten. (1).
Patent DE-102011005103-A1 (DE)
Title: Combustion chamber component for vaporizer burner of vehicle heater, has flame tube following combustion chamber outer wall in exit region, where combustion chamber outer wall and flame tube are integrally formed with one another
Inventor: WETZL ANDREAS
IPC: B60H1/22
Filed: 2011-03-04
Abstract: The component (10) has a vaporizer medium (24) arranged with a base assembly (16) and limited by a combustion chamber outer wall (14). A combustion chamber (12) comprises an exit region (30) and a flame tube (32) following the combustion chamber outer wall in the exit region, where the combustion chamber outer wall and the flame tube are integrally formed with one another. The base assembly comprises a pot-type carrier (20), where the vaporizer medium is carried by the carrier and held between the carrier and an end region (18) of the combustion chamber outer wall. Independent claims are also included for the following: (1) a method for producing an ignition element holder attachment (2) a method for manufacturing a combustion chamber outer wall.
Patent DE-102011011164-A1 (DE)
Title: Rotorlagerung für elektrische Maschine
Inventor: HOFMANN GEORG
IPC: F03D11/04
Filed: 2011-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Lagerung von ring- oder scheibenförmigen Komponenten eines elektrischen Generators in einer energietechnischen Anlage, insbesondere in einer Windenergieanlage, wobei sich die Hauptachse der Windenergieanlage im Wesentlichen horizontal erstreckt und wobei die Übertragung der Antriebsmomente auf eine Welle (1) entlang einer Achse (17) erfolgt über mindestens eine Getriebestufe (2), Insbesondere einer Planetengetriebestufe, und wobei sich diese Welle in der Mitte der abtreibenden Getriebestufe befindet oder damit gekoppelt ist, insbesondere gekoppelt ist mit dem Sonnenrad (15) eines Planetengetriebes, und an der Abtriebsseite der Getriebestufe gekoppelt ist oder gekoppelt werden kann der Generator zur Wandlung der Rotationsenergie in elektrische Energie. Die Erfindung ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass dieser Generator ausgeführt ist als Scheibenläufer, beinhaltend mindestens eine ring- oder scheibenförmige Rotorkomponente (5), insbesondere mindestens eine Rotorscheibe, welche sich während des Betriebes drehend zwischen ersten Statorkomponenten und zweiten Statorkomponenten bewegt, wobei auch mehrere solcher Rotorscheiben vorhanden sein können, und diese jeweils um die Hauptachse drehbar gelagert ist oder sind, durch nur ein Wälzlager (11) (pro Rotorscheibe), und wobei die mindestens eine Rotorscheibe des Generators gekoppelt ist mit einem oder mehrerer direkt oder indirekt mit der Welle verbundener und um die Hauptachse (1) drehbar angeordneter (Kupplungs- (8) (10) und Dämpfungs-(9))Elemente.
Patent DE-102011011944-A1 (DE)
Title: Device for producing electricity, comprises paddle wheel and pipeline for fluid flow, where paddle wheel is arranged in pipeline, and paddle wheel is driven by fluid, where pump is arranged in closed circuit
Inventor: ARENDT BRUNO
IPC: F03B13/00
Filed: 2011-02-22
Abstract: The device (1) comprises a paddle wheel (7) and a pipeline (2) for fluid flow, where the paddle wheel is arranged in the pipeline. The paddle wheel is driven by the fluid, where a pump (13) is arranged in a closed circuit which is formed by the pipeline. A generator (9) is connected with the paddle wheel that is driven by a drive device (8).
Patent DE-102011016621-A1 (DE)
Title: Hybrid power module for electric power generation, has hybrid collectors, photovoltaic panel and/or solar modules arranged in staggered and overlapping construction, such that wind flow is guided in photovoltaic panels and/or solar modules
Inventor: SCHMIDT RAINER
IPC: H01L31/058
Filed: 2011-04-09
Abstract: The power module has small wind turbine (4) which is operatively connected to photovoltaic panel (1), solar module (2) or a hybrid collector (3) by mechanical-electrical connection elements (5). The hybrid collectors, photovoltaic panel and/or the solar modules are arranged in a staggered and overlapping construction, such that wind flow is guided in the photovoltaic panels and/or solar modules.