baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2899283-T3 (ES)
Title: Aparato y sistema para el traslado de objetos suspendidos
Inventor: PRIETO DOMINGUEZ JORGE EDUARDO
IPC: A01G13/02
Filed: 2017-12-18
Granted: 2022-03-10
Abstract: La presente invención se refiere a un aparato para el traslado de objetos suspendidos mediante tubos o argollas, que comprende un cuerpo o porción central; medios de fijación de un elemento filiforme en posiciones diferentes de dicho cuerpo o porción central; y un elemento de tope que sobresale desde dicho cuerpo o porción central y que está conectado de manera resiliente a dicho cuerpo o porción central. La presente invención se refiere, además, a un sistema para el traslado de objetos suspendidos mediante tubos o argollas, que comprende un aparato que tiene un cuerpo o porción central, medios de fijación de un elemento filiforme en posiciones diferentes de dicho cuerpo o porción central, y un elemento de tope que sobresale desde dicho cuerpo o porción central y que está conectado de manera resiliente a dicho cuerpo o porción central; un elemento filiforme fijado en ambos extremos a los medios de fijación de dicho aparato; una primera polea fija y una segunda polea fija conectadas de manera operativa a dicho elemento filiforme de manera que dicho aparato queda posicionado entre dichas primera y segunda poleas fijas; y medios de tracción de dicho elemento filiforme. De acuerdo con la invención, es posible obtener un aparato y un sistema para el traslado de objetos suspendidos mediante tubos o argollas, cuya operación requiera un elemento motor de baja potencia, al trabajar de manera secuencial y no simultánea, a la vez que permite la liberación del objeto trasladado en caso de que algún obstáculo interfiera con el movimiento o lo obstruya.
Patent ES-2951466-T3 (ES)
Title: Citómetro de flujo con ecualización óptica
Inventor: DIEBOLD ERIC D
IPC: G01N15/14
Filed: 2017-09-07
Granted: 2023-10-23
Abstract: Los aspectos de la presente divulgación incluyen métodos para producir un rayo láser de salida que tiene dos o más rayos láser desviados angularmente (por ejemplo, para irradiar una muestra en una corriente de flujo) con un perfil de intensidad predeterminado. También se describen sistemas para practicar los métodos en cuestión que tienen un láser, un dispositivo acústico-óptico, un generador de radiofrecuencia y un controlador para ajustar la amplitud de las señales de excitación de radiofrecuencia para producir un rayo láser de salida de rayos láser desviados angularmente con un perfil de intensidad predeterminado. .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2806389-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la introducción de una estera de arrollamiento ondulado en el rotor o estator de una máquina eléctrica, en particular en un paquete de chapas de estator
Inventor: SMULCZYNSKI MARC
IPC: H02K15/06
Filed: 2018-03-20
Granted: 2021-02-17
Abstract: Procedimiento para la introducción de una estera de arrollamiento ondulado (2) en el rotor o estator de una máquina eléctrica, en particular en un paquete de chapas de estator (1), con las etapas siguientes: i) facilitación de una estera de arrollamiento ondulado (2) formada por uno o una pluralidad de arrollamientos ondulados (2c); ii) facilitación de un rotor o estator (1) a equipar con la estera de arrollamiento ondulado (2), que presenta una pluralidad de dientes de polo (1a) dispuestos en la dirección circunferencial a lo largo del lado interior o exterior del rotor o estator (1) y espaciados a través de espacios intermedios (1b), iii) introducción del arrollamiento ondulado (2) en los espacios intermedios (1b) mediante disposición sucesiva de las secciones de hilo (2a) situadas entre las cabezas de arrollamiento (2b) de la estera de arrollamiento ondulado (2), caracterizado por que antes de la etapa iii), en un lado frontal del rotor o estator (1) se disponen los elementos de separación de hilos (3a) que sobresalen radialmente de los dientes de polo (1a), donde los elementos de separación de hilos (3a) presentan contornos salientes (3b), que descansan sobre los dientes de polo y que separan las secciones de hilo individuales (2a) de la estera de arrollamiento (2) y las conducen en los espacios intermedios (1b), donde un dispositivo de introducción a presión (4), configurado en particular como patín moldeado, se aproxima en la zona de las cabezas de arrollamiento (2b) de la estera de arrollamiento ondulado (2), donde el rotor o estator (1) y el dispositivo de introducción a presión (4) se mueven uno con respecto a otro, y donde el dispositivo de introducción a presión (4) presenta una superficie de contacto (4a) a lo largo de la que se deslizan las zonas de los hilos de arrollamiento de la estera de arrollamiento ondulado (2), se separan por los elementos de separación de hilos (3a) y se presionan en los espacios intermedios (1b) debido al movimiento relativo de rotor o estator (1) y del dispositivo de introducción a presión (5).
Patent ES-2858976-T3 (ES)
Title: Llave para un cilindro de cierre y cilindro de cierre para una llave
Inventor: SCHULZE - SIEVERT CHRISTOPH
IPC: E05B27/00
Filed: 2018-05-18
Granted: 2021-09-30
Abstract: Llave (8, 31) para un cilindro de cierre (1, 36) con un vástago (7, 30) y con al menos un hueco de enclavamiento (12, 24, 27, 32) dispuesto en el vástago (7, 30) para gachetas para pernos (5, 38) del cilindro de cierre (1, 36), en el que el hueco de enclavamiento (12, 24, 27, 32) tiene un flanco (15, 16, 19, 20, 25, 26, 34, 35) dispuesto inclinado respecto a la perpendicular (S) al eje (7, 30), en el que el flanco (15, 16, 19, 20, 25, 26, 35) se conformó convexo, caracterizada porque una sección más profunda (17, 21, 28) del hueco de enclavamiento (12, 24, 27) tiene un ángulo de inclinación (A) menor con respecto a la perpendicular (S) del eje (7) que una sección más plana (18, 23, 29), y en que una sección central (22) presenta un contorno redondeado y se funde de manera continua con la sección más profunda (21) y con la sección más plana (23).
Patent ES-2951470-T3 (ES)
Title: Métodos y kits para la subtipificación molecular de tumores
Inventor: WIRTZ RALPH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2014-08-19
Granted: 2023-10-23
Abstract: La presente invención se refiere a un método in vitro para identificar un subtipo molecular de un tumor en un paciente con cáncer y a un método para estratificar a un paciente con cáncer para el tratamiento del tumor. La presente invención se refiere además a kits que son útiles para identificar un subtipo molecular de un tumor en un paciente con cáncer.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2832467-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para la preparación de alimentos dispuestos en un recipiente
Inventor: FISCHER DANIEL
IPC: A47J27/16
Filed: 2018-07-17
Granted: 2021-06-10
Abstract: Dispositivo (2) para la preparación de alimentos, en particular, comidas preparadas, dispuestos en un recipiente, que comprende un espacio (4) de preparación para la aceptación del recipiente, una disposición (10) de generación de vapor para la generación de vapor, que comprende: al menos un primer camino (18) de conducción de vapor para la conducción de vapor y al menos un camino (54) de conducción de fluido frío para la conducción de fluido más frío con respecto al vapor, una unidad (62) de suministro de vapor con el menos una abertura de descarga de vapor en el espacio (4) de preparación, la cual está conectada de forma conductora de vapor con al menos un camino (18) de conducción de vapor de la disposición (10) de generación de vapor, una unidad (60) de suministro de condensado con al menos una abertura de descarga de condensado en el espacio (4) de preparación, la cual está conectada con el camino (18) de conducción de vapor de la disposición (10) de generación de vapor y con el camino (54) de conducción de fluido frío, caracterizado por que el dispositivo (2) está configurado para la realización de un modo de funcionamiento de preparación, en el cual el alimento dispuesto en el recipiente se puede preparar listo para el consumo por medio de la unidad (62) de suministro de vapor, y para la realización de un modo de funcionamiento de lavado, en el cual el espacio (4) de preparación se puede limpiar por medio de la unidad (60) de suministro de condensado.
Patent ES-2822112-T3 (ES)
Title: Perfil de composite aislado térmicamente
Inventor: BLIJWEERT PETER
IPC: E06B3/273
Filed: 2018-08-24
Granted: 2021-04-29
Abstract: Un perfil de composite aislado térmicamente, en particular para ventanas, puertas, fachadas y similares, que comprende al menos un perfil de aluminio externo (1) y al menos un perfil de aluminio interno (2), conectados entre sí por medio de al menos dos separadores de compensación térmica (3, 4) dispuestos esencialmente en paralelo entre sí, en el que cada separador (3, 4) está fabricado con: (a) al menos dos materiales de diferente dureza, y tiene la forma de una banda alargada que comprende dos regiones de borde distal (5) a lo largo de sus dos bordes más largos, por lo que las regiones de borde distal (5) están adaptadas para ser engarzadas en los perfiles de aluminio externos e internos (1, 2) y están fabricadas con un material polimérico duro; y (b) al menos una región elástica intermedia (6) fabricada con un material polimérico blando y elástico proporcionada entre las regiones de borde (5), caracterizado porque al menos dos aletas de aluminio (7) están dispuestas en paralelo entre sí entre los separadores (3, 4), y cruzándolos entre sí, cada aleta de aluminio (7) tiene la forma de una banda alargada que comprende regiones de borde distal (8) a lo largo de sus dos bordes más largos, siendo dichas regiones de borde distal (8) encajadas y/o deslizadas en las ranuras correspondientes (9) formadas en los lados de los separadores de compensación térmica (3, 4) enfrentados entre sí, por lo que cada región de borde distal (8) de cada aleta de aluminio (7) forma una junta elástica con la ranura correspondiente (9).
Patent ES-2782181-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrónico que incluye una pantalla curva
Inventor: CHOI JONG MIN
IPC: H04M1/02
Filed: 2015-08-14
Granted: 2020-09-11
Abstract: Un dispositivo (100) electrónico que comprende: una pantalla (150) que incluye una porción (153) plana de pantalla y una porción (151, 155) curva de pantalla, incluyendo la pantalla: una capa (50) protectora externa, y una capa (40) de módulo del panel dispuesta debajo de la capa protectora externa; un marco en el que está dispuesta la pantalla, incluyendo el marco: una primera porción (215) que incluye: una primera superficie que es curva y corresponde a la porción curva de pantalla, una segunda superficie formada adyacente a la primera superficie y orientada hacia una parte de la pantalla, y una ranura (216a) formada dentro de la primera superficie; y una segunda porción (213) extendida desde la primera porción y que soporta la porción plana de pantalla; y una cinta (240) adhesiva que está dispuesta dentro de la ranura entre el marco y la pantalla.
Patent ES-2897518-T3 (ES)
Title: Dispositivo de resección de tejidos
Inventor: MAGNO JOEY D
IPC: A61B17/32
Filed: 2018-09-29
Granted: 2022-03-01
Abstract: Un dispositivo médico para cortar tejidos, comprendiendo el dispositivo: un miembro tubular exterior (10) que tiene un extremo proximal, un extremo distal y una ventana abierta (15) dispuesta en el extremo distal; un miembro tubular intermedio (20) que tiene un extremo proximal, un engranaje cónico (23) dispuesto en el extremo proximal, un extremo distal y una abertura (25) dispuesta en el extremo distal, estando configurado el miembro tubular intermedio (20) para ser recibido dentro del miembro tubular exterior (10); un miembro tubular interior (30) que tiene un extremo proximal, un engranaje cónico (33) dispuesto en el extremo proximal, un extremo distal y una abertura (35) dispuesta en el extremo distal, estando configurado el miembro tubular interior (30) para ser recibido dentro del miembro tubular intermedio (20); y un engranaje de acoplamiento (40) configurado para engranar el engranaje cónico (23) del miembro tubular intermedio (20) y el engranaje cónico (33) del miembro tubular interior (33); en el que la abertura (25) del miembro tubular intermedio (20) y la abertura (35) del miembro tubular interior (30) están configuradas para formar una herramienta de corte cuando el miembro tubular interior (30) y el miembro tubular intermedio (20) giran en direcciones opuestas por medio del engranaje de acoplamiento (40), caracterizado por que el extremo distal del miembro tubular intermedio (20) y el extremo distal del miembro tubular exterior (10) están configurados para formar juntos una configuración cerrada de manera que ningún líquido pueda fluir a través de la ventana abierta (15) del miembro tubular exterior (10) o la abertura (25) del miembro tubular intermedio (20) cuando el dispositivo está en su configuración cerrada.
Patent ES-2880199-T3 (ES)
Title: Biorrefinado de aceite de resina en bruto
Inventor: STIGSSON LARS
IPC: B01D3/14
Filed: 2013-12-20
Granted: 2021-11-23
Abstract: Un proceso para el refinado de aceite de resina en bruto (CTO), que comprende una etapa de pretratamiento que implica el lavado y separación de impurezas, implicando dicho lavado poner en contacto el CTO con agua en una cantidad inferior al 5 % en peso del CTO entrante, comprendiendo dicha etapa de pretratamiento la eliminación de contaminantes del CTO mediante centrifugación y/o filtrado, formando una primera corriente de CTO refinado, seguido de una etapa para la eliminación de agua y volátiles en un separador de vapor o un evaporador de película fina, formando así una segunda corriente de CTO refinado y sustancialmente libre de volátiles, en donde la segunda corriente de CTO refinado y sustancialmente libre de volátiles se procesa adicionalmente en un evaporador de película fina al vacío para separar y eliminar una corriente de brea de aceite de resina formada, como una corriente líquida, y produciendo una tercera corriente de CTO refinado, que es una corriente gaseosa que comprende ácidos grasos y ácidos resínicos, que se carga en una torre de fraccionamiento que funciona al vacío a 1-25 mbar, preferentemente 1- 10 mbar, que posteriormente se condensa para producir al menos una corriente líquida de diésel de resina refinado (RTD), comprendiendo dicho RTD de 2 a 30 % en volumen de ácidos resínicos (RA) y de 20 a 90 % en volumen de ácidos grasos y, en donde una fracción de RTD rica en ácidos grasos se extrae de la parte superior de la torre y una fracción rica en RA que comprende menos del 5 % en volumen de ácidos grasos se retira de la parte inferior de la torre, y en donde la corriente de RTD se desoxigena formando compuestos de hidrocarburo en una etapa posterior.
Patent ES-2832805-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para producir un componente a partir de un material compuesto de fibra
Inventor: SCHOELER MICHAEL
IPC: B64C1/00
Filed: 2018-06-19
Granted: 2021-06-11
Abstract: Procedimiento para producir un componente (1) a partir de un material compuesto de fibra, con los pasos: introducción de una fibra (1) impregnada con una matriz en un molde interior (7) de tipo cilindro de un espacio de molde formado entre el molde interior (7) y un molde exterior (8) de tipo cilindro, en donde el molde interior (7) y/o el molde exterior (8) están configurados con invar, introducción de una membrana de separación (14a) en la fibra (1) impregnada con la matriz, de tal manera que se forma una cavidad (15) que se extiende a lo largo de la superficie de envuelta (14) del molde exterior (8), entre el molde exterior (8) y la membrana de separación (14a), y aplicación a la cavidad (15) de un aceite térmico (17) a una temperatura superior al punto de fusión de la matriz y a una presión superior a la presión ambiente, de tal manera que el aceite térmico (17) actúa con la presión sobre la membrana de separación (14a).
Patent ES-2952024-T3 (ES)
Title: Detección de defectos a tierra de una batería de UPS
Inventor: AGGELER DANIEL
IPC: G01R31/52
Filed: 2018-07-09
Granted: 2023-10-26
Abstract: La presente invención proporciona un método para detectar una falla a tierra (60) en una batería (22) de un suministro de energía ininterrumpida (10, 40), la batería (22) comprende al menos una cadena (26) con múltiples celdas de batería, la método que comprende los pasos de definir múltiples bloques de batería individuales (28) de celdas de batería a lo largo de al menos una cadena (26), realizar una medición de impedancia de referencia para los múltiples bloques de batería individuales (28) en un primer momento, realizar una verificación medición de impedancia para los múltiples bloques de baterías individuales (28) en un segundo momento, evaluando un cambio de impedancia medida entre la impedancia de referencia y la impedancia de verificación para los múltiples bloques de baterías individuales (28) de al menos una cadena (26) e identificar una falla a tierra (60) basándose en un cambio correlacionado de la impedancia medida de los múltiples bloques de baterías individuales (28) a lo largo de al menos una cadena (26). La presente invención también proporciona un sistema de gestión de batería (36) para gestionar una batería (22) de un suministro de energía ininterrumpida (10, 40), que está adaptado para realizar el método anterior. La presente invención proporciona además un dispositivo UPS (10) y un sistema UPS (40), cada uno de los cuales comprende un sistema de gestión de batería (36) anterior.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940447-T3 (ES)
Title: Dispositivo de recogida de fluidos biológicos
Inventor: IVOSEVIC MILAN
IPC: A61B5/15
Filed: 2018-06-21
Granted: 2023-05-08
Abstract: Se describe un dispositivo de recogida de fluidos biológicos que incluye un alojamiento y un cartucho que se puede recibir de forma extraíble dentro de una parte del alojamiento. El dispositivo de recogida de fluidos biológicos de la presente descripción permite la recogida de sangre capilar de una punción en el dedo y proporciona un sistema cerrado que reduce la exposición de una muestra de sangre. En una realización, un cartucho de la presente divulgación también proporciona una mezcla rápida de una muestra de sangre con un estabilizador de muestra. En otra realización, un cartucho de la presente descripción proporciona una separación automática de plasma de la muestra de sangre. Ventajosamente, una vez que el cartucho se llena con una muestra y se retira del alojamiento, el cartucho se puede usar para una variedad de propósitos importantes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2890398-T3 (ES)
Title: Métodos de agregación, gNodoBs, equipos de usuario y medio de almacenamiento
Inventor: XU HUA
IPC: H04W72/04
Filed: 2018-02-13
Granted: 2022-01-19
Abstract: Un método de agregación, que comprende: obtener (S802') por parte de un equipo de usuario, UE, información de: un número total de intervalos a agregar para transportar información de control de enlace ascendente, UCI, y una estructura de cada intervalo; en donde la estructura de cada intervalo comprende: un número de símbolos para transportar una señal de referencia, RS, un número de símbolos para transportar la UCI, varios símbolos para el período de conmutación y un número de símbolos para transportar el enlace descendente; agregar (S804') por el UE, una pluralidad de intervalos de acuerdo con la información del número total de intervalos a agregar y la estructura de cada intervalo; y enviar (S806') por el UE, el canal de control de enlace ascendente físico, PUCCH, a un gNodoB, gNB, a través de los intervalos agregados.
Patent ES-2901176-T3 (ES)
Title: División multihaz utilizando una separación espacial de haz
Inventor: RAPOPORT TOBIAS JURA
IPC: A61F9/007
Filed: 2018-12-07
Granted: 2022-03-21
Abstract: Un sistema óptico (100), que comprende: una primera fuente que genera un primer haz (110, 112); una segunda fuente que genera un segundo haz (108, 109); un divisor multihaz (128) habilitado para recibir el primer haz y el segundo haz, y que comprende, además: un divisor de haz configurado para recibir el primer haz en una primera superficie y el segundo haz en una segunda superficie opuesta a la primera superficie, donde el divisor de haz transmite un primer haz parcial (112) del primer haz y refleja un segundo haz parcial (110) del primer haz, y donde el divisor de haz transmite un tercer haz parcial (108) del segundo haz y refleja un cuarto haz parcial (109) del segundo haz; un filtro de punto (302) que comprende un punto opaco que tiene un primer radio, donde el punto opaco se dispone coaxialmente con respecto al segundo haz para filtrar el segundo haz en la segunda superficie; y un filtro de apertura (304) que comprende una abertura transparente que tiene un segundo radio, donde la abertura transparente se dispone coaxialmente con respecto al segundo haz parcial para transmitir el segundo haz parcial desde la primera superficie, donde el punto opaco del filtro de punto está alineado coaxialmente con la abertura transparente del filtro de apertura, y el primer radio es igual a, o mayor que, el segundo radio, y donde el tercer haz parcial es bloqueado en el filtro de apertura.
Patent ES-2895735-T3 (ES)
Title: Aparato para distribuir pienso en cobertizos para cría y procedimientos para distribuir pienso con el aparato
Inventor: FINCO MASSIMO
IPC: A01K39/012
Filed: 2019-04-23
Granted: 2022-02-22
Abstract: Aparato para distribuir pienso en cobertizos para cría, que comprende: - por lo menos una línea (11a, 11b) para la distribución de pienso desde por lo menos una ubicación de almacenamiento (12) a una serie de dispensadores (13) para dispensar el pienso a las jaulas de animales, - por lo menos un contenedor de pienso (14) conectado a dicha línea (11a, 11b) aguas arriba de dichos dispensadores (13) para cargar pienso desde dicha ubicación de almacenamiento (12) en dicho contenedor de pienso (14), estando dicho contenedor de pienso (14) también conectado a dicha línea (11a, 11b) aguas abajo de dichos dispensadores (13) para descargar pienso a dicho contenedor de pienso (14), sobre la parte de dicha línea (11a, 11b), no liberado a dichos dispensadores (13), - unos medios (15) para detectar el nivel de pienso en el interior de dicho contenedor (14), - por lo menos un sistema de control adaptado para recibir información de llenado de dicho contenedor de pienso (14) desde dichos medios de detección (15) y para controlar la carga de dicha línea (11a, 11b) con pienso desde dicha ubicación de almacenamiento (12) o desde dicho contenedor de pienso (14) y para establecer la velocidad de desplazamiento de dicha línea (11a, 11b).
Patent ES-2942836-T3 (ES)
Title: Sistema de tanque de hidrógeno de hidruro metálico con capacidad de arranque en caso de helada
Inventor: JEPSEN JULIAN
IPC: H01M8/1018
Filed: 2019-12-23
Granted: 2023-06-07
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de arranque en frío para un consumidor de hidrógeno exotérmico tal como una celda de combustible y un método para operar un consumidor de hidrógeno exotérmico con un dispositivo de almacenamiento de hidruro metálico. El objeto de la presente invención es proporcionar un consumidor de hidrógeno exotérmico tal como una pila de combustible con un dispositivo de arranque en frío eficaz que pueda ponerse en funcionamiento inmediatamente y no requiera un tanque de presión. Además, el dispositivo de arranque en frío debe estar disponible para un número ilimitado de arranques. El objeto se logra mediante un dispositivo para operar un consumidor de hidrógeno exotérmico tal como una pila de combustible, que utiliza el consumidor de hidrógeno exotérmico y también al menos un tanque de arranque lleno de un hidruro metálico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)