baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1409123-A1 (EP)
Title: Procede et appareil de preparation de particules
Inventor: KORDIKOWSKI ANDREAS
IPC: B01J2/06
Filed: 2002-07-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une substance cible sous forme de particules. Ledit procédé consiste à introduire dans un récipient de formation de particules, à travers des premier et second dispositifs d'entrée de fluide respectifs, (a) une « solution/suspension cible » de la substance dans un excipient du fluide et (b) un anti-solvant comprimé, et à permettre à l'anti-solvant d'extraire l'excipient, de manière à former des particules de la substance. Le fluide de l'anti-solvant possède une vitesse sonique, presque sonique ou supersonique, tandis qu'il entre dans le récipient, et l'anti-solvant et la « solution/suspension cible » entrent dans le récipient à divers emplacements et se rencontrent en aval (dans le sens du flux de l'anti-solvant) du second dispositif d'entrée de fluide. Cette invention a aussi trait à un appareil utilisé dans un tel procédé.
Patent EP-1406253-A1 (EP)
Inventor: TAKEMOTO HIROYUKI
IPC: G11B7/24047
Filed: 2002-06-26
Abstract: An optical information recording medium, which includes
both of a land surface and a groove surface as a recording track
and presents high signal quality. The optical information
recording medium includes both a land and a groove as the
recording track on a substrate, in which a laser light is
irradiated from a reverse side of the substrate to thereby carry
out a recording and a reproduction, and an inclination angle of a
groove side is 25° or more and 40° or less, and both of arithmetic
average roughness (Ra) on the land surface and the groove
surface are assumed to be 0.2 to 0.7 nm.
Patent EP-1410789-A1 (EP)
Inventor: FUJISAWA KOICHI
IPC: A61K8/25
Filed: 2002-07-05
Abstract: An oral composition comprising 0.5 to 10% by weight of
an abrasive precipitated silica having a 50 percentile (d50)
of particle diameter being 5 µm or less, a 90 percentile (d90)
of particle diameter being 15 µm or less and an RDA value of
120 or more, and 0.01 to 5% by weight of at least one of
sulfosuccinate surfactants represented by general formula (1) :
 
[wherein either X 1  or X 2  is R 1 O-(AO) n - or the like and the other
is M 2 O-; M 1  and M 2  are the same or different and each represent
hydrogen, alkali metal, etc.; R 1  is C 8-22  alkyl, etc.; AO is C 2-3 
oxyalkylene and the average number of moles of AO addition
polymerization, "n", is 0 to 20; and B is -NH- etc.]
Patent EP-1397456-A1 (EP)
Inventor: KASAI TOSHIHIRO
IPC: C09J7/29
Filed: 2002-06-14
Abstract: L'invention se rapporte à un film adhésif présentant une longue durabilité. L'invention concerne en outre un film protecteur comprenant une résine durcie ainsi qu'une charge dispersée dans ladite résine durcie. Cette charge est composée de particules céramiques constituées d'une composition contenant de l'alumine et de la zircone. Ladite zircone présente une forme cristalline tétragonale et est dispersée dans lesdites particules céramiques.
Patent EP-1517840-A1 (EP)
Inventor: MORINI EMILIO
IPC: B65D35/44
Filed: 2002-07-02
Abstract: La présente invention concerne un tube, notamment destiné à contenir généralement des produits fluides tels que des crèmes et des produits cosmétiques. Ce tube comprend un corps tronconique (1a) qui présente une partie inférieure (1b) ouverte afin de permettre l'introduction du produit et pouvant être fermée après introduction, ainsi qu'une partie supérieure (1c) offrant un passage au produit afin qu'il puisse sortir du tube. Un capuchon (3) peut être appliqué sur la partie supérieure (1c) du tube afin d'obturer le passage et est relié à la partie supérieure (1c) du tube par un élément charnière (4). Le tube, le capuchon (3) et l'élément charnière (4) sont tous produits sous forme d'une seule pièce obtenue par moulage par injection.
Patent EP-1430728-A1 (EP)
Inventor: SCHAAREMAN PAULUS B J
IPC: H04N9/31
Filed: 2002-07-24
Abstract: The invention relates to a projection display device having an illumination system comprising a light source and an optical system for providing an illumination beam. The projection display device is further provided with an image display system for modulating the illumination beam with image information and projecting an image on a screen. In order to filter ultra-violet and infra-red radiation from the light source, a filter means is present which transmit visible light. Cooling means comprising a cooling liquid are present for cooling the filter means. In the projection display device the filter means comprises the cooling liquid which contains a radiation-absorbent additive for absorbing the ultra-violet and infra-red radiation.
Patent EP-1423675-A1 (EP)
Inventor: JAKOBY BERNHARD
IPC: G01N11/00
Filed: 2002-08-21
Abstract: The invention relates to a method and device for measuring the viscosity of a liquid (12). According to the invention, the temperature of the liquid (12) at the location of the viscosity sensor (20) is extrapolated from a temperature and/or viscosity measurement carried out at an earlier date.
Patent EP-1412377-A1 (EP)
Inventor: MATTHIESEN FINN
IPC: A61K9/14
Filed: 2002-07-23
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé de préparation d'une composition de lectine à masse moléculaire élevée qui contient, plus particulièrement, la lectine de liaison au mannose (MBL), et est utile dans l'utilisation de lectines produites par recombinaison en tant que produit de départ, d'une composition de lectine à masse moléculaire élevée, d'une composition pharmaceutique comprenant le même produit, ainsi qu'à l'utilisation de la composition produite dans la préparation d'une composition pharmaceutique utilisée dans le traitement de différentes conditions et maladies. Selon un aspect, l'invention concerne un procédé de production d'une composition contenant différentes molécules de lectine, pratiquement toutes ces molécules de lectine présentant une masse moléculaire élevée supérieure à la masse moléculaire des lectines plus faibles. Ce procédé consiste à obtenir une préparation de lectine comprenant des molécules de lectine présentant une masse moléculaire élevée supérieure à la masse moléculaire des lectines plus faibles et des molécules de lectine présentant une masse moléculaire faible inférieure ou égale à la masse moléculaire des lectines plus faibles. Cette préparation possède un ratio R=R0, R étant le ratio de la concentration de molécules de lectine présentant une masse moléculaire élevée supérieure à la masse moléculaire des lectines plus faibles par rapport à la concentration de molécules de lectines présentant une masse moléculaire faible inférieure ou égale à la masse moléculaire des lectines plus faibles, Ledit procédé selon l'invention consiste aussi à ajouter un précipitant dans cette préparation et à permettre la formation d'un précipitant et d'un surnageant, à séparer ledit précipitant du surnageant, à obtenir une fraction d'un précipité possédant un ration R=R1 dans lequel R1 > R0 et, facultativement, à obtenir une fraction d'un surnageant dont le ration est R=R2, R2 < R0, et à obtenir une composition contenant les molécules de lectine de la fraction du précipité.
Patent EP-1444156-A1 (EP)
Inventor: HAWIGHORST THOMAS
IPC: B65H18/26
Filed: 2002-07-01
Abstract: The machine for forming reels of thermoplastic sheet (11) on a drum (40) has a pressure roller (38) which rests against the surface of the reel during winding. This is mounted on connector plates (31) which are connected by pivots to suspension arms (21, 25). One of these (21) is a piston-and-cylinder unit.
Patent EP-1436783-A1 (EP)
Inventor: QUARTIER FRANK
IPC: G07B15/00
Filed: 2002-08-21
Abstract: The invention relates to a detection system ( 84 ) and to a method for detecting vehicles ( 72 ) equipped with a position determination system ( 74 ), as they use certain routes ( 10 ). According to the invention, a vehicle transmits its received coordinate signal ( 78 ) to the detection system ( 84 ). Selected routes ( 10 ) of a digital route map ( 86 ) are divided into appropriate sectors ( 26, 28, 30, 32, 34 ). Each sector ( 26, 28, 30, 32, 34 ) is in turn divided into digital rectangular sectors ( 36, 38, 40, 42, 44 ) in such a way that the rectangular sectors ( 36, 38, 40, 42, 44 ) can be allocated to the coordinates of the respective vehicle ( 72 ) that has been detected.
Patent EP-1460877-A1 (EP)
Inventor: IWAYA SHOGO
IPC: B60R11/00
Filed: 2002-10-31
Abstract: The present invention relates to a speaker for a vehicle and an installation structure therefor, and it is an object of the invention to enhance the speaker installation rigidity without impairing the acoustic characteristic of the speaker. The speaker installation structure comprises a speaker unit (1) for holding a speaker body (11) and having a plurality of claws (13) and a panel member (3) having an opening (4) and a plurality of slits (5). For the installation of the speaker unit (1), the plurality of claws (13) are inserted into the plurality of slits (5), respectively, and the speaker unit (1) is rotated in its circumferential direction. The opening (4) is made to be smaller than the diameter of a speaker housing (12) and to have at least three linear portions (41). Each of the slits (5) is formed outside the three linear portions (41) and inside an outer circumference of the speaker housing (12).
Patent EP-1436588-A1 (EP)
Inventor: LIHL REINHARD
IPC: G01N1/28
Filed: 2002-10-02
Abstract: Die Vorrichtung (1) zur schnellen Gewebepräparation für histologische Untersuchungen, besteht aus einem mit einem Gehäuse (2), das mir einer transparenten Haube (70) abgedeckt ist. Eine Tragplatte (3) unterteilt die  Vorrichtung (1) in ein Oberteil (4a) und ein Unterteil (4b). Auf der Tragplatte (3) sind mehrere Behandlungsbehälter vorgesehen, die van einer Transporteinrichtung (6), mit Haltern (40) für Gewebeproben versorgt wird. Im Unterteil (4b) der Vorrichtung ist mindestens ein Tank (74) vorgesehen, mit dem mindestens ein Behandlungsbehälter in Flussverbindung steht. Eine  Bedienoberfläche (76) erlaubt es, dem Benutzer geeignete Eingaben  vorzunehmen.
Patent EP-1424985-A1 (EP)
Inventor: JAEHNE GERHARD
IPC: A61K31/365
Filed: 2002-08-17
Abstract: Derivatives of C2-substituted indan-1-ol compounds of formula I: its physiologically acceptable salts, and its physiologically functional derivatives for the prophylaxis or treatment of obesity are disclosed herein. Compositions comprising the same, methods for preparing the instant compounds, and methods for reducing weight in mammals and for the prophylaxis or treatment of obesity are also described.
Patent EP-1456594-A1 (EP)
Inventor: BLOMGREN RALF ERIK
IPC: F28F3/04
Filed: 2002-11-15
Abstract: The invention refers to a heat exchanger plate ( 4 ) for a plate heat exchanger, a plate package, and a plate heat exchanger. The plate includes an edge, which extends around the plate, an edge area ( 6 ) which extends around the plate inside the edge, and a heat exchanging surface ( 5 ) with a corrugation of ridges and valleys which extend in at least a first direction (A, B) over the plate ( 4 ). Furthermore, the plate includes a support area ( 41 ), which extends around the heat exchanging surface ( 5 ) inside the edge area ( 6 ) and includes a corrugation of ridges ( 42 ) and valleys ( 43 ).
Patent EP-1457092-A1 (EP)
Inventor: CHABANNE CHRISTOPHE
IPC: H04S3/00
Filed: 2002-12-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'améliorer la perception spatiale de canaux sons multiples lorsqu'ils sont reproduits par deux haut-parleurs, généralement situés en face des auditeurs, chaque canal représentant un sens. Ce procédé applique certains des canaux, notamment les canaux son représentant des sens autres que de face aux haut-parleurs avec traitement de casque et d'annulation de diaphonie et applique les autres canaux, notamment les canaux son représentant les sens de face aux haut-parleurs sans traitement de casque et d'annulation de diaphonie. Le traitement de casque, qui implique d'appliquer les fonctions HRTF directionnelles (Head Related Transfer Functions) aux canaux appliqués aux haut-parleurs avec traitement de casque et d'annulation de diaphonie, peut également impliquer d'ajouter des réflexions et/ou de l'ambiance artificielle aux canaux appliqués haut-parleurs avec traitement de casque et d'annulation de diaphonie.
Patent EP-1444423-A1 (EP)
Title: Einrichtung für die kurbelgehäuse-entlüftung einer brennkraftmaschine
Inventor: PIETSCHNER SIEGHARD
IPC: F01M13/02
Filed: 2002-11-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung (1) für die Kurbelgehäuse-Entlüftung einer Brennkraftmaschine (2), mit einem vom Kurbelgehäuse (21) zu einem Ansaug-trakt (22) der Brennkraftmaschine (2) führenden Entlüftungskanal (10), in dessen Verlauf mindestens ein einen Druckabfall verursachender Ölnebelabscheider (11) angeordnet ist, dem ein Kurbelgehäuse-Unterdruck-Regelventil (12) vor- oder nachgeschaltet ist, das in Abhängigkeit vom Kurbelgehäusedruck so verstellbar ist, dass ein unterer Druckgrenzwert im Kurbelgehäuse (21) nicht unterschritten wird. Die neue Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich ein vom Kurbelgehäuse (21) zum Ansaugtrakt (22) der Brennkraftmaschine (2) führender Entlastungskanal (15) vorgesehen ist, in dessen Verlauf ein Kurbelgehäuse-Überdruck-Begrenzungsventil (3) angeordnet ist, welches druckabhängig so verstellbar ist, dass ein oberer Druckgrenzwert im Kurbelgehäuse (21) nicht überschritten wird.
Patent EP-1577407-A1 (EP)
Inventor: HONDA KAZUHIKO
IPC: C23C2/28
Filed: 2002-12-26
Abstract: Galvannealed steel sheet simultaneously able to
achieve excellent workability and high strength and a
method of production of the same are provided as an
objective, in particular high strength galvannealed steel
sheet excellent in workability, comprising high strength
steel sheet containing, by mass%, C: 0.05 to 0.15%, Si:
0.3 to 2.0%, Mn: 1.0 to 2.8%, P: 0.03% or less, S: 0.02%
or less, A1: 0.005 to 0.5%, and N: 0.0060% or less and a
balance of Fe and unavoidable impurities, where, when %C,
%Si, and %Mn respectively represent the C, Si, and Mn
contents, (%Mn)/(%C)≥12 and (%Si)/(%C)≥4 being satisfied,
on the surface of which having a galvannealed layer
containing Al: 0.05 to 0.5 mass% and Fe: 5 to 15 mass%
and a balance of Zn and unavoidable impurities, said
steel sheet satisfying a relationship of tensile strength
F (MPa) and elongation L (%) of L≥52-0.035xF.
Patent EP-1450622-A1 (EP)
Title: Appetizing factor and taste enhancer
Inventor: GUILLER ISABELLE
IPC: A23K1/175
Filed: 2002-11-07
Abstract: The invention concerns a novel appetizing agent containing trisodium pyrophosphate combined with a flavour and a taste enhancer, for dry or semi-dry foods for domestic animals, and a method for enhancing appetence of said foods. The invention also concerns a method for increasing and enhancing the taste of flavours and other factors of taste present in domestic animal foods.
Patent EP-1425091-A1 (EP)
Title: Appareil automatique pour la synthese de petites molecules organiques et procede de synthese mettant en oevre cet appareil
Inventor: NEIMARK JEAN
IPC: C40B40/10
Filed: 2002-09-09
Abstract: La présente invention concerne un appareil automatique pour la synthèse de molécules organiques, notamment en phase solide, selon des protocoles de synthèses combinatoires ou parallèles. Appareil caractérisé en ce qu'il est principalement constitué, d'une part, par plusieurs modules de synthèse (2) comportant chacun cinq réacteurs (3) contrôlés en température par des moyens de chauffage et de refroidissement, un contenant ( 6) formant chambre de mélange secondaire et dont la contenance correspond au moins à la somme des contenances des réacteurs (3) d'un module (2), étant associé à chaque module (3) et un contenant (7) supplémentaire étant prévu, formant une chambre de mélange principale dont la contenance correspond au moins à la somme des contenances des différentes chambres de mélange secondaires ( 6),. d'autre part, par au moins un circuit pour le transfert des contenus des réacteurs (3) vers le contenant (6) associé au module de synthèse (2) considéré et/ou vers le contenant (7) et la répartition contrôlée du contenu d'un ou des contenants (6) et/ou du contenu du contenant (7) entre les contenants (6) ou les réacteurs (3), ainsi qu'au moins un circuit d'alimentation ou d'évacuation relié notamment aux différentes entrées/sorties des réacteurs (3) et des contenants ( 6, 7) et, enfin, par un système superviseur ramifié de gestion et de contrôle de la circulation et de la distribution des fluides dans les circuits précités et de la température et de l'agitation dans les chambres des réacteurs (3).
Patent EP-1430497-A1 (EP)
Inventor: BAECHLE ERIK
IPC: F16P3/08
Filed: 2002-09-17
Abstract: A locking system is for a safety switch. The switch has a reading head ( 2 ) and an actuator ( 3 ) with first and second modules ( 10, 14 ) containing electric and/or electronic components. The components can be caused to interact electrically in a contactless manner to control the safety switch. The actuator ( 3 ) can be locked on the reading head ( 2 ) by a controllable electromagnet ( 7 ), which cooperates with a counterelement ( 12 ). The counter-element ( 12 ) and/or the electromagnet ( 7 ) is/are connected in a fixed manner to a corresponding base element ( 13 ), which is fixed to the actuator ( 3 ) or reading head ( 2 ), but can be pivoted in relation to the base element. The first and/or second module ( 10, 14 ) is/are integrated into the respective counter-element ( 12 ).
Patent EP-1478847-A1 (EP)
Inventor: HILLEKE BENT
IPC: F03B17/06
Filed: 2002-10-02
Abstract: A power station for utilising the energy in a flow of water (3) flowing mainly horizontally. During operation, the power station is functioning by means of a rotor (2;16) completely or partly submerged and in form of a shaft (6;18) having a number of projecting blades (7;19) and disposed rotatably around a rotation axis mainly transversely to the flow direction. The power station comprises a blade guide (8;20) for each blade extending mainly radially and serving for displaceably accommodating the respective blade (7;19), and means for displacing the blade (7;19) in such a way in its blade guide (8;20) that its peripheral outer edge will describe an enveloping face (12;27) during every rotation of the rotor (2;16) said face having a minimum distance from the rotation axis (1;15) in an intersection line (28) between this face (12;27) and a symmetry plane (29) extending transversely to the direction of flow. Thereby, a simple structure is obtained that is able to optimally utilise the energy in a flow of water. The power station functions effectively in submerged state in a horizontally flowing flow of water (3) whether the flow is coming from one side or the other of the rotor (2;16).
Patent EP-1454032-A1 (EP)
Inventor: AKINLADE MONSURU OLATUNJI
IPC: E21B21/00
Filed: 2002-12-02
Abstract: L'invention concerne un procédé d'injection d'un courant de fluide de traitement dans une formation de terre au cours du forage d'un trou de forage dans la formation de terre, utilisant un ensemble comprenant une colonne de forage dotée d'au moins un moyen d'étanchéité agencé pour isoler sélectivement une partie choisie du trou de forage du reste dudit trou de forage, la colonne de forage étant également dotée d'un passage de fluide pour le courant du fluide de traitement jusque dans la partie choisie du trou de forage, le procédé consistant: à faire fonctionner la colonne de forage, et à stopper l'opération de forage lorsqu'une zone que l'on veut soumettre à traitement est disposée adjacente à la partie de la partie choisie du trou de forage; à isoler la partie choisie du trou de forage à l'aide du moyen d'étanchéité de manière à rendre étanche la colonne de forage par rapport à la paroi du trou de forage; et à pomper le courant du fluide de traitement par le passage de fluide jusque dans la partie sélectionnée du trou de forage et de là jusque dans le zone de traitement.
Patent EP-1340747-A1 (EP)
Inventor: MUELLER PETER DR
IPC: C07D213/803
Filed: 2003-02-17
Abstract: Production of 2-haloalkyl nicotinic acid derivatives (I) comprises reacting haloalkyl 2-alkoxyvinyl ketone (II) with alkyl 3-dialkylaminoacrylate (III) to give alkyl 2-dialkylaminomethylene-4-haloalkanoyl-3-butenoate (IV), reacting (IV) with ammonia or ammonium salt and optionally hydrolyzing the product.  Production of 2-haloalkyl nicotinic acid derivatives of formula (I) comprises reacting a haloalkyl 2-alkoxyvinyl ketone of formula (II) with an alkyl 3-dialkylaminoacrylate of formula (III) to give an alkyl 2-dialkylaminomethylene-4-haloalkanoyl-3-butenoate of formula (IV), reacting (IV) with ammonia or an ammonium salt and optionally hydrolyzing the product. R1 = 1-12C haloalkyl; R2-R5 = 1-12C alkyl; R6 = 1-12C alkyl, H or alkali(ne earth) metal. An Independent claim is also included for compounds (I; R6 = 1-12C alkyl) and (IV).
Patent EP-1338491-A1 (EP)
Inventor: LEBRET PIERRE
IPC: B60T11/16
Filed: 2003-02-20
Abstract: The braking system master cylinder has primary and secondary pistons (16, 44) that move axially inside working chambers (18, 52) linked by axial passages (22, 58) to fluid feed chambers (32, 60), and valves (26, 56) actuated by springs (28, 70) that close the passages once the pistons have covered their backlash in the working chambers from a rest position. The backlash is concealed by the use of additional valves (80) actuated by springs (84, 92) to close piston end ducts (30, 54). The additional valves are in the form of discs that can move on axial rods (82) linked to the main valves and have orifices that allow a reduced flow of hydraulic fluid in the ducts.
Patent EP-1460605-A1 (EP)
Inventor: PIRSCHEL NILS
IPC: B64F1/18
Filed: 2003-03-20
Abstract: The runway, roadway and aircraft taxi track lighting system (2) has a central module (7) with several sensors (10,15). The sensors are connected to a computer (16) in a communication module (12) containing program (17) and working (18) stores and connected to runway lights (9). The computer controls an ON/OFF switch (11) for the lights which is connected to a current supply (3). A current sensor (10,14) on the runway light supply is connected to the computer to determine if the lights are energized.
Patent EP-1365105-A1 (EP)
Inventor: GONZAGA TULLIO
IPC: B60C25/132
Filed: 2003-05-19
Abstract: The invention relates to a fluid operated reversible volumetric
machine comprising a receiving housing (C), at least two pairs of gear
elements (I) mounted for rotation in the receiving housing (C) so that
each gear element (I) is in meshing engagement with two adjoining gear
elements (I) equal to it, an outer peripheral sequence, with respect to
the gear elements, of suction openings or inlets (E) alternating with as
many delivery openings or outlet (U) formed in the receiving housing
(C), an inner peripheral sequence, with respect to the gear elements, of
delivery openings or outlets (U), alternating with as many suction
openings or inlets (E) formed in the receiving housing (E), each outer
and inner sequence comprising a number of inlets (E) or outlets (U)
equal to the number of gear elements (I).
Patent EP-1480423-A1 (EP)
Inventor: MALETZ THOMAS
IPC: H04M1/72442
Filed: 2003-05-21
Abstract: A mobile communication device (1) comprises communication means (2, 6) for establishing a wireless communication link and input and output means (4, 5, 6, 7) for recording, processing, playing and / or showing audio or video information. The communication device (1) comprises further at least one re-programmable integrated circuit (9) and programming means (10) for programming the integrated circuit (9) in order to drive one or a plurality of the input and output means (4, 5, 6, 7). <IMAGE>