baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0609978-A2 (BR)
Title: derivados de 2-pirrolidona e seus usos para o tratamento de condições inflamatórias e dor
Inventor: CHAFEEV MIKHAIL
IPC: A61K31/44
Filed: 2006-04-20
Abstract: DERIVADOS DE 2-PIRROLIDONA E SEUS USOS PARA O TRATAMENTO DE CONDIçõES INFLAMATóRIAS E DOR. A presente invenção é dirigida aos derivados 2-Pirrolidona de fórmula (I); Devido a sua interação com o canal de sódio regulado por voltagem estes compostos são úteis para o tratamento de condições inflamatórias e de dor.
Patent BR-PI0611623-A2 (BR)
Title: inibidores das 17beta-hsd1 e sts
Inventor: THOLE HEINRICH-HUBERT
IPC: A61K31/565
Filed: 2006-05-24
Abstract: INIBIDORES DAS 17BETA-HSD1 E STS. A presente invenção refere-se a novos derivados de esteróide substituidos os quais representam inibidores seletivos da 17<225>-hidroxiesteróide-desidrogenase de tipo 1 (17<225>-HSD1) e, além disso, os quais podem representar inibidores da esterólde-sulfatase, bem como aos seus sais, com preparações farmacêuticas que contêm estes compostos e com processos de preparação destes compostos. Além disso, a invenção relaciona-se com a utilização terapêutica dos referidos novos derivados de esteróide substituído, em particular com a sua utilização no tratamento ou prevenção de doenças ou distúrbios dependentes de hormónios esteróides, tais como doenças ou distúrbios dependentes de hormónios esteróides que requerem a inibição da 17<225>-hidroxiesteróide-desidrogenase de tipo 1 e/ou enzimas esteróide-sulfatases e/ou que requerem a redução da concentração endógena de 17<225>-estradiol.
Patent BR-PI0612885-A2 (BR)
Inventor: ROSVALL MAGNUS
IPC: C25B1/26
Filed: 2006-06-02
Abstract: The invention relates to a process for the production of alkali metal chlorate comprising: providing an electrochemical cell comprising an anode and a cathode in separate anode and cathode compartments; contacting the cathode with an electrolyte comprising at least one organic mediator and one or more organic or mineral acids; reacting the organic mediator at the cathode to form at least one reduced form of the mediator; reacting the at least one reduced form of the mediator with oxygen to form hydrogen peroxide; contacting the anode with an anolyte comprising alkali metal chloride; reacting chloride at the anode to form chlorine that is hydrolysed; and, reacting the hydrolysed chlorine to form chlorate.
Patent BR-PI0614557-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamentos em hidroclones e relacionados aos mesmos
Inventor: SOTO OSCAR CASTRO
IPC: B04C3/06
Filed: 2006-08-01
Abstract: APERFEIçOAMENTOS EM HIDROCLONES E RELACIONADOS AOS MESMOS. Uma cabeça de entrada para um ciclone, a cabeça de entrada incluindo uma câmara de alimentação tendo uma parede lateral interna, uma parede superior ou de extremidade em uma extremidade da parede lateral, uma extremidade aberta na outra extremidade da parede lateral, a extremidade aberta sendo de seção transversal circular com um eixo central, um orifício de entrada adjacente à parede superior ou de extremidade para fornecimento de um fluxo de entrada, de material a ser separado, à câmara de alimentação, uma saída de fluxo superior na parede superior ou de extremidade que é coaxial com o eixo central, um captor de vórtice se estendendo para a câmara de alimentação na direção do eixo central através do qual uma corrente de fluxo superior de material separado passa para a saída de fluxo superior. O captor de vórtice inclui um corpo geralmente tubular tendo uma parede lateral com uma superfície de parede lateral externa e uma passagem que inclui uma extremidade de entrada e uma extremidade de saida, a passagem se estendendo através do corpo, a passagem tendo uma superfície de parede lateral interna e uma face de extremidade na extremidade de entrada em que a face de extremidade é de formato geralmente anular e é curva a partir da superfície de parede interna no sentido para fora em direção à superfície de parede lateral externa e em direção à outra extremidade.
Patent BR-PI0615596-A2 (BR)
Title: desambigüização de texto permitindo uma expansão dinámica de associações de tecla
Inventor: ELIZAROV MICHAEL G
IPC: G06F3/01
Filed: 2006-08-28
Abstract: DESAMBIGUIZAçãO DE TEXTO PERMITINDO UMA EXPANSãO DINáMICA DE ASSOCIAçõES DE TECLA Um dispositivo eletrónico portátil inclui um teclado QWERTY reduzido habilitado com um software de desambigúização. O dispositivo provê uma saída como uma saída default e várias variantes. A saída é baseada largamente na freqúência, isto é, na probabilidade de um usuário pretender uma saída em particular, mas os recursos do dispositivo provêem variantes adicionais que não são baseados unicamente na frequência e são providos pelas estruturas lógicas residentes no dispositivo, O dispositivo permite a edição durante uma introdução de texto e provê uma função de aprendizado. A função de desambigúizaçáo pode ser seletivamente desabilitada e um sistema de interpretação de aperto de tecla alternativo provido, O dispositivo pode facilitar a seleção de variantes pela exibição de um item gráfico de uma tecla <NEXT> especial, que permite que um usuário progressivamente selecione variantes, sem mudar a posição das mãos do usuário no dispositivo. Se for determinado que um campo é um campo de entrada especial, um resultado desambigúizado poderá ser buscado a partir de uma fonte de dados predeterminada, antes de se buscarem resultados a partir de outras fontes de dados no dispositivo.
Patent BR-PI0703112-A2 (BR)
Title: sistema e método para transferência de créditos com uso de dispositivo móvel
Inventor: MORELLI MARA REGINA
IPC: G06Q20/00
Filed: 2007-07-19
Abstract: SISTEMA E METODO PARA TRANSFERENCIA DE CRéDITOS COM USO DE DISPOSITIVO MóVEL. Sistema e método de transferência de créditos com uso de dispositivo móvel, utilizando os recursos oferecidos pelas redes de comunicação sem fio e as facilidades de processamento presentes em dispositivos móveis tais como celulares, paim tops, computadores de mão e assemelhados. O sistema compreende uma unidade autorizadora de crédito (18), um provedor (16) dotado de memória capaz de armazenar pelo menos um aplicativo específico capaz de gerar senhas de uso único (OTP) bem como meios de transferir dito aplicativo para a memória de um dispositivo móvel (15) portado por um favorecido, bem como uma unidade validadora (17) de senhas de uso único (OTP). O dito dispositivo móvel possui meios de processamento de programas e de dados, bem como capacidade de estabelecer enlaces de comunicações sem fio. O método compreende o carregamento no dito dispositivo móvel (15) de um software capaz de gerar senhas de uso único (OTP) a partir de dados exclusivos do favorecido podendo estes dados incluir, ainda, o valor do crédito utilizado e outras informações. O crédito pode ser utilizado num local de disponibilização de crédito provido de ATM, terminal de ponto de venda, guichê de instituição financeira ou equivalente.
Patent BR-PI0708010-A2 (BR)
Title: método para a determinação da atividade do transportador de cátions orgánicos
Inventor: VOLLERT HENNING
IPC: G01N33/50
Filed: 2007-01-22
Abstract: MéTODO PARA A DETERMINAçãO DA ATI VIDADE DO TRANSPORTADOR DE CáTIONS ORGáNICOS. A presente invenção refere-se a um método para determiner a atividade do transportador de cátions orgânicos (OCT), um método para determinar a atividade ou identificar um composto químico que modula a atividade de OCT com a ajuda de um chip sensor eletrofisiológico isento de células, contendo um eletrodo sensor sobre suporte sólido e uma camada lipídica que contém o OCT localizado na vizinhança espacial imediata do eletrodo sensor, enquanto que o eletrodo sensor é eletricamente isolado em relação às soluções usadas e à camada lipídica, bem como ao chip sensor em si, e um kit que contém o mesmo.
Patent BR-PI0709758-A2 (BR)
Title: organismos termofÍlicos para conversço de biomassa lignocelulàsica em etanol
Inventor: SHAW ARTHUR JOSEPHUS
IPC: C12P7/06
Filed: 2007-05-01
Abstract: <B>ORGANISMOS TERMOFILICOS PARA CONVERSçO DE BIOMASSA LIGNOCELULOSICA EM ETANOL<D>A presente invenção refere-se a organismos termofílicos mutan- tes que consomem uma variedade de substratos derivados de biomassa que são descritos aqui. Cepas de Thermoanaerobacterium saccharolyticum com expressão de acetato quinase e fosfotransacetilase eliminada são descritos aqui. Além disso, a cepa ALK1 foi manipulada por recombinação homóloga dirigida ao sítio para o "knockout" da produção de ácido acético e de ácido lático. Cultura contínua envolvendo um estímulo com concentração de subs- trato levou à evolução de ALK1, e à formação de uma cepa mais robusta designada ALK2. Os organismos podem ser utilizados, por exemplo, em reações de SSF e SSCF termofílicas realizadas em temperaturas que são ótimas para a atividade de celulase para produzir rendimentos de etanol próximos aos teóricos sem expressar piruvato descarboxilase.
Patent BR-PI0710888-A2 (BR)
Title: interface de sensor, truque de vagão ferroviário e método para medir e avaliar um parámetro fìsico em uma interface de um truque de vagão ferroviário
Inventor: LEFEBVRE WILLIAM
IPC: G01G3/12
Filed: 2007-04-19
Abstract: INTERFACE DE SENSOR, TRUQUE DE VAGãO FERROVIáRIO E METODO PARA MEDIR E AVALIAR UM PARáMETRO FìSICO EM UMA INTERFACE DE UM TRUQUE DE VAGãO FERROVIáRIO. A presente invenção refere-se a uma interface de sensor incluindo um substrato flexivel no qual são embutidos sensores para medir parâmetros fisicos tal como temperatura, deslocamento, velocidade, aceleração, esforço, tensão, pressão e força presentes entre os objetos tal como um mancal de vagão e uma armação lateral do truque. O substrato é posicionado entre os objetos de interesse. Componentes eletrónicos tais como uma unidade de processamento de dados, um dispositivo de armazenamento de dados, um dispositivo de comunicação e uma fonte de energia podem ser embutidos dentro do substrato. Os dispositivos eletrónicos se comunicam uns com os outros e com os sensores para processarem sinais gerados pelos sensores indicativos dos parâmetros sendo medidos.
Patent BR-PI0711513-A2 (BR)
Title: sistema de gerenciamento e disponibilização de conteúdo digital e estação de abastecimento de conteúdo digital
Inventor: MARCHI BRUNO DE JR
IPC: G06Q10/08
Filed: 2007-07-06
Abstract: SISTEMA DE GERENCIANENTO E DISPONIBILIZAçãO DE CONTEúDO DIGITAL E ESTAçãO DE ABASTECIMENTO DE CONTEúDO DIGITAL. Trata-se a presente patente de invenção de um sistema de gerenciamento e disponibilização de conteúdo digital e estação de abastecimento de conteúdo digital, mais particularmente a invenção se refere a um sistema que permite gerenciar todas as atividades relacionadas às estações de abastecimento de conteúdo digital, que por sua vez disponibiliza aos seus usuários conteúdo digital nos mais diversos tipos e formatos, como músicas, vídeos, tones para celular, podcasts, e-books, áudio-livros, games, aplicativos e quaisquer outros conteúdos digitais disponíveis, servindo como uma estação de abastecimento digital.
Patent BR-PI0713368-A2 (BR)
Title: Fogão de combustível sólido
Inventor: VAN DER SLUIS PAUL
IPC: F23B20/00
Filed: 2007-06-20
Abstract: FOGãO DE COMBUSTìVEL SóLIDO. A invenção relaciona-se a um fogão de combustível sólido incluindo uma câmara de combustão (12) para conter combustível de combustão e um conjunto de soprador (50) configurada para prover corrente de ar entrando na câmara de combustão em condição operacional. Quando o meio de guia (40) estabelece corrente de ar entrando na câmara de combustão substancialmente em uma direção para baixo, o processo de combustão do fogão é muito limpo e eficiente.
Patent BR-PI0721707-A2 (BR)
Title: estruturas de cristal de fragmentos de neuropilina e complexos de neuropilina-anticorpo
Inventor: APPLETON BRENT A
IPC: C07K14/71
Filed: 2007-05-17
Abstract: ESTRUTURAS DE CRISTAL DE FRAGMENTOS DE NEUROPILINA E COMPLEXOS DE NEUROPILINA-ANTICORPO. A presente invenção proporciona estruturas de cristal de fragmentos de neuropilina 1 (Nrpl) e neuropilina 2 (Nrp2) apenas e em complexo com anticorpos anti-neuropilina e um método para seu uso. A presente invenção ainda proporciona anticorpos anti-Nrp e métodos para suas aplicações terapêuticas.
Patent BR-PI0801398-A2 (BR)
Title: estrutura de sucÇço de fluido refrigerante em compressor com pistço de deslocamento fixo e mÉtodo de controle operacional em compressor com pistço de deslocamento fixo
Inventor: WANG XIAOLIANG
IPC: F04B27/08
Filed: 2008-03-27
Abstract: ESTRUTURA DE SUCÇçO DE FLUIDO REFRIGERANTE EM COMPRESSOR COM PISTçO DE DESLOCAMENTO FIXO E MÉTODO DE CONTROLE OPERACIONAL EM COMPRESSOR COM PISTçO DE DESLOCAMENTO FIXO. A passagem de introdução (31) da válvula giratória (35, 36) tem saídas (312, 313) para conduzir o fluido refrigerante em uma zona de pressão de sucção (142) até cada uma das câmaras de compressão (271, 281). Uma área de comutação no estado bloqueado isola a parte (142) da zona de pressão de sucção dentro do compressor (10) das saídas (312, 313) da passagem de introdução (31). A área de comutação inclui o corpo da válvula (42), a câmara de pressão de funcionamento (412) e a parte de aplicação da pressão de funcionamento (48, 67-68) A câmara de pressão de funcionamento (412) introduz uma pressão de funcionamento que é aplicada ao corpo da válvula (42) a fim de colocar o corpo da válvula (42) em uma posição de comunicação. A pressão na zona de pressão de sucção (142) age contra a pressao na câmara de pressão de funcionamento (412) através do corpo da válvula (42). Figura selecíonada Fíg. 1.
Patent BR-PI0803574-A2 (BR)
Title: aparelho e método para autenticação de um programa flash
Inventor: YANG CHING-CHAO
IPC: G06F21/22
Filed: 2008-08-04
Abstract: APARELHO E MéTODO PARA AUTENTICAçãO DE UM PROGRAMA FLASH. Em uma modalidade da invenção, um aparelho para a autenticação de um programa flash é provido. O aparelho compreende uma chave única de hardware, um registrador que armazena uma identidade (ID) de consumidor e uma unidade de geração de código de autenticação de mensagem (MAC). A unidade de geração de MAC adquire uma chave de raiz correspondente à chave única de hardware e à ID de consumidor, e gera um MAC para o programa flash usando a chave de raiz adquirida, onde o conteúdo do registrador é travado, para se evitar uma modificação da ID de consumidor armazenada, até a próxima reinicialização do sistema.
Patent BR-PI0803797-A2 (BR)
Title: processo de reciclagem de resìduos de velas de parafina coloridas ou não
Inventor: DE CHAVES OSMAR ALVES
IPC: C10G73/00
Filed: 2008-08-22
Abstract: Que consiste na recuperação da substância, ou matéria-prima, sem odor, gosto, pigmentos e impurezas que estiverem misturados à esses resíduos, os quais são levados para um prévio derretimento, onde deverá ser utilizado 5 litros de água para cada 200 kg de resíduos, no fundo do recipiente, não devendo exceder uma temperatura de 90<198>c, aguarda-se sua decantação, transporta-se o líquido derretido para outro recipiente, em fogo moderado, sendo elevado à uma nova temperatura apropriada, entre 115<198>c e 125<198>c, junta-se o carbono ativado pulverizado que contém propriedades adsortivas, que é utilizado para clarificação de óleos, eliminação de odores, cores indesejáveis, impurezas e matéria corante, 10 gramas por cada kilo, aguarda-se novamente a elevação da temperatura, entre 135<198>c e 145<198>c, quando deverá ser apagado o fogo e juntada a argila natural, também utilizada como adsorvente de impurezas e branqueamento, 40 gramas por cada kilo, aguarda-se sua decantação, consequentemente, a redução da temperatura que, estando entre 90<198>c 100<198>c, poderá se usado como indicativo para a retirada do líquido que estará cristalino podendo ser enformado e após seu resfriamento, obter-se-á a substância sólida e branca ou seja, a parafina reciclada, apropriada para produção de velas, colas, adesivos, giz de cera, cosméticos, pranchas de surf e várias outras aplicações.
Patent BR-PI0821878-A2 (BR)
Title: composições, métodos de cura de látex de poliisopreno sintético e cateter de drenagem urinária não residente
Inventor: BOR FUNG CHEN
IPC: C08F36/08
Filed: 2008-12-30
Abstract: composições, métodos de cura de látex de poliisopreno sintético e cateter de drenagem urinária não residente um cateter de drenagem urinária não residente (12, 110) inclui borracha de poliisopreno sintético (spir). de modo vantajoso, o cateter de spir consegue satisfazer os requisitos ténseis e de resiliéncia de aplicações de foley, ao mesmo tempo em que evita o risco de reações alérgicas em pacientes sensíveis. o spir compreende um sistema de acelerador que usa um carbamato como o único acelerador, uma guanidina como o único acelerador, uma combinação de guanidina e aceleradores de carbamato, uma combinação de aceleradores de car-bamato e tiazol ou uma combinação de aceleradores de guanidina, carbamato e tiazol.
Patent BR-PI0901476-A2 (BR)
Title: sistema de localização com tela de toque virtual
Inventor: BAR-TAL MEIR
IPC: A61B1/00
Filed: 2009-02-27
Abstract: SISTEMA DE LOCALIZAçãO COM TELA DE TOQUE VIRTUAL. A presente invenção refere-se a um controle de um instrumento médico invasivo durante um procedimento médico que é alcançado usando-se um sistema que inclui facilidades de localização com base em campo magnético. Os sensores de campo magnético são colocados em um instrumento médico, por exemplo, uma sonda, e em um dispositivo de interface para possibilitar que posições respectivas da sonda e do dispositivo de interface sejam avaliadas por um processador de localização quando os sensores são expostos para um campo magnético. O dispositivo de interface é disposto de tal modo que um operador possa controlar o instrumento médico e o dispositivo de interface simultaneamente. Um dispositivo de exposição, que pode compreender um mostrador de realidade virtual, é responsivo para movimentos do dispositivo de interface como determinado pelo processador de localização para controlar o instrumento médico, invocar várias funções do sistema, por exemplo, manipulação de imagem, e de outro modo facilitar o procedimento médico via uma interface gráfica de usuário.
Patent BR-PI0902919-A2 (BR)
Title: luva com compartimento para sistema desodorizante em vasos sanitÁrios
Inventor: PASSOS NATAL PEREIRA
IPC: E03D9/02
Filed: 2009-08-17
Abstract: LUVA COM COMPARTIMENTO PARA SISTEMA DESODORIZANTE EM VASOS SANITÁRIOS, atuando como válvula, através de uma luva (1) que incorpora um compartimento (5) receptor de pastilha desodorizante (P), para a higienização em vaso sanitário. A válvula em questão proporciona a mistura automática da água provinda da rede de abastecimento ao produto químico, aproveitando-se da pressão na própria tubulação, antes da entrada no vaso sanitário (V) sendo, para tanto, acoplada entre a tubulação (T) de saída de água provinda da rede e do vaso sanitário (V). Ao ser dada a descarga, a água penetrante pela válvula é parcialmente contida por um ressalto (8) no interior do corpo de luva e penetra em turbilhonamento por recortes (6) do compartimento (5), retirando o produto químico da pastilha (P), escoando em seguida, devidamente misturada, para o interior do vaso sanitário (V). Dessa forma, é dada a descarga com água dosada com produto higienizador, afastando os odores desagradáveis.
Patent BR-PI0903947-A2 (BR)
Title: sistema de tratamento de canais de drenagem de regiões urbanas junto à orla marìtima
Inventor: DE OLIVEIRA JOAO CARLOS GOMES
IPC: C02F1/24
Filed: 2009-10-08
Abstract: SISTEMA DE TRATAMENTO DE CANAIS DE DRENAGEM DE REGIõES URBANAS JUNTO à ORLA MARITIMA, compreendendo: (a) a captação da água proveniente do mar (2) em, pelo menos, um ponto da faixa de praia (1) dessa orla marítima; sendo essa água do mar captada (2) submetida a uma filtração natural durante sua sucção do lençol submerso (3); (b) o lançamento dessa água do mar filtrada (2) contra corrente ou não em cada um dos canais de drenagem (4) da região urbana (5) vizinha à orla marítima, de modo que o volume de água de drenagem (6) dos referidos canais (4) seja diluído e/ou retrolavado ao longo do curso desse canal (4); (c) o lançamento de forma contínua ou não, desse volume de água residual (26), em um processo de flotação (7) em fluxo e níveis variáveis no próprio canal de drenagem, no qual essa água residual (27) antes de ser lançada novamente no mar (2) e/ou ser direcionada a uma lagoa (9) para utilização ligada a recreação, lazer de contato primário ou reservatório de criação animal é submetida a aplicação de material floculante ou coagulante, seguido de mícroaeração e desinfecção da massa líquida.
Patent BR-PI1000169-A2 (BR)
Title: tomada 12 volts próprio para painel e interior de veìculos automotivos
Inventor: DE CARVALHO ANTONIO JOSE
IPC: H01R13/10
Filed: 2010-01-08
Abstract: TOMADA 12 VOLTS PRóPRIO PARA PAINEL E INTERIOR DE VEìCULOS AUTOMOTIVOS A presente solicitaçâo de patente relaciona-se a um acessório de tomada 12 volts para o interior e em particular para painel de veículos automotores, relacionado ao setor técnico dos acessórios elétricos de um veículo automotivo que se identifica por: apresentar uma tomada elétrica que pode ser padronizada e de 12 volts com proteção a fusível e polarizada para compor o interior de um veículo automotivo, especificamente no painel, tornado-se maisadequado, onde pode ser colocada uma pluralidade dos mesmos, facilitando as conexões elétricas de acessórios eletroeletrónícos, carregadores e outros (1), o proposto objeto pode possuir um acessório adaptador com plugue conjugado com tomada de acendedor de cigarros para adequação transitória (2).
Patent BR-PI1000672-A2 (BR)
Title: revestimento para cadeiras e mÉtodo para sua troca
Inventor: DE BASTOS SILVIO ROBERTO
IPC: A47C4/30
Filed: 2010-03-18
Abstract: REVESTIMENTO PARA CADEIRAS E METODO PARA SUA TROCA. Compreendendo um revestimento (1) plástico tecido ou não tecido (pode ser de fibras naturais) em substituição ao material estragado ou gasto e contando com um meio - presilhas (2) - de esticar esse material para que fique adequado ao uso.
Patent BR-PI1001044-A2 (BR)
Title: mesa para diversão com teclas mecánicas
Inventor: JANUARIO IZAIAS PEDRO
IPC: A47B37/00
Filed: 2010-04-01
Abstract: MESA PARA DIVERSãO COM TECLAS MECáNICAS. Refere-se o presente objeto a uma inédita mesa retangular para diversão, com teclas mecânicas, para todas as idades. A mesa é formada por quatro chapas de madeira e similares, sendo que as chapas, inferior e superior, são idênticas e as duas chapas laterais possuem comprimentos menores; as pernas da mesa, desenvolvidas em chapas de madeira e similares, são fixadas em sua parte inferior, para dar sustentação à mesa. Entre o par das pernas há um reforqo formado por uma chapa de madeira retangular e similares, para evitar que a mesa tenha oscilações laterais. A parte interna da mesa e formada por dois teclados em suas extremidades, formado por teclas retangulares fixadas no sentido transversal, onde o usuário controlará as teclas centrais de plásticos e similares, que possuem formatos triangulares e ficarão na parte central da mesa, separadas dos teclados através de barras de plásticos e similares. O movimento da tecla correspondente é fixado a eixos cilíndricos transversais fixados em suas extremidades as placas horizontais, trabalhando em sentidos opostos, com sincronismos, ocupando os intervalos umas das outras. Duas calhas convergentes, permitem que a bola caia completando o objetivo da diversão.
Patent BR-PI1002388-A2 (BR)
Title: Ferramenta de perfilagem no poço
Inventor: HOMAN DEAN M
IPC: E21B47/12
Filed: 2010-05-04
Abstract: FERRAMENTA DE PERFILAGEM NO POÇO A presente invenção diz respeito a uma ferramenta de medição no poço tendo, em seu corpo, um conjunto de ferramentas de antenas co-localizadas, uma ou mais antenas adicionais espaçadas longitudinalmente do conjunto de antenas co-localizadas, uma blindagem eletromagneticamente transparente envolvendo circunferencialmente o conjunto de antenas co-localizadas, e uma blindagem eletromagneticamente transparente envolvendo circunferencialmente cada de uma ou mais antenas adicionais. A ferramenta de perfilagem para fundo de poço pode ser uma ferramenta de telefonia fixa, ou durante a perfuração, e ela pode ser uma ferramenta por indução, ou de propagação. As blindagens podem ter fendas, que são localizadamente perpendiculares aos enrolamentos de antenas de bobina subjacente.