baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018219767-A1 (WO)
Title: Procédé de communication entre un microcontrôleur et un module émetteur/récepteur, microcontrôleur et module émetteur/récepteur
Inventor: HARTWICH FLORIAN
IPC: H04L12/40
Filed: 2018-05-24
Abstract: L'invention concerne un module émetteur-récepteur (106) et un procédé de communication, le module émetteur-récepteur (106) étant conçu pour recevoir, au moins temporairement, des données de sortie pour un bus de données au niveau d'une première entrée (120) du module émetteur-récepteur (106) selon un protocole de transmission, la première entrée (120) étant conçue pour être connectée à une première broche (110) d'un microcontrôleur (102), le module émetteur-récepteur (106) étant conçu pour envoyer, au moins temporairement, des données d'entrée pour le microcontrôleur (102) à partir du bus de données au niveau d'une première sortie (122) du module émetteur-récepteur (106) selon le protocole de transmission, la première sortie (122) étant conçue pour être connectée à la deuxième broche (110) du microcontrôleur (102), le module émetteur-récepteur (106) présentant un émetteur-récepteur (118) conçu pour recevoir au moins temporairement les données de sortie de la première entrée (120) et pour les envoyer par l'intermédiaire du bus de données, l'émetteur-récepteur (118) étant conçu pour recevoir au moins temporairement les données d'entrée du bus de données et pour les envoyer par l'intermédiaire de la première sortie (122), le module émetteur-récepteur (106) présentant un dispositif fonctionnel supplémentaire (136) conçu pour exécuter une fonction supplémentaire, le module émetteur-récepteur (106) étant conçu pour recevoir au moins temporairement des données supplémentaires pour la fonction supplémentaire par l'intermédiaire de la première entrée (120) selon le protocole de transmission, et/ou pour envoyer des données supplémentaires pour la fonction supplémentaire par l'intermédiaire de la première sortie (122) selon le protocole de transmission, le module émetteur-récepteur (106) comprenant un premier contrôleur de bus d'émetteur-récepteur (202) qui présente une première entrée de communication (146) pouvant être connectée à une sortie (126) de l'émetteur-récepteur (118) pour recevoir les données supplémentaires et/ou qui présente une première sortie de communication (124) pouvant être connectée à la deuxième sortie (124) de l'émetteur-récepteur (118) pour envoyer les données supplémentaires.
Patent WO-2018224443-A1 (WO)
Title: Format d'anticorps hétérodimère multispécifique ciblant au moins cd3 et hsa
Inventor: URECH DAVID
IPC: C07K16/28
Filed: 2018-06-04
Abstract: L'invention concerne un nouveau format hétérodimère multispécifique pour de multiples domaines variables d'anticorps comprenant un noyau constitué de deux paires de domaines variables scindées, les deux domaines variables de chaines légères et les deux domaines variables de chaînes lourdes apparentés étant placés en tandem sur deux chaînes protéiques séparées, respectivement.
Patent WO-2018234445-A1 (WO)
Title: Microdroplet manipulation device
Inventor: ISAAC THOMAS HENRY
IPC: B01L3/00
Filed: 2018-06-21
Abstract: A device for manipulating microdroplets using optically-mediated electrowetting is provided and characterised by consisting essentially of: -a first composite wall comprising:. a first transparent substrate;.a first transparent conductor layer on the substrate;. a photoactive layer activated by electromagnetic radiation in the wavelength range 400-1 OOOnm on the conductor layer and.a first dielectric layer on the conductor layer having a thickness in the range 120-160nm; -a second composite wall comprising:.a second substrate;.a second conductor layer on the substrate and. optionally a second dielectric layer on the conductor layer, wherein the exposed surfaces of the first and second dielectric layers are disposed less than 10pm apart to define a microfluidic space adapted to contain microdroplets; - an A/C source, a source of electromagnetic radiation and means for creating at least one electrowetting pathway along which the microdroplets may be caused to move.
Patent WO-2019052729-A1 (WO)
Title: Radial compressor comprising an iris diaphragm mechanism for a charging device of an internal combustion engine, charging device, and lamella for the iris diaphragm mechanism
Inventor: BOGNER MATHIAS
IPC: F04D29/46
Filed: 2018-07-25
Abstract: The invention relates to a radial compressor (30) comprising an iris diaphragm mechanism (50) for a charging device (1) of an internal combustion engine. The invention additionally relates to a charging device (1) comprising a radial compressor (30) and a lamella (52) for the iris diaphragm mechanism (50). The radial compressor (30) has a compressor wheel (13) which is rotationally fixed to a rotatably mounted rotor shaft (14); and a fresh air supply channel (36) for conducting a fresh air mass flow rate (FM) to the compressor wheel (13). An iris diaphragm mechanism (50) is arranged upstream of the compressor wheel (13) such that a flow cross-section for the fresh air mass flow rate (FM) flowing against the compressor wheel (13) can be variably adjusted at least over a sub-region.
Patent WO-2019034401-A1 (WO)
Title: Seal arrangement
Inventor: SANDEK MARCO
IPC: F16J15/02
Filed: 2018-07-30
Abstract: In a seal arrangement for sealing first and second components (1, 2) of a vacuum device in relation to one another by means of an elastomeric sealing material (5), which is arranged on one of the two components (1, 2) and interacts with a sealing surface (7) arranged on the other of the two components (1, 2), it is the case that, in a sealed state of the first and second components (1, 2), the first component (1) has been pushed onto the second component (2) by way of a pushing-on force which acts in a pushing-on direction (8). The first component (1) has a carrying portion (3) and a bent portion (4), wherein the elastomeric sealing material (5) is arranged on the bent portion (4) and the sealing surface is arranged on the second component (2), or the sealing surface (7) is arranged on the bent portion (4) and the elastomeric sealing material (5) is arranged on the second component (2). In the case of the elastomeric sealing material (5) being arranged on the bent portion (4), the thickness (d) of the bent portion (4), without account being taken of the elastomeric sealing material (5), is less than one third of the thickness (D) of the carrying portion (3) and less than one fifth of the length of the bent portion. The bent portion (4) is formed in one piece with the carrying portion (3) and the elastomeric sealing material (5) has a maximum thickness (e) of less than 0.8 mm.
Patent WO-2019030157-A1 (WO)
Title: Connecting assembly for fastening a cover of an air filter device of a motor vehicle to a filter housing and to a filter element, and associated filter element
Inventor: SCHUMACHER ERIC
IPC: B01D46/00
Filed: 2018-08-06
Abstract: The invention relates to a connecting assembly for fastening a cover (42) to a filter housing (12) of an air filter device of a motor vehicle and to a filter element (10), by means of which connecting assembly an insertion opening (44) provided in the filter housing (12) for the filter element (10) can be closed by the cover (42), comprising at least one holding element (32) on the filter element (10) and one locking element (48) on the cover (42), wherein the holding element (32) can be fastened in a recess of the filter housing (12) by means of a contact surface for contacting the locking element (48) protruding from the cover (42), and the holding element (32) has a latching geometry (56), by means of which the holding element can be latched in the recess of the filter housing (12), which recess is designed as a latching niche (64), whereby the filter element (10) can be fixed in a latching position on the filter housing (12), and the locking element (48) is designed as a shaft (38) having a bar strut (40) protruding from the shaft at one end and having a gripping part (50) at the other end for rotating the locking element (48), the shaft (38) being fed through the cover (42) in such a way that the cover (42) and the filter element in the locking position can be loaded against each other by means of the bar strut (40) and by means of a contact surface formed as a ramp (52) on the holding element (32), which come in contact with each other by rotation of the locking element (48). The invention further relates to a filter element (10) having a holding element (32) of such a connecting assembly.
Patent WO-2019052973-A1 (WO)
Title: Dibenzofuran and dibenzothiophene derivatives
Inventor: USHAKOV DMITRY
IPC: C09K19/34
Filed: 2018-09-11
Abstract: The present invention relates to dibenzofuran and dibenzothiophene derivatives of the general formula (I) in which the occurring groups and parameters have the meanings indicated in claim 1, to the use thereof in liquid-crystalline or mesogenic media, to liquid-crystal- line or mesogenic media comprising these derivatives, and to electro-optical display elements containing these liquid-crystalline or mesogenic media.
Patent WO-2019076576-A1 (WO)
Title: Structuring of a surface of a cmc and cmc component
Inventor: BECK THOMAS
IPC: C04B41/87
Filed: 2018-09-21
Abstract: According to the invention, a good bonding of a ceramic layer (20) is achieved by structuring the topmost layer (13 ') of a CMC component (1).
Patent WO-2019101566-A1 (WO)
Inventor: RICHTER ISABELLA
IPC: C08G8/10
Filed: 2018-11-12
Abstract: La présente invention concerne une composition de résine solide, un procédé de production de la composition de résine solide, une composition de durcissement solide pour le durcissement d'une résine d'aldéhyde phénolique, un procédé de durcissement d'une résine d'aldéhyde phénolique et un article obtenu à partir de celle-ci.
Patent WO-2019106199-A1 (WO)
Inventor: LOMBARDO CYRILLE
IPC: A61H3/06
Filed: 2018-11-30
Abstract: La bande podotactile intégrée à un sol comprend : - une couche surfacique podotactile (4) avec une surface extérieure supérieure (5) en contact direct avec l'usager qui lui passe dessus, - un système électronique (8) solidaire de la couche surfacique podotactile (4), et qui a un système de liaison électrique à l'extérieur (12).
Patent WO-2019121000-A1 (WO)
Inventor: ELSMARK LARS
IPC: H01F7/02
Filed: 2018-12-05
Abstract: L'invention concerne un actionneur (10) comprenant une section de base (14,14a, 20b) ; un aimant permanent (18,18a, 20b) ; un aimant électropermanent (20, 20a, 20b) ; une bobine (22, 22a, 22b) située autour de l'aimant électropermanent (20, 20a, 20b) ; un dispositif de commande de puissance (24, 24a, 24b) ; et un élément mobile (28) comprenant au moins une section cible magnétique (36), l'élément mobile (28) étant agencé pour se déplacer vers une première position (12) par rapport à la section de base (14,14a,14b), lorsque l'aimant électropermanent (20, 20a, 20b) adopte une première polarité, et agencé pour se déplacer vers une seconde position (46) par rapport à la section de base (14,14a,14b) en raison d'un champ magnétique généré par l'aimant permanent (18,18a,18b) et l'aimant électropermanent (20, 20a, 20b) en combinaison et agissant sur la section cible magnétique (36), lorsque l'aimant électropermanent (20, 20a, 20b) adopte une seconde polarité. L'invention concerne également un dispositif de verrouillage (50), un dispositif de préhension (86) et un procédé.
Patent WO-2020119878-A1 (WO)
Inventor: ERIKSSON FREDRIK
IPC: B02C2/04
Filed: 2018-12-10
Abstract: A bearing assembly for a cone crusher (1) comprising: an inner slide bearing (30), an eccentric sleeve (10) and an outer slide bearing (40) for supporting a lower portion (5) of a crushing head shaft (2); wherein the inner slide bearing (30) has a diameter D1 and an axial height H1 being defined from the inner slide bearing upper end (30a) to the inner slide bearing lower end (30b) and the outer slide bearing (40) has a diameter (D2) and an axial height (H2) being defined from the outer slide bearing upper end (40a) to the outer slide bearing lower end (40b); and wherein the ratio of the inner slide bearing axial height and its diameter H1/D1 is in the range of (0,95) to (1,20). Further a cone crusher (1) comprises a bearing assembly.
Patent WO-2019122239-A1 (WO)
Title: Bioreactor and related methods
Inventor: CASTILLO JOSÉ
IPC: C12M1/12
Filed: 2018-12-20
Abstract: An apparatus for culturing cells includes a bio reactor. The bioreactor may be modular and may include in a chamber a fixed bed, such as an unstructured or structured fixed bed (such as a spiral bed) for culturing cells, with a return column arranged centrally within the chamber. The modular bioreactor may include a plurality of structured fixed beds arranged in a stacked configuration. The modular bioreactor may include an outer casing forming a space for conditioning (e.g., insulating, heating, cooling) at least a chamber in which cells are cultured. The bioreactor may also include an impeller with radially curved blades, and may also suspend the impeller so that it may move from side -to -side and align with an external drive. Related methods are also disclosed.
Patent WO-2019129791-A1 (WO)
Inventor: FLAMANT JEAN-LUC
IPC: F16B5/06
Filed: 2018-12-26
Abstract: The invention relates to an assembly (100) comprising a trim component (110) of a motor vehicle body and a second component (120), said two components being assembled to one another using at least one staple (10) made from a shape memory material.
Patent WO-2020052810-A1 (WO)
Title: Tank
Inventor: KROL MARIAN
IPC: F17C13/00
Filed: 2019-09-09
Abstract: Ein Tank (1) zum Lagern eines kryogenen Fluids (2), insbesondere zum Lagern von Flüssigerdgas, mit einem Außentank (5), einem Innentank (9), der innerhalb des Außentanks (5) angeordnet ist, einer Bodendämmung (15), die zwischen einem Außentankboden (7) des Außentanks (5) und einem Innentankboden (11) des Innentanks (9) angeordnet ist, einer flüssigkeitsdichten ersten Folie (24), die zwischen dem Außentankboden (7) und dem Innentankboden (11) angeordnet ist, und einer gasdichten zweiten Folie (25), die zwischen der ersten Folie (24) und dem Außentankboden (7) angeordnet ist. Der Außentankboden (7) und eine Außentankwand (6) sind aus Beton und der Innentank (9) ist aus einem Metallwerkstoff gefertigt.
Patent WO-2020147963-A1 (WO)
Title: Support d'essieu pour véhicule à moteur et sa fabrication
Inventor: GENSTY FRANK
IPC: B62D21/11
Filed: 2019-01-18
Abstract: La présente invention concerne un support d'essieu pour au moins un essieu d'un véhicule à moteur à voies multiples, présentant un corps de base pourvu de deux supports longitudinaux latéraux écartés l'un de l'autre et d'au moins un support transversal reliant les supports longitudinaux, le corps de base étant un élément coulé sous pression coulé d'une seule pièce.
Patent WO-2019179700-A1 (WO)
Inventor: LAMPENSCHERF STEFAN
IPC: C04B35/185
Filed: 2019-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Formteil, insbesondere ein aus einem Faserverstärkten keramischen Material hergestelltes Formteil wie beispielsweise eine Turbinenkomponente, Brennerkomponente und/oder ein Bauteil eines Abgasstrangs. Als Faserverstärktes keramisches Material stehen dabei die Ceramic Matrix Composites, CMC, im Fokus. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines dreidimensionalen Formteils aus zweidimensionalen Edukten wie Prepreg-CMC-Lagen und/oder Prepreg-CMC-Bänder durch entsprechende Lay-ups. Durch die Erfindung wird erstmals eine Möglichkeit zur automatisierten Verarbeitung von Prepreg-CMC-Lagen und/oder Prepreg-CMC-Bändern und/oder eines Prepreg-CMC-Endlosbandes geschaffen, da ein flächiger Prepreg-CMC Werkstoff zur Verfügung gestellt wird, dessen Ausdehnung und Gewicht sich definiert und vorhersehbar während der Verarbeitung im Lay-up Verfahren ändert. Dies wird dadurch erreicht, dass anstelle des üblichen Lösungsmittel- und/oder Wasserzusatzes zum Schlicker hier ein Dispergiermittel eingesetzt wird, mit dem das mineralische Pulver vor der Herstellung des Schlickers beschichtet wird und das eine Agglomeration eindämmt oder verhindert und so die gewünschte Viskosität des Schlickers auch mit wenig oder ohne Wasser und/oder Lösungsmittel ermöglicht.
Patent WO-2019174877-A1 (WO)
Title: Isoliereinheit für eine elektrische maschine
Inventor: WITTSTADT RALF
IPC: H02K15/04
Filed: 2019-02-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Isoliereinheit (1 ) für eine elektrische Maschine mit Hair-Pin-Wicklung, wobei die Hair-Pin-Wicklung eine Mehrzahl von Anschluss- Pins (6) für die elektrische Verbindung mit einer Verschaltung (7) sowie eine Vielzahl von verschweißten Hair-Pin-Enden (5) aufweist und ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Grundkörper (2, 2', 2") vorgesehen ist, welcher einen isolierenden Werkstoff aufweist und sich zumindest über einen Teil des Umfangs der Hair-Pin-Wicklung erstreckt, dass der Grundkörper (2, 2', 2") an der Unterseite einen Aufnahmebereich umfasst, welcher der Hair-Pin-Wicklung zugewandt ist und Öffnungen (3) für die Aufnahme der Hair-Pin-Enden (5) aufweist, wobei zumindest in Umfangsrichtung Trennwände (12) zwischen den Öffnungen (3) vorgesehen sind, und dass die Öffnungen (3) und/oder Trennwände (12) Befestigungsmittel zur kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung mit den Hair-Pin-Enden (5) aufweisen. Weiter betrifft die Erfindung eine elektrische Maschine mit einer derartigen Isoliereinheit (1 ) sowie eine Verfahren zur Herstellung einer derartigen elektrischen Maschine.
Patent WO-2019206552-A1 (WO)
Title: Prüfvorrichtung und -verfahren zum synthetischen prüfen zumindest einer schaltereinrichtung für eine hochvoltbatterie eines fahrzeugs
Inventor: HAJDARBASIC SULJO
IPC: G01R31/327
Filed: 2019-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Prüfvorrichtung (10) zum Prüfen zumindest einer Schaltereinrichtung (3) für eine Hochvoltbatterie (1) eines Fahrzeugs, mit einer Spannungsquelle (19) zum Erzeugen einer elektrischen Prüfspannung (U) zwischen einem positiven Hochvoltpfad (HV+) und einem negativen Hochvoltpfad (HV-) der zumindest einen Schaltereinrichtung (3), wobei die Prüfvorrichtung (10) eine erste Verbindungseinrichtung (14) und eine erste Stromquelle (13) zum Einspeisen eines ersten elektrischen Prüfstroms (I1) in den positiven Hochvoltpfad (HV+) aufweist, wobei beim Prüfen der zumindest einen Schaltereinrichtung (3) die erste Verbindungseinrichtung (14), die erste Stromquelle (13) und der positive Hochvoltpfad (HV+) zusammen einen ersten Stromkreis (15) bilden, und die Prüfvorrichtung (10) eine zweite Verbindungseinrichtung (17) und eine zweite Stromquelle (16) zum Einspeisen eines zweiten elektrischen Prüfstroms (I2) in den negativen Hochvoltpfad (HV-) aufweist, wobei beim Prüfen der zumindest einen Schaltereinrichtung (3) die zweite Verbindungseinrichtung (17), die zweite Stromquelle (16) und der negative Hochvoltpfad (HV-) zusammen einen zweiten Stromkreis (18) bilden.
Patent WO-2019193122-A1 (WO)
Title: Rotations-induktions-wärmeerzeuger mit gleichstromerregung, extrem kleinem elektrischen/kinetischen wirkungsgrad und extrem hohem thermischen cop
Inventor: SEIWALD ANDREAS
IPC: H05B6/10
Filed: 2019-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotations-Induktions-Wärmeerzeuger mit Gleichstromerregung zum Erwärmen von festen oder flüssigen oder gasförmigen Stoffen, dadurch gekennzeichnet, dass das zur Induktion bzw. zum Erzeugen von induktiver Wärme erforderliche magnetische Wechselfeld mit einer Gleichstromspule, ein magnetisches Gleichfeld erzeugt wird und in dieses magnetische Gleichfeld über ein rotierendes, mechanisches Bauteil in ein magnetisches Wechselfeld umgewandelt wird, wobei eine Gleichstromspule von einem Magnetring (20) aufgenommen und hiermit vorzugsweise fest verbunden ist, wobei der Magnetring (20) feststehend mit dem Gehäuse (17) des Rotations-Induktions-Wärmeer-zeugers (1) verbunden ist, und wobei das von der Gleichstromspule (29) erzeugte magnetische Gleichfeld (51) über ein rotierendes mechanisches Teil, nämlich ein Polrad (19) in ein magnetisches Wechselfeld (52) umgewandelt wird, wobei das Polrad (19) aus einem inneren Polring (53), einem äußeren Polring (54) und einem Polringträger (21, 24) besteht, durch den das magnetische Gleichfeld (51) in ein Wechselfeld (52) in ein axial zum Polrad (32) benachbarten Induktionsring (18) umgewandelt wird, wobei der innere und der äußere Polring mehrere radial ausgerichtete Polfortsätze (46, 47) aufweisen, bevorzugt mehr als zehn, die entweder a) ineinandergreifen, d.h. teilweise radial nebeneinander angeordnet sind bzw. sich überlappen (Fig. 5a) oder b) sich nicht überlappen, sondern die Polfortsätze (46) des inneren Polrings (53) radial beabstandet sind von den Polfortsätzen (47) des äußeren Polrings (54), wobei die Polfortsätze des inneren und äußeren Polrings einen vorbestimmten Abstand (A) zueinander aufweisen und vorzugsweise die Zahl der Polfortsätze des inneren Polrings (53) in etwa der Zahl der Polfortsätze des äußeren Polrings (54) entspricht, oder gleich ist.
Patent WO-2019211097-A1 (WO)
Title: Coriolis-messaufnehmer und coriolis-messgerät
Inventor: ZHU HAO
IPC: G01F1/84
Filed: 2019-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Coriolis-Messaufnehmer (10), umfassend: das mindestens eine Messrohr; mindestens eine Erregeranordnung (12.1); mindestens zwei Sensorgruppen von Sensoranordnungen mit jeweils mindestens einer Sensoranordnung, wobei das mindestens eine Messrohr zumindest abschnittsweise bogenförmig ausgestaltet ist, wobei das Messrohr im Bereich des Einlaufs und des Auslaufs durch jeweils eine Fixiervorrichtung eingespannt ist, wobei das Messrohr einer der Längsachse zugewandte Innenseite (IS) sowie eine der Längsachse abgewandten Seite Außenseite (AS) aufweist, wobei die Erregeranordnung in einem Mittenbereich des Messrohrs angeordnet ist, wobei eine erste Sensorgruppe in einem einlaufseitigen Zwischenbereich des Messrohrs angeordnet ist, und wobei eine zweite Sensorgruppe einem auslaufseitigen Zwischenbereich des Messrohrs angeordnet ist, wobei mindestens eine Sensorgruppe (13) eine erweiterte Sensorgruppe (13.1) ist und mindestens zwei Sensoranordnungen (13.2) umfasst.
Patent WO-2019233671-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer zusammensetzung enthaltend zumindest eine metall-aminosäure-verbindung sowie zusammensetzung erhältlich durch ein derartiges verfahren
Inventor: LAMBERTS KEVIN H W
IPC: A61K31/295
Filed: 2019-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung enthaltend zumindest eine Metall-Aminosäure-Verbindung, bei dem - zunächst eine basische Verbindung eines zweiwertigen Metalls zusammen mit einer alpha-Aminosäure im molaren Verhältnis von eins zu wenigstens zwei in Wasser unter Erhitzung auf 60 °C bis 100 °C zur Reaktion gebracht wird, - abgewartet wird, bis sich ein Reaktionsgleichgewicht eingestellt hat, - anschließend die Reaktionslösung mit einem wasserlöslichen Salz desselben zweiwertigen Metalls in einer Menge versetzt wird, dass die molare Gesamt- menge des zweiwertigen Metalls aus der basischen Verbindung des Metalls und dem Metallsalz die molare Menge der alpha-Aminosäure nicht übersteigt, - abgewartet wird, bis sich das Metallsalz vollständig gelöst hat, - danach die Reaktionslösung unter Erhalt einer Feststoffzusammensetzung getrocknet wird.
Patent WO-2019224364-A1 (WO)
Title: Verfahren und fertigungsanlage zum herstellen eines foliensubstrats
Inventor: LANG ULRICH
IPC: G06K19/077
Filed: 2019-05-24
Abstract: Offenbart sind ein Verfahren und eine Fertigungsanlage zum Herstellen eines Transponder-Foliensubstrats, wobei ein Chipmodul mit Loop-Antenne oder ein "nackter" Chip mit integrierter Loop-Antenne in ein Booster-Antennen-Substrat eingesetzt wird. Das Transponder-Foliensubstrat besteht vorzugsweise nur aus einem Layer mit einer geformten Kavität für die Aufnahme des Chipmodules oder des "nackten" Chips.