baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-288478-A5 (DD)
Title: Messanordnung zur kontrolle von schattenmasken fuer farbbildroehren
Inventor: ZIMMERMANN KLAUS-PETER
IPC: H01J29/07
Filed: 1989-10-06
Abstract: Die erfindungsgemaesze Meszanordnung zur Kontrolle von Schattenmasken fuer Farbbildroehren ist darueber hinaus in der metallverarbeitenden Industrie anwendbar. Durchbrueche und OEffnungen im Mikrometerbereich koennen mit elektrischen Mitteln erfaszt werden. Erfindungsgemaesz werden Abweichungen des Flaechenverhaeltnisses Maskenmaterial und Durchbruch ermittelt, indem die optischen Transparenzunterschiede elektrisch gemessen und dem entsprechenden Verhaeltnis zugeordnet werden. Die kapazitive Meszanordnung, in der die zu kontrollierende Schattenmaske als Elektrode eines Kondensators fungiert, besitzt als Gegenelektrode einer der Maskengroesze entsprechenden Vielzahl kleinflaechiger Einzelelektroden. Zur Gewaehrleistung definierter Kontaktflaechen der Einzelelektroden und einer zuverlaessigen galvanischen Verbindung der Elektroden zur Meszleitung werden in vorteilhafter Weise die Einzelelektroden als niveauregulierbare Hg-Elektroden ausgebildet. Die Anordnung ermoeglicht im Routinebetrieb eine praezise Kapazitaetsmessung, in der lediglich die zu kontrollierende Schlitzgeometrie als Variable eingeht.{Meszanordnung; Schattenmaske; Farbbildroehre; Durchbrueche; OEffnungen; Mikrometerbereich; Abweichungen; Flaechenverhaeltnis; Maskenmaterial; Transparenz; Kapazitaet; Hg-Elektrode; Schlitzgeometrie}
Patent DD-300361-A5 (DD)
Title: Rammschutztraeger fuer tueren und seitenwaende von kraftfahrzeugkarosserien
Inventor: GARNWEIDNER PETER
IPC: B62D25/02
Filed: 1990-03-27
Abstract: Rammschutztraeger fuer Tueren und Seitenwaende von Kraftfahrzeugkarosserien, der wenigstens einen in Laengsrichtung verlaufenden Hohlraum aufweist, wobei der Druckgurt ueber die aeuszeren Stege seitlich vorragt und diese vorragenden Teile des Druckgurtes vom Bereich der Stege bis zu ihrem seitlichen Rand erhaben ueber die zwischen den Auszenstegen liegende Auszenflaeche des Druckgurtes sind.
Patent DD-293236-A5 (DD)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zur unterdrueckung von unzulaessigen loeschversuchen bei leistungshalbleitern einer lastschalteinrichtung
Inventor: PIETZ GUENTHER
IPC: H03K17/08
Filed: 1990-03-28
Abstract: Verfahren und Schaltungsanordnung zur Unterdrueckung von unzulaessigen Loeschversuchen bei Leistungshalbleitern einer Lastschalteinrichtung zur Vermeidung von Stoerungen beim Phasennulldurchgang. Die Merkmale der Erfindung bestehen darin, dasz der zu schaltende Leistungshalbleiter durch einen einzigen, entsprechend seinen Daten optimierten Impuls aus einem Zuendimpulsuebertrager in den leitenden Zustand geschaltet wird. Der Impuls kann aus einer unstabilisierten Steuerstromversorgung, d. h. direkt aus dem Netz der Steuerstromversorgung, gewonnen werden. Der Schaltzustand des Leistungshalbleiters wird durch eine zweite, gesteuerte Hilfsstromquelle stabilisiert. Diese haelt den Leistungshalbleiter auch bei Phasennulldurchgang der zu schaltenden Spannung im leitenden Zustand. Damit werden typische Stoerungen beim Einschalten des Leistungshalbleiters, wie z. B. eines Thyristors, nach dem Nulldurchgang unterdrueckt. Mit der Schaltungsanordnung zur Durchfuehrung des Verfahrens ist zur stoerungssicheren Steuerung des Thyristors nur ein optimierter Impuls notwendig. Der Schaltzustand des Thyristors wird durch den bei ein- und ausgeschalteten Thyristor an der Hilfsspannungsanordnung auftretenden Stromunterschied charakterisiert. Die Hilfsspannungsanordnung wird aus dem Netzteil oder Schaltznetzteil der Steuerstromversorgung gespeist.{stabilisierter Schaltzustand; Leistungshalbleiter; Zuendimpulsuebertrager; gesteuerte Hilfsstromquelle; Schmitt-Trigger; unstabilisierte Steuerstromversorgung}
Patent DD-296883-A5 (DD)
Title: Pressanlage zum kontinuierlichen pressen von pressgutbahnen
Inventor: GERHARDT KLAUS
IPC: B30B5/06
Filed: 1990-04-26
Abstract: Preszanlage zum kontinuierlichen Pressen von Preszgutbahnen im Zuge der Herstellung von Spanplatten, Faserplatten, Laminatplatten und aehnlichen Preszgutplatten. Im Pressenunterteil ist eine festliegende beheizte untere Pressenplatte, im Pressenoberteil ist eine unter der Einwirkung von Preszzylinderkolbenanordnungen und Rueckzugzylinderkolbenanordnungen zum Zwecke der Einrichtung der Preszcharakteristik verstellbare und verformbare beheizte obere Pressenplatte angeordnet. Die Preszbaender sind an den Pressenplatten unter Zwischenschaltung von Rollkoerpern abgestuetzt und bilden einen nach Maszgabe der Preszcharakteristik einstellbaren Preszspalt. Die untere Pressenplatte ist unter Zwischenschaltung einer Isolierung unmittelbar an den Pressenrahmen abgestuetzt. Die obere Pressenplatte ist unter Zwischenschaltung einer Isolierung unmittelbar von den Preszzylinderkolbenanordnungen beaufschlagt und an die Rueckzugzylinderkolbenanordnungen angeschlossen. Die untere Pressenplatte erfuellt zusaetzlich die Funktion des Pressentisches, die obere Pressenplatte erfuellt zusaetzlich die Funktion des Pressenholmes. Die Pressenplatten weisen auf der dem Preszspalt abgewandten Seite eine Gegenheizeinrichtung zur Kompensation unerwuenschter Waermeverformungen auf. Fig. 4{Preszanlage; Preszgutbahnen; Spanplatten; Faserplatten; Laminatplatten}
Patent DD-297029-A5 (DD)
Title: Verfahren zur lichtinduzierten orientierung fluessigkristalliner polymere und zur reversiblen optischen informationsspeicherung
Inventor: MUELLER LUTZ
IPC: G11C13/04
Filed: 1990-08-02
Abstract: Die Aufgabe, auf Basis fluessigkristalliner Polymere ein Verfahren zur lichtinduzierten Orientierung und zur reversiblen optischen Speicherung von Informationen anzugeben, die im Polymer fixiert werden, wurde dadurch geloest, dasz in einen planar bzw. quasiplanar orientierten Film eines Azochromophoren enthaltenden fluessigkristallinen Seitenkettenpolymers im Bereich unterhalb der Glastemperatur des Polymers mit linear polarisiertem aktinischem Licht eine Information eingeschrieben wird. An den bestrahlten Stellen erfolgt eine frei bestimmbare AEnderung der vorher einheitlichen planaren Orientierungsrichtung in eine durch die Polarisation des Einschreiblichtes vorgegebene geaenderte Orientierung. Die Information kann pixelweise unterschiedlich sein. Der Zustand nach dem Einschreiben ist im Glaszustand des Polymers fixiert und laeszt sich mit linear polarisiertem nicht aktinischem Licht zerstoerungsfrei auslesen. Die Information ist durch Bestrahlen mit einer geaenderten Polarisation des Einschreiblichtes mehrfach ueberschreibbar.{fluessigkristallin, Seitengruppenpolymere; Azochromophore; optische Speicherung; planar, unterhalb Glastemperatur; linear polarisiert, aktinisches Einschreiblicht; Orientierung; nicht aktinisches Leselicht; UEberschreiben, pixelweise}
Patent DD-298174-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zum test von speichern mit wahlfreiem zugriff
Inventor: KAERGER REINHARD
IPC: H01L27/11
Filed: 1990-09-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung kommt vorzugsweise fuer den Selbsttest von in anwenderspezifischen Schaltkreisen eingebetteten RAM in unterschiedlichen Lebensphasen und unterschiedlicher funktioneller Umgebung zur Anwendung. Sie loest die Aufgabe, einen Test dieser Speicher auf Basis von Stichprobentestsaetzen zu realisieren, wobei mehrere Testzyklen durchlaufen werden, in denen zur Stimulierung des Speichers mit von Zyklus zu Zyklus unterschiedlichen Testvektoren der Startzustand des als Testmustergenerator verwendeten FSR nicht mehr mit externen Mitteln veraendert wird. Die Schaltungsanordnung verwendet neben dem ueblichen FSR und einer Vergleichsschaltung einen (n1)stelligen Adreszgenerator (n * Adreszwortbreite des Speichers) dessen hoechstwertiger Ausgang mit dem Schreib-/Lese-Steuereingang des Speichers verbunden ist. Der Adreszgenerator ist mit einem eine erste Adreszbelegung dekodierenden Komparatorausgang versehen, der mit einem die Datenuebernahme von parallelen Dateneingaengen des FSR einstellenden Parallel-/Seriell-Steuereingang des FSR verbunden ist. Diese parallelen Dateneingaenge des FSR sind an den Datenausgaengen des Speichers angeschlossen. Im weiteren ist das FSR mit einem phasenkorrigierten aktuellen Zustand des FSR fuehrenden Datenausgaengen versehen, die auf die Referenzeingaenge der Vergleichsschaltung gefuehrt sind. Fig. 1{Speicher mit wahlfreiem Zugriff; RAM; Selbsttest; Patternmethode; Stichprobentestsatz; Fehlerueberdeckung; Aufwandsakzeptanz; Schieberegister, rueckgekoppeltes (FSR); Adreszgenerator; Vergleichsschaltung}
Patent BE-1017783-A5 (BE)
Title: Matrice de moulage d'une structure alveolee et procede de fabrication de celle-ci.
Inventor: TAKAHASHI HIRONORI
IPC: B29C48/11
Filed: 2005-08-10
Granted: 2009-07-07
Abstract: Il est révélé une matrice pour mouler une structure alvéolée qui assure une moulabilité sophistiquée et qui est supérieure sur le plan de sa résistance à l'usure. Cette matrice est dotée d'une base de matrice (2) possédant deux surfaces, une surface (7) est munie de fentes (5) d'une forme alvéolée et l'autre surface (8) est munie d'orifices postérieurs (6) qui introduisent une matière à mouler au travers de ceux-ci. Cette base de matrice (2) comprend: un précurseur de matrice qui est obtenu en empilant et soudant un premier élément (3) qui est une surface de la base de matrice (2) et est composé d'un alliage super dur à base de carbure de tungstène contenant au moins du carbure de tungstène et un deuxième élément (4) qui est l'autre surface de la base de matrice (2) et est composé d'une matière métallique capable de provoquer au moins l'une des trois transformations de phase de la transformation de martensite, de la transformation de bainite et de la transformation de pearlite en refroidissant une phase d'austénite ensemble. Les contraintes élastiques et compressives dans une mutuellement soudée des deux éléments ...
Patent BE-1018999-A5 (BE)
Title: Procede et dispositif pour la fabrication d'une cible de pulverisation cathodique magnetron.
Filed: 2009-11-12
Granted: 2011-12-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la fabrication d'une cible tubulaire de pulvérisation cathodiqu ou pour la recharge d'une telle cible usagée ainsi qu'un diapositif pour sa mise en oeuvre. Selon l'invention, on fait progresser, dans le volume délimité par une paroi de moulage maintenue verticalement et la face extérieure d'un tube (2) support maintenu verticalement ou d'une cible tubulaire (2) à recharger maintenue verticalement, un dépôt de matière en fusion générée par une source d'alimentation et ce , par déplacement soit de cette source d'alimentation, le tube support ou la cible à recharger étant immobile, soit du  tube support ou de la cible à recherger, la source d'alimentation étant immobile, pour obtenir un revêtement de matière que l'on refroidit à partir d'une source de refroidissement intérieure ou extérieure au tube support ou à la cible à recharger.
Patent BE-1007732-A6 (BE)
Title: Process for the protection of an electricity grid against resonancephenomena, the electricity grid that applies this process and the design usedfor this
IPC: F16L55/04
Filed: 1993-11-08
Granted: 1995-10-10
Abstract: Process for the protection of an electricity grid, more specifically anelectricity grid (1) that contains an element (2) that can cause the creationof resonance phenomena, characterized in that a check valve (3) is installedin the vicinity of the previously named element (2) in the electricity grid(1).<IMAGE>
Patent ES-2002917-A6 (ES)
Title: Topical pharmaceutical compsns.
Inventor: MULLER JOSEF
IPC: A61K31/17
Filed: 1986-11-22
Abstract: Pharmaceutical compsns. for topical application to the skin contain a dissolved, emulsifier or suspended active ingredient encapsulated in liposomes. - Pref. the compsns. are formulated as ointments or creams. For treating skin disorders the active ingredient is a corticosteroid (esp. triamcinolone), an anthracene triol (esp. dithranol), urea, or a mixt. of these.
Patent ES-2004403-A6 (ES)
Title: Composite of polyvinylidene fluoride and a non-compatible polymer, and process for producing the composite.
Inventor: NAWROT SERGE
IPC: C08F26/06
Filed: 1987-04-22
Abstract: Composite material consisting of a layer of polyvinylidene fluoride and of a layer of a polymer which is not compatible with polyvinylidene fluoride, characterised in that the two layers are bonded by a polymer that is compatible with the polymer to be made to adhere to the polyvinylidene fluoride, resulting from the polymerisation of a composition based on a vinyl compound of formula < IMAGE > in which R1, R2 and R3, which are identical or different, denote hydrogen or an alkyl radical containing from 1 to 4 carbon atoms. This material is prepared by in-situ polymerisation of the vinyl compound optionally in combination with a crosslinking agent.
Patent ES-2006396-A6 (ES)
Title: New derivs. of pentyl-amino oxo-pentanoic acids
Inventor: MAKOVEC FRANCESCO
IPC: A61K31/19
Filed: 1988-03-30
Abstract: Acids of the formula (I) and their salts are new (where n is 1 or 2 R1 is 2-naphthyl, 2 (or 3)-quinolinyl, 2 (or 3)-indolyl, 2 (or 3)-benzofuranyl or 2 (or 3)-benzothiophenyl R2 is pentyl or 4-5C alkoxyalkyl). (Pref. R1 is 2-naphthyl R2 is pentyl or 3-methoxypropyl).
Patent ES-2007837-A6 (ES)
Title: Magnetic gas concn. machine
Inventor: VILELLA ALONSO MARIA OLGA
IPC: B01D53/32
Filed: 1988-05-06
Abstract: In the drawing, E is the inlet for the gas mixt. to be treated, S1 is the outlet for the less magnetic gases, S2 is the outlet for the more magnetic gases, which are concentrated in the porous magnetic material, from where they are extracted, in amt. which increases with the magnetic field and the gas pressure. Continuous operation is not possible, since the porous material attracts equally the molecules which arrive and those which move away. (0/1)
Patent ES-2008502-A6 (ES)
Title: Flexible tube branch junction mfr
Inventor: APAOLAZA RODRIGUEZ LUIS ISIDRO
IPC: F16L41/02
Filed: 1988-05-18
Abstract: The flexible junction has a main tube with a hole for communication with a branch tube, both tubes being of rubber and without direct contact. The moulded joint is made with cores inserted in both tubes, that in the branch tube being extended to penetrate the hole in the main tube and connect to a notch in its core. - Rubber is injected to form a cover which embraces the branch zone of both tubes, filling the space sepg. them and sealing the end of the branch tube and the hole in the main tube.
Patent ES-2010298-A6 (ES)
Title: Composition and method for deterring bloodsucking insects from bloodsucking
Inventor: AKI SEIETSU
IPC: A01N53/00
Filed: 1988-07-29
Abstract: A method for deterring bloodsucking insects from bloodsucking humans or animals comprises using 1-ethynyl-2-methyl-2-pentenyl chrysanthemate (I) as an effective ingredient. The active compound can also be used in combination with the conventional insect repellents. The bloodsucking prevention effect is durative.
Patent ES-2010894-A6 (ES)
Title: Sheathing-removing tool for removing insulation for a single or multiconductor cable
IPC: H02G1/12
Filed: 1989-03-16
Abstract: The sheathing-removing tool for removing insulation from a single or multiconductor cable comprises two jaws, which are hingedly connected with each other at common pivot axles foldable to form a hollow body for receiving the cable and which have cutting edges adjacent one end of the jaws for making a circular cut and a longitudinal incision. A section knife for removal of insulation from the individual conductors is located in the vicinity of the cutting edges for the circular cut on the long edges of the opposing jaws which press on each other when the jaws are closed. A slitting knife for making a longitudinal incision is located at the other end of the jaws opposite the cutting edges.
Patent ES-2015448-A6 (ES)
Title: Antenna lamination technique.
Inventor: ALFING NORMAN L
IPC: H01Q/
Filed: 1989-08-17
Abstract: An antenna system and technique for laminating a dielectric substrate 14 to an antenna housing 12 which prevents separation of the dielectric substrate 14 from the housing 12. This is accomplished by confining an antenna assembly 10 inside a laminating fixture 24. Heat is then applied to the fixture 12. This causes the dielectric substrate 14 to become somwhat plastic and also to expand. This expansion results in great pressure being exerted between the dielectric 14 and the housing 12. When the assembly is allowed to cool the dielectric 14 adheres to the housing 12. This prevents separation of the housing 12 from the dielectric 14. The result is an antenna assembly 10 which can withstand large temperature extremes without causing an air gap between the dielectric 14 and the housing 12 which would distort the electrical signal transmitted or received by the antenna.
Patent ES-2017895-A6 (ES)
Title: Ultralight microwave antenna and method of fabrication.
Inventor: RODRIGUEZ ANGEL E
IPC: H01Q13/10
Filed: 1989-12-18
Abstract: An antenna assembly (10) fabricated of lightweight, aluminum alloy foil material which forms individual parts that are laser welded together. The parts include mating projecting tabs (18) and slots (20) which render the unit self-jigging in assembly and provide added strength in the finally welded unit. Common tooling pins (not shown) are used to stack the piece parts in proper alignment during assembly by inserting the pins through particular tooling holes (46) in individual parts. Laser welding is used at various levels of assembly and a base module sub-assembly is initially fabricated, to which additional individual components are affixed and welded in place. The resulting unit is a precision antenna assembly, light in weight and structurally strong, which can be built with very low fabrication costs. The microwave aperture features of the unit are developed and located with the feature relationship being held to very precise tolerances.
Patent ES-2020695-A6 (ES)
Title: System for interconnection between a computer and an automatic private telephone exchange
Inventor: GONZALEZ DE MESA ELIO MATILDE
IPC: H04M15/00
Filed: 1989-12-29
Abstract: System for interconnection between a computer and an automatic private telephone exchange. The purpose of the system is to monitor telephone charges, hotel services, etc., as well as to enter data from the computer to vary the configuration of the telephone exchange, the subscriber category, etc., without the computer being exclusively dedicated to these tasks. The system includes a universal asynchronous receiver/transmitter 1 that is connected to the computer by means of a connector 8 to convert parallel data from the computer to serial data for the exchange and vice versa. The universal asynchronous receiver/transmitter 1 is connected to a switch 6 that is in turn connected to a telephone converter circuit 4 and a serial interface 5 to permit bidirectional communication, one of these two being selected depending on the type of telephone exchange to be connected. There is also a non-volatile RAM memory unit 2 and a clock circuit 3 connected to the computer bus by means of connector 9 this is to provide the date and time at which each operation is performed and to store these operations, so that data is not lost even if there is a power failure.
Patent ES-2026803-A6 (ES)
Title: Roller with paint-diffuser device
IPC: B05C17/025
Filed: 1990-11-27
Abstract: Roller with paint-diffuser device, which comprises a painting roller which incorporates, mounted on its shaft, a hollow body for diffusing the paint, consisting of an inner chamber which is equipped on at least one of its walls with diffuser holes or, alternatively, with a grille via which the paint entering the chamber is spread, the diffuser body being located on the roller in the manner of a bridge, with its diffuser region in contact with or in the vicinity of the surface of the roller. The paint-diffuser body is fed via a flexible tube capable of being guided via the inside of the rod and connected to a compressor or reservoir for paint with pumping station, the supply flow of which may be adjusted by means of a manual actuation valve located advantageously on the rod or pole of the roller.
Patent ES-2027599-A6 (ES)
Title: Scratch preventing method of assembling nuclear fuel bundles, and the assembly
Inventor: KING JR HAROLD BLECKLEY
IPC: G21C3/34
Filed: 1991-01-17
Abstract: The disclosed invention comprises a method for assembling fuel bundles for service in nuclear reactors which minimizes damage to the assembled components of a nature that renders the components susceptible to destructive corrosion in service, and the enhanced product of the improved method. The invention includes the utilization of a temporary protective barrier, such as water soluble sodium silicate or gelatin, intermediate the components during assembly.
Patent BE-1013979-A6 (BE)
Title: Suspended marble or ball track toy, comprises flexible modules which can be secured to e.g. windows or mirrors
IPC: A63F7/02
Filed: 2001-02-23
Granted: 2003-01-14
Abstract: The track comprises flexible modules which can be secured in a sequence to a support.
Patent FR-2081083-A7 (FR)
Title: Methabenzthiazuron - for controlling wild radish in rape crops
Filed: 1970-03-03
Granted: 1971-12-03
Abstract: Selective herbicide for control of wild radish in rape crops contains as active ingredient methabenzthiazuron (N-2-benzothiazolyl)-N, N'-dimethylurea. Control of wild radish is achieved by treatment with 12-1400 g/ha in 300 litres water containing wetting agent. Frozen soil may be treated or plants during periods of arrested growth.
Patent DD-299778-A7 (DD)
Title: Akusto-optischer modulator hoher brennweite
Inventor: BOTTCHER MARGIT
IPC: G02F1/11
Filed: 1983-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen akusto-optischen Modulator mit einer hohen Brennweite zur Fernuebertragung von Informationen mittels akusto-optischer Modulation eines Traegersignals. Sie findet insbesondere bei Lichttelefonen ihre Anwendung. Ziel der Erfindung ist, die Schaffung eines akusto-optischen Modulators mit einer solchen hohen Brennweite, dasz eine UEbertragung des modulierten Lichtsignals ueber eine grosze Entfernung ohne zusaetzliche UEbertragungsmittel erfolgen kann. Es ist die Aufgabe zu loesen, den Traeger fuer die Membran so zu gestalten, dasz die Membran hocheben aufliegt. Dies erfolgt, indem als Traeger ein Hohlzylinder verwendet wird, an dessen einer Stirnseite eine vom Innendurchmesser des Hohlzylinders begrenzte Spannflaeche und durch eine Nut von dieser getrennt eine vom Auszendurchmesser des Hohlzylinders begrenzte Klebeflaeche vorhanden sind, wobei die Klebeflaeche im Vergleich zur Spannflaeche in axialer Richtung zurueckgesetzt ist. Fig. 1
Patent DD-300918-A7 (DD)
Title: Fördereinrichtung zum Querfördern von Hüllrohren oder Brennstoffelementen in einer Einrichtung zur automatischen Herstellung von Brennstoffelementen
Inventor: ZIEBUHR EBERHARD
IPC: G21C/
Filed: 1983-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fördereinrichtung, die Bestandteil einer automatisch arbeitenden Fertigungsstrecke für Brennstoffelemente für Kernreaktoren ist, mit der Hüllrohre bzw. teilgefertigte Brennstoffelemente, quer zu ihrer Längsachse und in waagerechter Lage, von einer Bearbeitungseinrichtung zur jeweils folgenden gefördert werden. Ziel und Aufgabe bestehen darin, die Hüllrohre bzw. Brennstoffelemente in einer automatischen Fertigungsstrecke in Querrichtung insgesamt schonend, d.h. stoßfrei, gleitfrei und verformungsfrei zu fördern und Beschädigungen der Pellets im Hüllrohr und Oberflächenbeschädigungen der Brennstoffelemente zu vermeiden. Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch entsprechend ausgebildete, an den am Rahmen der Einrichtung angeordneten Bearbeitungseinrichtungen angelenkte Förder- und Prismenhebel, die bestimmte Arbeitsstellungen einnehmen können und die Hüllrohre bzw. Brennstoffelemente von einer Bearbeitungseinrichtung zur nachfolgenden befördern. Fig. 1