baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2470064-A1 (FR)
Title: Distributeur de fluide, notamment du type compte-gouttes
Inventor: STOCK HUGH J
IPC: B65D47/18
Filed: 1980-08-27
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISTRIBUTEUR A COMPTE-GOUTTES EMBOITE HERMETIQUEMENT DANS LE GOULOT D'UN RECIPIENT. LE COMPTE-GOUTTES 14 COMPORTE UNE BUSE ALLONGEE 22 QUI EST TRAVERSEE LONGITUDINALEMENT PAR UN CANAL DE DIAMETRE CONSTANT. L'ORIFICE D'ENTREE DE CE CANAL EST DELIMITE PAR UN BORD VIF QUI TEND A EMPECHER LA RETENUE DE GOUTTELETTES DE LIQUIDE DANS L'ORIFICE D'ENTREE, CES GOUTELETTES RETOMBANT DANS LE RECIPIENT 12 DANS LE GOULOT 16 DUQUEL LE COMPTE-GOUTTES 14 EST EMBOITE DE MANIERE ETANCHE. DOMAINE D'APPLICATION: DISTRIBUTEURS D'ADHESIFS DU TYPE CYANO-ACRYLATE, D'ADHESIFS ANAEROBIES, ETC.
Patent FR-2464997-A1 (FR)
Title: Genes de la proinsuline humaine et de pre-proinsuline humaine, leur procede de preparation et leurs applications
Inventor: BELL GRAEME
IPC: A61K38/00
Filed: 1980-09-09
Abstract: SELON L'INVENTION, ON ISOLE ET PURIFIE UN ADN AYANT UNE SEQUENCE DE BASE CODANT POUR LA PROINSULINE HUMAINE ET UN ADN AYANT UNE SEQUENCE DE BASE CODANT POUR LA PRE-PROINSULINE HUMAINE ET ON CONSTRUIT DE NOUVEAUX VECTEURS DE TRANSFERT D'ADN RECOMBINANT, CONTENANT LES ADN ISOLES ET PURIFIES CI-DESSUS. GRACE A CES VECTEURS DE TRANSFERT RECOMBINANTS, ON TRANSFORME DES MICRO-ORGANISMES D'UNE FACON NOUVELLE. CERTAINS DE CES MICRO-ORGANISMES TRANSFORMES SE MONTRENT CAPABLES D'EXPRIMER LES ADN CLONES (ISOLES ET PURIFIES), SYNTHETISANT UNE PROTEINE COMPRENANT LA PROINSULINE HUMAINE ET UNE PROTEINE COMPRENANT LA PRE-PROINSULINE HUMAINE.
Patent FR-2465877-A1 (FR)
Title: Moteur a combustion interne
Inventor: FRANKE WALTER
IPC: F02M23/08
Filed: 1980-09-16
Abstract: MOTEUR A COMBUSTION INTERNE COMPORTANT AU MOINS UN CYLINDRE ET UN PISTON. IL COMPREND DES MOYENS D'ALIMENTATION 25, 115, POURVUS D'UNE RESERVE D'UNE SUBSTANCE COMBUSTIBLE D'APOINT, FLUIDE MAIS NON GAZEUSE, ET POUVANT ETRE TRANSFEREE DANS LA CHAMBRE DU CYLINDRE PAR ASPIRATION.
Patent FR-2468622-A1 (FR)
Title: Produits resineux a chaine allongee par un compose mercapto et leur utilisation dans l'electrodeposition cationique
Inventor: BOSSO JOSEPH FRANK
IPC: C08G59/40
Filed: 1980-10-01
Abstract: Produits résineux cationiques, à chaîne allongée par des composés mercapto, utilisables dans l'électrodéposition cationique. Ces produits sont obtenus par l'allongement des chaînes de polyépoxydes avec des composés polymercapto et réaction ulterieure avec des amines pour former des groupes cationiques. Application aux revêtements de surfaces conductrices par électrodéposition cationique.
Patent FR-2466368-A1 (FR)
Title: Procede et engin de manipulation de cargaisons
Inventor: DUC DONALD LE
IPC: B64F1/32
Filed: 1980-10-03
Abstract: Système mobile de manipulation de cargaisons comprenant un véhicule 28 équipé d'un tapis 30 de rouleaux commandés. Le véhicule est équipé d'un dispositif d'entraînement par frottement 32 qui est déplaçable sélectivement entre une position à laquelle il est en prise avec un tapis de rouleaux non commandés afin de faire tourner ces derniers et de transférer la charge pour la faire passer sur le tapis non commandé ou pour l'enlever et une position escamotée dans laquelle il est placé à l'intérieur du châssis du véhicule lorsque ce dernier est placé de manière à transférer des cargaisons pour les faire passer sur un tapis de rouleaux commandés indépendamment ou les en enlever. Application essentiellement aux transferts de cargaisons sur les champs d'aviation entre des avions-cargos et des entrepôts de l'aéroport ou inversement. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2477062-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un tube flexible a plusieurs couches enroulees helicoidalement et le tube ainsi obtenu
Inventor: ARMSTRONG KENNETH WILLIAM
IPC: F16L11/16
Filed: 1980-12-19
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE FABRICATION D'UN TUBE FLEXIBLE A PLUSIEURS COUCHES ENROULEES HELICOIDALEMENT ET LE TUBE AINSI OBTENU. LEDIT PROCEDE CONSISTE A ENROULER HELICOIDALEMENT UNE BANDE DE MATIERE FLEXIBLE SUR MANDRIN 3 POUR FORMER UNE PREMIERE COUCHE 5, A ENROULER HELICOIDALEMENT SUR CETTE DERNIERE UNE BANDE METALLIQUE 8 POUR CONSTITUER UNE DEUXIEME COUCHE, A ENROULER HELICOIDALEMENT SUR CELLE-CI UNE BANDE DE MATIERE FLEXIBLE POUR FORMER UNE TROISIEME COUCHE 10 ET TRAITER LE TUBE ENTIER DE FACON A COLLER ENSEMBLE LES SPIRES A RECOUVREMENT DES PREMIERE ET TROISIEME COUCHES 5, 10 DANS UN OUTIL APPROPRIE 4. APPLICATION AU TRANSPORT DE FLUIDES, AU BLINDAGE DE CONDUCTEURS ELECTRIQUES GAINES ET A LA DISSIPATION DE CHARGES ELECTROSTATIQUES.
Patent FR-2493252-A1 (FR)
IPC: B60F3/00
Filed: 1981-01-21
Abstract: A chassis (1) is described for a vehicle with eight-wheel drive in which the drive is transmitted to the wheels by means of a transmission comprising, on each side of said chassis, three pairs of toothed sprocket wheels (25) each pair having a transmission chain (26); one of the abovementioned pairs is mounted on the chassis, whereas the other two pairs are carried by plates (16) fixed to the sides of said chassis.
Patent FR-2500025-A1 (FR)
Title: Reinforced particulate rubber strip for laying sports surfaces - prefabricated for laying as consistent long strips from rolls
Inventor: RENNER DANIEL
IPC: E01C13/04
Filed: 1981-02-18
Abstract: A prefabricated sports surface comprises a flexible sheet of resin bonded particles of chopped natural or polyurethane rubber incorporating a layer of mesh of strong, inextensible filaments as reinforced adjacent to the underside of the sheet. Typically the sheet is 3-15 mm thick and the reinforcement mesh is of glass coated with PVC or of synthetic filament of similar strength and stiffness. The mesh pores are 3-10 mm across, pref. are slightly larger than the chopped rubber particles. Thick sheets may be laid up in two more layers, opt. of contrasting colours, e.g. using relatively cheap black rubber for a reinforced substrate and red or green particles for a superficial layer: opt. additional reinforcement may be included at the layer interface. Suitable for laying tennis courts or other surfaces using strips typically 100 m long and 2.4 or 3 m wide. Stronger than unreinforced sheets, requires less delicate handling during lay-up. Prefabrication avoids interference with build-up or curing conditions by external variations in temp., dampness etc.
Patent FR-2500983-A1 (FR)
Title: Cotter pin for axle of agricultural machine - is mounted to buckle by pair of spring arms which pivot through 90 degrees
IPC: F16B21/12
Filed: 1981-03-06
Abstract: The cotter pin has a buckle (B) articulated to it via a spring bearing (6) which is supported by a pair of oppositely biassed spring arms (8,9). The buckle can move between a raised position where the pin (9) does not pass through it and a lowered position in which the pin is retained by the arms and its free end passes through the loop of the buckle and through the axle. In the raised position the arms extend at an angle to the axis of the pin but in the lowered position they are virtually parallel to it.
Patent FR-2506588-A1 (FR)
Title: Display stand with illuminated advertising - is made of telescopic uprights, fixed or movable with housing for light source
IPC: A47F5/13
Filed: 1981-05-27
Abstract: The display stand comprises a luminous advertising panel made of metal bars or tubes. The display stand may be of any shape, and fixed or movable. It can be folded into a smaller space, by its telescopic uprights (1) between which are metal strips serving as cross-bars (5). The uprights have spaced holes so that axles can be inserted to join the uprights. A fixed housing has a lighting source inside, with a transparent housing rotating inside the fixed one.
Patent FR-2484183-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication de circuits imprimes
Inventor: HENZE HELMUT
IPC: H05K3/28
Filed: 1981-06-05
Abstract: PROCEDE DE FABRICATION DE CIRCUITS IMPRIMES. LE MATERIAU DE BASE EST D'ABORD MUNI D'UN DESSIN A TROUS CORRESPONDANT AU DESSIN DES CONDUCTEURS EN VUE DE LA METALLISATION ULTERIEURE DES TRAITS CONDUCTEURS A APPLIQUER SUR LES DEUX FACES DE LA PLAQUE, PUIS IL EST REVETU D'UNE COUCHE DE POLYMERE PHOTOSENSIBLE, COUCHE QUI, APRES AVOIR ETE IRRADIEE SELECTIVEMENT ET AVOIR ETE DEVELOPPEE, LAISSE A NOUVEAU A NU LES ZONES ET TROUS DU MATERIAU SUPPORT QUI, EN TANT QUE VOIES CONDUCTRICES, YEUX DE SOUDURE ET CONNEXIONS ENTRE LE RECTO ET LE VERSO DE LA PLAQUE, SONT MUNIS D'UNE COUCHE CONDUCTRICE, DE PREFERENCE METALLIQUE. APPLICATION A LA FABRICATION DE CIRCUITS IMPRIMES A VOIES CONDUCTRICES EXTREMEMENT FINES.
Patent FR-2490005-A1 (FR)
Title: Lampe a decharge dans la vapeur de sodium a haute pression
Inventor: JACOBS CORNELIS ADRIANUS JOANN
IPC: H01J61/073
Filed: 1981-08-31
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE LAMPE A DECHARGE DANS LA VAPEUR DE SODIUM A HAUTE PRESSION MUNIE D'UNE ENCEINTE A DECHARGE CERAMIQUE 3 CONTENANT, OUTRE LE SODIUM ET EVENTUELLEMENT DU MERCURE, EGALEMENT UN GAZ RARE. DANS L'ENCEINTE A DECHARGE EST DISPOSEE UNE ELECTRODE 4 EN METAL REFRACTAIRE. A L'ETAT DE FONCTIONNEMENT DE LA LAMPE, LE SOMMET DE L'ELECTRODE EST ATTEINT PAR LA DECHARGE. CONFORMEMENT A L'INVENTION, L'ELECTRODE EST EXEMPTE DE METAUX ALCALINO-TERREUX ET A L'ETAT DE FONCTIONNEMENT DE LA LAMPE, LE SOMMET D'ELECTRODE PRESENTE UNE TEMPERATURE ENTRE 2400 ET 2700K. LA DISPARITION DU SODIUM SOUS L'INFLUENCE DU MATERIAU D'ELECTRODE EST AINSI EMPECHEE.
Patent FR-2513351-A1 (FR)
Title: Modular shelf support system - has slotted channel fixed to wall receiving hooks of shelf brackets
Inventor: SCHUSTER BERNARD
IPC: A47B57/42
Filed: 1981-09-24
Abstract: The shelving system consists of a vertical channel member (401) with two longitudinal, parallel rows of slots equi-spaced either side of the vertical centreline. The channels are fixed to the wall, spaced according to the span of the shelf. The shelf support bracket (402) has two hooks (417,418) formed by stamping or pressing. The hooks are offset, one either side of the bracket, in plain view, and also vertically into an upper (417) and lower (418) hook. The hooks engage simultaneously in alternate slots in each row with increased stability.
Patent FR-2491841-A1 (FR)
Inventor: MINO TAKESHI
IPC: B60J7/16
Filed: 1981-09-28
Abstract: Vehicle roof with a roof opening which can be closed by means of a cover consisting of transparent or translucent material. The cover can be swivelled with the aid of an extension device, engaging in its rear area, about one or more hinges arranged in its front area. In the area of the roof opening, a roof lining is detachably attached. For the detachable attachment of the roof lining, holders are arranged on the underside of the cover or on a frame which bounds the roof opening, into which holders plug-in elements and locking elements of the roof lining can be engaged.
Patent FR-2517257-A1 (FR)
Title: Ensemble enjoliveur de roue de vehicule
Inventor: BEISCH HANS ROBERT
IPC: B60B7/18
Filed: 1981-11-27
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN ENSEMBLE ENJOLIVEUR DE ROUE 1 COMPORTANT UN ELEMENT ENJOLIVEUR ANNULAIRE 2 QUI EST FIXE DE FACON AMOVIBLE A UN ELEMENT CENTRAL DE MOYEU 4 PAR UN BOULON SITUE AU CENTRE 6. L'ELEMENT CENTRAL DE MOYEU EST PREVU POUR ETRE FIXE A UNE ROUE 8. L'ELEMENT ENJOLIVEUR ANNULAIRE COMPORTE UNE OUVERTURE CENTRALE SUR LAQUELLE EST DISPOSE UN ELEMENT DE COUVERCLE 34 DE FACON A CACHER DE LA VUE LE BOULON CENTRAL. EST EGALEMENT DECRIT UN BOULON DE BLOCAGE 6 QUI COMPORTE UNE FACE EXTERIEURE AVEC UNE GORGE DESTINEE A RECEVOIR LA PARTIE EN SAILLIE CORRESPONDANTE D'UN OUTIL POUR EN EFFECTUER LA ROTATION ET QUI EST MAINTENU EN ALIGNEMENT PAR UN ELEMENT DE RETENUE DE BOULON EN MATERIAU PLASTIQUE SITUE A L'INTERIEUR DE L'ELEMENT ENJOLIVEUR. UN MOYEN POUR EVITER LA ROTATION DE L'ELEMENT ENJOLIVEUR PAR RAPPORT A UNE ROUE EST EGALEMENT DECRIT.
Patent FR-2518520-A1 (FR)
Inventor: DESAVELLE PIERRE
IPC: C01D3/26
Filed: 1981-12-23
Abstract: 1. Packaging of food salt, comprising a closed, airtight and watertight enclosure containing the salt in the state of particles, characterised in that the said particles are dispersed in a liquid saturated with sodium chloride.
Patent FR-2520222-A1 (FR)
Title: Electro-mechanical distributor for paste products in deformable tubes - uses two electrically driven rollers supporting lower end of tube to flatten tube end and distribution nozzle fitted to open end of tube
IPC: B65D35/28
Filed: 1982-01-22
Abstract: The contents are forced out of the tube by two rollers, and pass through a duct to an outlet nozzle. The two juxtaposed rollers are geared together to be contra-rotating when driven by a motor, and grip the lower (closed) end of the vertically oriented tube. The open end of the tube is supported by a horizontal plate which runs in a vertical track allowing the tube to descend as it is emptied. A cap is fitted over the open end of the tube and has a duct carrying the paste to a tapered distribution nozzle which points downwards. An on/off switch is fitted on the nozzle. A feeler activates a priority circuit breaker, shutting off the motor supply when the limit of the tube is reached by the pressure rollers.
Patent FR-2500967-A1 (FR)
Title: Filtre de courant d'air de refroidissement de moteurs electriques a collecteurs, pour appareils menagers
Inventor: KRUMM HEINZ-GERHARD
IPC: H02K9/26
Filed: 1982-02-03
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN FILTRE DE COURANT D'AIR DE REFROIDISSEMENT DE MOTEURS ELECTRIQUES A COLLECTEURS, POUR APPAREILS MENAGERS. LEDIT FILTRE, LOGE DANS LE BOITIER 5 D'UN ASPIRATEUR DE POUSSIERE, CONSISTE EN UNE MATIERE FIBREUSE 3 CHARGEE ELECTROSTATIQUEMENT ET DISPOSEE DANS LE COURANT D'AIR DE REFROIDISSEMENT, D'UNE MANIERE TELLE QUE CET AIR NE TRAVERSE PAS LA MATIERE FIBREUSE 3, MAIS PASSE SEULEMENT EN REGARD DE CETTE DERNIERE. APPLICATION AUX APPAREILS MENAGERS, NOTAMMENT AUX ASPIRATEURS DE POUSSIERE.
Patent FR-2524741-A1 (FR)
Title: PIN-diode receiver for fibre=optic transmission line - has differential input amplifier to cancel leakage current effects from receiving photodiode
Inventor: JARRET BERTRAND
IPC: H04B10/69
Filed: 1982-03-30
Abstract: Digital signals transmitted along an optical fibre (20) are detected by a photodiode (P1N1) whose cathode is connected to a supply voltage (+V). The diode anode is connected to ground through a load resistor (Rc). The diode converts the received optical signal into a current (I1) which is the sum of the received optical power and the diode leakage current. An FET (T1) converts the current to a voltage (V1) which is applied to the non inverting input of a differential input op. amp (A1). A second photodiode (P1N2) is connected to an identical circuit with a second (FET) (R2) providing a voltage signal (V2) which is applied to the inverting input on the op. amp. This voltage represents the diode leakage current. The amplifier takes the difference between the two voltage signals to provide an output (5) proportional to the received optical signal.
Patent FR-2507453-A1 (FR)
Title: Dispositif de verrouillage d'un dossier de siege, en particulier pour vehicule a moteur
Inventor: BASSI ALBERTO
IPC: B60N2/23
Filed: 1982-04-29
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DESTINE A VERROUILLER UN DOSSIER DE SIEGE DANS UNE POSITION AYANT UNE INCLINAISON SOUHAITEE ET PREDETERMINEE. LE DISPOSITIF COMPORTE UN CURSEUR 3 QUI PEUT COULISSER DANS UNE GLISSIERE 2 DISPOSEE A L'INTERIEUR D'UNE STRUCTURE 1 DU SIEGE ET PIVOTANT, A UNE EXTREMITE, SUR UNE BIELLETTE 9 RELIANT LE CURSEUR 3 A LA STRUCTURE 10 DE DOSSIER. UN CLIQUET 6 DE VERROUILLAGE COMMANDE PAR L'AXE D'UNE POIGNEE 8 PORTE UNE DENTURE 5 QUI PEUT ENGRENER AVEC UNE DENTURE PORTEE PAR LA FACE OPPOSEE DU CURSEUR 3 AFIN DE BLOQUER CE DERNIER DANS LA POSITION CHOISIE. UN RESSORT 7 DE RAPPEL MAINTIENT LES DENTURES EN PRISE. DOMAINE D'APPLICATION: COMMANDE DE L'INCLINAISON DU DOSSIER D'UN SIEGE DE VEHICULE.
Patent FR-2505271-A1 (FR)
IPC: B60P3/12
Filed: 1982-05-07
Abstract: The present invention relates to a towing-away cart for damaged motor vehicles, which is characterised by a box frame (2) which is subdivided into two sections (3, 4) which are rotatably connected to one another. The front part (3) is bent at an angle with respect to the second part (4) by means of a hydraulic control (34) until said second part (4) virtually rests on the floor at the end of this operation. A further hydraulic control (16) permits the entire frame (2) of the cart (1) to be raised and a structure (12) with wheels (13) to be displaced on guides (8, 8a) which are already present in the longitudinal direction on the sides of the frame (2). The movement of this structure (12) on these guides (8, 8a) and the tilting of the frame (2) by hydraulic control (34) permit the cart (1) to be placed under the damaged vehicle so that a cross member (25) provided with supports (26) for the wheels of the damaged vehicle can be placed in the receiving position. The cart according to the invention is complemented by further devices and mechanical measures.
Patent FR-2505776-A1 (FR)
Title: Dispositif pour tendre, bloquer en position de serrage, et sectionner des rubans en matiere plastique, pour cercler des colis
Inventor: WEHR HUBERT
IPC: B65B13/32
Filed: 1982-05-10
Abstract: L'appareil de cerclage comporte une molette 17 de tension du ruban, montée sur un arbre entraîné par un moteur, par l'intermédiaire d'un réducteur de sortie du moteur et d'un réducteur a vis sans fin associé à l'arbre de la molette. Le moteur entraîne en outre en permanence un mors oscillant de friction 47 pouvant être appliqué par un organe de pression 24 sur les extrémités superposées 18, 19 du ruban enroulé autour du colis à cercler, afin de souder ces extrémités l'une sur l'autre. Entre le réducteur de sortie du moteur d'entraînement de la molette de tension 17 et le réducteur à vis sans fin de l'arbre de la molette, l'appareil comporte un système d'embrayage 94 asservi au couple d'entrée du réducteur à vis sans fin de la molette 17, pour débrayer celle-ci, et déclencher la mise en appui de l'organe de pression 24 sur le mors oscillant de friction 47 lorsque le couple transmis par l'embrayage atteint une valeur prédéterminée, le débrayage étant effectué par un doigt de commande 97 asservi à l embrayage 94 qui agit sur le levier articulé 63. Application aux appareils de cerclage utilisant des rubans en matière plastique thermo-soudable, pour faciliter l'utilisation grâce à un fonctionnement automatique.
Patent FR-2506064-A1 (FR)
Title: Core arrangement for multiple winding compound transformer - has common yoke section allowing flux to be diverted through secondary cores by controlling the current in series windings
Inventor: HANSEN IRVIN LYNN
IPC: H01F29/02
Filed: 1982-05-11
Abstract: Two transformer core structures are provided with several core sections each having a winding. The two sections have outer yokes, but share a common central yoke. In normal operation, the flux is constant in the transverse cores of the main transformer. The flux density in the series magnetic circuit is not constant, as the applied voltage to the series windings depends the position of the tapping point on the regulator winding. If the series winding voltage is increased, flux is made to flow in transverse cores being communicated through the common yoke.
Patent FR-2508948-A1 (FR)
Title: Procede pour l'alimentation de machines toronneuses
Inventor: POIDA MARTIN
IPC: D07B7/16
Filed: 1982-06-04
Abstract: PROCEDE D'ALIMENTATION DE TORONNEUSES FAISANT UTILISATION DE DISPOSITIFS ELEVATEURS ET PRENEURS. GRACE A UNE TRAVERSE D'ALIMENTATION 4 SE SOULEVANT ET S'ABAISSANT ET POUVANT TOURNER HORIZONTALEMENT DE 180, ET A UN DISPOSITIF DE BLOCAGE, DEVERROUILLAGE ET SEPARATION 2 FONCTIONNANT A L'AIR COMPRIME, LES DIFFERENTES OPERATIONS SONT, DANS LEUR PRESQUE TOTALITE, AUTOMATISEES SOUS LA COMMANDE DE SIGNAUX ELECTRIQUES PROGRAMMES OU AU MOYEN DE MICROPROCESSEURS. APPLICATION NOTAMMENT AUX TORONNEUSES RAPIDES.
Patent FR-2530796-A1 (FR)
Inventor: MORIN JEAN-XAVIER
IPC: C10J3/48
Filed: 1982-07-21
Abstract: 1. A device for converting and recovering thermal energy comprising a conversion chamber of cylindrical shape provided at one end with means for producing an exothermic reaction giving off gases at high temperature and communicating at its other end with a recovering chamber comprising a heat recovering structure constituted by at least two coaxial tubular exchange surfaces defining a central space (20) and an annular space (10) through which travel in opposite directions gas currents, the assembly being placed inside an outer container (1) capable of resisting pressure and defined by a cylindrical lateral wall (11) closed at its ends by an upper end wall (12) and a lower end wall (13), characterised in that the conversion chamber occupies the whole of the central space (20) whose height defined by the two end orifices corresponds to the distance required for the development of the conversion reaction and is completely surrounded by the recovering chamber placed in the annular space (10), the conversion chamber (20) communicating with the recovering chamber (10) through a circular gap (3) in which is produced the separation of the ashes entrained with the gases issuing from the conversion by inversion of the direction of the gaseous current at the outlet of the conversion chamber (20).
Patent FR-2511226-A1 (FR)
Title: Procede pour introduire, par un processus d'infusion osmotique, un ou des sucres hydrosolubles dans des fruits
Inventor: KAHN MARVIN LEWIS
IPC: A23L9/10
Filed: 1982-08-12
Abstract: PROCEDE POUR INTRODUIRE, PAR UN PROCESSUS D'INFUSION OSMOTIQUE, UN OU DES SUCRES HYDROSOLUBLES DANS DES FRUITS. ON IMMERGE LES FRUITS (ENTIERS, PIQUETES OU DECOUPES) DANS DEUX OU PLUSIEURS BAINS AQUEUX A TENEUR PROGRESSIVEMENT CROISSANTE EN DES SUCRES (NOTAMMENT DU FRUCTOSE ET DU DEXTROSE) DE MANIERE A AUGMENTER PAR ETAPES ET PROGRESSIVEMENT LA TENEUR DES FRUITS EN DES MATIERES HYDROSOLUBLES POUR PORTER CETTE TENEUR A UN NIVEAU D'ENVIRON 32 A 55 EN POIDS. ON PEUT UTILISER LES FRUITS, EVENTUELLEMENT DESHYDRATES A NOUVEAU, POUR LA CONFECTION DE METS ET D'ARTICLES DE PATISSERIE OU, AVEC DES CEREALES DE BASE, POUR FORMER DES ALIMENTS POUR PETITS DEJEUNERS OU GOUTERS.
Patent FR-2512854-A1 (FR)
Inventor: PROPPE WOLFANG
IPC: D06F39/02
Filed: 1982-09-10
Abstract: An apparatus for the fanned-out supply of water from a pipe (22) into a container (2) closed off by an approximately semicircular wall and open at the top, especially into a chamber of a detergent flush-in device for a washing machine, in which the pipe orifice is covered relative to the container (2) by a hanging skirt (31) guided at a distance from the approximately semicircular wall (21), is to be designed in such a way that, during the formation of a wide water film for the residue-free flushing out of powdery or granular substances, a gasket between the container wall and the cover frame (3) can be omitted, and that the cover frame can be removed and reattached in a simple way for the purpose of cleaning. The invention achieves this object in that the pipe orifice, as an integral part of the semicircular wall (21), is surrounded by a slot-shaped cavity (24), and the skirt (31) is connected in one piece to a cover frame (3) which closes off the cavity (24) at the top and which, in the region outside the cavity, has a fitting frame (32), bearing on the inside against the wall set back outwards in this region and guided at a distance from the skirt, and, in the cavity, a centering shell (33) which extends along the fitting frame, and in that the cavity (24) extends beyond the skirt (31) downwards.