baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2435246-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для изготовления герметизированной панели и способ и устройство для изготовления плазменной дисплейной панели
Inventor: IIDZIMA EHJITI
IPC: H01J9/26
Filed: 2008-05-30
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для изготовления герметизированной панели и способу и устройству для изготовления плазменной дисплейной панели. Технический результат - предоставление способа и устройства для изготовления герметизированной панели и также способа и устройства для изготовления плазменной дисплейной панели, которые делают возможным повышение производительности и эффективности использования энергии. Достигается тем, что способ изготовления герметизированной панели, имеющей первую подложку и вторую подложку, включает: стадию плавления герметизирующего материала, который не содержит связующего, чтобы получить герметизирующий материал в виде клея; стадию нанесения покрытия из расплавленного герметизирующего материала на поверхность второй подложки; и стадию герметизации с наслаиванием одной на другую первой подложки и второй подложки посредством герметизирующего материала, нанесенного на поверхность второй подложки. 6 н. и 6 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2452361-C2 (RU)
Title: Способ оценки степени гидратации стекловидного тела глаза
Inventor: BAKUTKIN VALERIJ VASIL EVICH
IPC: A61B3/10
Filed: 2010-02-11
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и может быть использовано для оценки степени гидратации стекловидного тела глаза. Для этого осуществляют низкоинтенсивное КВЧ-воздействие на резонансных с молекулами воды частотах в диапазоне 65±0,5 ГГц. Далее проводят регистрацию радиоотклика в СВЧ-диапазоне длин волн. Затем осуществляют обработку полученных данных и сравнение их с аналогичными значениями физиологической нормы, равными 1,6-1,7·10 -13  Вт/см, по которым судят о норме или о патологии. Способ обеспечивает возможность определения степени гидратации стекловидного тела с использованием метода КВЧ-радиометрии для диагностики инволюционных изменений и мониторинга здоровья населения. 1 ил., 3 пр.
Patent RU-2448540-C2 (RU)
Title: Способ консервирования компота из айвы и груш
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: A23L3/00
Filed: 2010-02-12
Granted: 2012-04-27
Abstract: Способ включает подготовку и расфасовку плодов с последующей обработкой в СВЧ-поле с частотой 2400±50 мГц в течение 1,0-1,5 мин. Затем плоды заливают сиропом, закатывают и подвергают стерилизации двухступенчатым нагревом в воде температурой 80 и 100°С соответственно 5 и 18 мин. После чего охлаждают в потоке воздуха при его скорости 7-8 м/с в течение 5 мин с дальнейшим продолжением охлаждения с попеременным нанесением на поверхность банки водяной пленки температурой 65-70°С в течение 7 мин. Банка в процессе тепловой обработки вращается с донышка на крышку с частотой 0,133 с- 1 . Это обеспечивает сокращение продолжительности процесса и повышение качества готовой продукции. 1 пр.
Patent RU-2438618-C2 (RU)
Title: Способ установки костного имплантата
Inventor: KALINOVSKIJ VLADIMIR VALENTINOVICH
IPC: A61C8/02
Filed: 2010-02-27
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к медицине. Способ установки костного имплантата включает выполнение костного ложа, введение в него каркасной части имплантата, формирование пористого слоя между ними и закрытие операционной раны. Пористый слой формируют первоначально из колец, выполненных из металлорезины, вводимых в костное ложе с помощью оправок по мере заполнения. Затем каркасную часть имплантата с резьбовой поверхностью ввинчивают в пористый слой. Изобретение обеспечивает увеличение прочности соединения и скорости срастания, а также точность позиционирования имплантата. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2483005-C2 (RU)
Title: Структура, распределенная между системой fadec и компонентами авионики
Inventor: SEN MARK LORAN
IPC: B64D31/00
Filed: 2008-08-20
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для электронно-цифровой системы управления двигателем (FADEC) летательного аппарата (ЛА), содержащему, по меньшей мере, один компонент (300) авионики, один интерфейс двигателя (310) и, по меньшей мере, один регулятор двигателя (315), размещенный внутри или вблизи двигателя (320) ЛА. Упомянутый, по меньшей мере, один интерфейс двигателя (310) выполнен с возможностью обмена данными между упомянутым, по меньшей мере, одним компонентом (300) авионики и упомянутым, по меньшей мере, одним регулятором двигателя (315). Интерфейс двигателя (320) является универсальным и выполнен с возможностью соединения с регуляторами двигателей (315) различных типов, которые могут быть установлены на ЛА. Упомянутый, по меньшей мере, один регулятор двигателя является специфическим для одного типа двигателя. Устройство в соответствии с изобретением позволяет распределить функции, традиционно осуществляемые в системах FADEC, между компонентами авионики и системами FADEC для упрощения систем FADEC и их программного обеспечения. Достигается централизация обмена данными между системами FADEC и компонентами авионики. 16 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл.
Patent RU-2477068-C2 (RU)
Inventor: EHTTER SHTEFAN
IPC: A47J31/54
Filed: 2008-10-01
Granted: 2013-03-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of drinks making. The inbuilt heating device for a machine to make liquid food or drinks; in which liquid circulates via the above heating device and is then sent into a boiling chamber. The heating device comprises a thermal block with metal mass, which comprises an inlet hole, an outlet hole and a heating chamber, stretching between them, to form a passage to send the above liquid that circulates in the above mass. The mass is intended to accumulate heat and transfer heat into the above liquid. One or several electric components are rigidly attached to the thermal block or in it, and are connected with a printed circuit board and/or a flexible circuit board, which is designed for control of the thermal block. Electrical components are rigidly connected with the above printed circuit board and/or flexible circuit board, in particular, with the help of the rigid pin connectors or plates or rigid elements with a plug and a socket. 
     EFFECT: group of inventions makes it possible to provide for improved automation of machine assembly, to reduce number of production operations. 
     15 cl, 17 dwg
Patent RU-2446369-C2 (RU)
Title: Установка для сжижения газа
Inventor: ARKHIPOV NIKOLAJ FOMICH
IPC: F25J1/00
Filed: 2010-07-05
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к энергетическому машиностроению и может быть использовано в газовой и криогенной промышленности. Установка для сжижения газа содержит корпус, выполненный в виде усеченной пирамиды, в полости которого соосно с магистралью подачи газа высокого давления расположен полый ротор с отверстиями, с которыми сочленены сверхзвуковые сопла Лаваля, модернизированные по принципу сегнерова колеса. Газ из магистрали высокого давления поступает в ротор и в соплах приобретает сверхзвуковую скорость, при этом температура газа снижается до величины, достаточной для сжижения газа. Сжиженный газ из нижней части корпуса поступает в накопительную емкость, а не сжиженный газ из верхней части корпуса поступает потребителю. Реактивная тяга, создаваемая выходящим из сопел газом, вращает ротор, с которым на одном валу жестко соединен электрогенератор, вырабатывающий электроэнергию для потребителей. Техническим результатом предлагаемого изобретения является повышение коэффициента сжижения газа и, кроме того, повышение выработки электроэнергии. 2 ил.
Patent RU-2480135-C2 (RU)
Title: Осветительное устройство мебели для презентации
Inventor: VAJS AL BERT
IPC: A47F3/04
Filed: 2009-01-02
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к демонстрационной мебели для презентации охлажденных или замороженных продуктов в пространстве для хранения продуктов, которое, по крайней мере, частично закрыто прозрачными стеклами и имеет входное отверстие для доступа, перекрываемое с помощью прозрачных подвижных стекол. Пространство для хранения товаров освещается с помощью осветительного устройства, при этом тело накала осветительного устройства расположено в пространстве для хранения товаров, а его соответствующее устройство для отвода тепла установлено таким образом, что вырабатываемое телом накала тепло отводится за пределы пространства для хранения товаров. Вместо обычного устройства охлаждения для светодиодного тела накала предусмотрено выполненное в виде функциональной части холодильного оборудования устройство для отвода тепла. Использование данного изобретения позволяет обеспечить повышенную экономию энергии и хорошее освещение. 28 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2482418-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для удержания снаряда в стволе орудия, заряжаемого с казенной части
Inventor: REUNAMJAKI KARI
IPC: F42B30/10
Filed: 2009-01-30
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретения относятся к способу и устройству для удержания снаряда в стволе орудия. Способ удержания снаряда в стволе орудия осуществляется за счет устройства для удержания снаряда (1) в стволе орудия, заряжаемого с казенной части орудия, содержащего опорный узел (4), снабженный бортовой кромкой (15). Опорный узел (4) закреплен на хвостовом оперении снаряда (1) при помощи одного или более клейких материалов. Улучшается удержание снаряда в стволе миномета. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2516075-C2 (RU)
Inventor: RUFUS G KLEJ
IPC: F02C6/18
Filed: 2009-03-25
Granted: 2014-05-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: device for interaction with air or gas to work as a compressor or expander comprises housing, torque transfer shaft and rotor. Said shaft extends through the housing to run about axis and is engaged with rotor. Rotor keeps its revolution at the rim circumferential speed of about 2000-5400 feet/sec. Circular area inside said rotor and said housing makes the flow passage. Said housing includes also the discharge opening for outflow of high-energy gas or air outward from said circular area or its inflow thereto. Shaft contains material of high specific compression or expansion strength and gas flow passage to feed gas or air to rotor or to discharge then therefrom. Some parts of said shaft are wound of fibre bundle of high expansion strength material stretched to half the breaking strength. Rotor surrounds shaft part inside said housing and has gas or air passages to allow air flowing radially and to retain the flow from rotor. Rotor contains material with high expansion strength material and compressive material compressed by fibre bundles stretched to half the breaking strength. Material with high compression strength is engaged with the shaft by compression or by at least one winding of fibre bundle. Machine as a compressor comprises circular area inside the rotor and the housing to make air of gas passage to force the flow in spiral radially from rotor outside via circular area and with decrease in rate. Note here that circular area discharges airflow or gas flow radially outside the rotor. Jet or mechanical engine comprises above described machine as a compressor. 
     EFFECT: decreased fuel consumption, higher efficiency, lower emission of CO 2 , lower cost. 
     16 cl, 11 dwg, 8 tbl
Patent RU-2516328-C2 (RU)
Title: Технологическая машина и корпус для нее
Inventor: MARKUS SHULLER
IPC: B25F5/02
Filed: 2009-03-19
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к корпусу для технологической машины, прежде всего ручной машины. Корпус имеет две отдельные части, соединенные друг с другом посредством соединительного устройства, которое выполнено в виде поворотной опоры. Поворотная опора обеспечивает возможность поворота соединяемых частей корпуса относительно друг друга. По меньшей мере в одной части корпуса выполнен ведущий к поворотной опоре отводной канал, предназначенный для отвода загрязняющих частиц. Отводной канал проходит по меньшей мере, по существу, в радиальном направлении и выходит в проточный канал для охлаждающего воздуха, образованный в корпусе. В результате обеспечивается плавность скольжения, без заеданий, частей поворотной опоры и повышение долговечности поворотной опоры. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2469449-C2 (RU)
Title: Способ установки переносного заземления и устройство для его осуществления
Inventor: KOZYREVICH IGOR SERGEEVICH
IPC: H01R4/66
Filed: 2011-01-11
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к электрозащитным средствам, в частности к переносным линейным заземлениям, предназначенным для обеспечения электробезопасности при проведении работ по ремонту и обслуживанию воздушных линий электропередачи. Задачей изобретения является создание способа установки переносного заземления и устройства для его осуществления (комплекта переносного заземления для ВЛ), обеспечивающих исключение возможности переноса напряжения с провода ВЛ к работнику при установке первого и снятии последнего фазного зажима, уменьшение физической нагрузки работников при установке его на провода ВЛ с поверхности земли, повышение надежности электроснабжения, а также повышение удобства эксплуатации переносного заземления для ВЛ. Задача решается за счет того, что в способе установки переносного заземления, содержащего фазные зажимы, заземляющую струбцину, закорачивающие проводники и заземляющий проводник, заключающемся в том, что устанавливают заземляющую струбцину на заземлителе, сначала посредством закорачивающих проводников и фазных зажимов соединяют незаземленные провода линии электропередачи между собой, а затем посредством заземляющего проводника и фазного зажима заземляющую струбцину соединяют с одним из проводов линии электропередачи. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2470187-C2 (RU)
Title: Безмасляный винтовой компрессор
Inventor: AMANO YASUSHI
IPC: F04C29/02
Filed: 2009-06-25
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к безмасляным винтовым компрессорам. Винтовой компрессор 10 выполнен с основной частью 11, резервуаром 13 для подачи масла, магистралью 60 для подачи масла и магистралью 59 для возврата масла. Компрессор также снабжен частями 28, 41 для уплотнения вала, расположенными с противоположных сторон камеры 24 сжатия винтового ротора 25 в направлении валов 26, 38 и предотвращающими как подмешивание масла, имеющегося в подшипниках 27, 39, 40, в камеру 24 сжатия, так и утечку технологического газа из камеры 24 сжатия, обратной магистралью 52 для всасывающего отверстия, предназначенной для соединения друг с другом части 41 для уплотнения вала на стороне нагнетания камеры 24 сжатия и всасывающего отверстия 17 основной части 11, коммуникационной магистралью 61 для подаваемого технологического газа, предназначенной для соединения друг с другом всасывающего отверстия 17 основной части 11 и верхней части резервуара 13, и частью 53 для уплотнения вала, предназначенной для разделения внутреннего пространства основной части 11 и атмосферной среды. Изобретение направлено на создание компрессора 10, в котором части 28, 41 для уплотнения вала являются недорогими и высоконадежными, могут предотвратить повреждение подшипников 27, 39, 40, вызываемое уменьшением вязкости смазочного масла, и обеспечить предотвращение сжижения тяжелого углеводорода в системе нагнетания. 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2506257-C2 (RU)
Title: Замещенные пирролидин-2-карбоксамиды
Inventor: DIN TSINTSZI
IPC: A61K31/4025
Filed: 2009-09-08
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к замещенным пирролидин-2-карбоксамидам формулы 
     
       
     
     или их фармацевтически приемлемым солям, где значения X, Y, R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6  и R 7  приведены в пункте 1 формулы. Соединения могут быть использованы в фармацевтической композиции, ингибирующей взаимодействие MDM2-p53. Соединения могут быть использованы в качестве противораковых средств. 2 н. и 44 з.п. ф-лы. 4 схемы, 347 пр.
Patent RU-2481194-C2 (RU)
Inventor: JAMAMOTO AKIRA
IPC: B41J2/00
Filed: 2011-05-05
Granted: 2013-05-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: recording head comprises the following components: recording element substrate with recording element and logic circuit to control recording elements, wiring element composed of wiring layer with first set of terminals and second set of terminals, and multiple signal conductors to interconnect said first and second sets of terminals. Multiple signal lines comprises multiple lines of logical signals comprising power supply logical line, grounding logical line and, at least, first and second lines of logical signals, and whereat wiring layer has structure of lines of connection with one of power supply logical lines or those of grounding is located along first and second lines of logical signals. 
     EFFECT: reduced effects of interferences. 
     11 cl, 17 dwg
Patent RU-2512547-C2 (RU)
Title: Содержащее конденсированную кольцевую структуру производное и его применение в медицине
Inventor: SIMIZU KAZUO
IPC: C07D231/14
Filed: 2009-10-14
Granted: 2014-04-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к соединениям, представленным формулой (I), где Х 1  и X 2  независимо представляют собой СН или N; кольцо U представляет собой бензольное кольцо, пиразольное кольцо, 1,2,4-оксадиазольное кольцо, 1,2,4-тиадиазольное кольцо, изотиазольное кольцо, оксазольное кольцо, пиридиновое кольцо, тиазольное кольцо или тиофеновое кольцо; m представляет собой целое число, имеющее значение от 0 до 1; n представляет собой целое число, имеющее значение от 0 до 3; R 1  представляет собой гидроксигруппу или C 1-6  алкил; R 2  представляет собой любой из (1)-(3): (1) атом галогена; (2) гидроксигруппу; (3) C 1-6  алкил, или C 1-6  алкокси, каждый из которых может независимо содержать любую группу, выбранную из группы заместителей α; группа заместителей α включает атом фтора и гидроксигруппу, или его фармацевтически приемлемая соль. Также изобретение относится к фармацевтической композиции, обладающей ингибирующей активностью в отношении ксантиноксидазы, включающей в качестве активного ингредиента соединение формулы (I) или его фармацевтически приемлемую соль. Технический результат - содержащее конденсированную кольцевую структуру производное, предназначенное в качестве средства для профилактики или лечения заболевания, связанного с аномальным уровнем мочевой кислоты в сыворотке. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 11 табл., 126 пр.
Patent RU-2474945-C2 (RU)
Inventor: DIDOV VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: H02K1/12
Filed: 2011-05-23
Granted: 2013-02-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: electric machine comprises a tight body, in the cavity of which a laminated stator core is installed with open slots, where winding coils are arranged, and a rotor. At the same time the laminated stator core is equipped with radial packet-to-packet ventilation channels, aerodynamically communicated longitudinal channels of the body with inlet holes communicated via a filter with environment, conductors of the winding of each stator slot are fixed with a wedge and a key insert contacting with it, the cross section of which is arranged as capable of fixing the key insert back under the slot wedge, and the section of the ledge corresponds to the section of the slot splint, the surface of the key insert back along its entire length is equipped with a longitudinal chute communicated with packet-to-packet ventilation channels of the stator core, volumes of key inserts protruding above the surface of the stator core cavity are combined into a tubular bushing, preferably made from segments, with formation of the inner surface of cylindrical shape, besides, in the cavity of the body there are cylindrical bushings installed, the diameter of the cavity in which is equal to the diameter of the tubular bushing, between ends of the stator core and ends of cylindrical bushings facing them there are thrust rings installed, the cavity of which exceeds the diameter of the cylindrical cavity of the stator core, equipped with a collar, covering a part of the outer surface of the cylindrical bushing. Thrust rings are made of non-magnetic material and are fixed with a stator core, cylindrical bushings are installed as capable of radial displacement relative to the longitudinal axis of the cylindrical cavity of the stator core, for this purpose contacts of bushings with the body, end shield and thrust rings are equipped with sealing rings made with the possibility of elastic deformation radially and along the relatively longitudinal axis of the stator core. The electric machine comprises an inductor with the outer cylindrical surface made of poles, permanent magnets, non-magnet wedges, a shaft, the length of which exceeds the length of the inductor, besides, with the inductor ends there are end cylindrical bushings fixed rigidly, which are made of a non-magnetic material and arranged aflush with the outer surface of the inductor. 
     EFFECT: invention provides for minimum sagging of a rotor, improved cooling of a rotor and a stator winding with simultaneous reduction of weight and dimension indices and higher resources of electric machines, including those operating under higher and high frequencies of rotation. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2525163-C2 (RU)
Title: Способ получения моносахаридов или этанола вместе с сульфинированным лигнином из лигноцеллюлозной биомассы
Inventor: SHEDE ANDERS
IPC: C12P5/00
Filed: 2009-12-16
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения моносахаридов или этанола вместе с сульфированным лигнином из лигноцеллюлозной биомассы. При этом стадия предварительной обработки лигноцеллюлозной биомассы способа представляет собой кислотную варку, где количество SO 2  составляет от 10 до 60% мас./мас., а количество основания гидроксидного иона составляет от 1 до 10% мас./мас. Также указанная стадия может представлять собой щелочную варку, где количество Na 2 SO 3  составляет 5-60% мас./мас., в то время как количество основания составляет от 5 до 25% мас./мас. Как вариант указанная стадия может представлять собой слабую щелочную варку, где количество Na 2 SO 3  составляет от 10 до 60% мас./мас., в то время как количество Na 2 CO 3  составляет от 3 до 25% мас./мас. Изобретение обеспечивает получение целевых продуктов с высоким выходом. 28 з.п. ф-лы, 4 ил., 3 табл., 7 пр.
Patent RU-2486301-C2 (RU)
Inventor: ZOLINA LJUDMILA IVANOVNA
IPC: B82B3/00
Filed: 2011-08-17
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method involves preparation of a weakly alkaline aqueous composition, whose pH is set by ammonium hydroxide, which contains aggregation-resistant silver nanoparticles, casein, alkyldimethylbenzylammonium chloride and water in defined amounts, then soaking fibre material with said composition at room temperature, pressing to water content of 150 wt %, followed by treatment with sodium palmitate solution with concentration of 0.22-1.3 wt %, pressing to water content of 150 wt % and drying to moisture content of 9-10% at temperature of 105-110°C. 
     EFFECT: invention enables to obtain fibre materials while preserving antimicrobial and fungicidal properties after wet treatment and with a wider range of biocidal properties. 
     1 tbl, 2 ex