baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012052015-A1 (WO)
Title: Siège de véhicule
Inventor: WENZ FRANK
IPC: B60N2/90
Filed: 2011-10-05
Abstract: L'invention concerne un siège de véhicule, en particulier un siège de véhicule automobile, comprenant une structure d'assise (2) et une structure de dossier (1) agencée pivotante sur la structure d'assise (2) par son extrémité inférieure et recouverte d'un revêtement de dossier (23), un dispositif de renvoi de ceinture (5) étant fixé à la structure de dossier (1) dans la région supérieure du côté du bas de caisse, lequel dispositif présente une ouverture de guidage de ceinture (12) qui est dirigée dans le sens longitudinal du véhicule et à travers laquelle est guidée une ceinture de sécurité (4) à partir d'un enrouleur de ceinture automatique (3) dans lequel est fixée une extrémité de la ceinture de sécurité (4). Le dispositif de renvoi de ceinture (5) est recouvert par le revêtement de dossier (23), ledit revêtement de dossier (23) présentant une ouverture de passage de ceinture (24) traversante qui coïncide avec l'ouverture de guidage de ceinture (12) et qui est recouverte du côté de l'avant du dossier par un cache de ceinture (7) pourvu d'une fente de guidage de ceinture (6) et relié au revêtement de dossier (23).
Patent WO-2014166470-A1 (WO)
Title: Mehrbenutzerfähige testumgebung für eine mehrzahl von testobjekten
Inventor: WAGER PHILIPP
IPC: G06F11/36
Filed: 2014-04-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Testumgebung (10) zum Testen von Testobjekten (105). Die Testumgebung (10) weist eine erste Testfalldurchführungseinheit (110A) und eine zweite Testfalldurchführungseinheit (110B) sowie ein erstes Testobjekt (105A) und ein zweites Testobjekt (105B) auf. Die Testumgebung ist ausgeführt, dass zumindest eine Testfalldurchführungseinheit der ersten Testfalldurchführungseinheit und der zweiten Testfalldurchführungseinheit mit einem Testobjekt des ersten Testobjekts und des zweiten Testobjekts zum Durchführen eines Testfalls gekoppelt werden kann. Damit wird es mehreren Benutzern von Testfalldurchführungseinheiten ermöglicht, nacheinander auf dasselbe Testobjekt zuzugreifen.
Patent WO-2014187452-A1 (WO)
Title: Bille de tiroir rotatif pour module de gestion thermique
Inventor: WEISS MICHAEL
IPC: F16K11/087
Filed: 2014-02-26
Abstract: L'invention concerne un système de refroidissement d'un moteur à combustion interne. Ledit système comporte au moins deux circuits de refroidissement et, pour la régulation des courants de réfrigérant, contient un module de gestion thermique, constitué d'un carter de tiroir rotatif (2), lequel comprend des raccords pouvant être traversés par un réfrigérant, et dans lequel un tiroir rotatif (20) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (23) et coopérant avec des sorties (22a-22c) est utilisé, ce tiroir pouvant être réglé par l'intermédiaire d'un mécanisme de commande. Le tiroir rotatif (20) réalisé sous la forme d'une sphère creuse comporte au moins deux voies de régulation (21a-21c) décalées l'une de l'autre, lesquelles sont en liaison avec les sorties (22a-22c) orientées radialement. Des groupes de joints (26a-26c) sont destinés à étanchéifier une fente annulaire entre le tiroir rotatif (20) et le carter (2) de ce tiroir rotatif.
Patent WO-2016055062-A1 (WO)
Title: Unité de changement de vitesse pour boîte de vitesses d'un véhicule à moteur
Inventor: LÖFFELMANN JOCHEN
IPC: F16H61/34
Filed: 2015-10-06
Abstract: Unité de changement de vitesse (1, 12) pour une boîte de vitesses de véhicule à moteur, qui comporte un arbre de changement de vitesse (2, 13), un levier de changement de vitesses (3, 14) monté solidaire en rotation à une position de fixation fixe de l'arbre de changement de vitesse (2, 13), et un élément de mise en prise pour un levier de sélection, l'élément de mise en prise et la position de fixation du levier de changement de vitesse (3, 14) se trouvant au moins approximativement dans la même position axiale de l'arbre de changement de vitesse (2, 13).
Patent WO-2018188701-A1 (WO)
Title: Accoudoir pour un élément d'équipement intérieur d'un véhicule automobile
Inventor: FEINEIS MARTIN
IPC: B60N2/00
Filed: 2018-03-12
Abstract: La présente invention concerne un accoudoir (1) pour un élément d'équipement intérieur d'un véhicule automobile, l'accoudoir comprenant une couche décorative (2), un élément de support (3), un élément de rembourrage (4) qui est disposé au moins dans certaines régions entre l'élément de support (3) et la couche décorative (2) et un élément chauffant plan (5), lequel est disposé sur la couche décorative (2) au moins dans certaines régions. En outre, l'accoudoir (1) comporte un élément de détection (6) qui comprend une électrode (7) et une contre-électrode (8). L'élément de détection (6) est raccordé électriquement à une unité de commande (9), l'élément de détection (6) étant conçu pour envoyer un signal de détection électrique à l'unité de commande (9) lorsque la distance (A) entre l'électrode (7) et la contre-électrode (8) varie au moins par endroits et l'unité de commande (9) étant conçue pour connecter et déconnecter l'élément chauffant (5) en fonction du signal de détection.
Patent WO-2005038314-A1 (WO)
Title: An adjustable regulator insert with linear setting/flow characteristic
Inventor: MOESBY PETER
IPC: F16K3/26
Filed: 2004-10-18
Abstract: An adjustable regulator insert (2) for valves (1), in particular for controlling the liquid flow in a plant for central heating or air conditioning. The insert (2) comprises inflow openings (8) and outflow openings (9), wherein the outflow openings (9) are closed off in response to the difference in pressure across the insert (2) under the influence of a spring (15) that seeks to keep the outflow openings (9) open. The insert (2) is furthermore provided I with means for adjustably closing off the inflow openings. (8). The insert (2) is configured such that a certain degree of adjustable closure of the inflow openings (8) entails a compression of the spring (15) which is inversely proportionate with the closure. Hereby an approximately linear equilibrium between the degree of closure of the inflow openings 8 and the flow through the insert (2) is accomplished.
Patent WO-2006037322-A1 (WO)
Title: Bonbon a macher contenant du chocolat
Inventor: TOPSOEE MARTIN
Filed: 2005-05-20
Abstract: La présente invention concerne un bonbon à mâcher comprenant une solution polymère et au moins 1 % en poids de chocolat. La solution polymère constituant au moins 10 % en poids du bonbon à mâcher, au moins 70 % en poids de la solution polymère comprenant de l'acétate de polyvinyle, lequel présente une température de transition vitreuse (Tg) comprise entre 0 et 60 °C, et le chocolat constituant au moins 90 % en poids du bonbon à mâcher.
Patent WO-2009074156-A1 (WO)
Inventor: PALMGREN MICHAEL G
IPC: G06F17/50
Filed: 2008-12-12
Abstract: The present invention relates to a crystal structure of a plasma membrane proton pump type ATPase. The invention further describes method for identification of modulators of ATPases as well as uses of such modulators. Based on the provided three dimensional structure of the ATPase, various method, such as computer implemented methods may be used for identification of modulators, such putative modulators may be further analysed using in vitro and in vivo experiments to confirm there functionality. Several modulator interaction regions are described as target of regulation by ATPase modulators.
Patent WO-2012171531-A1 (WO)
Title: Procédé et système de diagnostic du dysfonctionnement d'une del
Inventor: ANDERSEN ANDERS RAND
IPC: G01R31/44
Filed: 2012-06-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de diagnostic du dysfonctionnement d'une armature de DEL, par la vérification de potentiels électriques dans l'armature de DEL par spectroscopie d'impédance. Plus précisément, l'armature de DEL est excitée à la fois par une polarisation en courant continu et une tension alternative sur une vaste gamme de fréquences, et l'impédance de l'armature de DEL est mesurée en fonction de la réponse en fréquence.
Patent WO-2015055217-A1 (WO)
Title: Système pour la commande de pas
Inventor: JENSEN TORBEN
IPC: F03D7/02
Filed: 2014-10-16
Abstract: La présente invention concerne un système pour la commande électrique de pas principalement pour des pales d'éolienne; le système comprend au moins un premier moteur électrique, moteur électrique qui est couplé électriquement à un premier dispositif de commande électronique, dispositif de commande électronique qui commande le fonctionnement du moteur, moteur qui, par le biais d'un embrayage, entraîne un mécanisme d'engrenage, mécanisme d'engrenage qui possède une roue dentée qui entraîne une couronne dentée, couronne dentée qui est fixée mécaniquement à la racine d'une pale d'éolienne pour exécuter une régulation de pas. Un objet de la demande de brevet en instance est d'améliorer la fiabilité d'un système de commande électrique de pas. Ceci peut être réalisé parce que le système comprend au moins un second moteur, second moteur qui est électriquement couplé à un second dispositif de commande électronique, second dispositif de commande électronique qui est couplé au réseau électrique, second dispositif de commande électronique qui commande le fonctionnement du second moteur, second moteur qui comprend un arbre, arbre qui passe à travers un second embrayage entraînant un second mécanisme d'engrenage, second mécanisme d'engrenage qui comprend au moins une seconde roue dentée, seconde roue dentée qui entraîne la couronne dentée.
Patent WO-2017059860-A1 (WO)
Title: Système de représentation
Inventor: HANSEN STEEN MØLLER
IPC: A61B1/04
Filed: 2016-06-13
Abstract: L'invention concerne un système de représentation permettant de générer une réalisation corrélée en temps réel des mouvements d'un outil chirurgical destiné à être utilisé dans la chirurgie à effraction minimale. Selon un mode de réalisation, le système comprend un système informatique, des moyens de génération de données de surface 3D et des moyens de génération de données de position permettant l'obtention de données de position spatiale en temps réel d'au moins une partie de l'outil chirurgical. Lesdits moyens de génération de données de surface 3D et/ou lesdits moyens de génération de données de position comprennent des moyens de génération de données de position et de surface permettant la fourniture de données de position et de surface pour au moins ladite zone cible. Le système informatique est programmé dans le but : de déterminer un contour de surface 3D d'au moins une partie de ladite zone cible de ladite section de surface de ladite cavité chirurgicale à effraction minimale à l'aide desdites données 3D ; de déterminer une ou des positions spatiales en temps réel dudit outil chirurgical par rapport à au moins une partie de ladite zone cible de ladite ou desdites sections de surface à l'aide desdites données de position spatiale et desdites données de position et de surface ; de calculer des données de représentation illustrant une représentation de ladite ou desdites positions spatiales relatives en temps réel dudit outil chirurgical sur au moins une partie dudit contour de surface de ladite section de surface de ladite cavité chirurgicale à effraction minimale ; et de transférer lesdites données de représentation vers ladite unité d'affichage pour une représentation corrélée en temps réel des mouvements dudit outil chirurgical.
Patent WO-2019141322-A1 (WO)
Inventor: PUSKARSKIJ KONSTANTIN
IPC: E21B19/00
Filed: 2019-01-14
Abstract: L'invention concerne un ensemble centre de puits pour un appareil de forage en mer et un procédé associé. L'invention concerne un ensemble centre de puits (10) pour un appareil de forage en mer. L'ensemble centre de puits (10) comprend un ensemble déflecteur (16) et un système de commande de mouvement (18). Le système de commande de mouvement (18) est actionnable entre l'ensemble déflecteur (16) et une structure de support (12) de l'appareil. Lors de l'utilisation, le système de commande de mouvement (18) commande ou permet un mouvement réciproque entre l'ensemble déflecteur (16) et la structure de support (12). Un connecteur, tel qu'une colonne montante (34), relié à l'ensemble déflecteur (16) pendant le déploiement, tout en étant déployé ou pendant l'extraction de la colonne montante (34), peut subir des forces externes telles que le mouvement de la marée, du vent et/ou des vagues au niveau d'une surface d'eau (50), ce qui peut provoquer la variation du positionnement et/ou de l'orientation de la colonne montante (34). Le système de commande de mouvement (18) peut commander le mouvement de l'ensemble déflecteur (16), de façon à compenser le mouvement de la colonne montante (34).
Patent WO-2004083478-A1 (WO)
Title: Procede de production d'une structure d'aluminium monolithique integree et produit en aluminium usine a partir de cette structure
Inventor: KEIDEL CHRISTIAN JOACHIM
IPC: C22F1/04
Filed: 2004-02-26
Abstract: La présente invention concerne   La présente invention concerne un procédé de production d'une structure d'aluminium monolithique intégrée qui consiste à (a) prendre une plaque d'alliage d'aluminium d'un alliage d'aluminium avec une épaisseur prédéterminée (y), (b) à mettre en forme ou à former cette plaque d'aluminium de façon à obtenir une structure en forme prédéterminée, (c) à thermotraiter cette structure en forme et, (d) à usiner, par exemple usiner à haute vitesse, cette structure en forme de façon à obtenir une structure d'aluminium monolithique intégrée.
Patent WO-2004080962-A1 (WO)
Title: 2, 4, 6-phenylsubstituierte cyclische ketoenole
Inventor: FISCHER REINER
IPC: C07D491/14
Filed: 2004-03-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue 2,4,6-phenylsubstituierte cyclische Ketoenole der Formel (I), in welcher W, X, Y und CKE die oben angegebene Bedeutung haben, mehrere Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel und/oder Herbizide. Ausserdem betrifft die Erfindung selektiv herbizide Mittel, die 2,4,6-phenylsubstituierte Ketoenole cyclische Ketoenole einerseits und eine die Kulturpflanzenverträglichkeit verbessernde Verbindung andererseits enthalten.
Patent WO-2004103528-A1 (WO)
Inventor: GIESHOFF JUERGEN
IPC: F02B3/06
Filed: 2004-05-18
Abstract: The invention relates to a method and an apparatus of operating a drive system comprising an engine and an exhaust gas purification unit containing a catalyst, where the engine emits an exhaust gas having an exhaust gas temperature and the catalyst has a catalytic activity for the purification of the exhaust gas. In the method, an aging-induced decrease in the catalytic activity of the catalyst is compensated at least part of the time by increasing the exhaust gas temperature of the engine.
Patent WO-2004104976-A1 (WO)
Inventor: ECKHARDT WOLFGANG
IPC: G09G3/34
Filed: 2004-05-19
Abstract: L'invention vise à éliminer essentiellement toute influence parasite sur la luminance d'une image représentée sur un panneau (6) d'un écran plat. A cet effet, des éléments transparents (4) sont disposés entre un capteur (3) et un rétroéclairage (5) dont la lumière rétroéclaire le panneau, les propriétés de vieillissement et/ou thermiques desdits éléments correspondant essentiellement à celles des éléments transparents du panneau (6).
Patent WO-2005013431-A1 (WO)
Title: Kammergehäuse zur ausbildung eines elektrischen steckverbindungsteils
Inventor: RIMKE KERSTEN
IPC: H01R13/422
Filed: 2004-07-15
Abstract: Ein Kammergehäuse zur Ausbildung eines elektrischen Steckverbindungsteils mit in mehren parallel zueinander verlaufenden Kammerreihen KR1 - KR3 angeordneten Kammern K1 zur Aufnahme von jeweils einem elektrischen Kontaktelement 12, wobei in jede Kammer K1 - K3 das Verriegelungselement 10 einer am Kammergehäuse 1 angeformten Federzunge 2 zur Primärverriegelung eines in die Kammern eingesetzten Kontaktelementes 12 eingreift und jede Federzunge 2 durch ein Blockierelement V2 gegenüber einem Ausknicken gesichert ist, ist dadurch bestimmt, dass - eine Kammerreihe KR2 einen der Längserstreckung der Kammerreihe KR2 folgenden, die einzelnen Kammern K2 dieser Kammerreihe KR2 verbindenden, an zumindest einer Querseite 4 des Kammergehäuses 1 offenen und die freien Enden der Federzungen 6 dieser Kammerreihe KR2 begrenzenden Schieberkanal 3 aufweist und - zwischen jeweils zwei benachbarten Federzungen 6 ein sich parallel zur Längserstreckung der Kammern K2 erstreckender und an der Frontseite F des Kammergehäuses 1 mündender, den Schieberkanal 3 querender Trennkanal 7 angeordnet ist, - parallel zum Schieberkanal ein an einer Seite durch die Rückseite der Federzungen 6 dieser Kammerreihe KR3 begrenzter und an zumindest einer Querseite 4 offener Blockierkanal 5 vorgesehen ist und - dem Kammergehäuse 1 ein in den seitlich offenen Blockierkanal 5 einsetzbarer Schieber 15 als Blockierelement zum Blockieren der Federzungen 6 gegenüber einem Ausknicken zugeordnet ist.
Patent WO-2005015178-A1 (WO)
Inventor: FALLET ERIC LOUIS
IPC: G01N21/47
Filed: 2004-07-31
Abstract: The invention relates to an optical density standard for calibrating reflection optical densitometers. The density standard comprises a more or less spherical chamber (10) with a wall (12) provided with a single aperture (16). The aperture (16) is used as the standard's proof surface. Application to photography.
Patent WO-2005053433-A1 (WO)
Title: Compositions alimentaires a base de riz et procedes de preparation associes
Inventor: BRUEMMER THOMAS
IPC: A23L33/15
Filed: 2004-11-10
Abstract: L'invention concerne du riz reconstitué enrichi en oligo-éléments, ainsi qu'un procédé de préparation de ce riz à partir d'une matière matricielle de riz moulu. L'invention concerne également des mélanges à base de riz reconstitué enrichi et de riz naturel, ainsi qu'un procédé de préparation de grains de riz reconstitués à partir de riz moulu ou brisé.
Patent WO-2005123157-A1 (WO)
Title: Procede d'activation de membranes
Inventor: KNOP RALF-ERBO
IPC: B01D67/00
Filed: 2004-06-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'activation de membranes utile dans des opérations de séparation, la membrane étant mise en contact pendant au moins un jour avec un agent d'activation liquide renfermant au moins un acide et au moins un tensioactif. L'invention concerne également des membranes activées ainsi que leur utilisation dans une opération de séparation.
Patent WO-2005012058-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb einer fahrzeugbremsanlage
Inventor: SCHMIDT ROBERT
IPC: B60T17/22
Filed: 2004-07-22
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betrieb einer Fahrzeugbremsanlage mit einem Unterdruckbremskraftverstärker (Booster) zur Erzeugung einer Hilfskraft wird eine Annäherung an einen Punkt des Unterschreitens eines vorgegebenen Verhältnisses der Hilfskraft zur Betätigungskraft (Aussteuerpunkt) erkannt und vor dem Unterschreiten dieses Verhältnisses wird ein Solldruck erzeugt.
Patent WO-2005026531-A1 (WO)
Title: Einspritzventil für die einspritzung von kraftstoff in eine verbrennungskraftmaschine
Inventor: KUCHLER ROBERT
IPC: F02M61/12
Filed: 2004-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einspritzventil für die Einspritzung von Kraftstoff in eine Verbrennungskraftmaschine. Um bei kompakter Bauweise einen Antriebsmechanismus (7) bereitzustellen, der eine zuverlässige Betätigung der Düsennadel gewährleistet, wird vorgeschlagen, dass der Antriebsmechanismus (7) als gegenläufige Doppelkolbenanordnung ausgebildet ist. Der Hub koaxial ineinandergelagerte Düsennadeln (6a,6b) übertragen.
Patent WO-2005057643-A1 (WO)
Inventor: HELNEDER JOHANN
IPC: H01L21/288
Filed: 2004-11-03
Abstract: L'invention concerne un procédé simple pour réaliser le dépôt galvanique sélectif d'un matériau (54), par exemple d'étain sur du cuivre (52). Selon ce procédé, une tension de galvanisation extérieure est sélectionnée de sorte que la surtension du cuivre (52), sur lequel le dépôt doit être réalisé, soit dépassée et de sorte que la surtension d'un matériau (22), par exemple le tantale, sur lequel le dépôt ne doit pas être effectué, ne soit pas atteinte.
Patent WO-2005121298-A1 (WO)
Title: Article de toilette fibreux conditionne et procede associe
Inventor: MACEDO FILOMENA AUGUSTA
IPC: C11D17/04
Filed: 2005-05-30
Abstract: L'invention concerne un article de nettoyage et un procédé de production associé. Cet article se présente sous forme de composition solide ou semi-solide pouvant former une mousse à laquelle est raccordée une bande fibreuse qui pénètre dans ladite composition. La combinaison formée par la composition et la bande fibreuse est moulée et vendue aux utilisateurs dans un réceptacle en plastique scellé jetable à usage unique. Des inscriptions sont imprimées sur ledit réceptacle en plastique ou associées à celui-ci.
Patent WO-2006010413-A1 (WO)
Title: Hydraulisches ventilspielausgleichselement
Inventor: SAILER PETER
IPC: F01L1/24
Filed: 2005-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Reverse Spring-Ventilspielausgleichselement (RSHVA) für den Ventiltrieb eines Verbrennungsmotors, das folgende Merkmale aufweist: Ein Gehäuse (2), das eine Sackbohrung (3) besitzt, in die ein Kolben (4) mit Dichtspiel geführt ist; der Kolben (4) weist ein Kolbenunterteil (4a) mit einem unteren Kolbenboden (5) auf, der zusammen mit der Sackbohrung (3) einen Hochdruckraum (7) begrenzt, während sich oberhalb des unteren Kolbenbodens (5) ein Niederdruckraum (8) befindet; die Druckräume (7, 8) sind durch eine zentrale Axialbohrung (10) im unteren Kolbenboden (5) verbunden, der durch ein auf der Unterseite (23) des unteren Kolbenbodens (5) angeordnetes Steuerventil (11) beherrscht ist; das Steuerventil (11) besitzt eine Steuerventilkugel (19), die durch eine Steuerventilfeder (20) in Öffnungsrichtung beaufschlagt ist und deren Hub durch eine Hubbegrenzung (24) einer Ventilkugelkappe (21) begrenzt ist. Ein RSHVA, dessen Leerhub möglichst unabhängig von der Viskosität und damit von der Temperatur des Schmieröls ist zu schaffen wird dadurch erreicht, dass temperaturempfindliche, die Schließzeit des Steuerventils (11) beeinflussende Mittel vorgesehen sind, die zu einer von der Schmieröltemperatur des Verbrennungsmotors weitgehend unabhängigen Schließzeit des Steuerventils (11) führen.
Patent WO-2006015737-A1 (WO)
Title: Carboxamide des indolizins und seiner aza- und diazaderivate
Inventor: GMEINER PETER
Filed: 2005-07-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neurorezeptoraktive Carboxamid-substituierte Indolizin­-Derivate der allgemeinen Formel (I) wobei X eine Gruppe mit der allgemeinen Formel (X1) repräsentiert.
Patent WO-2006021441-A1 (WO)
Title: Acides biphenylcarboxyliques, derives de ceux-ci et leur utilisation en therapie
Inventor: RAMSDEN NIGEL
IPC: A61K31/192
Filed: 2005-08-25
Abstract: La présente invention concerne des composés répondant à la formule générale (I) ayant les définitions de R1-R4 données ci-après, et/ou un sel ou un ester de ceux-ci. En outre, l’invention concerne l’utilisation desdits composés comme médicament, préférablement pour le traitement de la maladie d’Alzheimer et leur utilisation pour la modulation de l’activité de la Ϝ-sécrétase.
Patent WO-2006029806-A1 (WO)
Title: Reinigungsformulierungen für die maschinelle geschirrreinigung enthaltend hydrophob modifizierte polycarboxylate
Inventor: BECKER HEIKE
IPC: C11D3/37
Filed: 2005-09-13
Abstract: Phosphatfreie Reinigungsformulierungen für die maschinelle Geschirrrèinigung enthal­tend als Komponenten: , a)1 bis 20 Gew.-% hydrophob modifizierte, polycarboxylate, 1 bis 50 Gew.-% Kompfexbildner, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Nitrilotriessigsäurä,•°, Hydroxyethylethylendiamintriessigsäure, Ethylendiamin­tetraessigsäure, Diethylentriaminpentaessigsäure, Methylglycindiessigsäure, Glu­taminsäurediessigsäure, Iminodibernsteinsäure, Hydroxyiminodibernsteinsäure, Ethylendiamindiberristeinsäure,'Asparaginsäurediessigsäure sowie deren Salzen, c)1 bis. 15 Gew.-% schwach schäumende nichtionische Tenside, d) 0,1 bis 30. Gew.-% Bleichmittel.und gegebenenfalls Bleichaktivatoren, e) 0 bis 60 Gew.% weitere Builder, f) 0 bis 8-Gew.-% Enzyme, g) bis 50 Gew.-% ein oder mehrere weitere Zusatzstoffe wie', wobei die Summe der Komponenten a) bis g) 100 Gew.-% ergibt.