baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010015565-A1 (WO)
Title: Aktuatoreinheit für eine kraftfahrzeug-steer-by-wire-lenkeinrichtung
Inventor: HAUHOFF JOERG
IPC: B62D5/04
Filed: 2009-07-30
Abstract: Eine Aktuatoreinheit (1) für eine Kraftfahrzeug-Steer-by-Wire-Lenkeinrichtung umfasst eine in einem Mantelrohr (17, 22) angeordnete, gegenüber diesem um ihre Längsachse drehbar gelagerte Lenkspindel (15), deren eines Ende zum drehmomentschlüssigen Anschließen eines Lenkrades ausgebildet ist, sowie einen Aktuator (2) mit einer durch den Aktuator (2) angetriebenen Aktuatorwelle (4), deren eines Ende drehmomentschlüssig an die Lenkspindel (15) angeschlossen ist. Die Lenkspindel (15) ist starr an die in zwei Lagern (7, 8) gelagerte Aktuatorwelle (4) angeschlossen, wobei eines der beiden Lager (8) im Bereich des Anschlusses der Aktuatorwelle (4) an die Lenkspindel (15) angeordnet ist, und die Lenkspindel (15) infolge ihres starren Anschlusses an die Aktuatorwelle (4) aktuatorseitig über die Aktuatorwelle (4) gelagert ist.
Patent WO-2010023082-A1 (WO)
Title: Procédé d’initiation de liaison moléculaire
Inventor: CASTEX ARNAUD
IPC: H01L21/762
Filed: 2009-08-06
Abstract: L’invention concerne un procédé d’initiation de liaison moléculaire, consistant à mettre une face (31) d’une première plaquette (30) en face d’une face (21) d’une seconde plaquette (20) et à initier un point de contact entre les deux faces en vis-à-vis. Le point de contact est initié par l’application à l’une des deux plaquettes, par exemple à l’aide d’un élément porteur (51) d’un outil (50), d’une pression mécanique comprise entre 0,1 MPa et 33,3 MPa.
Patent WO-2010018191-A1 (WO)
Title: Procédé de contrôle d'un écoulement gazeux entre une pluralité de flux gazeux
Inventor: BEEBY CLIVE
IPC: G05D16/20
Filed: 2009-08-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de contrôler un écoulement gazeux à travers une conjonction entre un ou plusieurs flux entrants et un ou plusieurs flux sortants à travers une conjonction. Le procédé utilise une valeur biaisée de déséquilibre des débits massiques qu'on obtient en comparant la ou les valeurs des débits massiques entrants agrégées à la ou les valeurs des débits massiques sortants agrégées et en ajoutant une composante de biais pour fournir la valeur biaisée de déséquilibre des débits massiques. On ajuste le débit d'au moins l'un des flux entrants et sortants (12, 14, 16, 18, 20) pour rapprocher la valeur biaisée de déséquilibre des débits massiques de zéro. En outre, on fournit une mesure de pression de la conjonction (PC), qu'on utilise pour ajuster la composante de biais en réponse à une variation de la mesure de pression de la conjonction (PC) par rapport à une consigne de pression (PSP), afin de limiter la variation de la mesure de pression de la conjonction (PC) par rapport à la consigne de pression (PSP).
Patent WO-2010052294-A1 (WO)
Title: Composition de revetement en poudre thermodurcissable
Inventor: JANSEN JOHAN FRANZ GRADUS ANTONIUS
IPC: C09D4/00
Filed: 2009-11-06
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement en poudre thermodurcissable contenant une résine présentant des insaturations réactives, un ester vinylique présentant un poids moléculaire (Mn) de 800Da, tout au plus, et contenant au moins une fraction d'ester vinylique de formule (1), ainsi qu'un système d'initiation thermique contenant un initiateur de radicaux. Cette composition peut être un système à un ou deux composants et elle permet d'obtenir un revêtement à durcissement acceptable à basses températures.
Patent WO-2010118831-A1 (WO)
Title: Zerlegbares chirurgisches instrument
Inventor: SCHNIEBS UDO
IPC: A61B19/00
Filed: 2010-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Chirurgisches Instrument, umfassend ein Außenrohr (2), ein Innenrohr (3), welches beweglich im Außenrohr (2) angeordnet ist und vollständig vom Außenrohr (2) lösbar ist, und eine chirurgische Schneidvorrichtung (4) zum Abtrennen und/oder Greifen von Körpergewebe oder dergleichen, und eine lösbare Verzahnungsverbindung (8) mit einem Zahnradelement (9) und einer Zahnstange (10) wobei die Schneidvorrichtung (4) eine schwenkbare Schneidbacke (5) und eine stationäre Schneidbacke (15) umfasst, und die schwenkbare Schneidbacke (5) um eine Achse (7) schwenkbar am Außenrohr (2) angeordnet ist, wobei die schwenkbare Schneidbacke (5) mittels der Verzahnungsverbindung (8) mit dem Innenrohr (3) verbunden ist und durch eine axiale Bewegung des Innenrohrs (3) betätigbar ist, und wobei das abgetrennte Gewebe durch das Innenrohr (3) hindurch absaugbar ist.
Patent WO-2011131213-A1 (WO)
Title: Agencement de poignée de manutention et agencement de réservoir
Inventor: KUHLS TIMO
IPC: A45C13/26
Filed: 2010-04-21
Abstract: L'invention concerne un agencement de poignée de manutention pour la fixation amovible sur un agencement de réservoir (1), qui présente au moins une cavité de réception (9, 10, 11) pour le logement d'une carte support d'information conçue dans un format de carte bancaire. Selon l'invention, l'agencement de poignée de manutention présente une poignée de manutention (21) et un dispositif d'accouplement (13) fixé sur la poignée de manutention (21), lequel présente par endroits un tronçon (33) en forme de carte bancaire, correspondant à la géométrie de la cavité de réception (9, 10, 11), lequel tronçon est conçu pour immobiliser le dispositif d'accouplement (13) dans la cavité de réception (9, 10, 11) de l'agencement de réservoir (1).
Patent WO-2011047779-A1 (WO)
Title: Moteur de broche
Inventor: DITTES GERHARD
IPC: F16H57/04
Filed: 2010-09-30
Abstract: L'invention concerne un moteur de broche, comprenant un moteur électrique présentant un rotor qui est associé avec une broche filetée, dont le filetage est en prise avec un filetage d'un écrou de broche relié avec une tige de piston, l'écrou de broche avec la tige de piston étant guidé axialement dans un élément de boîtier. Pour le guidage axial, un élément de guidage est lié avec l'écrou de broche et la tige de piston, un ensemble à soupape (60) étant disposé entre la tige de piston et la broche filetée, cependant qu'il est prévu dans la tige filetée, au moins un canal de lubrification dirigé vers la conduite traversante de lubrifiant, sur laquelle il est prévu une soupape, en particulier une soupape de retenue (70), notamment pour la formation d'un refoulement passif de lubrifiant à l'intérieur du moteur de broche.
Patent WO-2011057798-A1 (WO)
Title: Elektrischer steckverbinder
Inventor: HOHNER MANFRED
IPC: H01R9/05
Filed: 2010-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Steckverbinder (1) mit einem Gehäuse zur Aufnahme von Leitern (4) und mit einem separaten Adapterteil (13), das eine an eine Innenkontur des Gehäuses angepasste Außenkontur und eine Innenstruktur zum Anschließen einer zur Ummantelung der Leiter (4) dienenden Hüllleitung (16). Das Adapterteil weist zudem Mittel zur Aufnahme eines Erdungskontaktes (18) auf.
Patent WO-2011120547-A1 (WO)
Inventor: OSTERTAG TOBIAS
IPC: B60K17/356
Filed: 2010-12-09
Abstract: The invention proceeds from a motor-vehicle drive apparatus, in particular a motor-vehicle hybrid drive apparatus, having a first drive train (10) for driving at least one first drive axle (11), having a second drive train (12) which can be driven independently of the first drive train (10) for driving a second drive axle (13), having a first drive machine (14) which is provided in at least one operating mode for driving the first drive axle (11), and having a second drive machine (15) which is independent of the first drive machine (14) and is provided in at least one operating mode for driving the second drive axle (13). It is proposed that the motor-vehicle drive apparatus comprises at least one clutch unit (16) which is provided for connecting the second drive machine (15) in at least one operating mode to the first drive machine (14) and/or the first drive train (10).
Patent WO-2011072830-A1 (WO)
Title: Régulation de la dureté d'un humidifiant
Inventor: HESEKAMP DIETGER
IPC: B41F7/32
Filed: 2010-12-13
Abstract: Procédé de préparation d'un humidifiant de presse d'impression offset à l'humide, selon lequel, pendant l'exécution d'une tâche d'impression, la dureté de l'humidifiant (12) se trouvant dans un récipient (15) est maintenue constante ou modifiée, la dureté de l'humidifiant étant déterminée par la mesure de la conductivité de l'humidifiant, ladite conductivité étant convertie en une valeur de dureté selon une corrélation déterminée par une formule ou un tableau entre la dureté et la conductivité de l'humidifiant. La modification de la dureté de l'humidifiant pendant l'impression est compensée par le fait que de l'humidifiant épuisé ou prélevé est remplacé par de l'humidifiant présentant une dureté plus faible ou plus élevée, la quantité et/ou le degré de dureté de l'humidifiant introduit présentant une dureté plus faible ou plus élevée étant déterminé à partir des mesures de la conductivité et de la corrélation déterminée par une formule ou un tableau.
Patent WO-2011107157-A1 (WO)
Title: Soupape, structure de couche comprenant une première et une seconde soupape, micro-pompe et procédé de production d'une soupape
Inventor: HERZ MARKUS
IPC: F16K99/00
Filed: 2010-03-05
Abstract: La présente invention a trait à une soupape comprenant une ouverture de soupape (125) et une plaque porte-soupape (116) disposée de manière à assurer l'étanchéité de l'ouverture de soupape (125) lorsqu'elle est dans un état fermé au moyen de la compression d'une structure d'étanchéité (126), la structure d'étanchéité (126) ayant une dimension qui ne peut pas être comprimée (hu) dans une direction de compression inférieure à 100 μm.
Patent WO-2010112441-A1 (WO)
Title: Radiation curing of coatings
Inventor: KLINKENBERG HUIG
IPC: C08G18/18
Filed: 2010-03-29
Abstract: The invention relates to a process of coating a substrate with a non-aqueous coating composition comprising a) a polyol, b)a polyisocyanate crosslinker, c) a metal based catalyst for the addition reaction of hydroxyl groups and isocyanate groups, d) a thiol-functional compound at least partly deactivating the metal based catalyst, and e) a photolatent base which can be activated by actinic radiation, wherein the photolatent base prior to activation has a pKa value below 8, and wherein at least 60 mol-% of all isocyanate-reactive groups are hydroxyl groups, comprising the steps of: i) applying the coating composition to a substrate and ii) curing the coating composition.
Patent WO-2010125146-A1 (WO)
Title: Couche de matériau et système électrochirurgical en vue de la fusion électrochirurgicale de tissus
Inventor: WINTER HANNO
IPC: A61B18/14
Filed: 2010-04-29
Abstract: L'invention concerne une couche de matériau biocompatible destinée à être utilisée comme couche intermédiaire entre des surfaces de tissu corporel à fusionner lors d'une fusion de tissus corporels, la couche de matériau comprenant deux côtés opposés l'un à l'autre, la couche de matériau étant configurée de manière à présenter entre les surfaces des tissus corporels à fusionner des parties dont la résistance électrique est plus élevée et des parties dont la résistance électrique est plus basse.
Patent WO-2010149648-A1 (WO)
Title: Procédé de déliantage thermique continu dune matière moulable thermoplastique
Inventor: TER MAAT JOHAN HERMAN HENDRIK
IPC: C04B35/64
Filed: 2010-06-22
Abstract: Linvention concerne un procédé de déliantage thermique continu dun corps moulé métallique et/ou céramique fabriqué par moulage par injection, extrusion ou injection sous pression au moyen dune matière thermoplastique, contenant en tant que liant au moins un homo ou copolymérisat de polyoxyméthylène, dans un four de déliantage. Le procédé comprend les étapes consistant à (a) délianter le corps moulé dans un four de déliantage à une température située entre 5 et 20 °C, de préférence entre 10 et 15 °C au-dessous de la température dun deuxième étage de température, pendant une période de 4 à 12 heures, dans un premier étage de température en atmosphère oxygénée, (b) délianter le corps moulé à une température comprise entre 160 et 200 °C pendant une période de 4 à 12 h en atmosphère oxygénée dans un deuxième étage de température, et (c) délianter le corps moulé à une température comprise entre 200 et 600 °C pendant une période de 2 à 8 heures dans un troisième étage de température, en atmosphère oxygénée, neutre ou réductrice, le corps moulé étant transporté dans le four de déliantage au cours des étapes de procédé (a) et (b).
Patent WO-2011009932-A1 (WO)
Title: Procede de combustion dans un corps de chauffe d'un melange d'un combustible et d'un comburant gazeux primaire avec courant gazeux secondaire et equipement pour l'injection du courant secondaire
Inventor: RULLIERE PIERRE
IPC: F23C13/00
Filed: 2010-07-23
Abstract: Le comburant gazeux primaire est aspiré dans le corps de chauffe et le combustible y est entraîné et brûlé. Le comburant primaire, avant d'être aspiré, est mélangé à un nuage (27) de fines gouttelettes d'un agent catalytique et brassé avec elles. On injecte, dans le comburant gazeux primaire, un comburant gazeux secondaire (28) pour envelopper le nuage de fines gouttelettes (27) et limiter le gradient de température entre le comburant gazeux primaire et les gouttelettes catalytiques. L'équipement comporte une buse (25) d'atomisation et d'injection du liquide catalytique (27) qui débouche dans la conduite d'aspiration (21) du comburant primaire, des moyens (22, 23) pour injecter dans la conduite d'aspiration (21) le comburant gazeux secondaire (28) et des moyens (20) pour envelopper par le comburant gazeux secondaire (28) le liquide catalytique atomisé à la sortie de la buse (25).
Patent WO-2011035982-A1 (WO)
Title: Wasserdispergierbares, cyclocarbonatfunktionalisiertes vinylcopolymer-system
Inventor: MECFEL-MARCZEWSKI JOANNA
IPC: C08F220/18
Filed: 2010-08-12
Abstract: Vorgeschlagen wird ein wasserdispergierbares, cyclocarbonatfunktionalisiertes Vinylcopolymer-Bindemittel, ein Verfahren zur Herstellung des Bindemittels, eine wässrige Dispersion enthaltend das Bindemittel, ein System umfassend das Bindemittel, Wasser und einen (Amin-)Härter sowie die Verwendung des Bindemittels zur Herstellung einer gehärteten Beschichtung. Es wurde überraschend gefunden, dass dieses Bindemittel, bei dem die erfindungsgemäßen Emulgatorgruppen in die Polymerkette eingebaut sind, stabile wässrige Dispersionen mit einem Feststoffanteil von bis zu > 30 Gew.-% ergibt.
Patent WO-2012013250-A1 (WO)
Title: Compensation de bruit de phase dans des systèmes de communications optiques cohérents
Inventor: SECONDINI MARCO
IPC: H04B10/60
Filed: 2010-09-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé (10) de compensation d'un bruit de phase dans un réseau de communications optiques cohérent. Le procédé consiste à : recevoir un échantillon de trafic (12); recevoir une porteuse optique et déterminer une estimation de bruit de phase pour la porteuse optique (14); et éliminer l'estimation de bruit de phase à partir de l'échantillon de trafic afin de former un échantillon de trafic compensé vis-à-vis du bruit de phase (16).
Patent WO-2011039270-A1 (WO)
Title: Machine de remplissage equipee d'un dispositif de nettoyage en place a elements collecteurs individuels
Inventor: HUITOREL MICKAEL
IPC: B67C3/00
Filed: 2010-09-29
Abstract: La présente invention concerne une machine de remplissage de récipients comprenant plusieurs becs (3) de remplissage, et un dispositif de nettoyage comportant plusieurs éléments (6) collecteurs individuels tubulaires montés rigidement sur un tube de collecte, et des moyens (9) de déplacement du tube de collecte entre une position escamotée et une position de service dans laquelle les éléments collecteurs sont en contact par leur extrémité amont contre les becs de remplissage. Le tube (8) de collecte porte latéralement lesdits éléments (6) collecteurs de sorte que, dans la position escamotée, lesdits éléments collecteurs soient disposés entre les becs (3) de remplissage. Les moyens (9) de déplacement sont aptes à déplacer le tube de collecte depuis sa position escamotée vers sa position de service par au moins un déplacement en translation verticale vers le bas, suivi d'un déplacement horizontal.
Patent WO-2011039361-A1 (WO)
Inventor: BUETTNER SIBYLLE
IPC: A44B11/25
Filed: 2010-10-01
Abstract: Seat-belt buckle for securing passengers in motor vehicles, comprising at least one sensor unit (2) which is designed such that it can sense the closure state of the seat-belt buckle, wherein the seat-belt buckle has an illuminating unit (3) which is integrated, together with the sensor unit (2), in a joint sensor/illumination subassembly (1)
Patent WO-2011061023-A1 (WO)
Title: Balai d'essuie-glace en forme de barre plate
Inventor: BENNER ANDREAS
IPC: B60S1/38
Filed: 2010-10-18
Abstract: La présente invention concerne un balai d'essuie-glace (10) en forme de barre plate comportant un élément support sous la forme d'au moins un raidisseur (16), qui est précourbé et auquel est fixé, dans la zone centrale, un élément de raccordement (20) conçu pour assurer une liaison articulée avec un bras d'essuie-glace. L'élément de raccordement (20) comprend deux parois latérales (22) pourvues de profilés de guidage (28), qui sont ouverts, qui se font face, et qui sont destinés au raidisseur (16). Les parois latérales (22) sont reliées l'une à l'autre par des pièces (24) se présentant transversalement. L'élément de raccordement (20) est fixé au raidisseur (16) par un élément de fixation (40) dans le sens de la longueur du raidisseur (16), lequel élément de fixation s'enclenche dans des évidements (34) ménagés dans les faces longitudinales extérieures du raidisseur (16). Selon l'invention, l'élément de fixation (40) présente un profil transversal en U définissant deux parois latérales (42), qui sont reliées l'une à l'autre par un fond (44), et qui pénètrent dans des enfoncements (30) ménagés dans les faces intérieures des parois latérales (22) de l'élément de raccordement (20). Selon l'invention également, le fond (44) de l'élément de fixation (40) est parallèle au fond (24) de l'élément de raccordement (20). Selon l'invention enfin, dans le prolongement des parois latérales (42) de l'élément de fixation (40) en direction du raidisseur (16), se trouvent des pattes (52), qui sont solidaires desdites parois latérales (42), et qui, au travers d'orifices (38) pratiqués dans le fond (24) de l'élément de raccordement (20), s'engagent dans les évidements (34) du raidisseur (16).
Patent WO-2011082930-A1 (WO)
Title: Pompe à carburant
Inventor: FISCHER MATTHIAS
IPC: F04D5/00
Filed: 2010-12-09
Abstract: L'invention concerne une pompe à carburant comprenant un rotor entraîné qui tourne dans un corps de pompe et présente à ses deux extrémités respectivement une couronne d'aubes fixes délimitant des chambres inter-aubes, et de chaque côté, des canaux partiellement annulaires qui sont disposés dans le corps de pompe dans la zone des aubes fixes et forment avec les chambres inter-aubes des chambres de refoulement pour le refoulement de carburant; un canal d'admission aboutissant dans une chambre de refoulement et l'autre chambre de refoulement aboutissant dans un canal d'échappement, les chambres inter-aubes en regard mutuel étant reliées entre elles. L'aire de section du canal partiellement annulaire disposé côté admission est effilée jusqu'à l'extrémité du canal partiellement annulaire en se réduisant jusqu'à zéro, la zone de réduction de ladite aire de section s'étendant sur une zone angulaire de plus de 45°.
Patent WO-2011073192-A1 (WO)
Title: Appareil de chargement et procédé de chargement de rouleaux de matériau en feuille à base de fibres sur une unité d'application
Inventor: VAN DER ZEE JACOBUS JOHANNES
IPC: B65H16/02
Filed: 2010-12-14
Abstract: L'appareil de chargement (1) permettant de charger des rouleaux (2) de matériau en feuille à base de fibres sur une unité d'application pour la production de parties renforcées de fibres comprend une structure (4) sur laquelle un dispositif de levage (5) est disposé de manière déplaçable dans la direction verticale et est adapté à transporter au moins un rouleau (2). Le dispositif de levage (5) comprend un mécanisme de pivotement (6) disposé de manière rotative sur un axe de pivotement (7) et comprenant au moins des premiers dispositifs de préhension (18) adaptés à saisir de manière amovible des extrémités d'arbres (10) d'un premier rouleau (2a) et des seconds dispositifs de préhension (19) adaptés à saisir de manière amovible des extrémités d'arbres (10) d'un second rouleau (2b). L'invention concerne également un procédé de chargement de rouleaux.
Patent WO-2011080072-A1 (WO)
Inventor: GRIFFIN WESTON BLAINE
IPC: A61M1/00
Filed: 2010-12-15
Abstract: L'invention porte sur un système à haut débit de traitement de matériaux biologiques. Ledit système comporte : un plateau qui porte un sous-système de trajet de fluide fermé de manière fonctionnelle comportant un récipient pour contenir des matériaux biologiques et pour permettre à ceux-ci d'être séparés en au moins deux sous-matériaux distincts ; un ou plusieurs réceptacles pour recevoir un ou plusieurs des sous-matériaux provenant du récipient ; un dispositif de filtration ; un conduit à travers lequel un ou plusieurs sous-matériaux sont transportés entre au moins le récipient et le dispositif de filtration, et une première structure de mise en prise ; et une unité de traitement comportant un dispositif de pompage pour déplacer un ou plusieurs des sous-matériaux entre au moins le récipient et le dispositif de filtration par l'intermédiaire du conduit ; une seconde structure de mise en prise correspondant à la première structure de mise en prise ; un mécanisme de verrouillage pour maintenir au moins temporairement le plateau dans une position fixe par rapport à l'unité de traitement ; un dispositif de commande qui démarre et qui arrête automatiquement le dispositif de pompage en réponse à une ou à plusieurs commandes.
Patent WO-2011085951-A1 (WO)
Inventor: SCHUHEN KATRIN
IPC: C07C2/34
Filed: 2011-01-08
Abstract: The invention deals with oligomerization, especially tetramerization of olefins by use of a catalyst system comprising an organometalliccomplex of an element of group 3 to 10 of the Periodic Table of the Elements and a didendate nitogen comprising ligand.
Patent WO-2011103989-A1 (WO)
Title: Dispositif de réception et de positionnement pour l'introduction définie en position et la fixation de véhicules à deux roues fonctionnant au moins en partie avec des pédales sur des dispositifs de stockage de deux roues
Inventor: OLDENGOTT MICHAEL
IPC: B62H3/00
Filed: 2011-02-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réception et de positionnement (A) pour l'introduction définie en position et le support de véhicules à deux roues (14) fonctionnant au moins en partie avec des pédales dans des dispositifs de stockage de deux roues, dans lesquels les véhicules à deux roues (14) peuvent être introduits avec la roue avant dirigée vers l'avant, le dispositif de réception et de positionnement (A) présentant un dispositif de levage (7) saisissant et maintenant la roue avant. Le dispositif possède deux butées de pédale (6) disposées sensiblement parallèlement entre elles.
Patent WO-2011144355-A1 (WO)
Title: Système de traitement médical
Inventor: BALSCHAT KLAUS
IPC: A61M1/28
Filed: 2011-05-20
Abstract: La présente invention concerne un système de traitement médical comportant au moins trois éléments d'appareil, le premier étant un élément d'appareil qui n'est pas conçu pour le traitement d'un patient, le deuxième élément d'appareil étant en communication avec le troisième élément d'appareil de manière à permettre la mise en œuvre d'un traitement pour un patient, le deuxième élément d'appareil étant conçu mobile par rapport au premier élément d'appareil et par rapport au troisième élément d'appareil. En outre, les premier et deuxième éléments d'appareil et/ou les deuxième et troisième éléments d'appareil sont conçus de telle sorte que de l'énergie et/ou des données soient échangeables entre eux de manière unidirectionnelle ou bidirectionnelle.