baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007051704-A1 (DE)
Title: Landwirtschaftliche Feldspritze
Inventor: EHLEN VOLKER
IPC: A01M7/00
Filed: 2007-10-30
Abstract: Landwirtschaftliche Feldspritze mit einem Zentralrahmen, ein an dem Zentralrahmen mittels einer Höhenverstelleinrichtung in verschiedenen Höhenlagen gegenüber dem Zentralrahmen einstellbares Verteilergestänge, zumindest einer mittels einer Kraftquelle angetriebenen Flüssigkeitspumpe und Dosiereinrichtungen. Um in einfacher Weise eine optimierte Flüssigkeitsleitungsführung für die Feldspritze vorzuschlagen, ist vorgesehen, dass die Flüssigkeitspumpe an der Höhenverstellungseinrichtung und/oder dem höhenverstellbaren Verteilergestänge und/oder der höhenverstellbaren Aufhängevorrichtung des Verteilergestänges angeordnet ist.
Patent DE-102007055316-A1 (DE)
Title: Computer-assisted system to establish load bearing points of a load, e.g. a container, on a load carrier has a number of three-dimensional measurement points in a reference co-ordinate layout in sensitive zones
Inventor: FEITEN WENDELIN
IPC: G01B21/00
Filed: 2007-11-20
Abstract: The technique for a computer-assisted system to determine the position of a load (1) on a load carrier (2) has a number of three-dimensional measurement points (M) at the carrier in a reference co-ordinate layout (A1-A3). The carrier surface is divided into three-dimensional zones (SR1-SR14) sensitive to different movements. A three-dimensional movement of the load is simulated on the carrier, with the different movement types with a convergent movement against the carrier while stationary. When the simulated movement become stationary, the load position at rest is determined by the reference co-ordinate system.
Patent DE-102007057167-A1 (DE)
Title: Air conditioning system for motor vehicle, has disinfection unit provided as liquid phase, and nozzle provided in air duct, where fluid disinfection unit or liquid is injected with disinfection unit in air duct
Inventor: STIEHLER DANIELA
IPC: B60H1/00
Filed: 2007-11-26
Abstract: The system (1) has a blower (2) producing an air flow, and an air duct, where the air flow produced by the blower flows into the air duct. A disinfection unit (22''') is produced and/or contained in a disinfection module (22), and is supplied to the air duct. The disinfection unit is provided as a liquid phase, and a nozzle (23) is provided in the air duct, where a fluid disinfection unit or a liquid is injected with the disinfection unit in the air duct. An independent claim is also included for a method for disinfection of an area of the air conditioning system.
Patent DE-102007057192-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum Befeuchten eines Gases
Inventor: SANG JOCHEN
IPC: H01M8/04
Filed: 2007-11-28
Abstract: In einem Gas-zu-Gas-Befeuchter (10) wird die aktive Membranfläche, über die dem Gas-zu-Gas-Befeuchter zugeführtes Abgas Feuchtigkeit an zu befeuchtende Luft abgibt, gesteuert. Dies ist insbesondere stufenlos unter Verwendung eines Schiebers (24) möglich, der einen Anteil der Einlässe (20) der Durchführungen (16) abdeckt. Durch die Stellung des Schiebers (24) kann der Feuchtigkeitsgrad der durch den Gas-zu-Gas-Befeuchter (10) zu befeuchtenden Luft festgelegt werden. Durch die Verwendung eines Schiebers (24) oder eines sonstigen mechanischen Stellelements, das Einlässe (20) bzw. Auslässe von Durchführungen unmittelbar abdeckt, ist der Gas-zu-Gas-Befeuchter (10) besonders kompakt baubar und nimmt somit wenig Platz in Anspruch, wobei er gleichzeitig kostengünstig ist.
Patent DE-102007057682-A1 (DE)
Title: Hybridkontaktstruktur mit Kontakt mit kleinem Aspektverhältnis in einem Halbleiterbauelement
Inventor: FEUSTEL FRANK
IPC: H01L23/522
Filed: 2007-11-30
Abstract: Durch Bilden der ersten Metallisierungsschicht eines Halbleiterbauelements als eine Dual-Damaszener-Struktur können die Kontaktelemente auf der Grundlage eines deutlich kleineren Aspektverhältnisses hergestellt werden, wodurch die Prozessrobustheit und ebenfalls das elektrische Leistungsverhalten der Kontaktstruktur verbessert werden.
Patent DE-102007058677-A1 (DE)
Title: Domestic appliance to sift e.g. flour has a cylindrical body with a side outflow and a powered rotor or brush with an exchangeable sieve at the inner wall
Inventor: MOHR THOMAS
IPC: A47J42/38
Filed: 2007-12-06
Abstract: The domestic appliance to sift corn products has a body (1) with a cylindrical interior for a drive and a side outlet (2). The drive has a drive shaft (7), centrally over the body base plate (6) with a keyed rotor (10) or brush (11). The sieve is mounted at or in the cylinder inner wall, and is exchangeable.
Patent DE-102007060103-A1 (DE)
Title: Haltevorrichtung für ein Saiteninstrument
Inventor: LIPPERT HELMUT
IPC: G10D3/00
Filed: 2007-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für ein Saiteninstrument, die ein Gehäuse mit zwei gabelförmig angeordneten Haltearmen aufweist, wobei mindestens ein Haltearm um eine Längsachse drehbar ist und so mit einem Halteabschnitt auf den anderen Haltearm zu bewegbar ist. Um das Einbringen eines Instruments zu vereinfachen, ist eine Rückstelleinrichtung vorgesehen, die an den Haltearmen exzentrisch angreift und ein rückstellendes Moment einbringt.
Patent DE-102007061804-A1 (DE)
Title: Connecting elements for connecting two components in aircraft, particularly airplane, have actuator, which is controlled by electrical signal, where connecting elements compensate temperature-induced elongation of component
Inventor: ETZKORN ACHIM
IPC: B64C1/00
Filed: 2007-12-19
Abstract: The connecting elements (1,2) have an actuator, which is controlled by an electrical signal. The connecting elements compensate a temperature-induced elongation (9) of a component (3) by a variation of lengths of the connecting elements (7,8). The lengths of the connecting elements are changed by the actuator, which is a piezoelectric element. The material is formed with a carbon fiber reinforced plastic material or a Kevlar(RTM: Strong para-aramid synthetic fiber) fiber reinforced plastic material.
Patent DE-102007063332-A1 (DE)
Title: Prüfvorrichtung für eine Steckverbindung
Inventor: SCHOENFELD MICHAEL
IPC: H01R13/641
Filed: 2007-12-27
Abstract: Eine Prüfvorrichtung (11) für eine Steckverbindung (19) ist so auszuführen, dass die Steckverbindung (19) in fertigungstechnisch güstiger Weise hergestellt und geprüft werden kann. Dazu weist die Prüfvorrichtung (11) einen Sensor (12, 21) auf, dessen Erfassungsbereich das Ineinanderstecken von Steckverbindern (16, 17) der Steckverbindung (19) beinhaltet. Die von dem Sensor (12, 21) erfassten Daten werden einem Komparator (18) zugeleitet, der diese mit hinterlegten Vergleichsmustern, die den Steckvorgang in dessen Endlage vergleicht und der ein gut/schlecht-Signal generiert. Die Prüfvorrichtung (11) wird vorzugsweise bei der Produktion von Kraftfahrzeugen eingesetzt.
Patent DE-102008000473-A1 (DE)
Title: Front-End für RF-Sende-Empfangsanlagen mit implizierter Richtungs-Steuerung und Zeitmultiplex-Verfahren in Submikron-Technologie
Inventor: AKBARI RAHIM
IPC: H04B1/40
Filed: 2008-02-29
Abstract: Vorgeschlagen wird ein neuer Entwurf eines RF-Sende- und Empfangs-Front-Ends. Die Ausgangsstufe des Leistungsverstärkers (Power Amplifier PA) der Sende-Empfangsanlage weist einen Kaskode-Schaltkreis aus n-Kanal CMOS Transistoren in Open-Drain-Konfiguration auf. Der Kaskode-Transistor arbeitet in Gate-Schaltung. Zusätzlich wird das Gatepotential gesteuert, um den Sendepfad zu sperren. Die Eingangsstufe des rauscharmen Verstärkers (Low Noise Amplifier LNA) in Gateschaltung eines p-Kanal MOS-Transistors wird über eine Spannung am Bulkanschluss gesteuert. Wird diese Spannung am PMOS-Transistor auf Pegel oberhalb des Source-Potentiales gesetzt, wird der Empfangspfad abgeschaltet. Diese Schaltung erlaubt Kostenreduktionen für Zeitmultiplex-Sende-Empfänger insbesondere für Bluetooth Anwendungen. Die Zahl externer Bauteile ist minimiert. Zusätzliche TX/RX-Schalter sind nicht erforderlich. Die Schaltung nutzt denselben Anschluss oder dasselbe Anschlusspaar für nur eine Antenne, die zugleich Sende- und Empfangsantenne ist und dieselben Abstimmungselemente für beide Übertragungsrichtungen.
Patent DE-102008000818-A1 (DE)
Title: Controller for controlling e.g. airbag, in vehicle, has control circuit for controlling person protection unit depending on control signal, where battery controller provides energy for operating controller over supply component
Inventor: HUBER THOMAS
IPC: B60R21/01
Filed: 2008-03-26
Abstract: The controller (SG) has a battery controller for controlling loading of a vehicle battery (Batt) in a housing, and an interface for providing a sensor signal of an accident sensor system (DCU). An evaluation circuit evaluates the sensor signal for producing a control signal. A control circuit controls a person protection unit (PS) depending on the control signal, where the battery controller provides the energy for operating the controller over a supply component. The supply component is directly connected with a battery voltage. An independent claim is also included for a method for operating a controller for controlling a personal protection unit.
Patent DE-102008008903-A1 (DE)
Title: Producing lead-free piezoceramic material having perovskite phase with composition, comprises thermally treating a mixture with perovskite starting materials of the phase, and producing piezoceramic component with the piezoceramic material
Inventor: BENKERT KATRIN
IPC: H02N2/00
Filed: 2008-02-13
Abstract: The method for producing lead-free piezoceramic material having perovskite phase with a composition of (K 0 . 5Nb 0 . 5)O 3, where K is potassium, Nb is niobium and O is oxygen, comprises thermally treating a mixture with two perovskite starting materials of the perovskite phase, which are different from each other, and producing a piezoceramic component with the piezoceramic material through thermally treating the mixture by thermal treatment of the green compact. The perovskite phase is used with dopant. The material has a molar lead portion of 0.01 mol.%. The method for producing lead-free piezoceramic material having perovskite phase with a composition of (K 0 . 5Nb 0 . 5)O 3, where K is potassium, Nb is niobium and O is oxygen, comprises thermally treating a mixture with two perovskite starting materials of the perovskite phase, which are different from each other, and producing a piezoceramic component with the piezoceramic material through thermally treating the mixture by thermal treatment of the green compact. The perovskite phase is used with dopant. The material has a molar lead portion of 0.01 mol.%. The piezoceramic component comprises a piezoelement (10), which has an electrode layer (11) with electrode material, a further electrode layer (12) with further electrode material and a piezoceramic layer (13) arranged between the electrode layers with the piezoceramic material, and consists of piezoceramic bending transducer, piezoceramic multilayer actuator, piezoceramic transformer, piezoceramic motor and piezoceramic ultrasonic transducer.
Patent DE-102008011868-A1 (DE)
Title: Combined agent, useful e.g. to treat bone diseases, which are conditioned by increased osteoclastic activity, and osteoporosis, comprises two separate agents such as carboanhydrase-inhibitor and/or H(+)-ATPase inhibitor and parathormone
Inventor: DIETSCH PETER
IPC: A61P19/08
Filed: 2008-02-29
Abstract: Combined agent comprises two separate agents such as carboanhydrase-inhibitor and/or H(+)-ATPase inhibitor and parathormone. ACTIVITY : Osteopathic. MECHANISM OF ACTION : Carboanhydrase-inhibitor; H(+)-ATPase inhibitor.
Patent DE-102008013341-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erfassen von Messgrößen und Hochspannungsanlage
Inventor: KOCH HERMANN
IPC: G01D5/12
Filed: 2008-03-06
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Erfassen von Messgrößen eines Leiters einer Hochspannungsanlage mit mindestens einem Sensor und eine Hochspannungsanlage mit einem Leiter und einem von dem Leiter zumindest teilweise beabstandeten und den Leiter umschließenden Gehäuse. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Erfassen von Messgrößen eines Leiters einer Hochspannungsanlage mit mindestens einem Sensor zu schaffen, welcher bei der Messung der jeweiligen Messgröße nicht die oben genannten Nachteile aufweist. Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zum Erfassen von Messgrößen mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den untergordneten Ansprüchen ausgeführt. Dadurch, dass der Sensor ein Nano- oder Mikrosensor ist und der mindestens eine Sensor auf einem Halbleitersubstrat angeordnet ist, kann der Sensor besonders klein ausgebildet werden, was zum einen Verbesserungen bei der Anbringung des Sensors in Leiternähe mit sich bringt und zum anderen weit weniger Kosten verursacht, da die Sensoren nicht länger groß und mit hohen Materialkosten verbunden ausgebildet werden müssen.
Patent DE-102008014310-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Austritt aus einer leistungssparenden Betriebsart eines Speichers
Inventor: AQUIL FARRUKH
IPC: G11C11/4072
Filed: 2008-03-14
Abstract: Ein Speicher umfasst eine Schaltung mit einem Setzanschluss zum Empfangen eines Eingangssignals, das eine Anforderung zum Austritt aus einer leistungssparenden Betriebsart anzeigt. Die Schaltung ist konfiguriert, um ein Ausgangssignal bereitzustellen, um ein Austreten aus der leistungssparenden Betriebsart ansprechend auf das Eingangssignal freizugeben, bevor das Eingangssignal zwischengespeichert wird.
Patent DE-102008015385-A1 (DE)
Title: Wärmepumpe, Solaranlage, Fotovoltaikanlage, Lüftungsgerät oder Warmwasserbereiter und Verfahren zur Regelung und/oder Steuerung eines Haustechnikgerätes, insbesondere einer Wärmepumpe
Inventor: HILDEBRAND MIRKO
IPC: F24D19/10
Filed: 2008-03-20
Abstract: Mit der Erfindung wird die Regelung oder Steuerung einer Wärmepumpe, einer Solaranlage, einer Fotovoltaikanlage, eines Lüftungsgerätes oder eines Warmwasserbereiters vereinfacht und ein störungsfreier Betrieb gewährleistet. Mit einer Vorrichtung zum Regeln oder Steuern, enthaltend ein Eingabefeld und ein Display, wird eine sichere Bedienung auf einem geschlossenen Eingabefeld ermöglicht. Hinter einem Eingabefeld ist wenigstens ein näherungssensitiver, insbesondere kapazitiver Sensor angeordnet, der mit einer Auswerteelektronik, insbesondere mit einem integrierten Schaltkreis IC, verbunden ist. Bei einer Berührung oder einer starken Annäherung eines elektrisch leitfähigen Gegenstandes, z. B. eines Fingers, wird an dem Sensor eine Änderung des elektrischen Zustands des Sensors erfasst und dementsprechend ein Positionssignal an eine Steuer- und/oder Regelungselektronik mit einem Mikroprozessor abgegeben. Mit einem Verfahren wird erkannt, ob an dem Eingabefeld eine Tastenfunktion vom Bediener gewünscht ist oder eine Inkrementalbewegung zu einer Eingabe führen soll.
Patent DE-102008020470-A1 (DE)
Title: Measuring device for determination of local heat transfer coefficients in furnace, has sample body, and temperature measuring element which is arranged inside sample body
Inventor: GITZINGER HEINZ-PETER
IPC: G01N25/18
Filed: 2008-04-23
Abstract: The measuring device (1) has a sample body (2,3). A temperature measuring element is arranged inside the sample body, and another temperature measuring element is arranged at an upper surface of the sample body. The sample body is formed in a spherical manner. The former temperature measuring element is formed and arranged such that it determines the temperature in the center of the sample body. Independent claims are included for the following: (1) a measuring system with a retainer; and (2) a measuring method for determining characteristic features of a furnace.
Patent DE-102008024415-A1 (DE)
Title: Energy management system for use in motor vehicle, has inverter connected with bus system over interface for transmitting received power of inverter to control device over bus system
Inventor: KLINKIG ANDREAS
IPC: H02M7/44
Filed: 2008-05-16
Abstract: The system (1) has a control device (2) e.g. engine control device, determining an energetic system condition of a motor vehicle from energetic input parameters and generating a control parameter to change the condition. An inverter (8) is connected with a direct current on-board power supply at an input side to deliver an alternating voltage at an output side. The inverter is connected with a bus system (3) e.g. Flex-Ray(RTM: deterministic, fault-tolerant and high-speed bus system)-bus, over an interface to transmit received power of the inverter to the device over the bus system. An independent claim is also included for a method for operating an energy management system in a motor vehicle.
Patent DE-102008026634-A1 (DE)
Title: Feldemissionskathode sowie Röntgenröhre mit einer Feldemissionskathode
Inventor: POPESCU STEFAN
IPC: H01J1/304
Filed: 2008-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Feldemissionskathode, die einen Feldemitter (9, 29) und ein Extraktionsgitter (10, 43) umfasst, wobei der Feldemitter (9, 29) und das Extraktionsgitter (10, 43) relativ zueinander bewegbar sind. Eine derartige Feldemissionskathode ist höher belastbar und weist eine höhere Lebensdauer auf. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Röntgenröhre (1, 21) mit einer Feldemissionskathode, die einen Feldemitter (9, 29) und ein Extraktionsgitter (10, 43) umfasst, wobei der Feldemitter (9, 29) und das Extraktionsgitter (10, 43) relativ zueinander bewegbar sind. Eine derartige Röntgenröhre (1, 21) ist höher belastbar und weist eine höhere Lebensdauer auf.
Patent DE-102008028345-A1 (DE)
Inventor: STRASSBURG MARTIN
IPC: H01S5/34
Filed: 2008-06-13
Abstract: A semiconductor body includes an n-conductive semiconductor layer and a p-conductive semiconductor layer. The p-conductive semiconductor layer contains a p-dopant and the n-conductive semiconductor layer an n-dopant and a further dopant.
Patent DE-102008030804-A1 (DE)
Title: Godet for thread processing equipment, has positionally fixed temperature measurement device for measuring temperature of godet wall
Inventor: SCHROETER MICHAEL
IPC: D02J1/22
Filed: 2008-06-28
Abstract: A godet (1) has a rotatably mounted godet wall (2) with a heating device (4) for heating the godet wall and with a positionally fixed temperature measurement device (8) not joined to the rotating godet wall and used for measuring the temperature of the godet wall (2), and arranged outside of the godet wall (2). An independent claim is included for a method for operating the godet for guiding and carrying yarn threads.
Patent DE-102008031068-A1 (DE)
Title: Antennendiversityanlage für den relativ breitbandigen Funkempfang in Fahrzeugen
IPC: H04L1/06
Filed: 2008-07-01
Abstract: Antennendiversityanlage für den relativ breitbandigen Funkempfang in Fahrzeugen, die einen Empfänger (3), eine Mehrantennenanlage (1) mit Zuleitungen zu einem Signal-Auswahlschalter (2) zur Auswahl eines diversitätsmäßig anderen Empfangssignals und einen Diversityprozessor (4) umfasst, welcher die Qualität des gerade zum Empfänger (3) gelangenden Empfangssignals (17) bewertet, um bei Auftreten von Störungen durch Umschalten ein diversitätsmäßig anderes Empfangssignal zum Empfänger (3) zu führen. Das im Empfänger (3) vorhandene Empfangssignal (17) mit der realtiv großen Frequenzbandbreite B ist dem Diversityprozessor (4) zugeführt. Zur Feststellung der Signalqualität des Empfangssignals (17) ist dessen Frequenzbandbreite B in Frequenzintervalle (Deltaf) aufgeteilt, innerhalb derer jeweils die Frequenzanteile des Empfangssignals (17) bei gegebener Mehrwegeausbreitung weitgehend konstant sind. Im Diversityprozessor (4) ist eine frequenzintervallselektive Pegelerfassung (5) vorhanden, welche die in den Frequenzintervallen auftretenden Anteile des Empfangssignals (17) als frequenzintervallspezifische Pegelwerte (11) getrennt erfasst. Diese Anteile des Empfangssignals (17) werden in einer frequenzintervallselektiven Pegelbewertung (6) mit einer für den störungsfreien Empfang geforderten Signalpegelschwelle (7) getrennt verglichen und durch Auswertung dieser Messungen über alle Frequenzintervalle (Deltaf) die Störrate (13) des Empfangssignals (17) ermittelt. Bei Auftreten von Fehlern ...
Patent DE-102008031976-A1 (DE)
Title: Phasenstellanordnung einer Brennkraftmaschine
Inventor: AUCHTER JOCHEN
IPC: F01L1/344
Filed: 2008-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Phasenstellanordnung einer Brennkraftmaschine, mit einer Phasenstelleinrichtung, welche ein mit einer ersten Welle in Antriebsverbindung stehendes und ein drehfest mit einer zweiten Welle verbundenes Abtriebsteil, sowie einen zwischen An- und Abtriebsteil geschalteten Stellmechanismus, durch den ein Drehmoment vom An- zum Abtriebsteil übertragen und eine Phasenlage zwischen An- und Abtriebsteil eingestellt werden kann, umfasst, wobei die Phasenstelleinrichtung über eine Mehrzahl Kopplungseinrichtungen mit der Brennkraftmaschine wirkgekoppelt ist, und wobei die Kopplungseinrichtungen so ausgebildet sind, dass wahlweise eine elektrische Phasenstelleinrichtung oder eine hydraulische Phasenstelleinrichtung mit der Brennkraftmaschine koppelbar sind.
Patent DE-102008033907-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Bereitstellen von Navigationsdaten, Navigationsgerät
Inventor: HOEHNE GERIT SUSANN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-07-18
Abstract: Die Erfindung ermöglicht die Planung einer optimierten Mehrstopproute mit mehreren Zwischenstopps. Hierzu wird ein Verfahren zum Bereitstellen von Navigationsdaten für ein Navigationsgerät (104) vorgeschlagen, das folgende Schritte umfasst: (a) Empfangen einer Mehrzahl von Adressdaten in einer zentralen Servereinrichtung (101) über ein Datennetzwerk (102), (b) Ermitteln einer Reihenfolge von den Adressdaten entsprechenden Ortsdaten in der Servereinrichtung (101), derart, dass eine Route, die an einem Standort beginnt, an einem Zielort endet und durch die Ortsdaten bestimmte Orte in der Reihenfolge enthält, ein vorgegebenes Kriterium erfüllt; (c) Absenden eines Datensatzes, welcher die Ortsdaten unter Angabe der ermittelten Reihenfolge enthält, zur Übertragung an das Navigationsgerät (104). Ferner wird eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen sowie ein Navigationsgerät (104), mit dem entlang der optimierten Route navigiert werden kann.
Patent DE-102008035656-A1 (DE)
Title: Method for determining mapping relation of real space to image space at X-ray-C-arc system, involves defining mapping relation as mapping relation computed on basis of selected assignment
Inventor: VOGT FLORIAN
IPC: G01N23/06
Filed: 2008-07-31
Abstract: The method involves inserting a calibration object with marker elements into an X-ray-C-arc system, and obtaining an x-ray image of the calibration object with the X-ray-C-arc-system. Structures in the x-ray image are assigned to marker elements. A selection of a portion of the assignment is defined, and a mapping relation is defined as mapping relation computed on the basis of the selected assignment, where defining of the selection and/or the mapping relation for the selection takes place according to a pre-determined criterion.
Patent DE-102008037711-A1 (DE)
Title: Anschlusssystem für ein um eine Drehachse schwenkbares Leitungsrohr einer solarthermischen Anlage
Inventor: BUERGER STEFAN
IPC: F24S23/74
Filed: 2008-08-14
Abstract: Danach ist ein Anschlusssystem für ein um eine Drehachse (A) schwenkbares Leitungsrohr (4) einer solarthermischen Anlage vorgesehen, das mit einem Trägerfluid gefüllt ist, wobei sich das Leitungsrohr (4) zwischen zwei Enden (4a, 4b) erstreckt und zum Transport des Trägerfluids an einem ersten Ende (4a) über eine flexible Rohrverbindung (13) mit einer ortsfesten Festleitung (15) und an seinem zweiten Ende (4b) über mindestens ein Verbindungsmittel (11, 14, 16*) mit einem weiteren Leitungsrohr (4) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist das Leitungsrohr (4) derart gelagert, dass die flexible Rohrverbindung (13) nur senkrecht zur Drehachse (A) wirkende Kräfte und das Verbindungsmittel (11, 14, 16*) nur parallel zur Drehachse (A) wirkende Kräfte erfährt.