baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02054822-A2 (WO)
Title: Einrichtung zur schallübertragung und -abstrahlung
Inventor: SHALIZI AREF
IPC: H04R7/04
Filed: 2001-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Schallübertragung und -abstrahlung, welche als ein flacher kissen- oder mattenartiger Körper ausgebildet ist. Es handelt sich insbesondere um die Kombination eines Ruhekissens mit Elementen für die Tonwidergabe. Aufgabe ist es, eine Einrichtung zu schaffen, welche einer ruhenden Person einen komfortablen Hörgenuss bei gleichzeitig weitgehend unbeeinträchtigter Bewegungsfreiheit bietet und dabei die Ruhe anderer sich im selben Zimmer aufhaltender Personen nicht stört. Gemäß der Erfindung erfolgt bei dem als Liegefläche dienenden mattenartigen Körper die Abstrahlung der Schallwellen über eine Mehrzahl auf oder unmittelbar unterhalb einer der beiden großen Außenflächen der Hülle des Körpers verteilter Schallaustrittsöffnungen. Zur Ausbildung dieser Schallaustrittsöffnungen sind im Innern des Körpers perforierte Schallführungskanäle angeordnet, welche annähernd parallel zu den Ebenen der beiden großen Außenflächen des Körpers verlaufen. In die Eintrittsöffnungen dieser Schallführungskanäle werden die von einem oder mehreren elektro-akustischen Wandlern abgegebenen Schallwellen mittels eines Adapters eingekoppelt.
Patent WO-02063687-A2 (WO)
Title: Abschirmvorrichtung für integrierte schaltungen
Inventor: AUMUELLER CHRISTIAN
IPC: H01L23/58
Filed: 2002-02-08
Abstract: Die Abschirmvorrichtung umfasst Mittel zur optischen und/oder elektrischen Abschirmung, die auf der dem Substrat zugewandten Seite der integrierten Schaltung in dem Halbleiterchip angeordnet sind. Bevorzugte Ausgestaltungen verwenden ein SOI-Substrat mit der integrierten Schaltung in der Body-Siliziumschicht (3) und der Isolatorschicht (2) als optischer Abschirmvorrichtung von der Bulk-Siliziumschicht (1) her. In der Bulk-Siliziumschicht können elektrische Leiter (5) als optische und elektrische Abschirmvorrichtung vorhanden und mit Durchkontaktierungen (4) mit der Schaltung verbunden sein.
Patent WO-9810794-A2 (WO)
Title: Conjugues de transferrine, d'albumine et de polyethyleneglycol a action antineoplastique
Inventor: KRATZ FELIX
IPC: A61K47/48
Filed: 1997-09-09
Abstract: L'invention concerne des conjugués de transferrine, d'albumine et de polyéthylèneglycol comprenant de la transferrine ou de l'albumine native ou thiolée ou du polyéthylèneglycol (masse moléculaire comprise entre approximativement 5.000 et 200.000), avec au moins un groupe HS, HO ou H2N, et des composés cytostatiques dérivés de composés imide maléique ou N-hydroxysuccinimidester, tels que doxorubicine, daunorubicine, idarubicine, mitoxandron, chlorambucil, melphalan, 5- fluoro-uracil, 5'-désoxy-5-fluoro-uridine, thioguanine, méthotrexat, paclitaxel, docétaxel, toptécan, 9- aminocamptothécine, étoposide, téniposide, mitopodozide, vinblastine, vincristine, vindésine, vinorelbine ou un composé des formules générales A, B, C ou D: formule A, formule B, formule C, formule D, où n vaut entre 0 et 6, X désigne -NH2, -OH, -COOH, -O-CO-R-COR*, -NH-CO-R-COR*, R désignant une chaîne de carbone aliphatique comportant entre 1 et 6 atomes de carbone ou un groupe phénylène substitué ou non substitué et R* désigne H, phényle, alkyle ayant entre 1 et 6 atomes de carbone.
Patent WO-9925237-A2 (WO)
Inventor: HEIN ACHIM
IPC: A61B1/00
Filed: 1998-11-13
Abstract: The invention relates to a method for training body parts of a person (2) in a sitting position comprising the following steps: preselecting a desired movement (50, 54); generating movement signals from a movement of a sitting person (2) by means of a sensor unit (10); and generating a representation of the movement (52, 52A) from the movement signals on a monitor (16). The invention also relates to a corresponding device for carrying out the method.
Patent WO-0011786-A2 (WO)
Title: Schaltungsanordnung und verfahren zur ansteuerung eines schaltelementes
Inventor: BITENC BOSTJAN
IPC: H03K17/16
Filed: 1999-08-18
Abstract: Bei dieser Schaltungsanordnung ist ein erster Schaltkreis (SK2) von einem zweiten Schaltkreis (SK1) durch einen Übertrager galvanisch getrennt. Oszillierende Spannungen, die bei einer Verbindung zwischen einem Steuereingang eines Power-MOS-Schaltelementes (M3) und einer sekundärseitigen Spule des Übertragers am Ende eines Impulses entstehen, werden durch eine Kompensationseinheit (K), die parallel mit der primärseitigen Wicklung des Übertragers verbunden ist, kompensiert.
Patent WO-0114115-A2 (WO)
Inventor: THESENFITZ KLAUS
IPC: B28C9/04
Filed: 2000-08-08
Abstract: La présente invention concerne une installation de mélange de béton se présentant sous la forme de conteneurs et permettant la livraison de béton dans des véhicules. Cette installation présente au moins un transporteur à vis sans fin, dirigé de façon inclinée. Du ciment, respectivement issu d'un de plusieurs silos de ciment, est apporté à une extrémité inférieure respective du transporteur, est transporté vers le haut puis est fourni à l'extrémité supérieure du transporteur à vis sans fin, respectivement dans un de plusieurs silos ou présilos. Cette installation selon l'invention présente également au moins un dispositif de mélange pourvu de connexions pour granulats et produits similaires. Tous les dispositifs de l'installation sont des éléments individuels qui présentent les dimensions extérieures de conteneurs de transport d'usage dans le commerce. Des éléments de support et de construction supplémentaires ne sont pas nécessaires.
Patent WO-0167599-A2 (WO)
Title: Circuit de polarisation rf a transistor a effet de champ et de commutation base sur une regulation en boucle quasi-ouverte
Inventor: MARIOTTI MARCO
IPC: H03G3/30
Filed: 2001-03-02
Abstract: Un circuit de polarisation RF à transistor à effet de champ et de commutation régulée et rapide peut assurer une bonne réception de tous les signaux provenant de tous les utilisateurs qui partagent le même réseau d'accès. Le circuit est commandé par logiciel et utilise une régulation en boucle ouverte pour des transitions rapides et un ajustement en boucle fermée permettant de réguler le courant de sortie et des compensations thermiques.
Patent WO-0168430-A2 (WO)
Inventor: NEERMAN JOHAN
IPC: B61C3/00
Filed: 2001-03-15
Abstract: The invention concerns a passenger transport vehicle, in particular of the tramway type, comprising at least two cars (2, 4, 6) linked in articulation via a intercar linkage cell (3, 5) wherein are assembled the technical equipment required to operate the vehicle. The invention is characterised in that said cars (2, 4, 6) and the intercar linkage cell (3, 5) are provided with transparent side panels (15, 17)  extending at least over part of the ceiling (25, 26), proximate to the ceiling (25, 26), an inside display device (18) faces towards the transparent side panel (15, 17) which is adjacent thereto, an external display device (22), is mounted on the station platform, facing towards the vehicle when it is stopped and at a height making it visible only from inside the cars (2, 4, 6) or the intercar linkage cells (3, 5) through the transparent side panels (16, 17) of the stopped vehicle.
Patent WO-02052303-A2 (WO)
Title: Projektionsobjektiv
Inventor: SCHUSTER KARL-HEINZ
IPC: H01L21/027
Filed: 2001-12-15
Abstract: Projektionsbelichtungsanlage sowie Projektionsobjektiv mit einer Linsenanordnung, die mindestens eine Linsegruupe (LG2) negativer Brechkraft aufweist, wobei diese Linsengruppe mindestens 4 Linsen negativer Brechfraft umfasst uns wobei in dieser Linsengruppe (LG2) nach der dritten Linse (L8) negativer Brechkraft eine Linse (L9) positiver Brechkraft angeordnet ist.
Patent WO-03011860-A2 (WO)
Title: 2-(3,5-BIS-TRIFLUOROMETHYL-PHENYL)-N-[6-(1,1-DIOXO-1λ6-THIOMORPHOLINE-4-YL)-4-(2-METHYL OU 4-FLUORO-2-METHYL SUBSTITUE)PHENYL-PYRIDINE-3-YL]-N-METHYL-ISOBUTYRAMIDE
Inventor: BALLARD THERESA MARIA
IPC: A61P25/14
Filed: 2002-07-26
Abstract: L'invention concerne les composés 2-(3,5-bis-trifluorométhyl-phényl)-N-[6-(1,1-dioxo-1λ6-thiomorpholine-4-yl)-4-o-tolyl-pyridine-3-yl]-N-méthyl-isobutyramide et 2-(3,5-bis-trifluorométhyl-phényl)-N-[6-(1,1-dioxo-1λ6-thiomorpholine-4-yl)-4-(4-fluoro-2-méthyl-phényl)-pyridine-3-yl]-N-méthyl-isobutyramide, pouvant être utilisé dans le traitement de la migraine, de l'arthrite rhumatoïde, de l'asthme, de l'hyperréactivité bronchique, de la maladie intestinale inflammatoire ou dans le traitement de maladies tels que notamment la maladie de Parkinson, l'anxiété, la dépression, les douleurs, la céphalée, la maladie d'Alzheimer, la sclérose en plaques, l'oedème, la rhinite allergique, la maladie de Crohn, les lésions oculaires, les maladies inflammatoires oculaires, la psychose, le mal des transports, les vomissements provoqués, les vomissements, l'incontinence urinaire, les troubles psycho-immunologiques ou psychosomatiques, le cancer, les symptômes d'abstinence de drogues pouvant entraîner une dépendance tels que les opiacés ou la nicotine, les lésions cérébrales traumatiques ou l'hyperplasie bénigne de la prostate.
Patent WO-2004008305-A2 (WO)
Inventor: KUENZNER HERMANN
IPC: G06F3/0482
Filed: 2003-06-24
Abstract: The invention relates to a method for controlling a screen display system in vehicles, comprising a setting element that can be arbitrarily operated, and information that can be displayed on a screen according to the setting of the setting element. According to the invention, the amount of image information contained in the image information is set by using the setting element. The invention is characterized by the graphical display of a hierarchical menu structure consisting of menus, submenus, functions and/or a functional value. The assignment of different menu items to the amounts of image information assigned to the settings of the setting element ensues according to the frequency with which the respective menu item has been selected during preceding operations.
Patent WO-2004013122-A2 (WO)
Title: Oktupolare moleküle als organische halbleiter
Inventor: HALIK MARCUS
IPC: H01L51/05
Filed: 2003-07-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue oktupolare Verbindungen sowie deren Herstellung und Verwendung als organische Halbleiter und insbesondere für organische Feldeffekttransistoren.
Patent WO-2004030498-A2 (WO)
Title: Schlagscheibe für küchengeräte
Inventor: BREZOVNIK PETER
IPC: A47J43/07
Filed: 2003-09-22
Abstract: Zur Zubereitung von Schlagsahne und Eischnee in einem Küchengerät kann eine Schlagscheibe bestehend aus einem Scheibenabschnitt (4) und einer Antriebswelle (5) verwendet werden. Um die Leistungsfähigkeit der Schlagscheibe und deren Steifigkeit zu verbessern, wird ein Schlagscheibe vorgeschlagen mit einem im Wesentlichen ebenen Scheibenabschnitt (4), der in einem Behältnis eines Küchengeräts von einer Antriebswelle (5) antreibbar ist und der an seiner Oberfläche eine Erhebung (10, 11) aufweist, die ringförmig und konzentrisch mit dem Scheibenabschnitt (4) ist.
Patent WO-2004028917-A2 (WO)
Title: Dosenverschluss, dosendeckel und dose
Inventor: SOOTH JUERGEN
IPC: B65D47/10
Filed: 2003-09-24
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Dosenverschluss, insbesondere für eine Milchdose (7'), wobei der Dosenverschluss in einem Dosendeckel (6') montierbar und werkzeugfrei manuell bedienbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Dosenverschluss mindestens teilweise aus Kunststoff besteht und in einen Ausschnitt in dem Dosendeckel (6') einsetzbar ist, wobei der Dosenverschluss den Ausschnitt in dem Dosendeckel (6') abdichtet und eine Ausgiessöffnung aufweist. Weiterhin umfasst die Erfindung einen entsprechenden Dosendeckel (6) sowie eine Dose mit einem derartigen Dosenvershcluss.
Patent WO-2004058955-A2 (WO)
Inventor: SAUTER KERSTIN
IPC: D06L4/40
Filed: 2003-12-12
Abstract: L'invention concerne de cholines oxydases et des procédés de production associés. La présente invention porte également sur des agents de soins corporels, des agents de soins capillaires, des shampooings, des agents de soins buccaux, dentaires et des produits pour nettoyer les prothèses dentaires, des produits cosmétiques, des produits lessiviels, de nettoyage et des agents adoucissants, des produits pour le lavage à la main, des produits pour laver la vaisselle à la main et des produits pour laver la vaisselle en machine, tous ces produits contenant de nouvelles cholines oxydases, ainsi que sur les utilisations de ces cholines oxydases.
Patent WO-9810949-A2 (WO)
Inventor: WEISS WOLFGANG
IPC: B60G21/00
Filed: 1997-09-12
Abstract: The present invention pertains to a wheel suspension for vehicles, the wheel carriers of which mutually converge in curves toward the vehicle frame and which, due to forces acting upon the vehicle under such conditions, automatically changes the fall. Means (22, 23) are provided to compensate for the relative motion of the suspension pairs (3, 4. 5. 6) which tend to converge in curves towards the vehicle frame (11), and bear through control elements (15, 16) upon the fall angle (W) and/or the steering angle of wheels (1, 2).
Patent WO-03088448-A2 (WO)
Inventor: AULANKO ESKO
IPC: H02K9/22
Filed: 2003-04-14
Abstract: A stator fastening arrangement in a flat elevator motor (2) having a motor body (4) in which are arranged a stator (5) comprising a stator core (51) and a winding (52), and a rotor (7) fitted in conjunction with the stator. The stator (5) is fitted within a substantially trough-like mounting part (9) fastened to the motor body (4), and the space between the mounting part (9) and the stator (5) is filled with a thermally conductive filling material (12) serving to conduct heat from the stator to the mounting part (9).
Patent WO-9531073-A2 (WO)
Title: Procede et structure de donnees permettant de commander des centres de commutation dans un reseau de telecommunications
Inventor: FILS HENRY
IPC: H04M15/00
Filed: 1995-04-20
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à une structure de données destinés à commander des centres de commutation (1, 14, 17, 19, 21, 23, 25, 27). Selon l'invention, les centres de commutation (1, 14, 17, 19, 21, 23, 25, 27) sont commandées de façon à mettre à jour les données de commande stockées dans les bases de données semi-permanentes des centres de commutation (1, 14, 17, 19, 21, 23, 25, 27) avec des données extraites de ladite base de données de service (5). Un chaînage relatif à l'opération de mise à jour des bases de données semi-permanentes desdits centres de commutation (1, 14, 17, 19, 21, 23, 25, 27) est effectué afin que les centres de commutation sélectionnés (1, 14, 17, 19, 21, 23, 25, 27) des réseaux de télécommunications requis puissent assurer l'exécution séquentielle de la mise à jour de leurs données de commande à l'aide de données extraites de ladite base de données de service (5).
Patent WO-0155172-A2 (WO)
Title: ISOLATED COMPLEX COMPRISING A NNT-1 PROTEIN AND IN ADDITION AT LEAST A CLF-1 PROTEIN AND/OR A sCNTFRα PROTEIN
Inventor: ELSON GREG
IPC: C07K14/71
Filed: 2001-01-26
Abstract: The invention concerns a novel isolated complex comprising a NNT-1 protein and in addition at least a CLF-1 protein and/or a sCNTFRα protein and antibodies specifically directed against said complex. The invention further comprises a composition comprising said complex as medicine for preventing and/or treating neurodegenerative diseases such as amyotrophic lateral sclerosis, Parkinson's disease or Huntington's disease, for maintaining muscle mass in paralyzed persons, for treating obesity or cancer.
Patent WO-02081769-A2 (WO)
Title: Method for treating ferrous alloy parts in order to improve the rubbing properties thereof without causing hardness loss or deformation
Inventor: CHOMER STEPHANE
IPC: C25D9/04
Filed: 2002-03-28
Abstract: The invention relates to a method for obtaining a ferrous alloy part that supports a very high seizure load with very low dispersion.  The inventive method consists in covering said part with an iron sulphide coating having an appropriate thickness and Fe/S ratio.  Said method is characterised in that the coating is selected from among those with surfaces having a fractal dimension that is at least equal to 2.6.  The invention also relates to the parts obtained using said method.
Patent WO-2004007435-A2 (WO)
Title: Method for making nitrile compounds from ethylenically unsaturated compounds
Inventor: GALLAND JEAN-CHRISTOPHE
IPC: B01J31/18
Filed: 2003-07-11
Abstract: The invention concerns a method for hydrocyanation of ethylenically unsaturated organic compounds comprising at least one nitrile function. It concerns more particularly hydrocyanation of diolefins such as butadiene or substituted olefins such as alkenenitriles like pentenenitriles. The inventive method is characterized in that the reaction is carried out in the presence of a metal complex catalyst including a transition metal such as nickel and an organic ligand.
Patent FR-2236899-A2 (FR)
Title: Virtually non-flammable acrylic glass - comprising of methyl methacrylate copolymer with tribromo- neopentyl (meth)acrylate mixed with phosphorus cpds
IPC: C08K5/51
Filed: 1974-06-27
Abstract: Parent patent discloses non-flammable acrylic glass consisting of a mixt. contg., by wt., (1) 60-97% copolymer of (a) 50-87% Me methacrylate or its mixt. with one Br-free radically polymerisable monomer, (b) 10-40% polymerisable Br cpd., and (2) 40-3% H3PO4 or its esters or an organic phosphonic acid and opt. standard additives. In present modification, Br cpd. (1b) is tribromoneopentyl acrylate (I) or-methacrylate (I'), opT. in addn. to cpds. having general formula CH2=CR-(COO)n-ArBrm (where R is H or lower alkyl, Ar is opt. substd. Ph, n=O or 1 and m is 1 to 5). The vicat softening temps. of the copolymers of (I) or (I') with Me methacrylate are lowered only slightly (2); (ii) the flame-resistance of acrylic glass is improved by the synergetic action of (I) or (I') with (2); (iii) (I) and (I') are soluble in Me methacrylate and do not deviate appreciably therefrom w.r.T. polymn. behaviour; and (iv) No HBr is formed on working at 150-250 degrees C.
Patent FR-2288288-A2 (FR)
Title: Reversible heat pump for summer and winter - system automatically reversed by set of four non return valves
Inventor: BRUGUIER JACQUES
IPC: F25B40/00
Filed: 1974-10-16
Abstract: A compression type heat pump which can be reversed for summer or winter conditions, with two heat exchangers, each with an evaporator and condenser, with two circuits for refrigerating fluid travelling in counterflow, employs a flow reversal system with a set of four non-reversing valves, two of them being in series, located one each end of the two circuits, the other two being in parallel with a respective series valve. These valves are operated by the pressure resulting from the operation of the system, and reduce the cut-off pressure during reversal.
Patent FR-2375976-A2 (FR)
Title: External inserts for reinforcing blow moulded containers - are secured by partial over-moulding at intervals along inserts so inserts are free to move w.r.t. the container
IPC: B29C37/00
Filed: 1976-12-29
Abstract: External inserts for reinforcing blow moulded containers are secured not by interfacial welding but by partial overmoulding of the inserts or sleeves at intervals along the inserts, so that the inserts are free to move relative to the container. The inserts are pref. prestressed in tension so that they will contract in a similar manner to the moulding under the effects of heat and age. Used esp. for incorporating rigid metallic or non-metallic rods as integral stiffeners beneath the base of blow moulded or along the walls of blow moulded storage tanks. The insert mountings allow relative movement to compensate for differential contraction or expansion between insert and mounting without causing buckling or stressing and potential cracking.
Patent FR-2504202-A2 (FR)
Title: Carburettor for multi-cylinder IC-engine - has fuel vaporisation chamber heated by exhaust gas ducted around it
IPC: F02M31/093
Filed: 1981-04-17
Abstract: The carburettor for a multicylinder i.c. engine has a charge forming chamber (B) heated by hot gas ducts (C1-C4) directly against the chamber. The i.d. of the chamber is defined by the formula: c x Pi/100 where c is the number of motor cylinders. The distance between the ducts and the chamber is equal to i.5 times the internal diameter of the ducts. The gases can be recycled exhaust gases directed against the vaporising chamber.
Patent WO-8806276-A2 (WO)
Title: Device for eliminating parasitic rotations of mobile mirrors in laser gyrometers
Inventor: DE SALABERRY BERNARD LUCIEN CH
IPC: G01C19/66
Filed: 1988-02-18
Abstract: A device for eliminating parasitic rotations of the mobile mirrors (15) of gyrolasers driven by piezoelectric ceramics (11). These parasitic rotations are caused by deformations of the external part (12) which constitutes the body of the mobile mirror and is attached to the optical block (1) under the effect of the accelerations of the activating motion. These parasitic rotations are corrected in the invention by semi-circular ceramics (26) glued around the external part (12), which, when driven by an electronic circuit, correct the deformations of the said external part (12). The invention is applicable to all lasers and in particular to gyrolasers.
Patent WO-0054802-A2 (WO)
Inventor: BERG KRISTIAN
IPC: A61K35/12
Filed: 2000-03-10
Abstract: La présente invention concerne une technique permettant l'expression d'une molécule antigénique ou une partie de celle-ci sur la surface d'une cellule présentant un antigène, ladite technique comprenant l'introduction d'une molécule dans le cytosol cellulaire par internalisation photochimique. Cette molécule, ou une partie de celle-ci est subséquemment présenté sur la surface de ladite cellule. Cette invention concerne aussi des techniques de vaccination comprenant cette technique, ainsi que des compositions comprenant ces cellules et des utilisations mettant en oeuvre ces cellules exprimant des molécules antigéniques.
Patent WO-0078928-A2 (WO)
Title: Surface for cell culture
Inventor: SHORT ROBERT
IPC: C12N5/071
Filed: 2000-06-23
Abstract: The invention relates to a cell culture surface to which cells attach and proliferate and which enables said attached cells to detach from said surface for use in various therapeutic and cosmetic tissue engineering/surgical procedures.
Patent WO-03003672-A2 (WO)
Inventor: DOHLER MISCHA
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-06-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de données dans un système de communication de données électroniques comportant une pluralité de terminaux pouvant émettre et recevoir des données sous la forme d'ondes électromagnétiques, en direction et en provenance d'au moins un desdits terminaux. Le procédé selon l'invention consiste (a) à identifier au moins un terminal de commande, au moins un terminal cible et au moins deux terminaux relais dans la pluralité de terminaux, et (b) à employer le terminal de commande afin d'ordonner auxdits terminaux relais de recevoir et de relayer des données destinées à ou aux terminaux cibles de manière que le ou les terminaux cibles puissent recevoir directement des données du ou des terminaux et desdits terminaux relais, la capacité du système étant ainsi améliorée.
Patent WO-03101260-A2 (WO)
Title: Flacon a boire
Inventor: MAGILL WILLIAM JAMES DERMOTT
IPC: A47G19/22
Filed: 2003-05-28
Abstract: L'invention concerne un flacon à boire comprenant un logement formé d'un compartiment inférieur (10), destiné à contenir une boisson liquide et un espace supérieur clos (16), un conduit de distribution (11), partant près du fond du compartiment inférieur, dont l'extrémité supérieure arrive dirigée au dessus de l'espace supérieur clos (16), et un tube d'aspiration (18) partant de l'espace supérieur clos (16). A l'utilisation, l'usager aspire dans le tube (18) afin de créer un vide partiel dans l'espace supérieur clos (16), provoquant un soutirage du liquide qui passe dans le conduit de distribution (11) et émerge, sous forme de fontaine ou de jet vertical (J): une balle (17), disposée à cet endroit, normalement en position de repos juste au dessus de l'extrémité supérieure du conduit de distribution (11), est soulevée par le jet (J) et supportée par ce jet en position élevée.