baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010031150-A1 (DE)
Title: Sensing surface element for determining object lying on surface element by force or weight, comprises flexible layer material, and multiple touch-sensitive sensors, which have electrical measuring characteristic
Inventor: IHL WILFRIED
IPC: G01G3/13
Filed: 2010-07-09
Abstract: The sensing surface element (1) comprises a flexible layer material (2), multiple touch-sensitive sensors (4i), which have an electrical measuring characteristic and release a sensor-signal (X-i) by pressurization, and a control unit (20) for receiving the sensor-signals. The electrical measuring characteristic of the sensors do not change linearly proportional with the impinged surface by pressurization. The control unit detects a pressure signal or force signal from the individual sensor-signals. An independent claim is also included for a method for determining a surface element.
Patent DE-102010032738-A1 (DE)
Title: Method for controlling of work of pump that pumps liquid i.e. water into pipe line for household application, involves unchanging inflow of liquid from pump to return valve if lapse time of active examinations lies in specific seconds
Inventor: FROST VLADIMIR
IPC: F04B49/00
Filed: 2010-07-29
Abstract: The method involves controlling drive of a pump (1) according to measured pressure. The pump is switched off if lapse time of an active examination of measured pressure in a pipe line (2) is not reduced. Normal work of the pump is restored if the lapse of time of the active examination of the measured pressure in the pipe line is reduced. Inflow of liquid i.e. water from the pump to a return valve by a controllable flap is not changed if the lapse time of the active examinations lies between 30 to 90 seconds after the existence of relative large current is determined.
Patent DE-102010033799-A1 (DE)
Title: Transformer for use in electric circuit for controlling lighting mechanism, has core circularly closed such that windings are arranged at distance from each other, where length of primary winding is smaller than that of secondary windings
Inventor: WEGER ROBERT
IPC: H01F38/10
Filed: 2010-08-09
Abstract: The transformer (1) has a primary winding (2) and two secondary windings (3) oppositely arranged on a transformer core (4). The transformer core is circularly closed such that the primary and secondary windings are arranged at distance from each other on the transformer core, where length (LP) of the primary winding is smaller than length (LS) of the secondary windings. The transformer core is in rectangular shape. The secondary windings exhibit a common connection (7).
Patent DE-102010035318-A1 (DE)
Title: Tubular shaft for surgical instrument, has central pipe comprising bendable bars passing through rigid section and bendable section, where bars are in continuous lengths and secured together side by side in end regions of central pipe
Inventor: FOERSTER THOMAS
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-08-24
Abstract: The shaft (1) has a rigid section (2) attached at a distal end of a bendable section (3) and a proximal end of a control section (4). An inner tube (7a) and an outer tube (7b) are circumferentially rigid and bendable in the bendable section. A central pipe (7) comprises bendable bars passing through the rigid section and the bendable section. The bendable bars are in continuous lengths and secured together side by side in end regions of the central pipe. Weld seams are arranged transverse to the bendable bars.
Patent DE-102010036408-A1 (DE)
Inventor: NEUMEYER PETER DIPL PHYS
IPC: F15D1/10
Filed: 2010-07-14
Abstract: The surface (10) is formed by depressions (12) for resulting a stable rotational motion of a rotatable rotation medium (16) in the depressions. The rotational motion has a motion component in a contact area (23) associated in a surface plane (11). The motion component is directed in the direction of flow of a flowing fluid (13). An independent claim is also included for a method for reducing the flow resistance of a surface by placing surface planes and depressions.
Patent DE-102010039482-A1 (DE)
Title: Method for stabilizing tricycle, involves measuring transverse acceleration by acceleration sensor, and controlling drive motor torque based on comparison of yaw rate and quotient of transverse acceleration and vehicle speed
Inventor: ROLL GEORG
IPC: B60K28/16
Filed: 2010-08-18
Abstract: The method involves measuring transverse acceleration by an acceleration sensor that is arranged parallel to a front wheel cross beam (9). A yaw rate is measured by a yaw rate sensor that is arranged parallel to the front wheel cross beam. Drive motor torque is controlled based on comparison of the yaw rate and a quotient of the transverse acceleration and vehicle speed. The drive motor torque is reduced when amount of the deviation of the yaw rate and the quotient of the transverse acceleration and the vehicle speed is larger than a preset threshold value. An independent claim is also included for a driving dynamics control system for stabilization of a motorized quasi-single-track vehicle.
Patent DE-102010042377-A1 (DE)
Title: Profilschiene, Verbindungselement, Leuchtmodul, Leuchtsystem und Leuchtkasten
Inventor: NEUHAUSER HELMUT
IPC: F21V21/005
Filed: 2010-10-13
Abstract: Die Profilschiene (1) ist mit mindestens einer Bodenwand (2) und zwei an gegenüberliegenden Seiten von der Bodenwand (2) abgehenden Seitenwänden (3a, 3b) ausgerüstet, wobei die Wände (2, 3a, 3b) ein insbesondere U-förmiges Profil bilden und wobei die Profilschiene (1) zur formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Aufnahme mindestens eines Leuchtmoduls (7) in einem von der Bodenwand (2) und den Seitenwänden (3a, 3b) begrenzten Aufnahmeraum (4) eingerichtet ist.
Patent DE-102010042437-A1 (DE)
Title: Hochdruckpumpe
Inventor: SCHMIDBAUER THOMAS
IPC: F02M59/10
Filed: 2010-10-14
Abstract: Eine Hochdruckpumpe (10) zum Fördern von Kraftstoff, insbesondere Dieselkraftstoff, für ein Kraftfahrzeug, umfasst einen ersten Gehäuseteil (40) mit einer ersten Lagerstelle (18), einen zweiten Gehäuseteil (42) mit einer zweiten Lagerstelle (20), eine Welle (14) zum Antrieb der Hochdruckpumpe, wobei die Welle (14) in der ersten Lagerstelle (18) und der zweiten Lagerstelle (20) gelagert ist, mindestens einen Exzenter (16), wobei der Exzenter (16) auf der Welle (14) angeordnet ist, und wobei der Exzenter (16) lösbar mit Welle (14) verbunden ist und der erste Gehäuseteil und der zweite Gehäuseteil einstückig als ein Pumpengehäuse (12) ausgebildet sind. Dabei kann der Exzenter einen in einem Zylinder der Hochdruckpumpe geführten Kolben (22) zur Kraftstoffförderung antreiben. Durch die erfindungsgemäße Hochdruckpumpe (10) ist es möglich, den Verschleiß der Bauteile der Hochdruckpumpe (10) zu verringern.
Patent DE-102010042562-A1 (DE)
Title: Automobile filter, particularly fuel filter, for use in automobiles, has housing, at which filter space is enclosed from housing wall
Inventor: GRACIA-VARGAS MARIA-JOSE
IPC: F02M37/32
Filed: 2010-10-18
Abstract: The automobile filter (10) has a housing (12), at which a filter space is enclosed from a housing wall (16). The housing wall is stiffened with a rib (20) at outer side (22). The housing wall extends cylindrically in the direction of a housing axis, where the rib is provided in the direction of the housing axis.
Patent DE-102010042813-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Tourenplanung
Inventor: PAUL BORIS
IPC: G01C21/34
Filed: 2010-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zum Planen von Touren, die jeweils entlang einer Mehrzahl von Orten führen und für die jeweils eine Reihenfolge von Orten nach Maßgabe von Distanzen zwischen den Orten ermittelt wird. Die Distanzen zwischen ersten Orten einer ersten Tour werden im Zusammenhang mit der Bestimmung der ersten Tour in einem Speicher gespeichert werden und eine nachfolgende zweite Tour wird nach Maßgabe von in dem Speicher hinterlegten Distanzen zwischen Orten der zweiten Tour und nach Maßgabe von weiteren Distanzen zwischen Orten der zweiten Tour ermittelt, wobei die weiteren Distanzen im Speicher ergänzt werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung, die zur Durchführung des Verfahrens geeignet ist. Die Erfindung lässt sich insbesondere für die Planung von Touren zum Zustellen und/oder Abholen von Postsendungen nutzen.
Patent DE-102010049477-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur selektiven Kühlung physiologischen Gewebes
Inventor: BARBKNECHT INGRID
IPC: A61F7/00
Filed: 2010-10-27
Abstract: Die vorliegender Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur extrakorporalen Regulierung der Temperatur einer Körperflüssigkeit mit: – einem Wärmetauscher (10), welcher von der zu kühlenden Körperflüssigkeit und von einem Kühlmedium durchströmbar ist, wobei das Kühlmedium und die Körperflüssigkeit hermetisch voneinander getrennt und über zumindest ein Wärmetauscherrohr (18, 20, 22, 24, 26) in thermischem Kontakt miteinander stehen, – zumindest einem Temperatursensor (42, 44) zur Erfassung der Temperatur der den Wärmetauscher (10) durchströmenden Körperflüssigkeit und mit – einer Steuereinheit (60), welche dazu ausgebildet ist, in Abhängigkeit einer ermittelten Temperatur der Körperflüssigkeit eine Durchflussmenge des Kühlmediums durch den Wärmetauscher (10) zu regeln.
Patent DE-102010052018-A1 (DE)
Title: Nested circuit with biological resource-based aquaculture methods useful for breeding and caging of aquatic organisms in the land-based aquaculture and aquarium, comprises e.g. compact interlocking nested functional compartment
Inventor: FISCH RALF
IPC: A01K61/00
Filed: 2010-11-19
Abstract: Nested circuit with biological resource-based aquaculture methods for breeding and caging of aquatic organisms in the land-based aquaculture and aquarium, comprises: a compact interlocking nested functional compartment and a support function; and at least one flexible and to be switchable, biological and incubator modifiable resource (2), which is optimized by biocoenosis in their function, where nesting of functions and components is carried out to save space, materials and energy, and the biological and incubator modifiable resource is integrated into the circuit. Nested circuit with biological resource-based aquaculture methods for breeding and caging of aquatic organisms in the land-based aquaculture and aquarium, comprises: a compact interlocking nested functional compartment and a support function; and at least one flexible and to be switchable, biological and incubator modifiable resource (2), which is optimized by biocoenosis in their function, where a largest useful nesting of functions and components is carried out to save space, materials and energy, and at least one flexible and to be switchable, biological and incubator modifiable resource is integrated into the circuit, to influence the water quality and to generate secondary products, is claimed.
Patent DE-102010052694-A1 (DE)
Title: Systeme und Verfahren für eine Abgasrückführungssteuerung in Motorsysteme mit homogener Kompressionszündung
Inventor: RAMAPPAN VIJAY
IPC: F02D21/08
Filed: 2010-11-26
Abstract: Ein Motorsteuersystem für einen Motor mit homogener Kompressionszündung (HCCI-Motor) umfasst ein Positionsermittlungsmodul, ein Positionskorrekturmodul und ein Ventilsteuermodul. Das Positionsermittlungsmodul ermittelt eine Anfangsposition eines Abgasrückführungsventils (AGR-Ventils) basierend auf einer vorbestimmten Funktion einer Soll-AGR-Strömung, eines Einlasskrümmerdrucks, eines Auslasskrümmerdrucks und einer Abgastemperatur. Das Positionskorrekturmodul ermittelt eine Positionskorrektur für das AGR-Ventil basierend auf dem Druck in einem Zylinder des HCCI-Motors. Das Ventilsteuermodul weist dem AGR-Ventil während eines Übergangs von einer Verbrennung mit Funkenzündung (SI-Verbrennung) zu einer HCCI-Verbrennung die Anfangsposition an, und es weist dem AGR-Ventil innerhalb einer vorbestimmten Dauer nach dem Übergang eine Endposition an, wobei die Endposition eine Summe der Anfangsposition und der Positionskorrektur umfasst.
Patent DE-102010060303-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Solarzelle
Inventor: BITNAR BERND
IPC: H01L21/283
Filed: 2010-11-02
Abstract: Bei einem Verfahren (100) zum Herstellen einer Solarzelle werden in einem Solarzellen-Substrat mit der Grunddotierung eines ersten Leitungstyps Durchgangslöcher gebildet (102). Ferner werden vorgegebene Oberflächenbereiche einer ersten Oberfläche des Solarzellen-Substrats, welche zumindest einen Teil der Durchgangslöcher einschließen, mit einem zweiten entgegengesetzten Leitungstyp hoch dotiert; und gleichzeitig oder nachfolgend werden andere Oberflächenbereiche der ersten Oberfläche mit dem zweiten Leitungstyp niedrig dotiert (104). Anschließend werden erste metallische Kontakte zumindest in einem Teil der vorgegebenen Bereiche in zumindest einem Teil der Durchgangslöcher und in ersten Bereichen einer zweiten Oberfläche des Solarzellen-Substrats, welche der ersten Oberfläche des Solarzellen-Substrats gegenüberliegt, gebildet (106); und zweite metallische Kontakte werden in zweiten Bereichen auf der zweiten Oberfläche gebildet derart, dass die zweiten metallischen Kontakte von den ersten metallischen Kontakten elektrisch getrennt sind (108).
Patent DE-102010060336-A1 (DE)
Title: Elektrodeneinrichtung eines elektrochirurgischen Instruments
Inventor: KUEHNER RALF
IPC: A61B17/3203
Filed: 2010-11-04
Abstract: Bekannt ist eine Elektrodeneinrichtung eines elektrochirurgischen Instruments, umfassend mindestens einen elektrisch leitfähigen Elektrodenabschnitt und einen elektrisch isolierenden Trägerabschnitt, wobei der Elektrodenabschnitt ebenso wie der Trägerabschnitt aus einem keramischen Material gefertigt sind. Zur Verbesserung der mechanischen und elektrischen Eigenschaften sowie zur Vereinfachung der Herstellung wird vorgeschlagen, dass ein Grünling des Trägerabschnitts zusammen mit einem Grünling des Elektrodenabschnitts miteinander insbesondere stofflich zu einem einzigen Verbundgrünling verbunden und gemeinsam gesintert sind.
Patent DE-102010061522-A1 (DE)
Title: Schloss für eine Tür mit einer verbesserten Aufnahme eines Türdrückers
Inventor: SPECKAMP HANS-RAINER
IPC: E05B55/06
Filed: 2010-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schloss (1) für eine Ganzglastür, mit einem Schlossgehäuse (10), das auf der Oberfläche der Ganzglastür montierbar ist und in dem eine Drückernuss (11) um eine Betätigungsachse (12) drehbar aufgenommen ist, wobei die Drückernuss (11) eine Aufnahmeöffnung (13) aufweist, in die ein Türdrückerschaft eines Türdrückers einführbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in der Aufnahmeöffnung (13) wenigstens ein Klemmelement (14) angeordnet ist, das sich in den Montagebereich des Türdrückerschaftes des Türdrückers hinein erstreckt.
Patent DE-102010062890-A1 (DE)
Title: Wheel housing for vehicle, has wheel housing liner or wheel house spoiler protruding downwards from front area of wheel housing
Inventor: THIBAUT JOCHEN
IPC: B62D25/18
Filed: 2010-12-13
Abstract: The wheel housing (1) has a wheel housing liner (3) or a wheel house spoiler (4) protruding downwards from a front area of wheel housing. Either the wheel housing liner, at its front upper surface area facing a vehicle wheel (2), or the wheel housing spoiler, at its front lower end area, has grooved recesses or grooved elevations. The grooved elevations extend parallel in vehicle transverse direction with inclination.
Patent DE-102010063700-A1 (DE)
Title: Nockenellenversteller
Inventor: WEBER JUERGEN
IPC: F01L1/344
Filed: 2010-12-21
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Anordnung eines Nockenwellenverstellers (1), welcher ein Antriebsrad (2), einen Stator (3) und einen Rotor (4) aufweist, wobei Hydraulikkanäle (5) und (14) durch Kontaktflächen (7) der axial aneinanderliegenden Bauelemente wie Antriebsrad (2), Stator (3) und Rotor (4) sowie durch Kerben (6) gebildet werden.
Patent DE-102010064332-A1 (DE)
Title: Ventil zur Steuerung von Volumenströmen
Inventor: TAGHOUTI NIZAR
IPC: F01P7/16
Filed: 2010-12-29
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Ventil (1) zur Steuerung von Volumenströmen eines Kühlmittels in einem Heiz- und/oder Kühlsystem eines Kraftfahrzeuges mit einem Ventilgehäuse (10, 12, 14, 25) mit mindestens einem Einlasskanal (18) sowie mindestens einem Auslasskanal (20, 22), wobei in dem Ventilgehäuse (10, 12, 14) mindestens eine um die Achse (31) einer Welle (30) drehbar angeordnete Ventilscheibe (28) vorhanden ist, die die Verbindung zwischen dem mindestens einem Einlasskanal (18) und dem mindestens einen Auslasskanal (20, 22) des Ventils (1) beeinflusst. Erfindungsgemäß sind in dem Ventilgehäuse (10, 12, 14) zwischen dem mindestens einen Einlasskanal (18) und dem mindestens einen Auslasskanal (20, 22) ein Bypass-Kanal (72) sowie ein Bypass-Ventil (74) angeordnet, über die der mindestens eine Einlasskanal (18) und der mindestens eine Auslasskanal (20, 22) im Falle einer Überhitzung des Kühlmittels miteinander verbindbar sind.
Patent DE-102011006796-A1 (DE)
Title: Apparatus for applying force to upper roller of fiber web processing machine used in manufacture of e.g. paper, has carrier arm that comprises carriage guided along linear guide, where width of linear guide is set to preset value
Inventor: PULLINEN HANNU
IPC: D21F3/02
Filed: 2011-04-05
Abstract: The apparatus (4) has a carrier arm (6) that comprises a carriage (7) guided along a linear guide (8) comprising guide rails. The carrier arm is provided on a force application device (5) designed as hydraulic cylinders. The carriage is supported on the linear guide by a roller bearing device. The width of the linear guide is 350 or 400 mm. The guide rails are spaced at a distance of 350-400 mm.
Patent DE-102011008933-A1 (DE)
Title: Spring contact pin used for electrically contacting test specimen, has rotary device for rotating piston pin, by applying return rotating force
Inventor: BURGOLD JOERG
IPC: G01R31/28
Filed: 2011-01-20
Abstract: The spring contact pin (1) has a head portion (4) that is axially slidably and rotatably guided in housing (2). A piston pin is located in housing and is bounced axially by spring element (14). A rotary device is provided for rotating the piston pin, by applying the return rotating force. The pin element is formed with a fork head (7) with inlet slopes or a latch head having chamfers. An independent claim is included for method for electrically contacting test specimen by spring contact pin.
Patent DE-102011015542-A1 (DE)
Title: Schottstruktur, Wasserkasten und Vorderwagen für ein Kraftfahrzeug
Inventor: MILDNER UDO
IPC: B62D25/08
Filed: 2011-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schottstruktur (1) für ein Kraftfahrzeug. Es sind in Längserstreckung der Schottstruktur (1) liegende Anbindungsbereiche (2, 3) zum Verbinden der Schottstruktur (1) mit den wenigstens zwei Federbeinaufnahmen (110, 120) des Kraftfahrzeuges vorgesehen, wobei die Schottstruktur (1) quer zu ihrer Längserstreckung durch Stufen (4, 5, 6) wenigstens zweifach abgestuft ist. Die Erfindung betrifft ferner einen Wasserkasten (170) für ein Kraftfahrzeug, einen Vorderwagen (100) für ein Kraftfahrzeug sowie ein Kraftfahrzeug.
Patent DE-102011017139-A1 (DE)
Title: Karosserieseitenstruktur eines Fahrzeugs
Inventor: Nakamura hayato
IPC: B60R22/24
Filed: 2011-04-13
Abstract: Bei einer Karosserieseitenstruktur eines Fahrzeugs, die mit einem Schultergurt-Verankerungsbeschlag 2 für einen Sicherheitsgurt ausgestattet ist, erstreckt sich eine Schulterverstärkung 9 des Schultergurt-Verankerungsbeschlags 2 zu dem Verbindungsabschnitt eines äußeren Seitenblechs 7 und eines Seitenwandblechs 8 und die Schulterverstärkung 9, das äußere Seitenblech 7 und das Seitenwandblech 8 werden in dem Zustand miteinander verbunden, in dem sich die drei Teile überlappen.
Patent DE-102011050606-A1 (DE)
Title: Schaltvorrichtung und diese aufweisendes Instrument
Inventor: KUNITACHI RYO
IPC: H01H13/14
Filed: 2011-05-24
Abstract: Ein Manipulations- bzw. Betätigungsknopf (5) ist aus einem Kunstharzmaterial geformt und kann durch einen Benutzer manuell niedergedrückt werden. Ein Schalter (7) kann durch den Betätigungsknopf (6) niedergedrückt werden, um eine entsprechende Schaltaktion auszuführen, wenn der Betätigungsknopf (5) durch den Benutzer niedergedrückt wird. Der Betätigungsknopf (5) besitzt einen federelastischen Harzabschnitt (25e), der einstückig mit dem Betätigungsknopf (5) geformt ist und in der Achsrichtung des Betätigungsknopfs (5) vorspringt. Der federelastische Harzabschnitt (25e) ist geeignet, eine federnde Reaktionskraft gegen den Schalter (7) auszuüben, wenn der Betätigungsknopf (5) vom Benutzer niedergedrückt wird, um den Schalter (7) niederzudrücken.
Patent DE-102011054361-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Werkstücken aus einem plattenförmigen Material
Inventor: EPPERLEIN PETER
IPC: B23K26/10
Filed: 2011-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von Werkstücken (21) aus einem plattenförmigen Material (15) durch einen Trennvorgang mit einer Trennvorrichtung einer Werkzeugmaschine (11), mit einem Bearbeitungskopf (13) der zumindest in Y-Richtung verfahrbar ist, mit einer Werkstückauflage (14) für das plattenförmige Material, die einen ersten und zweiten Auflagetisch (31, 32) mit jeweils einer Auflagefläche (38, 39) umfasst, wobei der erste und zweite Auflagetisch (31, 32) unter Bildung eines Schneidspaltes (36) einander anordenbar sind, der unter dem Bearbeitungsbereich (30) des Bearbeitungskopfes (13) positioniert wird, und wobei zumindest einer der beiden Auflagetische (31, 32) mit einem in X-Richtung bewegbaren Auflageelement (35) ausgebildet ist, wobei in das plattenförmige Material (15) Trennschnitte (52) für Abfallteile (65) und/oder Teile eines Restgitters zum Herstellen des zumindest einen Werkstücks (21) eingebracht werden, so dass zumindest ein letzter Trennschnitt (68) für das beziehungsweise die Werkstücke (21) zum vollständigen Abtrennen von dem plattenförmigen Material (15) verbleibt, die Abfallteile (65) und/oder Teile eines Restgitters (61) durch den Schneidspalt (36) entfernt werden und darauffolgend ein Freischnitt vom plattenförmigen Material (15) als letzter Trennschnitt (68) für das oder die Werkstücke (21) so erfolgt, dass ein erneutes Überfahren eines geschnittenen Werkstücks (21) über den Schneidspalt (36) unterbleibt.
Patent DE-102011054377-A1 (DE)
Title: Herstellung einer Vorrichtung mit einem Halbleiterchip
Inventor: TIMME HANS-JOERG
IPC: H01L21/56
Filed: 2011-10-11
Abstract: Ein Verfahren umfasst das Bereitstellen eines Halbleiterchips (10) mit einer ersten Hauptoberfläche (11) und einer der ersten Hauptoberflächen (11) gegenüber liegenden zweiten Hauptoberfläche (12). Ein elektrisch isolierendes Material (13) wird auf der ersten Hauptoberfläche (11) des Halbleiterchips (10) unter Verwendung eines Plasmaabscheidungsverfahrens abgeschieden. Ein erstes elektrisch leitfähiges Material (14) wird auf der zweiten Hauptoberfläche (12) des Halbleiterchips (10) unter Verwendung eines Plasmaabscheidungsverfahrens abgeschieden.
Patent DE-102011054627-A1 (DE)
Title: DECT-Basiseinheit
Inventor: ORD NICHOLAS KEITH
IPC: H04M1/72502
Filed: 2011-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Basiseinheit (4) mit einem DECT-Modul (6) für die Verbindung wenigstens eines Mobilteils (5) nach dem DECT-Standard, wobei die Basiseinheit (4) einen Telekommunikationsanschluss (7, 9) zur Verbindung mit einem Telekommunikationsdienstleister umfasst, um eine Telekommunikationsverbindung zwischen dem Mobilteil (5) und einer Gegenstelle aufzubauen, wobei die Basiseinheit (4) eine Benutzerschnittstelle (13) umfasst und ausgeführt ist, ein Management der Telekommunikationsverbindung durchzuführen. Die Erfindung betrifft außerdem eine Telefonanlage (1) mit einer oben angegebenen Basiseinheit (4) und wenigstens einem Mobilteil (5) nach dem DECT-Standard.