baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2459496-T3 (ES)
Title: Diaza-espiro[5.5]undecanos como antagonistas del receptor de orexina
Inventor: BADIGER SANGAMESH
IPC: A61K31/438
Filed: 2010-12-20
Granted: 2014-05-09
Abstract: Un compuesto de la fórmula (I)**Fórmula** donde A es un sistema anular aromático bicíclico condensado de ocho a diez miembros que puede contener de 1 a 4 heteroátomos seleccionado de nitrógeno, oxígeno y azufre, en el que el sistema anular puede contener no más de 2 átomos de oxígeno y no más de 2 átomos de azufre, y en el que el sistema anular puede estar sustituido una vez o más de una vez por R3, y en el que un sustituyente sobre un nitrógeno en un sistema anular heterocíclico puede no ser halógeno; cada R3 es independientemente alquilo C1 - 6, halogenalquilo C1 - 6, alcoxi C1 - 6, halogenalcoxi C1 - 6, halógeno, ciano o un sistema anular monocíclico de tres a siete miembros que puede ser aromático, no aromático saturado o insaturado y que puede contener de 1 a 4 heteroátomos seleccionados a partir de nitrógeno, oxígeno y azufre, y en donde cada sistema anular puede contener no más de 2 átomos de oxígeno, y no más de 2 átomos de azufre, y en donde cada sistema anular a su vez puede ser sustituido una vez o más de una vez por R4, y en el que un sustituyente sobre un nitrógeno en un sistema anular heterocíclico puede que no sea halógeno; cada R4 es independientemente alquilo C1 - 6, halogenalquilo C1 - 6, alcoxi C1 - 6, halogenalcoxi C1 - 6, halógeno o ciano, o dos R4 en el mismo átomo del anillo ambos son oxo; o A es un sistema anular aromático monocíclico de cinco a seis miembros que puede contener de 1 a 4 heteroátomos seleccionados a partir de nitrógeno, oxígeno y azufre, en el que el sistema anular puede contener no más de 2 átomos de oxígeno y no más de 2 átomos de azufre, y en el que el sistema anular está sustituido por A1 y en el que el sistema anular puede estar sustituido además una vez o más de una vez por R5, y en el que un sustituyente sobre un nitrógeno en un sistema anular heterocíclico puede que no sea halógeno; A1 es un sistema anular aromático monocíclico de cinco a seis miembros que puede contener de 1 a 4 heteroátomos seleccionados a partir de nitrógeno, oxígeno y azufre, en el que el sistema anular puede contener no más de 2 átomos de oxígeno y no más de 2 átomos de azufre, y en el que el sistema anular puede estar sustituido una vez o más de una vez por R6, y en el que un sustituyente sobre un nitrógeno en un sistema anular heterocíclico puede no ser halógeno; cada uno de R5 o R6 es independientemente halógeno, alquilo C1 - 6, halogenalquilo C1 - 6, cicloalquilo C3 - 7, cicloalquil C3 - 7 (alquilo C1 - 4), alcoxi C1 - 6, o halogenalcoxi C1 - 6; m es 0, 1, 2, 3, 4, 5 o 6; n es 0, 1, 2, 3, 4, 5 o 6; cada uno de R1 o R2 es independientemente halógeno, alquilo C1 - 6, halogenalquilo C1 - 6, cicloalquilo C3 - 7, cicloalquil C3 - 7 (alquilo C1 - 4), alcoxi C1 - 6, o halogenalcoxi C1 - 6; -X1- es -C(O)- y -X2- es -N(L-B)-; o -X1- es -N(L-B)- y -X2- es -C(O)-; L es -C(R7)2-; cada R7 es independientemente hidrógeno, alquilo C1 - 6, halogenalquilo C1 - 6, cicloalquilo C3 - 7 o cicloalquil C3 - 7 (alquilo C1 - 4).
Patent ES-2546411-T3 (ES)
Title: Dispositivo separador, dispositivo de deposición y sistema para manipular embriones vegetales somáticos
Inventor: AIDUN CYRUS K
IPC: C12N5/04
Filed: 2010-10-08
Granted: 2015-09-23
Abstract: Un procedimiento para separar embriones vegetales suspendidos en fluido de tejido embriogénico inmaduro, que comprende las etapas de: a) proporcionar un contenedor separador (5) adecuado, conteniendo dicho contenedor fluido que tiene una densidad inferior a la de los embriones a separar, teniendo una forma esencialmente cilíndrica, teniendo una pared inferior esencialmente plana (6) y un eje esencialmente vertical; y comprendiendo además un conducto (7) en comunicación con el fluido en el contenedor en la región axial de la pared inferior (6) durante la operación y un medio de inducción de un flujo de rotación (18) axisimétrico que es un objeto en rotación colocado dentro del contenedor (5); b) crear un vórtex colector en la región axial de la pared inferior (6) drenando fluido de dicho conducto (7); e inducir un flujo de rotación axisimétrico en el fluido relativo a la pared inferior (6) mediante el medio de rotación (18), de modo que: i) se cree una capa límite viscosa (20) en la pared inferior (6); y ii) se cree un gradiente de presión radial en el contenedor separador (5); c) introducir los embriones suspendidos en fluido y el tejido embriogénico inmaduro a separar en fluido presente en el contenedor separador (5) en una ubicación alejada de la pared inferior (6), de modo que: i) los embriones sedimenten más rápido que el tejido embriogénico inmaduro; ii) dejar que los embriones puedan entrar en la capa límite viscosa (20), mientras no dejan que el tejido embriogénico inmaduro pueda entrar en la capa límite viscosa (20); iii) arrastrar los embriones que entran en la capa límite viscosa (20) dentro de la región axial de la pared inferior (6) y d) recoger embriones de dicha región axial de la pared inferior (6) en el fluido drenado del conducto (7); por lo que los embriones recogidos se separan esencialmente del tejido embriogénico inmaduro.
Patent ES-2421029-T3 (ES)
Title: Depósito de infusión con características de conector de empuje y/o accesorios para el mismo
Inventor: HWANG CHARLES
IPC: A61M5/142
Filed: 2011-07-28
Granted: 2013-08-28
Abstract: Un conjunto de conector de empuje en línea recta y depósito para el uso con una bomba de infusión, quecomprende: un depósito (104) configurado para ser recibido de manera deslizante dentro de una abertura (14) debomba de infusión, que comprende un extremo proximal y un extremo distal y un manguito de expansión(102) configurado para moverse de manera deslizante entre una primera posición y una segunda posición,caracterizado porque, dicho extremo proximal de dicho depósito (104) comprende un elemento desviable y por lo menos un fijador (124,126) para orientar dicho depósito (104) con por lo menos un surco en dicha abertura (14) de bomba de infusión ydicho manguito de expansión (102) se acopla de manera deslizante con dicho extremo proximal de dicho depósito(104) desviando en su primera posición a dicho elemento desviable de dicho depósito (104) contra dicha abertura(14) de bomba de infusión para asegurar de ese modo dicho depósito (104) en dicha abertura (14) de bomba deinfusión y soltar en una segunda posición dicha desviación de dicho elemento desviable de dicho depósito (104)respecto dicha abertura (14) de bomba de infusión para liberar de ese modo dicho depósito (104) respecto dichaabertura (14) de bomba de infusión.
Patent ES-2433672-T3 (ES)
Title: Corredera para unir y separar dos cierres dotados de dos respectivos listones perfilados
Inventor: UNTCH GUENTER
IPC: B65B69/00
Filed: 2011-10-24
Granted: 2013-12-12
Abstract: Corredera (30) para unir y separar dos cierres (10, 20), de los que un primer cierre (10) de un primer recipiente (1)y un segundo cierre (20) de un segundo recipiente (2), en un estado de cierre del respectivo recipiente (1, 2),constan de dos respectivos listones perfilados (11, 12; 21, 22) orientados transversalmente a una dirección de flujo(D), paralelos uno a otro y unidos uno con otro, de los cuales un respectivo listón perfilado ancho (12; 22) sobresaleen la dirección de flujo (D), con al menos un elemento de cierre (13; 23), más allá de un listón perfilado estrecho (11;21), y en donde los cierres (10, 20) son adecuados para unir los recipientes (1, 2) uno con otro de maneraconductora en la dirección de flujo (D) y para cerrarlos uno contra otro, cuya corredera comprende: un lado de introducción (31) en el que los cierres (10, 20) pueden introducirse en la corredera (30) en direcciones deintroducción (A, B) que forman un ángulo agudo (γ), y enfrente del lado de introducción (31), un lado de salida (32) en el que los cierres (10, 20) unidos allí uno con otro yambos cerrados pueden ser extraídos de la corredera (30) en una dirección de deslizamiento común (C),en donde la corredera (30) presenta un primero y un segundo lados de cubierta (35, 36) dispuestostransversalmente a la dirección de flujo (D) y enfrentados paralelamente uno a otro, así como un primer cortentransversal (33) de forma de U abierto hacia el primer lado de cubierta (35), orientado transversalmente a una de lasdirección de introducción (A) y dotado de una primera base (37) que une dos alas una con otra, yun segundo corte transversal (30) de forma de U abierto hacia el segundo lado de cubierta (36) y orientadotransversalmente a la dirección de introducción adicional (B), cuya segunda base (38), que une también dos alasuna con otra, está alejada de la primera base (37), caracterizada por que en la corredera están dispuestos dos canales de introducción (41, 42) cerrados al menos entres lados, orientados transversalmente a la dirección de flujo (D) y abiertos con los cortes transversales (33, 34) deforma de U, cuyos canales desembocan hacia el lado de salida (32) en un canal de salida (43), por que los cierres(10, 20) pueden introducirse en el canal de salida (43) a través de los canales de introducción (41, 42) siguiendo lasdirecciones de introducción (A, B) dispuestas formando el ángulo (γ) entre ellas y pueden extenderse a través dedicho canal de salida, y por que el canal de salida (43) termina por el lado de salida en una rendija (44) que estáorientada paralelamente a la dirección de flujo (D) y que, comenzando al menos en una zona del lado de salida (32),divide la corredera (30) a lo largo de la línea de flujo (D) desde el primero hasta el segundo lado de cubierta (35, 36).
Patent ES-2621792-T3 (ES)
Title: Conjunto de quemador de gas, placa de cocina de gas y electrodoméstico con quemadores de gas
Inventor: RASI FABIO
IPC: F24C3/08
Filed: 2011-11-04
Granted: 2017-07-05
Abstract: Un conjunto de quemador de gas (3) que comprende un soporte para utensilios de cocina (4), una corona de quemador (5) y una tapa de quemador (6), donde la corona de quemador (5) se sujeta a un lado inferior del soporte para utensilios de cocina (4), y donde la tapa del quemador (6) se fija entre el soporte para utensilios de cocina (4) y la corona del quemador (5) caracterizado por que el soporte para utensilios de cocina (4) tiene al menos tres, preferentemente al menos cuatro, partes con forma de brazo (7), que se extienden en una dirección radial desde un centro (8) del soporte para utensilios de cocina (4), y donde cada parte con forma de brazo (7) tiene en su extremo situado más alejado del centro (8) del soporte para utensilios de cocina (4) una parte con forma de pata (9), que se proyecta desde el lado inferior de la parte con forma de brazo (7) respectiva.
Patent ES-2491102-T3 (ES)
Title: Secador de pelo con ventilador centrífugo
Inventor: LINGLIN BENOÎT
IPC: A45D20/12
Filed: 2011-11-14
Granted: 2014-09-05
Abstract: Secador de pelo que comprende: - un cuerpo tubular alargado (2) de eje longitudinal Δ que está abierto en una extremidad denominada de salida (4) y que comprende en la proximidad de una extremidad trasera (5) opuesta a la salida (4) una entrada de aire (6) periférica al eje longitudinal Δ, - un grupo moto-ventilador (10) dispuesto en el interior del cuerpo tubular (2) entre la entrada (6) y la salida (4) y que comprende un motor eléctrico (16) que arrastra en rotación, según un eje paralelo confundido con el eje longitudinal Δ, un rotor (11) situado en el interior de una cámara de trabajo (12) y adaptado para aspirar el aire por la entrada (6) e impulsarle por la salida (4), estando situado el motor (16) aguas abajo del rotor (11) según el sentido de circulación del aire, caracterizado por que el rotor (11) forma un ventilador centrífugo adaptado para aspirar el aire hacia la cámara de trabajo (12) paralelamente al eje longitudinal Δ e impulsar el aire perpendicularmente al eje longitudinal.
Patent ES-2437473-T3 (ES)
Title: Composición de polvo termoplástico y objetos tridimensionales fabricados mediante sinterización de dicha composición
Inventor: FILOU GREGORY
IPC: B29C67/00
Filed: 2011-01-19
Granted: 2014-01-10
Abstract: Composición de polvo termoplástico con un D50 inferior a 100 μm, que comprende: - al menos un copolímero de bloques con una temperatura de fusión inferior a 180 ºC; - entre un 15 y un 50 % en peso de al menos una carga en forma de polvo con una dureza Mohs inferior a 6y con un D50 inferior a 20 μm; y - entre un 0,1 y un 5 % de un agente de flujo en forma de polvo con un D50 inferior a 20 μm; con respecto al peso total de la composición
Patent ES-2535537-T3 (ES)
Title: Método y aparato de fabricación de caramelos con chasquidos
Inventor: ERDEN TOLGA
IPC: A23G3/52
Filed: 2011-01-31
Granted: 2015-05-12
Abstract: Un reactor (3; 3') que se usa en la fabricación de caramelos con chasquidos, que comprende una o más bandejas (1) que retendrán el producto; uno o más medios de transmisión móviles (2, 7); una o más tapas o válvulas (4; 4') proporcionadas en cada extremo del reactor para actuar como entrada y salida; una o más válvulas bidireccionales (11) para regular y mantener la presión interior del reactor (3, 3'); unos medios de enfriamiento y de calentamiento (10; 10').
Patent ES-2649402-T3 (ES)
Title: Cabezal de laminación de preimpregnados y dispositivo de laminación automática de preimpregnados equipado con el mismo
Inventor: ARAKAWA DAIKI
IPC: B29K105/08
Filed: 2011-02-24
Granted: 2018-01-11
Abstract: Un cabezal de laminación de preimpregnados (26) para laminar una pluralidad de hojas preimpregnadas (8) fabricadas de una hoja de fibra impregnada con resina para formar un cuerpo laminado preimpregnado, en el que un revestimiento de papel (7) está pegado sobre un primer lado de la hoja preimpregnada (8) y una dirección de una fibra en las hojas preimpregnadas (8) se dirige en una primera dirección (T1) junto con una dirección de longitud del cuerpo laminado, comprendiendo el cabezal de laminación de preimpregnados (26): un primer rodillo (12), que está dispuesto para ser proporcionado en un lado delantero de un trabajo (W) que se está laminando y para guiar la hoja preimpregnada (8) en la primera dirección (T1) para que la hoja preimpregnada (8) se lamine en el trabajo (W) que se está laminando; y un segundo rodillo (13), que está dispuesto para ser proporcionado en un lado trasero del trabajo (W) que se está laminando y para guiar la hoja preimpregnada (8), que ha pasado por el primer rodillo (12), para que la hoja preimpregnada (8) sea presionada desde el primer lado de la hoja preimpregnada (8) y para que el revestimiento de papel (7) se despegue del primer lado de la hoja preimpregnada (8); caracterizado por que el cabezal de laminación de preimpregnados comprende además un dispositivo de despegado de revestimiento de papel colocado hacia delante (27), que está dispuesto para despegar el revestimiento de papel (7) del primer lado de la hoja preimpregnada (8) entre los rodillos primero y segundo (12, 13), y para guiar la hoja preimpregnada (8) para que el revestimiento de papel (7) despegado sea presionado y pegado de nuevo al primer lado de la hoja preimpregnada (8) con el segundo rodillo (13).
Patent ES-2674729-T3 (ES)
Title: Buque con un medio de fijación dispuesto en una rejilla en la superficie de carga
Inventor: ROHDEN ROLF
IPC: B63B25/00
Filed: 2011-09-08
Granted: 2018-07-03
Abstract: Buque (1), con una superficie de carga para la acogida de carga, en el que la superficie de carga presenta una pluralidad de receptáculos primeros, segundos y terceros (9, 11, 13, 27) que se pueden conectar con medios de fijación (33, 133) y están distribuidos en una primera, segunda y tercera rejilla sobre la superficie de carga, caracterizado porque la superficie de carga comprende el suelo de un compartimento de carga y elementos de suelo en forma de placas (7, 25, 29), en el que los elementos de suelo (7, 25, 29) preferentemente están posicionados en varios lugares de manera independiente en cada caso y a diferentes alturas en el compartimento de carga o encima del compartimento de carga y se pueden introducir y retirar mediante una grúa para buques (21), en el que las distancias entre receptáculos adyacentes de los receptáculos primeros, segundos y terceros (9, 11, 13, 27) en la primera dirección (15) y/o las distancias entre receptáculos adyacentes de los receptáculos primeros, segundos y terceros (9, 11, 13, 27) en la segunda dirección (17) están constituidas de manera diferente según un patrón recurrente.
Patent ES-2527545-T3 (ES)
Title: Un procedimiento de preparación de una sal de amonio cuaternario utilizando fosfato
Inventor: AE NOBUYUKI
IPC: C07D487/10
Filed: 2011-04-25
Granted: 2015-01-26
Abstract: Un procedimiento para preparar una sal de amonio cuaternario de fórmula (4)**Formula** en donde X es un átomo de halógeno, un grupo alquil(C1-C6)sulfoniloxi, o un grupo aril(C6-C10)sulfoniloxi, y X- es un contraión del mismo, Y es un sustituyente de la siguiente fórmula (3a) o (3b)**Fórmula** en donde R3 es independientemente metileno o un átomo de oxígeno; R4 es independientemente un grupo alquilo C1-C6, un grupo alcoxi C1-C6, o un grupo hidroxi; m y n son independientemente 0, 1, 2, o 3; y p es 1 o 2, y Z es >=NR1 o >=CH-R2 en donde R1 es un grupo alquilo C1-C6, un grupo cicloalquilo C3-C7, un grupo cicloalquenilo C5-C7, un grupo arilo C6-C10, o un grupo heteroarilo monocíclico o bicíclico de 5 a 10 miembros; R2 es un grupo alquilo C1-C6, un grupo alcoxi C1-C6, grupo alquil(C1-C6)tio, un grupo cicloalquilo C3-C7, un grupo cicloalquil(C3-C7)oxi, un grupo cicloalquil(C3-C7)tio, un grupo cicloalquenilo C5-C7, un grupo cicloalquenil(C5-C7)oxi, un grupo cicloalquenil(C5-C7)tio, un grupo arilo C6-C10, un grupo aril(C6-C10)oxi, un grupo aril(C6-C10)tio, grupo heteroarilo monocíclico o bicíclico de 5 a 10 miembros, un grupo heteroariloxi monocíclico o bicíclico de 5 a 10 miembros o un grupo heteroariltio monocíclico o bicíclico de 5 a 10 miembros, que comprende hacer reaccionar un compuesto de fórmula (1):**Fórmula** (1) en donde Z se define como antes, con 1 a 2 moles de un compuesto de fórmula (2):**Fórmula** en donde X se selecciona independientemente entre los anteriormente definidos, e Y se define como antes, por un mol del compuesto de fórmula (1) en presencia de 1 a 5 moles de un fosfato por mol del compuesto de fórmula (1) y de 0,01 a 0,1 partes en peso de agua por una parte en peso del fosfato.
Patent ES-2668881-T3 (ES)
Title: Plataforma de sistema logístico
Inventor: BUSE HEINZ
IPC: B65G67/20
Filed: 2011-12-16
Granted: 2018-05-22
Abstract: Plataforma de sistema logístico (10) que está diseñada para ser transferida a la superficie de carga de un vehículo en una dirección de transporte (A) y para ser recogida de la superficie de carga de un vehículo en una dirección de transporte (A), presentando esencialmente la plataforma (10) dimensiones adaptadas a la superficie de carga del vehículo, presentando la plataforma (10) al menos un primer elemento de plataforma (10a) y un segundo elemento de plataforma (10b) que se pueden bloquear entre sí, pero también separar uno de otro, caracterizada por que el primer elemento de plataforma (10a) presenta un elemento de bloqueo (13a) y el segundo elemento de plataforma (10b) presenta un alojamiento de bloqueo (13b), previsto de manera opuesta al elemento de bloqueo (13a), de tal modo que el alojamiento de bloqueo (13b) del segundo elemento de plataforma (10b) se puede enclavar en el elemento de bloqueo (13a) del primer elemento de plataforma (10a), presentando el primer elemento de plataforma (10a) una entalladura (14a), en la que puede engranar un resalto (14b) del segundo elemento de plataforma (10b) mediante un movimiento pivotante del segundo elemento de plataforma (10b) respecto al primer elemento de plataforma (10a) alrededor de un eje horizontal (B) en perpendicular a la dirección de transporte (A).
Patent ES-2552658-T3 (ES)
Title: Llave de cierre para fluido a presión y depósito dotado de tal llave de cierre
Inventor: LIGONESCHE RENAUD
IPC: F16K31/52
Filed: 2011-11-28
Granted: 2015-12-01
Abstract: Llave de cierre para fluido a presión, con o sin reductor de presión integrado, que comprende un cuerpo (1) que da cabida a un circuito de fluido (2), que tiene un extremo aguas arriba (3) destinado a ser relacionado con una reserva de fluido a presión y un extremo aguas abajo (4) destinado a ser relacionado con un aparato de utilización, comprendiendo el circuito (2) una válvula de aislamiento (5) para obturar selectivamente el circuito (2), siendo actuada la válvula (5) mediante una palanca (8) montada pivotante sobre el cuerpo (1) entre una posición de reposo, en la que la válvula de aislamiento (5) se mantiene en una posición de cierre del circuito (2), y una posición operante, en la que la palanca (8) desplaza la válvula de aislamiento (5) a una posición de apertura del circuito (2), comprendiendo la palanca (8) al menos una abertura (6), cuando la palanca (8) está en una al menos de las posiciones de entre: la posición operante, la posición de reposo o una posición intermedia entre estas dos posiciones, la abertura (6) alberga en su seno una porción de un órgano (7) funcional montado sobre el cuerpo (1) de la llave de cierre, caracterizada por que el órgano (7) funcional se constituye a partir de un órgano de medida (7) de una magnitud física del fluido dentro del circuito (2), comprendiendo el órgano de medida (7) un dispositivo presentador.
Patent ES-2621796-T3 (ES)
Title: Sensor de desplazamiento capacitivo
Inventor: SÄMANN RUDOLF
IPC: G01D5/24
Filed: 2011-12-30
Granted: 2017-07-05
Abstract: Sensor de desplazamiento capacitivo (10) con una carcasa (14), en donde se configura una cavidad receptora (16) en la carcasa (14) para un pasador (18) que se aloja de manera deslizante al menos en una dirección (A), y en donde la cavidad receptora (16) presenta un campo de medición (30), en donde el pasador (18) se guía entre un electrodo de puesta a tierra (22) con forma de placa que se dispone en el primer lado (18a) del pasador (18) y un electrodo de medida (32) con forma de placa que se dispone en el segundo lado (18b) del pasador (18), caracterizado por que el sensor de desplazamiento (10) se diseña para generar una función de regulación y una función de conmutación, en donde el pasador (18) se extiende al menos en un sector (30a) del campo de medición (30) para la formación de la función de regulación con respecto al desplazamiento (a), y se amplía para la formación de la función de conmutación por completo fuera del campo de medición (30).
Patent ES-2690095-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-CD38 conjugados
Inventor: ELIAS KATHLEEN ANN
IPC: C07K16/28
Filed: 2011-12-30
Granted: 2018-11-19
Abstract: Un anticuerpo aislado que se une específicamente a CD38 humana (SEQ ID NO: 1) y a CD38 de cynomolgus (SEQ ID NO: 2) que comprende: a) una región variable de cadena pesada que comprende la SEQ ID NO: 9; y b) una región variable de cadena ligera que comprende la SEQ ID NO: 10.
Patent ES-2613688-T3 (ES)
Title: Construcción modular de vigas
Inventor: DERNBACH THOMAS
IPC: E01D15/133
Filed: 2011-09-30
Granted: 2017-05-25
Abstract: Construcción modular de vigas, en particular un puente (5), con elementos laterales (2, 3), que se conectan entre sí mediante vigas (1), habiéndose dispuesto sobre las vigas (1) elementos de apoyo que están unidas entre sí en particular como piezas componentes (20) en forma de placas, mediante un ensamble ranura-lengüeta (45), presentando en cada caso dos piezas componentes a unir (20) una ranura (25) y en la viga (1) que porta las piezas componentes (20) se dispuso un elemento de ensamble (46) que presenta el lengüeta (23), caracterizada por que un movimiento de las piezas componentes (20) en dirección de la ranura (25) es limitado por topes laterales (24.1, 24.2, 24.3, 24.4) dispuestos en la viga (1) o en el elemento de ensamble (46), las piezas componentes (20) continúan sucesivamente al ras, el elemento de ensamble (46) presenta una sección transversal en forma de T y en las piezas componentes (20) en el área del ensamblado (45) se dispuso del lado frontal y/o del lado de la viga, un elemento de acople (50) que presenta o forma la ranura (25).