baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0126744-A3 (WO)
Title: Protege-tibia combine avec un protege-cheville
Inventor: CONNELL IAN
IPC: A63B71/12
Filed: 2000-09-21
Abstract: L'invention concerne un protège-tibia (2) combiné avec une protège-cheville (1), qui se compose d'une coquille (4) revêtue intérieurement qui recouvre les zones à protéger de la jambe (3) et est constituée d'une matière plastique compacte, ainsi que d'un matériau de rembourrage (5) qui est relié de façon définitive ou amovible à ladite coquille (4). L'objectif de l'invention est de concevoir ce protège-tibia combiné avec un protège-cheville de telle sorte que sa structure soit simple et qu'il exerce cependant une protection efficace. Cet objectif est atteint par le fait que seul le matériau de rembourrage (5) s'étend, sous forme d'un composant monobloc, sur la zone de la coquille (4) et, au-delà de celle-ci, dans la zone de la cheville (6), de telle sorte que seul le matériau de rembourrage (5) recouvre, au moins partiellement, la cheville (6).
Patent WO-0133489-A3 (WO)
Title: Etiquette d'identification pouvant etre appelee a distance et procede permettant de l'utiliser
Inventor: GUNTERSDORFER MAX
IPC: G06K19/067
Filed: 2000-11-06
Abstract: L'invention concerne une étiquette d'identification pouvant être appelée à distance, qui comprend au moins deux circuits oscillants et au moins un système d'antennes d'émission/de réception, couplé aux circuits oscillants, qui se caractérise en ce qu'au moins deux circuits oscillants présentent une fréquence intrinsèque différente.
Patent WO-02090622-A3 (WO)
Title: Procede de reparation de cathodes d'electrolyse
Inventor: BROEHAN HEINRICH
IPC: C25C7/02
Filed: 2002-03-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant la réparation de cathodes d'électrolyse qui, avec des anodes, sont connectées à une source de courant dans un bain galvanique pour permettre la mise en oeuvre d'une électrolyse galvanique. Les cathodes d'électrolyse sont constituées d'un support transversal disposé au-dessus du bain galvanique pour permettre le contact électrique avec au moins une barre de connexion, et d'une cathode métallique dépassant dans le bain galvanique. Au moins une partie de la plaque cathodique est séparée du support transversal grâce à l'application d'une contrainte thermique sensiblement uniforme au niveau d'une première arête. Pour permettre la formation d'une seconde arête, une lame de remplacement est découpée au moins au niveau d'un élargissement qui peut être dirigé vers le support transversal, grâce à l'application d'une contrainte thermique sensiblement uniforme. La plaque de remplacement est soudée à la première arête grâce à l'application d'une contrainte thermique sensiblement uniforme au niveau de la seconde arête.
Patent WO-02083555-A3 (WO)
Title: Phosphates de lithium binaires, ternaires et quaternaires, leur procede de production et leur utilisation
Inventor: HEMMER REINHARD P
IPC: C01B25/45
Filed: 2002-04-10
Abstract: L'invention concerne des phosphates de lithium binaires, ternaires et quaternaires, de formule générale Li(FexMlyM2Z)PO4 dans laquelle Ml représente au moins un élément du groupe comprenant Sc, Ti, V, Cr, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Al, Zr et La, M2 représente au moins un élément du groupe comprenant Sc, Ti, V, Cr, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Al, Zr et La, x=0,5 à 1, y=0 à 0,5, z=0 à 0,5, à condition que x + y + z = 1, ou x = 0, y = 1, z = 0. Ces composés s'obtiennent au moyen d'un procédé consistant à précipiter des précurseurs des éléments Li, Fe, M1 et/ou M2 à partir de solutions aqueuses, puis à sécher le précipité sous atmosphère inerte ou sous atmosphère réductrice, à une température comprise entre la température ambiante et environ 200 °C, puis à le tremper à une température comprise entre 300 °C et 1000 °C. Les phosphates de lithium selon l'invention présentent une très grande capacité lorsqu'ils sont employés comme matériau cathodique dans des accumulateurs au lithium.
Patent WO-02095637-A3 (WO)
Title: Procede pour fournir des services dans un reseau de transmission de donnees et composants associes
Inventor: HAGN CHRISTINE
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-05-07
Abstract: L'invention concerne notamment un procédé selon lequel une fonction d'accès (36) pour plusieurs ordinateurs d'utilisation de services (18) en fonction des exigences émanant d'un ordinateur d'utilisation de services (18) permet d'établir une connexion entre l'ordinateur d'utilisation de services (18) et un ordinateur de prestation de services (22 à 26) sélectionné par un utilisateur de services (A). L'intercalage d'une fonction d'accès (36) et l'utilisation d'une unité de vérification (38) permettant de sécuriser des données utiles à traiter en toute confiance.
Patent WO-03045541-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede pour produire une mousse
Inventor: PLATH JOERG PETER
IPC: B01F3/04
Filed: 2002-11-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour produire une mousse. Selon l'invention, un premier fluide (Fl1) parcourt une zone d'acheminement en forme de canal, puis sort de cette zone à travers un orifice situé à une extrémité de cette dernière pour pénétrer dans une chambre de formation, entourant l'orifice, et former des inclusions du fluide (Fl1). Un deuxième fluide (Fl2) est introduit dans la chambre de formation de sorte qu'il passe à proximité de l'orifice. Lorsque le premier fluide (Fl1) sort de la zone d'acheminement à travers l'orifice, des inclusions du premier fluide (Fl1) sont formées dans le deuxième fluide (Fl2) passant à proximité de l'orifice. Une dilatation des inclusions est limitée par une dimension de la chambre de formation au niveau de l'orifice, ladite dimension de la chambre de formation au niveau de l'orifice étant inférieure ou égale à une dilatation d'une bulle/goutte du premier fluide (Fl1) dans un écoulement libre du deuxième fluide (Fl2). Pour former la mousse, le deuxième fluide (Fl2) s'écoule avec les inclusions dans une chambre collectrice.
Patent WO-03107035-A3 (WO)
Title: Method for the suppression of disturbances in systems for detecting objects
Inventor: WINTERMANTEL MARKUS
IPC: G01S13/931
Filed: 2003-06-18
Abstract: The invention relates to a method for the suppression of disturbances in systems for detecting objects in a target area, whereby a sequence of pulses is transmitted into the target area by at least one transmitter and the reflection signals of the pulses within a plurality of time slots are detected by means of at least one receiver. The time slots are orientated respectively in relation to the time slot of the transmission of the individual pulses, and respectively represent a distance gate, whereby the time distance between the individual pulses is randomly coded according to the pseudo-noise-principle within predefined limits and the time slots are correspondingly adapted. Scanning, digitisation, and optionally, digital pre-processing and subsequently digital filtering of the received reflection signals in the individual distance gates occurs. A non-linear digital filter is used for filtering in order to suppress transient disturbances. Preferably, a median filter is used for non-linear digital filtering, whereby a reflection signal of the median is determined from an uneven number of successive scanning values of a reflection signal detected inside a distance gate. The filter can be embodied in a sliding form.
Patent WO-2004047465-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de transmission de messages
Inventor: HEWERER JENS
IPC: H04Q7/22
Filed: 2003-11-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de messages, consistant à envoyer un premier message et stocker dans une mémoire d'affectation des données d'affectation pouvant être dérivées de ce premier message, recevoir un second message, déterminer des données d'affectation à partir de ce second message, comparer les données d'affectation déterminées à partir du second message avec les données d'affectation contenues dans la mémoire d'affectation, puis afficher le second message uniquement s'il existe une relation prédéterminée entre les données d'affectation déterminées à partir du second message et les données d'affectation contenues dans la mémoire d'affectation. L'invention concerne également un dispositif et un produit programme informatique possédant des caractéristiques correspondantes. Cette invention fournit les bases techniques pour obtenir un procédé de télécommunication permettant à des personnes d'entrer en contact les unes avec les autres et d'échanger des informations de manière extrêmement simple sans se connaître auparavant, une communication confidentielle pouvant également être établie entre deux usagers au moyen de ce procédé si les usagers le souhaitent.
Patent WO-9725791-A3 (WO)
Inventor: HALLIER JUERGEN
IPC: H04H20/00
Filed: 1996-11-25
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Übertragung von Daten von einem Sender zu mindestens einem Empfänger beschrieben, welches es den Datenquellen ermöglicht, die ihnen zugeteilte Gesamtübertragungskapazität von sich aus und ohne Rücksicht auf andere Quellen auf verschiedene Datenströme aufzuteilen. Es ist dabei keine Abstimmung mit der Sendeeinrichtung erforderlich, so daß aus Sicht der Datenquellen ein 'virtueller Netzbetrieb' möglich wird.
Patent WO-02100894-A3 (WO)
Title: Adn mutant codant pour le coactivateur-1 du recepteur-$g(g) active de la proliferation des peroxysomes
Inventor: ANDERSEN GITTE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-06-06
Abstract: L'invention concerne une séquence mutante d'ADN codant pour le coactivateur-1 du récepteur-η activé de la prolifération des peroxysomes (PGC-1), une méthode de détection d'une mutation du gène codant pour le coactivateur-1 du récepteur activé de la prolifération des peroxysomes ainsi qu'une composition diagnostique et une trousse d'essai destinée à être utilisée dans la méthode.
Patent WO-2004056988-A3 (WO)
Title: Variants de galactanase
Inventor: DE MARIA LEONARDO
IPC: C12N9/38
Filed: 2003-12-11
Abstract: L'invention concerne des variants de galactanases de la famille des glycoside hydrolases 53, par ex. des variants de galactanases provenant de souches de Yersinia, Aspergillus, Humicola, Meripilus, Myceliophthora, Thermomyces, Bacillus, Bifidobacterium, Cellvibrio, Clostridium, Pseudomonas, Thermotoga, ou Xanthomonas.
Patent WO-0054929-A3 (WO)
Title: Machine-outil
Inventor: HORSKY ANTON
IPC: B23Q1/00
Filed: 2000-03-15
Abstract: L'invention concerne une machine-outil. Malgré une production simple et économique, cette machine-outil offre un large éventail de conceptions et d'équipements de modules. De plus, malgré une bonne évacuation des copeaux, elle permet une alimentation en énergie, notamment des modules machine, simple et peu sensible aux pannes. La machine-outil selon l'invention comporte un lit sur lequel sont disposés des guides destinés à porter les modules. Cette machine-outil est caractérisée en ce que le lit est un lit de type portique dressé sur au moins un pied de lit.
Patent WO-0100801-A3 (WO)
Title: Gene intervenant dans l'inhibition epigenetique d'un gene
Inventor: HABU YOSHIKI
IPC: C07K14/415
Filed: 2000-06-21
Abstract: La présente invention concerne un ADN codant pour des protéines impliquées dans l'inhibition d'un gène. Ces gènes codant pour des protéines caractérisées par une séquence d'acide aminé comprenant une séquence de composants constituée d'au moins 150 restes d'acide aminé présentant une similitude supérieure à 40 % avec une séquence de composants alignée SEQ ID NO:3, peuvent être isolés de différentes sources telles que les cellules mammifères ou les cellules végétales. L'invention concerne également un procédé permettant d'isoler de l'ADN.
Patent WO-0157235-A3 (WO)
Title: Analyse de reactions catalysees, par calorimetrie
Inventor: RAMSDEN DAVID KEITH
IPC: C12Q1/34
Filed: 2001-01-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'analyser des réactions, ledit procédé comprenant : la mesure du changement de température d'un échantillon du mélange réactionnel en fonction du temps, durant au moins une partie de la réaction lorsque la chaleur perdue ou gagnée par l'échantillon est inférieure à la quantité de chaleur produite ou perdue respective par la réaction ; et l'utilisation desdites mesures pour déterminer la concentration de l'un des réactifs.
Patent WO-0171076-A3 (WO)
Title: Procede pour commander un dispositif de livraison de fil d'un metier mecanique
Inventor: JOSEFSSON PAER
IPC: D03D47/34
Filed: 2001-03-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour commander un dispositif de livraison de fil d'un métier mécanique. Selon ce procédé, un moteur d'entraînement destiné à un élément d'enroulement pouvant être entraîné en rotation est accéléré, ralenti ou arrêté par un dispositif de commande, en fonction des besoins, pour le stockage de fil. Afin d'empêcher l'apparition d'un relâchement du fil lors de l'arrêt du moteur, ce dernier est entraîné lentement pendant une phase d'avance lente, indépendamment des besoins. Selon l'invention, le moteur d'entraînement est tout d'abord arrêté, puis entraîné lentement en rotation pendant la phase d'avance lente, après l'arrêt.
Patent WO-0237288-A3 (WO)
Inventor: MESSMER ADRIAN
IPC: G06F1/04
Filed: 2001-10-24
Abstract: La présente invention concerne un système (50), tel qu'un système sur une puce (system on a chip : SoC), comprenant un bus de système (56), un bloc fonctionnel haute vitesse (51), qui est connecté de manière fonctionnelle au bus de système (56), ainsi qu'une ligne d'impulsion d'horloge haute vitesse (54), qui permet d'appliquer une impulsion d'horloge haute vitesse au bloc fonctionnel haute vitesse (51). Ce système (50) comprend également un bus de périphérique (59), un bloc fonctionnel basse vitesse (52), qui est connecté de manière fonctionnelle au bus de périphérique (59), un circuit (53), qui permet de produire un signal d'attente (PWAIT), une ligne d'impulsion d'horloge basse vitesse (57), qui permet d'appliquer une impulsion d'horloge basse vitesse (PCLK) au bloc fonctionnel basse vitesse (52), une ligne de sélection (58), qui permet de transférer un signal de sélection (PSEL) du bus de périphérique (59) au bloc fonctionnel basse vitesse (52), une ligne d'activation (55), qui permet d'appliquer un signal d'activation d'horloge (PCLKEN) au circuit (53), ainsi qu'une ligne d'attente (61), qui permet de transférer le signal d'attente (PWAIT) au bloc fonctionnel haute vitesse (51). Le circuit (53) produit le signal d'attente (PWAIT) à partir du signal de ligne de sélection (PSEL) et du signal d'activation d'horloge (PCLKEN).
Patent WO-03018626-A3 (WO)
Inventor: KAROS MARVIN
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft neuartige Polynukleotide aus Ashbya gossypii; damit hybridisierende Oligonukleotide; Expressionskassetten und Vektoren, welche diese Polynukleotide enthalten; damit transformierte Mikroorganismen; von diesen Polynukleotiden kodierte Polypeptide; und die Anwendung der neuen Polypeptide und Polynukleotide als Targets zur Modulation des Zellwand-bzw. Cytoskelettaufbaus und insbesondere zur Verbesserung der Vitamin B2-Produktion in Mikroorganismen der Gattung Ashbya.
Patent WO-03063893-A3 (WO)
Inventor: BANGE JOHANNES
IPC: A61P9/00
Filed: 2003-01-30
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'agonistes du récepteur de facteur de croissance de fibroblaste (FGFR) pour diagnostiquer, prévenir et/ou traiter les états pathologiques comprenant, entre autres, les troubles d'hyperprolifération, les maladies osseuses et les troubles vasculaires. L'invention concerne en particulier l'utilisation d'agonistes de FGFR-4 agonistes, par ex. d'anticorps anti-FGFR-4. L'invention a également pour objet une composition pharmaceutique comprenant l'agoniste mentionné ci-dessus et une procédure de criblage.
Patent WO-2004056568-A3 (WO)
Inventor: ADAMCZYK ROGER
IPC: B41C1/02
Filed: 2003-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Druck-/Prägeplatten, eine Vorrichtung (1) zur Herstellung der Platten sowie die Präge-/ Druckplatte selbst. Erfindungsgemäss werden die wesentlichen, den Gravur vorgang beeinflussenden Parameter überwacht und, falls erforderlich, über den gesamten Bearbeitungszeitraum einer Druckplatte ausreichend stabilisiert. Angestrebt wird eine Genauigkeit der Bearbeitung (3) von vorzugsweise mindestens 1 µm. Unter anderem ist die Regelung der Temperaturen unterschiedlicher Komponenten der Graviervorrichtung von Bedeutung.
Patent WO-8703596-A3 (WO)
Title: Nouveaux composes phosphores et medicaments les contenant
Inventor: EIBL HANSJOERG
IPC: C07F9/09
Filed: 1986-12-04
Abstract: Composés cytostatiquement actifs de formule (I) dans laquelle R est un résidu de carbone saturé ou insaturé contenant de 12 à 24 atomes de carbone, qui peut également être substitué par un halogène, X est un atome d'oxygène, NH ou NR2, n est un nombre entier compris entre 0 et 10, R1 est un groupe alkyle C1-C8, ou bien dans laquelle R1 est un groupe alkyle C2-C8 qui est insaturé et/ou est substitué par un halogène, amino, C1-C6-alkylamino, di-C1-C6-alkylamino, tri-C1-C6-alkylamino, hydroxy, carboxy, C3-C8-cycloalkyle ou phényle, et dans laquelle R1, en outre, peut également être 2-tert.-butyloxycarbonylaminoéthyle, 2-tert.-butyloxycarbonyléthyle, 2,3-isopropylidènedioxy-propyle-(1), 2,3-dibenzyloxy-propyle-(1), 1,3-dibenzyloxy-propyle-(2) ou N-C1-C6-alkylamino-C2-C6-alkyle, si X est un atome d'oxygène, et dans laquelle R1 peut, en outre, également être 2,3-dihydroxypropyle-(1), si X est le groupe NH et R2 est un groupe de 2,3 dihydroxy-propyle-(1), un groupe alkyle C1-C8 ou un groupe alkyle C2-C8, qui est insaturé et/ou substitué par un halogène, amino, C1-C6-alkylamino, di-C1-C6-alkylamino, tri-C1-C6-alkylamino, hydroxy, carboxy, C3-C8-cycloalkyle ou phényle. Sont également décrits leurs sels physiologiquement compatibles et leurs procédés de fabrication.
Patent WO-9003908-A3 (WO)
Title: Direction assistee hydraulique pour vehicules automobiles
Inventor: KAHRS MANFRED
IPC: B62D5/22
Filed: 1989-09-14
Abstract: Le support hydraulique, qui consiste en un cylindre de travail (6) couplé à un système de direction mécanique, en une pompe (19, 36) et en une vanne-pilote (12), ne fonctionne qu'au-delà d'une force de direction prédéterminée. On obtient une direction assistée de fonctionnement fiable et de conception simple grâce au déplacement contre une force de prétension, sous l'effet de la force de direction, d'un élément (2) du système de direction mécanique qui est monté de manière coulissante par rapport au corps du véhicule, ce déplacement servant à l'actionnement mécanique de la vanne-pilote (12).
Patent WO-9732439-A3 (WO)
Title: Terminal de reseau de communication permettant une pluralite d'applications
Inventor: LEHTONEN ARTO H
IPC: H04W4/00
Filed: 1997-02-21
Abstract: L'invention concerne un terminal (1) pour un réseau de communication, ce terminal pouvant prendre en charge une pluralité d'applications (17, 18) et ayant un moyen pour communiquer des messages utilisateur. Le terminal comprend un moyen pour recevoir des messages utilisateur comprenant des données, un en-tête se rapportant à l'une des applications (17, 18) et un moyen (8) pour adresser les données à une application particulière, en fonction de l'en-tête. Dans une forme d'exécution, les messages utilisateur sont des messages courts et les données comportent des caractères intégrés dans le message court.
Patent WO-0129183-A3 (WO)
Title: Bacteries lactiques mutantes capables de surexprimer au moins une peptidase
Inventor: GUEDON ERIC
IPC: C12N1/21
Filed: 2000-10-13
Abstract: La présente invention se rapporte à des mutants de bactéries lactiques, comme L. lactis ou S. thermophilus capables de surexprimer une ou plusieurs peptidases, caractérisés en ce que l'un au moins des facteurs de régulation négative de l'un au moins des gènes des peptidases desdites bactéries est inactivé, ledit facteur de régulation négative étant choisi dans le groupe comprenant le gène codY, les gènes de l'opéron lev, un gène codant une protéine homologue à une β-glucosidase.
Patent WO-0160890-A3 (WO)
Title: Procede de preparation de polyalkylenimines fonctionnalises, compositions les contenant et leur utilisations
Inventor: LECLERC FRANCOISE
IPC: C12N15/87
Filed: 2001-02-15
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de préparation de polyalkylènimines fonctionnalisés qui sont utiles pour la formulation d'acides nucléiques destinés à être transfectés dans des cellules. Ce procédé consiste à traiter des polyalkylènimines par un hémiacétal fonctionnalisé en présence d'isopropoxyde de titane (IV) et de borohydrure de sodium.
Patent FR-2831071-A3 (FR)
Title: Roller skate comprises shoe and wheel body, with foot front and heel components, heel component having at least two projections
Inventor: SHIH FANG CHUAN
IPC: A63C17/20
Filed: 2001-10-22
Abstract: The rolling skate comprises a shoe (40) and a wheel body. The shoe has foot front (70) and heel (80) components. The heel component has at least two projections, which are in engagement with the shoe. A securing device couples a front section of the wheel body with the foot front component, in order to fix the front section of the shoe between the foot front component and the wheel body.  Locking components lock releasably a rear section of the wheel body and the heel component together, in order to fix the rear section of the shoe between the heel component and the wheel body.
Patent WO-03078403-A3 (WO)
Title: Derives d’aminoindazoles comme inhibiteurs de proteine-kinase
Inventor: DUTRUC-ROSSET GILLES
IPC: A61P37/00
Filed: 2003-03-07
Abstract: La présente invention concerne les nouveaux dérivés d'indazole de formule générale (I): dans laquelle: R est soit O, S ou NH; R3 est un radical alkyle, aryle, arylalkyle, hétéroaryle, hétéroarylalkyle, aryle, hétérocycle, cycloalkyle, alkényle; ces radicaux étant éventuellement substitués par 1 ou plusieurs substituants; R4, R5, R6 et R7 sont indépendamment l'un de l'autre choisis parmi les radicaux suivant hydrogène, halogène, CN, NO2, NH2, OH, COOH, C(O)OR8, -O-C(O)R8, NR8R9, NHC(O)R8, C(O)NR8R9, NHC(S)R8, C(S)NR8R9, SR8, S(O)R8, SO2R8, NHSO2R8, SO2NR8R9, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, alkyle, alcoxy, aryle, arylalkyle, hétéroaryle, hétéroarylalkyle, hétérocycle, cycloalkyle, alkényle; ces radicaux étant éventuellement substitués par 1 ou plusieurs substituants.
Patent FR-2860283-A3 (FR)
Title: Lamp stems and socket case structure, has lamp stems including hinges connected to plugging case where configuration of hinges and case permit to connect stems and to adjust their angle with respect to case
Inventor: HSIEH PI HUA
IPC: F21V21/02
Filed: 2003-09-30
Abstract: The structure has a plugging case (1) with openings (11) on its circumference. Each lamp stem (3) has a hinge (22), which is connected with the case. The stem has a spring (41) whose edge (412) exceeds circumference of the stem such that the edge is engaged with the circumference of the opening. The configuration of the hinges and the case permit to connect the stems and to adjust their angle with respect to the case. The edge of the spring is engaged with the circumference of the opening of the case, when the hinge is assembled, to maintain the lamp stem in position.
Patent FR-2910070-A3 (FR)
Title: Fuel injection system for e.g. oil engine, has injector fuel returning conduit in which backpressure is formed and connected to fuel channel of system having specific pressure greater than or equal to minimum backpressure value
Inventor: BOUILLOT YVES
IPC: F02M33/08
Filed: 2006-12-19
Abstract: The system has a fuel tank, and an injector fuel returning conduit in which a backpressure is formed, where the value of backpressure is around 6 bars. The returning conduit is connected to a fuel channel of the system having a pressure greater than or equal to a minimum backpressure value. The returning conduit is connected to a low pressure conduit (45), where the backpressure is regulated to a value greater than the minimum value by a transfer pressure regulator (43) of the high pressure injection pump (40).