baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-168445-B1 (PL)
Inventor: ANTCZAK ZDZISLAW
IPC: F03B3/14
Filed: 1992-06-02
Abstract: 1. Mechanizm przestawiania łopatek , zwłaszcza
podczas pracy turbiny wodnej sdładajucy się z oorposu,
łopatek turbiny, wydrążonego wału podporowego,
znamienny tym, Ze ma sprzęZone ze sobą satelitami S-
(8 i 10) co najmniej dwie przekładnie planetarne (4 i g_
5), przy czym przekładnia planetarna (5) połączona
jest z układem dwustronnych przemieszczeń kątowych
(6), poprzez koło zewnętrzne (9) i swobodnie A
osadzone satelity (8) oraz koło słoneczne (7) z wałem
(12) zakończonym końcówkami gwintowymi z gwintem
(14) lewym i (13) prawym, na których przemieszczane
są w naprzemiennych kierunkach poosiowych
nakrętki (15 i 17) połączone z elementami (16) przedstawiania
łopatek (18), zaś przekładnia planetarna (4)
kołem słonecznym (11) połączona jest z obrotowym
korpusem turbiny (19) poprzez wydrąZony wał podporowy
(3).
Patent PL-171326-B1 (PL)
Title: Transportable booth with chambers
Inventor: KAUTE CHRISTOPH
IPC: E06B7/14
Filed: 1993-03-31
Abstract: The invention relates to a transportable unitised unit in the form of a transforming station which is partly sunk into the ground, contains a transforming room for a transformer or the like and has at least one side wall, cast onto a floor slab, and a roof slab placed on said side wall. Two side walls of the height (h) of the unitised unit (10), end walls (18, 19) which connect the side walls, and floor ribs (36, 38) which approximately parallel thereto are all monolithically formed onto the floor slab (16) of said unitised unit. In addition, the floor ribs form, with the side walls, a floor pit for the transforming room (44) and also form a base in each case for an intermediate wall or wall panel (40, 42) which can be placed onto said floor ribs and delimits the transforming room, at least one of the side walls of the latter having a ventilator door (24). <IMAGE>
Patent PL-174240-B1 (PL)
Inventor: KOSINSKI JANUSZ
IPC: B22C9/02
Filed: 1994-04-12
Abstract: 1. Urządzenie do wykonywania form
odlewniczych z wgłębieniami napowierzchniach
nieprostopadłych do kierunku wyjmowaniamodelu,
zwłaszcza form wytwarzanych na automatach
formierskich, znamienne tym, że element
formujący wgłębienie (5) umieszczonyjest wewnątrz
modelu (3) i połączony z suwakiem
(4) dociskanym do ściany (9) automatu formierskiego
sprężyną (6).
Patent PL-177132-B1 (PL)
Title: Laboratory thermostat
Inventor: TUSTANOWSKI STANISLAW
IPC: G05D23/30
Filed: 1995-07-18
Abstract: 1. The laboratory thermostat contains a heating block with openings for test tubes, secured to the top of the cubicoidal housing. Unique characteristics: A replaceable infrared radiator (4) is fixed in the threaded connection of the housing (3), under the dismantlable heating block (7). The bottom surface (6) of the heating block, absorbing the infrared radiation, is a spherical surface. The spherical surface is parallel to the radiation-emitting surface (5) of the infrared radiator.
Patent PL-177623-B1 (PL)
Title: Conveyor belt
Inventor: HARDYGORA MONIKA
IPC: B65G17/02
Filed: 1995-07-31
Abstract: The conveyor belt is designed especially for pipe conveyors. It consists of rubber and steel cables with two different diameters. Unique characteristics: The steel cables are spaced inside the belt at different distances, so that the distance between the cables in the middle part of the belt is bigger than the distance between the cables closer to the edges. The diameter of the cables in the middle part of the belt is larger, while the diameter of the cables closer to the edges is smaller.
Patent PL-177307-B1 (PL)
Title: Expanding anchor head segment
Inventor: JAWOREK LECH
IPC: E21B21/00
Filed: 1995-08-03
Abstract: 1. The jaw of the expanding anchor head has the shape of a section of a sleeve, with ribbed external working surface and top and bottom recesses for springs. Unique characteristics: It has longitudinal-transversal ribs in the form of arced risers (3). Their crowns (4) points at the top recess (1), while their arms (5) point at the bottom recess (2) for springs.
Patent PL-180902-B1 (PL)
Title: Novel derivatives of alkyl-benzoyl guanidine, method of obtaining them and pharmaceutic preparation and method of preparing same
Inventor: GERICKE ROLF
IPC: C07C311/16
Filed: 1995-08-30
Abstract: Alkylbenzoyl guanidine derivs. of formula (I) and their salts are new. R1 = A, CF3, CH2F, CHF2, C2F5, CN, NO2, halo, C  IDENTICAL  CH or XR4; R2, R3 = H, halo, A, XR4, CN, NO2, CF3, CH2F, CHF2, C2F5, CH2CF3, Ph, OPh or Het; R4 = H, A, 5-7C cycloalkyl, 6-8C cycloalkylmethyl, CF3, CH2F, CHF2; Alk = 1-8C alkyl, 3-8C cycloalkyl (opt. substd.); Het = mono- or binuclear opt. unsatd. or aromatic heterocycle contg. 1-4 N, O and/or S, bonded via N or C (opt. substd.); A = 1-6C alkyl; halo = F, Cl, Br or I; X = O, S or NR5; Ph = phenyl opt. substd.
Patent PL-179892-B1 (PL)
IPC: C07F7/18
Filed: 1995-12-30
Abstract: 1. Nowe 1-(metylo,etoksysililo)-1-alkeny o ogólnym
wzorze 1, w którym Roznaczagrupę metylową, a
n równa się 0, lub R oznacza grupę etylową, a n równa
się 0, 1 lub 2.
2. Sposób otrzymywania 1-(metylo,etoksysililo)-1
-alkenów o ogólnym wzorze 1, w którym R oznacza
grupę metylową lub etylową, a n równa się 0, 1
lub 2, znamienny tym, że winylosilan o ogólnym
wzorze 2, w którym n ma wyżej podane znaczenie,
poddaje się reakcji kometatezy z nadmiarem propenu
lub butenu wobec katalizatora rutenowego o ogólnym
wzorze 3, w którym L oznacza ligand dichlorowy,
wodorochlorokarbonylowy lub trikarbonylowy, aktywowanego
w rozpuszczalniku aromatycznym, korzystnie
w benzenie lub toluenie.
Patent PL-183786-B1 (PL)
Title: Acylated aminophenylosulphonylureas, method of obtaining them and their application as herbicides and plant growth controlling agents
Inventor: SCHNABEL GERHARD
IPC: A01N47/36
Filed: 1995-04-12
Abstract: Compounds of the formula (I) and salts thereofin which W1, W2, R, n, R1, R2, R4, X, Y and Z are as defined in claim 1 and R3 is an acyl radical, are suitable as herbicides and plant growth regulators. The herbicides can be prepared by the process variants from claim 5, the novel intermediate products (II), (IV), (VI) and (VIII)* of claims 9 and 10 being employed.
Patent PL-176652-B1 (PL)
Title: Scaffolding platform
Inventor: KRAUSE GUENTHER
IPC: E04G1/15
Filed: 1995-05-12
Abstract: The platform frame comprises closed extrusions (1) which form profiled bars and has parallel lengthwise side surfaces (1a,1b) with mating tongues (14) and grooves (11) on opposite sides, by which they are joined together. Similar profiled bars (1") form the lengthwise sides of the frame, but can have flat lengthwise outer sides (1b"). A profiled support runs along each transverse side of the platform, the platform being secured by it to the scaffolding. An integral parallel vertical rib (14a) can be formed on the tongue, fitting in a mating secondary groove (13a) in the bottom wall of the main groove (11). The wall thickness of the extrusions can be constant on all sides. <IMAGE>
Patent PL-177942-B1 (PL)
Title: Method of remotely acquiring data
Inventor: ZIEGLER HORST
IPC: G08C17/02
Filed: 1995-05-25
Abstract: The invention concerns a remote data-acquisition system for use by consumers in buildings. Associated with the sensors (10) on a particular storey are antenna segments (16) which are each connected by a coupling unit (18) to a common antenna line (22). Connected to this antenna line is a single receiver-electronics unit (32) whose output is connected to a single central processing unit (38). This ensures reliable acquisition of the transmitted signals by the individual sensors without the need for complex equipment.
Patent PL-179450-B1 (PL)
Title: Iron powder composition containing a thermoplastic resin and method of obtaining such composition
Inventor: JANSSON PATRICIA
IPC: B22F1/102
Filed: 1995-07-17
Abstract: PCT No. PCT/SE95/00874 Sec. 371 Date Jan. 21, 1997 Sec. 102(e) Date Jan. 21, 1997 PCT Filed Jul. 17, 1995 PCT Pub. No. WO96/02345 PCT Pub. Date Feb. 1, 1996The present invention concerns a method, according to which powder compositions of iron-based particles are admixed with a thermoplastic material and a lubricant. The obtained mixture is compacted at a temperature below the glass-transition temperature or melting point of the thermoplastic resin and the compacted product is heated in order to cure the thermoplastic resin. Subsequently, the obtained compacted component is optionally heated to a temperature above the curing temperature.
Patent PL-179544-B1 (PL)
Title: Improved window
Inventor: OEHMAN HANS
IPC: E06B3/30
Filed: 1995-11-28
Abstract: PCT No. PCT/SE95/01419 Sec. 371 Date May 28, 1997 Sec. 102(e) Date May 28, 1997 PCT Filed Nov. 28, 1995 PCT Pub. No. WO96/17151 PCT Pub. Date Jun. 6, 1996A window including a window frame and a casement, the latter being mounted in the frame with the aid of a link-arm mechanism. The casement is pivotable from a closed position within the frame, through 180 DEG  to a closed, fully reversed position in the frame. From the latter position, it is pivotable further in the same direction or reversely in the opposite direction.
Patent PL-184971-B1 (PL)
Inventor: CHLECH JOZEF R
IPC: E21C41/18
Filed: 1997-07-10
Abstract: Sposób eksploatacji pokładów węglowych,
polegający na rozcięciu pola eksploatacyjnego
chodnikami przyścianowymi i jego wybieraniu
uruchamianymi kolejno ścianami, z jednoczesnym
drążeniem chodnika technologicznego
z postępem kolejno wybieranych ścian, który
łączy się poprzecznymi przecinkami zjednym
z chodników przyścianowych, znamienny tym,
że chodnik technologiczny drąży się w eksploatowanym
pokładzie węglowym wyprzedzająco
na wybiegu każdej ściany i łączy poprzecznymi
przecinkami z chodnikiem przyścianowym stanowiącym
chodnik podścianowy aktualnie wybieranej
ściany, a także chodnik nadścianowy
ściany wybieranej w następnej kolejności, przy
czym każdą ścianę urabia się pomiędzy jej chodnikiem
technologicznym i chodnikiem przyścianowym
stanowiącym jej chodnik nadścianowy
lub zlikwidowanym chodnikiem technologicznym
po wcześniej wybranej ścianie.
Patent PL-183867-B1 (PL)
Title: Indazolocarboxyamides
Inventor: CATLOW JOHN T
IPC: A61P25/20
Filed: 1996-03-14
Abstract: Indazolecarboxamides are used as antagonists and partial agonists for the serotonin receptor 5-HT4 and provide therapeutic methods for treatment of disorders caused by or affected by dysfunction of the 5-HT4 receptor. The indazolecarboxamides are of the formula <CHEM>  wherein:   R   is hydrogen, C1-C6 alkyl, C3-C6 cycloalkyl; R<1>   is hydrogen, halo, C1-C4 alkyl, hydroxy, C1-C4 alkoxy or alkylthio, cyano, trifluoromethyl, carboxamido, mono- or di(C1-C4 alkyl)carboxamido; m, n and o   are independently 0-5, provided that the sum of m, n and o is 2-5; R<2>   is hydrogen or C1-C4 alkyl; R<3> and R<4>   combine with the nitrogen atom to which they are attached to form 1-pyrrolidinyl, 1-piperazinyl, 1,2,3,4-tetrahydro-2-isoquinolinyl, 2,3-dihydro-1-indolinyl, 4-morpholinyl, 1-piperidinyl or 1-hexamethyleneiminyl, substituted with phenyl, naphthyl, (phenyl or naphthyl) (C1-C3 alkyl), (phenyl or naphthyl) (C1-C3 alkanoyl), amino, mono- or di(C1-C4 alkyl)amino, or a group of the formula -NH-Y-R<5>; provided that a piperazinyl or morpholinyl group may not be substituted with amino, mono- or di(C1-C4 alkyl)amino, or -NH-Y-R<5>; wherein a phenyl or naphthyl group is unsubstituted or substituted with 1-3 halo, C1-C3 alkyl or C1-C3 alkoxy groups; Y   is carbonyl, sulfonyl, aminocarbonyl or oxycarbonyl; R<5>   is C1-C6 alkyl, C3-C8 cycloalkyl, C6-C11 bicyclo- or tricycloalkyl, (phenyl or naphthyl)(C1-C3 alkyl), phenyl or naphthyl; wherein a cycloalkyl, bicyclo- or tricycloalkyl, phenyl or naphthyl group is unsubstituted or substituted with 1-3 hydroxy, halo, C1-C3 alkyl or C1-C3 alkoxy groups; or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Patent PL-185473-B1 (PL)
Inventor: KWASNY DARIUSZ
IPC: B32B33/00
Filed: 1997-12-30
Abstract: 1. Materiał warstwowy na wyroby tacicerskie,
składający się z dwóch warstw połączonych metodą
igłowania, znamienny tym, że warstwę dolną (1) stanowi
stabilizowana termicznie tkanina z tasiemek polipropylenowych,
o gramaturze w zakresie 80 - 150 g/m2,
a warstwę górną (2) runo złożone z mieszanki włókien
naturalnych 1 syntetycznych, o masie powierzchniowej
w zakresie 250 - 500 g/m2 i udziale włókien naturalnych od
10 do 25%, przy czym ilość przeigłowań (3) obu warstw
wynosi 20 - 30 na cm2.
3 Materiał warstwowy na wyroby tapicers^e,
składający się z dwóch warstw połączonych metodą
igłowania, znamienny tym, ze warstwę dolną (5) stanowi
włóknina przeszywana z szarpanki materiałów
syntetycznych, o gramaturze w zakresie 180 - 240 g/m",
a warstwę górną (6) runo złożone z mieszanki włókien
naturalnych i syntetycznych, o masie powierzchniowej
w zakresie 250 - 500 g/m2 i udziale włókien naturalnych
od 10 do 25%. przy czym ilość przeigłowań (7)
obu warstw wynosi 20 - 30 na cm2.
Patent PL-186706-B1 (PL)
Inventor: YAMAMOTO JANET K
IPC: C12N5/0783
Filed: 1996-08-23
Abstract: 1. Kompozycja szczepionki indukujaca odpowiedz odpornosciowa przeciw co najmniej dwóm podtypom FIV u ssaka wrazliwego na zakazenie FIV, zwlaszcza u kota, znamienna tym, ze zawie- ra immunogen FIV w ilosci skutecznej do indukowania tej odpowiedzi odpornosciowej, przy czym ten immunogen FIV stanowi immunogen lub immunogeny pochodzace z co najmniej dwu róznych podtypów FIV lub stanowiace co najmniej dwa rózne podtypy FIV. 2. Kompozycja szczepionki wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze zawiera immunogen lub im- munogeny niezaleznie wybrane z grupy obejmujacej syntetyczny peptyd FIV, konstrukt zrekombi- nowanego wektora wirusowego FIV, naturalne lub zrekombinowane bialko FIV lub fragment tego bialka FIV, caly lub czesciowy wirus FIV wolny od komórek i komórke zakazona FIV. 33. Zastosowanie kompozycji szczepionki zawierajacej immunogen FIV, który stanowia immu- nogen lub immunogeny pochodzace lub stanowiace co najmniej dwa rózne podtypy FIV, do wy- twarzania leku do indukowania odpowiedzi odpornosciowej przeciw dwóm lub wiekszej liczbie podtypów FIV u ssaka wrazliwego na zakazenie FIV, zwlaszcza u kota. 34. Zastosowanie wedlug zastrz. 33, kompozycji szczepionki zawierajacej immunogen lub im- munogeny niezaleznie wybrane z grupy obejmujacej syntetyczny peptyd FIV, konstrukt zrekombi- nowanego wektora wirusowego FIV, naturalne lub zrekombinowane bialko FIV lub fragment tego bialka FIV, caly lub czesciowy wirus FIV wolny od komórek i komórke zakazona FIV. PL PL PL
Patent PL-191161-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for drying plastic material webs after printing thereon using printer's inks containing metals or not containing them
Inventor: BORGARDT DETTA
IPC: C09D11/02
Filed: 1998-08-18
Abstract: A new method is used for drying plastics sheeting printed with metallic and non-metallic colours. Metallic ink is first printed, especially gravure-printed gold ink. The sheet (2) is dried, i.e. ink is hardened by ultraviolet radiation. A non-metallic colour is then printed, flame-dried and cooled. The band is lacquered, finally being hot air-dried and cooled. The equipment is also claimed. This includes metallic (6) and non-metallic (8,10) printing stations. Following the final printing station (10), flame drying equipment (12,14) include a gas nozzle (12) on the printed side. The cooling station (16-17a) follows, then the lacquering station (18). Finally there are hot air drying- and cooling stations (20,21).
Patent PL-184722-B1 (PL)
Inventor: GREENLAND STEVEN J
IPC: B65B11/50
Filed: 1997-09-11
Abstract: 1. Sposób pakowania próbek, znamienny tym, ze formuje sie warstwe wzmacniajaca (40, 140, 240, 440, 540, 590, 640) majaca oslone ochronna, której wymiary sa okreslone przez grubosc i scianki boczne (44) warstwy wzmacniajacej (40, 140, 240, 440, 540, 590, 640), gdzie warstwa wzmacniajaca (40, 140, 240, 440, 540, 590, 640) jest uformowana z w zasadzie sztywnego materialu, nastepnie trwale mocuje sie dolna warstwe (30,130,230,430,530,630) komory do tej warstwy wzmacniaja- cej (40, 140,240, 440, 540, 590, 640), tak, ze dolna warstwa (30, 130, 230, 430,530, 630) komory wchodzi do oslony i w zasadzie dopasowuje sie do niej, umieszcza sie material próbny (70, 170, 270, 470, 670) na dolnej warstwie (30, 130, 230,430, 530,630) komory, gdzie w przyblizeniu caly material próbny (70, 170, 270, 470, 670) jest osadzany na czesci dolnej warstwy (30, 130, 230, 430, 530, 630) komory wewnatrz oslony, po czym spaja sie górna warstwe (20, 120, 220, 420, 620) komory z dolna warstwa (30, 130, 230,430, 530, 630) komory wokól materialu próbnego (70, 170, 270,470,670), gdzie warstwa wzmacniajaca (40, 140,240,440, 540, 590, 640) chroni komore (60,460,560,660) uformowana przez dolna warstwe (30 130,230,430,530,630) i górna warstwe (20,120,220,420,620) komory pr/e peknieciem w wyniku dzialania sil sciskajacych. 14 Urzadzenie na próbki, znam ienne tym, ze zawiera górna warstwe (20, 120, 220, 420, 520, 620) komory o wlasciwosciach bariero- wych dla próbki; dolna warstwe (30, 130, 230, 430, 530, 630) komory o wlasciwosciach barierowych dla próbki, spojenie (50, 450, 650) mocuja- ce górna warstwe (20, 120, 220,420, 520, 620) komory do dolnej warstwy (30, 130, 230, 430, 530, 630) komory, tworzac co najmniej jedna za- mknieta komore (60,460, 560, 660) na material próbny (70, 170, 270, 470, 670), oraz co najmniej jedna warstwe wzmacniajaca (40, 140, 240, 440, 540, 590, 640) przymocowana, w dopasowany sposób do co najmniej jednej z warstw komory, górnej (20, 120, 220, 420, 620) i dolnej (30, 130, 230, 430, 530, 630), w celu ochrony tej co najmniej jednej komory (60, 460,560,660), gdzie ta co najmniej jedna warstwa wzmacniajaca (40, 140, 240,440,540, 590,640) wyznacza oslone zawierajaca w przyblizeniu cala co najmniej jedna komore (60,460,560,660) F IG .1 PL PL PL
Patent PL-189062-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for making deep-drawn drawpieces in the form of long sleeves
Inventor: PAWELCZAK JULIAN
IPC: B21D22/20
Filed: 1999-05-13
Abstract: 1. The method of producing deep draw pieces in the form of long sleeves, characterised in that the stamp of the vertical press is deflected by the angle (α) by means of a deflecting device. The initial draw piece obtained from previous drawing is placed in the loading device. When the latter is run, the initial draw piece is pushed to enclose the known stamp up to the level of the trough height. Then, the stamp with the enclosing initial draw piece is rotated by means of the deflecting device. The draw piece shifts along the trough towards the vertical axis of the press, until it is placed in the known drawing device of the press. Then, the known slider of the press is activated to automatically align the press stamp centre to the vertical axis of the press by means of a self-centring articulated joint. Then, the initial draw piece is drawn through a known mould matrix and the turning and facing tools of the drawing device. During the process of drawing, the formerly centred stamp is blocked in the self-centring articulated joint. 2. The device for producing deep draw pieces, characterised in that it is equipped with a deflecting device (1), mounted in the drawing device (2), and a loading device (5) located near the drawing press (4) and mounted on the base (6) and connected to the trough (7).
Patent PL-191328-B1 (PL)
Inventor: SATO TATSUO
IPC: A01N25/02
Filed: 1998-07-21
Abstract: 1. Wodna st ezona kompozycja herbicydowa, stabilna w przechowywaniu w temperaturach od 0°C do 40°C, znamienna tym, ze zawiera (a) od 10 do 50% wagowych soli amonowej N-fosfonometyloglicyny, wyra zonych jako rów- nowa zniki kwasowe, w której stosunek molowy amoniaku do N-fosfonometyloglicyny zapewnia warto sc pH 6 do 7, oraz (b) 2,6 do 25% wagowych jednego lub wi ecej ni z jednego srodka powierzchniowo czynnego. 21. Sposób zwalczania i usuwania ro slinno sci, znamienny tym, ze obejmuje rozcie nczanie w wodzie st ezonej kompozycji stabilnej w przechowywaniu w temperaturach od 0°C do 40°C, oraz stosowanie rozcie nczonej kompozycji na li scie ro slinno sci, przy czym st ezona kompozycja zawiera (a) od 10 do 50% wagowych soli amonowej N-fosfonometylo-glicyny, wyra zonych jako rów- nowa zniki kwasowe, w której stosunek molowy amoniaku do N-fosfonometyloglicyny zapewnia warto sc pH 6 do 7, oraz (b) 2,6 do 25% wagowych jednego lub wi ecej ni z jednego srodka powierzchniowo czynnego. PL PL PL PL
Patent PL-199739-B1 (PL)
Inventor: SCHMICK CLEMENS
IPC: B65G15/42
Filed: 2001-02-15
Abstract: Urz adzenie do przenoszenia pasma w lókien w przemy sle przetwórczym tytoniu, zw laszcza pasma tytoniu, w obszarze tworzenia pasma (1) maszyny do wytwarzania pasma z kana lem do jego prowadzenia, ze sciankami bocznymi (38), przy czym scianka boczna (38) kana lu do prowa- dzenia pasma biegnie wspó lbie znie z pasmem w lókien, charakteryzuje si e tym, ze wspó lbie zna scianka boczna (38) ma wyci ecia (42) do pogru- biania pasma w lókien. PL PL
Patent PL-190488-B1 (PL)
Title: Arrangement for transferring oval cigarettes from an axial path of transportation to a transversally axial path of transportation
Inventor: DAHLGRUN ROLF
IPC: A24C5/32
Filed: 1999-10-05
Abstract: Plain oval cigarettes which issue from a maker in such orientation that the minor axes of their oval cross-sectional outlines extend vertically are advanced lengthwise in the spiral groove of a trough toward an outlet where the major axes of their oval cross-sectional outlines extend vertically. The thus reoriented oval cigarettes are attracted to the undersides of receptacles which are pivotably mounted on a rotary carrier and deliver the cigarettes, without any further changes in the orientation of the major and minor axes of their cross-sectional outlines, to successive peripheral flutes of a rotary drum-shaped conveyor which transports the cigarettes in such a way that the minor axes of their oval cross-sectional outlines extend radially of the rotational axis of the drum-shaped conveyor. This ensures that the oval cigarettes are more reliably held in their flutes during advancement with the drum-shaped conveyor.
Patent PL-201730-B1 (PL)
Title: Plastic window
Inventor: TOBER WERNER
IPC: E06B3/30
Filed: 2002-11-12
Abstract: The plastics double windowpane (20) fits between two extruded aluminum profiles (4,21) and the edge rests on a further profile (2). Two of the profiles are filled with plastics foam (5,6) and all the profiles are held together by interlocking catch members. The assembly includes plastics assembly rails (7,8) which accommodate fastening members (17,19).
Patent PL-210860-B1 (PL)
Title: Wiper device especially for the panes of motor vehicles
Inventor: DE BLOCK PETER
IPC: B60S1/38
Filed: 2002-02-01
Abstract: The invention relates to a wiper device that is used to clean the panes especially of motor vehicles. Said wiper device is provided with a driven wiper arm (12) that is guided on the motor vehicle and that is displaced between return positions. At the free end (14) of said wiper arm, a hinge pin (36) is mounted on one end on said wiper arm, the hinge axis (38) thereof extending at an angle to the wiper arm longitudinal axis substantially in the direction of movement (22) of the wiper arm. A wiper blade (16) that is swiveled about the hinge axis and that can be placed against the pane (28) is mounted on the hinge bolt. The wiper device is provided with means for securing the wiper blade on the hinge pin. Said means have stop surfaces (78, 86) that are spaced apart transversely to the hinge axis and that point away from one another. Said stop surfaces are disposed on the wiper blade and engage well between opposite locking surfaces (80, 81) of the wiper arm (12). A simple and inexpensive wiper device can be produced by arranging the stop surfaces of the wiper blade on the two lateral sides of a coupling element (32) that is disposed on the wiper blade and that has a bearing bore (34) for the hinge pin (36). The one locking surface of the wiper arm is a cheek area (80) facing the wiper blade and the other locking surface (81) is configured on a projection (44) of the hinge pin (36) projecting from the bearing bore (34), said projection engaging behind the stop surface (86) of the wiper blade facing away from the wiper arm (12).