baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2487267-T3 (ES)
Title: Recipiente de esterilización con doble obturación y soporte de elemento obturador
Inventor: OERTMANN FRIEDRICH
IPC: A61B19/02
Filed: 2010-03-12
Granted: 2014-08-20
Abstract: Recipiente de esterilización (10; 10'; 10") con una parte inferior (12) y una parte superior (16) para cerrar la parte inferior (12), en donde el recipiente de esterilización (10; 10'; 10") presenta un espacio interior de recipiente limitado (20) por la parte superior (16) y la parte inferior (12), en donde está previsto un primer elemento obturador (26; 26"), que hace contacto periférico con la parte superior (16) y la parte inferior (12), para obturar el espacio interior de recipiente (20) con relación a un entorno (22) del recipiente de esterilización (10; 10'; 10"), caracterizado porque el recipiente de esterilización comprende un segundo elemento obturador (32; 32"), que hace contacto periférico con la parte superior (16) y la parte inferior (12), para obturar el espacio interior de recipiente (20) con relación al entorno (22) del recipiente de esterilización (10; 10'; 10"), en donde el primer y el segundo elemento obturador (26, 32; 26", 32") están dispuestos sobre el recipiente de esterilización (10; 10', 10") separados espacialmente uno del otro, porque en la parte superior (16) está dispuesto al menos un soporte de elemento obturador (38; 38"), al que se sujeta el segundo elemento obturador (32; 32"), y porque el al menos un soporte de elemento obturador (38") puede desviarse en contra de la acción de una instalación de recuperación (88) desde una posición base, en la que se sujeta a la parte superior (16) sin una acción de fuerza exterior
Patent ES-2695057-T3 (ES)
Title: Sistema de línea de vida vertical y/o inclinada
Inventor: TIMMERMANS FRANCIS
IPC: E06C9/02
Filed: 2012-10-11
Granted: 2018-12-28
Abstract: Sistema de línea de vida, en particular para montaje vertical y/o inclinado, que comprende: un soporte de aseguramiento flexible (10) que comprende un cable de aseguramiento (12) mantenido por un ancla aguas arriba (16), un ancla aguas abajo (18) y una o varias anclas intermedias (20); y un anclaje móvil (30) apto para circular por el cable de aseguramiento, comprendiendo dicho anclaje móvil un cuerpo (32) con un canal de guiado interno (34) para el cable y un medio de frenado accionable por la caída del usuario, estando una hendidura axial (44) prevista para el paso de las anclas intermedias; caracterizado por que el sistema está concebido de modo que el montaje del anclaje móvil (30) sobre el soporte de aseguramiento se realiza mediante un movimiento axial del anclaje móvil con relación al soporte de aseguramiento, estando el anclaje móvil (30) introducido preferentemente sobre el soporte de aseguramiento a nivel del ancla aguas abajo y/o aguas arriba; y por que el cable comprende dos o varias secciones (12a, 12b), estando las secciones unidas de dos en dos por un elemento tensor (66) adaptado para el paso del anclaje móvil; estando cada uno de los extremos de secciones de cable a unir juntos provisto de un casquillo de unión (68) que comprende un orificio roscado (70) axial que se abre por el lado del extremo libre del casquillo; y comprendiendo el elemento tensor (66) dos porciones de vástago fileteado (74, 74') coaxiales y de pasos inversos, estando encajada cada una de las porciones de vástago fileteado en un orificio roscado (70) de un casquillo de unión respectivo.
Patent ES-2581849-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para reparar un lugar dañado en una zona de pared situada debajo del agua de un recipiente o pileta
Inventor: KRäMER GEORG
IPC: G21C19/20
Filed: 2012-04-19
Granted: 2016-09-07
Abstract: Dispositivo para reparar un lugar dañado (21) en una zona de pared de un recipiente o pileta situada debajo del agua, en particular en la zona de pared de una pileta de una central de reactor nuclear, con un sistema de guía (6) que puede instalarse a lo largo de una pared lateral (12) distanciada de esta y puede fijarse a esta, como mínimo dos primeros carros (20, 202, 204) guiados sobre este y que pueden desplazarse en una dirección longitudinal (5) del sistema de guía (6), en los que en cada caso está dispuesto un alojamiento (30) colocado de manera desplazable con un soporte de reparación (22, 220) que puede aplicarse en la zona de pared que contiene el lugar dañado con una superficie adhesiva y con al menos un segundo carro (24) que puede desplazarse a lo largo del sistema de guía y dispuesto como distanciador en la posición de trabajo entre dos primeros carros adyacentes (20, 202, 204), en el que en los primeros carros (20, 202, 204) está dispuesta en cada caso al menos una ventosa (34) que puede aplicarse en la pared lateral (12) y conectada a un conducto de aspiración.
Patent ES-2668270-T3 (ES)
Title: Método para producir una tira de aluminio o aleación de aluminio con una laca de termosellado sobre una primera superficie y una laca al horno sobre la segunda superficie previamente revestida con un revestimiento de conversión libre de cromo
Inventor: LUTZ JÜRG
IPC: C23C22/83
Filed: 2012-06-01
Granted: 2018-05-17
Abstract: Método para producir una tira de aluminio o aleación de aluminio con una laca de sellado sobre una primera superficie y una laca al horno basada en epóxido sobre la segunda superficie, caracterizado por que se produce un revestimiento de conversión libre de cromo sobre la primera y la segunda superficie de la tira de aluminio o aleación de aluminio en una cadena de producción continua antes de aplicar la laca de sellado y la laca al horno, el revestimiento de conversión libre de cromo se produce mediante (A) un procedimiento sin enjuague mediante tratamiento con una solución de silanos en un disolvente orgánico polar, o un procedimiento sin enjuague mediante tratamiento con una solución acuosa de 5 a 10% en peso de ácido hexafluorotitánico (H2TiF6) y de 2,5 a 5% en peso de ácido hexafluorocircónico (H2ZrF6), o (B) un procedimiento con enjuague mediante tratamiento con una solución acuosa de < 1% en peso de dimolibdato de diamonio ((NH4)2Mo2O7) y de 5 a 10% en peso de ácido hexafluorocircónico (H2ZrF6).
Patent ES-2666362-T3 (ES)
Title: Dispositivo de recubrimiento retráctil y extensible
Inventor: VAN LOOSBROEK PATRICK FRANCISCUS JOHANNES
IPC: E06B9/262
Filed: 2012-07-26
Granted: 2018-05-04
Abstract: Dispositivo de recubrimiento retráctil y extensible (1) para aberturas arquitectónicas, que incluye: primer y segundo postes sustancialmente paralelos (3,5), cada uno tiene un interior hueco (19,23) y al menos uno del primer y segundo postes (3,5) semueven hacia y en sentido opuesto con respecto al otro del primer y segundo postes (3,5); un miembro (7) de recubrimiento sustancialmente rectangular y retráctil que tiene primer y segundo pares de bordes paralelos opuestos y que se monta entre el primer y el segundo postes paralelos (3,5) en el primer par de bordes paralelos; un primer miembro de guía flexible (9) que se extiende a lo largo de un borde del segundo par de bordes paralelos y entre el primer y segundo postes (3,5) para retener el borde del miembro de recubrimiento (7); y el primer miembro de guía flexible (9) se desvía en el interior hueco de uno del primer y segundo postes (3,5) y puede recibirse deslizablemente en el mismo, dicho dispositivo de recubrimiento está caracterizado porque cada uno del primer y segundo postes (3,5) incluye una parte de perfil base (69,169) y una parte de perfil auxiliar (71,171) que define el interior hueco entre ellos, y porque la parte de perfil auxiliar (71,171) se monta sobre la parte de perfil base (69,169) en una seleccionada de dos posiciones diferentes en las que se puede conectar al perfil base (69,169).
Patent ES-2556607-T3 (ES)
Title: Película de polipropileno estirada biaxialmente, película metalizada y condensador de película
Inventor: MONNO TERUO
IPC: H01G4/18
Filed: 2012-03-06
Granted: 2016-01-19
Abstract: Una película de polipropileno estirada biaxialmente que comprende protrusiones sobre las dos superficies, teniendo la película de polipropileno estirada biaxialmente un espesor t1 de 1 μm a 3 μm, una resistencia a la tracción en la dirección de la máquina de 120 MPa a 250 MPa, una resistencia a la tracción en dirección transversal de 250 MPa a 400 MPa, una altura de protrusión mínima Pmín de 100 nm o superior y una altura de protrusión máxima Pmáx de 1600 nm o inferior para cualquiera de las dos superficies y que satisfacen todas las fórmulas (1) a (3) cuando una de las superficies es la superficie A y la otra es la superficie B: 0,5 <= Pa250-450/Pa <= 1,0 (1) 0,5 <= Pb450-1600/Pb <= 1,0 (2) 600 <= Pa + Pb <= 1.200 (3) en las fórmulas (1) a (3), Pa250-450 es el número de protrusiones con una altura no inferior a 250 nm e inferior a 450 nm por 0,1 mm² sobre la superficie A, Pb450-1600 es el número de protrusiones con una altura no inferior a 450 nm e inferior a 1600 nm por 0,1 mm² sobre la superficie B, Pa es el número de protrusiones por 0,1 mm² sobre la superficie A, y Pb es el número de protrusiones por 0,1 mm² sobre la superficie B.
Patent ES-2569377-T3 (ES)
Title: Funda cosmética para prótesis
Inventor: SAWATZKI STEFFEN
IPC: A61F2/50
Filed: 2012-11-13
Granted: 2016-05-10
Abstract: Funda cosmética para prótesis (1) para recubrir una prótesis (10), con un segmento distal (2) y un segmento de articulación (3), que cuando está aplicada la funda cosmética para prótesis (1) cubre una unidad de articulación (30), colocada entre un componente de prótesis proximal (40) y un componente de prótesis distal (20), caracterizada porque el segmento de articulación (3) está formado por un tejido de punto distanciador en 3D, que presenta un tejido superior y un tejido inferior, fijados entre sí y distanciados entre sí mediante hilos de soporte.
Patent ES-2613803-T3 (ES)
Title: Conjunto de alimentación para un biberón infantil con características de flujo mejoradas
Inventor: RIEPPEL MICHELE
IPC: A61J11/04
Filed: 2012-05-24
Granted: 2017-05-26
Abstract: Un conjunto de alimentación (10) para un biberón (90) que comprende: una tetina de control (12) para recibir un fluido de un recipiente; y una tetina de salida (40) posicionada para recibir el fluido desde la tetina de control y que tiene una salida de alimentación (56) a través del cual el fluido fluye desde el conjunto de alimentación; el conjunto de alimentación (10) comprende una configuración de tetina de doble capa que comprende la tetina de control (12) y la tetina de salida (40), caracterizado porque la tetina de control (12) es la tetina inferior y está dispuesta para recibir el fluido directamente desde el recipiente, donde la tetina de control y la tetina de salida son movibles una con relación a otro desde una primera posición a una segunda posición, de manera que en la primera posición, el fluido se transfiere a través de una punta (14) de la tetina de control a la tetina de salida a una primera velocidad de flujo, y en la segunda posición el fluido se transfiere a través de la punta de la tetina de control a la tetina de salida a una segunda velocidad de flujo diferente de la primera velocidad de flujo, y la punta (14) de la tetina de control (12) comprende una pluralidad de salidas de ajuste seleccionables (16a-c), al menos una de las salidas de ajuste correspondientes a la primera velocidad de flujo y al menos otra de las salidas de ajuste correspondientes a la segunda velocidad de flujo, donde la tetina de salida (40) tiene un marco cónico (44), una parte media cóncava (46) y una punta (48), donde la punta (48) incluye un lado vertical (50) y un reborde convexo (52) que termina en una cara de la punta (54), donde la cara de la punta incluye la salida de alimentación (56) a partir de la cual puede fluir el fluido desde la tetina de salida, y la parte media cóncava (46) tiene una curvatura opuesta a la curvatura del marco cónico (44) y de reborde convexo.
Patent ES-2674333-T3 (ES)
Title: Un hilo que comprende fibras o filamentos de formación de gel
Inventor: BONNEFIN WAYNE
IPC: D06M23/10
Filed: 2012-11-29
Granted: 2018-06-28
Abstract: Un hilo que comprende una mezcla de un 60% a un 100% en peso de fibras de formación de gel y de un 0% a un 40% en peso de fibras textiles, en donde las fibras individuales son cardadas para formar una red continua, la red se estira para producir un torzal y el torzal se hila por rotor para formar un hilo
Patent ES-2855578-T3 (ES)
Title: Composición de tabaco fundible no fumable
Inventor: CANTRELL DANIEL
IPC: A24B13/00
Filed: 2012-12-19
Granted: 2021-09-23
Abstract: Una composición de tabaco fundible no fumable configurada para la inserción en la boca de un usuario y capaz de licuarse en la boca, comprendiendo la composición de tabaco un extracto de tabaco y al menos aproximadamente un 30 por ciento en peso seco de un lípido que tiene una temperatura de fusión de aproximadamente 29°C a aproximadamente 49°C.
Patent ES-2729552-T3 (ES)
Title: Instrumento electroquirúrgico y parte de mordaza para ello
Inventor: ROTHWEILER CHRISTOPH
IPC: A61B18/14
Filed: 2012-12-27
Granted: 2019-11-04
Abstract: Instrumento electroquirúrgico (2) con una parte de mordaza compuesta por los brazos de instrumento (4, 6) móviles uno respecto a otro, en cuyos lados dirigidos uno hacia otro están dispuestas / configuradas respectivamente una o varias superficies de electrodo (20), donde el movimiento de los brazos de instrumento (4, 6) uno respecto a otro se puede limitar por al menos un primer espaciador (24; 36; 48; 50,52, 54) que actúa sobre las secciones finales proximales de los brazos de instrumento (4, 6) y al menos un segundo espaciador (22; 32, 34; 32) que actúa sobre las secciones finales distales de los brazos de instrumento (4, 6), donde al menos uno de los espaciadores (300) en al menos uno de los electrodos (360) está fabricado de un material eléctricamente conductor, así como está conectado de forma eléctricamente conductora con el electrodo (300) y coopera con una superficie de contacto de espaciador (350) de un material no conductor, que está dispuesta de manera eléctricamente aislante sobre al menos un electrodo opuesto (370), caracterizado porque el electrodo (370) que presenta la superficie de contacto de espaciador (350) está configurado en la zona del espaciador (300) con al menos una depresión (372, 374) en su superficie, que es en forma champiñón o de T en sección longitudinal, y donde en esta depresión (372, 374) está insertado un material no conductor o está depresión (372, 374) está inyectada con un material no conductor, que define la superficie de contacto de espaciador (350).
Patent ES-2530365-T3 (ES)
Title: Dispositivo de procesamiento de información, método de procesamiento de información, programa para dispositivo de procesamiento de información, y medio de grabación
Inventor: INOUE Teiko
IPC: G06F17/30
Filed: 2012-08-10
Granted: 2015-03-02
Abstract: Un dispositivo de procesamiento de información (10), que comprende: un medio de generación de palabras de búsqueda de par que, en asociación con información de especificación de usuario para especificar un usuario que usa palabras de búsqueda y con información de especificación de tiempos de búsqueda para especificar tiempos de búsqueda que son tiempos en los que un procesamiento de búsqueda se ejecuta usando las palabras de búsqueda, genera una palabra de búsqueda de par que se obtiene formando un par compuesto por una palabra de búsqueda anterior y una palabra de búsqueda subsiguiente en los tiempos de búsqueda según un orden de los tiempos de búsqueda, a partir de palabras de búsqueda en las que los intervalos entre los tiempos de búsqueda asociados con la misma información de especificación de usuario están dentro de un tiempo predeterminado, con referencia a un medio de memoria de palabras de búsqueda que almacena las palabras de búsqueda; un primer medio de cálculo de cómputo de apariciones que calcula un primer cómputo de apariciones de una palabra de búsqueda de par específica entre palabras de búsqueda de par generadas por el medio de generación de palabras de búsqueda de par; un segundo medio de cálculo de cómputo de apariciones que calcula un segundo cómputo de apariciones de una palabra de búsqueda de par de orden inverso obtenida invirtiendo el orden de los tiempos de búsqueda de la palabra de búsqueda de par específica; y un medio de memoria que, cuando una relación de magnitud entre el primer cómputo de apariciones y el segundo cómputo de apariciones calculados por el primer y por el segundo medio de cálculo de cómputo de apariciones satisface una condición predeterminada, almacena la palabra de búsqueda anterior y la palabra de búsqueda subsiguiente como un tesauro en una base de datos de tesauro.
Patent ES-2687153-T3 (ES)
Title: Equipo de proyección de películas y procedimiento para proyectar una película
Inventor: KAUFMANN BERND
IPC: G03B21/54
Filed: 2012-12-21
Granted: 2018-10-23
Abstract: Equipo de proyección de películas (10) con (a) al menos una superficie de proyección (12), (b) al menos un proyector (14), que está equipado para proyectar una película sobre la superficie de proyección (12), (c) una pluralidad de asientos (16) para espectadores (34) y (d) un dispositivo de movimiento (18), mediante el cual pueden moverse los asientos (16) colectivamente en al menos tres grados de libertad, (e) presentando el dispositivo de movimiento (18) un accionamiento hexápodo (28), caracterizado porque (f) el dispositivo de movimiento presenta (i) un brazo oscilante (20), que está apoyado tal que puede girar alrededor de un eje de giro del brazo oscilante (A20) en un ángulo de giro (α) y (ii) un dispositivo de giro (24), mediante el cual el brazo oscilante (20) puede girar automáticamente alrededor del eje de giro del brazo oscilante (A20), (iii) estando montado el accionamiento hexápodo (28) en el brazo oscilante (20), (g) presentando el equipo de proyección de películas (10) un acceso (32), por el que los espectadores (34) pueden ir a los asientos (16), (h) presentando el dispositivo de movimiento (18) un elemento de base (30), (i) estando fijados los asientos tal que pueden girar al elemento de base (30) y (j) pudiendo llevarse el dispositivo de movimiento (18), accionando el dispositivo de giro (24) desde (i) una primera posición, en la que el elemento de base (30) está acoplado al acceso (32) y (ii) hasta una segunda posición, en la que el elemento de base (30) está girado respecto a su primera posición en un ángulo de giro (α) de al menos 15º.
Patent ES-2814279-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suministro de energía y método de conmutación de suministro de energía
Inventor: EMOTO HIDEAKI
IPC: H02J1/00
Filed: 2012-12-25
Granted: 2021-03-26
Abstract: Un dispositivo de suministro de energía, que comprende: al menos unos primeros y segundos medios de suministro de energía (14A, 14B), cada uno adaptado para suministrar energía a una misma carga (12) en una salida de los medios de suministro de energía (14A, 14B), estando el dispositivo de suministro de energía configurado de modo que se suministre energía a la carga (12) por los primeros medios de suministro de energía (14A, 14B), mientras que cualesquiera otros medios de suministro de energía (14B) están en estado de espera y no suministran energía a la carga, estando además el dispositivo de suministro de energía configurado de manera que, cuando se detecta anormalidad en los primeros medios de suministro de energía (14A, 14B) mediante una unidad de detección de anomalías (32), el suministro de energía a la carga (12) se conmuta a los segundos medios de suministro de energía (14A, 14B), en donde cada uno de los medios de suministro de energía (14A, 14B) incluye medios de generación de pulso (20) para generar una señal de modulación de ancho de pulso, generándose el ancho de los pulsos de la señal de modulación de ancho de pulso para corresponder a una tensión y a una corriente que se emitirán en la salida de los medios de suministro de energía (14A, 14B), en donde cada uno de los medios de suministro de energía (14A, 14B) está adaptado para recibir una primera señal que indica que se produce una anomalía en los otros medios de suministro de energía (14A), estando el dispositivo de suministro de energía caracterizado por que cada uno de los medios de suministro de energía (14A, 14B) incluye medios de control de retroalimentación (30) configurados para funcionar cíclicamente, de acuerdo con un ciclo, un control de retroalimentación en los medios de generación de pulso (20), determinando un primer valor de un ancho de pulso a partir de una estimación de una corriente que fluye a la salida de los medios de suministro de energía (14A, 14B), y proporcionar el primer valor a los medios de generación de pulso (20); estando cada uno de los medios de generación de pulso (20) adaptado para modificar, de acuerdo con el primer valor, la generación de la señal de modulación de ancho de pulso, para corresponder con mayor precisión a la primera tensión y corriente que se emitirán a la salida de los medios de suministro de energía (14A, 14B); y los medios de control de retroalimentación (30) están configurados, cuando los respectivos medios de suministro de energía (14A, 14B) reciben la primera señal, para cambiar el ciclo en el que los medios de control de retroalimentación (30) realizan el control de retroalimentación de una tensión de pulso, desde el primer ciclo a un segundo ciclo más corto que el primer ciclo.
Patent ES-2590148-T3 (ES)
Title: Dispositivo de comunicación y procedimiento de comunicación
Inventor: LEE SUNG HAN
IPC: H04L12/70
Filed: 2012-10-22
Granted: 2016-11-18
Abstract: Un procedimiento de comunicación para la transmisión, mediante un primer dispositivo de comunicación (100A), de datos a un segundo dispositivo de comunicación (100B), comprendiendo el procedimiento de comunicación: el cálculo, mediante el primer dispositivo de comunicación (100A), de una pluralidad de códigos de detección de errores de datos para detectar un error de una pluralidad de campos de datos utilizando la pluralidad de campos de datos; la generación, mediante el primer dispositivo de comunicación (100A), de un paquete que comprende la pluralidad de campos de datos y la pluralidad de códigos de detección de errores de datos; y la transmisión, mediante el primer dispositivo de comunicación (100A), del paquete al segundo dispositivo de comunicación (100B), la pluralidad de códigos de detección de errores de datos se calculan mediante el uso de un identificador único de seguridad, SUID, en el que el identificador único de seguridad, SUID, se genera mediante la combinación de una dirección de control de acceso a medios (MAC) de origen, un identificador de dispositivo de origen, una dirección de MAC de destino y un identificador de dispositivo de destino, sin ser incluidos en una PDU de seguridad que comprende una cabecera de PDU de seguridad y una carga útil de PDU de seguridad.
Patent ES-2635609-T3 (ES)
Title: Sistema de colocación de filtro
Inventor: TESSMER ALEXANDER W
IPC: A61F2/01
Filed: 2005-10-20
Granted: 2017-10-04
Abstract: Conjunto de filtro de vaso que comprende: un dispositivo de colocación de filtro de vaso (326) que comprende: un catéter (324) que incluye una luz (328); un hilo flexible alargado (312) dispuesto de manera deslizable dentro de la luz de dicho catéter; una almohadilla empujadora (314) unida a un extremo distal de dicho hilo flexible alargado; un hilo de extensión (318) con un extremo distal y un extremo proximal, estando el extremo proximal de dicho hilo de extensión conectado a dicha almohadilla empujadora; y un receptáculo (320) unido al extremo distal de dicho hilo de extensión, estando dicho receptáculo configurado para recibir extremos distales de una pluralidad de apéndices de un filtro de vaso; y un filtro de vaso (316) situado dentro de dicha luz de dicho catéter entre dicha almohadilla empujadora y dicho receptáculo, estando dichos extremos distales de dicha pluralidad de apéndices de dicho filtro de vaso ubicados en el extremo distal del filtro, y estando los extremos distales de dicha pluralidad de apéndices de dicho filtro de vaso insertados dentro de dicho receptáculo.