baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2836136-T3 (ES)
Title: Aspiradora de hojas eléctrica sumergible
Inventor: ERLICH GUY
IPC: E04H4/16
Filed: 2014-11-04
Granted: 2021-06-24
Abstract: Aspiradora (10) sumergible eléctrica para filtrar agua en una piscina (2) que comprende: una base (12) que incluye una superficie (13) superior y una superficie (15) inferior, pudiéndose posicionar la superficie (15) inferior sobre una superficie de la piscina (2) que va a limpiarse, y al menos una abertura (14) que se extiende a través de las superficies (13) superior y (15) inferior para definir un acceso (16) de entrada; una pluralidad de soportes (20) montados de manera rotatoria que se extienden desde la superficie inferior de la base y configurados para facilitar el movimiento de la aspiradora sobre la superficie de la piscina; un impulsor (40) que tiene una pluralidad de palas y que está alineado coaxialmente con el acceso (16) de entrada de la base (12) para extraer dicha agua y residuos desde la piscina (2); un tren (30) de accionamiento eléctrico directamente acoplado por encima de la base (12) y configurado para hacer rotar el impulsor (40); un conducto (42) de descarga que tiene una porción superior y una porción inferior, estando la porción inferior en comunicación de fluido con el acceso (16) de entrada y extendiéndose de manera sustancialmente normal a la superficie (13) superior de la base (12), circunscribiendo dicho conducto (42) de descarga una primera porción de las palas de impulsor para dirigir el flujo de agua y residuos extraídos a través del el acceso (16) de entrada por el impulsor (40), y un reborde (50) que se extiende hacia fuera que circunscribe una segunda porción de las palas de impulsor; un filtro (44) montado en la aspiradora para recibir el agua desde la parte superior del conducto (42) de descarga y configurado para filtrar los residuos a partir del agua extraída y hacer pasar el agua filtrada a la piscina (2); extendiéndose el reborde (50) que se extiende hacia fuera desde la porción superior del conducto (42) de descarga y estando configurado para sujetar el filtro (44); y un mango (70) configurado para unirse a y facilitar el movimiento manual de la aspiradora (10) sobre la superficie de la piscina (2), cada una de la pluralidad de palas de impulsor tiene un borde de ataque y un borde de salida, caracterizada porque el impulsor (40) está establecido a una altura de tal manera que los bordes de ataque de las palas de impulsor están posicionados para extenderse al interior del conducto (42) de descarga por debajo de una porción inferior del reborde (50) que se extiende hacia fuera y los bordes de salida de las palas de impulsor se extienden por encima de la porción inferior del reborde (50) que se extiende hacia fuera.
Patent ES-2742310-T3 (ES)
Title: Método y kit para la detección no invasiva de mutaciones del gen EGFR
Inventor: WANG LINA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2014-12-16
Granted: 2020-02-13
Abstract: Un método para detectar de forma no invasiva mutaciones del gen EGFR en un sujeto, que comprende las siguientes etapas: diseñar cebadores de acuerdo con exones del gen EGFR; extraer ADN plasmáticos en una muestra de plasma obtenida del sujeto; conectar los ADN plasmáticos extraídos con conectores de etiquetado; pre-amplificar por PCR los ADN plasmáticos conectados con conectores de etiquetado; ciclar los ADN pre-amplificados para obtener ADN ciclados; amplificar por PCR los ADN ciclados utilizando los cebadores diseñados; y realizar secuenciación de alto rendimiento del producto amplificado por PCR y analizar las mutaciones del gen EGFR.
Patent ES-2788900-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de N-[(3-aminooxetan-3-il)metil]-2-(1,1-dioxo-3,5-dihidro-1,4-benzotiacepin-4-il)-6-metil-quinazolin-4-amina
Inventor: CHEN JUNLI
IPC: C07D305/08
Filed: 2015-01-21
Granted: 2020-10-23
Abstract: Procedimiento para la preparación de un compuesto de fórmula (I): **(Ver fórmula)** sales de adición farmacéuticamente aceptables del mismo, que comprende las siguientes etapas: etapa a) oxidación de [3-(bromometil)oxetan-3-il]metanol de fórmula (II) para formar un compuesto de fórmula (III) **(Ver fórmula)** etapa b) conversión del grupo carboxi de un compuesto de fórmula (III) en carbamato para formar un compuesto de fórmula (IV) **(Ver fórmula)** en la que R es alquilo C1-6, alcoxifenil C1-6-CxH2x- o fenil-CxH2x-; en la que x es un número entero seleccionado de 1 a 6; etapa c) aminación de un compuesto de fórmula (IV) para formar un compuesto de fórmula (V) **(Ver fórmula)** en la que R es como se define anteriormente; etapa d) formación de la sal de un compuesto de fórmula (V) con un ácido para formar un compuesto de fórmula (VI) **(Ver fórmula)** en la que R es como se define anteriormente; etapa e) reacción de sustitución de un compuesto de fórmula (VI) con un compuesto de fórmula (IX) para dar un compuesto de fórmula (VII) **(Ver fórmula)** en la que R es como se define anteriormente; etapa f) reacción de sustitución de un compuesto de fórmula (VII) con un compuesto de fórmula (X) para dar un compuesto de fórmula (VIII) **(Ver fórmula)** en la que R es como se define anteriormente; etapa g) comprende la desprotección de un compuesto de fórmula (VIII) para dar un compuesto de fórmula (I) **(Ver fórmula)** y si fuera necesario, formar una sal de adición farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2661691-T3 (ES)
Title: Una formulación de encolado estabilizada
Inventor: STRENGELL REETTA
IPC: D21H21/16
Filed: 2015-02-06
Granted: 2018-04-03
Abstract: Una formulación de encolado estabilizada, que comprende un agente de encolado y un derivado aniónicamente cargado de un polisacárido no alimentario, en donde el polisacárido no alimentario comprende xilano o arabinogalactano o una mezcla de los mismos y en donde el derivado aniónicamente cargado del polisacárido no alimentario se obtiene modificando el polisacárido no alimentario con un reactivo de carboximetilo.
Patent ES-2941482-T3 (ES)
Title: Dispositivo de separación de material magnetizado
Inventor: INCERA GARRIDO GERARDO
IPC: B03C1/28
Filed: 2015-03-18
Granted: 2023-05-23
Abstract: Disposición magnética (10) para transportar material magnetizado, un dispositivo para transportar una disposición magnética (10) para transportar material magnetizado y un dispositivo separador de material magnetizado (1) que tiene una configuración mejorada de una disposición magnética (10).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2897764-T3 (ES)
Title: Procedimiento de notificación del estado de una pista de aterrizaje mediante un sistema de control de freno
Inventor: RABY RONALD
IPC: B60T8/172
Filed: 2015-03-06
Granted: 2022-03-02
Abstract: Procedimiento de evaluación objetiva del estado de una pista de aeropuerto, que comprende: determinar un primer conjunto de condiciones relativas a los factores de aterrizaje de la aeronave que son controladas por un piloto, incluyendo el ajuste de freno automático (10), la presión de freno medida (14), el empuje inverso (20), la posición de la palanca de empuje y los deflectores (22); medir un segundo conjunto de condiciones relativas a los factores de frenado de la aeronave, incluyendo la presión de freno (30), la velocidad de las ruedas (26) y la deceleración de la aeronave (16); determinar un tercer conjunto de condiciones generadas por un sistema antiderrapaje de control de freno (24); procesar el primer, segundo y tercer conjuntos de condiciones para calcular un factor de calidad de frenado de la aeronave sobre la base de los tres conjuntos de condiciones; asignar un estado de pista (44) basado en el factor de calidad de frenado; generar un informe de estado (50) a partir del factor de calidad de frenado y los datos asociados; y poner, antes del aterrizaje, el informe de estado (50) a disposiciónde los siguientes pilotos de aeronaves que vayan a aterrizar.
Patent ES-2846744-T3 (ES)
Title: Disposición de cojinete radial en un compresor de refrigeración
Inventor: MANKE ADILSON LUIZ
IPC: F04B39/00
Filed: 2015-03-30
Granted: 2021-07-29
Abstract: Compresor de refrigeración que comprende: un cárter (10) que soporta un cilindro (20) y que comprende asimismo un cubo de cojinete (40) que define un cojinete radial (41); un cigüeñal (50) montado en el cojinete radial (41) y que presenta una parte de extremo excéntrica (55) y una parte de extremo libre (56) que sobresalen hacia afuera desde una primera y desde una segunda parte de extremo (40a, 40b), respectivamente, del cubo de cojinete (40); un pistón (30) alojado en el cilindro (20); una barra de conexión (60) que acopla la parte de extremo excéntrica (55) del cigüeñal (50) al pistón (30), en el que por lo menos la segunda parte de extremo (40b), entre la primera y la segunda partes de extremo (40a, 40b) del cubo de cojinete (40), comprende un respectivo casquillo (80), que está fijado en el interior del cubo de cojinete (40), en el que la segunda parte de extremo (40b) del cubo de cojinete (40) presenta una parte terminal (40c) contra la cual una parte de extremo (80a) del casquillo (80) está apoyada radial y externamente, caracterizado por que dicha parte terminal (40c) presenta un espesor radial reducido de manera que sea deformada elástica y radialmente, hacia afuera, conjuntamente con la parte de extremo (80a) del casquillo (80), cuando esta última es presionada por una región opuesta del cigüeñal (50) que presenta una desviación de coaxialidad de su eje (Y1) en relación con el eje (XI) del cojinete radial (41).
Patent ES-2672377-T3 (ES)
Title: Matriz microfluídica que soporta un conjunto de bicapa lipídica
Inventor: KEYES TIA
IPC: G01N33/554
Filed: 2015-07-02
Granted: 2018-06-14
Abstract: Matriz microfluídica que comprende: un sustrato polimérico hidrófilo o sustrato de metal que comprende una superficie plana con una pluralidad de depresiones esféricas individuales formadas en la misma, presentando cada una de las depresiones un diámetro en el intervalo mayor que 1 μm y hasta 5 μm y conteniendo una disolución acuosa; una capa lipídica que se extiende a través de la pluralidad de depresiones individuales; y en la que cada una de entre la pluralidad de depresiones individuales comprende unas paredes laterales arqueadas que se extienden hacia abajo en el sustrato desde la superficie plana.
Patent ES-2744314-T3 (ES)
Title: Método, aparato y sistema de procesamiento de mapeado de puesta en correspondencia de servicio para red de transporte óptico
Inventor: SU WEI
IPC: H04L12/46
Filed: 2015-06-29
Granted: 2020-02-24
Abstract: Un método de procesamiento de mapeado de puesta en correspondencia de servicios para una red de transporte óptico, que comprende: la generación de información de indicación de adaptación de mapeado de puesta en correspondencia de conformidad con una granularidad de mapeado de una unidad de datos de canal óptico de orden inferior a transportar, LO ODU, en donde la granularidad de mapeado es M×g bytes, en donde M es una cantidad de intervalos temporales ocupados por la LO ODU a transportar en una unidad de carga útil de canal óptico Cn, OPUCn, en donde g es una magnitud de una granularidad de mapeado que corresponde a cada intervalo temporal de entre los intervalos temporales ocupados por la LO ODU, y en donde g es un número entero positivo mayor que 1; la realización del mapeado de puesta en correspondencia de la LO ODU a transportar, con una zona de carga útil, de unidad tributaria de datos de canal óptico Cn.M, ODTUCn.M, en una ODTUCn.M de conformidad con la información de indicación de adaptación de mapeado, en donde la ODTUCn.M comprende una zona de sobrecarga de ODTUCn.M y la zona de carga útil de ODTUCn.M; la encapsulación de la información de indicación de adaptación de mapeado de puesta en correspondencia en la zona de sobrecarga de ODTUCn.M; la encapsulación de la ODTUCn.M en una unidad de transporte de canal óptico Cn, OTUCn; y el envío de la OTUCn a un dispositivo terminal de recepción, estando el método de procesamiento de mapeado de puesta en correspondencia de servicio caracterizado por cuanto que la información de indicación de adaptación de mapeado de puesta en correspondencia comprende: un tipo de adaptación de mapeado, en donde el tipo de adaptación de mapeado se utiliza para indicar la magnitud g de la granularidad del mapeado correspondiente a cada intervalo temporal de entre los intervalos temporales ocupados por la LO ODU.
Patent ES-2741307-T3 (ES)
Title: Estator y motor
Inventor: ISHIZAKI AKINOBU
IPC: H02K15/095
Filed: 2015-10-09
Granted: 2020-02-10
Abstract: Un estator (51) que comprende: un núcleo de estator cilíndrico (61); y un aislamiento (62) instalado en una superficie extrema en dirección axial del núcleo de estator; el núcleo de estator tiene: una parte cilíndrica (71); una pluralidad de dientes (72) que sobresalen desde una superficie circunferencial interior de la parte cilíndrica hacia el lado radialmente interior de la parte cilíndrica, y dispuestos a lo largo de una dirección circunferencial de la parte cilíndrica; y una pluralidad de devanados (73) devanados alrededor de cada uno de los dientes; el devanado tiene: un primer extremo (e1 a e9) que es una parte inicial de devanado alrededor del diente; y un segundo extremo (c1 a c9) que es una parte extrema de devanado alrededor del diente; el aislamiento tiene una pluralidad de surcos de devanado (d1 a d9) configurados para soportar el segundo extremo; cada uno de los surcos de devanado soporta el segundo extremo de uno de la pluralidad de devanados; el surco de devanado tiene: un primer espacio (81, 181, 281, 381) que incluye una abertura (83, 183, 283, 383); la abertura se forma en una superficie extrema en dirección axial del aislamiento que no está en contacto con el núcleo de estator; el devanado se devana alrededor del diente de manera que el segundo extremo sale desde el lado radialmente interior del diente; y el número de los surcos de devanado es el mismo que el número de los segundos extremos, caracterizado por que el surco de devanado tiene un segundo espacio (82, 182, 282, 382) que incluye una parte de punta (84, 184, 284, 384) configurada para capturar el segundo extremo, y comunicar con el primer espacio por medio de una parte doblada (85, 185, 285, 385).
Patent ES-2891307-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el tratamiento de la piel
Inventor: BEERWERTH FRANK
IPC: A61B18/20
Filed: 2016-02-02
Granted: 2022-01-27
Abstract: Un dispositivo (80) para la eliminación temporal de vello, que comprende: una unidad (10) de emisión de luz que comprende un sustrato (100) y una pluralidad de dados (101) de LED montados sobre el sustrato (100) en un área de al menos 0,2 cm2, en particular de al menos 1,0 cm2, donde al menos una primera subpluralidad de primeros dados (102) de LED de la pluralidad de dados (101) de LED se dispone para emitir luz a una primera longitud de onda de emisión pico y al menos un segundo dado (103) de LED de la pluralidad de dados (101) de LED se dispone para emitir luz a una segunda longitud de onda de emisión pico diferente a la primera longitud de onda de emisión pico, en donde el dispositivo (80) para la eliminación temporal de vello se dispone para emitir un pulso de luz de tratamiento que tiene una duración de pulso en el intervalo de entre 80 ms y 120 ms, y al menos la primera subpluralidad de primeros dados de LED tiene un flujo radiante de tal manera que se logra una fluencia radiante sobre la piel de un usuario de al menos 4 J/cm2 y menor de 8 J/cm2 mediante la aplicación del pulso de luz de tratamiento.
Patent ES-2732654-T3 (ES)
Title: Vehículo ferroviario de tráfico regional o de alta velocidad con elementos aerodinámicos sobre el techo
Inventor: KAMMLER MICHAEL
IPC: B61D17/02
Filed: 2016-06-09
Granted: 2019-11-25
Abstract: Vehículo ferroviario de tráfico regional o de alta velocidad, con paredes laterales (8) y un techo (2) que discurre entre las paredes laterales (8), sobre el que se montan contenedores (1) para la incorporación de aparatos funcionales del vehículo ferroviario, donde el techo (2) está dotado de elementos laterales aerodinámicos, donde las paredes laterales (8) están alzadas sobre el nivel de una cara superior (3) del techo (2) de tal forma que actúen como los elementos aerodinámicos y las paredes laterales (8) alzadas sean interrumpidas por aberturas similares a ventanillas (10), que se extienden de la cara superior (3) de una sección adyacente del techo (2) hacia arriba.
Patent ES-2755031-T3 (ES)
Title: Compuestos de anticuerpos biespecíficos ANTI-DKK-1-ANTI-RANKL
Inventor: KORYTKO ANDREW
IPC: A61P19/08
Filed: 2016-05-12
Granted: 2020-04-21
Abstract: Un compuesto de anticuerpo biespecífico que comprende dos primeras cadenas de polipéptidos y dos segundas cadenas de polipéptidos en el que cada una de, a.) dicha primera cadena de polipéptidos comprende un fragmento variable de cadena sencilla (scFv) y una cadena pesada (HC) de mAb IgG, la HC tiene una región variable de cadena pesada (HCVR1) que comprende CDRs de cadena pesada (HCDR) 1-3 en la que la secuencia de aminoácidos de HCDR1 es SEQ ID NO: 9, la secuencia de aminoácidos de HCDR2 es SEQ ID NO: 10, la secuencia de aminoácidos de HCDR3 es SEQ ID NO: 11, y el scFv que tiene una región variable de cadena pesada (HCVR2) y una región variable de cadena ligera (LCVR2), HCVR2 que comprende HCDRs 4-6 y LCVR2 que comprende LCDR 4-6, en la que la secuencia de aminoácidos de HCDR4 es SEQ ID NO: 12, la secuencia de aminoácidos de HCDR5 es SEQ ID NO: 13, la secuencia de aminoácidos de HCDR6 es SEQ ID NO: 14, la secuencia de aminoácidos de LCDR4 es SEQ ID NO: 18, la secuencia de aminoácidos de LCDR5 es SEQ ID NO: 19, y la secuencia de aminoácidos de LCDR6 es SEQ ID NO : 20; y b.) dicho segundo polipéptido comprende una cadena ligera (LC) de mAb que comprende CDRs de cadena ligera (LCDR) 1-3, en la que la secuencia de aminoácidos de LCDR1 es SEQ ID NO: 15, la secuencia de aminoácidos de LCDR2 es SEQ ID NO: 16, la secuencia de aminoácidos de LCDR3 es SEQ ID NO: 17, en el que cada scFv está enlazado independientemente a dicha HC a través del enlazador de polipéptido (L1) unido covalentemente al terminal N de HC y al terminal C de LCVR2, y LCVR2 está enlazado a HCVR2 del mismo scFv a través de un segundo enlazador de polipéptido (L2) unido covalentemente al terminal C de LCVR2 y al terminal N de HCVR2.
Patent ES-2797807-T3 (ES)
Title: Herramienta pelacables
Inventor: MAROVIC FILIP
IPC: H02G1/12
Filed: 2016-07-05
Granted: 2020-12-03
Abstract: Herramienta (1) pelacables para la retirada de una camisa (2) exterior y/o un asilamiento (3) de cable de un cable (4) eléctrico de uno o múltiples hilos, presentando la herramienta (1) pelacables subcarcasas (7, 8) de cuerpo hueco unidas entre sí por medio de un eje (5, 6) pivotante común, las cual son pivotantes una sobre otra para la creación de un cuerpo (9) hueco que acepta al menos parcialmente un cable (4), presentando las subcarcasas (7, 8) de cuerpo hueco al menos un elemento (10, 21) de corte, caracterizada por que, la herramienta (1) pelacables presenta al menos dos subsecciones (12, 13) de cuerpo hueco dispuestas con un ángulo (α) entre aproximadamente 90 º y 170 º, en particular, entre 110 º y 150 º, una con respecto a otra, presentando al menos una primera subsección (12, 13) de cuerpo hueco al menos dos subcarcasas (7, 8) de cuerpo hueco movibles pivotantes una con respecto a otra, de las cuales al menos una subcarcasa (7, 8) de cuerpo hueco es pivotante sin desplazamiento de una segunda subsección (13, 12) de cuerpo hueco.
Patent ES-2865338-T3 (ES)
Title: Sistemas de fertilizantes compuestos
Inventor: MEAKIN ROBERT JOHN
IPC: C05C9/00
Filed: 2016-11-10
Granted: 2021-10-15
Abstract: Un gránulo de fertilizante (1) que comprende: una primera región (2) de una composición fertilizante que proporciona nitrógeno; y una segunda región (3) adherida al exterior de la primera región (2), la segunda región (3) comprende una composición fertilizante capaz de proporcionar (a) dos o más nutrientes de metales alcalinos y/o metales alcalinotérreos y (b) azufre, en donde la segunda región (3) comprende un polvo mineral, el polvo mineral es un polvo de polihalita.
Patent ES-2875757-T3 (ES)
Title: Anticuerpos biespecíficos para potenciar la selectividad e inhibición tumorales y sus usos.
Inventor: DOERNER ACHIM
IPC: A61P35/00
Filed: 2016-10-27
Granted: 2021-11-11
Abstract: Molécula de inmunoglobulina heterodimérica biespecífica que comprende (i) un primer fragmento Fab o scFv que se une específicamente a EGFR, en el que el primer fragmento Fab o scFv deriva de cetuximab (C225) y compr ende secuencias VL y VH seleccionadas a partir del grupo compuesto por SEC ID N.º 9, SEC ID N.º 10, SEC ID N.º 11, SEC ID N.º 12, SEC ID N.º 43, SEC ID N.º 44, SEC ID N.º 45, SEC ID N.º 46, y (ii) un segundo fragmento Fab o scFv que se une específicamente a c-MET, en el que el segundo fragmento Fab o scFv comprende secuencias VL seleccionadas a partir del grupo compuesto por SEC ID N.º 15, SEC ID N.º 17, SEC ID N.º 19, SEC ID N.º 21, SEC ID N.º 23, SEC ID N.º 25, SEC ID N.º 27, SEC ID N.º 29, SEC ID N.º 31, SEC ID N.º 33, SEC ID N.º 47, SEC ID N.º 49, SEC ID N.º 51, y en el que las secuencias VH de dicho segundo fragmento Fab se selecciona a partir del grupo compuesto por SEC ID N.º 16, SEC ID N.º 18, SEC ID N.º 20, SEC ID N.º 22, SEC ID N.º 24, SEC ID N.º 26, SEC ID N.º 28, SEC ID N.º 30, SEC ID N.º 32, SEC ID N.º 34, SEC ID N.º 48, SEC ID N.º 50 o SEC ID N.º 52 y (iii) una región bisagra de anticuerpo, un dominio CH2 de anticuerpo y un dominio CH3 de anticuerpo que comprenden un dominio híbrido de interfase de interacción proteína-proteína en el que cada uno de dichos dominios de interfase de interacción está formado por segmentos de aminoácidos del dominio CH3 de un primer miembro y segmentos de aminoácidos del dominio CH3 de dicho segundo miembro, en el que dicho dominio de interfase proteína-proteína de la primera cadena interacciona con la interfase proteína-proteína de la segunda cadena mediante la homodimerización de los correspondientes segmentos de aminoácidos del mismo miembro de la superfamilia de las inmunoglobulinas dentro de dichos dominios de interacción, en el que la primera o segunda cadena de inmunoglobulina genéticamente modificada tiene la secuencia poli- peptídica («AG-SEED»): GQPFRPEVHLLPPSREEMTKNQVSLTCLARGFYPX1DIAVEWESNGQPENNYKTTPSRQEPSQGTTTFAVTSKL TX2DKSRWQQGNVFSCSVMHEALHNHYTQKX3ISL (SEC ID N.º 1), donde X1, X2 y X3 puede ser cualquier ami- noácido, y donde el primer fragmento Fab se une a EGFR con una KD de al menos 5 × 10-8 M, y donde el segundo fragmento Fab se une a c-MET con un KD de al menos 5 × 10-8 M.