baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0128594-A3 (WO)
Title: Detection de tumeurs par imagerie et leur traitement
Inventor: TSARFATY ILAN
IPC: A61K49/14
Filed: 2000-10-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détection et de suivi de cellules tumorales chez un patient à base de techniques d'imagerie usuelles telles que l'IRM ou l'échographie s'exécutant non invasivement par observation externe du niveau d'oxygénation des cellules (mesurées en imagerie BOLD) et du flux sanguin les alimentant (mesuré par Doppler aux ultrasons) dans un tissu du patient soumis à examen. Ledit procédé peut servir à identifier des zones du patient ne présentant pas de lésions tumorogènes préconnues et à détecter des zones présentant une probabilité élevée de contenir des cellules dans une lésion présuspectée du patient (par exemple une zone à forte probabilité de présence de cellules tumorales primaires se basant sur une analyse au moyen de méthodes de routine). Le procédé consiste à utiliser un agent dont l'administration au patient ou le contact avec ses cellules produit un accroissement de la consommation d'oxygène des cellules, détectable par différentes techniques d'imagerie. L'agent activateur peut par exemple agir sur les cellules par fixation à un récepteur spécifiquement exprimé par les cellules. L'invention porte également sur des procédés d'évaluation de l'efficacité de traitements anti-tumorogènes basés sur la mesure du niveau d'oxygénation des cellules et du flux sanguin les alimentant par différentes techniques d'imagerie. Elle porte en outre sur des procédés accroissant l'efficacité des traitements anti-tumorogènes, notamment par chimiothérapie, par des anticorps et par irradiation, consistant à administrer au patient une quantité d'un agent accroissant l'oxygénation des cellules cibles et le flux sanguin les alimentant. Ledit procédé permet par ailleurs d'accroître l'efficacité des agents chimiques de contraste utilisés en association avec l'IRM ou l'échographie.
Patent WO-9701112-A3 (WO)
Title: Camera stereoscopique telecentrique et procede de telemetrie
Inventor: YAHAV GIORA
IPC: G01S17/02
Filed: 1996-06-20
Abstract: Cette invention concerne un appareil qui permet de créer une image indiquant les distances des objets (11) dans une scène. L'invention est constituée d'une source de rayonnement (10) et d'un modulateur (16), d'une optique télécentrique (42) qui reçoit et collimate le rayonnement réfléchi par la scène, d'un détecteur (12) et d'un processeur (22). Ce processeur (22) forme une image dont la distribution des valeurs d'intensité est représentative de la distance entre les objets (11) et l'appareil.
Patent WO-2004047283-A3 (WO)
Title: Moteur c.c. sans balais pour machine a laver
Inventor: LIM KYOUNG SUK
IPC: H02P/
Filed: 2003-11-20
Abstract: Aux fins de l'invention, on prévient le bruit de crête dû à une fréquence de résonance, et on réduit le bruit global d'un système en reliant les dents du noyau d'un stator de moteur C.C. sans balais à un élément anti-vibration. A cet effet, on décrit un moteur C.C. sans balais pour machine à laver comprenant un stator doté d'une carcasse, qui contient un noyau, avec plusieurs dents du noyau qui s'étendent chacune vers l'extérieur depuis la carcasse, autour desquelles une bobine est enroulée, un rotor entourant les dents et étant mis en rotation lorsque le stator est alimenté, et enfin un élément anti-vibration couplé entre les dents, reliant celles-ci entre elles, et empêchant la vibration des dents en question.
Patent WO-9949472-A3 (WO)
Title: Procede de gestion de la composition chimique de l'eau
Inventor: CHABAK ALEXANDR FEDOROVICH
IPC: G21C15/00
Filed: 1999-03-25
Abstract: Cette invention a pour but d'améliorer la fiabilité de fonctionnement et de réduire les coûts d'exploitation d'installations électriques nucléaires, ceci en gérant la composition chimique de l'eau de manière à diminuer la vitesse de formation des dépôts sur les surfaces chauffantes, à réduire l'intensité du processus de corrosion, y compris les types de corrosions locales, à améliorer les conditions de radioactivité lors de l'entretien, à accroître l'efficacité du nettoyage par dérivation et à réduire la valeur de la composante des boues dans le caloporteur. Ce procédé consiste à introduire, dans le caloporteur circulant dans le circuit, un additif de correction qui consiste en de l'aluminium réactif se présentant sous une forme ionique ou hydroxyde. La quantité de moles d'Al+3 ajoutées est au moins deux fois supérieure à la quantité des moles de Fe+2 entrantes. L'aluminium est dosé de manière à ce que sa concentration en moles P¿Al? dans le caloporteur soit au moins deux fois supérieure à la concentration en moles de fer bivalent PFe dans ledit caloporteur. L'aluminium est introduit dans le caloporteur dans une composition d'eau d'alimentation ou de condensât que l'on fait passer dans un système contenant de l'aluminium. Le dosage de l'aluminium se fait dans la conduite de nettoyage par dérivation du circuit en faisant passer le caloporteur à travers un système contenant de l'aluminium, tel qu'un alliage d'aluminium. Le dosage de l'aluminium se fait par dissolution électrochimique d'aluminium métallique, en chargeant des pastilles spéciales contenant de l'aluminium dans une unité de dosage, ou en introduisant dans le caloporteur des aluminates de métaux alcalins ou des hydroxydes d'aluminium. L'addition d'aluminium peut également se faire par l'application de revêtements ou par la formation de films oxydes contenant de l'aluminium sur les surfaces internes du circuit.
Patent WO-0205434-A3 (WO)
Title: Processeurs bande de base, terminaux mobiles, stations de base et procedes et systemes de decodage d'un signal reçu code discontinu par des d'evaluations de bits discontinus
Inventor: FELI EVIN
IPC: H03M13/00
Filed: 2001-07-10
Abstract: L'invention concerne des procédés, des systèmes, des processeurs bande de base, des terminaux mobiles et des stations de base permettant le décodage d'un signal codé discontinu. Le signal est reçu pour fournir les symboles reçus. Les positions de symboles associées aux localisations discontinues sont initialisées aux valeurs de symboles par défaut. Les symboles reçus et les valeurs de symboles par défaut sont des corrections d'erreurs décodées pour fournir une première série d'évaluation de signaux. Les évaluations de symboles de localisation discontinues sont générées sur la base des premières évaluations de signaux et les symboles reçus sont combinés aux évaluations de symboles de localisation discontinues placées dans des localisations discontinues correspondantes. Les symboles reçus combinés et les évaluations de symbole de localisation discontinues sont des corrections d'erreurs décodées pour obtenir une deuxième série d'évaluations de signaux.
Patent WO-03064587-A3 (WO)
Title: Repetitions de di-leucine dans le domaine c-terminal de transactivation du facteur alpha 1 inductible par l'hypoxie, critiques pour la transactivation, interaction de coactivateur et trafic intranucleaire, produits et procedes associes
Inventor: RUAS JORGE L
IPC: C07K14/47
Filed: 2003-01-13
Abstract: Des résidus particuliers dans le domaine C-TAD de HIF alpha 1 sont critiques pour la transactivation. De plus, CBP régule la répartition intranucléaire de HIF alpha 1 et de SRC-1. Ces découvertes permettent de fournir des nouvelles manières d'augmenter la capacité de transactivation de HIF alpha 1, d'inhiber l'activité de HIF alpha 1 et de cribler des substances susceptibles de modifier la réponse de transactivation de HIF alpha 1. Par ailleurs, elles permettent la mise au point de nouveaux procédés et produits pouvant être utilisés pour rendre des substances inductibles par l'hypoxie alors qu'elles ne l'étaient pas à l'origine.
Patent SK-5382002-A3 (SK)
Title: Liposome formulation of 6,9-bis-[(2-aminoethyl)-amino]benzo[g] isoquinoline-5,10-dione dimaleate
Inventor: BUGATTI CARLO
IPC: A61K9/127
Filed: 2000-10-19
Abstract: A liposome pharmaceutical formulation of the compound of 6,9-bis-[(2-aminoethyl)-amino]benzo[g]isoquinoline-5,10-dione dimaleate, the method for the preparation and the use thereof.
Patent SU-733508-A3 (SU)
Inventor: KIRIATSAROS KIRIATSIS
IPC: F16D3/76
Filed: 1977-03-07
Granted: 1980-05-05
Abstract: Heavy drum (7), esp. for bark stripping machine, supported for rotation on rollers, is driven by a pinion (11) integral with the drum-supporting surface (15) of one of the rollers. The latter surface is formed by a sleeve (12) connected to a drive hub (13) by rubber bushes (14) providing radial resilience while transmitting torque. - The drum-supporting surface of the sleeve and the pitch circle of the pinion pref. have the same diameter. The inside of the sleeve may have scalloped recesses engaged by the rubber while the hub is bonded to the rubber in known manner.
Patent SU-828991-A3 (SU)
Inventor: NERO LEROJ UILYAM
IPC: H04N5/12
Filed: 1977-11-18
Granted: 1981-05-07
Abstract: A horizontal deflection circuit comprises a deflection winding, an output deflection circuit for generating deflection current and retrace pulses, an oscillator and driver circuit for providing drive signals to the output deflection circuit, a frequency and phase control circuit for synchronizing the deflection current with incoming sync pulses, and a correction circuit. The correction circuit corrects for variations in initiation of retrace which are not adjusted by the frequency and phase control circuit, such as caused by variations in storage time delay of an output transistor. The correction circuit includes a sawtooth generator for obtaining a sawtooth voltage from a retrace pulse and a peak separator to which the sawtooth voltage is coupled for generating voltage pulses for providing a correction voltage to the oscillator and driver circuit.
Patent SU-893125-A3 (SU)
Inventor: MITCHEL KENNET MAJKL
IPC: B01J29/00
Filed: 1978-01-09
Granted: 1981-12-23
Abstract: Long on-stream periods of low pressure, vapor phase isomerization of xylenes is achieved in a system having tolerance of ethyl benzene in the charge by using a zeolite catalyst such as zeolite ZSM-5 at partial pressure of eight carbon atom aromatics below 100 pounds per square inch and temperature of 500 DEG  F. to 800 DEG  F.
Patent SU-1011057-A3 (SU)
Inventor: BOURCIER JEAN-PIERRE
IPC: C21B7/12
Filed: 1980-09-04
Granted: 1983-04-07
Abstract: The operator of a taphole drilling apparatus for blast furnaces performs manual changes on the apparatus in its safe position of rest and operation by remote control and automatic latching in hazardous taphole work including drilling and subsequent driving, release, and extraction of a tap bar. The usual guide rail (22) carrying reciprocably a hammer drill (30) thereon incorporates a remotely openable automatically latching centralizer (42) at its forward end and an extraction carriage (29) on which, after removal of the drill steel (43), an impact sleeve (50) can be manually mounted for being impacted by the hammer drill (30). In one mounting position (FIG. 5) of the impact sleeve (50), a latch (57) therein is biased to automatically latch the shank of a tap bar (53) thereto for extraction by impacts. In a 180 DEG  counter-turned position the latch (57) will fall aside and the mounted sleeve (50) is used to drive the tap bar while guided by the centralizer (42). The sleeve (50) can then be retracted freely from the tap bar (53) and the guide rail (22) freed by unlatching the centralizer (42) from the tap bar (53).
Patent SU-1015825-A3 (SU)
Title: Способ получени гидрохлорида 2-аминотиазол-4-илуксусной кислоты
Inventor: KHUVILER ALFRED
IPC: C07D277/40
Filed: 1981-02-17
Granted: 1983-04-30
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ГИДРОХЛб  РИДА 2-АМИНОТИАЗОЛ-4-ИЛУКСУСНОЙ КИСЛОТЫ  взаимодействием функционашьного  производного галоидацетоуксусной  кислоты с тиомочевиной в среде воды,  отличающийс  тем, что, с  целью упрощени  технологии процесса  и повышени  чистоты целевого продукта , в качестве функционального производного  галоидацетоуксусной кислоты  используют 4-хлорацетоацетилхлорид  и его подвергают взаимодей  ствию с тиомочевиной, взвешенной в  воде, при 5-10с с последующим за .вершением реакции при 25-30 с.
Patent SU-1178328-A3 (SU)
Title: Toothed fillet for textile machine rolls
Inventor: EGERER IOZEF
IPC: D01G19/10
Filed: 1981-02-26
Granted: 1985-09-07
Abstract: Toothed edging apparatus for mounting on a rotatable support of a textile machine includes tooth segments each having a plurality of teeth elements arranged generally along an arc and a foot portion from which the teeth elements extend, the foot portion being mounted on the rotatable support of the textile machine. At least one recess is provided in the segments, and a holding element passes through the recesses and is secured to the support for holding a plurality of such segments on the rotatable support, the holding element having a longitudinal axis disposed generally parallel to the axis of the rotatable support.
Patent SU-1145913-A3 (SU)
Title: Объемна головоломка
Inventor: FEDOROV EVGENIJ B
IPC: A63F9/08
Filed: 1982-10-11
Granted: 1985-03-15
Abstract: ОБМИНАЯ ГОЛОВОЛОМКА в форме  или куба, или шара, или октаэдра,  или усеченного куба, содержаща   игровые элементы, образуницие три  взаимно перпендикул рные группы  слоев, кажда  из которых содержит  один центральнь1й слой два внешних и два промежуточных сло , взаимодействующих  между собой с возможностью  поворота посредством пазов и выступов , отличающа с  тем,  что, с целью повыпени  прочности,  она содержит трех ерную крестовину с плечами цилиндрической формы, на  концах которых установлены с возможностью  поворота игровые эле17енты  центрального сло , и двадцать фиксаторов  в форме пр моугольных параллелепипедов , установленных между ;внешними сло ми и плечами крестовины , при этом пазы и выступы слоев  имеют цилиндрическую форму.
Patent SU-1389693-A3 (SU)
Inventor: KISHI LASLO
IPC: F24D3/10
Filed: 1984-02-15
Granted: 1988-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen geschlossenen oder offenen Ausdehnungsbehälter, insbesondere für Heizungs-, Kühlungs- und andere, ein Volumen veränderbares flüssiges Übertragungsmittel enthaltende Systeme. Bei diesem Ausdehnungsbehälter ist die Einfüllöffnung für das Übertragungsmittel am unteren Teil des Behälters angeordnet. Bei geschlossenem Behälter befindet sich über dem Übertragungsmittel ein Luftpolster, bei offenem Behälter die Atmosphäre. Zwischen dem Übertragungsmittel und dem Luftpolster ist ein Trennmittel vorgesehen. Zur Verhinderung der Korrosion des Ausdehnungsbehälters weist dieser einen Entöler auf, der aus einem das Niveau des Übertragungsmittels abfühlenden Fühler und aus einem damit in Verbindung stehenden, entweder zwischen dem Behälter und dem System angeordneten oder in die Einfüllöffnung oder in den Behälter eingebauten, nur die Ausströmung des Übertragungsmittels und des Trennmittels unterbrechenden Organ besteht.
Patent SU-1218923-A3 (SU)
Inventor: BRAUN ERNET
IPC: B65G19/00
Filed: 1984-03-12
Granted: 1986-03-15
Abstract: A transfer station from a longwall chain conveyor to a drift chain conveyor have upper and lower reaches which cross alternately. The upper belt section of the longwall conveyor comprises a scraper over the upper belt section of the drift conveyor. The working face side of the longwall conveyor has a plane guide for a coal plane and a plane chain which at least at the drift-side end of the longwall conveyor is guided via guide wheels to a gob-side drive unit. These two drift-side guide wheels are arranged with a vertical spacing from each other in the lower belt section of the longwall conveyor such that they form between them a passage for the chain belt and for the tappets of the longwall conveyor attached thereto. The drift-side guide wheels are arranged so close to the drift conveyor that in its drift-side and position the coal plane can transfer the won coal directly into the drift conveyor. In all, an especially compact plane chain deflection integrated into the longwall conveyor is realized.
Patent SU-1486065-A3 (SU)
Title: Method of producing azinomethyl-rifamycines
Inventor: FRANCHESKI DZHOVANNI
IPC: C07D498/08
Filed: 1984-03-22
Granted: 1989-06-07
Abstract: Azinomethyl-rifamycins I    <IMAGE>  (I)  (wherein Y=H or COCH3 and either R1=C1-C7 alkyl or C3-C4 alkenyl and R2=C1-C7 alkyl, C2-C4 cloro-, hydroxy-, or alkoxy-alkyl C3-C4 alkenyl, cycloalkyl having a C3-C7 ring, cycloalkylalkyl having a C3-C6 ring, phenyl or C7-C8 aralkyl optionally monohalogen substituted in the aryl group or NR1R2= a cyclic moiety, said moiety being pyrrolidinyl, piperidinyl, hexahydroazepinyl or heptahydroazocinyl, each of which are unsubstituted or substituted with 1 or 2 methyl radicals, 4-alkyl-1-piperazinyl, morpholinyl or 1,2,3,4-tetrahydroisoquinolinyl) are prepared from rifamycin S by (a) dissolving the rifamycin S in tetrahydrofuran, CHCl3, dioxan, CH2Cl2 or dichloroethane (b) adding (i) a Schiff's base CH2=NR3 wherein R3= t-alkyl or (ii) a compound R4N(CH2OR5)2 wherein R4=lower alkyl, lower alkenyl, cycloalkyl having a C5-C6 ring, phenyl, benzyl or  alpha - or  beta -phenethyl and R5=H or lower alkyl or (iii) a compound <IMAGE>   wherein R6=C1-C6 alkyl, cycloalkyl having a C5-C6 ring or alkenyl (c) adding hydrazine and (d) adding a chloroformiminium chloride   <IMAGE>  wherein R1 and R2 are as above defined.
Patent SU-1530095-A3 (SU)
Title: Способ получени карбоксибутеноиламиноцефалоспоринов
Inventor: KHAMASIMA ESIO
IPC: C07D285/08
Filed: 1985-08-06
Granted: 1989-12-15
Abstract: Изобретение касаетс  гетероциклических соединений, в частности получени  карбоксибутеноиламиноцефалоспоринов общей формулы N=C(-NHR 1 ) - S - CH= C - C[=CH - CH 2  - C(O)OR 2 ] - C(O)NH - C - C(O) - N - CH - S - CH 2  - CH=C - C(O)OR 3 , где R 1  - бензилоксикарбонильна  защитна  группа 
     R 2  и R 3  (независимо) - сложноэфирна  бензильна , дифенилметильна  или трет.-бутильна  группа,  вл ющихс  полупродуктами в синтезе антибиотиков цефалоспоринового р да, обладающих антибактериальной активностью в отношении грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов. Цель - создание новых полупродуктов дл  синтеза новых активных веществ. Процесс ведут обработкой соединени  общей формулы N=C(NHR 1 ) - S=C - C[=CH - CH 2  - C(O)OR 2 ] - C(O)NH - CH - C(O) - N - CH - S - CH 2  - CR 4  = C - C(O)OR 3 , где R 1 , R 2  и R 3  - см.выше 
     R 4  - низша  алкилсульфонилоксигруппа или атом хлора, цинком и уксусной кислотой в среде дихлорметана или изопропанола. Способ позвол ет получать новые соединени  с выходом 51-79,2%. 2 табл.
Patent SU-1581229-A3 (SU)
Title: Загрузочное устройство шахтной печи
Inventor: MEJE PER
IPC: F27B1/20
Filed: 1987-06-26
Granted: 1990-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  герматизации центрального отверсти  камеры шахтной печи. Цель изобретени  - увеличение производительности устройства. Устройство состоит из уплотнительной задвижки, установленной на рычаге управлени  внутри рабочей камеры и взаимодействующей с седлом, расположенным вокруг уплотн емого отверсти . Механизм перемещени  задвижки имеет полный поворотный суппорт, вокруг оси поворота в уплотн ющей опоре стенки камеры и св занный с другим концом рычага управлени  с помощью устройства, обеспечивающего осевое перемещение задвижки по отношению к своему седлу. Дл  уменьшени  пространста, необходимого движени  задвижки, суппорт механизма ее перемещени  смонтипован так, чтобы ось поворота образовывала острый угол с вертикальной осью отверсти  камеры. 1 з.п.ф-лы, 7 ил.
Patent WO-0041074-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede de reconfiguration dynamique d'un systeme d'entree-sortie
Inventor: AGUILAR RAUL A
IPC: G06F9/445
Filed: 2000-01-05
Abstract: L'invention concerne un système de commande d'entrée-sortie et un procédé visant à commander le flux de données, ce procédé comprenant les étapes suivantes: choix de la configuration du système de commande d'entrée-sortie, reprogrammation de celui-ci afin de permettre le fonctionnement d'une ou plusieurs listes de descripteurs; modification de la configuration du système de commande d'entrée-sortie afin de le mettre à jour en cas d'ajout ou de suppression d'un ou de plusieurs systèmes de commande virtuels; nouveau recensement des systèmes de commande d'entrée-sortie; et établissement d'une liste de descripteurs pour chacun de ces systèmes de commande et du/des systèmes de commande virtuels. Le dispositif à circuit intégré utilisé comme système de commande d'entrée-sortie comprend une interface de bus système, un processeur de liste programmable et un routeur d'accès. Le dispositif à circuit intégré est adapté pour effectuer la reconfiguration en cas d'ajout ou de suppression d'un ou de plusieurs systèmes de commande virtuels. Les systèmes de commande virtuels fournissent la largeur de bande totale acceptée par le dispositif à circuit intégré. Le système de commande d'entrée-sortie et ce procédé peuvent être respectivement utilisés ou mis en oeuvre dans des micro-ordinateurs, dans des ordinateurs domestiques, dans des décodeurs, dans des modems câblés, dans des consoles de jeux, dans des systèmes intelligents, dans des ordinateurs portables, dans des ordinateurs de poche ou à main, dans des systèmes de commande intégrés, dans des postes de travail, dans des serveurs et dans des dispositifs analogues.
Patent WO-0049464-A3 (WO)
Title: Procede de photolithographie et configuration d'appareils pour l'execution d'une photolithographie
Inventor: HIDAKA TETSUYA
IPC: G03F7/00
Filed: 2000-02-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un motif de photorésist (101, 102) sur un objet (7, 9) comprenant une couche de matériau opaque à la lumière d'une longueur d'onde prédéterminée. L'objet (7, 9) est tout d'abord recouvert d'une couche de matériau photorésist (10). La couche de matériau photorésist (10) est ensuite soumise au rayonnement d'une lumière de la longueur d'onde prédéterminée à partir d'une position située sous l'objet (7, 9) de manière que l'objet (7, 9) projette une ombre sur la couche de photorésist (10). Le matériau de photorésist est ensuite développé pour produire le motif (101, 102) de photorésist. L'étape d'irradiation de la couche de matériau photorésist (10) par en-dessous de l'objet (7, 9) peut être exécutée par disposition d'une surface réfléchissante (41) sous l'objet (7, 9) et d'une source de lumière au-dessus de l'objet (7, 9). Un masque (42) est positionné entre l'objet (7, 9) et la source de lumière de manière que le masque (42) projette une ombre couvrant l'objet (7, 9) et une partie de la surface entourant l'objet (7, 9). Le procédé de la présente invention est bien adapté au dépôt d'une couche de matériau diélectrique sur un dispositif dans lequel la couche diélectrique présente un trou de passage traversant aboutissant sur une plage de connexion métallique (7, 9) faisant partie du dispositif.
Patent WO-0061141-A3 (WO)
Title: Methodes et compositions ameliorant la diffusion d'agents therapeutiques a l'interieur de tissus
Inventor: AU JESSIE L-S
IPC: A61K9/51
Filed: 2000-04-07
Abstract: L'invention concerne, au moins en partie, des méthodes qui améliorent la diffusion d'agents thérapeutiques, tels que des macromolécules ou des médicaments, à l'intérieur de tissus, tels que des tissus solides ou des tumeurs. La méthode utilise initialement un agent inducteur d'apoptose, tel que le paclitaxel, administré en doses propres à créer des canaux à l'intérieur du tissu et à y améliorer la pénétration d'agents thérapeutiques. Les méthodes classiques de traitement des tissus sont souvent peu efficaces parce que les agents thérapeutiques ne sont pas diffusés à l'intérieur du tissu. L'utilisation des méthodes et des compositions de l'invention permet de diffuser des agents thérapeutiques à l'intérieur du tissu.
Patent WO-0074661-A3 (WO)
Inventor: ROSSI-MONTERO SYLVIA
IPC: A61K9/70
Filed: 2000-06-05
Abstract: A composition and method for the continuous and controlled transdermal delivery of an active agent comprising a pharmaceutically acceptable active agent carrier and cellulose derivative which provides a solubilizing and stabilizing effect on the active agents incorporated therein.