baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0076608-A1 (WO)
Title: Systeme de jeu, procede de commande de jeu et support de stockage pouvant etre lu par ordinateur
Inventor: TAKEYAMA SO
IPC: A63F13/00
Filed: 2000-06-14
Abstract: Cette invention concerne un système de jeu qui comprend un moniteur, une unité d'entrée émettant un signal correspondant à l'action du joueur, et une unité de commande de jeu qui va exécuter un jeu de cartes prédéterminé sur l'écran du moniteur tout en se référant au signal de sortie provenant de l'unité d'entrée. L'unité de commande jeu détermine les cartes (101, 101) affichées dans une matrice sur l'écran de jeu (100A). Parmi les lignes de cartes disposées dans une direction prédéterminée sur l'écran de jeu, celles dont le nombre correspond à la valeur de jeu préétablie par l'actionnement de l'unité par le joueur sont considérée comme des lignes effectives. Le paiement au joueur est fonction de la combinaison des cartes dans les lignes effectives, et de la combinaison des cartes dans une direction différente de celle d'une ligne de cartes.
Patent WO-0079247-A1 (WO)
Title: Dispositif d'inspection de la qualite en ligne par plusieurs lampes laterales
Inventor: NAGAYOSHI ATSUHIRO
IPC: G01N21/25
Filed: 2000-06-20
Abstract: Un objet (F) dont la qualité est destinée à être inspectée repose sur un transporteur de manière à pouvoir être soumis à un rayonnement de chaque côté, ce rayonnement étant produit par des faisceaux lumineux qui proviennent de lampes de projection (21) de manière concentrée. Un organe photodétecteur (3) est en outre conçu pour détecter la lumière transmise à travers cet objet (F), quelles que soient la taille et l'épaisseur de la peau de cet objet (F), et sans qu'une lumière parasite n'intervienne. De plus, un dispositif de calibration du niveau du blanc (35) est prévu sur cet organe photodétecteur (3). Les lampes de projection (21) sont destinées à projeter et à concentrer leurs faisceaux lumineux sur un côté dudit objet (F), sur un point d'inspection (11) et à différents angles de divers emplacements répartis en diagonale de l'avant oblique à l'arrière oblique. Des fractions de la lumière transmise à travers l'objet (F) et émergeant de l'autre côté de cet objet (F) sont condensées par une lentille de condensation (31). Un obturateur (33) permet par ailleurs d'ouvrir/de fermer le chemin optique entre une fenêtre de réception de lumière (313) de ladite lentille de condensation (31) et une surface d'admission de lumière (321) d'une fibre optique, ce qui permet de diriger la lumière sur un spectromètre. Cet obturateur (33) fonctionne lorsque le centre d'inspection dudit objet (F) dépasse le point d'inspection susmentionné (11). Une plaque de calibration du niveau du blanc (351) se déplace jusqu'à un emplacement situé à l'avant de la fenêtre de réception de lumière (313), avant de se replacer à l'arrière pour procéder à la calibration. Enfin, on corrige la déviation de la courbe de calibration en disposant un corps de qualité de référence (361) au même emplacement et en le déplaçant vers l'arrière.
Patent WO-0111881-A1 (WO)
Title: Videophone
Inventor: MITSUI KENICHI
IPC: H04N5/225
Filed: 2000-08-08
Abstract: La présente invention concerne un vidéophone qui modifie les axes d'une image prise et d'une image affichée en fonction des axes d'un imageur et d'un afficheur de façon à toujours émettre ou afficher une image correctement. En l'occurrence, l'imageur (1) produit en sortie les données d'image d'un objet photographié et l'envoie à un module de rotation d'image à l'émission (3). Ce module de rotation d'image à l'émission (3) effectue la rotation de l'image prise jusqu'à ce que le bord supérieur dans l'axe vertical de l'imageur (1) coïncide avec le bord supérieur d'une image à émettre vers un destinataire sur la base de l'axe vertical de l'imageur (1) détecté par un détecteur d'axe vertical d'image (2), puis crée un signal d'image. Le signal d'image reçu de la partie expéditrice est démodulé de façon à être produit en sortie au profit d'un module de rotation d'image à la réception (5). Ce module de rotation d'image à la réception (5) effectue la rotation de l'image reçue jusqu'à ce que le bord supérieur de l'image coïncide avec le bord supérieur dans l'axe vertical de l'afficheur (6) sur la base de l'axe vertical de l'imageur (1) détecté par le détecteur (2), c'est-à-dire, sur la base de l'axe de l'afficheur (6).
Patent WO-0115367-A1 (WO)
Title: Circuit de transmission
Inventor: SHOJI TAKASHI
IPC: H04J13/00
Filed: 2000-08-24
Abstract: L'invention porte sur un circuit de transmission utilisé par exemple dans une station de base d'un système de télécommunications AMCR comportant: un premier circuit à retard retardant un signal d'entrée (signal d'étalement) d'une résolution prédéterminée, et un deuxième circuit à retard retardant le signal de sortie du premier circuit à retard d'une résolution plus élevée que la résolution prédéterminée. Une section de commande calcule un premier retard, c.-à-d. une valeur maximale ne dépassant pas un retard prédéterminé et l'applique au premier circuit à retard. La section de commande calcule également un deuxième retard correspondant au reste de la soustraction du premier retard d'un premier retard prédéterminé puis l'applique au deuxième circuit à retard. Cette régulation du temps de transmission, qui permet de réduire l'échelle du circuit, peut se commander à partir de plusieurs stations de base.
Patent WO-0227284-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de mesure optique
Inventor: SUYAMA MOTOHIRO
IPC: G01J1/44
Filed: 2000-09-25
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure optique (10) qui comprend une unité de détection de photons (12), qui détecte des photons incidents, une unité d'émission de signal de temps (14), qui émet un signal de temps, une unité de stockage (16), dans laquelle le signal de temps émis par l'unité d'émission de signal de temps (14) est stocké lorsque des photons sont détectés par l'unité de détection de photons (12). L'unité de détection de photons (12) comprend un HPD (24) pourvu d'une photocathode (24a) et d'un APD (24b), un amplificateur TZ (26), un circuit de maintien de pointe (28) et un convertisseur A/N (30). L'unité d'émission de signal de temps (14) comprend un chronomètre (32) et un compteur (34). L'unité de stockage (16) comprend un comparateur (36) et une mémoire (38). Lorsque des photons viennent frapper le HPD (24), un signal de déclenchement est émis par le comparateur (35) et le nombre de photons émis par le convertisseur A/D (30) ainsi que les informations de temps émises par le compteur (34) sont stockés dans la mémoire (38).
Patent WO-0203036-A1 (WO)
Title: Instrument pointeur
Inventor: FUJITA ATSUSHI
IPC: G01D11/28
Filed: 2001-06-20
Abstract: L'invention concerne un instrument pointeur capable de réduire une fuite de faisceau lumineux vers un côté panneau indicateur, qui comporte un pointeur (6) doté d'un élément d'indication (61) formé d'une matière en résine translucide illuminée par une diode électroluminescente du côté arrière d'une zone centrale en rotation (R), et d'un élément de couverture (62) formé d'une matière en résine opaque à la lumière recouvrant la périphérie extérieure dudit élément, excepté le côté arrière de la zone centrale en rotation (R) et pivoté par entraînement par un dispositif d'entraînement (2). L'instrument comporte en outre un panneau indicateur (3) placé à l'arrière du pointeur (6) à une distance déterminée (S) de l'élément de couverture (62) et comportant une partie translucide (33) en correspondance avec la zone centrale en rotation (R), et une source lumineuse (5) placée à l'arrière du panneau indicateur (3) et générant une lumière. Une partie de prévention de fuite de faisceau lumineux (634) supprimant la fuite de lumière d'une partie de dégagement (S) est située sur le côté arrière de la zone centrale de rotation (R) (côté arrière d'une partie sur socle (632)), exception faite d'une partie d'entrée lumineuse (partie réceptrice de lumière (611) et d'une partie réfléchissante (612).
Patent WO-0212772-A1 (WO)
Inventor: TAKEI NORIO
IPC: F16L1/036
Filed: 2001-08-08
Abstract: A method which, in attaching a stiffening ring (3b), a lock ring (11), and a stop ring (15) to the outer surfaces of steel pipes, corrects peaking which occurs in the pipe joint and these rings; a method which, in attaching a joint ring (2) to the inner surface of a steel pipe, corrects peaking which occurs in the joint ring (2), a method of producing a stiffening ring (3a) utilized in the above-mentioned joint; a construction for a packing (6) used in the joint; a method of laying steel pipes having the joint; and a seal surface construction for the joint. According to the pipe joint thus produced, manufacture of pipe joints in a factory can be unmanned and the field operation can be simplified.
Patent WO-0219711-A1 (WO)
Title: Procede de reservation de distribution de contenu, procede de distribution de contenu, dispositif de gestion de reservation, et programme
Inventor: YOSHIMINE TAKAO
IPC: H04N5/44
Filed: 2001-08-29
Abstract: L'invention concerne la réservation de distribution de contenu en direct. Le distributeur peut prendre en considération le complément des récepteurs du contenu ou la charge d'utilisation. Dans un système de fourniture de contenu (100), un serveur d'opération par flux (1023) est utilisé pour la distribution en direct. On fait donc appel à un ordinateur personnel utilisateur (106) pour réserver la zone horaire en accédant à un centre de gestion de réservation d'utilisation de serveur (101) sur Internet (103). Le serveur (102), qui comporte des canaux de distribution, peut effectuer la distribution via les canaux dans la même zone horaire. La charge d'utilisation et le complément des récepteurs sont établis pour chaque canal. Sur la base de ces paramètres, un utilisateur peut spécifier le canal souhaité pour la distribution au moment de la réservation.
Patent WO-02052219-A1 (WO)
Title: Instrument de mesure
Inventor: MUROZAKI OSAMU
IPC: G01B3/20
Filed: 2001-12-25
Abstract: Cette invention concerne un instrument de mesure pour dimensions intérieures, qui est réalisé en acier inoxydable ou en un autre matériau, ou bien en un matériau résistant aux frottements par glissement. A cette fin, on donne par usinage une forme selon laquelle une partie au moins de la section est obtenue en coupant un cône par un plan qui traverse la génératrice la plus courte du cône ainsi que le centre de la surface inférieure du cône et au moins une partie de la surface conique. On peut également utiliser de la poudre de la métal à laquelle on donne une forme selon laquelle une partie au moins de la section est obtenue en coupant un cône par un plan qui traverse la génératrice la plus courte du cône et par le centre de la surface inférieure du cône et au moins une partie de la surface conique.
Patent WO-02077783-A1 (WO)
Title: Terminal de communication mobile
Inventor: MORI AKITOSHI
IPC: G06F3/033
Filed: 2002-03-20
Abstract: L'invention se rapporte à un terminal de communication mobile permettant la sélection d'un menu ou l'extraction de détails affichés de manière rapide du fait qu'une résolution directionnelle est conférée à une touche à fonctionnement directionnel. L'invention se rapporte à un terminal de communication mobile ayant une fonction de sélection d'un menu affiché sur une unité d'affichage au moyen d'une touche à fonctionnement directionnel pouvant fonctionner de manière omnidirectionnelle, ledit terminal comportant une unité de détection de la direction (32) conçue pour détecter la direction de fonctionnement de la touche à fonctionnement directionnel (3), et une unité de commande de la résolution directionnelle (31) conçue pour évaluer la direction de fonctionnement en fonction de signaux en provenance de l'unité de détection de la direction (32) aux fins de la sélection d'un menu dans cette direction et de l'affichage de ce dernier sur l'unité d'affichage (2).
Patent WO-02076757-A1 (WO)
Title: Disque optique multicouche
Inventor: KUROKAWA KOTARO
IPC: G11B7/2578
Filed: 2002-03-20
Abstract: L'invention concerne un disque optique multicouche possédant une pluralité de blocs d'enregistrement d'informations, comprenant chacun une couche d'enregistrement du type à changement de phase. Le premier bloc d'enregistrement d'informations disposé au niveau du côté d'incidence du faisceau laser utilise un matériau d'enregistrement en tant que matériau de changement de phase contenant principalement Sb et Te avec un rapport atomique de 2,3<Sb/Te ≤ 4,0. Etant donné que le matériau de changement de phase possède une vitesse de cristallisation élevée, il est possible d'assurer un enregistrement ou une reproduction stable d'un signal d'information et d'écraser l'enregistrement d'un signal d'information à une vitesse de transfert élevée.
Patent WO-02099713-A1 (WO)
Title: Systeme de gestion de demandes de mise de cote
Inventor: KITADE SUSUMU
IPC: G06Q10/00
Filed: 2002-05-31
Abstract: L'invention concerne une méthode de vente à terme de marchandises très pratique et à faible coût, dans laquelle les coûts sont minimisés par rapport à ceux d'un magasin, d'un magasin spécialisé dans la vente à terme, d'une entreprise de factage et d'une société de règlement ; les marchandises sont mises de côté dans une pluralité de magasins de vente à terme et l'utilisateur reçoit une marchandise sur règlement de la somme due auprès du magasin de vente à terme. Un serveur de gestion de demandes de mise de côté contient un programme de sélection de magasins de vente à terme, permettant de sélectionner un magasin de vente à terme pour la mise de côté une marchandise à partir de données d'enregistrement de magasin de vente à terme relatives à plusieurs types de magasins de vente à terme enregistrés, un programme de réception conçu pour recevoir une demande de mise de côté de la marchandise, un programme de demande de factage conçu pour demander le factage de cette marchandise auprès de l'entreprise de factage ainsi qu'un programme d'information sur les frais, dans lequel des informations de paiement comptant sont entrées par le magasin de vente à terme auprès duquel la marchandise est enlevée et mise de côté par l'entreprise de factage. Cette entreprise de factage est ensuite informée des frais de factage sur la base du règlement effectué par la société de règlement puis le magasin est informé des frais de marchandise.
Patent WO-02103020-A1 (WO)
Inventor: KOYAMA NOBUYUKI
IPC: C12N9/12
Filed: 2002-06-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de criblage d'un médicament à l'aide d'un produit génique associé à une maladie ; un anticorps contre le produit génique associé à une maladie ; et un ADN  anti-sens inhibant l'expression du gène associé à une maladie. L'invention concerne notamment une protéine ayant la séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO : 1 ou sensiblement la même séquence d'acides aminés, ses fragments de peptide ou leurs sels. L'invention concerne également un procédé de criblage d'un médicament à l'aide d'un tel produit génique associé à une maladie ; un polynucléotide anti-sens du gène associé à une maladie ; des médicaments contenant le polynucléotide anti-sens ; un anticorps contre le produit génique associé à une maladie ; des médicaments et des kits de diagnostics contenant cet anticorps ; un procédé de criblage d'un composé contrôlant l'activité du produit génique associé à une maladie et des composés obtenus par ce procédé de criblage.
Patent WO-03000966-A1 (WO)
Inventor: ARANISHI YOSHITAKA
IPC: C08L1/10
Filed: 2002-06-25
Abstract: A thermoplastic cellulose derivative composition which comprises, as a primary component, a cellulose ester having an aliphatic polyester side chain having a recurring unit having 2 to 5 carbon atoms, and exhibits a loss on heating at 200 ˚C of 5 wt % or less, a melt viscosity at 200 ˚C and 1000 sec-1 of 50 to 300 Pa · sec, and a melt tension during drawing at 200 ˚C and 100 m/min of 0.1 to 40 mN. The thermoplastic cellulose derivative composition can be used for producing excellent fiber products through melt spinning.
Patent WO-03008455-A1 (WO)
Inventor: MATSUDA MICHIYUKI
IPC: C12Q1/02
Filed: 2002-07-17
Abstract: L'invention concerne des polypeptides fusionnés servant de molécules de surveillance destinées à mesurer le rapport quantitatif du type liaison GTP/liaison GDP dans un trimère de protéine G, dans des cellules. Dans ces cellules, les polypeptides (a) à (d) suivants au moins sont liés les uns aux autres: (a) représente un polypeptide comportant une séquence d'acides aminés complète ou une partie de ladite séquence contenue dans la sous-unité α de protéine G trimère, ou un variant de la séquence d'acides aminés de celle-ci; (b) représente un polypeptide comportant la séquence d'acides aminés complète ou une partie de ladite séquence contenue dans une protéine cible à laquelle la sous-unité α de trimère de protéine G activée est liée, ou un variant de la séquence d'acides aminés de celle-ci; (c) représente un polypeptide comportant la séquence d'acides aminés complète ou une partie de ladite séquence contenue dans une protéine de receveur fluorescente, ou un variant de la séquence d'acides aminés de celle-ci; (d) représente un polypeptide comportant la séquence d'acides aminés complète ou une partie de ladite séquence contenue dans une protéine de donneur fluorescente, ou un variant de la séquence d'acides aminés de celle-ci.
Patent WO-03010359-A1 (WO)
Title: Mecanisme d'elimination de corps etrangers, equipement de traitement en coulee et procede d'elimination de corps etrangers
Inventor: SHIMOYAMA AKIO
IPC: C25D21/18
Filed: 2002-07-24
Abstract: L'invention concerne un équipement de traitement en coulée. On empêche l'écoulement d'une solution galvanoplastique (17) située dans un niveau éloigné du niveau du fluide au moyen d'une première plaque de séparation (15) dont l'extrémité inférieure est adaptée à la partie inférieure d'un bain galvanoplastique (11) et dont l'extrémité supérieure est disposée dans un niveau située au-dessous du niveau du fluide afin de faire remonter la solution galvanoplastique (17) qui s'écoule dans la partie inférieure du bain galvanoplastique (11) le long de la première plaque de séparation (15). Etant donné que les corps étrangers lourds sont difficiles à éliminer avec un courant montant et ne s'écoulent pas vers l'aval de la première plaque de séparation, ils s'enfoncent dans le fluide et se déposent à proximité de l'extrémité inférieure de la première plaque de séparation (15). On peut ainsi éliminer les corps étrangers lourds de la solution galvanoplastique (17) sans recourir uniquement à un filtre (19) disposé dans un tuyau de circulation (10).
Patent WO-2004011376-A1 (WO)
Title: マンガン化合物及びその製造方法並びにその利用方法
Inventor: HAYASHI NOBUYOSHI
IPC: B01D53/04
Filed: 2002-07-26
Abstract: 従来の酸化マンガンよりも高い環境汚染物質除去能を発揮するマンガン化合物の提供。　二価のマンガン塩水溶液と化学量論以上のアルカリを含有する過マンガン酸アルカリ水溶液を混合、反応させることによりマンガン化合物を得る。このマンガン化合物は既知のマンガン酸化物と比較すると、比表面積の大幅な増大が認められ、環境汚染物質除去能向上が顕著である。　本発明によるマンガン化合物は、比表面積の値が高く、環境汚染物質除去能が高く、各工場より排出される臭気成分、ＮＯｘやＳＯｘ、ＶＯＣ、更には、不完全燃焼により発生する炭化水素やアルデヒド類等の未燃焼成分の吸着及び酸化除去に有用である。
Patent WO-03012620-A1 (WO)
Title: Unite a panneau tactile et unite d'affichage a cristaux liquides
Inventor: TAKAGI TAKAYUKI
IPC: G02F1/133
Filed: 2002-07-29
Abstract: Cette invention concerne un panneau tactile disposé dans un panneau d'affichage à cristaux liquides, qui comprend une unité lumineuse frontale (20) et un écran à cristaux liquides (30). Une couche transparente et souple d'absorption des chocs (18) est disposée sur la face inférieure d'un panneau tactile transparent (11) et un film transparent (19) est apposé sur la surface inférieure de la couche d'absorption des chocs de telle sorte que ce film peut toucher un prisme (21a) sur la surface supérieure du panneau guide de lumière (21) de l'unité lumineuse frontale (20). La couche d'absorption des chocs fléchit là où elle touche le prisme et absorbe le choc que ce dernier lui transmet.
Patent WO-03028040-A1 (WO)
Inventor: HATTORI WATARU
IPC: H01B12/02
Filed: 2002-08-21
Abstract: A semi-rigid cable coaxially includes a brass wire (1) having a silver-plated layer (2) formed by plating silver having a high conductivity, a dielectric body (3) prepared by using fluorocarbon resin, a polymer film (4) having a conductive film (inner layer of an outer conductor) (5) formed by deposition, and a metal pipe (6) having a low thermal conductivity as an outer layer of the outer conductor. The polymer film (4) is inserted into the metal pipe (6) with the conductive film (5) toward the outer circumference so that the conductive film (5) is electric contact with the metal pipe (6). The conductive film (5) has a thickness in a range not smaller than 1 micron and not greater than 10 microns.
Patent WO-03019893-A1 (WO)
Title: Procede d'evaluation de la qualite de communications, appareil d'evaluation de la qualite de communications et systeme de communication
Inventor: HIKOKUBO TSUNEO
IPC: H04L25/06
Filed: 2002-08-22
Abstract: L'invention concerne une unité de détection (15A) de l'amplitude moyenne de points de signaux conçue pour calculer une position moyenne d'une composante I et d'une composante Q lorsqu'un signal de modulation QPSK reçu est démodulé. Une unité de calcul (15B) de valeurs seuil calcule une valeur seuil ths sur le plan IQ, en fonction de la position moyenne du point du signal de modulation QPSK reçu et d'une position théorique d'un point d'un signal hexadécimal de modulation QAM sur le plan IQ. Une unité de jugement (14A) de valeurs seuil procède à l'appréciation de valeurs seuil des composantes I et Q du signal de modulation QPSK reçues successivement, au moyen de ladite valeur seuil ths, et calcule ainsi un pseudo taux d'erreur binaire du signal hexadécimal de modulation QAM.
Patent WO-03060500-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de maintenir la fraicheur d'un capteur de gaz
Inventor: WAKITA KATSUYA
IPC: G01N33/00
Filed: 2003-01-15
Abstract: Afin d'améliorer la résistance à l'humidité d'un capteur de gaz, il est possible d'agir en formant une couche protectrice sur un corps de détection du gaz; cependant, la sensibilité tend à réduire du fait qu'il devient difficile au gaz d'atteindre la surface du corps de détection de gaz. En outre, en cas d'utilisation avec un taux élevé d'humidité, il se produit une formation de rosée résultant des changements de la température de l'atmosphère, etc., et l'humidité pénètre dans la couche protectrice, un problème se posant alors du fait que l'humidité à tendance à détériorer le corps de détection. Le dispositif de l'invention comprend un substrat de support (4), une paire d'électrodes de détection (3) formées sur le substrat de support (4), un corps de détection de gaz (2) formé au moins entre les électrodes de détection, et un élément protecteur (1) conçu de manière à recouvrir directement ou indirectement au moins le corps de détection de gaz, rendu hydrophobe et composé d'une matière poreuse.
Patent WO-03078901-A1 (WO)
Title: Structure de raccord de conduit de refrigerant de climatiseur
Inventor: MATSUOKA HIROMUNE
IPC: F24F1/32
Filed: 2003-03-10
Abstract: Dans un climatiseur, comprenant une unité intérieure et une unité extérieure, il est possible d'améliorer la fiabilité de l'isolation électrique et d'empêcher la fuite de réfrigérant d'une structure de raccord d'un conduit de réfrigérant du climatiseur afin de transmettre les signaux électriques de l'unité extérieure et de l'unité intérieure via un conduit de communication reliant les deux unités et dans lequel circule le réfrigérant. Une partie d'isolation (23) d'une unité d'isolation électrique (11) comprend une première bride annulaire (21b), une seconde bride annulaire (22b), un joint (25) formé de matériau électriquement isolant, disposé entre les première (21b) et seconde (22b) brides, plusieurs boulons traversants (26) et écrous (27) destinés au serrage des première (21b) et seconde (22b) brides, un manchon (28) formé de matériau électriquement isolant interposé entre les trous de boulons de la première (21) et de la deuxième (22b) brides et les boulons traversants (26), et une rondelle (29) maintenue entre les têtes (26a) des boulons traversants (26) et la première bride (21b).