baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2290255-T3 (ES)
Inventor: LORDI KALI
IPC: A61K8/30
Filed: 2002-02-12
Granted: 2008-02-16
Abstract: A vinylpyrrolidone-alkene copolymer (I) in which the alkene has 10-40C is used in a cosmetic composition as an agent for modifying the appearance of the skin and/or semimucosa.
Patent ES-2251583-T3 (ES)
Inventor: BRIVIO FIORENZO
IPC: B29L30/00
Filed: 2002-03-29
Granted: 2006-05-01
Abstract: A method for manufacturing a studded tyre includes producing an unvulcanized tyre, inserting studs for the tyre into seats in a curing mould, disposing the unvulcanized tyre in the mould, closing the mould, curing the tyre, and opening the mould to extract the cured tyre. The cured tyre includes a tread band including a plurality of metal studs partially projecting from a radially outer surface of the tread band. Inserting the studs for the tyre into the seats includes disposing a stud-holding device supporting a plurality of the studs inside the mould, and expelling the studs from the stud-holding device so as to dispose the studs in the seats. A stud-holding device includes a toroidal body including a plurality of through holes and an expulsion mechanism. The through holes are capable of accepting studs and the expulsion mechanism is capable of expelling the studs in a substantially radially outward direction.
Patent ES-2248559-T3 (ES)
Inventor: KLEIN HANS-WILHELM
IPC: G01K7/18
Filed: 2002-04-17
Granted: 2006-03-16
Abstract: A method and a device are provided for measuring the temperature of windings of a drive motor, especially a three-phase motor, which is supplied by a converter with three controlled half bridges from a direct current intermediate circuit. The method, a corresponding device, and a control system offer more accurate results with less complicated circuit engineering. To this end, one current flux traversing at least one of the windings of the motor is measured by the converter while approximately knowing at least one cold resistance and other parameters of the motor. A temperature change of the windings is calculated from a change in the current flux based on a change of the temperature-dependent resistance.
Patent ES-2360197-T3 (ES)
Title: Método para crear una red virtual privada utilizando una red pública.
Inventor: COLLET DANIEL
IPC: G06F21/00
Filed: 2002-07-22
Granted: 2011-06-01
Abstract: Método para crear y explotar una red virtual privada (VPN) que comprende una pluralidad de unidades conectadas a una red pública, cada unidad comprende medios de seguridad que disponen al menos de un número único UA, método caracterizado por las siguientes etapas que consisten en: - generar por los medios de seguridad de una unidad Un, un derecho Dn asociado a un número único UAn, - transferir de manera segura y almacenar este derecho Dn en los medios de al menos una unidad Um, - codificar por la unidad Un los datos a enviar y la descripción del derecho Dn por una clave de codificación de datos KS que es o bien una primera clave Kn común en los medios de seguridad Un y Um, o una clave de sesión generada aleatoriamente por la unidad Un y codificada por la primera clave común Kn, esta clave de sesión codificada siendo adjuntada a los datos codificados y al derecho Dn, - recibir datos codificados por la segunda unidad Um, presentarlos a los medios de seguridad de la unidad Um, descodificar la descripción del derecho Dn y verificar si la descripción del derecho Dn corresponde al derecho Dn almacenado y en caso afirmativo, codificar los datos por la clave de codificación de datos KS.
Patent ES-2305303-T3 (ES)
Inventor: GALEAZZI RENAUD
IPC: C10G49/22
Filed: 2002-09-09
Granted: 2008-11-01
Abstract: The invention concerns a facility and a process for hydrodesulphurizing gas oil or vacuum distillate comprising at least one hydrodesulphurization reaction section, at least one stripping section and at least one fractionation section in which the fractionation section comprises at least one fractionation column operated under moderate vacuum.
Patent ES-2325318-T3 (ES)
Title: Derivados de triazol como inhibidores de la ciclooxigenasa (cox).
Inventor: AOKI SATOSHI
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-10-30
Granted: 2009-09-01
Abstract: Un compuesto de la fórmula (I):** ver fórmula** R 1 es alquilo (C1-C6) o alquilo (C1-C6) sustituido con halógeno; R 2 es alcoxi (C 1-C 6); y R 3 es alcoxi (C1-C6).
Patent ES-2294177-T3 (ES)
Inventor: VAYANOS ALKINOOS HECTOR
IPC: H04B7/005
Filed: 2002-11-12
Granted: 2008-04-01
Abstract: Techniques for determining valid (i.e., supported) TFCs from among all configured TFCs for normal and compressed modes. These techniques maintain sufficient historical information such that 'TFC qualification' may be accurately performed. In a first scheme, Tx_power-requirement states are maintained for different combinations of each TFC. One combination is applicable for each TFC at each TFC interval, and valid TFCs are determined from applicable combinations in the proper state(s). In a second scheme, two Tx_power_requirement states are maintained for each TFC for the normal and compressed modes. In a third scheme, a single Tx_power_requirement state is maintained for each TFC for both modes based on a particular relative power requirement. In a fourth scheme, Tx_power_requirement states are maintained for a set of relative 'bins' that cover the total range of required transmit power for all TFCs. And in a fifth scheme, a set of relative power requirement thresholds are maintained.
Patent ES-2242087-T3 (ES)
Inventor: CORNIER JEAN-CLAUDE
IPC: B65H75/14
Filed: 2002-07-19
Granted: 2005-11-01
Abstract: The invention a device with retractable anti-roll means designed in particular for a wire dispensing reel ( 10 ) having a cylindrical body ( 11 ) and end flanges ( 12, 13 ). The end flange ( 12 ) comprises a circular peripheral rolling edge ( 2 ) provided with slots ( 15 a -15 f) wherein slide elastic blades ( 5 a -5 f) the ends of which constitute retractable radial anti-roll projections ( 3 a -3 f). The elastic blades ( 5 a -5 f) are integral with a coaxially operated ring ( 4 ) whereof the rotation enables to project or retract the radial anti-roll projections ( 3 a -3 f). Thus it is possible to selectively allow the reel to turn by retracting the radial anti-roll projections ( 3 a -3 f), or to lock the reel in rotation by extending the radial anti-roll projections ( 3 a -3 f)
Patent ES-2312714-T3 (ES)
Inventor: DEPUYDT JOSEPH A
IPC: A61C17/26
Filed: 2000-10-19
Granted: 2009-03-01
Abstract: A toothbrush head, characterized by: 
a first bristle holder rotatably mounted on a pin, the first bristle holder supporting a first bristle field; and 
a second bristle holder supporting a second bristle field, the first bristle field being disposed at least in part within the second bristle field and being movable between a first position and a second position.
Patent ES-2254863-T3 (ES)
Title: Procedimiento para aglutinar concentrados de cobre en una gravera, para ser lixiviados posteriormente en un lecho no inundado, al cual se añaden una solucion aglutinante que contiene cloruro de calcio y una segunda solucion que contiene ion sulfato.
Inventor: RAULD FAINE JAIME
IPC: C22B15/00
Filed: 2003-08-21
Granted: 2006-06-16
Abstract: Método para lixiviar concentrados de cobre, en una pila de grava, caracterizado porque: - se adhiere artificialmente el concentrado a la superficie de un material sólido que actúa como soporte, que puede ser un material artificial o una sustancia pedregosa formando un material aglutinado, - el material aglutinado se apila formando una pila de lixiviación, y - el material apilado se irriga con una solución de lixiviación que contiene entre 0, 5 y 10 g/litro de cobre, entre 50 y 120 g/litro de cloruro y 5 a 25 g/litro de concentración equivalente de ácido sulfúrico.
Patent ES-2265095-T3 (ES)
Inventor: POURTIER FABRICE
IPC: F16B13/12
Filed: 2003-12-18
Granted: 2007-02-01
Abstract: The plug comprises a hollow tubular body (3) surmounted by a support flange (2). It has an expansion part (20) with two slots (21) extending in an axial plane. An intermediate expansion part (30) has a hollowed out wall between the expansion part and the flange. The intermediate expansion part is drilled with a continuous non-rectilinear expansion slot (31) extending either side the axial plane and axially spaced (22) from the slot to ensure a double axial expansion of the pin.
Patent ES-2269958-T3 (ES)
Inventor: CHRISTEN PAUL
IPC: G06K19/077
Filed: 2003-11-25
Granted: 2007-04-01
Abstract: The chip card manufacturing method has an antenna contact surface, provided by a precious metal layer (8) embedded in the body of the chip card, revealed by machining the overlying layer (9) of the chip card via a milling tool (13), before the contact surface is brought into electrical and mechanical contact with a contact surface of a chip module implanted in the obtained recess. An independent claim for a chip card is also included.
Patent ES-2264523-T3 (ES)
Title: Inhibidores dipeptidos selectivos de calicreina.
Inventor: EVANS DAVID MICHAEL
IPC: C07K5/065
Filed: 2003-03-04
Granted: 2007-01-01
Abstract: Compuesto según la fórmula general 1, o una sal del mismo farmacéuticamente aceptable: en la que R1 se selecciona de H, alquilo inferior, R4-CO, R4-O2CCH2, R5- OCO y R5-SO2; R2 se selecciona de alquilo inferior, cicloalquilo opcionalmente sustituido con un grupo alquilo o alquiloxilo, cicloalquilalquilo (C5-C12) opcionalmente sustituido con un grupo alquilo o alquiloxilo, aralquilo opcionalmente sustituido con hasta tres grupos seleccionados de F, Cl, Br, I, OH, alquilo inferior, O-(alquilo inferior), O-bencilo, NH2, NO2, NH-acilo, CN y CF3, y aralquiloximetilo opcionalmente sustituido con hasta tres grupos seleccionados de F, Cl, Br, OH, alquilo inferior y O-(alquilo inferior); o R1 y R2 son juntos un grupo o-xilileno, opcionalmente sustituido en el anillo aromático con un grupo seleccionado de F, Cl, Br, OH, alquilo inferior y O-(alquilo inferior); R3 se selecciona de H, OH y O-alquilo inferior; R4 se selecciona de H, alquilo inferior y fenilo; y R5 se selecciona de alquilo inferior, fenilo y bencilo.
Patent ES-2266808-T3 (ES)
Title: Vendajes para heridas que comprenden hidrogeles hidratados y enzimas.
Inventor: DAVIS PAUL JAMES
IPC: A61K47/38
Filed: 2003-04-23
Granted: 2007-03-01
Abstract: Un vendaje cutáneo cerrado herméticamente en un envase, donde el vendaje comprende enzima oxidorreductasa en estado hidratado.
Patent ES-2523654-T3 (ES)
Title: Constructos multivalentes para aplicaciones terapéuticas y de diagnóstico
Inventor: ARBOGAST CHRISTOPHE
IPC: A61M36/14
Filed: 2003-03-03
Granted: 2014-11-28
Abstract: Compuesto multivalente que comprende dos polipéptidos que tienen especificidad por epítopos diferentes en un receptor proteína-tirosina cinasa seleccionado del grupo que consiste en KDR y cMet, en el que el compuesto se selecciona del grupo que consiste en **Fórmula**
Patent ES-2271608-T3 (ES)
Inventor: SZABO ZOLTAN
IPC: F28B3/04
Filed: 2003-06-27
Granted: 2007-04-16
Abstract: The invention relates to an air cooled condenser system that contains a steam-air heat exchanger (3) consisting of tubes (2) finned on the outside for the partial direct condensing of steam (1) with ambient air (4). This heat exchanger (3) receives the steam (1) from an upper distribution chamber (24) and ends in a lower chamber (25) which collects the condensate (8) and the steam (27) that has not yet condensed. The steam (22) not yet condensed in the steam-air heat exchanger (3) is condensed, in the steam-air section of the air cooled condenser, in a space operating as a direct contact condenser (9) by spraying water from the water-air cooling section (7) of the air cooled condenser, where the non-condensing gases are removed as well. The water (13) heated up in the direct contact condenser (9) is re-cooled in a water-air heat exchanger (7).
Patent ES-2295633-T3 (ES)
Inventor: LUCHT ANDREAS
IPC: B60R22/28
Filed: 2003-05-27
Granted: 2008-04-16
Abstract: A safety belt retractor, especially for use in motor vehicles, is provided, and has a blocking system and a tensioning device, which acts on a belt shaft, for carrying out a reversible pretensioning of an occupant. A spiral toothing meshes with an external toothing of the belt shaft, and is supported against a fixed counter-bearing such that upon an axial loading of the spiral toothing directed against the counter-bearing due to load acting on the belt shaft in a belt withdrawal direction, rotation of the spiral toothing, for receiving torque applied by the belt shaft, is prevented via a support force. An electric motor is coupled to the belt shaft via the spiral toothing.
Patent ES-2350201-T3 (ES)
Inventor: CAMPBELL JEFFREY
IPC: A61K38/55
Filed: 2003-05-20
Granted: 2011-01-20
Abstract: The present invention relates to tripeptide compounds, compositions containing such compounds and methods for using such compounds for the treatment of hepatitis C virus (HCV) infection. In particular, the present invention provides novel tripeptide analogs, pharmaceutical compositions containing such analogs and methods for using these analogs in the treatment of HCV infection.
Patent ES-2279161-T3 (ES)
Title: Colchon de bolsillos con altura variable.
Inventor: EDLING KENNETH
IPC: B68G9/00
Filed: 2003-10-24
Granted: 2007-08-16
Abstract: Un colchón que comprende resortes o muelles helicoidales (1), dispuestos como unidades de muelle dentro de unos bolsillos de cubierta (2), de tal modo que dichas unidades de muelle (3, 30, 31) están dispuestas sucesivamente en cadenas alargadas (4) y el colchón comprende una pluralidad de dichas cadenas (4), unidas entre sí y dispuestas lado con lado, caracterizado por que al menos una unidad de muelle (30) situada dentro de al menos una cadena (4), tiene una altura que difiere de la altura de las otras unidades de muelle (31) situadas dentro de la misma cadena (4).
Patent ES-2293023-T3 (ES)
Title: Camara de proceso de una instalacion para el tratamiento termico de placas de circuitos impresos.
Inventor: DIEHM ROLF LUDWIG
IPC: B23K1/012
Filed: 2003-06-11
Granted: 2008-03-16
Abstract: Cámara de proceso de una instalación para el tratamiento térmico de placas de circuitos impresos (1), con un cilindro soplador (30) apoyado sobre un eje (10) paralelo con respecto a las placas de circuitos impresos (1), el cual está dispuesto entre dos paredes de la cámara de proceso, caracterizada porque el cilindro soplador (30) está abierto por sus dos lados frontales (13, 14) y los dos lados frontales (13, 14) mantienen, con respecto a las paredes (6, 7) de la cámara de proceso, una distancia tal, que entra gas en dos corrientes parciales (16, 17) sin obstáculo, entre los lados frontales (13, 14) del cilindro soplador (30) y las paredes (6, 7), y sale de la superficie cilíndrica del cilindro soplador (30), a lo largo de su longitud y en la extensión de la cámara de proceso, como una corriente de gas (28) en forma de cinta, la cual es conducida, esencialmente en esta sección transversal, mediante un canal (29, 24) sobre las placas de circuitos impresos (1).
Patent ES-2288624-T3 (ES)
Inventor: ANGADJIVAND SEYED A
IPC: D04H1/559
Filed: 2003-05-28
Granted: 2008-01-16
Abstract: A filtering face mask that includes a mask body that is adapted to fit over the nose and mouth of a person and a harness that is attached to the mask body. The mask body comprises i) a first shaping layer that has been molded; ii) a second shaping layer that has been molded; iii) a filtration layer that is disposed between the first and second shaping layers; iv) a first adhesive layer that adheres the first shaping layer to the filtration layer; and v) a second adhesive layer that adheres the second shaping layer to the filtration layer.
Patent ES-2388733-T3 (ES)
Title: Herramienta de corte giratoria
Inventor: BROCK JAMES R
IPC: C12N15/38
Filed: 2003-08-06
Granted: 2012-10-18
Abstract: Una herramienta de corte giratoria (10) que tiene una parte de vástago (12) y una parte de corte (14),comprendiendo la parte de corte un cuerpo cortador (22) en el cual está montado un miembro de soporte (20, 21)para soportar un elemento de corte (18), un miembro de accionamiento (26) que se puede mover dentro del cuerpocortador y que se acopla con el miembro de soporte, un mecanismo hidráulico totalmente cerrado montado dentrode una cavidad del cuerpo cortador para efectuar el movimiento del miembro de accionamiento, respondiendo elmecanismo hidráulico a una fuerza de control aplicada para cambiar la posición del elemento de corte con relación alcuerpo de corte, caracterizada porque el mecanismo hidráulico totalmente cerrado comprende un multiplicador defuerza (70) que incluye un pistón pequeño (72), un fuelle pequeño (76) unido en el extremo delantero del mismo alpistón grande, una brida de montaje (82) para montar el multiplicador de fuerza al cuerpo cotado, estando el extremodelantero del fuelle grande unido a la brida de montaje, formando las uniones de los extremos delantero y trasero delos fuelles grande y pequeño obturaciones, y estando el volumen obturado creado de esta forma relleno de un fluidoesencialmente incompresible.
Patent ES-2437840-T3 (ES)
Title: Centro especial de transformación urbano
Inventor: GARCIA-FUENTES DE LA FUENTE JUAN
IPC: H02B7/06
Filed: 2003-11-06
Granted: 2014-01-14
Abstract: Centro especial de transformacion urbano que consiste en un cuerpo dotado de una solera de hormigon (1) sobre la cual se sitûa un armario fabricado en chapa metâlica y vinil-ester (2), disponiendo de câncamos (4) para su colocacion situados en la parte superior y contando debajo de las mesetas (15) alojamientos de los cuadros de baja tension y telecontrol, con una base para nivelar la estructura externa, fabricada en acero, disponiendo de un esqueleto interno/externo reforzado con travesaños y cuatro columnas (20), existiendo una capota (6) de cerramiento fabricada en poliester.
Patent ES-2260668-T3 (ES)
Inventor: HUBER JURGEN
IPC: F16D65/18
Filed: 2003-10-31
Granted: 2006-11-01
Abstract: A brake device is provided with an actuator which is operated by a pressure medium, used to apply and release a vehicle brake, especially a brake of a rail vehicle, includes an actuating piston which defines two pressure chambers. One pressure chamber impinges upon the vehicle brake in an applied position and the other pressure chamber impinges upon the vehicle brake in a release position. The two pressure chambers are connected to each other by a line with an overflow valve which opens at least during part of the transition phases-between the release position and open position-and which is otherwise closed.
Patent ES-2274322-T3 (ES)
Inventor: ZIMMERMANN KLAUS
IPC: C01B15/10
Filed: 2003-12-18
Granted: 2007-05-16
Abstract: The invention is directed to sodium percarbonate particles with improved storage stability. The particles are characterized by the presence of small amounts of hydrophobised finely divided oxides on their surface.
Patent ES-2285305-T3 (ES)
Inventor: RABASCO JOHN JOSEPH
IPC: C08K5/34
Filed: 2004-05-17
Granted: 2007-11-16
Abstract: This invention is directed to a method of preserving polymer emulsions against biodeteriogenic microbe attack and spoilage by combining with the polymer emulsions selected cationic compounds and an ethylenediamine acid compound. The polymer emulsions contain surfactants and/or anionic constituents. It is also directed to polymer emulsion compositions, that are resistant to spoilage by biodeteriogenic microbes, containing surfactants and/or anionic constituents, an ethylenediamine acid compound, and cationic compounds.
Patent ES-2276208-T3 (ES)
Title: Barrera inhibidora de movimiento.
Inventor: SPORER MICHAEL
IPC: F41H11/08
Filed: 2004-10-12
Granted: 2007-06-16
Abstract: Barrera inhibidora de movimiento con al menos un elemento individual (12) que puede ser levantado elásticamente desde un estado de almacenamiento de pequeño volumen hasta un estado activo de gran volumen, estando formado el/cada elemento individual (12) por elementos de borde (14) unidos uno con otro, caracterizada porque el al menos un elemento individual (12) presenta, para su levantamiento elástico desde el estado de almacenamiento de pequeño volumen hasta el estado activo de gran volumen, unos elementos de muelle (18) que están unidos con los elementos de borde (14).
Patent ES-2542136-T3 (ES)
Title: Conjunto de campanas extractoras de cajón
Inventor: KRAUTER JOCHEN
IPC: F24C15/20
Filed: 2004-10-21
Granted: 2015-07-31
Abstract: Conjunto de una pluralidad de campanas extractoras de humos (1, 4, 6), respectivamente, con un cajón de ventilador (2), en el que las campanas extractoras de humos (1, 4, 6) del conjunto presentan cajones de ventilador (2) iguales, caracterizado porque, respectivamente, en la parte inferior del cajón de ventilador (2) está instalada una unidad de construcción de cajón (3, 5, 7) y porque las campanas extractoras de humos (1, 4, 6) del conjunto presentan unas unidades de construcción de cajón (3, 5, 7) que se diferencian entre sí en la anchura y porque las unidades de construcción del cajón (3, 5, 7) presentan piezas de bastidor (13) diferentes entre sí, que sirven, respectivamente, para la instalación en el cajón de ventilador (2) respectivo y están adaptadas en la anchura a los cajones de ventilador (2).
Patent ES-2322257-T3 (ES)
Title: Uso de al menos un efector del metabolismo del glutation, junto con acido alfa-lipoico, para el tratamiento inmunomodulador, potenciador de las defensas y/o antiinflamatorio.
Inventor: TAGER MICHAEL
IPC: A61K31/36
Filed: 2002-05-27
Granted: 2009-06-18
Abstract: Uso de ambroxol con la fórmula general I, **(Ver fórmula)** sus sales y/o sus profármacos junto con ácido  -lipoico, sus sales y/o sus profármacos, para la preparación de un medicamento para el tratamiento inmunomodulador, potenciador de las defensas y/o antiinflamatorio.
Patent ES-2387298-T3 (ES)
Inventor: LEPAGE JEAN-PIERRE
IPC: H03K17/16
Filed: 2004-02-10
Granted: 2012-09-20
Abstract: The method involves selecting a value of a functional parameter characteristic of an electronic power component, in response to a successive application of switching voltage to determine, whether a reaction of the component is in a fixed time limit. A piloting procedure is run on the component, if the reaction of the component is in the time limit, otherwise the procedure is interrupted to save integrity of the component. The piloting procedure contains many steps to control the application of a different switching voltage, on a common electrode of the electronic power component, between the instant where piloting process starts and the instant of the opening and closing of the electronic power component. Independent claims are also included for the following: (a) a system for controlling electronic power component (b) an information recording medium for performing a method of controlling electronic power component.
Patent ES-2264104-T3 (ES)
Inventor: FURTHMULLER STEFAN
IPC: B65G57/30
Filed: 2004-05-19
Granted: 2006-12-16
Abstract: Device for stacking flat products (14), especially folded boxes, comprises a transport unit (32) provided in each side cheek to transport a tray (30) protruding into a stacking layer (20) and supporting the flat products vertically in both directions. Preferred Features: The tablet travels continuously and/or progressively at different speeds. The transport unit has two chains (34) lying next to each other to drive a carriage moving on a guide rail. A pivoting lever is fixed to the tray to pivot the tray about a pivoting bearing.