baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112021011961-A2 (BR)
Title: Composições compreendendo conjugados de polissacarídeo-proteína de streptococcus pneumoniae e métodos de uso dos mesmos
Inventor: ABEYGUNAWARDANA CHITRANANDA
IPC: A61K39/09
Filed: 2019-12-17
Abstract: composições compreendendo conjugados de polissacarídeoproteína de streptococcus pneumoniae e métodos de uso dos mesmos. a presente invenção está relacionada a composições imunogênicas multivalentes compreendendo mais do que um conjugado de polissacarídeo-proteína de s. pneumoniae, em que cada um dos conjugados compreende um polissacarídeo de um sorotipo de s. pneumoniae conjugado a uma proteína carreadora, em que os sorotipos de s. pneumoniae são como definidos na presente invenção. em algumas modalidades, pelo menos um dentre os conjugados de polissacarídeo-proteína é formado por uma reação de conjugação compreendendo um solvente aprótico. em modalidades adicionais, cada um dos conjugados de polissacarídeos-proteína é formado por uma reação de conjugação que compreende um solvente aprótico. também são fornecidos métodos para induzir uma resposta imunológica protetora em um paciente humano compreendendo administrar as composições imunogênicas multivalentes da presente invenção ao paciente. as composições imunogênicas multivalentes são úteis para fornecer proteção contra infecção por s. pneumoniae e/ou doenças pneumocócicas causadas por s. pneumoniae. as composições da presente invenção também são úteis como parte de regimes de tratamento que fornecem proteção complementar para pacientes que foram vacinados com uma vacina multivalente indicada para a prevenção de doença pneumocócica.
Patent BR-112021020695-A2 (BR)
Title: Método de controle de item virtual e aparelho, terminal e meio de armazenamento
Inventor: SHENGYU WU
IPC: A63F13/55
Filed: 2021-08-24
Abstract: MÉTODO DE CONTROLE DE ITEM VIRTUAL E APARELHO, TERMINAL E MEIO DE ARMAZENAMENTO. A presente invenção refere-se a método e aparelho de controle de item virtual, um terminal e um meio de armazenamento e pertencem ao campo das tecnologias de computador. O método inclui: exibir uma pluralidade de ícones de item após uma operação de premer em um botão de lançamento ser detectada; controlar, quando a operação de premer se move para o ícone do item alvo e uma duração atinge uma duração desejada, um objeto virtual para segurar um item virtual alvo correspondente ao ícone do item alvo; controlar, em resposta a um movimento da operação de premer, o objeto virtual para apontar para uma posição alvo; e controlar, em resposta a uma liberação da operação de premer, o objeto virtual para lançar o item virtual alvo para a posição alvo. A exibição, seleção, direcionamento e lançamento do item virtual podem ser concluídos somente quando um usuário é solicitado a realizar uma operação de premer contínua e coerente, simplificando assim o procedimento de operação e melhorando a eficiência de lançamento.
Patent BR-112021024848-A2 (BR)
Title: Métodos de purificação de anticorpos e composições dos mesmos
Inventor: PARKS GEORGE
IPC: G01N33/00
Filed: 2020-06-10
Abstract: métodos de purificação de anticorpos e composições dos mesmos. a presente invenção refere-se a métodos de purificação de um anticorpo ¿4¿7 humanizado, tal como vedolizumabe, produzido em uma cultura de células de mamífero são descritos neste documento, assim como são composições resultantes dos referidos processos de purificação.
Patent BR-112021026347-A2 (BR)
Title: Sistema de retentor de cartucho de grampos com chaves de autenticação
Inventor: CHAD P BOUDREAUX
IPC: A61B90/00
Filed: 2020-06-01
Abstract: sistema de retentor de cartucho de grampos com chaves de autenticação. a presente invenção refere-se a um sistema de retentor para uso com cartuchos de grampos configurado para uso com um dispositivo de grampeamento cirúrgico. o retentor compreende um corpo de retentor que é configurado para ser fixado ao cartucho de grampos por recursos de retenção. o sistema inclui uma ferramenta que move os recursos de retenção entre um primeiro estado, no qual os recursos de retenção impedem que o retentor seja fixado ao cartucho de grampos, e um segundo estado no qual o retentor pode ser acoplado ao cartucho de grampos pelos recursos de retenção.
Patent BR-112021026631-A2 (BR)
Title: Broca
Inventor: HAMMARGREN JOHN
IPC: E21B10/36
Filed: 2020-07-03
Abstract: broca. a presente invenção se refere a uma broca (100) para perfuração de percussão compreendendo: um corpo de broca (101) destinada a se estender ao longo de um eixo geométrico a e que compreende uma superfície frontal (105), a dita superfície frontal compreende uma primeira área circular (110) disposta transversal e coaxialmente ao eixo geométrico a, uma segunda superfície de área (111) que circunda a dita primeira superfície de área (110), a dita segunda superfície de área (111) está se estendendo em um ângulo a em relação a um plano transversal ao eixo geométrico a, e uma terceira superfície de área (112) que circunda a dita segunda superfície de área (111), a dita terceira superfície de área (112) está se estendendo em uma ângulo ß em relação a um plano transversal ao eixo geométrico a de modo que a superfície frontal (105) tenha um formato substancialmente convexo; e um número (n) de botões (200) dispostos na dita segunda superfície de área (111) e na dita terceira superfície de área (112), os ditos botões (200) têm um corpo de botão (201) que se estende ao longo de um eixo geométrico b e um comprimento l ao longo do eixo geométrico b, o dito corpo de botão (201) tem um formato transversal circular transversal ao eixo geométrico b, a uma superfície de extremidade traseira (203) e a uma superfície de extremidade dianteira (204), em que o ângulo a está dentro da faixa de 5 a 15°, o ângulo ß está dentro da faixa de 30 a 45° e os botões 200 são dispostos nas reentrâncias circulares (120) que se estendem substancialmente transversais a partir da segunda superfície (111) e da terceira superfície de área (112) no corpo de broca (101), as ditas reentrâncias (120) têm um raio correspondente ao raio de corpo de botão (rb) e uma profundidade correspondente a 20% do comprimento l do corpo de botão (201) de modo que os corpos de botão (201) sejam encaixados dentro do corpo de broca (101) com a superfície de extremidade dianteira (204) exposta na segunda superfície de área (111) e na terceira superfície de área (112).
Patent BR-112022001509-A2 (BR)
Title: Método de assinatura de um geoserviço em uma arquitetura mec
Inventor: PERRAUD ERIC
IPC: G08G1/0967
Filed: 2020-07-08
Abstract: método de assinatura de um geoserviço em uma arquitetura mec. a presente invenção se refere a um método de assinatura de um dispositivo móvel (me) para informação sobre eventos a partir de um geoserviço hospedado em um servidor periférico (sp1) para o processamento de dados em uma rede de arquitetura mec (computação de borda móvel), o método compreendendo as etapas de: - envio (e11) de uma mensagem de registro (me11) para um servidor central (sc); - envio (e21) de uma mensagem de assinatura (me21), para um tipo de evento, para o servidor periférico (sp1); - recebimento (e23) de uma mensagem (me23) dando informação a respeito de um evento do dito tipo, a mensagem de registro (me11) indicando o tipo de evento, e o envio (e21) da mensagem de assinatura (me21) sendo sujeito à recepção anterior (e17) de uma mensagem de notificação (me17) de que um evento do dito tipo ocorreu e que a informação correspondente é adequada para ser comunicada pelo servidor periférico (sp1).
Patent BR-112022003462-A2 (BR)
Title: Correção de atraso de transmissão de pulso de lama
Inventor: MACPHERSON JOHN
IPC: E21B47/26
Filed: 2020-08-26
Abstract: correção de atraso de transmissão de pulso de lama. a presente invenção descreve métodos e sistemas para realizar operações de poço. os métodos incluem gerar um sinal de informação em um poço com o uso de um membro de geração de pulso, sendo que o sinal de informação compreende uma variação de pressão em um fluido de poço, detectar, no poço, um primeiro sinal que se correlaciona com o sinal de informação em um primeiro momento, detectar, no poço, um segundo sinal que se correlaciona com o sinal de informação em um segundo momento, e executar uma operação de poço usando o primeiro sinal e o segundo sinal.
Patent BR-112022003582-A2 (BR)
Title: Dispersão aquosa de partículas poliméricas, processo de preparação da dispersão aquosa de partículas poliméricas, e, composição aquosa de revestimento
Inventor: BOHLING JAMES
IPC: C08L43/02
Filed: 2019-09-09
Abstract: dispersão aquosa de partículas poliméricas, processo de preparação da dispersão aquosa de partículas poliméricas, e, composição aquosa de revestimento. trata se de uma dispersão aquosa de partículas poliméricas que compreende um polímero em emulsão específico e um polissiloxano terminado em hidroxila, e uma composição aquosa de revestimento que compreende a dispersão aquosa fornecendo revestimentos feitos a partir dela com propriedades melhoradas de resistência à água, anticorrosão e repelência à água.
Patent BR-112022010829-A2 (BR)
Title: Instalação e método para tratar a face interna da parede de um recipiente de vidro
Inventor: PIERRE-LUC ETCHEPARE
IPC: C03C23/00
Filed: 2020-11-27
Abstract: INSTALAÇÃO E MÉTODO PARA TRATAR A FACE INTERNA DA PAREDE DE UM RECIPIENTE DE VIDRO. A invenção se refere a uma instalação (1) para tratamento da face interna (6) da parede (3) de um recipiente de vidro (2), cuja parede (3) delimita uma cavidade de recepção (4) e uma abertura (5) provendo acesso à cavidade (4), a instalação (1) compreendendo uma fonte (12) de uma substância de tratamento (13) e um meio (15) para dispensar a substância de tratamento (13) na cavidade (4) do recipiente (2), o referido meio de dispensação (15) compreendendo uma câmara de medição (16) que se estende entre um orifício de entrada (18) e um orifício de saída oposto (19) destinado a ser posicionado acima da abertura (5) do recipiente e também um obturador superior (20) e um obturador inferior (21) para a câmara (16), que são posicionados de uma maneira em camadas no orifício de entrada (18) e no orifício de saída (19), respectivamente, da câmara (16). Instalações e métodos para o tratamento de recipientes de vidro.
Patent BR-112022012007-A2 (BR)
Title: Instrumento cirúrgico compreendendo um sistema de fechamento que inclui um membro de fechamento e um membro de abertura acionados por um parafuso acionador
Inventor: FREDERICK E SHELTON IV
IPC: A61B17/29
Filed: 2020-11-19
Abstract: INSTRUMENTO CIRÚRGICO COMPREENDENDO UM SISTEMA DE FECHAMENTO QUE INCLUI UM MEMBRO DE FECHAMENTO E UM MEMBRO DE ABERTURA ACIONADOS POR UM PARAFUSO ACIONADOR. É revelado um instrumento cirúrgico que compreende uma primeira garra, uma segunda garra giratória em relação à dita primeira garra e um sistema acionador de garra. O sistema acionador de garra compreende um parafuso acionador e um membro de fechamento engatado de modo rosqueável ao parafuso acionador, configurado para fechar a segunda garra. O sistema acionador de garra ainda compreende um elo de abertura que conecta o membro de fechamento à segunda garra, o qual atua para abrir a segunda garra quando o membro de fechamento é acionado em uma direção oposta. No caso de a segunda garra não ser aberta pelo elo de fechamento, o sistema acionador de garra ainda compreende um membro de tração que é empurrado pelo membro de fechamento para desalojar a segunda garra até sua posição aberta.
Patent BR-112022013154-A2 (BR)
Title: Painel decorativo e método de fabricação de um painel decorativo
Inventor: EDDY ALBERIC BOUCKÉ
IPC: D21H21/56
Filed: 2021-01-11
Abstract: PAINEL DECORATIVO E MÉTODO DE FABRICAÇÃO DE UM PAINEL DECORATIVO. A invenção refere-se a um painel decorativo, em particular um painel de piso, painel de teto ou painel de parede, e a um método para fabricar tal painel decorativo. O painel de acordo com a presente invenção compreende pelo menos uma camada de espuma compreendendo um lado superior e um lado inferior, e pelo menos uma camada sólida decorativa direta ou indiretamente, afixada no referido lado superior da camada de espuma, em que tanto a camada de espuma como a camada sólida decorativa são materiais à base de madeira. A invenção também se refere a um revestimento de piso que consiste em uma pluralidade de tais painéis.
Patent BR-112022015477-A2 (BR)
Title: Método para obter um extrato botânico
Inventor: FRANCISCO JAVIER ROIG ALMIRALL
IPC: B01D1/00
Filed: 2021-04-14
Abstract: MÉTODO PARA OBTER UM EXTRATO BOTÂNICO. A presente invenção refere-se a um método para preparar um extrato botânico caracterizado por compreender as etapas de: (a) extrair matéria vegetal com água ultrapura e separar a matéria vegetal sólida da fração líquida; (b) concentrar a fração líquida; (c) purificar a fração líquida obtida na etapa b) por filtração em fluxo tangencial.
Patent BR-112022015671-A2 (BR)
Title: Dispositivo terminal e método correspondente, e nó de rede e método correspondente
Inventor: ZHIPENG LIN
IPC: H04W74/08
Filed: 2021-01-15
Abstract: DISPOSITIVO TERMINAL E MÉTODO CORRESPONDENTE, E NÓ DE REDE E MÉTODO CORRESPONDENTE. As modalidades da presente divulgação proveem métodos e aparelhos para parâmetro de pré-codificação de transformada em procedimento de acesso aleatório. Um método implementado em um dispositivo terminal compreende obter pelo menos um parâmetro de pré-codificação de transformada a ser usado para uma mensagem de solicitação para um acesso aleatório livre de contenção, CFRA. O método compreende adicionalmente transmitir, para um nó de rede, a mensagem de solicitação para o CFRA. A mensagem de solicitação compreende: um preâmbulo de canal de acesso aleatório, RACH, e um canal compartilhado de enlace ascendente físico, PUSCH. Uma pré-codificação de transformada no PUSCH da mensagem de solicitação é controlada com base no pelo menos um parâmetro de pré-codificação de transformada.
Patent BR-112022017680-A2 (BR)
Title: Dispositivo de manuseio de cabo e embarcação compreendendo o dispositivo de manuseio de cabo
Inventor: THOMAS BANGSLUND
IPC: B63B21/54
Filed: 2021-02-20
Abstract: DISPOSITIVO DE MANUSEIO DE CABO E EMBARCAÇÃO COMPREENDENDO O DISPOSITIVO DE MANUSEIO DE CABO. A presente invenção refere-se a dispositivo de manuseio de cabo para uma embarcação. O dispositivo de manuseio de cabo compreende um corpo principal com uma seção de guia e uma seção de recepção para receber um cabo. A seção de guia é disposta ao longo de um perímetro da seção de recebimento, é em forma de arco e tem um eixo central. O dispositivo de manuseio de cabo ainda compreende um arco-guia que está disposto na seção de guia de forma concêntrica e rotativa em torno do eixo central da seção de guia. O arco-guia compreende uma seção aberta permitindo que o cabo entre na seção de recepção do corpo principal. O dispositivo de captura de cabo ainda compreende um cabo de agarramento para agarrar e segurar o cabo, tendo uma extremidade distal conectada a uma articulação disposta no arco-guia e uma extremidade proximal conectada a um ponto disposta no corpo principal. O arco-guia é configurado para girar em uma primeira direção em torno da seção receptora do corpo principal, de modo que a articulação forme uma trajetória circundando o cabo localizado na seção receptora, de modo que o cabo de retenção pegue o cabo localizado na seção receptora e puxe o cabo contra uma superfície interna da seção receptora.
Patent BR-112022019270-A2 (BR)
Title: Conjunto de extensão e sistemas e métodos relacionados
Inventor: MEGAN SCHERICH
IPC: A61M5/168
Filed: 2021-03-23
Abstract: CONJUNTO DE EXTENSÃO E SISTEMAS E MÉTODOS RELACIONADOS. Um conjunto de extensão pode incluir um tubo com uma superfície externa. Um instrumento, como uma tubulação ou uma sonda, pode ser disposto dentro do tubo e pode incluir uma extremidade proximal e uma extremidade distal. Uma alça de translação pode ser acoplada à superfície externa do tubo e pode se mover ao longo da superfície externa entre uma posição proximal e uma posição distal para transladar a extremidade distal do instrumento entre uma posição retraída e uma posição avançada. Na posição avançada, a extremidade distal do instrumento pode se estender além da extremidade distal do tubo e dentro de um conjunto de cateteres e/ou vasculatura de um paciente.
Patent BR-112022019929-A2 (BR)
Title: Sistema de catalisador duplo para produzir copolímeros de lldpe e mdpe com ramificação de cadeia longa para aplicações de filme
Inventor: ERRUN DING
IPC: C08F210/16
Filed: 2021-03-24
Abstract: SISTEMA DE CATALISADOR DUPLO PARA PRODUZIR COPOLÍMEROS DE LLDPE E MDPE COM RAMIFICAÇÃO DE CADEIA LONGA PARA APLICAÇÕES DE FILME. Trata-se de polímeros à base de etileno caracterizados, de modo geral, por um índice de fusão menor que 15 g/10 min, uma densidade de 0,91 a 0,945 g/cm3, um parâmetro CY-a a 190 °C de 0,2 a 0,6, um número médio de ramificações de cadeia longa por 1000000 átomos de carbono totais do polímero em uma faixa de peso molecular de 500000 a 2000000 g/mol menor que 5 e uma razão máxima de Eta E/3 Eta em uma taxa de extensão de 0,03 s-1 em uma faixa de 3 a 15. Os polímeros de etileno não têm, substancialmente, ramificação de cadeia longa na fração de alto peso molecular do polímero, porém, em vez disso, têm ramificação de cadeia longa significativa na fração de peso molecular inferior, de modo que a capacidade de fusão e a estabilidade de bolha de polímero sejam mantidas durante a fabricação de filmes soprados e outros artigos de fabricação. Esses polímeros de etileno podem ser produzidos com o uso de um sistema de catalisador duplo que contém um composto de metaloceno ligado por ponte a um único átomo com um grupo indenila e um grupo ciclopentadienila, e um composto de metaloceno de háfnio não ligado por ponte com dois grupos ciclopentadienila.
Patent BR-112022020080-A2 (BR)
Title: Sistemas e métodos para sinalização de esquema para indicação do tipo de difusão e indicação de recursos
Inventor: CHUNXUAN YE
IPC: H04W72/00
Filed: 2021-04-06
Abstract: SISTEMAS E MÉTODOS PARA SINALIZAÇÃO DE ESQUEMA PARA INDICAÇÃO DO TIPO DE DIFUSÃO E INDICAÇÃO DE RECURSOS. A presente invenção refere-se a métodos, sistemas e dispositivos para sinalizar a indicação do tipo de difusão para um sistema de comunicação sem fio que podem incluir receber, em um primeiro equipamento de usuário (EU), um formato de informações de controle de enlace lateral (SCI) de primeiro estágio a partir de um segundo EU, decodificar o formato de SCI de primeiro estágio, determinar um formato de SCI de segundo estágio usando o formato de SCI de primeiro estágio decodificado, decodificar o formato de SCI de segundo estágio e determinar um estado de retroinformação de enlace lateral usando o formato de SCI de segundo estágio. O estado de retroinformação de enlace lateral pode indicar se a retroinformação de enlace lateral está ativada ou desativada. O conteúdo de SCI de segundo estágio pode incluir uma configuração de distância associada a um intervalo de comunicação entre o primeiro EU e o segundo EU.
Patent BR-112022020154-A2 (BR)
Title: Dispositivo e método para processamento de tecidos
Inventor: CAMILLO RICORDI
IPC: B02C18/30
Filed: 2021-04-06
Abstract: DISPOSITIVO E MÉTODO PARA PROCESSAMENTO DE TECIDOS. É descrita uma câmara de processamento de tecidos. A câmara de processamento de tecidos inclui pelo menos uma lâmina rotativa alojada dentro de uma câmara para tecidos e um eixo de acionamento acoplado às lâminas rotativas. A rotação do eixo de acionamento gira as lâminas rotativas e pressiona uma amostra de tecido através de uma tela adjacente à pelo menos uma lâmina rotativa, em que a rotação da pelo menos uma lâmina rotativa pressiona o tecido processado através da tela. O dispositivo de processamento de tecidos também inclui uma câmara de coleta acoplada à câmara para tecidos configurada para coletar o tecido processado.
Patent BR-112022021273-A2 (BR)
Title: Relatório de medição antecipada aprimorado
Inventor: JUSSI-PEKKA KOSKINEN
IPC: H04W24/10
Filed: 2020-04-21
Abstract: RELATÓRIO DE MEDIÇÃO ANTECIPADA APRIMORADO. Um método, aparelho e um meio de armazenamento legível por computador são providos para procedimentos de relatório de medição antecipada aprimorado em um equipamento de usuário. Em um exemplo de implementação, o método pode incluir um equipamento de usuário determinando que o equipamento de usuário está configurado para relatório de medição antecipada aprimorado, determinando se deve iniciar medições de relatório de medição antecipada com base em uma indicação quando o equipamento de usuário está configurado para relatório de medição antecipada aprimorado, e iniciar as medições de relatório de medição antecipada em resposta à determinação de iniciar as medições de relatório de medição antecipada. Em um exemplo adicional de implementação, o método pode incluir um nó de rede transmitindo configuração de relatório de medição antecipada aprimorado para um equipamento de usuário e receber medições de relatório de medição antecipada a partir do equipamento de usuário. As medições de relatório de medição antecipada desempenhadas no equipamento de usuário com base, pelo menos, na configuração de relatório de medição antecipada aprimorado.
Patent BR-112022021540-A2 (BR)
Title: Composição espumante e artigo
Inventor: YAHONG ZHANG
IPC: C08L23/08
Filed: 2020-04-23
Abstract: COMPOSIÇÃO ESPUMANTE E ARTIGO. A presente revelação se refere a uma composição espumante e a um artigo de espuma formado a partir da composição espumante. Em uma modalidade, a composição espumante inclui de 50%, em peso, a 65%, em peso, de um copolímero de impacto de propileno, de 10%, em peso, a 18%, em peso, de um elastômero de etileno com uma densidade de 0,860 g/cm3 a 0,890 g/cm3 e um índice de fluidez de 1 g/10 min a 50 g/10 min, de 10%, em peso, a 18%, em peso, de um elastômero de propileno com uma densidade de 0,860 g/cm3 a 0,890 g/cm3 e um índice de fluidez de 1 g/10 min a 50 g/10 min, de 0%, em peso, a 15%, em peso, de uma carga, e de 0,5%, em peso, a 5,0%, em peso, de agente de expansão. O artigo de espuma formado a partir da composição espumante tem uma densidade de 0,800 g/cm3 a 0,850 g/cm3, e uma resistência ao impacto Izod com entalhe a 23 °C de maior que 11 KJ/m2 a 27 KJ/m2.
Patent BR-112022024050-A2 (BR)
Title: Compostos derivados de pirazolopirimidina e composição farmacêutica compreendendo os mesmos
Inventor: ARIADNA FERNANDEZ-DONIS
IPC: C07D487/04
Filed: 2021-05-20
Abstract: COMPOSTOS DERIVADOS DE PIRAZOLOPIRIMIDINA E COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA COMPREENDENDO OS MESMOS. A presente invenção refere-se a derivados de pirazolopirimidina que têm atividade farmacológica dupla na direção tanto da subunidade de a2d do canal de cálcio sincronizado por tensão quanto do receptor sigma-1 (s1), a processos de preparação de tais compostos, a composições farmacêuticas que compreendem os mesmos e a seu uso na terapia, em particular para o tratamento de dor.
Patent BR-112022025493-A2 (BR)
Title: Sistema e método para antirrotação entre tubulares
Inventor: Joseph Pallini
IPC: F16L37/084
Filed: 2021-07-06
Abstract: SISTEMA E MÉTODO PARA ANTIRROTAÇÃO ENTRE TUBULARES. Trata-se de um sistema para bloquear a rotação entre um primeiro tubular (102) e um segundo tubular (104) que inclui uma chave (202) posicionada dentro de uma reentrância (204) formada no primeiro tubular (102). O sistema também inclui um prendedor de retenção (206) disposto dentro de uma abertura alongada (210) que se estende através da chave (202). O sistema inclui adicionalmente um prendedor de instalação (208) que move a chave (202) de uma configuração de armazenamento quando em uma primeira posição para uma configuração engatada quando em uma segunda posição. O sistema também inclui dentes (214) dispostos ao longo de uma porção de fundo da chave (202), adjacente ao segundo tubular (104), sendo que os dentes (214) se engatam ao segundo tubular (104) através da rotação da chave (202) ao redor do prendedor de retenção (206) e bloqueiam a rotação do primeiro tubular (102) em relação ao segundo tubular (104) em uma primeira direção (702).