baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2761763-C1 (RU)
Title: System for ensuring safety on railway transport
Inventor: Dejlid Ivan Anatolevich
IPC: B61L25/04
Filed: 2020-12-18
Granted: 2021-12-13
Abstract: FIELD: computing technology. 
     SUBSTANCE: system for ensuring safety on railway transport comprises units of digital video cameras of the optical and infrared ranges of electromagnetic waves with illumination lasers, the information ports whereof are connected to the corresponding video frame control and digital processing unit, the perimeter security unit and the stationary digital radio transceiver unit, wherein installed on each locomotive and connected to the intermodule interface are an automatic locomotive signalling unit, an intelligent digital signal processing unit, an electronic route map unit, a digital communication transceiver, a unit for comprehensive intelligent processing of summary information about obstacles in the path of the train, configured to use the information from the units of digital video cameras of the optical and infrared ranges of electromagnetic waves with illumination lasers in parallel, as well as a unit of digital video cameras of the optical and infrared ranges of electromagnetic waves with illumination lasers, additionally including a display for the driver and a satellite navigation receiver. 
     EFFECT: increase in the reliability of detecting obstacles in the path of trains. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2758525-C1 (RU)
Inventor: Brutyan Gevork Vladlenovich
IPC: B63H5/16
Filed: 2021-01-13
Granted: 2021-10-29
Abstract: FIELD: shipbuilding. 
     SUBSTANCE: invention relates to shipbuilding. The propulsion system of a surface vessel with an outboard engine contains a propeller-like blade propeller fixed to the shaft. The propeller is equipped with two sections of the protective guard, attached through the mounting plate to the anti-cavitation plate of the engine and to the propeller gearbox. One of the sections is located in front of the propeller and is connected to the second section by means of spacers. One section consists of an annular guide nozzle having a smaller diameter than the propeller. The second section is made in the form of an extended annular profiled guide nozzle enclosing the propeller and is located along the propeller axis so that its inlet section is spaced from the propeller disk upstream at a distance of at least 0.14 of the propeller diameter. The inner side of the nozzle is substantially flat and curved outward. The chord of the nozzle profile is oriented at an angle of 1-3° to the propeller axis. The propulsion system includes mounted on the annular guide nozzle housing and located behind the propeller a circular blade straightening apparatus. The apparatus contains blades located around the guide nozzle, and located axisymmetrically with the propeller a circular ring with a diameter of at least 0.4 of the propeller diameter. The blades are closed on the ring, which are installed in the guide nozzle at an angle of 70-75° to the propeller axis. The blades are in the form of a parallelogram with oblique angles. The blade profile has a length of not more than 0.22 of the propeller diameter. The trailing edges of the blades are located gradually beyond the cut level of the guide nozzle in the radial direction and form an acute angle with the housing of the blade, which belongs to the generatrix of the said circular ring. The leading edge is spaced from the propeller disc by 0.35-0.45 of the propeller diameter. The number of blades of the apparatus exceeds the number of propeller blades by at least one to reduce unsteady forces at the blade frequency. 
     EFFECT: invention increases efficiency of the propulsion system and the possibility of using guide nozzles with propellers of outboard motors of different power ranges having different longitudinal lengths. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2763352-C1 (RU)
Title: Radial electromagnetic support for active magnetic bearing
Inventor: ANDRIANOV ALEKSANDR VASILEVICH
IPC: F16C39/06
Filed: 2021-03-30
Granted: 2021-12-28
Abstract: FIELD: mechanical engineering.  
     SUBSTANCE: invention relates to bearing devices of rotary machines and can be used as part of various installations with a fast-rotating rotor, such as turbine units, centrifugal compressors and turbo expanders, electric motors and electric generators, and provides minimal magnetic coupling between the magnetization and control windings. The radial support for an active magnetic bearing (AMB) contains a radial electromagnet with a rotor in the form of a sleeve (2) made of soft magnetic ferromagnetic material placed on a rotating shaft (1) and a stator made in the form of a cylindrical housing (4) made of soft magnetic ferromagnetic material, inside which two stators (5) of regulating electromagnets are installed. At the ends of the sleeve (2) there are two rotors (3) of control magnets made in the form of cylindrical packages of sheets of electrical steel. The stators (5) contain magnetic cores made of electrical steel in the form of packages with four internal teeth, on which four control windings (10) are located. An insert (6) containing a magnetizing winding (7) and a two-coordinate capacitive gap sensor is installed between the stators (5) of the regulating electromagnets.  
     EFFECT: ensuring the possibility of using radial electromagnets of a special design with reduced requirements for the accuracy of manufacturing the elements of the supports and their mutual arrangement, reducing the power of the output cascades of the current regulators of the radial channels of stabilization of the AMB and the possibility of creating compact electronic modules placed in the structure of the supports or in close proximity to the supports.  
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2760125-C1 (RU)
Title: Способ очистки углеводородных газов от N2O
Inventor: Malyshkin Boris Yurevich
IPC: B01J23/72
Filed: 2021-04-30
Granted: 2021-11-22
Abstract: Изобретение представляет собой способ очистки от примеси закиси азота этилена/пропилена или сырья пиролиза: этана, пропана, бутана, ШФЛУ, этан-пропановой фракции (ЭПФ) и других углеводородных фракций. Предложен способ очистки углеводородных газов от N2O, в котором поток очищаемого газа пропускают через емкостной аппарат, заполненный катализатором, отличающийся тем, что аппарат заполнен медь-цинковым катализатором, содержащим от 20 до 80% CuO по массе, а остальное оксид цинка и оксид алюминия в качестве связующего, причем поток пропускают при температуре от 45 до 110°С, давлении от 0,1 до 3,0 МПа, объемной скорости от 500 до 5000 ч-1, при этом перед пуском аппарата в работу проводят восстановление катализатора азото-водородной смесью для перевода меди из окисленной формы в восстановленную, а в процессе самой очистки не используют процесс гидрирования. Технический результат заключается в создании способа очистки углеводородных газов от N2O на цинк-медных катализаторах без использования водорода и без потери целевых продуктов. 1 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2764887-C1 (RU)
Title: Integrated stand for scraping and grinding of the sliding bearing and the way it works
Inventor: LI TSZYAN
IPC: B24B41/02
Filed: 2021-05-11
Granted: 2022-01-24
Abstract: FIELD: mechanical engineering.  
     SUBSTANCE: invention relates to the field of processing, in particular scraping and grinding of sliding bearings used in rotating equipment of nuclear power plants. The stand contains a base with wheels and on the upper surface of the base, a fixed locking device for the holder of the thrust pads of the thrust sliding bearing, a rack for the thrust disc, a locking device for the thrust pads of the thrust sliding bearing, which has sockets for placing the thrust pads, and a radial sliding bearing holder made with an internal arc surface. At the same time, the holder of thrust pads is installed on the locking device of the thrust pad holder, made with the possibility of placing thrust pads in its sockets, and the thrust disk is located on the mentioned rack, made with the possibility of using it for grinding thrust pads. The invention also concerns a method for scraping and grinding bearings using this stand.  
     EFFECT: use of the inventions makes it possible to expand the technological capabilities of the stand and reduce the processing time of bearings.  
     5 cl, 5 dwg
Patent RU-2766614-C1 (RU)
Title: Method of making a shot from caseless weapon
Inventor: Kazakovtsev Vasilij Aleksandrovich
IPC: F41B11/00
Filed: 2021-06-07
Granted: 2022-03-15
Abstract: FIELD: weapons and ammunition.SUBSTANCE: method of firing a shot from a caseless weapon, in which substances in a liquid and gaseous aggregate state are used for firing a shot. Thrown body is arranged in gun breechblock. Initial acceleration of the breechblock with the thrown body or movement of the thrown body towards the area of low pressure with subsequent change of direction of movement towards the muzzle end of the barrel is carried out due to supply of gases with high pressure. Shot is performed due to formation of excess pressure during detonation of steam-gas mixture. Outflow of the supplied liquid into the area of low pressure is carried out with or without discontinuity of the liquid flow due to pressure difference. During firing, partial compensation of recoil force of caseless weapon or without it is provided.EFFECT: reduced weight and size of the weapon, wider range of used substances for firing a shot.1 cl, 9 dwg
Patent RU-2763618-C1 (RU)
Title: Device for fixing containers on the platform
Inventor: INSHAKOV VLADISLAV ANATOLEVICH
IPC: B60P7/13
Filed: 2021-07-16
Granted: 2021-12-30
Abstract: FIELD: railway transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to railway transport and is intended for fastening containers on railway platforms. The device for fastening containers on the platform includes a rectangular plate with a fitting stop fixed to it, mounted on the platform with the possibility of 180° rotation on the pivot axis. Three lugs with coaxial holes are welded to the opposite axis of rotation of the end surface of the plate to accommodate the fixing axis. Two lugs are located at the edges of the side surface of the slab, and one between them. Between two adjacent lugs there is a bracket rigidly fixed to the platform and made with a through hole to accommodate the fixing axis. The bent ends of the handle made in the form of a U-shaped bracket are located in the through holes of the two lugs located at the edges of the side surface of the plate. The fixing axle is equipped with a handle rigidly attached to it. On the longitudinal part of the handle, a radius recess is made, above which the middle part of the handle shelf is located. 
     EFFECT: invention increases reliability due to rigid fixation of the fixing axis and elimination of horizontal displacements of the device during operation and increases the ease of use when locking and unlocking the device. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2767804-C1 (RU)
Title: Optical stand
Inventor: Kalinin Aleksandr Vitalevich
IPC: G01C25/00
Filed: 2021-09-21
Granted: 2022-03-22
Abstract: FIELD: testing equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to test equipment for optical instruments. The optical bench contains a base, a collimator unit, a device for checking the level position of the calibrated instrument with a place for its installation, and a control device that is moved by means of a pantograph mechanism into place to install the calibrated instrument from its position on the bench. The control device is moved by means of a pantograph mechanism into place to install the device under test from its position on the bench. After use, the control device is located on an additional stand, to which it is brought by the appropriate device installed on the stand. 
     EFFECT: possibility of increasing the reliability of measurements on the stand is achieved due to the equality of the weight of the device and the device under test. 
     2 cl, 3 dwg
Patent DE-3102323-C2 (DE)
Title: Wendelantennengruppe
IPC: H01Q1/52
Filed: 1981-01-24
Granted: 1984-06-07
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zum Verbessern der Entkopplung von wendelförmigen Sende- und/oder Empfangsantennen wenigstens eines Paares von Antennen mit gegensinniger Zirkularpolarisation, die auf einer elektrisch leitenden ebenen Reflektorwand senkrecht stehen. Die Einrichtung verbessert die Entkopplung bei solchen Antennenpaaren erheblich durch mindestens eine elektrisch leitende, zylindrische Trennwand, die durch die Mitte zwischen den beiden Antennen eines Antennenpaares, insbesondere zwischen einer Sende- und einer Empfangsantenne, verläuft und senkrecht auf der Reflektorwand steht sowie elektrisch leitend mit dieser verbunden ist. Fig. 1 zeigt die einfachste Ausführungsform der Einrichtung für ein einziges Antennenpaar, wobei der Zylinder der ebenen Trennwand ein Kreiszylinder mit Radius  ∞ ist.
Patent DE-3107371-C2 (DE)
Title: Drehschwingungsgedämpfte Kupplungsscheibe für Kraftfahrzeuge
IPC: F16D13/68
Filed: 1981-02-27
Granted: 1986-01-30
Abstract: Die Erfindung zeigt eine drehschwingungsgedämpfte Kupplungsscheibe für Kraftfahrzeuge, bei der sowohl eine drehmomentabhängige Dämpfung, eine drehzahlabhängige Dämpfung als auch beide Dämpfungsarten gemeinsam möglich sind. Zu diesem Zweck weist die Kupplungsscheibe ein Nabenteil, eine Trägerscheibe und ein elastisches Element auf, das die Trägerscheibe mit dem Nabenteil verbindet. Zwischen Nabenteil und Trägerscheibe sind Reibungskörper angeordnet. Bei der drehmomentabhängigen Dämpfung wird das elastische Element verformt und die Trägerscheibe mit Wirkung auf die Reibkörper in Richtung eines Flansches des Nabenkörpers bewegt. Für die drehzahlabhängige Dämpfung weist der Flansch des Nabenteils an seinem oberen Rand federnde Segmente auf, die durch Fliehkraft in Richtung der Trägerscheibe auswandern und dort angebrachte Reibkörper beaufschlagen (Fig. 2). Belüftungsschlitze in dem Flansch ermöglichen eine Kühlung des elastischen Elements.
Patent DE-3109293-C2 (DE)
Title: Verwendung einer Nickellegierung für einkristalline Gußstücke
IPC: C22C19/05
Filed: 1981-03-11
Granted: 1985-08-01
Abstract: Eine Legierung für Einzelkristallguß soll geschaffen werden, die ein verbessertes Verhalten gegenüber hohen Temperaturen und eine erhöhte Korrosionsfestigkeit aufweist, wobei die Festigkeitseigenschaften gegenüber herkömmlichen Superlegierungen nicht vermindert sind. Insbesondere ist die Legierung für Gußstücke in Gestalt von Düsenleitschaufeln von Gasturbinentriebwerken bestimmt. Die erfindungsgemäße Legierung besteht aus der folgenden Zusammensetzung in Gewichtsprozenten: hrom  10-16% Kobalt   4-16% Molybdän   2- 4% Wolfram   0- 2% Tantal   2- 8% ie Summe von Molybdän % +    ↑W ↑o ↑l ↑f ↑r ↑a ↑m  ↑%   / ↓2    +    ↑T ↑a ↑n ↑t ↑a ↑l  ↑%   / ↓3 liegt zwischen 4 und 6 luminium  4-6% Titan  1-4% ie Summe von Aluminium % +    ↑T ↑i ↑t ↑a ↑n  ↑%   / ↓2 liegt zwischen 5 und 7 ohlenstoff  0,015-0,05% Bor  0   - 0,01% Zirkonium  0   - 0,01% est Nickel und zufällige Verunreinigungen.
Patent DE-3112006-C2 (DE)
Title: Zählwerksteuerung für elektrophotographisches Kopiergerät
IPC: G03G15/00
Filed: 1981-03-26
Granted: 1986-05-22
Abstract: Eine Zählwerksteuerungseinrichtung für ein elektrophotographisches Kopiergerät mit einem vorher einstellbaren Zählwerk, das wahlweise in einer Mehrfachkopier-Betriebsart, bei der eine Kopieroperation zur Erzeugung mehrerer Kopien bei automatischer aufeinanderfolgender Papierzufuhr durchgeführt wird, und einer manuellen Zufuhr-Betriebsart betreibbar ist, bei der die Kopieroperation unter manueller, aufeinanderfolgender Zufuhr der Kopierpapiere durchgeführt wird. Die Zählwerksteuerungseinrichtung weist ein Zählwerk zum Zählen der gemachten Kopien oder der noch zu machenden Kopien nach jedem Ablauf eines Kopieroperationszyklus auf. Der gezählte Wert wird durch eine Anzeigeeinrichtung angezeigt, die auch dann betätigbar ist, wenn das Gerät in die Mehrfachkopier-Betriebsart umgeschaltet ist.
Patent DE-3131405-C2 (DE)
Title: Drossel zum Verändern des Durchsatzes eines einen Kühlkanal bildenden Druckrohres in einem Kernreaktor
IPC: F28F27/02
Filed: 1981-08-07
Granted: 1985-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Verändern des Durchsatzes eines Kühlkanal genannten Rohres (2) mittels einer Drossel (9), die in Strömungsrichtung am Ende des im Deckel (4) eines Reaktordruckbehälters (1) zentrierten Kühl kanals (2) angebracht ist, der senkrecht in einem Reaktorkern (3) verläuft und von einer Führungsbohrung in einem Behälterboden (5) in seiner Position gehalten wird. Es ist vorgesehen, daß die Drossel (9) ein in den Kühlkanal (2) herausschraubbar eingebauter Drosselkörper (9) mit Bohrungen (12) ist und daß am Kühlkanal (2) eine Nut (14) eine angebrachte Paßfeder (13) aufnimmt.
Patent DE-3138625-C2 (DE)
IPC: C08L27/06
Filed: 1981-09-29
Granted: 1986-02-27
Abstract: Dispersions of finely divided synthetic resins in plasticizers, optionally with pigments, fillers and further auxiliaries, contain 0.01 to 30% by weight, relative to the total weight of synthetic resin and plasticizer, of an isocyanate-free reaction product of a monoamine, if appropriate combined with a polyamine compound, with a monoisocyanate and/or polyisocyanate or a polyamine compound with a monoisocyanate, if appropriate combined with a polyisocyanate.
Patent DE-3141354-C2 (DE)
Title: Triebwerk, insbesondere Steuertriebwerk für Raumflugkörper
IPC: F02K9/64
Filed: 1981-10-17
Granted: 1986-12-18
Abstract: Ein Triebwerk, das insbesondere für die Steuerung von Raumflugkörpern geeignet ist, besteht im wesentlichen aus einer Zersetzungskammer zur Zersetzung vorwiegend flüssiger Energieträger, der über ein Einspritzrohr flüssiger Treibstoff zuführbar ist, sowie aus einer der Zersetzungskammer nachgeschalteten Expansionsdüse für die erzeugten Treibgase. Zwischen dem Einspritzrohr und dem diesen zugewandten Kopfteil der Zersetzungskammer ist ein rohrförmiger Adapter vorgesehen, dessen Innendurchmesser größer als derjenige des Einspritzrohres ist und der den Mündungsbereich des Einspritzrohres umfaßt.
Patent DE-3150385-C2 (DE)
Title: Statische Netzkupplung für hohe Leistung zur Kupplung eines Dreiphasennetzes höherer Frequenz und eines Einphasennetzes mit niedrigerer Frequenz
IPC: H02J3/26
Filed: 1981-12-17
Granted: 1985-01-03
Abstract: Statische Netzkupplung für hohe Leistung zur Kupplung eines Dreiphasennetzes höherer Frequenz und eines Einphasennetzes mit niedrigerer Frequenz mit einem am Dreiphasennetz angeschlossenen frequenzuntersetzenden Direktumrichters mit einem dreiphasigen Ausgang, bei dem zwei Phasenausgänge mit dem Einphasennetz und jeweils über einen elektronischen Phasenschieber zur Symmetrierung der Last mit dem dritten Phasenausgang verbunden sind und einen zwischen den an das Einphasennetz angeschlossenen Phasenausgängen angeordneten elektronischen Phasenschieber mit Parallelkapazität für die gesamte Einphasenblindleistung besteht die Aufgabe, auch eine Energierücklieferung aus dem Einphasen- in das Dreiphasennetz ohne besonderen Schaltungsmehraufwand zu erreichen. Dies wird dadurch erreicht, daß die bei Rückspeisung der elektrischen Energie aus dem Einphasennetz erforderliche Phasenumkehr auf elektronischem Wege stetig durch Umschaltung der Steuerwinkel der Direktumrichter erfolgt. Besonderes Anwendungsgebiet ist die Bahnstromversorgung.
Patent DE-3208873-C2 (DE)
Title: Einrichtung zum Ordnen von stangenförmigen Werkstücken
IPC: B65G1/04
Filed: 1982-03-11
Granted: 1985-08-01
Abstract: Die Einrichtung zum Stapeln und Transportieren von stangenförmigen Werkstücken mit rotationssymmetrischem Querschnitt umfaßt zwei schräg zur Horizontalen angeordnete Auflagerrampen, die symmetrisch zur Vertikalen angeordnet sind und Auflager für die Werkstücke bilden. Bei dem bevorzugten Einschlußwinkel von 90 ° zwischen den beiden Auflagerrampen, wobei die Winkelhalbierende im wesentlichen vertikal verläuft, wird erreicht, daß benachbarte Werkstücke exakt in der gleichen horizontalen Ebene liegen und die Achsen jeder zweiten übereinanderliegenden Reihe exakt übereinanderliegen. Zwischen den einzelnen Werkstücken verbleibt ein konstanter Abstand, der vom Durchmesser der Werkstücke abhängig ist, wodurch das Beladen und Entladen der Einrichtung mittels Greifer vereinfacht ist. Der Abstand zwischen den Werkstücken ist beim 90 ° Einschlußwinkel in horizontaler Richtung genauso groß wie in vertikaler Richtung. Diese stabile geometrische Ordnung entsteht beim Einstapeln zwangsweise.
Patent DE-3211063-C2 (DE)
Title: Gitarrensteg
IPC: G10D3/04
Filed: 1982-03-25
Granted: 1986-02-20
Abstract: Gitarrensteg, der mit einem Saitenauflager (14) versehen ist, das durch das Drehen einer Stellschraube (12) auf Stufen (13) am Hauptkörper (20) gleitend verschiebbar ist. Das Auflager (14) besteht aus zwei Elementen, einem die Saite aufnehmenden Teil (15) und einem Halteteil (16), und einer Schraubeneinrichtung (19), die beide Elemente (15, 16) zu einem Stück verbindet. Die untere Außenfläche an beiden seitlichen Enden des die Saite aufnehmenden Teiles (15) steht mit den Stufen (13) am Hauptkörper (20) durch die Schraubeneinrichtung (19) fest in Eingriff.
Patent DE-3215051-C2 (DE)
Title: Einfahrbare Scheinwerferanordnung für eine Kraftfahrzeugkarosserie
IPC: B60Q1/05
Filed: 1982-04-22
Granted: 1986-02-06
Abstract: In einer einfahrbaren Scheinwerferanordnung für Kraftfahrzeuge ist ein schwenkbar am Kraftfahrzeugrahmen angeordneter Scheinwerfer mit der Drehwelle eines Motors durch einen Gelenkmechanismus verbunden. Der über den Gelenkmechanismus wirkende Motor wird erregt, um den Scheinwerfer über einen Winkel zwischen einer ersten Position, an der der Scheinwerfer aus der Vorderhaube des Kraftfahrzeugs vorsteht, und einer zweiten Position zu bewegen, an der der Scheinwerfer in die Vorderhaube eingeschwenkt ist. Ein verstellbarer Anschlag dient zum Anhalten des Scheinwerfers in der ersten Position, wobei der verstellbare Anschlag derart eingestellt wird, daß die erste Position in Übereinstimmung mit einer winkelförmig versetzten Stellung der Drehwelle gebracht ist, welche um einen Schlupfwinkel aus einer normalen Halteposition versetzt ist. Eine solche Anordnung stellt sicher, daß der Scheinwerfer stets in einer festgelegten Position gestoppt werden kann, um unabhängig von sich verändernden Stellungen, an denen der Motor halten kann, einen korrekt ausgerichteten Lichtstrahl abzugeben.
Patent DE-3220543-C2 (DE)
Title: Klappstuhl
IPC: A47C4/14
Filed: 1982-06-01
Granted: 1984-05-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen doppelseitigen, reversiblen Klappstuhl mit zwei Sitzflächen und zwei Rückenlehnen aus unterschiedlichen Materialien. An der Innenseite jedes langen Beines (1, 1Δ) des Stuhles befindet sich eine Gleitnut (11), um ein nach Oben- und nach Untengleiten des Stuhlsitzes während des Klappens oder der Veränderung der Sitzfläche (6) und der Rückenlehne (2) zu erleichtern. Auf der Rückenlehne (2) kann sich eine Blattfeder befinden, die für die Annehmlichkeit des Benutzers des Stuhls eine Selbstwinkel einstellung der Rückenlehne vorsieht. Wenn der Benutzer sich vom Stuhl erhebt und dabei die Rückenlehne verläßt, so stellt sich diese automatisch in die Ausgangslage zurück.
Patent DE-3223428-C2 (DE)
Title: Reproduktionskamera
IPC: G03B27/32
Filed: 1982-06-23
Granted: 1986-06-19
Abstract: Es wird eine Reproduktionskamera beschrieben, mit der Bilder unterschiedlichster Größen in bestimmten Positionen auf ein fotoempfindliches Material abgezogen werden, wodurch eine Druckplatte hergestellt wird. In dieser Reproduktionskamera sind ein Manuskripthalter, an dem das abzuziehende Manuskript angebracht wird, ein Linsenhalter mit einer Fokussierlinse und ein Halter zur Befestigung eines fotoempfindlichen Materials auf und entlang der Lichtachse aufgereiht. Der Manuskripthalter ist auf den Linsenhalter zu und von diesem weg beweglich. Der Halter für das fotoempfindliche Material ist in den Richtungen senkrecht zur Licht achse beweglich. Mehrere Registrierstifte und entsprechende Antriebseinrichtungen, welche die Manuskripte unterschiedlicher Größe positionieren, sind im Manuskripthalter vorgesehen. Jeder Registrierstift läßt sich unabhängig vom anderen über den Manuskripthalter hinaus durch die entsprechende Antriebseinrichtung hinausschieben.