baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2616731-A1 (EP)
Title: Kupplungsanordnung sowie kupplungsstück
Inventor: SCHLOEGL GERHARD
IPC: F16L25/01
Filed: 2011-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplungsanordnung für eine zumindest einen Fluidkanal und zumindest einen elektrischen Leiter aufweisende Leitung zur Übertragung elektrischer Energie hoher Leistung sowie zur Übertragung eines unter Druck stehenden Fluids bestehend aus einem ersten und zweiten Kupplungsstück (2, 3) mit jeweils zumindest einem Fluidkanal (4, 5) und zumindest einem elektrischen Verbindungselement (6, 7), wobei in einer gekoppelten Stellung des ersten und zweiten Kupplungsstücks (2, 3) eine flüssigkeitsdichte Verbindung der Fluidkanäle (4, 5) und eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den elektrischen Verbindungselementen (6, 7) besteht und in einer entkoppelten Stellung des ersten und zweiten Kupplungsstücks (2, 3) die Fluidkanäle (4, 5) und die elektrischen Verbindungselemente (6, 7) voneinander getrennt sind. Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die Kupplungsanordnung (1) eine im Übergangsbereich zwischen der gekoppelten und entkoppelten Stellung vorgesehene Zwischenstellung aufweist, in der das erste und zweite Kupplungsstück (2, 3) zwar flüssigkeitsdicht miteinander verbunden sind, jedoch keine elektrisch leitende Verbindung besteht und dass Sicherungsmittel (8) zum Verhindern eines Übergangs von der Zwischenstellung in die entkoppelte Stellung vorgesehen sind.
Patent EP-2581195-A1 (EP)
Inventor: FUJIMOTO KENJI
IPC: B29C45/16
Filed: 2011-06-09
Abstract: The present invention has an object to provide a method for manufacturing a rubber molded product that can fill unvulcanized rubber into a die while preventing bubbles or incomplete filling, and can maintain satisfactory rubber properties after vulcanization molding. Specifically, the method for manufacturing a rubber molded product (7) in which unvulcanized rubber filled into a die (1) is demolded after being heated and vulcanized, includes the steps of: dividing a space in the die (1) into a plurality of regions; filling the unvulcanized rubber into one of the plurality of regions partitioned from the other regions by a partition member (25); repeating the process until a last region among the plurality of regions is left; then removing the partition member (25) from the die (1) and then filling the unvulcanized rubber into the last region, thereby filling the unvulcanized rubber into all the regions.
Patent EP-2649726-A1 (EP)
Title: Commande de puissance de transmission en temps réel
Inventor: BURDENSKI RALF
IPC: H03G3/30
Filed: 2011-12-12
Abstract: L'invention concerne la commande de la puissance de sortie d'un émetteur radio qui consiste à actionner l'émetteur à un niveau de puissance initial et à mesurer la puissance de sortie. La valeur mesurée est ajustée selon une valeur incrémentale voulue, et la valeur ajustée est ensuite comparée à la puissance du signal de bande de base original afin d'obtenir une représentation de ce que le gain devrait être si la puissance de l'émetteur radio est correctement ajustée afin d'atteindre la valeur incrémentale voulue. La puissance de sortie de l'émetteur radio est ensuite réellement ajustée, et le gain réel est mesuré. La différence entre le gain réel et la représentation de ce que le gain devrait être si la puissance de l'émetteur radio est correctement ajustée est utilisée afin de déterminer un autre ajustement de puissance de l'émetteur radio qui réduira cette différence.
Patent EP-2655262-A1 (EP)
Inventor: BISWAS SARMISTHA
IPC: D06F34/22
Filed: 2011-12-14
Abstract: La présente invention se rapporte au domaine des processus et des dispositifs de lavage du linge. En particulier, l'invention concerne les économies d'eau. Un objet de la présente invention est de réduire la consommation d'eau dans les méthodes de lavage classiques, en particulier les méthodes de lavage à la machine. On a découvert que le dosage séquentiel continu à pH régulé d'un électrolyte suivi par le dosage d'un polymère et d'une étape de séparation solide-liquide lors d'un cycle de lavage complet d'une machine à laver permet une clarification continue du liquide de lavage et la réutilisation continue de l'eau durant ledit cycle de lavage.
Patent EP-2652379-A1 (EP)
Inventor: BLANPAIN THIERRY
IPC: H02G11/00
Filed: 2011-12-15
Abstract: The invention relates to a device (2) for guiding a cable (8a, 8b) within a pipe (4), characterized in that the device (2) comprises at least one guide tube (12) receiving the cable (8a, 8b), and at least one expandable flange (13) that is rigidly connected to one end (12a) of the tube (12), wherein the expansible flange (13) is extended so as to be immobilized against an inner wall of the pipe (4) in order to hold the tube (12) in the pipe (4). The device enables the cable to be guided and held in the pipe without damaging the latter.
Patent EP-2628255-A1 (EP)
Title: Procédé et agencement dans un système de communication sans fil
Inventor: HAMMARWALL DAVID
IPC: H04B7/06
Filed: 2011-09-26
Abstract: La présente invention se rapporte à des procédés et à des agencements d'adaptation de rang pour des transmissions réalisées sur un canal à entrées multiples et à sorties multiples, MIMO, dans un système de communication sans fil. Selon la présente invention, un nœud de réception (270) réalise (310) des mesures sur des signaux de référence reçus d'un nœud d'émission (200). Le nœud de réception réalise (330a, 330b) un premier calcul de rétroaction pour un premier rang et au moins un deuxième calcul de rétroaction pour au moins un deuxième rang sur la base des mesures. Le premier calcul de rétroaction consiste à appliquer une première relation entre une énergie transmise supposée pour des données et une énergie transmise pour les signaux de référence, qui est spécifique au premier rang. Une deuxième relation entre une énergie transmise supposée pour des données et une énergie transmise pour les signaux de référence est spécifique au(x) deuxième(s) rang(s). Le nœud de réception sélectionne (340) un rang sur la base des calculs de rétroaction et indique (350) le rang sélectionné dans un rapport de rétroaction adressé au nœud d'émission.
Patent EP-2656122-A1 (EP)
Inventor: FINGER ECKHARD
IPC: G02B5/30
Filed: 2011-12-22
Abstract: The invention relates to a head-up display for a motor vehicle, comprising an image generating device, from which radiation beams of an image, linearly polarized by a polarizer 4 arranged on the image generating device on the light exit side, are guided via an imaging optical unit 8 to a windscreen 10 and are directed from the windscreen 10 in the direction of a driver of the motor vehicle. A reflective linear polarizer 5 is arranged in the beam path 6 of the radiation beam between the image generating device and the windscreen 10, the polarization direction of which linear polarizer corresponds to the polarization direction of the radiation beam emitted by the image generating device, and which linear polarizer reflects differently polarized light radiating on the beam path 6 from the windscreen 10 to the image generating device.
Patent EP-2654751-A1 (EP)
Inventor: TADESSE DAWIT
IPC: A61P3/02
Filed: 2011-12-21
Abstract: The disclosure relates to Phosphorus-Substituted Quinoxaline-Type Piperidine Compounds of Formula (I), and pharmaceutically acceptable derivatives thereof wherein the dashed line, A, B, Q, R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , Y 1 , Z, and a are as defined herein, compositions comprising an effective amount of a Phosphorus-Substituted Quinoxaline-Type Piperidine Compound, and methods to treat or prevent a condition, such as pain, comprising administering to an animal in need thereof an effective amount of a Phosphorus- Substituted Quinoxaline-Type Piperidine Compound.
Patent EP-2600427-A1 (EP)
Inventor: KOMATSU TAKAAKI
IPC: H01L33/50
Filed: 2011-07-25
Abstract: A light emitting module 40 includes: an LED chip 42; a plate-shaped phosphor layer 44 that is provided so as to face the light emitting surface 42a of the LED chip 42 and is configured to convert the wavelength of the light emitted by the LED chip 42; and a filter layer 46 that is formed, of the surfaces of the phosphor layer 44, on at least one of the surface that faces the LED chip 42 and the side surface, and that is configured to transmit the light emitted from the LED chip 42 and to reflect the light whose wavelength has been converted by the phosphor layer 44. The filter layer 46 is formed such that a ratio of the energy of the emitted light within a range of ±60° with respect to the front direction to the total energy of emitted light is 80% or more.
Patent EP-2602546-A1 (EP)
Inventor: KIM DONG-SOO
IPC: F21V29/505
Filed: 2011-08-04
Abstract: An optical semiconductor lighting apparatus with enhanced heat dissipating efficiency and dust-proof efficiency is disclosed. The optical semiconductor lighting apparatus comprises a housing which is open at a side thereof, a light source module disposed in the housing and having at least of a light source, a fan disposed adjacent to the light source module and blowing air to the light source module, and a reflector reflecting the light generated from the light source module to determine an illumination scope of the light. In the housing, a moving path discharging, through the light source module, at least a portion of the air drawn by the fan is formed. Since at least a portion of the air blown to the light source module by the fan is discharged through the moving path inside the housing, thus, external dusts can be prevented from moving toward the light source module.
Patent EP-2606729-A1 (EP)
Inventor: SAKAMOTO NORIHISA
IPC: A01N43/90
Filed: 2011-08-08
Abstract: A harmful arthropod control composition comprising flonicamid, tricyclazole, and one or more plant disease control compounds selected from the group consisting of flutolanil, pencycuron and kasugamycin.
Patent EP-2610302-A1 (EP)
Inventor: OTA DAISUKE
IPC: C08L51/04
Filed: 2011-08-25
Abstract: The present invention provides a fluororubber composition that has excellent heat resistance and excellent mechanical properties at high temperatures. The fluororubber composition comprises 100 parts by mass of a peroxide cross-linkable fluororubber (A); 5 to 50 parts by mass of a carbon black (B); 0.1 to 10 parts by mass of a peroxide cross-linking agent (C); and 10 parts by mass or smaller of a bisolefin (D).
Patent EP-2617247-A1 (EP)
Title: Procédés et appareil pour fournir des informations de fuseau horaire à une station mobile
Inventor: WIJAYANATHAN MAIYURAN
IPC: H04W64/00
Filed: 2011-09-15
Abstract: L'invention porte sur des procédés et un appareil servant à fournir des informations de fuseau horaire à une station mobile. Un procédé à titre d'exemple décrit dans la présente invention consiste à accepter, au niveau d'un contrôleur de réseau d'accès générique, une requête d'enregistrement provenant d'une station mobile, à coder dans un élément d'informations de réseau d'accès générique un premier décalage par rapport à une première heure, et à transmettre l'élément d'informations de réseau d'accès générique à la station mobile.
Patent EP-2618420-A1 (EP)
Inventor: HANAYA MINORU
IPC: H01B1/06
Filed: 2011-09-05
Abstract: Problem 
     Provided are an additive for an electrolytic composition which can suppress the decrease of a short-circuit current and improve an open circuit voltage as compared to the case when conventional 4-TBpy is used as an additive for an electrolytic composition, and an electrolytic composition using this additive and a dye-sensitized solar cell. 
     Solution 
     The additive for an electrolytic composition for use in a dye-sensitized solar cell according to the present invention contains a pyridine derivative having a pyridine ring into which an alkylsilyl group is introduced, and it is preferable that this pyridine derivative has an alkylsilyl group at the 4-position of the pyridine ring, and it is more preferable that the pyridine derivative is 4-(trimethylsilyl)pyridine.
Patent EP-2616878-A1 (EP)
Title: Dispositif photoréfractif contenant une couche de polymère dopé en chromophore, et procédé de fabrication associé
Inventor: HSIEH WAN-YUN
IPC: G02B1/04
Filed: 2011-09-13
Abstract: La présente invention concerne un dispositif photoréfractif (100), ainsi qu'un procédé de fabrication associé. Le dispositif (100) comprend une structure en couche, dans laquelle une ou plusieurs couches de polymère dopé en chromophore (110) sont intercalées entre un matériau photoréfractif (106) et une ou plusieurs couches d'électrode (104). La structure en couche peut également être intercalée entre une pluralité de substrats (102). Dans certains modes de réalisation, le dispositif (100) présente un temps de déclin réduit lors de l'application d'une tension polarisée. Simultanément, le dispositif (100) selon la présente invention utilise approximativement la moitié de la tension polarisée, ce qui a pour avantage d'accroître la durée de vie du dispositif.
Patent EP-2618963-A1 (EP)
Title: Porte-outil de pierrage équipé d'un système d'alimentation en cours de fabrication intégré
Inventor: CLOUTIER DANIEL R
IPC: B24B33/06
Filed: 2011-09-21
Abstract: L'invention concerne un porte-outil de pierrage permettant une alimentation automatique des éléments de pierrage ou pierres lorsqu'ils se trouvent dans l'alésage d'une pièce à usiner, et pour interrompre automatiquement l'alimentation lorsqu'une condition particulière est atteinte, telle que la taille de l'alésage, afin de permettre l'utilisation d'un outil de pierrage à réglage en cours de fabrication dans une machine-outil, un centre d'usinage ou tout autre système similaire, ne présentant aucun système ou mécanisme d'alimentation. Le porte-outil peut également comprendre un appareil pour bloquer automatiquement l'alimentation passée une limite. La force d'alimentation et la limite d'alimentation peuvent être réglées, y compris par des mouvements simples du porte-outil par la machine-outil.
Patent EP-2623253-A1 (EP)
Inventor: IRISAWA ATSUSHI
IPC: H05K3/34
Filed: 2011-03-09
Abstract: The object of the present invention is to provide a solder paste that enables to form a surface mounting structure for electronic components that exhibits crack resistance in a solder joint section even in 100 heat-shock cycles at -40°C to 150°C as required for use in the vicinity of engines for vehicular applications. A flux including an amine halogen salt and a dicarboxylic acid is kneaded with a Sn-Ag-Bi-In alloy powder. As a result, a solder paste exhibiting long continuous printability, little occurrence of solder balls, and excellent joining ability with no cracking in 100 heat-shock cycles at - 40°C to 150°C is obtained.
Patent EP-2622457-A1 (EP)
Title: Codage et séparation de source simultanés formant une solution pratique pour une inversion de champ d'ondes complet
Inventor: ROUTH PARTHA S
IPC: G06F7/60
Filed: 2011-08-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant une inversion simultanée de champ d'ondes complet pour une collecte de données géophysiques codées de sources (ou de récepteurs) afin de déterminer un modèle de propriétés physiques (118) pour une région souterraine, spécialement appropriée pour des levés, où des conditions de géométrie de récepteur fixe n'étaient pas satisfaites dans l'acquisition des données. Une séparation de source simultanée (104) est effectuée pour réduire tout effet des données géophysiques mesurées ne satisfaisant pas l'hypothèse d'un récepteur fixe. Une étape de traitement de données (106) survenant après la séparation de source simultanée agit pour faire coïncider les données du modèle simulé (105) aux données géophysiques mesurées (108) pour des combinaisons de source et de récepteur qui sont manquantes dans les données géophysiques mesurées.
Patent EP-2634432-A1 (EP)
Inventor: MASUDA MASANORI
IPC: F04C18/52
Filed: 2011-10-31
Abstract: A screw compressor (10) includes an economizer circuit (70) configured to eject intermediate pressure refrigerant into a compression chamber (23) in the course of compression. The economizer circuit (70) includes a branch passage (71) configured to branch the intermediate pressure refrigerant from a portion of a refrigerant circuit (1), a resonance space (72) connected to a downstream side of the branch passage (71) to retain the intermediate pressure refrigerant, and a resonance passage (73) having an end communicating with an interior of the compression chamber (23) and the other end protruding toward an interior of the resonance space (72).
Patent EP-2555189-A1 (EP)
Inventor: ZHAO JIAN
IPC: H04R3/00
Filed: 2011-11-25
Abstract: The present invention discloses a speech enhancing method, a speech enhancing device and a denoising communication headphone. In the solutions of the present invention, a first sound signal that comprises a user's speech signal transmitted through coupling vibration and an ambient noise signal transmitted through the air and a second sound signal that is mainly an ambient noise signal transmitted through the air are picked up by a primary vibration microphone and a secondary vibration microphone, respectively, that have a specific relative positional relationship therebetween, and the ambient noise signals picked up by the two vibration microphones are correlated with each other; a control parameter used to control an updating speed of an adaptive filter is determined according to the first sound signal and the second sound signal; the first sound signal is denoised and filtered according to the second sound signal and the control parameter; and the denoised and filtered speech signal is further denoised and speech high-frequency enhancement is performed thereon. The technical solutions of the present invention can effectively improve the signal to noise ratio (SNR) and the quality of speech in an environment of highly intense noises.
Patent EP-2656353-A1 (EP)
Inventor: FARRELL DAVID P
IPC: G21F3/04
Filed: 2011-12-21
Abstract: A rotating entrance assembly is provided, the rotating entrance assembly including a rotating base, a motor in driving connection with the rotating base, and first and second shielding components that are arranged on the rotating base. A passageway is defined between the first and second shielding components.
Patent EP-2660072-A1 (EP)
Inventor: LIU YING
IPC: C09D13/00
Filed: 2011-07-12
Abstract: A colourized pen with high elasticity and plasticity is composed of 20-40 wt% of a high molecular polymer as a main part, 20-38 wt% of a white or colourless solid powder as a part for the colour carrier, 2-20 wt% of a pigment as a colouration part, and 2-20wt% of a suitable regulator as an auxiliary part. A process for manufacturing a colourized pen with high elasticity and plasticity comprises the following steps: mixing raw materials uniformly, then extrusion moulding the same at 120°C-250°C, cooling, curing and then cutting the same. The pen of the present invention has high elasticity and plasticity, is environmentally friendly and safe, and possesses a clear colour during writing; its manufacturing process is simple and environmentally friendly, and it has a wide applicability and reliable safety.
Patent EP-2661328-A1 (EP)
Title: Procédé d'amélioration des performances d'impression dans des plaques flexographiques
Inventor: BRYANT LAURIE A
IPC: G03F7/09
Filed: 2011-11-23
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé permettant de commander la forme d'une pluralité de points en relief créés sur un blanc d'impression photosensible au cours d'un procédé de confection de plaque numérique. Le blanc d'impression photosensible comprend une couche de masque pouvant être éliminée par laser disposée sur au moins une couche photodurcissable. Le procédé comprend les étapes consistant à : a) éliminer par laser la couche de masque pouvant être éliminée par laser de façon à créer un négatif in situ dans la couche de masque pouvant être éliminée par laser; b) appliquer une membrane formant barrière sur le blanc d'impression photosensible; c) exposer la ou les couches photodurcissables à un rayonnement actinique à travers le négatif in situ; et d) développer le blanc d'impression photosensible imagé et exposé de façon à révéler l'image en relief qui s'y trouve, ladite image en relief comprenant la pluralité de points en relief. La présence de la membrane formant barrière produit des points d'impression qui présentent la planéité d'une surface supérieure, un angle d'épaulement souhaité et une netteté de bord souhaitée.
Patent EP-2671532-A1 (EP)
Inventor: MIZUNUMA MASANORI
IPC: A61C1/02
Filed: 2011-11-17
Abstract: There is provided a dental handpiece capable of withstanding a higher torque load. The handpiece comprises a first rotating shaft 3 which is supported rotatably in a rear casing 2R and to which the rotation of a driving source is transmitted, and a second rotating shaft 9 which is supported rotatably in a front casing 2F and to which the rotation of the first rotating shaft 3 is transmitted. A bearing 12 and a bearing 14 are disposed at a predetermined interval in a jacket 8 fixed in the front casing 2F to rotatably support the second rotating shaft 9, and additionally, a bearing 13 is disposed between the bearing 12 and the bearing 14. The third bearing 13 reduces the whirling of the second rotating shaft 9, thereby preventing the wearing and chipping of the teeth of gears caused by a shift of meshing positions between a first gear 5 and a second gear 10 and a shift of meshing positions between a third gear 11 and a fourth gear 73.
Patent EP-2692841-A1 (EP)
Inventor: ONUMATA YASUSHI
IPC: C10N40/04
Filed: 2011-09-13
Abstract: The present invention provides a lubricating oil composition that maintains properties necessary to lubricating a transmission and other devices and has more excellent insulation properties and anti-wear properties and more improved anti-seizure properties than the prior art and comprises (A) a lubricating oil base oil; (B) at least one type of phosphorus compound selected from the group consisting of phosphorus compounds having at least one hydroxyl group and/or at least one thiol group; and (C) an ashless dispersant having a functional group containing as a dispersion group in an amount of less than 0.001 percent by mass on the basis of nitrogen on the total composition mass basis or no such an ashless dispersant at all, the composition having a 80°C volume resistivity of 5×10 8  Ω·m or greater.
Patent EP-2731821-A1 (EP)
Title: Tondeuse à gazon autoportée comprenant un système de propulsion alimenté par batterie
Inventor: SCHYGGE SEBASTIAN
IPC: B60L8/00
Filed: 2011-07-14
Abstract: L'invention concerne un système de propulsion d'une tondeuse autoportée alimentée par batterie. Le système de propulsion peut comprendre un système de batterie pouvant être monté sur un châssis, un essieu, un moteur de propulsion et un différentiel. L'essieu peut avoir une roue reliée à chaque extrémité de l'essieu. Le moteur de propulsion peut être monté sur l'essieu et peut être connecté électriquement au système de batterie de telle sorte que le moteur de propulsion est alimenté par le système de batterie. Le différentiel peut être monté fonctionnellement sur l'essieu et accouplé au moteur de propulsion de telle sorte que, lorsque le moteur de propulsion est alimenté, des forces de rotation sont distribuées à l'essieu, faisant ainsi tourner chaque roue.
Patent EP-2763150-A1 (EP)
Inventor: SHIMIZU KANJI
IPC: H01G4/20
Filed: 2011-08-18
Abstract: The present invention provides a thin-film capacitor device having a charging circuit and a discharge circuit and capable of stably producing a constant voltage during discharging a thin-film capacitor by an inexpensive configuration. 
     The thin-film capacitor device is characterized by a hybrid type for temporarily storing charge upon receiving DC current from the thin-film capacitor while the voltage becomes lowering, and for supplying DC current in a state of a DC/DC inverter having a base voltage remaining so that a discharge effect continues until the amount of storage in the thin-film capacitor completely runs out.