baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0982550-B1 (EP)
Inventor: SVENSSON ANDERS
IPC: F24F1/01
Filed: 1999-08-23
Granted: 2003-11-19
Abstract: Ventilation apparatus (10) having a room-air cooling and/or heating function and comprising a high velocity device (11) for mixed ventilation, a low velocity device (12) for displaced ventilation connected to said device (11), and valve means (20) for guiding the air flow either to the high velocity device (11) or to the low velocity device (12). The apparatus includes an ejector part (13) for receiving warm or cold supply air as primary air. The ejector part (13) includes means (17) for sucking room air into the ejector part (13) as secondary air, by means of said primary air, such that a mixture of primary and secondary air will be delivered therefrom as primary air either to the high velocity device (11) or to the low velocity device (12), depending on the setting of the valve means (20). The high velocity device (11), the low velocity device (12) and the ejector part (13) may be combined to form a single unit, with the ejector part (13) placed uppermost and the low velocity device (12) placed lowermost. The high velocity device (11) will preferably be provided with nozzles (16) for distributing the supply/room-air mixture in the room space. <IMAGE>
Patent EP-1047987-B1 (EP)
Inventor: SOULA ANATOLI
IPC: G06F17/00
Filed: 1999-01-12
Granted: 2002-06-26
Abstract: The invention relates to a method and a device for representing and monitoring function parameters of a physiological system, in particular electrocardiographic data, which are derived from electronic measuring signals. The object of the present invention is to provide a method and a device which quickly and in a fashion which can be used by anyone render it possible to analyze the variation in process states and to predict future states. This object is achieved according to the invention by virtue of the fact that the data are combined to form a basic data model and are converted into a graphical portrait which is constructed in the manner of a three-dimensional topological model.
Patent EP-1084293-B1 (EP)
Inventor: FORSLUND KJELL
IPC: D21D5/02
Filed: 1999-03-04
Granted: 2003-10-29
Abstract: A screen device for separating fiber suspensions comprises a screen (40) defining a central chamber (36), and a rotor (15) in the central chamber having a first (21) and a second (27) rotor portion, respectively, provided with first (43) and second (41) pulsation elements, respectively, for pulsating the suspension close to the screen along a first (11) an a second (9) axial screen portion, respectively, of the screen. The first rotor portion (21) and the first axial screen portion (11) define a first screen chamber (39) and the second rotor portion (27) and the second axial screen portion (9) define a second screen chamber (37). Distribution means (22, 28) are provided for dividing the incoming fiber suspension into two part streams having the same axial directions in relation to the rotor and for distributing the two part streams to the first and second screen chambers (39, 37), respectively.
Patent EP-1055354-B1 (EP)
Inventor: BEBBER HANS
IPC: H05B6/34
Filed: 1999-01-22
Granted: 2002-06-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un four à induction permettant de faire fondre en continu un produit en vrac en petits morceaux, en métal ou à base de métal. Le produit métallique en vrac est acheminé par en haut sur la matière fondue dans un récipient de four. La matière fondue située dans la zone supérieure est soumise un mouvement d'agitation par un champ alternatif produit par une première bobine d'excitation (bobine de creuset 11) disposée autour du récipient de four. Simultanément, de la chaleur est acheminée jusqu'à la matière fondue qui joue le rôle d'enroulement secondaire court-circuité et qui est située dans la zone inférieure dans un creuset du four à induction (13) autour du noyau en fer (16) d'un transformateur basse fréquence.
Patent EP-1066643-B1 (EP)
Inventor: MEINHERZ MANFRED
IPC: H02B13/035
Filed: 1999-03-26
Granted: 2002-02-20
Abstract: In a high voltage system having a device for optical detection of a parameter of a high voltage device, an optically detectable code is provided in the detection range of the device and permits an assignment of the parameter to a specific location in the high voltage system.
Patent EP-1105727-B1 (EP)
Inventor: FISH FALK
IPC: G01N33/72
Filed: 1999-08-19
Granted: 2004-11-24
Abstract: A method is provided for determining the level of an analyte in the blood of an individual based on determination of the level of the same analyte in non-blood sample (e.g. urine, saliva and hair) obtained from the individual. The non-blood sample contains red blood cells and the volume of the blood in the sample together with the amount of the analyte in the sample are the basis for calculating the level of the analyte in the individual's blood. Kits for carrying out the above method are also provided.
Patent EP-1123169-B1 (EP)
Inventor: VIRTANEN MIKA
IPC: B21D28/20
Filed: 1999-10-13
Granted: 2003-06-11
Abstract: A sheet fabrication machine and a method of effecting simultaneous movement of a worksheet (32) and acceleration and deceleration of a servo mechanism means (25,98) for driving a tool means (29,31,92,106) to effect work on said worksheet. The method comprises the steps of: a) accelerating the movement of said worksheet (32) to position the location on said worksheet whereat work is to be performed under said tool means; b) decelerating the movement of said worksheet before said location on said worksheet is positioned under said tool means; and c) outputting a force from said servo mechanism means to begin acceleration of said tool means to effect work on said worksheet at a point during the deceleration of said worksheet but before the movement of said worksheet ceases so that said tool means comes into contact with said worksheet substantially immediately after said worksheet having come to rest with said location being positioned under said tool means.
Patent EP-1091855-B1 (EP)
Inventor: KOCH HANS-PETER
IPC: B41F23/04
Filed: 1999-11-08
Granted: 2006-01-25
Abstract: A sheet offset printing method and a sheet offset printing press includes altering flow relationships in an interior of a housing of a sheet delivery of a sheet-fed printing machine to prevent uncontrolled spread of powder in the housing by extracting powder-laden air from the housing and/or feeding air into the housing from outside at a point along a return belt of a sheet conveying device. Air currents are channeled inside the housing by feeding air not laden with powder into the housing and/or leading the air into an air flow path along the return belt downstream of the point with respect to a return belt motion direction to transport the unladen air toward a printing unit by a drag effect of the return belt and/or impeding/blocking a supply of powder-charged air from around a conveyor belt of the sheet-conveyor or a powder-scattering device into a flow path along the return belt.
Patent EP-1137680-B1 (EP)
Inventor: CRAIG DANIEL HORACE
IPC: C08L51/00
Filed: 1999-11-12
Granted: 2005-08-17
Abstract: Weatherable thermoplastic compositions, such as a copolymer of styrene and acrylonitrile (SAN) are provided having improved impact strength. Improvements in thermoplastic composition properties are the result of the incorporation of the graft of an emulsion polymerized cross-linked poly(acrylate) rubber. The emulsion polymerized cross-linked poly(acrylate) rubber is synthesized in the presence of an effective amount of an alpha-alkylstyrenic monomer, such as alpha-methylstyrene dimer; the emulsion polymerized cross-linked poly(acrylate) rubber can be monomodal or bimodal.
Patent EP-1108316-B1 (EP)
Inventor: MIKKONEN JOUNI
IPC: H04L12/28
Filed: 1999-08-27
Granted: 2011-10-19
Abstract: A mechanism is provided for supporting differentiated services (quality of service) in a radio network. A radio access system is provided which supports the quality of service in data packet transmission over its air interface. The system comprises a selection of predefined default radio flows having different quality of service characteristics and means ( 4, 52 ) for selecting a radio flow having appropriate quality of service characteristics for the packet to be transmitted over the air interface from the selection.
Patent EP-1137596-B1 (EP)
Inventor: HEIDEMANN THOMAS
IPC: C07C51/265
Filed: 1999-11-10
Granted: 2003-04-23
Abstract: A multimetal oxide of the formula I Aga-bMbV2Ox*cH2O,  I where M is a metal selected from the group consisting of Li, Na, K, Rb, Cs, Tl, Mg, Ca, Sr, Ba, Cu, Zn, Cd, Pb, Cr, Au, Al, Fe, Co, Ni and/or Mo, a is from 0.3 to 1.9 and b is from 0 to 0.5, with the proviso that the difference (a−b)≧0.1 and c is from 0 to 20 and x is a number determined by the valence and amount of elements different from oxygen in the formula I, which has a crystal structure giving an X-ray powder diffraction pattern which displays reflections at the lattice spacings d of 15.23±0.6, 12.16±0.4, 10.68±0.3, 3.41±0.04, 3.09±0.04, 3.02±0.04, 2.36±0.04 and 1.80±0.04 Å. Precatalysts and catalysts produced therefrom for the partial oxidation of aromatic hydrocarbons are also provided.
Patent HU-228132-B1 (HU)
Inventor: NAGY GABOR DR
IPC: C08G18/00
Filed: 2010-07-22
Abstract: A találmány tárgya egyrészt alifás, cikloalifás, aralifás vagy aromás mono-, di- és triaminokból, másrészt alifás, cikloalifás és aromás, mono-, di vagy poliepoxivegyületekből keletkező szimmetrikus és aszimmetrikus szerkezetű amin- epoxi adduktok, amelyek átlagos móltömege (Aíw) nagyobb mint 300, kisebb mint 8000, előnyösen kisebb mint 6000, amelyek tartalmaznak molekulánként legalább egy, előnyösen átlagosan egynél több olyan alkoholos hidroxilcsoportot, amely az epoxi-amin addíció során képződik, amelyre jellemző, hogy molekulánként legalább két izocianáto csoportokkal elreagálni képes aminocsoportot tartalmaznak amelyek közül legfeljebb egy primer amin, az addukt molekulák polimer jellegűek és viszkozitásuk 70°C-on < 300 mPa^s. A találmány az adduktok előállítására szolgáló eljárásra, valamint azok szórható polikarbamid és polikarbamid-poliuretán bevonatok előállítására történő alkalmazására is vonatkozik.
Patent IT-1286973-B1 (IT)
Inventor: BISCONTI BRUNO
IPC: B29C65/66
Filed: 1996-04-19
Granted: 1998-07-24
Abstract: This invention concerns an injection moulding process for soles in expansible and cross-linking "EVA" based compounds characterised in that during the cooling stage of the moulded sole (1) the spontaneous shrinkage of the same is arrested by means of a template (3) placed on the sole (1) so that the series of perimeter pin elements (3a) on the bottom surface of the template (3) couple with a corresponding series of perimeter holes (2) on the upper surface of the sole (1) whose dimensions reduce no further either during the remaining cooling phase or after cooling.
Patent IT-1266348-B1 (IT)
Title: sistema componibile per lampade fluorescenti.
Inventor: BEGHELLI GIAN PIETRO
Filed: 1993-05-12
Granted: 1996-12-27
Abstract: Sistema componibile per lampade fluorescenti comprendente una staffa di supporto a sviluppo prevalentemente longitudinale, un giunto a staffa di collegamento fra supporti contigui, un corpo lampada predisposto ad incorporare le suddette staffe di supporto e giunzione, i tubi fluorescenti e i relativi circuiti dedicati, una morsettiera multipla a tre vie atta a realizzare i collegamenti elettrici fra due staffe di supporto contigue e fra ciascuna staffa e il relativo supporto lampada, mezzi di giunzione rapida fra le due parti.
Patent IT-1309335-B1 (IT)
Title: Attenuation curve of soundproofing panel for acoustic barriers can be adjusted during manufacture
Inventor: CICINNATI LUIGI
IPC: E04C/
Filed: 1999-07-14
Granted: 2002-01-22
Abstract: Longitudinal sound-breaking fins (3) are T-shaped and equally spaced on sheet (2) to define gaps (4). The air in the gaps simultaneously provides soundproofing and sound absorption. By varying the distance between fins, and their height and width, the response of the panel can be tuned.
Patent IT-1267007-B1 (IT)
Title: Improvements to the suction intakes of centralised vacuum cleaning systems, to permit the use of plates with the same aesthetic finish as those fitted on the electric sockets
Inventor: MARTINI MAURIZIO
IPC: A47L/
Filed: 1993-03-22
Granted: 1997-01-24
Abstract: The suction socket (Fig. 3) consists essentially of a main body B (Fig. 8) and two interchangeable supports D fixed by pressure in the seats 11 of the former, creating particular dove-tailed joints made even more secure in use by fixing screws to the flush-mounted box which pass through the coinciding holes 8 in B and D. The interchangeable supports D are ready for the correct positioning and pressure fixing of the finishing plate, while in the main body B there are not only the holes 8 and 9 for the fixing screws in the flush-mounted box, but also the suction intake 5, the seat 13 for hinging the spring cover C and the holes 12 for the indicator lamps E. <IMAGE>
Patent IT-1293144-B1 (IT)
Title: Bread dough shaping device - has shaping roller above movable conveyor rotatable on opposed side handles, with discs and shaping elements projecting from central body
Inventor: SIGONI RICCARDO
IPC: A21C/
Filed: 1997-05-16
Granted: 1999-02-12
Abstract: The device comprises a shaping roller (1) having opposed side handles (2). There are a number of discs (5) projecting from a central body (3), extending around its periphery. Shaping elements (4) project from the central body. An apparatus for using the device comprises a support frame and a conveyor belt extending between rollers, defining a movable conveyor for supporting portions of bread dough in a movement direction. The above claimed shaping roller (1) is disposed above the movable conveyor and is freely rotatable on the handles (2) which are formed as pins and bear on the frame at the sides of the belt parallel to the movable conveyor. The cylindrical surface is disposed at a predetermined distance from the movable conveyor so that bread dough interferes with the shaping roller whilst supported on the movable conveyor. A method for shaping the dough using the shaping device is also claimed, involving rolling a portion of dough with the shaping roller with a pressure so as to impress lines of weakening and predetermined patterns in the dough. The dough is cut to produce bread shapes.
Patent IT-1266488-B1 (IT)
Title: Improvement in the antisticking devices for automatic beading machines
Inventor: BOCALE MARCO
IPC: D06J/
Filed: 1993-09-10
Granted: 1996-12-30
Abstract: The subject of the invention is an antisticking device for automatic beading machines for panels, with upper and lower track type advancement, comprising the fundamental elements of: a spreading module which, by means of an upper spreading roller and a lower spreading roller, applies an antisticking liquid to the opposite edges of the panels and, by means of two blowing orifices, directs jets of compressed cleaning air against them; a reservoir module comprising a reservoir proper and a group of electric valves to feed the antisticking liquid to the spreading rollers of said spreading module and the compressed air to said blowing orifices, and a device incorporated in said spreading module for positive locking of the feed of antisticking liquid to the upper spreading roller in absence of a panel in the working position between said spreading rollers. <IMAGE>
Patent IT-1285115-B1 (IT)
Title: Innovations in the white water drainage system for toilets and the like
Inventor: DESIDERI ELIO
IPC: A47K/
Filed: 1996-04-19
Granted: 1998-06-03
Abstract: The purpose of the present invention is substantial innovations in the white water drainage system of toilets and the like, both as regards the construction of new systems and the adaptation of pre-existing systems, and its objective is rational use of the water resource with subsequent savings of same. According to the present-day operation of the systems, it is possible to select only a single mode of drainage, even though the situation often occurs in which it is enough to use a drainage of reduced capacity to achieve the purpose. The present invention allows the user to select from two drainage modes (normal or reduced), either for new systems or pre-existing ones, since the adaptation is extremely practical in the latter case. Furthermore, the current methods of use are not altered in either case. <IMAGE>
Patent IT-1288453-B1 (IT)
Title: Anti-intrusion apparatus for passage openings, such as doors - has cable mounted over passageway such that in lowered position it is moved by intrusion and causes signal distortion
Inventor: CIORDINIK FEDERICO
IPC: G08B/
Filed: 1996-11-25
Granted: 1998-09-22
Abstract: The anti-intrusion apparatus uses a plastic optical fibre in a curtain type structure to cover a passageway. In the closed position the fibre (1) winds across the opening between supports (2) on either side. The fibre curtain can be raised clear of the opening by pulling cables (5). The fibre supports are held on a column (103) which on one side is spring mounted (7). The fibre has a break with the ends (201,301) of the break nearly aligned. A light signal is transmitted through the fibre an in the undisturbed state provides a reference. An intrusion attempt stresses the fibre and moves the sprung column. This causes a deviation between the fibre ends and generates an alarm.
Patent IT-1284772-B1 (IT)
Title: Rigid multi-layer cellular composite flat panel for building and furniture - consisting of pair of external plates or sheets bonded to and sandwiching cellular structure in form of diamond-embossed sheets with multiple, small scale three=dimensional reliefs and depressions
Inventor: AMIDEI DARIO
IPC: B31F/
Filed: 1996-08-28
Granted: 1998-05-21
Abstract: Multi-layer, cellular, composite flat panel (30) consists of pair of parallel, spaced-apart external plates or sheets (16,17) having an internal cellular structure in the form of a compact, diamond-embossed sheet or film (18) with multiple, small scale, tri-dimensional reliefs and depressions distributed with uniform pitch, p, fixed between them.
Patent IT-1305156-B1 (IT)
Title: Front panel assembly for a microwave oven, has front panel frame formed with a recess into which the reinforcement plate is attached
Inventor: KIM BYEONG-JUN
IPC: F24C/
Filed: 1998-11-03
Granted: 2001-04-10
Abstract: The assembly has a reinforcement plate (236) attached to the front panel frame and made of a metal such as stainless steel or synthetic resin. The assembly is assembled to a door frame or a front panel section of the oven. The front panel frame is formed with a recess into which the reinforcement plate is attached. The reinforcement plate is attached to the recess by using a double-sided adhesive tape (234) or by a heat-treatment. The reinforcement plate may be stainless steel and a pressure of about 1 - 50 kg per mm 2> applied to the front surface of the plate. Heat of about 100 to 350 degrees C is applied to the front panel frame so as to melt the attaching surface of the front panel frame. If the reinforcement plate is made from synthetic resin, the pressure is about 1 - 30 kg per mm 2> and the temperature is about 100 to 350 degrees C.
Patent JP-2923496-B1 (JP)
Title: 自動車用円筒型エアフィルタの成形方法
IPC: F02M35/024
Filed: 1998-04-03
Granted: 1999-07-26
Abstract: 【要約】
【課題】高さ方向の剛性が保持されると共に、ろ材の外 周面と内周面とのエアの気密性が保持される自動車用円 筒型エアフィルタを提供する。
【解決手段】ろ材Ｐが蛇腹状に折りたたまれて、略方形 状に成形されたフィルタ本体原体Ａ 0  の４辺の各周縁部 に、可撓性を備えた接合板２及び気密保持板３を固着さ せると共に、前記ろ材Ｐの折りたたみ方向Ｑに沿って１ ないし複数本の中間リブ４を固着させて形成したフィル タ本体Ａ 1  を、前記ろ材Ｐが折りたたまれることによっ て形成されたひだ部の稜線１と平行に設けられた軸心Ｃ   1  を中心に丸め、両端の接合板２を接合させることによ って円筒状に成形する。
Patent JP-3076558-B1 (JP)
Title: 有機廃材再利用品の成形装置、その製造方法
IPC: B29B17/00
Filed: 1999-05-12
Granted: 2000-08-14
Abstract: 【要約】
【課題】有機廃材の成形品の物性を生かして付加価値を 高め、且つ、成形コストを低減することが。
【解決手段】第２型９とでキャビティ１４を形成する第 １型８にヒータ２５をビルトインさせる。キャビティ１ ４には２種以上の有機廃材品が挿入される。２種以上の 有機廃材品の利用による再成形品４１は、局所的に、又 は、大域的に層状化して、元の樹脂が固有に持つ強度よ りも大きい強度を持つ。局所的に複雑に無数に発生する クラスタ８１，８２どうしが、キャビティ１４を形成す る境界面を境界条件として熱的振動を受け、複雑な層、 網を微視的に形成する。表層には、摩擦層４３が形成さ れている。
Patent JP-2932268-B1 (JP)
Title: 伸縮可撓管継手の仮締構造
IPC: F16L23/02
Filed: 1998-05-25
Granted: 1999-08-09
Abstract: 【要約】
【目的】所定寸法以上の締代を確保できる共に、管継手 構成部材の最も外径寸法の大きい箇所を保護することが でき、しかもこれらを同一軸心線上に揃えることがで き、成形も容易な管継手の仮締構造を提供する。
【解決手段】管又は継手本体２の突出部８と押輪７との 間に、所定の締代を確保するために内径方向へ突出する リブ１７，１８と、前記押輪７との外周面へ接合するシ ート基材１５とから成る仮締用スペーサ１４を介在させ る。仮締用スペーサ１４は、少なくとも対向する位置に 二個が配置されている。そして、仮締用スペーサ１４ と、押輪７とゴムパッキン６と管又は継手本体２とを一 体的に且つ仮締めとしては比較的強固に仮締めする。施 行現場では、管１を差し込んでセットした後、ボルト１ １等を緩め、仮締用スペーサ１４の屈曲方向に対する自 己弾性力により拡開させて飛び出させ、これを取り外し た後、本締めする。
Patent JP-2975593-B1 (JP)
Title: 冷凍すり身の解凍方法およびその装置
IPC: A23B4/07
Filed: 1998-06-22
Granted: 1999-11-10
Abstract: 【要約】
【課題】冷凍すり身を、高周波電波解凍や自然解凍では なく、電流のジュール熱による解凍する方法およびその 装置を提供する。
【解決手段】冷凍すり身１を挟持する一対の電極板２・ ３と該電極板２・３に電流を供給する電源部５と、電流 を検知して電源部５を制御する電流検出部４と、温度を 検知して電源部５を制御する温度センサー６とを備え る。
Patent JP-2969119-B1 (JP)
Title: 引き出し回転操作型扉用ロックハンドル装置
IPC: E05B5/04
Filed: 1998-12-22
Granted: 1999-11-02
Abstract: 【要約】
【課題】  操作ハンドルを没入位置、突出位置あるいは 回転位置に保持するための保持機構の部品数が極限まで 減少し、製造コストの節減とコンパクトな設計が可能で あり、操作ハンドルの停止保持力が強化された、引き出 し回転操作型扉用ロックハンドル装置を提供する。
【解決手段】  前後２枚のバネ板１１，１１を主軸３の 接合ボス部７に回転不能に嵌め合わせ、主軸３の前面部 に凹部１３を設け、操作ハンドル１０にバネ板１１に当 接する係止突起１４を設け、操作ハンドル１０が固定ケ ース１内に収納されているとき、係止突起１４の頂点部 １４ａが、横断枢軸９を通る扉面と直角な基準直線３２ に関して操作ハンドル１０の握り部１５の反対側に位置 する一方、操作ハンドル１０が引き出されたとき、頂点 部１４ａが前記基準直線３２を越えるように係止突起１ ４を形成する。前側のバネ板１１に左右一対の突条部３ ３，３４を設け、係止突起１４の斜面部１４ｂ，１４ｃ の係止溝部３１，３２に係脱させる。
Patent JP-2997781-B1 (JP)
Title: エタノ―ル製剤組成物
IPC: A61K31/66
Filed: 1998-12-21
Granted: 2000-01-11
Abstract: 【要約】
【課題】  耐水性及び耐摩擦性に優れた手荒れ軽減効果 を有し、かつ長期の保管でも使用感が持続する手指消毒 用エタノール製剤組成物の提供。
【解決手段】  (a) エタノール、(b) 水溶性保湿剤、 (c) 特定の乳酸エステル、特定の二価カルボン酸ジエス テル、特定のクエン酸トリエステル及び特定のリン酸ト リエステルより選ばれる１種以上の油溶性エモリエント 剤、(d) ｐＨ緩衝剤、並びに(e) 水を含有するエタノー ル製剤組成物。
Patent MD-2055-B1 (MD)
Title: Pulse generator for electrospark alloying
Inventor: SAFRONOV ION
IPC: B23P17/02
Filed: 2001-04-24
Abstract: The invention relates to the electrical engineering, namely to pulse generators and it is meant for electrospark alloying of materials.The generator includes a constant-voltage source and a controlled key-element, connected in series, to which it is connected in parallel a circuit, including in one branch an inductance, an electrode and a piece, connected in series, separated by a gap, and in the other branch a diode, connected with the cathode to the point between the controlled key-element and the inductance. To the piece with the anode it is connected an additional controlled key-element, the cathode of which is connected to the point between the constant-voltage source and the diode. At the same time to the point between the inductance and the electrode it is connected with the anode the second diode, the cathode of which is connected to the point between the constant-voltage source and the controlled key-element.
Patent MD-2999-B1 (MD)
Inventor: HABASESCU ION
IPC: A01K1/02
Filed: 2004-10-25
Abstract: Inventia se refera la agricultura, in particular la zootehnie si poate fi utilizata pentru intretinerea scroafei cu purcei. Cusca pentru scroafa cu purcei contine o ingradire, care consta din pereti anterior (1), laterali (2, 3) si posterior (4) si din suporturi verticale (6-9) amplasate in colturile custii. Peretele anterior (1) este executat in forma de zabrele, iar in partea lui de jos sunt amplasate trocurile (14, 15, 16). Peretii laterali (2, 3) sunt executati in forma de panele, iar peretele posterior (4) in partea de jos este executat in forma de zabrele, deasupra carora sunt instalate usile (22, 23, 24). Cusca include o sectie pentru fixarea scroafei (5) continand despartituri laterale (25, 26) si de sus (27). Podeaua (10) este executata din grinzi de sustinere cu rigle (38), pe care sunt instalate elementele dreptunghiulare cu zabrele (39), partile laterale ale carora (41, 42) sunt executate ondulate. Recipientul pentru colectarea excrementelor si a fractiei lichide este executat in forma de fund dublu (11), cuprinzand toata suprafata podelei, si contine un racord de evacuare (31) cu dispozitiv de inchidere (32).