baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2423289-C2 (RU)
Title: Крыло самолета со стойкой крепления двигателя, в передней зоне которой образован боковой канал для воздушного потока
Inventor: DANTEN STEFANI
IPC: B64C7/02
Filed: 2007-03-28
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретения относятся к области авиастроения, более конкретно - крылу самолета со стойкой крепления двигателя и самолету, снабженному таким крылом. Крыло самолета имеет концевую (2b) и корневую (2а) части с расположенной под крылом стойкой (4) крепления двигателя. При этом передняя зона (8) стойки крепления выдается вперед относительно передней кромки (10) крыла (2). В передней зоне (8) на стойке крепления (4) выполнен боковой выступ (12), выступающий в направлении корневой части (2а) крыла (2) и ограничивающий боковой канал (14) воздушного потока. Задний конец (12а) выступа контактирует с передней кромкой (10) крыла, а величина (Ls) указанного бокового выступа (12) в направлении к корневой части (2а) крыла возрастает по мере продвижения от его переднего конца (12b) к его заднему концу (12а). Технический результат заключается в улучшении аэродинамических свойств самолета. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2402219-C2 (RU)
Inventor: VAJDE KHARAL D
IPC: A22B5/20
Filed: 2007-04-25
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of carcasses processing. Method includes transportation of carcass 14 in suspended condition, carcass scanning, digitisation of scanning data and their transmission into unit of robot control 12, which is used to do at least one stage of processing. Knife 28 that rotates around axis is used to open both pelvic bones of carcass and abdominal wall and breastbone along the centre. During processing carcass rests with its back side 38 at support 36 moved synchronously with conveyor and is pressed to support by pressing element 44 moved together with the knife. 
     EFFECT: invention makes it possible to provide for high-accuracy processing at high throughput capacity. 
     11 cl, 4 dwg
Patent RU-2406636-C2 (RU)
Title: Узел рулевого колеса автомобиля и способ управления переносным функциональным компонентом
Inventor: BENDER JURGEN
IPC: B60R11/02
Filed: 2007-11-13
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретения относятся узлу рулевого колеса для автомобиля и способу управления им. Рулевое колесо содержит, по меньшей мере, один исполнительный элемент, который устанавливается на рулевом колесе и выполняется с возможностью активировать, по меньшей мере, первый функциональный компонент, устанавливающийся на автомобиле. Электронный блок управления взаимодействует с исполнительным элементом и предназначен для управления исполнительным элементом. Электронный блок (S) управления выполнен с возможностью связывать исполнительный элемент (В) со вторым переносным функциональным компонентом (F'), который располагается в эффективном окружении электронного блока (S) управления. Второй переносной функциональный компонент (F') может активироваться взамен первого функционального компонента (F) с помощью исполнительного элемента (В). Способ управления вторым переносным функциональным компонентом на автомобиле, в котором установлен узел рулевого колеса, включает следующие этапы: получение первого идентификатора, передаваемого вторым переносным функциональным компонентом электронным блоком управления; последующая обратная передача второго идентификатора второму переносному функциональному компоненту (F) электронным блоком (S) управления. По меньшей мере, число исполнительных элементов (В), доступных на рулевом колесе (L) для активации второго функционального компонента (F), кодируются в идентификаторе, и выбор, по меньшей мере, одного исполнительного элемента (В, В', В'') из числа доступных исполнительных элементов (В, В', В'') осуществляется с помощью второго функционального компонента (F). Достигается расширение функциональных возможностей. 2 н. и 37 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2421334-C2 (RU)
Inventor: SANTORO AL VARES BEGON JA
IPC: B29C70/44
Filed: 2006-07-28
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of parts from composite material made using polymer resin and reinforcing by fiber made up of, at least, two sub components. Proposed method comprises partial hardening of first sub component in autoclave at maximum temperature T1 varying from resin gelation temperature GT to resin hardening temperature CT during preset time PT1 so that exothermal component gets released from first sub component in amount exceeding 50%. Then, second sub component is hardened to allow assembling two sub components. Now, both are bonded in thermal hardening in autoclave at maximum temperature T2 varying from 90% and 100% of aforesaid temperature CT during preset time PT2. 
     EFFECT: higher efficiency and reduced costs. 
     8 cl, 8 dwg
Patent RU-2448904-C2 (RU)
Title: Усовершенствованный способ получения гидроксида алюминия
Inventor: KUZNETSOV DMITRIJ L
IPC: C01F7/145
Filed: 2007-12-26
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к области химии. К осадительному раствору процесса Байера добавляют от 0,01 до примерно 400 мг на литр осадительного раствора композицию, включающую продукт еновой реакции или реакции Дильса-Альдера ненасыщенных поликарбоновых кислот, или солей, амидов, сложных эфиров и их смесей с ненасыщенными жирными кислотами, их сложными эфирами или полиолефинами с молекулярной массой от примерно 400 до 1000 Дальтон. Распределяют композицию в осадительном растворе и осаждают кристаллические агломераты гидроксида алюминия из раствора. Изобретение позволяет увеличить размер частиц осаждаемого гидроксида алюминия. 20 з.п. ф-лы, 4 табл., 4 пр.
Patent RU-2424617-C2 (RU)
Inventor: KADOUS TAMER
IPC: H04B7/06
Filed: 2007-11-10
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: control signals can be received by a wireless terminal. Further, virtual antennae which can be supported by a channel can be identified based on control signal analysis. Also, channel quality information (CQI) calculations can be performed for each of the supported virtual antennae; further, CQI data can be sent to a base station for scheduling data transmission. Also, the base station can schedule transmission based on CQI data and/or fairness considerations. Scheduled data transmission can be performed by rotating the supported virtual antennae. ^ EFFECT: easy antennae rotation for calculating channel quality information and transmitting data in a wireless data transmission medium with multiple inputs and multiple outputs. ^ 52 cl, 19 dwg
Patent RU-2453401-C2 (RU)
Title: Режущий инструмент и режущая пластина
Inventor: BALLAS ASSAF
IPC: B23B51/08
Filed: 2007-12-27
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в режущих инструментах при сверлении и фрезеровании металлов. Пластина содержит противолежащие верхнюю и нижнюю поверхности, между которыми проходит периферийная боковая поверхность с противолежащими первыми боковыми поверхностями, соединенными с противолежащими вторыми боковыми поверхностями, каждая из которых содержит по меньшей мере одну часть в виде опорной поверхности для установки пластины, верхнюю периферийную кромку между периферийной боковой поверхностью и верхней поверхностью и включающую противолежащие первые кромки на пересечении первых боковых поверхностей с верхней поверхностью, противолежащие вторые кромки на пересечении вторых боковых поверхностей с верхней поверхностью. Каждая первая пара диагонально противолежащих первых угловых образована между передним концом первой кромки и соответствующей второй кромкой, а каждая вторая пара диагонально противолежащих вторых угловых кромок образована между задним концом первой кромки и соответствующей второй кромкой. Относительно оси симметрии, проходящей через противолежащие верхнюю и нижнюю поверхности, пластина имеет 180° поворотную симметрию. Геометрия режущей пластины обеспечивает высокую скорость подачи и позволяет обрабатывать уступы на заготовке. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2426612-C2 (RU)
Title: Способ изготовления металлических листов
Inventor: TONKONOGOV VADIM JAKOVLEVICH
IPC: B21B1/28
Filed: 2009-10-08
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии и может быть использовано при прокатке листов с повышенными требованиями к качеству их поверхности. Способ изготовления металлических листов включает подготовку прокатных валков и прокатку листов за 2…4 прохода, после каждого прохода лист поворачивают в горизонтальной плоскости на 90°, при этом лист после каждого прохода поворачивают на 90° по часовой стрелке или против часовой стрелки, или после каждого нечетного прохода поворачивают на 90° в одну сторону, а после каждого четного прохода - в противоположном направлении. Кроме того, лист разделяют на части по его длине после каждого прохода, полученные части листа поворачивают одновременно перед задачей их в валки для последующего прохода, в каждом проходе подвергают прокатке всю пачку до конца, после окончания предыдущего прохода для листов всей пачки поворачивают на 90° сразу всю пачку. Обеспечивается возможность при том же качестве поверхности прокатываемого листа сократить, по меньшей мере, один переход при шлифовке прокатных валков и, тем самым, исключить материальные расходы, связанные с этим переходом. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2424777-C2 (RU)
Inventor: BAGNENKO SERGEJ FEDOROVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2009-10-21
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, namely traumatology and orthopedics. Fragments are reset one by one and fixed with wires, introduced into bone marrow canal without output through opposite cortical layer of bone. After that wires are fixed on limited part inside bone marrow canal by means of bone cement, through which additionally transosteally introduced is one of screws of on-bone construction. 
     EFFECT: method ensures reliable fixation of fragments and simplicity of osteosynthesis implementation in case of severe multi-fragmental fractures of tubular bones, elimination of wire migration and secondary displacement of fragments. 
     2 ex, 2 dwg
Patent RU-2457290-C2 (RU)
Title: Полипропиленовые волокна, способы их получения и их применение
Inventor: KATAJAMA TAKASI
IPC: D01F6/06
Filed: 2008-03-24
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к химической технологии волокнистых материалов и касается полипропиленовых волокон, способов их получения и применения. Полипропиленовое волокно (ПП) имеет прочность 7 сН/дтекс или больше; отвечает одному или обоим условиям, как то, (i) свойства, измеренные методом ДСК, где форма эндотермического пика на кривой ДСК является формой одиночного пика с полушириной 10°С или ниже, и изменение энтальпии плавления (ΔН) составляет 125 Дж/г и (ii) наличие неровностей, так что тонина моноволокна от 0,1 до 3 дтекс, а на поверхности образованы неровности, неровности, имеющие средний промежуток от 6,5 до 20 мкм и среднюю высоту от 0,35 до 1 мкм, как результат присутствия чередующихся выступающих областей, имеющих большой диаметр, и не выступающих областей, имеющих малый диаметр, по оси волокна. Способ получения ПП волокна заключается в предварительной вытяжке невытянутого ПП волокна, имеющего IPF 94% или больше, при 120-150°С с кратностью вытяжки от 3 до 10 раз, а затем последующей вытяжке при 170-190°С с кратностью вытяжки от 1,2 до 3,0 раз в условиях скорости деформации от 1,5 до 15 раз/мин и натяжения вытяжки от 1,0 до 2,5 сН/дтекс. Изобретение обеспечивает получение полипропиленового волокна, отличного по прочности, теплостойкости и водоудерживающим свойствам. 10 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил., 12 табл., 70 пр.
Patent RU-2439848-C2 (RU)
Title: Ретрансляционная сеть для базовых фемтостанций
Inventor: LIVNEKH NOAM
IPC: H04W16/00
Filed: 2008-04-17
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может быть использовано для управления базовыми фемтостанциями. Ретрансляционная сеть базовых фемтостанций (fBS) используется, в частности, для обеспечения взаимодействия мобильного устройства с сотовой сетью путем формирования линии связи с мобильным устройством и первой fBS, коммуникативным связыванием первой fBS с соседней fBS и маршрутизации, по меньшей мере, части трафика, ассоциированного с линией связи, в сотовую сеть посредством соседней fBS. Технический результат - уменьшение помех и обеспечение сотового доступа с малой мощностью. 15 н. и 50 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2519671-C2 (RU)
Inventor: BOL E ANN
IPC: A61K35/08
Filed: 2008-04-25
Granted: 2014-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to a method of preventing complications of rhinitis or an influenza-like syndrome. The method of preventing complications of rhinitis or the influenza-like syndrome consists in the following: an isoosmotic ionic sea water-based solution with osmolarity, equal to 250-350 mOsm/kg, is introduced daily into each nostril of patients suffering from rhinitis or the influenza-like syndrome, and at the remission stage in the certain regimens. 
     EFFECT: increased method efficiency. 
     9 cl, 13 dwg, 13 tbl, 1 ex
Patent RU-2446679-C2 (RU)
Title: Установка для использования естественного холода
Inventor: GERASIMOVA OL GA ALEKSANDROVNA
IPC: A01J9/04
Filed: 2009-12-31
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, в основном для использования в личных подсобных и фермерских хозяйствах, в том числе в условиях пастбищ, для охлаждения молока. Предложенная установка содержит резервуар, расположенный над ним воздушно - водяной теплообменник с разбрызгивающим устройством, камеру, трубу, змеевик. Молоко охлаждается капельным распылением воды при ее подаче из резервуара в распылитель и противоточным потоком воздуха в камере с трубой и щелевыми отверстиями, регулируемыми жалюзи. Внизу камеры расположен резервуар - аккумулятор холодной воды, отделенный перегородкой. Змеевик с потоком молока после дойки установлен в камере так, что верхние витки находятся в распыливающе-охлаждающей части камеры, нагревая ее нижнюю зону, что интенсифицирует поток воздуха из камеры в верхние холодные части атмосферы, куда ведет труба, а нижние - в резервуаре-аккумуляторе холодной воды для окончательного охлаждения молока и последующего слива в вакуумированный резервуар-термос. Изобретение упрощает конструкцию устройства, снижает энергозатраты на охлаждение молока за счет эффективного использования природных ресурсов. 1 ил.
Patent RU-2439609-C2 (RU)
Title: Многоканальное корреляционно-фильтровое приемное устройство с селекцией движущихся целей
Inventor: BERSENEV IGOR ALEKSANDROVICH
IPC: G01S13/526
Filed: 2010-02-08
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к радиоприемной технике обработки квазинепрерывных импульсно-доплеровских сигналов и может быть использовано в радиолокациионных системах, использующих зондирующие сигналы с гребенчатым спектром. Достигаемый технический результат - повышение стабильности величины подавления гребней спектра помех, электронное управление параметрами подавления и исключение интермодуляционных помех при обработке мощных сигналов. Заявленное устройство содержит цифровой селектор движущихся целей (СДЦ) компенсационного типа, широкополосный фильтр, модулятор, усилитель и многоканальное устройство корреляционно-фильтровой обработки отселектированных в СДЦ сигналов импульсно-доплеровской РЛС, а также генератор весовой функции. Цифровой СДЦ компенсационного типа содержит в прямом канале алгебраический сумматор, а в компенсирующем канале - аналого-цифровой преобразователь, цифровой фильтр нижних частот (ЦФНЧ), цифровой аттенюатор (ЦА), цифровую линию задержки (ЦЛЗ) и цифроаналоговый преобразователь, а также содержит цифровой вычислитель (ЦВ), управляющий работой ЦФНЧ, ЦА и ЦЛЗ, при этом все эти устройства подключены к источнику импульсов синхронизации РЛС. Перечисленные средства определенным образом соединены между собой. В качестве ЦФНЧ использован рекурсивный ЦФНЧ второго порядка со специальными нормирующим и весовыми коэффициентами, формульно однозначно связанными с общим для всех них параметром, определяющим ширину полосы гребней режекции цифрового СДЦ. 1 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2468273-C2 (RU)
Inventor: KURELLO EHNDRJU DZH
IPC: F16K21/04
Filed: 2008-08-21
Granted: 2012-11-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: non-interchangeable double-component connection valve is described to connect a source of fuel to a fuel element or another device. The valve comprises the first and second part of the valve. The first part of the valve comprises a valve body, a sealing element and a middle stand. The middle stand is connected to the valve body so that the middle stand is in general fixed relative to the valve body. The sealing element is placed at a certain distance from the contact surface of the first part of the valve, and there is a space on the contact surface around the middle stand. The space has dimensions and is calibrated so that it holds a thin-walled pipe of the second part of the valve. Each thin-walled pipe presses onto the first part of the valve, it moves the sealing element to a certain distance from a sealing position for development of a flow through both parts of the valve. 
     EFFECT: improved valves, which make it possible to discharge gas, to maintain tightness, to improve fuel movement through a valve. 
     19 cl, 30 dwg
Patent RU-2466530-C2 (RU)
Title: Способ направленной валки деревьев и устройство для осуществления способа
Inventor: KOZINOV GEORGIJ LEONIDOVICH
IPC: A01G23/08
Filed: 2010-03-03
Granted: 2012-11-20
Abstract: Способ характеризуется тем, что в завершении спиливания при начале падения дереву придают вращательное движение вокруг его продольной оси за счет действия силы резания и силы трения в конце спиливания с возможностью укладки спиленного дерева на грунт под углом от 10 до 30° по отношению к продольной оси валочной машины. Спиливание дерева осуществляют как можно ниже, почти заподлицо с грунтом. Устройство для осуществления способа содержит гибкую режущую цепь пильного органа с резцами втулочного типа с круговой режущей кромкой. Способ и устройство обеспечивают беззажимное спиливание и направленную валку деревьев на грунт. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2444621-C2 (RU)
Title: Устройство для замера осевой нагрузки на долото
Inventor: BAKANOV JURIJ IVANOVICH
IPC: E21B44/00
Filed: 2010-04-05
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к бурению вертикальных и наклонных скважин с помощью колтюбинговых установок. Задачей настоящего изобретения является создание малогабаритного надежного измерительного прибора. Устройство для замера осевой нагрузки на долото содержит корпус, герметичную камеру с рабочей средой, расположенную в корпусе, поршень и датчик давления, герметичную полость, заполненную воздухом и промежуточный поршень, разделяющий камеру с рабочей средой и герметичную полость, заполненную воздухом. 1 ил.
Patent RU-2461987-C2 (RU)
Title: Формат заголовка управления доступом к среде
Inventor: KHO SAI JIU DUNKAN
IPC: H04W28/06
Filed: 2008-10-01
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к области техники связи. Технический результат заключается в повышении производительности системы связи. Описаны системы и способы, которые используют разнообразные форматы заголовков управления доступом к среде (MAC) в беспроводной связи. Форматы MAC заголовков могут быть специализированы для конкретного типа включенных в протокольный блок данных (PDU). Кроме того, MAC заголовки могут иметь переменную длину для размещения полезных нагрузок изменяющихся размеров без ненужных потерь. Далее, обеспечены механизмы для обеспечения возможности прямого доступа и доставки PDU управления к ассоциированным уровням протоколов для гарантии лучшего качества сервисной обработки. 8 н. и 22 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2510590-C2 (RU)
Title: Система и способ сжатия интерактивного потокового видео
Inventor: PERLMAN STEFEN G
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-12-04
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в уменьшении времени ожидания для передачи видео. Серверный центр для хостинга интерактивного потокового видео с малым временем ожидания содержит множество серверов, на которых исполняется одна или несколько твич видеоигр или приложений; сеть с входящей маршрутизацией, которая принимает потоки пакетов от клиентских устройств через первый сетевой интерфейс и маршрутизирует эти потоки пакетов в один или несколько упомянутых серверов, причем потоки пакетов включают в себя управляющий ввод пользователя для, по меньшей мере, одной из одной или нескольких твич видеоигр или приложений, причем один или несколько упомянутых серверов выполнены с возможностью вычисления видеоданных в ответ на управляющий ввод пользователя; блок сжатия, подсоединенный для приема видеоданных из одного или нескольких серверов и вывода из них сжатого интерактивного потокового видео с малым временем ожидания; и сеть выходной маршрутизации, которая маршрутизирует сжатое интерактивное потоковое  видео с малым временем ожидания к каждому из клиентских устройств по соответствующему каналу коммуникации через второй беспроводной интерфейс, соединенный с Internet, причем сжатое интерактивное потоковое видео с малым временем ожидания сжато с наихудшим временем ожидания сигнала туда и обратно в 90 мс на расстояние передачи до 2414 км. 8 з.п. ф-лы, 40 ил.
Patent RU-2500022-C2 (RU)
Inventor: PERLMAN STEFEN G
IPC: G06F15/16
Filed: 2008-12-04
Granted: 2013-11-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: online video game or application hosting system has a hosting service, having one or more servers performing one or more video game or application twitches to provide one or more streams of compressed interactive streaming video with short latency, transmitted over a network which includes public network components to at least one client apparatus, situated away from at least one of the servers. The system performs operations for receiving and providing control signals to the servers, performing one or more video game or application twitches on the servers, providing streams of compressed interactive streaming video with short latency and decompressing the compressed interactive streaming video with short latency. Said operations are performed with such a short latency that a user interacting with at least one of the one or more video game or application twitches has the perception that the video game or application twitch instantly responds to control signals. 
     EFFECT: reproducing compressed interactive streaming video with short latency regardless of the power of the client apparatus. 
     25 cl, 40 dwg
Patent RU-2455088-C2 (RU)
Inventor: GOLUBCHIK EHDUARD MIKHAJLOVICH
IPC: B21B1/26
Filed: 2010-10-07
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: slab from low-alloy steel with carbon content of 0.14-0.22%, those of silicon of 0.40-0.80% and manganese of 0.80-1.50%, is rolled at hot-rolling broad-strip malls. Preset structural behavior and viscosity are ensured by setting finishing temperature at roughing train subject to strip final thickness to 980-1040°C. Besides, minimum single reduction is regulated in first finishing passes of continuous train depending upon strip final thickness. Hot-rolled strip surface cooling rate in mill interstand space is regulated by mathematical equation. 
     EFFECT: higher quality of hot-rolled strips for production of tubes and roll-formed sections. 
     1 tbl, 1 ex