baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2072928-T3 (ES)
Inventor: RABIN DANIEL
IPC: C12N1/21
Filed: 1990-02-03
Granted: 1995-08-01
Abstract: Pancreatic islet cell antigens (ICA) that bind with antibodies found in the sera of patients afflicted with insulin-dependent (Type I) diabetes mellitus (IDDM). ICA proteins are expressed by recombinant cloning vehicles comprising DNA inserts isolated from islet cells. Full sequence native ICA proteins, or protein or peptide fragments thereof, can be used in the diagnosis of IDDM and in detecting or blocking human immunoglobulin, T-cells, or B-cells involved in IDDM.
Patent ES-2050311-T3 (ES)
Inventor: BANZHAF FRIEDRICH
IPC: B01D25/12
Filed: 1990-07-05
Granted: 1994-05-16
Abstract: The device comprises a conditioning part fitted with a mixing vessel, which serves for intimate mixing of sludge and a conditioning agent, and a pump part, connected by lines to the mixing vessel and to a chamber filter press, for delivering the conditioned sludges from the mixing vessel to the chamber filter press and for subsequent pressing of the sludges in the chamber filter press. The pump part comprises at least two reciprocating pumps which are driven essentially in opposite directions and are connected to a common delivery line. The pump drives are also controlled in such a way that the delivery stroke of one pump always starts before the other pump has finished its delivery stroke. This results in an essentially constant pressure level downstream of the pumps, because the pressure stroke, initiated with an advance, of one pump in each case is effective before the other pump has reached the outer dead centre. <IMAGE>
Patent ES-2045809-T3 (ES)
Title: Fuelle protector de juntas.
Inventor: PHILIP FIELDS HAYWARD
IPC: F16J3/04
Filed: 1990-06-07
Granted: 1994-01-16
Abstract: UNA POLAINA PROTECTORA SE AJUSTA ALREDEDOR DE UNA JUNTA LUBRICADA, TAL COMO EN LA JUNTA DE VELOCIDAD CONSTANTE DE UN VEHICULO CON MOTOR. LA POLAINA DISPONE DE UN CUERPO TUBULAR (10) CON UNA PARTE CENTRAL FLEXIBLE DOBLADA (18) Y PARTES EXTREMAS ESCALONADAS (11, 12) CON CANALES (13, 14) PARA DISPOSITIVOS DE ENGRAMPE. LOS PLIEGUES (20, 21) SE PROVEEN EN LAS PARTES EXTREMAS (11, 12) ENTRE LOS CANALES (13, 14) DE MANERA QUE LAS PARTES EXTREMAS (11, 12) COMO ASI TAMBIEN LA PARTE CENTRAL (18) SE MANTIENEN FLEXIBLES.
Patent ES-2154628-T3 (ES)
Inventor: RUSSELL DAVID R
IPC: A01H5/10
Filed: 1990-11-16
Granted: 2001-04-16
Abstract: A gene for resistance to a class of herbicides, the glutamine synthetase inhibitors, was isolated from a microbial source and transformed into soybean plants. The gene for resistance to these herbicides used, the Bar gene is not only useful to make soybean plants which are resistant to the herbicides for field use, but also is useful as a selectable marker in plant transformation techniques. The gene was transformed into soybean through the use of a particle acceleration transformation method.
Patent ES-2069029-T3 (ES)
Title: Antena de sistema planar de guia de ondas con ranuras de acoplamiento en serie/serie en forma de l.
Inventor: PARK PYONG K
IPC: H01Q21/06
Filed: 1990-12-11
Granted: 1995-05-01
Abstract: UNA RED DE ANTENAS QUE CONSTA DE UNA PRIMERA GUIA DE ONDAS (12) ACOPLADA A UNA SEGUNDA GUIA DE ONDAS (20) MEDIANTE UNA ABERTURA DE ACOPLAMIENTO EN FORMA DE L (30). LA ABERTURA TIENE UNA PRIMERA PARTE (32) ORTOGONAL A UNA SEGUNDA PARTE (34) DE LA MISMA QUE PROPORCIONA ASI LA FORMA DE L UNICA. EN UNA SINTESIS ESPECIFICA, LA ABERTURA (30) SE ENCUENTRA CON LA PRIMERA PARTE (32) SITUADA A LO LARGO DE LA LINEA CENTRAL Y EJE LONGITUDINAL DE LA PRIMERA GUIA DE ONDAS (12) Y LA SEGUNDA PARTE (34) A LO LARGO DE LA LINEA CENTRAL Y EJE LONGITUDINAL DE LA SEGUNDA GUIA DE ONDAS (20). LA ANTENA CORTA PLEGADA, ASI COMO LA PARTE ABOCINADA DE MODELOS ANTERIORES SE PUEDE ELIMINAR UTILIZANDO LA ABERTURA DE ACOPLAMIENTO CON FORMA DE L DE LA INVENCION EN LAS PARTES PRIMERA Y ULTIMA DE LA ABERTURA DE ACOPLAMIENTO PORQUE SE PUEDE COLOCAR UNA ANTENA CORTA EN LA ABERTURA CON FORMA DE L. ASI, LA ABERTURA DE ACOPLAMIENTO CON FORMA DE L DE LA INVENCION PROPORCIONA UNA ANTENA PLANAR MAS COMPACTA QUE LA QUE SE PRESENTAN LOS MODELOS CONVENCIONALES.
Patent ES-2039117-T3 (ES)
Title: Procedimiento para optimizar las caracteristicas de tubos multicapas de materiales compuestos y tubos obtenidos por el procedimiento.
IPC: B29L23/00
Filed: 1990-06-18
Granted: 1993-08-16
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA OPTIMIZACION DE LAS CARACTERISTICAS DE TUBOS MULTI-CAPA DE MATERIALES COMPUESTOS FIBROSOS, QUE PERMITEN MANTENER EN LIMITES ESPECIFICADOS LOS ALARGAMIENTOS Y LAS CONTRACCIONES LIMITES QUE ESTOS SOPORTE EN RESPUESTA A LOS ESFUERZOS APLICADOS. EL PROCEDIMIENTO CONSTA DE LA SELECCION DE AL MENOS DOS PARAMETROS OPTIMIZADOS CARACTERISTICOS DE CADA CAPA (SU ESPESOR Y EL ANGULO DE BOBINADO DE LAS FIBRAS, POR EJEMPLO) PARTIENDO DE UN TUBO INICIAL ESCOGIDO A PRIORI. MEDIANTE LA APLICACION DE UNAS PEQUEÑAS SEPARACIONES DE LOS PARAMETROS, SE DETERMINAN LAS RELACIONES ENTRE PEQUEÑAS SEPARACIOENS APLICADAS LOS PARAMETROS Y LAS VARIACIONES DE LOS ALARGAMIENTOS Y CONTRACCIONES LIMITES QUE RESULTAN, DESPUES LAS RELACIONE SINVERSAS QUE ENLAZAN LAS VARIACIONES DE LOS ALARGAMIENTOS Y CONTRACCIONES LIMITES Y LAS SEPARACIONES DE LOS PARAMETROS. EL CONOCIMIENTO DE ESTAS RELACIONES INVERSAS PERMITE, EN UNA O VARIAS ETAPAS, ENCONTRAR LAS SEPARACIONES A APLICAR PARA CUMPLIR LAS DIFERENCIASQUE SE PUEDEN MEDIR ENTRE LOS ALARGAMIENTOS Y CONTRACCIONES LIMITES DEL TIPO OPTIMIZADO Y DEL TUBO ESCOGIDO A PRIORI. APLICACION EN LA REALIZACION DE CONDUCTOS TUBULARES PARA LA INDUSTRIA PETROLERA, POR EJEMPLO.
Patent ES-2053152-T3 (ES)
Inventor: BOUVY BERNARD
IPC: C08L83/04
Filed: 1990-12-14
Granted: 1994-07-16
Abstract: Compositions capable of being cured under UV, comprising a photoinitiator and the product of the reaction of an  alpha , omega -dihydroxypolydimethylorganosiloxane oil and of a hydroxylated polysiloxane resin with a silane of formula CHX=C(R')COO=G-Si(Ra)Q3-a or formula: HS-G-Si(Ra)Q3-a, in which formulae:     - G is a C1-C8 alkylene group,   - R' is a hydrogen or methyl group,   - R is a C1-C4 alkyl group,   - X is a hydrogen group or a phenyl group,   - Q is a C1-C8 alkoxy group,   - A is 0, 1 or 2.   Use of this composition as a thin layer for antiadhesive paper, but also as a thick layer for sheathing optical fibres or protection of printed circuits in electronics.
Patent ES-2086402-T3 (ES)
Inventor: MORINAGA TOMONORI
IPC: C12N15/12
Filed: 1990-04-27
Granted: 1996-07-01
Abstract: A DNA which codes for a protein capable of combining specifically with an enhancer of an  alpha -fetoprotein gene to thereby promote transcription of the gene. This DNA is useful for a system of manifestation of a large quantity of a physiologically active protein in an animal cell when it is applied to a recombinant DNA.
Patent ES-2057609-T3 (ES)
Inventor: CATER MIRO S
IPC: B65D47/34
Filed: 1991-01-18
Granted: 1994-10-16
Abstract: The finger actuated fluid pump dispenser comprises a vertical hollow elongated body (10) having a first hollow cylinder (10A) and a second hollow cylinder (10B). A first bore extends through both cylinders (10A, 10B). A collar (18) has a central opening (20) aligned with the first and enclosing the upper end of the first cylinder (10A). A sleeve (28) has a first enlargement and a second bore aligned with the first bore. A first hollow piston (30) is vertically slidable along the sleeve (28) within the first cylinder (10A). A vertical stem (32) has an upper vertical section (32A) extending upwardly through the first piston (30) and through the second bore, the upper section being spaced inwardly from the second bore to define a fluid discharge path (34). The stem (32) has an integral lower vertical section (32B). A second piston (38) in vertically slidable in the second cylinder (10B). The second piston (38) has a second enlargement. A first spring (40) is disposed within the first cylinder (10A) and a second spring (42) is disposed within the second cylinder (10B). The second cylinder (10B) has an enlarged recess disposed in the inner wall of the second cylinder (10B) and a fluid transfer path is established when the second enlargement is aligned with and spaced from the recess. <IMAGE>
Patent ES-2044630-T3 (ES)
Inventor: WIEBRECHT BERND-GUNTHER
IPC: B65D43/16
Filed: 1991-02-23
Granted: 1994-01-01
Abstract: A hinged package (1) for food products, especially hamburgers, has two shaped halves (2, 3) which are recessed, joined together via a hinge (7), complement one another and can be folded into a closed position in which they enclose a receiving space for the food product. The closed position can be secured by closure parts (8, 9) on the shaped halves (2, 3). The shaped halves (2, 3) consist of baked dough. The hinge (7) also consists of an edible substance which, however, remains soft and flexible.
Patent ES-2046824-T3 (ES)
Title: Valvula direccional accionable electromagneticamente.
IPC: F16K31/42
Filed: 1991-05-29
Granted: 1994-02-01
Abstract: UNA VALVULA DE VARIAS VIAS CON ACCIONAMIENTO ELECTROMAGNETICO SE GOBIERNA O REGULA CON DOS VALVULAS (41, 55) DE MANDO PREVIAS MONTADAS CONJUNTAMENTE EN EL LADO FRONTAL DEL CUERPO (10) DE LA VALVULA. EL EMBOLO (18) DE MANDO SE DESPLAZA POR MEDIO DE DOS EMBOLOS (27, 28) DE ACCIONAMIENTO. CADA UNO DE LOS EMBOLOS DE ACCIONAMIENTO ES ATACADO CON MEDIO A PRESION DESDE CADA UNA DE LAS VALVULAS DE MANDO PREVIO ASIGNADAS CADA UNA A UNA CAMARA (30, 31) DE PRESION A TRAVES DE CANALES DE LA CARCASA (10) DE LA VALVULA, DE LA TAPA (32) DE LA VALVULA Y DE LA BRIDA (36) INTERMEDIA. LA ALIMENTACION CON MEDIO A PRESION DE LAS VALVULAS DE MANDO PREVIAS SE PUEDE REALIZAR DE FORMA CONTROLADA POR LA VALVULA MISMA O EXTERNAMENTE.
Patent ES-2063407-T3 (ES)
Inventor: ELM RAINER DR
IPC: C09D151/06
Filed: 1991-06-22
Granted: 1995-01-01
Abstract: 2. The object was to develop poly-alpha-olefin-based protective materials which are distinguished by a balanced property profile, good adhesion and good recyclability and in addition are simple to apply. The object has been achieved by protective materials of the following composition:   I. at least 50% by weight of substantially amorphous poly-alpha-olefins composed of the following monomers:   from 3 to 75% by weight of alpha-olefins having 4 to 10 carbon atoms,     from 25 to 95% by weight of propene and   from 0 to 20% by weight of ethene;   II. a maximum of 30% by weight of other olefin homopolymers or copolymers which may either be substantially amorphous or, preferably, partially crystalline; III. a maximum of 40% by weight of additives which are conventional in the plastics sector.   Protective materials of this type can be used, in particular, in the underbody area of motor vehicles.
Patent ES-2057682-T3 (ES)
Inventor: MEIXNER JURGEN DR
IPC: C09D175/16
Filed: 1991-08-20
Granted: 1994-10-16
Abstract: Aliphatic polyurethanes which contain acryloyl groups and have been prepared by reacting a) a diisocyanate component with b) an alcohol component which contains acryloyl groups and has a molecular weight in the range from 116 to 144, c) an essentially monohydric alcohol component which contains ester groups and has a molecular weight in the range from 154 to 2000, and d) a polyhydric alcohol component having a molecular weight in the range from 62 to 2000, while maintaining an NCO/OH equivalent ratio of from 0.5:1 to 1:1, a process for the preparation of such polyurethanes by reacting said starting materials, and the use of these polyurethanes as binders for coating compositions.
Patent ES-2067816-T3 (ES)
Inventor: HEYWANG ULRICH DR
IPC: C07C49/683
Filed: 1991-08-23
Granted: 1995-04-01
Abstract: The invention relates to dialkoxybenzylidene-camphor derivatives of the formula I   <IMAGE> I  in which R1 and R2, in each case independently of one another, are a straight-chain or branched alkyl radical having 1 to 10 c atoms, and X is H or SO3H, and to a process for their preparation and their use in cosmetic and pharmaceutical preparations.
Patent ES-2113865-T3 (ES)
Inventor: TANAKA SHOJI
IPC: A61P7/10
Filed: 1991-09-27
Granted: 1998-05-16
Abstract: The invention relates to DNA molecules encoding human CNP (human C-type natriuretic peptide) as well as human CNP polypetides and derivatives thereof.
Patent ES-2067830-T3 (ES)
Title: Maquina canteadora, particularmente para placas de vidrio.
Inventor: BAVELLONI FRANCO
IPC: B24B41/06
Filed: 1991-10-16
Granted: 1995-04-01
Abstract: LA MAQUINA PARA FRESAR BORDES, PARTICULARMENTE DE PLACAS DE VIDRIO, INCLUYE UNA ESTRUCTURA DE SOPORTE (1), UNOS TRANSPORTADORES MUTUAMENTE OPUESTOS (2) QUE SE EXTIENDEN CONTINUAMENTE Y SON APROPIADOS PARA MOVER LAS PLACAS A SER FRESADAS POR CABEZAS FRESADORAS. POR LO MENOS UNO DE LOS TRANSPORTADORES TIENE UNA PLURALIDAD DE BLOQUES DESLIZANTES ADYACENTES (10) INCLUYENDO CADA UNO DE ELLOS UN CUERPO DE SOPORTE ALARGADO (11) EN EL QUE HAY PROVISTA UNA TAPA (20) CON BLOQUES (23) PARA AGARRAR LAS PLACAS QUE SE ESTAN FRESANDO. EL CUERPO DE SOPORTE ALARGADO (11) TIENE DENTRO DE EL, UN ASIENTO EN FORMA DE T (25) PARA RETENER DESLIZANTEMENTE Y GRUAS UN ELEMENTO TIPO VARILLA (26) AL QUE ESTA CONECTADA UNA ALMOHADILLA (27); LA ALMOHADILLA (27) PUEDE MONTARSE A UNA DISTANCIA PREFIJADA DE LOS BLOQUES (23), QUE TIENEN UN EMPLAZAMIENTO FIJO VERTICAL CON RESPECTO A LA SUPERFICIE DE FRESADO.
Patent ES-2069168-T3 (ES)
Inventor: PERUFFO MIMMO
IPC: G10D3/10
Filed: 1991-10-18
Granted: 1995-05-01
Abstract: This invention consists of a new process for obtaining the sound strings of pinch, bow or percussion musical instruments, by increasing the specific density of the animal bowel or nylon core, through incorporation of impalpable powders of metal salts pigments or of metals.
Patent ES-2080916-T3 (ES)
Title: Capa de base para un paquete enrollado de fibra optica.
Inventor: CAWELTI DONALD G
IPC: B65H55/04
Filed: 1991-11-05
Granted: 1996-02-16
Abstract: SE DESCRIBE UNA CAPA BASE (20) TEJIDA QUE TIENE UN SUSTRATO AISLANTE FLEXIBLE (22) SOBRE EL CUAL SE LOCALIZA UN NUMERO DE GUIAS DE CABLE SEPARADAS ENTRE SI Y PARALELAS (24). OPCIONALMENTE, LAS GUIAS (24) SE PUEDEN FORMAR MEDIANTE LA DEPOSICION DE UNA CAPA METALICA Y EL ATACADO DE LOS ESPACIOS (W) ENTRE LAS GUIAS O EL PLATEADO LAS GUIAS INDIVIDUALES. SE PRODUCE UN EMPAQUETADO (28) MEDIANTE EL TEJIDO DE UNA PRIMERA CAPA DE FILAMENTO (26) EN LOS ESPACIOS (W) CON LAS CAPAS SIGUIENTES TEJIDAS DE UNA MANERA CONVENCIONAL SOBRE LA PRIMERA CAPA. EN UNA VERSION ALTERNA, LAS GUIAS DEL CABLE FILAMENTOSO (52) SON ATACADAS EN EL LADO SUPERIOR DE LA LAMINA DE METAL Y LOS LADOS OPUESTOS SON ATACADOS EN UN CONJUNTO DE HACES DISPUESTOS DIAGONALMENTE (56) QUE DAN UNA RESISTENCIA LATERAL A TODA LA CAPA BASE (46).
Patent ES-2059141-T3 (ES)
Inventor: HOFER RAINER
IPC: H02G15/00
Filed: 1991-05-21
Granted: 1994-11-01
Abstract: PCT No. PCT/EP91/00940 Sec. 371 Date Nov. 24, 1992 Sec. 102(e) Date Nov. 24, 1992 PCT Filed May 21, 1991 PCT Pub. No. WO91/19298 PCT Pub. Date Dec. 12, 1991.A friable sealing compound of a polyol component containing polyfunctional isocyanates, the polyol component being a mixture of ricinene oil and a predominantly hydroxyl-terminated polybutadiene having an average molecular weight of 1,500 to 4,500 and/or a ring opening product of an epoxidized vegetable oil with unsaturated or saturated short-chain linear or branched C6-22 fatty acids.
Patent ES-2089235-T3 (ES)
Inventor: SKOLDMARK OLLE
IPC: H01R13/453
Filed: 1991-10-14
Granted: 1996-10-01
Abstract: Branching-off box (1) having a multiplicity of power sockets (10) for connection with Euro-plugs (100) whereby the sockets (10) of the box (1) are positioned on a narrow top wall (6) having a width corresponding to the smaller cross section of the oblong Euro-plug and the connecting openings (12, 13) are positioned in one row along a central line at the narrow top of the box (1). Within the box (1) the conductor rails run parallel in a zigzag shape at the opposite wall (7) such that the conductor rails are passing corresponding connecting openings (12, 13) of the sockets (10) in the box (1). Between the connecting openings and the conductor rails there is additionally arranged a closing arrangement in form of a so-called childproof protection.
Patent ES-2044800-T3 (ES)
Inventor: BOUILLON GUNTER
IPC: A61K36/736
Filed: 1991-11-26
Granted: 1994-10-01
Abstract: The present invention is directed to an abrasive for use in a skin cleansing agent. The abrasive comprises a bleached flour obtained from a natural shell, kernel or mixture thereof. A preferred bleaching agent is hydrogen peroxide. The natural shells and/or kernels may be, for example, walnut shells, almond shells, hazelnut shells, olive kernels, cherry kernels, apricot kernels or mixtures thereof.
Patent ES-2096672-T3 (ES)
Title: Unidad de vulcanizacion de neumaticos.
Inventor: SIEGENTHALER KARL J
IPC: B29K105/24
Filed: 1992-04-02
Granted: 1997-03-16
Abstract: SE DESCRIBE UNA UNIDAD DE TRATAMIENTO (1)(40) DONDE SE DEFINE UN MOLDE (2) POR UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA MITAD DE MOLDE LIBERABLE (3,4) MOVIBLE EN RELACION UNA A OTRA A LO LARGO DE UN PRIMER EJE (6); LA PRIMERA MITAD DE MOLDE (3) ESTA DISEÑADA PARA GIRAR EN UN SEGUNDO EJE (30) PERPENDICULAR AL PRIMER EJE (6) POR MEDIO DE ACTUADORES (31) QUE, CUANDO LAS MITADES DE MOLDE (3,4) SE LIBERAN, GIRAN LA PRIMERA MITAD DE MOLDE (3) A Y DESDE UNA POSICION DE MANTENIMIENTO DONDE SU LADO CONCAVO ESTA CARA ARRIBA.
Patent ES-2104763-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de codificacion para prediccion de compensacion del movimiento de una señal de imagen.
Inventor: MURAKAMI TOKUMICHI
IPC: H04N19/119
Filed: 1992-04-06
Granted: 1997-10-16
Abstract: METODO Y APARATO PARA LA CODIFICACION PREDICTIVA COMPENSADA DEL MOVIMIENTO DE UNA SEÑAL DE IMAGEN. UN APARATO PARA LA CODIFICACION PREDICTIVA DE COMPENSACION DEL MOVIMIENTO QUE INCLUYE UN DETECTOR DEL MOVIMIENTO PARA COMPARAR UN DATO DE UN ELEMENTO DE IMAGEN EN UNA SEÑAL DE IMAGEN CON EL DATO DEL ELEMENTO DE IMAGEN DE LA SEÑAL DE IMAGEN ANTERIOR PARA GENERAR UN VECTOR DE MOVIMIENTO. EL VECTOR DE MOVIMIENTO INDICA LAS DIFERENCIAS EN EL DESPLAZAMIENTO ENTRE LA SEÑAL DE IMAGEN Y LA SEÑAL DE IMAGEN ANTERIOR. LA SEÑAL DE IMAGEN PUEDE ESTAR ORGANIZADA EN BLOQUES DE DATOS ELEMENTOS DE IMAGEN PARA UN SOLO CAMPO O PARA MULTIPLES CAMPOS CUANDO LA DETECCION DEL MOVIMIENTO LA REALIZA EL DETECTOR DEL MOVIMIENTO EN LA SEÑAL DE IMAGEN. UN FILTRO SUSTRACTIVO GENERA UNA SEÑAL DE ERROR DE LA COMPENSACION DE LA PREDICCION A BASE DE RESTAR EL DATO DEL ELEMENTO DE IMAGEN DE LA SEÑAL DE IMAGEN ANTERIOR DEL DATO DE ELEMENTO DE IMAGEN DE LA SEÑAL DE IMAGEN. UN CODIFICADOR RECIBE LA SEÑAL DE ERROR DE LA COMPENSACION DE LA PREDICCION Y GENERA UNA SALIDA CODIFICADA APROPIADA. EL APARATO PUEDE INCLUIR TAMBIEN UN MECANISMO DE BLOQUEO ADAPTIVO PARA RECIBIR LA SEÑAL DE ERROR DE LA COMPENSACION DE LA PREDICCION Y ORGANIZAR LOS DATOS DE LA SEÑAL EN BLOQUES DE UNA O VARIAS MANERAS SEGUN DICTE EL VECTOR DE MOVIMIENTO.
Patent ES-2064138-T3 (ES)
Title: Lampara para automoviles.
Inventor: REHBORN HEINZ
IPC: B60Q1/26
Filed: 1992-07-17
Granted: 1995-01-16
Abstract: LA INVENCION CONCIERNE A UNA LAMPARA PARA VEHICULO AUTOMOVIL QUE PUEDE APLICARSE EN UNA ABERTURA DE LA CARROCERIA, CON UNA CARCASA CONFORMADA MAS LARGA QUE ANCHA VISTO DESDE ARRIBA, Y CON MEDIOS DE FIJACION ADOSADOS A LA CARCASA. LA CARCASA DESCANSA CON UNA PARTE DE SU ZONA MARGINAL EXTERIOR SOBRE EL BORDE DE LA ABERTURA EN LA CARROCERIA, EXTENDIENDOSE EL BORDE DE LA CARROCERIA QUE APOYA A ESTA PARTE DE LA CARCASA A AMBOS LADOS DEL EJE CENTRAL MAS LARGO Y EN GRAN PARTE POR UN LADO DEL EJE CENTRAL MENOR DE LA CARCASA CON FORMA MAS LARGA QUE ANCHA. LA CARCASA ESTA FIJADA A LA ABERTURA DE LA CARROCERIA POR UN ENCASTRE CARGADO POR UN MUELLE SITUADO EN UNO DE SUS LADOS CORTOS Y QUE SE SUELTA POR SI MISMO BAJO PRESION O TRACCION Y, POR EL OTRO LADO CORTO, MEDIANTE UNA LEVA QUE ENGRANA POR DETRAS DE LA ARISTA INTERIOR MAS PROFUNDA EN LA ABERTURA DE LA CARROCERIA.
Patent ES-2072674-T3 (ES)
Inventor: DEL FABRO GIORGO
IPC: B23D15/00
Filed: 1992-09-01
Granted: 1995-07-16
Abstract: Bending-shaping machine for sections according to IT 83543 A/90 with a bending unit (12) located downstream of an assembly (14) that draws and/or straightens sections (15), a shearing unit (11) being interposed, in which machine a drawing unit (13) is comprised downstream of the bending unit (12) and on the same axis as the section (15) and has a first normal working position (13N) and a second downwardly retracted position (13S), the bending unit (12) having a third raised working position (12A) with a section (15) positioned above the shearing unit (11) and above the assembly (14) that draws and/or straightens sections (15). <IMAGE>
Patent ES-2077327-T3 (ES)
Title: Dispositivo para empalmar y derivar cables de instalacion, especialmente distribuidor final, caja de empalme o caja de distribucion para cables de telecomunicacion.
Inventor: OSTERMANN BERND DIPL-ING
IPC: H02G15/076
Filed: 1992-10-23
Granted: 1995-11-16
Abstract: SE TRATA DE UN DERIVADOR FINAL PARA CABLES DE TELECOMUNICACION, CON CARCASA INFERIOR Y TAPA, ASI COMO ENTRADAS PARA LOS CABLES DISPUESTAS EN EL FONDO DE LA CARCASA INFERIOR. LAS ENTRADAS DE LOS CABLES PRESENTAN CADA UNA DOS MORDAZAS OPRESORAS/SELLADAS ABATIBLES PARA LA COLOCACION DE UN CABLE, CON BORNES Y JUNTAS SELLADORAS DISPUESTAS A CONTINUACION EN DIRECCION LONGITUDINAL DEL CABLE. LAS DOS MORDAZAS OPRESORAS/SELLADAS ABATIDAS CONJUNTAMENTE, BAJO LA FORMACION DE UNA UNIDAD DE FIJACION/SELLADORA, SE PUEDEN INSERTAR CON AL MENOS UNA JUNTA Y UN BORNE PARA EL CORRESPONDIENTE CABLE DESDE DELANTE EN UNA FIJACION EN LA CARCASA INFERIOR. POR ELLO SE CONSIGUE POR UN LADO UNA PERFECTA ESTANQUEIDAD DEL CABLE Y, POR OTRO LADO, UNA RETENCION DEL CABLE, Y PUEDEN SER TENDIDOS Y COLOCADOS ESPECIALMENTE CABLES A LO LARGO DE LA INSTALACION SIN DIFICULTADES EN EL DERIVADOR FINAL.
Patent ES-2086616-T3 (ES)
Inventor: HADITSCH WERNER
IPC: H02K9/00
Filed: 1992-11-06
Granted: 1996-07-01
Abstract: In the case of large electrical machines, the electrical connection between the excitation supply lead (7,8) which runs centrally and axially in the rotor and the excitation winding conductors (4) in the winding overhang (3) of the rotor is electrically and mechanically highly stressed. It must therefore be force-cooled. Effective cooling can be achieved if a part of the cooling gas is guided from the cooling-gas chambers through special radial shaft holes (20) to the shaft axis and then radially outwards through or along the excitation supply bolt (13) into the hot-gas space (H) in the rotor winding-overhang space. 
<IMAGE>
Patent ES-2101006-T3 (ES)
Inventor: STETTLER ANDREAS
IPC: B29C53/58
Filed: 1992-12-02
Granted: 1997-07-01
Abstract: In this method for the integrated production of coach bodies in a ceiling region (9) U-shaped ducts (10) for air supply and air exhaust, lighting and equipment and, in the corner regions (11), shaping insulating bodies (12) are bonded to an inner cover layer (8) shaped and supported by a winding core. A construction, not illustrated, which is analogous to the ceiling region (9) is provided in a floor region (13). In order to absorb flexural stresses and longitudinal forces, a stiffening skeleton (14) and corner profiles (15; 16) are provided which are adhesively bonded to the composite produced in the proceeding process steps. In a further process step, insulating panels are adhesively bonded into the rectangular openings of the stiffening skeleton (14) and blind covers are placed into the openings of the subsequent windows and doors. A stepless surface is thus produced onto which an outer cover layer can be and is wound. The coach body produced in the preceding process steps is demoulded from the shaping winding core. Then the blank covers filling out the recesses for windows and doors are detached. Bores for air supply and exhaust and openings for luminaires are made in the ceiling. <IMAGE>