baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0112260-A1 (WO)
Title: Dispositif d'iontophorese destine a accroitre la penetration dans la peau de substances bioactives et/ou de supports de medicaments
Inventor: CHOI YOUNG WOOK
IPC: A61N1/32
Filed: 2000-07-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'iontophorèse capable de maximiser les effets d'une substance bioactive ou d'un médicament en facilitant sa pénétration dans la peau, en raison d'une force de répulsion exercée entre les mêmes charges électriques, dans le cas de massage de la peau après application d'une préparation à usage local, formulée par dispersion homogène d'une substance bioactive ou d'un support de médicament dans une matrice hydrophile. La substance bioactive renfermant un antioxydant tel que la vitamine C se présente sous une forme chargée après ionisation, et un support de médicament comprenant des liposomes encapsule la/ ou les substances bioactives de propriétés soit hydrophiles, soit lipophiles, avec charges superficielles négatives ou positives.
Patent WO-0174124-A1 (WO)
Title: Technique pour reduire au minimum le bruit de commutation simultanee, destinee aux lignes d'energie electrique et utilisant des inducteurs mutuels de lignes d'energie electrique a couche double
Inventor: MOON GYU
IPC: H05K1/02
Filed: 2001-03-22
Abstract: L'invention vise à réduire au minimum un bruit de commutation simultanée de l'inducteur mutuel sur une carte de circuit imprimée et un bruit généré par la commutation simultanée des tampons larges. Lors de l'écoulement entre deux couches différentes mais à couplage rapproché dans une ligne d'énergie électrique, un courant important instantané est divisé en deux directions opposées. Cette configuration est efficace pour réduire au minimum le bruit de commutation simultanée. Cette inductance mutuelle entre deux couches d'énergie permet de réduire sensiblement le bruit de commutation simultanée.
Patent WO-03008717-A1 (WO)
Title: Robinet d'alimentation en eau pour toilette a chasse d'eau
IPC: E03D1/32
Filed: 2001-07-14
Abstract: L'invention concerne un robinet d'alimentation en eau pour toilette à chasse d'eau. Un orifice d'entrée, à travers lequel l'eau s'écoule dans le robinet d'alimentation en eau, est fermé par étages, et la pression hydraulique agissant sur un élément d'ouverture/de fermeture est dispersée, de telle manière que ledit robinet est actionné doucement par flottabilité. Un flotteur actionnant l'élément d'ouverture/de fermeture monté dans une portion supérieure du corps est séparé du corps, de manière qu'on peut facilement réguler la longueur entre le flotteur et le corps pour adapter le niveau d'eau d'un réservoir de chasse d'eau. Ledit corps et l'élément d'ouverture/de fermeture permettent d'empêcher le bruit d'être produit, lorsque l'eau s'écoule à travers ledit robinet.
Patent WO-0215262-A1 (WO)
Title: Procede d'isolation d'un dispositif a semi-conducteur
Inventor: KIM SEUNG JOON
IPC: H01L21/762
Filed: 2001-08-10
Abstract: L'invention concerne un procédé d'isolation d'un substrat semi-conducteur. Ce procédé consiste à former une couche d'oxyde de silicium, une couche de silicium polycristallin ou de silicium amorphe, une couche de nitrure de silicium, et à impressionner un film photosensible. Une partie d'une couche inférieure formée sur le substrat semi-conducteur est impressionnée au moyen du film photosensible impressionné. Un espaceur de polymère est formé sur les parois latérales de la couche inférieure impressionnée ainsi que l'impression du film photosensible afin de former une tranchée dans le substrat semi-conducteur. Une différence de niveau entre le substrat semi-conducteur et la couche inférieure est formée par l'espaceur de polymère. La paroi latérale et le fond de la tranchée, ainsi que la couche de silicium polycristallin ou de silicium amorphe possédant une différence de niveau sont transformés en une couche d'oxyde thermique au moyen d'un processus d'oxydation. Ainsi, le courant de fuite du dispositif à semi-conducteur peut être efficacement inhibé et la zone d'isolation devient plus grande à cause de la différence de niveau.
Patent WO-0245051-A1 (WO)
Title: Dispositif et methode d'etudes catechetiques au moyen de codes-barres
Inventor: PARK YONG-GIL
IPC: G09B7/02
Filed: 2001-09-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'études catéchétiques, comprenant un lecteur de codes-barres conçu pour lire des codes-barres imprimés sur un manuel, une partie mémoire dans laquelle des données vocales correspondant aux codes-barres sont mémorisées, une partie sortie vocale conçue pour sortir des données vocales mémorisées dans la partie mémoire et un contrôleur servant à déterminer si, lorsque le code-barres représente une question demandant une réponse, la réponse lue par le lecteur de codes-barres est correcte ou incorrecte, à extraire de la partie mémoire une donnée vocale confirmant l'exactitude de la réponse et à émettre cette même donnée vocale à la partie sortie vocale. L'invention concerne également une méthode d'études catéchétiques, qui consiste à lire des codes-barres imprimés sur un manuel au moyen d'un lecteur de codes-barres, à sortir des données vocales préenregistrées correspondant aux codes-barres, à lire un code-barres correspondant à la réponse au moyen du lecteur de codes-barres, si le code-barres représente une question demandant une réponse, et à sortir une donnée vocale confirmant que ce code-barres représente une réponse exacte.
Patent WO-0238641-A1 (WO)
Title: Procede de production de latex acrylonitrile-butadiene-styrene a haute teneur totale en solides
Inventor: KIM GEON-SOO
IPC: C08F279/02
Filed: 2001-11-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de latex ABS  acrylonitrile-butadiène-styrène- . Ce latex ABS  acrylonitrile-butadiène-styrène- est obtenu par polymérisation avec greffage d'un caoutchouc butadiène avec les monomères d'acrylonitrile et de styrène, notamment par polymérisation par émulsion, de telle façon que le latex ABS de la présente invention ait une haute teneur en solides. Le procédé de production de latex ABS de la présente invention comporte la polymérisation par émulsion: I) de latex polybutadiénique ; ii) d'un composé vinylique aromatique; et iii) de cyanure de vinyle avec addition d'un émulsifiant réactif. Selon le procédé de la présente invention, le latex a une haute teneur en solides due à une réduction de la quantité de matériaux coagulés, au film qui se forme sur le latex pendant la polymérisation et à une augmentation du volume de production.
Patent WO-02092085-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques renfermant de la chelidonine ou des derives de la chelidonine
Inventor: EUN JAE-SOON
IPC: C07D491/153
Filed: 2002-05-09
Abstract: Cette invention concerne une composition pharmaceutique renfermant de la chélidonine ou des dérivés de la chélidonine, ainsi que des excipients acceptables au plan pharmaceutique. Les compositions selon l'invention peuvent bloquer sélectivement les canaux hKvl.5 exprimés de préférence dans les myocites atriaux de l'homme et conviennent donc bien pour le blocage du canal K+ et comme médicaments contre l'arythmie.
Patent WO-2004044904-A1 (WO)
Title: Recording medium having data structure for managing reproduction of multiple reproduction path video data recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses
Inventor: KIM BYUNG JIN
IPC: G11B7/00
Filed: 2003-08-21
Abstract: The recording medium has a data structure for managing reproduction of at least multiple reproduction path video data recorded on the recording medium. One or more management areas of the recording medium store path change information. The path change information indicates where changes in reproducing at least one of the reproduction paths of video data are permitted.
Patent WO-8810484-A1 (WO)
Inventor: KIM KWANG CHUL
IPC: G09B23/18
Filed: 1988-06-24
Abstract: Sur le panneau avant d'un matériel destiné à l'étude d'un ordinateur, une unité d'affichage se compose d'affichages numériques et de diodes électroluminescentes, chacun pour un seul bit (quartet, multiplet), correspondant à une variété de registres et de mémoires dans une unité centrale de traitement qui constitue un micro-ordinateur. Les bus de données communs pour ces derniers constituent une série de diodes électroluminescentes qui sont agencées linéairement. Les unités d'affichage destinées aux registres et mémoires affichent le contenu des documents qui y sont stockés, sous forme de nombres hexadécimaux (0-F) et de nombres binaires (0-1). Lorsque ce contenu est transféré à d'autres emplacements par l'intermédiaire des bus de données, les données se déplacent afin de permettre aux étudiants d'apprendre visuellement le fonctionnement du micro-ordinateur.
Patent WO-9831726-A1 (WO)
Title: Nouveau procede pour decomposer un compose contenant une liaison siloxane
Inventor: YANG JAE-KUN
IPC: C08J11/16
Filed: 1998-01-19
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé pour décomposer un composé contenant des liaisons siloxane par un agent de décomposition alcalin, caractérisé en ce qu'on utilise un ou plusieurs composés choisis dans le groupe des alcools aliphatiques secondaires ou tertiaires. Lorsque cela est souhaité, le produit de décomposition est, en outre, soumis à des ultrasons et traité avec un triorganylhalosilane.
Patent WO-02086317-A1 (WO)
Title: Moteur a antimatiere
Inventor: DE LA PENA LLACA FERNANDO
IPC: B64G1/40
Filed: 2001-05-31
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du choc entre de la matière et de l'antimatière comme moyen de propulsion dans un engin spatial, ainsi qu'un système de commande pour un moteur à antimatière et son schéma de connexions associé séparant l'ensemble en plusieurs modules. La présente invention concerne un type de propulsion totalement nouveau, permettant à un véhicule spatial de se déplacer sensiblement plus vite dans l'espace extra-atmosphérique et d'atteindre une vitesse pouvant aller jusqu'à un tiers de la vitesse de la lumière, grâce au contrôle du choc entre la matière et l'antimatière. Le système de commande qui agit conjointement avec le moteur permet de contrôler le choc et de conserver des paramètres optimaux pour effectuer ce déplacement.
Patent WO-8908856-A1 (WO)
Inventor: HOOYKAAS CAREL WILLEM JAN
IPC: G02B1/10
Filed: 1989-03-10
Abstract: On a mis au point un dispositif optique tel qu'un laser-miroir comprenant une pile composée de couches 1/4 ayant des indices de réfraction bas et élevé alternés les uns par rapport aux autres, dans lequel toutes les couches ont sensiblement la même composition. Notamment, toutes les couches sont composées d'un matériau ayant les propriétés du diamant tel que le carbone analogue au diamant. On dépose les couches au moyen d'une décharge de plasma ou de procédés de pulvérisation cathodique dans lesquels les conditions varient afin d'influer sur la valeur de l'indice de réfraction de chacune des couches déposées.
Patent WO-0003107-A1 (WO)
Title: Tente et procede de fabrication correspondant
Inventor: HOLTKAMP EGBERT BEREND
IPC: E04H15/64
Filed: 1999-07-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une tente comportant au moins un panneau fabriqué à partir d'un tissu approprié ainsi que la tente fabriquée au moyen de ce procédé. Un panneau de base est fabriqué à partir d'une matière présentant des propriétés voulues et est pourvu d'un ou de plusieurs panneaux de couverture en matière étanche qui font partie de la paroi extérieure de la tente. Le panneau de base peut se composer de bords relativement étroits en matière durable ou d'un panneau entièrement ou partiellement fermé en matière ouverte, non hermétique.
Patent WO-02083575-A1 (WO)
Title: Procede pour ajouter de l'eau salee a des compositions aqueuses avant ou pendant un traitement d'oxydation
Inventor: LYGREN EIVIND
IPC: C02F1/00
Filed: 2002-04-10
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé servant à épurer et, éventuellement, à désinfecter un mélange aqueux contenant de l'ammonium, l'oxydation de l'ammonium s'effectuant par addition d'eau préalablement ou simultanément à l'addition d'une quantité d'oxydant, éventuellement de l'ozone gazeux. Ainsi, le mélange aqueux total possède, après addition d'eau, une salinité d'au moins 0,2 ‰ environ. Cette invention décrit en outre l'utilisation d'un courant d'eau et d'un oxydant.
Patent WO-2004011372-A1 (WO)
Title: Production de silicium de qualite superieure, reacteur, colonne de recuperation de particules et utilisation de ces derniers
Inventor: EGEBERG PER KRISTIAN
IPC: B01D49/00
Filed: 2003-07-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de silicium de qualité solaire par décomposition d'un précurseur de silicium, de préférence du trichlorosilane, en présence d'un excès de gaz hydrogène, le réactif étant introduit dans une chambre de réaction (1) dont la partie inférieure est maintenue à une température supérieure au point de fusion du silicium et dont la partie supérieure est maintenue à température ambiante. Ce procédé se caractérise par l'introduction de trichlorosilane à travers une conduite d'alimentation (3), installée coaxialement à l'intérieur d'une conduite extérieure (4) pour l'introduction d'un gaz hydrogène servant de fluide de refroidissement pour le trichlorosilane liquide introduit. Le silicium formé est collecté dans la partie inférieure du réacteur (1) et retiré par un orifice de sortie (6). L'hydrogène et le chlorure d'hydrogène en excès sont retirés par un orifice de sortie (5) et peuvent, après purification, être utilisés comme réactifs dans le système essentiellement fermé pour permettre la production de silicium pur à partir de silicium de qualité inférieure. Des particules de silicium contenues dans les dégagements gazeux peuvent être séparées, fondues et recyclées à l'aide d'une colonne de récupération de particules.
Patent WO-9005417-A1 (WO)
Inventor: ROENNEKLEIV ARNE
IPC: H04J4/00
Filed: 1989-11-06
Abstract: Method for converting electronic signals from frequency-division multiplex (FDM format) into time-division multiplex (TDM format) while retaining substantially all signal information (amplitude and phase information) of a band-limited signal. The method comprises multiplication and convolution, e.g. filtering with frequency sweep signals. According to the invention there is first performed a multiplication (2) and then a convolution (3) with substantially ideal frequency sweep signals. A corresponding method for converting from TDM format to FDM format is also described. Moreover there is described a method and apparatus for processing electronic signals in FDM format, comprising conversion according to methods mentioned above and intermediate processing.
Patent WO-9825866-A1 (WO)
Inventor: SONDOV STEN Y
IPC: C05F17/907
Filed: 1997-12-08
Abstract: Compost container for toilet waste, kitchen waste and other decomposable waste, comprising a preferably round, stationar container (1) and a number of composting drums (8) adapted to be moved within the container (1) and to be taken out of this through a closable opening (10). The drums (8) are round and are supported on one hand on a circular turning path (18) at the interior circumference of the container (1) and on the other hand on a central rotation body (7) which is connected to a drive element (16) adapted to rotate the rotation body so that the drums (8) by rolling movement are displaced around within the container.
Patent WO-02091306-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de distorsion d'images
Inventor: MCINNES LELAND GRAEME
IPC: G06T3/40
Filed: 2002-05-06
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de distorsion d'une image spécialement indiqué pour grossir des parties d'une image, mais pas uniquement, afin d'obtenir une image agrandie par rapport à la partie restante. Le procédé consiste à mettre à jour un ensemble de valeurs de données de base représentant une image à soumettre à une fonction de transformation dans une mémoire d'ordinateur ; à calculer une approximation de la fonction de transformation ; à récupérer de la mémoire d'ordinateur une ou plusieurs valeurs de données ; à calculer une valeur de grossissement souhaitée (MS) pour une ou plusieurs des valeurs de données récupérées ; à calculer une valeur de grossissement estimée (Mc) pour une ou plusieurs des valeurs de données récupérées ; à mémoriser dans une mémoire d'ordinateur les valeurs de grossissement estimées sous forme d'ensemble de valeurs de données transformées représentant l'image transformée ; à calculer la différence (ME) entre la(les) valeur(s) de grossissement souhaitée(s) et la(les) valeur(s) de grossissement estimée(s) ; et à répéter les étapes de c à g jusqu'à ce que M¿E? soit inférieure à un seuil prédéfini. L'invention se rapporte également à un système de distorsion d'image associé.
Patent WO-9523074-A1 (WO)
Inventor: ROYCROFT TERENCE JAMES
IPC: B60F3/00
Filed: 1995-02-15
Abstract: A sprung support for wheel on an amphibious vehicle, the wheel having a lower vehicle supporting position and an upper retracted position. The wheel is supported on axle (15) rotatable in support (16) to be driven through shaft (10). The support (16) is attached to the vehicle body (2) by upper links (11) and longer lower links (12) and is sprung by torsion bar (35). Steering of the wheel is by movement of a steering shaft (30), through a steering link (32) rotating support (16) about axis through joints (20 and 21). The wheel is moved up to the retracted position in a chamber (13), where its axle (15) is substantially vertical by rotation of torsion bar (35) by power drive (36) rotating upwardly the links (12) and links (11).
Patent PA-8522701-A1 (PA)
Title: COMPUESTOS DE ACETAMIDAS BENCENICAS QUE SON ACTIVADORES DE LA GLUCOKINASA a-ACILO-Y a-HETEROATOMO-SUSTITUIDO
Inventor: KESTER ROBERT FRANCIS
IPC: A61K31/44
Filed: 2001-07-18
Abstract: COMPUESTOS ACETAMIDAS BENCENICAS SUSTITUIDAS QUE SON ACTIVADORES DE LA GLUCOKINASA Y SUS SALES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES.
Patent PA-8589701-A1 (PA)
Title: Ureas substituidas y carbamatos utiles para el tratamiento de la enfermedad de alzheimer
Inventor: PULLEY SHON R
IPC: C07D311/68
Filed: 2003-11-27
Abstract: LA INVENCION BRINDA COMPUESTOS DE FORMULA I:UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER Y OTRAS ENFERMEDADES SIMILARES. LOS COMPUESTOS INCLUYEN INHIBIDORES DE LA ENZIMA BETA-SECRETASA QUE SON UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER Y OTRAS ENFERMEDADES CARACTERIZADAS POR EL DEPOSITO DE PEPTIDO A BETA EN UN MAMIFERO. LOS COMPUESTOS DE LA INVENCION SON UTILES EN COMPOSICIONES FARMACEUTICAS Y METODOS DE TRATAMIENTO PARA REDUCIR LA FORMACION DE PEPTIDO A BETA.
Patent PA-8633101-A1 (PA)
Title: Acido 2-{[2-(2-metilamino-pirimidin-4-il)-1h-indol-5-carbonil]-amino}-3-(fenilpiridin-2-il-amino) propiónico sustancialmente puro como inhibidor de cinasa ikb
Inventor: COX PAUL JOSEPH
IPC: C07D401/14
Filed: 2005-05-12
Abstract: LA PRESENTE INVENCION ESTA DIRIGIDA AL COMPUESTO SUSTANCIALMENTE PURO DE FORMULA (A), O UNA SAL FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE, O SOLVATO DE DICHO COMPUESTO; A UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE COMPRENDE UNA CANTIDAD FARMACEUTICAMENTE EFICAZ DEL COMPUESTO DE FORMULA (A), Y UN VEHICULO FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE; Y AL USO DE UN COMPUESTO DE FORMULA (A) QUE TIENE ACTIVIDAD COMO INHIBIDOR, PREFERIBLEMENTE UN INHIBIDOR SELECTIVO DE IKB (IKK), EN PARTICULAR IKK-2, Y A METODOS RELACIONADOS CON ELLO.
Patent PA-8781701-A1 (PA)
Title: Derivados de 7-alquinil-1,8- naftiridonas, su preparaciones y su aplicacion en terapeutica
Inventor: ALAM ANTOINE
IPC: A61K31/4375
Filed: 2008-05-27
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A LOS DERIVADOS DE 7-ALQUINIL-1,8-NAFTIRIDONAS DE FÒRMULA GENERAL (1):EN LA QUE RI, R2,R3,Y R4 SON TALES COMO SE HAN DEFINIDO EN LA DESCRIPCIÓN. PROCEDIMIENTO DE PREPARACIÓN Y APLICACIÓN EN TERAPÉUTICA.
Patent WO-0054288-A1 (WO)
Title: Cable
Inventor: MAXIMCHENKO VLADIMIR ALEXEEVIC
IPC: H04B3/00
Filed: 2000-03-13
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine de la production d'électricité et des lignes électriques, et peut être utilisée afin de déterminer l'électricité produite, transmise ou consommée et de définir des contacts dans un câble. Cette invention a pour but de créer un câble qui permet de déterminer avec plus de fiabilité la section du circuit ou de la ligne électrique par laquelle l'électricité est transmise de la source au consommateur dans un système d'alimentation électrique. Cette invention a également pour but de créer des contacts dans le câble, notamment à la terre. A cette fin, la section transversale du câble comprend au moins deux sous-régions faites de matériaux dont l'un est conducteur tandis que l'autre est un diélectrique. Une partie au moins de la ligne de la limite de la section et/ou une partie au moins de la ligne de la limite des sous-régions du conducteur et/ou du diélectrique se présentent sous forme d'un fragment de cône circulaire, droit, oblique et de section conique. Dans la section transversale, les âmes du câble sont disposées de manière asymétrique par rapport à un écran ou à l'axe longitudinal dudit câble, ce qui permet d'accroître la distinction entre les caractéristiques électriques et de fréquence des câbles grâce aux paramètres individuels et géométriques de la section du câble.
Patent WO-2004001166-A1 (WO)
Title: Serrure a code et procede d'ouverture d'une serrure a code
Inventor: MAXIMOV ANDREI MIKHAILOVICH
IPC: E05B49/00
Filed: 2003-06-16
Abstract: L'invention se rapporte au domaine des équipements de protection contre l'accès non autorisé, y compris aux serrures à code, et peut s'utiliser pour verrouiller différents objets. La serrure à code comprend un boîtier, un pêne, une unité de code, un émetteur infrarouge et au moins un convertisseur  force / chaleur monté de manière à exercer une action prédéterminée sur le pêne. Dans un mode de réalisation préféré, on utilise l'action prédéterminée sur le pêne qui consiste à le déplacer de manière à verrouiller ou à déverrouiller complètement la serrure. Pour pouvoir exercer cette action, au moins un convertisseur force / chaleur est relié audit émetteur par le biais d'une voie optique passant par l'unité de codage. Dans un mode de réalisation préféré, au moins un convertisseur force / chaleur est monté de façon à pouvoir bloquer le déplacement du pêne et être muni d'une liaison optique avec l'émetteur infrarouge. Il est préférable que le convertisseur force / chaleur se présente comme une plaque bilame.
Patent WO-0078304-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique de v. n. vassiliev permettant de restaurer le systeme sympathico-surrenal et procede d'evaluation de son efficacite
Inventor: VASILIEV VITALY NIKOLAEVICH
IPC: A61K45/06
Filed: 1999-11-03
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine de la médecine et, plus précisément, à celui de la pharmacologie biochimique. Cette invention concerne une composition pharmaceutique qui permet de restaurer le système sympathico-surrénal et qui comprend une substance génératrice de dopamine. Cette composition contient notamment du dioxyphénylalanine, un précurseur de dopamine dans une quantité de 2,5 ; 4,5 ; 20,0 ; 50,0 ou de 90,0 mg pour 1000 mg de substances auxiliaires telles que de l'amidon, du saccharose, du lactose, etc. Cette composition contient également de l'huile de tournesol, d'arachide, de foie de morue, etc. Cette composition peut en outre comprendre un antioxydant dans une quantité de 4,0 à 20,0 mg, ou un glucocorticostéroïde dans une quantité de 0,01 à 10,0 mg. Cette invention concerne également un procédé d'évaluation de l'efficacité individuelle de cette composition pharmaceutique lorsque l'on effectue une thérapie sur un patient selon une méthode d'analyse adrénographique de l'urine. Ce procédé consiste à effectuer une analyse fonctionnelle en administrant au patient une demi-dose, une dose unique ou une dose double de la composition avec un contenu maximal en substance génératrice de dopamine. En fonction des résultats du changement de profil de l'adrénogramme après une période de 60 à 600 suivant l'administration, on choisit la composition possédant un contenu maximal, moyen ou minimal en principe actif.