baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3076562-B1 (FR)
Title: Pieu en bfup - pieu composite
Inventor: BRUGEAUD YVES
IPC: E02D5/60
Filed: 2018-01-08
Granted: 2020-01-24
Abstract: Pieu (1) comprenant une portion supérieure (10) reliée à une portion inférieure (20) par une portion centrale (30) tubulaire dont la section (33) présente un diamètre central extérieur (D34) et un diamètre central intérieur (D35), - la portion supérieure (10) un premier logement (14) tronconique débouchant dans le logement central (31), - la portion supérieure (10) comprend un cerclage (17) dont un diamètre extérieur est sensiblement égal ou inférieur au diamètre central extérieur (D34) ; et Pieu composite
Patent FR-3086932-B1 (FR)
Title: Contenant souple pour le conditionnement de dechets
Inventor: MILHEM FRANCK
IPC: B65F1/02
Filed: 2018-10-05
Granted: 2020-11-06
Abstract: Contenant (1) souple pour le conditionnement de déchets comportant : - une enveloppe extérieure (2) formant la surface extérieure (5) du contenant (1) et présentant, dans une partie supérieure, une ouverture (13) pouvant être ouverte ou fermée, - une enveloppe intérieure (3) délimitant un volume intérieur (V) du contenant (1) pour recevoir et loger les déchets, disposée à l'intérieur de l'enveloppe extérieure (2), l'enveloppe intérieure (3) comportant, dans une partie supérieure, une ouverture (51) pouvant être ouverte ou fermée à l'aide d'un système de fermeture (510) fixé sur l'enveloppe intérieure (3), et - au moins une bande de renfort (40) superposée au moins partiellement et fixée au système de fermeture (510) et à l'enveloppe intérieure (3).
Patent FR-3087774-B1 (FR)
Title: Preparation continue de polyurethanes ou de polyurees
Inventor: MAGNY BENOIT
IPC: C08G18/10
Filed: 2018-10-26
Granted: 2021-06-25
Abstract: L'invention concerne le domaine des épaississants associatifs, et plus particulièrement des épaississants associatifs de type HEUR, utilisés dans des formulations aqueuses. L'invention a, en particulier, pour objet un procédé permettant de préparer en continu par extrusion réactive des épaississants associatifs de type HEUR. Ces produits sont destinés à être mis en œuvre dans des formulations aqueuses.
Patent FR-3076310-B1 (FR)
Title: Construction anticyclonique comportant un toit resistant aux vents violents
Inventor: JOTHAM FULBERT GILBERT
IPC: E04H9/14
Filed: 2018-01-02
Granted: 2020-01-31
Abstract: L'invention concerne une construction anticyclonique comportant un toit (1) destiné à résister aux vents violents. Le toit (1) est constitué par des plaques de béton (2) fixées sur des arbalétriers (3) reposant sur une panne faitière (4) et sur une panne sablière (5), les arbalétriers étant maintenus écartés à l'aide de traverses (6), chaque plaque (2) reposant à la fois sur deux arbalétriers adjacents et sur deux traverses adjacentes, lesdits plaques (2) étant fixées sur les arbalétriers et les traverses à l'aide de boulons, les plaques (2) sont munies de part en part de perçages, la tête des boulons étant encastrée dans un perçage et l'écrou étant appliqué contre un arbalétrier (3) ou une traverse (6). Application à la réalisation de bâtiments
Patent FR-3089360-B1 (FR)
Title: Variateur électronique pour circuit basse tension
Inventor: DELAPORTE ALAIN
IPC: H02H9/04
Filed: 2018-12-04
Granted: 2021-04-16
Abstract: Un variateur électronique destiné à piloter un circuit d’alimentation électrique basse tension d’une charge, comprend un dispositif de commande pilotant au moins un interrupteur à base de transistor connecté à deux broches, les deux broches étant destinées à connecter en série le variateur électronique sur le circuit d’alimentation de la charge. Il comprend en outre un dispositif de protection comprenant un circuit crowbar disposé en parallèle dudit interrupteur à base de transistor. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3091711-B1 (FR)
Title: Electrolyseur d’eau portatif configuré pour limiter les risques de concentration de dihydrogène
Inventor: MORIN BENOÎT
IPC: F23Q2/16
Filed: 2019-01-11
Granted: 2020-12-18
Abstract: L’invention concerne un électrolyseur d’eau (2), comprenant : -une cellule électrochimique (21) d’électrolyse d’eau comprenant un assemblage membrane/électrodes (31) incluant une membrane échangeuse de protons (311), une première face de l’assemblage membrane/électrodes comportant une anode (312) et une deuxième face de l’assemblage membrane/électrodes (31) comportant une cathode (313) ; -une alimentation électrique (7) configurée pour appliquer une puissance électrique ou un courant ou une différence de potentiel entre ladite anode et ladite cathode, ladite alimentation électrique (7) étant logée dans un boîtier (70) dans lequel un circuit de refroidissement à air (700) est ménagé entre une entrée (701) et une sortie (702) du boîtier, l’alimentation électrique comportant un ventilateur (703) configuré pour générer un flux d’air à travers ledit circuit (700), ladite sortie (702) débouchant au niveau d’une partie supérieure de l’électrolyseur. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 14
Patent FR-3091873-B1 (FR)
Title: Complexe de gadolinium et d’un ligand chelateur derive de pcta diastereoisomeriquement enrichi et procede de preparation et de purification
Inventor: LE GRENEUR SOIZIC
IPC: C07F5/00
Filed: 2019-01-17
Granted: 2020-12-25
Abstract: La présente invention a trait à un complexe de formule (II) constitué d’au moins 90 % d’un excès diastéréoisomérique comprenant un mélange d’isomères II-RRR et II-SSS de formules :                  (II-SSS)                  (II-RRR)     La présente invention concerne également un procédé de préparation et de purification dudit complexe de formule (II), ainsi qu’une composition comprenant ledit complexe.
Patent FR-3093719-B1 (FR)
Title: Procédé et dispositif de fabrication d’une fibre optique
Inventor: BENABID FETAH
IPC: G02B6/032
Filed: 2019-03-15
Granted: 2022-08-05
Abstract: L’invention concerne un procédé de fabrication d’une fibre optique, dans lequel :  - on insert une préforme (1) dans un four (2),  - on étire la préforme par une sortie (3) du four, et  - on soumet une zone de travail (4) de la préforme ainsi étirée à au moins un faisceau laser (5), chaque faisceau laser étant modulé en puissance selon une fréquence de modulation.  L’invention concerne aussi un dispositif (101) de fabrication d’une fibre optique.    Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3096768-B1 (FR)
Title: Echangeur-réacteur avec zones de distribution perfectionnées
Inventor: GALLIENNE NICOLAS
IPC: F28F3/08
Filed: 2019-05-29
Granted: 2021-04-30
Abstract: L’invention concerne un changeur-réacteur ou échangeur comprenant une pluralité de parois (12) empilées suivant une direction d’empilement (z) qui est orthogonale à une direction longitudinale (x) et à une direction latérale (y), de façon à définir entre elles au moins une première série d’étages (10). Chaque étage (10) est divisé, suivant la direction longitudinale (x), en au moins une zone d’échange (4) et au moins une zone de distribution (3, 5) agencée en amont et/ou en aval de la zone d’échange (4), avec des interfaces de liaison (43, 45) agencée chacune entre la zone d’échange (4) et ladite zone de distribution (3, 5), ladite zone d’échange (4) comprend une pluralité de canaux d’échange (41) délimités par des cloisons (46) qui s’étendent de façon continue entre les deux interfaces de liaison (43, 45), et ladite au moins une zone de distribution (3, 5) comprend une pluralité de canaux distributeurs (31, 51) qui relient chacun une interface d’entrée de fluide (33) et/ou de sortie de fluide (55) disposée sur un bord longitudinal (10a) de l’étage (10) avec une interface de liaison (43, 45) de façon à acheminer le premier fluide (F1) respectivement vers les canaux d’échange (41) et/ou depuis les canaux d’échange (41), chaque canal distributeur (31, 51) étant délimité par au moins une ligne directrice (dm) qui s’étend entre l’interface d’entrée et/ou de sortie de fluide (33, 55) et une interface de liaison (43, 45) et qui est une courbe homothétique du contour externe (D) avec un rapport d’homothétie (km) prédéterminé, et une pluralité de protubérances (9) étant disposées le long de chaque ligne directrice (dm) et s’étendant entre la paire de parois adjacentes (12), lesdites protubérances (9) étant aptes à changer au moins une direction d’écoulement du premier fluide (F1) et présentant chacune, en coupe dans un plan parallèle aux directions longitudinale (x) et latérale (y), un profil hydrodynamique en forme d’aile. Figure de l’abrégé : Fig. 8
Patent FR-3096765-B1 (FR)
Title: Coffre individuel multi températures interactif, pour la conservation temporaire de produits chauds, frais et surgelés
Inventor: OUABBAS ABDERRAHIM
IPC: A47G29/14
Filed: 2019-06-03
Granted: 2021-09-17
Abstract: Coffre individuel multi températures interactif, pour la conservation d’articles chauds, frais, froids ou ambiants L’invention concerne un coffre multi températures (100) installé en un ou plusieurs exemplaires identiques sur une structure (200) en forme de portique, caractérisé en ce que dans le seul et même espace intérieur de ce seul et unique coffre la température dite température de conservation est réglable indépendamment et successivement selon au moins quatre niveaux, de manière à adapter ladite température de conservation aux divers articles à recevoir, soit température de l’environnement extérieur, +4°C/+8°C pour les produits frais tels que légumes, fruits, laitages etc. -18°C pour les produits surgelés et +35°C/+40°C pour les articles à consommer chauds tels que pain, pizza, viennoiserie ou plats préparés. Les niveaux de température de conservation sont obtenus par diverses techniques dont les éléments sont placés dans le coffre lui-même ou dans au moins une des colonnes (210) du portique (200). Pour les techniques recourant à un compresseur (280), celui-ci est placé sur la semelle (240) d’une colonne (210) du portique (200). Figure pour l’abrégé : Fig. 18
Patent FR-3082610-B1 (FR)
Title: Procédé de détermination de données de prédistorsion en vue de la projection d’un contenu d’image par un projecteur et module de projection correspondant
Inventor: BACHHUBER MARTIN
IPC: G06T7/64
Filed: 2019-06-13
Granted: 2021-10-08
Abstract: Procédé de détermination de données de prédistorsion en vue de la projection d’un contenu d’image par un projecteur et module de projection correspondant Dans le procédé selon l’invention, une caméra (10) occupe un emplacement relatif connu (RKP), vis-à-vis d’un projecteur (4), et est agencée de façon telle qu’au moins une partie d’une surface ciblée (13) se situe dans le champ de vision de ladite caméra (10). Cette dernière enregistre une image vidéo sur la base de laquelle un emplacement relatif de la caméra (10), vis-à-vis de la surface ciblée (13), est spécifié par vision artificielle. Un emplacement relatif (RPZ) du projecteur (4), vis-à-vis de la surface ciblée (13), est spécifié sur la base de l’emplacement relatif de la caméra (10) vis-à-vis de ladite surface ciblée (13), et de l’emplacement relatif (RKP) de ladite caméra (10) vis-à-vis dudit projecteur (4). Des données de prédistorsion (2) sont spécifiées à l’appui des données géométriques de ladite surface ciblée (13), et dudit emplacement relatif (RPZ) du projecteur (4) vis-à-vis de ladite surface ciblée (13). Figure à publier avec l’abrégé : Fig.1
Patent FR-3097749-B1 (FR)
Title: Utilisation d’un compose flavone pour limiter la quantité de sébum sur la peau, composés flavones et composition les contenant
Inventor: BEAUMARD FLORIANE
IPC: C07D311/30
Filed: 2019-06-27
Granted: 2021-10-29
Abstract: UTILISATION D’UN COMPOSE FLAVONE POUR LIMITER LA QUANTITE DE SEBUM SUR LA PEAU, COMPOSES FLAVONES ET COMPOSITION LES CONTENANT L’invention concerne un procédé de traitement cosmétique pour matifier les peaux grasses, comprenant l'application topique sur la peau d’un composé flavone particulier ou d’une composition renfermant, en particulier dans un milieu physiologiquement acceptable, ce composé flavone particulier. L’invention concerne également de nouveaux composés flavones ainsi que les compositions les contenant.
Patent FR-3088991-B1 (FR)
Title: Dispositif de contrôle pour un radiateur électrique
Inventor: ZEN ALESSANDRO
IPC: F24D19/10
Filed: 2019-11-26
Granted: 2021-12-10
Abstract: Dispositif de contrôle pour un radiateur électrique ayant une résistance électrique, le dispositif de contrôle (1) ayant un corps de confinement (2) et une carte de circuit imprimé (28), qui est disposée à l’intérieur du corps de confinement (2) et comprenant un thermostat électronique (29) pour alimenter, de manière contrôlée, la résistance électrique et le corps de confinement (2) ayant une coque interne (12), qui loge la carte de circuit imprimé (28), et une coque externe (13) qui enveloppe la coque interne (12) afin d’en reproduire sensiblement la forme, est extérieurement recouverte avec une peinture colorée et est composée par deux demi–coques externes (18, 19) couplées entre elles le long d’un plan de symétrie (2a) dudit corps de confinement (2).     Figure pour l’abrégé: figure 1.
Patent FR-3104927-B1 (FR)
Title: Meuble modulaire et évolutif
Inventor: CHENNAUX ALAIN
IPC: A47B87/00
Filed: 2019-12-20
Granted: 2021-12-03
Abstract: Le meuble comporte, entre deux planches basse (1) et haute (2) avec, chacune, deux surfaces planes parallèles (7, 8), deux bords avant (5) et arrière (6), un module (3 ; 4) avec deux parois latérales (14, 15), avec chacune, deux bords bas et haut, et une paroi de fond arrière avec deux bords bas et haut, et assemblés aux parois latérales (14, 15). Le module (3 ; 4) peut être coulissé et guidé le long des planches (1, 2). Un des bords (5, 6) de chaque planche (1, 2) comporte une nervure longitudinale (11 ; 12) en saillie perpendiculaire à ses surfaces planes (7, 8). Le module (3 ; 4) est échancré (25) longitudinalement et perpendiculairement à ses parois latérales (14, 15) pour s’encastrer sur les nervures (11 ; 12) des planches (1, 2) et ainsi coulisser le long de ces nervures (11 ; 12).     Figure de l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3106505-B1 (FR)
Title: Membrane d’echange protonique hybride
Inventor: VACQUIER CHRISTOPHE
IPC: H01M8/1069
Filed: 2020-01-23
Granted: 2022-01-28
Abstract: MEMBRANE D’ECHANGE PROTONIQUE HYBRIDE La présente demande concerne une membrane à échange de protons pour pile à combustible, ladite membrane présentant des propriétés auto-régénérantes, ainsi que les piles comprenant lesdites membranes et leur procédé de fabrication par électrofilage.  Figure pour l'abrégé : Figure 2
Patent FR-3106585-B1 (FR)
Title: Installation et procédé de préparation de commandes
Inventor: LE FLOHIC JULIEN C
IPC: B65G47/74
Filed: 2020-01-24
Granted: 2022-08-26
Abstract: Installation et procédé de préparation de commandes Installation logistique permettant de préparer des commandes de manière souple et agile, comprenant une pluralité de stations d’entrée (10), une pluralité de stations de sortie (20), une flotte de navettes mobiles, chaque navette (42) comportant un dispositif de locomotion, permettant à la navette (42) de se déplacer entre les stations d’entrée (10) et les stations de sortie (20), et un réceptacle prévu pour recevoir un article (61), et une unité de contrôle, dans laquelle, en vue de préparer une commande incluant au moins deux articles (61, 62), l’unité de contrôle est configurée pour diriger une première navette (42) vers une première station d’entrée (10) pour prélever un premier article (61), diriger une deuxième navette (42) vers une deuxième station d’entrée (10) pour prélever un deuxième article (62), et diriger les première et deuxième navettes (42) vers une station de sortie (20) donnée pour décharger les premier et deuxième articles (61, 62) à ladite station de sortie (20).  Figure pour l’abrégé : Fig. 3.
Patent FR-3115279-B1 (FR)
Title: COMPOSITION POUR LA FORMATION D’UNE PÂTE A BASE DE Ca2SiO4, LADITE PÂTE, SON PROCEDE DE FABRICATION ET SON UTILISATION
Inventor: SMITH AGNÈS
IPC: C04B35/22
Filed: 2020-10-20
Granted: 2022-10-21
Abstract: ------  COMPOSITION POUR LA FORMATION D’UNE PÂTE A BASE DE Ca2SiO4, LADITE PÂTE, SON PROCEDE DE FABRICATION ET SON UTILISATION L’invention porte sur une composition pour la formation d’une pâte à base de Ca2SiO4, caractérisée par le fait qu’elle comporte les constituants suivants :       au moins une poudre de Ca2SiO4 non réactive avec l’eau ou rendue non réactive avec l’eau, et rendue dispersible dans l’eau ;  au moins un polymère soluble dans l’eau, stable en milieu basique mélangé avec de l’eau pour donner un gel aqueux.      Pas de figure pour l’abrégé.
Patent FR-3119055-B1 (FR)
Title: Comparateur dynamique
Inventor: VERDANT ARNAUD
IPC: H03K19/003
Filed: 2021-01-15
Granted: 2022-12-09
Abstract: Comparateur dynamique La présente description concerne un comparateur (1) d'une première tension (V+) et d'une deuxième tension (V-), comprenant des première (100) et deuxième (102) branches comportant chacune une même succession de premières (106) et deuxièmes (108) portes alternées en série entre un noeud (104) et une sortie (1002 ; 1022) de la branche (100 ; 102), dans lequel :chaque branche débute par une première porte (106), chaque porte (106 ; 108) a un deuxième noeud (114) recevant une tension de polarisation, le deuxième noeud (114) de chaque première porte (106) de la première branche (100) et de chaque deuxième porte (108) de la deuxième branche (102) reçoit la première tension (V+), le deuxième noeud des autres portes recevant la deuxième tension (V-), etun ordre d'arrivée des fronts sur les sorties (1002 ; 1022) des branches détermine un résultat d'une comparaison.  Figure pour l'abrégé : Fig. 2
Patent FR-3119151-B1 (FR)
Title: Dispositif de butée de suspension à joint d’étanchéité
Inventor: LEPINE THOMAS
IPC: B62D25/08
Filed: 2021-01-28
Granted: 2024-01-19
Abstract: Le dispositif comprend un capot de support 16 inférieur, un capot d’appui 14 supérieur, et au moins un palier 18 disposé entre lesdits capots. Un espace axial 21 subsiste entre la surface supérieure 32 du capot de support inférieur et la surface inférieure 17 du capot d’appui supérieur.  Le dispositif comprend en outre au moins un joint d’étanchéité 19 fixe relativement à l’un des capots de support inférieur et d’appui supérieur et comprenant au moins une portion d’étanchéité 19b s’étendant en direction dudit autre capot.  Ladite portion d’étanchéité 19b obture l’espace axial 21 et est pourvue d’une partie d’extrémité libre 19d située au moins en partie à l’intérieur d’au moins une rainure 34 qui est délimitée au moins en partie par ledit autre capot et qui est décalée radialement par rapport au palier 18.  Figure pour l’abrégé : Figure 2
Patent FR-3108734-B1 (FR)
Title: Méthode pour mesurer la radioactivité de déchets radioactifs
Inventor: BAE SANG EUN
IPC: G01T1/167
Filed: 2021-03-29
Granted: 2023-06-02
Abstract: La présente invention concerne une méthode pour mesurer la radioactivité des déchets radioactifs, la méthode comprenant une étape d’adsorption (A) d’adsorption sélective d’une substance radioactive incluant au moins l’un parmi de l’iode radioactif et du césium radioactif à partir de déchets radioactifs contenant des substances radioactives sur un élément d’adsorption pour adsorber la substance radioactive, et une étape de mesure (B) de mesure de la radioactivité de la substance radioactive.
Patent FR-3128944-B1 (FR)
Title: Distributeur automatisé de produits en vrac
Inventor: MULAC VIRGILE
IPC: B65B1/04
Filed: 2021-11-08
Granted: 2024-01-19
Abstract: Distributeur automatisé de produits en vrac L’invention concerne un distributeur (1) de produits (6) en vrac dans un récipient (11), comportant :- une pluralité de compartiments (5) configurés pour stocker l’au moins un produit, chaque compartiment comportant une ouverture sélective (7),- une interface homme-machine (14) configurée pour permettre la sélection d’un ou de plusieurs produits à distribuer,- un support mobile (9) configuré pour supporter et déplacer le récipient entre une position d’accès dans laquelle le support mobile est accessible depuis l’extérieur du distributeur et une pluralité de positions de remplissage dans lesquelles le récipient est placé sous l’ouverture sélective de l’un des compartiments,  - une balance (12) configurée pour mesurer un poids du récipient,- un dispositif d’actionnement (20) des ouvertures sélectives des compartiments,- un dispositif de reconnaissance de forme (13) configuré pour déterminer la forme et le volume du récipient.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3131939-B1 (FR)
Title: Bec de séparation de turbomachine axiale comprenant un passage de débit d’air de dégivrage s’étandant jusqu’au redresseur
Inventor: MARLIN FRANÇOIS MARIE PAUL
IPC: F01D25/02
Filed: 2022-01-18
Granted: 2024-01-12
Abstract: BEC DE SÉPARATION DE TURBOMACHINE AXIALE COMPRENANT UN PASSAGE DE DÉBIT D’AIR DE DÉGIVRAGE S’ÉTANDANT JUSQU’AU REDRESSEUR La présente invention a pour objet un bec de séparation (112) d’un flux d’air pour une turbomachine axiale, comprenant : une paroi annulaire extérieure (114) ; une paroi annulaire intérieure (116) supportant une rangée d’aubes statoriques (118) ; une pointe (115) en amont de la paroi annulaire extérieure et de la paroi annulaire intérieure ; un passage de débit d’air de dégivrage, situé entre la paroi annulaire extérieure et la paroi annulaire intérieure ; remarquable en ce que le passage de débit d’air de dégivrage s’étend, d’amont en aval du débit d’air (122) de dégivrage, successivement le long de la paroi annulaire extérieure, le long de la pointe, le long de la paroi annulaire intérieure jusqu’à la rangée d’aubes statoriques, et radialement à l’intérieur desdites aubes statoriques.  L’invention a également pour objet une turbomachine axiale comprenant le bec de séparation du flux d’air.  (Figure à publier avec l'abrégé : Figure 6)
Patent FR-2386138-B1 (FR)
IPC: H01L21/60
Filed: 1978-03-31
Granted: 1984-06-08
Abstract: A semiconductor device is disclosed in which a protrusion is interposed between a bump terminal electrode and the peripheral edge of the semiconductor substrate.
Patent FR-2497782-B1 (FR)
IPC: B65H35/08
Filed: 1981-01-09
Granted: 1985-08-02
Abstract: A machine for continuously and automatically cutting, folding and packing sheet material into rolled up webs. The machine is provided with two variable speed drive devices which continuously pulls the sheet material into the machine where it can be cut and folded. The second variable speed drive device comprises a variable speed transmission that operates the folding devices which comprises pivotable plates, folding rollers and the cylinder. The pivotable plates directs the material between the roller and the cylinder by links and levers so that multiple folds may be made in the material. The links and levers are operationally connected to the variable transmission.
Patent FR-2521783-B1 (FR)
IPC: H01M10/08
Filed: 1982-02-15
Granted: 1984-08-10
Abstract: PCT No. PCT/FR83/00030 Sec. 371 Date Sep. 15, 1983 Sec. 102(e) Date Sep. 15, 1983 PCT Filed Feb. 15, 1983.An electrolyte for a lead acid accumulator containing 5 to 30 g per liter of pyrophosphoric acid and 5 to 50 g per liter of orthophosphoric acid, the total quantity of phosphoric acid in the electrolyte being less than or equal to 60 g per liter.
Patent FR-2525305-B1 (FR)
IPC: H02K15/00
Filed: 1982-04-15
Granted: 1984-05-25
Abstract: The device allows the shafts 5 and 20 to be coupled together on a trial and error basis, said shafts being recessed relative to the ends of the stationary stators. The shaft ends have splines 6 and 21 and are coupled by means of a sleeve 22. Before coupling, the shafts are reference marked relative to the stationary portion by means of cams 27 (and 36 which is not shown in the figure) which enter a groove 6 in the shaft 5 and in a groove of the sleeve 22. During the coupling operation, the cams are retracted by a part 37 at the end of a rod 34 which bears against the cam support yoke 35 for the cam 36 in the case of the cam 27 and by the end 48 of the body in the case of the cam 36. The bodies are connected together by a coupling sleeve 9.