baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2340732-C2 (RU)
Inventor: GALITSKOV STANISLAV JAKOVLEVIC
IPC: E02F9/22
Filed: 2006-07-04
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: construction industry. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to construction machine control systems and can be used in hydraulically-operated construction machines. Hydraulically-operated construction machine actuator movement control method consists in reference-input signal generated by manipulating handle with inductive position sensor, formation of control effect on hydraulic drive with the help of electric hydraulic converter. In addition hydraulically-operated construction machine actuator speed is measured, and manipulating handle position sensor output signal is compared with output signal of hydraulically-operated construction machine actuator speed measuring unit. Eventually the first difference signal which is converted in integral control, and the output signal of which is compared with output signal of speed measuring unit, is generated, and after that the second difference signal which is converted in second-order two term controller is generated, and then it is supplied to electric hydraulic converter of actuator hydraulic drive. 
     EFFECT: improving process reliability due to smooth movement of actuators as well as the possibility of obtaining wide range of speed control at variable load of hydraulic drive. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2370486-C2 (RU)
Title: Производные n-деацетилтиоколхицина, их применение и содержащие их фармацевтические составы
Inventor: BOMBARDELLI EHTSIO
IPC: C07C323/43
Filed: 2005-02-01
Granted: 2009-10-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к производным N-деацетилтиоколхицина формулы (I) и фармацевтическим композициям на их основе, которые могут быть применены в качестве противоопухолевых средств: 
     
       
     
     где линкер представляет собой циклоалкил, фенилен или гетероциклическое кольцо; обе соединяющие группы G представляют собой -СО- или -CONH-. Технический результат - получение новых биологически активных соединений и фармацевтических композиций. 2 н. и 4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2334446-C2 (RU)
Inventor: KENNEDI BRAJAN
IPC: A47J27/00
Filed: 2005-02-15
Granted: 2008-09-27
Abstract: FIELD: electrical engineering, foodstuff. 
     SUBSTANCE: device incorporates the temperature control system comprising a convex part and Peltier device with an operating side and a turning-off side. The said device comprises also a cooking vessel in contact with the operating side and furnished with a detachable cover. The said cooking vessel incorporates a concave part corresponding to the temperature control system convex part and the turning off side distributing system. The Peltier device is arranged below the cooking vessel. The operating side controls the cooking vessel temperature. 
     EFFECT: reduced foodstuff cooking time. 
     18 cl, 2 dwg
Patent RU-2355182-C2 (RU)
Inventor: VOROB EV SERGEJ LEONIDOVICH
IPC: A23G3/56
Filed: 2006-09-22
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: food products. 
     SUBSTANCE: method includes forming of chocolate shell, cooling down of the obtained shell, filling it layer-by-layer with fillings and forming of the finished products. The lowest layer of the filling is made of creamy caramel of 10-20% moisture preliminary aerated to the mousses condition with gaseous nitrogen of advanced purification and mixed with fruit components and flavouring agent. The filling is used for upper layer chosen from the following group: creamy-aerated, praline, milky, marzipan. The upper layer of the sweet contains chopped large fruit fraction addings chosen from the following group: Fruits, dried fruits, citrons, sublimated fruits. The chocolate shell is performed in the form of a various geometrical shape. Crunchy chips are used as covering of the filled chocolate shape surface chosen from the group: cookies chips, waffles chips, crispies, sublimated fruits, chopped nuts. 
     EFFECT: simplification of the technological process, decreasing of its duration and increasing of the product quality comparing to the similar products. 
     4 cl, 4 ex
Patent RU-2346319-C2 (RU)
Inventor: RIU SEOK
IPC: H04N1/00
Filed: 2005-04-14
Granted: 2009-02-10
Abstract: FIELD: physics; computer technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to provision of multimedia data for direct printing, in particular, to direct printing method and means. Technical effect, which is printing of multimedia data incuding images and text, is achieved by creating hyperlink as regards to image data to be printed, by means of image loading device and text. For this purpose, pre-defined markup language is used, document in markup language received after creating it is output to printer, which is directly connected to image loading device via pre-defined interface, for direct printing and output of image data to printer upon request from the latter. After fulfillment of direct printing task from photo unit to printer, multimedia data, which consist of text and image, can be printed. 
     EFFECT: printing of multimedia data, which consist of image and text. 
     12 cl, 10 dwg
Patent RU-2336705-C2 (RU)
Title: Production method of fermented food product, pediococcus acidilactici strain dsm 10313- bacteriocin producer, its application and product containg it
Inventor: KHELLER STANKE MARI LUIZ
IPC: A23L13/40
Filed: 2005-04-15
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: Pediococcus acidilactici strain DSM 10313-bactericion producer is used as additional culture for securing microbial safety of fermented food products in the conditions which are optimal for growth and biosynthesis of producing bactericion of microorganism. The method includes preparation of food material, mixing with starter culture and adjunct culture in the form of producing bactericion of Pediococcus acidilactici DSM 10313 strain. Fermentation of the prepared mixture is conducted at conditions, which are sub-optimal for growth and biosynthesis of bactericion producing microorganism without significantly affecting the acidification profile during fermentation. The invention ensures reduction of pathogenic organisms concentration such as Listeria spp. in fermented food products, and achievement of optimal properties of fermented food product, such as acidification profile and appearance of flavor and color. 
     EFFECT: reduction of pathogenic organisms concentration in fermented food products and achievement of optimal properties of fermented food product. 
     16 cl, 5 tbl, 3 ex
Patent RU-2412314-C2 (RU)
Inventor: MARATSTSI FILIPPO
IPC: E04F15/024
Filed: 2007-04-04
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: panel part of raised floor covering comprises support layer and upper working layer, which are strongly attached to each other. In panel part there is a through hole for installation of device, comprising side wall, passing along wall of hole, which determines through seat in panel for assembly of various auxiliary types of reinforcement. Device comprises edge at sides, which is enclosed between support layer and working layer. 
     EFFECT: reduced labour inputs in manufacturing and assembly of raised floor. 
     23 cl, 11 dwg
Patent RU-2390956-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для мультиплексирования пакетов данных
Inventor: BAKNELL POL
IPC: H04L47/56
Filed: 2005-11-04
Granted: 2010-05-27
Abstract: Пакеты данных, которым присвоены разные приоритеты, мультиплексируются путем оперирования очередью для каждого из разных приоритетов пакета данных и собирания групп (80) пакетов данных для передачи. Каждая группа имеет две части. Первая часть (90) группы наполняется пакетами данных, выбранными из одной или нескольких очередей согласно первому правилу, и вторая часть (95) группы наполняется пакетами данных, выбранными из одной или нескольких очередей согласно второму правилу. Предпочтительно, первая часть содержит пакеты данных, имеющие наивысший приоритет, и вторая часть содержит выбранные пакеты данных, имеющие более низкий приоритет. Выбор пакетов данных для второй части может определяться такими критериями, как испытываемая задержка и длина очереди. Размеры первой и второй частей могут адаптироваться в соответствии с испытываемой задержкой и длиной очереди. Техническим результатом является обеспечение гибкого и эффективного мультиплексирования пакетов данных. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2367714-C2 (RU)
Inventor: LEJSHNER RONNI
IPC: C23C2/02
Filed: 2005-12-02
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: invention relates to plating made of zinc and/or aluminium by means of submersion into molten electrolyte of strip made of high-strength steel with different alloying ingredients, particularly, Mn, Al, Si and/or Cr. Method including following stages: a) strip in deoxidising atmosphere with content H2 at least from 2% up to 8%, it is heated up to temperature from 650C up to 750C, at which alloying species are not diffuse yet and only in small quantity diffuse on surface, b) surface consisting of mainly from pure iron by means of strip's thermal treatment of duration from 1 up to 10 sec at temperature from 650C up to 750C in built in to pusher-type furnace reaction chamber with oxidising atmosphere with content O2 from 0.01% up to 1%, transform into layer of ferric oxide, c) then strip in deoxidising atmosphere with content H2 from 2% up to 8% by means of following heating up to temperature maximum 900C annealed, and then it is cooled up to temperature of molten electrolyte, herewith layer of ferric oxide at least on its surface, restored into pure iron. ^ EFFECT: receiving of strip with improved surface. ^ 9 cl, 1 dwg
Patent RU-2377322-C2 (RU)
Inventor: KURKIN VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: C22B1/14
Filed: 2007-07-23
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to ferrous metallurgy, and can be used at preparation of raw materials for blast melting, particularly for control of agglomeration process. Traverse speed of agglomerating trolley is regulated for providing of maximal value of relative yield of agglomerate not less than specified, anticipated value of which is defined by method of regression analysis relative to coupling. Coupling equation includes in the capacity of random quantity selected from massif of initial process parametres by method of correlation analysis significant process-dependent parametres during the last preset on-cycle of agglomachine. Period value is defined from the condition of receiving of normality of mentioned random quantities. Significant are assumed parametres, allowing coefficient of linear pair correlation with relative yield of agglomerate not less than 0.2, value of which is stipulated by that confidence level of value probability of relative yield of agglomerate was 95%. 
     EFFECT: method considers maximal number of parametres, reacting to mass of finished product, subject to adaptation to time of raw material properties and equipment with providing of maximal yield of agglomerate at its high grade. 
     2 cl, 1 dwg, 3 tbl
Patent RU-2388861-C2 (RU)
Title: Drum for laundry washer
Inventor: GRASIA BOBED ISMAEL
IPC: D06F37/02
Filed: 2006-02-22
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: textile industry. 
     SUBSTANCE: drum for laundry washer with front load or similar machine, comprising cylindrical perforated shell for water passage, equipped with at least one separator, back closing disk of drum and connecting elements for connection of disk to shell in the area of the separator end closer to the disk. Connecting elements comprise back support connecting element, connected to axis of rotation by means of spike, stop element arranged opposite to support connecting element on the other side of closing disk, and clamping device, which connects stop element and back support connecting element with location of disk and part of separator end between them. Stop element is arranged as concave and is at least partially at its edges is in contact with separator end. 
     EFFECT: resistance to forces created in process of linen and clothes squeezing in process of washing. 
     4 dwg
Patent RU-2404973-C2 (RU)
Title: Производное соединение пропан-1,3-диона или его соль
Inventor: KHIRANO MASAAKI
IPC: C07D257/04
Filed: 2006-03-30
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к соединению формулы I 
       , 
     где А представляет собой возможно замещенный арил или гетероарил, В - бензольный или тиофеновый цикл, С - бензольный или алифатический углеводородный цикл, а значения остальных радикалов раскрыты в описании. Соединение по настоящему изобретению, а также фармацевтические композиции на его основе обладают сильным антагонистическим эффектом по отношению к рецептору GnRH, что делает их пригодными для лечения связанных с GnRH заболеваний, в частности рака предстательной железы, доброкачественной гиперплазии предстательной железы, рака груди, эндометриоза и/или фибромы матки. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 70 табл.
Patent RU-2441238-C2 (RU)
Inventor: U KHUAN-PIN
IPC: G01N27/49
Filed: 2006-07-19
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: disclosed is a sensor system, a device and methods for determining concentration of an analysed substance in a sample. Sequences of strobed amperometric pulses, which include multiple operating cycles of successive excitations and relaxations, ensure a shorter analysis time and/or improve accuracy and/or reproducibility of analysis. ^ EFFECT: disclosed sequences of strobed amperometric pulses can reduce analysis error, which is a result of hematocrit effect, change in volume of the base gap, transient states, mediator background, underfilling, temperature changes in the sample and single set of calibration constants. ^ 30 cl, 3 tbl, 11 dwg
Patent RU-2376070-C2 (RU)
Title: Электромагнитный сепаратор
Inventor: ZUEV VASILIJ STEPANOVICH
IPC: B03C1/02
Filed: 2008-02-26
Granted: 2009-12-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам для разделения материалов по магнитным свойствам. Электромагнитный сепаратор включает электромагнит с полюсными наконечниками, между которыми размещены съемные блоки с полиградиентными элементами, выполненными в виде параллельных пластин, наклоненных под углом к вертикальной плоскости и подсоединенных к разноименным полюсным наконечникам. На полиградиентных пластинах выполняются сквозные пазы. Оси пазов на каждом блоке имеют противоположные углы наклона по отношению к вертикальной плоскости. Технический результат заключается в повышении эффективности и надежности работы сепаратора. 2 ил.
Patent RU-2403991-C2 (RU)
Title: Method for cleaning reactor
Inventor: FRITTS PETER
IPC: B08B3/08
Filed: 2006-06-13
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to chemical industry. Oligomerisation reaction over, hot solvent (75 °C) is introduced into reactor to dissolve solid sediments. Dissolved solid substances are removed from reactor without opening it to rule out the contact with atmosphere. Solvent is heated inside the reactor due to reaction that occurs therein. 
     EFFECT: simplified process, ruling out blowing down of reactor before and after cleaning, higher safety. 
     8 cl
Patent RU-2416602-C2 (RU)
Title: Производные бензохиназолина и их применение для лечения костных нарушений
Inventor: AMMON ZANDRA
IPC: C07D405/06
Filed: 2006-08-14
Granted: 2011-04-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к соединению формулы (I) или его фармацевтически приемлемым солям, где Q представляет собой СН или N; R2 представляет собой C1-C4 алкил или С3-С4-циклоалкил; Y представляет собой R5-O; где R5 представляет собой пропинил; Х выбран из группы, состоящей из арила, гетероарила, С1-С5алкилокси, гетероциклоалкила, ариламино, гетероариламино, гетероарил-С1-С4-алкиламино, арилокси, арил-С1-С2-алкилокси или С3-С6-циклоалкил-С1-С4-алкилокси, каждый из которых необязательно замещен от одного до трех раз; необязательный заместитель или заместители для Х независимо выбраны из группы, состоящей из галогена, циано, трифторметила, нитро, гидрокси, С1-С4-алкила, C1-C4-алкокси, С1-С4-алкилокси-С1-С4-алкокси, -SMe, SO2-С1-С2-алкила, -NMe2, -С(O)O-С1-С5-алкила, -SCF3, -SO2-NH2, -SO2-С2-алкил-ОН, -CONH2, -СОМе, -CONH-С1-С4-алкила, -CONMe2, -NHCOMe, -CH2COOEt, -OCH2COOEt, -CH2-циклопропила, и каждый R3 и R4 представляют собой Н; где арил означает фенил или нафтил; гетероарил означает моноциклический или бициклический углеводород, содержащий 5-10 кольцевых атомов, один или более из которых представляют собой гетероатомы, выбранные из О, N или S; гетероциклил означает пиперидинил или бензодиоксолил; или соединение или его фармацевтически приемлемую соль, выбранное из группы, включающей (4-диметиламинофенил)-[4-(4-циклопропилфенил)-6-пропаргилоксихиназолин-2-ил]метанон, (3-сульфамоилфенил)амид 4-(4-изопропилфенил)-6-проп-2-инилокси-3,4-дигидрохиназолин-2-карбоновой кислоты, [3-(2-гидроксиэтансульфонил)фенил]амид 4-(4-изопропилфенил)-6-проп-2-инилокси-3,4-дигидрохиназолин-2-карбоновой кислоты, (3-метилсульфанилфенил)амид 4-(4-изопропилфенил)-6-проп-2-инилокси-3,4-дигидрохиназолин-2-карбоновой кислоты, (3-метан�
Patent RU-2382416-C2 (RU)
Title: Способ определения скорости движения и координат транспортных средств с последующей их идентификацией и автоматической регистрацией нарушений правил дорожного движения и устройство для его осуществления
Inventor: OSIPOV SERGEJ KONSTANTINOVICH
IPC: G08G1/017
Filed: 2008-03-20
Granted: 2010-02-20
Abstract: Группа изобретений относится к технике регулирования движения транспортных средств, а точнее к способам и устройствам контроля за соблюдением правил дорожного движения, в том числе за соблюдением скоростного режима. Предложенный способ предусматривает совместную обработку сигналов от радиолокатора и видеокамеры панорамного обзора. Используются независимо полученные потоки данных от видеокамеры и радиолокатора, после чего они сравниваются и получаются данные о скоростях и координатах с малой вероятностью ошибки идентификации ТС-нарушителя. Устройство для осуществления предложенного способа содержит радиолокатор с модулем обработки сигналов, обеспечивающий вычисление скорости и дальности всех ТС, находящихся на выбранном участке дорожного полотна, и видеокамеру панорамного обзора. Группа изобретений обеспечивает снижение вероятности ошибки идентификации ТС-нарушителя, увеличивает протяженность зоны контроля скоростного режима движения до нескольких сотен - тысячи метров, позволяет снизить затраты на строительство и обслуживание эстакад для установки устройств контроля скоростного режима. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2404350-C2 (RU)
Inventor: FREJZER DONALD E
IPC: E06B9/322
Filed: 2006-08-28
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: mechanism of diverting device to divert closures of architectural openings comprises a diverting shaft, having the first axis of rotation; master transmission element installed with the possibility of rotation in the first and second directions with diverting shaft; the first and second slave drums rotted by master transmission element; and first and second diverting cords. The first diverting cord is connected to the first slave drum. The second diverting cord is connected to the second slave drum so that specified first and second diverting cords are lifted and lowered as according slave drums rotate. Mechanism is arranged with a facility to stop rotation of the first drum as the second drum is rotated, and a facility to stop rotation of the second drum as the first drum is rotated. 
     EFFECT: development of device for selective opening of louver sections and privacy of premises. 
     25 cl, 49 dwg
Patent RU-2384983-C2 (RU)
Title: Способ и система для обеспечения информации управления для поддержки высокоскоростной нисходящей и восходящей линий связи
Inventor: CHANDRA ARTY
IPC: H04W72/04
Filed: 2006-10-04
Granted: 2010-03-20
Abstract: Раскрыты способ и система для обеспечения информации управления для поддержки высокоскоростного пакетного доступа в нисходящем направлении и высокоскоростного пакетного доступа в восходящем направлении. Техническим результатом является эффективность поддержки высокоскоростной нисходящей и восходящей линий связи. Для этого Узел-В назначает по меньшей мере один нисходящий канал управления и по меньшей мере один восходящий канал управления модулю беспроводной передачи/приема (WTRU). Нисходящий канал управления и восходящий канал управления обеспечиваются для передачи информации управления и для нисходящей и для восходящей линии связи. Обычные каналы управления для нисходящего и восходящего направлений объединены в сокращенный набор каналов управления для восходящей и нисходящей линии связи. Узел-В и WTRU обмениваются информацией управления по нисходящему каналу управления и восходящему каналу управления. WTRU принимает данные нисходящей линии связи и передает данные восходящей линии связи, и Узел-В принимает данные восходящей линии связи и передает данные нисходящей линии связи на основании информации управления, переданной по нисходящему каналу управления и восходящему каналу управления. 4 н.п. ф-лы, 3 ил., 5 табл.
Patent RU-2393181-C2 (RU)
Inventor: ISHIDA KHIROKAZU
IPC: C08L9/00
Filed: 2006-12-25
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: rubber mixture for sidewalls has a rubber component containing 10-60 wt % butadiene rubber in which syndiotactic 1,2-polybutadiene is dispersed, having primary particle average diametre not greater than 100 nm. ^ EFFECT: improved balance between splitting resistance/cutting and sidewall heat release. ^ 2 cl, 11 ex, 2 tbl
Patent RU-2420909-C2 (RU)
Title: Разделение потока данных
Inventor: KANG I-CHIN
IPC: H04N7/24
Filed: 2006-12-20
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для разделения потока данных на пакеты, причем упомянутый поток данных содержит блоки видеоинформации и блоки информации, не являющейся видеоинформацией. Техническим результатом является обеспечение пропускания транспортных потоков непосредственно по бытовой сети без демультиплексирования для повышения качества отображаемого потока видеоинформации. Указанный технический результат достигается тем, что предложен способ разделения потока данных на пакеты, которые содержат либо только блоки видеоинформации, либо только блоки информации, не являющейся видеоинформацией, которые перемежаются в структуре мультиплексированного потока, чтобы лучше способствовать повышению качества отображаемого потока видеоинформации с помощью метода решения задач планирования сетей, именуемого «задержкой I-кадров» (IFD), не вызывая при этом никаких искажений аудиоинформации, при этом разделяют поток данных на пакеты, которые содержат либо только блоки видеоинформации, либо только блоки информации, не являющейся видеоинформацией, путем осуществления разделения в потоке данных в том виде, в каком он пропускается, для завершения пакета и начала нового пакета. 5 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.