baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HK-1009385-A1 (HK)
Title: Sanitary absorbent article with positioning tabs incorporating barriers against leakage
Inventor: BOULANGER ROGER
IPC: A61F13/514
Filed: 1998-09-02
Abstract: A sanitary absorbent article is provided which has a generally rectangular main body (2) and two positioning tabs (3) laterally extending from the main body (2) for use in securing the article to an undergarment (26) of a user. The tabs (3), when folded, provide upstanding barriers (20) that extend along the longitudinal edges of the main body (2) to prevent leakage of menstrual fluid. <IMAGE>
Patent HK-1012420-A1 (HK)
Title: Osp a proteins of borrelia burgdorferi subgroups encoding genes and vaccines
Inventor: LOBET YVES
IPC: C07K16/12
Filed: 1998-12-16
Abstract: The invention relates to novel Borrelia, and OspA antigens derived therefrom. These antigens show little homology with known OspA's and are therefore useful as vaccine and diagnostic reagents. Multicomponent vaccines based on OspA's from different Borrelia groups are also disclosed.
Patent HK-1018687-A1 (HK)
Title: A covering system for operation patients
Inventor: BRUHN ESBEN
IPC: A61B19/08
Filed: 1999-08-31
Abstract: PCT No. PCT/DK97/00132 Sec. 371 Date Sep. 23, 1998 Sec. 102(e) Date Sep. 23, 1998 PCT Filed Mar. 25, 1997 PCT Pub. No. WO97/35530 PCT Pub. Date Oct. 2, 1997For the covering of operation patients it has become customary to use a heat reflecting wrapping sheet for protecting the patients against loss of heat. At the operation area, a hole is cut in this sheet, whereafter the usual, sterile cover sheets (20) are placed around the area (16) and spread over the patient and the table. With the invention it is realised that it is advantageous to combine these sheets, viz. in providing the cover sheets (20) as double layer products with associated, separate and edge connected wrapping sheets (22), whereby the sterile personnel can easily arrange for the required wrapping and at the same time form the opening in the wrapping material with full safety for a correct location thereof. It will then only be required that the wrapping sheets (22) be co-sterilized with the cover sheets.
Patent IE-20070267-A1 (IE)
Title: Preparation of micro- or nano-sized products
Inventor: BALAKRISHNAN SIVAKUMAR
IPC: C03C13/00
Filed: 2007-04-13
Abstract: A process for the preparation of a micro- or nano-sized product comprises preparing a sol, introducing the sol onto a substrate matrix before the gelation point of the sol has been reached, and applying a vacuum. The product of the process have a diameter of from 1 to 10 micrometers and a controlled length of up to several millimetres. They can be used in detectors of sub-micron objects, including biological pathogens, integrated optics, cavity quantum electrodynamics, nonlinear optics and optical communications, temperature detectors, bio- and chemosensors,  microchannels for optically and spectral controlled cell growth, optical mode convertors, optical polarization convectors, components for micro-electrophoresis, light emitters, optical amplifiers and optical elements of quantum cryptographic systems. <Figure 1>
Patent IE-20080424-A1 (IE)
Title: A system and method for monitoring a laser drilling process
Inventor: FLAHERTY TONY
IPC: B23K26/00
Filed: 2008-05-27
Abstract: A system for monitoring a laser drilling process comprising an illumination source 15 and a processor 1.  The illumination source 15 provides illumination light 2 to a drilling zone and the processor 1 captures the light 2 from the illumination source 15 reflected from the drilling zone during the drilling process and detects when the drilling process is complete based on the captured illumination
Patent IE-20080982-A1 (IE)
Title: A method of processing data
Inventor: FEENEY BRENDAN
IPC: G06F13/38
Filed: 2008-12-12
Abstract: This invention relates to a method of processing data stored in a client device server operating an internet information server (IIS) environment, on a remote server in realtime.  Data is stored in an SQL database associated with the client device server.  An active database connection is established with an SQL database associated with the remote server and data is transferred over the active database connection.  An instruction is sent to the remote server database to execute a script and the transferred data is processed using a remote server application.  The result of the processing is stored in the remote server for subsequent retrieval by the client device server.  <Figure 1>
Patent IE-20160086-A1 (IE)
Title: Liquid heating component
Inventor: BENJAMIN POTTS JOHNSON
IPC: A47J27/21
Filed: 2016-03-04
Abstract: A heating component 71, for use in a liquid heating apparatus, having a liquid contact surface shaped to assist convection in the liquid being heated to achieve even heat distribution through the heating process and avoid excess steam generation. The heating component may have a tapering aspect to part of its form and part of its form may be conical. The water contact surface may form one or more protrusions 74 and those protrusions may form peaks or ridges 77. The heating component may be used for heating any liquid such as water and may be used in any liquid heating device such as a kettle or saucepan. <Figure 7a>
Patent IT-AR930033-A1 (IT)
Title: Articolazione posizionatrice per attrezzi portati
Inventor: DEL MORINO DANIELE
IPC: A01B/
Filed: 1993-12-28
Abstract: L'invenzione consiste nella combinazione di un attacco (14) (15) con piastra di battuta (16), atto ad essere incernierato nel vertice della tralicciatura (1, 2, 3) di portata dell'attrezzo, e di una piastra di spessore mobile di battuta (7) con molla di richiamo (8) atto ad essere applicato verso il vertice della tralicciatura di portata e diretto a modificare la posizione di lavoro dell'attacco (14-15) sulla tralicciatura a cui è incernierato.
Patent IT-BS940099-A1 (IT)
Title: Caffettiera a pressione per uso domestico adatta per preparare piu' tazzine di caffe' espresso
Inventor: ZANETTI GIANBATTISTA
Filed: 1994-09-02
Abstract: Costituisce l'oggetto del presente trovato un nuovo modello di caffettiera, adatta per la preparazione, in famiglia di più tazzine di caffè espresso.Il trovato in argomento riguarda il recipiente di detta caffettiera, in cui si raccoglie l'infuso appena ottenuto e pronto per essere degustato, che risulta realizzato mediante l'uso di un cristallo particolare e particolarmente trattato e preparato, per essere capace di resistere alle temperature cui è soggetto durante la preparazione della bevanda.
Patent IT-CL960002-A1 (IT)
Title: Eliosegatrice con forbice meccanica con funzione a mano
Inventor: TAIBBI GIUSEPPE
IPC: A01D/
Filed: 1996-02-14
Abstract: Il campo di applicazione del presente ritrovato è nei sistemi di movimentazione industriale robotizzata. Sua caratteristica essenziale è l'idonietà a realizzare posizionamenti, lineari o rotativi programmabili secondo esigenza, ottenute con un progetto che semplifica al massimo la costruzione dei suoi componenti fisici e la loro gestione.
Patent IT-FR930005-A1 (IT)
Title: Sistema di essiccamento di sansa di olive contenente tutta l'acqua di  vegetazione ed eliminazione di odori sgradevoli e di scarichi
Inventor: CAVALLI AGOSTINO
IPC: C11B/
Filed: 1993-03-26
Abstract: Il miscuglio omogeneo tra calce viva e sansa contenente tutta l'acqua di vegetazione, ottenuto con qualsiasi sistema manuale o meccanico, provoca una reazione chimica che permette l'abbassamento dell'umidità nel miscuglio stesso.Variando il rapporto tra le due componenti si può variare il grado di umidità del miscuglio, a seconda delle esigenze: trasporto, combustione, estrazione dell'olio di sansa, fertilizzazione, alimentazione animali e nell'industria dei laterizi in miscela con l'argilla.Inoltre tale processo di trasformazione elimina dal miscuglio ogni odore sgradevole e gli scarichi inquinanti.
Patent IT-MC960026-A1 (IT)
Title: Wheel pushed in the centre and in its circumference by two circles leaning between two eccentric stay rods starting by levers of first type.
Inventor: SERI RANIERO
Filed: 1996-02-28
Abstract: Unlimited energy for alternators, engines and pumps. (We seek the perpetual MOTION of the wheel 2, with internal engine system, for a civilisation of PEACE and development, sociality and solidarity, ecology and environmentalism or era of the woman, different from the one of the male of the wheel 1, that needed external force, therefore violence, tyranny, wars, hoardings, injustices and slavery. This one produces the motion from its own energy, from within, through two circles overbalanced by two alternating stay rods opposite to each other, coming from two poles levers leaning on another concentric wheel, with alternate pressure of both circles in the opposite sense of the circumference - the inventor Seri Raniero, via Acquapagana 2 Cesi di Macerata- 62038 Italy proposes the production of silent generators and CLAIMS: 1) concentric wheels and their sections with bridges pushed by two circles crossed in the centre due to the pressure overbalanced from one side to the other of the wheel of stay rods by two levers of first type.- NB: for the consequent and growing mass migrations is needed and authority to the UN, the Vatican, the EU, more discipline and the social salary to mothers-housewives according to three educational qualifications or money for the tertiary sector.
Patent IT-MI921927-A1 (IT)
Inventor: BAIOCCHI LEANDRO
IPC: C08B37/18
Filed: 1992-08-04
Abstract: Glycogen polysaccharides substantially free of nitrogenous compounds and reducing sugars.
Patent IT-MI952633-A1 (IT)
Title: Valvola termostatica
Inventor: ROLAND SAUR
IPC: G05D23/19
Filed: 1995-12-14
Abstract: Valvola termostatica con una custodia valvolare in più parti, che forma una camera di miscelazione o di distribuzione, dotata di raccordi per un'entrata del motore e per un'uscita del motore e di un raccordo del radiatore, e in cui si trova un elemento di lavoro termostatico, riscaldabile elettricamente, la cui custodia, verso la quale dall'esterno sono portate linee di connessione elettrica, è disposta stazionaria, ed il cui pistone di lavoro estraibile è dotato di uno o più organi valvolari per impostare sezioni trasversali di corrente per correnti fra entrata del motore, uscita del motore e raccordo del radiatore, nella quale valvola termostatica la custodia (13) dell'elemento di lavoro termostatico è disposta completamente nella camera di miscelazione o di distribuzione (12, 42, 62) ed è sostenuta su un sostegno (17, 47) della custodia valvolare, che si trova nella
Patent IT-PC950013-A1 (IT)
Title: Rilevatore elettronico di effetti psicocinetici e sue applicazioni
Inventor: MUTI LUCIANO
IPC: A61B5/375
Filed: 1995-06-05
Abstract: Si descrive un rivelatore elettronico di effetti psicocinetici in grado di generare segnali sotto l'influenza dalle onde cerebrali, del tipo comprendente una pluralità di generatori di segnali casuali collegati in serie, mezzi per rivelare ed amplificare le variazioni di uscita di questi generatori dovute all'influenza delle onde cerebrali, e mezzi per trasformare queste variazioni in segnali atti ad essere inviati ad un computer per essere elaborati, in cui sono previsti mezzi atti a sommare i segnali di detti generatori in modo da ottenere un segnale totale statisticamente nullo, onde meglio discriminare le variazioni indotte dagli effetti psicocinetici.Preferibilmente detti generatori di segnali casuali sono in numero da 16 a 256, e il circuito elettronico è racchiuso all'interno di un casco schermato contro l'influenza dei campi magnetici esterni.
Patent IT-PE940005-A1 (IT)
Title: Movimento verticale di un pistone in un cilindro tramite l'immissione  e lo scarico dal cilindro di un liquido.
Inventor: SILLARI GABRIELE
IPC: F03B/
Filed: 1994-03-01
Abstract: Lo scopo di questa invenzione è dare un movimento verticale alternativo al pistone che produce le condizioni affinché il motore funzioni tramite l'immissione e lo scarico dal cilindro di un liquido. Per cui quando il liquido fluisce nel cilindro attraverso la valvola di immissione il pistone galleggiando sullo stesso sale all'interno del cilindro sino al punto morto superiore, invece quando il liquido esce dal cilindro attraverso la valvola di scarico il pistone scenderà all'interno del cilindro sino al punto morto inferiore. Alla fine di questa fase il liquido attraverso la valvola di immissione entra nel cilindro e ricominciare così un nuovo ciclo.
Patent IT-RM950262-A1 (IT)
Title: Procedimento per la riduzione della formazione di coke durante un trattamento di "hydrotreating" di prodotti residui della distillazione
Inventor: VANDERHEYDEN WILLIAM BRIAN
IPC: C10G49/04
Filed: 1995-04-26
Abstract: Vengono descritti procedimenti nei quali sono usati catalizzatori solubili in olio per il trattamento di hydrotreating di cariche di residui della distillazione del petrolio. Viene applicata alla miscela di reazione durante il trattamento di hydrotreating un'energia di mescolamento superiore a 2,0 E-6 HP/libbra m per minimizzare la deposizione di coke sulle superfici del sistema del reattore.
Patent IT-SV950024-A1 (IT)
Title: Giunto a ganasce per profilati circolari di diametro uguale.
Inventor: PONGIBOVE ENRICO
IPC: F16B/
Filed: 1995-11-07
Abstract: Giunto per profilati circolari di uguale diametro che può venire impiegato in strutture a ponteggi, telai; cartelloni pubblicitari; ricoveri smontabili e strutture temporanee in genere.Esso può essere applicato in strutture standardizzate (fig. 1) o a distanza variabile (fig. 2). Comprende un corpo sostanzialmente cilindrico detto ganascia fissa fig. 4 su cui è ricavata una sede 1 trasversale atta ad accogliere il profilato circolare, il quale viene serrato tramite una ganascia mobile fig. 8 che scorre parallela all'asse e in aderenza alla ganascia fissa. La ganascia mobile viene guidata da un perno fig. 7 e mantenuta in tensione da una molla fig. 5. La compressione avviene grazie a un manicotto fig. 9 che scorre lungo la ganascia fissa e agisce sulla ganascia mobile tramite una conicità.
Patent IT-TO940618-A1 (IT)
Title: Composizione cosmetica ed antimicotica, suo metodo di preparazione e  metodo cosmetico per la riduzione delle antiesteticita' cutanee.
Inventor: AMMAR KHODOR
IPC: A61K/
Filed: 1994-07-26
Abstract: Viene preparata una composizione basata sulla associazione in una soluzione glico - alcolica di un idrochinone di formula generale HO (Ar) OH ove Ar è un gruppo arilico sostituito o non, con un terpene aromatico di formula generale (FORMULA I) ove n è un intero compreso tra 1 e 3 e Ar è come sopra.La soluzione, utilizzabile come tale o in forma di crema, viene preparata in due tempi, usando idrochinone ed acido retinoico, e lasciata invecchiare all'aria, con riduzione di volume, per un periodo di almeno 3 giorni; stesa sulla parte cutanea da trattare produce dopo 2-3 giorni un peeling superficiale che dura circa 48 ore (solo se in forma di soluzione), ed un miglioramento visibile del tono e della compattezza dell'epidermide con riduzione e/o progressiva scomparsa di acne, cicatrici, smagliature, macchie scure, eccetera, nonché con spiccata azione antimicotica.
Patent IT-TV940011-A1 (IT)
Title: Dispositivo di chiusura, particolarmente per scarichi idraulici
Inventor: STAMPACCHIA MARCELLO
IPC: E03D/
Filed: 1994-02-08
Abstract: La presente domanda ha per oggetto un dispositivo di chiusura, particolarmente per scarichi idraulici del tipo comprendenti un corpo a forma conica ed un elemento a gabbie, comprendente un tappo di chiusura, tra loro associabili a tenuta in corrispondenza del fondo di un contenitore.Il dispositivo risulta comprendere un primo gruppo di comando ad aria il quale risulta azionabile dall'utilizzatore ad una distanza remota dal tappo dello scarico.Tale primo gruppo risulta azionare almeno un secondo gruppo di comando atto a consentire la chiusura o l'apertura selettiva del tappo.L'azionamento di quest'ultimo risulta efficace necessitandosi un numero assai limitato di componenti presentanti un ingombro ed un costo contenuti.
Patent IT-VI950124-A1 (IT)
Title: Unita' modulare per lavorazione dei filati e centro di lavoro formato  da tali unita'
Inventor: BERTOTTO EZIO
IPC: D01H/
Filed: 1995-07-27
Abstract: Una unità modulare per lavorazioni dei filati (U1) comprende uno o più dispositivi (3; 5; 7) atti ad effettuare distinte fasi di lavorazione e/o di trattamento del filo, in cui ogni dispositivo è dotato di un proprio motore elettrico indipendente (4; 6; 8) al quale è associato un rispettivo circuito di controllo elettronico di velocità (9; 10; 11) e di alimentazione (u1). I citati dispositivi (3; 5; 7) sono fissati in modo amovibile ad un telaio di base (2) accoppiabile a telai similari di altre unità di lavoro (Un). Uno o più dispositivi per lavorazioni identiche o diverse sono installabili in modo amovibile su uno stesso telaio (2) per realizzare un blocco di lavoro personalizzato alle esigenze dell'utilizzatore. I motori elettrici (4; 6; 8) dei vari dispositivi sono di tipo brushless ad alto rendimento.
Patent NO-20101538-A1 (NO)
Title: Fremgangsmate for fremstilling av en fleksibel rorkonstruksjon
Inventor: HARDY JEAN
IPC: B29C48/09
Filed: 2010-11-03
Abstract: Fremgangsmåte for fremstilling av en fleksibel rerkonstruksjon Det beskrives en fleksibel rørkonstruksjon (10), ment for offshoreoljeproduksjon. Det beskrives videre en fremgangsmåte for fremstilling derav. Nevnte rør omfatter en impermeabel indre kanal og minst en omhylling (20) aven termoplastiskelastomerpolymer med definert tykkelse rundt en indre kanal (18). Ifølge oppfinnelsen omfatter den termoplastiske elastomerpolymer en polypropylenba-sert termoplastisk polymer og en elastomer basert på en etylen-propylen-dien terpolymer, og omfatter videre et kompatibiliserende middel for å øke blandbarheten mellom nevnte polypropylenbaserte, termoplastiske polymer, og nevnte elastomer basert på en etylen-propylen-dien terpolymer.
Patent NO-20130983-A1 (NO)
Title: System og fremgangsmate for bestemmelse av trykkovergangssoner
Inventor: WANG XIAOWEI
IPC: E21B47/06
Filed: 2013-07-15
Abstract: En fremgangsmåte og et apparat for å estimere en trykkovergangssone i et borehull er vist. En parameter som indikerer formasjonsfluidtrykk ved et flertall borehullsdyp blir målt. En global trend for parameteren blir bestemt over et første dybdeintervall og en lokal trend for parameteren blir bestemt over et andre dybdeintervall. En relasjon blir bestemt mellom den globale trenden og den lokale trenden, og trykkovergangssonen blir bestemt fra den bestemte relasjonen mellom den bestemte globale trenden og den bestemte lokale trenden.
Patent NO-20141134-A1 (NO)
Title: En håndteringsanordning for en installerbar og opphentbar undervannsanordning
Inventor: NORUM VIGGO LAURITZ
IPC: E21B41/04
Filed: 2014-09-19
Abstract: En håndteringsanordning (1) for en installerbar og opphentbar undervannsanordning (2), for å foreta inngrep med en mottakeranordning (3) på en undervannsinstallasjon, der mottakeranordningen (3) har et par med inngrepselementer (4, 5). Anordningen (1) er anordnet med et øvre element (6) og et par med inngrepsarmer (7, 8) som henger ned derfra til å strekke seg langs utsiden av anordningen (2). Hver av armene (7, 8) i en fri ende er utstyrt med en hake (7', 8') utformet til å gripe på frigjørbar måte inngrepselementene (4, 5). Et dreibart håndtak (9) er plassert over det øvre element (6) og har en integrert eller tilknyttet stamme (10) som forløper gjennom det øvre element (6) og er s vi n g bart knyttet til et øvre område av anordningen (2). Håndtaket (9) og stammen (10) i en første dreiestilling er bevegbart på tvers av det øvre element (6) mellom satte grenser. Stammen (10) er utstyrt med et par inngrepstapper (11) utformet til å løsgjøre tapplåsende innretninger (6", 6'") og dermed frigjøre en dreiemessig låsing i forhold til det øvre element (6) og videre ved dreining av håndtaket (9) og stammen (10) inn i en andre dreiestilling for å gripe og klatre på og komme til hvile på en undersidedel (6') av det øvre element (6) som vender mot anordningen (2), og derved tilveiebringe a dreiemessig låsing av håndtaket (9) og stammen (10) i forhold til det øvre element (6) i en slik andre dreiestilling. Håndtaket (9) og stammen (10) er låst og forhindret fra noen bevegelse i forhold til det øvre element (6) når i den andre dreiestilling og med armhakene (7', 8') i inngrep med mottakeranordningens rand (4", 5"), og dermed låsemottakende inngrep mellom anordningen (2) og mottakeranordningen (2). En bakside (7") av hakene er skrå for gradvis å inngripe med et nedre skrått område (2") av anordningen (2).
Patent NO-20141228-A1 (NO)
Title: Fremgangsmåte og verktøy for produksjon av en klemlinjefri liner
Inventor: GÅRDSRUD HANS ØYVIND
IPC: B29C49/50
Filed: 2014-10-14
Abstract: Fremgangsmåte for formblåsing av en beholder fra et hult, langstrakt blåse-emne av et termoplastisk materiale, der fremgangsmåten omfatter: - å anbringe blåse-emnet i et formverktøy som omfatter et formhulrom og minst én åpning, der omkretsen til den minst ene åpningen er større enn eller lik omkretsen til blåse-emnet, slik at en første seksjon av blåseemnet er anbrakt på innsiden av formhulrommet, en andre seksjon av blåse-emnet er anbrakt inne i den minst ene åpningen og en tredje seksjon av blåse-emnet er anbrakt på utsiden av formverktøyet, - å lukke et lukkersystem rundt den tredje seksjonen av blåse-emnet, for derved å klemme sammen blåse-emnet og tilveiebringe et lukket volum inne i den første og andre seksjonen av blåse-emnet, - å punktere den andre seksjonen av blåse-emnet med minst én blåsenål, - å blåse gass under trykk fra blåsenålen inn i den første og den andre seksjonen i blåse-emnet, for derved å danne første og andre formblåste seksjoner, der den første formblåste seksjonen er beholderen. - å trekke ut blåsenålen, og - å separere den andre formblåste seksjonen fra den første formblåste seksjonen, for derved å tilveiebringe en åpning i beholderen, og et formblåseverktøy for utførelse av fremgangsmåten er tilkjennegitt.
Patent NO-20151658-A1 (NO)
Inventor: DAHLE BJØRN OLAV
Filed: 2015-12-04
Abstract: The present invention relates to a Method for removal of a subsea horizontal Christmas tree (HXT) from a wellhead (WH) of a subsea well. A production tubing (PT) of the well is hung off in a tubing hanger (TH) provided in the horizontal Christmas tree (HXT). The method comprises the steps of: a) connecting a subsea pressure Control device (PCE) to the horizontal Christmas tree (HXT); b) establishing a first and a second barrier in the well; c) cutting the Production tubing (PT) at a cutting location (X) below the tubing hanger (TH); d) disconnecting the horizontal Christmas tree (HXT) from the wellhead (WH); e) elevating the horizontal Christmas tree (HXT) and the tree running tool (TRT) from the well head (WH).
Patent PE-9598-A1 (PE)
Title: Articulo absorbente que incluye bandas de contencion y metodo para la fabricacion del mismo
Inventor: GRYSKIEWICZ STANLEY MICHAEL
IPC: A61F13/15
Filed: 1996-06-07
Abstract: QUE COMPRENDE: I) UNA ENVOLTURA DE LA PRENDA QUE COMPRENDE UNA BARRERA CONTRA LA HUMEDAD Y QUE DEFINE UNA SUPERFICIE INTERIOR, Y II) PRIMERA Y SEGUNDA BANDAS DE CONTENCION DE LIQUIDOS, TENIENDO CADA BANDA DE CONTENCION DE LIQUIDOS UN MATERIAL ABSORBENTE CON: EXTREMOS LONGITUDINALES ENTRE LOS CUALES QUEDA DEFINIDA UNA LONGITUD DETERMINADA, BORDES LIBRES Y DE UNION OPUESTOS ENTRE LOS CUALES SE DEFINE UN ANCHO DETERMINADO, Y SUPERFICIES SUPERIOR E INFERIOR OPUESTAS ENTRE LAS CUALES QUEDA DEFINIDO UN GROSOR DETERMINADO, SIENDO LA RAZON ENTRE LAS MAGNITUDES DEL ANCHO Y EL GROSOR DE 3:1 POR LO MENOS; EN DONDE CADA BORDE DE UNION ESTA UNIDO A LA SUPERFICIE INFERIOR, CADA SUPERFICIE INFERIOR SE ADAPTA PARA QUEDAR CONTRA LA SUPERFICIE INFERIOR Y CADA BANDA DE CONTENCION DE LIQUIDOS SE ADAPTA PARA PIVOTEAR EN TORNO A UN EJE DEFINIDO POR SU BORDE DE UNION