baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MY-152825-A (MY)
Title: Device for separating and collecting fluid in gas from a reservoir
Inventor: HÅKON SKOFTELAND
IPC: E21B43/34
Filed: 2009-07-13
Abstract: A DEVICE FOR SEPARATING AND COLLECTING LIQUID IN GAS FROM A RESERVOIR, WHICH IS ATTACHED TO PROCESSING EQUIPMENT (14, 15) FOR GAS, SAID GAS BEING DELIVERED TO THE PROCESSING EQUIPMENT FROM THE DEVICE VIA AN INLET PIPE (24) TO THE PROCESSING EQUIPMENT AND THE COLLECTED LIQUID IS REMOVED PERIODICALLY FROM THE DEVICE VIA A LIQUID OUTLET PIPE (7). THE DEVICE IS FORMED OF A LIQUID SEPARATOR (1) AND A LIQUID COLLECTOR (2) WHICH ARE TWO SEPARATE CHAMBERS, AND WHICH ARE CONNECTED TO EACH OTHER VIA A VALVE (3), AND THAT FOR DRAINING OF THE COLLECTED LIQUID, THE LIQUID COLLECTOR (2) IS CONNECTED TO AN OUTLET PIPE (19) FROM THE PROCESSING EQUIPMENT VIA AN INTERMEDIATE VALVE (6), DRAINING TAKING PLACE WITH THE AID OF COMPRESSED GAS WHICH VIA THE INTERMEDIATE VALVE (6) IS SUPPLIED FROM THE PROCESSING EQUIPMENT, OR ALTERNATIVELY FROM ONSHORE OR A PLATFORM, FROM A GAS PIPE OR A WELL STREAM GAS PIPE ON THE SEABED OR THE LIKE. THE MOST ILLUSTRATIVE DRAWING IS FIG 3 A.
Patent MY-155629-A (MY)
Title: Biodegradable polymer-bioactive moiety conjugates
Inventor: SHANE O'SHEA MICHAEL
IPC: A61K31/045
Filed: 2009-10-09
Abstract: THE INVENTION RELATES TO A BIODEGRADABLE POLYMER COMPRISING A PLURALITY OF RELEASABLE BIOACTIVE MOIETIES, THE RELEASABLE BIOACTIVE MOIETIES BEING PENDANT FROM AND COVALENTLY BONDED TO THE BIODEGRADABLE POLYMER BACKBONE, WHEREIN THE BIODEGRADABLE POLYMER BACKBONE IS FORMED FROM MONOMERIC UNITS THAT ARE EACH COUPLED VIA A BIODEGRADABLE MOIETY, AND WHEREIN THE BIOACTIVE MOIETIES ARE CAPABLE OF BEING RELEASED AT A RATE EQUAL TO OR FASTER THAN THE RATE OF BIODEGRADATION OF THE POLYMER BACKBONE.
Patent MY-157223-A (MY)
Title: Wireless communication apparatus and response signal spreading method
Inventor: SEIGO NAKAO
IPC: H04B1/00
Filed: 2008-06-18
Abstract: A WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS CAPABLE OF MINIMIZING THE DEGRADATION OF THE SEPARATION CHARACTERISTIC OF RESPONSE SIGNALS TO BE CODE-MULTIPLEXED. IN THE APPARATUS, A CONTROL PART (209) CONTROLS BOTH A ZC SEQUENCE TO BE USED FOR THE PRIMARY SPREAD IN A SPREADING PART (214) AND A WALSH SEQUENCE TO BE USED FOR THE SECONDARY SPREAD IN A SPREADING PART (217) ACCORDING TO THE ASSOCIATIONS BETWEEN SEQUENCES AND CCES ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH THE PROBABILITY OF USING RESPONSE SIGNAL PHYSICAL-RESOURCES CORRESPONDING TO CCE NUMBERS. THE SPREADING PART (214) PERFORMS THE PRIMARY SPREAD OF THE RESPONSE SIGNAL BY USE OF THE ZC SEQUENCE ESTABLISHED BY THE CONTROL PART (209). THE SPREADING PART (217) PERFORMS THE SECONDARY SPREAD OF THE RESPONSE SIGNAL, TO WHICH CP HAS BEEN ADDED, BY USE OF THE WALSH SEQUENCE ESTABLISHED BY THE CONTROL PART (209).
Patent MY-151426-A (MY)
Title: Autonomous mobile robot
Inventor: CHIN-HSIUNG WANG
IPC: B61B3/02
Filed: 2009-03-16
Abstract: AN AUTONOMOUS MOBILE ROBOT (1) INCLUDES A HOUSING (11) MOUNTED ON A TRACK (12) AND CONTROLLABLE TO MOVE ALONG THE TRACK (12) AND TO STOP AT EACH SELECTED LOCATION, TWO SIDE COVERS (16) PIVOTALLY MOUNTED ON THE LEFT AND RIGHT SIDES OF THE HOUSING (11) AND MOVABLE BY A RESPECTIVE DRIVING MOTOR (43) TO CLOSE/OPEN THE LEFT OR RIGHT SIDE OF THE HOUSING (11), AND A MECHANISM CONTROLLABLE TO MOVE A MATERIAL CARRIER (14) HORIZONTALLY LEFTWARDS OR RIGHTWARDS TO THE OUTSIDE OF THE HOUSING (11) AFTER OPENING OF THE LEFT-SIDED OR RIGHT-SIDED SIDE COVER (16).
Patent OA-11400-A (OA)
Title: Solid oral dosage form comprising a combination ofmetformin and glibenclamide.
Inventor: BONHOMME YVES
IPC: A61K9/24
Filed: 2000-03-15
Abstract: The present invention relates to a tablet comprising a combination of metformin and glibenclamide in which the size of the glibenclamide is such that at most 10% of the particles are less than 2  mu m and at most 10% of the particles are greater than 60  mu m.
Patent RU-2004122399-A (RU)
IPC: A23L13/40
Filed: 2002-12-20
Abstract: The present invention relates to methionine rich food products that have been modified so as to reduce their boosting effect on serum homocysteine concentration. More particularly, the invention is concerned with food products comprising at least 5% proteinaceous matter by weight of dry matter, wherein at least 50% of the proteinaceous matter is of animal origin or derived from seeds, nuts, grain or pulses, and wherein the amino acid profile of the food products has been altered to contain elevated amounts of cysteine, and optionally serine. Typically, the present food products contain the amino acids cysteine [Cys] and methionine [Meth] in a molar ratio which meets the following equation: [Cys] / [Meth] >/=2:1. Another aspect of the invention relates to the use of the aformentioned food products in a method of treating or preventing elevated plasma concentrations of homocysteine. Yet another aspect of the invention is concerned with a method of modifying a methionine rich food product by incorporating therein a source of cysteine, and optionally a source of serine.
Patent RU-2004128090-A (RU)
IPC: G02B27/22
Filed: 2003-03-19
Abstract: The invention relates to an optical device, comprising a light-transmitting substrate (20) having at least two major surfaces and edges; optical means for coupling light into said substrate (20) by total internal reflection; and at least one partially reflecting surface (22) located in said substrate (20).
Patent RU-2006107079-A (RU)
Title: Пульсирующий газотурбинный двигатель
IPC: F02C5/00
Filed: 2006-03-06
Abstract: 1. Пульсирующий газотурбинный двигатель, содержащий пульсирующий газогенераторный двигатель с системами подачи топлива, воздуха, зажигания, пуска, регулирования и контроля, соединенный с компрессором, а также с дополнительной газовой турбиной или с соплом реактивного двигателя, отличающийся тем, что содержит газогенераторную турбину, содержащую как минимум две камеры сгорания, выполненные с возможностью вращения параллельно валу, с одной стороны, содержащие впускные отверстия выходящие, например, к распределителю с устройствами зажигания, регулирования и контроля, с системами подачи топлива или топливно-воздушной смеси, воздуха, причем камеры сгорания примыкают к распределителю с калиброванным зазором и, например, лабиринтными уплотнениями, с другой стороны камеры сгорания содержат сопла, например в форме сопел Лаваля, выполненные в виде лопастей, загнутых в сторону, противоположную вращению, в осевом направлении к как минимум одному серповидному направляющему аппарату, выполненному с зазором к соплам камер сгорания, по окружности их вращения таким образом, что содержит вначале по ходу вращения сопел, отвод, а затем сопловый аппарат, выходящий к соплам камер сгорания, причем между отводом и сопловым аппаратом выполнен отсекатель с возможностью перекрытия сопла как минимум одной камеры сгорания, в свою очередь между сопловым аппаратом и отводом серповидного направляющего аппарата, по ходу вращения сопел камер сгорания, также выполнен отсекатель, с возможностью перекрытия сопла как минимум одной камеры сгорания при ее вращении, причем в каждом серповидном направляющем аппарате выполнено отверстие, с
Patent RU-2006107865-A (RU)
Title: Способ получения фторида кальция и устройство для его осуществления
IPC: C01F11/22
Filed: 2006-03-13
Abstract: 1. Способ получения фторида кальция, включающий взаимодействие раствора кремнефтористоводородной кислоты с суспензией карбоната кальция, выдержку реакционной смеси, разделение суспензии фторида кальция и сушку продукта, отличающийся тем, что обработку ведут в три стадии сначала суспензию карбоната кальция смешивают с затравкой фторида кальция из второй стадии, потом обрабатывают кремнефтористоводородной кислотой и отделяют затравку для направления в первую стадию обработки, после чего осадок фторида кальция отделяют.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что затравку берут из расчета 15-30% от выхода нарабатываемого конечного продукта.3. Способ по любому из п.1 или 2, отличающийся тем, что суспензию карбоната кальция готовят на основе осветленного раствора полученного при отделении осадка фторида кальция.4. Способ по п.3, отличающийся тем, что суспензию карбоната кальция готовят с соблюдением соотношения твердого к жидкости в диапазоне 1:2-1:4,5.5. Способ по п.4, отличающийся тем, что остаток осветленного раствора полученного при отделении осадка фторида кальция направляют на получение кремнефтористоводородной кислоты.6. Способ по п.5, отличающийся тем, что окончательное значение рН реакционной смеси перед отделением осадка стадии должно находиться в диапазоне от 5-7.7. Способ из п.6, отличающийся тем, что подача крем-нефтористоводородной кислоты регулируется из расчета 0,05-0,2 кг 100%-ной кислоты в час на 1 кг.суспензии карбоната кальция.8. Способ по п.7, отличающийся тем, что обработка кремнефтористоводородной кислотой ведется при температуре 40-65°С.9. Способ по п.1, отличающийся тем, что в раствор кремнефтористоводородной кис
Patent RU-2006126054-A (RU)
IPC: B21B1/28
Filed: 2004-12-01
Abstract: A cold rolling mill has groups of paired working rollers (10) with supporting rollers (12), followed by six pairs of roller frames with intermediate rollers (11). The working rollers and intermediate rollers have limited axial sliding freedom. The cold rolling mill combines CVC/CVC(plus technology, Per Cross Technology, and the use of strip edge-orientated axial slip of the working and intermediate rollers. The CVC/CVC(plus technology employs CVC roller contours, in which each working roller or intermediate roller has an extension that embraces the side shift zone. The Per Cross technology facilitates azimuth swivel movement of the working and intermediate rollers parallel to the plane through which the strip advances. The strip edge-orientated axial slip of the working and intermediate rollers facilitates equal and opposite shift of these rollers relative to a neutral position.
Patent RU-2006134395-A (RU)
Title: Способ выщелачивания никеля из порошка ламелей отработанных щелочных аккумуляторов
IPC: C22B23/00
Filed: 2006-09-27
Abstract: Способ выщелачивания никеля из порошка ламелей отработанных щелочных аккумуляторов, отличающийся тем, что порошок, предварительно подвергшийся термообработке с целью его диспергации путем перевода из гидрата закиси никеля в закись никеля, дозировано подается в горячий раствор серной кислоты в реактор колонного типа с механическим перемешиванием и барботажем реакционной смеси воздухом путем рассеивания порошка над поверхностью раствора.
Patent RU-2007112917-A (RU)
IPC: C08L81/02
Filed: 2005-09-02
Abstract: Preformed compositions in shaped form comprising polymer blends, and the use of these preformed compositions in shaped form to seal apertures are disclosed. In certain embodiments, the preformed compositions are electrically conductive and are capable of shielding EMI/RFI radiation. The polymer blend includes a polysulfide component and a polythioether component.
Patent RU-2007113909-A (RU)
Title: Регулируемый винтовой насадок
IPC: B05B1/28
Filed: 2007-04-13
Abstract: Регулируемый винтовой насадок, имеющий жесткий присоединительный участок и упругий корпус переменного некруглого сечения, сформированного корсетами, отличающийся тем, что присоединительный участок имеет некруглое сечение, преимущественно эллипсной формы, а корсеты выполнены в виде диафрагм, установленных с возможностью осевого перемещения, и, по крайней мере, одна из диафрагм имеет круглое отверстие.
Patent RU-2007115045-A (RU)
IPC: B01F27/96
Filed: 2005-09-15
Abstract: A mixer capable of developing suitable stirring characteristics by forming a sufficient vertical circulation flow over the entire part of the inside of a tank, wherein an opening (4) is formed in a stirring blade (3) under the following conditions: (i) the ratio of the opening area of the opening (4) in the upper half (U) of the stirring blade (3) to the overall area of the upper part (U) of the stirring blade (3) (the opening rate in the upper half (U) of the stirring blade (3)) is 45 to 80%, (ii) the ratio of the opening area of the opening (4) in the lower half (D) of the stirring blade to the overall area of the lower half (D) of the stirring blade (3) (the opening rate in the lower half (D) of the stirring blade (3)) is 18 to 50%, and (iii) the ratio of the opening rate in the lower half (D) of the stirring blade (3) to the opening rate in the upper half (U) of the stirring blade (3) is 31 to 71%.
Patent RU-2007135591-A (RU)
Title: Способ предотвращения косвенных конфликтов между виртуальными машинами в системе виртуализации на основе модели безопасности "китайская стена"
IPC: G06N5/02
Filed: 2007-09-26
Abstract: Способ предотвращения косвенных конфликтов между виртуальными машинами (ВМ) в системе виртуализации на основе модели безопасности "Китайская стена", заключающийся в том, что перебирают все возможные варианты прямых конфликтов типов запущенных ВМ и ВМ, которые косвенно конфликтуют с типом новой ВМ и не разрешают создание новой ВМ, если существует хотя бы один прямой или косвенный конфликт.
Patent RU-2007135992-A (RU)
Title: Способ и устройство для оценки функции кишечника
IPC: G06F19/00
Filed: 2006-02-28
Abstract: 1. Способ оценки функции кишечника у человека, включающий использование численной аналоговой шкалы для оценки, по крайней мере, одного параметра, который позволяет измерить функцию кишечника; указание человеком, используя указанную численную аналоговую шкалу, величины и/или выраженности оцениваемого параметра; и измерение величины и/или интенсивности, по крайней мере, одного параметра, указанного в численной аналоговой шкале, для оценки функции кишечника. ! 2. Способ по п.1, при котором, по крайней мере, один параметр выбран из группы, включающей симптомы опиоидной кишечной дисфункции, к которым относятся затруднения во время дефекации, ощущение неполного опорожнения кишечника и запоры. ! 3. Способ по пп.1 и 2, при котором используют аналоговую шкалу для оценки, по крайней мере, для двух, предпочтительно, трех параметров. ! 4. Способ по п.3, который включает определение средней функции кишечника путем усреднения величин численной аналоговой шкалы для каждого из параметров. ! 5. Способ по п.1, при котором человек получает лечение наркотическими анальгетиками. ! 6. Способ по п.5, при котором человек получает лечение оксикодоном. ! 7. Способ по п.6, при котором человек получает лечение оксикодоном в комбинации с налоксоном. ! 8. Способ по п.1, при котором численная аналоговая шкала варьирует от 0 до 10 или от 0 до 100. ! 9. Способ по п.1, при котором численная аналоговая шкала, представляет собой непрерывную линию, непрерывную линию без каких-либо отметок, кроме как на концевых участках, которые отражают либо полное отсутствие параметра, либо наибольшую величину и/или интенсивность оцениваемого параметра. ! 10. Способ по п.9, при котором челов�
Patent RU-2007136050-A (RU)
Title: Несущее и приводное средство плоскоременного типа с тяговыми носителями
IPC: F16G1/00
Filed: 2007-09-28
Abstract: 1. Несущее и приводное средство (11) плоскоременного типа, по меньшей мере, с двумя тяговыми носителями (1) из синтетических волокон, причем тяговые носители (1) расположены с зазором относительно друг друга, параллельно продольной оси несущего и приводного средства (11) и залиты в оболочку (12), отличающееся тем, что каждый тяговый носитель (1) имеет несколько расположенных, по меньшей мере, в одном слое (2, 3, 4) прядей (7, 8, 9, 10), причем каждая прядь (7, 8, 9, 10) образована из нескольких скрученных, залитых в матричный материал и сформированных из синтетических волокон нитей, и для улучшенного соединения между оболочкой и матрицей твердость по Шору материала оболочки приближена к твердости по Шору матричного материала. ! 2. Несущее и приводное средство по п.1, отличающееся тем, что материал оболочки имеет твердость по Шору от 72 до 95А, а матричный материал скрученных по винтовой линии прядей (7, 8, 9, 10) имеет твердость по Шору от 80 до 98А. ! 3. Несущее и приводное средство по любому из пп.1 или 2, отличающееся тем, что несущее и приводное средство (11, 111) имеет геометрию ремня, состоящего из тела (12, 112) ремня или оболочки (12, 112), которая охватывает, по меньшей мере, два тяговых носителя (1) или в которую залиты тяговые носители (1), и который имеет поверхность (16, 116)зацепления. ! 4. Несущее и приводное средство по п.3, отличающееся тем, что скрутка в направлениях S и Z тяговых носителей (1) в ремне (11, 111) относительно проходящей по середине ремня продольной оси нейтральна касательно крутящего момента. ! 5. Несущее и приводное средство по п.4, отличающееся тем, что тяговый носитель (1) скручен во встречную скрутку, а именно, направление скрутки прядей одного слоя и н�
Patent RU-2007137638-A (RU)
Title: Двухпоршневой двигатель
IPC: F02B25/08
Filed: 2006-03-09
Abstract: 1. Двухпоршневое устройство для двигателя внутреннего сгорания, содержащее: ! первый цилиндр, в котором размещен первый поршень; ! второй цилиндр, в котором размещен второй поршень, причем первый и второй цилиндры расположены рядом друг с другом, так что, по меньшей мере, часть поверхности первого цилиндра расположена рядом и соединена с возможностью прохождения текучей среды, по меньшей мере, с частью поверхности второго цилиндра; ! впускной клапан, соединенный с первым цилиндром для обеспечения входа топливной смеси в первый цилиндр, при этом первый поршень выполнен с возможностью совершения лишь тактов впуска и сжатия; ! выпускной клапан, соединенный со вторым цилиндром для обеспечения выхода отработавших газов из второго цилиндра, при этом второй поршень выполнен с возможностью совершения лишь тактов сгорания и выпуска; и ! промежуточный клапан, расположенный вблизи смежных частей поверхности первого и второго цилиндров для соединения с возможностью прохождения текучей среды внутренней камеры первого цилиндра и внутренней камеры второго цилиндра. ! 2. Устройство по п.1, дополнительно содержащее: ! первый коленчатый вал, соединенный с первым поршнем; ! второй коленчатый вал, соединенный со вторым поршнем; и ! передаточный механизм коленчатого вала, соединенный с первым и вторым коленчатыми валами и выполненный с возможностью передачи движения между первым и вторым коленчатыми валами. ! 3. Устройство по п.2, в котором передаточный механизм коленчатого вала содержит соединительный шток коленчатого вала, имеющий первый и второй концы, соединенные с первым и вторым коленчатыми валами, соответственно. ! 4. Устройст
Patent RU-2007142844-A (RU)
Title: Система, способ и устройство для контроля и управления удаленными приборами
IPC: H04B7/185
Filed: 2006-04-21
Abstract: 1. Система глобального управления удаленными приборами и обратной связи, включающая: ! главную машину-шлюз (ГМШ) для осуществления эффективного по полосе частот сопряжения с сетью передачи данных через низкоорбитальные спутники, при этом доступ к спутниковой сети передачи данных осуществляется через концентратор поставщика услуг, ! микропроцессорную систему управления, обеспечивающую управление оборудованием на месте и функции контроля оборудования, расположенного в пункте, удаленном относительно ГМШ, ! приемопередатчик для эффективного сопряжения системы управления с ГМШ посредством спутниковой сети передачи данных, ! преобразователь протоколов для сопряжения приемопередатчика с системой управления с возможностью постоянного осуществления системой опроса оборудования с целью получения заданной информации, ! причем ГМШ способен получать заданную информации от приемопередатчика через спутниковую сеть передачи данных для последующей доставки конечному устройству и обеспечивать передачу данных приемопередатчику через спутниковую сеть передачи данных. ! 2. Система по п.1, в которой оборудование включает скважинные двигатели, насосы, кабели и сопутствующие приборы, используемые в нефтяных скважинах. ! 3. Система по п.1, в которой функции системы управления выполняют компоненты, включающие контроллер двигателя, графический интерфейс, привод с переменной скоростью, переключатель двигателя и интерфейс на базе протокола Modbus. ! 4. Система по п.1, в которой система управления предоставляет ГМШ немедленное управляемое событиями оповещение об авариях, просмотр данных по запросу, возможность управления работой
Patent RU-2007144717-A (RU)
Title: Передающее устройство, приемное устройство и способ управления мощностью передачи
IPC: H04J99/00
Filed: 2006-05-30
Abstract: 1. Передающее устройство, содержащее: ! секцию настройки, которая получает информацию обратной связи, включающую в себя значения управляющего воздействия по мощности для потоков, настраивает значение управляющего воздействия по мощности для потока, который является наиболее чувствительным к воздействию ошибки оценки мощности, равным заранее установленному опорному значению и настраивает значения управляющего воздействия по мощности для других потоков, используя значение настройки, представляющее разность между значением управляющего воздействия по мощности до настройки и опорным значением; и ! секцию управления, которая управляет мощностью передачи каждого потока в соответствии с настроенными значениями управляющего воздействия по мощности. ! 2. Передающее устройство по п.1, в котором секция настройки определяет поток, являющийся наиболее чувствительным к воздействию ошибки оценки мощности, на основе схем модуляции и скоростей кодирования, используемых для потоков. ! 3. Передающее устройство по п.1, дополнительно содержащее секцию запоминания, которая в качестве значения, задающего мощность передачи, запоминает то же значение управляющего воздействия по мощности, что и для сигнала канала общего пилот-сигнала, или значение, полученное путем умножения значения управляющего воздействия по мощности на величину, обратную количеству потоков, ! причем при наличии потока, чувствительного к воздействию ошибки оценки мощности, отличного от потока, являющегося наиболее чувствительным к воздействию ошибки оценки мощности, секция настройки заменяет значение управляющего воздействия по мощности в обратной свя
Patent RU-2008104701-A (RU)
Title: Компонент для литья с использованием закладных элементов, гильза цилиндра, блок цилиндров и способ изготовления гильзы цилиндра
IPC: C23C24/04
Filed: 2006-07-06
Abstract: 1. Закладной элемент для литья, имеющий внешнюю круговую поверхность, которая заключена внутри металла отливки при литье, в котором на внешней круговой поверхности посредством холодного распыления сформирован слой металлического покрытия, причем внешняя круговая поверхность для гильзы цилиндра имеет множество выступов, каждый из которых имеет суженную форму и покрыт слоем металлического покрытия, при этом выступы сформированы в соответствии по меньшей мере с одним из следующих условий (а) и (b): ! (а) высота выступов 0,5-1,5 мм; ! (b) на внешней круговой поверхности число выступов составляет 5-60 на 1 см2. ! 2. Закладной элемент для литья по п.1, в котором слой металлического покрытия сформирован из металлического материала с высокой теплопроводностью. ! 3. Закладной элемент для литья по п.2, в котором металлический материал является любым из следующих: алюминий, алюминиевый сплав, медь и медный сплав. ! 4. Закладной элемент для литья по п.1, в котором слой металлического покрытия сформирован из металлического материала, температура плавления которого ниже, чем у металла отливки. ! 5. Закладной элемент для литья по п.4, в котором металлический материал является любым из следующих: цинк, цинковый сплав, олово, оловянный сплав, свинец, свинцовый сплав, сурьма и сплав сурьмы. ! 6. Гильза цилиндра, связанная с блоком цилиндров двигателя внутреннего сгорания, причем гильза цилиндра содержит ! корпус гильзы цилиндра, внешняя круговая поверхность которого заключена при литье внутри металла отливки для формирования блока цилиндров; ! слой металлического покрытия, сформированный на внешней круговой поверхности посредством холодного распы�