baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112022004170-A2 (BR)
Title: Peptídeo curto, conjugado, vacina para prevenir ou tratar a aterosclerose, usos e método de prevenção ou tratamento da aterosclerose
Inventor: MAO CHENFENG
IPC: A61P9/00
Filed: 2020-08-20
Abstract: peptídeo curto, conjugado, vacina para prevenir ou tratar a aterosclerose, usos e método de prevenção ou tratamento da aterosclerose. a presente invenção divulga fragmentos peptídicos imunogênicos da metaloprotease adamts-7 e usos dos mesmos na antiaterosclerose e doenças relacionadas. a presente invenção primeiramente divulga um peptídeo curto, que é qualquer um dos seguintes: um peptídeo curto possuindo a sequência de aminoácidos apresentada na seq id no: 1 na listagem de sequências; um peptídeo curto possuindo a sequência de aminoácidos apresentada na seq id no: 2 na listagem de sequências; um peptídeo curto possuindo a sequência de aminoácidos apresentada na seq id no: 3 na listagem de sequências; um peptídeo curto possuindo a sequência de aminoácidos apresentada na seq id no: 4 na listagem de sequências. a presente invenção divulga ainda o uso de conjugados contendo os peptídeos curtos referidos acima e vacinas contendo os referidos conjugados. as vacinas contendo os peptídeos curtos da presente invenção podem inibir de maneira notável a neogênese da íntima em modelos de camundongos de reestenose vascular e a ocorrência de aterosclerose em camundongos alimentados com alto teor de gordura e podem ser usadas para a prevenção ou tratamento da aterosclerose e/ou reestenose vascular.
Patent BR-112022005484-A2 (BR)
Title: Geração de vapor em desidrogenação oxidativa
Inventor: OLAYIWOLA BOLAJI
IPC: B01J3/00
Filed: 2020-09-16
Abstract: geração de vapor em desidrogenação oxidativa. um sistema e método para desidrogenação oxidativa incluindo um primeiro reator tendo um primeiro catalisador de odh para desidrogenar um alcano a um alceno correspondente a uma primeira temperatura e facilitar a geração de vapor, um segundo reator tendo um segundo catalisador de odh para desidrogenar o alcano em um efluente de primeiro reator ao alceno correspondente a uma segunda temperatura que pode ser maior do que a primeira temperatura e facilitar a geração de vapor, e um terceiro reator tendo um terceiro catalisador de odh para desidrogenar o alcano em um efluente de segundo reator ao alceno correspondente a uma terceira temperatura que pode ser maior do que a primeira temperatura ou a segunda temperatura e facilitar a geração de vapor.
Patent BR-112022005870-A2 (BR)
Title: Método e dispositivo para processar informações, e, dispositivo de comunicação
Inventor: MU QIN
IPC: H04W72/12
Filed: 2019-09-30
Abstract: método e dispositivo para processar informações, e, dispositivo de comunicação. um método e aparelho de processamento de informações, um dispositivo de comunicação e um meio de armazenamento. o método de processamento de informações compreende: enviar informações de controle em enlace descendente (dci), em que a dci compreende um primeiro domínio de indicação; o primeiro domínio de indicação é usado para portar informações de resposta de solicitação de repetição automática híbrida (harq); quando a dci compreende adicionalmente um segundo domínio de indicação, o segundo domínio de indicação é usado para portar uma notificação de gatilho para realizar acesso aleatório ou transmissão de dados antecipada (edt).
Patent BR-112022008860-A2 (BR)
Title: Uvas-do-monte fundidas e métodos de preparo
Inventor: PETER J GALUSKA
IPC: A23L19/00
Filed: 2020-11-19
Abstract: UVAS-DO-MONTE FUNDIDAS E MÉTODOS DE PREPARO.  A presente invenção refere-se a uvas-do-monte secas com teor de açúcar reduzido, enquanto mantendo uma doçura e uma textura desejadas, aos métodos de preparo de tais uvas-do-monte secas. As uvas-do-monte secas incluem eritritol e um adoçante que interfere na cristalização de eritritol.
Patent BR-112022011492-A2 (BR)
Title: Aparelho para soldagem esterilizada
Inventor: JIANFENG ZHANG
IPC: B29K101/12
Filed: 2020-11-19
Abstract: APARELHO PARA SOLDAGEM ESTERILIZADA. São divulgados sistemas e métodos que incluem gerar um tratamento de plasma e aplicar o tratamento de plasma às superfícies de contato final de um primeiro perfil e um segundo perfil em um ambiente estéril, manipulando pelo menos um dentre o primeiro perfil e o segundo perfil para forçar o contato entre a superfície de contato final do primeiro perfil e a superfície de contato final do segundo perfil para conectar, unir, ou soldar as superfícies de contato final do primeiro perfil e do segundo perfil juntos, formando, assim, uma conexão estéril entre o primeiro perfil e um segundo perfil.
Patent BR-112022012000-A2 (BR)
Title: Sistema de acionamento para um sistema de elevador, sistema de elevador assim como processo para montagem de um acionador em um elemento de suporte de um sistema de elevador
Inventor: ALESSANDRO D'APICE
IPC: B66B11/00
Filed: 2020-12-16
Abstract: SISTEMA DE ACIONAMENTO PARA UM SISTEMA DE ELEVADOR, SISTEMA DE ELEVADOR ASSIM COMO PROCESSO PARA MONTAGEM DE UM ACIONADOR EM UM ELEMENTO DE SUPORTE DE UM SISTEMA DE ELEVADOR. A presente invenção refere-se a um sistema de acionamento (1) para um sistema de elevador, com um acionador (3), e um suporte de montagem para acionador (7) para a fixação do acionador (3) em um elemento de suporte (5) do sistema de elevador, em que o suporte de montagem para acionador (7) inclui: uma junta giratória (9) para a colocação inclinável do acionador (3) no elemento de suporte (5); e um dispositivo de ajuste (11) para ajustar uma inclinação do acionador (3) ao redor da junta giratória (9).
Patent BR-112022013920-A2 (BR)
Title: Dispositivo para refino de uma suspensão de polpa de fibra
Inventor: THOMAS REISINGER
IPC: D21D1/30
Filed: 2021-03-12
Abstract: DISPOSITIVO PARA REFINO DE UMA SUSPENSÃO DE POLPA DE FIBRA. A presente invenção refere-se a um refinador para refino de polpas, compreendendo um eixo (1), um disco de rotor (2) firmemente fixado ao eixo (1) e um rolamento de eixo (3), o disco de rotor (2) sendo disposto entre dois discos de estator (4, 5) e formando uma câmara de refino (6) entre o disco de rotor (2) e os discos estator (4, 5), onde o eixo (1) é móvel na direção axial (7). É caracterizado pelo fato de que o rolamento do eixo (3) está conectado hidraulicamente à câmara de refino (6). O sistema garante baixo desgaste nos discos de rotor e estator e, em particular, nas placas refinadoras destes discos - também em operação contínua.
Patent BR-112022014104-A2 (BR)
Title: Vetor viral adenoassociado, composições, métodos de promoção de regeneração muscular e métodos de tratamento
Inventor: DOUNIA ABBADI
IPC: A61K48/00
Filed: 2021-01-19
Abstract: VETOR VIRAL ADENOASSOCIADO, COMPOSIÇÕES, MÉTODOS DE PROMOÇÃO DE REGENERAÇÃO MUSCULAR E MÉTODOS DE TRATAMENTO. A presente invenção refere-se a um vetor viral adeno-associado (AAV), compreendendo um promotor específico de célula muscular e uma molécula de ácido nucleico que codifica uma proteína de fator de ligação de mRNA 1 (AUF1) rica em AU ou um fragmento funcional do mesmo, onde a molécula de ácido nucleico é heteróloga e acoplada operacionalmente ao promotor específico de célula muscular. Também são apresentadas composições que compreendem o vetor AAV, bem como métodos de promover a regeneração muscular em músculo ferido, um método de tratamento de perda de músculo esquelético degenerativa em um indivíduo, métodos de prevenção de dano muscular traumático em um indivíduo tal como distrofia muscular de Duchenne, métodos de tratamento de lesões de músculo traumático em um indivíduo, e métodos de tratamento de perda muscular devido ao envelhecimento em um indivíduo.
Patent BR-112022019204-A2 (BR)
Title: Chapa de aço de alta resistência para tubo de linha resistente a ácidos e método para fabricação do mesmo, e tubo de aço de alta resistência usando chapa de aço de alta resistência para tubo de linha resistente a ácidos
Inventor: DAICHI IZUMI
IPC: C21D8/02
Filed: 2021-03-18
Abstract: CHAPA DE AÇO DE ALTA RESISTÊNCIA PARA TUBO DE LINHA RESISTENTE A ÁCIDOS E MÉTODO PARA FABRICAÇÃO DO MESMO, E TUBO DE AÇO DE ALTA RESISTÊNCIA USANDO CHAPA DE AÇO DE ALTA RESISTÊNCIA PARA TUBO DE LINHA RESISTENTE A ÁCIDOS. A presente invenção se refere a uma chapa de aço de alta resistência para um tubo de linha resistente a ácidos que é excelente não apenas na resistência à HIC, mas também na resistência à SSCC sob ambientes de corrosão mais severos e ambientes com baixo hidrogênio pressão parcial de sulfeto abaixo de 1 bar. A chapa de aço de alta resistência para um tubo de linha resistente a ácidos aqui divulgado tem: uma composição química contendo C:0,020 % a 0,080 %, Si: 0,01% a 0,50 %, Mn: 0,50 % a 1,80 %, P: 0,015 % ou menos, S: 0,0015 % ou menos, Al: 0,010 % a 0,080 %, N: 0,0010 % a 0,0080 %, Mo: 0,01 % a 0,50 %, e Ca: 0,0005 % a 0,0050 %, sendo o saldo Fe e impurezas inevitáveis; uma proporção de magnetita em carepas presentes em uma superfície da chapa de aço sendo 50 % ou mais; uma dureza Vickers mais alta em 0,25 mm abaixo da superfície da chapa de aço sendo 230 HV ou menos; e uma resistência à tração de 520 MPa ou mais.
Patent BR-112022020259-A2 (BR)
Title: Métodos para alterar a composição do microbioma, para aprimorar um fenótipo comercialmente desejável e para selecionar um agente que aprimora um fenótipo comercialmente desejável de um ruminante adulto, composição microbiana, e, ração
Inventor: Itzhak MIZRAHI
IPC: A61P31/04
Filed: 2021-04-07
Abstract: MÉTODOS PARA ALTERAR A COMPOSIÇÃO DO MICROBIOMA, PARA APRIMORAR UM FENÓTIPO COMERCIALMENTE DESEJÁVEL E PARA SELECIONAR UM AGENTE QUE APRIMORA UM FENÓTIPO COMERCIALMENTE DESEJÁVEL DE UM RUMINANTE ADULTO, COMPOSIÇÃO MICROBIANA, E, RAÇÃO. Um método para alterar a composição do microbioma de um ruminante adulto é descrito. O método compreende administrar ao ruminante, quando está em seu estágio de vida recém-nascido, uma composição que altera a quantidade de bactérias do gênero Akkermansia no microbioma do ruminante recém-nascido, alterando assim a composição do microbioma do ruminante adulto.
Patent BR-112022026912-A2 (BR)
Title: Sistema e método para base adaptadora de produção de passagem plena
Inventor: STANLEY HOSIE
IPC: E21B33/043
Filed: 2021-08-02
Abstract: SISTEMA E MÉTODO PARA BASE ADAPTADORA DE PRODUÇÃO DE PASSAGEM PLENA. Trata-se de um sistema que inclui uma base adaptadora de produção (BAP) (208) instalada em um poço petrolífero não tamponado, sendo que a BAP (208) tem um bore (210) com um diâmetro (212) para permitir a passagem de um ou mais componentes de poço petrolífero correspondentes a um ou mais componentes de poço petrolífero que passam através de um preventor de erupção (BOP) associado. O sistema inclui também uma camisa de orientação (300) disposta dentro da BAP (208), sendo que a camisa de orientação (300) é posicionada e alinhada dentro da BAP (208) através de um ou mais recursos de engate (308) que se encaixam com um ou mais recursos de orientação (214) dentro do bore (210).
Patent BR-112023017661-A2 (BR)
Title: Inibidores de kras
Inventor: BRIAN EDWARD FINK
IPC: C07D487/08
Filed: 2022-03-14
Abstract: inibidores de kras. a presente invenção refere-se a inibidores de kras. os métodos de tratamento de cânceres utilizando os compostos também são fornecidos.
Patent BR-122016030041-A2 (BR)
Title: bomba de seringa para administrar um agente a um paciente
Inventor: ALEXANDER R THERRIEN
IPC: A61M5/145
Filed: 2013-12-20
Abstract: a presente invenção refere-se a um método para descarregar fluido de uma seringa e para atenuar condições de oclusão que inclui atuar o êmbolo de uma seringa no interior de um tambor. o método monitora a pressão de fluido dentro do tambor da seringa e determina que há uma oclusão quando a pressão de fluido excede um limite predeterminado. o método atua o êmbolo para fora do tambor em uma quantidade predeterminada em resposta à oclusão detectada e atua o êmbolo da seringa no interior do tambor até uma pressão de fluido medida dentro do tambor da seringa exceder outro limite predeterminado.
Patent CZ-34395-A3 (CZ)
Title: The use of a preparation containing overhead distillate of fatty acids of coconut oil as insects repelling repellent
Inventor: BENCSITS FRANZ
IPC: A01P17/00
Filed: 1993-07-27
Abstract: The present invention relates to the use of natural or synthetic first runnings coconut fatty acid as an insect-repellent agent which is applied to human or animal skin or to clothing.
Patent SK-16597-A3 (SK)
Title: Icam-4 materials and methods
Inventor: KILGANNON PATRICK D
IPC: C12Q1/68
Filed: 1996-06-06
Abstract: DNA sequences encoding a novel intercellular adhesion molecule polypeptide (designated "ICAM-4") and variants thereof are disclosed along with methods and materials for production of the same by recombinant procedures. Molecules that bind to ICAM-4, and uses thereof, are also disclosed.
Patent SK-20196-A3 (SK)
Title: Thermal waste disposal plant and process for operating the same
Inventor: MAY KARL
IPC: C10B53/00
Filed: 1994-08-08
Abstract: A thermal disposal plant has a pyrolysis reactor (8) with a first heating arrangement (20) for indirectly heating waste (A) and a second or third heating arrangements (22, 22a) for directly heating waste (A) within the pyrolysis reactor (8). The pyrolysis reactor (8) converts waste (A) into low temperature carbonization gas (s) and solid pyrolysis residues (r). Both substances (s, r) are supplied to a high temperature reactor (32) for burning, if required after going through a conditioning arrangement (34). According to the invention, the first heating arrangement (20) ensures the basic heating of waste (A) in the pyrolysis reactor (8). For that purpose, a special energy carrier (b) or the lost heat from the smoke gas (R) of the high temperature reactor (32) may be used. Additional heating is supplied according to need by means of the second heating arrangement (22, 22a) by feeding air into the pyrolysis reactor (8).
Patent SK-22896-A3 (SK)
Title: Device for the preparation of a solution, a suspension or an emulsion of medicinal substance
Inventor: MEYER GABRIEL
IPC: A61M5/31
Filed: 1994-05-25
Abstract: The invention relates to a device for the preparation of a medicinal solution from two compounds, one of which is in the form of a powder, a lyophilisate or a liquid and the other one is a diluent or a liquid solvent. These compounds are respectively stored in a distal closed container (11) and a proximal container (13), each having an opening sealed by an obturator-piston-valve, which isaxially movable. The two obturators-pistons-valves (19, 24) are connected by a transfer rod (15) arranged to provide for a rigid, sealed and sterile couplind link between the two obturators-pistons-valves (19, 24) when the device (10) is in a storage position, and to define a liquid-tight and sterile communication channel between the two containers (11, 13) when the device is in a utilisation position. The obturators-pistons-valves (19, 24) have a central area provided with a slot (31, 33) which is highly compressed and sealingly closed when the device is in a storage position, and opened when an extremity of the transfer rod (15) is inserted therein, the device being then in the utilisation position.
Patent SK-26794-A3 (SK)
Inventor: PRISLAN JULIUS
IPC: H01H83/00
Filed: 1994-03-04
Abstract: Prúdový chránič spracováva signál zo sekundárneho vinutia
súčtového transformátora (3) v elektronických obvodoch
- filtri (5), vstupnom zosilňovači (6), porovnávacích
obvodoch (7) a vyhodnocovacej časti (8). Súčtový
transformátor (3) je zapojený v sérii s výkonovým
spínacím prvkom (2) medzi zdrojom elektrickej energie
(1) a elektrickým spotrebičom (4). Súčtovým transformátorom
(2) prechádzajú všetky pracovné vodiče elektrického
spotrebiča (4).
Patent SK-52396-A3 (SK)
Title: Tyre tread design
Inventor: KOTLAS JAN
IPC: B60C11/03
Filed: 1996-04-24
Abstract: All sides of individual blocks (2, 3, 4), adjacent to the peripheral drains (6, 7), contain with the peripheral axis (1) of the tyre same angle (alpha), the directional orientation is in each of the halves of the coat surface of the tyre opposite to the peripheral axis (1) mutually opposite and the widths of both peripheral arm drains (7) are same and equal to 1.2 to 1.5 multiple of the widths of the same peripheral inner drains (6), whilst the parts of the common surface, adjacent to the side (8) and arranged along the vertical drain (5) on the side oriented in the rotation direction of the tyre, each arm block (4) has a recess (13) with width (w1) equal to 0.3 to 0.5 multiple of width (w2) of the arm block (4) and length (L1) equal to 0.5 to 0.7 multiple of the length (L2) of the arm block (4).
Patent SK-58096-A3 (SK)
Title: System for adjustment of tilting and hight of snowboard binding
Inventor: DODGE DAVID J
IPC: A63C10/28
Filed: 1996-05-07
Abstract: A cant/lift having an adjustable cant/lift angle. The cant/lift includes two components that form the adjustable cant/lift angle, and a hub for attaching the components to a snowboard and a binding. The cant/lift enables the rotational orientation of the cant/lift relative to the longitudinal axis of the snowboard to be adjusted.
Patent SK-79894-A3 (SK)
Title: Pharmaceutical composition for attendance of reperfusion damage following after ischemic incidence
Inventor: EIBL JOHANN
IPC: A61K38/48
Filed: 1994-07-01
Abstract: Lys-plasminogen, which can be obtained from the proteolytic cleavage of glu-plasminogen, has been found to have a protective effect on tissue that has been injured by ischemic conditions. The administration of lys-plasminogen can used to treat subjects during the time of reperfusion and after reperfusion has already occurred. Lys-plasminogen also can be administered in conjunction with clot lysis therapies, such as those that employ tissue plasminogen activator and the like.
Patent SK-96997-A3 (SK)
Inventor: PSENCIK JIRI
IPC: F41H5/007
Filed: 1997-07-17
Abstract: Riešenie sa týka aktívneho prvku dynamickej ochrany pancierovej techniky doskového, krížového alebo štvorcového tvaru. Aktívne prvky sú tvorené dvoma kovovými vrstvami, medzi ktorými je uložená trhavina, pričom hrúbky jednotlivých kovových vrstiev sa od seba líšia najmenej o 0,5 mm. Vonkajšia kovová vrstva štvorcových aktívnych prvkov je tvorená dvoma rovnako pravouhlo vytvarovanými, v strede rovných častí prestrihnutými pásmi plechov (1, ľ), ktoré sú na mieste prestrihnutia navzájom do seba zasunuté. Krajný diel môže byť prepolený.
Patent CS-152692-A3 (CS)
Title: Heat exchanger
Inventor: WALLSTEIN DIETER
IPC: F28F21/00
Filed: 1992-05-21
Abstract: A heat exchanger for cooling hot crude gas containing aggressive components and for heating the pure gas obtained from the crude gas has a housing (1) formed by two lateral walls (2, 3) and upper and lower tubular bottoms (4, 5) . Partitions (8, 9) are linked to the lateral walls (2, 3) in order to form an inner cavity. In the upper and lower tubular bottoms (4, 5) are inserted the ends of a plurality of mutually parallel exchanger tubes (10) that extend parallel to the lateral walls. The hot crude gas flows through the exchanger tubes (10) and the pure gas flows through the housing (1) transversely to the exchanger tubes (10). The invention should ensure that the lateral walls of the heat exchangers are better protected against corrosion. For this purpose, an underpressure is applied to the cavities (6) formed between the lateral walls and the partitions, and the noxious gases of the pure gas that diffuse through the partitions into the cavities are fed by a duct into the stream of pure gas. Alternatively, an overpressure can be applied in the cavities formed between the lateral walls and the partitions.
Patent CZ-160992-A3 (CZ)
Title: Synthetic cleavable horse hair
Inventor: BUDIN JIRI ING CSC
IPC: D01F6/46
Filed: 1992-05-28
Abstract: Synthetic cleavage hairs on base of polyolefins consists of mixture of polypropylene and lowdensity polyethylene which have good flexibility, elasticity and can be cleavaged.
Patent CZ-186392-A3 (CZ)
Title: Circuit arrangement of a harmonic signal with a phase digital setting-up
Inventor: PANEK PETR ING CSC
IPC: H03H17/08
Filed: 1992-06-17
Abstract: The connection consists of a digital-analogue converter, connected by its output through the filter to the output terminal, which has the input of the digital-analogue input converter (3) connected to the memory (2) output, equipped with an addressable input (21) of phase setting. Connected to the two-bit addressable input (22) of the memory (2) is the output of the four-stage reader (1), equipped with the input of the reference signal.<IMAGE>
Patent CZ-236992-A3 (CZ)
Title: Process for preparing solutions of immunoglobulin with inactivated viruses
Inventor: GEHRINGER WERNER
IPC: C07K16/00
Filed: 1992-07-29
Abstract: The present invention describes a method for the preparation of virus-inactivated immunoglobulin solutions which are suitable for intravenous administration, characterised in that the immunoglobulin is treated with non-ionic surfactants which are subsequently removed by solid-phase extraction on hydrophobic materials.
Patent CZ-312592-A3 (CZ)
Title: Bis(phenyl)ethane derivatives, process of their preparation and pharmaceutical composition in which said derivatives are comprised
Inventor: NUSSBAUMER PETER DR
IPC: C07C65/24
Filed: 1992-10-14
Abstract: The invention concerns the compounds of formula I <CHEM>  wherein the substituents have various significances,  in free form and, where such forms exist, in salt form. The compounds have potent antihyperproliferative / antiinflammatory and anticancer activity.
Patent CZ-123896-A3 (CZ)
Title: Heteroarylpiperidines, pyrrolidines and piperazines, pharmaceutical preparations and depot pharmaceutical preparations in which said compounds are comprised and the use of the compounds as antipsychotics and analgesics
Inventor: STRUPCZEWSKI JOSEPH T
IPC: A61K31/505
Filed: 1994-10-27
Abstract: Heteroarylpiperidines, pyrrolidines, and piperazines are useful as antipsychotic and analgesic agents. The compounds are especially useful for treating psychoses by administering to a mammal a psychoses-treating effective amount of one of the compounds. Depot derivatives of the compounds are useful for providing long acting effects of the compounds. The compounds are also useful as analgesics by administering a pain-relieving effective amount of one of the compounds to a mammal.
Patent CZ-190494-A3 (CZ)
Title: Protective gas for welding aluminium by laser and method of welding in a protective gas
Inventor: FARWER ALFWARD DR
IPC: B23K26/12
Filed: 1994-08-05
Abstract: Argon, helium and their mixtures are used as shielding gas in the laser welding of aluminium. To improve the welding behaviour, 80 vpm to 250 vpm, preferably 120 vpm to 180 vpm, of nitrogen, nitrous oxide or nitrogen/nitrous-oxide mixture is added to the shielding gas.
Patent CZ-201678-A3 (CZ)
Inventor: HOFMAN JIŘÍ
IPC: H01H89/00
Filed: 2016-02-12
Abstract: Upravený hlavní jistič (1) domovní elektrické přípojky umožňuje provozovateli elektrické sítě prostřednictvím dálkového ovládání HDO nebo RHDO upravovat proudové omezení hlavních domovních jističů (1) podle okamžitě situace v dodávkách elektrické energie. Úprava hlavního jističe (1) spočívá v tom, že jsou použity v paralelním zapojení přinejmenším dva hlavní jističe (1), přičemž přinejmenším jeden z nich je možno odpojit pomocí HDO nebo RHDO dálkově ovládaného spínače (7) nebo přepínače (8), přičemž odpojením se změní vypínací schopnost hlavního jističe (1). Jiným řešením je použití jednoho hlavního jističe (1), kde k hlavní větvi (5) s ovládacími prvky (2) je přirazena nejméně jedna paralelní jalová větev (6) se stejnými ovládacími prvky (2) nebo elektrotechnickými součástkami (9). Jalové větve (6) nemají vliv na ovládací prvky (2) a je možno je odpojovat a připojovat prostřednictvím HDO nebo RHDO dálkově ovládaných spínačů (7). Jsou-li dálkově ovládané jističe (1) vybaveny též zpětnou komunikací, je možno je vybavit by-passem jejich funkce (11).