baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2516930-C2 (RU)
Title: Втулка (варианты)
Inventor: NATU PARAG
IPC: F16C33/04
Filed: 2010-08-27
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится, в общем, к коррозиестойким втулкам, которые могут применяться в автомобильной промышленности, в частности для петель дверей, капотов и моторного отсека, сидений, рулевых колонок, маховиков, подшипников вала системы уравновешивания и т.п., а также в других отрослях промышленностяи  Втулка содержит: несущий нагрузку подслой (102), имеющий первую основную поверхность, вторую основную поверхность и кромки; слой скольжения (110), связанный с первой поверхностью; коррозиестойкий слой (114), связанный со второй поверхностью и проходящий таким образом, чтобы закрывать кромки несущего нагрузку подслоя (102). Коррозиестойкий слой (114) содержит слой эпоксидной смолы (118), включающий отвердитель. Отличием втулки по второму варианту является то, что она имеет номинальную коррозионную стойкость, измеренную в соответствии со стандартом ISO 9227:2006, по меньшей мере примерно 120 часов. Технический результат: создание усовершенствованной не требующей обслуживания втулки, имеющей более продолжительный срок службы без обслуживания и повышенную коррозионную стойкость. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2535656-C2 (RU)
Title: Устройство для измерения израсходованного срока службы электрической изоляции
Inventor: SEREBRJAKOV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: G01R27/00
Filed: 2012-07-30
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к технике электрических измерений и может быть использовано для измерения израсходованного ресурса электрической изоляции электрооборудования. Устройство содержит пересчетное устройство с отсчетным устройством, RS-триггер с устанавливающим и восстанавливающим входами, управляемый ключ, генератор импульсов стабильной частоты, генератор линейно изменяющегося напряжения и нуль-компаратор с двумя входами. Вход отсчетного устройства соединен с выходом пересчетного устройства. Выход генератора импульсов стабильной частоты соединен через управляемый ключ с входом пересчетного устройства. Выход триггера соединен с управляющим входом управляемого ключа и входом генератора линейно изменяющегося напряжения. Выход генератора линейно изменяющегося напряжения соединен с первым входом нуль-компаратора, выход которого соединен с восстанавливающим входом RS-триггера. Также в устройство введены генератор тактовых импульсов, нелинейный преобразователь, сумматор с прямым и инверсным входами, датчик измеряемой температуры и задатчик номинальной температуры. Причем выход генератора тактовых импульсов соединен с устанавливающим входом RS-триггера. Выход датчика измеряемой температуры соединен с прямым входом сумматора. Выход задатчика номинальной температуры соединен с инверсным входом сумматора, выход которого соединен с входом нелинейного преобразователя, выход которого соединен со вторым входом нуль-компаратора. Технический результат заключается в возможности учета относительной скорости старения электрической изоляции электрооборудования. 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2644141-C2 (RU)
Inventor: FUSH Gilom
IPC: G10L19/02
Filed: 2011-01-11
Granted: 2018-02-07
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: audio decoder includes: an arithmetic decoder for providing a plurality of decoded spectral values based on an arithmetic coded representation of the spectral values contained in the coded audio information and a frequency domain converter to the time domain for providing a time domain audio representation using the decoded spectral values in order to obtain decoded audio information; wherein the arithmetic decoder is configured to select a mapping rule describing the display of the code value of the arithmetic coded representation of the spectral values to the symbol code; to determine the numerical value of the current context; and to modify the numerical representation of the previous context numerical value, depending on the value of the context subband, in order to obtain a numerical representation of the current context numerical value. 
     EFFECT: providing an improved compromise between the bit rate efficiency and the resource use efficiency. 
     20 cl, 67 dwg
Patent RU-2559444-C2 (RU)
Title: Оконные пленки с низким коэффициентом излучения и экранирующие эмп
Inventor: VAN NATT CHARL Z N
IPC: C08J7/044
Filed: 2011-02-28
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к области оконных пленок, обладающих низким коэффициентом излучения и пригодных для экранизации электромагнитных помех. Прозрачная композитная пленка с низким коэффициентом излучения не более 0,3 включает прозрачную пленочную подложку, подстилающий слой из устойчивого к истиранию материала твердого покрытия, содержащего отверждаемую акрилатную смолу и совместимого с пленочной подложкой, отражающий инфракрасное излучение слой. Поверх отражающего инфракрасное излучение слоя расположено прозрачное защитное поверхностное покрытие толщиной не более 0,5 мкм, содержащее полисилазан, фторсилан или фторакрилсилан. Изобретение позволяет  снизить коэффициент излучения прозрачной композитной пленки, поднять уровень защиты и конфиденциальности электронных данных. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил., 10 табл., 18 пр.
Patent RU-2535075-C2 (RU)
Title: Способ формирования конце-бокового пищеводно-желудочного анастомоза после проксимальной резекции желудка
Inventor: SAMOJLOV PETR VLADIMIROVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2012-10-26
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии. Формируют конце-боковой пищеводно-желудочный анастомоз после проксимальной резекции желудка. На задней стенке культи желудка выполняют поперечный линейный разрез.  Выпячивают и выводят стенку желудка в отверстие его культи. Через серозный канал протягивают культю пищевода. Формируют соустье микрохирургическим однорядным непрерывным подслизисто-мышечно-серозным швом на желудке и адвентициально-мышечно-подслизистым швом на пищеводе. В основании созданного инвагината длиной в 1-1,5 см фиксируют пищевод к стенке желудка четырьмя серозно-мышечными и адвентициально-мышечными швами. Культю желудка ушивают двурядным непрерывным микрохирургическим швом. Способ позволяет формировать в эксперименте пищеводно-желудочный анастомоз, обладающий одновременно сфинктерными и клапанными свойствами за счет инвагинации анастомоз в просвет желудка. 2 пр., 6 ил.
Patent RU-2585489-C2 (RU)
Inventor: GERTING Frank
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-04-21
Granted: 2016-05-27
Abstract: FIELD: biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a combined therapy with afucosylated anti-CD20 antibody and mTOR inhibitor for treating cancer. Disclosed is use of afucosylated humanised anti-CD20 B-Ly1 antibody for preparing a drug for treating B-cell non-Hodgkin lymphoma in combination with mTOR inhibitor, such as temsirolimus or everolimus. 
     EFFECT: invention enables to achieve synergetic anti-proliferative effect in treating cancer. 
     2 cl, 1 dwg, 3 tbl
Patent RU-2563444-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для обнаружения блокировки спускного клапана фильтра паров бензина для двигателя транспортного средства
Inventor: KOLLE T ERRI
IPC: B60L50/16
Filed: 2011-04-07
Granted: 2015-09-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в системах снижения токсичности двигателей внутреннего сгорания (ДВС). Предложен способ обнаружения блокировки спускного клапана (4) адсорбера паров бензина (3) для гибридного транспортного средства, содержащего, по меньшей мере, один ДВС (1) и один электродвигатель. Способ содержит этап управления электродвигателем при приведении в действие ДВС для поддержания упомянутого ДВС в режиме работы с постоянным числом оборотов во время фазы пуска или перед остановкой и, по меньшей мере, одну последовательность следующих этапов: этап открывания спускного клапана (4); этап измерения, по меньшей мере, одного рабочего параметра электродвигателя; этап сравнения значений параметра, измеренного перед и после открывания спускного клапана (4), и определения, превышает ли изменение упомянутого параметра заданную пороговую величину. Также предложено устройство для осуществления описанного способа. Технический результат заключается в повышении точности диагностики спускного клапана, упрощении и удешевлении системы. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2529726-C2 (RU)
Inventor: METER T ITZE
IPC: A01K39/00
Filed: 2010-04-20
Granted: 2014-09-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a method of stimulating growth of the young chickens. The method comprises a stage of offering food in the layered form with a successive ordering the pellet size for the purpose of adjusting the pellet size to the size of the young chickens during the entire breeding cycle in order to make the feed attractive for perception by the young chickens during the entire breeding cycle. 
     EFFECT: use of the claimed invention enables to stimulate the growth of chickens and to save feed. 
     7 cl, 8 dwg
Patent RU-2536947-C2 (RU)
Title: Способ выращивания кукурузы на силос
Inventor: ZHERUKOV BORIS KHAZHMURATOVICH
IPC: A01G1/00
Filed: 2012-12-17
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства, в частности к кормопроизводству. Способ включает посев кукурузы в смеси с амарантом. При этом семена гибридов кукурузы раннеспелых, среднеспелых и позднеспелых групп высевают в смеси с амарантом и кормовыми бобами в половинной норме на гектар каждого компонента. Причем семена амаранта обволакивают смесью измельченных цеолитсодержащих глин - ирлитов и кукурузных кочерыжек в соотношении 1:2. Уборку силосуемой массы проводят в фазе молочно-восковой спелости раннеспелого гибрида. Способ позволяет получить более качественный корм и снизить затраты на силосование. 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2528452-C2 (RU)
Title: Способ подогрева в паровых теплообменниках и установка для его осуществления
Inventor: RONKIN VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: F01K19/08
Filed: 2013-01-10
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к энергетике. Способ подогрева в паровых теплообменниках путем ступенчатого подогрева нагреваемой среды в теплообменниках в несколько ступеней паром с повышающимся на каждой ступени давлением, подводимого к теплообменникам по паропроводам, и отвода конденсата пара из теплообменников по трубопроводам на каждой ступени через устройства отвода конденсата, при этом для обогрева теплообменников на каждой ступени используется пар котельной или ТЭЦ, который перед поступлением в теплообменник смешивается посредством струйной инжекции в струйном компрессоре с паром от самоиспарения конденсата, отводимого из этого же теплообменника в устройство отвода конденсата, причём конденсат выводится из установки из устройства отвода конденсата первой ступени подогрева, а часть отводимого конденсата впрыскивается в пар после струйной инжекции. Также представлена установка для осуществления способа. Изобретение позволяет снизить затраты пара котельной или ТЭЦ на подогрев нагреваемой среды, получить конденсат высокой чистоты и увеличить срок службы теплообменных трубок. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2517833-C2 (RU)
Title: Универсальный бачок унитаза и способ его эксплуатации
Inventor: ZIN KOVSKIJ ALEKSANDR TIKHONOVICH
IPC: E03D1/16
Filed: 2013-03-12
Granted: 2014-06-10
Abstract: Группа изобретений относится к области сантехники. Бачок содержит корпус, разделенный перегородкой на два отделения, каждое из которых оборудовано сифоном с управляющим штоком. В каждом из отделений имеется по одному отверстию с питающим клапаном для подачи воды и по одному сливному отверстию. Сливные отверстия выполнены во втором дне, находящемся над днищем с общим сливным отверстием. Одно отделение является отделением для чистой водопроводной воды, а другое отделение является отделением для отработанной воды. Отделение для отработанной воды выполнено с возможностью поступления отработанной воды через перегородку высотой h или через отверстие в ней, находящееся на высоте h, в отделение для чистой водопроводной воды. Питающий клапан для подачи чистой водопроводной воды отрегулирован для подачи воды на высоту h 1,  а питающий клапан для подачи отработанной воды отрегулирован для подачи воды на высоту h 2 , причем h 2 >h≥h 1 . Способ эксплуатации бачка унитаза включает использование бачка вышеописанной конструкции. Обеспечивается уменьшение расхода чистой водопроводной воды или полное ее исключение, повышение гигиеничности и улучшение качества жизни пользователей. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2564798-C2 (RU)
Title: Способ изготовления гнутого профиля из листовой заготовки с продольной гибкой его в процессе профилирования и устройство для его осуществления
Inventor: MARKOVTSEV VLADIMIR ANATOL EVICH
IPC: B21D11/20
Filed: 2013-03-19
Granted: 2015-10-10
Abstract: Изобретение относится к обработке листовых металлов гибкой-прокаткой в роликах и может быть использовано для изготовления авиационных деталей из гнутых профилей. Листовая заготовка проходит через клети гибочно-прокатного станка с осадкой предварительно согнутых стенок и/или полок профиля в последней формообразующей клети и созданием в ней пластического шарнира. Осуществляют приложение к профилю на входе и на выходе в последней формообразующей клети изгибающих усилий  и придают профилю заданную продольную кривизну. При этом дополнительные направляющие усилия на полки и стенки профиля на выходе из последней формообразующей клети обеспечивают сохранение формы поперечного сечения профиля. Изменяют место приложения изгибающих усилий на выходе из последней формообразующей клети для изменения радиуса продольной кривизны профиля. При этом в последней формообразующей клети гибочный модуль и гибочно-прокатная клеть, из которой профиль перемещается в последнюю формообразующую клеть, расположены со смещением от последней по направлению продольной гибки. Направляющие элементы гибочного модуля взаимодействуют с поверхностями стенок профиля, располагающихся в плоскости продольного изгиба. Повышается производительность и качество гнутых профилей. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл.
Patent RU-2541234-C2 (RU)
Inventor: KHLOPONIN VIKTOR NIKOLAEVICH
IPC: F27B21/08
Filed: 2013-04-05
Granted: 2015-02-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to ferrous metallurgy, namely to production of agglomerate using an agglomeration machine of a belt type. An agglomerate making device includes a row of heat accumulating sections forming heat reflecting surface above continuously moving agglomerate on the agglomeration belt after agglomerate leaves an ignition hearth. Each section consists of a load-carrying housing and thin-wall shaped tubes put on cross rods and filled with a heat insulator and closed on their faces. Tubes are located along the agglomeration belt. Between walls of the put tubes there formed by means of rings are through gaps, and transverse rods are suspended to the load-carrying housing with a possibility of vertical movement. 
     EFFECT: maintaining increased temperature of upper layers of agglomerate and increasing its strength. 
     5 cl, 9 dwg, 1 ex
Patent RU-2548675-C2 (RU)
Title: Аминоамиды в ряду бактериохлорофилла альфа, обладающие фотодинамической активностью, и способ их получения
Inventor: MIRONOV ANDREJ FEDOROVICH
IPC: C07D487/22
Filed: 2013-05-29
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к аминоамидам в ряду бактериохлорофилла  а  общей формулы: 
     
       
     
     где n=2,4,8,10, обладающим фотоиндуцированной противоопухолевой активностью, и к  способу их получения путем взаимодействия метилового эфира бактериофеофорбида  а  с диаминоалканом формулы NH 2 (CH 2 ) n NH 2 , где n=2, 4, 8, 10, в пиридине. Техническим результатом является получение высокоэффективных фотосенсибилизаторов, аминоамидов в ряду бактериохлорофилла  а , на основе бактериохлорина  е , обладающих высокой фотоиндуцированной противоопухолевой активностью. 2 н.з. п. ф-лы, 4 ил., 11 пр.
Patent RU-2548338-C2 (RU)
Title: Лента для упрочнения деталей индукционной наплавкой с односторонней адгезией и способ упрочнения деталей индукционной наплавкой
Inventor: IVANAJSKIJ VIKTOR VASIL EVICH
IPC: B22D19/00
Filed: 2013-07-11
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к материалам для упрочнения деталей индукционной наплавкой и способу упрочнения деталей индукционной наплавкой и может быть использовано в области защиты стальных деталей машин металлургического, горнорудного, сельскохозяйственного, дорожно-строительного и другого оборудования от абразивного видов изнашивания. Ленту с односторонней адгезией наклеивают на упрочняемую поверхность детали. При этом лента выполнена полой из влагонепроницаемого герметичного неметаллического материала, внутри которого размещена формообразующая решетка из синтетического материала и равномерный слой порошкообразной наплавочной шихты. Осуществляют наплавление. Изобретение позволяет снизить трудоемкость и повысить производительность процесса нанесения порошковых материалов на упрочняемую поверхность. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2630564-C2 (RU)
Inventor: TSUTER Jens-Peter
IPC: C23C22/63
Filed: 2013-07-18
Granted: 2017-09-11
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: product is brought into contact with at least one solution for the patination and in a subsequent processing stage, at least one aqueous polymer dispersion is applied to the produced patina layer. Pigments are added to at least one solution for patination and/or to at least one dispersion. At that, the dispersion penetrates into porous patina, then dries and forms with a patina compound which is diffusion-permeable for water vapour. The remaining amount of dispersion solids, including pigments, is deposited upon drying on the walls of porous patina cavities, without filling them completely, providing preservation of open porosity of patined copper products. 
     EFFECT: providing a method for patination of articles made of copper or copper alloy, in which a greater choice of colour is possible, without impeding further natural ageing. 
     10 cl, 1 ex
Patent RU-2551126-C2 (RU)
Title: Способ учета стрелы провеса проводов трехфазной трехпроводной линии электропередачи при ее согласовании с электрической нагрузкой
Inventor: KOZLOV VIKTOR ALEKSANDROVICH
IPC: H03K3/00
Filed: 2013-07-23
Granted: 2015-05-20
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат -  уменьшение потерь электрической энергии. Согласование трехфазной трехпроводной линии электропередачи с электрической нагрузкой достигается в результате выполнения определенных условий, которые посезонно могут изменяться в результате изменения первичных параметров трехфазной трехпроводной линии электропередачи, определяемых с учетом величины стрелы провеса каждого провода этой линии электропередачи. Посезонное изменение стрелы провеса каждого провода измеряется при помощи дальномеров. Согласование заключается в сопоставлении действительного и эталонного сопротивлений нагрузки, напряжений в конце линии или токов, поступающих в нагрузку. Исходные данные о напряжениях и токах в линии получают через устройства сопряжения или датчики, выполненные в виде трансформаторов напряжения и тока, спектроанализаторов, делителей напряжения или шунтов переменного тока. В результате обработки исходных данных в процессоре формируются управляющие сигналы для корректирующих органов, в качестве которых могут быть использованы устройства РПН силовых трансформаторов, автоматизированные технологические комплексы, накопители электроэнергии, источники активной мощности, такие как маломощные гидроэлектростанции или электростанции других типов. 1 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2550517-C2 (RU)
Title: Способ маршрутизации сессии от вызывающей стороны в обслуживающей сети связи вызывающей стороны к вызываемой стороне
Inventor: KELLER RAL F
IPC: H04W80/10
Filed: 2011-01-06
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к телекоммуникациям. Технический результат заключается в повышении скорости передачи данных внутри сети. Способ содержит этапы, на которых: принимают с узла маршрутизации сессии в домашней сети связи вызывающей стороны запрос на маршрутизацию сессии, запрашивающий маршрутизацию данных сигнализации для установления сессии к вызываемой стороне посредством обслуживающей сети связи вызывающей стороны, при этом запрос на маршрутизацию сессии включает в себя информацию маршрутизации, идентифицирующую узел маршрутизации сессии в обслуживающей сети связи вызывающей стороны и идентифицирующую вызываемую сторону; анализируют запрос на маршрутизацию сессии для определения вызываемой стороны и маршрутизируют данные сигнализации для установления сессии к вызываемой стороне посредством обслуживающей сети связи вызывающей стороны на основании принятого запроса на маршрутизацию сессии и на основании результата анализа. 8 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2567798-C2 (RU)
Title: Система декоративных стен, замок с шипом и кирпичный элемент
Inventor: KhAFF Robert
IPC: E04F13/21
Filed: 2012-03-08
Granted: 2015-11-10
Abstract: Система декоративных стен, включающая несущую стену, тонкий кирпичный элемент со сформированным в нем пазом и замок с шипом ласточкин хвост со средством крепления для его ввода и удержания в указанном пазу, благодаря чему кирпичный элемент крепится к несущей стене. Замок с шипом ласточкин хвост имеет продольное пространство, в которое запрессовываются боковые стенки, заполняющие указанное пространство. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2636152-C2 (RU)
Title: Рабочая среда и система теплового цикла
Inventor: FUKUSIMA MASATO
IPC: F25B1/00
Filed: 2012-05-18
Granted: 2017-11-21
Abstract: Изобретение относится к рабочей среде теплового цикла, содержащей 1,2-дифторэтилен в количестве по меньшей мере 20% масс. и гидрофторуглерод, в которой гидрофторуглерод является дифторметаном, 1,1-дифторэтаном, 1,1,2,2-тетрафторэтаном, 1,1,1,2-тетрафторэтаном или пентафторэтаном, которая используется в системе теплового цикла (такой, как система цикла Ранкина, система цикла теплового насоса, система холодильного цикла 10 или система теплопередачи). Технический результат - меньшее влияние на озоновый слой и глобальное потепление, превосходная производительность системы теплового цикла (эффективность и мощность), одновременное сохранение холодильного коэффициента и улучшения холодопроизводительности. 10 з.п. ф-лы, 12 табл., 10 пр., 3 ил.
Patent RU-2589821-C2 (RU)
Inventor: EAGLETON CHRISTOPHER RAYMOND
IPC: A61K8/90
Filed: 2012-06-22
Granted: 2016-07-10
Abstract: FIELD: personal hygiene items. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to a device for increasing efficiency of shaving. For this purpose, the razor cartridge containing a body with a base made with possibility of connection to the handle, two or more blades edges of which are levelled in the cutting plane to cut hair in cutting direction, and a wetting unit arranged ahead of the blades and/or behind the blades relative to the direction of cutting. At that, the wetting unit has a contacting with the skin surface with an inclination from the blades towards the base and contains at least 50 % of lipophilic materials containing from 2 to 20 % of wax by weight from the weight of the wetting unit. 
     EFFECT: group of inventions allows to increase efficiency of shaving due to moistening and lubrication of skin. 
     19 cl, 1 dwg, 1 tbl, 1 ex