baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012108347-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Fokussierung von Laserlicht
Inventor: MITRA THOMAS
IPC: G02B27/09
Filed: 2012-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Fokussierung von Laserlicht (1) in eine Arbeitsebene, umfassend – einen Umlenkspiegel (2), – ein Zylinderlinsenmittel (3), dessen Linsenscheitel (S1, S2) einen Versatz (d) aufweist und das einen ersten Transmissionsabschnitt (32) sowie einen zweiten Transmissionsabschnitt (33), der vom ersten Transmissionsabschnitt (32) verschieden ist, umfasst, sowie – ein Retroreflektormittel, das eine optische Achse (O) aufweist, wobei der Umlenkspiegel (2) im Strahlengang der Vorrichtung so angeordnet ist, dass er das Laserlicht (1) während des Betriebs der Vorrichtung derart umlenken kann, dass es sich im Wesentlichen parallel zur optischen Achse (O) des Retroreflektormittels ausbreiten kann und durch den ersten Transmissionsabschnitt (32) des Zylinderlinsenmittels (3) transmittiert werden kann und nachfolgend von dem Retroreflektormittel derart zurückreflektiert werden kann, dass das Laserlicht (1) durch den zweiten Transmissionsabschnitt (33) des Zylinderlinsenmittels (3) transmittiert und in die Arbeitsebene (5) fokussiert werden kann. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Fokussierung von Laserlicht.
Patent DE-102012109461-A1 (DE)
Title: Self-supporting coil unit for plasma source used for generating high-frequency electromagnetic field, has planar base portion that is formed on surface of conducting layer formed of material having specific electrical conductivity
Inventor: WINTER JÖRG
IPC: H05H1/16
Filed: 2012-10-04
Abstract: The coil unit (1) has a planar base portion (2) which is formed of a metallic plateable material. The base portion is designed as inherently stable portion. The base portion is formed on a surface of a conducting layer formed of a material having an electrical conductivity of more than 50,0.10 6> S/m. Independent claims are included for the following: (1) a plasma source for generating high-frequency electromagnetic field for generating plasma; and (2) a method for manufacturing the self-supporting coil unit.
Patent DE-102012110189-A1 (DE)
Title: Türklinkenvorrichtung eines Fahrzeuges
Inventor: LEE SANG HYUN
IPC: E05B77/54
Filed: 2012-10-25
Abstract: Türklinkenvorrichtung eines Fahrzeuges, aufweisend einen Öffnungshebel (400) und einen Freigabehebel (200), die mit einer Basisplatte (100) drehbar gekuppelt sind, einen Verriegelungshebel (500), der mit der Basisplatte (100) drehbar gekuppelt ist und einen Drückvorsprung (540) aufweist, einen Betätigungshebel (600), der an der Basisplatte (100) vorgesehen ist und einen zweiten Schlitz (662), der in einem mittleren Abschnitt (660) des Betätigungshebels (600) ausgebildet ist, und einen Verriegelungsvorsprung (642) aufweist, der an einem unteren Ende (640) des Betätigungshebels (600) ausgebildet ist und mit einem ersten Schlitz (262) des Freigabehebels (200) in Eingriff steht, wobei, wenn sich der Freigabehebel (200) dreht, der Verriegelungsvorsprung (642) den Öffnungshebel (400) drückt und dreht, so dass die Tür freigegeben wird, und einen Trägheitshebel (800), der mittels einer Drehachse (820) mit der Basisplatte (100) drehbar gekuppelt ist und an einem Ende einen Einsetzvorsprung (860) aufweist, der mit dem zweiten Schlitz (662) in Eingriff steht.
Patent DE-102012113035-A1 (DE)
Title: Device for optimization of noise in interior of vehicle, has engine mounting element comprising actuator which is controlled as vibration generator such that it generates vibration
Inventor: ELBERT BENJAMIN
IPC: G10K11/175
Filed: 2012-12-21
Abstract: The device has an electric motor as drive (2) mounted on the vehicle body (5). An engine mounting element (4) has an actuator as vibration generator (6) which is controlled by a control unit (7). The actuator is controlled as vibration generator such that it generates vibration whose frequencies are superimposed on the order spectrum of the driving noise. The vibrations are sinusoidal vibrations. The sinusoidal vibrations correspond to an order of the driving noise. An independent claim is included for a method for operating a noise optimization device.
Patent DE-102012200132-A1 (DE)
Title: Drehratensensor und Verfahren zum Betrieb eines Drehratensensors
Inventor: KUHLMANN BURKHARD
IPC: G01C19/5733
Filed: 2012-01-05
Abstract: Es wird ein Drehratensensor aufweisend ein eine Haupterstreckungsebene umfassendes Substrat, ein mittels Detektionsfedern beweglich am Substrat befestigtes Kraftübertragungsmittel und eine seismische Masse vorgeschlagen, wobei die seismische Masse über das Kraftübertragungsmittel derart beweglich relativ zum Substrat aufgehängt ist, dass die seismische Masse mittels Antriebsmitteln zu einer Antriebsschwingung um eine zur Haupterstreckungsebene parallele Antriebsachse anregbar ist und beim Vorliegen einer sich parallel zur Haupterstreckungsebene und senkrecht zur Antriebsachse erstreckenden Drehrate die seismische Masse infolge von Corioliskräften zu einer Detektionsschwingung um eine zur Haupterstreckungsebene senkrechte Detektionsachse anregbar ist und wobei ferner die Detektionsfedern mit dem Kraftübertragungsmittel im Bereich von Schwingungsknoten gekoppelt sind.
Patent DE-102012207084-A1 (DE)
Title: Device for adjusting hearing aid attached to mobile computer platform e.g. tablet computer, has audio output that is provided to transmit configuration data from audio output to hearing aid for encoding
Inventor: DICKEL THOMAS
IPC: H04R25/00
Filed: 2012-04-27
Abstract: The device has a mobile computer platform (10) that is provided with audio output (15,17). A processor (11) is provided to encode audio signals of audio output. A program memory (12) is provided for storing audio signals. A main unit is set to execute stored program in program memory. A configuration data is transmitted from audio output to hearing aid (20) for encoding. The encoded configuration data is transmitted from hearing aid to audio output. Independent claims are included for the following: (1) a computer implemented method for adjusting hearing aid; and (2) a hearing aid.
Patent DE-102012208359-A1 (DE)
Title: Verfahren zur fermentativen Produktion von L-Cystein und Derivaten dieser Aminosäure
Inventor: DASLER TOBIAS
IPC: C12N9/04
Filed: 2012-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von L-Cystein und seinen Derivaten L-Cystin und Thiazolidin durch Fermentation eines Mikroorganismenstammes in einem Fermentationsmedium, wobei dem Fermentationsmedium Benzoesäure in einem Konzentrationsbereich von 1–500 mg/L zugesetzt wird.
Patent DE-102012209092-A1 (DE)
Title: Fluid delivery module has actuator that is configured to actuate valves, and has two anchors that are mechanically connected to valves, and are arranged in or on coil by supplying current to coil
Inventor: MUELLER ANDREAS
IPC: F16K31/06
Filed: 2012-05-30
Abstract: The modules (1,1a) comprise two valves (5,7), and an actuator that is configured to actuate the valves. The actuator has an electric coil (4), and two anchors (6,8) are mechanically connected to the valves. The anchor is arranged in or on the coil by supplying current to the coil. The anchors are arranged coaxially along common axis (A). A spring element (14) is arranged to increase the distance between the anchors. The end faces (6a,8a) of anchors are formed as mutually complementary structures. The coil is provided between the anchors.
Patent DE-102012213276-A1 (DE)
Title: Scheinwerferlichtverteilungssteuervorrichtung
Inventor: IMAEDA KOJI
IPC: G06V10/48
Filed: 2012-07-27
Abstract: Eine Extraktionseinheit extrahiert ein vorderes Fahrzeug aus einem erlangten Bild des Bildes des vorderen Bereiches. Eine Beurteilungseinheit extrahiert eine Lampe des vorderen Fahrzeuges aus dem Bild des extrahierten vorderen Fahrzeuges, wenn ein Abstand zum vorderen Fahrzeug niedriger als ein vorbestimmter Wert ist, und beurteilt, ob die extrahierte Lampe tatsächlich zwei Lampen oder eine Lampe ist. Eine Steuereinheit steuert eine Strahlrichtung einer Scheinwerferlampe, so dass ein erster Abschirmbereich in einem Strahlbereich eingestellt wird, um zu verhindern, dass ein Bereich, der die Lampe des vorderen Fahrzeuges aufweist, bestrahlt wird, wenn beurteilt wird, dass die extrahierte Lampe tatsächlich zwei Lampen sind, und so dass ein zweiter Abschirmbereich in dem Strahlbereich eingestellt wird, um eine Spanne in rechte und linke Richtungen zu haben, die größer als der erste Abschirmbereich ist, wenn beurteilt wird, dass die extrahierte Lampe tatsächlich nur eine einzige Lampe ist.
Patent DE-102012214128-A1 (DE)
Title: Steuergerät, Antriebsstrang, Verfahren und Programm zum Reduzieren einer Geräuschentwicklung in einem Antriebsstrang und/oder zum Erhöhen einer Massenträgheit bei einer Leerlaufdrehzahl
Inventor: WEBER CHRISTIAN
IPC: B60W30/20
Filed: 2012-08-09
Abstract: Ein Ausführungsbeispiel eines Steuergeräts (200) für einen Antriebsstrang (100) eines Fahrzeugs, beispielsweise eines Kraftfahrzeugs, der einen Antriebsmotor (110), ein Anfahrelement (120) und ein Kupplungselement (210) umfasst, ist ausgebildet, um das Kupplungselement (210) anzusteuern, sodass das Kupplungselement (210) eine Sekundärseite (150) abbremst, wenn das Steuergerät (200) ein ein Abschalten des Antriebsmotors (110) anzeigendes Eingangssignal empfängt, wobei das Anfahrelement (120) eine Tilgertorsionsdämpferanordnung (160) mit wenigstens einer Tilgermasse umfasst, wobei das Anfahrelement (120) mit einer Primärseite (130) mit dem Antriebsmotor (110) und mit der Sekundärseite (150) mit der Tilgertorsionsdämpferanordnung (150) drehfest gekoppelt ist, und wobei das Kupplungselement (210) ausgebildet ist, um die Sekundärseite (150) durch ein Koppeln mit der Primärseite (130) des Anfahrelements (120) und/oder durch ein Koppeln mit einem bei einem Stillstand des Fahrzeugs stehenden Bezugsbauteil (220) abzubremsen. Hierdurch kann es möglich sein, einen Kompromiss zwischen Komfort, Ansprechverhalten sowie ökonomischer und ökologischer Aspekte des Antriebsstrangs zu verbessern.
Patent DE-102012216525-A1 (DE)
Title: Verbinder
Inventor: SATO YUZO
IPC: H01R12/71
Filed: 2012-09-17
Abstract: Verbinder, der die Haltbarkeit und die Kontaktzuverlässigkeit eines Kontakts verbessern kann. Bei dem Kontakt (50) ist ein Paar Federabschnitte (52) zum Drücken eines Kontaktabschnitts (51) gegen eine kartenartige elektronische Komponente (81) zusammenhängend mit dem Kontaktabschnitt (51) ausgebildet, der in Kontakt mit der kartenartigen elektronischen Komponente (81) gebracht wird. Ein Halteabschnitt (53), der von einem Gehäuse (30) gehalten ist, ist zusammenhängend mit den Federabschnitten (52) ausgebildet. Ein Verbindungsabschnitt (54), der mit einer Leiterplatte (86) verbunden ist, ist zusammenhängend mit dem Halteabschnitt (53) ausgebildet. Die Federabschnitte (52) sind unabhängig voneinander elastisch verformbar ausgebildet und sind gebogen, derart, dass ein Teil und der andere Teil jedes Federabschnitts (52) sich nicht gegenseitig in einer Höhenrichtung (H) des Gehäuses (30) behindern, wenn der Federabschnitt (52) elastisch verformt wird.
Patent DE-102012216898-A1 (DE)
Title: Method for intermittent operation of ignition and pilot burner in gasification unit, involves operating gasification reactor with shut-off ignition and pilot burner, and flushing the fuel gas channel and oxygen channel with inert gas
Inventor: ADLER DIETMAR
IPC: C10J3/46
Filed: 2012-09-20
Abstract: The method involves setting the control valves (1.6,1.7) and monitoring minimum amounts of inert gas in oxygen and fuel gas channels of an ignition and pilot burner (2.1) by the measuring devices (F16,F17). The fuel gas and oxygen supply to burner are shut-off by closing control valves (1.1,1.2) according to the reach of minimum amounts of inert gas in oxygen and fuel gas channels. The gasification reactor is operated with shut-off burner, and the fuel gas and oxygen channels are flushed with inert gas. The inter gas is formed of nitrogen, carbon dioxide, water vapor or mixture.
Patent DE-102012217198-A1 (DE)
Title: Elektronische Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen derselben
Inventor: KANKI TSUYOSHI
IPC: H01L21/283
Filed: 2012-09-24
Abstract: Eine elektronische Vorrichtung beinhaltet: einen ersten isolierenden Film; einen Verbindungsgraben auf einer Oberfläche des ersten isolierenden Films; ein aus Cu zusammengesetztes Verbindungsmuster, wobei der Verbindungsgraben mit dem Verbindungsmuster gefüllt wird; ein Metallfilm auf einer Oberfläche des Verbindungsmusters, wobei der Metallfilm ein höheres elastisches Modul als Cu aufweist; einen zweiten isolierenden Film auf dem ersten isolierenden Film und einen aus Cu zusammengesetzten Durchgangsstöpsel, der im zweiten isolierenden Film angeordnet ist, wobei der Durchgangsstöpsel in Kontakt mit dem Metallfilm steht.
Patent DE-102012218531-A1 (DE)
Title: Längspositionsdaten auf einem Magnetbandmedium
Inventor: CHERUBINI GIOVANNI
IPC: G11B5/584
Filed: 2012-10-11
Abstract: Ein Magnetbandmedium zum Speichern von Daten weist mindestens ein Servoband auf, das sich entlang des Magnetbandmediums erstreckt und Servodaten aufweist, um zu ermöglichen, dass eine seitliche Abweichung eines die Servodaten lesenden Servolesers von einer seitlichen Bezugsposition auf dem Servoband ermittelt wird. Zusätzliche Daten werden in die Servodaten integriert, wobei die zusätzlichen Daten durch ein M-näres Alphabet A codiert werden, das M > 2 unterschiedliche Symbole aufweist und in einer Wortmenge angeordnet ist. Jedes Wort der Wortmenge enthält – Synchronisationsdaten, wobei jedes Symbol, das zum Darstellen der Synchronisationsdaten verwendet wird, aus einer Menge B von m Symbolen stammt, wobei es sich bei die Menge B um eine echte Teilmenge der Symbole in dem Alphabet A handelt, sodass 1 ≤ m < M; – Längspositionsdaten, wobei jedes Symbol, das zum Darstellen der Längspositionsdaten verwendet wird, aus einer Menge C von M – m Symbolen stammt, wobei es sich bei der Menge C um eine Ergänzungsmenge zur Menge B handelt; und – andere Daten, wobei jedes zum Darstellen der anderen Daten verwendete Symbol aus der Menge C von M – m Symbolen stammt.
Patent DE-102012222278-A1 (DE)
Title: Planetary transmission i.e. differential, for use in drive train of motor vehicle, has sleeve parts arranged in housing section, and bolts arranged in respective sleeve parts, where distance sleeves are supported at sleeve parts
Inventor: BIERMANN THORSTEN
IPC: F16H48/10
Filed: 2012-12-05
Abstract: The transmission (1) has a planetary stage (2) comprising a sun wheel (7) and a set of planetary wheels (8), and another planetary stage (3) comprising a sun wheel (9) and a set of planetary wheels (10). A housing section (5) is arranged in an axial direction, and bolts (11) are arranged at the housing section. Distance sleeves (12) are arranged on the bolts between the housing section and the wheels of the latter planetary stage. Sleeve parts (13) are arranged in the housing section, and the bolts are arranged in the respective sleeve parts. The sleeves are supported at the sleeve parts.
Patent DE-102013000065-A1 (DE)
Title: Trailer crane has crane unit and wheel pairs cooperating with spring axles over rocker arms, where one wheel pair is changed in its relative position to roadway over pivot points of associated spring axles by adjusting devices
Inventor: REINERMANN JOHANNES
IPC: B60G99/00
Filed: 2013-01-08
Abstract: The trailer crane has a crane unit arranged on a chassis and carriage with two consecutively arranged rigid axles. The carriage is placed below the chassis and the rigid axles are provided with wheel pairs (22,23). The trailer crane also comprises a towing bar attached to the chassis and a supporting wheel. The wheel pairs cooperate with spring axles (7,8) over rocker arms (19,20). One of the wheel pairs are changed in their relative position to roadway (4) over pivot points (9,10) of the associated spring axles by an adjusting device (21) arranged between the wheel pairs. An independent claim is included for a method for relative position change of a wheel pair of a trailer crane with adjusting devices.
Patent DE-102013003585-A1 (DE)
Title: Method for gearing measurement of workpiece on machine tool, involves distinguishing measuring methods by prolonged tangential measuring way of pressure foot and short radial measuring way of pressure foot
Inventor: GEISER HANSJÖRG
IPC: B23F23/00
Filed: 2013-03-01
Abstract: The method involves executing two profile measurements of a gear wheel (10) at a tooth flank according to first and second measuring methods. The first measuring method is distinguished by a prolonged tangential measuring way of a pressure foot (6). The second measuring method is distinguished by a short radial measuring way of the pressure foot. Comparison of two profile measurements is determined with a standard gear value and a correction function value in a small measuring range. A measuring probe is mounted in a vicinity of a machining head. An independent claim is also included for a measuring unit.
Patent DE-102013003797-A1 (DE)
Title: Ionenquelle
Inventor: KAKUTANI AKIKO
IPC: A61N5/10
Filed: 2013-03-05
Abstract: Entsprechend einer Ausführungsform ist eine Ionenquelle mit einem evakuierten stromab gelegenen Gerät (50) vorgesehen. Die Ionenquelle enthält eine Vakuumkammer (10), die evakuiert ist, ein Ziel (13), das in der Vakuumkammer eingesetzt ist und Ionen durch Einstrahlen mit einem Laserstrahl generiert, eine Transporteinheit (17, 18, 19, 20), die die durch das Ziel generierten Ionen zu dem stromab gelegenen Gerät transportiert, und eine Vakuumabdichteinheit (24), die die Transporteinheit abdichtet, um so die Vakuumbedingungen auf der Seite der Vakuumkammer und auf der Seite des stromab gelegenen Geräts zu trennen, bevor das Ziel, das in der Vakuumkammer eingesetzt ist, ausgetauscht wird.
Patent DE-102013004556-A1 (DE)
Title: Prop element for motor vehicle i.e. passenger car, has two prop parts connected with link assembly and moving from first relative position to second relative position during force application caused by accident of element at bearing point
Inventor: BATINICA BOZIDAR
IPC: B62D21/15
Filed: 2013-03-15
Abstract: The element (12) i.e. hinged tie bar element, has two prop parts (10) connected with a link assembly (14) and moves from a first relative position (R1) to a second relative position (R2) during force application caused by accident of the element at a mutual bearing point. The link assembly is provided with a guide part. An oblong hole (16) is formed in the prop parts. A first connector (28) is arranged between the first relative position and the second relative position. A second connector (30) is with a receiving part.
Patent DE-102013008745-A1 (DE)
Title: Anti-parodontitis-verschluss
Inventor: DOKO GILBERT
IPC: A61K9/70
Filed: 2013-05-23
Abstract: Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Schutz eines menschlichen oder tierischen, von einer Zahnfleischtasche umgebenen Zahnes und – oder Zahnbettes, gegen Parodontitis, ist dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einer zunächst elastischen oder plastisch verformbaren, nach ihrer An- oder Aufbringung zwischen dem Zahn und der Oberkante des Zahnfleisches erhärtenden, oder von vornherein festen und dabei elastischen bis harten Masse besteht, die die Zahnfleischtasche nach oben verschließt oder zumindest teilweise füllt. Dabei ist es zweckmäßig, dass in die Masse antibakteriell wirkende Substanzen eingelagert sind, die den Zahn gegen die Bildung von Parodontitis schützen. Die Masse kann in Form eines Ringes vorgeformt sein, der für eine Langzeitbehandlung über den Zahn übergestülpt wird. Dabei ist es zweckmäßig, dass der Ring an seiner Außenkante eine Krempe trägt, die sich nach dem Aufbringen des Ringes auf dem Zahn auf die Oberkante des Zahnfleisches setzt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann aber auch aus einem oder mehreren aus einer Spritze extrudierten Massestreifen bestehen, die sich durch Klebkraft der Masse miteinander verbinden.
Patent DE-102013009221-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur magnetostriktiven Positionsmessung
Inventor: MAURER CHRISTIAN
IPC: G01F23/296
Filed: 2013-05-31
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zur magnetostriktiven Positionsmessung enthält einen aus einem Silikonmaterial gefertigten Schlauch (2), in dem ein in Längsrichtung des Schlauchs (2) verlaufender magnetostriktiver Wellerleiter durch eine Führungseinrichtung (6) zentriert geführt ist. Die Führungseinrichtung (6) ist einstückig mit dem Schlauch ausgebildet und berührt den Wellenleiter allenfalls in einer relativ kleinen Führungszone. Vorzugsweise verläuft die Führungszone entlang einer Schraubenlinie.
Patent DE-102013011366-A1 (DE)
Title: Test stand i.e. roller test stand, for motor vehicle, has retaining device for accommodating vehicle wheel, and slider movable in direction and provided conveying vehicle wheel into retaining device and away from retaining device
Inventor: HONEGG SIEGMAR
IPC: G01M17/007
Filed: 2013-07-09
Abstract: The stand (10) has a retaining device (18) for accommodating a vehicle wheel in a testing position, and a slider movable in a direction and provided conveying the vehicle wheel into the retaining device and away from the retaining device. The slider is moved between storage and operating positions in another direction that runs orthogonal to the former direction. A holding device fixes the vehicle wheel in the testing position. The retaining device has a lifting device for moving the vehicle wheel from the testing position to an increased position.
Patent DE-102013013839-A1 (DE)
Title: Mobiltelefongerät mit integriertem Oxymeter
IPC: A61B5/145
Filed: 2013-08-20
Abstract: Die Neuerung besteht in der Ausstattung eines Mobiltelefongerätes mit einem automatischen Oxymeter zur Feststellung des SP-O2-Wertes im Gehirn. Sie dient dazu, während der Durchführung von nach Herzversagen bzw. Atemstillstand nötigen Reanimationsmaßnahmen extrakorporal die Versorgung des Gehirns mit Sauerstoff zu kontrollieren, um festzustellen, ob die durch Thoraxkompression und Beatmung erfolgenden Reanimations-Maßnahmen einen Mindestwert von ca. 25% der im Normalzustand des Patientengehirns gegebenen Sauerstoffkonzentration erreichen. Vorzugsweise ist das Gerät zusätzlich mit Pulskontrolle ausgerüstet.
Patent DE-102013015284-A1 (DE)
Title: Zusammenstellung mit einem Raumkörper, der zumindest einen Sender aufweist
Inventor: SCHAFFER HOLGER
IPC: G06F3/00
Filed: 2013-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusammenstellung aus wenigstens einem Smartphone (9), das eine Sender- und Empfänger-Einheit hat und das über eine drahtlose Telekommunikationsverbindung mit mindestens einer Datenverarbeitungsanlage verbunden ist, sowie mit zumindest einem Sender (8), der über eine drahtlose Verbindung ein Signal sendet, welches von dem wenigstens einen Smartphone (9) empfangen und an die mindestens eine Datenverarbeitungsanlage weitergeleitet wird. Für diese erfindungsgemäße Zusammenstellung ist kennzeichnend, dass ein Raumkörper (1) vorgesehen ist, dessen äußere Mantelfläche wenigstens zwei Flachseiten (2, 3, 4, 5, 6, 7) aufweist, dass im Inneren des Raumkörpers (1) unterhalb von mindestens zwei Flachseiten jeweils ein Sender (8) angeordnet ist, welche Sender (8) voneinander verschiedene Signale senden, und dass der Abstand der Sender (8) voneinander größer als die auf das wenigstens eine Smartphone (9) abgestellte Reichweite eines jeden Senders (8) ist. Die vorliegende Erfindung befasst sich auch mit weiteren Zusammenstellungen, bei denen der Raumkörper (1) als Stellelement verwendbar ist, welches Stellelement auch durch ungeübte Personen leicht bedient werden kann.