baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2399588-C1 (RU)
Title: Procedure for preparing carnallite raw material to electrolytic production of magnesium and chlorine
Inventor: MIKHAJLOV EHDUARD FEDOROVICH
IPC: C25C3/04
Filed: 2009-06-09
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to non-ferrous metallurgy, particularly to procedure of preparing chlorine-magnesium raw material to electrolytic production of magnesium and chlorine by dehydration. The procedure consists in supply of raw material into a multi-chamber furnace of a boiling bed, in carrying out the first stage of dehydration of raw material by successive displacement of raw material through a row of horizontally arranged furnace chambers and in supply of furnace gases into each chamber. Gases are generated by combustion of mixture of natural gas and chlorine-containing gases in a furnace. Further, the procedure consists in performing the second stage of dehydration in a chlorinator and in production of dehydrated carnallite for electrolytic production of magnesium and chlorine and in utilisation of fumes of the second stage of dehydration. At temperature 125°C fumes are supplied into a fire box of each chamber of the boiling bed furnace for combustion with natural gas at maintaining ratio of fumes to natural gas in mixture as (15-25):1. 
     EFFECT: reduced material expenditure for utilisation and extraction of chlorine from fumes and prevention of environment pollution. 
     2 cl, 1 ex
Patent RU-2399644-C1 (RU)
Title: Sealing composition for insulation work in well
Inventor: POLJAKOV IGOR GENRIKHOVICH
IPC: C09K8/506
Filed: 2009-07-17
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: oil and gas industry. ^ SUBSTANCE: inventions can be used for insulation of interfibre and behind-the-casing space, repeated sealing of threaded connections of casing strings during operation of oil and gas wells with high sulphurated hydrogen content. Sealing composition for insulation work in the well includes the following, wt %: pine rosin 20-40, 8-oxyquinoline 0.5-2.0, acetone - the rest. ^ EFFECT: increasing resistance to hydrosulphuric aggression, decreasing viscosity of sealing composition and increasing efficiency of insulation work in wells. ^ 3 ex
Patent RU-2411710-C1 (RU)
Title: Sowing device
Inventor: SAKHNOV ANDREJ VASIL EVICH
IPC: A01C7/04
Filed: 2009-11-18
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention may be used for piece and hill seeding. Sowing device includes ploughshare 9, body 1 and disk 2 installed in it to sow seeds with through holes. Disk 2 for seeds sowing is rigidly fixed on shaft with the possibility of rotation and has a limiting plate 6 with pushers, which is installed fixedly along inner side of specified disk to limit outflow of seeds from seed tube 8. Ploughshare 9, disk 2 for seeds sowing and limiting plate 6 are arranged as replaceable. For this purpose to realise hill seeding in one or several levels there is a disk 2 for sowing seeds with limiting plate 6 with three or more pushers of seeds from holes of disk 2 for seeds sowing and ploughshare 9, forming seed bed accordingly at one or various levels. In order to realise monoseed sowing at one level there is disk 2 to sow seeds with limiting plate 6 with one pusher and ploughshare 9, forming seed bed at one level. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase accuracy of sowing and to provide for possibility to realise monoseed and nest sowing of seeds at one or several levels. 
     9 dwg
Patent RU-2428522-C1 (RU)
Title: Method of recycling spent etching solutions containing iron (ii) sulphates and chlorides
Inventor: VINNIKOVA OL GA STANISLAVNA
IPC: C23G1/36
Filed: 2010-01-15
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: spent etching solutions containing iron (II) sulphates and chlorides are recycled through oxidation of iron (II) cations using an oxidising agent and intended use of the treated solutions. The oxidising agent used is a sodium hypochlorite concentrate containing sodium hypochlorite and sodium hydroxide. The obtained suspension is treated with a minimal amount of mineral acid until dissolution of the residue and the treated solutions are used as coagulants in water treatment processes. 
     EFFECT: complete non-waste recycling of spent etching solutions with intended use of the oxidised solutions as coagulants in water treatment processes. 
     1 tbl, 4 ex
Patent RU-2427693-C1 (RU)
Title: Support of quakeproof structure
Inventor: AMELIN AL BERT MIKHAJLOVICH
IPC: E02D27/34
Filed: 2010-02-15
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: support of quakeproof structure comprises support parts, one of which is arranged with the possibility of fixation on a support board of a structure, and the other one - on a foundation, besides, support parts are connected to each other by means of a pendular traction rod. Each support part comprises a crossbar, where stands are fixed, free ends of which are arranged with the possibility of fixation on the support board of the structure or on the foundation, besides, each crossbar is located between the stands of the other specified support part. In the central part of the crossbar there is a hole, through which a pendular traction rod is pulled, being a double cardan Hooke joint. Outputs of the latter are hingedly connected each to an appropriate crossbar, with the possibility of rotation relative to the vertical axis. 
     EFFECT: higher technical and operational characteristics of a support with minimisation of horizontal loading of a protected structure. 
     9 cl, 7 dwg
Patent RU-2427687-C1 (RU)
Title: Metal roof
Inventor: GLUKHOVTSEV VSEVOLOD EHDUARDOVICH
IPC: E04D11/02
Filed: 2010-03-17
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: metal roof comprises upper and lower profiled decks, heat insulation, anti-condensate film and support elements discretely installed along the roof run and joined with it via the lower profiled deck, to form ventilated space under the upper profiled deck. Support elements are arranged in the form of a profile with trapezoidal section having flanged collars for fixation to the run. The upper profiled deck is laid onto a metal grillage, which is installed in the ventilated space and consists of upper and lower elements, between which there is an anti-condensate film. Each lower element is installed along the roof slope and is made as a channel-like profile in the section, wall of which is installed on shelves, which are coaxially arranged on adjacent runs of support elements, and the upper element has a hat profile and is arranged perpendicularly to the slope plane, besides, there is a gap formed between surfaces with the anti-condensate film and heat insulation. 
     EFFECT: improved load-carrying capacity of the roof. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2425147-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2010-03-18
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к технологии пивоварения. Смешивают цедру лаймквата и хмель в соотношении по массе 1:10. Экстрагируют полученную смесь жидким азотом с отделением соответствующей мисцеллы. Нарезают овсяный корень, сушат его в поле СВЧ до остаточной влажности около 20% при мощности поля СВЧ, обеспечивающей разогрев овсяного корня до температуры внутри кусочков 80-90°С, в течение не менее 1 часа. Смешивают овсяный корень и солод в соотношении по массе 1:(40-60). Пропитывают полученную смесь отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления до значения, соответствующего давлению насыщенных паров азота при температуре пропитки. Сбрасывают давление до атмосферного с одновременным замораживанием смеси. Криоизмельчают в среде выделившегося азота. Заливают питьевой водой и осахаривают с получением сусла. Вносят в него пивные дрожжи, сбраживают и фильтруют. Способ позволяет сократить продолжительность технологического процесса и повысить стойкость пены целевого продукта.
Patent RU-2422830-C1 (RU)
Title: Способ количественного определения уксусной, пропионовой, изомасляной, масляной, валериановой, изо-капроновой и капроновой кислот в крови методом газохроматографического анализа
Inventor: ZAJTSEVA NINA VLADIMIROVNA
IPC: G01N30/02
Filed: 2010-03-23
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к медицинским токсикологическим исследованиям, в частности к санитарной токсикологии, и описывает способ количественного определения уксусной, пропионовой, изо-масляной, масляной, валериановой, изо-капроновой и капроновой кислот в крови методом газохроматографического анализа, в котором пробу крови подкисляют 1%-ным раствором серной кислоты до рН 2-3, осуществляют экстракцию определяемых кислот изобутиловым спиртом, объем которого соотносится с объемом пробы крови как 1:1, проводят центрифурирование для отделения белков, добавляют 2-3 капли 0,4%-ного раствора щелочи и экстракт выпаривают досуха, далее к сухому осадку последовательно добавляют 1%-ный раствор серной кислоты и изобутиловый спирт и осуществляют газохроматографическое разделение смеси кислот на капиллярной колонке с пламенно-ионизационным детектором, а количество каждой кислоты устанавливают по калибровочному графику. Данный способ обеспечивает повышение чувствительности и точности способа определения уксусной, пропионовой, изо-масляной, масляной, валериановой, изо-капроновой и капроновой кислот при их совместном присутствии в крови. 4 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2434159-C1 (RU)
Title: Способ преобразования тепла в гидравлическую энергию и устройство для его осуществления
Inventor: STROGANOV ALEKSANDR ANATOL EVICH
IPC: F03G7/06
Filed: 2010-03-17
Granted: 2011-11-20
Abstract: Способ преобразования тепла в гидравлическую энергию включает нагнетание рабочей жидкости в пневмогидравлический аккумулятор со сжатием газа, последующее расширение газа с вытеснением рабочей жидкости из другого аккумулятора, а также подвод тепла к газу и отвод тепла от газа, производимые так, что средняя температура газа при расширении выше, чем при сжатии. Тепло к газу подводят, перенося газ через более горячий теплообменник, а отводят тепло от газа, перенося газ через другой, более холодный, теплообменник, причем газ переносят через указанные теплообменники между разными аккумуляторами. Устройство для преобразования тепла в гидравлическую энергию включает, по меньшей мере, два аккумулятора, средства подачи и приема жидкости, а также средства нагрева и охлаждения, которые содержат, по меньшей мере, два проточных газовых теплообменника, установленных с возможностью переноса через них газа газовыми резервуарами разных аккумуляторов. Технический результат - повышаются эффективность и скорость преобразования тепла в гидравлическую энергию. Обеспечиваются надежность и высокая плотность мощности. 2 н. и 36 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2419757-C1 (RU)
Title: Способ изготовления ствола артиллерийского орудия
Inventor: DRONOV EVGENIJ ANATOL EVICH
IPC: F41A21/00
Filed: 2010-05-31
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к оружейной технике, в частности к стволам высокоточного пушечного оружия. Ствол артиллерийского орудия изготавливают из заготовки в виде кованой термообработанной штанги. При первой механической обработке в хвостовой части заготовки выполняют технологический элемент для крепления заготовки в приспособлении для загрузки, выгрузки и удержании ее в вертикальном положении при стабилизирующем отпуске в шахтной печи и базу под вторую предварительную механическую обработку, осуществляемую после стабилизирующего отпуска. Стабилизирующий отпуск ствольной заготовки включает равномерный по длине и сечению конвективный нагрев ствольной заготовки при постоянной температуре в диапазоне (540-560)°С в течение не менее 4 часов, последующее охлаждение с печью до температуры не более 350°С и дальнейшее охлаждение на воздухе. Изменение температуры стабилизирующего отпуска по всей высоте рабочего пространства шахтной электропечи составляет ±2°С. После отпуска осуществляют вторую предварительную механическую обработку, при которой удаляют последствия деформации от стабилизирующего отпуска и выполняют концентрические фаски на торцах заготовки для дальнейшего базирования ствольной заготовки на станке для глубокого сверления. Канал ствола обрабатывают при одновременном вращении ствольной заготовки со скоростью не менее 320 об/мин, встречном вращении инструмента со скоростью не менее 100 об/мин и осевой подаче инструмента не менее 50 мм/мин. Завершают способ окончательной механической обработкой наружной поверхности ствольной заготовки. Обеспечивается получение канала ствола максимально конце�
Patent RU-2438095-C1 (RU)
Title: Управляемый вращающийся снаряд
Inventor: BABICHEV VIKTOR IL ICH
IPC: F42B10/00
Filed: 2010-06-21
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к управляемым вращающимся снарядам. Снаряд содержит электронную аппаратуру управления, органы управления, выполненные в виде аэродинамических рулей, и чувствительные элементы отклонения снаряда от заданной траектории, которые скомпонованы на базе двух микромеханических гироскопов (ММГ), размещенных на двух взаимно перпендикулярных платах с установленными на них радиоэлементами, обеспечивающими совмещение сигналов ММГ, поступающих в электронную аппаратуру управления, с ее собственными сигналами, которые поступают на органы управления. Платы закреплены на общем основании, установленном перпендикулярно продольной оси снаряда Х так, что чувствительные оси ММГ перпендикулярны друг другу и съюстированы с соответствующими поперечными осями Y и Z снаряда, причем основание развернуто в направлении вращения снаряда относительно аэродинамических рулей на угол, величина которого эквивалентна времени формирования команд для органов управления. Повышается точность и увеличивается дальность стрельбы артиллерийскими снарядами. 2 ил.
Patent RU-2444833-C1 (RU)
Title: Векторный способ управления трехфазным статическим преобразователем при несимметричной нагрузке
Inventor: KHARITONOV SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: H02P9/42
Filed: 2010-06-30
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано для управления трехфазным статическим преобразователем при несимметричной нагрузке, входящим в состав автономной системы генерирования электрической энергии, системы бесперебойного электропитания, системы электроснабжения и др. Техническим результатом является повышение качества формируемой электроэнергии за счет исключения обратной последовательности из трехфазного сигнала при несимметричной нагрузке и за счет увеличении точности стабилизации прямой последовательности. В векторном способе управления трехфазную выходную величину преобразуют во вращающуюся dq-систему координат, формируют нулевые эталонные сигналы гармонических составляющих для d- и q-составляющих выходной величины, для d-составляющей выходной величины эталонный сигнал формируют соответственно номинальному значению выходной величины, эталонный сигнал q-составляющей выходной величины формируют нулевым, указанные выше сигналы сравнения d- и q-составляющих выходной величины формируют путем интегрирования разностей соответствующих эталонных сигналов и сигналов, пропорциональных d- и q-составляющим выходной величины, формируют разностные сигналы путем вычитания сигналов, пропорциональных d- и q-составляющим выходной величины из соответствующих эталонных сигналов гармонических составляющих, в разностных сигналах для d- и q-составляющих выходной величины выделяют гармонические составляющие с большим коэффициентом усиления, и указанные регулирующие сигналы для d- и q-составляющих выходной величины формируют суммированием соответствующих сигналов сравнения и выделенных гармонических составляющих для d- и q-составляющих выходной величины. 3 ил.
Patent RU-2417609-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2010-07-16
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to the manufacturing technique of dietary flour confectionary products for nutrition of diabetes patients. The methods provide for preparation of recipe components, cutting of oyster plant, its drying in the microwave field at specified parametres of the process, additional drying by convective method and cryo-grinding in liquid nitrogen to produce flour, making dough from high-grade wheat flour and flour from oyster plant produced according to above-specified technology, yolks, salt, soda, vegetable oil, phospholipids and water, its shaping in the form of sheets and baking, extraction of vanilla by liquid nitrogen with separation of according miscella, cutting of girasol or girasol-sunflower or yacon or chicory or scorzonera or oyster plant or dandelion roots, their drying in the microwave field at specified parametres of the process, frying, impregnation with separated miscella with simultaneous increase of pressure, pressure reduction down to atmospheric one with simultaneous freezing of raw material and its cryo-grinding in the medium of released nitrogen to produce flour, its mixing with culinary fat, sweetener "Sladex" and waffle crumb to produce filling and shaping waffles from sheets and filling. 
     EFFECT: produced diabetic waffles have improved consistency and coffee taste and flavour with no coffee added to the formula. 
     7 cl
Patent RU-2441318-C1 (RU)
Inventor: EGOROV SERGEJ IVANOVICH
IPC: H03M13/45
Filed: 2010-08-17
Granted: 2012-01-27
Abstract: Изобретение относится к системам телекоммуникаций и вычислительной технике и может найти применение в устройствах приема информации из канала передачи или воспроизведения информации с высоким уровнем ошибок. Техническим результатом является повышение быстродействия исправления ошибок за границей половины минимального расстояния путем использования информации о надежности принятых из канала символов. Устройство содержит буферную память данных, блок вычисления синдромов, процессор Галуа, блок дискретного преобразования Фурье, блок поиска позиций ошибок веса t+1, блок сортировки позиций символов, блок вычисления значений ошибок, сумматор элементов поля Галуа. 5 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2448749-C1 (RU)
Inventor: ZHELOBITSKIJ LEONID EVGEN EVICH
IPC: A62C3/02
Filed: 2010-08-24
Granted: 2012-04-27
Abstract: FIELD: fire fighting. 
     SUBSTANCE: invention relates to means of fire protection of facilities located in close proximity to forests. The system consists of a water tank with an electric pump that is installed below ground level, drainage gutters placed between the object of protection and possible fire source. Above the gutters water-separating pipeline with sprayers is laid. With manual or automatic switching of the electric pump the water under pressure is fed into a separating pipeline and through sprayers comes in the form of jets at a certain height. The final part of the jets breaks up into droplets that fall down with water torches with to form a curtain of dispersed water, which does not allow the flame and thermal radiation to pass. Falling curtain drops are collected in gutters and drain into the tank, from which are fed back by the pump into the pipeline and sprayers. 
     EFFECT: fire protection system provides a barrier against fire for group residential or industrial buildings with a water curtain with a minimum loss of water. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2447839-C1 (RU)
Title: Способ хирургического лечения наружных панкреатических свищей
Inventor: KOROBKA VJACHESLAV LEONIDOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-09-13
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к хирургии и может быть применимо для хирургического лечения панкреатических свищей. Фиксируют двумя нитями викрила в двух точках наружный край дренажа к краю стенки свища. Связывают между собой свободные концы нитей, формируют поводок. На слизистую выключенной петли тонкой кишки со стороны ее просвета на расстоянии 2 см от резецированного края по окружности накладывают кисетный шов, концы нити выводят через прокол стенки наружу. Инвагинируют край кишки в ее просвет ниже уровня кисетного шва. Свободные концы нитей поводка проводят через просвет выключенной петли тонкой кишки и на расстоянии 5-6 см от края инвагината выводят наружу через прокол стенки кишки. Сопоставляют инвагинат выключенной петли тонкой кишки с культей свища. Формируют компрессионный фистулоэнтероанастомоз «конец в конец» с петлей тонкой кишки. Дренаж оставляют в просвете анастомоза до его заживления. Способ позволяет уменьшить риск экзокринных нарушений, воспалительных и гнойных осложнений. 4 ил.
Patent RU-2441604-C1 (RU)
Inventor: RAZUMOVSKIJ ALEKSANDR JUR EVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-09-28
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, неонатальной хирургии, может быть использовано для коррекции атрезии пищевода у новорожденных. Торакоскопическую коррекцию атрезии пищевода проводят из внеплеврального доступа. В средостение экстраплеврально инсуффлируют углекислый газ через телескоп, установленный в области пятого межреберья по задней подмышечной линии. В пространство средостения вводят инструменты через два троакара. Мобилизуют трахеопищеводный свищ. Отсекают аборальный отдел пищевода от трахеи, ушивают отверстие в трахее. Мобилизуют оральный отдел пищевода. Вскрывают слепой конец орального отдела пищевода и накладывают эзофагоэзофагоанастомоз. Узлы анастомоза затягивают эктракорпорально. Способ позволяет избежать развития пневмоторакса в послеоперационном периоде в случае несостоятельности швов анастомоза и облегчает условия проведения респираторной поддержки во время операции. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2440558-C1 (RU)
Title: Method for automated determination of geodetic data using universal topographic surveying vehicle (utv)
Inventor: GROMOV VLADIMIR VJACHESLAVOVICH
IPC: G01C23/00
Filed: 2010-10-11
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method for automated determination of geodetic data using a universal topographic surveying vehicle (UTV) involves an operation for preparing for measurement, carrying out orientation at the origin- determining the direction angle and coordinates of the origin, determining geodetic data on a route and determining target coordinates. Three operations are performed in automated mode: "Control", "Setup" and "Operation", performed in the given sequence. 
     EFFECT: broader functionalities. 
     3 dwg
Patent RU-2446849-C1 (RU)
Title: Способ обучения поворотам на горных лыжах и сноуборде и устройство для осуществления способа
Inventor: BERDNIKOV ANDREJ VIKTOROVICH
IPC: A63B69/18
Filed: 2010-12-08
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в процессе начального обучения управлению горными лыжами и сноубордом, в частности для обучения контролю скорости и выполнению карвинговых (резанных) поворотов. Способ включает расположение обучающего выше обучаемого по склону, их спуск и контроль при спуске обучающим за скоростью и движениями поворота обучаемого посредством натяжения правой и/или левой строп управления, соединенных с точками крепления на устройстве обучения повороту в виде пояса, зафиксированного на теле обучаемого в области тазобедренных суставов. Устройство для реализации способа содержит пояс и соединенные с устройством стропы управления. Устройство также включает ножные обхваты, соединенные с поясом посредством передней и задней поддержек и служащие для фиксации устройства в области тазобедренных суставов обучаемого. Заявленная группа изобретений позволяет повысить безопасность катания на горных лыжах или сноуборде, а также безопасность и эффективность процесса обучения посредством постоянного контроля обучающего за скоростью и движениями обучаемого. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 ил.