baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2362557-A1 (EP)
Inventor: CHARLET GABRIEL
IPC: H04B10/60
Filed: 2010-02-24
Abstract: The present document relates to optical communication systems. In particular, the present document relates to coherent optical receivers using MLSE techniques. A detection unit to detect a symbol from a received digital signal is described, wherein the digital signal has been derived from an optical signal transmitted over an optical transmission channel and wherein the digital signal has been submitted to low pass filtering. The detection unit comprises a filter determination unit configured to determine a first plurality of filter coefficients of a digital filter based on the digital signal; a filter conversion unit configured to determine a second plurality of filter coefficients from the first plurality of filter coefficients such that a digital filter configured with the second plurality of filter coefficients is essentially an all pass filter; a filter unit configured to filter the digital signal using the digital filter configured with the second plurality of coefficients; and a maximum likelihood sequence detector, referred to as MLSE detector, configured to detect the symbol from the filtered digital signal at a given time instant, while taking into account one or more symbols of one or more previous time instants.
Patent EP-2405374-A1 (EP)
Inventor: HERSE FREDERIC
IPC: G06F21/34
Filed: 2010-07-06
Abstract: The invention relates to a portable device 14 for accessing a server. 
     According to the invention, the device is adapted to send to a server 18 or 210 data 214 relating to rights for accessing a server 18 or 210. 
     The invention also relates to corresponding system, server and method.
Patent EP-2213588-A1 (EP)
Inventor: EMI STEFANI
IPC: B65D75/00
Filed: 2010-01-22
Abstract: The handkerchief contains substances, such as for example essential oils of vegetal origin, having an adjuvant effect in the treatment of the allergic rhinitis. The substances can be applied for example through lotion application, or applied in microen-capsulated form.
Patent EP-2398606-A1 (EP)
Title: Verfahren zur herstellung eines pressgehärteten metallbauteils
Inventor: LENZE FRANZ-JOSEF
IPC: B21D19/00
Filed: 2010-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines pressgehärteten Metallbauteils, bei dem eine Platine (2) oder ein Halbzeug (30, 40, 50, 60) in einem Umformwerkzeug (12) pressgehärtet wird, wobei die Platine (2) oder das Halbzeug (30, 40, 50, 60) Teilbereiche (4, 36) mit reduzierter Wanddicke aufweist und die Teilbereiche (4, 36) mit reduzierter Wanddicke nicht pressgehärtet werden. Die Erfindung betrifft weiterhin ein pressgehärtetes Metallbauteil aus Stahl oder einer Stahllegierung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, vorzugsweise hergestellt mit einem erfindungsgemäßen Verfahren, welches in mindestens einem Teilbereich (4, 36) nicht pressgehärtet ist, wobei mindestens ein nicht pressgehärteter Teilbereich (4, 36) gegenüber den pressgehärteten Teilbereichen eine reduzierte Wanddicke aufweist.
Patent EP-2430412-A1 (EP)
Inventor: LUCAS BRUCE C
IPC: G01G21/00
Filed: 2010-03-18
Abstract: System and methods for determining the amount of materials contained in individual storage units in a storage device with multiple storage units are disclosed. A weight change of the storage device is detected and the position of the weight change is determined. The weight change is then attributed to a storage unit corresponding to the position of the weight change.
Patent EP-2409424-A1 (EP)
Inventor: LEMAITRE JULIA
IPC: H04B7/185
Filed: 2010-03-15
Abstract: Un système de satellites intégré dans un système de navigation maritime au sol de type AIS comprend : une constellation de satellites (4) défilants, chaque satellite (4) comportant une charge utile (42, 242) apte à démoduler suivant une première chaine de transmission (90, 250) chaque salve de type AIS reçue en des données utiles de surveillance et à retransmettre lesdites données utiles vers le sol. La charge utile (42, 242) comprend une deuxième chaine de transmission (92, 252) apte à recevoir les mêmes signaux AIS que la première chaîne (90,250) et apte à retransmettre vers le sol les salves reçues sans les avoir démodulées.
Patent EP-2414199-A1 (EP)
Inventor: GION FREDERIC
IPC: B62D65/16
Filed: 2010-03-12
Abstract: Ce pare-chocs (6) de véhicule automobile comprend une poutre de pare-chocs (10) et une peau de pare-chocs (14) fixée par rapport à la poutre (10). Le pare-chocs (6) comprend en outre au moins une équerre (18) de maintien de la peau (14), l'équerre (18) étant fixée sur la poutre (10) et maintenant la peau. Application au montage des pare-chocs de véhicules de tourisme.
Patent EP-2427326-A1 (EP)
Title: Courrier sécurisé gonflable et son procédé de fabrication
Inventor: KANNANKERIL CHARLES
IPC: B31B70/00
Filed: 2010-05-04
Abstract: La présente invention concerne en général des courriers sécurisés destinés à expédier des objets, et plus particulièrement des courriers sécurisés (10) comprenant un sachet externe (12) et une doublure interne gonflable (14) et une voie de gonflage à travers laquelle une partie du gaz peut être introduite dans ladite doublure gonflable.
Patent EP-2445585-A1 (EP)
Title: Appareil pour irradiation cutanée
Inventor: WAGENAAR CACCIOLA GIOVANNA
IPC: A61N5/06
Filed: 2010-06-21
Abstract: La présente invention concerne un appareil pour irradiation cutanée (10) destiné à placer la peau d'un sujet dans une zone de rayonnement (12) de l'appareil doté d'un rayonnement photonique modulé (14). L'appareil comprend une source de rayonnement photonique (18), destiné à générer le rayonnement photonique, et une unité de modulation (16), destinée à provoquer une modulation de la densité de la puissance totale du rayonnement photonique dans les plages de longueur d'onde comprises entre 300 et 700 nm, entre 1900 et 2 000 nm et entre 2 400 et 10 000 nm dans la zone de rayonnement modulée entre un premier et un deuxième niveau mutuellement différents à une fréquence d'au moins 0,1 Hz et d'au plus 10 Hz, la première valeur étant d'au moins 20 mW/cm 2 et la deuxième valeur étant d'au plus un quart de la première valeur.
Patent EP-2467821-A1 (EP)
Title: Caractéristiques de sécurité d un livre électronique
Inventor: ZUCKER ARNOLD
IPC: G06V30/148
Filed: 2010-06-21
Abstract: Linvention concerne un procédé et un système de filigranage dun article de contenu, le système et le procédé comprenant la mise en uvre des étapes suivantes : fournir larticle de contenu, qui comprend un ensemble déléments darticles de contenu, ledit ensemble déléments, appelé E, étant tel que E = {E 1 , E 2 , E  i , E  m } ; fournir des données associées de manière unique à un seul utilisateur, ces données incluant une chaîne de bits, appelée ci-après S 0  ; analyser S 0  comme une pluralité de sous-séquences de chaînes de bits, appelées ci-après S 1 ,, Sn, lanalyse étant mise en uvre de sorte que S 0  est fonction de S 1 ,, Sn ; fournir une matrice déléments de remplacement darticles de contenu, la matrice étant appelée R, chaque rangée de la matrice R incluant, pour au moins chacun des n éléments de lensemble E, un groupement déléments de remplacement darticles de contenu pour E i  appelé R i , de sorte que R i  = {R i1 , R ij } ; associer de manière unique chacune des S 1 , Sn avec un élément de matrice de la matrice R, de sorte que pour chaque S 1 ,, Sn, il existe un élément correspondant de E ; pour chaque S 1 ,, Sn remplacer au moins une instance de lélément correspondant E dans larticle de contenu par lélément de matrice associé de la matrice R, pour la S 1 ,, Sn correspondante ; et produire un article de contenu de remplacement incluant le résultat du remplacement, les éléments de R i ,pour chaque E i , étant choisis selon au moins un critère de similitude. Linvention concerne aussi du matériel, des systèmes et des procédés correspondants.
Patent EP-2437937-A1 (EP)
Inventor: LABROT MICHAEL
IPC: C08K5/00
Filed: 2010-06-01
Abstract: La présente invention se rapporte à un vitrage feuilleté pour la visualisation d'informations du type pare-brise pour automobile ou vitrage pour bâtiment, comprenant un assemblage d'au moins deux feuilles transparentes de verre inorganique ou d'une matière organique résistante, reliées entre elles par un intercalaire d'une matière thermoformable ou par des feuillets multicouches incorporant un tel intercalaire, ledit vitrage étant caractérisé en qu'un matériau luminophore du type hydroxytéréphtalate est intégré dans ledit intercalaire, permettant ladite visualisation. L'invention se rapporte en outre à un dispositif de visualisation d'une image sur un vitrage transparent, comprenant un vitrage feuilleté du type précédent et une source génératrice de rayonnement UV concentré du type laser dont le rayonnement est compris entre 350 et 410 nm, le rayonnement UV étant dirigé vers la ou les zones du vitrage comprenant la couche de luminophore du type téréphtalate.
Patent EP-2453946-A1 (EP)
Title: Cassettes de fluide médical et systèmes et procédés afférents
Inventor: JENSEN MELVIN D
IPC: A61M1/28
Filed: 2010-07-14
Abstract: La présente invention concerne une cassette d'administration de fluide médical conçue pour être utilisée avec un système de pompage de fluide médical, et des systèmes et des procédés afférents. Ladite cassette d'administration de fluide médical comprend une base et une membrane qui définissent ensemble une chambre de pompage de fluide. Ladite cassette d'administration de fluide médical comprend en outre un élément conçu pour appliquer une force externe sur une surface interne de la membrane.
Patent EP-2478176-A1 (EP)
Title: Getriebe-antriebseinheit
Inventor: MILI TAREK
IPC: E05F15/16
Filed: 2010-07-22
Abstract: Eine Getriebe-Antriebseinheit (10), insbesondere ein Fensterheberantrieb, weist ein antriebsseitiges, in einem Getriebegehäuse (15) drehbar angeordnetes Getriebeelement (11) auf, mit dem ein Antriebsdrehmoment auf wenigstens einen Mitnehmer (25, 26) eines abtriebsseitigen Kupplungselements (20) übertragbar ist. Ferner ist eine Lastdrehmomentsperre vorgesehen, mit der ein von dem abtriebsseitigen Kupplungselement (20) über den wenigstens einen Mitnehmer (25, 26) eingeleitetes Drehmoment sperrbar ist, wobei die Lastdrehmomentsperre ein vorzugsweise als Schlingfeder ausgebildetes Sperrelement (42) aufweist, das zum Sperren des Drehmoments mit einem drehfest im Getriebegehäuse (15) angeordneten Element zusammenwirkt. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass das drehfest angeordnete Element gleichzeitig als radiales Lager für das antriebsseitige Getriebeelement (11) ausgebildet ist.
Patent EP-2320503-A1 (EP)
Inventor: SUMIYAMA SHINICHI
IPC: H01M50/469
Filed: 2010-03-15
Abstract: A positive electrode 2 and a negative electrode 3 are contained in a battery case 1 with a separator 4 interposed therebetween. The positive electrode 2 contains manganese dioxide and an alkaline electrolyte, and the negative electrode 3 is a gelled negative electrode containing zinc powder, a gelling agent, and an alkaline electrolyte. The zinc powder contains 15 % by mass or higher of fine powder with a particle size smaller than 200 mesh, and 10 to 35 % by mass of coarse powder with a particle size of 20 to 80 mesh, and has a specific surface area in the range of 0.025 to 0.080 m 2 /g.
Patent EP-2402582-A1 (EP)
Inventor: FURUKAWA YUTA
IPC: F02D41/02
Filed: 2010-02-25
Abstract: Providing a control method for controlling an engine of a precombustion chamber type, whereby the misfiring in the precombustion chamber is surely prevented. In the control method for controlling an engine of a premix combustion type, the method including, but not limited to the processes of: a first step where the charging air pressure, the charging air temperature and the engine speed are detected; a second step where the air excess ratio of the air fuel mixture supplied to the main combustion chamber is computed as per predetermined relational expressions; a third step where the amount of the fuel to be supplied to the precombustion chamber is duly computed as per the relational expression between the air excess ratio of the air fuel mixture in the main combustion chamber and the fuel amount of the air fuel mixture in the precombustion chamber; a fourth step where the valve opening duration regarding a precombustion chamber fuel supply valve for controlling the amount of the fuel to be supplied to the precombustion chamber is computed as per a relational expression between the valve opening duration and the computed fuel amount of the air fuel mixture in the precombustion chamber.
Patent EP-2598414-A1 (EP)
Title: Distributeur
Inventor: WESTPHAL NATHAN R
IPC: B65D83/14
Filed: 2010-08-26
Abstract: L'invention porte sur un distributeur comprenant un boîtier ayant des côtés, une extrémité supérieure et une extrémité inférieure. Une partie entre l'extrémité supérieure et l'extrémité inférieure s'étend vers l'extérieur à partir d'un axe du boîtier. Un alésage s'étend à travers le boîtier, lequel est conçu pour recevoir un contenant. Le contenant est conçu pour distribuer une matière volatile à travers une première ouverture du boîtier. Un fluide est distribué à partir du contenant à travers la première ouverture dans une direction sensiblement parallèle à l'axe du boîtier, une face des côtés étant façonnée pour ressembler à un objet d'origine naturelle.
Patent EP-2445773-A1 (EP)
Title: Lenkvorrichtung, insbesondere elektrische servolenkvorrichtung für ein kraftfahrzeug
Inventor: KNOEDLER HELMUT
IPC: B62D5/04
Filed: 2010-09-10
Abstract: Eine Lenkvorrichtung, insbesondere elektrische Servolenkvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem achsparallelen Antrieb, besitzt ein Lenkgetriebegehäuse (1), eine Lenkachse, ein Lenkelement und zumindest eine mit dem Lenkelement verbundene Achsanlenkung, mit einer am Lenkgetriebegehäuse (1 ) angeordneten Motoreinheit (13), mit einem in einem Getriebedecke! (2) angeordneten Servogetriebe (8) und mit einer in einem Steuergerätegehäuse angeordneten Steuereinheit (4) für die Motoreinheit (13). Das Steuergerätegehäuse der Steuereinheit (4) ist auf einer achsparallelen Seite des Servogetriebes (8) und ein Motorgehäuse der Motoreinheit (13) ist auf der anderen achsparallelen Seite des Servogetriebes (8) angeordnet.
Patent EP-2417416-A1 (EP)
Title: Ensemble amélioré de mesure de poil et cartouche à usage unique
Inventor: VIDAL MICHAEL
IPC: G01B5/00
Filed: 2010-03-23
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de mesure de poil, pouvant être utilisé à l'aide d'une seule main et comprenant un ensemble de collecte, comprenant une partie de retenue et de mesure de poil montée de façon mobile sur un corps et pouvant être agencée, de manière sélective, entre une position de collecte et une position de retenue et de mesure. La manipulation d'une poignée à l'aide d'une seule main permet de placer simultanément une pluralité de deux segments de poignée dans une orientation soit ouverte, soit fermée, forçant de ce fait la partie de retenue et de mesure de poil entre les positions de collecte de poil et de retenue et de mesure de poil. L'invention concerne également une cartouche à « usage unique » pour réaliser la collecte, la retenue, et la mesure de poil, ainsi que la cassure du poil. La cartouche à « usage unique » comprend une structure appropriée au montage, et une fixation à l'ensemble de mesure de poil pouvant être opérée par une personne indifféremment gauchère ou droitière.
Patent EP-2494395-A1 (EP)
Title: Système de connectivité à réseau de fibres optiques pour des émetteurs/récepteurs multiples et/ou des câbles de liaison multiples
Inventor: KOLESAR PAUL
IPC: G02B6/44
Filed: 2010-09-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transition pour un système de connexion à fibres optiques apte à interconnecter un câble de liaison avec une pluralité d'émetteurs/récepteurs. Ce dispositif comprend : un premier ensemble d'au moins quatre fibres optiques, chacune des fibres optiques ayant une extrémité de liaison et une extrémité émetteur/récepteur ; un terminal d'extrémité de liaison unique ayant une pluralité de ports de liaison agencés dans une première rangée, chaque port étant connecté à une fibre optique respective de l'ensemble de fibres optiques à son extrémité de liaison un premier axe de symétrie divisant les ports ; et une pluralité de terminaux d'extrémité émetteur/récepteur, chacun des terminaux d'extrémité émetteur/récepteur ayant des nombres pairs de ports d'émetteur/récepteur, chacun des ports d'émetteur/récepteur recevant une fibre optique respective de l'ensemble de fibres optiques à leurs extrémités émetteur/récepteur. L'agencement de fibres reçues par chaque terminal d'extrémité émetteur/récepteur satisfait l'une ou l'autre deux conditions suivantes : (a) une première fibre provient d'un premier port dans le terminal d'extrémité de liaison, et une seconde fibre provient d'un second port de terminal d'extrémité de liaison qui est positionné à l'emplacement image dans un miroir du premier port autour du premier axe de symétrie ; ou (b) chaque fibre est reçue dans un premier terminal d'extrémité émetteur/récepteur qui a un deuxième terminal d'extrémité émetteur/récepteur correspondant avec les mêmes nombre et agencement de ports d'émetteur/récepteur, et chaque fibre reçue dans le premier terminal d'extrémité émetteur/récepteur provient d'un port du terminal d'extrémité de liaison qui a un port image dans un miroir autour du premier axe de symétrie à partir duquel provient une fibre qui est reçue dans le second terminal d'extrémité émetteur/récepteur.
Patent EP-2625908-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil d'identification de systèmes de balises locaux
Inventor: AGARDH KÅRE
IPC: H04W64/00
Filed: 2010-10-06
Abstract: La présente invention porte sur un procédé (2) et un dispositif mobile (2) pour identification basse puissance de balises émettrices (20) servant à déterminer la position du dispositif mobile (2) dans un environnement intérieur. Le dispositif mobile (2) est d'abord fait passer dans un mode de localisation. Ensuite, le dispositif mobile (2) reçoit un signal d'identification provenant d'au moins une balise émettrice (20). Ce signal d'identification contient des informations indiquant que la balise émettrice (20) peut être utilisée pour des services de localisation. Ensuite, le dispositif mobile (2) demandera aux balises émettrices (20) qui sont à portée du dispositif mobile (2) d'envoyer des données concernant leur position, et déterminera ensuite sa position par réalisation de calculs sur la base de ces données. Cela réduira sensiblement la consommation d'énergie du dispositif mobile (2).
Patent EP-2477858-A1 (EP)
Inventor: BACHIR ALAIN
IPC: B60L11/18
Filed: 2010-09-02
Abstract: The invention relates to a supporting structure (1) for transporting a traction battery (B) of a vehicle having an electric power train. The invention is characterised in that the supporting structure comprises a frame (10) on which a plate (20) is mounted, whereby said plate can hold a traction battery (B) in place by means of at least one first linking element (L1A, L1B, L1C) that can geometrically align the traction battery (B) in relation to the structure (1). The supporting structure (1) is particularly suitable for managing the different batteries to be found at a battery exchange station.
Patent EP-2601774-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif pour la manipulation de trafic de réseau
Inventor: ORNAGHI ALBERTO
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-08-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif (50) pour manipuler un trafic de données relatif à une cible (20') connectée à un réseau de communication de données dont les éléments communiquent au moyen du protocole HTTP comprenant : un dispositif de redirection (90), qui est conçu pour être connecté au réseau de communication de données au moyen d'une pluralité d'interfaces de détection (110) et d'une interface d'envoi de paquets (120) ; un mandataire (100), qui est conçu pour être connecté au réseau de communication de données au moyen d'une interface de connexion HTTP (130), d'une interface de réception de paquets (120') et d'une interface d'injection de paquets (140) ; et étant caractérisé en ce que le dispositif de redirection (90) est configuré pour surveiller, au moyen des interfaces de détection (110), le trafic du réseau pour identifier dans le trafic du réseau au moins un paquet de données associé à la cible (20') et rediriger, au moyen de l'interface d'envoi de paquets (120), ledit paquet de données associé à la cible (20') vers le mandataire (100), ledit mandataire (100) étant configuré pour envoyer, au moyen de l'interface de connexion HTTP (130), une demande HTTP vers des éléments du réseau de communication de données, ladite demande HTTP s'appuyant sur le contenu du paquet de données associé à la cible (20'), et envoyer, au moyen de l'interface d'injection de paquets (140), les données à la cible (20'), lesdites données s'appuyant sur les données reçues en réponse à la demande HTTP.
Patent EP-2483214-A1 (EP)
Inventor: KHARCHENKO ANDRIY
IPC: C03C17/00
Filed: 2010-09-30
Abstract: The invention relates to a method for obtaining a substrate coated on at least part of its surface, by at least one layer of an oxide of a metal M having a physical thickness of less than or equal to 30 nm, said oxide layer not being included in a stack of layers comprising at least one layer of silver. Said method comprises the following steps: at least one intermediate layer of a material selected from the metal M, a nitride of the metal M, a carbide of the metal M or an oxide sub-stoichiometric in oxygen of the metal M, is deposited by cathodic sputtering, said intermediate layer not being deposited above or below a layer based on titanium oxide, the physical thickness of said intermediate layer being less than or equal to 30 nm; and at least part of the surface of said intermediate layer is oxidised by means of a heat treatment, during which said intermediate layer is in direct contact with an oxidising atmosphere, especially air, the temperature of said substrate not exceeding 150°C during the heat treatment.
Patent EP-2433819-A1 (EP)
Inventor: KATSUBE YOSHIHIRO
IPC: B60C15/06
Filed: 2010-05-18
Abstract: In order to provide a pneumatic tire for heavy load in which cracks (including cracks starting from a joint part) are prevented from being generated on a rubber part brought into contact with a rim flange in a period extending from applying no load to applying a load in a state of applying a suited air pressure to make it possible to extraordinarily improve durability, assumed is such a constitution that in a pneumatic tire for heavy load in which a rubber chafer 8 is disposed at least in a part brought into contact with a rim in a bead part 1, the rubber chafer uses a rubber composition which comprises 45 to 55 parts by mass of butadiene base rubbers containing 10 to 30 parts by mass of a syndiotactic 1,2-structure-containing polybutadiene rubber and 45 to 55 parts by mass of a natural rubber as a rubber component and more than 50 parts by mass and less than 60 parts by mass of carbon black having DBP of 85 to 115 ml/100 g and a specific surface area by nitrogen adsorption (N 2 SA) of 50 to 100 m 2 /g based on 100 parts by mass of the rubber component.