baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2010530362-A (JP)
Title: 皮内ｈｐｖペプチドワクチン接種
IPC: A61K39/12
Filed: 2008-05-27
Abstract: 本発明は、皮内投与用であるＨＰＶ関連疾患の治療又は予防用薬剤の製造のための、ＨＰＶ−Ｅ２、−Ｅ６及び／又はＥ７タンパク質に由来するペプチドの使用に関する。
Patent JP-2010532159-A (JP)
Title: ナノキャリアに基づいたトランスフェクション及び形質導入植物
IPC: C12N15/87
Filed: 2008-06-09
Abstract: 本発明は植物細胞の形質導入及び／又はトランスフェクションのための新規方法を提供する。細胞透過性ペプチド（ＣＰＰ）は多細胞接合胚と同様に単一植物細胞小胞子へたんぱく質及びオリゴヌクレオチドの送達するためのナノキャリアとして使用するのに成功した。ＣＰＰ内在化の効果及びたんぱく質及び／又はオリゴヌクレオチドを含む高分子カーゴのさらなる送達は接合胚の透過化によって高めるることができた。 【選択図】図３
Patent JP-2010528880-A (JP)
IPC: B24B49/10
Filed: 2008-05-20
Abstract: The invention relates to a grinding center for the simultaneous grinding of multiple main bearings and rod bearings and/or central sections of crankshafts (22). Two rod bearing grinding spindles (14, 15), wherein the first can be displaced only in the Z direction and the second can be minimally displaced only in the X direction, are mounted on a common rod bearing crosslide (11). In the final phase of the grinding, a correction of dimension deviation between the two machined rod bearings is carried out via a separate control of the second rod bearing grinding spindle (15), as a dimension or roundness correction. The deviations are detected by measuring devices.
Patent JP-2010529466-A (JP)
Title: 光ファイバファイバおよびリボンの検出方法
IPC: G01M11/00
Filed: 2008-06-09
Abstract: 【課題】 複数の光ファイバファイバを認識あるいは追跡する方法。 【解決手段】 複数のファイバ識別データ信号を複数の光ファイバファイバの端部に送信し、前記複数の光ファイバファイバのそれぞれには異なるデータ信号が送信され；前記１つのファイバに送信された前記信号に基づいて前記複数の光ファイバファイバの１つを識別し；前記データ信号はデジタルコードであることを含む。 【選択図】図１
Patent JP-2010533413-A (JP)
IPC: H04J11/00
Filed: 2008-07-11
Abstract: The present invention relates to a method of searching for a cell by a mobile station in a wireless communication system, wherein the wireless communication system uses a plurality of short sequences grouped into a plurality of short sequence groups, the method comprising: receiving a downlink frame including a primary synchronization signal and a secondary synchronization signal, wherein the secondary synchronization signal contains cell identity group information and the primary synchronization signal contains cell identity information within a cell identity group; and searching for a cell using the cell identity group information in the secondary synchronization signal and the cell identity information in the primary synchronization signal, wherein the secondary synchronization signal comprises a first short sequence and a second short sequence, the first short sequence is scrambled with a first scrambling sequence, and the second short sequence is scrambled with a second scrambling sequence, wherein the first scrambling sequence is determined based on the cell identity information contained in the primary synchronization signal, and the second scrambling sequence is determined based on a short sequence group to which the first short sequence is assigned, the short sequence group being determined based on a remainder of dividing an index of the first short sequence by 8.
Patent JP-2010534889-A (JP)
Title: コントローラの性能要件に基づくプログラミング
IPC: G11C16/02
Filed: 2008-07-25
Abstract: 方法とソリッドステートドライブが開示される。例えばソリッドステートドライブは、3レベル以上のビットパターンをあらわすアナログデータ信号を送受信する（例えば、個々のビットを示すデータ信号を通信するデバイスと比べて、データ転送速度の増加を促進する）ように構成される。不揮発性メモリセルのアレイを含むソリッドステートドライブのプログラミングは、コントローラ回路の所望の性能レベルに応じてプログラムされる各メモリセルのレベルを調整することを含んでもよい。
Patent JP-2010534682-A (JP)
Title: 癌の処置において使用するための多キナーゼインヒビター
IPC: C07D413/04
Filed: 2008-07-25
Abstract: 本発明は、特定の癌を処置するための化合物、薬学的組成物および方法を提供する。このような組成物は、一般に、Ｒ １ 〜Ｒ ３ が本明細書中で定義されるとおりである式（Ｉ）：     の化合物、またはその薬学的に受容可能な塩もしくはエステル；および薬学的に受容可能なキャリアを含有し得る。いくつかの局面において、本発明は、ＳｒｃＴＫ／ＭＥＫに関連する癌の処置を必要とする被験体において、ＳｒｃＴＫ／ＭＥＫに関連する癌を処置する方法を提供する。
Patent JP-2010538406-A (JP)
Title: 冗長性を有するセンス増幅器
IPC: G11C29/04
Filed: 2007-08-29
Abstract: センス増幅器が、第１の検出要素と、第１の検出要素に対して冗長な第２の検出とを含む。センス増幅器は、センス増幅器のオフセットが所定の量よりも大きいときに第１の検出要素と第２の検出要素を切り替えるように構成されたスイッチ回路をさらに含む。
Patent JP-2010538183-A (JP)
Title: 高強度ポリエチレン繊維の製造方法及び高強度ポリエチレン繊維
IPC: D01F6/04
Filed: 2009-07-08
Abstract: 本発明は、延伸性に優れた，より高い強度及びより高い弾性率を有する生産性の高い高強度ポリエチレン繊維の製造方法及び当該方法により得られた高強度ポリエチレン繊維を提供する。当該方法は、（１）超高分子量ポリエチレンの溶媒に、化学的に表面が修飾されたカーボンナノファイバーを分散させ、（２）前記（１）で得られた分散液に前記ポリエチレンを混合させ、ポリエチレン濃度が０．５重量％以上５０重量％未満である、ポリエチレン、前記修飾カーボンナノファイバー及び溶媒を含む混合ドープを作製し、（３）前記（２）で得られたドープを口金から押出し、冷却させた後、前記ドープを、０．００５ｓ −１ 以上０．５ｓ −１ 以下の変形速度で、フィラメント糸条に延伸することを含む。 【選択図】図１
Patent JP-2010540445-A (JP)
Title: 凍結乾燥医薬組成物
IPC: A61K47/26
Filed: 2008-09-18
Abstract: 難水溶性治療化合物、水性溶媒、キレート剤／抗酸化剤、バッファーまたはバッファー構成成分および充填剤を含む医薬組成物。該医薬組成物は経口投与または非経腸投与することができる。該医薬組成物はさらに、凍結乾燥させて経口的に、例えば固体経口投与形態として投与可能な；あるいは再構成して例えば単剤として静脈内ボーラスまたは静脈内輸液として投与するか、または例えば飲用液として経口的に投与することができる、薬学的に許容されるケーキを形成してもよい。
Patent JP-2010541393-A (JP)
IPC: H04W4/08
Filed: 2008-09-19
Abstract: Aspects of mobility management within a wireless communications network including a plurality of sectors are disclosed. The wireless communications network includes a first cluster of sectors with at least one target sector and at least one supporting sector. The multicast communication session is carried within both the target and supporting sectors. The network controls a manner in which the cluster carries the multicast media by controlling the supporting sector number to be based on a supporting sector value.
Patent JP-2010540838-A (JP)
Title: 電磁エンジン
IPC: F02B63/04
Filed: 2008-10-03
Abstract: エンジンは、閉じた端部を有するシリンダーの中にスライド可能に配置されるピストンと、ピストンサイクル内で、上記第１ピストンの機械的エネルギーを電気的エネルギーから、また、電気的エネルギーに変換するために上記ピストンとともに動作可能な変換器とを備える。
Patent JP-2011507470-A (JP)
Title: 電気応用機器の待機電力減少装置
IPC: H02J1/00
Filed: 2008-12-12
Abstract: 本発明による電気応用機器の待機電力減少装置は、外部電源に連結され、上記外部電源を第１チャンネルを介して電気応用機器に供給し、上記電気応用機器（electronic  application）を動作させる動作信号を上記電気応用機器に送信して上記電気応用機器を動作させ、上記第１チャンネルを介した電気応用機器への外部電源の供給を遮断する始動スイッチ；及び、上記電気応用機器と第２チャンネルにより連結され、動作している上記電気応用機器から送信される電源維持制御信号を受信すれば、上記外部電源を上記第２チャンネルを用いて上記電気応用機器へ供給し、上記電源維持制御信号を受信しなければ、上記第２チャンネルを介した上記電気応用機器への外部電源の供給を遮断する電源維持スイッチ；を含むことを特徴とする。   従って、一回のスイッチ操作だけで電気応用機器に電源を連結すると共に電気応用機器を動作させ、コンピュータが動作状態から待機状態になれば、電源を自動で遮断させて電力不消耗状態に切り換えることができるため、待機状態（standby）の最小化により待機電力を遮断して待機電力を最小化することができる。
Patent JP-2011506840-A (JP)
IPC: F01D25/06
Filed: 2008-11-25
Abstract: The turbo-machine has a blade (1) e.g. turbine blade, aligned along a blade axis (7) and rotatably arranged at a rotation axis, and a housing arranged at the blade. An induction plate (3) is arranged in a blade tip, and magnets (5) e.g. bar magnets, arranged in the housing. The plate is aligned in a plane formed by the rotation axis and a radial direction and made of electrically conductive material. A magnetic northpole and a magnetic southpole lie in a circular path. The path is aligned rotation symmetric to the rotation axis and runs along a circumferential surface of the housing.
Patent JP-2011510607-A (JP)
IPC: H02K1/14
Filed: 2009-01-21
Abstract: An electromagnetic device (10) has a stator (16, 20a, 20b, 18, 22a, 22b) and a rotor (12) rotating between facing surfaces of the stator (16, 20a, 20b, 18, 22a, 22b) and bearing a plurality of magnets (14) distributed at regular intervals along its periphery. The magnets are so arranged that they form a sequence of alternately opposite poles on the surfaces of the rotor (12) directed towards the stator (16, 20a, 20b, 18, 22a, 22b), and the stator (16, 20a, 20b, 18, 22a, 22b) comprises up to two sets of independently supported magnetic yokes (16, 18) located facing the rotor (12) in front of the magnets (14). The magnetic yokes (16, 18) have two axially oriented arms, the end surfaces of which, in static conditions of the rotor, at least partly face a pair of successive magnets (14) on a same surface of the rotor (12); coils (20a, 20b, 22a, 22b; 20', 22'; 21) of first magnetic yokes of the set of magnetic yokes (16, 18; 16', 18'; 6) are configured for electrical connection to a power supply device for motor operation, and respective coils (20a, 20b, 22a, 22b; 20', 22'; 21) of second magnetic yokes of the set of magnetic yokes (16, 18; 16', 18'; 6) are configured for generator operation and are operable as a feedback detector for detecting the position of said rotor (12; 12').
Patent JP-2011511978-A (JP)
Title: コンテンツの検索を可能にするデータを生成する方法、本方法を実施するためのシステム、端末およびサーバ補足物
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-01-30
Abstract: 本発明は、通信ネットワーク１の端末向けのコンテンツ補足物の検索を可能にするデータを生成する方法に関するもので、本方法は、端末３からコンテンツを選択するステップと、選択済みコンテンツの識別情報を生成するステップと、コンテンツ補足物サーバ５にマーカ生成要求を送信するステップであって、前記要求が−  ユーザの識別データと、選択済みコンテンツの識別情報とを含み、コンテンツ補足物サーバ５から、前記要求を受信し、マーカを生成し保存するステップであって、マーカがユーザの識別データと、−  選択済みコンテンツの識別情報と、選択済みコンテンツに関係しているコンテンツの追加検索を可能にする検索特性データとを含む。本発明はまた、かかる方法を実施するためのシステム、端末およびサーバに関する。
Patent JP-2012144021-A (JP)
Title: Easily-slidable polyester film, and production process therefor
Inventor: INUI YUKIKO
IPC: B32B27/32
Filed: 2011-01-14
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an easily-slidable polyester film that is excellent in flatness, sliding property in film production processing and suitable as a mold releasing material.SOLUTION: The easily-slidable polyester film includes a resin layer laid on one surface side of a base material polyester film, wherein the resin layer includes 100 pts.mass of an acid modified polyolefin resin containing 1-10 mass% of acid modified components and 1-50 pts.mass of a crosslinking agent, wherein the surface roughnesses SRa and Sz of a surface of the base material opposite to the resin layer are 10 nm or higher, and 3.0 μm or higher, respectively.
Patent JP-2011101418-A (JP)
Title: Coding and decoding for interlaced video
Inventor: HOLCOMB THOMAS W
IPC: H04N19/593
Filed: 2011-01-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide techniques and tools for coding and decoding interlaced video.  <P>SOLUTION: The techniques and tools to be provided include (1) hybrid motion vector prediction for interlaced forward-predicted fields, (2) using motion vector block patterns, (3) selecting between dominant and non-dominant polarities for motion vector predictors, (4) joint coding and decoding of reference field selection information and differential motion vector information, (5) joint coding/decoding of macroblock mode information for macroblocks of interlaced forward-predicted fields, (6) using signal transmission of the number of reference fields available for an interlaced forward-predicted field, and (7) deriving chroma motion vectors for macroblocks of interlaced forward-predicted fields. The techniques and tools can be used in combination or independently.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2012148804-A (JP)
Title: Structure for fastening container using multiple threads
Inventor: SATO TERUO
IPC: F16B35/00
Filed: 2011-01-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a structure for fastening a container which fastens a container body and a covered body such as a cover, the structure using multiple threads which can be easily released while suppressing backlash bump movement and excelling in fastening stability.SOLUTION: In the structure for fastening the container which fastens the container body 1 and the covered body 2 that covers a mouth-neck portion of the container body 1 and which uses the multiple threads, a plurality of male thread pieces 3 formed by portion of thread elements are provided at the mouth-neck portion of the container body 1 in a circumferential direction at regular intervals, a plurality of female thread pieces 4 which are formed by portion of thread elements and which have a length longer than the interval of an adjacent male thread piece are provided at an inner circumferential face of the covered body 2 at regular intervals so as to be able to thread with the male thread pieces 3, and when a shape of a posterior end face of the male thread pieces 3 is made an upwardly inclined face and/or a shape of a posterior end face of the female thread pieces 4 is made a downwardly inclined face, when thread is released, a posterior end portion of the male thread pieces 3 and a posterior end portion of the female thread pieces 4 move along the inclined faces, so that it is possible to achieve smooth release.
Patent JP-2012152417-A (JP)
Title: Radiological imaging device and method
Inventor: KAWAMURA TAKAHIRO
IPC: G01T7/00
Filed: 2011-01-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce radiological-image density irregularities stemming from an alignment errors between a radiation source and a radiation detector applied without neither correcting radiological images nor increasing the device cost.SOLUTION: A density-irregularity detection unit 2c detects density irregularities in a radiological image obtained by photographing. An alignment acquisition unit 2d obtains the alignment corresponding to the density irregularities in reference to the table regulating the relations between various kinds of density irregularities and their resulting alignments. A display control unit 2e displays the alignment on a monitor 3. As a result, an operator confirms the alignment between a radiation source and a radiation detector used, and corrects the alignment if necessary.
Patent JP-2012156416-A (JP)
Title: Support apparatus and support method
Inventor: SUGISHITA YOSHIAKI
IPC: B65G49/07
Filed: 2011-01-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable the use of a transport device holding the outer edge side of a plate like member and prevent stress from occurring in the supported plate like member.SOLUTION: A support apparatus 10 includes: a table 12 having a support surface 11 supporting a semiconductor wafer W; movement regulation means 14 regulating movements of the semiconductor wafer W contacting with the support surface 11; and attachment/removal assisting means 15 blowing a gas over the semiconductor wafer W to assist attachment/removal of the semiconductor wafer W to/from the support surface 11. The gas is blown over the semiconductor wafer W transported by a transport device B to separate the semiconductor wafer W from the support surface 11. After the transport device B is withdrawn with the semiconductor wafer W being in the separation state, the semiconductor wafer W is suctioned and supported while contacting with the support surface 11.
Patent JP-2012160839-A (JP)
Title: Communication system
Inventor: PAN YANG-JIN
IPC: H04L69/40
Filed: 2011-01-31
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To detect communication with an incorrect communication unit in a communication system where a processing unit indicated by the identification information transmitted from a mater unit to a slave unit, out of a plurality of processing units in the slave unit, is selected as the communication partner of the master unit.SOLUTION: In a microcomputer 10, one of processing units 11-13 is selected as a communication implementation processing unit which communicates with an IC 30 over a communication line 20. The ID of a processing unit determined as the communication partner of the communication implementation processing unit is transmitted from the microcomputer 10 to the IC 30. In the IC 30, the processing unit indicated by the ID thus received, out of processing units 31-33, is selected as the communication partner of the microcomputer 10 by a multiplexer 42. A collation code unique to the processing unit selected by the multiplexer 42 is transmitted from the IC 30 to the microcomputer 10. In the microcomputer 10, a collating unit 27 determines whether or not the collation code from the IC 30 is identical to the collation code of the communication partner of the communication implementation processing unit.
Patent JP-2012159972-A (JP)
Title: Printing system
Inventor: SUZUKI YUICHIRO
IPC: G06F3/12
Filed: 2011-01-31
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a printing system capable of enhancing user's convenience by omitting work for installing an exclusive program in an information processing apparatus.SOLUTION: In a printing system 1, a PC 10 having a web browser and a printing device 20 having a web server function are connected to each other through the Internet 6. A web page generated by the printing device 20 is displayed on the web browser of the PC 10. In the PC 10, content data showing printing content is edited on an edition page displayed on the web browser. In the printing device 20, when a command for instruction to start printing is input on the edition page, printing data is generated on the basis of the edited content data and is printed on a tape.
Patent JP-2012163992-A (JP)
Title: Electronic equipment and its operation method
Inventor: YANO KAZUAKI
IPC: G06F3/0482
Filed: 2011-02-03
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce operation errors by improving operability of electronic equipment.SOLUTION: Menu names corresponding to a plurality of processes respectively are displayed in a hierarchic menu. A position of one of the menu names is inverted and displayed. The position of inversion display changes in response to operation of a rotary switch. Once an execution key is pressed, the process corresponding to the menu name at the position of the inversion display is executed.
Patent JP-2012164501-A (JP)
Title: Lighting system
Inventor: TAKANO TEIICHIRO
IPC: F21S2/00
Filed: 2011-02-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lighting system capable of emitting light with controlled light distribution in one direction (for instance, a downward direction) without increasing the number of substrates (only by installing the substrate for mounting an LED light source directing its optical axis horizontally to a side face of a columnar supporting member).SOLUTION: The light source for illumination 1 and a light-distribution controlling lens 2 are installed only on the side face 26a of the columnar support member, and the light-distribution controlling lens 2 is made to emit light from the light source for illumination 1 in one direction Y (for instance, a downward direction). On a top side surface of a Y direction side of the columnar support member, a lens means 72 possessing at least one lens-cut part 73a, 73b, 73c and 73d is mounted for controlling the emitted light from the light-distribution controlling lens 2 deflected toward inside.
Patent JP-2012163435-A (JP)
Title: Acoustic emission detector
Inventor: Nagata toshikazu
IPC: H04R23/00
Filed: 2011-02-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an acoustic emission detector capable of effectively detecting acoustic emission with simple structure.SOLUTION: An acoustic emission detector includes: a wave receiving plate oscillating with acoustic emission; a plurality of optical transmission/reception units made by connecting light emitters for transmitting light to the wave receiving plate and photodetectors for converting reflected light from the wave receiving plate to an electric signal; and an addition unit for adding output of the photodetectors of the optical transmission/reception units. The light emitters of the optical transmission/reception units are arranged near the center of the wave receiving plate.
Patent JP-2011255667-A (JP)
Title: Heat resistant flame-retardant polymer member
Inventor: HIDA TAKAFUMI
IPC: C08J7/05
Filed: 2011-02-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a flame-retardant member having heat resistance, transparency, flexibility and high flame retardancy.SOLUTION: The flame-retardant polymer member has the heat resistance and has a polymer layer (B) and a flame-retardant layer (A) on at least one surface of the polymer layer (B), wherein at least one of the flame-retardant layer (A) and the polymer layer (B) contains a heat-resistant resin and the flame-resistant layer (A) contains a laminar inorganic compound (f) in a polymer.
Patent JP-2012169759-A (JP)
Title: Display device and display method
Inventor: TAKAHASHI SHUICHI
IPC: G09G5/36
Filed: 2011-02-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To allow satisfactory stereoscopic display with an intended depth, independent of a viewing distance.SOLUTION: A display device comprises: a display part which displays a stereoscopic image on the basis of stereoscopic image data; a detection part which detects observer's viewing distance; and an adjustment part which changes the parallax amount of the stereoscopic image data from a first parallax amount to a second parallax amount. The second parallax amount is set to be a value obtained by optimization of the first parallax amount so as to make up for deterioration in a depth feeling ability of the observer due to the viewing distance, thereby allowing the satisfactory stereoscopic display with the intended depth, independent of the viewing distance.
Patent JP-2011164108-A (JP)
Title: Method and device for fixing glass by corresponding strip
Inventor: ALTENHOVEN THIERRY
IPC: G04B39/02
Filed: 2011-02-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a simple assembling method of a bezel of a watch which can suppress a production cost and can be easily carried out.  <P>SOLUTION: In a method for fixing the bezel 1 of the watch having a case 3 and glass 2, before the bezel 1 is snap fitted to the glass 2, an attaching means 7 is provided for attaching the glass 2 to the case 3. In the snap fitting, a snap fitting means 6 is guided by a guide means 5 arranged in the case 3. When the bezel 1 is attached to the glass 2, the guide means 5 operates as a means for holding the snap fitting means 6 to the glass 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2012174305-A (JP)
Title: Disk playback device
Inventor: FUKUI TOSHIAKI
IPC: G11B19/02
Filed: 2011-02-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a disk playback device able to avoid the logical discrepancy of a system when a disk cover is opened with a hand during the playback of a disk.SOLUTION: A front end microcomputer (FF microcomputer) 10 maintains a playback state until successively detecting a first predetermined number of times that the disk cover is changed from a closed state to an open state during the playback of the disk, at first predetermined time intervals. When the second predetermined number of times that the disc cover is changed from a closed state to an open state during the playback of the disk is successively detected at the second predetermined time intervals, a back end microcomputer (BE microcomputer) 11 can request the FF microcomputer to playback the disk thereafter until an open request is made so that an open state is brought about. The value in which the value resulting from subtracting only one from the second predetermined number of times is integrated to the second predetermined time intervals is made short compared to the value in which the value resulting from subtracting only one from the first predetermined number of times is integrated to the first predetermined time intervals.
Patent JP-2011175262-A (JP)
Title: Lcd display visual enhancement driving circuit and method
Inventor: CHEN YUANG-CHIH
IPC: G02F1/133
Filed: 2011-02-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an LCD display visual enhancement driving circuit and to provide a method thereof.  <P>SOLUTION: A pixel in a liquid crystal display panel comprises a first sub-pixel area having a first sub-pixel electrode and a second sub-pixel area having a second sub-pixel electrode. Each sub-pixel electrode is associated with a capacitor. When a gate-line signal and a data voltage is provided to the pixel, the voltage level on the first sub-pixel electrode is substantially equal to or slightly higher than the voltage level on the second sub-pixel electrode and the capacitor associated with each sub-pixel electrode is charged. When the gate-line signal has entirely passed or partially passed, a circuit element causes the capacitor associated with the second sub-pixel electrode to transfer its charge to another capacitor, resulting in a reduction of the voltage level on the second sub-pixel electrode.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT