baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2349772-A1 (EP)
Inventor: HILBERER EDUARD
IPC: B60K25/02
Filed: 2009-10-28
Abstract: L'invention concerne un véhicule (10) comprenant un arbre d'entraînement (14) qui transmet un couple à une première transmission (16), un compresseur débrayable (28) et une pompe d'assistance de direction (44), la pompe d'assistance de direction (44) étant entraînée par un arbre de sortie (66) qui transmet le couple de la première transmission (16) à la pompe d'assistance de direction (44). L'invention concerne en outre un procédé de commande d'une pompe d'assistance de direction (44) et d'un compresseur débrayable (28) dans un véhicule. Selon l'invention un arbre de sortie additionnel (68) est prévu pour l'entraînement du compresseur débrayable (28), ledit arbre de sortie additionnel (68) étant installé sur une seconde transmission (18) à laquelle est transmis le couple de l'arbre d'entraînement (14) entraîné par le moteur (12), l'arbre de sortie additionnel (68) transmettant le couple de la seconde transmission (18) au compresseur débrayable (28).
Patent EP-2279620-A1 (EP)
Title: Prediction d'images par determination prealable d'une famille de pixels de reference, codage et decodage utilisant une telle prediction
Inventor: JUNG JOEL
IPC: H04N19/70
Filed: 2009-04-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de prédiction de partitions d'au moins un groupe de pixels dans une image (IE) à coder, par rapport à un groupe de pixels de référence. Selon l'invention, le groupe de pixels de référence est obtenu par calcul d'une fonction caractéristique d'un mode de prédiction prédéterminé, les pixels de référence du groupe obtenu étant susceptibles de varier d'une partition à l'autre.
Patent EP-2350399-A1 (EP)
Inventor: ST AUBIN JOSEPH A
IPC: E02F9/22
Filed: 2009-10-19
Abstract: A hydraulic circuit (44, 52, 60) for an actuator 18) that has a piston (64) and piston rod (65) that will move a load in a first direction, and which can be externally loaded in an opposite direction, includes a flow compensated valve (60) between the actuator and a control valve (52). When the piston (65) in the actuator (18) is moved in the second opposite direction under the external load and the rate of flow of fluid out of the actuator (18) through the flow compensated valve (60) exceeds a selected rate, an orifice (62) is in the flow path restricts flow from the actuator (18).
Patent EP-2279396-A1 (EP)
Title: Method and arrangement for determining the rotor temperature of an electric motor of a hybrid vehicle
Inventor: PUSHKOLLI BEQIR
IPC: G01K7/42
Filed: 2009-04-21
Abstract: The invention relates to a method and an arrangement for determining the rotor temperature of an electric motor of a hybrid vehicle. In a method for determining the rotor temperature (Trot) of an electric motor (7) of a hybrid vehicle, wherein a reliable determination of the rotor temperature is possible utilizing simple means, the rotor temperature (Trot) of the electric motor (7) is determined by means of a measurement of an operating parameter of the electric motor (7) during the operation of the hybrid vehicle.
Patent EP-2344118-A1 (EP)
Title: Complexe antioxydant, compositions cosmétiques et pharmaceutiques contenant ce complexe, et utilisation de ce complexe
Inventor: DA LUZ MOREIRA PATRICIA
IPC: A61K8/97
Filed: 2009-10-30
Abstract: La présente invention concerne un complexe antioxydant présentant une synergie entre ses ingrédients. Le mélange considéré comprend: a) de la vitamine E et/ou certains de ses dérivés: b) de l'extrait de thé vert et/ou certains de ses dérivés; et c) de l'extrait de cacao. L'invention concerne également des exemples de compositions cosmétiques et pharmaceutiques comprenant le complexe antioxydant de l'invention et un excipient physiologiquement admis. Le complexe antioxydant de l'invention, ainsi que les compositions mentionnées aident à la prévention et la protection contre les dommages affectant les cellules et la peau par suite de l'action des radicaux libres, et assurent une protection de l'ADN, des protéines et des membranes cellulaires.
Patent EP-2285461-A1 (EP)
Title: Procédé analytique pour évaluer la puissance et la stabilité d un vaccin
Inventor: WILLIAMS MARK
IPC: B01D15/08
Filed: 2009-05-21
Abstract: La présente invention concerne des procédés pour évaluer si un antigène ou un vaccin se dégrade au cours du temps en utilisant la chromatographie liquide. Les procédés présentement décrits concernent en outre l’utilisation de la chromatographie liquide pour évaluer la puissance relative d’un antigène ou vaccin donné.
Patent EP-2279260-A1 (EP)
Title: Techniques pour effectuer une correspondance rétention-temps d'ions précurseurs et produits et pour construire des spectres d'ions précurseurs et produits
Inventor: GORENSTEIN MARC V
IPC: H01J49/00
Filed: 2009-05-28
Abstract: L'invention concerne des techniques pour mettre en correspondance un ion précurseur avec un ou plusieurs ions produits associés, comprenant l’utilisation d'une pluralité d'ensembles de données d'entrée obtenus à partir d'une pluralité d'injections, chacun de la pluralité d'ensembles de données d'entrée comprenant un même ion précurseur et un ou plusieurs ions produits, la normalisation de la pluralité d'ensembles de données d'entrée conformément à un temps de rétention unique pour l'ion précurseur, pour chacun de la pluralité d'ensembles de données d'entrée, la détermination des ions produits qui sont dans une fenêtre de temps de rétention prédéterminée par rapport au temps de rétention unique pour l'ion précurseur et, si un ion produit est dans la fenêtre de temps de rétention prédéterminée dans au moins un de la pluralité d'ensembles de données d'entrée, la détermination que l'ion produit est associé à l'ion précurseur ayant le temps de rétention unique.
Patent EP-2370013-A1 (EP)
Title: Fixation faciale sous-musculaire (fixation myo-osseuse) utilisant un dispositif de micro-incision à micro-vis, colles et adhésifs injectables et procédés et indications d utilisation
Inventor: BORODIC GARY E
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-11-20
Abstract: La présente invention concerne une procédure pour modifier la surface de la face humaine ou d’autres parties du corps par attachement d’origines de muscle, extension des attaches et origines musculaires, et attachement des muscles en causant l’adhésion de muscles faciaux qui ne sont pas naturellement présents en utilisant des procédés, matériaux et dispositifs spécifiques. La présente invention concerne en outre un dispositif de micro-incision à micro-vis et des procédés d’utilisation du dispositif dans des procédures chirurgicales. La présente invention concerne en outre l’utilisation d’une injection de bioadhésif par piqûre dans un plan fibro-adipeux fonctionnel décrit sur la sous-face et l’ensemble du muscle approprié sans utilisation de chirurgie incisionnelle. La présente invention concerne en outre un boulonnage osseux et des vis osseuses fixant l’élévation de tissu mou par attachement du muscle profond à l’os facial causant la suspension de structures de tissu mou facial supérieures, intermédiaires et inférieures dans un procédé qui est adaptable à d’autres régions du corps. De plus, l’utilisation combinée de vis avec des bioadhésifs et l’utilisation unique de bioadhésifs injectables peuvent produire les mêmes résultats.
Patent EP-2297502-A1 (EP)
Title: Système à soupape de commande avec contrôle du cycle, diagnostic et prédiction de la dégradation
Inventor: CUMMINGS ERIC O
IPC: F16K37/00
Filed: 2009-05-27
Abstract: L'invention concerne un corps de soupape (11) comportant un alésage allongé (25) en communication avec un orifice d'entrée (30) et un orifice de sortie (31). Un élément de soupape (26) est mobile à l'intérieur de l'alésage (28) entre des positions d'activation et de désactivation. Un capteur de soupape (42) génère un signal de capteur indiquant un paramètre instantané de la soupape qui change entre les positions d'activation et de désactivation. Une unité logique reçoit le signal de capteur et un signal de commande pilote qui active la soupape. Un changement prédéterminé du signal de commande pilote entraîne la détermination par l'unité logique d’un paramètre de cycle en réaction à une durée entre deux événements prédéterminés. Au moins le début ou la fin de la durée correspond à une valeur prédéterminée du signal de capteur. Les déterminations individuelles du paramètre du cycle sont accumulées pour obtenir un paramètre de cycle attendu. L'unité logique génère un signal d'indication quand le paramètre de cycle présente une variation prédéterminée à partir du paramètre de cycle attendu.
Patent EP-2344424-A1 (EP)
Title: Elimination de l'arsenic de l'eau
Inventor: LINDQUIST BJOERN
IPC: C02F1/72
Filed: 2009-06-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de purification de l'eau comprenant les étapes consistant à a) ajouter des ions Fe(II) à l'eau, b) soumettre l'eau à des conditions oxydantes, c) laisser tout complexe formé en contact avec l'eau pendant au moins une heure, d) filtrer les complexes formés, les complexes étant en contact avec l'eau qui passe à travers le filtre, et e) retenir les complexes sur le filtre pendant au moins 24 heures, le pH de l'eau étant ajusté pour être dans la plage allant de 5 à 7,5, les ions Fe(II) étant d'abord ajoutés dans un rapport de Fe sur As allant de 50 à 5000, et les ions Fe(II) étant ensuite ajoutés dans un rapport de Fe sur As allant de 10 à 50. Les avantages comprennent une faible consommation d'ions Fe(II), une possibilité d'atteindre de très faibles concentrations d'arsenic, aucun additif nocif ou toxique n'est utilisé, et l'arsenic est retenu dans des complexes stables après élimination de l'eau.
Patent EP-2297740-A1 (EP)
Title: Appareil de mémoire non volatile à bits multiples par cellule (mbc) et système ayant une régulation de polarité, et son procédé de programmation
Inventor: KIM JIN-KI
IPC: G11C11/56
Filed: 2009-06-30
Abstract: L'invention porte sur un appareil de mémoire non volatile à bits multiples par cellule (MBC), sur un procédé et un système, où un contrôleur d'écriture/lecture de données à partir/vers une matrice mémoire régule la polarité des données par inversion sélective de mots de données pour maximiser le nombre de bits à programmer dans (M-1) pages virtuelles, et inverse sélectivement les mots de données pour minimiser le nombre de bits à programmer dans une Mième page virtuelle, M étant le nombre de bits par cellule. Un drapeau de contrôle de polarité correspondant est défini lors de l'inversion d'un mot de données. Les données sont sélectivement inversées en fonction du drapeau de polarité correspondant quand elles sont lues à partir des M pages virtuelles. On a une réduction du nombre d'états de programmation correspondant à la tension seuil la plus élevée. Cela conduit à une distribution plus serrée des tensions seuils des cellules programmées, à une réduction de la consommation d'énergie, à une réduction du temps de programmation et à une meilleure fiabilité du dispositif.
Patent EP-2307892-A1 (EP)
Title: Sonde multipoints pour tester des propriétés électriques et procédé de production d une sonde multipoints
Inventor: PETERSEN DIRCH
IPC: G01R1/073
Filed: 2009-06-30
Abstract: Une sonde multipoints pour tester des propriétés électriques d'un nombre d'emplacements spécifiques d'un échantillon d'essai comprend un corps de support définissant une première surface, une première multitude de bras de sonde conducteurs (101-101’), chacun des bras de sonde définissant une extrémité proximale et une extrémité distale. Les bras de sonde sont raccordés au corps de support (105) au niveau des extrémités proximales, et les extrémités distales s'étendent librement depuis le corps de support, donnant un mouvement individuellement flexible au bras de sonde. Chacun des bras de sonde définit une largeur maximale perpendiculaire à sa bissectrice perpendiculaire et parallèle à sa ligne de contact avec le corps de support, et une épaisseur maximale perpendiculaire à sa bissectrice perpendiculaire et sa ligne de contact avec le corps de support. Chacun des bras de sonde a une surface spécifique ou un point de contact spécifique (111-111’) à son extrémité distale pour venir en contact avec un emplacement spécifique parmi le nombre d’emplacements spécifiques de l’échantillon d’essai. Au moins l’un des bras de sonde a une extension définissant une extrémité distale de pointage fournissant son aire spécifique ou son point de contact décalé par rapport à sa bissectrice perpendiculaire.
Patent EP-2307851-A1 (EP)
Title: Appareil de mesure
Inventor: BATAILLOU BENOIT
IPC: G01N21/45
Filed: 2009-07-01
Abstract: La présente invention concerne un appareil comprenant au moins une cellule de mesure (10). La cellule de mesure comprend une première cavité (16) et une seconde cavité (18) perpendiculaire à la première, ces deux cavités formant au niveau de premières extrémités respectives une intersection et comportant chacune à l'autre extrémité une surface réfléchissante. La cellule comporte un diviseur de faisceau (15) situé dans la zone d'intersection et une source de rayonnement électromagnétique (12) dont la disposition lui permet de projeter sur le diviseur de faisceau (15) un faisceau de rayonnement électromagnétique de façon que ce faisceau se projette dans chacune des cavités. La cellule comporte également un détecteur de phase (22) permettant de détecter un déphasage entre les rayonnements électromagnétiques renvoyés par l'une et l'autre des deux cavités (16; 18). En outre, l'appareil comporte un canal fluidique (26) dont au moins une partie se présente parallèlement à la première cavité (16) de façon que le rayonnement électromagnétique projeté en direction de l'intérieur de la première cavité pénètre jusqu'à l'intérieur de ladite partie du canal fluidique. L'invention permet ainsi une détection interférométrique de particules dans le canal fluidique.
Patent EP-2312987-A1 (EP)
Inventor: HEISELE BERND
IPC: A47L15/00
Filed: 2009-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspül- oder Waschmaschine, wenigstens aufweisend ein Heizelement (12) zur Erwärmung von Spülflüssigkeit und einen Speicherbehälter (19) zur Speicherung von Spülflüssigkeit. Erfindungsgemäß ist ein Speicherbehälter-Reinigungsprogramm vorgesehen, bei dem der Speicherbehälter (19) mit durch das Heizelement (12) aufgeheizter Spülflüssigkeit wenigstens zeitweise wenigstens teilweise gefüllt ist.
Patent EP-2396485-A1 (EP)
Inventor: SMITH JOHN ANTHONY
IPC: E04D13/064
Filed: 2009-02-06
Abstract: A guttering system (500) for water drainage of roofs and buildings. The gutter system (500) comprising a first elongate covered channel member (506) capable of carrying water flow in a first direction and at least a second elongate covered channel (508) positioned above or below said first elongate covered channel (506), capable of transporting water in said same direction of water flow.
Patent EP-2373325-A1 (EP)
Title: Composition pour prévention ou traitement de l'alopécie
Inventor: MIRISOLA SILVANA
IPC: A61K36/28
Filed: 2009-07-20
Abstract: L'invention se rapporte au domaine technique de la trichologie, en particulier à la prévention et au traitement de l'alopécie et apporte une solution au problème de la chute de cheveux liée à une alopécie androgène. L'invention concerne une composition à base d'infusion de racine de bardane et de jus d'ail centrifugé. Plusieurs études ont montré que l'alopécie androgène est provoquée par une action destructive exercée par la testostérone sur les bulbes pileux. Il a été établi que l'ail est l'une des principales substances naturelles qui peuvent contrer l'action destructive de la testostérone. Ainsi, il est possible de démontrer qu'une application locale de la composition de l'invention sur le cuir chevelu d'une personne particulièrement vulnérable, peut prévenir et traiter l'alopécie, sans contre-indication pour la santé du patient. De façon similaire, la composition s'est montrée efficace pour d'autres types d'alopécie.
Patent EP-2317857-A1 (EP)
Title: Use of tetrakis (n-alkylpyridinium) -porphyrin derivatives for killing microbes or preventing growth
Inventor: PRESTWICH GLENN
IPC: A01N43/90
Filed: 2009-07-29
Abstract: Described herein are methods and compositions for killing or preventing the growth of microbes. It has been discovered that a class of porphyrins can kill or prevent the growth of microbes. The porphyrins can be used in a number of different applications where microbes grow.
Patent EP-2307288-A1 (EP)
Inventor: KAMERBEEK RALF
IPC: A23L11/00
Filed: 2009-12-30
Abstract: The invention relates to a system, method and capsule for preparing a predetermined quantity of beverage suitable for consumption using an extractable product. The system comprises an exchangeable capsule, and an apparatus comprising a receptacle for holding the exchangeable capsule, and a fluid dispensing device for supplying a fluid to the exchangeable capsule. The exchangeable capsule comprises a circumferential wall, a bottom, and a lid. The wall, bottom and lid enclose an inner space comprising the extractable product. The receptacle comprises bottom piercing means intended for piercing an entrance area of an alternative capsule for creating at least one entrance opening for supplying the fluid to the extractable product. The entrance area of the capsule according to the invention comprises an entrance filter for supplying the fluid to the extractable product there through. In use, the entrance filter is positioned at a distance from the bottom piercing means, such that the capsule of the system is not pierced by the bottom piercing means. The filter is a multi-layer filter comprising at least a first layer and a second layer bonded together. The first layer has a higher tear strength than the second layer and the second layer has a higher stiffness than the first layer.
Patent EP-2299953-A1 (EP)
Inventor: EMANUEL NOAM
IPC: A61L27/54
Filed: 2009-07-14
Abstract: La présente invention concerne des compositions pour la libération prolongée d’un principe actif, comprenant une matrice saturée en lipides formée d’un polymère biodégradable. La présente invention concerne en outre des procédés de production des compositions de matrice et des procédés pour utiliser les compositions de matrice pour produire la libération contrôlée d’un principe actif dans le corps d’un sujet nécessitant celle-ci.
Patent EP-2226328-A1 (EP)
Inventor: SHINOHATA MASAAKI
IPC: C07C68/04
Filed: 2009-03-31
Abstract: The present invention provides a process for producing : a compound represented by XOR 2 ; a dialkyl tin dialkoxide compound having one tin atom, two Sn-R 1  bonds and two Sn-OR 2  bonds; and/or a tetraalkyl dialkoxy distannoxane compound having one Sn-O-Sn bond, in which each tin atom of the tetraalkyl dialkoxy distannoxane compound has two Sn-R 1  bonds and one Sn-OR 2  bond, the process comprising reacting in the absence of a catalyst at least one alkyl tin compound selected from the group consisting of i) and ii) below: 
i) a dialkyl tin compound having one tin atom, two Sn-R 1  (wherein R 1  represents an alkyl group) bonds, and two Sn-OX bonds (wherein OX is a group in which HOX that is a conjugate acid of OX is a Bronsted acid having a pKa of from 0 to 6.8); and 
ii) a tetraalkyl distannoxane compound having one Sn-O-Sn bond, in which each tin atom of the tetraalkyl distannoxane compound has two Sn-R 1  bonds and one Sn-OX bond (wherein OX is a group in which HOX that is a conjugate acid of OX is a Bronsted acid having a pKa of from 0 to 6.8); and 
 
a carbonic acid ester represented by R 2 OCOOR 2  (wherein R 2  represents a linear or branched, saturated or unsaturated hydrocarbon group, a hydrocarbon group having a saturated or unsaturated cyclic hydrocarbon substituent, or a Y-CH 2 - group (wherein Y represents an alkyl polyalkylene group, an aromatic group or a cyclic saturated or unsaturated alkylene ether group)), and/or 
an alcohol represented by R 2 OH (wherein R 2  is the same as defined above).
Patent EP-2542175-A1 (EP)
Title: Dispositif de support destiné à supporter le bras de l'opérateur
Inventor: CELIK TUNC
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de support (1) comprenant un support (3) sur lequel vient reposer le bras (A) de l'opérateur, un mécanisme de déplacement (4) qui assure le déplacement du support (3) et un corps principal (2) sur lequel est monté le mécanisme de déplacement (4).
Patent EP-2346555-A1 (EP)
Inventor: POREE THIERRY
IPC: A61M15/00
Filed: 2009-08-10
Abstract: The invention relates to an inhaling device (10), especially for administration of inhaled treatments for management of bronchopulmonary disorders, comprising a substantially tubular, axial reservoir (12) that delimits an inhaling chamber (14), of which a first end (16) is joined to a dosing aerosol (18) containing an active principle, and of which a second, opposite end (19) is joined to a means (20) for delivering the treatment, especially a mouthpiece or a face mask, and the reservoir (12) comprises at least a first wall (26) that can move between a compact position and a deployed position, in such a way as to allow said reservoir (12) to adopt a first position, in which it occupies a reduced volume for transport thereof, and a second position, in which it is deployed in a substantially rigid form for use thereof.
Patent EP-2337461-A1 (EP)
Inventor: EKLUND-JONSSON CHARLOTTE
IPC: A23L33/155
Filed: 2009-08-20
Abstract: Method for vitamin enrichment of foodstuffs containing ascomyceta such as yeast or the mould  Fusarium venenatum , whereupon the foodstuff is illuminated with ultraviolet light with a wavelength of between 100-400 nm, in order for vitamin D 2  to form in the foodstuff.
Patent EP-2327042-A1 (EP)
Title: Gestion de modèle de flux de travail pour un traitement de données d'image médicale
Inventor: IWASE AKIO
IPC: G16H30/20
Filed: 2009-08-21
Abstract: L'invention concerne, selon certains modes de réalisation, un système de gestion de flux de travail pour traiter des données d'image médicale générées par un dispositif d'imagerie médicale. Selon un mode de réalisation, un utilisateur sélectionne un modèle de flux de travail avec un ensemble prédéfini d'étapes de traitement d'images, et applique le modèle de flux de travail aux données d'image médicale. Chacune parmi l'ensemble prédéfini d'étapes de traitement d'images dans le modèle de flux de travail comprend une ou plusieurs opérations de traitement d'images. Chacune des opérations de traitement d'images peut générer des métadonnées pour traiter les données d'image médicale. Les données d'image médicale sont ensuite traitées par chacune des étapes de traitement d'images prédéfinies. Le résultat du traitement est un ensemble de métadonnées. Chaque métadonnée dans l’ensemble peut être appliquée aux données d'image médicale pour générer une vue d'image médicale.
Patent EP-2327955-A1 (EP)
Inventor: HOLGADO BOLAÑOS MIGUEL
IPC: G01N21/05
Filed: 2009-07-29
Abstract: Optical detection system for labelling-free high sensitivity bioassays, which comprises the use of optical characterization techniques that allow vertical interrogation in micrometric and sub-micrometric domains and also at least one vertical-interrogation biophotonic inteferometric or resonant cell,  characterized in that  said system further comprises at least: (i) an optical measuring system that comprises, in turn, and at least, one excitation source, optical means for detection of the signal originating from an optical head, and an optical head; and (ii) an element for the integration of multiple analytes, comprising, in turn, and at least, a plurality of fluid connections connected with the cells, and a substrate on which rest not only biosensitive cells but also the fluid connections. In said systems, said optical head is arranged in such a manner as to allow analysis in respect of each one of said biosensitive cells and the analytes contained therein.