baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2359475-T3 (ES)
Inventor: HOEFLER JOHANNES
IPC: F24S10/40
Filed: 2008-03-28
Granted: 2011-05-23
Abstract: The invention relates to an inflatable solar collector (1) comprising an at least partially transparent sleeve divided at least into two chambers (3, 4) which are separated by a reflector membrane (5) reflecting on one side and which can respectively receive a gas, and at least one absorber (6) arranged opposite the reflective side of each reflector membrane (5). The sleeve is a cylindrical tube (2) and each reflector membrane (5) extends along the length thereof. The absorber(s) (6) is/are arranged along at least one focus line extending along the length thereof. Fillable ballast chambers (10) can be provided beneath the reflector membrane (5). Anchoring strips (12) are used for anchoring and bearing rolls (13) for support.
Patent ES-2399456-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación para un aparato de maniobra electromagnético con paredes separadoras entre los contactos principales y auxiliares, así como aparato de maniobra electromagnético fabricado según el procedimiento de fabricación
Inventor: BOLLINGER GEORG
IPC: H01H50/04
Filed: 2008-03-31
Granted: 2013-04-01
Abstract: Procedimiento de fabricación para un aparato de maniobra electromagnético, en particular un contactor, con las siguientes etapas relacionadas en la secuencia listada: - fabricación de una cámara de conexión (9) en una sola pieza, fabricación de un portador de puentes de contactos (2) y equipamiento del portador de puentes de contactos (2) con puentes de contactos (3, 4) móviles, incluyendo los puentes de contactos (3, 4) varios puentes de contactos principales (3) y al menos un puente de contactos auxiliares (4); - introducción del portador de puentes de contactos (2) equipado con los puentes de contactos móviles (3, 4) en la cámara de conexión (9); - introducción de elementos separadores (14) en la cámara de conexión (9), con lo que cada elemento separador (14) está dispuesto entre un punto de contacto (7) de uno de los puentes de contactos principales (3) y un punto de contacto (10) de uno de los puentes de contactos auxiliares (4) y equipamiento de la cámara de conexión (9) con puntos de contracontacto principal (8) fijos; - fijación de las tapas principales (15) a la cámara de conexión (9), con lo que las tapas principales (15) cubren los puntos de contracontacto principal (8) y fijan los elementos separadores (14) en la cámara de conexión (9).
Patent ES-2384592-T3 (ES)
Inventor: YAMAKAWA YUKIMI
IPC: A23L29/00
Filed: 2008-04-11
Granted: 2012-07-09
Abstract: This invention provides a sweetener composition having improved taste. In a particular embodiment, the sweetener composition comprises at least one synthetic sweetener and at least one magnesium salt. Desirably, the at least one synthetic sweetener comprises aspartame, acesulfame-K, sucralose, or combinations thereof and the at least one magnesium salt comprises magnesium chloride or magnesium sulfate. Also provided herein are methods for the formulation and uses of the sweetener compositions having improved taste.
Patent ES-2569230-T3 (ES)
Title: Eliminación de compuestos de azufre residuales de una corriente cáustica
Inventor: ZHANG TIEJUN
IPC: C10G19/08
Filed: 2008-05-19
Granted: 2016-05-09
Abstract: Un proceso para tratar una corriente cáustica enriquecida en mercaptano, que comprende, en combinación, a) introducir una corriente de cáustica enriquecida que contiene compuestos de mercaptano en un dispositivo de oxidación (10); b) oxidar los compuestos de mercaptano a aceite de disulfuro (ADS) a un nivel de conversión del 90 % o superior en presencia de un oxidante y formar una mezcla que comprende ADS y cáustico, y mercaptanos residuales; c) extraer la mezcla formada en la etapa b) del dispositivo de oxidación (10) e introducir la mezcla en un dispositivo de separación (14); d) separar una parte sustancial del ADS del cáustico en el dispositivo de separación (14) permitiendo que la mezcla forme dos capas líquidas distintas, una capa inferior (23) que comprende una fase cáustica y una capa superior (22) que comprende un fase de ADS, en una zona de recogida (21); e) extraer la fase de ADS del dispositivo de separación (14) retirando la capa superior (22) y extrayendo la fase cáustica que contiene menos de 500 ppm en peso de compuestos de azufre del dispositivo de separación (14) retirando la capa inferior (23); f) introducir la corriente cáustica de la etapa e) como corriente de alimentación en una unidad de pulido (24) que contiene un lecho de carbón activado; g) adsorber sobre el carbono activado los disulfuros introducidos en la unidad de pulido (24) como parte de los compuestos de azufre en la corriente cáustica de la etapa f); y h) extraer de la unidad de pulido (24) un producto de corriente cáustica refinada que comprende menos de 20 ppm en peso (como azufre) de compuestos de azufre.
Patent ES-2394738-T3 (ES)
Title: Limitación de distorsión introducida por un post-tratamiento en la decodificación de una señal digital
Inventor: KOVESI BALAZS
IPC: G10L21/02
Filed: 2008-07-04
Granted: 2013-02-05
Abstract: Procedimiento de tratamiento de una señal digital, procedente de un decodificador (14) y de un post-tratamientode reducción de ruido (16), en el que:- una señal recibida (I'Mic) es decodificada para entregar una señal decodificada (S'Mic),- la señal decodificada (S'Mic) es post-tratada para entregar una señal post-tratada (SPOST),comprendiendo el procedimiento una limitación (26) de una distorsión introducida por el post-tratamiento paraentregar una señal de salida corregida (SOUT), asignando a dicha señal de salida corregida (SOUT):- una amplitud actual que tiene un valor intermedio entre un valor de amplitud actual de la señal post-tratada (SPOST)y un correspondiente valor de amplitud actual de la señal decodificada (S'Mic), si la desviación entre los respectivosvalores de amplitud de la señal post-tratada (SPOST) y de la señal decodificada (S'Mic) es superior a un umbral (EMAX),o- la amplitud actual de la señal post-tratada (SPOST), en caso contrario,según los respectivos valores de amplitud actual de la señal decodificada (S'Mic) y de la señal post-tratada (SPOST),comprendiendo el procedimiento las etapas:- definición (32, 33) de un intervalo de amplitudes admitidas, incorporando el intervalo un extremo inferior (LimINF) yun extremo superior (LimSUP) que son función de un valor de amplitud actual (S'Mic) de la señal decodificada, y- para una correspondiente amplitud actual de la señal post-tratada (SPOST), asignación (34, 35) de un valor deamplitud actual a la señal de salida (SOUT), igual al valor de:* el límite inferior si la amplitud actual de la señal post-tratada es inferior al valor del extremo inferior,* el extremo superior si la amplitud actual de la señal post-tratada es superior al valor del extremo superior,* la amplitud actual de la señal post-tratada si el valor de la amplitud actual de la señal post-tratada está incluidodentro de dicho intervalo,asignándose un margen de valores de amplitud a cada posible valor de amplitud de la señal decodificada (S'Mic),eligiéndose los extremos superior e inferior de modo que la desviación entre el extremo superior y el extremo inferiorsea igual a dicho margen de valores,el procedimiento, en el que el post-tratamiento (16) está encaminado a una reducción de ruido de cuantificación,habiendo sido codificada la señal recibida mediante una codificación con cuantificación escalar, entregando eldecodificador unos valores de amplitud cuantificados (QV), que varían entre sí de manera discreta, definiendo lassucesivas desviaciones entre los valores cuantificados unos pasos de cuantificación.
Patent ES-2621608-T3 (ES)
Title: Método para fabricar vigas mixtas
Inventor: DEPASE EDOARDO P
IPC: B29C70/34
Filed: 2008-10-16
Granted: 2017-07-04
Abstract: Un método de fabricación de una viga mixta (30) que tiene una sección transversal en forma de J que comprende un ala doble superior (32), conectada a un ala simple inferior (34) mediante un alma central (36), comprendiendo el método las etapas de: (A) producir un canal en C (38) formando una primera carga de material compuesto sobre una primera herramienta; (B) poner en contacto una segunda carga de material compuesto plana con el canal en C producido en la etapa (A) para formar un laminado a la vez que dicho canal en C se apoya sobre dicha primera herramienta; (C) producir el ala simple inferior (34) en un extremo de la viga formando una primera porción de la segunda carga de material compuesto plana sobre un extremo del canal en C mientras el canal C se apoya en la primera herramienta; (D) producir una segunda ala (40b), porción del ala doble superior (32), en el otro extremo de la viga formando una segunda porción de la segunda carga de material compuesto sobre una segunda herramienta (58) mientras dicha viga se apoya entre dicha primera y dicha segunda herramienta; y, (E) curar el laminado mientras que el laminado se mantiene entre la primera y la segunda herramienta.
Patent ES-2441443-T3 (ES)
Title: Soporte de máquina de ascensor
Inventor: ERICSON RICHARD J
IPC: B66B11/00
Filed: 2008-12-05
Granted: 2014-02-04
Abstract: Sistema de ascensor (20), que comprende: un hueco 5 (24) de ascensor; un soporte (30) de máquina, que incluye una primera parte (32) situada en una posición generalmente horizontal por lo menos parcialmente dentro delhueco (24) de ascensor y una segunda parte (34) orientada generalmente de manera perpendicular a la primera parte (32) y en unaposición generalmente vertical, caracterizado porque la segunda parte (34) presenta un extremo (50) soportadopor una superficie de soporte (52) orientada horizontalmente de manera adyacente al hueco (24) de ascensor, demodo que una parte de una carga del soporte (30) de máquina sea transferida a la superficie de soporte (52),estando un extremo de la primera parte (32) soportado por la segunda parte (34) y estando otro extremo de laprimera parte (32) soportado por un elemento estructural por lo menos parcialmente en el hueco (24) deascensor, de modo que el resto de la carga del soporte (30) de máquina se transfiere al elemento estructural.
Patent ES-2536519-T3 (ES)
Title: Regulador del chorro
Inventor: STÄDTLER GEORG
IPC: E03C1/08
Filed: 2009-10-16
Granted: 2015-05-26
Abstract: Regulador del chorro (1) con una carcasa de regulador del chorro (2), que presenta en su interior de la carcasa una instalación de composición del chorro (3) con una pluralidad de taladros de flujo de paso (30) para la descomposición de la corriente de agua afluente en una pluralidad correspondiente de chorros individuales así como al menos una estructura de rejilla y/o estructura de red (6, 7, 15) distanciada de ella en la dirección de la circulación, estando previstos en la zona parcial de la carcasa dispuesta entre la instalación de descomposición del chorro (3) y la estructura de rejilla y/o estructura de red (6) adyacente una pluralidad de pasadores (13, 14) orientados en la dirección de la circulación y distanciados unos de los otros, cuyos pasadores (13, 14) están dispuestos lateralmente fuera de la proyección de los taladros de flujo de paso (30) orientada en la dirección de la corriente de paso, caracterizado por que la carcasa del regulador del chorro (2) presenta una sección transversal de la carcasa no redonda con una anchura de la carcasa mayor en comparación con la profundidad de la carcasa, por que están previstas varias series de pasadores (13, 14) paralelos, y por que los pasadores (13, 14) se extienden esencialmente sobre la distancia entre la instalación de descomposición del chorro (3) y la estructura de rejilla y/o estructura de red (6) adyacente y, respectivamente, están previstos como superficie de evaporación dispuesta fuera de la zona irradiada directamente por los chorros individuales, pero humedecible por el agua que circula a través de la carcasa del regulador del chorro (2).
Patent ES-2400035-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control para un aparato eléctrico
Inventor: HAMM WOLFGANG ALFRED
IPC: H03K17/96
Filed: 2009-12-14
Granted: 2013-04-05
Abstract: Dispositivo de control (11) para un aparato eléctrico con un panel de control (12) y un elemento de control (15)dispuesto en el panel de control para el manejo a través de accionamiento giratorio, estando el elemento de controlalojado en un alojamiento (19) a modo de olla, estando dispuesto en una zona del panel de control (12) cerca de oalrededor del elemento de control (15) al menos un interruptor táctil (32) adicional, estando integrados un conductor dealimentación (36) o conexión eléctricos con interruptor táctil o su elemento sensor (34) en el alojamiento (19) deldispositivo de control (15), estando el alojamiento dispuesto en una abertura (13) del panel de control (12), estandofijado un conmutador (28) en un extremo posterior del alojamiento (19) de modo que este conmutador (28) esaccionable mediante el dispositivo de control (15), caracterizado por el hecho de que se prevé la conexión oconductor de alimentación eléctrico (36) como revestimiento eléctricamente conductor sobre una superficie delalojamiento (19).
Patent ES-2365836-T3 (ES)
Inventor: NIEDERKOFLER GEORG
IPC: C04B26/02
Filed: 2009-05-20
Granted: 2011-10-11
Abstract: The powder has the following composition, the quantities all being expressed as percentages by weight. Cellulose ether 1-5, alkali hydroxide 0.1-1, calcium chloride 5-25, synthetic latex 39-89, amorphous pyrogenic silicon dioxide (i.e. fumed silica) 5-15 with a mean particle size in the range 1-100 nm and optional, conventional additives 0-5. The sum of all components is given by 100 wt% : The cellulose ether is methylene cellulose ether, the alkali hydroxide is sodium hydroxide and the synthetic latex is a polypropylene styrene butadiene styrene block copolymer. The mean particle size of the amorphous pyrogenic silicon dioxide lies in the range 10-20 nm. 2-4 parts by weight of the powder are added to water, to make a liquid medium used for ground reinforcement.
Patent ES-2423580-T3 (ES)
Title: Método y uso de una composición para lavavajillas
Inventor: BROOKER ANJU DEEPALI MASSEY
IPC: C11D1/66
Filed: 2009-12-10
Granted: 2013-09-23
Abstract: Un método de obtención de secado durante lavado en un lavavajillas que comprende la etapa de proporcionaral lavado principal del lavavajillas una composición detergente para lavavajillas que comprende un tensioactivode tipo alquilo alcoxilado esterificado de fórmula general (I)**Fórmula** donde R es un radical alquilo ramificado o no ramificado que tiene de 8 a 16 átomos de carbono; R3, R1 independientemente entre sí, son hidrógeno o un radical alquilo ramificado o no ramificado quetiene de 1 a 5 átomos de carbono; R2 es un radical alquilo no ramificado que tiene de 5 a 17 átomos de carbono; l, n independientemente entre sí, son un número de 1 a 5 y m es un número de 13 a 35; y un tensioactivo de tipo alcohol alcoxilado, preferiblemente un alcohol etoxilado.
Patent ES-2479416-T3 (ES)
Title: Contacto de desplazamiento de aislamiento y dispositivo de contacto
Inventor: GYAGANG TENSING
IPC: H01R4/24
Filed: 2009-07-08
Granted: 2014-07-24
Abstract: Contacto de desplazamiento de aislamiento (1) para la conexión de un hilo de cable (7) que presenta dos hojas de contacto (3.1, 3.2) entre las que se puede insertar un conductor (7.1) rodeado por un aislamiento (7.2) del hilo de cable a través del desplazamiento relativo al contacto de desplazamiento de aislamiento en una dirección de conexión en la dirección de un extremo distal de una parte de corte (3), mediante lo cual las hojas de contacto cortan el aislamiento y se ponen en contacto con el conductor, en donde - el contacto de desplazamiento de aislamiento presenta una primera parte de horquilla (4) y una segunda parte de horquilla (5), en donde la parte de corte (3) presenta las hojas de contacto (3.1, 3.2) y las hojas de contacto en la región de la parte de corte están separadas entre ellas de manera continua, - y en donde la primera parte de horquilla y la segunda parte de horquilla están anguladas cada una con respecto a la parte de corte, caracterizado por que la primera parte de horquilla presenta una primera horquilla (4) y la segunda parte de horquilla presenta una segunda horquilla (5) de tal manera que los extremos de brazos de horquilla (4.1, 4.2) de la primera horquilla se conectan a un extremo proximal de la parte de corte y la primera horquilla frente a un movimiento de separación de las hojas de contacto en el extremo proximal aplica una fuerza de resorte elástica opuesta y los extremos de brazos de horquilla (5.1, 5.2) de la segunda horquilla se conectan a un extremo distal de la parte de corte y la segunda horquilla frente a un movimiento de separación de las hojas de contacto en el extremo distal aplica una fuerza de resorte elástica opuesta (F1, F2) y por que las constantes de resorte de la fuerza elástica aplicada en el extremo proximal de la parte de corte (3) a través de la primera horquilla (4) y de la fuerza elástica aplicada en el extremo distal de la parte de corte a través de la segunda horquilla (5) se diferencian como máximo por un factor 3.
Patent ES-2446420-T3 (ES)
Title: Casco de seguridad con mentonera alzable
Inventor: GAFFORIO LUCA
IPC: A42B3/32
Filed: 2009-10-07
Granted: 2014-03-07
Abstract: Casco de seguridad del tipo que comprende una mentonera (4) pivotada giratoriamente con respecto a lacarcasa (5) entre una posicion traccionada hacia abajo, en el externo inferior de la abertura frontal de la carcasa (5),y al menos una posición alzada sobre dicha abertura frontal, y al menos un dispositivo reversible de bloqueo para lamentonera (4) en dicha al menos una posicion alzada, comprendiendo dicho dispositivo reversible de bloqueo almenos un rodillo (3), susceptible de giro integralmente con la mentonera, y al menos un correspondiente elementoopositor (1), limitado con al menos un grado de libertad con respecto a la carcasa (5), o viceversa, estando previstodicho al menos un elemento opositor (1) para su acoplamiento con al menos un rodillo (3) al menos en proximidadde dicha posicion alzada de la mentonera (4), asi como medios (2) para regular manualmente la posición y/o elmovimiento de dicho al menos un elemento opositor (1), siendo dicho al menos un elemento opositor (1) amovibleentre al menos una posicion de bloqueo, por contraste de partes rigidas, para dicho al menos un rodillo (3), cuandola mentonera (4) este en la posicien alzada, o en proximidad de la misma, y al menos una posición dedesacoplamiento de dicho al menos un rodillo (3) con respecto a dicho elemento opositor (1), permitiendo oimpidiendo dichos medios (2) de regulacion de la posicion y/o el movimiento de dicho al menos un elemento opositor(1) mantener de manera estable dicha al menos una posicien de bloqueo, por contraste de partes rigidas, para dichoal menos un rodillo (3), caracterizado porque dicho al menos un elemento opositor (1) comprende al menos unaprimera porción (A) para el descanso estable de dicho al menos un rodillo (3), acoplandose dicha al menos unaprimera porción (A) en dicho al menos un rodillo (3) cuando dicho al menos un elemento opositor (1) este sujeto endicha posición de bloqueo por contraste de partes rigidas, caracterizado, edemas, porque dicho al menos unelemento opositor (1) comprende al menos una segunda porción (B) para proporcionar un descanso para dicho almenos un rodillo (3), siendo amovible dicho al menos un elemento opositor (1) en dicha al menos una posición dedescanso de acoplamiento inestable de dicho al menos un rodillo (3) en dicha al menos una segunda porción (B)cuando dicha mentonera (4) este en su referida posición alzada, o en proximidad de la misma, y siendo capacesdichos medios (2) de regulación de la posición y/o el movimiento de dicho al menos un elemento opositor (1) desujetar temporalmente dicho al menos un elemento opositor (1) en dicha posicion de descanso de acoplamientoinestable de dicho al menos un rodillo (3).
Patent ES-2391501-T3 (ES)
Title: Procedimientos para preparar sunitinib y sales del mismo
Inventor: BIGATTI ETTORE
IPC: A61K31/404
Filed: 2009-03-31
Granted: 2012-11-27
Abstract: Un compuesto de la siguiente fórmula 1: **Fórmula**en la que X es Cl.
Patent ES-2530432-T3 (ES)
Title: Ensayo de acetaminofeno
Inventor: BULGER MICHAEL
IPC: G01N33/94
Filed: 2009-04-17
Granted: 2015-03-02
Abstract: Un procedimiento para determinar la concentración de acetaminofeno en una muestra, comprendiendo el procedimiento los pasos de: hidrolizar el acetaminofeno para formar p-aminofenol; conjugar de forma oxidativa el p-aminofenol a un cromóforo de xilenol usando un segundo reactivo (R2) que comprende el cromóforo xilenol en presencia de un catalizador adecuado para formar un producto coloreado y determinar la cantidad del producto coloreado formado, siendo la cantidad del producto coloreado proporcional a la cantidad de acetaminofeno inicialmente presente en la muestra, en el que el paso de hidrólisis del acetaminofeno a p-aminofenol comprende poner en contacto el acetaminofeno con un primer reactivo (R1) que comprende una aril acilamidasa, y en el que el catalizador es MnCl2.anhidro o hidratado.
Patent ES-2569234-T3 (ES)
Title: Instrumento de corte quirúrgico con disposición de acoplamiento de interbloqueo cerca del perímetro
Inventor: BOYKIN CHRISTOPHER M
IPC: B27B19/00
Filed: 2009-05-28
Granted: 2016-05-09
Abstract: Instrumento de corte quirúrgico manual (102) para cortar material óseo con una cuchilla quirúrgica para corte de hueso conformada para ajustarse al instrumento de corte quirúrgico, que comprende: un cuerpo que puede agarrarse con la mano para manipular el instrumento de corte; un mecanismo de acoplamiento de cuchilla (116) unido al cuerpo y que está configurado para unirse a la cuchilla quirúrgica para corte de hueso, comprendiendo el mecanismo de acoplamiento de cuchilla: un primer elemento de acoplamiento (118) que incluye una primera superficie de contacto con la cuchilla (130) y una primera pared lateral de perímetro exterior (132) adyacente a la primera superficie de contacto con la cuchilla; un segundo elemento de acoplamiento (120) que incluye una segunda superficie de contacto con la cuchilla (160) orientada hacia la primera superficie de contacto con la cuchilla del primer elemento de acoplamiento, incluyendo el segundo elemento de acoplamiento una segunda pared lateral de perímetro exterior (164) adyacente a la segunda superficie de contacto con la cuchilla, encontrándose la segunda superficie de contacto con la cuchilla y la segunda pared lateral de perímetro exterior para definir un borde exterior (168), incluyendo el segundo elemento de acoplamiento una perforación (156) a través de la segunda superficie de contacto con la cuchilla, encontrándose la perforación y la segunda superficie de contacto con la cuchilla para definir un borde interior (166); y prominencias de enganche de cuchilla (172) que sobresalen de al menos una de las superficies de contacto con la cuchilla primera y segunda, estando las prominencias separadas más cerca del borde exterior que del borde interior; caracterizado porque el primer elemento de acoplamiento comprende un vástago (126) que se extiende desde y normal a la primera superficie de contacto con la cuchilla, en el que el vástago se aloja de manera deslizante y se extiende a través de la perforación en la segunda superficie de contacto con la cuchilla, y el vástago incluye además un rebaje de alojamiento de cuchilla (146).