baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2552983-T3 (ES)
Title: Obturador nasal
Inventor: BERGSTRAND BÖRJEGREN SUSANNA
IPC: A62B23/06
Filed: 2011-06-15
Granted: 2015-12-03
Abstract: Obturador nasal (1), que comprende: - al menos un miembro flexible (2) y - un miembro de soporte (3) rígido, alargado, - en el que el miembro flexible (2) está dispuesto rodeando al miembro de soporte (3), y - el miembro flexible (2) está adaptado para ser colocado en el interior de una fosa nasal para tapar, de forma precisa, la abertura de la fosa nasal, y está provisto de medios para el guiado del flujo de aire que entra en la fosa nasal según una trayectoria con forma serpenteante, por medio de una pluralidad de placas (4) paralelas dispuestas a lo largo del miembro de soporte (3), y en el que cada placa (4) se extiende en una dirección perpendicular a la extensión del miembro de soporte (3), caracterizado por que - toda placa tiene un rebaje (6, 7) en la periferia, y en el que los rebajes se disponen de manera que ningún rebaje se superpone con un rebaje de la placa anterior o posterior.
Patent ES-2666775-T3 (ES)
Title: Sistema de gestión de energía en la técnica de edificios y procedimiento para el diagnóstico de errores
Inventor: ROSSEBO JUDITH E Y
IPC: H02J13/00
Filed: 2012-05-12
Granted: 2018-05-07
Abstract: Sistema de gestión de energía en la técnica de edificios (10), que comprende - un dispositivo de tratamiento de datos (12) con un dispositivo de salida (14), - medios (16) para la especificación de un tiempo de referencia, - al menos un consumidor (18, 20, 22) eléctrico controlable mediante el dispositivo de tratamiento de datos (12) a través de canales de comunicación (32, 34, 36, 38, 40, 42) respectivos, - al menos un consumidor (24) eléctrico no controlable mediante el dispositivo de tratamiento de datos (12), - un dispositivo de medición (28) para determinar el consumo total de energía eléctrica (26) por unidad de tiempo, caracterizado por que el dispositivo de tratamiento de datos (12) comprende medios para pronosticar el consumo total de energía por unidad de tiempo (26) en relación con el tiempo de referencia y determinar, en el funcionamiento del sistema, con ayuda del pronóstico (62) así como de los valores de medición (29) del dispositivo de medición (28), un consumo diferencial (68) con respecto al consumo real (66) de la energía total, por que el dispositivo de tratamiento de datos (12) comprende, además, medios para verificar el al menos un consumidor (18, 20, 22) controlable y/o los respectivos canales de comunicación (32, 34, 36, 38, 40, 42) en el caso de la presencia de un criterio de desviación del consumo de energía en cuanto a una función errónea y por que el dispositivo de tratamiento de datos (12) comprende, además, medios para emitir, en el caso de una función errónea en cada caso establecida, una señal de advertencia correspondiente al dispositivo de salida (14).
Patent ES-2649094-T3 (ES)
Title: Procedimientos de cultivo celular
Inventor: GIOVAGNOLI ANDRE
IPC: C12P21/02
Filed: 2008-12-22
Granted: 2018-01-10
Abstract: Un método de cultivo de células de mamíferos que secretan proteínas heterólogas en un sobrenadante de cultivo celular, en el que el sobrenadante de cultivo celular tiene una concentración de CO2 disuelto del 1 al 10%, en el que el cultivo celular es un cultivo continuo mantenido a una densidad de desde 1,4x106 hasta 2,8x106 células/ml.
Patent ES-2776482-T3 (ES)
Title: Método para el registro y la certificación de la recepción de correo electrónico
Inventor: SAPENA SOLER FRANCISCO
IPC: H04L12/58
Filed: 2012-10-19
Granted: 2020-07-30
Abstract: Un método para el registro y la certificación de la recepción de correo electrónico de un usuario emisor (1) a un usuario receptor en un sistema de recepción y certificación de correo electrónico de un operador de telecomunicaciones, comprendiendo el sistema al menos un servidor de correo entrante (2), al menos un servidor de correo saliente (9, 19, 28), al menos una base de datos (16, 17), un servidor de sellos de tiempo (32), una unidad de procesamiento de datos (15) y un servidor de certificación (13) que están interconectados entre sí, comprendiendo el método: - un usuario emisor (1), que no es un cliente del operador de telecomunicaciones, enviando el correo electrónico a una dirección destino, siendo esta dirección la dirección de un usuario receptor (11), quien es un cliente del operador de telecomunicaciones; - recepción, mediante al menos un servidor de correo entrante (2) de un correo electrónico emitido por el usuario emisor (1); - pasar el correo electrónico a la unidad de procesamiento de datos (15) que: o Desintegra el correo electrónico en componentes; o Genera una numeración única, y o Inserta la numeración única en una base de datos (16, 17) presente en el operador de telecomunicaciones, además en una base de datos remota (16, 17) del usuario receptor (11); - enviar una copia del correo electrónico sin modificaciones al usuario receptor (11), especialmente a un segundo servidor de correo del usuario receptor (11) a través un servidor de correo saliente (9, 19, 28); - notificar al servidor de certificación (13) que crea un fichero (14) con los datos de la trazabilidad del correo electrónico, orígenes, servidores por los que ha pasado, los adjuntos no imprimibles, los adjuntos imprimibles y firma el citado fichero (14) con la firma digital del operador de telecomunicaciones; - pasar el fichero (14) a través de un servidor de sellos de tiempo (32) para crear un certificado (25); - suministrar el certificado (25) a un servidor emisor de correos certificados salientes (28) del operador de telecomunicaciones; y - recibir el certificado (25) del servidor de correos certificados salientes (28) del operador de telecomunicaciones en un servidor del usuario emisor (1).
Patent ES-2616457-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la esclerosis lateral amiotrófica utilizando células derivadas umbilicales
Inventor: GOSIEWSKA ANNA
IPC: C12N5/079
Filed: 2012-02-14
Granted: 2017-06-13
Abstract: Células derivadas de tejido del cordón umbilical para la preservación de la función de neurona motora en pacientes con esclerosis lateral amiotrófica, cuando las células derivadas de tejido del cordón umbilical se pueden aislar a partir de tejido de cordón umbilical humano sustancialmente libre de sangre, son capaces de autorrenovación y expansión del cultivo, tienen el potencial de diferenciarse en células de otros fenotipos, pueden someterse a al menos 40 duplicaciones, y tienen las siguientes características: (a) expresan cada uno de CD 10, CD 13, CD44, CD73, CD90, PDGFR-alfa, PD-L2 y HLA-A,B,C; (b) no expresan ninguna de CD31, CD34, CD45, CD80, CD86, CD117, CD141, CD 178, B7-H2, HLA-G, o HLA-DR, DP, DQ; y (c) tienen una mayor expresión de interleucina-8; reticulon 1; y ligando de receptor de quimiocina (motivo CXC) ligando 3, respecto a la de una célula humana, que es un fibroblasto, una célula madre mesenquimal, o una célula de médula de cresta ilíaca ósea.
Patent ES-2539422-T3 (ES)
Title: Elevador de municiones para cargar una torreta de armas, torreta de armas así como procedimiento para cargar una torreta de armas
Inventor: GRÜNEWALD JENS
IPC: F41A9/87
Filed: 2012-01-13
Granted: 2015-06-30
Abstract: Elevador de municiones para cargar una torreta de armas (10) con un alojamiento de municiones (2) que puede ser movido de ida y vuelta entre una posición de recepción situada más abajo y una posición de depósito situada más alta, caracterizado por que el alojamiento de municiones (2) en la posición de depósito constituye un cierre de la torreta de armas (10).
Patent ES-2575916-T3 (ES)
Title: Monitorización de canal de control basada en un área de búsqueda
Inventor: HOYMANN CHRISTIAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2012-05-03
Granted: 2016-07-04
Abstract: Un método de funcionamiento de un nodo de control (10) para la comunicación con al menos un equipo de usuario (300), estando la comunicación estructurada en tramas que comprenden varias subtramas (1), comprendiendo el método: transmitir un canal de control en un área de búsqueda (8) en solo un subconjunto de las subtramas (1), comprendiendo el área de búsqueda (8) un periodo de tiempo configurable y estando el subconjunto de las subtramas (1) en el que se transmite el canal de control indicado por un mapa de bits.
Patent ES-2937660-T3 (ES)
Title: Deflectómetro de rueda rodante
Inventor: MADSEN JAKOB FIND
IPC: G01M5/00
Filed: 2012-06-14
Granted: 2023-03-30
Abstract: Un método y un aparato (1) para medir la deflexión de una rueda rodante. El aparato comprende: Una rueda rodante (4) para ser movida a lo largo de una superficie de medición (2) en una primera dirección. Un marco (6) que se extiende esencialmente a lo largo de dicha superficie de medición (2) en dicha primera dirección desde al menos dicha rueda rodante (4). Cuatro sensores de rango separados (7, 8, 9, 10). Medios para escanear en un primer intervalo de tiempo un número de líneas utilizando cada uno de dichos sensores de rango (7, 8, 9, 10), para obtener un número correspondiente de imágenes virtuales, en las que los valores de píxel representan distancias. Medios de procesamiento de datos adaptados para comparar y emparejar dichas imágenes virtuales, para identificar regiones correspondientes, y para calcular un valor de deflexión usando valores de píxeles emparejados de imágenes virtuales de dichas imágenes virtuales en base a dichas regiones correspondientes de identificación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2531962-T3 (ES)
Title: Dispositivo para medir los espesores de objetos transparentes obtenidos en línea de producción automática
Inventor: FIORENTINI LORENZO PAOLO DANTE
IPC: G01B9/02
Filed: 2012-02-28
Granted: 2015-03-23
Abstract: Un método para medir los espesores de una pared (35) de un objeto transparente (30), en particular, un objeto curvado, comprendiendo dicha pared (35): un material transparente (35a), una interfase proximal (31) dispuesta entre un entorno externo (33) y dicho material transparente (35a) y una interfase distal (32) dispuesta entre dicho material transparente (35a) y dicho entorno (33) en posición opuesta a dicha interfase proximal (31), proporcionando dicho método las etapas de: - predisponer una radiación de luz inicial (2); - enfocar (10, 11, 22, 23) dicha radiación de luz inicial (2) obteniendo una radiación de luz entrante (5) dirigida hacia dicha pared (35) de modo que dicha radiación de luz entrante (5): - incida sobre dicha interfase proximal (31) de dicha pared (35), - sea reflejada, en parte, por dicha interfase proximal (31) con el fin de generar una primera radiación reflejada (6), - cruza (7), en parte, dicho material transparente (35a) incidiendo sobre dicha interfase distal (32) y se refleja en parte (8) desde dicha interfase distal (32), - cruza en parte en una dirección opuesta, después de la reflexión sobre dicha interfase distal (32), dicho material transparente (35a) incidiendo de nuevo y efectuando un nuevo cruce, dicha interfase proximal (31), con el fin de generar una segunda radiación reflejada (9); - efectúa la recogida (40) de una radiación de luz saliente global (15) obtenida mediante solapamiento de dichas primera (6) y segunda (9) radiaciones reflejadas, - analiza (50) dicha radiación de luz saliente (15) con métodos espectroscópicos y determina los espesores de dicha pared (35) en conformidad con las características de interferencia entre dichas primera (6) y segunda (9) radiaciones reflejadas en dicha radiación de luz saliente (15), caracterizado por cuanto que, dicha etapa de enfoque (10) proporciona la obtención de dicha radiación de luz entrante (5) a través de un medio de lentes no axisimétrico (10, 11, 22, 23) que tiene dos planos de meridianos principales (10a, 10b) de modo que dicha radiación de luz entrante (5) esté enfocada sobre un primer foco virtual (F1) en un primer plano de meridiano principal (10a) y sobre un segundo foco virtual (F2) en un segundo plano de meridiano principal (10b).
Patent ES-2767129-T3 (ES)
Title: Producto azucarado a base de un gel de gelatina y procedimiento para su preparación
Inventor: DICK EBERHARD
IPC: A23G3/52
Filed: 2012-12-05
Granted: 2020-06-16
Abstract: Producto azucarado a base de un gel de gelatina, que comprende del 1 al 15 % en peso, preferentemente del 1 al 7,5 % en peso de gelatina y del 20 al 85 % en peso al menos de un azúcar y/o un sustituto de azúcar, caracterizado porque el producto azucarado contiene uno o varios polifenoles, en donde el o los polifenoles se obtienen de extracto de té, extracto de corteza de roble o extracto de cacao y/o el producto azucarado contiene el o los polifenoles como parte constituyente de uno o varios de estos extractos de plantas y en donde el producto azucarado contiene hasta el 10 % en peso de uno o varios de estos extractos de plantas, con respecto a la cantidad de gelatina.
Patent ES-2632589-T3 (ES)
Title: Sistema para formar y mantener una FRC de alto rendimiento
Inventor: TUSZEWSKI MICHEL
IPC: G21B1/05
Filed: 2012-11-14
Granted: 2017-09-14
Abstract: Un sistema para generar y mantener un campo magnético con una configuración de campo invertido (FRC) que comprende: una cámara de confinamiento (100), unas secciones de formación (200) de la FRC primera y segunda diametralmente opuestas acopladas a la cámara de confinamiento (100), unos desviadores (300) primero y segundo acoplados a las secciones de formación (200) primera y segunda, uno o más de una pluralidad de cañones de plasma (350), uno o más electrodos de polarización y unos enchufes especulares (440) primero y segundo, en donde la pluralidad de cañones de plasma (350) incluye unos cañones de plasma axiales (350) primero y segundo operativamente acoplados a los desviadores (300) primero y segundo, las secciones de formación (200) primera y segunda y la cámara de confinamiento (100), en donde los uno o más electrodos de polarización están situados dentro de una o más de las cámaras de confinamiento (100), las secciones de formación (200) primera y segunda, y los desviadores(300) primero y segundo, en donde los enchufes especulares (440) primero y segundo están situados entre las secciones de formación (200) primera y segunda y los desviadores (300) primero y segundo, un sistema de adsorción (800) acoplado a la cámara de confinamiento (100) y a los desviadores (300) primero y segundo, una pluralidad de inyectores (600) de haz de átomos neutro acoplados a la cámara de confinamiento (100) y orientados normal al eje de la cámara de confinamiento (100), y un sistema magnético (410) que comprende una pluralidad de bobinas quasi cc (432, 434, 436 y 444) situadas a lo largo de la cámara de confinamiento (100), las secciones de formación (200) primera y segunda, y los desviadores (300) primero y segundo, un conjunto primero y segundo de bobinas especulares quasi cc (432, 434, 436 y 444) situado entre la cámara de confinamiento (100) y las secciones de formación (200) primera y segunda.
Patent ES-2862599-T3 (ES)
Title: Sistema de control de movimiento que utiliza comunicación asíncrona, y controlador y método del mismo
Inventor: ZAHRAI SAID
IPC: H04L1/00
Filed: 2012-12-06
Granted: 2021-10-07
Abstract: Un sistema de control de movimiento para un robot y que utiliza comunicación asíncrona, que incluye: un primer controlador (10), que está adaptado para preparar un múltiplo de datos secuencialmente en una serie de primeros relojes y seguir transmitiendo los datos en una serie de segundos relojes hasta que recibe una confirmación; un segundo controlador (11), que está adaptado para recibir los datos y acusar la recepción correcta de los datos devolviendo la confirmación; en donde: un intervalo en la serie de primeros relojes es mayor que un intervalo en la serie de segundos relojes; el primer controlador (10) comprende un primer módulo de aplicación (100) y un primer módulo de comunicación (101); el segundo controlador (11) comprende un segundo módulo de comunicación (110) y un segundo módulo de aplicación (111); en donde: el primer módulo de aplicación (100) está adaptado para la preparación de datos y el envío de datos al primer módulo de comunicación (101) en respuesta a la preparación de datos; el primer módulo de comunicación (101) está adaptado para recibir los datos y la transmisión de los datos en la serie de segundos relojes; el segundo módulo de comunicación (110) está adaptado para la recepción de los datos y para el acuse de la recepción correcta de los datos y está además adaptado para almacenar los datos en una cola de unidades de memoria; el segundo módulo de aplicación (111) está adaptado para acceder a los datos almacenados en la cola de las unidades de memoria, consumiendo los datos en un intervalo mayor que el de la serie de los primeros relojes, donde el segundo módulo de aplicación (111) está adaptado además para consumir los datos almacenados en la cola de las unidades de memoria en la misma secuencia en que se almacenan los datos; la operación de transmisión del primer módulo de aplicación (100) y la operación de consumo del segundo módulo de aplicación (111) son independientes; y los datos tienen al menos la información sobre la tarea y su tiempo de ejecución.
Patent ES-2517524-T3 (ES)
Title: Regiones de escisión KEX2 de proteínas de fusión recombinantes
Inventor: WANG HUAMING
IPC: C12N15/80
Filed: 2007-06-21
Granted: 2014-11-03
Abstract: Un constructo de ADN de fusión que codifica un polipéptido de fusión que comprende en unión operable desde el extremo 5' de dicho constructo, un promotor; una primera molécula de ADN que codifica una secuencia señal funcional como una secuencia secretora en una célula fúngica filamentosa; una segunda molécula de ADN que codifica una proteína portadora, donde la proteína portadora es un polipéptido fúngico secretado de manera natural o una porción funcional del mismo; una tercera molécula de ADN que codifica una región KEX2, donde la región KEX2 es VAVYKR; y una cuarta molécula de ADN que codifica una proteína deseada.
Patent ES-2645399-T3 (ES)
Title: Pretobera para un sistema de accionamiento de una embarcación para la mejora de la eficiencia energética
Inventor: LEHMANN DIRK
IPC: B63H5/16
Filed: 2011-07-12
Granted: 2017-12-05
Abstract: Pretobera (10a, 10b, 10c) para un sistema de accionamiento de una embarcación, presentando la pretobera (10a, 10b, 10c) una abertura de entrada de agua (12) y una abertura de salida de agua (13), estando dispuesto un sistema de aletas (14) en el interior de la pretobera (10a, 10b, 10c), no presentando la zona de entrada de la pretobera (10a, 10b, 10c) ningún sistema de aletas (14), no estando dispuesta ninguna hélice en el interior de la pretobera (10a, 10b, 10c), caracterizada porque la pretobera (10a, 10b, 10c) está configurada con asimetría de rotación, presentando el revestimiento de la pretobera (10a, 10b, 10c), en una vista en sección transversal, en particular dos secciones rectilíneas (37, 38), en particular por toda la longitud de la pretobera (10a, 10b, 10c).
Patent ES-2682758-T3 (ES)
Title: Vagón portacontenedores para el transporte ferroviario de mercancías
Inventor: WANEK-PUSSET PETER
IPC: B61D3/08
Filed: 2013-03-01
Granted: 2018-09-21
Abstract: Vagón portacontenedores (1) para el transporte ferroviario de mercancías con un bastidor de vagón (5) provisto de varios pares de pestillos de anclaje de contenedor (6, 6', 6", 6"') para el transporte de contenedores estándares y especiales, junto con al menos un armazón de carga (7) con un bastidor rectangular y estable con soportes longitudinales y transversales (10, 11, 12) soldados de perfiles de acero y teleros (9) situados de forma vertical, dispuestos en las zonas de esquina del bastidor, hechos igualmente de perfiles de acero, en donde el armazón de carga (7) se puede colocar en al menos un par de pestillos de anclaje de contenedor (6, 6', 6", 6""), caracterizado por que se sueldan unas zapatas de telero (16) en las secciones de extremo de los soportes transversales (10), las cuales tienen un alojamiento adaptado al perfil del telero para cada telero (9), respectivamente, y sobresalen del bastidor (8) hacia abajo, en donde el armazón de carga (7) se levanta sobre el bastidor de vagón (5) con sus zapatas de telero (16) y queda un espacio libre entre las superficies de contacto (16a) de las zapatas de telero (16) y los lados inferiores de los soportes longitudinales (11) y de los soportes transversales (10, 12), de manera que el armazón de carga (7) se puede levantar mediante las horquillas de una carretilla elevadora introduciendo las horquillas en el espacio libre por el lado de un soporte longitudinal (11).
Patent ES-2641466-T3 (ES)
Title: Antena móvil directiva con conmutación de polarización por desplazamiento de paneles radiantes
Inventor: LENORMAND REGIS
IPC: H01Q15/24
Filed: 2013-04-05
Granted: 2017-11-10
Abstract: Antena de seguimiento con conmutación de polarización que comprende un soporte (231) que incluye al menos dos caras (202a, 202b, 203a, 203b) en la que, para al menos un apuntamiento dado de la antena, dicho soporte (231) es adecuado para bascular entre al menos dos configuraciones diferentes, estando configurado dicho soporte (231) para colocar, en la segunda configuración, la segunda cara (202b, 203b) en una posición idéntica a la tomada por la primera cara (202a, 203a) en la primera configuración; estando dicha antena caracterizada porque cada una de dichas caras soporta una pluralidad de guías (233) de onda alimentadas por unas señales de radiofrecuencia y perforadas por unas aberturas (110) dispuestas para iluminar unos elementos (120, 237) radiantes colocados a distancia de dichas aberturas (110), estando orientados varios elementos (237) radiantes de la primera cara (202a, 203a), en dicha posición, de modo diferente de los elementos (238) radiantes de la segunda cara (202b, 203b).
Patent ES-2561759-T3 (ES)
Title: Fusor para tanque de adhesivo que tiene un conjunto de tapa deslizante
Inventor: GANZER CHARLES P
IPC: F17D1/08
Filed: 2013-10-04
Granted: 2016-02-29
Abstract: Un fusor de adhesivo configurado para uso en un sistema dispensador de adhesivo, comprendiendo el fusor: un tanque fusor (16) que incluye una abertura superior (24) y un interior que comunica con dicha abertura superior; una pestaña de sellado (22) que rodea dicha abertura superior; y un conjunto de tapa (14) configurado para abrir y cerrar selectivamente dicho tanque fusor en dicha abertura superior, comprendiendo dicho conjunto de tapa una tapa que incluye una superficie de cierre (78) adaptada para encajar selectivamente en dicha pestaña de sellado, caracterizado porque dicho conjunto de tapa comprende además carriles de guía (20) colocados en dicho tanque fusor en lados opuestos de dicha abertura superior, dicha tapa acoplada a dichos carriles de guía (20) para el movimiento de dicha tapa entre una posición abierta para llenar dicho interior (25) con adhesivo a través de dicha abertura superior (24) y una posición cerrada que encaja en dicha pestaña de sellado (22), en la que el movimiento entre la posición abierta y la posición cerrada incluye el movimiento de dicha superficie de cierre en una dirección transversal a un plano definido por dicha pestaña de sellado simultáneo al movimiento deslizante de dicha superficie de cierre generalmente a lo largo de dicho plano.