baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007009628-A1 (WO)
Title: Sicherheitsventil für einen druckgasbehälter
Inventor: JOB EDUARD J
IPC: F16K17/38
Filed: 2006-07-10
Abstract: Offenbart wird ein Sicherheitsventil für einen Druckgasbehalter mit einem mit dem Druckgasbehalter verbundenen Uberstromkanal (2) sowie einem Auslasskanal (3) und mit einer thermischen Ausloseeinheit, welche einen aus einer Bereitschaftsposition, in welcher er in Zusammenwirken mit einem Dichtelement (9) den Uberstromkanal (2) gegenüber dem Auslasskanal dicht verschlossen halt, in eine Freigabeposition, in welcher der Uberstromkanal (2) mit dem Auslasskanal verbunden ist, verlagerbaren Verschlusskorper (15; 20) und einen Berstkorper (8) , welcher zwischen einem Widerlager und dem Verschlusskorper (15; 20) angeordnet ist, um letzteren in der Bereitschaftsposition zu halten, aufweist, wobei die thermische Ausloseeinheit ein Federelement (10; 11; 21) enthalt, welches auf den Berstkorper (8) eine in Richtung des Widerlagers gerichtete Federkraft ausübt, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskorper (15; 20) ein im Querschnitt im wesentlichen keilförmiges, um eine Mittelachse rotationssymmetrisches Element ist, welches mit seiner keilförmig ausgebildeten Dichtflache (28), die in einem weitesten Durchmesser breiter ist als ein Innendurchmesser eines O-Ringes als Dichtelement (9), in den Innendurchmesser des O-Ringes eingreift und diesen wenigstens radial gegen eine Wand des Uberstromkanals (2) presst.
Patent WO-2007048615-A1 (WO)
Title: Cristallin intraoculaire servant a corriger une coma corneenne
Inventor: TABERNERO JUAN
IPC: G02C7/04
Filed: 2006-10-26
Abstract: Lors de l’implantation d’un cristallin intraoculaire chez un patient, une série de mesures sont effectuées sur l’œil du patient pour déterminer la puissance requise du cristallin. Un intervalle de facteurs de forme préférés peut ensuite être établi pour déterminer les rayons de base (autrement dit sphériques) des deux surfaces du cristallin, essentiellement indépendants de la puissance du cristallin. Le facteur de forme préféré permet d’ajuster la coma du troisième ordre du cristallin de manière à compenser sensiblement la coma de la cornée et réduire ainsi la quantité de coma du troisième ordre de l’image formée au niveau de la rétine. Une fois le facteur de forme préféré déterminé, les rayons de courbure de base des surfaces antérieure et postérieure sont calculés au moyen de formules algébriques à partir du facteur de forme et de la puissance du cristallin. Un ou plusieurs termes asphériques sont finalement ajoutés à l’une des surfaces du cristallin, ou aux deux, de façon à ce que l’aberration sphérique du cristallin compense sensiblement l’aberration sphérique de la cornée.
Patent WO-2007079973-A1 (WO)
Inventor: HAMANN GEORG
IPC: F03B17/06
Filed: 2006-12-28
Abstract: The invention relates to a device (1) for producing regenerative and renewable hydraulic energy, comprising at least one generator for producing electric energy, and a drive shaft (5) which is connected to the generator and which comprises a plurality of blades (21) which extend at least partially into the passing water and are set rotating by the water. Said blades (21) are offset in relation to each other and along the drive shaft (5). The invention also relates to a system which consists of a plurality of said inventive devices.
Patent WO-2006089863-A1 (WO)
Title: Couplage compensateur utilise dans la commande d’un moteur
Inventor: ALFTHAN ARTO
IPC: F15B11/044
Filed: 2006-02-17
Abstract: L’invention concerne un circuit à milieu sous pression permettant de commander un moteur indépendamment de la charge, comprenant : une conduite sous pression (P, MP), une conduite de réservoir (T, MT) et une soupape (3) dont la résistance interne à l’écoulement peut être modifiée de façon régulée et qui est placée dans la conduite sous pression (P, MP). L’invention est caractérisée en ce que la soupape (3) est conçue pour réguler le débit volumique du milieu fourni au moteur (M). Le circuit à milieu sous pression (1) comprend également un compensateur de pression (4) placé dans une conduite de retour (T, MT) et conçu pour égaliser la différence de pression présente sur la soupape (3) de manière à ce que la résistance interne à l’écoulement du compensateur de pression (4) augmente lorsque la différence de pression présente sur la soupape (3) tend à augmenter, et à ce que la résistance interne à l’écoulement du compensateur de pression (4) diminue lorsque la différence de pression présente sur la soupape (3) tend à diminuer.
Patent WO-2006111486-A1 (WO)
Inventor: PETER JOERG
IPC: G01N21/76
Filed: 2006-04-10
Abstract: The invention relates to an optical imaging detector for fluorescence and bio luminescence imaging of an imaged object (5, 27) that can be used for tomographic imaging. The optical imaging detector, comprises at least one micro-lens array (10, 21) with a plurality of micro-lenses (18, 22). A photo detector can be located either in the focal plane of the micro-lens array or can be connected to the micro-lens array by a network of optical fibres and be located externally.
Patent WO-2007003620-A1 (WO)
Title: Système et procédé de production d’un gaz de synthèse
Inventor: ZUIDEVELD PIETER LAMMERT
IPC: C01B3/36
Filed: 2006-07-03
Abstract: La présente invention concerne un système (1) de production d’un gaz de synthèse (20, 40) comprenant CO et H2, le système (1) comprenant au moins : un premier réacteur de gazéification (2) ayant une admission (7) pour un premier flux contenant de l’oxygène (60), une admission (6) pour un premier flux carboné particulaire ou liquide (10), une sortie (8) pour le gaz de synthèse brut (20) produit dans le premier réacteur de gazéification (2) ; un second réacteur de gazéification (3) ayant une admission (11) pour un second flux contenant de l’oxygène (70), une admission (9) pour un second flux carboné (30), et une sortie (12) pour le gaz de synthèse brut (40) produit dans le second réacteur de gazéification (3), le second flux carboné (30) étant choisi dans le groupe constitué par des flux gazeux et liquide, ou leur mélange ; une source (4) d'un gaz contenant de l’oxygène (50) ; et un distributeur (25) pour relier afin de laisser passer un fluide la source (4) à l'admission (7) pour le premier flux contenant de l'oxygène (60) du premier réacteur de gazéification (2) et à l'admission (11) pour le second flux contenant de l’oxygène (70) du second réacteur de gazéification (3) ; le distributeur (25) étant disposé de façon à relier de manière sélective la source (4) au premier réacteur de gazéification (2) ou au second (3).
Patent WO-2007028746-A1 (WO)
Title: Neutralisationsverfahren
Inventor: WEISMANTEL MATTHIAS
IPC: C07C57/04
Filed: 2006-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Neutralisationsverfahren, wobei mindestens eine ethylenisch ungesättigte Carbonsäure zumindest teilweise mit einer Base neutralisiert und mindestens ein Stoffstrom der Neutralisation kontinuierlich bestimmt wird, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2008101519-A1 (WO)
Title: Dispositif électronique à parties de boîtier mobiles
Inventor: OJANTO MIKA
IPC: H04M1/02
Filed: 2007-02-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif électronique comprenant un boîtier constitué d'une première partie, d'une deuxième partie et d'une troisième partie. La première et la deuxième partie sont montées pour se déplacer par coulissement l'une par rapport à l'autre, la troisième partie étant montée pour effectuer un mouvement rotatif par rapport à la deuxième partie.
Patent WO-2007101673-A1 (WO)
Title: Mobile verifikationseinrichtung zur echtheitsüberprüfung von ausweisdokumenten
Inventor: KESSLER HORST
IPC: G07D7/00
Filed: 2007-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mobile Verifikationseinrichtung zur Echtheitsüberprüfung von Ausweisdokumenten, insbesondere Reisedokumenten, in besonderer, auf den mobilen Einsatz abgestimmter ergonomischer und sicherheitstechnischer Gestaltung. Die Verifikationseinrichtung ist entsprechend klein und leicht und verfügt über Halte- und Trageinrichtungen für den mobilen Einsatz, die eine bequeme Handhabung ermöglichen und sicherstellen, dass die gewaltsame Wegnahme der Einrichtung erschwert wird. Zum Schutz des Benutzers vor Verletzungen bei einer gewaltsamen Wegnahme ist die Verbindung zwischen dem berechtigten Benutzer und der Einrichtung mit einer Sollbruchstelle versehen, bei deren Bruch zugleich die Funktion der Einrichtung blockiert wird. Der Bruch der Sollbruchstelle löst außerdem ein akustisches Alarmsignal aus, das auf die Wegnahme hinweist, und initiiert zur Erleichterung des Wiederauffindens der Einrichtung deren fortgesetzte Ortung.
Patent WO-2007118636-A1 (WO)
Title: Verband zur umlage um eine chirurgisch angelegte leitung aus einer menschlichen oder tierischen körperöffnung oder -höhle
Inventor: RIESINGER BIRGIT
IPC: A61F13/00
Filed: 2007-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verband (100) zur Umlage um eine chirurgisch angelegte Leitung aus einer menschlichen oder tierischen Körperöffnung oder -höhle, aufweisend einen flächenhaften Absorptionskörper (1.1) und wenigstens einen Schlitz (5), der es ermöglicht, den Verband am Körper des Patienten um jeweilige Leitung umzulegen. Dem Absorptionskörper (1.1) ist ein zweiter, ebenfalls flächenhafter Absorptionskörper (1.2) zugeordnet, der von dem ersten Absorptionskörper (1.1) in einem Abstand (A) liegt, wobei der Abstand (A) durch einen Verbindungsstreifen oder -steg (3) überbrückt ist.
Patent WO-2007134689-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour distribuer des annonces publicitaires à des utilisateurs mobiles
Inventor: FIORINI NICOLAS
IPC: H04W4/00
Filed: 2007-04-25
Abstract: La présente invention a pour objet une diversité de techniques permettant de distribuer des annonces publicitaires et des messages promotionnels analogues à des utilisateurs mobiles à travers le support de Données de Services Supplémentaires Non Structurées (USSD) dans le réseau GSM (Système Mondial de Communications Mobiles) ou le réseau 3G (3ème Génération). La technologie USSD est une technologie de communication GSM et 3G utilisée pour envoyer du texte d'un téléphone mobile à un programme d'application dans le réseau. La technologie USSD offre un mode de communication par sessions dans lequel les transactions ne se produisent que pendant une session. Les annonces publicitaires distribuées par USSD fournissent au destinataire un moyen de répondre à un message promotionnel sur le moment et souvent sans frais, car de nombreux réseaux mobiles ne facturent pas les utilisateurs mobiles pour leur trafic USSD. La présente invention permet à des annonces publicitaires d'être distribuées par USSD de plusieurs façons : en insérant un texte court dans un message pendant une session USSD initiée par un mobile ; en déviant temporairement une session USSD initiée par un mobile vers une sous-session d'annonce publicitaire ; en déclenchant une session USSD initiée par un réseau dont le but principal est la distribution d'une annonce publicitaire ; et en amenant un utilisateur mobile à initier une session USSD dont le but principal est la distribution d'une annonce publicitaire. La présente invention décrit un procédé permettant d'insérer des annonces publicitaires dans des messages USSD, un procédé permettant d'insérer des sous-sessions d'annonces publicitaires dans des sessions USSD, et un procédé permettant de distribuer des annonces publicitaires avec des sessions USSD initiées par un réseau.
Patent WO-2007134827-A1 (WO)
Title: Dérivés d'urée 5-phényl-thiaz0l-2-yl et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de la kinase pi3
Inventor: BUDD EMMA
IPC: A61P11/00
Filed: 2007-05-21
Abstract: La présente invention concerne une composition de formule Ia dans laquelle : Ra * est de l'hydrogène ou de l'alkyle C1-C4; Rb* représente -(C1-C4-alkylène)-Y-C1-C4-haloalkyle ou -(C1-C4-alkylène)-Y-C1-C4-hydroxyalkyle; Y représente -CONH- ou un groupe d'hétéroaryle à cinq chaînons. R2* représente alkyle C1-C4-ou halogène, R3* représente halo, -SO2-CH3, -SO2-CF3, carboxy, -CO-NH2, -CO-di(C1-C8-alkyl)amino, ou un anneau hétérocyclique à 5 ou 6 chaînons possédant un ou plusieurs hétéroatomes cycliques sélectionnés dans un groupe comprenant oxygène, azote et soufre, cet anneau étant éventuellement substitué par halo, cyano, oxo, hydroxy, carboxy, nitro, C3-C8-cycloalkyle, C1-C8-alkylcarbonyle, C1-C8-alkoxy substitué facultativement par aminocarbonyle, ou C1-C8-alkyle facultativement substitué par hydroxy, C1- C8-alkoxy, C1- C8-alkylamino ou di(C1- C8-alkyl)amino; R4* représente hydrogène, halo, -SO2-CH3, nitrile, C1- C8-haloalkyle, imidazolyle, C1- C8-alkyle, -NR8*R9*, ou -SO2-NR8*R9*; et R5*représente hydrogène, halogène ou C1- C8-alkyle; R8* et R9* représentent indépendamment hydrogène, amino, C1- C8-alkylamino, di(C1- C8-alkyl)amino, ou CC1- C8-alkyle éventuellement substitués par hydroxyle, ou un sel pharmaceutiquement acceptable, ou un solvate dérivé, pour des compositions et l'utilisation de compositions dans le traitement de maladies amélioré par l'inhibition de la 3-kinase inositol phosphatidyle.
Patent WO-2008058646-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum eindüsen von sauerstoff in ein einen synthesereaktor durchströmendes reaktionsgas
Inventor: HEINRITZ-ADRIAN MAX
IPC: B01F23/00
Filed: 2007-11-05
Abstract: Synthesereaktor, umfassend eine Vorrichtung zur Eindüsung von Sauerstoff, der in Reinform, als Luft, oder vermischt mit Inertgas oder Wasserdampf vorgelegt werden kann, in ein Reaktionsgas, welches den Synthesereaktor, der beispielsweise Verwendung in einer Oxidehydrierungsanlage findet, durchströmen kann, wobei Sauerstoff und Reaktionsgas unterschiedliche Temperaturen besitzen, wobei in Strömungsrichtung des Reaktionsgases vor der Einrichtung zur Aufnahme einer Katalysatorfüllung ein Verteilerelement vorgesehen ist, umfassend einen Verteilerkörper, zwei Rohrböden und eine Vielzahl von Gasführungsrohren zur Durchleitung des Reaktionsgases, und der Sauerstoff dem Raum zwischen den Gasführungsrohren zuführbar ist, wobei orthogonal zu den Gasführungsrohren mindestens ein Leitblech angeordnet ist, welches den Zwischenraum in mindestens zwei Verteilerräume teilt, wobei die Verteilerräume fluidisch durch eine oder mehrer Öffnungen miteinander verbunden sind oder ineinander übergehen, mindestens eine Gasleitung in den in Strömungsrichtung ersten Verteilerraum führt, über welche der Sauerstoff zuführbar ist, und in Strömungsrichtung der untere Rohrboden mit einer Vielzahl von Öffnungen in Form von Düsen, Bohrungen oder dergleichen versehen ist, über welche der Sauerstoff den Zwischenraum verlassen kann, wobei unterhalb des unteren Rohrbodens eine feststofffreie Gasmischzone vorgesehen ist.
Patent WO-2008025597-A1 (WO)
Title: Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine mehrzylindrige brennkraftmaschine
Inventor: PAUER THOMAS
IPC: F02M69/50
Filed: 2007-07-09
Abstract: Die Kraftstoffeinspritzeinrichtung weist wenigstens eine Hochdruckpumpe (10) und jeweils einem Injektor (12) für jeden Zylinder der Brennkraftmaschine, der zumindest mittelbar über eine hydraulische Leitung (38;40;42) mit der Hochdruckpumpe (10) verbunden ist. Die wenigstens eine Hochdruckpumpe (10) ist mit einem Verteilerelement (36) verbunden. Zumindest mehrere der Injektoren (12) sind über wenigstens eine hydraulische Leitung (40) in Reihe miteinander verbunden. Ein erster Injektor (12a) und ein letzter Injektor (12d) der Reihe von Injektoren (12) ist über jeweils eine hydraulische Leitung (38,42) direkt mit dem Verteilerelement (36) verbunden.
Patent WO-2008043698-A1 (WO)
Title: Dérivés d'acides vinylogues en tant qu'inhibiteur de la chymase
Inventor: BANNER DAVID
IPC: A61K31/40
Filed: 2007-10-04
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés d'acides vinylogues représentés par la formule (I) dans laquelle A et R1 à R5 sont tels que définis dans la description et dans les revendications, ainsi que des sels physiologiquement acceptables de ces dérivés. Ces composés inhibent la chymase et peuvent être utilisés comme médicaments.
Patent WO-2008065021-A1 (WO)
Title: Diaminocyclohexane and diaminocyclopentane derivatives
Inventor: ERICKSON SHAWN DAVID
IPC: A61P3/04
Filed: 2007-11-20
Abstract: Provided herein are compounds of the formula (I) as well as pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein the substituents are as those disclosed in the specification. These compounds, and the pharmaceutical compositions containing them, are useful for the treatment of obesity, hyperphagia, anxiety, depression and related disorders and diseases.
Patent WO-2008080719-A1 (WO)
Inventor: SPETH MICHAEL
IPC: F16B17/00
Filed: 2007-12-03
Abstract: The invention relates to a shaft/component fixing means (10) having a shaft (12) and to a method for producing it, in particular an armature shaft (12) of an electric-motor drive (10), and a component (32, 21, 22) which engages around the shaft (12) and bears with an end side (36) against an axial stop (30) which is integrally formed on the shaft (12), wherein a radial cut-out (41) is shaped on the shaft (12) directly axially in front of the stop (30) in the region of the component (32), which radial cut-out (41) extends over the entire circumference of said shaft (12).
Patent WO-2008095579-A1 (WO)
Title: System for accessing multimedia applications
IPC: G06F9/44
Filed: 2008-01-11
Abstract: The invention relates to a system for accessing multimedia applications by a client device connected to a server device (20) via a telecommunication network (50), the client device (10a, 10b) having a card reader and a screen associated thereto, characterised in that the system includes: means for obtaining, by the client device (10a, 10b), a code memorised in a card read by the card reader; means for transferring, by the client device (10a, 10b), the code read at the card reader; means for determining, by the server device (20), if the transferred code is a code associated with a multimedia application; means for activating, by the server device (20), the application associated with the code; means for transferring, by the server device (20), a message to the client device (10a, 10b) for opening a window associated with the application of the screen of the client device.
Patent WO-2008110290-A1 (WO)
Title: Verfahren zur granulierung und kristallisation von thermoplastischen polymeren
Inventor: DOLL ANDREAS
IPC: C08J3/12
Filed: 2008-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Granulierung und Kristallisation von thermoplastischen Polymeren, wobei nach einer Granulierung einer Polymerschmelze die Granulatkörner in einer Flüssigkeit enthalten sind, wobei ein Nukleierungsschritt der Granulatkörner in der Flüssigkeit nach einer Erhöhung des Drucks der Flüssigkeit und einer Erhöhung der Temperatur der Flüssigkeit vorgenommen wird und nach einer weiteren Erhöhung der Temperatur und gegebenenfalls auch des Drucks der Flüssigkeit eine Kristallisation der Granulatkörner in der Flüssigkeit vorgenommen wird. Erfindungsgemäß werden nach dem Abbau des Drucks und der Temperatur der Flüssigkeit mit den darin enthaltenen Granulatkörnern die Granulatkörner von der Flüssigkeit abgeschieden.
Patent WO-2008125184-A1 (WO)
Inventor: STEFFENS JOHANNES
IPC: H04L7/00
Filed: 2008-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé ainsi qu'un dispositif de commutation (4) et un système de mesure (1). Selon ledit procédé de détermination de différences temporelles entre des signaux de mesure mesurés par au moins deux appareils de mesure (2, 3) couplés, un signal temporel de base pour les appareils de mesure (2, 3) est généré initialement. Un signal de référence commun est en outre produit par un générateur de signaux (5). Le signal de référence commun est appliqué aux entrées de signaux de mesure (8, 9) des appareils de mesure (2, 3) couplés par l'intermédiaire du dispositif de commutation (4). Un signal de mesure est ensuite respectivement appliqué à ces entrées de signaux de mesure (8, 9) des appareils de mesure (2, 3) couplés et la position temporelle relative des signaux de mesure par rapport au signal de référence est déterminée dans chacun des appareils de mesure (2, 3) couplés. Le dispositif de commutation (4) présente pour cela un premier raccordement d'appareil de mesure (12) et un second raccordement d'appareil de mesure (13), qui sont reliés aux entrées de signaux de mesure (8, 9) du premier appareil de mesure (2) ou du second appareil de mesure (3). Un signal de référence est appliqué alternativement au premier ou au second appareil de mesure (2, 3) par l'intermédiaire des raccordements d'appareil de mesure (12, 13) du dispositif de commutation (4), grâce à la connexion du premier raccord d'appareil de mesure (12) avec l'entrée de signaux de référence (22) ou avec un premier raccord de mesure (14) ou bien grâce à la connexion du second raccord d'appareil de mesure (13) avec l'entrée de signaux de référence (22) ou avec le second raccord de mesure (15).
Patent WO-2009030297-A1 (WO)
Title: Verbindungsanordnung, insbesondere für hydraulische schläuche
Inventor: PALUNCIC ZDRAVKO
IPC: F16L33/22
Filed: 2008-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung zum Verbinden einer flexiblen Fluidleitung (2), insbesondere eines Hydraulikschlauches, mit einem Anschluss (3) mit einem zumindest bereichsweise in die flexible Fluidleitung (2) einführbaren hohlen Stutzen (4), der mit einem Anschlusselement (5) in Strömungsverbindung steht, und mit einem den Stutzen (4) und/oder die flexible Fluidleitung (2) zumindest bereichsweise umgreifenden Hülsenelement (7). Dabei ist das Hülsenelement (7) mit wenigstens einer ersten Öffnung (8) zur Aufnahme zumindest eines Bereichs des Stutzens (4) und/oder der flexiblen Fluidleitung (2) ausgebildet, wobei das Hülsenelement (7) derart gestaltet ist, dass dieses etwaige im Betrieb von der flexiblen Fluidleitung (2) auf den Stutzen (4) übertragene Biegebelastungen zumindest näherungsweise vollständig aufnimmt.
Patent WO-2009003677-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de description de la distribution d'orientation statistique de particules dans une simulation de procédé de remplissage de moule
Inventor: LINN JOACHIM
IPC: B29C45/76
Filed: 2008-07-01
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un appareil de description de la distribution d'orientation statistique de particules non sphériques dans une simulation d'un procédé. Dans ledit procédé une cavité de moule est remplie d'une suspension qui contient un grand nombre de particules non sphériques. Le procédé et l'appareil peuvent être appliqués à l'analyse d'un procédé de moulage par injection pour la production d'un composant polymère moulé renforcé par des fibres ou d'un procédé de coulage de métal pour la production d'un produit métallique renforcé par des fibres. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour déterminer des aspects du composant liés à la flexion et au gauchissement, et pour optimiser les conditions de procédé utilisées dans le procédé de production.
Patent WO-2009030436-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur herstellung einer elektrischen verbindung
Inventor: FRITSCH KLAUS-DIETER
IPC: H01R31/06
Filed: 2008-08-29
Abstract: Eine Vorrichtung zur Herstellung einer Verbindung zwischen einem elektrischen oder elektronischen Gerät und einem mit dem Gerät verbindbaren Kabel oder einem weiteren elektrischen oder elektronischen Gerät ist mit einem mit Magnetelementen versehenen Adapter versehen. Der Adapter weist ein erstes Adapterteil, das mit Eingangskontakten zur Verbindung mit in dem Gerät angeordneten Kontakten versehen ist, und Weiterführungskontakte auf. Wenigstens ein Magnetelement ist vorgesehen. Ein zweites Adapterteil ist mit Anschlusskontakten und mit wenigstens einem weiteren Magnetelement versehen, wobei das zweite Adapterteil mit den Weiterführungskontakten und dem wenigstens einem Magnetelement des ersten Adapterteiles verbindbar ist. Das zweite Adapterteil ist mit Ausgangskontakten zur Verbindung mit dem Kabel oder dem weiteren Gerät versehen. Das Magnetelement in dem ersten Adapterteil weist gegenüber dem Magnetelement in dem zweiten Adapterteil, mit dem es zusammenwirkt, eine gegensätzliche Polarität auf.