baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004037960-A1 (DE)
Title: Lenksystem
Inventor: AMMON DIETER
IPC: B62D6/00
Filed: 2004-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lenksystem (1) eines Fahrzeugs, mit einem Lenkrad (2), das über eine Lenksäule (3) mit den lenkbaren Fahrzeugrädern (11) mechanisch verbunden ist. Zur Erzeugung einer Überlagungsgröße (U) ist ein Fahrer unabhängig durch eine Steuereinrichtung (25) ansteuerbarer Überlagerungssteller (26) vorgesehen. Eine Überlagerungseinrichtung (6) überlagert eine die Lenkbetätigung des Lenkrades (2) beschreibende Lenkradgröße (delta¶H¶) und die Überlagerungsgröße (U) zu einer Ausgangsgröße. Ein Lenkaktuator (19) stellt einen Lenkwinkel (delta¶L¶) an den lenkbaren Fahrzeugrädern (20) in Abhängigkeit von der Ausgangsgröße ein. Ferner ist eine Stelleinrichtung (27) vorgesehen, die zur Erzeugung eines auf die Lenksäule einwirkenden Stelleinrichtungsdrehmoments (MS) durch die Steuereinrichtung (25) angesteuert wird. Die Steuereinrichtung (25) steuert dabei den Überlagerungssteller (26) und die Stelleinrichtung (27) gleichzeitig an, so dass eine Fahrer unabhängige Beeinflussung des Lenkwinkels (delta¶L¶) und eines sich aus der Überlagerungsgröße (U) und dem Stelleinrichtungsdrehmoment (MS) ergebendes, auf das Lenkrad (2) zurück wirkenden Rückwirkungsmoments (MR) erfolgen.
Patent DE-102004039465-A1 (DE)
Inventor: FRIEDRICHS ARNE
IPC: G06G7/78
Filed: 2004-08-14
Abstract: A method for navigating from a starting location to a destination location includes calculating a total route that is divided into at least two partial routes, at least one partial route being calculated locally in a mobile navigation client and at least one other partial route being calculated centrally in a stationary route server. At least one transfer point is ascertained as the end point of a first partial route and as the starting point of a second partial route as a function of the resulting total route.
Patent DE-102004040029-A1 (DE)
Title: Attachment system for electrical device, has attachment units interconnected when connector units are plugged, where one attachment unit has swivellable claws that are held by spring in installed state such that claws engage bolts
Inventor: WUSSOW BURGHARD
IPC: H01R33/00
Filed: 2004-08-18
Abstract: The system has one attachment unit coupled to a base component, and another attachment unit coupled to a housing component. The attachment units are interconnected when connector units are plugged into each other. The former attachment unit has stud bolts whose axes extend across the plug-in direction. The latter attachment unit has swivellable claws (2'') held by a spring in installed state such that the claws engage bolts.
Patent DE-102004043689-A1 (DE)
Title: Sine shaped signals generation method for sensor applications, involves adjusting pulse amplitude of a temporarily defined reflective pulse train so that sequential reflection impulse represent scanning function of high frequency sine wave
Inventor: BRUEHN ALFRED
IPC: H03B19/00
Filed: 2004-09-10
Abstract: The method involves switching impulses of an impulse frequency set point at an input of two `m` arrangements. A pulse amplitude of a temporarily defined reflective pulse train is adjusted such that sequential reflection impulse represent scanning function of a high frequency sine wave, by controlling a variable terminating impedance. Phase of a signal is designed such that low frequency period corresponds to an interval of 2pi . An independent claim is also included for an arrangement for generation of sine shaped signals.
Patent DE-102004045384-A1 (DE)
Title: Hilfsmittel zum Verpacken eines Wischblatts
Inventor: MUELLER ASMUS
IPC: B65D75/02
Filed: 2004-09-18
Abstract: Die
Erfindung geht aus von einem Hilfsmittel zum Verpacken eines Wischblatts
(12), das mindestens ein lang gestrecktes, vorgebogenen, elastisches Tragelement
(18) und ein im mittleren Bereich angeordnetes Anschlusselement
(26) aufweist, wobei mindestens ein in Längsrichtung gerades Formteil
(34, 36) eine Wischlippe (16) des Wischblatts (12) mit einem Abstand
umfasst und sich am Tragelement (18) oder in Längsnuten (62) einer Wischleiste
(14) des Wischblatts (12) abstützt. Es
wird vorgeschlagen, dass zwei Formteile (34) an den Enden des Wischblatts
(12) vorhanden sind, die durch eine Hilfsschiene (52, 60) miteinander
verbunden sind, und dass in einem mittleren Bereich des Wischblatts
(12) ein weiteres Formteil (36, 62) angeordnet ist, an dem sich
die Hilfsschiene (52, 60) und das Anschlusselement (26) oder eine mit
diesem verbundene Abdeckkappe (44) abstützen.
Patent DE-102004045749-A1 (DE)
Title: Method for automatically turning over a load on a crane involves establishing work space by selecting two points and fixing one of these as target point and setting ideal speeds for rotary tipper mechanism
Inventor: SAWODNY OLIVER
IPC: B66C13/48
Filed: 2004-09-21
Abstract: The method involves establishing the work space by selecting two points, fixing one of the two points as the target point through direction specifications by means of a hand lever, and setting the ideal speeds for the rotary and tipper mechanism through the hand lever signals. The ideal position of the load can be divided up into components which are each taken into consideration in the axle regulator for the rotary mechanism or tipper mechanism.
Patent DE-102004045895-A1 (DE)
Title: Verfahren zur mechanischen Bearbeitung von Pigmenten und pharmazeutischen Wirkstoffen
Inventor: SCHUESLER ROLAND
IPC: B02C19/18
Filed: 2004-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur mechanischen Bearbeitung von in Form von Partikeln (2) vorliegenden Pigmenten oder pharmazeutischen Wirkstoffen. In einem ersten Verfahrensschritt werden die Partikel (2) als Rohprodukte klassiert, wobei in dem Klassierer (K) klassierte feine Partikel (2) als Gutprodukte ausgeschleust werden und wobei grobe Partikel (2) als Rückstände im Klassierer (K) einer Vorrichtung (1) zugeführt werden. Dort werden die Partikel (2) in einem zweiten Verfahrensschritt zerkleinert.
Patent DE-102004051114-A1 (DE)
Title: Hot water temperature producing method, involves controlling high range of temperatures between brine inlet and hot water outlet temperatures in two stages with intermediate brine storage which is switched-in place of hot brine source
IPC: F25B30/00
Filed: 2004-10-20
Abstract: The method involves controlling high range of temperatures between a brine inlet temperature and a hot water outlet temperature in two stages with an intermediate brine storage which can be alternately switched-in a place of hot brine source. Maximum temperature of the intermediate brine storage lies below a maximum temperature of a heat source accommodating for a scroll-compressor. An independent claim is also included for a device for producing hot water temperature.
Patent DE-102004052578-A1 (DE)
Title: Technik zum Erzeugen einer unterschiedlichen mechanischen Verformung in unterschiedlichen Kanalgebieten durch Bilden eines Ätzstoppschichtstapels mit unterschiedlich modifizierter innerer Spannung
Inventor: FROHBERG KAI
IPC: H01L21/8238
Filed: 2004-10-29
Abstract: Es wird eine Technik bereitgestellt, die das Herstellen von Kontaktlochätzstoppschichten mit unterschiedlichen intrinsischen Spannungen für unterschiedliche Transistoren ermöglicht, während Bauteilbeeinträchtigungen auf Grund des teilweisen Abtrags der Kontaktlochätzstoppschicht im Wesentlichen vermieden werden. Dazu wird eine zusätzliche dünne Ätzstoppschicht vor der Ausbildung der Kontaktlochätzstoppschichten vorgesehen, wodurch im Wesentlichen die Integrität von Metallsilizidgebieten bewahrt bleibt, wenn ein Teil einer zunächst abgeschiedenen Kontaktlochätzstoppschicht entfernt wird.
Patent DE-102004054117-A1 (DE)
Title: Screen connector for lead out terminal, has flange parts bisected for mechanical decoupling and including flange retainer with threaded holes for fastening plug-in part and shroud fixable at printed circuit board
Inventor: GIEFERS STEFAN
IPC: H01R13/648
Filed: 2004-11-08
Abstract: The connector has metallic flange parts with connecting units for contacting and fixing of a deflection metal on a printed circuit board. The flange parts are bisected for mechanical decoupling and include a flange retainer (5) with threaded holes (9) for fastening a plug-in part and a shroud (6) fixable at the printed circuit board. The retainer and the shroud includes contact parts (7), that are movable with respect to one another.
Patent DE-102004054791-A1 (DE)
Title: Drive unit for motor vehicle, has suspension with connection bearing which is connected with structure of vehicle, and vehicle body sided stopper mechanisms are designed for attaching at vehicle assembly with drive sided stopper mechanisms
Inventor: HALUPKA WOLFRAM
IPC: B60K5/12
Filed: 2004-11-12
Abstract: The drive unit has a suspension with a connection bearing which is connected with a structure of a motor vehicle. Vehicle body sided stopper mechanisms (8) are designed for attaching at a motor vehicle assembly with drive sided stopper mechanisms (9). The stopper mechanisms (8) are attached distance of the unit so as to create movement of the mechanisms (9) developed by operation of the vehicle. An independent claim is also included for a motor vehicle comprising a drive unit.
Patent DE-102004055046-A1 (DE)
Title: Semiconductor storage/memory system e.g. for transmission of write and read data signals, has interface circuits set up for transmission of burst lengths of write data
Inventor: RUCKERBAUER HERMANN
IPC: G11C7/00
Filed: 2004-11-15
Abstract: A semiconductor memory system has data transmission lines (DQ) connecting the interface circuits (1-4;5a, 5b) and via which the signal bursts of the write and read data signals of given burst lengths are transmitted from and to the memory control unit (20) and from and to the register unit (15a). The interface circuits are set up for transmission of the burst lengths at least of the write data expanded additional bits (ZB) together with at least each n-th signal burst. An independent claim is included for a method for transmission of write- read- data signals.
Patent DE-102004060947-A1 (DE)
Title: Haushalts-Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben derselben
Inventor: EIERMANN RUEDIGER
IPC: A47L15/42
Filed: 2004-12-17
Abstract: Es werden eine Haushalts-Geschirrspülmaschine (1) sowie Verfahren zum Betreiben derselben beschrieben mit wenigstens einem im Wesentlichen geschlossenen Wasserkreislauf (6), in dem Spülflüssigkeit (7) umgewälzt wird, wobei dem Wasserkreislauf die Spülflüssigkeit für einzelne Programmabschnitte aus einem ersten Wassertank (13) nach Maßgabe einer Programmsteuereinheit zuführbar ist. Es ist ein zweiter Wassertank (15) vorgesehen, wobei in den Programmabschnitten eines Spülprogramms die Spülflüssigkeit wahlweise aus dem ersten und dem zweiten Wassertank (15) oder ausschließlich aus dem zweiten Wassertank (15) bezogen wird.
Patent DE-102005004339-A1 (DE)
Title: Stufenwechselgetriebe sowie Verfahren zum Steuern eines solchen
Inventor: DREHER PATRICK
IPC: F16H61/18
Filed: 2005-01-25
Abstract: Es wird vorgeschlagen ein Verfahren (60; 80) zum Steuern eines automatisierten Stufenwechselgetriebes (16), insbesondere für Kraftfahrzeuge, wobei das Stufenwechselgetriebe (16) eine Mehrzahl von Gangstufen (24, 26, 36, 38) aufweist, die jeweils ein anderes Übersetzungsverhältnis einrichten, mit den Schritten: DOLLAR A a) Erfassen (S1; T1, T3), ob eine Gangstufe (24, 26, 36, 38) eingelegt werden soll, DOLLAR A b) Erfassen (S2; T4) einer Eingangs-Istgröße (n¶E¶), die im wesentlichen proportional ist zu einer Eingangs-Drehzahl (n¶E¶) des Stufenwechselgetriebes, und einer Ausgangs-Istgröße (n¶A¶), die im wesentlichen proportional ist zu einer Ausgangsdrehzahl (n¶A¶) des Getriebes, DOLLAR A c) Überprüfen (S3; T4), ob eine Differenz (DELTAR) zwischen einem Verhältnis der Eingangs- und der Ausgangs-Istgröße (n¶E¶, n¶A¶) und dem Übersetzungsverhältnis, das durch die Gangstufe (24, 26, 36, 38) eingerichtet würde, für eine vorgegebene Zeitspanne (t¶2¶-t¶1¶) kleiner ist als ein vorgegebener Toleranzbereich (DELTAR¶MAX¶), und DOLLAR A d) Feststellen (S4; T5-T7) eines Fehlerzustandes, falls die Differenz (DELTAR) für die vorgegebene Zeitspanne (t¶2¶-t¶1¶) nicht innerhalb des Toleranzbereiches (DELTAR¶MAX¶) liegt (Fig. 2).
Patent DE-102005009065-A1 (DE)
Title: Preservation of cell populations, comprises settling a circular carrier matrix with out-differentiated hepatocyte cells, freezing the settled carrier matrix and rinsing the carrier matrix with addition of protective substance
Inventor: SCHENK MARTIN
IPC: C12M1/40
Filed: 2005-02-22
Abstract: The freezing of the carrier matrix (18) is carried out to -100[deg]C for 50 minutes using liquid nitrogen. The carrier matrix; is made of polyurethane fleece; exhibits a integrated capillary membrane (20); has a surface area of 1.25 mm2>; and is arranged in a housing that has inlets (22, 26) for bringing liquid and gas medium and outlets for exhausting the liquid and gas medium through the settled carrier matrix. The housing is arranged with other similar housings (12, 14, 16) as a dialysis unit. An independent claim is included for a carrier matrix.
Patent DE-102005010334-A1 (DE)
Inventor: HABENICHT HINRICH
IPC: F16D69/04
Filed: 2005-03-07
Abstract: The brake has a disk lining (21) and a brake disc rotating with a wheel. A brake pad (2) that does not rotate with the wheel has a brake pad lining held at a back plate. The brake pad is pressed against the body. The disk lining consists of softer material e.g. ceramic material, compared to the pad lining and is detachably connected with a base body in positive fit manner, where the disk lining is applied on an intermediate ring. An independent claim is also included for a method for manufacturing a wheel brake.
Patent DE-102005012435-A1 (DE)
Title: Getriebekupplungen und Verfahren zur Kühlung
Inventor: FOSTER MICHAEL D
IPC: F16D13/74
Filed: 2005-03-17
Abstract: Ein Getriebe enthält um die gleiche Achse drehbare erste und zweite Kupplungsglieder. Eine axiale Rille ist in einem der Glieder ausgebildet, um Schmierfluid zum anderen Glied zu verteilen. Vorzugsweise erstrecken sich Kupplungsplatten mit radialen Rillen zwischen den Kupplungsgliedern. Ein Fluid strömt von der axialen Rille durch die radiale Rille und über Flächen der Kupplungsplatten, um die Platten während einer Auskupplung zu trennen, um Durchrutschverluste zu minimieren.
Patent DE-102005013736-A1 (DE)
Inventor: BOEGL STEFAN
IPC: E01B37/00
Filed: 2005-03-22
Abstract: The invention relates to track system having two substantially parallel tracks (6) which are disposed on respective concrete slabs (1) of a fixed track. The slabs (1) comprises a plurality of track supports (2, 2′) for receiving and fastening thereon two parallel rails (5). The top surfaces (3) of the slabs (1) of the two tracks (6) are inclined independent of the a guiding system of the tracks (6) and of the corresponding position of the rail supports (2, 2′) relative to the two outer sides (8) of the track system and form a slope. The invention also relates to a concrete slab of a fixed track, which comprises supports (2, 2′) for the first rail (5) which are higher in relation to the top surface (3) of the slab (1) than the supports (2, 2′) for the second rail (5).
Patent DE-102005014603-A1 (DE)
Title: Blower device for e.g. airbag, has control device, and pressure sensor monitoring blowing process of airbag, where control device controls blowing process based on output signal from pressure sensor
Inventor: WEICHENBERGER LOTHAR
IPC: B60R21/013
Filed: 2005-03-31
Abstract: The device has a pressure sensor (3) monitoring blowing process of an airbag (2.2). A control device controls blowing process based on an output signal (7) from the sensor. The control device produces a corresponding control signal if the airbag meets an obstacle during the blowing process. The control device detects the time of activation of an inflator and compares the detected time with a stored reference value. An independent claim is also included for a blowing method for an airbag.
Patent DE-102005014643-A1 (DE)
Title: Mischvorrichtung und Zerstäubereinrichtung
Inventor: MOHR RALF
IPC: B01F5/00
Filed: 2005-03-31
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Mischen von mindestens zwei
Komponenten, insbesondere von mindestens zwei Farbkomponenten, zu
einem vermischten Medium, mit einem Eingang, an dem die Komponenten
in die Mischvorrichtung eintreten, und einem Ausgang, an dem die
Komponenten vermischt aus der Mischvorrichtung austreten, wobei
der Eingang und der Ausgang der Mischvorrichtung in einer ersten
Strömungsrichtung
durch eine erste Mischkammer (11) verbunden sind. Um eine kompakte
Mischvorrichtung zu schaffen, weist die Mischvorrichtung im Bereich
des Ausgangs eine erste Umlenkstelle (18) auf, an welcher das aus
der ersten Mischkammer (11) austretende Medium in eine zweite Mischkammer
(12) umgelenkt wird, wobei die erste Umlenkstelle (18) über die
zweite Mischkammer (12) in einer zweiten Strömungsrichtung mit einer zweiten
Umlenkstelle verbunden ist, die im Bereich des Eingangs der Mischvorrichtung angeordnet
ist und an der das aus der zweiten Mischkammer (12) austretende
Medium in eine dritte Mischkammer (13) umgelenkt wird, durch welche
die zweite Umlenkstelle in einer dritten Strömungsrichtung mit dem Ausgang
der Mischvorrichtung verbunden ist.
Patent DE-102005020324-A1 (DE)
Title: Haltevorrichtung für wenigstens ein Melkzeug
Inventor: AHRENS MATTHIAS
IPC: A01J7/00
Filed: 2005-04-29
Abstract: Zur Bewegung eines Melkzeugs in einer Melkvorrichtung von einem Melkplatz eines Melkbereichs über einen Gangbereich hinweg zu einem Melkplatz in einem gegenüberliegenden Melkbereich wird eine Haltevorrichtung vorgeschlagen, die wenigstens ein mehrgliedriges Gelenkgetriebe, vorzugsweise ein viergliedriges Gelenkgetriebe, aufweist.
Patent DE-102005020359-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve for IC engine has the valve needle driven by two control pistons linked by flow restrictions for a rapid initial opening followed by a controlled further opening
Inventor: KURZ MICHAEL
IPC: F02M47/02
Filed: 2005-05-02
Abstract: A fuel injection valve, for an IC engine, has the fuel outlet jets (11) controlled by a needle (4) whose upper end is connected to a first control piston (12) separated from a second control piston (17) by a flow restriction and with a first pressure chamber (18) linked to the rail pressure by a second flow restriction. A third flow restriction (26) controls the second pressure chamber (19) above the second piston and connects to a control valve (27). The valve action provides a rapid initial opening followed by a progressive further opening.
Patent DE-102005020890-A1 (DE)
Title: Herstellung von Natriumformiat
Inventor: HAUK ALEXANDER
IPC: C07C51/43
Filed: 2005-05-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer festen Natriumdiformiat-Zubereitung mit einem Gehalt an Ameisensäure von mindestens 35 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Natriumdiformiat-Zubereitung, bei dem man bei erhöhter Temperatur aus Natriumformiat und wenigstens 74 Gew.-%iger Ameisensäure eine wässrige Lösung herstellt, die ein molares Verhältnis von HCOOH : HCOONa von mehr als 1,5 : 1 und ein molares Verhältnis von HCOOH : H¶2¶O von mindestens 1,1 : 1 aufweist, die wässrige Lösung zur Kristallisation bringt und die feste Phase von der Mutterlauge abtrennt, wobei man DOLLAR A (i) eine Teilmenge (A) der Mutterlauge bei der Herstellung der wässrigen Lösung einsetzt und DOLLAR A (ii) eine Teilmenge (B) der Mutterlauge mit einer Natrium-haltigen Base versetzt und das hierbei resultierende Natriumformiat enthaltende Gemisch, gegebenenfalls nach Ausschleusung eines Teils desselben und gegebenenfalls nach Konzentrierung desselben, ebenfalls bei der Herstellung der wässrigen Lösung einsetzt; DOLLAR A und wobei sich die Teilmengen (A) und (B) der Mutterlauge zu 100 Gew.-% ergänzen.
Patent DE-102005021518-A1 (DE)
Title: Präambelgenerator für ein Multiband-OFDM- Sende-Empfangs-Gerät
Inventor: ERLICH YOSSI
IPC: H04J11/00
Filed: 2005-05-10
Abstract: Präambelgenerator
für ein
Multiband-Frequenzteilungs-Multiplex-(OFDM-) Sende-Empfangs-Gerät eines
drahtlosen persönlichen
Netzwerks (WPAN), welches zwischen einem Zeit-Frequenz-Verschachtelungs-Modus
(TFI), in dem Dtenpakete von dem Sende-Emfpangs-Gerät in unterschiedlichen
Frequenzbändern
gemäß einem
vorher festgelegten Frequenz-Hopping-Muster gesendet werden, und
einem Festfrequenz-Verschachtelungs-Modus (FFI) umschaltbar ist,
in welchem Datenpakete von dem Sende-Empfangs-Gerät in mindestens
einem Festfrequenzband gesendet werden, wobei der Präambelgenerator
in dem Festfrequenz-Verschachtelungs-Modus (FFI) eine vorher festgelegte
Präambel
von Datenpaketen verwürfelt
bzw. scrambelt, indem die Präambel
mit einer Pseudo-Zufallsdatensequenz multipliziert wird, um das
Leistungsspektrum der Präambel
abzuflachen bzw. zu glätten.
Patent DE-102005024881-A1 (DE)
Title: Flurförderzeug mit einer elektrischen Steuerungseinheit
Inventor: MANTHEY MAIK
IPC: B66F9/24
Filed: 2005-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Flurförderzeug mit mindestens einer elektronischen Steuerung (3) für Fahrfunktionen und/oder Hubfunktionen des Flurförderzeugs und mit mindestens einer Kommunikationsvorrichtung (15) zum Datentransfer mit Warenidentifikationsmitteln, insbesondere mit RFID-Transpondern. Es sind Mittel (14) zur Datenübertragung zwischen der Kommunikationsvorrichtung (15) und der elektronischen Steuerung (3) für Fahrfunktionen und/oder Hubfunktionen des Flurförderzeugs vorgesehen.
Patent DE-102005026671-A1 (DE)
Title: Stauvorrichtung für einen Fahrzeugkofferraum
Inventor: HASPEL KLAUS
IPC: B60R7/02
Filed: 2005-06-01
Abstract: Eine Stauvorrichtung für einen Fahrzeugkofferraum mit fahrzeugseitigen Längsführungen im Bereich einer Oberseite des Fahrzeugkofferraumes, in denen ein Schubladenteil längsverschiebbar geführt ist, ist bekannt. DOLLAR A Erfindungsgemäß umfassen die Längsführungen teleskopförmig ausziehbare Führungsschienen, an denen das Schubladenteil befestigt ist, wobei die Führungsschienen mittels spielfreier Wälzlagerungen ausziehbar gelagert sind. DOLLAR A Einsatz für Personenkraftwagen.
Patent DE-102005026853-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur fahrzeugseitigen Berechnung der Länge einer zurückgelegten Wegstrecke
Inventor: MEZGER KLAUS
IPC: G01C22/00
Filed: 2005-06-10
Abstract: Verfahren zur fahrzeugseitigen Berechnung der Länge einer zurückgelegten Wegstrecke, wobei für Zeiträume der fahrzeugseitigen Verfügbarkeit infrastrukturgestützter Positions- und/oder Geschwindigkeitsdaten die Länge der Wegstrecke über eine zeitliche Integration der Geschwindigkeitsdaten berechnet wird und für Zeiträume der Nichtverfügbarkeit dieser Daten zuerst ein Schätzgeschwindigkeitsverlauf durch zeitliche Integration fahrzeugseitig ermittelten Längsbeschleunigungswerte bestimmt wird, wobei bei anschließender Wiederverfügbarkeit dieser Daten zur Ableitung einer summarischen Offsetkompensation ein Vergleich zwischen Schätzgeschwindigkeitswerten und Geschwindigkeitsdaten derart durchgeführt wird, dass Schätzgeschwindigkeitswerte und Geschwindigkeitsdaten zum Beginn und zum Ende des Zeitraums der Nichtverfügbarkeit übereinstimmen, und anschließend die Länge der Wegstrecke als Summe aus der zeitlichen Integration des Schätzgeschwindigkeitsverlaufs und der Offsetkompensation berechnet wird.