baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2301762-T3 (ES)
Title: Procedimiento y motor para asegurar la mezcla de al menos un fluido gaseoso, tal como aire y de un carburante en la camara de combustion de un motor de combustion interna con inyeccion directa.
Inventor: GATELLIER BERTRAND
IPC: F02D41/02
Filed: 2003-02-13
Granted: 2008-07-01
Abstract: Procedimiento para asegurar la mezcla de al menos un fluido gaseoso en la cámara de combustión de un motor de combustión interna con inyección directa que comprende al menos un cilindro (10), una culata (12), un pistón (22) que se desliza en este cilindro, un inyector (24) de carburante, una cámara de combustión delimitada a un lado por la cara superior del pistón (22) que comprende un tetón (30) orientado hacia la culata (12) y dispuesto en un cuenco cóncavo (28) y medios de admisión (14, 18) de al menos un fluido gaseoso, estando dichos medios de admisión conformados para admitir al fluido gaseoso en la cámara de combustión en un movimiento de remolino o swirl, caracterizado porque el carburante se inyecta con el inyector (24) que tiene un ángulo de inyección (a1) inferior o igual a 2Arctg CD/2F donde CD es el diámetro del cilindro (10) y F la distancia entre el punto de origen de los chorros de carburante que salen del inyector (24) y la posición del pistón correspondiente a un ángulo del cigüeñal de 50º con respecto al punto muerto superior (PMS) y porque el fluido gaseoso se admite con un índice de swirl inferior o igual a 1,7.
Patent ES-2301772-T3 (ES)
Inventor: BERREHAIL MOHAMED
IPC: A61F5/01
Filed: 2003-07-01
Granted: 2008-07-01
Abstract: The immobilizer for at least two fingers (4) is a single piece comprising two rings (2) connected by a bar (3) so as to allow sliding of the fingers relative to each other.
Patent ES-2287436-T3 (ES)
Title: Grupo generador termoelectrico con un quemador piloto.
Inventor: QUEREJETA ANDUEZA FELIX
IPC: H01L35/32
Filed: 2003-11-05
Granted: 2007-12-16
Abstract: Aparato para la detección de la combustión del gas adaptado a un calefactor del ambiente a gas o a un calentador de agua domésticos, provistos de una válvula de seguridad (16), una válvula principal del gas (17), y una unidad electrónica de control, el aparato de detección (1) comprendiendo, un soporte (8, 8'') de montaje del aparato de detección (1, 1'') conformado para su instalación sobre el calefactor del ambiente o el calentador de agua, un quemador piloto (2) con al menos una llama piloto (3) para la detección de las anomalías de la combustión, y una bujía de ignición (10) incorporados en el soporte (8, 8''), un grupo generador termoeléctrico (4-6, 20-26) calentado por dicha llama piloto (3), suministrando a través de dos salidas (12, 13) eléctricas respectivamente, un voltaje bajo (Vb) para la energización del electroimán de la válvula de seguridad (16), y la detección de las deficiencias de la combustión de la llama piloto (3), y un voltaje más alto (Vd) para la alimentación de dicha válvula principal (17) y dicha unidad electrónica de control del calefactor de ambiente, en donde dicho grupo termoeléctrico (4-6, 20-26) está incorporado en dicho soporte (8, 8'') formando una unidad de montaje compacto en conjunción con el quemador piloto (2), caracterizado porque el grupo termoeléctrico (4-6, 20-26) incluye al menos una célula termoeléctrica plana (4, 20, 26) compuesta de uniones p-n semiconductoras, con dos lados caliente y frío en forma de placas (4h, 4c, 21h, 20c) espaciadas entre ellas, un elemento transmisor (5, 25) del calor lamido por la llama piloto (3) y conectado a dicha placa caliente (4h, 21h), y un intercambiador de calor (6, 22) conectado a dicha placa fría (4c, 20c).
Patent ES-2285094-T3 (ES)
Inventor: ROTTGER DIRK
IPC: C07C7/11
Filed: 2003-01-17
Granted: 2007-11-16
Abstract: Liquid-liquid or liquid-gas extraction of organic compound mixtures involves extraction of one or more of the components wholly or partly with an ionic liquid-containing phase.
Patent ES-2327827-T3 (ES)
Inventor: OKAIZUMI HIROYUKI
IPC: A23P1/08
Filed: 2003-02-26
Granted: 2009-11-04
Abstract: A method for producing a food shaped as a continuous bar by placing a continuous inner material on a continuous strip of an outer layer material that is transferred on a former belt, comprising the steps of placing food material that includes the inner material placed on the strip of the outer layer material in a channel space defined by the former belt while it is running; and shaping part of the former belt that is located at the channel space as a sleeve by pushing and joining edges of the former belt by a pushing device to allow edges of the outer layer material to be joined.
Patent ES-2617051-T3 (ES)
Title: Cable reforzado de núcleo compuesto de conductor de aluminio y método de fabricación
Inventor: KORZENIOWSKI GEORGE
IPC: D04H1/00
Filed: 2003-04-23
Granted: 2017-06-15
Abstract: Un núcleo compuesto reforzado con fibras configurado para su uso en un cable de distribución y transmisión eléctrica, en el que el núcleo compuesto comprende: una pluralidad de fibras de carbono de refuerzo que son de una longitud sustancialmente continua y que están incrustadas en una resina para formar una capa interior; y una capa aislante no conductora que comprende una pluralidad de fibras de vidrio que rodean y que aíslan la capa interior, en el que el núcleo compuesto está configurado para su uso como un miembro de refuerzo en un cable de distribución y transmisión eléctrica.
Patent ES-2319175-T3 (ES)
Inventor: HANSEN RICHARD L
IPC: G01N33/48
Filed: 2003-04-29
Granted: 2009-05-05
Abstract: Image acquisition and analysis systems and methods are provided. A ray-based approach may be used to process images for cell-based assays. Such cell-based assays may be used to evaluate drugs or other compounds or to perform other biological studies. A scanning laser microscope or other equipment may be used to gather image data from fluorescently-marked cells or other suitable specimens. The rays are radially-oriented with respect to the cell nuclei. Seed points within the nuclei may be identified. The rays may extend outward from the seed points or other suitable ray origins until the rays are terminated according to ray termination criteria. The intensity of the image data that is associated with each of the rays may be analyzed to generate various parameters. For example, a peak intensity of the image data along each ray may be identified. Statistical calculations may be performed.
Patent ES-2270046-T3 (ES)
Title: Soporte de muestras con medio bloqueador de tubos de muestras y protector de goteo utilizable con el mismo.
Inventor: SEVIGNY GERARD J
IPC: B01L3/14
Filed: 2003-05-16
Granted: 2007-04-01
Abstract: Un soporte de muestras (10A; 10B; 10C; 10D) para uso en la sujeción y contención de varios tubos de muestras (300) para el acceso a los mismos por un dispositivo de pipeteo ro- bótico, comprendiendo el soporte de muestras (10A; 10B; 10C; 10D) una pared de soporte inferior (40); una base (30) unida o en proximidad fija a un extremo inferior de la pared de so- porte inferior (40); medio de sujeción de tubos de muestras en proximidad fija a la pared de soporte inferior (40) para recibir y sujetar varios tubos de muestras (300) en orienta- ciones sustancialmente verticales; y un miembro bloqueador de tubos de muestras (70) que comprende una pared bloqueadora (71) unida directa o indirectamente a un extremo superior de la pared de soporte inferior (40), en el cual el medio de su- jeción de tubos de muestras se configura por debajo de la pa- red bloqueadora (71) del miembro bloqueador de tubos de mues- tras (70) de tal manera que la pared bloqueadora (71) se ex- tiende sobre una porción de cada tubo de muestra (300) sujeto por el medio de sujeción de tubos de muestras, limitando con ello el movimiento vertical de los tubos de muestras (300) sujetos por el soporte de muestras (10A; 10B; 10C; 10D) sin obstruir el acceso al contenido de los tubos de muestras (300) por un dispositivo de pipeteo robótico.
Patent ES-2358643-T3 (ES)
Inventor: BLAU ASTRID
IPC: C12N1/21
Filed: 2003-03-18
Granted: 2011-05-12
Abstract: The present invention relates to populations of trangenic plants encompassing a substantial part of all codogenic gene segments of a donor organism, and to biological material derived therefrom, plasmid collections and populations of transformed host organisms with which plants can be transformed in a suitable manner. There are also described methods for generating the plants and the material, and the use of the plants and of the material for functional studies. The codogenic gene segments are integrated into the genome of the plants. For example, there are described a population of plants of the species Arabidopsis thaliana into whose genome the codogenic gene segments from Saccharomyces cerevisiae are integrated, and their morphological analysis under normal conditions and stress conditions.
Patent ES-2258731-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la limpieza de una parte componente y dispositivo de limpieza apropiado para ello.
Inventor: HABISREITINGER UWE
IPC: B25J9/16
Filed: 2003-07-02
Granted: 2006-09-01
Abstract: Procedimiento para la limpieza de por lo menos una superficie (12) de una parte componente (10) por el empleo de un dispositivo de limpieza (14); en este caso, la superficie (12) de la parte componente es limpiada por medio de un cabezal limpiador (18), que puede ser desplazado por un dispositivo de posicionamiento (16), con la aplicación de una fuerza de apriete del cabezal limpiador (18) sobre la parte componente; a este efecto, el dispositivo de posicionamiento (16) tiene un sistema de posicionamiento basto (20) así como un sistema de posicionamiento fino (22), siendo el cabezal limpiador (18) desplazado, por medio del sistema de posicionamiento fino (22), en por lo menos una dirección de desplazamiento (24, 26, 28, 30, 32, 34) y de una manera controlada por la fuerza; procedimiento éste que está caracterizado porque el cabeza limpiador (18) tiene una superficie de limpieza (48, que se extiende de forma tridimensional, y el mismo posee por lo menos una espaldilla de tope (50) que, con susuperficie de puesta a tope de limpieza (44), puede ser desplazada frontalmente hacia un borde (52) de la parte componente, con la generación simultánea de la fuerza del apriete; a este efecto, el cabezal limpiador (18) es desplazado a través del sistema de posicionamiento fino (22) y dentro de una ventana de tolerancia, que es determinada previamente a lo largo de por lo menos un eje de movimiento (24, 26, 28).
Patent ES-2741523-T3 (ES)
Title: Dirección del virus del herpes simple a receptores específicos
Inventor: ROIZMAN BERNARD
IPC: C07K14/005
Filed: 2003-10-06
Granted: 2020-02-11
Abstract: Una partícula del virus del herpes simple (VHS) recombinante que tiene en su superficie: (a) una proteína de la superficie vírica de VHS alterada que comprende una gB mutagenizada o una gC mutagenizada que impida la interacción con el sulfato de heparán, en la que la alteración reduce la unión de la proteína de la superficie vírica de VHS a un proteoglicano sulfatado, en la que la unión es reducida en comparación con la unión al proteoglicano sulfatado de la proteína de superficie que no tiene la alteración; (b) una gD alterada, en la que la alteración es una inserción de un ligando peptídico IL13 heterólogo que interrumpe el sitio de unión de gD para el HveA, reduciendo así la unión de gD a uno o más de sus receptores celulares en comparación con una gD que no tiene la alteración; en la que el ligando peptídico heterólogo está en la superficie de la partícula de VHS recombinante y es capaz de unirse a un receptor en una superficie celular, y en la que dicho ligando peptídico heterólogo está en forma de una proteína de fusión con dicha gD alterada, en la que el ligando peptídico heterólogo es capaz de unirse a un receptor en una superficie celular.
Patent ES-2283867-T3 (ES)
Inventor: NAUD FREDERIC MAURICE
IPC: C07D333/16
Filed: 2003-11-27
Granted: 2007-11-01
Abstract: Process for catalytically hydrogenating carbon-heteroatom double bonds, in particular for asymmetrically catalytically hydrogenating simple ketones, which includes the step of reacting the substrate with hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst and of a base, characterized in that the hydrogenation catalyst is a 5-coordinate ruthenium complex which in each case has a monophosphine ligand and a bidentate P-N ligand.
Patent ES-2279985-T3 (ES)
Inventor: CHERNYSHOV ALEXANDR
IPC: A61L27/06
Filed: 2003-08-08
Granted: 2007-09-01
Abstract: This invention relates to a porous nickelide of titanium (TiNi) material also comprising oxygen, that is biomechanically and biochemically compatible and is intended primarily for use in the biomedical fields for implantation and interfacing with living tissues. The material has a porous structure defined by morphological, mechanical and surface properties to conform well to adjacent bone to which the TiNi material is designed to bind. The material is further distinguished by a complete lack of nickel enriched secondary phases. These phases may leach nickel into the body which could result in complications associated with nickel toxicity. The mechanical properties and surface characteristics achieved confirm the biofunctionality of the invention.
Patent ES-2263087-T3 (ES)
Inventor: GERTITSCHKE DETLEV
IPC: B65B35/06
Filed: 2002-05-15
Granted: 2006-12-01
Abstract: The storage bin (4) for a unit for sorting and further transport of bulk goods (1) comprises a bottom which is formed by strips (27) acting as shaker rails.
Patent ES-2305612-T3 (ES)
Inventor: HEINEMEIER JURGEN
IPC: B31B50/62
Filed: 2004-05-27
Granted: 2008-11-01
Abstract: The flexible plastics packaging bag has a single wall enclosing a space (14) for a substance which may give off gas. The gas pressure relief system consists of a double-wall zone with holes (12) for pressure relief in the inner wall (5). Molded projections may act as spacers for the outer wall (6) defining a gas escape zone (4). The edges (2,3) of the outer wall are held in place by welded or glued seams (7,8). A section of welded seam contains a separating material (11) and may give way to release the gas if the pressure builds up.
Patent ES-2305635-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la produccion de elementos sandwich de poliuretano.
Inventor: BEGEMANN MICHAEL DR
IPC: B29C39/24
Filed: 2004-09-13
Granted: 2008-11-01
Abstract: Procedimiento para la producción continua de elementos sandwich de poliuretano que contienen una capa de cubrición superior y una capa de cubrición inferior y una capa de poliuretano celular situada entremedias, unida de manera fija con las capas de cubrición, en el que a) las dos capas de cubrición se desplazan de manera continua en dirección longitudinal, de modo que entre las capas de cubrición se genera un intersticio extendido en la dirección longitudinal de las capas de cubrición, y b) la mezcla de reacción de poliuretano se aplica proporcionalmente desde arriba sobre el lado superior de la capa de cubrición inferior y desde abajo sobre el lado inferior de la capa de cubrición superior, c) a continuación las capas de cubrición con la mezcla de reacción de poliuretano se conducen a un tramo de conformación, en el que se regula el espesor del elemento sandwich de poliuretano y en el que la mezcla de reacción de poliuretano reacciona completamente, y d) a continuación se retira el elemento sandwich de poliuretano que ha reaccionado completamente, caracterizado porque la proporción entre el flujo másico de la mezcla de reacción de poliuretano aplicada sobre la capa de cubrición superior y el flujo másico de la mezcla de reacción de poliuretano aplicada sobre la capa de cubrición inferior se encuentra entre 0,001 y 0,2, y seleccionándose el espesor de la película de mezcla de reacción de poliuretano aplicada sobre el lado inferior de la capa de cubrición superior de modo que se evite un goteo de la mezcla de reacción de poliuretano desde la capa de cubrición superior a la capa de cubrición inferior.
Patent ES-2277193-T3 (ES)
Title: Acoplamiento de enchufe para conectar un conducto de fluido a un tubo.
Inventor: BAUER ANDREAS
IPC: F16L37/12
Filed: 2004-12-16
Granted: 2007-07-01
Abstract: Acoplamiento de enchufe para conectar un conducto de fluido a un tubo, que comprende una pieza tubular (1) en la que un segmento extremo (1a) de la misma puede unirse con el conducto de fluido y en cuyo otro segmento extremo (1b) puede enchufarse el tubo con enclavamiento de encastre y éste queda sellado allí por medio de al menos un anillo de sellado (3) inserto en la pieza tubular (1), cuyo anillo está asegurado en su posición entre un anillo de seguro (2) fijado en la pieza tubular (1) y un hombro interno (11) de dicha pieza tubular (1), caracterizado porque la pieza tubular (1) presenta una hendidura (9) que se extiende en la dirección periférica de dicha pieza tubular (1) y a través de la cual se introduce el anillo de seguro (2) hasta que quede aplicado a una superficie de apoyo (10) de la pieza tubular (1) que queda enfrente de la hendidura (9), quedando alojado dicho anillo de seguro en esta pieza tubular con un segmento de su perímetro.
Patent ES-2395900-T3 (ES)
Title: Tobera de turbomáquina con reducción de ruido
Inventor: BARDAGI THIERRY
IPC: F02K1/48
Filed: 2004-05-05
Granted: 2013-02-15
Abstract: Tobera de turbomáquina que comprende: una caperuza primaria (6) sensiblemente cilíndrica que se extiende según un eje longitudinal (X-X) de la citadatobera, un cuerpo central (4) dispuesto concéntricamente en el interior de la citada caperuza primaria 5 y que se extiende másallá de una extremidad libre (14) de la citada caperuza primaria por una parte sensiblemente cónica (16) a fin dedefinir, entre la citada caperuza primaria (6) y el citado cuerpo central (4), un primer canal anular de dilución (10)para la evacuación de un flujo primario que tiene una sección transversal sensiblemente constante en toda lacircunferencia de la tobera, y una caperuza secundaria (8) que rodea concéntricamente a la caperuza primaria (6) a fin de definir un segundocanal anular de dilución (12) para la evacuación de un flujo secundario, presentando la citada extremidad libre (14) de la caperuza primaria (6) una superficie (18) que comprende unaprimera serie de ondulaciones repartidas regularmente alrededor del citado eje longitudinal (X-X) de la tobera,estando formada la citada primera serie de ondulaciones por ondulaciones negativas (20) que se extiendenradialmente hacia el interior con respecto a la citada caperuza primaria, en alternancia con ondulaciones positivas(22) que se extienden radialmente hacia el exterior con respecto a la citada caperuza primaria; estando caracterizada la citada tobera porque el citado cuerpo central (4) presenta, al menos a nivel de una parte(24) enfrentada a la citada superficie ondulada (18) de la extremidad libre (14) de la caperuza primaria (6), unasegunda serie de ondulaciones repartidas regularmente alrededor del citado eje longitudinal (X-X) de la tobera,estando formada la citada segunda serie de ondulaciones por ondulaciones negativas (26) que se extiendenradialmente hacia el interior con respecto al citado cuerpo central, en alternancia con ondulaciones positivas (28)que se extienden radialmente hacia el exterior con respecto al cuerpo central, teniendo las citadas ondulacionesnegativas (20, 26) y positivas (22, 28) de las citadas primera y segunda serie de ondulaciones una altura radial quevaría angularmente y estando dispuestas de modo que las ondulaciones negativas (20) de la citada primera serie deondulaciones están dispuestas enfrente de las ondulaciones negativas (26) de la citada serie de ondulaciones einversamente a fin de generar entre los flujos primario y secundario, aguas abajo de las citadas ondulaciones, unaturbulencia y una cizalladura radial al tiempo que conservan una sección transversal constante en toda lacircunferencia de la citada tobera.
Patent ES-2346970-T3 (ES)
Inventor: VOLKEL CHRISTIAN
IPC: E06B9/17
Filed: 2004-05-19
Granted: 2010-10-22
Abstract: A plastic window shutter consists of a series of interlocking profiled plastic battens forming a front wall and a back wall which are separated by a void. The void is part-filled with insulating material and linked to the front wall by an aperture (7). The insulating material is esp. part of a noise-deadening element (8) which is in-line with the aperture (7).
Patent ES-2311830-T3 (ES)
Inventor: BARKOCZY JOZSEF
IPC: C07C251/20
Filed: 2004-07-19
Granted: 2009-02-16
Abstract: The invention is directed to a process for the preparation of [4(S,R)-(3,4-dichlorophenyl)-3,4-dihydro-1(2H)-naphthalene-1-ylidene]-methyl-amine of the Formula (I) by reacting 4-(3,4-dichlorophenyl)-3,4-dihydro-1(2H)naphthalene-l-one of the Formula (II) with monomethyl amine which comprises carrying out the reaction in the presence of thionyl chloride in an ether-type solvent. The [4(S,R)-(3,4-dichlorophenyl)-3,4-dihydro-1(2H)-naphthalene-1-ylidene]-methyl-amine of the Formula I is a valuable pharmaceutical intermediate.
Patent ES-2285503-T3 (ES)
Inventor: REIME GERD
IPC: A01M1/04
Filed: 2004-09-15
Granted: 2007-11-16
Abstract: A device for capturing insects comprises a housing ( 10 ) with a capturing opening ( 11 ) and comprises an immobilizing device for at least temporarily immobilizing the insects. Captured insects are kept in a collecting device ( 13 ) for collecting and retaining after they have passed through the capturing opening ( 11 ). Insects can be captured in a simple and convenient manner by virtue of the fact that a capturing area, which can be influenced at least temporarily by the immobilizing device, is provided outside of the device having the associated capturing space ( 14 ) in order to bring the insects from this capturing space to the collecting device ( 13 ) via the capturing opening, and that the immobilizing device is formed by at least one light source ( 12 ) for blinding the insects. After switching on the immobilizing device, the capturing space must be merely placed over the insect so that the insect then enters the collecting device ( 13 ).
Patent ES-2289556-T3 (ES)
Inventor: REBIERE FRANCOIS
IPC: C07C327/28
Filed: 2004-09-17
Granted: 2008-02-01
Abstract: The invention relates to a method for preparing a sulphoxide compound of formula (I) either as a single enantiomer or in an enantiomerically enriched form, comprising the steps of :  a) contacting a pro-chiral sulphide of formula (II) with a metal chiral complex, a base and an oxidizing agent in an organic solvent ; and optionally b) isolating the obtained sulphoxide of formula (I). <CHEM>  wherein n, Y, R1, R1a, R2 and R2a are as defined in claim 1.
Patent ES-2303112-T3 (ES)
Inventor: TELIMAA JUHA
IPC: B01L3/02
Filed: 2004-11-18
Granted: 2008-08-01
Abstract: The invention relates to a pipette, comprising a tip remover element which, upon moving it against a tip, disengages the tip. The remover element is operated with a mechanism, comprising a rotatable ramp member which is provided with a circle-forming ramp surface, including one or more segments within which the ramp surface has a high point and a low point, whereby the ramp surface, upon rotating through a single segment, forces the remover element first to move against the tip and then allows it to return.
Patent ES-2342074-T3 (ES)
Title: Dispositivo de guia.
Inventor: MADER CHRISTIAN DIPL-ING
IPC: E01F15/04
Filed: 2005-02-14
Granted: 2010-07-01
Abstract: Dispositivo de guía (1) constituido por soportes (2), por distanciadores (3) y por al menos una banda de carril de guía (4) que, vista desde la calzada, presenta dos zonas convexas (7) y una zona cóncava (6) y que, a través de los distanciadores (3), está fijada a los soportes (2), estando fijada la banda de carril de guía (4) de forma asimétrica a los distanciadores (3, 3'') y estando dispuesto el borde longitudinal superior de la banda de carril de guía (4) de forma sustancialmente alineada con los extremos superiores de los distanciadores (3, 3''), caracterizado porque la banda de carril de guía (4) sobresale de los distanciadores (3) hacia abajo con su zona convexa inferior (7), pudiendo deformarse su zona inferior (8) libremente en dirección hacia el soporte (2) del dispositivo de guía sin que estorben distanciadores (3).