baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2056064-T3 (ES)
Title: Aparatos medidores dispensores.
Inventor: GRIFFITHS RONALD STANLEY
IPC: G01F11/32
Filed: 1987-06-10
Granted: 1994-10-01
Abstract: EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE A UNA FORMA DE MEDIDA PARA USARSE EN DISPENSADORES DE BEBIDAS U OTROS LIQUIDOS QUE TENGAN UNA VISCOSIDAD RELATIVAMENTE ALTA, TALES COMO LICORES BASADOS EN CREMAS. EL APARATO TIENE UNA CAMARA DE MEDIDA (5) CON UN ORIFICIO DE ENTRADA (8) Y OTRO DE SALIDA (11), UN NIVEL (12) DE OPERACION INTERNA Y MEDIOS (24) PARA MOVER EL NIVEL (12) ENTRE UNA POSICION DE DISPENSACION EN LA QUE CIERRA EL ORIFICIO DE ENTRADA (8) Y UNA POSICION DE DESCANSO EN LA QUE CIERRA EL ORIFICIO DE SALIDA (11). EL DISPOSITIVO ESTA TAMBIEN PROVISTO DE UNA BOQUILLA (13) EXTERNA A LA CAMARA DE MEDIDA (5), POR LA CUAL SE GUIA EL FLUIDO HACIA EL INTERIOR DE UN RECEPTACULO, MANTENIDO DEBAJO DEL DISPOSITIVO, CUANDO EL FLUIDO ESTA SIENDO DISPENSADO DESDE EL MISMO.
Patent ES-2052603-T3 (ES)
Inventor: ALMINGER TOMAS BORJE
IPC: C07F9/12
Filed: 1987-11-20
Granted: 1994-07-16
Abstract: Novel compounds of the formulapharmaceutical compositions containing such compounds as active ingredient, and the use of the compounds in medicine.
Patent ES-2042664-T3 (ES)
Title: Metodo perfeccionado para la preparacion de dialquildiclorsuccinatos.
Inventor: CEVASCO ALBERT ANTHONY
IPC: C07C69/63
Filed: 1988-08-22
Granted: 1993-12-16
Abstract: EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE A UN METODO MEJORADO PARA LA PREPARACION DE DICLOROSUCIANATOS DE DIALKIL LOS CUALES SON UTILES COMO INTERMEDIARIOS EN LA PREPARACION DE ANILINOFUMARATOS. LOS ANILINOFUMARATOS SON A SU VEZ, A SU VEZ USADOS EN LA PREPARACION DE AGENTES HERVICIDAS DE ACIDO 2 - ( 2 IMIDAZOLINA - 2 - IL) QUINOLINA - 3 - ACIDOS CARBOXILICOS
Patent ES-2043786-T3 (ES)
Inventor: VAN BOECKEL CONSTANT ADRIAAN A
IPC: C07H11/00
Filed: 1988-07-04
Granted: 1994-01-01
Abstract: The present invention is dealing with new pentasaccharides of the formula 1: <CHEM>   These pentasaccharides have anti-thrombotic activity and especially they possess potent anti-Xa activity, inactivate thrombin via HC-II, but do not inactivate thrombin via AT-III. The invention also refers to new tetrasaccharides which may be used as intermediates in the synthesis of the above pentasaccharides.
Patent ES-2032019-T3 (ES)
Title: Sistema de presentacion en colores que incluye un yugo de deflexion de autoconvergencia que proporciona correccion de distorsion de trama.
IPC: H01J29/76
Filed: 1988-08-26
Granted: 1993-01-01
Abstract: SISTEMA DE REPRESENTACION DE IMAGENES EN COLOR QUE INCORPORA UN YUGO DEFLECTOR PARA CORRECCION DEL FORMATO DE IMAGEN SIN NECESIDAD DE CIRCUITOS ADICIONALES. EL YUGO DEFLECTOR INCLUYE BOBINAS VERTICALES (31) DE DESVIACION DE DEVANADO DE POLARIZACION Y FORMADORES DE CAMPO (36) PARA CORRECCION DE LA DISTORSION LATERAL EN COJIN. UNOS DERIVADORES (43) DAN AL CAMPO VERTICAL FORMA CILINDRICA. EL ERROR DE COMA VERTICAL INTRODUCIDO POR EL YUGO DEFLECTOR SE CORRIGE MEDIANTE ELEMENTOS DE CORRECCION DE COMA PERMEABLES MAGNETICAMENTE (45,46) SITUADOS DENTRO DEL CAÑON ELECTRONICO DEL APARATO DE VIDEO DE TUBO DE RAYOS CATODICOS.
Patent ES-2028302-T3 (ES)
Title: Composicion cementosa
IPC: C04B28/06
Filed: 1988-10-14
Granted: 1992-07-01
Abstract: UNA COMPOSICION DE CEMENTO PARA SER COMBINADA CON AGUA COMPRENDE UN CEMENTO ALTO EN ALUMINIO, BETA ANHIDRURO, SULFATO DE ALUMINIO UNA FUENTE DE CAL LIBRE Y UNA CARGA O RELLENO REACTIVO, P.E. ESCORIA DE ENDURECIMIENTO RAPIDO Y DURADERO.
Patent ES-2027793-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para unir extremos de tubos
IPC: F16L37/10
Filed: 1988-12-01
Granted: 1992-06-16
Abstract: SE DESCRIBE UN SISTEMA PARA UNION DE DOS TUBERIAS SIN NECESIDAD DE GIRAR LOS EXTREMOS DE LAS MISMAS. UN EXTREMO DE TUBERIA (20) DISPONE DE UN EXTREMO ROSCADO (24) Y UNA SEGUNDA TUBERIA INCLUYE MULTIPLES ROSCAS (32). EL CONECTOR TUBULAR (18) INCLUYE UNA ROSCA INTERNA EN UN EXTREMO Y MULTIPLES ENTRADAS DE ROSCAS EN EL OTRO. EL CONECTOR TUBULAR ENTRA PRIMERO EN LA PRIMERA TUBERIA (20). DESPUES LA SEGUNDA TUBERIA (12) INTRODUCIDA DENTRO DEL SEGUNDO EXTREMO DEL CONECTOR TUBULAR (18) Y ENTONCES ESTE GIRA MENOS QUE UNA SIMPLE VUELTA CON RESPECTO A LA SEGUNDA TUBERIA (12) PARA LLENAR LA UNION DEL CONECTOR TUBULAR Y LA SEGUNDA TUBERIA. EN LA DISPOSICION PREFERIDA DEL DISPOSITIVO EL CONECTOR TUBULAR (18) SE DISPONE CON UNOS SELLOS RESISTENTES (26,34) Y UN ESPACIO Y UNA DISPOSICION CON LENGUETAS PARA RESTRINGIR EL GIRO DESPUES DE PREPARADO.
Patent ES-2065932-T3 (ES)
Inventor: DOMDEY HORST DR
IPC: C12N15/13
Filed: 1989-04-12
Granted: 1995-03-01
Abstract: A monoclonal antibody (mAb) which cross-reacts with all 19 of the hitherto known Pseudomonas aeruginosa serotypes is described. The sequence of the variable regions is given. This mAb can be used as diagnostic aid, as active substance or as active substance carrier.
Patent ES-2043965-T3 (ES)
Title: Medios para sostener las puertas de un aparato de refrigeracion.
Inventor: DELLA COLETTA MARIO
IPC: F25D23/02
Filed: 1989-06-21
Granted: 1994-01-01
Abstract: UN MEDIO PARA APOYAR DOS PUERTAS SEPARADAS UNA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA OTRA PARA CERRAR LOS COMPARTIMENTOS ENFRIADOS DEL APARATO REFRIGERADOR. EL MEDIO COMPRENDE DOS BISAGRAS (11, 12) EN ANGULO RECTO UNA CON OTRA Y FORMADAS INTEGRAMENTE CON UN ELEMENTO (13) DE SOPORTE PLANO QUE SERA APLICADO CONTRA LA PARED (16) DE DIVISION PROVISTA ENTRE LOS DOS COMPARTIMENTOS (6, 7) DEL APARATO PARA MANTENER LA CARNE, EL PESCADO Y SIMILARES A TEMPERATURA CONSTANTE DE UNOS 0 C Y PARA CONGELAR COMIDA, RESPECTIVAMENTE. LAS BISAGRAS (11, 12) SE APOYAN EN LAS PUERTAS (9, 10) CORRESPONDIENTES PARA PIVOTAR EN LAS DIRECCIONES HORIZONTAL Y VERTICAL, RESPECTIVAMENTE CON LA POSIBILIDAD DE GIRAR LA PUERTA COMPLETAMENTE HACIA EL EXTERIOR DEL COMPORTAMIENTO (6) CORRESPONDIENTE PARA QUE LA PUERTA (9) FORMA UN SOPORTE PARA EL CAJON (34) QUE CONTIENE LA COMIDA.
Patent ES-2049319-T3 (ES)
Inventor: NEWMAN ALEC THOMAS
IPC: B65G59/10
Filed: 1989-04-26
Granted: 1994-04-16
Abstract: The invention concerns a method and apparatus for dispensing the bottom cup (57) from a selected stack of a plurality of stacks of cups supported on a rotatable carriage (13). The stacks are arranged along the rotary path of the carriage. The method comprises selecting the stack from which a cup is to be dispensed, rotating the carriage, sensing when the selected cup reaches a predetermined position along the rotary path of the stacks, and separating the bottom cup from the selected stack. The step of separting the cup (57) is effected whilst the carriage (13) continues to rotate through said predetermined position.
Patent ES-2063130-T3 (ES)
Title: Ensayo enzimatico cualitativo de discriminacion visual.
Inventor: KHANNA PYARE L
IPC: G01N33/58
Filed: 1989-06-23
Granted: 1995-01-01
Abstract: SE PROPORCIONA UN ENSAYO DE COMPLEMENTACION DE (BETA)-GALACTOSIDASA, PARA DETERMINAR LA PRESENCIA DE UN ANALITO, QUE ES UN MIEMBRO DE UN PAR LIGANTE ESPECIFICO (SBP) EN UNA MUESTRA, ENSAYO QUE PERMITE LA DISCRIMINACION VISUAL ENTRE LAS MUESTRAS EN LAS QUE EL ANALITO SE HALLA POR ENCIMA DE UNA CONCENTRACION PREDETERMINADA, UNBRAL. EL METODO CONSISTE EN COMBINAR LA MUESTRA CON UN CONJUGADO DEL ANALITO DONADOR DE ENZIMA (ED) HIDROFOBO, Y EL MIEMBRO COMPLEMENTARIO DEL SBP, PARA FORMAR UN MEDIO DE ENSAYO QUE CONTIENE COMPLEJO DE SBP. SE SALPICA UN PEQUEÑO VOLUMEN DEL MEDIO DE ENSAYO EN UN ACEPTOR DE ENZIMA (EA) PEGADO A UN SOPORTE SOLIDO, POROSO, SEGUIDO POR DESARROLLO CON DISOLUCION DE SUBSTRATO DE ENZIMA. SE DETECTA UN AREA SUSTANCIALMENTE MAYOR SI EL ANALITO EN LA MUESTRA ESTA BAJO EN COMPARACION CON LA SUSODICHA CONCENTRACION UMBRAL. EL ENSAYO ES ESPECIALMENTE UTIL EN APLICACIONES DE ENSAYO DE CAMPO, TALES COMO DETERMINAR LA PRESENCIA DE ANTIBIOTICOS EN LECHE, TOXINAS EN AGUA, O DROGAS ENSUERO U ORINA. TAMBIEN SE PROPORCIONAN KITS QUE FACILITAN EL METODO.
Patent ES-2053997-T3 (ES)
Inventor: BARSOTTI ROBERT J
IPC: C08K5/50
Filed: 1989-06-26
Granted: 1994-08-01
Abstract: A coating composition useful for a finish for automobiles and trucks in which the film forming binder contains reactive binder components of about   (a) 25-90% by weight, based on the weight of the binder, of an acrylic polymer having at least two reactive anhydride groups composed of polymerized monomers of an ethylenically unsaturated anhydride and polymerized monomers from the group consisting of alkyl methacrylate, alkyl acrylate and any mixtures thereof, wherein the alkyl groups have 1-8 carbon atoms and the polymer has a weight average molecular weight of about 2,000-50,000; (b) 5-50% by weight, based on the weight of the binder, of a glycidyl component having at least two reactive glycidyl groups; and (c) 0.1-7% by weight, based on the weight of the binder, of a phosphonium catalyst or a blend of a phosphonium catalyst and a tertiary amine catalyst which may or may not contain hydroxyl groups.   m
Patent ES-2044151-T3 (ES)
Inventor: CASCI JOHN LEONELLO
IPC: B01J29/04
Filed: 1989-12-14
Granted: 1994-01-01
Abstract: A catalyst comprising a novel zeolite NU-87, is useful in a wide variety of hydrocarbon conversion reactions including isomerisation, transalkylation and alkylation.
Patent ES-2039897-T3 (ES)
IPC: B65H15/02
Filed: 1989-07-28
Granted: 1993-10-01
Abstract: The invention relates to a device for forming piles of products, in particular in sheet form or the like. It comprises: - a base (10); - a support (11) connected to the said base (10) about a horizontal articulation spindle (12), the said support (11) presenting at least first (14) and second (15) bearing surfaces, which are orthogonal to one another and against which at least one pile (19) of the said products is intended to bear; and - means for the tilting (16) of the said support (11) relative to the said base (10) about the articulation spindle, it then being possible for the said support to occupy two distinct positions, a first position for which the first bearing surface (14) is horizontal, the second bearing surface (15) being vertical, and, a second tilted position, corresponding to the positioning of the said products such that the latter bear against the two surfaces of the said support and form a pile (19). <IMAGE>
Patent ES-2066011-T3 (ES)
Title: Placa de coccion con induccion que comprende un dispositivo de visualizacion de la potencia efectivamente transmitida al utensilio.
Inventor: LOGER JEAN-MICHEL
IPC: H05B6/06
Filed: 1989-07-24
Granted: 1995-03-01
Abstract: EL INVENTO LLEVA EN UNA PLACA DE COCCION DE INDUCCION AL MENOS: UN ORGANO DE CONTROL (40), UN CONJUNTO DE COMPONENTES ELECTRONICOS (50) QUE FORMAN UN CIRCUITO DE ALIMENTACION (51), UN CIRCUITO DE CONTROL (52), UN CIRCUITO DE POTENCIA (53) PARA ALIMENTAR UN ABOBINA INDUCTORA (61) DE CALENTAMIENTO DE UN UTENSILIO (62). SE CARACTERIZA PORQUE CONSTA ADEMAS DE UN DISPOSITIVO DE VISUALIZACION DE LA POTENCIA TRANSMITIDA EFECTIVAMENTE AL UTENSILIO Y, EVENTUALMENTE, UN DISPOSITIVO DE RETROALIMENTACION (70) DE LA POTENCIA TRANSMITIDA EFECTIVAMENTE AL UTENSILIO, POR CONSIGNACION DEL ORGANO DE CONTROL (40). APLICACION: MATERIAL DE CALENTAMIENTO POR INDUCCION.
Patent ES-2057254-T3 (ES)
Title: Lengueta de arrastre para cursores de cierre de cremallera.
Inventor: AKASHI SHUNJI
IPC: A44B19/26
Filed: 1990-05-11
Granted: 1994-10-16
Abstract: LA LENGUETA DE TRACCION PARA LOS DESLIZADORES DE SUJECION CORREDIZOS (14) ESTA HECHA DE RESINA SINTETICA Y TIENE EL MODELO DESEADO EN LA SUPERFICIE SUPERIOR. LA LENGUETA DE TRACCION (11) COMPRENDE UNA PARTE DE AGARRE (13) QUE INCLUYE UNA PLACA BASE (18) CON UNA PARTE HUECA EN LA SUPERFICIE SUPERIOR (20,21) EN LA FORMA DE UN MODELO Y UNA PARTE DEL MODELO (19) SE FORMA SOBRE LA PLACA BASE MEDIANTE UN MOLDEADO POR INYECCION DE RESINA SINTETICA EN LA PARTE HUECA (20, 21).
Patent ES-2064544-T3 (ES)
Inventor: SCHWALL HORST DIPL CHEM DR
IPC: C07C69/716
Filed: 1990-07-06
Granted: 1995-02-01
Abstract: In a process for obtaining lower alkyl esters of R-(+)-3-oxocycloalkane carboxylic acids, the corresponding racemate undergoes hydrolysis at a pH between 7 and 8 in order to hydrolyse the unwanted enantiomer. The ester of interest can then be isolated from the reaction medium.
Patent ES-2098236-T3 (ES)
Inventor: HONEL MICHAEL DR
IPC: C08G59/50
Filed: 1990-09-25
Granted: 1997-05-01
Abstract: The invention relates to the use of crosslinked polymer microparticles having an average particle size of at most 5  mu m and a glass transition temperature (Tg) of at least +30 DEG  C. in aqueous paint preparations as filler and/or as partial substitute of white pigments, in particular of titanium dioxide. Among other things, the corresponding paints show increased spreading power, less tendency for sedimentation and reduced crater formation.
Patent ES-2070241-T3 (ES)
Inventor: TWU FRED CHUN-CHIEN
IPC: C08F210/08
Filed: 1990-10-30
Granted: 1995-06-01
Abstract: A process for the copolymerization of a mixture of monomers comprising propylene and 1-butene which comprises contacting the monomers and hydrogen in the gas phase in a single stage reaction zone, under polymerization conditions, with a catalyst system comprising (i) a solid catalyst precursor, which includes magnesium; titanium; a halogen which is chlorine, bromine, or iodine, or a mixture thereof; and a polycarboxylic acid ester containing two coplanar ester groups attached to adjacent carbon atoms; (ii) a hydrocarbyl aluminum cocatalyst; and (iii) a silicon compound containing at least one silicon-oxygen-carbon group, a temperature of from about 50 DEG C to about 90 DEG C, wherein:   (a) the atomic ratio of aluminum to titanium is in the range of about 10 to about 300; (b) the molar ratio of aluminum to silicon compound is in the range of about 0.5 to about 10; (c) the propylene partial pressure is in the range of about 50 to about 450 psi; (d) the 1-butene partial pressure is in the range of about 10 to about 50 psi; (e) the hydrogen partial pressure is in the range of about 0.1 psi to about 80 psi; (f) the superficial gas velocity is in the range of about 1 to about 3 feet per second; and (g) the molar ratio of 1-butene to propylene is in the range of about 0.01:1 to about 0.4:1. a
Patent ES-2053065-T3 (ES)
Inventor: COCCHI GINO
IPC: A23G9/16
Filed: 1990-12-13
Granted: 1994-07-16
Abstract: A machine for the batchwise production of ice cream. The liquid mixture loading hopper (7) is provided with an overturnable cover (9) having associated therewith a gate member (10) capable, when the cover (9) of the hopper (7) is lowered to the closed position, of closing said inlet port (8). <IMAGE>
Patent ES-2037538-T3 (ES)
Title: Cuna de soporte de carga, con organos de rodamiento escamoteables.
IPC: F16C29/00
Filed: 1990-03-07
Granted: 1993-06-16
Abstract: EL TAS SE CARACTERIZA PORQUE: - LA BARRA (6) ESTA CONSTITUIDA POR UN SEGMENTO DE PERFIL EXTRUIDO, Y - CADA CARTUCHO (12) ESTA SUJETO EN SU ALOJAMIENTO, ESTANDO INMOVILIZADO ANGULARMENTE Y LIBRE AXIALMENTE EN EL TRAYECTO DE ETRACCION, POR AL MENOS UN PASADOR (14) MOVIBLE QUE ESTA MONTADO EN UN ORIFICIO (15) PRACTICADO EN LA BARRA DE FORMA SECANTE AL ALOJAMIENTO, PARA ACOPLARSE EN UNA MUESCA (16 DEL PISTON. APLICACION EN LAS MESAS DE MAQUINAS-HERRAMIENTA.
Patent ES-2064724-T3 (ES)
Title: Metodo para separar emulsiones de petroleo y agua.
Inventor: OHSOL ERNEST O
IPC: C02F1/52
Filed: 1990-03-02
Granted: 1995-02-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA UN PROCESO Y UN APARATO PARA SEPARAR ACEITE, AGUA Y SOLIDOS DE EMULSIONES. MAS PARTICULARMENTE, LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA UN PROCESO Y UN APARATO PARA SEPARAR DE FORMA CONTINUA ACEITE, AGUA Y SOLIDOS DE MEZCLAS ESTABLES DE LOS MISMOS, COMPRENDIENDO EL CALENTAMIENTO DE LA MEZCLA A, AL MENOS, 115 (GRADOS) C APROXIMADAMENTE, ENFRIANDO RAPIDAMENTE LA MEZCLA HASTA ALCANZAR LOS 100 (GRADOS) C, SEPARANDO LOS SOLIDOS DE LOS LIQUIDOS Y SEPARANDO EL AGUA DEL ACEITE. PREFERIBLEMENTE, LA INVENCION TAMBIEN INCLUYE EL PASO DE ADICION DE UN FLOCULANTE ANTES DE ENFRIAR LA MEZCLA.
Patent ES-2100888-T3 (ES)
Inventor: BABAYAN EDUARD P
IPC: C08L63/02
Filed: 1990-08-10
Granted: 1997-07-01
Abstract: The subject invention relates to a toughened epoxy matrix formulation useful as a prepreg for fiber reinforcements comprising at least two epoxy components, an amine hardener and about 10%-25% of a micropulverized polyimide thermoplastic having a molecular weight of from about 20,000 to about 100,000 and Tg of at least about 220 DEG  C. The invention further relates to a process for preparing a toughened epoxy matrix formulation comprising: a. preheating a blend of at least two epoxy compounds to a temperature of about 130 DEG  F. to about 140 DEG  F.; b. blending into the epoxy blend from step (a) a micropulverized polyimide thermoplastic; c. mixing the blend of epoxy and thermoplastic at a temperature of about 110 DEG  F. to about 130 DEG  F.; and d. adding to the blend of epoxy and thermoplastic an amine hardener and mixing at about 110 DEG  F. to about 130 DEG  F. until a low mix viscosity is obtained.
Patent ES-2061070-T3 (ES)
Inventor: VALENTINI VALENTINO
IPC: B30B9/06
Filed: 1990-10-31
Granted: 1994-12-01
Abstract: The horizontal press appears as an elongated hollow structure (1) of flat profile resting on a frame (2a, b, c, d), and comprises a ram (6) reciprocated by a fluid power cylinder (5), a hopper (8) through which crushed and stemmed grapes fall into an inlet chamber (9) coinciding with the space swept by the ram, and a compression chamber (112) of tapered longitudinal section terminating in a narrow outlet (13) from which the pressed skins emerge. The top of the compression chamber consists in the flexible undersides (115) of a succession of inflatable cushions (120a...n) by which a downward compressive force is applied to the grapes, whilst the bottom takes the form of a continuous belt (122) fashioned from a filtering material, looped flexibly around at least two end rollers (123, 124) and supported by frame (128) in such a way as to pass above and below a trough (125) from which the filtered juice is drawn off by conventional means.
Patent ES-2077702-T3 (ES)
Inventor: KONRAD FRANZ
IPC: B01L3/14
Filed: 1991-03-04
Granted: 1995-12-01
Abstract: The invention relates to a closure device (1) for an end face (2) of a housing (3), especially an evacuable cylindrical housing. The device comprises a cap (5) encompassing the end face (2) of the cylindrical housing (3) and having an end wall in which a drilled hole is provided. A sealing apparatus (6) is arranged between the drilled hole and an interior space of the housing (3). The cap (5) is connected via a coupling apparatus (13) to the sealing apparatus (6) and/or to the cylindrical housing (3). <IMAGE>
Patent ES-2053237-T3 (ES)
Title: Filtro de admision de aire para motores de combustion interna.
Inventor: ERNST VOLKER
IPC: B01D46/00
Filed: 1991-06-10
Granted: 1994-07-16
Abstract: LA INVENCION DESCRIBE UN FILTRO DE AIRE DE ASPIRACION QUE SE UTILIZA EN MAQUINAS DE COMBUSTION INTERNA Y TIENE UN DEPOSITO (20) SITUADO TRANSVERSAL A LA DIRECCION DE CORRIENTE, RECAMBIABLE, PLANO, Y QUE TIENE UNA REGLETA COMPACTA (22) DISPUESTA EN LA PERIFERIA DEL DEPOSITO Y COMPACTADA FRONTALMENTE EN UN SALIENTE (15) DE LA CARCASA (11). LA INVENCION SE CARACTERIZA PORQUE EL SALIENTE SE INSTALA EN LA CARCASA DEL FILTRO POR UN LATERAL (17) ESTRECHO, Y SE EFECTUA EL PRENSADO COMPACTO POR UNA PIEZA (50) DE CIERRE QUE PRESENTA DOS CUÑAS DE CORREDERA (51, 53) Y SE CARACTERIZA PORQUE PARA SUPERAR EL PROBLEMA DE QUE LA REGLETA COMPACTA (22) NO SE DESPLACE FRENTE AL SALIENTE (15) DE LA CARCASA (11) DEL FILTRO, DURANTE LA OPERACION DE PRENSADO, SE INTERCAMBIA EL DEPOSITO (20) DE FILTRO CON LA PIEZA (50) DE CIERRE QUE SE CONFORMA COMO UN BASTIDOR (30) ABIERTO. LA PIEZA (50) ESTA EQUIPADA CON UNAS LEVAS FIADORAS (40, 41) QUE SE UTILIZAN PARA FIJAR EL BASTIDOR (30) EN UNA POSICION DESPLAZADA DURANTE ELCAMBIO DEL DEPOSITO (20) DEL FILTRO, Y PARA IMPEDIR UNA FRICCION ELEVADA ENTRE LAS SUPERFICIES PROXIMAS DURANTE EL MONTAJE Y DESMONTAJE DEL FILTRO, LAS PAREDES LATERALES (25, 26) DE LA CARCASA (11) Y LAS PAREDES LATERALES (45, 46) DEL BASTIDOR (30), SE INCLINAN EN FORMA DE CUÑA.
Patent ES-2086444-T3 (ES)
Inventor: SOMMER PETER
IPC: A47L11/292
Filed: 1991-08-16
Granted: 1996-07-01
Abstract: In an automobile cleaning device, particularly for swimming pools, a drive (9) for the cleaning device is integrated in a base housing (1) and at least one cleaning brush (21) and a suction channel (29) are provided. The liquid to be cleaned is conveyed through this suction channel (29) by means of a pump (40) into a filtering space (35). In this arrangement, this filtering space (35) extends over almost the entire upper side of the base housing (1) and is covered by a housing lid (41). 
<IMAGE>
Patent ES-2061151-T3 (ES)
Inventor: FECHNER GERD
IPC: B06B1/04
Filed: 1991-11-18
Granted: 1994-12-01
Abstract: Electromagnetic vibration generator with an electromagnet composed of a U-shaped magnet core (3) with an excitation winding (4) which is cast in a housing (6) with casting resin (5), and of an armature (2) which is arranged with spacing as an air gap (D) in front of the pole faces (7) of the magnet core (3), the armature (2) oscillating in the air gap (D) with an oscillation width S in relation to the pole faces (7). In order to compensate the temperature-conditioned change in the width of the air gap, there is provision for the construction parts which act on the air gap (D) as a result of temperature changes to be constructed with respect to their constructional design, their arrangement and attachment in the oscillation exciter and their heat expansion in such a way that their influence on the width of the air gap (D) as a result of a temperature change is minimised. <IMAGE>
Patent ES-2067147-T3 (ES)
Title: Instrumento de sujecion, para aplicaciones quirurgicas.
Inventor: BENCINI ROBERT FREDERICK
IPC: A61B17/28
Filed: 1991-03-05
Granted: 1995-03-16
Abstract: UN INSTRUMENTO DE AGARRE QUIRURGICO POR EJ. PARA AGARRAR Y SACAR POLIPOS INTESTINALES, INCLUYE UNA FUNDA (60), MEDIOS DE AGARRE (59) EN EL EXTREMO FINAL DE LA FUNDA, MOVIDOS CON RESPECTO A ESTA POR UNA DISTANCIA PREDETERMINADA PARA FUNCIONAR, UN MONTAJE DE SOPORTE (10) Y UN DESLIZADOR (30) TRASLADADO CON RESPECTO AL MONTAJE DE SOPORTE. EL DESLIZADOR (30), ESTA CONECTADO A AL MENOS A UNA FUNDA Y MEDIOS DE AGARRE PARA SU MOVIMIENTO. DE ACUERDO CON LA INVENCION SE SUMINISTRAN MEDIOS RESPONSABLES DEL MOVIMIENTO DEL DESLIZADOR RELATIVOS AL MONTAJE DE SOPORTE, MEDIANTE UNA DISTANCIA MENOR QUE LA DISTANCIA PREDETERMINADA, PARA QUE LOS MEDIOS DE AGARRE SE MUEVAN RELATIVOS A LA FUNDA MEDIANTE LA DISTANCIA PREDETERMINADA PARA HACERLOS ACTUAR. ESTO PERMITE EL TENDIDO DEL INSTRUMENTO POR EJ. REDUCIR LA DISTANCIA QUE EL CIRUJANO NECESITA PARA MOVER SUS DEDOS A UN NIVEL COMODO MIENTRAS QUE SE RETIENE EL CAMINO DE LOS MEDIOS DE AGARRE, RELATIVO A LA FUNDA.
Patent ES-2063447-T3 (ES)
Title: Sistema de alimentacion y alineacion de hojas para una impresora.
Inventor: DE FALCO GIAN FRANCO
IPC: B65H9/10
Filed: 1991-03-08
Granted: 1995-01-01
Abstract: SE DISPONEN DOS RODILLOS (44, 45), CON LOBULOS PARA ALIMENTAR UNA HOJA, BAJO LA SUPERFICIE DE ALIMENTACION PLANA (22). LOS DOS RODILLOS SE PUEDEN ROTAR SOBRE EJES PERPENDICULARES ENTRE SI, Y MUEVEN LA HOJA O EL DOCUMENTO QUE SE VA A IMPRIMIR EN UNA DIRECCION PERPENDICULAR Y PARALELA, RESPECTIVAMENTE, A LA DIRECCION DE IMPRESION (20) DE LA CABEZA (14) PARA ALINEAR LA HOJA CONTRA ELEMENTOS EN V INVERTIDA (80), QUE SE PUEDEN MOVER PARALELOS A LA DIRECCION DE IMPRESION, Y CONTRA LA GUIA LATERAL (158) PERPENDICULAR A LA DIRECCION DE IMPRESION. SENSORES OPTICOS ADECUADOS (155, 156) DETECTAN POSIBLES ERRORES DE ALINEAMIENTO DE LA HOJA Y DAN LUGAR A LA ROTACION DE LOS RODILLOS PARA COMPLETAR EL ALINEAMIENTO DE LA HOJA CONTRA LAS GUIAS. UN DISPOSITIVO DE COMPROBACION (108, 120) DETECTA EL GROSOR DEL DOCUMENTO PARA LA REALIZACION DEL POSICIONAMIENTO DE LA CABEZA A UNA DISTANCIA PREFIJADA DE LA SUPERFICIE DE IMPRESION DEL DOCUMENTO.