baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006079327-A1 (WO)
Inventor: SELT HERMANN JOSEF
IPC: A61H1/00
Filed: 2006-01-27
Abstract: Bei den bekannten Entspannungsliegen sind Ganzkörper-Auflageflächen schwingend, pendelnd oder federnd gelagert. Hier' erfahren alle Körperpartien synchron die gleichen Bewegungsabläufe. Die Gelenke bleiben bei diesen Varianten relativ unbeweglich. Die Erfindung soll eine Pendel- und gelenkbewegliche Auflage auf formstabilen Auflageflächen ermöglichen. Erfindungsgemäß wird eine Liegevorrichtung aus wenigstens 5 formstabilen Körperpartie-Auflageflächen (1) gebildet, die dadurch gekennzeichnet sind, daß sie mit kinematischen Freih'eitsgraden der Translation, der Rotation und der Schwingung, hängend-pendelnd, stehend-schwingend oder roboterkinematisch gelagert sind. Bei Lagerung eines Menschen auf erfindungsgemäßer Liegevorrichtung erfährt dieser eine deutliche Detonisation bzw. Entspannung. Insbesondere bei elektronischer Positionssteuerung werden neue Therapieformen ermöglicht.
Patent WO-2006084451-A1 (WO)
Title: Kommunikationsverfahren mit übermittlung von zusatzinformationen
Inventor: BACHENBERG MICHAEL
IPC: H04M3/42
Filed: 2006-02-10
Abstract: Bei einem Kommunikationsverfahren wird mittels einer ersten Teilnehmerstation (11) ein Anrufprozess durchgeführt, um einen Kommunikationskontext mit einer zweiten Teilnehmerstation (12) zur Übertragung von Daten oder Informationen aufzubauen. Dabei werden Zusatzinformationen zur zweiten Teilnehmerstation (12) übermittelt, die Audio-, Bild- oder Videodaten umfassen. Die Zusatzinformationen werden durch die erste Teilnehmerstation (11) definiert und bereits vor oder während des Anrufprozesses zur zweiten Teilnehmerstation (12) übermittelt. Dabei werden die Zusatzinformationen an der zweiten Teilnehmerstation (12) als Signal zur Anzeige des Anrufs ausgegeben.
Patent WO-2006089528-A1 (WO)
Inventor: SEMPERT FRANK
IPC: E05C17/20
Filed: 2006-02-22
Abstract: The invention concerns a door lock device in particular for a motor vehicle door, comprising: a door retaining bar (2) mounted on the door or the body to be pivotable, and including one first side (15) and a profiled section formed on the first side (15); a first braking element (3) arranged respectively of the other part (door or body), which is applied by sections on the first side (3) of the door retaining bar (2) under the effect of a preload, and which, with the profiled section of the first side (15), defines retaining positions. The inventive door lock device which enables the door to be selectively opened via defined retaining positions, in particular by a specific stop, is produced according to the invention such that an actuating device is associated with the first braking element (3), and so that the actuating device enables the first braking element (3) to be moved against the preload to be no longer in contact with the first side (15) of the door retaining bar (2).
Patent WO-2007128263-A1 (WO)
Inventor: UNGER HEINZ-DIETER
IPC: A61C8/00
Filed: 2007-04-20
Abstract: L'invention concerne un système d'empreinte magnétique pour un implant dentaire. Ce système comprend une pièce annulaire, appelée cylindre primaire, qui peut être fixée à l'implant au moyen d'une vis s'étendant à travers le centre de l'anneau, l'ensemble formé par le cylindre primaire et la vis étant appelé base d'empreinte. Le système selon l'invention comprend par ailleurs une pièce, appelée cylindre secondaire, qui peut être placée sur la base d'empreinte uniquement dans une position prédéterminée par complémentarité de forme. Ce cylindre secondaire est maintenu sur la base d'empreinte de façon magnétique et peut être désolidarisé de celle-ci par application d'une force opposée à la force magnétique.
Patent WO-2008119308-A1 (WO)
Inventor: EISNER PETER
IPC: A23L13/50
Filed: 2007-04-25
Abstract: The invention relates to a method for producing sausage products made of poultry, such as raw sausages, boiled sausages, cooked sausages, or spreadable cooked sausages from a basic sausage meat. According to the invention, the basic sausage meat is produced by mincing leg meat and breast meat of at least one kind of poultry together with ice having a temperature of less than -10°C in a chopper, without the addition of other fat not already present in the poultry, such as bacon, oil, or fat substitutes, and without the addition of dyes.
Patent WO-2009082992-A1 (WO)
Title: Richtungsanzeiger
Inventor: PFALZGRAF MANFRED
IPC: G01C21/20
Filed: 2008-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Richtungsanzeiger, der dazu ausgebildet ist, am Ort des Richtungsanzeigers eine Richtung anzuzeigen, in der sich aus Sicht des Richtungsanzeigers ein von dem Richtungsanzeiger entfernter Ort befindet. Der Richtungsanzeiger umfasst ein Mittel zur Ermittlung der eigenen relativen Position im Verhältnis zu dem entfernten Ort. Der Richtungsanzeiger umfasst ein System (46), welches der autarken Versorgung des Richtungsanzeigers (36) und eines weiteren mobilen Verbrauchers mit Energie dient. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug sowie eine Klimaanlage mit einem erfindungsgemäßen Richtungsanzeiger.
Patent WO-2014180470-A1 (WO)
Title: Amphibienfahrzeug und verfahren zum betrieb eines amphibienfahrzeugs
Inventor: BACHMANN HARALD
IPC: F41H7/04
Filed: 2014-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Amphibienfahrzeug (1), insbesondere militärisches Amphibienfahrzeug, mit einer die Fahrzeugbesatzung aufnehmenden Wanne (2) und einem durch die Wanne (2) geführten Strömungskanal (10) mit einem darin angeordneten Wasserstrahlantrieb (12) zum Antrieb des Amphibienfahrzeugs (1) bei Wasserfahrt, wobei zumindest ein Ende (11) des Strömungskanals (10) bei Landfahrt über ein Minenschutzelement (14) verschließbar ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb eines Amphibienfahrzeugs (1), insbesondere eines militärischen Amphibienfahrzeugs, mit einer die Fahrzeugbesatzung aufnehmenden Wanne (2) und einem durch die Wanne (2) geführten Strömungskanal (10) mit einem darin angeordneten Wasserstrahlantrieb (12) zum Antrieb des Amphibienfahrzeugs (1) bei Wasserfahrt, wobei zumindest ein Ende (11) des Strömungskanals (10) bei Landfahrt über ein Minenschutzelement (14) verschlossen wird.
Patent WO-2017063621-A1 (WO)
Title: Dispositif de transmission et unité d'entraînement électrique comprenant un dispositif de transmission
Inventor: MEYERHÖFER THORSTEN
IPC: B60K17/04
Filed: 2015-11-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transmission comprenant au moins une entrée, un étage d'entrée, un étage de charge, un support et au moins deux arbres de sortie : - l'arbre d'entrée étant une première roue solaire pouvant tourner autour d'un arbre central du dispositif de transmission, - l'étage d'entrée comprenant la première roue solaire et des premières roues planétaires espacées radialement par rapport à l'axe central, - la première roue solaire et les premières roues planétaires étant accouplées les unes aux autres par l'intermédiaire d'une première liaison fonctionnelle en transmission, - l'étage de charge étant formé de deuxièmes roues planétaires et d'une roue à denture intérieure, - respectivement une des premières roues planétaires et une des deuxièmes roues planétaires étant reliées l'une à l'autre de manière solidaire en rotation et étant portées par le support de manière à pouvoir tourner autour d'un premier axe planétaire commun espacé radialement par rapport à l'axe central, - la roue à denture intérieure,dont l'axe de symétrie est l'axe central, étant retenue fixe sur le carter de transmission et se trouvant dans un premier engrènement avec les deuxièmes roues planétaires, le support étant relié de manière solidaire en rotation avec une cage de différentiel de l'engrenage distributeur, - le support pouvant être amené en rotation dans le carter de transmission de manière à pouvoir tourner autour de l'axe central par rapport à l'arbre d'entrée, et - le support étant accouplé aux arbres de sortie par l'intermédiaire d'une deuxième liaison fonctionnelle en transmission de l'engrenage distributeur. L'invention concerne en outre une unité d'entraînement électrique comprenant un dispositif de transmission de ce type.
Patent WO-2016192703-A1 (WO)
Inventor: SCHERFF MAXIMILIAN
IPC: H01L31/052
Filed: 2016-06-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de régulation thermique de cellules photovoltaïques (50) empilées comprenant : une zone de réception (110) destinée aux cellules photovoltaïques (50) empilées ; une première et une deuxième connexion électrique (121, 122) destinées au raccordement des cellules photovoltaïques (50) empilées à une source d'alimentation électrique externe (300), afin de faire circuler un flux électrique par les cellules photovoltaïques (50) empilées ; et une unité de régulation thermique (130) conçue pour agir sur un flux de fluide de refroidissement (F) passant par la zone de réception (110) de manière à pouvoir commander la température des cellules photovoltaïques (50) empilées dans la zone de réception (110).
Patent WO-2016116094-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un câble subaquatique, câble subaquatique, câble sous-marin, sonar remorqué et engin
Inventor: HOFFMANN CHRISTOPH
IPC: G02B6/44
Filed: 2016-01-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un câble subaquatique (101), en particulier d'un câble de remorquage pour remorquer une antenne remorquée d'un engin nautique. Le câble subaquatique (101) comporte une âme (110) et une gaine extérieure (108, 109), et au moins l'âme (110) du câble est fabriquée à une pression qui diffère de la pression ambiante, de sorte que l'âme (110) du câble fabriqué est pauvre en bulles d'air et le câble subaquatique, qui a ensuite été placé à une profondeur de séjour sous l'eau puis de nouveau à la surface de l'eau, présente une variation de densité maximale de ± 5,0 %, notamment de ± 3,0 % ou ± 1,5 %. En outre, l'invention concerne un câble subaquatique, un câble sous-marin, un sonar remorqué et un engin.
Patent WO-2017206975-A1 (WO)
Title: Dispositif d'actionnement pour un embrayage à friction et système d'embrayage pourvu dudit dispositif
Inventor: MACMILLIAN LOYAL GEORGE
IPC: F16D23/12
Filed: 2017-04-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'actionnement (1) pour au moins un embrayage à friction (200, 201) agencé autour d'un axe de rotation (d). Le dispositif d'actionnement est pourvu d'un manchon (37, 38) qui sollicite un élément d'actionnement de l'embrayage ou des embrayages à friction (200, 201) le long d'un trajet d'actionnement et qui est agencé autour de l'axe de rotation (d), ledit manchon étant pourvu d'un bord annulaire (35, 36). Le dispositif d'actionnement comprend également un actionneur (3, 4) de levier agencé sensiblement perpendiculairement à l'axe de rotation (d) et pourvu d'un levier (21, 22) s'insérant radialement à l'intérieur en forme de fourche dans le bord annulaire (35, 36) et logé de manière élastique radialement à l'extérieur sur une plaque de base (2). Le dispositif d'actionnement comprend également une traverse (15, 16) qui peut être déplacée radialement au moyen d'un actionneur (5, 6) et d'un mécanisme à broche (9, 10) et qui forme un support pourvu d'un point d'appui déplaçable radialement entre la plaque de base (2) et le levier (21, 22). L'invention concerne également un système d'embrayage pourvu dudit dispositif. L'invention vise à perfectionner un dispositif d'actionnement (1), en particulier pour que l'actionnement de l'embrayage ou des embrayages à friction, (200, 201) soit plus uniforme. A cet effet, l'embrayage ou les embrayages à friction (200, 201) sont actionnés par traction et le support du levier (21, 22) peut basculer de manière élastique par rapport à la plaque de base (2).
Patent WO-2019206371-A1 (WO)
Title: Verfahren sowie vorrichtung zur prüfung geometrischer eigenschaften optischer komponenten
Inventor: KRAPPIG REIK
IPC: G01B9/02
Filed: 2019-04-16
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Prüfung geometrischer Eigenschaften optischer Elemente aus Kunststoff oder Glas mittels Interferometrie vorgeschlagen, bei denen optische Kohärenztomographie eingesetzt und ein Volumenscan des zu prüfenden optischen Elements aufgenommen wird. In einer bevorzugten Ausführungsform wird zur Ermittlung der Form einer in Einstrahlrichtung des Messstrahls (4) hinter einer ersten Funktionsfläche (2) angeordneten zweiten Funktionsfläche (3) die Strahlungsbrechung an der ersten Funktionsfläche (2) berücksichtigt, wobei an Auftreffpunkten (P n ) des Messstrahls (4) auf der ersten Funktionsfläche (2) die jeweiligen Normalenvektoren (N n ) oder die lokalen Krümmungen der ersten Funktionsfläche (2) bestimmt werden.
Patent WO-2023030589-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb eines ventilators und system zur durchführung des verfahrens
Inventor: MOELLER FABIAN
IPC: F24F11/74
Filed: 2022-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb mindestens eines Ventilators (1, 1'), vorzugsweise wobei der Ventilator (1, 1') einen Elektromotor aufweist, wobei im Betrieb des Ventilators (1, 1') über mindestens einen Sensor (2, 2') mindestens ein Messwert erfasst wird, insbesondere ein Schalldruck und/oder eine Körperschallschwingung, wobei der mindestens eine Messwert als Parameter von einer Recheneinheit (3) verwendet wird, um für mindestens ein definiertes Zeitintervall und/oder für mindestens einen definierten Betriebspunkt akustische und/oder psychoakustische Kennwerte zu bestimmen und wobei der Ventilator (1, 1'), vorzugsweise ausschließlich, in zulässigen Betriebspunkten betrieben wird, in welchen die akustischen und/oder psychoakustischen Kennwerte in einem definierten Bereich liegen. Des Weiteren ist ein System zur Durchführung des Verfahrens angegeben.
Patent WO-2023098953-A1 (WO)
Inventor: JACOB ANDREAS
IPC: C08K3/04
Filed: 2022-11-02
Abstract: L'invention concerne un composé, un mélange de caoutchouc contenant ledit composé, un pneu de véhicule comprenant le mélange de caoutchouc dans au moins un composant, un procédé de production du composé et l'utilisation dudit composé en tant qu'agent anti-vieillissement et/ou anti-oxydant et/ou colorant. Le composé selon l'invention a la formule (I) suivante : I), dans laquelle R1 est sélectionné dans le groupe constitué de groupes benzyle et de groupes aliphatiques linéaires, ramifiés et cycliques en C3 à C12, et les groupes R4 et R5 indépendamment l'un de l'autre étant identiques ou différents et étant sélectionnés dans le groupe constitué de groupes aliphatiques linéaires, ramifiés et cycliques en C1 à C12, et de groupes aryle, de groupes cyano, de groupes halogène, avec le fluor, le brome et le chlore étant préférés, de groupes ester, de groupes cétone, de groupes éther et de groupes thioéther, et les groupes aliphatiques linéaires, ramifiés et cycliques en C1 à C12 et les groupes aryle peuvent porter des substituants.
Patent WO-2012041316-A1 (WO)
Title: Procédé perfectionné d'arrêt de l'eau dans des tubes isolés individuels
Inventor: SCHACHT KIM
IPC: F16L59/16
Filed: 2010-09-30
Abstract: L'invention porte sur un tube (100) destiné à transporter des fluides tels que du pétrole ou du gaz, ledit tube comprenant un tube intérieur de transport (102), un revêtement intérieur (104) se trouvant sur la surface extérieure du tube intérieur de transport (102), et une gaine (108). Le tube (100) est caractérisé en ce que ledit revêtement intérieur et ladite gaine sont rendus étanche par une intégration réalisée entre la matière du revêtement intérieur et la matière de la gaine, qui résulte de la fusion des matières dans la zone qui doit être intégrée. De cette façon, on obtient un joint étanche solide entre la gaine et le revêtement intérieur, ledit joint permettant un encapsulage efficace par exemple de la matière isolante placée entre la gaine et le revêtement intérieur. L'invention porte en outre sur un procédé pour rendre étanche un revêtement intérieur et une gaine dans un tube destiné à transporter des fluides tels que du pétrole ou du gaz.
Patent WO-2016086939-A1 (WO)
Inventor: GOTH JENS
IPC: A61G7/008
Filed: 2015-11-30
Abstract: L'invention concerne un système de couchage qui est simple à installer sur des lits d'hôpital existants, et qui ne nécessite pas de modification du lit existant. Le système de couchage comporte un premier cadre et un second cadre emboîtés dans un moyen de pivot commun, et des actionneurs reliés à celui-ci de manière à former un angle entre les cadres, ces derniers pouvant pivoter autour d'un axe longitudinal par activation des actionneurs. Le système est monté sur un cadre de base, qui peut être fixé au cadre existant d'un lit d'hôpital.
Patent WO-2016162036-A1 (WO)
Title: Système de comptage de scores dans un match de sport
Inventor: DAHL MORTEN
IPC: G04G9/00
Filed: 2016-04-06
Abstract: L'invention concerne un système de comptage de scores dans un match de sport de raquette, tel qu'un match de badminton, de tennis de table ou de tennis, qui comprend au moins un dispositif de comptage (1) comprenant un émetteur, des moyens d'activation (13), et une coque (2) dans laquelle l'émetteur est logé, et au moins une unité d'affichage (100) comprenant un récepteur et un écran (101). L'émetteur du dispositif de comptage (1) est conçu pour transmettre un signal indiquant un point, après activation des moyens d'activation (13), au récepteur de l'unité d'affichage (100) pour afficher un score sur la base du signal reçu. La coque (2) du dispositif de comptage (1) est conçue pour être montée de façon amovible sur une raquette, est en forme de tube et s'étend entre une première extrémité (5) et une seconde extrémité (6), et a une surface extérieure (3) et une surface intérieure (4) présentant un diamètre interne dimensionné pour permettre le montage du dispositif de comptage (1) sur un manche d'une raquette.
Patent WO-2018206060-A1 (WO)
Title: Soupape d'arrêt et procédé de nettoyage associé
Inventor: MOGENSEN THOMAS
IPC: F16K1/00
Filed: 2018-04-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de nettoyage d'une soupape d'arrêt (1) dans une installation de traitement (2) de revêtements, après usage, ladite soupape d'arrêt (1) subissant, une fois montée dans une installation de traitement (2), plusieurs étapes de nettoyage comprenant le rinçage avec un agent de rinçage, le chauffage avec de la vapeur chaude et le séchage à basse pression. Selon l'invention, au moins un processus de rinçage avec agent de rinçage est réalisé lorsque la soupape d'arrêt (1) se trouve dans un état fermé.
Patent WO-2020177818-A1 (WO)
Inventor: BRUUN HEIDI ZIEGLER
IPC: A61K9/20
Filed: 2019-10-10
Abstract: La présente invention concerne une composition de gomme à mâcher en comprimés pour l'administration orale de cannabinoïdes, la composition comprenant des ingrédients de gomme à mâcher solubles dans l'eau et une base de gomme insoluble dans l'eau située dans une pluralité de particules, une première population de particules comprenant une base de gomme insoluble dans l'eau, comprenant un ou plusieurs plastifiants élastomères d'acétate de polyvinyle, et une seconde population de particules comprenant des ingrédients de gomme à mâcher solubles dans l'eau, la seconde population de particules étant exempte de base de gomme insoluble dans l'eau, la composition de gomme à mâcher comprenant un ou plusieurs cannabinoïdes.
Patent WO-2023186251-A1 (WO)
Inventor: GRØNBÆK KRISTIAN STRAND
IPC: E04D13/147
Filed: 2023-03-31
Abstract: A method for mounting a roof window (1) in a roof structure (11) comprising a roofing material (112), said roof window comprising a frame (2), a sash (3) carrying a pane element (4), where the method comprises the steps of A) Arranging the roof window (1) in an opening in the roof structure (11), B) 5 Arranging a plurality of flashing members so that they cover a joint between the frame (2) of the roof window (1) and the roof structure (11) with a top flashing member (1011) extending along the top frame member (21), a bottom flashing member (1014) extending along the bottom frame member (24), and at least two side flashing members (1012, 1013) extending along the side frame 10 members (22, 23), and during step B) a flange (1017) of at least one side flashing member (1012, 1013) is inserted into a flashing reception recess (85) in the outer side (20o) of at least one side frame member (22, 23), said flashing reception recess extending in the length direction (L) of the side frame member.
Patent WO-2004077945-A1 (WO)
Title: Preparations pesticides
Inventor: BERNARDINI MARCO
IPC: A01N25/04
Filed: 2004-02-26
Abstract: Ces micro-émulsions concentrées contiennent, (1), de 10 à 25 parties en pourcentage pondéral dont la solubilité dans l'eau à 20 °C est inférieure à 1 % et dont le point de fusion est compris entre 10 et 60 °C, (2), de 8 à 25 parties en pourcentage pondéral d'un ou de plusieurs solvants contenant des atomes d'oxygène dont la solubilité dans l'eau à 20 °C est inférieure à 5 % et dont le paramètre de solubilité Hildebrand est compris entre 16 et 21 MPal/2,(3), de 10 à 20 parties en pourcentage pondéral d'un polyol, (4), de 10 à 25 parties en pourcentage pondéral d'un ou de plusieurs tensioactifs non ioniques dont la valeur du rapport hydrophile-lipophile est comprise entre 9 et 15, (5), de 2 à 10 parties en pourcentage pondéral d'un ou de plusieurs tensioactifs anioniques et, (6), de l'eau jusqu'à 100 parties en pourcentage pondéral. Le rapport en pourcentage pondéral entre 2 et 1 est compris entre 0,8/1 et 1,5/1, le rapport en pourcentage pondéral entre 4 + 5 et 1 est compris entre 0,5/1 et 3/1 et le rapport en pourcentage pondéral entre 4 et 5 est compris entre 1/1 et 4/1.
Patent WO-2004089809-A1 (WO)
Title: Kinnkette
Inventor: HERP KARIN
IPC: B68B1/08
Filed: 2004-03-09
Abstract: Kinnkette für Gebisse / Zäumungen zum Einsatz im Pferdesport (z.B. Kandare) umfassend ein erstes Kettenelement (2) und ein zweites Kettenelement (4), wobei das erste Kettenelement (2) zumindest ein erstes Glied (6) umfasst und das zweite Kettenelement (4) zumindest ein zweites Kettenglied (8) umfasst. Ein Bereich des zumindest einen ersten Glieds (6) ist in einer ersten Richtung verdreht. Ein Bereich des zumindest zweiten Glieds (8) ist in einer zweiten Richtung verdreht. Die erste Richtung ist der zweiten Richtung entgegengesetzt.
Patent WO-2004098898-A1 (WO)
Title: Pulverförmige beschichtungsmittel-zusammensetzung
Inventor: BACHER ANDREAS
IPC: C08L31/04
Filed: 2004-04-21
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung einer pulverförmi- gen Beschichtungsmittel-Zusammensetzung für die Beschichtung von Tintenstrahl-Aufzeichnungsmaterialien enthaltend a) ein oder mehrere pulverförmige, silanhaltige Polyvinylalko- hole auf der Basis von vollverseiften oder teilverseiften Vi- nylester-Copolymerisaten mit einem Hydrolysegrad von 75 bis 100 Mol-%, und b) ein oder mehrere, in Wasser redispergierbare Polymerpulver auf der Basis von Homo- oder Mischpolymerisaten von einem oder mehreren Monomeren aus der Gruppe umfassend Vinylester von un- verzweigten oder verzweigten Alkylcarbonsäuren mit 1 bis 15 C- Atomen, Meth­acryl­säureester und Acrylsäureester von Alkoholen mit 1 bis 15 C-Atomen, Vinylaromaten, Olefine, Diene und Vinyl- halogenide.
Patent WO-2004112118-A1 (WO)
Title: Procede de detection de pannes d'un equipement de fabrication
Inventor: HOPKINS MICHAEL
IPC: H01L21/00
Filed: 2004-05-03
Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification de pannes sur un outil de fabrication de semi-conducteurs consistant à surveiller la sortie du capteur d'outil, à établir une empreinte digitale d'états d'outil d'après la pluralité des sorties des capteurs, à capturer des données des capteurs indiquant les conditions de panne, à construire une banque de telles empreintes digitales de pannes, à comparer l'empreinte digitale d'un outil présente avec les empreintes digitales de pannes afin d'identifier la condition d'une panne et d'estimer l'effet d'une telle condition de panne sur une opération. La banque de pannes est construite par induction de pannes de manière systématique ou par ajout d'empreintes digitales de pannes connues après leur apparition.