baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2336512-T3 (ES)
Title: Instrumental para insercion de implantes.
Inventor: CASTRO SALVATORE
IPC: A61B17/00
Filed: 1998-09-04
Granted: 2010-04-13
Abstract: Instrumental laparoscópico para efectuar un procedimiento laparoscópico espinal, que comprende: un retractor (100) que incluye: un elemento de manguito alargado (102) que presenta una parte extrema proximal y una parte extrema distal y que define una abertura longitudinal a su través, estando configurada la parte extrema distal para su inserción por lo menos parcialmente en el interior de un espacio intervertebral entre unas vértebras opuestas adyacentes para separar las vértebras adyacentes, comprendiendo la parte extrema distal dos brazos retractores separados (106) que presentan una primera y una segunda superficies (108, 110), definiendo cada brazo retractor (106) una dimensión entre la primera y la segunda superficies de soporte (108, 110) suficiente para separar las vértebras opuestas adyacentes durante la inserción del mismo y un conjunto de válvula (200) montado en la parte extrema proximal del elemento de manguito alargado (102) para sellar el instrumento quirúrgico tras la inserción del mismo en la abertura longitudinal del elemento de manguito (102), comprendiendo el conjunto de válvula (200) un elemento de junta de estanqueidad (206) formado por un material elástico y que define una abertura (210) configurada para encajar elásticamente una superficie exterior del instrumento quirúrgico de forma sustancialmente estanca a los fluidos; y un instrumento de inserción (600), que incluye: un elemento alargado (602) que define un eje longitudinal y que presenta un extremo proximal (604), un extremo distal (606) y un collarín de montaje (608) dispuesto en el extremo distal (606) del mismo; y un implante de fusión (700) montado de forma liberable en el instrumento de inserción (600), incluyendo el implante de fusión (700) un cuerpo de caja (702) que define un orificio longitudinal; caracterizado porque: el cuerpo de caja (702) se puede posicionar en el collarín de montaje (608) y en el que por lo menos uno de entre, el collarín de montaje (608) del instrumento de inserción (600) y el cuerpo de caja (702) del implante de fusión (700), incluye un raíl (704) que se extiende en una dirección longitudinal general y el otro de entre, el collarín de montaje (608) y el cuerpo de caja (702), incluye una ranura (612) que se extiende en dirección longitudinal general y está correspondientemente dimensionada para recibir el raíl (704), con el fin de evitar el movimiento giratorio relativo del instrumento de inserción (600) y el implante de fusión (700).
Patent ES-2213302-T3 (ES)
Title: Consola movil para la fijacion de un aparato de trabajo, especialmente de un aparato de pantalla en el espacio interior de un vehiculo, especialmente de un automovil.
Inventor: GRUNEWALD JENS DIPL-ING
IPC: B60R11/02
Filed: 1999-02-20
Granted: 2004-08-16
Abstract: UNA CONSOLA MOVIL PARA SOPORTE DE UN APARATO DE TRABAJO, ESPECIALMENTE DE UN APARATO DE PANTALLA DE IMAGEN (1), EN EL ESPACIO INTERIOR DE UN VEHICULO, ESPECIALMENTE DE UN VEHICULO DE COMBATE. SE ENCUENTRAN PRESENTES DOS LUGARES DE SERVICIO (B1, B2) DISPUESTOS UNO JUNTO A OTRO, EN CUYAS ZONAS EL APARATO DE TRABAJO ES MOVIL ALTERNADAMENTE PARA EL SERVICIO. SOBRE UN CARRIL DE RODILLO DE DESARROLLO LINEAL (2) SUJETO EN LA CUBIERTA DEL ESPACIO INTERIOR, DISCURRIENDO EN UNA PRIMERA DIRECCION (I) HORIZONTAL ENTRE AMBOS LUGARES DE SERVICIO (B1, B2), ESTA GUIADO UN CARRO (3). EN EL CARRO (3) ESTA SUSPENDIDA UNA PLATAFORMA (4) DE CONSOLA A TRAVES DE UN DISPOSITIVO DE GUIA (5) MOVIL. EL DISPOSITIVO DE GUIA (5) MOVIL SE CONFIGURA DE TAL MODO, QUE LA PLATAFORMA DE CONSOLA (4) ES MOVIL EN UNA SEGUNDA DIRECCION (II) HORIZONTAL ORTOGONALMENTE CON RESPECTO A LA PRIMERA DIRECCION (I) HORIZONTAL BAJO EL CARRO (3) HACIA UN LADO Y RETORNO, DE TAL FORMA QUE PUEDE MOVERSE TANTO DESDE LA PRIMERA POSICION DE TRABAJO A LA SEGUNDA POSICION DE TRABAJO (DIRECCION I), COMO TAMBIEN A UNA POSICION DE AMARRE (DIRECCION II) DISPUESTA ENTRE AMBAS POSICIONES. EN LA PLATAFORMA DE CONSOLA (4) ESTA SUSPENDIDO UN MARCO (6), QUE PORTA EL APARATO DE TRABAJO (P.EJ. UN APARATO DE PANTALLA DE IMAGEN (1)) GIRATORIO ALREDEDOR DE UN EJE HORIZONTAL. EL DISPOSITIVO DE GUIA (5) ESTA CONSTITUIDO CON PARES DE PALANCAS ACODADAS.
Patent ES-2341684-T3 (ES)
Inventor: KRASNER NORMAN F
IPC: G01S5/00
Filed: 1999-01-19
Granted: 2010-06-24
Abstract: A method and apparatus is disclosed for reducing cross-interference in a combined satellite positioning system receiver and communication transceiver device. A control signal is transmitted from the communication transceiver to the satellite positioning system receiver when the communication transceiver transmits data at a high power level over a communication link. The control signal causes satellite positioning system signals from satellites to be blocked from the receiving circuits of the satellite positioning system receiver, or to be disregarded by the processing circuits of the satellite positioning system receiver.
Patent ES-2211049-T3 (ES)
Title: Aparato frigorifico empotrado.
Inventor: GOMOLL GUNTER
IPC: F25D23/10
Filed: 1999-02-01
Granted: 2004-07-01
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de enfriamiento acoplado que comprende una carcasa aislada al calor (10) y al menos una puerta aislada al calor (11), ambas presentan al menos componentes hechos de un material metálico. De acuerdo con la invención estas secciones de las zonas exteriores (14) de los elementos hechos de material metálico que son visibles cuando el dispositivo se ha instalado están equipadas con una capa (19) la cual es un acabado decorativo mientras que las restantes secciones (15, 16, 17), que no son visibles tras la instalación del dispositivo, presentan un recubrimiento básico (20) que sirve como protección contra el óxido.
Patent ES-2299245-T3 (ES)
Inventor: STOREY ANTHONY EAMON
IPC: C07B59/00
Filed: 1999-05-14
Granted: 2008-05-16
Abstract: Synthetic analogues of lysine and glutamine are provided which function as substrates for the fibrin-stabilising enzyme Factor XIIIa even when labelled with a detectable moiety. The use of suitable protecting groups provides compounds which possess reduced susceptibility to in vivo metabolism especially by peptidases, and are hence useful agents for the diagnosis of thrombosis, embolism, atherosclerosis, inflammation or cancer.
Patent ES-2226399-T3 (ES)
Title: Derivados de adenosina.
Inventor: BAYS DAVID EDMUND
IPC: A61K31/00
Filed: 1999-06-21
Granted: 2005-03-16
Abstract: Un compuesto de la fórmula (Ib) **(Fórmula)** en la que X representa O o CH2; R2 representa alquilo de C1-3, alcoxi de C1-3, halógeno o hidrógeno; R3 representa H, fenilo (opcionalmente substituido con halógeno), un grupo heteroarilo de 5 ó 6 miembros, alcoxi de C1-6, alquil de C1-6-O(CH2)n en la que n es 0-6, cicloalquilo de C3-7, hidroxialquilo de C1-6, halógeno o un grupo alquilo de C1-6, alquenilo de C1-6 o alquinilo de C1-6 lineal o ramificado opcionalmente substituido con uno o más halógenos; Y y Z representan O, N, CH o N(alquilo de C1-6); W representa CH, O, N, S o N(alquilo de C1-6); y en la que por lo menos uno de W y Z representa un heteroátomo (y cuando Y, Z o W no es N, la presencia o ausencia de un H adicional sería evidente para una persona experta en la técnica); con la condición de que cuando W representa CH, Z representa N e Y representa O, R3 no puede ser H; R4 y R5 independientemente representan H o un grupo alquilo de C1-6 de cadena lineal o ramificada; R1 representa hidrógeno o un grupo seleccionado de: (1) un grupo heterocíclico alifático de anillos de 4 a 6 miembros que contienen por lo menos un heteroátomo seleccionado de O, N o S, opcionalmente substituido con uno o más substituyentes seleccionados del grupo que consiste en -alquilo de C1-3, -CO2-alquilo de C1, 4, -CO-alquilo de C1-3, -S(=O)n-alquilo de C1-3, -CONRaRb (en la que Ra y Rb independientemente representan H o alquilo de C1-3) y =O; en el que hay un átomo de azufre en el anillo heterocíclico; dicho azufre está opcionalmente substituido con (=O)n, en la que n es 1 ó 2; (2) Un anillo aromático bicíclico condensado: **(Fórmula)** en la que B representa un grupo aromático heterocíclico de 5 ó 6 miembros que contiene uno o más átomos de O, N o S, en la que el anillo bicíclico está unido el átomo de nitrógeno de fórmula (I) vía un átomo anular del anillo A y el anillo B está opcionalmente substituido con -CO2-alquilo de C1-3; (3) un grupo fenilo opcionalmente substituido con uno o más substituyentes seleccionados de: -halógeno, -SO3H, -(alq)nOH, -(alq)n-ciano, -(O)n-alquilo de C1-6 (opcionalmente substituido con uno o más átomos de halógeno); -(alq)n-nitro, -(O)m-(alq)n-CO2Rc, -(alq)n-CONRcRd-(alq)n-CORc, -(alq)n-SORe, -(alq)n-SO2Re, y -(alq)n-SO2NRcRd, -(alq)nORc, -(alq)-(CO)m-NHSO2Re, -(alq)n-NHCORc, y -(alq)n-NRcRd en las que m y n son 0 ó 1 y alq representa un grupo alquileno de C1-6 o un grupo alquenilo de C2-6.
Patent ES-2198944-T3 (ES)
Inventor: ALLEN PETER GEORGE
IPC: B66D1/74
Filed: 1999-08-25
Granted: 2004-02-01
Abstract: Rope-holding characteristics of a winch drum (2) are determined by a staggered array of pyramidal protuberances (12, 14, 17, 19) on its surface. The staggering is such that there is no true circular path round the drum within the array, and a rope wound on it in the hoop direction is deflected sinusoidally.
Patent ES-2182561-T3 (ES)
Inventor: GOLDBACH RICHARD A
IPC: B05B13/06
Filed: 1999-08-18
Granted: 2003-03-01
Abstract: Each of a plurality of cargo holds of a bulk carrier vessel has a self-contained staging system lowered into it, from the platform track of which workers operate semi-automatic blasting machines that are mounted onto the platform. The set-up for each vessel also includes, for each hold, a ventilation unit provided on a hatch plug, and a transporter for the staging system. Groups of staging systems are served by on-deck air compressors. Staging systems actually engaging in blasting are served by recycling shot blast units which recycle and supply steel shot. Following blast cleaning, the cleaned surfaces are painted from the platforms.
Patent ES-2226429-T3 (ES)
Title: Composicion y metodo para blanquear un sustrato.
Inventor: APPEL ADRIANUS CORNELIS MARIA
IPC: C11D3/395
Filed: 1999-09-01
Granted: 2005-03-16
Abstract: Uso de una sustancia orgánica de **fórmula** que forma un complejo con un metal de transición para la preparación de una composición blanqueadora para blanquear un sustrato con oxígeno atmosférico, proporcionando la composición blanqueadora al añadirla a un medio acuoso un medio blanqueador acuoso sustancialmente libre de un blanqueador de peroxígeno o de un sistema de blanqueo basado en o que genere peroxilo, en el que L representa un ligando de **fórmula** en la que g representa cero o un número entero de 1 a 6; r representa un número entero de 1 a 6; s representa cero o un número entero de 1 a 6; Z1 y Z2 representan independientemente un heteroátomo o un anillo heterocíclico o heteroaromático, siendo Z1 y/o Z2 opcionalmente sustituidos por uno o más grupos funcionales.
Patent ES-2274646-T3 (ES)
Title: 3-azabiciclo(3.1.0)hexano derivados como ligandos receptores de opiaceos.
Inventor: BANKS BERNARD JOSEPH
IPC: A61P25/34
Filed: 1999-11-19
Granted: 2007-05-16
Abstract: Una sustancia que es un compuesto de **fórmula**, donde el anillo "Ar" representa un fenilo opcionalmente benzofusionado o un anillo heteroarilo de 5 ó 6 miembros; R1 tomado en solitario es H, halógeno, NO2, NH2, NY2WY1, Het1, AD, CO2R7, C(O)R8, C(=NOH)R8, u OE, Y2 es H, un alquilo de C1-6, un alquenilo de C3-6 (cada uno de cuyos aqluilo y alquenilo está sustituido de manera opcional por arilo, oxiarilo o Het1). W es SO2, CO, C(O)O, P(Y1)=O, P(Y1)=S, Y1 es un alquilo de C1-10 (sustituido de manera opcional por uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entre halógeno, OH, alcóxido C1-4, C1-6 alcanoiloxi C1-6, CONH2, alcoxicarbonilo C1-6, NH2, arilo, mono- o di(C1-4 alquilo)amino, cicloalquilo C1-8, ftalimidil, Het1), Het1, arilo (sustituido de manera opcional por uno o más sustituyentes seleccionados independientemente de alquilo C1-4, haloalquilo C1-4 y halógeno), NH2, N(alquilo C1-6)2 o NH(alquilo C1-6). Het1 es un grupo heterocíclico que contiene hasta 4 heteroátomos seleccionados entre N, O y S, y que puede incluir hasta 3 anillos (de preferencia un grupo heteroarilo, de manera opcional un heteroarilo benzo- o pirido-fusionado), sustituido de manera opcional por uno o más sustituyentes seleccionados de modo independiente entre grupos alquilo C1-6, alcóxido C1-6, cicloalquilo C3-6, haloalcóxido C1-6, haloalquilo C1-6, halocicloalquilo C3-6, =O, OH, halógeno, NO2, SiR19aR19bR19c, CONR20aR20b, NR20aR20b, SR21a, NR21bSO2R22a, NR21cC(O)OR22b, NR21dCOR22c, y alcóxidocarbonilo C1-6, y si se encuentra presente un átomo de S en un anillo, este puede estar presente como parte de un grupo -S-, S(O)- o -S(O2), y los átomos de carbono en el anillo pueden estar presentes formando parte de un grupo carbonilo; R19a, R19b, R19c cada uno representa de manera independiente alquilo o arilo C1-6, R20a y R20b cada uno representa de manera independiente H, alquilo C1-6 o arilo, (C1-4 alquil) fenilo, cada uno de cuyos alquilo, arilo y alquilfenilo se encuentra sustituido de maneraopcional por uno o más alquilos C1-4, alcóxido C1-4, OH, NO2, NH2 y/o halógeno, o R20a y R20b pueden ser considerados de manera conjunta con el átomo N al que se encuentran unidos para formar un anillo de 4 a 6 miembros sustituido de manera opcional por uno o más sustituyentes seleccionados de manera independiente a partir de uno o más alquilo C1-4, alcóxido C1-4, OH, =O, NO2, NH2 y/o halógeno.
Patent ES-2217835-T3 (ES)
Inventor: SHOTBOLT KEITH
IPC: B63B22/04
Filed: 1999-11-23
Granted: 2004-11-01
Abstract: A mid-water tethered buoyant support assembly for a riser system for use in water is described to bring fluids from seabed equipment to a production vessel at the surface. The tethered buoyant support assembly comprises at least two tethers (6) from seabed anchors, at least one beam assembly (2) extending between and connected to the tops of the tethers, buoyancy means (7) to maintain tension in the tethers, and hangers (10) for lower riser portions mounted at spaced positions along the beam assembly, each hanger (10) being positioned so that the line of action of the tension due to the weight of the suspended lower riser portion is close to or on a line extending between the connections of the beam to the tethers (6) to minimize or eliminate turning moment to the beam assembly (2) tending to cause rotation of the beam around its major axis as a result of the weight of the suspended lower riser portion. The assembly is particularly designed for use in deep water.
Patent ES-2192419-T3 (ES)
Inventor: HART JOHN ERNEST
IPC: A61K35/16
Filed: 1999-12-01
Granted: 2003-10-01
Abstract: An endogenous mammalian material has been found which has the biological effect of causing a reduction in the mass of mammalian organs including the heart and prostate. The material has physico-chemical properties such that it appears as a compound of molecular weight between 10 and 20 kD when subjected to a purification process using membrane filtration followed by gel filtration. This material has therapeutic uses including the treatment of organ or tissue hypertrophy and hyperplasia.
Patent PL-1611045-T3 (PL)
Title: Method for controlling spreader in crane
Inventor: SORSA TIMO
IPC: B66C13/06
Filed: 2004-03-30
Abstract: The invention relates to a method for controlling swaying and swinging of a spreader in a crane and the load attached thereto, the crane comprising: a trolley, hoist gears, hoisting ropes, on which the spreader is suspended from the trolley, auxiliary gears provided with motors and motor control equipment and auxiliary ropes, and in which method the forces of the auxiliary ropes exerted on the spreader are controlled by moving the auxiliary ropes using the auxiliary gears by means of torque instructions (T<SUB>control</SUB>) obtained on the basis of the rope forces (F<SUB>rope</SUB>) of the auxiliary ropes and the rotating speed data (n) of the auxiliary gears, and whereby the torque instruction of the motor control equipment in each auxiliary gear is formed gear-specifically as a sum of a static (T<SUB>stat</SUB>) and a dynamic (T<SUB>dyn, calc</SUB>) term.
Patent PL-1631846-T3 (PL)
Title: Registration of ligthning strike in a wind turbine
Inventor: MORTENSEN IVAN
IPC: G01R29/08
Filed: 2004-06-11
Abstract: The invention relates to aspects of a method of registering lightning strikes in the blade of a wind turbine, use of such method, a system of exercising the method. The method according to the invention of registering lightning strikes involve that the method comprises that the lightning strike is captured in a receptor arranged in the blade (5) of the wind turbine, and the lightning current is conducted completely or partially through at least one electric resistor (10), thereby heating it, and that it is registered at least that the temperature of the resistor is or was at some point increased. The heating of the electric resistor, ie the increase in temperature, provides simple and reliable registration. This can be extended to also comprise measurement of the amount of energy contained in the lightning current in a very robust and hence very suitable manner for the task. By the invention it is acknowledged that if a lightning current is conducted through a suitable electric resistor, this will "capture" a share of the amount of energy in the same manner as eg an electric radiator or a furnace, ie the resistor is heated by the current as a function of the voltage and the duration and hence of the amount of energy.
Patent PL-1641887-T3 (PL)
Title: Carbon-substituted methyl amine derivatives and their use as a rheology control agent
Inventor: BRINKHUIS RICHARD HENDRIKUS GERRIT
IPC: C07C273/18
Filed: 2004-07-08
Abstract: The invention relates to the use as sagging controlling agent (SCA) in coating compositions of rheology control agents obtainable by reacting one or more polyisocyanates with one or more optically active amines or by reacting one or more polyamines with one or more optically active isocyanates. The invention also relates to rheology control agents obtainable as described above using specific polyisocyanates or polyamines. In addition the invention relates to the use of these rheology control agents in various applications.
Patent PL-1664162-T3 (PL)
Title: Polypropylene blown film
Inventor: WOLFSCHWENGER JOHANNES
IPC: B29D7/01
Filed: 2004-09-06
Abstract: The invention refers to polypropylene blown films which are characterised by excellent optical and mechanical properties. The polypropylene composition used for the films contains nucleating agents.
Patent PL-1607001-T3 (PL)
Title: Brine injecting machine
Inventor: Schröder Helmut
IPC: A23B4/28
Filed: 2005-05-24
Abstract: The brine injection system has arrays (10) of hollow needles (16) connected to cylinders (20) with pistons, inlets (22) and inlet valves (24). A concentrated salt solution passes through the inlets and is injected into lumps of meat (14) via the needles. The lumps of meat lie on a table (12). The needles are pushed downward through a lower guide plate (18) held on a central column with a pneumatic drive (34) and a cam system (26) drives the brine injection cylinders. There are drive systems (36) for arrays of cleaning needles (32) which may be pushed down into the hollow needles.
Patent PL-1737547-T3 (PL)
Title: Flicker-type flying toy device
Inventor: SCHNEIDER PAUL W
IPC: A63H33/18
Filed: 2005-03-25
Abstract: A flying toy (10) includes a planar body defining an outer edge (16). A recess (18) extends inwardly from die outer edge and includes an undercut section (22). The body defines a hook section (24) adjacent the undercut section of the recess, and a finger engagement section (28) opposite the hook section that defines a pair of wings (32, 34). The wings are resilient, and include outer end areas that can be spread apart. The recess is configured to receive the tip of a user's finger. When the user's fingertip is positioned within the recess, the hook section engages one side of the user's finger and the finger engagement section engages an opposite side of the user's finger. The wings spread apart so as to stabilize the body on the user's finger. The user flicks his or her finger to dislodges the flying toy from the user's fingertip, and the flying toy is then propelled through the air.
Patent PL-1778297-T3 (PL)
Title: Adeno-associated viral vector for exon skipping in a gene encoding a dispensable-domain protein
Inventor: GARCIA LUIS
IPC: A61K48/00
Filed: 2005-08-02
Abstract: The adeno-associated viral (AAV) vector consists of a modified snRNA sequence, a promoter and at least one reverse sequence directed against at least one exon splicing site, with the exon carrying the code for a dispensable domain of a protein, i.e. dystrophine. The AAV vector comprises aa serotype 1 capside or a 2/1 pseudotype, the modified snRNA sequence is type U7, the promoter is the native promoter of the snRNA sequence, and the splicing site is selected from the group comprising the 5' donor site, the 3' recipient site, the BP (Branch Point) sequence and the ESE sequences.
Patent PL-1834701-T3 (PL)
Title: Actuator for a receptacle having a pressurized content and method for spraying a pressurized content
Inventor: VANBLAERE ROLAND FRANS CYRILLE CORNELIUS
IPC: B05B11/00
Filed: 2006-03-14
Abstract: The invention relates to an actuator (1) for a dispenser device for spraying contents of a receptacle that is pressurized or of a receptacle that has a pump. The actuator (1) comprises a channel connectable to a receptacle outlet (19) on one side of the actuator (1) for receiving the pressurized contents of the receptacle. The channel ends in an orifice (11) for spraying the contents on another side of the actuator (1). The channel comprises an expandable volume chamber (71). The orifice (11) is the outlet of the volume chamber (71). The orifice (11) is biased in the closed position. Actuation means allow a flow of content from the receptacle into the channel and volume chamber (71). This results in a pressure build up in the volume chamber (71). Actuation also attenuates the bias of the valve closing the orifice (11). The pressure build up will result in a burst opening of the orifice (11) through coupling with the expandable volume chamber (71).
Patent PL-1688471-T3 (PL)
Title: Aqueous adhesive composition containing a mixture product comprising starch of leguminous plants
Inventor: HOUZE RÉGIS
IPC: C09J103/02
Filed: 2006-01-09
Abstract: The composition (10-40 wt.%): further comprises an alkaline substance (0.3-5 wt.%), borax (0.01-5 wt.%) and all other chemical boron-carrying compound; and is in a dry commercial form, that is free from water components. The cereal starch and/or tubers have a ratio of 30/70-90/10 (preferably 45/55-75/25). The pea starch has an amylose content of 15-60 (preferably 30-52)%. Independent claims are included for: (1) a preparation of corrugated board; and (2) an corrugated board.
Patent PL-1846253-T3 (PL)
Title: Method for producing a multilayer body and corresponding multilayer body
Inventor: Staub René
IPC: B42D15/10
Filed: 2006-02-09
Abstract: There is described a process for the production of a multi-layer body (100) having a partially shaped first layer (3m), wherein it is provided that in the process a diffractive first relief structure (4) with a high depth-to-width ratio of the individual structure elements, in particular with a depth-to-width ratio of >0.3, is shaped in a first region (5) of a replication layer (3) of the multi-layer body (100) and the first layer (3m) is applied to the replication layer (3) in the first region (5) and in a second region (4, 6) in which the relief structure is not shaped in the replication layer (3), with a constant surface density, and the first layer (3m) is partially removed in a manner determined by the first relief structure so that the first layer (3m) is partially removed in the first region (5) or in the second region (4, 6) but not in the second region (4, 6) or in the first region (5) respectively.