baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4422766-A1 (DE)
Title: New pyridine aryl:imino-alkylthio ester derivs.
Inventor: GAYER HERBERT DR
IPC: A01N43/40
Filed: 1994-06-29
Abstract: Pyridine 3-arylimino-alkylthio esters of formula (I) and their addn. salts and metal salt complexes are new. R = methyl; ethyl, n-propyl; n-, sec.-iso- or tert.-butyl; n-, iso- or neo-pentyl; 1- or 2-methyl-butyl; 1,1-dimethylpropyl; hexyl; heptyl; octyl; or dodecyl; or methoxyethyl; R<1>,R<2> = F; Cl; Br; Me; OMe; CF3 or OCF3.
Patent DE-4429484-A1 (DE)
Title: Generator to supply energy, for research uses
Inventor: MEHNERT ERICH
IPC: H02K53/00
Filed: 1994-08-19
Abstract: A electrical generator where the magnetic lines of force are reversed in different directions in non-dissipative fashion as far as possible. As energy carriers, DC-excited magnets or permanent magnets with high remanence and high energy density are used. A magnetic motor is fed with magnetic energy. Its rotating magnetic field is switched by magnetic switches which need almost wattless control. The magnetic alternating flux is guided through a coil in order to extract energy through a load. The generator has several poles and switches. The magnetic switch has an input and an output. Magnetic lines of flux flow in the on-state but are interrupted in the off-state.
Patent DE-4432134-A1 (DE)
Title: Drive system with coaxial arrangement of motor, planetary drive and PTO shaft e.g. for excavator electric or hydraulic motors
Inventor: FORSTER FRANZ DIPL ING
IPC: F16D55/00
Filed: 1994-09-09
Abstract: The drive system has a planetary drive and a final driven (power take-off or PTO) shaft in a housing arranged in series within the force flow path. The motor (1) is mounted inside the PTO shaft (7), which can have a gear wheel (8) for driving an excavator's turning mechanism. Alternatively, the PTO shaft can be fitted with a flange for attachment of at least one wheel rim. A brake between the motor and the planetary drive is mounted inside the PTO shaft or a component connected to it.
Patent DE-4434863-A1 (DE)
Title: Topographic surface composition extraction appts.
Inventor: BLUDSZUWEIT SIEGFRIED PROF
IPC: B08B5/02
Filed: 1994-09-29
Abstract: The appts. (5) includes a piston machine (1) provided with a unit (6) for fixing the appts. in an insertion opening (3) of an inner chamber. A linkable arm (7) is also provided which is deflectable in at least one direction for setting a measuring head (8) at a wall of a place (4) to be analysed. A distal head (8) can be set at the wall place with a surface measuring unit (9) and a cleaning part for cleaning this wall place. A region with a mass (11) capable of being hardened is located at the distal end (8) of the appts. The region can be so pressed on the inner wall that an impression, in the mass, following a hardening process represents a negative image of the surface topography.
Patent DE-4435995-A1 (DE)
Title: Hand mowing machine
Inventor: WEITHOENER CARSTEN
IPC: A01D34/83
Filed: 1994-10-08
Abstract: The invention relates to a hand mowing machine with a housing, on which a push rod or a push handle is arranged and which is provided on both sides with a rolling device and receives a cutting unit which is driven by muscle power. The hand mowing machine is suitable for mowing grass of any height, with an optimum utilisation of the propulsion energy, in that the cutting unit is equipped with tooth-like blade elements of an upper and lower cutter, the said blade elements being located on the front side and sliding one over the other, and the upper and/or blade elements are attached to a holding means rotating about at least two deflecting elements mounted laterally in the housing. The force transmission from the rolling device to the cutter or cutters to be moved takes place via a drive device which is arranged between the rolling device and the cutting unit.
Patent DE-4437033-A1 (DE)
Title: Carriage appts. for surface measurement using contact stylus method
IPC: G01B5/28
Filed: 1994-10-17
Abstract: The appts. includes a rigid elongate base body (1). A micro-tracer or tracing pin (8) is guided on the base body by guide elements. The tracer outputs signals corresponding to the tracing movement of a tracing diamond (11). A miniature drive mechanism (44,45,46) for the micro-tracer is arranged in the base. The drive mechanism moves the tracer at constant speed relative to the base over a trace path in a profile section plane of the workpiece. An accurately dimensioned reference plane (31,32) is arranged in the base. The tracer is guided precisely over this plane, relative to the base, in it tracing movement.
Patent WO-8502913-A1 (WO)
Title: Soft spectacle bridge
Inventor: PELLERT HEINZ
IPC: G02C5/00
Filed: 1984-12-20
Abstract: Soft spectacle bridge intended to be laid on the root area of the nose, comprising side wings (2) connected by a transverse bridge (1) and grooves (5) to be engaged on the frame (8). The bridge has a core (3) made of an elastic hard material wherein are formed the grooves (5) and which, except for the surfaces forming the grooves (5), is coated with a soft material (4). In a preferred embodiment, the coating material (4) has a hardness from 35 to 50 Shore-A approximately.
Patent WO-9102108-A1 (WO)
Inventor: CZECH NORBERT
IPC: C23C4/08
Filed: 1989-08-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzbeschichtung, insbesondere für Gasturbinenbauteile, die gute Korrosionseigenschaften im Temperaturbereich von 600 bis etwa 1150 °C hat. Die Schutzbeschichtung enthält folgende Elemente (in Gewichtsprozent): 25-40 % Nickel, 28-32 % Chrom, 7-9 % Aluminium, 1-2 % Silizium, 0,3-1 % Yttrium; Rest Kobalt, mindestens 5 %; und unvermeidbare Verunreinigungen. Verschiedene Wahlkomponenten können hinzukommen. Durch beigabe von Rhenium können die Eigenschaften der Schutzbeschichtung weiter verbessert werden. Dieser Effekt tritt schon bei geringen Zusätzen ein. Bevorzugt wird ein Bereich von 4-10 % Rhenium. Die Schutzbeschichtung eignet sich besonders für Bauteile im Eintrittsbereich von Gasturbinen mit hoher Eintrittstemperatur, die zeitweise auch im Teillastbetrieb arbeiten sollen.
Patent WO-9003923-A1 (WO)
Inventor: HOMMOLA HEINZ-JUERGEN
IPC: B65D33/08
Filed: 1989-10-03
Abstract: Verfahren zum Herstellen eines aus einer Polyäthylen-/Papier-Polyäthylen-Verbundfolie bestehenden Schlauchbeutels, bei dem die Verbundfolie getaktet von einer Vorratsrolle (12) abgezogen und in einer Formschulter (14) zu einem Schlauch geformt und als solcher zu einer Siegelstation (16) geführt wird, in der die gefüllten Beutel durch Setzen einer Querversiegelung gebildet werden, mit Aufbringen eines beidseitig mit Polyäthylen beschichteten Polypropylengewebes (22) auf die Verbundfolie vor dem Formen zu einem Schlauch, Anheften des Polypropylengewebes auf die Folie vor deren Formung zu einem Schlauch, beidseitiges Verschweissen des beidseitig mit Polyäthylen beschichteten Polypropylengewebes mit der Verbundfolie nach dem Formen zu einem Schlauch, und Stanzen einer Griffausnehmung durch die Verbundfolie und das Polypropylengewebe.
Patent WO-9008613-A1 (WO)
Inventor: KOENIG UDO
IPC: B23B27/14
Filed: 1989-12-21
Abstract: Zur Erhöhung der Stoß- und der Bruchfestigkeit wird vorgeschlagen, die nach dem Stand der Technik bekannten Schneideinsätze im Bereich der Spanflächen, insbesondere Hauptflächen, die die höchsten Zug- und Druckspannungen beim Schneidvorgang erfahren, nicht zu beschichten. Die Beschichtung erfolgt nur im Bereich der wirksamen Schneidkante. Vorzugsweise wird hierzu das Plasma-CVD-Verfahren verwendet.
Patent WO-9209495-A1 (WO)
Inventor: SCHORMAIR ECKART
IPC: B65D43/02
Filed: 1991-11-15
Abstract: Druckdeckeldose (1) mit einem mindestens einteiligen Rumpfkörper (2) und einem Deckelkörper (4), der zusammen mit einem am verschlusseitigen Ende des Rumpfkörpers angeordneten Rumpfelement einen dichten Verschluss bildet, bei dem ein Hebelspalt zwischen Rumpfkörper und Deckelkörper für den Eingriff eines Hebels frei bleibt, über den der Deckelkörper aufgehebelt werden kann, wobei der Deckelkörper eine umlaufende, federnde Eingriffslippe (8) aufweist, die in eine der Eingriffslippenform angepasste Verschlusssicke des Rumpfelementes von innen unter Vorspannung eingreift (nach Patentanmeldung P 40 29 146.4), wobei die Eingriffslippe des Deckelkörpers, statt in eine separat hergestellte Verschlusssicke einzugreifen, eine nach innen angerollte obere Umfangsrandbördelung des Rumpfelementes federnd untergreift.
Patent WO-9213800-A1 (WO)
Inventor: RAZVAN CORIOLAN
IPC: C01F7/78
Filed: 1992-02-07
Abstract: Die Erfindung beschreibt Verbindungen der allgemeinen Formel (I), worin bedeuten: X3+ ein trivalentes Metall; Y2+ ein divalentes Metall; An- ein anorganisches oder organisches Anion mit der Wertigkeit n; 0,1 « a « 0,5; 0 « b « 1; 0 « m « 2; und n eine ganze Zahl, sowie ein Verfahren zu deren Herstellung. Die erfindungsgemäßen Verbindungen eignen sich insbesondere als Stabilisatoren für halogenhaltige thermoplastische Harze, insbesondere PVC.
Patent WO-9217907-A1 (WO)
Inventor: SCHULZE HANS-JOACHIM
IPC: H01L29/74
Filed: 1992-03-05
Abstract: Thyristor mit einer npnp-Schichtfolge, bei dem in der n-Basis (3) unterhalb des Zündkontaktes (7) eine durch Protonenbestrahlung gebildete, mit Generations- und Rekombinationszentren angereicherte Zone (14) vorgesehen ist, die durch ihren Abstand (d) von der kathodenseitigen Hauptfläche (15) eine reduzierte Kippspannung definiert, bei der eine kontrollierbare Überkopfzündung des Thyristors eintritt.
Patent WO-9310414-A1 (WO)
Title: Flat radiator with all-over pressure strength
Inventor: RUMMEL ROLF
IPC: F28D1/03
Filed: 1992-11-12
Abstract: Welded radiators (1) of the flat variety, with an inflow and outflow pipe (2, 3) are manufactured from ST 37 steel. A radiator of this kind is particularly attractive and has a high degree of pressure strength if it is fitted with ties (6, 7) as reinforcing bars (10, 11) running in the direction of flow (8) of the hot water, said reinforcing bars having welding projections (18, 19) at intervals on both sides, thus enabling them to be placed at virtually any point. This allows the radiator (1) to be given any degree of pressure strength desired. A pressure-sealed tubular element (112) which both connects and passes through the two panels (4, 5) is provided for the connecting cables (106) from the measuring instruments (105) attached to the front panel and facilitates computer controlled reading of those instruments.
Patent WO-9422283-A1 (WO)
Title: Verbindungsrückwand für baugruppenträger
Inventor: KNOOP FRANZ-JOSEF
IPC: H05K7/10
Filed: 1994-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungsrückwand (10) für Baugruppenträger in elektronischen Anlagen. Durch Verschrauben sind parallel zu einer Verdrahtungsplatine (12) Metallplatten (14, 16) an dieser angebracht, die zugleich der Zuführung der Versorgungsspannungen und der Abschirmung von hochfrequenten Störungen dienen. Durchbrüche (26) und Ausnehmungen (A) in den Metallplatten (14, 16) haben ein Größtmaß, das 1/10 bis 1/20 der Wellenlänge des höchstfrequenten abzuschirmenden Störsignals nicht überschreitet.
Patent WO-9608339-A1 (WO)
Title: Outil a main electrique
Inventor: KLEIDER ALFRED
IPC: B23Q11/00
Filed: 1995-08-17
Abstract: L'invention concerne un outil à main électrique qui comprend un arbre moteur (13) pour entraîner un outil rotatif (18), un dispositif de serrage (17) qui relie l'outil rotatif (18) à l'arbre moteur de manière solidaire en rotation, ainsi qu'un système d'arrêt de l'arbre (25) à actionner manuellement et servant à empêcher l'arbre moteur (13) de tourner lors du changement de l'outil rotatif (18). Afin que le système d'arrêt de l'arbre (25) ait une structure avantageuse sur le plan ergonomique et qu'il résiste à l'usure, ledit système d'arrêt de l'arbre comporte d'une part une couronne à encoches (27) montée à l'extérieur sur un flasque de serrage (19) recevant l'outil rotatif (18) et pourvue de plusieurs encoches (28) de section en arc de cercle, et d'autre part, une came à cran d'arrêt (32) à profil rond aplati, pouvant pivoter dans les encoches (28) et fixée sur un levier à main (29) à axe de rotation (30) parallèle à l'axe de l'arbre moteur (13).
Patent WO-9729881-A1 (WO)
Title: Element de guidage pour chariot de machines-outils
Inventor: TROST ROLF R
IPC: B23Q1/01
Filed: 1997-02-14
Abstract: L'invention concerne un élément de guidage pour chariot de machines-outils. Les éléments de guidage de la technique antérieure, à savoir les types plats, profilés, rectilignes ou les éléments de guidage de fourreau, présentent plusieurs inconvénients: ils sont coûteux à fabriquer et à entretenir, ils sont massifs et le couple de renversement exercé sur l'élément de guidage est élevé. L'invention vise à éviter ces inconvénients grâce à un nouveau type d'élément de guidage constitué d'un premier et d'un deuxième côté de guidage, perpendiculaires l'un par rapport à l'autre, et d'un troisième côté de guidage disposé entre ces deux côtés de guidage de façon à former un angle de 0 à 45° par rapport au premier ou au deuxième côté de guidage. Cet élément de guidage est léger, et peut être fabriqué de façon économique avec une qualité constante. Il permet un usinage de précision à haute vitesse avec des machines-outils équipées de manière appropriée.
Patent WO-9818072-A1 (WO)
Inventor: MOHR THOMAS
IPC: G06F1/24
Filed: 1997-07-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung mit einem Mikroprozessor, dessen Reset-Anschluß mit einem Rücksetzsignal einer Ansteuerschaltung beaufschlagbar ist. Eine einfache Rücksetz-Beschaltung des Mikroprozessors wird dadurch verwirklicht, daß der Reset-Anschluß zusätzlich mit einem weiteren Anschluß des Mikroprozessors verbunden ist, der nach Beaufschlagung des Reset-Anschlusses mit dem Rücksetzsignal den Reset-Anschluß auf einem von dem Rücksetzpegel abweichenden, definierten Ausblendpegel hält.
Patent WO-9816947-A1 (WO)
Title: Verfahren zur strukturierten energieübertragung mit elektronenstrahlen
Inventor: PANZER SIEGFRIED
IPC: H01J37/30
Filed: 1997-10-08
Abstract: Es sind eine Vielzahl von Verfahrensvarianten bekannt, um mit einem Elektronenstrahl Materialbearbeitungen oder Änderungen von Materialeigenschaften vorzunehmen. Es war bisher nicht möglich, kleinste Flächenbereiche (Pixel) in bestimmter Anordnung auf der Oberfläche definiert zu beaufschlagen, um bestimmte Effekte zu erzielen. Erfindungsgemäß wird das zu beaufschlagende Objekt berührungsfrei unter einer Maske bewegt. Ein zweidimensional ablenkbarer Elektronenstrahl wird hochfrequent oszillierend senkrecht zur Objektbewegungsrichtung über die Maske bewegt. Dabei ist diese Geschwindigkeit wesentlich größer als die Objektbewegungsgeschwindigkeit. Das Anwendungsgebiet ist die Behandlung von beliebigen Materialien, vorzugsweise flächenhafter, bandförmiger Objekte, um Bearbeitungseffekte durch physikalische oder chemische Reaktion zu erreichen.
Patent WO-9836168-A1 (WO)
Title: Vorrichtung für eine kraftstoffanlage
Inventor: BUESER WOLFGANG
IPC: F02M37/10
Filed: 1997-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für eine Kraftstoffanlage mit einem aus mindestens zwei Gehäuseteilen (11, 12) zusammengebauten Gehäuse (10), wobei zwischen den Gehäuseteilen (11, 12) eine Membraneinheit (14) fest und dicht eingebaut ist. Der die beiden Gehäuseteile (11, 12) und die Membraneinheit (14) fest und dicht zusammenhaltende Haltebereich (40) hat einen elastischen Bereich (44), so daß durch einfaches Zusammenclipsen der beiden Gehäuseteile (11, 12) die gewünschte sichere Verbindung gewährleistet ist. Die Vorrichtung ist insbesondere zum Regeln eines Drucks in einer Kraftstoffanlage vorgesehen.
Patent WO-9933080-A1 (WO)
Title: Lichtbogenlöscheinrichtung für ein schaltgerät
Inventor: SCHRECKINGER CHRISTIAN
IPC: H01H9/36
Filed: 1998-12-11
Abstract: Filigrane Bauformen von Löschblechen (2) einer Lichtbogenkammer (1) sollen funktionssicher montiert und fixiert werden. Hierzu werden die Schenkel bzw. Füsse (3) der Löschbleche (2) durch Abstandsmittel (9), insbesondere durch am Schaltkammereinsatz (6) aussenseitig angeformte Nuten (9), auf Abstand gehalten.
Patent WO-9942923-A1 (WO)
Inventor: HACHMANN ULRICH
IPC: G06F9/38
Filed: 1999-01-18
Abstract: The present invention relates to a device comprising a plurality of control modules (C1 ... C6) which are drivingly associated with a plurality of processing modules, wherein the separate control modules are activated by a control (DSP) of a higher hierarchy and are synchronised by a common synchronisation unit (SYNC) on the basis, for example, of handshake lines and semaphores. Such a device can be used for reducing the width of the transmission band between an outer instruction memory and the highly integrated system as well as for reducing the global power loss thanks to the temporary disconnection of the processing modules which are not really useful. Such an architecture also enhances the separate development of control programs for the different control modules.
Patent WO-9953550-A1 (WO)
Inventor: TIHANYI JENOE
IPC: H01L29/872
Filed: 1999-03-03
Abstract: The invention relates to a high-voltage edge termination for planar structures which comprise a semiconductor body (1 to 4) of a first conduction type. At least one of the magnetoresistors (7, 17) which is separated from the semiconductor body by an insulating layer (9) is provided on the same in the edge area thereof. Floating regions (5, 15, 25) of the second conduction type are provided in the edge area of the semiconductor body (1 to 4). The floating regions are separated from one another in such a way that the zones between the floating regions (5, 15, 25) are cleared when a voltage which is lower in comparison to the breakdown voltage of the semiconductor body (1 to 4) is applied to the floating regions (5, 15, 25).
Patent WO-0032302-A1 (WO)
Inventor: MAHR BERND
IPC: F01N3/20
Filed: 1999-07-23
Abstract: A device for introducing a reducing agent, such as a water-urea solution, into a section of the exhaust pipe (2) of an internal combustion engine leading to a reduction catalyst. The reducing agent is introduced into the exhaust pipe via a dedicated line (4) that opens into said exhaust pipe. The mouth of said line is provided with a spray head that comprises at least one spray outlet (8) and a tapered cross-section (12).
Patent WO-0038943-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur steuerung des antriebsstrangs eines fahrzeugs
Inventor: LOEFFLER JUERGEN
IPC: B60W30/18
Filed: 1999-09-08
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren bzw. einer Vorrichtung zur Steuerung des Antriebsstrangs eines Fahrzeugs mit einem vom Fahrer des Fahrzeugs betätigbaren Fahrpedal (106). Hierbei wird ein Sollwert (md_ga_faw) für das Antriebsmoment oder ein Sollwert (pw_faw) für die Antriebsleistung (pw_ga), abhängig von der Stellung des Fahrpedals (106) gebildet. Der Antriebsstrang wird dann derart gesteuert, dass abhängig von dem gebildeten Sollwert (md_ga_faw, pw_faw) das Antriebsmoment oder die Antriebsleistung eingestellt wird. Der Kern der Erfindung besteht darin, dass ein Intervall (I) mit vorgebbaren Intervallgrenzen (pw_tot, pw_min) ermittelt wird, wobei die Intervallgrenzen Maximal- und Minimalwerte für das einzustellende Antriebsmoment oder die einzustellende Antriebsleistung repräsentieren. Die Sollwerte werden erfindungsgemäss abhängig von dem ermittelten Intervall gebildet (I). Durch die erfindungsgemässe Antriebsstrangsteuerung wird die Basis für eine optimale Anpassung des einzustellenden Antriebsmoments (md_ga_faw) oder der einzustellenden Antriebsleistung (pw_faw) an den Fahrerwunsch und an den momentan vorliegenden Fahrzustand ermöglicht.
Patent WO-8001228-A1 (WO)
Inventor: BROCKNANNESTAD L
IPC: G06V10/10
Filed: 1979-11-30
Abstract: Procede et appareil de transfert d'une information representant une pluralite de parametres qui sont chacun d'eux indiques par une pluralite de chiffres de valeurs differentes. Les parametres peuvent representer une pluralite d'etats mesurables d'un type arbitraire, p.ex. de coordonnees sur un affichage, la valeur du parametre etant une mesure de l'etat. Le chiffre le plus important est transfere en premier a partir de tous les parametres dans une sequence predeterminee, puis le chiffre suivant par ordre d'importance a partir de tous les parametres dans la meme sequence predeterminee, et ainsi de suite, jusqu'a obtenir une precision ou resolubilite desiree pour les valeurs des parametres, dependant de l'etat d'operation, le transfert d'information etant ensuite arrete de maniere a ne pas transferer obligatoirement toute la rangee de chiffres. Ceci est obtenu par la connection, illustree dans la figure 1, entre les registres (1, 2, 3, 4), le registre tampon (6) et le registre principal (5), d'ou l'information est lue en serie.
Patent WO-8801857-A1 (WO)
Inventor: PONTOPPIDAN ESKILD
IPC: A61G7/10
Filed: 1987-09-08
Abstract: Un appareil élévateur en particulier mobile (2), destiné à aider des patients utilisant des chaises à roulettes, comprend une plate-forme élévatrice essentiellement horizontale (4) et deux paires de bras de ciseaux élévateurs (8, 10) qui de part et d'autre de l'appareil élévateur (2) sont reliées entre elles de façon pivotante en des points charnières (12). L'une des paires desdits bras de ciseaux (8) est pourvue de roulettes (14) à l'une de ses extrémités et est reliée de façon pivotante à la plate-forme élévatrice (4) au niveau de l'autre extrémité. Quant à l'autre paire des bras de ciseaux élévateurs (10), elle est munie à l'une de ses extrémités de parties de support antidérapantes et est en contact coulissant avec le dessous de la plate-forme élévatrice (4) au niveau de l'autre extrémité. Des organes produisant un mouvement de balancement, ayant la forme de rondelle de guidage (26) et disposés aux extrémités opposées d'une barre transversale (30) sont positionnés entre des excentriques (22, 24), de façon à produire des mouvements de balancement desdites paires de bras de ciseaux élevateurs (8, 10) lors de l'actionnement d'un actuateur de force de déplacement (32) inséré entre ladite barre transversale (30). Un élément de connexion (20) empêchant la torsion est disposé au niveau de ladite extrémité entre les parties terminales de l'autre paire des bras de ciseaux élévateurs (10) est en contact anti-dérapant avec une surface de support, telle que la surface du sol, lesdits excentriques (22, 24) étant fixés sur lesdites paires de bras de ciseaux (8, 10) de part et d'autre si l'on se place du point de vue de l'élément de connexion (20) empêchant la torsion. Grâce à cet agencement la plate-forme élévatrice (4) peut être levée lorsqu'on déplace les rondelles de guidage (26) en direction desdits points charnières (12) et être abaissée lorsqu'on éloigne lesdites rondelles de guidage (26) desdits points charnières (12).
Patent WO-9727292-A1 (WO)
Title: Enzyme possedant une activite de type xylanase
Inventor: SANDAL THOMAS
IPC: C12S3/08
Filed: 1997-01-22
Abstract: La présente invention concerne une enzyme possédant une activité de type xylanase, une séquence d'ADN clonée qui code l'enzyme possédant cette activité de type xylanase, un procédé de production de cette enzyme, une préparation enzymatique qui contient l'enzyme possédant cette activité de type xylanase, une composition détergente comprenant ladite xylanase, ainsi que l'utilisation de cette enzyme et de ladite préparation enzymatique dans un certain nombre d'applications industrielles.