baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009000376-A1 (WO)
Title: Versandsystem für eine sendung sowie verfahren zum bearbeiten der sendung
Inventor: MAYER BORIS
IPC: G06F40/00
Filed: 2008-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Versandsystem für eine Warensendung sowie ein entsprechendes Verfahren zur Bearbeitung von Daten, die in einem Versandsystem für eine Warensendung anfallen. Das Versandsystem für mindestens eine Warensendung umfasst - ein erstes Benutzerterminal (Term1) zur Eingabe von Daten für die Warensendung, eine Empfangsstation für die Warensendung mit einem weiteren Benutzerterminal (TERM2) zur Eingabe von Daten für die Warensendung, einen Server (ARGUS), der die Daten für die Warensendung von dem ersten und dem weiteren Benutzerterminal (Term1, TERM2) wahlweise speichert, verwaltet, bearbeitet und/oder auswertet, eine Kommunikationseinrichtung (EDI-CC), die mit dem ersten Benutzerterminal (Term1), gegebenenfalls dem weiteren Benutzerterminal (TERM2) und dem Server (ARGUS) verbunden ist und eine Datenumwandlung jeweils so vornimmt, dass die Daten des ersten und gegebenenfalls des weiteren Benutzerterminals (Term1, TERM2) sowie des Servers (ARGUS) miteinander kompatibel sind, wobei die Kommunikationseinrichtung (EDI-CC) eine Schnittstelle zu einem Datennetzwerk (GXS) und darüber zu mindestens einem weiteren Versandsystem und/oder einem weiteren Datenverarbeitungssystem umfasst.
Patent WO-2008151793-A1 (WO)
Inventor: SCHMID FRIEDRICH
IPC: F24S20/30
Filed: 2008-06-11
Abstract: The invention relates to a device for generating energy by solar radiation. A module carrier (10), particularly carrying energy-generating modules, can be pivoted about a pivot axis (3) and is mounted rotatably about a rotational axis (4) on a pivot bearing (41). The pivot bearing (41) and rotational drive (42) are spatially or functionally decoupled such that at least not the entire weight of the modules and of the module carrier (10) is borne by the rotational drive (42).
Patent WO-2009056177-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bildung von calciumcarbonat in einer faserstoffsuspension ii
Inventor: BRAND UWE
IPC: D21C9/00
Filed: 2008-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein Vorrichtung zur Bildung von Calciumcarbonat in einer Faserstoffsuspension, wobei zum Beladen der Fasern Calciumcarbonat, Calciumoxid oder Calciumhydroxid in flüssiger oder trockener Form in einen wässrig benetzten Faserstoff eingebracht und der Faserstoff in einem Beladungs-Reaktor (4) mit vorzugsweise gasförmigem Kohlendioxid vermischt wird, die Faserstoffsuspension vor dem Beladungs-Reaktor (4) entwässert wird und zumindest ein Teil des Calciumoxids oder des Calciumhydroxids vor, während oder nach der Entwässerung der Faserstoffsuspension zugegeben wird. Dabei sollen die Kosten für das Verfahren dadurch vermindert und die Prozessstabilität dadurch verbessert werden, dass das Abwasser der Entwässerung mit vorzugsweise gasförmigen Kohlendioxid vermischt wird.
Patent WO-2009024345-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour gérer un écoulement de milieux de refroidissement dans un empilement de piles à combustible
Inventor: LIN BRUCE
IPC: H01M8/10
Filed: 2008-08-21
Abstract: L'invention porte sur un appareil et sur un procédé pour gérer des caractéristiques de refroidissement d'un empilement de piles à combustible dans des régions distinctes de celui-ci, l'empilement de piles à combustible comportant une pluralité de piles à combustible, chaque pile à combustible comprenant un ensemble d'électrodes à membrane (MEA), au moins une plaque de champ d'écoulement interposée entre les ensembles d'électrodes à membrane de piles à combustible adjacentes, les plaques de champ d'écoulement formant des canaux de champ d'écoulement de fluide de refroidissement sur un côté des plaques de champ d'écoulement opposé aux ensembles d'électrodes à membrane et des canaux de champ d'écoulement de réactif sur un côté des plaques de champ d'écoulement adjacent aux ensembles d'électrodes à membrane. Le procédé comprend l'isolement sélectif de deux volumes distincts dans chaque canal de champ d'écoulement de fluide de refroidissement, par exemple à l'aide d'au moins un élément de division étanche au fluide, et la circulation et/ou le scellement étanche d'au moins deux fluides ayant respectivement des caractéristiques distinctes dans des volumes distincts des canaux de champ d'écoulement de fluide de refroidissement afin de gérer de façon variable une vitesse de refroidissement dans des régions distinctes de l'empilement de piles à combustible.
Patent WO-2009074268-A1 (WO)
Title: Pyrolysesystem für kohlenstoffhaltige einsatzstoffe
Inventor: SEIFERT HELMUT
IPC: C10B49/20
Filed: 2008-12-05
Abstract: Pyrolysesystem für kohlenstoffhaltige Einsatzstoffe, umfassend einen Pyrolysereaktor (1), eine Aufheizstrecke (3) für Wärme - Übertragungspartikel (10) sowie einem geschlossenen Kreislauf der Wärmeübertragungspartikel (10) durch den Pyrolysereaktor und die Aufheizstrecke. Die Aufgabe bestand darin, das Pyrolysesystem so zu modifizieren, dass sie sich bereits vom Konzept her für die Realisierung kompakter dezentral einsetzbarer Systeme eignet. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Aufheizstrecke Brenner (11, 20) aufweist, wobei die Brenner mit Pyrolysegas beheizbar sind sowie sauerstoffarme Abgase aus der Verbrennung in den Pyrolysereaktor (3) einleitbar sind und in diesem eine sauerstoffarme Pyrolyseatmosphäre bilden.
Patent WO-2009077160-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour désinfecter l'eau
Inventor: BELLUATI MARIO
IPC: C02F1/76
Filed: 2008-12-16
Abstract: L'invention porte sur un appareil de production sur place de produits désinfectants/oxydants disposé directement dans le fluide à traiter, et sur un procédé pour l'oxydation/désinfection de l'eau affectée afin d'éviter des phénomènes de prolifération microbiologiques qui peuvent provoquer des problèmes hygiéniques ou sanitaires ou des problèmes de manque d'efficacité de systèmes. L'appareil pour désinfecter l'eau par production sur place de produits oxydants/désinfectants à des concentrations désirées comprend des réservoirs de stockage pour réactifs chimiques, des pompes et des tuyaux pour les raccorder, et une source de produits désinfectants et oxydants immergée dans l'eau à désinfecter.
Patent WO-2008107217-A1 (WO)
Inventor: HUGEL ROBERT
IPC: G06F13/40
Filed: 2008-01-22
Abstract: The present invention relates to a device (1) for connecting an external device (2) to a serial FlexRay data bus in which the data are transmitted as a voltage differential signal via two data lines (3a, 3b), wherein, in order to maintain signal integrity of the voltage differential signal, the device (2) is decoupled by an active star connection from the serial FlexRay data bus (3).
Patent WO-2008107238-A1 (WO)
Title: Device for measuring at least one physiological parameter
Inventor: GOUJON JEAN-MARC
IPC: A61B5/024
Filed: 2008-01-30
Abstract: The invention relates to a device (10) for measuring at least one physiological parameter in a living subject, comprising a measurement module (16) fitted onto a bracelet (11), said module (16) having processing means supplied by at least one sensor designed to come into contact with the skin of said subject, on one of his wrists. According to the invention, the measurement device includes fastening means having at least one protuberance (13) projecting towards the inside of said bracelet (11), the shape of said protuberance or protuberances (13) being defined so as to cooperate with said wrist in order to prevent or limit any rotation of said bracelet about said wrist.
Patent WO-2009030525-A1 (WO)
Title: Informationseinrichtung zur angepassten informationsdarstellung in einem fahrzeug
Inventor: RIETH PETER
IPC: G08G1/0965
Filed: 2008-04-29
Abstract: Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung werden Informationen für einen Fahrzeugführer über Fahrzeug-zu-Fahrzeug oder Fahrzeug-zu-Infrastruktur Kommunikation an das Fahrzeug übermittelt und im Fahrzeug individuell, an die jeweiligen Bedürfnisse des Fahrers entsprechend aufbereitet. Daraufhin werden die aufbereiteten Informationen visuell und/oder akustisch dargestellt.
Patent WO-2009000585-A1 (WO)
Inventor: RIEKER WERNER
IPC: H02K3/47
Filed: 2008-05-05
Abstract: L'invention concerne un stator (20) présentant une isolation (30) agencée autour d'un corps d'enroulement (22), un paquet de tôles statoriques (32) étant disposé sur l'isolation (30). Il est prévu de concevoir l'isolation (30) sous forme de manchon en porte-à-faux.
Patent WO-2008148686-A1 (WO)
Title: Craquage catalytique et procédé d'hydrotraitement pour un rendement de diesel élevé avec une faible teneur en aromatiques et/ou un rendement de propylène élevé
Inventor: YUNG KING YEN
IPC: C10G11/05
Filed: 2008-05-28
Abstract: L'invention concerne des procédés pour rendre maximal un rendement de LCO à faible teneur en aromatiques et/ou un rendement de propylène dans un craquage catalytique de fluide. Les procédés emploient des compositions catalytiques qui comprennent une matière basique de façon prédominante et une quantité faible à nulle de zéolite à larges pores.
Patent WO-2009000771-A1 (WO)
Title: Flachprodukt aus einem metallwerkstoff, insbesondere einem stahlwerkstoff, verwendung eines solchen flachprodukts sowie walze und verfahren zur herstellung solcher flachprodukte
Inventor: HESSE BODO
IPC: B21B1/22
Filed: 2008-06-20
Abstract: Mit der Erfindung lässt sich planmäßig ein Metallflachprodukt mit einer so feingliedrigen, stochastischen bzw. quasi-stochastischen Oberflächenstruktur zur Verfügung stellen, dass sie nach einer automobil-typischen Lackapplikation wenn überhaupt, dann nur schwach visuell wahrnehmbar sind. Gleichzeitig erfolgt bei einer erfindungsgemäß beschaffenen Oberflächentopographie der Wechsel zwischen den Bergplateaus und den Tälern über steile Flanken. Auf diese Weise ist erreicht, dass die Morphologie der Feinblechoberfläche praktisch unabhängig von der eigentlichen Tiefe der Täler ist. Im Ergebnis ist daher die Morphologie der Feinblechoberfläche eines erfindungsgemäßen Metallflachprodukts auch unabhängig vom Dressiergrad, der beim Erzeugen der Feinblechtextur durch ein Dressierwalzen angewendet wird.
Patent WO-2009027139-A1 (WO)
Inventor: BOEHM JOCHEN
IPC: H01T13/39
Filed: 2008-07-09
Abstract: The present invention relates to a spark plug electrode produced from an electrode material comprising nickel as the base material, 0.5 to 3 wt. % silicon and at least 6 wt. % aluminum.
Patent WO-2009019216-A1 (WO)
Title: Vorrichtung für brillen
Inventor: LINDEN CATHARINA
IPC: A45C11/04
Filed: 2008-08-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Brillen, wobei die Vorrichtung aus einem einteiligen Gehäuse, einem Körper, insbesondere einem flächigen Körper oder ähnlichem besteht, der die zusammengefaltete Brille aufnimmt und/oder hält und deren Verwendung.
Patent WO-2010020290-A1 (WO)
Title: Fabrication de méthionine sans n-acétylméthionine
Inventor: BESTEL-CORRE GWENAELLE
IPC: C12P13/12
Filed: 2008-08-22
Abstract: La présente invention porte sur un procédé permettant la fabrication de méthionine ou de ses dérivés par culture d'un microorganisme dans un milieu de culture approprié comprenant une source de carbone et une source de soufre. Le microorganisme et/ou le milieu de culture et/ou les paramètres de traitement ont été modifiés de façon à ce que l'accumulation du sous-produit N-acétylméthionine (NAM) soit réduite. L'invention porte également sur l'isolement de la méthionine ou de ses dérivés à partir du milieu de fermentation.
Patent WO-2010031437-A1 (WO)
Title: Procédé et système de conversion vocale
Inventor: DEL POZO ECHEZARRETA MARIA ARANTZAZU
IPC: G10L21/00
Filed: 2008-09-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de conversion d'un signal source de parole de locuteurs en un signal de parole converti, qui comprend les étapes suivantes : apprentissage au moyen d’une certaine base de données sources et cibles parallèles; pendant chaque période de tonie, modélisation d'une forme d'onde glottale et d'un filtre du tractus vocal pour obtenir un ensemble de paramètres comprenant une intensité d'excitation, des paramètres modélisant une forme d'onde glottale et des coefficients de filtre de tractus vocal tous pôles; définition d'un vecteur glottal à convertir; définition d'un vecteur de tractus vocal à convertir; obtention d’une estimation d'un bruit d'aspiration glottale et estimation d’une fonction de transformation de tractus vocal. L'étape de modélisation consiste à : modéliser ladite estimation de bruit d'aspiration en modulant un bruit gaussien avec ladite forme d'onde glottale modélisée et en ajustant son énergie pour qu'elle corresponde à celle de ladite estimation de bruit d'aspiration. Le procédé comprend en outre une étape de conversion et une étape de synthèse.
Patent WO-2009071688-A1 (WO)
Title: Transport of priority data in an ad-hoc network
Inventor: LEGUAY JEREMIE
IPC: H04W28/02
Filed: 2008-12-05
Abstract: The invention relates to a device and a method for conveying data flows in a network that comprises a plurality of nodes in a given configuration and at a given moment. The device includes: a database (12) storing the message(s) to be transmitted; a congestion control module (20) connected to said database; a scheduler having as inputs the messages stored in the database, the route determined for a message by a routing table (13) and a neighbouring node table (14), and a piece of information from a receiving module (19); a module including an opportunist transport protocol (16) receiving information from the scheduler (15) and from a measuring module (17), said opportunist transport protocol being adapted to split a message to be transmitted into N packets Pi, and transmitting said packets to the network layer of said node; and a module (18) capable of deciding whether the current node is capable of accepting an incoming handover of a message.
Patent WO-2009149826-A1 (WO)
Title: Fluidaustragkopf
Inventor: WELP GISBERT
IPC: B05B11/00
Filed: 2009-05-26
Abstract: Fluidaustragkopf mit einem auf einer Austragvorrichtung aufsetzbaren Austragstutzen, der eine Medienführung und einen Medienauslass am Ende einer Medienführung aufnimmt, im Bereich des Medienauslasses ein bewegliches, in eine Öffnungsstellung überführbares Verschlusselement vorgesehen ist und zur Austragbetätigung der Austragstutzen und die Austragvorrichtung axial gegeneinander bewegbar sind, wozu der Austragstutzen eine Schürze aufweist zur Bildung einer Gleitführung mit einem Abschnitt an der Austragvorrichtung, wobei der Schürze (9) des Austragstutzens (5) eine zweite, zusätzliche Schürze (12) zugeordnet ist zur Ausbildung einer Ringbuchse (13), die längsverschieblich lagerbar ist auf einem als Ringschaft ausgebildeten Abschnitt (11) der Austragvorrichtung (2).
Patent WO-2010009788-A1 (WO)
Title: Procédé pour modifier une répartition de polarisation dans un appareil d’exposition par projection microlithographique, et appareil d’exposition par projection microlithographique
Inventor: FIOLKA DAMIAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-06-17
Abstract: L’invention concerne un procédé pour modifier une répartition de polarisation dans un appareil d’exposition par projection microlithographique, et un appareil d’exposition par projection microlithographique. L’appareil d’exposition par projection comprend un dispositif d’éclairage et un objectif de projection, et le dispositif d’éclairage comprend un axe optique (OA) et un système de correction ayant une plaque lambda/4 (104) agencée de façon rotative autour de l’axe optique et/ou une plaque lambda/2 (105) agencée de façon rotative autour de l’axe optique. Le procédé selon l’invention comprend les étapes suivantes : détermination d’une répartition de polarisation dans un plan prédéterminé de l’appareil d’exposition par projection, et rotation de la plaque lambda/4 (104) et/ou plaque lambda/2 (105) autour de l’axe optique de telle sorte qu’une variation locale de la répartition de polarisation soit réduite après la rotation par comparaison avec l’état avant la rotation.
Patent WO-2010000419-A1 (WO)
Inventor: HOLLAND-LETLZ GUENTER
IPC: G07F19/00
Filed: 2009-06-26
Abstract: The invention relates to a self-service device (1), in particular a cash dispenser, bank statement printer, and/or information or transaction terminal, comprising a housing (2), an operator panel (3) with at least one screen (5) and one or more additional components (4, 6, 8, 9) and a surveillance unit (7), the latter (7) being designed as a camera (7), the image information of which can be displayed on a screen (5) situated in the vicinity of the operator panel (3). According to the invention, the camera (7) is positioned in such a way that an area behind the user of the self-service device (1) can be captured.
Patent WO-2010015386-A1 (WO)
Inventor: DORNBUSCH MICHAEL
IPC: B05D7/00
Filed: 2009-08-05
Abstract: La présente invention concerne un système de revêtement bicouche servant à produire un revêtement bicouche, comportant (A) une composition pour vernis transparent pouvant être durci au moyen de rayons ou pouvant être durci au moyen de rayons et de chaleur, comprenant au moins un liant à fonction hydroxy, et (B) une composition pour vernis pigmentée, la composition pour vernis pigmentée comportant au moins un isocyanate bloqué, soluble dans l’eau ou pouvant être dispersé dans l’eau.
Patent WO-2010054716-A1 (WO)
Inventor: ROTERS GERD
IPC: B60W10/18
Filed: 2009-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Bremssystems eines Fahrzeugs (10), das eine Vorderachse (16) und mindestens eine Hinterachse (18) hat, wobei an der Vorderachse (16) eine Vorderachsen-Reibungsbremse (20) und an der Hinterachse (18) eine Hinterachsen-Reibungsbremse (34) und eine regenerative Bremse (50) angeordnet sind, mit den Schritten: Erfassen einer Verzögerungsanforderung (z Soll ), Senden der Verzögerungsanforderung (z Soll ) an die regenerative Bremse (50), Erfassen einer Verzögerung des Fahrzeugs (10), Erfassen einer Schlupfdifferenz (λ) zwischen einem Schlupf von Vorderrädern (32) der Vorderachse (16) einerseits und einem Schlupf von Hinterrädern (48) der Hinterachse (18) andererseits und Regeln der Hinterachsen-Reibungsbremsen (34), so dass die Schlupfdifferenz (λ) in einem vorgegebenen Soll-Intervall bleibt und die Verzögerung (z real ) der Verzögerungsanforderung (z Soll ) entspricht.
Patent WO-2009090242-A1 (WO)
Title: Procédé de maquillage ou de soin pour matières kératiniques, comprenant l'application de composés a, b et c, lesquels composés sont à base de silicone
Inventor: KERGOSIEN GUILLAUME
IPC: A61K8/895
Filed: 2009-01-16
Abstract: Cette invention concerne un procédé cosmétique pour recouvrir des matières kératiniques, lequel procédé consiste à appliquer sur ces matières kératiniques au moins un composé A, au moins un composé B et au moins un composé C et au moins une phase liquide aqueuse ou une phase grasse liquide ou au moins un agent de remplissage ou au moins une substance grasse pâteuse ou solide ou au moins un polymère filmogène ou au moins un agent gélifiant ou au moins un colorant solide, les composés A, B et C étant des composés à base de silicone; ces composés pouvant réagir ensemble par réaction d'hydrosilylation.
Patent WO-2009144084-A1 (WO)
Title: Synchronisation method for wireless link and x-ray system using such a method
Inventor: CLAVERIE NICOLAS
IPC: H04N5/32
Filed: 2009-04-15
Abstract: The invention relates to a synchronisation method for a wireless link between a base station and a mobile cassette of an X-ray system. The base station includes an X-ray generator and the cassette includes an X-ray detector. According to the invention, the method comprises the steps (22b, 25b) of exchanging messages between the base station and the cassette, the exchanges triggering (25a, 29) time counts in the base station and the cassette, a radiation sequence and an image sequence being executed (30, 26) at the end of the respective time counts. The invention can be used for subjecting a patient to an X-ray dose only if said dose can be detected and recorded by the X-ray detector, the radiation sequence being executed after the message exchanges.
Patent WO-2009141216-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum gesteuerten erwärmen von kunststoffbehältnissen
Inventor: ZIMMERER JOHANN
IPC: B29C49/64
Filed: 2009-04-30
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Erwärmen von Kunststoffbehältnissen (10) und insbesondere von Kunststoffvorformlingen (10) mit einer Transporteinrichtung (2), welche die Kunststoffbehältnisse (10) entlang eines vorbestimmten Transportpfades transportiert, mit einer Mikrowellenerzeugungseinrichtung (4), mit einer Leitungseinrichtung (6), welche die Mikrowellen in Richtung der zu erwärmenden Kunststoffbehältnisse (10) leitet, wobei diese Leitungseinrichtung (6) wenigstens abschnittsweise als Hohlleiter ausgeführt ist. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung (1) eine Steuereinrichtung (12) auf, welche derart gestaltet ist, dass sie die auf die Kunststoffbehältnisse (10) treffende Mikrowellenenergie während des Erwärmungsvorgangs steuert.
Patent WO-2010015463-A1 (WO)
Inventor: WENTE CLAUS-HEINRICH
IPC: B29C48/09
Filed: 2009-06-30
Abstract: The invention relates to an extrusion system having an extruder and a screen changing device (12), particularly a multi-pin screen changing device. Such screen changing devices are commonly supported on special displacement frames, which, for example, can be displaced towards a discharge end of an extruder via a rail system and can be connected to the extruder at said location. The problem addressed by the invention is to design an extrusion system that is particularly easy to clean and maintain and can be started up in a quick and simple manner. Said problem is solved by an extrusion system in which an extruder and a screen changing device are provided and the screen changing device is disposed such that the same can be pivoted relative to the extruder. The screen changing device may also be pivoted relative to the extruder at least into an operational position and a maintenance and cleaning position.
Patent WO-2010004002-A1 (WO)
Title: Feuille fonctionnelle
Inventor: FREDERIX FILIP
IPC: B32B27/00
Filed: 2009-07-09
Abstract: L'invention porte sur une feuille fonctionnelle, sur un procédé de préparation de ladite feuille, sur un matériau d'emballage et sur l'utilisation dudit matériau d'emballage. La feuille fonctionnelle de l'invention comprend un support polymère poreux ayant une porosité d'au moins 60 %, de préférence d'au moins 80 %, de préférence encore d'au moins 90 %, ledit support polymère comprenant un ou plusieurs composés fonctionnels, lequel composé fonctionnel confère à ladite feuille au moins une fonction choisie parmi la détection, la fixation et la libération, le support polymère comprenant une ou plusieurs polyoléfines, et la taille moyenne des pores du support polymère étant d'au moins 0,11 µm.
Patent WO-2010023219-A1 (WO)
Title: Harbour equipment for parking harboured ships
Inventor: RAILLARD LIONEL
IPC: B63C3/12
Filed: 2009-08-26
Abstract: The invention relates to harbour equipment for increasing the accommodation capacity of a marina. The equipment is attached to a wharf or a pontoon (1) of the harbour and defines a dedicated location (2) for the parking of a first ship. The equipment includes a lift structure (3) with a first driving means (5) and connected to the wharf, as well as a nacelle (4) carried by said lift structure (3) and adapted for receiving a second ship to be parked, at least said nacelle (4) being mobile between an end low submerged position in which the same is located in the vicinity of the location (2) and an end high emerged position, the movement of the nacelle (4) from one position to the other being a translational movement. The lift structure includes two deformable parallelograms (35) and the driving means (5) includes, for example, floats (355) arranged as a ballast and acting on the deformable parallelograms.