baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023179360-A1 (WO)
Inventor: YANG DINGDONG
IPC: G06T5/00
Filed: 2023-03-08
Abstract: Provided in the present disclosure are a video processing method and apparatus, and an electronic device and a storage medium. The method comprises: acquiring video frames to be processed; inputting, into an image processing model, the video frames to be processed, so as to obtain target video frames corresponding to the video frames to be processed, wherein the image processing model comprises anti-aliasing operators for processing the video frames to be processed, and the anti-aliasing operators comprise an anti-aliasing up-sampling operator, an anti-aliasing nonlinear operator and an anti-aliasing down-sampling operator; and performing splicing processing on the plurality of target video frames, so as to obtain a target video.
Patent WO-2023185461-A1 (WO)
Inventor: CHEN DOU
IPC: G09F9/30
Filed: 2023-03-15
Abstract: Disclosed in the present invention is a flexible screen, comprising a flexible material, a circuit provided on the flexible material, and a plurality of LED luminous bodies provided on the flexible material. Each LED luminous body comprises encoded information of the LED luminous body; the circuit is of a three-wire system and comprises the following three types of wires: a first type of connecting wires each used for being electrically connected to a power supply positive electrode/VCC end of each LED luminous body, a second type of connecting wires each used for being electrically connected to a power supply negative electrode/GND end of each LED luminous body, and a third type of connecting wires each used for being electrically connected to a data signal input pin DIN end of each LED luminous body to provide data signals; and each LED luminous body obtains a corresponding data signal for the LED luminous body from among the data signals according to the encoded information of the LED luminous body. According to the present invention, the total cost of the flexible screen can be effectively reduced, the yield can be effectively improved, and the light transmittance and the current bearing capacity can even be improved.
Patent WO-2023185623-A1 (WO)
Inventor: LI ZHUOLONG
IPC: G06F11/14
Filed: 2023-03-23
Abstract: La présente demande est adaptée au domaine des terminaux, et se rapporte en particulier à un procédé de récupération d'application d'arrière-plan, à un appareil, à un dispositif électronique et à un support de stockage lisible. Le procédé de récupération d'application d'arrière-plan consiste : en réponse à une opération de récupération d'un utilisateur, à acquérir une première étiquette d'identification de l'utilisateur ; selon la première étiquette d'identification de l'utilisateur, à acquérir, à partir d'un premier espace de stockage, des applications d'arrière-plan supprimées par l'utilisateur ; et, en réponse à une opération de l'utilisateur, à déterminer et à récupérer au moins une application d'arrière-plan à partir des applications d'arrière-plan supprimées par l'utilisateur. Une application d'arrière-plan supprimée par un utilisateur peut être récupérée, de sorte que lorsqu'un utilisateur supprime une application d'arrière-plan par accident, l'application d'arrière-plan supprimée accidentellement peut être récupérée de manière pratique et rapide au moyen de l'opération, résolvant ainsi le problème de suppression accidentelle d'une application d'arrière-plan.
Patent WO-2023207932-A1 (WO)
Title: 控制玉米蛋白含量和氮高效的关键基因
Inventor: WU YONGRUI
IPC: C12N15/52
Filed: 2023-04-25
Abstract: 本发明公开了野生玉米天冬酰胺合成酶4基因Thp9在提高玉米籽粒蛋白含量、植株总氮含量和/或氮高效中的应用，通过提高天冬酰胺合成酶4的活性或者增强天冬酰胺合成酶4的表达，能够提高玉米的蛋白含量和对氮肥的利用率，对于高蛋白玉米新种质资源创制和农业生产及保护环境都具有重大经济意义。
Patent WO-2023231750-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de commande d'affichage de fenêtre de véhicule, véhicule et support de stockage
Inventor: ZHANG HONGLIANG
IPC: G06F3/0481
Filed: 2023-05-15
Abstract: La présente demande divulgue, dans des modes de réalisation, un procédé et un appareil de commande d'affichage de fenêtre de véhicule, un dispositif et un support de stockage. Le procédé consiste : à recevoir une instruction d'affichage de fenêtre envoyée par un programme d'application cible dans une pluralité de programmes d'application ; à obtenir des informations d'attribut d'affichage d'une fenêtre correspondant au programme d'application cible ; à déterminer une priorité d'affichage de la fenêtre sur la base des informations d'attribut d'affichage de la fenêtre ; et à appeler une interface de gestion de fenêtre pour afficher la fenêtre sur la base de la priorité d'affichage.
Patent WO-2023222095-A1 (WO)
Inventor: LING HEPING
IPC: B60L15/20
Filed: 2023-05-18
Abstract: A vehicle torque control method, comprising: step 101, acquiring a front axle equivalent axle speed and a rear axle equivalent axle speed of a vehicle, and determining an equivalent axle speed difference between front axles and rear axles of the vehicle according to the front axle equivalent axle speed and the rear axle equivalent axle speed; step 102, determining a drive shaft torque adjustment value according to the equivalent axle speed difference; and step 103, adjusting an output torque of a drive shaft motor according to the drive shaft torque adjustment value. Also disclosed are a vehicle torque control apparatus, an electronic device, a storage medium, and a vehicle. The sliding of wheels is controlled by means of an axle speed difference between a front drive shaft and a rear drive shaft, and the slipping of the wheels does not need to be controlled according to speed, so that dual-shaft closed-loop control can be performed in a full-speed domain; the sliding of the wheels is detected by means of the axle speed difference, so that quicker control is achieved, and a motor wheel speed difference between two shafts can be regulated and controlled in time, thereby avoiding endless power consumption.
Patent WO-2023236842-A1 (WO)
Title: Procédé d'évaluation d'aspect de combustion de cigarette
Inventor: ZHENG HAN
IPC: G01N21/88
Filed: 2023-06-01
Abstract: Est divulgué dans la présente invention un procédé d'évaluation d'un aspect de combustion de cigarette, comprenant les étapes suivantes consistant : S1, à acquérir des données d'attribut externe de cigarette ; et S2, à normaliser les données de cigarette ; S3, à construire une matrice d'évaluation complète floue pour des attributs externes de cigarette ; et S4, à déterminer un vecteur de pondération de chaque attribut au moyen d'une analyse de facteur afin d'achever le calcul du modèle d'évaluation complète floue, et à déterminer une note d'évaluation finale en fonction d'un vecteur flou calculé (B). Pour le problème d'analyse et d'évaluation d'aspects de combustion de cigarette, un modèle complet flou d'aspect de combustion de cigarette est établi dans la présente invention, des vecteurs de pondération de facteur de différents attributs et de données provenant de différents échantillons peuvent être déterminés, et en combinaison avec une évaluation subjective sur des attributs d'aspect d'échantillons de cigarette, une note d'évaluation d'aspects de combustion de cigarette peut être obtenue.
Patent WO-2023236982-A1 (WO)
Title: Dérivé de phénanthridine et son utilisation
Inventor: CAO JIANHUA
IPC: C07D405/14
Filed: 2023-06-07
Abstract: La présente invention relève du domaine technique des matériaux électroluminescents organiques, et concerne en particulier, un dérivé de phénanthridine et son utilisation. Le dérivé de phénanthridine ayant une formule développée représentée dans la formule (I) selon la présente invention a une grande structure plane de phénanthridine liée à un hétéroatome, ce qui permet d'augmenter la zone conjuguée des molécules de phénanthrène ou d'aza-phénanthrène, et d'améliorer la stabilité thermique, les performances de formation de film et la capacité de transport de porteurs de molécules ; le dérivé de phénanthridine est utilisé dans des éléments électroluminescents organiques, pour réduire significativement la tension de commande, améliorer l'efficacité d'émission de lumière, et prolonger la durée de vie.
Patent CO-2020004427-A1 (CO)
Title: Mecanismo de acople de perfil estructural y decorativo multiusos
Inventor: TELLEZ VERGARA EMILIANO
IPC: F16S3/06
Filed: 2020-04-13
Abstract: relacionado con un mecanismo de acople de perfil estructural y decorativo que hace parte de estructuras arquitectónicas con marcos para puertas y ventanas ya sean plegables, batientes o deslizables, estructuras de encuadre para vidrios o láminas, acople de cierres, cerrojos, bisagras La presente invención pertenece al campo de las construcciones fijas, específicamente, rodachinas o barandas; conformado por un perfil de cuatro secciones funcionales que se acopla un segundo perfil de dos secciones de ajuste y una sección cubriente decorativa.
Patent CO-2022005988-A1 (CO)
Title: Mezcla de almidón agrio de yuca y almidón dulce de yuca fermentados, para la elaboración de productos alimenticios
Inventor: MENDOZA CASTRO RAFAEL EDUARDO
IPC: A21D13/00
Filed: 2022-05-06
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para preparar un nuevo producto alimenticio a base de almidón de yuca, más específicamente a un proceso para preparar un producto alimenticio a base de almidón de yuca que tiene una expansión sustancialmente controlada y una textura única
Patent WO-2009071033-A1 (WO)
Title: Procédé permettant d'améliorer la stabilité et la biodisponibilité d'un extrait lipidique de graines de cucurbita pepo l. et composition résultante
Inventor: LOPEZ HERNANDEZ ORESTES DARIO
IPC: A61P29/00
Filed: 2008-12-05
Abstract: L'invention concerne la microencapsulation d'un extrait lipidique de graines de Cucurbita pepo L. au moyen de polymères naturels et par séchage par pulvérisation, par laquelle son état d'agrégation est modifié pour qu'il se présente sous forme solide en vue de l'élaboration d'une composition sous forme de cachets ou de gelules. Le procédé de microencapsulation lui confère une meilleure biodisponibilité, permettant d'obtenir un effet anti-inflammatoire avec des doses inférieures à l'extrait lipidique n'ayant pas été microencapsulé. Le produit obtenu présente une activité anti-inflammatoire et une activité alpha-bloquante adrénergique dans un organe isolé du canal déférent chez des rats, ce qui permet de l'utiliser comme anti-inflammatoire général et prostatique et comme agent de prévention et de traitement de l'hyperplasie bénigne prostatique
Patent WO-2004109792-A1 (WO)
Title: Elektronisches bauteil sowie halbleiterwafer und bauteilträger zur herstellung des bauteils
Inventor: JEREBIC SIMON
IPC: H01L21/58
Filed: 2004-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektronisches Bauteil sowie einen Halbleiterwafer und einen Bauteilträger zur Herstellung des Bauteils. Das elektronische Bauteil weist dazu einen Halbleiterchip (1) mit einer eine integrierte Schaltung aufweisenden Chipoberseite (2) und einer Chiprückseite (3) auf, wobei die Chiprückseite (3) eine magnetische Schicht (7) hat. Außerdem weist ein Chipträger an seiner Trägeroberseite (5) ebenfalls eine magnetische Schicht (8) auf. Mindestens eine der beiden Schichten (7, 8) ist permanentmagnetisch, so dass der Halbleiterchip auf dem Chipträger (5) magnetisch fixiert ist.
Patent WO-2006029582-A1 (WO)
Inventor: KARCH MARTIN
Filed: 2005-07-14
Abstract: L'invention concerne un circuit (1) destiné à maintenir brièvement une tension d'alimentation (Uv) destinée à la commande d'un élément de charge (L1) en cas de coupure d'une tension d'entrée (UE). La tension d'entrée (UE) est transformée, par un transformateur de tension (W), en une tension de charge supérieure (UL) destinée à charger un condensateur (C) monté en aval du transformateur de tension (W). En cas de coupure de la tension d'entrée (UE), l'élément de charge (L1) est automatiquement mis en connexion électrique avec le condensateur (C), éventuellement en combinaison avec des signaux d'alerte, par ex. accident, ouvrir la condamnation centralisée.
Patent WO-2006032245-A1 (WO)
Title: Pharmazeutischer wirkstoff gegen das hiv - syndro
Inventor: WEIKMANN DIRK
IPC: A61K35/646
Filed: 2005-09-19
Abstract: Pharmazeutischer Wirkstoff zur Behandlung von AIDS und Verfahren zu desse Herstellung im Wesentlichen aus dem Mundsekret von Lacertiden und Scincidae und homöopathischen Wirkstoffen.
Patent WO-2007087804-A1 (WO)
Title: Änderungsverfahren der arbeitsweise einer technischen-kommunikationsgruppen-plattform (tkgp) eines telekommunikations-netzes (tk-netzes)
Inventor: SCHINDLER SIGRAM
IPC: H04Q3/00
Filed: 2007-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Änderungsverfahren (400) der Arbeitsweise einer Technischen-Kommunikationsgruppen-Plattform (TKGP) (100) eines Telekommunikations-Netzes (TK-Netzes) für mindestens ein treibendes Objekt-1, (410) das durch ein Teilnehmer-Objekt (TLN) (121) kontrolliert ist, durch Ändern mittels mindestens einem ändernden Objekt-2 (411) der Funktionsweise mindestens eines zu ändernden/geänderten Objekts-3 (412) , sowie eine Telekommunikationsgruppen-Plattform (TKGP) zum Herstellen technischer Kommunikationsgruppen-Vorgänge (TKGVs) . Die Erfindung betrifft des weiteren ein Verfahren (400) zum Verwalten technischer Kommunikationsgruppen- Vorgänge (TKGVs) mit den Schritten Bereitstellen eines treibenden Objektes (410) , das mindestens ein weiteres, bereitzustellendes Objekt (412) definiert; zur Verfügung stellen mindestens eines ändernden Objektes (412) zum Bereitstellen des vom treibenden Objekt (410) definierten weiteren Objektes; Erzeugen eines Algorithmus (413) aus dem ändernden Objekt; und Bereitstellen des weiteren Objektes durch Ausführen des Algorithmus (414,- 415; 416) .
Patent WO-2008000206-A1 (WO)
Title: Ölabstreifring
Inventor: KELLNER MARKUS
IPC: F16J9/20
Filed: 2007-05-24
Abstract: Ölabstreifring, gebildet durch einen, etwa planparallele Stirnflächen (2, 3) sowie im Ausgangszustand eine ballige Außen- (5) und eine ballige Innenumfangsfläche (4) aufweisenden, Stahlbandring, wobei die, eine Lauffläche (5) bildende, Außenumfangsfläche unter Bildung eines geradlinig verlaufenden Plateaus (6) mit gegenüber der Oberflächengüte der verbleibenden Laufflächenbereiche (7, 8) geringerer Oberflächenrauhigkeit ausgebildet ist.
Patent WO-2008028464-A1 (WO)
Title: Schärfvorrichtung für messerklingen
Inventor: LOEHNERT HORST
IPC: B24D15/08
Filed: 2007-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schärfvorrichtung für Messerklingen, umfassend eine Grundplatte, einen als Einschnitt in der Grundplatte ausgebildeten Führungsschlitz für eine zu schärfende Messerklinge und beidseits des Führungsschlitzes gegen eine elastisch federnde Rückstellkraft schwenkbar gelagerte Hauptschärfstäbe, wobei sich die Hauptschärfstäbe in einem Kreuzungspunkt im Bereich des Führungsschlitzes kreuzen.
Patent WO-2008077396-A1 (WO)
Title: Diagnose und risikostratifizierung des akuten koronarsyndroms mittels ct-proet-1 in kombination mit nt-probnp
Inventor: BERGMANN ANDREAS
IPC: G01N33/68
Filed: 2007-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Diagnose und / oder Risikostratifizierung des akuten Koronarsyndroms (ACS), insbesondere des akuten Myokardinfarkts (AMI) und der Angina pectoris (AP) und / oder eines post-Myokardinfarkts, wobei eine Bestimmung des C-terminalen proEndothelins (CT-proET-1) oder Fragmenten und Teilpeptiden davon, in Kombination mit NT-proBNP erfolgt.
Patent WO-2009067962-A1 (WO)
Title: Ausbaustütze für den untertägigen berg- und tunnelbau
Inventor: KOPPERS MANFRED
IPC: E21D15/51
Filed: 2008-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydraulische Ausbaustütze (1) des offenen System für den Tunnel- und Bergbau bestehend aus einem, den Oberstempel (1a) bildenden Außenrohr (1b) und einem den Unterstempel (6) bildenden Innenrohr (6a), das in das Außenrohr eingeführt ist und an seinem oberen Ende (14) mit einem Kolben (4) versehen ist. Der Kolben wird durch Zufuhr von Druckflüssigkeit im Oberstempel dichtend verschoben, wobei zum Befüllen des Druckraumes (13) ein Ventilblock (8) im Inneren des Unterstempels (6) unterhalb des Kolbens (4) vorgesehen ist, der über ein Druckrohr (7) fest mit dem Kolben (4) verbunden ist und dadurch eine konstante Höhe (H) zur Fußplatte (12) der Ausbaustütze (1) hat.
Patent WO-2010057475-A1 (WO)
Inventor: BAYER ERWIN
IPC: C23C4/00
Filed: 2009-11-14
Abstract: The invention relates to a method for producing and/or repairing a rotor of a turbo-engine, particularly a blisk and/or bling of a gas turbine having integral blades, wherein at least the steps of preparing a rotor base body, preparing at least one blade comprising a porous molded body coated at least in areas with a metal alloy, disposing the at least one blade on the rotor base body, and connecting the at least one blade to the rotor base body are performed. The invention further relates to a rotor for a turbo-engine and to a turbo-engine having at least one rotor.
Patent WO-2014026664-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur endoskopischen resektion im oberen oder unteren gastrointestinaltrakt
Inventor: BERKHOUT BARRY
IPC: A61B18/14
Filed: 2013-07-26
Abstract: Eine Vorrichtung dient zur endoskopischen Resektion im oberen oder unteren Gastrointestinaltrakt und besteht aus einem Tubus (1), der zumindest ein in dessen Längsrichtung verlaufendes Lumen (9) aufweist, wobei durch das zumindest eine Lumen (9) ein mit Hochfrequenzstrom bestrombarer Betätigungsdraht (10) verläuft, an dessen distalem Ende eine als Messer wirkendes Hochfrequenzwerkzeug (6) und an dessen proximalem Ende ein sich am Tubus (1) abstützendes Betätigungselement angreift. Die Vorrichtung ist universell für alle Arbeitsschritte einer endoskopischen Submukosadissektion verwendbar, wofür das als Messer wirkende Hochfrequenzwerkzeug (6) als Drahtlitze (11) ausgebildet ist, die in zumindest drei Arbeitsstellungen verstellbar ist. Dabei nimmt die Drahtlitze (11) in einer maximal ausgefahrenen Stellung des distalen Endes des Betätigungsdrahtes (10) eine Arbeitsstellung ein, in der sie eine im Wesentlichen sichelförmige Außenkontur aufweist, wobei ein mit dem Betätigungsdraht (10) verbundener Abschnitt der Drahtlitze (11) gegenüber deren mit einem freien Ende (20) versehenen Abschnitt (18) mit einem geringeren konkav verlaufenden Krümmungsradius ausgebildet ist. Weiterhin ist die Drahtlitze (11) zumindest im Bereich ihrer sichelförmigen konvex verlaufenden Außenkontur (16), sowohl nach innen als nach außen weisend, mit einer Schneide versehen.
Patent WO-2015154733-A1 (WO)
Title: Système et procédé de sélection d'un numéro de téléphone par le biais d'une plateforme voip et d'un téléphone mobile
Inventor: WESTERMAIER ANDREAS
IPC: H04M1/253
Filed: 2014-04-09
Abstract: La présente invention concerne un système (1) de téléphonie sur IP qui se caractérise par une coopération particulière entre un interlocuteur (2) qui appelle depuis un terminal relié à un routeur et un interlocuteur appelé (3, 4) quelconque, coopération qui permet une réduction considérable, voire la suppression complète des coûts de conversations depuis le terminal dans les réseaux de téléphonie mobile et d'autres réseaux, respectivement la compensation des coûts réels des conversations à partir du réseau de téléphonie mobile (9). Pour cela, un logiciel (7) est installé sur un téléphone mobile (6) et, associé à un routeur (5) configuré en conséquence, il permet la téléphonie sur IP, via un réseau de téléphonie mobile, à partir de terminaux (2) reliés à ce routeur.
Patent WO-2017000938-A1 (WO)
Inventor: HELMER DANIEL
IPC: F16D13/75
Filed: 2016-05-25
Abstract: L'invention concerne un embrayage à friction (1) contenant un plateau de réaction disposé autour d'un axe de rotation, un carter d'embrayage (3) relié fixement à ce plateau de réaction, un plateau de pression (4) associé au plateau de réaction et déplaçable, de manière bloquée en rotation, et axialement au moyen de ressorts à lames, un disque d'embrayage doté de garnitures de friction disposées axialement entre le plateau de réaction et le plateau de pression (4), une rondelle-ressort serrée entre le carter d'embrayage (3) et le plateau de pression (4). Grâce à un déplacement de languettes de cette rondelle-ressort disposées radialement à l'intérieur au moyen d'un système de débrayage, un contact à friction entre les garnitures de friction, le plateau de réaction et le plateau de pression (4) peut être réglé. L'embrayage à friction selon l'invention contient en outre un dispositif de rattrapage (5), agissant entre le plateau de pression (4) et le carter d'embrayage (3) pour la compensation de l'usure axiale des garnitures de friction, comprenant un dispositif à rampes disposé entre le plateau de pression (4) et la rondelle-ressort, un dispositif à broche disposé sur le plateau de pression (4), entraînant une bague de réglage du dispositif à rampes et doté d'un pignon (6) présentant une denture extérieure (9) ainsi qu'un cliquet (7) associé au carter d'embrayage (3), lequel cliquet glisse de manière précontrainte sur une dent (10a) de la denture extérieure (9) à l'état de non rattrapage pendant des opérations d'ouverture et de fermeture de l'embrayage à friction et, en cas d'usure, s'encliquète par complémentarité de forme dans une dent suivante (10b) de la denture extérieure (9) pendant un déplacement de fermeture et, pendant l'opération d'ouverture suivante, fait tourner le pignon (7) puis le pignon (7) fait tourner la bague de réglage et compense au moins partiellement l'usure. Afin d'assurer un rattrapage de l'usure sur toute la plage d'usure, le cliquet (7) chevauche l'axe médian (M) du pignon (7) axialement à l'état neuf de l'embrayage à friction et à l'état fermé de celui-ci.
Patent WO-2018072782-A1 (WO)
Title: Dispositif de dosage et procédé de fonctionnement associé
Inventor: BORNMANN GERD
IPC: B01L3/02
Filed: 2017-10-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de dosage (1) servant à recevoir et/ou distribuer de manière commandée un ou plusieurs milieux (12), le dispositif de dosage comprenant une ou plusieurs unités de pompage (6), une ou plusieurs unités de commande (2) dotées d'au moins une entrée de signal (4) servant à détecter une ou plusieurs saisies d'utilisateur, un ou plusieurs capteurs (3) servant à détecter la ou les saisies d'utilisateur et à convertir la ou les saisies d'utilisateur détectées en une ou plusieurs valeurs de mesure et une ou plusieurs unités d'évaluation (2.1) servant à commander la ou les unités de pompage (6) en fonction de la ou des valeurs de mesure. Le dispositif de dosage (1) est caractérisé en ce que la ou les saisies d'utilisateur sont un effet de force d'une variation de pression (Δρ) provoquée par un utilisateur. L'invention concerne également un procédé de fonctionnement d'un dispositif de dosage (1).
Patent WO-2018157879-A1 (WO)
Title: Système d'embrayage multiple et module hybride pour véhicule à moteur
Inventor: HOFSTETTER DIRK
IPC: B60K6/387
Filed: 2018-02-05
Abstract: L'invention concerne un système d'embrayage multiple pour un module hybride, ainsi que le module hybride lui-même. Le dispositif d'embrayage multiple comprend un embrayage de coupure (10), au moyen duquel le couple du moteur à combustion interne peut être transféré au dispositif d'embrayage multiple et au moyen duquel le dispositif d'embrayage multiple peut être séparé du moteur à combustion interne; et un autre dispositif d'embrayage (30) au moyen duquel le couple d'une machine électrique et/ou de l'embrayage de coupure (10) peut être transféré à une chaîne cinématique, en particulier un dispositif de double embrayage incluant un premier sous-ensemble d'embrayage de coupure (40) et un deuxième sous-ensemble d'embrayage de coupure (50); ainsi qu'un carter (110) et une pièce rotative commune (80) couplant en rotation l'embrayage de coupure (10) avec l'autre dispositif d'embrayage (30), le dispositif d'embrayage multiple comprenant un palier fixe (60) ainsi qu'un palier libre (61) pour l'appui en rotation de la pièce rotative commune (80) par rapport au carter (110), et le palier fixe (60) et le palier libre (61) s'appuyant respectivement radialement sur le carter (110) et sur la pièce rotative (80) commune. Avec la présente invention, on dispose d'un dispositif d'embrayage multiple et d'un module hybride qui concilient un faible encombrement axial et radial avec une faible usure.