baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2572705-T3 (ES)
Title: Molde de inyección para hilo de sierra, método para producir un hilo de sierra y el hilo de sierra resultante del mismo
Inventor: GHILLEBERT DIETER
IPC: B29C45/14
Filed: 2012-12-13
Granted: 2016-06-01
Abstract: Un molde para revestir un cordón de sierra con un polímero mediante moldeo por inyección que comprende un primer semimolde y un segundo semimolde, formando dicho primer y segundo semimoldes una cavidad de inyección alargada cuando se unen, teniendo dicha cavidad de inyección un eje central, estando provisto dicho primer y segundo semimoldes de canales de inyección para inyectar polímero en dicha cavidad de inyección, caracterizado por que dichos canales de inyección están situados en lados opuestos de dicho eje central.
Patent ES-2891093-T3 (ES)
Title: Adición de metal de transición a vinos y bebidas de tipo vino en recipientes metálicos de bebidas para prevenir aromas no deseados
Inventor: BRENDECKE SCOTT
IPC: C12H1/14
Filed: 2012-10-24
Granted: 2022-01-26
Abstract: Un método para reducir un olor no deseado y / o un sabor no deseado en un vino embotellado en un sistema de recipiente metálico, que comprende: poner en contacto el vino con un compuesto que contiene un metal de transición para formar un vino tratado que contiene el compuesto que contiene el metal de transición, donde la puesta en contacto del vino con el compuesto que contiene el metal de transición se realiza con un compuesto que contiene un metal de transición soluble en agua, donde el vino y el compuesto que comprende el metal de transición se ponen en contacto después de al menos uno de un proceso de fermentación y un proceso de maduración, y donde el vino tratado no comprende más de 0,2 ppm de cobre; embotellar el vino tratado en el recipiente metálico; y sellar el vino tratado en el recipiente metálico que tiene un sistema de cierre metálico, donde el recipiente metálico y el sistema de cierre metálico son sustancialmente impermeables a uno o ambos de permeación y transmisión de oxígeno, y en el que se cumple una de las siguientes condiciones: (a) el compuesto que contiene el metal de transición se pone en contacto con el vino antes de llenar el recipiente; (b) el recipiente se carga con uno del vino y el compuesto que contiene el metal de transición antes de cargar el recipiente metálico con el otro del vino y el compuesto que contiene el metal de transición; y (c) el vino y el compuesto que contiene el metal de transición se cargan en el recipiente metálico aproximadamente al mismo tiempo mediante procesos de carga de vino y de carga del compuesto que contiene un metal de transición separados o combinados.
Patent ES-2635430-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicación móvil, dispositivo de control, dispositivo de estación de base, método de control de sistema y método de control de dispositivo para la comunicación de datos utilizando un tamaño de datos de longitud fija o variable
Inventor: UEDA YOSHIO
IPC: H04L47/36
Filed: 2009-05-14
Granted: 2017-10-03
Abstract: Una estación de base (12) en un sistema de comunicación de telefonía móvil que incluye un dispositivo de control (11), comprendiendo la estación de base (12); un receptor (12B) que está adaptado para recibir un mensaje de SOLICITUD DE ADICIÓN DE ENLACE DE RADIO que incluye una información de formato de tamaño de la Unidad de datos de Protocolo, PDU, del Control del Enlace de Radio, RLC, de enlace descendente, DL, que indica si el tamaño de una PDU de RLC tiene una longitud fija o variable desde el dispositivo de control (11), en la que la estación de base está adaptada además para realizar una comunicación de datos con el dispositivo de control utilizando un tamaño de los datos de enlace descendente de longitud fija o variable.
Patent ES-2716202-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar el estado de un revestimiento refractario de un recipiente de fundido metalúrgico
Inventor: LAMMER GREGOR
IPC: F27D21/00
Filed: 2013-04-12
Granted: 2019-06-11
Abstract: Procedimiento para determinar el estado del revestimiento refractario de un recipiente que contiene metal fundido, en el que se recopilan o miden y evalúan datos de este revestimiento refractario (12), como materiales, grosor de pared, tipo de instalación y otros, caracterizado por que los siguientes datos medidos o registrados de un correspondiente recipiente (10) se recogen íntegramente y se guardan en una estructura de datos, concretamente - la construcción refractaria inicial del revestimiento de recipiente interior (12), como materiales, propiedades de materiales, grosores de pared de piedras y/o materiales inyectados como datos de mantenimiento; - datos de producción durante el uso, como cantidad de fundido, temperatura, composición del fundido o de la escoria y su espesor, tiempos de colada, desarrollos de temperatura, tiempos de tratamiento y/o parámetros metalúrgicos; - grosores de pared del revestimiento tras el uso de un recipiente (10) al menos en puntos con el mayor grado de desgaste; - otros parámetros de proceso, como tipo de relleno o colada del fundido de metal en o del interior del recipiente (10); de tal modo que, a partir de al menos una parte de los datos o parámetros medidos o registrados de los datos de mantenimiento, de los datos de producción, de los grosores de pared, así como los parámetros de proceso, se crea un modelo de cálculo por medio del cual puedan evaluarse estos datos o parámetros mediante cálculos y análisis subsecuentes.
Patent ES-2594284-T3 (ES)
Title: Variantes de HPPD y procedimientos de uso
Inventor: LANGE GUDRUN
IPC: C12N15/82
Filed: 2010-11-10
Granted: 2016-12-19
Abstract: Un ácido nucleico aislado que comprende una secuencia de nucleótidos que codifica una proteína de HPPD mutada, en el que dicha proteína de HPPD mutada tiene actividad de HPPD y en el que en dicha proteína de HPPD mutada el aminoácido en una posición correspondiente a la posición 252 de la SEC ID N.º: 2 ha sido reemplazado de tal modo que la secuencia de aminoácidos resultante comprende un aminoácido seleccionado de His, Ile, Leu, Asn o Ser en la posición correspondiente a la posición 252 de la secuencia de aminoácidos de la SEC ID N.º: 2:
Patent ES-2683969-T3 (ES)
Title: Vehículo, en particular vehículo ferroviario, con un freno por fricción y procedimiento para su funcionamiento
Inventor: ZSCHÄCHNER WOLFGANG
IPC: F16D65/00
Filed: 2013-10-24
Granted: 2018-10-01
Abstract: Vehículo (1), en particular vehículo ferroviario, que presenta al menos un freno por fricción (30) con - al menos un elemento de fricción de rueda (31) que puede rotar con una rueda (20) del vehículo (1), - al menos un elemento de fricción de freno (32) conectado con el vehículo (1), y - al menos un dispositivo de apriete (33), que está previsto para poner en una conexión de fricción este elemento de fricción de rueda (31) y este elemento de fricción de freno (32) para el frenado de esta rueda (20), en donde este freno por fricción (30) presenta un dispositivo de suministro (40), caracterizado porque el freno por fricción presenta además un agente de fricción (50) que se puede aplicar, en particular de forma fluida o por pulverización, mediante el dispositivo de suministro en una zona de contacto (35) entre el elemento de fricción de rueda (31) y el elemento de fricción de freno (32), en donde este agente de fricción (50) presenta una pluralidad de partículas activas (51) con al menos un material metálico para influir en la aparición de oscilaciones en el caso de contacto entre el elemento de fricción de rueda (31) y el elemento de fricción de freno (32) y al menos un material portante (52) para la recepción de estas partículas activas (51).
Patent ES-2614722-T3 (ES)
Title: Columna de dirección para un vehículo de motor
Inventor: RAUBER ADRIAN
IPC: B62D1/185
Filed: 2013-03-05
Granted: 2017-06-01
Abstract: Columna de dirección (1) para un vehículo de motor, con un tubo de revestimiento (2) para el alojamiento giratorio de un eje de dirección (3) de la columna de dirección (1) y con un cuerpo de soporte (4) que rodea al menos por zonas el tubo de revestimiento (2), estando alojado el tubo de revestimiento (2) al menos en una dirección longitudinal (5) del eje de dirección (3) de forma desplazable en el cuerpo de soporte (4), presentando la columna de dirección (1) al menos un resorte de láminas (7) que empuja en una dirección transversal (8), ortogonalmente con respecto a la dirección longitudinal (5) del eje de dirección (3) contra una sección (9) en forma de revestimiento cilíndrico del tubo de revestimiento (2), presentando el resorte de láminas (7) al menos dos superficies de apoyo distanciadas entre sí en dirección perimetral (10) del tubo de revestimiento (2), con las cuales empuja directamente, o mediante la disposición intermedia de al menos un cuerpo de alojamiento (17), en contra del tubo de revestimiento (2), empujando el resorte de láminas (7), tanto durante el apriete directo contra el tubo de revestimiento (2) como también durante el apriete mediante la disposición intermedia del cuerpo de alojamiento (17), en contra del tubo de revestimiento (2), exclusivamente con su lado dirigido hacia el tubo de revestimiento (2), en contra del tubo de revestimiento (2), caracterizada porque el resorte de láminas (7) empuja en al menos dos puntos (11, 12) distanciados entre sí en dirección perimetral (10) del tubo de revestimiento (2), en contra del tubo de revestimiento (2).
Patent ES-2664236-T3 (ES)
Title: Procedimiento para proporcionar inmunidad protectora contra cepas heterólogas de Leptospira
Inventor: PARDO MARIA
IPC: A61K39/02
Filed: 2013-07-11
Granted: 2018-04-18
Abstract: Vacuna que comprende una cantidad eficaz de serotipos de Leptospira no copenhageni para usar para proporcionar a un animal canino inmunidad protectora contra Leptospira interrogans serotipo copenhageni; en la que la vacuna es una vacuna multivalente/de combinación que comprende los serotipos Leptospira Interrogans (LI) icterohaemorrhagiae, LI canicola, LI grippotyphosa y LI pomona.
Patent ES-2899730-T3 (ES)
Title: Derivados de la aminoquinolina y sus usos
Inventor: RAWAT DIWAN S
IPC: C07D403/14
Filed: 2013-02-28
Granted: 2022-03-14
Abstract: Un compuesto con la fórmula (X): **(Ver fórmula)** donde: R es hidrógeno, CH3, Cl, CF3 o CN; R1 es amina cíclica o acíclica; y L es opcionalmente alquilo C2-C30 sustituido, o anillo cíclico saturado; o un compuesto seleccionado entre cualquiera de los compuestos siguientes: **(Ver fórmula)** , y **(Ver fórmula)**
Patent ES-2886345-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para el tratamiento de enfermedades vasculares arterioescleróticas
Inventor: LIU SHENG-YUNG
IPC: A61K36/07
Filed: 2013-03-26
Granted: 2021-12-17
Abstract: Una composición farmacéutica para su uso en el tratamiento de la ateroesclerosis en un sujeto, en donde dicha composición comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de un compuesto que tiene la estructura: **(Ver fórmula)** en donde cada X e Y es independientemente oxígeno o azufre; R es un hidrógeno o C(=O)alquilo C1-C8; cada R1, R2 y R3 es independientemente un hidrógeno, metilo o (CH2)m-CH3; R4 es alquilo C1-C8, alquenilo C2-C8, alquinilo C2-C8, arilo, sustituido opcionalmente con uno o más sustituyentes seleccionados de alquilo C1-C8, alquenilo C2-C8, alquinilo C2-C8, cicloalquilo C3-C8, y haloalquilo C1-C8; m = 1-12; y n=1-12; o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo,
Patent ES-2742287-T3 (ES)
Title: Anticuerpos monoclonales contra el factor de diferenciación de crecimiento 15 (GDF-15)
Inventor: WISCHHUSEN JÖRG
IPC: A61K39/395
Filed: 2013-09-26
Granted: 2020-02-13
Abstract: Anticuerpo monoclonal capaz de unirse a GDF-15 humano, o una porción de unión a antígeno del mismo capaz de unirse a GDF-15 humano, en el que: i) el dominio variable de cadena pesada comprende una región CDR3 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 5 o una secuencia de aminoácidos idéntica en al menos el 90% a la misma, y en el que el dominio variable de cadena ligera comprende una región CDR3 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 7 o una secuencia de aminoácidos idéntica en al menos el 85% a la misma, y en el que el anticuerpo o la porción de unión a antígeno del mismo es capaz de inhibir el crecimiento del cáncer en un mamífero, o ii) la unión es una unión a un epítopo discontinuo o conformacional en GDF-15 humano que se compone de las secuencias de aminoácidos de SEQ ID NO: 25 y SEQ ID NO: 26, y en el que el anticuerpo o la porción de unión a antígeno del mismo es capaz de inhibir el crecimiento del cáncer en un mamífero.
Patent ES-2608794-T3 (ES)
Title: Composiciones de gel
Inventor: GONZALEZ OJER CARLOS
IPC: A61K47/32
Filed: 2013-12-16
Granted: 2017-04-17
Abstract: Una combinación que comprende: - policarbófilo en una cantidad comprendida de un 1 a un 5 % en peso, - polivinilpirrolidona en una cantidad comprendida de un 4 a un 8 % en peso, - glicerina en una cantidad comprendida de un 1 a un 10 % en peso, y - propilenglicol en una cantidad comprendida de un 20 a un 40 % en peso, en la que: la proporción en peso de polivinilpirrolidona:policarbófilo está comprendida entre 1:1 y 4:1, la proporción en peso de glicerina:policarbófilo está comprendida de 0,5:1 a 2:1, y la proporción en peso de propilenglicol:policarbófilo está comprendida de 8:1 a 20:1.
Patent ES-2660737-T3 (ES)
Title: Método para la recuperación de plata a partir de residuos de lixiviación de cinc que contienen azufre
Inventor: AHTIAINEN RIINA
IPC: G01N27/416
Filed: 2013-10-03
Granted: 2018-03-26
Abstract: Un método de recuperación de plata a partir de un residuo de la lixiviación directa de cinc, caracterizado porque el método comprende: (a) una etapa de lixiviación de plata, en la que el residuo de la lixiviación directa de cinc se somete a lixiviación oxidativa con cloruro para obtener una disolución de lixiviación que contiene plata, y en la que la lixiviación se realiza en las siguientes condiciones: (i) concentración de cloruro de la disolución de lixiviación en el intervalo de 25 a 70 g/l, (ii) pH de la disolución de lixiviación en el intervalo de 1,6 a 2,6, y (iii) potencial redox de menos de 460 mV (Pt frente a Ag/AgCl), y (b) una etapa de recuperación de plata, en la que se recupera plata de la disolución de lixiviación que contiene plata.
Patent ES-2635561-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la reducción del ruido debido a la lluvia en una alfeizar o repisa de ventana
Inventor: CVETKOVS ANDRIS
IPC: E04D13/00
Filed: 2013-10-01
Granted: 2017-10-04
Abstract: Un dispositivo para reducir el ruido de la caída de la lluvia sobre un alfeizar metalito o de plástico de una ventana, que es una lámina de espuma de poliuretano reticulada, en el que el espesor de la lámina está comprendido ente aproximadamente 15 y 20 mm, óptimo 16 mm, la densidad del material es de 29 kg/m3, caracterizado por que la cantidad de poros en el material es de 5 - 6 cm-1.
Patent ES-2641472-T3 (ES)
Title: Aparato de comunicaciones y método
Inventor: ZHANG WENDOU
IPC: H04B10/572
Filed: 2013-01-15
Granted: 2017-11-10
Abstract: Un dispositivo de comunicaciones, en donde el dispositivo de comunicaciones comprende: una primera unidad de adquisición (10), una primera unidad de bucle de retorno (20), una primera unidad de recepción (30) y una primera unidad de control (40), en donde: la primera unidad de adquisición (10) está configurada para adquirir la primera luz de longitud de onda específica y la segunda luz de longitud de onda específica de un primer camino óptico; la primera unidad de recepción (30) está configurada para convertir la primera luz de longitud de onda específica procedente de la primera unidad de adquisición (10) en una primera señal eléctrica; la primera unidad de control (40) está configurada para enviar una primera señal de modulación a la primera unidad 10 de bucle de retorno (20) de acuerdo con la primera señal eléctrica procedente de la primera unidad de recepción (30); y caracterizado por que la primera unidad de bucle de retorno (20) está configurada para modular, de acuerdo con la primera señal de modulación, la segunda luz de longitud de onda específica procedente de la primera unidad de adquisición (10) y retornar la segunda luz de longitud de onda específica modulada de nuevo a un segundo camino óptico, en donde una dirección de transmisión de una señal óptica en el segundo camino óptico es opuesta a una dirección de transmisión de una señal óptica en el primer camino óptico.
Patent ES-2729799-T3 (ES)
Title: Análisis de las oscilaciones y los ruidos de una máquina eléctrica alimentada por un convertidor
Inventor: KARTASHOV OLEKSANDR
IPC: H02P23/14
Filed: 2014-01-29
Granted: 2019-11-06
Abstract: Procedimiento de determinación para determinar una función (GE, GMP, GMR) de transferencia eléctrica y al menos una mecánica de una máquina (1) eléctrica, la cual se conecta a una red (3) de suministro eléctrico a través de un convertidor (2), - donde la función (GE) de transferencia eléctrica indica, en el caso de una excitación con una tensión (U) de una frecuencia (f) determinada en la máquina (1) eléctrica, en qué medida se excita una corriente (I) de igual frecuencia (f), - donde la al menos una función (GMP, GMR) de transferencia mecánica indica, en el caso de una excitación con una fuerza (FRP, FRR) radial en el entrehierro de la máquina (1) eléctrica que presenta una frecuencia (f) determinada, en qué medida se excita en la máquina (1) eléctrica una oscilación (S) mecánica de igual frecuencia (f), - donde, mediante la activación correspondiente del convertidor (2), se efectúa una aceleración de la máquina (1) eléctrica de un número de revoluciones inicial a un número de revoluciones final, - donde, con la aceleración de la máquina (1) eléctrica, a la máquina (1) eléctrica se le aplica una evolución (U(t)) de la tensión correspondiente, - donde la evolución (U(t)) de la tensión correspondiente está determinada de tal modo que, adicionalmente a una oscilación fundamental, un espectro (U(f)) de la tensión correspondiente contiene, con una frecuencia (f1) fundamental, fracciones (ai) predeterminadas de componentes armónicos predeterminados de la frecuencia (f1) fundamental, - donde, mediante sensores (10 a 12) correspondientes, se detectan al menos una evolución (I(t)) de la corriente respectiva correspondiente resultante y una evolución (S(t)) de la oscilación mecánica correspondiente resultante, - donde un espectro (I(f)) de la corriente respectivo correspondiente se determina por medio de la evolución (I(t)) de la corriente respectiva y la función (GE) de transferencia eléctrica se determina por medio del espectro (I(f)) de la corriente respectivo y del espectro (U(f)) de la tensión respectivo con al menos uno de los componentes armónicos predeterminados de la frecuencia (f1) fundamental, - donde un espectro (FRR(f), FRP(f)) de la fuerza radial respectivo correspondiente en el entrehierro de la máquina (1) eléctrica se determina por medio del espectro (I(f)) de la corriente respectivo, - donde un espectro (S(f)) de la oscilación respectivo correspondiente se determina por medio de la evolución de la oscilación (S(t)) mecánica respectiva detectada, y - donde la al menos una función (GMP, GMR) de transferencia mecánica de la máquina (1) eléctrica se determina por medio del espectro (FRR(f), FRP(f)) de la fuerza radial respectivo y del espectro (S(f)) de la oscilación respectivo para al menos un componente armónico de la frecuencia (f1) fundamental.
Patent ES-2623045-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para alinear bandas de metal por estiramiento y flexión
IPC: B21D1/05
Filed: 2014-05-16
Granted: 2017-07-10
Abstract: Procedimiento para alinear bandas de metal por estiramiento y flexión, especialmente bandas de acero de alta resistencia), en el que la banda atraviesa un conjunto de rodillos de fijación de entrada (E) para la formación de la tracción y un conjunto de rodillos de fijación de salida (A) para la supresión de la tracción, en el que la banda (B) se dobla entre el conjunto de rodillos de fijación de entrada (E) y el conjunto de rodillos de fijación de salida (A) en primer lugar alternando alrededor de rodillos de estiramiento (1-5) apoyados individualmente y en el que se eleva en este caso el grado de estiramiento y en el que la banda (B) circula a continuación a través de un conjunto de alineación (V) de cuatro rodillos conectado a continuación del último rodillo de estiramiento (5) con una pluralidad de rodillos de alineación (6-11), alrededor de los cuales se dobla la banda (B) alternando para la reducción de la curvatura de la banda y/o de tensión residual, en el que el grado de estiramiento plástico se genera tanto con los rodillos de estiramiento (1-5) como también proporcionalmente con el conjunto de alineación (V) de cuatro rodillos, caracterizado por que el grado de contacto se reduce de rodillo a rodillo al menos en los rodillos de estiramiento (1- 5) y en el primer rodillo de alineación (6).
Patent ES-2633978-T3 (ES)
Title: Espaciador de articulaciones articulado de dos piezas y procedimiento para su fabricación
Inventor: KIM HIENG
IPC: A61F2/42
Filed: 2014-06-26
Granted: 2017-09-26
Abstract: Espaciador de articulaciones articulado para el reemplazo temporario de una articulación, en donde el espaciador de articulaciones presenta dos piezas del espaciador (1, 2), que presentan cada una de ellas una superficie de deslizamiento (16, 18), sobre la que las piezas del espaciador (1, 2) están en contacto entre sí en forma móvil y ruedan una sobre otra en el estado de uso por el paciente, caracterizado por que las superficies de deslizamiento (16, 18) están formadas por un primer cemento óseo de bajo desgaste (6, 12) y las demás piezas del espaciador (1, 2) están formadas por lo menos parcialmente por un segundo cemento óseo (7, 13) en comparación distinto del primer cemento óseo, que al menos contiene un antibiótico soluble en agua, en donde el primer cemento óseo (6, 12) está dispuesto en el área de las superficies de deslizamiento (16, 18) con un espesor de por lo menos 1 mm sobre el segundo cemento óseo (7, 13).
Patent ES-2934645-T3 (ES)
Title: Sensor para la detección de objetos para puertas automáticas
Inventor: EUBELEN EMMANUEL
IPC: E05F15/43
Filed: 2014-12-12
Granted: 2023-02-23
Abstract: B) que está conectado a la unidad de control interna (24); el sensor comprende además unos medios de configuración (22, 32 a,b,c,d) que permiten configurar al menos dos modos de transmisión alternativos, donde según un primer modo de transmisión se establece un primer modo de salida, donde una señal basada en el la señal fuente proporcionada por la primera unidad de detección (12, 34 a,b,c,d) se emite en el primer puerto de salida (18, 38 a,b,c,d) y/o una señal basada en la señal fuente proporcionada por la segunda unidad de detección (14, 36 a, b, c, d), se emite en el segundo puerto de salida (20, 39 a, c, d), y en un segundo modo de transmisión se establece un segundo modo de salida, donde se crea una señal de salida combinada basada en la señal fuente proporcionada por la primera unidad de detección (12, 34 a,b,c,d) y la señal fuente proporcionada por la segunda unidad de detección (14, 36 a,b,c,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)