baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2522903-T3 (ES)
Title: Cerradura de alta seguridad
Inventor: RITTINGER PETER
IPC: E05B47/06
Filed: 2008-01-17
Granted: 2014-11-19
Abstract: Cerradura de alta seguridad (1, 1') que comprende una mecánica de bloqueo con - un elemento de bloqueo (2), siendo móvil el elemento de bloqueo (2) entre una posición "bloqueada" y una posición "desbloqueada", y - una carga de muelle (3a, 3b), actuando la carga de muelle (3a, 3b) de tal manera sobre la mecánica de bloqueo que se mueve el elemento de bloqueo (2) desde la posición "desbloqueada" a la posición "bloqueada" y - un dispositivo de sujeción que está configurado con independencia funcional de la carga de muelle (3a, 3b) para mantener la colocación del elemento de bloqueo (2) en la posición "bloqueada", presentando el dispositivo de sujeción un imán permanente (4) que sujeta la mecánica de bloqueo en la posición en la que el elemento de bloqueo (2) está en la posición "bloqueada", y comprendiendo el dispositivo de sujeción un pestillo de cierre (6) que está configurado para cerrar el elemento de bloqueo (2) en la posición "bloqueada" y estando dispuesto el imán permanente (4) en el pestillo de cierre (6), caracterizada - por que el pestillo de cierre (6) comprende una palanca pivotante de dos brazos, uno de cuyos brazos es una palanca de cierre (8) que está comunicada funcionalmente con el elemento de bloqueo (2), de tal manera que el elemento de bloqueo (2) se puede cerrar mediante la palanca de cierre (8) en la posición "bloqueada", y cuyo otro brazo es una palanca de sujeción (9), y - por que existe una carcasa de cerradura (7) que comprende un material magnético (5) que mediante una interacción con el imán permanente (4) está configurada para sujetar la mecánica de bloqueo en la posición en la que el elemento de bloqueo (2) está en la posición "bloqueada" y - por que el imán permanente (4) está comunicado con la palanca de sujeción (9) del pestillo de cierre (6) que hace tope en la posición "bloqueada" del elemento de bloqueo (2) contra una zona de tope (10) del lado de la carcasa con el material magnético (5), de tal manera que el imán permanente (4) interacciona con el material magnético (5).
Patent ES-2602804-T3 (ES)
Title: Apoyo para un rodillo de cordón
Inventor: BOGDAHN MANFRED
IPC: B65H75/36
Filed: 2008-04-08
Granted: 2017-02-22
Abstract: Apoyo para un rodillo de cordón dispuesto de manera giratoria en un eje en una carcasa, presentando el rodillo de cordón (11) un resalto (18), que señala en dirección al eje (12) y que engrana en una ranura periférica (19) para guiar axialmente el rodillo de cordón sobre el eje, caracterizado por que la ranura (19) está formada por una distancia axial entre un escalón (20) del eje (12) y una parte de carcasa (13).
Patent ES-2365093-T3 (ES)
Inventor: REICHERT EGON PETER
IPC: B60P1/02
Filed: 2008-06-13
Granted: 2011-09-22
Abstract: The loading chamber comprises a base and a floating wall (2) connected with the base. A cover (3) is provided, which defines together the loading chamber. The distance between the base and the cover is changeable between a lower position (4) and an upper position. The cover in the lower position is connected with the wall in a form-fit or force-fit manner.
Patent ES-2370496-T3 (ES)
IPC: B29C33/60
Filed: 2008-03-05
Granted: 2011-12-16
Abstract: The fluid releasing agent has alcohol or a mixture of alcohol or volatile organic compounds or solvents as fluid carriers and polyalkylene glycol. The fluid carrier polyalkylene glycol is blended with average molecular weight of 200 to 12000 gram per mol. The polyalkylene glycol is also blended with average molecular weight of 600 to 4000 gram per mol or copolymer of propylene oxide or ethylene oxide blended with average molecular weight of 1000 to 8000 gram per mol. The portion of polyalkylene glycol is greater than or equal to 1 percent.
Patent ES-2381312-T3 (ES)
Inventor: DIEKER KURT
IPC: A61K8/73
Filed: 2008-04-14
Granted: 2012-05-25
Abstract: The cosmetic and/or dermatological composition according to the invention comprises as an effective amount of a conditioning system: 
a) between 0,01 - 10,0 % of a linear or branched modified starch polymer of the general formula   
where R1-R11 are independently H or a hydroxyalkyl residue of the general formula -CH 2 -CHOH-R12 with R12 can be described by the general formula -CH 3  or -CH 2 NR13(CH 3 ) 2  + X -  with R13 = CH 3  or a linear or branched C 4  - C 22 -alkyl residue and with X -  = CL - , Br  -  or I - , where the average molecular weight of the polymer is in the range of 200.000 - 1.000.000 Da and where the amount of hydroxyl groups carrying a cationic charge is between 25 % and 50 %, which corresponds to a degree of quaternization of D.S. = 0,75 and 1,50 and 
b) between 0,01 and 10,0 % of a linear or branched modified starch polymer of the general formula   
where R1-R11 are independently H or a hydroxyalkyl residue of the general formula -CH 2 -CHOH-R12 with R12 can be described by the general formula -CH 3  or - CH 2 NR13(CH 3 ) 2  + X -  with R13 = -CH 3  or a linear or branched C 4  - C 22 -alkyl residue and with X -  = Cl - , Br  -  or I - , where the average molecular weight of the polymer is in the range of 2.000.000 - 8.000.000 Da and where the amount of hydroxyl groups carrying a cationic charge is between 2 % and 20 %, which corresponds to a degree of quaternization of D.S. = 0,06 and 0,60 
in a cosmetic acceptable medium.
Patent ES-2363999-T3 (ES)
Title: Monofilamento y tela conductora.
Inventor: BARISH JOSEPH
IPC: D01F8/00
Filed: 2008-06-03
Granted: 2011-08-22
Abstract: Una tela (20) disipadora de la electricidad estática, que comprende: una pluralidad de monofilamentos (10) poliméricos, en donde dichos monofilamentos (10) incluyen un material (12) eléctricamente conductor que contiene partículas metálicas y un aglutinante incorporado como un revestimiento o una película sobre las mismas, teniendo dichos monofilamentos (10) propiedades disipadoras de la electricidad estática, caracterizada porque los monofilamentos (10) incluyen una o más hendiduras (14) longitudinales en las que el material (12) conductor y el aglutinante se sitúan como un revestimiento o película continuos en las mismas.
Patent ES-2377426-T3 (ES)
Title: ComposiciÃ³n de zibotentÃ¡n  que contiene manitol y celulosa microcristalina
Inventor: BLYTH JOHN
IPC: A61K9/16
Filed: 2008-10-09
Granted: 2012-03-27
Abstract: Una composición farmacéutica que contiene N- (3-metoxi-5-metilpirazin-2-il) -2- (4-[1, 3, 4-oxadiazol-2il]fenil) piridin-3-sulfonamida (zibotentán) con manitol y celulosa microcristalina.
Patent ES-2526355-T3 (ES)
Title: Anticuerpos humanos que se adhieren a mesotelina, y usos de los mismos
Inventor: TERRETT JONATHAN A
IPC: C12P21/08
Filed: 2008-09-29
Granted: 2015-01-09
Abstract: Un anticuerpo monoclonal aislado, o una parte de unión a antígeno del mismo, en donde el anticuerpo es un anticuerpo humano que se adhiere a mesotelina humana y comprende: (a) una región variable de cadena pesada CDR1 que comprende la SEC ID NO: 2; (b) una región variable de cadena pesada CDR2 que comprende la SEC ID NO: 5; (c) una región variable de cadena pesada CDR3 que comprende la SEC ID NO: 8; (d) una región variable de cadena ligera CDR1 que comprende la SEC ID NO: 11; (e) una región variable de cadena ligera CDR2 que comprende la SEC ID NO: 14; y (f) una región variable de cadena ligera CDR3 que comprende la SEC ID NO: 17, o (a') una región variable de cadena pesada CDR1 que comprende la SEC ID NO: 3; (b') una región variable de cadena pesada CDR2 que comprende la SEC ID NO: 6; (c') una región variable de cadena pesada CDR3 que comprende la SEC ID NO: 9; (d') una región variable de cadena ligera CDR1 que comprende la SEC ID NO: 12; (e') una región variable de cadena ligera CDR2 que comprende la SEC ID NO: 15; y (f) una región variable de cadena ligera CDR3 que comprende la SEC ID NO: 18.
Patent ES-2580131-T3 (ES)
Title: Sistema de lavado de tejidos sensibles
Inventor: HAGE RONALD
IPC: D06F34/05
Filed: 2008-11-24
Granted: 2016-08-19
Abstract: Un sistema de lavado para lavar múltiples artículos textiles que incluyen uno o más artículos textiles sensibles en una máquina de lavar (26) con una composición detergente que comprende el 5-99,9% de tensioactivo caracterizado porque el sistema de lavado comprende un sistema (4) de generación de peróxido de hidrógeno in situ; un dispositivo (2) de regulación de pH; un dispositivo de comunicación con etiquetas que lee una instrucción de lavado contenida en una etiqueta (22) electrónica fijada a cualquier artículo textil sensible; un controlador (32) en comunicación con el dispositivo (38) de comunicación con etiquetas para controlar la máquina (26) de lavar para ajustar el sistema de generación de peróxido de hidrógeno según la sensibilidad al blanqueador y/o al pH del artículo textil.
Patent ES-2365118-T3 (ES)
Inventor: BRENNER JAKOB
IPC: F15B13/08
Filed: 2008-12-04
Granted: 2011-09-22
Abstract: The invention relates to a valve arrangement having at least one valve unit (5) that can be assembled to a valve carrier (3) by means of at least one attachment screw (7a). The attachment screw (7a) penetrates a screw receiving channel (7b) of the valve unit (5) that simultaneously forms a fluid guiding channel (28b) communicating with at least one fluid inlet opening (36) and at least one fluid outlet opening (38), and is used for conducting fluid. The fluid guiding channel (28b) thereby serves particularly as a longitudinal segment of an exhaust air channel. This multiple usage of the screw receiving channel (7b) allows compact dimensions of the valve unit (5) to be maintained.
Patent ES-2671018-T3 (ES)
Title: Asignación mejorada de canales de acuse de recibo
Inventor: PI ZHOUYUE
IPC: H04L5/00
Filed: 2009-02-05
Granted: 2018-06-04
Abstract: Un procedimiento de comunicación, comprendiendo el procedimiento: transmitir (272) datos con una señal de referencia de demodulación, DMRS, desde un segundo nodo a un primer nodo utilizando al menos un bloque de recursos físicos, PRB, asignado por el primer nodo; y recibir (274) una señal de acuse de recibo a través de un canal indicador híbrido físico de solicitud de repetición física, PHICH, estando dicho procedimiento caracterizado porque: el PHICH se identifica por un índice de un grupo PHICH y un índice de secuencia, en el que el índice del grupo PHICH se determina en base al índice más bajo de al menos un PRB, y en el que el índice de secuencia se define usando el índice más bajo de al menos un PRB, un número de grupos PHICH, un índice DMRS y un número de PHICH en cada grupo PHICH.
Patent ES-2545588-T3 (ES)
Inventor: DIETRICH ARNDT
IPC: C07K14/435
Filed: 2006-07-14
Granted: 2015-09-14
Abstract: The recovery of human recombinant granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) uses at least one cation exchange chromatography and at least one hydrophobic interaction chromatography stage. The chromatography stages are in series, directly following each other, followed by a tangential flow filtration.
Patent ES-2355934-T3 (ES)
Inventor: LEBLOND ROLAND
IPC: B29C49/42
Filed: 2009-07-10
Granted: 2011-04-01
Abstract: The installation (1) has an enclosure (7) e.g. cylinder, with a variable volume chamber (8) connected to a pressurized thermoregulated fluid circuit (5). An auxiliary fluid generating unit (9) is connected to the enclosure such that the chamber is subjected to back pressure of an auxiliary fluid. The unit and the enclosure are arranged such that the back pressure is reduced to a minimum pressure and thermoregulated fluid e.g. oil, is relaxed in the chamber till the pressure of the thermoregulated fluid attains atmospheric pressure, before a blowing mold (3) is detached from a mold support (2).
Patent ES-2354861-T3 (ES)
Inventor: EKINER OKAN MAX
IPC: B01D53/22
Filed: 2009-06-30
Granted: 2011-03-18
Abstract: A suspension of inorganic particles, a copolymer comprising soft segments and hard segments, and a solvent may be extruded through a spinnerette to produce inorganic/organic composite hollow precursor fibers. The precursor fibers may be sintered. The fibers may be utilized in a gas separation module for separation of a gas mixture or production of syngas. The fibers may be installed in the gas separation module after sintering or they may be sintered after installation.
Patent ES-2474945-T3 (ES)
Title: Soluciones farmacéuticas, procedimiento de preparación y usos terapéuticos
Inventor: SCHENKEL ERIC
IPC: A61K9/08
Filed: 2009-03-02
Granted: 2014-07-10
Abstract: Una solución estable de un compuesto farmacéutico que es (2S)-2-{(4R)-2-oxo-4-propil-pirrolidin-1-il}} butanamida, caracterizado porque tiene un valor de pH entre 4,5 y 6,5.
Patent ES-2684438-T3 (ES)
Title: Artículos de recreo y automóviles preparados mediante moldeo por rotación de múltiples capas
Inventor: MAZIERS ERIC
IPC: B32B27/32
Filed: 2009-04-21
Granted: 2018-10-02
Abstract: Artículos moldeados por rotación de múltiples capas que comprenden: a) una capa de piel externa a) que es una mezcla, preferentemente una mezcla seca o una mezcla compuesta por: i) 20 a 99,9 5 % en peso, basado en el peso de la composición de la capa de piel externa a), de una primera composición de polietileno que comprende de 40 a 99,9 % en peso, basado en el peso de la composición i), de un primer homopolímero o copolímero de etileno preparado con metaloceno, de 0,1 a 60 % en peso de ionómero y poliolefina injertada y de 0 a 60 % en peso de poliolefina funcionalizada (FPO), o poliolefina (PO) injertada en una no poliolefina (NPO) en forma de copolímero en bloque (PO)g-NPO), o una mezcla de los mismos; ii) de 0 a 79,9 % en peso, basado en el peso de la composición de la capa de piel externa a) de un segundo homopolímero o copolímero de etileno preparado con metaloceno que tiene densidad y/o índice de fusión diferentes a los del primer homopolímero o copolímero de etileno preparado con metaloceno; b) una capa intermedia de polietileno espumado b) preparada a partir de: i) 95 a 99,8 % en peso basado en el peso de la capa espumada b) de una composición de polietileno, igual o diferente a la de la capa de piel externa a), comprendiendo dicha composición una mezcla de ionómero y poliolefina injertada, y ii) 0,2 a 5 % en peso de agente químico de soplado, y en el que la mezcla de ionómero y poliolefina injertada, agente de soplado y resina de polietileno preparada con metaloceno tiene un efecto sinérgico; c) una capa de piel interna c), que es una capa a base de polietileno, preparada a partir de una composición que consiste en - 40 a 100 % en peso, basado en el peso de la capa de piel c), de un homopolímero o copolímero de etileno preparado con metaloceno o una mezcla de los mismos, basado en el peso de la composición de la capa de piel b), siendo dicho polietileno igual o diferente al de la capa de piel externa a); - 0 a 60 % en peso de una poliolefina funcionalizada (FPO) o de un ionómero o de una poliolefina (PO) injertada en una no poliolefina (NPO) en forma de un copolímero en bloque (PO)g-(NPO), o de una mezcla de los mismos; d) capas opcionales siendo, además, artículos moldeados por rotación embarcaciones.
Patent ES-2447966-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para separar células de tejido de un líquido
Inventor: KENSY ARND
IPC: A61M1/00
Filed: 2009-05-29
Granted: 2014-03-13
Abstract: Procedimiento para separar células de tejido de un líquido, en el que una mezcla de las células de tejido y ellíquido se introduce en una corriente de vacío y se separa de nuevo de la corriente de vacío en un recipiente derecogida de tejido (13), filtrándose las células de tejido de la mezcla por gravedad e introduciéndose el líquidorestante de nuevo en la corriente de vacío, caracterizado porque la corriente de vacío separada dentro del recipiente de recogida de tejido (13) de lamezcla se interrumpe temporalmente para la generación de una presión que actúa adicionalmente sobre lamezcla.
Patent ES-2537338-T3 (ES)
Title: Proteasas no citotóxicas modificadas
Inventor: CHADDOCK JOHN
IPC: A61K38/48
Filed: 2009-12-16
Granted: 2015-06-05
Abstract: Un polipéptido que comprende: (a) una proteasa no citotóxica que es capaz de escindir una proteína SNARE; (b) un dominio de translocación que es capaz de translocar la proteasa no citotóxica desde dentro de un endosoma de una célula de mamífero, a través de la membrana endosómica del mismo hasta el citosol de la célula de mamífero; (c) un primer sitio de escisión destructivo que es escindible por una segunda proteasa y no por la proteasa no citotóxica y en que después de su escisión por la segunda proteasa, el polipéptido tiene una potencia reducida medible por una capacidad reducida de escindir dicha proteína SNARE y/o una capacidad reducida de translocar dicha proteasa no citotóxica, en que dicho primer sitio de escisión destructivo es escindible por una proteasa seleccionada entre: una proteasa circulante, una proteasa sérica, una proteasa de la cascada de coagulación sanguínea; una proteasa asociada a tejidos, una metaloproteasa matricial (MMP), una MMP muscular; o una proteasa intracelular ausente en las células nerviosas; (d) una fracción de direccionamiento (TM) que se une a un sitio de unión presente en una célula nerviosa de la unión neuromuscular, en que el sitio de unión es capaz de experimentar endocitosis para incorporarse en un endosoma dentro de la célula nerviosa; y (e) con la condición de que dicho primer sitio de escisión destructivo no esté localizado dentro de dicha TM.
Patent ES-2587183-T3 (ES)
Title: Resina de poliamida
Inventor: KANDA TOMOMICHI
IPC: C08L77/06
Filed: 2009-09-15
Granted: 2016-10-21
Abstract: Una resina de poliamida que comprende unidades constitutivas derivadas de un componente de diamina y unidades constitutivas derivadas de un componente de ácido dicarboxílico, en la que un 70 % en moles o más de las unidades constitutivas derivadas de un componente de diamina derivan de p-xililendiamina, un 70 % en moles o más de las unidades constitutivas derivadas de un componente de ácido dicarboxílico derivan de un ácido dicarboxílico alifático que tiene de 6 a 18 átomos de carbono, el peso molecular promedio en número (Mn) es de 10.000 a 50.000, y el grado de dispersión expresado mediante Mw/Mn >= peso molecular promedio en peso/peso molecular promedio en número satisface la siguiente fórmula (1): 1,5 <= (Mw/Mn) <= 6,0 (l) en la que Mn y Mw se determinan mediante cromatografía de permeación en gel (GPC).
Patent ES-2607230-T3 (ES)
Title: Composición de fibra dietética que contiene beta-glucano
Inventor: DUSS RUEDI
IPC: A23L7/10
Filed: 2009-11-30
Granted: 2017-03-29
Abstract: Una composicion de fibra dietetica que comprende al menos un componente de grano de cereal que contiene ß- glucano, caracterizada por que el ß-glucano se selecciona para que tenga un peso molecular maximo en el intervalo de 500 kDa a 3000 kDa, una solubilidad a 37 oC de al menos un 50 % de ß-glucano extraido con respecto al contenido total de ß-glucano en un extracto de la composicion de fibra, y con una viscosidad del extracto a 37 oC de al menos 500 mPa.s medido a 30 s-1; preparandose el extracto por mezcla de una muestra de 5 g de la composicion de fibra en un matraz Erlenmeyer con 75 ml de tampon de fosfato sodico 20 mM, pH 6,9, que contiene NaCl 10 mM; agitacion de la mezcla lentamente durante 15 min a 37 oC; adicion de 250 μl de solucion de α-amilasa salivar humana (5 mg/ml en CaCl2 3,6 mM); agitacion de la mezcla durante un periodo adicional de 15 min; ajuste del pH a 2,0 con HCl 6 M y 1 M; adicion de 625 μl de solucion de pepsina porcina (0,5 mg/ml en NaCl al 0,9 %); incubacion de la mezcla durante 30 min a 37 oC; ajuste del pH a 6,9 con NaOH 3 M; adicion de 1,25 ml de solucion de pancreatina (0,5 mg/ml en tampon de fosfato sodico 20 mM que contiene NaCl 10 mM); continuacion de la incubacion durante 90 min; y centrifugacion de una alicuota durante 10 min a 7.000 x g.
Patent ES-2621516-T3 (ES)
Title: Dispositivo para realizar trabajos de construcción de vías
IPC: E01B29/00
Filed: 2010-09-15
Granted: 2017-07-04
Abstract: Dispositivo para realizar trabajos sobre las vías en una o para una trocha de vías, como ser movimientos de tierra, tareas en las vías, trabajos en catenaria y en las señales, colocación de durmientes, sustitución de durmientes y similares en el que las instalaciones ( 7- 12) para realizar los trabajos forman una unidad de transporte (15) o están alojados en una unidad de transporte, caracterizado por que la unidad de transporte (15) puede fijarse de modo no permanente en un vehículo sobre carriles (1), en particular un vagón de ferrocarril, donde la unidad de transporte (15) presenta una estructura marco (4) que puede fijarse de modo no permanente al vehículo sobre carriles (1) en el cual se ubicaron los elementos de trabajo ( 7- 12) .
Patent ES-2369247-T3 (ES)
Title: Rueda acondicionada por motor para un vehículo militar.
Inventor: SGHERRI ROBERTO
IPC: B60K7/00
Filed: 2007-11-02
Granted: 2011-11-28
Abstract: Rueda (1) accionada por motor que comprende: - un motor (4) de flujo axial; - un buje (2) conectado funcionalmente a dicho motor (4); y - un neumático (3) angularmente solidario a dicho buje (2); caracterizado porque comprende además: - medios (22) de transmisión de movimiento interpuestos funcionalmente entre un elemento (7) de salida de dicho motor (4) y dicho buje (2), y alojados dentro de dicho buje (2); y - medios (50) de conexión por fluido que conectan un tubo interno de dicho neumático (3) al exterior, que se extienden al menos parcialmente a través de dicho buje (2) para permitir el inflado de dicho neumático (3) y alojados al menos parcialmente dentro de dichos medios (22) de transmisión.
Patent ES-2544692-T3 (ES)
Title: Plantas de arroz que tienen tolerancia aumentada a herbicidas de imidazolinona
Inventor: LIVORE ALBERTO B
IPC: C12N15/60
Filed: 2004-08-30
Granted: 2015-09-02
Abstract: Una planta de arroz que comprende un ácido nucleico AHAS de arroz no recombinante comprendiendo una secuencia de polinucleótido seleccionada de: (a) la secuencia de polinucleótido de la SEQ ID NO:1, SEQ ID NO:3 o SEQ ID NO:5; (b) la secuencia de polinucleótido de la SEQ ID NO:11; (c) secuencia de polinucleótido que codifica un polipéptido que comprende la SEQ ID NO:2, SEQ ID NO:4, o SEQ ID NO:6; (d) una secuencia de polinucleótido que codifica un polipéptido que comprende la SEQ ID NO:12; y (e) secuencia de polinucleótido complementaria a la secuencia de cualquiera de (a) a (d) anteriores, en donde la secuencia de polinucleótido de ácido nucleico AHAS codifica un polipéptido AHAS de arroz variante que comprende una sustitución de alanina a treonina en una posición equivalente a la posición 96 de un polipéptido AHAS de arroz tipo silvestre; en donde dicha sustitución de alanina a treonina en una posición equivalente a la posición 96 de un polipéptido AHAS de arroz tipo silvestre es el resultado de la mutagénesis por tratamiento de las semillas con una solución acuosa de azida de sodio 0.001 M a pH 3; y en donde la expresión de dicho polipéptido AHAS de arroz variante confiere a la planta de arroz aumento de la tolerancia a un herbicida de imidazolinona en comparación con la de una variedad tipo silvestre de la planta de arroz.