baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2588762-A1 (EP)
Title: Druckspeicher und einsatzteil für einen druckspeicher
Inventor: WEBER NORBERT
IPC: F15B1/14
Filed: 2011-06-17
Abstract: Ein Druckspeicher umfassend zumindest zwei in einem Gehäuse (2) angeordnete Teilräume (8, 54, 28), ein an den zweiten Teilraum (54) angrenzendes, den Verschluss des Gehäuses (2) bildendes Kopfteil (12), wobei am Kopfteil (12) ein Haltekörper (20) vorgesehen ist, an dem der Öffnungsrand der Trennmembran (40) verankerbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfteil (12) ein mit dem Gehäuse (2) verbindbares Deckelteil (14) mit Innenwandteilen in Form einer zur Achse (10) des Gehäuses (2) konzentrischen Kugelkalotte (18) aufweist, und dass innerhalb des Deckelteiles (14) der Haltekörper (20) derart angeordnet ist, dass zwischen dessen Außenwand in Form von Kugelflächenteilen (34) und den Innenwandteilen des Deckelteiles (14) ein Spalt (36) für die Aufnahme eines an den Öffnungsrand angrenzenden Randbereiches (38) der Trennmembran (40) gebildet ist.
Patent EP-2588499-A1 (EP)
Inventor: HILDEN IDA
IPC: A61K39/395
Filed: 2011-06-30
Abstract: La présente invention concerne des anticorps capables de se lier de façon spécifique à l'inhibiteur de la voie du facteur tissulaire (TFPI), de neutraliser le TFPI libre et de réduire le temps de coagulation du sang. L'invention concerne, en outre, des polynucléotides codant pour lesdits anticorps et des cellules comprenant lesdits polynucléotides ou exprimant les anticorps de l'invention. Lesdits anticorps peuvent être utilisés dans le cadre du traitement de sujets souffrant d'une coagulopathie, seuls ou en association avec un second agent.
Patent EP-2591058-A1 (EP)
Inventor: WOLFRUM CHRISTIAN
IPC: C09C1/62
Filed: 2011-07-05
Abstract: The invention relates to lamina-like iron pigments produced by the deformation of carbonyl iron powder, the lamina-like iron pigments having a size distribution of a D- 50  value in a range of 3 to 16 μm and a size-to-thickness ratio in a range of 2 to 50. The invention further relates to a magnetorheological fluid containing the lamina-like iron pigments according to the invention, and to a device containing the magnetorheological fluid.
Patent EP-2593186-A1 (EP)
Title: Radiothérapie guidée par nanoparticules
Inventor: ANDRESEN THOMAS LARS
IPC: A61K49/00
Filed: 2011-07-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé et des nanoparticules destinés à une radiothérapie guidée par l'image (Image Guided Radiotherapy, IGRT) d'un tissu cible. Plus précisément, l'invention concerne des nanoparticules comportant des agents de contraste sous forme solide pour imagerie par rayons X dotés de la capacité d'arrêter les rayons X, ce qui permet à la radiothérapie par faisceau externe et à l'imagerie d'être simultanées ou intégrées, par ex. en utilisant la tomographie informatisée (Computed Tomography, CT).
Patent EP-2526914-A1 (EP)
Inventor: OTSUBO TOSHIFUMI
IPC: A61F13/49
Filed: 2011-01-21
Abstract: The present invention provides a disposable pants-type wearing article using belt-like leg elastic members. Respective opposite side edges 7a; 8a of front and rear waist regions 7, 8 of a disposable pants-type wearing article 1 are fusion-bonded together to define put-flat-and-joined-together regions 50. Belt-like leg elastic members 14 F , 14 R  respectively have front side upper ends 74 lying in the front waist region 7 and included in the put-flat-and-joined-together regions 50 and rear side upper ends 84 lying in the rear waist region 8 and included in the put-flat-and-joined-together regions. In the put-flat-and-joined-together regions 50, lower edges 73 of the upper ends 74 and lower edges 83 of the rear side upper ends 84 are displaced one from another in such a manner that the one pair of the lower edges 73 lie below the other pair of the lower edges 83. The one pair of the lower edges 73 are fusion-bonded to at least one of a sheet-like member 281 and a sheet-like member 282 covering the other pair of the lower edges 83 at a level lower than the other pair of the lower edges 283.
Patent EP-2588908-A1 (EP)
Title: Procédé pour aligner et fixer une fibre optique couplée à un composant opto-électronique
Inventor: CHARBONNIER PHILIPPE
IPC: G02B6/42
Filed: 2011-07-01
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour aligner l'axe optique d'une fibre optique (2) avec l'axe optique d'un composant opto-électronique (1) et pour fixer la fibre optique dans la position relative résultante vis-à-vis du composant opto-électronique. Ce procédé comprend les étapes suivantes : - une fente (4) est coupée dans une base (3), - une fibre optique est disposée à l'intérieur de la fente, de telle sorte qu'elle ne touche ni les côtés ni le fond, - un produit pouvant être solidifié (6) est déposé sur la fibre optique, - une zone de polymérisation limitée du produit pouvant être solidifié est définie au voisinage du composant opto-électronique, - une partie du produit pouvant être solidifié est partiellement solidifiée de façon à autoriser à la fibre optique une plage de mouvement limitée, - la fibre optique est déplacée de façon à aligner son axe optique avec l'axe optique du composant opto-électronique, - le produit pouvant être solidifié est complètement solidifié de façon à fixer la fibre optique à l'intérieur de la fente.
Patent EP-2591635-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil destinés à la prise en charge du multiplexage par répartition en fréquence ou du multiplexage par répartition dans le temps dans les réseaux poste à poste sans fil
Inventor: LI JUNYI
IPC: H04W74/04
Filed: 2011-07-07
Abstract: Un procédé de fonctionnement d'un dispositif sans fil consiste à déterminer un sous-ensemble de bandes préféré dans un ensemble de bandes afin de communiquer avec un premier nœud, à envoyer une demande d'ordonnancement avec le premier nœud, et à déterminer s'il convient de réaliser l'ordonnancement d'une transmission de données sur chaque bande de l'ensemble de bandes, sur la base dudit sous-ensemble de bandes préféré et de ladite demande d'ordonnancement.
Patent EP-2609032-A1 (EP)
Title: Verfahren zum konzentrieren von wässriger wasserstoffperoxidlösung
Inventor: EICKHOFF HUBERTUS
IPC: B01D1/28
Filed: 2011-07-29
Abstract: In einem Verfahren zum Aufkonzentrieren von wässriger Wasserstoffperoxidlösung zu zwei Wasserstoffperoxidströmen unterschiedlicher Konzentration in einer Vorrichtung umfassend einen Vorverdampfer (1), eine Destillationskolonne (2) und einen Brüdenverdichter (3), bei dem kontinuierlich die zu konzentrierende wässrige Wasserstoffperoxidlösung (4) dem Vorverdampfer zugeführt wird, im Vorverdampfer durch Verdampfung erzeugte Brüden (5) der Destillationskolonne zugeführt werden, im Vorverdampfer erhaltenes Sumpfprodukt (6) als ein erster konzentrierter Wasserstoffperoxidstrom (7) entnommen wird, in der Destillationskolonne erzeugte Brüden (8) der Destillationskolonne am Kolonnenkopf entnommen, über den Brüdenverdichter verdichtet und zur Beheizung des Vorverdampfers verwendet werden und in der Destillationskolonne erhaltenes Sumpfprodukt (9) als ein zweiter konzentrierter Wasserstoffperoxidstrom (10) entnommen wird, lassen sich gleichzeitig zwei konzentrierte Wasserstoffperoxidlösungen unterschiedlicher Konzentration im Bereich von 50 bis 70 Gew.-% Wasserstoffperoxid in frei wählbarem Verhältnis herstellen, indem ein Teil des im Vorverdampfer erhaltenen Sumpfprodukts der Destillationskolonne flüssig zugeführt wird.
Patent EP-2600724-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication de pain contenant des fruits secs
Inventor: HIROSAWA SHUJIRO
IPC: A23L29/219
Filed: 2011-08-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un pain contenant des fruits secs, empêchant le pain de rassir sous l'effet des fruits secs intégrés dans la pâte et de faire en sorte que le pain conserve une texture souple pendant longtemps, ainsi qu'un pain contenant des fruits secs fabriqués par ledit procédé. Un procédé de fabrication d'un pain contenant des fruits secs selon l'invention implique de mélanger un amidon hydroxypropylique gélatinisé gluant dans la farine utilisée comme matière première pour la fabrication d'un pain contenant des fruits secs. Le procédé de fabrication de pain de la présente invention peut être mis en œuvre en incorporant un amidon hydroxypropylique gélatinisé gluant dans une farine utilisée comme matière première, sensiblement sans aucune modification du processus normal de fabrication du pain, et permet d'obtenir un produit qui ne rassit pas plus vite qu'un pain ne contenant pas de fruits secs.
Patent EP-2593990-A1 (EP)
Inventor: PILLET MICHEL
IPC: H01R4/62
Filed: 2011-07-18
Abstract: Dispositif de connexion électrique comprenant deux conducteurs (12 et 14), notamment lorsqu'au moins un des deux conducteurs est en aluminium, ayant chacun une surface de contact et un élément conducteur (10) intercalé entre les surfaces de contact des conducteurs. L'élément conducteur intercalaire est constitué d'un squelette de mousse à cellules ouvertes de métal choisi dans le groupe consistant en fer, cobalt, nickel et leurs alliages recouvert directement d'au moins un revêtement de cuivre, d'étain, d'indium ou un de leurs alliages.
Patent EP-2572515-A1 (EP)
Title: Split-membrane 3d stereomicrophone
Inventor: MANGER JOSEF W
IPC: H04R1/40
Filed: 2011-05-09
Abstract: Split-membrane 3D stereomicrophone for converting the sonic actions of the surrounding air to two electrical voltages, consisting of a microphone capsule in the shape of a hollow body having at least one opening that is covered with one membrane each as the electrode, said membrane consisting of a flexible and electroconductive foil and being fastened in an electrically insulated fashion and spaced apart from at least one metal plate as the counter electrode which is fastened inside the microphone capsule, the metal plate being subdivided into a left-hand metal plate as the left-hand counter electrode and a right-hand metal plate as the right-hand counter electrode by a gap, said electrodes being electrically insulated from each other and having a respective electrical connection of their own.
Patent EP-2608782-A1 (EP)
Inventor: KOOPMANS GUIDO
IPC: A61P25/00
Filed: 2011-08-23
Abstract: La présente invention concerne des composés destinés à être utilisés dans le traitement de troubles liés à des traumatismes du système nerveux central (SNC) tels que des lésions de la moelle épinière. La présente invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques, des formes posologiques unitaires, et des kits adaptés à être utilisés dans le traitement de troubles liés à des traumatismes du SNC.
Patent EP-2548499-A1 (EP)
Inventor: WATANABE MASAAKI
IPC: H01R13/627
Filed: 2011-03-09
Abstract: A connector system is a connector system including a plug section, and a receptacle section having a concave portion in an inside of which the plug section can be inserted, wherein the plug section includes a flange portion including a first inclined surface portion which increases in diameter toward an extraction direction, and a second inclined surface portion which decreases in diameter toward the extraction direction on an extraction direction side of the first inclined surface portion, and the receptacle section includes a ball which is placed to be projectable/retractable from a side surface portion of the concave portion, and to be capable of abutting on the first inclined surface portion and the second inclined surface portion of the flange portion when the plug section is inserted, and an urging member which urges the ball in a direction to project into the concave portion from the side surface portion.
Patent EP-2603670-A1 (EP)
Inventor: BART JACQUES RENE
IPC: F01D5/30
Filed: 2011-08-08
Abstract: Un dispositif (8) de blocage d'un pied d'une aube de rotor dans une rainure d'un disque de rotor d'une turbomachine, comportant: -un secteur d'anneau circulaire (81) destiné à être monté, transversalement à l'axe de la turbomachine, dans une gorge du disque de rotor; -au moins une cale de blocage (82), solidaire et orthogonale au secteur d'anneau (81), s'étendant parallèlement à l'axe (S) du secteur d'anneau (81) de manière à supporter radialement le pied de l'aube dans la rainure; et -au moins une dent de blocage (83) s'étendant depuis le secteur d'anneau (81) radialement par rapport à l'axe (S) du secteur d'anneau (81) de manière à bloquer le déplacement axial du pied de l'aube dans la rainure.
Patent EP-2555326-A1 (EP)
Inventor: ORIME NOBUTAKE
IPC: H01Q1/52
Filed: 2011-03-11
Abstract: Provided is a built-in transmitting and receiving integrated radar antenna whose coverage of a horizontal radiation pattern is widened and whose space factor is improved by integrating high-frequency circuit component onto an antenna substrate while suppressing unnecessary waves. A first dielectric substrate (111) is formed into a three-layered structure in which a bias line (171) of an MIC is disposed between a second layer (111b) and a third layer (111c) and a second ground plane (114) is disposed between the first layer (111a) and the second layer (111b)Also, the second ground plane (114) is conductively connected with isolated through-holes (163, 164), so that a domain in which a feeding port (115) is disposed is isolated from a domain (B) in which the bias line (171) is disposed.
Patent EP-2544909-A1 (EP)
Title: Antriebsvorrichtung
Inventor: BURR ULRICH
IPC: B60W20/00
Filed: 2011-09-21
Abstract: Antriebsvorrichtung (1) mit einer Verbrennungskraftmaschine (2) mit einer Kurbelwelle; einer elektrischen Maschine (3) mit einem auf einer Rotorwelle (7) umlaufenden Rotor; einer Getriebeeinrichtung (10); wobei die Drehachse der Kurbelwelle und die Drehachse des Rotors parallel nebeneinander angeordnet sind; wobei die Elektromaschine (3) und die Verbrennungskraftmaschine (2) über ein Getriebeelement (6) miteinander verbunden sind, wobei die Elektromaschine (3) und die Verbrennungskraftmaschine (2) ausserhalb der Getriebeeinrichtung (10) positioniert sind; die Elektromaschine (3) und die Verbrennungskraftmaschine (2) eine gemeinsame, mit dem Getriebeelement (6) verbundene Abtriebswelle (5) aufweisen, welche mit einer Eingangswelle (9) der Getriebeeinrichtung (10) verbunden oder verbindbar ist, wobei die gemeinsame Abtriebswelle (5) in Richtung des Antriebsleistungsflusses von der Verbrennungskraftmaschine (2) zur Getriebeeinrichtung (10) vor oder zusammen mit der Eingangswelle (9) positioniert ist, und wobei zwischen der Rotorwelle (7) der elektrischen Maschine (3) und der gemeinsamen Abtriebswelle (5) eine hydrodynamische Kupplung (13) angeordnet ist.
Patent EP-2630254-A1 (EP)
Title: Utilisation de gènes spécifiques ou des protéines qu'ils codent dans une méthode pronostique d'un cancer du poumon classé
Inventor: PISON-ROUSSEAUX SOPHIE
IPC: G01N33/68
Filed: 2011-10-20
Abstract: Cette invention concerne l'utilisation d'au moins un élément pour la mise en œuvre d'une méthode pronostique, de préférence,  in vitro , du taux de survie d'un patient atteint d'un cancer du poumon, ledit cancer du poumon ayant été préalablement classé comme étant une tumeur pulmonaire appartenant au groupe constitué par le carcinome à cellules squameuses (SQC), l'adénocarcinome (ADK), la tumeur neuro-endocrine à grandes cellules (LCNE) et la tumeur basaloïde (BAS).
Patent EP-2633255-A1 (EP)
Inventor: MOREAU SYLVAIN
IPC: F28F9/02
Filed: 2011-10-21
Abstract: The invention relates to a heat exchanger (10) comprising an assembly of plates (12) which are stacked in pairs in a longitudinal stacking direction (x) to form a heat-exchanger body (14) that is intended for the circulation of a fluid, comprising a connection device (19) arranged at one end of the heat-exchanger body (14) along the longitudinal stacking direction (x). The connection device (19) comprises an end plate (20) and a cover (22) which are designed to be assembled together so as to jointly define an inlet duct (24) and an outlet duct (26), said ducts being intended for admitting the fluid into the heat-exchanger body (14) and for discharging the fluid out of the heat-exchanger body (14), respectively.
Patent EP-2633436-A1 (EP)
Title: Procédé de localisation de sites photographiques proches
Inventor: LAHCANSKI TOMI
IPC: H04W4/021
Filed: 2011-10-14
Abstract: Selon l'invention, un ordinateur connecté à un réseau reçoit des données d'un dispositif de communication sans fil comprenant des données d'emplacement et des données d'utilisateur. L'ordinateur est programmé pour déterminer si le dispositif de communication sans fil se trouve ou non au voisinage d'un lieu présélectionné, stocké sur l'ordinateur, en fonction des données servant à identifier l'emplacement du dispositif de communication sans fil. L'ordinateur envoie des données au dispositif de communication pour notifier à l'utilisateur du dispositif de communication que l'utilisateur se trouve au voisinage du lieu présélectionné. Des informations de direction peuvent ensuite être envoyées au dispositif de communication pour que l'utilisateur puisse y accéder, de façon à aider l'utilisateur à trouver le lieu présélectionné.
Patent EP-2570624-A1 (EP)
Inventor: TSUMAGARI ICHIRO
IPC: F02M69/00
Filed: 2011-05-09
Abstract: A fuel spray nozzle 16 has a cylindrical spray block 18 with an inner air passage 17 for flow of nebulizing air 4' and a fuel injection valve 20 for injection of fuel intermediately of the inner air passage 17 in the spray block 18 at a flow rate adjusted by duty control. The nebulizing air is introduced into the spray block 18 through a base end of the block at a flow velocity of 9 m/s or more and blown out of an injection port 21 at a tip end of the block.
Patent EP-2635569-A1 (EP)
Inventor: LI QUN
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-11-03
Abstract: Crystalline forms of (S) - 2 -amino- 3 - (4 - (2 -amino- 6 - ( (R) - 1 - (4 - chloro- 2 - (3 -methyl - lH-pyrazol - 1 -yl) phenyl) - 2, 2, 2 - trifluoroethoxy) pyrimidin - 4 -yl) phenyl) propanoic acid and salts thereof are disclosed. Pharmaceutical dosage forms and methods of their use are also disclosed.
Patent EP-2645912-A1 (EP)
Title: Interface utilisateur simple pour une machine pour boisson
Inventor: MAISCH RAINER
IPC: A47J31/44
Filed: 2011-12-01
Abstract: L'invention porte sur une machine (1) pour la préparation d'une boisson, laquelle machine comprend : un module de traitement d'ingrédients (10) pour le traitement d'au moins un ingrédient, en particulier un ingrédient délivré à l'intérieur d'une capsule (2) dans le module; un agencement de détection (70, 70') pour détecter une demande d'utilisateur par un actionnement d'utilisateur dans l'agencement de détection; et une unité de commande (60) contenant différents programmes de commande pour commander le module de traitement d'ingrédients exécutables par des demandes d'utilisateurs correspondantes. L'agencement de détection (70, 70') et l'unité de commande (60) sont conçus de telle sorte que chacun desdits programmes de commande différents aptes à être demandés par un utilisateur sont exécutés par un actionnement d'utilisateur généralement identique de l'agencement de détection (70, 70').
Patent EP-2651210-A1 (EP)
Inventor: EINEREN ELLINOR
IPC: A01J5/013
Filed: 2011-12-13
Abstract: Cette invention concerne un système (1) gérant un système de traite automatique (2) conçu pour réceptionner, identifier et traire automatiquement - et pour la traite sélectivement - un animal en lactation conformément à un ensemble de paramètres de traite associés audit animal. Le système comprend un dispositif d'imagerie thermique(3) conçu pour générer au moins une image thermique actuelle d'au moins une partie de la mamelle dudit animal, un dispositif de stockage (4) conçu pour stocker au moins une image thermique de référence de ladite mamelle, et un dispositif de traitement (7) permettant de comparer au moins une valeur actuelle tirée d'au moins une image thermique actuelle et/ou au moins une image thermique actuelle à au moins une valeur de référence dérivée d'au moins une image thermique de référence et/ou à au moins une image thermique de référence. Le dispositif de traitement est conçu pour fournir sélectivement une indication d'état sur ledit animal en réponse au résultat de ladite comparaison.
Patent EP-2652497-A1 (EP)
Title: Dispositif à ruban de test
Inventor: WANG WEN TSUNG
IPC: G01N33/487
Filed: 2011-12-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif à ruban de test (10) destiné à utiliser une cassette à ruban d'analyse remplaçable (14) comprenant un boîtier (12) présentant un compartiment pour cassette (20) fermé par une porte de cassette (22) et un orifice de boîtier (24) permettant l'application d'échantillons, un couvercle de protection (26) pouvant être déplacé entre une position fermée couvrant l'orifice du boîtier (24) et une position de libération permettant un accès à l'orifice du boîtier (24), et un verrou de porte (28) destiné à maintenir la porte de cassette (22) en position fermée, le couvercle de protection (26) étant relié au verrou de porte (28) par l'intermédiaire d'un mécanisme d'enclenchement (56) de telle manière que le verrou de porte (28) ne puisse être déverrouillé qu'à la position libérée du couvercle (26).
Patent EP-2633653-A1 (EP)
Inventor: BAHR MICHAEL
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-12-06
Abstract: The invention proposes a congestion notification element for indicating a congestion status of a mesh node, the congestion notification element including at least one field specifying a mesh destination for which an intra-mesh congestion control is to be applied. A particular advantage of the invention lies in the ability of forwarding data frames on paths that share some links but not the bottleneck link with a path that is congestion controlled. This has not been possible with the currently specified congestion notification.
Patent EP-2593044-A1 (EP)
Title: Dispositif interosseux déformable de manière plastique
Inventor: MALANDAIN HUGUES
IPC: A61F2/44
Filed: 2011-06-27
Abstract: L'invention concerne des implants de stabilisation monolithiques déformables qui conviennent à une utilisation dans des os et entre des os pour fusionner des corps vertébraux, pour réparer des disques herniés ou pour réparer des fractures de compression rachidienne. Les implants sont introduits dans un site choisi à une première hauteur plus petite, puis déformés de manière plastique pour obtenir une seconde hauteur plus grande, unique et présélectionnée. Des variations du dispositif permettent d'obtenir une ou plusieurs hauteurs plus grandes spécifiques. Les dispositifs sont appropriés en tant qu'implants intervertébraux de spondylodèse pour l'immobilisation de corps vertébraux adjacents. Des procédés et des instruments pour le déploiement des implants sont également décrits. Des variations du dispositif appropriées en tant qu'instruments d'encollage sont également décrites. Ces versions sont élastiques, c.-à-d. non déformables de manière plastique, et peuvent retrouver leur taille initiale. Plusieurs des variations décrites comprennent des régions déformables qui servent de charnières. D'autres variations ne sont pas monolithiques ou peuvent comprendre une ou plusieurs charnières classiques à la place des régions déformables.
Patent EP-2602250-A1 (EP)
Inventor: LIN WENQING
IPC: C07D239/42
Filed: 2011-06-15
Abstract: Disclosed is a method for preparing rosuvastatin calcium intermediate of formula I, which comprises hydrolyzing an ester compound of formula II (R is C1-C5 alkyl) in the presence of a metal compound to obtain a carboxylic acid compound of formula III, and then reducing the carboxylic acid compound under a specific reduction condition to obtain rosuvastatin calcium intermediate of formula I.
Patent EP-2602252-A1 (EP)
Inventor: LI SONG
IPC: C07D401/04
Filed: 2011-08-02
Abstract: Disclosed are pyridazine derivatives represented by formula I or pharmaceutically acceptable salts or hydrates thereof, pharmaceutical compositions comprising the compounds, and the use of the compounds in preparing the medicaments for treating and/or preventing diseases or disorders associated with viral infections. The compounds represented by formula I have antiviral activity, especially anti-microRNA viral activity. Symbols in the compounds represented are described in the specification.