baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03106899-A1 (WO)
Title: Alliage absorbant l'hydrogene, unite d'alliage absorbant l'hydrogene, pompe a chaleur dans laquelle est utilisee l'alliage absorbant l'hydrogene, et dispositif de compression d'hydrogene
Inventor: TSUJI NOBUYOSHI
IPC: F25B35/04
Filed: 2003-05-30
Abstract: L'invention concerne une unité d'alliage absorbant l'hydrogène,
comprenant une chambre d'échange de chaleur dans laquelle peut s'écouler
une source de milieu chauffant, une paire de chambres à hydrogène
formées des deux cotés de la chambre d'échange de chaleur,
et un ensemble de paires de tuyaux d'alliage absorbant la chaleur avec une
extrémité positionnée dans la paire de chambres à hydrogène
et fixée aux côtés de la paire de chambres à hydrogène
et l'autre extrémité s'étendant dans la chambre
d'échange de chaleur à l'état libre. Les tuyaux
d'alliage absorbant l'hydrogène formant le groupe de paires
de tuyaux d'alliage absorbant l'hydrogène contiennent un
alliage absorbant l'hydrogène, les extrémités libres
de ceux-ci dans la chambre d'échange de chaleur sont fermés,
et les orifices d'écoulement de l'hydrogène sont ouverts
au niveau des extrémités internes des chambres à hydrogène.
Patent WO-2004011534-A1 (WO)
Title: 樹脂延伸フィルム及びそれを用いたラベル
Inventor: KIMURA KAZUYUKI
IPC: B32B27/08
Filed: 2003-07-25
Abstract: 液体吸収係数が５ｍｌ／（ｍ2・ｍｓ1/2）以上であることを特徴とする樹脂延伸フィルムを開示する。この樹脂延伸フィルムは、液体の吸収性に優れていて滲み難く、水系接着剤により接着するときの乾燥時間が短くて良好な接着力を示す。
Patent WO-2004011551-A1 (WO)
Title: Moulage d'elastomere thermoplastique
Inventor: IKEDA SHINYA
IPC: C08F297/04
Filed: 2003-07-25
Abstract: La présente invention porte sur le moulage d'une composition élastomère thermoplastique qui, tout en présentant une faible dureté, bénéficie d'une excellente rémanence à la compression et d'une résistance à la traction satisfaisante. Cette invention porte en particulier sur un moulage d'une composition élastomère thermoplastique renfermant : (a) entre 55 et 95 % en poids de copolymère séquencé de vinyl-isoprène aromatique comprenant au moins deux séquences de vinyl polyaromatique présentant un poids moléculaire moyen en poids compris entre 14000 et 100000 ; (b) entre 0 et 40 % en poids de copolymère diséquencé de vinyl-isoprène aromatique ; et (c) entre 5 et 33 % en poids de polyisoprène présentant un poids moléculaire moyen en poids compris entre 5000 et 300000, la teneur en unités monomères de vinyl aromatique étant comprise entre 14 et 30 % en poids du poids total des composants (a), (b) et (c). Ce moulage peut être largement employé dans diverses applications pour lesquelles ses caractéristiques sont utiles, par exemple pour les rouleaux tels que les rouleaux d'avancement du papier et les rouleaux d'alimentation papier de fournitures de bureautique et de machines de bureau.
Patent WO-2004036613-A1 (WO)
Inventor: MIYAMOTO NORIYUKI
IPC: H01J29/48
Filed: 2003-09-30
Abstract: L'invention concerne une résistance (4) pour structure de canon électronique comprenant un substrat isolant (52), une pluralité d'éléments d'électrode (53) prévus sur le substrat isolant (52), un élément de résistance  (54) prévu sur le substrat isolant (52), tout en ayant un modèle d'obtention d'une résistance spécifiée entre les éléments d'électrode (53), une couche de revêtement isolante (55) recouvrant l'élément de résistance (54), une pluralité de bornes métalliques (56) connectées, respectivement, aux éléments d'électrode correspondants (53), et un fil de connexion (60) partant d'au moins un élément d'électrode (53) et connecté électriquement à l'élément de résistance (54). Lorsque le fil de connexion (60) est dirigé à un emplacement désiré sur l'élément de résistance (54) et est connecté à celui-ci, diverses modifications peuvent être effectuées au moyen de cet élément, et un rapport de division de résistance voulu peut être obtenu de manière fiable.
Patent WO-2004036045-A1 (WO)
Title: 可変内部容積比式インバータスクリュー圧縮機
Inventor: GOTOU NOZOMI
IPC: F04C29/00
Filed: 2003-10-14
Abstract: 負荷に対する能力調整は、インバータ（１５）による電動機（１１）の回転数制御によって行う。こうして、能力調整時にアンロード制御を行う必要を無くして運転効率の低下を抑制する。さらに、容量制御を行う容量制御弁を無くして弁制御機構を簡素化する。一方、可変内部容積比は、運転状態(能力)に応じた最高の圧縮機効率になるように、低内部容積比指令時には、圧縮部コントローラ（２７）によって、スライド弁（１９）を軸方向電動機（１１）側に移動させて圧縮工程の終了時点を速めて圧縮ガスを早く吐出させる。これに対して、高内部容積比指令時には、スライド弁（１９）を軸方向ピストン（２５）側に移動させて圧縮工程の終了時点を遅めて圧縮ガスを遅く吐出させる。
Patent WO-2004057050-A1 (WO)
Title: 耐炭酸ガス腐食性および耐硫化物応力腐食割れ性に優れた高強度マルテンサイトステンレス鋼
Inventor: TAKABE HIDEKI
IPC: C22C38/42
Filed: 2003-12-18
Abstract: 特定成分について鋼組成を制限するマルテンサイトステンレス鋼であり、鋼中のMo含有量をＩＭ値との関係で規定し、且つ、金属組織を主として焼戻しマルテンサイト、焼戻し時に析出した炭化物および焼戻し時に微細析出したラーベス相やσ相等の金属間化合物から構成することによって、0.2％耐力が860MPa以上の高強度であり、優れた耐炭酸ガス腐食性および耐硫化物応力腐食割れ性を有することができる。これにより、炭酸ガス、硫化水素、塩素イオンまたはこれらの２種以上を含む環境下で油井管その他の用途に広く使用できる実用性の高い鋼として広い分野で適用することができる。
Patent WO-2004061538-A1 (WO)
Title: 出荷管理システムおよび出荷管理方法
Inventor: UEHARA SHIGEMI
IPC: G06Q50/00
Filed: 2003-12-19
Abstract: 本発明は、補修部品を在庫として管理する際の金利・在庫負担を軽減することができ、補修部品をブランドメーカの倉庫に入庫されるための物流コストを無くすことがでる出荷管理システムおよび出荷管理方法を提供することを課題とする。　管理情報記憶部（２０１）に補修部品メーカの在庫を在庫情報として記憶し、発注元からの部品オーダに応じて在庫の引当を行って、在庫情報として記憶している補修部品は発注情報として、在庫情報として記憶していない補修部品は未引当情報として、それぞれ管理情報記憶部（２０１）に記憶し、発注情報抽出部（２０５）は、予め定められた発注時刻に記憶している未送信の発注情報を抽出して補修部品メーカに送信し、未引当情報抽出部（２０６）は、予め定められた未引当送信時刻に記憶している未引当情報を抽出して補修部品メーカに送信する。
Patent WO-2004058715-A1 (WO)
Inventor: OHTA TOSHIHARU
IPC: C07D513/04
Filed: 2003-12-25
Abstract: La présente invention concerne un composé représenté par la formule (1), ainsi que son sel, ses solvates ou ses formes N-oxydes. Formule (I)                Q1-Q2-T0-N(R1)-Q3-N(R2)-T1-Q4 Dans la formule, R1 et R2 représentent chacun hydrogène, etc.; Q1 représente hydrocarbyle cyclique à 5 ou 6 chaînons saturé ou non saturé facultativement substitué, etc.; Q2 représente une liaison simple, etc.; Q3 représente un groupe représenté par la formule (II), dans laquelle Q5 représente alkylène C1-8, etc.; et T0 et T1 représentent chacun carbonyle, etc.  Formule (II) Ces composés sont utiles en tant que composés prophylactiques et/ou thérapeutiques pour l'infarctus cérébral, l'embolie cérébrale, l'infarctus du myocarde, l'angine de poitrine, l'infarctus pulmonaire, l'embolie pulmonaire, la maladie de Burger, la thrombose veineuse profonde, le syndrome de coagulation intravasculaire disséminée, la thrombose faisant suite au remplacement d'une valvule/articulation artificielle, la thrombose et la ré-occlusion consécutives à la reconstruction de la circulation sanguine, le syndrome de réaction inflammatoire généralisée, le syndrome de dysfonctionnement de plusieurs organes, la thrombose lors de la circulation extra-corporelle et la coagulation sanguine lors des prélèvements sanguins.
Patent WO-8800118-A1 (WO)
Title: Automatic feeding system of injection molding machine
Inventor: KEIDA YUTAKA
IPC: B29C31/04
Filed: 1987-07-03
Abstract: Feeding system capable of automatically feeding a resin material to an injection molding machine without the need of providing any feeding pipes and being installed easily in a factory. This system applies to a system provided with a plurality of injection molding machines. A filling station is provided, which is equipped with a resin tank in which a resin material is stored, a container to which the resin material is fed from the resin tank, and a connecting means used to connect the resin tank to the container if necessary. A carrier having a clamping means is moved on rails laid so as to pass over the injection molding machines and the filling station. The connecting means is controlled by a control unit. This control unit is also adapted to control the movement of the carrier, and the container is thereby transported by the carrier via the clamping means, the resin material being then fed from the container to an injection molding machine.
Patent WO-8909445-A1 (WO)
Title: Method of saving a system program
Inventor: SEKI MASAKI
IPC: G06F15/16
Filed: 1989-03-03
Abstract: In response to a save request of a system program, the save program on the side of an additional CPU (12) transfers part of its own system program (SPRS) from a RAM (12b) to a shared RAM (13) and then requests a main system (11) to send the system program to an external storage (11f). Upon receipt of this, the CPU (11a) on the main system side sends the system program on the shared RAM (13) as simple data to the external storage (11f). Thereafter, the processing is repeated, and the system program (SPRS) on the side of the additional CPU (12) is saved on the external storage (11f).
Patent WO-9000779-A1 (WO)
Inventor: SHIMA YASUJI
IPC: H04N1/21
Filed: 1989-07-05
Abstract: Un dispositif de classement électronique simple comprend une machine de reproduction (10) munie d'un dispositif à disque optique présentant un élément récepteur de lumière (130) pour la conversion de l'image optique d'un document en données d'image numérique, un élément de mémorisation d'image (135) destiné à mémoriser les données numériques converties par l'élément récepteur de lumière, une imprimante (140) destinée à l'impression des données d'image numériques sur papier, un élément à disque optique (150) destiné à l'enregistrement, page par page, des données d'image sur le disque optique logé dans une cartouche à disque optique interchangeable, un élément de sélection (136) capable de décider si les données numériques d'image peuvent être imprimées, ou non, par l'imprimante, et si ces données numériques peuvent être enregistrées, ou non, par l'élément à disque optique, ainsi qu'un dispositif à disque optique (30), prévu uniquement pour la reproduction, présentant un élément de sélection (344) qui sélectionne une page à reproduire à partir du disque optique logé dans la cartouche, des éléments à disque optique (332-340) destinés à la lecture des données numériques d'image de la page sélectionée à partir du disque optique, un élément de mémorisation de l'image (350) destiné à mémoriser les données numériques d'image lues par le disque optique, et un élément d'affichage plat (312) destiné à l'affichage des données d'image stockées dans l'élément de mémorisation d'image. Les données d'image d'un document sont enregistrées par la machine de reproduction à l'aide du dispositif à disque optique, sur le disque optique, page par page, et les données d'image enregistrées sur le disque optique sont reproduites, page par page, par le dispositif à disque optique prévu uniquement pour la reproduction. La capacité de la cartouche à disque optique est sensiblement comparable au volume habituel de classement, et les données sont relevées page par page. Le document dans le disque optique peut ainsi facilement être enregistré et reproduit. De plus, la cartouche à disque optique peut être conservée de la même façon qu'un dossier ordinaire. Ce dispositif de classement peut facilement être utilisé dans un bureau ou à domicile.
Patent WO-9013655-A1 (WO)
Inventor: MORINAGA TOMONORI
IPC: C12N15/12
Filed: 1990-04-27
Abstract: L'invention se rapporte à un ADN qui code pour une protéine capable de se combiner spécifiquement avec un agent de renforcement d'un gène d'α-fetoprotéine, afin de promouvoir ainsi la transcription du gène. Cet ADN est utile pour un système de manifestation d'une grande quantité d'une protéine physiologiquement active dans une cellule animale, lorsqu'il est appliqué à un ADN recombinant.
Patent WO-9118990-A1 (WO)
Inventor: SAITO ATSUSHI
IPC: C12N15/33
Filed: 1990-11-30
Abstract: Three kinds of core protein coded for with a gag gene and three kinds of enzyme coded for with a pol gene are each separately mass-produced as a mature or active protein by inserting cDNA fragments containing at least protease genes among retrovirus genes into mass-expressed genes and directly gene expressing vectors to prepare a plasmid, expressing retrovirus genes therewith, and processing the product of expression per se with a protease present in said product. Alternatively, cDNA fragments containing a nef gene domain of HIV is inserted into mass-expressed genes and directely gene expressing vectors to prepare a plasmid, with which a Nef protein is mass-produced as the product of expression of a nef gene.
Patent WO-9403560-A1 (WO)
Inventor: MORIYAMA NOBORU
IPC: C10L1/32
Filed: 1993-07-27
Abstract: Un combustible à base d'émulsion d'huile super-lourde présente une faible viscosité à une bonne stabilité à long terme. Il comprend, à l'état mélangé et émulsionné, 100 parts en poids d'une huile super-lourde, 25 à 80 parts en poids d'eau et 0,02 à 5 parts en poids d'un agent tensio-actif non ionique spécifique. Un procédé permet de régénérer un combustible à base d'émulsion aqueuse d'huile super-lourde, dégradé de manière légère de façon que ce combustible à base d'émulsion puisse être pompé et utilisé comme un liquide fluide, et il permet d'obtenir un carburant à base d'émulsion aqueuse d'huile super-lourde doté d'une bonne fluidité et d'une faible teneur en substances non brûlées. Un autre procédé permet de régénérer un combustible à base d'émulsion aqueuse d'huile super-lourde, dégradé si fortement que ce combustible à base d'émulsion présente une viscosité tellement élevée que son pompage est difficile et qu'il ne peut être utilisé comme un liquide fluide, et il permet d'obtenir un combustible à base d'émulsion aqueuse d'huile super-lourde doté d'une bonne fluidité et d'une faible teneur en substances non brûlées. Ce deuxième procédé recourt à l'utilisation d'un agent tensio-actif non ionique spécifique.
Patent WO-9416350-A1 (WO)
Inventor: HATTORI TOMOYUKI
IPC: G02B6/44
Filed: 1994-01-13
Abstract: Au moins deux éléments à fibre optique pourvus chacun d'une couche protectrice, sont disposés, de façon à constituer une paire, parallèlement, dans le même plan. Au moins une paire d'éléments à fibre optique est recouverte d'au moins une couche commune de recouvrement. Cette couche commune de recouvrement contient un composant principal qui est une résine de recouvrement commune, et un composant incompatible avec ledit composant principal. Non seulement le coefficient de friction entre la couche de recouvrement commune et les éléments est bas, mais le coefficient de friction entre les éléments eux-mêmes est également bas. Ainsi il ne peut y avoir aucune distorsion due à la flexion.
Patent WO-9531036-A1 (WO)
Title: Amplificateur accorde
Inventor: IKEDA TAKESHI
IPC: H03F3/193
Filed: 1995-05-09
Abstract: Amplificateur accordé pouvant être produit facilement dans un circuit intégré et qui règle arbitrairement la fréquence d'accord et le coefficient d'atténuation maximal sans interférences mutuelles. L'amplificateur accordé se compose d'un premier circuit de déphasage 1C composé d'un moyen convertisseur (F1) qui convertit un signal de courant alternatif entré par une résistance d'entrée Ri en signaux de courant alternatif de même phase et de phase opposée et les délivre en sortie, et d'un moyen qui combine les deux signaux de courant alternatif à l'aide d'un premier élément de réactance C et d'une première résistance Rm et décale la phase du signal de courant alternatif combiné; d'une deuxième circuit de déphasage 2C qui se compose d'un moyen convertisseur (F2) lequel convertit le signal de courant continu déphasé reçu du circuit 1C en signaux de courant alternatif de même phase et de phase opposée et les délivre en sortie, et d'un moyen qui réunit les deux signaux de courant alternatif à l'aide d'un deuxième élément de réactance C et d'une deuxième résistance R et décale la phase du signal combiné dans le même sens que le circuit 1C; d'un circuit (3) d'inversion de phase qui inverse la phase de la sortie du circuit 2C et délivre en sortie le signal inversé, et d'un circuit qui renvoie la sortie du circuit (3) à l'entrée (5) du convertisseur du circuit 1C à l'aide d'une résistance de rétroaction Ro.
Patent WO-9613542-A1 (WO)
Inventor: KAJIKAWA KATSUHIRO
IPC: B29B9/06
Filed: 1995-10-26
Abstract: An absorptive resin composition which contains primary particles of a water-absorptive resin, and granulated particles obtained by granulating a water absorptive resin, the average particle diameter of which is smaller than that of the primary particles, and which has a high absorption rate, a high liquid permeability and a high absorption coefficient under pressure, and an absorptive article containing this composition. They are manufactured by carrying out the steps of granulating a water absorptive resin having an average partiles diameter of 150-800 νm with each other. The granulated particles of the water absorptive resin are obtained by mixing a water absorptive resin and a granulating agent with each other, and extruding the resultant mixture from an extruder having a spherical porous plate.
Patent WO-9636667-A1 (WO)
Title: Composition de resine et stratifie pour le stockage d'aliment liquide
Inventor: HARA MORIO
IPC: C08L23/06
Filed: 1996-05-17
Abstract: L'invention concerne (1) une composition pour l'emballage d'un aliment liquide aqueux, qui comprend un composé organique réducteur et hydrophile ou une combinaison du composé organique et d'une matière inorganique poreuse dispersée dans une résine thermoplastique par l'intermédiaire d'une résine thermoplastique insoluble dans l'eau et hydrophile. (2) Un stratifié pour emballer ledit aliment, la composition étant utilisée comme la couche la plus interne ou une couche adjacente. (3) Un stratifié pour emballer ledit aliment, la couche de résine thermoplastique hydrophobe comprenant une matière inorganique poreuse dans laquelle un composé d'acide ascorbique est dispersé, est utilisé comme la couche la plus interne ou une couche adjacent à cette dernière. Ladite composition, lorsqu'elle est utilisée pour emballer un aliment liquide aqueux tel que du jus de fruit ou du lait, peut empêcher la détérioration de l'aliment provoquée par l'oxygène de l'intérieur et de l'extérieur de celui-ci et permet de conserver le contenu de l'emballage en toute sécurité et sur une longue période.
Patent WO-9729457-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de dessin
Inventor: HIROI TOSHIYUKI
IPC: G06T15/04
Filed: 1997-02-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé consistant à générer des données de dessin grâce à un prétraitement s'effectuant au niveau d'un préprocesseur (32) à partir de commandes de dessin conçues pour dessiner un modèle d'image défini par la combinaison de graphismes élémentaires. Un transfert s'effectue sur les données de texture dont le moteur de dessin (38) a besoin, d'une part pour générer les données d'image de graphismes élémentaires au moyen d'un traitement de mappage de texture à partir de ces données, et d'autre part pour les enregistrer dans le tampon de trame (18). Ce transfert s'effectue d'une zone texture du tampon de trame (18) vers une antémémoire de textures (33F) lors du prétraitement, la mise en oeuvre du préprocesseur (32) et du moteur de dessin (33) étant assurée par un processeur pipeline assurant. Le traitement de mappage de texture ainsi que le traitement de mappage MIP (Multum In Parvo = beaucoup dans peu de place) peuvent ainsi s'exécuter sans arrêt de la machine à dessiner, ce qui réduit d'autant le nombre des accès à la mémoire de textures ainsi que la durée de ces accès, et améliore donc la vitesse globale de dessin.
Patent WO-9739444-A1 (WO)
Title: Disque optique et appareil d'enregistrement et de reproduction correspondant
Inventor: TAKEMURA YOSHINARI
IPC: G11B27/24
Filed: 1997-04-15
Abstract: Des blocs d'adresse (16, 17, 18 et 19) dans lesquels sont enregistrés des informations identifiables, y compris des numéros d'adresse (13) et des numéros d'ordre redondants (14), sont placés dans une zone d'adresse de sélecteur (5) et regroupés en paires. Les groupes d'adresse sont échelonnés selon des pas radiaux d'environ un pas de demi-piste le long de la ligne médiane de la piste (2).
Patent WO-9742427-A1 (WO)
Title: Embrayage bidirectionnel
Inventor: SATO KOJI
IPC: F16D43/02
Filed: 1997-05-07
Abstract: Embrayage bidirectionnel comprenant un élément rotatif (10) de système d'entrée conçu pour être mis en rotation par une source d'entraînement, un élément de rotation (60, 140) de système de sortie pour sortir vers l'extérieur un couple transféré par l'élément de rotation (10) du système d'entrée, et un élément de transfert de couple (50, 150a, 150b) placé entre l'élément rotatif (10) du système d'entrée et l'élément rotatif (60, 140) du système de sortie et conçu pour mettre les deux éléments rotatifs en prise l'un avec l'autre et les séparer. Pour assurer un transfert de couple sûr et sa suppression entre les systèmes d'entrée et de sortie de sorte qu'une force externe appliquée par le système de sortie pendant le transfert de couple n'ait aucune influence, l'élément de transfert de couple (50, 150a, 150b) est conçu pour transférer le couple dans des sens de rotation avant et arrière alors qu'il vient en prise avec l'élément rotatif (10) du système d'entrée et l'élément rotatif (60, 140) du système de sortie, lequel est conçu pour tourner librement seulement lorsque l'élément de transfert de couple (50, 150a, 150b) est dégagé de l'élément rotatif (60, 140) du système de sortie.
Patent WO-9858307-A1 (WO)
Title: Terminal informatique personnel portable
Inventor: KATO YUICHI
IPC: G06F1/16
Filed: 1997-06-16
Abstract: Ce terminal informatique portable se compose d'au moins une mémoire ROM de programmation, d'une mémoire RAM de travail, d'une mémoire de données, d'une touche d'entrée, d'un afficheur plat à cristaux liquides, d'un circuit de commande de l'afficheur à cristaux liquides, d'une batterie intégrée, d'une unité centrale mise en oeuvre au moyen de la mémoire ROM de programmation et de la mémoire RAM de travail, et qui affiche les données de la mémoire de données sur l'afficheur à cristaux liquides, d'un circuit de commande de commutation qui donne en sortie un signal de commutation en fonction d'un signal introduit en provenance d'un appareil d'ordinateur externe connecté au terminal, d'un circuit de commutation de signal de commande qui commute un bus d'adresse, un bus de données et des lignes de signaux de commande de mémoire qui sont connectées à l'unité centrale, sur un bus d'adresse, sur un bus de données et sur des lignes de signaux de commande de mémoire qui sont connectées à l'appareil d'ordinateur externe, en fonction du signal de commutation de façon à accéder à la mémoire de stockage des données depuis l'appareil d'ordinateur externe, d'un circuit de commutation de signal série qui commute un signal de commande de bus PCMCIA sur un signal série en fonction d'un signal introduit en provenance d'un dispositif d'interface série qui est connecté entre le terminal informatique portable et l'appareil d'ordinateur externe, d'un circuit de reconnaissance qui reconnaît le dispositif d'interface série, et d'un connecteur femelle au standard PCMCIA qui est connecté au dispositif d'interface série.
Patent WO-9822851-A1 (WO)
Inventor: NAKAYAMA NORIO
IPC: G03F1/62
Filed: 1997-11-17
Abstract: A pellicle which exhibits an excellent retaining performance of immobilizing extraneous matter such as dust floating in the space enclosed with the pellicle and a mask, and which has on the inner side of a pellicle frame an adhesive layer having a resistance to short wavelength light, such as excimer light. This pellicle has a pellicle frame, a pellicle film formed on one side of the pellicle frame, and an adhesive layer formed on the inner side of the pellicle frame and containing a greaselike fluorocarbon resin.