baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2612802-T3 (ES)
Title: Máquina de llenado y procedimiento para operar una máquina de llenado
Inventor: Schulte Jürgen
IPC: B65B1/18
Filed: 2013-08-23
Granted: 2017-05-18
Abstract: Máquina de llenado (1) para envasar productos (2) en contenedores (3) con al menos una multitud de dispositivos de llenado (4) con al menos un elemento de llenado (18) controlable y al menos una pluralidad de dispositivos de control (5) respectivamente, en la que a cada dispositivo de llenado (4) está asociado un dispositivo de control (5) para controlar el proceso de llenado con el elemento de llenado (18), y en la que cada dispositivo de llenado (4) de la multitud de dispositivos de llenado (4) está conectado con al menos un dispositivo de control (5), caracterizada por que la pluralidad de dispositivos de control (5) se compone de al menos tres dispositivos de control (5), que comprenden al menos dos puertos o conexiones de red (7, 8) respectivamente y están conectados formando una estructura de anillo (10), en la que de la pluralidad de dispositivos de control (5) al menos un dispositivo de control (6, 16, 26) está realizado como dispositivo de control conmutable (6, 16, 26) y comprende al menos un puerto (7, 8) que puede conectarse y desconectarse para interrumpir de manera dirigida la estructura de anillo (10).
Patent ES-2647607-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de rivaroxabán
Inventor: ZUPANCIC SILVO
IPC: C07D413/14
Filed: 2013-12-19
Granted: 2017-12-22
Abstract: Procedimiento para preparar el compuesto (I) o una sal del mismo**Fórmula** que comprende (a) hacer reaccionar el compuesto (II)**Fórmula** con el compuesto (III)**Fórmula** en presencia de 1-metilimidazol, en el que el procedimiento se lleva a cabo sin la adición de base inorgánica.
Patent ES-2684556-T3 (ES)
Title: Vacunas de mannheimia haemolytica atenuadas y procedimientos de fabricación y uso
Inventor: BEY RUSSELL F
IPC: C12N1/36
Filed: 2013-11-08
Granted: 2018-10-03
Abstract: Vacuna para provocar una respuesta inmunogénica en un animal, comprendiendo la vacuna bacterias que contienen una mutación atenuante en un gen, en la que la mutación modifica la expresión y/o la actividad biológica de un polipéptido o proteína codificada por el gen, dando lugar a una virulencia atenuada de las bacterias, en la que la mutación es una deleción dentro del marco que da lugar a que las bacterias secreten una leucotoxina (LktA) truncada, en la que además las bacterias son los serotipos A1 y A6 de Mannheimia haemolytica, en la que además la deleción está dentro del locus del gen de LktCA que codifica acilasa (LktC) y leucotoxina A (LktA), en la que además la secuencia de aminoácidos de la forma truncada secretada de LktA consiste en la secuencia codificada por la SEQ ID NO: 16 o 17.
Patent ES-2846725-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un cristal de vidriera múltiple
Inventor: ABE HIROYUKI
IPC: E06B3/677
Filed: 2013-08-21
Granted: 2021-07-29
Abstract: Un procedimiento de fabricación de una vidriera múltiple que incluye un primer panel de vidrio (1) y un segundo panel de vidrio (2), comprendiendo el procedimiento de fabricación: una etapa de aplicación consistente en aplicar una solución que contiene un material de un miembro adsorbente (5) mezclado con un disolvente, estando compuesto el material por un polvo de una zeolita intercambiadora de iones para adsorber un gas dentro de un espacio herméticamente cerrado (3) destinado a quedar formado entre el primer panel de vidrio (1) y el segundo panel de vidrio (2), sobre una superficie de vidrio del primer panel de vidrio (1) en una posición dentro de los 15 mm de un borde del primer panel de vidrio (1) y a lo largo de toda la longitud del miembro de unión hermética (4) o a lo largo de una parte del miembro de unión hermética (4); una etapa de fijación consistente en fijar el miembro adsorbente (5) a la superficie de vidrio del primer panel de vidrio (1) mediante el secado del disolvente de la solución aplicada; una etapa de unión hermética consistente en unir herméticamente las periferias del primer panel de vidrio (1) y del segundo panel de vidrio (2) para formar el espacio herméticamente cerrado (3) entre el primer panel de vidrio (1) y el segundo panel de vidrio (2); una etapa de reducción de presión consistente en reducir una presión dentro del espacio herméticamente cerrado (3) mediante la evacuación de un gas en el interior del espacio herméticamente cerrado (3) a través de una salida (7); y una etapa de activación de calentamiento del miembro de adsorción (5) sobre el primer panel de vidrio (1) para provocar la descarga de un gas adsorbido sobre el miembro de adsorción (5) mientras el espacio herméticamente cerrado (3) es evacuado.
Patent ES-2553711-T3 (ES)
Title: Módulo óptico
Inventor: HUANG YUNGLIANG
IPC: G02B6/42
Filed: 2014-03-04
Granted: 2015-12-11
Abstract: Un módulo óptico, que comprende una PCB (1), un componente dispuesto en la PCB (1) y una fibra óptica que está acoplada con el componente óptico por medio de un módulo de lentes ópticas, en el que el módulo óptico comprende, además, un soporte fijo (2), un soporte (3) de lente que está conectado de forma que se pueda soltar al soporte fijo (2), y un soporte (4) de fibra que está conectado de forma que se pueda soltar al soporte (3) de lente, en el que el soporte fijo (2) está fijado a la PCB (1), el módulo de lentes ópticas está dispuesto en el soporte (3) de lente, y la fibra óptica está dispuesta en el soporte (4) de fibra, y en el que el componente óptico está ubicado entre el soporte fijo (2) y el soporte (3) de lente, el soporte fijo (2) está dotado de al menos dos partes (21, 22) de posicionamiento, y el soporte (3) de lente está dotado, de forma correspondiente, de partes (32) de posicionamiento que coinciden, respectivamente, con las partes (21, 22) de posicionamiento del soporte fijo (2) para conseguir una conexión separable; en el que el soporte (4) de fibra está ubicado parcialmente en el soporte fijo (2), caracterizado porque el soporte (4) de fibra está dotado de un surco (46) en el soporte de fibra en un borde lateral que hace contacto con el soporte fijo (2), el soporte fijo (2) está dotado de un surco (25) en el soporte fijo en una posición que se corresponde con el surco (46) en el soporte de fibra, y el surco (46) en el soporte de fibra y el surco (25) en el soporte fijo forman conjuntamente un agujero de aplicación de adhesivo, de forma que el soporte (4) de fibra y el soporte fijo (2) sean fijables para conseguir una fijación firme del soporte (4) de fibra.
Patent ES-2586485-T3 (ES)
Title: Pieza de cierre para una máquina de tejer circular
Inventor: EPPLER JOHANNES MARTIN
IPC: D04B35/30
Filed: 2014-03-27
Granted: 2016-10-14
Abstract: Pieza de cierre para una máquina de tejer circular con por lo menos un canal de cierre (11, 21, 31) practicado en su superficie (16, 26) para recibir y guiar un pie (12) configurado en una herramienta de formación de malla (13), caracterizada porque en la superficie de la pieza de cierre (16, 26) se diseñan recesos adicionales (14, 15; 22, 32) para reducir la superficie de rozamiento entre la superficie de la pieza de cierre (16, 26) y el eje de las herramientas de formación de malla (13).
Patent ES-2545861-T3 (ES)
Title: Dispositivo de guiado, tela de persiana de protección solar y conjunto equipado con un dispositivo de guiado de este tipo
Inventor: SAIZ CARLOS
IPC: E06B9/58
Filed: 2014-04-03
Granted: 2015-09-16
Abstract: Dispositivo de guiado (1) destinado a ser solidarizado con una orilla (2) de una banda textil (3) cuyos hilos están revestidos con un primer material termoplástico, dicho dispositivo de guiado (1) permitiendo formar una relinga y que comprende: - una cinta textil (4, 14); - elementos separados de guiado (5) proporcionados al nivel de una primera orilla (6) de dicha cinta textil (4, 14); - una zona de solidarizado (7, 17, 27, 37) con la banda textil (3); dicho dispositivo de guiado (1) estando caracterizado por que la zona de solidarizado (7, 17, 27, 37) está formada por un tejido calado (9, 19, 29, 39, 49, 59, 69) que comprende un segundo material termoplástico de revestimiento, dicho segundo material termoplástico siendo termo soldable con dicho primer material termoplástico que recubre los hilos de la banda textil (3) y por que dicho tejido calado comprende zonas caladas (43, 53) que permiten el flujo del primer material termoplástico de la banda textil (3).
Patent ES-2641556-T3 (ES)
Title: Dispositivo de corrección de la flecha vertical de un travesaño superior de la carpintería de un sistema de cierre
Inventor: BUBENDORF ROBERT
IPC: E06B9/17
Filed: 2014-06-13
Granted: 2017-11-10
Abstract: Dispositivo (6) de corrección de la flecha vertical de un travesaño superior (31) de la carpintería (3) de un sistema de cierre (2), constando este - dispositivo (6) de: - un refuerzo vertical (7), que se extiende de manera horizontal, destinado a extenderse de manera sensiblemente paralela al travesaño superior (31) de la carpintería (3) y a inmovilizarse en relación con esta carpintería (3); - al menos una base (8) destinada a cooperar con el travesaño superior (31) de la carpintería (3); - al menos un medio de reglaje (9) de la posición vertical de una base de este tipo (8) en relación con el refuerzo vertical (7), para permitir al menos una corrección de la flecha vertical del travesaño superior (31) de la carpintería (3) del sistema de cierre (2); - caracterizado por que el refuerzo vertical (7) consta de una consola horizontal (70) con la que coopera el o los medios de reglaje (9) y destinada a apoyarse sobre al menos un soporte (54) inmóvil en relación con la carpintería (3) y/o sustentado por un larguero lateral (32) de esta carpintería (3).
Patent ES-2674485-T3 (ES)
Title: Procedimiento de eliminación de arsénico de una carga de hidrocarburos
Inventor: MARION MARIE-CLAIRE
IPC: C10G65/04
Filed: 2014-06-02
Granted: 2018-07-02
Abstract: Procedimiento de eliminación de arsénico de una carga de hidrocarburos al menos parcialmente líquida a temperatura ambiente y a presión atmosférica, que comprende al menos las etapas siguientes: a) poner en contacto la carga de hidrocarburos, hidrógeno y una primera masa de captación que comprende un soporte y al menos un metal M1 del grupo VIB y al menos dos metales M2 y M3 del grupo VIII, estando la relación molar de los metales (M2+M3)/M1 comprendida entre 1 y 6, estando el contenido del metal M1 del grupo VIB en forma de óxido comprendido entre un 3 y un 14 % en peso con relación al peso total de la primera masa de captación, estando el contenido del metal M2 del grupo VIII en forma de óxido comprendido entre un 1 y un 20 % en peso con relación al peso total de la primera masa de captación, y estando el contenido del metal M3 del grupo VIII en forma de óxido comprendido entre un 5 y un 28 % en peso con relación al peso total de la primera masa de captación, en el que el metal M1 es molibdeno, el metal M2 es cobalto y el metal M3 es níquel, realizándose la puesta en contacto de la etapa a) a una temperatura comprendida entre 30 y 400 °C, a una presión comprendida entre 0,2 y 5 MPa, con una velocidad espacial horaria relativa al volumen de la primera masa de captación comprendida entre 4 y 50 h-1 y con un caudal de hidrógeno comprendido entre 2 y 800 litros por litro de carga; b) poner en contacto la carga de hidrocarburos, hidrógeno y una segunda masa de captación en forma de sulfuro que comprende un soporte y níquel, siendo el contenido de níquel de al menos un 5 % en peso de NiO con relación al peso total de la segunda masa de captación en forma de óxido antes de la sulfuración, realizándose la puesta en contacto de la etapa b) a una temperatura comprendida entre 30 y 400 °C, a una presión comprendida entre 0,2 y 5 MPa, con una velocidad espacial horaria relativa al volumen de la segunda masa de captación comprendida entre 4 y 50 h-1 y con un caudal de hidrógeno comprendido entre 2 y 800 litros por litro, y en el que la etapa a) se efectúa antes de la etapa b) o bien se efectúa simultáneamente a la etapa b).
Patent ES-2655852-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparatos para cancelar solicitudes de captura previa de datos para un bucle
Inventor: GILBERT MATTHEW
IPC: G06F9/345
Filed: 2014-01-18
Granted: 2018-02-21
Abstract: Un procedimiento (200) para cancelar solicitudes de captura previa de memoria caché de datos no de demanda, en un sistema procesador (100) que comprende un procesador (110) que tiene un sistema de memoria caché (112) que comprende una memoria caché de datos (124) y que tiene un conducto de instrucciones (120), comprendiendo el procedimiento: determinar un paso de acceso a datos basado en la ejecución repetida de una instrucción de acceso a memoria en un bucle de programa; emitir especulativamente solicitudes de captura previa de la memoria caché de datos de acuerdo al paso de acceso a los datos; identificar (210) una salida de bucle basándose en una evaluación de información de flujo de programa; y caracterizado por: cancelar (214) las solicitudes de captura previa de memoria caché de datos que son solicitudes pendientes de captura previa de memoria caché de datos no de demanda en respuesta a la salida de bucle identificada.
Patent ES-2626788-T3 (ES)
Title: Dispositivo de retención por presión negativa desmontable
Inventor: PÖTTERS GERT
IPC: F16B47/00
Filed: 2014-02-04
Granted: 2017-07-26
Abstract: Dispositivo de retención por presión negativa (1) para la fijación de objetos a una superficie de apoyo (8) esencialmente estanca a gas, que presenta: - un cuerpo de retención (2), que configura una cámara de presión negativa (7), pudiendo generarse una presión negativa en la cámara de presión negativa (7) tras la colocación en la superficie de apoyo (8), y presentando el cuerpo de retención (2) un alma de presión (11b) que rodea la cámara de presión negativa (7) con canto delantero de alma (11d), estando dirigido el canto delantero de alma (11 d) hacia la superficie de apoyo (8), - al menos una junta (13), que cierra la cámara de presión negativa (7) hacia fuera de manera estanca a gas contra la superficie de apoyo (8), - al menos una abertura como extremo de una unión de cámara de presión negativa (7) con entorno externo con al menos una válvula (9), que garantiza un cierre estanco a gas y una apertura de la unión de cámara de presión negativa con entorno externo, - presionando el cuerpo de retención (2) con el alma de presión (11b) durante la configuración de una presión negativa en la cámara de presión negativa contra la superficie de apoyo (8) a través de la junta (13) prevista hacia la superficie de apoyo (8), - presentando la junta (13) uno o varios perfiles en U, formando dos ramas (15) y una superficie de base (14) que une las ramas un perfil en U y envolviendo al menos parcialmente las ramas (15) la respectiva alma de presión (11 b) del cuerpo de retención (2) por ambos lados y cubriendo la superficie de base (14) el respectivo canto delantero de alma (11d) del alma de presión (11b), actuando de manera estanqueizante el canto delantero de alma (11d) sobre la superficie de base (14) de la junta a una presión negativa en dirección a la superficie de apoyo (8) y - presentando el cuerpo de retención (2), además del alma de presión (11b), un alma de borde (11c) que sobresale hacia abajo, circundando el alma de borde el alma de presión y configurándose entre el alma de presión (11b) y el alma de borde (11c) una ranura (12) en la que engrana una rama (15) de la junta.
Patent ES-2617313-T3 (ES)
Title: Contenedor de transporte con soporte de identificación
Inventor: FINKE RALF-PETER
IPC: B65D25/20
Filed: 2014-04-14
Granted: 2017-06-16
Abstract: Contenedor de transporte (1), con un segmento de doble pared (2), que presenta una pared interna (4) y una pared externa (5), con un soporte de identificación electrónico, inalámbrico, en donde el soporte de identificación se encuentra sellado en todos sus lados dispuesto en una carcasa denominada Smart Card (8), en el segmento de doble pared (2) se encuentran dispuestas nervaduras (18) entre la pared interna (4) y la pared externa (5), las nervaduras (18) delimitan un espacio de admisión (9) que posibilita la admisión de la Smart Card (8), caracterizado porque la pared externa (5) presenta una abertura de inserción (7), dispuesta de manera desplazada con respecto al espacio de admisión (9), en donde la pared externa (5) y/o la Smart Card (8) están diseñadas de manera elástica deformante, de manera de que mediante la deformación elástica la Smart Card (8) puede ser insertada en la abertura de inserción (7) e introducida hasta el espacio de admisión (9) y entonces ser sostenida de forma segura dentro del espacio de admisión (9), donde las nervaduras (18) crean una distancia de al menos 1,5 mm entre la Smart Card (8) y los segmentos colindantes de la pared interna (4) y la pared externa (5).
Patent ES-2796025-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la obtención de imágenes en tratamiento dental con láser
Inventor: MONTY NATHAN
IPC: A61B5/00
Filed: 2014-03-14
Granted: 2020-11-25
Abstract: Dispositivo para determinar un contorno de un área de tratamiento dental y someter a ablación al menos una parte del área de tratamiento dental, comprendiendo el dispositivo: una fuente de láser para generar un haz de láser de ablación; un sistema de guiado de haz de láser de ablación para guiar, a través de una pieza de mano, el haz de láser de ablación hasta el área de tratamiento dental; un sistema de obtención de imágenes para obtener una imagen del área de tratamiento dental basándose en rayos de luz reflejados desde la misma; caracterizado porque el dispositivo comprende un procesador adaptado para: (a) generar un primer contorno del área de tratamiento dental basándose en una primera imagen recibida en el sistema de obtención de imágenes; (b) generar un segundo contorno del área de tratamiento dental basándose en una segunda imagen recibida en el sistema de obtención de imágenes después de la ablación de al menos una parte del área de tratamiento dental; y (c) repetir las etapas (a) y (b) para generar contornos adicionales hasta que se complete el tratamiento; y (d) generar un modelo 3D de partes de tejido retiradas del área de tratamiento dental usando los contornos generados.
Patent ES-2724927-T3 (ES)
Title: Arbol de dirección para la dirección de un vehículo de motor
Inventor: STROBEL JOSEPH-LÉON
IPC: F16D1/072
Filed: 2014-08-08
Granted: 2019-09-17
Abstract: Árbol de dirección (1) para la dirección de un vehículo de motor (100) para el uso con una asistencia de fuerza auxiliar (112, 114, 116), que comprende un árbol de entrada (10) y un árbol de salida (12), que están unidos entre sí de manera elástica a la torsión mediante una barra de torsión (3) para transmitir un par motor, estando unida una sección de ensamblaje (30, 32) de la barra de torsión (3) a un alojamiento de ensamblaje (40, 42) del árbol de entrada (10) y/o del árbol de salida (12), presentando la sección de ensamblaje (30, 32) de la barra de torsión (3) elevaciones parciales (300) para configurar una conexión en arrastre de fuerza y en unión positiva con el alojamiento de ensamblaje (40, 42) del árbol de entrada (10) y/o del árbol de salida (12), caracterizado por que las elevaciones parciales (300) de la sección de ensamblaje (30, 32) están configuradas como anillos continuos o como paso de rosca continuo, y por que la barra de torsión (3), en su extremo orientado hacia el árbol de entrada (10), presenta una sección de ensamblaje (32) con elevaciones parciales (300) para configurar una conexión en arrastre de fuerza y en unión positiva al alojamiento de ensamblaje (42) del árbol de entrada (10), y en su extremo orientado hacia el árbol de salida (12), presenta una sección de ensamblaje (30) con elevaciones parciales (300) para configurar una conexión en arrastre de fuerza y en unión positiva al alojamiento de ensamblaje (40) del árbol de salida (12), estando conseguidas las elevaciones parciales (300) de la sección de ensamblaje (30, 32) por el desplazamiento de material y estando configuradas preferentemente por conformación sin arranque de virutas, más preferentemente por rodamiento entre discos planos, moleteado y/o estampación.
Patent ES-2673583-T3 (ES)
Title: Anticuerpo contra fibrina insoluble
Inventor: MATSUMURA YASUHIRO
IPC: G01N33/53
Filed: 2014-02-27
Granted: 2018-06-22
Abstract: Un antígeno que consiste en la secuencia de aminoácidos que se muestra en la SEQ ID NO: 1 o 2.
Patent ES-2650253-T3 (ES)
Title: Sistema de protección de aspersores
Inventor: EBERLE MANFRED
IPC: A62C3/00
Filed: 2014-10-21
Granted: 2018-01-17
Abstract: Dispositivo de protección para la protección de un plato de rebote (30) y/o de una cabeza de aspersores (20) de una instalación de aspersores de extinción del fuego, con: una sección de montaje para en montaje en la instalación de aspersores; y una sección de protección, que está configurada para rodear, al menos parcialmente, el plato de rebote y/o la cabeza de aspersores; en el que la sección de protección presenta una barra de protección (52, 54, 92, 94, 95, 96, 98, 99), que está conectada con la sección de montaje; en el que la sección de montaje presenta medios de montaje (10), por medio de los cuales se puede montar el dispositivo de protección en un tubo de suministro de agente de extinción (40) de la instalación de aspersores cerca del plato de rebote (30) y/o de la cabeza de aspersores (20); en el que los medios de montaje comprenden dos abrazaderas de tubo (10), en el que las dos abrazaderas de tubos (10) están previstas de tal forma que, respectivamente, una abrazadera de tubo se puede montar en cada lado curso abajo y curso arriba del plato de rebote (30) y/o de la cabeza de aspersores (20) en el tubo de suministro (40), caracterizado porque la barra de protección (52, 54, 92, 94, 95, 96, 98, 99) está fijada directamente en las dos abrazaderas de tubo (10).
Patent ES-2659019-T3 (ES)
Title: Estructura de descorrelacionador para la reconstrucción paramétrica de señales de audio
Inventor: VILLEMOES LARS
IPC: G10L19/008
Filed: 2014-10-21
Granted: 2018-03-13
Abstract: Un método para reconstruir una pluralidad de señales de audio (X) que comprende: recibir una teja de tiempo/frecuencia de una señal de mezcla descendente (Y) junto con coeficientes de mezcla ascendente húmeda y seca asociados, en donde la señal de mezcla descendente comprende menos canales que el número de señales de audio a reconstruir; computar una señal intermedia (W) como un mapeado lineal de la señal de mezcla descendente, en donde se aplica un primer juego de coeficientes (Q) a los canales de la señal de mezcla descendente; generar una señal descorrelacionada (Z) procesando uno o más canales de la señal intermedia; computar una señal de mezcla ascendente húmeda como un mapeado lineal de la señal descorrelacionada, en donde se aplica un segundo juego de coeficientes (P) a uno o más canales de la señal intermedia descorrelacionada; computar una señal de mezcla ascendente seca como un mapeado lineal de la señal de mezcla descendente, en donde se aplica un tercer juego de coeficientes (C) a los canales de la señal de mezcla descendente; y combinar las señales de mezcla ascendente húmeda y seca para obtener una señal reconstruida multidimensional (X ) correspondiente a una teja de tiempo/frecuencia de dicha pluralidad de señales de audio a reconstruir, en el que dichos juegos segundo y tercero de coeficientes coinciden con los coeficientes de mezcla ascendente húmeda y seca recibidos, respectivamente, o se derivan de éstos, en el que el método comprende computar dicho primer juego de coeficientes en base a los coeficientes de mezcla ascendente húmeda y seca recibidos de tal manera que la señal intermedia que debe transformarse en la señal descorrelacionada se obtenga por un mapeado lineal de la señal de mezcla ascendente seca.