baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019224126-A1 (WO)
Title: Verfahren zur durchführung stark gas freisetzender reaktionen
Inventor: DITTMEYER ROLAND
IPC: B01J19/24
Filed: 2019-05-17
Abstract: Verfahren zur Durchführung stark Gas freisetzender Reaktionen durch Entladung eines Gas-Produktes aus einem flüssigen Edukt, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein flüssiges Edukt eine mit Katalysator beladene poröse Struktur durchströmt.
Patent WO-2019238486-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erkennung einer berührung einer handbetätigten lenkeinrichtung, insbesondere eines fahrzeuglenkrads, und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
Inventor: HIRZMANN GUIDO
IPC: B62D1/06
Filed: 2019-06-05
Abstract: Ein Verfahren zur Erkennung einer Berührung einer handbetätigten Lenk- oder Steuereinrichtung, insbesondere eines Fahrzeuglenkrads, umfasst folgende Schritte: Anlegen einer Wechselspannung an wenigstens eine Leiteranordnung (10), die an der Lenk- oder Steuereinrichtung angeordnet ist und wenigstens einen Leiterstrang mit einem signifikanten ohmschen Widerstand aufweist; Er- mitteln des Stromverlaufs in der Leiteranordnung (10); Ermitteln des Realanteils und des Imaginäranteils des momentanen Wechselstromwiderstands der Leiter- anordnung (10); Ermitteln der Kapazität oder der Kapazitätsänderung der Leiter- anordnung (10); Ermitteln der Phasenverschiebung; und Auswerten der ermittel- ten Werte. Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens umfasst eine Lenk- oder Steuereinrichtung, insbesondere ein Fahrzeuglenkrad, eine an der Lenk- oder Steuereinrichtung angeordneten Leiteranordnung (10), die wenigstens einen Leiterstrang mit einem signifikanten ohmschen Widerstand aufweist, und eine Steuer- und Auswerteeinrichtung, die eingerichtet ist zum Anlegen einer Wechselspannung an die Leiteranordnung (10), zur Messung des Stromverlaufs in der Leiteranordnung (10) und zur Auswertung der ermittelten Werte.
Patent WO-2019243590-A1 (WO)
Title: Procédé pour la surveillance de l'activité kinase dans un échantillon
Inventor: ALTENAAR ADRIANUS FREDRIK MAARTEN
IPC: G01N33/68
Filed: 2019-06-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de surveillance de l'activité ou de l'activation de kinase dans un échantillon, le procédé comprenant les étapes consistant à a) fournir un échantillon comprenant une kinase, b) incuber l'échantillon avec une protéase pour cliver la kinase fournie à l'étape a) en peptides protéolytiques spécifiques à la protéase, c) appliquer un enrichissement de phosphopeptide à l'échantillon, d) analyser l'échantillon obtenu à l'étape c) par chromatographie liquide-spectrométrie de masse, et e) détecter des phosphorylations de la kinase fournie à l'étape a), la détection de l'étape e) n'étant effectuée que dans le cas où un peptide protéolytique associé à la région d'activation de la kinase est identifié.
Patent WO-2020002332-A1 (WO)
Title: Überwachungsvorrichtung und verfahren zum überwachen eines türbereichs einer fahrzeugtür und türsystem mit einer überwachungsvorrichtung
Inventor: KALTENMESSER CHRISTIAN
IPC: E05F15/73
Filed: 2019-06-25
Abstract: Eine Überwachungsvorrichtung (110) zum Überwachen eines Türbereichs (115) einer Fahrzeugtür (120) für ein Fahrzeug (100) weist eine Erfassungsschnittstelle, eine Erkennungseinrichtung und eine Ausgabeeinrichtung auf. Die Erfassungsschnittstelle ist eine Schnittstelle zu einer Umfelderfassungseinrichtung (125) zum Erfassen des Türbereichs (115), wobei die Erfassungsschnittstelle dazu ausgebildet ist, um von der Umfelderfassungseinrichtung (125) ein Erfassungssignal (130) einzulesen, das ein sich in dem Türbereich (115) befindliches Objekt (135) abbildet. Die Erkennungseinrichtung ist dazu ausgebildet, um unter Verwendung des Erfassungssignals (130) eine Art des Objekts (135) zu erkennen. Die Ausgabeeinrichtung ist dazu ausgebildet, um unter Verwendung der Art des Objekts (135) ein Steuersignal (140) zum Ansteuern der Fahrzeugtür (120) des Fahrzeugs (100) auszugeben.
Patent WO-2020016256-A1 (WO)
Title: Microfluidic device for applying pressure to a cell assembly
Inventor: ERTL PETER
IPC: C12M1/42
Filed: 2019-07-16
Abstract: Microfluidic device (1) for applying pressure to a cell assembly (16), comprising at least one cell chamber (2), wherein the at least one cell chamber (2) comprises: - an inlet (5) for introducing a cell assembly (16) into the cell chamber (2), - at least one mechanical pressing means (13) for applying pressure to the cell assembly (16) and being operable between a releasing position and a pressing position via an actuation line (7), wherein the at least one pressing means (13) has a cell assembly contact surface (4) facing the interior of the cell chamber (2), wherein the cell assembly contact surface (4) has at least one structured portion (14), preferably a micro-structured portion.
Patent WO-2020052979-A1 (WO)
Title: Process for the preparation of methanol
Inventor: TJÄRNEHOV EMIL ANDREAS
IPC: C07C29/152
Filed: 2019-08-28
Abstract: Process for the preparation of a methanol product comprising the steps of a) providing a first process stream consisting essentially of carbon dioxide; b) providing a second process stream consisting of hydrogen by electrolyzing water in an electrolysis unit; c) mixing the first and second process in amount to obtain a methanol synthesis gas with a mole ratio of H2 and CO2 of between 2.5 and 3.5; d) catalytic converting the methanol synthesis gas into raw methanol in at least one methanol reactor; e) purifying the raw methanol in a distillation unit; and recovering waste heat generated in the electrolysis unit in step (b) by transferring the waste heat to a circulating heat transfer medium by indirect heat exchange with the waste heat and by indirect heat exchange of the heated heat transfer medium with steam used for the distillation of the raw methanol, wherein the heated transfer medium is compressed upstream the indirect heat exchange with steam.
Patent WO-2021037380-A1 (WO)
Inventor: STELZIG SIMON
IPC: C09J7/10
Filed: 2019-08-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines strukturellen Klebebandes, die Schritte umfassend: a) Bereitstellen einer schichtförmigen Klebstoffmasse; und b) Prägen einer definierten Struktur in die Klebstoffmasse, wobei die schichtförmige Klebstoffmasse bei Raumtemperatur reagierbar ist; die Verwendung eines strukturellen Klebebandes, wobei die Klebstoffmasse vor Applikation bei Raumtemperatur einer Aushärtung unterzogen wird, und ein strukturelles Klebeband auf Epoxidbasis, umfassend eine schichtförmige Klebstoffmasse und einen Release-Liner, wobei die Klebstoffmasse auf der dem Release-Liner zugewandten Seite eine definierte strukturierte Oberfläche umfasst, wobei die strukturierte Oberfläche das Negativ zu einer strukturierten Oberfläche des Release-Liners bildet, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebstoffmasse bei Raumtemperatur reagierbar ist.
Patent WO-2020064371-A1 (WO)
Inventor: Rosén Per
IPC: G06Q10/06
Filed: 2019-09-13
Abstract: The disclosure relates to a method for controlling a heat distribution system. The method comprises: determining a time period of forecasted elevated overall outtake of heat from a district thermal energy distribution grid (110) by local heat distribution systems (150) connected to the district thermal energy distribution grid (110); determining, at a control server (130), a control signal associated with a respective one of a plurality of local control units (140), wherein each respective control signal is time resolved and comprises information pertaining to a temporary increase in heat outtake from the district thermal energy distribution grid (110) before the determined time period, and information pertaining to a temporary decrease in heat outtake from the district thermal energy distribution grid (110) during the determined time period; sending each respective control signal from the control server (130) to the respective local control unit (140); receiving the respective control signal at the respective local control unit (140); and regulating, at each respective local control unit (140) and based on the respective control signal, the outtake of heat by the respective local heat distribution system (150) from the district thermal energy distribution grid (110).
Patent WO-2020064700-A1 (WO)
Inventor: EDO SALVADOR MEIJUEIRO
IPC: B23D77/00
Filed: 2019-09-24
Abstract: The present invention concerns a pressed cutting tool comprising a variable core diameter, a mold and a method for producing the cutting tool by pressing. Said cutting tool preferably comprises a shaft and a part comprising one or more helical flutes, wherein low points or lines in said flutes define the shape of said core. In a preferred embodiment, said core is conical. In a preferred embodiment, said cutting tool is an end mill and/or a drill.
Patent WO-2020064732-A1 (WO)
Inventor: HOLLMANN CHRISTOPHER
IPC: H04N19/12
Filed: 2019-09-24
Abstract: A method (200) for encoding a picture (120b) is provided. The method comprises generating (22) and transmitting (24) a transformation indicator (110, 940) indicating a transformation for one or more samples (130) of the picture (120b). The transformation is used to encode (26) the picture (120b). A method for decoding an encoded picture is provided. The method comprises receiving (32) a transformation indicator (110, 940) indicating a transformation for one or more samples (130) of the encoded picture. The method comprises receiving (34) a bitstream comprising the encoded picture. The method comprises decoding (36) the encoded picture in accordance with the received transformation indicator.
Patent WO-2020064923-A1 (WO)
Inventor: BOS FRÉDÉRIC
IPC: A62C3/02
Filed: 2019-09-26
Abstract: The invention relates to a system for securing an area, a central station being linked in communication with drones, each drone comprising: a fire-detection unit comprising at least one thermal imaging camera; a fire response unit comprising at least one container housing a gas that can be combined with oxygen in order to extinguish a fire; and a control module comprising a scanning module (MB) for scanning part (ZS1) of the area, which is saved by the drone, and as a function of which a scanning path is calculated, the control module actuating a trigger device of the response unit upon detection of a fire and sending a fire alert to the central station, comprising at least one item of location information.
Patent WO-2020074543-A1 (WO)
Inventor: MANKIN ERIK
IPC: B25J9/16
Filed: 2019-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur hochgenauen Kalibrierung einer Parallelkinematik, die mehrere Teile umfasst, von denen zumindest ein Teil beweglich und mit definierten Verstellparametern verstellbar ist, wobei die Lage der Teile oder eine von diesen aufgespannte Außenkontur mittels eines mit hoher Genauigkeit gefertigten oder vermessenen Referenzkörpers durch Verstellung des oder mindestens eines verstellbaren Teiles festgelegt wird und die zugehörigen Verstellparameter des oder jedes verstellten Teiles als Nullzustands-Produktparameter der Parallelkinematik gespeichert werden.
Patent WO-2020074713-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de déterminer une grandeur d'un processus d'usinage et machine d'usinage
Inventor: REGAARD BORIS
IPC: B23K26/046
Filed: 2019-10-11
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer au moins une grandeur (α, γ, PX,Y, Rφ) concernant la qualité de processus lors d'un processus d'usinage, en particulier lors d'un processus de découpe par laser, comprenant : en particulier l'usinage par découpe d'une pièce (8) par déplacement d'un outil d'usinage, en particulier d'une tête d'usinage par laser, et de la pièce l'un par rapport à l'autre, la surveillance d'une zone (26) sur la pièce (8), laquelle comprend de préférence une zone d'interaction de l'outil d'usinage, en particulier de la tête d'usinage par laser, avec la pièce (8), ainsi que la détermination d'au moins une grandeur (α, γ, PX,Y, Rφ) concernant la qualité de processus à l'aide de la zone surveillée (26). Le procédé est caractérisé par la détermination d'au moins une grandeur liée à la position concernant la qualité de processus à l'aide d'une pluralité de valeurs de mesure de ladite grandeur (α) à la même position d'usinage (BX,Y) et/ou d'au moins une grandeur liée à la direction concernant la qualité de processus à l'aide d'une pluralité de valeurs de mesure de ladite grandeur (α) dans la même direction d'usinage (Bφ), en particulier dans la même direction d'usinage (Bφ) à une seule et même position d'usinage (BX,Y). L'invention concerne également une machine d'usinage associée (1).
Patent WO-2020083900-A1 (WO)
Title: Isocyanat-polyamid-blockcopolymer
Inventor: PRISSOK FRANK
IPC: C08G18/65
Filed: 2019-10-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein thermoplastisches Polyamid, erhältlich oder erhalten durch Umsetzung mindestens der Komponenten (i), (ii) und (iii): eine Zusammensetzung umfassend eine polymere Verbindung aufweisend zwei Carbonsäuregruppen (i); eine Dicarbonsäurezusammensetzung umfassend mindestens eine Dicarbonsäure (ii); eine Diisocyanatzusammensetzung umfassend mindestens ein Diisocyanat (iii), wobei in der Umsetzung ein Katalysator aufweisend eine Lewisbasekomponente eingesetzt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Herstellungsverfahren für das thermoplastische Polyamid und dessen Verwendung, sowie einen Tandem-Reaktivextruder.
Patent WO-2020088995-A1 (WO)
Inventor: ROSSMANITH THOMAS
IPC: G01S7/481
Filed: 2019-10-23
Abstract: The invention relates to a distance-measuring unit (1) for measuring, on the basis of a signal time-of-flight, a distance to an object (10) situated in a detection field (9), comprising an emitter unit (2) for emitting laser pulses (7), an optical unit (4), by which the emitter unit (2) is linked to the detection field (9), i.e. by which, during operation, the laser pulses are guided into the detection field (9), and a receiving unit (3) having a sensitive sensor surface (3.1) for receiving laser pulses reflected by the object (10), i.e. returning echo pulses (11), wherein the receiving unit (3) is linked to the detection field (9) via the same optical unit (4) as the emitter unit (2), i.e., during operation, the echo pulses (11) are guided from the detection field (9) through the optical unit (4) onto the sensor surface (3.1).
Patent WO-2020114673-A1 (WO)
Inventor: SCHLITTENHARD JAN
IPC: B60C11/03
Filed: 2019-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen mit einem Laufstreifen mit durch Rillen (2, 3) voneinander getrennten Profilelementen (1), beispielsweise Profilblöcken (1), welche jeweils mit einer Vielzahl von zur axialen Richtung unter einem Winkel von bis zu 45° sowie sich parallel zueinander erstreckenden Einschnitten (4) mit einer konstanten Breite (B), einer maximalen Einschnitttiefe (T) und zwei Einschnittwänden (5, 6) versehen sind, wobei die Einschnitte (4) aus einem auf die maximale Einschnitttiefe (T) reichenden Hauptabschnitt (4a) oder aus einem solchen Hauptabschnitt (4a) und zumindest einem seichter ausgeführten Randabschnitt (4b) gebildet sind, wobei der Hauptabschnitt (4a) in Draufsicht auf den Einschnitt (4) zumindest einen kürzeren Abschnitt (4"a) und zumindest einen gegenüber diesem längeren Abschnitt (4'a) aufweist, wobei die Abschnitte (4'a, 4"a) miteinander einen Winkel (a) von 90° bis 140° einschließen und wobei im längeren Abschnitt (4'a) an der einen Einschnittwand (5) zumindest eine Vertiefung (9) ausgebildet ist, welcher auf der anderen Einschnittwand (6) ein mit der Vertiefung (9) korrespondierender Vorsprung (10) gegenüberliegt, wobei der Vorsprung (10) und die Vertiefung (9) in Erstreckungsrichtung des Einschnittes (4) langgestreckt sind. Im längeren Abschnitt (4'a) bzw. in jedem längeren Abschnitt (4'a) des Hauptabschnittes (4a) ist an der einen Einschnittwand (5) genau eine Vertiefung (9) ausgebildet, welche bezüglich einer senkrecht auf die Einschnittwand (5) stehenden, in radialer Richtung verlaufenden Querschnitt-Mittelebene (E 2 ) sowie bezüglicher einer orthogonal zu dieser verlaufenden Längsschnitt-Mittelebene (E 1 ) spiegelsymmetrisch ausgeführt ist. Etwaige Randabschnitte (4b) des Einschnittes (4) sind frei von Vorsprüngen (10) und Vertiefungen (9).
Patent WO-2020126181-A1 (WO)
Inventor: NAUMANN MARCO
IPC: A61F2/68
Filed: 2019-10-31
Abstract: L'invention concerne un moyen d'aide médical (9, 9a, 9b, 9c) destiné à une articulation (1) d'une personne (10), comprenant au moins deux parties (11) devant être fixées à l'articulation (1) et mobiles l'une par rapport à l'autre par l'articulation (1), et au moins un moyen de détection (13) destiné à détecter un mouvement relatif des parties (11), le moyen d'aide médical (9, 9a, 9b, 9c) comportant un moyen d'évaluation (16), comprenant : - une unité de détermination (17) destinée à déterminer, à partir de données de détection du moyen de détection (13), une zone de mouvement (5) de l'articulation (1) qui est effectivement utilisée lorsque le moyen d'aide (9, 9a, 9b, 9c) est porté, - une unité de comparaison (18) destinée à comparer la zone de mouvement utilisée (5) avec une zone de mouvement souhaitée (6), et - une unité d'assistance (19) destinée à déterminer, en fonction du résultat de la comparaison, une indication d'assistance amenant la personne (10) à utiliser autant que possible la zone de mouvement souhaitée (6), le moyen d'aide médical (9, 9a, 9b, 9c) comprenant en outre un moyen de sortie (20) destiné à délivrer en sortie l'indication d'assistance à la personne (10).
Patent WO-2020104176-A1 (WO)
Title: A connection member for mounting a cooker on a counter
Inventor: KARAGOZ RECEP
IPC: F24C15/10
Filed: 2019-11-04
Abstract: The present invention relates to a connection member (4) comprising at least one first edge (5) on the base thereof whereon the glass is placed, which is seated onto the casing (3) and which extends in the horizontal plane, and at least one second edge (6) on the ceiling thereof which is seated onto the counter (2) and which extends in the horizontal plane in a direction opposite to the first edge (5). In the embodiment of the present invention, the first edge (5) is seated onto the casing (3) under the cooker (1). In this case, the second edge (6) is seated onto the rim of the opening on the counter (2) wherein the cooker (1) is installed. Thus, the connection member (4) remains between the counter (2) and the casing (3) in an aligned manner. Consequently, without using a safety connection member (4), the connection member (4) which assumes the properties of the safety connection member (4) prevents the cooker (1) from falling through the counter (2) opening.
Patent WO-2020109202-A1 (WO)
Title: Brühbehälter einer kaffeekapsel
Inventor: HAAS JOSEF
IPC: B65D65/46
Filed: 2019-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Brühbehälter einer Portionskapsel für die Aufnahme mindestens einer Zutat zur Herstellung eines Getränks durch Durchleitung von Brühwasser, insbesondere Kaffeekapsel, wobei der Brühbehälter einen Grundkörper (1) umfasst, wobei der Grundkörper (1) aus einem Basismaterial gebildet ist, wobei das Basismaterial eine formstabile Stärkepolymerstruktur aus temperaturbehandelten, vernetzten Stärkemolekülen umfasst, und wobei die Stärkepolymerstruktur durch ein Vernetzungsmittel quervernetzt ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Grundkörpers (1), sowie eine Kaffeekapsel (6).
Patent WO-2021110233-A1 (WO)
Title: Wakeup communication in a wireless communication system
Inventor: SJÖLAND HENRIK
IPC: H04B1/16
Filed: 2019-12-02
Abstract: A wireless communication device (100) comprises a first transceiver (110) comprising a first frequency synthesizer (112) which comprises a first digitally controlled oscillator (DCO1) and a crystal oscillator (XO). The wireless communication device (100) further comprises a second transceiver (120) comprising a wakeup receiver (Rx2), a second transmitter (Tx2) and a second digitally controlled oscillator (DCO2) connected to the wakeup receiver (Rx2) and second transmitter (Tx2). The wireless communication 10 device (100) further comprises a control unit (170) configured to control operation of the wireless communication device. The second transmitter (Tx2) is configured to transmit periodically a signal to a base station. The signal is modulated by a code identifying the wireless communication device (100) and transmitted at a frequency set by the second digitally controlled oscillator (DCO2).
Patent WO-2020115094-A1 (WO)
Inventor: GRAÑA MENDUÍÑA JOAQUÍN
IPC: B60Q5/00
Filed: 2019-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hupeinrichtung (10) für ein Lenkrad (50) mit einem ersten Kontaktelement (20) und mindestens einem zweiten Kontaktelement (30), die voneinander beabstandet angeordnet sind. Erfindungsgemäß weist das erste Kontaktelement (20) mindestens eine Kontaktfahne (21) auf und das zweite Kontaktelement (30) mindestens eine Auflagefahne (31), wobei die Kontaktfahne (21) und die Auflagefahne (31) derart komplementär zueinander ausgebildet und positioniert sind, dass die Kontaktfahne (21) zum Schließen eines Hupstromkreises die Auflagefahne (31) berührt.
Patent WO-2020127092-A1 (WO)
Inventor: WUNSCH KARL
IPC: A61Q5/04
Filed: 2019-12-16
Abstract: The subject of the invention is a composition for treating keratin fibers, comprising one or more oxyalkylenated fatty amide(s) of formula (I), one or more oxyalkylenated fatty alcohol(s), and one or more chemical oxidizing agent(s); it being understood that the oxyethylenated fatty alcohol(s) / oxyethylenated fatty amide(s) of formula (I) weight ratio is less than or equal to 1 and that the pH of the composition is less than or equal to 5.
Patent WO-2020192984-A1 (WO)
Inventor: FRIEDL JONAS
IPC: B65D81/20
Filed: 2020-01-31
Abstract: Selon l'invention, un récipient sous vide (1) comporte un bol (3) en verre ou en porcelaine comportant un bord de bol (10) et un couvercle (4) en verre ou en porcelaine comportant un bord de couvercle (11), le couvercle (4) présentant un joint d'étanchéité (5) périphérique autour du bord de couvercle (11), le joint d'étanchéité étant configuré afin de mettre en contact le couvercle (4) avec le bord de bol (10) de façon étanche. Le récipient sous vide (1) est caractérisé en ce que le couvercle (4) comprend une vanne (14) destinée à l'évacuation et à la ventilation.
Patent WO-2020165241-A1 (WO)
Title: Foldable package with simplified shaping
Inventor: LIMOUSIN DAMIEN
IPC: B65D5/50
Filed: 2020-02-12
Abstract: Disclosed is a package (1) comprising a box defining a storage volume, and a cover (3) for closing the storage volume of the box (2), the box (2) having a bottom and a peripheral rim (22) able to adopt a storage position in which it extends substantially parallel to the bottom and a position of use in which it extends substantially perpendicular to the bottom. The box (22) comprises a rigid element connected to the first panel (221) and to the third panel by a resilient connection, the rigid element being movable between a storage position, in which the rigid element is located close to the bottom, and a position of use in which the rigid element is away from the bottom, the resilient connection tending to move the rigid element from its storage position to its position of use.
Patent WO-2020178063-A1 (WO)
Inventor: HADLER CHRISTOPH
IPC: H04R1/44
Filed: 2020-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Piezokeramisches Hydrophon mindestens umfassend die folgenden Elemente: eine erste Kugelhalbschale (1) und eine zweite Kugelhalbschale (2) welche zu einer Hohlkugel (3) zusammengesetzt sind; wobei die erste Kugelhalbschale (1) und die zweite Kugelhalbschale (2) ein radial polarisiertes, piezoelektrisches Material (9) umfassen und die erste Kugelhalbschale (1) und die zweite Kugelhalbschale (2) eine Außenschicht (4) aufweist und die Außenschicht (4) Silber und/oder Siliziumverbindungen aufweist; eine elektrische Kontaktierung (5) der ersten Kugelhalbschale (1) und der zweiten Kugelhalbschale (2); und eine Polymerummantelung (6) der Hohlkugel (3); dadurch gekennzeichnet, dass die Außenschicht (4) über einen Haftvermittler (7) mit der Polymerummantelung (6) verbunden ist und wobei der Haftvermittler (7) eine Verbindung der Formel (M 1 ) 2 [(M 2 )F 6 ] mit M 1  = H, NH 4 , Li, Na, K, Rb, Cs und M 2  = Ti, Zr umfasst.