baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007048758-A1 (DE)
Title: Transport device for conveying elongate substrates through vacuum coating system, has retainer bar operatively connected to array of substrate holding inserts so that spacing between each insert and substrate can be changed
Inventor: STRUEMPFEL JOHANNES
IPC: C23C14/56
Filed: 2007-10-10
Abstract: A transport device has a rectangular frame defined by longitudinal bars (1) and transverse bars (5,5a), and an array of substrate holding inserts (2) mounted through the openings (11) on the transverse bars. A retainer bar (3), releasably coupled to the longitudinal bars, is operatively connected to the inserts as such that the distance between each insert and the elongate substrate (4) can be selectively increased or decreased. Independent claims are included for the following: (1) a loading and unloading device; and (2) a method for loading and unloading a transport device.
Patent DE-102007048834-A1 (DE)
Title: Domestic appliance e.g. domestic oven, for treating food arranged in image area of camera, has control unit to produce control signal depending on image data and to determine browning level of cooking goods arranged in image area of camera
Inventor: DESOR JUERGEN
IPC: F24C15/00
Filed: 2007-10-11
Abstract: The domestic appliance (14) has a control unit (12) for controlling the domestic appliance, where the control unit has a data link (26) for receiving image data of a camera (10). The control unit is provided to produce a control signal depending on the image data and to determine a browning level of cooking goods that is arranged in the image area of the camera from the image data of the camera. A lighting unit is provided for illuminating a portion of the image area of the camera. An independent claim is also included for a method for operating a domestic appliance with a camera.
Patent DE-102007051872-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Diagnose eines Schubumluftventils einer Brennkraftmaschine mit Verdichter
Inventor: REUSCHENBACH LUTZ
IPC: F02B37/16
Filed: 2007-10-30
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Diagnose eines Schubumluftventils (1) einer Brennkraftmaschine (5) mit Verdichter (10) vorgeschlagen, die eine Diagnose eines fehlerhaft offen klemmenden Schubumluftventils (1) ermöglichen. Für die Diagnose wird ein zeitlicher Verlauf eines Ladedrucks der Brennkraftmaschine (5) infolge einer vorgegebenen Ansteuerung des Schubumluftventils (1) ausgewertet, wobei die Ansteuerung des Schubumluftventils (1) derart erfolgt, dass ein in Richtung seiner Schließstellung verbrachtes Schubumluftventil (1) erwartet wird. Abhängig vom sich einstellenden zeitlichen Verlauf des Ladedrucks wird ein offen klemmendes Schubumluftventil (1) diagnostiziert, wenn der zeitliche Verlauf des Ladedrucks nicht mit einem für ein in Richtung seiner Schließstellung verbrachtes Schubumluftventil (1) erwarteten zeitlichen Verlauf plausibel ist.
Patent DE-102007055845-A1 (DE)
Title: Synchronization arrangement for range change gearbox i.e. planetary gearbox, of motor vehicle, has projection axially aligned such that pre-determined angular momentum is applied on sleeve, when threatening tooth is in tooth position
Inventor: EISENBERGER DIETER
IPC: F16D23/06
Filed: 2007-12-18
Abstract: The arrangement has an axial actuatable sliding sleeve (3) with inner teeth (4) engaged as an engaging tooth system with outher teeth (5) of a housing-sided clutch body (1) for switching a range change gearbox into a slower transmission mode, during an engaging operation. A housing-sided projection i.e. tooth (7), is axially aligned such that a pre-determined angular momentum is applied on the sliding sleeve, when a threatening tooth is in a tooth position of the engaging tooth system, before beginning of the engaging operation.
Patent DE-102007056191-A1 (DE)
Title: Not-Aus-Schaltvorrichtung
Inventor: GESSLER FRANZ
IPC: H01H13/52
Filed: 2007-11-21
Abstract: Bei einer Notaus-Schaltvorrichtung (1) zur Trennung einer elektrisch betriebenen Maschine (2) von einem Schaltkreis (3), mit einem fest an der Maschine (2) angebrachten Gehäuse (4), an dem eine von außen zugängliche Betätigungskappe (5) axial verschieblich gehalten ist, mit einem in dem Gehäuse (4) untergebrachten Kontaktschalter (11), der im unbetätigten Zustand der Schaltvorrichtung (1) geschlossen und durch den die Maschine (2) mit dem Schaltkreis (3) elektrisch gekoppelt ist, und mit einer an der Innenfläche (6) des Gehäuses (4) abgestützten und mit der Betätigungskappe (5) fest verbundenen Mitnahmehülse (7), deren freie der Betätigungskappe (5) gegenüberliegende Stirnseite (10) dem Kontaktschalter (11) zugewandt ist und diesen im betätigten Zustand von dem Schaltkreis (3) trennt, soll zum einen die Funktionssicherheit gewährleistet sein und zum anderen soll im Betätigungszustand der Schaltvorrichtung (1) ein Kontrollsignal generiert werden, durch das ohne zeitliche Verzögerung ermittelbar ist, welche der Schaltvorrichtungen (1) betätigt wurde. Dies wird dadurch erreicht, dass in einem Hohlraum (16) der Mitnahmehülse eine Kontaktbrücke (21) arretiert ist, dass in Bewegungsrichtung (9) der Kontaktbrücke (21) und fluchtend zu dieser ein Kontrollschalter (22) an dem Gehäuse (4) abgestützt ist, der im unbetätigten Zustand der Schaltvorrichtung (1) von der Kontaktbrücke (21) beabstandet ist und dass der Kontrollschalter (22) durch die Kontaktbrücke (21) im betätigten ...
Patent DE-102007056303-A1 (DE)
Title: Method for adjusting rolling angle of motor vehicle body in stationary position, involves controlling appropriate actuator, particularly suspension system, by which vehicle body is supported on vehicle wheel
Inventor: GLANZER MICHAEL
IPC: B60P1/04
Filed: 2007-11-22
Abstract: The method involves controlling an appropriate actuator, particularly a suspension system, by which the vehicle body is supported on the vehicle wheels. The actuator is controlled by operating a steering handle and provides the direction of the rolling angle. The magnitude of the rolling angle is provided by the steering handle.
Patent DE-102007059290-A1 (DE)
Inventor: HEYDEN ARNE
IPC: B60C11/04
Filed: 2007-12-08
Abstract: The pneumatic tire has multiple peripheral grooves (1) provided circumferentially in a peripheral direction. A profile rib (2) is provided circumferentially in the peripheral direction. The profile rib exhibits a spherical rising (3) over the periphery of the profile rib, where the spherical rising extends between rib edges (2a) of the profile rib, and a maximum height (h) of the spherical rising amounts to a maximum 1.5 millimeter with respect to a straight connecting line provided between the rib edges in an axial direction.
Patent DE-102007059917-A1 (DE)
Title: Printing machine comprises a unit having a transfer gap for transferring the transfer layers from a transfer foil to a sheet so that the gap is formed between a counter-pressure cylinder and a transfer cylinder
Inventor: KAJCSOS DAVID
IPC: B41F19/06
Filed: 2007-12-12
Abstract: Printing machine comprises a unit having a transfer gap for transferring the transfer layers from a transfer foil to a sheet so that the gap is formed between a counter-pressure cylinder (2) driven by a toothed wheel traction unit and a transfer cylinder driven via a gear (9) which is connected to the traction unit. Preferred Features: The gear has a pinion (9.5) which is connected to the toothed wheel of the traction unit. A peripheral slider crank is assigned to the pinion.
Patent DE-102007061621-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erhöhung der Lagesicherheit von natürlich anstehenden oder geschütteten Bodenmassen durch Einführung von Verfestigungselementen, vorzugsweise vegetativen Verfestigungselementen, und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens.
Inventor: SIEGFRIED MATTHES
IPC: E02D17/20
Filed: 2007-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhöhung der Lagesicherheit von natürlich anstehenden oder geschütteten Bodenmassen, die durch Einführung von Verfestigungselementen an einer Lageveränderung gehindert werden, dazu verwendete vegetative Verfestigungselemente und deren Anordnung zur Durchführung des Verfahrens. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Verfahren sowie eine dazugehörige Anordnung einschließlich der Verfestigungselemente zu schaffen, mit denen es gewährleistet ist, eine sichere Verfestigung von Bodenmassen zu erreichen und eine homogene Einbindung der verfestigten Bodenmassen in den umliegenden Boden zu sichern. Die Erfindung löst die Aufgabe durch die kennzeichnenden Teile der Ansprüche 1 und 24.
Patent DE-102007062573-A1 (DE)
Title: Seat arrangement for use in passenger cabin for motor vehicle, comprises rear vehicle seat which is adjusted from seating position into couch position, where front vehicle seat moves from seating position into alternate position
Inventor: BAUMANN KARL-HEINZ
IPC: B60N2/34
Filed: 2007-12-22
Abstract: The seat arrangement comprises a rear vehicle seat (14) which is adjusted from a seating position into a couch position. A front vehicle seat (12) moves from a seating position into an alternate position releasing an area (28) for the rear vehicle seat in the couch position. The front vehicle seat is arranged in its seating position in the center of the vehicle.
Patent DE-102008001691-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer Antriebseinheit eines Fahrzeugs mit einer Brennkraftmaschine
Inventor: LEHNER MICHAEL
IPC: B60W30/18
Filed: 2008-05-09
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Steuern einer Antriebseinheit (1) eines Fahrzeugs mit einer Brennkraftmaschine (5) vorgeschlagen, die ein verbessertes Anfahrverhalten des Fahrzeugs an einer Steigung ermöglichen. Dabei wird ein Maß für die Steigung einer aktuellen Position des Fahrzeugs ermittelt. Bei Unterschreiten eines ersten vorgegebenen Schwellwerts durch das Maß der Steigung bei einem Fahrzeugstopp wird die Brennkraftmaschine (5) zumindest bis zum einem nachfolgenden Anfahrwunsch ausgeschaltet oder bleibt es. Bei Überschreiten des ersten vorgegebenen Schwellwerts durch das Maß der Steigung bei dem Fahrzeugstopp wird unabhängig von einem erneuten Anfahrwunsch entweder ein Ausschalten der Brennkraftmaschine (5) verhindert, wenn sie beim Fahrzeugstopp eingeschaltet ist, oder die Brennkraftmaschine (5) wird gestartet, wenn sie beim Fahrzeugstopp ausgeschaltet ist.
Patent DE-102008001841-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ansteuern einer Überbrückungskupplung bei einer hydrodynamischen Drehmomentübertragungseinrichtung
Inventor: VESENJAK ANDELKO
IPC: F16H61/14
Filed: 2008-05-19
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Ansteuern einer Überbrückungskupplung bei einer hydrodynamischen Drehmomentübertragungseinrichtung in einem automatisierten Getriebe bei einem Fahrzeug vorgeschlagen, wobei die Überbrückungskupplung, bezogen auf einen vorbestimmten Lastzustand des Fahrzeuges, bei einer vorbestimmten Gangstufe (x) des Getriebes geschlossen wird und wobei die Gangstufe (x, x1, x2), bei der die Überbrückungskupplung geschlossen wird, in Abhängigkeit des jeweiligen Lastzustandes des Fahrzeuges gewählt wird.
Patent DE-102008006861-A1 (DE)
Title: Pressure changeover switch, especially for regulating combustion engine lubrication system oil pump, has control pressure line with first choke, branch line to pressure sink with second choke and/or control device with adjustable throughput
Inventor: VOIGT DIETER
IPC: F01M1/16
Filed: 2008-01-31
Abstract: The switch has an adjuster for the supply quantity, a control piston (35) for constant or variable oil pressure regulation, a main oil line (17) under oil pressure between the regulating oil pump and the internal combustion engine, a control pressure line (40) between the main oil line and the regulating oil pump for applying control pressure . The control pressure line has a first choke and then downstream of the regulating oil pump a branch line to a pressure sink with a second choke and/or a control device with adjustable oil throughput.
Patent DE-102008009542-A1 (DE)
Title: Netzteil mit Datenschnittstelle
Inventor: BIER ARNE
IPC: H04B3/54
Filed: 2008-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein integriertes Netzteil (1) zum Einbau in einen Computer mit einem Gehäuse (3) und mit einem Hausspannungsanschluss (6) und mit wenigstens einem Niedrigspannungsanschluss (12) für Bauteile des Computers und einer zwischen dem Hausspannungsanschluss (6) und dem wenigstens einen Niedrigspannungsanschluss (12) in dem Gehäuse (3) geschalteten Transformatoreinrichtung, mit einer im Gehäuse (3) angeordneten und zwischen einer Hausspannungsschnittstelle (14) und einer Netzwerkschnittstelle (16) geschalteten HomePlug-Schaltung (13), wobei die Hausspannungsschnittstelle (14) unmittelbar mit dem Hausspannungsanschluss (6) elektrisch leitend verbunden ist und die Netzwerkschnittstelle (16) ausßerhalb des Gehäuses (3) angeordnet ist.
Patent DE-102008009730-A1 (DE)
Title: Speiser mit eingestecktem Brechkern
Inventor: SKERDI UDO
IPC: B22C9/08
Filed: 2008-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung ines Speisers sowie einen Speiser, wie er mit dem Verfahren erhalten werden kann. Bei der Herstellung wird ein Brechkern 6 verwendet, um dessen Durchlassöffnung 7 ein Steg 13 angeordnet ist. Speiserkappe 1 wird nur so weit ausgehärtet, dass sie noch plastisch verformt werden kann. Brechkern 6 und Speiserkappe 1 werden so zusammengefügt, dass ein Steg 13 in die Speiseröffnung 3 eines Speiserhohlraums 2 eingeführt wird, bis die Außenfläche 14 des Stegs 13 an der Wand 15 des Speiserhohlraums zur Anlage gelangt. Anschließend wird der Speiser vollständig ausgehärtet. Um eine feste Verbindung von Brechkern 6 und Speiserkappe 1 zu erhalten, ist es nicht notwendig, Klebstoff zwischen den Kontaktflächen vorzusehen.
Patent DE-102008010249-A1 (DE)
Title: Antriebseinrichtung
Inventor: PROBST ULRICH
IPC: E05F1/14
Filed: 2008-02-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Antriebseinrichtung zum Öffnen und Schließen, insbesondere von Fahrzeugklappen, mit einer Gasfeder (7), die ein zylinderförmiges Druckrohr (8) aufweist, das an einem ersten Ende (9) geschlossen ist und in dem ein Kolben (14) verschiebbar angeordnet ist, der das Druckrohr (8) in eine erste Arbeitskammer (15) und eine zweite Arbeitskammer (16) unterteilt sowie einseitig eine Kolbenstange (11) aufweist, welche die dem geschlossenen ersten Ende (9) des Druckrohrs (8) abgewandte erste Arbeitskammer (15) durchragt und über ein Dichtungs- und Führungspaket (12) abgedichtet an einem zweiten Ende (10) des Druckrohrs (8) herausgeführt ist, mit einer unter Überdruck stehenden Gasfüllung der ersten und der zweiten Arbeitskammer, durch die der Kolben (14) mit einer Ausschubkraft beaufschlagt ist, und einer am zweiten Ende (10) des Druckrohrs (8) angeordneten Dichtungs- und Führungskappe (27) mit einem Dichtungsring (31) und einem an einem ersten Ende (22) mit einem Boden (21) geschlossenen Überrohr (20), in dem die Gasfeder (7) teleskopierbar angeordnet ist, wobei in das Innere des Überrohrs (20) ein Fluid hinein- oder aus diesem herausbeförderbar ist.
Patent DE-102008010556-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Speichern von Informationsdaten
Inventor: SHENG WANLI
IPC: G06F11/22
Filed: 2008-02-22
Abstract: Bei einem Verfahren zum Speichern von Informationsdaten (106) in einen Speicher (104) mit mindestens zwei Speicherbereichen werden die Informationsdaten (106) und ein erster Abschnitt eines Betriebsprogramms in einen der mindestens zwei Speicherbereiche des Speichers (104) und die Informationsdaten (106) und ein zweiter Abschnitt des Betriebsprogramms in einen weiteren der mindestens zwei Speicherbereiche des Speichers (104) geschrieben.
Patent DE-102008011945-A1 (DE)
Title: Method for data transfer from serially arranged crash-relevant sensors to controller of serial bus system for control of personal protection unit for vehicle, involves transferring respective data by sensors in predetermined time slots
Inventor: ANGSTMANN KARSTEN
IPC: B60R21/01
Filed: 2008-02-29
Abstract: The method involves transferring respective data by the sensors (S1,S2) in predetermined time slots. The controller (ECU) tests the sensors in the predetermined time slots and allocates a respective new time slot to the respective sensor depending on the test. The respective sensor accepts the respective allocation, if the successive sensor is not connected. Independent claims are included for the following: (1) a controller for controlling personal protection unit for a vehicle with receiving units for receiving data of serially arranged crash-relevant sensors; (2) a crash-relevant sensor with a transmitter component for data communication to a controller for the control of personal protection unit for a vehicle; and (3) a serial bus system with multiple sensor arrays.
Patent DE-102008019858-A1 (DE)
Title: Preparing alkyltrichlorosilane compound comprises hydrosilylation of trichlorosilane with alkene compound in solvent with nitrile group, so that silicon-hydrogen bonds of trichlorosilane are activated with carbon bonded nitrogen atoms
Inventor: FESTER GERRIT
IPC: C07F7/12
Filed: 2008-04-19
Abstract: Preparing an alkyltrichlorosilane compound (I), comprises hydrosilylation of trichlorosilane with an alkene compound (II) in an aprotic organic solvent having a nitrile group, such that silicon-hydrogen bonds of trichlorosilane are activated with two organic carbon bonded nitrogen atoms. Preparing an alkyltrichlorosilane compound of formula (RSiCl 3) (I), comprises hydrosilylation of trichlorosilane with an alkene compound of formula (CH 2=CHR) (II) in an aprotic organic solvent having a nitrile group, such that silicon (Si)-hydrogen (H) bonds of trichlorosilane are activated with two organic carbon bonded nitrogen atoms. R : CN, -CH 2Cl, -CHCl 2, -CCl 3, -CH 2Br, -CH 2-CN or a substituted aryl radical.
Patent DE-102008020534-A1 (DE)
Title: Bemanntes oder unbemanntes Fluggerät, insbesondere eine Drohne und Verfahren zur Rettung eines bemannten oder unbemannten Fluggeräts, insbesondere einer Drohne
IPC: G05D1/06
Filed: 2008-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Rettung eines bemannten oder unbemannten Fluggeräts, insbesondere einer Drohne, dadurch gekennzeichnet, dass es zusätzlich zum regulären Flugrechner eine autarke Notauslöseeinheit (11) mit einer Einrichtung zur Bestimmung der Sinkgeschwindigkeit (15) des Fluggeräts und einer Steuereinrichtung enthält, die beim Überschreiten einer vorgegebenen Sinkgeschwindigkeit automatisch eine Landung auslöst.
Patent DE-102008021142-A1 (DE)
Title: Hand wire saw for cutting e.g. concrete, has guide roll and carriage arranged at base body, and saw cable fixed and clamped to transition point between swivel blade body and section roll at circumference of section roll by bifurcated ends
Inventor: BREHM BERNHARD
IPC: B28D1/02
Filed: 2008-04-28
Abstract: The saw has a saw cable (7) continuously clamped with the help of a guide roll (3) and pre-stressed carriage (1.5) axially rotated during the pressurization of the cable, a section roll (5) and a swivel blade body (4). The guide roll and carriage are arranged at a base body (1.1), and the roll is pivotally mounted in circular form apertures of a middle position of the swivel blade body with a rolling body. The cable is continuously fixed and clamped to a transition point between the swivel blade body and section roll at a circumference of the section roll by bifurcated ends.
Patent DE-102008024082-A1 (DE)
Title: Kalander
Inventor: DIEPERS BERND
IPC: D21G1/00
Filed: 2008-05-17
Abstract: Kalander zum Glätten einer Papier- oder Kartonbahn (1) mit mindestens einem Langnip (2) zwischen zwei Pressflächen (3, 4) und mindestens einer Heizeinrichtung (5) zum Erwärmen der Papier- oder Kartonbahn (1) für ein Glätten unter Anwendung von Druck und Temperatur, wobei mindestens eine Pressfläche (3) gebildet wird von einem Druckschuh (6) mit einem umlaufenden Endlosband (7), das im Bereich des Langnips (2) auf dem innerhalb der Bandschlaufe angeordneten Druckschuh (6) sich abstützt, wobei das Endlosband (7) ein Grundband aufweist, das mit einer weichen äußeren Beschichtung versehen ist, deren Materialstärke im Bereich von 0,1-2 mm liegt bei einer Oberflächenhärte von 60-98 Shore D, und die Beschichtung des Endlosbandes (7) vor dem Langnip (2) aufheizbar ist zur Bildung einer warmen Außenhaut des Endlosbandes (7).
Patent DE-102008028011-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung einer Schaumschlacke auf austenitischen Rostfreischmelzen in einem Elektrolichtbogenofen
Inventor: REICHEL JOHANN
IPC: C21C5/54
Filed: 2008-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung einer Schaumschlacke auf austenitischen Rostfreischmelzen in einem Elektrolichtbogenofen, wobei ein Gemisch aus Metalloxiden und Kohlenstoff in den Ofen eingegeben wird, unterhalb der Schlacke, an der Metall-Schlackegrenze, das Metalloxid durch den Kohlenstoff reduziert wird und die entstehenden Gase durch Blasenbildung das Schlackenaufschäumen bewirken. Dabei enthält das zu chargierende Gemisch, das in Form von Formteilen, wie Briketts oder Pellets zugegeben wird, neben Nickeloxid, Eisenoxid, Eisenträgern und Kohlenstoff sowie die erforderlichen Bindemittel.
Patent DE-102008028190-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines elektropneumatischen Ventils
Inventor: KRESSE HEIKO
IPC: F15B13/044
Filed: 2008-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines elektropneumatischen Ventils (10) zur Ansteuerung von pneumatischen Stellantrieben (30) zur Betätigung von Armaturen in automatisierungstechnischen Anlagen. Das Ventil weist mindestens einen elektropneumatischen Wandler und einen pneumatischen Verstärker auf, wobei der pneumatische Verstärker mindestens ein 3/3-Wegeventil mit Sperrmittelstellung (11) zum wahlweisen Verbinden eines Zuluftkanals (12) oder eines Abluftkanals (13) mit einem Anschlusskanal (18) zum Stellantrieb (30) aufweist, die in Abhängigkeit von einem elektrischen Stellsignal (22) über den elektropneumatischen Wandler betätigt werden. Zur Verbesserung der Güte wird vorgeschlagen, mindestens eine Stellung des 3/3-Wegeventils mit Sperrmittelstellung (11) zu messen und aus dem Messwert einen Korrekturwert der Stellgröße aus dem elektrischen Stellsignal (22) zu ermitteln.
Patent DE-102008029572-A1 (DE)
Title: Trainings-Vorrichtung zum Aufbau der Muskulatur des Gehapparates
Inventor: HOEBEL OTTO
IPC: A61H3/00
Filed: 2008-06-21
Abstract: Bei einer Vorrichtung (100) zum Trainieren der Muskulatur des menschlichen Gehapparates mit einer einerseits mindestens indirekt an einem Haltearm (120) befestigten und anderseits an einem Patienten lösbar fixierbaren Stützeinrichtung (110), wobei der Haltearm (120) im Bereich seines der Stützeinrichtung (110) fernen unteren Endes (122) mindestens indirekt mittels mindestens eines elastischen Elementes (160, 161, 162, 163 bzw. 165) an einem Trägerchassis (190) gelagert ist, wird ein in seiner Dy geschütztes Geh- oder Lauftraining dadurch ermöglicht, dass ein elastisches Element (160, 161, 162,seinrichtung (130, 140 bzw. 135, 145) gekoppelt ist, die sowohl eine Torsion des Haltearms (120) um seine Längsachse verhindert, als auch eine Bewegungseinschränkung des Haltearms (120) in der Weise bewirkt, dass das dem Trägerchassis (190) ferne Ende (121) des Haltearms (120) innerhalb eines vorherbestimmten Flächenbereiches bewegbar ist und dadurch die gelenkig an dem Haltearm (120) befestigte Stützeinrichtung (110) innerhalb eines vorherbestimmten Volumenbereiches (200) bewegbar ist.