baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2454956-C2 (RU)
Inventor: D ARKANDZHELO MIKELE
IPC: A61B17/072
Filed: 2007-10-18
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention relates to medicine. Surgical device contains surgical sewing device with distal assemble unit for fixation with staples, which is connected through one or more flexible power elements of connection to proximal handle. Assemble unit for fixation with staples contains cartridge device with one or more curved open rows of staples, knife, curved anvil, made with possibility to form ends of staples together with cartridge device. Anvil can move with respect to cartridge device along longitudinal axis of assemble unit for fixation with staples. Assemble unit is curved with respect to longitudinal axis. Lateral end of anvil and corresponding lateral end of cartridge device are connected with passing in longitudinal direction lateral shaft, forming in fact C-shaped frame. Frame determines window for reception of target tissue and side hole. Hole is located opposite lateral shaft and is made with possibility of providing lateral access to window. Method of endoluminal or laparoscopic gripping and cutting out sample of target tissue from regions in patient's body contains stages, at which: distal part of pulling means is introduced into patient's body and placed near target-tissue, distal part of pulling means is fixed to at least one part of target tissue, surgical sewing device is introduced into patient's body, end effector of device is rotated relative its longitudinal axis in such a way that target tissue enters window through lateral hole, some quantity of tissue is pulled through said window, target tissue is pulled during rotational movement of end effector in order to remove target tissue in lateral direction into window between opposite distal and proximal clamps; target tissue is cut out and sewn by means of staples, setting into operation cutting and sewing means of surgical sewing device through window. ^ EFFECT: device and method make it possible to improve visualisation during tissue detection and gripping. ^ 22 cl, 19 dwg
Patent RU-2419084-C2 (RU)
Title: Method of determining adhesion strength between coating and substrate and device for realising said method
Inventor: NENASHEV MAKSIM VLADIMIROVICH
IPC: G01N19/04
Filed: 2009-07-14
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: coating is applied to a substrate. A load is applied to a tear-off element and the stress at which the coating tears away from the substrate is measured. The tear-off element is attached to the substrate by fixers before applying the coating. The coating is then applied such that part of the coating lies on the tear-off element and the other part on the substrate through a calibrated hole in the tear-off element. The fixers are removed. The tear-off element is loaded until the tear-off element tears off or cuts and the adhesion strength between the coating and the substrate determined as the ratio of the maximum load on the tear-off element to the area of the calibrated hole of the tear-off element or to the area of the coated area of the substrate. 
     EFFECT: possibility of qualitative evaluation of the adhesion strength between a coating and a substrate at cut-off or tear-off. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2453393-C2 (RU)
Title: Способ и установка для изготовления металлической полосы
Inventor: BENEDETTI DZHANP ETRO
IPC: B22D11/00
Filed: 2008-03-20
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к металлургии. Установка содержит изложницу, в которой разливают тонкий сляб с узкими сторонами и толщиной, составляющей от 40 до 55 мм со скоростью от 4 до 16 м/мин. Сляб, имеющий сердцевину, в которой сталь все еще находится в жидком состоянии, проходит через вертикальное устройство предварительной прокатки, в котором толщина сляба уменьшается до от 15 до 37 мм. Сляб благодаря формированию свободной кривой принимает горизонтальное положение, в котором подвергается первой очистке поверхности от окалины, первой прокатке, нагреванию в индукторе, второй очистке поверхности от окалины и серии уменьшений толщины в прокатном стане. Температуру сляба поддерживают вдоль прокатного стана выше точки Ar 3  рекристаллизации. Далее по направлению движения от прокатного стана предусмотрен роликовый конвейер с охлаждающими душами, летучие ножницы для разрезания на отрезки полученной полосы, тянущие валки и, по меньшей мере, два вращающихся колеса для формирования рулонов из горячекатаной полосы. Готовая горячекатаная полоса имеет толщину от 0,8 до 12 мм. Обеспечивается получение при высоких скоростях разливки тонкой полосы, обладающей мелкозернистой структурой, высоким качеством и отсутствием дефектов. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2439177-C2 (RU)
Title: Способ переработки сульфидно-окисленных медных руд с извлечением меди и серебра
Inventor: ADAMOV EHDUARD VLADIMIROVICH
IPC: C22B11/00
Filed: 2009-12-14
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к металлургии цветных металлов, преимущественно к металлургии меди и серебра, а именно к способу извлечения меди и серебра из сульфидно-окисленных медных руд и других минеральных продуктов. Способ переработки сульфидно-окисленных медных руд с извлечением меди и серебра включает коллективную флотацию сульфидных и окисленных минералов меди из измельченной руды с выделением коллективного концентрата. Затем ведут выщелачивание коллективного концентрата при перемешивании водным раствором серной кислоты с участием озона, пероксида водорода и ионов трехвалентного железа. Затем проводят обезвоживание и промывку кека выщелачивания концентрата, экстракцию меди из медьсодержащих растворов. Из кеков выщелачивания извлекают медь и серебро флотацией без использования пенообразователя с использованием реагента изобутилового дитиофосфата при значении рН 6-8 или реагента DSP017, состоящего из изобутилового дитиофосфата и тионокарбамата. Технический результат, достигаемый настоящим изобретением, заключается в повышении извлечения меди и серебра при переработке сульфидно-окисленных медных руд. 1 ил.
Patent RU-2487728-C2 (RU)
Inventor: FRANSSON JENAS
IPC: A61M5/28
Filed: 2008-11-21
Granted: 2013-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine. A device comprises a body having a longitudinal axis and a front side with an opening or a blank opening, a movable front piston in the body specifying a front chamber between the front piston and the front side of the body, a movable back piston specifying a back chamber between the back piston and the front piston, a back bypass system to move a fluid from the back chamber into the front chamber and a front bypass system for delivering the fluid bypassing the front piston or through it to the opening. A partition is arranged to change a shape between at least two conditions. The first condition enables the forward movement of the front piston under the action of the back piston while maintaining the volume of the fluid in the back chamber. The second condition enables reduction in the volume of the back chamber combined with the movement of the fluid bypassing the front piston or through it and thereby allowing the use of the fluid initially provided in the back chamber for the dual purpose of mixing and rinsing. What is disclosed is a method for making a dual-chamber device. 
     EFFECT: provided exhaustive use of the pharmaceutical preparations. 
     11 cl, 3 dwg
Patent RU-2501962-C2 (RU)
Title: Объединенный датчик давления и уровня охлаждающей жидкости и двигатель, содержащий упомянутый датчик
Inventor: SKAVARDA DZHANFRANKO
IPC: F01P11/18
Filed: 2008-12-02
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к системе охлаждения двигателей внутреннего сгорания. Объединенный датчик давления и уровня охлаждающей жидкости, который объединяет в едином корпусе (30): (I) датчик (1) давления, содержащий мембрану (12) с функцией подъема из-за давления, вызываемого в расширительном бачке, против силы обратной пружины (13), тем самым ось (1), выполненная за одно целое с мембраной, размыкает электрический контакт (14); (II) датчик (2) уровня, содержащий тороидальный поплавок (23) с функцией перемещения вверх вдоль вертикальной камеры (22), замыкая некоторые металлические фольги, которые составляют шнур (24), соосный указанному тороидальному поплавку; (III) клеммную колодку (3) с функцией снятия электрических сигналов, генерируемых указанными датчиками (1) и (2). Изобретение обеспечивает уменьшение стоимости управления, времени сборки и упрощение электрической системы. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2491827-C2 (RU)
Title: Быстрорастворимый продукт для приготовления напитка
Inventor: BEM ROBERT TOMAS
IPC: A23C9/16
Filed: 2008-12-16
Granted: 2013-09-10
Abstract: Группа изобретений относится к пищевой промышленности. Способ включает стадии обеспечения пористого порошка-основы, представляющий собой замороженный распылением порошок с пористостью частиц, по меньшей мере, 35%, с объемом пор, заполненных кристаллами льда, менее 2,5 мл/г, и размером пор, заполненных кристаллами льда, менее 3 мкм, спекания порошка-основы при температуре ниже 0°С с получением спеченной лепешки, ее измельчения в порошок и сублимационной сушки порошка. Быстрорастворимый порошок для приготовления напитка является кофе-порошком или кофе-порошками с добавлением цикория, зерновых, молочного или немолочного забеливателя, какао-порошком, шоколадным порошком или порошком для приготовления солодового напитка. Пористый, замороженный распылением порошок-основа с пористостью частиц, по меньшей мере, 35%, с объемом пор, заполненных кристаллами льда, менее 2,5 мл/г и размером пор, заполненных кристаллами льда, менее 3 мкм. Продукт, представляющий собой быстрорастворимый порошок для приготовления напитка, получаемый холодным спеканием порошка-основы и, при необходимости, дальнейшим измельчением. Способ приготовления быстрорастворимого напитка включает стадию восстановления жидкостью быстрорастворимого порошка для приготовления напитка. Группа изобретений направлена на получение продукта с легкой растворимостью и с пеной, объем которой составляет около 3-6,9 мл при восстановлении жидкостью. 5 н. и 29 з.п. ф-лы, 8 ил., 7 пр.
Patent RU-2448873-C2 (RU)
Inventor: RODZHO GARSIA KAMILLO
IPC: B60R21/231
Filed: 2008-04-23
Granted: 2012-04-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed aircraft air bag system comprises air cushions, air or gas feed from separate tanks, common tanks or auxiliary power plants of aircraft. Connection with landing gear and aircraft altimeter. Manual switches on instrumentation panel for actuation of air cushions arranged in cockpit and passenger cabin. Pickup of approach and/or contact with surface allows automatic actuation of air cushions. Electric lines and air cushion electric valves to inflate air cushions are arranged in pilot cabin. One version of invention allows using electrochemical generator for each air cushion. 
     EFFECT: reduced traumatism. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2495343-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для охлаждения криогенного теплообменника и способ сжижения углеводородного потока
Inventor: BIIBI KLAJV
IPC: F25J1/02
Filed: 2009-02-06
Granted: 2013-10-10
Abstract: Способ и устройство для охлаждения криогенного теплообменника, в котором применяется программируемый контроллер, принимающий входные сигналы, представляющие сигналы датчиков, характеризующие один или более управляемых параметров в выбранном процессе, и генерирующий командные сигналы для регулировки одного или нескольких регулируемых параметров в выбранном процессе. Программируемый контроллер может выполнять компьютерную программу, составленную для сети, содержащей, по меньшей мере, три модуля. Модули в сети соединены так, что запускающий сигнал, полученный вторым и третьим модулем из этих, по меньшей мере, трех модулей, соответствует коммуникационному сигналу, который генерируется, когда первый модуль из этих, по меньшей мере, трех модулей достиг заданной цели для данного модуля. Использование изобретения обеспечит упрощение управления процессом охлаждения. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 7 ил., 2 табл.
Patent RU-2495180-C2 (RU)
Title: Способ кристаллизации наполнителя, связанный с технологическим процессом изготовления волокнистого полотна, и система подвода для машины для изготовления волокнистого полотна
Inventor: KUKKAMJAKI EHSKO
IPC: D21H17/70
Filed: 2009-02-19
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в химической и целлюлозно-бумажной промышленности. Осаждение карбоната кальция на поверхностях твердых частиц в короткой циркуляционной системе машины для изготовления волокнистого полотна осуществляется посредством подачи диоксида углерода и известкового молока в жидкий поток в короткой циркуляционной системе. Система подвода для машины для изготовления волокнистого полотна снабжена устройствами для подачи и вмешивания диоксида углерода и известкового молока в жидкий поток с такой скоростью, что обеспечивается равномерное прилипание кристаллов осажденного карбоната кальция к волокнам и равномерное распределение размеров кристаллов. 2 н. и 28 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2486484-C2 (RU)
Title: Вычислитель контура временной деформации, кодера аудиосигнала, кодированное представление аудиосигнала, способы и программное обеспечение
Inventor: BAER STEFAN
IPC: G01L19/02
Filed: 2009-07-01
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретения относятся к вычислителю контура деформации [предыскажения] шкалы времени, кодеру звукового сигнала, кодированному представлению звукового сигнала, к способам декодированного представления аудиосигнала и кодированного представления аудиосигнала. Изобретение представляет собой вычислитель контура деформации шкалы времени, предназначенный для введения в конструкцию декодера аудиосигнала с целью формирования декодированного представления аудиосигнала на основе кодированного представления аудиосигнала, выполняющий функции приема закодированной информации о коэффициентах деформации, извлечения из нее последовательности значений коэффициентов деформации и расчета значений узлов контура деформации, начиная с исходного значения контура деформации шкалы времени. Отношение значений узлов контура-деформации шкалы времени к начальному значению контура деформации шкалы времени, присвоенному опорному узлу контура деформации шкалы времени, определяются коэффициентами деформации. Вычислитель контура деформации шкалы времени рассчитывает значение данной узловой точки контура деформации, которая отделена от начального узла контура деформации промежуточным узлом контура деформации, исходя из произведения от умножения коэффициентов, которыми являются, с одной стороны, отношение значения начальной точки контура деформации к значению промежуточной узловой точки контура деформации и, с другой стороны, отношение значения промежуточной узловой точки контура деформации к значению данного узла контура деформации. Технический результат: возможность эффективного и точного восстановления контура деформации шкалы времени благодаря тому, что относительное изменение контура деформации времени между последовательно расположенными координатами, как правило, ограничено узким диапазоном значений, при этом контур может быть описан с достаточной точностью с помощью кодируемой информации о коэффициентах деформации шкалы времени. 6 н. и 9 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2466744-C2 (RU)
Title: Медицинский инструмент, медицинский материал и способ получения медицинского инструмента и медицинского материала
Inventor: KOKHAMA KHIROMASA
IPC: A61L31/04
Filed: 2009-03-23
Granted: 2012-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к инструментам и материалам, которые могут быть использованы в области медицины. Медицинский материал обработан ионизирующей радиацией с дозой излучения от 5 до 100 кГр и содержит биоразлагаемую смолу и поликарбодиимидное соединение в количестве от 0,1 до 10% по массе смолы. При этом биоразлагаемая смола включает, по меньшей мере, одну смолу, выбранную из группы, состоящей из полибутиленсукцината и сополимера полибутиленсукцината, и полимолочную кислоту или поли(3-гидроксиалканоат) в количестве от 0 до 50% по массе указанной полибутиленсукцинатной смолы. Группа изобретений относится также к стерилизованному медицинскому инструменту, выполненному из вышеуказанного материала, и к способам получения медицинского материала и медицинского инструмента, которые включают формование вышеуказанного материала и его обработку ионизирующей радиацией с дозой излучения от 5 до 100 кГр. Группа изобретений обеспечивает улучшение термостойкости, снижение удлинения при разрыве и сохранение прочности и ударопрочности после радиоактивного облучения у полученных медицинского материала и/или инструмента. 4 н. и 3 з.п. ф-лы, 3 табл., 16 пр.
Patent RU-2475006-C2 (RU)
Title: Почвообрабатывающий рабочий орган
Inventor: MAKSIMOV IVAN IVANOVICH
IPC: A01B35/18
Filed: 2010-12-20
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению. Техническим результатом изобретения является повышение качества обработки почвы. Почвообрабатывающий рабочий орган содержит стойку с плоскорежущей лапой. На плоскорежущую лапу шарнирно установлено передней частью основание со стабилизатором-рыхлителем и зубчатым диском. На основании в задней его части жестко закреплена вертикальная поперечина. На вертикальной поперечине установлены шарнирно верхний и нижний зубчатые диски, которые находятся во взаимном зацеплении и взаимодействуют со срезанным пластом и с дном борозды подпахотного горизонта соответственно. 3 ил.
Patent RU-2471852-C2 (RU)
Title: Установка для получения и конвейерной транспортировки раскаленного докрасна кокса
Inventor: SEHKIGUTI TAKESI
IPC: C10B39/14
Filed: 2010-06-17
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к коксохимическому производству. Раскаленный докрасна кокс получают при помощи устройства для получения раскаленного докрасна кокса 5 из коксовой печи транспортировочным ковшом 3. Устройство 5 содержит на нижнем участке разгрузочный створный механизм открывания/закрывания 31 и подъемную башню 7. Устройство 5 также содержит основную вагонетку, перемещающуюся вдоль рельса 11, устройство для перемещения транспортировочного ковша 3 между основной вагонеткой и подъемной башней 7, и механизм вращения. Подъемная башня 7 содержит подъемный крюк 21, имеющий прицепные рычаги 19, и подъемный механизм 25 для подъемного крюка 21. Изобретение позволяет повысить объемную эффективность транспортировочного ковша. 6 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2469203-C2 (RU)
Inventor: PEDAN SERGEJ BORISOVICH
IPC: F02G1/04
Filed: 2011-02-24
Granted: 2012-12-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed engine comprises at least two working cylinders fitted on shaft with different operating volume and rotors communicated via feed and discharge pipelines, heater, cooling system and regenerator. Bodies of working cylinders house separation rolls furnished with grooves articulated with sync mechanism shaft. Vanes are fitted on working cylinder rotor shaft to make cylinder working volume with cylinder body, rotor and separation rolls. Vanes of one rotor are arranged with angular displacement relative to those of another rotor. Valve control mechanism is arranged in feed pipelines. 
     EFFECT: simplified design, higher reliability and power output. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2478553-C2 (RU)
Title: Устройство для выгрузки кускового материала из бункера
Inventor: KONOPLEV VASILIJ IVANOVICH
IPC: B65D88/70
Filed: 2011-04-06
Granted: 2013-04-10
Abstract: Устройство содержит рабочий орган, расположенный под углом 60° к горизонтали и содержащий ступени, форсунки и шторы с регулируемой щелью. Ступени рабочего органа выполнены в виде плиты и подвижных ступеней. Плита закреплена к торцевой и вертикальным стенкам с внутренней стороны бункера. Подвижные ступени рабочего органа выполнены в виде желоба с клиновой волнообразной поверхностью синусоидального профиля, расположены в направляющих, связаны верхними концами с приводом, а нижними концами расположены соответственно на днище с внутренней стороны бункера, пропущены через щели между нижней частью концов штор и плоскостей днищ с внутренней стороны бункера. Верхние части концов штор закреплены шарнирами на внешних сторонах плиты и прилегающего к ней днища. Нижние части концов штор расположены консольно по отношению к выполненным в пазах штор и закрепленным на них роликов. Форсунка выполнена в виде короба трапециевидного сечения с расположенным со стороны меньшего основания золотником и насадками V-образной формы, выполненными с продольными пазами. Короб установлен эластичными насадками в пазах торцевой стенки бункера, закреплен на внешней стороне торцевой стенке бункера с возможностью поворота и фиксации. Повышается эффективность устройства. 7 ил.
Patent RU-2558043-C2 (RU)
Inventor: PILLUA ZHORZH
IPC: C03C17/36
Filed: 2011-04-15
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения подложки, имеющей антимикробные свойства. Способ содержит стадию осаждения не образующего геля слоя металла, включающего неорганическое антимикробное средство, полученное из предшественника в форме металла, коллоида, хелата или иона, по меньшей мере, на одну из поверхностей стеклянной подложки и стадию диффузии указанного средства путем термической обработки. В качестве варианта, подложка может быть покрыта подслоем или верхним покрытием, и диффузия происходит либо в подслой либов верхнее покрытие. Описаны также стеклянные и металлические подложки, имеющие антимикробные свойства. Техническим результатом изобретения является получение подложки с антимикробными свойствами, которая легко используется и производство которой является недорогим. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 6 ил., 3 табл., 7 пр.
Patent RU-2537026-C2 (RU)
Inventor: JUSUPOV SAMAT RAVKHATOVICH
IPC: A61P15/00
Filed: 2011-04-21
Granted: 2014-12-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to field of veterinary. Claimed method includes obtaining antiplacental blood (APB) from young healthy horse 14 days after subcutaneous double introduction of placentolysate of cows, which contains parts of cotyledons and caruncles, with 14-day interval in dose 20 ml, and method of treatment and prevention of afterbirth retention, uterus subinvolution and postnatal endometritis in cows by application of antiplacental blood (APB), stimulating postnatal involution of genitals of newly calved cows, which is introduced subcutaneously in the area of neck two times in dose 10 ml, with 6 day interval. 
     EFFECT: application of antiplacental blood (APB) reduces duration of postnatal involution of genitals, which makes it possible to prevent and reduce terms of treatment of ill cows in case of afterbirth retention, uterus subinvolution and postnatal endometritis. 
     2 cl
Patent RU-2510966-C2 (RU)
Inventor: KAUCH KIT EH
IPC: C10G11/18
Filed: 2009-09-23
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to mixing of recovered catalyst with carbonised catalyst. Besides, it relates to the device designed to bring recovered catalyst in contact with hydrocarbon stock. This device comprises riser reactor wherein hydrocarbon stock contacts with catalyst particles for catalytic cracking of hydrocarbons in said hydrocarbon stock. This results in light-end product composed of lighter hydrocarbons and carbonised catalyst. Besides it includes stock distributor, reactor vessel, recovery vessel, recovered catalyst pipeline, recovered catalyst baffle and carbonised catalyst pipeline. Besides, it relates to the device designed to bring recovered catalyst in contact with hydrocarbon stock. 
     EFFECT: higher quality of hydrocarbon product. 
     9 cl, 3 dwg, 1 ex