baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004023718-A3 (WO)
Title: Systemes et procedes permettant de reguler le flux de paquets et de tester l'integrite de transmission d'une entite de commutation
Inventor: SAMMOUR MOHAMMED
IPC: H04L47/27
Filed: 2003-09-03
Abstract: L'invention concerne un système permettant de réguler le flux de paquets passant dans une matrice de commutation et un système permettant de tester l'intégrité de transmission de la matrice. Dans le premier système, une entité d'entrée envoie des paquets à l'entité de commutation dans un ordre désigné et une entité de sortie reçoit des paquets de l'entité de commutation, les remet dans l'ordre désigné et envoie un accusé de réception des paquets à l'entité d'entrée une fois les paquets remis en ordre. L'entité d'entrée reçoit un accusé de réception des paquets de l'entité de sortie, tient à jour une indication d'un nombre de paquets pour lesquels un accusé de réception n'a pas encore été reçu, procède à une comparaison entre un seuil et le nombre de paquets pour lesquels un accusé de réception n'a pas encore été reçu, enfin régule l'envoi de paquets à l'entité de commutation sur la base de cette comparaison. Le principe régissant le second système est fondé sur l'échange de paquets de repère à des instants de référence identifiables.
Patent WO-2004055933-A3 (WO)
Title: Pile a combustible compacte a oxyde solide
Inventor: SARKAR PARTHO
IPC: H01M8/243
Filed: 2003-12-17
Abstract: L'invention concerne une pile à combustible à oxyde solide comprenant une pluralité de cellules de pile à combustible à oxyde solide comportant chacune une couche d'électrode interne et une couche d'électrode externe concentriques, entourant une couche concentrique d'électrolyte. Ces cellules de pile à combustible sont orientés dans la même direction et sont disposée de manière à former un groupe compact. Au moins une des cellules comprend une couche d'électrolyte présentant une composition différente et une température de fonctionnement maximale différente d'une autre cellule du groupe. La cellule comprenant la couche d'électrolyte qui présente la température de fonctionnement maximale la plus élevée est placée plus près du centre du groupe que les cellules comprenant une couche d'électrolyte qui présente une température de fonctionnement maximale plus basse.
Patent WO-9853752-A3 (WO)
Title: Appareil et procede pour le nettoyage des mains
Inventor: DEIBERT RONALD HENRY
IPC: A61B90/80
Filed: 1998-05-20
Abstract: Un appareil pour le nettoyage des mains d'un utilisateur présente une chambre de pulvérisation dotée d'une ouverture permettant à l'utilisateur d'insérer sa ou ses mains dans ladite chambre. Une source d'alimentation en solution de nettoyage comprenant de préférence un réservoir de stockage contenant une solution concentrée, est prévu. Cette solution est mélangée à l'aide d'une source d'apport en eau douce, par exemple dans un robinet de type venturi, et est envoyée dans la chambre par des buses de pulvérisation. Un capteur détecte la présence des mains de l'utilisateur et actionne automatiquement les buses de pulvérisation pendant une période prédéterminée. Ledit appareil peut également comporter une soufflante dotée de sa propre minuterie, pour l'apport en air de séchage. Ainsi, un utilisateur peut insérer sa ou ses mains, les nettoyer avec la solution de nettoyage et/ou de désinfection, retirer les mains et les sécher, sans qu'aucune opération manuelle soit nécessaire.
Patent CH-624541G-A3 (CH)
IPC: G04G5/00
Filed: 1976-12-06
Abstract: An inspection circuit for facilitating the inspection of the components of an electronic timepiece at the time that same is manufactured is provided. The inspection circuit is provided in an electronic timepiece having oscillator circuitry for producing high frequency time standard signals and divider circuitry for dividing down the high frequency time standard signal and producing a lower frequency time standard signal. The electronic timepiece further includes timekeeping counter circuitry for producing timekeeping signals and a digital display for displaying time in response to the timekeeping signals being applied thereto. The inspection circuit of the instant invention is particularly characterized by an auto-clear circuit coupled to the timekeeping counter and divider circuitry for detecting a power-on condition and in response thereto, applying a reset signal to the divider and timekeeping counter circuitry to thereby reset the counts thereof. The inspection circuit is coupled intermediate the divider timekeeping counter and divider circuitry and is adapted to receive the reset signal and apply to the digital display a first inspection signal to permit a first inspection of the digital display to be effected until the flower frequency time standard signal is applied to the inspection circuit.
Patent CH-624260G-A3 (CH)
Title: Electric timepiece with a single-phase stepping motor
IPC: H02K37/14
Filed: 1977-12-22
Abstract: Electric timepiece, in particular quartz timepiece, having a support body (2) for the bearing of the pointer mechanism and for mounting a single-phase stepping motor. The latter consists of a permanent magnet armature (8) and a plastic stator with an excitation winding (6) and two auxiliary poles, which are opposite one another radially and offset relative to the exciting field direction. The two auxiliary poles (16, 17) are constructed in the shape of a rectangle and are connected at one end via a web (18) to a U-shaped element (19) into which the stator can be inserted. The support body (2) has a receptacle (26, 27) for fixing the free ends of the auxiliary poles and the stator part adjacent thereto to one another, as well as latching means (34, 35) for fixing the parts (19) on the support body (2). In this timepiece, mounting the motor and installing it into the timepiece mechanism are particularly simple, with the result that this work can be carried out by untrained workers or even by automatic machines. <IMAGE>
Patent CU-22809-A3 (CU)
Title: Construcción quimérica comprendiendo varios genes de tolerancia herbicida
Inventor: PALLETT KEN
IPC: C12N9/00
Filed: 1999-01-15
Abstract: Construcción quimérica comprendiendo varios genes de tolerancia, en la que hay al menos dos genes quiméricos elementales que contienen cada uno elementos de regulación necesarios para su transcripción en las plantas y una secuencia codificante que codifica una enzima que confiere a las plantas tolerancia a un herbicida y en la que puede estar presente además un tercer gen quimérico elemental que tiene una secuencia que codifica una enzima que confiere tolerancia herbicida a las plantas, siendo una de las secuencias codificantes una secuencia que codifica una hidroxi-fenilpiruvato-dioxigenasa (HPPD). Con esta construcción quimerica se pueden obtener plantas con tolerancia multiple a herbicidas insertando primero en varias celulas dichos genes quiméricos elementales y dejando crecer seguidamente las plantas. La invención es aplicable a la deshierba de plantas con varios herbicidas.
Patent CZ-2000746-A3 (CZ)
Inventor: LISLE MICHAEL EDGAR THOMAS
IPC: G01P3/489
Filed: 1998-08-25
Abstract: Předložený způsob používá vozidlo )1), opatřené impulsovým
generátorem (2) pro generování vysílacích inpulsů, kterýje
uložený najeho převodové skříni (3), a určené po pojíždění
po dráze (4) známé délky. Délka dráhy (4)je vymezenámezi
počátečnímsignálnímnávěstidlem(5) acílovýmsignálním
návěstidlem(6). Na dráze (4)jsou ve vzájemnémodstupu od
sebe uspořádané podložky se zářezemve tvaru ?V",
aktivované prostřednictvímantény instalované na vozidle (1).
Prostředky (7) pro zpracovávání signálu slouží pro čítání
počtu integrálních impulsů a určování trakcí šířek inpulsů
v oblasti počátečního a cílového signálního návěstidla (5,6).
Mikroprocesor upravuje signál slučující časové intervaly,
představující frakce šířek impulsů v oblasti počátečního a
cílového signálního návěstidla (5,6)s celkovým počtem
integrálních impulsů připočítávánímuvedených frakcí
k čítanému počtu impulsů a takto přesně určuje kolik impulsů
ajaké frakce impulsu se generují běhempojíždění vozidla (1)
po draze (4) mezi počátečníma cílovýmsignálním
návěstidlem (5,6).
Patent CZ-2001187-A3 (CZ)
Title: Construction of central connection of profiled frames of metal doors or windows having two leaves
Inventor: VENTURI FERNAND
IPC: E06B3/36
Filed: 1999-07-09
Abstract: The invention concerns a central astragal structure for a metal casement door or window with two leafs with concealed panel. The moulded opening profile (15) of the semi-fixed leaf comprises a housing for receiving a synthetic material insulating section (18) which receives a linking tab (21) of the astragal profile, fixing means which ensures that said astragal profile is fixed to the panel profile (14). The invention is particularly concerned with a central astragal point for a metal door or window comprising heat insulation.
Patent CZ-2001436-A3 (CZ)
Title: Novel compounds
Inventor: COULTON STEVEN
IPC: A61P25/14
Filed: 1999-08-03
Abstract: Compounds of formula (I) or salt thereof or solvate thereof, in which: m is 1 or 2; n is 1 or 2; X is CH or N; Y is selected from hydrogen, halogen, cyano, CF3, alkyl or alkoxy; R<1>, which may be at any position within the saturated ring system, is hydrogen or up to two substituents which may be the same or different and each of which is selected from fluoro and C1-6 alkyl; R<2> is hydrogen or up to four substituents selected from halogen, NO2, CN, N3, CF3O-, CF3S-, CF3CO-, C1-6alkyl, C1-6alkenyl, C1-6alkynyl, C1-6perfluoroalkyl, C3-6cycloalkyl, C3-6cycloalkyl-C1-4alkyl-, C1-6alkylO-, C1-6-alkylCO-, C3-6cycloalkylO-, C3-6cycloalkylCO-, C3-6cycloalkyl-C1-4alkylO-, C3-6cycloalkyl-C1-4alkylCO-, phenyl, phenoxy, benzyloxy, benzoyl, phenyl-C1-4alkyl-, C1-6alkylS-, C1-6alkylSO2-, (C1-4alkyl)2NSO2-, (C1-4alkyl)NHSO2-, (C1-4alkyl)2NCO-, oxazolyl, (C1-4alkyl)NHCO-, CONH2; or R<4>CONH- or -NR<4>R<5>, wherein R<4> is hydrogen or C1-4 alkyl; and R<5> is hydrogen, C1-4alkyl, formyl, -CO2C1-4alkyl or -COC1-4alkyl; or two R<2> groups are linked together form a carbocyclic or heterocyclic ring that is saturated or unsaturated and unsubstituted or substituted by -OH or =O are indicated to be useful in the treatment and pophylaxis of epilepsy, migraine, and other disorders.
Patent CZ-2002342-A3 (CZ)
Title: Isoquinoline derivatives, pharmaceutical preparations containing them and process for preparing active substance
Inventor: DOMAN IMRE
IPC: A61K31/472
Filed: 2000-07-28
Abstract: The invention refers to novel isoquinoline derivatives of formula (I), pharmaceutical compositions containing the same, and a process for the preparation of the active ingredient. The novel compounds have an influence on the central nervous system, and possess especially anxiolytic effect.
Patent CZ-2004145-A3 (CZ)
Inventor: DEGL FILIP
IPC: A63B21/22
Filed: 2004-01-28
Abstract: Rotoped s ovládáním brzdného výkonu je opatřen zařízením (10) pro ovládání brzdy, které je propojeno s brzdou (9), uspořádanou na hnaném kole (4). Zařízení (10) pro ovládání brzdy může být provedeno jako odlehčovací elektronické čidlo (11) uspořádané v sedle (5) rotopedu, které je s brzdou (9) spojeno přes řídící jednotku (8) elektrickým kabelem (12), nebo jako pružinový indikátor (13) uspořádaný v sedlové trubce (6) rotopedu v místě rozdělení sedlové trubky (6), přičemž pružinový indikátor (13) je s brzdou (9) spojen lankem (14), či jako hydraulický válec (15) s pístem, který je s brzdou (9) spojen hydraulickou hadičkou (16). Způsob ovládání tohoto rotopedu se provádí tak, že se při odlehčení zařízení na ovládání brzdy sepne jeho zátěžový mechanismus, kterým se přes příslušné vedení zajistí přenos impulsu k brzdě, kterou se zajistí okamžitá úprava zátěže a to tak, že se zátěž přidá či ubere podle impulsu.
Patent CZ-2004422-A3 (CZ)
Title: Toilet bar of soap
Inventor: FINUCANE KEVIN MICHAEL
IPC: A61Q19/10
Filed: 2002-09-12
Abstract: Mild toilet bar compositions are described that contain harsh to the skin cleansing components, such as soap, and a latent acidifier. The latent acidifier reduces the pH of the toilet bar when used for cleansing but does not substantially affect the hardness of the toilet bar.
Patent CZ-2010341-A3 (CZ)
Inventor: KLANER PETR
IPC: D06F37/02
Filed: 2010-05-03
Abstract: Pás (2) bubnu (1) je opatren prolisy (3) tvaru pulmesíce protlacené z vnejší strany bubnu smerem dovnitr, pricemž prolisy (3) jsou usporádány v radách rovnobežných s osou bubnu (1), pricemž orientace prolisu (3) se s každou radou mení o 180 .degree.C, címž vznikají levé prolisy (4) a pravé prolisy (5), pricemž strídave je v každé druhé rade o jeden prolis méne. V radách s menším poctem prolisu jsou tyto prolisy usporádány v úrovni mezery mezi dvema prolisy v sousední rade.
Patent CZ-2010374-A3 (CZ)
Inventor: KRAL VLADIMIR
IPC: C07K14/635
Filed: 2010-05-13
Abstract: Rešení se týká rekombinantní prípravy peptidového léciva PTH(1-34) v bakteriích Escherichia coli, kterým je biologicky aktivní fragment lidského parathormonu, skládající se z jeho 34 N-koncových aminokyselin. Podle postupu je peptid PTH(1-34) exprimován v bakteriích jak fúzní protein, a to ve vysokých výtežcích, který je snadno, efektivne a pomerne levne purifikován z bakteriální kultury.
Patent CZ-2010859-A3 (CZ)
Inventor: WIENER JAKUB
IPC: G01N30/02
Filed: 2010-11-24
Abstract: Chromatografický substrát pro tenkovrstvou chromatografii obsahující vrstvu porézních polymerních nanovláken. Chromatografický substrát pro kolonovou chromatografii, který je tvoren samonosnou vrstvou porézních polymerních nanovláken stocených do tvaru válce požadovaného prumeru nebo vrstvou porézních polymerních nanovláken uložených na nosné vrstve smácivého materiálu, pricemž obe vrstvy jsou spolecne stoceny do tvaru válce požadovaného tvaru a nebo substrát obsahuje útržky a/nebo smotku nosné vrstvy porézních polymerních nanovláken nebo smácivého materiálu s uloženou vrstvou porézních polymerních nanovláken.
Patent CZ-2012254-A3 (CZ)
Inventor: VOKAL PAVEL
IPC: B60N3/10
Filed: 2012-04-13
Abstract: Drzák predmetu zejména lahví ci plechovek na nápoje je usporádaný na operadle (4) sedadla (2), s výhodou pak na hrane (8) vytvorené zadní plochou (7) a bocní plochou (6) operadla (4) sedadla (2). V operadle (4) sedadla (2) je vytvorena uzavíratelná dutina (9). Drzák predmetu je tvorený pouzdrem (12) s horním otvorem (13), které je v nefunkcní poloze usporádáno v dutine (9) operadla (4) sedadla (2) a ve funkcní poloze je usporádáno vne dutiny (9), tak aby mohl být do horního otvoru (13) vlozen predmet (15), napr. láhev ci plechovka s nápojem.
Patent CZ-2012362-A3 (CZ)
Inventor: LANG DAVID
IPC: B60N3/04
Filed: 2012-05-31
Abstract: Nozní podpera (1) v podstate klínového tvaru pro dopravní prostredky má ovládací prostredky pro její posunování po podlozce v podélném smeru (10). Ovládacími prostredky jsou aspon jedno zajistovací tlacítko (2, 2´) a ovládací klapka (3). Na spodní strane (20) je nozní podpera (1) opatrena alespon jedním výsuvným clenem (4, 4´) se suchým zipem a vodícím válcem (5).
Patent CZ-2014313-A3 (CZ)
Inventor: GRIGÁREK LUBOMÍR
IPC: E04B1/38
Filed: 2014-05-07
Abstract: Systém k rozpojitelnému upevnění výrobků na nosné plochy obsahující komponenty suchého zipu sestává z nosných prvků (1, 2), které jsou opatřeny na povrchu připevňovacími prvky (3.1, 3.2). Nosné prvky (1) uspořádané na nosné ploše (5) mají tvar plochých pásů a nosné prvky (2) výrobků (4) mají tvar obdélníkových a/nebo čtvercových destiček, které jsou ve středních částech a na stranách opatřeny tvarovými upevňovacími výstupky (6, 6.1).
Patent CZ-2015582-A3 (CZ)
Inventor: HÖNIG MARTIN
IPC: A01N43/90
Filed: 2015-08-28
Abstract: Adeninové deriváty substituované v polohách CS, N6 a N9 obecného vzorce I mají antisenescenční a kombinované fotoprotektivní UVA/UVB účinky. Tyto látky jsou vhodné zejména jako antisenescenční a UV-fotoprotektivní složky v kosmetických přípravcích, v přípravcích pro ochranu rostlin a v přípravcích pro ošetření tkáňových kultur.
Patent CZ-2016362-A3 (CZ)
Inventor: DASTYCH DALIBOR
IPC: B65D61/00
Filed: 2016-06-17
Abstract: Základem manipulačního zařízení pro lahve je fixační
ústrojí, které sestává z přítlačného segmentu (la),
podstavného segmentu (lb), napínáků (2), koncovek (3)
napínáků (2), popřípadě držáků koncovek (4) napínáků
(2) a dle potřeby ještě dalších dodatečných prvků.
Napínáky vyvíjí sílu, která tlačí přechodový prvek
k hrdlu otevřené lahve (10). Přechodový prvek sestává
z lůžka (5a) nesoucím na straně lahve (10) vkládací nebo
integrované těsnění (7). Na druhé straně navazuje lůžko
(5a) na nástavec (5b), který má obvykle otvor a nebo
olivku (6) pro přívod inertního ochranného plynu a může
být zakončen buďjen volným vyústěním nebo
konstrukčním prvkem (např. zábrusem) pro následné
připojení.
Patent CZ-2017209-A3 (CZ)
Inventor: VOCHOZKA MAREK
IPC: F16H21/00
Filed: 2017-04-18
Abstract: Tlačný rám (1) je určen pro pohyblivé spojení páky (2) brzdového pedálu (3) s pístnicí (4) posilovače (5) brzd automobilu, kde pístnice (4) leží vně vertikální roviny určené pohybem páky (2) a vně horizontální roviny, ve které leží otočný čep (6) páky (2). Tlačný rám (1) zahrnuje tlačný mezikus (7) vytvořený ve tvaru písmene "S" opatřený závěsem (8) otočného čepu (6) a suvným uložením v prvním pouzdru (11) na jednom konci, a závěsem (9) pístnice (4) a suvným uložením v druhém pouzdru (15) na druhém konci. Součástí tlačného rámu (1) jsou alespoň dvě šikmé vzpěry (17, 18) tvořící spolu s tlačným mezikusem (7) prutovou soustavu.
Patent CZ-2018466-A3 (CZ)
Inventor: HEJTMÁNKOVÁ LUDMILA
IPC: C07D271/06
Filed: 2018-09-11
Abstract: Popisují se pevné formy ozanimodu s kyselinami, zejména s kyselinou citrónovou, kyselinou fumarovou, kyselinou šťavelovou, kyselinou octovou, kyselinou benzoovou, kyselinou L- jablečnou, kyselinou bromovodíkovou a kyselinou fosforečnou, způsob jejich přípravy, jejich farmaceutické použití a farmaceutický přípravek je obsahující.
Patent CZ-2020407-A3 (CZ)
Inventor: PTICEN FRANTIŠEK
IPC: C22B26/12
Filed: 2020-07-13
Abstract: Primární hornina s obsahem Li se drtí a hrubě mele na zrnitostní frakci 0,1 až 2 mm za sucha, magneticky se za sucha separuje, kdy až dvě třetiny nemagnetického podílu s obsahem balastních silikátových minerálů typu křemene, živců, ale i minerálů obsahujících fluór jako jsou topaz, CaF2 a hlavního podílu kasiteritu SnO2 zůstávají k dalšímu využití v blízkosti ložiska nebo úpravny a dále se zpracovává výhodně pouze 25 až 35 % hmotn. magnetického podílu semikoncentrátu Li – slídy v objemu původní primární horniny, kdy se semikoncentrát Li-slídy získaný za sucha z této první magnetické separace podrobí vzduchovým, kaskádovým tříděním separaci těžkého a lehkého podílu podle specifické hmotnosti, kde těžký podíl obsahuje po opakovaném přečištění vzduchovým tříděním podle složení vstupní horniny minerály wolframu wolframit a scheelit, minerál cínu kasiterit, tantalu a niobu columbit, dále minerály topaz a kazivec obsahující fluor a zbytky Li-slídy, kde lehký podíl bohatý na lithnou slídu a na silikátové balastní minerály typu křemene a živců, případně jemné zbytkové minerály W a Sn, se jako těžký podíl podrobí druhé suché magnetické separaci v proměnlivém magnetickém poli se získáním suchého koncentrátu Li-slídy v magnetickém podílu s obsahem Li nejméně 1,0 % hmotn. Alternativním způsobem je úprava sekundární lithné suroviny z odkališť po výrobě Sn a W, s případným obsahem topazu a fluoritu pro získávání koncentrátu nebo aktivovaného koncentrátu lithné slídy, s možností odfluorizování a získávání minerálů W a Sn za sucha.
Patent CZ-2022379-A3 (CZ)
Inventor: KRÁTKÝ ONDŘEJ
IPC: B32B37/02
Filed: 2022-09-07
Abstract: Způsob výroby spočívá v tom, že se kontinuálně vytlačuje nebo odvíjí čtvercový nebo obdélníkový profil, případně se kontinuálně vytlačuje nebo odvíjí pás podélně orientovaného a lehčeného polyolefinu, který se se příčně dělí na přířezy nebo se kontinuálně podávají desky podélně orientovaného lehčeného polyolefinu. Přířezy nebo desky se svařováním nebo lepením spojují v ploše do postupně vytvářeného bloku. Takto získaný blok se následně příčně řeže na pláty. Tyto pláty pak po ořezání podélných okrajů na finální šířku mohou již představovat hotové desky s reorientovanou strukturou nebo se ještě spojují svařováním nebo lepením v příčném směru na nekonečný plát a ten se následně dělí na pláty finální délky, které pak po ořezání podélných okrajů na finální šířku představují hotové desky s reorientovanou strukturou.
Patent WO-0055809-A3 (WO)
Title: Configuration d'elements informatiques interconnectes, procede de determination assistee par ordinateur d'une dynamique a la base d'un processus dynamique et procede d'apprentissage assiste par ordinateur d'une configuration d'elements informatiques interconnectes
Inventor: NEUNEIER RALF
IPC: G06N3/04
Filed: 2000-03-01
Abstract: L'invention concerne une configuration et un procédé selon lesquels des éléments informatiques sont interconnectés de manière que dans un premier sous-ensemble avec un premier élément informatique d'entrée correspondant, auquel des valeurs de séries chronologiques décrivant dans chaque cas l'état d'un système dans un espace d'état à un premier élément informatique intermédiaire permettant de décrire un état du système dans un second espace d'état à un moment donné, le premier élément informatique d'entrée et le premier élément intermédiaire soient interconnectés. Dans un second sous-ensemble avec un second élément informatique intermédiaire correspondant, permettant de décrire un état du système dans le second espace d'état à un moment donné, ainsi qu'avec un premier élément informatique de sortie correspondant auquel peut être prélevé un premier signal de sortie, le second élément informatique intermédiaire et le premier élément informatique de sortie sont interconnectés.
Patent WO-0198878-A3 (WO)
Inventor: WOLF ROLAND
IPC: H03M1/48
Filed: 2000-09-27
Abstract: The invention relates to a method for automatically generating several electrical pulses using numeric default values, in particular for simulating an incremental encoder for a sequential, digital counting of linear or angular displacement values using said pulses. The method incorporates a value generator that outputs the default values repeatedly within each first cycle time, calculation and control means that detect the default values in a cyclic manner and a pulse switching interface that has one or more outputs for the pulses. The programme and/or circuitry of the calculation and control means are designed: - for detecting the respective current default value and for determining a differential value from the current and preceding default value or incremental value for each first cycle time, said value having been previously counted in ascending or descending order, according to preceding default values, - for converting the differential value into control signals for the pulse switching interface within several second cycle times, whose total duration does not exceed the first cycle time of the value generator, - and for measuring the number or frequency of the pulses or pulse edges, according to the respective differential value.
Patent WO-0165682-A3 (WO)
Title: Procede et circuit d'emission destines a produire un signal d'emission
Inventor: BURGER KLAUS
IPC: H03F1/32
Filed: 2001-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un signal d'émission modulé, consistant à envoyer au moins un signal d'entrée à un circuit amplificateur. Les distorsions apparaissant dans le signal d'émission en raison du circuit amplificateur et la dépendance des distorsions par rapport au signal de consigne et/ou à certains paramètres et/ou à certaines combinaisons de paramètres sont déterminées. En fonction de valeurs actuelles respectivement déterminées des paramètres et/ou des combinaisons de paramètres, un signal prédistordu correspondant est envoyé au circuit amplificateur de manière à compenser les distorsions du signal d'émission apparaissant avec ces valeurs.