baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2455532-A1 (EP)
Inventor: BONDI MARTINO
IPC: D06F39/08
Filed: 2010-11-22
Abstract: The invention relates to a washing machine (1) comprising a tub (2), a draining circuit (16), wherein the draining circuit (16) is fluidly connected to a lower portion of the tub (2), a valve (26) arranged between the tub (2) and the draining circuit (16) and a recirculation circuit (10) fluidly connected to the tub (2) for re-circulating fluid from a lower portion of the tub into the tub, wherein an inlet (14) of the recirculation circuit (10) is positioned downstream the valve (26).
Patent EP-2457956-A1 (EP)
Title: Azo dyes
Inventor: DR MEIER HELMUT-MARTIN
IPC: C09B35/03
Filed: 2010-11-30
Abstract: The present invention relates to new azo dyes, a process for their preparation, and their use for dyeing or printing fibrous materials, to produce materials with brownish shades.
Patent EP-2469199-A1 (EP)
Inventor: RENNA GIUSEPPE GIOVANNI
IPC: F25B6/04
Filed: 2010-12-24
Abstract: Multi-functioning air-conditioning system able to provide hot or cold air and sanitary hot water, wherein a first circuit comprises at least a heat regenerator (1), a condenser/evaporator (2), a "lap" refrigerating battery (3), a four outputs flux adjusting valve (11, 11'), flux adjusting solenoid valves (12, 12', 13, 13', 14, 14', 10, 10'), a compressor (15, 15'), a throttling valve (16); a second circuit comprises at least a heat regenerator (1), a condenser/evaporator (2), a "lap" refrigerating battery (3), flux distributing pumps (4, 7), accumulation tanks (5, 6), a four outputs flux adjusting valve (11, 11'), flux adjusting solenoid valves (12, 12', 13, 13', 14, 14', 10, 10'), a compressor (15, 15'), a throttling valve (16), characterized in that: the regenerator (1) and a condenser/evaporator (2) function as two machines in series and they are shared by the first and the second circuit; at least a lap refrigerating battery (3) is introduced in the two circuits systems which is apt to carry out the defrosting without producing negative energy on the evaporator.
Patent EP-2471398-A1 (EP)
Inventor: GIROLIMETTO GIOVANNI
IPC: A43B21/52
Filed: 2010-12-28
Abstract: The skate has a shoe provided with a heel (12) comprising an insert (15) which does not extend over the entire surface of the heel, where the insert is made of elastic material e.g. elastomer, rubber or soft plastic, or rigid material e.g. rigid plastic, metal or fiber reinforced plastic. The insert is fixed in the heel by clipping in a removable manner. The insert is extended in width of the heel such that the insert is visible over a lateral surface of the heel. The insert is extended in length of the heel such that the insert is visible over a rear face of the heel. An independent claim is also included for a method for manufacturing a skate.
Patent EP-2391465-A1 (EP)
Title: Device and method for winding a band having a variable band thickness, particularly a metal band
Inventor: ROESE HEINRICH
IPC: B21C47/00
Filed: 2010-01-27
Abstract: A device (1) for winding a band (3), particularly a metal band, having a variable band thickness into a roll (2), comprising an assembly for introducing a malleable material onto the band (3) to be wound, characterized in that the assembly comprises means (11, 22) for creating a flexible, particularly an elastic material or a self-swelling or expandable material and for introducing it into the roll (2). The invention also relates to a corresponding method.
Patent EP-2396359-A1 (EP)
Inventor: ROELLE THOMAS
IPC: G11B7/253
Filed: 2010-02-02
Abstract: L'invention concerne l'application de nouveaux photopolymères à base d'uréthanes acrylates spéciaux en tant que monomères inscriptibles appropriés à la production de médias holographiques, notamment pour la représentation visuelle d'images dans des procédés d'impression.
Patent EP-2391387-A1 (EP)
Inventor: BAKER SHENDA
IPC: A61K48/00
Filed: 2010-01-29
Abstract: The present invention is directed to the delivery of nucleic acids in a non- viral vector to cells by positively charged chitosan derivatives, including but not limited to chitosan-arginine, chitosan-lysine and chitosan-histidine.
Patent EP-2401732-A1 (EP)
Title: Eingabevorrichtung und verfahren zum bereitstellen eines einer sensorfeldbelegung zugeordneten ausgangssignals
Inventor: LUCHT MARTINA
IPC: G06F3/038
Filed: 2010-02-15
Abstract: Eine als flächige Sensormatte ausgebildete Eingabevorrichtung, wobei die flächige Sensormatte in eine Mehrzahl von Sensorfeldern unterteilt ist, die durch Berührung aktivierbar sind, wobei zumindest ein Teil der Sensorfelder in einem Mehrfachbelegungsbetriebsmodus jeweils mehrere unterschiedliche Sensorfeldbelegungen aufweist, und wobei die unterschiedlichen Sensorfeldbelegungen eines Sensorfeldes einer unterschiedlichen Anzahl von Berührungen dieses Sensorfeldes zugeordnet sind.
Patent EP-2411497-A1 (EP)
Title: Graying-inhibiting washing agent
Inventor: EITING THOMAS
IPC: C11D3/28
Filed: 2010-03-11
Abstract: The invention relates to a washing agent comprising tenside and other common ingredients of washing and cleaning agents as applicable, wherein the agent comprises a graying-inhibiting triazine derivative.
Patent EP-2417368-A1 (EP)
Title: Rivet à expansion
Inventor: SCHLANDER ULRICH
IPC: F16B13/12
Filed: 2010-03-23
Abstract: L'invention concerne un rivet à expansion, comprenant une partie douille tubulaire présentant une tige et un segment racine, et un coulisseau apte à être introduit dans la partie douille pour provoquer l'écartement du segment racine. Une tête du coulisseau qui est introduit dans la partie douille, est située à une certaine distance d'une extrémité, éloignée du segment racine, de la tige.
Patent EP-2411514-A1 (EP)
Title: Miarn et ses cibles, protéines préparées respectivement à partir des cibles, utilisées comme marqueur biologique de pronostic et de diagnostic et agent thérapeutique anticancéreux
Inventor: VETTER GUILLAUME
IPC: C12N15/11
Filed: 2010-03-26
Abstract: L'invention concerne un composé de miARN (miRNA661) (N° MI0003669 ou ENSG00000207574), la séquence de miRNA-661 mature étant 51- ugccugggucucuggccugcgcgu-74, qu'on utilise comme médicament dans le traitement et/ou le diagnostic d'un cancer, d'une maladie neuronale et d'une infection.
Patent EP-2415220-A1 (EP)
Title: Concatenation de trames dans des dispositifs a bande ultralarge sans fil
Inventor: ZHAI HONGQIANG
IPC: H04L47/41
Filed: 2010-03-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système pour la transmission de trames de données depuis un premier dispositif vers un second dispositif dans un réseau sans fil. Le procédé comprend la concaténation d'une pluralité de trames de données (303) en une trame agrégée (100) par le premier dispositif ; la transmission de la trame agrégée (100) depuis le premier dispositif vers le second dispositif ; la validation individuelle de chacune de la pluralité de trames de données (303) par le second dispositif ; et la retransmission de chacune des trames de données (303) qui contient une erreur par le premier dispositif, sans retransmettre les trames de données qui sont valides.
Patent EP-2425658-A1 (EP)
Inventor: ALONSO-RUBIO JOSE
IPC: H04W36/24
Filed: 2010-03-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil destinés à être utilisés dans un système de radiocommunication cellulaire pour ajuster un paramètre de transfert. Des informations sont collectées au sujet de transferts réels qui se sont produits entre une ou plusieurs paires de cellules, ainsi qu'au sujet d'échecs de transfert. Les informations de transfert collectées sont traitées afin de déterminer une fréquence d'oscillation de transfert ou un coût de transfert associé à la paire de cellules. S'il est déterminé que les performances de transfert sont acceptables, la fréquence d'oscillation de transfert déterminée ou le coût de transfert déterminé sont comparés à une fréquence d'oscillation de transfert cible prédéterminée ou à un coût de transfert cible prédéterminé, respectivement. Un ou plusieurs paramètres de transfert, associés à au moins une des cellules de la paire de cellules, sont ajustés sur la base de la comparaison.
Patent EP-2403612-A1 (EP)
Inventor: HAAG SEVERIN
IPC: A63B69/00
Filed: 2010-03-03
Abstract: L'invention concerne un appareil d'entraînement avec une plaque de base conçue pour exécuter un mouvement de nutation. Selon l'invention, il est prévu de relier à la plaque de base un dispositif de retenue conçu pour entourer la zone du bassin d'un utilisateur, grâce auquel le corps de l'utilisateur est maintenu dans toutes les directions perpendiculaires à la normale à la plaque de base. Ce faisant, le torse de l'utilisateur peut s'incliner dans toutes les directions, par rapport au bassin qui est essentiellement fixe, si bien qu'il est possible de solliciter efficacement un grand nombre de muscles du corps avec des séquences de mouvements simples.
Patent EP-2414299-A1 (EP)
Inventor: CARLSON KRISTA L
IPC: C09K13/08
Filed: 2010-03-26
Abstract: A glass article having an anti-glare surface. The anti-glare surface has a distinctness-of-reflected image of less than 95, and a haze of less than or equal to 50%. In one embodiment, the glass article further includes a smudge-resistant surface disposed on the anti-glare surface. Methods of making the glass article and anti-glare surface are also described.
Patent EP-2445921-A1 (EP)
Inventor: MURRAY REX E
IPC: C07F17/00
Filed: 2010-06-22
Abstract: The present invention provides polymerization catalyst compositions employing novel heterodinuclear metallocene compounds. Methods for making these new dinuclear metallocene compounds and for using such compounds in catalyst compositions for the polymerization of olefins are also provided.
Patent EP-2448630-A1 (EP)
Inventor: MCDONALD MATTHEW LEE
IPC: H01B7/04
Filed: 2010-06-22
Abstract: L'invention porte sur un conducteur implantable comportant un corps de conducteur comprenant une pluralité d'électrodes disposées sur l'extrémité distale du corps de conducteur, une pluralité de bornes disposées sur l'extrémité proximale du corps de conducteur, et une pluralité de conducteurs disposés le long du corps de conducteur de telle sorte que chaque conducteur couple électriquement au moins l'une des électrodes à au moins l'une des bornes. Au moins l'une des électrodes ou bornes comprend un ensemble de contact à éléments multiples. L'ensemble de contact à éléments multiples comprend au moins un élément conducteur intérieur et au moins un élément conducteur extérieur disposé sur l'élément interne. Au moins l'un de la pluralité de conducteurs est électriquement couplé à l'un des ensembles de contact à éléments multiples de telle sorte que le conducteur est positionné contre l'au moins un élément intérieur. L'au moins un élément extérieur comprend une région en contact avec l'au moins un élément intérieur.
Patent EP-2451919-A1 (EP)
Title: Procédé de blanchissage des tissus à l'aide d'une composition liquide de détergent pour le linge
Inventor: DYKSTRA ROBERT RICHARD
IPC: C11D3/39
Filed: 2010-07-07
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de blanchissage des tissus comprenant l'étape consistant à mettre en contact avec de l'eau une composition liquide de détergent pour le linge, comprenant un catalyseur de blanchiment à base d'un métal de transition pour former une liqueur de lavage, et à blanchir le tissu dans ladite liqueur de lavage, le détergent pour le linge étant mis en contact avec l'eau dans une quantité telle que la concentration de composition de détergent pour le linge dans la liqueur de lavage est d'au-dessus de 0 g/l à 4 g/l, et de 0,01 kg à 2 kg de tissu par litre de liqueur de lavage étant introduites de façon dosée dans ladite liqueur de lavage.
Patent EP-2393537-A1 (EP)
Inventor: RUAN TIEMING
IPC: A61M5/32
Filed: 2010-02-04
Abstract: A pen needle (521 ) for a drug delivery device ( 100) includes a hub (511) and a needle (502) fixedly connected to the hub (511). An outer cover (501) removably receives the hub (511) and the needle (502). A locking member (505) locks the hub (511) and the needle (502) in the outer cover (501). The hub (625) may have a colored portion (629) visible to the user to indicate that the needle (623) has been used.
Patent EP-2459977-A1 (EP)
Title: Compensation de circuit dans des transducteurs à base d extensomètres
Inventor: ZANDMAN FELIX
IPC: G01L1/22
Filed: 2010-07-28
Abstract: Linvention concerne une méthodologie pour sélectionner et placer correctement des extensomètres à feuilles sur un transducteur dans un pont de Wheatstone, qui offre une réponse au fluage plus cohérente, en particulier lorsque la température du transducteur varie. Un transducteur comprend une force antagoniste soumise à une charge physique prédéfinie qui applique des efforts de tension et de compression (respectivement, positifs et négatifs). Le transducteur comprend également une pluralité de grilles extensométriques qui sont fonctionnellement liées à la force antagoniste dans les zones d'application d'efforts de tension et de compression de la force antagoniste et génèrent des signaux électriques. La pluralité dextensomètres est connectée électriquement dans un circuit à pont de Wheatstone dans lequel leurs signaux électriques dus au fluage sont supprimés.
Patent EP-2462120-A1 (EP)
Title: Pyridazines fongicides substituées par un diphényle
Inventor: SHARPE PAULA LOUISE
IPC: A01N43/58
Filed: 2010-08-02
Abstract: Cette invention concerne des composés de Formule 1, comprenant tous les stéréoisomères, N-oxydes, et sels de ceux-ci; R1, R2, R3, R4a, R4b, R5, W, m et n dans ladite Formule 1 étant tels que définis dans la description. Des compositions contenant les composés de Formule 1 et des méthodes de lutte contre les maladies végétales provoquées par un pathogène fongique sont également décrites, lesdites méthodes comprenant l'application d'une quantité efficace d'un composé ou d'une composition selon l'invention.
Patent EP-2483494-A1 (EP)
Title: Système de couverture de toit hautement réfléchissant
Inventor: SEXAUER ERIC L
IPC: E04D5/12
Filed: 2010-08-17
Abstract: L'invention concerne un système de couverture de toit froid (10, 50) comprenant des particules de kaolin calcinées hautement réfléchissantes (20, 62) qui ont une réflectance solaire de 80 % à 92 %. Appliquées à un substrat de couverture de toit (54), les particules de kaolin hautement réfléchissantes (20, 62) produisent un système de couverture de toit ayant une réflectance solaire supérieure ou égale à 70 %.
Patent EP-2609702-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil d'allocation de longueur d'onde dynamique dans des réseaux optiques à commutation de longueur d'onde
Inventor: SAMBO NICOLA
IPC: H04J14/02
Filed: 2010-08-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'allocation d'une longueur d'onde à un chemin optique dans un multiplex de longueurs d'onde destiné à être utilisé dans un réseau optique comprenant des nœuds reliés par des liaisons optiques, le multiplex de longueurs d'onde étant conçu pour supporter des chemins optiques de deux débits différents. Le procédé décrit permet une allocation efficace des longueurs d'onde, évitant ainsi de gaspiller la bande passante et permettant d'atténuer les effets néfastes de la modulation de phase croisée.
Patent EP-2388986-A1 (EP)
Inventor: MUKAWA TATSUYA
IPC: G03B27/54
Filed: 2010-03-01
Abstract: A document reading device (1) comprises a mounting surface (5) on which a page to be read (9) of a passport (7) is placed, a camera (13) for taking an image of the page to be read (9), an illumination light source (15) for radiating illumination light that will be reflected on the page to be read (9), and an ultraviolet light source (41) for radiating ultraviolet light to activate a fluorescent material on the page to be read (9). The illumination light source (15) is located at a position corresponding to a first edge (73) perpendicular to a binding edge (71) on the page to be read (9) and radiates illumination light in the direction intersecting with the first edge (73). The ultraviolet light source (41) is located at a position corresponding to a second edge (75) parallel to the binding edge (71) and arranged to radiate ultraviolet light in the direction intersecting with the second edge (75). The illumination light source (15) includes an infrared light source (21) and a white light source (31). A document reading device is thus provided, which is provided with both an illumination light source and an ultraviolet light source, and can avoid image capturing in the specular reflection condition when the document is deformed, while the size of the device can be reduced.
Patent EP-2473884-A1 (EP)
Inventor: FLEURY EMMANUEL
IPC: G04C10/02
Filed: 2010-08-02
Abstract: The invention relates to a trimming element for a wristwatch, characterized in that at least one electronic device and a power source for supplying power to the electronic device are built into the trimming element so as to form a self-contained electronic module which is totally separate from the movement of the wristwatch.
Patent EP-2473202-A1 (EP)
Title: Substance et composition antimicrobiennes et/ou de stimulation de la croissance de cellules épithéliales, et matériel de pansement de tissu
Inventor: MONTENEGRO RIVELINO
IPC: A61P31/04
Filed: 2010-09-01
Abstract: L'invention concerne un chitosane utilisable dans un traitement antimicrobien d'un tissu de patient, et une composition pharmaceutique comprenant un chitosane. Elle concerne également un procédé de traitement d'une infection microbienne, qui consiste à administrer à un patient une quantité efficace d'un chitosane et une solution aqueuse comprenant un chitosane. Elle concerne également un chitosane ou une composition pharmaceutique comprenant un chitosane utilisable dans un traitement d'un tissu de patient par stimulation de la croissance de cellules épithéliales. L'invention concerne en outre un procédé de stimulation de la croissance de cellules épithéliales, qui consiste à administrer à un patient ou à introduire dans une culture cellulaire contenant des cellules épithéliales une quantité efficace d'un chitosane ou d'une composition pharmaceutique comprenant un chitosane. On décrit un matériel de pansement de tissu qui se caractérise en ce qu'il est constitué d'un chitosane ou d'une composition comprenant un chitosane.
Patent EP-2478592-A1 (EP)
Title: Elektrisches kontaktieren eines elektrischen bauteils
Inventor: SCHUPPLI RUDOLF
IPC: H01R4/30
Filed: 2010-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum elektrischen Kontaktieren eines elektrischen Bauteils (2), insbesondere eines Kondensators für einen Stromrichter eines Schienenfahrzeugs, wobei das elektrische Bauteil (2) einen vorspringenden Stift (8) zum Anbringen und/oder Positionieren von Teilen der Anordnung aufweist, um den elektrischen Kontakt herzustellen, und wobei die Anordnung Folgendes aufweist: a) ein erstes Element (5), das eine sich in einer Längsrichtung durch das Element (5) erstreckende erste Durchgangsbohrung (21) zum Einführen des Stifts (8) aufweist, b) ein zweites Element (4), das eine sich in einer Längsrichtung durch das Element (4) erstreckende zweite Durchgangsbohrung (21) zum Einführen des Stifts (8) aufweist, c) ein Kontaktblech aus einem elektrisch leitenden Material, das einen Kontaktblechendbereich (6) aufweist, über das der elektrische Kontakt zu dem elektrischen Bauteil (2) hergestellt werden soll, wobei der Kontaktblechendbereich (6) einen sich von einem freien Ende in den Kontaktblechendbereich (6) hinein erstreckenden Schlitz (55) aufweist, dessen Breite ausreichend groß ist, um den Stift (8) aufzunehmen, d) ein Befestigungselement (61).
Patent EP-2418669-A1 (EP)
Inventor: YOSHITOMO YUJI
IPC: B29C70/22
Filed: 2010-01-28
Abstract: When electric discharging occurs inside a gas insulated apparatus in which sulfur hexafluoride is filled, hydrogen-fluoride gas is generated, which abrades a part formed of glass fiber reinforced plastics included in the apparatus. Previously, resin for preventing the abrasion has been coated on the surface of the part; however, a problem has occurred that the coating film peels off. Organic fiber woven cloth woven using organic fibers such as aramid fibers or the like having hydrogen fluoride resistance and mechanical toughness is wrapped around the surface of glass fiber reinforced plastics (11), and thermosetting resin is wettably impregnated into weave patterns of the organic fiber woven cloth and then heat cured; thereby, an abrasion-preventing protection layer (12) that does not peel off is formed.
Patent EP-2419871-A1 (EP)
Inventor: ZHANG JINYIN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-04-12
Abstract: Recommending network object information to a user includes, for each of a plurality of network objects, a respective plurality of behavior frequencies by the user is determined; a network object among the plurality of network objects that is of interest to the user is indentified, the identification being based at least in part on the respective plurality of behavior frequencies that corresponds to each of the plurality of network objects; and additional information relating to the identified network object is provided to the user.
Patent EP-2490520-A1 (EP)
Title: Device for climate control of greenhouses
Inventor: VELTKAMP WESSEL BART
IPC: A01G9/24
Filed: 2010-10-19
Abstract: The invention relates to a device for controlling the climate in a greenhouse, comprising a first heat exchanger (7) with a first series of channels (7a) and a second series of channels (7b), greenhouse supply means (1) leading from the greenhouse to the first series of channels, outside supply means (5) leading from outside to the second series of channels, greenhouse discharge means (4) leading from the device to the greenhouse and outside discharge means (6) leading from the device to the outside, wherein the greenhouse discharge means connect to the first series of channels and the outside discharge means connect to the second series of channels. The air is hereby retained in the greenhouse without supply of new air, while the temperature of the air in the greenhouse can be adjusted while maintaining a separation between greenhouse air and outside air.
Patent EP-2493860-A1 (EP)
Title: Procédé de préparation de dérivés de 4-sulfinyl-pyrazole
Inventor: KORTE ALEXANDER
IPC: C07D231/44
Filed: 2010-10-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé inédit de préparation d'un composé de formule (I), où R 1 , R 2 , R 3 , R 4  et R 5  sont choisis, indépendamment les uns des autres, parmi l'hydrogène, les halogènes et les groupes alkyle en C 1 -C 4 , haloalkyle en C 1 -C 4 , alkoxy en C 1 -C 4 , haloalkoxy en C 1 -C 4 , nitro, cyano et pentafluorothio, tandis que R 6  représente un groupe alkyle en C 1 -C 4  ou haloalkyle en C 1 -C 4 . Ledit procédé de préparation implique l'oxydation d'un composé de formule (II) au moyen d'un agent d'oxydation choisi parmi l'acide trifluoroperacétique et l'acide trichloroperacétique en présence d'un catalyseur choisi parmi les hydroxydes, les oxydes, les sulfates, les acétates ou les trifluoroacétates de lithium, de magnésium, de calcium, de strontium, de baryum, de titane (IV), de zinc (II) et de manganèse (II).
Patent EP-2435616-A1 (EP)
Title: Machine à laver
Inventor: KWON IG GEUN
IPC: D06F37/22
Filed: 2010-05-28
Abstract: La présente invention concerne une machine à laver comprenant une cuve, un tambour, un ensemble d'entraînement, un logement de palier et un ensemble de suspension pour réduire la vibration du tambour, une distance entre des paliers avant et arrière (491, 492), un diamètre, une longueur ou un volume (I) du tambour étant supérieurs à ceux d'une machine à laver de l'état antérieur de la technique.