baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2274781-T3 (ES)
Inventor: SCHMITT MANFRED
IPC: G01N33/574
Filed: 2000-04-13
Granted: 2007-06-01
Abstract: A method for detecting cells (A) in a biological sample by treating a prepared sample with >= 2 different binding molecules (I) that recognize (A) and are labeled with different fluorescent dyes and detecting the fluorescent labeling of the sample, which is attached to a solid phase, is new. Independent claims are also included for the following: (a) reagent kits for carrying out the method; (b) use of an antibody (Ab), directed to the 52-60 epitope on the urokinase receptor (uPAR), or its antigen-binding fragments, for preparation of a diagnostic or therapeutic agent directed against uPAR on tumor cells; (c) recombinant nucleic acid (II) encoding a polypeptide (III) with antibody properties that contains the CDR (complementarity determining region)3-VH sequence DGSMGGFDY and the CDR3-VL sequence LQHWNYPYT; and (d) the polypeptide (III) encoded by (II). ACTIVITY : Cytostatic. Mice were inoculated with 6 million human MDA-MB-231 breast cancer cells that had been incubated beforehand with 0.2 mg of the antibody IIIF10 (directed against the urokinase receptor), and then treated every 3 days with 10 mg/kg of IIIF10, intraperitoneally. After 4 weeks, the mean volume of the primary tumors was about 0.8 cc in treated animals compared with 2.7 cc in controls. MECHANISM OF ACTION : Inhibiting growth, or killing, tumor cells by antibody-mediated blocking of essential functions, optionally combined with antibody-targeted delivery of toxins.
Patent ES-2272268-T3 (ES)
Inventor: ERION MARK D
IPC: C07F9/02
Filed: 2000-03-03
Granted: 2007-05-01
Abstract: Novel cyclic phosphoramidate prodrugs of drugs of formula (I), their use in delivery of drugs to the liver, their use in enhancing oral bioavailability, and their method of preparation are described.
Patent ES-2317839-T3 (ES)
Title: Acidos 3-propil gamma-aminobutiricos monosustituidos.
Inventor: BELLIOTTI THOMAS RICHARD
IPC: A61K/
Filed: 2000-05-31
Granted: 2009-05-01
Abstract: El compuesto ácido (3S,SR)-3-Aminometil-5-metil-octanoico o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2275517-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpieza pulverizador.
Inventor: BARTSCH ERIC
IPC: B05B9/08
Filed: 2000-06-14
Granted: 2007-06-16
Abstract: Un dispositivo de pulverización manual que comprende un recipiente (1), un purificador de agua (30) y un cabezal de pulverización (11), que comprende un sistema de válvula integrado caracterizado por que dicho sistema de válvula integrado está diseñado para facilitar el cumplimiento con un proceso de lavado y aclarado de tres o más etapas independientes y que comprende al menos tres canales (18, 19, 20).
Patent ES-2254208-T3 (ES)
Title: Sistema telecontrolable de posicionamiento sobre un paciente de un dispositivo de observacion/intervencion.
Inventor: CINQUIN PHILIPPE
IPC: A61B19/00
Filed: 2000-07-13
Granted: 2006-06-16
Abstract: Sistema telecontrolable de posicionamiento sobre un paciente de un dispositivo de observación y/o de intervención, que comprende: una montura (11) a la que está conectado dicho dispositivo según un cierto número de grados de libertad; unos medios de conexión flexible (12-15), cada uno de los cuales está dispuesto entre la montura y un punto (16-19) solidario del soporte del paciente o del propio paciente, estando unida dicha montura a dichos puntos solamente por dichos medios de conexión flexible sin elemento de guía rígido; unos medios telecontrolados para modificar la longitud/tensión de los medios de conexión; y unos medios de teleobservación del comportamiento del dispositivo.
Patent ES-2200947-T3 (ES)
Inventor: SCHROTT WOLFGANG
IPC: C09B7/02
Filed: 2000-04-17
Granted: 2004-03-16
Abstract: From 5 to 60% by weight aqueous alkaline solutions of reduced indigoid dyes are prepared by reducing the indigoid dye electrochemically in the presence of a mediator.
Patent ES-2296650-T3 (ES)
Inventor: ALFREDSSON JENS
IPC: G01S3/84
Filed: 2000-10-10
Granted: 2008-05-01
Abstract: The invention relates to a method device for displaying, in a way that is easy for an operator, such as a pilot in an aircraft, to grasp and understand, the direction to objects (A, B) in the surrounding space. In accordance with the invention the object is projected onto a projection surface (3) comprised of the envelope surface of a conical solid of revolution, where the operator is somewhere vertically (h) on the axis of rotation (2) about which the envelope surface (3) is created. Thereafter, the operator observes, on a display surface (I) such as a viewing screen, a plan view from above of the conical envelope surface, where the horizontal direction (c, d) to the objects, and each object's height (a, b) compared to one's own height (h), represented by a circular curve (6), are easily read.
Patent ES-2262548-T3 (ES)
Inventor: LEWIS DAVID ADRIAN
IPC: A23L7/109
Filed: 2000-11-24
Granted: 2006-12-01
Abstract: A raw fresh alimentary paste and pasta product is provided having an extended shelf-life under refrigeration and a method for manufacturing same. The raw fresh alimentary paste comprises flour, an aqueous dough-forming agent and water activity reducing agent in sufficient amount to impart to the pasta stability against microbial growth, product spoilage and chemical decomposition without gelatinisation when stored at refrigeration temperatures in an oxygen reduced environment.
Patent ES-2222254-T3 (ES)
Title: Emulsiones agroquimicas.
Inventor: SABORIT LUIS
IPC: A01N57/20
Filed: 2000-10-27
Granted: 2005-02-01
Abstract: Emulsiones, que contienen (a) pesticidas y (b) amidoaminas cuaternizadas de ácidos grasos.
Patent ES-2305022-T3 (ES)
Inventor: FERRUCCIO GILBERTI
IPC: B41M3/10
Filed: 2001-10-24
Granted: 2008-11-01
Abstract: A watermarked, coated paper material (10) in sheet form and permitting high-quality print is defined by a base paper (1) having a first surface (2) impressed with a watermark (4), and a substantially flat second surface (3) having a coating (6) and so permitting high-quality print. The paper material is characterized in that the base paper (1), without the coating (6), is of a substance ranging between 70 and 200 g/m<2>; and in that the watermark (4) is of a marking depth (S2) of over approximately 10% (and preferably ranging between approximately 10% and approximately 30%) of the thickness (S1) of the base paper (1). The paper material according to the invention is therefore much lighter (for a given thickness) than similar known products, and has a clearer, better impressed watermark. <IMAGE>   <IMAGE>
Patent ES-2251443-T3 (ES)
Inventor: SU KENG KUEI
IPC: H04R3/12
Filed: 2001-10-16
Granted: 2006-05-01
Abstract: An audio reproduction apparatus (3) includes a primary audio amplifier (31) having an output side (310) for outputting audio signals, and a plurality of auxiliary audio amplifiers (32) coupled electrically in series to the primary audio amplifier (31). Each of the auxiliary audio amplifiers (32) has an input side (320) for receiving the audio signals from the primary audio amplifier (31), a signal current generating device (324) coupled electrically across the input side (320) such that the audio signals pass through the signal current generating device (324), a current inducing device (323) disposed adjacent to the signal current generating device (324) for generating induced audio signals when the audio signals pass through the signal current generating device (324), an auxiliary amplifier (322) coupled electrically to the current inducing device (323) for amplifying and outputting the induced audio signals generated thereby, and a loudspeaker (333) coupled electrically to the auxiliary amplifier (322) for reproducing the induced audio signals amplified by the auxiliary amplifier (322). <IMAGE>
Patent ES-2215877-T3 (ES)
Title: Metodo de union por calor y aparato para laminas de fibras.
Inventor: TANAKA YOSHINORI
IPC: D04H1/54
Filed: 2001-01-12
Granted: 2004-10-16
Abstract: Un método de unión por calor que comprende: alimentar una lámina (10) de fibras fusibles, compuesta por una tela (11) no tejida y una capa (12) de fibras largas abiertas a partir de una mecha, al espacio entre un par de rodillos (1, 3), teniendo al menos uno de ellos resaltos (2, 6) de unión con un diseño predeterminado en su circunferencia exterior; y calentar y presionar dicha lámina de fibras con dichos resaltos de unión, para formar, en dicha lámina de fibras, partes fundidas que correspondan al diseño de dichos resaltos de unión; caracterizado porque se dispone un aislante (4) de modo que cubra la circunferencia exterior de dicho rodillo excepto en las partes que comprendan los resaltos de unión, cuyo aislante está hecho de un material con una conductividad térmica inferior a la de dichos resaltos de unión y que pueda contraerse elásticamente por la presión de dichos rodillos, teniendo dicho aislante un espesor (T), cuando no está contraído por la presión de dichos rodillos, que es superior a la altura (H) de dichos resaltos de unión; y, en el que cuando la lámina de fibras es alimentada al espacio entre dichos rodillos, es comprimida por dicho aislante al girar dichos rodillos, con objeto de descargar el aire interior y, a continuación, es calentada y presionada por dichos resaltos de unión para formar una unión (13) por calor.
Patent ES-2291303-T3 (ES)
Title: Procedimiento para compensar la deformidad rotacional durante la deteccion del numero de revoluciones.
Inventor: PALMER JOACHIM
IPC: F02D41/34
Filed: 2001-02-16
Granted: 2008-03-01
Abstract: Procedimiento para detectar el número de revoluciones y/o el ángulo en piezas constructivas rotatorias de un motor de combustión interna con una rueda de transmisor (1), sobre cuya superficie periférica (2) están alojados k dientes (11, 12) que son explorados por uno o varios transmisores de señales (6), a través de los cuales se establecen tiempos de segmento TS (k) de dos dientes (11) consecutivos, caracterizado porque los tiempos de segmento TS (k) (9) medidos dentro de una rutina de corrección (19) o bien - se corrigen con base en un modelo de referencia (27), en el que el punto de funcionamiento respectivo del motor de combustión interna se define en cuanto al número de revoluciones n, a la presión p1 y en cuanto al volumen de inyección mE, estableciéndose una señal TSNG (k) que representa errores de rueda de transmisor, en cuanto a los errores de la rueda de transmisor (1) según la ecuación: ** ver fórmula** en donde el desarrollo de la señal TSND (k) está almacenado en una tabla 29 de los dientes derueda de transmisor (11, 12) dependiendo de las magnitudes de funcionamiento n, p1 y me del motor de combustión interna, a los dientes (11, 12) de la rueda de transmisor (1) está asociado un registro, con el enlace de registros de la tabla (29) con magnitudes de funcionamiento normalizados para número de revoluciones, presión y volumen de inyección, o - se corrigen con base en un filtro de orden (37) con al menos una etapa FFT (38, 43) asociada a los órdenes principales del motor de combustión interna en cuanto a los errores de la rueda de transmisor (1), en donde las señales TSNG (k) que representan los errores de la rueda de transmisor (1) se establecen a partir de la diferencia de un tiempo de segmento normalizado TSN (k) y las porciones de señal, determinadas a partir de la rotación de eje de cigüeñal (x -1) anterior, de los órdenes principales del motor de combustión interna, conforme a la ecuación ** ver fórmula** y cj representa el importe de la oscilación de tiempo de segmento correspondiente, gammaj lafase de la oscilación de tiempo de segmento correspondiente, tS (k) el tiempo de segmento del segmento k, TSM el tiempo de segmento medio, TSMD el tiempo de segmento normalizado en el número de orden del primer orden principal y alfa el ángulo de cigüeñal del motor de combustión interna.
Patent ES-2276845-T3 (ES)
Inventor: HUANG PENGJUN
IPC: G10L25/93
Filed: 2001-12-04
Granted: 2007-07-01
Abstract: A speech classification technique for robust classification of varying modes of speech to enable maximum performance of multi-mode variable bit rate encoding techniques. A speech classifier accurately classifies a high percentage of speech segments for encoding at minimal bit rates, meeting lower bit rate requirements. Highly accurate speech classification produces a lower average encoded bit rate, and higher quality decoded speech. The speech classifier considers a maximum number of parameters for each frame of speech, producing numerous and accurate speech mode classifications for each frame. The speech classifier correctly classifies numerous modes of speech under varying environmental conditions. The speech classifier inputs classification parameters from external components, generates internal classification parameters from the input parameters, sets a Normalized Auto-correlation Coefficient Function threshold and selects a parameter analyzer according to the signal environment, and then analyzes the parameters to produce a speech mode classification.
Patent ES-2239171-T3 (ES)
Inventor: SAUVONNET FRANCK
IPC: F16H59/02
Filed: 2001-10-30
Granted: 2005-09-16
Abstract: The invention concerns a device for actuating a gearbox, in particular controllable by pulse control, the device comprising a housing and a lever mounted oscillating in the housing, and the lever being selectively activated via a knob movable along a first direction between two extreme transitory positions located on either side of a neutral position. The lever is slidably mounted relative to a housing along a second direction substantially perpendicular to the first direction, and the lever selectively adopts an active position wherein it projects outside the housing, and an inactive position wherein it is retracted inside the housing.
Patent ES-2247215-T3 (ES)
Title: Compartimento d efrigorifico que comprende estantes ajustables verticalmente, estando cada uno de ellos formado por un pedazo de vidrio templado fijado por resorte a un marco fabricado por moldeo por inyeccion.
Inventor: BIENICK CRAIG
IPC: F25D25/02
Filed: 2002-04-13
Granted: 2006-03-01
Abstract: Compartimento de frigorífico que comprende paredes laterales (SW1, SW2) que son en sustancia paralelas y una pared trasera (RW) entre las mismas, una pluralidad de repisas (10) que están previstas a lo largo de cada una de dichas paredes laterales, están distanciadas verticalmente y sirven para soportar los estantes, estando dichas repisas de soporte de los estantes dispuestas en parejas alineadas horizontalmente; al menos un estante (30) que está definido por un marco enterizo vacío (31) que está hecho de material sintético moldeado polimérico/copolimérico y considerablemente homogéneo y por un pedazo de vidrio (35) que cierra una abertura definida por dicho marco; teniendo dicho marco vacío partes laterales (46, 47) del marco que son opuestas y en sustancia paralelas y partes delantera y trasera (48, 49) del marco que son opuestas y en sustancia paralelas; teniendo dicho pedazo de vidrio (35) bordes laterales opuestos y en sustancia paralelos (36, 37) y bordes delantero y trasero opuestos y en sustancia paralelos (38, 39); siendo dichas partes laterales, delantera y trasera del marco en sustancia contiguas a dichos respectivos bordes laterales, delantero y trasero; estando cada una de las partes laterales (46-49) del marco definida por una pared superior (71), una pared lateral (73) que pende de cada pared superior y una pared inferior (86-89) que sobresale de su pared lateral hacia una pared lateral opuesta, estando las paredes inferiores opuestas distanciadas unas de otras y definiendo cada una de dichas paredes inferiores opuestas junto con una correspondiente pared superior una ranura (100) de admisión del borde lateral del pedazo de vidrio, teniendo cada pared superior y cada pared inferior un borde terminal libre (72, 91), estando dichos bordes laterales (36, 37) del pedazo de vidrio distanciados a una distancia predeterminada uno de otro, estando dichos bordes terminales libres (72) de la pared superior distanciados a una distancia predeterminada entre ellos, estando dichos bordes terminales libres (91) de la pared inferior distanciados a una distancia predeterminada unos de otros, siendo la distancia predeterminada de los bordes laterales (36, 37) del pedazo de vidrio bastante mayor que la distancia predeterminada de dichos bordes (72) de la pared superior y tan sólo algo mayor que la distancia predeterminada entre dichos bordes terminales libres (91) de la pared inferior, con lo cual dichos bordes laterales (36, 37) del pedazo de vidrio quedan retenidos de forma tal que quedan cautivos en dichas ranuras (100) de admisión de los bordes laterales del pedazo de vidrio.
Patent ES-2233735-T3 (ES)
Inventor: IWATA YOSHIRO
IPC: C08L9/00
Filed: 2002-04-18
Granted: 2005-06-16
Abstract: A hydraulic or pneumatic device is described, which comprises a tube comprising a polyamide resin composition comprising (A) from 70 to 97% by weight, based on the weight of the polyamide resin composition, of a polyamide resin and (B) from 3 to 30% by weight, based on the weight of the polyamide resin composition, of a plasticizer comprising an ester of p- and/or o-hydroxybenzoic acid with a C12-C22 aliphatic alcohol having a branched chain and a component comprising a rubber compound comprising a polar rubber as a main component, and which exhibits a high reliability over an extended period of time.
Patent ES-2317963-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el ensamblaje de un elemento compuesto de material resistentes a altas temperaturas.
Inventor: RODHAMMER PETER DR
IPC: C04B37/00
Filed: 2002-04-23
Granted: 2009-05-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un elemento compuesto por ensamblaje de al menos un elemento estructural no metálico (1) con uno o varios elementos estructurales metálicos (2) o no metálicos (1) formados por materiales resistentes a altas temperaturas, con o sin escotaduras superficiales integradas en ellos y con la incorporación, al menos en la(s) área(s) de ensamblaje, de una capa intermedia metálica (2) aplicada materialmente sobre el elemento estructural no metálico (1), caracterizado porque sobre la superficie de al menos un elemento estructural (1) de un material no metálico resistente a altas temperaturas, que incluye las áreas de las escotaduras (4) dispuestas en su superficie, se aplica, marcando el contorno, una hoja metálica (2) de 10 a 2.000 µm de grosor mediante un proceso de embidonado y una compresión en matriz o compresión isostática siguiente y porque a continuación los elementos estructurales (1) individuales se sueldan o sellan por la(s) área(s) de ensamblaje y/o se embidonan conjuntamente en una hoja metálica (2) y se ensamblan materialmente por compresión en caliente o por compresión isostática en caliente para formar el elemento compuesto (1).
Patent ES-2316502-T3 (ES)
Title: Biela para una suspension de rueda en vehiculos de motor.
Inventor: KRUGER FRIEDER
IPC: B60G7/00
Filed: 2002-05-31
Granted: 2009-04-16
Abstract: Biela para una suspensión de rueda en vehículos de motor, con al menos una articulación de manguito de goma-metal, con un casquillo goma-elástico con simetría de rotación, que comprende un manguito interior con un taladro de fijación, caracterizada porque el taladro de fijación (24) está dispuesto descentrado del eje con relación al contorno exterior con simetría de rotación del manguito interior.
Patent ES-2244727-T3 (ES)
Title: Raqueta de juego con partes de cabeza y mango separadas para reducir la vibracion.
Inventor: SEVERA WILLIAM D
IPC: A63B49/00
Filed: 2002-04-30
Granted: 2005-12-16
Abstract: Una raqueta de juego (44) que consta de: una parte de cabeza (45) que incluye un aro (48) y una parte de cuello (49) que se extiende hacia fuera desde el aro (48); una parte de mango (46) formada separadamente de la parte de cabeza (45); y material amortiguador de choques y/o vibraciones (68) dispuesto entre el aro (48) y la parte de mango (46) en al menos una ubicación, estando el aro (48) y la parte de mango (46) separados por el material amortiguador (68) y fijos al mismo, en esa al menos una ubicación.
Patent ES-2232731-T3 (ES)
Inventor: BAUMOLLER GUIDO
IPC: D21H17/15
Filed: 2002-01-17
Granted: 2005-06-01
Abstract: The present invention relates to a fibrous web, in particular tissue web treated with a lotion composition based on an O/W emulsion comprising     (A) at least one oil,   (B) an (O/W) emulsifier or (O/W) emulsifier combination, and   (C) 6 to 30 weight % of water, wherein the weight % values relate to the total weight of the lotion composition. Since in the above lotion composition the external phase is aqueous, a web treated therewith can easily be wet by water and does not float on the water if it is to be disposed in a toilet.
Patent ES-2306757-T3 (ES)
Inventor: KNUTSON PAUL S
IPC: B29D29/08
Filed: 2002-01-14
Granted: 2008-11-16
Abstract: A power transmission belt, and more particularly a toothed power transmission belt, comprising a longitudinally extending tensile member composed of one or more carbon fiber cords, wherein the cords are treated with an elastomer latex coating, and that the cord treatment composition further comprises a resorcinol-formaldehyde reaction product, and that such cord treatment composition possesses an elastic modulus at a temperature of 20° C. to be within the range of from about 1.0x10<7 >dynes/cm<2 >to about 5.0x10<8 >dynes/cm<2>, and at a temperature of 100° C. to be within the range of from about 5.0x10<8 >dynes/cm<2 >to about 4.0x10<8 >dynes/cm<2>.
Patent ES-2278913-T3 (ES)
Inventor: MARTIN THOMAS
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-02-19
Granted: 2007-08-16
Abstract: Compounds of the formula (I), in which M is a central building block selected from the group below in which A1, A2, K1 and K2 are as defined in the description, are novel effective tryptase inhibitors.
Patent ES-2446732-T3 (ES)
Title: Composición de plastisol y objeto moldeado y artículo obtenidos a partir de la misma
Inventor: SAIKI SHINJI
IPC: C08J3/18
Filed: 2002-05-23
Granted: 2014-03-10
Abstract: Una composición de plastisol que comprende partículas poliméricas finas (A) que comprenden un polímero (a'1) y un plastificante (B), en donde el polímero (a'1) se obtiene calentando un polímero (a1) con un componente reactivo (C), siendo el polímero (a1) incompatible con el plastificante (B) y siendo el polímero (a'1) compatible con el plastificante (B), donde las partículas poliméricas finas (A) están compuestas por un polímero que se selecciona entre polímeros de ácido acrílico y copolímeros de ácido acrílico-acetato de vinilo, o copolímero de estireno-butadieno solo o en combinación con un polímero acrílico o copolímero de ácido acrílico-acetato de vinilo, las partículas poliméricas finas (A) tienen una estructura de núcleo/corteza, con la porción de núcleo compuesta del polímero (a'1) y la porción de corteza compuesta del polímero (a1), el polímero (a1) tiene un grupo epoxi como grupo funcional, el polímero (a1) contiene un monómero copolimerizado que tiene el grupo funcional en una cantidad de al menos 10% en moles y no mayor que 50% en moles, y el plastificante (B) se selecciona entre plastificantes a base de éster de ácido ftálico, a base de éster de ácido alquilsulfónico, o a base de poliéster.
Patent ES-2254699-T3 (ES)
Title: Formulacion farmaceutica que comprende iota-carragenano y al menos un polimero gelificante neutro.
Inventor: GAIK-LIM KHOO CYNTHIA
IPC: A61P9/00
Filed: 2002-06-19
Granted: 2006-06-16
Abstract: Una formulación farmacéutica oral que comprende iota-carragenano, uno o más polímeros gelificantes neutros, y un ingrediente farmacéuticamente activo básico, formulación la cual inhibe la liberación del ingrediente farmacéuticamente activo básico a partir de la formulación, a pH ácido.
Patent ES-2283581-T3 (ES)
Inventor: WEBER-DABROWSKA BEATA
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-07-18
Granted: 2007-11-01
Abstract: The multivalent strains of bacteriophages, methods of obtaining these and their use in the treatment of bacterial infections, particularly those of drug-resistant bacterial strains, especially arising in mucoviscidosis patients, are provided.