baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0016451-A (BR)
Title: Método de desfolhar plantas de safra e minimizar o recrescimento seguinte à desfolhação, composições vegetais para desfolhar plantas de safra e minimizar o recrescimento e o crescimento da planta
Inventor: EVANS JOHN R
IPC: A01N47/34
Filed: 2000-12-05
Abstract: "MéTODO DE DESFOLHAR PLANTAS DE SAFRA E MINIMIZAR O RECRESCIMENTO SEGUINTE à DESFOLHAçãO, COMPOSIçõES VEGETAIS PARA DESFOLHAR PLANTAS DE SAFRA E MINIMIZAR O RECRESCIMENTO E O CRESCIMENTO DA PLANTA". A aplicação concorrente ou seq³encial de um inibidor do transporte de auxina e um agente desfolhante melhora sinergisticamente a desfolhação de plantas de safra e minimiza o recrescimento da planta de safra. Preferivelmente, o inibidor do transporte de auxina é um composto de semicarbazona. O agente desfolhante pode ser um agente de resposta ao etileno ou de resposta do tipo de etileno tal como um derivado de ácido fosfónico. Mais preferivelmente, o composto de semicarbazona é diflufenzopir e o derivado de ácido fosfónico é etefon (isto é, etefon ácido (2-cloroetil) fosfónico).
Patent BR-0100988-A (BR)
Inventor: STUMPF MICHAEL
IPC: F16B37/06
Filed: 2001-03-16
Abstract: The system for fitting a mounting component (2) on the surface (6) of a flexible thermoplastic component (4) comprises a flange (10) on the mounting which contains apertures (12, 14). Studs (18) or ridges (16) on the component fit through these. Their tops are then molded to form collars which hold them in place. An Independent claim is included for a method for producing the mounting system.
Patent BR-0104915-A (BR)
Title: Método para revestir poços multilaterais e aparelho associado
Inventor: DALE DANA R
IPC: E21B29/00
Filed: 2001-08-23
Abstract: "MéTODO PARA REVESTIR POçOS MULTILATERAIS E APARELHO ASSOCIADO". Um método para revestir poços multilaterais e aparelho associado provê diâmetro aumentado em furos de poços perfurados abaixo de um divisor de carcaça. Em uma configuração descrita, um divisor de carcaça é posicionado em um furo de poço submarino com uma restrição mínima de 18,565", com o divisor de carcaça ligado em uma extremidade inferior de uma coluna de revestimento de 13 3/8". Dois furos de 8 1/2" estendem-se através de uma extremidade inferior do divisor de carcaça, através do que somente um tamanho de carcaça padrão é saltado devido à junção de furo de poço formada pelo divisor de carcaça.
Patent BR-0107076-A (BR)
Inventor: GUERRERO JOAQUIN CARRETERO
IPC: H04M1/65
Filed: 2001-07-02
Abstract: The invention relates to an electronic digital door opener, comprising a digitilisation, recording and control block ( 2 ) that is connected between the street plate ( 1 ) and the interior plates ( 3, 3', 3'' ). Said block ( 2 ) has sound recording, playback and processing means, video and data sequencing, in addition to means for controlling functions of the door opener. Each interior plate ( 3', 3'' ) can be complemented with a remote control ( 4 ) to enable audio and data communication with the street plate ( 1 ). Audiovisual and data communication with said plate ( 1 ) can be enabled by means of a television set ( 60 ). A portable, mobile unit ( 4' ) with television function enables audiovisual and data communication with the street plate ( 1 ) either directly or by means of a television set ( 60 ). Each interior plate and the digitization, recording and control block may be connected to a remote localization module ( 5 ) that makes it possible to relate audio, video and data communication and the controls of the door opener with a remote computer ( 70 ), remote telephone ( 80 ) or the like.
Patent BR-0109101-A (BR)
Title: Método e aparelho para acionar monitor de pneu
Inventor: WILSON PAUL B
IPC: B60C19/00
Filed: 2001-02-28
Abstract: "MéTODO E APARELHO PARA ACIONAR MONITOR DE PNEU". A presente invenção refere-se a um método e aparelho para conectar um dispositivo de monitoramento eletrónico (32) a um pneu que inclui a montagem da embalagem de monitoramento (34) do dispositivo de monitoramento dentro do corpo do pneu ou do corpo de uma placa e subseq³entemente conectar a fonte de força (36) à embalagem de monitoramento através de acoplamento elétrico. O método permite o monitoramento da embalagem a ser curada dentro do pneu ou da placa em temperaturas relativamente altas e ainda protege a fonte de força sensível das altas temperaturas. O uso de um acoplamento elétrico para alcançar a transferência de força evita que o material circunvizinho da embalagem de monitoramento seja perfurado por um elemento que vá formar a conexão elétrica direta. O método permite que a embalagem de monitoramento e a antena da mesma sejam posicionadas em uma variedade de posições sobre ou dentro do pneu.
Patent BR-0109262-A (BR)
Title: Politioéteres quimicamente resistentes e formação dos mesmos
Inventor: ZOOK JONATHAN D
IPC: C08L81/02
Filed: 2001-03-09
Abstract: "POLITIOéTERES QUIMICAMENTE RESISTENTES E FORMAçãO DOS MESMOS". Um politioéter compreendendo a fórmula (I) sendo que R^ 1^ é uma alquila de C~ 1-10~, -(R^ 3^Q)~ p~R^ 3^ - ou arila de C~ 6~-C~ 20~ onde Q é O ou S, cada R^ 3^ é independentemente alquila de C~ 1-6~, e p é um número inteiro entre 0 e 6; R^ 2^ é alquiloxi de C~ 1-6~ ou cicloalquiloxi de C~ 5-12~, R^ 4^ é H, alquila de C~ 1-6~, álcool de alquila de C~ 1-6~ e alquila de C~ 0-6~ substituída com a fórmula (II), onde X é um halogênio, m é um número inteiro entre 1 e 4, e n é um número inteiro selecionado para produzir um peso molecular para o dito politioéter entre 1.000 e 10.000 Daltons. R^ 4^-S R^ 1^-S-CH~ 2~CH~ 2~-(R^ 2^)~ m~-S R^ 1^SR^ 4^ (I) CH~ 2~CH~ 2~ (R^ 2^)~ m~X (II)
Patent BR-0112330-A (BR)
Title: Formulações de macrolìdeos para inalação e seus usos para o tratamento de infecções endobrÈnquicas
Inventor: BAKER WILLIAM R
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-07-10
Abstract: "FORMULAçõES DE MACROLìDEOS PARA INALAçãO E SEUS USOS PARA O TRATAMENTO DE INFECçõES ENDOBRÈNQUICAS". São descritas formulações de macrolídeos, tal como uma formulação de eritromicilamina, para liberação por aerossol. As formulações de eritromicilamina concentradas contêm uma quantidade de eritromicilamina eficaz para tratar infecções causadas por bactérias suscetíveis. Dispositivos de dose unitária tendo um recipiente contendo uma formulação do antibiótico macrolídeo em um transportador fisiologicamente aceitável também são descritos. Também são descritos métodos para tratamento de infecções pulmonares por uma formulação (solução líquida, suspensão ou pó seco) liberada como um aerossol tendo diâmetro aerodinâmico mediano de massa predominantemente entre 1 a 5 gm de tamanho.
Patent BR-0112555-A (BR)
Title: Material alongado para uso na fabricação de lâminas de aparelho de barbear, lâmina de aparelho de barbear, cartucho de aparelho de barbear, método de fazer lâminas de barbear, e, aparelho para fazer material de lâmina de barbear
Inventor: NEAMTU NICOLAE
IPC: B21D53/64
Filed: 2001-07-12
Abstract: "MATERIAL ALONGADO PARA USO NA FABRICAçãO DE LâMINAS DE APARELHO DE BARBEAR, LâMINA DE APARELHO DE BARBEAR, CARTUCHO DE APARELHO DE BARBEAR, MéTODO PARA FAZER LâMINAS DE BARBEAR, E, APARELHO PARA FAZER MATERIAL DE LâMINA DE BARBEAR". Material alongado para uso na fabricação de lâminas de aparelho de barbear, o material incluindo uma tira achatada, alongada, de metal tendo uma borda frontal e uma borda posterior estendendo-se ao longo de seu comprimento, uma porção de borda cortante afiada estendendo-se ao longo da borda frontal, uma porção enfraquecida entre a borda frontal e a borda posterior, uma porção de lâmina entre a porção de borda cortante e a porção enfraquecida, e uma porção removível entre a porção enfraquecida e a borda posterior. São revelados, também, lâminas e cartuchos feitos do material, e métodos e aparelho que fazem e usam o material.
Patent BR-0112598-A (BR)
Title: Processo para a preparação de (r,s)-axetil cefuroxima cristalina de alta pureza
Inventor: TYAGI OM DUTT
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-07-16
Abstract: "PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE (R,S) -AXETIL CEFUROXIMA CRISTALINA DE ALTA PUREZA". A presente invenção refere-se a um processo para a preparação de axetil cefuroxima (o éster de cefuroxima-1-acetoxietila) na forma altamente pura e cristalina, a partir da cefuroxima, e pela reação de um sal de amina de cefuroxima com um agente esterificante.
Patent BR-0112803-A (BR)
IPC: A01K45/00
Filed: 2001-06-12
Abstract: Methods and apparatus that can non-invasively identify the present condition of eggs, namely, whether an egg is a live egg, a clear egg, an early dead egg, a middle dead egg, a late dead egg, a rotted egg, a cracked egg, and/or an inverted egg, are provided. An egg is illuminated with both visible and invisible light at wavelengths of between about three hundred nanometers and about eleven hundred nanometers (300 nm-1,100 nm). Light passing through the egg is received at a detector positioned such that a path of the received light does not pass through an aircell within the egg, except in the case of an inverted egg. The intensity of the light is determined at a plurality of the visible and infrared wavelengths, and a spectrum that represents light intensity at selected ones of the visible and infrared wavelengths is generated. The generated spectrum is compared with one or more spectra associated with a respective known egg condition to identify a present condition of the egg.
Patent BR-0114440-A (BR)
Inventor: BROOKS GREGORY F
IPC: A61K39/08
Filed: 2001-08-31
Abstract: Methods for treating an injured muscle by local administration of a neurotoxin, such as a botulinum toxin, to promote healing and/or to reduce the pain associated with an injured muscle.
Patent BR-0114619-A (BR)
Title: Composto, composição farmacêutica, métodos para tratar ou prevenir uma doença cardiovascular, uma dislipidemia, uma dislipoproteinemia, um distúrbio do metabolismo da glicose, trombótico e associado com o receptor ativado do proliferador de peroxissoma, a doença de alzheimer, a sìndrome x ou sìndrome metabólica, a septicemia, a obesidade, pancreatite, a hipertensão, doença renal, câncer, a inflamação e a impotência, em um paciente e para reduzir o teor de gordura da carne em animal de criação e de colesterol de ovos de aves domésticas
Inventor: DASSEUX JEAN-LOUIS H
IPC: C07D257/04
Filed: 2001-10-11
Abstract: "COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, MéTODOS PARA TRATAR OU PREVENIR UMA DOENçA CARDIOVASCULAR, UMA DISLIPIDEMIA, UMA DISLIPOPROTEINEMIA, UM DISTúRBIO DO METABOLISMO DA GLICOSE, TROMBóTICO E ASSOCIADO COM O RECEPTOR ATIVADO DO PROLIFERADOR DE PEROXISSOMA, A DOENçA DE ALZHEIMER, A SìNDROME X OU SìNDROME METABóLICA, A SEPTICEMIA, A OBESIDADE, PANCREATITE, A HIPERTENSãO, DOENçA RENAL, CâNCER, A INFLAMAçãO E A IMPOTêNCIA, EM UM PACIENTE E PARA REDUZIR O TEOR DE GORDURA DA CARNE EM ANIMAL DE CRIAçãO E DE COLESTEROL DE OVOS DE AVES DOMéSTICAS". A presente invenção diz respeito a novos compostos de sulfeto e dissulfeto, às composições que compreendem os compostos de sulfeto e dissulfeto e aos métodos úteis para tratar e prevenir doenças cardiovasculares, dislipidemias, disproteinemias e distúrbios do metabolismo da glicose que compreendem administrar uma composição que compreenda um composto de éter. Os compostos, composições e métodos da invenção também são úteis para tratar e prevenir Doença de Alzheimer, Síndrome X, distúrbios relacionados com o receptor ativado do proliferador de peroxissoma, septicemia, distúrbios trombóticos, obesidade, pancreatite, hipertensão, doença renal, câncer, inflamação e impotência. Em certas formas de realização, os compostos, composições e métodos da invenção são úteis na terapia de combinação com outros produtos terapêuticos, tais como agentes hipocolesterolêmicos e hipoglicêmicos.
Patent BR-0114693-A (BR)
Inventor: DENHAM KEITH
IPC: F16B37/04
Filed: 2001-10-11
Abstract: A blind fastener for installation in a workpiece comprising a plurality of members thereby to secure them together, which fastener comprises first securing means whereby the fastener may be subject to a first part of an installation process in the workepicce to provide a controlled lower level of clamp force in the workpiece, whereby the workpiece members are initially coupled together but may be laterally adjusted relative to each other, and second securing means whereby the fastener may be subject to a second part of the installation process to provide a high level of clamp force in the workpiece, thereby to lock the workpiece members together.
Patent BR-0116299-A (BR)
Inventor: WATSON KEITH
IPC: A61K31/454
Filed: 2001-12-18
Abstract: This invention relates to compounds of formula I their salts, and pharmaceutically acceptable derivatives thereof, pharmaceutical compositions comprising these compounds and their use in the treatment of picornavirus infections in mammals as well as novel intermediates useful in the preparation of the compounds of formula I.
Patent BR-0200415-A (BR)
Title: Ejetores construìdos em conexões do tipo tê de pvc
Inventor: NETO IRAN EDUARDO LIMA
IPC: F16L55/07
Filed: 2002-01-08
Abstract: "EJETORES CONSTRUìDOS EM CONEXõES DO TIPO Tê DE PVC". Apresentando-se em peça única constituída de dois tarugos de PVC modelados em torno comum, inseridos e colados em um "tê" (T) de mesmo material, sendo um deles caracterizado por uma entrada cilíndrica (1) e um bocal convergente (2), e outro por um bocal de sucção (3), uma câmara cilíndrica ou garganta (4) e um difusor (5). Utilizando a energia hidráulica proveniente de uma bomba centrífuga ou de um reservatório elevado, os ejetores desenvolvidos são capazes de bombear líquidos, gases ou mesmo sólidos granulares. O rendimento desses aparelhos é similar ao dos ejetores convencionais e o seu custo é de até 10 (dez) vezes menor.
Patent BR-0203688-A (BR)
Title: Dispositivo de freio de estacionamento
Inventor: KOMATSUBARA MASAHIKO
IPC: B60T7/10
Filed: 2002-08-27
Abstract: "DISPOSITIVO DE FREIO DE ESTACIONAMENTO". Provê-se um dispositivo de freio de estacionamento que não apenas melhora os aspectos de segurança, mas também reduz o custo simplificando sua construção. Provê-se ainda uma porção de absorção de choques (35, 36) resistente à força de operação de puxar a alavanca de freio (30) em direção ao habitáculo que seja deformável por uma força de impacto em uma direção aproximadamente oposta à direção na qual se puxa a alavanca de freio (30) em direção ao habitáculo, daí absorvendo a força de impacto.
Patent BR-0204933-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento introduzido em escova para higiene dental
Inventor: ARAUJO SIDNEI BUENO DE
IPC: A46B11/06
Filed: 2002-11-06
Abstract: "APERFEIçOAMENTO INTRODUZIDO EM ESCOVA PARA HIGIENE DENTAL". Sendo que o referido aperfeiçoamento é caracterizado pelo fato de prover uma escova (10) com um dispositivo de controle de fluxo (20), sendo este conectado, por sua vez, a um primeiro setor de mangueira (30), o qual, em seu extremo oposto é conectado ao ramo inferior (41) de uma conexão em forma de "Y" (40); a conexão em forma de "Y" (40) tem seu ramo superior (42) diretamente ligado a um bocal universal (50), o qual conta com uma abraçadeira (60). O outro ramo superior (43) da conexão em forma de "Y" (40) é acoplado a um segundo setor de mangueira (30), que atua como dreno para o fluxo de água.
Patent BR-0207367-A (BR)
Inventor: MADRZAK ZYGMUNT
IPC: B65H19/26
Filed: 2002-12-11
Abstract: The method involves feeding an initial separated piece (11) between the at least one transfer strip (10) and the winding roller (2) directly or indirectly by means of a dispenser device so that one part of the separated piece is not covered by the transfer strip (10) or by the material web (3). After reaching the nip formed by the winding roller and new core the separated piece is connected at least temporarily in the uncovered area to the new core (6). Where the material web runs off from the new core the transfer strip is separated by the initial separated piece so that a new web start is formed which is bonded to both the initial separated piece and the new core. Independent claim describes winding machine with dispenser for introducing an initial separated piece which is disposed so that the separated piece can be introduced directly between the transfer strip and winding roller.
Patent BR-0208063-A (BR)
Title: Processo para a preparação de 2, 6-dialquilmorfolinas n- substituìdas, e, uso de um catalisador
Inventor: HENNINGSEN MICHAEL
IPC: C07D265/30
Filed: 2002-03-15
Abstract: "PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE 2,6-DIALQUILMORFOLINAS N- SUBSTITUìDAS, E, USO DE UM CATALISADOR". A invenção refere-se a um processo para a produção de 2,6-dialquilmorfolinas N- substituídas da fórmula geral (I), em que R^ 1^ e R^ 2^, independentemente um do outro, representam hidrogênio, alquila ou cicloalquila, ou R^ 1^ e R^ 2^, junto com o átomo de carbono ao qual eles estão ligados, representam um carbociclo de 5 a 14 membros, e R^ 3^ e R^ 4^, independentemente um do outro, representam alquila ou cicloalquila. As substâncias de acordo com a invenção são produzidas através da reação de pelo menos um composto carbonila da fórmula geral (II), em que R^ 1^ e R^ 2^ são como acima definidos, com pelo menos uma morfolina da fórmula geral (III), em que R^ 3^ e R^ 4^ são como acima definidos, na presença de hidrogênio e de pelo menos um catalisador contendo metal, o componente ativo do referido catalisador consistindo substancialmente de metais do grupo platina.
Patent BR-0208720-A (BR)
Inventor: IMBERT LUCETTE
IPC: B60C23/02
Filed: 2002-04-08
Abstract: The invention relates to a device for fastening an electronic monitoring module onto a tire comprising a patch (12) of rubber mix, an upper surface of which bears at least one rigid insert (18, 19) having a threaded recess (181, 191) intended to cooperate with a screw (14, 15) and a lug (131, 132) on a casing (13) bearing the electronic monitoring module.
Patent BR-0209377-A (BR)
Title: Método para a fabricação de enxertos de stent
Inventor: HALKET ANDREW RICHARD BUCHANAN
IPC: A61F2/07
Filed: 2002-05-01
Abstract: "MéTODO PARA A FABRICAçãO DE ENXERTOS DE STENT". Uma máquina de costura e provida, a qual é capaz de costurar um fio de reforço em enxertos tubulares, de modo a se formarem enxertos de Stent. Uma bobina (a qual pode ser assentada em uma lançadeira) porta um fio de fundo através do orifício do enxerto tubular e forma um ponto de costura em combinação com um fio de topo portado em uma agulha, a qual perfura a parede do enxerto.
Patent BR-0215380-A (BR)
Title: Pó micronizado farmacêutico ou nutracêutico de liberação imediata e utilização do mesmo
Inventor: BESSE JEROME
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-12-27
Abstract: "Pó MICRONIZADO FARMACêUTICO OU NUTRACêUTICO DE LIBERAçãO IMEDIATA E UTILIZAçãO DO MESMO". A presente invenção refere-se a pó micronizado farmacêutico ou nutracêutico com liberação imediata tendo uma granulometria de, no máximo, 100 <109>m, e compreendendo a combinação de pelo menos uma substância ativa, pelo menos uma agente umectante e pelo menos um agente diluente.
Patent BR-0215788-A (BR)
Title: Método e aparelho para a seleção de antena utilizando informações de resposta de canal em um sistema de múltiplas portadoras
Inventor: SERKOVSKY MAXIM BORISOVICH
IPC: G06F11/00
Filed: 2002-06-28
Abstract: "MéTODO E APARELHO PARA A SELEçãO DE ANTENA UTILIZANDO INFORMAçõES DE RESPOSTA DE CANAL EM UM SISTEMA DE MúLTIPLAS PORTADORAS". As presentes modalidades referem-se a uma técnica (116) para a seleção de uma dentre diversas antenas ou canais em um receptor com base na qualidade da resposta de canal em cada uma das antenas em um sistema de múltiplas portadoras que emprega uma codificação de correção antecipada de erros convolucional. As estimativas de canal são computadas (120) para cada sub-portadora e os pesos monotónicos são atribuídos (122) a cada sub-portadora com base na intensidade relativa da resposta de canal para aquela sub-portadora. Os pesos monotónicos sao mapeados (124) em cada bit em um símbolo para cada sub-portadora e os bits são desintercalados (126), se necessário. Uma avaliação de janela deslizante é feita (128) no sentido de determinar uma métrica de qualidade de canal (CQM) geral para cada canal. A antena ou canal tendo a métrica CQM geral mais elevada é selecionada (132) para receber os dados.
Patent BR-0302838-A (BR)
Title: Elevador residencial
Inventor: FERNANDES GERALDO ANTONIO
IPC: B66B9/00
Filed: 2003-07-31
Abstract: "ELEVADOR RESIDENCIAL". Compreende a presente patente de invenção a um elevador residencial para transportar passageiros normais e em cadeiras de rodas entre dois pavimentos até 480cm de piso a piso de um imóvel, com conforto e praticidade no geral e às pessoas deficientes, evitando o uso contínuo de escadas, composto de: uma coluna fixa de sustentação (1) contendo dois trilhos laterais de alumínio (6) com aberturas centrais intercalados por chapas (7) para fechamento externo; de uma caçamba (2), com porta (3), ou portinhola; um cabeçote (4), com sistema eletromecânico de tração. Sendo a caçamba (2), uma cabine móvel de transporte que possui suporte para segurança da mão (9), comando para descer e subir (10), porta portinhola (3) com fecho de segurança eletromagnético (11), interruptor de bloqueio interno (12) fechadura mecânica para abertura manual (13), cancela de segurança (14) e dois pares de buchas de nylon (15), que deslizam dentro dos trilhos laterais de alumínio, além de um sistema de contrapesos de aço maciço cilíndricos tracionados por pares de cabos de aço (22) com contrapesos cilíndricos de aço (24). Sendo ainda, o seu acionamento feito por um moto redutor (31) que aciona o par de pinhões (18) movimentando as correntes (20) e tracionando a caçamba (2).
Patent BR-0308834-A (BR)
Title: Método e sistema de interrupção de torque de linha motriz
Inventor: GENISE THOMAS ALAN
IPC: B60W10/10
Filed: 2003-03-26
Abstract: "MéTODO E SISTEMA DE INTERRUPçãO DE TORQUE DE LINHA MOTRIZ". Um sistema e método de controle para controlar um sistema automatizado de transmissão veicular tendo um motor de combustão interna e uma transmissão de múltiplas velocidades é provido. O sistema de controle inclui uma ignição tendo uma saída que emite um sinal de ignição e uma primeira unidade de controle que opera o motor em resposta à recepção do sinal de ignição. Uma segunda unidade de controle recebe sinais de entrada de vários sensores do sistema e processa os sinais de acordo com regras lógicas para emitir um sinal de saída de comando. Um relé interrompe a transmissão do sinal de ignição para a primeira unidade de controle em resposta a quer a ausência ou recepção do sinal de saída de comando. O método inclui as etapas de determinar se o sistema de transmissão automatizada está operando anormalmente e interromper a transmissão do sinal de ignição para a primeira unidade de controle quando for determinado que o sistema de transmissão automatizada está operando anormalmente.
Patent BR-0309591-A (BR)
Title: Método para transmitir informação digital, transmissor, método para receber um sinal de informação, e, receptor para receber um sinal de informação
Inventor: KROEGER BRIAN W
IPC: H03M13/25
Filed: 2003-04-21
Abstract: "MéTODO PARA TRANSMITIR INFORMAçãO DIGITAL, TRANSMISSOR, MéTODO PARA RECEBER UM SINAL DE INFORMAçãO, E, RECEPTOR PARA RECEBER UM SINAL DE INFORMAçãO". Um método para transmitir informação digital usa as etapas de codificar com correção de erro sem via de retorno (56) uma pluralidade de bits de informação digital (54) usando códigos convolucionais mapeados a padrão complementar, modular (62) uma pluralidade de sinais portadores com os bits codificados de correção de erro sem via de retorno, e transmitir (76) os sinais portadores modulados. A modulação pode incluir as etapas de codificar independentemente por deslocamento de amplitude os componentes em fase e quadratura da constelação de QAM usando códigos de Gray que correspondem a níveis de amplitude. Receptores para tais sinais também são descritos.