baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2175535-A1 (EP)
Inventor: ISHIDA KENJI
IPC: H01T13/20
Filed: 2008-07-29
Abstract: To improve heat conduction and anti-fouling performance of a spark plug used for combustion engines. A spark plug 1 includes an insulator 2, a metal shell 3, a center electrode 5 and a ground electrode 27. A spark discharge gap 33 is formed between a front end portion 28 of the center electrode 5 and the ground electrode 27. The metal shell 3 has a through hole 29 therein and a metal convex portion 21 inwardly radially projecting in the through hole 29. The metal convex portion 21 includes a convex rearward face 30, a convex inner circumferential face 31 and a convex forward face 32. The through hole 29 has an inner diameter A (mm) at a front end side inner circumferential face 40, which is located at the front end side with respect to the convex forward face 32. The insulator 2 is inserted in the through hole 29 and has a first insulator taper portion 14, a second insulator taper portion 36 and a base 37 between the taper portions. The present invention satisfies the following representations: G ≤ (A-B)/2; A ≥ 7.3; and 2 ≤ XX ≤ 4, where "B"(mm)is an outer diameter of a border K between an insulator front end portion 38 and the second insulator taper portion 36, where "G"(mm) is a distance of a spark discharge gap 33, and where "XX" (mm) is a length from a very-end portion FF of the convex inner circumferential face 31 to the border K in the axial C1 direction.
Patent EP-2183802-A1 (EP)
Title: Appareil, système et procédé pour fixer une cartouche
Inventor: PATTON JOHN
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-07-25
Abstract: L'invention concerne un appareil, un système et un procédé pour fixer une cartouche 106. Une cartouche 106 peut contenir un composant de traitement de fluide tel qu'un composant de filtration de fluide, un composant de génération de fluide, un composant de consommation de fluide ou une retenue de fluide. La cartouche 106 a une interface de cartouche 404. Un orifice de sortie de fluide d'interface est disposé sur l'interface de cartouche 406. L'orifice de sortie de fluide d'interface 408 est en communication de fluide avec un intérieur de la cartouche 106. L'orifice de sortie de fluide d'interface 408 est configuré pour s'accoupler avec un orifice d'entrée de fluide de récepteur 416 d'un récepteur de cartouche 406. Un organe de sollicitation 414 applique une force de sollicitation qui presse l'orifice de fluide de sortie d'interface 408 contre l'orifice d'entrée de fluide de réception 416. La force de sollicitation fixe de façon amovible la cartouche 106 sur le récepteur de cartouche 406.
Patent EP-2176852-A1 (EP)
Title: Procédé de compensation d'un décalage de chromaticité causé par la lumière ambiante dans une enseigne électronique
Inventor: SCHEIBE PAUL O
IPC: G09G3/14
Filed: 2008-08-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour utilisation avec une enseigne électronique (par exemple, une enseigne à LED) qui compense un décalage de chromaticité psychovisuel causé par la lumière ambiante. Le procédé mesure tout d'abord une couleur de lumière réfléchie à partir de l'enseigne. En fonction de la mesure, on résout un ensemble d'équations colorimétriques définissant la lumière voulue à percevoir comme étant affichée par chaque pixel de l'enseigne. Les équations colorimétriques sont le mélange de couleurs additives de la lumière ambiante et de la lumière devant être vraiment affichée par le pixel en absence de lumière ambiante. Les équations colorimétriques peuvent être exprimées en unités d'espace couleur uniforme. Les solutions des équations colorimétriques sont ensuite utilisées pour commander la lumière vraiment affichée par le pixel.
Patent EP-2353315-A1 (EP)
Title: Procédé et mécanisme de commande d un répéteur dans un système de communication sans fil
Inventor: HOYMANN CHRISTIAN
IPC: H04W16/26
Filed: 2008-09-24
Abstract: L’invention concerne un procédé et un mécanisme de commande d’un répéteur meilleurs marchés et plus souples que ceux de l’état de la technique. Le procédé de l’invention est mis en œuvre dans une unité de commande (150) conçue pour commander un répéteur (100) appartenant à un réseau d’accès radio (110). L’unité de commande envoie un message de commande de répéteur au répéteur (100). Le message de commande de répéteur fait l’objet d’une transmission tunnel sous forme d’une communication de données ordinaire par un canal de radiocommunication disponible (160) au sein du réseau d’accès radio (110). Le signal de commande de répéteur est configuré pour commander le répéteur (100).
Patent EP-2205573-A1 (EP)
Title: Dérivés d'arylamide substitué par tétrazole et leurs utilisations
Inventor: DU BOIS DAISY JOE
IPC: A61P25/28
Filed: 2008-09-24
Abstract: L'invention porte sur des composés de la formule (I) dans laquelle R1, R2, Ar1, Ar2, et n sont tels que définis dans la description. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques, des procédés d'utilisation et des procédés de préparation des composés précités.
Patent EP-2203042-A1 (EP)
Title: Système, guide et procédé destiné à guider une plante
Inventor: QUAK JAN KAREL BENJAMIN
IPC: A01G9/12
Filed: 2008-10-07
Abstract: La présente invention porte sur un guide de culture permettant de guider une plante et comprenant : une tige (10) intégrée pour guider une partie de la plante (9) et porter ladite partie; un élément de suspension (12) qui permet de suspendre la tige à un fil de culture (4), l'élément de suspension pouvant faire tourner la tige lorsque la tige est déplacée le long du fil de culture, ce qui permet de déplacer le bas de la plante. L'invention porte également sur un procédé de culture consistant à disposer une tige en spirale (10) qui s'étend sensiblement vers le haut et comporte un élément de suspension (12); faire passer une plante (9) dans la tige en spirale et amener la plante à sortir de la tige en spirale qui porter la plante; suspendre la tige à un fil de culture (4) au moyen d'un élément de suspension; déplacer la tige le long du fil de culture en tournant la tige en forme de spirale, ce qui fait tourner la tige et permet d'éviter que la plante ne tourne avec la tige pendant le déplacement du bas de la plante.
Patent EP-2188870-A1 (EP)
Title: Systeme de communication avec antenne a large bande
Inventor: BLANDA FRANK J
IPC: H01Q13/02
Filed: 2008-09-12
Abstract: La présente invention concerne un système de communication comprenant un réseau d'antenne et un ensemble électronique qui peut être monté sur et dans un véhicule. Le système de communication peut comprendre d'une façon générale un sous-ensemble externe qui est monté sur une surface extérieure du véhicule, et un sous-ensemble interne qui est situé dans le véhicule, les sous-ensembles externe et interne étant couplés l'un à l'autre de façon communicante. Le sous-ensemble externe peut comprendre le réseau d'antenne ainsi qu'un équipement de montage et des actionneurs de direction pour déplacer le réseau d'antenne en azimut, altitude et polarisation (par exemple pour suivre un satellite ou une autre source de signal). Le sous-ensemble interne peut comprendre la majeure partie de l'électronique associée au système de communication.
Patent EP-2219896-A1 (EP)
Title: Système pour manipulation de chargement
Inventor: MIIKKULAINEN TATU
IPC: B60K1/04
Filed: 2008-10-17
Abstract: L'invention porte sur un système pour la manipulation de chargements, lequel système comprend plusieurs plateformes de chargement (1), telles que des cassettes multimodales, de terminal, industrielles et/ou similaires et un ou plusieurs dispositifs de traction, équipés d'une partie arrière de transport de levage (2a) ou couplés à un chariot de transport par levage (2a), ou dispositifs de véhicule guidé automatisé. Le système est destiné à décharger un chargement, tel que des conteneurs ou similaires, dans un bateau à un port à conteneurs ou similaire, sur des plateformes de chargement, afin de décharger en outre le chargement des plateformes de chargement lorsqu'il est transporté à un poste de déchargement (I) pour une manipulation supplémentaire du chargement et en outre pour charger les plateformes de chargement vides lorsqu'il est transporté à un poste de chargement (II) afin de charger les plateformes de chargement vides pour le rechargement d'un navire qui s'apprête à quitter le port à conteneurs ou similaire. Une plateforme de chargement (1) appartenant au système est équipée d'un stockage d'énergie (3), tel qu'un ensemble d'accumulateurs, un ensemble de super-condensateurs et/ou similaire, dimensionné en particulier en vue d'opérations devant être effectuées par un dispositif de traction (2) ou un dispositif de véhicule guidé automatisé (2), équipé d'une partie arrière ou d'un chariot de transport de levage (2a) chargé avec la plateforme de chargement (1), en particulier afin de permettre un équipement de transport par levage actionné électriquement ou électro-hydrauliquement.
Patent EP-2200851-A1 (EP)
Inventor: BUI JOSEPH
IPC: B60K11/04
Filed: 2008-10-13
Abstract: L'invention concerne un agencement (10) pour le montage d'un échangeur thermique (12) sur un élément de structure (14) vertical formant une face avant technique de véhicule automobile, caractérisé en ce que l'échangeur thermique (12) comporte des moyens pour son accrochage sur l'élément de structure (14) qui sont constitués par des doigts (16,18) et en ce que l'élément de structure (14) comporte des logements (20,22) respectivement aptes à coopérer avec les doigts (16,18) et en ce qu'il comporte des moyens de verrouillage (28) aptes à immobiliser au moins longitudinalement l'échangeur thermique (12) pour le verrouiller dans la position finale verticale correspondant à sa position d'utilisation.
Patent EP-2219816-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication d'une bobine de ruban pour dispositif médical comportant différentes zones mutuellement reliées ; dispositifs médicaux comprenant une bobine de ruban dotée de différentes zones mutuellement reliées
Inventor: SHARROW JAMES S
IPC: A61M25/09
Filed: 2008-10-27
Abstract: L'invention concerne des dispositifs médicaux et des procédés de fabrication et d'utilisation de ceux-ci. Un procédé donné en exemple pour fabriquer un dispositif médical ou un ou plusieurs composants de celui-ci (30) peut comprendre la fourniture d'un élément tubulaire (30) et d'un laser découpant l'élément tubulaire (30) pour définir une bobine de ruban mutuellement reliée (34). Un dispositif médical donné en exemple peut comprendre un élément central et une bobine de ruban (30) interconnectée disposée autour d'une partie de l'élément central.
Patent EP-2217855-A1 (EP)
Title: Dispositif de sécurité pour un luminaire
Inventor: LARSSON TOMMY
IPC: F21Y103/10
Filed: 2008-11-12
Abstract: Dispositif de sécurité pour un luminaire (1), le luminaire (1) étant prévu pour supporter au moins une lampe essentiellement en forme de tige (2), dont chaque extrémité comporte au moins un élément de contact (2.3), la lampe (2) comprenant en outre un ou plusieurs éléments électroluminescents (2.2), qui sont électriquement connectés entre les éléments de contact (2.3) dans les extrémités respectives, une extrémité de la lampe (2) devant être connectée à une première prise de contact (1.1) et l'autre extrémité devant être connectée à une seconde prise de contact (1.2) dans le luminaire (1), et la première prise de contact (1.1) étant connectée à une première ligne de contact, et la seconde prise de contact (1.2) étant connectée à une seconde ligne de contact pour l'alimentation en courant de la lampe (2). La lampe (2) comprend au moins un interrupteur (4), qui est amené à fermer le circuit comprenant les éléments électroluminescents (2.2) lorsque les deux extrémités de la lampe (2) sont simultanément insérées dans les prises de contact respectives (1.1, 1.2).
Patent EP-2223954-A1 (EP)
Inventor: NAKAYAMA TAKESHIGE
IPC: C08G73/10
Filed: 2008-12-01
Abstract: Disclosed is a process for producing a polyamic acid solution by reacting a diamine component consisting essentially of 20 mol% to 80 mol% of p-phenylenediamine and 80 mol% to 20 mol% of diaminodiphenyl ether with a tetracarboxylic acid component consisting essentially of 10 mol% to 60 mol% of 2,3,3',4'-biphenyltetracarboxylic dianhydride and 90 mol% to 40 mol% of 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic dianhydride in a solvent, comprising: 
a first step in which a diamine component is reacted with a molar excess of a tetracarboxylic acid component in a solvent containing more than 1/3 mole of water per mole of the tetracarboxylic acid component, whereby preparing a polyamic acid solution; and 
a second step in which a diamine component, or a diamine component and a tetracarboxylic acid component are added to the polyamic acid solution obtained in the first step so that the molar amount of the diamine component is substantially equal to the molar amount of the tetracarboxylic acid component, and then the diamine component and the tetracarboxylic acid component are reacted.
Patent EP-2220287-A1 (EP)
Title: Matériau multicouche, comprenant au moins deux couches métallisées sur au moins un textile, et son procédé de fabrication
Inventor: NOERENBERG RALF
IPC: B60N2/90
Filed: 2008-12-02
Abstract: L'invention concerne des matériaux multicouches, comprenant au moins deux couches métallisées sur au moins un textile. Ces matériaux sont fabriqués par le fait que : (A) on applique sur au moins deux surfaces techniques, sur toute la surface ou en formant un motif, une formulation qui contient comme composant au moins une poudre métallique (a) ; (B) on dépose un autre métal sur les surfaces textiles ; (C) on combine avec une ou plusieurs couches de textile, qui peuvent être elles aussi métallisées.
Patent EP-2216999-A1 (EP)
Inventor: KANAMORI KATSUHIRO
IPC: H01L27/146
Filed: 2008-11-28
Abstract: An image processing apparatus according to the present invention includes a single-chip color image capture element that has a color mosaic filter  201  and a patterned polarizer  202  in which a number of polarizer units, having polarization transmission planes defining at least three different angles, are provided for multiple pixels of the same color (G) in the color mosaic filter  201 . This apparatus includes not only a color and polarization obtaining section  101  including such a single-chip color image capture element but also a polarization information processing section  103  for approximating, as a sinusoidal function, a relation between the intensities of light rays that have been transmitted through the polarizer units for the G pixels and the angles of the polarization transmission planes of the polarizer units and a color mosaic interpolation section  102  for generating a color intensity image by performing a color intensity interpolation and getting a color intensity that cannot be obtained at a pixel of interest.
Patent EP-2209260-A1 (EP)
Inventor: ZHENG RUOBIN
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-11-28
Abstract: A method, apparatus and system for virtual network configuration and partition handover are provided. The virtual network configuration method includes the following steps: The serving edge device obtains a target virtual network identifier and a corresponding interface identifier, uses the target virtual network identifier and the corresponding interface identifier to generate a Layer-2 Control (L2C) protocol packet, and sends out the L2C protocol packet; the communication proxy device that receives the L2C protocol packet obtains the target virtual network identifier and the corresponding interface identifier from the L2C protocol packet, and sets up a mapping relation between a target virtual network and an interface.
Patent EP-2096709-A1 (EP)
Inventor: KATO NOBORU
IPC: H01F17/00
Filed: 2008-12-08
Abstract: To provide a wireless IC device that is less susceptible to, for example, the environment in which the, wireless IC device is used, that is capable of suppressing a variation in the radiation characteristics, and that is capable of being used in a wideband. 
     A wireless IC device includes a wireless IC, a feeder circuit board (20), and a radiation strip (52). The feeder circuit board (20) is electrically connected to the wireless IC and incorporates a feeder circuit (21) including a resonant circuit and/or a matching circuit that includes inductance elements (L1, L2, L3, L4). The feeder circuit board (20) is adhered to the radiation strip (52) that radiates a transmission signal supplied from the feeder circuit (21) and supplies a received signal to the feeder circuit (21). The inductance elements (L1, L2) and the inductance elements (L3, L4) are helically formed with being wound in opposite directions. The inductance elements (L1, L2) are out of phase with and coupled to the inductance elements (L3, L4).
Patent EP-2231702-A1 (EP)
Title: Inhibiteur de protéases
Inventor: NIELSEN LEHMANN KAARE
IPC: A61K38/55
Filed: 2008-12-19
Abstract: La présente invention porte sur un polypeptide présentant une activité inhibitrice de protéases et sur des utilisations dudit polypeptide dans des procédés pour inhiber, directement ou indirectement, une ou plusieurs protéases de la cascade de la coagulation du sang. L'invention porte également sur l'utilisation dudit polypeptide comme produit pharmaceutique par exemple pour un traitement prophylactique ou l'amélioration du traitement de caillots sanguins. De plus, l'invention comprend des procédés de fabrication dudit polypeptide.
Patent EP-2374296-A1 (EP)
Title: Procédé de dimensionnement de réseaux d'accès radio, système et produit programme d'ordinateur correspondants
Inventor: CARETTI MARCO
IPC: H04W16/22
Filed: 2008-12-23
Abstract: Selon l'invention, des ressources de communication en liaison descendante et en liaison montante pour assurer une couverture de réseau et satisfaire des exigences de trafic cellulaire attribuées dans un réseau de communications cellulaires sont attribuées par le réglage (102) d'un équilibre donné de ressources de communication en liaison descendante et en liaison montante tout en laissant une partie desdites ressources de communication en liaison descendante et en liaison montante qui reste à être attribuée. Des valeurs de rayon cellulaire en liaison descendante et de rayon cellulaire en liaison montante sont ensuite déterminées (103) qui assurent une couverture de réseau avec les ressources précédemment attribuées. Un rayon cellulaire effectif est ensuite sélectionné (1041) comme étant le plus petit du rayon cellulaire en liaison descendante et du rayon cellulaire en liaison montante et une première vérification (1042) est ensuite effectuée pour déterminer si le rayon cellulaire effectif sélectionné satisfait ou non les exigences de trafic cellulaire attribuées. Si cette première vérification (1042) donne un résultat négatif, le rayon cellulaire effectif est mis à jour (10425) par réduction de sa valeur et l'étape précédente est répétée en utilisant la valeur mise à jour réduite. Une fois que la première vérification (1042) donne un résultat positif, une autre vérification (1044) peut être effectuée pour déterminer si les ressources restant à attribuer pour la liaison descendante et la liaison montante ont une différence dépassant ou non une quantité donnée. Si l'autre vérification (1044) donne un résultat positif, l'ensemble du procédé est répété par le réglage (1046) d'un équilibre mis à jour des ressources de communication en liaison descendante et en liaison montante réduisant cette différence. Une fois que l'autre vérification (1044) donne un résultat négatif, les ressources de communication sont finalement attribuées sur la base de l'équilibre actuel.
Patent EP-2347875-A1 (EP)
Inventor: FRADERA PELLICER CARLOS
IPC: B28B7/00
Filed: 2008-10-28
Abstract: A method for the manufacture of prefabricated reinforced mortar panels and slabs, particularly one in which metal molds are used that have resistant means to withstand the stressing of biaxial reinforcement members. According to the method, a mold (3) is provided that is formed by two parallel central walls (2, 5), forming the major faces of the panel, two sidewalls (9), which connect the sides of the central walls (2, 5) and form the lateral edges of the panel, and two end walls which connect the end edges of the central (2, 5) and sidewalls (9), and form the end edges of the panel. A stressed reinforcement member (7, 8) is provided biaxially between the sidewalls (9) and the end walls. Finally mortar is introduced through an operable space provided in one of the central walls (2, 5), side walls (9) and/or end walls.
Patent EP-2103410-A1 (EP)
Inventor: STENGEL FRANK
IPC: B29C45/77
Filed: 2009-03-03
Abstract: The machine has an injection unit housing (2) provided as a central part of an injection unit (1). An injection force measuring device (17) determines an injection force (S) applied by a screw (5) during executing injection stroke of the screw. The measuring device has a tensile force sensor (16) i.e. industrial standard tensile force sensor, which is integrated in the housing such that a reaction force (R) of the injection force is detected, where the reaction force is generated by the injection force and is introduced into the housing via drive motors (10, 11) and a motor flange (12).
Patent EP-2104235-A1 (EP)
Inventor: OKUMURA KENICHI
IPC: H03M1/14
Filed: 2009-03-17
Abstract: An analog-to-digital converter that converts an analog input signal into a digital signal includes a comparator configured to compare a reference signal with an input signal and, if the input signal matches the reference signal, inverts an output; a counter configured to count a comparison time of the comparator; a control circuit configured to monitor the output of the comparator; a voltage generating circuit configured to generate, if a monitoring result obtained by the control circuit indicates that the output of the comparator is at a predetermined level, a direct current voltage in accordance with the monitoring result; and an analog adder configured to add the voltage generated by the voltage generating circuit to the input signal and supply a sum signal to an input terminal of the comparator.
Patent EP-2127574-A1 (EP)
Inventor: SCHUMACHER HELMUT DIPL-ING
IPC: A47J36/04
Filed: 2009-05-27
Abstract: The arrangement has an electrically conductive layer including a core-surface (11) and concentrically arranged zones (12, 13). The core-surface is arranged coaxial to an induction coil, and width and layer thickness of the zones are aligned on a magnetic field of the induction coil, so that induced eddy currents uniformly heat a bearing surface for foods. The core surface is arranged in a plate center, and the electrically conductive layer between the core surface and the zones is interrupted, where the interruption forms a ring surface (14).
Patent EP-2279806-A1 (EP)
Inventor: KOSCHYK NORBERT
IPC: B21D5/08
Filed: 2009-07-27
Abstract: The invention relates to a roll forming apparatus for forming metal sheets having a varying width passing through the apparatus wherein the apparatus comprises a number of successive roll stands (1) provided with forming rolls (2), a support (4) for each roll stand, wherein each roll stand is mounted on a support (4) rotatable around an axis of rotation, guide means (7) for the supports for the roll stands and drive units (18) to move and to rotate the roll stands (1) and wherein drive units act at points at a distance of the axis of rotation on every roll stand (1) to move and rotate the roll stands (1) and that points at a distance of the axis of rotation at facing sides of two successive roll stands are acted on by a single drive unit.