baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-9903954-A3 (CZ)
Inventor: POLAK JIRI ING
IPC: B02C9/04
Filed: 1999-11-08
Abstract: Povrch zrna substrátu, protlačovaného válcovou pracovní
mezerou, se nejprve obrušuje brusnými plochami o vyšší
hrubosti, poté se obrušuje brusnými plochami o nižší hrubosti
a obrus se v podélném směru rozděluje podle hrubosti na
složky, které se za podtlaku odděleně odsávají. Opracovaný
zrnový substrát se při průchodu pracovní mezerou s výhodou
vystavuje v rovinách příčných k pracovní mezeře účinku
radiálních vzduchových proudů směřujících k vnějšímu
obvodu pracovní mezery. Zařízení pro kontinuální opracování
pšeničného zrna zahrnuje skříň (1) s násypkou (2), vodorovně
uspořádaný motoricky poháněný šnekový podavač (3) a
navazující brusný válec (4) s brusnými plochami (810, 820,
830) obklopený válcovým sítem (10) vymezujícím s povrchem
brusného válce (4) pracovní mezeru (11) vyústěnou do
výstupu (12) opracovaného zrna, přičemž pod sítem (10)je
uspořádán výpad (15) obrusu a ten je rozdělen nastavitelnými
rozdělovacími klapkami (161, 162) pro odtah rozděleného
obrusu podtlakem odtahovými potrubími (171, 172, 173).
Patent ES-196016-A3 (ES)
Title: PERFECCIONAMIENTOS EN EL MECANISMO DE LAS BáSCULAS AUTOMáTICAS.
Filed: 1950-12-28
Abstract: Perfeccionamientos en los mecanismos de las básculas automáticas que comprende dos contrapesos o péndulos que se levantan por la acción de la carga equilibrando esta carga y transmitiendo movimiento a la aguja indicadora caracterizado porque los ejes de los dos péndulos llevan fijados sendos tambores completamente circulares es decir no excéntricos sobre los cuales se aplican cintas de acero flexible que transmiten la tracción del tirante conectado a la plataforma estando cada uno de estos tambores provisto de un brazo solidario con el tambor y que termina en un pequeño rodillo en combinación con una pieza que forma una doble horquilla que abraza a los dos rodillos y queda libremente suspendida de ellos cuya pieza lleva una cremallera que al descender esta pieza hace girar un piñón montado sobre el eje de la aguja indicadora y en consecuencia hace girar esta aguja indicadora sobre el cuadrante efectuándose este movimiento de la aguja indicadora en relación directamente lineal con la carga dispuesta en la plataforma.
Patent ES-8602901-A3 (ES)
Title: Formaldehyde-based glues
IPC: C07C47/058
Filed: 1985-04-12
Abstract: Formaldehyde is reacted in presence of water at between ambient temp. and 70 deg.C with a hydroxy cpd., an amide, an organic solvent and a water-soluble inorganic cpd. The hydroxy cpd. is selected from 6C dihydric, trihydric and pentahydric alcohols, 6C mono-saccharides, 12C di-saccharides and poly-saccharides with Ostwald viscosity of 200mPas at 25 deg.C and 37% concn. The amide is selected from 6C aliphatic amides and aromatic amides with a benzene ring. The solvent is a 1-4C monohydric aliphatic alcohol and the inorganic cpd. is an alkaline or alkine earth halide such as NaCl, KCl or CaCl2.
Patent SK-101498-A3 (SK)
Title: Printing machine with a cleaning device for a printing support being fed
Inventor: MARKS MICHAEL
IPC: B41F23/00
Filed: 1998-07-24
Abstract: The cleaner has a compressed air pipe (1) possessing air-outlets with a diameter of 2 - 4, preferably 2.5 -3, millimetres and pointing towards the conveyor web carrying the printing carrier. The air outlets extend at right angles to the direction of travel of the printing carrier. The compressed-air pipe is positioned in the middle inside a slot-shaped nozzle (2) connected to a vacuum fan (10). Part-slots are positioned on both sides of the compressed air pipe. The slot-shaped nozzle including the width of the compressed air pipe has a total width of 15 to 25 millimetres. the air outlets are spaced apart by 7 -15, preferably 8 -10, millimetres.
Patent SK-114497-A3 (SK)
Title: Aqueous lecithin-based release aids and methods of using the same
Inventor: GLOVER DANIEL E
IPC: D21H17/16
Filed: 1996-02-12
Abstract: An aqueous release aid composition is disclosed that comprises a stable emulsion of an alcohol, a fatty acid or oil, lecithin, a water soluble or water dispersible surfactant, and water. Methods of preparing such aqueous release aid compositions and methods of imparting release characteristics to various release surfaces and various viscous masses using the aqueous release aid compositions of the invention are also disclosed.
Patent SK-128198-A3 (SK)
Title: Transfer label having ink containment layers, container comprising a transfer layer and method of washing such a container
Inventor: BRANDT THOMAS L
IPC: G09F3/10
Filed: 1997-03-19
Abstract: The invention relates to a transfer label comprising a backing layer and a transfer layer which is releasably attached to the backing layer. The transfer layer comprises an ink layer and on each side of the ink layer a top and bottom containment layer. The top and bottom containment layer contact one another outside the perimeter of the ink layer to form a closed envelop around the ink layer. The transfer label according to the present invention can be applied to a container such as a crate and can be easily removed therefrom in a washing process without the ink dissolving in the wash liquid.
Patent SK-142003-A3 (SK)
Title: Shortened synthesis of 3,3-diarylpropylamine derivatives
Inventor: MEESE CLAUS
IPC: C07B55/00
Filed: 2001-06-11
Abstract: Optically active 3,3-diarylpropylamine derivatives are produced in six steps from 4-hydroxybenzoic acid or an alkyl 4-hydroxybenzoate and cinnamic acid via new and known phenyl-chromanone and phenyl-chromanol compounds. Production of optically active 3,3-diarylpropylamine derivatives of formula (I) comprises: (A) condensation of 4-hydroxybenzoic acid or an alkyl 4-hydroxybenzoate (II) with cinnamic acid; (B) reaction of the resulting (R,S)-2-oxo-4-phenylchromane of formula (III) with cinchonidine; (C) acidification of the (R)-2-oxo-4-phenylchromane cinchonidine salt of formula (IV) obtained; (D) isolation of the resulting (R)-6-carboxy-2-oxo-4-phenylchromane (V) and reaction of this, after conversion into an activated form, with an alcohol (VI); (E) reduction of the alkyl (R)-2-oxo-4-phenylchromane-6-carboxylate (VII) obtained with diisobutylaluminum hydride or lithium tri-tert.butoxyaluminum hydride; and (F) reductive amination of the resulting lactol (VIII) with a primary, secondary or tertiary amine. [Image] [Image] R : H; or 1-6C alkyl, preferably methyl or isopropyl, but R in compound (VI) is 1-6C alkyl); R', R'' and R 1>1-6C alkyl, preferably methyl or isopropyl. Independent claims are also included for: (a) the (R,S)-2-oxo-4-phenylchromane (III) (R = H); (b) the (R)-2-oxo-4-phenylchromane cinchonidine salt (IV); (c) the (R)-6-carboxy-2-oxo-4-phenylchromane (V); and (d) the (R)-hydroxybenzyl alcohol salt of formula (IX). [Image] - ACTIVITY : Uropathic. - MECHANISM OF ACTION : None given in the source material.
Patent SK-145097-A3 (SK)
Title: Tylosine polyhydroderivatives and preparation method thereof
Inventor: NARANDJA AMALIJA
IPC: A61P31/04
Filed: 1997-10-24
Abstract: The invention relates to 13-hydroxy-tylosine derivatives, novel semisynthetic antibiotics from the class of macrolides, and to a process for the preparation thereof. According to the present invention by a reductive opening of the oxirane ring of tylosine 13-hydroxy compounds are obtained, which are then subjected to a hydrogenation of the double bond and then 13-hydroxy dihydro or tetrahydro compounds are subjected to an oximation reaction or 13-hydroxy oximes are subjected to the hydrogenation of the double bond.
Patent SK-245090-A3 (SK)
Title: Arrangement for anti-lock breaking system and/or automatic slip control system
Inventor: FENNEL HELMUT
IPC: B60T8/78
Filed: 1990-05-18
Abstract: The braking circuit with anti-locking or drive slip regulation uses wheel velocity sensors (1...4) for each of the individual wheels, fed to selection circuits (8,9) allowing a reference velocity (SRGL,SRGR) to be calculated for each side of the vehicle. The reference velocities (SRGL,SRGR) are used to generate a difference signal combined with a vehicle reference velocity (VREF). The combined signal controls an adaption stage (18) which adjusts the regulation thresholds for the anti-locking and/or drive slip braking regulation when travelling around a curve. Pref. each reference velocity (SRGL,SRGR) is obtained via a respective low-pass filter (10,11).
Patent SK-872188-A3 (SK)
Title: Track machine for separating and profiling of gravell balst of track
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/02
Filed: 1988-12-23
Abstract: Track-mobile machine (1) for distributing and profiling the bedding ballast of a railway track formed from sleepers and rails, with a machine frame supported on rail-mounted bogies and having a driving gear (10) and a driving cabin. On the machine frame (6), there is provided a levelling arrangement or ballast plough arrangement (21) which is height-adjustable via a drive and which extends from one longitudinal side of the machine to the other or from one sleeper end region to the one lying opposite. There is assigned to the central section, situated between the rails, of the levelling arrangement or ballast plough arrangement (21), or its central plough elements or working elements (22), an additional ballast conveyor (23) provided in the track-centre region. This is formed by at least one sweeping brush (27, 28) with radially projecting flexible sweeping elements (29), which is height-adjustable via a drive (24), designed to be rotatable about an axis (25) running in the longitudinal direction of the machine and connected to a rotary drive (26). 
<IMAGE>
Patent SK-897588-A3 (SK)
Title: Method for connecting board wooden materials by chemical riveting
Inventor: REPKA PETER
IPC: E04B1/38
Filed: 1988-12-29
Abstract: The wooden lamellas are bored in the form of points located on all of the surface, while the transversal holes with the diameter of 5 up to 30 mm are considered for these purposes, and the surface finish and/or the fire resistant treatment is provided. After that, they are being dried and completed so that, they create a file. The next step is closed to the riveting with the use of melted synthetic resins, at the temperature of 150 up to 250 Celsius degrees, while the pressure related to the value of 20 up to 60 MPa is applied. In the transversal holes, there the riveting can be provided with the use of wooden, aluminium or synthetic connecting elements.
Patent SK-922003-A3 (SK)
Title: Device for interacting with an internal body organ, a method for interacting with an internal body organ through a body cavity and extended tubular sheath
Inventor: AGERUP BENGT
IPC: A61M25/06
Filed: 2001-07-04
Abstract: Example embodiments of the present invention relate to an arrangement and a method for interacting with an internal body organ. The arrangement may include a sheath in which at least two elongate structural elements are inserted. The structural elements may each have a proximal end and a distal end. The sheath may have a proximal end and a distal end, said distal end being open. When the structural elements are displaced relative to the sheath, they may extend through the open distal end of the sheath and at least partly in the transverse direction away from the sheath for distending and/or expanding interaction between the distal end of each structural element and a body organ.
Patent SK-992020-A3 (SK)
IPC: F03D5/02
Filed: 2020-09-19
Abstract: Sklopná pásová turbína s valcovým obežným mechanizmom (7) premieňa posuvný pohyb vzduchu na krútiaci pohyb generátora (13). Spôsobené je to bočným vychýlením čelného prichádzajúceho prúdu vzduchu šikmými nábehovými plochami (3) na pohyblivé pásy (11), na ktorých sú pripevnené lopatky (12) pohybujúce sa spolu s pásom (11) okolo valcov (6) s integrovaným generátorom (13). Alternatívou tejto konštrukcie je nahradenie valcového obežného mechanizmu (7) remeňovým obežným mechanizmom (23) v kombináciis použitímkolieskovéhomechanizmu (18) a otočných remeníc (8) alebo nahradenie valcového obežného mechanizmu (7) súborom radiálnych turbín (36). Na sklopnej pásovej turbíne je navrhnutý ochranný systém proti zničeniu vplyvom silného vetra, a to sklopením obidvoch nosných ramien (2) pomocou kĺbového spojenia (15) osadeným medzi stredovou nosnou konštrukciou (1) a sklopnými nosnými ramenami (2) symetricky smerom dovnútra. Základné využitie vynálezu je v získavaní elektrickej a mechanickej energie z kinetickej energie vetra.
Patent AT-515249-A3 (AT)
Title: Beobachtungseinheit zur Erkennung von Fluoreszenz und diese umfassende Vorrichtung zur Erkennung von Karies
IPC: G01N21/64
Filed: 2014-12-18
Abstract: Eine Beobachtungseinheit (3) zur Erkennung von Fluoreszenz weist mindestens ein Filterelement (5) auf, welches mindestens eine erste und mindestens eine zweite Transmissionseigenschaft (8) aufweist, wobei sich die erste und die zweite Transmissionseigenschaft (8) unterscheiden.
Patent BE-1006647-A3 (BE)
Title: Procede de separation du zinc de bioxydes de manganese contenant du zinc.
Inventor: KUSKE PETER
IPC: C01G9/00
Filed: 1992-01-08
Granted: 1994-11-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé des séparation de zinc hors de bioxydes de manganèse contenant du zinc. Dans le procédé, sont obtenus comme matières valorisables des solutions de sulfate de zinc et des bioxydes de manganèse utilisables techniquement. L'invention concerne également l'utilisation de ces matières utilisables.
Patent BE-1007774-A3 (BE)
Title: Device for producing imaging element
Inventor: BURTIN JEAN
IPC: B32B43/00
Filed: 1993-11-19
Granted: 1995-10-17
Abstract: The device being provided with a member for performing the laminating and peeling-apart. The member comprises a drum (4) with a clamp (5) for gripping the edge of one base (2), a first platen roller (6) for laminating the other base (3) to the first base (2) on the drum (4), and a second platen roller (7) for delaminating the second base (3) from the first base (2). The first platen roller (6) is provided with a heating element (8) for heating of it.
Patent BE-1008775-A3 (BE)
Title: Hemelwaterafvoer.
IPC: E04D13/04
Filed: 1995-07-11
Granted: 1996-08-06
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een hemelwaterafvoer, in het bijzonder een volvullingsinrichting voor de afvoer van hemelwater, omvattend een trechter, een horizontale buisleiding en een verticale buisleiding, waarbij tussen de trechter en de horizontale buisleiding middelen zijn aangebracht die een onbelemmerde expansie en contractie van de horizontale buisleiding opnemen. Door de horizontale buisleiding onbelemmerd te laten expanderen en contraheren is het niet nodig een inrichting aan te brengen, die de horizontale buisleiding star inklemt. Op voordelige wijze wordt gebruik gemaakt van een flexibele aansluiting, die een flexibele slang omvat, en is de horizontale buisleiding opgehangen in open haakvormige beugels met een zodanige vormgeving, dat de buisleiding daarin nagenoeg onbelemmerd kan schuiven. De hemelwaterafvoer volgens de uitvinding maakt een eenvoudige montage mogelijk.
Patent BE-1009976-A3 (BE)
Title: Sterk vertakte polymeren.
Inventor: OUT GERARDUS JACOBUS JOSEPH
IPC: C08G69/04
Filed: 1996-01-19
Granted: 1997-11-04
Abstract: De uitvinding betreft een sterk vertakt polymeer bevattende chemisch gebonden multifunctionele monomeereenheden met structuur AQBX waarin A en B van elkaar verschillende functionele groepen, Q een organische rest en x een getal groter of gelijk aan 2 voorstellen, waarbij het polymeer een glasoverganstemperatuur van 40 graden C - 300 graden C heeft en chemisch gebonden monomeereenheden bevat volgens formule (I) waarbij elke monomeereenheid één A-groep en minstens twee Beta -groepen bevat, waarbij B verschillend is van A, onder gebruikelijke polymerisatiecondities B reactief is t.o.v. A en B niet reactief zijn t.o.v. zichzelf en waarbij één R-groep één A-groep bevat en één of meer andere R-groep(en) één of meer B-groep(en) bevat(ten), A en B = -OR1, -NHR1, -COOR1, -CONHR1, -CONH-Z-OR1, -NCO en/of -COR2, R1 = -H of -Z, R2 = halogenide, Z = een koolwaterstofgroep met 1-36 C-atomen.
Patent BE-1012746-A3 (BE)
Title: Arch glass system for creativeness between double glazing panels
IPC: E06B3/66
Filed: 1997-05-15
Granted: 2001-03-06
Abstract: As opposed to the classical stained glass window or windows with metalprofiles that are inserted between the panes of glass, creativity isachieved using tape. This double-sided sticky tape can be readily combinedwith all types of material such as a metal lattice, paper, wood, textile,glass or other materials. The other material is affixed to the glass usingthe tape. The transparent and lightweight characteristics of the tape allowit to be readily manipulated into all sorts of designs. This system providesa new solution for creative double-glazing. The system is perceived asrevolutionary in the field of creative glass in the world of architecture.<IMAGE>
Patent BE-1013895-A3 (BE)
Title: Compositions de couchage et elements formateurs d'image contenant une couche comprenant des polyurethanes disperses dans un solvant.
IPC: G03C1/005
Filed: 1999-11-30
Granted: 2002-12-03
Abstract: Un élément formateur d'image est décrit, cet élément comprenant un matériau support recouvert d'au moins une couche formatrice d'image et d'au moins une couche appliquée à partir d'une composition contenant une dispersion de particules polymères de polyréthanedispersibles dans l'eau dans une phase liquide continue comprenant essentiellement un solvant organique miscible à l'eau. Une composition de couchage pour application d'une couche de polyèthane sur un support de film mobile est également décrite, cette composition comprenant une dispersion de particules polymères de polyuréthane  dispersibles dans l'eau dans une phase liquide continue comprenant essentiellement un solvant organique miscible à l'eau, ladite composition ayant une teneur totale en solides comprise entre 0,1 et 20 pourcent en poids et une viscosité comprise entre 0,5 et 50 centipoises. Les compositions de couchage selon la présente invention ont des rhéologies de couchage uniques et donnent des couches d'élément formateurs d'image ayant d'excellentes caractéristiques filmogènes et d'excellentes propriétés physiques et mécaniques.
Patent WO-0239924-A3 (WO)
Title: Prothese endovasculaire
Inventor: ERBEL RAIMUND
IPC: A61F2/82
Filed: 2001-11-19
Abstract: La présente invention concerne une prothèse endovasculaire destinée à être implantée dans un passage corporel. Cette prothèse présente une paroi tubulaire allongée, qui comprend une partie annulaire permettant l'occlusion d'une partie du passage corporel. Cette partie annulaire comprend une première partie poreuse et une partie non poreuse. Dans un mode de réalisation de la présente invention, la partie non poreuse peut comprendre un matériau de revêtement. Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, la partie non poreuse peut comprendre une série de fentes, de microcoupures, rainures, ouvertures et similaires, qui servent à entraver l'écoulement d'un fluide corporel à travers elle, ce qui résulte en l'occlusion d'un état pathologique aortique situé de manière extérieurement adjacente à la prothèse déployée.
Patent CZ-2000293-A3 (CZ)
Inventor: JAMES ROGER
IPC: A61K31/455
Filed: 1998-07-23
Abstract: Řešení se týká heterocyklických derivátů vzorce I, nebojejich
farmaceuticky přijatelných solí, které mají antitrombotické a
antikoagulační vlastnosti ajsou tedy užitečné při léčbě lidí i
zvířat. Rovněž se týká způsobů přípravy heterocyklických
derivátů, farmaceutických léčebných prostředků, kteréje
obsahují ajejich použití při výrobě léčiv, vyvolávajících
antitrombotický nebo antikoagulační účinek.
Patent CZ-2000327-A3 (CZ)
Inventor: HILLEN WOLFGANG
IPC: C12N1/21
Filed: 1998-07-21
Abstract: Rozšířené oblasti použití β-glukanáz, které se obvykle
používají ve slabě kyselé až neutrální oblasti pH tak, že jsou
stabilní při technických procesech probíhajících v alkalických
podmínkách. Podle řešení je možno použít enzymu získaného
z Bacillus alkalophilus DSM9956 s glukanolytickou aktivitou.
Patent CZ-2001935-A3 (CZ)
Title: Circular knitting machine and process for producing hosiery goods
Inventor: TRUFFELLI GIANFRANCO
IPC: D04B15/14
Filed: 2001-03-14
Abstract: A circular knitting machine for hosiery, with a device for producing tubular items closed at an axial end, and relative method. The machine has a diverter (10) accommodated inside the needle cylinder (2) disengaged from the rotation of the needle cylinder (2) about its own axis (2a) with respect to the needle actuation cams and to the lowering sinker actuation cams (8). The diverter (10) has a profile (11) which protrudes from an internal region of the needle cylinder (2) gradually toward the wall of the needle cylinder (2). The profile (11) is engaged by an end portion (31) of the item (30) lying inside the needle cylinder (2) between two needles (4) mutually angularly spaced around the axis (2a) of the needle cylinder (2) in order to achieve sliding of the item portion (31) along the profile (11) following rotation of the needle cylinder (2) with respect to the diverter (10). The machine has sinkers (7a) for retaining the item portion (31) against the profile (11) during its sliding.
Patent CZ-2004198-A3 (CZ)
Title: Process for preparing 3-(2-aryl/alkyloxy-5-methylphenyl)-3-phenylpropanol
Inventor: LUSTIG PETR ING
IPC: C07C41/18
Filed: 2004-02-05
Abstract: In the present invention, there is disclosed a Process for preparing 3-(2-aryl/alkyloxy-5-methylphenyl)-3-phenylpropanol of the general formula I, in which R represents a protecting group in the form of an aliphatic or arylalkyl radical, wherein the preparation process comprises reacting a 3-(2-aryl/alkyloxy-5-methylphenyl)-3-phenylpropanoic acid of the general formula II, in which R is as specified above and being dissolved in toluene, with a toluene solution of sodium dihydrido bis(2-methoxyethoxy)-aluminate at a temperature ranging from 0 to 60 degC. After finish of the reaction the mixture is mixed, after optional cooling down to a temperature in the range of 0 to 20 degC, with an aqueous solution of inorganic hydroxide, subsequently with water, and finally the organic layer is separated, dried and thickened.
Patent CZ-2010907-A3 (CZ)
Inventor: RASCHMANN ROBERT
IPC: B82B1/00
Filed: 2010-12-08
Abstract: Zpusob remediace podzemní vody a saturnované zóny horninového prostredí zasakováním kapaliny saturované alespon jedním reakcním plynem, pricemž plyn je v kapaline prítomen ve forme nanobublin. Zarízení k provádení tohoto zpusobu obsahuje alespon jeden injektážní vrt (1 a 2), který je pripojen prímo anebo pres cerpadlo (5) na generátor (7) nanobublin.
Patent CZ-2014109-A3 (CZ)
Inventor: MACHEK JIŘÍ
IPC: G05D7/06
Filed: 2014-02-20
Abstract: Zařízení je tvořeno vnějším válcem (1), uvnitř kterého jsou otočně umístěny plnící kapsy (4) a ve vrchní části vnějšího válce (1) je provedeno vstupní hrdlo (7), za kterým je ve směru otáčení plnících kapes (4) v dolní části vnějšího válce (1) umístěna vážící deska (10) s elektronickým snímačem (9) hmotnosti a dále je ve směru otáčení plnících kapes (4) umístěn v dolní části vnějšího válce (1) výpadový koš (6). Plnící kapsy (4) jsou spojeny s hřídelí (2), která je propojena s krokovým elektromotorem (8), zpravidla napojeným na regulátor otáček. Vnější válec (1) je ve vrchní části opatřen aspirační trubkou (11) pro odvádění vzduchu s nečistotami. Nad vážící deskou (10) je ve vrchní části vnějšího válce (1) proveden servisní otvor (16).
Patent CZ-2014320-A3 (CZ)
Inventor: TURÁNEK JAROSLAV
IPC: C07K14/20
Filed: 2014-05-09
Abstract: Řešení poskytuje chimérický polyepitopový rekombinantní antigen, obsahující dva až deset imunodominantních úseků vybraných ze skupiny zahrnující orientované sekvence imunodominantních úseků antigenů OspA z kmenů Borrelia burgdorferi sensu stricto PHei, Pak, Borrelia garinii PBi, TN, N34, VS307, G25, PBr, T25 a Borrelia afzelii Pko, a orientované sekvence imunodominantních úseků antigenů OspC z kmenů Borrelia burgdorferi sensu stricto A, B I, Kb, Borrelia afzelii Pko a Borellia garinii Pbi. Dále řešení poskytuje vakcinační konstrukt a vakcínu proti Lymeské borelióze obsahující tento rekombinantní antigen a alespoň jedno adjuvans a/nebo Ferritin II.