baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012119619-A1 (WO)
Title: Ensemble antenne dans un véhicule automobile
Inventor: JESCHKE MARKUS
IPC: B60J10/90
Filed: 2011-07-16
Abstract: L'invention concerne un ensemble antenne pour un véhicule automobile, comprenant au moins un joint d'étanchéité (3) constitué d'un matériau non conducteur et muni d'une antenne (10) montée dans la zone d'une surface d'étanchéité (7) du joint d'étanchéité (3) pour la réception de signaux radio. Un toit décapotable ou un toit ouvrant ou un autre élément de véhicule métallique faisant partie de l'ensemble antenne (14) peut être placé sur la surface d'étanchéité (7) pendant le fonctionnement de l'antenne et en être de nouveau retiré, l'antenne (10) formant avec l'élément de véhicule (14) métallique appliqué sur le joint d'étanchéité (3) une antenne à fentes active entre au moins deux surfaces métalliques (1, 14). L'antenne (10) forme d'autre part, dans l'état dans lequel aucun élément de véhicule ne repose sur le joint d'étanchéité, un monopôle de réception électrique plat qui s'étend à une certaine distance d'une surface métallique (1) formant la masse de l'antenne.
Patent WO-2012028291-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de mélange d'une poudre avec un liquide
Inventor: STRATEMANN MICHAEL
IPC: B01F3/12
Filed: 2011-08-29
Abstract: La présente invention concerne un appareil pour mélanger au moins une poudre avec au moins un liquide, comprenant un réservoir ayant une portion supérieure (Zone A) et une portion inférieure (Zone B), caractérisé en ce que le réservoir est équipé de : - une ou plusieurs entrées de liquide, - une ou plusieurs entrées de poudre, - un système de mélange, et - un système pour former un rideau liquide à l'interface entre les Zones A et B ; dans lequel l'entrée de la poudre est positionnée de telle sorte que, lors de l'utilisation, la poudre est amenée dans la Zone B sans passer par la Zone A.
Patent WO-2013044937-A1 (WO)
Title: Sulphuric acid production with recycle of desulphurized gas
Inventor: LYKKE MADS
IPC: C01B17/765
Filed: 2011-09-29
Abstract: The invention relates to a process for oxidation of S0 2  to SO 3  comprising the steps of (a) directing a stream of feed gas comprising S0 2  and 0 2  to a catalytically active material, (b) oxidizing an amount of said S0 2  in said process gas to S0 3  in the presence of the catalytically active material, providing a first oxidized process gas, (c) reacting SO 3  with water, (d) condensing H 2 SO 4 , (e) withdrawing a first desulphurized process gas and a first stream of sulphuric acid, (f) from the desulphurized process gas withdrawing a recycle stream of desulphurized process gas, wherein the recycle stream is added to said stream of feed gas or said first oxidized process gas with the associated benefit of reducing the molar flow of process gas downstream withdrawal of the recycle stream and upstream the mixing point.
Patent WO-2011117015-A1 (WO)
Title: Auxiliaire d'accès et installation de traitement de véhicule
Inventor: AUER ROBERT
IPC: B60S3/00
Filed: 2011-02-07
Abstract: L'invention concerne un auxiliaire d'accès (5) pour un convoyeur (2) servant à transporter un véhicule à traiter dans un sens de transport (T) à travers une installation de traitement de véhicule (1), présentant une piste (7) s'étendant dans le sens du transport (T), prévue pour les pneumatiques du véhicule, une plaque de fond (6) mobile transversalement au sens du transport (T) et deux éléments de guidage (8, 8') convergeant l'un vers l'autre au moins partiellement sur la plaque de fond mobile (6) dans le sens du transport (T) ainsi qu'une installation de traitement de véhicule correspondante. Le problème de l'invention réside dans la mise à disposition d'un auxiliaire d'accès et d'une installation de traitement de véhicule, qui permettent un positionnement central de pneumatiques, par rapport à la piste souhaitée du dispositif de transport, d'un véhicule à traiter, sans l'abîmer et est résolu en ce que les éléments de guidage (8, 8') sont mobiles dans un mouvement de va-et-vient entre une position de départ dans laquelle ils convergent dans le sens du transport (T) en s'étendant jusque dans la piste (7) et une position de passage, dans laquelle ils délimitent latéralement la piste (7).
Patent WO-2011131404-A1 (WO)
Title: Verfahren zur schaltsteuerung eines kraftfahrzeugs
Inventor: SCHNEIDER FLORIAN
IPC: B60W10/02
Filed: 2011-03-02
Abstract: Ein Erfindung betrifft ein Verfahren zur Schaltsteuerung eines Kraftfahrzeugs, dessen Antriebsstrang einen als turboaufgeladener Verbrennungsmotor ausgebildeten Antriebsmotor, eine als automatisierte Reibungskupplung ausgebildete Anfahr- und Schaltkupplung, und ein als automatisiertes Stufenschaltgetriebe ausgebildetes Fahrgetriebe umfasst, wobei eine beim Lastaufbau am Ende einer Zughochschaltung auftretende Durchzugsschwäche des Antriebsmotors vermieden wird. Um dies ohne eine zusätzliche Vorrichtung zur Unterstützung des Antriebsmotors oder zur Erhöhung des Ladedruckes (p L ) zu erreichen, sieht das Verfahren gemäß der Erfindung vor, dass der Antriebsmotor frühestens nach dem Auslegen des Lastgangs und spätestens zu Beginn des Lastaufbaus nach dem Einlegen des Zielgangs bis an die Ladegrenzdrehzahl (n L_min ) oder eine geringfügig über der Ladegrenzdrehzahl (n L_min ) liegende Motordrehzahl (n M ) beschleunigt (n M  = n L_min ; n M  = n L_min  + Δn M ) und während des Lastaufbaus bei weitgehend konstanter Motordrehzahl (n M  ≈ n L_min ) über das Saugmoment (M s ) des Antriebsmotors hinaus bis nahe an das Volllastmoment (M VL (n L_min )) belastet wird, bevor der Schlupfbetrieb der Reibungskupplung beendet wird.
Patent WO-2012130298-A1 (WO)
Title: Débit de transmission adaptatif sur une interface radio
Inventor: WESTBERG LARS
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-03-30
Abstract: La présente invention se rapporte à un module de couche radio adapté pour transmettre un bloc particulier de données à un dispositif sans fil sur une interface radio contrôlée par le module de couche radio. Le module selon l'invention comprend : un gestionnaire de données adapté pour définir des positions de téléchargement de fragments de données qui constituent ledit bloc de données ; et un relais adapté pour relayer des demandes de téléchargement reçues sur ladite interface radio, depuis ledit dispositif sans fil vers lesdites positions de téléchargement, et pour relayer des fragments de données requis reçus vers le dispositif sans fil sur ladite interface radio. La présente invention se rapporte d'autre part à un gestionnaire de sessions IP (Internet Protocol) qui est adapté pour établir une connexion IP avec le dispositif sans fil ; et un contrôleur adapté pour surveiller la capacité sur ladite interface radio. Selon la présente invention, si la capacité disponible est suffisante, le contrôleur envoie d'autres fragments de données qui n'ont pas été encore requis par le dispositif sans fil, au dispositif sans fil, sur ladite connexion IP.
Patent WO-2011151387-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'enrobés hydrocarbonés à froid, enrobés hydrocarbonés à froid à maniabilité contrôlée et leur utilisation pour la réalisation de revêtements routiers
Inventor: DELFOSSE FREDERIC
IPC: E01C19/10
Filed: 2011-06-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'enrobés hydrocarbonés à froid, comprenant les étapes successives suivantes: a. dans un malaxeur, enrober à température ambiante la totalité des fractionssolides minérales avec la totalité du liant en émulsion,et éventuellemennt une partie d'agent fluxant, pendant un intervalle de temps T suffisant pour observer un enrobage de l'enrobé; puis b. à la fin de l'intervalle de temps T, ajouter la quantité restante de l'agent fluxant, pendant un intervalle de temps t, tel que le ratio T/t soit supérieur à 2, les autres conditions de mélange des étapes a) et b) étant par ailleurs sensiblement identiques. La présente invention concerne également des enrobés hydrocarbonés à froid, susceptible d'être obtenu par le procédé selon l'invention et leur utilisation pour la fabrication de couches de roulement, la fabrication de graves émulsions ou la fabrication d'enrobés stockables.
Patent WO-2012004089-A1 (WO)
Title: A method of manufacturing an ophthalmic lens for providing an optical display
Inventor: BUCHON CEDRIC
IPC: B29C45/14
Filed: 2011-06-14
Abstract: Method of manufacturing an ophthalmic lens (1), with a front face (1A) and a rear face (IB), and into which light beams emitted by an optical element of a light beam generator system are introduced and directed towards the eye of the wearer to enable information content to be viewed by means of a transparent light guide (4), constituted by two optical pieces, the first one (2A) placed on an entry surface (4A) of the rear face, the a second (2B) placed on an entry surface (4B) of the front face of the lens. - the first entry surface (4A) is formed by making a molded cavity in the lens by means of a stud (6C) secured to the second mold portion (6B), and that the light guide (4) is temporarily secured to said stud (6C) prior to molding; - the second entry surface (4B) is formed by making a molded cavity in the lens by means of a mold insert (7) temporarily secured to said light guide (4) prior to molding, said first mold portion (6A) being placed above said insert (7).
Patent WO-2012007299-A1 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'un sèche-linge et sèche-linge
Inventor: JABLONSKI PIOTR
IPC: D06F58/28
Filed: 2011-07-04
Abstract: Procédé de fonctionnement d'un sèche-linge (1) qui consiste à déterminer une teneur en humidité du linge (6) par mesure d'un courant traversant le linge (6), ladite détermination tenant compte d'un teneur en sel de l'humidité. Le sèche-linge (1) selon l'invention est conçu pour appliquer ce procédé.
Patent WO-2012007510-A1 (WO)
Inventor: ROEHN ULRIKE
IPC: C07D417/04
Filed: 2011-07-13
Abstract: The present invention relates to novel compounds (benzothiazolopyrazoles and thiazolopyridin-pyrazoles) useful for binding and imaging amyloid deposits and their use in detecting or treating Alzheimer's disease and amyloidosis.
Patent WO-2012045534-A1 (WO)
Title: Getriebesteuergerät
Inventor: LISKOW UWE
IPC: H05K5/00
Filed: 2011-09-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Steuergerät (10), insbesondere auf ein integriertes Steuergerät für Getriebe von Kraftfahrzeugen, mit einem Bodenteil (20) und einem Deckelteil (28), einem Schaltungsträger (18) und mindestens einer Durchkontaktierung (12) zum Anschluss an einer Modul-Aufbau-Verbindungstechnik (48). Das Deckelteil (28) und das Bodenteil (20) nehmen eine Medienfüllung (22) auf. Das Deckelteil (28) weist zumindest einen in eine Verformungsrichtung (34) verformbaren Abschnitt (32), (40), (44) auf.
Patent WO-2012079881-A1 (WO)
Title: Ensemble palier pour un turbocompresseur et turbocompresseur
Inventor: SCHMIDT HEIKO
IPC: F16C19/18
Filed: 2011-11-14
Abstract: L'invention porte sur un ensemble palier (3, 63, 123, 183) pour un turbocompresseur (1, 61, 121, 181), comprenant un logement de palier (11, 71, 131, 191) qui s'étend dans une direction axiale, un palier à roulement (13, 73, 133, 193) disposé à l'intérieur du logement de palier (11, 71, 131, 191) et comportant une bague extérieure de palier (15, 17, 75, 77, 135, 137, 195, 197) et un certain nombre de corps roulants (21, 81, 101, 161), ainsi qu'un arbre (9, 69, 129, 189) monté de façon rotative à l'intérieur du logement de palier (11, 71, 131, 191) et s'étendant axialement. L'arbre (9, 69, 129, 189) entoure une piste de roulement de corps roulants (25, 27, 85, 87, 145, 147, 205, 207) pour le guidage des corps roulants (21, 81, 101, 161). L'invention porte aussi sur un turbocompresseur (1, 61, 121, 181) comportant un tel ensemble palier (3, 63, 123, 183). Un tel ensemble palier (3, 63, 123, 183) permet d'obtenir, avec un montage simple et des coûts réduits, le montage fiable d'un arbre (9, 69, 129, 189) dans un turbocompresseur (1, 61, 121, 181).
Patent WO-2012069572-A1 (WO)
Title: Modulation de l'immunogénicité des antigènes par ajout d'épitopes reconnus par les cellules nkt
Inventor: SAINT-REMY JEAN-MARIE
IPC: C07K14/435
Filed: 2011-11-24
Abstract: La présente invention a pour objet une méthode et des composés pour la prévention et le traitement d'infections au moyen d'organismes intracellulaires, le traitement de tumeurs, et la prévention de maladies infectieuses et allergiques par vaccination.
Patent WO-2012072784-A1 (WO)
Title: Cellule électrolytique pour produire de l'ozone destiné au traitement d'un liquide
Inventor: CONRADT BERTHOLD
IPC: C02F1/467
Filed: 2011-12-02
Abstract: La présente invention concerne une cellule électrolytique pour produire des agents d'oxydation, notamment de l'ozone, destinés à traiter un liquide, ladite cellule comprenant une première électrode (12) et une seconde électrode (14). La première et la seconde électrode (12,14) sont disposées à une distance (A) l'une de l'autre. Entre la première et la seconde électrode (12,14) se trouve un électrolyte solide particulaire (20) qui peut être parcouru par le liquide. L'électrolyte solide (20) se trouve dans un espace libre délimité par la première et la seconde électrode (12,14).
Patent WO-2012080458-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de micro-nano-systèmes actifs combinés
Inventor: BARCIKOWSKI STEPHAN
IPC: B23K26/00
Filed: 2011-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de micro-nano-systèmes actifs combinés dans lesquels des nanoparticules d'un premier composant sont reliées à des microparticules d'un deuxième composant, le procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : (a) produire une suspension colloïde contenant des nanoparticules pauvres en ligand du premier composant, (b) ajouter des microparticules dans la suspension colloïde contenant les nanoparticules ou ajouter la suspension colloïde contenant les nanoparticules dans une dispersion contenant les microparticules et mélanger intensivement afin que les nanoparticules soient adsorbées sur les microparticules, (c) séparer les microparticules avec les nanoparticules qui y sont liées du liquide et sécher les microparticules avec les nanoparticules qui y sont liées.
Patent WO-2013029786-A1 (WO)
Title: Blutbehandlungsvorrichtung
Inventor: WIKTOR CHRISTOPH
IPC: A61M1/36
Filed: 2012-08-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Blutbehandlungsvorrichtung mit wenigstens einem extrakorporalen Blutkreislauf mit einem Filterelement sowie mit wenigstens einem Zentrifugalpumpmittel, wobei ferner ein Überwachungsmittel vorgesehen ist, mittels dessen der Flusswiderstand des extrakorporalen Kreislaufs ermittelbar ist, wobei der Flusswiderstand zumindest teilweise anhand des Flusses in wenigstens einem Abschnitt des extrakorporalen Blutkreislaufs und der Drehzahl des Zentrifugalpumpmittels ermittelbar ist. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Überwachungsmittel für eine Blutbehandlungsvorrichtung sowie ein Verfahren zum Betrieb einer Blutbehandlungsvorrichtung.
Patent WO-2013060414-A1 (WO)
Title: Abgasreinigungsvorrichtung
Inventor: TOELLE STEFAN
IPC: F01N13/04
Filed: 2012-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abgasreinigungsvorrichtung (10) umfassend a) ein von einem Abgasstrom (12) durchströmbares Außenrohr (14); b) ein in einem ersten Abschnitt (16) des Außenrohrs (14) angeordnetes Innenrohr (20), das einen Innenraum des ersten Abschnitts (16) in einen zentralen Strömungsweg (22) sowie einen peripheren Strömungsweg (24) unterteilt, wobei in dem zentralen Strömungsweg (22) und/oder in dem peripheren Strömungsweg (24) eine erste Abgasreinigungseinrichtung (26) angeordnet ist; c) Mittel (30, 32) zur selektiven Leitung eines Abgasstroms durch den zentralen Strömungsweg (22) und/oder durch den peripheren Strömungsweg (24) und d) eine in einem zweiten Abschnitt (18) des Außenrohrs (14) stromab des ersten Abschnitts (16) angeordnete zweite Abgasreinigungseinrichtung. Es sind Strömungsmittel (36, 38, 40) vorgesehen, die ausgebildet sind, eine Strömungsbeaufschlagung der zweiten Abgasreinigungseinrichtung (28) bei einer Abgasführung durch den zentralen Strömungsweg (22) und bei einer Abgasführung durch den peripheren Strömungsweg (24) einander anzugleichen.
Patent WO-2013075795-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum beheizen eines abschnitts eines kabinenbodens in einer flugzeugkabine
Inventor: KNEPPLE RONNY
IPC: B64D13/08
Filed: 2012-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Beheizen eines Abschnitts des Kabinenbodens (1) in einer Flugzeugkabine, wobei der Kabinenboden (1) eine begehbare Oberseite (O) und eine der Oberseite gegenüberliegende Unterseite (U) aufweist, umfassend eine Brennstoffzelle (2) und mit dieser verbunden oder verbindbar eine Abführvorrichtung (3), mit der ein durch Abwärme der Brennstoffzelle (2) erwärmtes Fluid von der Brennstoffzelle (2) abgeführt und einem an die Unterseite des Kabinenbodens (1) angrenzenden oder im Kabinenboden befindlichen Hohlraum (4) zugeführt wird, so dass der Abschnitt des Kabinenbodens (1) erwärmt wird.
Patent WO-2012126664-A1 (WO)
Title: Schrank, insbesondere gasflaschenschrank
Inventor: BACKHAUS FRANK
IPC: E05C7/04
Filed: 2012-02-02
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Schrank, insbesondere Gasflaschenschrank, mit einem Schrankkorpus (1), und mit wenigstens einer Standflügel-Schranktür (2) mit Treibstangenverriegelung (6, 7) und zumindest einer Gehflügel-Schranktür (3) mit Laschenverriegelung (8, 9, 10). Erfindungsgemäß sind sowohl die Treibstangenverriegelung (6, 7) als auch die Laschenverriegelung (8, 9, 10) und damit beide Schranktüren (2, 3) mittels eines gemeinsamen Drehriegels (7, 10, 11) gleichzeitig entriegelbar/verriegelbar ausgebildet.
Patent WO-2012107454-A1 (WO)
Inventor: AMBLARD BENEDICTE
IPC: C10L1/00
Filed: 2012-02-07
Abstract: The present invention relates to liquid compositions that can be used for marking liquid hydrocarbon-based fuels and combustibles; these compositions comprising at least one marker a), one or more solvents and, optionally, one or more functional additives other than the markers a). The invention also relates to a process for qualitative and quantitative detection of these markers a) present in a liquid hydrocarbon-based composition.
Patent WO-2012110389-A1 (WO)
Title: Pumplichtanordnung für einen scheibenlaser
Inventor: SCHAD SVEN
IPC: H01S3/06
Filed: 2012-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pumplichtanordnung (6) für einen Scheibenlaser (1), umfassend: eine Fokussiereinrichtung, insbesondere einen Hohlspiegel (11), mit einer Reflexionsfläche (10) zur Fokussierung eines Pumplichtstrahls (8) auf ein laseraktives Medium (2), sowie eine Umlenkanordnung zur Umlenkung des Pumplichtstrahls (8) zwischen an der Reflexionsfläche (10) gebildeten Reflexionsbereichen, die in unterschiedlichen Winkelbereichen um eine Mittelachse (12) der Reflexionsfläche (10) herum angeordnet sind. Die Umlenkeinrichtung ist ausgebildet, eine Umlenkung des Pumplichtstrahls (8) zwischen jeweils zwei der Reflexionsbereiche mit einer optischen Weglänge (2 f + 2 d1; 2 f + 2 d2) zu erzeugen, die größer als die optische Weglänge (2 f) bei einer telezentrischen Abbildung ist, um eine durch Abbildungsfehler der Fokussiereinrichtung (11) hervorgerufene Strahlaufweitung des Pumplichtstrahls (8) bei aufeinander folgenden Fokussierungen auf das laseraktive Medium (2) zu kompensieren. Die Erfindung betrifft auch einen Scheibenlaser (1) sowie ein Verfahren zum Pumpen eines laseraktiven Mediums (2).
Patent WO-2012110579-A1 (WO)
Title: Auto-injecteur
Inventor: BRERETON SIMON FRANCIS
IPC: A61M5/50
Filed: 2012-02-16
Abstract: L'invention concerne un auto-injecteur (1) pour administrer une dose d'un médicament liquide (M), cet auto-injecteur (1) comprenant : un boîtier (12) tubulaire allongé; un sous-ensemble support comprenant un support (7) tubulaire agencé coulissant à l'intérieur du boîtier (12), le support (7) étant conçu pour contenir une seringue (3) à aiguille d'injection creuse (4), un ressort d'entraînement (8) et un piston (9) pour transmettre la charge du ressort d'entraînement (8) à un bouchon (6) de la seringue (3), ladite seringue (3) pouvant être bloquée pour être déplacée axialement conjointement avec le support (7), le ressort d'entraînement (8) agissant entre le support (7) et le piston (9). À l'état initial, le piston (9) est bloqué sur le support (7) par l'intermédiaire d'un contact en rampe vis-à-vis du support (7), en étant empêché de sortir par rotation de cet état de contact en rampe en fonction d'une position longitudinale relative du support (7) dans le boîtier (12). Le piston (9) est agencé pour être libéré et pouvoir sortir par rotation de l'état de contact en rampe lorsque l'aiguille (4) atteint au moins pratiquement une profondeur d'injection prédéfinie lors du déplacement du support (7) dans la direction proximale (P) pour avancer l'aiguille (4) au-delà d'une extrémité proximale de l'auto-injecteur (1).
Patent WO-2012123412-A1 (WO)
Title: Module de désinfection de cytomètre de flux
Inventor: KAISER TORALF
IPC: A61L2/10
Filed: 2012-03-12
Abstract: La présente invention concerne un module de désinfection de cytomètre de flux pour la désinfection d'un liquide de gaine dans un cytomètre de flux, comportant une cellule de flux et au moins une source de lumière UVC et/ou UVB.
Patent WO-2012127002-A1 (WO)
Inventor: BREUENER ANNE
IPC: C07K14/43
Filed: 2012-03-22
Abstract: The present invention relates to a Gram-positive host cell transformed with a polynucleotide encoding a sweet-tasting Brazzein polypeptide as well as methods of producing the Brazzein polypeptide using said host cell.
Patent WO-2012127005-A1 (WO)
Title: Formulation de chymosine
Inventor: DEKKER PETRUS JACOBUS THEODORUS
IPC: A23L29/00
Filed: 2012-03-22
Abstract: La présente invention concerne une formulation liquide comprenant de la chymosine à une concentration élevée.
Patent WO-2012130759-A1 (WO)
Title: Ensemble d'un élément semi-conducteur émetteur de lumière et d'une couche guide de lumière
Inventor: LUCKNER HAGEN
IPC: F21V8/00
Filed: 2012-03-23
Abstract: L'invention concerne un élément semi-conducteur (1) émetteur de lumière et une couche guide de lumière (2) qui sont disposées l'une par rapport à l'autre de telle manière que la lumière émise par l'élément semi-conducteur soit injectée dans la couche guide de lumière. La couche guide de lumière présente un matériau optiquement transparent différent du verre et l'élément semi-conducteur émetteur de lumière est disposé sur un bord (6) de la couche guide de lumière.
Patent WO-2012136497-A1 (WO)
Title: Wellendichtungsanordnung
Inventor: MATEMAN GESINUS
IPC: F16J15/34
Filed: 2012-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wellendichtungsanordnung (DGSM) für eine Wellendichtung (SHS) einer Turbomaschine (CO), wobei die Wellendichtungsanordnung (DGSM) an einem axialen Ende eine Hochdruckseite (HPS) und an dem anderen axialen Ende eine Niederdruckseite (LPS) aufweist, umfassend: - ein im Betrieb rotierendes Rotorteil (RS), - ein stehendes Statorteil (CS), - mindestens eine Trockengasdichtung (DGS), - wobei an dem Ende der Hochdruckseite (HPS) der Wellendichtungsanordnung (DGSM) eine weitere Zusatzwellendichtung zur Abdichtung des Zwischenraums (IR) in serieller Anordnung zu der Trockengasdichtung (DGS) vorgesehen ist, umfassend einen stehenden Wellendichtungsteil und einen rotierenden Wellendichtungsteil, - wobei eine sich in Umfangsrichtung und Axialrichtung erstreckende mittlere Wellendichtungsfläche zwischen dem stehenden Wellendichtungsteil und dem rotierenden Wellendichtungsteil auf einem fünften Durchmesser (DSS5) koaxial zur Rotationsachse (AX) angeordnet ist, - wobei zwischen dem stehenden Dichtelement (SSE) und dem Statorteil (CS) eine vierte stationäre Dichtung (SS4) auf einem vierten Durchmesser (DSS4) angeordnet ist zur Abdichtung gegen den ersten Differenzdruck. Damit Schubveränderungen nicht zu Schäden führen im Falle von Störungen an der Trockengasdichtung wird vorgeschlagen, dass der Betrag der Differenz des vierten Durchmessers (DSS4) zu dem fünften Durchmesser (DSS5) ist kleiner als 10% des fünften Durchmessers.