baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011011888-A1 (DE)
Title: Hydraulischer Lüfterantrieb
Inventor: BRACHT DETLEF VAN
IPC: F15B1/02
Filed: 2011-02-21
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem hydraulischer Lüfterantrieb, der eine in ihrem Verdrängungsvolumen verstellbaren Hydromaschine, die eine Verstelleinrichtung für das Verdrängungsvolumen umfasst, einen Hydromotor zum Antreiben eines Lüfterrads und eine Druckleitung aufweist, die an einen Druckanschluss des Hydromotors angeschlossen ist und in die von der Hydromaschine Druckmittel förderbar ist. Solche Lüfterantriebe sind zum Beispiel einsetzbar in Baumaschinen, Land- und Forstmaschinen, in der Fördertechnik, in Lastkraftwagen und Omnibussen und in Schienenfahrzeugen.  Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen hydraulischen Lüfterantrieb dieser Art so weiterzuentwickeln, dass er für die Rekuperation von Energie benutzt werden kann.  Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass ein Hydrospeicher vorhanden ist, der an die Druckleitung angeschlossen oder anschließbar ist, dass die Verstelleinrichtung der Hydromaschine geeignet ist, deren Verdrängungsvolumen in Abhängigkeit von einem Sollsignal einzustellen, und dass der Hydromotor in seinem Schluckvolumen verstellbar ist. Bei einem erfindungsgemäßen hydraulischen Lüfterantrieb kann aufgrund des an die Druckleitung angeschlossenen Hydrospeichers durch Einspeisung von Druckmittel über die Menge hinaus, die vom Hydromotor geschluckt wird, Energie zwischengespeichert werden, die bei anderen Vorgängen an der Maschine, zum Beispiel bei einem Bremsvorgang oder bei der Absenkung einer Last, frei wird. Die mit der Zwischenspeicherung und der Abgabe von Energie verbundenen Druckänderungen in der Druckleitung können durch eine Änderung des Schluckvolumens des Hydromotors so ausgeglichen werden, dass die gewünschten Lüfterdrehzahl entspricht.
Patent DE-102011012002-A1 (DE)
Title: Surface treating objects in modification bath, comprises generating conversion layers, preferably oxidation layers by conversion of superficial material zone, where vibrations are introduced in surface modification bath
IPC: B01J19/10
Filed: 2011-02-23
Abstract: Surface treating objects in a modification bath comprises generating conversion layers, preferably oxidation layers by conversion of the superficial material zone, where vibrations are introduced in the surface modification bath during the surface treatment process and the vibrations lies in the frequency range of (16-200 kHz) the ultrasonic range.
Patent DE-102011013769-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Anfahren eines Fahrzeugs mit hydrostatischem Zusatzantrieb und Fahrzeug mit hydrostatischem Zusatzantrieb
Inventor: SCHUBERT PETER
IPC: B60K17/356
Filed: 2011-03-12
Abstract: Offenbart sind zwei Varianten eines Verfahrens zum Anfahren – insbesondere aus dem Stand – eines Fahrzeugs, das einen Fahrzeugantrieb mit einem Verbrennungsmotor zum Antrieb eines ersten Rades oder einer ersten Achse und einen hydrostatischen Zusatzantrieb zum Antrieb eines zweiten Rades oder einer zweiten Achse hat. Der hydrostatische Zusatzantrieb hat eine vom Verbrennungsmotor angetriebene verstellbare Hydropumpe und zumindest einen daran hydraulisch gekoppelten Hydromotor. Die erste Variante das erfindungsgemäßen Verfahrens hat die Schritte: – insbesondere zunächst Erhöhen und – Regeln eines Versorgungsdrucks des zumindest einen Hydromotors in Abhängigkeit eines Fahrpedals; – Ermitteln einer Drehzahl ungleich null des ersten Rades oder der ersten Achse – insbesondere hinten –; und – Synchronisieren einer Drehzahl des zweiten Rades oder der zweiten Achse – insbesondere vorne – mit der ermittelten Drehzahl des ersten Rades oder der ersten Achse. Eine zweite Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens betrifft das gleiche zuvor beschriebene Fahrzeug und hat die Schritte: – insbesondere zunächst Erhöhen und – Regeln eines Versorgungsdrucks des zumindest einen Hydromotors in Abhängigkeit eines Fahrpedals; – Ermitteln einer Geschwindigkeit des Fahrzeugs ungleich null; und – Anpassen einer Drehzahl des zweiten Rades oder der zweiten Achse – insbesondere vorne – an die ermittelte Geschwindigkeit. Offenbart ist weiterhin das entsprechende Fahrzeug, das einen Fahrzeugantrieb mit einem Verbrennungsmotor zum Antrieb eines ersten Rades oder einer ersten Achse und einen hydrostatischen Zusatzantrieb zum Antrieb eines zweiten Rades oder einer zweiten Achse hat. Der hydrostatische Zusatzantrieb hat eine vom Verbrennungsmotor angetriebene verstellbare Hydropumpe und einen daran hydraulisch gekoppelten Hydromotor. Ein Versorgungsdruck der Hydropumpe ist in Abhängigkeit eines Fahrpedals und weiterhin in Abhängigkeit einer am ersten Rad oder an der ersten Achse – insbesondere hinten – angeordneten Drehzahlsensorik oder Geschwindigkeitssensorik regelbar.
Patent DE-102011016802-A1 (DE)
Title: Control device for use in LED illumination device, has generating unit producing and supplying control signal to MOSFET, and limiting unit detecting current through LEDs and influencing device based on detected current to limit current
Inventor: MEGERLE WALTER
IPC: H05B37/02
Filed: 2011-04-12
Abstract: The device (2) has a MOSFET for controlling current through a set of LEDs (D). A generating unit produces a control signal and supplies the control signal to the MOSFET. A limiting unit detects the current through the LEDs, and influences the device in response to the detected current to limit the current. The limiting unit comprises a shift part e.g. bipolar transistor and operational amplifier. The limiting unit comprises a resistor for acquisition of the current and for forming voltage (U1) as a function of the current. An independent claim is also included for an illumination device.
Patent DE-102011018162-A1 (DE)
Title: Dichtungsystem für Rohrdrehgelenke
Inventor: MERTENS KLAUS
IPC: F16L23/16
Filed: 2011-04-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rohrdrehgelenk zum Transport flüssiger Medien mit zumindest einer ersten und einer zweiten Drehhälfte, die zueinander abgedichtet drehbar angeordnet sind, wobei eine kreisförmig umlaufend angeordnete Dichtung in einer umlaufend angeordneten Dichtungskammer auf einer Schräge einer ersten Fläche angeordnet ist, an einer zweiten Fläche anliegt, die gegenüberliegend zu der ersten Fläche angeordnet ist, wobei die erste Fläche zu der ersten Drehhälfte und die zweite Fläche zu der zweiten Drehhälfte zugehörig ist, und mit einer dritten Fläche, die eine radiale Begrenzung für die umlaufend angeordnete Dichtung bewirkt. Des Weiteren wird ein Verfahren für einen Zusammenbau eines derartigen Dichtungssystem wie auch ein Nachrüstsatz vorgeschlagen.
Patent DE-102011051754-A1 (DE)
Title: Antriebseinheit
Inventor: RICKERT MARTIN DR
IPC: A61C1/08
Filed: 2011-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebseinheit für ein dentaltechnisches Handstück mit einer Kupplung für die lösbare Befestigung des Handstückes und einem Antrieb sowie einer Antriebssteuerung, wobei die Antriebseinheit eine Erkennungseinheit umfasst, die eine gegebenenfalls an dem Handstück vorgesehene Markierung beziehungsweise Markierungsinformation erfassen vermag und aus der Markierung beziehungsweise Markierungsinformation eine Rotationsgeschwindigkeit für den Antrieb ableitet. Die Erfindung umfasst desweiteren ein dentaltechnisches Handstück zur Verwendung mit der Antriebseinheit und ein aus der Antriebseinheit und einem dentaltechnischen Handstück gebildetes dentaltechnisches System sowie ein Verfahren für die Bestimmung der maximalen Rotationsgeschwindigkeit der Antriebseinheit.
Patent DE-102011075980-A1 (DE)
Title: Verfahren und Systeme für die Induktionsmotor-Steuerung
Inventor: CAMPBELL MENGWEI
IPC: H02P21/14
Filed: 2011-05-17
Abstract: Es wird ein Verfahren geliefert, um einen Induktionsmotor zu steuern, welcher einen Rotor besitzt. Das Verfahren beinhaltet: Empfangen eines Drehmomentbefehls, Vergleichen des Drehmomentbefehls mit einem Drehmomentschwellwert; Erzeugen mit einem ersten Schätzmodul, eines ersten geschätzten Rotorwiderstandes, wenn der Drehmomentbefehl kleiner oder gleich dem Drehmomentschwellwert ist; Erzeugen, mit einem zweiten Schätzmodul, eines zweiten geschätzten Rotorwiderstandes, wenn der Drehmomentbefehl größer als der Drehmomentschwellwert ist; und Erzeugen von Steuersignalen für den Induktionsmotor, basierend auf dem ersten geschätzten Rotorwiderstand oder dem zweiten geschätzten Rotorwiderstand.
Patent DE-102011077003-A1 (DE)
Title: Fat separator for separating adipose tissue contained under skin of patient, has a blade consisting of several blade filaments designed such that cutting surface of blade in retracted state is smaller than that in extended state
Inventor: KURTZE THOMAS
IPC: A61B17/32
Filed: 2011-06-06
Abstract: The fat separator (1) comprises a blade (2) and housing (10). The blade is arranged such that it does not project from the housing in the retracted state and projects from the housing in the extended state. The blade consists of several blade filaments (20) which are designed such that the cutting surface of blade in the retracted state is smaller than the cutting surface of the blade in the extended state. The blade filaments are spread out in rake-shape in the extended state of the blade.
Patent DE-102011077034-A1 (DE)
Title: Brake disc for e.g. mechanical disc brake of two-wheeled motor vehicle, has encoder that is integrated in brake disc portion so as to determine brake disc rotation speed and brake disc rotation direction
Inventor: EMIG HOLGER
IPC: B60T1/06
Filed: 2011-06-07
Abstract: The brake disc (1) has a friction surface that is provided at front end of a friction ring (3). The friction surface is connected with a brake lining portion. A mounting flange portion (5) is connected with the friction ring. An encoder (2) is integrated in a brake disc portion so as to determine the brake disc rotation speed and the brake disc rotation direction. The encoder is provided as integral portion of the friction ring. Several mounting holes (7) are provided in the mounting flange portion.
Patent DE-102011077237-A1 (DE)
Title: Method for determining temperature of fuel in fuel tank of motor car, involves determining temperature of fuel by applying electric voltage at winding of brushless direct current motor, and determining electrical current intensity of motor
Inventor: ROECK ALEXANDER
IPC: G01K7/00
Filed: 2011-06-08
Abstract: The method involves determining temperature of fuel (3) by applying electric voltage at a winding of a brushless direct current (DC) motor (15) i.e. electronic commutating motor. Electrical current intensity of the brushless DC motor is determined. A fuel pump (13) is arranged in a fuel tank (5) and driven by the brushless DC motor. The fuel pump is designed such that the fuel is delivered by the brushless DC motor during operation. The fuel pump is provided in a delivery module (9) to pump the fuel from the tank into a spacer (11). Independent claims are also included for the following: (1) a control device for controlling a fuel pump (2) a computer program product having a set of instructions for executing a method for determining temperature of fuel in a fuel tank (3) a machine-readable medium having a set of instructions for executing a method for determining temperature of fuel in a fuel tank.
Patent DE-102011081724-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung einer Verzögerungsanordnung eines Kraftfahrzeugs
Inventor: SCHULER RALF
IPC: B60T8/17
Filed: 2011-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Verzögerungsanordnung (10) eines Kraftfahrzeugs mit wenigstens einer regenerativen Bremseinrichtung (12), die dazu ausgebildet ist, das Kraftfahrzeug mittels eines variablen Bremsmomentes zu verzögern und elektrische Energie entsprechend des Bremsmomentes zu erzeugen. Eine Rücknahmegeschwindigkeit eines Bedienelementes zum Antreiben des Kraftfahrzeuges, insbesondere eines Fahrpedals (22), wird erfasst (S2). Ein vordefiniertes Bremsmoment wird von der regenerativen Bremseinrichtung (12) ausgeübt (S5), sofern die Rücknahmegeschwindigkeit und/oder eine damit korrelierende Größe einen vorbestimmten Schwellenwert über- oder unterschreitet.
Patent DE-102011084546-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines gebogenen Drahtes und Biegerohr
Inventor: SCHEIN UWE
IPC: B21F1/00
Filed: 2011-10-14
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines gebogenen Drahtes beschrieben. Der zu biegende Draht wird an einem Ende fixiert, und es wird ein Biegerohr auf den Draht bis zur gewünschten Biegestelle aufgeschoben. Durch Bewegen des Biegerohres in die gewünschte Richtung frei im Raum wird der Draht gebogen. Schließlich wird das Biegerohr vom Draht entfernt. Dieses Verfahren kann insbesondere zum Biegen der Anschlussdrähte von Statoren verwendet werden. Ferner wird ein Biegerohr für ein derartiges Verfahren erläutert.
Patent DE-102011085143-A1 (DE)
Title: K3-Beschichtungsverfahren zur Bildung gut haftender und rissfester Beschichtungen sowie entsprechend beschichtendes Bauteil
Inventor: BAMBERG JOACHIM
IPC: C23C4/02
Filed: 2011-10-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung eines Bauteils, insbesondere eines Bauteils einer Gasturbine oder eines Flugtriebwerks, bei welchem die Beschichtung (3) durch kinetisches Kaltgasspritzen auf dem Bauteil (1) aufgebracht wird, wobei vor der Abscheidung der Beschichtung die zu beschichtende Oberfläche des Bauteils durch Verfestigungsstrahlen mit Strahlmitteln gereinigt und verdichtet wird. Außerdem betrifft die Erfindung ein entsprechend hergestelltes Bauteil.
Patent DE-102011100903-A1 (DE)
Title: Hydraulic clutch or brake actuation system, has master cylinder, slave cylinder connected to pressure line, where information transmitter is radially movable, and is mounted on piston in radially outwardly biased manner
Inventor: RAMMHOFER THOMAS
IPC: F16D25/12
Filed: 2011-05-09
Abstract: The hydraulic clutch or brake actuation system (1) has a master cylinder, a slave cylinder connected to a pressure line. An information transmitter (4) is radially movable, and is mounted on a piston (3) in a radially outwardly biased manner. The information transmitter is mounted on the piston via an elastic support (10) formed as a spring.
Patent DE-102011104166-A1 (DE)
Title: Hand-operated bottle cap for drinking bottles, particularly reusable hand-screwed cap for drinking bottle, has outer side, inner side and through-hole, in which drinking straw is arranged
Inventor: WIEDER MANUEL
IPC: B65D47/06
Filed: 2011-06-14
Abstract: The hand-operated bottle cap has an outer side (14), an inner side and a through-hole (11), in which a drinking straw is arranged. A sealing is arranged at the through-hole. The sealing is partially formed at the inner side of the bottle cap. The sealing is partially formed at the outer side of the bottle cap or partially in through-hole.
Patent DE-102011105712-A1 (DE)
Title: Ankopplungseinrichtung für Kommunikationsgeräte
Inventor: LESSMANN GUNNAR
IPC: H01R13/66
Filed: 2011-06-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Ankopplung eines Kommunikationsgerätes an ein ethernetbasiertes Datennetzwerk. Eine erfindungsgemäße Ankopplungseinrichtung umfasst ein Steckbuchsengehäuse (3) mit einer Anzahl von elektrischen Kontakten (7). Die Kontakte sind aus dem Steckbuchsengehäuse (3) herausgeführt und zur Leiterplattenmontage ausgebildet, wobei das Steckbuchsengehäuse (3) zumindest teilweise von einer Abschirmung umschlossen ist und wenigstens zwei Steckbuchsen (1, 2) beinhaltet. Die Ankopplungseinrichtung umfasst ferner einen integrierten Schaltkreis (6), wobei der integrierten Schaltkreis (6) wenigstens zwei Ethernet-Ports und wenigstens eine applikationsspezifische Schnittstelle bereitstellt. Jeder Ethernet-Port steht mit jeweils einer Steckbuchse (1, 2) in Verbindung. Die applikationsspezifische Schnittstelle ist mit den elektrischen Kontakten (7) verbunden. Der integrierten Schaltkreis (6) ist innerhalb des Steckbuchsengehäuse (3) angeordnet.
Patent DE-102011106043-A1 (DE)
Title: Transportverfahren für Windenergieanlagen auf See
Inventor: THEY JAN
IPC: F03D11/04
Filed: 2011-06-26
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Installation von Windenergieanlagen (10) auf See, wobei die Windenergieanlage von einer Auftriebskörperanordnung (20) getragen wird dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung aus Windenergieanlage (10) und Auftriebskörperanordnung über Ausleger mit Schiffen derart verbunden ist, dass der Winkel zwischen der Senkrechten Hochachse und den Auslegern festlegbar ist, um die Schwimmlage der Windenergieanlage zu bestimmen.
Patent DE-102011106616-A1 (DE)
Title: Verschiedene Varianten eines elektrischen Gerätes mit einer Sicherheitseinrichtung
Inventor: ELLENSOHN KURT
IPC: H02N6/00
Filed: 2011-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft unter anderem ein elektrisches Gerät mit einer Sicherheitseinrichtung, wobei das Gerät zumindest einen elektrischen Leiter (1) aufweist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass der elektrische Leiter (1) unterbrochen ist und die Unterbrechung im fehlerfreien Betrieb des Gerätes von einem Sicherungselement (3) überbrückt ist, wobei in einem Fehlerfall die Unterbrechung dadurch vorgenommen wird, dass das elektrisch leitfähige und aus einem Formgedächtnismaterial bestehende Sicherungselement (3) seine ursprünglich antrainierte Form einnimmt.
Patent DE-102011107668-A1 (DE)
Title: Electronic pushbutton for use in washbasin fitting for manual releasing of water discharge, has circuit board held in housing in tolerance-free manner by counter support, and hollow space formed between housing bottom and circuit board
Inventor: SCHUH BJOERN
IPC: H03K17/96
Filed: 2011-07-12
Abstract: The pushbutton (2) has a housing (20) made from plastic, and a sensor surface (31) integrated into a sensor printed circuit board (30). A metallic cover is arranged at a distance to the board and formed by a housing bottom (24). An annular surface is formed at a distance to the cover, where the board lies at a contact surface (32). The board is held in the housing in a tolerance-free manner by a counter support (33) e.g. nut or clamping piece. A hollow space (39) is formed between the housing bottom and the board, where the support is made from metallic or plastic material.
Patent DE-102011109478-A1 (DE)
Title: Fiber composite component for use as exterior part during vehicle construction, has body made of matrix material, where fiber is partially embedded into material and enclosed in portion by cavity formed by inner space of exposure element
Inventor: KELZ MICHAEL DIPL ING
IPC: B29C70/54
Filed: 2011-08-04
Abstract: The component (1) has a body (3) made of a matrix material (5), and a cavity (6) formed in the body and surrounded by the matrix material. A fiber (8) is partially embedded into the matrix material and enclosed in a fiber portion (10) by the cavity. The cavity is formed by an inner space (14) of an exposure element (18) i.e. closed box. The exposure element is filled with gas or gaseous mixture. Walls (16) of the exposure element are made of an electrical isolated material, and have thickness (d) within a range of about 0.1 to 10 mm. The portion is designed as a center section (11). The fiber is coated with an electrical conductive plastic coating. An independent claim is also included for a method for manufacturing a fiber composite component.
Patent DE-102011109520-A1 (DE)
Title: Continuous production of mineral foam from powdered magnesia-caustic involves mixing magnesium chloride solution and hydrogen peroxide-containing liquid, and contacting with powdered binder by catalytic decomposition of oxygen gas
Inventor: LACK DITTMAR
IPC: C04B38/02
Filed: 2011-08-05
Abstract: Continuous production of mineral foams from powdered magnesia-caustic involves mixing magnesium chloride solution as mixing liquid and hydrogen peroxide-containing liquid as liquid blowing agent, contacting with powdered binder by catalytic decomposition of oxygen gas. The continuous production of mineral foams is carried out using an apparatus having unit comprising metering pump in a mixing chamber. The continuous streams of thick paste are fed by metering pump in a constant ratio of components (A,B) which is mixed and homogenization with respect to gas evolution. Continuous production of mineral foams from powdered magnesia-caustic involves mixing magnesium chloride solution as mixing liquid and hydrogen peroxide-containing liquid as liquid blowing agent, contacting with powdered binder by catalytic decomposition of oxygen gas. The powdered magnesia-caustic contains (in %mass) magnesium oxide (70-90) and iron oxide (1-3). The magnesium chloride solution contains 1-0.5 parts mass of magnesium chloride. The continuous production of mineral foams is carried out using an apparatus having unit comprising metering pump in a mixing chamber. The continuous streams of thick paste are fed by metering pump in a constant ratio of components (A,B) which is mixed and homogenization with respect to gas evolution. The liquid three-phase mineral foam is discharged from the mixing-chamber outlet. An independent claim is included for apparatus for continuous production of mineral foam.
Patent DE-102011111677-A1 (DE)
Title: Processing device for processing workpiece, has workpiece receiving zone and workpiece delivering zone that are provided on right and left sides of processing zones that are separated from each other
Inventor: STEIDLE CHRISTIAN
IPC: B23B3/30
Filed: 2011-08-26
Abstract: The processing device (2) has clamping and drive units (4,6) for clamping and driving the workpiece in respective workpiece processing zones that are separated from each other. A workpiece turning device (28) is arranged on a machine base (8) between clamping and drive units to define a common transfer position between two clamping and drive units, conveyors, and workpiece receiving and delivering zones. The clamping and drive units are mounted on a common horizontal guide (10). The workpiece receiving and delivering zones are provided on right and left sides of processing zones. An independent claim is included for method for processing workpiece.
Patent DE-102011113431-A1 (DE)
Title: Mikrofonverstärker
Inventor: DUENSER WOLFGANG
IPC: B81B7/02
Filed: 2011-09-14
Abstract: Ein Mikrofonverstärker (100) umfasst einen Mikrofonanschluss (110) zum Anschließen eines Mikrofons (200), insbesondere eines MEMS-Mikrofons, und eine Verstärkerschaltung (AMP) mit einem Verstärkereingang (115), der mit dem Mikrofonanschluss (110) verbunden ist, und mit einem Verstärkerausgang (125), der mit einem Ausgang (120) des Mikrofonverstärkers (100) gekoppelt ist. Die Verstärkerschaltung (AMP) ist eingerichtet zum Verstärkern eines am Verstärkereingang anliegenden Eingangssignals (IN), um ein Ausgangssignal (OUT) am Verstärkerausgang (125) zu erzeugen. Der Mikrofonverstärker (100) umfasst ferner eine Überlastschaltung (OLC), die eingerichtet ist, ein Überlastzustand in der Verstärkerschaltung (AMP) zu detektieren und den Verstärkereingang (115) über ein Schaltelement (SW) insbesondere niederohmig mit einem Referenzspannungsanschluss (VRI) zu verbinden, wenn der Überlastzustand für länger als eine vorgegebene Zeitspanne detektiert ist.
Patent DE-102011116448-A1 (DE)
Title: Deformation device for motor car, has deformation unit fixed in or at wheel housing, where deformation unit is arranged at distance from wheel unit in normal arrangement and wheel unit is deformed and/or reduced in deformation arrangement
Inventor: BARTH ARMIN
IPC: B60R21/02
Filed: 2011-10-20
Abstract: The device has a deformation unit (6) fixed in or at a wheel housing (8) that partially surrounds a wheel unit (10). The deformation unit is arranged at a distance from the wheel unit in a normal arrangement, in which the wheel unit and wheel housing has a constant distance with respect to travel direction (12) and/or transverse to each other. The wheel unit is deformed and/or reduced in a deformation arrangement, in which the distance in the travel direction or crosswise between the wheel unit and housing is reduced with respect to the normal arrangement.