baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006045433-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur umwandlung von energie unter verwendung von biomasse
Inventor: PRESTEL MICHAEL
IPC: C10J3/14
Filed: 2005-10-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Umwand­lung von Energie unter Verwendung von Biomasse in einem offe­nen Kreislauf, bei dem eine steuerbare Menge Biomasse unter Zufuhr eines kohlendioxid- und wasserdampfhaltigen Abgases ei­nes Verbrennungsmotors (12) zu einem kohlenmonoxid- und was­serstoffhaltigem Synthesegas vergast bzw. reduziert, das Syn­thesegas unter Abscheidung eines Kondensats (37) und Bildung eines Restgases abgekühlt, das Restgas steuerbar in einen er­sten und einen zweiten Teil aufgeteilt, der erste Teil des Restgases einer Shift-Reaktion unterzogen und anschließend durch einen Molekularsieb (44) unter Abtrennung von Wasser­stoffgas geleitet und das daraus resultierende Wasserstoffgas mit dem zweiten Teil des Restgases zur Synthese von als Treib­stoff tauglichen Kohlenwasserstoffverbindungen zusammengeführt und ein in der Synthese nicht umgesetzter Gasanteil wahlweise dem Verbrennungsmotor (12) als Brennstoff oder einer anderen Einheit als Heizmittel zugeleitet wird. Ferner umfasst die vorliegende Erfindung ein entsprechendes Kreislaufsystem und einen Verbrennungsmotor.
Patent WO-2007048424-A1 (WO)
Title: Procédé servant à produire une composition élastomère réticulable
Inventor: GALIMBERTI MAURIZIO
IPC: C08K3/34
Filed: 2005-10-26
Abstract: L’invention concerne un procédé servant à produire une composition élastomère réticulable comprenant : (a) au moins un première polymère élastomère ; (b) au moins une matière stratifiée ayant une épaisseur de chaque couche prise individuellement allant de 0,01 nm à 30 nm, de préférence de 0,05 nm à 15 nm ; (c) au moins un agent de vulcanisation ; ledit procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : (i) charger ladite ou lesdites matières stratifiées (b) et au moins un second polymère élastomère (d) dans au moins une extrudeuse comprenant un corps, au moins une vis montée de façon à pouvoir tourner dans ledit corps comprenant au moins une ouverture de charge et une ouverture de décharge, ladite ou lesdites matières stratifiées étant chargées dans ladite ou lesdites extrudeuses en quantité supérieure ou égale à 70 phr, de préférence supérieure ou égale à 100 phr, mieux encore allant de 150 à 400 phr, idéalement allant de 200 phr à 300 phr ; (ii) mélanger et ramollir ledit mélange de façon à obtenir un mélange maître ; (iii) décharger par l'ouverture de décharge le mélange maître obtenu ; (iv) mélanger le mélange maître obtenu avec ledit ou lesdits premiers polymères élastomères (a) et ledit ou lesdits agents de vulcanisation (c), pour obtenir la composition élastomère réticulable, ledit mélangeage étant effectué par lots d'une manière discontinue.
Patent WO-2005111543-A1 (WO)
Title: VERFAHREN ZUR UNTERTEILUNG UND BERECHNUNG EINES STRAßENVERLAUFES
Inventor: VOGT WILHELM
IPC: G01C21/32
Filed: 2005-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterteilung des Straßenverlaufes in digitalen Straßenkarten in Segmente (4, 5, 6, 7), bei dem ausgehend von digitalen Straßenkarten, in denen der Straßenverlauf in aufeinanderfolgende Segmente (4, 5, 6, 7) unterteilt ist, neue Segmentgrenzen über neue Segmentanfangs- und Segmentendpunkte (8, 9, 10, 12, 14) festgelegt werden, indem die Segmentanfangs- und Segmentendpunkte (8, 9, 10, 12, 14) so gewählt werden, dass sich die Gestalt der Segmente (4, 5, 6, 7) zwischen den Segmentanfangs- und Segmentendpunkten (8, 9, 10, 12, 14) nicht ändert. Ebenso betrifft sie ein Verfahren zur Berechnung des Straßenverlaufs anhand von digitalen Straßenkarten, bei dem die Straße (1) in aufeinanderfolgende Segmente (4, 5, 6, 7) unterteilt ist, denen je ein Segmentanfangspunkt (8, 9, 10, 12, 14) und ein Segmentendpunkt (8, 9, 10, 12, 14) zugeordnet ist. Anhand der Anzahl zwischen den Segmentanfangs- und Segmentendpunkten (8, 9, 10, 12, 14) angeordneter Stützpunkte (11, 13, 15) und/oder Übergangsbedingungen zwischen den Segmenten (4, 5, 6, 7) und/oder Berücksichtigung von Attributen wird die Gestalt des Segmentes (4, 5, 6, 7) festgelegt und aus deren relativer Lage dessen Verlauf berechnet.
Patent WO-2006128640-A1 (WO)
Title: Gasgeneratoreinheit
Inventor: HUBER JOACHIM
IPC: B60R21/26
Filed: 2006-05-26
Abstract: Es wird eine Gasgeneratoreinheit bestehend aus einem zylindrischen Gasgenerator (10), dessen Mantelfläche (10a) innerhalb eines ringförmigen Bereiches (10b) schubneutral angeordnete Ausströmöffnungen (12) aufweist, und einem starr mit dem Gasgenerator (10) verbundenen Deflektorelement (20) aus einem hitzebeständigen Material, das zumindest den ringförmigen Bereich (10b) zumindest teilweise umgibt, beschrieben. Um zu erreichen, dass die Gasgeneratoreinheit im Fall eines Brandes ungefährlich ist, weist das Deflektorelement (20) in einem dem ringförmigen Bereich (10b) gegenüberliegenden Anströmbereich (20a) Bohrungen (22) auf, welche von wenigstens einem Verschlusselement (24, 32) aus einem schmelz- oder brennbaren Material verschlossen sind, wobei die Bohrungen so angeordnet sind, dass bei Abwesenheit des Verschlusselements (24) die Gasgeneratoreinheit schubneutral ist.
Patent WO-2007003326-A1 (WO)
Title: Scheibenbremse mit einem an der innenseite eines bremssattels abgestützten bremsbelag
Inventor: RAFFIN CHRISTIAN
IPC: F16D65/095
Filed: 2006-06-29
Abstract: Eine Scheibenbremse, insbesondere Schiebsattel-Scheibenbremse, mit zwei beidseits einer Bremsscheibe angeordneten Bremsbelägen (4, 5), die jeweils eine Trägerplatte (6) und ein darauf angeordnetes Belagmaterial (7) aufweisen, wobei der eine der Bremsbeläge (5) - zuspannseitiger Bremsbelag genannt - mit wenigstens einem Druckelement einer Zuspannvorrichtung (8) in Richtung der Bremsscheibe verschieblich ist und der andere Bremsbelag auf der anderen Seite der Bremsscheibe (3) - reaktionsseitiger Bremsbelag (5) genannt - mit seiner Trägerplatte (6) an der Innenwand des Bremssattelrückens (10) abgestützt ist, zeichnet sich dadurch aus, dass die Trägerplatte (6) des reaktionsseitigen Bremsbelags (5) an zwei Bremssattelhörnern (13, 14) abgestützt ist, wobei die Abstützhörner (13, 14) derart ausgebildet sind, dass die Zuspannkräfte einer Bremsung Kraftkomponenten (FA) auf die Abstützhörner (13, 14) erzeugen, die jeweils an diesen ein Drehmoment (My) hervorrufen, was den Bremssattelrücken (10) zwischen den Abstützhörnern (13, 14) entlastet.
Patent WO-2007065655-A1 (WO)
Title: Phenylpiperidines disubstituees utiles en tant que modulateurs de la neurotransmission catecholaminergique corticale
Inventor: SONESSON CLAS
IPC: A61P25/00
Filed: 2006-12-06
Abstract: La présente invention concerne des composés répondant aux formules (4), (5) ou (6), ainsi que leur utilisation dans le traitement des troubles du système nerveux central.
Patent WO-2006111479-A1 (WO)
Inventor: HARSCOET FABRICE
IPC: H02G5/06
Filed: 2006-04-06
Abstract: Partition walls of enclosed switchgear devices or enclosed lines for supporting and positioning the conductors inside the enclosure must comprise insulators for electrically separating the conducting electrical conductors led through the partition wall from the grounded enclosure. Such partition walls should be compact, especially with small radial dimensions, to allow small overall dimensions of the partition wall and consequently also of the switchgear or line, even for HV applications. This is achieved by the invention by providing an insulation means (14) of the shape of a hollow cylinder between a plate (12) of the partition wall (11) and a connecting means (13) for connecting the conductors (10a, 10b) of two adjacent sections.
Patent WO-2007006718-A1 (WO)
Inventor: HUEFFER STEPHAN
IPC: C14C3/16
Filed: 2006-07-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de cuir caractérisé en ce qu'après pelanage, décalcification et picklage, les peaux sont prétannées ou tannées au moyen d'un mélange de composés contenant (a) au moins une substance de tannage organique et (b) un mélange de (b1) au moins un acide C3-C12-dicarboxylique et de (b2) au moins un autre composé acide choisi parmi des acides C1-C3-monocarboxyliques ou C3-C12-dicarboxyliques, ou leurs sels.
Patent WO-2007012656-A1 (WO)
Title: Klebstofffolie auf basis von nitrilkautschuk-blends zur fixierung von metallteilen auf kunststoffen
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C09J7/10
Filed: 2006-07-27
Abstract: Hitzeaktivierbare Klebstofffolie ausgerüstet mit einer Klebmasse, umfassend einen Blend von mindestens drei synthetischen Nitrilkautschuken S1, S2 und S3 und mindestens einem Reaktivharz, welches zur Vernetzung mit sich selbst, mit anderen Reaktivharzen und/oder mit den Nitrilkautschuken S1, S2 und S3 befähigt ist, wobei a) der Blend der hitzeaktivierbaren Folie mikrophasensepariert ist, gekennzeichnet durch mindestens drei unterschiedliche Glasübergangstemperaturen im DSC; b) der Blend der hitzeaktivierbaren Folie mindestens 3 Glasübergangstemperaturen besitzt, wobei mindestens eine Glasübergangstemperatur größer 10°C und eine Glasübergangstemperatur kleiner -20°C ist; c) der oder die Nitrilkautschuke S1 einen Acrylnitrilanteil von größer/gleich 35% aufweisen; d) der oder die Nitrilkautschuke S2 einen Acrylnitrilanteil von größer 25% und kleiner 35 % aufweisen e) der oder die Nitrilkautschuke S3 einen Acrylnitrilanteil von kleiner/gleich 25 % aufweisen.
Patent WO-2007014937-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de communication pour transmission d’informations orientées par paquets
Inventor: MIGDAL-STEINBERG YIFAT
IPC: H04L12/46
Filed: 2006-07-31
Abstract: L’invention concerne un réseau de communication (PKN) organisé selon au moins un protocole de transmission, configuré de manière à ce que des paquets de données (BPDU) ayant des premières informations d’adresse (adresse 08) en guise d’informations d’adresse spécifiques à un protocole sont traités avec ledit au moins un protocole de transmission. Au moins un dispositif de communication (PB) est assigné au réseau de communication (PKN), ledit dispositif de communication étant organisé de telle sorte que des secondes informations d’adresse (adresse 00) sont configurées comme informations d’adresse spécifiques à un protocole et que des paquets de données (BPDU) ayant les secondes informations d’adresse (adresse 00) sont traités avec ledit au moins un protocole de transmission. Selon l’invention, dans le cas de paquets de données (PB) arrivant dans le dispositif de communication (PB) et contenant des premières informations d’adresse (adresse 08), celles-ci sont remplacées par les secondes informations d’adresse (adresse 00) et les paquets de données convertis (BPDU') sont traités en outre par le dispositif de communication (PB). Avantageusement, on peut utiliser les dispositifs de communication présentant une configuration d’adresse prédéterminée dans les réseaux de communication avec différentes configurations d’adresse, ce qui permet de réaliser des économies.
Patent WO-2007033957-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von hohlprofilen
Inventor: BRUEGGENBROCK MICHAEL
IPC: B21C37/08
Filed: 2006-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umformen einer Platine (1, 2) zu einem Hohlprofil (6, 5, 13) mit mindestens einer Grundplatte (9), auf welche die umzuformende Platine (1, 2) aufgelegt werden kann, mindestens einem Stempelkern (14) für das Hohlprofil und mindestens zwei Gesenkhälften (10, 11) zur Umformung der Platine (1, 2) zum Hohlprofil (6, 5, 13) sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Hohlprofils mit mindestens einem angeformten Versteifungs- und/oder Funktionselement (7, 8, 16) aus einer Platine (1, 2). Die Aufgabe, eine Vorrichtung zur Herstellung eines Hohlprofils mit mindestens einem angeformten Versteifungs- und/oder Funktionselement aus einer Platine zur Verfügung zu stellen, wird mit einer gattungsgemäßen Vorrichtung dadurch gelöst, dass mindestens ein Formstempel (15) vorgesehen ist, mit welchem eine in die ebene Platine eingebrachte Elementstruktur (3, 4) in ein Versteifungs- und/oder Funktionselement (7, 8, 16) ausformbar und/oder fixierbar ist.
Patent WO-2007098859-A1 (WO)
Title: Determination par spectrometrie de masse de l'activite enzymatique du sang
Inventor: FRANZEN JOCHEN
IPC: C12Q1/56
Filed: 2007-02-15
Abstract: L'invention concerne la détermination de la nature et de l'intensité de l'activité enzymatique dans le sang à l'aide d'une mesure par spectrométrie de masse d'un profil des produits de réaction. La détermination de l'activité enzymatique peut être utilisée par exemple pour les diagnostics médicaux et également pour vérifier l'efficacité d'un traitement médicamenteux. L'invention propose un procédé dans lequel l'addition de substances de sonde normalement absentes du sang apporte des substrats normalisés pour la mesure de l'activité enzymatique. Les substances de sonde peuvent être ajoutées au sang entier, au plasma ou au sérum. La mesure par spectrométrie de masse des produits de réaction après leur immobilisation réversible par exemple sur les surfaces à liaison active de solides permet d'obtenir des motifs de biomarqueur des produits de réaction qui peuvent être des indicateurs d'anomalies métaboliques ou de maladies, puisqu'elles sont souvent accompagnées par la formation ou l'activation d'enzymes caractéristiques.
Patent WO-2008000508-A1 (WO)
Title: Procédé et système visant à déterminer si l'origine d'une demande de paiement est une source de réseau de commerce électronique spécifique.
Inventor: THOMSEN JACOB
IPC: G06Q20/00
Filed: 2007-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un support pouvant être lus par un ordinateur afin de déterminer si un achat a été effectué sur un site Web pour lequel un négociant et un acquéreur ont convenu un accord, le procédé comportant les étapes consistant à, doter au moins une page Web associée audit site Web d'au moins un pixel invisible, ledit pixel invisible permettant de recueillir des informations concernant un ou plusieurs clients qui visitent ledit site Web ; si une page dudit site Web dotée d'au moins un pixel invisible est visitée par un client, stocker alors un certain nombre d'informations à partir dudit pixel invisible concernant ledit client dans une base de données, les informations comportant un identificateur de client unique et une identification de ladite page Web équipée d'au moins un pixel invisible, visitée par ledit client ; si un paiement vers un compte associé audit site Web comportant ledit identificateur de client unique est reçu dudit négociant par ledit acquéreur, alors rechercher les informations stockées dans la base de données en utilisant ledit identificateur de client unique en tant que clef ; et sur la base du nombre d'informations extraites, déterminer si ledit paiement vers ledit compte a été exécuté sur ledit site Web. Après quoi, entre autres choses, une détermination est effectuée pour savoir si un paiement a été effectué sur une page Web spécifique.
Patent WO-2008080606-A1 (WO)
Title: Vorrichtung, verfahren und computerprogramm zum bestimmen einer position basierend auf einem kamerabild
Inventor: KLEFENZ FRANZ
IPC: G01C21/30
Filed: 2007-12-27
Abstract: Eine Vorrichtung zum Bestimmen einer Position basierend auf einem Kamerabild von einer Kamera umfasst einen Hough-Transformator ein Positions-Beschreibungs-Ersteller und einen Datenbankvergleicher. Der Hough-Transformator ist ausgelegt, um Kreisbögen oder Ellipsenbögen in dem Kamerabild oder in einer davon abgeleiteten vorverarbeiteten Version des Kamerabildes zu identifizieren, und um eine Mehrzahl von in verschiedenen Richtungen durch das Kamerabild oder durch die vorverarbeitete Version verlaufenden geraden Strecken zu identifizieren. Der Positions-Beschreibungs-Ersteller ist ausgelegt, um basierend auf den identifizierten Kreisbögen oder Ellipsenbögen und auf den identifizierten geraden Strecken eine Positionsbeschreibung zu erhalten, die die identifizierten Kreisbögen oder Ellipsenbögen und die identifizierten geraden Strecken durch Parameter beschreibt. Der Datenbankvergleicher ist ferner ausgelegt, um die Positionsbeschreibung mit einer Mehrzahl von Vergleichs-Positionsbeschreibungen zu vergleichen und um als Ergebnis des Vergleichs eine Information über eine Position zu erhalten.
Patent WO-2007090716-A1 (WO)
Title: Schlammspiegelsonde, sedimentationsanlage und verfahren zur bestimmung des schlammspiegels
Inventor: BATTEFELD MANFRED
IPC: G01F23/00
Filed: 2007-01-16
Abstract: Eine Sedimentationsanlage weist ein Absetzbecken (12), einen Balkenräumer (18) und eine Ultraschall-Schlammspiegelsonde (30) auf, die in das Absetzbecken (12) hineingehängt ist. Der Balkenräumer (18) kollidiert regelmäßig mit der Schlammspiegelsonde (30), so dass die Schlammspiegelsonde (30) aus ihrer vertikalen Raumlage heraus bewegt wird, mit der Folge, dass die von ihr gelieferten Entfernungs-Messwerte für eine Auswertung der Höhe (h) des Schlammspiegels (40) nicht mehr brauchbar sind. Dem Ultraschallmesskopf (32) ist ein Lagesensor (34) zugeordnet, der die Raumlage des Ultraschaltmesskopfes (32) bestimmt. Auf diese Weise kann eine Fehllage des Ultraschallmesskopfes (32) festgestellt und die während der Fehllage von dem Ultraschallmesskopf (32) gelieferten Entfernungs-Messwerte bei der Bestimmung der Höhe (h) des Schlammspiegels (40) ausgeblendet werden.
Patent WO-2007113155-A1 (WO)
Title: PROCEDE DE PREPARATION D'ACIDES β-ARYLCARBOXYLIQUES OU HETEROARYLCARBOXYLIQUES CYCLIQUES ENRICHIS SUR LE PLAN ENANTIOMERIQUE
Inventor: BACHMANN STEPHAN
IPC: C07D207/16
Filed: 2007-03-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de dérivés acides β-arylcarboxyliques ou hétéroarylcarboxyliques cycliques cis substitués avec une sélectivité diastéréo- et énantiomérique élevée, par hydrogénation énantiosélective selon le schéma joint (Formules I, II), dans lequel X est -C(R)(R')-, -N(R')-, -O-, -S(O)O-, C(O)N(R'), -N(R')C(O)- ou -C(O)- ; R et R' sont indépendamment l'un de l'autre un atome d'hydrogène, un alkyle en C1 à C7, un alkyle en C1 à C7 substitué par un halogène, un alkoxy en C1 à C7, un hydroxyle ou -(CH2)P-Ar ; R' est un atome d'hydrogène, un alkyle en C1 à C7, un alkyle en C1 à C7 substitué par un halogène, un groupe -S(O)0-[alkyle en C1 à C7], un groupe -S(O)0-Ar, un groupe -S(O)0-NRR', un groupe -(CH2)P-Ar, un groupe -C(O)-[alkyle en C1 à C7], un groupe -C(O)-Ar, un groupe -C(O)-NRR' ou un groupe -C(O)O-[alkyle en C1 à C7] ; Ar est un radical aryle1 ou hétéroaryle1 ; n vaut 0, 1, 2 ou 3 ; m vaut 0, 1, 2 ou 3 ; o vaut 0, 1 ou 2 ; p vaut 0, 1 ou 2. L'invention concerne aussi les sels correspondants desdits dérivés.
Patent WO-2007125014-A1 (WO)
Inventor: DENK JOACHIM
IPC: H01L41/09
Filed: 2007-04-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation de composant comprenant un moteur électromécanique (5) destiné à actionner ce dispositif d'alimentation de composant. Ledit moteur (5) comprend : au moins deux éléments d'actionnement électromécaniques (1, 2); au moins une bague d'actionnement (4) qui est animée d'un mouvement de rotation par la course des éléments d'actionnement électromécaniques (1, 2), et; un arbre (3) qui est monté sur la bague d'actionnement (4), de manière que le mouvement de cette bague d'actionnement (4) entraîne un mouvement rotatif de l'arbre (3). La présente invention concerne également l'utilisation d'un moteur électromagnétique (5) pour actionner un dispositif d'alimentation de composant. Le dispositif d'alimentation de composant selon l'invention est fiable et présente une structure simple.
Patent WO-2007144303-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer schnecke für einen extruder sowie schnecke
Inventor: SCHNABL ERWIN
IPC: B29C48/59
Filed: 2007-06-06
Abstract: Die Schnecke (11) ist zumindest in einem Abschnitt mit einer Verschleißschutzschicht (13) versehen und vorzugsweise in zumindest einem anderen Abschnitt mit einer Gleitschicht (18) versehen. Man bildet zunächst in einem vollen Stab (11') ein Bett (12) für die Verschleißschutzschicht (13) aus, in welchem man danach die Verschleißschutzschicht (13) aufbringt und schließlich die Zwischenräume (14) zwischen den Schneckenstegen (15) ausbildet. Erfindungsgemäß bringt man die Verschleißschutzschicht (13), z.B. aus Wolframcarbid, durch Auftragsschweißen auf und bildet die Zwischenräume (14) mit einem seitlichen Abstand (16, 16') zur Verschleißschutzschicht (13) aus. Zur Herstellung der Gleitschicht bringt man danach die Schnecke (11) in dem Abschnitt bzw. in den Abschnitten, wo die Gleitschicht, z.B. aus Molybdän, aufgebracht werden soll, auf Untermaß, wobei man dabei aber einen seitlichen Abstand (19) zur Verschleißschutzschicht vorsieht. Danach bringt man in dem Bereich (17) mit Untermaß die Gleitschicht auf. Schließlich bringt man die Schnecke (11) auf das Sollmaß.
Patent WO-2008015162-A1 (WO)
Inventor: EISENREICH WOLFRAM
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-07-27
Abstract: The present invention is directed to pharmaceutical composition for the manufacture of a gastro retentive drug delivery system comprising a pharmaceutical formulation and an application condition of the same.
Patent WO-2008012364-A1 (WO)
Title: Ensemble de siège muni d'un dispositif de support quadrilatéral articulé pour un véhicule à moteur
Inventor: DEMONTIS SALVATORE
IPC: B60N2/02
Filed: 2007-07-27
Abstract: L'invention concerne un ensemble de siège (1) pour un véhicule à moteur comprenant une surface d'assise (7) et un dossier (8), qui peut tourner autour d'un axe horizontal (11), orthogonal par rapport à un sens longitudinal (12) d'avance du véhicule à moteur, entre une position élevée et une position dans laquelle il est replié contre la surface d'assise (7). L'ensemble de siège (1) est en outre doté d'un quadrilatère articulé (20) permettant de rendre la surface d'assise (7) mobile entre une première position, dans laquelle il définit un siège pour passager, et une deuxième position, qui est longitudinalement avancée par rapport à la première position, pour permettre aux passagers des sièges arrière d'entrer et de sortir du véhicule ; le quadrilatère articulé (20) rend la surface d'assise (7) mobile également dans un sens opposé à la deuxième position, depuis la première position vers une troisième position, dans laquelle la surface d'assise (7) est plus basse que dans la première position.
Patent WO-2008015282-A1 (WO)
Title: Bogie à essieux moteurs à entraînement direct muni de roues indépendantes pour véhicule de tramway à plancher surbaissé
Inventor: CHITI FERNANDO
IPC: H02K21/24
Filed: 2007-08-03
Abstract: L'invention concerne un chariot automoteur (1) pour véhicule de tramway ayant un châssis (2) ; un certain nombre de roues (8) connectées au châssis (2) et en rotation autour d'axes respectifs (A) ; et au moins un moteur électrique axial à aimant permanent (9) connecté à au moins l'une des roues (8).