baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SE-9602780-L (SE)
Inventor: PEDERSEN THOR
IPC: A47K11/02
Filed: 1996-07-12
Abstract: PCT No. PCT/SE97/01252 Sec. 371 Date Jan. 21, 1999 Sec. 102(e) Date Jan. 21, 1999 PCT Filed Jul. 10, 1997 PCT Pub. No. WO98/02079 PCT Pub. Date Jan. 22, 1998An electric toilet comprising a cabinet or housing (10), an opening (16) in the top side of the cabinet, a lid (14) assigned to the opening (14), an upper bowl (18) arranged inside the opening, which bowl is openable downwards, a combustion chamber (32) arranged beneath the upper bowl (18) with a combustion space (34) and provided with an opening (36) directed upwards, assigned to which opening is a lid (38), heating coils (44) arranged in the combustion space (34) and an evacuation device (48, 50, 52) connected to the combustion space (34). The invention is characterized in that at least the combustion space's (34) lower part is formed principally spherically and that the heating coils (44) are arranged in the upper part of the combustion space round its circumference.
Patent SE-9700349-L (SE)
Inventor: KALLDIN HANS-OLOF
IPC: H02K1/20
Filed: 1997-02-03
Abstract: The end plate (1,11) is adapted to a stator (31) wound with cable in a rotating electric machine. The plate has axially running winding slots (2) corresponding to the stator and axially running apertures (19,21,22,26) for cooling tubes corresponding to the stator. The plate has at least one bending part (20,23,27) pre-shaped in it for cooling tubes (33) which are insertable into the cooling-tube apertures. The plate is radially divided into sectors. Each sector corresponds to one or more slot divisions. The plate is produced from a laminated material. The plate has an axial thickness t such that t\-Fr, where Fr is the external diameter of the cooling tube (33). The bending part is bent in one or two steps. Each step constitutes an angle of 90 deg . The plate has at least one inlet slit (5) for the outlet of the cooling tube.
Patent SE-9800752-L (SE)
Inventor: TUREGAARD KARL-WILLY
IPC: G06K17/00
Filed: 1998-03-06
Abstract: A feed unit (2) is provided for supplying refund, payment and refund coupons to collection containers (8, 10), and a scanner (20) is used to read the information on the coupons as they are fed into the device. The scanner is connected to a cash till in order to feed the scanned information into it.
Patent SE-9801636-L (SE)
Inventor: BERNELF CLAES
IPC: B21D26/02
Filed: 1998-05-11
Abstract: An apparatus for hydroforming workpieces includes a first (11) and a second tool part (13) and a press device (1, 6, 7) which closes and holds together the tool parts during a forming cycle. The first tool part (11) is mounted in the press device (1, 6, 7). The second tool part (13) is disposed for insertion into and removal from the press device (1, 6, 7), for example with the aid of a conveyor (8). Further, the apparatus includes a supply of pressurized fluid (12) to the first tool part (11).
Patent SE-9803988-L (SE)
Inventor: LARSSON ANDERS
IPC: B62D27/06
Filed: 1998-11-23
Abstract: A fastener device (5) is provided with one end section (7) containing an insertion opening and form-engaging body cooperated with a fixed support in the vehicle. The fastener device can be swung between a first position where the support lies outside the fastener and a second position where it protrudes into the opening and the forms of the fastener end section and support mate with each other. Once the fastener device is swung into position the other end section (6) is secured to the vehicle, e.g. using a screw joint (13).
Patent SE-9901285-L (SE)
Inventor: DAGMAN BENGT
IPC: B25C/
Filed: 1999-04-12
Abstract: The device has a trigger (11) for activating an actuator (6,7) which drives the fastener towards a work surface (12) with a safety arrangement (13,15-18) for deactivation of the actuator. This safety arrangement has a transmitting unit (16) for generation of a signal towards the surface (12), a receiving unit (17) for detection of a signal that is reflected from the surface, and an activation unit (18) which is adapted for the deactivation, in the event of a measure of the reflected signal being below a predetermined value.
Patent SE-9903103-L (SE)
Inventor: GUSTAFSSON HENRIK
IPC: H04L12/28
Filed: 1999-09-02
Abstract: The invention relates to a system of at least two physical state-blocks (2), wherein each state-block comprises an identification stored in a state-block memory (18), a processing unit (16), one communication port (22) for communicating identification and state-information to and from said state-block. The state-block also comprises a state port (20) for applying and/or for indicating state changes. The identification for all state-blocks in said system belongs to the same identification family and that the identifications of the other state-blocks in the family are stored in the state-block memory of each state-block. A state change applied at the state port of one state-block in the system is communicated via said communication port to all other state-blocks in the family and is indicated at the state port of said other state-blocks.
Patent NO-20002427-L (NO)
Inventor: HEDOUIN CATHERINE
IPC: B01J23/34
Filed: 2000-05-10
Abstract: A composition is disclosed for reducing nitrogen oxide emissions from gases which comprises a support based on a cerium oxide, a zirconium oxide and an oxide of scandium or a rare earth other than cerium, and a supported phase based on manganese and at least one other element which is an alkali metal, alkaline-earth metal or a rare earth.
Patent NO-20002895-L (NO)
Inventor: ARITO YUUICHI
IPC: C08L61/04
Filed: 2000-06-07
Abstract: To provide a type of phenol foam characterized by the fact that the phenol foam is formed by using a hydrocarbon as the foaming agent. The phenol foam has excellent heat-insulating performance, high compressive strength and other mechanical strengths, improved brittleness and is friendly to the environment of the earth.
Patent NO-20003969-L (NO)
Inventor: HUNTER MICHAEL GEORGE
IPC: C07D211/32
Filed: 2000-08-04
Abstract: A compound of formula (I) or a pharmaceutically or veterinarily acceptable salt thereof for the inhibition of activity of bacterial PDF enzyme: wherein A represents a group of formula (IA) or (IB) and wherein R<SUB>1 </SUB>is hydrogen, R<SUB>2 </SUB>is n-butyl, benzyl or cyclopentylmethyl, R<SUB>3 </SUB>is hydrogen, R<SUB>4 </SUB>is tert-butyl, iso-butyl, benzyl or methyl, R<SUB>5 </SUB>is hydrogen or methyl and R<SUB>6 </SUB>is methyl.
Patent NO-20010557-L (NO)
Inventor: HECKER KARL I
IPC: A61M5/14
Filed: 2001-02-01
Abstract: The present invention relates to an apparatus and method for using the apparatus for injecting an agent into a tissue, particularly into thin tissues such as the sclera of the eye. The invention provides an apparatus and method for effectively imbedding a needle into a tissue at a predetermined penetration approach angle and penetration distance thereby reducing the risk of penetrating the full thickness of the tissue. The invention includes a support element and a needle guide platform disposed on the support element with an external support surface and a channel extending therethrough and terminating in an aperture at the support surface. A needle disposed in the channel is axially movable along an axis of injection through the channel. The needle is movable from a first retracted position to an extended position corresponding to the penetration distance, along the axis of injection. The axis of injection forms a penetration approach angle of up to about 60° with a tangent of the support surface at a point of intersection of the axis of injection with the projection of the support surface across the aperture.
Patent NO-20010987-L (NO)
Title: Fremgangsmåte og anordning for samsortering av NMR-ekkotog i tidsdomenet
Inventor: MENGER STEFAN K
IPC: G01R33/46
Filed: 2001-02-27
Abstract: Ny fremgangsmåte og nytt system til frembringelse av NMR-data med forbedret opp- løsning ved samsortering, i tidsdomenet, av forskjellige NMR-pulsekkotog til et enkelt ekkotog. Inngangsekkotogene kan frembringes med forskjellig ekkoavstand Te, ventetid Tw og signal/støyforhold(SNR)-parametere som er optimalisert for å tilsvare både hurtige og langsomme deler av T2-spekteret. De samsorterte ekkotog blir invertert i komplette Tz-spektre i et enkelt trinn. I en foretrukket utførelse har samsorterings- prosessen ikke behov for forhåndsinformasjon om TI og de samsorterte ekkotog blir optimalisert når det gjelder Tz-oppløsning. Fremgangsmåten blir fortrinnsvis utført med den siste generasjon av multivolum-NMR-loggeverktøy som muliggjør samtidig regi- strering av NMR-data med forskjellig ekkoavstand Te, ventetid Tw og signal/- støyforhold(SNR)-parametere.
Patent NO-20013050-L (NO)
Inventor: REIHS KARSTEN
IPC: C09D5/00
Filed: 2001-06-19
Abstract: The invention relates to a structured surface with ultraphobic properties. Said surface as a surface topography in which the value of the integral of a function S: S(log f)=a(f).f, which gives a relationship between the spatial frequencies f of the individual Fourier components and their amplitudes a(f) is at least 0.5 between the integration limits log (f<SUB>1</SUB>/mum<SUP>-1</SUP>)=-3 and log (f<SUB>2</SUB>/mum<SUP>-1</SUP>)=3. The surface consists of a hydrophobic or oleophobic material or is coated with a hydrophobic or oleophobic material.
Patent NO-20022165-L (NO)
Inventor: BERGSTEN ANDERS
IPC: H04L12/18
Filed: 2002-05-07
Abstract: Procedure and system at data file transmission in a data communication network for determining the accessibility of examples of a specific data file in storing units. According to said procedure, which is executed in said system, an enquiry regarding the accessibility of examples of the specific data file is transmitted from a user unit to a group address. A group of the storing units listens to said group address and each of these transmits, depending on in advance determined conditions, a reply message regarding the accessibility of examples of the specific data file to the user.
Patent NO-20025631-L (NO)
Title: Anvendelse av et celecoxib-preparat for hurtig smertelindring
Inventor: KARIM AZIZ
IPC: A61K9/16
Filed: 2002-11-22
Abstract: Fremgangsmåte for hurtig lindring av smerte i et pattedyrindivid, fortrinnsvis menneske. Fremgangsmåten innbefatter oral administrasjon til individet av en effektiv smertelindrende mengde av et preparat innbefattende celecoxib formulert på en slik måte at det, ved testing i fastende mennesker ifølge standard farmakokinetisk praksis, tilveiebringes en blodplasmakonsentrasjonsprofil av celecoxib, idet det oppnås en konsentrasjon på ca. 250 ng/ml ikke senere enn ca. 30 minutter etter oral administrasjon.
Patent NO-20032411-L (NO)
Title: Anvendelse av substituerte 6-dimetylaminometyl-1-fenyl- cykloheksan-forbindelser for behandling av urininkontinens
Inventor: CHRISTOPH THOMAS
IPC: A61K31/13
Filed: 2003-05-27
Abstract: Oppfinnelsen vedrører anvendelsen av substiuterte 6-dimetylaminometyl- 1-fenyl-cykloheksanforbindelser for fremstilling av et legemiddel for behandling av økt vannlatingstrang, henholdsvis urininkontinens, såvel som tilsvarende legemidler og fremgangsmåter for behandling av økt vannlatingstrang, henholdsvis urininkontinens.
Patent NO-20035031-L (NO)
Title: System og metode for deteksjon av skum i rorstromning
Inventor: WEDVICH GUNNAR
IPC: G01N29/22
Filed: 2003-11-13
Abstract: Fremgangsmåte for deteksjon av endringer, som skumdannelser, i fluidstrømmer, hvilket fluid strømmer gjennom et rør, samt system for og anvendelse av fremgangsmåten.Ifølge fremgangsmåten omfattes anordning av en akustisk detektor plassert i tilknytning til røret for avlesning av akustisk informasjon fra fluidstrømmen, definisjon av en referanseverdi for signalet fra detektoren, definisjon av en terskelverdi i forhold til referanseverdien og deteksjon av endring når nivået til det mottatte akustiske signalet overstiger terskelverdien.
Patent NO-20042820-L (NO)
Title: Fremgangsmate og apparat for a bestemme orienterte tetthetsmalinger
Inventor: KURKOSKI PHILIP
IPC: G01V5/12
Filed: 2004-07-02
Abstract: En sensor for logging-under-boring innbefatter en gammastrålekilde (114) og minst to NaI-detektorer (116, 118) i avstand fra kilden for å bestemme målinger som indikerer formasjonstettheten. Et magnetometer på vektrøret måler den relative asimutretningen til NaI-detektorene. En akustisk kaliper blir brukt til å ta veggavstandsmålinger for NaI-detektorene. Målinger tatt av detektorene blir inndelt i romlige grupper definert etter veggavstand og asimut. Innenfor hver asimutal sektor blir tetthetsmålingene kompensert for veggavstand for å tilveiebringe en enkelt tetthetsmåling for sektoren. De asimutale sektorene blir kombinert på en slik måte at det fremskaffes en kompensert, asimutal geostyringstetthet. Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen kan også brukes med nøytronporøsitetsloggende anordninger.
Patent NO-20053678-L (NO)
Title: Kombinasjonsterapi for behandling av immuninflammatoriske forstyrrelser
Inventor: JOST-PRICE EDWARD ROYDON
IPC: A61K9/00
Filed: 2005-07-29
Abstract: Oppfinnelsen viser en metode for behandling av en pasient diagnostisert med eller med risiko for å utvikle, en immunoinflammatorisk lidelse ved administrering av en non-steroid immunofilin-avhengig immunhemmer (NsIDI) og en NsIDI forsterker (NsIDIE) eller analog eller metabolitt derav til pasienten. Oppfinnelsen viser også et farmasøytisk preparat inneholdende en NsIDI og NsIDIE eller analog eller metabolitt derav for behandlingen eller forebyggingen av en immunoinflammatorisk lidelse.
Patent NO-20060083-L (NO)
Title: Titrasjons-/elastitetspakke
Inventor: TERWILLIGER RODNEY
IPC: A61J7/04
Filed: 2006-01-05
Abstract: En dosepakke og fremgangsmåte for å muliggjøre etterleving av et ordinasjonsregime med endret legemiddeldose over en tidsperiode, inkluderer et underlag med et ordnet system av beholdere hvor det ordnede system inkluderer spalter og linjer. Flere sett av tabletter er anbrakt med hver tablett i settet med en felles legemiddeldose og en forskjellig dose enn en tablett i et forskjellig sett. Hvert sett av tabletter er anbrakt i beholdere av én av en tilstøtende linje og en tilstøtende spalte. Kjennetegn er anordnet og anbrakt inntil spaltene og linjene for å vise vanlige ukedager og påfølgende uker.
Patent NO-20064782-L (NO)
Title: Koblingsinnretning for et kjoretoy.
Inventor: OTTOSSON CHRISTER
IPC: B60D99/00
Filed: 2006-10-23
Abstract: Oppfinnelsen vedrører en koblingsinnretning (1) for forbindelse av et redskap (6) eller lignende til et kjøretøy (2). Koblingsinnretningen innbefatter en første koblingsdel (10) som er forbundet med kjøretøyet, fortrinnsvis med kjøretøyets rammesideelementer (3), og innbefattende et øvre tilknytningssted (11) og et nedre tilknytningssted (12). Videre innbefatter koblingsinnretningen en andre koblingsdel (20) som er forbundet med redskapet (6) og innbefatter et korresponderende øvre tilknytningssted (21) og et korresponderende nedre tilknytningssted (22). Den første koblingsdelen (10) har en første del (13) tilknyttet et første rammesideelement (3), og en andre del (14) tilknyttet et andre rammesideelement (3).Begge deler (13, 14) omfatter et øvre tilknytningssted (11) og et nedre tilknytningssted (12).
Patent NO-20071429-L (NO)
Title: Integrert anisotropisk fysisk bergartsmodell
Inventor: SALTZER REBECCA L
IPC: G06G7/48
Filed: 2007-03-16
Abstract: Fremgangsmåte for å konstruere en integrert modell for bergartsfysikk som simulerer både skiferanisotropi og belastningsindusert anisotropi av klastiske bergarter. I modellen blir det totale porevolumet delt i tre deler i samsvar med det estimerte skifervolum og effektive belastning: (1) leirerelaterte porer, (2) sandrelaterte porer, og (3) mikrosprekker (hovedsakelig i sandkomponenten). Porerommet blir så delt i de leirerelaterte og sandrelaterte porer ved anvendelse av en metode først presentert av Xu og White i 1995. Modellen simulerer skiferanisotropi via den foretrukne orientering av leirerelaterte porer og belastningsindusert anisotropi via den foretrukne orientering av mikrosprekker, som kontrolleres av de differensiale belastninger. Laboratoriemålinger eller boreprofiler er nødvendige for å etablere et forhold mellom sprekktetthet og den effektive belastning.
Patent NO-20073952-L (NO)
Title: Strupeventil, okning av vaeskedrapestorrelse i den fluida strupningsstrom
Inventor: BETTING MARCO
IPC: F25J3/06
Filed: 2007-07-27
Abstract: En Joule-Thompson eller annen strupeventil omfattende en uttakskanal (7) hvor virveloverførings- midler (10) påtvinger en virvelbevegelse (14) på den avkjølte fluidstrøm utstrømmet fra ventilen, for derved å forårsake væskedråper å virvle mot den ytre periferi av fluiduttakskanalen (7) og å vokse sammen til større væskedråper som lettere kan bli atskilt flia en gassholdig fluid eller annen bærefluid.
Patent NO-20075312-L (NO)
Title: N-(N-sulfonylaminometyl)cyklopropankarboksamidderivater nyttige ved smertebehandling
Inventor: HANAZAWA TAKESHI
IPC: C07D213/76
Filed: 2007-10-17
Abstract: Den foreliggende oppfinnelse frembringer en forbindelse av formel (I): hvori A og B uavhengig av hverandre er CR12 eller N; D og E er hver for seg uavhengig CR9 eller N; R1 representerer (C1-C6)alkyl; R2 representerer hydrogen, halogen, hydroksy, (C1-C6)alkyl, halo(C1-C6)alkyl, hydroksy(C1-C6)alkyl, (C1-C6)alkoksy eller (C1-C6)alkoksy-( C1-C6)alkyl; R3, R4, R5, R6, R10 og R11 representerer hver for seg uavhengig hydrogen, halogen, (C1-C6)alkyl, halo(C1-C6)alkyl, (C1-C6)alkoksy, hydroksy(C1-C6)alkyl eller (C1-C6)alkoksy-( C1-C6)alkyl; eller R3 og R4 er ført sammen med det karbonatom til hvilket de er festet for å danne en 3- til 7-leddet karbocyklisk ring eller heterocyklisk ring, hvori et eller to ikke tilstøtende karbonatomer er valgtfritt erstattet med et oksygenatom, et svovelatom eller NH; R7 og R9 representerer hver for seg uavhengig hydrogen, halogen, (C1-C6)alkyl, halo(C1-C6)alkyl, hydroksy(C1-C6)alkyl, (C1-C6)alkoksy, hydroksy(C1-C6)alkoksy, (C1-C6)alkoksy-( C1-C6)alky, (C1-C6)alkoksy-( C1-C6)alkoksy, (C1-C6)alkyltio, (C1-C6)alkylsulfinyl, (C1-C6)alkylsulfonyl, NH2, [(C1-C6)alkyl]NH-, [(C1-C6)alkyl]2N-, H2N-(C1-C6)alkoksy, (C1-C6)alkyl-NH-(C1-C6)alkoksy, [(C1-C6)alkyl]2N(C1-C6)alkoksy;H2N-(C1-C6)alkoksy-( C1-C6)alkyl, (C1-C6)alkyl-NH-( C1-C6)alkoksy-(C1-C6)alkyl, [(C1-C6)alkyl]2N(C1-C6)alkoksy-( C1-C6)alkyl eller 5- eller 6-leddet heterocyklisk ring som inneholder minst et nitrogen-atom; R8 representerer haogen, (C1-C6)alkyl, halo(C1-C6)alkyl, hydroksy(C1-C6)alkyl, (C1-C6)alkoksy, hydroksy(C1-C6)alkoksy, (C1-C6)alkoksy-( C1-C6)alkyl, (C1-C6)alkoksy-( C1-C6)alkoksy, halo(C1-C6)alkylsulfonyl, halo(C1-C6)alkylsulfinyl, halo(C1-C6)alkoksy, halo(C1-C6)alkyltio, [(C1-C6)alkyl]NH- eller [(C1-C6)alkyl]2N-; eller R7 og R8 er, når E er CR9, ført sammen med de karbonatomer til hvilke de er festet for å danne en 5- til 8-leddet karbocyklisk eller heterocyklisk ring, hvori et eller to ikke tilstøtende karbonatomer valgtfritt er erstattet med oksygen, svovel, N- eller NH-grupper, hvori den karbocykliske ring eller den heterocykliske ring er usubstituert eller substituert med en eller flere substituenter som hver for seg uavhengig er utvalgt fra den gruppe som består av hydroksy, (C1-C6)alkyl, (C1-C6)alkoksy og hydroksy(C1-C6)alkyl; og R12 representerer hydrogen, halogen, (C1-C6)alkyl eller hydroksy(C1-C6)alkyl; eller et farmasøytisk akseptabelt salt eller solvat derav.
Patent NO-20080232-L (NO)
Title: Sikkerhet i synkroniseringsanvendelser for likestilte enheter
Inventor: JHAVERI VIVEK JAWAHIR
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-01-15
Abstract: Den gjenstand det kreves beskyttelse for, tilveiebringer et system og/eller en fremgangsmåte som muliggjør synkronisering av data innenfor et datalagringssystem. En grensesnittkomponent kan dra fordel av en synkroniseringsteknikk innenfor datalagringssystemet. En synkroniseringskomponent kan tilveiebringe en sikker peer til peer datasynkronisering basert i det minste delvis på synkroniseringsteknikken for å tillate en lagvis aksess til de synkroniserte data.
Patent NO-20082630-L (NO)
Title: Vann-opploslige benzoazepinforbindelser og farmasoytisk forbindelse
Inventor: KOMATSU MAKOTO
IPC: A61P9/00
Filed: 2008-06-05
Abstract: Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer en benzoazepinforbindelse representert ved følgende generelle formel (1): eller et salt derav, hvor R representerer et hydrogenatom, en hydroksygruppe eventuelt beskyttet med en beskyttelsesgruppe, etc., R1 representerer et hydrogenatom eller hydroksy-beskyttelsesgruppe og X representerer et oksygenatom eller et svovelatom. Benzoazepinforbindelse ifølge foreliggende oppfinnelse og salter derav har høy oppløselighet i vann og kan hensiktsmessig anvendes for injeksjoner.
Patent NO-20092173-L (NO)
Title: Minne, seismikkanordning og fremgangsmate
Inventor: MAISONS CHRISTOPHE
IPC: G01V1/40
Filed: 2009-06-05
Abstract: Det er beskrevet en anordning for overvåkning av seismiske hendelser, hvor anordningen innbefatter en selvstendig struktur innrettet for å bli anbrakt i et brønnhull og uavhengig overvåke og registrere seismiske hendelser, en seismisk sensor, en lageranordning i kommunikasjon med den seismiske sensoren for å motta seismiske data fra den seismiske sensoren som reaksjon på de seismiske hendelsene, en kraftkilde for å muliggjøre uavhengig drift av anordningen, og en prosessor for å behandle dataene. Det er også beskrevet en fremgangsmåte for bruk av anordningen.
Patent BE-822634-R (BE)
Title: Self-acting power producing mechanical engine - has gravity operated reciprocating pistons in helically arranged cylinders
IPC: F03G7/10
Filed: 1974-11-27
Granted: 1975-05-27
Abstract: The engine has a number of cylinders arranged radially and each displaced axially from the preceeding one so that they form a helix which is continued for two full turns. Each cylinder contains a piston (1) joined by a connecting rod (2) to a common output shaft (4). The shaft can move laterally in horizontal slots (3) in the end casings. The cylinders are contained in a main casing which has rollers (5) on which it can turn. When the shaft is at one end of the slots the pistons at that side of the engine are at the outer ends of their cylinders. The force of their own weight pushes them in, thus turning the shaft and displacing the other pistons outwards.
Patent ES-2088341-R (ES)
IPC: F16D3/20
Filed: 1993-05-07
Abstract: ARTICULACION GIRATORIA DE BOLAS SINCRONICAS PROVISTA DE UNA PIEZA EXTERIOR DE LA ARTICULACION CON PISTAS DE RODADURA EXTERIORES DE TRANSCURSO SENSIBLEMENTE LONGITUDINAL, UNA PIEZA INTERIOR DE LA ARTICULACION CON PISTAS DE RODADURA INTERIOR DE TRANSCURSO ESENCIALMENTE LONGITUDINAL, EN LA QUE LAS PISTAS DE LA PIEZA EXTERIOR DE LA ARTICULACION Y DE LA PIEZA INTERIOR DE LA ARTICULACION ESTAN RADIALMENTE ENFRENTADAS POR PAREJAS Y ALOJAN CONJUNTAMENTE UNA BOLA TRANSMISORA DEL PAR DE GIRO, ASI COMO UNA JAULA, QUE MANTIENE LAS BOLAS EN LAS VENTANAS DE LA JAULA DISTRIBUIDAS EN LA PERIFERIA EN UN PLANO COMUN Y QUE EN CASO DE INCLINACION DE LA ARTICULACION LLEVA AL PLANO BISECTRIZ, EN LA QUE LAS VENTANAS DE LA JAULA VISTAS EN DIRECCION PERIFERICA SE ESTRECHAN EN SUS EXTREMOS, A CUYO EFECTO LOS FLANCOS DE LA VENTANA DE JAULA QUE SE ENCUENTRAN ENFRENTE FORMAN CONJUNTAMENTE UN TOPE PARA LAS BOLAS CORRESPONDIENTES, CON UN DESPLAZAMIENTO PERIFERICO RELATIVO ENTRE JAULA Y BOLAS.