baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2399074-T3 (ES)
Title: Envoltorio para cucuruchos de helado
Inventor: CHEN JUN
IPC: B65D85/00
Filed: 2010-05-20
Granted: 2013-03-25
Abstract: Una preforma (1) para crear una camisa (11) adecuada para envasar un producto de cucurucho de helado,teniendo la preforma (1) un borde superior (4) que está curvado al menos en parte, dos bordes laterales (2, 3), yal menos una línea circunferencial de debilidad (7) ubicada a una distancia desde 1 mm hasta 30 mm desde elborde superior (4), y generalmente paralela al mismo, de la preforma caracterizada porque la preforma tieneuna pluralidad de líneas no circunferenciales de debilidad (5 8) ubicadas entre la al menos una líneacircunferencial de debilidad (7) y el borde superior (4) de la preforma.
Patent ES-2379863-T3 (ES)
Title: Procedimiento, sistema y aparato para participar en servicios de comunicaciones de grupo en un sistema de comunicaciones existente
Inventor: MAGGENTI MARK
IPC: H04W4/24
Filed: 2001-03-02
Granted: 2012-05-04
Abstract: Un nodo local (208) para recoger y gestionar información facturable en un sistema de comunicaciones de grupo, comprendiendo el nodo local (208): un gestor de una unidad de control de medios, UCM, configurado para detectar una comunicación de grupo entre miembros de una red asociada con el nodo local, estando configurado el gestor de UCM además para recoger datos de eventos facturables asociados con la comunicación de grupo; y un servidor local (260) de registro configurado para almacenar datos de eventos facturables dentro del nodo local asociado con la red tras la terminación de la comunicación de grupo; en el que los datos de eventos facturables procedentes del nodo local (208) son remitidos a un nodo centralizado (204).
Patent ES-2442190-T3 (ES)
Inventor: MARPE DETLEV
IPC: H03M7/40
Filed: 2003-05-02
Granted: 2014-02-10
Abstract: The method involves dividing a value range specifying the interval width into representative interval widths and a value range specifying probabilities into representative probability states, defining rules that associate each interval width and probability and computing new interval widths using a representative interval width and probability state, various arithmetic operations and a probability estimation according to the defined rules. The method involves dividing a defined value range for specifying the interval width into representative interval widths and a definable value range for specifying probabilities into representative probability states and defining association rules that associate each interval width and each probability, encoding or decoding the binary states by computing new interval widths using a representative interval width and probability state, various arithmetic operations and a probability estimation in accordance with the defined association rules. Independent claims are also included for the following: (a) an arrangement with at least one processor and/or chip for arithmetically encoding and decoding binary states (b) a computer program for arithmetically encoding and decoding binary states (c) a computer-readable memory medium for storing a computer program for arithmetically encoding and decoding binary states (d) a method of downloading a computer program from an electronic data network, e.g. Internet.
Patent ES-2627048-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para la dispensación de muestras fluidas, semisólidas y sólidas
Inventor: AUSTIN JOHN
IPC: B01L3/02
Filed: 2004-10-25
Granted: 2017-07-26
Abstract: Un procedimiento de depositar al menos dos gotitas minúsculas de líquido en un sustrato (16) que comprende: suministrar un primer fluido a un elemento de depósito (14) por inmersión del elemento de depósito (14) en el primer fluido en un depósito de fluido (20); mover al menos uno del elemento de depósito (14) y el sustrato (16) relativamente para depositar una gotita del primer fluido en una primera ubicación sobre el sustrato (16); suministrar un segundo fluido al elemento de depósito (14) por inmersión del elemento de depósito (14) en el segundo fluido en el depósito de fluido (20); y mover al menos uno del elemento de depósito (14) y el sustrato (16) relativamente para depositar una gotita del segundo fluido en una segunda ubicación en el sustrato, en donde un volumen del primer fluido transportado por el elemento de depósito (14) y un volumen del segundo fluido transportado por el elemento de depósito (14) se exponen a una atmósfera circundante durante sustancialmente una misma cantidad de tiempo entre sus respectivas extracciones del depósito de fluido (20) y sus respectivas deposiciones sobre el sustrato (16) mediante el control de al menos uno de la velocidad y el sincronizado del movimiento relativo entre el elemento de depósito (14) y el sustrato (16).
Patent ES-2399696-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección contra polarización inversa
Inventor: GRONWALD FRANK
IPC: B60R16/03
Filed: 2010-01-04
Granted: 2013-04-02
Abstract: Dispositivo de protección contra polarización inversa para vehículos con - un dispositivo (8) detector, - un primer elemento (14) de conexión unido con el dispositivo (8) detector y un punto (12) auxiliar dearranque externo, estando unido el primer elemento de conexión con un potencial eléctrico positivo de unabatería (2) de vehículo, - un segundo elemento (16) de conexión que puede unirse con el dispositivo (8) detector y de maneraeléctrica con el potencial de la carrocería de vehículo, - estando formado el dispositivo (8) detector de tal manera, que en caso de una polarización inversa delpunto (12) auxiliar de arranque externo el primer elemento (14) de conexión está unido de manera eléctricacon el segundo elemento (16) de conexión a través del dispositivo (8) detector, caracterizado porque - entre el primer elemento (14) de conexión y el punto (12) auxiliar de arranque externo está dispuesto undispositivo (10) disparador, - activándose térmicamente el dispositivo (10) disparador mediante el calor de Joule generado en eldispositivo (8) detector mediante la corriente que fluye a través del dispositivo (8) detector en caso de unapolarización inversa, de tal manera que el dispositivo (10) disparador separa una unión eléctrica entre elpunto (12) auxiliar de arranque externo y el primer elemento (14) de conexión.
Patent ES-2435809-T3 (ES)
Title: Electrodo implantable con cableado de modulación mecánica variable
Inventor: JOLLY CLAUDE
IPC: A61N1/05
Filed: 2010-02-05
Granted: 2013-12-23
Abstract: Un electrodo (200, 300, 400) de implante coclear que comprende: un conductor (101, 201, 301, 401) de electrodo extra-coclear que contiene una pluralidad de hilos (104,302) de electrodo para emitir señales de estimulación eléctrica desde una carcasa (102) del implante hastauna abertura (103) de cocleostomía; y una red (105, 205, 305, 405) de electrodos intra-cocleares que contiene la pluralidad de hilos (104, 302) deelectrodo y que pasa desde la abertura (103) de cocleostomía hasta el interior de una rampa de la cóclea yque termina en una pluralidad de contactos (106, 306) de electrodo para aplicar las señales de estimulacióneléctrica al tejido neuronal de destino; caracterizado porque uno o más de los hilos (104, 302) de electrodo del conductor (101, 201, 301, 401) deelectrodo presenta una configuración del conductor asociado y uno o más hilos (104, 302) de electrodo dela red (105, 205, 305, 405) de electrodos presenta una configuración de red asociada diferente de laconfiguración del conductor.
Patent ES-2433076-T3 (ES)
Title: Formulaciones disgregables de carbonato de lantano
Inventor: WORKS ANDREA
IPC: A61K33/244
Filed: 2010-01-21
Granted: 2013-12-09
Abstract: Forma de dosificación farmacéutica disgregable que comprende carbonato de lantano y un excipiente, quepuede obtenerse coprecipitando dicho carbonato de lantano con un excipiente.
Patent ES-2470767-T3 (ES)
Title: Método para hacer una lona tejida, una lona tejida, una vela hecha de una lona tejida y una lona laminada hecha de lona tejida
Inventor: SØNDERBORG CLAUS
IPC: D03D15/56
Filed: 2010-06-22
Granted: 2014-06-24
Abstract: Un método para hacer una lona tejida (30) que comprende las etapas de: - proporcionar un primer grupo de hilos (31), que comprende por lo menos parcialmente un primer tipo de hilo (31), - proporcionar un segundo grupo de hilos (32, 33), que comprende por lo menos parcialmente un segundo tipo de hilo (32), - tejer el primer grupo de hilos y el segundo grupo de hilos de tal manera que el primer grupo de hilos se disponga a lo largo de una primera dirección y el segundo grupo de hilos se disponga a lo largo de una segunda dirección que es diferente de la primera dirección y de tal manera que todos los hilos dispuestos a lo largo de la primera dirección provengan del primer grupo de hilos y todos los hilos dispuestos a lo largo de la segunda dirección provenga del segundo grupo de hilos, caracterizado por que el método comprende además la etapa de - exponer la lona tejida a una disolución química que tiene la propiedad de encoger el primer tipo de hilo (31) en su dirección longitudinal más que el segundo tipo de hilo (32) cuando dicha lona tejida se expone a dicha disolución química y en la que los tipos de hilos que componen el primer grupo de hilos se escogen de tal manera que la diferencia en el encogimiento longitudinal real de los hilos que componen el primer grupo de hilos en la lona tejida es menos del 3% y en la que los tipos de hilos que componen el segundo grupo de hilos se escogen de tal manera que la diferencia en el encogimiento longitudinal real de los hilos que componen el segundo grupo de hilos en la lona tejida es menos del 3% cuando dicha lona tejida se expone a dicha disolución química.
Patent ES-2407649-T3 (ES)
Inventor: CHAN VICTOR
IPC: B65D83/08
Filed: 2007-05-09
Granted: 2013-06-13
Abstract: An apparatus (500) for storing and dispensing a test strip (510) includes a container (502) configured to store a stack of test strips. The container maintains appropriate environmental conditions, such as humidity, for storing the test strips. An engaging member (528) is disposed in the container and is adapted to contact one test strip of the stack of test strips. An actuator (512) actuates the engaging member to dispense the one test strip from the container. Since one test strip is dispensed at a time, the remaining test strips are not handled by the user. Accordingly, the unused test strips remain free of contaminants such as naturally occurring oils on the user's hand.
Patent ES-2492517-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para la separación de propileno y propano
Inventor: SANDERS EDGAR
IPC: B01D53/22
Filed: 2008-01-03
Granted: 2014-09-09
Abstract: Un procedimiento para la separación de propano y propileno basada en membranas, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: - Alimentar una corriente de alimentación de propileno calidad refinería (301,401), la cual es un fluido de alimentación de 50% a 90% de propileno con propano como el componente principal, a la bomba (315,415), por lo que se produce una corriente de alimentación presurizada (320, 420); - Transportar dicha corriente de alimentación presurizada de propileno calidad refinería (320, 420) a un intercambiador de calor (325, 425), por lo que se produce una alimentación al menos parcialmente gaseosa (330, 430); - Alimentar dicha alimentación al menos parcialmente gaseosa (330, 430) que comprende propileno y propano a la primera membrana (335, 435), comprendiendo dicha primera membrana un puerto de alimentación, un puerto de residuo y un puerto de no-permeado, a una temperatura en el punto de rocío de propileno y a una presión entre 2.758 kPa y 4.136 kPa, teniendo dicha primera membrana una selectividad de propileno a propano superior a 10, por lo que al menos una porción de una primera corriente de nopermeado (340) se condensa sobre dicha primera membrana; - Extraer una primera corriente enriquecida de propileno de permeado (390, 490), en donde dicha corriente de permeado se extrae a la misma temperatura que dicha corriente de alimentación. - Transportar opcionalmente dicha corriente enriquecida de propileno (390) a un primer compresor (395), por lo que se produce una corriente de propileno con mayor presión (397); - Alimentar dicha corriente de no-permeado (340, 440) a la segunda membrana (345, 445), comprendiendo dicha segunda membrana un puerto de alimentación, un puerto de residuo y un puerto de no-permeado, a una temperatura en el punto de rocío de propileno y a una presión entre 2.758 kPa y 4.136 kPa, teniendo dicha segunda membrana una selectividad de propileno a propano superior a 10, por lo que al menos una porción de una corriente enriquecida de propano de no-permeado (350, 450) se condensa sobre dicha segunda membrana; - Extraer una segunda corriente enriquecida de propileno de permeado (360, 460), en donde dicha segunda corriente enriquecida de propileno de permeado se extrae a la misma temperatura que la corriente de alimentación, - Presurizar dicha segunda corriente enriquecida de propileno (360, 460) en el interior de un segundo compresor (365, 465), por lo que se produce una segunda corriente enriquecida de propileno con mayor presión (370, 470); - Transportar dicha segunda corriente enriquecida de propileno con mayor presión (370, 470) a un condensador (375, 475), por lo que se produce una corriente enriquecida de propileno líquida (380, 480) y - Combinar dicha corriente enriquecida de propileno líquida (380, 480) con dicha corriente de alimentación (301, 401) formando una corriente combinada (310, 410).
Patent ES-2669304-T3 (ES)
Title: Dispositivo de regulación para sistemas ópticos
Inventor: KERN STEPHAN
IPC: F41G1/40
Filed: 2011-12-01
Granted: 2018-05-24
Abstract: Torreta de regulación (1) para miras telescópicas (2) compuesta de un primer dispositivo de regulación (20) y un segundo dispositivo de regulación (90), que se pueden girar independientemente uno de otro con respecto a una base (3), en la que el primer dispositivo de regulación (20) se puede girar a una posición de regulación (Y) y presenta una posición de aseguramiento (N) asegurada frente a giro, en la que el primer dispositivo de regulación (20) engrana con la base (3) en la posición de aseguramiento (N) a través de medios de bloqueo (40, 41), y el primer dispositivo de regulación (20) se puede mover axialmente de forma limitada con respecto a la base (3), de manera que en la posición de regulación (Y) éste sobresale más del segundo dispositivo de regulación (90) que en la posición de aseguramiento (N), en la que un acumulador de fuerza (70) ejerce una fuerza axial (F) sobre el primer dispositivo de regulación (20) desde la posición de aseguramiento (N) en la dirección de la posición de regulación (Y), * en la que los medios de acoplamiento engranan en la posición de aseguramiento (N) y están sometidos a una fuerza por el acumulador de fuerza (70), * en la que los medios de acoplamiento engranan en la posición de regulación (Y) y están sometidos a una fuerza por el acumulador de fuerza (70), * en la que los medios de acoplamiento forman un mecanismo de levas (30) configurado de manera que, en caso de superación de una fuerza límite sobre el primer dispositivo de regulación (20) en contra de la fuerza (F) y descarga de la fuerza subsiguiente, el acumulador de fuerza (70) mueve el mecanismo de levas (30) a una posición final (S1, S2) y lo fija allí, * en la que el mecanismo de levas (30) está configurado de manera que, en presencia de una posición de regulación (N) y una superación de una fuerza límite sobre el primer dispositivo de regulación (20) en contra de la fuerza (F) y descarga de la fuerza subsiguiente, el acumulador de fuerza (70) mueve el primer dispositivo de regulación (20) a la posición de aseguramiento (Y) y lo fija allí, y * en la que el mecanismo de levas (30) está configurado de manera que, en presencia de una posición de aseguramiento (Y) y una superación de una fuerza límite sobre el primer dispositivo de regulación (20) en contra de la fuerza (F) y descarga de la fuerza subsiguiente, el acumulador de fuerza (70) mueve el primer dispositivo de regulación (20) a la posición de regulación (N) y lo fija allí.
Patent ES-2659985-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el aislamiento de una masa fundida de acero que se encuentra en un recipiente
Inventor: FECHNER ROBERT
IPC: B22D41/00
Filed: 2011-12-21
Granted: 2018-03-20
Abstract: Procedimiento para el aislamiento material y térmico de una masa fundida de acero (2) que se encuentra en un recipiente, caracterizado por que sobre la masa fundida de acero (2) sólo se aplica una única capa de 8 - 20 mm de aluminato de calcio (3) fundido, cubriéndose la superficie de la capa de aluminato de calcio (3) que flota sobre la masa fundida de acero (2) a una distancia de al menos 200 mm con una cubierta de acero (4), cuyo lado dirigido hacia la masa fundida de acero (2) está revestido con un material cerámico ignífugo (5), por lo menos en al menos el 60 - 80 % del área, siendo el recipiente un distribuidor (1) y aplicándose la capa de aluminato de calcio (3) por que se aplica una mezcla con componentes de óxido de calcio separados por un lado y componentes de óxido de aluminio por el otro y a continuación se funde, estando formados los componentes de óxido de calcio exclusivamente como CaO y los componentes de óxido de aluminio exclusivamente como Al2O3 y siendo la relación de desde 1 con respecto a 5 hasta 5 con respecto a 1 y produciéndose una reacción exotérmica para dar aluminato de calcio.
Patent ES-2533031-T3 (ES)
Title: Pieza moldeada, tal como por ejemplo fregadero de cocina, lavabo o similares, así como procedimiento para la fabricación de una pieza moldeada de este tipo
Inventor: PATERNOSTER RUDOLF
IPC: A47B77/02
Filed: 2011-09-06
Granted: 2015-04-07
Abstract: Pieza moldeada (1), tal como por ejemplo fregadero de cocina, lavabo, encimera o similares, fabricada a partir de un material compuesto con un aglutinante polimérico curado y partículas de carga depositadas en el mismo mediante moldeado de un molde que puede usarse preferentemente varias veces, en la que la superficie (8) de un lado visible (10) de la pieza moldeada (1), en particular de un lado visible (10) de la pieza moldeada (1) esencialmente horizontal en el estado de uso de la pieza moldeada (1), presenta irregularidades formadas por poros (20), caracterizada porque más del 30 % y menos del 90 %, en particular más del 40 % y menos del 80 % y preferentemente más del 50 % y menos del 65 % de la superficie (8) del lado visible (10) está formada por poros (20), cuya anchura (24) asciende en promedio a más de 0,1 mm y menos de 1 mm, cuya profundidad (26) asciende en promedio a más de 10 mm y menos de 50 mm y la proporción de profundidad (26) con respecto a anchura (24) de los poros (20) asciende en promedio a entre 1:4 y 1:30.
Patent ES-2484797-T3 (ES)
Title: Circuito de detección de corriente continua y corriente alterna
Inventor: GOINGA YDO
IPC: G01R15/18
Filed: 2011-09-21
Granted: 2014-08-12
Abstract: Circuito para detectar una corriente continua en por lo menos un conductor (L1), incluyendo el circuito: un transformador de corriente que presenta un núcleo ferromagnético (10), un devanado primario que comprende el conductor (L1) y por lo menos un devanado secundario (W1a), una impedancia (C1) en serie con el devanado secundario (W1a), un oscilador (12) para suministrar una señal oscilante a través de la impedancia (C1) y el devanado secundario (W1a), y unos medios para detectar un desplazamiento de corriente continua en la corriente que fluye en la impedancia (C1) y el devanado secundario (W1a), caracterizado por que: la impedancia comprende un primer condensador (C1), el transformador de corriente tiene dos devanados secundarios (W1a, W1b) y el primer condensador (C1) está conectado en serie entre los devanados secundarios (W1a, W1b), y los medios de detección están dispuestos para detectar una tensión distinta de cero a través del primer condensador (C1) por encima de un cierto nivel, correspondiendo la tensión distinta de cero a un desplazamiento de corriente continua mayor que una magnitud predeterminada, en el que los medios de detección comprenden: un par de transistores (Tr1, Tr2), cada uno de los cuales se conecta en respuesta a una tensión detectada distinta de cero en un respectivo sentido de los dos sentidos opuestos a través del primer condensador (C1), una resistencia (R1) y un segundo condensador (C2) mutuamente conectados en paralelo, estando la combinación en paralelo de la resistencia (R1) y el segundo condensador (C2) conectada en serie con cada transistor (Tr1, Tr2), de modo que el segundo condensador (C2) se cargue cuando cualquier transistor se conecta y unos medios (14) para monitorizar la tensión en el segundo condensador (C2).
Patent ES-2711836-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de alineamiento de interferencias y sistema de comunicación de múltiples canales
Inventor: LI BIN
IPC: H04B7/08
Filed: 2011-05-26
Granted: 2019-05-07
Abstract: Un procedimiento de alineamiento de interferencias, que comprende: obtener 41, 61, 81 una matriz de canal en un sistema de comunicación multicanal; determinar 42, 62, 82 una primera señal deseada y una segunda señal deseada del sistema de comunicación multicanal de acuerdo con la matriz de canal; obtener 43, 44, 63, 64, 83, 84 vectores de precodificación y vectores de recepción; y realizar un proceso de precodificación sobre señales de transmisión utilizando los vectores de precodificación y enviar las señales de transmisión precodificadas; caracterizado por que la obtención de los vectores de precodificación y vectores de recepción comprende: determinar 43, 63, 83 las ganancias de canal equivalentes relativas de cada señal de interferencia correspondiente a cada primera señal deseada, y ajustar a cero las ganancias de canal equivalentes relativas de señales de interferencia correspondientes a cada segunda señal deseada; y determinar 44, 64, 84 los vectores de precodificación y los vectores de recepción, de acuerdo con la matriz de canal y las ganancias de canal equivalentes relativas de las señales de interferencia correspondientes a cada primera señal deseada y cada segunda señal deseada, de tal modo que, en un receptor correspondiente a la primera señal deseada, después de que una primera señal de recepción es filtrada por un vector de recepción correspondiente a la primera señal deseada, una señal formada superponiendo señales de interferencia comprendidas en la misma tiene una característica de patrón de constelación de cuadrícula, y que, en un receptor correspondiente a la segunda señal deseada, después de que una segunda señal de recepción es filtrada por un vector de recepción correspondiente a la segunda señal deseada, se cancelan algunas señales de interferencia comprendidas en la misma, en el que la primera señal de recepción y la segunda señal de recepción son las señales de transmisión enviadas a los receptores correspondientes después de que se realiza el proceso de precodificación en los transmisores utilizando vectores de precodificación correspondientes.