baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2553142-C2 (RU)
Title: Способ и установка для сварки лазерным лучом по меньшей мере двух компонентов
Inventor: NOVAK DEHNIEL EHNTONI
IPC: B23K26/067
Filed: 2010-08-18
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к способу и установке для сварки лазерным лучом по меньшей мере двух компонентов (102, 104) из суперсплавов. В способе обеспечивают по существу одновременное создание основного сварного шва (110) с использованием первого присадочного металла, расположенного между указанными компонентами (102, 104), и поверхностного сварного шва (112) с использованием второго присадочного металла, выполняемого поверх основного шва. Между указанными компонентами, которые могут быть выполнены с необязательным желобком (105) вдоль поверхности (114) соединения (102, 104), вставляют прокладку (506). Поверх заданной поверхности (114) или внутрь необязательного желобка (105) подают присадочную проволоку (504). Два лазера (700, 702) или лазер (600) и присоединенный расщепитель (604) луча обеспечивают создание первого и второго лазерных лучей (508, 510), направленных на фокусные точки (512, 514), расположенные на заданном расстоянии (509) друг от друга (например, 0,05-1,5 см). Первый лазерный луч (508) используют для создания основного сварного шва (110) с использованием первого присадочного металла между компонентами (102, 104), а второй лазерный луч (510) используют для создания поверхностного сварного шва (112) с использованием второго присадочного металла на верхней поверхности основного сварного шва (110).2 н. и 7 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2462276-C2 (RU)
Title: Способ восстановления резервных возможностей организма
Inventor: AGRBA VIOLETA ZASIMOVNA
IPC: A61M15/08
Filed: 2010-12-08
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к восстановительной и спортивной медицине, физиотерапии и может быть использовано для восстановления резервных возможностей организма спортсменов. Для этого к приему назначают питьевую минеральную воду, выпускаемую в промышленном производстве с торговым названием «Чвижепсе», по 200 мл 3 раза в день за 40 минут до еды и в промежутках между приемом пищи всего 2,5 л в сутки ежедневно в течение 14 дней. Температура минеральной воды составляет 15-18°С. С третьего дня лечения осуществляют интраназальную ингаляцию в течение 5 минут посредством аппарата «Бореал F 400» 1,8-2,0 мл препарата, содержащего 10 мг биологически активных веществ животного происхождения в каждых 450 мл физиологического раствора. Препарат представляет собой перфузат, полученный путем пропускания через гемофильтр, заполненный смесью измельченных жизненноважных органов животных, таких как щитовидная железа, селезенка, хвостовая часть поджелудочной железы, надпочечники, почки, гипоталамус, гипофиз, эпифиз, физиологического раствора или кровозамещающей жидкости. Первую ингаляцию проводят через 2 часа после завтрака, вторую - через два часа после первой, а третью - через 7 дней через два часа после завтрака. Способ позволяет повысить адаптационные возможности организма, физическую работоспособность и адекватное восстановление функционального резерва организма, находящегося в условиях подготовки, действия или последействия предельно допустимых физических нагрузок за счет определенного режима приема минеральной воды и органотерапии посредством ингаляционного воздействия.
Patent RU-2476226-C2 (RU)
Title: Фармацевтические применения ланоста-8,24-диен-3-олов
Inventor: PJANOVSKIJ LUIS FRANSISKU
IPC: A61K31/575
Filed: 2008-08-05
Granted: 2013-02-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и представляет собой применение ланоста-8,24-диен-3-олов для получения фармацевтических композиций, которые ингибируют повышенную активацию протеинкиназ серина-треонина, или транскрипционных факторов, модулируемых ими. Изобретение обеспечивает применение ланоста-8,24-диен-3-олов в качестве противовоспалительных, противоопухолевых, анальгетических средств, действующих посредством ингибирования ферментов, активность которых связана с пролиферацией определенных типов рака. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 пр., 10 ил.
Patent RU-2523938-C2 (RU)
Inventor: DAKOVSKI MAT E
IPC: F01D9/04
Filed: 2009-08-24
Granted: 2014-07-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: high-pressure turbine comprises assembly of guide vanes including stationary flow-levelling vanes and rotor vanes. Guide vane outer edge rests on turbine outer casing in axial direction. Guide vane inner edge slides axially in contact with inner casing outline that allows free displacement of said edge in engine axis to constrict axial displacement owing to axial support by vane outer edge. Every outer edge comprises ledges extending in direction of inner casing outline and shaped to cramp. One set of ledges is directed forward in turbine axis. Said cramps are connected in the pair of flanges. Part of ledges of front guide vanes and front flanges are arranged to make the passage for air feed to said assembly of guide vanes. Other inventions of the set relate to the sector of said guide vane assembly, ring flange connected with one of sets of said cramps, and to aircraft engine with described high-pressure turbine. 
     EFFECT: compensation for difference in axial expansion of outer and inner casings. 
     14 cl, 7 dwg
Patent RU-2524805-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для рельсового транспортного средства
Inventor: LJAJTEL KHOL GER
IPC: B60T8/17
Filed: 2009-11-18
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к области контроля тормозных систем транспортных средств. При испытании рельсового транспортного средства, определяют последовательность вагонов рельсового транспортного средства. Определяют движение транспортного средства в определенный момент времени. Определяют полноту состава рельсового транспортного средства путем сравнения фактически определенной последовательности с последовательностью состава, служащей в качестве эталона. Модернизируют рельсовое транспортное средство при помощи датчика. 8 н. и 9 з.п. ф-лы, 21 ил., 1 табл.
Patent RU-2542714-C2 (RU)
Inventor: PATTERSON BRAJAN T
IPC: H01R25/00
Filed: 2009-12-21
Granted: 2015-02-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: electrified structural system for the delivery of the electric energy and/or the signal into the device with electrical power supply is provisioned. The system includes, at least, one lengthwise electrified current-conducting bus. The current-conducting bus has a housing, which includes a pair of conductors located in it. Each conductor has a conjugate surface, which forms continuous electroconductive path for connecting of devices. The system also includes a device for electricity delivery into conductors not intersecting the conjugate surface of conductors and, thus, not forming inaccessible point for electrical connection. 
     EFFECT: ensuring transmission of electric power and/or of signal into electroconductive material located inside the current-conducting bus. 
     4 cl, 7 dwg
Patent RU-2505076-C2 (RU)
Title: Способ получения экстракта ягод годжи
Inventor: BOGOROVSKAJA EKATERINA EVGEN EVNA
IPC: A23L5/30
Filed: 2011-10-10
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к технологиям переработки сырья природного происхождения и может быть использовано в пищевой, фармацевтической, медицинской и биотехнологической промышленности. Способ включает предварительное измельчение ягод проводят до размера 2-5 мм, затем поверхность ягод обрабатывают ферментными препаратами. Перед ультразвуковым воздействием проводят замачивание в родниковой или очищенной воде в течение 6-8 часов при температуре 35-40°C, а после обработки ультразвуком проводят охлаждение и фильтрацию экстракта. Данный способ позволяет получить экстракт, обладающий повышенной биологической активностью, пищевой ценностью и бактерицидным эффектом. Кроме того, способ позволяет увеличить выход экстрактивных, ароматизирующих и красящих веществ.
Patent RU-2551405-C2 (RU)
Title: Система для образования рядов упаковок, укладываемых на поддоны, и установка для укладывания упаковок на поддоны
Inventor: BOSKI Andrea
IPC: B65G47/90
Filed: 2010-03-22
Granted: 2015-05-20
Abstract: Многозахватная головка (1) содержит опорный элемент (11), адаптированный для вращения вокруг первой оси с которой связаны с возможностью поворачивания два захвата (12). Вращательное движение каждого захвата не зависит от других захватов. Каждый захват адаптирован для вращения вокруг его оси (β) симметрии и вращения вокруг оси (α) вращения опорного элемента, с которым они связаны с возможностью поворачивания. Установка, содержащая захватную головку, содержит ленточный транспортер (3) и механическую руку (2), с которой захватная головка связана с возможностью поворачивания. Повышается производительность установки, улучшается ее адаптация для работы с упаковками различных размеров. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2531263-C2 (RU)
Title: Чистящее устройство
Inventor: DAJSON DZHEJMS
IPC: A47L5/36
Filed: 2010-03-10
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к чистящему устройству цилиндрического типа. Устройство содержит циклонное отделительное устройство, предназначенное для отделения грязи из потока загрязненной текучей среды, раму, предназначенную для поддержки отделительного устройства, и, по существу, сферическое взаимодействующее с полом катящееся устройство, имеющее впускное отверстие для текучей среды, предназначенное для приема потока текучей среды из отделительного устройства, и средство, предназначенное для воздействия на поток текучей среды, принятый через впускное отверстие, при этом рама соединена с взаимодействующим с полом катящимся устройством. Причем рама содержит впускную трубку, предназначенную для перемещения потока загрязненной текучей среды в отделительное устройство, при этом впускная трубка расположена под отделительным устройством. Технический результат заявленного устройства заключается в повышении технических характеристик устройства. 2 н. и 25 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2493559-C2 (RU)
Title: Селективный детектор монооксида углерода
Inventor: FLJAJSHER MAKSIMILIAN
IPC: G01N27/414
Filed: 2010-03-30
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к селективному детектору монооксида углерода. Предложен детектор монооксида углерода, который базируется на двух чувствительных слоях. Второй чувствительный слой является каталитически активным и реагирует равным образом на спирты, в частности этанол, и на монооксид углерода. Первый чувствительный слой каталитически неактивен и поэтому реагирует не на монооксид углерода, а только на этанол. Из сравнения сигналов от обоих слоев можно судить о концентрации монооксида углерода. Оба чувствительных слоя реализованы как однотипные металлооксидные слои, причем для каталитически активного слоя предусмотрен дополнительный слой с катализатором, таким как палладий. Альтернативно можно также использовать два разных слоя, из которых один является каталитически активным и без дополнительного слоя. Изобретение обеспечивает надежное детектирование монооксида углерода в присутствии спиртов. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2490434-C2 (RU)
Title: Гидромеханический щелевой перфоратор (варианты)
Inventor: PASVANDI MARI
IPC: E21B43/112
Filed: 2011-11-28
Granted: 2013-08-20
Abstract: Группа изобретений относится к области бурения и эксплуатации скважин, в частности к конструкции устройств для вскрытия продуктивных пластов путем гидромеханической щелевой перфорации. Обеспечивает равномерное вскрытие эксплуатационной колонны одновременно как минимум в двух проекциях с гарантированным формированием щелей одинаково высокого качества. Гидромеханический щелевой перфоратор содержит корпус, размещенный в нем поршень-толкатель и расположенный ниже поршня режущий узел, включающий выдвижные режущие инструменты с механизмом их выдвижения в виде двуплечего рычага (коромысла), в плечах которого размещены режущие инструменты, а также отклоняющего клина, установленного под коромыслом, притом, что коромысло смонтировано на подвижной оси с возможностью поворота при взаимодействии его нижнего плеча с отклоняющим клином при перемещении вниз поршня-толкателя. Согласно изобретению поршень-толкатель выполнен в виде клин-поршня с возможностью его воздействия на верхнее плечо двуплечего рычага, выдвигающее верхний режущий инструмент, и тем самым создания клин-поршнем и отклоняющим клином оппозитно направленных усилий, действующих одновременно на верхнее и на нижнее плечо коромысла. Предлагается вариант изобретения с укрупненным режущим узлом, содержащим более двух режущих инструментов. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2543519-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для кодирования и декодирования изображения с использованием крупной единицы преобразования
Inventor: LI TAMMI
IPC: H04N19/122
Filed: 2010-08-13
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для кодирования/декодирования изображения посредством преобразования изображения в пиксельной области в коэффициенты в частотной области. Техническим результатом является обеспечение возможности установить единицу преобразования так, чтобы она была крупнее единицы предсказания, и выполнить дискретно-косинусное преобразование (DCT) таким образом, чтобы изображение было эффективно сжато и закодировано. Указанный технический результат достигается тем, что предложен способ кодирования изображения, содержащий этапы: задают единицу преобразования, причем размер у единицы преобразования больше, чем у соседних единиц предсказания; преобразуют единицу преобразования в частотную область и формируют коэффициенты частотных составляющих; квантуют коэффициенты частотных составляющих и энтропийно кодируют квантованные коэффициенты частотных составляющих. 6 н. и 6 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2518875-C2 (RU)
Title: Режущая пластина
Inventor: KONTA SIDZUE
IPC: B23B27/22
Filed: 2010-10-05
Granted: 2014-06-10
Abstract: Разработана режущая пластина, которая создает возможность уменьшения сопротивления резанию и обеспечения стабильного процесса. Режущая пластина имеет стружколомающую канавку, образованную внутри по отношению к угловым режущим кромкам, и выступ. Выступ имеет верхнюю поверхность, переднюю рельефную поверхность и боковые рельефные поверхности. Верхняя поверхность пересекается с передней рельефной поверхностью и каждой из боковых рельефных поверхностей. Первый участок пересечения, на котором передняя рельефная поверхность и верхняя поверхность пересекаются друг с другом, простирается линейно. Второй участок пересечения, на котором каждая из боковых рельефных поверхностей и верхняя поверхность пересекаются друг с другом, простирается от соответствующей одной из противоположных сторон первого участка пересечения так, что расстояние от соответствующей боковой режущей кромки постепенно увеличивается по мере увеличения расстояния от угловой режущей кромки. Передняя рельефная поверхность и боковые рельефные поверхности выполнены криволинейными с выпуклостью в направлении наружу. 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2524301-C2 (RU)
Title: Способ комбинированного хирургического лечения морбидного ожирения с профилактикой байпас-энтерита
Inventor: UBIENNYKH NIKOLAJ VALER EVICH
IPC: A61B17/11
Filed: 2012-07-19
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к хирургии и может быть применимо для лечения морбидного ожирения. Проводят гастропластику, еюноилеошунтирование, с дистальным отрезком отключенной тонкой кишки и желчным пузырем накладывают холецистоеюноанастомоз. Способ позволяет уменьшить риск развития байпас-энтерита. 5 ил., 2 табл.
Patent RU-2596957-C2 (RU)
Title: Инструмент для кухонного прибора с электроприводом, а также кухонный прибор
Inventor: TSATER MATEJ
IPC: A47J43/08
Filed: 2012-08-13
Granted: 2016-09-10
Abstract: Инструмент (1) в виде насадки для кухонного прибора с электроприводом, причем на инструменте расположен рабочий орган (12) для обработки пищевых продуктов, имеет приводной вал (2), приводимый в движение мотором, причем первый соединительный элемент (5) расположен с возможностью вращения коаксиально по отношению к приводному валу (2) и соединен с последним без возможности относительного поворота, причем второй соединительный элемент (11) расположен с возможностью вращения коаксиально по отношению к приводному валу (2) и несет на себе рабочий орган, причем первый соединительный элемент (5) связан со вторым соединительным элементом (11) без возможности относительного поворота посредством сменной вставки (8), причем для передачи крутящего момента от первого соединительного элемента (5) на второй соединительный элемент (11) вставка (8) имеет по меньшей мере один аксиально направленный стержень (9), который входит в приемное устройство сопряженной детали (6) и который выполнен таким образом, что он ломается при превышении заданного предельного значения крутящего момента. Изобретение относится также к кухонному прибору с такой насадкой (1). Таким образом, не только обеспечивается повышенная надежность защиты от повреждения привода, рабочего органа и/или других частей насадки или кухонного прибора при перегрузке или блокировании инструмента, но и сокращена до минимума необходимая замена поврежденных частей в случае наступления перегрузки или блокирования. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2555413-C2 (RU)
Inventor: FEDERICHI FABIO
IPC: A23G3/00
Filed: 2011-03-30
Granted: 2015-07-10
Abstract: FIELD: food industry.SUBSTANCE: inventions group relates to a method for preparation of a granulated confectionary product and a modular system for such method implementation that may be used during manufacture of cores and pastilles. The method consists in usage of a system containing a centrifugal milling module and a centrifugal granulating module, positioned in a cascade; each module contains an elongated cylindrical housing, an inlet for products to be treated,, an outlet for the product treated and a driving rotary shaft equipped with a spiral row of identical radial pins, each of them having a constant cross section along the whole length and a straight generatrix. The pins are connected to the shaft in a releasable way and are positioned between the inlet and the outlet; the distance from the free ends of the pins of the granulating module to the corresponding housing exceeds that from the free ends of the pins of the milling module to the corresponding housing. The method includes the stages of the centrifugal milling module charging with at least some of the granulated product ingredients, the ingredients milling by way of the shaft rotation at the first speed for rotation of the said ingredients on the inner surface of the said housing so that to form the first thickness tubular layer of the material, the said ingredients removal from the said centrifugal milling module, supply of the said ingredients into the centrifugal granulating module, the said ingredients moistening by way of supply of at least water solution into the centrifugal granulating module for a moist mixture formation and the moist mixture granulation by way of heating the centrifugal granulating module, rotation of the shaft of the centrifugal granulating module at the second speed and rotation of the moist mixture on the inner surface of the centrifugal granulating module to form the second thickness tubular layer of the granulating material, the second thickness exceeding the first one. The modular system additionally contains means for heating the housing and the spraying means for spraying the granulating fluid.EFFECT: method and modular system ensure quick switching from one product or recipe to another due to reduction of the system cleaning time.15 cl, 3 dwg
Patent RU-2553456-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для передачи отчета о качестве канала в системе беспроводной связи
Inventor: NORDSTREM FREDRIK
IPC: H04B7/06
Filed: 2011-04-01
Granted: 2015-06-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат заключается в увеличении пропускной способности связи за счет регулирования порядка или метода, с которым значения CQI (информация качества канала) передаются в многоранговом отчете CQI, который ограничивает одно или более таких значений согласно порядку передачи отчета. Порядок передачи отчета, используемый для передачи в отчете множественных значений CQI, выбирается для устранения ошибок недостаточной отчетности и избыточной отчетности, возникающих в результате использования дифференциальных форматов передачи отчета для одного или более переданных в отчете значений CQI. Выбор между одноранговой и многоранговой передачей отчета CQI осуществляется на основании определения, какое из них соответствует наибольшей емкости канала, ввиду ограничений дифференциальной передачи отчета. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2569806-C2 (RU)
Title: Доверенная связь по электронной почте в многопользовательской среде
Inventor: GOUREVITCh Gregori
IPC: H04L12/58
Filed: 2011-05-02
Granted: 2015-11-27
Abstract: Изобретение относится к средствам обеспечения доверенной связи по электронной почте. Технический результат заключается в повышении достоверности принятого сообщения. Принимают сообщение от организации-источника сообщения для организации-получателя. Идентифицируют организацию-источник сообщения. Определяют, является ли организация-источник сообщения доверенной. Определяют, поддерживает ли организация-получатель расширение данных атрибуции, при этом определяют, объявляет ли организация-получатель о поддержке расширения данных атрибуции в ответ на EHLO-команду, переданную по простому протоколу передачи сообщений (SMTP). В ответ на определение того, что организация-получатель поддерживает расширение данных атрибуции, передают сообщение в организацию-получатель с элементом атрибуции, указывающим, что сообщение создано доверенной организацией-источником сообщения. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2535454-C2 (RU)
Title: Способ рассечения биоткани лазерным излучением и устройство для его осуществления
Inventor: MINAEV VLADIMIR PAVLOVICH
IPC: H01S3/05
Filed: 2012-12-27
Granted: 2014-12-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской лазерной технике , а именно к лазерной хирургии биотканей. Используют две длины волн в инфракрасном диапазоне, подводимые к месту рассечения по одному и тому же оптоволокну. Первое излучение генерируется волоконным лазером, содержащим Er-активированное волокно. Длина волны излучения 1,5÷1,75 мкм, мощность до 30 Вт. Излучение обеспечивают гемостаз облучаемой области биоткани. Другим излучением осуществляют рассечение участка биоткани внутри области, подвергнутой гемостазу. Длина волны излучения 1,87÷2,05 мкм, мощность до 100 Вт, генерируется импульсным волоконным лазером, содержащим Tm-активированное волокно. Устройство для рассечения биоткани состоит из двух лазерных источников, генерирующих инфракрасное излучение, подводимое через оптический объединитель к месту рассечения по одному оптоволокну. Оптоволокно соединено через оптический разъем с рабочим инструментом. Режимы работы лазерных источников регулируются независимо друг от друга с помощью контроллера, соединенного с панелью индикации и управления. Группа изобретений обеспечивает надежный гемостаз биотканей, включая кровенаполненные органы, при минимальном травматическом воздействии лазерного излучения на прилегающие ткани за счет оптимального сочетания излучения в двух диапазонах и последовательности их воздействия. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 1 ил.