baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2607778-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparación de drospirenona
Inventor: LENNA ROBERTO
IPC: C07J75/00
Filed: 2012-11-21
Granted: 2017-04-04
Abstract: Proceso para la preparación de drospirenona que comprende las siguientes etapas: a) oxidación del compuesto 17α-(3-hidroxipropil)-6ß,7ß;15ß,16ß-dimetilen-5ß-androstan-3ß,5,17ß-triol con un agente de oxidación en presencia de una cantidad catalítica de un compuesto seleccionado entre el radical 2,2,6,6-tetrametilpiperidin-1-oxilo, el radical 4-hidroxi-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-1-oxilo, el radical 4- metoxi-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-1-oxilo, el radical 4-benzoiloxi-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-1-oxilo, el radical 4-acetamido-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-1-oxilo, el radical 4-amino-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-1-oxilo, el radical 4-carboxi-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-1-oxilo, el radical 4-ciano-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-1-oxilo, y el radical 4-oxo-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-1-oxilo; b) eliminación del disolvente de la mezcla de reacción por destilación, obteniendo un producto oleoso en bruto que contiene 6ß,7ß;15ß,16ß-dimetilen-5ß-hidroxi-3-oxo-17α-androstan-21,17-carbolactona; c) adición a dicho producto oleoso en bruto de una mezcla de agua y una base orgánica y calentamiento de la mezcla resultante a una temperatura comprendida entre 45 y 90 ºC, para formar drospirenona.
Patent ES-2703135-T3 (ES)
Title: Optimización de la línea temporal de activación del UE en modo conectado DRX basada en la planificación de informes CQI en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: BANISTER BRIAN CLARKE
IPC: H04W76/28
Filed: 2012-12-13
Granted: 2019-03-07
Abstract: Un procedimiento para comunicaciones inalámbricas realizado mediante un equipo de usuario (UE) (1002), el procedimiento que comprende: recibir (902) de una red (1050) los requisitos del indicador de calidad de canal, CQI, para informar un CQI; determinar (904) si el CQI se debe informar periódicamente en base a los requisitos del CQI; y planificar un tiempo de activación de recepción discontinua, DRX, basado en la determinación y acortar de forma adaptativa la duración en activo del UE (1002) cuando no se requiere informar el CQI en una primera subtrama de una duración de encendido de DRX.
Patent ES-2620534-T3 (ES)
Title: Solución de iluminación para aparatos para el cierre de la unidad de vidrio aislante con vacío (VIG), y/o métodos asociados
Inventor: DEAR RYAN
IPC: E06B3/66
Filed: 2012-12-14
Granted: 2017-06-28
Abstract: Un sistema de cierre con láser para una unidad de vidrio aislante con vacío (VIG), que comprende: un horno (21'); al menos una fuente láser (29) para fundir un tubo de bombeo de la unidad de VIG; un sistema de visión configurado para proporcionar datos de posición con el fin de facilitar la fundición del tubo de bombeo, caracterizado por que el sistema comprende además: un sistema de iluminación situado a distancia del horno; y una barra de cuarzo (45) configurada para transmitir la luz del sistema de iluminación a un área próxima al tubo de bombeo y a través de la unidad de VIG, a fin de aumentar el contraste en esa área y facilitar la ubicación del tubo de bombeo por el sistema de visión.
Patent ES-2729110-T3 (ES)
Title: Proceso para tratar el licor negro de madera dura y el licor negro de madera dura tratado de acuerdo con el proceso
Inventor: NÄSMAN MATS
IPC: A21C11/00
Filed: 2012-08-28
Granted: 2019-10-30
Abstract: Un proceso para tratar un licor negro de madera dura a partir de la fabricación de pulpa de madera dura, para precipitar los iones de calcio presentes en dicho licor, en el que el proceso comprende las etapas de: - proporcionar un licor negro de madera dura de la fabricación de pulpa de madera dura - tratar en al menos una parte de dicho licor a una temperatura superior a 165-185°C, en el que precipitarán los compuestos de calcio en el licor negro se precipitarán, predominantemente en la forma de carbonato de calcio.
Patent ES-2657606-T3 (ES)
Title: Método y aparato para mecanizado por electroerosión de una pieza
Inventor: BOCCADORO MARCO
IPC: B23H7/16
Filed: 2013-09-12
Granted: 2018-03-06
Abstract: Método para el mecanizado por descargas eléctricas de piezas (17) mediante impulsos de descargas eléctricas (22, 23, 31, 32, 83, 84) generados por un módulo de potencia de una máquina de descargas eléctricas entre un electrodo de herramienta (16) y una pieza (17), caracterizado por que para un número N1 de impulsos de descarga eléctrica que se producen (22, 23, 31, 32, 61, 62, 63), la tensión de descarga Uint de cada impulso de descarga eléctrica es medida y almacenada, en donde una tensión de descarga frontal Uint,frontal (63) y una tensión de descarga lateral Uint,lateral (62) son determinadas a partir de la cantidad de N1 tensiones de descarga (22, 23, 31, 32, 61, 62, 63) almacenadas y la tensión Ufa (64) producida por el módulo de potencia del generador es ajustada en función de la tensión de descarga frontal Uint,frontal (63) determinada para provocar la generación de impulsos de descarga frontales (23) entre el electrodo de herramienta (16) y la pieza (17).
Patent ES-2534460-T3 (ES)
Title: Cama con aire acondicionado
Inventor: BRYKALSKI MICHAEL J
IPC: A47C21/04
Filed: 2007-10-15
Granted: 2015-04-23
Abstract: Una cama (10) con control climático que comprende: un miembro de amortiguación (64) o colchón que tiene un lado superior configurado para recibir a un ocupante y un lado inferior (1020B) generalmente en dirección opuesta al lado superior; una red de distribución de fluido situada a lo largo del lado inferior del miembro de amortiguación o colchón, la red de distribución de fluido que comprende al menos un canal (1030, 1034); y al menos un módulo de fluido que comprende un dispositivo de transferencia de fluido (40) en comunicación de fluido con al menos una porción de al menos un canal; y al menos una abertura que se extiende a través de un interior del miembro de amortiguación o colchón, al menos una abertura que está en comunicación de fluido con una salida de al menos un módulo de fluido para transferir aire desde al menos un módulo de fluido hasta el lado superior del miembro de amortiguación o colchón cuando el módulo de fluido está funcionando.
Patent ES-2922279-T3 (ES)
Title: Tobera de aspersión para una máquina lavavajillas
Inventor: HEISELE BERND
IPC: A47L15/42
Filed: 2013-04-08
Granted: 2022-09-12
Abstract: Una boquilla de pulverización (1) para un lavavajillas (61), que se establece, para generar al menos dos flujos de volumen parcial (3, 4) con diferentes vectores direccionales (5, 6) a partir de un flujo de volumen total (2), que para formar un spray de ventilador (11) reunirse.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2621661-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la viticultura o fruticultura
Inventor: SEYR ALFRED
IPC: A01G17/14
Filed: 2013-06-11
Granted: 2017-07-04
Abstract: Dispositivo para la viticultura o fruticultura con al menos un poste de espaldera (4) metálico y con al menos una pieza de perfil (5, 25) fijada al poste de espaldera (4), en particular metálica, que presenta al menos un elemento de sujeción (6) para un alambre tensor (2, 3), caracterizado porque entre el poste de espaldera (4) y la pieza de perfil (5, 25) están previstas tanto una guía rectilínea (7) cerrada, de la cual el poste de espaldera (4) forma en el lado longitudinal un elemento de guiado (8) en forma de corredera, sobre el cual se guía en deslizamiento la pieza de perfil (5, 25), como una unión a presión (9) que puede abrirse, de la cual la pieza de perfil (5, 25) presenta un elemento de resorte (10), que encaja en el poste de espaldera (4).
Patent ES-2799498-T3 (ES)
Title: Sistema de dispensación de adhesivos y método que incluye una bomba de diagnósticos integrados
Inventor: ESTELLE PETER W
IPC: F04B9/125
Filed: 2013-10-09
Granted: 2020-12-18
Abstract: Un método para operar un sistema de dispensación de adhesivos (10) que incluye una bomba de pistón (14), que incluye un pistón (58) acoplado a un vástago de la bomba (60), comprendiendo el método: operar la bomba de pistón (14) accionando, al menos, un solenoide (48, 50) o una válvula de carrete o de aire con un controlador (16), para suministrar aire presurizado hacia uno u otro lado del pistón (58), moviendo así el vástago de la bomba (60) desde una primera posición final hasta una segunda posición final o de nuevo hacia la primera posición final para mover el adhesivo líquido desde una fuente de adhesivo líquido hasta una salida de la bomba (66); y recopilar, con un controlador (16), información acerca de los ciclos operativos de la bomba (14) en función de las señales; caracterizado por las etapas: monitorizar los movimientos del vástago de la bomba (60) con al menos un sensor detectando con dicho, al menos, un sensor (80, 82) cuándo el vástago de la bomba (60) y el pistón (58) se aproximan a la primera y segunda posiciones finales, producir señales con dicho, al menos, un sensor (80, 82) en función de la detección del vástago de la bomba (60) aproximándose a la primera y segunda posiciones finales, suministrar aire presurizado en un lado del pistón (58), moviendo así el pistón (58) y el vástago de la bomba (60) desde una primera posición final hasta una segunda posición final; suministrar aire presurizado en el otro lado del pistón (58), moviendo así el pistón (58) y el vástago de la bomba (60) desde la segunda posición final hasta la primera posición final, y mover el adhesivo líquido con el vástago de la bomba (60) durante el movimiento del vástago de la bomba (60) entre la primera y la segunda posiciones finales.
Patent ES-2726538-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de determinación de la posición
Inventor: THANNHUBER MARKUS
IPC: G05D1/02
Filed: 2013-11-12
Granted: 2019-10-07
Abstract: Procedimiento para determinar una posición de un objeto móvil dentro de una representación virtual de un espacio, que comprende las etapas: a. proporcionar una representación virtual de un espacio, incluyendo información sobre la posición de al menos un punto de referencia (m1, m2, m3, m4) que se corresponde sustancialmente con la posición de una marca de referencia (M1, M2, M3, M4) respectiva en el espacio; caracterizado por las siguientes etapas adicionales: b. calcular una segunda posición esperada (Pexp) del objeto (1) dentro de la representación virtual, en base a una primera posición actual (P1) y en uno o varios parámetros de accionamiento de una o varias unidades de accionamiento del objeto móvil; c. calcular información de ángulo (a11, a12) esperada de la posición de al menos un punto de referencia (m1, m2, m3, m4) respecto a un eje (5) del objeto (1) en la segunda posición esperada (Pexp) dentro de la representación virtual; d. mover el objeto (1) móvil en el espacio hasta una segunda posición (P2), que se corresponde con la segunda posición esperada (Pexp), en base al o los parámetros de accionamiento, en particular, la velocidad y la dirección, de la una o varias unidades de accionamiento del objeto (1) móvil; e. en la segunda posición, determinar la información de dirección (A11, A21) de la al menos una marca de referencia (M1, M2, M3, M4) en el espacio respecto al eje (5) del objeto (1), mediante al menos un sensor (2) que está vinculado al objeto (1) móvil, en particular, por medio de una conexión de comunicación; f. identificar n marcas de referencia (M1, M2) en base a la información de ángulo calculada esperada, para la que la información de dirección (A11, A21) determinada permite una distintividad inequívoca de las respectivas marcas de referencia (M1, M2), concretamente, una asignación inequívoca de la información de dirección (A11, A21) a una marca de referencia (M1, M2, M3, M4) respectiva; g. utilizar la información de dirección (A11, A21) determinada de la al menos una marca de referencia (M1, M2) identificada y la segunda posición esperada (Pexp) del objeto (1) para determinar una segunda posición (P2*) aproximada del objeto (1) móvil dentro de la representación virtual, tal que las etapas a. a g. se repiten en intervalos predeterminados temporales o espaciales.
Patent ES-2549563-T3 (ES)
Title: Sistema de herraje para un mueble de asiento, mueble de asiento con este sistema y procedimiento para adaptar un sistema de herraje
Inventor: HORTIG ANDREAS
IPC: A47C1/034
Filed: 2013-03-05
Granted: 2015-10-29
Abstract: Sistema de herraje (10) para un mueble de asiento (1), que comprende - un segmento de base (20) para su instalación fija o giratoria en una parte (2) del lado del suelo del mueble de asiento (1), - un segmento de superficie de asiento (40) para montar una superficie de asiento (3) y - un segmento (30) de apoyo de las piernas para montar una superficie (5) de apoyo de las piernas, en el que, - el segmento de superficie de asiento (40) puede desplazarse con respecto al segmento de base (20), - el segmento (30) de apoyo de las piernas es pivotable entre una posición replegada debajo del segmento de superficie de asiento (40) y una posición de uso delante del segmento de superficie de asiento (40), y - la posición relativa del segmento de superficie de asiento (40) con respecto al segmento de base (20) y la posición relativa del segmento (30) de apoyo de las piernas con respecto al segmento de base (20) están forzosamente acopladas entre sí, y en el que el segmento de superficie de asiento (40) está unido con el segmento de base (20) por medio de por lo menos una primera orejeta (50), cumpliéndose que la primera orejeta (50) - es pivotable con respecto al segmento de base (20) alrededor de un primer eje de pivotamiento (11) fijo con respecto al segmento de base (20) y a la primera orejeta (50), y - es pivotable con respecto al segmento de superficie de asiento (40) alrededor de un segundo eje de pivotamiento (12) fijo con respecto al segmento de superficie de asiento (40) y a la primera orejeta (50) y distanciado con respecto al primer eje de pivotamiento (11), caracterizado por que el segmento (30) de apoyo de las piernas - es pivotable con respecto al segmento de base (20) alrededor de un tercer eje de pivotamiento (13) fijo con respecto al segmento de base (20) y el segmento (30) de apoyo de las piernas, y - está unido al segmento de superficie de asiento (40) por medio de una segunda orejeta (60), cumpliéndose que la segunda orejeta (60) - es pivotable con respecto al segmento (30) de apoyo de las piernas alrededor de un cuarto eje de pivotamiento (14) fijo con respecto al segmento (30) de apoyo de las piernas y a la segunda orejeta (60), y - es pivotable con respecto al segmento (30) de apoyo de las piernas alrededor de un quinto eje de pivotamiento (15) fijo con respecto al segmento de superficie de asiento (40) y a la segunda orejeta (60).
Patent ES-2765178-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el tratamiento de dióxido de carbono contenido en un caudal de gases de escape
Inventor: PHILIPP FRANZ JOSEF
IPC: C08H7/00
Filed: 2013-02-13
Granted: 2020-06-08
Abstract: Procedimiento para el tratamiento de dióxido de carbono (CO2) contenido en un caudal de gases de escape (1) en un producto adecuado para la obtención de energía, caracterizado por que a) el caudal de gases de escape (1), que presenta una temperatura en el intervalo de 150 a 170 ºC y un valor del pH de aproximadamente 4, se pone en contacto en una cámara de secado y de refrigeración (3) con un material silicático poroso con una humedad de 15 - 60 % referido a la masa total seca del material silicático e hidróxido de aluminio y/u óxido de aluminio hidrato (4) añadido por mezcladura, bajo la generación de un medio acuoso de carácter básico con un valor del pH entre 10 y 13, y se enfría a una temperatura de 30 a 50 ºC, controlándose la cantidad de hidróxido de aluminio y/u óxido de aluminio hidrato (4) a añadir por mezcladura a través de una medición (2) continua del valor del pH, y en donde el medio acuoso se enfría hasta la salida de la cámara de secado y de refrigeración a una temperatura entre 12 y 13ºC, b) el medio acuoso es aportado a una precámara (5) subsiguiente que está cargada con un material (6) oxidable que conduce metal alcalinotérreo y/o metal pesado, teniendo lugar una oxidación de metal alcalinotérreo y/o de metal pesado (6) mediante el oxígeno procedente del dióxido de carbono ionizado e inestabilizado y que va acompañado de una neutralización del medio acuoso que conduce carbono ionizado, y seguidamente el óxido de metal alcalinotérreo y/o de metal pesado formado (10) es expulsado de la precámara (5), en donde, en función de la medición (2) continua, se aporta al mismo tiempo material que conduce metal alcalinotérreo y/o metal pesado oxidable y c) el medio acuoso que conduce carbono (C), ionizado, se aporta a una cámara principal (7) dotada de un material (8) consistente en compuestos orgánicos de carbono y/o que contiene compuestos orgánicos de carbono, en donde, bajo la participación del carbono (C) ionizado a temperaturas entre 5 y 80ºC y una presión entre 0,1 y 10 bares tienen lugar polirreacciones con compuestos orgánicos de carbono bajo la formación de un producto final (9) enriquecido en carbono.
Patent ES-2680547-T3 (ES)
Title: Dispositivo tensor para ortesis
Inventor: STIER GERALD
IPC: A43C11/16
Filed: 2013-06-07
Granted: 2018-09-10
Abstract: Dispositivo tensor para una ortesis, que comprende al menos un sistema de poleas (14a, 14b), donde al menos un sistema de poleas (14a, 14b) tiene al menos un cable tractor (19) y al menos dos desviaciones del cable tractor (17a, 17b), de forma que al menos una de las dos desviaciones (17a, 17b) del cable tractor se ha configurado como polea de inversión, que se caracteriza por que al menos una polea de inversión (21) se dispone coaxialmente con una bobina bloqueable (22), por lo que la bobina (22) sirve para enrollar y tensar al menos un cable tractor (19) y al menos un cable tractor (19) se enrolla o desenrolla alrededor de la bobina o carrete.
Patent ES-2813330-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para influir en la temperatura de un edificio
Inventor: VAN DER HOFF MEINARDUS BERNARDUS ANTONIUS
IPC: F24F3/10
Filed: 2013-07-15
Granted: 2021-03-23
Abstract: Aparato para influir en la temperatura en un edificio, compuesto por: - una unidad central de bomba de calor (2) con una salida de líquido caliente (12) a una tubería de líquido caliente (38), una salida de líquido frío (14) a una tubería de líquido frío (40) y una entrada de líquido (16) conectada a una tubería de retorno de líquido (42), - un condensador (4) como parte de la unidad central de bomba de calor (2) que está conectado a la salida de líquido caliente (12) y a la entrada de líquido (16), - un evaporador (6) como parte de la unidad central de bomba de calor (2) que está conectado a la salida de líquido frío (14) ya la entrada de líquido (16), - un compresor (8) como parte de la unidad central de bomba de calor (2) para presurizar un refrigerante, - un intercambiador de calor (10) como parte de la unidad central de bomba de calor (2) para evaporar y calentar o condensar y enfriar el refrigerante, - una tubería de refrigerante (18) como parte de la unidad central de bomba de calor (2) que está conectada al condensador (4), al evaporador (6), al compresor (8) y al intercambiador de calor (10), que distribuye el refrigerante en la unidad central de bomba de calor (2), y - al menos una unidad interior (36) conectada a la salida de líquido caliente (12) por la tubería de líquido caliente (38), la salida de líquido frío (14) por la tubería de líquido frío (40) y la entrada de líquido (16) por la tubería de retorno de líquido (42).
Patent ES-2681973-T3 (ES)
Title: Respuesta antitumoral contra autoepítopos modificados
Inventor: DURRANT LINDA GILLIAN
IPC: G01N33/574
Filed: 2013-08-07
Granted: 2018-09-17
Abstract: Un epítopo de linfocitos T asociado a tumor que estimula una reacción inmunitaria contra el tumor para su uso en medicina, teniendo el epítopo una modificación de desiminación de arginina en citrulina.
Patent ES-2637417-T3 (ES)
Title: Método para determinar la concentración de glucosa en sangre humana
Inventor: SOKOLOV EVGENIY L'VOVICH
IPC: A61B5/0531
Filed: 2013-02-22
Granted: 2017-10-13
Abstract: Método de medición de una concentración de glucosa en sangre en un ser humano, comprendiendo el método: usar electrodos separados fijados a una región de un organismo humano para medir sucesivamente valores de impedancia de alta frecuencia e impedancia de baja frecuencia de la región a intervalos de tiempo predeterminados; usar un valor medido de la impedancia de alta frecuencia para determinar una estimación de un volumen de fluido en tejido de la región entre los electrodos; usar un valor medido de la impedancia de baja frecuencia para determinar una estimación de un volumen de un fluido extracelular en el tejido en la región entre los electrodos; determinar un incremento de un componente metabólico del volumen del fluido extracelular por: determinación de un incremento de la estimación del volumen del fluido respecto a un valor medido previamente del volumen del fluido; determinación de un incremento de la estimación del volumen del fluido extracelular respecto a un valor medido previamente del volumen del fluido extracelular; determinación de una diferencia entre el incremento de la estimación del volumen del fluido y el incremento de la estimación del volumen del fluido extracelular; determinar un incremento de la concentración de la glucosa en sangre normalizando el incremento del componente metabólico del volumen del fluido extracelular; y determinar la concentración de la glucosa en sangre sumando el incremento de la concentración de la glucosa en sangre y una concentración determinada previamente de la sangre; en el que la determinación de una concentración de la glucosa en sangre en un primer intervalo de tiempo comprende sumar un incremento de la concentración en el primer intervalo de tiempo y una concentración inicial de glucosa en sangre.
Patent ES-2769823-T3 (ES)
Title: Comando dedicado RRC de eliminación de prioridades
Inventor: KOSKINEN JUSSI-PEKKA
IPC: H04W28/02
Filed: 2013-02-26
Granted: 2020-06-29
Abstract: Un método llevado a cabo por un nodo de acceso a la red, que comprende: recibir (3A) una solicitud de conexión en señalización de enlace ascendente desde un equipo de usuario, estando el equipo de usuario ubicado en una celda; hacer (3B) una determinación de si el equipo de usuario puede conectarse; si se determina que el equipo de usuario no se puede conectar, informar (3D) al equipo de usuario, mediante señalización de enlace descendente que comprende un mensaje de rechazo de conexión de control de recursos de radio, RRC, como respuesta a la solicitud de conexión, de que el equipo de usuario no se puede conectar, caracterizado por el mensaje de rechazo de conexión RRC que comprende información que indica que el equipo de usuario debe eliminar la prioridad de una frecuencia portadora actual o de una tecnología de acceso de radio actual.
Patent ES-2648514-T3 (ES)
Title: Férula virtual mejorada
Inventor: WOUTERS VEERLE
IPC: G06F17/50
Filed: 2013-08-26
Granted: 2018-01-03
Abstract: Un método para producir una férula dental que comprende las etapas de: obtener un conjunto de datos de superficie tridimensional (110), representando los datos de superficie tridimensional una superficie de la situación oral de un paciente, obtener un modelo de estructura de soporte (310) que describe un componente configurado para ajustarse a una porción de la superficie de la situación oral del paciente, modificar un borde apical (330) del modelo de estructura de soporte en dependencia de los datos de superficie tridimensional, donde el borde apical (330) de la estructura de soporte (310) se modifica para corresponderse con una línea de corte (520, 530) que comprende varios puntos y que se genera en dependencia de los datos de superficie tridimensional (110) mediante un método que incluye las etapas de: - generar una imagen panorámica bidimensional de los datos de superficie tridimensional (110), - formar una línea de borde coronal (510) que representa los puntos más altos a lo largo de la parte superior de un borde coronal (500) de la imagen panorámica bidimensional, y - transponer la línea de borde coronal (510) en una dirección apical para formar la línea de corte (520, 530), produciendo la férula dental en dependencia del modelo de estructura de soporte modificado.