baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005013317-U1 (DE)
Title: Fire protection sealing assembling device for sewer pipe, has disc with through hole whose edge has shape that corresponds to outer shape of sealing , and clip to fix device to framework such that disc edge overlies on framework
IPC: E04B1/94
Filed: 2005-08-24
Abstract: The device has a disc (2) with a through hole, whose edge has a shape that corresponds to an outer shape of a fire protection sealing. A bar (6) provided at the edge of the hole rotates at the sealing in an assembled state. A radial slot formed at the side wall of the device is connected by an adhesive tape. A clip fixes the device to a framework such that the disc edge overlies on the framework.
Patent DE-202005015861-U1 (DE)
IPC: A61J1/14
Filed: 2005-10-13
Abstract: Disclosed is a protective cap for receptacles filled with medical liquids, particularly receptacles filled with liquids used for infusions or transfusions. Said protective cap comprises a front wall (1) and a sidewall (2). The front wall is provided with a first tearable part (10) that is joined to a first grip part (16) as well as a second tearable part (11) which is connected to a second grip part (17) such that the tearable part (10, 11) can be separated from the front wall by pulling on the grip part (16, 17) in order to expose a pricking point (4, 5). The first and second grip part (16, 17) are embodied as tearable rings in the form of a compressed circle. The tearable rings are disposed at a distance from the front wall (1) in such a way that the exterior sections (16A, 17A) thereof follow the contour of the sidewall (2) while the interior sections (16C, 17C) thereof face each other.
Patent DE-202005017249-U1 (DE)
Title: Verstelleinrichtung und Steuerungsvorrichtung eines Fahrzeuges
IPC: B60N2/90
Filed: 2005-11-04
Abstract: Verstelleinrichtung
eines Kraftfahrzeugs, insbesondere ein Fahrzeugsitz  – mit einem
ersten Antrieb (10, 20, 21, 30, 40) zur Verstellung eines Verstellteils
(25, 35, 45), insbesondere eine Rückenlehne (35), in eine erste
Verstellrichtung,  – mit
einem zweiten Antrieb (10, 20, 21, 30, 40) zur Verstellung dieses
Verstellteils (25, 35, 45) in eine zweite Verstellrichtung,  – mit einer
Steuerungsvorrichtung (70) zur Steuerung des ersten Antriebs (10,
20, 21, 30, 40) und des zweiten Antriebs (10, 20, 21, 30, 40) und
zur Ermittlung eines Einklemmens eines Körperteils oder eines Gegenstands
durch eine Verstellbewegung des durch den ersten Antrieb (10, 20,
21, 30, 40) und durch den zweiten Antrieb (10, 20, 21, 30, 40) verstellbaren
Verstellteils (25, 35, 45),  – mit einem ersten Sensormittel,
das mit dem ersten Antrieb (10, 20, 21, 30, 40) wirkverbunden ist,
und  – mit
einem zweiten Sensormittel, das mit dem zweiten Antrieb (10, 20,...
Patent DE-202005017847-U1 (DE)
Title: Foot support element, comprising facility for being attached to backrest of bench in sauna
IPC: A61H33/06
Filed: 2005-11-16
Abstract: It is recommended to keep the feet in a higher position than the head in particular when resting in a hot area as in a sauna. The foot support element is assembled of two triangular laterally positioned elements (8), a transversal rear part, and a second horizontally positioned element with a convex upper surface for a perfect support of the heel area. The rear part has a hook shaped upper edge (10) for being hung to one of the slats forming the backrest (1) of a sauna bench (3).
Patent DE-202005018643-U1 (DE)
Title: Automated cool storage rack system for e.g. biological products, medical samples etc. includes a gripper moving on at least two linear axes to a position for storing or retrieving a sample or product
IPC: B65G1/04
Filed: 2005-11-29
Abstract: Automated cool storage system has a racks (3) fixed to and independently slidable along 2 parallel axes (4). The system preferably includes a gripper (8) movable to a desired position in front of any regulation element on 3 axes (5,6 and 7). The gripper (8) may carry a laser scanner for identifying the transported products or test samples.
Patent DE-202005021255-U1 (DE)
Title: Heater for railway rail turnout, has heating units in contact with front side of box, where heating units are designed as channels for guiding liquid heating medium e.g. water, that delivers heat to rail by convection or heat conduction
IPC: E01B7/24
Filed: 2005-10-06
Abstract: The heater has a cover box closed at its front side and fastened at a side of a rail (S). The box extends between a head and base of the rail. A set of heating units is provided in connection with outside of the box. The heating units are in contact with the front side, where the heating units are designed as channels (4) for guiding liquid heating medium e.g. water, that delivers heat to the rail by convection or heat conduction.
Patent DE-202005021427-U1 (DE)
Title: Elektronische Vorrichtung mit berührungsempfindlicher Eingabeeinrichtung
IPC: G06F3/048
Filed: 2005-07-19
Abstract: Eine
in der Hand haltbare elektronische Vorrichtung, mit:  einem
Mobiltelefon;  einer Medienabspieleinrichtung;  einer berührungsempfindlichen
Eingabeoberfläche;  einer
Anzeige, welche mit der berührungsempfindlichen Eingabeoberfläche zumindest
teilweise überlappt;  einer
listenbasierten Nutzeroberfläche,
die eine Liste an Medienobjekten umfasst, die der Medienabspieleinrichtung zur
Verfügung
stehen, wobei jedes Medienobjekt in einer oder mehreren horizontalen
Linien beschrieben ist, wobei die Liste eine vertikale Ansammlung
von horizontalen Linien ist;  einer Prozessoreinheit, die mit
der berührungsempfindlichen
Eingabeoberfläche
gekoppelt ist, um so Steueranweisungen zu empfangen, die das Mobiltelefon
und die Medienabspieleinrichtung betreffen, wobei die Steueranweisungen
wenigstens eine Angabe umfassen, die einer ersten Geste zugeordnet
ist, wobei die erste Geste eine Bewegung eines Objekts umfasst,
die allgemein senkrecht im Verhältnis
zur listenbasierten Nutzeroberfläche
und nahe der berührungsempfindlichen
Eingabeoberfläche
ist; und  einem Softwaremodul, das dafür angepasst ist, innerhalb der
Prozessoreinheit ausgeführt
zu werden, und die listenbasierte Nutzeroberfläche dazu zu veranlassen, beim
Auftreten der ersten Geste...
Patent DE-202005021659-U1 (DE)
Title: Vorrichtung für Flugstromvergaser hoher Leistung
IPC: C10J3/66
Filed: 2005-10-07
Abstract: Vorrichtung zur Vergasung von flüssigen und festen Brennstoffen im Flugstrom mit einem freien Sauerstoff enthaltenden Oxidationsmittel durch partielle Oxidation bei Drücken zwischen Umgebungsdruck und 8 MPa, Temperaturen zwischen 1.200 und 1.900°C sowie hohen Reaktorleistungen bei der  – ein Hochleistungsvergasungsreaktor (2) mehrere am Kopf angeordnete Vergasungsbrenner (2.1) sowie einen Zünd- und Pilotbrenner (2.2) aufweist,  dadurch gekennzeichnet, dass  – jedem Vergasungsbrenner (2.1) ein eigenes Brennstoff-Zuführungssystem zugeordnet ist,  – eine Anordnung am Vergasungsbrenner (2.1) zum Messen und Regeln der zufließenden Brennstoff- und Sauerstoffmengen gegeben ist und  – eine integrale Überwachung und Regelung der dem Vergasungsreaktor (2) insgesamt zufließenden Brennstoff- und Sauerstoffmenge gegeben ist.
Patent DE-202006003609-U1 (DE)
Title: Floor assembly e.g. for inserting heating pipe circuit into floor, has distribution of load layer, and burl plate where air conditioning piping is held and cover material is formed from granules
IPC: E04F15/00
Filed: 2006-03-08
Abstract: The floor assembly has a distribution of load layer, and a burl plate where air conditioning piping is held. The cover material (5) is formed from granules which are large such as several millimeters and connected by a bonding agent. The air conditioning piping (4) has a diameter of at most 12 mm. The cover material (5) has a cover arranged by at most 15 mm exceeding over the upper edge of the air conditioning piping (4). The granules consist of natural stone, quartz. The bonding agent contains a two-component resin. The air conditioning piping (4) has a diameter of 10 mm.
Patent DE-202006006699-U1 (DE)
Title: Joining arrangement for handle and garden- or household tool, comprising inner part to be welded to object and insertion part
IPC: F16B5/06
Filed: 2006-04-26
Abstract: The basic element (1), which can be welded to one of the parts to be joined, is of a long rectangular shape, has a forked front and an opening (2) close to the front. The second element (3) comprises a ring (9) and a rail for the insertion of the first (1). A projection (8) on top engages with the opening (2) at the first element (1). The rails are provided with short slots (10) for obtaining an elastic quality in order to facilitate an easy insertion of the first element (1).
Patent DE-202006007504-U1 (DE)
Title: Work surface has frame around aperture in surface, on which gas hob rests, casing for gas supply pipes fitting into recess under aperture or being positioned below surface and being fastened to underside of frame
IPC: A47B96/18
Filed: 2006-05-11
Abstract: The work surface (1) has a frame (2) around an aperture in the surface, on which a gas hob (3) rests. A casing (4) for the gas supply pipes, etc. fits into a recess under the aperture or is positioned below the surface and is fastened to the underside of the frame.
Patent DE-202006008007-U1 (DE)
Title: Accessory mechanism e.g. for fence, has utilizable element with mounting device provided which is fastened at fence or fastened at part where utilizable element is fastened
IPC: E04H17/06
Filed: 2006-05-17
Abstract: The accessory mechanism (10) has an utilizable element (20). A mounting device (30) is provided which is fastened at the fence or is fastened at the part where utilizable element is fastened. The mounting device cannot be loosened after its attachment at the fence without destruction or unless the same tool is used again. The utilizable element cannot be released after its attachment at the mounting device without destruction or unless the same tool is used again. An independent claim is included for a mounting device, and an utilizable element.
Patent DE-202006011864-U1 (DE)
Title: Packaging material is made from folded, printed paper or cardboard with plastic sheet coating which has semi-gloss surface produced by treating sheet with matt lacquer
IPC: B65D65/42
Filed: 2006-07-31
Abstract: The packaging material is made from folded, printed paper or cardboard with a plastic sheet coating which has a semi-gloss surface. This is produced by treating the sheet with a matt lacquer. An independent claim is included for rolls of plastic sheet for use in making the packaging.
Patent DE-202006013707-U1 (DE)
Title: Cooling device has tubular section of liquefier fed through evaporation bowl and held there by clamp with channel open at bottom that forms closed channel for part of tubular section with bottom of bowl
IPC: F25D23/00
Filed: 2006-09-07
Abstract: The device has an inner chamber cooled by an evaporator, a tubular liquefier (1) on the outside of the cooling device and an evaporation bowl (4) into which condensation water from the cooled inner chamber is delivered. A tubular section (8) of the liquefier is fed through the evaporation bowl and held there by a clamp (5) with a channel open at the bottom that forms a closed channel for part of the tubular section with the bottom of the bowl.
Patent DE-202006013841-U1 (DE)
Title: Connector for corrugated pipes has base with sloping upper surface, union nut being screwed on to connector which presses press-fitting with corresponding lower surface down so that lowest corrugation of pipe is flattened and held in place
IPC: F16L15/00
Filed: 2006-09-09
Abstract: The connector for corrugated pipes (2) has a base (3) with a sloping upper surface (23). A union nut (5) is screwed on to the connector and presses a press-fitting (4) with a corresponding lower surface (17) down so that the lowest corrugation of the pipe is flattened and held between the fitting and the base.
Patent DE-202006017115-U1 (DE)
Title: Regal zur Präsentation von Waren
IPC: A47B47/00
Filed: 2006-11-16
Abstract: Regal
zur Präsentation
von Waren, insbesondere in Ladengeschäften, mit einem an einer Raumwand
(2), einem Gestell o. dgl. festlegbaren Regalboden (3), auf dem
mehrere quer zu dessen Längserstreckung
(A) ausrichtbare und jeweilige Gefache (G) für die Waren bildende Abteilelemente
(4) vorgesehen sind, die mittels jeweiliger in eine Aufnahmeöffnung (5)
im Regalboden (3) eingreifender Gegenglieder (6) in Gebrauchsstellung
gehalten sind, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Abteilelemente
(4) mit einer vorderen Längswand (7)
und einer senkrecht von dieser abragenden Querwand (8) im wesentlichen
T-förmig
ausgebildet sind, dabei sowohl die Längswand (7) als auch die Querwand
(8) an ihrem jeweiligen unteren Randbereich (9, 10) mit zumindest einem
Gegenglied (6 und 6') versehen sind und mit diesen zumindest zwei
Gegengliedern (6, 6') das Abteilelement (4) lösbar in jeweiligen Aufnahmeöffnungen
(5 und 5') des Regalbodens (3) festlegbar ist.
Patent DE-202006017211-U1 (DE)
Title: Tubular heating body has several horizontal heating tubes arranged one above other and vertical collection tubes on which are fixed forward and back flow connections
IPC: F24D19/00
Filed: 2006-11-07
Abstract: The tubular heating body as several horizontal heating tubes (4) arranged one above the other and vertical collection tubes (2,3), on which are fixed forward and back flow connections (5,6). The heating tubes with their ends on both sides or on one side are connected with the vertical collection tubes. In one of the collection tubes a valve fitting (7) is integrated for the connection of a valve/thermostat head (8). The connecting muff (7.2) for the valve/thermostat head issues in the central to upper area of the structural height of the heating body from the collection tube in question. The valve fitting incorporates a rise tube conduit (7.1) integrated in one of the collection tubes, which is connected with the forward flow connection (5).
Patent DE-202006017779-U1 (DE)
Title: Universal serial bus/integrated drive electronics converter module for embedded microcontroller application, has risc controller provided for data conversion, and protective circuits included for universal serial bus-interface
IPC: G06F13/40
Filed: 2006-11-22
Abstract: The module has universal serial bus (USB)-devices and an integrated drive electronics (IDE)-hard disk that are activated by a disc operating system (DOS)-like command control and a serial interface, respectively, to transmit or store and retrieve data. A risc controller is provided for data conversion, where the storage of data is carried out depending on a formatted memory medium. Connections for USB-devices and disk are enclosed as USB-plug socket. Protective circuits are included for a USB-interface according to USB specification and respective electro-motive vulnerability (EMV) standard.
Patent DE-202006019229-U1 (DE)
Title: Paneel mit mindestens einer Wand
IPC: G09F19/02
Filed: 2006-12-19
Abstract: Paneel
(1) mit mindestens einer Wand (5) bestehend aus einem flexiblem
Material, wobei die Wand (5) von mindestens einem ersten Zustand
aus, in dem die Wand (5) von einem im Paneel (1) befindlichen dreidimensionalen
Objekt (13) getrennt ist, mit Hilfe des Objekts (13) in mindestens
einen zweiten Zustand verformbar ist und umgekehrt, dadurch gekennzeichnet,
dass die Wand (5) im zweiten Zustand eine zweite Form aufweist, wobei
die Wand (5) zumindest teilweise gegen das Objekt (13) anliegt und
dabei zumindest teilweise die Form des Objekts (13) annimmt.
Patent DE-202007002945-U1 (DE)
Title: Hand shower for cleaning and healing purposes comprises a handle with a longitudinal passage and a transversal passage containing a sliding valve which has a connecting part corresponding to the longitudinal passage
IPC: A61H9/00
Filed: 2007-03-02
Abstract: Hand shower comprises a handle (10) with a longitudinal passage and a transversal passage containing a sliding valve which has a connecting part corresponding to the longitudinal passage. The diameter of the connecting part is smaller than the diameter of the longitudinal passage. A shower rose is arranged on the handle and has a hollow chamber and several jet holes. Preferred Features: The handle has an outer tube (11) and an inner tube which is mounted in the passage of the outer tube. The inner tube has a longitudinal passage and a transversal passage.
Patent DE-202007004239-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Medienversorgung
IPC: E04F17/08
Filed: 2007-03-22
Abstract: Vorrichtung
zur Medienversorgung eines oder mehrer Arbeitsräume mit Medienleitungen, die
mit Abgriffen für
die Arbeitsräume
versehen sind, gekennzeichnet durch einen modularen Aufbau aus einzelnen
Komponenten, die so ausgestaltet sind, dass sie nach Bedarf zusammengesetzt
werden können.
Patent DE-202007004373-U1 (DE)
Title: Zerlegbarer Steuerstand mit universeller Befestigung
IPC: B63B49/00
Filed: 2007-03-24
Abstract: Universelle
Befestigung von Aufbauten auf Schlauchbooten dadurch gekennzeichnet,
das die Konstruktion dank Schraubgewinden universell an alle Bootstypen
angepasst werden kann.
Patent DE-202007010595-U1 (DE)
Title: Falzeinrichtung
IPC: B21D5/16
Filed: 2007-07-27
Abstract: Falzeinrichtung
mit mindestens einem mehrachsigen Manipulator (2), der ein Falzwerkzeug
(5) relativ zu einem Werkstück (7) bewegt, wobei an ein
oder mehreren Eckbereichen (8) des Werkstücks (7) eine Eckenfalzvorrichtung
(10) mit einem eigenen Antrieb (26) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet,
dass der Manipulator (2) und die Eckenfalzvorrichtung (10) steuertechnisch gekoppelt
sind.
Patent DE-202007010908-U1 (DE)
Title: Rundfunkempfänger
IPC: H04B1/06
Filed: 2007-08-06
Abstract: Rundfunkempfänger mit
einem Radioempfangsteil und einem Lautsprecher und/oder Kopfhörerausgang,
wobei mit dem Radioempfangsteil terrestrisch ausgestrahlte Radioprogramminhalte
empfangen werden können,
und wobei mit dem Lautsprecher und/oder am Kopfhörerausgang die empfangenen
Radioprogramminhalte akustisch wiedergegeben werden können, dadurch gekennzeichnet,
dass das Radioempfangsteil auf eine Radiofrequenz unveränderbar
abgestimmt ist.
Patent DE-202007013123-U1 (DE)
Title: Höhenverstellbarer, verstärkter Beinhalfter
IPC: A45F5/00
Filed: 2007-09-19
Abstract: Abnehmbarer
Geldbörsenhalfter,
dadurch gekennzeichnet, dass das Einstecken der Geldbörse in die
Halftertasche, die an den Gürtelhalter
gekoppelt ist, problemlos möglich
ist und das sich die Halftertasche aufwärts zu einem Gürtel eines
Benutzers erstreckt, wobei die Halftertasche über den Gürtelhalter höhenverstellbar
ist.
Patent DE-202007014777-U1 (DE)
Title: Sanitäre Auslaufarmatur
IPC: E03C1/08
Filed: 2007-10-22
Abstract: Sanitäre
Auslaufarmatur (1, 10, 100) mit einer Flüssigkeitsführung
(2), die in einem Armaturen-Auslauf (3) mündet, in dessen
Bereich eine als Einsetzpatrone (4) ausgestaltete sanitäre
Funktionseinheit vorgesehen ist, wobei die Flüssigkeitsführung
(2) zumindest im Mündungsbereich des Armaturen-Auslaufs
(3) im lichten Querschnitt an die Einsetzpatrone (4) angepasst ist,
welche Einsetzpatrone (4) von der Mündungsseite aus in
den Armaturen-Auslauf (3) einsetzbar und darin lösbar gehalten
ist, und wobei die Einsetzpatrone (4) mittels eines hülsenförmigen
Zwischenhalters (5) im Armaturen-Auslauf (3) gehalten ist, welcher
Zwischenhalter (5) seinerseits mittels einer Schraub- oder Renkverbindung
lösbar im Armaturen-Auslauf (3) gehalten ist, dadurch gekennzeichnet,
dass der Zwischenhalter (5) radial abgedichtet im Armaturen-Auslauf
gehalten ist und/oder die Einsetzpatrone (4) insbesondere in ihrem
zulaufseitigen Umfangsrandbereich axial abgedichtet im Armaturen-Auslauf
(3) gehalten ist.
Patent DE-202007017219-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Fertigen von Speisen
IPC: A23L5/10
Filed: 2007-12-07
Abstract: Vorrichtung
zum Fertigen einer Speise oder eines Fertigproduktes aus einer Ausgangsmasse durch
Hitzeeinwirkung, gekennzeichnet durch wenigstens ein um eine vertikale
Achse umlaufend antreibbares und beheizbares erstes Transportelement
(2, 3) mit einer Transportfläche
(2.1, 3.1), die mit einem Gegenelement einen Form- und Abgabespalt
(10) bildet, durch welchen das durch Hitzeeinwirkung auf der Transportfläche (2.1,
3.1) aus der Ausgangsmasse erzeugte Fertigprodukt auf eine unter
dem Abgabespalt (10) angeordnete Aufnahme (16) gelangt.
Patent DE-202007018550-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Prüfen einer radialen Lage eines auf einem Zylinder einer Druckmaschine angeordneten Aufzugs relativ zur Mantelfläche dieses Zylinders
IPC: B41F13/16
Filed: 2007-11-22
Abstract: Vorrichtung
zum Prüfen einer radialen Lage eines auf einem Zylinder
(07; 08) einer Druckmaschine (01) angeordneten Aufzugs (22) relativ
zur Mantelfläche dieses Zylinders (07; 08), wobei in einem
Abstand (a29) von der Mantelfläche des Zylinders (07; 08)
in dessen Axialrichtung ein Strahlengang (29) vorgesehen ist, wobei
der Strahlengang (29) zwischen einem die Strahlung erzeugenden Sender
(31) und einem die Strahlung detektierenden Empfänger (32)
besteht, wobei eine mit dem Sender (31) und mit dem Empfänger
(32) signaltechnisch verbundene Steuereinheit (33) eine durch den
auf dem Zylinder (07; 08) angeordneten Aufzug (22) verursachte Unterbrechung
des zwischen Sender (31) und Empfänger (32) bestehenden
Strahlengangs (29) erkennt, dadurch gekennzeichnet, dass dem Sender
(31) und/oder dem Empfänger (32) mindestens eine Luftdüse
zugeordnet ist, wobei aus der Luftdüse ausgestoßene
Druckluft über die jeweilige Wirkfläche des Senders
(31) und/oder Empfängers (32) streicht.
Patent DE-202008002866-U1 (DE)
Title: Toilettenpapierbehälter mit Doppelfunktion
IPC: A47K10/22
Filed: 2008-02-28
Abstract: Toilettenpapierbehälter mit
Doppelfunktion dadurch gekennzeichnet, daß ein Gefäß den Rollenumfang von Toilettenpapier
umschließt
und ein darüber angeordneter
Deckel mit innenseitig vorstehendem Zapfen in die Papphülse der
Papierrolle eingreift, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtfläche des
Deckels zur Darstellung der Doppelfunktion als Kniestütze vorgesehen
ist.
Patent DE-202008004089-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Abbinden und Isolieren von elektrischen Leitern und/oder Bündeln von elektrischen Leitern
IPC: H01B13/012
Filed: 2008-03-22
Abstract: Vorrichtung
(1) zum Abbinden und Isolieren von elektrischen Leitern (2) und/oder
Bündeln
von elektrischen Leitern (2), mit  – mindestens einer Vorratsrolle
(3) zur Aufnahme eines Kabelbandes (4),  – einem Trennelement (6) zum
Schneiden von Klebebandabschnitten (7),  – einem Vorspannmittel (5)
zum Halten des Klebebandes (4) beim Schneidevorgang,  – einem
Motor (11) zum Antrieb eines Wickelelementes (9) sowie  – einer
das Wickelelement (9) umfassenden Wickeleinheit (10),  dadurch
gekennzeichnet, daß  das
Trennelement (6) als Ultraschall- und/oder Laserschneidevorrichtung
ausgebildet ist.
Patent DE-202008005798-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Trocknen von Schlamm
IPC: C02F11/13
Filed: 2008-04-25
Abstract: Vorrichtung
zum Trocknen von Schlamm oder dergleichen Biomasse mit einer Trockenfläche,
auf die der Schlamm zum Trocknen ausbringbar ist, und mit einer
Förder- und/oder Wendeeinrichtung, die zum Fördern,
Zerkleinern und/oder Wenden von Schlamm relativ der Trockenfläche
in einer Förderrichtung bewegbar ist, wobei die Förder-
und/oder Wendeeinrichtung wenigstens einen Kratzerbolzen zum Fördern,
Zerkleinern und/oder Wenden von Schlamm aufweist, der in wenigstens
einer zu der Förderrichtung senkrechten Richtung beweglich
gelagert ist.