baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004044228-A3 (WO)
Title: Dosage a lecture en continu destine a la detection d'une activite de novo d'arn polymerase du virus hc
Inventor: YAGI YOSHIHIKO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-11-13
Abstract: L'invention concerne un procédé pour détecter une activité d'ARN polymérase par la lecture en continu. L'invention concerne plus particulièrement un procédé pour détecter l'activité de novo de la polymérase du virus de l'hépatite C, NS5B, par la lecture en continu. L'invention concerne aussi un procédé pour cribler les modulateurs de l'activité d'ARN polymérase, et plus particulièrement un procédé pour cribler les modulateurs de l'activité NS5B du virus HC.
Patent WO-2004046872-A3 (WO)
Title: Dispositif de commande d'irrigation a cadran virtuel
Inventor: FROMAN YIGAL DI
IPC: A01G25/16
Filed: 2003-11-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande d'irrigation comprenant un cadran  virtuel . Elle concerne en particulier une interface de commande et de programmation électronique qui est commandée en fonction de d'actionnement d'un simple commutateur marche/arrêt (par exemple un commutateur binaire), de préférence un bouton-poussoir. Dans un mode de réalisation dudit dispositif de commande d'irrigation, un dispositif d'affichage circulaire à cristaux liquides remplace un cadran rotatif. Le dispositif d'affichage à cristaux liquides contient des segments situés à la périphérie de l'écran, alimentés électriquement selon la fonction voulue sélectionnée par l'utilisateur. Le segment qui est « en marche » à un moment donné correspond aux indices visuels du panneau du dispositif de commande, indiquant à l'utilisateur quelle fonction peut être utilisée à ce moment particulier. L'utilisateur peut ensuite passer aux segments suivants sur l'écran du dispositif d'affichage à cristaux liquides en appuyant sur un bouton situé à un autre endroit sur le panneau du dispositif de commande.
Patent WO-9208740-A3 (WO)
Inventor: DARNELL JAMES E JR
IPC: C07K16/18
Filed: 1991-11-14
Abstract: A receptor recognition factor exists that recognizes the specific cell receptor to which a specific ligand has been bound, and that may thereby signal and/or initiate the binding of the transcription factor to the DNA site. The receptor recognition factor may itself be a part of a transcription factor or may interact with a transcription factor to cause it to activate and travel to the nucleus for DNA binding. The receptor recognition factor appears to be second-messenger-independent in its activity, as overt perturbations in second messenger concentrations are of no effect. The concept of the invention is illustrated by the results of studies conducted with interferon (IFN)-stimulated gene transcription, and particularly, the activation caused by IFNα. Additional observations derived from studies with IFNτ are also supportive.
Patent WO-9614656-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication de points quantiques par croissance epitaxiale a contraintes
Inventor: PETROFF PIERRE M
IPC: H01L21/20
Filed: 1995-10-26
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de production de points quantiques auto-assemblés n'entraînant aucune étape de traitement avant ou après la croissance des points quantiques. Le procédé consiste à former in situ des îlots tridimensionnels lors de l'épitaxie du matériau dont le paramètre de réseau est différent de celui du substrat. Un autre dépôt de matériau de substrat forme alors une couche unique ou plusieurs couches bidimensionnelles enfouies de points quantiques de tailles sensiblement uniformes répartis de manière aléatoire ou positionnés sélectivement. Ces couches sont exemptes de défauts et d'états d'interface. Les diamètres latéraux des points varient entre 140 et 300 angströms selon le choix approprié des paramètres de dépôt.
Patent WO-9727000-A3 (WO)
Title: Distributeur a main verrouillable et bac melangeur pour distribuer de petites quantites de materiau
Inventor: BROYLES BRUCE R
IPC: B05C17/01
Filed: 1996-06-26
Abstract: Un distributeur (10) permettant de distribuer un matériau de relativement faible viscosité comprend un piston (22) qui peut se déplacer à l'intérieur d'une chambre (16) contenant le matériau, et un levier (30) qui peut se déplacer de façon à faire avancer le piston (32) à l'intérieur de la chambre (16). Une course complète du levier (30) dispense au maximum une seule goutte de matériau provenant de la chambre (16). Un bouchon (38), relié amovible à un orifice (18) de la chambre (16), comporte un bras (44) en contact avec le levier quand le bouchon est relié à l'orifice, de façon à retenir de manière libérable le levier (30) dans une position fixe pour empêcher la distribution accidentelle de matériau depuis la chambre (16). Une butée (36) comprenant un ou plusieurs ensembles de dents est reliée au levier (30), de façon à empêcher l'avancée du piston (22) une fois que le levier (30) est libéré. Dans certains modes de réalisation, le distributeur (10) comporte deux chambres accolées (16, 16), et un bac mélangeur (60) comporte un puits (66) pourvu d'encoches latérales (68) permettant de recevoir des orifices en saillie (18, 18) des chambres (16, 16).
Patent WO-9839465-A3 (WO)
Inventor: LITTLE ANDREW S
IPC: A61K47/48
Filed: 1998-03-03
Abstract: Adenovirus vectors replication specific for cells expressing α-fetoprotein (AFP) and their methods of use are provided. By providing for a transcriptional initiating regulation dependent upon AFP expression, virus replication is restricted to target cells expressing AFP, particularly hepatocellular carcinoma cells. The adenovirus vectors can be used to detect and monitor samples for the presence of AFP-producing cells as well as to kill selectively malignant cells producing AFP.
Patent WO-9846636-A3 (WO)
Title: PROTEINES FIXANT LE PEPTIDE β-AMYLOIDE ET POLYNUCLEOTIDES CODANT CES PROTEINES
Inventor: OZENBERGER BRADLEY ALTON
IPC: A61K38/00
Filed: 1998-04-14
Abstract: Cette invention se rapporte à de nouvelles protéines qui fixent le peptide β-amyloïde, à des polynucléotides qui codent ces protéines et à des procédés de production de ces protéines. Des procédés de diagnostic, de thérapie et de dépistage utilisant ces polynucléotides et ces polypeptides sont également présentés.
Patent WO-9917121-A3 (WO)
Title: Etalonnage de synchronisation sensible au format pour appareil de controle de circuits integres
Inventor: ARKIN BRIAN J
IPC: G01R31/319
Filed: 1998-09-28
Abstract: Chaque canal d'un appareil de contrôle de circuits intégrés comporte au moins un générateur de signaux de synchronisation qui produit un signal de synchronisation de sortie servant à déclencher divers types d'événements de contrôle mis en oeuvre par le canal d'appareil de contrôle. Au début de chaque cycle de contrôle, chaque générateur de signaux de synchronisation reçoit des données de synchronisation d'entrée faisant référence à un moment auquel un contrôle doit avoir lieu, et reçoit également des données de format d'entrée indiquant le format de ce contrôle. Chaque générateur de signaux de synchronisation produit ensuite son signal de synchronisation de sortie avant le moment d'événement indiqué par les données de synchronisation, au moyen d'un temps d'attaque sélectionné par les données de format d'entrée. Chaque générateur de signaux de synchronisation peut être étalonné indépendamment, de sorte que les données de format sélectionnent toujours le temps d'attaque approprié pour l'événement à déclencher, afin que chaque type d'événement se produise au moment indiqué par les données de synchronisation d'entrée, quelle que soit la nature de l'événement déclenché.
Patent WO-9931870-A3 (WO)
Title: Capteur d'images interpolees a rangees decalees spatialement
Inventor: BOYD STUART D J
IPC: H04N1/19
Filed: 1998-12-14
Abstract: On décrit un capteur d'images interpolées à rangées décalées spatialement, qui inclut un capteur en réseau linéaire présentant une première rangée de pixels disposée dans l'axe longitudinal suivant une première périodicité spatiale, et une deuxième rangée de pixels disposée dans l'axe longitudinal suivant une deuxième périodicité spatiale, laquelle deuxième rangée est latéralement adjacente à la première rangée et décalée relativement à celle-ci. Le capteur d'images inclut également un circuit d'échantillonnage individuel et sélectif des pixels de ces rangées destiné à produire un résultat composite présentant une périodicité spatiale combinée plus courte que l'une quelconque de la première ou de la deuxième périodicité spatiale, et un nombre d'échantillons égal aux échantillons additionnés des deux rangées.
Patent WO-9933447-A3 (WO)
Title: Regeneration de tissus dans des sites de lesions internes
Inventor: YANNAS IOANNIS V
IPC: A61L27/58
Filed: 1998-12-24
Abstract: L'invention concerne une méthode d'activation de régénération de tissus dans un site de lésion d'un organe interne chez un sujet. La méthode consiste à appliquer un implant biodégradable poreux sur le site de lésion après une blessure. L'implant présente les caractéristiques suivantes: a) les pores de l'implant présentent un diamètre moyen compris entre 1 νm et 300 νm environ; b) l'implant a une teneur en eau minimale d'au moins 80 % environ; et une zone de surface spécifique minimale d'au moins 10?3 mm2 par cm3¿; c) entre 20 et 80 % environ en poids de l'implant est biodégradé sur le site de lésion pendant le temps nécessaire à une lésion à peu près aussi sévère, de même taille et dans le même type de tissu pour présenter environ la moitié de la contraction s'effectuant en l'absence de l'implant; d) l'implant comprend: i) un réseau tridimensionnel de polymères sensiblement insoluble dans des conditions physiologiques; et ii) un ou plusieurs fragments de liaison cellulaire spécifiques. L'invention concerne également un implant biodégradable poreux présentant les caractéristiques citées ci-dessus, l'implant étant une microparticule possédant un diamètre moyen compris entre 10 νm et 1000 νm environ. L'invention concerne enfin une méthode d'activation de régénération de tissus dans un site de lésion interne chez un sujet. La méthode consiste à appliquer les microparticules biodégradables poreuses sur le site de lésion après une blessure.
Patent WO-9937788-A3 (WO)
Title: Diagnostic et traitement de maladies associees a aur1 et/ou aur2
Inventor: PLOWMAN GREGORY D
IPC: C12N5/06
Filed: 1999-01-21
Abstract: L'invention concerne des polypeptides d'AUR1 et/ou AUR2, des acides nucléiques codant ces polypeptides, des cellules, des tissus et des animaux contenant ces acides nucléiques, des anticorps contre ces polypeptides, des méthodes de dosage mettant en application ces polypeptides, ainsi que des procédés pouvant être appliqués à l'énoncé ci-dessus. Elle concerne des procédés de traitement, de diagnostic et de criblage de maladies associées à AUR1 et/ou AUR2 ou d'états caractérisés par une interaction anormale entre un polypeptide d'AUR1 et/ou AUR2 et un partenaire de liaison d'AUR1 et/ou AUR2.
Patent WO-9945176-A3 (WO)
Title: Tole de cuivre electrolytique dont la face brillante a ete modifiee
Inventor: YATES CHARLES B
IPC: C25D1/04
Filed: 1999-03-04
Abstract: Cette invention, qui a trait à une feuille de cuivre dont la face brillante de la feuille brute a été modifiée et lissée par électrodéposition d'une couche de dorure au cuivre, concerne également un stratifié cuivré produit à l'aide de cette feuille ainsi qu'un circuit électrique produit à partir de ce stratifié. Dans le mode de réalisation préféré, la face brillante de la feuille brute a été modifiée par électrodéposition d'une couche de dorure au cuivre, par électrodéposition d'une couche dendritique de cuivre sur la couche de dorure au cuivre et par électrodéposition d'une seconde couche de dorure au cuivre sur la première couche dendritique tandis qu'une couche dendritique de cuivre a été déposée sur la face mate de la feuille et qu'une dorure au cuivre a été électrodéposée sur cette dernière.
Patent WO-9952238-A3 (WO)
Title: Procede et appareil de couverture des intervalles dans les protocoles de transmission en continu
Inventor: LOCKHART THOMAS WAYNE
IPC: H04N21/2665
Filed: 1999-03-05
Abstract: Un client (20) transmettant des données fournissant une couverture des intervalles avec des protocoles de transmission de données dispose d'un processeur (22) et d'une mémoire (24) conservant les données demandées par le client transmettant des données, ainsi que d'une mémoire (28) conservant les données d'intervalles. Le processeur est de préférence programmé pour recevoir les données de transmission (76) contenant les données demandées (12) et les données d'intervalles appropriées (14) depuis un serveur (16). Le processeur doit être capable de distinguer les données demandées des données d'intervalles appropriées (78), de conserver les données demandées dans un premier tampon (24), et de conserver les données d'intervalles appropriées dans un second tampon (28).
Patent WO-0005343-A3 (WO)
Title: Systeme de culture cellulaire destine a une transplantation neuronale
Inventor: STUDER LORENZ
IPC: A61K35/12
Filed: 1999-07-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de culture cellulaire qui comprend une étape de prolifération dans laquelle le nombre de cellules précurseurs est multiplié, et une étape de différenciation dans laquelle les cellules précurseurs multipliées sont transformées en cellules neuronales. L'étape de prolifération consiste à incuber les cellules précurseurs dans un milieu de prolifération contenant un facteur de croissance de fibroblastes basique (FGF basique). L'étape de différenciation consiste à incuber les cellules précurseurs dans des milieux de différenciation de manière à former un agrégat cellulaire n'adhérant sur aucune surface de la cuve d'incubation. Dans une forme de réalisation préférée, les cellules sont incubées dans un tambour tournant. Les milieux de différenciation peuvent également comprendre au moins un agent de différenciation. L'invention concerne en outre un procédé de traitement d'un trouble neurologique, tel que la maladie de Parkinson, un procédé permettant de transplanter un produit génique dans le cerveau d'un patient, un dosage destiné à des substances ayant une activité neurologique, et une culture cellulaire.
Patent CU-22961-A3 (CU)
Title: Un proceso para la conversión de la clase de equinocandina de péptidos a sus análogos monodesoxi de c4-homotirosina
Inventor: VIJAYA KUMAR ERRA KOTESWARA SATYA
IPC: C07K7/56
Filed: 2000-10-23
Abstract: La invención se refiere a un proceso para la conversión de la clase equinocandina de péptidos a sus análogos monodesoxi de C4-homotirisina, particularmente mulundocandina a desoximulundocandina, que consiste de una reducción selectiva de un solo paso del grupo hidrixilo de la C4-htyr (homotirosina) de las equinocandinas a sus análogos monodesoxi bajo condiciones neutras sin protección/desprotección previa del grupo hidroxilo de C5-orn (oritina) igualmente fácil, y purificación del compuesto monodesoxi a partir de la mezcla de reacción cruda.
Patent CZ-20022606-A3 (CZ)
Title: Supporting insulators of high-temperature superconductive coil of synchronous rotor and method for assembling the insulators
Inventor: LASKARIS EVANGELOS TRIFON
IPC: H02K55/04
Filed: 2002-07-26
Abstract: A rotor having a superconducting coil winding (34) is disclosed having a rotor core (22) having at least one conduit (46) extending through the core; at least one tension rod (42) extending between the pair of side sections of the coil winding and through said at least one conduit of the rotor; and an insulator (52) in the conduit thermally separating the tension rod from the rotor. <IMAGE>
Patent CZ-20041119-A3 (CZ)
Inventor: BAIER FRANK
IPC: D01H4/48
Filed: 2004-11-16
Abstract: Zapřádání příze (3) u bezvřetenového dopřádacího stroje (2)
obsahujícího sběrnou plochu vláken se provádí tak, že konec
(15) zapřádané příze (3)je přiváděn při tvorbě přebytku příze
do oblasti působení proudění sacího vzduchu vstupujícího do
bezvřetenového dopřádacího stroje (2) a zde je zadržován,
načež příze (3)je uvolněna a uvolněním přebytku přízeje
přiváděna ke sběrné ploše vláken. Odtud je příze (3) po
napojení s vlákny přiváděnými na sběrnou plochu vláken opět
odtahována. Přebytek přízeje tvořen konstantní první délkou
příze, která se zadržuje v zařízení (7) pro ukládání příze. V
prvním okamžiku se toto zadržení uvolní. Ve druhém
okamžiku se příze (3) uvolní k přivádění příze (3) do
bezvřetenového dopřádacího stroje (2), a ve třetím okamžiku
se stanovená první délka příze upraví na požadovanou
variabilní druhou délku příze, přičemž tyto tři okamžiky jsou
sladěny vůči sobě takovým způsobem, aby podávání na
variabilní druhou délku příze od třetího okamžiku bylo
ukončeno nejpozději při spotřebování zásoby příze nacházející
se v zařízení (7) pro ukládání příze.
Patent DD-206050-A3 (DD)
Title: Verfahren zum faerben oder bedrucken textiler materialien, die zellulosefasern enthalten
Inventor: DVORSKI DRAGOMIR
IPC: D06P5/22
Filed: 1981-08-04
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT DIE ANWENDUNG VON VERBINDUNGEN MIT DER FORMEL WOBEI R1 -WASSERSTOFF ODER METHYLATOM R2 -WASSERSTOFF, ALKYL ODER HYDROXYAKYL MIT EINER KOHLENSTOFFANZAHL VON 1-3 R2- ALKYL MIT EINER KOHLENSTOFFANZAHL VON 1-3 ODER ARYL MIT EINER KOHLENSTOFFANZAHL VON 6-10 R1 -ALKYL ODER HYDROXYAKYL MIT EINER KOHLENSTOFFANZAHL VON 1- 3N -GANZE ZIFFER 0,1,2, ODER 3 X -ANION EINER STARKEN ANORGANISCHEN ODER ORGANISCHEN SAEURE ZUR FXIERUNG VON ANIONFARBSTOIFFEN AUF ZELLULOSEFASERN. DIE VERBINDUNGEN GEMAESS DER ERFINDUNG REAGIEREN MIT DEN HYDROXYLGRUPPEN DER ZELLULOSE. DIE AMMONIUMGRUPPE KANN DIE ANIONFARBSTOFFE MITEINANDER VERBINDEN.DIE REAKTIONEN ZWISCHEN DEN VERBINDUNGEN GEMAESS DER ERFINDUNG UND DER ZELLULOSE VOR DEM EIGENTLICHEN FAERBEN BZW.BEDRUCKEN ODR SCHON MIT DEM FARBSTOFF ERFOLGEN.DURCH DIE VERWENDUNG DIESER VERBINDUNGEN WIRD DIE AUSNUTZUNG DER ANIONFARBSTOFFE UND IHRE BESTAENDIGKEIT IM FEUCHTEN ZUSTAND VERBESSERT UND DER FAERBEVORGANG,BESONDERS VON SYNTHETISCHEN UND ZELLULOSEFASERGEMISCHEN EINFACH.
Patent DD-257351-A3 (DD)
Title: Transportable bohrmaschine
Inventor: VASKOVEC VALERIJ V
IPC: B23B45/00
Filed: 1984-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft die spanende Metallbearbeitung. Ziel der Erfindung ist die Erhoehung der Steifigkeit des Bohrkopfes. Das gestellte Ziel wird dadurch erreicht, dass die transportable Bohrmaschine mit der am freien oberen Ende der Nabe b des Zehnrades 5 befestigten Bohrbuchse 12 mit den Nuten d, die den Nuten c der Nabe b des Zahnrades 5 entsprechen und mit ihnen uebereinstimmen, ausgestattet ist. Dabei ist an der Bohrspindel 3 die in den Nuten c der Nabe angeordnete Keilverzahnung a mit einem Gewinde auf ihrer Aussenflaeche ausgefuehrt, wobei die Nabe b des Zahnrades 5 einen Aussendurchmesser hat, der kleiner ist als der Innendurchmesser des Gewindes der Keilverzahnung a der Bohrspindel 3. Fig. 2
Patent DD-260852-A3 (DD)
Title: Messsystem fuer wirbelstromtachometer
Inventor: FECHLER LOTHAR
IPC: G01P3/49
Filed: 1986-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Messsystem fuer Wirbelstromtachometer mit Rueckschlussring, bestehend aus den beiden loesbar miteinander verbundenen Hauptbaugruppen "Lagerbock komplett" und "Zaehlwerksbock komplett". Beide Baugruppen sind in einfacher Weise durch eine Schnappverbindung loesbar so zusammengefuegt, dass zwischen dem Boden des mit Rasthaken versehenen Plastlagerbockes und dem Rueckschlussring eine Plastscheibe mit in axialer Richtung federnden Elementen und mit einer zentrisch liegenden Axiallagerstelle fuer die Magnetwelle angeordnet ist. Fig. 4
Patent DD-276605-A3 (DD)
Title: Aufhaengung fuer eine wasserdichte waschtrommel
Inventor: STOLL MANFRED
IPC: D06F37/26
Filed: 1988-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufhaengung fuer eine drehbar gelagerte und wasserdicht ausgefuehrte Waschtrommel in einer Wasch- und Schleudermaschine. Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht darin, dass um die rotierende Waschtrommel in einem angemessenen Abstand Haltearme greifen, die an der einen Seite mit einer rohrfoermig ausgebildeten Buchse und an der anderen Seite mit einer Ballastmasse, die ringfoermig ausgebildet ist, verbunden sind. Fig. 1
Patent EP-0997539-A3 (EP)
Inventor: LESKO PATRICIA MARIE
IPC: C14C3/22
Filed: 1989-11-21
Abstract: An aqueous dispersion of a copolymer having a weight average molecular
weight of from 2,000 to 100,000, and formed from greater than 10% by
weight to less than 50% by weight of acrylic acid or methacrylic acid
monomer and from more than 50% by weight and less than 90% by weight
of at least one of the following hydrophobic monomers: C 10 - 22  alkyl
(meth)acrylates, C 8-22  alkoxy- or C 6-12  alkyl phenoxy- poly (ethylene
oxide)(meth)acrylates, C 12 - 22  primary alkenes, and vinyl esters of C 12-22 
alkyl carboxylic acids is useful in a process for treating leather.
Patent EP-1050708-A3 (EP)
Title: Steuerungsvorrichtung und Verfahren zur Steuerung sicherheitsrelevanter Funktionen einer gefahrbringenden Maschine
Inventor: SCHWELLING HERMANN
IPC: F16P3/08
Filed: 2000-05-02
Abstract: Es wird eine Steuerungsvorrichtung bzw. ein Verfahren zur Steuerung sicherheitsrelevanter
Funktionen einer gefahrbringenden Maschine (100), deren gefahrbringender Bereich
mittels wenigstens einer Tür (101,102) verschließbar ist, wobei die Stellung der Tür mittels
wenigstens eines Sicherheitsschalters (103') überwachbar ist, der ein Signal liefert,
welches von einer Auswerteelektronik auswertbar ist, beschrieben, welche bzw. welches
insbesondere die den Sicherheitsschalter (103') betreffenden Reparaturkosten der
gefahrbringenden Maschine reduzieren und gleichzeitig eine höhere Flexibilität bei
erforderlich werdenden Änderungen der Methodik zur Signalauswertung gewährleisten
soll. Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, die Auswerteelektronik an
einer von dem Sicherheitsschalter beabstandeten Stelle der Maschine anzuordnen
bzw. die Auswertung des Signals an einer von dem Sicherheitsschalter beabstandeten
Stelle der Maschine durchzuführen.
Patent EP-1031557-A3 (EP)
Inventor: O'NEILL GERALD J
IPC: C07C253/32
Filed: 1996-05-31
Abstract: A method for stabilizing nitriles, comprising contacting said
nitriles with glass as a stabilizer.
Patent EP-1060819-A3 (EP)
Inventor: SKOOG ANDERS
IPC: B23B29/04
Filed: 2000-05-25
Abstract: This invention relates to a holder for detachable assembly of cuffing tools. A clamping
mechanism, which includes a piston device (14), is included in the holder. It is axially
movable thanks to a piston (16), which is subjected to oil pressure on either of two
opposite sides. A projection (17) with a cone surface (33) with a moderate cone angle is
also included in the piston, which projection is arranged to co-operate with a wedge
body (31), which should be able to be locked in relation to the cone surface in self-locking
way. In order to guarantee such self-locking, a number of transverse grooves
(40) are provided in the cone surface (33) via which grooves oil may be evacuated from
the interface between the cone surface (33) and an inner, partially cone-shaped surface
(36) on the wedge body (31).
Patent EP-1060837-A3 (EP)
Title: Schweiss-Halterung für Werkstücke, insbesondere zum Laserschweissen von Fügeflächen aus Kunststoff
Inventor: KORTE JOERN DR
IPC: B25B1/24
Filed: 2000-05-26
Abstract: Eine Halterung mit einem Spannkopf (17) dient zur Festsetzung
eines Werkstückes (36) beim Schweißen mit einem Laserstrahl
(10) und weist druckelastisch nachgiebige Spannflächen (43,
44) auf, welche einen Durchlaß (50) für den Laserstrahl (10)
begrenzen. Dadurch können auch unebene Fügeflächen (41, 42)
des Werkstückes (36) vollflächig gegeneinander gedrückt
werden, so daß eine sehr feste und dichte Schweißnaht hergestellt
wird.