baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011016912-A1 (DE)
Title: Endoscopic instrument, has shaft and video unit provided at distal end of shaft, where video unit is spaced apart from distal end along axial direction, and is movable along viewing direction relative to distal end
Inventor: GINTER SIEGFRIED DR
IPC: A61B1/05
Filed: 2011-04-13
Abstract: The instrument has a shaft (2) and a video unit (8) provided at a distal end (6) of the shaft. The video unit is spaced apart from the distal end along an axial direction (X), and is movable along a viewing direction relative to the distal end. A video sensor is provided in the video unit along another viewing direction (10). An image detour element is placed in an optical path upstream to the video sensor. A drive is fixed within the video unit or the shaft for moving the video unit along the axial direction.
Patent DE-102011019002-A1 (DE)
Title: Cylindrical or annular energy transmission component for use as part of e.g. wind energy plant for transmission of energy from e.g. mechanical forces, has bearing rings coupled or linked with drive side or with hub of wind energy plant
Inventor: RUSS ERICH
IPC: F03D11/04
Filed: 2011-04-28
Abstract: The component (1) has a multi-row slewing bearing comprising two main roller bearing rings (4, 5) e.g. inner ring and outer ring, for transferring output energy. The bearing rings are directly or indirectly coupled with a housing portion (11) on a driven side or with a housing or with a machine carrier (7) of a wind power plant. The bearing rings are coupled or linked with a drive side or with a hub (30) of the wind energy plant, so that one of the bearing rings receives forces and moments of the drive side and transfers the forces and moments to the driven side through the bearing rings.
Patent DE-102011053447-A1 (DE)
Title: Cable fitting for fixation of cable at plug connector housing or housing wall of switching cabinet, has sealing element and strain relief element arranged in series in axial direction, and flange plates arranged parallel to each other
Inventor: NAS ANDREAS
IPC: H02G3/06
Filed: 2011-09-09
Abstract: The fitting (1) has a sealing element (4) and a strain relief element (5) arranged in series in an axial direction. The sealing element comprises two sealing flange plates arranged parallel to each other. The sealing element exhibits a form of a twin torus. The sealing flange plates comprise passage openings for a cable, where individual diameters of the passage openings are different. The strain relief element comprises a hyperboloid shaped outer skin and fixing elements that are pressed against a cable jacket of the cable.
Patent DE-102011076658-A1 (DE)
Title: Illumination lens for use in projection illumination system for extreme UV-projection lithography for manufacturing e.g. semiconductor chip, has first selection facet comprising larger surface than surfaces of second and third facets
Inventor: PATRA MICHAEL
IPC: G02B5/09
Filed: 2011-05-30
Abstract: The lens (23) has a field facet mirror (6) comprising field facets with reflection surfaces for guiding partial beams of extreme UV-illumination light (3). A pupil field facet mirror (10) has pupil facets for guiding the partial beams reflected by the facets of the field mirror, such that object field illuminating channels are provided over the field and pupil facets. A first selection facet of the pupil facets has an optical total reflecting surface that is larger than optical total reflecting surfaces of second and third selection facets of the pupil facets. Independent claims are also included for the following: (1) a projection illumination system comprising an illumination system (2) a method for manufacturing a structured component.
Patent DE-102011078171-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufbringen einer korrosionsfesten und verschleißfesten Schicht auf einem Metallteil
Inventor: STRAEHLE JOCHEN
IPC: C23C8/18
Filed: 2011-06-28
Abstract: Verfahren zum Aufbringen einer korrosionsfesten und verschleißfesten Oxidschicht, insbesondere einer Fe3O4-Schicht, auf einem Metallteil durch eine Wärmebehandlung, wobei das Metallteil für eine vorgegebene Zeit einer vorgegebenen Atmosphäre ausgesetzt wird. Erfindungsgemäß wird an einer Oberfläche eines Metallteils eine korrosionsfeste und verschleißfeste Schicht mit geringem Herstellungsaufwand erzeugt. Dies wird dadurch erreicht, dass die vorgegebene Zeit weniger als eine Minute beträgt.
Patent DE-102011080249-A1 (DE)
Title: Lamp e.g. desk lamp has spatial adapter that is designed to receive the LED-bar to which power is supplied by power supply
Inventor: DELLIAN HARALD
IPC: F21V19/00
Filed: 2011-08-02
Abstract: The lamp (10) has a power supply (12) for supplying power to a LED bar (19). A spatial adapter (20) is designed to receive the LED-bar. The coupling devices (32,34) are provided to connect the power supply with LED bar, and adapter with LED bar respectively. The power supply is inserted into a retainer (22) of the adapter.
Patent DE-102011084610-A1 (DE)
Title: Winkelauflösender Radarsensor
Inventor: GROSS VOLKER
IPC: G01S7/03
Filed: 2011-10-17
Abstract: Winkelauflösender Radarsensor, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer Antenne (10) mit mehreren Antennenelementen (12), die jeweils auf einen von mehreren Auswertungskanälen (16) schaltbar sind, und mit einer Auswerteeinrichtung (28) zur Bestimmung des Einfallswinkels eines empfangenen Signals anhand der in den Auswertungskanälen (16) gemessenen Amplituden, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Antennenelemente (12) größer ist als die Anzahl der Auswertungskanäle (16) und dass eine Schalteinrichtung (18) dazu vorgesehen ist, die Auswertungskanäle (16) abwechselnd mit unterschiedlichen Auswahlen der Antennenelemente (12) zu verbinden.
Patent DE-102011085957-A1 (DE)
Title: Ignition system for internal combustion engine of motor car, has switching unit operating one of two ignition coil in charging and discharging states, where coils are displaced with each other and alternately displaced in discharge state
Inventor: ZELLINGER FRANZ
IPC: F02P3/045
Filed: 2011-11-08
Abstract: The system has an ignition voltage generator producing ignition voltage for a spark plug (7). A switching unit (9a) optionally operates an ignition coil (3a) in a charging state and a discharging state. Another switching unit (9b) optionally operates another ignition coil (3b) in the charging state and the discharging state, where the system is established in such a manner that the ignition coils are simultaneously displaced into the discharging state to fire an ignition spark. The ignition coils are displaced with each other in time and alternately displaced in the discharging state. The switching units are designed as switching transistors e.g. insulated gate bipolar transistors. An independent claim is also included for an ignition method for an ignition system of an internal combustion engine.
Patent DE-102011086738-A1 (DE)
Title: Bildanzeigevorrichtung und steuerverfahren dafür
Inventor: KIMURA TAKUSHI
IPC: G09G3/36
Filed: 2011-11-21
Abstract: Eine Bildverarbeitungseinheit umfasst eine Filtereinheit, die eine Hochfrequenzanhebungsverarbeitung auf einem Bildsignal eines ersten Teilbilds unter einer Vielzahl von Teilbildern durchführt und eine Hochfrequenzdämpfungsverarbeitung auf einem Bildsignal eines zweiten Teilbilds durchführt, das von dem ersten Teilbild verschieden ist; und eine Pegelanpassungseinheit, die eine Pegelanpassungsverarbeitung auf dem Bildsignal des ersten Teilbilds durchführt und eine Pegelanpassungsverarbeitung, die von der Pegelanpassungsverarbeitung verschieden ist, auf dem Bildsignal des zweiten Teilbilds durchführt. Eine Lichtquellensteuereinheit steuert eine Lichtmenge einer Lichtquelle während einer Periode eines Teilbilds, in dem das der Pegelanpassungsverarbeitung unterzogene Bildsignal ausgegeben wird, gemäß der auf dem Teilbild durchgeführten Pegelanpassung.
Patent DE-102011102603-A1 (DE)
Title: Kennzeichenhalterung für Fahrzeuge
Inventor: KAISER PETER
IPC: B60R13/10
Filed: 2011-05-27
Abstract: Eine Kennzeichenhalterung (100) für Fahrzeuge weist eine an dem Fahrzeug anbringbare Grundträgerplatte (1) auf, die mittels Befestigungselementen wie z. B. Schrauben an dem Fahrzeug befestigt werden kann und das Kennzeichen in Gebrauchsstellung hält. An der Grundträgerplatte (1) ist eine das Kennzeichen selbst haltende oder aufweisende Wechselplatte (2) lösbar angebracht, wobei an der Wechselplatte (2) ein oder bevorzugt mehrere Einschnappteile (3) und an der Grundträgerplatte (1) eine entsprechende Zahl von Öffnungen (4) mit federnd nachgiebigen Halteelementen (5) vorgesehen sind, so dass das Einschnappteil (3) beim Andrücken das oder die Halteelemente (5) gegen deren Federkraft auslenkt und nach dem Einschnappen durch die in die Halteposition zurückfedernden Halteelemente (5) in Gebrauchsstellung formschlüssig gehalten und hintergriffen wird. Zum Lösen der Wechselplatte (2) kann das Halteelement (5) gegen seine Federkraft auslenkbar sein, in dem die Wechselplatte (2) mit dem oder den Einschnappteilen (3) relativ zur Grundträgerplatte (1) entgegen der Federkraft der Halteelemente (5) bewegbar oder verschiebbar und dadurch die Halteelemente (5) zum Lösen der Wechselplatte (2) auslenkbar sind. Durch eine einfache Andrückbewegung kann also die Montage und durch eine einfache Verschiebebewegung die Demontage der Wechselplatte (2) erfolgen (1).
Patent DE-102011103285-A1 (DE)
Title: Gefahrenraumüberwachung
Inventor: MEYER ZU HOERSTE MICHAEL
IPC: G01S11/14
Filed: 2011-05-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Überwachen eines innerhalb einer Straße (2) befindlichen Gefahrenbereiches (3), wobei die Straße (2) von dem Gefahrenbereich (3) in einen ersten Straßenabschnitt (2a) und in einen zweiten Straßenabschnitt (2b) geteilt ist, die  – einen ersten akustischen Sensor (6a 1 ) und mindestens einen zweiten akustischen Sensor (6a 2 , 6b 1 , 6b 2 ), die zum Aufnehmen von akustischen Signalen ausgebildet sind, und  – eine Auswerteeinheit (7), die mit dem ersten und dem mindestens zweiten akustischen Sensor signaltechnisch in Verbindung steht und die zum Ermitteln eines ersten akustischen Signals eines Straßenobjektes (8) mit dem ersten akustischen Sensor (6a 1 ) und zum Ermitteln mindestens eines zweiten akustischen Signals des Straßenobjektes (8) mit dem mindestens zweiten akustischen Sensor (6a 2 , 6b 1 , 6b 2 ) eingerichtet ist, umfasst,  wobei die Auswerteeinheit (7) zum Überwachen des Gefahrenbereiches (3) in Abhängigkeit von einer Korrelation der ermittelten akustischen Signale des Straßenobjektes (8) eingerichtet ist.
Patent DE-102011103472-A1 (DE)
Title: Connecting arrangement for making hydraulic connection with plug connector within hydraulic line, has receiving area and sealing element, where sliding surface of housing is bounded by two parallel extending latching rail
Inventor: BAUMANN MATTHIAS
IPC: F16L41/00
Filed: 2011-06-03
Abstract: The connecting arrangement (4) has a receiving area and a sealing element, where a sliding surface of a housing (3) is bounded by two parallel extending latching rails (3a). A mold of a side surface of a connecting adapter (2a) is brought into operative connection. A bore is admitted within a flat surface.
Patent DE-102011103666-A1 (DE)
Title: Reifendrucküberwachungseinheit und Verfahren zur Herstellung einer Reifendrucküberwachungseinheit
Inventor: MUELLER BENJAMIN
IPC: B60C23/04
Filed: 2011-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Reifendrucküberwachungseinheit mit einer Mess- und Sendeelektronik zum Messen und drahtlosen Senden von Druckinformationen, einer Energiequelle (2) zur Stromversorgung der Mess- und Sendeelektronik, und einem Kunststoffkörper (6), in den die Mess- und Sendeelektronik sowie die Energiequelle (2) eingebettet sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein Trägerblech (4), das die Mess- und Sendeelektronik sowie die Energiequelle (2) trägt und mit einem Befestigungsabschnitt, der ein Befestigungsloch (5) hat, aus dem Kunststoffkörper (6) herausragt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen einer Reifendrucküberwachungseinheit.
Patent DE-102011105528-A1 (DE)
Title: Heterogenes Linoleum- oder Korkmentflächengebilde
Inventor: WEGNER IRIS
IPC: B32B9/02
Filed: 2011-06-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Flächengebilde auf Linoleum- oder Korkment-Basis, umfassend eine Grundschicht aus Linoleum oder Korkment, eine darauf angeordnete transparente Deckschicht und eine Haftschicht, die zwischen der Grundschicht und der Deckschicht angeordnet ist, Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Flächengebildes sowie die Verwendung des erfindungsgemäßen Flächengebildes.
Patent DE-102011107545-A1 (DE)
Title: Setting device for fixing elements for mechanical fixing of insulation and sealing material on flat roof, has supporting units rotated around rotational axis for presenting isolated fixing element in screw bushing
Inventor: ZAHN HARALD
IPC: B25B21/00
Filed: 2011-07-15
Abstract: The setting device (1) has supporting units arranged below separators (31). The support units are rotated around a rotational axis for presenting the isolated fixing element in screw bushing (3). A guiding element (71) is arranged in height of screw shaft (16) of the fixing element. The guiding element runs radially, curvilinear and in spiral manner to the rotational axis.
Patent DE-102011107788-A1 (DE)
Title: Container, which is prepared from plastic in rotational molding, useful for sewage- and rain water technology, comprises peripheral outer wall, bottom, head region, open-topped tanks divided by partition walls, and central center column
Inventor: THIEM BERND
IPC: C02F3/12
Filed: 2011-07-15
Abstract: Container (1), which is prepared from plastic in rotational molding, comprises a peripheral outer wall (11), a bottom (12), a head region (13), and at least two open-topped tanks divided by partition walls. An inner-side of the container comprises a central center column (2), upstanding vertically from the bottom. The partition walls that are present between the central column and the outer wall, are rotated in the form of separate plates.
Patent DE-102011108853-A1 (DE)
Title: Connecting two metal pipes made of simple steel, which exhibits high-quality coating on one side, which is to be protected from corrosion, comprises e.g. applying two of high grade material in or on side of tubes ends to be protected
Inventor: DOEMELAND ULRICH
IPC: B05D7/22
Filed: 2011-07-28
Abstract: Connecting two metal pipes made of simple steel, which exhibits high-quality coating at least on one side, which is to be protected from corrosion, comprises (a) applying two rings of high grade material in or on side of the ends of the tubes to be protected, (b) applying the protective coating in or on the pipes, where the coating are not applied on the rings and/or on the joint edges, and/or removing the coating from these locations, (c) welding together the ends of the rings by a higher welding, and (d) welding the ends of the tubes by a lower- or higher welding. An independent claim is also included for a gapless pipe joint comprising two rings, a high-quality coating welding seam at the end sides of the rings and a high- or less significant weld joint at the tube ends.
Patent DE-102011113110-A1 (DE)
Title: Leistungsübertragung zwischen unabhängigen Leistungsanschlüssen unter Verwendung eines einzigen Transformators
Inventor: NANIA IONUT ADRIAN
IPC: H02J3/38
Filed: 2011-09-09
Abstract: Ein beispielhaftes Leistungsversorgungsnetzwerk enthält ein Energieübertragungselement, einen Hauptleistungsanschluss und eine Hauptanschlussschnittstelle. Das Energieübertragungselement enthält mehrere Wicklungen, wobei ein erster Leistungswandler Leistung zwischen einem ersten Leistungsanschluss und einer ersten Wicklung überträgt und ein zweiter Leistungswandler Leistung zwischen einer zweiten Wicklung und einem zweiten Leistungsanschluss überträgt. Die Hauptanschlussschnittstelle ist gekoppelt zum zyklischen Vertauschen einer an dem Hauptleistungsanschluss empfangenen Gleichspannung und liefert eine zyklisch vertauschte Spannung an eine dritte Wicklung des Energieübertragungselements mit einem festen Tastverhältnis, wobei die Übertragung von Leistung zwischen dem ersten Leistungsanschluss und der ersten Wicklung unabhängig ist von der Übertragung von Leistung zwischen der zweiten Wicklung und dem zweiten Leistungsanschluss. Außerdem weist der Hauptleistungsanschluss eine effektive Impedanz auf, die kleiner ist als eine effektive Impedanz des ersten Leistungsanschlusses und des zweiten Leistungsanschlusses.
Patent DE-102011114391-A1 (DE)
Title: Chassis of passenger car, has front-end structure whose longitudinal beam of center longitudinal plane or cross beam are provided with widened cross-section in areas of nodes
Inventor: HEINRICH KURT
IPC: B62D21/15
Filed: 2011-09-24
Abstract: The chassis has a front-end structure (10) with longitudinal beams (14,16,62) of three longitudinal planes (A-C) arranged one above the other. The longitudinal beam (16) of the center longitudinal plane (B) is supported over node region (20) at a front end wall (22) extending cross-beam. The longitudinal beam (16) of the center longitudinal plane (B) or the cross beam are provided with widened cross-section in the areas of nodes.
Patent DE-102011115598-A1 (DE)
Title: Chipmodul und Datenträgerkörper
Inventor: GRIESMEIER ROBERT
IPC: G06K19/077
Filed: 2011-10-11
Abstract: Ein Chipmodul (10) zum Anordnen in einem Datenträgerkörper (100) zum Bilden eines portablen Datenträgers (200) umfasst ein Trägerband (20), einen auf dem Trägerband (20) angeordneten integrierten Schaltkreis (30), mit dem integrierten Schaltkreis (30) verbundene Kontaktflächen (40) zur kontaktbehafteten Datenkommunikation sowie eine auf dem Trägerband (20) angeordnete und mit dem integrierten Schaltkreis (30) verbundene Spule (50) zur kontaktlosen Datenkommunikation. Die Spule (50) bildet an einer Unterbrechung der Spule (50) Spulenkontakte (60, 60') aus, welche auf dem Trägerband (20) einen ersten Teil eines Schalterelements (60, 60', 120) bilden. Mittels dieses Schalterelements, dessen zweiter Teil (120) auf dem Datenträgerkörper (100) angeordnet ist, können die Spulenkontakte (60, 60') verbunden werden, wenn das Chipmodul (10) in dem Datenträgerkörper (100) angeordnet ist.
Patent DE-102011118722-A1 (DE)
Title: Instrumententafelquerträger für ein Fahrzeug aus faserverstärktem Kunststoff
Inventor: DEINZER GUENTER
IPC: B62D25/14
Filed: 2011-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Instrumententafelquerträger (1) für ein Fahrzeug, umfassend einen Modulquerträger (20) aus faserverstärktem Kunststoff und eine Instrumententafel (10) aus faserverstärktem Kunststoff; erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Modulquerträger (20) in Querrichtung des Fahrzeugs aus einem ersten und zweiten Querträgerteil (30, 40) ausgebildet ist, das erste Querträgerteil (30) mit einem U-förmigen Profil ausgebildet ist und die Instrumententafel (10) mit dem Modulquerträger (20) formschlüssig gefügt ist, wobei das erste Querträgerteil (30) mit der Instrumententafel (10) ein geschlossenes Hohlprofil bildet.
Patent DE-102012000158-A1 (DE)
Title: Adaptives mehrfach redundantes ringförmiges Netzwerk und Verfahren zum Wählen einer Umleitung
Inventor: LEE SOO GANG
IPC: H04L12/437
Filed: 2012-01-05
Abstract: Offenbart ist ein adaptives mehrfach redundantes ringförmiges Netzwerk (Ring-Netzwerk), welches ein Ethernet Kommunikationsmodul mit zwei Anschlüssen (2-Port Ethernet Kommunikationsmodul) verwendet, das einen Pfad wählen kann, wobei das Netzwerk ein Haupt-Netzwerk mit einer ersten Hauptsteuereinrichtung und eine Vielzahl von ersten Slaves; und ein Unter-Netzwerk mit einer zweiten Hauptsteuereinrichtung und einer Vielzahl von zweiten Slaves, aufweist; wobei jeder der Vielzahl von ersten Slaves und jeder der Vielzahl von zweiten Slaves ein Ethernet Kommunikationsmodul mit zwei Anschlüssen aufweist, und jeder der Vielzahl von ersten Slaves, jeder der Vielzahl von zweiten Slaves, der erste Slave und der zweite Slave selektiv über das Ethernet Kommunikationsmodul mit zwei Anschlüssen angeschlossen werden.
Patent DE-102012005201-A1 (DE)
Title: Haltesystem für Dekorationsfahnen oder dergleichen
Inventor: STOLL MATTHIAS
IPC: G09F17/00
Filed: 2012-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Haltesystem (5) für Dekorationsfahnen (100; 104) oder dergleichen, wobei das Haltesystem (5) mindestens ein Trägerprofil (2, 3, 4) mit mindestens einem Spannelement (7) und mindestens ein Befestigungsprofil (1) umfasst und das Trägerprofil (2, 3, 4) an dem Befestigungsprofil (1) befestigt ist und das Befestigungsprofil (1) Mittel (16) zur Befestigung an einem Gegenstand, beispielsweise an einem Klemmhalter, einem Fensterhalter oder dergleichen umfasst. Hierbei ist das Spannelement (7) als Hülse ausgebildet und eine Stange (101; 103) einer Dekorationsfahne (100; 104) ist auf das Trägerprofil (2, 3, 4) auflegbar, wobei das Spannelement (7) in mindestens einem Abschnitt das Trägerprofil (2, 3, 4) und die Stange (101; 103) in einen Innenraum (13a) der Hülse aufnimmt.
Patent DE-102012008151-A1 (DE)
Title: Ground impact anchor for anchoring e.g. summer house, has sleeve including openings such that bars widely escape through openings by external application of force on plate till bars form right angle to longitudinal axis of sleeve
Inventor: SCHMIDT KLAUS-PETER
IPC: E02D5/80
Filed: 2012-04-24
Abstract: The anchor has anchor bars (4) fastened at a joint retaining plate (6) by joints (5) on a side, and provided in an interior of a cylindrical sleeve (1). The sleeve is fixedly connected with a tip (2), and includes peripheral outlet openings (3) such that the bars widely escape through the openings by external application of force on the joint retaining plate in a longitudinal direction of the tip till the bars form a right angle to a longitudinal axis of the sleeve. A fixed connection is obtained between the sleeve and the bars. The openings are closed by sanitary silicone.
Patent DE-102012008986-A1 (DE)
Title: Kamerasystem mit angepasster ROI, Kraftfahrzeug und entsprechendes Verfahren
Inventor: DENNY PATRICK EOGHAN
IPC: B60R1/00
Filed: 2012-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kamerasystem (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit zumindest einer Kamera (3) zum Erfassen einer Bildsequenz einer Umgebung (7), mit einer optischen Anzeigeeinrichtung (4) zum Anzeigen der Bildsequenz, mit einer durch einen Benutzer bedienbaren Bedieneinrichtung (5), mittels welcher auf der Anzeigeeinrichtung (4) ein Bildbereich (ROI 13) festlegbar ist, in welchem ein Teilbereich (14) der Umgebung (7) abgebildet ist, und mit einer elektronischen Bildverarbeitungseinrichtung (2), welche dazu ausgelegt ist, in Abhängigkeit von dem ausgewählten Bildbereich (ROI 13) zumindest einen Kameraparameter einzustellen. Die Bildverarbeitungseinrichtung (2) ist dazu ausgelegt, bei einer Relativbewegung der Kamera (3) bezüglich des Teilbereichs (14) und/oder bei einem Zoomen den Teilbereich (14) zu verfolgen und den ausgewählten Bildbereich (ROI 13) auf der Anzeigeeinrichtung (4) derart anzupassen, dass der ausgewählte Bildbereich (ROI 13) fortdauernd denselben Teilbereich (14) der Umgebung (7) darstellt.
Patent DE-102012010629-A1 (DE)
Title: Gleitkolben-Doppelventil
Inventor: YU CHUNG SUNG
IPC: F16F9/34
Filed: 2012-05-24
Abstract: Es wird ein Gleitkolben-Doppelventil offenbart, bei dem ein Gleitventil (20) zu einem Kolbenventil hinzugefügt ist, um eine sanfte Veränderung der Dämpfungskraft zu realisieren. Das Gleitkolben-Doppelventil zur Verwendung in einem Stoßdämpfer enthält ein Gehäuse (10), das in einem unteren Bereich eines Kolbens (1) angeordnet ist, um Öl darin zu speichern, ein in dem Gehäuse aufgenommenes Gleitventil, welches Gleitventil einen ersten (21a) und einen zweiten (21b) Strömungspfad, die darin ausgebildet sind, hat, Druckfedern (30), die jeweils in engen Kontakt mit der oberen und der unteren Oberfläche des Gleitventils gelangen, um ein vertikales Gleiten des Gleitventils zu ermöglichen, und eine Unterlegscheibe (40), die unterhalb des Gleitventils vorgesehen ist, um das Gleitventil zu stützen, welche Unterlegscheibe ein mittiges Ölloch (41) hat.