baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009124728-A2 (WO)
Title: Strömungskörper und hochauftriebssystem mit einem solchen strömungskörper
Inventor: LORKOWSKI THOMAS
IPC: B64C21/02
Filed: 2009-04-07
Abstract: Strömungskörper (1) mit einer Außenseite (3) mit einer in Bezug auf die Strömungsrichtung Oberseite (3a) und Unterseite (3b), mit Seiten-Endabschnitten (5a, 5b), die die quer zur angenommenen Strömungsrichtung (S) gesehen seitlichen Enden des Strömungskörpers (1) bilden, wobei im Inneren des Strömungskörpers (1) ein Kanal (10) mit einem Strömungsantrieb mit einem Antriebsmotor und einem durch diesen angetriebenen und im Kanal (10) angeordneten Verdichtermittel, mit zumindest einem Einlass (11) an der Unterseite (3b) und/oder an zumindest einem der Seiten-Endabschnitte (5a, 5b) des Strömungskörpers (1) und mit einem Auslass (12) an der Oberseite (3a) des Strömungskörpers (1) zur Beeinflussung der Strömung am Strömungskörpers (1) angeordnet ist, wobei im Kanal (10) mittels eines Antriebsmotors rotierbar eine Hülse (30) gelegen ist, die zumindest eine Ausnehmung (33) aufweist, die bei einer bestimmten Drehstellung der Hülse (30) mit dem Auslass (12) an der Oberseite (3a) des Strömungskörpers (1) zur zumindest teilweisen Deckung gebracht werden kann, so dass die vom Verdichter verdichtete Luft durch die Ausnehmung (33) der Hülse (30) und den Auslass (12) strömt, sowie Hochauftriebssystem mit einem solchen Strömungskörper.
Patent WO-2009101000-A2 (WO)
Title: Deodorantien und/oder antitranspirantien mit verbesserter duftwirkung und geruchsabsorption
Inventor: COX BRUCE
Filed: 2009-02-02
Abstract: Kosmetische oder dermatologische Deodorant- oder Antitranspirant-Zusammensetzung, enthaltend: jeweils bezogen auf das Gewicht der gesamten Zusammensetzung, in einem kosmetisch oder dermatologisch verträglichen Träger, mindestens einen Deodorant- oder Antitranspirant-Wirkstoff, 0,0001 bis 5 Gew.-% Duftstoff(e), 0, 1 bis 10 Gew.-% sphärische poröse Polyamidpartikel, welche: einen zahlenmittleren Partikeldurchmesser von 1 bis 30 μm, eine spezifische Oberfläche nach BET (gemäß DIN 66131 ) von 5 m2/g oder mehr, eine Ölabsorptionskapazität (boiled linseed oil) von 200 ml/100 g oder mehr, eine Kristallinität (DSC-Messung) von 40% oder größer, und einen Quotienten von volumenmittlerem Partikeldurchmesser zu zahlenmittlerem Partikeldurchmesser von 1.0 bis 1.5 aufweisen, beduften lang anhaltend, nehmen unangenehme Gerüche auf und erhöhen das Leistungsprofil und die Persistenz des Dufteindruckes.
Patent WO-2010046150-A2 (WO)
Title: A support stand
Inventor: KING GARY
IPC: E04B2/78
Filed: 2009-08-19
Abstract: A support stand for mounting a plurality of components thereto, comprising a plurality of upstanding elongate support members and a mounting element to fixedly mount the support members to each other in a spaced parallel relationship, wherein facing guide channels extend longitudinally along adjacent support members, the facing guide channels being configured to receive and mount a support plate extending between said facing guide channels, such that a component coupled to said support plate is mounted to the support stand.
Patent WO-2011045037-A2 (WO)
Title: Dispositif chirurgical ophtalmique de mesure de la pression
Inventor: KUEBLER CHRISTOPH
IPC: A61M1/00
Filed: 2010-10-13
Abstract: La présente invention concerne un dispositif chirurgical ophtalmique de mesure de la pression, qui comprend : un premier tube compressible, par lequel un fluide d'aspiration ou un fluide d'irrigation peut être transporté à une première pression, tout en permettant que la paroi externe du tube soit placée contre un premier épaulement; un second tube compressible, par lequel un fluide d'aspiration ou un fluide d'irrigation peut être transporté à une seconde pression, tout en permettant que la paroi externe du second tube soit placée contre un second épaulement; - un élément de connexion disposé entre le premier tube et le second tube de manière à ce que la première pression puisse agir sur l'élément de connexion via le premier tube et à ce que la seconde pression puisse agir sur l'élément de connexion via le second tube, un capteur, qui peut enregistrer la position de l'élément de connexion ou la force exercée sur le capteur par l'élément de connexion en réaction à la première pression et à la seconde pression agissant sur l'élément de connexion, le premier épaulement pouvant être positionné à une distance prédéfinie et constante du second épaulement de manière à ce qu'une force de fermeture agisse sur le premier tube conjointement à l'élément de connexion et au second tube.
Patent WO-2010094533-A2 (WO)
Inventor: LIMBECK SIGRID
IPC: H01L35/32
Filed: 2010-01-27
Abstract: Thermoelektrische Vorrichtung (1) zumindest aufweisend - wenigstens ein Modul (2) mit einer ersten Trägerschicht (3) und einer zweiten Trägerschicht (4), - einen Zwischenraum (5) zwischen der ersten Trägerschicht (3) und der zweiten Trägerschicht (4), - eine elektrische Isolationsschicht (6) auf der ersten Trägerschicht (3) und auf der zweiten Trägerschicht (4) hin zum Zwischenraum (5), - eine Mehrzahl von p- und n-dotierten Halbleiterelementen (7), die im Zwischenraum (5) zwischen den Isolationsschichten (6) abwechselnd angeordnet und wechselweise elektrisch miteinander verbunden sind.
Patent WO-2010122011-A2 (WO)
Title: Solaranlage
Inventor: KRAMPE KARL-HEINZ
IPC: F24S23/00
Filed: 2010-04-20
Abstract: Es wird eine Solaranlage in der besonderen Ausgestaltung einer Photovoltaikanlage (1) mit einer Mehrzahl nebeneinander liegender Energiewandleranordnungen (2) mit jeweils einem Halteelement (4), einem Energiewandler (6) und einer optischen Einrichtung (8) offenbart, mit der ein Strahlengang auf den Energiewandler (6) richtbar ist, wobei die optische Einrichtung (8) näher an einer Strahlungsquelle angeordnet ist. Die Photovoltaikanlage (1) zeigt eine asymmetrische Anordnung der optischen Einrichtung (8) zum Energiewandler (6), wobei die optische Einrichtung (8) der Energiewandleranordnung (2) auf den Energiewandler (6) einer benachbarten Energiewandleranordnung (2) gerichtet ist.
Patent WO-2010125036-A2 (WO)
Title: Plants having enhanced yield-related traits and a method for making the same
Inventor: SANZ MOLINERO ANA ISABEL
IPC: A01H5/00
Filed: 2010-04-27
Abstract: The present invention relates generally to the field of molecular biology and concerns a method for enhancing various yield-related traits and/or plant growth characteristics in plants by modulating expression in a plant of a nucleic acid encoding a C3H-like polypeptide, or a SPATULA-like (SPT) polypeptide, or an IDI2 (Iron Deficiency Induced 2) polypeptide, or an elF4F-like protein complex subunit, or GR-RBP (Glycine Rich-RNA Binding Protein) polypeptide. The present invention also concerns plants having modulated expression and/or activity of a nucleic acid encoding a C3H-like polypeptide, or a SPATULA-like (SPT) polypeptide, or an IDI2 (Iron Deficiency Induced 2) polypeptide, or an elF4F-like protein complex subunit, or GR-RBP (Glycine Rich-RNA Binding Protein) polypeptide, which plants have enhanced yield-related traits and/or plant growth characteristics relative to corresponding wild type plants or other control plants. The invention also provides constructs useful in the methods of the invention.
Patent WO-2010130608-A2 (WO)
Inventor: STUERMER RAINER
IPC: C12P7/62
Filed: 2010-05-05
Abstract: Procédé de production d'esters d'acide (méth)acrylique (U) contenant des groupes uréthane par mise en réaction d'un alcool (A) contenant des groupes uréthane et d'un ester d'acide (méth)acrylique d'un alcool saturé (G) en présence d'au moins un inhibiteur de polymérisation (P) avec un enzyme (E) comme catalyseur dans un réacteur. Selon l'invention, a) l'alcool saturé se libérant et l'éventuel agent d'entraînement utilisé forment, avec l'ester d'acide (méth)acrylique (G) superflu correspondant, un mélange azéotrope qui est séparé par distillation sous pression réduite, et b) au moins un flux partiel est mis en circuit à partir du fond du réacteur en passant par la tête de colonne de distillation.
Patent WO-2011051147-A2 (WO)
Inventor: SIMONSOHN THILO
IPC: H02G15/18
Filed: 2010-10-20
Abstract: A helical support (100) for radially supporting an elastically expanded tube (160) comprises a strip (110) wound in the form of a helix having a number of windings (105), wherein side portions (120, 130) of adjacent windings (105) are connected to each other by means of a laser-welded connection (140). The whole strip (110) is formed of a material mixture including a plastic base material and an additive material.
Patent WO-2011098255-A2 (WO)
Inventor: BURESCH ISABELL
IPC: B21B1/22
Filed: 2011-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Photovoltaikmodul auf Metallbandsubstratbasis, welches über den Schichtaufbau eine monolithische Verschaltung ermöglicht, wobei die Substratoberfläche so strukturiert ist, dass durch eine Oberflächenvergrößerung und eine Verminderung der Reflexion bzw. eine gezielte Reflexion eine Wirkungsgradsteigerung von bis zu 20% erreicht wird. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Solarabsorbermodul auf Metallbandsubstratbasis, wo der lichtoptische Effekt in gleicher Weise genutzt und damit der Wirkungsgrad in gleicher Weise gesteigert wird.
Patent WO-2012038321-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif de détection et/ou d'évaluation de structures en relief tridimensionnelles sur une surface d'un document
Inventor: KRAMER THOMAS
IPC: G06V10/145
Filed: 2011-09-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) et un procédé pour détecter des structures en relief tridimensionnelles (2) sur une surface (3) d'un document (4). Le procédé comprend les étapes: éclairer la surface (3) avec de la lumière; enregistrer une image de la surface (3) pendant que cette dernière (3) est éclairée, et évaluer l'image enregistrée pour détecter les structures en relief (2), la surface (3) étant éclairée uniformément selon au moins deux modes différents, et une image globale (71, 81) de la surface (3) étant capturée pour chacun des différents modes d'éclairage et les différentes images globales (71, 81) ainsi capturées de la surface (3) étant évaluées conjointement.
Patent WO-2012055862-A2 (WO)
Title: Procédé pour commander un convertisseur cc/cc résonant en série
Inventor: ROJAS ROBERTO
IPC: H02M3/335
Filed: 2011-10-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour commander un convertisseur CC/CC résonant en série. Le procédé comprend les étapes consistant à définir une période de commutation (TP) qui comporte une première demi-période (TA) et une seconde demi-période (TB) et à définir une période de commutation subséquente (TP+1) après la période de commutation (TP). Dans une étape suivante, un premier jeu (S1sc1; S1sc1, S4sc1) de commutateurs d'un premier circuit de commutation (SC1) est commandé pour être allumé depuis le commencement (Tstart) de la première demi-période (TA) moins un intervalle de temps (ΔTAE1), l'intervalle de temps (ΔTAE1) étant prévu à la fin de la première demi-période (TA), et un second jeu (S2sc1; S2sc1, S3sc1) de commutateurs du premier circuit de commutation (SC1) est commandé pour être allumé depuis le commencement (Tcenter) de la seconde demi-période (TB) moins un intervalle de temps (ΔTBE1), l'intervalle de temps (ΔTBE1) étant prévu à la fin de la seconde demi-période (TB). Un premier jeu (S1sc2; S1sc2, S4sc2) de commutateurs d'un second circuit de commutation (SC2) est commandé pour être allumé dans la première demi-période (TA) moins un intervalle de temps (ΔTAS1) et moins un intervalle de temps (ΔTAE2), l'intervalle de temps (ΔTAS1) étant prévu au commencement de la première demi-période (TA) et l'intervalle de temps (ΔTAE2) étant prévu à la fin de la première demi-période (TA) et un second jeu (S2sc2; S2sc2, S3sc2) de commutateurs du second circuit de commutation (SC2) est commandé pour être allumé dans la seconde demi-période (TB) moins un intervalle de temps (ΔTBS1) et moins un intervalle de temps (ΔTBE2), l'intervalle de temps (ΔTBS1) étant prévu au commencement de la seconde demi-période (TB) et l'intervalle de temps (ΔTBE2) étant prévu à la fin de la seconde demi-période (TB). Les intervalles de temps (Tsc1off1 et Tsc2off1), et les intervalles de temps (Tsc1off2 et Tsc2off2), lorsque les jeux des premier et second circuits de commutation sont tous éteints, se chevauchent au moins partiellement.
Patent WO-2012167917-A2 (WO)
Title: Système composé d'un connecteur coaxial à emboîtement et d'un câble coaxial
Inventor: ROSENBERGER BERND
Filed: 2012-06-05
Abstract: L'invention porte sur un système composé d'un connecteur coaxial à emboîtement (1) et d'un câble coaxial (2), dans lequel les conducteurs extérieur et intérieur (3, 4) du connecteur coaxial à emboîtement (1) et du câble coaxial (2) sont connectés électriquement l'un à l'autre et le système est caractérisé en ce que le connecteur coaxial à emboîtement (1) et le câble coaxial (2) entrent en prise entre eux en formant une liaison par complémentarité de forme qui est bloquée en rotation.
Patent WO-2013007371-A2 (WO)
Title: Résolution cinétique d'amines chirales
Inventor: BODE JEFFREY
IPC: C07D241/04
Filed: 2012-07-09
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de résolution cinétique d'une amine chirale primaire ou secondaire par traitement de l'amine avec un acide hydroxamique chiral dérivé du réactif de la formule (I). Ces réactifs chiraux sont particulièrement utiles dans la résolution cinétique d'amines cycliques et peuvent être générés in situ en présence d'un carbène 	N-hétérocyclique, ce qui permet d'obtenir une réaction catalytique.
Patent WO-2013007397-A2 (WO)
Title: Zahnersatz
Inventor: WOLFGANG ARNOLD
Filed: 2012-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zahnersatz mit mindestens einem Seitenzahn mit einer mesialen Kontaktfläche, einer distalen Kontaktfläche und einer Okklusalfläche. Die Okklusalfläche weist mindestens einen bukkalen Höcker mit einer bukkalen Höckerspitze, einen lingualen Höcker mit einer lingualen Höckerspitze, eine die Okklusalfläche in mesio-distaler Richtung zwischen den beiden Höckern durchlaufende Zentralfissur mit mindestens einer Zahngrube, einen von der bukkalen Höckerspitze in Richtung auf die Zentralfissur abfallenden ersten Abhang und einen von der lingualen Höckerspitze in Richtung auf die Zentralfissur abfallenden zweiten Abhang auf. Der erfindungsgemäße Zahnersatz ist dadurch ausgezeichnet, dass die mesiale Kontaktfläche, die distale Kontaktfläche und/oder die Okklusalfläche gezielt eingearbeitete Freiräume zum Erhalt einer dynamischen okklusalen Führung aufweist.
Patent WO-2012104253-A2 (WO)
Title: Dispositif de charge pour un accumulateur d'énergie électrique dans un véhicule automobile
Inventor: WEBER ROBERT
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-01-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de charge pour un véhicule automobile (1) qui est équipé d'un accumulateur d'énergie électrique (2), d'un convertisseur continu-continu (3), ainsi que d'une première interface câblée (4) avec un premier réseau externe de courant alternatif (5) pour charger l'accumulateur d'énergie électrique et d'une deuxième interface inductive (6) avec un deuxième réseau externe de courant alternatif (7) pour charger l'accumulateur d'énergie électrique du véhicule. La puissance de sortie du convertisseur continu-continu sert de puissance de charge de l'accumulateur d'énergie électrique et l'entrée du convertisseur continu-continu peut être alimentée en puissance électrique par le biais de la première et de la deuxième interface.
Patent WO-2013050505-A2 (WO)
Title: Procédé et système
Inventor: FUSCONE ROY
IPC: G01M1/12
Filed: 2012-10-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un système pour déterminer et mettre en œuvre une répartition de poids de charge utile sur un aéronef pour optimiser le centre de gravité de l'aéronef par le fait d'attribuer un facteur de poids individuel pour chaque passager et/ou membre d'équipage et leurs bagages à main respectifs et d'attribuer à au moins une partie des passagers et/ou des membres d'équipage des sièges en fonction de l'effet des positions des passagers et/ou des membres de l'équipage sur la position du centre de gravité de l'aéronef, lesquels fournissent des avantages pour déterminer avec précision des données de charge utile de cabine et une répartition de charge utile de cabine pour un rendement en carburant optimal d'un aéronef sur un vol. Par conséquent, le carburant peut être économisé et des émissions de dioxyde de carbone peuvent être réduites.
Patent WO-2013083348-A2 (WO)
Title: Brennkammer für eine gasturbine und gasturbine sowie verfahren
Inventor: BECK CHRISTIAN
IPC: F23R3/28
Filed: 2012-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkammer (10, 20) für eine Gasturbine (1), mit einem Gehäuse (12, 23), einer von dem Gehäuse (12, 23) umgebenden Verbrennungszone (21, 22, 47), und mindestens einer Brenneranordnung (11, 25), wobei die Brenneranordnung (11,25) mindestens eine in die Verbrennungszone (21, 22) mündende Vormischpassage (28) zur Bereitstellung eines Brennstoff/Luft-Gemisches umfasst. Die Erfindung ermöglicht es, eine Brennkammer einer Gasturbine anzugeben, mit welcher die Unterdrückung von Brennkammerdruckschwankungen ermöglicht wird und die einen besonders einfachen Aufbau und damit geringe Herstellungskosten aufweist. Hierzu umfasst die Brennkammer mindestens einen anströmbaren Störkörper (50), dem eine Strouhal-Zahl zuordnenbar ist zur Erzeugung fluidisch induzierter Schallwellen, wobei der Störkörper (50) in einer in die Verbrennungszone (21, 22, 47) einmündenden Passage (48, 59) angeordnet ist, die Passage (48, 59) von einem in Richtung Verbrennungszone strömenden Fluid (51, 62) durchströmbar ist, und mittels eines Anströmen des Störkörpers (50) eine Schallwelle einer Frequenz f erzeugbar ist, welche im Wesentlichen der Frequenz einer zu unterdrückenden Brennkammerdruckschwankung entspricht.
Patent WO-2013072294-A2 (WO)
Title: Turbocompresseur à gaz d'échappement présentant une géométrie de turbine variable et une rondelle ressort d'étanchéité
Inventor: FAETH HOLGER
Filed: 2012-11-13
Abstract: L'invention concerne un turbocompresseur à gaz d'échappement présentant un carter de turbine et une géométrie de turbine variable. La géométrie de turbine variable comprend deux bagues de roulement d'aubes, entre lesquelles se trouvent des aubes directrices agencées de manière rotative. Les aubes directrices présentent chacune un corps d'aube et des arbres d'aubes guidés à travers des trous d'aubes dans des bagues de roulement d'aubes. Un espace situé entre le carter de turbine et la géométrie de turbine variable est rendu étanche au moyen d'une rondelle ressort. Le diamètre extérieur de la rondelle ressort est inférieur à celui d'un cercle décrit par les trous d'aubes dans les bagues de roulement d'aubes ou les axes de rotation des aubes directrices.
Patent WO-2013092044-A2 (WO)
Title: Stromrichterschaltung
Inventor: HILLER MARC
IPC: H02M7/49
Filed: 2012-11-16
Abstract: Eine verbesserte Stromrichterschaltung (4) für den Fahrantrieb eines Elektro-Fahrzeugs umfasst wenigstens zwei Submodule (11) in Reihenschaltung, wobei die Stromrichterschaltung (4) über eine Induktivität (10) elektrische Leistung aus einer eine Gleichspannung (Ub) abgebenden Leistungsquelle (5) bezieht. Jedes Submodul (11) weist eingangsseitig eine einphasige Halbbrücke (20) und lastseitig eine einphasige Vollbrücke (21) auf, wobei die Halbbrücke (20) und die Vollbrücke (21) gleichspannungsseitig zusammen mit einem Zwischenkreiskondensator (22) parallel zueinander in einen Zwischenkreis (25) geschaltet sind. Zur Speicherung oder Zuführung von elektrischer Energie weist die Stromrichterschaltung (4) in einer ersten Variante zusätzlich zu den Submodulen (11) mindestens ein Versorgungsmodul (50a, 50b) auf, das eingangsseitig eine einphasige Halbbrücke (20) aufweist, der gleichspannungsseitig über einen Zwischenkreis (25) ein Zwischenkreiskondensator (11) sowie ein weiterer Stromrichter (40, 51) parallelgeschaltet sind, wobei an den weiteren Stromrichter (40, 51) eine zusätzliche elektrische Leistungsquelle (46, 52) angeschlossen oder anschließbar ist. In einer zweiten Variante der Stromrichterschaltung (4) weist mindestens eines der Submodule (11) einen weiteren Stromrichter (40) auf, der parallel zu der Vollbrücke (21) in den Zwischenkreis (25) geschaltet ist, und an den eine zusätzliche elektrische Leistungsquelle (46) angeschlossen oder anschließbar ist.
Patent WO-2014005719-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif de production de carton ondulé
Inventor: HAESSIG CHRISTOPHE
IPC: B31F1/28
Filed: 2013-07-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de production de produits en carton ondulé (90). Le dispositif comprend une première machine unilatérale (20) et une deuxième machine unilatérale (30) qui sont chacune réalisée pour produire une bande de carton ondulé en simple flux (28, 38). Le dispositif (10) présente par ailleurs une jonction (80) qui est réalisée pour assembler les bandes de carton ondulé en simple flux (28, 38). Selon l'invention, la jonction (80) comporte une zone de convergence (45) qui est réalisée pour adapter mutuellement les bandes de carton ondulé en simple flux (28, 38). L'invention concerne par ailleurs un procédé de production de produits en carton ondulé (90), le procédé consistant à assembler une première et une deuxième bande de carton ondulé en simple flux (28, 38). Lors de l'assemblage, la première et la deuxième bande de carton ondulé en simple flux (28, 38) traversent une zone de convergence (45).
Patent WO-2014044403-A2 (WO)
Title: A security module and a method for optimum memory utilization
Inventor: SHINGNAPURKAR RUSHIKESH
IPC: G06F12/02
Filed: 2013-09-20
Abstract: A security module and method for optimum memory utilization is disclosed. According to an embodiment of the present invention, a security module for optimum memory utilization, said security module comprises: a dynamic storage device including a first storage area storing one or more native codes and a second storage area storing one or more Java packages, and a processor being operationally coupled to the dynamic storage device configured to: detect presence of the one or more native codes in the first storage area, form the detected one or more native codes in the first storage area as a part of the second storage area, and manage the one or more native codes like the Java packages in the second storage area.
Patent WO-2014041191-A2 (WO)
Title: Procédé pour modifier les flancs d'une dent d'une roue dentée à l'aide d'un outil
Inventor: SCHIEKE JOERG
IPC: B23F23/12
Filed: 2013-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé pour modifier la géométrie des flancs d'une dent d'une roue dentée avec un outil pourvu d'une denture entrant en contact avec la roue dentée (ZR) pendant un usinage de précision. Un profil variant sur la largeur (B w ) de l'outil (1) est produit sur l'outil (1) en déplaçant une roue de dressage (3) le long du flanc (5) de la dent (6) à dresser pendant une opération de dressage. La largeur des dents (16) de la roue de dressage (3) est plus petite que la largeur (B w ) de l'outil (1). C'est pourquoi il doit être déplacé d'une longueur correspondant à un multiple de la largeur (B A ) des dents (16) de la roue de dressage (3) pour balayer la largeur (B w ) de l'outil (1). Après le dressage intervient l'usinage de précision de la roue dentée (ZR) avec l'outil (1). Comme la roue de dressage (3) est déplacée avec une pente changeante et un angle d'intersection des axes (Σ) changeant par rapport à l'outil (1), la modification de la géométrie des flancs de dent peut être reproduite dans l'outil (1). Lors de l'usinage de précision qui suit, une modification de l'angle d'intersection des axes (Σ) qui dépend de l'angle d'inclinaison de l'outil (1) a lieu dans le processus d'usinage en compensant l'angle d'inclinaison de l'outil (1) qui change sur la largeur des dents (16) de l'outil.