baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020025591-A1 (WO)
Inventor: SCHÄFER KONSTANZE
IPC: A61F2/30
Filed: 2019-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft bevorzugt ein Verfahren zur Inertisierung von Materialoberflächen, bevorzugt von Keramik-, Metall oder Kunststoffoberflächen mittels funktionalisierter perfluorierter Verbindungen zur Ausbildung von hyperhydrophoben Strukturen. Die dadurch hergestellten oder herstellbaren inerten Oberflächen besitzen eine extrem niedrige Oberflächenenergie, sind resistent gegen Ablagerungen von Substanzen oder von Zellen und besitzen einen sehr niedrigen Reibungskoeffizienten. Weiterhin betrifft die Erfindung praktische Anwendungsmöglichkeiten der inerten Oberflächen.
Patent WO-2020083554-A1 (WO)
Inventor: GRÄTZ OLIVER
IPC: A61C15/04
Filed: 2019-09-06
Abstract: Interdentalinstrument umfassend einen Handhabeabschnitt zum manuellen Greifen des Interdentalinstruments, einen von dem Handhabeabschnitt gehaltenen Träger, an dem ein Interdentalteil, wie eine Flossette oder ein Abrasivelement, angeordnet ist, eine Gelenkeinrichtung zum schwenkbeweglichen Halten des Trägers an dem Handhabeabschnitt, so dass der Träger relativ zu dem Handhabeabschnitt um eine Schwenkachse zwischen wenigstens zwei zueinander winkelversetzten Haltepositionen verschwenkbar ist, wobei die Gelenkeinrichtung zwei sich gegenüberliegende Gleitführungsflächen aufweist, die trägerseitig und/oder handhabeabschnittseitig ausgebildet sind, wobei die Schwenkachse die Gleitführungsflächen kreuzt und insbesondere lotrecht auf den zwei Gleitführungsflächen steht.
Patent WO-2020108823-A1 (WO)
Inventor: WEIGL FRANZ
IPC: B65C9/00
Filed: 2019-09-25
Abstract: Module d'amarrage A pour étiqueteuses M, comprenant un cadre 3 dans lequel une station d'amarrage S, comprenant au moins un multi-coupleur K1, K2 pour un poste d'étiquetage E pouvant être amarré sélectivement, est disposée de manière réglable en hauteur, et comprenant un groupe de commutation électrique et/ou mécanique et/ou une unité de commande 14 montés sur le cadre 3, dans lequel ceux-ci sont disposés sur le module d'amarrage A de manière accessible latéralement sur ou dans une paroi latérale 4a du cadre 3.
Patent WO-2020099010-A1 (WO)
Title: Method of determining the contribution of a processing apparatus to a substrate parameter
Inventor: ANUNCIADO ROY
IPC: G03F7/20
Filed: 2019-09-26
Abstract: Disclosed is a method for determining a contribution of a processing apparatus to a fingerprint of a parameter across a first substrate, the method comprising: obtaining a delta image which relates to the difference between a first pupil image associated with inspection of a first feature on the substrate and a second pupil image associated with inspection of a second feature on the substrate, wherein the first and second features have different dose sensitivities; determining a rate of change of the difference in response to a variation of a dose used to form said first and second features; selecting a plurality of pixels comprised within the delta image having a rate of change above a predetermined threshold; and determining the contribution using the determined rate of change and the delta image restricted to the plurality of pixels.
Patent WO-2020099032-A1 (WO)
Inventor: KLEDEWSKI INGO
IPC: B60L53/60
Filed: 2019-10-09
Abstract: Die Anmeldung betrifft ein Ladesystem (100, 200) für Elektrofahrzeuge (110), umfassend eine Mehrzahl von Ladestationen (104, 106, 206), mindestens ein Speichermodul (116, 216), zumindest eingerichtet zum Speichern von ladestationspositionsabhängigen Ladekurvencharakteristika, und mindestens ein Ladekurvenbestimmungsmodul (114, 214), eingerichtet zum Bestimmen einer Ladekurve zum Laden eines an einer ersten Ladestation (104, 106, 206) der Mehrzahl von Ladestationen (104, 106, 206) angeschlossenes Elektrofahrzeugs (110), basierend auf einer Positionsinformation der ersten Ladestation (104, 106, 206) und den gespeicherten ladestationspositionsabhängigen Ladekurvencharakteristika.
Patent WO-2020084061-A1 (WO)
Title: Prosthetic heart valve
Inventor: KUETTING MAXIMILIAN
IPC: A61F2/24
Filed: 2019-10-24
Abstract: The present invention concerns a prosthetic heart valve (10) for supporting or replacing a non- or malfunctioning native heart valve, the prosthetic heart valve (10) comprising an expandable generally tubular stent support (12), having an inner surface (16) and an outer surface (17), and comprising a valve element (20), having an outer surface (21), an inner surface (22), and comprising a plurality of sealing elements (30),wherein the sealing elements (30) are -spaced apart from one another -circumferentially attached to the outer surface (21) of the valve element (20) and form a lip-shaped element (31) radially protruding from the outer surface (21) of the valve element (20),wherein the valve element is mounted on the inner surface (16) of the stent support (12).
Patent WO-2021083516-A1 (WO)
Title: Simultaneous data paths for qos control of service data traffic
Inventor: LOHMAR THORSTEN
IPC: H04W28/24
Filed: 2019-10-30
Abstract: A service is utilized by a wireless communication device (10). For this service, the wireless communication device (10) simultaneously maintains a first data path (21) and a second data path (22) to a wireless communication network. The first data path (21) has a first QoS level, and the second data path (22) has a second QoS level that is different from the first QoS level. The wireless communication device (10) selects one of the first data path (21) and the second data path (22) for transmitting content of the service while the other of the first data path (21) and the second data path (22) is maintained in an inactive state.
Patent WO-2020109034-A1 (WO)
Title: Splitter plate, arc extinguishing chamber and switching device
Inventor: NILSSON ALFRED
IPC: H01H9/36
Filed: 2019-11-15
Abstract: A splitter plate (14) for an arc extinguishing chamber (12) in a switching device (10), the splitter plate (14) comprising a base portion (40); a pair of arms (30) extending from the base portion (40); a recess (34) for a movable contact (18) defined between the arms (30); and a slot (32) in each arm (30); wherein the recess (34) is arranged between the slots (32). An arc extinguishing chamber (12) for a switching device (10) is also provided. A switching device (10) for breaking an electric current, the switching device (10) comprising a plurality of splitter plates (14) or an arc extinguishing chamber (12) is also provided.
Patent WO-2020135955-A1 (WO)
Inventor: BLIEM PETER
IPC: H03K5/1252
Filed: 2019-11-25
Abstract: Selon un exemple, l'invention concerne un système qui inclut une borne d'entrée servant à recevoir un signal d'entrée ayant de premières impulsions, un premier circuit de retard, un deuxième circuit de retard, et un circuit de verrouillage. Le premier circuit de retard sert à générer un premier signal de retard sur la base du signal d'entrée. Le premier signal de retard a des deuxièmes impulsions, incluant chacune une arête descendante respective qui est retardée dans le temps par rapport à une arête descendante correspondante des premières impulsions. Le deuxième circuit de retard sert à générer un deuxième signal de retard sur la base du signal d'entrée. Le deuxième signal de retard a des troisièmes impulsions, incluant chacune une arête descendante respective qui est retardée dans le temps par rapport à une arête montante correspondante des premières impulsions. Le circuit de verrouillage sert à générer un signal de verrouillage sur la base du premier signal de retard et sur la base du deuxième signal de retard.
Patent WO-2020114988-A1 (WO)
Title: Air intake and method for de-icing an air intake of a nacelle of an aircraft jet engine
Inventor: HURLIN HERVÉ LÉOPOLD
IPC: F02C7/047
Filed: 2019-12-03
Abstract: A de-icing device for an air intake of an aircraft jet engine nacelle extending along an axis (X) in which a flow of air flows from upstream to downstream, the intake comprising an inner wall (21) and an outer wall connected by a leading edge (23), the inner wall (21) comprising a plurality of blowing lines (3), each blowing line (3) comprising a plurality of through-openings (4) configured to blow elementary streams (Fe) from the hot air source in order to de-ice said inner wall (21), the blowing lines (3) being parallel to one another in a cylindrical projection plane, each blowing line (3) having a depth (P3) defined along the axis X and a length (L3) defined along the axis Y in the cylindrical projection plane, two adjacent blowing lines (3) being spaced apart by a distance (D3), the ratio of the distances L3/D3 being between 1 and 2.
Patent WO-2020120555-A1 (WO)
Inventor: WALKER STEFFEN
IPC: G06F13/00
Filed: 2019-12-11
Abstract: L'invention concerne une station d'abonné (10. 30) pour un système de bus série (1) et un procédé de communication dans un système de bus série. La station d'abonné (10; 30) présente : un récepteur (122) pour recevoir un signal d'un bus (40) du système de bus (1), le système de bus (1) faisant appel à l'utilisation d'au moins une première phase de communication (451, 452, 454) et une seconde phase de communication (453) pour l'échange de messages (45; 46) entre les stations d'abonné (10, 20, 30; 100) du système de bus (1) ; et un dispositif (15; 35) pour évaluer le signal de réception (RX) émis par le récepteur (122), le récepteur (122) étant conçu pour produire un signal de réception numérique (RxD) à partir du signal reçu par le bus (40) et l'émettre à l'attention du dispositif (15; 35) au niveau d'une borne, le dispositif (15; 35) étant conçu pour évaluer le signal de réception numérique (RxD) en ce qui concerne un protocole de communication prédéterminé qui fixe le moment auquel commence ou se termine une phase de communication prédéfinie (452) qui indique un transfert consécutif de données utiles dans un message (45), et le dispositif (15; 35) étant conçu pour inverser au niveau de la borne le flux de données du signal de réception numérique (RxD) pendant une durée d'au moins un bit vers un récepteur (122) lorsque l'évaluation du dispositif (15; 35) indique que des données sont couramment reçues par le bus (40) dans une phase de communication prédéterminée (452).
Patent WO-2020127153-A1 (WO)
Inventor: ENGQVIST JAN
IPC: C23C16/02
Filed: 2019-12-17
Abstract: The present invention relates to a coated cutting tool comprising a substrate and a coating, wherein the coating comprises an inner α-AI 2 O 3 -multilayer and an outer α-AI 2 O 3 -single- layer. The thickness of the inner α-AI 2 O 3 -multilayer is 50% to 80%of the sum of the thickness of the inner α-AI 2 O 3 -multilayer and the thickness of the outer α-AI 2 O 3 -single- layer. The sum of the thickness of the inner α-AI 2 O 3 -multilayer and the outer α-AI 2 O 3 -single-layer is preferably 2-15 μm. Said α-AI 2 O 3 -multilayer consist of alternating sublayers of α-AI 2 O 3  and sublayers of TiCO, TiCNO, AITiCO or AITiCNO, said α-AI 2 O 3 -multilayer comprises at least 8 sublayers of α-AI 2 O 3 .
Patent WO-2020169249-A1 (WO)
Title: Joint d'étanchéité et procédé pour une délivrance de gaz combustible à une chambre de précombustion
Inventor: REITZ HARALD
IPC: F16L41/02
Filed: 2020-02-10
Abstract: Selon l'invention, un gaz combustible (G) est délivré par l'intermédiaire d'un tuyau (30) à une chambre de précombustion (21) d'un moteur à combustion interne (1). La chambre de précombustion (21) est formée à l'intérieur d'un corps de chambre (20) qui est reçu dans une cavité (10) du corps de moteur (2), tandis que le tuyau (30) est reçu dans un passage (16) du corps de moteur (2) qui communique avec la cavité (10). Un joint d'étanchéité (40), qui peut être réalisé en un élastomère, comprend une paroi (41) définissant un espace intérieur (42) s'ouvrant à travers la paroi (41) par des première, deuxième et troisième ouvertures (50, 60, 70). Une première partie (43) de la paroi (41) définissant les première et deuxième ouvertures (50, 60) est disposée dans la cavité (10) de telle sorte que le corps de chambre (20) peut être inséré à travers les ouvertures (50, 60) dans l'espace intérieur (42) du joint d'étanchéité, tandis qu'une seconde partie (44) de la paroi (41) comprenant la troisième ouverture (70) est reçue dans le passage (16) de telle sorte que le tuyau (30) peut être inséré dans l'espace intérieur (42) du joint d'étanchéité par l'intermédiaire de la troisième ouverture (70). Le tuyau (30) est scellé en communication vis-à-vis des fluides avec la chambre de précombustion (21) par l'intermédiaire d'une entrée (23) dans le corps de chambre (20) par des régions de scellement hermétique (51, 61, 71) du joint d'étanchéité.
Patent WO-2020192976-A1 (WO)
Title: Sensorpositioniersystem für eine bioprozesstechnische anlage
Inventor: ADAMS THORSTEN
IPC: C12M1/06
Filed: 2020-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sensorpositioniersystem für eine bioprozesstechnische Anlage (1), wobei ein Container (3), insbesondere Einwegcontainer, zur Aufnahme eines biologischen Mediums vorgesehen ist, der sich im installierten Zustand in Axialrichtung (X) von einem oberen Containerende (3a) zu einem unteren Containerende (3b) erstreckt, wobei ein Halter (5) zum Halten des Containers (3) im installierten Zustand vorgesehen ist, wobei ein an dem Container (3) zu fixierender Sensor (12) vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass eine Positionierhilfseinrichtung (14) zur Positionierung des zu fixierenden Sensors (12) in einer vorgegebenen Position am Container (3) vorgesehen ist, dass die Positionierhilfseinrichtung (14) eine unmittelbar am Container (3) oder neben dem Container (3) am Halter (5) angebrachte oder anbringbare Positionierhilfe (15) aufweist, die relativ zu mindestens einem am Container (3) und/oder Halter (5) vorgesehenen Bezugspunkt (P) in verschiedene Höhen- und/oder Umfangsstellungen bringbar ist.
Patent WO-2020178284-A1 (WO)
Inventor: TAVERNA GIANLUIGI
IPC: G01N33/574
Filed: 2020-03-03
Abstract: This invention relates to methods for assessing the risk that a male subject is affected by prostate cancer and to methods for assessing the risk that such cancer is aggressive, by analysing the gaseous headspace of urine samples with at least three metal oxide semiconductor-based gas sensors, wherein the metal oxide of the first gas sensor is pure or doped SnO 2 , the metal oxide of the second sensor is pure or doped ZnO and the metal oxides of the third sensor are pure or doped SnO 2 , pure or doped TiO 2  and pure or doped Nb 2 O 5 .
Patent WO-2020187810-A1 (WO)
Inventor: CHOI YONG-HYUN
IPC: C09K19/60
Filed: 2020-03-16
Abstract: The invention relates to a polymerisable LC material comprising one or more di-or multireactive mesogenic compounds and one or more compounds of formula UVI (formula UVI), wherein the individual radicals have one of the meaning as given in the claims. Furthermore, the present invention relates also to a method for its preparation, a polymer film with improved thermal durability and UV stability obtainable from a corresponding polymerisable LC material, to a method of preparation of such polymer film, and to the use of such polymer film and said polymerisable LC material for optical, electro-optical, decorative or security devices.
Patent WO-2020187996-A1 (WO)
Title: Bordnetzumrichter
Inventor: WIESSNER UWE
IPC: H02M7/00
Filed: 2020-03-18
Abstract: Ein Bordnetzumrichter (1), insbesondere für ein Schienenfahrzeug, umfasst ein Hauptmodul (2), das ausgebildet ist, eine Eingangsgleichspannung (DCin) in eine erste Ausgangswechselspannung (AC1 out) zu wandeln, und wenigstens ein erstes Nebenmodul (31), das an einen Zwischenkreis (Z) des Hauptmoduls (2) angeschlossen ist und ausgebildet ist, eine Zwischenkreisgleichspannung (DCZ) des Zwischenkreises (Z) in eine Ausgangsgleichspannung (DC1 out, DCbat) zu wandeln. Das Hauptmodul (2) und das erste Nebenmodul (31) sind in einem gemeinsamen Gehäuse (10) angeordnet.
Patent WO-2020193354-A1 (WO)
Inventor: STANGL MARTIN
IPC: B23B31/16
Filed: 2020-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Spannkraft einer kraftbetätigten, rotatorisch antreibbaren Spanneinrichtung (2) einer Werkzeugmaschine (1), umfassend die Schritte Einspannen eines Gegenstandes (5) mit einer Betätigungskraft F, Modellbasierte Berechnung der anhand der Betätigungskraft F und der Betriebsparameter der Werkzeugmaschine (1) erwartbaren Spannkraft F calc  in einer Kontrolleinheit (6) der Werkzeugmaschine (1), getaktete Messung der in der Spanneinrichtung (2) auf den Gegenstand (5) wirkenden Spannkraft F real  im zeitlichen Abstand eines Messintervalls I, drahtlose Übertragung des Messwertes F real  an die Kontrolleinheit (6) der Werkzeugmaschine (1) und Vergleich des Messwertes F real  mit der berechneten Spannkraft F calc , und Anpassen des Messintervalls, wenn der Vergleich eine Abweichung ergibt, die einen Schwellenwert erreicht.
Patent WO-2020200838-A1 (WO)
Title: Phosphatfreier reiniger für metallische oberflächen mit vermindertem beizabtrag
Inventor: SCHAUS ANDRE
IPC: C23C22/34
Filed: 2020-03-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein wasserbasiertes, alkalisches Reinigerkonzentrat zur Herstellung eines Reinigers für metallische Oberflächen, das a) mindestens ein (Meth)acrylsäurehomopolymer mit einer gewichtsmittleren Molmasse im Bereich von 3.000 bis 19.000 g/mol sowie b) mindestens ein (Meth)acrylsäurecopolymer mit einer gewichtsmittleren Molmasse im Bereich von 50.000 bis 100.000 g/mol enthält, wobei es sich bei dem mindestens einen (Meth)acrylsäurecopolymer um mindestens ein lineares Copolymer von (Meth)acrylsäure und mindestens einem Monomer handelt, das eine Vinylgruppe und mindestens zwei Säuregruppen ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Carbonsäuregruppen und Sulfonsäuregruppen aufweist, sowie einen entsprechenden Reiniger für metallische Oberflächen mit vermindertem Beizabtrag, das bzw. der ohne die Verwendung von Phosphaten auskommt. Zudem bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur korrosionsschützenden Behandlung metallischer Oberflächen, das einen entsprechenden Reinigungsschritt umfasst, eine metallische Oberfläche, die durch besagtes Verfahren erhältlich ist, sowie ihre Verwendung im Bereich der metallverarbeitenden Industrien.
Patent WO-2021223864-A1 (WO)
Title: Hot filling machine and method
Inventor: CAMPI SIMONE
IPC: B67C3/10
Filed: 2020-05-06
Abstract: Present description relates to a pressurized hot filling method for filling a container with a pourable product, which allows to make simpler the structure of the machine (1) used for carrying out the method and/or to better maintain the high temperature of the product after the end of the filling phase of a container and the start of the filling phase of the subsequent container by the same filling device of the machine. Present description relates also to a hot filling machine (1) configured to carry out the pressurized hot filling method.
Patent WO-2020239873-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de produire un code à barres dans un matériau moulable
Inventor: KOFOD GUGGI
IPC: B29C45/37
Filed: 2020-05-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de créer un marquage optiquement lisible sur une surface d'un produit pendant un processus de moulage, qui a une surface de mise en forme pour la surface du produit pendant le processus de moulage et dont la surface de mise en forme contient une zone de codage comprenant une pluralité de champs. Chaque champ comporte un élément de régulation de température qui est consultable individuellement pour permettre la commande de la température du champ correspondant, de façon à commander l'ampleur dont la texture topographique de la surface du champ correspondant est répliquée dans le produit moulé pendant le processus de moulage.
Patent WO-2021063550-A1 (WO)
Inventor: MEDINA MICHAEL
IPC: H01M8/1018
Filed: 2020-06-08
Abstract: The invention is related to a method for bonding components (4, 9) of a PEM fuel cell with a frame (1) and/or amongst one another, wherefore an adhesive (2) curable by electromagnetic radiation in the range of visible light or UV is applied to the frame (1) and/or the at least one component (4, 9). The invention is characterized in that the adhesive (2) is activated by the electromagnetic radiation and heated after the frame (1) and/or components (4, 9) are brought into contact; or the frame (1) and/or the components (4, 9) are brought into contact and the adhesive (2) is exposed to electromagnetic radiation for activating and heating; to reduce its viscosity before the adhesive is finally cured. The adhesive (2) is a cationic epoxy which contains water.
Patent WO-2020254414-A1 (WO)
Inventor: ANQUEZ JÉRÉMIE
IPC: A61N7/00
Filed: 2020-06-17
Abstract: A device (1) and method to treat a patient (P) with High-Intensity Focused Ultrasound (HIFU), wherein the device (1) performs a movement of an imaging device (4) along a longitudinal axis (8a,8b) while acquiring images.
Patent WO-2020260093-A1 (WO)
Inventor: SATTLER CHRISTIAN
IPC: B23B49/00
Filed: 2020-06-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erkennung, ob eine Rutschkupplung in einer Werkzeugmaschine ausgelöst hat, sowie eine Werkzeugmaschine, die dazu eingerichtet ist, das vorgeschlagene Verfahren auszuführen. Dazu umfasst die Werkzeugmaschine insbesondere einen Motor als Antrieb für die Werkzeugmaschine, eine Steuerungseinrichtung, eine Getriebeeinrichtung, einen ersten Sensor zum Erfassen einer ersten Geschwindigkeit der Getriebeeinrichtung, einen zweiten Sensor zum Erfassen einer Geschwindigkeit des Motors, einen dritten Sensor zum Erfassen von Stromwerten, sowie eine Rutschkupplung. Bei dem vorgeschlagenen Verfahren werden insbesondere Geschwindigkeits- und Stromwerte dazu verwendet, um ein Rutschkupplungs-Auslöseereignis zu erkennen.
Patent WO-2020260430-A1 (WO)
Title: Gate insulating film forming composition
Inventor: URAOKA YUKIHARU
IPC: C09D183/04
Filed: 2020-06-25
Abstract: [Problem] To provide a gate insulating film forming composition comprising a polysiloxane, which forms a gate insulating film having excellent characteristics such as high dielectric constant and high mobility. [Means for Solution] The gate insulating film forming composition comprises (I) a polysiloxane, (II) barium titanate, and (III) a solvent, wherein the content of the barium titanate is 30 to 80 mass % based on the total mass of the polysiloxane and the barium titanate.
Patent WO-2021064002-A1 (WO)
Title: Verschlussvorrichtung mit aneinander ansetzbaren verschlussteilen
Inventor: Büttner Heiko
IPC: F16B21/16
Filed: 2020-09-30
Abstract: Eine Verschlussvorrichtung (1, 1A-1D) umfasst ein einen Körper (20) aufweisendes erstes Verschlussteil (2, 2A-2D) und ein zweites Verschlussteil (3, 3A-3D). Ein Verriegelungselement (23) und ein Eingriffsabschnitt (310) stehen in einer Schließstellung derart miteinander in Eingriff, dass das erste Verschlussteil (2, 2A-2D) und das zweite Verschlussteil (3, 3A-3D) miteinander verriegelt sind. Dabei ist vorgesehen, dass das erste Verschlussteil (2, 2A-2D) eine erste Magneteinrichtung (22) und das zweite Verschlussteil (3, 3A-3D) eine zweite Magneteinrichtung (32) aufweisen, die bei Ansetzen des ersten Verschlussteils (2, 2A-2D) und des zweiten Verschlussteils (3, 3A-3D) aneinander magnetisch anziehend zusammenwirken. Das zumindest eine Verriegelungselement (23) ist derart magnetisch ausgebildet, dass das zumindest eine Verriegelungselement (23) in der Schließstellung durch die erste Magneteinrichtung (22) und/oder die zweite Magneteinrichtung (32) in Richtung eines Eingriffs mit dem zumindest einen Eingriffsabschnitt (310) belastet ist, wobei das erste Verschlussteil (2, 2A-2D) ein Verstellteil (21) aufweist, das durch Verdrehen eines Wirkelements (24) in eine Betätigungsrichtung (B) betätigbar ist, um das zumindest eine Verriegelungselement (23) zum Lösen des ersten Verschlussteils (2, 2A-2D) und des zweiten Verschlussteils (3, 3A-3D) voneinander außer Eingriff von dem zumindest einen Eingriffsabschnitt (310) zu bringen.