baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023241350-A1 (WO)
Inventor: ZHAO XUDONG
IPC: G06F11/14
Filed: 2023-05-30
Abstract: Un procédé et un dispositif de traitement de données, une extrémité d'accès à des données et un support de stockage décrits dans des modes de réalisation de la présente demande concernent le domaine du stockage distribué. Le procédé consiste à : recevoir d'abord une demande d'écriture de données (S101), la demande d'écriture de données comprenant des données à stocker ; puis traiter lesdites données pour obtenir une pluralité de blocs de données (S102), un numéro de série étant distribué à chaque bloc de données ; et ensuite, pour chaque bloc de données, déterminer un nœud cible parmi une pluralité de nœuds de stockage selon le numéro de série de chaque bloc de données, et envoyer le bloc de données et un numéro de version de données desdites données au nœud cible, de telle sorte que le nœud cible stocke le bloc de données et le numéro de version de données dans un premier espace et un deuxième espace du nœud cible, respectivement (S103), le numéro de série de chaque bloc de données et le numéro de série du nœud cible satisfaisant une relation de mappage prédéfinie, et le premier espace étant situé devant le deuxième espace, de telle sorte que la situation dans laquelle les numéros de version de données dans les nœuds de stockage sont cohérents, mais que l'échec du stockage du bloc de données est évité, l'extrémité d'accès à des données peut récupérer dans le temps le bloc de données qui ne parvient pas à être stocké, et la cohérence de données est ainsi assurée.
Patent WO-2024001910-A1 (WO)
Inventor: LIANG XIUYE
IPC: H01Q15/00
Filed: 2023-06-21
Abstract: Disclosed in the present application are an electromagnetic metasurface lens and a communication device. An electromagnetic metasurface lens (100) comprises a substrate (120) and a metal functional layer (110), wherein the metal functional layer (110) is arranged on the substrate (120), the metal functional layer (110) is provided with wave-transmitting regions (111) and non-wave-transmitting regions (112), and the non-wave-transmitting regions (112) are filled with a plurality of artificial electromagnetic structural units (200). In the technical solution of the present embodiment, the wave-transmitting regions (111) and the non-wave-transmitting regions (112), which are alternately arranged, of the single-layer metal functional layer (110) are used to focus electromagnetic waves, and the non-wave-transmitting regions are filled with the artificial electromagnetic structural units (200) having the function of frequency selection, such that in a lens focusing frequency band, the artificial electromagnetic structural units (200) play a role in reflecting electromagnetic waves, and in a non-focusing frequency band, the artificial electromagnetic structural units (200) play a role in transmitting electromagnetic waves.
Patent WO-2024007951-A1 (WO)
Title: 编码、解码方法、装置及设备
Inventor: ZOU WENJIE
IPC: H04N19/40
Filed: 2023-06-29
Abstract: 本申请公开了一种编码、解码方法、装置及设备，涉及编解码技术领域。该编码方法，包括：编码端根据目标三维网格的几何信息以及连接关系的编码结果，重建目标三维网格的几何信息以及连接关系；编码端根据重建的几何信息以及连接关系，采用多个已编码三角形预测顶点的方式，确定目标三维网格中每个顶点的N个预测纹理坐标，N为大于1的正整数；编码端编码每个顶点的纹理坐标残差；顶点的纹理坐标残差基于顶点的N个预测纹理坐标确定。
Patent CO-2018013584-A1 (CO)
Title: Maquina clasificadora
Inventor: FUMAGALLI MATTEO
IPC: B65G47/52
Filed: 2018-12-14
Abstract: La máquina clasificadora comprende: una pluralidad de carros (2), cada carro (2) comprendiendo un dispositivo de carga-descarga (3) activable selectivamente para cargar-descargar un objeto (O) desde el carro (2) y una unidad electrónica (4) configurada para recibir y analizar una señal de carga-descarga y accionar el dispositivo de carga-descarga (3) en función de una modalidad operativa, seleccionada entre una pluralidad de modalidades operativas y asociada unívocamente a la señal de carga-descarga; una pluralidad de estaciones de carga (9) y una pluralidad de estaciones de descarga (10) dispuestas a lo largo de una dirección de clasificación (X) que comprenden respectivas unidades de accionamiento (11) configuradas para generar la señal de carga-descarga. Cada carro (2) comprende un imán permanente (4c) que genera un campo magnético estacionario y cada unidad de accionamiento (11) comprende un transductor de efecto Hall (12) configurado para detectar la presencia del campo magnético estacionario generado por el imán permanente (4c).
Patent CO-2019005254-A1 (CO)
Title: Sensor de posición en funda de eliminación de coágulos cerebrales y collarín de almohadilla de ubicación
Inventor: GOVARI ASSAF
IPC: A61B17/221
Filed: 2019-05-23
Abstract: Un sistema de seguimiento de ubicación incluye un collarín de almohadilla de ubicación y un procesador. El collarín de almohadilla de ubicación se configura para colocarse alrededor del cuello de un paciente e incluye uno o más generadores de campo magnético configurados para generar uno o más campos magnéticos dentro de la cabeza del paciente. El procesador se configura para recibir, en respuesta a uno o más campos magnéticos generados, una o más señales de posición que son indicativas de la ubicación de un extremo distal de una funda de una sonda dentro de un vaso sanguíneo en un cerebro del paciente. Con base en las señales de posiciones recibidas, el procesador se configura para calcular la ubicación del extremo distal de la funda en el cerebro en relación con un coágulo en el cerebro.
Patent CO-2020001625-A1 (CO)
Title: Proceso de validación de solicitudes electrónicas mediante el uso de tecnología rfid
Inventor: CAMACHO PAZ JORGE MIGUEL
IPC: H04B5/00
Filed: 2020-02-12
Abstract: El centro de la presente tecnología es la radiofrecuencia RFID, donde será necesario un tag, sticker o tarjeta RFID (1), preferiblemente una etiqueta pasiva y una antena o dispositivo de lectura (2) con potencia de 500 a 2000 MHz configurado para una distancia máxima de lectura de hasta 10 metros. La etiqueta puede ser adherida a automóviles, motos, camiones, edificios, contadores de servicios públicos, contendedores, documentos, registros de identificación personal, entre otros, y servirán para identificar el elemento sobre el que se le hará una inscripción al historial, ya sea de pago, notaria, voto electrónico, servicios, compras, facturas, historias clínicas, medicamentos, accesos a sitios restringidos, censos, inventarios, impuestos, etc.
Patent WO-2014202034-A1 (WO)
Title: Procédé de détection de protéines de l'espace périplasmique et de la membrane externe de la paroi cellulaire de bactéries à gram négatif par spectrométrie de masse
Inventor: HRABAK JAROSLAV
IPC: C12Q1/18
Filed: 2014-06-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de protéines de l'espace périplasmique et de la membrane externe de la paroi cellulaire de bactéries à Gram négatif par spectrométrie de masse, les protéines de l'espace périplasmique et de la membrane externe de la paroi cellulaire étant extraites à partir des bactéries, et les protéines à détecter étant stabilisées par un inhibiteur et/ou un substrat de la protéine donnée, les protéines étant ensuite dissoutes, placées sur une plaque MALDI-TOF, recouvertes par une solution de matrice, mesurées par spectrométrie de masse MALDI-TOF, et les spectres résultant étant comparés aux pics de référence de la protéine donnée. De préférence, les protéines sont des bêta-lactamases et leur détection peut être utilisée pour déterminer rapidement la résistance bactérienne contre des antibiotiques bêta-lactames, rendant minimaux les résultats faux positifs.
Patent WO-2022214116-A1 (WO)
Title: Access ramp designed principally for equipment moving up on floating objects
Inventor: MICHALÍK VLADAN
IPC: B63B27/14
Filed: 2022-04-08
Abstract: The access ramp (1) is designed principally for moving up equipment on floating objects, such as pontoon bridges, rafts, ferries, etc. The access ramp (1) comprises at least one anchoring part (2), at least one bridging part (3) and at least one access part (4). The interconnection of the anchoring part (2), the bridging part (3) and the access part (4) is in each case formed by at least one connecting part. The connecting part consists of a two-axis connecting mechanism (5), which is designed with the possibility of simultaneous rotary movement around the vertical and horizontal axes. The two-axis connecting mechanism (5) thus serves for the swivel type connection of the anchoring part (2), the bridging part (3) and the access part (4).
Patent WO-2005002437-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren für die bestimmung einer zulässigen bestrahlung der menschlichen haut mit uv-strahlung
Inventor: HAHL MARKUS
IPC: A61N5/06
Filed: 2004-07-01
Abstract: Um verifizierbare und reproduzierbare Aussagen hinsichtlich der maximalen Strahlendosis und/oder der maximalen Bestrahlungszeit eines Probanden mit einer UV-Strahlungsquelle vornehmen zu können, wird eine Vorrichtung für die Bestimmung der zulässigen Bestrahlungsdauer und/oder Bestrahlungsdosis vorgeschlagen, die einen UV-Strahler (7) für die Abgabe einer UV-Strahlung, einen UV-Sensor (8) für die Aufnahme der in und/oder an der Haut remittierten UV-Strahlung und eine Auswertevorrichtung für die Bestimmung der Strahlungsabsorption aufweist. Insbesondere mit einer derartigen Vorrichtung erfolgt eine individuelle Vermessung der Absorption der Erythem wirksamen UV-Strahlung in einer eine Lichtschwiele ausbildenden Schicht der Haut eines Probanden, wobei eine Zuordnung eines Schwellenwertes einer UV-Bestrahlung erfolgt.
Patent WO-2006099823-A1 (WO)
Title: Baueinheit
Inventor: HARTENBURG ROGER
IPC: E01C5/22
Filed: 2006-01-29
Abstract: Eine kreisscheibenförmige Baueinheit (1) weist eine Struktur (2) auf. Die Struktur (2) setzt sich aus einem kreisringförmigen Rahmen (3) und aus innerhalb des Rahmens (3) sich erstreckenden, streifenförmigen Strukturelementen (4) zusammen. Die aus rostfreiem Baustahl ausgeführten Strukturelemente (4) sind mit dem Rahmen (3) verschweißt und geben der Struktur eine hohe Steifigkeit. Der den Außenumfang der Baueinheit (1) bildende Rahmen (3) prägt in dieser Ausführungsform die Geometrie der Baueinheit (1). Die Struktur (2) ist mit einem Baustoff (5) aus einem mineralischen Zuschlagstoff und einem organischem Klebstoff ausgefüllt.
Patent WO-2008025341-A1 (WO)
Title: Elektrischer schalter
Inventor: ZIEGLER THORSTEN
IPC: H01H13/36
Filed: 2007-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter (1), insbesondere in der Art eines Mikro- und/oder Schnappschalters, mit einem aus einem bewegbaren Schaltkontakt und wenigstens einem Festkontakt (5) bestehenden Kontaktsystem (3). Der Schalter (1) besitzt weiter ein bewegliches Betätigungsorgan (7) zum Schalten des Kontaktsystems (3). Ein elastisches Element (8) wirkt mit dem Schaltkontakt und/oder dem Betätigungsorgan (7) zur Rückstellung zusammen. Der Schaltkontakt ist als ein Schleifer und der Festkontakt (5) als eine Kontaktfläche ausgestaltet, derart daß der Schleifer beim Schalten mit der Kontaktfläche (5) zusammenwirkt, insbesondere indem der Schleifer auf die Kontaktfläche (5) bewegt und/oder von der Kontaktfläche (5) wegbewegt wird. Das elastische Element (8) ist als eine mit dem Schleifer gekoppelte Blattfeder ausgestaltet.
Patent WO-2011076189-A1 (WO)
Title: Automate destiné à produire des images, des cartes de voeux individuelles en rapport avec un lieu, et similaires
Inventor: KRUEGER WILHELM
IPC: G03B19/00
Filed: 2010-12-21
Abstract: L'invention concerne un automate pour produire des images, des cartes de voeux individuelles en rapport avec un lieu, et similaires, les images, cartes de voeux et similaires étant produites comme impression sur du papier ou du carton. Un automate selon l'invention comprend au moins un appareil photographique pour enregistrer des images, une unité d'éclairage (9) pour éclairer des personnes et/ou objets positionnés devant l'appareil photographique, un système de traitement électronique de données (20) au moins pour stocker temporairement et traiter des images et des données, un écran (15), un dispositif (17) pour produire des images et cartes de voeux sur du papier ou du carton, une unité de paiement (16) pour préparer un avoir par un utilisateur et des moyens pour commander l'automate et contient en outre des moyens (11, 12, 13, 14) pour saisir et convertir graphiquement des données météorologiques effectives ou est relié directement ou par transmission de données radio à de tels moyens. Le boîtier de l'automate est constitué d'un pied (1) ancrable dans le sol, d'un corps (2) relié au pied (1) de manière à pouvoir tourner autour d'un axe vertical (C), d'une tête de boîtier (3) pouvant pivoter autour d'un axe horizontal (A) et disposée sur le corps ainsi que de deux éléments de préhension (4) appliqués latéralement sur le corps (2). L'appareil photographique est logé dans la tête de boîtier (3). L'écran (15) est disposé en direction horizontale dans le sens opposé au sens de l'objectif (8) de l'appareil photographique sur le côté extérieur de la tête de boîtier (3) ou du corps (2).
Patent WO-2011147388-A1 (WO)
Title: Procédé pour la mise en contact et la connexion électriques de cellules solaires, et assemblage de cellules solaires fabriqué selon ce procédé
Inventor: SCHAARSCHMIDT MATTHIAS
IPC: H01L31/05
Filed: 2010-05-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la mise en contact et la connexion électriques, au moyen d'au moins deux électrodes indépendantes, de cellules solaires d'un assemblage de cellules solaires fabriqué selon ce procédé. Selon le procédé selon l'invention, au moins une électrode est constituée d'au moins un fil conducteur, le procédé comprenant les étapes suivantes : - positionnement d'un fil conducteur continu, de sorte qu'il s'étend sur plusieurs cellules solaires; - interruption des électrodes aux positions nécessaires pour la connexion électrique; - mise en contact électrique des cellules solaires et des électrodes. Dans le cas de l'assemblage de cellules solaires selon l'invention, au moins une première électrode est constituée d'au moins un premier fil conducteur s'étendant initialement sur plusieurs électrodes, la première électrode et la deuxième électrode étant mises en contact électrique entre elles et la première électrode et/ou la deuxième électrode étant sectionnées aux positions nécessaires pour la connexion électrique.
Patent WO-2012152240-A1 (WO)
Title: Segment de piston pour moteur à 2 temps
Inventor: MITTLER RICHARD
IPC: F16J9/20
Filed: 2012-03-14
Abstract: L'invention porte sur un système de segment de piston pour un piston (1) d'un moteur à combustion interne à 2 temps présentant un diamètre intérieur > 400 mm, une surface de glissement arrondie ainsi qu'un point sommital (15, 16) de l'arrondi (13, 14), et une zone portante qui est en contact avec une paroi de cylindre (2'), composée d'un premier segment (6) et d'au moins un deuxième segment (8), le premier segment étant dirigé vers une chambre de combustion et le deuxième segment étant disposé axialement au-dessous du premier segment, et le point sommital (15) de l'arrondi (13) du premier segment (6), mesuré à partir de sa surface de flanc inférieure (6"), se trouve au-dessous du milieu du segment et le point sommital (16) du deuxième segment (8), mesuré à partir de sa surfaces de flanc inférieure (8"), se trouve au-dessus du milieu du segment.
Patent WO-2013034150-A1 (WO)
Title: Joints de soupapes de commande et soupapes de commande comportant ce joint
Inventor: HELLER MARTIN
IPC: B60T17/22
Filed: 2012-09-05
Abstract: L'invention concerne un joint de soupapes de commande pour l'étanchage d'un raccord à brides entre une bride créée sur un corps support et une bride créée sur un composant de joint de soupape, comportant un corps d'étanchéité conçu plat destiné à être logé entre les deux brides, un premier canal à air comprimé s'étendant à travers le corps d'étanchéité pour guider de l'air comprimé entre les deux brides, entouré périphériquement par une première lèvre d'étanchéité logée sur le corps d'étanchéité, un deuxième canal à air comprimé s'étendant à travers le corps d'étanchéité pour guider de l'air comprimé entre les deux brides, entouré périphériquement par une deuxième lèvre d'étanchéité logée sur le corps d'étanchéité, et une troisième lèvre d'étanchéité créée sur le corps d'étanchéité entre la première et la deuxième lèvre détanchéité.
Patent WO-2015007266-A1 (WO)
Title: Vêtement autoporteur
Inventor: KREMER KLAUS
IPC: A41B9/00
Filed: 2014-07-02
Abstract: La présente invention concerne un vêtement autoporteur qui est soit fermé uniquement à l'avant ou uniquement à l'arrière, soit partiellement ouvert à l'avant et à l'arrière et qui est destiné à la partie inférieure du corps. Ledit vêtement comprend une bride inférieure (5 ; 11) et une ou deux brides supérieures (4 ; 9 à 10) qui sont attachées l'une à l'autre en un point d'attache avant (6 ; 12) et/ou en un point d'attache arrière (7 ; 13). Les brides (4, 5) ou (9, 10), portant sur le bassin et munies de leurs points d'attache respectifs (6 ; 7 ; 12,13), sont réalisées à partir d'une matière élastique et de forme stable.
Patent WO-2015067239-A1 (WO)
Title: Aéronef équipé d'un système de pile à combustible
Inventor: SCHRAMM GERRIT
IPC: H01M8/04
Filed: 2014-10-29
Abstract: L'invention concerne un aéronef équipé d'un système de pile à combustible (16), capable de fonctionner avec de l'hydrogène provenant d'un réservoir d'hydrogène (22) et de l'oxygène tiré de l'air ambiant, ainsi qu'un ensemble accumulateur d'énergie à aimant supraconducteur (ensemble SMES) (24) disposé conjointement avec le réservoir d'hydrogène (22) dans un conteneur cryogénique (28). Le conteneur cryogénique (28) ne possède pas de refroidissement actif ni de système de production d'hydrogène liquide et son volume permet d'embarquer au maximum 40 kg d'hydrogène liquide.
Patent WO-2015188801-A1 (WO)
Inventor: LINDNER KARL-HEINZ
IPC: B21D11/06
Filed: 2015-05-19
Abstract: The invention relates to a method and to an arrangement for producing open or closed annular structural components made of light metal and alloys thereof, preferably of magnesium or magnesium alloys, having a two- or three-dimensional structure by means of extrusion. The extruded profile emerging from the matrix of the extruder (3) is formed into a helix shape (9) by means of one or more guide tools (5) such that in the area of overlap, the ends of the helical shape (9) are separated from the extruder, and in a calibrating device (7), said helical shape is formed into a two- or three-dimensional structural component (10).
Patent WO-2016019949-A1 (WO)
Title: Interféromètre stable longue portée, en particulier pour spectroscopie à transformée de fourier par imagerie sans balayage d'objet
Inventor: HEINTZMANN RAINER
IPC: G01B9/02
Filed: 2015-08-04
Abstract: L'invention vise à réaliser un interféromètre à utilisation universelle, compact et robuste permettant de faire interférer une lumière à polarisation quelconque, avec le moins de pertes possible et avec un grand angle de divergence. L'invention propose à cet effet un interféromètre, dans lequel un premier séparateur de faisceau (1) servant à séparer un faisceau incident (17) d'interféromètre en deux faisceaux partiels (18, 19) d'interféromètre est couplé côté sortie à deux rétroréflecteurs (4, 5), des sorties (12) des rétroréflecteurs (4, 5) sont reliées à un deuxième élément séparateur de faisceau (6) afin de réunir les faisceaux partiels (18, 19) d'interféromètre, les deux rétroréflecteurs (4, 5) étant disposés de manière adjacente selon un angle donné l'un par rapport à l'autre. Afin de réduire les longueurs de cheminement des faisceaux, au moins un des rétroréflecteurs (4, 5) ne comporte sensiblement aucune zone tournée vers l'autre rétroréflecteur (4, 5) et sans signification pour la fonction rétroréfléchissante.
Patent WO-2015120847-A1 (WO)
Inventor: SPERBER MATTHIAS
IPC: B62M6/50
Filed: 2015-01-27
Abstract: Disclosed is a shaft (1) for a bottom bracket (2) of a bicycle, comprising: two radial bearings (3, 4), which are axially spaced apart, for supporting the shaft (1); a support element (7, 7a, 7b) disposed axially between the radial bearings (3, 4) on the shaft (1); and a measuring transducer (9) fastened to the support element (7, 7a, 7b). The support element (7, 7a, 7b) is prevented from axial movements (A10) by being integrally bonded to the shaft (1).
Patent WO-2020094165-A1 (WO)
Inventor: MÜLLER-NIKSIC FERDINAND
IPC: F16B45/02
Filed: 2019-11-04
Abstract: Es wird ein Schnellsteckverschluss zur Verbindung von Seilen, Riemen, Stangen, Geräten, Maschinen u. dgl. beschrieben. Der Schnellsteckverschluss besitzt ein Aufnahmeteil und ein in dieses einsteckbares Steckteil. Am Aufnahmeteil sind mindestens zwei Verriegelungsschenkel schwenkbar gelagert, welche automatisch oder auch manuell gegen Federkraft über Betätigungsabschnitte zusammendrückbar sind, um eine Ausnehmung im Aufnahmeteil zur Aufnahme des Steckteiles freizugeben. Im eingeführten Zustand des Steckteiles wird dessen Kopf von Verriegelungsschenkelabschnitten des Aufnahmeteiles hintergriffen. Zum Öffnen des Verschlusses werden die Verriegelungsschenkel automatisch oder auch manuell zusammengedrückt, so dass sie die Ausnehmung freigeben und das Steckteil wieder aus dieser entfernt werden kann.
Patent WO-2021098897-A1 (WO)
Inventor: LADEWIG ALEXANDER
IPC: B22F10/28
Filed: 2020-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kontrolle eines additiven Schichtbauverfahrens, mittels welchem wenigstens ein Bauteil (12) hergestellt wird. Das Verfahren umfasst zumindest die Schritte Akquirieren von mehreren Schichtbildern (10) während des Schichtbauverfahrens, wobei jedes Schichtbild einen Energieeintrag in eine aktuell hergestellte Bauteilschicht charakterisiert, Erzeugen eines Mittelwertbildes (14) anhand der Schichtbilder (10), indem für jede Pixelposition ein Intensitätsmittelwert der akquirierten Schichtbilder (10) ermittelt wird, und Prüfen anhand des Mittelwertbildes (14), ob eine ein vorbestimmtes Qualitätskriterium verletzende Intensitätsabnahme vorliegt. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Kontrolle eines additiven Schichtbauverfahrens sowie ein Computerprogrammprodukt.
Patent WO-2021143971-A1 (WO)
Title: Tragmodul für einen ventilator und ventilator mit einem entsprechenden tragmodul
Inventor: LOERCHER FRIEDER
IPC: F04D29/42
Filed: 2020-12-04
Abstract: Ein Tragmodul für einen Ventilator, der einen Motor und ein vom Motor drehangetriebenes Ventilatorlaufrad umfaßt, insbesondere für einen Radial- oder Diagonalventilator, zur Befestigung des Ventilatorlaufrads zwischen einer zuströmseitigen Düsenplatte und einer der Düsenplatte mit Abstand gegenüber liegenden Bodenplatte, wobei der Motor mit dem Ventilatorlaufrad an bzw. in der Bodenplatte drehfest gelagert und mittels sich zwischen der Bodenplatte und der Düsenplatte erstreckenden Streben an der Düsenplatte gehalten ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Streben bei kompakter Bauweise an die aus dem Ventilatorlaufrad austretende Strömung angepasst sind. Ein Ventilator ist mit einem entsprechenden Tragmodul ausgestattet.
Patent WO-2022128026-A1 (WO)
Inventor: HERGENRÖTHER JENS
IPC: C23C16/54
Filed: 2021-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Wechsel von Testsubstraten in einer Vakuumdurchlaufanlage im Verlauf eines mehrere Behandlungsschritte umfassenden Prozesslaufs zur Substratbehandlung. Für zumindest zwei Behandlungsschritte werden zumindest zwei Testsubstrate (66) zu Beginn des Prozesslaufs in die Vakuumbehandlungsanlage eingeschleust und nach dessen Abschluss ausgeschleust. Nach dem ersten Behandlungsschritt wird das dabei mit behandelte erste Testsubstrat (66) aus seiner während der Behandlung belegten Messposition (70) entnommen und in eine kein Testsubstrat (66) aufweisende Leerposition (71) abgelegt. Nachfolgend wird das zweite, noch unbehandelte Testsubstrat 66 in der zuvor freigewordenen Messposition (70) abgelegt, zum Zweck seiner Zuführung zum nachfolgenden Behandlungsschritt der Substrate (61). Die Erfindung betrifft ebenso ein das Verfahren verwendende Behandlungsverfahren sowie Anlagen zur Behandlung einer Mehrzahl von Substraten (61) sowie zum Testsubstratwechsel.