baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2320645-T3 (ES)
Inventor: SCHAAP ALBERT
IPC: A23L33/00
Filed: 2003-06-20
Granted: 2009-05-27
Abstract: The present invention describes an improved pasteurisation protocol for pasteurising microbial cells is disclosed. The protocol has three stages, a first heating stage, a second plateau stage at which the cells are held at a (maximum and) constant temperature, and a third cooling stage. Both the heating and the cooling stages are rapid, with the temperature of the cells passing through 40 to 70°C in no more than 30 minutes in the heating stage. The heating rate is at least 0.5°C/minute and during cooling is at least -0.5°C/minute. The plateau maximum temperature is from 70 to 85°C. By plotting the pasteurisation protocol on a time (t, minutes) versus temperature (T, °C) graph, one obtains a trapezium having an area less than 13,000°C.minute. Not only does this result in a smaller energy input (and so a reduction in costs), but a better quality (and less oxidised) oil results having a peroxide value (POV) of less than 1.5 and an anisidine value (AnV) of less than 1.0.
Patent ES-2310674-T3 (ES)
Inventor: SHARON IGAL
IPC: B65D25/08
Filed: 2003-11-12
Granted: 2009-01-16
Abstract: A container assembly system for storing multiple components of a formulation in separate individually sealed assembly units or containers that can be assembled into a single multi-compartment container. The components of a formulation may be stored in each of the individually sealed assembly units while the assembly units remain sealed and then assembled into a multi-compartment container. The seals sealing each of the assembly units can then be unsealed so that the components can be mixed into a formulation.
Patent ES-2444841-T3 (ES)
Title: Remedio para el glaucoma que comprende inhibidor de Rho cinasa y beta-bloqueante
Inventor: HATANO MASAKAZU
IPC: A61K31/138
Filed: 2003-11-17
Granted: 2014-02-27
Abstract: Agente terapéutico para el glaucoma que comprende una combinación de un inhibidor de Rho cinasa y unb-bloqueante, en el que el inhibidor de Rho cinasa es (R)-(+)-N-(1H-pirrolo[2,3-b]piridin-4-il)-4-(1-aminoetil)benzamida, el b-bloqueante es timolol, befunolol, carteolol, nipradilol, betaxolol, levobunolol ometipranolol.
Patent ES-2387801-T3 (ES)
Title: Revestimientos desprendibles de silicona
Inventor: CRAY STEPHEN EDWARD
IPC: C09D183/07
Filed: 2003-11-13
Granted: 2012-10-02
Abstract: Procedimiento para el revestimiento desprendible de una película polimérica con una composición quecomprende un siloxano (A) con grupos alquenilo, un agente reticulante (B) con gruposorganohidrogenosiloxano y un catalizador para la reacción de hidrosililación entre (A) y (B), que consisteen aplicar la composición a la película polimérica y calentar la película revestida para endurecer elrevestimiento desprendible, caracterizado porque la composición de revestimiento desprendiblecontiene adicionalmente entre un 0,1 y un 5% en peso, con respecto al contenido total de siloxano de lacomposición, de un polidiorganosiloxano (C) con una viscosidad de 10-60.000 mPa·s a 25ºC, el cualconsiste esencialmente en unidades diorganosiloxano de fórmula -(SiR2-O-)-, donde cada grupo R, igualo diferente, es un grupo alquilo de 1 a 4 átomos de carbono, para mejorar la fijación del revestimientodesprendible sobre la película polimérica.
Patent ES-2247567-T3 (ES)
Title: Tuerca de plastico para el alojamiento en un componente que presenta una abertura.
Inventor: BEHLE JURGEN
IPC: F16B13/12
Filed: 2004-02-10
Granted: 2006-03-01
Abstract: Tuerca de plástico para el alojamiento de un componente (1) que presenta una abertura (2), enchufable en la abertura (2), con una pieza con rosca interior (9), que presenta un orificio de alojamiento (12, 13) para un tornillo (4), dotada de una brida (3) para su apoyo en un lado del componente (1), y para su apoyo en el otro lado del componente (1), y para asegurar la tuerca de plástico al componente (1) dispone de dos ganchos de encaje elástico (10, 11) opuestos que, por un lado, corresponden en posición distendida con su extensión radial a la medida interna de la abertura (2) y, por otro lado, cubren el orificio de alojamiento (12, 13), y que en la aplicación del tornillo (4) se expanden elásticamente y se contraponen al componente (1), caracterizada porque lateralmente, junto a los dos ganchos de encaje elástico, se encuentran dispuestas dos paredes (5, 6, 7, 8; 19, 20) paralelas en la dirección de expansión, que se extienden desde la brida (3) a la pieza con rosca interior (9) y se encuentran en su zona central dotadas de debilitamientos (17, 18; 21, 22) de su espesor de pared extendidos en la dirección de expansión, de tal manera que, durante el apriete del tornillo (4) y mediante el plegado de las paredes (5, 6, 7, 8; 19, 20) en los debilitamientos (17, 18; 21, 22), la brida (3) y los ganchos de encaje elástico (10, 11) se apoyan a ambos lados en el componente (1).
Patent ES-2289401-T3 (ES)
Inventor: BERSETH VINCENT
IPC: G04G99/00
Filed: 2004-08-10
Granted: 2008-02-01
Abstract: The wristwatch has an integrated circuit (20) generating control signals to be sent to a motor control circuit (25), to display information relating to golf play, by hour and minute hands (9, 10) during a golf mode. The hands (9, 10) respectively indicate number of strokes played at a given hole and number of holes in question. The circuit has a memory zone (23) storing scores at each hole in addition to total number of strokes played.
Patent ES-2305647-T3 (ES)
Inventor: SAKAI NAOHITO
IPC: C09J7/38
Filed: 2004-11-17
Granted: 2008-11-01
Abstract: An adhesive and a pressure-sensitive transfer adhesive tape formed by coating the adhesive on a base material are provided. The adhesive has a color when applied to a substrate (1) and, after application can be decolored. The adhesive comprises a colored material (2) colored by reacting a leuco dye with a developer, a material (decoloring material) (3) having a decoloring effect by acting on the colored material, and microcapsules (4) including a material allowing both of the colored and decoloring materials to react by acting on at least one of them.
Patent ES-2344893-T3 (ES)
Title: Mecanismo de leva con dispositivo de descompresion.
Inventor: KUROKAWA MASAYA
IPC: F02N99/00
Filed: 2004-03-09
Granted: 2010-09-09
Abstract: Un mecanismo de leva con un dispositivo de descompresión, que comprende: un árbol de levas (20) impulsado para que gire en conjunción con un cigüeñal, y que incluye al menos una leva (23) y una parte (24) de guiado formada en las proximidades de la leva; un miembro (41) de brida dispuesto sobre el árbol de levas (20), que se enfrenta a la leva (23) con la parte (24) de guiado intercalada entre ambos, y una leva (30) de descompresión, que incluye una parte (31) de árbol cilíndrico, un resalte (34) de leva de descompresión formado en un lado de superficie circunferencial en un extremo de la parte (31) de árbol, y una parte (32) de contrapeso centrífugo que se extiende en una dirección ortogonal a un eje de la parte (31) de árbol por el otro extremo de la parte (31) de árbol, en el que, se ha formado una porción (23b) de ranura en la leva (23), opuesta a un resalte (22a, 23a) de leva, con el árbol de levas (20) intercalado entre ambos, y se ha formado un orificio (24a) de recepción de árbol, que penetra a través de la parte (24) de guiado en paralelo con el árbol de levas (20), en una posición que se enfrenta a la porción (23b) de ranura, en la parte (24) de guiado, y la leva (30) de descompresión está dispuesta de tal manera que la parte (31) de árbol de la leva (30) de descompresión, está insertada en el orificio (24a) de recepción de árbol y soportada a pivote, el resalte (34) de leva de descompresión está insertado en la porción (23b) de ranura, y la parte (32) de contrapeso centrífugo está posicionada entre la parte (24) de guiado y el miembro (41) de brida, caracterizado porque el extremo de la parte (31) de árbol tiene dos partes laterales de superficie circunferencial y dos partes (34a) cortadas, y cuando el árbol de levas (20) gira a una velocidad rotación dada o inferior, la parte (32) de contrapeso centrífugo se posiciona en las proximidades del árbol de levas (20), con lo que una de las partes laterales de superficie circunferencial sobresale hacia fuera desde la porción (23b) de ranura, y la otra de las partes laterales de superficie circunferencial se enfrenta hacia el interior de la porción (23b) de ranura, y cuando el árbol de levas (20) gira más rápido que la velocidad rotacional dada, la parte (32) de contrapeso centrífugo se separa del árbol de levas (20) en virtud de las fuerzas centrífugas, y se hace girar la parte (31) de árbol, con lo que ambas partes laterales de superficie circunferencial se posicionan en el interior de la porción (23b) de ranura.
Patent ES-2280016-T3 (ES)
Inventor: PREVOT BENOIT
IPC: F16F9/53
Filed: 2004-11-03
Granted: 2007-09-01
Abstract: The sphere has chambers (21, 22) which contain a magneto-rheological fluid and communicate with each other by a passage (26). A coil (25) generates a magnetic field in the passage, when the coil is supplied with electric current. An enclosure (10) has a separation wall separating the chamber (21) from the chamber (22), and includes parts (10a, 10b) which are assembled together.
Patent ES-2276270-T3 (ES)
Title: Helicoptero no tripulado con carcasa autoportante.
Inventor: SCHIEBEL HANS-GEORG
IPC: B64C39/02
Filed: 2004-10-28
Granted: 2007-06-16
Abstract: Helicóptero no tripulado con un motor de combustión interna y un depósito de combustible asociado, caracterizado porque la unidad (1) compuesta por motor de combustión interna y transmisión está dispuesta en una carcasa (2) autoportante, parcialmente cerrada por todos lados hecha preferentemente de plástico reforzado con fibra de carbono (CFK), a la cual se acopla por delante un cuerpo de proa (3).
Patent ES-2346529-T3 (ES)
Inventor: RAJA KUPPUSWAMY
IPC: G01R31/12
Filed: 2004-02-25
Granted: 2010-10-18
Abstract: A sensor for picking up partial discharges in an electrical equipment tank filled with a dielectric fluid includes an antenna responsive to the electromagnetic waves generated by such partial discharges. In the sensor, the antenna is formed by two electrodes that are separated from each other by a dielectric resonator. With this arrangement, the sensor has improved sensitivity in the UHF range, while being of dimensions that are considerably smaller than dimensions of a conventional antenna for use in the UHF range.
Patent ES-2338231-T3 (ES)
Inventor: ELIU VICTOR PAUL
IPC: A61Q5/06
Filed: 2004-03-08
Granted: 2010-05-05
Abstract: The present invention relates to novel cationic dye of formula (1) and (1a) wherein A is an organic radical of formula (2) or (3) wherein R<SUB>1 </SUB>and R<SUB>2 </SUB>are each independently of the other unsubstituted or substituted C<SUB>1</SUB>-C<SUB>14</SUB>alkyl or an aryl radical, R<SUB>3 </SUB>is hydrogen, unsubstituted or substituted C<SUB>1</SUB>-C<SUB>14</SUB>alkyl, unsubstituted or substituted C<SUB>1</SUB>-C<SUB>14</SUB>alkoxy, cyan or halogenid, R<SUB>4 </SUB>is hydrogen, unsubstituted or substituted C<SUB>1</SUB>-C<SUB>14</SUB>alkyl or an aryl radical, and X<SUP>-</SUP> is an anion. Further, the present invention relates to compositions thereof, especially comprising other dyes, to processes for the preparation thereof and to the use thereof in the dyeing of organic material, such as keratin, wool, leather, silk, paper, cellulose or polyamides, and preferably human hair.
Patent ES-2312977-T3 (ES)
Inventor: HALDEN ROLF U
IPC: B01L3/00
Filed: 2004-03-10
Granted: 2009-03-01
Abstract: A method for environmental monitoring and bioprospecting includes the steps of: (a) utilizing a testing device having: (i) a container having a fluid inlet and outlet, (ii) a plurality of capillary microcosms situated within the container, each of these capillaries having an inlet and outlet that are configured so as to allow for fluid flow through the capillaries, each of these capillaries further having a means for covering its inlet and outlet so as to prevent flow through the capillary, (iii) a pump connected to the container outlet, the pump being configured so as to draw fluid from the surrounding environment into the container's inlet and through the capillaries, (iv) connected to the outlet of the container, a means for collecting the flow through the container, and (v) a check valve connected downstream of the container to prevent the backflow of fluid into the container, (b) adding specified test substances to the device's capillaries, wherein these substances are to be analyzed for their ability to accelerate a specified biotransformation process in the subject environment, (c) locating this device in this environment and opening the capillary covering means so as to allow fluid from the surrounding environment to flow though the container and capillaries, (d) leaving the device in situ for a temporal duration sufficient to incubate phenomena occurring within the capillary microcosms, (e) retrieving the testing device, and (f) analyzing phenomena occurring with the capillary microcosms using automated analysis schemes and commercially available robotics.
Patent ES-2411135-T3 (ES)
Title: Protección de tecla activada por movimiento
Inventor: DAM NIELSEN PETER
IPC: H04M1/724
Filed: 2004-03-25
Granted: 2013-07-04
Abstract: Un procedimiento para evitar que un usuario active un teléfono móvil por manipulación accidental de medios deentrada del teléfono caracterizado por: - detectar un cambio del estado de movimiento del teléfono (202, 204), seguido por: - determinar una ausencia de actividad (206, 208) inducida por usuario en el teléfono, - dependiendo del cambio de estado de movimiento detectado y dependiendo de la ausencia de actividadinducida por usuario determinada, activar (210) una función de bloqueo de medios de entrada en el teléfono.
Patent ES-2271890-T3 (ES)
Inventor: NETO SAMUEL
IPC: C07C51/31
Filed: 2004-05-15
Granted: 2007-04-16
Abstract: The invention relates to a process for preparing phthalic anhydride, in which the catalytic gas-phase oxidation of o-xylene and/or naphthalene is carried out over at least three zones of catalysts of increasing activity, with only the last zone of the catalyst system containing phosphorus and the last zone also comprising at least 10% by weight of vanadium (calculated as V<SUB>2</SUB>O<SUB>5</SUB>) based on the active composition of the catalyst and having a ratio of vanadium (calculated as V<SUB>2</SUB>O<SUB>5</SUB>) to phosphorus of greater than 35.
Patent ES-2326594-T3 (ES)
Title: Disyuntor.
Inventor: NYZNER ALFRED
IPC: H01H71/44
Filed: 2004-06-22
Granted: 2009-10-15
Abstract: Interruptor de protección con al menos un primer cerrojo de interruptor (1), que comprende un primer puente de conexión (2), un primer trinquete (3) con un primer apéndice de retenida (31), y un primer apoyo de trinquete (4) con una primer muesca (41) para el primer apéndice de retenida (31), caracterizado porque el primer apoyo de trinquete (4) presenta un elemento de retardo (42) para retardar la liberación del primer trinquete (3).
Patent ES-2318304-T3 (ES)
Inventor: SHALEV PINCHAS
IPC: B26B19/38
Filed: 2004-07-06
Granted: 2009-05-01
Abstract: A hair cutting head, for use in a hair cutting apparatus having an elongated heated wire suitable for heating hair growing from a skin surface, and at least one blade placed at one side of the elongated heated wire, the blade being configured to cut the hair which has been heated by the heated wire. The wire is heated to a temperature of at least 50° C.
Patent ES-2318326-T3 (ES)
Inventor: BERUETE MIGUEL
IPC: H01Q5/00
Filed: 2004-08-03
Granted: 2009-05-01
Abstract: The present invention relates to antennas of a planar profile coupled to waveguides, and particularly to completely planar antennas, applicable in mobile telephony, radars and space communications, which base their operating on the transmission of electromagnetic waves, mainly in the range of microwaves and millimetric waves, through a thin opening of a height that is less than the wavelength, having corrugations around said opening such that maximized wave transmission as well as the collimation thereof in a defined direction towards leaky waves by means of a resonant coupling mechanism are obtained.
Patent ES-2311890-T3 (ES)
Title: Dispositivo de gestion de flujo en unidades de calefaccion combinadas para agua sanitaria y para estancias y unidad decaldera para calefaccion combinada de agua sanitaria y de estancias.
Inventor: GALLUS GIOVANNI LUCA
IPC: F24D19/10
Filed: 2005-02-21
Granted: 2009-02-16
Abstract: Unidad de caldera que comprende un primer circuito para calentar un fluido caloportador destinado a ser enviado a un sistema de calefacción (17) para estancias y un segundo circuito para calentar agua sanitaria destinada a ser enviada a puntos de consumo de agua sanitaria (16), comprendiendo dicho primer circuito un intercambiador térmico primario (14) para calentar el fluido caloportador y comprendiendo dicho segundo circuito un intercambiador térmico secundario (21) para calentar el agua sanitaria, comprendiendo además la unidad de caldera unos medios (22, 23) para desviar de dicho primer circuito una fracción del flujo del fluido caloportador para enviarla al intercambiador térmico secundario (21), caracterizada porque dicha unidad de caldera comprende además un dispositivo medidor de flujo (24) conectado para medir el flujo demandado de agua sanitaria caliente, estando controlados dichos medios de desviación (22, 23) por un medio de mando (26) conectado al dispositivo medidor de flujo (24) para regular la cantidad de dicha fracción en función de la demanda medida de flujo de agua sanitaria.
Patent ES-2480300-T3 (ES)
Title: Dispositivo de escritura y de dibujo con tecnología de sistema global para comunicaciones móviles (GSM) integrada y estación de carga
Inventor: KRÄMER HERBERT
IPC: B43K29/00
Filed: 2005-06-14
Granted: 2014-07-25
Abstract: Dispositivo de escritura y de dibujo (1) con una estación de carga (16), en la que el dispositivo de escritura y de dibujo (1) presenta una tecnología de sistema global para comunicaciones móviles (GSM) integrada y se puede cargar con corriente en la estación de carga (16) correspondiente, y está conformado de tal forma para poder ser recogido en la estación de carga (16), en la que el dispositivo de escritura y de dibujo (1) se puede introducir por un extremo correspondiente en un orificio de recepción (17) de la estación de carga (16) correspondientemente previsto, y está conformado para la carga de un acumulador integrado, en el que la carga del acumulador, así como de una cuenta de saldo de voz con un saldo de voz establecido se realiza a través de puntos de contacto del dispositivo de escritura y de dibujo (1) y de la estación de carga (16).
Patent ES-2303157-T3 (ES)
Title: Maquina herramienta dotada de base.
Inventor: SCHWEIZER ANTON RICHARD
IPC: B23Q1/01
Filed: 2005-06-30
Granted: 2008-08-01
Abstract: Máquina herramienta dotada de base (11), un recinto de mecanización (14) en el que se realiza la mecanización de las piezas a trabajar (13) y un dispositivo (25) que recibe las virutas (24) que se generan en las piezas a trabajar (13) desde el recinto de mecanización (14) y las transporta, de manera que en el pie o base de la máquina (11) está previsto como mínimo un túnel (33) para recibir un extremo (39) de un transportador de virutas (38) que se extiende como mínimo hasta debajo del dispositivo (25) y que está construido de forma abierta hacia arriba (28) y de manera que dicho túnel (33) se extiende en el sentido de la longitud de la máquina herramienta (10), y en su lado posterior (48) presenta una abertura (35) para la introducción de un extremo (39) de un transportador de virutas (38), caracterizada porque en el lado posterior (48) está dispuesto un armario de instrumentos (36) que abarca la abertura (35) desde arriba en forma de U (44).
Patent ES-2298892-T3 (ES)
Inventor: MARTIN ALEXANDER
IPC: F16D11/10
Filed: 2005-07-29
Granted: 2008-05-16
Abstract: The transmission includes a switchable gear stage (1) with transmission shaft (2), transmission gear (3), a switching element and a synchronization device (7, 8, 13, 14, 15). The switching element has a first switched position, in which the transmission shaft and the transmission gear can rotate freely relative to each other; a second switched position in which the synchronizing device is active; and a third switched position in which the transmission gear is fixed to the transmission shaft. The second switched position is between the first and third switched positions.
Patent ES-2324997-T3 (ES)
Inventor: MARIONI ELIO
IPC: H02P25/02
Filed: 2003-10-07
Granted: 2009-08-21
Abstract: The present invention relates to a for controlling and driving a pump for household appliances driven by a synchronous electric motor including a permanent-magnet rotor (3) and associated to an electronic controller (1) receiving at its input a synchronizing signal (5) of the motor supply voltage (V) and at least a second signal (7) being proportional to the current (I) supplied to the motor; the method comprising the following steps:  measuring the motor supply voltage (V);  measuring the current (I) supplied to the motor;  computing the phase shift angle (Õ) between the voltage (V) and the current (I) applied to the synchronous motor (3);  evaluating the measuring stability of the phase shift angle (Õ) in a convenient time period and using such a stability as an index of a stable full load pump operation;  interrupting the pump operation for a short period of time in case of measured instability of the phase shift angle (Õ).
Patent ES-2294649-T3 (ES)
Title: Composiciones de peliculas comestibles para procesar productos carnicos.
Inventor: MACQUARRIE REG
IPC: A23L13/00
Filed: 2005-04-15
Granted: 2008-04-01
Abstract: Una composición de una película uniforme para el envasado de productos cárnicos, que comprende: al menos 5% en peso de gelatina; un material formador de película que comprende un carragenato y uno o más carbohidratos o proteínas; y de 8 a 25% en peso de agua, en la que la gelatina supone 30 a 55% en peso y el carragenato hasta 50% del peso total de la gelatina más dicho material formador de película.
Patent ES-2310806-T3 (ES)
Inventor: WIMMER WOLFGANG
IPC: H04L12/24
Filed: 2005-08-24
Granted: 2009-01-16
Abstract: The present invention is concerned with the identification of a failed communication network component of an industrial communication network and of a substation automation system in particular. This is achieved by supervising a limited number of all the communication paths (D1-D4, D2-D5) constituting the communication network, wherein each of the supervised paths includes a distinct set of network components (N1; N2, L3, N3) and is delimited by two end-devices (D1,D4; D2,D5). A failure status or operating status of each communication path is determined and reported. Any network component that is part of an operating path is itself regarded as operating, i.e. failure-free, whereas all other network components are considered as non-operating or potentially failed. If there is more than one non-operating component, additional suitable communication paths are evaluated, until one single failed network component is identified and subsequently reported as requiring repair or replacement. The invention is particularly applicable in cases where some of the network components, i.e. the lines or some nodes of the communication paths, are passive components or non-intelligent devices that are unable to report an operating status themselves.
Patent ES-2311213-T3 (ES)
Inventor: GROSJEAN-COURNOYER MARIE-CLAIRE
IPC: A01N43/40
Filed: 2005-02-10
Granted: 2009-02-01
Abstract: A composition comprising at least a pyridylethylbenzamide derivative of general formula (I) (a) and a compound capable of inhibiting the spores germination or mycelium growth by acting on different metabolic routes (b) in a (a) / (b) weight ratio of from 0.01 to 20. <??>A composition further comprising an additional fungicidal compound. <??>A method for preventively or curatively combating the phytopathogenic fungi of crops by using this composition.