baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9513911-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un element rembourre
Inventor: PERRY BRIAN
IPC: B29C44/14
Filed: 1994-11-18
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un élément rembourré, consistant tout d'abord à placer une housse (20) sur une matrice (50), cette housse présentant une surface externe finie (30) et une surface interne (40) formée d'une couche de mousse pouvant être thermoformée. Ledit procédé consiste ensuite à chauffer la housse à une température suffisante pour obtenir la couche de mousse par thermoformage, puis à façonner la housse selon une forme tout à fait identique à celle de la matrice afin d'obtenir une housse mise en forme qui est ensuite transférée de la matrice vers la partie inférieure d'un moule dont la forme est tout à fait complémentaire de celle de la housse mise en forme. Ledit procédé consiste en outre à placer la partie supérieure du moule sur la partie inférieure du moule de façon à définir une cavité, dans laquelle on introduit une composition liquide de polymère expansible qui, après avoir rempli la totalité de la cavité, forme l'élément rembourré.
Patent WO-9938542-A1 (WO)
Title: Compose de biomateriau synthetique
Inventor: PUGH SYDNEY M
IPC: C01B35/08
Filed: 1998-01-29
Abstract: La présente invention concerne un composé de biomatériau synthétique à base de phosphates de calcium stabilisés et traite, plus particulièrement, la caractérisation moléculaire, structurelle et physique de ce composé. Celui-ci comprend du calcium, de l'oxygène et du phosphore. Au moins un de ces éléments est substitué par un élément présentant un rayon ionique d'environ 0,1 à 1,1Å. La connaissance des propriétés moculéculaires et chimiques spécifiques du composé permet de prévoir l'application de ce composé dans diverses conditions cliniques concernant les os.
Patent WO-0043021-A1 (WO)
Inventor: GSCHWEND NORBERT A
IPC: A61P17/02
Filed: 2000-01-19
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique pour traiter les syndromes rhumatismaux, tels que les rhumatismes, l'arthrite, la sciatique et/ou la goutte. Cette composition pharmaceutique est caractérisée en ce qu'elle contient, comme principes actifs, au moins du soufre et des graines de moutarde, ainsi qu'un sel de cuivre. Elle peut en outre contenir éventuellement de la camomille, du camphre et/ou de l'iodate de potassium. L'excipient utilisé de préférence est le talc. Cette composition se présente de préférence sous la forme d'une poudre, par exemple sous la forme d'une poudre pour les pieds. D'autres formes galéniques sont possibles, telles que des crèmes, pommades ou similaires.
Patent WO-0194005-A1 (WO)
Title: Katalytischer plattenreaktor mit interner wärmerekuperation
Inventor: GEISSLER KONRAD
IPC: H01M8/0612
Filed: 2001-06-06
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Durchführung mindestens einer exothermen und mindestens einer endothermen Reaktion in ein und demselben Reaktorgehäuse. Dabei wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine endotherme und die mindestens eine exotherme Reaktion im selben Fluidstrom wenigstens partiell örtlich getrennt erfolgt, wobei der Fluidstrom entlang einer beidseitig wenigstens partiell katalytisch beschichteten plattenartigen Wandung (3) geführt und daran wenigstens teilweise umgesetzt wird. Dabei wird das Fluid an einem Ende der Wandung (9) umgelenkt und entlang der Rückseite der Wandung weiter umgesetzt. Dabei ist das Vorzeichen der Summe der Wärmetönung der auf der Vorderseite der Wandung ablaufenden Reaktionen dem Vorzeichen der Summe der Wärmetönung der auf der Rückseite ablaufenden Reaktionen entgegengesetzt.
Patent WO-2004090383-A1 (WO)
Inventor: FRITSCHI MARKUS
IPC: B01F11/00
Filed: 2003-04-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de générer des mouvements de pulsation, comprenant : A) deux arbres (3, 4) parallèles qui comportent respectivement un axe longitudinal (5 ; 6), une extrémité arrière (7 ; 8) et une extrémité avant (9 ; 10) ; B) un engrenage (2) qui comporte au moins deux roues dentées (20 ; 21) dont au moins deux (20) sont ovales et qui (20 ; 21) sont respectivement reliées à une extrémité arrière (7 ; 8) respective des deux arbres (3 ; 4) ; C) deux leviers d'entraînement arqués (30 ; 31) comportant respectivement une première extrémité (32 ; 33) et au moins une deuxième extrémité (34 ; 25), chaque première extrémité (32 ; 33) des leviers d'actionnement (30 ; 31) étant reliée à une extrémité avant (9 ; 10) respective des deux arbres (3 ; 4), de façon à pouvoir tourner autour d'un premier axe de rotation (11 ; 12), et ; E) un corps d'entraînement (40) qui est relié aux deux extrémités (34 ; 35) des leviers d'entraînement (30 ; 31), de façon à pouvoir tourner autour de deux deuxièmes axes de rotation (13 ; 14). Selon l'invention : F) le corps d'entraînement (40) est un corps de type polysome.
Patent CH-709470-A1 (CH)
Title: Vorrichtung zur elektromagnetischen Behandlung von Brennstoffen und Verfahren zum Betrieb einer solchen.
Inventor: FOCULESCU GRIGORE
IPC: H05K1/16
Filed: 2014-04-03
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zur Behandlung von Brennstoffen mittels eines elektromagnetischen Feldes umfasst mindestens ein Resonanzoszillatormodul (D, E, F) zur Erzeugung eines elektrischen Wechselfeldes und ein Versorgungsmodul (B) zur Speisung des mindestens einen Resonanzoszillatormoduls (D, E, F) mit einer Wechselspannung. Das Resonanzoszillatormodul (D, E, F) umfasst mehrere untereinander verbundene Schwingkreise, wobei die Gesamtheit der Schwingkreise mehrere Spulen (6) und mehrere Kondensatoren (3, 4) umfassen. Jede Spule (6) ist aus genau einer geschlossenen Windung gebildet, und jeder Kondensator (3, 4) ist mit zwei Spulen (6) verbunden, derart, dass Verbindungspunkte der Kondensatoren(3, 4) entlang der geschlossenen Windung verteilt und voneinander beabstandet sind. Jede Spule (6) ist derart mit mindestens einer anderen Spule (6) verbunden, dass die verbundenen Spulen (6) keine gemeinsame Kondensatorverbindung haben.
Patent WO-8000116-A1 (WO)
Title: Mounting semi-conductor elements with insulating envelope
Inventor: EISELE D
IPC: H01L23/16
Filed: 1979-05-16
Abstract: In a power semiconductor element, for mounting according to the method of pressure contact and silver coupel of the type known from the DE-PS 20 39806, a pressure contact body (21, 22) is provided with grooves (25, 26) and, arranged within said grooves, are sealed rings (23, 24) located onto the inner wall on the insulating envelope (29). The arrangement withstands important temperature variations.
Patent WO-8301041-A1 (WO)
Title: Inking device for stamp machine
Inventor: BERGER ERWIN
IPC: B41K3/60
Filed: 1982-07-23
Abstract: The inking device comprises a pump (20, 23) for the metered pumping of ink from a tank (18). The ink (19) is supplied through a conduit (17) in the inside (16) of a hollow roller (14). Said roller (14) is provided with an absorbing periphery (15) which absorbs ink (19) inwards and supplies the ink, by means of the inking roller (13), to the stamp being on the rotor (11) of the machine for its inking. The actuation of the pump (20, 23) is achieved by means of a rod (26) subjected to the action of a spring and moving linearly with a reciprocating motion, the rod being mechanically coupled to the shaft (12) of the rotor (11) by a control lever (31), a pawl mechanism (37, 38, 45) and cam disks (34, 47), so that at each rotation of the rotor (11) the pawl wheel (37) is moved of one tooth. Hence, a complete stroke of the piston of the pump (23) corresponds to a number of revolutions of the rotor equal to the number of teeth of the wheel (37). The metering of the ink is thereby proportional to the number of impressions and therefore to the utilization.
Patent WO-8400285-A1 (WO)
Title: Connection element for attaching a strap to a wrist-watch
Inventor: WEICK HEINZ HERMANN
IPC: G04B37/14
Filed: 1983-07-01
Abstract: The connection element (3) is comprised of a bearing-forming portion (3a) provided with a hole (3b) which houses the spring pin (4), said portion being connected to a conical and slendered connection tongue (3c, 3d). When assembling the connection element (3), the surfaces (3e, 3f) of the bearing forming portion (3a) are set in place facing the matching surfaces of the watch case (1) so as to obtain a positioning arrangement of which the rotation is limited by two projections (3p). The side edges of the longitudinal area (3c) of the connection tongue (3c, 3d) are formed by the faces of the stop ribs (3h, 3i) projecting on both sides. The stop ribs (3h) are interconnected by another rib (3g). The strap made of natural or synthetic leather (2) is formed by two layers (2a, 2b) glued to each other. The connection tongue (3c, 3d) is inserted between those two layers and is secured to the latter also by glueing. Thereby, a continuous and elegant connection between the limited rotation leather strap and the watch case, which was heretofore possible only by using annular or modern link watch bands, is obtained.
Patent WO-8704942-A1 (WO)
Title: Hand device for heating at least part of an object
Inventor: WENGER ERNST
IPC: A63C11/08
Filed: 1987-02-11
Abstract: On the external part of the wall of a combustion chamber (1) in the form of a sleeve, provided with a heat-insulated handle (2), are provided a flat surface (19) for the hot spreading of the ski wax applied to the skis, a blunt blade for hot scraping of the wax for the skis and ice from iced-up surfaces, in particular windows of vehicles, as well as a comb (44) for providing grooves in the ski wax on the sliding surface of cross-country skis. An end-piece (26) formed on a front wall has a flat front surface area (27) which is smaller in order to de-ice locks. The handle (2) comprises a lighter (33) arranged so that its frame projects into the combustion chamber (15) to light the fuel therein. A heat-insulating protective cover (3), which can be fixed to the combustion chamber and removed before use of the device protects against any contact with the combustion chamber (1) which is still hot immediately after use, especially when the device is placed in a pocket of the user's clothing.
Patent WO-9707479-A1 (WO)
Inventor: BERNEY JEAN CLAUDE
IPC: G06K19/06
Filed: 1996-08-07
Abstract: La présente invention concerne un système d'étiquette électro-optique comportant un dispsotif de lecture/écriture capable de générer des signaux de très grande intensité lumineuse susceptibles de mettre en service l'étiquette. A cette fin, l'étiquette comporte un discriminateur pouvant différencier ces signaux lumineux de très grande intensité des signaux d'intensité courante de manière à mettre l'étiquette en service lorsque de tels signaux sont détectés. Un temporisateur permet de remettre l'étiquette hors service lorsque la communication entre l'étiquette et le dispositif de lecture/écriture est interrompu.
Patent WO-9733134-A1 (WO)
Title: Verfahren zum einschmelzen von metallischen einsatzstoffen in einem schachtofen
Inventor: RAMTHUN JOSEF
IPC: F27B1/28
Filed: 1997-03-03
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Einschmelzen von metallischen Einsatzstoffen in einem Schachtofen vorgeschlagen, bei dem Koks mit vorgewärmter Luft und weitgehend reinem Sauerstoff verbrannt wird und die Rauchgase im Gegenstrom den metallischen Einsatz erwärmen und bei dem die Schmelze in dem Koksbett überhitzt und aufgekohlt wird, wobei zur besseren Durchgasung des Koksbettes eine feste Teilmenge des Sauerstoffes mit sehr hoher Geschwindigkeit soweit wie möglich in das Koksbett eingedüst wird und eine zweite variable Sauerstoffmenge in den Windring eingedüst wird.
Patent WO-0175102-A1 (WO)
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N15/12
Filed: 2001-03-19
Abstract: The invention discloses a new polypeptide- human Transcription regulator 13, the polynucleotide encoding said polypeptide, and a process for producing the polypeptide by recombinant DNA technology. It also discloses methods of applying the polypeptide for the treatment of various diseases, such as malignancy, hemopathy, HIV infection, immune disorders, and inflammation. This invention also discloses antagonist against said polypeptide and thereof therapy uses. In addition, it refers to the use of said polynucleotide encoding this new human Transcription regulator 13.
Patent WO-02103969-A1 (WO)
Title: Procede de mise en oeuvre d'un groupe de gardes-portes telephoniques ip, et systeme de gardes-portes
Inventor: HU KEWEN
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-06-06
Abstract: L'invention concerne un système de gardes-portes téléphoniques IP ainsi qu'un procédé de mise en oeuvre de ce système, lequel se caractérise en ce qu'au moins deux gardes-portes individuels sont connectés mutuellement de façon à former un système de gardes-portes qui peut être considéré en tant que système de gardes-portes unique par la passerelle commandée, et dans lequel les gardes-portes peuvent se remplacer et se secourir mutuellement. Plusieurs systèmes informatiques sont utilisés pour la réalisation de la coopération de plusieurs gardes-portes, pour dépasser les limites de capacité d'un groupe de gardes-portes individuels et améliorer la fiabilité du système dans son ensemble, de telle sorte qu'un remplacement et un secours mutuels peuvent être obtenus.
Patent WO-9520219-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande de l'emission de paroles
Inventor: LI ZHENG
IPC: G11B20/10
Filed: 1994-06-22
Abstract: Dispositif de commande de l'émission de paroles, comportant un micro-ordinateur, une unité de lecture à carte fonctionnelle de lecture par sélection logique sur quatre canaux, et une carte de commande raccordée entre le micro-ordinateur et l'unité de lecture. Suivant les informations de commande d'émission comprises dans les informations de commande d'émission enregistrées et mixées conjointement avec les paroles sur une cassette, le dispositif commande l'émission des informations vocales et des informations de traitement. La carte de commande possède, à titre de composant de commande, un microprocesseur. Les communications sont commandées par un logiciel de commande et l'exploitation de l'unité de lecture est gérée par les instructions émises par l'ordinateur.
Patent WO-0201031-A1 (WO)
Title: Drive device for a lamellar system
Inventor: WAHL ROBERT K
IPC: E06B7/086
Filed: 2000-06-24
Abstract: The invention relates to a device for driving a large number of shafts of a lamellar system that are arranged on one plane in one bearing device. Said system comprises lamella that can be rotated bidirectionally, a drive shaft for driving a first connecting rod, which is connected to the large number of shafts via a plurality of levers, one respective end region of said levers being connected to a respective first shaft that is rotatably mounted in a bearing located in the connecting rod and the other respective end region being connected in a fixed manner to a respective shaft that is rotatably mounted in a bearing located in the bearing device. The aim of the invention is to drive the lamella of a lamellar system in a bidirectionally continuous manner, using a simple, robust, low-maintenance construction. To achieve this, the invention provides at least one additional connecting rod, whose levers form a fixed, predefined angle to the levers of the first connecting rod.
Patent WO-0110041-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zur erzeugung eines ratenkompatiblen codes
Inventor: SCHNEIDER MICHAEL
IPC: H03M13/35
Filed: 2000-07-14
Abstract: Bei einem Verfahren zur Erzeugung eines seriell verketteten Codes vorgebbarer Coderate wird ein Nachrichtensignal mittels einer ersten Codierstufe (FC1) teilweise codiert. Ausgangsseitig der ersten Codierstufe (FC1) ist eine zweite Codierstufe (FC2) vorgesehen. Durch einen im Signalweg zwischen dem entgegengenommenen und dem ausgegebenen Nachrichtensignal angeordneten steuerbaren Punktierer (P1, P2) kann die Coderate R des codierten Nachrichtensignals in vorgebbarer Weise eingestellt werden.
Patent WO-0162873-A1 (WO)
Title: Schacht-schmelz-vergaser und ein verfahren zur thermischen behandlung und verwertung von abfallstoffen
Inventor: FEUSTEL HANS ULRICH
IPC: C10J3/16
Filed: 2001-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur thermischen Behandlung und Verwertung von Abfallstoffen unterschiedlicher Art, Konsistenz und Zusammensetzung, wie schadstoffbelastetes Altholz, Altreifen, Industrie-/Gewerbeabfallstoffe, Haus- und Sperrmüll, und einen Schacht-Schmelz-Vergaser zur Durchführung des Verfahrens. Erreicht wird dies, indem die Abfallstoffe nach dem Anbrennen im Schacht-Schmelz-Vergaser direkt in die Hochtemperaturzone H eingebracht werden. Hier reagieren die in den Abfallstoffen enthaltenen organischen Bestandteile mit dem Sauerstoff. Die Reaktionsprodukte werden mit den restlichen Abfallstoffen im Gleichstrom in den Herd gesaugt. Die nicht vollständig verbrannten organischen Bestandteile der Abfallstoffe unterliegen einer pyrolytischen Zersetzung. Es bildet sich Pyrolysekoks, der in der Reduzier-/Crackzone Z mit Sauerstoff verbrannt wird, und das Rohgas wird zwischen den Zonen 11 und 7 abgesaugt.
Patent WO-0170186-A1 (WO)
Title: Kosmetischer kompakt- oder cremepuder
Inventor: GOLZ-BERNER KARIN
IPC: A61K8/97
Filed: 2001-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen kosmetischen Kompakt- oder Cremepuder, der selbstbräunende und gegebenenfalls lichtschützende Eigenschaften hat und bei dem der Dihydroxyaceton(DHA)-anteil voll zur Farbgebung genutzt wird. Der kosmetische Puder enthält ein Selbstbräunungsmittel, ausgewählt unter Gemischen von DHA mit wärßigem Mahakanni-Extrakt und Gemischen von DHA mit Mahakanni- und Tulpenextrakt, weiteren farbgebenden Pigmenten, einem Wachs oder Gemisch mehrerer Wachse, einer Pudergrundlage und gegebenenfalls weiteren kosmetischen Hilfs- und Wirkstoffen in stabiler homogener Verteilung, und hergestellt durch Vermischen der Pudergrundlage und einem ersten anteil der Pigmente mit dem geschmolzenen Wachs, anschliessender Zugabe des Selbstbräunungsmittels und einem zweiten Anteil der Pigmente in einer wäßrig-alkoholischen Suspension mit einem pH-Wert im Bereich von 3-4 in das geschmolzene Wachsgemisch bei 65 bis 70 °C, Rühren, Homogenisieren und Abkühlen des Gesamtgemisches.
Patent WO-0227740-A1 (WO)
Title: Bewegbarer kontaktträger für einen niederspannungs-leistungsschalter mit einem abstandhalter für die kontakthebel
Inventor: BACH MICHAEL
IPC: H01H1/22
Filed: 2001-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft die Realisierung eines definierten Abstandes der beweglich gelagerten Kontakthebel (12) im bewegbaren Kontaktträger (2) eines Niederspannungs-Leistungsschalters mittels eines als Aluminium-Druckgussteil hergestellten Abstandhalters (2), der aus zwei Seitenteilen (9; 10) besteht, die durch einen Steg (11) miteinander verbunden sind und sich von diesem Steg (11) rechtwinklig und parallel, beide in die Richtung der Kontakthebel (12) erstrecken, bei dem zwischen diesen Seitenteilen (9; 10) am Steg (11) Distanzstücke (13) angeordnet sind, die sich parallel zu den Seitenteilen und zueinander vom Steg (11) in die gleiche Richtung wie die Seitenteile (9; 10) erstrecken, wobei sowohl die Seitenteile (9; 10), als auch die Distanzstücke (13) zueinander fluchtende Bohrungen (14) zum Hindurchführen des Kontaktgelenkbolzens für die Kontakthebel (12) aufweisen.
Patent WO-0221223-A1 (WO)
Inventor: OWERFELDT ANDRE
IPC: G05B19/042
Filed: 2001-08-29
Abstract: The invention relates to a device for activating an electronic control unit. Said device comprises at least one operational control (31 to 34), actuated by an operator, in addition to analogue coding elements (21 to 24) that are allocated to the operational control (31 to 34). In order to generate an activation signal for an electronic control unit (20), the device is provided with deactivation elements (41 to 44, 51 to 54) that deactivate at least one analogue coding element (21 to 24), to allow the digital coding of the operational element (31 to 34).
Patent WO-0236370-A1 (WO)
Title: Aufliegerkupplung
Inventor: NEFF THOMAS
IPC: B62D53/08
Filed: 2001-11-06
Abstract: Aufliegerkupplung zum Kuppeln eines Aufliegeranhängers mit einem Kraftfahrzeug, welche eine Kupplungspfanne (21) und einen in die Kupplungspfanne (21) einsetzbaren, kugelförmigen Kupplungskopf (11) sowie einen Verriegelungsmechanismus (30) mit einem verstellbaren Kupplungssegment (35) aufweist, von dem der Kupplungskopf (11) in der Kupplungspfanne (21) verriegelbar ist und das mit einem Auslösedorn (31) des Verriegelungsmechanismus (30) gekuppelt ist, der in der Offenstellung der Aufliegerkupplung in die Kupplungspfanne (21) derart hineinragt, dass durch Einsetzen des Kupplungskopfes (11) in die Kupplungspfanne (21) der Auslösedorn (31) mittels des Kupplungskopfes (11) verschiebbar ist und dadurch das Kupplungssegment (35) in seine Verriegelungsstellung verstellbar ist.
Patent WO-02065494-A1 (WO)
Title: Schaltkontaktanordnung
Inventor: SEIDLER-STAHL GUENTER
IPC: H01H73/04
Filed: 2002-02-07
Abstract: Bei einer Schaltkontaktanordnung wird zur Erzeugung der erforderlichen Kontaktkraft eines Kontakthebels (2) als Kontaktkraftfeder (8) eine wippenartige Blattfeder verwendet, deren Schwenklager (10) zwischen dem Drehpunkt (11) des Kontakthebels (2) an einem Kontaktträger (1) und einem kontaktgebenden Endteil (18) des Kontakthebels (2) gelegen ist. Vorzugsweise ist dieses Schenklager (10) durch einen Knick der Kontaktkraftfeder (8) und eine am Kontaktträger (1) befindliche Gleitfläche (19) gebildet. Das Schwenklager (10) der Kontaktkraftfeder (8) ist ohne feste Verbindung mit dem Kontaktträger (2) in Abhängigkeit von der Spannung der Kontaktkraftfeder (8) entlang der Gleitfläche (19) verschiebbar. Besitzt die Schaltkontaktanordnung mehrere Kontakthebel (Vielfachkon-taktanordnung), so können alle zugehörigen Kontaktkraftfedern zu einer einteiligen Blattfeder (23) zusammengefasst sein.
Patent WO-02073027-A1 (WO)
Inventor: HANS WALDEMAR
IPC: F02M51/06
Filed: 2002-03-14
Abstract: The invention relates to a fuel injection valve (1), particularly for directly injecting fuel into the combustion chamber of a mixture compressing, spark ignition internal combustion engine.  The fuel injection valve comprises a valve housing formed from a nozzle body (2) and a first sealing ring (34) which seals the fuel injection valve (1) in relation to a cylinder head (36) in the internal combustion engine.  The first sealing ring (34) is conically tapered on a radially external side (45) in the direction of the flow of the fuel, and cooperates with a second sealing ring (35) which is conically tapered on a radially internal side (46) counter to the direction of flow of the fuel.
Patent WO-03098786-A1 (WO)
Inventor: FRANK MICHAEL
IPC: H02K55/04
Filed: 2003-03-31
Abstract: The invention relates to a superconductive device (2) containing a rotor (5) that can be rotated about an axis of rotation (A) and that comprises a superconductive winding (10) in a winding support (9). Said winding support has a central cavity (12), into which two fixed thermal tubes (20, 19) project axially. One (19) of said tubes forms a cooling finger that is closed at the end and contains a second coolant (k2) with a higher condensation temperature. The other tube (20) supplies a first coolant (k1, k1') with a lower condensation temperature to the central cavity (12) and evacuates said coolant from the cavity. To condense the coolants (k2; k1, k1'), the tubes (20, 19) lead to a refrigeration unit (15), situated outside the rotor (5) and equipped with a refrigeration head (16) and a condenser device (18).
Patent DE-1806253-A1 (DE)
Title: Textile steaming apptus
Inventor: KLENKE JOACHIM
IPC: D06C7/00
Filed: 1968-10-31
Abstract: Coarse grained material which is non-soluble in water is stacked in layers in the steam unit at least in the area where steam flows out of the openings. Use: treating strips and woven and/or knitted parts.