baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020027751-A9 (WO)
Title: Hydraulic interface apparatus and operation method for microfluidic systems
Inventor: CETIN BARBAROS
IPC: A61M1/00
Filed: 2019-03-06
Abstract: The invention concerns a new hydraulic interface device (1) and the operation method (100) of the device that has been designed to be used to transmit valuable fluids to micro-fluidic systems and to move these fluids within these systems.
Patent WO-2007053680-A9 (WO)
Title: Procede et systeme de traitement d'image peps dans un systeme de codage universel
Inventor: GOYAL KULDIP K
IPC: G06K9/00
Filed: 2006-11-01
Abstract: Cette invention concerne des procédés et des systèmes permettant de traiter des envois postaux. Des images d'envois postaux traités par un premier dispositif de traitement du courrier et un deuxième dispositif de traitement du courrier sont capturées. Les images sont stockées dans un système de codage au niveau d'une installation de traitement du courrier et les images sont triées au niveau du système de codage en fonction de caractéristiques temporelles. Les images sont envoyées de l'installation de traitement du courrier vers un site éloigné. Un centre de codage au niveau du site éloigné traite les images pour obtenir des données de traitement du courrier à partir des images. Des données de traitement du courrier sont envoyées du centre de codage vers l'installation de traitement du courrier et les dispositifs de traitement du courrier traitent les envois postaux à l'aide des données de traitement du courrier depuis le centre de codage. La description générale qui précède de même que la description détaillée qui suit sont données à titre d'exemples et d'explications uniquement et ne limitent pas la portée de la présente invention.
Patent WO-2008051526-A9 (WO)
Title: Protéines morphogénétiques osseuses
Inventor: ALAOUI-ISMAILI MOULAY HICHAM
IPC: C07K14/51
Filed: 2007-10-23
Abstract: La présente invention concerne des protéines morphogénétiques osseuses (BMP) modifiées très puissantes. Plus particulièrement, la présente invention concerne une protéine morphogénétique osseuse chimérique comprenant un dimère, chaque monomère contenant un site de liaison au récepteur de type I dérivé d'un membre de la sous-famille BMP et un site de liaison au récepteur de type II dérivé d'un membre de la sous-famille TGF-β. Par conséquent, cette protéine morphogénétique osseuse chimérique présente une affinité de liaison améliorée pour le récepteur de type II par comparaison avec le membre de la sous-famille BMP naturel dont le site de liaison au récepteur de type I est dérivé. L'invention concerne également des protéines morphogénétiques osseuses modifiées présentant une affinité réduite pour la noggine. Elle se rapporte en outre à d'autres modes de réalisation de BMP modifiées, à des compositions ainsi qu'à leur méthode d'utilisation.
Patent WO-2008128016-A9 (WO)
Title: Cartes de circuit imprimé à partie centrale métallique pour applications de diode électroluminescente et procédés de fabrication de celles-ci
Inventor: CHUN SEUNG B
IPC: H05K1/02
Filed: 2008-04-11
Abstract: Un stratifié de substrat métallique isolé comprend un substrat métallique, une couche diélectrique disposée sur le substrat métallique, la couche diélectrique ayant une ouverture formée dans celle-ci et une épaisseur inférieure ou égale à 1 mil, et une couche électroconductrice disposée sur la couche diélectrique, la couche électroconductrice ayant une ouverture formée dans celle-ci, l'ouverture étant alignée de manière coaxiale sur l'ouverture de la couche diélectrique.
Patent WO-2009032452-A9 (WO)
Title: Rejet d'empilement dans un système de radio-spectrométrie à dispersion d'énergie
Inventor: MOTT RICHARD B
IPC: G01N23/06
Filed: 2008-08-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détection d'empilement, lequel procédé consiste à tester une pente instantanée d'un signal de préamplificateur par rapport à une valeur de déclenchement de bruit, puis, après avoir déterminé que la pente instantanée dépasse la valeur de déclenchement de bruit, à identifier une première partie suivante du signal de préamplificateur dans laquelle la pente instantanée du signal de préamplificateur augmente jusqu'à un maximum. Le procédé consiste ensuite, après la première partie suivante, à identifier une deuxième partie suivante du signal de préamplificateur dans laquelle la pente instantanée du signal de préamplificateur dépasse encore la valeur de déclenchement de bruit, mais a diminué de plus de la valeur de déclenchement de bruit par rapport au maximum, puis, après la deuxième partie suivante et avant que la pente instantanée ne chute en-dessous de la valeur de déclenchement de bruit, à identifier une troisième partie suivante du signal de préamplificateur dans laquelle la pente instantanée du signal de sortie de préamplificateur augmente de plus de la valeur de déclenchement de bruit et, en réponse à cela, à déterminer qu'un empilement a eu lieu.
Patent WO-2014186435-A9 (WO)
Title: Compositions et procédés de réduction de la formation de néo-intima
Inventor: CHEN SHIYOU
IPC: A61K31/7068
Filed: 2014-05-14
Abstract: La présente invention concerne des compositions, des dispositifs, des greffons et des procédés permettant de réduire ou prévenir la formation de néo-intima après des lésions et des interventions cardiovasculaires. Les compositions, dispositifs et greffons comprennent classiquement une quantité efficace d'un inhibiteur de la CTP synthase 1 pour réduire la prolifération de cellules musculaires lisses vasculaires, sans réduction sensible de la prolifération de cellules endothéliales. L'invention concerne également des procédés permettant de réduire la formation de néo-intima, d'accélérer la réendothélialisation et de réduire la resténose chez un sujet ayant recours aux compositions, dispositifs et greffons.
Patent WO-2019143820-A9 (WO)
Title: System and method for dispensing orders
Inventor: HOLMES WILLIAM
IPC: B65G1/04
Filed: 2019-01-17
Abstract: System and method for dispensing orders. One embodiment provides a method of dispensing a prescription order to a customer at a customer kiosk. The method includes receiving, at a pharmaceutical storage and retrieval device, an instruction to deliver a filled prescription to a customer kiosk and transferring, using a gantry assembly, the filled prescription to a chute connecting the pharmaceutical storage and retrieval device and a pneumatic delivery terminal. The method further includes opening a door of the pneumatic delivery terminal and operating an actuator to transfer the filled prescription from the chute to the pneumatic delivery terminal. The method also includes closing the door of the pneumatic delivery terminal and delivering, via a pneumatic tube, the filled prescription to the customer kiosk.
Patent WO-2022015762-A9 (WO)
Title: Plant metabolite-mediated induction of biofilm formation in soil bacteria to increase biological nitrogen fixation and plant nitrogen assimilation
Inventor: BLUMWALD EDUARDO
IPC: C12N9/02
Filed: 2021-07-13
Abstract: The present disclosure provides methods for increasing the yield of grain crops grown under reduced inorganic nitrogen conditions.
Patent WO-2023075798-A9 (WO)
Title: Methods for treatment of relapsed/refractory follicular lymphoma with mosunetuzumab and lenalidomide
Inventor: GRANIER CATHERINE
IPC: C07K16/28
Filed: 2021-10-29
Abstract: The present invention relates to the treatment of subjects having relapsed and/or refractory (R/R) follicular lymphoma (FL). More specifically, the invention pertains to the treatment of subjects having R/R FL by administering a combination of mosunetuzumab and lenalidomide.
Patent WO-2022191995-A9 (WO)
Title: Spinning hall probe compass
Inventor: WOJTSEKHOWSKI BOGDAN
IPC: G01R33/07
Filed: 2022-02-23
Abstract: A high precision magnetic compass based on a Hall probe. The probe is oriented at an angle of 90 degrees to the rotation axis of the device. An oscillating component of the signal from the probe, synchronized with the device rotation, is transferred to the non-rotation frame and is used to align the axis of rotation to be parallel to the magnetic field. The device does not require prior calibration. It is insensitive to drift of the probe parameters and can provide an angle with precision equal to or better than a 0.05 degree.
Patent IE-52596-B1 (IE)
Title: Digital pbx system
IPC: H04Q11/04
Filed: 1982-01-13
Abstract: A small capacity digital PBX-key system which uses a single processor to control the system. Since only a single processor is employed, the system is interrupt controlled. In the system, there is a codec per line, the codecs each having sufficient programmability to eliminate the need for time slot interchangers. To provide as many as 64 (or more) channels usable for speech, tones and conferencing, two (or more) parallel, 32 channel busses are used as the group bus. The stations and trunks (ports) of the system have access to both busses through the codecs. Information is routed to one or another bus through the transmission of bus control bits from the processor.
Patent CS-240422-B1 (CS)
Inventor: REDIN ALEXEJ A
IPC: D03D47/34
Filed: 1982-01-26
Abstract: Řešení se týká zařízení pro podávání nitě určeného pro tkalcovské stavy, u nichž se útek odvíjí ze stacionárně uspořádaných cívek. Zařízení je za účelem zvýšení spolehlivosti funkce opatřeno prstencovou opěrou 10, která má radiální drážku a je upevněna nehybně kolem bubnu 8. Dotykové čidlo 9 je tvořeno nejméně jedním pružným prstencem uloženým volně v drážce opěry 10a uspořádaným na bubnu 8 s předpětím.
Patent CS-195456-B1 (CS)
Inventor: MASSANYI STEFAN
IPC: D04H1/64
Filed: 1977-01-27
Abstract: Vynález sa týká spósobu výroby priedyšných
netkaných textilií s tvarovou pamáťou,
využí.vajúci synergického efektu zmesi nezrážavých-a
zrážavých vlákien v súčinnosti
s impr egnač nou dísperzíou termoplastického
polyméru
Patent CS-237168-B1 (CS)
Inventor: BAXA JOSEF
IPC: C10M115/08
Filed: 1982-02-03
Abstract: Vynález sa týká antimikrobiálného
přípravku do emulgačných olejov a do emulzi!
olejov s cidnymi účinkami voči baktériám,
hubám a riasam.
Antimikrobiálny prostriedok pozostáva zo
zmesi formaldehydu a kvartérnych amoniových
solí v hmotnostnom pomere 0,1 až 5 : 1,
připadne ešte može obsahovat až do 75 %
nmot. poloformálu alebo látky vytvárajúce
poloformál
Patent IE-50732-B1 (IE)
Title: Address buffer circuit
IPC: G11C8/00
Filed: 1981-02-12
Abstract: (57) In an active period (ACT) the address buffer circuit provides a pair of complementary signals A and AB, for example for selecting a memory cell of a memory device, the levels of which depend upon an address input signal Ain supplied to the buffer circuit, from output terminals N1, N2.
The address buffer circuit has a MOS transistor T16 connected between the output terminals N1 and N2. During a stand-by period (STB) the transistor T16 electrically connects the two terminals N1 and N2 so that the two terminals achieve a common level intermediate between high (H) and low (L) levels provided at the output terminals during an active period (ACT).
Patent IE-32080-B1 (IE)
Title: New phenthiazine derivatives
IPC: A61K31/54
Filed: 1968-03-28
Abstract: Phenthiazine derivatives of the formula:
[US3959268A]
Patent IE-52604-B1 (IE)
Title: N-naphthoylglycine derivatives
Inventor: SESTANJ KAZIMIR
IPC: A61K31/165
Filed: 1982-03-01
Abstract: Herein disclosed are N-naphthoylglycine derivatives having aldose reductase inhibiting activity. The derivatives are useful for treating diabetic complications. The derivatives are of the formula <CHEM> (where R<1> is hydrogen lower alkyl, lower alkenyl or phenylmethyl, R<2> is hydrogen or lower alkyl and R<3>, R<4> and R<5> are hydrogen or specified substituents) and therapeutically acceptable salts of the compounds wherein R<2> is hydrogen. Certain intermediate aminoacids useful in the preparation of the above mentioned derivatives also have aldose reductive inhibiting effects.
Patent IE-57071-B1 (IE)
Title: Improvements in or relating to novel difluoro antiviral agents
IPC: C07H19/04
Filed: 1984-03-09
Abstract: The invention provides novel nucleosides and novel 2,2-difluoro-2-desoxycarbohydrates useful in the preparation of such nucleosides.
Patent MA-28792-B1 (MA)
Title: Melanges d'agents de lutte contre les nuisibles invertebres a base d'anthranilamide
Inventor: ANNAN ISAAC BILLY
Filed: 2007-02-06
Abstract: Cette invention se rapporte à un mélange contenant (a) le 3-bromo-N-[4-cyano-2-méthyl-6-[(méthylamino)carbonyl]phényl]-1-(3-chloro-2-pyridinyl)-1H-pyrazole-5-carboxamide (formule 1), un N-oxyde ou un sel de celui-ci, et (b) au moins un agent de lutte contre les nuisibles invertébrés, choisi du groupe comprenant (b1 ) les néonicotinoïdes ; (b2) les inhibiteurs de la cholinestérase ; (b3) les modulateurs des canaux sodiques ; (b4) les inhibiteurs de la synthèse de la chitine ; (b5) les agonistes et les antagonistes de l'ecdysone ; (b6) les inhibiteurs de la biosynthèse des lipides ; (b7) les lactones macrocycliques ; (b8) les bloqueurs des canaux de chlorure dépendant du GABA ; (b9) les mimétiques de l'hormone juvénile ; (bl0) les ligands des récepteurs de la ryanodine autres que le composé de formule 1 ; (b11) les ligands des récepteurs à l'octopamine ; (b12) les inhibiteurs du transport d'électrons des mitochondries ; (b13) les analogues de la néréistoxine ; (b14) le pyridalyl ; (bl5) le flonicamide ; (b16) la pymétrozine ; L'invention concerne des mélanges et des compositions pour la lutte contre les nuisibles invertébrés. On décrit des combinaisons qui renferment (a) 3-bromo-N-[4-cyano-2-méthyl-6-[(méthylamino)carbonyl]phényl]-1-(3-chloro-2-pyridinyl)-1H-pyrazole-5-carboxamide, N-oxyde, ou un sel correspondant, de formule (1) et (b) au moins un agent de lutte contre les nuisibles invertébrés pouvant appartenir aux catégories suivantes : néonicotinoïdes, inhibiteurs de cholinestérase, modulateurs de canal sodique, inhibiteurs de synthèse de chitine, agonistes vis-à-vis de l'ecdysone, inhibiteurs de biosynthèse de lipide, lactones macrocycliques, bloquants de canal chlorure à régulation GABA, mimétiques d'hormone juvénile, ligands de récepteur de ryanodine, ligands de récepteur d'octopamine, inhibiteurs de transport d'électron mitochondrial,  analogues de  néréistoxine,  pyridalyle,  flonicamide,  pymétrozine, dieldrine, métaflumizone, agents biologiques, et sels de ces produits. On décrit aussi des procédés de lutte contre les nuisibles invertébrés par contact entre les nuisibles ou leur environnement et une quantité biologiquement efficace de ce type de mélange ou de composition.
Patent MA-29683-B1 (MA)
Title: Combinaison pour traiter une hyperplasie benigne de la prostate
Inventor: HANING HELMUT
Filed: 2007-10-29
Abstract: Combinaison pour traiter une hyperplasie bénigne de la prostate Cette invention se rapporte à un nouveau procédé pour le traitement des symptômes associés à l'hyperplasie bénigne de la prostate couramment employé pour traiter médicalement l'hyperplasie bénigne de la prostate. Ceci nécessite l'utilisation concomitante : (1) d'un antagoniste des récepteurs (alpha)1-adrénergiques dans une formulation à libération contrôlée ou d'un inhibiteur de la 5-(alpha) réductase et (2) d'un inhibiteur de la PDE 5 spécifique de la GMPc dans une formulation à libération contrôlée ou d'un inhibiteur de la PDE 5 spécifique de la GMPc avec une longue demi-vie.
Patent MA-30951-B1 (MA)
Inventor: GACSALYI ISTVAN
Filed: 2009-01-27
Abstract: The invention relates the use of 4-chloro-5-{2-[4-(6-fluoro-1,2-benz[d]isoxazole-3-yl)piperidin-1-yl]ethyl-amino}-2-methyl-3-(2H)pyridazinone of the Formula (I) or pharmaceutically acceptable salts thereof for the preparation of medicaments suitable for the improvement of cognitive function or obtaining neuroprotective effect. The medicaments containing 4-chloro-5-{2-[4-(6-fluoro-1,2-benz[d]isoxazol-3-yl)piperidin-1-yl]ethyl-amino}-2-methyl-3-(2H)pyridazinone of the Formula (I) or therapeutically acceptable salt thereof can be used for the treatment or prevention of neuronal death, mental decline, sclerosis multiplex, Creuzfeld-Jacobs disease, Huntington-syndrome, amyotrophic lateral sclerosis, Parkinson-disease, memory disturbance, loss of memory, amnesia, stroke or for the improvement of memory function or learning ability.
Patent MA-32736-B1 (MA)
Title: عملية تجهيز السير الذاتية في شبكة للتوظيف الإلكتروني
IPC: G06Q10/00
Filed: 2010-01-19
Abstract: العديد من الطرق المتسقة لمعالجة السير الذاتية (cv) في منصات التوظيف عبر الإنترنت من خلال بوابات أو مواقع الانترنت (التوظيف الالكتروني)، باستخدام تمييز أفضل في إطار وجهات الترشيحات، خصوصا من خلال إدخال التمييز بين القطاع والوظيفة، ثم إضافة المنصب والمستوى الهرمي، مما يسمح بتصنيف كل ترشيح بشكل أفضل. يستخدم النظام القائم هذا أدوات عديدة مثل التحفظ على السير الذاتية لتمييز سير ذاتية مماثلة إداريا،التتبع المتعدد المعايير بدرجة تلاؤم بالنسبة المئوية ٪ من الارتياح، وأخيرا،بالنسبة للسير الذاتية المنتقاة ،تسمح وحدة تتبع إرغونومية بالألوان للمشرف على التوظيف،بمجرد لمحة واحدة، بمعرفة حالة تقدم عملية التوظيف. يستخدم النظام جهاز / آلة على شكل لوحة مفاتيح (ملامس) لإدارة سير ذاتية سهلة الربط مع مفاتيح مخصصة للوظائف الرئيسة لنظام معالجة السير الذاتية. (الأشكال 1 و 4 و 5).
Patent MA-32466-B1 (MA)
Title: Derives de triazole utiles pour le traitement de maladies
Inventor: ROBERTS DANNIELLE FRANCES
IPC: C07D401/14
Filed: 2011-01-10
Abstract: L'invention porte sur des composés de formule (1) et sur des procédés permettant la préparation de ces composés, sur des intermédiaires utilisés pour la préparation de ces composés, sur des compositions contenant ces composés et sur leurs utilisations. Les composés selon la présente invention sont utiles dans de nombreuses maladies, troubles et états, en particulier des maladies, troubles et états inflammatoires, allergiques et respiratoires.
Patent MA-33954-B1 (MA)
Inventor: LORETI ALBERTO
IPC: E05B29/04
Filed: 2010-11-15
Abstract: يتعلق هذا الاختراع بقفل اسطواني قابل للبرمجة من النوع الذي يحتوي على ساكن (1) ، ودوّار أسطواني (2) تم تركيبه داخل الساكن (1) وذلك ليتمكن من الدوران حول محوره الذاتي ويضم ثقب القفل لإدخال مفتاح (3). داخل الدوّار (1)، عدد من العناصر التابعين للمفتاح (4) قادرة على التحرك على طول اتجاهاتها الطولية والعرضية الذاتية ومصممة للتعاون مع مفتاح (3) تم إدراجها في ثقب قفل الدوّار (2). يضم الدوّار بالإضافة إلى ذلك عددا من دبابيس اللإزلاج (6) قادرة على التحرك على طول اتجاهها الطولي الذاتي ،وتشَكّل العناصر التابعة للمفتاح ودبابيس اللإزلاج (6) معا عددا من أزواج تضم مسنَّنات مصممة للتعاون من اجل تحديد دبوس الإزلاج. يضم الدوّار بالإضافة إلى ذلك
Patent MA-37600-B1 (MA)
Title: Procédé amélioré de décodage du turbo-code par utilisation d'une combinaison soft.
Inventor: MOHAMED MOUSSAOUI
IPC: H03M13/00
Filed: 2014-11-28
Abstract: L’invention concerne la mise en place d’un nouveau schéma du turbo décodeurbasé sur le principe de la combinaison soft (dite en anglais << soft combining >>).Cette méthode permet d’améliorer la capacité de correction d’erreurs des turbo-codesen appliquant le principe de la combinaison soit aux résultats du décodage issus dechaque itération a1’intérieur du turbo-décodeur. L’évaluation des performances est faitepour l’algoritl1me de décodage turbo reposant sur le principe de max-log- maximum aposteriori (max-log-map), la modulation 16 quadrature amplitude modulation (16qam)et le canal de transmission a bruit blanc additif gaussien (bbag). Les résultats dessimulations montrent que les performances de la solution proposée sont meilleures quecelles de la solution conventionnelle. Nous nommons notre solution << soft combinedturbo codes >>.
Patent MA-41429-B1 (MA)
Title: Système de récolte d'humidité assistée par membrane à partir d'un écoulement d'alimentation, éolienne équipée d'un tel système et procédé associé
Inventor: BERGMAIR DANIEL
IPC: E03B3/28
Filed: 2016-01-25
Abstract: L'invention concerne un système pour la récupération d'humidité assistée par membrane, une turbine associée et son procédé. Le système selon l'invention comprend: - une unité de membrane avec: une membrane, une entrée de flux d'alimentation et une sortie de flux d'alimentation sur un premier côté de la membrane, et une entrée de recirculation et une sortie de recirculation sur un second côté de la membrane; dans lequel la membrane est configurée pour permettre à la vapeur de pénétrer à travers la membrane du premier côté au second côté de la membrane; un système de condensation prévu sur le second côté de la membrane, configuré pour condenser la vapeur; et une pompe de recirculation configurée pour produire un écoulement de recirculation sur le second côté de la membrane.
Patent MA-54578-B1 (MA)
Title: Tolérance des plantes de solanum lycopersicum au tobamovirus dit virus du fruit rugueux brun de tomate (tbrfv)
Inventor: ECKER RON
IPC: A01H6/82
Filed: 2018-05-29
Abstract: L'invention concerne une plante de solanum lycopersicum comprenant dans son génome des qtl conférant à la plante un phénotype amélioré correspondant à la tolérance et/ou la résistance foliaire et/ou des fruits au virus du fruit rugueux brun de tomate, par rapport à une plante correspondante dépourvue desdites qtl, lesdites qtl étant choisies parmi celles présentes dans le génome d'une plante issue des graines haztbrfvres1ncimb ayant le numéro d'enregistrement 42758. Les qtl sont de préférence caractérisées par des allèles définis de différents snp sur les chromosomes 6, 9 et 11. L'invention concerne également des parties de ces plantes ayant un phénotype amélioré, ainsi qu'une descendance améliorée, et l'utilisation de ces plantes pour l'introgression du phénotype amélioré dans un autre arrière-plan génétique, ainsi que différents procédés pour obtenir des plants ou des semences de tomate présentant une tolérance ou une résistance foliaire et/ou des fruits accrue au virus du fruit rugueux brun de tomate.
Patent MA-55255-B1 (MA)
Title: Dispositif pour le traitement photo-catalytique en flux continu des eaux usées
Inventor: BOUHFID RACHID
IPC: B01J19/12
Filed: 2021-12-31
Abstract: La présente invention concerne le domaine du traitement en ligne d’écoulement des eaux usées. Elle concerne en particulier un dispositif caractérisé par une exploitation des matériaux de traitement des eaux par un double phénomène adsorption/photocatalyse. Le dispositif selon l’invention comprend des unités indépendantes de traitement sous forme de cylindres coaxiaux et des lampes uv, la circulation et le barbotage est assuré par un système de pompe. Un transformateur et un starter assure la gestion de l’alimentation électrique. La source électrique est soit le secteur soit les panneaux photovoltaïques.
Patent AT-507571-B1 (AT)
Title: Wärmespeicher
IPC: F28D20/00
Filed: 2009-01-08
Granted: 2010-06-15
Abstract: Es wird ein Wärmespeicher mit einem eine vertikale Achse bildenden Behälter (1) zur temperaturgeschichteten Aufnahme eines Wärmeträgers und mit wenigstens einem Ladekreis (5) beschrieben, der einen außerhalb des Behälters (1) vorgesehenen Wärmetauscher (6) zum Erwärmen des Wärmeträgers, eine Ladepumpe (9) und eine im Behälter (1) mündende Einströmeinrichtung (10) für den erwärmten Wärmeträger umfasst, die wenigstens ein in einer zur Behälterachse normalen Ebene liegendes, mit seinem geschlossenen Ende (12) in den Behälter (1) ragendes Einströmrohr (11) aufweist, das über seine Länge verteilte Strömungsdurchtritte (13) für den Wärmeträger aufweist. Um die Temperaturschichtung des Wärmeträgers im Behälter (1) zu wahren, wird vorgeschlagen, dass die Strömungsdurchtritte (13) sowohl über die Länge als auch über den Umfang des Einströmrohrs (11) verteilt sind.