baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2420237-C1 (RU)
Title: Способ хирургического лечения заболеваний шейки матки
Inventor: FLOROVA MARINA ALEKSANDROVNA
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-01-11
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к гинекологии. Удаляют пораженные болезнью ткани шейки матки с помощью эксцизии и на образовавшуюся рану накладывают лист из коллагенсодержащего материала или биополимерсодержащего материала, например ЛитАр. Вырезают из листа указанного материала с помощью миниатюрных ножниц, по форме удаленной части шейки матки, протез, который по форме представляет собой конус, с помощью пинцета, не сдавливая протез, размещают его в образовавшейся на шейке матки после операции ране, выжидают, не убирая пинцет от протеза, 30-60 секунд, пока указанный протез в области раны пропитается раневым отделяемым и будет заметен эффект прилипания протеза к ране, затем осторожно убирают пинцет, оставляя протез на все время лечения вплоть до его рассасывания, выжидают около 20 минут, затем убирают зеркала и, не обрабатывая более рану, заканчивают операцию. Способ позволяет после операции добиться восстановления в полном объеме структуры и функции шейки матки и сохранить детородную функцию женщины. 2 н. и 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2430926-C1 (RU)
Title: Method of producing palladium propionate
Inventor: MULAGALEEV RUSLAN FAATOVICH
IPC: C07F15/00
Filed: 2010-01-20
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method involves dissolving palladium metal in concentrated nitric acid and evaporating the obtained solution. Before crystallisation of palladium (II) nitrate at solution temperature (20-80)°C, an anhydride of propionic acid is proportionally added to the palladium nitrate solution after evaporation in amount of (1.5-3.0) l anhydride of propionic acid per 1 kg of the initial palladium metal for (10-30) minutes. The formed solution is heated to (90-110)°C for (30-60) minutes and the obtained solution or suspension is cooled to temperature not higher than 20°C, with duration of crystallisation of the product not less than 6 hours. 
     EFFECT: invention provides a stable method of producing palladium propionate in crystalline mono-phase state [Pd 3 (C 2 H 5 COO) 6 ] and simplifies the production method. 
     1 ex, 1 tbl
Patent RU-2416592-C1 (RU)
Title: Soil-forming composition "verda-ii"
Inventor: RJAZANOV ROSTISLAV OLEGOVICH
IPC: C05F11/02
Filed: 2010-02-02
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: soil-forming composition contains sapropel, high-moor peat and additives. According to the invention, in its volume ratio the sapropel makes 45%, high-moor peat - 15%, low-moor peat is added into the soil-forming composition in amount of 15%, and additives are arranged in the form of 19% glauconite, 4% diatomite, 2% residue of chemical plants treatment facilities. 
     EFFECT: wider field of soil-forming composition application.
Patent RU-2410584-C1 (RU)
Title: Cystem of vibro-isolation for ship power installation
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: F16F15/04
Filed: 2010-03-19
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention refers to vibro-protecting devices for power installations of vessels. The system of vibro-isolation consists of a support rigid frame corresponding to a bearing surface for the power installation. The support frame is rigidly connected to four vibro-isolators attached to a vessel bulkhead tied to the bearing frame by means of two elastic damping elements made in form of a rubberised cable. By means of fasts the base of the vibro-isolators is connected to the vessel bulkhead via the vibro-damping element rigidity of which exceeds rigidity of an elastic element. The elastic element consists of a spring axis of which is perpendicular to the base and of lower and upper arresters of spring travel; also, arresters are made out of elastomer. The spring interacts with the arresters through a lower bearing cartridge and an upper cover enveloping the spring. The cover is rigidly connected with a threaded bushing by means of a screw coupled with the frame of the vessel power installation. The spring is installed in a case rigidly connected with the base and the cover. On end surface of the cover there is secured the arrester of travel of the vessel power installation; the arrester is made out of elastomer. An elastic-damping element in form of a bushing out of voluminous net-like intermeshing is installed inside the spring. 
     EFFECT: increased efficiency of vibro-isolation and simplified design of system. 
     2 dwg
Patent RU-2426058-C1 (RU)
Inventor: CHISTOV VLADIMIR DMITRIEVICH
IPC: F41G5/00
Filed: 2010-04-05
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к области приборостроения и предназначено для применения на кораблях в качестве резервного средства сопровождения целей в составе радиолокационной или оптико-электронной системы управления стрельбой. Технический результат - расширение функциональных возможностей. Для достижения данного результата визирно-дальномерное устройство (ВДУ) ручного сопровождения целей содержит визирную колонку (ВК), состоящую из вращающейся части с установленным на ней датчиком положения ВК по курсовому углу (КУ) и качающейся части с установленными на ней лазерным биноклем-дальномером (ЛБД) и датчиком положения ВК по углу места (УМ). При этом на качающейся части ВК установлен элемент синхронизации ЛБД. В состав ВДУ введены электронный хронометр, блок перевода отсчетов датчиков положения ВК по УМ и КУ в стабилизированную сферическую систему координат и элементы, обеспечивающие запоминание и экстраполяцию позиций цели. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2435143-C1 (RU)
Title: Procedure for determination of volume of gas inclusion
Inventor: ROMANETS NIKOLAJ STEPANOVICH
IPC: G01F22/00
Filed: 2010-05-11
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: here is disclosed procedure for determination of volume of gas inclusion in liquid circuit for facilitation of temperature mode (SFTM) (system of facilitation of temperature mode) of temperature controlled apparatus including gas compensating cavity (GCC)(gas compensating cavity) by twofold measurement of volume of the GCC SFTM together with volume of gas inclusion. The distinguished feature of the procedure in systems eliminating access to a liquid part of the SFTM there is performed twofold supply of gas from a reference reservoir into the GCC under the following initial conditions:   and  , where:   and   is initial pressure of gas in the reference reservoir at the first and second measurement of volume of the GCC;   and   is pressure of gas in the GCC at the first and second measurement. There is determined pressure in the system: the GCC - the reference reservoir;   and   . There is calculated volume of the GCC at the first V 1  and second measurement V 2  by formulas:     where V r  is volume of reverence reservoir. Volume of gas inclusion V inc1  is determined by formula:  . 
     EFFECT: obtaining reliable information on volume of gas inclusions in liquid circuit of SFTM; minimisation of gas inclusions increasing reliability of SFTM functioning. 
     1 dwg
Patent RU-2437957-C1 (RU)
Inventor: GALKIN VITALIJ VLADIMIROVICH
IPC: C22C38/58
Filed: 2010-06-07
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: steel contains components at following ratio, wt %: carbon 0.06…0.09, manganese 1.30…1.80, silicon 0.20…0.40, phosphorus to 0.012, sulphur to 0.005, chromium to 0.30, nickel 0.65…0.85, copper to 0.20, molybdenum 0.2…0.45, titanium to 0.04, aluminium to 0.05, vanadium 0.04…0.08, calcium 0.0001…0.005, nitrogen to 0.010, iron - the rest at compliance to following ratios: [C]+[Mn]+[Mo]≤1.95 and [V]/[N]≤6.5. 
     EFFECT: raised strength and plasticity of welding seam. 
     1 cl
Patent RU-2425613-C1 (RU)
Title: Coin-timer
Inventor: GUZEEV OLEG ALEKSANDROVICH
IPC: A44C21/00
Filed: 2010-06-16
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: personal use articles. ^ SUBSTANCE: invention relates to coins and may be used in cash money circulation and in making manuals for studying physics and banking. In a round coin with a smooth cylindrical rib and strokes on an outer edge, the inner cavity is made in the form of two coupled identical truncated cones directed towards each other with truncated tops. Axes of cones symmetry are perpendicular to the axis of coin rib symmetry and form a blunt angle with the top in the coin centre. A counterbalance is made of loose material so that it could serially move in a self-flow from one cone to the other. Height of the blunt angle may correspond to the coin value. ^ EFFECT: increased issue profit and increased extent of counterfeit protection of a coin. ^ 2 cl, 4 dwg
Patent RU-2431269-C1 (RU)
Title: Bakery product production method
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D8/02
Filed: 2010-08-31
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to bakery products production technology. The method envisages production of light and dark kinds dough containing prime grade wheat flour, pressed bakery yeast, soya oil, sugar, salt, vanillin and water and prime grade wheat flour, flour of another kind of vegetable raw material, pressed bakery yeast, oil, sugar, salt and water respectively, their handling, preliminary proofing, alternate placing of pieces of different kinds of dough, twisting, final proofing and baking. The dark dough composition includes pumpkin seed oil and yacon flour which is prepared by extraction of allspice with liquid nitrogen to separate according miscella, preparation of yacon, its cutting, drying in microwave field providing for yacon heating until temperature inside pieces makes 80-90°C for at least 1 hour, frying, impregnation with separated miscella with extract content of 0.04% from yacon weight with simultaneous increase of pressure, pressure reduction down to atmospheric value with simultaneous freezing of yacon and its cryo-grinding in medium of released nitrogen and mixing with prime grade wheat flour at a weight ratio of 1:5 - 1:13. In the composition of the light kind dough one uses pumpkin seed oil. Dough is prepared at the following weight ratio of components with accuracy of ± 5%: for light piece: prime grade wheat flour - 100; pressed bakery yeast - 4; pumpkin seed oil - 1.5; sugar - 20; salt - 1; vanillin - 0.04; water till moisture content is 35%, for dark piece: flour mix - 100, pressed bakery yeast -4, pumpkin seed oil - 1.5, sugar - 15, salt - 1, water till moisture content is 35%. 
     EFFECT: product has improved consistence and coffee taste tones and flavour with no coffee added to the formula.
Patent RU-2427147-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D2/36
Filed: 2010-09-10
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства хлебобулочных изделий. Способ выработки хлебобулочного изделия предусматривает приготовление светлого и темного видов теста, их разделку, предварительную расстойку, попеременную укладку заготовок из разных видов теста, скручивание, окончательную расстойку и выпечку. В составе темного вида теста используют муку из цикория, которую готовят путем экстрагирования ванили жидким азотом с отделением соответствующей мисцеллы, подготовки цикория, его резки, сушки в поле СВЧ до остаточной влажности около 20% при мощности поля СВЧ, обеспечивающей разогрев цикория до температуры внутри кусочков 80-90°С, в течение не менее 1 часа, обжарки, пропитки отделенной мисцеллой с содержанием экстракта 0,04% от массы цикория с одновременным повышением давления, сброса давления до атмосферного с одновременным замораживанием цикория и его криоизмельчения в среде выделившегося азота. Полученную муку смешивают с пшеничной мукой высшего сорта в соотношении по массе от 1:5 до 1:13. Тесто готовят при следующем соотношении компонентов по массе с точностью ±5%: !  для светлого вида теста: !          пшеничная мука высшего сорта 100   дрожжи хлебопекарные прессованные 4   масло из семян расторопши 1,5   сахар 20   соль 1   ванилин 0,04   вода до влажности 35%,        !  для темного вида теста: !смесь муки 100   дрожжи хлебопекарные прессованные 4   масло из семян расторопши 1,5   сахар 15   соль 1   вода до влажности 35%.        !  Полученное изделие имеет улучшенную консистенцию и кофейные оттенки вкуса и аромата при отсутствии в рецептуре кофе.
Patent RU-2449612-C1 (RU)
Title: Способ производства маринованных кабачков
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/02
Filed: 2010-10-05
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Согласно предложенному способу кабачки после предварительной подготовки и расфасовки в банки заливают на 2-3 мин водой с температурой 85°С, повторно заливают на 2-3 мин водой с температурой 95°С, после чего заменяют воду маринадной заливкой с температурой 98°С. Банку герметизируют, устанавливают в носитель и подвергают стерилизации в воде температурами 85 и 100°С соответственно 8 и 10 мин с охлаждением в потоке воздуха при его скорости 5-6 м/с в течение 20 мин. При этом банка в течение всего процесса вращается с донышка на крышку. Способ обеспечивает повышение качества готовой продукции, сокращение продолжительности процесса и экономию тепловой энергии и воды, а также повышение пищевой ценности готового продукта. 1 пр.
Patent RU-2428870-C1 (RU)
Title: Bakery product production method
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D2/36
Filed: 2010-10-07
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: method envisages preparation of light and dark dough semi-products. The both semi-products contain prime grade wheat flour, pressed bakery yeast, linseed oil, sugar, salt, vanillin and water. The dark semi-product contains a mixture of prime grade wheat flour and flavoured yacon flour produced in accordance with a specified technology. In the process of dough production one performs preliminary proofing of its semi-products, alternate placing of semi-products of different kinds of dough, twisting, final proofing and baking. ^ EFFECT: product has enhanced crumb resilience, homogeneous consistence and coffee flavour and aroma tones with no coffee added to the formula.
Patent RU-2451875-C1 (RU)
Title: Теплообменник
Inventor: SOKOLOV ALEKSANDR ANATOL EVICH
IPC: F28D7/02
Filed: 2010-10-14
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к теплотехнике и может быть использовано в теплообменных аппаратах энергетических установок. Теплообменник содержит винтообразные элементы из труб, установленные в зазорах между витками друг друга. При этом в каждом витке выполнены два прямых и два скругленных участка. Одноименные участки расположены друг против друга. Каждый винтообразный элемент содержит, по меньшей мере, три прямых участка, которые эквидистантны у смежных элементов. Оси всех элементов в теплообменнике пересекаются в одной точке, которая одновременно расположена на оси теплообменника. Причем любая точка на оси теплообменника является и центром многоугольника, на контуре которого располагаются центры труб в любом поперечном сечении теплообменника через указанную точку в зоне прямых участков винтообразных элементов. Прямые участки у смежных винтообразных элементов могут иметь различную длину. Противоположно расположенные скругленные участки винтообразных элементов могут выполняться с различными радиусами, которые монотонно чередуются в витках, причем такое же чередование выполнено и у смежных винтообразных элементов. Достигается значительная компактность теплообменника, особенно в зоне расположения прямых участков, а также возможность размещать теплообменник в полостях с многоугольным поперечным сечением как постоянным, так и переменным по высоте. 2 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2436032-C1 (RU)
Title: Способ наведения управляемой ракеты
Inventor: GOLOVAN MIKHAIL VITAL EVICH
IPC: F41G5/24
Filed: 2010-10-18
Granted: 2011-12-10
Abstract: Способ включает совмещение стабилизированной линии прицеливания с целью, измерение отклонений управляемой ракеты от линии прицеливания, передачу на ракету команд управления, соответствующих этим отклонениям, подачу на органы управления ракетой сигналов, соответствующих этим командам. Формируют и юстируют с линией прицеливания информационную область управления ракетой и устанавливают ее начальные угловую расходимость γ0 относительно ее продольной оси и начальный угол возвышения φ0 относительно линии прицеливания в соответствии с выражениями, приведенными в формуле изобретения. Измеряют после захвата ракеты время ее движения, вызванные маневрированием носителя его скорость, время движения, курсовые углы движения относительно цели в горизонтальной и вертикальной плоскостях. Изменяют угловую расходимость и угол возвышения информационной области управления ракетой в соответствии с выражениями, приведенными в формуле изобретения, и при потере захвата управляемой ракеты восстанавливают начальные угловую расходимость γ0 и угол возвышения φ0. Технический результат - повышение эффективности наведения управляемой ракеты путем повышения помехоустойчивости визуального канала, точности наведения управляемой ракеты и введения дополнительной информации о параметрах процесса наведения управляемой ракеты в цель.
Patent RU-2437599-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A24B13/00
Filed: 2010-10-27
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: tobacco industry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a technology for production of non-smoking nicotine-containing products like water naswar. The method involves preparing recipe ingredients, extracting peppermint with liquid carbon dioxide with corresponding miscella separation, cutting rustic tobacco and soapwort roots, drying them in a microwave field at preset process parameters. The components are mixed, impregnated with extracted miscella with simultaneous increase of pressure. One performs depressurisation to atmospheric value with simultaneous freezing of the mixture, subliming and removal of carbon dioxide with simultaneous swelling of the mixture. Then one adds grape juice concentrate, sugar syrup, calcium and/or magnesium citrate and water to the mixture and moulds the produced mixture to produce the target product. ^ EFFECT: one produces a non-smoking nicotine-containing rustic tobacco product with improved organoleptic properties and extended storage life combined with decreasing losses of flavouring substances and initial raw material nicotine.
Patent RU-2432793-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A24B13/00
Filed: 2010-11-19
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства некурительных никотинсодержащих изделий типа водного насвая. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, экстрагирование ванили жидкой двуокисью углерода с отделением соответствующей мисцеллы, резку и сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса махорки и корня одуванчика, их смешивание, пропитку отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием смеси, возгонку и удаление двуокиси углерода с одновременным вспучиванием смеси, добавление к ней концентрата грушевого сока, сахарного сиропа, цитрата кальция и/или магния и воды и формование полученной смеси с получением целевого продукта. Способ позволяет получить новое некурительное никотинсодержащее изделие из махорки, обладающее улучшенными органолептическими свойствами и увеличенным сроком хранения при сокращении потерь ароматических веществ и никотина исходного сырья.
Patent RU-2453990-C1 (RU)
Inventor: KHUTORTSEV VALERIJ VLADIMIROVICH
IPC: H03L7/00
Filed: 2011-01-31
Granted: 2012-06-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to radio engineering and can be used to filter information processes transmitted using frequency-modulated signals. The method involves prediction of the estimate of the modulating signals on the i-th (i=1, 2,…) extrapolation interval with duration h; determining on that interval the derivative of the reference radio signal dependant on said predicted estimate, synchronously with time sampling of said derivative and the input signal with frequency F>1/h, determining products of their readings; generating a signal on the i-th extrapolation interval which is proportional to the sum of these products; improving the predicted estimate of the modulating signal using said sum; frequency-modulation, using the predicted estimate of the modulating signal, of a pulsed signal which controls sampling of the input signal and the derivative of the reference radio signal. 
     EFFECT: high processing accuracy owing to adaptive clustering of observations when filtering frequency-modulated signals. 
     4 dwg
Patent RU-2450345-C1 (RU)
Title: Automated system for accounting for and monitoring issuance of firearms to military personnel
Inventor: ERMOLENKO OLEG ALEKSANDROVICH
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-02-16
Granted: 2012-05-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: automated system for accounting for and monitoring issuance of firearms to military personnel has a module for selecting base addresses military personnel database records, a module for identifying military personnel data, a module for modifying addresses of military personnel database records, a module for selecting modes for writing and reading military personnel data, a module for controlling sampling and writing of military personnel data, a module for generating addresses for writing and reading the system server database, a module for identifying individual keys for military personnel, a module for selecting gun-rack cells and a data documentation module. 
     EFFECT: faster operation of the system through localisation of the addresses of database records based on standard military personnel identifiers. 
     10 dwg
Patent RU-2462667-C1 (RU)
Title: Запорно-регулирующее устройство
Inventor: SEDYKH NIKOLAJ ARTEMOVICH
IPC: F24F13/08
Filed: 2011-02-17
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к области вентиляции и кондиционирования воздуха и может быть использовано для поддержания заданного тепловлажностного режима в помещениях и сооружениях различного назначения. Новым в изобретении является использование для решения указанной задачи принципиально нового гравитационного привода, который позволяет без электронных средств автоматически управлять запорно-регулирующими устройствами систем вентиляции. Простейший вариант упомянутого привода представляет собой систему из двух герметичных резервуаров, соединенных между собой трубкой, поворачивающейся на оси. Один из резервуаров заполнен легкокипящей жидкостью, количество и вес которой меняется в зависимости от температуры окружающего воздуха. При этом меняется одновременно и положение центра тяжести указанной системы относительно оси. При каждом переходе центра тяжести через ось за счет гравитационных сил осуществляется поворот клапана в ту или другую сторону, открывая или закрывая в зависимости от температуры окружающего воздуха проход воздуха через запорно-регулирующее устройство. Изобретение позволяет снизить капитальные и эксплуатационные затраты на вентиляцию зданий и сооружений. 1 ил.
Patent RU-2456728-C1 (RU)
Title: Способ обнаружения появления гололеда на проводах линии электропередачи
Inventor: MUSTAFIN RAMIL GAMILOVICH
IPC: H02G7/16
Filed: 2011-03-10
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к электроэнергетике и может быть использовано для обнаружения гололеда на проводах линии электропередачи. Технический результат заключается в повышении надежности обнаружения появления гололеда, резком упрощении и удешевлении технической реализации метода. Отличительным признакам предлагаемого способа обнаружения появления гололеда на проводах линии электропередачи является то, что по линии электропередачи передают непрерывный синусоидальный высокочастотный сигнал, который имеет весьма узкий спектр и не мешает работе высокочастотной аппаратуры ЛЭП (ВЧ - защиты и ВЧ - связь). 2 ил.