baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9304989-A1 (WO)
Title: Method of exhausting dissolved oxygen in a nitrogen removal wastewater treatment process
Inventor: KOS PETER
IPC: C02F3/30
Filed: 1992-08-28
Abstract: The present invention relates to a nitrogen removal wastewater treatment process and system that entails an anoxic treatment zone followed by an oxic treatment zone with internal recycle of mixed liquor from the oxic treatment zone to the preceding anoxic treatment zone. Prior to recycling the nitrified mixed liquor back into the anoxic zone, the mixed liquor is held within a dissolved oxygen exhauster tank for a selected period of time where the dissolved oxygen concentration of the nitrified mixed liquor is substantially reduced to preferably below 0.5 ppm.
Patent WO-9406990-A1 (WO)
Inventor: ADLER TORBEN
IPC: E05F1/12
Filed: 1993-09-15
Abstract: Dispositif de fermeture de porte (2) s'utilisant sur des portes ou des volets pivotants et pourvus de charnières extérieures (4) comprenant des brides (6, 8) servant à fixer les parties de charnières respectives à la porte (12) ou du volet à un montant (10). Ledit dispositif de fermeture de porte est conçu au moins partiellement pour entourer la charnière, étant donné qu'il est constitué par un matériau en plaque élastique et se présente sous la forme d'un élément tubulaire généralement cylindrique (14) pourvu d'une fente traversante longitudinale (16, 18); ledit dispositif est conçu pour être monté par insertion autour de la charnière (4) depuis une de ses extrémités, de façon que les bords latéraux opposés de ladite fente (16) reposent contre lesdites brides (6, 8) des charnières respectives pour créer une charge élastique entre les brides (6, 8) pour fermer la porte (12) ou le volet; le montage du dispositif (2) s'effectue, de préférence, quand la porte (12) ou le volet sont fermés, c'est-à-dire que le dispositif de fermeture de porte (2) est serré par l'ouverture de la porte (12) ou du volet afin de créer ladite charge élastique.
Patent WO-9620818-A1 (WO)
Title: Structure de portique a support pour robot
Inventor: SKJOELSTRUP CARL ERIK
IPC: B25J5/04
Filed: 1996-01-05
Abstract: La présente invention se rapporte à un système robotique (1) destiné à automatiser des opérations dans des structures ouvertes (17) d'industries lourdes. Ce système comprend une structure de portique (2) comportant au moins deux poutres longitudinales parallèles (3) pourvues de voies de déplacement (4) (sens X) afin de supporter des pièces de fixation (10) à chaque extrémité d'au moins un support transversal (9) pour robot qui comprend une poutre-support (12) pourvue de voies de déplacement (13) (sens Y) afin de supporter des pièces de fixation (14) sur un bras (15) de robot, ce bras de robot ayant une extrémité supérieure qui peut être avancée à une hauteur maximum (L) au-dessus de la poutre support (12), ainsi qu'une partie inférieure qui peut se déplacer dans un sens amont et aval (sens Z) et présente une tête d'usinage inférieure (16) destinée à réaliser lesdites opérations. Le système se caractérise en ce que la poutre-support (12) du support transversal (9) est ménagée à une certaine distance au-dessous du côté supérieur des poutres longitudinales (3), cette distance correspondant au moins à la hauteur maximum (L) du bras du robot se trouvant au-dessus de la poutre-support (12).
Patent WO-9801470-A1 (WO)
Title: Facteur de transcription
Inventor: CHRISTENSEN TOVE
IPC: C12R1/66
Filed: 1997-07-07
Abstract: L'invention concerne un facteur de transcription régulant l'expression amorcée par promoteur d'alpha amylase dans les champignons filamenteux (en particulier du type Aspergillii), ainsi que les séquences d'ADN codant ce facteur, sa transformation et son expression dans les organismes hôtes fongiques, et l'utilisation du facteur au sein de l'organisme hôte pour développer l'expression des polypeptides requis, eux-mêmes issus de ce type d'organisme.
Patent WO-0043481-A1 (WO)
Inventor: SCHNELL WOLFGANG
IPC: C11D1/72
Filed: 2000-01-25
Abstract: Es wird ein Mittel zur pflegenden Behandlung von wasserfesten Oberflächen bereitgestellt, das folgende Bestandteile enthält: mindestens ein Mineral aus der Gruppe der Schichtsilicate mit einer mittleren Grösse der Mineralplättchen < 10-7 m; ein nichtionisches Tensid; wobei das Verhältnis Schichtsilicat:Tensid 5:1 bis 1:7 beträgt; und/oder Polyethylenglycol und/oder Polypropylenglycol.
Patent WO-0047980-A1 (WO)
Inventor: DE WEIJER ANTON PETER
IPC: G01N21/65
Filed: 2000-01-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer l'absorption de colorant de fibres de térephtalate de polyéthylène, selon lequel les fibres sont soumises à l'action d'une lumière monochrome de forte intensité. Un détecteur photosensible est utilisé pour mesurer la diffusion de Raman et la comparer à celle d'un modèle établi antérieurement sur la base de spectres de fibres de térephtalate de polyéthylène de Raman, de composition et de structure connues. On utilise un modèle pour calculer la masse volumique, qui constitue une mesure quantitative de l'absorption de colorant. Dans le calcul, on utilise des points de mesure provenant d'un nombre de régions situées dans la zone de mesure spectrale allant de 598 à 1900 cm-1.
Patent WO-0056146-A1 (WO)
Inventor: WUERTZ JOCHEN
IPC: C09K23/42
Filed: 2000-03-13
Abstract: The invention relates to tenside-solvent systems for liquid organic formulations containing one or more tensides with an aromatic base and solvents in the form of one or more completely esterified organic phosphates and/or phosphonates which are as polar as possible but also water-soluble or water-soluble to 5 g/l. Said tenside-solvent systems are suitable for producing emulsifiable concentrates and corresponding liquid formulations derived therefrom such as aqueous sprays.
Patent WO-0076740-A1 (WO)
Inventor: EHRFELD WOLFGANG
IPC: B29C45/16
Filed: 2000-05-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de moulage d'au moins une pièce à mouler microstructurée et d'entreposage de cette pièce moulée sous la forme d'un ensemble magasin-pièce moulée, ainsi qu'un magasin comportant au moins une pièce moulée microstructurée et se présentant sous la forme d'un ensemble pièce moulée-magasin. Au cours d'une première étape, le moulage d'au moins un pièce à mouler microstructurée s'effectue au moyen d'un moule tout d'abord fermé, qui présente au moins un premier et un deuxième demi-moule. Au cours d'une deuxième étape, les deux demi-moules sont ouverts, la pièce moulée restant dans le premier demi-moule. Au cours de la troisième étape, au moins le deuxième demi-moule est remplacé par au moins un autre demi-moule. Au cours de la quatrième étape, le moulage du magasin s'effectue au moyen du premier demi-moule comportant la pièce moulée et de l'autre demi-moule. Enfin, au cours de la cinquième étape, le magasin et la pièce moulée sont démoulés simultanément, sous la forme d'un ensemble magasin-pièce moulée. Selon l'invention, il est également possible de produire le magasin avant la pièce moulée, en fonction de la structure souhaitée des microcomposants et du magasin. Ce procédé, faisant appel à une technique de moulage par injection de deux composants, permet de produire directement plusieurs pièces moulées ou microcomposants et de les entreposer sous la forme d'un ensemble magasin-pièce moulée, sans usinage ultérieur. Ce procédé permet de réaliser un magasin et des microcomposants présentant différentes hauteurs. Le magasin reliant les microcomposants uniquement à des parties de surfaces latérales, inférieures ou frontales, il est possible de monter les microcomposants de manière très précise et entièrement automatique, au moyen d'un élément de préhension.
Patent WO-0074478-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur aufzucht von insekten, insbesondere für die gewinnung des sekrets von fliegenlarven für die therapeutische applikation
Inventor: FLEISCHMANN WILHELM
IPC: A61K35/63
Filed: 2000-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft die Aufzucht von Insekten, insbesondere für die therapeutische Applikation des Sekrets von Fliegenlarven (Maden). Die Eier der Fliege werden unter die Weiterentwicklung der Eier hemmenden Bedingungen in einem Behälter gelagert und/oder transportiert. Für die Applikation werden die Eier aus diesen entwicklungshemmenden Bedingungen in Brut- und Ernährungsbedingungen gebracht, so dass die Maden schlüpfen, wachsen und das zu applizierende Sekret absondern.
Patent WO-0100589-A1 (WO)
Inventor: STOLTEFUSS JUERGEN
IPC: C07D409/12
Filed: 2000-06-16
Abstract: The invention relates to the area of erythropoiesis, in particular to substituted 6-carboxyphenyldihydropyridazinone derivatives of general formula (I), to methods for producing them and to their use as medicaments, preferably for preventing and/or treating anaemia.
Patent WO-0112346-A1 (WO)
Title: Siebeinrichtung, verfahren zur herstellung eines siebes und sieb für eine siebeinrichtung
Inventor: STEINBECK JOB-JORIK
IPC: B07B1/46
Filed: 2000-08-04
Abstract: Die Erfindung besteht bei einer Siebeinrichtung für die Reinigung von Schlämmen wie Bohrschlämmen (7) durch Aussonderung von Partikeln grösseren Umfangs mittels eines Siebes (5) darin, dass ein Sieb mit quer zur Flussrichtung des Schlammes angeordneten Rillen vorgesehen ist und die Rillen ein sägezahnförmiges Profil mit einer in Flussrichtung ansteigenden Flanke (58) aufweisen. Ein Sieb und ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Siebes werden angegeben.
Patent WO-0112542-A1 (WO)
Title: PROCESS FOR PRODUCING Mg-CONTAINING NON-Al ANIONIC CLAY
Inventor: STAMIRES DENNIS
IPC: C09C1/42
Filed: 2000-08-11
Abstract: This patent describes economical and environment-friendly processes for the synthesis of Mg-containing non-Al anionic clays. It involves (hydro)thermally reacting a slurry comprising a Mg metals source with a trivalent metals source to directly obtain Mg-containing non-Al anionic clay, the Mg sources being an oxide, hydroxide or a carbonate. There is no necessity to wash or filter the product. It can be spray dried directly to form microspheres or can be extruded to form shaped bodies. The product can be combined with other ingredients in the manufacture of catalysts, absorbents, pharmaceuticals, cosmetics, detergents, and other commodity proudcts that contain anionic clays.
Patent WO-0120591-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage electroluminescent a matrice active
Inventor: SHANNON JOHN M
IPC: G09G3/20
Filed: 2000-09-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage électroluminescent à matrice active dans lequel un courant d'attaque traversant un élément d'affichage électroluminescent (20) dans chaque pixel (10) dans une période d'attaque est commandé par un dispositif d'attaque (22) sur la base d'un signal d'attaque appliqué dans une période d'adresse précédente et stocké en tant que tension dans un condensateur de stockage (36) associé. Pour contrebalancer les effets de vieillissement de l'élément d'affichage, à travers lequel la sortie lumineuse pour un niveau de signal d'attaque donné diminue avec le temps, le pixel comprend un organe de décharge électro-optique (38) couplé au condensateur de stockage et sensible à la sortie lumineuse de l'élément d'affichage dans la période d'attaque. Pour améliorer la commande, ledit organe de décharge peut décharger rapidement le condensateur à un point commandé dans la période d'attaque lorsque l'attaque de l'élément d'affichage tombe à un faible niveau. On peut avantageusement utiliser un transistor photosensible à cet effet.
Patent WO-0174661-A1 (WO)
Title: Kompaktes mikrowellentechnisches system zum enteisen und/oder vorbeugen einer vereisung der äusseren oberfläche von meteorologischen einflüssen ausgesetzten hohlraum- oder schalenstrukturen
Inventor: FEHER LAMBERT
IPC: F03D80/40
Filed: 2001-02-07
Abstract: Ein mikrowellentechnisches Enteisungssystem, das monochromatisch im Bereich von 900 MHz bis 20 GHz abstrahlt, eignet sich für die Enteisung und/oder dem Vorbeugen der Vereisung an äußeren Oberflächen von meteorologischen Einflüssen ausgesetzten Hohlraum- oder Schalenstrukturen aus Faserverbundmaterial wie GFK und CFK. Das System ist kompakt in seinem Aufbau und wird unmittelbar in solchen Strukturen/Kammern untergebracht. Durch die volumetrische Erwärmung wird einerseits genügend Wärmeleistung an die Strukturoberfläche gebracht, durch die Ummantelung der äußeren Oberfläche der Struktur ist es sicher mikrowellendicht. Da man von der Effizienz her weit unter der Delaminationstemperatur bleibt, besteht kein Problem hinsichtlich der Formstabilität.
Patent WO-0186093-A1 (WO)
Title: Flexibel einsetzbare überdachung
Inventor: SPICKER UWE
IPC: A01G13/02
Filed: 2001-02-15
Abstract: Die Vorrichtung zum Überdachen, umfasst in einer Ausgestaltung ein Transportmittel (20) mit einer aufwickelbaren Fläche (9), einem Mittel (24) zum Aufwickeln der Fläche und Mittel (25) zum Verbinden einer weiteren Fläche (9) an dem Transportmittel. Die weitere Fläche (9) kann mit dem Transportmittel (20) lösbar verbindbar sein. In einer anderen Ausgestaltung umfasst die Vorrichtung zum Überdachen ein Führungsmittel (4, 10) und sich im wesentlichen senkrecht zu dem Führungsmittel erstreckende Streben (40) mit einem mit dem Führungsmittel wirkenden Transportmittel (35), wobei die Streben entlang dem Führungsmittel und gegeneinander verschiebbar sind und die Streben über eine Fläche (9) miteinander verbunden sind. Durch die vorliegende Erfindung wird eine verbesserte und kostengünstigere wetterabhängigen Überdachung geschaffen, die zumindest Schutz bei Regen bzw. übermäßigem Sonneneinfall und Freiluftgenuss bei trockenem und schönem Wetter bietet. Werbeträger (48) sind unterhalb der Überdachung angebracht, um besonders effektiv für Produkte zu werben.
Patent WO-0166279-A1 (WO)
Title: Dispositif de production de fibres metalliques
Inventor: FELGEN FERNAND
IPC: B23D25/12
Filed: 2001-02-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de production de fibres métalliques à partir d'un fil métallique, comprenant un ensemble (14) de formage et un ensemble (16) de coupe, ledit ensemble (16) de coupe étant situé en aval dudit ensemble (14) de formage dans le sens de la production, l'ensemble (16) de formage étant entraîné par des organes (58) d'entraînement. L'ensemble (16) de coupe est entraîné par lesdits organes (58) d'entraînement, et l'ensemble (16) de formage et l'ensemble (14) de coupe sont mécaniquement synchronisés.
Patent WO-0194914-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de detection par porte a base de courant alternatif pour mesurer la taille de particules, de cellules et de bacteries dans des liquides
Inventor: DE BISSCHOP FRANK
IPC: G01N15/12
Filed: 2001-06-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de détection basé sur le courant alternatif, selon lequel un générateur de signal LF applique une énergie LF en parallèle à une cellule active dotée d'une porte et un appareil dont l'impédance correspond à celle de la cellule active. Le signal porteur LF appliqué à la cellule active est modulé par un signal de mesure lorsqu'une particule devant être mesurée passe par la porte. Les sorties provenant de la cellule et de l'appareil à l'impédance correspondante sont connectées à un appareil de rejet de mode commun à courant alternatif (32), générant ainsi un signal de différence. Le signal de différence provenant de l'appareil de rejet de mode commun est démodulé. Le signal démodulé est filtré, en vue de retirer les composants du signal porteur à courant alternatif et ses harmoniques et de récupérer un signal en rapport avec la taille de l'objet passant par la porte de la cellule active. La sortie du procédé et de l'appareil est similaire aux résultats obtenus au moyen d'un détecteur de courant continu, en évitant cependant le problème posé par l'électrolyse, générée par le courant continu dans la cellule active.
Patent WO-02066797-A1 (WO)
Title: Elektromagnetischer ventiltrieb
Inventor: REIF KONRAD
IPC: F01L9/20
Filed: 2001-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Elektromagnetischen Ventriltrieb eines Gaswechselventils für eine Brennkraftmaschinen mit einem elektromagnetischen Aktor und weitern elektrischen Einrichtungen, wie einen den Aktor betreibenden Leistungsteil, einer Steuer- und Regelungseinrichtung sowie einer Stromversorgung. Zur Verminderung von EMV- und Verbindungsproblemen wird vorgeschlagen, dass zumindest eine Informationsverbindung zwischen zwei Einrichtungen mit einer Glasfaserverbindung hergestellt ist.
Patent WO-0228923-A1 (WO)
Inventor: DEBRAS GUY
IPC: C08F4/6192
Filed: 2001-10-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de polypropylène, comprenant l'homopolymérisation de propylène ou la copolymérisation de propylène avec un ou plusieurs comonomères choisis parmi l'éthylène et les 1-oléfines en C4 à C10 en la présence d'un système de catalyse métallocène comprenant (a) un catalyseur métallocène de formule générale   R'(XRm)(Cp'R'n)MQ2, dans laquelle X est un groupe cyclopentadiényle (Cp) ou un hétéroatome; Cp' est un cycle fluorényle substitué ou non; chaque R est indépendamment des autres hydrogène ou hydrocarbyle ayant de 1 à 20 atomes de carbone avec O ≤ m ≤ 4; chaque R' est indépendamment des autres hydrocarbyle ayant de 1 à 20 atomes de carbone avec O ≤ n ≤ 8; R' est un pont comprenant un radical alkylène en C1-C20, un dialkyl germanium ou silicium ou siloxane, ou un radical amine ou alkyl phosphine, ledit pont étant substitué ou non; M est un métal de transition du groupe IVB, vanadium ou un métal lanthanide; et chaque Q est hydrocarbyle ayant de 1 à 20 atomes de carbone ou halogène. Le système de catalyse métallocène comprend également (b) un cocatalyseur qui active la composante catalytique. Selon l'invention, l'homo- ou la copolymérisation est réalisée dans le cadre d'un traitement en suspension dans un diluant d'hydrocarbure pour le polypropylène, ou dans le cadre d'un traitement en solution dans un solvant d'hydrocarbure pour le polypropylène, la concentration en monomère de propylène dans le diluant ou le solvant étant inférieure à 70 % en poids basés sur le poids du diluant ou solvant, afin de produire un homopolymère ou copolymère de polypropylène avec les molécules de polypropylène ayant de longues chaînes.
Patent WO-0232851-A1 (WO)
Title: Produits d'addition de dimethylamine/ester et leur utilisation dans des compositions polymerisables
Inventor: VANOVERVELT JEAN-CLAUDE
IPC: C07C229/26
Filed: 2001-10-15
Abstract: La présente invention concerne un produit d'addition amine/ester formé entre une diméthylamine (DMA) et au moins un ester α,β insaturé facultativement substitué obtenu ou pouvant être obtenu par la réaction d'un acide acrylique ou méthacrylique adéquat avec un alcool ou un polyol adéquat, lequel produit d'addition est caractérisé en ce qu'il possède un niveau d'amination supérieur à 75 % environ.  Le produit d'addition de l'invention peut être utilisé comme co-activateur et/ou diluant réactionnel dans les formulations polymérisables aux UV.  L'invention se rapporte également à un procédé de préparation du produit d'addition précité et à des polymères fabriqués à partir de ce dernier.  Le produit d'addition de l'invention et les polymères fabriqués à partir de celui-ci sont de préférence sensiblement dépourvus de DMA libre et/ou sans odeur.
Patent WO-0249961-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von hochreinem, granularem silizium
Inventor: METZGER KARL-LUDWIG
IPC: C01B33/029
Filed: 2001-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von granularem Silizium durch thermische Zersetzung eines siliziumhaltigen Gases in einer Wirbelschicht, wobei die Zersetzung in Gegenwart von frei flieBenden, mobilen Elementen durchgeführt wird, Vorzugsweise werden die frei flieBenden, mobilen Elemente in einem separaten Verfahrensschritt von Silizium, das sich während der Zersetzung des siliziumhaltigen Gases darauf abgeschieden hat, durch Reaktion mit Halogenwasserstoffen, Halogenen, Alkylhalogeniden, Arylhalogeniden oder Kombinationen von Halogen und/oder Halogenwasserstoff und/oder oxidierenden mineralischen Säuren und/oder durch thermische Behandlung der Elemente befreit.
Patent WO-03000631-A1 (WO)
Title: A process for the isomerization of an olefin
Inventor: DOLL MICHAEL JOSEPH
IPC: C08F2/01
Filed: 2002-06-20
Abstract: A process for the double bond isomerization of an olefin, which process comprises contacting a feed comprising the olefin with an isomerization catalyst, wherein prior to contacting the feed with the isomerization catalyst one or more components of the feed are pretreated by contacting with a pretreating material which comprises a zeolite which has a pore size of at least 0.35 nm; a plant which is suitable for carrying out the isomerization process; and a process for treating an olefin mixture which comprises a linear α-olefin and which is of the general formula CH2=C(R1)R2, wherein R1 represents an ethyl group and R2 represents a linear 1-alkyl group, which process comprises isomerising linear 1-alkyl group, which process comprises isomerising the vinylidene olefin to form a double bond isomer of the vinylidene olefin by contacting a feed comprising the olefin mixture with an isomerization catalyst, and separating the linear α-olefin from the double bond isomer of the vinylidene olefin, wherein prior to contacting the feed with the isomerization catalyst one or more components of the feed are pretreated by contacting with a pretreating material which comprises a zeolite which has a pore size of at least 0.35 nm.
Patent WO-03014069-A1 (WO)
Title: Sequences de liaison fluorees et leur utilisation comme sequences de liaison pour des conjugues de medicaments actives par des enzymes
Inventor: ANGELUCCI FRANCESCO
IPC: C07D207/46
Filed: 2002-07-29
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (1) R1-HN-CH2-CF2-(CH2)l-CR3R4-CO-R2, dans laquelle: l vaut 0, 1 ou 2; R1 représente un groupe labile protégeant un groupe amino, R2 représente un groupe hydroxy ou le résidu d'un ester activé ou d'un atome d'halogène ; R3 et R4 représentent indépendamment l'un de l'autre un atome d'hydrogène ou une chaîne alkyle C1-C4. L'invention concerne également leur préparation et des conjugués hydrosolubles à base de ces séquences de liaison, présentant une activité anticancéreuse sélective.
Patent WO-03032078-A1 (WO)
Title: Visionneuse de rectification
Inventor: LENEGHAN DAMIAN
IPC: G03B21/00
Filed: 2002-10-08
Abstract: L'invention se rapporte à une visionneuse (10), et en particulier à une visionneuse permettant de regarder facilement une pluralité d'images étroites séparées agencées en série, les images individuelles étant disposées dans une direction sensiblement perpendiculaire à la direction dans laquelle la série d'images est agencée, par exemple les titres d'une pluralité de livres rangés sur une étagère. Ladite visionneuse (10) comprend : un logement (12) dans lequel des premier (18) et second (20) miroirs sont alignés de manière fonctionnelle de façon à permettre qu'une image réfléchie par le premier (18) miroir vers le second (20) miroir soit tournée selon un angle compris entre 60° et 120° dans un premier plan, ladite image étant réfléchie ensuite par le second (20) miroir selon un angle compris entre 60° et 120° dans un second plan sensiblement perpendiculaire au premier plan.
Patent WO-03051191-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de suivi de la concentration d'un analyte par detection optique
Inventor: DIRAC HOLGER
IPC: G01N33/487
Filed: 2002-12-12
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un dispositif servant à déterminer la concentration de composés dans des tissus corporels. Ce procédé utilise des procédés optiques basés sur l'interaction de la lumière avec les composés, pour déterminer la concentration du composé à analyser. Ce procédé est particulièrement approprié pour l'analyse de la concentration de glucose dans le sang ou dans des tissus de patients diabétiques, un dispositif étant implanté sous la peau du patient et le procédé étant réalisé à l'aide du dispositif ainsi implanté. Ce dispositif (1) contient des photodétecteurs (8) à différents niveaux connectés par des fils (17) à un dispositif à circuit électronique (18). Une analyse différentielle est réalisée sur les signaux produits par les détecteurs (8), afin de réduire l'effet de la peau sur l'analyse.