baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014138964-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for conversion of water waves energy to electrical energy
Inventor: HAYNES CHARLES C
IPC: E02B9/08
Filed: 2014-03-10
Abstract: A tidal compensation apparatus is provided comprising a pile anchored to the seabed with a wave energy point absorber system connected to a sliding mechanism that is slidably connected to the pile and being operative to cause the slidable connection to jamb against the sliding mechanism, and, a float connected to the sliding mechanism, acting to track the tidal height of the surface of the water. A wave energy point absorbing system is provided comprising a framework attached to a tidal compensating frame or platform, with top and bottom plates defining a space with the top plate of the framework located out of and above calm water and the bottom plate of the framework located in and under calm water, with a float contained within the framework with at least two guide rails extending through the float, each guide rail slidably mounted through two linear bearings to the float, one linear bearing located near the top of the float and the other located near the bottom, allowing the float to move up and down due to wave action.
Patent WO-2014138967-A1 (WO)
Title: Compositions and methods for making thermoplastic composite materials
Inventor: LE CORVEC JEROME
IPC: C08K7/02
Filed: 2014-03-11
Abstract: The present disclosure describes a composite material that includes a polysulfone aromatic polymer combined with an adhesion promoter, and a reinforcing fiber. The polysulfone aromatic polymer may be a polysulfone aromatic polymer, a polyethersulfone aromatic polymer, or a polyphenylsulfone aromatic polymer. The adhesion promoter may be, for example, a polyamideimide or a polyamide-amic acid polymer. The disclosure also describes a method of making a composite material using a solvent-dissolved polysulfone aromatic polymer and a reinforcing fiber.
Patent WO-2016061664-A1 (WO)
Title: Système et procédé de traitement des eaux
Inventor: BOUTET ÉTIENNE
IPC: C02F3/00
Filed: 2015-10-20
Abstract: L'invention concerne un système de traitement des eaux comprenant un premier et un deuxième réacteur agencés de sorte à être placés en série dans une étendue d'eau, le(s) premier et/ou deuxième réacteur(s) comprenant au moins une cellule destinée à contenir un milieu biologique. Une zone de décantation intermédiaire est située entre le premier et le deuxième réacteur afin de séparer les matières solides de l'eau. L'invention concerne également un procédé de traitement des eaux, consistant à faire passer les eaux à traiter par le premier réacteur, puis par le deuxième réacteur, disposés en série dans une étendue d'eau, le(s) premier et/ou deuxième réacteur(s) comprenant au moins une cellule destinée à contenir un milieu biologique, les eaux traversant une zone de décantation intermédiaire située entre le premier et le deuxième réacteur avant de traverser le deuxième réacteur.
Patent WO-2016141483-A1 (WO)
Inventor: RAPSEY IAN PETER
IPC: G06Q30/02
Filed: 2016-03-10
Abstract: A method for visually representing attributes, physical characteristics or compounds of an article or substance is provided. A map of geometric shapes is used to represent the primary or dominant attributes, physical characteristics or compounds of the article or substance, wherein each attribute, characteristic or compound is represented by a particular shape and/or colour, and wherein the relative proportion of each attribute, characteristic or compound is represented by the relative sizes of their designated geometric shape.
Patent WO-2016161511-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour le dessalement par séparation d'ions multivalents
Inventor: YIN XIANGCHUN
IPC: C02F1/469
Filed: 2016-04-07
Abstract: L'invention concerne des procédés, des systèmes et des techniques de dessalement par séparation d'ions multivalents d'eau d'alimentation utilisant un appareil qui possède une cathode, une anode, et une cellule d'électrodialyse située entre la cathode et l'anode. La cellule présente une chambre de produit à travers laquelle l'eau d'alimentation s'écoule, une chambre de concentration de cations multivalents sur un côté cathodique de la chambre de produit à travers laquelle la solution de cations multivalents concentrée s'écoule, et une chambre de concentration d'anions multivalents sur un côté anodique de la chambre de produit à travers laquelle la solution d'anions multivalents concentrée s'écoule. La chambre de produit et la chambre de concentration de cations multivalents sont chacune délimitées par une membrane échangeuse de cations et la partagent, et la chambre de produit et la chambre de concentration d'anions multivalents sont chacune délimitées par une membrane échangeuse d'anions et la partagent. Une espèce d'ions monovalents est ajoutée au moins à l'une ou l'autre de la solution de cations multivalents concentrée et de la solution d'anions multivalents concentrée.
Patent WO-2017197534-A1 (WO)
Title: Système et procédé de vérification de droit au travail d'un candidat à un emploi
Inventor: SALESAS ROBERT
IPC: G06Q10/06
Filed: 2017-06-05
Abstract: L'invention concerne un procédé selon lequel un candidat à un emploi passe par un processus standardisé qui permet une vérification efficace des justificatifs d'identité du candidat qui sont en rapport avec son droit au travail. L'employeur potentiel, en considérant l'éligibilité d'un candidat spécifique pour l'emploi, est donc capable de prendre la décision de recruter sur la base d'une procédure de vérification qui accepte les informations véridiques et laisse moins de possibilités de frauder que cela ne l'est actuellement.
Patent WO-2021151198-A1 (WO)
Inventor: GIRET SIMON
IPC: C07D311/80
Filed: 2021-01-29
Abstract: La présente divulgation concerne un procédé de prévention ou de réduction de la décomposition de la biomasse de cannabaceae pendant le stockage par conditionnement d'une quantité de la biomasse dans un film souple de matériau imperméable aux gaz pour fournir un emballage de biomasse de cannabaceae qui est imperméable aux gaz.
Patent WO-2021163807-A1 (WO)
Title: Optical spectroscopy probe configurations for focusing light to a portion of a sample
Inventor: BEHR BRADFORD B
IPC: G01N21/63
Filed: 2021-02-19
Abstract: Sample optic assemblies are described that may have at least one optical element that is positioned and has one or more surfaces shaped to focus separate sections of a collimated excitation light beam to: (a) create at least one focal point or at least one focal line at one or more portions of a surface or an interior of a sample while compensating for optical aberrations that are created by an optical window or a transparent container that is adjacent the sample to reduce the size of and/or sharpen the at least one focal spot or the at least one focal line; (b) to create a plurality of focal spots, an array of discrete focal spots, at least one focal line, or at least one focal circle, at one or more portions of a surface or an interior of the sample or (c) to achieve (a) and (b).
Patent WO-2005032753-A1 (WO)
Inventor: UMBRICHT RUEDI
IPC: B23K11/06
Filed: 2004-10-01
Abstract: The intermediate electrode (15) for welding can body blanks (18) on a roll seam welding machine with two electrode rolls (7, 9), which can be pressed against one another, has a width/thickness ratio from 7 to 10. The foil-like flat strip permits, compared to conventional wire (15) having a width/thickness ratio of approx. 3, a savings of 60 % to 70 % of the wire costs for the intermediate electrode (15).
Patent WO-2009089640-A1 (WO)
Title: Dérivés de diacétyle comme agents aromatisants
Inventor: LAM AN MINH
IPC: A23L27/20
Filed: 2009-01-13
Abstract: L'invention porte sur des composés de formule (I) où n est choisi parmi 0, 1 et 2 ; et R1 est choisi parmi hydrogène, méthyle, éthyle et propyle. L'invention porte sur un procédé de production de composés de formule (I) et sur des produits d'arôme les comprenant. Le mode de réalisation préféré est un produit de compensation de diacétyle avec l'acide lactique. Les produits libèrent le diacétyle lors du chauffage et confèrent un arôme butyreux aux produits alimentaires.
Patent WO-2011153646-A1 (WO)
Title: Method and control unit for controlling a display of a proximity warning system
Inventor: ROTHACHER URS MARTIN
IPC: G08G1/16
Filed: 2010-06-10
Abstract: The present idea refers to a method and a control unit for controlling a display (19) of a proximity warning system. Vehicles and other objects (4a, 4b, 4c, 5, 6, 7, 8), for example, in a surface mine (1), are equipped with cameras (12) for providing images of different scenes. A control unit (13) of such object (4a, 4b, 4c, 5, 6, 7, 8) receives a signal representing positional information of such object from a radio based positioning receiver (11). Dependent on the positional information a subset of at least one camera (12) is selected, and a control signal is provided for the display (19) to display images provided by the selected subset of one or more cameras (12).By such method, the most relevant scene in terms of collision avoidance can be displayed to the operator.
Patent WO-2017049415-A1 (WO)
Title: Planification et optimisation d'un traitement à objectif clinique
Inventor: KUUSELA ESA
IPC: A61N5/10
Filed: 2016-09-19
Abstract: Un appareil permettant de développer un plan de traitement par radiothérapie modulée en intensité comprend une mémoire qui mémorise des instructions machine et un processeur qui exécute les instructions machine pour recevoir un objectif clinique associé au plan de traitement sous la forme d'une entrée utilisateur. Ledit processeur exécute en outre les instructions machine pour déterminer un objectif de plan sur la base de l'objectif clinique, générer une fonction de coût comprenant un terme basé sur l'objectif de plan, et attribuer une valeur initiale à un paramètre associé audit terme. Ledit processeur exécute également des instructions machine pour identifier un microétat qui a pour conséquence une valeur réduite associée à la fonction de coût, évaluer un niveau de satisfaction associé à l'objectif clinique, et ajuster la valeur du paramètre pour améliorer le niveau de satisfaction.
Patent WO-2021212241-A1 (WO)
Inventor: RÜTTI MARIO
IPC: B65G27/24
Filed: 2021-01-28
Abstract: Verfahren zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit einer Schwingfördervorrichtung (1) mittels einer Zustandsanalyse die entweder vor dem Betrieb oder während des Betriebs der Schwingfördervorrichtung (1) durchgeführt wird, wobei A) das vor dem Betrieb durchzuführende Verfahren folgende Schritte umfasst: A1) Aufbringen eines Antriebsimpulses auf eine Antriebsvorrichtung (2); A2) Erfassen der durch die Schwingfördervorrichtung (1) verursachten Impulsantwort; A3) Weiterleiten der erfassten Impulsantwort durch die Signalauswerteeinheit (5) an einen Computer (6); A4) Vergleichen der erfassten Impulsantwort mit einer Referenzimpulsantwort mittels des Computers (6); und A5) Ermitteln mittels des Computers (6) ob: a) eine Startprozedur für einen Betrieb mit reduzierter Startantriebsleistung der Schwingfördervorrichtung (1) aktiviert werden soll, oder b) eine Startprozedur für einen Betrieb ohne reduzierte Startantriebsleistung der Schwingfördervorrichtung (1) aktiviert werden soll, oder c) der Betrieb ausgesetzt werden soll; B) das während des Betriebs durchzuführende Verfahren folgende Schritte umfasst: B1) Erfassen der durch die Schwingfördervorrichtung (1) verursachten Spannungsamplitude, Frequenz, Beschleunigung und Temperatur im Betrieb der Schwingfördervorrichtung (1) mittels der Signalauswerteeinheit (5); und B2) Weiterleiten der erfassten Spannungsamplitude, Frequenz, Beschleunigung und Temperatur durch die Signalauswerteinheit (5) an einen Computer (6).
Patent CL-2007001698-A1 (CL)
Title: Composicion inmunogenica que comprende los lipooligosacaridos meningococicos (los) de inmunotipos l2 y l3 de cepas neissericas; composicion de vacuna que la comprende; procedimiento de preparacion; y su uso para la prevencion o tratamiento de enfermedades causadas por uno o mas serogrupos de n. meningitidis.
Inventor: FERON CHRISTIANE
IPC: A61K39/095
Filed: 2007-06-11
Abstract: Composición inmunogénica que comprende los lipooligosacáridos meningococicos (los) de inmunotipos l2 y l3 de cepas neissericas; composición de vacuna que la comprende; procedimiento de preparación; y su uso para la prevención o tratamiento de enfermedades causadas por uno o más serogrupos de n. Meningitidis.
Patent CL-2008003098-A1 (CL)
Title: Procedimiento para la esteificacion de acidos grasos con alcoholes usando catalizadores heterogeneos de resina de intercambio ionico acidas a temperaturas entre 60 y 120 grados celsius.
Inventor: DIETER HEINZ
IPC: C11C3/04
Filed: 2008-10-20
Abstract: Procedimiento para reducir contenido de ácidos grasos libres en sustancia de partida que comprende convertir ácidos grasos libres con alcoholes a 60-120 grados celsius usando catalizadores de resina de intercambio iónico heterogéneos ácidos, separar agua y alcohol y convertir posteriormente ácidos grasos libres.
Patent CL-2010000738-A1 (CL)
Title: Suspension farmaceutica oral que comprende desde 100 hasta 500 mg/5ml de paracetamol, desde 40 hasta 80 mg/5ml de ibuprofeno o desde 200 hasta 400 mg/5ml de paracetamol, desde 100 hasta 200 mg/5ml de ibuprofeno y uno o mas excipientes farmaceuticamente aceptables, util para tratar el dolor pre, peri o postoperatorio.
Inventor: ATKINSON HARTLEY
IPC: A61K31/192
Filed: 2010-07-08
Abstract: Suspensión farmacéutica oral que comprende desde 100 hasta 500 mg/5ml de paracetamol, desde 40 hasta 80 mg/5ml de ibuprofeno y uno o más excipientes farmacéuticamente aceptables y método para tratar el dolor preoperatorio.
Patent CL-2010001066-A1 (CL)
Title: Dispositivo de revestimiento para deposicion de capas de barrera sobre un sustrato plastico, que posee una primera y una segunda estacion de revestimiento para depositar una primera capa de metal y una segunda capa de resina respectivamente, y una estacion de pulverizacion catodica para deposicion de una capa intermedia; metodo.
Inventor: HOFFMANN GERD QUICENO ALEXANDRA
IPC: C23C14/56
Filed: 2010-10-04
Abstract: Un dispositivo de revestimiento para deposición de capas de barrera sobre un sustrato de plástico, que posee una primera y una segunda estación de revestimiento para depositar una primera capa de metal, y una segunda capa de resina respectivamente, y una estación de tratamiento; método para deposición de capas; y sistema de capas.
Patent CL-2010001496-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de (piridin-o pirimidin-)piperidina, agonistas de gpr119; composicion farmaceutica; y su uso para el tratamiento de la diabetes de tipo i, diabetes de tipo ii y enfermedades relacionadas tales como sindrome metabolico, dislipidemia y resistencia a la insulina.
Inventor: SONG JIANGAO MA JINGYUAN RABBAT CHRISTOPHER J NASHASHIBI IMAD CHEN XIN
IPC: A61P3/10
Filed: 2010-12-20
Abstract: Compuestos heterociclohexilaril sustituidos, agonistas de GPR119; y su uso para el tratamiento de enfermedades tales como diabetes de tipo I, diabetes de tipo II y síndrome metabólico.
Patent WO-2011150531-A1 (WO)
Inventor: PALOMINOS VICENCIO LUIS FERNANDO
IPC: B02C17/22
Filed: 2011-06-10
Abstract: Se describe un levantador (1) para molinos SAG, que disminuye el recambio en los molinos, que permite el uso tanto de su cara principal, como su cara posterior. Su cara principal está conformada por una placa de acero (2), en la parte interna de la cara posterior tiene un núcleo de acero (3), y en la porción inferior un conjunto de fijación (5) conformado en acero estructural, estando todo ello conformado como una barra monolítica, mediante caucho (4) que une la placa de acero, el núcleo de acero y el conjunto de fijación. La cara principal con la placa de acero posee al menos una oreja de cara de elevación (6). Asimismo, la cara posterior posee al menos una oreja de cara posterior (7). El conjunto de fijación se forma por dos placas horizontales (8), unidas por un perfil en "U" invertida (9), dejando una cavidad central (10).
Patent CL-2011001129-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de alquilciclohexileteres de dihidro-tetraazbenzoazulenos, antagonistas del receptor de la v1a; procedimiento de preparacion; composicion farmaceutica; y uso en el tratamiento de la dismenorrea, disfuncion sexual masculina o femenina, hipertension, ansiedad, esquizofrenia, entre otros.
Inventor: SCHNIDER PATRICK
IPC: C07D487/04
Filed: 2011-05-15
Abstract: COMPUESTOS DERIVADOS ALQUILCICLOHEXILÉTERES DE DIHIDRO-TETRAAZABENZOAZULENO, ES DECIR, ALQUILCICLOHEXILÉTERES DE 5,6-DIHIDRO-4H-2,3, 5, 1 OB-TETRAAZA-BENZO[E]AZULENODE LA FÓRMULA 1 EN LA QUE R1, R2 Y R3 TIENEN LOS SIGNIFICADOS DESCRITOS EN LA MEMORIA DESCRIPTIVA Y PLIEGO, MODULADORES DEL RECEPTOR DE LA V1A Y EN PARTICULAR ANTAGONISTAS DEL RECEPTOR DE LA V1A; PROCEDIMIENTO DE OBTENCIÓN, COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA QUE LOS CONTIENE Y SU USO COMO AGENTES TERAPÉUTICOS QUE ACTÚAN A NIVEL PERIFÉRICO Y CENTRAL EN ESTADOS PATOLÓGICOS DE LA DISMENORREA, DISFUNCIÓN SEXUAL MASCULINA O FEMENINA, HIPERTENSIÓN, FALLO CARDÍACO CRÓNICO, SECRECIÓN INAPROPIADA DE VASOPRESINA, CIRROSIS HEPÁTICA, SÍNDROME<br /> NEFRÓTICO, ANSIEDAD, TRASTORNOS DEPRESIVOS. TRASTORNO OBSESIVO-COMPULSIVO, TRASTORNOS DEL ESPECTRO AUTISTA, ESQUIZOFRENIA Y COMPORTAMIENTO AGRESIVO.
Patent CL-2012002505-A1 (CL)
Title: Un metodo y sistema para regular la potencia de salida de una fuente de electricidad que se provee a una red de distribucion de electricidad.
Inventor: GEINZER JAY
IPC: H02J3/28
Filed: 2012-09-11
Abstract: Método para regular la potencia de salida de una fuente de electricidad que se provee a una red de distribución de electricidad que comprende determinar si la potencia de salida está fuera de una gama predeterminada y si el índice de cambio de potencia excede un valor máximo y en base a eso regular la potencia de salida.
Patent CL-2015002135-A1 (CL)
Title: Tapa actuadora para un dispensador de fluidos.
Inventor: BILTON SIMON LEWIS
IPC: B65D83/20
Filed: 2015-07-30
Abstract: UN MÈTODO PARA ABRIR UNA VARILLA DE VALVULA SOBRE UN ENVASE DE AEROSOL PRESURIZADO, CARACTERIZADO PORQUE DICHO METODO COMPRENDE EL USO DE UN BOTON DE ACTUADOR QUE GIRA ALREDEDOR DE SU BORDE FRONTAL DE TAL MANERA QUE UNA FUERZA DESCENDENTE SOBRE EL BORDE POSTERIOR DEL BOTÓN DE ACCIONAMIENTO CAUSA UNA FUERZA DESCENDENTE AUMENTADA SOBRE LA VARILLA DE VALVULA, APLICACIÔN DE UNA FUERZA DESCENDENTE TOTAL SOBRE LA VARILLA DE VÁLVULA DE, POR LO MENOS, 10 N, CARACTERIZADO PORQUE LA FUERZA DESCENDENTE SOBRE EL BOTÓN DE ACCIONAMIENTO ES CONVERTIDA A UNA FUERZA DESCENDENTE SOBRE LA VARILLA DE VALVULA.
Patent CL-2016000880-A1 (CL)
Title: Recubrimiento farmacéutico soluble en agua con estabilidad mejorada
Inventor: DAUD ANWAR SIRAJ
IPC: A61K9/58
Filed: 2016-04-14
Abstract: <p>Un proceso/método para Ia preparación de un recubrimiento soluble en agua de rápida disolucion oral para Ia liberacion oral de un ingrediente activo, CARACTERIZADO porque el proceso comprende las etapas de moldear un recubrimiento que comprende polimero(s) soluble(s) en agua, aditivos opcionales; y secar el mismo mediante Ia aplicación de calor; en donde el secado del recubrimiento después del moldeado es realizado mediante incremento de Ia temperatura de secado en dos o más etapas, el proceso/método resulta en un recubrimiento con humedad estabilizada que permanece no-adherente y no-curvante cuando se expone a 70±5 % HR (Humedad Relativa) a 25°C por al menos 2 minutos hasta 2 horas en condiciones abiertas sin empaque.</p>
Patent CL-2016001447-A1 (CL)
Title: Uso de una solución acuosa de clorhexidina (<1%) para la preparación de un medicamento o dispositivos medicos de aplicación, para reducir la infección en un sujeto, en la sangre, tracto urogenital, tracto respiratorio, sitio intraperitoneal, colon, senos nasales, sitio intra-articular, en el mediastino o un sitio cerebroespinal.
Inventor: TWOMEY CAROLYN L
IPC: A61P27/02
Filed: 2016-06-10
Abstract: Uso de una solución acuosa de clorhexidina (<1%) para la preparación de un medicamento para reducir la infección en la sangre, tracto urogenital, tracto respiratorio, sitio intraperitoneal, colon, senos nasales, sitio intra-articular, en el mediastino o un sitio cerebroespinal. Para ello la solución puede ser aplicada directamente o en diversos dispositivos médicos.
Patent CL-2016001982-A1 (CL)
Title: Método para operar una planta de energía solar de concentración lineal y planta de energía solar de concentración lineal
Inventor: LUTZ MICHAEL
IPC: F24S10/30
Filed: 2016-08-05
Abstract: <p>Un método para operar una planta de energía solar de concentración lineal (1), donde un medio de transferencia de calor fluye a través de un bucle de tuberías (47) que tiene al menos un receptor, el media de transferencia de calor que tiene una velocidad de flujo que es tal que no se producen diferencias de temperatura inadmisibles dentro del bucle de tuberías (47), en el que al menos parte del media de transferencia de calor, a Ia salida del bucle tuberías (47), se extrae y se recircula en el bucle de tuberías (47), en el que Ia parte del medio de transferencia de calor que se recircula en el bucle de tuberías (47) se mezcla, antes de Ia introducción en el bucle de tuberías (47), con el medio de transferencia de calor entregado al bucle de tuberías (47) en el que, para mezclar Ia parte del medio de transferencia de calor que se recircula en el bucle de tuberías (47) y el medio de trasferencia de calar suministrado al bucle de tuberías (47), se utiliza in tanque (37), en el que Ia parte recirculada del media de transferencia de calor y el medio de transferencia de calor entregado son introducidos y fuera del cual se alimenta una mezcla de medio de transferencia de calor recirculado y de medio de transferencia do calor entregado en el circuito tuberías (47); Y planta asociada.</p>
Patent CL-2016003075-A1 (CL)
Title: Composición para tratar diabetes, que contiene un conjugado de análogo de insulina de acción prolongada y un conjugado de péptido insulinotrópico de acción prolongada
Inventor: KWON SE CHANG
IPC: A61K38/28
Filed: 2016-11-29
Abstract: LA INVENCIÓN PROPORCIONA A UNA COMPOSICIÓN PARA TRATAR DIABETES, QUE CONTIENE UN CONJUGADO DE ANÁLOGO DE INSULINA DE ACCIÓN PROLONGADA Y UN CONJUGADO DE PÉPTIDO INSULINOTRÓPICO DE ACCIÓN PROLONGADA
Patent CL-2017000610-A1 (CL)
Title: Recolector de agua del aire y aerogenerador
Inventor: ALEJANDRO MAURICIO ABARCIA ROJAS
IPC: E03B3/28
Filed: 2017-03-13
Abstract: <p>Dispositivo para obtener agua por medio de la condensación de la humedad ambiental, comprende: una(s) hélice(s) (1) en forma helicoidal la que se encuentra protegida por una copa (3) que a su vez funciona para retener el agua en la parte inferior de la hélices, las que se conectan con un eje (6) por el cual se transporta el agua que cae por efecto de la gravedad hacia un contenedor, este eje cuenta con un rodamiento (8) en su extremo inferior que permite el movimiento de este, por la energía cinética que es transmitida por las hélices (1), en el extremo superior del eje se encuentra adosado a un alternador (2).</p>
Patent CL-2017001812-A1 (CL)
Title: Tapa protectora para envases.
Inventor: GONZALEZ SANCHEZ JOSE FRANCISCO
IPC: B65D17/00
Filed: 2017-07-12
Abstract: <p>TAPA PROTECTORA PARA ENVASES, QUE COMPRENDE UNA TAPA SUPERIOR (1) PREVISTA PARA CUBRIR LA PARTE SUPERIOR DEL ENVASE (2) Y UN TRAMO DE BISAGRA (3) PREVISTO PARA EJERCER UN MOVIMIENTO ANGULAR DE LA TAPA SUPERIOR (1) CON RESPECTO A LA CARA SUPERIOR DEL ENVASE (2), COMPRENDIENDO EL TRAMO DE BISAGRA (3) AL MENOS UNA PORCIÓN DE ENGANCHE CON UNA SUPERFICIE DE CONTACTO (31) PREVISTA PARA SER ADHERIDA MEDIANTE UN MATERIAL ADHESIVO EN LA PARED LATERAL (20) DEL ENVASE (2). DICHA SUPERFICIE DE CONTACTO PRESENTA UNA TRAYECTORIA ARQUEADA CON UN RADIO SENSIBLEMENTE IGUAL AL RADIO DE CURVATURA DE LA PARED LATERAL (20) DEL ENVASE (2), Y CON UNA LONGITUD INFERIOR A LA LONGITUD CIRCUNFERENCIAL DE LA PARED LATERAL DEL ENVASE (2). DE ESTE MODO, LA TAPA PROTECTORA ESTÁ DESPROVISTA DE UN ANILLO INFERIOR PARA FIJARSE AL ENVASE, POR  LO QUE SE SIMPLIFICA EL PROCESO DE FABRICACIÓN Y MONTAJE.</p>