baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03102292-A1 (WO)
Title: Dampfbügeleisen
Inventor: FALCO SASTRE DESIDERI
IPC: D06F75/14
Filed: 2002-12-21
Abstract: Dampfbügeleisen mit einer Sohle mit Dampfaustrittsöffnungen die mit einer Dampfkammer in Dampfverbindung stehen, einer Heizeinrichtung die die Sohle und die Dampfkammer zur Erzeugung von Dampf beheizt, einem Flüssigkeitsreservoir und einem Flüssigkeitseinfüllbereich, die jeweils derart gasdicht ausgebildet sind, daß im Flüssigkeitsreservoir ein Gasdruck aufbaubar ist, einem Tropfventil zur Versorgung der Dampfkammer mit Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsreservoir sowie einer Druckausgleichseinrichtung dessen erste Öffnung in der Dampfkammer und dessen zweite Öffnung in einem flüssigkeitsfreien Bereich des Flüssigkeitsreservoirs angeordnet ist. Um die Effekte der Druckausgleichseinrichtung vorteilhaft auch bei starker Bewegung des Dampfbügeleisens und den damit einhergehenden Wellenbewegungen des Wassers im Flüssigkeitsreservoir zu nutzen, wird vorgeschlagen, daß eine Wandung des Flüssigkeitsreservoirs oder des Flüssigkeitseinfüllbereichs mit einem ersten Einweggasventil versehen ist, durch das Umgebungsluft in das Flüssigkeitsreservoir einbringbar ist.
Patent WO-03099623-A1 (WO)
Title: Hauptbremszylinder
Inventor: SCHLUETER PETER
IPC: B60T11/224
Filed: 2003-05-20
Abstract: Ein Hauptzylinder (10) für eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage umfasst ein Hauptzylindergehäuse (28) mit einer darin ausgebildeten Bohrung (30), in die sich ein zur Betätigung durch ein Betätigungsglied der Fahrzeugbremsanlage vorgesehener Betätigungskolben (26) erstreckt, der axial verschiebbar in einem hohlzylindrischen ersten Kolben (32) geführt ist, welcher zur Begrenzung einer Druckkammer (36) in der Bohrung (30) abdichtend und axial verschiebbar geführt und im Normalfall nur von einem Kraftabgabeglied (66) eines dem Hauptzylinder vorgeschalteten Bremskraftverstärkers (12) betätigbar ist, und eine erste Hülse (40), die axial verschiebbar zwischen dem ersten Kolben (32) und dem Betätigungskolben (26) geführt ist. Wenn der Druck in der Druckkammer einen ersten vorbestimmten Wert (D1) überschreitet, stützt sich die erste Hülse (40) entgegen der Betätigungsrichtung an einem am Betätigungskolben (26) vorhandenen Anschlag (58) ab, während sie sich entgegen der Betätigungsrichtung an dem ersten Kolben (32) abstützt, wenn der Druck in der Druckkammer einen zweiten vorbestimmten Wert (D2) überschreitet.
Patent WO-2004005191-A1 (WO)
Title: Hydroxyde d'aluminium fin
Inventor: BROWN NEIL
IPC: C01F7/023
Filed: 2003-06-27
Abstract: L'invention a trait à un hydroxyde d'aluminium présentant une taille de particule moyenne comprise entre 2 et 4 νm et une surface spécifique BET comprise entre 8 et 12 m2/g, qui est produit par broyage à boulets.
Patent WO-2004096515-A1 (WO)
Inventor: ZANONI MANUEL
IPC: B29C31/00
Filed: 2003-08-08
Abstract: An apparatus comprises forming means (3) for forming objects (2, 2’) moving means (6, 29) arranged for moving said objects (2, 2’) along a path directed from said forming means (3) towards an exit area, passage means (18, 19, 42, 43) for an operating fluid, said passage means (18, 19, 42, 43) being arranged for allowing said objects (2, 2’) to be moved towards said exit area at least in a present portion of said path. A method comprises forming objects (2, 2’), moving said objects along a path directed towards an exit area, and acting on said objects (2, 2’) with an operating fluid at least in a preset portion of said path, so as to allow said objects (2; 2’) to be moved towards said exit area.
Patent WO-2004040165-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum massenausgleich einer rotierenden spindel
Inventor: HANSSEN ADALBERT
IPC: B23Q11/00
Filed: 2003-10-16
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Massenausgleich einer rotierenden Spindel, an welcher ein zu bearbeitendes Werkstück angebracht ist, sind an der Spindel (1) wenigstens zwei Ausgleichsmassen (10,11,33) derart angebracht, dass sie mit der Spindel (1) rotieren. Die relative Lage der wenigstens zwei Ausgleichsmassen (10,11,33) gegenüber der Spindel (1) ist während der Bearbeitung des Werkstücks (5) abhängig von dessen momentaner Form veränderbar.
Patent WO-2004036719-A1 (WO)
Title: Tauchlack-beschichteter kühl-gehäusemantel für eine elektrische maschine
Inventor: WEHNER HANS-JUERGEN
IPC: H02K5/12
Filed: 2003-10-20
Abstract: Kühlbarer Gehäusemantel (1) für eine elektrische Maschine, welcher als gegossenes Formteil hergestellt ist, zur Aufnahme einer konzentrischen Innenläufer-/Ständer-Anordnung nebst Wicklungen und Wickelköpfen mit einer bezüglich einer gedachten Maschinen-Drehachse symmetrischen, konzentrischen und/oder koaxialen Durchführung (3) gestaltet ist und zur Bildung eines Umlaufs von Kühlmedium von einem/einer oder mehreren Kühl-Kanälen (2a-2f) durchsetzt ist, sowie eine Beschichtung der Mantel-Innenflächen einschliesslich der Kanalinnenwandungen über ein kathodisches Tauchlackverfahren oder ein sonstiges Tauchverfahren.
Patent WO-8103148-A1 (WO)
Inventor: DRESSLER W
IPC: A41D31/00
Filed: 1981-05-06
Abstract: Le vetement est constitue de deux couches: une premiere couche (3) thermiquement isolante, pratiquement inelastique et entourant le corps du porteur de facon lache, et une seconde couche (4) thermiquement isolante, elastique, impermeable et moulant le corps du porteur.
Patent WO-8300465-A1 (WO)
Title: Anti-theft lock on the steering of a motor vehicle
Inventor: WEBER GUENTER
IPC: B60R25/02
Filed: 1982-07-16
Abstract: A cylinder lock, particularly an anti-theft lock for motor vehicles, comprises a bolt (4) actuated by a locking cylinder (S); the bolt (4) is blocked, in its locking position, by a spring-biased blocking member (10). The blocking member (10) is held, in its unlocked position, by a wire (9) against the spring (11). Said wire (9) releases the blocking member (10) so that it occupies its locking position when an unauthorized person tries to remove the locking cylinder. The wire (9) is parallel to the bolt (4) and is movable in the axial direction. Its outer end (9a) is situated in the path of the blocking member (10) and its inner end (9b) is connected, at least in the withdrawn position of the key, with the locking cylinder so that a motion of the locking cylinder outside the lock casing results in a displacement of the wire (9) thereby releasing the blocking member (10).
Patent WO-8902946-A1 (WO)
Title: Braking device for thread guide boxes for flat-bed knitting machines
Inventor: SCHIMKO REINHOLD
IPC: D04B15/56
Filed: 1988-09-15
Abstract: The thread guide box (1)) of a flat-bed knitting machine is slidingly mounted on a sliding rail (2) extending along the needle beds. The box is driven in both directions of motion of the lock carriage, together with the latter, by a driving pin (4) arranged on the lock carriage. To ensure uniform, constant braking of the thread guide box (1), at least one permament magnet (6) is mounted on the latter in the region of the sliding rail (2) and has a fixed air gap (7) for the magnetically conducting sliding rail (2).
Patent WO-9000604-A1 (WO)
Title: Transformed shigella
Inventor: SANSONETTI PHILIPPE
IPC: A61P31/04
Filed: 1989-07-14
Abstract: A method for modifying a wild strain of an entero-invasive Shigella to produce a modified strain of Shigella that can be used for making a vaccine against the wild strain of Shigella. The genome of the wild strain of Shigella is transformed so that it cannot substantially invade cells of a human host and cannot spread substantially within infected cells and from infected to uninfected cells of the host and cannot produce toxins which will kill substantial numbers of the host's infected, as well as uninfected, cells. A first gene of the wild strain of Shigella, coding for a protein necessary for the Shigella to invade cells of the host, and a second gene, coding for a protein necessary for the Shigella to spread within infected cells and between the infected and uninfected cells of the host, are mutagenized.
Patent WO-9115644-A1 (WO)
Inventor: WOLFRAM BERTHOLD
IPC: H04Q9/00
Filed: 1991-04-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zentralverriegelungsanlage für ein Kraftfahrzeug mit einem als Schlüssel arbeitenden Sender (2) und einem als Schloß arbeitenden Empfänger (4). Bei einer Betätigung des Senders (2) zum Zwecke des Schließens oder Öffnens der Türverschlüsse wird ein Signal (3) zum Empfänger (4) übertragen, das dort einen Steuerimpuls (20) bewirkt. Jeder Sender (2) hat seine eigene Senderkennung und einen Codewortvorrat, aus dem Codeworte einer Reihe nach entnommen und übertragen werden. Der Empfänger (4) nimmt anhand der Senderkennung eine Senderzuordnung vor. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, daß sich der Sender (2) seine Senderkennung selber sucht. Dies wird dadurch gelöst, daß im Sender (2) eine Senderkennung, die in einem Sendespeicher (12) gespeichert und zusammen mit einem Codewort übertragen wird, zufallsgeneriert wird. Der Empfänger (4) hat eine Auswerteschaltung, durch die die Senderkennung mit bereits gespeicherten Senderkennungen verglichen und als berechtigte Senderkennung in einem Empfangsspeicher (18) gespeichert wird, wenn sie noch nicht gespeichert ist.
Patent WO-9117069-A1 (WO)
Title: Systeme de reglage combine pour vehicules a moteur
Inventor: KLEIN HANS-CHRISTOF
IPC: B60T8/174
Filed: 1991-05-02
Abstract: Un système de réglage combiné pour véhicules à moteur comprend essentiellement des capteurs et des circuits électroniques qui évaluent les signaux des capteurs et qui génèrent des signaux de commande de sous-systèmes de réglage anti-blocage et/ou du glissement à l'entraînement, de réglage de l'assiette et/ou du châssis. Le système de réglage combiné est pourvu d'un observateur interactif d'état qui reçoit et évalue les signaux des circuits électroniques, qui transmet des signaux aux circuits électroniques et qui génère à des moments prédéterminés des signaux qui mettent à court terme un ou plusieurs sous-systèmes de réglage dans un état défini. Dans cet état, des constantes ou des données concernant le véhicule sont déduites des signaux des capteurs et de leurs modifications, ces données étant prises en considération en tant que données mises à jour pendant le réglage.
Patent WO-9201131-A1 (WO)
Inventor: WELSER WOLFGANG
IPC: E04G1/15
Filed: 1991-07-04
Abstract: Afin d'augmenter la stabilité tout en réduisant le poids d'un madrier pour échafaudages formé d'une tôle profilée ondulée supérieure et d'une tôle profilée ondulée inférieure, les crêtes de la tôle profilée inférieure (4) sont ponctuellement reliées à la tôle profilée supérieure (3). Les cavités (12) ainsi formées sont remplies d'une mousse expansible et durcissable qui sollicite pendant son expansion les tôles profilées supérieure et inférieure l'une contre l'autre.
Patent WO-9206653-A1 (WO)
Inventor: DRAENERT KLAUS
IPC: A61F2/28
Filed: 1991-10-21
Abstract: Un matériau comprend une ossature tridimensionnelle en structures portantes similaires à des poutrelles mutuellement reliées qui renferment des cavités de dimensions réglables au préalable. Afin de produire ce matériau, on forme l'ossature autour de corps moulés qui servent à remplir l'espace où se situeront les cavités, puis les corps moulés sont enlevés. Ce matériau est utile par exemple comme implant ou comme filtre.
Patent WO-9213919-A1 (WO)
Inventor: FALK UWE
IPC: C08L71/10
Filed: 1992-01-17
Abstract: On produit des alliages ternaires de polymères (a), (b) et (c) mélangés de manière homogène qui contiennent en tant que composant (a) au moins une polyaryléthercétone en tant que composant (b) au moins une polyimide et en tant que composant (c) au moins un polyarylester. L'indice limite de viscosité de (a) est compris entre 0,2 et 5,0 dl/g, de (b) est compris entre 0,1 et 3,0 dl/g et de (c) est compris entre 0,1 et 2,0 dl/g. Le pourcentage en poids du composant (a) est compris entre 45 et 98, du composant (b) entre 1 et 45 et du composant (c) entre 1 et 45, par rapport à la quantité totale des composants (a), (b), et (c) dans l'alliage. Ces alliages sont particulièrement utiles pour la production de matériaux composites.
Patent WO-9216771-A1 (WO)
Inventor: KIRCHER DIETER
IPC: F16F9/46
Filed: 1992-03-10
Abstract: Um bei einem Zweirohr-Stoßdämpfer für Kraftfahrzeuge, der mit einem Dämpferkolben sowie einem elektromagnetisch betätigbaren unidirektionalen Dämpferventil versehen ist, eine aus Fahrkomfortsgründen gewünschte 'weiche' Kennlinie bzw. eine spezielle Kennlinie aus einem Feld möglicher Kennlinien bei gleichzeitigem Eliminieren der Anfälligkeit des Stoßdämpfers gegen Fehler der elektromagnetischen Ansteuerung einzustellen wird erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Dämpferventil (10) als ein einstufiges bzw. zweistufiges Schieberventil ausgebildet ist, wobei die Schieberposition in Abhängigkeit von der über dem Dämpferventil (10) abfallenden hydraulischen Druckdifferenz, dem durch das Dämpferventil (10) fließenden Volumenstrom sowie dem Ansteuerstrom der elektromagnetischen Betätigung (45, 46, 47, 49, 50) bestimmt wird.
Patent WO-9301912-A1 (WO)
Inventor: HINTERLECHNER GERHARD
IPC: B23Q11/00
Filed: 1992-07-09
Abstract: Le dispositif pour la protection contre les surcharges et pour le freinage d'une pièce de machine entraînée par un moteur (2), en particulier d'un outil entraîné par une commande à cames dans une machine à estamper et/ou à cintrer, présente, dans la chaîne cinématique depuis le moteur (2) jusqu'à la pièce de machine, sur un arbre de commande (1), successivement un frein (3), un embrayage de surcharge (4) désaccouplant le moteur lors du dépassement d'un seuil de couple de rotation, ainsi qu'une roue libre (6) se bloquant lors du freinage de l'arbre de commande (1) dans le sens de l'entraînement.
Patent WO-9304767-A1 (WO)
Title: Two-stage exhaust gas conversion catalyst system
Inventor: MONTREUIL CLIFFORD
IPC: B01D53/86
Filed: 1992-08-18
Abstract: This invention is directed to a two-stage catalyst system and a method of using the system for purification of exhaust gases containing nitrogen oxides, carbon monoxide and hydrocarbons. The exhaust gas may be automobile exhaust gas and invention is adapted to be useful in lean-burn situations, i.e, with oxygen rich environments. The system comprises as a first stage catalyst a combination of (i) refractory oxide impregnated with transition metal and (ii) transition metal-containing zeolite; and as a second stage catalyst an oxidative catalyst such as palladium on alumina.
Patent WO-9325514-A1 (WO)
Title: Verfahren zur gleichzeitigen herstellung von dicarbonsäuren und diaminen aus polyamiden
Inventor: SEELIGER URSULA
IPC: C07C209/62
Filed: 1993-06-09
Abstract: Verfahren zur gleichzeitigen Herstellung von Dicarbonsäuren und Diaminen aus (a) Polymerisaten auf der Basis von Polyamiden aus Dicarbonsäuren oder deren Derivate mit Diaminen, oder (b) Massen, enthaltend im wesentlichen solche Polymerisate, durch Spaltung dieser Polymerisate in ihre monomeren Bestandteile, indem man diese Polymerisate oder Massen mit einer Base behandelt und nachfolgend die dabei angefallenen Dicarbonsäuresalze elektrochemisch in die entsprechenden Dicarbonsäuren und Basen überführt.
Patent WO-9402128-A1 (WO)
Title: UTILISATION D'ACIDES α,w-DICARBOXYLIQUES COMME FIBRINOGENOREDUCTEURS
Inventor: PILL JOHANNES
IPC: A61K31/20
Filed: 1993-07-17
Abstract: Composés d'acides α,w-dicarboxyliques de formule (I) dans laquelle X et Y, qui peuvent être identiques ou différents, représentent un hydrogène, un halogène, un alkyle en C1-C6, alkoxy en C1-C6, hydroxy, cyano, carboxyle, alkoxycarbonyle en C1-C6 ou carbamoyle, R1 et R2, qui peuvent être identiques ou différents, représentent un hydrogène ou un alkyle en C1-C6, et Q représente une chaîne alkylène linéraire, saturée ou insaturée de 2 à 14 atomes de carbone, dans laquelle un ou plusieurs atomes de carbone peuvent être remplacés par des noyaux cyclohexyle, un phényle ou des hétérocycles, ainsi que leurs dérivés d'acides carboxyliques hydrolysables in vivo, pour la production de médicaments à effet fibrinogénoréducteur.
Patent WO-9419220-A1 (WO)
Title: Paliers d'entrainement concentriques pour l'entrainement de deux bielles de commande d'un systeme d'essuie-glace
Inventor: BUEHL HARRO
IPC: F16C11/06
Filed: 1994-02-16
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme d'entraînement pour un système d'essuie-glace dont la manivelle (1) entraîne les deux bielles de commande (5, 10) pour l'entraînement des deux bras d'un essuie-glace. Pour transférer les forces motrices des deux bielles dans un seul plan et économiser ainsi de la place, les deux paliers sont, conformément à l'invention, imbriqués concentriquement l'un dans l'autre. Des développements avantageux concernent l'attribution des différents éléments de palier aux organes moteurs et la conception des surfaces des paliers.
Patent WO-9426834-A1 (WO)
Inventor: CORZANI ITALO
IPC: A61L15/58
Filed: 1994-05-16
Abstract: L'invention concerne une composition adhésive à base d'eau constituée d'un mélange de polymères adhésifs dans un système aqueux, le mélange de polymères adhésifs se composant de: 20 à 60 % en poids de polymère acrylique présentant un solde de polarité exprimé en absorption d'eau conformément à la norme DIN 53495 de 3 à 20 %; et proportionnellement 40 à 80 % en poids de résine collante compatible présentant un degré d'hydrophobie mesuré comme l'angle de contact entre une feuille de résine séchée et une goutte d'eau distillée inférieur à 60°; le pourcentage étant basé sur le volume total de polymère acrylique et de résine collante exprimé en solides secs. Ladite composition présente une bonne rétention de la colle lorsqu'elle est mouillée et peut être utilisée pour coller des substrats polaires tels que de la cellulose et des substrats non polaires tels que la polyoléfine. Lorsqu'il est utilisé pour coller un substrat absorbant l'eau tel que de la cellulose, l'adhésif doit présenter une viscosité de 200 mPas ou moins. Celui-ci est particulièrement approprié à la fabrication de garnitures absorbantes telles que des couches et des serviettes hygiéniques.
Patent WO-9507376-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum anodischen oxidieren von werkstücken
Inventor: STEINS HELMUT
IPC: C25D11/02
Filed: 1994-09-08
Abstract: Vorrichtung zum anodischen Oxidieren von Werkstücken (7) mit einem Behälter (3) zur Aufnahme eines wässrigen Elektrolyten (9), mit einem Träger (13) mit Aufnahmeeinrichtungen (14) zum Aufnehmen mehrerer Werkstücke (7), mit Mitteln zum Einbringen und Herausnehmen des Trägers (13) in den Behälter bzw. aus dem Behälter (3). Der Träger (13) ist so ausgebildet, daß er die Werkstücke (7) in regelmäßiger, vorbestimmter Anordnung aufnimmt. Für jedes Werkstück ist wenigstens eine Anode (20) vorgesehen, welche unabhängig vom Träger (13) heb- und senkbar sind, so daß sie nach dem Einführen des Trägers (13) in den Behälter (3) den Werkstücken (7) in fester Zuordnung zugeführt werden können.
Patent WO-9507117-A1 (WO)
Inventor: SMITH FRED T
IPC: A63B23/12
Filed: 1994-09-09
Abstract: Un appareil d'exercice individuel selon l'invention comprend une paire de bras pivotants définissant un dispositif d'attache destiné à être monté sur l'encadrement d'une porte et pouvant être mis en position de fermeture au moyen d'un ressort. Ledit dispositif d'attache est maintenu en position fermée par un dispositif de blocage comprenant un élément actionné manuellement pour dégager le dispositif d'attache de l'encadrement de la porte. Ledit dispositif d'attache est également doté d'une boucle de fermeture permettant de maintenir une première sangle en position enroulée sur celle-ci et de friction. Dans un mode de réalisation, la deuxième extrémité de la sangle est retenue par un élément de résistance prévu sur une poignée conçue pour être saisie par l'utilisateur. Ledit élément de résistance comporte des barres destinées à recevoir et à retenir la sangle par tension et friction. La poignée présente des colliers destinés à retenir un harnais configuré pour entourer le visage de l'utilisateur. Ledit harnais peut être déplacé ou tourné par rapport à la poignée afin de faire travailler les muscles dans des parties sélectionnées (telles que le cou ou le dos) du corps de l'utilisateur. Dans un autre mode de réalisation, une deuxième sangle est engagée dans l'élément de résistance et s'étend au-delà de celui-ci. L'extrémité de la deuxième sangle dépassant dudit élément de résistance est enroulée sur elle-même de manière à définir un étrier destiné à recevoir le pied de l'utilisateur. Lorsque l'on place le pied dans cet étrier, on peut effectuer divers exercises en tenant la poignée, en tendant la deuxième sangle sur la poignée et en faisant monter et descendre en alternance cette dernière. Lorsque l'on tend la deuxième sangle sur la poignée, on crée une résistance dans l'élément de résistance à mesure que l'on fait monter et descendre cette dernière sur la sangle, l'ampleur de la résistance dépendant de l'ampleur de la tension.
Patent WO-9509822-A1 (WO)
Title: Formteil
Inventor: NAGEL ALWIN
IPC: C04B38/06
Filed: 1994-09-30
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind selbsttragende hochporöse, pulvertechnologisch hergestellte Formteile aus Feststoffen, Verfahren zu deren Herstellung, sowie die Verwendung der erfindungsgemässen Formteile.
Patent WO-9529573-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bildung metallischer leitermuster auf elektrisch isolierenden unterlagen
Inventor: BOONE LUC
IPC: H05K3/40
Filed: 1995-04-21
Abstract: Die Bildung von Leitermuster mit löt- und/oder bondbaren Anschlußbereichen auf elektrisch isolierenden Unterlagen umfaßt folgende Schritte: a) aufbringen einer Metallisierung (M1, M2) auf die Unterlage (U); b) aufbringen einer organischen, galvano- und ätzresistenten Schutzschicht (S) auf die Metallisierung (M1, M2) in einem Elektrotauchbad; c) entfernen der Schutzschicht (S) in den späteren Anschlußbereichen mittels Laserstrahlung; d) galvanische Abscheidung einer ätzresistenten, löt- und/oder bondbaren Endoberfläche (E) auf die im Verfahrensschritt c) freigelegten Bereiche der Metallisierung (M1, M2); e) entfernen der Schutzschicht (S) zumindest in den unmittelbar an das spätere Leitermuster angrenzenden Bereichen mittels Laserstrahlung; f) abätzen der im Verfahrensschritt e) freigelegten Bereiche der Metallisierung (M1, M2) bis zur Oberfläche der Unterlage (U). Es wird also nur eine einzige organische Schutzschicht (S) verwendet, die als Galvanoresist und als Ätzresist dient und gegebenenfalls auch als Lötstoppmaske herangezogen werden kann. Zur Bildung der Schutzschicht (S) wird Elektrotauchlack verwendet, der mittels Laserstrahlung mehrfach strukturiert werden kann.
Patent WO-9623618-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement pour le reglage vertical du chalumeau d'une machine d'oxycoupage
Inventor: KOUKAL ANTON
IPC: B23K9/28
Filed: 1996-02-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement (10) servant au réglage vertical du chalumeau (14) d'une machine d'oxycoupage pourvue d'un dispositif de régulation, par exemple un régulateur de distance capacitif, qui maintient le chalumeau à une distance verticale variable, pouvant être déterminée, de la pièce à usiner (16). Dans un boîtier tubulaire (23) est monté un tube de support (27) pouvant être réglé dans le sens vertical, sur l'extrémité inférieure duquel est monté le chalumeau qui fait saillie dudit boîtier. Une unité d'entraînement (30) pourvue d'un moteur électrique commande le déplacement vertical et le déplacement horizontal du chalumeau. Sur une partie terminale supérieure (27') du tube de support, partie qui reste complètement à l'intérieur du boîtier (23) même lorsqu'elle est en position inférieure, au moins deux jeux (43' et 43') de galets de guidage (431 à 438) sont montés à une certaine distance l'un de l'autre, dans le sens axial. Les galets de chaque jeu sont agencés en un groupe pour le centrage du tube de support (27) par rapport à l'axe central vertical (26) du boîtier. Il est possible de faire rouler les galets de guidage, sur les surfaces intérieures du boîtier, à un certain angle l'un par rapport à l'autre.