baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009005334-A1 (DE)
Title: Selbstsichernde Schraubverbindung
Inventor: SAVOY JULIANO
IPC: F16B39/24
Filed: 2009-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schraubverbindung mit einem Schraubenabschnitt und einer darauf verschraubten Mutter. Eine Selbstsicherung der Mutter auf dem Schraubenabschnitt wird in einfacher Weise erzielt, indem eine Zwischenscheibe drehfest am Schraubenabschnitt abgestützt und verdrehbar gegenüber der Mutter an dieser aufgenommen wird, wobei die Zwischenscheibe ein in Umfangsrichtung wirksames Raster aufweist, das nach der Montage der Mutter mit einer an dieser befestigten radial elastischen, aus einem Blechteil gebildeten Klinke einen Formschluss bildet. Die elastisch radial verlagerbare Klinke wird durch das Schraubwerkzeug während des Schraubvorgangs aus dem Raster gedrückt.
Patent DE-102009005677-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung hochreiner Harnstofflösung
Inventor: KRUSE MATTHIAS
IPC: C07C273/02
Filed: 2009-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer hochreinen Harnstofflösung (HL) und eine Vorrichtung (V) zur Durchführung des Verfahrens. Erfindungsgemäß wird die hochreine Harnstofflösung (HL) mit einem vorgebbaren Harnstoffanteil durch Auflösen einer vorgebbaren Menge festen Harnstoffs (HS) in einer vorgebbaren Menge demineralisierten Wassers (W) hergestellt. Die Vorrichtung (V) zur Durchführung des Verfahrens umfasst erfindungsgemäß eine Anlage (A) zur Herstellung von demineralisiertem Wasser (W), eine Heizanlage (H) zur Aufheizung des demineralisierten Wassers (W) und einen Mischbehälter (M).
Patent DE-102009006657-A1 (DE)
Title: Loudspeaker arrangement for combination instrument panel of motor vehicle, has electromagnetically movable diaphragm integrated into housing, such that diaphragm and housing are arranged as single-piece
Inventor: SUESS MANFRED
IPC: B60R11/02
Filed: 2009-01-29
Abstract: The arrangement has an electromagnetically movable diaphragm (5) integrated into a housing (1), such that the diaphragm and the housing are arranged as a single-piece. A flexible element i.e. film hinge, is provided between the diaphragm and the housing, where the diaphragm is partially made of the same material i.e. plastic, from which the housing is fabricated. A ferro-magnetic material is formed into the diaphragm by insert molding. A ferrous magnetic pot is provided in an area of the diaphragm, such that the diaphragm is extended by the pot.
Patent DE-102009010781-A1 (DE)
Title: Device for fixing belt buckles of seat belts in rear region of motor vehicle, has connecting strip for attaching belt buckle to structure-firm retaining bracket and held in clamp-connection with clamp strap at vehicle body
Inventor: HAACK FABIAN
IPC: B60R22/22
Filed: 2009-02-26
Abstract: The device has a connecting strip (2) for attaching a belt buckle (1) to a structure-firm retaining bracket (3) and held in clamp-connection with a structure-lateral clamp strap at a vehicle body (4). The connecting strip forms a loop (2a) that is passed through an eyelet of the belt buckle, where two ends of the connecting strip is clamped into the clamp strap. The clamp strap comprises an upper laminar plate and a lower laminar plate that is clamped by a bolt connection provided at the body. The plates are provided with projections that are projected to the connecting strip.
Patent DE-102009011123-A1 (DE)
Title: Laufsohle mit integrierter Dichtlippe
IPC: A43B7/12
Filed: 2009-03-03
Abstract: Es wird ein Laufsohle (1) insbesondere für wasserdichte Schuhe mit umlaufendem Seitenrand (2) zur Verbindung mit einem Schaft (5) und einer an der Innenseite des Schafts (5) angeordneten Klebefläche vorgeschlagen, die einstückig eine konstant zum umlaufenden Seitenrand (2) beabstandete Dichtlippe (3) aufweist, die mit dem unteren Randbereich der Innenseite des Schafts (5) verklebt wird (Fig. 4).
Patent DE-102009014775-A1 (DE)
Title: Antennenvorrichtung
Inventor: SATO KYUICHI
IPC: B60R11/00
Filed: 2009-03-25
Abstract: Es wird eine Antennenvorrichtung angegeben, die umfasst: ein Halteglied; eine Trommel, die drehbar durch das Halteglied gehalten wird und deren Außenuht; ein Gehäuse, das das Halteglied und die Trommel bedeckt und ein Loch entlang einer Umfangsrichtung der Trommel aufweist; eine Antennenstange, die sich von dem Außenumfang der Trommel in einer Richtung senkrecht zu der Achse der Trommel durch das Loch aus dem Gehäuse nach außen erstreckt; und polyedrische Flächen, die im Inneren des Gehäuses vorgesehen sind und in den Außenumfang der Trommel gepasst werden.
Patent DE-102009015271-A1 (DE)
Title: Bearbeitungseinrichtung für Schüttgut
IPC: B01F33/40
Filed: 2009-04-01
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Bearbeitungseinrichtung für Schüttgut, aufweisend eine Misch- und Förderstation und wenigstens ein Förderrohr zum Zuführen des zu fördernden Schüttgutes. Die Misch- und Förderstation ist mit einem Unterdruckschlauch oder -rohr verbunden, welcher an einem Unterdruck erzeugenden System angeordnet ist, wobei Luft zum Fördern und/oder Mischen zugeführt wird. Innerhalb der Misch- und Förderstation befindet sich ein Sieb zur Trennung des Fördergutes von der Luft, dessen Sieböffnungen dem gewünschten Abscheidegrad zur Abscheidung des Mischgutes von der Luft entsprechen. Luft strömt in das Mischgut ein, so wird eine Vermischung und Entstaubung des Mischgutes bewirkt, wobei die Luft eine Temperatur von 40°C-200°C aufweist.
Patent DE-102009018053-A1 (DE)
Title: Schwingungs-Fitness-Plattform
Inventor: DRESCH KLAUS
IPC: A63B23/04
Filed: 2009-04-21
Abstract: Schwingungs-Fitness-Plattform zur Übertragung und Erzeugung von mechanischen und rhythmischen Schwingungen auf den menschlichen Körper, der auf einer Schwingplatte ruht, bestehend aus einem mit der Schwingplatte gekoppelten Schwingsystem mit mindestens einer Unwuchtmasse, wobei sich die Schwingplatte mittels des Schwingsystems auf einem Luftring kreisförmig, pendelnd und schwingend bewegt.
Patent DE-102009018944-A1 (DE)
Title: Use of a gas-generating composition, for occupant protection device in motor vehicles and controlled release of a gas-generator in a thermal over-loading by releasing exothermic energy during the phase transition of the composition
Inventor: PUEHRER CHRISTIAN
IPC: C06D5/00
Filed: 2009-04-27
Abstract: Use of a gas-generating composition, preferably for an occupant protection device in motor vehicles, for the controlled release of a gas-generator in a thermal over-loading by releasing an exothermic energy during the phase transition of the gas-generating composition at a phase transition temperature, where the phase transition temperature is 150-300[deg] C, is claimed.
Patent DE-102009020059-A1 (DE)
Title: Measuring instrument i.e. oscilloscope, for determining switching time, involves determining time period between last leaving of tolerance range toward another tolerance range and last occurrence in latter range by measuring signal
Inventor: FRANZ STEFAN
IPC: G01R13/32
Filed: 2009-05-06
Abstract: The instrument has a signal receiving device receiving and digitizing a measuring signal. A processing device detects whether a present value of the measuring signal is in an upper tolerance range (Thigh) of an upper switching value (Lhigh) or in a lower tolerance range (Tlow) of a lower switching value (Llow). The processing device determines switching time (Tposswitch) and a time period between last leaving of a tolerance range toward another tolerance range and last occurrence in the latter tolerance range by the measuring signal. An independent claim is also included for a measuring method for determining switching time.
Patent DE-102009020811-A1 (DE)
Title: Hinged breach block for container, particularly for provision of liquid laboratory samples, has lower part, which has fastener opening, and upper part, by which fastener opening is closed
Inventor: HOEFFLIN KLAUS
IPC: B29C69/00
Filed: 2009-05-11
Abstract: The hinged breach block (1) has a lower part (2), which has a fastener opening, and an upper part (3), by which the fastener opening is closed. An elastically deformable spring element (5) is provided, which cooperates with the upper part and lower part and its shape and arrangement is such that it is stretched by transfer of the upper part from a position to the another position. An independent claim is also included for a method for manufacturing a hinged breach block.
Patent DE-102009021294-A1 (DE)
Title: Heat pump system for heating water in hot water tank and for exchanging heat with fluid for building, has heat pump with condenser as heat exchanger for condensation of refrigerant medium
Inventor: GERTIS BASIL
IPC: F25B30/02
Filed: 2009-05-14
Abstract: The heat pump system has a heat pump with a condenser (5) as a heat exchanger for condensation of a refrigerant medium. Another heat exchanger is provided for exchanging the heat between the refrigerant medium and a fluid for the building. A hot water tank (30) is provided for storing the hot water. The heat pump system is designed to heat the water in the hot water tank simultaneously with the condenser and to exchange the heat with the fluid for a building with another heat exchanger. An independent claim is also included for a method for heating water for a building with a heat pump system.
Patent DE-102009023069-A1 (DE)
Title: Transportation/storage container i.e. folding box, for transporting/storing goods e.g. fruits, in retail shop, has insulated locking member designed as spring returned latching tag which is engaged behind closure pin in locking position
Inventor: WALTHER THOMAS
IPC: B65D6/26
Filed: 2009-05-28
Abstract: The container (10) has a locking member arranged on a parallel-aligned locking axle and including a geometric axis, where the locking member is formed as a closure pin (26). The closure pin is arranged on an outer periphery of a supporting axle (24), and exhibits a sectional part of a cylindrical body that is arranged in the supporting axle. An insulated locking member is formed opposite to a side wall (15) and designed as a spring returned latching tag (29) which is engaged behind the closure pin in a locking position.
Patent DE-102009023106-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zur Magneterfassung
Inventor: STERLING JAMES
IPC: G01D5/16
Filed: 2009-05-28
Abstract: Ein Ausführungsbeispiel bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines Magnetsensors. Bei dem Verfahren wird eine Eingriffnahmeoberfläche bereitgestellt. Ein Magnetkörper wird über der Eingriffnahmeoberfläche gebildet, durch schrittweises Aufbauen einer Dicke eines Magnetmaterials. Der Magnetkörper weist eine Magnetflussführungsoberfläche auf, die im Wesentlichen der Eingriffnahmeoberfläche entspricht. Andere Vorrichtungen und Verfahren sind ebenfalls ausgeführt.
Patent DE-102009025363-A1 (DE)
Title: Anfahrquelle Wechselrichter
Inventor: BECK BERNHARD
IPC: H02M7/48
Filed: 2009-06-18
Abstract: Ein Verfahren zur Vorbereitung der Netzsynchronisation eines Wechselrichters (3) mit einer Photovoltaikanlage als Primärenergiequelle (Q1) sieht folgende Verfahrensschritte vor: - Der Wechselrichter (3) wird von einer zweiten Energiequelle (Q2) mit Energie versorgt, - die Frequenz, die Phasenlage und die Ausgangsspannung des Wechselrichters (3) werden mit Hilfe der zweiten Energiequelle (Q2) an die Verhältnisse im Stromversorgungsnetz (7) angepasst und - nach der erfolgten Anpassung wird die Photovoltaikanlage (Q1) mit dem Wechselrichter (3) verbunden. Das Verfahren bietet den Vorteil, dass die Auslegung des Wechselrichters (3) auf die zulässige Leerlaufspannung auch im Betriebsfall genutzt werden kann.
Patent DE-102009026158-A1 (DE)
Title: Randseitige laminierte Wickelgüter
Inventor: BANSAL VISHAL
IPC: B32B5/24
Filed: 2009-07-10
Abstract: Ein laminierter Artikel (20) weist eine erste Materialbahn (42) mit einer ersten Breite (W) auf. Eine zweite Materialbahn (44) weist eine zweite Breite auf, die im Wesentlichen gleich der ersten Breite ist. Die zweite Bahn hat die gleiche Ausdehnung wie die erste Bahn. Die zweite Bahn ist an einem seitlichen Teil (22 bzw. 24) an die erste Bahn anlaminiert. Ein permeabler unlaminierter Teil (46) streckt sich quer zu dem laminierten seitlichen Teil. Die Breite (E1, E2) des laminierten seitlichen Teils ist kleiner als die Hälfte der ersten Breite (W).
Patent DE-102009027092-A1 (DE)
Title: Kommutatorlager
Inventor: BOTZENHARD THOMAS
IPC: H02K5/16
Filed: 2009-06-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Maschine (10), insbesondere eine Andrehvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine. Die elektrische Maschine (10) umfasst ein Gehäuse (12), in dem eine Ankerwelle (16) gelagert ist. Die Ankerwelle (16) ist in einem Lagerdeckel (14, 50) gelagert. Ein Lagerbolzen (36) nimmt das Lager (18) auf, wobei der Lagerbolzen (36) zur Einstellung des Axialspiels der Ankerwelle (16) einstellbar ist.
Patent DE-102009029562-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen
Inventor: BURGER MATTHIAS
IPC: F02M61/12
Filed: 2009-09-18
Abstract: Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen mit einem Ventilkörper (1), in dem ein Druckraum (5) ausgebildet ist, in dem eine Ventilnadel (3) längsverschiebbar angeordnet ist, die mit einer an der Ventilnadel (3) ausgebildeten Ventildichtfläche (11) mit einem Ventilsitz (9) zusammenwirkt, der den Druckraum (5) begrenzt. Durch das Zusammenwirken der Ventilnadel (3) mit dem Ventilsitz (9) wird ein Kraftstoffstrom zu wenigstens einer Einspritzöffnung (7) ermöglicht oder unterbrochen, wobei der Kraftstoffstrom zwischen der Ventilnadel (3) und der Wand des Druckraums (5) hindurch zu den Einspritzöffnungen (7) fließt. An der Ventilnadel (3) ist ein Bund (17) ausgebildet, so dass zwischen der Wand des Druckraums (5) und dem Bund (17) eine Spaltdrossel (15) gebildet ist, wobei der Bund (17) eine einlaufseitige Fläche (20) und eine auslaufseitige Fläche (24) aufweist, wobei die einlaufseitige Fläche (20) verrundet oder konisch ausgebildet ist.
Patent DE-102009032595-A1 (DE)
Title: Side part for motor vehicle, has attachment device attaching internal wheel housing, where attachment device includes two connecting pieces that include guide for internal wheel housing in relation to side plate in vertical direction
Inventor: KEIMIG UDO
IPC: B62D27/06
Filed: 2009-07-10
Abstract: The part (1) has a side plate (6) and an internal wheel housing (5) that is arranged underneath an exterior plate (3). An attachment device is provided for attaching the internal wheel housing to the part. The attachment device includes two connecting pieces, where one of the pieces is fastened at the side plate, and the other piece is fastened at the internal wheel housing. The pieces are positively connected with one another in horizontal directions of a motor vehicle, and include a guide for the housing in relation to the side plate in a vertical direction.
Patent DE-102009035942-A1 (DE)
Title: Fahrradrahmen mit Durchführung
Inventor: KLIEBER JOCHEN
IPC: B62K19/00
Filed: 2009-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrradrahmen 2 mit einer Rohrkonstruktion aus Rahmenrohren 4, 6 mit wenigstens einem Rahmenrohr 4, das in seiner Mantelfläche 8 eine erste Öffnung 10 und eine zweite Öffnung 12 aufweist. Hierbei weist das wenigstens eine Rahmenrohr 4 eine Rohrachse 14 auf. Weiterhin liegt die erste Öffnung 10 bezüglich der Rohrachse 14 der zweiten Öffnung 12 im Wesentlichen gegenüber. Die erste Öffnung 10 weist einen ersten Randbereich 16 und die zweite Öffnung 12 einen zweiten Randbereich 18 auf, wobei eine statisch wirksame Verstärkung 20, 22, 36, 38, 40 des ersten 16 und/oder zweiten Randbereichs 18 vorgesehen ist.
Patent DE-102009037267-A1 (DE)
Title: Air supply-integrated liquid container i.e. can, has air supply arranged in form of cylinder and air lines provided in drain part, so that air is supplied through borehole of cylinder and air lines into container when pouring liquid
Inventor: MORAWSKI JERZY HENRYK
IPC: B65D25/42
Filed: 2009-08-12
Abstract: The container (1) has an air supply (5) arranged in a form of a cylinder (3) and air lines (8) provided in a drain part (2) of the container, so that air is automatically supplied through a borehole (7) of the cylinder and the air lines into the container when pouring liquid from the container. Length of the air lines is greater than the length of the cylinder. Additional hole is in contact with an adjustable valve in an upper region of the container. The air supply is realized when a can (9) is utilized as the container.
Patent DE-102009037319-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Licht emittierenden Halbleitervorrichtung und Licht emittierende Halbleitervorrichtung
Inventor: SEKO TOSHIHIRO
IPC: H01L33/62
Filed: 2009-08-14
Abstract: Ein Verfahren umfasst die Bildung einer Lichtemissions-Operationsschicht auf einem Aufwachssubstrat; die Bildung einer isolierenden Reflexionsschicht auf der Lichtemissions-Operationsschicht; die Bildung von Öffnungsabschnitten in der isolierenden Schicht; die Bildung eines Kontaktabschnitts, der eine Dicke aufweist, die angepasst ist, um die Öffnungsabschnitte eben zu machen, und der in die Öffnungsabschnitte eingebettet worden ist; die Bildung einer Elektrodenschicht auf der isolierenden Schicht und den Kontaktabschnitten; die Bildung einer ersten Bondmetallschicht auf der Elektrodenschicht; das Präparieren eines Trägersubstrats, in dem eine zweite Bondmetallschicht gebildet worden ist; und das Schmelzen und Verbinden der ersten und zweiten Bondmetallschicht.
Patent DE-102009039233-A1 (DE)
Title: Electric wheel drive has electric motor provided with rotor and stator, where rotor is provided for connecting with vehicle wheel
Inventor: DAUT KLAUS
IPC: B60K7/00
Filed: 2009-08-28
Abstract: The electric wheel drive (1) has an electric motor (3) provided with a rotor (9) and a stator (12), where the rotor is provided for connecting with a vehicle wheel. A wheel bearing (2) is provided for bearing vehicle wheels. The wheel bearing is provided for bearing the rotor relatively to the stator. The electric motor is integrated in the wheel bearing.
Patent DE-102009042326-A1 (DE)
Title: Interaktive Veränderung der Darstellung eines mittels Volume Rendering dargestellten Objekts
Inventor: ENGEL KLAUS
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-09-21
Abstract: Erfindungsgemäß wird eine Darstellung eines dreidimensionalen, mittels Volume Rendering darstellbaren Objekts beeinflusst. Ausgangspunkt ist dabei eine Repräsentation des Objekts, bei welcher an Raumpunkten des Objekts Werte einer das Objekt charakterisierenden Größe gegeben sind und bei der dieser Größe im Zuge des Renderings Farbwerte zuordenbar sind. Es wird eine im Raum der Repräsentation des Objekts definierte Punktemenge eingegeben und eine Berechnung eines Abstandes von durch die Repräsentation umfassten Raumpunkten zu der Punktemenge durchgeführt. Danach erfolgt eine Modifizierung von Raumpunkten zugeordneten Farbwerten oder eine Festlegung von Farbwerten nach Maßgabe des berechneten Abstandes. Schließlich wird eine Berechnung einer Darstellung des Objekts durch Volume Rendering mittels der Repräsentation des Objektes vorgenommen, wobei die Repräsentation die modifizierten bzw. festgelegten Farbwerte umfasst. Das Verfahren ist aufwandsarm und flexibel hinsichtlich der Manipulation von Objektdarstellungen.
Patent DE-102009042867-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmaschine
Inventor: SINGER RALF
IPC: A47L15/22
Filed: 2009-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem oder mehreren Spülbereichen, in dem mindestens ein drehbarer Wascharm angeordnet ist. Die Geschirrspülmaschine umfasst eine Antriebsvorrichtung zum Antreiben eines drehbaren Wascharms, wobei die Antriebsvorrichtung mindestens eine Vorrichtung zum Erzeugen eines veränderbaren Magnetfelds zum Antrieb mindestens eines Wascharms umfasst.
Patent DE-102009042977-A1 (DE)
Title: Elektrisches System von Kraftfahrzeugen zum Koppeln von Leistungswandlern mit einem Transformator
Inventor: CHEN KEMING
IPC: B60L11/18
Filed: 2009-09-25
Abstract: Es werden Systeme und/oder Vorrichtungen für elektrische Systeme von Kraftfahrzeugen mit Leistungswandlern, die unter Verwendung eines Transformators gekoppelt sind, bereitgestellt. Ein elektrisches System umfasst einen Aufwärtswandler, wobei eine erste Wicklung eines Transformators zwischen den Eingangsknoten des Aufwärtswandlers und einen ersten Referenzknoten gekoppelt ist. Der Aufwärtswandler umfasst ferner einen Schalter, der zwischen den ersten Referenzknoten und einen zweiten Referenzknoten gekoppelt ist, und eine Diode, die zwischen den ersten Referenzknoten und den Ausgangsknoten des Aufwärtswandlers gekoppelt ist. Eine Energiequelle ist zwischen den Eingangsknoten und den zweiten Referenzknoten gekoppelt und eine erste elektrische Last ist zwischen den Ausgangsknoten und den zweiten Referenzknoten gekoppelt. Das elektrische System umfasst ferner einen Spannungswandler mit einem Eingang, der mit einer zweiten Wicklung des Transformators gekoppelt ist, und eine zweite elektrische Last, die mit dem Ausgang des Spannungswandlers gekoppelt ist.
Patent DE-102009043009-A1 (DE)
Title: Unterfederung sowie Schlaf-, Sitz- oder Liegemöbel mit Unterfederung
Inventor: JANSEN KLAUS
IPC: A47C23/06
Filed: 2009-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Unterfederung für ein Schlaf-, Sitz- oder Liegemöbel mit mehreren eine Längsachse aufweisenden, länglichen, elastischen Trägerprofilen, die parallel zueinander verlaufend eine gemeinsame Ebene bilden und vorzugsweise an einem Rahmen oder Längsholmen gelagert sind. Erfindungsgemäß weisen die Trägerprofile mindestens eine von der Längsachse beabstandete Verstärkung auf und sind um die Längsachse oder um eine hierzu parallele Achse drehbar zur Veränderung ihrer Biegesteifigkeit gegen eine Kraft in Richtung senkrecht zur gemeinsamen Ebene.
Patent DE-102009043791-A1 (DE)
Title: Method for producing water, involves providing liquid fuels and residues from manufacturing, storing or combustion of fuel of all characteristics to homogeneous mixture of substances for combustion or gasification
Inventor: WASSE DIRK
IPC: C10G31/08
Filed: 2009-09-30
Abstract: The method involves providing liquid fuels and residues from the manufacturing, storing or combustion of fuel of all characteristics to a homogeneous mixture of substances for combustion or gasification, to supply these enhanced or reusable fuels into the engines, heating oil burner and into other combustion equipment and apparatus as a stable medium for generating of heat, energy or power. The main method bases on the purging or circulation of electric, electromagnetic or magnetic energy fields which are generated by electric wire-spool or permanent magnets. An independent claim is also included for a device for producing water.
Patent DE-102009047360-A1 (DE)
Title: Antizipative Regelung der Fahrzeugquerdynamik bei Ausweichmanövern
Inventor: FLEHMIG FOLKO
IPC: B60W30/08
Filed: 2009-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beeinflussung der Querdynamik eines Fahrzeugs (F) bei einem Ausweichmanöver mit Hilfe eines Fahrzeugreglers (3), der den Schwimmwinkel und/oder die Gierrate des Fahrzeugs (F) regelt und bei Überschreiten eines vorgegebenen Schwellenwertes einen automatischen Stelleingriff auslöst. Dabei wird die Fahrsituation in Bezug auf ein Hindernis (H) überwacht und je nach Klassifikation der Situation werden unterschiedliche Eingriffe durchgeführt. Dadurch werden die Eingriffe in Bezug auf Stabilität und Komfort optimiert, so dass in jeder Fahrsituation ein optimales Verhalten des Fahrzeugs (F) erreicht wird.