baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010053149-A1 (DE)
Title: Tool for positioning decorative skin on liner part of vehicle, has retention device arranged in region of tool mould, where holding units of retention device are arranged such that groove is formed by retention device
Inventor: SCHAEFER FRANK
IPC: B29C33/30
Filed: 2010-11-30
Abstract: The tool (10) has a retention device (14) for holding decorative skin on a tool mould (11). The retention device is arranged in a region (13) of the tool mould. Holding units (140, 141) of the retention device are arranged such that a groove (15) is formed by the retention device. The groove is arranged between the holding units. A programmable control device (144) actuates the holding units and initiates movement of the holding units. The retention device comprises a concealable region of the surface of the tool mould.
Patent DE-102010060198-A1 (DE)
Title: Bearing for stabilizer of motor car, has resilient bearing element supported between inner bearing points at bearing outer housing in three outer bearing points, and provided with circular non-round outer contour
Inventor: SCHULZ ACHIM DR
IPC: B60G21/04
Filed: 2010-10-27
Abstract: The bearing has a resilient bearing element (1) inserted in a bearing outer housing (3), where the bearing element has a retainer comprising a circular inner contour (10) for a stabilizer rod. The stabilizer rod is supported on three inner bearing points (6-8) running at a distance from each other. The resilient bearing element is supported between the inner bearing points at the bearing outer housing in three outer bearing points (11-13). The bearing element is provided with a circular non-round outer contour (10a).
Patent DE-102010061156-A1 (DE)
Title: Connection fitting for bracing connection of components lying together on impact, has clamping member suspended at edge of hanging portion of base plate, where edge is lowered against surface of hanging portion
Inventor: STORK MICHAEL
IPC: F16B5/06
Filed: 2010-12-10
Abstract: The fitting (20) has a base plate (22) with a retaining bar (24), and an oscillating clamping member (32) hanging at the base plate. The clamping member form a U-shaped clamp together with the retaining bar for retaining and for tensioning of components (10, 12). An adjustable screw (30) is arranged for clamping the clamping member and is screwed into a threaded hole of an arm (28). The clamping member is suspended at an edge (36) of a hanging portion (26) of the base plate, where the edge is lowered against a surface of the hanging portion.
Patent DE-102010061851-A1 (DE)
Title: Drehmomentsensor
Inventor: GOLL MANFRED
IPC: G01L3/10
Filed: 2010-11-24
Abstract: Drehmomentsensor umfassend ein Kollektormodul (1) und ein Sensormodul (8), wobei das Kollektormodul (1) zumindest einen Kollektor (2, 3) aus magnetisch leitfähigem Material aufweist und wobei das Sensormodul (8) mindestens ein Magnetfeldsensorelement (11) aufweist, wobei das Sensormodul (8) einen Leadframe (12) umfasst, der das wenigstens eine Magnetfeldsensorelement (11) elektrisch kontaktiert, und dass der Leadframe (12) und das zumindest eine Magnetfeldsensorelement (11) gemeinsam zumindest teilweise umspritzt sind.
Patent DE-102011000904-A1 (DE)
Title: Electrical resistor i.e. semiconductor resistor, manufacturing method for electrical insulated heating module, involves applying electrical contacts on surfaces of base body by coating of surfaces of body without thermal activation of body
Inventor: GRUETZMANN DIETER DR
IPC: H05B3/10
Filed: 2011-02-24
Abstract: The method involves forming positive temperature coefficients of an electrically active resistor of a ceramic base body (1). Electrical contacts (2, 3) are arranged at opposite surfaces (5, 6) of the body. The electrical contacts are made of ignoble metal or noble metal-free alloy with a metal content ranging between 97 and 99.9 percentage and a porosity ranging between 0.1 and 10 percentage. The contacts are applied on surfaces of the base body by a coating of the surfaces of the base body without thermal activation of the base body. The contacts are provided with electrical contact layers. Independent claims are also included for the following: (1) an electrical resistor (2) an electrical insulated heating module.
Patent DE-102011001465-A1 (DE)
Title: Integrierte Ausrichtungs- und Sicherungsvorrichtung für einen Kraftstoffinjektor
Inventor: ROSEBORSKY STEVEN R
IPC: F02M61/14
Filed: 2011-03-22
Abstract: Beim Anbringen eines Kraftstoffinjektors bzw. einer Kraftstoffeinspritzdüse (26) an einer Kraftstoffverteilerleitung (24) kann ein Kraftstoffinjektor bzw. eine Kraftstoffeinspritzdüse (26) verwendet werden und eine damit integrale bzw. einstückige Lasche (34), die einen starren Kopfabschnitt (119) aufweist, von dem eine erste Zinke (80) und eine zweite Zinke (82) vorspringen und zwischen sich einen Spalt (84) definieren. Eine Aufnahmebuchse (36) für den Kraftstoffinjektor bzw. die Kraftstoffeinspritzdüse kann eine Kerbe (74) definieren, durch die sich die erste Zinke (80) und die zweite Zinke (82) erstrecken, um den Kraftstoffinjektor bzw. die Kraftstoffeinspritzdüse (26) an der Aufnahmebuchse (36) für den Kraftstoffinjektor bzw. die Kraftstoffeinspritzdüse zu befestigen, die an der Kraftstoffverteilerleitung (24) angebracht ist. Eine erste innere, gerade Zinkenwandoberfläche (98) und eine zweite innere, gerade Zinkenwandoberfläche (100) können dem Spalt (84) zugewandt und zu einander parallel sein. Die Zinken (80, 82) können Eingangskontaktoberflächen (90, 92) und Ausgangskontaktoberflächen (86, 88) definieren, die sich unter vorgegebenen Winkeln treffen, um das Einsetzen zu erleichtern und das Herausziehen der Lasche an der Einspritzdüse aus der Aufnahmebuchse (36) für den Kraftstoffinjektor bzw. die Kraftstoffeinspritzdüse zu erschweren. Die Lasche (34) definiert den von der Kerbe (74) aufgenommenen starren Kopfabschnitt (119) unterhalb des Spalts (84).
Patent DE-102011003870-A1 (DE)
Title: Electronic circuit module for vehicle, has contact assembly that has contact surface electrically connected to contact region of circuit assembly, where filling component in region of contact surface is removed to expose contact surface
Inventor: VOGELGESANG MICHAEL
IPC: H01L23/48
Filed: 2011-02-09
Abstract: The circuit module (1) has a circuit assembly (10) surrounded by filling component (3), which has circuit carrier (12), electronic component (16) and electrically conductive contact region (14) for contacting electronic component. A contact assembly (20) has contact surface (24-1) electrically connected with contact region. The thickness between filling component surface (3-1) and contact surface is smaller than thickness between filling component surface and contact region. The filling component in the region of contact surface is removed to expose the contact surface.
Patent DE-102011006851-A1 (DE)
Title: Gruppierung von diffusionsgewichteten MR-Bildern nach den verwendeten Diffusionsgradienten zur Erstellung einer Diffusionsinformation
Inventor: HUWER STEFAN
IPC: A61B5/055
Filed: 2011-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft die Erstellung einer Diffusionsinformation. Dazu werden diffusionsgewichtete MR-Bilder (31) von einem Untersuchungsobjekt (O) erzeugt, wobei jedes MR-Bild (31) mit einem individuellen Diffusionsgradienten erzeugt wird. Die Diffusionsgradienten und damit die MR-Bilder (31) werden derart sortiert, dass nach der Sortierung eine vorbestimmte Anzahl der Diffusionsgradienten jeweils eine Gruppe bildet. Jeder Diffusionsgradient gehört zu mindestens einer dieser Gruppen, wobei die Diffusionsgradienten der jeweils selben Gruppe wechselseitig möglichst linear unabhängig voneinander sind. Die MR-Bilder (31), deren Diffusionsgradienten eine Gruppe bilden, werden zu einem MR-Ergebnisbild (32) zusammengefasst. Örtliche Transformationen zwischen diesen MR-Ergebnisbildern (32) werden bestimmt und anhand dieser örtlichen Transformationen werden die MR-Bilder (31) modifiziert. Die Diffusionsinformation wird mit Hilfe der modifizierten MR-Bilder (31) gebildet.
Patent DE-102011007007-A1 (DE)
Title: System for generating and transmitting data flow in digital sound broadcasting system i.e. digital radio, has transmitter comprising computing unit for adjusting time base of transmitter to time base of server based on data flow
Inventor: WAAL ALBERT
IPC: H04N21/2368
Filed: 2011-04-07
Abstract: The system has a content-server (1) for generating asynchronous data flow, and a transmitter (3) comprising a modulator (31) for modulating the data flow. Digital-to-analog converters (33, 34) convert the modulated data flow into an analog transmission signal. An amplifier (35) amplifies the transmission signal, where the server has a time base for generating the data flow and the transmitter has another time base. The transmitter has a computing unit for adjusting the time base of the transmitter to the time base of the server based on the data flow received from the server. An independent claim is also included for a method for generating and transmitting data flow in a digital sound broadcasting system.
Patent DE-102011050963-A1 (DE)
Title: Anti-Streu-Röntgengittervorrichtung und Verfahren zur Herstellung derselben
Inventor: SHAW JEFFREY JON
IPC: G21K1/06
Filed: 2011-06-09
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung einer Anti-Streu-Röntgengittervorrichtung (10), und die daraus hergestellte Röntgengittervorrichtung (10), enthält: Bereitstellen eines Substrats (14), das aus einem für Röntgenstrahlen im Wesentlichen nicht absorbierenden Material (16) hergestellt ist, das Kanäle (18) darin enthält; Aufbringen (32) einer Schicht, ebenfalls aus einem für Röntgenstrahlen im Wesentlichen nicht absorbierenden Material (34), auf eine Seitenwand (Seitenwände) (20) der Kanäle (18), wobei die Schicht ein zweites Material (34) aufweist; und anschließendes Einbringen (44) eines Materials (42), das für Röntgenstrahlen im Wesentlichen absorbierend ist, in einen Abschnitt der Kanäle (18), um so mehrere röntgenstrahlenabsorbierende Elemente (12) zu definieren. Die vorliegende Erfindung ist anhand einer speziellen Ausführungsform (spezieller Ausführungsformen) beschrieben worden, und es wird erkannt, dass neben den ausdrücklich angegebene äquivalente, alternative und modifizierte Formen möglich sind und in dem Umfang der beigefügten Ansprüche liegen.
Patent DE-102011051248-A1 (DE)
Title: Anordnung und Schweißverfahren zum Kuppeln eines Rotors mit der Welle einer Pedalanordnung
Inventor: CAMPBELL ANDREW
IPC: G05G1/30
Filed: 2011-06-22
Abstract: Anordnung und Verfahren zum Kuppeln des Rotors einer Fahrzeugpedalanordnung mit einer Welle einer Fahrzeugpedalanordnung. In einer Ausführung umfasst der Rotor einen Kragen mit einer Innenfläche, die mehrere Schlitze hat, und die Welle umfasst einen distalen Hais, der in den Kragen des Rotors hineinragt. Ein Schweißhorn wird in den Kragen hinein und in Kontakt mit dem Hals der Welle gebracht, um einen Teil des Halses zu schmelzen und den Werkstoff des geschmolzenen Halses zum Fließen in die Schlitze zu veranlassen, um den Rotor auf der Welle zu sichern.
Patent DE-102011052204-A1 (DE)
Title: Vegetarische Wurst für Tiere
Inventor: AIGNER FRANZ
IPC: A23K1/10
Filed: 2011-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine kalorienarme vegetarische Wurst für Tiere, umfassend in einen Kunstdarm gefülltes Gemüse und/oder Obst, Alginat, und Wasser, ein Nahrungsergänzungstierfutter zu der Wurst, insbesondere in Pellet-, Biskuit- oder Knochenform, das aus Entenleber, Rind, Wild, Pferd, Lamm, Geflügel oder Fisch stammt und überwiegend gefriergetrocknetes tierisches Protein umfasst, Verfahren zur Herstellung der Wurst und des Nahrungsergänzungstierfutters sowie Verfahren zum Füttern eines Tiers.
Patent DE-102011053208-A1 (DE)
Title: Connection arrangement e.g. connector for pipe utilized in motor vehicle, has guiding element for generating guide between outer surface of tube and inner surface of fluid-guiding component during guiding of tube in component retainer
Inventor: ROEGLIN DENNIS
IPC: F16L23/02
Filed: 2011-09-02
Abstract: The arrangement (1) has a holder (10) for accommodating an end of a fluid line, and a tube (12) accommodated by a fluid-guiding component. A guiding element is provided for generating a sliding guide between an outer radial contact surface (12e) of the tube and an inner radial contact surface of the fluid-guiding component during guiding of the tube in a retainer of the component. The holder and the tube are designed as a single-piece, where inner diameter of the holder and/or tube corresponds to inner diameter of the fluid line in a radial direction (R).
Patent DE-102011055486-A1 (DE)
Title: Hochfrequenzlampe sowie Verfahren zum Betreiben einer Hochfrequenzlampe
Inventor: HEUERMANN HOLGER
IPC: H01J61/30
Filed: 2011-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hochfrequenzlampe mit einem Glaskolben und einer Einrichtung zum Zuführen eines Hochfrequenzsignals. Im Stand der Technik bekannte Hochfrequenzlampen waren entweder auf eine geringe Auswahl von Substanzen in dem Glaskolben beschränkt oder waren auf eine Heizung durch Glühwendel oder dergleichen angewiesen. Ziel der vorliegenden Erfindung war es, eine kostengünstige und effizientere Hochfrequenzlampe vorzuschlagen. Dies soll insbesondere dadurch erreicht werden, dass der Glaskolben so ausgebildet wird, beispielsweise aus Fensterglas, dass über thermische Verluste des Hochfrequenzsignals im Glaskolben dieser aufgeheizt wird, sodass auch beispielsweise Metallhalogenide ohne eine zusätzliche Heizung verdampft werden können.
Patent DE-102011056175-A1 (DE)
Title: Leistungsübertragungssystem eines Hybridelektrofahrzeuges
Inventor: KIM BAEKYU
IPC: B60K6/365
Filed: 2011-12-08
Abstract: Leistungsübertragungssystem eines Hybridelektrofahrzeuges, aufweisend eine Antriebswelle (IS), einen ersten Planetengetriebesatz (PG1), der ein erstes, ein zweites und ein drittes Drehelement aufweist, wobei das zweite Drehelement direkt mit der Antriebswelle (IS) verbunden ist, und das dritte Drehelement direkt mit einem ersten Motorgenerator (MG1) verbunden ist, einen zweiten Planetengetriebesatz (PG2), der ein viertes, ein fünftes und ein sechstes Drehelement aufweist, wobei das vierte Drehelement direkt mit dem ersten Drehelement und einem zweiten Motorgenerator (MG2) verbunden ist, und das fünfte Drehelement wahlweise mit dem zweiten Drehelement verbunden ist, ein Abtriebsrad (OG), das mit dem sechsten Drehelement verbunden ist, eine erste Kupplung (CL1), die das zweite Drehelement wahlweise mit dem fünften Drehelement verbindet, eine zweite Kupplung (CL2), die zwei Drehelemente von den Drehelementen des ersten Planetengetriebesatzes (PG1) wahlweise miteinander verbindet, eine erste Bremse (BK1), die zwischen dem fünften Drehelement und einem Getriebegehäuse (H) angeordnet ist, und eine zweite Bremse (BK2), die zwischen dem dritten Drehelement und dem Getriebegehäuse (H) angeordnet ist.
Patent DE-102011056556-A1 (DE)
Title: Gehäuse für einen optischen oder elektrischen Steckverbinder zur Verwendung mit und ohne Hebel sowie Baukasten mit einem solchen Gehäuse
Inventor: NEUMEUER HORST
IPC: H01R13/627
Filed: 2011-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (4) für einen optischen oder elektrischen Steckverbinder (2). Das Gehäuse ist in einer Steckrichtung (8) mit einem Gegenstecker (28) zusammensteckbar ausgestaltet. Es weist eine Hebelbefestigung (17) zur Anbringung eines Schwenkhebels (16) am Gehäuse auf. Der Schwenkhebel dient bevorzugt als Steckhilfe, um Gehäuse und Gegenstecker zusammenzuziehen. Damit das Gehäuse sowohl mit als auch ohne Schwenkhebel (16) mit dem Gegenstecker (28) auf einfach zu bedienende Weise verrastbar ist, weist das Rastmittel (24) eine von außen für den Schwenkhebel zugängliche Hebelraste (48) und eine innen liegende, entlang der Steckrichtung (8) zugängliche Steckerraste (50) auf. Ferner sind die Hebel- und die Steckerraste gemeinsam auslenkbar am Rastmittel (24) angeordnet. Die Steckerraste kann unabhängig vom Schwenkhebel (16) zur Verrastung mit dem Gegenstecker (28) verwendet werden. Der Schwenkhebel kann, falls vorhanden, über die Hebelraste (48) in einer vorbestimmten Schwenkstellung festgelegt sein.
Patent DE-102011075021-A1 (DE)
Title: Semiconductor illumination tape i.e. flexible LED illumination tape, for illuminating image plane, has band shaped substrate retained in substrate retainer that is permeable for white mixture light emitted by laterally emitting LEDs
Inventor: REISS MARTIN
IPC: F21S4/00
Filed: 2011-04-29
Abstract: The tape i.e. LED illumination tape (100), has a band shaped substrate i.e. circuit board (101), equipped with semiconductor light sources and retained in a substrate retainer (105). The light sources are partially encapsulated in the substrate retainer by a transparent casting material (113), where the light sources are designed as laterally emitting LEDs (102). The substrate retainer is permeable for a white mixture light emitted by the laterally emitting LEDs, and comprises a section adjacent to a light exit region (103) of the laterally emitting LEDs. The LED is selected from a group consisting of an infrared LED or a UV LED and a polymer organic LED. An independent claim is also included for a method for manufacturing a semiconductor illumination tape.
Patent DE-102011077312-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bekämpfung und/oder Vorbeugung eines Brandes einer Klimaanlage in Fahrzeugen
Inventor: WOEHRLE THOMAS
IPC: A62C3/07
Filed: 2011-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bekämpfung und/oder Vorbeugung eines Brandes einer Klimaanlage in Fahrzeugen, die 2,3,3,3-Tetrafluorprop-1-en als Kältemittel enthält. Das Verfahren ist folgendermaßen charakterisiert, dass zumindest die das Kältemittel enthaltenden Bestandteile der Klimaanlage mit einem Löschmittel in Kontakt gebracht werden, welches eine wässrige Lösung oder Suspension einer Kalzium-haltigen Verbindung und eines gelbildenden Löschmitteladditivs enthält.
Patent DE-102011080560-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeuggetriebe
Inventor: WECHS MICHAEL
IPC: F16H3/097
Filed: 2011-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeuggetriebe, umfassend zwei Teilgetriebe, die über koaxial zueinander angeordnete Eingangswellen verfügen und jeweils abwechselnd durch Verbinden der je zugeordneten Eingangswelle mit einem Antrieb (3) in einen Kraftfluss zu einem Abtrieb (4) einbindbar sind. Dabei ist die Eingangswelle des ersten Teilgetriebes als Getriebezentralwelle (1) und die Eingangswelle des zweiten Teilgetriebes als Getriebehohlwelle (2) ausgeführt. Zudem ist der Abtrieb (4) beider Teilgetriebe durch eine koaxial zu den Eingangswellen platzierte Ausgangswelle (6) gebildet und parallel zu den Eingangswellen und der Ausgangswelle (6) ein Vorgelege (7) vorgesehen, wobei eine vom Antrieb (3) auf den Abtrieb (4) übertragene Drehbewegung mit einem von mehreren diskreten Übersetzungsverhältnissen übersetzbar ist, welche jeweils durch Führen des Kraftflusses über das Vorgelege (7) über zumindest zwei Stirnradstufen (10 bis 15) und durch Betätigung mindestens einer zugehörigen Schalteinrichtung (S1, S2, S4 bis S7) unter Wechsel zwischen den Teilgetrieben lastschaltbar darstellbar sind. Um nun eine möglichst große Anzahl an darstellbaren Gängen bei möglichst wenigen Stirnradstufen (10 bis 15) und Schalteinrichtung (S1 bis S7) zu erzielen, ist die Getriebehohlwelle (2) des zweiten Teilgetriebes über eine erste Stirnradstufe (10) mit einer Vollwelle (8) des Vorgeleges (7) verbunden, zu welcher zudem koaxial eine Hohlwelle (9) vorgesehen ist. Ferner ist die Hohlwelle (9) über eine erste Schalteinrichtung (S1) drehfest mit der Vollwelle (8) verbindbar und über eine zweite Stirnradstufe (11) durch Betätigen einer zweiten Schalteinrichtung (S2) mit der Getriebezentralwelle (1) des ersten Teilgetriebes koppelbar, welche ferner mittels einer dritten Schalteinrichtung (S3) direkt mit der Ausgangswelle (6) verbindbar ist. Weiterhin sind weitere Stirnradstufe (12 bis 15) zwischen der Ausgangswelle (6) einerseits, sowie der Vollwelle (8) oder Hohlwelle (9) andererseits vorgesehen.
Patent DE-102011082246-A1 (DE)
Title: Arrangement for generating electrical energy using waste heat generated during e.g. steel production in continuous caster, has contact surface formed by metallic layer that is applied on upper surface of thermoelectric element
Inventor: FEHLEMANN GEREON
IPC: F27D17/00
Filed: 2011-09-07
Abstract: The arrangement has a recovery unit (2) for recovering electrical power from heat of a heat discharging component e.g. heat sink and furnace, or product (1) i.e. slab. A plate-like thermoelectric element (4) i.e. thermogenerator, is turned towards a surface (3) of the component or product for converting heat into the electrical power. The thermoelectric element directly or indirectly contacts the surface of the component or product via a contact surface (5). The contact surface is formed by a metallic layer (7) that is galvanically applied on an upper surface (6) of the thermoelectric element.
Patent DE-102011083388-A1 (DE)
Title: Joint prosthesis for replacing damaged knee joints in e.g. human leg, has fastening units to attach first belt end of connecting band on one of two joint portions, and to displaceably mount second strap end of band on other joint portion
Inventor: WOHLGEMUTH GUIDO
IPC: A61F2/38
Filed: 2011-09-26
Abstract: The prosthesis (10) has joint portion (20) with concave surface (21) and second joint portion (40) with convex surface (41). A fastening unit (24) is provided for attaching a first belt end (31) of connecting band (30) on one of two joint portions, and fastening unit (42) is provided for displaceably mounting second belt end (32) of connecting band on the other of two joint portions, such that pivoting of two joint portions relative to one another is performed and one of two joint portions is displaced relative to second belt end.
Patent DE-102011088691-A1 (DE)
Title: Device useful for cleaning a burner head of a welding torch, where at least one scraping element (mounted movably) is arranged on the burner head
Inventor: AKBEYIK IBRAHIM
IPC: B23K5/22
Filed: 2011-12-15
Abstract: Device for cleaning a burner head (100) of a welding torch, is claimed, where at least one scraping element (10) (which is mounted movably) is arranged on the burner head. Independent claims are also included for: (1) the burner head of the welding torch, where the device for cleaning the burner head is arranged on the burner head; and (2) the welding torch comprising the burner head.
Patent DE-102011089091-A1 (DE)
Title: Wärmeübertrager
Inventor: HOFMANN HERBERT
IPC: F28D1/053
Filed: 2011-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager mit einem ersten Rohr/Rippen-Block und beiderseits des ersten Rohr/Rippen-Blocks angeordneten ersten Sammelrohren, die mit den Rohren des ersten Rohr/Rippen-Blocks kommunizieren und einem zweiten Rohr/Rippen-Block mit beiderseits des zweiten Rohr/Rippen-Blocks angeordneten zweiten Sammelrohren, die mit den Rohren des zweiten Rohr/Rippen-Blocks kommunizieren, wobei der erste Rohr-Rippenblock mit den diesbezüglichen ersten Sammelrohren einen luftseitig gekühlten Niedertemperaturkühlmittelkühler darstellt und der zweite Rohr-Rippenblock mit den diesbezüglichen zweiten Sammelrohren einen luftseitig gekühlten Kältemittelkühler darstellt, wobei die jeweils auf einer Seite des Rohr/Rippen-Blocks angeordneten Sammelrohre des ersten und ein Sammelrohr des zweiten Rohr/Rippen-Blocks miteinander verbunden sind.