baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2011120314-A (JP)
Title: Wiring leading-in entrance apparatus
Inventor: FUJIE MASAYUKI
IPC: H02G3/04
Filed: 2009-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wiring leading-in entrance apparatus that prevents a cap for locking a lower end to a locking section of a base from falling easily and has excellent working efficiency when placing a cover on the base from an upper portion for fixing.  <P>SOLUTION: A body casing comprises the cover 1 and the base 2. The cover 1 comprises: a front plate section 11 having an insertion opening 10; a side plate section 12 for covering a side; and a covering section 13 for covering upper and rear sections. The base 2 comprises: a cylindrical section 21 open to an upper portion; a cylindrical bottom section 25 connected to an inner section from a lower end of the cylindrical section 21; and a lower box section 26 that is connected to a lower section from an inner end of the cylindrical bottom section 25 and is open to an upper section, and includes a conduit tube connection unit 27 in the lower box section 26. A cap 3 including a wire insertion hole 30 is provided in the insertion opening 10. Locking ribs 51 are formed at positions separated by a longitudinal thickness t of the cap 3 backward from the back of a front panel 22 of the cylindrical section 21 in right and left side plates 23 of the cylindrical section 21. A holding rib 6 is formed in a position separated by the thickness t backward from the rear of the front plate section 11 on an inner surface of the side plate section 12.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011119817-A (JP)
Title: Image reading apparatus, and image forming apparatus
Inventor: NAKAYAMA YOSHIYUKI
IPC: H04N1/107
Filed: 2009-12-01
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image reading apparatus, along with an image forming apparatus, capable of a skim through even when a transport document reading unit is arranged at one side of a still document reading unit.  <P>SOLUTION: A pressure plate unit includes a strip-like white sheet 2 arranged to press a document mounted on platen glass 6, and arranged reciprocatingly movably along a document transport direction, moves the strip-like white sheet 2 to a position allowing light emitted from an image reading unit 16 to be shed on the document when reading an image of the document to be transported to an image reading position on the platen glass 6, and moves the strip-like white sheet to a position covering the platen glass 6 including the image reading position on the platen glass 6 when reading the image of the document mounted on the platen glass 6.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011116904-A (JP)
Title: Method for producing composite particle, composite particle, resin composition, wavelength conversion layer, and photovoltaic device
Inventor: ITO TAKASHI
IPC: C09K11/08
Filed: 2009-12-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for efficiently producing composite particles excellent in light-emitting properties (emission quantum yield) and excellent in dispersibility and durability over a long period of time.  <P>SOLUTION: The composite particles include semiconductor particles of zinc oxide and particles of an inorganic compound. The method for producing the composite particles includes at least one step of subjecting an intermediate of the composite particles to reduction treatment in the production process of the composite particles. The step of subjecting the composite particles to reduction treatment includes subjecting the intermediate of the composite particles to heat treatment in an atmosphere containing a gas having reduction ability, when a dispersion of the semiconductor particles is mixed with a dispersion of the particles of an inorganic compound and the resulting mixed dispersion is dried by a spray drying process. For example, when the intermediate of the composite particles is spray-dried with a spray dryer 100, a method of using hydrogen gas as a carrier gas is preferred. The resin composition containing the composite particles produced by the method for producing composite particles is used for a wavelength conversion layer and a photovoltaic device, which have high-performance and are excellent in reliability.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011123243-A (JP)
Title: Photographing device
Inventor: TAKANO KENTARO
IPC: H04N5/225
Filed: 2009-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve a problem of a single-axis two-operation type zoom lens which may confuse a photographer when an operation member having a correlation with the direction and the position inside a view finder is disposed to a turning knob since the correlation is varied according to a turning angle.  <P>SOLUTION: In a photographing device, wherein a turning amount of a rotational operation part is used as a drive command for a movable optical member, the operation part includes a plurality of operation switches, a direction determination means determining the direction of a plurality of operation switches with respect to the turning center of the operation part, and a function change means changing the function of a plurality of operation switches according to the direction determined by the direction determination means.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011120556-A (JP)
Title: COMPREHENSIVE METHOD FOR DETECTING FIVE KINDS OF VIRUSES OF HIV, HCV, HBV, PvB19 AND WNV HAVING PLURALITY OF GENOTYPES, PRIMER SET FOR VIRUS DETECTION, MICROARRAY AND KIT FOR VIRUS DETECTION
Inventor: NAKAJIMA TATSUO
IPC: C12N15/09
Filed: 2009-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a comprehensive method for detecting kinds of viruses of HIV, HCV, HBV, PvB19 and WNV having a plurality of genotypes in high specificity and sensitivity, a primer set for virus detection, a microarray and a kit for virus detection.  <P>SOLUTION: HIV, HCV, HBV, PvB19 and WNV genes having a plurality of genotypes are amplified using a type-specific primer by PCR and a PCR amplified product is hybridized with a DNA microarray and detected. Five kinds of viruses of HIV, HCV, HBV, PvB19 and WNV having a plurality of genotypes are quickly and simply detected in high specificity and sensitivity by using a primer set for viruses detection and a probe set.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011124520-A (JP)
Title: Printed circuit board assembly
Inventor: GOTO HIDENORI
IPC: H05K1/14
Filed: 2009-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a printed board assembly with a new structure which restrains increase in the size and in the height direction and limitation on a wiring region of a printed board and stably holds two printed boards that are mutually connected and are disposed orthogonally.  <P>SOLUTION: There are placement and fixation units 48, 48, where an end edge section 22 of a first printed board 12 overlaps and is fixed in a substrate connection member 16, and a pair of guide rails 50, 50 in which a second printed board 14 is inserted and held. The insertion direction of the second printed board 14 in the pair of guide rails 50, 50 is made orthogonal with respect to overlapping surfaces 56, 56 of the first printed board 12 in the placement fixation units 48, 48, thus separately positioning an end edge section 34 at an insertion side to the guide rails 50, 50 of the second printed board 14 to the outside of the end edge section 22 of the first printed board 12.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011127945-A (JP)
Title: Piezoelectric vibration element and piezoelectric vibrator
Inventor: OSHIO MASAHIRO
IPC: G01C19/5705
Filed: 2009-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a precise angular velocity sensor including the rotation of axis within a plane of an oscillator and a small vibration leakage.  <P>SOLUTION: A piezoelectric vibration element detects a rotary motion using a piezoelectric effect according to Coriolis' force generated by angular velocity. The piezoelectric vibration element includes: a beam including support sections at both the ends and vibrating in a twist vibration mode; and one or more detection arm extending orthogonal to the twist vibration center axis of the beam and detecting a rotary motion. The piezoelectric vibration element includes: a contact section of a beam side of the beam and an arm side of the detection arm; and an adjustment section including one portion of the beam side and one portion of the arm side and extending while allowing the detection arm to remain.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2010144930-A (JP)
Title: Sealing apparatus
Inventor: SCHMIED BENNO
IPC: F16J15/32
Filed: 2009-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sealing apparatus capable of dynamically adjusting sealing performance and friction performance to obtain excellent use characteristics for a long period of time while minimizing the wear of a seal lip.  <P>SOLUTION: Pressing force to a machine element (5) to be sealed of the seal lip (1) can be changed according to operating conditions. The seal lip (1) can press a surface (4) to be sealed of the machine element (5) to be sealed, in a radial direction (3) by an annular force transmission element (2). The force transmission element (2) can change its diameter (7) by an adjusting means (6).  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010146566-A (JP)
Title: Method and system for detecting malware
Inventor: KENNEDY MARK
IPC: G06F21/22
Filed: 2009-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and a system for detecting malware.  <P>SOLUTION: The method has steps of: examining a plurality of metadata fields of a plurality of known-clean-executable files; examining a plurality of metadata fields of a plurality of known-malicious-executable files; and deducing, based on information obtained from examining the plurality of metadata fields of the plurality of known-clean- and known-malicious-executable files, metadata-field attributes indicative of malware. The corresponding system and a computer-readable medium are also provided.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2011129736-A (JP)
Title: Piezoelectric actuator
Inventor: MOCHIZUKI KOICHI
IPC: H01L41/083
Filed: 2009-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a piezoelectric actuator that can be also used in a high-pressure fluid in which various impurities are mixed, and has a large degree of freedom of design for qualities of the high-pressure fluid and a piezo stack.  <P>SOLUTION: A case 50 which houses the piezo stack 4 is formed using an elastically deformable metal material, and has a thin elastic portion 51a formed of an annular groove 51c extending to the overall periphery, and the thin elastic portion 51a is elastically deformed in response to expansion and contraction of the piezo stack 4 to axially extend and contract. Also, in the case 50, second metal members 52 made cylindrically of metals are arranged opposite each other. Consequently, portions which are exposed to the high-pressure fluid are made of the metals to form a structure which is not easily influenced by impurities, and the expansion and contraction of the piezo stack 4 can be coped with, by varying the thickness and width of the thin elastic portion 51a. Therefore, the thickness and width of the thin elastic portion 51 can be easily and precisely varied not to mention adaptation to various high-pressure fluids, thereby the degree of freedom of design is large.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011126828-A (JP)
Title: Improved method for producing 1,3-disubstituted pyrrolidine compound or salt thereof
Inventor: YASUKOCHI HIROAKI
IPC: C07D405/06
Filed: 2009-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an industrially practicable method for efficiently producing a predetermined 1,3-disubstituted pyrrolidine compound and a salt thereof at high purity.  <P>SOLUTION: The production method comprises causing water to coexist in an organic solvent solution containing a free base of a 1,3-disubstituted pyrrolidine compound and subsequently adding a hydrohalic acid to cause crystallization. Thus, the high-purity 1,3-disubstituted pyrrolidine compound and salts thereof having been satisfactorily deprived of hardly removable impurities composed of specific analogues and discoloring components without purification by column chromatography are obtained.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011117061-A (JP)
Title: Method for separating and recovering metal, metal oxide and metal chloride by indirect cooling method of metal-containing waste gas
Inventor: KUME SHOICHI
IPC: C22B17/02
Filed: 2009-12-01
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To recover metal, metal oxide and metal chloride by controlling waste gas generated when treating metal-containing material such as iron scrap and shredder dust at high temperature in an incineration furnace, a heating furnace or a fusion furnace such as stoker fired furnace, a rotary kiln furnace, fluidized bed, electric furnace, shaft furnace and blast furnace, to 300°C or more, exhausting the waste gas as the gas of metal, metal oxide or metal chloride and solidifying the waste gas by subjecting the waste gas to indirect cooling in a cooling tower.  <P>SOLUTION: In order to recover metal or metal oxide included in the waste gas of which the temperature is controlled at 300°C or more, the waste gas, metal and metal oxide in the waste gas are subjected to the high-temperature cooling in order that the metal, metal oxide or metal chloride included in the waste gas is vapor-deposited, solidified or precipitated in the incineration furnace, heating furnace or fusion furnace such as the stoker fired furnace, rotary kiln furnace, fluidized bed, electric furnace, shaft furnace and blast furnace.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011057957-A (JP)
Title: Heat-resistant polysiloxane composition
Inventor: HONJO KEIJI
IPC: C08L83/06
Filed: 2009-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a polysiloxane composition exhibiting particularly high heat resistance and excellent moldability.  <P>SOLUTION: The polysiloxane composition in the state of a flowable liquid or a solid comprises at least one component [A] and at least one component [B]: R<SP>1</SP>SiO3/2 [A]; and R<SP>2</SP>R<SP>3</SP>SiO2/2 [B] [wherein R<SP>1</SP>, R<SP>2</SP>and R<SP>3</SP>may be the same or different and are each either a hydrocarbon group or a hydrocarbon group containing an aromatic ring]. In the polysiloxane composition, viscosity can be controlled by heating to such a level as to permit various operations such as molding, application, or blending with solid components except the components [A] and [B], and then the resulting viscosity-controlled polysiloxane composition can be converted into a cured product through high-temperature heat treatment.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011132169-A (JP)
Title: Liquid composition for oral cavity
Inventor: KURAMITSU SHOHEI
IPC: A61K8/36
Filed: 2009-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a transparent liquid composition for oral cavity which raises the adsorption effect on the surface of a tooth of cetylpyridinium chloride which has bactericidal activity to dental bacteria.  <P>SOLUTION: The transparent liquid composition for oral cavity includes a specific calcium salt, cetylpyridinium chloride, an oil-soluble component, and a nonionic surfactant, wherein the formulation ratio of the nonionic surfactant to the oil-soluble component is 0.57-3.5. Especially, the difference (A)-(B) of the formulation amount of the calcium salt (A) and the nonionic surfactant (B) is desirably -0.25 to 0.15.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011135511-A (JP)
Title: Image processing method, image processing apparatus, and imaging device
Inventor: HASEGAWA REIJI
IPC: H04N1/60
Filed: 2009-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image processing method capable of avoiding or reducing generation of uncomfortable feeling even when shooting objects of memorized colors such as flesh color and the like exist, in an image processing apparatus in which an input image is determined to have bright scene and the image is corrected in accordance with the determined results.  <P>SOLUTION: The image processing method has a step of getting image data, a first correcting step of performing correction process to correct brightness to the image data according to the chroma information of the image data, and a detecting step of detecting the shooting object in the image data. The first correcting step feebly performs the correction process when the shooting object is detected by the detecting step, compared with the case that the shooting object is not detected by the detecting step.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011139571-A (JP)
Title: Dc electric apparatus
Inventor: HOSHINO TOSHIHIRO
IPC: H02G5/06
Filed: 2009-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the size and weight of a metal vessel by raising an allowable electric field of a high voltage conductor of a DC electric apparatus for DC power transmission.  <P>SOLUTION: The DC electric apparatus 10 includes: the metal vessel 41; the high voltage conductor 42 arranged in the center in the metal vessel 41; an insulative high pressure gas g charged and sealed in a gap between the metal vessel 41 and the high voltage conductor 42; an insulating spacer 43 which supports the high voltage conductor 42 to the metal vessel 41 side; and first and second failure detection devices 44, 45 which detect failures of a DC high voltage. A correlation of a rated voltage (kV)>-600+1.5×an outer diameter (mm) of metal vessel 41 is obtained between the rated voltage (kV) of the DC electric apparatus 10 and the outer diameter (mm) of the metal vessel 41 of the DC electric apparatus 10.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011136726-A (JP)
Title: Plastic-made cap
Inventor: YAMAZAKI YASUNORI
IPC: B65D41/34
Filed: 2009-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a plastic-made cap capable of relieving a sense of touch impaired to a finger-tip, etc., when opened, simultaneously especially capable of easily opening even if having a smaller diameter, and having high grip performance by a jig, and capable of being reliably screw-engaged with an opening or a spout of a container, etc., after molding.  <P>SOLUTION: The cap includes a top plate part and a cylindrical sidewall 5. A nonslip knurling 50 extending upward from the bottom part of the cylindrical sidewall 5 spaced out circumferentially all over the circumference is formed on the outer surface of the cylindrical sidewall 5. The cylindrical sidewall 5 includes a base 5a extending substantially upright from the lower end. The area in which the knurling 50 is formed consists of the base 5a of the cylindrical sidewall 5 and a nonslip reinforcement part located above the base 5a. All the knurling 50 includes a part located on the outer surface of the base 5a, and the part located on the outer surface of the base 5a has a uniform projecting height. A part of the knurling spaced out circumferentially exceeds the base 5a and extends to the nonslip reinforcement part.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2010157511-A (JP)
Title: High-frequency power supply device and plasma generator
Inventor: SETSUHARA YUICHI
IPC: H01L21/3065
Filed: 2009-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a high-frequency power supply device and a plasma generator which reduce the variations of high-frequency voltages generated by antennas to be capable of generating uniform plasma even if a plasma generating unit is increased in bore diameter and volume, thus stabilizes plasma-based thin film formation and plasma ion implantation.  <P>SOLUTION: The high-frequency power supply device includes two or more inductive antennas 1, high-frequency power supplies 2 and 4 which supply power to each of the antennas 1, high-frequency power amplifiers 4 each included in each of the high-frequency power supplies 2 and 4 and corresponding to each of the antennas 1, and an impedance matching passive circuit and a line that are disposed between the high-frequency output end of each high-frequency power amplifier 4 and each antenna 1. In order to avoid the generation of a standing wave at each antenna 1, the length between the output end of the passive circuit and a given point on the corresponding antenna 1 is determined to be less than 1/4 of the wavelength of high-frequency power when the high-frequency power propagates through each line and antenna 1 as a power wave.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2009533144-A (JP)
Title: 移動部材を有する医療弁および方法
IPC: A61M5/168
Filed: 2007-04-11
Abstract: 医療弁が、流体の流れを可能にする開放モードと、流体の流れを妨げる閉鎖モードとの間を移行する。そのために弁は、入口と出口とを伴うハウジングと、部材チャネルを伴う回転部材とを有する。回転部材は、医療用具を入口に挿入した後に、弁を閉鎖モードから開放モードに移行させるために、回転可能である。開放モード時には、部材チャネルが、入口と出口を流体連通する。医療弁は、回転部材を閉鎖モードに向けて付勢する弾力部材も有する。回転部材は、開放モードと閉鎖モードの間を回転するときに、弾力部材に沿って摺動する。
Patent JP-2009536234-A (JP)
Title: 熱により活性化可能なポリウレタンシート
IPC: C09J7/10
Filed: 2007-05-04
Abstract: シートの３０質量％超が、熱により活性化可能なポリウレタンから成る層（略してＰＵ層と呼ぶ）を含むことを特徴とする、２の支持体を接着するためのシートの使用。
Patent JP-2009545312-A (JP)
Title: 細胞膜透過伝達ペプチド及びこれを含む生物製剤
IPC: C12N15/09
Filed: 2007-08-02
Abstract: 本発明は、標的タンパク質を細胞内に容易に伝達できるヒト由来細胞膜透過伝達ペプチドとこれをコードする核酸を含む組換えベクターなどに関する。さらに詳しくは、ヒト由来Ｇタンパク質アルファ１２タンパク質のアミノ酸配列中の特定部位のアミノ酸１１個を含む配列番号１に記載されるアミノ酸配列を有する細胞膜透過伝達ペプチドとこれをコードする核酸を含む組換えベクター、上記組換えベクターで形質転換された形質転換体等に関するものである。本発明の細胞膜透過伝達ペプチドは細胞内に効率的に伝達され得るので、タンパク質、核酸、薬物などを含む様々な物質を細胞内に伝達するのに有用に使用できる。
Patent JP-2009545454-A (JP)
Title: デュアルビームレーザ加工システムにおけるコヒーレントクロストークの低減技術
IPC: B23K26/00
Filed: 2007-07-26
Abstract: ターゲット試料の加工表面において、制御的安定性を有する２つのレーザ加工ビームを生成する方法及びシステムでは、相互にコヒーレントな第1及び第2レーザビーム（１３０，１４０）が個別の第1及び第2ビーム経路に沿って伝搬し、これらのレーザビームを合成して（１７０）光学特性調整を実行する。合成されたレーザビームを、個別のビーム経路に沿って伝搬し、かつそれぞれの第3及び第4主ビーム成分（１９２I）を含む第3及び第4レーザビーム（１９２，１９４）に分離し、そして第3及び第4レーザビームの内の一方のレーザビームは、他方のレーザビームの主ビーム成分（１９２ｍ）と相互に、かつ時間的にコヒーレントに同時に伝搬する漏れ成分を提供する。漏れ成分と、漏れ成分が同時に一緒に伝搬する方のビーム成分である他方の主ビーム成分との相互の時間的なコヒーレンスの影響を、音響光学変調器（１５０，１６０）による周波数シフトによって、または光路長差（４０４，５０４）を２つのビームに持ち込むことにより小さくする。 【選択図】図１
Patent JP-2010501746-A (JP)
IPC: E05B17/18
Filed: 2007-08-02
Abstract: A door handle for a motor vehicle that includes an elastically biased mobile grip member and a lock cylinder housing adjacent thereto, covered by a removable protective cap that is provided with a release slot formed in the side of the cap facing the grip member. The cap has an elastically deformable C-shaped cross-section and is provided with a first retention suitable to engage a second retention on the lock cylinder housing. The lock cylinder housing includes a cam surface facing the release slot and suitable to guide the tip of a key in a slightly torsional outwards motion for an easy and smooth removal of the cap.
Patent JP-2010501898-A (JP)
Title: 画像キャプチャ・デバイスのための動的な自動露光補償
IPC: H04N5/243
Filed: 2007-08-22
Abstract: 本技術は、画像キャプチャ・デバイス内の動的な自動露光補償について記述される。本技術は、自動露光処理によって選択された露光指数（ＥＶ）を補償するために、シーンのデフォルト目標輝度を動的に調節することを含む。センサ・アレイが、デフォルト目標輝度でシーンから光情報を取得し、画像キャプチャ・コントローラが、この光情報に基づいて、シーンの複数の領域の輝度値を計算する。自動露光補償モジュールは、シーンの複数の領域の輝度値と、センサ・アレイに設定されたしきい値とに基づいて、デフォルト目標輝度を動的に調節し、調節された目標輝度を設定する。その後、センサ・アレイは、調節された目標輝度のＥＶを用いて、シーンの画像フレームをキャプチャすることができる。本技術はまた、画像シーンのシーケンスにわたって、調節された目標輝度を実質的に安定させるヒステリシス・ゾーンを構築することを含む。
Patent JP-2010502743-A (JP)
Title: 抗増殖薬剤としての多機能性低分子
IPC: C07D261/18
Filed: 2007-09-10
Abstract: 本発明は、いくつかの細胞または分子標的を単一の小分子で選択的に阻害するための組成物、方法、新規のアプローチの応用に関する。より具体的には、本発明は多機能性小分子に関し、一つの機能はヒストンデアセチラーゼ（HDAC）を阻害能であり、もう一方の機能が異常な細胞増殖、分化または生存に関する異なる細胞または分子経路の阻害能である。
Patent JP-2010504314-A (JP)
Title: リファキシミン
IPC: A61P1/12
Filed: 2007-09-24
Abstract: 無定形リファキシミン、それを作製する方法及びそれを含む医薬組成物。また、無定形リファキシミンを結晶性リファキシミンに変換する方法及びその逆が記載されている。
Patent JP-2010504223-A (JP)
Title: 塗料削剥器
IPC: B25B33/00
Filed: 2007-09-18
Abstract: 本発明は、把手２を有する剥離器ブレードを含む、塗料を削剥するための塗料剥離器１に関する。本発明は、剥離器ブレード３が把手２の長手方向と概ね平行な方向に前進Ａ及び後戻りＢ方向に運動を行うコンビネーションと、剥離器１が熱風を発生する手段を含むことと、熱風が前記剥離器のブレード３の近傍に吐出し、それに相俟って熱風によって加熱された塗料がブレード３の運動に応じて削剥されることとを特徴とする。
Patent JP-2010507079-A (JP)
Title: 三次元輪郭の非接触検出のための装置および方法
IPC: G01B11/25
Filed: 2007-10-16
Abstract: 本発明は、三次元輪郭の非接触検出のための装置に関する。装置は、イメージング素子（１）を有するプロジェクタと、イメージング素子（１）上に生成されたストライプパターンを物体空間（３）内にイメージングする投影レンズ（２）とを備える。本発明は、２つのカメラレンズ（４）を有し、物体区間（３）を２つの異なる方向から監視するカメラ配列もさらに備える。プロジェクタおよびカメラ配列は、手に持てる測定ヘッド内に共に収容される。本発明は、さらに、当該装置を用いてｓ何次元輪郭を検出する方法にも関する。 【選択図】図１