baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2287748-T3 (ES)
Inventor: NOORDHUIS JOEKE
IPC: A47J31/46
Filed: 2004-08-05
Granted: 2007-12-16
Abstract: A beverage making device comprising a frothing member (9) for producing froth in the beverage, which device comprises a settling chamber (11) for settling the frothed beverage coming from the frothing member (9). The coarse foam is separated from the fine foam thereby. The outlet (14) for the settled beverage is at the lower side of the settling chamber (11).
Patent ES-2429439-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de un agente protector o fortificante fitosanitario para la lucha contra enfermedades de plantas de origen bacteriano y/o fúngico, y especialmente contra el fuego bacteriano
Inventor: KUNZ STEFAN
IPC: A01N63/32
Filed: 2004-09-14
Granted: 2013-11-14
Abstract: Procedimiento para la preparación de un agente protector o fortificante fitosanitario para la lucha contraenfermedades de plantas de origen bacteriano, y especialmente contra el fuego bacteriano,caracterizado en que se añaden estructuras fúngicas propagables a un medio ácido para el tratamiento de plantas yen que a dicho medio se le añade hidrógeno fosfato de disodio o hidrógeno carbonato de sodio con el fin demantener el valor de pH dentro de un rango de entre 3,6 y 4,0.
Patent ES-2298829-T3 (ES)
Inventor: WITTIG BURGHARDT
IPC: A61K39/008
Filed: 2004-10-22
Granted: 2008-05-16
Abstract: The invention relates to using a combination of DNA-expression constructs for producing a drug for immunization against leishmania infections and a corresponding vaccine. The DNA-expression construct is also disclosed. According to said invention the immunogene P36 LACK is used in combination with a leishmania infantum thiol-specific antioxidant protein gene (TSA), leishmania infantum kinetoplastid membrane protein 11 (KMP-11) and with a leishmania infantum GP63 antigen for producing an immune response. Plasmides, preferably minimalist immunologically defined gene-expression constructs (MIDGE) can be used in the form of the DNA-expression construct. The inventive DNA-expression construct makes it possible to produce a vaccine for treating leishmania infectious diseases and is used in the form of a component of said vaccine.
Patent ES-2329047-T3 (ES)
Title: Escaner de codigos de barras y metodo de fabricacion de un escaner de codigos de barras.
Inventor: RICHARDSON ANDREW
IPC: G06K7/10
Filed: 2004-11-22
Granted: 2009-11-20
Abstract: Escáner de códigos de barras que comprende medios (15) de fuente de luz, medios (16) detectores de luz y una rendija (19) transmisora de luz para ser llevada a las proximidades de un código (32) de barras con el fin de escanear este último, estando configurados los medios (15) de fuente de luz para dirigir un haz a través de dicha rendija (19) y estando configurados los medios (16) detectores de luz para detectar luz de dicho haz, reflejada de vuelta a través de la rendija (19), caracterizado porque: el escáner de códigos de barras no utiliza lentes para enfocar el haz sobre el código de barras o para enfocar el haz sobre los medios detectores (16) de luz; y los medios de fuente de luz son un LED.
Patent ES-2405848-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para detección de infección patógena
Inventor: BERTHET FRANCOIS XAVIER
IPC: A61K38/16
Filed: 2004-12-23
Granted: 2013-06-04
Abstract: La presente invención trata en general se caracteriza por composiciones y procedimientos terapéuticos y diagnósticos para incrementar o disminuir la unión de un polipéptido de lisozima a un polipéptido P17 de Treponema pallidum (TP17) o a polipéptidos similares a Tp17. Más particularmente, la invención trata de composiciones y procedimientos para detectar, tratar o prevenir una infección patógena o alteraciones crónicas; y de ensayos de unión que usan polipéptidos similares a Tp17 y polipéptidos de lisozima.
Patent ES-2373663-T3 (ES)
Title: Composiciones de extractos botánicos para terapia de cáncer.
Inventor: DAO JAMES
IPC: A61K/
Filed: 2004-09-08
Granted: 2012-02-07
Abstract: Uso de un extracto de Ganoderma lucidum, un extracto de Salvia miltiorrhiza y un extracto de Scutellaria barbata en la fabricación de un medicamento para terapia anticancerosa, en el que cada extracto comprende de aproximadamente el 10 a aproximadamente el 50 por ciento en peso.
Patent ES-2350982-T3 (ES)
Inventor: KALLWEIT GERHARD
IPC: E04B9/24
Filed: 2005-01-22
Granted: 2011-01-28
Abstract: The suspended ceiling includes insulation plates which have a weight of about less than 6 kg per square metre whilst the adjacent support rails (2) are arranged at distances of preferably 1800 and 1875 mm between each other. The hangers (9) are mounted on a support rail (2), cross rail (3) and/or intermediate rail (4) at a distance from each other of 1200 mm. The hangers can be adjustable in length. The insulation plates are made from mineral fibres bonded by binders.
Patent ES-2294609-T3 (ES)
Inventor: BEST WALTER DR
IPC: D21F1/00
Filed: 2005-08-04
Granted: 2008-04-01
Abstract: The filter (2) has a textile planar structure including longitudinal yarn (5) and transverse yarns (6, 7) that are engaged with each other at crossing points (14) and are fused with each other. The transverse yarns contain an additive that imparts the ability to absorb laser energy, where the transverse yarns are bicomponent yarns that include a core and a casing surrounding the core, and the additive is contained only in the casing. The transverse yarns are brought to a melting temperature at a surface by the absorbed laser energy. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing a forming filter for use in a sheet-forming section of a paper machine (2) a device for manufacturing a forming filter.
Patent ES-2355262-T3 (ES)
Inventor: SUBBARAMAN CHITTUR P
IPC: G06F11/00
Filed: 2005-09-23
Granted: 2011-03-24
Abstract: A failover scope comprises a node collection in a computer cluster. A resource group (e.g., application program) is associated with one or more failover scopes. If a node fails, its hosted resource groups only failover to nodes identified in each resource group's associated failover scope(s), beginning with a first associated failover scope, in order, thereby defining an island of nodes within which a resource group can failover. If unable to failover to a node of a resource group's first failover scope, failover is attempted to a node represented in any next associated failover scope, which may require manual intervention. Failover scopes may represent geographic sites, whereby each resource group attempts to failover to nodes within its site before failing over to another site. Failover scopes may be managed by the cluster runtime automatically, e.g., an added node is detectable as belonging to a site represented by a failover scope.
Patent ES-2311941-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de un montaje de aguja para usar con un dispositivo de biopsia.
Inventor: BECKMAN ANDREW T
IPC: A61B10/00
Filed: 2005-12-29
Granted: 2009-02-16
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un montaje de aguja para biopsia que comprende: la creación de una apertura (42) para recibir el tejido para muestras en un superficie exterior (60) de un tubo elongado (40) para recibir una cuchilla y que tiene una parte proximal (56) y una parte distal (58); la formación de un orificio en dicha superficie exterior de dicho tubo elongado; y la aplicación de un revestimiento de material sobre dicho tubo elongado para formar un lumen (52) para recibir vacío en dicha superficie exterior de dicho tubo elongado, en el que dicho orificio en dicha superficie exterior de dicho tubo elongado proporciona comunicación entre el interior de dicho tubo elongado y el interior de dicho lumen.
Patent ES-2333341-T3 (ES)
Inventor: GRANDO JEROME
IPC: H01Q1/32
Filed: 2005-05-23
Granted: 2010-02-19
Abstract: The absorber has an upper rear side (16) on which a groove (18) extending along a longitudinal direction (Y) is arranged to form housing for receiving a coaxial cable (20). A shield (26) is provided for covering the rear side. The housing and the shield are arranged to maintain the cable at a certain distance from metallic parts placed at proximity of the cable and disturbing the functioning of the cable.
Patent ES-2427545-T3 (ES)
Title: Aplicador y dispositivo de envase y distribución que comprende tal aplicador
Inventor: HABATJOU JACQUES
IPC: A45D40/26
Filed: 2005-05-04
Granted: 2013-10-30
Abstract: Aplicador (10) que comprende: - un soporte (11) de eje longitudinal (X), que comprende: - una varilla (14), y - una porción deformable (17) que tiene un primer extremo (15) y un segundo extremo (16), pudiendo dicha porción deformable (17) deformarse radialmente de manera elástica cuando la distancia entre el primer extremo (15) y el segundo extremo (16) varía, - un elemento de ajuste (13) móvil al menos según el eje (X) con relación al soporte (11) y dispuesto para actuar sobre la distancia entre el primer extremo (15) y el segundo extremo (16) de la porción deformable (17), y un elemento de aplicación (12) sobre la porción deformable entre el primer extremo (15) y el segundo extremo (16), caracterizado por que el elemento de aplicación (12) se monta sobre la porción deformable (17) y se extiende continuadamente alrededor de esta.
Patent ES-2359713-T3 (ES)
Inventor: APOSTOLIDES JOHN
IPC: F15B21/04
Filed: 2005-04-06
Granted: 2011-05-26
Abstract: A valve system for an engine driven apparatus having a fluid system having a fluid reservoir includes a valve assembly structured for use in connection with the fluid reservoir in the fluid system that comprises a first check valve having an outlet and an inlet and a second check valve having an outlet and an inlet, an inlet/outlet port at a common refill/evacuation location, where the inlet/outlet port is in fluid communication with the outlet of the second check valve and the inlet of the first check valve, where application of positive pressure from the inlet/outlet port causes fluid to flow from the common refill/evacuation location through the first check valve into the fluid system, and where application of negative pressure from the inlet/outlet port causes fluid to flow from the fluid reservoir through the second check valve into the first common refill/evacuation location.
Patent ES-2369015-T3 (ES)
Inventor: KANG YOUNG BAE
IPC: B01D24/00
Filed: 2005-05-13
Granted: 2011-11-24
Abstract: The present invention provides a gravity fiber filter, comprising: a filter tank placed in a portion of a large amount of running water; at least one unit filter disposed in the filter tank; a filtered water collecting tank disposed in a lower portion of the filter tank; a discharging pipe extended from the filtered water collecting tank to the height lower than a influent inlet of the filter tank, so that the height of the extended discharging pipe is defined as a height of starting filtration; a sensor; a air inflow pipe through which a backwash air flows in from outside to a lower portion of the filter tank; a control means controlling the operation of filtering and backwashing; and backwash water discharging pipe.
Patent ES-2426993-T3 (ES)
Title: Disposición de entrada para un intercambiador de calor de placas
Inventor: RISBERG TOVE
IPC: F28F27/02
Filed: 2005-06-14
Granted: 2013-10-28
Abstract: Un intercambiador de calor (2) de placas para ser utilizado como un absorbedor y/o desabsorbedor de películadescendente, teniendo el intercambiador de calor una disposición (1) de entrada que comprende un elementotubular con al menos una abertura (6) de dispersión, en el que la pared cilíndrica del elemento tubularcomprende al menos una abertura longitudinal (6), caracterizado porque dicha abertura longitudinal (6) tiene un borde afilado, que se extiende por toda lalongitud del elemento tubular, dispuesto de forma estanca hacia una entrada (5) del intercambiador de calor deplacas, estando orientada dicha abertura hacia un lado con un ángulo con respecto a un plano vertical a travésde la línea central del elemento tubular.
Patent ES-2321635-T3 (ES)
Title: Metodo e instalacion para la impresion de una serie o "cadena" de hilos de urdimbre.
Inventor: GHERARDI CLAUDIO
IPC: D06B11/00
Filed: 2005-05-19
Granted: 2009-06-09
Abstract: Método para la impresión de una cadena de hilos de urdimbre (3) por pulverización de tinta sobre la cadena de hilos (3) para producir sobre los mismos un motivo decorativo predeterminado, caracterizado, como mínimo, por las siguientes etapas: - desenrollar dicha cadena de hilos de urdimbre (3) de una primera bobina (21), - medir el tensado de los hilos de la cadena (3), y regular su tensado para mantenerlo dentro de un intervalo predeterminado antes de la impresión de dicha cadena, - depositar dicha cadena de hilos de urdimbre sobre una cinta adhesiva (5); - guiar dicha cadena de hilos de urdimbre (3) a un plotter (4); - pulverizar dicha tinta por medio del plotter mencionado (4); - rebobinar dicha cadena de hilos de bobina (3) sobre una segunda bobina; - facilitar dicha segunda bobina (23) a un telar para tejer dicha cadena impresa de hilos de urdimbre (3) con hilos de trama a efectos de obtener una tela.
Patent ES-2367130-T3 (ES)
Inventor: TONON CLAUDIO
IPC: F25D23/02
Filed: 2005-11-08
Granted: 2011-10-28
Abstract: Blast chiller for rapidly cooling and/or rapidly freezing food, which is equipped with a door for closing the opening of an insulated chamber and a probe for detecting the temperature of the food being processed inside the chamber. At least two magnets are envisaged, one being associated with the probe and the other with the inner wall of the door so as to allow the probe to be removably attached to the abovementioned wall of the door.
Patent ES-2702792-T3 (ES)
Title: Antena de microcinta lineal de campo cercano de RFID
Inventor: COPELAND RICHARD
IPC: H01Q9/06
Filed: 2005-11-02
Granted: 2019-03-05
Abstract: Un conjunto de antena de RFID de campo cercano (110) que comprende: - una antena de microcinta lineal (112) que tiene una anchura W, comprendiendo la antena de microcinta lineal (112) una microcinta rectangular y estando configurada para producir un campo E eléctrico localizado dentro de una zona definida por el campo cercano, en donde el campo E localizado está configurado para dirigir una distribución de corriente a lo largo de una longitud efectiva de la antena de microcinta (112) que corresponde a una estructura de media onda a onda completa; - un sustrato (140) que tiene un grosor H, comprendiendo el sustrato (140) una primera superficie (140a) y una segunda superficie (140b) opuesta a la misma y un primer borde (142a) y un segundo borde (142b) a lo largo de una longitud del sustrato (140); en donde la antena de microcinta (112) está dispuesta en la primera superficie (140a) del sustrato (140); - un plano de tierra (150, 150') en la segunda superficie (140b) del sustrato (140); - un punto de alimentación (116) en un extremo de la antena de microcinta (112) y una resistencia de terminación (R1) en otro extremo (118) de la antena de microcinta (112), estando acoplada eléctricamente la resistencia (R1) al plano de tierra (150); en donde la antena de microcinta (112) está acoplada eléctricamente al punto de alimentación (116) y a la resistencia (R1); en donde el sustrato (140) y el plano de tierra (150) tienen cada uno una anchura de al menos cinco veces la anchura W de la antena de microcinta (112); la antena de microcinta (112) tiene primer y segundo bordes longitudinales (112a, 112b) y la antena de microcinta (112) está centrada sustancialmente en el sustrato (140) de tal forma que un borde (142a, 142b) del sustrato (140) y un borde del plano de tierra (150) se extienden cada uno una distancia de al menos dos veces la anchura W (2W) desde el primer y el segundo bordes longitudinales (112a, 112b); en donde el conjunto de antena (110) está configurado de tal forma que el campo E eléctrico localizado del conjunto de antena (110) es capaz de acoplarse a una etiqueta de RFID (120, 120a - e) que está orientada longitudinalmente a lo largo de una longitud del conjunto de antena (110).
Patent ES-2353671-T3 (ES)
Inventor: SGARABOTTOLO FABIO
IPC: A61B19/02
Filed: 2005-12-06
Granted: 2011-03-04
Abstract: The invention concerns a new disposable package for test tubes, vials (O) and/or other medical devices for use by hospitals or other health facilities, comprising a container (C) provided with an aperture (A) for the insertion of said test tubes, vials (O) and/or medical devices in general, and at least one element (F) for closing and/or sealing said aperture (A), and wherein said element (F) is provided with the identification data (S) of the patient, etc. Said closing and identification element (F) is an adhesive sheet with tab (L), on which said patient identification data (S) can be provided, together with one or more incisions or perforation (P) and/or other systems for tear-opening of at least a part (F1) of said sheet (F). According to the invention an additional cover (R) can be used.
Patent ES-2338911-T3 (ES)
Inventor: COLDREY PETE
IPC: A45C11/00
Filed: 2006-08-07
Granted: 2010-05-13
Abstract: A blister package (10) housing a contact lens (113) is described. The package (10) generally includes a base member (12) including a cavity (18) having a bottom surface (38), for containing a contact lens (10) immersed in a liquid medium. The base member can include a grip region (22) including a curved top surface (22a) shaped to accommodate a thumb and a curved bottom surface (22b) shaped to accommodate an inner curve of a forefinger. Silicone hydrogel contact lenses (10) located in the liquid medium have a reduced tendency to stick to the bottom surface (38) of the cavity (18) without requiring a surfactant and/or a surface modification of the bottom surface (38).
Patent ES-2313532-T3 (ES)
Title: Agente acuoso de separacion y su utilizacion en la produccion de cuerpos moldeados de poliuretanos.
Inventor: ALTHOFF RALF
IPC: C09K23/34
Filed: 2006-10-28
Granted: 2009-03-01
Abstract: Dispersiones acuosas que contienen en lo esencial agua, agentes activos para separación y agentes emulsionantes, caracterizadas porque como agentes activos para separación se utiliza una combinación de A) por lo menos un agente activo para separación, escogido entre el conjunto de jabones, aceites, ceras y siliconas y B) poliésteres, siendo las proporciones del agente activo para separación, escogido entre el conjunto de jabones, aceites, ceras, y siliconas, de 0,5 a 40% en peso y siendo las de los poliésteres de 0,1 a 15% en peso.
Patent ES-2299133-T3 (ES)
Inventor: TIEDEMANN EDWART G JR
IPC: H04L12/403
Filed: 1993-03-04
Granted: 2008-05-16
Abstract: Collisions between messages simultaneously transmitted by multiple spread spectrum transmitters are reduced by distributing the transmissions over the available resources of the receiver. Each mobile station uses one or more randomization methods to distribute its transmissions. Each mobile station includes a microprocessor (100); an encoder (140); a timing generator (136); a PN long code sequence generator (146); and XOR gate (152). The system is used in a CDMA mobile telephone system.
Patent ES-2323804-T3 (ES)
Title: Modulo de ventilador para un asiento de vehiculo y asiento de vehiculo a motor con aislamiento sonoro.
Inventor: ZEYEN MICHAEL
IPC: B60N2/90
Filed: 2006-11-06
Granted: 2009-07-24
Abstract: Módulo de ventilador de asiento de vehículo (10), para un asiento de vehículo (100), con una caja (12) que configura, como mínimo, una parte de un conducto (14) de circulación de aire y que aloja un dispositivo impulsor de aire (16), el cual suministra, en posición de marcha, una corriente de aire (18) dentro del conducto (14), de modo que el módulo de ventilador (10) se puede integrar en el respaldo (106) del asiento de vehículo (100) de forma que el conducto (14) se extiende hasta una zona de su borde superior (108), caracterizado porque la caja (12) y/o el conducto (14), en el sentido de la circulación de la corriente de aire (18), corriente abajo detrás del dispositivo impulsor de aire (16) y corriente abajo de un dispositivo calefactor (24) dispuesto dentro del conducto (14) y transversalmente a la dirección de circulación de la corriente de aire (18), comprende varias aberturas de salida de sonido (20) cubiertas con un material antiacústico (22), de modo que las varias aberturas de salida de sonido (20) están practicadas en paredes (32) en oposición de la caja (12) que se extienden paralelas al respaldo (106) del asiento de vehículo (100).
Patent ES-2374932-T3 (ES)
Inventor: BROWN MICHAEL K
IPC: G06F21/33
Filed: 2006-08-16
Granted: 2012-02-23
Abstract: If a smart card (102, 400) is to be used for a particular purpose, and there is no certificate initialized on the smart card (102, 400) for this purpose, a computerized device (108, 200) coupled to a smart card reader (104, 300) enables a user to select one of the certificates (420) already installed in the smart card (102, 400) for the particular purpose. The selected certificate may be imported into the computerized device (108, 200).
Patent ES-2496965-T3 (ES)
Title: Uso de Lactobacillus kefiranofaciens como un probiótico y un simbiótico
Inventor: LEMIEUX PIERRE
IPC: A61K35/747
Filed: 2006-02-10
Granted: 2014-09-22
Abstract: Una composición probiótica que comprende una cantidad efectiva de Lactobacillus kefiranofaciens en asociación con un portador adecuado, en donde dicho Lactobacillus kefiranofaciens es una cepa seleccionada del grupo que consiste en R2C2, INIX1 K2, y ES1, para usar en la protección de un sujeto contra la inflamación intestinal.
Patent ES-2624700-T3 (ES)
Title: Configuración de montaje para un dispositivo de pantalla accionado eléctricamente
Inventor: BIRKKJAAER MARTIN
IPC: E06B9/323
Filed: 2006-03-27
Granted: 2017-07-17
Abstract: Un miembro de acoplamiento (30) de unos medios de soporte para soportar un dispositivo de pantalla en una estructura de marco, que tiene al menos un par de piezas de marco opuestas (5, 6), comprendiendo dichos medios de soporte un par de miembros de ménsula (9, 9') dispuestos para el montaje en una respectiva pieza de marco (5, 6) de dicho par de piezas de marco opuestas y un par de miembros de acoplamiento (30) situados en ambos extremos opuestos del dispositivo de pantalla, comprendiendo dicho miembro de acoplamiento un rebaje (32) que tiene al menos un lado de acoplamiento de miembro de acoplamiento (33) para acoplar el miembro de ménsula (9) y un terminal eléctrico (37) en el rebaje (32), caracterizado por que el miembro de acoplamiento (30) tiene una dirección de inserción (42) cuando se monta un dispositivo de pantalla, siendo dicha dirección paralela a al menos un lado de acoplamiento de miembro de acoplamiento (33), estando dos terminales eléctricos (37) situados en relación de lado con lado con relación a la dirección de inserción.
Patent ES-2371265-T3 (ES)
Inventor: LEBLOND BERTRAND
IPC: C07D211/62
Filed: 2006-01-25
Granted: 2011-12-29
Abstract: Compounds of the formula where the variables have the meaning defined in the specification have analgesic or immunostimulant effects in mammals.
Patent ES-2354170-T3 (ES)
Inventor: SUNDHOLM GOERAN
IPC: B01D47/10
Filed: 2006-04-13
Granted: 2011-03-10
Abstract: A method for conveying material by applying a pressure difference in a conveying conduit (4), in which method the material is fed into the conveying conduit (4) and in the conveying conduit further into a separating device (5), where the material being conveyed is separated from conveying air, in which method a negative pressure is created in the conveying conduit (4) by means of an ejector apparatus (6), whose suction side is connected to the separating device (5), said ejector apparatus being operated using an operating medium consisting of a liquid mist, especially an aqueous liquid mist, said medium being sprayed through at least one spraying nozzle (122) into an ejector tube (128) directed into a separating element (38). In the method, the generation of the negative pressure to be produced is intensified according to need by limiting the flow of gases, such as air, into the ejector tube (128) from the direction opposite to the spraying direction of its operating medium, i.e. from the outlet end (129) of the ejector tube. The invention also relates to an apparatus and an ejector device.