baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2828687-T3 (ES)
Title: Sujetador deportivo
Inventor: BLACK KAREN
IPC: A41C3/14
Filed: 2014-08-18
Granted: 2021-05-27
Abstract: Sujetador (1) que comprende: una parte (100) frontal configurada para cubrir los senos de una usuaria; una parte (200) posterior conectada a la parte (100) frontal para rodear el torso de la usuaria, una banda (300) de torso fijada a lo largo de un borde inferior de la parte (100) frontal y la parte (200) posterior; y un par de tirantes (400) conectados entre la parte (100) frontal y la parte (200) posterior, en el que al menos una región (110) de revestimiento de la parte (100) frontal comprende una capa (115) de tela exterior, una capa (120) de tela interior y una capa (125) de tela intermedia de soporte dispuesta entre la capa (120) de tela interior y la capa (115) de tela exterior, comprendiendo la capa (125) de tela intermedia al menos una primera parte (130) posicionada en la parte superior de la región (110) de revestimiento y un par de segundas partes (140) posicionadas de manera que se correspondan con los lados laterales de los senos de la usuaria; la primera parte (130) incluye una tira (135) que se extiende hacia abajo desde un centro de la primera parte (130) a ser posicionado generalmente entre los senos de la usuaria durante el uso del sujetador (1), caracterizándose el sujetador porque la capa (125) de tela intermedia comprende una primera tela que tiene un primer grado de estiramiento y las capas de tela interior y exterior comprenden al menos una segunda tela que tiene un segundo grado de estiramiento, siendo el primer grado de estiramiento menor que el segundo grado de estiramiento, y la primera tela comprende una malla.
Patent ES-2810978-T3 (ES)
Title: Aparato y método para fabricar una unidad resiliente
Inventor: SPINKS SIMON
IPC: B68G9/00
Filed: 2017-03-09
Granted: 2021-03-10
Abstract: Una unidad (300) resiliente, que comprende un conjunto de primeros resortes (410) ubicados en bolsillos discretos formados entre láminas (222a, 222b) superpuestas de material unidas al menos en las posiciones entre los resortes, en la que al menos algunos de los primeros resortes (410) están ubicados como segundos resortes (420) internos, no embolsados que son más altos/largos que los primeros resortes (410).
Patent ES-2926140-T3 (ES)
Title: Composición que comprende péptidos autoensamblantes para utilizar en el tratamiento de periodontitis y/o periimplantitis
Inventor: HUG MICHAEL
IPC: A61P1/02
Filed: 2017-08-16
Granted: 2022-10-24
Abstract: La presente invención proporciona una composición que comprende péptidos de autoensamblaje específicos, que son capaces de autoensamblarse a un pH por debajo de 7,5 y al menos una fuerza iónica fisiológica, por ejemplo, PI 1-4. IP 1-8, IP 1-14, IP 1-13, IP 1-12, IP 1-28, IP 1-29, IP 1-2, IP 1-5, IP 1-17, IP 1-19, PI 1-20, PI 1-12, PI 1-16, PI 1-18, PI 1-26 o PI 1-31 para uso en el tratamiento de una enfermedad oral seleccionada del grupo que consiste en gingivitis, periodontitis y/o peri- implantitis en un sujeto. Dicha composición se puede utilizar, después de procedimientos de limpieza adecuados, para rellenar las bolsas formadas junto a los dientes en dichas enfermedades, lo que potencia la regeneración de tejidos. La composición puede ser adecuada para la liberación controlada de un agente activo, por ejemplo, un agente antimicrobiano o antibiótico. La invención también proporciona un kit adecuado para dicho tratamiento que comprende además péptidos autoensamblables adecuados para formar una segunda capa encima de la primera composición.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2863702-T3 (ES)
Title: Conjunto de suspensión para un vehículo basculante, tren delantero y vehículo basculante
Inventor: DI TANNA ONORINO
IPC: B60G3/20
Filed: 2017-09-27
Granted: 2021-10-11
Abstract: Conjunto de suspensión para un tren delantero o un eje trasero que tiene al menos dos ruedas (12L, 12R) de un vehículo basculante (100), que comprende: - un cuerpo (14) asociado al chasis del vehículo basculante (100); - dos dispositivos de unión (16L, 16R) opuestos con respecto a dicho cuerpo (14), estando asociado cada uno de dichos dispositivos de unión (16L, 16R) a una rueda (12L, 12R) del vehículo basculante (100); estando dichos dispositivos de unión (16L, 16R) unidos a dicho cuerpo (12) por medio de elementos de conexión (21L, 21R, 22L, 22R); en el que cada dispositivo de unión (16L, 16R) comprende al menos una primera parte de articulación estructural (31L, 31R) acoplada rotacionalmente en un primer sitio de acoplamiento (41L, 41R) a al menos un primer elemento de conexión (21L, 21R) de dichos elementos de conexión, y al menos una segunda parte de articulación estructural (32L, 32R) acoplada rotacionalmente en un segundo sitio de acoplamiento (42L, 42R) a al menos un segundo elemento de conexión (22L, 22R) de dichos elementos de conexión; y en el que dicho conjunto de suspensión comprende adicionalmente elementos elastoamortiguadores (24L, 24R) asociados con dichos dispositivos de unión (16L, 16R) y adecuados para amortiguar los esfuerzos transmitidos por dichas ruedas (12L, 12R); y en el que cada dispositivo de unión (16L, 16R) comprende al menos una parte de articulación dinámica (28L, 28R), acoplada rotacionalmente a al menos un elemento elastoamortiguador (24L, 24R) en un sitio de acoplamiento de la articulación dinámica (29L, 29R); y en el que dicho dispositivo de unión (16L, 16R) determina rígidamente el posicionamiento relativo y la orientación espacial de dicha primera parte de articulación estructural (31L, 31R), dicha segunda parte de articulación estructural (32L, 32R) y dicha parte de articulación dinámica (28L, 28R); comprendiendo el conjunto de suspensión adicionalmente un balancín (26) asociado de una manera basculante a dicho cuerpo (14) y a dichos elementos elastoamortiguadores (24L, 24R).
Patent ES-2833400-T3 (ES)
Title: Método y disposición para el envasado en porciones de un producto de inhalación embolsado oral
Inventor: PERSSON TONY
IPC: B29C65/00
Filed: 2017-11-27
Granted: 2021-06-15
Abstract: Un método para el envasado en porciones de un producto de inhalación embolsado oral (1, 1'), dicho método comprende a) suministrar y hacer avanzar una banda tubular (33, 33', 33a", 33b") de material de envasado que envuelve una alimentación continua (23, 23', 23a", 23b") de material de relleno en una dirección de desplazamiento (L), b) formar sellados transversales (39) en dicha banda tubular (33, 33', 33a", 33b") a través de dicha alimentación continua (23, 23', 23a", 23b") de material de relleno mediante soldadura ultrasónica con una unidad de soldadura ultrasónica (37, 37', 37", 201) que está configurada para realizar la soldadura y el corte transversales simultáneos de dicha banda tubular (33, 33', 33a", 33b"), extendiéndose dichos sellados transversales (39) en una dirección transversal (T) que es perpendicular a dicha dirección de desplazamiento (L), c) cortar dicha banda tubular (33, 33', 33a", 33b") mediante un filo de corte (67, 215) comprendido en dicha unidad de soldadura (37, 37', 37", 201), caracterizado por que dicho corte de la etapa c) se realiza en un área soldada de dicho sellado transversal (39), la etapa c) se realiza mientras se realiza la etapa b), y dicha unidad de soldadura (37, 37', 37", 201) comprende una única superficie operativa (59, 211) que realiza dicha soldadura y dicho corte transversales.
Patent ES-2943646-T3 (ES)
Title: Fijación de etiquetas envolventes con adhesivos curables por LED
Inventor: DELLEVIGNE LAURA A
IPC: G09F3/10
Filed: 2017-07-14
Granted: 2023-06-15
Abstract: En el presente documento se proporcionan métodos para preparar un artículo etiquetado que comprende curar un adhesivo curable por LED en una etiqueta de película, como una etiqueta de película retráctil, en el que al menos partes del adhesivo curable por LED se disponen en la superposición formada entre un borde delantero y un borde trasero. de la etiqueta de la película. El curado se puede realizar a una temperatura inferior a 70 °C y es adecuado para etiquetar entre 500 y 720 artículos por minuto de forma secuencial. También se proporcionan con la presente aparatos para etiquetar artículos con etiquetas de película, tales como etiquetas de película retráctil que comprenden una estación de LED. Además, también se proporciona un método para adaptar un sistema de etiquetado de fusión en caliente existente para su uso en el etiquetado de artículos con etiquetas de película tales como etiquetas de película retráctil.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911659-T3 (ES)
Title: Procedimiento para proporcionar marcas luminiscentes que comprenden vidrio molido
Inventor: LANGTRY DAVID
IPC: C09D5/22
Filed: 2017-06-14
Granted: 2022-05-20
Abstract: Un método para proporcionar marcas luminiscentes reflectantes en una superficie sobre marcas existentes que comprende: aplicar sobre las marcas existentes un material base que es líquido en un estado inicial para la aplicación y fragua o cura para formar una capa sólida después de la aplicación; en donde el material base comprende partículas de vidrio molido; en donde las partículas están impregnadas o recubiertas con un material que comprende un material luminiscente y un aglutinante; en donde el material base y el relleno de vidrio son transparentes o incoloros para mostrarse a través del material de marcado subyacente sobre el que se aplica el material base.
Patent ES-2797176-T3 (ES)
Title: Sistema de desbloqueo de un freno de un vehículo ferroviario y sistema de frenado que comprende dicho sistema de desbloqueo
Inventor: ROIZOT ROMARIC
IPC: B60T13/66
Filed: 2018-03-30
Granted: 2020-12-01
Abstract: Sistema de desbloqueo (2) de un freno (3) de un vehiculo ferroviario que comprende: - un cable (5) que se extiende a lo largo de un eje de cable entre un primer extremo (9 ) y un segundo extremo (10), el primer extremo (9) esta conectado al freno (3), - un dispositivo de desbloqueo (4) conectado al segundo extremo (10) del cable (5), el dispositivo de desbloqueo (4) comprende una parte de agarre (30), - un soporte (6) que soporta el dispositivo de desbloqueo (4), caracterizado porque - el dispositivo de desbloqueo (4) es movil en rotacion con respecto al soporte (6) alrededor de un eje de rotacion (B) sustancialmente paralelo a un eje (A), el eje (A) se extiende desde el segundo extremo (10) del cable (5), sustancialmente perpendicular al eje del cable considerado al nivel del segundo extremo (10) del cable (5), y - la distancia minima entre el eje de rotacion (B) y la parte de agarre (30) es mayor que la distancia minima entre el eje de rotacion (B) y el segundo extremo (10) del cable (5), el dispositivo de desbloqueo (4) se puede mover entre una posicion de reposo (R) en la que el cable (5) no es tensado por el dispositivo de desbloqueo (4) y una posicion de desbloqueo (D) en la que el dispositivo el desbloqueo (4) tira en la direccion del eje del cable en el cable (5), el segundo extremo (10) del cable (5) esta fijado a un elemento de accionamiento (20), el dispositivo de desbloqueo (4) ejerce una fuerza de traccion sobre el elemento de accionamiento (20) en la posicion de desbloqueo (D), el soporte (6) comprende al menos una guia (22a, 22b), el elemento de accionamiento (20) puede moverse en traslacion en dicha guia (22a, 22b) bajo el efecto de la rotacion del dispositivo de desbloqueo (4) entre la posicion de reposo (R) y la posicion de desbloqueo (D).
Patent ES-2772851-T3 (ES)
Title: Mezcla de matriz basada en multipletes para audio de múltiples canales de alta cantidad de canales
Inventor: FEJZO ZORAN
IPC: G10L19/008
Filed: 2014-11-26
Granted: 2020-07-08
Abstract: Un método realizado por un dispositivo informático para la mezcla descendente en una matriz de una señal de audio que tiene N canales, que comprende: seleccionar cuáles de los N canales son canales supervivientes y cuáles son canales no supervivientes de tal modo que los canales supervivientes totalicen M canales, donde N y M son números enteros positivos distintos de cero, M es igual o mayor de cuatro y N es mayor que M; mezclar cada uno de los canales no supervivientes en múltiples de los canales supervivientes utilizando el dispositivo informático y las leyes de panoramización múltiple para obtener pesos panorámicos, comprendiendo la mezcla descendente, además: mezclar algunos canales no supervivientes en dobletes de canales supervivientes utilizando una ley de panoramización de doblete; mezclar algunos canales no sobrevivientes en tríos de canales supervivientes usando una ley de panoramización de tripletes; mezclar algunos canales no sobrevivientes en cuadruplete de canales supervivientes utilizando una ley de panoramización de cuadruplete; y codificar y multiplexar los dobletes, tripletes y cuadrupletes del canal superviviente en una secuencia de bits que tiene M canales y transmite el flujo de bits para representar en un entorno de reproducción.
Patent ES-2898958-T3 (ES)
Title: Moléculas de unión a PD-1 y LAG-3 y métodos de uso de las mismas
Inventor: SHAH KALPANA
IPC: C07K16/28
Filed: 2016-07-28
Granted: 2022-03-09
Abstract: Una molécula multiespecífica de unión a PD-1 antihumana que comprende un dominio de cadena pesada variable y un dominio de cadena ligera variable, en donde: dicho dominio de cadena pesada variable comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 147, y dicho dominio de cadena ligera variable comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 153.
Patent ES-2860464-T3 (ES)
Title: Productos de tejido fluidizable
Inventor: HAYZLETT MARK
IPC: A61L27/36
Filed: 2012-12-18
Granted: 2021-10-05
Abstract: Un producto de tejido, que comprende: una pluralidad de partículas secas, sustancialmente esféricas, de matriz de tejido, en el que las partículas tienen un diámetro entre 1 mm y 5 mm, en el que las partículas de matriz de tejido comprenden cada una pluralidad de fragmentos de matriz de tejido que tienen una longitud de entre 5 μm y 300 μm, en el que los fragmentos de matriz de tejido tienen extremos deshilachados que se entrelazan entre sí para unir los fragmentos entre sí, para formar las partículas de la matriz del tejido.
Patent ES-2902737-T3 (ES)
Title: Procedimiento de impresión en 3D que permite la producción de un componente para su uso en un dispositivo de iluminación
Inventor: HIKMET RIFAT
IPC: B33Y10/00
Filed: 2018-04-03
Granted: 2022-03-29
Abstract: Un procedimiento de impresión en 3D que permite la producción de un componente para su uso en un dispositivo de iluminación, comprendiendo el componente un sustrato flexible que tiene una rigidez y una primera forma, y un material polimérico, comprendiendo el procedimiento - imprimir el material polimérico sobre el sustrato flexible en una estructura de impresión; en el que una tensión interna en el material polimérico de la estructura de impresión ejerce una fuerza de flexión sobre un área superficial del sustrato flexible y provoca que la primera forma del sustrato flexible realice el cambio hacia una segunda forma cuando el material polimérico se encoge después de la impresión.
Patent ES-2945416-T3 (ES)
Title: Aparato para realizar una broncoscopia
Inventor: ABOUZGHEIB WISSAM
IPC: A61B1/267
Filed: 2018-06-06
Granted: 2023-07-03
Abstract: Un sistema y método para realizar una broncoscopia. El sistema puede incluir un broncoscopio, un aparato de conducción de múltiples fluidos y un aparato de conmutación. El broncoscopio puede incluir un tubo de inserción que tiene un extremo distal, una sección de control y un canal de trabajo. El aparato de conductos para múltiples fluidos puede incluir una primera sección de conducto acoplada operativamente a una fuente de vacío, una segunda sección de conducto acoplada operativamente a una fuente de oxígeno y una tercera sección de conducto acoplada operativamente al canal de trabajo, cada una de las secciones primera y segunda del conducto estando acoplado de forma fluida a la tercera sección de conducto. El aparato de conmutación puede incluir un aparato de válvula acoplado operativamente a cada una de las secciones de conducto primera y segunda y un aparato accionador acoplado operativamente al aparato de válvula. El aparato actuador puede alterar el aparato de válvula entre: (1) un estado de suministro de succión; y (2) un estado de suministro de oxígeno.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895641-T3 (ES)
Title: Método para fomentar la diversificación de una región variable de anticuerpos
IPC: C12P21/08
Filed: 2018-02-09
Granted: 2022-02-22
Abstract: Un método para fomentar la diversificación de las secuencias de aminoácidos de regiones variables de un anticuerpo generado por una población de células B aviares, en donde el método comprende suprimir la actividad PI3Kα de cada célula B aviar comprendida en la población de células B aviares que expresan el anticuerpo.
Patent ES-2927547-T3 (ES)
Title: Anticuerpos humanos que se unen al gen de activación de linfocitos 3 (LAG-3) y sus usos
Inventor: THUDIUM KENT B
IPC: C07K16/28
Filed: 2009-08-11
Granted: 2022-11-08
Abstract: La presente descripción proporciona anticuerpos monoclonales humanos aislados y porciones de unión a antígeno de los mismos que se unen a LAG-3 humano, en particular anticuerpos y porciones de anticuerpos de unión a antígeno que pueden inhibir la unión de LAG-3 a moléculas MHC de Clase II y que pueden estimular antígenos. -respuestas de células T específicas. También se proporcionan moléculas de ácido nucleico que codifican los anticuerpos y las porciones de anticuerpos que se unen a antígenos de la invención, así como las composiciones e inmunoconjugados de los anticuerpos y las porciones de anticuerpos que se unen a antígenos de la invención. Esta descripción también proporciona el uso de los anticuerpos y las porciones de anticuerpos de unión a antígeno de la invención en terapia.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895802-T3 (ES)
Title: Formas sólidas y formulaciones de (S)-4-(8-amino-3-(1-(but-2-inoil)pirrolidin-2-il)imidazo[1,5-a]pirazin-1-il)-N-(piridin-2-il)benzamida
Inventor: BLATTER FRITZ
IPC: A61P35/00
Filed: 2016-07-01
Granted: 2022-02-22
Abstract: Una composición que comprende Forma A de maleato de (S)-4-(8-amino-3-(1-(but-2-inoil)pirrolidin-2-il)imidazo[1,5- a]pirazin-1-il)-N-(piridin-2-il)benzamida cristalina, caracterizada por un patrón de difracción de rayos X en polvo con al menos cinco picos seleccionados del grupo que consiste en 5,3, 9,8, 10,6, 11,6, 13,5, 13,8, 13,9, 14,3, 15,3, 15,6, 15,8, 15,9, 16,6, 17,4, 17,5, 18,7, 19,3, 19,6, 19,8, 20,0, 20,9, 21,3, 22,1, 22,3, 22,7, 23,2, 23,4, 23,7, 23,9, 24,5, 24,8, 25,2, 25,6, 26,1, 26,4, 26,7, 26,9, 27,1, 27,6, 28,8, 29,5, 30,0, 30,3, 30,9, 31,5, 31,9, 32,5, 34,0, y 35,1, con posiciones de pico medidas en °2θ ± 0,2 °2θ, en donde el patrón de difracción de rayos X en polvo se adquirió usando fuente de radiación Cu-Kα1.
Patent ES-2919567-T3 (ES)
Title: Bisagra de amortiguación de parrilla
Inventor: MA YICHENG
IPC: E05F1/12
Filed: 2019-12-11
Granted: 2022-07-27
Abstract: Se revela una bisagra de amortiguación de la parrilla que comprende una cubierta inferior de la bisagra y una cubierta superior de bisagra que cubre la parte superior de la cubierta inferior de la bisagra, la invención puede adoptar un diseño de presión de doble resorte de doble eje, y la oreja de bisagra se puede ajustar hacia atrás y hacia adelante, y puede ajustarse fácilmente cuando el cuerpo del horno y la cubierta del horno son diferentes de tamaño, para garantizar el efecto de sellado; la cubierta superior de la invención es más ligera durante la apertura y el cierre, y la apertura y el cierre de la cubierta del horno puede permanecer en cualquier ángulo dentro de 0 a 58º, evitando así la caída natural de la cubierta del horno y con un mayor rendimiento de seguridad; En el proceso de producción de la invención, se evita el vínculo engorroso de los tornillos y las tuercas en la bisagra tradicional, y el costo de instalación y puesta en servicio manual se puede guardar enormemente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939467-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mezcla
Inventor: OLIVIER STÉPHANE
IPC: B01F31/00
Filed: 2019-07-10
Granted: 2023-04-24
Abstract: Un dispositivo mezclador (1) para impartir cíclicamente una fuerza sobre una superficie externa (A) de una bolsa (B) para agitar un contenido (C) de la bolsa (B), el dispositivo mezclador (1) que comprende una palanca (2) soportado para poder pivotar sobre un pivote (3), un peso (4) previsto en un primer lado de la palanca (2), un accionador (5) dispuesto para cooperar con la palanca (2), un motor (6) para mover el impulsor (5) para levantar el primer lado de la palanca (2) con el peso (4) en contra de la gravedad y dejar caer el primer lado contra la superficie externa (A) de la bolsa (B), y un soporte (7) para soportar el dispositivo mezclador (1) de manera que el primer lado de la palanca (2) pueda contactar con la superficie externa (A) de la bolsa (B) en el movimiento de caída.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934150-T3 (ES)
Title: Motor de combustión interna de dos tiempos
Inventor: BERTANI ANDREA
IPC: F02B33/04
Filed: 2019-12-03
Granted: 2023-02-17
Abstract: Se describe un motor de combustión interna (1) de dos tiempos que comprende: - una base (50), - una cabeza (90) fijada a la base (50) y en la que se forma una cavidad cilíndrica (95), - un pistón (40) recibido de forma deslizante en la cavidad cilíndrica (95), de manera que define una cámara de combustión (110) y una cámara de bombeo (105), y móvil en la cavidad cilíndrica (95) entre un punto muerto inferior, en el que el volumen de la cámara de combustión (110) es máximo y el volumen de la cámara de bombeo (105) es mínimo, y un punto muerto superior, en el que el volumen de la cámara de combustión (110) es mínimo y el volumen de la cámara de bombeo (105) es mínimo.) es máxima, - un conducto de transferencia (145) provisto de una boca de entrada (150) adaptada para colocarse en comunicación fluida con la cámara de bombeo (105),y con una boca de salida (155) adaptada para estar en comunicación fluida con la cámara de combustión (110), - un conducto de escape (160) provisto de una boca de entrada (165) adaptada para estar en comunicación fluida con la cámara de combustión (110), - un cigüeñal (10) alojado al menos parcialmente en la cámara de bombeo (105), - una biela (45) adaptada para conectar el pistón (40) a dicho cigüeñal (10), donde el motor de dos tiempos El motor de combustión interna (1) realiza, mediante el movimiento del pistón (40) entre el punto muerto superior y el punto muerto inferior, una etapa de funcionamiento durante la cual la boca de entrada (165) del conducto de escape (160) y el boca de salida (155) del conducto de transferencia (145) están simultáneamente en comunicación fluida con la cámara de bombeo (105),caracterizándose dicho motor de combustión interna de dos tiempos (1) porque comprende un tabique móvil alojado dentro de la cámara de bombeo (105) y conectado operativamente al cigüeñal (10) para ocluir la boca de entrada (150) del conducto de transferencia (145) durante una primera parte de dicho paso operativo, y poner en comunicación fluida la boca de entrada (150) del conducto de transferencia (145) con la cámara de bombeo (105) durante una segunda parte del paso operativo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)