baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009070931-A1 (WO)
Title: Détection de noms en chinois, japonais et coréen
Inventor: WU JUN
IPC: G06F40/191
Filed: 2007-12-06
Abstract: Cette invention se rapporte à la détection de noms. Un procédé comprend la génération d'un modèle brut de détection de noms à l'aide d'un ensemble de noms de famille et d'un corpus annoté incluant un ensemble de n-grammes, chacun de ces n-grammes ayant une probabilité d'apparition qui lui est propre. Ledit procédé comprend également : l'application du modèle brut de détection de noms à un ensemble de données semi-structurées pour former des données semi-structurées annotées qui identifient des n-grammes identifiant des noms et des n-grammes n'identifiant pas de nom; et l'application du modèle brut de détection de noms à un grand corpus non annoté pour former des données de grand corpus annoté qui identifient des n-grammes du grand corpus non annoté identifiant des noms et des n-grammes n'identifiant pas de nom. Le procédé comprend enfin la génération d'un modèle de détection de noms incluant la dérivation d'un modèle de noms à l'aide des données semi-structurées annotées qui identifient des noms et à l'aide des données de grand corpus annoté qui identifient des noms, la dérivation d'un modèle sans nom à l'aide des données semi-structurées qui n'identifient pas de nom, ainsi que la dérivation d'un modèle linguistique à l'aide du grand corpus annoté.
Patent WO-2008089628-A1 (WO)
Title: A nanoparticle of glucidamin for treating tumor and preparation method thereof
Inventor: XU ZIRONG
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-05-22
Abstract: A nanoparticle of glucidamin derived from organism for treating tumor and preparation method thereof, wherein the viscosity-average molecular weight of glucidamin is in the range of 1×103-9×105, and the amount of free amino in the glucidamin is in the range of 50%-100% based on the total amino. The preparation method of the nanoparticle comprises steps listed below: (1) adding the glucidamin possessing one or more molecular weight into thin acid solution at 20-60°C to form saccharan solution, wherein the content of saccharan in solution is in the range of 0.1%-5% by weight; (2) adjusting the pH of the solution to 6-9 in order to form emulsion of microparticle; (3) separating the microparticle from the emulsion, dried at low temperature to obtain the nanoparticle of glucidamin for treating tumor. The nano-class glucidamin can enhance their activity against tumor. The particle diameter of glucidamin nanoparticle prepared by the method disclosed in the present invention exhibits homogeneous distribution, meanwhile, the nanoparticle is easy to be separated and purified.
Patent WO-2008014712-A1 (WO)
Title: Système destiné à une commande de taux de services de communication de taux agrégés
Inventor: SULTAN ROBERT
IPC: H04L47/20
Filed: 2007-07-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande de taux destiné à un groupe de ports d'un réseau de communication. Une augmentation s'effectue pour les taux autorisés de chaque groupe de ports, si la somme des taux d'entrée du groupe de ports est inférieure à un taux seuil donné; et un ajustement à la baisse s'effectue pour les taux autorisés de chaque groupe de ports, si la somme des taux d'entrée du groupe de ports est supérieure ou égale au taux seuil donné, de sorte que la somme des taux autorisés du groupe de ports est égale au seuil de taux donné.
Patent WO-2009086691-A1 (WO)
Title: Method, mobile station and base station for identifying connection
Inventor: WANG DONGYAO
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-01-04
Abstract: A method for identifying the connection between a mobile station and a base station is provided. The method includes the following steps: when the mobile station enters the coverage area of the base station, assigning an MS ID to the mobile station; and when establishing the connection between the base station and the mobile station, assigning a Connection ID to the connection.
Patent WO-2009094801-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour allouer dynamiquement des ressources
Inventor: KAN PU
Filed: 2008-01-24
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'allouer des ressources de manière dynamique. Le système consiste notamment en une station de base domestique (HBS), un point d'accès (AP) et un serveur de configuration de station de base domestique (HCS) qui est connecté à HBS et AP par le biais du réseau de transport. Le procédé consiste notamment à ajouter HCS au système, et à stocker les informations de configuration de ressources de AP dans HCS; HBS applique les ressources à HCS; HCS alloue les ressources à HBS et retourne les informations de configuration de ressources correspondantes à HBS; HBS démarre la connexion avec AP en fonction des informations de configuration de ressources.
Patent WO-2009000137-A1 (WO)
Title: Agent inhibiteur pour l'inhibition de l'angiogenèse, procédé de préparation de l'agent, procédé pour modifier l'agent, et son utilisation pour la fabrication d'un médicament destiné au traitement d'une tumeur
Inventor: XU HANMEI
IPC: A61K38/08
Filed: 2008-02-13
Abstract: La présente invention concerne un agent inhibiteur permettant d'inhiber l'angiogenèse avec une haute performance, lequel est un agent polypeptidique d'inhibition de l'angiogenèse dont la séquence Ile-Val-Arg-Arg-Ala-Asp-Arg-Ala-Ala-Val-Pro est liée à un polypeptide contenant Arg-Gly-Asp au niveau d'une extrémité ou des deux extrémités. L'agent inhibiteur peut être synthétisé ou produit par génie génétique. L'invention concerne également un procédé permettant de modifier l'agent inhibiteur avec du PEG. L'agent inhibiteur et ses agents modificateurs peuvent être utilisés pour traiter une tumeur solide.
Patent WO-2010006463-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de rapporter la qualité des communications d'un terminal mobile dans un réseau sans fil
Inventor: ZHU XIAOLONG
IPC: H04L12/24
Filed: 2008-07-15
Abstract: Proposée pour résoudre les problèmes actuels dus à l'impossibilité de la station de base de déterminer avec précision le mode de rapport de la qualité de communication en liaison descendante émanant d'un terminal mobile, la présente invention décrit un procédé de rapport de la qualité de communication entre le dispositif correspondant au terminal mobile et la voie de communications en liaison descendante dudit terminal mobile. Ledit procédé comprend les étapes suivantes: l'acquisition du mode de rapport de la qualité de communication; la génération des paramètres du rapport de qualité de communication en fonction dudit mode de rapport et du signal en liaison descendante provenant dudit dispositif correspondant au terminal; l'envoi à ladite station de base des informations relatives auxdits paramètres du rapport de qualité de communication et audit mode de rapport. De préférence, les informations concernant lesdits paramètres du rapport de qualité de communication et ledit mode de rapport est envoyée dans un même message à ladite station de base. La présente invention permet à la station de base d'obtenir le mode adéquat de rapport de qualité de communication concernant le terminal mobile, à la suite de quoi celle-ci peut effectuer le traitement adéquat. Ceci permet de résoudre les problèmes techniques jusqu'ici non résolus et d'améliorer l'interopérabilité et le fonctionnement du réseau de communications sans fil.
Patent WO-2009024014-A1 (WO)
Title: Procédé pour éliminer de l'ammoniac à partir d'eau usée de cokéfaction
Inventor: REN HONGQIANG
IPC: C02F1/66
Filed: 2008-07-25
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élimination de l'ammoniac à partir d'eau usée de cokéfaction. Ce procédé comprend les étapes suivantes consistant à : ajouter un sel de magnésium et du phosphate dans l'eau usée de cokéfaction, ajouter du NaOH pour ajuster le pH du système réactionnel entre 9,0 et 10,5, agiter la solution réactionnelle et faire précipiter naturellement, séparer le surnageant et le précipité, déshydrater le précipité, mélanger le précipité déshydraté à la cendre volante alcaline et à de l'eau, chauffer le mélange pour le décomposer et faire absorber l'ammoniac produit dans la décomposition avec une solution acide.
Patent WO-2008116404-A1 (WO)
Title: Terminal et procédé de gestion de son apparence
Inventor: WANG RUI
IPC: G06F3/048
Filed: 2008-02-18
Abstract: Le procédé de gestion d'apparences selon l'invention s'applique à un terminal dont l'ensemble d'apparences a été défini à l'avance. Ce procédé comprend : la réception d'instructions de gestion qui sont appliquées pour indiquer une parmi l'activation, la modification, l'effacement et la demande de l'ensemble d'apparences ; selon l'instruction de gestion, l'exécution d'une parmi l'activation, la modification, l'effacement et la demande de l'ensemble d'apparences. Un terminal est également proposé. L'utilisation et la gestion de l'activation, de la modification, de l'effacement et de la demande de l'ensemble d'apparences du terminal simplifient la gestion du terminal.
Patent WO-2008154877-A1 (WO)
Title: Boîte souple
Inventor: ZOU JIANLIANG
IPC: G03B15/02
Filed: 2008-06-19
Abstract: L'invention concerne une boîte souple qui inclut une ouverture de contact qui peut entrer en contact avec une source lumineuse, une base qui est connectée à l'ouverture de contact et sert à fixer des baguettes de support, des baguettes de support flexibles (7,19,24), une protection de type ombrelle dont l'intérieur est réfléchissant (11,17,22,34) et qui est surélevée par les baguettes de support, et un écran souple qui se trouve à l'ouverture de la protection. Lesdits mécanismes de verrouillage sont situés aux coins de la protection et peuvent entrer en contact avec les extrémités libres des baguettes de support (7,19,24), les mécanismes de verrouillage permettent aux baguettes de support (7,19,24) de s'insérer dans les mécanismes de verrouillage par mouvement tangentiel. Les mécanismes de verrouillage incluent des têtes sur les extrémités des baguettes de support et des ensembles de gaines (1,15,20,30) qui ont un côté ouvert et qui se trouvent sur les coins de la protection.
Patent WO-2009046646-A1 (WO)
Title: Procédé, appareil et système permettant la réalisation de sauvegarde redondante sur un service vidéo
Inventor: YANG TAO
IPC: H04L69/40
Filed: 2008-08-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un appareil et un système permettant la réalisation de sauvegarde redondante sur un service vidéo, le procédé comprenant les étapes suivantes : la réception de flux de données d'un serveur vidéo ; l'interruption de la transmission desdits flux de données vers un réseau IP s'il est déterminé que les flux de données se trouvent dans un état anormal ; le déclenchement dudit réseau IP pour commuter la transmission des flux de données vers un serveur vidéo redondant. Grâce à l'application du procédé selon la présente invention, il est possible de détecter si un flux de programmes diffusés par un système de vidéo quasi à la demande se trouve dans un état anormal, et il est également possible de compléter la commutation de routage, et transmettre le flux de programme d'un serveur vidéo quasi à la demande vers le réseau IP.
Patent WO-2009052730-A1 (WO)
Title: Video encoding decoding method and device and video codec
Inventor: FANG PING
IPC: H04N13/00
Filed: 2008-10-10
Abstract: A video encoding decoding method and device and a video codec are provided. The video encoding method includes: the first view picture is basic layer encoded as a reference view picture, the predication information is extracted in combination with the second view picture and the second view picture is re-created; the residual value is calculated based on the re-created view picture and original second view picture; when the residual value is larger than a threshold, both residual value and predication information are enhanced layer encoded simultaneously, otherwise, only the predication information is enhanced layer encoded; the encoded information is obtained by multiplexing the enhanced layer encoding with the basic layer encoding of the first video picture. The video decoding method includes: after de-multiplex, the basic layer encoded information and the enhanced layer encoded information are decoded respectively to obtain the first view picture, prediction information and residual value, and then the second view picture is re-created. The embodiments of the invention can realize the effective compression of the stereo video data, reduce the encoding complexity and are compatible with the conventional two dimensional displaying, so as to correctly and easily re-create a stereo view picture.
Patent WO-2009067905-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif pour prévenir une attaque hostile
Inventor: CHEN JING
IPC: H04W12/48
Filed: 2008-11-07
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un dispositif pour prévenir une attaque hostile. Le procédé comprend les étapes suivantes: obtenir une certification servant à protéger un message de mise à jour de liaison à un serveur mandataire; envoyer le message de mise à jour de liaison à un serveur mandataire, qui est protégé par la certification, à une ancre mobile locale; recevoir un accusé de réception de liaison au serveur mandataire retourné par l'ancre mobile locale après que celle-ci ait authentifié le message de mise à jour de liaison au serveur mandataire. Le système comprend: un point d'origine de tunnel PMIP et un point d'extrémité de tunnel PMIP; le point d'origine du tunnel PMIP obtient la certification, qui sert à protéger le message de mise à jour de liaison au serveur mandataire du tunnel PMIP, et envoie ensuite ledit message protégé par la certification au point d'extrémité du tunnel PMIP; le point d'extrémité du tunnel PMIP authentifie ledit message. L'invention permet d'éviter les problèmes causés par une attaque hostile de MAG, par la mise en œuvre des étapes consistant à: obtenir une certification, protéger le message de mise à jour de liaison à un serveur mandataire à l'aide de la certification et authentifier le message de mise à jour de liaison au serveur mandataire.
Patent WO-2009067920-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de transmettre ou de recevoir des données dans un système multi-antenne
Inventor: LIU SHENG
IPC: H04L5/02
Filed: 2008-11-11
Abstract: Cette invention concerne un procédé de transmission de données pour un système multi-antenne, lequel procédé comprend: le codage de voie, l'entrelacement et le traitement par modulation appliqués à des données envoyées à plusieurs extrémités de réception, ces données envoyées à chaque bloc récepteur sont entrelacées par différents motifs d'entrelacement; puis l'envoi des données modulées et des motifs d'entrelacement utilisés par les données vers les multiples extrémités de réception. Cette invention concerne également un procédé et un dispositif de réception de données pour un système multi-antennes.
Patent WO-2010094153-A1 (WO)
Inventor: ZHU GAOLING
IPC: A47J43/046
Filed: 2009-02-20
Abstract: A soybean milk maker includes a barrel body (3), an upper cover (1) matching the said barrel body (3) and a spill-proof electrode (13) extending from the upper cover (1) to the interior of the barrel body. The said barrel body (3) consists of an exterior barrel (31) and an inner container (2) nesting in the exterior barrel (31). A crusher (4) is provided at the bottom of the inner container (2). The crusher (4) is connected with the main shaft of a motor in the exterior barrel (31) through a coupling. The motor (5), a heater and the control circuit for the whole soybean milk maker are set in the barrel body (3).
Patent WO-2010083650-A1 (WO)
Title: Procédé de modification de la mouillabilité de surfaces en matière plastique par précipitation induite par un solvant
Inventor: KIM YOONG
IPC: C08J7/02
Filed: 2009-01-22
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un article qui consiste i) à utiliser un substrat polymère d'un polymère amorphe non cristallisable; ii) à mettre en contact une région de surface sélectionnée du substrat polymère avec un agent de gonflement, l'agent de gonflement ayant une limite de solubilité élevée pour le substrat polymère, ce par quoi une partie de surface du substrat polymère est gonflée et une partie en dessous de la surface du substrat polymère n'est pas gonflée; iii) à mettre en contact le substrat polymère de l'étape (ii), une partie de la surface du substrat polymère étant gonflée, avec un agent coagulant, l'agent coagulant ayant une faible limite de solubilité pour le polymère et étant miscible avec l'agent de gonflement, ce par quoi la partie gonflée du polymère est re-précipitée sur la partie non gonflée du substrat polymère, ce par quoi un article ayant une surface structurée est obtenu; l'invention porte également sur un article préparé à l'aide du procédé susmentionné et sur l'utilisation de l'article dans des applications intérieures choisies parmi le mobilier, des appareils électroménagers, des périphériques d'ordinateur, des vêtements, des filtres et des membranes, et des applications extérieures choisies parmi un équipement de refroidissement, des tuyaux de drainage et des textiles techniques.
Patent WO-2010025656-A1 (WO)
Inventor: ZHAO YANG
IPC: G06F1/12
Filed: 2009-08-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de synchronisation d'horloges pour un système multicœur. Le procédé de synchronisation d'horloges comporte les étapes suivantes. L'étape A consiste à créer au moins un domaine de synchronisation d'horloges, les cœurs étant affectés à chacun des domaines de synchronisation d'horloges. L'étape B consiste à sélectionner dans chaque domaine de synchronisation d'horloges le cœur le moins chargé pour en faire dans le domaine de synchronisation d'horloges la source de synchronisation de l'horloge maîtresse, puis à prendre comme domaine de synchronisation d'horloge maîtresse dans l'ensemble des sources de synchronisation d'horloge maîtresse le domaine de synchronisation d'horloges comportant la source de synchronisation d'horloge maîtresse la moins chargée, les autres domaines de synchronisation d'horloges étant alors considérés comme domaines de synchronisation d'horloges asservies. L'étape C permet au domaine de synchronisation d'horloge maîtresse d'envoyer à chaque domaine de synchronisation d'horloge asservie un message de détection d'erreur de synchronisation et de calculer la valeur de la désynchronisation de chaque domaine de synchronisation d'horloge asservie par rapport au domaine de synchronisation d'horloge maîtresse. L'étape D permet au domaine de synchronisation d'horloge maîtresse, lorsque la valeur de désynchronisation est supérieure à la valeur admise, de calculer la valeur de resynchronisation de chaque domaine de synchronisation d'horloge asservie, et de communiquer à chaque domaine de synchronisation d'horloge asservie la valeur de resynchronisation qui le concerne, à la suite de quoi chaque domaine de synchronisation d'horloge asservie se resynchronise en fonction de la valeur de resynchronisation qui lui a été communiquée.
Patent WO-2010028584-A1 (WO)
Title: Procédé, système et appareil de radiomessagerie dans un réseau d'accès
Inventor: LIN QING
IPC: H04W4/90
Filed: 2009-09-07
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé, à un système et à un appareil de radiomessagerie dans un réseau d'accès, le procédé consistant à : recevoir la demande d'accès du terminal, envoyer le message de demande au réseau d'accès source du terminal et demander l'établissement d'une liaison de commutation dans le réseau d'accès; recevoir le message de demande d’attribution envoyé par le réseau d'accès source, attribuer la ressource d'accès pour le terminal et acquérir les informations de session stockées dans le réseau d'accès source; envoyer les informations d'affectation de canal au terminal; et demander au terminal d’accéder au réseau d'accès cible selon les informations d'affectation de canal. Dans le mode de réalisation de la présente invention, le réseau d'accès cible lance le processus de commutation douce dans le réseau d'accès pour que le réseau d'accès cible soit une branche de commutation souple du réseau d'accès source après la réception de la demande d'accès du terminal. Les données de la fonction de contrôle de paquet source peuvent être envoyées au réseau d'accès cible par l'intermédiaire du réseau d'accès source de manière à éviter une perte de paquet de données et à améliorer la qualité de communication.
Patent WO-2010066205-A1 (WO)
Inventor: PAN CHIENCHIH
IPC: D06F75/30
Filed: 2009-12-12
Abstract: 本发明公开了一种多功能电熨斗，它包括一蒸汽刷和一底座。该蒸汽刷可以接通电源或锅炉单独做蒸汽刷使用，也可以与底座组装在一起做为一般蒸汽熨斗使用，一物多用，收藏方便，节省大量空间，降低购买成本，能够完全满足消费者的需求。
Patent WO-2010139171-A1 (WO)
Inventor: CHEN QILIANG
IPC: G06F3/041
Filed: 2009-12-23
Abstract: A touch control screen (210), especially the touch control screen (210) integrated with a display panel (230). When an operator touches a tactile and touch control system (200), a touch control electrode and a touch control drive circuit (220) detect the touch position of the operator, based on the position touched by the operator, a specific electrical signal is applied to a tactile electrode (260) and is passed to a fingertip of the operator by a tactile drive circuit (270) to make the operator to obtain the tactile information. A display is overlaid on the back of the touch control screen (210), a control circuit (280) makes the tactile drive circuit (270) to apply the different electrical signal to the tactile electrode (260), based on the position touched by the operator, the difference of the display elements and the difference states of the display elements on the display screen, to make the operator to obtain the tactile information such as sense of shape, texture, sense of movement and sense of temperature of the display elements.
Patent WO-2010135904-A1 (WO)
Title: Fiche d'alimentation à fonction de protection contre fuite
Inventor: ZOU BILL
IPC: H01R13/70
Filed: 2010-01-13
Abstract: L'invention porte sur une fiche d'alimentation à fonction de protection contre les fuites qui comporte un boîtier (1), un bouton de réinitialisation (11) et un bouton d'essai (12) installés sur la surface supérieure du boîtier (1), une broche de ligne sous tension (2), une broche de ligne neutre (4) et une broche de ligne de masse installées sur le fond du boîtier. Une carte de circuit imprimé (5) est installée à l'intérieur du boîtier. Un circuit de protection contre les fuites destiné à évaluer le défaut de fuite de câble de la puissance de sortie est installé sur la carte de circuit imprimé. Un déclencheur (7) pour amener un contact mobile (742) et un contact fixe (723) à entrer en contact ou à se déconnecter l'un de l'autre est installé à l'intérieur du boîtier. La fiche d'alimentation peut détecter un défaut de fuite de câble d'alimentation électrique en temps réel et couper l'alimentation électrique à temps.
Patent WO-2010108400-A1 (WO)
Title: Procédé de reconstruction d'endothélium cornéen humain issu de l'ingénierie tissulaire
Inventor: FAN TINGJUN
IPC: A61L27/38
Filed: 2010-02-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de reconstruction d'endothélium cornéen humain issu de l'ingénierie tissulaire. L'endothélium cornéen humain issu de l'ingénierie tissulaire est reconstruit in vitro par culture de cellules endothéliales cornéennes jusqu'à la phase de croissance logarithmique in vitro dans une solution de culture sérum de veau 20 %-DMEM/F12, préparation de supports d'amnios complètement débarrassés de la couche épithéliale par digestion à la trypsinase, après étalement des supports d'amnios sur le fond des puits d'une plaque de culture et leur séchage pour qu'ils collent uniformément, ensemencement de cellules endothéliales cornéennes en phase de croissance logarithmique en suspension dans une solution de culture DMEM/F12 contenant du collagène IV et 20 % de sérum de veau dans les puits afin d'initier la culture in vitro. L'endothélium cornéen humain issu de l'ingénierie tissulaire reconstruit peut être produit par lots pour répondre à la forte demande d'endothélium cornéen humain issu de l'ingénierie tissulaire pour le traitement clinique par transplantation de cornée de cécité associée à l'endothélium cornéen, et les coûts de la reconstruction in vitro et du traitement clinique d'endothélium cornéen humain issu de l'ingénierie tissulaire sont faibles.