baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021219862-A1 (WO)
Inventor: SCOTT GREGORY G
IPC: A61B17/34
Filed: 2021-04-30
Abstract: A surgical access device assembly includes a cannula hub and a cannula tube. The cannula tube extends distally from the cannula hub along a longitudinal axis. The cannula tube defines a working channel. The cannula tube includes a tissue engagement feature and a balancing feature. The balancing feature is configured to promote lateral stability of the cannula tube and the cannula hub relative to the body cavity wall of the patient. The balancing feature includes a proximal portion of the cannula tube having a first wall thickness. The balancing feature also includes a distal portion of the cannula tube having a second wall thickness that is greater than the first wall thickness. At least a portion of the proximal portion is proximal relative to the tissue engagement feature. At least a portion of the distal portion is distal relative to the tissue engagement feature.
Patent WO-2022008123-A1 (WO)
Title: Bahnüberführung
Inventor: JASCHINSKI THOMAS
IPC: D21F2/00
Filed: 2021-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Überführen einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben von einem endlos umlaufenden, luftdurchlässigen Formerband (2) eines Formers zur Blattbildung an ein endlos umlaufendes, luftdurchlässiges Entwässerungsband (3) einer in Bahnlaufrichtung (4) folgenden Pressenpartie zur Entwässerung der Faserstoffbahn (1). Dabei sollen die Bahnübergabe und die Entwässerung der Faserstoffbahn (1) dadurch verbessert werden, dass eine Leiteinrichtung des Entwässerungsbandes (3) wenigstens eine die Faserstoffbahn (1) an das Entwässerungsband (3) ansaugende Saugeinheit (5) und zumindest eine, das Entwässerungsband (3) erwärmende Dampfblaseinheit (6) besitzt.
Patent WO-2021239717-A1 (WO)
Title: Planarantriebssystem und verfahren zum betreiben eines planarantriebssystems
Inventor: BENTFELD LUKAS
IPC: H02J50/10
Filed: 2021-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Planarantriebssystem. Das Planarantriebssystem weist einen Stator und einen Läufer auf. Der Stator weist mehrere bestrombare Statorleiter auf. Der Läufer weist eine Magneteinrichtung mit wenigstens einem Läufermagneten auf. Zwischen bestromten Statorleitern des Stators und der Magneteinrichtung des Läufers ist eine magnetische Wechselwirkung hervorrufbar, um den Läufer anzutreiben. Der Stator ist ausgebildet, das Bestromen von Statorleitern derart durchzuführen, dass mit Hilfe von bestromten Statorleitern ein magnetisches Wechselfeld erzeugbar ist. Der Läufer weist wenigstens eine Läuferspule auf, in welcher aufgrund des magnetischen Wechselfelds eine Wechselspannung induzierbar ist. Das Planarantriebssystem ist ausgebildet zur Datenübertragung von dem Stator zu dem Läufer, indem der Stator ausgebildet ist zum zeitweisen Beeinflussen des Bestromens von Statorleitern, um dadurch zeitweise eine Veränderung in Bezug auf die in der wenigstens einen Läuferspule des Läufers induzierbare Wechselspannung hervorzurufen. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Betreiben eines Planarantriebssystems.
Patent WO-2022262952-A1 (WO)
Inventor: HASLER JEAN-PHILIPPE
IPC: H02M1/12
Filed: 2021-06-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de génération d'un signal de référence de courant pour commander une opération d'un dispositif convertisseur électronique de puissance selon une commande de formation de grille, et un système agencé pour mettre en œuvre le procédé, le procédé comprenant les étapes consistant à fournir, à un module de calcul, un signal de référence d'entrée comprenant un signal de référence de tension de grille, à générer, par le module de calcul, un signal de référence de tension, sur la base, au moins en partie, du signal de référence d'entrée, à fournir, à partir du module de calcul, le signal de référence de tension à un module d'admittance virtuelle, et à générer, par le module d'admittance virtuelle et sur la base du signal de référence de tension, le signal de référence de courant.
Patent WO-2022008758-A1 (WO)
Title: Multi-component closure
Inventor: GONNERT PETER
IPC: B65D5/16
Filed: 2021-07-12
Abstract: A Multi-component closure is proposed, which comprises a bottom part (2) with a laminar support (21) and a neck (22) arranged thereto in one piece, which comprises a neck opening (23), a restring (24) enclosing the neck (22) and a first locking element (25), which is designed in between a neck opening (23) and the restring (24). A screw cap (3) is provided with a retaining ring (31) and with a closure cap (33) attached via a hinge (32) to the retaining ring, where the retaining ring (31) is kept rotatable by the restring (24), and where the closure cap (33) comprises at least a second locking element (34), which in a closed state acts together with the at least one first locking element (25), to close the neck opening (23) with the closure cap (33) in a liquid- tight manner and that in the closed state a turn of the screw cap (3) around the neck (22) in a first direction causes an opening of the screw cap.
Patent WO-2022023055-A1 (WO)
Inventor: PETERS FLORIAN
IPC: B42D25/378
Filed: 2021-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bedrucken eines Substrats (110) einesAusweis-, Wert- oder Sicherheitsdokuments mit einer elektrolumineszenten Druckfarbe, umfassend die Schritte:- Bereitstellen eines Intaglio-Druckwerks mit einem in einer Rotationsrichtung (118) rotierend antreibbaren Intaglio-Druckzylinder (102), welcher eine Oberfläche (104) aufweist, in die eine Mehrzahl an Vertiefungen (106) zur zeitweisen Speicherung von Druckfarbe eingebracht ist, und mit einem mit der Oberfläche(104) des Intaglio-Druckzylinders (102) wechselwirkenden Wischzylinder (108),- Aufbringen der Druckfarbe auf die Oberfläche (104) und in die Vertiefungen (106)des Intaglio-Druckzylinders (102),- Wischen der Oberfläche (104) des rotierenden Intaglio-Druckzylinders (102) durch die Bewegung des Wischzylinders (108) in einer von der Rotationsrichtung (118) des Intaglio-Druckzylinders (102) abweichenden Richtung (120), und- Aufbringen des Substrats (110) auf den Intaglio-Druckzylinder (102) und Übertragen der in die Vertiefungen (106) eingebrachten elektrolumineszenten Druckfarbe auf das Substrat (110). Die Erfindung betrifft außerdem ein Ausweis-, Wert- oder Sicherheitsdokument sowie eine Intaglio-Druckvorrichtung (100) zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2022023236-A1 (WO)
Inventor: ROUAS-FREISS NATHALIE
IPC: C12N5/0783
Filed: 2021-07-26
Abstract: The invention relates to a new population of T cells, expressing the following biomarkers: CD3, CD4, CD57 and ILT2, as well to the uses thereof, such as for diagnosis, prognosis or treatment of various immune pathologies or responses, including graft rejection, autoimmune diseases, infectious diseases or cancers.
Patent WO-2022063489-A1 (WO)
Title: Tankvorrichtung mit einer ventilvorrichtung
Inventor: SCHAICH UDO
IPC: F16K31/363
Filed: 2021-08-16
Abstract: Tankvorrichtung (1) zur Speicherung eines gasförmigen Mediums, insbesondere Wasserstoff, mit einer Ventilvorrichtung (100) und einem Tankbehälter (200), wobei die Ventilvorrichtung (100) ein Ventilgehäuse (102) mit darin mittels Magnetspule (32) bewegbarem Vorsteuerventilelement (24) aufweist. Das Vorsteuerventilelement (24) wirkt mit einem ersten Dichtsitz (18) zusammen. In dem Ventilgehäuse ist ein Hauptventilelement (12) angeordnet, welches zum Öffnen und Schließen einer Durchgangsöffnung (8) mit einem als konischer Absatz (36) am Ventilgehäuse ausgebildeten zweiten Dichtsitz (6) zusammenwirkt. Darüber hinaus ist zwischen dem Ventilgehäuse und einer Anformung (37) des Hauptventilelements, welche Anformung (37) zum Öffnen und Schließen der Durchgangsöffnung (8) mit dem zweiten Dichtsitz zusammenwirkt, ein Drosselkanal (38) ausgebildet ist, welcher Drosselkanal (38) entgegen der Richtung des zweiten Dichtsitzes (6) eine konische Erweiterung aufweist, wodurch eine Drosselwirkung ausgebildet ist, wobei die Ventilvorrichtung (2) bei bestromter Magnetspule (32) in Richtung des Tankbehälters öffenbar ist.
Patent WO-2023020694-A1 (WO)
Inventor: GROCHOWSKI HORST
IPC: B01D53/04
Filed: 2021-08-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de nettoyage de gaz d'échappement industriels contenant au moins des SOx et NOx, le gaz d'échappement étant amené, successivement, à travers des première et seconde charges séparées constituées chacune d'au moins un milieu d'adsorption et/ou d'absorption. Dans la première charge, au moins la quantité principale de SOx et éventuellement d'autres composants polluants est absorbée à partir du gaz d'échappement. Le gaz d'échappement nettoyé de la quantité principale de SOx est ensuite mélangé avec un composé contenant de l'ammonium afin de convertir NOx, et ensuite, dans la seconde charge, la quantité principale de constituants de NOx est adsorbée sur le milieu d'adsorption et/ou d'absorption de la seconde charge. Le gaz d'échappement ainsi nettoyé quitte la seconde charge. Le milieu d'adsorption et/ou d'absorption chargé de SOx est renvoyé, après l'élimination d'un contenu de poussières et d'un tamisat et après passage à travers un étage de régénération, au processus de nettoyage en tant que milieu d'adsorption et/ou d'absorption (processus cyclique) et est éventuellement additionné d'un milieu d'adsorption et/ou d'absorption frais. Afin de réduire la consommation de milieu d'adsorption et/ou d'absorption, une fraction à grains fins est retirée du tamisat retiré de la première charge et la fraction à grains moyens ainsi restante est récupérée et réutilisée en tant que milieu d'adsorption et/ou d'absorption dans la seconde charge en tant que milieu d'adsorption et/ou d'absorption pour la capture de NOx, et le milieu d'adsorption et/ou d'absorption qui a été séparé du contenu de poussières et du tamisat et régénéré est réutilisé dans la première charge en tant que milieu d'adsorption et/ou d'absorption pour la capture de SOx.
Patent WO-2022199868-A1 (WO)
Inventor: AHMED ABU SHOHEL
IPC: H04W8/18
Filed: 2021-08-23
Abstract: Network equipment (34) is configured for use in a first wireless communication network (30). The network equipment (34) receives, from a second wireless communication network (20), subscription data (20D*) for a subscription (20S) to the second wireless communication network (20). The network equipment (34) creates, based on the received subscription data (20D*), a subscription (30S) to the first wireless communication network (30). In some embodiments, the network equipment (34) furthermore transmits information associated with the created subscription (30S) to wireless communication equipment (10) that is to be provided wireless communication service from the first wireless communication network (30) according to the created subscription (30S).
Patent WO-2022078882-A1 (WO)
Title: Luminaire multifonctionnel
Inventor: VAN BOMMEL TIES
IPC: F21V7/10
Filed: 2021-10-08
Abstract: La présente invention concerne un luminaire (100), comprenant : une source de lumière de premier type (110) conçue pour émettre de la lumière visible (111), la source de lumière de premier type ayant un pic d'intensité principal de lumière visible (112) ayant une intensité maximale (114) dans une première direction (116) à partir du luminaire ; une source de lumière de second type (120) conçue pour émettre de la lumière ultraviolette, UV (121), la source de lumière de second type ayant un pic d'intensité principal de lumière UV (122) ayant une intensité maximale (124) dans une seconde direction transversale (126). La présente invention concerne également un système d'éclairage comprenant une pluralité de luminaires (100).
Patent WO-2022096233-A1 (WO)
Title: Verfahren zum überwachen des betriebes einer antriebstechnischen komponente
Inventor: SEWIOLO BENJAMIN
IPC: G01R31/34
Filed: 2021-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überwachen des Betriebes einer antriebstechnischen Komponente. Um einen zusätzlichen Hardwareaufwand zu minimieren, wird vorgeschlagen, dass das Überwachungsverfahren mittels einer in einem mobilen Endgerät (28) integrierten Spule (30) durchgeführt wird, welches folgende Schritte umfasst: Erfassen einer elektromagnetischen Größe (B) der antriebstechnischen Komponente außerhalb eines Gehäuses (18) der antriebstechnischen Komponente mittels der integrierten Spule (30), Ermitteln (42) zumindest einer ersten Frequenz (f1) anhand der erfassten elektromagnetischen Größe (B) und Ermitteln (44) einer ersten Zustandsgröße (C1) der antriebstechnischen Komponente aus der zumindest einen ersten Frequenz (f1).
Patent WO-2022129077-A1 (WO)
Title: Matériau actif d'électrode positive pour batteries au lithium-ion rechargeables
Inventor: KIM JIHYE
IPC: H01M4/525
Filed: 2021-12-14
Abstract: L'invention concerne un matériau actif d'électrode positive pour batteries qui comprend du Li, M' et de l'oxygène, M' comprenant : du Ni à une teneur a comprise entre 60,0 % en moles et 75,0 % en moles ; du Co à une teneur x comprise entre 0,0 % en moles et 20,0 % en moles ; du Mn à une teneur y comprise entre 0,0 % en moles et 35,0 % en moles, un dopant D à une teneur z comprise entre 0,0 % en moles et 2,0 % en moles, de l'Al, du B et du W à une teneur totale c comprise entre 0,1 % en moles et 5,0 % en moles, le matériau actif ayant une teneur en Al AlA, une teneur en B BA et une teneur en W WA, a, x, y, z, c, AlA, BA et WA étant mesurées par ICP, le matériau actif d'électrode positive, lorsqu'il est mesuré par analyse de spectroscopie XPS, présentant une fraction d'Al moyenne AlB, une fraction de B moyenne BB et une fraction de W moyenne WB, AlB/AlA, BB/BA et WB/WA étant tous supérieurs à 1,0, et le matériau actif d'électrode positive étant une poudre monocristalline.
Patent WO-2022152490-A1 (WO)
Title: Écrou de vis doté d'une cage à vis
Inventor: BAIER SEBASTIAN
IPC: F16B2/24
Filed: 2021-12-15
Abstract: L'invention se rapporte à un écrou de vis (110) ayant une cage à vis (120) fabriquée à partir d'un métal en feuille qui a une partie de maintien (122) maintenant l'écrou de vis (110) et une partie de serrage (121) soutenant la partie de maintien (122), la partie de maintien (122) étant formée ayant une ouverture fermée périphérique dans laquelle l'écrou de vis (110) est fixé en rotation. L'ouverture (123) comporte une pluralité de languettes (124) formées sous la forme d'extrusions de métal en feuille qui entrent en contact avec les surfaces latérales de transfert de couple (114) de l'écrou de vis (110).
Patent WO-2022136169-A1 (WO)
Inventor: BLAU ARNO
IPC: A61B17/80
Filed: 2021-12-17
Abstract: Systems and methods are provided for determining an implantation curve or path, along which an implant such as a nail or a screw may be inserted and implanted into a bone, and/or to determine an entry point, which is the point at which the surgeon opens the bone for inserting the implant. According to the invention, a 2D X-ray image is received, which X-ray image shows a surgical region of interest. In that X-ray image, a first point associated with a structure of interest as well as an implantation path within the bone for an implant intended to be implanted may be determined. An entry point for an insertion of the implant into the bone is located on the implantation path. It is noted that the first point may not be the entry point.
Patent WO-2022263014-A1 (WO)
Inventor: SOARES JULIANO CESAR
IPC: F16H57/00
Filed: 2022-05-30
Abstract: System, aufweisend eine Montagevorrichtung und ein Getriebe mit einer Welle (3, 4), mit welcher ein erstes Zahnrad (5) drehfest verbunden ist und mit welcher ein zweites Zahnrad (7) drehfest verbindbar ist, wobei das Getriebe zwei zueinander parallel ausgerichtete abtreibende Wellen (3) aufweist, welche an ihrem axialen Endbereich jeweils außenverzahnt sind, wobei die Montagevorrichtung zwei Zahnringe (11) aufweist, welche in einem Aufnahmeteil, insbesondere Plattenteil (14), aufgenommen sind, wobei die relative Ausrichtung jedes der Zahnringe (11) zum Aufnahmeteil hin formschlüssig festgelegt ist, insbesondere indem ein Fixiermittel, insbesondere Schraube (12, 15) oder Stift, durch eine Bohrung (41) des Aufnahmeteils in eine Ausnehmung, insbesondere Nut (13), des Zahnrings (11) zumindest teilweise hineinragt.
Patent WO-2022148802-A1 (WO)
Inventor: GAUTSCHI MARTIN
IPC: A47L11/40
Filed: 2022-01-06
Abstract: Vorrichtung (1) zum Bearbeiten von Oberflächen und insbesondere von Böden, umfassend einen Werkzeugmechanismus (4) mit mindestens zwei relativ zum Werkzeugmechanismus (4) bewegbaren Werkzeugen (5a, 5b), einen Werkzeugmotor (3) zum Antreiben der Werkzeuge (5a, 5b) und eine Führungseinrichtung (2) zur Führung der Vorrichtung (1) durch eine Person. Dabei ist die Vorrichtung (1) derart ausgebildet, dass sie in einer Arbeitsposition ausschliesslich durch die Werkzeuge (5a, 5b) in direktem Kontaktschluss mit der Oberfläche steht. Der Werkzeugmechanismus (4) umfasst eine kreisförmig translatorische Bewegungsbahn für jedes der Werkzeuge (5a, 5b), wobei die Bewegungsbahn der Werkzeuge (5a, 5b) jeweils paarweise gegenläufig verlaufend angeordnet ist. Zudem ist die Vorrichtung (1) derart ausgebildet, dass sich im Normalbetrieb der Vorrichtung (1) die Werkzeuge (5a, 5b) mit einer Schnittgeschwindigkeit von mindestens 100 m/min entlang der kreisförmig translatorischen Bewegungsbahn bewegen. Optional umfasst die Bewegungsbahn für jedes der Werkzeuge (5a, 5b) einen Hub der Werkzeuge (5a, 5b) von mindestens 10 mm.
Patent WO-2023110159-A1 (WO)
Inventor: BROWN ANRIA
IPC: A62B18/00
Filed: 2022-01-25
Abstract: There is herein described an impeller for use in a powered air purifying respirator, the respirator comprising a collar and a hood configured to be detachably coupled, and wherein the impeller is configured to sit within the collar and provide air flow into the hood, the impeller comprising: an outer shell comprising a first air inlet, a first air outlet, and an inner volume, a rotating component housed within the outer shell, the rotating component comprising a first disc and a second disc fused together with a plurality of blades situated in a plane between, wherein the first disc comprises a second air inlet configured to intake air from the first air inlet, and wherein the blades are positioned with a proximal end extending towards the second air inlet, and with a distal end positioned adjacent the outer circumference of the first and second discs, and wherein the blades are curved from the proximal end to the distal end, wherein the impeller further comprises a motor configured to rotate the rotating component on receipt of electrical energy, wherein the rotating component is positioned within the outer shell such that an air pathway is formed around the rotating component, such that air exiting the rotating component is channelled into the air pathway around the rotating component and then out of the first air outlet.
Patent WO-2022171444-A1 (WO)
Title: Procédé de fourniture d'informations concernant une fixation d'ancrage
Inventor: BUCK THOMAS
IPC: B23Q17/00
Filed: 2022-01-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour fournir des informations concernant une fixation d'ancrage d'un dispositif d'ancrage comprenant les étapes suivantes consistant : à détecter une variable de position de trou de forage ; à fournir la variable de position de trou de forage à un dispositif informatique ; à détecter une grandeur de trou de forage ; à fournir la variable de trou de forage à un dispositif informatique ; à détecter une grandeur de réglage d'ancrage ; à détecter une grandeur de fixation d'ancrage ; à fournir la grandeur de réglage d'ancrage et/ou la grandeur de fixation d'ancrage au dispositif informatique ; à déterminer des informations concernant l'état d'ancrage et/ou des informations concernant la progression de la fixation d'ancrage au moyen du dispositif informatique.
Patent WO-2022162178-A1 (WO)
Inventor: GIRAUD SYLVAIN
IPC: F21S41/26
Filed: 2022-01-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif (30) d'éclairage de la route d'un véhicule automobile, comportant au moins un module lumineux (30.1, 30.2), ledit ou chacun comprenant une source lumineuse (30.10, 30.20) et un collecteur (30.11, 30.21) comportant une surface réfléchissante agencée pour collecter et réfléchir le faisceau lumineux; une lentille (31), associée au ou à chaque module lumineux (30.1, 30.2), agencée pour projeter le faisceau lumineux réfléchi par le collecteur (30.11, 30.21) du ou de chaque module lumineux (30.1, 30.2), pour former sur la route une image de la surface réfléchissante du collecteur (30.11, 30.21) du ou de chaque module lumineux (30.1, 30.2); la lentille (31) s'étendant dans une direction horizontale sensiblement inclinée par rapport au(x) module(s) lumineux (30.1, 30.2); la lentille (31) présente un point focal horizontal (31.2) et un point focal vertical (31.1), le point focal horizontal (31.2) étant décalé par rapport au point focal vertical (31.1).
Patent WO-2022194541-A1 (WO)
Inventor: KUEHN THORSTEN
IPC: B27C5/10
Filed: 2022-03-01
Abstract: L'invention concerne un outil électrique portatif (100), en particulier une défonceuse (102) et/ou une tondeuse, comprenant un boîtier de machine (104), dans lequel un moteur d'entraînement électrique (112) est agencé de manière à être apparié à un arbre de sortie (114) pour entraîner en rotation un outil d'insertion (126), au moins un bloc-batterie (110) pour fournir de l'énergie au moteur d'entraînement électrique (112) et un dispositif de support (134) pour guider le boîtier de machine (104) sur une pièce à travailler (132), le dispositif de support (134) présentant une section de support (136) pour le boîtier de machine (104), une plaque de pied (144) étant disposée sur le dispositif de support pour entrer en contact avec la pièce à travailler (132) et la plaque de pied (144) a un passage (146) pour l'outil d'insertion (126). Ledit au moins un bloc-batterie (110) est disposé dans une première section de machine (M1), le moteur d'entraînement électrique (112) est disposé dans une deuxième section de machine (M2) et une poignée (160) pour un utilisateur est disposée dans une troisième section de machine (M3) au moins dans certaines sections. Les trois sections de machine (M1,2,3) sont disposées les unes à côté des autres le long d'un axe transversal (Q) qui est aligné selon un angle (α), en particulier au moins approximativement perpendiculaire, à l'arbre de sortie (114) du moteur d'entraînement (112).
Patent WO-2022223569-A1 (WO)
Title: Composition for treating a keratinous surface
Inventor: DI MARTINO SERGIO
IPC: A61K8/11
Filed: 2022-04-20
Abstract: Disclosed is an anhydrous composition for treating a keratinous surface, in particular hair. The composition comprises: - At least one cosmetically acceptable excipient; - At least one perfume ingredient that is entrapped in a water-soluble matrix; - An alcohol; The amount of the alcohol in the composition is 1-30 wt.-%, preferably 2-20 wt.-%, more preferably 3-10 wt.-%, relative to the total weight of the composition.
Patent WO-2022229150-A1 (WO)
Inventor: BENNETT CAVAN
IPC: A61P35/02
Filed: 2022-04-26
Abstract: L'invention concerne un inhibiteur de matriptase-2 (MT2) et/ou de TMPRSS6 pour prévenir, réduire le risque de développer ou traiter un trouble myéloprolifératif.
Patent WO-2022243162-A1 (WO)
Inventor: HÖLLMÜLLER ALEXANDER
IPC: A01G9/14
Filed: 2022-05-12
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung einer hydrophilen Beschichtung eines Fluorpolymermaterials, vorzugsweise einer Fluorpolymerfolie, umfasst die Schritte des - Bereitstellens einer wässrigen Dispersion von Silikat-Nanopartikeln, - Aufbringens der Silikatdispersion auf dem Fluorpolymermaterial und - Trocknens der aufgebrachten Beschichtung, wobei ein beschichtetes Fluorpolymermaterial erhalten wird, das einen Kontaktwinkel mit Wasser unter 30° aufweist. Das derart beschichtete Fluorpolymermaterial ist äußerst witterungsstabil und weist eine lange Lebensdauer auf.