baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FI-119882-B (FI)
Inventor: JONES BRIAN EDWARD
IPC: C12N1/20
Filed: 1992-04-03
Granted: 2009-04-30
Abstract: Gram-negative bacteria, which are obligate alkaliphiles, have been isolated from samples of soil, water and sediment and a number of other sources obtained from in and around soda lakes. These bacteria have been analyzed according to the principles of numerical taxonomy with respect to each other, as well as to a variety of known bacteria. In addition, these bacteria are further circumscribed by an analysis of various chemotaxonomic characteristics. The bacteria produce various alkali-tolerant enzymes which may be used in various industrial processes requiring such enzymatic activity in a high pH environment.
Patent FI-108644-B (FI)
Inventor: DICKHARDT RAINER
IPC: C12P21/00
Filed: 1992-12-16
Granted: 2002-02-28
Abstract: A process for obtaining insulin which is almost free of proteases and/or insulin acetylated at position A9 by chromatography in aqueous buffered solvents which contain water-miscible organic solvents on lipophilically modified silica gel is described, wherein the dissolving buffer contains acetone or acetonitrile.
Patent FI-102811-B (FI)
Inventor: BISKUP HEIKE
IPC: B01J13/04
Filed: 1993-06-16
Granted: 1999-02-26
Abstract: PCT No. PCT/DE91/01002 Sec. 371 Date Jun. 22, 1993 Sec. 102(e) Date Jun. 22, 1993 PCT Filed Dec. 18, 1991 PCT Pub. No. WO92/11000 PCT Pub. Date Jul. 9, 1992.The invention concerns a method for the production of microscopic particles made of hydrolytically decomposable polymers, in particular copolymers, and containing active substances, using fluid gas with a uniform particle-size distribution and by the addition of biologically compatible amino acids. The microscopic particles produced by this method can be used as drugs for the treatment of humans or animals.
Patent FI-114474-B (FI)
Inventor: EMONDS-ALT XAVIER
IPC: A61K31/165
Filed: 1993-09-29
Granted: 2004-10-29
Abstract: The invention relates to basic quaternary amides of formula <IMAGE>  in which   - Ar represents an optionally substituted mono-, di- or tricyclic heteroaromatic or aromatic group; - T represents a direct bond, a hydroxymethylene group, an alkoxymethylene group in which the alkoxy group is C1-C4 or a C1-C5 alkylene group; - Ar' represents a phenyl which is unsubstituted or substituted one or a number of times, a thienyl, a benzothienyl, a naphthyl or an indolyl; - R represents hydrogen, a C1-C4 alkyl, an  omega -(C1-C4)alkoxy(C2-C4)alkyl or an  omega -(C1-C4)alkanoyloxy(C2-C 4)alkyl,   - Q represents hydrogen; - or else Q and R, together, form a 1,2-ethylene, 1,3-propylene or 1,4-butylene group;   - Am<(+)> represents the radical <IMAGE> in which X1, X2 and X3, together and with the nitrogen atom to which they are bonded, form an azabicyclic or azatricyclic system optionally substituted by a phenyl group;   - A<(-)> is a pharmaceutically acceptable anion.   These compounds are useful in the preparation of medicaments intended for the treatment of pathologies involving the tachykinin system.
Patent FI-107959-B (FI)
Inventor: BOWDEN EDWIN VINCENT
IPC: F26B13/10
Filed: 1996-05-15
Granted: 2001-10-31
Abstract: PCT No. PCT/GB94/02549 Sec. 371 Date Aug. 5, 1996 Sec. 102(e) Date Aug. 5, 1996 PCT Filed Nov. 18, 1994 PCT Pub. No. WO95/14199 PCT Pub. Date May 26, 1995The invention relates to improvements in drying webs and is applicable with particular advantage, although not limited to, a process carried out in a paper making machine; that of the application of 'size' or 'coating'. A web dryer (1) comprises two air bar assemblies (3,5) between which a web (7) travels, each air bar assembly (3,5) comprises a plurality of parallel and spaced apart air bars (9), each air bar (9) being elongate and arranged such that its longitudinal axis is transverse to the direction of travel (A) of the web (7), in which each of the air bar assemblies (3,5) includes at least two sets of air bar, a first set (13) comprises coanda air bars, and the second set (15) comprises jet impingement air bars.
Patent FI-111674-B (FI)
Inventor: KIVELAE SEPPO
IPC: H04M1/72412
Filed: 1996-10-31
Granted: 2003-08-29
Abstract: A radio telephone (1) in accordance with the invention comprises at least a power supply (65), radio part (4), antenna (5) of the radio part, and a user interface having at least one microphone (9, 14), at least one earpiece (8, 13), means (6) for making a call and means (15) for answering a call. The radio telephone (1) is divided at least into a first part (2) and a second part (3). The first part (2) comprises at least the power supply (65), radio part (4), antenna (5) of the radio part, and means (21, 28) for communicating on the first link communication (LINK1) with the second part (3). The second part (3) comprises at least the means (15) for answering the call, and means (33, 39) for communicating with the first part (2). <IMAGE>
Patent FI-112766-B (FI)
Inventor: PENTIKAEINEN JUKKA
IPC: H04W24/02
Filed: 1997-07-25
Granted: 2003-12-31
Abstract: A method for recovering group data between mobile systems, which incorporate at least one first mobile system, at least one second mobile system, and mobile stations, the method comprising the steps of maintaining group data in a first database of the first mobile system, maintaining group data in a database of the second mobile system. In the method, a recovery request is made for recovering the group data, the second mobile system generates one or more virtual attachment requests for the first database of said group, the second mobile system transmits the virtual attachment request to the first database of the first mobile system, in response to the first virtual attachment request, the group data are updated in the first database.
Patent HU-187718-B (HU)
Inventor: FERENCZY IMRE
IPC: E21B43/18
Filed: 1982-06-01
Abstract: A találmány tárgya eljárás földgáztelepek és földalatti gáztárolók művelésére, illetve kihozatali tényezőjének és/vagy a művelés hatékonyságának növelésére. A találmány értelmében a földgáztelepet vagy a tárolót nagynyomású kiszorító fluidummal — előnyösen alacsony fütőértékü vagy fütöérték nélküli gázzal/gázeleggyel és/vagy folyadékkal - elárasztjuk, s a magas fütőértékü földgázt az elárasztással kiszorítjuk, illetve a fluidummal legalább részben helyettesítjük. Á találmány szerinti eljárás ipari szempontból kevéssé értékes fluidum felhasználásával lehetővé teszi olyan, nagy fütőértékü földgáz kitermelését, amely az ismert módszerekkel nem hozható felszínre. -1-
Patent HU-192220-B (HU)
Inventor: BARTHA FERENC
IPC: F28D7/04
Filed: 1985-05-20
Abstract: A találmány tárgya hőcserélő elrendezés, amely elrendezés egyik hőcserélő oldala a másik hőcserélő oldalhoz képest nagy keresztmetszetű, előnyösen kör keresztmetszetű hőcserélő oldal, mig az elrendezés másik hőcserélő oldala a nagy keresztmetszetű oldalt körülvevő másik hőcserélő oldal. A találmánynak az a lényege, hogy a hőcserélő elrendezés másik oldala a hőcserélő szekunder energiahordozó oldala és a hőcserélő elrendezés egyik oldalát képező, a másik hőcserélő oldalhoz képest nagy keresztmetszetű, előnyösen kör keresztmetszetű oldal a hőcserélő elrendezés primer energiahordozó oldala, amely primer energiahordozó oldal nagy mennyiségű, állandó, vagy kis tartományban változó hőmérsékletű közeget hordozó, jó hővezető fallal rendelkező csővezeték (4), vagy csővezetékszakasz (1). .1 .6  H \ 1. cbra -1-
Patent HU-189178-B (HU)
Inventor: ZIPSZER KONRAD
IPC: F27B1/00
Filed: 1982-09-23
Abstract: A találmány tárgya forgó csőkemencéhez alkalmazható szabályozott hőfokeloszlást biztosító olyan befúvó berendezés, amely áll, a csőkemencével nem forog együtt. A találmány szerinti befúvó berendezés alkalmazásával lehetővé válik, hogy az égést tápláló anyagot közvetlenül az elégetendő anyagra irányítsák. Ezáltal az égés hatásfokát javítani tudják. A forgó csőkemencéhez alkalmazható befúvó berendezést az jellemzi, hogy a forgó csőkemence beadóvégén benyúló álló befúvó szonda egy kettős falú csőből áll, a külső cső palástján egymáshoz képest 5-10 °-kal eltolt fúvókák helyezkednek el, a belső és külső cső között távtartó bordák vannak, a berendezésnek merev és csúszó rögzítése van, külső végén pedig gáz bevezető csőcsonkkal és gáz kivezető csőcsonkkal van ellátva.  -1-
Patent HU-186080-B (HU)
Inventor: NADABAN PETER
IPC: B65G57/00
Filed: 1982-10-22
Abstract: A találmány szerinti berendezés töltött tasakok gyűjtőcsomagolására, a töltött tasakokat beadagoló szervvel (csúzdával), tároló elemekkel ellátott szállító lánccal, ezt működtető hajtóművel rendelkezik, a gyűjtőkarton töltésének szakaszában a kartontartó egységnek a tároló, szállító lánccal való együtt haladást a lánchoz való kapcsolással biztosító oldható retesszel, a kartontartó keretet emelő szerkezettel és a tasakokat betoló szervvel ellátott, — előnyösen vezetőoszlopcs konzolon — továbbítható kartontartó egysége, és ezt reteszeletlen állapotban a lánc mentén, a soronkénti töltés utáni helyzetéből az alaphelyzetébe visszatoló egysége van, továbbá a berendezés reteszkapcsolatban lévő egységeinek — célszerűen a programozható darabszámláló, a léptető hajtómű, a lánc, a retesz, a betoló egység, a kartontartó keretet emelő szerkezet, a kartontartó egységet visszatoló egység — működését szabályozó, előnyösen érintésmentes helyzetérzékelőkkel irányított vezérlő vonalakkal van ellátva.  lábra -1-
Patent HU-192992-B (HU)
Title: Process for preparing asymmetric esters of 1,4-dihydropyridine-dicarboxylic acid
Inventor: TELLER WERNER
IPC: C07D211/90
Filed: 1984-09-07
Abstract: Asymmetrical 1,4-dihydro pyridines of formula (I) R = phenyl, opt. substd. by 1 or 2 nitro groups and/or chlorine atoms, R1 = 1-4C alkyl, opt. substd. by 1-4C alkoxy R2 = 1-12C alkyl, opt. substd. by 1l4C alkoxy, CF3, or (C6H5)(CH3)N such that R1 and R2 are not the same, are prepared by reacting (VI) and (VIII) with RCHO to form (II) or (III). The reaction is effected in a solvent in the presence of an amine acetate as catalyst at -10 to +100 deg. C. - The amine acetate may be derived from piperidine, morpholine, piperazine, pyrrolidone, and their alkyl derivatives. The preferred catalyst is piperidine acetate. Pref. 0.01-0.7 moles of catalyst is used per mole of ylidene of formula (II) or (III).
Patent HU-208772-B (HU)
Title: Circuit arrangement and method for establishilng time-sharing multiplex communication system
Inventor: WEIS BERND X
IPC: H04L5/22
Filed: 1990-07-03
Abstract: There are time division multiplex information transmission systems in which synchronisation takes place by means of code words transmitted at regular time intervals and coded in a particular code. In systems in which the signals to be transmitted are transmitted in packets of uniform length, the code words in each case contain the information of the so-called header of a packet. The test device according to the invention tests all n-bit bit groups (Xj to Xj+n-1) beginning with an (Xj) of the successive bits of the bit sequence received successively for whether they are coded in the particular code. This is done by calculating the syndrome (S1 to Sn-k) in several parallel networks (N1 to Nn-k), each of which calculates one syndrome component. The bit sequence received is delayed until the networks have calculated the syndrome for a particular n-bit bit group and a syndrome evaluating circuit (LS) indicates, by means of the calculated syndrome, whether the bit group is a code word. <IMAGE>
Patent HU-189209-B (HU)
Title: Process for production of new 1-/amino-alkoxi-phenil/-1-phenil propanols, of their acide additioned and quaternary salts and medical preparatives consisting of such compounds
Inventor: TOTH EDIT
IPC: C07D233/60
Filed: 1982-12-28
Abstract: The invention relates to new aminopropanol derivatives of the formula (I)    <IMAGE>  (I)  wherein R1 is halogen, trihalomethyl, alkoxy having from one to 3 carbon atoms or alkyl having from one to 3 carbon atoms, R2 is alkyl having from one to 3 carbon atoms, and R3 is cycloalkyl having from 3 to 6 carbon atoms, or R2 and R3 together with the nitrogen they are attached to form an up to 8 membered ring optionally containing oxygen or a further nitrogen as an additional hetero atom, and optionally substituted with alkyl having from one to 4 carbon atoms or benzyl, and acid addition and quaternary ammonium salts thereof. According to another aspect of the invention there are provided processes for the preparation of these compounds. The new compounds are suitable for the treatment of acute ethanolic intoxication. Pharmaceutical compositions containing them are also within the scope of the invention.
Patent HU-193728-B (HU)
Inventor: BENDE ATTILA
IPC: H02P8/00
Filed: 1984-12-21
Abstract: A találmány tárgya kapcsolási elrendezés léptetőmotorok vezérléséhez, amelyben az ütemadó (1) kimenetei egy szekvenciagenerátoron (2) át egy memória (3) bemenetelre vannak kapcsolva. A memória (3) fázisepgedélyező kimenetei a végfokozat (6) fázisengedélyező bemenetelre csatlakoznak, a memória (3) gerjesztő kimenetei pedig két, párhuzamosan kapcsolt dekódoló-meghajtó áramkörön (4, 5) át a végfokozat (6) gerjesztő bemenetéivel vannak összekötve. (1. ábra)  1. ábra -1-
Patent HU-200851-B (HU)
Inventor: LENART ISTVAN
IPC: B43L13/20
Filed: 1987-12-16
Abstract: A találmány tárgya rajzeszköz, különösen rajzgömbökhöz, a rajzgömbön kialakítandó különféle ábrák, valamint a főkörtől eltérő átmérőjű körök rajzolására. A találmány szerinti rajzeszközöknek 90°-os körív mentén kialakított, fokbeosztásokkal ellátott szárból (2), a szár (2) egyik végén fixen rögzített, rajzolóeszközt — tollat — (5) befogadó és rögzítő tartóelemből (3), a száron (2) mozgathatóan kialakított, a mindenkori — a rajzgömbre (6) rajzolandó — kör középpontját kijelölő csúcsból (4) kialakított körzője (1) és egy a rajzgömbre (6) oldhatóan rögzíthető, a körző (1) csúcsát (4) befogadó központkereső eleme (8) van. (1. ábra) A leírás fejedelme: 4 oldal, 2 ábra  1. ábra HU 200 851 B -1-
Patent HU-203286-B (HU)
Title: Apparatus for collecting materials set from fluid
Inventor: JANITSARY SANDOR
IPC: B01D21/06
Filed: 1988-11-24
Abstract: The proposed equipment can be located along the sides of a settling basin. The bottom edge of each scraper paddle is fitted with shoes at right angles to it. The length of each shoe (17) is 0.2-0.8, pref. 0.4-0.6 times the height (b) of the scraper paddle. The scraper paddle attachment to the drive chain (1) is of a flexible type. - The scraper paddles are guided in troughs along the bottom, and in some cases the top, of the settling basin, adjacent to the side walls, such that there is a gap between the scraper paddles and the rough equal to 1/50th or preferably 1/20th of the width of the basin. A friction coupling is used to transmit power from the driver to the drive chai
Patent HU-206935-B (HU)
Inventor: HADI GEZA
IPC: A01H5/10
Filed: 1990-11-16
Abstract: A találmány szerinti kukoricavonal középkorai érésű, közepes szármagasságú, erősen generatív típusú, levelei, különösen fiatalkori levelei hosszúak, erősen felállóak, csavartak, színük sötétzöld, a levél és szár szövetei igen kemények, felnőttkori levelei légköri száraz- ság hatására vályú alakúak, címere sok oldalágú, közepesen laza, a kalászkapelyvák, portokok, bibeszálak, csutka antociános, csőtípusa kúpos, szemek közepesen aprók, színük sötét okkersárga, a szemkorona színe fakósárga.  ffl HU 206 935 A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)
Patent IT-1045051-B (IT)
Title: Coating substrates such as paper with a molten wax
IPC: D21H19/18
Filed: 1966-03-17
Granted: 1980-05-10
Abstract: Process for coating the surface of a sheet with a hot molten material comprises (a) melting the hot melt mixture, (b) removing practically all the undissolved, enclosed gases from the molten mixt., and (c) depositing a membrane-like coating of hot, molten, degassed mixture onto the surface of the sheet, practically parallel and in continuous contact with this surface. The process is employed for coating one or both surfaces of sheet materials, such as paper, cardboard, and laminates of metal foils with paper or thermoplastic film, particularly of cardboard for use in packaging milk and foodstuffs. The coating agent may be wax, but is pref. a wax-thermoplastic mixt. The process enables sheets to be coated with thin, uniform layers of improved continuity, of the hot viscous coating material.
Patent LT-4050-B (LT)
Title: Binding composition, containing anhydrite
Inventor: ANDRIUSIENE JANINA
IPC: C04B11/00
Filed: 1994-09-16
Abstract: Invention covers the composition of an anhydrite binder. The composition consists of the following ingredients in mass percentage: phosphoric plaster - 80-90, neutralised glass slime or fertiliser slime neutralised by industrial acid wastewater - 2-10, clay - 5-15. Mechanical strength of the anhydrite binder after 28 days hardening is 51, 2-72, 1 Mpa. This composition is used for the manufacturing of construction materials.
Patent LV-12837-B (LV)
Title: System for data collection and centralised storage thereof on gambling machines
Inventor: VALENTA MIROSLAV
IPC: H04B7/00
Filed: 2000-12-15
Abstract: The invention represents a system of data collection on gambling machines and centralised storage of the obtained data. In particular, the invention relates to gambling machines granting prizes and is applicable for organising raffles and similar games. The aim of the invention is to provide centralised control of the operation of gambling machines. The system includes at least one modulus (2) for data collection and data communication, switched to controlled gambling machines (1) via the net (3) of mobile telephones, connected with a server (4) for centralised storage.
Patent LV-10645-B (LV)
Title: Ingredients composition for flavoured wine
Inventor: JURIJS POSMETNIJS
IPC: C12G3/06
Filed: 1993-05-14
Abstract: The composition of ingredients for the production of aromatised grape wine contains water-alcohol infusion of blackcurrant in certain mass proportions in addition to the common ingredients.
Patent LV-11595-B (LV)
Title: Use of muramyl peptide compounds for treatment of precancerous lesion
Inventor: PINEGIN BORIS VLADIMIROVICH
IPC: C07K9/00
Filed: 1996-04-08
Abstract: PCT No. PCT/GB94/02167 Sec. 371 Date Jun. 29, 1996 Sec. 102(e) Date Jun. 29, 1996 PCT Filed Oct. 5, 1994 PCT Pub. No. WO95/10293 PCT Pub. Date Apr. 20, 1995Muramyl peptide compounds are useful in the prophylaxis of cancers and particularly in the treatment of precancerous lesions associated with cancers of the mucosa or epithelium.
Patent ME-00555-B (ME)
Inventor: PERROS MANOUSSOS
IPC: C07D451/04
Filed: 2001-05-09
Abstract: Ovaj pronalazak se odnosi najedinjenja formule (1):gdje je R1, C3-6 cikloalkil koji je po potrebi supstituisan jednim iii vise atoma fluora, ili C 1-6 alkil koji je po potrebi supstituisan jednim ili više atoma fluora, ili C3-6 cikloalkilmetil koji je po potrebi u prstenu supstituisan jednim ili više atoma fluora; i R2 je fenil koji je po potrebi supstituisan jednim ili više atoma fluora, na njegove farmaceutski prihvatljive soli i solvate i na postupke dobijanja intermedijera koji se dalje koriste za dobijanje preparata , kao i upotebu ovih jedinjenja. Ovaj pronalazak se odnosi najedinjenja formule (1):gdje je R1, C3-6 cikloalkil koji je po potrebi supstituisan jednim iii vise atoma fluora, ili C 1-6 alkil koji je po potrebi supstituisan jednim ili više atoma fluora, ili C3-6 cikloalkilmetil koji je po potrebi u prstenu supstituisan jednim ili više atoma fluora; i R2 je fenil koji je po potrebi supstituisan jednim ili više atoma fluora, na njegove farmaceutski prihvatljive soli i solvate i na postupke dobijanja intermedijera koji se dalje koriste za dobijanje preparata , kao i upotebu ovih jedinjenja.
Patent NO-154148-B (NO)
Title: Fremgangsmaate for deling av arbeidssyklusen til en verktoey maskin.
IPC: G05B19/4062
Filed: 1981-08-10
Abstract: System for automatisk forholdsovervåkning av verktøy-maskiner i drift. Arbeidssyklusen blir delt i faser, hvor forskjellige referanseverdier kan gjelde for parametere som blir overvåket, f.eks. strømforbruket til motoren. Når en ny fase skal bli påbegynt, blir dette stadfestet av operatøren. Dessuten er det muligheter for impulser for faseforandring fra generatorene anbragt på ver-ktøymaskinen eller styresystemet. Utvetydigheter angående hvor i arbeidssyklusen det er forandring av. referanseverdien (faseforandring) forekommer, blir tilveiebragt ved at overvåkningssystemene tillegger pulser fra pulsgeneratorene koblet med mateaksene til verktøy-maskinen. Overvåkningen blir synkronisert med arbeidssyklusen ved at startpulsen til det detaljerte programmet blir matet til overvåkningssystemet. Ved avvik fra gjeldende referanseverdier tilveiebragt fra opptegningen, blir ALARM aller STOPP-signaler tilveiebragt i avhengighet av avvikstypen.(Søknadens eneste figur.)
Patent NO-158057-B (NO)
Title: Fremgangsmaate til nedbrytning av organisk avfall med hoeyt fuktighetsinnhold ved kompostering.
Inventor: BOODT MARCEL F L P DE
IPC: C05F9/04
Filed: 1982-09-28
Abstract: Komposterbart materiale og fremgangsmåte til fremstilling av kompost med høyt nitrogeninnhold aom er egnet for anvendelse som gjødsel. Ved fremgangsmåten anvendes det petroleumslam og en organisk biomasse som fortrinnsvis inneholder rester fra treindustrien samt organiske avfallsprodukter.Fremgangsmåten egner seg også for avfall med høyt fuktighetsinnhold, og komposteringen kan skje ved anaerob eller aerob ned-bryting hver for seg eller i kombinasjon.
Patent NO-169717-B (NO)
Inventor: OHSHIRO SUSUMU
IPC: C07D499/70
Filed: 1987-09-23
Abstract: A stable trihydrate of (2S, 5R, 6R)-6-{(2R)-2-[(2R)-2-amino-3-(N-methylcarbamoyl)propionamido]-2-(p-hyd oxyphenyl)acetamido}-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabic yclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid and process for preparing the same are disclosed.
Patent NO-177761-B (NO)
Inventor: BACHLI EMIL
IPC: C03C17/09
Filed: 1991-03-15
Abstract: PCT No. PCT/CH90/00172 Sec. 371 Date Mar. 18, 1991 Sec. 102(e) Date Mar. 18, 1991 PCT Filed Jul. 16, 1990 PCT Pub. No. WO91/01429 PCT Pub. Date Feb. 7, 1991.For coating the glass edge of two wall elements (2, 3) forming interspace (5) for heat insulating structural and/or light element (1), metallic adhesive layer (4) is produced with the use of a physical (PVD) or chemical (CVD) deposition of the coating material from a gas or vapor phase on one side of each wall element (2, 3). On this adhesive layer (4) barrier layer (6) protecting the latter is deposited and the barrier layer is provided with subsequent solder layer (7). These solder layers (7) are bonded with sheet (8) that edges structural and/or light element (1) on the edge in a gastight manner.
Patent NO-172563-B (NO)
Inventor: AUER GERHARD
IPC: A47B27/02
Filed: 1991-09-12
Abstract: The invention relates to a table with a movable work top (10) on a table frame which is provided with legs (21) and has on two opposite sides in each case a running strip arrangement which interacts positively in each case with an edge strip (70) mounted on the underside of the work top (10). The running strip arrangement is divided into two running strip elements (45, 50), of which the one running strip element (45) is mounted fixedly on the table frame (20) and the other running strip element (50) is linked with rotary movement at a point (30) opposite the fixedly mounted running strip element (45). The fixedly mounted running strip element (45) has an oblique resting surface, on which the movable running strip element (50) rests in the level position of the work top (10) and the edge strip (70) has a holding and sliding element which grips behind the movable running strip element (50) on its underside and, in the condition of use of the work top (10), is either arranged below the fixed running strip element (45) or rests on the oblique resting surface of the fixed running strip element (45) when the work top (10) is tilted. 
<IMAGE>