baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0010587-A (BR)
Title: Composições de tratamento compreendendo polissacarìdeos
Inventor: BARNABAS MARY VIJAYARANI
IPC: C11D11/00
Filed: 2000-04-25
Abstract: Patente de Invenção: "COMPOSIçõES DE TRATAMENTO COMPREENDENDO POLISSACARìDEOS". A presente invenção refere-se a composições de tratamento, de preferência composições de cuidados com a cor e/ou tecido e/ou lavanderia compreendendo polissacarídeos, e métodos de uso de tais composições para fornecer benefícios de aparência melhorada de cor e/ou prevenção de bolinha e/ou resistência à abrasão e/ou resistência ao enrugamento e/ou resistência ao encolhimento, enquanto ao mesmo tempo fornece benefícios melhorados de limpeza, em composições de cuidados com a cor e/ou tecido e/ou lavanderia sem tais polissacarídeos.
Patent BR-0016601-A (BR)
Inventor: JI JOON WHAN
IPC: A61K9/12
Filed: 2000-12-22
Abstract: A pharmaceutical composition for prevention or treatment of premature ejaculation and/or hypersensitivity of sexual stimulation is provided, which contains a therapeutically effective amount of a purified essence of Bufonis venenum for prevention or treatment of dysspermia or the symptom of non-controlled ejaculation in male, due to premature ejaculation and/or hypersensitivity of sexual stimulation. The said Bufonis venenum may be a purified essence of Bufonis venenum extracted by use of one or more organic solvent selected from a group consisting of ethyl acetate, dichloromethane or chloroform, and concentrated, and is purified and fractionated by use of silica gel column. The said composition may be formulated in a pharmaceutically acceptable formulation of ointment, suspension, gel, spray, patch or solution.
Patent BR-0101652-A (BR)
Title: Método para usinar uma peça de trabalho
Inventor: WELLS GEORGE ANTHONY
IPC: G05B19/4097
Filed: 2001-04-30
Abstract: Patente de Invenção: "MéTODO PARA USINAR UMA PEçA DETRABALHO". Um método para usinar uma peça de trabalho (20).A peça de trabalho (20) é modelada para criar um modelo numéricoda peça de trabalho (20). Localizações de uma pluralidade depontos localizadores de gabarito (14) adaptados para manter apeça de trabalho (20) em posição no gabarito (10) são medidas, eum modelo numérico destas localizações é criado. O modelonumérico da peça de trabalho (20) é unida com o modelo numéricodas localizações dos pontos localizadores de gabarito (14) paracriar um modelo numérico unido da peça de trabalho (20) nogabarito (10). Um parâmetro de usinagem para usinar a peça detrabalho (20) é calculado baseado no modelo numérico unido dapeça de trabalho (20) no gabarito (10). A peça de trabalho (20) émontada na pluralidade de pontos localizadores de gabarito (14), ea peça de trabalho (20) é usinada de acordo com os parâmetros deusinagem calculados.
Patent BR-0102383-A (BR)
Title: Suporte a nìvel de enlace de dados sem fio
Inventor: LAROIA RAJIV
IPC: H04W68/00
Filed: 2001-06-13
Abstract: "SUPORTE A NìVEL DE ENLACE DE DADOS SEM FIO". Em um sistema de comunicação sem fio, as solicitações de acesso e as transmissões de página da unidade móvel e da estação base são endereçadas pelo emprego de uma eficiente abordagem unificada para a transmissão e a detecção tanto de solicitações de acesso de uma unidade móvel como páginas de uma estação base. Para este fim, a unidade móvel monitora pelas solicitações de acesso e monitora um recurso prescrito para detectar se uma página foi recebida. Quando da detecção de uma solicitação de acesso, uma mensagem de solicitação correspondente é gerada e transmitida substancialmente de imediato para uma estação base, assim minimizando a latência no processo de acesso. Concorrentemente, a estação base monitora para determinar se uma indicação de página foi recebida e monitora um recurso prescrito para determinar se uma mensagem de solicitação de acesso foi recebida. Neste processo, o processamento de mensagens de solicitação leva precedência sobre o processamento de páginas. Quando da detecção de uma mensagem de solicitação recebida uma mensagem de resposta à solicitação é gerada e transmitida substancialmente de imediato para a unidade móvel, assim também minimizando a latência no processo de acesso.
Patent BR-0102473-A (BR)
Title: Captor solar parabólico
Inventor: GORDALINA FERNANDO CEICA DE OL
IPC: F24S23/77
Filed: 2001-06-20
Abstract: "EQUIPAMENTO DESTINADO AO APROVEITAMENTO DE ENERGIA SOLAR". Por concentração de raios solares refletidos de uma superfície cóncava pseudo parabólica revestida de espelhos, e que acompanhe os movimentos do sol para que o rendimento seja máximo. A patente do Captor Solar Parabólico com perseguição automática do sol, tem por objetivo o aproveitamento máximo de energia enviada pelo sol sobre a terra. é uma energia limpa a custo (zero). O alto rendimento do Captor Solar é sem duvida uma alternativa a produção de energia para múltiplas, aplicações.
Patent BR-0103229-A (BR)
Title: Parede de contenção de terras
Inventor: MOKIPURO
IPC: E02D5/20
Filed: 2001-03-12
Abstract: "PAREDE DE CONTENçãO DE TERRAS". A presente invenção refere-se a uma parede de contenção de terras (1) usada, por exemplo, para suportar bases de estradas ou de terraços ou de modo a proteger construções que se encontrem abaixo de uma encosta escarpada, dos riscos de uma derrocada. A parede (1) compreende blocos adjacentes (7, 8) empilhados horizontal e verticalmente, de modo a formar uma fachada (4) e uma parede posterior (5), que suportam uma massa de terra (6). Na direção horizontal, os blocos podem apresentar juntas sob a forma de projeções e de sulcos e, na direção vertical, a parede está dotada de cavidades (12) que se prolongam através de uma pluralidade de blocos e de elementos de fixação (13), encaixados nas cavidades (12). Estes elementos de fixação (13) encontram-se presos por cordões de fixação (15), que se prolongam até o solo, de modo a manter a parede na sua posição. De acordo com a invenção, os elementos de fixação (13) são tubos de metal que podem ser empilhados em cavidades cilíndricas (12), prolongando-se ao longo da totalidade da altura da parede. O tubo que se encontra na posição mais elevada em cada uma das referidas cavidades (12) pode destacar-se a partir da borda superior da parede, de modo a formar um veio (17), para um corrimão de proteção (18), que se prolonga ao longo de uma borda de uma estrada ou de um terraço, que se encontra suportado pela parede. O campo de utilização da invenção é a construção de muros de contenção para evitar deslizamentos de barreiras.
Patent BR-0104173-A (BR)
Title: Dispositivo para medir continuamentedeformações em um pneu, e, roda de veìculomotorizado
Inventor: MANCOSU FEDERICO
IPC: B60T8/172
Filed: 2001-01-24
Abstract: "DISPOSITIVO PARA MEDIR CONTINUAMENTEDEFORMAçõES EM UM PNEU, E, RODA DE VEìCULOMOTORIZADO". Um dispositivo (20) para medir continuamentedeformações em um pneu (1), o qual está montado em um aro (5),compreende pelo menos um primeiro emissor (7) de um primeirofeixe luminoso direto (8), pelo menos um primeiro sensor ótico (9) daintensidade luminosa, e pelo menos um primeiro elemento refletor(13; 113) aplicado a uma primeira parte (21) de uma superfícieinterna (4) do pneu (1); o primeiro emissor (7) está montado no aro(5) e é capaz de enviar o primeiro feixe luminoso direto (8) para oprimeiro elemento refletor (13; 113); o primeiro sensor ótico (9)também está montado no aro (5) e é capaz de receber um primeirofeixe luminoso refletido a partir do primeiro elemento refletor (13;113), medir um primeiro parâmetro físico previamente escolhidoassociado ao primeiro feixe luminoso refletido e fornecer umprimeiro sinal que representa a deformação que afeta o pneu (1) aolongo da primeira parte de superfície (21) durante uma revoluçãodo pneu (1).
Patent BR-0104226-A (BR)
Title: Processo de fabricação de peças para móveis em geral e outros produtos
Inventor: TEODORO JOSE CARLOS FRONTEIRA
IPC: B29C45/00
Filed: 2001-08-01
Abstract: "PROCESSO DE FABRICAçãO DE PEçAS PARA MóVEIS EM GERAL E OUTROS PRODUTOS". Ditas peças sendo produzidas em material termoplástico e/ou termofixo e obtidas por qualquer processo de moldagem: injeção, compressão, transferência ou a sopro, e cuja técnica consiste em introduzir no material amolecido e ainda no interior do molde, uma porção de ar comprimido, hidrogênio ou gás, de maneira a forçar o material contra as paredes do molde, às quais se amolda perfeitamente, obtendo-se peças diversas (1) com estrutura oca (2) em toda a sua dimensão, e outras peças sendo produzidas por processo de extrusão, em forma de placas contínuas e em cuja massa plástica, ainda passando pela matriz aquecida, é aplicada uma porção de ar comprimido, hidrogênio ou gás que permite a insuflação responsável pala criação de um espaço interno de espessura definida, obtendo-se placas duplas, ou seja, em dois planos com um intervalo oco de entremeio.
Patent BR-0108843-A (BR)
Title: Composição de alvejamento para tecidos na lavagem de roupas, e, método de alvejamento de manchas sobre tecidos na lavagem de roupas
Inventor: DEURZEN MARIA PETRA JOHANNA VA
IPC: C11D3/16
Filed: 2001-02-02
Abstract: "COMPOSIçãO DE ALVEJAMENTO PARA TECIDOS NA LAVAGEM DE ROUPAS, E, MéTODO DE ALVEJAMENTO DE MANCHAS SOBRE TECIDOS NA LAVAGEM DE ROUPAS". E provida uma composição de alvejamento para tecidos na lavagem de roupas, que compreende: um catalisador de alvejante, que compreende um ligando, que forma um complexo com um metal de transição, o complexo catalisando o alvejamento de manchas na ausência de um alvejante de peroxigênio ou de um sistema de alvejante, que gera, ou à base de peróxi: um agente de inibição de transferência de corante, e em que a composição está substancialmente isenta de alvejante de peroxigênio ou de sistema de alvejante, que gera, ou à base de peróxi. A composição alvejante provê um desempenho de alvejamento eficaz em manchas de tecido sem a transferência inaceitável de corantes entre tecidos.
Patent BR-0112013-A (BR)
Title: Método em aparelho transceptor, aparelho transceptor, e, estação base para um sistema de comunicação
Inventor: HOLMA HARRI
IPC: H01Q3/26
Filed: 2001-06-01
Abstract: "MéTODO EM APARELHO TRANSCEPTOR, APARELHO TRANSCEPTOR, E, ESTAçãO BASE PARA UM SISTEMA DE COMUNICAçãO". A presente invenção refere-se a aparelhos transceptores. O aparelho transceptor é adaptado para transmitir dentro da área de cobertura de um ou mais feixes de transmissão. Os feixes são proporcionados por intermédio de pelo menos um ramal de transmissão. No método o número de ramais de transmissão do transceptor é alterado, após o que a forma de pelo menos um dos feixes de transmissão é modificada por intermédio de formação digital de feixes.
Patent BR-0114999-A (BR)
Title: Derivado de cianoarila (ou cianoheteroarila) - carbonil - piperazinil-pirimidina, procedimento para a preparação de sais fisiologicamente aceitáveis do referido derivado, composição farmacêutica e uso do derivado
Inventor: CORBERA-ARJONA JORDI
IPC: C07D239/46
Filed: 2001-10-10
Abstract: "DERIVADO DE CIANOARILA (OU CIANOHETEROARILA)-CARBONIL-PIPERAZINIL-PIRIMIDINA, PROCEDIMENTO PARA A PREPARAçãO DE UM DERIVADO DE CIANOARILA (OU CIANOHETEROARILA)-CARBONIL-PIPERAZINIL-PIRIMIDINA, PROCEDIMENTO PARA A PREPARAçãO DE SAIS FISIOLOGICAMENTE ACEITáVEIS DO REFERIDO DERIVADO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA E USO DO DERIVADO". A presente invenção refere-se a novos derivados de cianoarila (ou cianoheteroarila)-carbonil-piperazinil-pirimidina, com a fórmula geral (I), onde R, representa um radical OR~ 3~, onde R~ 3~ representa um radical derivado de um hidrocarboneto saturado com uma cadeia linear ou ramificada, com 1 a 4 átomos de carbono, e R~ 2~ representa um radical fenila, substituído pelo menos por um radical ciano (-C<154>N), ou um radical de um anel heteroaromático de 5 ou 6 membros, substituídos por pelo menos um radical ciano (-C<154>N); e os sais fisiologicamente aceitáveis dos mesmos, que são úteis para a aplicação em terapêutica humana e/ou veterinária como sedativos, anticonvulsivantes, anestésicos hipnótico e geral.
Patent BR-0115351-A (BR)
Title: Processo para preparar derivados de distamicina
Inventor: CALDARELLI FRANCESCO
IPC: C07D207/42
Filed: 2001-11-07
Abstract: "PROCESSO PARA PREPARAR DERIVADOS DE DISTAMICINA". A presente invenção refere-se a um processo para preparar um derivado de distamicina, com altos rendimentos, pureza e sem a necessidade de conduzir várias etapas e/ou isolar muitos intermediários, o que poderia levar a subprodutos não desejados. O dito derivado de distamicina é representado pela fórmula: onde R é um átomo de bromo ou cloro, ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo. Os compostos da fórmula (I) são úteis em terapia como agentes antitumor.
Patent BR-0203903-A (BR)
Title: Instalação de geração de energia elétrica a turbina de gás
Inventor: AOKI YOSHIAKI
IPC: B60L50/16
Filed: 2002-04-19
Abstract: "INSTALAçãO DE GERAçãO DE ENERGIA ELéTRICA A TURBINA DE GáS". é apresentado um mecanismo de desmultiplicação planetário (10) entre uma turbina a gás (1) e um gerador (5). O mecanismo de desmultiplicação planetário inclui dispositivos de deformação elástica (12) em lado de saída, e para os dispositivos de deformação elástica, uma energia elástica dentro de um limite elástico é definida para ser maior que uma energia de torque de flutuação do gerador de um tempo de queda de tensão (voltagem) temporário. Os dispositivos de deformação elástica (12) incluem um membro elástico que conecta elasticamente um eixo propelido (10a) do mecanismo de desmultiplicação planetário com um anel externo (10b). Dessa maneira,, quando um torque excessivo é gerado no gerador por uma queda de tensão temporária, interrupção de serviço, e semelhantes por um curto tempo, é possível manter a operação de uma instalação de geração de energia, e assegurar uma fonte de alimentação de uma carga importante, e o comprimento de instalação é encurtado e a instalação pode ter suas dimensões reduzidas.
Patent BR-0206050-A (BR)
Title: Aparelho e método de instalação de torneira de controle único
Inventor: BLOOM MARK S
IPC: E03C1/04
Filed: 2002-09-27
Abstract: "APARELHO E MéTODO DE INSTALAçãO DE TORNEIRA DE CONTROLE úNICO". Trata-se de uma torneira de cuba romana de controle único (8) incluindo uma ancoragem inferior (10) que é fixada na parte circundante de cuba em bruto (51) e uma ancoragem superior (18) que é instalada na superfície decorativa final da parte circundante de cuba. A ancoragem superior é fixada na ancoragem inferior por um fixador (40) que se estende entre a mesmas. Os tubos de saída (16) se estendem através das ancoragens inferior e superior e conectam as linhas de suprimento de água na torneira.
Patent BR-0206108-A (BR)
Title: Embreagem, particularmente para veìculo automotivo
Inventor: DOREMUS OLIVIER
IPC: F16D25/08
Filed: 2002-10-02
Abstract: "EMBREAGEM, PARTICULARMENTE PARA VEìCULO AUTOMOTIVO". Embreagem, particularmente para veículo automotivo, compreendendo um diafragma anular (54) com curva característica de desembreagem cóncava e um acionador pneumático (76) atuando sobre o diafragma (54) para a desembreagem, meios (86, 88) sendo previstos para gerar, durante a desembreagem, uma força resistente que suplementa a desenvolvida pelo diafragma (54). A invenção se aplica notadamente aos veículos industriais equipados com uma fonte de gás sob pressão.
Patent BR-0206294-A (BR)
Title: Método de carregamento de contêineres de uma maneira ótima em uma plataforma de carregamento de carga de um veìculo
Inventor: KIYOHARA NOBUYOSHI
IPC: B65G67/04
Filed: 2002-10-17
Abstract: "MéTODO DE CARREGAMENTO DE CONTêINERES DE UMA MANEIRA óTIMA EM UMA PLATAFORMA DE CARREGAMENTO DE CARGA DE UM VEìCULO". A presente invenção refere-se a um método de carregamento de contêineres de uma maneira ótima em uma plataforma de carregamento de carga de um veículo que calcula o momento de peso W~ i~.i, que é a multiplicação do peso total W~ i~ de contêineres em cada fileira distante por i fileiras a partir do centro da plataforma por i; calcula-se o momento de peso W~ -i~.i, que é a multiplicação do peso total W~ -i~ de contêineres em cada fileira distante para trás por i fileiras a partir do centro da plataforma por i; calcula-se a razão de carga oblíqua na direção de deslocamento, que é a razão da diferença <124><sym>W~ i~.i - <sym>W~ -i~.i <124> entre o total <sym>W~ i~.i de momento de peso de fileiras localizadas para frente do centro da plataforma C e o total <sym>W~ -i~.i de momento de peso de fileiras localizadas para trás do centro C da plataforma com relação à soma dos mesmos (<sym>W~ i~.i + <sym>W~ -i~.i); de maneira similar, calcula-se a razão de carga oblíqua na direção de largura; e carrega-se os contêineres tal que a razão de carga oblíqua calculada na direção de deslocamento caia dentro de uma faixa predeterminada e a razão de carga oblíqua na direção da largura caia dentro de uma faixa predeterminada. Quando são carregados contêineres de diversos pesos em alinhamentos de frente para trás e da direita para a esquerda, este método é um método ótimo muito prático de carregamento de contêineres, com o qual qualquer operador pode facilmente selecionar um padrão de carregamento do equilíbrio ótimo.
Patent BR-0206952-A (BR)
Title: Computação e comunicação móveis
Inventor: ESKIN ELEAZAR
IPC: H04W4/80
Filed: 2002-02-01
Abstract: "COMPUTAçãO E COMUNICAçãO MóVEIS". A invenção refere-se a uma plataforma de desenvolvimento de aplicações que permite que as aplicações sejam criadas facilmente para, por exemplo, os dispositivos móveis que têm uma capacidade de comunicação sem fio de curto alcance. A plataforma de desenvolvimento expõe um conjunto de serviços básicos cuidadosamente escolhidos através de uma API. Cada uma das aplicações pode transmitir os seus serviços para os dispositivos locais e remotos. O fornecimento de mensagens entre os dispositivos é garantido mesmo para as mensagens que não podem ser fornecidas diretamente por transmissão sem fio de curto alcance local. O fornecimento de mensagens através de outros canais, incluindo a lnternet, pode ocorrer transparentemente para o usuário. Cada dispositivo pode estar associado com um, "proprietário", o qual pode ser uma pessoa ou uma entidade. Os serviços podem ser personalizados para o proprietário com base nas informações armazenadas que mapeiam os proprietários para os dispositivos. As informações associadas com cada um dos proprietários dos dispositivos podem estar armazenadas centralmente e utilizadas em conexão com o fornecimento dos serviços para cada um dos dispositivos móveis. Uma capacidade de GPS virtual pode ser fornecida para os dispositivos móveis que não tenham os chips de GPS.
Patent BR-0210087-A (BR)
Title: Processo para otimizar comunicação para sistema de trasmissão digital ofdm multi-usuário por rede elétrica
Inventor: CLARET JORGE VICENTE BLASCO
IPC: H04B17/00
Filed: 2002-05-23
Abstract: "PROCESSO PARA OTIMIZAR COMUNICAçãO PARA SISTEMA DE TRANSMISSãO DIGITAL OFDM MULTI-USUáRIO POR REDE ELéTRICA". A presente invenção se relaciona a um método de otimização de comunicação para sistemas de transmissão digital OFDM multi-usuário por rede elétrica. Os receptores do equipamento (1, 2) monitoram a qualidade da comunicação e estimam a relação sinal:ruído (S:R) dos portadores de canal de fluxo ascendente e canal de fluxo descendente. As peças dos equipamentos de usuário (2) realizam a citada vigilância independentemente de o citado equipamento ser ou não o recipiente da transmissão. o modo de transmissão ótimo é selecionado usando a citada vigilância que consiste em modificar, pacote a pacote, o número de bits per portador, a redundância introduzida pelos códigos de correção/detecção de erro gerados por FEC, o código FEC efetivo e/ou o modo de transmissão. Desta forma, a rede pode ser dividida otimamente em termos de freq³ência e tempo e a capacidade de transmissão de múltiplas peças do equipamento de usuário pode ser maximizada. A invenção é adequada para comunicação bi-direcional, ponto a multiponto, pela rede elétrica.
Patent BR-0210310-A (BR)
Title: Protetor higiênico para telefones
Inventor: VIEIRA NIUCESAR ESTEVAM
IPC: H04M1/17
Filed: 2002-01-18
Abstract: "PROTETOR HIGIêNICO PARA TELEFONES". Trata-se de um protetor descartável a ser instalado nos telefones públicos, visando evitar que o usuário encoste sua boca ou ouvido no bocal e terminal de audio de telefones públicos, evitando com isto o contagio de doenças que eventualmente estiverem hospedadas nestes aparelhos, e ser composto da Protetor Higiênico Para Telefones (1).
Patent BR-0211025-A (BR)
Title: Um novo composto para o tratamento da impotência
Inventor: LIU BAOSHUN
IPC: A61K31/519
Filed: 2002-06-21
Abstract: "UM NOVO COMPOSTO PARA O TRATAMENTO DA IMPOTêNCIA". A presente invenção relaciona-se a novos compostos da fórmula (I) que são inibidores seletivos da fosfodiesterase, seus sais aceitáveis farmaceuticamente ou seus estereoisómeros. A presente invenção também fornece métodos para preparar os compostos da fórmula (I) e novos intermediários envolvidos na rota sintética dos compostos da fórmula (I). Os compostos da fórmula (I) da presente invenção não são somente efetivos para o tratamento de doenças de impotência, tais como disfunção erétil masculina, mas também possuem tais características como efetividade médica de longa duração e toxicidade mais baixa.
Patent BR-0211212-A (BR)
Title: Distribuidor de produto fluido
Inventor: MILIAN ALEX
IPC: B05B11/04
Filed: 2002-07-15
Abstract: "DISTRIBUIDOR DE PRODUTO FLUIDO". Distribuidor de produto fluido, que compreende um reservatório de produto fluido (13) contendo um produto fluido, o referido reservatório (13) compreendendo uma parede de atuação deformável (36) que é pressionada para se reduzir o volume interno do reservatório, e um orifício de distribuição (32; 33) através do qual o produto fluido é forçado na forma de uma aspersão, quando a parede de atuação (36) for pressionada, onde o reservatório compreende uma placa de fundo (1), uma placa intermediária (2) que define uma abertura (24) e uma placa de cobertura (3) que inclui a parede de atuação (36), a abertura (24) formada na placa intermediária (2) definindo o volume útil do reservatório (13) com a placa de fundo (1) e a placa de cobertura (3).
Patent BR-0211265-A (BR)
Title: Derivados de fenilacetamido-tiazol, processo para sua preparação e o seu uso como agentes antitumor
Inventor: PEVARELLO PAOLO
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-07-02
Abstract: "DERIVADOS DE FENILACETAMIDO-TIAZOL, PROCESSO PARA SUA PREPARAçãO E O SEU USO COMO AGENTES ANTITUMOR". A presente invenção se refere aos compostos representados pela fórmula (I), conforme definidos na descrição, em que R é um átomo de hidrogênio ou um grupo metil e R1 é um grupo como definido na especificação, ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, são revelados, os ditos compostos são úteis no tratamento de desordens proliferativas das células, como por exemplo, câncer associado a uma atividade de cinase alterada dependente do ciclo da célula.
Patent BR-0213181-A (BR)
Title: Combinações de inibidor de cox-2
Inventor: GIMONA ALBERTO
IPC: A61K31/365
Filed: 2002-10-10
Abstract: "COMBINAçõES DE INIBIDOR DE COX-2". A invenção refere-se a uma composição farmacêutica que é provida para o tratamento de condições em mamíferos que são responsáveis pela inibição de COX-2 que compreende em combinação um inibidor de COX-2 e aspirina em baixa dose para o uso simultâneo, seq³encial ou separado.