baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-216290-B1 (PL)
Title: Heat exchanger
Inventor: PACHOLSKI ADAM
IPC: F28D7/10
Filed: 2010-10-01
Abstract: A heat exchanger comprising an outer jacket (9) with an inner set of vertical pipe elements (1) fastened at their ends on both sides in sieve walls (2, 3), and having a gas combustion chamber (4) located above an upper sieve wall, as well as partitions (5,6,7) mounted crosswise pipe elements, said partitions having openings for pipe elements, whereas said heat exchanger is provided with liquid, gas and exhaust fumes inlet and outlet stub pipes, characterized in that said outer jacket is conical one with its diameter increasing upwards, and an upper sieve wall (2) as well as an upper partition (5) situated below said wall are shaped as cones with their vertexes pointing down, whereas said upper partition (5) has a central opening (8) in its central part and its outer diameter corresponds to a diameter of said outer jacket (9).
Patent PL-229030-B1 (PL)
Title: Bactericidal nanopreparation
Inventor: SZYMAŃSKI ZYGMUNT JERZY
IPC: A01N25/22
Filed: 2014-03-13
Abstract: A bactericidal preparation to be applied in ventilation and air-conditioning equipment is characterised in that it comprises a nanosilver component in colloidal form containing nanosilver particles in an amount of 5 - 4000 ppm complexed with polyvinyl alcohol (PVA) in an amount of 0.01 - 15%, in the presence of sodium or potassium nitrate at pH from 4.8 to 6.2 and a stabiliser dispersant in an amount of 0.01 - 12%, and, preferably, in the presence of a polymer in the form of ethyl polymethacrylate with molecular mass of 0.01 - 4000 kDa, said nanosilver component having been modified in the presence of nitric acid with polyethylene glycol with molecular mass of 400 at an amount of 0.1 - 45% and 30% hydrogen peroxide in an amount of 0.1 - 100 g/L.
Patent PL-229772-B1 (PL)
Inventor: GOŁĘBIEWSKI MARCIN
IPC: A01J7/04
Filed: 2015-12-11
Abstract: Urządzenie do higieny wymienia i strzyków zwierząt mlecznych składa się z kubka na strzyk (3) połączonego rozłącznie ze zbiornikiem na środek do natrysku, przy czym kubek (3) ma ścianę zewnętrzną i wewnętrzną oraz jest wyposażony w co najmniej siedem dysz natryskujących (7), przy czym pojedyncza dysza znajduje się w dnie kubka (3), a pozostałe dysze są rozmieszczone na ścianie bocznej kubka (3), tak że połowa z dysz znajduje się na wysokości nie niższej niż 30% i wyższej niż 50% wewnętrznej wysokości kubka (3), a pozostałe dysze znajdują się na wysokości nie niższej niż 50% i nie wyższej niż 80% wysokości kubka (3), oraz dysze (7) są połączone ze zbiornikiem za pomocą przewodu (8) umieszczonego w przestrzeni pomiędzy zewnętrzną i wewnętrzną ścianą kubka (3), zaś kubek (3) w dolnej części jest połączony z mechanizmem aplikacyjnym (4) oraz uchwytem (5) z dźwignią (13), a na górnej krawędzi kubka (3) znajduje się elastyczny kołnierz oraz w dnie kubka (3) znajduje się szczelina.
Patent PL-243547-B1 (PL)
Inventor: CIEŚLAK ANNA
IPC: D06M10/02
Filed: 2021-04-30
Abstract: Sposób wykańczania uszlachetniającego dzianiny bawełnianej barwionej barwnikami naturalnymi, w którym to sposobie dzianinę bawełnianą bieli się, a następnie biopoleruje enzymatycznie, po czym dzianinę barwi się barwnikami naturalnymi pochodzenia roślinnego, przy czym wybarwioną dzianinę poddaje się następującym po sobie procesom tamblowania i wykurczania, po czym napawa się dzianinę na fulardzie stabilizatora wodną kąpielą apreterską, a następnie stabilizuje, przy czym przed bieleniem surową dzianinę bawełnianą poddaje się obróbce plazmą niskotemperaturową (11), utrzymując moc wyładowań generatora przypadającej na jednostkę powierzchni dzianiny w zakresie 0,4 - 0,7 W/cm<sup>2</sup> i czas odziaływania tych wyładowań w zakresie 0,3 – 0,7 sekund na każdy cm<sup>2</sup> dzianiny.
Patent RO-84201-B1 (RO)
Inventor: CRACEA ION
IPC: H02M7/515
Filed: 1983-03-23
Abstract: Sursa de alimentare de tip invertor conform inventiei se utilizeaza pentru alimentarea cu tensiune alternativa a unor sarcini de mica putere cu caracter inductiv care se gasesc pe vehicule de tractiune cu alimentare îân c.c. Circuitele de comanda protectie trebuie alimentate izolat fata de sursele vehiculelor si cu o siguranta de functionare ridicata.
Patent RO-81866-B1 (RO)
Inventor: COCREAN IOAN
IPC: C11B11/00
Filed: 1982-05-11
Abstract: Procedeul si instalatia pentru obtinerea lanolinei din apele reziduale de la spalarea pieilor de ovine cu blana sau de la spalarea lînii constituie o inventie complementara la inventia principala nr. 66047 si consta într-o serie de operatii chimice si fizice de tratare a apelor. Prin aplicarea acestuia realizîndu-se recuperarea integrala a lanolinei din aceste ape si refolosirea acestora la o noua operatie de spalare. Conform procedeului, apele reziduale, de la spalarea pieilor de ovine cu blana sau de la spalarea lînii sunt tratate mai întîi cu o solutie de proteine pentru realizarea raportului proteine: lanoline de minim 0,6, dupa care urmeaza ca si în procedeul descris de inventia principala, tratarea acida cu solutie 10% acid sulfuric pîna la pH-ul izoelectric al proteinelor din apele reziduale, pH la care acesta precipita retinînd în masa lor întreaga cantitate de lanolina, dupa care urmeaza o separare a precipitatului format, care se poate realiza fie prin decantare dupa depunerea acestuia, fie prin încalzirea apelor tratate la o temperatura de 60...65 degree C, cînd are loc separarea rapida a precipitatului format care se poate colecta continuu...
Patent RO-83929-B1 (RO)
Inventor: MIRON NICOLAE
IPC: G01D9/42
Filed: 1982-05-28
Abstract: Inventia se refera la un aparat de etalonare a ceasurilor comparatoare, prevazut cu un subansamblu periferic grafic, format dintr-un inscriptor, ce traseaza diagramele sub forma unor succesiuni de dreptunghiuri situate în puncte discrete, corespunzatore intervalelor de verificare, date de semnale, provenite de la aparatul de etalonare, situate pe axa Ox, cu înaltimea proportionala cu eroarea memorata într-un registru de memorare intermediara si transformata în marime analogica pentru deplasarea penitei de directie y cu un convertor numeric analogic, pe o durata determinata de impulsurile de la un generator de validare. Deplasarea penitei pe directia x se obtine cu un semnal analogic, obtinut prin acumularea într-un numar reversibil al unor impulsuri provenind de la aparat si transformarea continutului acestuia în semnal analogic cu un convertor numeric analogic si un integrator. Schimbarea sensului de deplasare a penitei dupa axa Ox este data de un circuit de comanda. Diagrama de întoarcere suprapusa pe cea de ducere se deosebeste de aceasta fie prin marirea bazei dreptunghiurilor, cu circuitul prim de comanda, fie prin varierea culorii cu circuitul secund de comanda logica.
Patent RO-84785-B1 (RO)
Inventor: MARINESCU NICULAE ION
IPC: B23H5/06
Filed: 1983-01-20
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv mobil, destinat scoaterii sculelor rupte din piese agabaritice de diferite forme constructive prin electroeroziune. Dispozitivul este alcatuit dintr-un cilindru montat pe masa masinii de prelucrare prin electroeroziune prin intermediul unei tije, în cilindru culisînd un piston prins printr-o flansa de capul port-electrod, pe suprafata piesei de prelucrat fiind amplasat un suport magnetic, pe care este fixat printr-o tija un al doilea cilindru în care culiseaza un piston de care este fixat electrodul scula, legatura dintre cei doi cilindri facîndu-se prin intermediul unei conducte flexibile umpluta cu ulei incompresibil, care transmite miscarea de la un piston la altul, iar aducerea dieelectricului în zona de lucru se realizeaza printr-un furtun.
Patent RO-90889-B1 (RO)
Inventor: MANDRIC GHEORGHE
IPC: B32B27/08
Filed: 1984-10-18
Abstract: Procedeul pentru obtinerea de stratificate cu stabilitate termica ridicata prezentat în inventie, se refera la o metoda de realizare a unor stratificate termostabile, pe baza de amestec de rasini expoxidice si rasini aminobismaliimidice care sunt buni izolatori electrici, au bune proprietati termice si mecanice si pot fi utilizate în industria aeronautica, electrica si electrotehnica.
Patent RO-91733-B1 (RO)
Inventor: GABA AUREL
IPC: F23D14/00
Filed: 1984-12-21
Abstract: Inventia se refera la un arzator pentru cuptoare rotative care functioneaza cu gaze naturale, folosit, în special, pentru încalzirea cuptoarelor rotative de capacitate mare, cum ar fi, de exemplu, cele destinate obtinerii varului. Arzatorul, conform inventiei, este prevazut cu o conducta centrala pentru gaz avînd la capat un ajutaj prin care se injecteaza o parte din cantitatea de gaz destinata arderii, gaz care formeaza un jet central. O conducta periferica de gaz concentrica în raport cu conducta centrala, terminata cu un ajutaj periferic, primeste restul cantitatii de gaz, introdus printr-un racord, si permite gazului sa iasa prin niste orificii perpendiculare si prin niste orificii înclinate cu un anumit unghi fata de axul central, gazul formînd astfel un jet periferic care înconjoara jetul central. O alta conducta periferica pentru aer de combustie, este amplasata concentric cu cele doua conducte anterior mentionate, fiind terminata cu o reductie tronconica si prevazuta cu niste aripioare echidistante, pentru turbionarea aerului, montate prin sudare pe un inel de centrare. Acest arzator asigura stabilitatea arderii si obtinerea unor flacari lungi si luminoase.
Patent RO-91328-B1 (RO)
Inventor: TAVALA TANASE
IPC: C09C1/22
Filed: 1985-03-29
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de obtinere a oxizilor de fier cu continut de SiO2 utilizati ca pigmenti pentru vopselele de acoperire, pigmenti magnetici, pentru prepararea feritelor magnetic dure, discuri si benzi magnetice pentru înregistrari. în acest scop se trateaza la 45-60 degree C, timp de 60-90 min o suspensie de 30-55% preparata din pasta sau pulbere de: magnetita, goethita sau lepidocrocita cu o solutie de acid silicic 1-10% concentratie. Suspensia tratata se supune uscarii si eventualei calcinari în intervalul de temperatura de 250-750 degree C, timp de 20-145 min dupa care se macina, se omogenizeaza si se ambaleaza. Sortimentele de magnetita, goethita si lepidocrocita, tratate cu acid silicic, utilizate ca pigmenti nu necesita calcinare.
Patent RO-91564-B1 (RO)
Inventor: DRAGOTOIU GHEORGHE
IPC: A61K39/395
Filed: 1985-04-30
Abstract: Inventia se refera la un factor imun anticorp nesepecific, utilizat atît în diacnosticul, cît si în tratamentul bolilor bacteriene, virotice, toxice, neoplazice, autoimune si degenerative, atît la om cît si la animale, precum si la un procedeu de obtinere a lui.Factorul imun nespecific de natura fosfolipidica, în organism, este blocat de proteine-gazda într-un complex protidoglucidolipolipidic. S-a ajuns la concluzia cu imunoglobulinele trebuie sa fie un complex de substante chimice, printre care se afla si factorul imun anticorp nespecific, fapt ce face ca, din punct de vedere imunologic sa fie atît anticorp, cît si antigen.
Patent RO-92211-B1 (RO)
Inventor: MILEA SAVIN SANDU
IPC: F17C13/04
Filed: 1985-06-19
Abstract: Inventia se refera la un robinet pentru recipiente de gaze sub presiune cu supapa de siguranta care asigura oprirea iesirii gazului din recipient sub înalta presiune si cu viteze foarte maro în cazul ruperii accidentaler a robinetului în sectiunea critica, precum si distributia gazului spre consumator în timpul exploatarii. Robinetul are o supapa de siguranta care, în momentul ruperii robinetului, se închide prin încetarea actiunii de împingere a unui ax asupra unei tije care o mentine deschisa, sub actiunea fortei principale datorata presiunii din recipient ce apasa asupra ventilului conic si fortei suplimentare a unui arc. în timpul explorarii supapa are rol de ventil, închozand si deschizand orificiul de trecere a gazului, prin manevrarea spre freapta sau stanga a unei tozete care face ca un ax filetat sa împinga sau nu tija supapei care la randul ei actioneaza ventilul conic, închiderea facandu-se în sensul treceroo gazului prin actiunea fortei datorata presiunii din recipient si a unui arc ce apasa pe ventilul conic.
Patent RO-94317-B1 (RO)
Inventor: TUDORACHE ION
IPC: F16L21/00
Filed: 1986-06-06
Abstract: Inventia se refera la o garnitura de etansare metalica, destinata etanseizarii îmbinarii prin flanse a conductelor sub presiune din industria chimica sau petrochimica. La prezenta inventie, suprafetele exterioare, cît si suprafetele interioare, au în sectiune un profil evolventic, suprafetele interioare fiind racordate printr-o suprafata exterioara, care, în sectiune, este un arc de cerc, iar cele exterioare fiind unite printr-o suprafata inelara care, în sectiune poate fi rectilinie sau curbilinie.
Patent RO-95446-B1 (RO)
Inventor: RATIU SOLOMON
IPC: G01N19/02
Filed: 1986-06-06
Abstract: Inventia se refera la un stand pentru determinarea coeficientului de frecare uscata la alunecare experimental, în regim static si dinamic si care poate fi folosita la determinarea caracteristicilor tehnice ale amortizoarelor cu frictiune. Dispozitivul asigura determinarea coeficientului de frecare în functie de viteza, acceleratie, suprafata de contact, presiunea de contact, duritate si rugozitate. Semnalele electrice de la instrumentele de masura se amplifica si se înregistreaza grafic pentru ca dupa aceea sa se prelucreze.
Patent RO-95744-B1 (RO)
Inventor: SCARLAT RAUL PETRE
IPC: B23G3/00
Filed: 1987-01-21
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de filetat, destinat obtinerii, prin aschiere, a filetelor exterioare sau interioare, prin montarea pe diferite masini-unelte, de exmeplu, pe strung. Dispozitivul de filetat, conform inventiei, este prevazut cu o flansa dintata ce se monteaza pe axul principal al strungului si este solidar cu universalul. Flansa dintata angreneaza cu o roata dintata fixata pe un arbore. Un excentric fixat pe arbore transforma miscarea de rotatie în miscare de translatie pentru un cutit de aschiere, prin intermediul unei patine si al unui levier.  Avansul  axial este obtinut prin cuplarea caruciorului strungului, care este rigidizat cu patina la surubul conducator, iar piesa de prelucrat este fixata în universal.
Patent RO-97612-B1 (RO)
Inventor: MIRON GHEORGHE
IPC: E04G9/10
Filed: 1987-09-17
Abstract: Inventia se refera la un panou de cofraj pentru stîlpi din beton armat, care, în scopul cresterii productivitatii muncii la cofrare si decofrare, a reducerii numarului de tipodimensiuni si asigurarii independentei executiei, fata de conditiile atmosferice, este alcatuit dintr-o fata de cofrare pe care este sudat un registru de încalzire, avînd niste dispozitive de cuplare stînga, respectiv dreapta, un suport platforma de lucru, un distribuitor de abur la partea superioara si o termoizolatie exterioara prevazuta cu o protectie de tabla.
Patent RO-98941-B1 (RO)
Inventor: BARBU ION
IPC: G01R31/00
Filed: 1987-12-22
Abstract: Inventia se refera la un circuit destinat încercarii la scurtcircuit a sigurantelor electrice cu elemente fuzibile, care, pentru amentine tensiunea dealimentare la vornele sigurantei de încarcat pe toata durata încercarii, fara a periclita instalatia, contine înseriata o rezistenta de limitare RL, initial scurtcircuitata prin intermediul unui întrerupator auxiliar IA montat în paralel cu aceasta, care este introdusa în circuit dupa trecerea timpului de protectie prestabilit al sigurantei, prin deschiderea întrerupatorului auxiliar IA.
Patent RO-99847-B1 (RO)
Inventor: CIOMAGA PUIU GHEORGHITA
IPC: D01F6/06
Filed: 1987-12-30
Abstract: Inventia se refera la un procedeu d eobtinere a firelor tehnice fine din propilena, destinate tesaturilor însotitoare în industria prelucratoare a cauciului sau ca medii filtrante, caracterizat prin acee ca, în scopul largirii gamei sortimentale, granulele de polipropilena sunt topite în extruder la temperaturi cuprinse între 180...260 degree C, trecute într-o grinda de filtrare cu temperatura de 260...265 degree C, la presiunea de 80...90 at, preluate de pompele dezatoare cu debite 176...182 g/min, care debiteaza polimerul topit în blocuri de filare formând filamente care, înmanunchiate cate 64, sunt racite si avivate corespunzator, filate cu o viteza de filare de 600...750 m/min, apoi etirate la cald pe masini verticale la reporturi de etirare de 1:3, 7...1:4,5.
Patent RO-102553-B1 (RO)
IPC: H04M1/72
Filed: 1988-12-26
Abstract: Invenția se referă lâ un concentrator de linii
telefonice semielectronic, compus dintr-o unitate
distantă telealimentată dintr-o baterie din centrala
telefonică automată printr-un convertor din centrală,
cele două unități fiind conectate prin 16
trunchiuri de convorbire și două de semnalizare
redondante, pe linii fiind intercalate circuite de
detecție a curentului pentru verificarea căilor de
convorbire în trafic, iar pentru verificarea în afara
traficului fiind prevăzut un triunghi suplimentar
prin care se conectează un generator de test cu
unitatea distantă pe calea de convorbire, iar în
unitatea centrală este prevăzut un receptor de test
pentru citirea frecvenței de test.
Patent RO-103224-B1 (RO)
Inventor: VLADESCU MIHAI CONSTANTIN
IPC: C22C35/00
Filed: 1989-03-10
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de elaborare a silicoaluminiului cu minimum 20% Al si minimum 20% Si, în încarcatura înlocuindu-se partial materialul purtator de alumina, cu namolul rosu, rezultat de la fabricarea aluminei, prin procedeul Bayer. Namolul mentionat este folosit sub forma de brichete.
Patent RO-105986-B1 (RO)
Inventor: GAVRILAS MARIA
IPC: D06M10/06
Filed: 1989-07-21
Abstract: Invenția se refera Ia un procedeu de
tratare alcalina a țesăturilor din fibre celulozice in
amestec cu fibre poliesterice, in care componentele
celulozice sint in proporție de minimum 50%, si
consta in fierberea, timp de 60..,90 min, intr-o flota
care conține 18...25% NaOH, 1...1,5% pirosulfatde
sodiu si 0,1.. .0,3 % agent de udare rezistent la alcalii.
Pierderea din masa țesăturii este de 5..15%. Se
asigura un tuseu mătăsos, suplețe si stabilitate
dimensionala.
Patent RO-108117-B1 (RO)
Inventor: NITIGUS VICTOR
IPC: H02K1/22
Filed: 1989-12-21
Abstract: Motorul electric, cu caracteristici de
pornire îmbunătățite, conform invenției, are rotorul
realizat din două sau mai multe colivii rotorice (1),
care au crestăturile drepte și care se fixează pe
arborele (2) în așa fel, încât crestăturile a două
colivii alăturate sunt decalate cu o fracțiune a
unghiului dintre două crestături alăturate, ’ ale
aceleiași colivii rotorice.
Patent RO-107585-B1 (RO)
Inventor: SORLESCU CONSTANTIN
IPC: B23B31/16
Filed: 1990-06-04
Abstract: Invenția se referă la un universal cu
bacuri autocentrante, utilizat pentru centrarea și
strângerea unor piese de strunguri, paralele sau alte
mașini-unelte. Universalul cu bacuri autocentrante
este prevăzut cu niște bacuri (3) deplasate radial, de
o piuliță melcată (4), care se rotește în niște
locașuri inelare (d), practicate într-un corp (1 și e)
practicat într-un suport frontal (2) . Piulița melcată
(4) este prevăzută cu un filet modul (f), în
angrenare cu niște roți melcate convexe (5), roțile
(5) fiind în angrenare și cu niște danturi sector de
piuliță melcată (g), practicat pe bacurile (3) . Niște
raze de curbură a dinților (h), de pe niște suprafețe
de divizare (i) a roții melcate convexe (5) au
aceeași mărime cu raza cilindrilor de divizare a
piuliței melcate (4) și a danturii sector de piuliță
melcată (g) a bacurilor (3) . Roțile melcate (5) sunt
lăgăruite pe niște bolțuri (6) în niște locașuri (k)
practicate în corpul (1 și 1) practicate în suportul
frontal (2) .
Patent RO-111054-B1 (RO)
Inventor: TUTU CONSTANTIN
IPC: B65G23/08
Filed: 1991-03-14
Abstract: Procedeu pentru încărcarea
longitudinală și în viraje, a instalațiilor din
ateliere și ansamblu șenilă, pentru realizarea
acestuia, caracterizat prin aceea că, pentru
aplicarea sa, pe parcursul fazelor ce urmează
a fi efectuate, se ia în considerație efectul
câmpului gravitațional, efectul de împănare a
rolelor cu talpa monoșinei, în zonele de
curbură, deoarece acolo apare un moment
rezistent la transport, de efectul de desrăsucire
a cablului, în momentul manevrării unei sarcini,
șenila făcând parte dintr-un șasiu cu niște punți
motoare și de direcție cu niște tampoane
telescopice, un cablu, o muflă, o traversă cu
lanțuri, un motor electric, o cutie cu butoane, o
cutie cu aparataje, dispozitive de semnalizare
acustică și optică și niște limitatoare și
sesizoare de sarcină și cursă.
Patent SA-01210754-B1 (SA)
Inventor: HEIL WOLFGANG
Filed: 2001-03-21
Abstract: A pharmaceutical composition comprising as a first active ingredient an estrogen, such as estradiol or estradiol valerate, in sufficient amounts to treat disorders and symptoms associated with deficient endogenous levels of estrogen in women, and as a second active ingredient 6 beta , 7 beta ; 15 beta ; 16 beta -dimethylene-3-oxo-17 alpha -preg-4-ene-21, 17-carbolactone (drospirenone, DRSP) in sufficient amounts to protect the endometrium from the adverse effects of estrogen is useful for, amongst others, treating peri-menopausal, menopausal and post-menopausal women. This composition may be used for hormone replacement therapy and may be administered as a multi-phased pharmaceutical preparation. This combination therapy may comprise continuous, sequential or interrupted administration, or combinations thereof, of DRSP and estrogen, each optionally in micronized form.
Patent SA-03240192-B1 (SA)
Title: تركيبة حلالة هوائية aerosol formulation للاستنشاق تحتوي على ملح تيوتروبيوم tiotropium salt
Inventor: DRECHSEL KARIN
IPC: A61K9/72
Filed: 2003-07-07
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الراهن بتركيبة حلالة هوائية خالية من الغازات الداسرة -propelIant free aerosol formulation من ملح مقبول صيدليا pharmaceutically acceptable salt من التيوتروبيوم tiotropium مذاب في الماء. وتكون التركيبة وفقا للاختراع ملائمة بصفة خاصة لترذيذ المادة الفعالة باستخدام مرذاذ atomiser لإعطائها بشكل مفضل لمعالجة أمراض الربو asthma و COPD عن طريق الاستنشاق inhalation.،
Patent SA-08290560-B1 (SA)
Inventor: RODRIGUEZ-MARTINEZ HERIBERTO
IPC: A61K35/52
Filed: 2008-09-06
Abstract: تركيب وطريقة جديدة NOVEL COMPOSITION AND METHOD الملخص يتعلق الاختراع الحالـي بمجال الطب البيطرى veterinary medicine، وبالأخص أكثر يتعلق بتركيبات وطرق مفيدة لمعالجة السائل المنوى الحيوانى processing animal semen للاستخدام فى عملية التكاثــر المعان assisted reproduction. يتعلق الاختراع بمركب لفصل الحيوانـات المنوية الحية preparing spermatozoa من عينــة السائل المنـوي semen sample، يشتمل على ملح فلز قلوى salt of an alkali metal واحد على الأقل و/ أو فلز قلوى أرضى alkaline earth metal، إديتا EDTA، منظم ثنائى الأيون di-ion، جسيمات سيليكا مغطاة بسيلان silane-coated silica particles وماء، المركب المذكور له آس هيدروجينى pH من 7.0 7.35 و أسمولية osmolarity 320 345 mOsm. علاوة عل ذلك يتعلق بطريقة لتحضير حيوانات منوية حية من عينة سائل منوى sample semen من حيوان غير الإنســان، تشتمل على خطوة لفصــل الحيوانات المنوية الحية preparing spermatozoa عن مكونات السائل المنوى semen الأخــرى بالطرد المركــزى خلال طبقة مفـــردة من الصيغة الغروانية colloid formulation. على نحو مفضل، تكون الصــيغة الغروانية colloid formulation هى المركب طبقاً للاختراع. يتعلق الاختراع أيضاً بطريقة لفصل مجموعة فرعية هامة من عينة السائل المنوى semen sample من حيوان غير الإنسان، تشتمل على الخطوات توفير تدريج كثافة يشتمل على الأقل على طبقتان من مركب الاختراع.