baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2455288-C2 (RU)
Title: Соединения и композиции 5-(4-(галогеналкокси)фенил)пиримидин-2-амина в качестве ингибиторов киназ
Inventor: MOL TENI VALENTINA
IPC: C07D239/42
Filed: 2008-08-19
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к новым производным 5-(4-(галогеналкокси)фенил)пиримидин-2-амина, обладающим ингибирующей активностью в отношении c-kit, PDGFRα, PDGFRβ киназ, необязательно в виде изомеров или фармацевтически приемлемых солей. В формуле (1): 
     
       
     
     R 1  обозначает галогеналкил, содержащий 1-6 атомов фтора; R 2  обозначает C 1 -С 6 алкил или галоген; R 3  обозначает -L-NR 4 R 5 , -X-NR-C(O)R 8  или -X-NR-C(O)NR 4 R 5 , где L обозначает -Х-С(О), -(CR 2 ) j , -O(CR 2 ) 1-4  или  ;  
     Х обозначает (CR 2 ) j  или [C(R)(CR 2 OR)]; R 4  и R 5  независимо обозначают Н, C 1 -С 6 алкил, C 1 -С 6 алкил, замещенный галогеном, C 1 -С 6 алкил, замещенный гидроксигруппой, или (CR 2 ) k -R 6 ; R 8  независимо обозначает (CR 2 ) k -R 6  или C 1 -С 6 алкил, или C 1 -С 6 алкил, замещенный галогеном; R 7  обозначает Н; альтернативно, R 4  и R 5  вместе с атомом N в каждом NR 4 R 5  образуют 4-7-членное гетероциклическое кольцо, содержащее 1-2 гетероатома, независимо выбранных из N и О, замещенное 0-3 группами R 11 ; R 11  обозначает R 8 , (CR 2 ) k -OR 7 , CO 2 R 7 , (CR 2 ) k -C(O)-(CR 2 ) k -R 8 , (CR 2 ) k C(O)NR 7 R 7  или (CR 2 ) k S(O) 1-2 R 8 ; каждый R обозначает Н или C 1 -С 6 алкил; каждый k равен 0-6; и j и m независимо равны 0-4; при условии, что R 1  не обозначает трифторметоксигруппу, если R 3  обозначает C(O)NH 2 , C(O)NR 12 R 13 , где R 12  и R 13  вместе образуют пиперазинил; значения радикала R 6  приведены в формуле изобретения. Изобретение также относится к фармацевтической композиции, содержащей указанные соединения. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 77 пр., 1 табл.
Patent RU-2452684-C2 (RU)
Title: Устройство для переливания жидкости
Inventor: NIKULENKOV MIKHAIL ALEKSANDROVICH
IPC: B67D7/00
Filed: 2010-04-20
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к области механизации ручного труда при переливании жидкостей. Устройство для переливания жидкости содержит первый трубопровод, первый конец которого является первым окончанием устройства, второй конец первого трубопровода подключен к первому концу блока запуска, второй конец которого является дополнительным окончанием устройства. Устройство характеризуется тем, что в него введены второй трубопровод и кран, первый конец второго трубопровода соединен с третьим концом блока запуска, второй конец второго трубопровода подключен через кран к второму окончанию устройства. Изобретение позволяет расширить область применения устройства для переливания жидкости. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2450850-C2 (RU)
Title: Способ очистки отходящих газов от силана
Inventor: BARABANOV VALERIJ GEORGIEVICH
IPC: C01B33/04
Filed: 2010-05-24
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к способам очистки отходящих газов от содержащегося в них силана SiH 4 . Способ включает взаимодействие силана с кислородом воздуха с образованием твердого диоксида кремния, с последующим отделением диоксида кремния фильтрацией. При этом отходящие газы, содержащие силан, смешивают с воздухом и подают на взаимодействие в реактор типа «туннельная горелка», снабженный рубашкой с теплоносителем. Время пребывания газа в реакторе от 1 до 10 сек, объемное соотношение силан:кислород от 1:2 до 1:10. Обеспечивается очистка отходящих газов от силана до его содержания не более 0,001 об.%, простота в аппаратурном оформлении и возможность обработки газа, содержащего силан в широком диапазоне концентраций. 2 з.п. ф-лы, 2 ил., 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2491083-C2 (RU)
Title: Применение фитоэкдизонов и получение композиции для воздействия на метаболический синдром
Inventor: VEJE STANISLAS
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-11-19
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, в частности к применению фитоэкдизона для получения композиции для снижения абдоминальной жировой массы у млекопитающих. Применение 20-гидроксиэкдизона для получения композиции, предназначенной для снижения абдоминальной жировой массы у млекопитающих, причем 20-гидроксиэкдизон вносят как чистый 20-гидроксиэкдизон или в форме экстракта квиноа, не содержащего сапонины. Предложенный 20-гидроксиэкдизон эффективно снижает абдоминальную жировую массу у млекопитающих. 7 з.п. ф-лы, 5 ил., 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2482705-C2 (RU)
Title: Высокоэнергетическая жидкая энтеральная питательная композиция
Inventor: SLIVINSKI EHDVARD LJUSIAN
IPC: A23L33/155
Filed: 2008-12-05
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к жидкой энтеральной питательной композиции и ее применению в питании людей. Композиция содержит от 8 до 14 г белка на 100 мл композиции, имеет удельную энергоемкость по меньшей мере 2,0 ккал/мл, белок включает мицеллярный казеин и казеинат. Как вариант жидкая энтеральная питательная композиция содержит белок, обеспечивающий от 10 до 30% всего энергосодержания композиции, и жир, который обеспечивает от 20 до 40% общего энергетического содержания композиции. Как вариант жидкая энтеральная питательная композиция содержит около 9,6 г белка на 100 мл композиции из смеси мицеллярного казеина, казеината и молочной сыворотки, с весовым соотношением мицеллярный казеин: казеинат: молочная сыворотка около 63:21:16. Белок обеспечивает около 16%, жир около 35%, углевод около 49% всего энергосодержания композиции соответственно, композиция имеет удельную энергоемкость около 2,4 ккал/мл. Высокое содержание энергии и низкая вязкость жидкой энтеральной композиции позволяют употреблять ее перорально или вводить через зонд. 5 н. и 21 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2459149-C2 (RU)
Title: Генератор холодного чистого азота
Inventor: TARTYNOV IGOR VIKTOROVICH
IPC: F23R5/00
Filed: 2010-09-22
Granted: 2012-08-20
Abstract: Генератор холодного чистого азота содержит смонтированные в корпусе пиропатрон, азотгенерирующий заряд и фильтр-охладитель. Пиропатрон закреплен в фокусирующей втулке, соосной воспламенительному заряду. Азотгенерирующий заряд выполнен в виде канальных шашек азотгенерирующего состава и установлен на поперечной перегородке камеры сгорания. Фильтр-охладитель включает насыпной наполнитель, представляющий собой чугунную дробь и помещенный между распределительными решетками, снабженными изнутри термостойкими сетками. Канальные шашки азотгенерирующего пиротехнического состава скреплены по торцам посредством дополнительных воспламенительных таблеток. Воспламенительный заряд выполнен в виде шашек, продольно распределенных в центральном канале камеры сгорания и смонтированных на уровнях торцевых зазоров между канальными шашками азотгенерирующего пиротехнического состава. Поперечная перегородка камеры сгорания жестко связана с корпусом и оснащена соплом, перекрытым тарированной мембраной, а выход фильтра-охладителя имеет дросселирующее отверстие. Изобретение позволяет усилить динамику генерирования азота, а также повысить эффективность его охлаждения и очищения от примесей. 1 ил.
Patent RU-2468924-C2 (RU)
Title: Способ нанесения изображения на поверхность
Inventor: MAKAREVICH IGOR OLEGOVICH
IPC: B41M5/40
Filed: 2010-10-04
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к технологии процесса переноса изображения на различные поверхности изделий, выполненных из различных материалов. Способ включает перенос изображения с выводом на монитор, связанный с компьютером. Обработку изображения в компьютере, вывод на принтер. Вывод фрагментов или слоев изображения на принтер для распечатки на носитель и перенос на полученные фрагменты или слои носителя пигмента с помощью фольгиратора с цветной металлизированной, голографической или простой пигментной фольги. После чего производят перенос изображения на поверхность, при этом обработку изображения в компьютере осуществляют путем разделения изображения на фрагменты или слои, соответствующие цветовым фрагментам изображения (цветоделение). Для получения изображения на поверхности осуществляют перенос полученных цветовых фрагментов или слоев носителя с ранее перенесенным пигментом и фольги с остатком пигмента, образуемым при переносе пигмента с фольги на носитель, или фольги с остатком пигмента, образуемым при переносе пигмента с фольги на носитель. Предложенный способ позволяет наносить изображение любого размера на всевозможных поверхностях и с высоким разрешением. 3 з.п. ф-лы.
Patent RU-2497820-C2 (RU)
Title: Кристаллические формы и две сольватные формы солей молочной кислоты 4-амино-5-фтор-3-[5-(4-метилпиперазин-1-ил)-1 - н-бензимидазол-2-ил]хинолин-2(1н)она
Inventor: ZHIRON DAN ELLE
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-03-18
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к кристаллической безводной форме II соли молочной кислоты 4-амино-5-фтор-3-[5-(4-метилпиперазин-1-ил)-1H-бензимидазол-2-ил]хинолин-2(1H)-она, а также к способу ее получения и  фармацевтической композиции, ингибирующей активность рецепторов VEGFR2 и FGFR3,   на основе указанного соединения. Технический результат: получена новая форма соли молочной кислоты 4-амино-5-фтор-3-[5-(4-метилпиперазин-1-ил)-1H-бензимидазол-2-ил]хинолин-2(1H)-она и фармацевтическая композиция на ее основе, которые могут найти применение в медицине для лечения такого заболевания, как рак. 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 6 ил., 3 табл., 4 пр.
Patent RU-2522911-C2 (RU)
Inventor: DIDERIKS EHLMO M A
IPC: H05B37/02
Filed: 2009-06-03
Granted: 2014-07-20
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to a user interface device for controlling an electrical consumer, particularly a lighting system. Further, the invention relates to a lighting system using such user interface device. The invention also relates to a method of controlling such a lighting system using a user interface device. Disclosed is a user interface device for controlling a connected lighting system, which comprises: a display unit including a plurality of LEDs in a matrix form, wherein each of the LEDs of the matrix is addressable individually; an input unit to receive a user input; a control unit adapted to receive a signal based on the user input and to generate an information signal provided to the display unit and to generate a control signal for controlling a connected consumer load. 
     EFFECT: providing feedforward or feedback information facilitating easy and intuitive use of the user interface device when controlling a lighting system. 
     15 cl, 16 dwg
Patent RU-2521125-C2 (RU)
Title: Устройство, система и способ манипулирования длинномерными элементами
Inventor: SAVOLAJNEN OLAVI
IPC: B66F9/12
Filed: 2009-10-02
Granted: 2014-06-27
Abstract: Устройство (1) для перемещения длинных элементов, содержащее, по меньшей мере, два горизонтальных кожуха, вставленные в раму устройства (1), причем внутрь кожухов могут быть вставлены концы длинных элементов (13), связанных в связку, в которой концы упомянутых элементов поддерживаются кожухами, когда элемент (13) поднимается, и они поднимают все элементы вместе с ними; и крепежное средство, вставленное в раму, для крепления к вилочному погрузчику или другому подходящему перемещающему средству (18), для движения устройства и перемещения элементов. Система дополнительно содержит вилочный погрузчик или другое подходящее перемещающее средство, на которое установлено устройство (1); и, по меньшей мере, одну связку длинных элементов, связанных вместе, причем расположение, форма и размеры элементов по существу соответствуют расположению, форме и размерам кожухов  устройства, причем концы упомянутых элементов могут быть вставлены в кожухи устройства для перемещения связки. В способе устройство (1) перемещается вилочным погрузчиком или перемещающим средством, таким образом, что концы длинных элементов, отдельные или связанные в связку, перемещаются в кожухи  устройства, но остальная часть элементов остается снаружи кожуха. Изобретения обеспечивают повышение удобства загрузки длинных элементов  в транспортные контейнеры. 3 н. и 5 з.п.ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2479388-C2 (RU)
Title: Способ скользящего профильного шлифования
Inventor: ANISIMOV KONSTANTIN SERGEEVICH
IPC: B23F1/02
Filed: 2011-05-13
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано при шлифовании поверхностей высокой точности профильным абразивным инструментом, например при шлифовании зубьев цилиндрических шестерен топливного насоса на зубошлифовальном станке методом прерывистого профильного шлифования. Шлифовальный абразивный инструмент располагают под углом β к направлению продольной подачи. Величину угла β выбирают в диапазоне от 0° до 5°. Обеспечивают направление вектора скорости резания в каждой точке линии касания абразивного инструмента с обрабатываемой поверхностью детали под углом к направлению продольной подачи. В результате повышается точность обработки, уменьшается высота микронеровностей и образуется прерывистый микрорельеф на обрабатываемой поверхности. 1 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2529281-C2 (RU)
Inventor: JAN KHODGZON
IPC: F01N11/00
Filed: 2009-11-05
Granted: 2014-09-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to recovery of open filters of solid articles. Proposed method comprises the steps that follow. (a) Parameter (7) is defined as filter recoverability index. (b) Parameter (7) is compared with first threshold magnitude (4). (c) Fractional time interval (3) whereat parameter (7) reaches said first threshold magnitude is defined within the limits of check period (2). (d) Said fractional time interval (3) is compared with first minimum fractional time interval corresponding to minimum duration of recovery within said check period (2). (e) In case said fractional time interval (3) does not reach the duration of first minimum fractional time interval measures are taken to influence said parameter (7) to make it correspond to first interval and first threshold magnitude (4) is reached and/or recovery of open filter (1) of solid particles is performed. Note here that parameter at stage (b) is additionally compared with second threshold magnitude (8) to check if attainment of said first threshold magnitude (4) is possible by taking first measure of influencing parameter (7) taken at stage (e) solely at positive result. 
     EFFECT: efficient and complete recovery. 
     6 cl, 3 dwg
Patent RU-2489838-C2 (RU)
Title: Оборудование для дозирования биологических консервантов
Inventor: OTROSHKO SERGEJ ALEKSEEVICH
IPC: A23K3/00
Filed: 2011-07-27
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству и может быть использовано для введения жидких биологических консервантов в корма. Оборудование включает емкость 1 с нанесенной на нее снаружи мерной шкалой 2. Внутри емкости 1 на ее дне вертикально установлен погружной центробежный насос 3 с впускными окнами 4 и выпускным патрубком 5. Посредством гибкого шланга 6 с регулировочным краном 7 выпускной патрубок 5 насоса 3 соединен с распылителем 8, имеющим приплюснутое веерообразное сопло. Включение насоса 3 в работу осуществляется посредством пульта управления 9. Доза вносимого консерванта устанавливается посредством регулировочного крана 7 и контролируется по таймеру и мерной шкале 2. Оборудование имеет простую конструкцию и низкую себестоимость. 3 ил.
Patent RU-2525393-C2 (RU)
Title: Производные fgf21 со связующим альбумина а-в-с-d-e- и их применение
Inventor: TAGMOSE TINA MELLER
IPC: A61K38/18
Filed: 2010-01-22
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к фактору роста фибробластов 21 (FGF21), более конкретно к производным соединений FGF21, имеющим ковалентно присоединенное связующее альбумина формулы A-B-C-D-E-, и их фармацевтическому применению, в частности, для лечения диабета, дислипидемии, ожирения, сердечно-сосудистых заболеваний, метаболического синдрома и/или неалкогольной жировой болезни печени (НАЖБП). Производные по настоящему изобретению обладают пролонгированным действием, например способны поддерживать низкий уровень глюкозы в течение более длительного периода времени, способны к увеличению времени полувыведения in vivo FGF21 и/или приводят в результате к более низкому клиренсу FGF21. Производные по изобретению предпочтительно обладают улучшенной устойчивостью к окислению. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 табл., 58 пр.
Patent RU-2495033-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ 2-(1-АДАМАНТИЛКАРБОНИЛ)-1,2-ДИГИДРОНАФТО[2,1-b]ФУРАНОВ
Inventor: OSJANIN VITALIJ ALEKSANDROVICH
IPC: C07D307/92
Filed: 2011-09-20
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения 1,2-дигидронафто[2,1-b]фуранов, содержащих во втором положении 1-адамантаноильную группу, реакцией замещенных 1-[(диметиламино)метил]-2-нафтолов с бромидом 1-[2-(1-адамантил)-2-оксоэтил]пиридиния в мольном соотношении 1:1 в среде этанола при 78°С в присутствии 1,1,3,3-тетраметилгуанидина или 1,8-диазабицикло[5.4.0]ундец-7-ена. Эти соединения являются перспективными исходными соединениями для синтеза фармакологически активных веществ. Обеспечение селективности реакции, упрощение технологического процесса и удешевление производства достигается за счет использования доступных оснований Манниха нафталинового ряда и стабильного при хранении бромида 1-[2-(1-адамантил)-2-оксоэтил]пиридиния. 8 пр.
Patent RU-2519206-C2 (RU)
Title: Композиции для смягчения поражений, вызванных ультрафиолетовым излучением
Inventor: ASIDA JUTAKA
IPC: A61P17/16
Filed: 2010-03-30
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической и косметической отраслям промышленности и представляет собой  композицию для облегчения вызванного ультрафиолетовым облучением поражения посредством введения после ультрафиолетового облучения, включающую одно или более соединений, выбранных из группы, состоящей из D-глутаминовой кислоты и/или ее солей, и по меньшей мере одну приемлемую добавку. Изобретение обеспечивает эффективное облегчение кожных поражений, вызванных ультрафиолетовым облучением. 10 з.п. ф-лы, 34 пр., 1 табл., 8 ил.
Patent RU-2507075-C2 (RU)
Title: Защищенный документ
Inventor: UAJTMAN ROBERT
IPC: B42D15/00
Filed: 2010-04-13
Granted: 2014-02-20
Abstract: Защищенный документ содержит защитное устройство, прикрепленное к первой части документа, при этом защитное устройство содержит область из пьезохромного материала и контактную структуру, прикрепленную ко второй части документа, отличной от первой части, причем на контактной структуре выполнен рельеф. Защищенный документ выполнен с возможностью обеспечения прижимания защитного устройства к контактной структуре. Пьезохромный материал выполнен таким образом, что при прижимании защитного устройства и контактной структуры друг к другу в пьезохромном материале создается оптический эффект, причем указанный оптический эффект отображает упомянутый рельеф контактной структуры. Указанный оптический эффект вызывается деформацией областей пьезохромного материала, так чтобы соответствовать рельефу контактной структуры. Предложенный защищенный документ обеспечивает повышение его защиты от подделки, а также простоту установления его подлинности. 21 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2497036-C2 (RU)
Title: Устройство для крепления регулирующего элемента к корпусу клапана теплообменника
Inventor: CLAUSEN ANDERS OESTERGAARD
IPC: F28F7/00
Filed: 2011-12-15
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для крепления регулирующего элемента к корпусу клапана теплообменника. Устройство содержит резьбовое кольцо, имеющее первую нитку резьбы с осью резьбы, окружающее корпус и опирающееся на обжимную поверхность корпуса, и дополнительно содержит крепежный элемент, имеющий вторую нитку резьбы, входящую в зацепление с первой ниткой резьбы. Крепежный элемент выполнен с возможностью вращения вокруг оси резьбы относительно резьбового кольца до тех пор, пока опорная поверхность не упирается в корпус и корпус не оказывается зажатым между опорной поверхностью и резьбовым кольцом. Резьбовое кольцо заканчивается на некотором заранее определенном расстоянии до опорной поверхности. Изобретение обеспечивает надежность крепления регулирующего элемента на корпусе. 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2597364-C2 (RU)
Title: Би-арил-мета-пиримидиновые ингибиторы киназ
Inventor: KAO ZHIANGUO
IPC: C07D239/30
Filed: 2006-10-26
Granted: 2016-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к новому соединению формулы 33 и к способу получения соединения формулы LVII с использованием соединения формулы 33 в качестве исходного соединения. Соединение формулы LVII обладает способностью ингибировать киназы из семейства JAK-киназ, в частности JAK2 киназ. Соединение LVII может быть использовано для лечения миелопролиферативного заболевания, при лечении истинной полицитемии, первичной тромбоцитопении, миелоидного фиброза, пролиферативной диабетической ретинопатии, рака или заболевании глаз. Соединение формулы 33 соответствует нижеуказанной структурной формуле  
     
       
       
     
     Способ получения соединения формулы LVII заключается во взаимодействии 4-(2-пирролидин-1-ил-этокси)фениламина с соединением формулы 33. Способ включает очистку реакционной смеси, полученной на стадии взаимодействия соединения формулы 33 с 4-(2-пирролидин-1-ил-этокси)фениламином, для выделения соединения формулы XLV. 2 н и 1 з п. ф-лы, 2 ил., 3 табл., 246 пр.
Patent RU-2515328-C2 (RU)
Inventor: PARK DZONG-SOO
IPC: B01D47/00
Filed: 2010-04-21
Granted: 2014-05-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: water filter is equipped with water level control unit. Proposed device comprises external dusty air inlets. Dust separation unit connected with said inlets to separate dust from incoming air, outlets connected with dust separation unit to discharge air wherefrom dust is separated, dust containing section connected with dust separation unit to be filled water and water level control unit arranged in dust containing unit to adjust water level. Water level control unit comprises excess water drain pipe fitted to dust collector and manual open/close means for selective adjustment of water level with the help of said drain pipe. 
     EFFECT: ease of water level adjustment, higher efficiency of dust separation. 
     12 cl, 9 dwg
Patent RU-2560085-C2 (RU)
Title: Регулятор давления газа
Inventor: ZECCHI STEFANO
IPC: F16K47/08
Filed: 2011-01-25
Granted: 2015-08-20
Abstract: Группа изобретений относится к регуляторам давления газа. Регулятор давления газа содержит центральный корпус, имеющий первую трубу для впуска газа и вторую трубу для выпуска газа. Затвор установлен в центральном корпусе с возможностью перемещения для регулировки открытия сечения для прохождения газа между положением, в котором это сечение полностью открыто, и положением, в котором это сечение закрыто. Устройство глушения расположено в центральном корпусе в указанном проходном сечении для снижения шума, возникающего при прохождении газа. Также регулятор давления содержит средство крепления устройства глушения к центральному корпусу. Устройство глушения содержит цилиндрическую перфорированную пластину, через которую может проходить газ. Также описан способ улучшения характеристик регулятора давления газа. Группа изобретений направлена на уменьшение габаритов, веса и стоимости изготовления устройства глушения регулятора давления. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2543326-C2 (RU)
Inventor: Vaneshina Oksana Vladimirovna
IPC: A61K31/245
Filed: 2012-08-21
Granted: 2015-02-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, more specifically to a composition for treating dermatologic diseases, preferentially skin itching. The composition causes antiallergic action and is used in treating allergic reactions (rash, urticaria), insect bites, ultraviolet erythema and skin burns. The pharmaceutical composition contains azelastine hydrochloride and benzocaine as active substances, and a hydrophobic ingredient, a hydrophilic ingredient, an emulsifying agent and a pH corrective agent as additive agents. As the pH corrective agent, the composition contains preferentially succinic acid. The pharmaceutical composition is presented as a soft dosage form, preferentially in the form of a cream. 
     EFFECT: composition according to the invention is characterised by high pharmacologic activity, good package extrusion, and storage-stability. 
     9 cl, 1 tbl, 14 ex