baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2263036-A1 (EP)
Title: Système optique pour distribution en éventail
Inventor: JACOBSON BENJAMIN A
IPC: F21S8/08
Filed: 2009-02-25
Abstract: L’invention concerne un système de distribution de rayonnement conçu pour produire une distribution en éventail. Le système peut être utilisé avec des sources de rayonnement qui émettent dans le spectre visible ou dans d’autres spectres. Le système comprend une lentille de forme spéciale disposée au-dessus d’une source de rayonnement, par exemple une LED. La lentille et la source sont disposées entre deux corps réflecteurs qui présentent tous deux une surface réfléchissante allongée qui fait face à la source. Les corps réflecteurs possèdent chacun deux surfaces réfléchissantes différentes qui font face vers l’extérieur et à l’opposé l’une de l’autre. La lentille et les deux surfaces réfléchissantes agissent conjointement pour rediriger une partie du rayonnement émis afin de créer la distribution en éventail souhaitée. Plusieurs sources peuvent être disposées de manière linéaire entre une seule paire de corps réflecteurs sur une surface commune afin de créer un réseau linéaire de sources. De même, plusieurs réseaux linéaires peuvent être combinés pour former un réseau bidimensionnel. Dans la configuration bidimensionnelle, les réseaux linéaires de sources sont disposés des deux côtés d’un corps réflecteur, de sorte que les deux surfaces réfléchissantes sont utilisées.
Patent EP-2269233-A1 (EP)
Title: Dispositif photovoltaïque ayant un verre à transmission élevée, à faible teneur en fer avec de l'oxyde de lithium pour réduire une fin d'affinage et procédé correspondant
Inventor: FULTON KEVIN R
IPC: H01L31/048
Filed: 2009-02-06
Abstract: L'invention porte sur un verre à transmission élevée et à faible teneur en fer pour une utilisation dans un dispositif photovoltaïque tel qu'une cellule solaire. Le substrat en verre peut être à motifs sur au moins une surface de celui-ci. Dans certains modes de réalisation à titre d'exemple, une combinaison d'oxyde de lithium, d'oxyde d'antimoine et de gâteau de sel est utilisée dans le verre pour améliorer les conditions de raffinage par la diminution de la température de fusion du lot, conduisant ainsi à une fin d'affinage plus rapide dans le procédé de fabrication.
Patent EP-2249191-A1 (EP)
Inventor: OKABE TAKAHIRO
IPC: G02B7/04
Filed: 2009-01-22
Abstract: A lens holding member (30) is molded by filling a molten synthetic resin from a gate of a mold into a product cavity, and a portion corresponding to the gate of the mold for molding remains thereon as a gate portion (72). By mounting a coil (52) on a rear cylindrical face (60), an adhesive filling recess (70) that opens in a direction parallel to an optical axis of an image pickup optical system (28) is defined by a center face (66), side faces (68) standing from both sides of the center face (66), an outer face (58), and an inner peripheral surface of the coil (52). The gate portion (72) is provided on the center face (66) of the adhesive filling recess (70). By filling the adhesive filling recess (74) with adhesive B, an outer peripheral portion of the lens holding member (30) and an inner peripheral portion of the coil (52) are bonded together, and the gate portion (72) is buried in the adhesive B. These provide a camera module that is advantageous in effectively preventing dust from being generated from the gate portion without necessitating any special treatment process.
Patent EP-2280752-A1 (EP)
Title: Seringue vétérinaire pour injections multiples
Inventor: HOLMES ROBERT WILLIAM LACHLAN
IPC: A61M5/24
Filed: 2009-03-11
Abstract: La présente invention a trait à une seringue actionnée par gâchette (100) pour injection intramammaire d’antibiotiques, laquelle seringue est équipée d’une cartouche de seringue contenant du fluide (203) activée par un piston (206) qui est inséré dans la cartouche de seringue (203A) et qui expulse du fluide lorsque la gâchette (205) est tirée. Un mécanisme de retenue de cartouche de seringue (223) maintient la cartouche de seringue en place jusqu’à ce que la gâchette (205) soit libérée et que le piston (206) soit rétracté. La présente invention a également trait à une cartouche unique de seringue (203) et à une cartouche multiple de seringue (204). Le piston se déplace dans une direction qui est effectivement perpendiculaire à la direction de mouvement de la gâchette, ce qui permet de faciliter l’injection dans les trayons d’une vache ainsi que l’éjection des cartouches utilisées.
Patent EP-2306050-A1 (EP)
Inventor: YANO YUSUKE
IPC: F16J12/00
Filed: 2009-03-18
Abstract: The invention relates to a pressure container having improved improved reliability of pressure-resistant performance and sealing performance at a connecting portion between outer shells, and a buoyant body and an exploratory apparatus provided therewith. a pressure container includes a semispherical first outer shell (2) made of ceramics, a semispherical second outer shell (3) made of ceramics, a straight cylindrical third outer shell (4) made of ceramics, and annular first and second connecting bodies (5, 6) interposed between the first outer shell (2) and the third outer shell (4) and between the second outer shell (3) and the third outer shell (4), and made of materials at least one of which has an elastic modulus smaller than those of the first to the third outer shells (2 to 4).
Patent EP-2257785-A1 (EP)
Inventor: NAGEL MICHAEL
IPC: G01N21/35
Filed: 2009-03-23
Abstract: The invention relates to a surface sensor (100, 200), comprising a frequency-selective surface with periodically arranged THz structures (1), in particular THz resonance structures (1), which are sensitive to THz radiation, a polarization axis (3) being associated to each structure. In order to improve remote field characteristics, the invention provides that a THz structure (1) is configured asymmetrically and a group of two or more THz structures (1) have essentially centrosymmetrically aligned polarization axes (3) for forming a unit cell.
Patent EP-2274606-A1 (EP)
Title: Système et procédé pour fournir une mesure de composition d'un mélange ayant un gaz entraîné
Inventor: GYSLING DANIEL L
IPC: G01N33/28
Filed: 2009-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour déterminer au moins une caractéristique d'un fluide s'écoulant dans un tuyau. L'écoulement de fluide peut comprendre un ou plusieurs corps de composant liquide et un ou plusieurs corps de composant gazeux, lesquels corps occupent une surface importante, en coupe, du tuyau lorsqu'ils passent devant un emplacement dans le tuyau. Le procédé comprend, et l'appareil comprend, des éléments pouvant être actionnés pour effectuer les étapes consistant à : 1) transmettre un signal dans l'écoulement de fluide à l'emplacement situé dans le tuyau, et recevoir le signal après qu'il ait traversé au moins une partie de l'écoulement de fluide; 2) déterminer le temps de vol du signal traversant l'écoulement de fluide; 3) déterminer la présence d'un corps de composant liquide à l'emplacement dans le tuyau, en utilisant le temps de vol déterminé; et 4) déterminer au moins une caractéristique du fluide en utilisant des données de fluide produites si le corps de composant liquide est présent à l'emplacement.
Patent EP-2263352-A1 (EP)
Inventor: CHIANG RYAN P
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-04-15
Abstract: A method for operably connecting MR-DVR legacy systems with DLNA/UPnP compliant devices. An embodiment comprises an MR-DVR server translating DLNA/UPnP compliant protocols/data format to legacy protocols/data format used by MR-DVR legacy client devices.
Patent EP-2275400-A1 (EP)
Inventor: SAKAMOTO KAZUHIKO
IPC: C08F220/06
Filed: 2009-04-24
Abstract: [Problem] 
     There is provided, in a process for producing acrylic acid having a catalytic gas-phase oxidation reaction step, a condensation step, a collection step, a distillation step, a crystallization step, an acrylic acid recovering step or the like, a production method for acrylic acid, in which contamination of acrylic acid with protoanemonin without providing any additional purification treatment to the resultant purified acrylic acid can be reduced. 
     [Solution] 
     The problems described above can be solved by providing the production method for acrylic acid comprising A) a step obtaining an acrylic acid-containing gas by a catalytic gas-phase oxidation reaction of gas containing a acrylic acid raw material; B) a step of obtaining the acrylic acid-containing solution by introducing the acrylic acid-containing gas to the collection column or the condensation column and performing collection or condensation; C) a step of obtaining the crude acrylic acid by introducing the acrylic acid-containing solution to the distillation column or the crystallizer and performing distillation or crystallization, wherein a step of heat treating the acrylic acid-containing solution or the crude acrylic acid containing 100 ppm by mass or more of protoanemonin, under the condition of 100°C or more of temperature, 1 hour or more of time and a step of introducing the heat-treated acrylic acid-containing solution or the crude acrylic acid to the collection column, the condensation column, the distillation column or the crystallizer, are included.
Patent EP-2274710-A1 (EP)
Title: Lecteur d image optique
Inventor: VAN KERKHOVEN DON
IPC: G06V30/224
Filed: 2009-05-08
Abstract: L’invention concerne un lecteur d’image optique comprenant, par exemple, un système de ciblage pour un imageur, qui comprend un dispositif lumineux pourvu d’une pluralité de diodes électroluminescentes (DEL) émettant chacune de la lumière, et un dispositif destiné à conformer une lumière de ciblage unique en fonction des sorties de la pluralité de DEL. Le lecteur selon l’invention comprend, par exemple, un système d’image destiné à capturer l’image d’un repère sur un objet, qui comprend une source de lumière de ciblage destinée à fournir une lumière de ciblage sur le repère de l’objet ; et un système optique destiné à focaliser la réflexion provenant de l’objet, comprenant un élément lentille de focalisation liquide à foyer variable et une unité de commande servant à régler le foyer de la lentille de focalisation. Le lecteur d’image comprend, par exemple, un système destiné à capturer l’image d’un repère sur un objet, qui comprend un capteur d’image destiné à détecter la réflexion provenant de l’objet et un capteur de lumière ambiante destiné à détecter la réflexion de l’objet avant la détection par le capteur d’image, ce qui permet de calculer une première estimation pour l’exposition du capteur d’image.
Patent EP-2334556-A1 (EP)
Title: Partie arriere d'aeronef comprenant une structure de support de moteurs traversant le fuselage et reliee a celui-ci par au moins une bielle
Inventor: LAFONT LAURENT
IPC: B64D29/04
Filed: 2009-09-16
Abstract: L'invention se rapporte à une partie arrière d'aéronef (1) comprenant une structure de support des moteurs (14), traversant ledit fuselage au niveau d'une première et d'une seconde ouvertures (18, 18). Elle dispose de moyens d'attache raccordant la structure (14) au fuselage (6), comprenant des premiers moyens d'attache raccordant la structure à un premier encadrement (50) formant la première ouverture (18) et des seconds moyens d'attache raccordant la structure à un second encadrement (50) formant la seconde ouverture (18). Selon l'invention, les moyens d'attache comprennent aussi au moins une bielle de reprise d'efforts (66) dont une première extrémité est montée sur la structure (14), et dont l'extrémité opposée est montée sur le fuselage, à distance des première et seconde ouvertures.
Patent EP-2496896-A1 (EP)
Inventor: SPORER ELMAR
IPC: F25B27/00
Filed: 2009-11-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kälteeinheit zur Versorgung eines Gebäudes mit Kälte oder Kälte und Wärme umfassend wenigstens eine Absorptions- oder Adsorptionskälteanlage (11) sowie einen Wärmeerzeuger (12), welche in eine gemeinsame, mobile Einhäusung integriert sind. Die Kälteeinheit weist hierbei wenigstens ein Anschlusspaar (21) zum Anschluss an wenigstens einen externen Wärmeversorgungskreislauf (31) auf, über welchen die wenigstens eine Absorptions- oder Adsorptionskälteanlage mit Wärme versorgt wird, sowie wenigstens ein Anschlusspaar (22) zum Anschluss an wenigstens einen externen Kälteabgabekreislauf (32) auf, über welchen Kälte aus der Kälteeinheit abgegeben werden kann. Weiter umfasst die Kälteeinheit eine Steuerung (40), welche den wenigstens einen externen Wärmeversorgungskreislauf sowie den wenigstens einen externen Kälteabgabekreislauf in Abhängigkeit von den momentanen Leistungsdaten der wenigstens einen Absorptions- oder Adsorptionskälteanlage und des Wärmeerzeugers steuert bzw. regelt.
Patent EP-2299823-A1 (EP)
Title: Composés non classiques de cannabinoïdes pyrimidine, et leurs méthodes d'utilisation
Inventor: MOORE BOB M II
IPC: A01N43/54
Filed: 2009-05-19
Abstract: L'invention porte sur des composés de formule (I) dans laquelle: R1, R2, V, W, X, Y et Z sont tels que définis dans la description. Lesdits composés peuvent servir au traitement de troubles médiés par les récepteurs de cannabinoïdes.
Patent EP-2294606-A1 (EP)
Inventor: COOK GLEN B
IPC: H01L21/20
Filed: 2009-06-01
Abstract: A method for treating semiconducting materials is disclosed. In the disclosed method, a semiconducting material having a crystalline structure is provided, at least a portion of the semiconducting material is exposed to a heat source to create a melt pool, and the semiconducting material is then cooled. Semiconducting materials treated by the method are also disclosed.
Patent EP-2285945-A1 (EP)
Title: Procédé de lavage de linge à la main
Inventor: LAPINIG DANIEL VICTORIA
IPC: C11D11/00
Filed: 2009-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de lavage perfectionné pour laver à la main des vêtements, des rideaux, des draps, des nappes etc. Ce procédé comprend les étapes consistant à: fournir un système de lavage, ajouter de l'eau dans une cuvette, disperser le détergent de lavage dans la cuvette, ajouter un tissu dans la cuvette, former une liqueur de lavage par combinaison d'eau et de détergent de lavage, faire tremper ce tissu dans la liqueur de lavage pendant une période de lavage comprise entre 30 minutes environ et 12 heures environ pour obtenir un tissu trempé, retirer le tissu trempé de la liqueur de lavage, retirer la liqueur de lavage du tissu trempé, disperser la composition de rinçage dans l'eau d'une cuvette de rinçage pour obtenir une solution de rinçage, ajouter le tissu trempé à la solution de rinçage, faire tremper le tissu trempé dans la solution de rinçage pendant une période de rinçage comprise entre une minute environ et une heure environ pour obtenir un tissu rincé, retirer le tissu rincé de la solution de rinçage, retirer la solution de rinçage du tissu rincé, et sécher le tissu rincé. Le système de lavage selon l'invention contient un détergent de lavage et une composition de rinçage. Le détergent de lavage permet de faire tremper le linge pendant la nuit: il contient un bactéricide qui retarde la croissance bactérienne lorsqu'un tissu contaminé par des bactéries trempe dans une liqueur de lavage selon l'invention pendant 6 heures à 25 °C.
Patent EP-2358296-A1 (EP)
Inventor: TIMMER MARK
IPC: A61F2/00
Filed: 2009-12-01
Abstract: Tissue engineering devices for pelvic floor repair are disclosed. More specifically, tissue engineering devices made of an implant, having a central portion at least partially embedded within a nonwoven felt are disclosed.
Patent EP-2286905-A1 (EP)
Inventor: MOCHIZUKI NOBORU
IPC: B01F27/93
Filed: 2009-06-16
Abstract: A mixing unit, a mixing device, an agitation impeller and a pump mixer can mix a large amount of fluid while having significant mixing effects in a small space. There are also provided a mixing system that uses the pump mixer and achieves a continuous operation and a reaction device that uses the mixing unit and achieves an efficient operation. The mixing unit (1) includes: a stacked member (2) in which a plurality of mixing elements (21) are stacked; and a first plate (3) and a second plate (4) between which the stacked member (2) is sandwiched and which are arranged opposite each other. In the mixing unit (1), the mixing elements (21) have a plurality of first through holes (22), the second plate (4) has an opening portion (41) communicating with at least one of the first through holes (22) in the mixing elements (21) and the mixing elements (21) are arranged such that part or all of the first through holes (22) in one of the mixing elements (21) communicate with a first through hole (22) in the adjacent mixing element (21) to allow fluid to be passed in a direction in which the mixing elements (21) extend.
Patent EP-2288691-A1 (EP)
Title: Procédé de différenciation cellulaire et son utilisation pour la construction de vaisseaux sanguins
Inventor: MENU PATRICK
IPC: C12N5/071
Filed: 2009-06-23
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de concentrations spécifiques en oxygène pour implémenter un procédé de différenciation de cellules souches, à condition que lesdites cellules souches ne soient pas des cellules souches embryonnaires humaines, et soient sur un support, dans un milieu de culture approprié. Ladite différenciation mène à : - soit un premier groupe de cellules différenciées spécialisées dans des conditions normoxiques, et dans un milieu de culture approprié, - soit un second groupe de cellules différenciées spécialisées dans des conditions hypoxiques, dans un milieu de culture de même nature que celui utilisé pour obtenir le premier groupe de cellules différenciées spécialisées, lesdits premier et second groupes de cellules différenciées spécialisées retenant les propriétés fonctionnelles des cellules différenciées spécialisées correspondantes obtenues respectivement par un procédé biologique naturel.
Patent EP-2379355-A1 (EP)
Title: Pneu à talons améliorés
Inventor: DAVAL BERTRAND
IPC: B60C15/06
Filed: 2009-12-21
Abstract: L'invention concerne un pneu qui comprend deux talons (20), deux parois latérales (30) qui se rejoignent en un sommet et au moins un renfort (60) de carcasse se déployant depuis les talons, à travers les parois latérales vers le sommet. Le renfort de carcasse est ancré dans les deux talons par un pli autour d'une structure (70) de renfort annulaire, de manière à former dans chaque talon une partie entrante (61) et une partie (62) enroulée, chaque talon comprenant un bourrage sur tringle (110) et une bande extérieure (120), cette dernière étant placée axialement à l'extérieur du renfort de carcasse et du bourrage sur tringle. La bande extérieure (120) est faite d'un composé de caoutchouc dont le module élastique G' est inférieur ou égal à 15 Mpa, et le module visqueux G" est tel que: G" [MPa] ≤ 0,2G' [MPa] - 0,2 MPa, les modules élastique et visqueux étant mesurés à 23°C.
Patent EP-2326465-A1 (EP)
Title: Power tool
Inventor: SCHUELE MANFRED
IPC: B25F5/00
Filed: 2009-06-29
Abstract: The invention relates to a power tool having a machine housing (12a-e) and a ventilation unit (14a-e) which is provided for cooling a motor unit (16a-e) and/or an electronics unit (18a-e) encased by a machine housing (12a-e), the cooling being accomplished by means of suctioning a cooling air flow (20a-e), and which has a deflection unit (22a-e). The invention provides that the deflection unit (22a-e) has at least one deflection channel (24a-e) that is provided for separating contaminant particles (26a-e) and air (28a-e) of the cooling air flow (20a-e) by means of a deflecting of the cooling air flow (20a-e).
Patent EP-2349768-A1 (EP)
Inventor: ESSE PAUL
IPC: B60K6/365
Filed: 2009-10-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement hybride (1), en particulier pour un véhicule automobile, comprenant un moteur à combustion interne (3), en particulier destiné à l'entraînement du véhicule automobile, et un moteur électrique (4), en particulier pour l'entraînement du véhicule automobile, avec un axe creux (7) et au moins un stator (5) monté sur l'axe creux (7) ou avec un arbre creux (8) et au moins un rotor (6) monté sur l'arbre creux (8). Le dispositif d'entraînement hybride (1) possède au moins un moyen (9) destiné à faire circuler un fluide de refroidissement, en particulier de l'air, dans l'axe creux (7) ou l'arbre creux (8), afin de refroidir le stator (5) ou le rotor (6).
Patent EP-2331124-A1 (EP)
Inventor: LARCHE MARK
IPC: C07K7/04
Filed: 2009-08-14
Abstract: A first or second polypeptide for use in a method of treating or preventing a disorder by tolerisation, wherein said method comprises administration of the first and second polypeptide; and wherein both first and second polypeptides: i) are of 7 to 30 amino acids in length; ii) comprise at least one MHC Class Il-binding T cell epitope; and iii) are a fragment of a protein allergen or a homologous variant of said fragment; wherein said first polypeptide induces the release of an amount of IL-10 that is greater than the amount of IL-10 released in response to the whole protein allergen from which the first polypeptide derives; wherein said disorder is characterised by an inappropriate immune response to the protein allergen from which the second polypeptide derives.
Patent EP-2344535-A1 (EP)
Title: Anticorps dirigés contre l homologue du morphogène sonic hedgehog et leurs utilisations
Inventor: JENKINS DAVID
IPC: A61K39/395
Filed: 2009-09-18
Abstract: La présente invention concerne des agents de liaison ciblés contre l’homologue du morphogène Sonic Hedgehog (Shh) humain et les utilisations de tels agents. Plus particulièrement, l’invention concerne des anticorps monoclonaux entièrement humains dirigés contre le Shh. Les agents de liaison ciblés décrits sont utiles dans le traitement de maladies associées à l’activité et/ou à la surproduction de Shh et en tant que diagnostics.
Patent EP-2337826-A1 (EP)
Title: Amélioration de la récupération de pétrole en utilisant des mélanges de sulfonates
Inventor: COSTELLO MICHAEL T
IPC: C09K8/584
Filed: 2009-08-07
Abstract: La présente invention concerne un mélange de tensioactifs comprenant un tensioactif de faible poids moléculaire et un tensioactif de poids moléculaire élevé destinés à être utilisés dans un procédé d'injection d'eau. Le mélange de tensioactifs peut être neutralisé avec un alcali ou un agent alcalin. Le mélange de tensioactifs peut être mélangé avec un polymère. Les mélanges de tensioactifs de la présente invention augmentent les récupérations de pétrole à partir des gisements de pétrole.
Patent EP-2514126-A1 (EP)
Title: Routage et validation de chemins dans un réseau optique à commutation de longueur d'onde
Inventor: BOTTARI GIULIO
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-12-14
Abstract: Selon l'invention, un réseau comprend des nœuds connectés par des sections optiques (30-39). Les nœuds prennent en charge une pluralité de types de trafic. Un chemin optique candidat ayant un premier type de trafic est sélectionné (116) à titre de routage pour au moins une partie de la connexion sur la base d'au moins une métrique de routage. Des paramètres pré-calculés sont récupérés (117) pour les sections optiques du chemin optique candidat. Les paramètres pré-calculés sont indicatifs d'une qualité de transmission le long de la section optique pour le premier type de trafic. Une qualité de transmission est déterminée (118) le long du chemin optique candidat à l'aide des paramètres récupérés. Les paramètres pré-calculés pour chacune des sections optiques (31-39) peuvent être utilisés au niveau d'un outil de planification de réseau (60) et ensuite exportés vers un système de gestion de réseau (70) ou une entité de calcul de chemin au niveau d'un nœud pour créer un module de validation destiné à être utilisé pour valider des connexions dans le réseau de transmission optique.