baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2276598-C2 (RU)
Title: Способ устранения капсульного блока при помощи иаг-лазера
Inventor: KRAVCHENKO IGOR ZAKHAROVICH
IPC: A61F9/008
Filed: 2004-06-22
Granted: 2006-05-20
Abstract: Изобретение относится к офтальмологии и предназначено для устранения капсульного блока. Эвакуацию жидкости из капсульного мешка производят в ранний послеоперационный период без вскрытия оболочек глаза. Для этого используют ИАГ-лазер с мощностью от 2,5 до 3,7 мДж. На глаз накладывают иридотомическую линзу и выполняют отверстие в радужке в зоне 4-5 мм от оптического центра зрачка глаза. Затем накладывают капсулотомическую линзу Abrahame и через выполненное в радужке отверстие рассекают переднюю капсулу хрусталика для оттока жидкости из капсульного мешка. Способ технически прост, обладает малой травматичностью и направлен на устранение капсульного блока в раннем послеоперационном периоде. Использование данного способа дает возможность уменьшить время устранения капсульного блока, предотвратить возможность инфицирования глаза и прогнозировать остроту зрения на выписке из стационара. 3 ил.
Patent RU-2350669-C2 (RU)
Inventor: CHANTURIJA VALENTIN ALEKSEEVIC
IPC: C22B43/00
Filed: 2004-07-06
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: method includes concentrate leaching by spillage solutions of sulfureous sodium in solution of caustic soda with receiving solutions of sodium tri-sulphantimonite and mercury- sodium sulfide complex and insoluble residue and direction of received solution to electrolysis. Additionally electrolysis is implemented with extraction of stibium and mercury in the form of cathodic mercury-antimonial metal, 70% of electrolyte after electrolyze electrolysis is returned to leaching of concentrate. From cathodic mercury-antimonial metal by distillation by means of heat treatment it is removed mercury with receiving of mercury of grade P-1. Distillation residual is directed to reverberatory process and refinement for receiving of stibium Cy0, Cy00. 
     EFFECT: increasing of mercury and stibium extraction into self-contained marketable product. 
     12 cl, 2 dwg, 2 tbl
Patent RU-2276123-C2 (RU)
Title: Способ получения комплексного минерального удобрения
Inventor: KHUSNUTDINOV VALERIJ ALTYNBAEV
IPC: C05D1/00
Filed: 2004-07-06
Granted: 2006-05-10
Abstract: Изобретение относится к технологии получения комплексных минеральных удобрений и может быть использовано при переработке полигалитового сырья. Изобретением решается задача получения комплексного NKMgS, содержащего удобрения. Способ осуществляют разложением полигалита азотной кислотой с последующей нейтрализацией реакционной массы аммиаком, фильтрацией ее, 3-ступенчатой противоточной промывкой осадка водой, возвращаемой полностью в процесс разложения полигалита и выпаркой фильтрата с получением удобрения. Технический результат - повышение качества и выхода удобрения, уменьшение количества выпариваемой воды. 1 табл.
Patent RU-2357278-C2 (RU)
Inventor: EHRJUREK EHVREN
IPC: G05B23/02
Filed: 2003-02-28
Granted: 2009-05-27
Abstract: Принимается информация о рабочем состоянии, связанном с технологическим объектом в технологической установке. Информация о рабочем состоянии отображается в один из множества статусов состояния. Затем создается предупредительное сообщение, связанное с технологическим объектом, где предупредительное сообщение указывает на один статус состояния из множества статусов состояния. Технический результат - обеспечение оптимизации управления технологическим процессом. 3 н. и 38 з.п. ф-лы, 32 ил., 1 табл.
Patent RU-2314370-C2 (RU)
Title: Прядь на основе стекловолокна
Inventor: RENODEHN ZHAN-P ER
IPC: D02G3/04
Filed: 2003-04-23
Granted: 2008-01-10
Abstract: Изобретение касается пряди на основе стекловолокна, которая позволяет упростить изготовление изделий из нее без снижения их качества. Прядь выполнена посредством использования одиночной фильеры, имеет соотношение τ/μ 2  свыше 9, где τ - плотность пряди в тексах, и μ - диаметр нитей в μm и содержит по меньшей мере 6000 нитей, с плотностью свыше 1200 текс, и с диаметром нити свыше 11 μm. Прядь может полностью состоять из стеклянных нитей или быть композитом и состоять из смешанных стеклянных нитей и нитей термопласта. Возможно применение пряди для изготовления изделий в способах ткацкого переплетения, получения одноосноориентированного волокнистого пластика, экструдирования или намотки нити, или для изготовления композитных материалов, лопастей ветроэлектрических установок. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2285192-C2 (RU)
Title: Способ ремонта трубопровода и сварная муфта для его осуществления
Inventor: VORONIN VALERIJ NIKOLAEVICH
IPC: F16L55/18
Filed: 2004-12-08
Granted: 2006-10-10
Abstract: Изобретение относится к строительству трубопроводного транспорта в газовой, нефтяной и других отраслях промышленности и может найти широкое применение при ремонте несквозных дефектов стенок труб линейной части систем трубопроводов. Вскрывают трубопровод на дефектном месте, очищают на длине установки муфты, наносят упрочняющий компаунд. Подготавливают две полумуфты и их продольные концевые участки к сварке, устанавливают полумуфты на трубопровод с перекрытием дефектного места, обжимают полумуфты с взаимодействием их продольных концевых участков и сваривают. Предварительно на дефектном месте определяют кривизну наружной поверхности трубопровода и кривизну внутренних поверхностей полумуфт в окружном направлении. Отмечают на одной из полумуфт зону с минимальной кривизной. При установке на трубопровод полумуфты с отмеченной зоной совмещают дефектное место и отмеченную зону. Устанавливают вторую полумуфту с обеспечением нахлеста концевых участков полумуфт. Ускоряет и упрощает ремонт дефектного места трубопровода и повышает надежность его эксплуатации. 2 н.п. ф-лы; 6 ил.
Patent RU-2307913-C2 (RU)
Inventor: BAGIROV RZAKULI RASHID OGLY
IPC: F16L59/15
Filed: 2004-12-17
Granted: 2007-10-10
Abstract: FIELD: oil industry, particularly construction of heat-insulated injection well strings adapted to inject heat-carrier into productive bed. 
     SUBSTANCE: string comprises inner tube with multilayer screen insulation, centering ring and gas absorbing means. The string also has outer tube compressed along tube axis before outer tube installation and provided with tapered buttress thread at ends thereof. Inner and outer pipe ends are welded with each other to create vacuum-tight welds and inner space is evacuated. The string comprises coupling with grooves and sealing bushes. The coupling is screwed on outer tubes. Sealing ring of polytetrafluoroethylene is installed in hole annuity near inner and outer tube connection at the second tube ends to be connected after the first tube ends connection. The sealing ring is press-fitted between tubes with at least 10 tons/cm 2  pressure so that it may slide in the annulus under pressure exceeding that of press-fit. 
     EFFECT: simplified tube space evacuation and vacuum retention during string operation. 
     2 dwg
Patent RU-2292854-C2 (RU)
Inventor: BABICH IGOR IVANOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2004-12-23
Granted: 2007-02-10
Abstract: FIELD: medicine, orthopedics. 
     SUBSTANCE: it is necessary to fulfill catheterization of collum femoris to introduce a catheter into the tunnel developed. On suturing in the wound one should introduce peripheral end of the catheter subcutaneously. One should daily fulfill percutaneous puncture and wash the wound with heparin solution upon Novocain for 7 d and remove the catheter. The innovation enables to shorten the terms of therapy and catheter should be removed. The innovation enables to shorten and restore biomechanically correct shape of restoration. 
     EFFECT: higher efficiency of therapy. 
     2 dwg, 1 ex
Patent RU-2284978-C2 (RU)
Inventor: OVCHINNIKOVA ELENA VASIL EVNA
IPC: C04B38/08
Filed: 2005-01-17
Granted: 2006-10-10
Abstract: FIELD: refractories. 
     SUBSTANCE: composition according to invention comprises (i) 30-75% of aluminosilicate hollow microspheres, in particular light fraction of flue ash from heat-and-power stations with content of microsphere fraction 0.5 mm 94% and (ii) 25-70% of/ bundle, in particular alumina. Material can be further supplemented by chamotte. In latter case composition will contain 30-60% aluminosilicate hollow microspheres, 30-50% chamotte powder, and 10-20% alumina. 
     EFFECT: improved mechanical properties of articles. 
     2 cl, 1 tbl
Patent RU-2320748-C2 (RU)
Inventor: BETTLS KOLIN DZHOJS
IPC: C22C23/06
Filed: 2003-06-20
Granted: 2008-03-27
Abstract: FIELD: metallurgy; production of magnesium alloys which are creep-resistant at high temperatures. 
     SUBSTANCE: magnesium-based alloys are used for manufacture of articles and castings, cylinder blocks for example. Proposed alloy contains neodymium, cerium and/or lanthanum, zinc, zirconium, manganese, oxidation inhibitor and magnesium. Alloy may additionally contain titanium, hafnium, aluminum, copper, nickel, silicon, silver, yttrium, thorium, iron and strontium. Alloys and articles manufactured from them possess high mechanical properties and high creep resistance at high temperature. 
     EFFECT: enhanced creep resistance of alloys. 
     21 cl, 7 dwg, 5 tbl, 2 ex
Patent RU-2286167-C2 (RU)
Title: Способ профилактики послеоперационных гнойно-воспалительных осложнений
Inventor: SEMENOV BORIS FEDOROVICH
IPC: A61K35/28
Filed: 2005-02-01
Granted: 2006-10-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, к хирургии, и может быть использовано для профилактики послеоперационных гнойно-воспалительных осложнений. Вводят стафило-протейно-синегнойную ассоциированную вакцину 2 раза: один раз до операции и один раз после операции или два раза до операции с интервалом в 7-10 дней, при этом в раннем послеоперационном периоде проводят антибиотикотерапию и вакцинацию в сочетании с введением иммуномодулятора, выбранного из группы: иммуномодулятор микробного происхождения; иммуномодулятор, представляющий собой химическое синтетическое вещество; иммуномодулятор, полученный из костного мозга; иммуномодулятор на основе нуклеиновых кислот, а с 5-10 дня после операции лечение продолжают введением пробиотиков в сочетании с биологически активной добавкой к пище, выбранной из группы: ежевичный сироп с эхинацеей, эхинацея с витамином С, иммуностат Е. Данное изобретение способствует восстановлению структуры мягких тканей в области послеоперационной раны в кратчайшие сроки за счет повышения активности реакций общего и местного иммунитета. 5 з.п. ф-лы.
Patent RU-2347648-C2 (RU)
Title: Усиленная композитная механическая деталь и способ ее изготовления
Inventor: PELERB IZABELL
IPC: C22C32/00
Filed: 2003-07-25
Granted: 2009-02-27
Abstract: Изобретение относится к способам изготовления композитных механических деталей на основе металла. Может использоваться в авиационной промышленности для изготовления лопаток компрессоров или турбореактивных двигателей. Лопатка имеет центральную зону, расположенную вдоль основного продольного направления и образующую сердечник, и периферическую зону, образующую оболочку, которая охватывает сердечник с образованием между ними металлургического соединения. Сердечник выполнен из первого материала, содержащего, по меньшей мере, металлическую матрицу на основе алюминия. Оболочка выполнена из второго материала, содержащего, по меньшей мере, металлическую матрицу на основе алюминия. По меньшей мере один из первого и второго материалов является композитным материалом с металлической матрицей, содержащей рассредоточенные в ней упрочняющие элементы. Для изготовления лопатки осуществляют формование полуфабриката, содержащего сердечник и оболочку путем сжатия. Полученный полуфабрикат подвергают ковке с формированием заготовки, имеющей окончательную форму лопатки, и проводят механическую обработку заготовки с получением лопатки. Полученная лопатка имеет небольшую массу, высокую жаростойкость и прочность. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2389921-C2 (RU)
Inventor: MAI FREDERIK
IPC: F16C11/06
Filed: 2005-02-25
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: unit consists of connecting element and shock absorber out of elastomer material. The connecting element corresponds to a connecting rod containing a head with two surfaces parallel to each other and crossed with an aperture. The aperture forms a seat for a ball joint with a fixture. The shock absorber consists of two elements of various thicknesses on both surfaces of the connecting element joined along their periphery with joining facilities. The said two elements have a shape of disks parallel to each other, each having the central aperture opening parts of the ball joint which project relative to the head. Assembly of the unit is carried in the following sequence. First the shock absorber is put on the head of the element. Further the head with the shock absorber is inserted between lugs of an enveloping fork. Finally the connecting element is fixed in the fork by means of a pin. 
     EFFECT: simplification of shock absorber design and increased service life of joint unit. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2292041-C2 (RU)
Inventor: BULATOV ANDREJ VASIL EVICH
IPC: G01N25/00
Filed: 2005-03-14
Granted: 2007-01-20
Abstract: FIELD: analytical chemistry. 
     SUBSTANCE: standard specimen has to be mixture, which has minimal amount of hydrocarbon components, one of which is oil product containing aromatic hydrocarbon, and the rest components are paraffin hydrocarbons, which have to be hydrocarbons of normal structure. Mixture is made to have factors of temperatures of beginning, end and 10, 50, 90% -th solvent stripper, which factors correspond to any of tested fuels. 
     EFFECT: ability of using of standard specimen for evaluation of quality of liquid hydrocarbons for any normalized factors. 
     7 cl, 1 tbl
Patent RU-2297428-C2 (RU)
Title: Способ получения карбамидоформальдегидных смол
Inventor: ALEKSEEV VJACHESLAV EVGEN EVIC
IPC: C08G12/12
Filed: 2005-04-18
Granted: 2007-04-20
Abstract: Изобретение относится к химической промышленности, в частности к способам получения карбамидоформальдегидных смол, широко применяемых в деревообрабатывающей промышленности. Описан способ получения карбамидоформальдегидных смол путем конденсации карбамидоформальдегидного концентрата с карбамидом при нагревании сначала в нейтральной или слабощелочной среде, затем в кислой среде в присутствии каталитической добавки, состоящей из формальдегида, едкого натра и серной кислоты при их мольном соотношении 1,0:(0,4-0,5):(0,1-0,3) соответственно с последующей соконденсацией образовавшегося продукта с дополнительным количеством карбамида в нейтральной или слабощелочной среде при исходном и конечном мольном соотношении карбамида к формальдегиду 1,0:(1,9-2,1) и 1,0:(1,1-1,6) соответственно. Действие примесей в карбамидоформальдегидном концентрате и карбамиде нейтрализуются раствором едкого натра до рН смеси 6,0-8,0. Стабилизацию рН реакционной смеси достигают использованием каталитической добавки в количестве 0,1-3,0% от массы исходного формальдегида в карбамидоформальдегидном концентрате. Технический результат - упрощение технологии получения карбамидоформальдегидных смол с сохранением высоких показателей основных свойств получаемых смол. 2 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2301942-C2 (RU)
Inventor: KIRICHENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: F23D5/04
Filed: 2005-05-11
Granted: 2007-06-27
Abstract: FIELD: chemical industry; petrochemical industry; heat-and-power industry; other industries; methods and the devices of the fluid fuel combustion. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the burners for incineration of the fuels and may be used in chemical industry, petrochemical industry, heat-and-power industry and other industries and also it may be applied in the heating installations used for the residential and other buildings heating. The substance of the method of the fluid fuel incineration is the gasification and mixing of the fuel with the air. The air streams for mixing with the fuel are fed into the combustion chamber by batches. The part of the air is fed in the form of the symmetrical to the axis of the torch the radially-directed streams uniformly arranged around the axis of the torch in several parallel horizontal planes above the surface of the fuel, according to the invention, the other part of the air is fed in the form of the symmetrical to the axis of the torch the radially-directed streams uniformly arranged around the axis of the torch in several parallel horizontal planes above the surface of the fuel. But feeding of these streams is already exercised not radially, but along the tangential line. The horizontal planes of the radially-directed streams are interleaved with the horizontal planes of the streams directed tangentially to the walls of the chamber. The main idea of the device consists that the combustion chamber design additionally has several horizontal belts of the uniformly arranged holes made the way, that they direct the air stream tangentially to the walls of the chamber. Thus, the presented method and the presented burning device allow to form the stable combustion with the qualitative mixing of the fluid fuel with the air. Besides due to the introduction in the design of the additional rows of the holes, which direct the air stream tangentially to the walls of the chamber forms the near-wall layer providing the heating of the air and refrigeration of the walls of the combustion chamber. 
     EFFECT: the invention ensures the stable combustion with the qualitative mixing of the fluid fuel with the air, formation of the near-wall layer providing the heating of the air and refrigeration of the walls of the combustion chamber. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2302515-C2 (RU)
Inventor: KUZJAEV EHL MIR SATTAROVICH
IPC: E21B43/112
Filed: 2005-07-25
Granted: 2007-07-10
Abstract: FIELD: well drilling and operation, particularly perforators with extendable perforating members, for instance actuated by fluid means. 
     SUBSTANCE: perforator comprises body adapted to receive pushing piston, wedge and two levers. The pushing piston has central and two side hydraulic channels provided with hydraulic monitor heads. Each cutting tool is secured from one side of each lever. The cutting tools are spring-loaded from opposite sides thereof to urge tools one from another and may slide along wedge sides to project cutting tools in opposite directions. The perforator is provided with two guiding pads. Each guiding pad is carried by corresponding lever and connected thereto by means of additional pin to provide guiding pad projection in depressions as cutting tools are in projected state to cut through slots in production string. The depressions are formed in production string by means of cutting tools. 
     EFFECT: possibility to create two slits simultaneously in production string without cutting tool damage and jamming. 
     6 cl, 3 dwg
Patent RU-2306965-C2 (RU)
Inventor: MELIKHOV ANATOLIJ SERGEEVICH
IPC: B64G1/52
Filed: 2005-10-24
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: fire-fighting, particularly to extinguish fires in inhabited compartments at any stage of compartment usage. 
     SUBSTANCE: method involves delivering fire-extinguishing composition in pressurized compartment and terminating convective gas exchange therein. Fire protection system operates as following: as fire occurs in the case of acceleration less than threshold acceleration for combustible material having the greatest combustibility convective gas exchange is stopped in pressurized compartment. If acceleration is equal or exceeds above threshold acceleration only fire-extinguishing composition is delivered in the compartment. Acceleration of gravity is measured inside pressurized compartment at maximal distance from spacecraft center of gravity. 
     EFFECT: increased fire safety and ecological stability during fire-extinguishing composition usage, decreased fire-extinguishing composition consumption and fire-extinguishing system weight. 
     1 dwg
Patent RU-2310667-C2 (RU)
Inventor: MAEDA KEN
IPC: B29C49/00
Filed: 2004-06-16
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: polymer production and catalysts. 
     SUBSTANCE: invention relates to titanium-containing solution suitable for use in polyester production catalyst, to catalyst based thereon, and to polyester manufacture process involving indicated catalyst. Titanium-containing solution contains 0.05-20% titanium-containing monomer or polymer containing not more than 100 elementary units, 4-99% aliphatic diol, and 0.1-95% tri- and higher-atomic alcohol. According to second embodiment, titanium-containing solution is characterized by prevalent particle size of titanium-containing compound within a range of 0.4-5 nm. Preparation of titanium-containing solution, catalyst containing this solution, and polyester-based resin manufacture are also disclosed. 
     EFFECT: achieved storage stability of solution with high concentration of titanium component and increased homogeneity thereof when supplying catalyst to polyester manufacture process. 
     8 cl, 4 dwg, 4 tbl, 32 ex
Patent RU-2339643-C2 (RU)
Title: 17 бета-оксиэстратриены
Inventor: BOL MANN ROL F
IPC: A61P17/14
Filed: 2002-11-27
Granted: 2008-11-27
Abstract: Описаны 17β-оксоэстратриены общей формулы III и 17β-оксиэстратриены общей формулы II, используемые в качестве промежуточных продуктов при получении обладающих антиэстрогенным действием 17α-алкил-17β-оксиэстра-1,3,5(10)-триенов общей формулы I, где Hal, R 3 , SK, R 17' , R 17"  имеют значения, указанные в формуле изобретения. 7 н. и 13 з.п. ф-лы, 5 табл., 7 ил.
Patent RU-2345149-C2 (RU)
Inventor: GORYNIN IGOR VASIL EVICH
IPC: C22C38/12
Filed: 2006-09-28
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: metallurgy industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to metallurgy. Plate stock is made from steel containing as follows, wt %: C (0.04-0.10), Mn (1.00-1.40), Si (0.15-0.35), Ni (0.10-0.80), Al (0.02-0.06), Mo (0.01-0.08), Nb (0.02-0.06), V (0.02-0.10), S (0.001-0.008), P (0.003-0.012), and iron - the rest, then it is heated up to 1140-1170°C, pre-deformed with total reduction ratio of 58-65% with specified minimum reductions at first four passes: (12-15%)-(13-17%)-(14-18%)-(14-20%) - at temperature of 940-990°C; after that it is cooled by the value of 70-100°C, finally deformed at 830-750°C with total reduction ratio of 35-42%, cooled very quickly up to 550-400°C, and then cooled slowly in a caisson up to temperature of not more than 150°C. According to the second version, the plate stock is made from steel containing as follows, wt %: C (0.04-0.09), Mn (1.00-1.60), Si (0.15-0.30), Ni (0.10-0.80), Al (0.02-0.06), Mo (0.01-0.08), Nb (0.02-0.08), V (0.02-0.08), S (0.001-0.008), P (0.003-0.012), and iron - the rest, then it is heated up to 1250-1270°C, fractional deformation is carried out at 850-970°C, after that rolled plate is cooled at the rate of not more than 0.5-1.0°C/s up to 800-650°C, then at the rate of not more than 0.1°C/s up to temperature of not more than 200°C and then in the air; after that it is heated up to 940-960°C, kept for 1.5-2.0 min/mm, cooled at the rate of 7-40°C/s up to temperature of not more than 100°C and heated once more up to 650-680°C, kept for 2.0-3.0 min/mm, and cooled in the air. 
     EFFECT: improving cold-resistant properties of rolled plate up to 70 mm thick, and improving plate weldability and strength. 
     2 cl, 2 ex, 3 tbl