baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0031597-A3 (WO)
Title: Systeme d'automatisation pour la realisation de taches definies dans le cadre de la technique des processus, et procede associe
Inventor: MAITZ GERHARD
IPC: G05B19/042
Filed: 1999-11-23
Abstract: L'invention concerne un système d'automatisation (1) pour la réalisation de tâches définies dans le cadre de la technique des processus ou au moins pour faire fonctionner une installation technique, en particulier une installation industrielle, au moyen d'un système informatique, qui est structuré dans au moins un plan de terrain (2) avec des composants de bus de terrain et des appareils d'automatisation (3, 4), dans un plan de commande (7) avec au moins un ordinateur serveur (9, 10, 11), et dans un plan client (15) avec un ou plusieurs ordinateurs clients (16, 17, 18). Le développement d'une classe d'automatisation, en particulier d'objets d'installation tels que des moteurs et des soupapes, ou bien également de processus partiels, se fait dans un contexte unitaire pour des composantes d'automatisation individuelles, différentes de la tâche relative à la technique d'automatisation. Le développement de la classe d'automatisation (23) est fondé d'une part sur des composantes de données orientées serveur et d'autre part sur des composantes de données orientées client. Une composante d'automatisation est constituée de composantes de données orientées serveur, de composantes de données orientées client et de fonctionnalités.
Patent WO-02086101-A3 (WO)
Title: Proteines d'enveloppe vhc glycosylees au centre
Inventor: DEPLA ERIK
IPC: C07K14/18
Filed: 2002-04-24
Abstract: L'invention porte sur des protéines d'enveloppe VHC ou des parties d'enveloppe VHC qui résultent de l'expression des cellules eucaryotes. Plus précisément, ces protéines d'enveloppe VHC se caractérisent par le fait que, en moyenne, jusqu'à 80 % de leurs sites de N-glycosylation sont glycolsylés au centre. Sur ces sites glycosylés au centre, plus de 70 % sont glycosylés avec une oligomannose possédant une structure définie par Man(8 à 10)-GlcNAc(2). Par ailleurs, le rapport oligomannose de structure Man(7)-GlcNAc(2) oligomannose de structure Man(8 à 10)-GlcNAc(2) est inférieur ou égal à 0,45. Moins de 10 % des oligomannoses se terminent par un mannose lié à α1,3. Les protéines d'enveloppe VHC selon l'invention conviennent tout particulièrement à des fins diagnostiques, prophylactiques et thérapeutiques. Une cellule eucaryote utile à la fabrication de protéines d'enveloppe VHC est une cellule Hansenula.
Patent BE-1003227-A3 (BE)
Title: Tripeptides utiles comme immunostimulants de meme que dans la prevention des metastases.
Inventor: BRUNETTO BRUNETTI
IPC: C07K1/04
Filed: 1988-08-02
Granted: 1992-02-04
Abstract: L'invention concerne des tripeptides de formule générale X-Gly-Y dans laquelle X = L-Arg ou D-Arg, et Y = L-Asp ou D-Asp. Ces tripeptides, possédant des propriétés antimétastatique et 05 immunostimulante, sont actifs non seulement après administration parentérale, mais également après traitement oral. L'invention concerne également un procédé de préparation de ces composés.
Patent BE-1005499-A3 (BE)
Inventor: LEENDERT JAN MOLHOEK
IPC: C08F8/08
Filed: 1991-11-06
Granted: 1993-08-10
Abstract: De uitvinding betreft een tweekomponentensysteem gebaseerd op een zuurgroepen bevattende komponent en een epoxygroepen bevattende komponent. De zuurgroepen bevattende komponent is een functioneel polymeer of oligomeer met een fosforzure esterfunctie. Het functioneel polymeer of oligomeer met een fosforzure esterfunctie is bij voorkeur gebaseerd op styreen (C1-C12) alkyl(meth)acrylaat en de mono-dofosfaatester van hydroxylethyl(meth)acrylaat en de epoxygropen bevattende verbinding is bij voorkeur geëpoxydeerde olie.
Patent BE-1011042-A3 (BE)
Title: Ossature de batiment realisee a partir de profiles a froid.
IPC: E04C3/07
Filed: 1997-03-12
Granted: 1999-04-06
Abstract: L'invention concerne une ossature de bâtiment. Cette ossature est réalisée à partir de profilés à froid (3a,3b) formant des poteaux (2) et des traverses (5) et reliés entre eux par des pièces de jonction (7,8,9) et est caractérisée en ce que les pièces de jonction (7,8,9) sont réalisées sous forme de pièces à froid profilées. L'invention est utilisable pour la réalisation de bâtiments.
Patent BE-1011852-A3 (BE)
Title: Procede de fabrication d'un oxiranne.
Inventor: CATINAT JEAN-PIERRE
IPC: C07D301/12
Filed: 1998-03-24
Granted: 2000-02-01
Abstract: Procédé continu de fabrication d'un oxiranne selon lequel on fait réagir dans un réacteur en phase liquide une oléfine avec un composé peroxydé en présence d'un catalyseur à base d'une zéolite et en présence d'un solvant, et on introduit en continu dans le réacteur un composé gazeux à un débit suffisant pour entraîner au moins une partie de l'oxiranne produit que l'on recueille avec le composé gazeux à l'endroit où celui-ci sort du réacteur.
Patent BE-1011799-A3 (BE)
Title: Onrusthek voor een bed.
Inventor: SPIERENBURGH SPLINTER JUTUS
IPC: A47C21/08
Filed: 1998-06-10
Granted: 2000-01-11
Abstract: Een onrusthek voor een bed, in het bijzonder een ziekenhuisbed, omvattende tenminste twee verticale hekgeleidingen aan voet-en hoofdeinde van het bed, tenminste een daartussen door middel van een sledeorgaan geleidbaar verbonden horizontale buis, en middelen voor het vergrendelen en het ontgrendelen van de buis in het onrusthek, waarbij de buis roteerbaar is ten opzichte van het sledeorgaan en waarbij de vergrendelmiddelen zijn gevormd door een in een uitsparing van de hekgeleiding te steken vergrendelpen, welke is verbonden met de ontgrendelmiddelen, welke zijn gevormd door een loodrecht op de vergrendelpen staande pen, die door een in het sledeorgaan aangebrachte ten opzichte van de langsas hellende uitsparing en een in de buis aangebrachte longitudinale uitsparing, of omgekeerd, steekt. Hierdoor is een eenvoudige, snelle en gelijkmatige bediening van het onrusthek verschaft.
Patent BE-1012774-A3 (BE)
Title: Device for constructing a cover
IPC: B60P3/025
Filed: 1999-07-05
Granted: 2001-03-06
Abstract: Device for constructing a cover, characterised by the fact that it consistsof at least one or more scissor mechanisms (2, 34) that unfold in anarch-shape. One or more strengthening constructions (3) with connectingelements (4) that extend like spokes between different places of thecorresponding scissor mechanism (2) on the one hand and a central attachmentsection (5); and a means of covering it (6) that work or can work togetherwith the said whole unit.<IMAGE>
Patent BG-37078-A3 (BG)
Title: Method for preparing 6- methyl- 4. 6- 3- ketosteroides
Inventor: ANNEN
IPC: C07J21/00
Filed: 1983-02-04
Abstract: A process for preparing 6-methyl-Δ<sup>4,6</sup>-3-keto steroids ofwherein X is, comprises reacting a corresponding Δ<sup>4</sup>-3-keto steroid with methoxymethyl acetate (CH<sub>3</sub>-O-CH<sub>2</sub>-OAc) in an inert solvent at temperatures above room temperature in the presence of an alkali metal acetate.
Patent BG-50376-A3 (BG)
Title: Device for magnetotherapy
Inventor: TSYB ANATOLIJ F
IPC: A61N2/00
Filed: 1989-04-24
Abstract: A magnetotherapy device comprises a controlled current pulse generator (1), an energy accumulator (2) and an accumulator discharge circuit (3) including a controlled switching element (5) and an inductor (4) capable of creating a magnetic pulse curative field, as well as a unit (7) for control of the magnetic field pulse duration of the inductor and a magnetic field pulse amplitude regulator (10). The accumulator discharge unit (3) contains a unit (6) for regulating the steepness of the wave front of the inductor magnetic field pulses. The device is essentially intended for stopping sharp pain syndroms, phantom pains, bronchial asthma attacks while treating mastitis in cattle.
Patent BG-51044-A3 (BG)
Title: Process for the preparation of triazolyl hydrazide derivatives
Inventor: BARKOCZY JOZSEF
IPC: A61P1/04
Filed: 1990-10-25
Abstract: This invention relates to novel triazolyl hydrazide derivatives and a process for the preparation thereof. The new triazolyl hydrazide derivatives of the general formula (I), <CHEM>  wherein Q represents hydrogen or a heterocyclic group optionally substituted by a C1-4 alkyl group; or a group of the formula SR<1>, wherein R<1> stands for C1-4 alkyl or phenyl-(C1-4 alkyl), or a group of the formula NR<2>R<3>, wherein R<2> and R<3> each represent hydrogen, straight or branched chained C1-6 alkyl or C2-6 alkenyl; Z represents hydrogen or a group of the formula (C=X)-(N-R<4>)-NR<5>R<6>, wherein  X stands for oxygen or sulfur,  R<4>, R<5> and R<6> each stand for hydrogen or C1-4 alkyl; R<7> denotes hydrogen, C1-4 alkyl or phenyl-(C1-4 alkyl) optionally substituted by one or more halogen atom(s), R<8> stands for hydrogen or a group of the formula -(C=X)-(N-R<4>)-NR<5>R<6>, wherein X, R<4>, R<5> and R<6> are as stated above, with the proviso that if Z represents a group of the formula -(C=X)-(N-R<5>)-NR<5>R<6>, R<8> stands for hydrogen, and if Z represents hydrogen, R<8> stands for a group of the formula (C=X)-(N-R<4>)-NR<5>R<6>, and pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof exert valuable antianginal and/or gastric ulcer inhibiting properties and are useful in therapy.
Patent WO-0166496-A3 (WO)
Title: Transformation de materiau cellulosique en hydrocarbures liquides
Inventor: MELNICHUK LARRY JACK
IPC: C10J3/00
Filed: 2001-03-06
Abstract: Cette invention concerne un procédé d'obtention d'hydrocarbures C2 oxygénés à partir de cellulose. Après gazéification de déchets cellulosiques servant de matériau de départ au moyen de vapeur et en l'absence d'air, les produits gazeux primaires de monoxyde de carbone et d'hydrogène sont soumis à la chaleur, à la pression et à des catalyseurs pour former du méthanol. Le monoxyde de carbone est ajouté au méthanol, puis soumis lui aussi à la chaleur, à la pression et à des catalyseurs pour former de l'acide acétique. L'acide acétique est purifié dans une tour de distillation, puis extrait pour la vente. On augmente encore la production en ajoutant du monoxyde de carbone et de l'hydrogène produits par les brûleurs utilisés pour chauffer les réacteurs de gazéification. On obtient également du monoxyde de carbone et de l'hydrogène par gazéification à la vapeur des résidus de carbone destinée à favoriser le déplacement eau/gaz. Ces gaz sont introduits le flux gazeux produit par la gazéification du cellulose et fournissent davantage de matière pour les réactions. Les trois flux gazeux de départ obtenus par (1) gazéification à la vapeur du cellulose, (2) déplacement eau/gaz dans le réacteur de gaz et (3) combustion de l'oxygène sub-stoïchiométrique du gaz du brûleur d'entrée servant à chauffer les deux cornues maximisent la production chimique tout en réduisant la consommation d'énergie requise pour le traitement du cellulose et du carbone.
Patent WO-03035858-A3 (WO)
Title: Nouveaux polypeptides purifies impliques dans le traitement des acides nucleiques
Inventor: EDWARDS ALED
IPC: C07K14/315
Filed: 2002-10-25
Abstract: L'invention concerne des cibles de polypeptides pour bactéries pathogènes. L'invention concerne également les caractéristiques biochimiques et biophysiques de ces polypeptides.
Patent WO-9727526-A3 (WO)
Title: Jeton de jeu a support de donnees electroniques integre
Inventor: LOCHER JOHANN KASPAR
IPC: G06K19/10
Filed: 1997-01-10
Abstract: Jeton de jeu (1) présentant un support de données électronique intégré comprenant un processeur (11), une mémoire (12) et une antenne (15) pour la transmission de signaux HF (20), entourés d'une section de boîtier à transparence électromagnétique (2). La mémoire renferme des données de base non modifiables et non copiables (14). Au jeton est associée une section d'écriture et de lecture WR décentralisée autonome, au moyen de laquelle il est possible de lire le support de données MI et d'écrire sur celui-ci. Le support de données MI est initialisé par un système d'autorisation et, pour la communication, à chaque processus d'identification, la station d'enregistrement et de lecture WR fournit de nouvelles données d'initialisation (21), lesquelles sont transmises au support de données MI, où elles sont associées à un code de chiffrement (22), puis retransmises à la station d'enregistrement et de lecture où elles sont décodées et examinées. On obtient ainsi un jeton non falsifiable, utilisable dans tout type d'installation de jeu et garantissant un fonctionnement exempt d'anomalies.
Patent CZ-2004553-A3 (CZ)
Title: Cutting tip
Inventor: KRAHULA PAVEL ING
IPC: B23B27/14
Filed: 2004-04-30
Abstract: The present invention relates to an indexable cutting insert for chip removing machining having a polygonal body (1) having opposed lower (11) and upper (12) faces that are mutually interconnected by peripheral faces (13) meeting at rounded corners (131), which are created symmetrically with respect to upper face (12) bisectors (121), whereas the upper face (12) comprises a mid portion (122), which is positioned inside of a chip face (123), intersections of said chip face (123) and said peripheral face (13) forming major cutting edges (3) and corner cutting edges (4), said chip face (123) comprising a row of protrusions (5). A pair of oblong corner protrusions (6) are provided at each corner area of the chip face (123), said pair being located symmetrically with respect to an associated bisector (121) of the upper face (12). Each said oblong corner protrusion (6) has a longitudinal axis (L1,L2) and at least two peak areas (61, 62). Said peak areas (61, 62) are positioned in line essentially on the longitudinal axis (L1,L2) of each oblong corner protrusion (6).
Patent CZ-2004913-A3 (CZ)
Title: Anchoring of safety strap of car seat for children
Inventor: PODZIMEK DUSAN ING
IPC: B60N2/26
Filed: 2004-08-31
Abstract: In the present invention, there is disclosed an anchoring of safety strap of car seat for children comprising a cover (1) accommodating a U-shaped base element (2) having an arresting arm (6) and a supporting arm (7) that is provided with pivot (8) about which there is rotatably mounted an anchoring eye (3) that can be tilted from a non-functional arrested position to a functional arrested position wherein when in the non-functional arrested position the front surface (10) of the anchoring eye (3) forms a plane with the cover (1) upper surface (11).
Patent CZ-2006466-A3 (CZ)
Inventor: AEE ULKA VACLAV
IPC: H01F7/02
Filed: 2006-07-18
Abstract: Pri vytvárení magnetických bloku se do shora otevrené nádoby nejprve spustí na její dno první permanentní magnet (13), nádoba se naplní viskózní kapalinou, zejména hydraulickým olejem, a za silového udržování prvního permanentního magnetu (13) v této poloze pusobením pritažlivé síly vnejšího pomocného prídržného magnetu (12) se postupne do nádoby vkládají další permanentní magnety (14, 15) ve smeru kolmém na jejich následnou spolecnou stycnou plochu, kde k sobe priléhají plochy na sobe ležícíchpermanentních magnetu (13,14,15) mají vždy opacnou polaritu, pricemž pri spouštení jednoho dalšího permanentního magnetu (14, 15) se z prostoru nádoby pod spoušteným magnetem kapalina odpouští, címž se reguluje rychlost pohybu spoušteného magnetu pri jeho dosedání na permanentní magnet ležící pod ním. Zarízení pro provádení uvedeného zpusobu sestává z nádoby, jejíž vnitrní prurez odpovídá s vulí vnejšímu prurezu sestavovaných permanentních magnetu (13,14,15), kde po výšce nádoby jsou usporádánynátrubky (7,8,9) s regulacními uzávery, rozmístené tak, že jejich spodní okraj leží vždy nad horní plochou sestavovaných permanentních magnetu (13,14,15), a kde všechny soucásti jsou z nemagnetickéhomateriálu, pricemž dno nádoby je opatreno pomocným prídržným magnetem (12) pro silové pritažlivé pusobení na spouštené permanentní magnety.
Patent CZ-2014260-A3 (CZ)
Inventor: JANEČEK JAN
IPC: H04B3/54
Filed: 2014-04-15
Abstract: ﻿Zařízení představuje efektivní řešení sítě služeb inteligentních budov a bytů. Opírá se o komunikaci protokoly IP/PLC a zajišťuje správu a ovládání s využitím kabeláže síťových rozvodů. Centrem zařízení je mikropočítač (1) komunikující s dalšími zařízeními tohoto typu a s Internetem prostřednictvím komunikačního modulu (2) a kmitočtového filtru (3). Modul (4) spínacích prvků ovládá fázový vodič (L) připojených síťových prvků, modul (5) pro měření proudů tekoucích do nulového vodiče (N) poskytuje informace o jejich spotřebě. Modul (6) pro snímání stavu ovládacích prvků dovoluje připojit ovladače, jako jsou vypínače, tlačítka nebo potenciometry kabeláží síťového rozvodu. Zdroj (7) zařízení napájí a jeho akumulátor podporuje základní funkce při výpadcích sítě. Vstupně/výstupní rozhraní (8) dovoluje připojit různé sensory, kamerové snímače, paměťové prvky a bezdrátové moduly. Data je možné zpracovat lokálně, ve spolupráci s dalšími prvky podle návrhu a/nebo distribuovat do Internetu. Převodníkem (9) lze zařízení připojit ke sběrnici RS-485 využívané v sítích standardního řízení budov a bytů.
Patent CZ-2015158-A3 (CZ)
Inventor: MAHĎÁK FILIP
IPC: G07F11/50
Filed: 2015-03-06
Abstract: Mechanický prodejní automat pro prodej podlouhlých výrobků má skříň, ve které je otáčivě uložen zásobník vytvořený jako buben (20) sestávající z více zásobníkových kotoučů (30, 31, 32) s radiálně uspořádanými komorami (33) pro postupné vydávání podlouhlých výrobků uložených v jednotlivých komorách (33). K bubnu (20) alespoň v jeho spodní polovině přiléhá kryt (60) mající v nejnižším místě podélný otvor (61) nebo řadu otvorů, jejichž rozměr odpovídá rozměru ústí (34) komor (33). Na přední straně prvního zásobníkového kotouče (31) je připevněno ozubené kolo (40), které je v záběru s ústrojím pro pootáčení bubnu (20), které je ve spojení s platebním zařízením pro umožnění, po zaplacení požadovaného obnosu, pootočení prvního zásobníkového kotouče (31) vždy o úhel odpovídající úhlovému odstupu sousedních komor (33). Zásobníkové kotouče (30, 31, 32) jsou opatřeny prostředky pro postupné připojení vždy následujícího zásobníkového kotouče (30, 32) pro vydání podlouhlých výrobků ze všech komor předcházejícího zásobníkového kotouče (30, 31).
Patent CZ-2018587-A3 (CZ)
Inventor: Witzany Jiří
IPC: E04F13/08
Filed: 2018-10-29
Abstract: Obvodový pláště budov obsahuje obvodové dílce (1) s upevňovacími prvky na nosnou konstrukci (4) na budově. Dílce (1) jsou na své horní straně opatřeny alespoň jedním závěsem (2) pro uchycení na nosnou konstrukci (4) a na své spodní straně stabilizačními prvky (3) tvořenými lůžkem (18) s profilem (19) pro umístění trnu (13), který je zabudován do objímky (16) na horní straně níže umístěného dílce (1). Závěs (2) obsahuje desku (6) s prvky pro upevnění na nosnou konstrukci (4) a úchytnou desku (9) propojenou s kotevní závěsnou deskou (10), připevněnou ke konstrukci dílce (1). Mezi deskou (6) a úchytnou deskou (9) je tlumící vrstva (5).
Patent WO-0043257-A3 (WO)
Title: Dispositif permettant la fixation d'objets a des tuyaux, rails ou equivalent
Inventor: ORTLIEB HARTMUT
IPC: B62J11/00
Filed: 2000-01-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant la fixation d'objets à des tuyaux, des tiges, des rails ou équivalent, notamment des accessoires à des véhicules comme des bicyclettes, des motos ou équivalent. Ce dispositif est composé au moins d'un élément de maintien, objet long et flexible tel qu'une ceinture, une ficelle, un câble ou équivalent, qui entoure le tuyau ou le rail. Les éléments de maintien sont fixés par une de leurs extrémités directement ou indirectement à un objet ou à l'accessoire. Les moyens de maintien sont enroulés autour du tuyau (11, 21), du rail ou équivalent au moins de l'ordre d'un 1,3 tour, les boucles ainsi obtenues étant soumises à une force de traction ou de serrage. Les moyens de maintien sont fixés par leur autre extrémité également directement ou indirectement à l'objet ou l'accessoire.
Patent WO-0242887-A3 (WO)
Inventor: SCHNITZMEIER WERNER
IPC: G06F21/79
Filed: 2001-11-20
Abstract: The invention relates to a storage medium comprising a storage unit (7) and an authentication unit (5) with a fingerprint sensor (6). The storage medium is accessed via a USB interface (2). The read and/or write access to the contents of the storage unit (7) is locked and said lock can only be removed by the authentication of a user via the fingerprint sensor (6).
Patent WO-9515161-A3 (WO)
Inventor: WOLF HORST P O
IPC: A61P9/10
Filed: 1994-11-24
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist der Einsatz von Oxirancarbonsäuren der Formel (I) worin R1, R2, R3, Y und n die in den Ansprüchen angegebenen Bedeutungen haben, bei der Verhütung und/oder Behandlung der Herzinsuffizienz.
Patent WO-9708737-A3 (WO)
Inventor: GRIESWALD JENS
IPC: H01L25/16
Filed: 1996-08-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung mit einer Hybridschaltung, die auf einem Keramik-Substrat eine Schichtschaltung und oberflächenmontierbare Bauelemente aufweist. Um eine solche Schaltungsanordnung möglichst klein und kostengünstig herstellen zu können, weist erfindungsgemäß die Hybridschaltung ein weiteres Keramik-Substrat (2) auf, und die Schichtschaltung und die oberflächenmontierbaren Bauelemente (22 bis 25) sind vorzugsweise auf beide Keramik-Substrate (1, 2) verteilt angeordnet. Dabei liegen Teile (5, 6) der Schichtschaltung auf verschiedenen Teilbereichen (16; 17', 18') jeweils einer Seite (3, 4) der Keramik-Substrate (1, 2) und die oberflächenmontierbaren Bauelemente (22 bis 25) auf der jeweils anderen Seite (20, 21) der Keramik-Substrate (1, 2). Die Keramik-Substrate (1, 2) sind mit ihren jeweils einen Seiten (3, 4) zusammengeklebt.
Patent WO-0143888-A3 (WO)
Inventor: DOMES HERIBERT
IPC: B05D3/10
Filed: 2000-12-14
Abstract: The invention relates to a method for producing coated metal surfaces  at a coating speed of at least 25 m per minute during the application of a pre-treating agent to a cleaned and/or pickled metal surface. The inventive method is characterized by applying at least one pre-treating agent to at least one surface of a metal body after cleaning and/or pickling the metal surface to be treated. At least one lacquer layer is applied to a part of the pre-treated surface, the coating produced only by the pre-treating agent and not by the lacquer being used as the treatment layer instead of a priming or pre-treatment layer. The invention further relates to a method for producing coated metal surfaces at a coating speed of at least 25 m per minute during the application of a pre-treating agent to a cleaned and/or pickled metal surface. The inventive method is characterized by applying at least one pre-treating agent to at least one surface of a metal body after cleaning and/or pickling the metal surface to be treated. At least one lacquer layer is applied to at least a part of the pre-treated surface, the coating produced only by the pre-treating agent being used as the treatment layer instead of a priming or pre-treatment layer.
Patent WO-0148161-A3 (WO)
Title: Acide nucleique et polypeptide apparentes a l'heparanase humaine
Inventor: SIEMEISTER GERHARD
IPC: C12N1/21
Filed: 2000-12-18
Abstract: L'invention concerne des polynucléotides nouvellement identifiés, ainsi que des polypeptides codés par ces polynucléotides, l'utilisation de tels polypeptides, de même que la production de ces polynucléotides et polypeptides. L'invention concerne notamment un polypeptide qui est une endoglucoronidase apparentée à l'héparanase, ainsi que des vecteurs et cellules hôtes comprenant un polynucléotide de l'invention. En outre, l'invention concerne des anticorps dirigés contre les polypeptides de l'invention, et des compositions pharmaceutiques et réactifs diagnostiques comprenant des tels anticorps, polypeptides ou polynucléotides. Enfin, l'invention concerne un procédé de modification, ou de modulation d'une autre manière, du niveau d'expression de l'endoglucuronidase apparentée à l'héparanase, dans une cellule ou dans un organisme, ainsi que des systèmes de dosage conçus pour identifier des modulateurs, par exemple des agonistes ou antagonistes de tels polypeptides.