baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9625259-A1 (WO)
Title: Cuve a gaz se presentant sous la forme d'un dispositif de rinçage a interstices
Inventor: WANDSCHNEIDER PETER
IPC: B22D1/00
Filed: 1995-06-28
Abstract: L'invention concerne une cuve à gaz se présentant sous la forme d'un dispositif de rinçage à interstices dont les conduits de passage de gaz se présentent sous la forme d'interstices. Les parois opposées des interstices sont reliées, de façon monolithique, par des ponts plats de matériaux réfractaires. Il est possible de fabriquer la cuve à gaz au moyen d'un corps creux conique (1) dont la paroi latérale (2) comporte des ouvertures (3). Le corps creux (1) est introduit dans un moule de coulée (4) qui est ensuite rempli d'une matière de coulée réfractaire.
Patent WO-9841831-A1 (WO)
Title: Messvorrichtung
Inventor: KAISER HARRY
IPC: G01D11/24
Filed: 1998-02-12
Abstract: Es wird eine Meßvorrichtung vorgeschlagen, deren Sensoren (12) und Schaltungsträger (14) zu einer kompakt bauenden Meßeinrichtung (10) zusammengefaßt sind. Diese Meßeinrichtung (10) hat eine Konsole (11), die zur Aufnahme der Schaltungsträger (14) und der Sensoren (12) dient. Die allerorts befestigbare und damit leicht zugängliche Meßeinrichtung (10) ermöglicht eine relativ kurze, direkte Leitungsführung und vermeidet somit insbesondere bei Druckmessungen weitestgehend die Ansammlung von funktionsstörenden Luftpolstern in den Meßkreisen. Speziell ausgebildete und luftdicht mit den Meßzellen (30) der Drucksensoren (12) verbundene Buchsen (35) reduzieren den Innenraum der topfförmigen Drucksensoren (12), so daß Luftpolster auch in diesen Bauteilen weitgehend vermieden werden.
Patent WO-9908328-A1 (WO)
Title: Integrierte elektrische schaltung mit kondensator
Inventor: RUDERER ERWIN
IPC: H01L27/08
Filed: 1998-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine integrierte elektrische Schaltung mit wenigstens einem Kondensator, wobei die erste Kondensatorplatte aus einer ersten elektrisch leitenden Schicht (4) und die zweite Kondensatorplatte aus einer zweiten elektrisch leitenden Schicht (2) besteht. Zwischen den Kondensatorplatten (2, 4) befindet sich eine wenigstens ein Loch (5, 6) aufweisende Isolationsschicht. Hierbei sind die Bodenfläche und wenigstens ein Teil der Seitenflächen des Lochs (5, 6) mit einem elektrisch leitenden Material bedeckt. Die erste Kondensatorplatte (4) befindet sich in Kontakt mit einer dielektrischen Schicht (7).
Patent WO-9924887-A1 (WO)
Inventor: KOCH STEFAN
IPC: F02D41/14
Filed: 1998-11-06
Abstract: A circuit is disclosed for heating a component (10) which has to be maintained by a resistance heating element (12) at a predetermined operating temperature. A temperature control is provided for the resistance heating element (12). An evaluation device (17) determines from the average electric energy supplied to the resistance heating element (12) if the predetermined operating temperature of the component (10) to be heated has at least approximately been reached.
Patent WO-0022765-A1 (WO)
Title: Optisches unidirektionales ringnetz
Inventor: PLOTZ WILHELM-MARTIN
IPC: H04B10/275
Filed: 1999-10-14
Abstract: Optisches unidirektionales Ringnetz mit mehreren Netzknoten (NA, NB, ...) bei dem jedem Netzknoten ein Übertragungskanal (μA) mit einem nur einmal vorkommenden Übertragungsband zugeordnet ist. Die Konfiguration des Netzes erfolgt durch umschaltbare oder abstimmbare Empfangsfilter (54).
Patent WO-02076147-A1 (WO)
Title: Headset with adjustable microphone boom
Inventor: BIRCH OLE
IPC: H04M1/05
Filed: 2002-03-13
Abstract: A headset with an adjustable microphone boom (1) which can be adjusted to and from a position near the mouth of a user and is mounted in a housing (7) by a friction part (6) being coupled to a flexible friction coupling which is configured in a plate (9) in that co-operating plates (20, 21) are stamped out of the plate and are connected to the plate (9) by means of flexible arms (21, 27, 28, 32). The friction part (6) has a shaft (5) which can be accommodated in a bearing defined by recesses which are configured partly in the inside (8) of the housing (7) and partly in the pate (9). The microphone boom (1), the housing (7) and the plate (9) with friction coupling are held together by means of a locking ring (11). In this way a stable, adjustable microphone boom is provided which does not become loose with time, understood in the way that no matter in which position and regardless of how frequently the position is changed, the microphone boom will remain secured with a sufficient force in the friction coupling.
Patent WO-02077593-A1 (WO)
Title: Dynamometre capacitif
Inventor: EILERSEN NILS AAGE JUUL
IPC: G01L1/14
Filed: 2002-03-27
Abstract: L'invention concerne un dynamomètre capacitif comprenant un corps élastique conçu pour recevoir une force mécanique à mesurer. Ce corps comporte une cavité de mesure qui se déforme lorsque la force mécanique à mesurer est appliquée au corps élastique. Les déformations de la paroi interne de cette cavité sont relevées sous forme de variations de capacité à l'aide d'électrodes de condensateur coopérant avec la paroi interne. Cette invention est caractérisée en ce que ledit corps élastique comporte un tube flexible présentant une longueur sensiblement supérieure à sa hauteur. Ce tube présente des extrémités solides et un moyen de mesure adapté pour mesurer un déplacement entre lesdites extrémités solides du tube flexible, une cavité de ce tube étant utilisée pour effectuer et transférer la mesure de déplacement.
Patent WO-02102403-A1 (WO)
Title: Reparation des muqueuses par des peptides dimeres tff
Inventor: THIM LARS
IPC: A61K38/48
Filed: 2002-06-13
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique contenant un dimère en feuille de trèfle permettant d'augmenter la viscosité des couches de muqueuses.
Patent WO-03042598-A1 (WO)
Title: Atre mobile destine a contenir un feu
Inventor: JENSEN JOERN G
IPC: F24C1/16
Filed: 2002-11-15
Abstract: L'invention concerne un âtre destiné à contenir un feu, ledit âtre étant pourvu d'un cylindre d'allumage possédant des première et seconde extrémités, d'une plaque de brûlage de support de ladite première extrémité, d'un certain nombre de pieds soutenant cette plaque de brûlage, et d'une grille disposée dans le cylindre d'allumage. Cet âtre présente l'avantage d'être mobile et de permettre de brûler des morceaux de bois relativement longs à l'intérieur du cylindre d'allumage soutenu par la grille.
Patent WO-8705094-A1 (WO)
Inventor: HEDEDAM POUL LUNDE
IPC: F24H9/20
Filed: 1987-02-24
Abstract: Une chaudière à tube-foyer (1) utilisant de l'eau chaude comme agent thermique et destinée au chauffage à gaz, est divisée en deux chambres d'eau (2 et 3). Le tube-foyer (4) est situé dans la première chambre d'eau (2) et les conduits de fumée (5) sont situés dans la seconde chambre d'eau (3). Les chambres d'eau (2 et 3) sont reliées l'une à l'autre au moyen d'un canal de connexion (7) muni d'un capteur de température (8). Le capteur de température commande une soupape (10) située dans le canal de connexion (7) ou de préférence sur le bec de retour (9) de la chaudière (1), de telle sorte que la température de l'eau quittant le canal de connexion (7) pour entrer dans la seconde chambre (2 ou 3) est supérieure ou égale au point de rosée de la fumée. La chaudière peut ainsi fonctionner sans qu'il faille ajouter de l'eau d'alimentation à l'eau de retour quelle que soit sa température, c'est-à-dire sans qu'il faille recourir à un circuit à dérivation. En outre, les températures de surface chauffantes appropriées sont maintenues uniquement par régulation de l'écoulement d'eau à travers la chaudière, celle-ci étant automatiquement fermée à partir de l'installation durant les périodes de repos. En conséquence, le brûleur de la chaudière n'a pas besoin d'être utilisé pour maintenir la chaudière chaude durant les périodes de repos, ce qui permet une consommation réduite de combustible.
Patent WO-9100945-A1 (WO)
Title: A bituminous coating material and a process for producing a bituminous coating on a support
Inventor: HOLBEK JOHN
IPC: B32B7/12
Filed: 1990-07-10
Abstract: A bituminous sheet or web coating material (1) is on the one side provided with a heat activatable adhesive layer (3) optionally covered by a plastic film (5), wherein the adhesive layer is provided with a pattern of close grooves (4) with intermediate unbroken ridges, and a process for forming a coating on a support is performed by heating such coating material (1) to decomposition of said plastic film (5) and activation of the adhesive layer (3), the activated adhesive layer (3) being pressed against the support, e.g. a roof.
Patent WO-9209815-A1 (WO)
Inventor: LAURITZEN GEORG
IPC: F16B21/18
Filed: 1991-11-28
Abstract: Dispositif élastique de couplage sensiblement en forme de C (17) apte à se monter dans un volume annulaire formé de deux rainures opposées (13 et 14) ménagées dans des faces cylindriques (12) en contact l'une avec l'autre de deux pièces coaxiales (10 et 11). Le dispositif présente une forme autre que celle d'un arc de cercle de sorte que certaines parties dudit dispositif de couplage soient positionnées entièrement dans l'une des rainures, tandis que d'autres sont positionnées entièrement dans l'autre. On peut ainsi réduire la force nécessaire pour couper le dispositif de couplage lorsque l'on veut démonter les deux pièces (10 et 11) puisque la zone de coupe (21) est amenuisée.
Patent WO-9614362-A1 (WO)
Title: Composition de peinture antifouling erodable a l'eau de mer
Inventor: WARNEZ MICHEL YVES
IPC: C09D5/16
Filed: 1995-11-03
Abstract: L'invention concerne une composition de peinture antifouling érodable à l'eau de mer destinée à protéger des surfaces marines. La composition de peinture comprend un système de liants, un pigment pouvant être soluble dans l'eau de mer, ainsi qu'un agent antifouling. Le système de liants comprend un polymère conférant une érodabilité, ledit polymère étant constitué de polyéther, polyamide, polyester, polyamine, polythioéther, polyuréthanne, résine époxy, polythioester, polycarbonate, polyazométhine et/ou de segments de polyurea, par exemple, des segments de polyoxyalkylenediamine (polyétherdiamine). Dans une variante, la chaîne du polymère peut comprendre des segments trivalents de manière à obtenir un polymère ramifié. Les segments individuels peuvent être liés ensemble dans une chaîne de polymère sous la forme d'un copolymère statistique, séquencé, ou alterné ou bien une combinaison de ceux-ci. La composition de peinture peut être appliquée, par exemple, sur la coque d'un bateau en une ou en plusieurs couches, de manière à obtenir un revêtement apte à l'érosion ou au polissage.
Patent WO-9638469-A1 (WO)
Title: Traitement d'une solution proteique avec un compose d'al/fe, suivi d'une concentration membranaire
Inventor: NIELSEN TORBEN KJAERSGAARD
IPC: C12N9/00
Filed: 1996-05-31
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant de purifier une protéine obtenue à partir d'une solution protéique aqueuse, qui comprend les étapes suivantes: (a) traitement de la solution protéique avec un composé soluble de Fe et/ou d'Al à un pH compris entre 4 et 9; (b) traitement de la solution protéique avec un ou plusieurs floculants; (c) clarification de la solution protéique; et (d) concentration membranaire de la solution protéique.
Patent WO-9819948-A1 (WO)
Title: Procede et systeme destines a reguler la tension des bandes de papier et de feuilles
Inventor: PER HENRIK HANSEN
IPC: B65H23/188
Filed: 1997-11-03
Abstract: Lorsqu'une bande de papier ou de film est déroulée à partir d'une bobine d'alimentation, située par exemple dans une machine à emballer en continu, la bande passe généralement par une station d'ajustement de façon qu'une tension constante soit exercée sur sa longueur extérieure. Normalement, cette opération est effectuée au moyen d'un rouleau de déroulement entraîné en synchronisation, qui est partiellement entrelacé avec ladite bande, et un système d'ajustement du degré d'entrelacement, qui varie en fonction de la détection par courant de la tension de ladite bande. Cette invention permet de simplifier ce processus: le rouleau de déroulement étant entraîné à une vitesse périphérique sensiblement plus élevée que la vitesse de la bande, il est possible d'obtenir, en respectant un angle d'entrelacement adéquat, une tension de bande qui soit relativement faible et constante, s'auto-ajustant automatiquement. Du fait d'une friction dynamique relativement faible entre le rouleau et la bande, il est même possible de réguler ou de maintenir efficacement le positionnement latéral de la bande en utilisant de simples aboutements qui coopèrent avec les bords latéraux de ladite bande.
Patent WO-0186118-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum führen und verfahren einer gewinnungsmaschine
Inventor: SCHUEPPHAUS HERBERT
IPC: E21F13/06
Filed: 2000-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen und Verfahren einer Gewinnungsmaschine im untertägigen Bergbau, mit einer Zahnstange, die an den Seitenwänden der Förderrinnenschüsse (3) eines Strebförderers (1) befestigt ist und in miteinander verbundene Zahnstangenabschnitte (4) unterteilt ist, von denen mindestens jede zweite eine Stossstelle (2) der Förderrinnenschüsse (3) überbrückt. Um bei einer derartigen Vorrichtung die Zahnstangenabschnitte (4) und wahlweise auch die Förderrinnenschüsse (3) hochbelastbar zu verbinden und zugleich die tolerierten Teilungsfehler der Zahnstange an den Übergängen der einzelnen Zahnstangenabschnitte (4) in vollem Masse für die Beweglichkeit des Strebförderers (1) zu nutzen, schlägt die Erfindung vor, dass die einzelnen Zahnstangenabschnitte (4) ringförmig ausgebildet sind und jeweils sich eine in deren Längsrichtung erstreckende Ausnehmung (5) zur Aufnahme von Verbindungsstücken (6) aufweisen, welche direkt oder indirekt an dem Strebförderer (1) befestigt sind. Auf diese Weise bilden die Zahnstangenabschnitte (4) gewissermassen ringförmige Kettenglieder, die durch die am Strebförderer befestigten Verbindungsstücke (6) zu einer insgesamt beweglichen Zahnstange verbunden sind.
Patent WO-0103962-A1 (WO)
Title: Antriebsanordnung
Inventor: HOEHN BERND-ROBERT
IPC: B60L50/16
Filed: 2000-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer ersten Antriebsquelle (10), insbesondere einer Brennkraftmaschine, und einer zweiten Antriebsquelle (20), insbesondere einem Elektromotor, die auf ein Schaltgetriebe (14) mit mehreren Gang-Zahnradsätzen als Geschwindigkeitswandler wirken, wobei die erste Antriebsquelle über eine Kupplung (L1) und die zweite Antriebsquelle direkt auf das Getriebe geschaltet sind. Zur Erzielung einer baulich und funktionell günstigen Konstruktion wirkt die erste Antriebsquelle auf eine die einen Zahnräder der Gang-Zahnradsätze tragende Welle (12), die zweite Antriebsquelle auf eine zweite, die anderen Zahnräder der Gang-Zahnradsätze tragende Welle (16), und ist eine separate Abtriebswelle (22) vorgesehen, die wahlweise mit der ersten (12) oder der zweiten (16) Welle kuppelbar ist.
Patent WO-0127374-A1 (WO)
Title: Nähmaschine mit einem ein lüfterrad und einen drehzahlgeber aufweisenden elektromotor
Inventor: BOTT MICHAEL
IPC: D05B69/24
Filed: 2000-10-09
Abstract: Bei einem zum Antrieb einer Nähmaschine (1) dienenden Elektromotor (12) mit einem Lüfterrad (17) und einem Drehzahlgeber (25) sind das Lüfterrad (17) und die Rasterscheibe (18) des Drehzahlgebers (25) sowie ein Reimenrad (19) eines Riementriebs (10) zu einem Mehrfunktionsrad (15) zusammengefasst.
Patent WO-0157865-A1 (WO)
Title: Appareil de reproduction de disques optiques
Inventor: TAKEDA KUNIO
IPC: G11B17/04
Filed: 2001-01-17
Abstract: L'invention concerne un appareil de reproduction de disques (1) dans lequel un plateau de montage peut coulisser en position de projection ou en position restreinte par rapport au corps principal de l'appareil. Le plateau de montage coulisse à des vitesses continues prédéterminées, indépendantes du changement de conditions extérieures. Une série de tensions d'application à appliquer à partir d'une source d'entraînement (8) à un moteur de sortie (16) pour faire coulisser un plateau de montage (3) à une série de vitesses continues, à utiliser dans un environnement à forte fréquence d'utilisation dans lequel le plateau de montage (3) coulisse à des vitesses continues, sont prémémorisées dans un dispositif de calcul (21). Lorsque le plateau de montage (3) est réellement déplacé par une sortie du moteur (16) et si les vitesses préétablies ne sont pas atteintes, le dispositif de calcul (21) émet un signal de commande à la source d'entraînement (8) pour corriger adéquatement les tensions d'application destinées au moteur de sortie (16).
Patent WO-0158688-A1 (WO)
Inventor: REIHS KARSTEN
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-01-29
Abstract: Structure à surface ultraphobe, en particulier plaque de microtitrage, et procédé de fabrication de ladite structure qui est dotée d'une pluralité de zones hydrophiles réparties de préférence de manière régulière sur la surface.
Patent WO-0157300-A1 (WO)
Title: Maschine und verfahren zum herstellen einer mehrschichtigen matte
Inventor: PETZOLD HERMANN
IPC: D04H1/70
Filed: 2001-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Herstellen einer Schichtmatte (1), mit einer flexiblen Trägerbahn (2), einer Zwischenschicht aus Granulat und einer flexiblen, mit der Trägerbahn vernähten Deckbahn (3). Aufgabe der Erfindung ist es, den Nadelverschleiß zu reduzieren und auch die Herstellung von Matten mit abrasivem Granulat zu ermöglichen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß - in Arbeitsrichtung der Maschine gesehen - vor den die Nähte (5) erzeugenden Einrichtungen (6) die Trägerbahn (2) und die Deckbahn (3) über Bahnführungsglieder (12,13) so zugeführt sind, daß ein die Dicke der Matte (1) festlegender Spalt (14) entsteht und in diesem Spalt (14) im Abstand der zu erzeugenden Nähte (5) zwischen Trägerbahn (2) und Deckbahn (3) schmale, in Arbeitsrichtung der Maschine offene Schutzhauben (16) angeordnet sind, welche die Nähnadeln (7) gegen das zugeführte Granulat abdecken. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Vernähen von Träger- und Deckbahn unter Vermeidung einer Berührung der Nähnadeln durch das zugeführte Granulat.
Patent WO-0191360-A1 (WO)
Title: Protocole de repetition selective a temporisateurs dynamiques
Inventor: MEYER MICHAEL
IPC: H04L1/18
Filed: 2001-05-19
Abstract: Dans le cadre de ce procédé de transmission de paquets de données d'un émetteur vers un récepteur, le récepteur procède à une première vérification afin de s'assurer que le paquet de données a été reçu correctement et envoie, le cas échéant, à l'émetteur une demande de retransmission de paquets de données erronés. Le récepteur procède à une seconde vérification lui permettant de savoir si un paquet de données reçu (DP) est le fait d'une retransmission. Le résultat de cette seconde vérification  est évalué afin d'adapter un paramètre d'exploitation du récepteur ou déterminer un paramètre d'exploitation et, notamment, afin de déterminer l'envoi de nouvelles demandes (ETAT') de retransmission. L'invention a également trait à un module informatique en rapport avec le procédé décrit.
Patent WO-0194052-A1 (WO)
Inventor: ARZBERGER MATTHIAS
IPC: B22D11/16
Filed: 2001-05-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour traiter, de manière décentralisée, des données de coulée mesurées par l'intermédiaire de détecteurs (10) sur une coquille de coulée continue (1), dans un ordinateur industriel (11) faisant partie du système de commande de l'installation de coulée continue. L'objectif de l'invention est d'accroître l'efficacité de la ligne de mesure et de simplifier le dispositif correspondant. A cet effet, les données de mesure et de commande sont collectées directement sur la coquille de coulée continue (1) dans des modules à bus de terrain refroidis (2) et converties en signaux de bus dans une ligne de bus (3), avant d'être mémorisées et/ou traitées au moins dans le système de commande de l'installation de coulée continue.
Patent WO-03004233-A1 (WO)
Title: Mischvorrichtung zur vermischung einer trockenfertigmischung/wasser-suspension mit einem pulverförmigen erstarrungbeschleuniger
Inventor: ROLL JUERGEN
IPC: B01F33/40
Filed: 2001-07-05
Abstract: Eine Mischvorrichtung zur Vermischung einer Trockenfertigmischung/Wasser-Suspension mit einem pulverförmigen Erstarrungsbeschleuniger hat eine Mischdüse (2) mit einem Einlaßkanal (3), an den eine Suspensionszuleitung (4) angeschlossen ist, durch die hindurch der Mischdüse (2) die Trockenfertigmischung/Wasser-Suspension zuführbar ist und einem, Plempenkanal (5), an den eine Zufuhrleitung (7) angeschlossen ist, durch die hindurch der Mischdüse (2) der pulverförmige Erstarrungsbeschleuniger zuführbar ist. Zur Sicherung einer den Anforderungen an einen schnell aushärtenden Baustoff genügenden Durchmischung der Trockenfertigmischung/Wasser-Suspension mit dem pulverförmigen Erstarrungsbeschleuniger weist die erfindungsgemäße Mischvorrichtung eine Treibluftzufuhrleitung (18) auf, die an den Einlaßkanal (3) der Mischdüse (2) angeschlossen ist und in Strömungsrichtung der Trockenfertigmischung/Wasser-Suspension stromauf einer Vereinigungsstelle des Einlaßkanals (3) und des Plempenkanals (5) der Mischdüse (2) angeordnet ist.
Patent WO-02081774-A1 (WO)
Inventor: LEPLAE ALAIN
IPC: C23C28/00
Filed: 2002-03-25
Abstract: The invention relates to a steel wire consisting of a steel wire core and a curing lacquered topcoat containing a fluorescent component, whereby the carbon content of the steel wire core is lower than 0,2 % (percentage of weight) and whereby a metal intermediate layer is applied between the wire core and the curing topcoat, whereby the lacquered topcoat contains an ultraviolet (UV) fluorescent component resulting in an absorption in the UV-field (200 - 400 nm.) and in an emission in the visible light (400 - 800 nm.).
Patent WO-03008843-A1 (WO)
Title: Stegeinheit
Inventor: KOERNER TILLMANN
IPC: F16H57/08
Filed: 2002-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stegeinheit für Planetenradsätze zur Lagerung von Planetenrädern mit einem ersten Stegelement und einem zweiten Stegelement, welche miteinander über sich in axialer Richtung erstreckende und eine theoretische Verbindungsachse beschreibende Übertragungselemente drehfest gekoppelt und in axialer Richtung verspannbar sind. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: jedes Übertragungselement weist Bereiche unterschiedlicher radialer Abmessungen auf, wobei die daraus gebildeten und zu den einzelnen Stegelementen gerichteten Stirnflächen dieser Bereiche jeweils Kontaktflächen - eine erste und eine zweite Kontaktfläche - bilden, welche an von den zueinander weisenden Stirnseiten der Stegelemente gebildeten Kontaktflächen in Kontaktbereichen anliegen; wenigstens eine Kontaktfläche eines Kontaktbereiches weist eine Profilierung auf; die Profilierung ist im radial äusseren Bereich durch mindestens einen Bereich größerer axialer Erstreckung als in Richtung der durch das Übertragungselement theoretischen Verbindungsachse zwischen den beiden Stegelementen charakterisiert.
Patent WO-03012230-A1 (WO)
Title: Motor vehicle door handle
Inventor: HUTH JEAN-CLAUDE
IPC: E05B49/00
Filed: 2002-07-31
Abstract: The invention concerns a door handle, in particular for a motor vehicle, comprising at least a presence sensor (8, 9) having at least an electrode (10) for detecting the presence of a user at said handle. Said handle comprises conductive means (17, 18, 3) having at least a proximal end, directly or indirectly connected by capacitive coupling, to said detection electrode and at least a distal end emerging in electrical insulation on the outer surface of the handle so as to create at least another zone for detecting the presence of a user. The invention also concerns a hands free access system for a motor vehicle comprising such a door handle.