baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2630397-T3 (ES)
Title: Herramienta y método de fresado, en particular para el fresado de materiales compuestos
Inventor: GALOTA VINCENZO
IPC: B23C5/28
Filed: 2007-10-04
Granted: 2017-08-21
Abstract: Un método de fresado de un material, en donde el método comprende las siguientes etapas: - proporcionar una herramienta de fresado (1, 1') preparada para realizar el fresado de dicho material mientras gira alrededor de un eje de rotación predeterminado (AR) y que incluye: un filo cortante lateral (7, 7'), situado, en esencia, en los lados de dicha herramienta (1, 1'); una cara de corte (17), en la que se depositan y fluyen durante el mecanizado los posibles restos, virutas y polvos producidos por dicha herramienta (1, 1'); y un canal (11, 13, 11'), que está formado dentro de dicha herramienta (1, 1') y a través del cual puede circular un fluido de limpieza; desembocando dicho canal (11, 13, 11') fuera de la herramienta (1, 1') a través de un orificio de salida (15, 15') orientado hacia la cara de corte (17) de manera que dicho fluido de limpieza impacte directamente sobre dicha cara de corte (17); y - fresar dicho material por medio de dicha herramienta (1, 1') mientras se inyecta dicho fluido de limpieza en dicho canal (11, 13, 11'); estando dicho método caracterizado por que dicho material es un material compuesto que comprende un material de refuerzo embebido en una matriz de polímero; por que dicho fluido de limpieza es un fluido gaseoso elegido de entre el grupo siguiente: aire, nitrógeno, un gas inerte; y por que dicho canal es un canal de lavado (11, 13, 11'), en donde dicho fluido de limpieza elimina de los filos de corte laterales los posibles restos, virutas y polvos producidos por la herramienta (1, 1') durante el mecanizado, mientras que dicho líquido de limpieza impacta directamente contra dichas caras de corte (17) y las lava mediante los chorros de dicho fluido, estando adaptados dichos chorros de fluido para mantener la temperatura en el área de corte por debajo de la temperatura de polimerización de dicho material que está siendo fresado.
Patent ES-2424388-T3 (ES)
Title: Moléculas de unión a antígeno que se unen a EGFR, vectores que los codifican, y usos de los mismos
Inventor: UMANA PABLO
IPC: C07K16/28
Filed: 2007-08-09
Granted: 2013-10-01
Abstract: Un anticuerpo anti-EGFR humanizado que se une específicamente a EGFR humano, en el que dicho anticuerpocomprende una región variable de la cadena pesada seleccionada de entre el grupo que consiste en Id. de Sec. Nº:128, Id. de Sec. Nº:129, Id. de Sec. Nº:131, Id. de Sec. Nº:133, Id. de Sec. Nº:134, Id. de Sec. Nº:136, e Id. de Sec.Nº:138; y una región variable de cadena ligera seleccionada de entre el grupo que consiste en Id. de Sec. Nº:139, Id.de Sec. Nº:140, Id. de Sec. Nº:143, Id. de Sec. Nº:144, Id. de Sec. Nº:145, Id. de Sec. Nº:146, e Id. de Sec. Nº:147,en el que dicho anticuerpo comprende una región Fc y en el que dicho anticuerpo ha sido glicomodificado: (a) para tener un aumento del porcentaje de oligosacáridos bisectados en la región Fc en comparación con elcorrespondiente anticuerpo no glicomodificado, (b) para tener un número reducido de residuos de fucosa en la región Fc en comparación con elcorrespondiente anticuerpo no glicomodificado, (c) para tener un aumento de la afinidad de unión al receptor Fc en comparación con el correspondienteanticuerpo no glicomodificado, y/o~ (d) para tener un aumento de la función efectora en comparación con el correspondiente anticuerpo noglicomodificado, en el que los puntos (a) a (d) resultan de un aumento de actividad ß(1,4)-NacetilglucosaminiltransferasaIII (GnT III) en una célula huésped que expresa un polipéptido que posee dichaactividad.
Patent ES-2398596-T3 (ES)
Title: Matrices a base de anticuerpos para detectar transductores de señales múltiples en células de rara circulación
Inventor: HARVEY JEANNE
IPC: G01N33/574
Filed: 2007-09-20
Granted: 2013-03-20
Abstract: Método para realizar un inmunoensayo multiplex de alto rendimiento con rango dinámico superior, queconsiste en: (a) incubar un extracto celular con varias series de dilución de anticuerpos de captura específicos para uno omás analitos del extracto celular, a fin de formar varios analitos capturados, estando los anticuerpos de capturasujetos a un soporte sólido; (b) incubar todos los analitos capturados con anticuerpos detectores específicos de los respectivos analitos, paraformar varios analitos capturados detectables, de modo que los anticuerpos detectores comprenden: (1) varios anticuerpos independientes del estado de activación, marcados con glucosa oxidasa y (2) varios anticuerpos dependientes del estado de activación, marcados con un primer miembro de un parde amplificación de señal que es una peroxidasa,y la glucosa oxidasa genera peróxido de hidrógeno (H2O2), que es canalizado hacia el primer miembro del par deamplificación de señal y reacciona con él; (c) incubar todos los analitos capturados detectables con un segundo miembro del par de amplificación de señal,para generar una señal amplificada; y (d) detectar la señal amplificada generada a partir de los miembros primero y segundo del par de amplificaciónde señal
Patent ES-2559680-T3 (ES)
Title: Dispositivo de gestión orientado a objetos para mensaje ASN.1
Inventor: ZHANG XINPING
IPC: G06F40/00
Filed: 2007-12-06
Granted: 2016-02-15
Abstract: Un dispositivo de procesamiento orientado a objetos para un mensaje ASN.1, que comprende: un módulo de soporte inferior ASN.1 para compilar el mensaje ASN.1 en un código de lenguaje de programación a modo de ejemplo; un módulo de manipulación común para el procesamiento del mensaje para soporte de aplicaciones de mensaje; caracterizado por cuanto que el dispositivo comprende, además, un mecanismo de inserción de mensaje para generar una inserción de cuerpo de mensaje a partir del código generado al compilar el mensaje ASN.1, con una tabla de descripción de clase que desempeña la función de interfaz de inserción; el módulo de manipulación común o el mecanismo de inserción de mensaje se utiliza para modificar el código de lenguaje de programación, a modo de ejemplo, generado por el módulo de soporte inferior de ASN.1, para utilizar las funciones virtuales para complementar la información de descripción de clase, incluyendo la información de descripción de estructura de clase y funciones para crear un ejemplo de clase; para añadir un soporte de manipulación de ejemplo de clase para el código generado; para establecer una tabla de descripción de clase TopClass que incluye la relación correspondiente entre un nombre de TopClass y una descripción de clase en el código generado y la TopClass es una clase de capa superior pero no una clase hijo; en donde el módulo de manipulación común o el mecanismo de inserción de mensaje se utiliza para recuperar un ejemplo de mensaje de lenguaje de programación a partir de datos en formato VAL.
Patent ES-2407087-T3 (ES)
Title: Sistema para realizar preacondicionamiento isquémico remoto
Inventor: CALDARONE CHRISTOPHER
IPC: A61H23/04
Filed: 2007-12-06
Granted: 2013-06-11
Abstract: Un sistema para preacondicionamiento isquémico remoto, comprendiendo el sistema: un manguito (10) configurado para retraerse alrededor de un miembro o extremidad (15) de un sujeto; un accionador (12) conectado al manguito (10) y que, cuando es accionado, hace que el manguito se contraiga alrededor del miembro del sujeto para reducir el flujo sanguíneo a su través; y un controlador (14) que controla al accionador (12) de acuerdo con un protocolo de tratamiento que incluye una pluralidad de ciclos de tratamiento, comprendiendo cada ciclo de tratamiento: el accionamiento del manguito, durante el cual el accionador (12) contrae al manguito (10) alrededor del miembro del sujeto a una presión superior a la presión sistólica para ocluir el flujo sanguíneo a través del miembro; una duración isquémica, durante la cual el accionador (12) mantiene el manguito (10) contraído alrededor del miembro en un punto establecido por encima de la presión sistólica para ocluir el flujo sanguíneo a través del miembro, siendo la duración isquémica durante al menos cinco segundos; descarga o liberación del manguito, durante la cual el accionador (12) libera el manguito (10) para permitir el flujo sanguíneo a través del miembro; y una duración de reperfusión, durante la cual el manguito (10) es mantenido alrededor del miembro en un estado relajado para permitir el flujo sanguíneo a través del miembro, siendo la duración de reperfusión durante al menos un minuto; siendo la duración isquémica menor de 1 minuto durante un ciclo de tratamiento inicial del protocolo de tratamiento, y mayor de 1 minuto en un ciclo de tratamiento que ocurre subsiguientemente durante el protocolo de tratamiento
Patent ES-2360568-T3 (ES)
Inventor: BEST WALTER
IPC: D21F1/00
Filed: 2008-12-22
Granted: 2011-06-07
Abstract: The forming fabric (1) has a textile sheet material (2) formed from fiber and knit fabric. Connecting threads (15) extend perpendicular to a running direction (A) and are inserted on paper sides (3) of the sheet material for forming a paper web. The connecting threads are released between dewatering surfaces continuously extending along an extension of the threads and a plane of the threads. The threads have a breadth of 0.49 mm in a projection perpendicular to plane of the sheet material and cover 50 percentages of an entire surface of the sheet material.
Patent ES-2530207-T3 (ES)
Title: Procedimiento de comunicación multimedia, servidor y producto de programa de ordenador correspondientes
Inventor: GUSTIN EMMANUEL
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-12-17
Granted: 2015-02-27
Abstract: Procedimiento de comunicación hacia un terminal de un usuario, que incluye una etapa de transmisión de un flujo multimedia que comprende un componente de un primer tipo y un componente de un segundo tipo, caracterizado porque comprende las siguientes etapas: - transmisión de una petición de establecimiento de conexión entre una unidad emisora y dicho terminal; - detección y memorización de una incapacidad de dicho terminal para procesar un componente del segundo tipo; - establecimiento de una sesión de comunicación entre dicha unidad emisora y dicho terminal, estando el terminal en una situación en la que solo puede procesar el componente de primer tipo; - transmisión de un primer subflujo que lleva el componente del primer tipo hacia dicho terminal; - detección de una petición de transmisión a un dispositivo de restitución accesible a dicho usuario y capaz de procesar un componente de segundo tipo, de un segundo subflujo que lleva dicha componente de segundo tipo; - modificación de la sesión de comunicación para transmitir dicho segundo subflujo hacia dicho dispositivo de restitución paralelamente a la etapa de transmisión de dicho primer subflujo hacia dicho terminal.
Patent ES-2445046-T3 (ES)
Title: Mejoras en o relacionadas con sistemas de equipaje en el vehículo
Inventor: CROMARTY MICHAEL
IPC: B60N2/36
Filed: 2008-12-19
Granted: 2014-02-27
Abstract: Un sistema de equipajes para uso en un vehículo que comprende al menos un asiento montado en unbastidor de asiento, constando dicho sistema de equipajes de: dicho bastidor de asiento; al menos un soporte de montaje (50) que comprende un hueco para contener un tablero de equipajes (40) en una posición principalmente vertical, caracterizado porque el soporte de montaje (50)va instalado en el bastidor del asiento.
Patent ES-2382495-T3 (ES)
Inventor: MATSUNAGA HIDEKI
IPC: B01D53/86
Filed: 2008-01-25
Granted: 2012-06-08
Abstract: An apparatus for distinguishing a liquid reducing agent which judges empty with a higher precision than heretofore is provided. The apparatus for distinguishing a liquid reducing agent is provided with a concentration sensor and a liquid-level sensor in a storage tank of liquid reducing agent, and is  characterized in that  empty is judged by utilizing the liquid-level based on the liquid-level sensor in addition to the concentration based on the concentration sensor (step 3 and step 5). Even if a bubble is adhering to the concentration sensor and an erroneous signal indicative of empty is output although the residual quantity of liquid reducing agent is sufficient, the liquid-level sensor does not output a signal indicative of empty. Consequently, erroneous judgment is prevented and accurate judgment can be made as compared to heretofore.
Patent ES-2421887-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para fabricación de poliolefinas
Inventor: EISINGER RONALD S
IPC: C08F2/00
Filed: 2008-02-21
Granted: 2013-09-06
Abstract: Un método para producir una poliolefina, comprendiendo el método: determinar una temperatura óptima de operación para producir una poliolefina en un sistema de reactor delecho fluidizado; seleccionar un catalizador basado en óxido de cromo que ha sido reducido con etóxido dedietil-aluminio (DEAlE) basado en las propiedades deseadas de la poliolefina alcanzadas a la temperatura deoperación; poner en contacto un monómero con el catalizador basado en óxido de cromo en el sistema de reactor delecho fluidizado; enfriar una corriente de reciclo del sistema de reactor de lecho fluidizado a fin de mantener la temperaturaóptima de operación; y alimentar oxígeno al sistema de reactor de lecho fluidizado para mantener en el sistema de reactor de lechofluidizado una cantidad eficaz de oxígeno necesaria para minimizar el ensuciamiento del sistema de reactorde lecho fluidizado; en donde el catalizador es un óxido de cromo sobre sílice deshidratada, en donde el oxígeno se alimenta al sistema de reactor de lecho fluidizado a una tasa equivalente a desdemás de 0 a menos de 0,05 partes por millón de oxígeno con relación a una tasa volumétrica del monómeroañadido al sistema de reactor de lecho fluidizado, y en donde la temperatura óptima de operación es tal que una temperatura máxima en el sistema de reactor delecho fluidizado es menor que aproximadamente 20ºC por debajo del punto de fusión de la poliolefina.
Patent ES-2595480-T3 (ES)
Title: Método y aparato para cortar carne
Inventor: UMINO TATSUYA
IPC: A22C17/00
Filed: 2008-05-02
Granted: 2016-12-30
Abstract: Un método para hacer incisión en una parte de pata (1) de un animal doméstico sacrificado en dirección longitudinal utilizando un brazo multieje multiarticulación (51, 62, 71) que tiene en un extremo frontal del mismo una cuchilla de cortador (515), en donde se realizan procesos de hacer incisión antes del proceso de deshuesado, que comprende; un primer proceso de hacer incisión para hacer incisión (e) entre carne de codillo (7a) y carne de la cara interior de muslo (7b) alrededor de un fémur (3), un segundo proceso de hacer incisión para cortar tejidos biomédicos alrededor de una parte inferior de fémur (2) y la rótula, y un tercer proceso de hacer incisión para hacer incisión (g) en una parte de conexión de la carne de la cara interior de muslo al fémur para separar la carne de la cara interior de muslo (7b) del fémur (3); en donde un proceso de hacer incisión inicial para hacer incisión por todo alrededor en una parte de la parte inferior de fémur (2) se realiza antes de realizar dichos procesos primero a tercero de hacer incisión, por lo que el tercer proceso de hacer incisión se realiza después de realizar el primer proceso de hacer incisión.
Patent ES-2386590-T3 (ES)
Title: Inhibidores del virus de la hepatitis C
Inventor: BACHAND CAROL
IPC: A61K31/40
Filed: 2008-05-15
Granted: 2012-08-23
Abstract: Un compuesto de Fórmula (I)o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en laqueA y B son cada uno fenilo;D y E son cada uno un anillo aromático de cinco miembros que contiene uno, dos, o tres heteroátomosseleccionados independientemente entre nitrógeno, oxígeno, y azufre; a condición de que al menos uno de losgrupos D y E sea distinto de imidazol;R1 y R2 están seleccionados independientemente entre hidrógeno, R310 -C(O)-; ycada R3 están seleccionados independientemente entre alcoxi, alcoxialquilo, alcoxicarbonilo,alcoxicarbonilalquilo, alquilo, alquilcarbonilalquilo, arilo, arilalquenilo, arilalcoxi, arilalquilo, ariloxialquilo,cicloalquilo, (cicloalquil)alquenilo, (cicloalquil)alquilo, cicloalquiloxialquilo, haloalquilo, heterociclilo,heterociclilalquenilo, heterociclilalcoxi, heterociclilalquilo, heterocicliloxialquilo, hidroxialquilo, -NRcRd,(NRcRd)alquenilo, (NRcRd)alquilo, y (NRcRd15 )carbonilo.
Patent ES-2561359-T3 (ES)
Title: Aparato para acondicionar un líquido basado en leche
Inventor: KRÄUCHI FRANK
IPC: A47J43/046
Filed: 2008-05-23
Granted: 2016-02-25
Abstract: Un aparato electrodoméstico (1) para acondicionar leche para preparar leche espumada fría o leche espumada caliente, que comprende: - un depósito (10) para recibir la leche que se va a acondicionar; - un compartimiento cerrado (20) fijado al depósito; - un dispositivo eléctrico (50) para impartir un efecto de acondicionamiento a la leche, dicho dispositivo estando colocado en el compartimiento y estando provisto de uno o más medios de conexión (51), el o cada medio de conexión extendiéndose a través de un orificio pasante (36) en una pared exterior del compartimiento; - un agitador giratorio (85, 85') para generar espuma en el depósito, el dispositivo eléctrico en el compartimiento estando instalado para accionar el agitador en el depósito, en particular mediante la generación de un campo magnético giratorio en el compartimiento que acciona el agitador en el depósito sin ningún elemento de transmisión mecánica que se extienda a través del depósito entre el dispositivo eléctrico y el agitador, el agitador estando montado de forma que se puede desmontar en un elemento de colocación del agitador (80) en el depósito, tal como un resalte o ranura en una parte inferior del depósito, el dispositivo eléctrico comprendiendo medios de calefacción (56) para calentar el depósito y un medio de accionamiento para impartir un movimiento giratorio al agitador colocado en el depósito, caracterizado por que el compartimiento está fabricado hermético al agua y lavable bajo agua corriente sin infiltración de la misma en el interior del compartimiento que contiene el dispositivo eléctrico, dicho orificio pasante haciéndolo impermeable al agua mediante un elemento de cierre hermético (38) colocado entre una parte periférica de dicho medio de conexión y la pared exterior.
Patent ES-2379132-T3 (ES)
Inventor: JEANGEORGES FABRICE
IPC: B60J1/02
Filed: 2008-02-14
Granted: 2012-04-23
Abstract: The method involves placing an adhesive cord (2) on a peripheral part of a pane (1) to be adhered on a groove (3) that is formed by a support. The pane is moved against the groove and pressed for realizing adhering of the pane. A compensation wedge (4) is placed on the pane before the cord is placed on the pane, where the wedge receives the cord and made of aluminum. The wedge comprises a base surface placed opposite to an interior surface of the pane, and an inclined surface oriented along a non null angle with respect to the base surface. An independent claim is also included for a compensation wedge for implementing a pane assembling method.
Patent ES-2639423-T3 (ES)
Title: Componente de adhesión a un respirador con precinto elastomérico termoendurecido moldeado
Inventor: BETZ JAMES R
IPC: A62B9/04
Filed: 2008-07-23
Granted: 2017-10-26
Abstract: Un componente de adhesión a un respirador que comprende: una parte (20) rígida polimérica del cuerpo de adhesión a un respirador que tiene una primera superficie (21) y una segunda superficie (22); un acceso que se extiende a través de la parte (20) del cuerpo y una pluralidad de aperturas (24) que se extienden a través de la parte (20) del cuerpo y dispuestas alrededor del acceso; y un elemento (23) de precintado de silicona dispuesto alrededor del acceso y que entrelaza la pluralidad de aperturas (24), en donde el elemento (23) de precintado de silicona se une químicamente a la primera o la segunda superficie (21, 22); en donde la parte (20) rígida polimérica del cuerpo de adhesión a un respirador comprende un diafragma (25) adherido a la parte (20) rígida polimérica del cuerpo de adhesión a un respirador y forma una válvula (18) de inhalación, una válvula (16) de exhalación o un diafragma oral (14).
Patent ES-2408982-T3 (ES)
Title: Central nuclear que emplea nanopartículas en sistemas de emergencia y procedimiento relacionado
Inventor: POP MIHAI
IPC: G21C15/18
Filed: 2008-02-21
Granted: 2013-06-24
Abstract: Central nuclear que comprende: - un reactor (10); - un circuito primario de refrigeración (20); - un generador (30) alimentado por el circuito primario de refrigeración (20); - un sistema de refrigeración del núcleo de emergencia (50), incluyendo el sistema de refrigeración del núcleo deemergencia un acumulador (60) que tiene una salida de acumulador que sale en el circuito primario de refrigeración(20), caracterizado por el hecho de que la central nuclear comprende una alimentación con nanopartículas (200)que tiene una salida de suministro que sale en el acumulador (60).
Patent ES-2364384-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la transmisión sin contacto de datos desde y/o hacia múltiples soportes de datos o de información, preferiblemente en forma de tags de rfid.
Inventor: SCHILLMEIER GERALD
IPC: G06K7/00
Filed: 2008-07-24
Granted: 2011-09-01
Abstract: Procedimiento para la transmisión sin contacto de datos desde y/o hasta múltiples soportes de datos o de información (9), preferiblemente en forma de tags RFID o transpondedores, con las siguientes etapas del procedimiento: - envío de una o varias señales de consulta y/o escritura a uno o a varios soportes de datos o de información (9), en particular a través de una configuración de antenas (5) perteneciente a un aparato de lectura y/o escritura (1) o conectada al mismo, - lectura de informaciones desde un y/o escritura de informaciones sobre un soporte de datos o de información individual (9), emitiéndose y/o recibiéndose la correspondiente señal de información a través de una antena (15) que se encuentra en el soporte de datos o de información (9), - tras el intercambio de una información entre el aparato de lectura y/o escritura (1) y un soporte de datos o de información (9), se conmuta éste, para reducir una indeseada interacción con el campo de antenas de soportes de datos o de información (9) contiguos, a un estado de impedancia de standby (Z4), que es diferente de un estado de impedancia inicial (Z1), así como estados de impedancia de comunicación (Z2, Z3) durante el envío de una señal de información del o al soporte de datos o de información (9) o bien la recepción de una señal de información por parte del soporte de datos o información (9), caracterizado por las siguientes características adicionales: - la conmutación al estado de impedancia de standby (Z4), en particular tras desarrollarse la comunicación con el aparato de lectura y/o escritura (1), se realiza inicializado y/o controlado por el propio soporte de datos o de información (9), y - el soporte de datos o de información (9) que ha leído y/o recibido la correspondiente información y a continuación ha conmutado al estado de impedancia de standby (Z4), conmuta de retorno tras un espacio de tiempo memorizado en el microchip (17) y/o que puede elegirse previamente y/o que puede modificarse o mediante una señal de activación del aparato de lectura y/o escritura (1) o a continuación a su estado de impedancia inicial (Z1) o al menos a uno de ambos estados de impedancia de comunicación (Z2, Z3), cuando la alimentación de energía y/o el estado de energía del correspondiente soporte de datos o de información (9) caen por debajo de un valor mínimo.
Patent ES-2413859-T3 (ES)
Title: Cocristales de pirimetanilo y ditianona
Inventor: SOWA CHRISTIAN
IPC: A01N43/32
Filed: 2008-08-22
Granted: 2013-07-17
Abstract: Cocristales de pirimetanilo y ditianona, que, en un difractograma del polvo de rayos X a 25°C, muestran almenos tres de los siguientes reflejos: 2θ >= 7,46 ± 0,20 2θ >= 9,98 ± 0,20 2θ >= 13,28 ± 0,20 2θ >= 23,09 ± 0,20 2θ >= 24,38 ± 0,20 2θ >= 27,01 ± 0,20.