baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023136107-A1 (WO)
Inventor: SENDA SHINICHI
IPC: D03D15/587
Filed: 2022-12-23
Abstract: La présente invention concerne un tissu anti-effilochage qui a une configuration uniforme et simple grâce aux fils formant le tissu qui satisfont des conditions prescrites, et qui peut être utilisé pour un matériau de vêtement ou un article similaire, dans lequel des parties coupées ne sont pas traitées et laissées dans un état de coupe sommaire. L'invention concerne un tissu anti-effilochage 10 qui est un tissu à armure unie et qui comprend un fil composite dans lequel des fils de chaîne 11 et des fils de trame 12 comprennent des fibres élastiques fusibles et des fibres non fusibles, et étant donné que le rapport (Fm/Fn) de la finesse Fm des fibres élastiques fusibles et la finesse Fn des fibres non fusibles est d'au moins 0,6, la proportion de fibres fusibles est maintenue au niveau ou au-dessus d'un certain niveau. Lorsque le tissu anti-effilochage 10 est traité à la chaleur, les fils de chaîne 11 et les fils de trame 12 fusionnent de manière adéquate les uns avec les autres au niveau de points d'intersection, adhérant ainsi uniformément sur toute la surface. Par conséquent, même si le tissu anti-effilochage 10 est coupé dans une certaine zone, les fils de chaîne 11 et les fils de trame 12 adhèrent au niveau des bords de la zone de coupe, et ainsi, après la coupe, les bords ne s'effilocher pas même lorsqu'ils sont lavés ou soumis à un traitement similaire.
Patent WO-2023149160-A1 (WO)
Title: 液体供給体およびこの液体供給体を備える塗布具
Inventor: YOSHITANE AKIRA
IPC: B43K5/18
Filed: 2023-01-10
Abstract: 【課題】　インクなどの液体が大径の粒子を含むものであっても、液体の目詰まりが生ずることなく、ペン先等の塗布部に円滑に液体を供給することができ、かつ筆記具や化粧具等の塗布具を構成する所定の部材にしっかりと固定できる液体供給体、およびこの液体供給体を備える塗布具を提供する。 【解決手段】　この発明の液体供給体１は、長尺棒状の供給体主体２からなるもので、前記供給体主体２は、内部空間を画定して軸線方向に沿って延びる外殻体３で構成され、前記内部空間が構成する内部導管４と、前記外殻体３の外周上に形成される外部導管５と、を備え、前記内部導管４は、径方向外側に向かって放射状に延びるよう形成された一又は複数の分岐導管４１を備え、前記分岐導管４１は、所要の毛細管力を有する狭小流路４１１と、前記狭小流路４１１よりも弱い毛細管力を有する広大流路４１２を有する。
Patent WO-2023153240-A1 (WO)
Inventor: SATAKE YOSHIAKI
IPC: H01L23/12
Filed: 2023-01-27
Abstract: 複合部品は、互いに対向する第１主面および第２主面を有するＳｉベース層と、前記第１主面に形成されている再配線層と、該再配線層と電気的に接続し前記Ｓｉベース層内を貫通するＳｉ貫通ビアと、電子部品本体部と該電子部品本体部に配置された部品電極とを有する複数の電子部品を含み、前記Ｓｉベース層の前記第２主面に配置された電子部品層とを備えている。前記部品電極は、前記Ｓｉ貫通ビアに接続されている。前記複数の電子部品のうち１以上の電子部品は、断面視において何れも実装方向に凸状に湾曲する湾曲形状を有し、前記複合部品の実装面は、断面視において、前記湾曲形状に対応し、実装方向に凸状に湾曲する第１湾曲面を１以上含む。
Patent WO-2023176207-A1 (WO)
Inventor: ASADA YUSUKE
IPC: F24F5/00
Filed: 2023-02-08
Abstract: 熱源システム（100）は、並列に設けられた複数の熱源機（101）と、並列に設けられた複数のポンプ（102）と、複数の熱源機（101）と複数のポンプ（102）との間の流路を一つにまとめる集合配管（103）と、制御部（150）とを備える。制御部（150）は、少なくとも、各熱源機（101）に設定された必要最低流量と、各熱源機（101）の運転状態とに基づき、要求流量を決定し、各ポンプ（102）に設定された流量と、各ポンプ（102）の運転状態とに基づき、現在送水量又は最大送水量を決定し、要求流量と現在送水量又は最大送水量とを比較し、その結果に応じて、複数の熱源機（101）又は複数のポンプ（102）の運転を制御する。
Patent WO-2023157963-A1 (WO)
Title: 情報処理装置、情報処理方法、及びプログラム
Inventor: NISHIMURA HARUKI
IPC: G10L15/22
Filed: 2023-02-20
Abstract: 本開示の一態様の情報処理装置は、少なくとも１つのマルチマイクデバイスに対する音源の方向を示す情報を取得する手段と、前記音源から発せられ、前記マルチマイクデバイスによって集音された音声の内容に関する情報を取得する手段と、前記音声の内容に関する情報を、前記マルチマイクデバイスに対する当該音声の音源の方向に応じた位置に配置したマップ画像を生成する手段と、ディスプレイデバイスの表示部に前記マップ画像を表示する手段とを具備する。
Patent WO-2023171459-A1 (WO)
Inventor: YAMAGISHI SHOICHI
IPC: B60Q1/30
Filed: 2023-02-28
Abstract: L'objectif de la présente invention est de fournir un accessoire de feu de véhicule qui présente une couleur rouge identique à celle d'une partie générale de couvercle rouge (par exemple, une lentille extérieure générale qui est colorée en rouge) lorsque l'émission de lumière d'un élément émetteur de lumière est éteinte, et qui émet une lumière blanche à partir de la partie de couvercle rouge lorsque l'élément émetteur de lumière émet de la lumière.　L'accessoire de feu de véhicule est caractérisé en ce qu'il comprend un premier élément émetteur de lumière à semi-conducteur ayant une longueur d'onde de crête d'émission de 470 nm à 520 nm, un second élément émetteur de lumière à semi-conducteur ayant une longueur d'onde de crête d'émission de 580 nm à 600 nm, ainsi qu'une partie de couvercle rouge faisant face au premier élément émetteur de lumière à semi-conducteur et au second élément émetteur de lumière à semi-conducteur, la partie de couvercle rouge transmettant la lumière en provenance du premier élément émetteur de lumière à semi-conducteur, la lumière en provenance du second élément émetteur de lumière à semi-conducteur et la lumière rouge, avec des transmittances respectivement prescrites, et la lumière blanche étant émise à partir de la partie de couvercle rouge par l'intermédiaire de l'émission de lumière par le premier élément émetteur de lumière à semi-conducteur et par le second élément émetteur de lumière à semi-conducteur.
Patent WO-2023167328-A1 (WO)
Inventor: Mizunuma Daisuke
IPC: H02P6/16
Filed: 2023-03-03
Abstract: 本発明の信号生成装置の一つの態様は、回転体の回転角度に応じてＮ相信号（Ｎは３の倍数）を出力するＮ個のセンサと、Ｎ相信号を処理する信号処理部と、を備え、信号処理部は、Ｎ相信号に基づいて第１のＮ相複素数ベクトルを算出する第１処理と、第１のＮ相複素ベクトルを第１の正相ベクトルに変換する第２処理と、予めメモリーに保存された第１の正相ベクトルのノルムと、第２処理で得られた第１の正相ベクトルのノルムとの比を、ノルム比として算出する第３処理と、第２処理で得られた第１の正相ベクトルの実軸成分及び虚軸成分にノルム比を乗算することにより、第２の正相ベクトルを算出する第４処理と、第４処理で得られた第２の正相ベクトルを第２のＮ相複素数ベクトルに逆変換する第５処理と、を実行する。
Patent WO-2023203922-A1 (WO)
Title: LiDAR DEVICE AND VEHICLE LAMP
Inventor: ATSUTA KOICHI
IPC: G01S7/481
Filed: 2023-03-15
Abstract: A LiDAR device 1 comprises: a laser light source 3 that emits laser light; an optical deflector 10 that reflects laser light La off a mirror 12 and scans the same in the horizontal and vertical directions; and a control device 40 that controls the rotation of the mirror 12. The control device 40 uses a resonance mode of the mirror 12 to scan laser light Lb in the horizontal direction, and uses a non-resonance mode to scan the laser light Lb in the vertical direction. The control device 40 performs a control such that, in the vertical scanning of the laser light Lb, the scanning speed below a boundary scanning line is slower than that thereabove.
Patent WO-2023204094-A1 (WO)
Inventor: ISHIGAKI RYO
IPC: A44B11/25
Filed: 2023-04-11
Abstract: La présente invention simplifie le travail pour fixer un harnais et améliore la durabilité du harnais lorsqu'une boucle est basculée. Pour ce faire, la présente divulgation concerne une boucle (10) dont un côté de partie d'extrémité de base (10b) est fixé à un support (80) constituant un dispositif de ceinture de sécurité de véhicule, d'une manière relativement mobile. Cette boucle (10) comprend : un élément de couvercle constituant une partie de paroi de la boucle (10) ; un élément de détection (22) qui est disposé à l'intérieur de l'élément de couvercle et détecte si la boucle (10) est dans un état prédéterminé ; un harnais (30) qui transmet un signal détecté par l'élément de détection (22) au côté véhicule ; et un support de harnais (40) qui limite une plage mobile du harnais (30) à l'intérieur de l'élément de couvercle, et guide le harnais (30) avec un jeu de telle sorte qu'au moins une partie du harnais (30) peut se déplacer par rapport à l'élément de couvercle lorsque la boucle (10) se déplace par rapport au support (80).
Patent WO-2023223814-A1 (WO)
Inventor: OOMORI KAZUKI
IPC: B01D29/01
Filed: 2023-04-28
Abstract: 密閉容器３の底部側に設けられ、被流動物であるウェットケーク２０２を積層させる第一ろ過部１０２と、第一ろ過部の底部側から、ウェットケーク２０２を流動させる流動媒体である流動液１０３ａを導入する流動媒体導入部１０４と、密閉容器内にて回転自在に配される撹拌用軸４ａと、この撹拌用軸４ａに備えられ、ウェットケークを第一ろ過部１０２の上面側で撹拌する撹拌翼５を有する撹拌部とを備え、撹拌翼５を撹拌する撹拌用軸４ａには、流動液1０３aを排出可能な流動媒体排出孔４ｂが形成され、密閉容器３内の上部領域には、ウェットケークの微粒子を捕集する第二ろ過部１１１Ａを備えており、第二ろ過部１１１Ａは、撹拌用軸４ａに装着されており、流動液が通過可能な流路１１１ａを有し、この流路１１１ａは、撹拌用軸４ａ内の流動媒体排出孔４ｂと連通している。
Patent WO-2023224100-A1 (WO)
Inventor: IIDA TAKUYA
IPC: G01N33/53
Filed: 2023-05-18
Abstract: Provided is a kit for detecting a glycoprotein contained in a sample using an optical condensation system, the kit comprising microparticles respectively modified by host molecules and a dilution solution for diluting the sample, in which each of the host molecules binds specifically to the glycoprotein, the dilution solution comprises a blocking agent and a buffering agent, the pH value of the dilution solution is higher than the isoelectric point of the glycoprotein, the concentration of the blocking agent is lower than a concentration at which the non-specific adsorption between the host molecules is inhibited in an environment where a photo-induced force does not act on the host particles, and the salt concentration in the dilution solution is a concentration at which the microparticles modifying the host molecules cannot be precipitated by salting out.
Patent WO-2024024684-A1 (WO)
Inventor: NAKANO RYOSUKE
IPC: B25F5/00
Filed: 2023-07-21
Abstract: La présente invention améliore la fiabilité. Dans un mécanisme de commutation 60 d'une perceuse-visseuse 1, un bras de changement de vitesse 64 est monté sur la partie périphérique externe d'un carter d'engrenage 31 de façon à pouvoir tourner autour d'une direction gauche-droite en tant que direction axiale. Une seconde partie de bras 64C du bras de changement de vitesse 64 est formée avec une partie de liaison côté anneau 64E. La partie de liaison côté anneau 64E est passée à travers une partie d'ouverture 31D du carter d'engrenage 31 et est reliée à une seconde couronne dentée 44. En outre, une entretoise de moteur 32 est équipée d'une butée de bras 66. La butée de bras 66 recouvre la partie de liaison côté anneau 64E à partir du côté externe de celle-ci dans la direction gauche-droite, et est disposée sur le côté externe dans la direction gauche-droite de la partie de liaison côté anneau 64E, avec un petit espace entre celles-ci. De cette manière, la butée de bras 66 peut empêcher la partie de liaison côté anneau 64E de tomber de la partie d'ouverture 31D.
Patent WO-2005010267-A1 (WO)
Title: Procede de semi-sechage pour lave-linge et structure de ventilation; dispositif de commande
Inventor: PARK SEOK KYU
IPC: D06F35/00
Filed: 2004-07-23
Abstract: Cette invention concerne un procédé de semi-séchage pour lave-linge, une structure de ventilation et un dispositif de commande. Selon ce procédé, les opérations d'essorage et de démêlage du linge sont répétées à plusieurs reprises, cependant que le tambour de lavage tourne à la vitesse de d'essorage spécifiée pendant une période plus longue que dans le cas d'un essorage classique. Il en résulte un moindre bourrage du linge dans les passages d'eau du tambour de lavage, ce qui augmente le degré d'essorage comparé à un essorage normal, évacue les odeurs désagréables du linge, protège le linge, permet à l'utilisateur de choisir la durée de l'essorage et aère le tambour pendant l'essorage, qui s'en trouve amélioré.
Patent WO-2005124763-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de reproduction de donnees telechargees avec des donnees enregistrees sur un support de stockage
Inventor: JUNG KIL-SOO
IPC: G06F17/00
Filed: 2005-05-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de reproduire des données téléchargées avec des données enregistrées sur un support de stockage. Des données téléchargées d'une base de données externe par le biais d'un réseau sont liées à des données enregistrées sur le support de stockage. Par conséquent, des contenus stockés dans un stockage local après leur téléchargement de la base de données externe peuvent être reproduits en douceur avec des données enregistrées sur le support de stockage. Les données liées sont stockées dans une structure de données virtuelle correspondant à une structure de données du support de stockage.
Patent WO-2006011740-A1 (WO)
Title: Del a semiconducteurs et procede de fabrication
Inventor: SON SUNG-JIN
IPC: H01L33/00
Filed: 2005-07-26
Abstract: L'invention concerne une DEL à semiconducteurs dont la tension d'attaque est réduite et dont l'efficacité optique est améliorée, et un procédé de fabrication selon les étapes suivantes : formation d'une première couche à base de GaN, formation d'une couche d'activation sur cette couche, formation d'une couche de dopage delta basse température pour augmenter la taille des trous sur la couche d'activation, et formation d'une seconde couche à base de GaN sur la couche de dopage susmentionnée.
Patent WO-2006065074-A1 (WO)
Title: Appareil et procede d'affichage d'informations de diffusion sur un recepteur de diffusion numerique
Inventor: SEO JEONG-WOOK
IPC: H04N5/44
Filed: 2005-12-14
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant  d'afficher des informations de canal sur un récepteur de diffusion numérique. Un récepteur de diffusion reçoit et démodule un signal de diffusion numérique d'un canal choisi. Un processeur de données démultiplexe le signal de diffusion démodulé, sépare les données du guide de programme électronique (EPG) et les données de diffusion, et décode les données de diffusion. Une opération analysant les données EPG est contrôlée par une unité de commande, ce qui génère des informations sommaires sur la base d'un canal de service par canal de service, des informations sommaires des programmes de canaux de services, des données EPG structurées, et affiche les données EPG ou les données EPG structurées en réponse au choix de l'utilisateur lorsqu'une demande d'affichage d'informations de canal est formulée. Une mémoire stocke les données EPG et les données EPG structurées sous le contrôle de l'unité de commande. Un afficheur affiche les données EPG ou les données EPG structurées dans les informations de canal.
Patent WO-2007119896-A1 (WO)
Title: Compositions contenant des polypeptides hpv et des peptides d'immunostimulation pour le traitement et la prévention du cancer du col de l'utérus
Inventor: SUNG YOUNG CHUL
IPC: C07K14/025
Filed: 2006-04-19
Abstract: L'invention concerne une protéine de fusion comprenant un polypeptide de fusion de E6 et E7 du papillomavirus humain, un peptide de signalisation servant à sortir le polypeptide de la cellule par sécrétion et un peptide immunostimulant pour un sujet; un polynucléotide codant la protéine de fusion et un vecteur contenant le polypeptide. L'invention concerne également une composition pharmaceutique comprenant la protéine de fusion ou le vecteur et un procédé servant à traiter une maladie provoquée par un papillomavirus humain au moyen de cette composition pharmaceutique.
Patent WO-2008054037-A1 (WO)
Title: Système de gestion, de fourniture et d'acquisition d'information pour distributeur automatique à base de communication filaire et radio, et procédé de gestion, de fourniture et d'acquisition d'information pour distributeur automatique au moyen de ce système
Inventor: KIM YEONG-AE
IPC: G07F17/16
Filed: 2006-11-03
Abstract: La présente invention concerne un système de gestion de distributeur automatique au moyen de communication filaire et radio, et de fourniture et d'acquisition de divers articles d'information de connaissance intangible, et un procédé de gestion de distributeur automatique, et de fourniture et d'acquisition d'information de connaissance intangible au moyen de ce système. Le système comprend plusieurs éléments. Une pluralité de distributeurs automatiques distribue des articles ou de l'information de connaissance. Une pluralité de serveurs regroupe les distributeurs automatiques et gère les groupes de distributeurs automatiques. Un serveur principal commande les serveurs locaux. Un appareil de communication mobile est capable d'émettre ou de recevoir de la voix ou des données par liaison filaire ou radio. Enfin, un réseau de communication filaire et radio relie entre eux les distributeurs automatiques, les serveurs locaux et le serveur principal. La structure de la présente invention permet au système de vérifier les articles et les informations de connaissance fréquemment utilisés en temps réel, de réorganiser les articles, l'information de connaissance et les distributeurs automatiques en utilisant un algorithme d'intelligence artificiel dont est pourvu le serveur, sans intervention d'un administrateur. Cela permet aussi au système de contribuer à l'activation de l'information de connaissance, de se procurer des données de résultats proches des données réelles, d'acquérir de l'information de connaissance qu'une personne souhaite se procurer, de distribuer le trafic pour réduire une charge du serveur, de fournir en douceur les articles et l'information de connaissance, et de gérer de façon efficace les distributeurs automatiques.
Patent WO-2007069849-A1 (WO)
Title: Dispositif de serrage utilisé pour tirer sur un câble
Inventor: JEONG SEONG-TAEK
IPC: H02G1/12
Filed: 2006-12-13
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de serrage servant à retirer un câble en cuivre et comprenant un élément femelle et un élément mâle emboîtés l'un dans l'autre et comprimant le câble en cuivre, ainsi qu'une bague placée à une extrémité de l'élément femelle et/ou de l'élément mâle et fixée avec un fil de façon que le fil puisse être facilement accroché au câble en cuivre et solidement monté sur la surface du câble en cuivre, ce qui permet à la gaine et à l'inducteur isolé du câble en cuivre d'être suffisamment extraits.
Patent WO-2008004809-A1 (WO)
Title: Ciseaux de coiffeur avec dispositif de brûlage
Inventor: BANG SEUNG JIN
IPC: B26B13/24
Filed: 2007-07-04
Abstract: L'invention concerne des ciseaux de coiffeur, en particulier des ciseaux de coiffeur avec dispositif de brûlage qui n'endommagent pas les cheveux et en préviennent la chute du fait qu'ils empêchent les matières nutritives du cheveu de s'échapper et ont un effet bénéfique sur le cuir chevelu. Au lieu de lames normales, ces ciseaux comportent des lames avec plaques chauffantes capables de couper les cheveux par brûlage, ce qui permet de protéger les cheveux et de sauver les cheveux endommagés en empêchant les matières nutritives de s'échapper du cuir chevelu.
Patent WO-2008007911-A1 (WO)
Title: Transmission packet structure for transmitting uncompressed a/v data and transceiver using the same
Inventor: KIM KI-BO
IPC: H04L1/00
Filed: 2007-07-12
Abstract: A transmission packet structure for transmitting uncompressed AV data is provided. The transmission packet structure includes a payload including multiple TDUs error-correction coded at a predetermined coding rate, wherein the payload is classified according to importance of bits constituting the uncompressed AV data; a MAC header added to the payload, wherein information for medium access control is recorded in the MAC header; and a PHY header comprising information about the coding rate, wherein the PHY header is added to the MAC header.
Patent WO-2008018714-A1 (WO)
Title: Battery pack case
Inventor: PARK JONGHO
IPC: H01M50/541
Filed: 2007-08-01
Abstract: Disclosed herein are a pack case constructed in a structure in which a plurality of battery cells are mounted in the pack case to electrically connect the battery cells with each other, wherein the pack case includes an upper case and a lower case constructed in a hollow structure in which the upper case and the lower case are coupled with each other while the battery cells are mounted between the upper case and the lower case, each case is integrally provided at the inner part thereof with a plurality of spacers for supporting the battery cells, and each case is provided at the outer part thereof with a plurality of ventilation openings which communicate with the interior of each case, and a battery pack including the pack case. The pack case according to the present invention has effects in that a plurality of battery cells are stably mounted in the pack case in a compact structure through a simple assembly process, heat generated from the battery cells is effectively removed during the charge and discharge of the battery cells, and an additional safety unit, such as a detection member and/or a protection circuit module, is easily mounted to the pack case.
Patent WO-2008038961-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for providing 3d still image service over digital broadcasting
Inventor: YUN KUG-JIN
IPC: H04N13/00
Filed: 2007-09-21
Abstract: A method and apparatus for providing 3D still image service in a specific time interval during audio-visual service of digital broadcast are provided. The method includes receiving a reference image and a 3D supplement image, which construct a 3D still image, through a data channel or a video channel together with a 2D image; restoring the reference image and the 3D supplement image to the 3D still image; and displaying the 3D still image in a specific interval during digital audio-visual broadcast using the 2D image according to display information which includes a play time and a play mode.
Patent WO-2009078496-A1 (WO)
Title: Chaudière de type fermé basse pression et son procédé de commande
Inventor: MIN TAE SIK
IPC: F24H9/20
Filed: 2007-12-14
Abstract: L'invention porte sur une chaudière de type fermé à air basse pression ayant une structure simple et pouvant être installée dans une structure de tuyaux à la fois vers le haut et vers le bas, et sur son procédé de commande. La chaudière comprend : un vase d'expansion pour stocker de l'eau de retour de chauffage individuel introduite à partir d'un tuyau de chauffage individuel pour alimenter l'eau de retour de chauffage individuel vers un échangeur de chaleur par une pompe de circulation, le vase d'expansion étant interrompu par de l'air; un capteur de pression installé sur une partie supérieure du vase d'expansion et détectant une différence de pression entre une pression d'un vase d'expansion intérieur et la pression de l'air; une vanne d'ouverture/fermeture d'air installée sur la partie supérieure du vase d'expansion et déchargeant l'air dans le vase d'expansion intérieur; et un contrôleur pour commander la vanne d'ouverture/fermeture pour qu'elle s'ouvre ou se ferme en fonction de la pression dans le vase d'expansion intérieur détectée par le capteur de pression.
Patent WO-2008075860-A1 (WO)
Title: Composition de masque dur résistant à la gravure et présentant des propriétés anti-reflet, procédé de formation d'une couche de matériau à motif au moyen de la composition de masque dur et appareil à circuit intégré à semiconducteurs fabriqué au moyen de
Inventor: OH CHANG IL
IPC: G03F7/028
Filed: 2007-12-17
Abstract: L'invention concerne une composition de masque dur ayant des propriétés anti-reflet, adaptée à la lithographie. La composition de masque dur présente d'excellentes propriétés optiques et mécaniques et peut être appliquée aisément au moyen de techniques d'application par rotation. La composition selon l'invention est particulièrement résistante à la gravure à sec. Ladite composition peut être employée pour la formation d'une pellicule mince multicouche, ayant reçu un motif avec un facteur de forme élevé. L'invention concerne également un procédé de formation d'un motif au moyen de ladite composition.
Patent WO-2008130166-A1 (WO)
Title: Distributeur de type à jet direct et outil de mise en forme utilisant celui-ci
Inventor: JEONG KYN-SUN
IPC: A45D34/00
Filed: 2008-04-21
Abstract: L'invention concerne un distributeur de type à jet direct et un outil de mise en forme utilisant le distributeur. L'outil de mise en forme inclut un distributeur et un élément d'application. Le distributeur inclut un réservoir de stockage conservant le contenu, une soupape qui possède une partie coupée ouverte grâce à une force extérieure, une unité d'éjection qui est montée sur le réservoir de stockage et qui guide le contenu depuis le réservoir de stockage, ainsi qu'une unité de jet. L'unité de jet inclut un bouton supporté élastiquement sur la partie supérieure du réservoir de stockage et qui est poussé pour générer une certaine pression d'air comprimé, une tige de piston qui est actionnée conjointement avec le bouton afin d'ouvrir à force la partie coupée, ainsi qu'un passage de jet qui est formé dans la tige de piston pour effectuer directement une éjection et fournir le contenu à l'unité d'éjection en utilisant la pression d'air comprimé. L'élément d'application est relié à l'unité d'éjection du distributeur.