baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0890552-A3 (EP)
Title: Korrosionsschutzvorrichtung für Wasserleitungssysteme
Inventor: GANTENBEIN HANS
IPC: F16L58/00
Filed: 1998-07-06
Abstract: Die Korrosionsschutzvorrichtung für Wasserleitungssysteme umfasst einen über
Flanschmittel (5,7) in eine Wasser führende Strömungsleitung (20) ein- und
ausbaubaren Druckbehälter, beispielsweise in Form eines Mantelrohres (1),
welches vom Volumenstrom umspülbare Permanentmagnetmittel (2-4) umgibt,
um durch deren Magnetfeld magnetisierbare Mikropartikel im Volumenstrom
niederzuschlagen. Hierbei bestehen die Permanentmagnetmittel aus einer
Mehrzahl zentrisch im Mantelrohr (1) auf einer an mindestens einem Stirnflansch
(5) des Mantelrohres (1) abgestützten Gewindestange aufgereihte scheibenförmige
Dauermagnete (2) mit zwischenliegenden Zwischenpolplatten (3) und
stirnseitigen Endpolplatten (4), wobei die Dauermagnete (2) mit wechselnden
Pol-Seiten resp. mit wechselnder Polarität (NS,SN, NS u.s.w.) aufgereiht sind. 
     Eine solche Korrosionsschutzvorrichtung, die im wesentlichen aus einem
Magnetflussfilter besteht kann, ohne weiteres in offene oder geschlossene
Wärme- oder Kühl-Kreisläufe saug- oder druckseitig eingebaut werden. Der
Magnetflussfilter weist dabei einen sehr hohen Wirkungsgrad auf und kann dem
Volumenstrom die Korrosionspartikel und Schwebeteile jeder Grössenordnung
entziehen. Dies gestattet den Einbau auch in bereits verschlammte Systeme,
ohne dass eine chemische Vorbehandlung oder eine Klarspülung der
Rohrleitungen vorgenommen werden müsste.
Patent EP-0899652-A3 (EP)
Inventor: OGAWA NORIYUKI
IPC: G06F5/00
Filed: 1998-07-28
Abstract: Transmit data generated in processes in which a utilization
portion 20 performs arbitrary application processing are
transmitted to an exterior in accordance with a previously
determined protocol in a control portion 10. A RAM 30 comprises
a transmission buffer 34 and a management table 35 for managing
a state where each of the transmit data, whose request for
transmission has been accepted by the control portion 10, is
transmitted and the location, on the transmission buffer, of the
transmit data. The utilization portion 20 outputs, when the
transmit data is generated, a request to acquire a data write area
to the control portion 10. Correspondingly, the control portion
10 refers to the management table 35, to specify a data write area
where writing is newly allowed in the transmission buffer 34 and
present the specified data write area to the utilization portion
20. The utilization portion 20 writes the transmit data into the
presented data write area. 
     The RAM 30 comprises an area 51 managed by the control
portion 10 and an area 9i managed by a utilization portion 2i (i
= any one of 1 to N). The control portion management area 51
comprises a first receiving buffer 81, a second receiving buffer
6i and a busy flag 7i. Each of the utilization portion management
area 9i comprises a data transcription area 9ia. The control
portion 10 writes the received data into the first receiving
buffer 81. In then transcribing the data written into the first 
receiving buffer 81, the control portion 11 confirms a state where
the utilization portion 2i which is the destination of the data
is used using the busy flag 7i. The utilization portion 2i is
notified to transcribe the data onto the second receiving buffer
2i when the busy flag 7i is OFF, while transcribing the data onto
the data transcription area 9ia when it is ON.
Patent EP-0915213-A3 (EP)
Title: Holzbauelement und Verfahren zum Herstellen eines Holzbauelementes
Inventor: ROEDER MICHAEL
IPC: E04C3/14
Filed: 1998-11-04
Abstract: Bei einem Holzbauelement mit einem Balken, insbesondere
Kreuzbalken, der aus einer Mehrzahl von in Längsrichtung des
Balkens (10) parallel zueinander verlaufenden und eine den Balken
in Längsrichtung durchsetzende Ausnehmung umschließenden Holzelementen (20,30,40,50)
gebildet ist, wird vorgeschlagen, in der Ausnehmung
mindestens ein zur Herstellung einer Verbindung mit anderen
Bauteilen ausgelegtes Verbindungselement (80) festzulegen.
Patent EP-0909773-A3 (EP)
IPC: C08G59/40
Filed: 1994-05-12
Abstract: The present invention provides an energy
polymerizable composition comprising at least one epoxy
monomer or at least one vinyl ether monomer and an
initiation system therefor, the initiation system
comprising at least one organometallic complex salt and
at least one stabilizing additive. The cured
composition provides useful articles or coated
articles.
Patent EP-0874051-A3 (EP)
IPC: A61K39/00
Filed: 1992-08-11
Abstract: The invention relates to novel Borrelia, and OspA antigens derived therefrom. These antigens show little homology with known OspA's and are therefore useful as vaccine and diagnostic reagents. Multicomponent vaccines based on OspA's from different Borrelia groups are also disclosed.
Patent EP-0921308-A3 (EP)
Inventor: OUDAKKER GERRIT
IPC: F03B13/08
Filed: 1998-12-02
Abstract: The invention is concerned with a system to produce useful
energy from the flow of a fluid such as water or air, wherein
a shaftless turbine is used, i.e. a turbine, the one or more
in said fluid submerged driving elements (such as blades) of
which drive eccentric elements in a orbiting movement around
the centre of rotation of said driving elements, wherein said
eccentric elements are located e.g. at a distance from the
radial inner side of said driving elements, e.g. at the radial
outer side of said driving elements.
Patent EP-0857899-A3 (EP)
Inventor: STEEBY JOHN A
IPC: F16H61/70
Filed: 1998-02-05
Abstract: An improved vehicular automated splitter-type
mechanical transmission system. The splitter section is
retained engaged in its currently engaged splitter ratio
at power-down until vehicle speed falls below a reference
(OS < REF?) or the main section (12) is shifted into
neutral (GR = N?).
Patent EP-0857895-A3 (EP)
Inventor: STEEBY JOHN A
IPC: B60W30/18
Filed: 1998-02-05
Abstract: A control for confirming disengagement of a
disengaging gear ratio (GR). Signals indicative of input
shaft speed (ES or IS) are compared to signals indicative
of output shaft rotational speed (OS) to determine if the
quotient of input shaft rotational speed to output shaft
rotational speed (IS/GR) remains outside an increasing-sized
window (GR ∓ error, GR ∓ 2*error, GR ∓ 3*error).
Patent EP-0911651-A3 (EP)
Inventor: SEACHMAN NED J
IPC: B41J11/00
Filed: 1998-10-14
Abstract: A method of electronically determining the location of
an edge of a copy substrate (710) to be printed on places
the copy substrate (710) between a segmented linear light
source (700) and a linear sensor array (712) and a light
segment of the linear light source (700) is illuminated.
An edge location (X co ) of a shadow created by the copy
substrate (710) intersecting the light path between the
illuminated light segment and the linear sensor array (712)
is measured, and the location of the edge of the copy
substrate (710) is calculated based on the measured shadow
location (X co ). A second light segment of the linear light
source on an opposite side of an expected copy substrate
edge position of the light source can also be illuminated,
and a second edge location of a shadow created by the copy
substrate (710) intersecting the light path be measured
wherein this second measurement can be used with the first
to calculate the location of the edge of the copy substrate
(710). Alternatively, the calculated location can be used
to determine a light segment of the linear light source
which corresponds to the calculated location. This
determined light source is illuminated and the shadow
measured. The new measurement is used to calculate the
edge of the copy substrate (710).
Patent EP-0929126-A3 (EP)
Title: Steckverbinder mit elektronischem Baulelement
Inventor: JAKOB THOMAS
IPC: H01R13/66
Filed: 1998-12-18
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Steckverbinder, insbesondere
zur Kontaktierung eines Airbags in einem Fahrzeug, mit
einer Leitung, elektrischen Kontakten, einem Gehäuse,
das eine Aussparung aufweist, und einem elektronischen
Bauelement, das in der Aussparung angeordnet ist und
das mit zumindest einem Kontakt oder Leiter der
Leitung verbunden ist, wobei das elektronische
Bauelement (6) auf einer Platine (5) angeordnet ist
und seine elektrische Verbindung durch Leiterbahnen
(8) auf der Platine (5) erfolgt.
Patent EP-0909566-A3 (EP)
Title: Integral nebulizer stand and carrier gas conduit
Inventor: QUINN BRAD HAYDEN
IPC: A61M11/06
Filed: 1998-06-12
Abstract: An integral stand and fluid conduit (10) for maintaining a housing
(14,16) of a fluid delivery device (12) in a select orientation
relative to a support surface (34). The fluid delivery device
(12) has a carrier fluid connector (18) fixedly attached to its
housing (14,16). The carrier fluid connector (18) extends along
an axis away from the housing for axial engagement in fluid
communication with a carrier fluid supply (36). The stand (10)
includes a base (24) having a support surface engaging portion
(32). A conduit (26) having an inlet (28) and an outlet (30) is
attached to the base (24). The inlet (28) is connectable in fluid
communication with the carrier fluid supply (36), and the outlet
(30) extends from the base (24) such that with the support surface
engaging portion (32) of the base (24) engaging a support surface
(34), the conduit outlet (30) is axially engagable with the
carrier fluid connector (18) of the fluid delivery device (12) to
thereby bias the fluid delivery device (12) to the select
orientation relative to the support surface (34). A support
surface adhesion member such as a suction cup (32) is provided on
the support surface engaging portion of the base (24). The base
(24), the conduit (26) and the support surface adhesion member
(32) are integrally formed from a single piece of an elastomer.
Patent EP-0937458-A3 (EP)
Inventor: ALANINE ALEXANDER
IPC: A61K31/4025
Filed: 1999-02-02
Abstract: The present invention relates to the use of pyrrolidine and piperidine
derivatives of the general formulae
 
wherein
     R 1  and R 2     are, independently from each other, hydrogen, lower alkoxy,
hydroxy, halogen, -CONH 2  or -C(O)O-lower alkyl; or taken
together are -O-CH 2 -O-;   R 3  and R 4     are, independently from each other, hydrogen, lower alkoxy,
benzyloxy, halogen, hydroxy, -CONH 2  or -SCH 3 ; or taken
together are -O-CH 2 -O-;   R 5     is hydrogen or lower alkyl;   X and Y   are, independently from each other -CH(OH)-, -(CH 2 ) n -, -C(O)- or
-CH(lower alkoxy)-; and   m, n and p   are 1 or 2;   
and to their pharmaceutically acceptable addition salts for the treatment of
diseases caused by overactivation of NMDA receptor subtypes.
Patent EP-0945699-A3 (EP)
Title: Vorrichtung zum Minenräumen
Inventor: JOEHNK MANFRED
IPC: F41H11/16
Filed: 1999-02-10
Abstract: Bei einer derartigen Anordnung, ist eine über Schubarme
einstellbare Fräswalze vorgesehen, die entgegen der
Fahrtrichtung antreibbar ist. Der Fräswalze ist im
oberen Bereich eine zusätzliche Walze zugeordnet, wobei
zwischen den Walzen mit ihren aufgesetzten
Bearbeitungswerkzeugen ein Bearbeitungsspalt gebildet
ist. Die aufgefundenen Minen werden über die Fräswalze
dem Bearbeitungsspalt zugeführt und während des
Durchlaufs zerkleinert bzw. zerquetscht.
Patent EP-0949729-A3 (EP)
Inventor: MELIGA MARINA
IPC: H01S5/14
Filed: 1999-04-09
Abstract: A laser module (1) comprises a Fabry-Perot cavity active element (2) with a facet
(3) bearing an anti-reflection coating and an external cavity made by an optical
fibre Bragg grating (5) with low reflectivity. This grating (5) presents a non-uniform
profile of modulation of the refractive index, asymmetrical in the direction of the
grating length, such as to give rise to a position of the equivalent mirror plane that
is offset towards the end of the grating (5) that is closer to the active element (2).
Patent EP-0953816-A3 (EP)
Inventor: IGUCHI TAKESHI
IPC: B23K1/00
Filed: 1999-04-21
Abstract: Fins (130) and tubes (110) are brazed by brazing
material (300) spread on the inside of bent portions (131).
As the interval between the fins and the tubes does not increase
upon melting the brazing material, the tubes and the fins can
be easily piled and assembled with each other, and the
operability in assembling a heat exchanger can be improved.
Further, as the brazing material remains mainly around the bent
portions, most parts of the fins and the tubes are not covered
with the brazing material, and there is no diffusion of the
brazing material at the heating of the brazing step.
Accordingly, heat exchanging performance of the heat exchanger
can be improved, and even if the thickness of the fins and that
of the tubes are reduced, the occurrence of the erosion can
be prevented.
Patent EP-0958902-A3 (EP)
Inventor: NEGISHI YOSHIHISA
IPC: B26F1/14
Filed: 1999-05-21
Abstract: A perforating punch has first, second, third, and
fourth tips (16), (18), (20), (22), a first diagonal ridge
(24) contiguous to the first and second tips (16), (18), a
second diagonal ridge (26) contiguous to the third and
fourth tips (20), (22), and an included angle setting point
(28) located at the point of intersection between the first
and second diagonal ridges (24), (26) and positioned
longitudinally of the perforating punch to bend the first
and second diagonal ridges (24), (26) for thereby
establishing included angles at the first, second, third,
and fourth tips (16), (18), (20), (22). The perforating
punch allows an included angle and a shear angle thereof to
be established independently for each of the four sides of a
rectangular perforation to be produced, and is capable of
establishing cutting conditions easily in a wide range.
Patent EP-0981060-A3 (EP)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur oberflächennahen Detektion von Stromdichteverteilungen in einem Untergrund
Inventor: JAEKEL UWE
IPC: G01V3/06
Filed: 1999-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung
zur oberflächennahen Detektion von Stromdichteverteilungen
in einem Untergrund, bei dem das in dem Untergrund verfahrensgemäß
erzeugte Magnetfeld gemessen und daraus die Stromdichteverteilung
im Untergrund bestimmt wird. Der Erfindung
liegt das technische Problem zugrunde, ein neues, nicht
invasives Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung anzugeben,
die eine Bestimmung der Stromdichteverteilung mit
größerer Genauigkeit ermöglichen. Erfindungsgemäß wird bei
dem Verfahren im Untergrund direkt ein Wechselstrom erzeugt,
dessen Magnetfeld vermessen wird. Dazu ist eine erfindungsgemäße
Vorrichtung vorgesehen.
Patent EP-0983936-A3 (EP)
Title: Verschlusskappe für den Ausschnitt eines Schalensegments eines Hubschraubers
Inventor: GREISINGER MICHAEL
IPC: B64C1/14
Filed: 1999-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verschlußklappe für einen Ausschnitt eines Schalensegments eines
Hubschraubers, die mittels eines Gelenks am Rahmen angeordnet ist und die bei Schließlage am
Umfang des Ausschnitts am Rahmen anliegt und die mittels an der Verschlußklappe
angeordneter Verschlüsse am Umfang des Ausschnitts verriegelbar ist. 
     Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verschlußklappe an einem Schalensegment einer
Rumpfsektion für einen Hubschrauber so zu gestalten, daß Verformungen der Rumpfsektion
nicht zu einem Blockieren der Verschlußklappenfunktion führen und andererseits zusätzliche
Materialverstärkungen für das Schalensegment und/oder die Verschlußklappe vermieden
werden können. 
     Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwischen Umfang der Verschlußklappe (1) und Umfang
des Ausschnitts Kraftübertragungsmittel (M; 2,3) im Eingriff sind, im Bereich einer Kante der
Verschlußklappe (1) eine Kippachse (K) angeordnet ist und das Gelenk (4) höhenverstellbar ist.
Patent EP-0995425-A3 (EP)
Inventor: WOLF FLORIAN DR
IPC: A61Q17/00
Filed: 1999-09-10
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Zubereitungen, insbesondere kosmetische oder
dermatologische, insbesondere topische Zubereitungen mit einem Gehalt an einer
Kombination von
   (A) einem Wirkstoff oder mehreren Wirkstoffen, ausgewählt aus der
Gruppe der antiadhäsiv wirkenden Wirkstoffe (Anti-Adhäsiva), 
kombiniert mit   (B) einem Wirkstoff oder mehreren Wirkstoffen, ausgewählt aus der Gruppe
der antimikrobiell wirkenden Wirkstoffe oder Wirksysteme (Mikrobizide).
Patent EP-0967380-A3 (EP)
Title: Diesel Engine
Inventor: SUZUKI TAKASHI
IPC: F02B23/02
Filed: 1996-10-01
Abstract: A diesel engine (35) comprising a fuel injection device
and a controller (19) for controlling the fuel injection device
in accordance with an operating condition of the engine.
The fuel injection device effects a preliminary injection
for injecting fuel into a cylinder during a period from
the initial part of an intake stroke to the middle part
of a compression stroke and a main injection for injecting
fuel into a combustion chamber in the vicinity of a top
dead center of the compression stroke, whereby lean mixture
is formed and a maximum combustion temperature in the
combustion chamber is decreased to suppress generation
of NOx and to reduce emission of black smoke.
Patent EP-0990853-A3 (EP)
Inventor: TAPLAN MARTIN
IPC: F24C3/08
Filed: 1999-09-04
Abstract: The gas burner is an atmospheric ring burner (19), and is positioned on the same level as, or below an opening (2) in the glass/glass ceramic hob (1). Supply of secondary air (12) to the flame area (19a) of the burner, is form the side and/or from below the burner. The hob opening is smooth and has an overflow collar, formed by the opening edge (1a) being bent upwards. A low-set collection channel is located between edge and hob.
Patent EP-0997251-A3 (EP)
Inventor: FRATES PAUL S
IPC: B29B13/02
Filed: 1999-10-22
Abstract: Apparatus for liquifying material in the form of an unloading
device including a platen which may have a one-piece or two-piece
structure. The platen preferably includes a plurality of fins with the
openings between the fins communicating with a plurality of flow passages
in the platen and a plurality of channels also communicating with the flow
passages and located interiorly in the platen behind the fins. The various
flow passages and channels lead to a discharge flow passage. The
discharge flow passage may be directly connected to a pump or one or
more discharge flow passages may lead to a chamber of the platen which
further heats the liquified material before it is pumped from the platen.
Patent EP-0999080-A3 (EP)
Inventor: ZONNEVELD ERIC PETRUS
IPC: B60H1/26
Filed: 1999-10-29
Abstract: In order to improve the safety of a vehicle provided with an open roof construction having a
relatively large roof opening, a centre bar (1) is fixed to the body of the vehicle in the mid region
of the roof opening. Said centre bar (1) is located in view inside the vehicle and can be used for
the fitting of facilities (5,6,8) such as roller sunblinds (5,6), storage compartments and light fittings (8).
Patent EP-1023967-A3 (EP)
Inventor: STEKHAM MACUS
IPC: B23Q11/00
Filed: 1999-11-20
Abstract: Um bei einem Elektrowerkzeug mit Staubabsaugevorrichtung die
Arbeitsweise zu erleichtern, sind das Elektrowerkzeug und die
Staubabsaugvorrichtung 5 parallel an der Stromquelle 1 angeschlossen,
wobei im Stromkreis der Staubabsaugevorrichtung 5
eine oder mehrere abfallverzögerte vom Stromfluß im Stromkreis
11 des Elektrowerkzeuges ein- oder ausschaltbare Schaltvorrichtungen
für Funktionen der Staubabsaugevorrichtung 5 vorgesehen
sind.
Patent EP-0985564-A3 (EP)
Inventor: BLANK HANS
IPC: B60D1/06
Filed: 1996-08-02
Abstract: The device comprises a ball neck (10) with a coupling ball (20) on the first trailer-side end of the neck and a fixture device held on the vehicle at the second end of the neck. The ball neck and the coupling ball are of aluminium or one of its alloys. The ball is of one-piece construction with the neck. The coupling ball is provided with a surface coating, which is of harder material than the light metal of a body of the coupling ball. The coupling ball has a steel cover which is engaged like a cap over an extension of the ball neck. The extension is formed in one-piece on the trailer-side first end (12) of the ball neck. The coupling ball has an extension, which is connected with the ball neck by being forged on to it. The ball neck is provided on both sides with longitudinal ribs.
Patent EP-0948199-A3 (EP)
Inventor: NAGATA KATSUHIKO
IPC: G02B7/02
Filed: 1999-03-31
Abstract: This invention provides a lens device to be
mounted on a television camera and capable of executing
appropriate process even when it is used in combination
with the cameras of different characteristics. The
lens device has an interface circuit of which
characteristics are switchable according to the camera
to be used, whereby the characteristics of the lens
device match those of the television camera used.
Patent EP-0945235-A3 (EP)
Inventor: MAIOLI FABIO
IPC: B27D5/00
Filed: 1999-03-23
Abstract: An edge banding device for panels (1) comprises
means (3) for applying an edge band (4), said means
consisting of a motor-driven shaft, defining a
vertical main axis (Z), that mounts and drives a
roller (6) that contacts the edge (1b) of the panel
(1). The contact roller (6) turns freely about a
vertical axis (Z) of the main shaft. On opposite
sides of the contact roller (6) there are means (7)
for feeding glue and at least one main pressure
roller (8) of the edge band (4), said means being
in turn connected with the shaft that forms the
main axis (Z) in such a way that they can tilt
about the shaft in accordance with the profile of
the panel (1).
Patent ES-165204-A3 (ES)
Title: Perfeccionamientos en los tubos de descarga utilizados como rectificadores
Abstract: Perfeccionamientos en los tubos de descarga de los utilizados como rectificadores en los que se ha interpuesto entre los diversos ánodos y el cátodo sendos electrodos de dimensiones apropiadas en forma de rejas u otras que se conceptúen como más conveniente a las cuales se les aplica una tensión regulable en magnitud fase o ambas a la vez que permite obtener en el circuito de utilización es decir de cátodo a neutro de transformador una corriente rectificada y regulada desde cero al valor máximo correspondiente a la ausencia de tales electrodos.
Patent IT-PE940017-A3 (IT)
Title: Secondo sistema di schermatura solare dato da un apparecchio a molla,  avvolgitore di telo/i, manovrato con trazione manuale tramite
Inventor: DI ELEONORA CLAUDIO
Filed: 1994-06-10
Abstract: SECONDO SISTEMA DI SCHERMATURA SOLARE DATO DA UN APPARECCHIO A MOLLA, AVVOLGITORE DI TELO GUIDATO E MANOVRATO CON TRAZIONE MANUALE TRAMITE SPIAGGIALE.SECONDO SISTEMA CARATTERIZZATO DA CIO' CHE ESSO PRESENTA: UN RULLO AVVOLGITORE DI TELO CON RITORNO A MOLLA, INSERITO E CONTENUTO IN UNO SPECIALE PROFILO SUPPORTO MEDIANTE IL QUALE AVVIENE L'INSTALLAZIONE ED IL FISSAGGIO.IL SISTEMA NASCE PRINCIPALMENTE COME SCHERMATURA SOLARE DI AUTOMOBILI IN SOSTA, CON SEMPLICE OPERAZIONE DI SVOLGIMENTO DEL TELO MEDIANTE TRAZIONE MANUALE ED AGGANCIO DELLO SPIAGGIALE AL PARAURTI DELLE STESSE, INOLTRE SI EVIDENZIA PER TALE SCOPO ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO, L'UTILIZZO DI UN DOPPIO TELO SCHERMANTE, DATE LE CONTENUTE DIMENSIONI DELL'APPARECCHIO LO STESSO PUO' ESSERE USATO, CON SEMPLICE MONTAGGIO, COME TENDA OSCURANTE DI FINESTRE, O SCHERMATURA SOLARE DI BALCONI, INOLTRE SI EVIDENZIA PER TALE SCOPO ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO L'UTILIZZO DI UN SOLO TELO SCHERMANTE.
Patent SK-10072003-A3 (SK)
Title: Data channel of the background on paper carrier or other carrier
Inventor: KOCIS DUSAN
IPC: G06K19/06
Filed: 2003-08-08
Abstract: The invention is concerned with data channel of the background containing symbolic data marks, which include aggregate, constant number of dark elements in the whole record where the core is the recording medium such as paper or other carrier of the symbolic data marks printed on this media arranged into a grid on positions with periodically repeating properties in both horizontal and vertical directions, textual or graphical print, printed in overlay with data symbolic marks, elements of modulation of the record by graphic pattern. The invention relates to the system of creation and method of preparation of the data channel of the background.