baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1017723-A3 (BE)
Title: Werkwijze voor het weven van een weefsel en weefsel geweven volgens een dergelijke werkwijze.
Inventor: DEBAES JOHNY
Filed: 2006-09-05
Granted: 2009-05-05
Abstract: De uitvinding betreft een werkwijze voor het weven van een weefsel (1,2), omvattende - een grondweefsel (100, 200) dat gevormd wordt uit grondkettinggarens, omvattende bindkettinggarens (101, 201) en tweede inslaggarens (4a, 4b, 4', 4''); - eerste inslaggarens (3); - één of meerdere spankettinggarens (102, 202); - niet-figuurvormende en/of figuurvormende poolkettinggarens (6,7), waarbij met de figuurvormende poolkettinggarens (6) figuurvormende poolnoppen (6a, 6b) gevormd worden, waarbij elke set van twee elkaar in kettingrichting opeenvolgende figuurvormende poolnoppen (6a, 6b) alternerend afgebonden worden over een eerste inslaggaren (3) dat zich aan de rugzijde van het weefsel (1, 2) bevindt buiten het grondweefsel (100, 200), en over een tweede inslaggaren (4a, 4b, 4', 4'') dat afgebonden wordt in het grondweefsel (100, 200). Verder betreft de uitvinding een weefsel (1,2) geweven volgens een dergelijke werkwijze.
Patent BE-1018022-A3 (BE)
Title: Fireplace, has combustion chamber with closable opening, and baffle device including superimposed baffle plates, where one of baffle plates includes ventilation flap for covering vent
Inventor: GOOVAERTS BART
Filed: 2008-02-28
Granted: 2010-04-06
Abstract: The fireplace has a combustion chamber with a closable opening, and a baffle device to slow down flames. The baffle device includes superimposed baffle plates (3-5), where one of the baffle plates includes a ventilation flap (6) for covering a vent. The ventilation flap is movable between open and closed position for allowing combustion gases to escape through the vent.
Patent BE-1019628-A3 (BE)
Title: Sitzmöbel mit aufstehhilfe.
Inventor: MARTIN KRISTEN
Filed: 2009-12-10
Granted: 2012-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sitzmöbel mit Aufstehhilfe, bestehend aus einem Standgestell (1) und einem das Sitzmöbel bildenden Sitzmöbelgestell (2), wobei das Sitzmöbelgestell (2) über Gelenkhebel mit dem Standgestell (1) verbunden ist, die mittels mindestens eines motorischen Stellantriebs schwenkbar sind, so dass das Sitzmöbelgestell aus einer Grundstellung gegenüber dem Stangestell in eine Aufstehhilfsposition verstellbar ist.
Patent BE-1019112-A3 (BE)
Title: Chassis de fenetre.
Inventor: REMACLE LAURENT
Filed: 2009-12-16
Granted: 2012-03-06
Abstract: L'invention concerne un châssis de fenêtre comportant - deux profils dormants (9,1) sensiblement parallèles, et - un dispositif d'aération situé entre ces deux profils dormants (9,10) et comportant: - un premier élément (1) en forme de profil en U comportant une âme et deux semelles, chacune desdites semelles étant fixée contre un desdits deux profils dormants (9,10), et ladite âme comportant des orifices d'aération, - un deuxième élément (5) refermant l'espace entre les deux semelles du premier élément (1) d'un côté opposé à l'âme du premier profil en U (1) et comportant aussi des orifices d'aération, et - un plat mobile (4) situé entre le premier élément (1) et le deuxième élément (5), tenu contre l'un d'eux par des guides (2), et pouvant être déplacé entre une position fermée dans laquelle il restreint sensiblement le passage d'air à travers le dispositif d'aération, et une position ouverte, dans laquelle il permet ce passage d'air.
Patent EA-200802148-A3 (EA)
Title: Вибропресс и способ вибропрессования с его использованием
IPC: B28B3/06
Filed: 2008-11-14
Abstract: Изобретения относятся к обработке давлением и могут быть использованы для вибропрессования архитектурно-строительной смеси. Вибропресс содержит станину и центральный элемент в виде подвижной формовочной матрицы с тягами. Матрица имеет по меньшей мере одну полость с отверстием для уплотняемой смеси. Для сдавливающего воздействия на смесь сверху предусмотрено средство в виде ползуна с пуансонами. Снизу на смесь воздействуют с помощью вибростола с поддоном и приводным устройством. Приводное устройство представляет собой встроенный в стол гидровибратор. Последний обеспечивает изменение параметров вибрации путем регулирования по программе частоты, амплитуды виброперемещения и амплитуды удельной силы вибрационного воздействия. Гидровибратор содержит силовой гидроцилиндр, гидровозбудитель виброимпульсов, цикловой аккумулятор, насосную станцию и систему гидроканалов. Параметры вибрации изменяют на этапах засыпки смеси и формования из нее изделий, которое идет в два этапа. В результате обеспечивается повышение эффективности процесса вибропрессования и улучшение качества полученных изделий.
Patent EA-201650052-A3 (EA)
Title: Держатель коробки передач роликового пресса и способ демонтажа коробки передач роликового пресса
IPC: F16H57/025
Filed: 2016-11-29
Abstract: Заявленный держатель коробки передач роликового пресса имеет конструкцию, состоящую из двух частей, а именно из детали коробки передач, которая соединена с коробкой передач, и с отдельной деталью опоры против момента вращения, которая должна соединяться с основной машинной рамой или же фундаментом. Деталь коробки передач и деталь опоры против момента вращения держателя коробки передач соединены друг с другом разъёмным соединением предпочтительно с помощью резьбового или же болтового соединения. В одном варианте конструктивного выполнения это соединение имеет два резьбовых элемента или же болта. Положительным является то, что может осуществляться более просто демонтаж или же монтаж роликов, чем в соответствии с существующим уровнем техники, так как собственно должно демонтироваться только резьбовое или же болтовое соединение между деталью коробки передач и деталью опоры против момента вращения держателя коробки передач. Положительным является то, что для демонтажа коробки передач необходимо демонтировать значительно меньшее количество резьбовых соединений или же болтов, которые являются к тому же более доступными и имеют между собой значительно большее расстояние, чем согласно существующему уровню техники. Дополнительно к этим преимуществам не воздействуют односторонние гравитационные усилия после демонтажа благодаря симметричным деталям коробки передач. Аналогично преимуществом является то, что величина момента затягивания резьбового соединения/болта не играет существенного значения. В качестве другого преимущества можно указать на то, что заявленный держатель коробки передач прост в изготовлении и не требует больших затрат. Благодаря компактной форме держателя коробки передач оказываются меньшими затраты на его разработку и изготовление.
Patent EA-201792541-A3 (EA)
Title: Ингибиторы рециркуляции желчных кислот для лечения гиперхолемии и холестатического заболевания печени
IPC: A61P1/16
Filed: 2012-10-26
Abstract: В заявке предложены способы лечения или ослабления гиперхолемии или холестатического заболевания печени путем введения индивидууму, нуждающемуся в этом, терапевтически эффективного количества ингибитора апикального натрий-зависимого транспортера желчных кислот (ASBTI) или его фармацевтически приемлемой соли. Кроме того, описаны способы лечения или ослабления заболевания печени, понижения уровней желчных кислот в сыворотке крови или желчных кислот в печени, лечения или ослабления прурита, понижения уровней ферментов в печени или понижения уровней билирубина, включающие введение индивидууму, нуждающемуся в этом, терапевтически эффективного количества ASBTI или его фармацевтически приемлемой соли.
Patent WO-2012129581-A3 (WO)
Title: Système d'accumulation par pompage
Inventor: BAUER CHRISTIAN
IPC: H02P29/02
Filed: 2012-03-23
Abstract: L'invention concerne un système d'accumulation par pompage (1) comprenant une turbine-pompe (5) qui peut passer d'un mode pompe à un mode turbine et qui présente plusieurs modules (8) de turbine-pompe disposés les uns à la suite des autres dans le sens d'écoulement et reliés à un arbre (7) commun. Ce système comprend en outre une machine moteur-générateur (6) qui est couplée à l'arbre et qui est reliée à une unité de conversion de fréquence (9) pour commander ou réguler le régime de la machine moteur-générateur (6), l'unité de conversion de fréquence (9) présentant une structure modulaire comprenant une pluralité de convertisseurs de fréquence (10) montés en parallèle.
Patent WO-2013000051-A3 (WO)
Title: Calçado tipo chinelo adaptável pelo usuário, combinação calçado/acessório, equipamento para fabricação e processo de produção de calçados tipo chinelo
Inventor: EDSON MATSUO
IPC: A43B3/26
Filed: 2012-06-28
Abstract: A presente invenção proporciona calçados tipo chinelo customizáveis pelo usuário, combinações calçado / acessórios, bem como equipamentos e processos para sua obtenção. Os calçados customizáveis da invenção são dotados de meios para que os usuários modifiquem sua estrutura / estilo sem prejuízo da integridade funcional do calçado, opcionalmente combinando acessórios na referida customização. Os equipamentos e processos da invenção compreendem moldes dotados de meios de obstrução parcial ou total da continuidade, em ao menos uma dimensão, do fluxo do material polimérico durante a injeção.
Patent WO-2010048736-A3 (WO)
Title: Agent de lubrification de câble
Inventor: PHILLIPS RICHARD
IPC: C10N30/12
Filed: 2009-10-29
Abstract: L'invention concerne un agent de lubrification à sec (50) pour des organes de traction flexibles (10), en particulier des câbles métalliques et/ou des câbles toronnés pour des charges statiques et/ou dynamiques, qui est caractérisé en ce que une majeure partie de l'agent de lubrification à sec (50) est constitué d'une matière polymère. De plus, dans un procédé de fabrication d'un organe de traction flexible (12) à partir de plusieurs éléments résistant à la traction (1.1, 1.2,...1.7, 20), en particulier des fils métalliques et/ou des torons et/ou des brins, avant de réunir les éléments résistant à la traction (1.1, 1.2,...1.7, 20), un agent de lubrification à sec (50) est appliqué sur les éléments résistant à la traction, l'agent de lubrification à sec (50) étant pulvérisé dans un état fluide sur les éléments résistant à la traction (1.1, 1.2,...1.7, 20).
Patent WO-2011144076-A3 (WO)
Title: 上行随机接入信号的处理方法及装置
Inventor: RUAN WEI
IPC: H04W74/08
Filed: 2011-05-25
Abstract: -13-摘要本发明实施例公开了一种上行随机接入信号的处理方法及装置，涉及通信领域，可以对上行随机接入信号进行最大信噪比检测。本发明的方法包括：接收上行随机接入信号，所述上行随机接入信号为时域信号，所述上行随机接入信号包括第一部分信号和第二部分信号，所述第一部分信号和第二部分信号为相差固定相位的重复信号；对所述第一部分信号进行相位补偿，以使所述第一部分信号和第二部分信号的相位一致；对经过相位补偿的第一部分信号与所述第二部分信号进行相干合并。本发明实施例主要用于对上行随机接入信号的检测过程中。
Patent WO-2017036426-A3 (WO)
Title: 雾化装置
Inventor: CHEN JIATAI
IPC: A24F47/00
Filed: 2016-11-03
Abstract: 一种雾化装置，包括外壳（100）、供电装置（200）和加热装置（300）；其中外壳（100）具有进气口（102）、出气口（104）及形成于进气口（102）与出气口（104）之间的烟道（106）；供电装置（200）安装于外壳（100）内，用于为加热装置（300）供电；加热装置（300）安装于外壳（100），并由进气口（102）延伸于外壳（100）外；加热装置（300）与供电装置（200）电连接，用于将容置于盒体（400）内的待雾化物（500）加热，以使得待雾化物（500）雾化。该雾化装置通过将加热装置（300）延伸于进气口（102）外，使得加热装置（300）能伸入到容置待雾化物（500）的盒体（400）内，使得加热装置（300）能直接与固体待雾化物（500）接触，使得待雾化物（500）雾化，操作简单，可以有效提升用户的满意度。
Patent WO-2008025326-A3 (WO)
Title: Cellule solaire, procédé de fabrication de cellules solaires et bande électriquement conductrice
Inventor: RECHID JULIAN
IPC: H01L31/05
Filed: 2007-08-15
Abstract: L'invention concerne une cellule solaire qui présente au moins une couche en semiconducteur disposée sur un support métallique et qui est munie d'une pluralité de bandes de contact disposées sur la couche en semiconducteur. Un débordement latéral d'au moins une bande de contact est replié sur une face arrière du support et isolé électriquement par rapport au support. Les cellules solaires disposées les unes à côté des autres sont de préférence reliées entre elles par des bandes conductrices qui présentent une configuration perforée afin de permettre l'établissement de contacts locaux par un brasage traversant.
Patent WO-2009071048-A3 (WO)
Title: Dispositif hydraulique pour la commande d'une transmission à variation continue
Inventor: PFISTER JOCHEN
IPC: F16H61/662
Filed: 2008-11-17
Abstract: L'invention un dispositif hydraulique pour commander une transmission à variation continue, comprenant une pompe qui aspire un fluide de travail à partir d'un réservoir de fluide de travail, ou à partir de la conduite de retour du radiateur par l'intermédiaire d'une soupape de retour. L'invention est caractérisée en ce que la soupape de retour du radiateur se présente sous forme d'une soupape à seuil de pression, qui maintient la communication entre la conduite de retour du radiateur et une conduite d'aspiration de pompe à travers la soupape de retour en position fermée tant que la pression dans la conduite de retour du radiateur est inférieure à une pression minimale prédéterminée, et ouvre la communication entre la conduite de retour du radiateur et le conduit d'aspiration de la pompe à travers la soupape de retour dès que la pression dans la conduite de retour du radiateur dépasse la pression minimale.
Patent WO-2011124217-A3 (WO)
Inventor: WOHLLAIB KARL
IPC: F24S20/20
Filed: 2011-04-11
Abstract: The invention relates to a wind- and radiation-energy collector system (1), wherein at least one radiation-energy collector (2) having a radiation-absorbing absorber (21) and a reflector element (22), which collects radiation and directs said radiation at the absorber (21), is provided, wherein at least one wind wheel (3), which is arranged in a direction opposite the receiving direction of the radiation-energy collector (2) and which is supported on the system, is provided, wherein the arrangement (2 and 3) of the radiation-energy collector (2) and the wind wheel (3) is movably supported (6) so that the arrangement (2 and 3) can be oriented either with the radiation-energy collector (2) facing the sun or with the wind wheel (3) against the prevailing wind direction.
Patent WO-2012006999-A3 (WO)
Title: Echange d'un concentrateur dans un réseau de dispositifs médicaux
Inventor: WEBER UNO JAKOB
IPC: G06F19/00
Filed: 2011-07-01
Abstract: Cette invention a globalement trait au domaine des moniteurs et capteurs à usage médical, et plus particulièrement à celui des moniteurs sans fil à usage médical. Un aspect de l'invention concerne un procédé qui permet de remplacer un premier nœud dans un réseau de données comprenant une pluralité de nœuds, ce premier nœud ayant une première configuration, et ledit procédé consistant : a) à choisir le premier nœud et un second nœud au sein du réseau, et b) à transférer la première configuration du premier nœud au second nœud, ce qui remplace le premier nœud par le second. Par conséquent, la présente invention permet l'échange sans terminal d'un concentrateur personnel dans un réseau.
Patent WO-2005031346-A3 (WO)
Title: Produits diagnostiques et therapeutiques destines aux maladies liees au recepteur adipor1 (adipor1) couple a la proteine g
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/74
Filed: 2004-09-16
Abstract: L'invention concerne un AdipoR1 humain qui est lié aux maladies cardiovasculaires, maladies dermatologiques, maladies gastro-entérologiques, cancer, maladies hématologiques, inflammations, maladies respiratoires, maladies neurologiques et maladies urologiques. L'invention concerne également des essais biologiques permettant l'identification de composés utiles dans le traitement ou la prévention de maladies cardiovasculaires, maladies dermatologiques, maladies gastro-entérologiques, cancer, maladies hématologiques, inflammations, maladies respiratoires, maladies neurologiques et maladies urologiques. L'invention concerne enfin des composés qui se lient à et/ou activent ou inhibent l'activité de AdipoR1 ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant de tels composés.
Patent WO-2005054295-A3 (WO)
Title: Anticorps therapeutiques et diagnostiques anti-hsp 70
Inventor: MULTHOFF GABRIELE
IPC: C12N15/79
Filed: 2004-12-06
Abstract: L'invention concerne des procédés et des compositions destinés à la détection, la prévention et au traitement de maladies infectieuses, des maladies néoplastiques primaires et métastatiques, notamment, mais sans caractère restrictif, des sarcomes et des carcinomes humains. Plus précisément, l'invention concerne des anticorps spécifiques, lesquels sont capables de se lier à un épitope de Hsp70 situé de manière extracellulaire sur un tissu et des cellules malades, notamment des cellules tumorales et des cellules infectées.
Patent WO-2005072027-A3 (WO)
Title: Procedes et dispositifs pour generer des filaments solides dans une chambre a vide
Inventor: FAUBEL MANFRED
IPC: H05G2/00
Filed: 2005-01-14
Abstract: L'invention concerne un procédé pour générer un filament solide (1) à partir d'un liquide (2) dans une chambre à vide (70), comprenant les étapes qui consistent : à liquéfier un gaz dans un dispositif d'échange thermique (20) pour générer un liquide (2), et ; à introduire ce liquide (2) dans la chambre à vide (70) par l'intermédiaire d'une conduite d'amenée (27) et d'un ajutage (30). Selon l'invention, la liquéfaction du gaz dans le dispositif d'échange thermique (20) comprend l'ajustage d'un point de fonctionnement p-T du liquide (2) pour lequel le liquide (2) est transféré dans la chambre à vide (70) à l'état d'agrégation solide à sa sortie de l'ajutage (30) et forme un faisceau collimaté et stable. Cette invention concerne également des ensembles ajutage pour produire des filaments solides (1) dans le vide.
Patent WO-2006002801-A3 (WO)
Inventor: WESSLING MICHAEL
IPC: C04B28/02
Filed: 2005-06-21
Abstract: The invention relates to construction materials, in particular concrete, which contain polyester fibres. Said polyester fibres are treated with an oligoester to improve their incorporation into the construction materials.
Patent WO-2006005757-A3 (WO)
Inventor: EDENS LUPPO
IPC: A61K38/06
Filed: 2005-07-12
Abstract: The present invention describes a process to produce IPP from a protein source whereby the ratio of IPP and VPP produced from the protein is at least 5, preferably at least 10 and more preferably at least 20, which comprises the use of a proline specific endoprotease.
Patent WO-2007065713-A3 (WO)
Title: UTILISATION DE 8-α-ERGOLINES POUR LE TRAITEMENT DES TROUBLES CEREBRAUX
Inventor: PALLA HEINZ
IPC: A61K31/48
Filed: 2006-12-08
Abstract: La présente invention concerne des composés dérivés de la 8-α-ergoline et les sels, les énantiomères, les mélanges d'énantiomères, les diastéréomères, les mélanges de diastéréomères, les hydrates, les solvates et racémates et/ou les sels pharmaceutiquement acceptables de ces composés utilisables dans des compositions pharmaceutiques avec des supports, des excipients et/ou des diluants pharmaceutiquement acceptables. Lesdits composés dérivés de la 8-α-ergoline sont utilisables pour la préparation de compositions pharmaceutiques destinées au traitement et/ou à la prophylaxie des crises d'épilepsie, de la pression crânienne accrue et de l'œdème cérébral dans la phase aiguë ou de réhabilitation d'une lésion cérébrale.
Patent WO-2008064900-A3 (WO)
Title: Cadre de programmation orienté graphe de producteur à support d'exécution d'annulation, de rétablissement et d'interruption
Inventor: CHAMIEH FADY
IPC: G06F9/44
Filed: 2007-11-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil garantissant des capacités d'exécution d'annulation, de rétablissement et d'interruption exécutables d'un temps d'éxécution. Dans un mode de réalisation, un système comprend un temps d'exécution pour l'exécution d'un code source orienté objet avec des déclarations de dépendance de producteur pour des méthodes, un producteur étant une instance et une méthode de cette instance. Chaque déclaration de dépendance de producteur pour une méthode donnée identifie un ensemble de zéro ou de plusieurs producteurs avec des sorties qui constituent une entrée de la méthode donnée. Selon un mode de réalisation de l'invention, le temps d'exécution comprend un module de suivi de code client assurant le suivi des commandes du code client exécutées par le temps d'exécution. De plus, dans un mode de réalisation, le temps d'exécution comprend également un module de suivi de temps d'exécution assurant le suivi des procédures du temps d'exécution exécutées en réponse aux commandes du code client suivies et exécutées par le temps d'exécution.
Patent WO-2008077887-A3 (WO)
Title: Dispositif de régulation de distribution d'écoulement avec des éléments bimétalliques pour régler la distribution d'écoulement dans un canal de refroidissement
Inventor: SCOTT KEVIN
IPC: G05D23/08
Filed: 2007-12-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de régulation de distribution d'écoulement dans un canal de refroidissement (1), avec une pluralité d'éléments bimétalliques conçus pour régler un écoulement local d'une charge thermique sur les éléments bimétalliques (2), la charge métallique provenant de sous-zones limites locales (4) du canal de refroidissement (1).
Patent WO-2008098683-A3 (WO)
Title: Dispositif de production d'eau chaude ou de vapeur, notamment pour véhicules, en particulier véhicules automobiles
Inventor: ANDRONIS ODYSSEUS
IPC: A47J31/54
Filed: 2008-01-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de production d'eau chaude ou de vapeur, notamment pour véhicules, en particulier véhicules automobiles, comprenant au moins un réservoir d'eau et éventuellement au moins un dispositif chauffant destiné à chauffer l'eau à une température donnée. Selon l'invention, le dispositif présente au moins une prise (6) pour le soutirage, notamment par charge, d'eau ou éventuellement de vapeur, ladite prise de soutirage pouvant, de préférence, être couplée ou reliée à un élément raccord de prise (8, 79).
Patent WO-2008125342-A3 (WO)
Title: Nouveaux ligands du récepteur vanilloïde et leur utilisation pour la fabrication de médicaments
Inventor: FRANK ROBERT
IPC: C07D241/42
Filed: 2008-04-16
Abstract: L'invention concerne de nouveaux ligands du récepteur vanilloïde, un procédé de fabrication de ceux-ci, des médicaments contenant ces composés et l'utilisation de ces composés pour la fabrication de médicaments.
Patent WO-2008131944-A3 (WO)
Inventor: ACKERET PETER
IPC: B60N2/90
Filed: 2008-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufhängen von Kleidungsstücken an ein Fahrzeugsitzteil, wie eine Rückenlehne (3), Kopfstütze (4) oder eine Kopfstützenhalterung (4a) eines Fahrzeugsitzes, umfassend ein Trägerelement (305), das dem Fahrzeugsitzteil zugeordnet ist, ein Stützelement (306), das sich im Wesentlichen vertikal nach oben erstreckt und an seinem unteren Ende mit dem Trägerelement (305) verbunden ist, und zwei Bügelarme, die an dem Stützelement (306) angeordnet sind und gemeinsam mit dem Stützelement (306) einen kleiderbügelartigen Ständer bilden.
Patent WO-2009083274-A3 (WO)
Title: Mesure et lecture de la taille d'un paramètre d'un dispositif distant
Inventor: VAN DER BLOM NICOLAAS
IPC: G01D7/00
Filed: 2008-12-30
Abstract: La présente invention se rapporte à une combinaison capteur-lecteur pour mesurer la taille d'un paramètre d'un dispositif, le dispositif et le lecteur étant placés à des positions physiques différentes. La mesure est effectuée dans un espace de mesure (19, 38, 50, 111, 130) représentant ledit dispositif par rapport à la taille à mesurer d'un paramètre, ledit espace se trouvant à proximité dudit lecteur.
Patent WO-2008113743-A3 (WO)
Inventor: LENHARD HERBERT
IPC: H03K3/57
Filed: 2008-03-13
Abstract: A signal transformation arrangement comprises a first input tap (1) to receive a first input signal (IN_P), a first output terminal (3) to provide a first output signal (OUT_P) and a first coupling circuit (10) which couples the first input tap (1) to a first energy storing device (11) depending on a first clock signal (CLK_1) and which couples the first energy storing device (11) to the first output terminal (3) depending on a first inverted clock signal (XCLK_1). The signal transformation arrangement further comprises a second coupling circuit (20) which couples the first input tap (1) to a second energy storing device (21) depending on a second clock signal (CLK_2) and which couples the second energy storing device (21) to the first output terminal (3) depending on a second inverted clock signal (XCLK_2).