baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002249376-A (JP)
Title: Low nitrogen concentration carbonaceous material and method for producing the same
Inventor: FUJITA ICHIRO
IPC: H01L21/205
Filed: 2001-12-17
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a low nitrogen concentration carbonaceous material whose nitrogen concentration is 100 ppm or less by glow discharge mass spectrometer and its manufacturing method. SOLUTION: A carbonaceous material is highly purified in a halogen atmosphere and heat-treated at an pressure of 100 Pa or less at 1800 deg.C or more to make discharge nitrogen contained in the carbinaceous material and cooled down at an pressure of 100 Pa or less or in a rare gas atmosphere.
Patent JP-2003182307-A (JP)
Title: Pneumatic radial tire
Inventor: YUGAWA NAOKI
IPC: B60C9/22
Filed: 2001-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To keep worsening of a passing noise and rolling resistance to the minimum tolerance limit, while exhibiting effectively a reduction effect of a load noise.  <P>SOLUTION: A pneumatic radial tire 1 is provided with a carcass 6, a belt layer 7 and a band layer 10 made of a band ply 9 formed by spirally winding a small width band-like ply over almost the full width of a belt layer at the outside of the belt layer 7. The band ply 9 constitutes both sides SH in a tire axial direction. In addition, the band ply 9 includes high density portion 10a having a winding pitch of the band-like ply set equal to or smaller than the width of the band-like ply, and low density portion 10b formed between the high density portions 10a and 10a and having the winding pitch of the band-like ply 1.2 to 2.6 times as wide as the band-like ply. An extension drag value K (unit: N pieces/cm) is regulated within a constant range.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003187657-A (JP)
Title: Enamel wire printing device
Inventor: MOTOHARA YUJI
IPC: F26B13/10
Filed: 2001-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain an enamel wire of high productivity and high quality through improvement of solvent drying efficiency and resin curing efficiency in a printing device.  <P>SOLUTION: With the enamel wire printing device provided with a process of continuously applying enamel coating on a conductor after another and a process of making the conductors with the coating applied run for printing, which latter process of the printing treatment has a printing chamber composed of a solvent drying zone and a resin curing zone directly connected to it, hot air is supplied in counter current to the enamel wires running in the solvent drying zone and in parallel current to those running in the resin curing zone.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003186919-A (JP)
Title: Mesh generating method and device and computer program and recording medium
Inventor: MIWA MASAHIKO
IPC: G06F17/50
Filed: 2001-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mesh generating method, a mesh generating device, a computer program, and a recording medium for efficiently generating a mesh for improving the calculating precision of a torque at the time of performing the numerical analysis of an electromagnetic field by a finite element method.  <P>SOLUTION: A mesh expressing the shape of an object to be analyzed is generated, and a node power being the expression of an electromagnetic power at each node of the generated mesh is calculated, and the scales of the node powers between the adjacent nodes are compared. When the difference of the scales of the node powers between the nodes is not less than a prescribed value, it is judged that the mesh is rough, and that the distribution of the electromagnetic powers can not be sufficiently expressed. Then, nodes are added to an element having the nodes where the difference of the scales of the node powers is not less than the prescribed value so that a new mesh including the added nodes can be generated. The generation of the mesh is repeated until the difference of the scales of the node powers between the nodes is turned to be less than the prescribed value so that the distribution of the electromagnetic powers can be sufficiently expressed, and that the mesh where the calculating precision of a toque is improved can be generated.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003182995-A (JP)
Title: Pallet lock device for forklift truck
Inventor: FURUKURA KAZUMASA
IPC: B66F9/18
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To lock a pallet lifted with forks against accidental displacement upon an impact in transfer.  <P>SOLUTION: A forklift truck has masts 2 and 5 raised on a vehicle body 1, lift brackets 6 vertically movable along the masts 2 and 5, and the forks 10 supported on the lift brackets 6. The lift brackets 6 are provided with a locking means R operated electrically or hydraulically to lock a pallet P in which the forks 10 are inserted. The locking means R comprises drive mechanisms 12, and lock bars 13 lowered by the drive mechanisms 12 to abut a lower deck board P2 of the pallet P.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003186271-A (JP)
Title: Image forming apparatus
Inventor: YASUMITSU TAKUYA
IPC: B41J29/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image forming apparatus which is so grounded to have neither abnormal noise nor wear without using conductive grease.  <P>SOLUTION: A grounding metal plate 150 is covered with a nearly U-shaped conductive fiber 158. The upper part of the U shape of the conductive fiber 158 is stuck on and fixed to the grounding metal plate 150. Since the grounding metal plate 150 is always depressed from above by a metal plate 80, the grounding metal plate 150 and the metal plate 80 are in tight contact with each other across the conductive fiber 158.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003188092-A (JP)
Title: Mask and its manufacturing method and method for manufacturing semiconductor device
Inventor: HANE HIROKI
IPC: G03F1/68
Filed: 2001-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a stress controlled mask having high pattern accuracy, its manufacturing method and a method for manufacturing a semiconductor device capable of transferring a fine pattern with high accuracy.  <P>SOLUTION: The method for manufacturing a mask comprises a step for calculating the initial inner stress distribution of a thin film having holes 12 in a specified pattern from the data of material, thickness distribution and pattern of the thin film, a step for calculating a first displacement amount of a calculation point moving to valance the stress, a step for calculating a second displacement amount of the calculation point moving the balance the stress when dummy holes 13 for intercepting charged particle beams are added in dummy patterns, a step for determining a dummy pattern where the second displacement amount falls within an allowable range, a step for making holes transmitting the charged particle beams within a specified incident angle in the thin film, and a step for forming dummy holes penetrating the thin film at angles different from these of the holes in a predetermined pattern. A mask manufactured by the method and a method for manufacturing a semiconductor device employing such a mask are also provided.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003195795-A (JP)
Title: Online signboard advertisement system
Inventor: HASHIMOTO SATORU
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To increase the sales of merchandise by instantaneously changing the display of an advertisement image on the basis of attribute information of passers-by in order to increase interest in the merchandise at the time of seeing a signboard advertisement, and to improve production efficiency by instantaneously publicizing a work constituting the advertisement image to an advertisement image producer to be used.  <P>SOLUTION: By the passer-by viewing signboard advertisement image display 6 based on the passer-by attribute information 3, the advertisement effect of a merchandise advertisement 2 is improved. The passer-by attribute information 3 is formed on the basis of past tendencies, an image analysis processing and a POS system, etc., a URL is generated together with address information of a management center 24 as an image management number 5 and appropriate advertisement image data 7 are acquired. In the case that the advertisement image producer 14 performs an advertisement image production processing 11, production is performed by a using material selecting processing 15 of a registered work 18 for which a work registration processing 22 is performed by the owner 20 of copyright or the like. Thus, billing information 17 is transmitted to the advertisement image producer 14 and work user information 19 is transmitted to the owner 20 of the copyright.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003195045-A (JP)
Title: Alteration preventing medium showing polarization property and method for deciding its truth or falsehood
Inventor: OTA HARUMI
IPC: B42D15/10
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an alteration preventing medium and a method for deciding its truth or falsehood that shows a polarization property such that the hue of its polarization layer is changed to allow the changed hue to be observed and that a latent image such as high definition hidden character and hidden pattern is visualized to allow them to be visually recognized when the medium is observed through a special verifying medium, although in a normal state an image is just observed, such as an image drawn in printing ink, and a hologram image and diffraction grating image which are reproduced in such a manner that reflected and diffracted lights interfere with each other.  <P>SOLUTION: At least a diffraction structure formation layer, a polarization layer, a colored layer and adhesive layers are laminated. The polarization layer contains right polarization property pigment that reflects a portion of clockwise polarization in incident light and left polarization property pigment that reflects a portion of counterclockwise polarization in the incident light, and these pigment has hues different from each other.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003193695-A (JP)
Title: Up and down two stage parking device
Inventor: ARAZEKI HIROSHI
IPC: E04H6/06
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide such a structure that a frame structure is not an absolute condition without limiting a driving means to a setting position.  <P>SOLUTION: A bearing basic material is placed to one end of an underground space, and parking plate bodies consisting of a parking board and a rotatable board connected to one end of the parking board in a rotatable manner are arranged to up and down stages. One end of each of both up and down rotatable boards is fixed in the vicinity of the lower end of the bearing basic material and in the vicinity of the upper end in a rotatable manner, and a longitudinal size of the rotatable board placed to the upper stage is shorter than a longitudinal size of the rotatable board placed to the lower stage. Both right and left sides of two parking boards arranged to up and down are connected with an engaging supporting material having the outside edge formed in an approximately V-shape, and the upper end of the outside edge on the side close to the bearing basic material is fixed in the vicinity of a joint section between the parking board and the rotatable board.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003190433-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: TAKATSU MASAKI
IPC: A63F7/02
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine capable of effectively amusing a player when patterns vary, by synchronizing the varying mode of patterns and the operation of a stimulating means with each other.  <P>SOLUTION: A stimulating solenoid 42 and a protrusion member 43 connected to the solenoid 42 are formed at a handle grip part. After a ready-for-win state is formed, tactile stimulation is given to the player with the protrusion member 43 by repeating magnetization and demagnetization to the solenoid 42 when a second pattern 22 temporarily stops synchronized with the varying mode of the pattern of single frame variation displayed and performed by a visible display part H on the basis of the control of a pattern control substrate.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003198134-A (JP)
Title: Method for manufacturing composite ceramics multilayer board
Inventor: NOBUKUNI TAKESHI
IPC: H05K3/46
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a multilayer board of resin composite ceramics board as a core material, which has high dimensional precision, a low thermal expansion coefficient, and high heat resistance.  <P>SOLUTION: A method for manufacturing the composite ceramics multilayer board comprises the steps of: (a) pasting a metal foil or a metal foil double-sided film forming an inner layer pattern on one side to a resin composite inorganic continuous air-hole sintered body substrate forming printed wiring on one side or both sides; (b) drilling the substrate for through-hole continuity with the printed wiring on a layer being laminated and performing continuity with the through-hole; and forming (c) an outer layer printed wiring on the substrate; where the steps (a), (b), and (c) are repeated properly. This allows the multilayer board to have the low thermal expansion coefficient, high heat dissipation, and high heat resistance as the excellent of ceramics, and to be excellent in flatness, smoothness, and thickness accuracy.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003190466-A (JP)
Title: Pachinko game machine
Inventor: YOSHIZAKI SATOSHI
IPC: A63F7/02
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To conceal a guide state in an internal guide device in a pachinko game machine, etc.  <P>SOLUTION: The internal guide device 40 is provided with a guide state concealing means (e.g. shutter 90) for performing conversion between a concealing state for allowing a player not to easily and visually recognize the guide state of a guide body 80 and a release state for releasing the concealing state and allowing the player to visually recognize the guide state of the guide body 80. A game control means 100 includes a concealing means 130 for permitting the guide state concealing means 90 to be normally in a concealing state, a release deciding means 140 for deciding whether the concealing state of the means 90 is released or not and a concealing release means 150 for releasing the concealing state of the means 90 in the case of decision for release by the deciding means 140 and allowing the player to visually recognize the guide state of the internal guide device 40.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003195064-A (JP)
Title: Optical circuit board and optical bus system
Inventor: OIKAWA HIROSHI
IPC: G02B6/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical circuit board and an optical bus system which are easy to assemble and can attain a high density.  <P>SOLUTION: With respect to an optical circuit board 1, an optical circuit which branches an inputted optical signal to a plurality of optical signals and outputs them is formed on a support substrate 2, and a recessed part 2b is formed on a front side 2a of the support substrate 2, and a projecting part 2d is formed on a rear side 2c, and a plurality of optical circuit boards are positioned by allowing the projecting parts 2d of the upper optical circuit boards to be engaged with the recessed parts 2b on the front sides 2a when being piled up. The optical circuit board is easy to assemble because members like spacers are unnecessary. The front side 2a of one support substrate 2 and the rear side 2c of another support substrate are brought into close contact with each other to realize a high density.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003203791-A (JP)
Title: Lamp lighting device and projector using the same
Inventor: SUZUKI TOSHIO
IPC: G03B21/14
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lamp lighting device using a metal halide lamp or the like, and a device and a projector capable of improving usability by enabling to use a lamp with different characteristics in the projector using the lamp lighting device.  <P>SOLUTION: The lamp lighting device comprises an ignitor for lighting the lamp by applying an ignition voltage of a high voltage in lighting, and a voltage controlling means for producing a charge voltage for generating the ignition voltage in the igniter. The voltage controlling means includes a switching part for setting the charge voltage for generating the ignition voltage by switching a switch. The switching part includes a first switching part for switching capacitors with different capacity values for generating the charge voltage, and a second switching part for switching discharge elements with different discharge starting voltages for discharging the charge voltage of the capacitor which is switched by the first switching part.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003184846-A (JP)
Title: Nut combining female screw hole where a male screw is screwed into female screw and hole where the male screw is not screwed into the female screw, and manufacturing method therefor
Inventor: SUZUKI YASUSUKE
IPC: F16B37/08
Filed: 2001-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a nut capable of being moved on a male screw of a bolt without revolving it and its manufacturing method.  <P>SOLUTION: In the nut and the manufacturing method, the female screw hole 2 where the male screw 3 is screwed into the female screw 1 and the hole 4 where the male screw 3 is not screwed the female screw 1 are combined.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003501796-A (JP)
Title: 燃料電池用ガスセパレータ
IPC: H01M8/0206
Filed: 2000-06-02
Abstract: (57)【要約】
燃料電池用ガスセパレータ部材１０は、カソード面３０の上にＡｌ ２ Ｏ ３ 等の耐酸化性材料層２９を有する銅又は銅系合金の層２２を含んでいる。銅層あるいは銅系合金層のアノード面２６の上には、保護層３１も設けることができる。銅系合金には、耐酸化層を自動的に形成するアルミニウム青銅を用いることができる。また、銅あるいは銅系合金の層２２を耐熱性鋼の箔２９、３１で包むこともできる。他の可能性についても記載されている。
Patent JP-2003520772-A (JP)
Title: 脂質調節剤を含む新規製剤
IPC: A61K31/22
Filed: 2000-06-08
Abstract: (57)【要約】
本発明は、脂質調節剤を含む半固体製剤に関するものである。その製剤は、１以上の液体成分に前記脂質調節剤を溶解させて透明液体溶液を形成し、その溶液に１以上の固体もしくは半固体の成分を加えることでその溶液を凝固させて半固体製剤を形成することで製造される。その製剤は、バルク水系媒体と混合することで融解もしくは溶解させることができる。得られる製剤によって、薬剤の溶解度および経口生物学的利用能が高まり、溶解速度が大きくなる。
Patent JP-2003502587-A (JP)
IPC: F16L37/35
Filed: 2000-05-26
Abstract: The invention pertains to a coupling for a liquid product packaging and dispensing assembly in which liquid is pumped from a container via the coupling through a tube to the point of use. The coupling comprises a first interconnectable member with a hollow post and a biased sleeve closing openings in the hollow post and a second interconnectable member with a holl ow sheath and a biased piston closing an opening at the end of the sheath. The parts are configured so that, upon connection, the post unseats the piston while the sheath displaces the sleeve, thereby allowing liquid flow. An elastic ring is present between the sheath and the sleeve which ring is compressed in the axial direction and expanded in the radial direction towar ds the post so as to establish a close fit around the post.
Patent JP-2003503546-A (JP)
Title: 被覆された洗剤粒子の製造方法
IPC: C11D17/00
Filed: 2000-06-20
Abstract: (57)【要約】
水溶性無機材料の被覆層を有する洗剤粒子の製造方法を提供する。洗剤粒子は洗剤活性材料の粒子コアを含んでなる。次いで、この粒子コアを、水溶性無機材料の粒子被覆層で少なくとも部分的に被覆する。アルカリ金属炭酸塩および硫酸塩の二重塩組合せを包含する非水和性無機被覆材料が特に好ましい。粒子被覆層は、洗剤補助成分、例えばブライトナー、キレート化剤、非イオン系界面活性剤、共ビルダー、等も包含することができる。本製法は、粒子コアを被覆ミキサー、例えば低速度ミキサーまたは流動床ミキサー、に通す工程、および粒子コアを、水溶性無機材料の被覆溶液またはスラリーで被覆する工程を包含する。乾燥により、得られる洗剤粒子は、外観、流動特性、および溶解性が改良されており、包装して洗剤材料として販売するか、または各種の他の洗剤成分と混合し、完全処方洗剤組成物を製造することができる。
Patent JP-2003527565-A (JP)
IPC: G01M7/02
Filed: 2000-06-28
Abstract: A vibration testing system using acoustical waves having a testing unit including a main enclosure defining a main acoustical cavity and having a baffle provided with a main opening which is aligned with a set of acoustical insulation bands receiving an article to be tested that are clamped on a fixture secured to the baffle, so that the main opening is substantially closed by the article and the acoustical insulation bands. The apparatus includes a main acoustical source comprising a main acoustical transducer such as a loudspeaker which is acoustically coupled to the main acoustical cavity, and a subsystem for driving the loudspeaker which generates acoustical waves imparting vibration to the article accordingly. The apparatus preferably also includes a further acoustical source in the form of one or more further loudspeakers facing the main loudspeaker with the baffle extending therebetween, the further loudspeakers showing complementary frequency operating ranges.
Patent JP-2003504552-A (JP)
Title: 内燃機関のための燃料噴射システム
IPC: F02M55/02
Filed: 2000-07-05
Abstract: (57)【要約】
本発明は、内燃機関のための燃料噴射システムに関し、この燃料噴射システムは、燃料貯蔵部２から燃料を送るための高圧ポンプ１を有し、内燃機関の燃焼室内に燃料を噴射するための複数の燃料噴射弁５を有し、および、高圧ポンプ１を燃料噴射弁５と結合し、且つ高圧フュエルチャンバ３を備えている燃料高圧導管４を有している。更に、燃料噴射弁５によって噴射されなかった燃料を返還するための燃料還流導管１１、および、燃料噴射弁５において生じた漏洩量を返還するための漏洩導管１２が設けられている。本発明により、燃料高圧導管４、燃料還流導管１１および漏洩導管１２は、共通の燃料導管１３内において統合されており、この燃料導管が、それぞれの導管４、１１、１２に関して、それぞれに相互に壁部によって分離された流動断面を有している。
Patent JP-2003506949-A (JP)
Title: シリアルバス通信システム
IPC: G06F1/32
Filed: 2000-06-23
Abstract: (57)【要約】
シリアルバスによって複数のリモートトランシーバモジュールに結合されたセントラルコントローラを有する電子システムである。モジュールは、起動信号がセントラルコントローラによりバス上に送られるまで何ら電力を消費しないスリープモードを維持するように設計されている。各モジュールは電源と、電源に接続された場合にモジュールを動作させるための電力を提供するように適応された電源回路を含んでいる。各モジュールは、バスに結合され、エネルギーが、起動信号の形態でバス上に検出された時に電源回路を電源に接続するように適応されたエネルギ検出器をさらに含んでいる。各モジュール内には、起動信号が終結した後モジュールがその割り当てられたタスクを完了するまで、電源と電源供給の間の接続を維持することによって電力供給に反応するマイクロプロセッサがある。
Patent JP-2003508153-A (JP)
IPC: A61F2/06
Filed: 2000-09-06
Abstract: The present invention relates to a stent delivery system comprising a catheter tube defining for a self-expanding stent a bed having a length direction in line with the catheter length, a radially outward facing stent-receiving surface, a distal end at or near the distal end of the catheter and a proximal end spaced proximally from the distal end; an outer catheter tube to circumferentially surround the bed; and the outer tube being arranged to be withdrawn proximally to release the self-expanding stent radially outwardly from the bed; and further comprising: on the stent receiving bed surface, immediately distal of the proximal end of the bed, a first pinch zone; on the outer tube, at or near a distal end thereof, and on its radially inwardly facing surface, a second pinch zone; the first and second pinch zones facing each other when the distal end of the outer tube is not quite fully withdrawn proximally, relative to the bed; the facing of the opposed first and second pinch zones defining a reduced-width annulus for pinching the proximal end of the stent to make available increased resistance to relative axial movement between the stent and the catheter shaft just prior to full withdrawal of the outer tube.
Patent JP-2003509402-A (JP)
Title: 脂肪酸アミドを製造する方法
IPC: C07C231/02
Filed: 2000-09-07
Abstract: (57)【要約】
本発明は、触媒存在下で脂肪酸アルキルエステルおよびアンモニアから脂肪酸アミドを製造する方法に関する。本発明において、実質的に水および脂肪酸を含んでいないエステルを用いており、触媒は反応混合物に可溶な四価のスズの化合物である。本方法は低い圧力、短い反応時間で実施され、大部分は副生成物を生じることなく実施される。
Patent JP-2003510051-A (JP)
Title: Ｍａｐキナーゼ経路を活性化するホスファターゼ
IPC: A61P11/06
Filed: 2000-09-21
Abstract: (57)【要約】
本発明は新規なＪＮＫ活性化ホスファターゼポリペプチド及び該ポリペプチドをコードする核酸分子を提供する。本発明はまた、ベクター、宿主細胞、抗体及びＪＮＫ活性化ホスファターゼポリペプチドを産生するための方法に関する。ＪＮＫ活性化ホスファターゼポリペプチドに関連する疾患の診断及び治療方法をも提供する。
Patent JP-2003512574-A (JP)
Title: 内燃機関用の燃料噴射系のための圧力変換装置
IPC: F02M63/00
Filed: 2000-10-12
Abstract: (57)【要約】
本発明は、圧力変換装置（１１）を備えた内燃機関用の燃料噴射系であって、噴射と噴射との間において、段付ピストン（１７）に作用する液圧力がバランスされるようになっている。
Patent JP-2003513647-A (JP)
Title: チューブ状パッケージのための封止装置
IPC: A22C11/12
Filed: 2000-10-26
Abstract: (57)【要約】
【解決手段】本発明は、特に金属の封止クリップ２２によって、例えば、束ね部分３２に寄せ集められたソーセージの端部を、封止するための装置に関している。本発明による封止装置は、レスト位置（上記レスト位置においては、マトリックス３およびタペット装置４は、ソーセージによって占められるスペースの外側に位置させられている。）から束ね部分３２での操作位置へとお互いに向って移動させられることができる、マトリックス３およびタペット装置４を備えている。マガジン２３は、タペット１３の移動パスに備えられ、そして、連続して供給される封止クリップ２２で満たされることができる。上記固定マガジン２３は、上記タペット装置４が上記レスト位置にあるときのみ、タペット装置４の引き渡し開口の近くのタペット１３の進行パスに干渉し、これによって、空気圧シリンダ１６の短い行程のみが必要となる。
【効果】クリップマガジン２３は、タペット装置４の操作位置まで進行する必要がない。