baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2377767-C2 (RU)
Inventor: TRENDAFILOV IORDAN DIMITROV
IPC: A01J27/00
Filed: 2005-07-19
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: printing industry. 
     SUBSTANCE: invention consists in proposal of a method of printing relief images on food products on the surface whereof a steadfast imprint of the relief image is produced. The selected dosaged amount of food products is placed onto a textile material cloth (1) whereon embossed relief elements (2) are generated by way of embroidery that are applied with a preset recurrence frequency and in accordance with the placement locations pattern selected. After removal of primary moisture from the food products and provision for satisfactory steady consolidation of their surface the textile material cloth (1) is removed with a steady imprint generated (left) on the surface of each product item having been produced that is represented by concave relief elements (3) that are actually a mirror copy of the embossed relief elements (2) embroidered on the textile material cloth (1). 
     EFFECT: invention enables provision for labelling without interference with the existing food products production process. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2371519-C2 (RU)
Inventor: LORAN ZHAN-P ER
IPC: C23F17/00
Filed: 2006-03-02
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: invention relates to manufacturing of detail from steel strip. Method includes application on strip of precoating from aluminium or aluminium alloy, cold deformation of strip with applied coating, if necessary removing of strip excess for receiving of final geometrical shape of component, heating of component for receiving of intermetallic compound on component surface on the basis of interface steel/coating and for austenitising of steel, movement of component into installation, cooling of component inside the installation at a such rate, that structure of steel after cooling would be martensite, or bainitic, or martensite-bainitic. Application of precoating is implemented with receiving of interface between steel strip and precoating without intermetallic phase by means of at least one stage of electric precipitation of aluminium or aluminium alloy, or at least one stage of chemical deposition in the first phase of aluminium or aluminium alloy, or at least one stage of physical deposition in vapor phase of aluminium or aluminium alloy, or by implementation of at least one stage of combined rolling of steel strip and band from aluminium or aluminium alloy, herewith at least one stage of application of precoating can be implemented separately or combined to other stages. ^ EFFECT: invention provides reduction of tool deterioration during intermediate tooling operations and provides higher effectiveness of final alloying treatment. ^ 3 cl, 4 dwg
Patent RU-2419606-C2 (RU)
Title: 3,4-substituted pyrrolidine derivatives for treating hypertension
Inventor: EHRKHARDT KLAUS
IPC: C07D207/09
Filed: 2006-03-21
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to novel 3,4-substituted pyrrolidine derivatives of general formula   or pharmaceutically acceptable salts thereof, where R 1  is an acyl selected from values given paragraph 1 of the formula of invention; R 2  is unsubstituted C 1 -C 4 -alkyl or C 3 -C 7 -cycloalkyl; R 3  is a fragment selected from a group of fragments of formulae:   (a),   (b),  
        (c) and   (f), where any of the fragments of formulae given above (a), (b) and (f), the star (*) indicates a bond of the corresponding fragment R 3  with the molecule residue in formula I; R a  denotes N-C 1 -C 4 -alkylaminocarbonyl, N-phenylaminocarbonyl, N-(phenyl-C 1 -C 4 -alkyl)aminocarbonyl, N-(C 1 -C 4 -alkyl)-N-(phenyl-C 1 -C 4 -alkyl)aminocarbonyl, N-(C 3 -C 7 -cycloalkyl- C 1 -C 4 -alkyl)-N-(phenyl-C 1 -C 4 -alkyl)aminocarbonyl, N-(C 1 -C 4 -alkyl)-N-(C 3 -C 7 -cycloalkyl-C 1 -C 4 -alkyl)aminocarbonyl, N,N-di-(C 1 -C 4 -alkyl)aminocarbonyl, N-(C 3 -C 7 -cycloalkyl)-N-(phenyl-C 1 -C 4 -alkyl)aminocarbonyl, N-(C 3 -C 7 -cycloalkyl)-N-(tetrahydropyranyl-C 1 -C 4 -alkyl)aminocarbonyl, N-(C 3 -C 7 -cycloalkyl)-N-(tetrahydropyranyl)aminocarbonyl or hydrogen; R b  and R c  are independently selected from a group comprising unsubstituted C 1 -C 4 -alkyl, unsubstituted monocyclic aryl, unsubstituted monocyclic heterocyclyl, unsubstituted or substituted monocyclic C 3 -C 7 -cycloalkyl, unsubstituted aryl- C 1 -C 4 -alkyl, usubstituted monocyclic C 3 -C 7 -cycloalkyl- C 1 -C 4 -alkyl, hydrogen or acyl, where the acyl is selected from values given in paragraph 1 of the formula of invention; or R b  and R c  together may form a 6-member nitrogen-containing ring which may be unsubstituted or disubstituted with =O; R d  in the fragment of formula (c) denotes a phenyl or phenyl-C 1 -C 4 -alkyl; R e  denotes hydrogen or C 1 -C 4 -alkyl; and m equals 2; each of R 4  and R 5  denotes hydrogen; and T denotes methylene. The invention also relates to the pharmaceutical composition based on the compound of formula I and a method of treating hypertension using the compound of formula I. 
     EFFECT: novel pyrrolidine derivatives having renin inhibiting activity are obtained. 
     7 cl, 19 tbl, 37 ex
Patent RU-2415778-C2 (RU)
Inventor: SHUBIN JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: B64C25/10
Filed: 2007-11-07
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering, particularly, to retractable landing gear. Proposed landing gear comprises shock absorbing leg 1 with crosspiece 2 secured thereon and articulated with landing gear IN/OUT tie rod 5. Said tie rod 4 is articulated with IN/OUT drive and aircraft fuselage. Shock absorbing leg turn mechanism is made up of two tie rods 8 and 9 located on one plate and rocker 10 pivoted on aforesaid tie rod 5. First tie rod 8 has its one end secured to fuselage and its other end secured to first arm of rocker 10. Second tie rod 9 has its one end secured to shock absorbing leg 1 and its other end secured to second arm of rocker 10. To be locked in OUT position, shock absorbing leg 1 and crosspiece 2 are provided with detachable fasteners 7 that allow rigid attachment of shock absorbing leg 1 and crosspiece 2 to aircraft engine nacelle 6. 
     EFFECT: higher reliability of landing gear operation. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2387679-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для получения концентрированных растворов полимеров
Inventor: BUDDENBERG TORSTEN
IPC: B01F27/93
Filed: 2006-04-05
Granted: 2010-04-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения концентрированных растворов полимеров из гранул полимеров и может быть использовано, в частности, при обработке сточных вод, а также при производстве бумаги и транспортировании третичной нефти. В диспергирующем блоке объединяют частицы воды и полимера. Диспергирование частиц в воде проводят при использовании первого уровня мощности на один кубический метр. Смесь воды с частицами после ее выхода из упомянутого диспергирующего блока пропускают в резервуар, где ее растворяют при перемешивании. Водный раствор полимера по истечении времени его пребывания в резервуаре с перемешиванием подвергают второму диспергированию в диспергирующем блоке при меньшем уровне мощности на один кубический метр в сопоставлении с тем, что использовали во время первого диспергирования. Обеспечивается возможность получения растворов в широком диапазоне концентраций без образования агломератов при уменьшении затрат на энергоснабжение. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2418013-C2 (RU)
Title: Эластомерные полимеры, модифицированные по концам цепей силансульфидом
Inventor: TILE SVEN
IPC: C08L9/00
Filed: 2006-10-19
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к функционализированным эластомерным полимерам, их применению при получении эластомерных композиций и изделиям из них. Модифицированный по концам цепей полимер включает продукт взаимодействия живущего анионного эластомерного полимера и силансульфидного модификатора формулы: (RO) x (R) y Si-R'-S-SiR 3 . Изобретение также относится к вулканизованной композиции на основе эластомерного полимера и к способу получения такой композиции. Способ включает объединение наполнителя, вулканизующего агента, модифицированного по концам цепей эластомерного полимера и вулканизацию эластомерной полимерной композиции. Композиция применяется для изготовления изделий, таких как пневматические шины, шинные протекторы, ремни и тому подобное. Представленные композиции характеризуются меньшей величиной tg δ при 60°С при сохранении хороших технологических свойств и хорошего баланса физико-механических свойств, включающих износостойкость, предел прочности при разрыве, условное напряжение при растяжении и относительное удлинение при разрыве. 5 н. и 18 з.п. ф-лы, 9 табл.
Patent RU-2398760-C2 (RU)
Title: Diaminodiphenylmethane synthesis method
Inventor: KARR ROBERT GENRI
IPC: C07C263/10
Filed: 2006-11-07
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a novel improved method for synthesis of diaminodiphenylmethane and poly(diaminodiphenylmethane), involving a step for reacting aniline with formaldehyde at temperature between 50 and 150°C in the presence of hydrogen chloride added in gas form. The method is characterised by that the aniline contains 0.1-7 wt %, preferably 2-5 wt % protonic compound selected from water and lower aliphatic alcohol. 
     EFFECT: method enables control of absorption of gaseous hydrogen chloride with aniline until formation of solid substances, as well as minimisation of expenses on modifying equipment. 
     6 cl, 4 ex
Patent RU-2460883-C2 (RU)
Title: Способ непрерывного сбора полезных ископаемых подводных месторождений и многофункциональная система для его реализации
Inventor: PIVNJAK GENNADIJ GRIGOR EVICH
IPC: E21C50/00
Filed: 2008-10-16
Granted: 2012-09-10
Abstract: Группа изобретений относится к горному делу и может использоваться для разработки подводных месторождений полезных ископаемых. Способ включает создание основного и дополнительного потоков воды, получение потока гидросмеси после введения элементов полезных ископаемых подводных месторождений в составе горной массы в основной поток воды и транспортирование потока гидросмеси. При этом обеспечивают повышение эффективности функционирования процесса транспортирования полезных ископаемых подводных месторождений с больших глубин в технологической цепи разработки подводных месторождений полезных ископаемых в результате стабилизации величины концентрации твердых частиц в потоке гидросмеси, который транспортируют от многофункциональной системы для непрерывного сбора полезных ископаемых подводных месторождений к расположенному на поверхности водоема базовому плавающему средству, при рациональной конфигурации технических средств. Технический результат заключается в стабилизации величины концентрации твердых частиц в потоке гидросмеси. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2444546-C2 (RU)
Title: Полиолефиновые композиции, изделия из них и методы их получения
Inventor: TURNER MICHAEL D
IPC: B29C49/00
Filed: 2007-04-03
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к полиэтиленовым композициям, предназначенным для изготовления продуктов из полиэтилена низкого давления, а также предусматривает способ получения указанных композиций и изготовления изделий из них. Композиция имеет плотность от 0,950 г/см 3  до 0,970 г/см 3 , I 21  меньше или равное 8, I 2  от 0,02 до 0,2 дг/мин, молекулярно-массовое распределение M w /M n  от 15 до менее чем 20, и содержит от 45 до 80 мас.% высокомолекулярного компонента и от 55 до 20 мас.% низкомолекулярного компонента. Высокомолекулярный компонент содержит сополимер этилена с C 3 -C 20  α-олефином, с плотностью от 0,920 г/см 3  до 0,950 г/см 3 , I 21  от 0,05 до 1 дг/мин и соотношением M w /M n  от 2 до 8. Низкомолекулярный компонент содержит гомополимер этилена с плотностью от 0,965 г/см 3  до 0,985 г/см 3 , I 2  от 600 до 2000 дг/мин и соотношением M w /M n  от 2 до 6. Полученные композиции обеспечивают улучшенные технологические свойства, такие как сниженный вес бутылок, и улучшенные физические свойства, такие как повышенную жесткость смолы, при минимальных потерях (если они вообще возникают) в устойчивости к растрескиванию под напряжением и ударопрочности. 5 н. и 21 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2427463-C2 (RU)
Title: Форма для изготовления каркасов двери
Inventor: LOPES-SANCHES MANUEHL
IPC: E06B3/70
Filed: 2007-05-18
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к форме для изготовления дверных каркасов, содержащих проемы для отделки филенками или остекления. Каркасы выполнены из конгломерата частиц дерева и клея с различными слоями, образующими сандвич-структуру, наружные слои которой выполнены из более мелких частиц и с большей плотностью по отношению к внутреннему слою, который имеет большую толщину и выполнен из частиц большего размера. Материал подается из формующих машин для наполнения формы и затем сжимается между нагревательными плитами пресса. Форма включает неподвижную периметрическую раму, которая повторяет контур дверного каркаса или нескольких его поверхностей для одновременного получения нескольких дверных каркасов и их последующего разделения при помощи резки, при этом высота периметрической рамы больше толщины дверного каркаса перед уплотнением. Нижняя горизонтальная платформа формы выполнена с возможностью вертикального перемещения и приводится в движение гидравлически. На платформу опирается выполненный с ней за единое целое первый прямоугольный каркас, размеры которого соответствуют размерам проема периметрической рамы и который выполнен с возможностью скольжения в ее внутренней части наподобие плунжера. Поверхность первого прямоугольного каркаса формы включает столько отверстий, сколько дверных каркасов может быть одновременно получено, меньшего размера и в концентрическом относительно них положении, со смещением из нижнего положения, в котором он принимает продукт из формующих машин с неуплотненной толщиной для заполнения формы до поднятого положения для уплотнения продукта; так что он получает толщину, соответствующую толщине стандартных дверей, с гидравлическим приводом. Кроме того, форма определена одним или более независимыми вторыми прямоугольными каркасами, выполненными с возможностью телескопического перемещения внутри каждого отверстия первого прямоугольного каркаса и представляющими остающуюся поверхность дверного каркаса с его соответствующими проемами, если они необходимы для отделки филенками или остекления, при этом они выполнены с приводом от гидравлических цилиндров и имеют ту же высоту, что и первый прямоугольный каркас. Верхняя плита формы выполнена с возможностью вертикального перемещения, которая образует нагревательную плиту пресса и которая также приводится в движение гидравлическим приводом для закрывания формы при введении в контакт с неподвижной периферийной рамой. Применение данной формы позволяет сократить отходы материала, исключить операции машинной обработки полученного изделия и увеличения жесткости периферийной зоны. 27 з.п. ф-лы, 30 ил.
Patent RU-2422809-C2 (RU)
Inventor: TAGIROV MURAT SALIKHOVICH
IPC: G01N24/08
Filed: 2009-01-11
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: nuclear magnetic resonance signal is registered for working substance that fills specimen pore space. Note here that working substance is inert gas. Calibration cavity is formed in specimen to be places in tight container communicated with inert gas source and evacuated. Specimen is saturated with inert gas that fills said pore space and calibration space at a time. NMR characteristics of inert gas in specimen are measured. Contribution of nuclear spins in NMT characteristics is isolated from that of spins in pore space and those in calibration space. Then specimen porosity is defined by formula K[%]=(Vc/Vs)*(Ns/Nc)*100, where Vc is volume of calibration space, Vs is specimen volume (minus calibration space), Ns is NMR signal amplitude (or weight factor in relaxation processes) of nuclear spins in pore space, Nc is NMR signal amplitude (or weight factor in relaxation processes) of nuclear spins in calibration space. 
     EFFECT: porosity measurement in nanosecond range, higher accuracy. 
     6 cl, 1 dwg
Patent RU-2463310-C2 (RU)
Title: Способ получения водопоглощающих полимерных частиц с высокой проницаемостью путем полимеризации капель мономерного раствора
Inventor: SHTJUVEN UVE
IPC: C08F20/04
Filed: 2007-07-11
Granted: 2012-10-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения водопоглощающих полимерных частиц. Описаны водопоглощающие полимерные частицы, причем полимерные частицы имеют среднюю сферичность, по меньшей мере, 0,84, содержание гидрофобного растворителя меньше чем 0,005% масс. и проницаемость, по меньшей мере, 5×10 -7  см 3 с/г. Также описан способ получения указанных выше водопоглощающих полимерных частиц путем полимеризации капель мономерного раствора, содержащего: а) по меньшей мере, один этилен-ненасыщенный мономер, имеющий, по меньшей мере, одну кислотную группу, b) по меньшей мере, один сшиватель, с) по меньшей мере, один инициатор, d) воду, в окружающей капли газовой фазе, причем полимеризация происходит в гомогенной фазе, отличающийся тем, что мономерный раствор содержит, по меньшей мере, 1,5% масс. сшивателя b) в расчете на мономер а), и полимерные частицы имеют средний диаметр, по меньшей мере, 150 мкм, причем процесс осуществляют, при необходимости, в присутствии гидрофобного растворителя. Описано применение указанных выше частиц для получения предметов санитарии и гигиены. Технический результат - получение водопоглощающих частиц с высокой проницаемостью. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 1 табл., 8 пр.
Patent RU-2449353-C2 (RU)
Title: Присоединение устройств к службе совместного использования мультимедиа
Inventor: DZHOUNZ DEHVID
IPC: G06F21/00
Filed: 2007-09-20
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в обеспечении возможности гибкого совместного использования мультимедийного содержимого между субъектами. Система покупки мультимедийного содержимого, содержащая: область памяти, ассоциированную с мультимедийной службой; мультимедийный сервер, сообщающийся с мультимедийной службой через сеть передачи данных; переносное компьютерное устройство, ассоциированное с пользователем; и процессор, ассоциированный с переносным компьютерным устройством и исполняющий машиноисполняемые команды для того, чтобы: устанавливать соединение с мультимедийным сервером, когда мультимедийный сервер и переносное компьютерное устройство находятся в предварительно определенной физической близости; аутентифицировать мультимедийный сервер и пользователя по отношению к аутентифицированному мультимедийному серверу; передавать критерии распространения цифрового содержимого; принимать, в ответ, рекламные копии одного или более элементов мультимедийного содержимого и ассоциированные метаданные; и покупать, когда переносное компьютерное устройство находится за пределами упомянутой предварительно определенной физической близости, по меньшей мере один из упомянутых одного или более элементов мультимедийного содержимого. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2428648-C2 (RU)
Inventor: PODCHUFAROV JURIJ BORISOVICH
IPC: F41G3/00
Filed: 2009-04-21
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: during object security protection there performed is combined orientation of weapon, means of reconnaissance and tracking relative to geographic coordinates. Target is detected and tracked by means of reconnaissance and tracking devices. Command is supplied from commander's control panel to operator's control panel to guide the weapon in the form of sequence of pulses. At that, first, operator's weapon guidance is performed from operator's control panel relative to combined marks and then as per target's deviations from sighting centre of weapon. Target detection and tracking is performed by means of reconnaissance means and tracking means with rotation actuators independent of each other, and permanently arranged near guarded object; at that, detection is performed automatically with reconnaissance means as per selection principle of moving target, and tracking is performed semi-automatically at three stages. 
     EFFECT: reducing the hitting risk of guarded object and enlarging functional capabilities.
Patent RU-2433772-C2 (RU)
Inventor: LE TURNO ALEKS V
IPC: A47K1/02
Filed: 2007-10-09
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to furniture, such as bathroom furniture. A furniture element comprises the first side panel, the second side panel, a back wall and a front fixture. The second side panel is opposite to the first side panel for partial limitation of the inner space between them. The back wall continues between the first and the second side panels for additional limitation of the inner space. The front fixture that also continues between the first and second side panels in the position opposite to the wall relative to the inner space, in which the wall is made as capable of folding inside between the first and the second side panels in the first direction. The front fixture is made as capable of folding in the vertical second direction transversally to the first direction. 
     EFFECT: invention provides for simple folding and unfolding of a table for transportation and use. 
     5 cl, 12 dwg
Patent RU-2414824-C2 (RU)
Inventor: KHODAK ADELAIDA PETROVNA
IPC: A23G3/34
Filed: 2009-06-22
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to food industry, and namely to confectionary industry. First syrup is made. For this purpose powder-like pectin with 5-10% of sand sugar from its formula amount. Produced dry mixture is added into water with temperature of 45-50°C and taken in amount of 75-85% to mass of formula components. Produced mass is heated until it boils. It is boiled for 2-3 minutes until pectin completely dissolves. Remaining formula amount of sand sugar is added into mass. Mass is heated until sand sugar completely dissolves. Produced syrup is boiled at the temperature of 105-110°C until content of dry substances is 78-80%. At the end of boiling, treacle with temperature of 40-45°C and buffer salt are added. Buffer salt is selected from the following row: sodium lactate, potassium citrate, sodium citrate. Afterwards syrup is cooled down to temperature of 76-78°C. Also dry egg white is prepared. For this purpose is it soaked in water with temperature of 32-34°C at the mass ratio of dry egg white and water of 1:(5-5.5) and soaked for 70-120 minutes. Soaked white is whipped for 3-5 minutes to form foamy mass. Afterwards during whipping, prepared syrup is added in it, as well as citric acid taken in amount to provide for mass pH of 3.5-4.5. Temperature of whipped mass is established as 60-65°C. A sheet is formed from it by means of spreading and maintained until jelly is formed. The sheet is cut into candy pieces, which are then glased. Components are taken in specified quantities. 
     EFFECT: invention provides for production of candies with improved quality indices and reduced prime cost. 
     2 ex
Patent RU-2423143-C2 (RU)
Title: Способ лечения больного хроническим бруцеллезом
Inventor: NURPEJSOVA ALIJA KHAIRGEL DYNOVNA
IPC: A61K38/21
Filed: 2009-06-29
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к инфекционным болезням, и может быть использовано при лечении хронического бруцеллеза. Способ включает введение 5 инъекций Реаферон-ЕС в/м в дозе 1 млн. ME через 72 ч. Далее амбулаторно принимают per os препарат Циклоферон 0,6 г 1 раз в сутки на 1, 2, 4, 6, 8, 11, 17, 20, 23-й дни. Использование изобретения позволяет ускорить процесс наступления ремиссии за счет двухэтапной терапии, позволяющей восполнить недостаток интерферона (ИФН) в организме и стимулировать в дальнейшем выработку собственного эндогенного (ИФН).