baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004059512-A3 (WO)
Title: Ensemble ferrule et procedes afferent
Inventor: ROTH RICHARD F
IPC: G02B6/38
Filed: 2003-12-20
Abstract: L'invention concerne un ensemble ferrule de terminaison d'au moins une fibre d'un câble à rubans dans une ferrule, cet ensemble ferrule pouvant être placé dans un boîtier de connecteur optique. L'ensemble ferrule de l'invention comprend la ferrule possédant une surface d'accouplement, au moins une rainure permettant de recevoir la fibre et au moins un trou traversant. L'ensemble ferrule comprend également un support d'élément d'alignement possédant au moins un élément d'alignement et fournissant un premier canal au câble à rubans, l'élément d'alignement pouvant être introduit dans le trou traversant de la ferrule et possédant une première longueur de sorte que l'extrémité de l'élément d'alignement s'étende au-delà de la surface d'accouplement de la ferrule lorsque l'ensemble ferrule est assemblé. Cet ensemble de ferrule comprend aussi un corps support pouvant être fixé au support d'élément d'alignement, ce corps support comportant au moins deux parties de capture d'élément de déviation, chacun de ces portions fournissant une ouverture permettant de capturer un élément de déviation dans l'ensemble lorsque le support d'élément d'alignement et le corps support sont fixés. Le corps support permet également de fournir un second canal destiné au câble à rubans, ce second canal étant placé entre les parties de capture d'élément de déviation du corps support et étant contigu au premier canal lorsque le support d'élément d'alignement et le corps support sont fixés.
Patent WO-9015944-A3 (WO)
Title: Vanne d'etranglement
Inventor: KUEFFER MAX
IPC: F16K1/38
Filed: 1990-05-21
Abstract: Vanne d'étranglement (10) empêchant la détérioration de surfaces de la vanne. L'invention comprend une structure dotée d'un conduit d'admission (13) destiné à introduire un milieu liquide ou gazeux dans ladite vanne, un conduit de sortie (15) à expansion conique destiné à chasser du liquide ou du gaz hors de ladite structure, ainsi qu'un orifice (16) de vanne destiné à supporter un élément (26) de vanne rétractable; un moyen d'étanchéité annulaire (32) situé à l'intérieur dudit logement entre les orifices d'admission et de sortie; ainsi qu'un élément de vanne rétractable (26) destiné à permettre et à arrêter l'écoulement entre les conduits d''admission et de sortie, ladite vanne (26) présentant un nez (42) profilé s'apariant de manière coulissante avec ledit moyen d'étanchéité, ledit nez étant profilé pour orienter l'écoulement vers le centre dudit conduit de sortie, ledit profil étant défini par une équation exponentielle selon laquelle la vaporisation et la cavitation dudit liquide se produisent à l'opposé du bouchon et des parois dudit conduit de sortie.
Patent WO-9422506-A3 (WO)
Title: Apparatus for and method of making an injection or sampling site
Inventor: BEHNKE BRETT A
IPC: A61M5/168
Filed: 1994-03-16
Abstract: A method of making an injection and sampling site (10) adapted to receive a blunt cannula (12). The method comprises providing an elastomeric septum (22), and a housing (16) adapted to receive that septum (22); making a slit (30) in the elastomeric septum (22); inserting the elastomeric septum (22) into the passageway (20) of the housing (16); and swaging an outer annular ledge (34) on the housing (16) inwardly over the septum (22) until a septum-engaging portion (238) of the swaging tool (232) applies a predetermined amount of force to the septum (22). Before the swaging step, a pin (234) is inserted into the passageway (20) of the housing (16) against the inside end (24) of the septum (22) to inhibit deformation of the septum (22) during swaging.
Patent WO-9747744-A3 (WO)
Title: Agonistes interleukine-4 selectifs vis-a-vis des lymphocytes t
Inventor: SHANAFELT ARMEN B
IPC: C12N15/24
Filed: 1997-05-30
Abstract: La présente invention concerne des mutéines de l'IL-4 humaine numérotées par rapport à l'IL-4 sauvage, et qui sont capables d'activer des lymphocytes T mais faiblement capables d'activer des cellules endothéliales. L'invention concerne en particulier des mutéines de l'IL-4 humaine dans lesquelles les radicaux apparents en surface de l'hélice D de l'IL-4 sauvage subissent une mutation faisant que la mutéine résultante provoque une prolifération des lymphocytes T, tout en provoquant moins de sécrétion d'IL-6 par les HUVEC que l'IL-4 sauvage. L'invention propose un mutant moins toxique de l'IL-4 autorisant une utilisation plus étendue de cette interleukine. En outre, l'invention concerne des mutéines d'IL-4 à simple, double et triple mutations représentées par les désignations R121A, R121D, R121E, R121F, R121H, R121I, R121K, R121N, R121P, R121T, R121W; y124A, Y124Q, Y124R, Y124S, Y124T; Y124A/S125A, T13D/R121E; et R121T/E122F/Y124Q, la numérotation étant réalisée par rapport à l'IL-4 sauvage (His=1). L'invention concerne également des polynucléotides codant pour les mutéines de l'invention, des vecteurs contenant ces polynucléotides, des cellules hôtes transformées, des compositions pharmaceutiques comprenant ces mutéines, et des procédures thérapeutiques.
Patent WO-9912527-A3 (WO)
Title: Moyen comprenant une forme galenique, utilise pour la modification de la forme d'administration
Inventor: SKLUZACEK ROBERT R
IPC: A61K9/22
Filed: 1998-09-04
Abstract: L'invention concerne une forme galénique comprenant un moyen pour administrer une dose totale de médicament.
Patent WO-9959831-A3 (WO)
Title: Joints d'etancheite pour compartiments de vehicules, ensembles de suspension et elements de support telescopables
Inventor: CLARE SCOTT
IPC: B60R13/06
Filed: 1999-05-20
Abstract: L'invention concerne un joint d'étanchéité destiné à des compartiments, des portes, des coffres de véhicules, etc. Ce joint comporte un boudin ou partie de compression, un dispositif servant à fixer ce boudin au bord d'un compartiment, un écran réfléchissant, une bande chauffante et des fils ou des pinces électriques conçus pour être connectés à une source d'alimentation en courant continu ou alternatif au moyen, par exemple, d'un commutateur, d'un thermostat ou d'une minuterie. Le dispositif de fixation peut se présenter sous la forme d'un adhésif ou d'une partie de serrage du bord. Le joint actionné sous vide est différent des joints classiques en ce que le boudin ou partie de compression est souple et relié à une source de vide, de sorte que, lorsque le système de vide est actionné, le boudin s'affaisse et brise le givre se trouvant entre le joint et le capot du compartiment. L'invention concerne également un ensemble de suspension servant à maintenir une partie d'un véhicule en position ouverte. Cet ensemble peut être de type isolé, de type chauffé ou de type isolé et chauffé, et peut être utilisé dans différentes applications à des températures variables.
Patent WO-0009656-A3 (WO)
Title: Plantes transgeniques exprimant une phosphatase mapk a double specificite et ses utilisations
Inventor: SHEEN JEN
IPC: C12N15/54
Filed: 1999-08-10
Abstract: L'invention concerne des plantes transgéniques contenant un transgène lequel exprime un domaine phosphatase d'une phosphatase protéine-kinase activée par mitogène (MAPK) à double spécificité, le transgène étant exprimé dans la plante transgénique sous la commande d'un promoteur fonctionnel dans une cellule végétale. L'invention concerne également des méthodes utiles pour modifier le phénotype d'une plante, comprenant les étapes consistant (a) à introduire dans une cellule végétale un transgène comprenant un ADN codant un domaine phosphatase d'une phosphatase protéine-kinase à activation par mitogène (MAPK) à double spécificité, liée fonctionnellement à un promoteur fonctionnel dans des cellules végétales pour produire une cellule végétale transformée; et (b) à régénérer une plante transgénique à partir des cellules transformées, dans lesquelles le domaine phosphatase de la phosphatase MAPK à double spécificité est exprimé dans les cellules de la plante transgénique, modifiant ainsi le phénotype de la plante transgénique.
Patent WO-0032793-A3 (WO)
Title: Diacylglycerol acyle transferases
Inventor: METZ JAMES GEORGE
IPC: C12N15/54
Filed: 1999-12-03
Abstract: Cette invention concerne des séquences d'acides nucléiques codant pour des enzymes à activité diacylglycérolacyltransférase (DAGAT). La dite DAGAT participe à la formation du triacylglycerol à partir de substrats d'acyle-CoA gras et des de sn1,2 diacylglycérol. On s'intéresse plus particulièrement aux séquences d'acides nucléiques de jojoba codant pour une protéine capable de produire des esters cireux à partir de substrats d'alcool gras et d'acyles gras, de même qu'elle peut produire un triacylglycérol à partir de substrats de sn1,2 diacylglycérol et d'acyles gras. L'invention concerne également des séquences liées à la paraffine-synthase de cire de germe de jojoba de Arabidopsis. L'invention concerne enfin d'une part des séquences d'acides aminés et d'acides nucléiques codant pour des protéines DAGAT, et d'autre part l'utilisation de ces séquences pour réaliser des cellules hôtes transgéniques capables de produire des compositions de triacylglycérol modifié.
Patent AT-509169-A3 (AT)
Title: Transporteinrichtung zur verteilung von verschiedenen stückgütern und verfahren zum betrieb einer transporteinrichtung
IPC: B65G47/57
Filed: 2010-12-13
Abstract: Bei einer Transporteinrichtung zum Transport von Stückgü­tern (3, 4) aus zwei Quellen (1, 2) zu mehreren Bearbei­tungsorten (5) mit einem Bogenförderer (6) und einem über den Bogenförderer (6) geführten Längsförderer (7) werden Bewegungen zweier oder auch mehrerer Stückgüter (3, 4) an einer Kreuzung (17) gekoppelt. Die Koppelung erfolgt da­ durch, dass zeitgleich mit der Bewegung eines auf dem Bo­genförderer (6) befindlichen Stü kgutes (3) in einen Längsförderabschnitt (19) des Längsförderers (7) ein oder mehrere auf einem anderen Längsförderabschnitt (18) vor­ handene(s) Stückgut/-güter (4) in den Bogenförderer (6) eingeführt wird/werden. Hierdurch lässt sich eine beson­ders hohe Leistungsfähigkeit der Transporteinrichtung si­cherstellen.
Patent CU-22950-A3 (CU)
Title: Método para encriptar y desencriptar utilizando varios módulos en serie para encriptar y desencriptar
Inventor: NICOLAS CHRISTOPHE
IPC: H04L9/14
Filed: 2002-02-28
Abstract: Existen métodos para determinar la o las claves utilizadas por el módulo que analiza los datos que entran o salen de él en el momento de la utilización del módulo de encriptación-desencriptación. Para paliar este defecto, el método multi-módulos propuesto consiste en que el módulo corriente abajo comience sus operaciones para encriptar-desencriptar cuando esté disponible una parte de los resultados del módulo corriente arriba.
Patent CZ-20023423-A3 (CZ)
Title: Clamping assembly
Inventor: NIESLONY MARKUS
IPC: F02M61/16
Filed: 2002-02-01
Abstract: The invention relates to a clamping assembly which comprises a first component (1) and a second component (2). Said second component is fixed on the first component and is supported on the first component (1) by a first support area (20) and has a substantially cylindrical  jacket (21). The second component (2) can be braced against the first component (1) by means of a clamping sleeve (3) that is put on the  jacket (21) and that is screwed with the first component and by means of a snap ring (4). Said snap ring (4) is placed on a first clamping shoulder (35) configured on an inner wall (33) of the clamping sleeve (3) and on a second clamping shoulder (22) configured on the  jacket (21) of the second component (2). The invention is further characterized in that the snap ring (4) is configured as a snap-in device that is elastically resilient in the radial direction. The jacket (21) of the second component (2) is provided with an undercut (24) behind the second clamping shoulder (22), when seen in the axial direction, and the elastically resilient snap ring (4) is elastically deformed radially inward and into said undercut.
Patent CZ-20023561-A3 (CZ)
Title: Methods and system for providing personalized preparations
Inventor: BARFORD BRIAN D
IPC: A45D44/00
Filed: 2001-05-25
Abstract: Methods and a system are provided for personalizing cosmetic preparations and services for a consumer. Cosmetic diagnostic data is received from a consumer directly and in a private setting, a cosmetic evaluation is provided based on the diagnostic data, and at least one of a cosmetic preparation and a cosmetic service is provided to the consumer. Further, a method of purchasing cosmetic preparations is provided wherein a consumer provides cosmetic diagnostic data, and a plurality of fluids are provided for producing a customized cosmetic preparation based on the cosmetic diagnostic data, payment is received for the preparation, and the preparation is dispensed for application.
Patent CZ-20023693-A3 (CZ)
Title: Piperazinedione compounds, process of their preparation and antineoplastic use
Inventor: WANG HUI-PO
IPC: A61K/
Filed: 2001-05-08
Abstract: Piperazinedione compounds of the formula (I), wherein each of <o>----</o> and <u>----</u>, independently, is a single bond or a double bond; A is H or CH(R<a>R<b>) when <o>----</o> is a single bond, or C(R<a>R<b>) when <o>----</o> is a double bond; Z is R3O-(Ar)-B, in which B is CH(R<c>) when <u>----</u> is a single bond, or C(R<c>) when <u>----</u> is a double bond; Ar is heteroaryl; and R3 is H, alkyl, aryl, heteroaryl, C(O)R<d>, C(O)OR<d>, C(O)NR<d>R<e>, or SO2R<d>, each of R1 and R2, independently, is H C(O)R<d>, C(O)OR<d>, C(O)NR<d>R<e>, or SO2R<d>; and each of R<a>, R<b>, R<c>, R<d>, and R<e>, independently, is H, alkyl, aryl, heteroaryl, cyclyl, or heterocyclyl. Optionally, R<a> and R<b> taken together are cyclyl or heterocyclyl; and, also optionally, R1 and R<a> or R1 and R<b> taken together are cyclyl or heterocyclyl.
Patent CZ-20031153-A3 (CZ)
Inventor: PESEK ZDENEK ING
IPC: E04C2/292
Filed: 2003-04-24
Abstract: Lehký obvodový plášť je vytvořen na skeletové budově,
opatřené na obvodovéstěně alespoňjedním rámem (3), na
jehož straně, odlehlé od obvodové stěny skeletové budovy je
uchycen alespoňjeden obvodový zateplený sendvičový panel
(1). Obvodový zateplený sendvičový panel (1)je na své
spodní obvodové straně opatřen drážkou, usazenou na alespoň
jednomkotvícím profilu (4), spojeném se spodní částí rámu
(3), přičemž obvodový zateplený sendvičový panel (1)je
alespoň v jednom místě na své horní nebo boční straně
uchycen k boční nebo horní části rámu (3) pomocí běžného
spojovacího prvku.
Patent CZ-20033023-A3 (CZ)
Title: Absorption article with multilayer absorption core
Inventor: KIRK ROBERT REX
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-03-04
Abstract: An absorbent article, such as a thin incontinence pad or pantyliner, is disclosed which has a multilayered absorbent core for providing protection against involuntary urine loss. The absorbent article includes a liquid permeable bodyside liner, a liquid-impermeable baffle, and first and second absorbents positioned between the liner and the baffle. The first absorbent is a stabilized material containing a superabsorbent and has a predetermined basis weight. The second absorbent is positioned below the first absorbent and contains a different superabsorbent from the superabsorbent present in the first absorbent. The second absorbent has a basis weight that is equal or greater than the basis weight of the first absorbent.
Patent CZ-20041199-A3 (CZ)
Title: Inhalator
Inventor: ESSER RALF
IPC: A61M15/06
Filed: 2002-05-13
Abstract: The invention relates to an inhaler including a catalytic burner, a fuel tank ( 6 ) coupled to the burner and preferably containing hydrogen, a container ( 15 ) for inhalation additives such as aromatic substances and/or active ingredients, at least one inlet ( 2 ) for a gaseous mixture containing oxygen (in particular air), and an outlet ( 3 ) for an inhalation mixture containing aromatic substances and/or active ingredients.
Patent DD-234174-A3 (DD)
Title: Mangan-aluminium-mehrstoffbronze fuer umform- u. umformwerkzeuge
Inventor: BERGER DIETER
IPC: C22C9/00
Filed: 1976-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aluminum-Mehrstoff-Bronze fuer Fertigungsmittel der Um- und Urformtechnik. Durch die Erfindung soll die Effektivitaet der Fertigungsmittel erhoeht, der Zerspanungsaufwand bei der Herstellung ihrer Aktivteile herabgesetzt werden und die Bearbeitung dieser Aktivteile mit normalen Zerspanungswerkzeugen moeglich sein. In der Umformtechnik wird eine hoehere Waermeleitfaehigkeit der Form erzielt, wodurch die Spritzzyklen verkuerzt werden koennen. Das Ziel der Erfindung wird durch den Einsatz einer Aluminium-Mehrstoff-Bronze erreicht, die folgende Zusammensetzung hat: 9,0-11,0% Mangan, 7,5-10,0% Zink, 2,0-4,0% Eisen, 1,5-3,0% Nickel, 7,5-9,0% Aluminium, 0,26-0,80% Titan, Rest Kupfer. Die Anwendung der Erfindung kann in allen Betrieben erfolgen, die Fertigungsmittel fuer die Um- und Urformtechnik herstellen.
Patent DD-160386-A3 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung textiler oder nichttextiler fadengebilde
Inventor: RABE GERHARD
IPC: D04B21/20
Filed: 1980-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Herstellung textiler oder nichttextiler Fadengebilde,die fuer eine Weiterverarbeitung in der Weberei,Wirkerei und Strickerei vorgesehen sind. Das Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines Fadengebildes, welches wirtschaftlich und in vielfaeltiger Struktur hergestellt werden kann. Die Erfindung loest die Aufgabe, unter industriellen Bedingungen ein einstufiges, die Fadengebilde rueckdrallfrei erzeugendes Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchfuehrung dieses Verfahrens zu entwickeln. Erfindungsgemaess werden zwei Faeden bzw. zwei aus mehreren Einzelfaeden bestehende Fadenstraenge fortlaufend miteinander verkettet. Die Vorrichtung sieht dazu Verkettungswerkzeuge vor, die eine radiusfoermig gebogene, nach aussen aufgeschlitzte Roehrenform aufweisen und die mittels Bewegungselementen in eine oszillierende Bewegung bringbar sind. Die Erfindung ist in der fadenherstellenden oder fadenverarbeitenden Industrie
Patent DD-210168-A3 (DD)
Title: Kontinuierliches verfahren zur herstellung von chloralhydrat
Inventor: ZIEGENHAGEN DIETER
IPC: C07C31/42
Filed: 1982-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein kontinuierliches Verfahren zur Herstellung von Chloralhydrat durch Chlorierung von bereits vorchloriertem wasserhaltigen Aethanol oder wasserhaltigerAethanol-Aethanal-Gemischein Gegenwart von FeCl tief 3 als Katalysator. Erfindungsgemaess erhaelt man ein weitgehend reines, insbesondere an Dichloracetaldehyd armes Chloralhydrat, wenn die Chlorierung in einem mit einer Fuellkoerperkolonne versehenen Hauptchlorierer nur bis zu einem Chlorierungsgrad von 96-97% erfolgt und das durch die Reaktionswaerme ueberdestillierende, noch Dichloracetaldehydhydrat enthaltende Chloralhydrat nach der Kondensation und Einstellung des Gleichgewichtszustandes zwei als Kaskade geschalteten Nachchlorierern zugefuehrt wird, in denen unter Zugabe der restlichen Chlormenge die Chlorierung in der Siedehitze ohne Katalysator zu Ende gefuehrt wird. Dabei sind ganz bestimmte Reaktionsparameter einzuhalten, die u.a. den Chloreingangsdruck und den Fluessigkeitsstand im Reaktor, die Wasserzudosierung in Abhaengigkeit vom HCI-Gehalt und von Anteil wasserunloeslicher Substanzen im Sumpf sowie die kontinuierlich Gemessene Dichte des Kondensates im Gleichgewicht betreffen.
Patent DD-226725-A3 (DD)
Title: Einrichtung zum automatischen gleichzeitigen biegen einer vielzahl von rohren
Inventor: WENDT JUERGEN
IPC: B21D9/00
Filed: 1983-01-31
Abstract: Die Einrichtung zum automatischen gleichzeitigen Biegen einer Vielzahl von Rohren zu Rohrschlangen, vorzugsweise fuer Waermeuebertrager, wird angewandt in Rohrbiegemaschinen hoher Produktivitaet. Durch sie wird die wirtschaftliche Herstellung grosser Stueckzahlen verschiedener Rohrschlangentypen in beliebig oft wechselnder Reihenfolge der Chargen bei schneller und leichter Umruestbarkeit moeglich, wobei waehrend des laufenden Biegevorganges an einem Rohrpaket das Rohrmagazin bereits wieder mit Rohren fuer das naechste Rohrpaket beschickt wird. Automatisch werden nach Fertigstellung eines Rohrschlangenpaketes die Rohre der Biegeeinrichtung zugefuehrt.
Patent DD-276406-A3 (DD)
Title: Verfahren zur Wärmebehandlung von Beton mittels Heißluft
Inventor: KASIELKE BURGHARD
Filed: 1987-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Waermebehandlung von vorzugsweise plattenfoermigen Betonelementen mit Heissluft zum Zwecke ihrer Schnellerhaertung. Die eine Waermebehandlungseinrichtung durchlaufenden Betonelemente werden innerhalb der Heizzone mit Heissluft, die mit von der zu uebertragenden Waermemenge abhaengiger und einen gewaehlten Betonoberflaechentemperaturverlauf bewirkender Geschwindigkeit, die gleichgerichtet der Bewegungsrichtung der Betonelemente in einem Kreislauf bewegt wird, erwaermt, wobei alle in der Heizzone befindlichen Betonelemente mit derselben Heissluft waermebehandelt werden. Hierdurch wird eine hohe Qualitaet, eine max. Aufwaermgeschwindigkeit fuer jede Elementegeometrie, die max. Ausnutzung der Hydratation, die Einhaltung des max. zulaessigen Temperaturgradienten, der gewuenschten Oberflaechentemperatur sowie der geforderten technologischen Festigkeit und eine Verkuerzung der Waermebehandlungsdauer bewirkt. Fig. 1
Patent EP-1003050-A3 (EP)
Inventor: STAVER ARILD
IPC: G01S17/88
Filed: 1994-05-13
Abstract: The invention relates to deflecting a light beam by means of a rotating polygonal mirror unit having a rotor means (41), with each mirror (40) of said unit being individually adjustable. Each mirror (40) along a first edge thereof is mounted in a respective receiving groove (51) on said rotor means (41), said groove (51) having its axis located transverse to the axis of rotation of said rotor means, and each of said mirrors (40), along a second edge thereof parallel to said first edge, is adjustably attached to said rotor means by means of a spring element (54-56) in the form of a metal plate, said spring element being adjustable by means of a screw/nut connection (57) which is attached to said rotor means (41) at one end and at the other end engages said spring element, said spring element having its bending curvature changed upon adjustment of said screw/nut connection to cause said mirror to be moved correspondingly in a direction towards or away from a mid point of said polygonal mirror unit (32). The invention is particularly, but not exclusively, useful in an apparatus for measuring distance to at least one part of an object (1) for determining at least one dimension of the object. <IMAGE>
Patent EP-1025958-A3 (EP)
Inventor: JESPERSEN POUL ERIK
IPC: B24D13/10
Filed: 2000-01-28
Abstract: The invention concerns a rotatable grinding/polishing tool, an apparatus with such a
tool and a method for using such a tool. The tool has grinding elements in the shape of
grinding/polishing flaps (1) extending radially outward from a roller (5). Reinforcing support
brushes (2) also extend radially outward and adjacent to the flaps (1). Furthermore, the tool
has holding elements (3), preferably in the shape of brushes, likewise extending radially
outwards from the roller (5). The holding brushes (3) have substantially lesser length than the
flaps (1) and the reinforcing support brushes (2). At the same time, the tangential stiffness of
the holding brushes (3) is considerably greater than the tangential stiffness of the flaps (1)
and the support brushes (2). The length of the grinding flaps (1) is preferably so that by
grinding or polishing, the flaps (1) are capable of extending beyond an adjacent holding
element (3).
Patent EP-1041216-A3 (EP)
Inventor: SCHNEIDER HUBERT
IPC: E06B3/46
Filed: 2000-03-31
Abstract: Roof window has window surface that essentially lies in plane of outer roof surface when closed and has movable window pane. window panes (1, 2) immediately adjacent to each other have common long side (3). One pane can be raised upwards and/or outwards from plane of surrounding outer roof surface (4) and other can be moved in plane of roof beneath raised pane.