baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1054919-A2 (SU)
Title: Устройство дл автоматического переключени телеграфных каналов св зи
Inventor: GOLBERG ANNA L
IPC: H04L12/12
Filed: 1982-04-23
Granted: 1983-11-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО  ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ТЕЛЕГРАФНЫХ КАНАЛОВ  СВЯЗИ по авт. св. (f , отличающеес  тем, что, с целью  повышени  быстродействи  за счет сокращени  времени обнаружени  неисправного  канала св зи путем сокращени  ,  периодичности контрол , введены дополнительные  формирователи икшульсов  триггеры, усилители, переключатели,  индикаторы, вспомогательные элементы  запрета и вспомогательные элементы  ИЛИ, первые входы которых соединены с  выходами соответствующих дополнительных  формирователей импульсов и со  входами соответствующих триггеров,  выходы которых через соответствующие усилители подключены ко входам соответствующих  переключателей, первые  выходы которых соединены с первыми  входами соответствующих вспомогательных  элементов запрета, вторые входы  которых подключены к выходам соответствующих  основных блоков контрол ,  причем дополнительные выходы приемников  информации соединены с входами  соответствующих дополнительных формирователей  импульсов, выходы вспомогательных  элементов запрета подключены  к дополнительным входам соответствующих  элементов запрета, вхог,ы соответствующих  блоков пам ти соединены  I с выходами соответствующих вспомогательных  элементов ИЛИ, вторые входы  которых подключены к выходам соответствующих  элементов И, вторые выходы  переключателей соединены со входами  соответствующих индикаторов, а   дополнительный выход контрольного  приемника через последовательно соединенные  дополнительный формирователь  импульсов, триггер и усилитель  Сд  соединен со входом переключател , пер  вый выход которого соединен с дополнительным  входом элемента запрета.
Patent SU-1046898-A2 (SU)
Title: Устройство дл управлени инвертором
Inventor: SAVOSKIN ANATOLIJ N
IPC: H02M7/527
Filed: 1982-05-25
Granted: 1983-10-07
Abstract: устройство ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ  ИНВЕРТОРОМ по авт. св.  961098,  отличающеес  тем,  что, с целью повышени  устойчивости (г77 /г/У и улучшени  динамических характеристик  инвертора, оно снабжено блоком  регулируемых импульсов, в виде элемента  И, реверсивного счетчика, преобразовател  код-фаза, генератора  переменной частоты, причем первый  вход элемента И соединен с выходом  блока сравнени .второй через генератор  переменной частоты - с выходом  преобразовател  код-фаза, а выход  соединен со счетным входом реверсивного  счетчика, выход которого  соединен с входом преобразовател   код-фаза, а выход преобразовател   код-фаза предназначен дл  соединени   с управл ющими электродами тиристоО  в ров средней стойки инвертора.  X :о эо Г4
Patent SU-1137486-A2 (SU)
Title: Аналоговое логарифмическое вычислительное устройство
Inventor: BEGOTA RADISLAV V
IPC: G06G7/18
Filed: 1983-06-23
Granted: 1985-01-30
Abstract: АНАЛОГОВОЕ ЛОГАРИФМИЧЕСКОЕ  МЛЧИСЛИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО по авт. св.№ 1095198, отличающеес    тем, что, с целью повышени  :  точности работы устройства, в негб  вдедены дополнительный операционный  усилитель и корректирукщий транзис -;  тор, коллектор которого подключен  к шине нулевого потенциала, 0аза к  неинвертирующему входу четвертого  операционного усилител , а эмиттер   к выходу -и инвертирующему входу дополнительного  операционного усилител , неинвертирующий вход которого  подключен к выходу второго операционного  усипител . (Л со   00 О)
Patent SU-1218889-A2 (SU)
Title: Magnetic hydrodynamic machine
Inventor: KARAVAEV V T
IPC: H02K44/08
Filed: 1984-05-24
Granted: 1996-02-27
Abstract: The abstract is absent.
Patent SU-1432563-A2 (SU)
Title: Аналого-дискретное интегрирующее устройство
Inventor: GREZDOV GENNADIJ I
IPC: G06G7/186
Filed: 1986-10-28
Granted: 1988-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к аналого-  цифровой вьгаи с лит ель ной технике, а  именно к гибридным вычислительным  устройствам, предназначенным дл  быстрого  и точного интегрировани  произвольно  мен ющейс  функции времени.   Целью изобретени   вл етс  повьшение  разрешающей способности при изменении  интегрируемого сигнала в широком диапазоне. Поставленна  цель достигаетс  тем, что аналого-дискретное  интегрирующее устройство содержит  счетчик 9, вычитатель 15, счетчик 14,  дешифратор 11 и счетчик 10, первый  вход которого соединен с выходом блока  7 направлени  счета, а первый и  второй выходы - соответственно с первым  и вторым входами счетчика 9,  первый  которого подсоединен к  первому выходу устройства, а второй и  и третий выходы соединены соответственно  с первым и вторым входами счетчика  14, второй выход которого соединен  -с третьим входом счетчика 9,  а первый выход подсоединен к второму  выходу устройства и к первому входу  вычнтател  15, второй вход которого  соединен с вторым входом устройства,  а выход - с первым входом дешифратора  11; второй вход которого соединен  с вторым выходом формировател  8  счетного импульса, а выход - с вторым  входом счетчика 10. 4 ил. а  4 СО  О1 ОЭ со М
Patent SU-1436095-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени температуры
Inventor: STEPANYUK VASILIJ A
IPC: G01K7/24
Filed: 1987-05-19
Granted: 1988-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к прибо-  ростроениго и может быть использовано дл  измерени  температуры объектов.  Изобретение  вл етс  усовершенствованием  устройства по авт.св.Р 1206628,  где, с целью повышени  точности, между  первой парой диодов 4, 5 и общим  проводом схемы введен резистор 10,  с помощью которого осуществл ют компенсацию  объемного омического сопротивлени  диодов 4, 5 и 8, 9, причем  отношение сопротивлени  резистора 10  к омическому сопротивлению диода рав-  но отношению разности сопротивлений  терморезисторов 6, 7 к сопротивлению  терморезистора 7. 1 ил.
Patent SU-1519717-A2 (SU)
Title: Устройство дл тренировки мышц
Inventor: BUBNOV SERGEJ YU
IPC: A63B21/00
Filed: 1988-01-04
Granted: 1989-11-07
Abstract: Изобретение позвол ет повысить эффективность использовани  устройства. Устройство содержит раму 1 с перекладиной 2. Перекладина несет дисковые грузы 3 и дополнительные диски 11 большего диаметра, чем грузы 3. Диски 11 имеют радиальные отверсти  12 и 13. Рама св зана с основанием шарнирно посредством стоек 7 и осей 8. Другой конец рамы установлен в направл ющих основани  на роликах 4 и св зан с ним амортизатором 9. Дополнительные диски 11 устанавливают эксцентрично на перекладине 2. Это способствует изменению нагрузочных усилий при подъеме, а также облегчению транспортировки устройства. Дл  этого раму приподнимают со стороны амортизатора с упором в диски 11 большего диаметра. Переворачивают на 180° и транспортируют на свободно установленных на перекладинах грузах 3. 6 ил.
Patent SU-1525860-A2 (SU)
Title: Цифровой синтезатор измен ющейс частоты
Inventor: KAPUSTIN VYACHESLAV YU
IPC: H03B23/00
Filed: 1988-03-01
Granted: 1989-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике. Цель изобретени  - повышение точности аппроксимации произвольной периодической ф-ции изменени  частоты. Цифровой синтезатор измен ющейс  частоты содержит блоки хранени  1,2 и 3 кодов длительности, диапазона частот и начальной частоты, датчики 4,5 и 6 кодов длительности сигнала, диапазона частот и начальной частоты, делители 7 и 8 с переменным коэф. делени , делители 9 и 13 с дробно-переменным коэф. делени , реверсивный счетчик 10, датчики 11 и 23 кодов адреса ф-ции и выбора ф-ций, блоки пам ти 12 и 21, блок хранени  14 кода адреса ф-ции, управл емые коммутаторы 15 и 19, счетчики 16 и 18, счетчик 17 приращени  фазы, вычислитель 20 амплитуд, ЦАП 22 и задающий г-р 24. В данном синтезаторе обеспечиваетс  аппроксимаци  ф-ции изменени  выходной частоты монотонными кривыми, максимально подобранными по форме к исходной ф-ции. Это позвол ет значительно повысить точность аппроксимации ф-ции изменени  выходной частоты синтезатора. 2 ил.
Patent SU-1553998-A2 (SU)
Title: Устройство дл коррекции двухградационных изображений при воздействии шумов
Inventor: ALEKBEROV MAKHMUD I
IPC: G06K9/00
Filed: 1988-06-24
Granted: 1990-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной технике и может быть применено дл  коррекции двухградационных изображений. Целью дополнительного изобретени   вл етс  повышение точности устройства. Поставленна  цель достигаетс  путем построчной коррекции элементов соседних строк, что обеспечиваетс  конструктивным выполнением блока коррекции в виде четырех групп триггеров, двух элементов И и двух элементов ИЛИ-НЕ. 3 ил.
Patent SU-1543511-A2 (SU)
Title: Устройство дл регулировани электрической мощности
Inventor: IZOTOV VLADISLAV N
IPC: G05F1/66
Filed: 1988-05-10
Granted: 1990-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике и может быть использовано в нагревательных печах и термостатах. Целью изобретени   вл етс  расширение функциональных возможностей путем регулировани  и стабилизации температуры нагрузки. Устройство содержит тиристор 2, подключающий нагрузку к источнику 12 питани . Угол зажигани  тиристора 2 регулируетс  при помощи бипол рного транзистора 4, подсоединенного коллектором к управл ющему электроду тиристора 2. Управл ющее напр жение транзистора 4, поступающее на его базу, образуетс  на стабилитроне 1 и конденсаторе 3. Дл  регулировани  угла зажигани  тиристора 2 мен ют посто нную времени цепи зар да конденсатора 3 за счет изменени  выходного сопротивлени  транзистора 15. 2 ил.
Patent SU-1703274-A2 (SU)
Title: Резец с механическим креплением многогранной неперетачиваемой пластины
Inventor: KUSHNIROV PAVEL V
IPC: B23B27/16
Filed: 1989-02-14
Granted: 1992-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к металлообработке , в частности к режущим инструментам . Целью изобретени   вл етс   повышение ресурса работы резца за счет  фиксации режущей пластины в державке при раскреплении резца. Резец содержит  установочную пластину 12, соединенную с  державкой 1 со стороны опорной поверхности  9 с возможностью поворота относительно  оси 13 закреплени . Механизм фиксации  установочной пластины 12 представл ет собой  толкатель 14. который перемещаетс  в  отверстии 15 с помощью пружины 16.  Штифт 19 позвол ет производить фиксацию  толкател  в крайнем правом положении.  При плотном прилегании установочный пластины  12 к опорной поверхности 9 отверстие  15 в державке и отверстие 20   выступе  21 установочной пластины 12 станов тс  со-  осными, чем обеспечиваетс  возможность  ввода толкател  14 в отверстие 20 и фиксаци  положени  установочной пластины 12.  при этом режуща  пластина 6 фиксируетс   в закрепленном состо нии. 3 ил.
Patent SU-1638276-A2 (SU)
Title: Стеновое ограждение каркасного здани
Inventor: SUKNOV MARK M
IPC: E04H1/00
Filed: 1989-03-22
Granted: 1991-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к строительству  каркасных зданий, воздвигаемых  на проселочных и других неравномерно  деформируемых грунтах, и позвол ет  повысить эксплуатационную надежность  при неравномерных осадках основани  с отклонением- оси колонн каркаса  от вертикали за счет подвески стеновых  полосовых панелей, объединенных  непрерывными трубиатыми стержн ми -  на примыкании к соседним панел м по  высоте образован осадочный шов, включающий  уголковые элементы, листовые  компенсаторы и гидротеплоизолирующие  пакеты, обеспечивающие возможность  без деформаций панели опускатьс  и наклон тьс  в любом направлении стеновое f  ограждение, а внизу ограждени  между  стеновыми и цокольными панел ми образован  горизонтальный шов из двух листовых  компенсаторов и проложенной между  ними гидро- и теплоизолирующей про- {  кладкио 5 ила (Л
Patent SU-1655769-A2 (SU)
Title: Устройство дл демонтажа горизонтально расположенных прессовых соединений
Inventor: KHUDOLIJ ALEKSANDR I
IPC: B25B27/02
Filed: 1988-05-16
Granted: 1991-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , а именно к механическим съемникам.  Цель изобретени  - повышение удобства  эксплуатации и обслуживани  за счет  уменьшени  инерционного раскачивани   издели  после демонтажа. Устройство дл   демонтажа горизонтально расположенных  прессовых соединений содержит траверсу 1 в виде полого цилиндра 2 и шарнирно св занные  с траверсой 1 захватные элементы 3  и 4 толкатель, взаимодействующий посредством  пружины 5 своим сопр женным концом  8 с зубчатой поверхностью рычага 9,  копиру  впадины между зубь ми грузоподъемный  крюк 16, грузоподъемное кольцо  10, жестко соединенное с рычагом 9  Восход ща  крутизна зубьев зубчатой поверхности  рычага 9 относительно оси поворота  имеет меньший наклон по сравнению  с нисход щей крутизной, плоскости боковых  стенок рычага 9 выполнены под острыми  углами относительно вертикальной оси  симметрии. На внутренних сторонах кронштейнов  между осью поворота рычага 9 и  зубчатой поверхностью в плоскости перпендикул рной  оси толкател , выполнены  подпружиненные элементы, взаимодействующие  с боковыми стенками рычага 9 2 ил Ј
Patent SU-1726031-A2 (SU)
Inventor: SHABLINSKIJ PAVEL E
IPC: B02C18/16
Filed: 1989-11-20
Granted: 1992-04-15
Abstract: Использование: в области машиностроени  и пищевой промышленности. Сущность  изобретени : ножевой блок головки  куттерэ снабжен балансирами в виде призм  10 с винтами 11, установленными в пазах 8  и 9 дискового корпуса 1 симметрично со  стороны крышки 12, а головки 7 винтов 11  размещены в сквозных щел х 14, выполненных  в стенке пазов 8 и 9. 6 ил.
Patent SU-1728067-A2 (SU)
Title: Противоугонное оборудование транспортного средства
Inventor: KHARITONASHVILI VALERYAN A
IPC: B60R25/00
Filed: 1989-12-19
Granted: 1992-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к противоугонным  устройствам. Цель изобретени -упрощение  конструкции и снижение металлоемкости. В  конструкции стопорные элементы 11, 12  размещены внутри Г-образных стоек и  снабжены эксцентричным захватом 20,  вход щим в окно 4 опорных стоек 7, 8 при  повороте стопорных элементов 11. 12. Окно  4 снабжено защитным кожухом 5. 3 ил.
Patent TR-199900286-A2 (TR)
Inventor: ALANINE ALEXANDER
IPC: A61K31/443
Filed: 1999-02-10
Abstract: 1.Bulus, asagidaki genel formülün pirolidin ve piperidin türevlerinin kullanimi ile ilgilidir, ( Formül I ve II ), içinde R1 ve R2, birbirlerinden bagimsiz olarak hidrojen, daha düsük alkoksi, hidroksi, halojen, -CONH2 veya - C(O)O-daha düsük alkil; veya birlikte alindiginda O-CH2-O-; R3 ve R4, birbirlerinden bagimsiz olarak, hidrojen, daha düsük alkoksi, benziloksi, halojen, hidroksi, -CONH2 veya -SCH3 veya birlikte alindiginda -O-CH2-O; R5 hidrojen veya daha düsük alkil; X ve Y, birbirlerinden bagimsiz olarak, -CH(OH)-, -(CH2)n- -C(O)- veya -CH (düsük alkoksi)-; ve m, n ve p, 1 veya 2, ve NMDA  alici alttürlerinin asiri çalismasi sebebiyle ortaya çikan hastaliklarin tedavisi için ecza açisindan kabul edilebilir ilave tuzlarin kullanimi.
Patent WO-0048087-A2 (WO)
Title: Procede permettant d'annexer, sans utiliser de papier, des formulaires supplementaires a une demande sur le web
Inventor: HITCHCKOCK MICHAEL D
IPC: G06F17/00
Filed: 2000-02-09
Abstract: Il est possible d'annexer une copie électronique ou un document papier, par exemple un bulletin d'école secondaire, à un document électronique, tel qu'une demande d'admission à une institution. L'école fournissant le document papier doit uniquement être équipée d'une machine à télécopier. Lorsqu'un étudiant demande qu'un bulletin accompagne une demande d'inscription, une demande de bulletin est automatiquement produite par le prestataire de services et transmise à l'école. La demande comporte un bordereau d'envoi de télécopie de retour renfermant un identificateur pouvant être automatiquement interprété par machine une fois le bordereau d'envoi renvoyé au prestataire de services avec le bulletin. Le marqueur identificateur doit être assez robuste puisqu'il doit rester interprétable par machine, même après avoir été traité brutalement ou avoir été copié en série et transmis par l'école. A réception de la télécopie du bulletin, le prestataire de services interprète automatiquement l'information identifiante présente sur le bordereau d'envoi de télécopie de retour afin d'identifier l'étudiant et les demandes d'admission particulières pour lesquelles ce bulletin a été demandé. Le bulletin est envoyé, de préférence avec la demande, à l'institution appropriée après avoir été converti, le cas échéant, au format de données précisé par celle-ci. Le prestataire de services peut également stocker le bulletin sous forme électronique dans une base de données protégée et ce, dans l'attente d'un envoi ultérieur à une institution différente ou pour une durée différente. Chaque bordereau d'envoi de télécopie est, de préférence, « étiqueté » du logotype de l'institution auprès de laquelle l'étudiant fait une demande d'admission quoique le numéro de la télécopie de retour adressée au serveur informatique de télécopie du prestataire de services soit, de préférence, un numéro sans frais. Le prestataire de service reste ainsi un inconnu pour l'école.
Patent WO-0118525-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de synthese automatique d'unites de commande
Inventor: KOZA JOHN R
IPC: G05B13/04
Filed: 2000-09-07
Abstract: L'invention concerne un procédé automatisé de synthèse de la conception de la topologie et des valeurs de paramètres d'unités de commande. Ledit procédé automatisé prend automatiquement des décisions concernant le nombre total de blocs de traitement des signaux à utiliser dans l'unité de commande, le type de chaque bloc de traitement des signaux, les interconnexions topologiques entre les blocs de traitement des signaux, les valeurs de tous les paramètres des blocs de traitement des signaux, et l'existence, s'il y a lieu, de réaction interne entre les blocs de traitement des signaux de l'unité de commande. Ce procédé automatisé peut optimiser de façon simultanée des mesures de performance prédéfinies (comme par exemple la minimisation du temps nécessaire pour que les sorties du système atteignent les valeurs désirées conformément à l'intégrale de l'erreur absolue fonction du temps ou à l'intégrale d'erreur quadratique), satisfaire les contraintes domaine temps (comme par exemple le dépassement, le rejet d'interférences, les limites sur les variables de commande et les limites sur les variables d'état), et satisfaire les contraintes de domaine fréquence (bande passante).
Patent WO-0125747-A2 (WO)
Title: Methods for identification and verification
Inventor: KAISER BRUCE JOHN
IPC: G01N23/223
Filed: 2000-10-04
Abstract: An apparatus and method in which one or more taggants that are intrinsically located or extrinsically placed in an article or product (11) . The taggants are detected by X-ray fluorescence analysis (20, 21) to identify or verify the article or its point of manufacture. The taggants are manufactured as part of the article or the taggant is placed into a coating label, or otherwise embedded within the article for the purpose of later verifying the presence or absence of these elements by X-ray fluorescence, thus determining the unique elemental composition of the taggant within the article.
Patent WO-0130323-A2 (WO)
Title: Controlled-release biocompatible ocular drug delivery implant devices and methods
Inventor: WONG VERNON G
IPC: A61K9/00
Filed: 2000-10-19
Abstract: Controlled release devices are disclosed which are biocompatible and can be implanted into the eye. The devices have a core comprising a drug and a polymeric outer layer which is substantially impermeable to the entrance of an environmental fluid and substantially impermeable to the release of the drug during a delivery period, and drug release is affected through an orifice in the outer layer. These devices have an orifice area of less than 10 % of the total surface area of the device and can be used to deliver a variety of drugs with varying degrees of solubility and or molecular weight. Methods are also provided for using these drug delivery devices.
Patent WO-0136475-A2 (WO)
Title: Biglycane et agents therapeutiques apparentes et procedes d'utilisation
Inventor: FALLON JUSTIN
IPC: A61K38/17
Filed: 2000-11-17
Abstract: Cette invention se rapporte à des compositions et des procédés servant à traiter, prévenir et diagnostiquer des maladies ou des états associés à un niveau ou une activité anormal de biglycane; à des troubles associés à une membrane cytoplasmique instable, dus par exemple à un complexe de protéines associé à la dystrophine instable (DAPC); à des troubles associés à des synapses ou des jonctions neuromusculaires anormaux, y compris ceux résultant d'une activation de MuSK anormale ou à une agrégation des récepteurs d'acétylcholine (AChR). Parmi ces maladies, on peut citer notamment les dystrophies musculaires, telles que la dystrophie musculaire de Duchenne, la dystrophie musculaire de Becker, les troubles neuromusculaires et les troubles neurologiques.
Patent WO-0151665-A2 (WO)
Title: Nanoparticles having oligonucleotides attached thereto and uses therefor
Inventor: MIRKIN CHAD A
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-01-12
Abstract: The invention provides methods of detecting a nucleic acid. The methods comprise contacting the nucleic acid with one or more types of particles having oligonucleotides attached thereto. In one embodiment of the method, the oligonucleotides are attached to nanoparticles and have sequences complementary to portions of the sequence of the nucleic acid. A detectable change (preferably a color change) is brought about as a result of the hybridization of the oligonucleotides on the nanoparticles to the nucleic acid. The invention also provides compositions and kits comprising particles. The invention further provides methods of synthesizing unique nanoparticle-oligonucleotide conjugates, the conjugates produced by the methods, and methods of using the conjugates. In addition, the invention provides nanomaterials and nanostructures comprising nanoparticles and methods of nanofabrication utilizing nanoparticles. Finally, the invention provides a method of separating a selected nucleic acid from other nucleic acids.
Patent WO-0154988-A2 (WO)
Title: Articles en carton a faible densite
Inventor: MOHAN KOSARAJU KRISHNA
IPC: B32B5/24
Filed: 2001-01-26
Abstract: L'invention porte sur un matériau en carton de faible densité et sur un procédé d'utilisation associé employé dans la fabrication d'un réceptacle isolé et particulièrement bien approprié à la fabrication de gobelets. Le matériau en carton comprend une bande constituée de fibres ligneuses et de microsphères expansées et ayant une faible densité relative comprise entre environ 6 et environ 10 lb/3MSF/millième de pouce, une épaisseur relativement importante comprise entre environ 24 et 35 millième de pouce, et une résistance interne des liaisons d'au moins environ 80 x 10-3 ft-lbf., de préférence d'au moins 100 x 10-3 lft-lbf.  Pour des applications telles que des gobelets, le matériau est également recouvert sur un ou deux côtés d'une couche barrière, de préférence en polyéthylène basse densité, afin de limiter la pénétration du liquide dans la bande. Le matériau en carton à faible densité peut être transformé pour fabriquer des réceptacles, tels que des gobelets, et présente des propriétés isolantes comparables à celles des matériaux de coût supérieur utilisés traditionnellement dans la fabrication de gobelets. La surface du carton à faible densité peut avoir un lissé Sheffield de 30 SU ou plus, comparé au lissé de surface de 160 à 200 SU d'une pâte traditionnelle pour papier à gobelet, cette derrière ayant été nécessairement conçue pour une qualité d'impression convenable. Toutefois, il s'est avéré que ce carton à faible densité présente une bonne aptitude à l'impression sur des machines de flexographie, malgré sa surface relativement grossière, et a un effet étonnant et bonifiant, et a, entre autre, les propriétés isolantes du carton.