baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-19820617-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit Schwingungsdämpfungseinrichtung
Inventor: SEELIGER HANS-WOLFGANG
IPC: B62D21/10
Filed: 1998-05-08
Abstract: Ein Kraftfahrzeug, insbesondere Cabriolet-Fahrzeug, mit einer Fahrzeugkarosserie (1), der einen Längsverlauf aufweisende Streben (3) zugeordnet sind bzw. mit einem Tragrahmen (1b), der einen Längsverlauf aufweisende Streben (3b) umfaßt, wird so ausgebildet, daß zumindest eine der Streben (3; 3b) längenvariabel ausgebildet ist und dieser eine Aufnahmeeinheit (16) zur Erfassung einer Längsbeanspruchung, ein Stellglied (15) zum Bewirken einer Gegenkraft sowie eine Steuereinheit für das Stellglied (15) zugeordnet sind (Fig. 2).
Patent DE-19824594-A1 (DE)
Title: Wall anchorage plug has series of outer levers reversing direction to
Inventor: STEINHAUER WILHELM
IPC: F16B19/00
Filed: 1998-06-02
Abstract: A wall anchorage point has a plug which is inserted into a pre-drilled hole. The plastic plug has a series of swivel levers (5) which are hinged to the plug outer surface by film hinges (17, 18). During insertion the levers fold back and reduce the plug outer diameter. When an opposite withdrawing force is applied to the plug, the hinge direction reverses, increasing the effective plug diameter and anchoring the plug.
Patent DE-19825288-A1 (DE)
Title: Valve adjustment control apparatus for IC engine
Inventor: KIRA NAOKI
IPC: F01L1/344
Filed: 1998-06-05
Abstract: The control apparatus has a valve opening/closing shaft rotatably connected to a cylinder head (110) of the engine. A rotation transmission component is mounted on the shaft to rotate relative to the shaft within a specified range, so as to transmit a torque from a crankshaft pulley. A fluid chamber, between the shaft and transmission component, is divided by lobes (70) into advance and delay chambers. Two fluid passage are used for fluid flow to and from the advance chambers and delay chambers. A tunnel niche, in the transmission component or on the shaft, shelters a spring-loaded locking peg. A hole is for the head section of the peg when the shaft and component are synchronised in specified relative phases. A third passage is used for fluid flow to and from the fitting hole. The fluid is a working oil. Between a counter-pressure chamber, in the tunnel niche on the back side of the locking peg and the inside of the cylinder head of the engine, a connection is made through a passage in the transmission component or shaft.
Patent DE-19829293-A1 (DE)
Title: Battery cooling system
Inventor: KOKUBO AKIHISA
IPC: H01M10/66
Filed: 1998-06-30
Abstract: A battery cooling system comprises: a battery cell 914) for generating electrical energy; an air-tight housing (10) to incorporate the cell in its inner space (24), this being filled with coolant; and a cooling device 927) which is in communication with this inner chamber and is filled with coolant. The coolant absorbs heat developed by the cell in the inner chamber of the housing in order to evaporate. The evaporated coolant moves in the cooling device and is cooled by it in order to condense. The coolant evaporated by the heat moves upwards to touch the cooling device and the condensed coolant moves downwards around the battery cell by gravity.
Patent DE-19829988-A1 (DE)
Title: Optical fiber installing arrangement for microscope to give laser scanning microscope, uses several laser sources, beam splitters and detectors with pivoting mirror
Inventor: BRINKMANN HANS
IPC: G02B21/00
Filed: 1998-07-04
Abstract: The arrangement comprises a microscope and a scanning head which together provide an optical interface. The focusing optics are contained in a sleeve with a linear drive. Uses monomode fibers in laser scanning microscope (LSM).
Patent DE-19830213-A1 (DE)
Title: Spark plug for IC engine
Inventor: LEUPRECHT GERNOT DR
IPC: H01T13/48
Filed: 1998-07-07
Abstract: The spark plug (1) has an integrated optical sensor. The sensor has a number of optical fibres leading to the combustion space, positioned around the axis (2a) of the spark plug central electrode (2). At least one group of optical fibres are combined within a coupling device (9). The coupling device is used for connection with a releasable optical fibre cable, e.g. via a plug-in connection with a screw fixing.
Patent DE-19830490-A1 (DE)
Title: Passer regulation method for printing machine
Inventor: LEONHARDT HOLGER
IPC: B41F33/00
Filed: 1998-07-08
Abstract: The method involves supplying a current value signal of one of the colors within a feedback to a signal processing unit (37), in which signal portions of the current value signal (U(t)) which lie above a predetermined frequency limit are reduced. The changed current value signal (Uk(t)) is supplied to a comparator element (38), positioning signals are derived from the comparison, and are supplied to register positioning arrangements for partial images of overlapping colors. The method also involves deriving current value signals of passer deviations by device of a register measuring arrangement, and supplying the current value signals over a feedback arrangement to a comparator element, in which they are compared with nominal value signals. Positioning signals are derived from the produced comparison values according to predetermined functions, and the positioning signals are supplied to register positioning arrangements which change the position of partial images of overlapping colors, to minimize the passer deviations.  The current value signal of one of the colors is supplied within the feedback to the signal processing unit, in which signal portions of the current value signal (U(t)) which lie above a predetermined frequency limit are reduced, and the changed current value signal (Uk(t)) is supplied to the comparator element (38).
Patent DE-19831178-A1 (DE)
Title: Three-phase current overhead cable with compensation loop(s) for electrical power transmission produces significantly reduced electric and magnetic field in at least one cable section
Inventor: BOEHME HELMUT
IPC: H02G7/20
Filed: 1998-07-11
Abstract: The overhead cable has three phase conductors (R,S,T) pref. arranged one above the other and enclosed by a compensation loop (1), at least along a selected section.  The phase and amplitude of the compensation current in the loop are designed so that the resulting electric and magnetic fields counteract those produced by the phase conductors.  A current transformer (4) has its primary winding in series with a phase conductor and its secondary connected to the compensation loop.  A component of defined impedance is connected in parallel and/or in series with the loop and/or an additional loop (7) of defined impedance (LZ,CZ,RZ)  is connected in parallel with the compensation loop.
Patent DE-19831614-A1 (DE)
Title: Spring washer stack
Inventor: MUELLER CARRANZA LUIS
IPC: F16F3/02
Filed: 1998-07-14
Abstract: Support rod (1) for conical spring washers (2) is in two coaxial telescopic sections (1a, 1b) which are joined together so that one can slide on the other without rotation. The upper section (1b) acts as a cylinder displaceable within limits up and down the lower section. Retaining plates (12)are provided at either end of the support rod. Preferably one of the retaining plates is screwed on to the lower inner rod section and acts as a stop for the conical spring washers. The upper end of the lower rod section forms a flat circular end face which has an extension in the middle of specific height. Stops (4) on the outside of the lower section are in the form of radial projections.
Patent DE-19835305-A1 (DE)
Inventor: BINNEBERG ARMIN
IPC: F25B9/14
Filed: 1998-08-05
Abstract: The invention relates to an automatic tripping cryo-heat flow switch which is especially used in cooling systems in which a redundancy operation is required. The aim of the invention is to produce an automatic tripping cryo-heat flow switch which, with a construction that is as simple as possible, enables a reliable maintenance-free mode of operation, and thus guaranteeing an automatic switching connection between the heat sink and the application to be cooled. According to the invention, an outer hollow cylinder (1) is provided which is connected to the heat sink (9), and an inner body (2) is provided which is coaxially arranged with regard to said hollow cylinder and which is connected to the application (7) to be cooled. When the heat sink (9) is switched off, a concentric annular gap (4) which is fixed by spacers is located between the hollow cylinder (1) and the inner body (2). The linear thermal expansion factor of the outer cylinder (1) is larger than that of the inner body (2).
Patent DE-19835989-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Online-Herstellung von Papier
Inventor: WINHEIM STEFAN
IPC: D21G1/00
Filed: 1998-08-08
Abstract: Es wird die Online-Herstellung von Papier mit hoher Glätte, insbesondere SC-A-Papier, beschrieben, wobei die aus der Papiermaschine kommende Papierbahn (3) online einem Superkalander (Multinip-Softkalander) (11) zugeführt wird, in dem sie zur Erzielung der gewünschten Glätteeigenschaften eine Vielzahl von Walzenspalten (12¶1¶-12¶9¶) durchläuft, wobei die Papierbahn (3) vor dem Durchlaufen des ersten Walzenspaltes (12¶1¶) mit Sprühnebel befeuchtet wird und wobei der Sprühnebel etwa 0,8 bis 1,2 s bevor die Papierbahn (3) den ersten Walzenspalt (12¶1¶) durchläuft auf die Papierbahn (3) aufgebracht wird.
Patent DE-19836417-A1 (DE)
Title: Universalträger
Inventor: BREUER HEINRICH
IPC: A47B96/14
Filed: 1998-08-12
Abstract: Ein Universalträger dient zur Erstellung von Regalen, Schränken, Tragwerken, anderen Tragkonstruktionen o. dgl., insbesondere für den Laden- und/oder Messebau. DOLLAR A Zur Erweiterung der Anwendungsmöglichkeiten des Universalträgers, insbesondere zu dessen Nutzbarmachung für Lichtanlagen o. dgl., wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß im Inneren des Universalträgers eine elektrische Leitungseinrichtung (10, 11) angeordnet ist, an die mittels eines oder mehrerer Stromabnehmer (12) beliebig Verbraucher anschließbar sind (Figur 5).
Patent DE-19837333-A1 (DE)
Title: Control unit for controlling the build up of pressure in a pump unit such as an internal combustion engine fuel pump
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M59/46
Filed: 1998-08-18
Abstract: The control unit has a control valve (5) and a valve actuation unit (6) connected to the control valve. The control valve is formed as an I valve open inwardly in the flow direction. The I valve has a valve body (11) axially movably mounted in a housing (12) of the control unit. When the control valve is closed, the valve body sits on a valve seat (13) of the control valve. The axially effective surface of the valve body (11) is formed such that the forces which act on the valve body when the control valve is closed by the applied pressure of the pump unit (2) counteract each other.  Independent claims also cover a method of controlling the pressure.
Patent DE-19848351-A1 (DE)
Title: Camera with internal exposure function has controller that determines light output of light output device according to sensitivity of film determined by film sensitivity detector
Inventor: STANDKE BURKHARD
IPC: C08F291/00
Filed: 1998-10-21
Abstract: The camera has an image superimposition arrangement with a light output device that exposes the film from the coating carrier side according to the character information forming the basis of the data to be superimposed and a film sensitivity detector. A controller determines the light output of the light output device according to the sensitivity of the film.
Patent DE-19900956-A1 (DE)
Title: Printing machine sheet paper and signature feed unit
Inventor: CROWELL EMERY DAVID
IPC: B65H29/58
Filed: 1999-01-13
Abstract: A printing machine has a layout system for sheet paper or signatures incorporating a first pickup module (102) for a first sheet, a second pickup module (103) for a second sheet, and a guide rail for the first and second pickup modules. The guide-rail is subdivided into three sections (112,113). The first section has a switch point (115) to the second (112) and third (113) sections. The switch point has a stationary splitter.
Patent DE-19902403-A1 (DE)
Inventor: WEIKARD JAN
IPC: C09D167/08
Filed: 1999-01-22
Abstract: A UV-cured binder containing (a) a polymer with unsaturated groups and chemically-bonded residues formed by reaction between an abietic acid-containing resin and a polyhydric alcohol with a mol. wt. of less than 500 and (b) mono-, di- or oligo-esters of (meth)acrylic acid (mol. wt. below 800), plus a photoinitiator and optional additives etc.  A binder which is hardened by UV-initiated radical polymerization, comprising (a) 90-10 parts by weight (pts. wt.) of a polymer containing both ethylenically unsaturated groups and, in chemically bonded form, the reaction product of an abietic acid-containing resin and a polyfunctional alcohol with a mol. wt. of less than 500, with a degree of conversion of not more than 50% of the hydroxyl groups in the alcohol, (b) 10-90 pts. wt. mono- di- or oligo-ester(s) of (meth)acrylic acid with a mol. wt. of less than 800 (total for a + b = 100 pts. wt.), (c) 0.1-110 pts. wt. photoinitiator and optionally (d) known additives etc. as used in coating technology.
Patent DE-19902495-A1 (DE)
Title: Language translation device, has input unit with associated identification unit, translation unit and output unit
Inventor: SETZER BERND
IPC: G06F17/28
Filed: 1999-01-22
Abstract: A language translator has an input unit (1) that takes complete sentences and inputs them to an identification unit (2a). The words are then analyzed and translated (2b). The corresponding second language form is generated and provided by an output unit (4).
Patent DE-19904315-A1 (DE)
Title: Therapeutic device comprises medical tape with adhesive layer, highly reflective polyester mirror foil, color filter foil and protective medical cover tape with adhesive layer
Inventor: HILTROP JOERG
IPC: A61F13/02
Filed: 1999-01-28
Abstract: The therapeutic device comprises a hypoallergenic medical tape (1) with an adhesive layer, a highly reflective polyester mirror foil (2), a polycarbonate color filter foil (3) dyed on both sides, and a hypoallergenic medical cover tape (4) with an adhesive layer.
Patent DE-19907213-A1 (DE)
Title: Process for simultaneously laying two layers of road surface comprises supplying material of each layer to two laying units arranged one after another in direction of the road layer, positions of the units being controlled simultaneously
Inventor: SCHLEITER BURKHARD
IPC: E01C19/48
Filed: 1999-02-19
Abstract: The process for simultaneously laying two layers (12, 13) of a road surface (11) comprises supplying the material of each layer to two laying units arranged one after the other in the direction of the road layer. The positions of the units which determine the thicknesses of the two layers controlled simultaneously.  An Independent claim is included for a road layer with separate laying units.
Patent DE-19908357-A1 (DE)
Title: Safety device for active steering system for motor vehicle has control/regulation unit that only closes coupling under normal operation if it detects shaft positions enabling engagement
Inventor: HACKL MATTHIAS
IPC: B62D5/00
Filed: 1999-02-26
Abstract: The device has a shape-locking safety coupling (38,39) that prevents unintended rotation of the steering system in the event of system faults. One or more positions are stored in a control/regulating unit (37) in which shafts (16,17;16,20) of a superimposition gear (32) connected via the coupling can engage. The control/regulation unit only closes the coupling under normal operation if it detects that the shafts' positions enable engagement.
Patent DE-19910939-A1 (DE)
Title: Hilfsschalter zum Anbau an einen Fehlerstrom- oder Leitungsschutzschalter oder an einen Fl-/LS-Schalter
Inventor: MATEJKA RAINER
IPC: H01H71/46
Filed: 1999-03-12
Abstract: Es wird ein Hilfsschalter zum Anbau an ein Installationsschaltgerät beschrieben, mit dem die Schaltstellung des Installationsschaltgerätes angezeigt oder gemeldet wird. Der Hilfsschalter besitzt dabei wenigstens eine Kontaktbahn (12, 14) mit feststehenden Kantaktstücken (16, 17), die von einer an einem Schieber angebrachten Kontaktbrücke (21) überbrückt sind. Der Hilfsschalter besitzt einen ersten Wellenzapfen (32), der mit einem Zapfenvorsprung (33), der in das Installationsschaltgerät eingreift, mit der Schaltwelle des Installationsschaltgerätes (60) gekoppelt ist. Weiterhin ist ein zweiter Wellenzapfen (36) vorgesehen, der mit dem ersten Wellenzapfen (32) formschlüssig gekuppelt ist, wobei der zweite Wellenzapfen (36) mit dem Schieber verbunden ist, dergestalt, daß bei Verdrehung des ersten Wellenzapfens sich der zweite Wellenzapfen verschwenkt und damit den Schieber in eine geradlinige Bewegung zum Öffnen oder Schließen der Kontaktstellen (16, 26; 17, 27) versetzt.
Patent DE-19915800-A1 (DE)
Title: Computer controlled monitoring installation for alarm sensors, has different signal apparatuses with Internet support and extra functions
Inventor: OSTERMANN HOLGER
IPC: H04M11/04
Filed: 1999-03-29
Abstract: The system alarm sensors are controlled for signaling and reaction to their triggering by a computer and modem. The sensors are coupled to a signal processing circuit which also directs the signals to a computer interface. A program, stored in the computer, reacts to the circuit signals and uses the modem for signal registering, for actuating one or more calls. The modem is of voice type. One or more speech recordings, stored in the computer, are transmitted, using the voice function of the modem, to be understood by a conventional telephone.
Patent DE-19916694-A1 (DE)
Title: Glazing block with glass-support plate with strip for window or door frame
Inventor: NIEMANN HANS DIETER
IPC: E06B3/54
Filed: 1999-04-14
Abstract: One end of the glass-support plate (12), on its glass-side edge, has a strip (13) supported against the glazing (14). The strip of the non-integrated block protrudes at an angle to the plane of the glass-support plate on the glazing side and is supported with a frame-side protuberance. The strip has a support wall with arms protruding along the frame side. The integrated strip supports the glazing on the door or window frame (11).
Patent DE-19919189-A1 (DE)
Inventor: SCHNAARS WOLFGANG
IPC: B60G15/06
Filed: 1999-04-29
Abstract: The invention relates to a suspension-strut bearing for connecting the upper section of a suspension strut in a motor vehicle, comprising an inner section (1) with a central through boring (2) for receiving the upper end of the suspension strut, an elastomer body (3) which runs around the outer periphery of the inner section (1), a cage (4) which accommodates the inner section (1) with the elastomer body (3) and an external, elastic bearing body (5) which completely encompasses the cage (4) except for an opening cross-section (6, 7) on both sides. At least the cage (4), the bearing body (5) and the safety ring (9) are divided on a plane which runs through the central longitudinal axis (10) of the suspension-strut bearing. The invention also relates to a method for mounting a suspension-strut bearing of this type, in such a way that the elastomer body (3) is fixed into the cage (4) using prestress.
Patent DE-19919270-A1 (DE)
Title: Shift fork for gear shift transmission, having power input bracket with rail between fork tines
Inventor: KRAEMER KLAUS
IPC: F16H63/36
Filed: 1999-04-28
Abstract: The shift fork (1) includes a fork-like bracket (2) which has a rail (11) for power input in the section (5) of the bracket connecting the parallel spaced-out fork tines (3, 4). The rail directly or indirectly includes a shift groove (17), a locking contour (16) and a locking lever (13), The rail may be in the form of a U-section strip.
Patent DE-19919782-A1 (DE)
Title: Automotive disk brake and clamps uses metal and carbon friction faces over disk radius to afford maximum temperature resistance and response.
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: F16D65/12
Filed: 1999-04-30
Abstract: The brake disk (12) has differentiated friction surfaces (18,22) whose friction maxima lie at dissimilar temperatures. The faces with greater temperature resistance consist of annular disks placed on an annular sector of the main disk (28) and arranged radially inwards on the disk. Each pair of surfaces has its own separate linings (68,70,84 and 72,74,88) and their related clamps (14,16) which in turn operate the surfaces separately as functions of temperature and/or delay. At an upper temperature, the less resistant surfaces (18,20) are accordingly withdrawn.
Patent DE-19923752-A1 (DE)
Title: Spanneinrichtung für Gegenstände, z. B. für zu bearbeitende Werkstücke
Inventor: DENZINGER OTTO
IPC: B23B31/16
Filed: 1999-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spanneinrichtung für zu bearbeitende Werkstücke, die ein Gehäuse mit mindestens zwei, bezogen auf dessen Längsmittelachse, radial verschiebbar geführten Spannbacken aufweist, denen zur Betätigung je ein bewegbares Betätigungselement zugeordnet ist, das von jeweils einem zugeordneten, in einem Zylinderraum verschiebbaren und zumindest zum Spannen der Spannbacken von einem Druckfluid beaufschlagbaren Spannkolben zumindest in einer Arbeitsrichtung beaufschlagbar ist, mit dem das Betätigungselement zumindest in dieser einen Arbeitsrichtung in Wirkverbindung steht. Im Gehäuse ist mindestens eine zentrale, auf zumindest zwei Betätigungselemente einwirkende Verstelleinrichtung angeordnet, die je Betätigungselement einen Anschlag aufweist, an dem das jeweils zugeordnete Betätigungselement anschlagen kann. Letzteres ist jeweils als Winkelhebel ausgebildet, der im Gehäuse schwenkbar gehalten ist und einerseits am zugeordneten Spannkolben und andererseits am zugeordneten Spannbacken angreift.
Patent DE-19925039-A1 (DE)
Title: Method and balance control device for calibrating filling machines with several filling points incorporates a filling machine designed as a round filling appliance with numerous filling points for casks, especially kegs.
Inventor: TILL VOLKER
IPC: G01G15/00
Filed: 1999-06-01
Abstract: A filling machine (1) is designed as a round filling appliance with numerous filling points (2) for casks (3), especially kegs. Weighing scales (4,5) before and behind the filling machine calculate the gross tare weight of the casks. A control device handles the measured results and sets adjustments in filling amounts to be delivered by the individual filling points. Conveyor belts (6) pass the casks forward through the unit.
Patent DE-19925562-A1 (DE)
Title: Hydraulic valve, especially for automatic gearing of vehicle, has piston made of abrasion-resistant plastics with injected metal or ceramic insert part at surface contacting valve casing
Inventor: SOMMER STEFAN
IPC: F16H61/02
Filed: 1999-06-04
Abstract: The valve has a piston sliding in a valve casing. The piston is made of abrasion-resistant plastics and has an injected metal or ceramic insert part.  The insert part is concentrated at the upper surface of the running surface contacting the valve casing. The piston preferably has a metal core (4). The outer wall of the piston may be coated with a metal or ceramic layer.
Patent DE-19926648-A1 (DE)
Title: Procedure for operation of a fluid level indicator in a vehicle fluid or fuel tank that indicates whether the indicator or float is operating correctly by comparing a float and vehicle speed signals to check for correct behavior
Inventor: THIEMANN KLAUS
IPC: G01F23/00
Filed: 1999-06-11
Abstract: Procedure in which the dynamic signal (FS) of a level indicator or float is recorded and compared with the speed (V) of a vehicle supplied from a tachometer. From the comparison conclusions can be made as to whether the sensor is operating correctly and a threshold value is repeatedly crossed or if incorrectly i.e. the threshold value is not crossed and the float dynamic signal remains constant.