baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008061512-A2 (WO)
Title: Diätetisches lebensmittels mit erhöhter antiinflammatorischer und freie radikale bindender wirkung
Inventor: IONESCU JOHN G
IPC: A23L33/00
Filed: 2007-11-19
Abstract: Diätetisches Lebensmittel mit erhöhter antiinflammatorischer und freie Radikale bindender Wirkung zur Behandlung von Neurodermitis, Urtikaria, Milchschorf, allergisches Asthma, Psoriasis, Akne, Laktose-, Fructose- und Saccharose- Intoleranz, Nahrungsmittelallergien, nämlich Kuhmilch-, Sojamilch-, Eier- und Nussallergien, Autoimmunerkrankungen, z.B. Lupus und/oder umweltbedingten Erkrankungen, insbesondere Fibromyalgie, MCS, CFS, umfassend mindestens ein Protein und mindestens eine Zuckerart, wobei die freie Radikale bindende Wirkung des Lebensmittels um mindestens 50% höher ist als die freie Radikale bindende Wirkung des im Lebensmittel enthaltenen Proteins und/oder Zuckers, wobei das enthaltene Protein ausgewählt ist aus Reisprotein, Weizenprotein, Erbsenprotein, Linsenprotein, Sojaprotein, Kartoffelprotein, Lupinenprotein, Molkeprotein, Collostrumprotein, Schafsmilchprotein, Ziegenmilchprotein, Stutenmilchprotein, und der enthaltene Zucker ausgewählt ist aus Xylit, Mannit, Maltit, Sorbit, Lactulose.
Patent WO-2012013186-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif de détermination de la torsion d'un oeil
Inventor: SPASOVSKI SASO
IPC: A61B3/00
Filed: 2011-07-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif (20) pour déterminer la torsion d'un œil, comprenant une caméra (21) et une unité de traitement d'image (22), qui est configuré pour mettre en œuvre un procédé de détermination de la torsion d'un œil. Selon le procédé, au moins deux images d'un œil (1) sont acquises et des données d'image sont générées à partir de celles-ci et au moins une caractéristique caractérisante de l'œil (1) est identifiée à partir des données d'image, par exemple un vaisseau sanguin. Des histogrammes directionnels de la caractéristique dans les deux images sont générés et comparés entre eux. L'angle de torsion de l'œil (1) est déterminé à partir du décalage des directions dans les histogrammes directionnels.
Patent WO-2012103862-A2 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zum erzeugen eines gegossenen bandes mit über den bandquerschnitt und die bandlänge einstellbaren werkstoffeigenschaften
Inventor: EVERTZ THOMAS
Filed: 2012-01-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen eines gegossenen Bandes aus Stahl mit über den Bandquerschnitt und die Bandlänge einstellbaren Werkstoffeigenschaften, wobei eine Stahlschmelze über ein Schmelzgefäß auf ein umlaufendes Gießband einer horizontalen Bandgießanlage aufgegeben wird, zu einem Vorband erstarrt und wahlweise anschließend einem Warmwalzgang unterzogen wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Einrichtung zum horizontalen Bandgießen von Stahl und ein Warmband. Dabei wird vor Aufgabe der Schmelze auf das Gießband auf die mit der Schmelze in Kontakt kommende Seite des Gießbandes eine Beschichtungsmasse bestehend aus einer Trägerflüssigkeit mit darin eingebrachten Zusatzstoffen aufgetragen, die vor Aufgabe der Schmelze getrocknet wird und sich anschließend mit der aufgegebenen Schmelze stoffschlüssig vereint.
Patent WO-2012103865-A2 (WO)
Title: Serrure de véhicule à moteur
Inventor: GRAUTE LUDGER
Filed: 2012-01-24
Abstract: L'invention vise à mettre au point une serrure qui évite l'augmentation des forces d'ouverture au fil du temps. A cet effet, la serrure selon l'invention comporte un dispositif d'encliquetage formé d'un pêne pivotant et d'un cliquet pour l'encliquetage du pêne pivotant. Le pêne pivotant et le cliquet sont pourvus de surfaces de blocage pour l'encliquetage. A l'état encliqueté, la surface de blocage du pêne pivotant appuie sur la surface de blocage du cliquet, ce qui empêche la rotation du pêne pivotant dans le direction d'ouverture. La serrure comprend en outre un élément doté d'une surface d'appui sur laquelle appuie la surface de blocage du pêne pivotant lorsque le dispositif d'encliquetage est en position ouverte. Cette position permet tout d'abord d'éviter, en position ouverte, que la poussière ne se dépose sur la surface de blocage du pêne pivotant. Cette position diminue en outre la pénétration de poussière dans le dispositif d'encliquetage, évitant ainsi que les forces d'ouverture n'augmentent avec la durée de vie de ladite serrure.
Patent WO-2004080488-A2 (WO)
Inventor: WAGENER GILBERT
IPC: A61K45/06
Filed: 2004-02-26
Abstract: The invention relates to a combination containing acetyl salicylic acid (component A), an HMG CoA reductase ihhibitor (component B) and, optionally, an anti-hypertensive substance (component C) for primary prevention of cardiovascular disorders in patients running a high risk of suffering from a cardiovascular disorder. The invention also relates to medicaments containing said combination and to methods for the production thereof.
Patent WO-2004079460-A2 (WO)
Title: Uhrwerk
Inventor: FUCHS MATTHIAS
IPC: G04B15/00
Filed: 2004-02-26
Abstract: Bei einem Uhrwerk, dessen Bauteile in Funktionsgruppen zusammenwirken, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass mindestens eine Funktionsgruppe, die eine Hemmung für die Zeitmessung umfasst, als herausnehmbares Zeitgebermodul (4) ausgestaltet ist. Dadurch können Servicearbeiten sowie Einblicke in die Funktionen des Zeitgebermoduls (4) sehr viel leichter erfolgen.
Patent WO-2006005443-A2 (WO)
Title: Manipulation de la pousse des poils
Inventor: BEERWERTH FRANK
IPC: A61B18/20
Filed: 2005-06-29
Abstract: La présente invention concerne des méthodes et des dispositifs qui permettent de réduire la pousse des poils. Les méthodes consistent à irradier la peau avec de la lumière suivant une quantité suffisante pour réduire la pousse des poils.
Patent WO-2006037626-A2 (WO)
Title: Canule de tracheotomie
Inventor: KUSUNOKI TAKAO
Filed: 2005-10-05
Abstract: La présente invention vise à produire une canule de trachéotomie pouvant être facilement fixée à un site d'incision et détachée de celui-ci et dans laquelle les crachats ou analogue ne s'accumulent plus. La canule de trachéotomie (A) comprend un corps de lumière (10) comprenant une lumière de fixation aux voies aériennes (10b), une partie connecteur (11) formée au niveau de la partie d'extrémité de base du corps de lumière (10) et un ballonnet (13) formé sur la circonférence extérieure de la partie d'extrémité de pointe du corps de lumière (10) et pouvant se déployer et se replier. Une paroi circonférentielle (10a) du corps de lumière (10) définit une lumière de déploiement de ballonnet (15) qui met la partie surface de la partie connecteur (11) en communication avec l'intérieur du ballonnet (13). Cette paroi définit également une lumière d'aspiration (14) permettant à la partie surface de la partie connecteur (11) de communiquer avec la partie surface du corps de lumière (10). Une couche de revêtement présentant un pouvoir lubrifiant de surface en humidité est formée sur la surface de la canule de trachéotomie (A) et la surface intérieure du corps de lumière (10) dans laquelle la lumière de fixation aux voies aériennes (10b) est formée.
Patent WO-2006131467-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von salzen der blausäure
Inventor: DECKERS ANDREAS
IPC: C01C3/10
Filed: 2006-05-31
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Lösung von Blausäuresalzen umfassend die Schritte a) Herstellung eines Rohgases enthaltend Blausäure durch Dehydratisierung von Formamid bis zu einem Formamid-Umsatz von ≥ 97 %; b) gegebenenfalls Säurewäsche des in Schritt a) erhaltenen Rohgases; c) anschließende Umsetzung des in Schritt a) oder gegebenenfalls in Schritt b) erhaltenen Rohgases mit einer wässrigen Lösung eines Hydroxids, M(OH)x, wobei M ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Alkalimetallen und Erdalkalimetallen und x von der Oxidationsstufe von M abhängig ist und 1 oder 2 bedeutet.
Patent WO-2008046587-A2 (WO)
Inventor: DIETZE CARSTEN
IPC: G06F1/20
Filed: 2007-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Arbeitsplatz-Anordnung mit einem unterhalb einer Tischplatte angeordneten Aufnahmeraum, in welchem EDV-Geräte und ein Wärmetauscher zur Abführung der in den EDV-Geräten entstehenden Verlustwärme angeordnet sind, wobei der Wärmetauscher ein Luft-Fluid-Wärmetauscher ist und die Verlustwärme von einer durch die EDV-Geräte geführten Luftströmung aufgenommen und in dem Wärmetauscher an das Fluid abgegeben und nach außen abgeführt wird, wobei der Aufnahmeraum nahezu luftdicht ausgebildet ist und seitlich zwischen einer Seitenwand des Aufnahmeraums und einem EDV-Gerät oder zwischen zwei EDV-Geräten einen Freiraum aufweist, in welchem der Wärmetauscher und eine inrichtung für eine horizontale Luftkonvektion angeordnet sind.
Patent WO-2008125633-A2 (WO)
Inventor: REE ANNE HANSEN
IPC: A61K31/517
Filed: 2008-04-11
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour le traitement, la prévention et/ou le diagnostic du cancer métastatique de la prostate. Plus spécifiquement, des inhibiteurs du Récepteur de Facteur de Croissance Epidermique (EGFR) sont utilisés dans la préparation d'une composition pharmaceutique pour le traitement ou la prévention du cancer métastatique de la prostate. Les inhibiteurs d'EGFR peuvent par exemple être des inhibiteurs d'EGFR, des inhibiteurs de signalisation d'EGFR et/ou des inhibiteurs de kinases en aval des EGFR kinases. Les inhibiteurs d'EGFR peuvent également être utilisés dans des procédés de détection, de criblage, de prédiction et de surveillance de traitement pour le cancer métastatique de la prostate.
Patent WO-2009037307-A2 (WO)
Title: Accelerated reduction of organic substances with boranes
Inventor: BURKHARDT ELIZABETH
IPC: C07C29/143
Filed: 2008-09-18
Abstract: In a process for the accelerated reduction of organic substrates, selected from the group consisting of ester, amides, nitriles, acids, ketones, imines or mixtures thereof, the substrates are reacted with an amine borane, sulfide borane or ether borane complex as a borane source in the presence of organic accelerator compounds containing both Lewis acidic and Lewis basic sites in their structure, of which the Lewis acidic site can coordinate with the carbonyl or nitrile or imine group of the substrate and the Lewis basic site can coordinate with the borane.
Patent WO-2009040430-A2 (WO)
Title: Panneau solaire
Inventor: HOOLAN SEAN
IPC: F24S10/70
Filed: 2008-09-26
Abstract: L'invention porte sur un panneau solaire Asolar comportant une pluralité de tubes, et un composant de réflecteur en communication thermique avec les tubes, qui comporte une couche de base sensiblement thermiquement isolante et une couche réfléchissante reliée à une surface de la couche de base.
Patent WO-2009056637-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum bedienen einer einrichtung eines fahrzeugs mit einer sprachsteuerung
Inventor: BOHRER LORENZ
IPC: G06F3/0484
Filed: 2008-10-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bedienen einer Einrichtung eines Fahrzeugs (8), bei welchem ein Bedienschritt ausgewählt wird und eine dem Bedienschritt zugeordnete Funktion ausgeführt wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass durch die Auswahl des Bedienschritts automatisch eine Sprachsteuerung für eine dem Bedienschritt folgende Eingabe aktiviert wird. Die Erfindüng betrifft ferner eine Vorrichtung zum Bedienen einer Einrichtung eines Fahrzeugs (8) mit einer Anzeigevorrichtung (2) um Anzeigen von Bedienschritten, einer ersten Bedieneinheit (6) für eine haptische Eingabe zur Auswahl eines Bedienschritts, einer Sprachsteuerungseinheit (4, 5) für eine sprachliche Eingabe zur Auswahl eines Bedienschritts und einer Steuereinheit (1), die mit der Anzeigevorrichtung (2), der ersten Bedieneinheit (6) und der Sprachsteuerungseinheit (4, 5) gekoppelt ist, und mit der Steuersignale zum Ausführen einer Funktion erzeugbar sind, die einem ausgewählten Bedienschritt zugeordnet ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (1) so ausgebildet ist, dass durch die Auswahl eines Bedienschritts automatisch die Sprachsteuerungseinheit (4, 5) für eine dem Bedienschritt folgende Eingabe aktiviert wird.
Patent WO-2010040551-A2 (WO)
Title: Infusion of drugs
Inventor: FORSELL PETER
IPC: A61F5/41
Filed: 2009-10-09
Abstract: An at least partly implantable system for injecting a substance into a patient's body, in particular a penis erection stimulation system, comprises one or more long, flexibly bendable infusion needles, the tip ends of which are disposed within and implanted along with at least one first housing, in particular adjacent the patient's left and right corpora cavernosa. The respective other end or ends of the infusion needles are disposed and implanted along with at least one second housing remote from the first housing. A reservoir and a pump are also implanted inside the patient's body to supply the infusion needle with infusion liquid. A drive unit also adapted for implantation inside the patient's body is arranged for advancing and retracting the infusion needle such that its tip end penetrates the at least one first housing's outer wall in at least one penetration area, more specifically at least in two different penetration areas either simultaneously or in immediate time succession, thereby injecting the substance into the patient's body.
Patent WO-2010040561-A2 (WO)
Title: Infusion de médicaments
Inventor: FORSELL PETER
IPC: A61F2/26
Filed: 2009-10-09
Abstract: L’invention concerne un système, au moins partiellement implantable, d'injection d'une substance dans le corps d'un patient. Elle concerne en particulier un système de stimulation d'érection du pénis, qui comprend un dispositif d'infusion (11) et au moins un réservoir (R 1 , R 2 ) adaptés pour s'implanter dans le corps du patient, le réservoir étant en communication fluidique avec le dispositif d'infusion pour lui apporter une substance à injecter dans le corps du patient. Le réservoir comprend au moins un premier compartiment contenant ou adapté pour contenir une première substance, et au moins un second compartiment contenant ou adapté pour contenir une seconde substance, en particulier un médicament destiné à stimuler l'érection du pénis. En tant que système de stimulation d'érection du pénis, le dispositif d'infusion comprend, de préférence, au moins une aiguille d'infusion disposée dans et implantée avec au moins une enveloppe jouxtant les corps caverneux gauche et droite du patient. Une pompe peut également être implantée dans le corps du patient pour alimenter l'aiguille d'infusion en liquide d'infusion. Une unité d'entraînement, également adaptée pour s'implanter dans le corps du patient, peut être agencée pour sortir ou rentrer la pointe de l'aiguille d'infusion de sorte qu'elle perfore l'enveloppe au moins dans deux zones de pénétration différentes, soit simultanément, soit dans la foulée, pour injecter des médicaments en même temps que le liquide d'infusion dans le corps du patient et stimuler ainsi l'érection du pénis.
Patent WO-2011057699-A2 (WO)
Title: Réseau de bord à tension multiple destiné à un véhicule à moteur
Inventor: FROESCHL JOACHIM
IPC: B60L50/15
Filed: 2010-10-09
Abstract: Dans un réseau de bord à tension multiple destiné à un véhicule à moteur à entraînement électrique ou hybride, comportant un convertisseur de tension continue (DCDC) par l'intermédiaire duquel un niveau élevé de tension présentant une tension continue élevée, différente de la masse, et au moins un premier accumulateur d'énergie (ES1), est relié à un niveau de tension faible présentant une tension basse, différente de la masse, et au moins un deuxième accumulateur d'énergie (ES2), le réseau de bord à tension multiple comporte une interface de chargement (S) pour charger des appareils extérieurs, au moins une phase du convertisseur de tension continue pouvant être séparée du niveau de tension faible pour être reliée à ladite interface de chargement, et un troisième accumulateur d'énergie (ES3) pouvant être connecté à l'interface de chargement pour alimenter en basse tension le troisième accumulateur d'énergie, à l'état connecté, et pour permettre de charger le troisième accumulateur d'énergie grâce à un flux d'énergie allant du premier accumulateur d'énergie au troisième accumulateur d'énergie.
Patent WO-2011006908-A2 (WO)
Title: Metal complexes having dual histone deacetylase inhibitory and dna-binding activity
Inventor: MARMION CELINE JOSEPHINE
IPC: A61K31/28
Filed: 2010-07-13
Abstract: Compounds comprising a metal complex having the structure [X-Y-Z-M n+ ] p+ . B are disclosed in which X is a histone deacetylase inhibitor, M n+  is a DNA -binding heavy metal ion, Y is an aliphatic or aromatic spacer or is absent, and Z is a mono- or bi-dentate or chelating donor linker, or a bridging linker, P+ designates the charge on the complex ion, which may be positive, negative or absent and B is a counterion or is absent. The linker Z is labile and its metal complex X-Y-Z-M n+  is capable of being hydrolysed  in-vivo . The compounds find application in the treatment of cancer.
Patent WO-2011015673-A2 (WO)
Title: Instrument auditif et son procédé de fonctionnement
Inventor: HAMACHER VOLKMAR
IPC: H04R25/00
Filed: 2010-11-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un instrument auditif (11) comprenant un transducteur (54) de sortie électro-acoustique (12) ou électromécanique. Selon ce procédé, tant qu'un statut de batterie pleine est détecté, un mode de traitement de signaux audio standard est sélectionné. Lorsqu'un statut de batterie faible est détecté, un mode de traitement de signaux audio basse puissance est sélectionné, présentant une consommation d'énergie réduite par comparaison avec le mode de traitement de signaux audio standard, ce qui permet de prolonger la durée de vie de la batterie. Le mode de traitement de signaux audio basse puissance présente au moins l'un des changements suivants, par comparaison avec le mode de traitement de signaux audio standard: une réduction sélective du gain à des fréquences prédéfinies par comparaison avec le gain à d'autres fréquences moins pertinentes pour l'intelligibilité de la parole; une désactivation d'au moins l'une des fonctions de traitement de signaux audio suivantes pour au moins une partie des fréquences audio: l'annulation de rétroaction, la classification de scène auditive, la compression de fréquence, la réduction du bruit, la simulation du pavillon et la formation de faisceau acoustique; une désactivation, au moins sur une base temporaire régulière pour au moins réduire le cycle utile correspondant, de parties d'un processeur (30) et/ou d'une mémoire (32) de l'unité de traitement de signaux audio numérique; et une réduction de la consommation d'énergie d'un pré-amplificateur de signaux audio (34A, 34B), d'un convertisseur analogique-numérique de signaux audio (36A, 36B) et/ou d'un convertisseur numérique-analogique de signaux audio (38) par réduction de leur gamme dynamique.
Patent WO-2011067168-A2 (WO)
Title: Composition de nettoyage à l'aldimine pour des compositions réactives de polyuréthanes
Inventor: JANKE DOREEN
IPC: C07C251/08
Filed: 2010-11-26
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une aldimine de la formule (I) comme produit de nettoyage ou comme constituant de la composition d'un produit de nettoyage pour des compositions réactives de polyuréthanes, notamment des colles thermofusibles réactives à base de polyuréthanes. Il s'avère que ces produits de nettoyage permettent une nette réduction des déchets et que notamment des mélanges de compositions réactives à base de polyuréthanes, inactivés ou non inactivés, puissent sans problème être utilisés pour des collages sans nuire à leurs propriétés, notamment leur résistance à la chaleur.
Patent WO-2011151028-A2 (WO)
Title: Extrémité filetée d'un composant tubulaire pour forer ou travailler des puits d'hydrocarbures, et raccord ainsi formé
Inventor: GARD ERIC
IPC: F16L57/00
Filed: 2011-05-24
Abstract: L'invention concerne une extrémité filetée (1; 2) d'un composant tubulaire pour forer ou travailler des puits d'hydrocarbures, ladite extrémité comprenant une zone filetée (3; 4) produite sur sa surface périphérique externe ou interne, selon que l'extrémité filetée est du type mâle ou femelle, au moins une partie de l'extrémité (1; 2) étant revêtue d'un film sec comprenant une matrice organique dans laquelle des pigments d'échange ionique sont dispersés, dans des proportions comprises entre 3% et 30% en poids; et le raccord obtenu par la liaison par vissage de deux extrémités correspondantes.
Patent WO-2012019666-A2 (WO)
Title: Groupe moteur de véhicule automobile comprenant un dispositif de charge
Inventor: HUBER JOERG
IPC: H02J7/02
Filed: 2011-06-11
Abstract: L'invention concerne un groupe moteur de véhicule automobile comprenant un dispositif de charge (10a; 10b) conçu pour charger un ensemble accumulateur (11a; 11b) à partir d'un réseau électrique externe, et qui comprend au moins un circuit redresseur polyphasé (12a; 12b), conçu pour convertir une tension alternative du réseau électrique externe en une tension continue. Selon l'invention, le dispositif de charge (10a; 10b) présente une unité de commutation (13a; 13b) qui est conçue pour commuter sélectivement le circuit redresseur (12a; 12b) entre un mode de charge monophasé et un mode de charge polyphasé.
Patent WO-2012045618-A2 (WO)
Title: Carter de pompe et pompe
Inventor: FLEIG HARRY
Filed: 2011-09-28
Abstract: L'invention concerne un carter de pompe (10, 20, 30, 40) pour une pompe (1), en particulier une pompe à air ou à palettes, destinée à être utilisée dans un véhicule automobile, le carter de pompe (10, 20, 30, 40) étant réalisé de telle manière qu'un côté moteur (41) du carter de pompe (10, 20, 30, 40) peut être présent sur un moteur (2), en particulier un moteur électrique (2) et que le carter de pompe (10, 20, 30, 40) présente un canal de ventilation (100 ; 120, 130, 140) qui établit une communication fluidique entre le côté moteur (41) et un côté (21) du carter de pompe (10, 20, 30, 40) qui lui est opposé. L'invention concerne en outre une pompe, en particulier une pompe à air ou à palettes, destinée à être utilisée dans un véhicule automobile, la pompe (1) présentant un carter de pompe (10, 20, 30, 40) selon l'invention et éventuellement un moteur (2), en particulier un moteur électrique (2).
Patent WO-2012101233-A2 (WO)
Title: Navire de pose de tuyaux et procédé de pose de pipeline
Inventor: BIANCHI STEFANO
IPC: F16L1/19
Filed: 2012-01-26
Abstract: L'invention concerne un navire de pose de tuyaux (100), qui comporte une tour de pose de tuyaux (300) s'étendant vers le haut à partir du navire, ladite tour comprenant une première section inférieure (310) s'étendant vers le haut à partir d'une extrémité proximale vers une extrémité distale au-dessus du pont principal du navire, et une seconde section supérieure (311) montée mobile sur la première section inférieure, la tour ayant une première configuration pour poser le pipeline P dans lequel la section supérieure est positionnée au-dessus de la section inférieure, le tuyau passant de la section supérieure à la section inférieure lorsqu'à l'emploi, il est en cours de pose, et une seconde configuration arrimée dans laquelle la seconde section supérieure est déplacée par rapport à la seconde section inférieure et la hauteur globale de la tour est ainsi réduite.
Patent WO-2012117074-A2 (WO)
Title: Plaque composite, pièce de liaison et système de pose ainsi que procédé de fabrication d'une plaque composite
Inventor: DELLA PEPA TOMAS
IPC: E04F13/08
Filed: 2012-03-01
Abstract: L'invention concerne une plaque composite pour un système de pose, en particulier pour la réalisation d'un revêtement de sol ou de paroi, comprenant une plaque du revêtement de sol ou de paroi, et un élément de support placé sur la face de pose de la plaque. L'invention concerne également une pièce de liaison pour la liaison de deux plaques composites et un système de pose réalisé avec des plaques composites, ainsi qu'un procédé de fabrication d'une plaque composite. L'élément de support est constitué d'un composite renforcé de fibres, en particulier de fibrociment.