baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2382928-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar ciclesonida cristalina con tamaño de partícula definido
Inventor: SCHMIDT BEATE
IPC: B01F1/00
Filed: 2004-03-26
Granted: 2012-06-14
Abstract: Procedimiento para preparar un compuesto de la fórmula I: en forma cristalina, con un diámetro de partícula para el 50% del volumen total de todas las partículas (X50) que está en el intervalo de desde 1, 8 a 2, 0 μm, que comprende las etapas de: a) preparación de una disolución del compuesto de la fórmula I en un disolvente orgánico miscible en agua seleccionado del grupo que consiste en: alcoholes, acetona, tetrahidrofurano, dimetilformamida y mezclas de los mismos; b) añadir la disolución obtenida como en a) a agua y c) aislar el precipitado del compuesto de la fórmula I que se forma.
Patent ES-2329684-T3 (ES)
Inventor: FRY STANLEY L
IPC: B65D5/02
Filed: 2004-05-21
Granted: 2009-11-30
Abstract: A container (10) for shipping products has opposed end walls (11, 12) and opposed side walls (13, 14), each having an inner wall panel (16, 17 and 20, 21, respectively) and an outer wall panel (18, 19 and 22, 23, respectively) defining double thickness walls. The outer wall panels in the side walls are disposed orthogonally to the outer wall panels in the end walls to define a rectangular or square outer container configuration, and extension panels (25a, 25b) on opposite side edges of a first pair (16, 17) of the inner wall panels extend diagonally across interior corners of the container to define with the inner wall panels an octagonal inner container configuration. Bottom flaps (40, 41, 42 and 43) foldably connected to the bottom edges of the outer wall panels form a peripheral bottom wall (15), and include quick-lock detents (46, 47 and 52, 53, 54) to enable quick and easy set up of the bottom. In one embodiment (10'), a reinforcing panel (61) is formed in two of the inner wall panels, and is foldable to a position between the inner and outer wall panels, at the top thereof, to reinforce the walls of the container. A blank (B, B') for making the container (10, 10') is also disclosed.
Patent ES-2363140-T3 (ES)
Title: Aparato, sistema y procedimiento para la gestión autonoma de los recursos de comunicaciones del enlace inverso en un sistema de comunicaciones distribuido.
Inventor: TIEDEMANN EDWARD G
IPC: H04W72/04
Filed: 2004-06-15
Granted: 2011-07-21
Abstract: Un procedimiento, realizado en una estación base que funciona como una estación base no en servicio para al menos una estación móvil servida por otra estación base, para asignar recursos de enlace inverso a estaciones móviles servidas por la estación base en un sistema de comunicaciones de estaciones base distribuidas, comprendiendo el procedimiento: medir los parámetros de la carga acoplada de las transmisiones del enlace inverso de al menos una estación móvil servida por otra estación base; calcular una carga acoplada esperada estimada debida a transmisiones del enlace inverso de al menos una estación móvil en base a parámetros de la carga acoplada; asignar recursos del enlace inverso a otras estaciones móviles servidas por la estación base de acuerdo con la carga acoplada esperada estimada; en el que la asignación de recursos del enlace inverso comprende la programación de las tasas de transmisión de datos a otras estaciones móviles servidas por la estación base para crear una carga total del enlace inverso debida a las otras estaciones móviles en la estación base que no exceda la diferencia de la capacidad total de la estación base y la carga acoplada esperada estimada; en el que la estimación comprende calcular una carga acoplada anterior debida a las transmisiones del enlace inverso de al menos una estación móvil en base a los parámetros de carga acoplada medidos durante un periodo de transmisión anterior; y calcular la carga acoplada esperada estimada en base a la carga acoplada anterior; en el que, el cálculo de la carga acoplada esperada estimada comprende calcular la carga acoplada esperada estimada para que sea igual que la carga acoplada anterior; en el que, el cálculo de la carga acoplada anterior comprende calcular una pluralidad de cargas acopladas anteriores; y en el que el cálculo de la carga acoplada esperada estimada comprende además calcular una carga acoplada esperada total promediada de la pluralidad de cargas acopladas anteriores.
Patent ES-2297473-T3 (ES)
Inventor: MOULIN OLIVIER
IPC: B07C3/14
Filed: 2004-07-21
Granted: 2008-05-01
Abstract: The method involves measuring for a postal object, a physical quantity for detecting whether an outer surface of the postal object is made of plastic material, using a gloss detector. A digital image of the surface is formed and is processed to detect whether the surface has an uneven base. The surface is detected as a printable surface or a non-printable surface, based on the result of the two detection. An independent claim is also included for a postal objects sorting machine having an automatic address recognition module, and adapted for implementing a postal object treating method.
Patent ES-2586421-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un elemento de carcasa de pala de turbina eólica con un elemento de fijación y una pala de turbina eólica con un elemento de fijación
Inventor: HANCOCK MARK
IPC: F03D1/06
Filed: 2004-12-29
Granted: 2016-10-14
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un elemento de carcasa de pala de turbina eólica (2) con un elemento de fijación (4) proporcionado cerca de un extremo de raíz (6) del elemento de carcasa de pala de turbina eólica (2), siendo el elemento de fijación (4) adecuado para la conexión de una pala de turbina eólica que comprende dicho elemento de carcasa de pala de turbina eólica (2) a un buje de turbina eólica, comprendiendo el procedimiento las etapas de: - proporcionar un molde exterior rígido (14); - colocar el elemento de fijación (4) cerca del extremo del molde exterior rígido correspondiente al extremo de raíz (6) de la pala de turbina eólica (2); - colocar al menos dos capas de vástagos prefabricados (8,10) cerca del extremo del molde exterior rígido correspondiente al extremo de raíz (6) de la pala de turbina eólica (2), de forma que dichos vástagos prefabricados (8,10) rodeen una parte longitudinal sustancial del elemento de fijación (4) cuando el elemento de fijación (4) se coloca en el elemento de carcasa de pala de turbina eólica (2); - colocar una o más capas de vástagos prefabricados (8,10) en una parte longitudinal sustancial del molde exterior rígido (14); después de eso - proporcionar un molde interior (16) en conexión hermética con el molde exterior rígido (14); - evacuar el volumen entre los moldes exteriores e interiores (14, 16), infundir una resina curable para asegurar el elemento de fijación (4) a los vástagos prefabricados de cobertura (8,10) y rellenar sustancialmente el espacio vacío entre vástagos adyacentes, y permitir que la resina se cure; - desmoldear el elemento de carcasa de pala de turbina eólica (2).
Patent ES-2536322-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir composiciones de VSR estables en almacenamiento
Inventor: LOOK JEE
IPC: A61K39/155
Filed: 2004-12-10
Granted: 2015-05-22
Abstract: Un procedimiento para minimizar la pérdida de potencia del VSR durante la liofilización y para producir una composición de virus estable durante el almacenamiento que comprende virus sincitial respiratorio (VSR), comprendiendo el procedimiento: (a) congelar una composición de virus de entre aproximadamente 100 μl a aproximadamente 5 ml por debajo de su temperatura de transición vítrea en un tiempo de 60 minutos o menos a una velocidad de -0,5 °C a -2,5 °C por minuto, en el que la composición de virus es formulada en una solución de tampón fosfato de 5,0 mM a aproximadamente 20 mM que comprende sales monobásicas y dibásicas de sodio y/o de potasio y que tiene un pH de aproximadamente 6,5 a aproximadamente 7,8; y (b) liofilizar la composición de virus, en la que la composición de virus liofilizada es estable durante al menos un año a una temperatura de almacenamiento de aproximadamente 1 °C a aproximadamente 10 °C.
Patent ES-2309615-T3 (ES)
Inventor: REICHENBACH JURGEN
IPC: B07C3/14
Filed: 2005-05-11
Granted: 2008-12-16
Abstract: The apparatus has a device for selection of regions of interest each associated with just one part of the viewing filed of an optical sensor. A distance and/or remission measuring device is integrated in the sensor or is arranged in front of or behind the sensor. The measuring device determines the distance and/or remission of the surface of the object nearest the measuring device. An analysis circuit is coupled to the measuring device to calculate the region of interest in dependence on the determined distance and/or remission. Independent claims also cover a method of detecting moving objects.
Patent ES-2277314-T3 (ES)
Title: Perfiladora doble con carril de guiado de la pieza de trabajo y procedimiento para fabricar piezas de trabajo con esta.
Inventor: KEMPKENSTEFFEN HEINZ
IPC: B27F1/06
Filed: 2005-09-06
Granted: 2007-07-01
Abstract: Perfiladora doble para el mecanizado de piezas (5) de trabajo longitudinales en forma de planchas en sus cantos longitudinales en el recorrido con dos carriles (10.1, 10.2) de soporte cuya distancia entre sí puede regularse, con superficies (10.3) de deslizamiento horizontales que portan las piezas de trabajo mediante aire de soporte insuflado y un dispositivo (7, 12) de presión superior que desplaza las piezas de trabajo, que presenta en cada caso una correa (12.3, 12.4) de fricción giratoria sin fin por encima de cada carril de soporte, además con grupos de mecanizado dispuestos en los dos lados longitudinales, separados unos de otros de los carriles de soporte, que presentan herramientas (13.1, 13.2) de fresado que llegan hasta cerca de los carriles de soporte, y con un carril (14) de guiado que sobresale por encima de uno de los carriles de soporte hacia abajo o hacia arriba por encima de su superficie de deslizamiento, que se extiende en la dirección del recorrido para engancharse en una ranura (5.1) de guiado en las piezas de trabajo, estando dispuesto en la dirección del recorrido delante de los grupos de mecanizado para la aplicación de la ranura de guiado al menos un grupo (8.1, 8.2) de corte con al menos una herramienta de corte que está alineada con el carril de guiado en la dirección del recorrido, caracterizada porque el carril (14) de guiado y la herramienta (8.1, 8.2) de corte están dispuestos alineados en la dirección del recorrido llegando cerca de las zonas de enganche de las piezas de trabajo de las herramientas (13.1) de fresado que se encuentran en el lado longitudinal exterior del carril (14) de soporte o son atravesados por estas zonas de enganche de las piezas de trabajo y se extienden a lo largo del lado exterior del dispositivo (7) de presión superior junto al lado exterior del carril (14) de guiado de la correa (12.3) de fricción que se dispone más cerca.
Patent ES-2293463-T3 (ES)
Inventor: ENGEL MICHAEL
IPC: B27L5/00
Filed: 2005-11-11
Granted: 2008-03-16
Abstract: Process for the manufacture of a veneer comprising steps (i) to (iv): 
(i) gluing board-like, plane pieces of wood (10) by means of an adhesive to a beam-like block of wood (12), 
(ii) watering and/or tempering said beam-like block of wood (12), 
(iii) cutting said beam-like block of wood (12) to a veneer (14), 
(iv) drying said veneer obtained in step (iii) until the humidity content is below the fiber saturation point.
Patent ES-2264559-T3 (ES)
Inventor: BULLER HERMANN
IPC: B61L5/10
Filed: 2005-03-08
Granted: 2007-01-01
Abstract: The arrangement has a molded sealing part (4) designed to protect space alignment and overall length of the arrangement. Oppositely oriented thread ends (7, 8) are adjustably connected by a spacer (3). The molded sealing part is radially and tiltably linked at a bar piece (1) such that a free end of the molded sealing part is locked with a hexagonal outer contour of the spacer and/or a bar piece (2) by a clamp (10).
Patent ES-2302549-T3 (ES)
Title: Dispositivo limpiador de parabrisas.
Inventor: BOLAND XAVIER
IPC: B60S1/40
Filed: 2005-01-14
Granted: 2008-07-16
Abstract: Un dispositivo limpiaparabrisas (1) que comprende un elemento portador elástico y alargado, así como una escobilla limpiadora alargada (2) de material flexible, que puede ser colocada apoyándose con el parabrisas a limpiar, incluyendo dicha escobilla limpiadora (2) unas hendiduras longitudinales opuestas (3) sobre sus lados longitudinales, en cuyas hendiduras (3) están dispuestas unas tiras longitudinales separadas (4) del elemento portador, en el cual los extremos vecinos de dichas tiras longitudinales (4) están interconectados por medio de una respectiva pieza (6) de conexión, comprendiendo dicho dispositivo limpiaparabrisas (1) un dispositivo (7) de conexión para un brazo oscilante, en el cual dicho brazo oscilante (8) está giratoriamente conectado a dicho dispositivo (7) de conexión, alrededor de un eje de giro cercano a un extremo (9), en el cual dicho dispositivo (7) de conexión comprende al menos dos piezas (7'', 7'''') provistas de medios (10, 11) de protuberancia/orificio, para conectar separablemente dichas piezas (7'', 7'''') conjuntamente, en el cual la primera pieza (7'') está retenida en la escobilla limpiadora (2) y en el cual la segunda pieza (7'''') tiene al menos una sección transversal sustancialmente en forma de U, en el lugar de su conexión con dicha primera pieza (7''), caracterizado porque cada rama (12) de dicha sección transversal en forma de U puede curvarse hacia fuera al insertarse el brazo oscilante (8) en dicha segunda pieza (7'''') para conectar dichas primera y segunda piezas (7'', 7'''') conjuntamente, por medio de una operación de ajuste instantáneo.
Patent ES-2296092-T3 (ES)
Inventor: NINABER VAN EYBEN BRUNO
IPC: G09F5/04
Filed: 2005-12-20
Granted: 2008-04-16
Abstract: Colour selection system comprising a set of leaves showing a main collection of colours and a sample fan comprising a binding element to collect a selection of colour samples separately from the leaves showing the main colour collection. The sample fan comprises a front cover and a back cover, with the binding element being a band of a flexible material like rubber linked to both covers.
Patent ES-2633640-T3 (ES)
Title: Composición cosmética que comprende un elastómero de silicona poliglicerolado
Inventor: KANJI MOHAMED
IPC: A61K8/72
Filed: 2005-03-22
Granted: 2017-09-22
Abstract: Composición que comprende: a) al menos un medio cosméticamente aceptable; b) al menos un elastómero de silicona poliglicerolado reticulado; y c) al menos un elastómero de silicona polioxialquilenado reticulado diferente del elastómero de silicona poliglicerolado reticulado.
Patent ES-2320244-T3 (ES)
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B29/02
Filed: 2005-01-17
Granted: 2009-05-20
Abstract: A machine for transporting and laying track switches has a switch carrier that can be supported on a track or a ballast bed, on the end thereof, by a rail or track-laying gear. The switch carrier has a central carrier section connected with winches, and two end carrier sections that are mounted on the gear carrier and are respectively connected to the central carrier section in an articulated manner by a carrier joint. The two end carrier sections can be pivoted about a gear axis, which is parallel to a carrier axis of the carrier joint and at a distance from the same, in relation to the gear carrier, by way of a rotational drive.
Patent ES-2311227-T3 (ES)
Inventor: USECHI GONI IGNACIO MATIAS
IPC: A01K13/00
Filed: 2005-05-10
Granted: 2009-02-01
Abstract: The invention relates to an anticopulation and excrement collector device for dogs formed by a laminar body (1) having a central orifice (6) for incorporating a disposable container (8) on it, and on the laminar body (1) of which bands (2 and 3) acting as straps for the securing on the animal are fixed, the orifice (6) having an edge (7) with respect to which a disposable container (8) can be secured by means of a semirigid fitting ring.
Patent ES-2372289-T3 (ES)
Inventor: VAN DAMME MARC
IPC: G03F7/00
Filed: 2005-05-18
Granted: 2012-01-18
Abstract: A method of making a lithographic printing plate comprising the steps of: 
a) providing a lithographic printing plate precursor comprising 
(i) a support having a hydrophilic surface or which is provided with a hydrophilic layer, 
(ii) a photopolymerizable coating on said support,  
b) image-wise exposing said coating in a plate setter, 
c) developing the precursor, thereby removing the non-exposed areas of the coating from the support,  
whereby the developing step is carried out off-press in a gumming unit by treating the coating of the precursor with a gum solution.
Patent ES-2341464-T3 (ES)
Inventor: LIDGREN LARS
IPC: B01F23/47
Filed: 2005-06-17
Granted: 2010-06-21
Abstract: The present invention relates to a device for producing a hardenable mass, preferably bone substitute and/or bone reinforcing material or bone cement or similar material. A mixing container (3) has a mixing space (4) in which at least one powder and at least one liquid component (5, 6) are mixed to provide the hardenable mass (2). A piston means (7) is provided in the mixing space (4) of the mixing container (3). At least one means (8) which is rotatable relative to the mixing container (3) cooperates with the piston means (7) for, in a retaining position (P1), retaining said piston means (7) relative to the mixing container (3) and, by rotation to a release position (P2), releasing the piston means (7) such that said piston means can move in a direction (U) towards at least one opening (49) through which said mass (2) can pass out of the mixing space (4). The rotatable means (8) is provided such that it in its release position (P2) can follow the piston means (7) in the mixing space (4) in the direction (U) towards said opening (49).
Patent ES-2320018-T3 (ES)
Inventor: LESUEUR GUILLAUME
IPC: B60R25/021
Filed: 2005-06-14
Granted: 2009-05-18
Abstract: An antitheft steering lock device with an insertable bolt particularly for a motor vehicle, including an antitheft lock body including a first portion with a locking mechanism capable of immobilizing a movable steering element, and a second portion where a bolt is inserted and positively connected inside the second portion, and wherein the bolt is capable of controlling the use of the locking means, wherein the antitheft lock device further includes blocking means capable of inhibiting the use of the locking means when the bolt is removed after the bolt has been positively connected inside the second portion of the antitheft lock body.
Patent ES-2356422-T3 (ES)
Inventor: WEICHSELBAUM AMNON
IPC: C12Q1/04
Filed: 2005-08-16
Granted: 2011-04-08
Abstract: A method for the detection of bacteria in aqueous fluids in the form of solutions, emulsions and or suspensions, such as drinking water, liquid food and drinks and biological fluids such as urine, spinal and/or amniotic fluids and serums by measurement of light scattering The fluid suspected of containing bacteria is filtered, first to exclude particles of sizes larger than the size of the expected bacteria. Other filtration methods are used in addition to exclude different constituents of the examined fluid. Ion exchange chromatography is such a method. The verification of bacterial contamination and the calculation of its level is performed by matching measured scattering profiles with pre-stored calibrated scattering profiles. A system for carrying out the measurements including cuvette units suited for light scattering measurements is provided.
Patent ES-2373561-T3 (ES)
Inventor: SERGEANT NICOLAS
IPC: A61P25/28
Filed: 2005-11-08
Granted: 2012-02-06
Abstract: Use of 1,4-bis(3-aminoalkyl)piperazine derivatives as defined in formula I or II for the manufacture of a pharmaceutical composition intended for the treatment of neurodegenerative diseases, related neurodegenerative diseases, developmental diseases or cancer. The instant invention is also directed to some specific 1,4-bis(3-aminoalkyl)piperazine derivatives and pharmaceutical composition including them.
Patent ES-2361460-T3 (ES)
Title: Aparato para neuromodulación renal.
Inventor: DEEM MARK
IPC: A61N1/08
Filed: 2005-10-05
Granted: 2011-06-17
Abstract: Aparato para la neuromodulación renal, comprendiendo el aparato: un generador de campo eléctrico (100); y un catéter (150) que comprende al menos un electrodo (212) conectado eléctricamente al generador de campo eléctrico; en el que el catéter se configura para la colocación percutánea dentro de la vasculatura renal en un paciente para la aplicación de un campo eléctrico a los nervios renales mientras que el dispositivo se localiza proximal a la vasculatura renal en el que el catéter comprende además una sección helicoidal expandible configurada para posicionar el catéter en contacto con una superficie interior de una pared de un vaso de la vasculatura renal, en el que el al menos un electrodo está en una sección helicoidal expandible y en el que el paso de la hélice de la sección helicoidal expandible es variable para minimizar el solape circunferencial de las zonas de tratamiento adyacentes.
Patent ES-2303286-T3 (ES)
Inventor: WITTELER HELMUT
IPC: B05D7/14
Filed: 2005-12-16
Granted: 2008-08-01
Abstract: Process for coating metallic surfaces with a copolymer of olefins and/or dienes, acidic monomers and, optionally, further monomers, the metal surfaces being contaminated with oil and/or grease, and the contamination not being removed prior to coating. Metallic surface obtainable by means of the process.
Patent ES-2396959-T3 (ES)
Title: Stent con lengüetas con perfil comprimido mínimo
Inventor: PRYOR JACK
IPC: A61F2/90
Filed: 2006-08-24
Granted: 2013-03-01
Abstract: Una estructura que comprende un stent (100), comprendiendo dicho stent (100): un primer segmento (106B) que comprende: una primera corona conectada (110A) que tiene una anchura de corona; y una primera corona contigua no conectada (112A) plegada sobre dicha primera corona conectada (110A) cuando dicho stent está en un estado comprimido; una primera lengüeta (108A) que tiene una longitud sustancialmente mayor que dicha anchura de corona quecomprende: un primer extremo (202) de lengüeta; y un segundo extremo (204) de lengüeta, en el que dicha primera corona conectada (110A) está conectada a dicha primera lengüeta (108A) entre dicho primer extremo (202) de lengüeta y dicho segundo extremo (204) de lengüeta en el quedicha primera corona conectada (110A) está conectada aproximadamente a un centro (206) de dicha primera lengüeta (108A)entre dicho primer extremo (202) de lengüeta y dicho segundo extremo (204) de lengüeta, en el que cuando dicho stent (100) está en un estado comprimido dicha primera corona conectada (110A) estásituada radialmente hacia dentro con respecto a dicha primera corona contigua no conectada (112A).
Patent ES-2335299-T3 (ES)
Inventor: JOO CHANG-HWOI
IPC: F24F13/20
Filed: 2001-12-06
Granted: 2010-03-24
Abstract: Indoor unit of air conditioner of the present invention includes air discharge unit
Patent ES-2342558-T3 (ES)
Title: Agente para prevencion/tratamiento de una enfermedad causada por un herpesvirus resistente a acyclovir.
Inventor: SUZUKI HIROSHI
IPC: A61K31/422
Filed: 2006-02-01
Granted: 2010-07-08
Abstract: Un medicamento para su uso en la prevención o tratamiento de enfermedades causadas por herpesvirus resistentes a acyclovir, que comprende un compuesto N-{2-[(fenil 4-sustituido)amino]-2-oxoetil} tetrahidro-2H-tiopiran-4-carboxamida representado por la siguiente fórmula general (I), como ingrediente activo. **(Ver fórmula)** (Los símbolos en la fórmula tienen los siguientes significados: Z: un grupo 1,2,4-oxadiazol-3-ilo o 4-oxazolilo. A: n grupo fenilo que está sustituido con al menos un grupo metilo y puede tener además 1 ó 2 grupos sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en un grupo metilo y átomos de halógeno o un grupo 5-indanilo).