baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3090183-A1 (FR)
Title: Dispositif électrique comprenant un film isolant
Inventor: MORTAIN ELOI
IPC: H05K7/02
Filed: 2018-12-14
Abstract: L’invention a pour objet un dispositif électrique comprenant : un boîtier (10) comprenant une cavité (11) recevant un composant électronique, et au moins un premier conducteur électrique connecté au composant électronique de manière à l’alimenter en énergie électrique, ledit dispositif électrique étant caractérisé en ce qu’il comprend un premier film isolant (F1) électrique venant contre une surface du premier conducteur de manière à l’isoler électriquement, ledit premier film isolant (F1) possédant au moins un organe de maintien (F1-1) permettant la fixation du premier film isolant (F1) à un élément mécanique, notamment du dispositif électrique. Figure de l’abrégé : Figure 3
Patent FR-3090832-A1 (FR)
Title: Procédé et appareil de séparation d’un courant d’alimentation comprenant au moins du CO2 ainsi qu’au moins un composé léger
Inventor: KHAN OUMAR
IPC: B01D53/62
Filed: 2018-12-19
Abstract: Dans un procédé de séparation d’un courant d’alimentation (1) comprenant au moins du CO2 ainsi qu’au moins un composé léger, on produit un produit riche en CO2 (9) et d’un gaz appauvri en CO2 (11) par un procédé de condensation partielle et éventuellement de distillation utilisant au moins un premier pot de séparation de phase (7, 10, 22), on introduit du gaz appauvri en CO2 dans un procédé de séparation sélectif au CO2 (15) afin d’obtenir un premier fluide (19) dont la concentration en CO2 est supérieure à celle du courant d’alimentation et un fluide (17) enrichi en au moins un des composés légers et on produit un second produit riche en CO2 (27) et d’un second gaz appauvri en CO2 (25) à partir du premier fluide chargé en CO2, utilisant un deuxième pot de séparation de phase (23) différent du premier pot de séparation de phase.     Figure de l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3091256-A1 (FR)
Title: Dispositif d’accueil pour un vehicule sous-marin
Inventor: CADALEN FRANÇOIS
IPC: B63C7/16
Filed: 2018-12-28
Abstract: Dispositif d’accueil comprenant une station d’accueil (5) apte à être tirée par un bâtiment porteur en un point de tire (T), la station d’accueil (5) comprenant un corps (7) comprenant une poutre (8) s’étendant parallèlement à un axe longitudinal (x) du corps (7) et une butée permettant de bloquer un mouvement d’un véhicule sous-marin (2) par rapport au corps (7) selon l’axe longitudinal (x), la poutre dorsale (8) s’étendant longitudinalement au-dessus du véhicule sous-marin (2) en butée contre la butée, un centre de gravité de la station d’accueil et un centre de carène de la station d’accueil étant positionnés et le point de tire (T) étant apte à occuper une position d’accueil telle que la station d’accueil (5) présente une assiette longitudinale d’accueil négative prédéterminée lorsqu’elle est totalement immergée et tractée par le bâtiment porteur dans le sens de l’axe longitudinal à une vitesse prédéterminée. Figure pour l’abrégé : Fig. 2a
Patent FR-3094368-A1 (FR)
Title: Procédé de préparation de composés 1,2-endoperoxyde
Inventor: FIGADERE BRUNO
IPC: C07D317/06
Filed: 2019-03-27
Abstract: Procédé de préparation de composés 1,2-endoperoxyde L’invention concerne un nouveau procédé de préparation d’un composé 1,2-endoperoxyde ainsi que des produits obtenus par ledit procédé.
Patent FR-3095741-A1 (FR)
Title: Chaussure ouverte avec des renforts lateraux
Inventor: TROTEL ELISABETH
IPC: A43B3/24
Filed: 2019-05-07
Abstract: CHAUSSURE OUVERTE AVEC DES RENFORTS LATERAUX L’invention concerne une chaussure ouverte (100) comportant une semelle (103) avec une partie avant destinée à supporter des orteils d’un pied et une partie arrière destinée à supporter un talon du pied, de part et d’autre de la partie arrière, un renfort latéral (450a-b) destiné à se positionner sous une malléole du pied, et pour chaque renfort latéral (450a-b), une base (452) solidaire dudit renfort latéral (450a-b), où ladite base (452) est horizontale et fixée à la semelle (103).     Une telle chaussure est ainsi équipée de renforts latéraux qui maintiennent latéralement la semelle confort (62), le talon du pied et l’appui du pied sur les bases horizontales renforce le maintien en position des renforts latéraux.     Fig. 4
Patent FR-3095844-A1 (FR)
Title: Dispositif de fixation d’une première pièce à une seconde pièce
Inventor: SANCHEZ ANTHONY
IPC: F16B21/10
Filed: 2019-05-07
Abstract: Élément mâle (300) d’un dispositif de fixation (100) d’une première pièce à une seconde pièce, l’élément mâle (300) comprenant une collerette (310) pour retenir la seconde pièce ; un clou (320) destiné à s’insérer axialement dans une cavité (210) d’un élément femelle (200) fixé à la première pièce, le pied (321) étant muni d’un organe d’assemblage mâle (324) destiné à maintenir axialement le clou (320) à l’élément femelle (200), le corps (322) présentant une gorge. La collerette (310) présente une ouverture axiale pour recevoir le clou (320) et permettre le déplacement axial de la collerette (310) sur le clou (320) d’une première position à une seconde position ; un organe de retenue configuré pour s’emboîter élastiquement dans la gorge et maintenir la collerette (310) au clou (320) dans la première position ; une nervure radiale, en butée contre la tête (323) lorsque la collerette (310) est dans la seconde position. Fig. 1a
Patent FR-3081833-A1 (FR)
Title: Procédé de désinfection d’un système hydrique d’un aéronef
Inventor: FLASHAAR SEBASTIAN
IPC: B64D11/00
Filed: 2019-05-27
Abstract: Procédé de désinfection d’un système hydrique d’un aéronef La présente invention concerne un procédé de désinfection d’un système hydrique d’un aéronef qui comprend l’introduction d’air chaud humide au niveau d’une admission du système hydrique par une unité de service au sol ; le passage de l’air chaud humide de l’admission à travers des canalisations d’eau du système hydrique vers une évacuation du système hydrique ; et l’évacuation de l’air chaud humide au niveau de l’évacuation ; l’air chaud humide passant pendant une période de désinfection prédéterminée dans l’admission et hors de l’évacuation ; et l’air chaud humide présentant une température entre 60°C et 80°C. (Fig. 2)
Patent FR-3102787-A1 (FR)
Title: Détecteur de position d’une ferrure mobile d’une huisserie
Inventor: BEAU STÉPHANE
IPC: E05C1/02
Filed: 2019-11-04
Abstract: Détecteur de position d’une ferrure mobile d’une huisserie Détecteur (12) de position d’une ferrure mobile (112) comprenant un boîtier (20) ; une tige coudée (22) comprenant une partie palpeuse (51), pour être actionnée en translation par la ferrure mobile (112) ; une partie arrière (52), à l’intérieur du boîtier (20), la partie arrière (52) étant transversalement décalée par rapport à la partie palpeuse (51) et une partie intermédiaire (53), qui relie la partie palpeuse (51) à la partie arrière (52). Le détecteur comprend des moyens électroniques (24), comprenant un système capteur de position (57, 98, 99) de la tige coudée (22), et un transmetteur (82). Pour que le détecteur de position soit autonome et plus facile à installer sur l’huisserie, le détecteur (12) comprend en outre une batterie (30, 30’), la partie intermédiaire (53), la batterie (30, 30’) et les moyens électroniques (24) sont disposés à l’intérieur du boîtier (20) et la batterie (30, 30’) est disposée entre les moyens électroniques (24) et la partie intermédiaire (53).     Figure pour l'abrégé : figure 2
Patent FR-3103241-A1 (FR)
Title: Rouet pour un porte-satellites de reducteur de vitesse a train epicycloïdal de turbomachine
Inventor: CHARRIER MATHIEU JEAN
IPC: F16H57/04
Filed: 2019-11-15
Abstract: Rouet (230) pour un porte-satellites de réducteur de vitesse à train épicycloïdal de turbomachine, ledit rouet (230) étant destiné à être solidaire en rotation dudit porte-satellites et à être mis en rotation autour d’un axe A dudit réducteur, ledit rouet ayant une forme annulaire autour dudit axe et comportant des moyens (43, 45, 238) de lubrification notamment de paliers de satellites dudit réducteur, lesdits moyens de lubrification comportant une cavité (238) annulaire située à la périphérie interne dudit rouet, caractérisé en ce que le rouet comporte une paroi périphérique interne (246) de fermeture en direction radiale de ladite cavité (238), et en ce que le rouet comprend une lumière (248) annulaire qui s’étend autour dudit axe et qui débouche en direction axiale dans ladite cavité en vue de son alimentation en huile de lubrification.     Figure pour l’abrégé: Figure 6
Patent FR-3103752-A1 (FR)
Title: Accoudoir pour sieges adjacents
Inventor: PADDOCK DAVID
IPC: B64D11/06
Filed: 2019-11-29
Abstract: L’invention concerne un accoudoir destiné à être situé entre des sièges adjacents (31, 32), l’accoudoir (40) s’étendant selon un axe longitudinal, et présentant une section d’hélicoïde (44) définissant, dans la direction de l’axe longitudinal, au moins deux creux (45) et une crête (46) séparant lesdits creux (45), chaque creux (45) étant adapté pour recevoir le coude d’un passager (13, 23), et chaque crête étant adaptée pour empêcher des coudes (13, 23) de venir en contact. La section d’hélicoïde (44) peut être sous la forme d’un double hélicoïde ou d’un triple hélicoïde. De manière idéale, au moins trois creux (45) et deux crêtes (46) sont présents, permettant aux passagers (11, 21) de choisir où placer leurs coudes (13, 23). L'accoudoir (40) est idéalement adapté pour utilisation dans un aéronef (100). L'accoudoir (40) garantit aux passagers (11, 21) occupant des sièges adjacents (31, 32) un espace pour placer leurs coudes (13, 23) et aide à les empêcher d’être gênés et de lutter pour faire de la place à leur coude.     Figure pour l’abrégé : Fig. 2.
Patent FR-3104920-A1 (FR)
Title: Applicateur pour produit cosmétique, notamment du mascara, ensemble applicateur associé et procédé de fabrication d’un tel applicateur
Inventor: CRAPET YANN
IPC: A45D40/00
Filed: 2019-12-23
Abstract: L’invention concerne un applicateur (1) pour produit cosmétique, comprenant une âme (2), l’âme (2) comprenant : - un premier élément (3) comprenant un brin (4) s’étendant le long d’une première direction d’extension longitudinale d’une première extrémité (3a) vers une deuxième extrémité (3b), et - un deuxième élément (5) comprenant au moins deux brins (5.1, 5.2), s’étendant le long d’au moins une seconde direction d’extension longitudinale, une seule des extrémités (3a, 3b) du premier élément (3) est en liaison de matière avec le deuxième élément (5), les brins (5.1, 5.2) du deuxième élément (5) délimitent une ouverture (7) traversante présentant un premier et un second côtés opposés, le brin (4) du premier élément (3) passant au travers de ladite ouverture (7) de manière à ce que l’une des première ou deuxième extrémités (3a, 3b) s’étende d’un côté de l’ouverture (7) et l’autre des première ou deuxième extrémités (3a, 3b) s’étende de l’autre côté de l’ouverture (7). Figure pour l'abrégé : 2
Patent FR-3107105-A1 (FR)
Title: Dispositif d’éclairage directionnel
Inventor: CONSONNI MARIANNE
IPC: G02B1/06
Filed: 2020-02-10
Abstract: L’invention concerne un dispositif d’éclairage directionnel (10) et qui comprend :- une source d’émission lumineuse (30) ;- un capot (40) en recouvrement de la source d’émission lumineuse (30), et pourvu d’une paroi interne (41) et d’une paroi externe (42) qui délimitent un espace inter paroi (44), et rempli par un fluide, le capot (40) comprenant des zones de transmission (45), formées chacune d’une zone interne (45a) et d’une zone externe (45b), en regard l’une de l’autre, et au niveau desquelles un champ électrique est imposé au fluide au moyen d’une première électrode (46a) et d’une deuxième électrode (46b), le fluide étant adapté pour, sous l’effet d’un champ électrique ressenti au niveau d’une zone de transmission donnée, former avec cette dernière une fenêtre transparente au rayonnement lumineux, et être soit opaque soit réfléchissant et/ou diffusant audit rayonnement dans le reste du volume inter paroi (43).                  Figure pour l’abrégé :              figure 1             .
Patent FR-3107157-A1 (FR)
Title: Ensemble de régulation thermique d’au moins un composant électronique
Inventor: LEBLAY PATRICK
IPC: H05B3/34
Filed: 2020-02-12
Abstract: Dispositif de régulation thermique d’au moins un composant électronique L’invention concerne un ensemble (1) de régulation thermique d’au moins un composant électronique (3) à réguler thermiquement, ledit ensemble (1) comportant un dispositif de refroidissement (11) à travers lequel est destiné à s’écouler un fluide de refroidissement et une interface thermique (15) comportant au moins un matériau conducteur thermique (17) déformable élastiquement, configurée pour être interposée entre le dispositif de refroidissement (11) et ledit au moins un composant électronique (3). Selon l’invention, l’interface thermique (15) comporte au moins un élément chauffant (19) électrique. Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3109679-A1 (FR)
Title: Machine électrique
Inventor: ARMIROLI PAUL
IPC: H02K9/19
Filed: 2020-04-23
Abstract: Machine électrique (2) de propulsion d’un véhicule, comprenant :     - un rotor (6) mobile en rotation autour d’un axe (X), et     - un stator (7),     le rotor (6) présentant une vitesse de rotation maximale et un nombre de paires de pôles choisis de manière à ce que le rapport entre cette vitesse en tr/min et ce nombre de paires de pôles soit supérieur à 5000.     Figure d’abrégé: Fig 1
Patent FR-3110188-A1 (FR)
Title: Procede pour la realisation d’une structure ou d’une partie de structure monobloc tridimensionnelle en beton et structure ou partie de structure tridimensionnelle en beton ainsi obtenue
Inventor: GOMIS CHRISTOPHE
IPC: E04G13/06
Filed: 2020-05-15
Abstract: Ce procédé met en œuvre un moule fermé composé d’un moule inférieur (2) et d’un moule supérieur ou capot (3, 4) définissant entre eux un volume destiné à être rempli par du béton, consistant :– à installer le moule inférieur (2) destiné, in fine, à définir ladite au moins une surface plane horizontale ;– à positionner le moule supérieur ou capot (3, 4) en regard dudit moule inférieur (2), et à le fixer sur ledit moule inférieur ;– à injecter dans le volume défini par les deux moules respectivement inférieur et supérieur, et à partir de la base inférieure dudit volume, du béton auto-plaçant, jusqu’à combler l’intégralité dudit volume ;– après prise en masse du béton, à ôter le moule supérieur et le moule inférieur, et donc à démouler la structure ou partie de structure tridimensionnelle en béton ;puis à retourner la structure ou partie de structure ainsi obtenue, afin de disposer de la au moins une surface plane horizontale en position opérationnelle, c’est-à-dire en position supérieure lorsque ladite structure est érigée en place sur site.     Figure pour l’abrégé : Fig 5
Patent FR-3111661-A1 (FR)
Title: Aube de turbine avec système de refroidissement
Inventor: NOSELLI ROMAIN
IPC: F01D5/28
Filed: 2020-06-22
Abstract: Le présent exposé concerne une aube de turbine d’axe longitudinal comprenant :  un circuit interne de circulation d’air de refroidissement comportant au moins un premier trou (200) débouchant à une première extrémité (202) au niveau d’une surface externe (204) de l’aube (100) et à une seconde extrémité (206) opposée au niveau d’une surface interne (208) d’une cavité de l’aube, chaque premier trou (200) s’étendant dans un plan transversal incliné par rapport à une normale à la surface interne (208) au niveau de la seconde extrémité (206), chaque premier trou (200) comprenant en outre une partie évasée (210) du côté de la première extrémité (202), et dans lequel la surface interne (208) de la cavité comprend un bossage (214) s’étendant dans ledit plan transversal entre la première extrémité (202) et la seconde extrémité (206) d’au moins un des premiers trous (200).  Figure à publier avec l’abrégé : figure n°3
Patent FR-3114438-A1 (FR)
Title: Capteur d'images
Inventor: DENEUVILLE FRANÇOIS
Filed: 2020-09-21
Abstract: Capteur d'images La présente description concerne un capteur d'images comprenant une pluralité de pixels (400) comprenant chacun : une région semiconductrice photodétectrice (110) ; une région métallique (122) disposée sur une première face de la région semiconductrice ; un filtre interférentiel (160) passe-bande ou coupe-bande disposé sur une deuxième face de la région semiconductrice opposée à la première face ; et entre la région semiconductrice (110) et la région métallique (122), un empilement absorbant (410) comportant, dans l'ordre en partant de la région semiconductrice (110), une couche diélectrique (410a), une couche de silicium (410b) et une couche de tungstène (410c).  Figure pour l'abrégé : Fig. 4
Patent FR-3116793-A1 (FR)
Title: Boîtier pour dispositif de changement de vitesse pour engin de mobilité
Inventor: CAILLAUD JONATHAN
IPC: F16H57/027
Filed: 2020-11-27
Abstract: L’invention concerne un boîtier (600) apte à loger un dispositif de changement de vitesse pour un engin de mobilité, ledit boitier comportant un premier logement (610) pour loger au moins des engrenages (11, 12, 20, 30, Fri, Fi) du dispositif changement de vitesse, ledit boitier comportant un évent (655) de mise à l’air libre du premier logement (610).  Figure à publier avec l’abrégé : 4
Patent FR-3118320-A1 (FR)
Title: Procédé de fabrication d’un guide d’écoulement à canal structuré pour réacteur électrochimique
Inventor: JOUAN AUGUSTIN
IPC: H01M8/0258
Filed: 2020-12-21
Abstract: Titre :  Procédé de fabrication d’un guide d’écoulement à canal structuré pour réacteur électrochimique L’invention repose sur une utilisation novatrice de la technique d’impression par sérigraphie mesh pour réaliser des circuits fluidiques à canal structuré. En effet, grâce à l’utilisation de deux masques d’impression différents entre eux, il est possible de concevoir et réaliser très simplement et pour un coût supplémentaire très faible (un seul masque de sérigraphie supplémentaire) des circuits fluidiques à canal structuré. Toutes sortes de prototypes, notamment de plaque bipolaire, voire de réacteur électrochimique, sont ainsi aisément concevables et fabricables, notamment pour une caractérisation in situ de leurs propriétés respectives.  Figure pour l’abrégé : Fig. 9
Patent FR-3117871-A1 (FR)
Title: Unité de filtration des leucocytes à adhésion des plaquettes réduite
Inventor: DUCOROY LAURENT
IPC: B01D39/16
Filed: 2020-12-22
Abstract: Unité de filtration des leucocytes à adhésion des plaquettes réduite.  L’invention concerne une unité de filtration (1) destinée à permettre la déleucocytation sélective d’un fluide contenant des plaquettes sanguines comprenant une enveloppe extérieure munie d’au moins un orifice d’entrée (2) et d’au moins un orifice de sortie (3), l’enveloppe renfermant un élément poreux (4) interposé entre lesdits orifices, ledit élément poreux renfermant un milieu de déleucocytation imprégné d'un polymère, ledit polymère ayant la formule générale –(A)m-(B)n- (I), dans laquelle A est une unité provenant d’un monomère d’acrylate d’alcoxyalkyle ou de méthacrylate d’alcoxyalkyle, B est une unité provenant d’un monomère polymérisable hydrophobe, et m et n sont des entiers dont la somme m+n est égale à 100, m étant un entier supérieur à 80.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3118316-A1 (FR)
Title: Dispositif de régulation thermique
Inventor: DE FRANCQUEVILLE LOÏC
IPC: H01M10/6556
Filed: 2020-12-23
Abstract: L’invention concerne un dispositif de régulation thermique (1) comportant un organe (2) à chauffer ou à refroidir, une conduite (3) de circulation de fluide comprenant au moins une partie souple (6) apte à se déformer en fonction de la pression du fluide au sein de la conduite (3), et au moins une zone de contact (5) venant en contact avec ledit organe (2) lorsque la pression du fluide dans la conduite (3) est supérieur à une pression déterminée et qui est écartée dudit organe (2) lorsque la pression du fluide dans la conduite (3) est inférieure à la pression déterminée, le dispositif de régulation thermique (1) comportant des moyens de régulation aptes à faire varier la pression du fluide au sein de la conduite (3).  Figure à publier avec l’abrégé : Figure 1 [Fig. 1]
Patent FR-3111515-A1 (FR)
Title: Machine de traitement de plantes fibreuses
Inventor: BAERT Niels
IPC: A01D84/00
Filed: 2021-06-22
Abstract: L'invention concerne une machine de traitement pour retourner le lin récolté posé sur un sol, la machine de traitement comprenant un véhicule et une installation de traitement pour le traitement du lin. L'installation comprend une unité de support pivotante, un élément de ramassage rotatif disposé à l'extrémité libre de l'unité de support pivotante pour ramasser le lin récolté et posé au sol, un convoyeur pour transporter le lin collecté et enfin une unité de distribution pour le placer sur le sol déposant du lin chaud. L'unité de support pivotante comprend en outre au moins une roue de support rotative située à une position axiale derrière l'élément de ramassage rotatif et à une position latérale adjacente à l'élément de ramassage rotatif.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3125047-A1 (FR)
Title: Composé de type 7a,8,9,10,11,11a-hexahydro-1H,7H-pyrano[2,3-c]xanthene, leur procédé de préparation, leurs intermédiaires et leurs applications thérapeutiques.
Inventor: ROUSSI FANNY
IPC: A61P35/00
Filed: 2021-07-06
Abstract: Composé de type 7a,8,9,10,11,11a-hexahydro-1H,7H-pyrano[2,3-c]xanthene, leur procédé de préparation, leurs intermédiaires et leurs applications thérapeutiques.  La présente invention concerne des composé de formule (I) (I) dans laquelle R0 représente O ou N-ORa, R1 est OH ou OH protégé, R2 R3 R4 représentent indépendamment un alkyle en C1-C4, R5 représente OH, un OH protégé, -O-P(=O)(OH)2, un sucre, H, un halogène, -CF3, un alkyle en C1-C4, un alcényle en C2-C4 ou un alcynyle en C2-C4, R6 représente H, OH, OH protégé, -O-P(=O)(OH)2, ou un sucre, R7 représente H, OH, OH protégé, un halogène, un alkyle en C1-C4, un alcényle en C2-C4, un alcynyle en C2-C4, un triazolyle, -O-Rb, N(Rc)(Rd), -C(=O)-N(Re)(Rf), -O-C(=O)-N(Rg)(Rh), et R8 , R9, R10, et R11 sont indépendamment H, OH ou OH protégé. La présente invention concerne en outre leur procédé de préparation, leurs intermédiaires et leurs applications thérapeutiques.
Patent FR-3125370-A1 (FR)
Title: Procédé de commande d’un convertisseur DC-DC réversible.
Inventor: AL-ATTAR HOUSSEIN
IPC: H02M3/24
Filed: 2021-07-13
Abstract: Procédé de commande (1) d’un convertisseur LLC continu-continu réversible adapté pour fonctionner en charge et en décharge d’une batterie, et lorsque ledit convertisseur fonctionne en décharge, ledit procédé (1) met en œuvre une étape de vérification (41, 42) du point de fonctionnement du convertisseur au cours de laquelle on vérifie si le convertisseur fonctionne dans une zone de saturation en fréquence et si le convertisseur fonctionne dans une zone d’opération prédéfinie, Si le convertisseur fonctionne dans une zone de saturation en fréquence et si le convertisseur fonctionne dans une zone d’opération prédéfinie le procédé met en en œuvre une commande par modulation de largeur d’impulsion, sinon le procédé met en œuvre une commande par modulation de la fréquence d’impulsion.  figure de l’abrégé : Figure 4
Patent FR-3126101-A1 (FR)
Title: Tête de lance
Inventor: CATHERINE CHRISTIAN
IPC: B05B7/00
Filed: 2021-08-11
Abstract: L’invention se rapporte à une tête de lance (100) pour la projection d’enduits, comportant un corps (101) réalisé par moulage, une buse (102) mobile par vissage et un injecteur (103) d’air fixe, comportant une vanne d’alimentation (104) une vanne (105) d’échappement, qui permettent d’ajuster le débit d’air dans la tête de lance (100), dans laquelle ladite buse (102) est vissée sur ledit corps (101), permettant un bon réglage de sa position par rapport à l’’injecteur (103), et comportant une vis (106) de blocage, permettant le maintien de l’injecteur (103) dans sa position après sa mise en place.  Figure pour l’abrégé : figure 1B