baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DK-1101089-T3 (DK)
Inventor: HEUFT BERNHARD
IPC: G01M3/36
Filed: 1999-07-29
Granted: 2003-10-27
Abstract: To test closed containers, e.g. with regard to residual air volume or the quality and tightness of the closures which are attached to containers, mechanical oscillations are excited in the closure, the mechanical oscillations are analyzed, measurement values are derived from this, these measurement values are compared with pre-set values for acceptable closures and a signal is produced which states whether the measurement value corresponds to a value for an acceptable closure. To increase the reliability of the test, the oscillation properties of the closure blanks (R) are also ascertained before their attachment to the containers (B) and the range of acceptable values of the closures (V) attached to the containers (B) is chosen according to the oscillation properties of the corresponding closure blank (R). The closure blanks (R) can be classified according to their oscillation properties.
Patent ES-2192159-T3 (ES)
Inventor: HECKEN WALTER
IPC: F16L59/12
Filed: 2000-04-05
Granted: 2003-10-01
Abstract: The cladding panel fastening system for steel sheet panels and components which are subjected to a high degree of wear in support structures comprises a clamp (16) attached to the sheet structure (10) into which a wear-resistant component (220) can be fastened.
Patent ES-2235715-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el recubrimiento de orificios de descarga, tubos de colada, tubos de proteccion contra chorros de colada y piezas de trabajo de este tipo para la colada y transporte de masas fundidas.
Inventor: SCHRICK GUNTHER
IPC: B22D41/02
Filed: 2000-05-31
Granted: 2005-07-16
Abstract: Procedimiento para el recubrimiento de orificios de descarga, tubos de colada, tubos de protección contra chorros de colada y piezas de trabajo de este tipo para la colada y transporte de masas fundidas, en particular, de las masas fundidas metálicas usadas en la industria del acero, en el que la superficie de una pieza de trabajo se recubre al menos parcialmente con un material aislante formado por una mezcla de al menos una materia prima y al menos una sustancia aglutinante, que al menos después de un endurecimiento conforma una estructura microporosa, caracterizado porque la pieza de trabajo antes del recubrimiento con material aislante se provee de un recubrimiento antioxidante.
Patent ES-2258436-T3 (ES)
Inventor: TRAVINI VITTORIO
IPC: B21C37/12
Filed: 2000-11-22
Granted: 2006-09-01
Abstract: A gas-tight tube is formed starting from a strip of partially corrugated sheet metal with longitudinal corrugations, assembled in a spiral with overlapping edges and welded. The manufacturing process comprises winding the sheet metal strip upon itself in a spiral so that a corrugated portion of a strip length externally overlaps a flat portion of a previously wound strip length, and welding the overlapping portions to each other. The apparatus comprises a feeding device for feeding the corrugated strip, to a rotating mandrel with which pressure rollers collaborate to bend the strip in a spiral; downstream of the mandrel it comprises a welding device that welds the overlapping portions of the spiral of metal strip. <IMAGE>
Patent ES-2207457-T3 (ES)
Title: Dispositivo y metodo para preparar una lamina elastomerica calandrada.
Inventor: RIPPLE WAREN PAUL
IPC: B29C43/28
Filed: 2000-12-11
Granted: 2004-06-01
Abstract: Método para la formación de un compuesto reforzado en una calandra (11) que comprende las fases de: (a) conexión a tierra de los rodillos (15, 19) que contactan el refuerzo (12) de una fileta (18) antes de alimentar el refuerzo (12) a una calandra (11); (b) revestimiento de dicho refuerzo (12) con caucho (23) mientras que se encuentra en la calandra (11) para formar un compuesto reforzado (17); y (c) conexión a tierra de los rodillos (21, 45) que contactan el compuesto reforzado (17) después de que el compuesto sale de la calandra.
Patent ES-2315231-T3 (ES)
Inventor: KILGORE STEVEN A
IPC: A61H19/00
Filed: 2000-04-28
Granted: 2009-04-01
Abstract: An improved vibrating tampon apparatus 10 for easing a woman's menstrual cramps; wherein, the apparatus 10 includes an inner vibrator unit 12 and an outer tampon unit 11 dimensioned to be received in a woman's vaginal canal, and a remote power supply unit 13 disposed outside of the vaginal canal and operatively connected to the inner vibrator unit 12 for the purpose of preventing electrical shocks to the walls of the vaginal canal.
Patent ES-2282115-T3 (ES)
Title: Granulos para portar tensioactivos y metodo para producir los mismos.
Inventor: TAKANA SHUJI
IPC: C11D3/04
Filed: 2000-06-14
Granted: 2007-10-16
Abstract: Un procedimiento para preparar partículas para soportar un tensioactivo que comprende las etapas de preparar un líquido de preparación que comprende un polímero hidrosoluble y una sal hidrosoluble, y secar por pulverización el líquido de preparación así obtenido, en el que la etapa de preparar el líquido de preparación comprende (a) preparar un primer líquido de preparación que comprende una disolución o suspensión que comprende un polímero hidrosoluble y una sal hidrosoluble, y (b) someter el primer líquido de preparación a un tratamiento de aumento del número de partículas de sal hidrosoluble soluble, preparando así un segundo líquido de preparación que tiene un aumento del número de partículas de sal hidrosoluble, comparado con el número de partículas de sal hidrosoluble que están presentes en el primer líquido de preparación.
Patent ES-2218188-T3 (ES)
Inventor: LE DEVEHAT RENAUD
IPC: B63B27/34
Filed: 2000-07-07
Granted: 2004-11-16
Abstract: The invention concerns an assembly for transferring fluid (13) between a first site and a second site, comprising: a winch (40) for the first site (10) whereon is wound a suspension cable (17) designed to be stretched between the two sites (10, 11) and which is adapted to subject the cable to constant tension; a support (14) for the first site and for storing in suspension rigid pipe sections (15) mutually articulated via articulating sections (16) with rotary bends and joints, so as to shift from a storage position wherein the pipe sections (15) are suspended accordion-like to the support (14) to a stretched position between the two sites (10, 11) by being suspended to the cable; and means for coupling (22) some of the articulating sections (16) to the support (14) or to cable (17) depending on the length of the cable stretched between the two sites (10, 11).
Patent ES-2282141-T3 (ES)
Title: Composicion que contiene la sal metano sulfonato de morfina y quitosana para administracion oral.
Inventor: ILLUM LISBETH
IPC: A61K9/52
Filed: 2000-10-19
Granted: 2007-10-16
Abstract: Una composición adaptada para la aplicación nasal comprende la sal metano sulfonato de morfina y quitosana o una sal o sus derivados, donde el derivado es un derivado formado por la unión de grupos acilos y/o alquilos con grupos OH de quitosana o es un conjugado de quitosana y de polietilenglicol.
Patent ES-2357540-T3 (ES)
Title: Método de tratamiento de flujo de desechos orgánicos.
Inventor: HARMON BUD
IPC: A23L13/30
Filed: 2000-10-20
Granted: 2011-04-27
Abstract: Un método de tratamiento de un flujo de desechos orgánicos, para retirar del mismo materia orgánica, que no contiene FeCl3, para hacer que la materia orgánica tenga valor como un ingrediente de alimento de animales, comprendiendo dicho método: añadir a dicho flujo de desechos orgánicos un compuesto de magnesio y un compuesto de aluminio como sales solubles en el flujo de desechos orgánicos, y añadir al flujo obtenido de esta manera un floculante polimérico, en el que, después de la adición del compuesto de magnesio y del compuesto de aluminio y antes de la adición de dicho al menos un floculante polimérico, el pH del flujo es mayor de 0,7 o es ajustado a un valor mayor de 7,0 y en el que el compuesto de magnesio y el compuesto de aluminio son añadidos, cada uno, en una cantidad efectiva para inducir floculación y reducir el BOD del líquido sobrenadante a 800 ppm o menos.
Patent ES-2312379-T3 (ES)
Title: Sistema de suministro de carburante y de aireacion.
Inventor: REITER FRANK
IPC: B60K15/03
Filed: 2001-04-04
Granted: 2009-03-01
Abstract: Sistema de suministro de carburante para un depósito de carburante (2) en un vehículo automóvil, compuesto por una unidad de suministro, que presenta un depósito de desbordamiento (4) y una bomba de carburante (9) dispuesta en el mismo y un sistema de aireación para la aireación de repostaje y/o de servicio, con un recipiente de compensación (3) en el que desemboca al menos una tubería de aireación, estando conectados entre sí el depósito de desbordamiento (4) y el recipiente de compensación (3), caracterizado porque la tubería de aireación está conducida hacia fuera desde el recipiente de compensación (3) hacia fuera del depósito de carburante (2).
Patent ES-2208502-T3 (ES)
Title: Aditivo formados de poros y acelerador de solidificacion para material de construccion aglutinante y procedimiento para la produccion del mismo.
Inventor: FEIGE REINHARD DIPL-ING
IPC: C04B18/14
Filed: 2001-07-28
Granted: 2004-06-16
Abstract: Aditivo formador de poros y acelerador de solidificación para material de construcción aglutinante, que consiste en: Al2O3 50-90% MgO 4-20% SiO2 0,5-15% AlN 0,1-5% Fe2O3 0,1-5% CaO 0,1-5 % F 0,1-5% Na2O 0,1-5% K2O 0,1-2% y como partículas metálicas Al 0,1-10% Si 0,1-3% Fe 0,1-3% el resto, en total hasta un 5% Pérdida por 0,1-15% calcinación y en componentes principales minerales en forma de corindón (á-Al2O3) y espinela (MgO x Al2O3), estando las partículas de aluminio metálicas revestidas de modificaciones de transición minerales de hidróxido de aluminio (Al2O3 x 3H2O) en á-óxido de aluminio, presentando el polvo un tamaño de partícula de como mínimo un 90 % inferior a 500 ìm, y siendo la superficie BET del polvo de como mínimo 10 m2/g.
Patent ES-2262592-T3 (ES)
Inventor: KREITMEIER PIROSKA
IPC: A61K31/00
Filed: 2001-10-10
Granted: 2006-12-01
Abstract: A droppable gel-emulsion (A), especially for use in the eye, contains a polymer mixture of polyacrylate (I) with polyvinyl alcohol, polyvinyl pyrrolidone, dextran or a cellulose derivative (II). An Independent claim is also included for the preparation of (A).
Patent ES-2342593-T3 (ES)
Title: Sistema de guia interactivo de programas de television que tienen multiples dispositivos dentro de una casa.
Inventor: ELLIS MICHAEL D
IPC: H04N21/431
Filed: 1999-07-16
Granted: 2010-07-09
Abstract: Un método para utilizar un sistema de guía de programa de televisión interactiva con base en un primer y segundo dispositivo de equipos de televisión de usuario dentro de una casa, dicho primer y segundo dispositivos de equipo de televisión de usuario que implementan las primeras y segundas guías de programas de televisión interactiva respectivos, en donde el segundo dispositivo de equipo de televisión comprende un dispositivo de grabación, el método comprende: Interconectar el primer y segundo dispositivo de equipo de televisión de usuario mediante una ruta de comunicación; Recibir la primera guía de programa de televisión interactiva una selección de usuario de un programa para grabar; Coordinar el primer y segundo dispositivo de equipo de televisión de usuario sobre la ruta de comunicaciones, de tal manera que la selección sobre la primera guía del programa de televisión interactivo es efectiva sobre la segunda guía de programa de televisión interactivo; Grabar bajo el control de la segunda guía de programa de televisión interactivo, el programa seleccionado en el dispositivo de grabación, en donde el segundo dispositivo de equipo de televisión de usuario esta en un sitio remoto del primer dispositivo del equipo de televisión de usuario.
Patent ES-2269349-T3 (ES)
Title: Proceso para la produccion electrolitica de zinc o de compuestos de zinc ultra puro a partir de materias primas primarias y secundarias de zinc.
Inventor: MARTIN SAN LORENZO DANIEL
IPC: C25C1/16
Filed: 2001-02-16
Granted: 2007-04-01
Abstract: Consta de las siguiente etapas: a) Lixiviacion; b) separación sólido - líquido; c) neutralización de la disolución acuosa; d) separación sólido líquido de la disolución rica en zinc; e) extracción del zinc; f) purificación del disolvente orgánico procedente de la etapa de extracción; g) reextracción del zinc iónico cargado en el disolvente orgánico; h) recuperación del zinc contenido en la disolución ácida acuosa procedente de reextracción. Estableciendose las siguientes barreras para las impurezas; lixiviación suave, tratamiento alcalino de la pulpa; tratamiento de una pequeña corriente de disolución acuosa, cogida antes y/o después de la extracción de zinc en el paso e); alta selectividad de la extracción del zinc disuelto; tratamiento del zinc cargado en el disolvente orgánico; tratamiento de limpieza del disolvente orgánico cargado de zinc, con una disolución ácida ultra pura; purgado parcial y tratamiento del disolvente orgánico reextraído; purgado de una pequeña corriente del ciclo deobtención del producto final, que será reciclado en el ciclo orgánico.
Patent ES-2220740-T3 (ES)
Inventor: GOTZ HERMANN
IPC: B65D51/24
Filed: 2001-03-02
Granted: 2004-12-16
Abstract: The invention to a container, especially a beverage container. The lid wall ( 2 ) is provided with a specified rupture line ( 6 ) which, when torn open, frees an opening ( 9 ) provided for drinking and pouring. A lid turn-lock fastener ( 10 ) comprises a wall ( 13 ), which spans the lid wall ( 2 ), and comprises means for tearing open the opening ( 9 ) provided for drinking and pouring. The lid turn-lock fastener is supported on the can when it is turned in order to tear open the opening ( 9 ) provided for drinking and pouring. The opening ( 9 ) provided for drinking and pouring extends between the rotational axis ( 4 ) and the circular periphery of the lid wall ( 2 ) and, in a radial direction, measures at least half of the radius length. The wall ( 13 ) of the lid turn-lock fastener ( 10 ) comprises an opening ( 15 ) which is left free, which, to a large extent, has the shape and size of the opening ( 9 ) provided for pouring, and which, by turning the lid turn-lock fastener ( 10 ), can be placed into a position in which it is located directly above said opening ( 9 ). The means used for tearing open comprise a projection ( 16 ) placed on the lid turn-lock fastener and comprise an inclined surface ( 5 a) provided on the lid wall ( 2 ).
Patent ES-2240494-T3 (ES)
Title: Procedimiento y disposicion para la transferencia de una cantidad electronica de dinero desde una memoria de una cuenta de credito.
Inventor: HORN MICHAEL
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-08-02
Granted: 2005-10-16
Abstract: Procedimiento para la transferencia de una cantidad electrónica de dinero desde una memoria de cuenta de crédito del emisor del dinero, que presenta especialmente un salto prepagado, sobre una cuenta de un receptor del dinero o bien a una memoria de cuenta de crédito de un receptor del dinero a través de una red de telecomunicación o de datos en tiempo real, en el que después de - la memorización de un primer conjunto de datos del emisor de dinero, que comprende al menos un número de llamada de prepago asociado a la memoria de cuenta de crédito del emisor del dinero en la red de telecomunicación, sobre un soporte de datos del emisor de dinero o en una memoria del terminal del emisor de dinero.
Patent ES-2228935-T3 (ES)
Inventor: KORST OTTO
IPC: F02M61/00
Filed: 2001-08-16
Granted: 2005-04-16
Abstract: A pressure regulator has a closing member which controls a pressure-medium inlet and on which is supported a valve spring arranged in a spring can. The spring can includes a casing part and of a lid. The valve spring is supported with one end against the lid. The lid is pushed into the casing part until the necessary spring force is set exactly and is then connected to the casing surface of the casing part by means of radial indentations.
Patent ES-2256309-T3 (ES)
Title: Maquina de cocina con un vaso de batido y procedimiento para fabricar hielo comestible.
Inventor: SAUER RALF
IPC: A23G9/12
Filed: 2001-07-24
Granted: 2006-07-16
Abstract: Máquina de cocina (1) con un vaso de batido (5) y un mecanismo de trituración (9) accionable por un accionamiento (7) de motor eléctrico y dispuesto en dicho vaso de batido (5), caracterizada por un vaso de preparación de hielo (20) de pared cerrada, insertable en vaso de batido, resultando entre el vaso de batido (5) y el vaso de preparación de hielo (20) un espacio intermedio (30) para recibir un medio de congelación 16), siendo accionables a rotación también en el vaso de preparación de hielo (20) una rasqueta (20) y/o el vaso de preparación de hielo (20).
Patent ES-2311034-T3 (ES)
Inventor: SAKAMI SATOSHI
IPC: A61K31/475
Filed: 2001-11-22
Granted: 2009-02-01
Abstract: This invention relates to: an indole derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof represented by formula (I): <CHEM> wherein R<1> is, for example, hydrogen or C1-5 alkyl; R<2> is, for example, hydrogen or hydroxy; R<3> is, for example, hydrogen or hydroxy, -Z- is a crosslinkage having 2 to 5 carbon atoms; m is an integer from 0 to 3; n is an integer from 0 to 10; R<4> and R<5> are, for example, fluoro or hydroxy; R<9> is, for example, hydrogen or C1-5 alkyl; and R<10> and R<11> are bound to each other to form, for example, -O-; and a pharmaceutical composition comprising the same, particularly a drug acting on  delta  opioid receptor.
Patent ES-2382540-T3 (ES)
Inventor: TAKEBE MITSUKAZU
IPC: F16H57/04
Filed: 2002-01-11
Granted: 2012-06-11
Abstract: To provide a V-belt type automatic transmission capable of securely cooling its movable sheave, a plurality of lateral passages 48 are formed in the axial portion of a movable sheave 33. Radial passages 47 are formed between a weight holder 42 and the disk 41 of the movable sheave 33. The ends on one side of the lateral passages 48 are made to be open at the end, opposite the disk 41, of the movable sheave 33, while the other ends of the lateral passages 48 are connected to the radially inside ends of the radial passages 47. The radially outside ends of the radial passages 47 are made open at the peripheral portion of the movable sheave 33.
Patent ES-2219588-T3 (ES)
Inventor: BAKER ERNEST D
IPC: A63H11/10
Filed: 2002-01-30
Granted: 2004-12-01
Abstract: A remotely-controlled toy skateboard device (10, 80, 300) comprises a skateboard (12, 82, 302) with a deck (16, 86/88, 306) and front (18, 91, 308) and rear (20, 120, 310) truck assemblies pivotally connected to the deck. A toy figure (14, 84, 304) has a lower body portion (50, 228, 312) that is fixedly connected to the deck and an upper body portion (52, 224, 314) that is mounted for rotation on the lower body portion. A torso drive mechanism (30, 180, 348) is connected to the upper body portion of the toy figure to rotate the upper body portion on the lower body portion. A steering mechanism (28, 163, 362) is connected with one of the truck assemblies to tilt the deck with respect to the truck assemblies to thereby steer the skateboard. Feedback is provided via fingers (432, 434, 696, 698) and pads (418-426 and 684-692) for steering and torso rotation. One or more motors (32, 136, 508, 510) are also provided to propel the skateboard device. An on-board remote-control unit (160, 340/342) is configured to control movement of the toy figure, tilt between the deck and truck assemblies, and the speed and steering direction of the skateboard. <IMAGE>
Patent ES-2224011-T3 (ES)
Inventor: MANTELE STEFAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-10-10
Granted: 2005-03-01
Abstract: A bidirectional data transmission method involves preparing data in the control unit (PC) and converting the data into information of a host-control- interface (HCIpc) and transmitting the information via a data transmission path (NET) to the Bluetooth -module (BT) via an Internet communication protocol. The information is then converted into data of the Bluetooth-module (BT). To transfer data to the control unit (PC) involves initially preparing the data in the Bluetooth module and converting the data into information of a communication interface (HCIbt) of the Bluetooth module (BT) and then transmitting the information via a data transmission path (NET) and converting the information of the interface (HCIbt) into data in the control unit (PC). <??>An Independent claim is given for a data transmission arrangement with control unit and Bluetooth module.
Patent ES-2239202-T3 (ES)
Title: Freno de disco para ser desaplicado por un par.
Inventor: KUIVAMAKI ISMO
IPC: F16D65/14
Filed: 2002-03-28
Granted: 2005-09-16
Abstract: Un freno de disco para ser desaplicado por un par, dispuesto entre un árbol de accionamiento (4, 4'') y un árbol accionado (7, 7'') y que comprende - una disposición de ruedas de freno con una primera rueda de freno (10, 10'') y una segunda rueda de freno (11, 11'') dispuestas entre el árbol de accionamiento y el árbol accionado, - una disposición de superficies de fricción con superficies de fricción (14, 15, 14'', 15'') dispuestas para cooperar con la disposición de ruedas de freno, - al menos un dispositivo de resorte (16, 16'') dispuesto para presionar la disposición de ruedas de freno y la disposición de superficies de fricción, axialmente, unas contra otras, y - medios de leva (8, 9, 8'', 9'') con una primera parte de leva (8, 8'') y una segunda parte de leva (9, 9'') dispuestas entre el árbol de accionamiento y la disposición de ruedas de freno, cuyos medios, debido al impacto del par o de la rotación del árbol de accionamiento y el posible par contrario del árbol accionado, hacen que cambie laposición axial relativa entre la disposición de ruedas de freno y la disposición de superficies de fricción, con el fin de liberar, al menos parcialmente, la aplicación del freno en contra de la fuerza elástica generada por el dispositivo de resorte.
Patent ES-2284811-T3 (ES)
Inventor: MARTIN DOROTHEE
IPC: C03C27/12
Filed: 2002-01-23
Granted: 2007-11-16
Abstract: Structure comprising at least two glass substrates ( 10, 11 ) separated by a distance (i), at least one substance ( 12 ) at least partly filling the space between the two substrates, and spacers ( 13 ) placed between the two substrates in order to maintain their spacing, characterized in that the spacers ( 13 ) are fastened to at least one of the substrates.
Patent ES-2335750-T3 (ES)
Inventor: KIKUCHI YOSHIMI
IPC: C07K5/107
Filed: 2002-03-27
Granted: 2010-04-05
Abstract: The object of the present invention is to provide a method of producing a heterologous protein by making a coryneform bacterium to produce and efficiently extracellularly secrete (secreto-production) an industrially useful heterologous protein. According to the present invention, a genetic construct is used where a gene sequence encoding an intended protein which is ligated to the downstream of a sequence encoding the signal peptide derived from a coryneform bacterium, the gene construct is introduced into a mutant coryneform bacterium which has a capacity of secreting the heterologous protein at least 2-fold higher than the wild type Corynebacterium glutamicum ATCC13869, the mutant coryneform bacterium is cultured and the extracellularly released heterologous protein is recovered.
Patent ES-2314057-T3 (ES)
Inventor: NEWMARK THOMAS
IPC: A61K36/9066
Filed: 2002-03-28
Granted: 2009-03-16
Abstract: An orally or topically administered composition capable of reducing inflammation in animals, preferably humans, suffering from inflammation, contains a therapeutically effective amount of a post-supercritical carbon dioxide alcoholic extract of ginger; therapeutically effective amounts of supercritical carbon dioxide extracts of rosemary, turmeric, oregano and ginger (preferably certified organic ginger); and therapeutically effective amounts of hydroalcoholic extracts of holy basil, turmeric, scutellariae baicalensis, rosemary, green tea, huzhang, Chinese goldthread, and barberry. The composition is preferably orally administered on a daily basis for at least about 4 weeks.