baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3361680-A1 (EP)
Inventor: OPITZ MATTHIAS
IPC: H04L12/58
Filed: 2017-02-10
Abstract: In vielen Situationen erfordert die Anfrage von Informationen heute noch eine menschliche Interaktion mit dem Anfragenden. Wünschenswert ist eine zumindest teilweise Automatisierung bei der Bereitstellung von Informationen. Es wird eine Kommunikationsautomatisierungsanordnung (10) bereitgestellt, die eingerichtet ist zur automatisierten bilateralen Transmission von Nachrichtendaten (D1) zwischen wenigstens einem mobilen Endgerät (1.1) eines Absenders (A, A1) einerseits und dem Absender selbst oder wenigstens einem Empfänger (A2, An, 5, 5.1, 5.s) oder wenigstens einer Gruppe von Empfängern andererseits, wobei die Kommunikationsautomatisierungsanordnung eingerichtet ist zur zumindest teilweise automatisierten internen Abarbeitung der Nachrichtendaten; wobei erfmdungsgemäß vorgesehen ist, dass die Kommunikationsautomatisierungsanordnung eingerichtet ist zur bilateralen Transmission der Nachrichtendaten über eine Mehrzahl von Instant Messaging-APIs (3a.1, 3a.n), wobei die Kommunikationsautomatisierungsanordnung an einer eingangsseitigen Schnittstelle (11a) wenigstens einen Adapter (11.1) eingerichtet zum Strukturieren und wahlweise auch Formatieren eingehender Nachrichtendaten auf ein internes Datenstrukturformat aufweist. Hierdurch kann die Art und Weise der Kommunikation vereinfach und beschleunigt werden.
Patent EP-3411308-A1 (EP)
Inventor: REUTER DIETER
IPC: B32B29/00
Filed: 2017-02-01
Abstract: The invention relates to a film-type packaging material comprising at least one processing layer (2) and at least one barrier layer (3) which are planarly joined to each other so as to form the film-type packaging material (1), at least one additional layer (6) being placed between the processing layer (2) and the barrier layer (3). The additional layer (6) contains a material which reflects and/or diffracts a laser beam (5), thus reducing the energy which impacts the barrier layer (3) and is generated by a layer beam (5) introduced via the processing layer (2).
Patent EP-3407744-A1 (EP)
Inventor: ALARCON RAMON
IPC: A24F40/95
Filed: 2017-01-30
Abstract: One or more features of an electronic cigarette or an electronic cigarette pack is configured to hold the electronic cigarette in place and inhibit it from rolling.
Patent EP-3405315-A1 (EP)
Title: Optimisation de vitesse de coupe de dispositif de réalisation de portions à lame
Inventor: PFARR CRAIG E
IPC: B26D5/20
Filed: 2017-01-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système (10) pour débiter automatiquement des portions de pièces à travailler (14) à l'aide d'une lame rotative (22) traversant un espace étroit (20) formé entre les extrémités de transporteurs adjacents (12) et (18). Un système de balayage (16) balaye les pièces à travailler (14) pour caractériser physiquement les pièces à travailler et commander le fonctionnement de la lame (22), y compris sa vitesse de rotation. La réalisation de portions de la pièce à travailler peut être effectuée en fonction d'une ou de plusieurs caractéristiques commandées directement (paramètre/spécifications), telles qu'une trajectoire de coupe de la lame (22), la vitesse de rotation de la lame (22) et la vitesse du transporteur (12). Les caractéristiques commandées directement peuvent être amenées à varier jusqu'à ce qu'un ensemble acceptable d'une ou de plusieurs caractéristiques commandées indirectement soient atteintes, ces dernières comprenant, par exemple, le poids des portions coupées, la qualité des coupes effectuées par la lame de coupe, et le débit de sortie du système de réalisation de portions (10).
Patent EP-3423729-A1 (EP)
Title: Elektromechanischer aktuator zur betätigung eines durch reibungskraftschluss kraftübertragenden systems
Inventor: BALOGH LEVENTE
IPC: F16D28/00
Filed: 2017-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektro-mechanischen Aktuator (1) zur Betätigung eines durch Reibungskraftschluss kraftübertragenden Systems über ein Stellglied (2), welches eine Normalkraft für den Reibungskraftschluss wenigstens teilweise erzeugt oder aufhebt, mit einem Gehäuse (8), dem in dem Gehäuse (8) axial verschieblich gelagerten, wenigstens zwischen einer ersten axialen Position und einer zweiten axialen Position stellbaren Stellglied (2), einem elektronischen Steuergerät (10), einem elektromechanischen, von dem elektronischen Steuergerät (10) gesteuerten Drehantrieb (12), welcher eine im Gehäuse (8) gelagerte Welle (14) rotatorisch antreibt. Die Erfindung sieht vor, dass der Drehantrieb (12) vom Steuergerät (10) sowohl zum Stellen des Stellglieds (2) von der ersten axialen Position in die zweite axiale Position als auch zum Stellen des Stellglieds (2) von der zweiten axialen Position in die erste axiale Position derart gesteuert wird, dass die Welle (14) dabei stets in der ersten Rotationsrichtung dreht und die Stellrichtung, d.h. ein Stellen des Stellglieds (2) von der ersten axialen Position in die zweite axiale Position oder von der zweiten axialen Position in die erste axiale Position lediglich von der Rotationsgeschwindigkeit der Welle (14) abhängt. Demgegenüber wird erforderlichenfalls, d.h. zum Nachstellen eines erfassten übermäßigen Verschleißes, die Welle (14) vom Drehantrieb (12) in der zweiten Rotationsrichtung angetrieben, wobei diese zweite Rotationsrichtung dann bevorzugt ausschließlich der Verschleißnachstellung vorbehalten ist.
Patent EP-3414073-A1 (EP)
Title: Verfahren zur herstellung eines kunststoffteils im zweikomponenten-spritzverfahren und kunststoff-spritzwerkzeug
Inventor: HAEMMERLE HUBERT
IPC: B29C45/28
Filed: 2017-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Kunststoffteils (7) im Zweikomponenten-Spritzverfahren, wobei sich ein Freihalteteil (8) vor einer Durchführung des ersten Spritzvorganges in der Form-Verschlussstellung in der ersten Stellung befindet, in welcher es einen Freiraum begrenzt, wonach in dem ersten Spritzvorgang der den Freiraum aufweisende erste Teilbereich hergestellt wird, und für den zweiten Spritzvorgang, in welchem der zweite Teilbereich unter Nutzung des Freiraums hergestellt wird, das Freihalteteil (8) in eine zweite Stellung verfahren wird. Um ein vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung eines Kunststoff-Spritzteils im Zweikomponenten-Spritzverfahren anzugeben, wird vorgeschlagen, dass die zweite Stellung durch ein Verfahren des Freihalteteils (8) zu dem Formteil hin erreicht wird, in welchem die Anspritzdüse zum Verspritzen der zweiten Kunststoffkomponente ausgebildet ist. Auch betrifft die Erfindung ein Kunststoff-Spritzwerkzeug (2) zur Herstellung eines Kunststoffteils (7) im Zweikomponenten-Spritzverfahren.
Patent EP-3423491-A1 (EP)
Inventor: BRUENKER PETER
IPC: C07K16/28
Filed: 2017-02-28
Abstract: La présente invention concerne des anticorps modifiés. La présente invention concerne en particulier des anticorps monoclonaux recombinés chez qui la capacité à induire la mort cellulaire directe et la fonction effectrice ont été modifiées. La présente invention concerne par ailleurs des molécules d'acide nucléique codant ces anticorps, ainsi que des vecteurs et des cellules hôtes renfermant ces molécules d'acide nucléique. L'invention concerne en outre des méthodes permettant de produire lesdits anticorps, et des méthodes d'utilisation de ces anticorps pour le traitement de maladies.
Patent EP-3420386-A1 (EP)
Inventor: VON FINCK ALEXANDER
IPC: G02B5/08
Filed: 2017-02-24
Abstract: Es wird eine optische Beschichtung (2) beschrieben, die dazu eingerichtet ist, elektromagnetische Strahlung einer vorgegebenen Wellenlänge oder eines vorgegebenen Wellenlängenbereichs zu reflektieren oder zu transmittieren, wobei die optische Beschichtung (2) mindestens eine Streuzone aufweist. Die Streuzone (7) ist an der Oberfläche der optischen Beschichtung (2) angeordnet. Die elektrische Feldstärke (E) der elektromagnetischen Strahlung weist in der Streuzone (7) ein Minimum auf, um die Streuung der elektromagnetischen Strahlung in der Streuzone (7) zu reduzieren, wobei die elektrische Feldstärke (E) oberhalb der Oberfläche (5) einer obersten Schicht (4) der optischen Beschichtung (2) ein Minimum aufweist. Weiterhin wird ein zur Herstellung der optischen Beschichtung (2) geeignetes Verfahren angegeben.
Patent EP-3429896-A1 (EP)
Inventor: GIRAUD FRÉDÉRIC
IPC: B60S1/56
Filed: 2017-03-08
Abstract: The invention relates to a device for cleaning an optical sensor (2) of an optical detection system for a motor vehicle, said device comprising an assembly for guiding and distributing a cleaning fluid and a drying fluid. Electric motor-driven means (9) are used to move said fluid-guiding and fluid-distributing assembly in a linear movement between a working position in which the fluids can be distributed over an outer surface of the optical sensor (2) and an idle position. Said invention is applicable to motor vehicles.
Patent EP-3411655-A1 (EP)
Inventor: PELLEGRINI PAOLO
IPC: F41C33/02
Filed: 2017-02-03
Abstract: La présente invention concerne en général le domaine des accessoires pour armes à feu. Plus spécifiquement, l'invention concerne un étui pour arme de poing pourvu d'un nouveau système de blocage d'arme à feu.
Patent EP-3442847-A1 (EP)
Inventor: SCHÜLER MARTIN
IPC: B61G11/16
Filed: 2017-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zug- und Stoßeinrichtung für ein spurgeführtes Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug, mit einer mit einem Wagenkasten eines Fahrzeuges über einen Zugbügel verbundenen Kupplungsstange zum Übertragen von im Fahrbetrieb auftretenden Zug- und Stoßkräften von der Kupplungsstange auf den Wagenkasten, mit einer zwischen dem wagenkastenseitigen Endbereich der Kupplungsstange und dem Wagenkasten angeordneten und eine Energieverzehrvorrichtung mit einer reversiblen Energieverzehreinrichtung aufweisenden Federapparat, wobei der Federapparat derart ausgelegt ist, dass der Kraftfluss der von der Kupplungsstange auf den Federapparat direkt übertragenen Stoßkräfte und über den Zugbügel übertragenden Zugkräfte durch diesen geleitet wird und über Anschlagbereiche für die Einleitung von Zugkräften und/oder Druckkräften am Wagenkasten oder einem mit diesem wenigstens mittelbar verbundenen Bauteil auf den Wagenkasten übertragen werden, wobei der Federapparat in Einbaulage in Längsrichtung der Kupplungsstange betrachtet ein fahrzeugseitig vorderes Übertragungselement und ein fahrzeugseitig hinteres Übertragungselement aufweist, zwischen denen die Energieverzehreinrichtung vorgespannt angeordnet ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Energieverzehrvorrichtung des Weiteren eine Energieverzehreinrichtung mit irreversiblem Energieverzehr umfasst und die Energieverzehrvorrichtung innerhalb der axialen Erstreckung des Zugbügels in Längsrichtung des Fahrzeuges betrachtet angeordnet ist.
Patent EP-3436499-A1 (EP)
Title: Copolymères séquencés entièrement aromatiques à haute performance
Inventor: DINGEMANS THEODORUS JACOBUS
IPC: C08G63/06
Filed: 2017-03-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un copolymère à blocs cristallin liquide, comprenant la polycondensation à l'état fondu d'une masse fondue comprenant au moins deux monomères aromatiques non latents et un monomère aromatique latent.
Patent EP-3454742-A1 (EP)
Inventor: FARAHBAKHSHIAN FARHAD
IPC: A61B5/107
Filed: 2017-05-12
Abstract: L'invention concerne un plateau tournant motorisé destiné à un appareil personnel de biofeedback et/ou de diagnostic médical, le plateau tournant motorisé comprenant : une plaque inférieure, une plaque supérieure rotative, un moteur pour entraîner la plaque supérieure, une balance électronique intégrée pour mesurer le poids d'une personne positionnée sur la plaque supérieure et une interface sans fil pour communiquer avec un ordinateur externe de l'appareil personnel de biofeedback et/ou de diagnostic médical.
Patent EP-3454794-A1 (EP)
Inventor: KLIMA DANIEL J
IPC: A61F2/966
Filed: 2017-05-11
Abstract: La présente invention concerne un système d'administration implantable ayant un arbre interne (20) présentant une région de transport de dispositif (28) et un arbre externe (40) entourant l'arbre interne. Une gaine (41) à une extrémité distale de l'arbre externe recouvre la région de transport de dispositif lorsque l'arbre externe est dans une position avancée. Un manchon (50) entourant l'arbre externe est à proximité de la gaine lorsque le manchon est dans une position avancée. Après l'insertion, le manchon est rétracté afin d'augmenter la flexibilité de l'extrémité distale du dispositif. Une poignée (62) comprend un élément de commande permettant de rétracter l'arbre externe et la gaine par rapport à l'arbre interne afin de libérer le dispositif implantable. Le manchon peut être fixé au corps de la poignée lorsque le manchon est rétracté. L'entrée en prise entre le manchon et un dispositif d'introduction au niveau du site d'insertion permet de stabiliser la poignée et l'arbre interne contre un mouvement par rapport au patient pendant la rétraction de l'arbre externe.
Patent EP-3458848-A1 (EP)
Title: Procédé de traitement de données spectroscopiques obtenues par résonance magnétique nucléaire (rmn)
Inventor: PRITISANAC IVA
IPC: G01N24/08
Filed: 2017-05-17
Abstract: L'invention concerne des procédés de traitement de données spectroscopiques obtenues par résonance magnétique nucléaire (RMN) pour attribuer des pics de résonance dans un spectre de RMN d'une molécule à des noyaux atomiques dans ladite molécule, sur la base de principes de théorie des graphes, en particulier, les procédés de l'invention peuvent être utilisés dans l'attribution de données obtenues à partir de la spectroscopie méthyle-TROSY de protéines.
Patent EP-3433019-A1 (EP)
Inventor: JANETTA FRANK
IPC: B02C23/02
Filed: 2017-03-24
Abstract: Eine Zerkleinerungsvorrichtung (2) für den Laborbetrieb, insbesondere Labormühle, weiter insbesondere Zentrifugalmühle, mit einem in einem Mahlraum (3) angeordneten Mahlwerkzeug, mit einer Gehäuseanordnung und mit einem durch die Gehäuseanordnung in den Mahlraum (3) mündenden Mahlgutkanal (12) für eine Mahlgutzufuhr zum Mahlraum (3) und/oder eine Mahlgutabfuhr aus dem Mahlraum (3), insbesondere wobei der Mahlgutkanal (12) zur Umgebung geöffnet ist und/oder zu öffnen ist, weiter insbesondere für eine sukzessive Zufuhr eines Mahlgutes zum Mahlraum (3) während des Mahlbetriebes. Erfindungsgemäß ist wenigstens eine Einrichtung (1) zur passiven Verminderung von Schallemissionen im Bereich des Mahlgutkanals (12) vorhanden.
Patent EP-3458609-A1 (EP)
Title: Déplétion de marqueur de surface cellulaire dans un dispositif de traitement d'échantillons
Inventor: Lu Jinshuang
IPC: G01N33/569
Filed: 2017-05-19
Abstract: L'invention concerne des procédés, des dispositifs et des kits pour effectuer une analyse quantitative d'un échantillon de sang entier. L'invention porte également sur diverses modifications apportées aux procédés, dispositifs et kits de l'invention.
Patent EP-3469516-A1 (EP)
Inventor: DE JEU RICHARD ADRIANUS MARIA
IPC: G06V20/13
Filed: 2017-06-13
Abstract: L'invention concerne un système (51) destiné à améliorer la résolution spatiale de données de capteurs. Le système comporte au moins un récepteur (53) et au moins un processeur (55). Le ou les récepteurs (53) sont configurés pour recevoir un ensemble de données de capteurs et une carte. Chaque élément de l'ensemble de données de capteurs comporte un identifiant d'emprise au sol de capteur permettant d'identifier une emprise au sol de capteur et une température de luminosité mesurée pour l'emprise au sol de capteur. La carte définit, pour chaque zone d'une pluralité de zones géographiques, si elle appartient à une classe parmi une première classe et une deuxième classe. La première classe représente un type terrestre et la deuxième classe représente un type aquatique. La zone géographique est plus petite que l'emprise au sol de capteur. Le ou les processeurs (55) sont configurés pour déterminer, pour chaque élément de l'ensemble de données de capteurs reçu à l'aide du ou des récepteurs (53), une température de luminosité pour chaque classe parmi au moins deux classes comprenant la première classe et la deuxième classe d'après la carte reçue à l'aide du ou des récepteurs (53) et pour déterminer une température de luminosité pour une zone géographique particulière de la carte d'après des températures de luminosité associées à une pluralité d'emprises au sol si la zone géographique particulière appartient à la première classe et d'après une température de luminosité déterminée pour la deuxième classe si la zone géographique particulière appartient à la deuxième classe. Chaque emprise de la pluralité d'emprises au sol couvre la zone géographique particulière.
Patent EP-3472988-A1 (EP)
Inventor: CHANG HYUNSEOK
IPC: G06F9/455
Filed: 2017-05-30
Abstract: La présente invention concerne d'une manière générale un mécanisme de support des services de plan de données. Le mécanisme de support des services de plan de données peut être configuré de manière à fournir un service de plan de données pour une application. Le mécanisme de support des services de plan de données peut être configuré de manière à instancier une ressource virtuelle pour le service de plan de données à fournir pour l'application, configurer le service de plan de données sur la ressource virtuelle, et configurer la connectivité de flux pour le service de plan de données de manière à prendre en charge la distribution du trafic d'application de l'application au service de plan de données. Le mécanisme de support des services de plan de données peut être configuré de manière à prendre en charge une extensibilité automatique. Le mécanisme de support des services de plan de données peut être configuré de manière à prendre en charge une communication améliorée du trafic d'application associé à la fourniture du service de plan de données pour l'application. La communication améliorée du trafic d'application peut être fournie sur la base de la configuration d'un commutateur virtuel de manière à prendre en charge une capacité de déchargement de carte d'interface réseau (NIC).
Patent EP-3472019-A1 (EP)
Inventor: KRÜGER AXEL
IPC: B61D19/00
Filed: 2017-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft Fahrzeug (2, 44), welches ein Türportal (12) sowie einen mit dem Türportal (12) verbundenen Portaldichtrahmen (14) umfasst, der mehrere miteinander verbundene Seitenteile (16, 18) aufweist. Um eine verbesserte Dichtigkeit am Türportal (12) zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass mindestens eins der Seitenteile (16, 18) des Portaldichtrahmens (14) mittels einer Klebeverbindung mit dem Türportal (12) verbunden ist.
Patent EP-3491402-A1 (EP)
Title: Test system for testing electronic connections between components and a printed circuit board, and printed circuit board
Inventor: BÖHLER THOMAS
IPC: G01R31/04
Filed: 2017-07-03
Abstract: Disclosed is a test system (1) for testing electric connections, in particular soldered connections, between electronic components and a printed circuit board (6) to be tested, characterized in that the test system (1) includes a communication interface (5) having at least three electroconductive contact tips (22, 32) which, upon entering into contact with a contact assembly (12) on the circuit board (6) having a plurality of contact points (11), allow data to be exchanged with the data store (10) and/or a communication module (9) of the circuit board (6) to be tested, the data being exchanged using a communication protocol.
Patent EP-3478730-A1 (EP)
Title: Compositions de procatalyseurs utiles à l'incorporation faible de comonomères et leur procédé de préparation
Inventor: CHEN LINFENG
IPC: C08F4/654
Filed: 2017-06-29
Abstract: La présente invention porte sur des compositions innovantes de procatalyseurs incluant un groupe fonctionnel au titane, un support d'halogénure de magnésium, une solution hydrocarbure dans laquelle est formé le support d'halogénure de magnésium, et un modificateur donneur d'électrons de formule (I). La présente invention porte en outre sur un procédé de préparation monotope des compositions innovantes de procatalyseur, ainsi que sur l'utilisation des compositions innovantes de procatalyseurs dans des processus de solutions pour la polymérisation d'éthylène et d'au moins un monomère polymérisable additionnel pour former une composition polymère.
Patent EP-3520196-A1 (EP)
Inventor: KNOBELSPIES CHRISTOPH
IPC: H02J7/14
Filed: 2017-07-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spannungsregler (1) einer Lichtmaschine (2), umfassend eine erste Regeleinheit (3), und eine von der ersten Regeleinheit (3) unabhängige zweite Regeleinheit (4), wobei die erste Regeleinheit (3) zum Senken einer Ausgangsspannung der Lichtmaschine (2) bei Überschreiten eines ersten Maximalwerts (100) ausgebildet ist, und wobei die zweite Regeleinheit (4) zum Senken der Ausgangsspannung wahlweise bei Überschreiten eines ersten Maximalwerts (100) oder bei Überschreiten eines von dem ersten Maximalwert (100) verschiedenen zweiten Maximalwerts (200) ausgebildet ist.
Patent EP-3481844-A1 (EP)
Title: Stéroïdes neuroactifs substitués en c7, c12 et c16 et méthodes d'utilisation associées
Inventor: ROBICHAUD ALBERT J
IPC: C07J43/00
Filed: 2017-07-11
Abstract: L'invention concerne des stéroïdes neuroactifs de formule (I), de formule (V) ou de formule (IX), ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci ; dans lesquelles chaque R2, R3, R4, R5, R6, R7, R11a, R11b,R12, R16, R17, R19 et <u>-----</u> sont tels que définis dans la description. Dans certains modes de réalisation, lesdits composés peuvent se comporter comme des modulateurs de GABA. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant un composé selon l'invention, ainsi que des méthodes d'utilisation et de traitement destinées, par exemple, à induire une sédation et/ou une anesthésie.
Patent EP-3496982-A1 (EP)
Inventor: KNOLLER STEFAN
IPC: B60W30/16
Filed: 2017-08-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrerassistenzsystem in einem Kraftfahrzeug mit einem Erfassungssystem zum Erkennen vorausliegender Ereignisse, die aufgrund einer Aufhebung einer aktuell gültigen Geschwindigkeitslimitierung eine Erhöhung der aktuellen Geschwindigkeit erlauben, und einer Funktionseinheit zum Ermitteln einer zumindest zweistufigen Beschleunigungsstrategie zur Erhöhung der Geschwindigkeit, wobei die erste Stufe der Beschleunigungsstrategie maximal bis zum Ort des vorausliegenden Ereignisses und die zweite Stufe der Beschleunigungsstrategie frühestens ab dem Ort des vorausliegenden Ereignisses umsetzbar ist, und die Umsetzung zu einem definierten Zeitpunkt und/oder Ort vor Erreichen des vorausliegenden Ereignisses gestartet wird, wenn die Umsetzung der Beschleunigungsstrategie zugelassen ist. In der ersten Stufe der zweistufigen Beschleunigungsstrategie wird der umzusetzende Beschleunigungsverlauf in Abhängigkeit eines erkannten definierten Beschleunigungsverhaltens eines vorausfahrenden relevanten Zielobjekts ermittelt und/oder veranlasst.
Patent EP-3496632-A1 (EP)
Title: Lame chirurgicale à ultrasons dotée d'un talon amélioré
Inventor: CONLON SEAN P
IPC: A61B17/32
Filed: 2017-08-02
Abstract: L'invention porte sur une lame chirurgicale à ultrasons dotée d'un talon amélioré. La lame comprend un corps plein, une partie longitudinale ayant une extrémité proximale conçue pour s'attacher à un guide d'onde à transmission par ultrasons et une partie transversale s'étendant transversalement à partir de l'extrémité distale de la partie longitudinale. La lame a au moins un bord de dissection et au moins une surface d'hémostase. La partie transversale délimite un crochet ayant une extrémité libre conçue pour tirer et disséquer le tissu. La lame comprend en outre une lame de tissu avec un bord pour racler et un sommet le plus distal pour augmenter l'efficacité de la dissection du talon et de la déviation du tissu.