baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007026418-A1 (DE)
Title: Gripper for e.g. waste bulk container, has two clamping arms linked at housing, and elastically deformable retaining units for retaining containers, where retaining units are attached at clamping arms
Inventor: HACHENBERG RAINER
IPC: B60P1/00
Filed: 2007-06-06
Abstract: The gripper (10) has two clamping arms (12) linked at a housing (11). Elastically deformable retaining units (13) retain containers, and are attached at the arms. One of the arms exhibits an indentation, which is arranged for accommodating the containers. Two fixing units are arranged at the indentation, where one of the fixing units has a fixed mold and the other fixing unit provides an elastic support during gripping of the containers. The former fixing unit has a cushion comprising a material such as elastomer or foamed material, and latter fixing unit exhibits a polymer such as rubber. An independent claim is also included for a method for gripping a container using a gripper.
Patent DE-102007026625-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Bedienen von Armaturen im Erdeinbau
Inventor: UTKE CARSTEN
IPC: F16K27/12
Filed: 2007-06-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedienen von Armaturen für Rohrleitungen, vorzugsweise für Wasser- und Gasrohrleitungen, im Erdeinbau gemäß der DE 102006015325.1-25. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Bedienen von Armaturen im Erdreich zu schaffen, die ohne Befestigung an der Armatur eine Automatisierung ermöglicht. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe als Zusatz zur DE 102006015325.1-25 dadurch gelöst, dass die verdrehsichere Aufnahme (3) nur aus einem ortsfesten Teil (3B) besteht und dass das Drehgerät (4) als ein fest eingebauter Antrieb (4A) ausgebildet ist.
Patent DE-102007026690-A1 (DE)
Inventor: SCHMID MARKUS
IPC: G11C16/06
Filed: 2007-06-08
Abstract: The method involves determination of a write address, which defines an address area for writing an operating variable date. The write address of an address information is assigned to the last written operation variable data during the step of determination. The address information is stored in reference information in the non volatile memory. Independent claims are also included for the following: (1) a controller, particularly for applying in a motor vehicle (2) a computer program product with stored machine-readable code.
Patent DE-102007028117-A1 (DE)
Title: Objects verification method for use in automatic door area, involves sending light from monitoring area in two spectral regions using transmitter, so that detector unit spectral-selectively verifies light
Inventor: BARTSCH STEPHAN
IPC: G01S7/481
Filed: 2007-06-19
Abstract: The method involves transmitting a light (36) from a transmitter (20) on a reference surface (10) in a monitoring area (14) of a device (75) to be monitored. Light (38) from the monitoring area is verified with a detector unit (40). The device (75) is introduced, independent of verification intensity switch signals. The light (38) is sent in spectral regions by the transmitter, so that the detector unit spectral-selectively verifies the light. The signals are transmitted to the device (75), during qualified variation of individual verified spectral intensities of stored reference values. Independent claims are also included for the following: (1) an optical sensor for verification of objects in an area of automatic door (2) a computer program with program code medium for executing the steps of a method for verification of objects in an area of automatic door (3) a computer program product with program code medium for executing the steps of a method for verification of objects in the area of automatic door.
Patent DE-102007034915-A1 (DE)
Title: Motoranschlusskasten und Umrichtermotor
Inventor: BOECKLE JUERGEN
IPC: H02K5/22
Filed: 2007-07-24
Abstract: Bei
einem Umrichtermotor ist die Umrichterelektronik in den Motoranschlusskasten
integriert. Das Unterteil des Motoranschlusskastens ist mit einem
Gehäuse des Umrichtermotors einstückig ausgeführt und
am vorderen Ende als am hinteren Ende. Der Rand des Oberteills des
Motoranschlusskastens ist entsprechend schräg gestaltet,
so dass die Oberseite gerade ausgerichtet ist. Von einer Abstufung
im Oberteil gehen Anschlusskabel für Starkstrom und Datenkommunikation
ab. Das Oberteil weist mehrere Öffnungen zur Durchführung von
Kabeln auf, die zueinander und zur Motorachse in einem Winkel von
weniger als 90° orientiert sind.
Patent DE-102007036220-A1 (DE)
Title: Light signal radiating device for determining position and defining guideway of self-propelled accumulator-controlled dust collecting robot, has light emitting elements received by receiving openings of carrier part
Inventor: KRAMMER MICHAEL
IPC: G08C23/04
Filed: 2007-08-02
Abstract: The device has light emitting elements (TR) e.g. LED, received by receiving openings of a carrier part (TT), where the openings are arranged in a definite distance to each other over a bend region corresponding to a specified angular region. The carrier part is provided with a rest element (RE), where the carrier part is received from the corresponding openings of a carrier device by the rest element. A base station carrier body (AK1) is connected at the carrier part of the device. An independent claim is also included for a base station of a dust collecting robot system.
Patent DE-102007036421-A1 (DE)
Title: Splittergefechtskopf
IPC: F42B12/32
Filed: 2007-08-02
Abstract: Es wird ein Splittergefechtskopf (10), insbesondere für einen Flugkörper, beschrieben, der eine Splitterbelegung (12) aufweist, die sich in Umfangsrichtung und in axialer Richtung des Splittergefechtskopfes (10) erstreckt, wobei die Splitterbelegung (12) auch in axialer Richtung des Splittergefechtskopfes (10) eine Krümmung (1/R) aufweist, um einen Splittergefechtskopf (10) zu realisieren, bei dem der Öffnungswinkel (A) der Splitterkeule (34) zur Erreichung einer optimalen Splitterwirkung zwischen 15 und 120 Winkelgrad beträgt. Die Splitterbelegung (12) kann in Umfangsrichtung einen konstanten Krümmungsradius (r) oder für einzelne Winkelbereiche (phi) unterschiedliche Krümmungsradien aufweisen.
Patent DE-102007041880-A1 (DE)
Title: Injektorklemme für ein Fahrzeug
Inventor: CHANG WON SEOK
IPC: F02M61/14
Filed: 2007-09-04
Abstract: Injektorklemme (100) für ein Fahrzeug, aufweisend einen Endabschnitt, der als ein ebener Montageabschnitt (10) ausgebildet ist, der über Befestigungsmittel (24) mit einer Montagefläche (18) eines Zylinderkopfes (16) zu kuppeln ist, einen mittleren Abschnitt, der als ein ebener Zwischenabschnitt (12) ausgebildet ist, der sich von dem ebenen Montageabschnitt (10) zu einem distalen Rand der Montagefläche (18) des Zylinderkopfes (16) erstreckt, und einen anderen Endabschnitt, der als ein Injektorstützabschnitt (14) ausgebildet ist, der sich von dem ebenen Zwischenabschnitt (12) mit einer Höhendifferenz erstreckt.
Patent DE-102007044745-A1 (DE)
Title: Railway vehicle, has wall component forming part of wall of coach body, and formed from sandwich core and metallic cover layers made of light metal i.e. aluminum, where core is made of metallic foam material
Inventor: BUCHWALD PETER
IPC: B61D17/04
Filed: 2007-09-18
Abstract: The vehicle (101) has a wall component (103) forming a part of a wall of a coach body (102), and formed from sandwiching a core and metallic cover layers made of light metal i.e. aluminum. The core made of metallic foam material is arranged between the metallic cover layers. A structural rigidity of the coach body is determined by the wall component and a structural component (105). An independent claim is also included for a method for manufacturing a wall component for a coach body of a railway vehicle.
Patent DE-102007044972-A1 (DE)
Title: Data connection establishing method for use between Internet and mobile radio terminal in mobile radio network, involves establishing connection between terminal and computer network when terminal identifier corresponds to preset identifier
Inventor: KLEO REMI
IPC: H04W76/00
Filed: 2007-09-19
Abstract: The method involves transmitting an identifier (11) by a mobile radio terminal (1), and connecting the terminal with a stationary base station (2) e.g. home base station, by a radio connection (15), where the base station is attached to a computer network i.e. Internet (3). A direct connection between the terminal and the computer network is established by the base station, when the identifier of the terminal corresponds to a preset identifier. The radio connection between the terminal and the base station is used for connection with the computer network.
Patent DE-102007048988-A1 (DE)
Title: Kollisionserfassungssystem
Inventor: TANABE TAKATOSHI
IPC: G01L11/00
Filed: 2007-10-12
Abstract: Ein Kollisionserfassungssystem für ein Fahrzeug umfasst eine Stoßfängerverstärkung, die an einem Seitenbauglied des Fahrzeugs befestigt ist, einen Drucksensor (2), der vor der Stoßfängerverstärkung platziert ist und mindestens ein druckempfindliches Bauglied (20) besitzt, sowie eine Lastplatte (3), die vor dem Drucksensor (2) angebracht ist. Die Lastplatte (3) hat ein Basisbauglied (30) und mindestens ein Fußbauglied (31), das sich von dem Basisbauglied (30) hin zu der Stoßfängerverstärkung erstreckt. Das Basisbauglied (30) hat einen ersten Abschnitt, der dem druckempfindlichen Bauglied (20) des Drucksensors (2) gegenüberliegt, und einen zweiten Abschnitt, der an dem Fußbauglied (31) befestigt ist. Der Drucksensor (2) kann einen kleinen druckempfindlichen Bereich haben, da das Fußbauglied (31) Druck, der über die Lastplatte (3) an den Drucksensor (2) angelegt wird, reduziert.
Patent DE-102007057534-A1 (DE)
Inventor: TOLKSDORF DETLEF
IPC: F16H57/033
Filed: 2007-11-29
Abstract: Disclosed is a modular system for a hydrostatically mechanical power transmission, especially for mobile vehicles having different service weights, at least comprising a base that has at least two chambers, at least one of which is always equipped with all parts of the power transmission, in particular a drive shaft, clutches, brakes, parts of a planetary gear set, output elements, or the like, and at least one additional chamber. Said additional chamber is optionally equipped with essentially the same parts as the first chamber, remains empty, or is only equipped with a drive shaft that has at least one output element. Hydraulic motors that have the same or a different rated quantity can be coupled in the zone of the respective drive shaft outside the base in accordance with the respective service weight of the mobile vehicle.
Patent DE-102007058700-A1 (DE)
Title: Array type light emitting device, has set of chips absorbing part of visible light, where visible light with wavelength range is mixed with projected light, red light, green light and yellow light, and is mixed with amber colored light
Inventor: SU CHIH-LIANG
IPC: H01L25/075
Filed: 2007-12-06
Abstract: The device has a set of chips (2B), which absorbing a part of a visible light. The set of chips emits a blue light, and a set of wavelength converting layers (3) converts the part of the light into visible light with an emission peak wavelength range. The visible light with the wavelength range is mixed with a projected light, red light emitted by a set of chips (2R), green light emitted by a set of chips (2G) and yellow light emitted by a set of chips (2Y), and is mixed with amber colored light in order to bring the LED to produce white light.
Patent DE-102007059144-A1 (DE)
Title: Mobile containerintegrierbare Hebebühne
Inventor: STROBL LEONHARD
IPC: B66F7/00
Filed: 2007-12-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine mobile containerintegrierbare Hebebühne (1) mit mindestens drei Plattformen sowie ein Verfahren zum Aufstellen der Hebebühne (1). Die mobile Hebebühne (1) weist auf: einen Rahmen (2), mindestens drei Plattformen (6, 10) mit jeweils mindestens einem Hubelement (4, 8), die sich an den Rahmen (2) abstützen, wobei mindestens zwei Plattformen (10) im Wesentlichen parallel zueinander, bezüglich der Durchfahrtsrichtung hinter der dritten Plattform (6) und im Wesentlichen orthogonal zu dieser angeordnet sind.
Patent DE-102007061342-A1 (DE)
Inventor: KRATZ KARL
IPC: C08L101/12
Filed: 2007-12-17
Abstract: The invention relates to an article (10) made of a shape memory composite material (12) comprising a shape memory polymer (14) and a magnetic material (16) embedded therein, said shape memory polymer (14) after thermomechanical programming being capable of undergoing at least one temperature-induced transition from a temporary shape into a permanent shape, as well as to a method for the production thereof and a method for retrieving stored shapes. It is envisaged that the article (10) has at least two directly or indirectly interconnected sections (18, 20) which differ by a different surface-to-volume ratio (S/V).
Patent DE-102007062210-A1 (DE)
Title: Synthesis gas system operating method for producing e.g. additive gas product, involves conveying compressed gas flow by adsorber filled with adsorbent before introduction into gas system, where flow is free from carried impurities
Inventor: BERG MARKUS
IPC: F25J3/08
Filed: 2007-12-21
Abstract: The method involves compressing, returning and introducing a gas flow withdrawn from a cryogenic gas decomposition device i.e. gas decomposer (K), into a synthesis gas system in an operating mode i.e. A-mode. A contaminating compressor (V3) is used for compressing the gas flow. The compressed gas flow is conveyed by an adsorber (S), filled with an adsorbent comprising activated charcoal, before introduction into the system, where the compressed flow is free from carried impurities. The adsorbent is loaded during the mode and regenerated or supplied after end of the mode. An independent claim is also included for a device for operating a synthesis gas system having cryogenic gas decomposition device and a contaminating compressor in an operating mode deviating from a normal operating mode.
Patent DE-102008002653-A1 (DE)
Title: Verfahren und Layout eines Halbleiterbauelements mit reduzierten Störeffekten
Inventor: BIRNER ALBERT
IPC: H01L21/762
Filed: 2008-06-25
Abstract: Es wird ein Halbleiterbauelement offenbart. Das Bauelement enthält einen Halbleiterkörper, eine über dem Halbleiterkörper angeordnete Schicht aus Isoliermaterial und ein über der Schicht aus Isoliermaterial angeordnetes Gebiet aus Gateelektrodenmaterial. Enthalten sind auch ein Sourcegebiet bei dem Gategebiet und ein Draingebiet bei dem Gategebiet. Eine Gateverbindung ist über dem Halbleiterkörper angeordnet, wobei die Gateverbindung ein Gebiet aus Elektrodenmaterial enthält, das elektrisch ein Kontaktgebiet an die Gateelektrode koppelt. Ein Isoliergebiet ist auf dem Halbleiterkörper unter der Gateverbindung angeordnet.
Patent DE-102008003758-A1 (DE)
Title: Mähdrescher
Inventor: VIEREGGE CHRISTOPHER
IPC: A01D41/12
Filed: 2008-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Mähdrescher (1) mit einem Korntank (24) und einer dem Korntank (24) zugeordneten Entleervorrichtung (25), die zumindest aus einem schwenkbar an dem Mähdrescher (1) angeordneten Auslaufrohr (28) und zumindest einer in dem Auslaufrohr (28) angeordneten antreibbaren Fördereinrichtung (31) besteht. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen derartigen Mähdrescher (1) so weiterzubilden, dass eine einfache und gezielt steuerbare sowie schnelle Überladung des Ernteguts in ein Transportfahrzeug ermöglicht wird. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Fördergeschwindigkeit der Fördereinrichtung (31) variabel einstellbar ist.
Patent DE-102008005814-A1 (DE)
Title: Gerüstständer
IPC: E04G7/30
Filed: 2008-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gerüstständer für Systemgerüste zum Einrüsten von Bauwerken. Der Gerüstständer besteht aus einem Rohr (1), das scheibenförmige Haltevorrichtungen (2) mit Durchbrüchen (21, 22) zum Einhängen von horizontal und/oder diagonal verlaufenden Gerüstelementen aufweist. Es ist genau eine Haltevorrichtung (2) vorgesehen, zu der beabstandet mindestens eine Befestigungseinrichtung (3) angeordnet ist.
Patent DE-102008009466-A1 (DE)
Title: Hochfrequenzsteuerung für Datenübertragungssysteme
Inventor: CHEN DUNG-YUN
IPC: H04L27/38
Filed: 2008-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektronische Einrichtung, die eine Frequenznachfolgeregelung (Automatic Frequency Control; AFC) ausführen kann, um ohne Signalfolgen mit guter Empfangsqualität eine Frequenz und eine Synchronisation aufrecht zu erhalten, worin eine Schwingungseinheit und eine Basisband-Verarbeitungseinheit vorgesehen sind. Darin berechnet die Basisband-Verarbeitungseinheit einen Kompensationsabgleich in Entsprechung zu einem Vorhersagemodell und gespeichert Information, die einen vorherigen digitalen Wertabgleich betrifft, wenn anhand von empfangenen Signalfolgen von der entfernten Datenübertragungseinheit festgestellt wird, dass die Basisband-Verarbeitungseinheit die Schwingungseinheit nicht regeln bzw. steuern kann und die Schwingungseinheit in Entsprechung zu dem bestimmten Kompensationsabgleich abgleicht bzw. einstellt.
Patent DE-102008009603-A1 (DE)
Title: Fahrradrahmen
Inventor: MUFF ANDRE ARMANDO
IPC: B62K21/00
Filed: 2008-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrradrahmen mit einem Steuerrohr und einem zwei Steuersatzlager umfassenden Steuersatz zur drehbaren Lagerung eines Gabelschaftes einer Gabel. Um einen Fahrradrahmen zu schaffen, der sich einfach und preisgünstig an unterschiedlich große Fahrer anpassen lässt und der eine Änderung der Fahreigenschaften eines mit diesem Rahmen ausgestatteten Fahrrades mit einfachen Mitteln erlaubt, wird vorgeschlagen, mit Hilfe von die Steuersatzlager aufnehmenden Einsätzen für das Steuerrohr den Radstand, insbesondere den Abstand zwischen der Mitte des Tretlagergehäuses bis zum Vorderbau des Fahrrades, zu verändern.
Patent DE-102008010161-A1 (DE)
Title: Connecter for receiving optical fiber, has protective casing and holding frame adjacent at protective casing end and ferrule carrier with ferrule is supported at protective casing end
Inventor: FUEHRER THOMAS
IPC: G02B6/38
Filed: 2008-02-20
Abstract: The connecter (1) has a protective casing and a holding frame (7) adjacent at a protective casing end. Ferrule carriers (9.1,9.2) with ferrules (11.1,11.2) are supported at the protective casing end. The holding frame and the ferrule carrier are aligned in their geometry in such a manner that the ferrule carrier with the ferrule is moved from one position into another position. The ferrule ends (15.1,15.2) with clamping units (17.1,17.2) are protruded over the protective casing end.
Patent DE-102008010693-A1 (DE)
Title: Neue Matrixmaterialien, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung in Verfahren zur Isolierung von Biomolekülen
Inventor: FABIS ROLAND
IPC: C08F220/00
Filed: 2008-02-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung berifft funktionalisierte Matrixmaterialien bzw. Matrices, die Strukturen der allgemeinen Formel I aufweisen $F1 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Reinigung und Isolierung von Biomolekülen.
Patent DE-102008011257-A1 (DE)
Title: Gekühltes Turbinengehäuse
Inventor: BOENING RALF
IPC: F01D25/14
Filed: 2008-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein doppelwandiges Turbinengehäuse für einen Turbolader, wobei das Turbinengehäuse eine erste Wand bildet und wenigstens ein Schalenelement außen an dem Turbinengehäuse befestigt ist und eine zweite Wand bildet, wobei beide Wände einen Hohlraum bilden, in welchen ein Kühlmittel einführbar ist.
Patent DE-102008016167-A1 (DE)
Title: Farbsensor mit Infrarotkorrektur
Inventor: CHEN FARN HIN
IPC: G01J1/42
Filed: 2008-03-28
Abstract: Es wird ein Lichtsensor offenbart, der ein erstes Ausgabesignal erzeugt, das eine Intensität von Licht anzeigt, das aus einer vorgegebenen Richtung in einem ersten Wellenlängenband empfangen wird. Der Lichtsensor enthält ein Substrat, das einen ersten und einen zweiten Fotodetektor, eine erste Filterschicht und eine Steuereinheit aufweist. Die Fotodetektoren reagieren auf Licht im infraroten Bereich des optischen Spektrums sowie auf Licht in dem ersten Wellenlängenband und erzeugen ein erstes und ein zweites Fotodetektorsignal. Die erste Filterschicht lässt Licht in dem ersten Wellenlängenband und Licht im infraroten Bereich des optischen Spektrums durch und sperrt Licht in einem Bereich des sichtbaren Spektrums außerhalb des ersten Wellenlängenbandes, ohne Licht zu verändern, das durch den ersten Fotodetektor empfangen wird. Die Steuereinheit verarbeitet das erste und das zweite Fotodetektorsignal zu dem ersten Ausgabesignal, das um den infraroten Anteil in dem eingegebenen Licht korrigiert ist.
Patent DE-102008016487-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Halbleiterbauteil und Verfahren zur Herstellung eines optoelektronischen Halbleiterbauteils
Inventor: WEGLEITER WALTER
IPC: H01L31/101
Filed: 2008-03-31
Abstract: In mindestens einer Ausführungsform des optoelektronischen Halbleiterbauteils umfasst dieses einen Anschlussträger mit einer Anschlussseite und mindestens einen optoelektronischen Halbleiterchip, der auf der Anschlussseite angebracht und mit dem Anschlussträger elektrisch verbunden ist. Weiterhin umfasst das Halbleiterbauteil eine haftvermittelnde Zwischenfolie, die auf der Anschlussseite angebracht ist und diese mindestens teilweise bedeckt. Zudem weist das Halbleiterbauteil mindestens einen strahlungsdurchlässigen Vergusskörper auf, der den Halbleiterchip zumindest teilweise umgibt, wobei der Vergusskörper mittels der Zwischenfolie mit dem Anschlussträger mechanisch verbunden ist. Ein derart gestaltetes optoelektronisches Halbleiterbauteil ist alterungsbeständig und weist gute optische Eigenschaften auf.
Patent DE-102008017822-A1 (DE)
Title: Hydraulic connector manufacturing method for e.g. hydraulic pump, for accumulator injection system in internal-combustion engine of motor vehicle, involves exerting force toward longitudinal axis on tube
Inventor: DILALAN UEMIT
IPC: B23P19/00
Filed: 2008-04-08
Abstract: The method involves providing a tube (20) with a tubing end piece (22) in such a manner that the tube extends toward a longitudinal axis (L), where the tube contains thermoplastic and/or aluminum. Force is exerted toward the longitudinal axis on the tube, and a front wall (26) is pressed against a contact surface (18) in such a manner that the tubing end piece is plastic deformed at the front wall and partially obtained under formation of a flange in a radial recess (28), and the tubing end piece is coupled with a connecting piece (14) in a form fit manner. An independent claim is also included for a hydraulic connector for a fluid element.
Patent DE-102008021898-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Kühlung einer Detektionseinrichtung und Detektionseinrichtung
Inventor: CORBEIL JAMES
IPC: G01R33/28
Filed: 2008-05-02
Abstract: Eine Vorrichtung zur Kühlung einer Detektionseinrichtung weist wenigstens folgende Merkmale auf: - wenigstens eine erste Kühleinheit, durch die ein thermischer Kontakt zur Detektionseinrichtung herstellbar ist und durch die bei Betrieb der Detektionseinrichtung entstehende Wärme abführbar ist und - wenigstens eine zweite Kühleinheit, die derart angeordnet ist, dass durch sie Wärme aus der Umgebung der Detektionseinrichtung abgeführt werden kann. Dies hat den Vorteil einer weitgehenden Abschirmung der ersten Kühleinheit vor Wärmeeinstrahlung, wodurch die Detektionseinrichtung effizient gekühlt werden kann.
Patent DE-102008023694-A1 (DE)
Title: Fraktionierung von Analytionen durch Ionenstoß in HF-Ionenfallen
Inventor: BREKENFELD ANDREAS
IPC: G01N27/62
Filed: 2008-05-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Fraktionierung von Analytionen, insbesondere Biopolymerionen, zur Bestimmung der Struktur und der Polymersequenzen in Hochfrequenz-Ionenfallen. Die Erfindung besteht darin, in der Hochfrequenz-Ionenfalle gespeicherte Analytionen durch Beschuss mit Ionen zu fragmentieren, vorzugsweise mit mittelschweren, monoatomaren Ionen entgegengesetzter Polarität.