baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2420847-T3 (ES)
Title: Caperuza para boquilla de surtidor de combustible
Inventor: FARTHING HOWARD
IPC: B67D7/42
Filed: 2009-02-19
Granted: 2013-08-27
Abstract: Un dispositivo para el encaje sobre al menos una parte del alojamiento de una boquilla de surtidor de combustible(90), en que el dispositivo tiene un cuerpo (10), y un elemento de sujeción (30), en que el cuerpo (10) comprende un par de canales en el cuerpo (10), cada unodispuesto para recibir por deslizamiento al menos una parte de dicho elemento de sujeción (30) de modo que elelemento de sujeción (30) tiene un rango de ajuste por deslizamiento en los canales para permitir una sujeciónajustable del cuerpo (10) a la boquilla de surtidor de combustible (90).
Patent ES-2394903-T3 (ES)
Title: Productos de confitería y métodos de producción de los mismos
Inventor: VAMAN SHAMA
IPC: A23G3/00
Filed: 2009-09-22
Granted: 2013-02-06
Abstract: Producto de confitería que comprende una parte de cuerpo extrudido, incluyendo este cuerpo múltiples capilares,estando uno o más de los capilares rellenos al menos parcialmente con un material de relleno que es un materialdiferente del de el cuerpo extrudido, comprendiendo el material de relleno un componente activo y/o reactivo yestando previstos dos o más componentes activos/reactivos diferentes en los mismos capilares o en capilaresdiferentes.
Patent ES-2392138-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la adhesión térmica de un revestimiento flexible sobre un soporte
Inventor: GUILHEM CHRISTIAN
IPC: B29C63/02
Filed: 2009-08-19
Granted: 2012-12-05
Abstract: Dispositivo para la adhesión térmica de un revestimiento flexible (13) sobre un soporte (12), del tipo quecomprende:- un recinto para un lecho de partículas fluidificado por un flujo de gas, que comprende un repartidor de gas(6a), una rejilla de difusión (7a), un lecho de partículas (4) y una tela flexible (3) de cobertura,- un sistema de alimentación del gas (5, 5a),- un órgano de compresión (14) adecuado para presionar el soporte sobre el lecho fluidificado,caracterizado por que el recinto comprende una zona interna, denominada caja de calentamiento (10), detamaño inferior al del recinto, colocada sensiblemente en el centro de éste, comprendiendo dicha caja decalentamiento un repartidor de gas (6b), una rejilla de difusión (7b) y un sistema de alimentación del gas (5b, 9)distintos y aislados de los del recinto, comprendiendo además dicha caja de calentamiento (10) unos medios decalentamiento (11) adaptados para colocarse en el lecho de partículas.
Patent ES-2496982-T3 (ES)
Title: Procedimiento de caracterización de entidades al principio de variaciones en un tráfico de red
Inventor: VEYSSET FRANCK
IPC: G06F21/55
Filed: 2009-09-28
Granted: 2014-09-22
Abstract: Procedimiento de caracterización de entidades al principio de al menos una variación detectada en un tráfico de red, comprendiendo el procedimiento: - una etapa (E11) de determinación de un periodo de análisis adecuado que comprende al menos un tramo horario sospechoso, conteniendo el tramo horario sospechoso la variación detectada en el tráfico, - una etapa (E14-1) de evaluación, para una entidad (ck) que contribuye al tráfico de red, de un valor representativo de una similitud de tráfico entre una parte del tráfico atribuible a dicha entidad y el tráfico de red durante el periodo de análisis adecuado, siendo realizada dicha etapa de evaluación para una pluralidad de entidades que contribuyen al tráfico de red, y - una etapa (E14-2) de identificación, entre la pluralidad de entidades que contribuyen al tráfico de red, de un grupo de entidades responsables de la variación de tráfico, a partir de los valores de similitud de tráfico evaluados; estando caracterizado dicho procedimiento porque dicha etapa de identificación comprende: - una operación de supresión del tráfico atribuible a la entidad cuya similitud de tráfico con el tráfico de red es más fuerte, repitiéndose la operación de supresión hasta que la similitud de tráfico entre el tráfico filtrado y el tráfico global sea inferior a un umbral predefinido, comprendiendo el grupo de entidades las entidades cuyo tráfico ha sido filtrado.
Patent ES-2473468-T3 (ES)
Title: Procedimiento de purificación de 2,3,3,3-tetrafluoro-1-propeno (HFO1234yf)
Inventor: DEVIC MICHEL
IPC: C07C17/389
Filed: 2009-06-08
Granted: 2014-07-07
Abstract: Procedimiento de purificación del 2,3,3,3 tetrafluoropropeno caracterizado porque el 2,3,3,3 tetrafluoropropeno, que comprende impurezas a base de compuestos halogenados, se pone en contacto con tamices moleculares que tienen una abertura de poros de diámetro medio comprendido entre 5 y 9 Å.
Patent ES-2455691-T3 (ES)
Title: Preforma tridimensional cuasi-isótropa y método de obtención de la misma
Inventor: GOERING JONATHAN
IPC: B29B11/04
Filed: 2009-12-17
Granted: 2014-04-16
Abstract: Preforma (100) tridimensional cuasi-isótropa que comprende: una pluralidad de elementos (10) tejidos trenzados entre sí, comprendiendo uno o más de dichos elementos (10) tejidos uno o más rigidizadores (16) o paredes tejidos de manera integral en una dirección perpendicular al plano de dichos elementos tejidos.
Patent ES-2402396-T3 (ES)
Title: Instrumento musical
Inventor: CASIRAGHI MARCO
IPC: G09B15/00
Filed: 2009-11-11
Granted: 2013-05-03
Abstract: Un instrumento musical que comprende una pluralidaUn instrumento musical que comprende una pluralidad de componentes sonoros (10), cada uno de loscuald de componentes sonoros (10), cada uno de loscuales está dotado de un pie (14) configurado de maneres está dotado de un pie (14) configurado de manera que se apoya en una superficie sustancialmente pa que se apoya en una superficie sustancialmente plana (P);proporcionándose medios acústicos (30) enlana (P);proporcionándose medios acústicos (30) en asociación con al menos uno de dichos componentes asociación con al menos uno de dichos componentes (10) para hacerlocapaz de producir un sonido empl (10) para hacerlocapaz de producir un sonido empleando un elemento funcional (42) adecuado para inteando un elemento funcional (42) adecuado para interaccionar con cada uno dedichos medios acústicos eraccionar con cada uno dedichos medios acústicos (30); presentando cada uno de dichos componentes ((30); presentando cada uno de dichos componentes (10) un contorno exterior dotado deuna sección tran10) un contorno exterior dotado deuna sección transversal (S) dada de manera que pueda colocarse sobsversal (S) dada de manera que pueda colocarse sobre dicha superficie (P) a lo largo de unaprimera dre dicha superficie (P) a lo largo de unaprimera dirección (D) dada y a lo largo de una segunda direirección (D) dada y a lo largo de una segunda dirección (L); caracterizado porque dicha segunda dirección (L); caracterizado porque dicha segunda dirección(L) es transversal a dicha primera dirección cción(L) es transversal a dicha primera dirección (D) con el fin de producir una estructura que sea (D) con el fin de producir una estructura que sea geométricamentesimilar a una matriz algebraica ordgeométricamentesimilar a una matriz algebraica ordenada (A) que presenta un primer número (M) de línenada (A) que presenta un primer número (M) de líneas (R) y un segundo número(N) de columnas (C), coeas (R) y un segundo número(N) de columnas (C), con el fin de organizar dichos medios acústicos (30)n el fin de organizar dichos medios acústicos (30) según una distribución matricial y dereproducir u según una distribución matricial y dereproducir una secuencia rítmica ordenada de sonidos y pausas.na secuencia rítmica ordenada de sonidos y pausas.
Patent ES-2522971-T3 (ES)
Title: Nuevo derivado de la prostaglandina I2
Inventor: MURATA TAKAHIKO
IPC: C07D405/06
Filed: 2009-09-08
Granted: 2014-11-19
Abstract: Un derivado de la prostaglandina I2 representado por la fórmula (1) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo en la que R1 y R2 son cada uno independientemente un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo de cadena lineal que tiene un número de carbonos de 1 a 3, y R3 es un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo que tiene un número de carbonos de 1 a 4, un grupo alcoxialquilo, un grupo arilo, un átomo de halógeno o un grupo haloalquilo
Patent ES-2366695-T3 (ES)
Inventor: LEHMANN CHRISTOPH
IPC: B60G5/02
Filed: 2010-01-11
Granted: 2011-10-24
Abstract: The motor vehicle has a front axle and two rear axles (3), where a device is provided for blocking tilting movement of the vehicle frame around the pendulum axis with an air bellows arranged between the vehicle frame and latter rear axle, which is connected with a compressed air source over a controllable filler valve. The filler valve is controlled by a control device, which detects a tilt of the vehicle frame in the longitudinal direction opposite to the horizontal and automatically opens the filler valve on exceeding a predetermined tilt angle.
Patent ES-2406812-T3 (ES)
Title: Caucho de butadieno y estireno con nueva incorporación de estireno
Inventor: HAMANN EVEMARIE
IPC: B60C1/00
Filed: 2010-02-24
Granted: 2013-06-10
Abstract: Una composición que comprende un caucho de estireno-butadieno, estando caracterizado el caucho de estirenobutadienoantes de cualquier vulcanizado por lo siguiente: (a) dos o más partes en una cadena polimérica que son incompatibles una con la otra; (b) dos o más temperaturas de transición vítrea que varían en al menos 6º C; (c) dos o más valores del parámetro de solubilidad (δ (SBR)) que difieren en más que 0,65 (J/cm3)0,5; y (d) dos o más partes que varían en el contenido de estireno en al menos 20% en peso basado en el peso total decada parte; en la que el caucho de estireno-butadieno comprende al menos una parte que es compatible con un segundocaucho y una parte que no es compatible con el segundo caucho; y en la que al menos una parte del caucho de estireno-butadieno presenta una funcionalidad terminal de cadena.
Patent ES-2600790-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para la fabricación de losas con efecto veteado
Inventor: TONCELLI LUCA
IPC: B28B1/00
Filed: 2010-03-09
Granted: 2017-02-10
Abstract: Medios de distribución/extendido (26) para la distribución de una sustancia colorante en polvo en la superficie de una mezcla (14) que comprende material de piedra, similar a piedra, de vidrio o cerámico, comprendiendo dichos medios por lo menos un dispositivo de distribución (28) diseñado para contener y distribuir una sustancia colorante en polvo (11); comprendiendo dicho dispositivo de distribución (28): - dos paredes inclinadas (62, 64) que convergen hacia abajo de manera que formen un embudo en forma de prisma (68); - tiras metálicas flexibles (70, 72) fijadas a las paredes inclinadas (62, 64); y - un cilindro de medición (74) que: forma la parte inferior del embudo en forma de prisma (68); se mantiene en contacto con las tiras metálicas (70, 72); se hace girar sobre su eje mediante un motor (35); y presenta en su superficie una pluralidad de rebajes (76, 78); estando dichos medios de distribución/extendido (26) caracterizados por que comprenden: - por lo menos un dispositivo de extendido (30) que comprende por lo menos una placa perforada giratoria (100) posicionada debajo de dicho dispositivo de distribución (28) del que recibe una cantidad medida de dicha sustancia colorante (11) de dicho dispositivo de distribución (28) y la distribuye sobre la superficie de la mezcla (14).
Patent ES-2620020-T3 (ES)
Title: Bombas de doble diafragma
Inventor: WHEAL PETER
IPC: F04B53/10
Filed: 2010-04-01
Granted: 2017-06-27
Abstract: Una bomba de doble diafragma que comprende un par de cámaras de bombeo (1, 2) separadas axialmente, cada cámara tiene un diafragma de bombeo (3, 4) que divide cada cámara en un compartimiento interior (5, 6) y exterior (7, 8), los extremos interiores de ambas cámaras de bombeo se cierran mediante un elemento central (11), cada diafragma (3, 4) se monta en el elemento central (11) alrededor de un borde del compartimiento interior (5, 6) correspondiente, medios (13) para suministrar fluido a los compartimentos exteriores (7, 8) para hacer oscilar los diafragmas y variar las capacidades de los compartimentos interiores (5, 6) y cada uno de los compartimentos interiores (5, 6) tiene un orificio de entrada (14) y uno de salida (15) que conduce a las válvulas unidireccionales (16, 17) para permitir que el fluido se extraiga a uno de los compartimientos interiores (5, 6) cuando el diafragma apropiado (3, 4) se desplaza hacia fuera y se expulsa desde ese compartimiento interior (5, 6) cuando el diafragma (3, 4) se desplaza hacia adentro, y en el que las válvulas unidireccionales (16, 17) se ubican en colectores de entrada (40) y de salida (41) en el elemento central (11) y son accesibles y ajustables a través de los orificios de entrada (14) y de salida (15) en los compartimentos interiores (5, 6) cuando los diafragmas están ausentes, y caracterizado porque los colectores de entrada y salida (40, 41) dentro del elemento central (11) se extienden fuera de sus compartimientos interiores (5, 6) respectivos en un ángulo agudo con relación al plano del borde de dicho compartimento interior respectivo (5, 6).
Patent ES-2929921-T3 (ES)
Title: Dispositivo sensor que comprende un sensor óptico, un recipiente y un medio de compartimentación
Inventor: BAUMFALK REINHARD
IPC: G01N21/77
Filed: 2010-05-22
Granted: 2022-12-02
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo sensor, que comprende un sensor óptico (1), un contenedor (2) y un medio de compartimentación (3). Los sensores ópticos conocidos son sensibles a los productos de radiación. Particularmente en el campo de los envases de un solo uso, esto da como resultado enfoques costosos o inexactos. El objetivo de la invención es lograr un dispositivo sensor que tenga una sensibilidad reducida a los productos de radiación que se producen, por ejemplo, durante la esterilización usando radiación gamma y garantizar una producción simple y económica. Se produce temporalmente un espacio adyacente (5) en un contenedor (2) mediante un medio de compartimentación (3), estando situado el sensor óptico (1) en dicho espacio adyacente. Se reduce el volumen de gas en las inmediaciones del sensor óptico (5) y, por lo tanto, los productos reactivos resultantes de la esterilización por radiación. La compartimentación temporal permite unir el espacio adyacente (5) y el espacio principal (4) una vez finalizada la esterilización. El sensor óptico es adecuado para implementar en contenedores y productos de laboratorio que se esterilizan mediante radiación gamma, como por ejemplo biorreactores de un solo uso.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2438746-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para producir iniciadores de polimerización poliaminofuncionalizados y los correspondientes polímeros
Inventor: SUZUKI EIJU
IPC: B60C1/00
Filed: 2010-09-10
Granted: 2014-01-20
Abstract: Un iniciador de la polimerización que comprende: al menos dos grupos amina primaria protegidos y al menos unmetal seleccionado del grupo que consiste en metales alcalinos o alcalino-térreos, en el que al menos dicho metal noestá situado en ninguno de dichos grupos amina primaria protegidos.
Patent ES-2685482-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la autenticación de usuario por medio de una red de radio móvil celular
Inventor: QUADE MICHAEL
IPC: H04W84/04
Filed: 2010-09-08
Granted: 2018-10-09
Abstract: Procedimiento para la autenticación de un usuario (11) en un dispositivo de acceso por medio de una red (17) de radio móvil celular, en el que el dispositivo de acceso proporciona acceso a una instalación o a un servicio diferente de la red (17) de radio móvil celular, en el que la red (17) de radio móvil celular comprende una estación (12) base que define una celda (16) de radio móvil con un identificador único, un terminal (14) de radio móvil que tiene un identificador único se registra en la red (17) de radio móvil celular a través de dicha estación (12) base, y en el que la autenticación es llevada a cabo por medio del identificador de la celda (16) de radio móvil y el identificador del terminal (14) de radio móvil, en el que la estación (12) base está dispuesta en la ubicación del dispositivo de acceso de manera que la propia celda (16) de radio móvil del dispositivo de acceso sea servida por la estación (12) base, en el que esta celda (16) de radio móvil define una celda (16) de autenticación de la red (17) de radio móvil celular, y se causa que el terminal (14) de radio móvil se registre en la red (17) de radio móvil celular a través de dicha estación (12) base de dicha celda (16) de autenticación para el propósito de la autenticación en el dispositivo de acceso, después de lo cual los identificadores son enviados a una entidad (18, 19) de autenticación que verifica si el usuario (11) tiene permiso para obtener acceso en el dispositivo de acceso, y ese acceso es concedido o denegado dependiendo del permiso del usuario (11), caracterizado por que la estación (12) base difunde - una identificación de operador de red de radio móvil celular especial que no es asignada de manera única a un operador de red particular, sino a más de un operador de red, o - una identificación de operador de red de radio móvil celular neutra que no se refiere a ningún operador de red particular, o - varias identificaciones de operador de red de radio móvil celular.
Patent ES-2895477-T3 (ES)
Title: Cápsulas y comprimidos revestidos de una mezcla de aceites de ácidos grasos
Inventor: KLAVENESS JO ERIK JOHNSRUD
IPC: A61K9/107
Filed: 2010-10-22
Granted: 2022-02-21
Abstract: Un preconcentrado farmacéutico en forma de cápsula de gelatina o comprimido que consiste en: una mezcla de aceites de ácidos grasos que comprende al menos 75% de ácido eicosapentaenoico (EPA) y ácido docosahexaenoico (DHA), en peso de la mezcla de aceites de ácidos grasos, en el que el EPA y el DHA están en una forma seleccionada entre ésteres etílicos y triglicéridos o están en forma de ácido libre; al menos un tensioactivo no iónico seleccionado entre copolímeros no iónicos compuestos por un polímero hidrófobo central (polioxipropileno (poli(óxido de propileno)) con un polímero hidrófilo (polioxietileno (poli(óxido de etileno)) a cada lado, éteres de polietileno, ésteres de sorbitán, ésteres de sorbitán de polioxietileno ésteres de ácidos grasos polioxilados, aceites de ricino polioxilados, éteres de cetoestearilo de macrogol, éteres de laurilo de macrogol, éteres de oleilo de macrogol, estearatos de macrogol, hidroxiestearato de macrogol 15, polioxámeros y sus mezclas, en el que la proporción en peso de la mezcla de aceites de ácidos grasos : tensioactivo del preconcentrado oscila entre aproximadamente 1:1 y aproximadamente 10:1; y opcionalmente al menos un ácido graso libre; y/o al menos un co-tensioactivo; y/o al menos un disolvente aceptable para uso farmacéutico; y/o al menos un ingrediente no activo seleccionado de dióxido de silicio coloidal, la crospovidona, la lactosa monohidratada, la lecitina, la celulosa microcristalina, el alcohol polivinílico, la povidona, el lauril sulfato de sodio, el estearil fumarato de sodio, el talco, el dióxido de titanio y la goma xantana; y/o al menos un antioxidante; y/o al menos un súper desintegrante; en el que la cápsula de gelatina o el comprimido comprende al menos un revestimiento.
Patent ES-2431022-T3 (ES)
Inventor: NORDLUND JOHAN SEBASTIAN
IPC: B08B3/02
Filed: 2008-03-07
Granted: 2013-11-22
Abstract: A transportable wash unit (10) comprises a wash fluid delivery system for delivering wash fluid to a desired washing location; a power supply for providing power to components of the transportable washing unit; a unit controller for controlling one or more components of the transportable wash unit; and a mobility unit (13) for mobilizing the transportable wash unit.
Patent ES-2441232-T3 (ES)
Title: Turbina de aire con un dispositivo de frenado y procedimiento para frenar así como utilización del dispositivo de frenado
Inventor: WOHLLEB MATTHIAS
IPC: F03D7/02
Filed: 2011-01-24
Granted: 2014-02-03
Abstract: Turbina de aire (13) con un rotor (14) y con al menos un ramal de impulsión (22), que está unido a un generador(45) para obtener energía eléctrica a partir de una rotación del ramal de impulsión (22), así como con un dispositivode frenado (43) para frenar al menos un componente de ramal de impulsión (21, 44) del ramal de impulsión (22),caracterizada porque el dispositivo de frenado (43) comprende un freno de cuña.
Patent ES-2434025-T3 (ES)
Title: Figura de pie autoportante
Inventor: KIFFE RALF
IPC: A47F5/11
Filed: 2011-02-07
Granted: 2013-12-13
Abstract: Figura de pie que comprende a. un primer y un segundo pliegos (6), b. un soporte (1) compuesto por un elemento de conformación (3) y al menos una superficie de pie (2),estando unidos los pliegos (6) de manera circundante en el borde con una separación entre sí y presentando en elestado colocado superficies abombadas (12) y un alojamiento (9) con una abertura (8), adentrándose en elalojamiento (8) el elemento de conformación (3) en la dirección de altura y apoyándose al menos un lado delelemento de conformación (3) de manera perpendicular sobre una superficie abombada (12) y separando elelemento de conformación (3) mediante presión los pliegos (6), y estando conformados al menos un pliegue (4) delelemento de conformación (3) y de los pliegos (6) por tramos de manera complementaria entre sí.
Patent ES-2441168-T3 (ES)
Inventor: DITTRICH ANDREAS
IPC: A24C5/42
Filed: 2007-02-15
Granted: 2014-02-03
Abstract: The device has a holder with a rotary drum (102) and a housing (114), which are moved in relation to one another and together and form a portioning arrangement such that foodstuffs or semi-luxury products are accommodated in the rotary drum. The rotary drum or the housing and the rotary drum have grips (116, 118) for actuating the device. The rotary drum accommodates a socket or a bolt, which holds a portion such that the rotary drum is formed in a foldable manner.
Patent ES-2408155-T3 (ES)
Inventor: BARRETT ANDREW F
IPC: B63H/
Filed: 2004-12-01
Granted: 2013-06-18
Abstract: The invention is related to a method for controlling roll out of a watercraft, comprising: determining whether a nozzle control apparatus is off center to alter a position of a nozzle of the watercraft (132); 
if the nozzle control apparatus is off center, setting a nozzle control command to a nozzle control apparatus command (134); 
determining whether the nozzle control apparatus has been returned to a center position; 
if the nozzle control apparatus has been returned to a center position, setting a nozzle control command to oppose a turn of the watercraft (142).
Patent ES-2529504-T3 (ES)
Title: Granada con metralla no letal
Inventor: HUPE PASCAL
IPC: F42B27/00
Filed: 2011-10-06
Granted: 2015-02-20
Abstract: Granada con metralla de letalidad reducida que comprende: - una vaina central de estallido (100), - por lo menos una corona (202, 204, 206) de tacos (200) dispuestos alrededor de la vaina (100) para ser propulsados durante el estallido de la vaina central, y - un elemento (300) de sujeción mecánica de los tacos (200) antes del estallido de la vaina (100), el elemento (300) de sujeción comprende una pieza de material sintético sobremoldeado sobre por lo menos una corona de tacos (200), y caracterizada por que la granada comprende una rejilla externa que comprende unos largueros rectilíneos (312) y unos travesaños anulares (314) que definen una rejilla externa de contorno general cilíndrico.