baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2459580-C2 (RU)
Title: Способ прогнозирования эффективности лечения адаптолом у женщин в постменопаузе с артериальной гипертензией
Inventor: SEMENKOVA GALINA GRIGOR EVNA
IPC: A61B5/16
Filed: 2010-08-25
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к кардиологии, психиатрии и медицинской психологии, и может быть использовано для прогноза эффективности фармакологической коррекции психосоматических нарушений у женщин в постменопаузе с артериальной гипертензией. Используют результаты психометрических шкал и опросников при первичном обращении: госпитальной шкалы тревоги и депрессии HADS, опросника Спилбергера, опросника для выявления признаков вегетативных изменений, шкалы астенического состояния (ШАС), краткой шкалы оценки психического статуса (КШОПС), визуально-аналоговой шкалы для оценки выраженности нарушений сна, теста «САН». При этом коэффициент эффективности Кэф. определяют при помощи следующего уравнения: Кэф.=12,2677-0,00679756 * возраст - 0,158645 * тревога - 0,102177 * депрессия + 0,00839559 * ситуативная тревожность - 0,0124299 * личностная тревожность - 0,0240099 * вегетативные нарушения - 0,00929817 * астения - 0,195727 * когнитивная сфера - 0,00576782 * нарушения сна + 0,0286554 * самочувствие + 0,0142442 * активность - 0,00360372 * настроение. При коэффициенте менее 3,1 предполагаемую эффективность лечения адаптолом оценивают как низкую. При Кэф. от 3,2 до 3,7 предполагаемую эффективность лечения оценивают как удовлетворительную. При Кэф. более 3,7 предполагаемую эффективность лечения оценивают как высокую. Способ позволяет обеспечить создание диагностического критерия для прогнозирования эффективности применения адаптола у женщин в постменопаузе с артериальной гипертензией при выявлении психосоматических нарушений путем тестирования. 2 пр.
Patent RU-2459873-C2 (RU)
Title: Способ обработки кожевенного сырья
Inventor: LUTFULLINA GUL NAZ GUSMANOVNA
IPC: C14C1/08
Filed: 2010-11-18
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к кожевенной промышленности. Способ обработки кожевенного сырья, который включает последовательно двухстадийную отмоку составом на основе поверхностно-активных веществ, золение, обеззоливание, мягчение, пикелевание и дубление, при этом на первой стадии отмоки, на второй стадии отмоки, а также на стадии золения берут состав, включающий в качестве поверхностно-активных веществ продукт конденсации флотогудрона с триэтаноламином, взятых в мольном соотношении (0,8÷1,2):1,0, алкилбензолсульфонат натрия и неонол с усредненной степенью оксиэтилирования 12, воду и изопропиловый спирт, дополнительно также используют карбонат натрия, сульфид натрия и гидроксид кальция в зависимости от стадии. Все компоненты взяты при определенном соотношении. Изобретение позволяет улучшить качество сырья, снизить концентрацию токсичных сульфидов в сточных водах, использовать химические реагенты, выпускаемые отечественной промышленностью, в том числе отходов производства олеиновой кислоты, и тем самым удешевить процесс обработки кожевенного сырья. 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2567122-C2 (RU)
Inventor: VANKE Tomas
IPC: B62D25/20
Filed: 2010-12-02
Granted: 2015-11-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry. Body load bearing comprises one element extending in vehicle lengthwise direction Said element is arranged in vehicle inner zone or dry zone to make a solid joint between vehicle front wall and body rear wall. Said component can be connected loading component with body front frame component in vehicle dry zone by front coupling section extending across or aslant bottom panel of the front coupling section through coupling section of bottom panel. Bottom panel is arranged under said component. Vehicle comprises above describe structure. 
     EFFECT: decreased shock energy at collision. 
     13 cl, 6 dwg
Patent RU-2561104-C2 (RU)
Inventor: CHZHU BIN-JAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-06-19
Granted: 2015-08-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics.SUBSTANCE: invention refers to compounds of formula I or its pharmaceutically acceptable salts. The compounds according to the invention possess the properties of JAK2 kinase inhibitor. In formulaRrepresents H, C(O)OR, wherein Rmeans H or C-Calkyl, phenyl, optionally substituted by 1-2 groups specified in C-Calkyl which can be substituted in its turn by hydroxy, C-Calkoxy, NRRgroup, wherein Rand Rindependently represent H, C-Calkyl, optionally substituted by C-Calkoxy or morpholino, or together with N atom to which they are attached form piperazinyl substituted by C-Calkyl, or morpholino, or S(O)Rgroup, wherein Rmeans C-Calkyl; OR, wherein Rmeans H, CF, C-Calkyl, optionally substituted by C-Calkoxy, NRR, wherein Rand Rindependently represent H or C-Calkyl, by heterocyclyl specified in morpholinyl and pyrrolidinyl; halogen; CN; CF; S(O)Rgroup, wherein Rmeans C-Calkyl, S(O)NRRgroup, wherein Rand Rindependently represent H, C-Calkyl, NRRgroup, wherein Rand Rindependently represent H or C-Calkyl, or together with N atom to which they are attached form piperazinyl; heterocyclyl specified in tetrahydropyranyl, piperazinyl optionally substituted by C-Calkyl or C-CalkoxyC-Calkyl, morpholinyl and pyrrolidinyl; C(O)NRRgroup, wherein Rand Rindependently represent H, C-Calkyl, C-Ccycloalkyl optionally substituted by hydroxy, or piperidinyl optionally substituted by C-Calkyl, or together with N atom to which they are attached form piperazinyl substituted by acetyl, morpholino or piperidinyl substituted by hydroxy; the other values of R, as well as of the other radicals are presented in the patent claim. The invention also refers to the specific compounds the structural formulas of which are presented in the patent claim.EFFECT: new compounds which possess the properties of JAK2 kinase inhibitor are produced.19 cl, 2 tbl, 438 ex
Patent RU-2538905-C2 (RU)
Title: Блок управления средствами безопасности для автомобиля
Inventor: MANFRED MOZER
IPC: B60R21/00
Filed: 2009-05-04
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к блоку управления средствами безопасности для автомобиля и способу сборки подобного блока управления. Технический результат - упрощение и удешевление изготовления такого блока управления, повышение надежности. Достигается тем, что между пластмассовой крышкой и пластмассовым дном располагают печатную плату. На печатной плате расположена соединительная часть штекерного разъема для электрического соединения с, по меньшей мере, одним другим компонентом автомобиля, выполненная в виде, по меньшей мере, одной монтажной рейки с контактными штырями. Для такого электрического соединения в пластмассовой крышке предусмотрено, по меньшей мере, одно отверстие, при этом пластмассовая крышка выполнена таким образом, что, по меньшей мере, одно отверстие и, по меньшей мере, одна монтажная рейка с контактными штырями устанавливаются в положение, в котором обеспечивается возможность электрического соединения, монтажная рейка с контактными штырями имеет, по меньшей мере, два пластмассовых штыря для восприятия сил. 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2506165-C2 (RU)
Title: Устройство ротационной печати изображений на рулоне, система ротационной печати рисунка и способ печати изображений на рулоне (варианты) и рулон (варианты)
Inventor: KHARGRIVZ KOLIN
IPC: B41F15/08
Filed: 2009-08-18
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к устройству, системе и способу печати, а также к изготовленному с помощью указанных средств рулону, где повторяющаяся длина превышает длину окружности цилиндрической сетки для ротационной трафаретной печати, что достигается за счет управления вращением сетки. При этом непечатающая зона сетки проходит по движущемуся рулону, так что соответствующая непечатная область, образованная на рулоне, имеет длину, превышающую длину непечатающей зоны. Это, в свою очередь, может быть достигнуто за счет приостановки вращения сетки или уменьшения частоты вращения, когда непечатающая зона совмещена с рулоном, и увеличения частоты вращения до заданной скорости печати, когда печатающая зона сетки совмещается с рулоном. Технический результат - повышение качества печати изображения большого формата с повторяющимся рисунком, в частности как на обоях, за счет управления вращением сетки в ротационной трафаретной печати. 8 н. и 18 з.п. ф-лы, 41 ил.
Patent RU-2479149-C2 (RU)
Title: Улучшение воспроизведения множества аудиоканалов
Inventor: SHABANN KRISTOF
IPC: H04S3/00
Filed: 2009-08-27
Granted: 2013-04-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к области многоканальных аудиосистем. Технический результат изобретения заключается в улучшении воспроизведения многоканального аудиосигнала. Изобретение раскрывает способ воспроизведения множества аудиоканалов, согласно которому несинфазную информацию извлекают из боковых и/или задних боковых каналов, содержащихся в многоканальном аудиосигнале. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2551469-C2 (RU)
Title: Тороидальная газовая турбина пограничного слоя
Inventor: BERGEN Ehrnst
IPC: F01D1/36
Filed: 2009-10-29
Granted: 2015-05-27
Abstract: Корпус горения содержит тороидальную камеру горения, воспринимающую вызванные горением центробежные силы, возникающие при воспламенении завихрения текучей среды горения по всей указанной тороидальной камере горения; и выпускное отверстие указанной тороидальной камеры горения. Турбина горения содержит вал, несколько разнесенных в пространстве дисков, радиально соединенных с указанным валом по центру указанных нескольких дисков; и камеру горения. Камера горения вмещает подвергнутую горению текучую среду и имеет по меньшей мере одну стенку, неполностью окружающую указанные несколько дисков. Подвергнутая горению текучая среда протекает из указанной камеры горения и перенаправляется для ее протекания между соседними поверхностями указанных нескольких дисков, таким образом вращая указанные несколько дисков. Достигается простота конструкции и увеличение выхода энергии путем обеспечения более эффективного потребления топлива в большем количестве, а также путем сообщения большего вращения продуктам горения. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2481828-C2 (RU)
Title: Производные 1-аминоалкилциклогексана для лечения воспалительных заболеваний кожи
Inventor: BODERKE PETER
IPC: A61P17/06
Filed: 2009-12-18
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к области дерматологии и представляет собой применение производного 1-аминоалкилциклогексана, выбранного из нерамексана и его фармацевтически приемлемых солей, для лечения или предупреждения воспалительных заболеваний кожи, которые представляют собой акне, раздражительный дерматит, импетиго и атопический дерматит. Изобретение обеспечивает расширение арсенала средств для лечения воспалительных заболеваний кожи. 4 н. и 35 з.п. ф-лы, 7 пр., 35 табл., 5 ил.
Patent RU-2486164-C2 (RU)
Inventor: ISTOMIN PAVEL VALENTINOVICH
IPC: B22F3/23
Filed: 2011-07-19
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of high-temperature structural ceramic materials, and specifically to a method of producing a ceramic composite with a Ti 3 SiC 2  based matrix. The method of producing ceramics and composite materials based on Ti 3 SiC 2  from titanium, silicon and carbon in a composition of silicon carbide involves laying alternating layers in form of a multilayer pack of titanium foil and isometric dispersed silicon carbide particles and carbon in the composition of highly filled polymer films. The multilayer pack is subjected to force SHS compacting in a vacuum or in an atmosphere of inert gas under a mechanical load of 0.2 MPa or higher, which is applied in a direction perpendicular to the plane of the layers. 
     EFFECT: easier moulding of articles which does not require use of special press moulds, and avoiding energy-consuming procedures for post-firing preparation of reagents. 
     6 ex, 2 dwg
Patent RU-2489070-C2 (RU)
Inventor: CHANKIN ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: A44C17/00
Filed: 2011-10-10
Granted: 2013-08-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention is designed for being used in jewellery industry. The method for faceting diamonds with a culet involves faceting of a round-shaped diamond faceted so that to form a culet; within the culet, one grinds out and polishes an internal pyramid with a polygon-shaped base the sides whereof are parallel to those of the culet polygon. The pyramid is ground out and polished at the angle between opposite sides equal to 98.5°. 
     EFFECT: ensuring complete reflection of sunbeams from the culet thus creating additional brilliance of the stone. 
     2 dwg
Patent RU-2564090-C2 (RU)
Title: Устройство для вывода ускоренных электронов из авторезонансного ускорителя
IPC: H05H7/22
Filed: 2012-03-06
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к области ускорительной техники. Устройство для вывода ускоренных электронов из авторезонансного ускорителя представляет собой трубчатый магнитный шунт из мягкой стали. Входным торцом магнитный шунт направляется навстречу ускоренным электронам в авторезонансном ускорителе. Траектория ускоренных электронов в авторезонансном ускорителе представляет собой раскручивающуюся коническую спираль. Сам авторезонансный ускоритель - это волновод с электромагнитной волной поперечного типа, который размещается в соленоиде. Трубчатый магнитный шунт входным торцом герметично вмонтирован в   немагнитный сферический шарнир, корпус которого монолитно соединен с ускоряющим волноводом у его выхода из соленоида, сам сферический шарнир герметично-подвижно монтируется в корпусе немагнитного сферического шарнира. Технический результат- повышение надежности работы и снижение массогабаритных показателей. 2 ил.
Patent RU-2521543-C2 (RU)
Title: Способ переработки магнезитодоломитового сырья
Inventor: BORISKOV FEDOR FEDOROVICH
IPC: C22B26/22
Filed: 2012-03-22
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к горно-перерабатывающей промышленности и может быть использовано при утилизации отходов добычи и обогащения магнезитовых руд. Способ переработки магнезитодоломитового сырья включает измельчение сырья, классификацию и последующее выщелачивание магния кислотой. Из магнезитодоломитового сырья выделяют частицы крупностью 0,2-4,0 мм. Выщелачивание ведут при температуре 15-20°С 10-50% водным раствором азотной кислоты при стехиометрическом составе кислота : доломит от 1,1:1 до 1,3:1 с растворением доломита. Из полученного раствора, содержащего ионы магния и кальция, фильтрованием выделяют осадок магнезита, добавляют в раствор серную кислоту с осаждением кальция в виде гипса и получением азотной кислоты в результате реакции Са(NO 3 ) 2 +H 2 SO 4 +2H 2 O→CaSO 4 ·2H 2 O↓+2HNO 3 . Извлекают гипс фильтрованием, раствор продувают углекислым газом, получают осадок гидрокарбонатов магния, отделяют его фильтрованием. Полученный раствор азотной кислоты кондиционируют до требуемой концентрации и подают на выщелачивание. Изобретение обеспечивает повышение извлечения магния из магнезитодоломитового сырья. 1 пр.
Patent RU-2544902-C2 (RU)
Inventor: PETROV VASILIJ SILANT EVICH
IPC: F03D3/06
Filed: 2012-04-02
Granted: 2015-03-20
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to wind power generation, in particular to wind motors, and can be used to build the wind power generating units with horizontal axis of rotation of the wind impeller located downwind. The wind motor contains the horizontal shaft with installed impeller, cone guide and outside shell, on which uniformly along the perimeter the second level vanes are installed in quantity equal to length of outside shell in meters. 
     EFFECT: vanes location ensures significant increasing of the total area of vanes and torque. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2562977-C2 (RU)
Inventor: BOJZ Mark Lourens
IPC: C07D471/04
Filed: 2010-12-20
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics.SUBSTANCE: invention relates to novel formula I compounds and their pharmaceutically acceptable salts, which are cFMS inhibitors and are useful in treatment of bone diseases, cancer, autoimmune disorders, inflammatory diseases, cardio-vascular diseases and anaesthetics. Invention relates to versions of method of obtaining said compounds, pharmaceutical composition and method of treating bone diseases on their basis. In general formulaRrepresents hetArCH-, hetArCH-, (3-6Ccycloalkyl)-CH-, benzyl, which is optionally substituted with (1-4C)alkoxy, or N-(1-3Calkyl)pyridinonyl-CH-, which is optionally substituted with one or more substituents, independently selected from (1-6C)alkyl; hetAris pyridyl, optionally substituted with one or more substituents, independently selected from (1-6C)alkyl, (1-4C)alkoxy, halogen, hetCyc, hetCyc-CH-, amino(2-4C)alkoxy, [di(1-3Calkyl)amino](2-4C)alkoxy, dihydroxy(3-4C)alkoxy, hetCycO-, hetCyc(l-2C)alkoxy and OH; hetCycis 6-membered heterocycle, which has 1-2 N atoms in ring and optionally substituted with NH; hetCycand hetCycindependently are 5-6-membered heterocycles, which have 1-2 N atoms in ring and are optionally substituted with one or more substituents, independently selected from (1-6C)alkyl, OH and halogen; hetAris 5-membered heteroaryl ring, which has 2-3 heteroatoms in ring, independently selected from N, S and O, where, at least, one of said heteroatoms is N, where said ring is optionally substituted with one or more substituents, independently selected from (1-6C)alkyl, (2-4C)hydroxyalkyl, (3-4C)dihydroxyalkyl, (3-6Ccycloalkyl)CH-, hetCyc, hetCyc(1-2C)alkyl and benzyl, optionally substituted with (1-4C)alkoxy; hetCycand hetCycindependently are 6-membered heterocyclic rings, which have 1-2 N atoms in ring and optionally substituted with halogen; Ris (2-4C)alkyl, cyclopropyl, OMe, I or Br; Ris H or Cl; Ris H or CN; Ris H, halogen, OH, hetAr, hetAr, hetAr, hetCyc, hetCycC(=O)-, hetCyc(1-4Calkyl)-, hetCyc(1-4C)alkoxy, (hetCyc)-O-, hetCyc(l-4C)alkoxy, (1-3Calkoxy)(1-4C)alkoxy, hydroxy(1-4C)alkoxy, dihydroxy(2-4C)alkoxy, difluoramino(1-4C)alkoxy, [(1-4Calkoxy)carbonylamide]difluoro(1-4C)alkoxy, (1-4Calkyl)C(=O)NH[(2-4C)alkylthio-, (1-4Calkyl)OC(=O)-, [di(1-4Calkyl)amino](1-4C)alkyl, R?R?NC(=O)-, 1-6Calkylthio, benzyloxy, [hydroxy(1-4C)alkoxy](1-4C)alkoxy or [(2-4Calkenyloxy)(1-4C)alkoxy](1-4C)alkoxy. Values of other substituents are given in invention formula.EFFECT: obtaining compounds, which are inhibitors of cFMS and are useful in treatment of bone diseases, cancer, autoimmune disorders, inflammatory diseases, cardiovascular diseases, and anaesthetics.35 cl, 3 tbl, 162 ex
Patent RU-2527560-C2 (RU)
Inventor: SAF JANOV ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: B21B19/04
Filed: 2012-09-10
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к трубопрокатному производству, а именно к способу производства бесшовных горячекатаных труб размером 550×25-30 мм для паровых котлов, паропроводов и коллекторов установок с высокими и сверхкритическими параметрами пара из стали марки 10Х9МФБ-Ш. Способ производства включает выплавку полых слитков электрошлаковым переплавом (ЭШП), механическую обработку - обточку слитков в слитки-заготовки, нагрев слитков-заготовок до температуры пластичности, прошивку их в стане поперечно-винтовой прокатки в гильзы-заготовки, охлаждение гильз-заготовок, ремонт гильз-заготовок при необходимости, повторный нагрев гильз-заготовок с холодного посада до температуры пластичности, прошивку-раскатку гильз-заготовок в стане поперечно-винтовой прокатки в гильзы, термическую обработку, травление, правку, ультразвуковой контроль и приемку труб. Обеспечивается производство котельных труб из полых слитков-заготовок ЭШП из стали марки 10Х9МФБ-Ш с геометрическими размерами и качеством поверхности, превышающими требования существующих технических условий, снижение расходного коэффициента металла, повышение производительности пилигримовой установки. 5 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2527797-C2 (RU)
Inventor: PREDEIN OLEG IVANOVICH
IPC: F28G9/00
Filed: 2012-10-23
Granted: 2014-09-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to oil production and may be used for paraffin deposits removal from heat exchangers at oil heating unit. Method of paraffin deposits removal from heat exchangers consist in removal of heated and liquefied paraffin by hot oil flow, at that the line of reverse oil delivery is connected to heat exchangers and at pressure drop between oil pressure at the input to heat exchangers and pressure at their output from 0.9 up to 0.95 of the maximum allowable value for these heat exchangers oil delivery is switched from their input to the output thus forming the reverse oil flow mode, which is maintained till the preset pressure drop is attained at each heat exchanger at the oil heating unit, thereupon oil delivery is switched to the input of heat exchangers. 
     EFFECT: design simplification of the oil heating unit both in operation mode and cleaning mode with permanent heated oil delivery to consumers. 
     1 dwg
Patent RU-2532858-C2 (RU)
Title: Способ измерения толщины неферромагнитного электропроводящего покрытия стали
Inventor: SJAS KO VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: G01N27/9013
Filed: 2013-01-28
Granted: 2014-11-10
Abstract: Изобретение относится к области неразрушающего контроля методом вихревых токов. Способ заключается в том, что измерителем возбуждают в изделии электромагнитное поле гармоническим сигналом u 1 (ωt), получают сигнал u 2 (ωt), пропорциональный электромагнитному полю вихревых токов, наведенному в изделии, оценивают фазовый сдвиг Δφ сигнала u 2 (ωt) относительно u 1 (ωt), по которому судят о толщине покрытия. При изготовлении измерителя градуируют его, для чего измеряют фазовые сдвиги Δφ на мерных образцах с известной толщиной покрытия Т п  и определенным типом стального основания, сохраняют градуировочную характеристику Δφ 1 (Т п ). Перед измерениями калибруют прибор, для чего измеряют кажущуюся толщину покрытия изделия без покрытия на другом стальном основании. Рассчитывают градуировочную характеристику Δφ 2 (Т п ) для изделий на таком основании и используют ее при измерениях. Измерительный комплекс состоит из вихретокового преобразователя, содержащего сердечник с обмотками возбуждения, фазового детектора, схемы балансировки, контролируемого изделия и компьютера, выполненного в виде микроконтроллера. Технический результат - повышение точности. 2 ил.
Patent RU-2602481-C2 (RU)
Inventor: BOSCOLO GALLIANO
IPC: D04H1/56
Filed: 2011-08-10
Granted: 2016-11-20
Abstract: Заявлено устройство для изготовления волокносодержащего нетканого материала, содержащее: экструзионную головку (104, 104′) с группой формующих отверстий; средства экструдирования через указанные формующие отверстия экструзионной головки по меньшей мере одного расплавленного полимерного материала в виде нитей (f); вытягивающий элемент (105), расположенный под экструзионной головкой и выполненный с возможностью создания потока (F3) газа, ориентированного вниз по потоку, для вытягивания и утончения нитей (f), причем указанное устройство дополнительно содержит подающие средства (13, 13′) для непрерывной подачи потока волокнистого материала (FM) в область между экструзионной головкой (104, 104′) и вытягивающим элементом (105) и рядом с нитями (f). 5 н. и 50 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2551021-C2 (RU)
Title: Способ стерилизации компота из персиков без косточек
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2013-03-26
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности, а именно к способу стерилизации компота из персиков без косточек в банках   СКО 1-82-500. Способ включает ступенчатый нагрев банок с компотом после их закатки потоке воздуха температурой 130 и 140°C и скоростями 1,5-2 м/с и 8-8,5 м/с в течение соответственно 12 и 12 мин с последующей выдержкой в течение 3 мин  при температуре нагретого воздуха 100°C, последующее охлаждение в потоке атмосферного воздуха температурой 20-25°C и скоростью 5-6 м/с в течение 15 мин. При этом в процессе тепловой обработки банки подвергают прерывистому вращению в течение 2-3 мин с «донышка на крышку» с частотой 0,166 с -1  с интервалом в 2-3 мин. Изобретение обеспечивает равномерность тепловой обработки и ее интенсификацию, сохранение биологически активных компонентов применяемого сырья, сокращение продолжительности процесса производства. 1 пр.