baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2876163-T3 (ES)
Title: Módulo de cabecera para un vehículo ferroviario
Inventor: DING SANSAN
IPC: B61D17/04
Filed: 2018-02-02
Granted: 2021-11-12
Abstract: Módulo de cabecera para un vehículo ferroviario que es apto para ser fijado en forma desmontable a la cara frontal de una parte posterior del vagón del vehículo ferroviario sin un bastidor inferior adicional, en donde la cara frontal de la parte del vagón presenta las siguientes interfaces de montaje: - dos miembros longitudinales del bastidor inferior, que se extienden en dirección longitudinal en los bordes inferiores de la parte del vagón y cuyas caras frontales son adecuadas para montar el módulo de cabecera, - un soporte de bastidor inferior que discurre entre los dos miembros longitudinales del bastidor y desemboca en un travesaño principal que está montado en un bogie de la parte del vagón, siendo adecuada la cara frontal del soporte del bastidor inferior para montar el módulo de cabecera, - dos miembros longitudinales de un techo de vagón de la parte del vagón, que se extienden en los bordes superiores de la parte del vagón en la dirección longitudinal y cuyas caras frontales son adecuadas para montar el módulo de cabecera, y el módulo de cabecera está formado por una carcasa (701) interior y una carcasa (702) exterior y presenta los siguientes tres sistemas que, en caso de choque, convierten la energía del impacto en deformación, una tras otra o al mismo tiempo: - un refuerzo diseñado como un anillo (720) de anclaje en un área del techo de una cabina, que dirige las fuerzas hacia los miembros longitudinales superiores de la siguiente parte del vagón, - un refuerzo (711) del parapeto, que conduce las fuerzas de impacto a los miembros longitudinales inferiores de la siguiente parte del vagón a través de las correas (710) US que van al lado de la cabina del módulo de cabecera; - un elemento (730) de transmisión de choque inferior, que está equipado con una caja (733) de choque y también dirige la energía de impacto restante hacia el soporte del bastidor inferior, en donde el elemento (730) de transmisión de choque inferior presenta una sección transversal en forma de U abierta hacia abajo.
Patent ES-2863981-T3 (ES)
Title: Biorreactor con portadores en movimiento
Inventor: NAUKKARINEN MARTTI
IPC: C02F3/30
Filed: 2018-04-10
Granted: 2021-10-13
Abstract: Un biorreactor que tiene un tanque con al menos un compartimiento del biorreactor (1a-1c) que contiene un medio portador, en cuya superficie puede crecer una biopelícula, medios de suministro para suministrar el agua a purificar en el compartimiento del biorreactor (1a-1c) desde el primer extremo longitudinal del compartimiento, medios de descarga en el segundo extremo longitudinal opuesto del compartimiento (1a-1c) para descargar el agua procesada del compartimiento (1a-1c), medios de tubos (7,17) para suministrar el gas de reacción requerido para el proceso de purificación en el compartimiento del biorreactor, los medios de tubos (7) están colocados en el lado del recipiente, cerca de una pared externa (9) para agitar el medio portador y el agua a purificar en un movimiento de rotación dentro del compartimiento, en donde el compartimiento del biorreactor (1a-1c), que se extiende en su dirección longitudinal, se dispone un tubo perforado (4), que se encuentra a una distancia de las paredes internas (8, 9) del compartimiento del biorreactor, el tubo perforado (4) se monta a través del recipiente (1), de manera que su extremo frontal y extremo posterior estén abiertos en la pared del recipiente o fuera del recipiente, caracterizado porque un disco de cierre (13a-13c) se dispone en el interior del tubo (4) en un punto, frente al cual se pretende que el agua pase, en la dirección del flujo, desde el interior del tubo hacia el exterior del tubo a través de las perforaciones, y una placa guía (2a-2c) se dispone fuera del tubo (4), la placa guía que se extiende desde la superficie exterior del tubo (4) a una distancia que forma una abertura de flujo (14) desde las paredes interiores (8, 9) del compartimiento del biorreactor para guiar el agua a purificar a través de la abertura (14) en un espacio de biorreactor fuera del tubo (4), desde cuyo espacio el agua purificada se dispone a entrar en el interior del tubo a través de las aberturas en el tubo perforado (4) y descargar desde estas a través de la salida en el extremo de salida del compartimiento del biorreactor (1a-1c).
Patent ES-2851273-T3 (ES)
Title: Sistema de transporte y suministro de líquidos o sustancias viscosas
Inventor: GALBIATI IRINA
IPC: B65D83/00
Filed: 2019-04-16
Granted: 2021-09-03
Abstract: Un sistema de transporte y suministro (10; 20) de líquidos o sustancias viscosas que comprende: - un dispositivo de almacenamiento compresible de tipo bolsa (110) de sustancias líquidas o viscosas. Dicho dispositivo de almacenamiento (110) también incluye al menos una abertura (115) para el suministro de dichas sustancias líquidas o viscosas; - una estructura de soporte (210) provista de al menos dos paredes rígidas opuestas (212, 213). Esta estructura de soporte (210) crea un compartimento de contención para dicho dispositivo de almacenamiento (110) entre ambas paredes rígidas opuestas (212, 213); de esta manera es posible ubicar el dispositivo de almacenamiento (110) dentro del compartimento de contención durante la fase de transporte y suministro de las sustancias líquidas o viscosas; dicho sistema de transporte y suministro (10; 20) de sustancias líquidas o viscosas se caracteriza porque la estructura de soporte (210) está provista de un armazón rígido (211) conectado de forma operativa con ambas paredes rígidas opuestas (212; 213). Asimismo, dicho dispositivo de almacenamiento (110) de las sustancias líquidas o viscosas incluye un dispositivo espaciador (150) ubicado dentro del mismo, más concretamente en la abertura (115), capaz de evitar la obstrucción de esta última durante la compresión de la bolsa. Cabe mencionar que la estructura de soporte (210) se puede desmontar para minimizar el volumen de dicho sistema de transporte (10; 20) una vez que el dispositivo de almacenamiento (110) se ha comprimido completamente tras la fase de entrega y suministro.
Patent ES-2864150-T3 (ES)
Title: Conjugados de fármacos con anticuerpos anti-cMet y métodos para su uso
Inventor: REILLY EDWARD B
IPC: A61K47/68
Filed: 2017-05-17
Granted: 2021-10-13
Abstract: -cMet, en donde el conjugado de fármaco es monometil auristatina E ("MMAE") y el ADC tiene la siguiente estructura: **(Ver fórmula)** en donde Ab es un anticuerpo anti-cMet que comprende una cadena VH que comprende tres CDR, denominadas VH CDR 1 (SEQ ID NO: 112), VH CDR 2 (SEQ ID NO: 113) y VH CDR 3 (SEQ ID NO: 114); una cadena VL que comprende tres CDR, denominadas VL CDR 1 (SEQ ID NO: 115), VL CDR 2 (SEQ ID NO: 116) y VL CDR 3 (SEQ ID NO: 117); y en donde n tiene un valor que varía de 2 a 4.
Patent ES-2904399-T3 (ES)
Title: Técnicas de ahorro de energía para dispositivos de conectividad múltiple
Inventor: AMEND MARKUS
Filed: 2019-11-04
Granted: 2022-04-04
Abstract: Un método para reducir el consumo de energía de un dispositivo móvil que tiene una funcionalidad de conectividad múltiple que comprende al menos dos interfaces de comunicación diferentes, en el que cada una de las al menos dos interfaces de comunicación diferentes está asociada con un flujo de red diferente, comprendiendo el método: medir valores de condición del dispositivo móvil (100) mediante una unidad de medición (125) asociada al dispositivo móvil (100); comparar los valores de condición medidos del dispositivo móvil (100) con entradas de un listado de condición, en el que el listado de condición se almacena en una unidad de memoria (120) del dispositivo móvil (100); iniciar (210) un programa de ahorro de energía del dispositivo móvil (100) una vez detectada una coincidencia de los valores de condición medidos y una entrada del listado de condición, en el que el programa de ahorro de energía comprende una limitación de la conectividad múltiple del dispositivo móvil (100), caracterizado por que las entradas del listado de condición comprenden los siguientes valores de condición de medición del dispositivo móvil (100): un estado de visualización, un estado de actividad, un valor de consumo de tráfico, valor de flujo de tráfico, un estado del SSID, un estado del BSSID, un estado del ESSID, una información de autenticación y/o una información de tipo de acceso.
Patent ES-2909013-T3 (ES)
Title: Composición de polipropileno con comportamiento de sellado mejorado
Inventor: GAHLEITNER MARKUS
IPC: C08L23/12
Filed: 2019-01-02
Granted: 2022-05-04
Abstract: Una composición de polipropileno que comprende (A) una combinación de polímeros que comprende (A-1) del 51,0 % en peso a menos del 80,0 % en peso, basado en la cantidad total de la combinación de polímeros, de un polímero de propileno que incluye dos unidades de comonómero diferentes seleccionadas de etileno y alfa-olefinas que tienen de 4 a 12 átomos de carbono distribuidos aleatoriamente en la cadena del polímero de propileno que comprende (i) unidades de comonómero derivadas de etileno en una cantidad del 0,3 % en peso al 4,0 % en peso, basado en la cantidad total de unidades de monómero en el polímero de propileno, y (ii) unidades de comonómero derivadas de alfa-olefinas que tienen de 4 a 12 átomos de carbono en una cantidad del 4,0 % en peso al 16,0 % en peso, basado en la cantidad total de unidades de monómero en el polímero de propileno, por lo que el polímero de propileno tiene un índice de fluidez MFR2 en el intervalo de 0,5 g/10 min a 20,0 g/10 min, determinado de acuerdo con la norma ISO 1133 a una temperatura de 230 °C y una carga de 2,16 kg; y (A-2) de más del 20,0 al 49,0 % en peso, basado en la cantidad total de la combinación de polímeros, de un plastómero a base de etileno que tiene una densidad de 0,850 g/cm3 a 0,915 g/cm3, determinado de acuerdo con la norma ISO 1183 y un índice de fluidez MFR2 en el intervalo de 5,0 g/10 min a 50,0 g/10 min, determinado de acuerdo con la norma ISO 1133 a una temperatura de 190 °C y una carga de 2,16 kg; y (B) opcionalmente uno o más aditivos en una cantidad total del 0,0 al 5,0 % en peso, basado en la cantidad total de la composición de polipropileno, seleccionados del grupo que consiste en agentes de deslizamiento, agentes antibloqueo, estabilizantes UV, agentes de nucleación alfa y/o beta, agentes antiestáticos y antioxidantes.
Patent ES-2926964-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de control para la calibración de un dispositivo de manipulación
Inventor: MEHDI ARSALAN
IPC: B25J9/16
Filed: 2019-05-16
Granted: 2022-10-31
Abstract: La invención se refiere a un método para calibrar un dispositivo de manipulación (18), en particular un robot de manipulación y/o de cinemática paralela (24), que comprende un cabezal de herramienta (28) suspendido de al menos dos brazos móviles cinemáticamente paralelos (26), dicho el cabezal de la herramienta también está acoplado a un accionamiento giratorio a través de una conexión de accionamiento o eje cardán (30). Cada uno de los al menos dos brazos (26) comprende un brazo superior (36) que se puede mover con motor alrededor de un eje de pivote definido del brazo superior (38) entre dos posiciones finales, y un brazo inferior (40) que está montado de forma pivotante en el brazo superior (36). Al detectar los pares de carga y/o las posiciones angulares, los brazos superiores (36) se colocan en posiciones angulares aproximadamente coincidentes. Al girar simultáneamente, los brazos superiores (36) se mueven hasta una posición límite, que está definida por un tope mecánico de la conexión de accionamiento, que se puede mover independientemente de los brazos superiores (36), al cabezal de la herramienta (28), después de lo cual el cabezal portaherramientas y/o la conexión de accionamiento asignada al mismo se alejan en un ángulo de giro definido de la posición límite mediante el movimiento de los brazos superiores (36) hacia atrás. Uno de los brazos superiores (36) se lleva a una de las dos posiciones finales, y la posición angular así lograda es detectada por sensores y se utiliza para la inicialización de posición y/o ángulo del respectivo brazo superior (36), después de lo cual el brazo superior (36) se vuelve a mover hacia atrás. A continuación, otro brazo superior (36) se lleva a la misma posición de los dos extremos que el otro brazo superior (36). La posición angular así lograda es detectada por sensores y se utiliza para la inicialización de posición y/o ángulo de la parte superior del brazo afectado (36).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927218-T3 (ES)
Title: Composición de recubrimiento basada en disolvente de dos componentes, método de recubrimiento de un sustrato, sustrato recubierto y uso de dicha composición de recubrimiento para mejorar la resistencia a la erosión
Inventor: MEYERJÜRGENS ANDREAS
IPC: C09D175/00
Filed: 2019-06-27
Granted: 2022-11-03
Abstract: La invención se refiere a una composición de revestimiento a base de disolvente de dos componentes que comprende: i) un componente base que comprende (A) uno o más poliéster dioles que tienen un índice de hidroxilo en el intervalo de 150 a 500 mg KOH/g poliéster diol; (B) opcionalmente una o más resinas de acrilato con funcionalidad hidroxilo que tienen un índice de hidroxilo en el rango de 75 a 500 mg KOH/g de resina; y (C) uno o más rellenos inorgánicos modificados con organosilano y ii) un componente de curado que comprende (D) uno o más poliisocianatos, en cantidades tales que la composición de recubrimiento comprende: - 5 a 50% en peso de uno o más poliéster dioles (A) - 0 a 25% en peso de una o más resinas de acrilato con funcionalidad hidroxilo (B); - 10 a 70% en peso de una o más cargas inorgánicas modificadas con organosilano (C); - 5 a 40 % en peso de uno o más poliisocianatos (D) en donde la composición de recubrimiento comprende uno o más solventes orgánicos en una cantidad en el rango de 5 a 35 % en peso, y tiene una viscosidad en el rango de 50 a 2000 mPa.s, medido por medio de un viscosímetro rotatorio a una velocidad de cizallamiento de 1000 s-1, una temperatura de 23 °C, 30 segundos después de combinar y mezclar el componente base y el componente de curado. La invención se refiere además a un método para recubrir un sustrato utilizando dicha composición de recubrimiento de dos componentes, a un sustrato recubierto que se puede obtener mediante dicho método, y al uso de dicha composición de recubrimiento para mejorar la resistencia a la erosión de un sustrato.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923249-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la refrigeración de una herramienta
Inventor: FLESCH VOLKER
IPC: F27D9/00
Filed: 2019-09-24
Granted: 2022-09-26
Abstract: La invención se refiere a un método para enfriar una herramienta en un horno de tratamiento térmico, en el que: a la herramienta se le suministra refrigerante durante la operación normal de enfriamiento desde un depósito de refrigerante a través de una entrada de suministro (1), cuyo refrigerante se devuelve al depósito de refrigerante desde el herramienta a través de un flujo de retorno (2); la entrada de alimentación (1) está acoplada por medio de un actuador eléctrico (3) alternativamente al depósito de refrigerante o al suministro público de agua y el flujo de retorno (2) está acoplado por medio de otro actuador eléctrico (3') alternativamente a el depósito de líquido refrigerante o al sistema público de aguas residuales (4); los actuadores (3, 3') reciben una corriente de alimentación durante la operación de enfriamiento normal y se mantienen en una primera posición en la que se suministra refrigerante a la herramienta a través de la entrada de suministro (5) desde el depósito de refrigerante y el refrigerante se retroalimenta a través de el flujo de retorno (2, 6) al depósito de refrigerante; y, al interrumpirse el suministro de energía, los actuadores (3, 3') son forzados a una posición de emergencia en la que se suministra agua fría a la herramienta a través de la entrada de suministro (7) del suministro público de agua y el agua se descarga a través de el flujo de retorno (2, 8) al sistema público de aguas residuales (4).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902465-T3 (ES)
Title: Composiciones de escuarato
Inventor: Pochorovski Igor
IPC: C08G18/79
Filed: 2020-02-03
Granted: 2022-03-28
Abstract: Una composición reticulante que comprende la fórmula: **(Ver fórmula)** en la que R1 es un grupo alquilo.
Patent ES-2946251-T3 (ES)
Title: Métodos y materiales para evaluar la deficiencia de recombinación homóloga
Inventor: ABKEVICH VICTOR
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-08-17
Granted: 2023-07-14
Abstract: Este documento proporciona métodos y materiales involucrados en la evaluación de muestras (p. ej., células cancerosas) para detectar la presencia de deficiencia de recombinación homóloga (HRD) o una firma de HRD. Por ejemplo, se proporcionan métodos y materiales para determinar si una célula (por ejemplo, una célula cancerosa) contiene o no una firma HRD. También se proporcionan materiales y métodos para identificar células (p. ej., células cancerosas) que tienen una deficiencia en la reparación dirigida por homología (HDR), así como materiales y métodos para identificar pacientes con cáncer que probablemente respondan a un régimen particular de tratamiento del cáncer.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955600-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la determinación simultánea de parámetros de al menos una capa de resina aplicada sobre al menos un material de soporte
Inventor: KALWA NORBERT
IPC: G01N21/57
Filed: 2020-04-14
Granted: 2023-12-04
Abstract: La presente invención se refiere a un método para la determinación simultánea de parámetros, en particular al menos dos, tres o cuatro parámetros, de al menos una capa de resina aplicada sobre al menos un material soporte mediante registro y evaluación de al menos un espectro NIR en una longitud de onda. rango entre 500 nm y 2500 nm, preferiblemente entre 700 nm y 2000 nm, de manera particularmente preferida entre 900 nm y 1700 nm, y de manera particularmente ventajosa entre 1450 nm y 1550 nm, utilizando al menos un cabezal de medición NIR, en particular al menos un multi NIR. -cabezal medidor.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2908869-T3 (ES)
Title: Medios de sujeción para un canal de fleje de una máquina flejadora
Inventor: BANHOLZER DIETER
IPC: B65B13/06
Filed: 2020-09-25
Granted: 2022-05-04
Abstract: Máquina flejadora (1) con un marco de guiado del fleje (9), que presenta un canal de fleje para un fleje (2) plano, presentando el marco de guiado del fleje (9) varios elementos (12, 13) unidos entre sí, que presentan respectivamente una sección del canal de fleje y que están sujetados a un marco de soporte (11), estando por lo menos una parte de los elementos (13) sujetada por medio de unas pinzas de sujeción elásticas (19) al marco de soporte (11) y presentando la pinza de sujeción (19) una sección trasera (22), a la que se unen dos patas paralelas entre sí (23, 24), presentando una pata (23) de la pinza de sujeción (19) en su extremo un saliente de retención (25), que se acopla por detrás en arrastre de forma de un borde de una ranura (26) en una primera superficie lateral (27) del elemento (13), y presentando la segunda pata (24) de la pinza de sujeción (19) un saliente de retención (28), que se acopla por detrás en arrastre de forma de un borde de una ranura (29) en una segunda superficie lateral (30) del elemento (13), caracterizada por que el marco de soporte (11) consiste en una chapa canteada y presenta por lo menos una abertura (21), a través de la cual sobresale la pinza de sujeción (19), de modo que el lado de la sección trasera (22) opuesto al elemento (13) se aplica contra el marco de soporte (11) y fija así el elemento (13) al marco de soporte (11).
Patent ES-2928935-T3 (ES)
Title: Disposición de rodamiento
Inventor: KROEGER JAN
IPC: F16C19/38
Filed: 2020-11-09
Granted: 2022-11-23
Abstract: Se describe una disposición de rodamientos (100), en particular un rodamiento de rodillos cónicos de dos hileras, con un primer anillo de rodamiento (2; 6) y un segundo anillo de rodamiento (2; 6), que forman un interior de rodamiento (8) entre ellos, en los que los cuerpos rodantes están dispuestos para permitir la rotación del primer y segundo anillo de rodamiento (2; 6), la disposición de rodamiento de rodillos (100) también tiene un dispositivo de sellado para sellar el interior del rodamiento (8), el sellado Disposición con un soporte de junta (12) que está conectado de forma no giratoria con el primer anillo de cojinete (2; 6) y tiene un elemento de sellado (16) con al menos un labio de sellado primario (24) para sellar el interior del cojinete (8) y un labio de sellado secundario (26) para sellar contra la contaminación externa, estando conectado el elemento de sellado (16) de forma no giratoria al soporte del sello (12), el labio de sellado primario y secundario (24; 26) descansando contra una superficie frontal (30) del segundo anillo de cojinete (2; 6) de manera sellada axialmente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950859-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la fijación de un brazo de atomización en una lavadora de platos
Inventor: KEMPTER NICO
IPC: A47L15/23
Filed: 2020-07-30
Granted: 2023-10-16
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo (10, 10a, 10b) para asegurar un brazo rociador (20) en un lavavajillas (40), comprendiendo el dispositivo (10, 10a, 10b): un primer componente (1), que tiene un pestillo patilla (11), en la que la patilla de pestillo (11) está diseñada para engancharse en una parte del brazo rociador (20); un segundo componente (2), que tiene un rebajo (21) mediante el cual el segundo componente (2) está diseñado para descansar sustancialmente en la mitad de la circunferencia de un eje de rotación (4) para el brazo rociador (20); un tercer componente (3), que es elástico, en el que dicho tercer componente (3) está asegurado al primer componente (1) y al segundo componente (2) y se extiende entre el primer componente (1) y el segundo componente (2).) de tal manera que el primer componente (1) y el segundo componente (2) están dispuestos de manera que puedan moverse uno hacia el otro y alejándose uno del otro, estando diseñado el tercer componente (3) para mover el primer y segundo componente (1, 2) separados uno del otro y, por lo tanto, hacer que la orejeta de pestillo (11) se enganche en la parte del brazo rociador (20) y que el segundo componente (2) descanse sustancialmente en la mitad de la circunferencia de la rotación. eje (4). El dispositivo (10, 10a, 10b) también está diseñado para liberar la orejeta de pestillo (11) de la parte del brazo rociador (20) y para mover una parte del primer componente (1) más allá del eje de rotación mediante un movimiento del primer componente hacia el segundo componente (2). La invención también se refiere a un módulo (100), un sistema de pulverización (30) y un lavavajillas (40), cada uno de los cuales hace uso de este dispositivo (10, 10a, 10b).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)