baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-440441-A1 (PL)
Inventor: KAZIMIERSKI WOJCIECH
IPC: E04F17/04
Filed: 2022-02-23
Abstract: Przewód wentylacyjny o przekroju prostokątnym będący przewodem prostym lub kształtką, zwłaszcza jako kolano segmentowe lub trójnik lub czwórnik lub redukcja tworzące po połączeniu sieć wentylacyjną zawierający warstwę izolacyjną z pianki poliuretanowej, charakteryzuje się tym, że w zasadniczej budowie stanowi dwie odrębne warstwy usytuowane względem siebie równolegle w formie płaszcza zewnętrznego (3) i płaszcza wewnętrznego (1) o przekroju prostokątnym zbudowanego z blachy stalowej, korzystnie blachy stalowej ocynkowanej, przy czym pomiędzy płaszczem zewnętrznym i płaszczem wewnętrznym utworzona jest przestrzeń wypełniona pianką poliuretanową otwartokomórkową lub zamkniętokomórkową tworząc przegrodę izolacyjną (2) o przekroju prostokątnym, która ma grubość minimum 10 maksimum 100 mm, korzystnie od 25 do 100 mm, zaś wymiary boków A, B, C, D przewodu płaszcza zewnętrznego (3) liczone od warstw płaszcza zewnętrznego włączając przegrodę izolacyjną (2) wynoszą minimum 100 a maksimum 2000 mm, zaś wymiaru boków a, b, c, d płaszcza wewnętrznego (1) wynoszą minimum 100 a maksimum 2000 mm o grubości minimum 10 a maksimum 100 mm, korzystnie od 10 do 50 mm, a ponadto każdy z płaszczy zakończony jest kołnierzem wewnętrznym (10, 11) i kołnierzem zewnętrznym (4, 6) o większym profilu niż wielkość odpowiedniego płaszcza, przy czym kołnierz jest nakładany na każde zakończenie płaszcza zewnętrznego i na każde zakończenie płaszcza wewnętrznego kolejnego przewodu tworzących razem cieć wentylacyjną celem ich złączenia.
Patent AT-519776-A1 (AT)
Title: Biegepressenanordnung
IPC: B30B15/00
Filed: 2017-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Biegepressenanordnung (1) umfassend: - eine Biegepresse (2) zum Biegen von Werkstücken, insbesondere eine Abkantpresse, - einen vor der Biegepresse (2) positionierbaren Sitz (3) für eine Bedienperson der Biegepresse (2), und - eine verstellbare Trägereinrichtung (10), die den Sitz (3) trägt und an einer Befestigungsstelle (9) befestigt ist, wobei die Biegepresse (2) ein Gestell (4) aufweist, welches eine erste Werkzeughalterung (5) und eine zweite Werkzeughalterung (6) trägt, wobei die erste Werkzeughalterung (5) zum Vollführen einer Arbeitsbewegung relativ zu der zweiten Werkzeughalterung (6) bewegbar ist. Um die Flexibilität der Sitzgelegenheit zu erhöhen und den Platzbedarf zu reduzieren, ist die Trägereinrichtung (10) zwischen der Befestigungsstelle (9) und dem Sitz (3) durch ein erstes Trägerelement (11), das relativ zum Gestell (4) einen ersten Bewegungsfreiheitsgrad aufweist, und ein zweites Trägerelement (12), das von dem ersten Trägerelement (11) getragen wird und relativ zu dem ersten Trägerelement (11) einen zweiten Bewegungsfreiheitsgrad aufweist, gebildet.
Patent AT-519859-A1 (AT)
Title: Abgasnachbehandlungsvorrichtung mit Reformer und Brenner für ein SOFCSystem
Inventor: MICHAEL DIPL ING (FH) REISSIG
IPC: H01M8/124
Filed: 2017-04-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abgasnachbehandlungsvorrich- tung (100a; 100b) für ein Brennstoffzellensystem (1000), das einen Brennstoffzellen- stapel (200) mit einem Anodenabschnitt (210) und einem Kathodenabschnitt (220) aufweist, mit einem Reformer (20) zum Zuführen von reformiertem Anodenzuführgas zum Anodenabschnitt (210), einem Abgasbrenner (30) zum Verbrennen von Brenn- gas vom Kathodenabschnitt (220), wobei der Abgasbrenner (30) ringförmig um den Reformer (20) herum angeordnet ist, und einem Brenngas-Leitungsabschnitt (50) zum Zuführen des Kathodenabgases zum Abgasbrenner (30), wobei der Abgasbren- ner (30) einen Abgasbrenner-Oxidationskatalysator (31) zum Erhitzen von Brenngas, das vom Kathodenabschnitt zum Abgasbrenner (30) geleitet wird, aufweist und im Brenngas-Leitungsabschnitt (50) ein Heizmittel (40) zum Verbrennen des Brenngases angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Brennstoffzellensystem (1000) mit der erfindungsgemäßen Abgasnachbehandlungsvorrichtung (100a; 100b) sowie ein Kraftfahrzeug mit dem Brennstoffzellensystem (1000).
Patent AT-523960-A1 (AT)
Title: Glasbeschlag
Inventor: KURT WALTER
IPC: E06B3/54
Filed: 2020-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Befestigungssystem, umfassend einen Beschlag und zumindest ein flächiges Glaselement (11), wobei das flächige Glaselement (11) zumindest eine Öffnung (3) aufweist, wobei die zumindest eine Öffnung (3) auf beiden Seiten des Glaselements (11) von einer Vertiefung (3‘) umfasst ist, wobei der Beschlag zumindest ein Beschlagteil (1) und zumindest eine Abdeckungsplatte (1‘) umfasst, wobei das Beschlagteil (1) eine Grundplatte (4) mit einer Erhebung (5) aufweist, wobei hinsichtlich ihrer Grundform eine Vertiefung (3‘) größer als die Abdeckungsplatte (1‘) und die gegenüberliegende Vertiefung (3‘) größer als die Grundplatte (4) des Beschlagteils (1) ausgebildet ist, wobei die Erhebung der Grundplatte (5) durch die Öffnung (3) des flächigen Glaselements (11) hindurchführbar ist und mit der Abdeckungsplatte (1‘) verbindbar ist, sodass das flächige Glaselement (11) fest mit dem Beschlag verbunden ist, wobei das zumindest eine Beschlagteil (1) und die zumindest eine Abdeckungsplatte (1‘) flächenbündig am flächigen Glaselement (11) angebracht sind.
Patent BE-1024805-A1 (BE)
Title: Dispositif de surveillance et de détection pour apiculture
Inventor: LURQUIN PHILIPPE
IPC: A01K57/00
Filed: 2016-12-09
Abstract: La présente invention concerne une méthode de détection d’essaimage pour ruche comprenant les étapes de : - détection du sens de déplacement d’abeilles (12) sur la planche d’envol (3) d’une ruche (6) et de détermination du nombre x d’abeilles (12) sortantes et du nombre y d’abeilles (12) entrantes par unité de temps ; - détermination de la différence x-y entre le nombre d’abeilles (12) sortantes et le nombre d’abeilles entrantes par unité de temps, un essaimage étant détecté lorsque la différence x-y est supérieure à un seuil prédéterminé.
Patent BE-1024983-A1 (BE)
Title: Een profiel, kader en beursstand voor standenbouw en/of interieur toepassingen en/of exterieur toepassingen, een werkwijze voor het vervaardigen van het profiel en een gebruikswijze van het profiel
Inventor: LESAGE MICHIEL
IPC: E04H1/12
Filed: 2017-02-08
Abstract: Een profiel (1) voor standenbouw ter bevestiging van standelementen, het profiel (1) omvattende een bevestigingszijwand (4) die zich uitstrekt langsheen een eerste richting van het profiel (1), waarbij de bevestigingszijwand (4) voorzien is van een bevestigingsoppervlak (5) voor het bevestigen van een strip (7) aan het profiel (1) gelegen tussen een eerste bevestigingszijwandrand en een tweede overstaande bevestigingszijwandrand, welk bevestigingsoppervlak (5) zich uitstrekt langsheen de eerste richting van het profiel (1), met het kenmerk dat het bevestigingsoppervlak (5) ten minste gedeeltelijk begrensd wordt door ten minste één flens (6) voor het vastflensen van de strip (7) door het omflensen van de flens (6).
Patent BE-1025898-A1 (BE)
Title: Proces voor de productie van een bier- of ciderconcentraat
Inventor: JOAO ANDRE
IPC: C12H6/04
Filed: 2017-11-30
Abstract: Werkwijze voor het bereiden van bierconcentraat, omvattende de stappen van: a) het onderwerpen van bier of cider (1) aan een eerste concentratiestap omvattende omgekeerde osmose en/of nanofiltratie en/of ultrafiltratie teneinde een retentaat (2) en een permeaat omvattende alcohol en vluchtige smaakcomponenten (3) te verkrijgen, waarbij het retentaat (2) is gekenmerkt door de concentratie van niet-filtreerbare componenten gelijk aan of hoger dan 5 % (w/w), bij voorkeur 10 % (w/w), met de meeste voorkeur 15 % (w/w), zoals berekend door dichtheidsmeting gecorrigeerd voor het alcoholgehalte; b) het onderwerpen van het retentaat (2) aan een retentaatconcentratiestap omvattende voorwaartse osmose voor het verkrijgen van een geconcentreerd retentaat (4) en een permeaat omvattende alcohol en vluchtige smaakcomponenten
Patent BE-1027899-A1 (BE)
Title: Verduisteringssysteem en scherm daarvoor
Inventor: ROUQUART RIK
IPC: E06B9/58
Filed: 2019-12-20
Abstract: De onderhavige uitvinding ligt op het gebied van raamschermen voor montage op een raam, in een muuropening of dakraam. In het bijzonder verschaft de onderhavige uitvinding een schermsysteem met regelbare licht- en/of luchtdoorlatendheid. Ook worden werkwijzen beschreven voor het regelen van de licht- en/of luchtdoorlatendheid met gebruik van het schermsysteem. Verder verschaft de onderhavige uitvinding een schermdoek voor gebruik in het schermsysteem. Ook worden werkwijzen voor het produceren van een dergelijk schermdoek beschreven.
Patent BE-1028971-A1 (BE)
Title: Coating werkwijze voor het coaten en impregneren van droogvoer pellets en pellets daardoor verkregen
Inventor: VANWALLEGHEM HILDE
IPC: A23P20/10
Filed: 2020-12-29
Abstract: De huidige uitvinding betreft een werkwijze voor het produceren van gecoate droogvoer pellets en pellets verkregen door middel van deze werkwijze. De pellets zijn geschikt voor het voederen van huisdieren, en in het bijzonder honden en katten. Verder zijn de pellets gekenmerkt door een hoge stabiliteit na coating en een superieure smaak en beet.
Patent BE-1029542-A1 (BE)
Title: Recouvrement interne pour recipients
Inventor: MORÉ GENESCA JOSÉ MARÍA
IPC: B65D90/04
Filed: 2021-10-20
Abstract: La présente invention concerne un recouvrement interne pour récipients, l’objectif étant de réduire l’impact des températures à l’intérieur de ceux-ci et de protéger contre l’humidité connue sous le nom de « pluie de récipient ». Le recouvrement est constitué d’un boîtier prismatique rectangulaire (1) en position horizontale, constitué d’un composite stratifié ayant plusieurs couches, avec deux petites bases et une série de barres (4) disposées dans des éléments de fixation (3) correspondant à deux bords ou plus des petites bases, caractérisé en ce que les barres (4) sont constituées d’éléments qui peuvent être insérés les uns dans les autres.
Patent BE-1029231-A1 (BE)
Title: Steuergerät und Steuerungssystem einer landwirtschaftlichen Erntemaschine sowie landwirtschaftliche Erntemaschine
Inventor: FUGUNT MICHAEL
IPC: A01D75/18
Filed: 2022-03-08
Abstract: Steuergerät (5) einer landwirtschaftlichen Erntemaschine (1), wobei das Steuergerät (5) eingerichtet ist, von mindestens einem in einem Arbeitsaggregat (2) der landwirtschaftlichen Erntemaschine (1) verbauten Fremdkörpersensor (4) ein Messsignal zu empfangen und abhängig hiervon im Erntegut (10) Fremdkörper zu detektieren, wobei das Steuergerät (5) ferner eingerichtet ist, dann, wenn ein Fremdkörper im Erntegut (10) detektiert wurde, das Arbeitsaggregat (2) zu deaktivieren oder zu stoppen jedoch den mindestens einen Fremdkörpersensor (4) aktiviert zu halten, und wobei das Steuergerät (5) ferner eingerichtet ist, dann, wenn bei deaktiviertem oder gestopptem Arbeitsaggregat (2) auf Grundlage des Messsignals des mindestens einen aktiviert gehaltenen Fremdkörpersensors (4) ein Fremdkörper im Erntegut (10) detektiert wird, mindestens einen Signalgeber (8) zur Ausgabe eines akustisch und/oder optisch wahrnehmbaren Signals anzusteuern.
Patent EA-200000277-A1 (EA)
Title: Синергетическое гербицидное сочетание
IPC: A01N37/22
Filed: 1998-08-27
Abstract: Уничтожение сорняков в культуре риса достигается путем применения к культуре, сорнякам или локусу любого из них или обоих, гербицидной композиции, содержащей молинат и ацетохлор в массовом соотношении примерно от 250:1,5 до примерно 5:1.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200100372-A1 (EA)
Title: Устройство для каротажа скважин
IPC: E21B47/12
Filed: 2001-04-20
Abstract: Изобретение относится к области промысловой геофизики и может быть использовано при построении комплексных и комбинированных скважинных приборов. Задачей изобретения является расширение функциональных возможностей устройства при условии использования в качестве физического канала связи любого каротажного кабеля, в том числе и одножильного. В устройстве для каротажа скважин, включающем наземную часть аппаратуры и скважинный прибор, выполненный в виде отдельных, собираемых в произвольной комбинации блоков геофизических методов, в каждом из которых расположен свой аналого-цифровой преобразователь (АЦП), а также общий для всех блоков геофизических методов блок телеизмерительной системы, содержащий усилитель мощности, фильтры, блок питания, в каждом блоке геофизических методов установлен идентификатор кода канала, а в блоке телеизмерительной системы введен контроллер, выдающий по шине, проходящей через весь скважинный прибор, коды номеров каналов, выход которого подсоединен ко входам идентификаторов кода канала, а кроме этого, также введен преобразователь двоичного кода в многоосновной код с дополнительным кодом обнаружения ошибки.
Patent EA-200200361-A1 (EA)
Title: Система для увеличения потока текучей среды в буровой скважине
IPC: E21B49/08
Filed: 2000-09-15
Abstract: Система для увеличения потока текучей среды в эксплуатационную скважину углеводородной текучей среды и через нее, содержащая несколько усилителей потока, таких как насосы типа «муано» или центробежные насосы или турбины с электро- или гидравлическим приводом, для регулирования и/или нагнетания потока текучей среды из разных мест дренажного участка скважины в эксплуатационную насосно-компрессорную трубу в скважине.Отчет о международном поиске был опубликован 2001.09.27.
Patent EA-200401289-A1 (EA)
Title: Новые противоинфекционные соединения, способы их получения и фармацевтические композиции, содержащие эти соединения
IPC: A61P31/04
Filed: 2003-03-26
Abstract: Настоящее изобретение относится к новым противоинфекционным соединениям, к способам их получения и к фармацевтическим композициям, содержащим указанные соединения.Отчет о международном поиске был опубликован 2003.11.13.
Patent EA-200500716-A1 (EA)
Title: Новые соединения 2,3-дигидро-4-(1h)-пиридона, способ их получения и фармацевтические композиции, которые их содержат
IPC: A61P25/04
Filed: 2003-11-04
Abstract: Соединения формулы (I)в которой Rпредставляет собой атом водорода или арил-C-C-алкильную группу, в которой алкильная часть может быть линейной или разветвленной, линейную или разветвленную C-C-алкильную группу, линейную или разветвленную C-C-ацильную группу, линейную или разветвленную C-C-алкоксикарбонильную группу, арил-C-C-алкоксикарбонильную группу, в которой алкокси часть может быть линейной или разветвленной, или трифторацетильную группу, Rпредставляет собой атом водорода или линейную или разветвленную C-C-алкильную группу, X представляет собой атом кислорода или NOR, Rпредставляет собой атом водорода или линейную или разветвленную C-C-алкильную группу, необязательно замещенную одной или несколькими одинаковыми или разными группами, выбранными из гидрокси, амино (необязательно замещенной одной или двумя линейными или разветвленными C-C-алкильными группами) и линейной или разветвленной C-C-алкокси группы, Ar представляет собой арильную группу или гетероарильную группу, их изомеры, а также их соли присоединения с фармацевтически приемлемой кислотой. Лекарственные средства.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200500767-A1 (EA)
Title: Водная адгезивная композиция на основе крахмала из бобовых культур
IPC: C09J103/02
Filed: 2003-10-24
Abstract: Объектом настоящего изобретения является адгезивная композиция, отличающаяся тем, что содержит водную дисперсию, содержащую первую часть, состоящую, в основном, из клейстеризованного крахмала, и вторую часть, состоящую, в основном, из неклейстеризованного крахмала и/или набухшего крахмала, в которой крахмал второй части является природным крахмалом бобовых культур, а крахмал первой части может быть природным или модифицированным крахмалом бобовых культур, при этом в упомянутых крахмалах бобовых культур содержание амилозы находится в пределах от 30 до 52%. Объектом настоящего изобретения является также способ применения такой композиции, содержащий ее нанесение, сборку частей и сушку и удовлетворяющий требованиям использования на современных быстродействующих машинах.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200501352-A1 (EA)
Title: Запорно-пломбировочное устройство
IPC: E05B39/02
Filed: 2005-09-26
Abstract: Изобретение используется в устройствах для закрывания и одновременного пломбирования различных транспортных средств, оборудованных узлами запирания, в том числе крытых грузовых вагонов, рефрижераторных секций, крышек загрузочных люков цистерн, контейнеров, автофургонов и т.п. Запорно-пломбировочное устройство содержит трос, пропускаемый через проушины узла запирания пломбируемого объекта и корпус с внутренней полостью, в которой расположен запирающий механизм. Трос одним концом жестко закреплен в корпусе. Свободный конец троса пропускается через входное отверстие в корпусе, фиксируется в запирающем механизме и выводится через выходное отверстие в корпусе. В устройстве предусмотрено средство для деформации (закрутка) свободного конца троса после фиксации его в запирающем механизме, размещенное в резьбовом отверстии корпуса. Закрутка состоит из отделяемой рукоятки, выступающей из корпуса, и стопорной головки. При ввинчивании стопорной головки в резьбовое отверстие корпуса ее заостренный концевой участок дополнительно фиксирует свободный конец троса в корпусе. Стопорная головка выполнена с упором на ее, размещенной в полости корпуса, части, предназначенным для предотвращения возможности извлечения средства деформации из корпуса. Изобретение обеспечивает высокую стойкость устройства к криминальному вскрытию, повышает надежность работы устройства, а также расширяет арсенал технических средств, используемых для обеспечения сохранности грузов при их хранении и транспортировке. Кроме того, предотвращается возможность утери средства деформации троса (закрутки) или передачи его другим лицам.
Patent EA-200601467-A1 (EA)
Title: Макроциклические соединения в качестве ингибиторов вирусной репликации
IPC: C07K5/083
Filed: 2005-03-29
Abstract: Настоящее изобретение раскрывает соединения общих формул I-XIX, также композиции, включающие фармацевтические композиции, содержащие соединения по изобретению. Представленное изобретение также раскрывает способы лечения, включая способы лечения флавивирусной инфекции, включая вирусную инфекцию гепатита С и способы лечения фиброза печени; способы обычно включают введение пациенту, который нуждается в лечении, эффективного количества соединения или композиции по изобретению.
Patent EA-200700235-A1 (EA)
Title: Печатная продукция и способы ее изготовления (варианты)
IPC: G09C5/00
Filed: 2004-10-27
Abstract: Печатная продукция содержит носитель с основным изображением, переданным упорядоченным растром с заданными углом и линеатурой, и по меньшей мере одним дополнительным скрытым от визуального наблюдения изображением, переданным растром с деформированной структурой. Скрытое от визуального наблюдения изображение выполняет функцию защиты печатной продукции от фальсификации. Скрытое изображение может быть визуализировано при наложении на печатное изделие контрольного шаблона, представляющего собой прозрачную подложку с нанесенным на нее линейным растром, угол и линеатура которого идентичны заданным. В зависимости от вида деформации растра скрытое изображение проявляется либо с сохранением оттенков, либо в виде контурных линий. Способ изготовления печатной продукции состоит в том, что в упорядоченный растр вносят нарушения либо путем смещения узлов сеточной структуры растра, либо путем включения в упорядоченный растр видоизмененных элементов, представляющих собой переходные формы между видами элементов упорядоченного растра.
Patent EA-200701538-A1 (EA)
Title: Возврат и рециркуляция тепловой энергии и ее новые применения
IPC: F01K23/10
Filed: 2005-07-27
Abstract: Теплопоглащающие коллекторные трубы и газотурбинный двигатель или поршневой двигатель используются для повторного захвата и преобразования излишков тепловой энергии в электричество и, в конечном итоге, в водородно-дейтериевое топливо, при этом выхлопные трубы двигателя погружены в холодный сжатый воздух, идущий по теплопоглощающим коллекторным трубам в обратном направлении для приведения в действие того же двигателя. С целью захвата энергии, выделяемой при термоядерной реакции, водородная бомба взрывается глубоко в воде, чтобы огонь гасился водой, а пар и вода поступали внутрь теплопоглощающих коллекторных труб. Для производства термоядерной энергии через жидкий или газообразный дейтерий проводится электрическая дуга, создаваемая электроплазменной горелкой и свечой зажигания двигателя внутреннего сгорания, или посредством взрыва динамита внутри жидкого дейтерия. При помещении водорода внутрь водородной бомбы, которая детонируется в герметичных условиях, образуются алмазы. Огонь, образующийся при термоядерной реакции с дейтерием, используется в первую очередь для плавки стекла во время перегонки с водяным паром, а затем обеспечения работы двигателя.
Patent EA-200701856-A1 (EA)
Title: Тетрагидропиридоазепин-8-оны и родственные соединения для лечения шизофрении
IPC: C07D471/04
Filed: 2006-03-20
Abstract: Описаны соединения формулы 1,где G; D, A, Q, Y, Z и R-Rопределены в описании. Также представлены описания способов получения соединений формулы 1, промежуточных соединений, используемых в получении соединений формулы 1, и фармацевтические композиции, содержащие такие соединения, и их применение в лечении расстройств центральной нервной системы и других расстройств.
Patent EA-200702033-A1 (EA)
Title: Автоверт
IPC: B60F5/02
Filed: 2007-07-11
Abstract: Изобретение относится к авиационной технике вертикального взлета и посадки, а также мобильного передвижения по трассе и может быть использовано при спасении людей в чрезвычайных ситуациях, при движении и парковке в автомобильных пробках и предназначено для любых видов транспортных работ. Технический результат - повышение маневренности, обеспечение посадки и разворота на ограниченных участках территории, а также возможность передвижения как в воздухе, так и на земле достигается тем, что автоверт, содержащий фюзеляж округлой формы, шасси, силовую установку, кинематически связанную с движителем вертикальной тяги и движителем горизонтальной тяги, движитель вертикальной тяги включает вал с лопастями, движитель горизонтальной тяги имеет рабочие лопатки, внутри фюзеляжа расположено сиденье пилота и установлено по меньшей мере одно устройство рулевого управления, отличающийся тем, что он содержит элемент передачи крутящего момента от силовой установки к шасси и механизм поворота сиденья, включающий планетарную шестерню и ведущее зубчатое колесо, закрепленное на приводном валу. Лопасти закреплены на шарнирах и выполнены складными. Вал движителя вертикальной тяги выполнен складным и установлен с возможностью перемещения внутрь фюзеляжа. Устройство рулевого управления выполнено с возможностью перемещения и расположено на одной платформе с сиденьем пилота.
Patent EA-200702107-A1 (EA)
Title: Спирально намотанная мембрана для опреснения и фильтрации воды и способ её изготовления
IPC: C02F1/44
Filed: 2006-03-06
Abstract: В изобретении предлагается спирально намотанная мембрана, содержащая удлиненное полотно материала, которое позволяет воде проходить через него, но препятствует прохождению твердых частиц и/или твердой фазы раствора. Полотно сложено зигзагообразно, чтобы получить пакет слоев (68.1, 68.2 и т.д.), соединенных друг с другом при помощи противоположных изгибов (72, 74). Предусмотрена перфорированная трубка (18), к которой прикреплены концы полотна, образующего пакет. Пакет намотан вокруг трубки, причем предусмотрены распорки (58, 62) между слоями (68.1, 68.2 и т.д.). Распорки удерживают слои с промежутками друг от друга, чтобы образовать каналы (56, 60) для протекания воды. Чередующиеся каналы (56, 60) для протекания воды имеют концы, перпендикулярные к изгибам (72, 74), которые герметично закрыты. Эти каналы также закрыты при помощи обратных изгибов (74) на своих радиально внешних концах. Вдоль своих радиально внутренних концов эти каналы имеют сообщение с перфорациями (54) трубки (20). Упрочняющие ленты (70) предусмотрены внутри изгибов (72, 74).