baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2267525-A1 (EP)
Inventor: OKADA HIROSHI
IPC: G03B17/02
Filed: 2009-03-03
Abstract: There is provided an imaging module that is enabled to acquire high-resolution images by lessening deformation of an imaging substrate having an imaging device mounted thereon. An imaging module (10) includes an imaging substrate (6) mounting an imaging device (7) thereon, a substrate holding plate (5), a holder (4). The substrate holding plate (5) includes four substrate securing portions (5b) for securing the imaging substrate (6) that are located opposing to four corners of the imaging substrate (6), respectively, an opening portion (5a) created by opening a region (M) surrounded by the four substrate securing portions (5b), and four holder securing portions (5c) that are located outwardly from the four substrate securing portions (5b) in a longitudinal direction thereof, respectively. The holder (4) is formed integrally with a lens support barrel (3) configured to support a lens unit (1) at an inside thereof, and has plate securing portions (4a) configured to secure the holder securing portions (5c) at positions opposed to the holder securing portions (5c) of the substrate holding plate (5), respectively. The imaging module (10) causes little residual compressive stress left in the imaging substrate (6), so that it can acquire high-resolution images.
Patent EP-2276947-A1 (EP)
Title: Maillon de chaîne et chaîne
Inventor: MARTIN SHANON MATTHEW
IPC: B65G17/38
Filed: 2009-04-17
Abstract: La présente invention concerne un maillon de chaîne pour convoyeur à chaîne. Un tel maillon comprend à chaque extrémité des ouvertures d'enchaînement permettant d'enchaîner les maillons en une chaîne assemblée. Les formes des ouvertures sont conçues pour permettre entre deux maillons consécutifs une rotation dans deux plans, la chaîne restant parfaitement fonctionnelle, qu'elle travaille en tension ou en compression. Les maillons sont faits de deux parties réunies par un raccord longitudinal facilitant l'assemblage et de désassemblage du maillon et de la chaîne. Le maillon est fait d'une armature de renfort incluse dans un polymère, ce qui confère au maillon de chaîne des qualités de résistance associées aux avantages d'une surface polymère.
Patent EP-2281223-A1 (EP)
Title: Procédé d utilisation d un équipement technique commandable électriquement et dispositif de commande correspondant
Inventor: STUMMER HEINZ
IPC: G05B19/409
Filed: 2009-04-16
Abstract: L’invention concerne un procédé et un dispositif de commande (2) pour utiliser un équipement technique (1) commandable électriquement, notamment une machine, une installation, un appareil ou un processus technique. Un tableau de commande (4) muni de moyens de saisie (6) est prévu pour délivrer des instructions de commande à l’équipement technique (1) ainsi que pour saisir des données dans le dispositif de commande (T) à partir d’un opérateur (7). Ce tableau de commande (4) comprend en outre un moyen de sortie de type graphique (8) pour représenter des quantités partielles de la totalité des informations disponibles pour un opérateur (7). L’essentiel est qu’il existe au moins une deuxième configuration d’écran qui est conçue pour représenter une deuxième quantité partielle d’informations sur le moyen de sortie de type graphique (8) et qui est destinée à être observée depuis une grande distance, notamment en-dehors d’une zone d’utilisation directe (9) du tableau de commande (4) ou de l’équipement technique (1). De plus, une détection automatisée est effectuée de la présence et/ou de l’absence d’une personne dans la zone d’utilisation directe (9) du tableau de commande (4) ou de l’équipement technique (1) ainsi qu’une permutation automatique entre une première et la deuxième configuration d’écran au moyen de l’état déterminé concernant la présence et/ou l’absence d’une personne dans la zone d’utilisation directe (9) du tableau de commande (4) ou de l’équipement technique (1).
Patent EP-2269480-A1 (EP)
Inventor: ITOH HIROSHI
IPC: A44B18/00
Filed: 2009-04-15
Abstract: A mold-in fastening member which is composed of a strip of substrate, engaging elements formed on one surface of the substrate, and an elastomer layer completely surrounding the engaging elements, the substrate having slits or notches which extend from a widthwise central portion of the substrate to a widthwise end portion of the substrate. The mold-in fastening member bends in conformity with a two- or three-dimensionally complicated shape of a molded article. The mold-in fastening member prevents the surface having the engaging elements from being covered with a foamable liquid molding resin during a mold-in process, thereby preventing the engaging elements from losing the engaging function.
Patent EP-2268766-A1 (EP)
Title: Composition ignifugeante
Inventor: SVENSSON MATS
IPC: C09K21/04
Filed: 2009-04-22
Abstract: La présente invention concerne une composition ignifugeante écologique conçue pour protéger des matières qui sont inflammables, un procédé pour la préparer et une utilisation de l’agent ignifugeant. La composition ne comprend pas de composants du brome ou de borax. Elle est composée d’au moins l’un d’un mélange d’une quantité prédéfinie des sels de sulfate d’ammonium et d’hydrogénophosphate de disodium et d’un mélange d’une quantité prédéfinie d’eau contenant une quantité prédéfinie des sels de sulfate d’ammonium et d’hydrogénophosphate de disodium.
Patent EP-2286580-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé de correction du bruit à motif fixe (fpn) de colonne
Inventor: SHAH JOEY
IPC: H04N5/217
Filed: 2009-05-05
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de correction du bruit à motif fixe (FPN, Fixed Pattern Noise) dans un capteur d'image, lesquels utilisent au moins une rangée de pixels de test. On applique une tension externe à chaque circuit de pixel dans ladite rangée au moins. Ainsi, la sortie des pixels de test ne dépend pas des signaux de photo-courant ou de courant d'obscurité. La tension appliquée est utilisée pour déterminer une erreur de décalage de colonne pour chaque colonne du capteur d'image.
Patent EP-2358832-A1 (EP)
Inventor: HEISCHKEL YVONNE
IPC: C09D11/00
Filed: 2009-11-16
Abstract: L'invention concerne une encre d'impression qui contient du N-vinylcaprolactame et au moins un monomère de N-vinylamide de formule (I), dans laquelle R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C1 à C4 et R2 représente un atome d'hydrogène ou un radical organique contenant au maximum 10 atomes de C.
Patent EP-2307680-A1 (EP)
Inventor: LEROUX SAMUEL
IPC: F02B29/04
Filed: 2009-05-19
Abstract: The invention relates to a gas intake device for letting the said gases into an inlet volume of a cylinder head of a motor vehicle combustion engine. The device comprises a valve (10) for supplying the cylinder head with gas, this valve communicating with the inlet volume of the cylinder head directly and indirectly via a heat exchanger (14). The valve (10) and the heat exchanger (14) are mounted on a plate (21) intended to be mounted directly on the cylinder head. By virtue of the invention, the device is compact and relatively insensitive to vibration.
Patent EP-2307679-A1 (EP)
Title: Composition de carburant
Inventor: LUND MORTEN A
IPC: F02B13/00
Filed: 2009-05-22
Abstract: L'invention concerne une composition de carburant destinée à être utilisée dans un moteur à combustion interne comprenant au moins un carburant liquide et au moins un carburant gazeux, le carburant gazeux ayant une solubilité effective dans le carburant liquide à vingt degrés Celsius et une atmosphère dans la plage de 0,0000001 g/kg à 0,0002 g/kg, la dispersion du carburant gazeux dans le carburant liquide avant l'introduction de la composition de carburant dans le système d'injection du moteur étant telle que les molécules des carburants liquide et gazeux sont sensiblement équidistantes les unes des autres, liquide par rapport au liquide et gaz par rapport au gaz, dans une variance ne dépassant de préférence pas cent pour cent (± 100 %), plus préférablement ne dépassant pas cinquante pour cent (± 50 %), et plus préférablement pas plus de vingt-cinq pour cent (± 25 %), moyennant quoi la composition du carburant est sensiblement homogène de façon à favoriser l'atomisation du carburant liquide et donc à améliorer la combustion.
Patent EP-2370421-A1 (EP)
Title: Acétals comme ingrédients de parfum
Inventor: LEM GEORGE
IPC: C11B9/00
Filed: 2009-11-12
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la parfumerie. Plus particulièrement, elle porte sur certains dérivés acétals du 3-méthylcitral de formule (I) dans laquelle les lignes en pointillés indiquent la présence d'une simple liaison ou d'une double liaison ; R 1  représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ou éthyle, R 2  représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ; et chaque R 3 , pris séparément, simultanément ou indépendamment, représente un groupe alkyle ou alcényle en C 1-3  ; ou lesdits groupes R 3 , pris ensemble, représentent un groupe hydrocarboné en C 2-6  comprenant éventuellement un atome d'oxygène. La présente invention porte sur l'utilisation desdits composés dans l'industrie de la parfumerie ainsi que sur les compositions ou articles contenant lesdits composés.
Patent EP-2361010-A1 (EP)
Inventor: MOELLER KIM ZOEGA
IPC: A01M1/02
Filed: 2009-10-01
Abstract: L'invention concerne un bouchon (1) formant piège à insectes conçu pour être installé sur un contenant (10) avec une partie en saillie. Le bouchon (1) formant piège à insectes comporte au moins un élément de prise au piège (5) servant à prendre un insecte au piège et au moins un élément de fixation (2) servant à relier le bouchon (1) formant piège à insectes au contenant (10). Ledit élément de fixation (2) comporte une partie flexible ayant au moins un organe d'assujettissement (6) de sorte que, lorsqu'il est comprimé sur le contenant (10), ledit organe d'assujettissement (6) et la partie en saillie (12) se verrouillent par accrochage. L'invention concerne par ailleurs un système de piège (15) utile pour prendre des insectes au piège, constitué d'un contenant (10) pourvu d'au moins une partie en saillie (12) et d'un bouchon (1) formant piège à insectes.
Patent EP-2407015-A1 (EP)
Title: Leistungshalbleitermodul mit schichtweise aufgebauten isolierenden seitenwänden
Inventor: BILLMANN MARKUS
IPC: H05K7/14
Filed: 2009-03-13
Abstract: Um ein Leistungshalbleitermodul (1) mit wenigstens zwei miteinander verschalteten Leistungshalbleitereinheiten (19,20), die ansteuerbare Leistungshalbleiter aufweisen, einem Modulgehäuse (2,3,13), in dem die Leistungshalbleitereinheiten (19,20) angeordnet sind und das eine elektrisch isolierende Seitenwandung (13) aufweist, und wenigstens einer Anschlussschiene (9,10,11,12,21), die sich durch die Seitenwandung (13) hindurch erstreckt und mit wenigsten einer der Leistungshalbleitereinheiten (19,20) verbunden ist, zu schalten, welches eine hohe Explosionsfestigkeit aufweist und in seiner Herstellung besonders kostengünstig ist, wird vorgeschlagen, die isolierende Seitenwandung (13) als Stapel isolierender und einstückig ausgebildeter Teilelemente (14,15,16) aufzubauen, wobei die Teilelemente (14,15,16) mit Kontaktbereichen aneinander anliegen.
Patent EP-2334490-A1 (EP)
Title: Dispositif de préparation de matériau d'emballage
Inventor: SPRICK-SCHUETTE STEFAN
IPC: B31D5/00
Filed: 2009-05-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de préparation de matériau d'emballage comprenant une unité de transformation (25), qui comprend deux roues ou cylindres de formage entraînés par un moteur, un carter (15) comprenant un espace intérieur, une ouverture d'admission par laquelle le matériau d'emballage peut entrer dans l'espace intérieur, une ouverture de sortie par laquelle le matériau d'emballage peut sortir de l'espace intérieur, les roues de formage se trouvant dans ledit espace intérieur, et étant montées rotatives sur le carter et définissant chacune un axe de rotation. Selon l'invention, il est prévu qu'une goulotte traversante (23) s'ouvrant sur l'espace intérieur côté carter et sur une face extérieure du carter est formée dans le carter, et s'étend de l'espace intérieur jusqu'à l'extérieur du carter dans le sens longitudinal, sensiblement parallèlement aux deux axes de rotation des roues de formage.
Patent EP-2473879-A1 (EP)
Title: Procédé pour la détermination de la netteté d'un appareil photographique à focalisation fixe, dispositif de test pour tester la netteté d'un appareil photographique à focalisation fixe, appareil photographique à focalisation fixe ainsi que procédé pour l'assemblage d'un appareil photographique à focalisation fixe
Inventor: DENNY PATRICK EOGHAM
IPC: H04N5/232
Filed: 2009-08-31
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la détermination de la validité d'une netteté mesurée d'un appareil photographique à focalisation fixe (8) dans lequel une première image d'un objet (13) est capturée par l'appareil photographique (8) et la netteté de l'image est déterminée, un premier élément optique additionnel (15, 15') étant introduit dans le trajet optique de l'appareil photographique (8) et une seconde image de l'objet (13) étant capturée et la netteté de la seconde image étant déterminée, en fonction de la comparaison des nettetés d'au moins les deux images, la présence d'une erreur d'imagerie de l'appareil photographique (8) est identifiée. L'invention porte également sur un dispositif pour tester la netteté d'un appareil photographique à focalisation fixe, sur un appareil photographique à focalisation fixe ainsi que sur l'utilisation d'un dispositif de test pour un appareil photographique à focalisation fixe dans un véhicule et sur un procédé d'assemblage d'un appareil photographique à focalisation fixe.
Patent EP-2338081-A1 (EP)
Inventor: HEIDRICH HELMUT
IPC: G02B6/35
Filed: 2009-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen optischen Modulator, umfassend einen ersten Wellenleiter (3) für ein zu modulierendes Signal, einen zweiten Wellenleiter (5) für ein Steuersignal und einen Hilfswellenleiter (7), wobei der Hilfswellenleiter (7) von einem Träger getragen wird, der zum Verändern eines Abstands zwischen dem ersten Wellenleiter (3) und dem Hilfswellenleiter (7) auslenkbar ist, wobei der Träger ferner zwei Schichten unterschiedlicher Wärmeausdehnungskoeffizienten umfasst und der zweite Wellenleiter (5) so geführt ist, dass eine Temperatur des Trägers zumindest in einem Teilbereich durch von dem zweiten Wellenleiter (5) transportiertes Licht manipulierbar ist. Die Erfindung betrifft ferner einen integriertoptischen Schaltkreis, der einen derartigen optischen Modulator enthält, und ein mit einem solchen Modulator durchführbares Modulationsverfahren.
Patent EP-2454728-A1 (EP)
Inventor: BLACK STEPHEN PAUL
IPC: B42D15/00
Filed: 2009-07-14
Abstract: A label (1) for securely carrying confidential information has a lamina (3) overlying a substrate (5). The substrate (5) includes a first part (7) and a second part (9) that are separable. The first part (7) is located between the lamina (3) and the second part (9) and has areas (11) that are selectively transferrable to the second part (9) when the first and second parts are separated. Information printed on the lamina (3) aligned with areas (11) that transfer to the second part can be distinguished from information printed on the lamina aligned with areas (11) that remain with the first part (7).
Patent EP-2461705-A1 (EP)
Title: Compositions d'alicaments contenant des produits probiotiques dans un véhicule huileux
Inventor: FRATTER ANDREA
IPC: A61K35/741
Filed: 2009-08-06
Abstract: L'invention porte sur des compositions d'alicaments basées sur des microorganismes probiotiques dans un véhicule huileux, lesquelles compositions sont caractérisées en ce qu'elles contiennent un sel de palmitate d'ascorbyl, un ester de sorbitane et de la silice. Ces compositions sont avantageuses, car elles permettent de maintenir une vitalité élevée des microorganismes aussi bien durant le stockage qu'après l'administration, et elles peuvent être préparées avec un processus qui est simple et peu coûteux du point de vue industriel.
Patent EP-2310070-A1 (EP)
Title: Aiguille pour orifice sous-cutané
Inventor: LOITERMAN DAVID A
IPC: A61M5/00
Filed: 2009-07-09
Abstract: Cette invention concerne un nouveau type d'aiguille pour un orifice sous-cutané et pour toute utilisation lorsque le sang est recyclé et, plus précisément, une aiguille qui présente des ouvertures à frottement réduit pour faciliter l'écoulement du sang et de ses éléments dans un passage constitué d'un trou traversant dans le corps de l'aiguille. L'aiguille comprend une ouverture de forme ovale destinée à augmenter la résistance mécanique de l'aiguille tout en permettant une courbure de passage supérieure des cellules sanguines au niveau de la zone de passage la plus importante. Dans d'autres modes de réalisation, une pluralité d'ouvertures alternées est utilisée pour réduire l'écoulement à travers toute ouverture lorsqu'un endommagement se produit, les ouvertures pouvant être faites dans une zone incurvée, ou une pluralité d'ouvertures plus petites ou une grille faite d'ouvertures peut être utilisée pour davantage réduire l'interférence de la pointe de l'aiguille et des ouvertures de l'aiguille avec le sang.
Patent EP-2379209-A1 (EP)
Inventor: HESTER JONATHAN F
IPC: B29C48/08
Filed: 2009-12-28
Abstract: L’invention concerne une membrane poreuse qui comprend une première zone, la première zone comprenant un polymère cristallisable ; et un premier agent de nucléation, le premier agent de nucléation ayant une première concentration dans la première zone, la première zone ayant une première taille de pore moyenne ; et une seconde zone, la seconde zone comprenant un polymère cristallisable ; et un second agent de nucléation, le second agent de nucléation ayant une seconde concentration dans la seconde zone, la seconde zone ayant une seconde taille de pore moyenne. Selon l’invention, le polymère cristallisable est le même dans la première zone et dans la seconde zone, la première taille de pore moyenne n’est pas la même que la seconde taille de pore moyenne, le premier agent de nucléation et le second agent de nucléation sont identiques ou différents, la première concentration et la seconde concentration sont identiques ou différentes, à condition que le premier agent de nucléation et la première concentration ne soient pas identiques au second agent de nucléation et à la seconde concentration. L’invention concerne également des procédés de fabrication de membranes.
Patent EP-2370193-A1 (EP)
Title: Dispositif de séparation chromatographique à longueur variable et procédé pour son utilisation
Inventor: DESMET GERT
IPC: B01D15/18
Filed: 2009-12-04
Abstract: La présente invention permet le changement automatique du nombre de segments intervenant dans un système à colonnes chromatographiques couplées, sans qu'il soit nécessaire de détacher et d'attacher physiquement les segments individuels. La présente invention concerne en outre un procédé destiné à réaliser le développement de méthodes en chromatographie et à sélectionner les conditions optimales de séparation afin d'effectuer une séparation chromatographique à l'aide du système de la présente invention.
Patent EP-2411338-A1 (EP)
Inventor: EJLERTSSON JOERGEN
IPC: C02F11/143
Filed: 2009-12-21
Abstract: The present invention relates to a method for producing biogas by anaerobic digestion of organic matter. The method comprises: feeding organic matter suitable for biogas production to a first tank reactor 41, and in the first tank reactor, contacting the organic matter with biogas producing microorganisms for digestion under anaerobic conditions; and digesting the organic matter in the first tank reactor 41 while producing biogas. The method further comprises: providing digested sludge from an anaerobic digestion process in a second tank reactor 31; 46, which differs from the first tank reactor 41, said digested sludge containing a desired composition of nutriments; and feeding said nutriments into said first tank reactor 41. The invention also relates to a biogas producing system.
Patent EP-2483484-A1 (EP)
Title: Système de construction d'espaceur architectural
Inventor: IBRAHIM RAHINAH
IPC: E04B7/02
Filed: 2009-12-04
Abstract: L'invention concerne un système de construction d'espaceur architectural qui est un ensemble préfabriqué simplifié utilisant un concept de système de construction industrialisé dans l'industrie de la construction. En conséquence, le système de construction d'espaceur architectural pour construction de charpente, qui est utilisé pour développer un ensemble de conceptions de composants de construction physique dans un système de construction modulaire industrialisé (IBS), est caractérisé en ce qu'il comprend un espaceur de forme prédéterminée utilisé dans une forme modulaire établie d'un composant de construction; l'espaceur est une pièce de composant d'assemblage de construction physique à intégrer à différents composants de construction physique en préfabrication. L'utilisation du système d'espaceur peut augmenter le degré de flexibilité dans l'obtention de formes de construction multidimensionnelles (par exemple, la forme), telles que des formes rectangulaires, carrées, polygonales, triangulaires, etc. En conséquence, l'espaceur peut être un principe de conception pour un assemblage flexible de toit, tel qu'un toit pyramidal, un toit de mansarde (double pente), un toit conique par utilisation d'un connecteur de toit clé composite. L'espaceur est un système d'assemblage clé qui supporte un ensemble flexible de système de construction industrialisé à conception intégrée constitué d'un composant de construction physique pré-assemblé et normalisé pour des sous-structures et des superstructures. Ce système d'assemblage à espaceur complète un ensemble de composés industrialisés. Le même système d'assemblage à espaceur peut également être utilisé dans d'autres applications techniques et industrielles, telles qu'un meuble, etc.
Patent EP-2326271-A1 (EP)
Inventor: DUPLESSIS STEPHAN J
IPC: A61B17/86
Filed: 2009-08-14
Abstract: A bone screw, such as a pedicle screw, comprises en elongate structure having a head, an anchoring portion or tip distal from the head, and an open, helical body extending there- between. In one embodiment, the invention provides a screw having an anchoring portion, which engages bone and which includes a means for engaging a driver or the like whereby the screw is driven into the bone by the anchoring portion. A method of driving a screw is also provided.
Patent EP-2330826-A1 (EP)
Inventor: BAE TAE MEON
IPC: H04N7/32
Filed: 2009-05-11
Abstract: The present invention relates to a moving image coding apparatus and method involving the simultaneous parallel running of respective modules, namely: a segment-unit-coding module in which an input image frame is divided into segment units and the integer pel (integer pixel) motion is estimated while at the same time the 1/n pixel images are generated with respect to the segments of the image coded in the coding module; and a macroblock-unit-coding module in which the segments of the image frame whose the integer pel motion has been estimated in the segment-unit-coding module are received as input in the form of macroblock units and are coded in macroblock units through the 1/n pixel motion estimation. By separating the coding units into different modules and employing the techniques of parallel processing and pipelining, the present invention makes it possible to effect high-speed encoding with reduced delay in the coding rate due to differences in the processing speeds of the respective modules.
Patent EP-2382505-A1 (EP)
Inventor: MEDANA GUIDO
IPC: G02C5/22
Filed: 2009-12-28
Abstract: L'invention porte sur un système de contrainte élastique pour une paire de lunettes. Le système comporte au moins un fil flexible inextensible pourvu de deux embouts de fil devant venir en prise avec deux parties distinctes d'une monture avant ou de branches de lunettes, au moins l'un desdits embouts de fil étant pourvu d'un moyen élastique monté préchargé et agissant en opposition à une mise sous tension dudit fil flexible inextensible.