baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010019143-A1 (DE)
Title: Gehäuse für eine StromLade-Box für Elektrofahrzeuge
Inventor: BECK BERNHARD
IPC: H02G3/08
Filed: 2010-05-03
Abstract: Ein Gehäuse weist drei Seitenwände (3, 5, 7) und ein Gehäuse-Deckel (6) auf, wobei in einer der Seitenwände (3) eine Öffnung (9) zur Einführung eines Rohres (19) gebildet ist. Drei der Seitenwände (3, 5, 7) sind zu einem U angeordnet, an dessen den ersten Schenkel bildende Seitenwand (3) die Öffnung (9) vorgesehen ist und an dessen die gegenüberliegende Seitenwand (5) bildenden zweiten Schenkel mit der Öffnung (9) fluchtend ein Rohrstück (11) befestigt ist. Der Querschnitt des Rohrstücks, insbesondere sein Durchmesser, ist größer oder kleiner als der Querschnitt des Rohres (19). Dadurch sind das Rohr (19) und das Rohrstück (11) ineinander verschiebbar.
Patent DE-102010020851-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Heizen und Kühlen eines Fahrzeuges
Inventor: YANG JIHUI
IPC: B60N2/90
Filed: 2010-05-18
Abstract: Ein System zum Heizen und Kühlen eines Fahrzeuges umfasst ein Solarpaneel, das auf einer Fläche eines Fahrzeuges angeordnet ist, und eine thermoelektrische Einheit, die i) auf oder in einer inneren Fläche angeordnet ist, welche im Inneren eines Fahrgastraumbereiches des Fahrzeuges angeordnet ist, und ii) funktionell mit dem Solarpaneel verbunden ist. Die thermoelektrische Einheit ist ausgebildet, um die innere Fläche in Ansprechen auf einen von dem Solarpaneel darauf angewendeten elektrischen Strom zu erwärmen und/oder zu kühlen. Das System umfasst ferner eine Steuereinheit, die der thermoelektrischen Einheit funktionell zugeordnet ist. Die Steuereinheit ist ausgebildet, um auf der Basis i) einer gemessenen Umgebungstemperatur, ii) einer gemessenen Temperatur der inneren Fläche und iii) einer von einem Benutzer bevorzugten Referenztemperatur die Menge und Richtung des elektrischen Stroms zu bestimmen, der auf die thermoelektrische Einheit angewendet werden soll.
Patent DE-102010023675-A1 (DE)
Title: Hole saw for use in tool for sawing e.g. timber, in drilling machine, has pin formed as connecting device for connecting saw blade with tool, where saw blade is moved in oscillating manner by connecting device
Inventor: BREITMEIER UWE
IPC: B23B51/04
Filed: 2010-07-17
Abstract: The saw (4) has a saw blade (5) formed as a circulating outer surface (5a). The saw blade is attached at a pin that is arranged in middle of the circulating outer surface, where the pin is formed as a connecting device for connecting the saw blade with a tool (1). The saw blade is moved in an oscillating manner by the connecting device. The saw blade includes an uneven saw edge at a front side of the saw blade, where the saw edge of the saw blade is designed in a wave form. The pin is fixed within the outer surface to form a guide during a sawing process. An independent claim is also included for a tool for sawing workpieces, comprising a drive device.
Patent DE-102010025550-A1 (DE)
Title: Bone punch, has actuating lever supported at handle, and pivoting axle provided for pivotable actuating lever and positioned at end section of rigid handle part, where end section is turned away from housing
Inventor: MARNAY THIERRY
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-06-29
Abstract: The punch (10) has a handle part (24) rigidly arranged distantly from a housing (12) at a handle (14). An actuating lever (16) pivoted relative to the rigid handle part is supported at the handle. A pivoting axle (28) for the pivotable actuating lever is positioned at an end section (22) of the rigid handle part, where the end section is turned away from the housing. The end section runs in a forward direction, and the pivoting axle is positioned in direct proximity of a front edge (30) of the end section. The lever is engaged with the end section by a drive mechanism.
Patent DE-102010025663-A1 (DE)
Title: Neue beta-Aminoaldehyd-Derivate, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre chemische Verwendung als reaktive Intermediate
Inventor: GLUESENKAMP KARL-HEINZ
IPC: C07C221/00
Filed: 2010-06-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt neue beta-Aminoaldehyd-Derivate der Formeln (I), (II) und (III),in welchen die Substituenten R1 bis R5 und A die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, ein neues Verfahren zur deren Herstellung, dessen Zwischenprodukte, sowie Verwendungen dieser neuen beta-Aminoaldehyd-Derivate, z. B. zur (chemischen) Verwendung als reaktive Intermediate, zur Verwendung in der Medizin, z. B. als Peptidomimetikum, als Kopplungsagens, etc.
Patent DE-102010028052-A1 (DE)
Title: Ladesteuervorrichtung und Elektrizitätsspeichersystem
Inventor: SAKAKIBARA HISAYOSHI
IPC: H02J3/32
Filed: 2010-04-21
Abstract: Eine Ladesteuervorrichtung (2) für ein Elektrizitätsspeichersystem (1) umfasst eine Einheit (21), zum erfassen einer Elektrizitätsrestmenge (Wi) einer Batterie (3), eine Einheit (22) zum Berechnen einer notwendigen Ladungsmenge (Wc), eine Einheit (23) zum Berechnen einer notwendigen Ladeperiode (Tc), und eine Einheit (24) zum Starten eines Ladens von einem Ladegerät (41) zu der Batterie zu einem Startzeitpunkt (B1) einer Nachtzeit (B). Der Startzeitpunkt ist definiert, um um die notwendige Ladeperiode (Tc) von einem Sollzeitpunkt (B2) zurückzuliegen, wenn das Laden definiert ist, um zu dem Sollzeitpunkt beendet zu sein. Die notwendige Ladungsmenge ist für eine nachfolgende Tagzeit (A) notwendig, und wird für eine Last (8) während der Tagzeit entladen.
Patent DE-102010028739-A1 (DE)
Title: Retrofit heating system operating method for vehicle, involves storing information about occurrence and/or type of malfunction of operational information in drive arrangement, if malfunction of heater and/or drive arrangement occurs
Inventor: BURNER ERWIN
IPC: B60H1/22
Filed: 2010-05-07
Abstract: The method involves storing information about occurrence and/or type of malfunction of operational information in a drive arrangement (16), if a malfunction of a heater (14) e.g. fuel supply arrangement, and/or the drive arrangement occurs, where the operational information includes additional information during operating a heater control unit (28) and the drive arrangement. The information includes a date of occurrence of malfunction, a time of occurrence of malfunction of ambient temperature and interior temperature, and a time of occurrence of malfunction on board voltage.
Patent DE-102010029055-A1 (DE)
Title: Torsional vibration damper for torsional vibrations of shaft, comprises annular damper mass made of metal, and spring assembly made of elastomer material rotating with high speed around rotational axis
Inventor: KRAUSE RALF
IPC: F16F15/124
Filed: 2010-05-18
Abstract: The torsional vibration damper (1) comprises an annular damper mass (5) made of metal, and a spring assembly (8) made of elastomer material (9) rotating with high speed around a rotational axis. A radial guide is provided, which is formed between an external periphery surface (6) and an internal periphery surface (7). The radial guide comprises radial projections.
Patent DE-102010031250-A1 (DE)
Title: Gehäusekomponente für ein Kältegerät
Inventor: NALBACH PETER
IPC: F25D23/06
Filed: 2010-07-12
Abstract: Eine Gehäusekomponente (1) für ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, umfasst wenigstens ein mit einer Verstärkungsschicht (5) umformtes Vakuumisolationspaneel (2) und einen in die Verstärkungsschicht (5) eingebetteten Verdampfer (6).
Patent DE-102010035836-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung und Verfahren zum Kalibrieren einer Beleuchtungsvorrichtung
Inventor: YOSHIDA HIROYUKI
IPC: G03B15/00
Filed: 2010-08-30
Abstract: Eine Beleuchtungsvorrichtung beinhaltet: eine Kalibrierausgabeeinheit zum Lesen eines Ausgabestrombefehlswertes entsprechend einem spezifischen Helligkeitsbefehlswert und zum Ausgeben des Ausgabestrombefehlswertes an eine Lichtquelle; eine Verhältnisberechnungseinheit zum Berechnen eines Verhältnisses zwischen einer Beleuchtungsstärke des von der Lichtquelle emittierten Beleuchtungslichtes und einem vorgegebenen Beleuchtungsstärkewert aus der Vorgabe für den spezifischen Helligkeitsbefehlswert; eine Beleuchtungsstärkeberechnungseinheit zum Berechnen jeder Beleuchtungsstärke, wenn jeder auf jeden Helligkeitsbefehlswert abgestimmte Ausgabestrombefehlswert ausgegeben wird; und eine Kalibriereinheit zum Kalibrieren einer Beziehung zwischen jedem Helligkeitsbefehlswert und jedem Ausgabestrombefehlswert in einer Umwandlungstabelle derart, dass jede Beleuchtungsstärke zu dem Zeitpunkt, zu dem jeder auf jeden Helligkeitsbefehlswert abgestimmte Ausgabestrombefehlswert ausgegeben wird, auf jeden vorgegebenen Beleuchtungsstärkewert aus der Vorgabe für jeden der Helligkeitsbefehlswerte eingestellt wird.
Patent DE-102010037675-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Silizidausbildung durch Zusetzen einer abgestuften Menge von Verunreinigungen während der Metallabscheidung
Inventor: CHOI JIN-WOO
IPC: H01L21/24
Filed: 2010-09-21
Abstract: Es wird ein Verfahren bereitgestellt zum Ausbilden einer Metall-Halbleiter-Legierung, das Folgendes beinhaltet: Bereitstellen einer Abscheidungsvorrichtung (100), die eine Platinquelle (10) und eine Nickelquelle (20) enthält, wobei die Platinquelle (10) von der Nickelquelle (20) getrennt ist; Positionieren eines Substrats (50) mit einer Halbleiteroberfläche (45) in der Abscheidungsvorrichtung (100); Ausbilden einer Metalllegierung auf der Halbleiteroberfläche (45), wobei das Ausbilden der Metalllegierung ein Abscheidungsstadium aufweist, bei dem die Platinquelle (10) Platin zu der Halbleiteroberfläche (45) mit einer Anfangsrate in einer Anfangsperiode abscheidet, die größer ist als eine Endrate bei einer Endperiode des Abscheidungsstadiums, und die Nickelquelle (20) Nickel zur Halbleiteroberfläche (45) abscheidet; und Tempern der Metalllegierung, um das Nickel und das Platin mit dem Halbleitersubstrat (50) umzusetzen, um eine Nickel-Platin-Halbleiter-Legierung bereitzustellen.
Patent DE-102010038057-A1 (DE)
Title: Rocker fork for use in inner circuit of gear box of passenger car, has shift forks staying in engagement with switching rail by bayonet-like closure and guided on bearing surface of switching rail, which opens into four locking projections
Inventor: VIKARI PATRICK DIPL ING
IPC: F16H63/32
Filed: 2010-10-08
Abstract: The rocker fork (1) has shift forks (2) staying in engagement with a switching rail (3) by a bayonet-like closure (10). The shift forks are guided on a bearing surface (11) of the switching rail. The bearing surface is provided on a surface area of a rounded extension (4) i.e. hollow-tubular extension, of the switching rail. The switching rail opens into four locking projections (9) for each shift fork such that the switching rail carries the shift forks. The shift forks include teeth (12) at a base body (23). The rocker fork is designed in two parts.
Patent DE-102010044072-A1 (DE)
Title: Steam and condensate system for drier section of fibrous web machine, comprises multiple cascade-connected drier cylinder groups and thermal compressor group with ejector
Inventor: PUDAS JARMO
IPC: D21F5/02
Filed: 2010-11-17
Abstract: The steam and condensate system (10) comprises multiple cascade-connected drier cylinder groups (12,14,16,18,20) and a thermal compressor group with an ejector between steam injection (36) and condenser (30). The drier cylinder group has a pressure in drier cylinder (11) smaller than the usual drier cylinder groups. A feed pressure line of a thermal compressor group is adjoined to a feed line of the drier cylinder group through a restriction plug.
Patent DE-102010048522-A1 (DE)
Title: Optisches System mit kaskadierten, verstellbaren Strahlteilern
Inventor: WAHL THOMAS
IPC: B23K26/067
Filed: 2010-10-14
Abstract: Bei einem optischen System (10, 50) zur Aufteilung eines Laserstrahls (11, 51) oder eines Laserstrahlbündels (15, 55) auf mehrere Teilstrahlen (28–35, 63–67, 74–77) mit zumindest einer Kaskade (19, 58, 69) von mehreren Strahlteilern (20–27, 59–62, 70–73), von denen mindestens ein Strahlteiler (20–27, 59–62, 70–73) verstellbar angeordnet ist, ist der zumindest eine Strahlteiler (20–27, 59–62, 70–73) um eine Drehachse drehbar angeordnet, die parallel zu einer Brennebene (44, 67) der Teilstrahlen (28–35, 63–67, 74–77) verläuft.
Patent DE-102010051624-A1 (DE)
Title: Ventilation and de-aeration device of inner compartments, particularly for fastening on windows of vehicles, has surface elements movable to each other and forming gap between inner and outer area
Inventor: BOEHME RONALD
IPC: B60H1/26
Filed: 2010-11-20
Abstract: The ventilation and de-aeration device (3) has surface elements movable to each other and forming a gap between inner and outer area, and a ventilation appliance arranged in the gap and covering the gap. The device fixed in the gap has an air vent (4) placed along the gap. A ventilator assembly (7) is assigned to the air vent in the inner area or in the outer area. The ventilator assembly is functionally connected with a controllable drive assembly.
Patent DE-102010051648-A1 (DE)
Title: Polymerwerkstoff, Verfahren zur in-situ-Funktionalisierung von Polymerwerkstoffen sowie deren Verwendung
Inventor: BURDACK-FREITAG ANDREA DR
IPC: C08G85/00
Filed: 2010-11-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Polymerwerkstoff mit funktionalisierter Oberfläche sowie ein Verfahren zur in-situ-Funktionalisierung von Polymerwerkstoffen. Weiterhin umfasst die Erfindung die Verwendung der Polymerwerkstoffe.
Patent DE-102010052037-A1 (DE)
Title: Sensor zum berührungslosen Abtasten einer Oberfläche
Inventor: GIESSIBL FRANZ JOSEF
IPC: G01Q20/04
Filed: 2010-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sensor zum berührungslosen Abtasten einer Oberfläche, mit einem schwingungsfähigen Balken (12) aus piezoelektrischem Material, der für eine transversale Schwingung eines freien Endes des Balkens ausgebildet ist, an dem sich eine elektrisch leitende Abtast-Spitze (14) transversaler Richtung erstreckt, wobei der Balken mit einer ersten und einer zweiten, zu der ersten Auslenkungselektroden (26A, 26B) gegenpoligen Auslenkungselektrode (28A, 28B, 28C) zum Abgreifen der durch Deformation des Balkens bei der Schwingung des Balkens im Bereich der Auslenkungselektroden getrennten Ladungen (34, 36) versehen ist. Erfindungsgemäß ist der Balken (12) mit mindestens einer zusätzlich zu den Auslenkungselektroden (26A, 26B, 28A, 28B, 28C) vorgesehen Zusatzelektrode (30) versehen, welche die Spitze (14) elektrisch kontaktiert wobei die Zusatzelektrode in einem Bereich des Balkens angeordnet ist, in welchem bei der Schwingung des Balkens eine geringere Menge an Ladungen (34, 36) getrennt wird als im Bereich der Auslenkungselektroden.
Patent DE-102010053148-A1 (DE)
Title: Verfahren für die Befestigung von Kabeln bei Zugsicherungssystemen bei Gleisstrecken
Inventor: WEBER ANDREAS
IPC: E01B31/24
Filed: 2010-12-01
Abstract: Ein Verfahren zum Bohren von Löchern 4 und/oder zum Anbringen von Befestigungseinrichtungen in diesen Löchern 4 für die Befestigung von Kabeln bei Zugsicherungssystemen bei Gleisstrecken sieht einen auf den Schienen 1 verfahrbaren Wagen 6 vor. Dieser weist wenigstens einen Sensor 7, 7' auf, welcher zur Erkennung der Position der zu bearbeitenden Schwelle 2 auf die Schwellenschraube 3 anspricht.
Patent DE-102010054470-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur induktiven Übertragung elektrischer Energie
Inventor: ASSELIN PASCAL
IPC: B60L9/00
Filed: 2010-12-14
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur induktiven Übertragung elektrischer Energie von einer stationären Einheit mit einer Stromversorgungseinrichtung und einer mit dieser verbundenen Primärinduktivität zu einem benachbart zu der stationären Einheit stehenden Fahrzeug mit einer Sekundärinduktivität weist das Fahrzeug eine mit der Sekundärinduktivität verbundene und zur Einspeisung eines Datensignals in die Sekundärinduktivität eingerichtete Sendeeinrichtung und die stationäre Einheit eine mit der Primärinduktivität verbundene und zum Empfang eines Datensignals aus der Primärinduktivität eingerichtete Empfangseinrichtung auf. Die Stromversorgungseinrichtung ist durch die Empfangseinrichtung in Abhängigkeit vom Inhalt des empfangenen Datensignals zur Bestromung der Primärinduktivität aktivierbar. Die Sendeeinrichtung weist einen Speicher mit einem fahrzeugspezifischen Code auf und das von ihr abgegebene Datensignal enthält diesen Code. Die Empfangseinrichtung weist einen Speicher mit einem Autorisierungscode und eine Vergleichseinrichtung auf. Die Aktivierung der Stromversorgungseinrichtung wird von der Empfangseinrichtung nur dann ausgelöst, wenn die Vergleichseinrichtung das Vorhandensein des Autorisierungscodes in dem empfangenen Datensignal feststellt.
Patent DE-102010056207-A1 (DE)
Title: Structural component for motor vehicle, particularly for passenger car body, has base component formed by material, which is provided locally with reinforcement element
Inventor: SEIDEL MARIO DIPL ING
IPC: B62D25/00
Filed: 2010-12-24
Abstract: The structural component (10) has a base component (12) formed by a material, which is provided locally with a reinforcement element (22). The reinforcement element is formed by the material different from base component and is arranged laminar on upper surface (26) of the base component.
Patent DE-102010062000-A1 (DE)
Title: Schlossmodul für ein Kraftfahrzeug
Inventor: BENDEL THORSTEN DIPL ING
IPC: B60R25/00
Filed: 2010-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schlossmodul. Es ist es Aufgabe der Erfindung, ein Schlossmodul bereitzustellen, welches dazu beizutragen vermag, den Montageaufwand zu senken. Das Schlossmodul umfasst zur Lösung eine Mehrzahl von Komponenten, also wenigstens zwei Komponenten, die ausgewählt sind aus: • Schloss mit einem Gesperre aus Sperrklinke und Drehfalle, insbesondere Servoschloss, • Antrieb, insbesondere elektrischer Antrieb für das Schloss, besonders bevorzugt für das Servoschloss, • Betätigungshebelsystem, • Verriegelungshebelsystem, • Griffmodul mit einem Öffnungsgriff, insbesondere Außenöffnungsgriff. Das Schloss umfasst zumindest einen Antrieb, der beweglich innerhalb des Schlossmoduls angebracht ist. Der Antrieb kann daher gegenüber den übrigen ein oder mehreren Komponenten des Schlossmoduls bewegt werden.
Patent DE-102010062286-A1 (DE)
Title: Polykationische Kolloidpartikel, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung zur Modifizierung von Substraten
Inventor: LONGYING JIANG
IPC: B01J13/02
Filed: 2010-12-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft polykationische Kolloidpartikel, polykationische Kolloiddispersionen, deren Herstellung, sowie deren Verwendung zur Modifizierung von Substraten. Ferner ist die Erfindung auf die modifizierten Substrate und deren Verwendung zum Entfernen (poly)anionischer Verbindungen aus flüssigen Medien gerichtet.
Patent DE-102010062880-A1 (DE)
Title: Method for operating output unit of device such as excavator, involves monitoring operating parameter of output unit, where change of load of output unit is detected under consideration of change in monitored operating parameter
Inventor: HALD STEFFEN
IPC: F02D29/02
Filed: 2010-12-13
Abstract: The method involves monitoring an operating parameter of the output unit. A change of the load of the output unit is detected under consideration of a change in the monitored operating parameter of the output unit. An operating parameter of an internal combustion engine (4) is controlled with an algorithm based on the detected change of the load. An independent claim is also included for an arrangement for operating an output unit.
Patent DE-102010064205-A1 (DE)
Title: Method for checking e.g. validity of periodic analog signal transmitted from e.g. measuring device to evaluation unit, involves producing statement about e.g. validity of signal, with reference to maximum of correlation value
Inventor: ROMBACH WALTER
IPC: G08C25/00
Filed: 2010-12-27
Abstract: The method involves comparing a test variable bit by bit with a reference variable, where digitized values of a period of a signal received by a receiver are stored in the test variable. The test and reference variables are progressively shifted relative to each other, and a respective correlation value is determined. Maximum of the correlation value is determined (4) from the determined correlation values. A statement about transmission and/or validity of the signal is produced with reference to the maximum of the correlation value. An independent claim is also included for a device for checking correct transmission and/or validity of a periodic analog signal transmitted from a transmitter to a receiver, comprising an evaluation unit.
Patent DE-102011000087-A1 (DE)
Title: Transporteinheit und Verfahren zum Betrieb derselben
Inventor: WIDMAIER DOMINIK
IPC: A47F10/00
Filed: 2011-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transporteinheit zum Zuführen von Waren zu einer Abtasteinheit eines Selbstbedienungskassensystems mit einem Transportband zum Transportieren der Waren in eine Transportrichtung und mit einer dem Transportband zugeordneten Markierungseinheit zur Kennzeichnung von für das Auflegen von Waren freigegebenen Auflagebereichen auf einer Warenauflagefläche des Transportbands, wobei dem Transportband eine Detektoreinheit zur Erfassung einer in Transportrichtung gesehen hinteren Warenkante der Waren zugeordnet ist, und dass eine Steuereinheit derart mit der Markierungseinheit und der Detektoreinheit zusammenwirkt, dass zwischen einen im Transportrichtung gesehen vorderen Auflagebereich und einem in Transportrichtung gesehen hinteren Auflagebereich ein für das Auflegen von Waren nicht freigegebener Sperrbereich ausgebildet wird, wobei dessen in Transportrichtung gesehen vordere Stirnseite durch die hintere Warenkante der auf dem vorderen Auflagebereich zugeordneten Ware definiert ist.
Patent DE-102011001622-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit Anfahrkupplung
Inventor: MOERSCH CLAUS
IPC: F16D48/08
Filed: 2011-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung eines Kupplungsmoments (MK) einer automatisierten Anfahrkupplung (23) eines Fahrzeuges (2), insbesondere eines landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugs (1), zumindest einen Antriebsmotor (3) und einem mit diesem gekoppelten, eine stufenlos änderbare Abtriebsdrehzahl bereitstellenden Getriebes (6, 13) umfassend, wobei die Anfahrkupplung (23) über die Auslenkung eines Kupplungspedals (22) aktiviert und das In-Bewegung-Setzen des Fahrzeugs (2) durch Überwinden eines Hanghaltemoments (MHH) der Anfahrkupplung (23) bewirkt wird und das Überwinden unterschiedlicher Hanghaltemomente (MHH) der Anfahrkupplung (23) stets bei annährend gleicher Stellung (Δφx, 22x) des Kupplungspedals (22) erfolgt.
Patent DE-102011004457-A1 (DE)
Title: Elektrische Fahrzeugsysteme, elektrische Automobilsysteme und Automobilantriebssysteme
Inventor: STEFFKA MARK ANDREW
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-02-21
Abstract: Es werden elektrische Fahrzeugsysteme geliefert. Die elektrischen Fahrzeugsysteme beinhalten: eine Quelleneinrichtung, welche ein elektrisches Bauteil, eine Lasteinrichtung und eine Kabelanordnung beinhaltet, welche die Quelleneinrichtung und die Lasteinrichtung miteinander verbinden. Die Kabelanordnung beinhaltet: einen leitenden Kern, welcher elektrisch das elektrische Bauteil und die Lasteinrichtung miteinander verbinden, eine leitende Abschirmung, welche den leitenden Kern umgibt und welche elektrisch von diesem isoliert ist, wobei die leitende Abschirmung einen ersten Bereich und einen zweiten Bereich besitzt, und ein isolierendes Teil, welches zwischen dem ersten und dem zweiten Bereich der leitenden Abschirmung positioniert ist, so dass der erste und zweite Bereich der leitenden Abschirmung elektrisch getrennt sind.