baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008038097-A1 (DE)
Title: Kassette zur Förderung von Flüssigkeiten, insbesondere Dialyseflüssigkeiten
Inventor: HEDMANN FRANK
IPC: A61M1/00
Filed: 2008-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kassette zur Förderung von Flüssigkeiten mit Anschlusselementen zur Konnektion von Lösungsbeuteln und zum Patienten oder Dialysegerät führenden Leitungen. Erfindungsgemäß weist die Kassette eine Steuerung zur Führung von über die Soll-Temperatur aufgeheizter Flüssigkeit auf, die so lange wirksam ist, bis die Soll-Temperatur wieder erreicht ist. Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Dialysegerät mit einer Einrichtung zur Aufnahme der vorgenannten Kassette sowie ein Verfahren zur Temperierung der in der Kassette geführten Flüssigkeit.
Patent DE-102008041890-A1 (DE)
Title: Koppelbolzen, Werkzeugmaschine und Herstellverfahren für einen Koppelbolzen
Inventor: ENGEL RICHARD
IPC: B23B45/16
Filed: 2008-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Koppelbolzen (50, 150) einer beweglichen Gelenkvorrichtung, insbesondere eines Antriebsgelenks einer Kolbeneinheit (32), mit einer Längserstreckung (57, 157) und einer im Wesentlichen quer zu dieser Längserstreckung (57, 157) verlaufenden Aufnahmebohrung (74, 174) zur Aufnahme eines Koppelgliedes (28) der Gelenkvorrichtung. Es wird vorgeschlagen, dass der Koppelbolzen (150) mindestens in einer Stirnseite (160, 161) eine, sich entlang der Längserstreckung (157) ausdehnende Aussparung (154, 155) aufweist, welche durch einen - von der Stirnseite (160, 161) aus gesehen - konkaven Boden (178, 179) begrenzt ist.
Patent DE-102008042898-A1 (DE)
Title: Sheet brake for sheet-processing machine i.e. printing machine, has intake rings arranged in sheet running direction for transverse tightening of sheet, and brake band arranged between intake rings for decelerating sheet
Inventor: KOCH MICHAEL
IPC: B65H29/68
Filed: 2008-10-16
Abstract: The brake has intake rings (4) for influencing a sheet (2) that is conveyed in a sheet running direction (BLR), where the intake rings are axially adjusted for moving in pressure-free passages. The intake rings are arranged in the sheet running direction for transverse tightening of the sheet. A brake band (5) is arranged between the intake rings for decelerating the sheet. The intake rings are positioned on a lateral edge of the sheet, and the brake band is guided around two guide rollers that are arranged at a distance from each other. An intake box is arranged between the guide rollers.
Patent DE-102008054564-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung
Inventor: SONE HIROKI
IPC: H02M1/00
Filed: 2008-12-12
Abstract: Es wird eine Halbleitervorrichtung offenbart. Die Halbleitervorrichtung beinhaltet ein SOI-Substrat, das eine aktive Schicht, einen eingebetteten Isolationsfilm und ein Trägersubstrat beinhaltet, ein Teil einer Referenzspannungsschaltung für ein nieddnet ist und an einem ersten Referenzpotential betreibbar ist, ein Teil einer Referenzspannungsschaltung für ein hohes Potential, das in der aktiven Schicht angeordnet ist und an einem zweiten Referenzpotential betreibbar ist, ein Potentialverschiebungselement-Ausbildungsteil, das in der aktiven Schicht angeordnet ist und eine Potentialverschiebung zwischen den ersten und zweiten Referenzpotentialen vorsieht, und ein Isolationsteil, das erste und zweite Abschnitte des Trägersubstrats voneinander isoliert, wobei Stellen der ersten und zweiten Abschnitte den Teilen einer Referenzspannungsschaltung für ein niedriges und ein hohes Potential entsprechen.
Patent DE-102008059938-A1 (DE)
Title: Geräuscharme Kette
Inventor: SONODA MASATOSHI
IPC: F16G13/04
Filed: 2008-12-02
Abstract: Bei einer geräuscharmen Kette (100), die überlappende Führungsgliedreihen (110) und Verbindungsgliedreihen (120) aufweist, sind Führungslaschen (111) an den Außenseiten der Führungsgliedreihen (110) mittels Eingriffsstiften (140) verbunden, die sich durch überlappende Ausnehmungen erstrecken, die in den äußeren Flanken der Führungsreihenlaschen (112) und in den inneren Flanken der Verbindungsreihenlaschen (121) ausgebildet sind. Die Eingriffsstifte (140) berühren Kettenradzähne, bevor die äußeren Flanken der Führungsreihenlaschen (112) die Kettenradzähne berühren. Ausnehmungen, die in den Führungslaschen (111) angrenzend an die Eingriffsstifte (140) ausgebildet sind, ermöglichen ein Verformen der Führungslaschen (111) und absorbieren dadurch den Stoß, der auf die Eingriffsstifte (140) mittels der Kettenradzähne ausgeübt wird.
Patent DE-102008060458-A1 (DE)
Title: Dieselelektrische Lokomotive und Verfahren zur Regeneration eines Partikelfilters einer dieselelektrischen Lokomotive
Inventor: SCHNEIDERS EGON
IPC: F01N3/023
Filed: 2008-12-05
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine dieselelektrische Lokomotive mit einem Aggregat aus Dieselmotor (1) und Generator (2), wobei der Generator (2) mit einer Antriebseinheit (3) verbunden ist und wobei in einen Abgasstrom (4) des Dieselmotors (1) wenigstens ein Partikelfilter (5) gelegt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß wenigstens eine elektrische Widerstandsheizung (7) in und/oder an einer Abgasleitung (6) des Dieselmotors (1) vor dem Partikelfilter (5) angeordnet ist.
Patent DE-102008061206-A1 (DE)
Title: Method for continuous or discontinuous production of hot-rolled strips made of steel, comprises subjecting a cast strip as a pre-strip to a first thermal treatment process, and subsequently winding and stacking as a hot strip
Inventor: FRANZ ROLF
IPC: B22D11/06
Filed: 2008-12-09
Abstract: The method comprises subjecting a cast strip as a pre-strip (9) to a first thermal treatment process, and subsequently winding and stacking as a hot strip. The pre-strip obtained after a casting process is exposed to an atmosphere standing under protective gas in connection with a first process for homogenizing the structure by optionally holding a temperature at 900-1000[deg] C, by reducing the temperature to 200[deg] C or by increasing the temperature to 250[deg] C. The pre-strip is subjected to a second thermal treatment process by optionally holding the temperature at 880-940[deg] C. The method comprises subjecting a cast strip as a pre-strip (9) to a first thermal treatment process, and subsequently winding and stacking as a hot strip. The pre-strip obtained after a casting process is exposed to an atmosphere standing under protective gas in connection with a first process for homogenizing the structure by optionally holding a temperature at 900-1000[deg] C, by reducing the temperature to 200[deg] C or by increasing the temperature to 250[deg] C. The pre-strip is subjected to a second thermal treatment process by optionally holding the temperature at 880-940[deg] C, by reducing the temperature to 50[deg] C or by increasing the temperature to 50[deg] C after the first homogenization process. The pre-strip in a further process is subjected to a hot-rolling process having a pass. The pre-strip is subjected to a thickness reduction of 50%. The pre-strip is hot-rolled after the second thermal treatment process. After hot-rolling, the pre-strip is exposed to a second homogenization process for the recrystallization of the pre-strip in the edge region by optionally holding the temperature at 700-900[deg] C, by reducing the temperature to 100[deg] C or by increasing the temperature to 50[deg] C. After the second homogenization process, the pre-strip is passed to a separator synchronized with a transport speed or a strip speed of the pre-strip and is subsequently wound and stacked as the hot-strip. The casting process is decoupled from the rolling process. The transport speed of the pre-strip is influenced by a mass flow regulating unit. An independent claim is included for a production plant for continuously or discontinuously producing hot-rolled strips made of steel.
Patent DE-102008062153-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Schnelltransport von Glasplatten
Inventor: ROSSMANN THOMAS
IPC: B65G49/05
Filed: 2008-12-17
Abstract: Vorrichtung zum Schnelltransport von Glasplatten zwischen verschiedenen Fertigungs-Stationen in einer großräumigen Fertigungsanlage mit den folgenden Merkmalen: d) einer Lafette 1 zur Beförderung eines Hubportals 5, e) einem Vertikalhubschlitten 11 zum vertikalen Transport einer Teleskopheberplatte 6, wobei diese nach zwei entgegengesetzten Richtungen ausfahrbar ist und eine lokale Absenkungs- und Anhebungsfunktion aufweist, f) eine kabellose Energieversorgung zum Betrieb der Lafette.
Patent DE-102008062639-A1 (DE)
Title: Control method for vehicle headlamp, involves selecting brightness value of switched on light emitting diode light source from brightness range, which is separated into preset number of observable brightness stages
Inventor: MOISEL JOERG
IPC: B60Q1/06
Filed: 2008-12-17
Abstract: The control method involves combining multiple light emitting diode light sources in a light source matrix (32,42) for emitting a common light. Light distribution units are preset as brightness value for each individual LED-light source. The brightness value of a switched on LED-light source is selected from a brightness range, which is separated into a preset number of observable brightness stages. Independent claims are also included for: (1) a lighting device for a vehicle, particularly for implementing the vehicle headlamp control method; (2) a computer program; and (3) a computer program product.
Patent DE-102008063467-A1 (DE)
Title: Drive system operating method, involves exchanging data between control unit and drive regulating unit using buffer, and using loading buffer as interface between control program and parameter manager
Inventor: ECKARDT DIETER
IPC: G05B19/04
Filed: 2008-12-17
Abstract: The method involves exchanging data between a control unit (16) and a drive regulating unit (18) using a buffer (32), where a part of the buffer is used as a loading buffer. The loading buffer is used as an interface between a control program (22) and a parameter manager. The loading buffer is cyclically requested by the parameter manager. Associated status values are controlled by the loading buffer. The data are registered as a neutral bit pattern in loading buffer after requesting the loading buffer. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program with a set of instructions for performing a method for operating a drive system (2) a storage medium with a set of instructions for performing the method for operating the drive system.
Patent DE-102009001835-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine mit integrierter Dämpfung für eine Getriebekomponente
Inventor: HUEMMER STEFFEN
IPC: F02N15/02
Filed: 2009-03-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Maschine, insbesondere einen Starter für Brennkraftmaschinen mit einer Drehmomentabstützung (42, 50, 72) für eine Getriebekomponente (44) eines Umlaufgetriebes (20) an einem Gehäuse (54, 62). Die Drehmomentabstützung (42, 50, 72) umfasst symmetrische oder asymmetrisch ausgebildete, eine Dämpfung ermöglichende Materialschwächung (64, 70, 74, 84).
Patent DE-102009004028-A1 (DE)
Title: Lubricating composition useful for lubricating machine part e.g. gear and axle comprises base oil, metal phenate, metal dialkylnapthalene sulfonate, and phosphorus-based wear preventative
Inventor: GRAY DAVID B
IPC: C10M137/10
Filed: 2009-01-08
Abstract: A lubricating composition (C1) comprises: a base oil; at least one metal phenate; at least one metal dialkylnapthalene sulfonate; and at least one phosphorus-based wear preventative. Independent claims are included for the following: 1) an additive package comprising the at least one metal phenate, the at least one metal dialkylnapthalene sulfonate, and the at least one phosphorus-based wear preventative; 2) improving the ASTM methodology D-5182(FZG) scuffing protection of a vehicle engine or transmission involving: adding to the vehicle engine or transmission the lubricating oil composition (C1); and operating the vehicle; and 3) testing lubricant properties of a composition using a testing apparatus involving lubricating the testing apparatus with the lubricant composition (C1), where the testing apparatus is selected from: Brookfield viscometer, any Vickers Test apparatus, SAE No. 2 friction test machine, electric motor-driven Hydra-Matic 4L60-E automatic transmission, ASTM D 471or ASTM D 676Elastomer Compatibility test equipment, ASTM D-5800(NOACK) volatility procedure machine, any test apparatus necessary for ASTM D 2882, ASTM D 5182, ASTM D 4172, ASTM D 3233, and ASTM D 2782Wear Procedures, ASTMFoaming Procedure apparatus, test apparatus necessary for ASTM D 130Copper Corrosion test, test equipment specified by the International Harvester Procedure Method BT-9 Rust Control test, test apparatus required by ASTM D 892Foaming test, test apparatus required by ASTM D 4998Gear Anti-Wear Performance test, Link M1158 Oil/Friction Machine, L-33-1 Test Apparatus, L-37 Test Apparatus, L-42 Test Apparatus, L-60-1 Test Apparatus, Strama 4-Square Electric Motor-Driven Procedure Machine, FZG Test Apparatus and parts, SSP-180 Procedure Machine, test apparatus for ASTM D 5579High Temperature Cyclic Durability Procedure, Sauer-Danfoss Series 22 or Series 90 Axial Piston Pump, John Deere Synchro-Plus transmission, an SRV-friction wear tester, a 4-ball test apparatus, an LFW-1 test apparatus, a sprag clutch over-running wear test (SCOWT) apparatus, API CJ-4 engine tests, CF and CF-2 engine tests, L-33 Moisture Corrosion Test, High-Temperature Cyclic Durability Test ( ASTM D 5579), 288-hour VE engine oil performance test, L-38 standard lubricant test, Denison P46 Piston Pump Test Stand, Sundstrand Dynamic Corrosion Test Stand, block-on-ring test apparatus, and any test apparatus required for performing test analysis under Mercon(RTM: test apparatus), Mercon V(RTM: test apparatus), Dexron III(RTM: test apparatus), Dexron III-H(RTM: test apparatus), Caterpillar TO-4(RTM: test apparatus), Allison C-4(RTM: test apparatus), Japnese automobile standards organization (JASO), GF4, GF-5, MIL-E, MIL-L, and Sequences II through VIII.
Patent DE-102009005762-A1 (DE)
Title: Schlagzähmodifizierte Polycarbonat-Zusammensetzungen
Inventor: FELDERMANN ACHIM
IPC: C08L51/08
Filed: 2009-01-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft schlagzähmodifizierte Polycarbonat-Zusammensetzungen enthaltend ein erstes Pfropfpolymerisat auf Basis von Silikonacrylat-Komposit-Kautschuk als Pfropfgrundlage, wobei der Anteil an Silikonkautschuk 65-95 Gew.-% (bezogen auf die Pfropfgrundlage) beträgt, und ein zweites Pfropfpolymerisat, welches freies, d.h. nicht chemisch an den Kautschuk gebundenes Copolymer mit einem gewichtsgemittelten Molekulargewicht von 60000 bis 150000 g/mol enthält, die Verwendung der Polycarbonat-Zusammensetzungen zur Herstellung von Formkörpern und die Formkörper selbst. Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen und Formmassen weisen eine optimale Kombination aus guter Reißdehnung, guter Hydrolysebeständigkeit und niedriger Schmelzeviskosität auf.
Patent DE-102009006295-A1 (DE)
Title: Klebeverfahren zum Befestigen von Sperrfolien an Kraftfahrzeugtürelementen
Inventor: FILIPCZAK LARRY A
IPC: B60J5/00
Filed: 2009-01-27
Abstract: Methodik zum Klebebefestigen einer Sperrfolie an einem inneren Kraftfahrzeugtürelement. Eine Vielzahl von Klebedichtstreifen ist an der Befestigungsfläche der Sperrfolie angeordnet, wobei auf die Sperrfolie aufgebrachter Druck bewirkt, dass die Klebedichtstreifen in Bezug auf das innere Türelement in Feuchtigkeit ausschließendem Kontakt sind und in Bezug aufeinander vereint in Feuchtigkeit ausschließendem Kontakt sind, um dadurch ein Klebeband zu bilden. Eine visuelle Überprüfung der Kontinuität des vereinten Feuchtigkeit ausschließenden Kontakts durch die Sperrfolie stellt eine Rückmeldung an den Monteur im Hinblick auf die Installationsintegrität bereit.
Patent DE-102009006793-A1 (DE)
Title: Multifunktionsvorrichtung zur Konfektionierung von Markierungsschildern
Inventor: REIBKE HEINZ
IPC: H01R9/26
Filed: 2009-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Multifunktionsvorrichtung zur Konfektionierung von Markierungsschildern (10), insbesondere von Markierungsschildern (10) für Reihenklemmen, welche eine Druckvorrichtung und eine Trennvorrichtung und/oder eine Perforationsvorrichtung aufweist. Ferner weist die erfindungsgemäße Multifunktionsvorrichtung eine Zuführeinheit für unbeschriftete Markierungsschilder (10) aus einem endlichen oder endlosen Gut und ein Aufnahmeelement (12) auf, in welchem die Markierungsschilder (10) während des Passierens der Druckvorrichtung und der Trennvorrichtung und/oder der Perforationsvorrichtung fixierbar sind, wobei Markierungsschilder (10) eine zu bedruckende Oberseite (14) und eine der Oberseite (14) gegenüberliegende Unterseite (16) aufweisen, wobei die Unterseite (16) eine Profilierung (18) aufweist. Die erfindungsgemäße Multifunktionsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass das Aufnahmeelement (12) eine Aussparung (20) aufweist, in welcher die Markierungsschilder (10) mit ihrer Profilierung (18) beim Passieren der Druckvorrichtung und der Trennvorrichtung und/oder der Perforationsvorrichtung fixierbar sind.
Patent DE-102009006984-A1 (DE)
Title: Röntgen-Mehrkanal-Spektrometer
Inventor: GOLENHOFEN RAINER
IPC: G01N23/223
Filed: 2009-01-31
Abstract: Ein Röntgen-Mehrkanal-Spektrometer mit einer polychromatischen Quelle (2), einer Halteeinrichtung (3) zum Halten einer Probe (1), einem Fluoreszenzkanal (4), der Röntgenstrahlen einer speziellen Wellenlänge und Energie selektiert und einen Detektor (5) zum Messen der selektierten Röntgenstrahlen aufweist, einem Diffraktometriekanal (6), welcher mittels eines Monochromators (7) eine Röntgenstrahlen-Wellenlänge der Quelle auf die Beugung der Röntgenstrahlen durch die Probe folgend selektiert, und einen Detektor (8) zum Messen der selektierten Röntgenstrahlen aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Quelle und Probe eine quer zur Richtung des die Quelle verlassenden Strahls bewegbare Einzelspalteinrichtung (9) vorgesehen ist, und dass der Monochromator des Diffraktometriekanals bezüglich Quelle und Probe feststehend angeordnet ist und einen Eingangseinzelspalt (10) aufweist, der zusammen mit der bewegbaren Einzelspalteinrichtung und der Probenposition den charakteristischen Beugungswinkel 2Θ einer vorgegebenen Kristallstruktur der polykristallinen Probe bei der durch den Monochromator selektierten Wellenlänge der Quelle definiert. Damit lässt sich eine zuverlässige Elementanalyse und eine kostengünstige Röntgenbeugung im gleichen Gerät durchführen, wobei die bisher erforderlichen mindestens drei Kollimator-Anordnungen für den Diffraktometriekanal eingespart werden und für einen Beugungsscan keine aufwändige Bewegungsmechanik des Monochromators im ...
Patent DE-102009009892-A1 (DE)
Title: Elektronisches Betriebsgerät für eine Gasentladungslampe
Inventor: MUEHLSCHLEGEL JOACHIM
IPC: H05B41/288
Filed: 2009-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektronisches Betriebsgerät für eine Gasentladungslampe, aufweisend: - einen Gleichspannungswandler, mit - einer Leistungsfaktorkorrekturschaltung, - einen Wechselrichter, mit einer Lampendrossel und - einer Vollbrücke mit zwei getrennt ansteuerbaren Halbbrücken, wobei - der Gleichspannungswandler zusätzlich die Funktion einer Spannungstiefsetzung aufweist und - der Wechselrichter zusätzlich folgende Funktionen aufweist: - eine Lampenstromregelung, - die Funktion einer Spannungstiefsetzung auf die Lampenspannung und - eine Resonanzzündung.
Patent DE-102009012744-A1 (DE)
Title: Sitzschale und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: POLIN CHARLES
IPC: A47C7/16
Filed: 2009-03-12
Abstract: Sitzschale, insbesondere einstückige Sitzschale mit einer Sitzzone und einer Rückenzone, die in ihrem Übergangsbereich eine Biegung entlang einer Biegeachse aufweist, wobei die Biegeachse (22) bogenförmig ist, sowie Sitzmöbel mit einer solchen Sitzschale und Verfahren zum Herstellen derselben.
Patent DE-102009015515-A1 (DE)
Title: Waste water cooling device, has mechanism attached to outer wall of pipe, where mechanism uses outer wall as heat transfer surface and fluid is directly or indirectly heatable by mechanism for supply of heat energy to consumers
Inventor: HOMBUECHER HEINZ-DIETER
IPC: B65G33/24
Filed: 2009-04-02
Abstract: The device has a feed pipe for guiding waste water, and a conveying screw integrated into the feed pipe. A mechanism is integrated into or attached to an outer wall of the feed pipe, where the mechanism uses the outer wall of the feed pipe as a heat transfer surface. A fluid is directly or indirectly heatable by the mechanism for supply of heat energy to consumers. An energy storage is provided in a cooling circuit of a heat pump. A bypass circuit is provided at the heat pump, and a waste water buffer tank is arranged with the integrated conveying screw.
Patent DE-102009018314-A1 (DE)
Title: Probenahmesystem
Inventor: WISSER JOERG
IPC: G01N1/10
Filed: 2009-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Probenahmesystem (10), welches ein erstes Anschlussstück (14) zum Anschluss an ein fluiddurchströmtes Rohr und ein drittes Anschlussstück (20) aufweist, und mit einem Küken (24), welches einen Grundkörper (26) mit einer Längsachse (1), um welche das Küken (24) zwischen einer ersten und einer zweiten Endstellung verschwenkbar ist, und mit einer Probenahmeausnehmung (28) aufweist, wobei in der ersten Endstellung die Probenahmeausnehmung (28) über das erste Anschlussstück (14) mit dem mediendurchströmten Rohr und in der zweiten Endstellung die Probenahmeausnehmung (28) mit dem dritten Anschlussstück (20) verbindbar ist, wobei das dritte Anschlussstück (20) mit einem ersten Ende (40a) einer Entnahmenadel (40), welche mit einem zweiten Ende (40b) durch eine Membran (48) eines Probenahmevolumens (44) stechbar ist, verbunden ist, wobei in der zweiten Endstellung die Probenahmeausnehmung (28) über das dritte Anschlussstück (20) mit einem ersten Ende (42a) einer Entlüftungsnadel (42) verbunden ist.
Patent DE-102009020310-A1 (DE)
Title: Device for cleaning barbecue grill, has pressure closure provided with opening that is closed for introduction of barbecue grill in liquid-tight manner, and ventilation opening closed independent of opening for introduction of grill
Inventor: KLITSCH GABRIELE
IPC: A47L17/04
Filed: 2009-05-07
Abstract: The device has a plastic bag exhibiting two opposite flat sides (10), and a closure e.g. slide fastener and pressure closure (12), provided with an opening that is closed for introduction of a barbecue grill in a liquid-tight manner. A ventilation opening (16) is closed independent of the opening and arranged at the flat sides of the plastic bag. The flat sides are strengthened by ribs (14). The closure extends over entire width of the plastic bag. An independent claim is also included for a method for cleaning a barbecue grill.
Patent DE-102009025537-A1 (DE)
Title: Copolyamide
Inventor: SCHMIDT CHRISTIAN
IPC: C08G69/26
Filed: 2009-06-19
Abstract: Beschrieben sind eine Lösung, enthaltend ein Terpolymer aus den Monomeren der Komponenten A, B und C, deren Gesamtmenge 100 Gew.-% ergibt, a) 5 bis 60 Gew.-% Lactame als Komponente A, b) 5 bis 60 Gew.-% äquimolare Mengen von Adipinsäure und einem oder mehreren aliphatischen Diaminen als Komponente B, c) 10 bis 70 Gew.-% äquimolare Mengen an Adipinsäure und 4,4'-Diaminodicyclohexylmethan (Dicycan) als Komponente C, in einem aromatenfreien Lösungsmittelsystem, enthaltend 50 bis 100 Gew.-% C-Alkanol, 0 bis 50 Gew.-% Wasser und maximal 10 Gew.-% weitere aromatenfreie Lösungsmittel, wobei die Gesamtmenge des Lösungsmittelsystems 100 Gew.-% ergibt, und ein Terpolymer aus den Monomeren der Komponenten A, B und C, deren Gesamtmenge 100 Gew.-% ergibt, a) 15 bis 40 Gew.-% Lactame als Komponente A, b) 20 bis 45 Gew.-% äquimolare Mengen von Adipinsäure und einem oder mehreren aliphatischen Diaminen als Komponente B, c) 25 bis 60 Gew.-% äquimolare Mengen von Adipinsäure und 4,4'-Diaminodicyclohexylmethan (Dicycan) als Komponente C, ausgenommen Terpolymere aus 30 bis 40 Gew.-% der Komponente A, 30 bis 40 Gew.-% der Komponente B und 30 bis 40 Gew.-% der Komponente C.