baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2425654-A1 (EP)
Title: Support de plan utilisateur de noed de relais
Inventor: HO SAI YIU DUNCAN
IPC: H04W28/10
Filed: 2010-04-27
Abstract: L'invention porte sur des systèmes et des méthodologies qui facilitent la fourniture d'un support de plan utilisateur pour des relais de protocole Internet (IP). Des unités de données de service (SDU) reçues au niveau d'une couche de communication radio peuvent être fournies à une couche de communication supérieure, telle qu'une couche de protocole de convergence de données par paquets (PDCP) sans considération des numéros de séquence. La couche de communication supérieure peut traiter un réordonnancement des unités de données de protocole reçues. Etant donné que des communications apparentées à une pluralité de dispositifs à travers un ou plusieurs relais IP peuvent être mappées sur une seule porteuse, le fait de permettre un réordonnancement au niveau de la couche de communication supérieure peut atténuer un retard provoqué lorsqu'un donneur ou autre point d'accès dans le sens montant est retardé en fournissant une SDU séquentielle apparentée à l'un d'une pluralité de dispositifs dans le sens descendant. A cet égard, des SDU apparentées à d'autres dispositifs peuvent être traitées par la couche de communication supérieure tout en attendant la SDU séquentielle.
Patent EP-2419439-A1 (EP)
Inventor: DAL FARRA CLAUDE
IPC: C07K14/415
Filed: 2010-04-15
Abstract: L'invention concerne une composition cosmétique ou pharmaceutique comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable, un hydrolysat peptidique enrichi en peptide bioactif apaisant. L'invention concerne encore l'utilisation, dans une composition cosmétique, du principe actif selon l'invention pour activer la HMG-CoA réductase dans les cellules cutanées et pour prévenir ou lutter contre les irritations cutanées.
Patent EP-2448756-A1 (EP)
Inventor: NUGUE JEAN-CLEMENT
IPC: B32B17/10
Filed: 2010-06-30
Abstract: The invention relates to a method for manufacturing a laminated glazing element (1) such that the glazing element (1) withstands a predetermined load, wherein the element (1) comprises at least one substrate with a glass function (2, 4) and at least one intermediate polymer layer (3), said method including the steps of: obtaining the law of viscoelastic behaviour of the material constituting the intermediate layer (E   int   ( t , T)) in the time and temperature ranges characteristic of the predetermined load; calculating the maximum value of at least one magnitude representing the load-bearing strength of the laminated glazing element (1) subjected to a predetermined load, using an analytical model in which the effect of the intermediate layer on the shear transfer is represented by a transfer coefficient and an equation that expresses the transfer coefficient in accordance with the Young's modulus of the intermediate layer, the load applied to the laminated glazing element, and the dimensions ( a, b, h 
   i   
 , h 
 int 
   j   
 )  of the element (1); adjusting the dimensions ( a, b, h 
   i   
 , h 
 int 
   j   
 )  of the element (1) such that the maximum calculated value of the magnitude representing the load-bearing strength of the element (1) is less than or equal to a maximum allowable value; and preparing and then assembling each substrate (2, 4) and each intermediate layer (3) with the adjusted dimensions ( a, b, h 
   i   
 , h 
 int 
   j   
 ) .
Patent EP-2432922-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif de traitement électrolytique de couches de valeur ohmique élevée
Inventor: HUEBEL EGON
IPC: B65G49/00
Filed: 2010-05-18
Abstract: L'invention concerne la galvanisation et la gravure électrolytique d'un article (1) sous forme de plaquette ou en bande dans des installations continues ou des installations pour feuillards, plusieurs moyens de transport et de contact rotatifs (2) étant placés le long d'une bande transporteuse. L'application de courant électrolytique sur un bord de l'article (1) ou sur les deux bords est connue. L'application unilatérale donne une répartition d'épaisseur de couche défavorable. L'application bilatérale ne permet de produire qu'un seul format d'article perpendiculairement au sens de transport. Selon l'invention, le courant est appliqué au centre de l'article (1), c.-à-d. dans la zone utile. Ainsi, on obtient au moins la même qualité de répartition d'épaisseur de couche que lorsque le courant est appliqué sur les deux bords. L'invention permet également de traiter par voie électrolytique des articles de largeur quelconque et de profil différent dans un ordre quelconque.
Patent EP-2446356-A1 (EP)
Inventor: ROGEL LAWRENCE S
IPC: G06F9/455
Filed: 2010-06-28
Abstract: One embodiment of the present invention is a method of migrating functionality to a target virtualized mobile device including virtualization software that supports one or more virtual machines, the method including: (a) embodying the functionality in a virtual machine; and (b) migrating the virtual machine to the target virtualized mobile device.
Patent EP-2451325-A1 (EP)
Title: Mécanisme de sécurité pour appareils à préparer des boissons et procédé de fabrication correspondant
Inventor: MEYL HENDRIK
IPC: A47J31/54
Filed: 2010-07-01
Abstract: Mécanisme de sécurité pour appareils à préparer des boissons dans lesquels une matière de base pour boissons est extraite ou dissoute au moyen d'un liquide chaud sous pression. Selon l'invention, le réservoir sous pression de l'appareil à préparer des boissons présente une partie en forme de cuvette orientée vers l'intérieur, dans laquelle le mécanisme régulateur de pression est placé de l'extérieur et fermé par un couvercle pour former une surface plane. Le couvercle n'a pas d'orifice mais forme avec le réservoir sous pression des interstices qui servent de canaux d'évacuation de vapeur. La sortie des gaz sur l'appareil à préparer des boissons, presque invisible, se trouve dans une zone de transition entre deux parties.
Patent EP-2393776-A1 (EP)
Title: Nouveau trifluorométhylsulfonamide inhibiteur de la gamma-sécrétase
Inventor: DANIELS MATTHEW
IPC: C07C317/00
Filed: 2010-01-29
Abstract: La présente invention porte sur un nouveau dérivé de trifluorométhylsulfonamide qui empêche le traitement de APP par la γ-sécrétase putative et est ainsi utile dans le traitement ou la prévention de la maladie d'Alzheimer. Ce composé possède des propriétés pharmaco-cinétiques favorables chez une espèce supérieure (rhésus) et ainsi peut être administré selon un schéma posologique intermittent (par exemple, une fois par semaine). Lorsqu'il est administré selon un tel schéma, le composé présente une diminution significative et continue de Aβ sans manifestation d'une toxicité gastro-intestinale associée à Notch pendant des périodes prolongées, par exemple, de 7 jours. L'invention porte également sur des compositions pharmaceutiques et sur des méthodes d'utilisation.
Patent EP-2459463-A1 (EP)
Inventor: HABLUETZEL ROLAND
IPC: B31B50/64
Filed: 2010-07-28
Abstract: The present invention proposes a packaging (1) for a food product such as a gel comprising a first sheet (2) comprising at least one folded portion (4) of sheet material which runs across the first sheet, the sheet material in the folded portion (4) being joined together in a peelable seal (6), a second sheet (3) comprising at least one folded portion (5) of sheet material which runs across the second sheet, the sheet material in the folded portion (5) being at joined together in a peelable seal (7). The first and second sheets (2,3) are joined together defining a product cavity (8), the first and second sheets (2,3) are positioned such that two folded portions (4,5) protrude outwardly and are arranged opposite such that. By pulling in a direction transverse to that of the folded portions, the two peelable seals (6,7) are peeled apart and an aperture (9,10) be created in each side of the packaging providing access to the product cavity (8). The invention also relates to a method for making such a packaging.
Patent EP-2510481-A1 (EP)
Title: Procédés de vente de polices d'assurance mixte
Inventor: FIER DAVID JOSEPH
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-07-12
Abstract: L'invention concerne des procédés destinés à vendre des polices d'assurance mixte et à financer une formation. Dans un mode de réalisation général, le procédé comporte les étapes consistant à vendre une première police d'assurance mixte à un individu, à permettre à l'individu d'acheter des polices d'assurance mixte supplémentaires au même prix que la première police d'assurance mixte et à rappeler à l'individu à l'aide d'un aide-mémoire automatique généré par ordinateur son droit d'acheter des polices d'assurance mixte supplémentaires. Les polices d'assurance mixte peuvent être utilisées pour financer une formation.
Patent EP-2593374-A1 (EP)
Title: Caisse à claire-voie
Inventor: LAM DAVID CHOON SEN
IPC: B23P17/02
Filed: 2010-07-13
Abstract: La présente invention porte sur une caisse à claire-voie utilisée pour le transport de marchandises, telles que celles utilisées dans des conteneurs long courrier, et sur un procédé d'assemblage d'une telle caisse à claire-voie. L'invention porte sur une caisse à claire-voie comprenant un cadre d'éléments démontables comprenant au moins deux panneaux de base (40), chacun étant généralement rectangulaire et ayant des côtés plus longs et plus courts, au moins quatre éléments de support 2, ayant chacun des première et seconde extrémités, au moins huit éléments de liaison 4, étant chacun situé à une extrémité de chaque élément de support, une pluralité de montants verticaux (70, 72), étant chacun conçu pour être associé à un élément de liaison 4 et une pluralité de panneaux (110), chaque panneau étant conçu pour être fixé à deux des montants (70, 72), au moins l'un des panneaux (70) étant conçu pendant une utilisation de la caisse à claire-voie pour pouvoir être démonté du cadre. Cette construction permet à la fois un stockage efficace dans l'espace des parties de composants lorsqu'elles ne sont pas utilisées, mais également une souplesse dans les dimensions et une accessibilité de la caisse à claire-voie lorsqu'elle est construite.
Patent EP-2453760-A1 (EP)
Inventor: BRAVO DAVID
IPC: A23K1/16
Filed: 2010-07-08
Abstract: The invention relates to a food additive including: 30 to 45 % of eugenol; 30 to 45 % of cinnamaldehyde; 10 to 40 % of extract of a plant belonging to the alliaceous family; the remainder up to 100 % optionally comprising other compounds, in particular, organosulphur compounds. Such an additive can be added to the feed for certain animals, in particular bovines, with a view to reducing the methane production thereof. The invention also relates to a method for reducing methane emissions into the earth's atmosphere, which includes the following steps: adding a food additive according to the invention to the food ration of a ruminant; and feeding the ruminant the obtained food ration.
Patent EP-2449277-A1 (EP)
Title: Lager mit energieerzeugungseinheit
Inventor: RINK THOMAS
IPC: H02K7/18
Filed: 2010-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lager mit einem ersten Lagerring (2), einem zweiten Lagerring (3) und einem zwischen den beiden Lagerringen (2, 3) angeordneten Wälzkörper (4), sowie mit einer Energieerzeugungseinheit (6) nach Art eines Klauenpolgenerators. Die Aufgabe, ein Lager mit einer im wesentlichen bauraumneutralen Energieerzeugungseinheit mit einem hohen Füllfaktor für die Induktionsspule anzugeben, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die erste Klaue (10) des Klauenrings (14) in magnetisch leitender Verbindung mit einem magnetisch leitenden Abschnitt (27) des Korpus des ersten Lagerrings (2) angeordnet ist, dass die magnetischen Pole der Polpaare (7, 8) in magnetisch leitender Verbindung mit einem magnetisch leitenden Abschnitt (24) des Korpus des zweiten Lagerrings (3) angeordnet sind, und dass der magnetische Kreis im wesentlichen über die beiden magnetischen Abschnitte (24, 27) und den Wälzkörper (4) geschlossen wird.
Patent EP-2400842-A1 (EP)
Inventor: CAPRIOTTI JOSEPH A
IPC: A61K31/79
Filed: 2010-02-24
Abstract: Disclosed herein compositions including povidone-iodine (PVP-I) useful in the treatment of acute and chronic bacterial, viral and fungal infections of the internal, middle and external ear of mammals, including humans.
Patent EP-2409688-A1 (EP)
Inventor: HOASHI YOHEI
IPC: A61K47/10
Filed: 2010-03-08
Abstract: It is an object to provide an orally disintegrating tablet produced by dry granulation and compression, having a hardness of 40 N or more, a disintegration time of 30 seconds or shorter, a friability of 0.1% or less, and an excellent feeling upon ingestion, that is capable of disintegrating with a small amount of water, having a rapid disintegration time, and being maintained stably in a tablet form, which could not been achieved by conventional procedures. 
     Disclosed is an orally disintegrating tablet produced by dry granulation which contains a medicinal ingredient with silica, and sugar alcohol or/and sugar.
Patent EP-2411501-A1 (EP)
Inventor: YU HANRY
IPC: C12M1/12
Filed: 2010-03-26
Abstract: The apparatus for cell or tissue culture comprises a base plate (1), an intermediate face (2) and a top plate (3). The intermediate face (2) is removably sandwiched between the base plate (1) and the top plate (3). The base plate (1) has a circumferential wall (13), a base (14) and a top wall (16). The top wall (16) of the base plate (1) comprises a plurality of recesses (12) arranged in n lines, wherein n is an integer from 1 to about 25. Each line of recesses (12) ranges from a first recess to a last recess. Each recess has a circumferential recess wall (15), which has one recess inlet and one recess outlet (40, 41). The circumferential wall (13) comprises a number of 2 n ports (11). Each port (11) is coupled to a single line of recesses (12). The recesses (12) of each line of recesses are in fluid communication with (i) each other via the recess inlets and a recess outlets (40, 41) and (ii) with a first and a second port (11) of the 2 n ports, such that the first recess of each line of recesses is coupled to a first port and the last recess of each line of recesses is coupled to a second port. The intermediate face (2) has a plurality of recesses (21) arranged in m lines, fitted into the plurality of recesses (12) of the top wall (16) of the base plate (13). m is an integer from 1 to about 25 equal to or smaller than n. The recesses (21) of the intermediate face (2) have water permeability. The top plate (3) is reversibly sealed to the intermediate face (2) and the intermediate face (2) is reversibly sealed to the base plate (1). Thus the recesses (12) of the top wall (16) of the base plate (1) define culture chambers. Each culture chamber has a circumferential wall defined by the recess wall (15) and a removable top, which is defined by a portion of the top plate (3).
Patent EP-2409254-A1 (EP)
Title: Système de surveillance et de transmission d'émissions et son procédé
Inventor: GURBRINDER SINGH BINDRA
IPC: G06F19/00
Filed: 2010-02-17
Abstract: La présente invention porte sur un système de surveillance et de transmission d'émissions et sur son procédé. Dans un mode de réalisation, le système pour un appareil tel qu'un véhicule comprend un dispositif de surveillance d'émissions couplé au véhicule pour surveiller des gaz émis par le véhicule et pour calculer les unités d'émissions véhiculaires (VEU); et un moyen pour recevoir les VEU par une technologie de communication appropriée pour stocker et rapporter les VEU reçues. Dans un autre mode de réalisation, le procédé consiste à détecter des gaz émis par l'échappement du véhicule à l'aide d'un ou plusieurs capteurs de gaz; appliquer des données associées aux gaz détectés à un convertisseur A/N; convertir les données d'un format analogique en une sortie numérique à l'aide du convertisseur A/N; traiter la sortie numérique pour calculer des unités d'émissions véhiculaires (VEU) à l'aide du microprocesseur; stocker les VEU dans une unité de stockage de données; et transmettre les VEU stockées à une unité dorsale par une technologie de communication appropriée.
Patent EP-2491011-A1 (EP)
Inventor: FRANZKE AXEL
IPC: C07C269/04
Filed: 2010-10-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'uréthannes, par réaction d'amines aromatiques avec un dialkylcarbonate, caractérisé en ce que le reste alkyle du dialkylcarbonate organique renferme 4-18 atomes de carbone, et est ramifié en position 2, et en ce que la réaction est effectuée en présence d'une quantité de base sous-stoechiométrique par rapport aux groupes amino.
Patent EP-2490795-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé de séparation de matériau particulaire à partir d'un fluide
Inventor: BORGERINK ROB
IPC: B01D65/00
Filed: 2010-10-19
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de traitement de fluide entrant, cet appareil comprenant: un fond mettant un flux d'alimentation commun en relation avec des modules de filtre à membrane individuels par le biais d'une pièce de liaison sur mesure; un haut mettant en relation des modules de filtre à membrane individuels avec un flux de rétentat commun par le biais d'une pièce de liaison sur mesure. L'appareil selon l'invention est assemblé à partir d'éléments sur mesure, dans le but de réduire les coûts de matériel et de main-d'oeuvre, et ces éléments sont conçus de manière à réduire au minimum la surface d'appui de la structure. En outre, les éléments individuels forment une sous-unité ayant des dimensions telles que l'on peut combiner de multiples sous-unités en une unité principale, sans devoir soumettre ces sous-unités à des modifications de taille quelconques, ce qui permet de conférer modularité et évolutivité aux unités principales.
Patent EP-2430224-A1 (EP)
Title: Bande élastique pour article d'habillement
Inventor: DEMAREST NATE
IPC: D05B27/00
Filed: 2010-04-30
Abstract: L'invention porte sur une bande élastique destinée à être utilisée avec des articles d'habillement, la bande étant formée d'un premier tissu fixé de façon fonctionnelle à une bande de matériau plus élastique, qui est de préférence un second tissu, tel que de la gaze, ou analogue. La bande est formée en étirant le premier tissu et le matériau élastique dans une position étirée et en fixant de façon fonctionnelle des deux matériaux l'un à l'autre avec une structure de fixation. De préférence, la structure de fixation est une pluralité de lignes de couture mutuellement espacées qui sont alignées de façon parallèle entre elles et qui sont alignées de façon sensiblement perpendiculairement avec la longueur longitudinale de la bande.
Patent EP-2493915-A1 (EP)
Title: Stabilisierung von biosensoren für in vivo anwendungen
Inventor: HERBRECHTSMEIER PETER
IPC: C07K14/47
Filed: 2010-10-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Zubereitungen für die Stabilisierung isolierter Proteine. Insbesondere wird die Verwendung solcher Zubereitung zur Stabilisierung von Rezeptoren in biochemischen Sensoren offenbart. Die Erfindung betrifft zudem biochemische Sensoren mit solchen Zubereitungen.
Patent EP-2627557-A1 (EP)
Inventor: LEWIS ERIC ANTHONY
IPC: H02K7/18
Filed: 2010-10-14
Abstract: The present invention provides a marine propulsion system that is suitable for any civilian and military marine vessels and which offers operational flexibility. The marine propulsion system includes a pair of ac busbars (16a, 16b) which carry and supply voltage that is supplied by ac generators with associated prime movers. A propulsion motor (Tl) is connected to each of the ac busbars by a respective power converter having an active front end. Each power converter includes a rectifier (30) having ac terminals connected to the respective ac busbar and an inverter (32) having ac terminals connected to the propulsion motor (Tl). The propulsion motor (Tl) is therefore connected to the ac terminals of each inverter (32) in parallel. The dc terminals of each rectifier (30) are connected to the dc terminals of each inverter (32) by a dc link (34).
Patent EP-2432002-A1 (EP)
Inventor: HARADA SHIN
IPC: H01L29/78
Filed: 2010-04-27
Abstract: A silicon carbide substrate (1), which allows for reduced resistivity in the thickness direction thereof while restraining stacking faults from being produced due to heat treatment, includes: a base layer (10) made of silicon carbide; and a SiC layer (20) made of single-crystal silicon carbide and disposed on one main surface (10A) of the base layer (10). The base layer (10) has an impurity concentration greater than 2 × 10 19  cm -3 . Further, the SiC layer (20) has an impurity concentration greater than 5 × 10 18  cm -3  and smaller than 2 × 10 19  cm -3 .
Patent EP-2504680-A1 (EP)
Title: Verfahren zur dichtheitsprüfung von wasserführenden komponenten in einem gehäuse
Inventor: GROSSE BLEY WERNER
IPC: G01M3/04
Filed: 2010-10-28
Abstract: Zur Dichtheitsprüfung wasserführender Komponenten (11) in einem Gehäuse (10) wird ein Indikator verwendet, der entweder dem Wasser beigemischt ist oder beim Auftreffen von Wassertropfen freigesetzt wird oder bei Kontakt mit Wasser von einem Generatorstoff erzeugt wird. Das Auftreten des gas- oder dampfförmigen Indikators wird mit einem Sensor (13) detektiert.
Patent EP-2435677-A1 (EP)
Inventor: BROMBERG LESLIE
IPC: F28D19/02
Filed: 2010-05-25
Abstract: Un régénérateur à tête rotative est utilisé pour récupérer la chaleur du gaz de synthèse à sa sortie de la cuve de réaction d'un gazéifieur de déchets ou de biomasse. Dans certains modes de réalisation, trois flux ou plus traversent l'échangeur de chaleur. Un flux est formé de gaz de synthèse sale, qui chauffe le matériau en rotation. Un second flux, ou flux froid, est chauffé lorsqu'il traverse le matériau. Un troisième flux, ou flux de nettoyage, sert à retirer les particules recueillies sur le matériau en rotation au passage du gaz de synthèse sale. Cette installation peut aussi être utilisée comme auto-échangeur de chaleur, ou bien échanger de la chaleur entre des flux distincts lors du processus de gazéification. Elle peut également servir à réduire les besoins en chauffage pour la chambre de résidence thermique (TRC) utilisée en aval du système de gazéification.
Patent EP-2507485-A1 (EP)
Title: Elektromagnetische stellvorrichtung
Inventor: ELENDT HARALD
IPC: F01L13/00
Filed: 2010-11-24
Abstract: Vorgeschlagen ist eine elektromagnetische Stellvorrichtung (1), umfassend ein Gehäuse (10), zwei Aktuatorstifte (8, 9), die zwischen einer eingefahrenen Ruheposition und einer ausgefahrenen Arbeitsposition voneinander unabhängig verfahrbar im Gehäuse gelagert sind, und eine elektrisch bestrombare Magnetspuleneinrichtung zur Betätigung der Aktuatorstifte sowie zwei mit den Aktuatorstiften im Betätigungssinn zusammenwirkende Permanentmagnete (26, 27), die in die Verfahrrichtung entgegengesetzt gepolt zueinander ausgerichtet und einem stationären Kernbereich (28) der Magnetspuleneinrichtung gemeinsam zugeordnet sind. Die Magnetspuleneinrichtung ist dazu ausgebildet, in Abhängigkeit von deren Bestromung ein sich in der Wirkrichtung umkehrendes Magnetfeld zu erzeugen, das den ersten Permanentmagnet anzieht und den zweiten Permanentmagnet abstößt und umgekehrt, und soll zu diesem Zweck zwei voneinander unabhängig bestrombare Magnetspulen (29, 30) aufweisen derart, dass bei Bestromung der ersten Magnetspule das Magnetfeld mit erster Wirkrichtung und dass bei Bestromung der zweiten Magnetspule das Magnetfeld mit umgekehrter zweiter Wirkrichtung erzeugt wird.
Patent EP-2438115-A1 (EP)
Inventor: STOVER HARALD
IPC: C08L5/12
Filed: 2010-06-02
Abstract: An immuno-compatible hydrogel system is provided that is resistant to protein binding. The hydrogel system is prepared by contacting a hydrogel solution with a cross-linking agent to form a gel, exposing the gel to an aqueous solution comprising a first polyelectrolyte to form a polyelectrolyte-coated hydrogel, exposing the polyelectrolyte-coated hydrogel to a second polyelectrolyte to form a crosslinked matrix and exposing the matrix to conditions which eliminates, or at least reduces, protein binding sites on the matrix.