baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006034868-A1 (WO)
Title: Equipement permettant la pulverisation d'un flux de liquide au moyen d'un flux gazeux de dispersion et le melange du produit pulverise avec un flux gazeux adequat additionnel dans un dispositif d'oxydation catalytique partielle et procede connexe d'oxydation catalytique partielle
Inventor: BARTOLINI ANDREA
IPC: B01J8/02
Filed: 2005-09-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à pulvériser un flux de liquide au moyen d'un flux gazeux de dispersion, et à mélanger le produit pulvérisé avec un flux gazeux adéquat additionnel. Ce dispositif se caractérise par: zone (A) d'alimentation équipée de moyens assurant l'apport du flux de liquide, du flux gazeux de dispersion et du flux gazeux additionnel, une ou plusieurs zones (N) de pulvérisation à deux étages assurant la pulvérisation du flux de liquide au moyen du flux gazeux de dispersion, une zone (D) de distribution assurant la distribution du flux gazeux additionnel. Le premier étage (N1) de la zone de pulvérisation est principalement constitué d'un noyau (2) tubulaire traversée par le flux de liquide, équipé d'une série de buses (5) adéquates, placées à la même hauteur, et d'une enveloppe (4) externe coaxiale à ce noyau; traversée par le flux gazeux de dispersion. Lesdites buses (5) permettent le passage du flux de dispersion gazeux dans le noyau tubulaire, perpendiculairement aux axes du noyau (2) tubulaire et produisent une première pulvérisation du flux de liquide. Le second étage (N2) de la zone de pulvérisation est constitué principalement d'une ou de plusieurs buses (6) placées à l'extrémité du noyau (2) tubulaire, parallèles à l'axe du noyau tubulaire, et servant à augmenter le degré de pulvérisation. La zone (D) de distribution est principalement constituée d'une enveloppe (8) additionnelle traversée par le flux gazeux additionnel, disposée à l'extérieur de l'enveloppe (4) du premier étage de pulvérisation, et coaxiale à celle-ci, et d'un ensemble de buses (9) placées en bas de l'enveloppe additionnelle, toutes disposées à la même hauteur, et parallèles ou inclinées de manière à présenter un angle d'incidence inférieur à 40° relativement à l'axe du noyau tubulaire.
Patent WO-2006061055-A1 (WO)
Inventor: KOCH WERNER
IPC: F16H45/02
Filed: 2005-10-04
Abstract: L'invention concerne un ensemble transmission (1) qui comprend une entrée de transmission (E) et au moins une sortie de transmission (A) ; un élément de démarrage (2) sous la forme d'un accouplement hydrodynamique (3) pouvant être commandé et/ou régulé et comprenant une roue primaire (6) et une roue secondaire (7) formant ensemble une chambre de travail pouvant être remplie de carburant ; un dispositif (5) associé à l'accouplement hydrodynamique (3) pour le pontage ; ainsi qu'au moins une boîte de vitesses (4) comprenant au moins une entrée (11, 39) et une sortie (14) qui est reliée solidaire en rotation avec la sortie (A) de l'ensemble transmission (1), ou qui constitue cette sortie, et comprenant au moins un dispositif convertisseur de régime/couple formant un rapport. Le dispositif (5) pour le pontage comprend un circuit de pontage (8) pour la transmission de puissance au moins optionnelle par l'intermédiaire de deux branches de puissance (17, 18), une première branche de puissance hydrodynamique et une deuxième branche de puissance mécanique entre l'entrée de transmission et la boîte de vitesses. Le circuit de pontage comprend deux dispositifs convertisseurs de régime/couple (9, 10) dont chacun permet, en tant qu'élément de connexion à l'entrée de transmission, élément couplable au circuit de pontage, la liaison avec au moins l'une des entrées (11, 39) de la boîte de vitesses. L'ensemble transmission selon l'invention comprend également des moyens (19) pour l'interruption ou la mise en oeuvre optionnelle de la transmission de puissance via les différentes branches de puissance, ces moyens comprenant un mécanisme de roue libre (21) placé entre la roue secondaire et la boîte de vitesses dans la branche de puissance hydrodynamique.
Patent WO-2006061115-A1 (WO)
Inventor: LOHRMANN MARC
IPC: A61F2/06
Filed: 2005-11-28
Abstract: The invention relates to stents containing angiotensin receptor antagonists, and to methods for producing these stents.
Patent WO-2006072360-A1 (WO)
Inventor: JOB ANDREAS
IPC: C07C263/20
Filed: 2005-12-10
Abstract: The invention relates to a method for largely eliminating chlorine compounds from organic isocyanates or isocyanate mixtures by contacting said isocyanates or isocyanate mixtures with a water-containing inert gas flow or an organic material having a cation-exchanging effect. The inventive method allows the isocyanates to be gently freed from chorine-containing compounds and is particularly suitable for temperature-sensitive isocyanates.
Patent WO-2005083375-A1 (WO)
Title: Ensemble formant sonde pour thermometre medical a infrarouge et thermometre medical a infrarouge
Inventor: CHI YU-CHIAO
IPC: G01J5/06
Filed: 2005-01-28
Abstract: Ensemble formant sonde comprenant un corps de sonde en matière plastique (1), un puits thermique creux métallique et allongé (2) renfermant une unité à capteur infrarouge (4) et assurant la conduction de l'augmentation de chaleur de l'unité à capteur (4) pendant la mesure de température, un bouchon creux en matière plastique (3) serré de manière étanche entre l'unité à capteur infrarouge (4), le puits thermique métallique (1) et la paroi interne (11) du corps de sonde (1). Ainsi, cet ensemble formant sonde est étanche à l'eau et/ou à l'air, ce qui le rend lavable et apte à être désinfecté après chaque mesure. On peut donc s'affranchir de tout souci de contamination entre patients.
Patent WO-2007042079-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de gestion d'invitations a une session de communication multiutilisateur
Inventor: HOLM JAN
IPC: H04L12/18
Filed: 2005-10-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de gestion d'invitations à une session de communication multiutilisateur employant le sous-système IP Multimedia Subsystem pour configurer et contrôler la session, où l'accès utilisateur est contrôlé par deux serveurs d'accès utilisateur ou plus au sein du sous-système IP Multimedia Subsystem. Le procédé comprend les étapes de: réception d'une invitation de session à un premier serveur d'accès utilisateur à partir d'un utilisateur démarrant la session, l'invitation identifiant en tant que participant potentiel au moins un groupe d'utilisateurs détenu par un second serveur d'accès utilisateur, envoi d'une invitation au second serveur d'accès utilisateur, l'invitation comprenant une identification dudit groupe d'utilisateurs, audit second serveur d'accès utilisateur, résolution de l'identification de groupe en un ensemble d'identités de membres du groupe, envoi d'une réponse contenant les identités desdits membres du groupe audit premier serveur d'accès utilisateur, et audit premier serveur d'accès utilisateur, envoi d'une invitation à au moins certains des membres du groupe identifiés dans ladite réponse.
Patent WO-2006045751-A1 (WO)
Inventor: BYLEMANS DANY LEOPOLD JOZEFIEN
IPC: B27K3/34
Filed: 2005-10-20
Abstract: The present invention relates to the use of the anilinopyrimidines pyrimethanil, cyprodinil and mepanipyrim for the protection of wood and wood materials against wood destroying and wood discolouring fungi.
Patent WO-2007006483-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer funktionellen baueinheit und funktionelle baueinheit
Inventor: BADSTUEBNER KATHRIN
IPC: H01L23/538
Filed: 2006-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer funktionellen Baueinheit, sowie eine funktionelle Baueinheit. Das erfindungsgemäße Verfahren sieht vor, dass durch schichtweises, teilweise partielles, Auftragen von zumindest eines ersten Materials und eines zweiten Materials, wobei erstes Material und zweites Material unterschiedliche Eigenschaften aufweisen, aus dem ersten Material eine Verkapselung und aus dem zweiten Material eine Leiterbahnstruktur erzeugt werden, wobei während des Auftragens der Materialien eine oder mehrere funktionelle Einheiten in die Schichtstruktur eingebettet und mit der Leiterbahnstruktur kontaktiert werden. Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt einen schonenden Aufbau einer Baueinheit mit einem hohen Grad an Gestaltungsfreiheit.
Patent WO-2007095977-A1 (WO)
Title: Produit alimentaire et son procede de preparation
Inventor: HIJDEN HENDRIKUS THEODORUS WIL
IPC: A23L33/20
Filed: 2006-10-03
Abstract: L'invention concerne un produit alimentaire dont les propriétés de libération d'énergie sont contrôlées et qui comprend un pullulane dont le poids moléculaire moyen en nombre va de 1 000 à 45 000 daltons environ.
Patent WO-2007073859-A1 (WO)
Title: Procede et systeme d'appels prepayes sur factures a post-paiement
Inventor: MEINCKE WILHELM WERNER
IPC: H04M17/00
Filed: 2006-12-12
Abstract: L'invention porte sur le service 'd'appels prépayés sur facture à post-paiement'. Si, par exemple, il n'y a pas d'argent sur le compte prépayé de l'appelant lorsque celui-ci appel un numéro spécifique, l'appel est imputé à l'abonnement à post-paiement d'un abonné qui est d'accord pour prendre en charge les coûts de ces appels spécifiques. Ou bien, si un commerçant achète des cartes prépayées pour son personnel, les appels des employés aux heures de bureau sont facturés sur les factures à post-paiement du commerçant plutôt que sur les cartes prépayées.
Patent WO-2006082125-A1 (WO)
Inventor: MUELLER WOLFGANG
IPC: H02J1/12
Filed: 2006-01-13
Abstract: L'invention concerne un réseau de bord pour des consommateurs liés à la sécurité, lequel réseau comprend au moins deux réseaux de bord partiels, un premier réseau de bord partiel classique et un deuxième réseau de bord auxiliaire avec les composants servant à obtenir une alimentation en énergie électrique sûre et fiable pour les consommateurs liés à la sécurité. Le réseau de bord auxiliaire comprend au moins quatre chemins de connexion, par lesquels le consommateur lié à la sécurité peut être connecté à au moins deux batteries. Parmi des consommateurs liés à la sécurité figurent en particulier des consommateurs à commande électrique (x-by-wire), par exemple des systèmes de freinage électrique à double circuit.
Patent WO-2006111516-A1 (WO)
Inventor: TEUBER LENE
IPC: C07D401/12
Filed: 2006-04-18
Abstract: This invention relates to novel benzimidazole derivatives, pharmaceutical compositions containing these compounds, and methods of treatment therewith. The compounds of the invention are useful in the treatment of central nervous system diseases and disorders, which are responsive to modulation of the GABAA receptor complex, and in particular for combating anxiety and related diseases.
Patent WO-2007006677-A1 (WO)
Title: Derives de benzimidazole tels que 5-ht6, 5-ht24
Inventor: OWENS TIMOTHY D
IPC: A61K31/454
Filed: 2006-07-03
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule I, ou des sels pharmaceutiquement acceptables de ces derniers. Dans ladite formule, m, n, X, Ar, R1, R2, R3, R4 et R5 sont tels que définis dans la description. L'invention concerne également des procédés de préparation, des compositions comprenant et des méthodes d'utilisation des composés représentés par la formule I.
Patent WO-2007025863-A1 (WO)
Title: Verfahren zur einrichtung einer faxverbindung über ein dezentrales netzwerk
Inventor: HOFFMANN HOLGER
IPC: H04Q3/66
Filed: 2006-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einrichtung einer Faxverbindung über ein dezentrales Netzwerk (P2P), z.B. Peer-to-Peer-Netzwerk, bei dem für eine Vielzahl von Netzelementen (Pl, P2, P3, GW) eine wechselseitige dezentrale Kommunikation vorgesehen. Nach einer Entgegennahme einer Faxdatenverbindung (6) durch ein erstes Netzelement (GW) erfolgt zunächst eine Ermittlung mindestens eines zweiten Netzelements (Pl) als Endpunkt der Faxdatenverbindung (6) sowie eine Abfrage eines Erreichbarkeitsstatus am zweiten Netzelement (Pl). Ergibt die Abfrage des Erreichbarkeitsstatus ein negatives Ergebnis - z.B. weil das zweite Netzelement nicht erreichbar oder »besetzt« ist, also gerade eine andere Faxdatenverbindung unterhält - erfolgt eine Weiterleitung der Faxdatenverbindung (6) an ein drittes Netzelement (P2).
Patent WO-2008061616-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 2-aminooxyethanol
Inventor: PAZENOK SERGIY
IPC: C07C239/20
Filed: 2007-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Aminoglykol durch Umsetzung von Ketoximen mit Ethylenoxid unter basischen Bedingungen zu einem substituierten 2-Hydroxyethylketoxim und dessen anschließende Umsetzung mit einer Säure zu Aminoglykol.
Patent WO-2007082822-A1 (WO)
Inventor: MOULINOUX JACQUES
IPC: A23L33/00
Filed: 2007-01-10
Abstract: L'invention concerne l'utilisation nouvelle d'une composition alimentaire à usage humain ou vétérinaire présentant moins de 1600 picomoles de polyamines pour la réalisation d'un aliment thérapeutique destiné à prévenir ou à traiter toute anomalie du rythme cardiaque et ce, qu'elle qu'en soit l'étiologie.
Patent WO-2008098613-A1 (WO)
Inventor: SIEGMUND THOMAS
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-02-13
Abstract: The present invention relates to an LED module (10) for operating at least one LED (18) with an input (E1, E2) for coupling to a DC voltage source (UE); an output (A1, A2) for coupling to the at least one LED (18); a filter apparatus (14); and a DC-DC converter (16); wherein the filter apparatus (14) and the DC-DC converter (16) are coupled in series between the input (E1, E2) and the output (A1, A2), and wherein the output (DCA1, DCA2) of the DC-DC converter (16) is coupled to the output (A1, A2) of the LED module (10); wherein it furthermore comprises an electronic switch (Q1), which is designed to couple the DC-DC converter (16) to the input (E1, E2) of the LED module (10) and to decouple it therefrom. The invention moreover relates to a corresponding method for operating at least one LED using an LED module.
Patent WO-2007116073-A1 (WO)
Title: Arrangement for transmitting movement between, in particular, a vehicle door catch and lock
Inventor: FLANDRINCK CHRISTIAN
IPC: E05B17/04
Filed: 2007-04-10
Abstract: The invention relates to a rotary output member such as a motor vehicle door catch and a rotary input member of a mechanism such as a motor vehicle door lock. This arrangement is of the type comprising a movement-transmitting device inserted between the two rotary members (18, 23) and comprising the transmission shaft the two ends of which, together with the rotary output and input members, form articulated universal joints allowing some degree of axial misalignment. Each end has the overall shape of a ball collaborating with a complementary rotary member part. The arrangement is characterized in that at least the ball (18) at the catch end of the transmission shaft (17) is a faceted ball (20), the number of facets of which is defined according to the angle (a) between the catch (13) and the lock. The invention can be used in motor vehicles.
Patent WO-2007122104-A1 (WO)
Title: Derives du dicarboxamide
Inventor: GROEBKE ZBINDEN KATRIN
IPC: C07D213/75
Filed: 2007-04-11
Abstract: La présente invention concerne des dérivés du dicarboxamide de formule (I) dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5 et R6 sont tels que définis dans le mémoire descriptif. L'invention concerne également les sels physiologiquement acceptables desdits dérivés. Ces composés inhibent le facteur de coagulation Xa et ils peuvent être utilisés en tant que médicaments.
Patent WO-2008034779-A1 (WO)
Title: Parkleitsystem
Inventor: RANDEL SEBASTIAN
IPC: G08G1/14
Filed: 2007-09-17
Abstract: Ein Parkleitsystem (100) weist eine mobile Empfängereinrichtung (101) und eine Datenübertragungseinrichtung (103), über die der mobilen Empfängereinrichtung (101) Parkleitinformation zuführbar ist, auf. Der mobilen Empfängereinrichtung (101) zugeführte Parkleitinformation befähigt einen Benutzer der mobilen Empfängereinrichtung (101) dazu, einen der mobilen Empfängereinrichtung (101) zugewiesenen Parkplatz (205) auf einem Parkareal (201) aufzufinden. Die Parkleitinformation ist der mobilen Empfängereinrichtung (101) in Form von moduliertem Licht zuführbar.
Patent WO-2008080710-A1 (WO)
Title: Schlegelanordnung
Inventor: DOPPSTADT JOHANN
IPC: B02C13/04
Filed: 2007-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schlegelanordnung (40) zum Zerkleinern von Materialien, insbesondere Holzabfällen. Die Schlegelanordnung (40) verfügt über einen Rotor (42), welcher aus wenigstens zwei parallel zueinander angeordneten Rotorscheiben (46, 48) besteht, der um eine Achse (44) rotiert. Zwischen den Rotorscheiben (46, 48) ist wenigstens ein exzentrisch angeordneten Schlegel (52) vorgesehen, wobei der Schlegel (52) einen Grundkörper (56) aufweist. Ferner ist an dem Schlegel (52) ein lösbares zahnförmiges Schlag- und/oder Schneidelement (10) angeordnet. Weiterhin ist der Schlegel (52) zwischen den Rotorscheiben (46, 48) dreh- und/oder schwenkbar vorgesehen. Der Schlegel (52) weist einen gehärteten Schneideinsatz (20) an der Schneidkante (22) des zahnförmigen Schlag- und/oder Schneidelements (10) auf.
Patent WO-2008098776-A1 (WO)
Inventor: HOERSTRUP SIMON-PHILIPP
IPC: A61F2/915
Filed: 2008-02-15
Abstract: L'invention concerne une prothèse de soutien tubulaire, à possibilité de croissance, présentant une armature en mailles. L'armature en mailles comporte au moins deux anneaux reliés l'un à l'autre par des éléments de liaison, à points disposés symétriquement autour de l'axe longitudinal de la prothèse de soutien. Les anneaux d'armature et / ou les éléments de liaison présentent au moins un point de rupture prédéterminée.
Patent WO-2008119428-A1 (WO)
Title: Compositions photostables
Inventor: PFLUECKER FRANK
IPC: A61Q17/04
Filed: 2008-03-05
Abstract: L'invention concerne une formulation comprenant au moins un composé ayant au moins un radical diéthylhexyle et du méthoxycinnamate d'éthylhexyle, de préférence dans un rapport de 5:1 à 1:5.
Patent WO-2009138102-A1 (WO)
Title: Adaptateur fileté entre une queue et un robinet
Inventor: MALLON PAUL
IPC: F16L15/00
Filed: 2008-05-13
Abstract: L’invention concerne un dispositif qui est approprié pour une utilisation avec un appareil de distribution de boisson pour distribuer une boisson, par exemple, une bière. Le dispositif de l’invention comprend une première ouverture à une extrémité conçue pour coopérer avec un robinet à débit régulé ayant une première dimension, et une seconde ouverture à l’extrémité opposée du dispositif conçue pour coopérer avec une queue ayant une seconde dimension afin de fournir une voie de passage pour la distribution d’une boisson à partir de ladite queue à travers ledit robinet à débit régulé. L’avantage de la présente invention est que le dispositif sert d’interface et d’adaptateur entre le robinet à débit régulé et la queue ayant des dimensions différentes.
Patent WO-2008155049-A1 (WO)
Title: Vorrichtung für das feste ergreifen eines stangenförmigen, stabförmigen, seilförmigen oder ähnlichen gegenstandes
Inventor: BRASOLIN FERNANDO
IPC: F41B11/83
Filed: 2008-06-11
Abstract: Vorrichtung für das feste Ergreifen eines sich durch die Vorrichtung hindurch erstreckenden stangenförmigen, stabförmigen, seilförmigen oder ähnlichen Gegenstandes (1) und für das Verschieben desselben längs einer Richtung längs welcher eine Gegenkraft wirkt, die sich der Verschiebung des Gegenstandes (1) entgegen setzt, wobei die Vorrichtung eine Einspannvorrichtung (2) umfasst, die den zu ergreifendem Gegenstand (1) in ihrem Inneren einspannt. Erfindungsgemäß wirkt die Einspannvorrichtung (2) in nur einer einzigen Richtung, und zwar ist das Gleiten der nur in einer einzigen Richtung wirken den Einspannvorrichtung (2) gegen über dem Gegen stand (1) in der Wirkungsrichtung der Gegenkraft erlaubt, während das Gleiten in der der Wirkungsrichtung der Gegenkraft entgegengesetzten Richtung verhidert wird.
Patent WO-2009012866-A1 (WO)
Title: Plasma supply device
Inventor: KIRCHMEIER THOMAS
IPC: H03H11/30
Filed: 2008-06-30
Abstract: A plasma supply device generates an output power greater than 500 W at an essentially constant basic frequency greater than 3 MHz and powers a plasma process to which is supplied the generated output power, and from which reflected power is returned to the plasma supply device. The plasma supply device includes at least one inverter connected to a DC power supply, which inverter has at least one switching element, and an output network, wherein the at least one output network includes at least one inductance that has at least one magnetic field strengthening element that is a Perminvar ferrite.
Patent WO-2010012296-A1 (WO)
Title: Vorrichtung, anordnung und verfahren zur bestimmung einer temperatur
Inventor: MEYER MARTIN
IPC: G01K13/08
Filed: 2008-07-31
Abstract: Der vorliegenden Erfindung betrifft eine über einen weiten Temperaturbereich einsetzbare und besonders leistungsfähige Vorrichtung zur Bestimmung einer Temperatur mit einem elektrischen Schwingkreis (S), der zumindest ein temperaturabhängiges Glied (TS1, TS2) aufweist, einem Generator (G) zum Anregen des Schwingkreises (S), einer Detektionseinrichtung (D) zum Erfassen des Schwingens des Schwingkreises (S) und zum Bestimmen der Temperatur anhand zumindest einer temperaturabhängigen Kenngröße des Schwingkreises (S) sowie einer induktiven Kopplungseinrichtung (K) zur induktiven Kopplung des Schwingkreises (S) mit dem Generator (G) und der Detektionseinrichtung (D). Die Erfindung betrifft weiterhin eine Anordnung und ein Verfahren zur Bestimmung einer Temperatur.
Patent WO-2009036870-A1 (WO)
Inventor: MOOS OLIVER
IPC: B22D11/04
Filed: 2008-08-28
Abstract: L'invention concerne une lingotière (10) pour la coulée continue de métal, avec une surface de passage refroidie (11) et un moyen de guidage (12) pour le métal en fusion comprenant un matériau réfractaire, sachant que le moyen de guidage (12) de la surface de passage (11) est situé en amont dans la direction d'écoulement. Selon l'invention, le moyen de guidage (12) est radialement précontraint.
Patent WO-2009129833-A1 (WO)
Inventor: BEUTLER ROLF D
IPC: A61K36/25
Filed: 2008-09-09
Abstract: L'invention concerne une combinaison d'extraits de plantes particulièrement synergique, plus efficace que des additifs simples, contenant du ginkgo et du ginseng et éventuellement un extrait d'aubépine. Cette combinaison comprend, d'une part, du ginseng sous forme d'extrait éthanol/éthanol/eau et du ginkgo sous forme d'extrait, par exemple, acétone/acétone/eau et, d'autre part, des proportions définies, avant tout < 1,1:1, des extraits actifs. On peut ainsi obtenir des effets inattendus dans l'amélioration de la prophylaxie ou du traitement de l'amoindrissement des facultés mentales lié à l'âge ou à d'autres troubles. Ceci est possible grâce à l'effet tandem synergique assurant la protection des cellules neuronales et l'amélioration de l'irrigation sanguine d'une part, l'optimisation de l'alimentation en énergie et l'activation du métabolisme cérébral d'autre part, non seulement dans le domaine thérapeutique cognitif, étant donné qu'un effet s'exerce avant tout contre les influences oxydatives néfastes provoquées par des produits de dégradation de substances actives, ce qui entraîne ainsi une protection antioxydative puissante agissant de façon complémentaire sur plusieurs compartiments cellulaires.
Patent WO-2009089899-A1 (WO)
Title: Vibrationsplatte mit riementrieb mit mehrfachumlenkung
Inventor: STENZEL OTTO W
IPC: E02D3/074
Filed: 2008-12-23
Abstract: Eine Vibrationsplatte weist eine Obermasse (1) mit einem Antrieb (2) sowie eine relativ zu der Obermasse (1) federnd beweglich gelagerte Untermasse (4) mit einem Schwingungserreger (6) und einer Bodenkontaktplatte (5) auf. Der Antrieb (2) wird durch einen Riementrieb (9) mit dem Schwingungserreger (6) gekoppelt. Der Riementrieb (9) weist eine an dem Antrieb (2) vorgesehene Antriebsscheibe (7), eine an dem Schwingungserreger (6) vorgesehene Abtriebsscheibe (8) und einen zwischen der Antriebsscheibe (7) und der Abtriebsscheibe (8) umlaufenden Riemen (9) auf. Dabei sind wenigstens zwei weitere Umlenkrollen (10, 11) zum Führen des Riemens (9) vorgesehen.