baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2941722-T3 (ES)
Title: Equipo de transferencia, sistema de transporte y procedimiento para retirar piezas de trabajo en forma de manguito de un primer equipo transportador y para empujar las piezas de trabajo en forma de manguito hacia un segundo equipo transportador
Inventor: SCHULZ JOSEF
IPC: B65G47/84
Filed: 2019-06-24
Granted: 2023-05-25
Abstract: En el que la disposición de engranajes (25) tiene un dispositivo de ajuste (50) para iniciar un movimiento de ajuste para establecer una distancia (38) entre una primera zona de agarre (35) de la primera pinza de piezas de trabajo (28) que está dispuesta a una distancia en el dirección radial desde el eje de movimiento (24) y una segunda zona de agarre radial (36) de la segunda pinza de piezas (29) dispuesta a una distancia del eje de movimiento (24), y con un accionamiento giratorio (16) para controlar el accionamiento dispositivo (50) para iniciar un movimiento de giro forzado asociado al movimiento de giro del cuerpo giratorio (27). la primera pinza para piezas de trabajo (28) y con un accionamiento giratorio (16) para controlar el dispositivo de ajuste (50) para iniciar un movimiento de giro forzado asociado con el movimiento de giro del cuerpo giratorio (27) sobre la primera pinza para piezas de trabajo (28) .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2901708-T3 (ES)
Title: Un procedimiento y sistema eficientes de generación y firma de claves de curva elíptica distribuidas con umbral
Inventor: LIN YUQI
IPC: H04L9/00
Filed: 2019-07-05
Granted: 2022-03-23
Abstract: Un procedimiento de generación y firma de claves de curva elíptica distribuidas con umbral, que comprende las siguientes etapas: S1, en ausencia de un centro de confianza para participar, todos los n nodos generan su propio par de claves, ptki, puki, donde ptki es una clave privada y puki es una clave pública. S2, cada nodo procesa su propio par de claves público-privada según un protocolo de compartición de secretos, y completa la conversión de un umbral (n, n) a un umbral (t, n). S3, después de determinar los t nodos de firma, cada nodo genera una clave privada de umbral (t, t) según una lógica de umbral y completa una correlación de ptki a ptki', donde ptki' es la clave privada de umbral, por medio de un procedimiento que comprende: S31, todos los n nodos, según las reglas de la curva elíptica, generan cada uno su propio par de claves, ptki, puki, donde ptki es la clave privada, puki es la clave pública e i es el número de nodo; S32, todos los n nodos difunden sus propias claves públicas puki a otros nodos, y después de recibir las pukx difundidas por otros n-1 nodos, combinan n pukx en una clave pública completa PUK según la operación de curva elíptica. S33, todos los n nodos realizan el procesamiento de umbral (t, n) según un protocolo de compartición de secretos seleccionado, correlacionan ptki a n segmentos ptkij y envían ptkij al nodo correspondiente numerado j; y S34, cuando se realiza una firma, t nodos disponibles recuperan ptki' utilizando las n ptkij recibidas según el procedimiento de recuperación del protocolo de compartición de secretos seleccionado; y S4, según una lógica de firma, cada nodo utiliza ptki' para completar una comunicación y un cálculo en el protocolo de firma, y almacena los resultados de cálculo relevantes, y finalmente completa la firma general.
Patent ES-2952753-T3 (ES)
Title: Arroz de cocción rápida
Inventor: CASAN GIMENO MARIA CARMEN
IPC: A23L7/196
Filed: 2019-12-23
Granted: 2023-11-03
Abstract: La presente invención se refiere a un método para la obtención de un arroz seco de cocción rápida que permite reducir el tiempo de cocción del arroz, preferentemente de la variedad Oryza sativa ssp. Japonica, donde dicho método comprende un paso de calentar con microondas y humedecer los granos de arroz durante dicho paso, en ausencia de un paso previo de remojo o precocción, lo que reduce significativamente el tiempo de cocción, manteniendo las cualidades nutricionales de dicho arroz. .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945716-T3 (ES)
Title: Rodillo de rodadura, así como pieza de amortiguación sobrepuesta para un rodillo de rodadura
Inventor: BRISCHKE DANIEL
IPC: B60B33/04
Filed: 2019-01-11
Granted: 2023-07-06
Abstract: La invención se refiere a un rodillo (1), que comprende una rueda (2) y un eje de rueda (38), en el que se proporciona un pasador (3), que sobresale hacia arriba desde una carcasa del rodillo (1) en la posición de uso normal. . Para desarrollar un rodillo del tipo en cuestión de tal manera que se pueda lograr una mejor absorción de impactos, de acuerdo con la invención, un manguito (9) se asienta sobre el pasador (3) y el manguito (9) está separado del eje. pasador (3) radial y axialmente hacia arriba por un material amortiguador (8) dispuesto entre el manguito (9) y el pasador (3), estando dispuesto el material amortiguador (8) de tal manera que todo contacto axial y/o radial entre se impide el pasador (3) y el manguito (9). Además, la invención se refiere a una pieza de amortiguación de fijación (13) para un rodillo (1),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923139-T3 (ES)
Title: Procedimiento de cultivo de árboles frutales y árbol asociado
Inventor: KANEPPELE REINHARD
IPC: A01G17/02
Filed: 2019-04-26
Granted: 2022-09-23
Abstract: Un método para la producción de árboles frutales (2) que incluye los pasos de: injertar un retoño (8) o material de propagación de la variedad que se va a propagar en un punto de injerto de un patrón (6), para formar un árbol, plantar el portainjertos en vivero, maceta o suelo de invernadero y posterior trasplante del árbol desarrollado en un suelo de producción; donde la plantación se realiza disponiendo el portainjerto (6) inclinado hacia un lado para formar con el suelo un ángulo de amplitud prefijada, menor de 90° y preferentemente de 45° y con el vástago (8) en posición sustancialmente vertical; en la etapa de trasplante, el portainjertos (6) se dispone en el terreno de producción en una posición sustancialmente vertical, de modo que el tronco (11) del árbol, que está inclinado con respecto al portainjertos, forma una rama lateral principal de la que parten las vides. brotan como ramas o ramas laterales (19) orientadas hacia arriba.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930313-T3 (ES)
Title: Aparato para medir parámetros de funcionamiento de máquinas de café expreso
Inventor: PAROLINI DANIELE
IPC: G01L19/00
Filed: 2019-07-01
Granted: 2022-12-09
Abstract: Aparato (1) para medir los parámetros de funcionamiento de las máquinas de café espresso, que comprende: un cuerpo portafiltro (2) configurado para asociarse a una boquilla dispensadora de agua de una máquina de café espresso; dicho cuerpo (2) definiendo internamente una cámara 5) para el paso del agua dispensada por dicha boquilla; un elemento de llenado (6) dispuesto en dicha cámara (5) y que tiene una cavidad (7) para el paso del agua dispensada por la boquilla hacia un conducto de salida (8); un elemento terminal de salida de agua (9) asociado a dicho cuerpo portafiltro (2) aguas abajo de dicha cámara (5) y que define dicho conducto de salida de agua (8); y medios de lectura (15) de los valores de presión y temperatura del agua que pasa de la cámara (5) al conducto de salida (8);  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942136-T3 (ES)
Title: Conjunto de bomba eléctrica con sección húmeda accesible para el usuario
Inventor: SINICO FRANCESCO
IPC: F04D29/70
Filed: 2020-06-16
Granted: 2023-05-30
Abstract: Un conjunto de electrobomba centrífuga (10), que comprende una sección húmeda (1), que comprende en su interior una sustancia desincrustante líquida y/o sólida en una posición que al menos potencialmente comunica con la sección húmeda (1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939006-T3 (ES)
Title: Toma de contacto, conjunto de placa de circuito impreso y sistema de conectores
Inventor: FÖLLER THOMAS
IPC: H01R13/11
Filed: 2020-09-02
Granted: 2023-04-18
Abstract: Un enchufe de contacto para la conexión eléctrica con un enchufe tiene una sección de recepción de enchufe y una sección de soporte. La sección de recepción del conector tiene una primera pata de sujeción y una segunda pata de sujeción que se enfrentan entre sí y definen un espacio de recepción del conector para el conector entre ellas. La sección de recepción del enchufe presenta una primera sección de resorte y una segunda sección de resorte para agrandar elásticamente el espacio de recepción del enchufe, estando dispuesta la primera pata de sujeción en la primera sección de resorte y la segunda pata de sujeción en la segunda sección de resorte. La sección de soporte está conectada a la sección de recepción del conector y está diseñada para soportar y así proteger la sección de recepción del conector contra una fuerza durante el montaje.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937933-T3 (ES)
Title: Kit de dispensación de producto enrollado
Inventor: LE DISSEZ ARNAUD
IPC: G02B6/44
Filed: 2020-12-15
Granted: 2023-04-03
Abstract: Se describe un kit dispensador de producto enrollado (1) que comprende una bobina (2) de un producto filamentoso y un conjunto conector (3) unido a un extremo del producto filamentoso, donde el conjunto conector (3) está ubicado fuera de la bobina (2). El kit (1) también comprende un recinto (4) que rodea la bobina (2) y el conjunto del conector (3), y un tubo de pago (5) configurado para pasar una longitud del producto filamentoso a través de él, el tubo de pago (5) que se extiende a través de una abertura formada en el recinto (4) y que tiene un extremo de entrada (51) dentro de un área rodeada por la bobina (2) y un extremo de salida (52) fuera del recinto (4), donde el tubo de pago (5) está configurado para plegarse y abrirse longitudinalmente para liberar la longitud del producto filamentoso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922350-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cortar una banda de material en hojas individuales con un acumulador de banda
Inventor: SCHILLING ANDREAS
IPC: B65H35/08
Filed: 2020-02-11
Granted: 2022-09-13
Abstract: La invención se relaciona con un aparato (1), en particular una sheeter, más particularmente para formar una corriente de tejas de hojas subrayadas o superpuestas (3), particular Material web (2) en hojas individuales (3) y tener una tienda web (7) aguas arriba del dispositivo de corte transversal (9) a lo largo de la ruta de transporte web para almacenar y/o proporcionar una red de material, en la que la red de material (2 (2) se suministra a la tienda web (7) desde un Unroller web (4). Según la invención, la tienda web (7) para almacenar la web del material (2) está dispuesta por debajo de la altura de ejecución de las hojas (3) en la región del dispositivo de corte transversal (9).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945645-T3 (ES)
Title: Controlador de LED para sistemas de iluminación LED para reemplazar una lámpara de descarga de alta intensidad
Inventor: VELDMAN PAUL
IPC: H05B45/355
Filed: 2020-10-20
Granted: 2023-07-05
Abstract: Un controlador LED para una lámpara LED, que también comprende una carga LED. El controlador de LED está adaptado para conectarse a una fuente de entrada en un primer y segundo terminal. El controlador de LED comprende una disposición de conmutación configurada para permitir que un controlador controle al menos una magnitud y fase del voltaje entre los terminales primero y segundo. La fase del voltaje entre los terminales primero y segundo puede definirse para controlar una cantidad de energía que fluye desde la fuente de entrada para alimentar la lámpara LED.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951141-T3 (ES)
Title: Actuador de bloqueo, transmisión de freno con dicho actuador de bloqueo y freno de servicio y/o de estacionamiento
Inventor: STÖHR JOHANNES
IPC: B60T1/00
Filed: 2021-04-09
Granted: 2023-10-18
Abstract: La presente invención se refiere a un actuador de bloqueo (2) para una transmisión de freno (1), en particular para una transmisión de freno (1) de un freno de estacionamiento y/o de servicio eléctrico, que comprende un dispositivo de accionamiento (5), una carcasa (10), una transmisión (20) con un eje de giro (R) y una salida que está formada por el soporte (23) y el eje (27), y un carro de trinquete (30) que se encuentra en un eje (L) entre un una primera posición y una segunda posición a lo largo de un recorrido de bloqueo son móviles, estando acoplada la salida al carro de trinquete (30) mediante una excéntrica (25) y pudiendo mover el carro de trinquete (30) en el eje (L) cuando la salida gira. La presente invención se refiere además a una transmisión de freno (1) y a un freno de servicio y/o de estacionamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2027252-T3 (ES)
IPC: C02F3/08
Filed: 1987-05-19
Granted: 1992-06-01
Abstract: An air-driven contact filter for biological cleaning of waste water has spiral wound channels with an axis placed below the surface of the water. Air is blown into the center and water is displaced so that the channels will rotate.
Patent ES-2046211-T3 (ES)
Title: Elemento de antena con microcinta suspendida entre dos planos de masa autoportadores perforados de huecos radiantes superpuestos, y procedimiento de fabricacion.
IPC: H01Q21/06
Filed: 1987-06-04
Granted: 1994-02-01
Abstract: EL CAMPO DEL INVENTO ES EL DE LAS ANTENAS PLANAS DE RED CON CONDUCTORES DE ALIMENTACION IMPRESOS ACOPLADOS A UNAS RANURAS Y CAVIDADES RADIALES. EL OBJETIVO DEL INVENTO ES EL DE PROPORCIONAR UNA ANTENA EFICAZ CON BAJAS CONDICIONES DE TOLERANCIA DIMENSIONAL. MEDIANTE UN MODULO DE ANTENA CONSTITUIDO POR UNA PLACA SOPORTE (12), DE UN CONDUCTOR DE EXCITACION (22), SUSPENDIDA ENTRE AL MENOS DOS PLACAS DE MASA EMPOTRADAS (11,13) PERFORADAS POR RANURAS RADIALES (20A,20B) SUPERPUESTAS POR PARES, Y POR CAVIDADES CERRADAS (26) Y/O CAVIDADES ABIERTAS (27) QUE FORMAN GUIAS DE ONDA, ALINEADAS DELANTE O DETRAS, RESPECTIVAMENTE, DE AL MENOS ALGUNOS DE DICHOS PARES DE RANURAS RADIALES (20A,20B). EL INVENTO ENCUENTRA APLICACION PREFERENCIAL EN LAS ANTENAS DE HIPERFRECUENCIA DE BANDA -S O -X.
Patent ES-2031157-T3 (ES)
IPC: A21C15/00
Filed: 1987-10-20
Granted: 1992-12-01
Abstract: The device is intended for the manufacture of food products made by joining together first and second wafers, in which at least the first wafer includes a substantially flat core portion with a region having a distinct perimeter in which cell parts are provided for receiving a filling. The device comprises a peripheral frame (2) having an end edge for supporting the wafer provided with cell parts in correspondence with said distinct perimeter. A plurality of clamping members (3) associated with the peripheral frame (2) are able to pivot relative to the frame (2) between a closed position in which they extend at least partially to cover the end edge (6) and can clamp the first wafer and/or the two joined wafers on the device (1), and an open position, in which it allows wafers to be inserted into and removed from the device (1) itself.
Patent ES-2074428-T3 (ES)
Inventor: IGARASHI SAHOKO
IPC: C11D1/94
Filed: 1988-10-27
Granted: 1995-09-16
Abstract: A detergent composition is disclosed, which comprises (A) 0.1 to 40% by weight of at least one kind of anionic or amphoteric surface active agents and (B) 0.05 to 4% by weight of at least one kind of quaternary amnonium salts represented by the following formula (I) or (II): <CHEM> wherein R1 represents a mixture of (a) a branched alkyl group represented by <CHEM> and (b) a linear alkyl group represented by CH3-(CH2)n- (wherein R7 represents a methyl or ethyl group, m is an integer to make the carbon atom content of the branched alkyl group to 8 to 16, and n is an integer of 7 to 15), with a ratio (a)/(a) + (b) being 0.1 to 1, R2 and R3 independently represent a benzyl group, an alkyl group having 1 to 3 carbon atoms, or a hydroxyalkyl group having 1 to 3 carbon atoms, R4 and R5 independently represent an alkyl group having 2 to 12 carbon atoms, R6 represents a group <CHEM> or an alkyl group having 1 to 3 carbon atoms, and X<-> represents a halogen ion or an organic anion. The detergent composition provides a shampoo with superb hair conditioning effects; softness and smoothness after washing, less sticky feeling, easy passage of comb through the hair, less hard or rough feeling as well as easy hair-set performance after drying. The detergent composition also provides a liquid detergent suitable for washing cloths made of wool or made of fine denier fibers.
Patent ES-2029027-T3 (ES)
Title: Utensilios de deportes para golpear pelotas o similares.
IPC: A63B49/08
Filed: 1988-08-19
Granted: 1992-07-16
Abstract: ACCESORIO DEPORTIVO PARA GOLPEAR PELOTAS O SIMILARES, COMO UNA RAQUETA DE TENIS, QUE CONSTA DE UNA PARTE DE CHOQUE CONTRA LA PELOTA CONECTADA A UN MANGO (30). ESTE TIENE UN FUSTE (20) RODEADO POR UNA PRIMERA CAPA (31) DE RESINA SINTETICA ALVEOLAR, UNA SEGUNDA CAPA (33) DE CUERO, EXTERIOR A LA PRIMERA, Y UNA PARTE INTERMEDIA (32) QUE CONSISTE EN VARIOS ELEMENTOS INTERMEDIOS ALARGADOS EN MATERIAL GELIFICADO PARALELOS AL FUSTE (20) E INCRUSTADOS EN LA PRIMERA CAPA.
Patent ES-2059534-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados benzopiranos antihipertensivos.
Inventor: QUAGLIATO DOMINICK ANTHONY
IPC: C07D407/12
Filed: 1988-10-26
Granted: 1994-11-16
Abstract: SE PRESENTAN NUEVOS DERIVADOS BENZOPIRANOS O SUS SALES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES CON ACTIVIDAD FARMACOLOGICA, PROCESOS PARA PREPARADOS, COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN Y SU USO EN EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSION. LOS BENZOPIRANOS TIENEN LA FORMULA(I), DONDE R1 ES TRIFLUOROMETOXI O BETA,BETA,BETA - TRIFLUOROMETOXI, Y R2 Y R3 SON INDEPENDIENTEMENTE H O GRUPOS DEFINIDOS.
Patent ES-2061760-T3 (ES)
Inventor: HOFSTEAD SANDRA JUNE
IPC: C12P1/04
Filed: 1989-04-12
Granted: 1994-12-16
Abstract: Kedarcidin is a protein antitumor antibiotic produced by Streptoalloteichus sp. nov. strain L585-6, ATCC 53650. The antibiotic comprises a non-protein chromophore and a single chain polypeptide having 114 amino acid residues. Kedarcidin has the following sequence: <IMAGE>
Patent ES-2043934-T3 (ES)
Inventor: HILLER DIETRICH DR
IPC: A61K31/53
Filed: 1989-04-25
Granted: 1994-01-01
Abstract: Active substance preparations characterised by a) up to 10000 ppm, based on the weight of the preparation, of one or more coccidiostats of the general formulae I and II <IMAGE>  in which R<1>, R and R' are, independently of one another, hydrogen or C1-C4-alkyl, R<2> is together with R<3> a double bond or independently thereof hydrogen or C1-C4-alkyl, R<3> is together with R<2> a double bond or independently thereof hydrogen or C1-C4-alkyl,  W is oxygen or sulphur, X is, in each case independently of one another, halogen such as fluorine, chlorine and bromine, C1-C4-alkyl, trifluoromethyl, cyano, thiocyanato, C1-C4-alkylthio, nitro or C1-C4-alkoxy,  n is 0, 1, 2, 3 or 4, preferably 0 to 2, Y is hydrogen, C1-C6-alkyl, C1-C6-halogenoalkyl, benzyl, phenyl or phenyl which is substituted by at least one radical from the group comprising alkyl, alkoxy, halogenoalkyl, halogenoalkoxy, halogen, alkylthio, alkylsulphinyl, alkylsulphonyl, halogenoalkylthio, halogenoalkylsulphinyl and halogenoalkylsulphonyl, each with 1 to 4 C atoms in the alkyl radical, or is thienyl or halothienyl and Z is a direct bond or a divalent group of the formula O, S, SO, SO2, NH, NR<0> in which R<0> is hydrogen or C1-C4-alkyl, or C(CN)(R<+>) in which R<+> is hydrogen or methyl, b) a water-miscible, physiologically acceptable, anionic or non-ionic surfactant or a mixture of a plurality of these surfactants and c) 0 to 80% by weight, based on the preparation, of a physiologically acceptable, water-soluble organic solvent and d) 0 to 70% by weight, based on the preparation, of water, are suitable, by reason of their solubility in water, for the treatment of coccidiosis in livestock via the drinking water thereof.
Patent ES-2083366-T3 (ES)
Title: Metodo para el montaje de una carroceria de vehiculo.
Inventor: YAZAKI KAZUHIKO
IPC: B23K37/02
Filed: 1989-06-12
Granted: 1996-04-16
Abstract: SE REVELA UN SISTEMA DE MANUFACTURACION FLEXIBLE PARA ENSAMBLAR VARIOS TIPOS DE CUERPOS DE VEHICULOS. EL SISTEMA INCLUYE UN MEDIO DE SUMINISTRO DE TRABAJO POR MEDIO DEL QUE SE SUMINISTRA TRABAJO CORRESPONDIENTE PARA LOS DIFERENTES TIPOS DE CUERPOS DE VEHICULO, UN APARATO DE ENSAMBLADO DE CUERPO PRINCIPAL QUE INCLUYE UNA PLURALIDAD DE ROBOTS SOLDADORES Y LOCALIZADORES DE CONTROL NUMERICO Y UN MEDIO DE CONTROL PARA CONTROLAR LA OPERACION DE LOS ROBOTS DE MANERA PROGRAMADA PARA QUE LOS DIFERENTES TIPOS DE CUERPOS DE VEHICULOS ESTAN ENSAMBLADOS CONTINUAMENTE EN ORDEN. UN METODO PARA CONTROLAR EL SISTEMA CONSTA DE: (A) DETECTAR UN PROBLEMA QUE PODRIA OCURRIR CON CUALQUIERA DE LOS ROBOTS, (B) PARAR EL ROBOT CON EL PROBLEMA, Y (C) CONTROLAR LA OPERACION DE LOS OTROS ROBOTS DE TAL MODO QUE AL MENOS UNO DE LOS TIPOS DE CUERPOS DE VEHICULOS SEA ENSAMBLADO POR LOS RESTANTES ROBOTS.
Patent ES-2054959-T3 (ES)
Inventor: HUVER THOMAS DR
IPC: C09D157/00
Filed: 1989-08-22
Granted: 1994-08-16
Abstract: Mouldable multiple-constituent mixtures capable of free-radical polymerization, which may also be multicomponent systems with long storage life, containing ethylenically unsaturated polymerizable compounds admixed, if desired, with soluble and/or insoluble fillers or other auxiliary substances, and an activator system which can be initiated by the introduction of oxygen are characterized in that they are applied in the form of at least weakly concentrated material containing an activator system which can be initiated by the introduction of atmospheric air, based on the following main components: N-alkyl-substituted tert.-aryl amines with at least one aliphatic CH bond in the  alpha  position, metallic compounds which are at least partially soluble in the system and accelerate drying of unsaturated oils, and weak carboxylic acids with pKS values less than approximately 0.9. Preferably, the multiple-constituent mixtures ready for application have a minimum viscosity of at least 50 to 100 mPa.s. The invention also concerns the use of activator systems of these multiple-component mixtures for controlled hardening, at a predetermined pot life, of olefinically unsaturated systems by means of atmospheric air and ambient temperature or only moderately elevated temperatures.
Patent ES-2061850-T3 (ES)
Inventor: SAKAGUCHI MASASHI
IPC: C12N15/86
Filed: 1989-09-08
Granted: 1994-12-16
Abstract: A recombinant Marek's disease is described which comprises a Marek's disease virus genome and a DNA fragment incorporated therein, said DNA fragment containing a promoter derived from an animal cell or an animal virus and a structural gene coding for an exogenous protein. Furthermore a process for preparing said recombinant virus is described which comprises preparing a gene fragment wherein a structural gene coding for an exogenous gene is located downstream of a promoter derived from an animal cell or an animal virus, incorporating said gene fragment into theBamHI - H fragment of a gene of a Marek's disease virus type I, and incorporating said fragment into a Marek's disease virus type I genome. Finally a multivalent live vaccine for birds is described which contains the above recombinant virus.
Patent ES-2044002-T3 (ES)
Inventor: BIENAIME PATRICK
IPC: B65D71/18
Filed: 1989-09-21
Granted: 1994-01-01
Abstract: Packaging made of cardboard or the like for cup-shaped containers (25) arranged in two rows, with a bottom (5), two side walls (3, 4) and a cover wall (2), with incisions (1-14) in the region of the fold lines between cover and side walls and with two cut lines (20, 21) which are provided in the bottom in the region of each container, run in an arcuate manner and the ends of which are connected respectively by means of a fold line (22, 23) which runs parallel to the bottom fold lines. The bottom sections (24) thus delimited are folded over upwards about these fold lines to bear against the wall of the container. <IMAGE>