baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-1712489-T3 (PL)
Title: Packaging for floor panels
IPC: B65D5/54
Filed: 2006-04-04
Abstract: The packaging is made from a material which damps and/or insulates against the sound of footsteps. The flooring panel contour (10) is rectangular. The packaging rectangle (top or base) is connected to side sections (2, 3) and further rectangular sections (4-7), by fold lines. Oval, slotted, round or rectangular penetrations (8) are made in the top or base. The packaging is made of a wooden fiber matting, foam, plastic or rubber material. When spread out, the packaging has one or more areas corresponding with the panel.
Patent PL-2099546-T3 (PL)
Title: Impact filter with grease trap
Inventor: KWOK KUI-CHIU
IPC: F24C15/20
Filed: 2007-11-09
Abstract: An impact filter suitable for a kitchen exhaust hood is provided with a grease trap to capture grease particles and channel the particles away. The trap can be of different configurations. The filter can be used in various processes to clean air streams, such as filtering processes for removing grease and other cooking exhaust particles and other processes for removing grease particles.
Patent PL-2150477-T3 (PL)
Title: Storage tank
Inventor: JUHERE YANNICK
IPC: F16L23/16
Filed: 2008-05-21
Abstract: The present invention concerns a large-volume storage vessel (100, 100′), comprising a closure section (200, 200′, 200″) closed by a base (210, 210′, 210″), another closure section (200, 200′, 200″) or a base (400) and/or and at least one intermediate section (300, 300′), at least two of the adjoining components being joined to each other by a joining means (500) comprising two collars (510) produced on the annular free ends of these two components while being turned facing each other, a plurality of bolts (520) passing through the two collars (510) in order to assemble them. According to the invention, the joining means comprises a plurality of washers (522) mounted on the screws of the bolts (520) while being interposed between the two collars (510) in order to form between them an annular volume (532) for receiving a sealing means (530). Through this design, the various components of the vessel are assembled in an economical and nevertheless very effective manner and a space of calibrated width is provided for receiving a sealing means.
Patent PL-2176343-T3 (PL)
Title: Carboxy-modified polyvinyl alcohol as co-stabilizer for pvc
Inventor: MICHEL SAMUEL
IPC: C08L27/06
Filed: 2008-07-18
Abstract: Use of a modified polyvinyl alcohol, obtained by copolymerization of at least on vinyl ester and at least one olefinically unsaturated carboxylic acid or the metal salt, anhydride or ester thereof and subsequent partial saponification of the copolymer as co-stabilizer in thermoplastic processable mixtures based on polyvinyl chloride, containing at least one metal ion stabilizer.
Patent SE-1190108-T3 (SE)
IPC: C22C37/08
Filed: 2000-04-20
Abstract: A method for the production and processing of alloyed casting material for a working part of an indefinite chill roll, a corresponding casting material and a composite indefinite chill roll incorporating the casting material. The method comprises providing a melt of a certain composition, casting the melt and subjecting the resultant body to a heat treatment. The composition of the melt is adjusted so as to afford a certain graphite and carbide distribution.
Patent GR-3000329-T3 (GR)
Title: Lid for closing a container, e.g. a yoghurt pot, provided at its opening with a peripheral rim
Inventor: KRETZ LAURENT
IPC: B65D77/20
Filed: 1990-01-31
Abstract: 1. A lid for closing a container (1) with a peripheral rim (2) at its inlet said lit comprising at least one sheet element (3) bearing at least one plastic layer (4) to be attached to the rim of the container, with the sheet element and plastic layer thereof having deformations preventing its bending, and being characterized in that the deformations (7-9; 7a-9a; 7b-9b) are defined by closed lines having no intersection point.
Patent GR-3002757-T3 (GR)
Title: Basketball return device
Inventor: JAKOBS BENEDIKT
IPC: A63B63/08
Filed: 1991-09-19
Abstract: Below the basket (28), there is a collecting device which tapers downwards in the shape of a funnel and to which a vertical connection piece (34) with transition curve (40) and a long rolling groove (36), which is inclined downwards at an angle, are connected. The rolling groove (36) is so long that it reaches into the region of the limit of the free-throw area and the inclination is selected in such a manner that the rolling groove (36) ends at a distance above the installation area of the return device. The entire rolling groove is pivotable about the axis (32) of the exit opening of the collecting device by at least 180 DEG . At the end of the rolling groove, there is a stop (44), against which the returned ball bears. The player can without looking take the ball from a selectable precisely predetermined position, without having to bend. The invention relates to a basketball return device, with a collecting device arranged below the basket, the upper ball entrance opening of which is greater than that of the basket, tapers downwards and has a ball exit opening which is at least the same as the basketball diameter, below which is connected a long guide member, which is pivotable about the vertical axis of the ball exit opening, for the approximately radial delivery of the basketball, which member ends above the installation area of the return device and has a section which extends towards the exit direction via the vertical axis. <IMAGE>
Patent GR-3017369-T3 (GR)
Title: Use of heterocyclic derivatives in the treatment of cognitive disorders.
Inventor: TYERS MICHAEL BRIAN
IPC: A61K31/445
Filed: 1995-09-13
Abstract: The invention relates to the use of certain compounds which act as antagonists of 5-hydroxytryptamine (5-HT) at 5-HT₃ receptors for the treatment of cognitive disorders such as attentional and memory deficits and dementia states.
Patent GR-3021015-T3 (GR)
Title: N-cyano-n'-pyridylguanidines as serotonin antagonists.
Inventor: BRAMM ERIK
IPC: A61P25/18
Filed: 1996-09-12
Abstract: PCT No. PCT/DK93/00291 Sec. 371 Date Mar. 15, 1995 Sec. 102(e) Date Mar. 15, 1995 PCT Filed Sep. 13, 1993 PCT Pub. No. WO94/06770 PCT Pub. Date Mar. 31, 1994The present invention relates to hitherto unknown compounds of formula or their tautomeric forms, the attachment to the pyridine ring being in the 3- or 4-position, in which R', R'' are the same or different and stand for hydrogen, halogen, or trifluoromethyl, hydroxy, C1-C4 alkyl or alkoxy, nitro, or cyano groups. Alkylene stands for a straight or branched C1-C8 carbon chain, which may be substituted by hydroxy or halogen, nitro or cyano groups. X stands for oxygen, for -S(O)n- where n stands for an integer from 0 to 2, or for =N-R1 where R1 is hydrogen or C1-C4 alkyl. R stands for hydrogen or for one or more C1-C4 alkyl or alkoxy, hydroxy, halogen, trifluoromethyl, cyano, carboxamido, sulfamoyl or nitro radicals. The present compounds are of value in the human and veterinary practice as selective serotonin receptor antagonists.
Patent GR-3033194-T3 (GR)
Title: Polyesterurethane condom
Inventor: MILLER ROBERT G
IPC: C08G18/42
Filed: 2000-04-12
Abstract: A condom of thermoplastic elastomer is drawn from a polyesterurethane.
Patent GR-3035706-T3 (GR)
Title: Liquid pharmaceutical compositions comprising thyroid hormones
Inventor: DICKINSON JEFFREY
IPC: A61K9/00
Filed: 2001-04-05
Abstract: Liquid pharmaceutical compositions comprising at least one thyroid hormone, ethanol, a pH adjusting agent, and water are disclosed. The compositions may be delivered by a metered dosage delivery system such as an aerosol or pump-action spray, and are useful in the treatment of disorders associated with an impairment of thyroid hormone function in animals including human beings.
Patent GR-3036110-T3 (GR)
Title: Novel dietetic phospholipid compositions and use thereof as a dietary supplement
Inventor: PONROY YVES
IPC: A23L1/30
Filed: 2001-06-22
Abstract: PCT No. PCT/FR95/00770 Sec. 371 Date Feb. 27, 1996 Sec. 102(e) Date Feb. 27, 1996 PCT Filed Jun. 12, 1995 PCT Pub. No. WO96/00016 PCT Pub. Date Jan. 4, 1996Novel dietetic compositions providing essential fatty acids from series n-3 and n-6 and containing phospholipids rich in polyunsaturated fatty acids having a very long chain and being present in egg yolks from hens given feed enriched with essential fatty acids from series n-3 and n-6, combined or mixed with food-grade carriers or diluents. Said compositions are useful as dietary supplements for infants, toddlers and the elderly.
Patent DK-0719365-T4 (DK)
Inventor: BENZ THEOPHIL
IPC: E04F13/08
Filed: 1995-05-23
Granted: 2001-04-23
Abstract: The process for gluing cut sections of mineral wool panel, especially lamellar mineral wool panel, on a backing using an adhesive mortar, involves first precoating the entire surface of the cut sections with a thin layer of adhesive mortar or aqueous plastic dispersion and, after setting, either applying adhesive mortar in beads or toric form and gluing to the backing or pressing the cut sections into an adhesive layer that was machine-sprayed onto the backing beforehand either in beads and/or in toric form or over the full surface.
Patent DK-0779909-T4 (DK)
Inventor: LOERCKS JUERGEN
IPC: C08J9/232
Filed: 1995-09-05
Granted: 2002-03-18
Abstract: PCT No. PCT/EP95/03486 Sec. 371 Date Mar. 6, 1997 Sec. 102(e) Date Mar. 6, 1997 PCT Filed Sep. 5, 1995 PCT Pub. No. WO96/07693 PCT Pub. Date Mar. 14, 1996The invention relates to a molded part made of completely biodegradable starch foamed material to be used for protecting transported articles and to a method for its preparation, wherein the starch foamed material is expanded to form starch foam profiled sections which are self-adhesive when moisture is applied and can be processed individually or so as to form single or multi-layer foam panels. The advantages reside in improved operating properties and minimized expenditure on packaging.
Patent TR-201802869-T4 (TR)
Title: Bir sıvı enjekte edilen kompresör elemanının soğutulmasına yönelik yöntem ve böyle bir yöntemin uygulanmasına yönelik sıvı enjekte edilen kompresör elemanı.
Inventor: KRISTOF ADRIEN LAURA MARTENS
IPC: F04C29/04
Filed: 2009-03-25
Abstract: Bir sıvı enjekte edilen kompresör elemanının soğutulmasına yönelik bir yöntemdir, burada, bir enjeksiyon valfi (13) aracılığıyla bir kompresör elemanının (2) sıkıştırma haznesinde bir sıvı enjekte edilir, söz konusu yöntem, bu kompresör elemanının (2) sıkıştırma haznesinde enjekte edilen sıvının miktarının, herhangi bir olası ayarlamadan bağımsız olarak, spesifik bir ayarlama parametresinin bir fonksiyonu olarak ayarlanması adımını içerir, enjekte edilecek sıvının miktarının, bu amaca yönelik olarak ayarlanabilir bir valf şekline sahip olan bir ikinci enjeksiyon valfi (19) aracılığıyla ayarlanması ile karakterize edilir.
Patent TR-201904599-T4 (TR)
Title: İzomerik saf ya da yüksek izomerik zenginleştirilmiş cıs- ya da trans-(2-izobütıl-4-metıl-tetrahidropıran-4-ıl)asetatın kullanımı.
Inventor: TIMON STORK
IPC: C07D309/10
Filed: 2015-09-25
Abstract: Buluş izomerik saf ya da yüksek izomerik zenginleştirilmiş cis- ya da trans-(2-İzobütil-4- metil- tetrahidropiran- 4-il)asetatın aroma kimyasalları olarak kullanımı için kullanımı ile ilgilidir. Mevcut buluş ayrıca, izomerik saf ya da yüksek izomerik zenginleştirilmiş cis- ya da trans-(2-İzobütil-4-metil-tetrahidropiran-4-il)asetatın üretimi için bir metot ile ve bu metoda göre elde edilebilen ürünler ile ilgilidir.
Patent TR-201905563-T4 (TR)
Title: Hidrojen üretimine yönelik olarak uygun bir sentez gazı aracının üretilmesine yönelik proses.
Inventor: GAETANO IAQUANIELLO
IPC: C01B3/38
Filed: 2012-06-25
Abstract: Katalitik kısmi oksidasyon ile bir sentez gaz karışımının üretimine yönelik bir proses açıklanır. Sentez gazı karışımı, hidrojen üretimindeki bir araç olarak uygundur. Buluşa göre, sentez gazı, sıvı su ile bir su gaz değişimi reaksiyonundan önce soğutulur. Bu, metal tozlanması sorununun engellenmesine yönelik avantaja sahiptir ve özellikle hidrojen üretiminde bir su gaz değişimi reaksiyonuna uygun olan su buharını içeren bir gaz karışımını sunar.
Patent DE-10393836-T5 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung des Sollwertes des Unterstützungs-Drehmoments in einem elektrisch unterstützten Lenksystem für ein Kraftfahrzeug und elektrisch unterstütztes Lenksystem für die Durchfühung des Verfahrens
Inventor: DEVILLE JEAN-LUC
IPC: B62D6/10
Filed: 2003-12-02
Abstract: Verfahren
zur Bestimmung, in einem System elektrisch unterstützter Lenkung
eines Kraftfahrzeuges der Bauweise mit einer Lenksäule des
Fahrzeugs und einem die Lenkung unterstützenden Motor, des Sollwertes
des Unterstützungsdrehmoments,
welches der Motor auf die Lenksäule
aufbringen soll, wobei die Lenksäule einen
das Lenkrad tragenden oberen Teil und einen auf eine mechanische
Lenkvorrichtung einwirkenden unteren Teil aufweist, und wobei bei
dem Verfahren der Sollwert der Unterstützung aufgrund einer Information über das
auf das Lenkrad ausgeübte
Drehmoment bestimmt wird und diese Drehmomentinformation durch Messung
des Winkels in Höhe
des Lenkrades und in Höhe
des unteren Teils der Lenksäule
erhalten und der Sollwert durch Vergleich der beiden Winkelmessungen
unter Berücksichtigung
der Steifigkeit der Lenksäule
zwischen den beiden Winkelmessstellen (16) ermittelt wird, dadurch
gekennzeichnet, dass die Kraft am Lenkrad (2) durch Vergleich der
Positionen der beiden Winkelsensoren berechnet wird, dass die Veränderung
der Kraft auf das Lenkrad (2) unter Bezug auf die Drehgeschwindigkeiten
zwischen den...
Patent DE-10394269-T5 (DE)
Title: Schaltventilanordnung
Inventor: TAMAKI SHIGEO
IPC: F16K51/02
Filed: 2003-07-14
Abstract: Schaltventilanordnung,  mit
einer Vakuumansaugen-Schaltventilfunktion für Vakuumansaugen,  mit
einer Vakuumdurchschlagen-Schaltventilfunktion für Vakuumdurchschlagen und  mit
einer Atmosphärenbelüftung-Schaltventilfunktion
für Atmosphärenbelüftung, die
unter wirkender Verbindung mit der Vakuumansaugen-Schaltventilfunktion
einen atmosphärenseitigen
Kanal bei der Ausschaltung der Vakuumansaugen-Schaltventilfunktion öffnet und
bei der Einschaltung der Vakuumansaugen-Schaltventilfunktion schließt,  wobei
die Vakuumansaugen-Schaltventilfunktion, die Vakuumdurchschlagen-Schaltventilfunktion
und die Atmosphärenbelüftung-Schaltventilfunktion
in einem Hauptkörper integriert
sind.
Patent ES-2336790-T5 (ES)
Inventor: BOBROWICZ PIOTR
IPC: C12N15/12
Filed: 2004-02-20
Granted: 2013-09-05
Abstract: The present invention relates to eukaryotic host cells, especially lower eukaryotic host cells, having modified oligosaccharides which may be modified further by heterologous expression of a set of glycosyltransferases, sugar and sugar nucleotide transporters to become host-strains for the production of mammalian, e.g., human therapeutic glycoproteins. The process provides an engineered host cell which can be used to express and target any desirable gene(s) involved in glycosylation. Host cells with modified lipid-linked oligosaccharides are created or selected. N-glycans made in the engineered host cells exhibit GnTIII, GnTIV, GnTV, GnT VI or GnTIX activity, which produce bisected and/or multiantennary N-glycan structures and may be modified further by heterologous expression of one or more enzymes, e.g., glycosyltransferases, sugar, sugar nucleotide transporters, to yield human-like glycoproteins. For the production of therapeutic proteins, this method may be adapted to engineer cell lines in which any desired glycosylation structure may be obtained.
Patent DE-112005001850-T5 (DE)
Title: Rauchglas-Abdeckscheibe für Fahrzeuge
Inventor: BIRMAN VYACHESLAV B
IPC: G02F1/1335
Filed: 2005-08-31
Abstract: Fahrzeuginstrumentenblock-Abdeckscheibeneinheit
zur Reduzierung des Blendeffekts, die Folgendes beinhaltet:  eine
erste Schicht, die eine Polarisationsausrichtung zur Umwandlung
einfallenden Lichts in polarisiertes Licht hat, das eine erste Ausrichtung
hat, die der Polarisationsausrichtung entspricht;  eine zweite
Schicht, die das polarisierte Licht empfängt und die erste Ausrichtung
des polarisierten Lichts zu einer zweiten Ausrichtung verschiebt,
die anders als die erste Ausrichtung ist; und  eine Fläche, die
das polarisierte Licht von der zweiten Schicht empfängt und
das polarisierte Licht zumindest teilweise in eine Richtung zur
zweiten Schicht reflektiert, wobei die zweite Schicht die zweite
Ausrichtung des polarisierten Lichts zu einer dritten Ausrichtung
verschiebt, die anders als die Polarisationsausrichtung der ersten
Schicht ist.
Patent DE-112005003343-T5 (DE)
Title: Mechanismus für eine befehlssatzbasierte Threadausführung an mehreren Befehlsablaufsteuerungen
Inventor: WANG HONG
IPC: G06F9/48
Filed: 2005-12-28
Abstract: Verfahren,
umfassend:  Verwalten von Benutzerebenenthreads an einer ersten
Befehlsablaufsteuerung als Reaktion auf das Ausführen von Benutzerebenenbefehlen
an einer zweiten Befehlsablaufsteuerung, die unter der Steuerung
eines Anwendungsebenenprogramms steht; und Ausführen eines ersten Benutzerebenenthreads,
der einen oder mehrere Befehle auf Benutzerebene enthält, an der
zweiten Befehlsablaufsteuerung, wobei ein erster Benutzerebenenbefehl
zumindest 1) ein Feld aufweist, das einen Bezug auf eine oder mehrere Befehlsablaufsteuerungen
nimmt, oder 2) mit einem Zeiger implizit auf einen Code verweist,
der spezifisch eine oder mehrere Befehlsablaufsteuerungen anspricht,
wenn der Code ausgeführt
wird.
Patent DE-112006001470-T5 (DE)
Title: Anomalie-Beurteilungseinrichtung
Inventor: KIZAKI MIKIO
IPC: H01M8/04
Filed: 2006-06-06
Abstract: Anomalie-Beurteilungsvorrichtung
eines Brennstoffzellensystems, mit: einer Mehrzahl von Anomalie-Beurteilungseinrichtungen
zur Beurteilung einer Anomalie des Systems, wobei in Fällen, in
denen von einer Mehrzahl von Anomalie-Beurteilungseinrichtungen
beurteilt wird, daß eine
Anomalie vorhanden ist, beurteilt wird, daß eine Systemanomalie vorliegt.
Patent DE-112006002401-T5 (DE)
Title: Motor für eine elektrische Servolenkungsvorrichtung
Inventor: IKENO HIROTATSU
IPC: H02K33/18
Filed: 2006-08-29
Abstract: Motor
zur Verwendung in einer elektrischen Servolenkungsvorrichtung, welcher
dazu konfiguriert ist, montiert zu werden an und koaxial angeordnet
zu werden mit einer Zahnstangenwelle, die mit einem Lenksteuerrad
verbunden ist, und der Zahnstangenwelle eine Lenkassistenzkraft
zuführt, dadurch gekennzeichnet, dass das Lastverhältnis
(2PΦ/(ZI/a)), welches das Verhältnis der magnetischen
Last (2PΦ) des Motors zu dessen elektrischer Last (ZI/a)
ist, bei 100 bis 300 liegt.
Patent DE-112006002605-T5 (DE)
Title: Massenkraftsteuerung in elektrisch angetriebener Arbeitsmaschine
Inventor: AKASAM SIVAPRASAD
IPC: E02F9/22
Filed: 2006-05-24
Abstract: Verfahren
zum Betrieb einer elektrisch angetriebenen Arbeitsmaschine (10),
welches folgende Schritte aufweist:  Betreiben einer elektrischen
Leistungsquelle (14) der Arbeitsmaschine (10), um elektrische Leistung
zu einem elektrischen Antriebsmotor (20) der Arbeitsmaschine (10)
zu liefern; und  Begrenzen des Ausgangsdrehmomentes des elektrischen Antriebsmotors
basierend auf dem Auftreten eines Massenkraftzustandes der Arbeitsmaschine.
Patent DE-112006003466-T5 (DE)
Title: Flüssigkristall-Anzeigeeinheit
Inventor: KO BYUNG-SOO
IPC: G02F1/13357
Filed: 2006-12-11
Abstract: Flüssigkristallanzeige-(LCD)-Einheit, welche
aufweist:  ein LCD-Panel,  einen Hintergrundbeleuchtungshohlraum,  einen
Filmstapel, der mindestens einen flexiblen optischen Film aufweist,
welcher zwischen dem LCD-Panel und dem Hintergrundbeleuchtungshohlraum
angeordnet ist, und  eine Tragstruktur, die angeordnet ist,
um den Filmstapel in einem im Wesentlichen flachen Zustand zu halten,
wobei die Tragstruktur mindestens einen von (A) einem flexiblen Träger, der
in mindestens einer Dimension straff gehalten wird, und (B) einem
starren, lang gestreckten Träger,
der nur einen Teil einer Nutzfläche
des Filmstapels bedeckt, aufweist.
Patent DE-112008000888-T5 (DE)
Title: Nichtspezifische verzögerte Überempfindlichkeitsreaktion zur Behandlung von Herpes-Simplex-Virusinfektionen
Inventor: MCTAVISH HUGH
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-04-04
Abstract: Verfahren zum Behandeln einer Herpes simplex Virus(HSV)-Infektion, umfassend:  (a) lokales Verabreichen einer Substanz, die eine Hypersensibilisierungs-Reaktion vom verzögerten Typ (DTH) induziert, an einen Patient an einer HSV-Läsionsstelle, so dass eine DTH-Reaktion an der Läsionsstelle während einem oder mehrerer Ausbrüche der HSV-Infektion induziert wird.
Patent DE-112008002294-T5 (DE)
Title: Verfahren und System zum Detektieren eines Belegungszustands eines Fahrzeugsitzes
Inventor: BIECK WERNER
IPC: B60R21/015
Filed: 2008-09-09
Abstract: Verfahren zum Detektieren eines Belegungszustands eines Fahrzeugsitzes, umfassend:  Emittieren eines elektrischen Feldes in einen Detektierbereich oberhalb des Fahrzeugsitzes;  Messen einer Kapazität, die durch eine belegende Einheit in dem Detektierbereich durch Wechselwirkung der belegenden Einheit mit dem elektrischen Feld beeinflussbar ist; gekennzeichnet durch  Ermitteln von Schwankungen der gemessenen Kapazität;  Analysieren eines Frequenzspektrums der Schwankungen; und  Ableiten eines Belegungszustands des Fahrzeugssitzes auf der Grundlage von sowohl der gemessenen Kapazität als auch dem Frequenzspektrum.
Patent DE-112008002853-T5 (DE)
Title: Gerippte Widerstandspunktschweißelektrode
Inventor: FLECKENSTEIN DAVID C
IPC: B23K11/30
Filed: 2008-10-22
Abstract: Schweißelektrode mit:  einem Gehäuse, das ein offenes Ende, ein geschlossenes Ende und einen darin ausgebildeten Wasserspeicher aufweist, welcher sich von dem offenen Ende in Richtung des geschlossenen Endes erstreckt, wobei der Wasserspeicher einen Endwandabschnitt und einen Seitenwandabschnitt umfasst;  einem dem offenen Ende benachbarten Befestigungsabschnitt;  einem zu dem geschlossenen Ende benachbarten Spitzenabschnitt; und  einer Vielzahl von in dem Wasserspeicher ausgebildeten Rippen, die sich zwischen dem Endwandabschnitt und dem Seitenwandabschnitt erstrecken, wobei die Rippen jeweils eine erste und eine zweite geneigte Seite aufweisen, die um einen Neigungswinkel zwischen 10 Grad und 45 Grad geneigt sind.
Patent DE-112009000456-T5 (DE)
Title: Kompositwärmetauscherstirnstruktur
Inventor: MATHEW SUNIL I
IPC: F28D7/00
Filed: 2009-02-27
Abstract: Wärmetauscher (12, 112, 212), mit  einem Gehäuse (14, 114, 214) mit einer einen Bereich eines Wärmetauscherhohlraums (24) definierenden Innenwand (22, 122, 222),  einem Rohrbündel (20) mit mehreren in dem Gehäuse (14, 114, 214) angeordneten Rohren (21, 121, 221),  wenigstens einer elastischen Stirnstruktur (50, 150, 250), die in zusammengedrückter Weise wenigstens teilweise über den Wärmetauscherhohlraum (24) quer zu wenigstens einem Bereich der mehreren Rohre (21, 121, 221) angeordnet ist,  wobei die wenigstens eine elastische Stirnstruktur (50, 150, 250) wenigstens ein zwischen der Innenwand (22, 122, 222) und dem Rohrbündel (20) angeordnetes Randsegment (56, 156, 256) aufweist, das wenigstens eine Randsegment (56, 156, 256) wenigstens ein erstes Material mit einer elastomeren Eigenschaft, das durch einen ersten Kompressionsmodul gekennzeichnet ist, in Verbindung mit wenigstens einem zweiten Material aufweist, das durch einen zweiten Kompressionsmodul gekennzeichnet ist, wobei der zweite Kompressionsmodul größer als der erste Kompressionsmodul ist.