baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8907075-A1 (WO)
Inventor: GLOEYER WOLFGANG
IPC: B65D71/02
Filed: 1989-02-06
Abstract: Un emballage portatif prêt à la vente et à pièces multiples pour récipients ne requiert qu'une quantité minime de matériaux d'emballage, présente de manière bien visible toute la hauteur des produits emballés, tels que boîtes et gobelets, est commode à manier et présente une bonne stabilité propre pour le transport de marchandises depuis le fabricant jusqu'au consommateur, en passant par le commerce. Cet emballage pour une pluralité de récipients de forme et de dimensions identiques comprend une pièce découpée en carton (10, 12, 20) qui présente à ses coins des volets (18, 19) redressables de façon à former un angle de 90° et susceptibles d'être agencés entre les parois (13a) de deux récipients. La surface (11, 21) du fond de la pièce découpée en carton (10, 12, 20) est inférieure ou égale à la surface de base des quatre ou six récipients (13, 14) et porte la surface de base ou au moins une partie de la surface de base du fond des récipients (13, 14). Une bande d'enroulement (15) entoure l'emballage à pièces multiples, à mi-hauteur environ des parois (13a) du récipient et réunit la pièce découpée en carton (10, 12, 20) et les récipients de façon à former un emballage solide à pièces multiples.
Patent WO-9203465-A1 (WO)
Inventor: WEBER ALFRED
IPC: C12P33/00
Filed: 1991-08-01
Abstract: On décrit des dérivés de 20-méthyle-5,7-prégnadiène-3β,21-diol de formule générale (I), où R1 représente un atome d'oxygène ou un groupe alkyle inférieur et R2 un groupe alkyle inférieur ou R1 et R2 représentent en commun un groupe tétraméthylène ou bien un groupe pentaméthylène, ainsi qu'un procédé pour leur fabrication.
Patent WO-9412800-A1 (WO)
Title: Gerollte lagerbuchse
Inventor: SCHULZE-EYSSING HEINZ
IPC: F16C25/04
Filed: 1993-11-24
Abstract: Zur spielfreien Lagerung einer Welle (12) wird eine Lagerbuchse (1) beschrieben, die mindestens einen axialen Abschnitt (2a) in Form eines Rotationskörpers mit konkaver Außenfläche aufweist. Die Lagerbuchse (1) liegt mit den Enden des axialen Abschnittes (2a), die als zylindrische Ringflächen (7, 8) ausgebildet sind, an der Lagerbohrung (14) und mit der innenliegenden Wölbung (16) an der Welle (12) an. Die Lagerbuchse (1) kann auch mehrere axiale Abschnitte aufweisen.
Patent WO-9508215-A1 (WO)
Title: BiCMOS-OPERATIONSVERSTÄRKER FÜR SCHALTER-KONDENSATOR-SCHALTUNGEN
Inventor: NEBEL GERHARD
IPC: H03F3/45
Filed: 1994-09-07
Abstract: Der Anmeldungsgegenstand betrifft einen Operationsverstärker, der einen hohen Eingangswiderstand sowie eine hohe Bandbreite aufweist, der besonders für kapazitive Lasten ausgelegt ist und der vor allem unabhängig von Technologieschwankungen seinen Arbeitspunkt in engen Grenzen einhält. Der BiCMOS-Verstärker verwendet bipolare Kaskoden (Q6, Q16, Q7, Q17) Ausgangszweige, die über PMOS-Kaskodentransistoren (M6, M7) direkt vom Differenzverstärkertransistorpaar (M4, M5) hochohmig angesteuert werden, wodurch eine Auskopplung eines Stromes bewirkt und die Einhaltung des Arbeitspunktes des Operationsverstärkers auch unter Berücksichtigung von Technologieschwankungen gewährleistet wird.
Patent WO-9627733-A1 (WO)
Inventor: ANGERMAIER ANTON
IPC: F01N3/20
Filed: 1996-02-19
Abstract: Die von einem Sekundärluftgebläse (21) geförderte Luft wird sowohl bei Betrieb eines mit Brennstoff betriebenen Brenners (24) zur Aufheizung des Katalysators (14) als auch bei abgeschaltetem Brenner (24) über eine einzige Luftzuführung dem Abgastrakt (12) zugeführt. Ein in der Sekundärluftzuführung angeordneter Luftmassenmesser (35) erfaßt die Luftmasse, die durch getaktete Ansteuerung des Sekundärluftgebläses (21) auf einen vorgegebenen Wert eingestellt werden kann.
Patent WO-9917526-A1 (WO)
Title: Echokompensationsverfahren, echokompensationsvorrichtung und telekommunikationsgerät
Inventor: PFLAUM KARL-HEINZ
IPC: H04M9/08
Filed: 1998-09-22
Abstract: Ein Echokompensationsverfahren für ein Telekommunikationsgerät weist die Schritte auf, mindestens ein Kompensationssignal (CM1, CM2) in Abhängigkeit von einem Ausgangssignal (OUT) des Telekommunikationsgerätes durch Nachbilden von Übertragungseigenschaften einer Übertragungsstrecke zu erzeugen, wobei nichtlineare Verzerrungen der Übertragungsstrecke berücksichtigt werden, und Echoanteile in einem Eingangssignal (IN) des Telekommunikationsgerätes in Abhängigkeit von dem mindestens einen Kompensationssignal (CM1, CM2) auszugleichen, um ein echokompensiertes Ergebnissignal (RES) zu erhalten. Das Verfahren ist dadurch weitergebildet, daß die Berücksichtigung nichtlinearer Verzerrungen der Übertragungsstrecke mittels eines adaptiven Verfahrens erfolgt, und daß die Adaption in diesem Verfahren auf Grundlage des echokompensierten Ergebnissignals (RES) vorgenommen wird. Eine Echokompensationsvorrichtung und ein Telekommunikationsgerät sind zum Durchführen dieses Verfahrens eingerichtert. Durch die Erfindung wird eine Möglichkeit zur Echokompensation bereitgestellt, die auch bei starken nichtlinearen Verzerrungen besonders wirksam und flexibel arbeitet und nur geringen oder keinen Einstellaufwand benötigt.
Patent WO-9939360-A1 (WO)
Inventor: VON GUTTENBERG FLORENZ
IPC: H01H9/54
Filed: 1999-01-18
Abstract: The invention concerns an electromagnetic relay comprising a magnet system, a magnetic field sensitive sensor element (4), a mechanical contact (5) and an electronic contact (6) that is parallel connected to the mechanical contact (5). The magnet system includes an excitation coil (1), a core (2) and an armature (3). The core (2) and the armature form at least one working air gap. The mechanical contact (5) comprises at least one movable contact element and stationary contact element. The sensor element (4) has means for exciting a current dependent on the magnetic field of the exciter coil.
Patent WO-9959234-A1 (WO)
Inventor: STEINBART DAGMAR
IPC: H02K5/14
Filed: 1999-05-03
Abstract: L'invention vise à faciliter le montage axial du collecteur (3) côté rotor et du porte-balais (1) côté stator, lors de la fabrication d'un moteur électrique à collecteur, tout en assurant une protection contre l'humidité. A cet effet, il est prévu une gaine de protection (2) entourant le collecteur (3) et pouvant coulisser axialement. Cette gaine permet de maintenir les balais (8; 9) tout d'abord dans une position de retenue pour le montage puis de les libérer afin de les faire passer dans la position finale de fonctionnement du collecteur (3), où ils se trouvent en appui sur ses surfaces de frottement de balais.
Patent WO-0015014-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum ein- oder auslöten von auf einem schaltungsträger angeordneten bauelementen
Inventor: LUECKEHE HANS-WERNER
IPC: B23K1/018
Filed: 1999-08-18
Abstract: Vorrichtung zum Ein- oder Auslöten von auf einem Schaltungsträger angeordneten Bauelementen, insbesondere von BGA-Bauelementen, wobei ein abgeschlossenes Gehäuse (1) vorgesehen ist zur Aufnahme des Schaltungsträgers (12), daß Mittel zur Abstützung (17) des Schaltungsträgers (12) vorgesehen sind zur Positionierung des Schaltungsträgers (12) zwischen zwei gegenüberliegenden Wänden (3, 4) des Gehäuses (1) unter Bildung von mindestens zwei Luftkanälen (27, 28), daß in einem Bereich einer Stirnwand (5) des Gehäuses (1) ein Mittel zum Heizen und Erzeugen eines Luftstromes derart angeordnet ist, daß ein parallel zur Erstreckung des Schaltungsträgers (12) gerichteter Luftstrom in einem der Luftkanäle (27, 28) geleitet wird und daß in dem Bereich der Stirnwand (5) mindestens eine Luftaustrittsöffnung (24) auf einer dem Mittel zum Heizen und Erzeugen eines Luftstroms abgewandten Seite der Längsmittelebene (14) des Gehäuses (1) angeordnet ist.
Patent WO-0015173-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von kapseln
Inventor: VOSS GUNTER M
IPC: B29C48/05
Filed: 1999-09-14
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von Kapseln, deren Mantelmaterial aus Weichgelatine, Stärke oder dgl. besteht, und die mit wenigstens einem Füllgut, wie einem Wirk- und/oder Geschmacksstoff gefüllt sind, bei dem; das Füllgut in das Mantelmaterial eingebracht wird, und anschließend die mit Füllgut gefüllten Kapseln hergestellt werden, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich beispielsweise dadurch aus, dass das Mantelmaterial als Strang gefördert wird, dessen Außenkontur dem größten Querschnitt der herzustellenden Kapsel entspricht, und dass zur Abtrennung der mit Füllgut gefüllten Kapseln aus dem mit Füllgut gefüllten Strang eine Abtrenn-Ventileinheit verwendet wird, die einen Kanal für den Strang aufweist, der gesteuert geöffnet und geschlossen wird.
Patent WO-0043664-A1 (WO)
Inventor: STROHL WILLI
IPC: F02M37/22
Filed: 1999-11-25
Abstract: The invention relates to a fuel supply device. Said device is provided with a feed pump (8) driven by an electromotor (10) and a housing (11) for accommodating the electromotor (10), the feed pump (8) and a filter device (9, 19) that is mounted downstream and/or upstream in the fuel flow of the feed pump (8). The feed pump (8) conveys the main fuel flow through a central recess in the filter pot to the flow inlet side of the main filter (9) of the filter device (9, 19). A side channel pump which is open on one side and acting as a preliminary stage is arranged on the feed pump (8). Fuel can be conveyed from the pre-filter (19) to the side channel pump to an ascending pipe (37) and from there into a pot housing (40) and to a suction area forming part of the main stage (28).
Patent WO-2005039986-A1 (WO)
Inventor: JENSEN HANS
IPC: B65C9/18
Filed: 2003-10-29
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un appareil permettant d'appliquer des étiquettes sans doublure sur des substrats tels que des emballages et analogues, et comprenant les éléments permettant de mettre en oeuvre ledit procédé qui comprend les étapes suivantes consistant: à dérouler une bande sans doublure (10) d'un rouleau d'alimentation (6) comprenant un noyau intérieur, par exemple en carton, la face adhésive de la bande (10) étant orientée vers le bas; à faire passer la bande sans doublure devant une tête d'impression conventionnelle de préférence thermique directe (14); à acheminer la face adhésive de la bande sans doublure au moyen d'un cylindre porteur particulier (56) combiné à un élément porteur (52) présentant une surface profilée particulière (58); à découper la bande sans doublure en étiquettes imprimées individuelles (12); et à mener lesdites étiquettes individuelles (12) vers une position de sortie afin que ces étiquettes soient appliquées manuellement ou automatiquement sur des substrats tels que des emballages.
Patent WO-9500484-A1 (WO)
Title: Acides carboxyliques azaheterocycliques a substitution n et esters de ces acides
Inventor: ANDERSEN KNUD ERIK
IPC: A61P25/00
Filed: 1994-06-22
Abstract: L'invention porte sur des composés de la formule (I) azahétérocycliques à effets thérapeutiques, une méthode de préparation de ces composés et des compositions pharmaceutiques renfermant de tels composés. Ces nouveaux composés sont utiles pour le traitement des affections du système nerveux central liées à la capture de l'acide gamma-amino-butyrique. Formule (I) dans laquelle A est un anneau carboxylique saturé ou insaturé à cinq ou six éléments, à substitution facultative d'un phényle, de benzylidène, d'alkyle C1-4 à substitution de phényle ou d'alcényle C2-4 à substitution de phényle, lequel phényle ou benzylidène est facultativement substitué par un halogène, un alkyle C1-4, un alcoxy C1-4 ou un trifluorométhyle, cette liaison carbocyclique à cinq ou six éléments saturés ou insaturés peut facultativement être fusionnée avec une liaison benzo.
Patent WO-9828659-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour moduler la lumiere dans un circuit de modulation a modulateur de mach-zehnder
Inventor: OLESEN DENNIS SKJOEDT
IPC: G02F1/01
Filed: 1997-12-22
Abstract: Procédé et circuit de modulation pour moduler la lumière dans un circuit de modulation à modulateur de Mach-Zehnder (12) ayant au moins une entrée optique et au moins une sortie optique, ledit modulateur (12) modulant la lumière injectée à son entrée en réponse à l'application de signaux de modulation électriques fournis par un circuit d'attaque (15). Selon un procédé décrit, on superpose une fréquence pilote sur le signal de modulation appliqué aux électrodes du modulateur de Mach-Zehnder, laquelle fréquence pilote est superposée par la lumière modulée émise par le modulateur de Mach-Zehnder. En réponse à l'émission de lumière modulée, une boucle de rétroaction électrique (30) fournit des signaux de commande de polarisation à destination du circuit de polarisation (16) et des signaux de commande d'attaque à destination du circuit d'attaque (15), en vue de réguler le signal de polarisation et le signal d'attaque injectés dans le modulateur de Mach-Zehnder (12).
Patent WO-9909271-A1 (WO)
Title: Toiture, composante d'une toiture, et procede d'installation d'une toiture
Inventor: HARDER SVEN
IPC: E04D13/16
Filed: 1998-08-17
Abstract: Une toiture (1) comprend des chevrons (2), une membrane d'étanchéité pare-vapeur (11), un matériau isolant (3) entre les chevrons, et un revêtement de toiture flexible (6). Selon cette invention, la membrane pare-vapeur est entraînée sur les faces externes des chevrons et vers le bas, le long de certaines parties des faces latérales du chevron, ainsi qu'à travers l'espacement du chevron; la membrane pare-vapeur étant conçue pour servir temporairement de support structural pour le matériau isolant. Cette invention concerne un procédé d'installation d'une membrane pare-vapeur, un procédé permettent de former une structure de toiture, un revêtement double, ainsi qu'un élément isolant et une toiture.
Patent WO-0023644-A1 (WO)
Inventor: SOERENSEN ELMGAARD BIRGER
IPC: D04H1/732
Filed: 1999-10-06
Abstract: Plant (1) which, when running, forms - without the use of liquid - an air-laid web- formed product of fibres and powder (24) on a running endless forming wire (2) which is air-permeable and which operates mainly horizontally. The invention comprises a suction unit (5) (positioned under the forming wire (2)) and a forming head (8) (positioned above the forming wire (2)) with a perforated base (9) at the bottom; a fibre feed duct (11) to feed fibre by means of air flow from the fibre source (10) and a powder feed duct (13) to feed powder by means of air flow from a powder source (12) into the forming head. The powder is added to the housing through a separate powder distributor (28) connected to the powder feed duct (12) from which the powder is distributed evenly and homogeneously in the product.
Patent WO-0044600-A1 (WO)
Title: Hauptzylinder für eine hydraulische fahrzeugbremsanlage mit verbesserter rückstellfederfesselung
Inventor: LANGE HANS-CHRISTOPH
IPC: B60T11/20
Filed: 2000-01-26
Abstract: Ein Hauptzylinder (10) für eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage hat ein Gehäuse (12) mit einer darin ausgebildeten Bohrung (14), in der ein erster Kolben (24) und ein in axialem Abstand zu ihm angeordneter zweiter Kolben (26) abdichtend und verschiebbar geführt sind. Zwischen dem ersten Kolben (24) und dem zweiten Kolben (26) ist eine Fesselungseinrichtung (40) für eine Rückstellfeder (38) des ersten Kolbens (24) angeordnet, die die Rückstellfeder (38) daran hindert, über ein bestimmtes Mass hinaus komprimiert und expandiert zu werden. Zur Vereinfachung des Aufbaus und des Zusammenbaus der Fesselungseinrichtung (40) besteht diese aus einem ersten, im wesentlichen hülsenförmigen Bauteil (42) und einem damit lösbar verbundenen zweiten, im wesentlichen stiftförmigen Bauteil (44), das an seinem dem hülsenförmigen Bauteil (42) zugewandten Ende einen radial nach aussen ragenden Flansch (46) aufweist. Das hülsenförmige Bauteil (42) weist an seinem zugehörigen Ende einen ersten radial nach innen ragenden, U-förmigen Aufnahmeflansch (52) auf, der mit dem Flansch (46) am stiftförmigen Bauteil (44) formschlüssig so zusammenwirkt, dass die beiden Bauteile (42, 44) axial nicht auseinander bewegbar sind. Zum seitlichen Einführen des Flansches (46) in das hülsenförmige Bauteil ist letzteres in seiner Mantelfläche mit einer Einfuhröffnung (54) versehen, die mit dem offenen Bereich des U-förmigen Aufnahmeflansches (52) verbunden ist.
Patent WO-0154926-A1 (WO)
Title: Structure de carcasse pour pneumatiques et pneumatiques fournis avec cette meme structure de carcasse
Inventor: CARETTA RENATO
IPC: B60C15/00
Filed: 2001-01-22
Abstract: Sur un support toroïdal (1), une première série de segments en bandes (13) est posée, et sur leurs bords terminaux des parties primaires de structures de renforcement de talon sont  appliquées (4). Chaque partie primaire (4a) comporte un matériau de bourrage élastomérique (22) appliqué selon une position extérieure de manière axiale par rapport au premier insert annulaire (21) formé par un élément allongé lié par rapport aux spires superposées de manière radiale (21a). Une seconde série de segments (14) est interposée, de sorte que chacun d'eux vienne remplir l'espace existant entre deux segments de la première série (13), avec des bords terminaux respectivement superposés à la première partie (4a). Un second insert annulaire (24) formé par un élément filiforme lié par rapport aux spires superposées de manière radiale est appliqué à l'extérieur contre les bords terminaux des segments de la seconde série (14), en vue de former une partie supplémentaire structure de renforcement annulaire (4), possédant une extension radiale inférieure à celle du premier insert annulaire (21).
Patent WO-0170751-A1 (WO)
Title: Reaktive monomere für die oligonucleotid- und polynucleotidsynthese, modifizierte oligonucleotide und polynucleotiden und ein verfahren zu deren herstellung
Inventor: SCHWEITZER MARKUS
IPC: C07H21/00
Filed: 2001-02-19
Abstract: Diese Erfindung betrifft die Herstellung von modifizierten Oligonucleotiden und deren Verwendung für Konjugationsreaktionen. Reagenzien und Methoden zur Herstellung von Aldehyd modifizierten Oligonucleotiden werden beschrieben. Diese enthalten als Acetale geschützte (maskierte) Aldehyde. Nach Einbau der Acetale in Oligonucleotide werden diese in Aldehyde umgewandelt und zur Konjugation verwendet. Die Konjugation kann mit freien Oligonucleotid oder mit dem noch auf den Träger gebundenen Oligonucleotid durchgeführt werden.
Patent WO-0223139-A1 (WO)
Title: Füllstandsmessgerät
Inventor: SCHROTH HERBERT
IPC: G01F23/26
Filed: 2001-06-02
Abstract: Es ist ein Füllstandsmeßgerät zur Messung eines Füllstandes eines Füllgutes (5) in einem Behälter (1) mit einer in den Behälter (1) hinein ragenden Sonde (17) beschrieben, bei dem der Ein- und Ausbau des Füllstandsmeßgeräts erfolgen kann, ohne daß eine Bewegung der Sonde (17) im Behälter (1) erforderlich ist, welches umfaßt: ein einen ersten Abschnitt (13) und einen zweiten Abschnitt (21) aufweisendes Gehäuse (11), dessen Abschnitte (13, 21) jeweils eine zentrale axiale Bohrung (27) aufweisen, wobei der erste Abschnitt (13) einen geringeren Innendurchmesser aufweist als der zweite Abschnitt (21), eine an dem Gehäuse (11) vorgesehene Befestigungsvorrichtung (14) zur Befestigung des Füllstandsmeßgeräts (3) auf dem Behälter (1), einen in dem Gehäuse (11) drehbar gegenüber dem Gehäuse (11) angeordneten Einsatz (23), der auf einer zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt (13, 21) bestehenden Absatzfläche (25) drehbar aufliegt, eine in den Behälter (1) hinein ragende Sonde (17), und ein Verbindungselement, das den Einsatz (23) und die Sonde (17) entlang einer Verlängerung einer Längsachse der Sonde (17) verbindet.
Patent WO-0242095-A1 (WO)
Title: Dispositif antivol destine a des vehicules
Inventor: CARETTA RENATO
IPC: B60C23/04
Filed: 2001-11-23
Abstract: Un dispositif antivol destiné à des véhicules pourvus de bandages de roue comprend: un dispositif d'immobilisation (2) capable d'activer un processus de fonctionnement du dispositif antivol lui-même, b) une unité (4) de commande de la détection qui est connectée au dispositif d'immobilisation et qui peut vérifier un état de l'alarme, c) un capteur (51 ou 52 ou 53 ou 54) qui est associé à au moins un des bandages de roue, qui communique avec ladite unité de commande (4) et qui peut détecter le mouvement et la pression de gonflage d'au moins un des bandages de roue.
Patent WO-0248218-A1 (WO)
Title: Method for obtaining a polyisoprene with high cis-1,4 chaining
Inventor: LAUBRY PHILIPPE
IPC: C08F36/08
Filed: 2001-11-28
Abstract: The invention concerns a method for obtaining a polyisoprene having a high cis-1,4 chaining, from an isoprene-enriched C5 cut derived from steam cracking of naphta. The inventive method essentially consists in reacting a catalytic system in the presence of said enriched C5 cut, and it consists in using: an isoprene-enriched C5 cut such that the mass fraction of isoprene in said enriched cut ranges between 30 % and 95 %; and a catalytic system based on at least: a conjugated diene monomer, a salt of one or several rare earth metals of an organic phosphonic acid; an alkylation agent consisting of an alkylaluminium corresponding to the formula AIR3 or HAIR2; and a halogen donor consisting of an alkylaluminium halide, said salt being suspended in at least a saturated inert hydrocarbon solvent of the aliphatic or alicyclic type included in said catalytic system, and the mol ratio (alkylation agent/rare earth salt) ranging between 1 and 5.
Patent WO-03000386-A1 (WO)
Inventor: GAISER GERD
IPC: B01D53/04
Filed: 2002-06-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour purifier l'air entrant dans l'habitacle d'un véhicule. Selon l'invention, le dispositif adsorbant les impuretés de l'air est régénéré par désorption de manière espacée dans le temps, ce dispositif étant monté. Dans un mode de réalisation où l'appareillage est très simple, les éléments existants tels qu'échangeur thermique et soufflante peuvent être utilisés pour la désorption. Une disposition particulièrement favorable du point de vue énergétique permet d'exploiter la chaleur dégagée par le moteur pour la désorption.
Patent WO-03005381-A1 (WO)
Title: Leitfähige struktur mit verbesserten wechselstromeigenschaften
Inventor: PETER MATTHIAS
IPC: H01F27/28
Filed: 2002-07-04
Abstract: Eine leitfähige Struktur umfaßt einen Strukturanfang (128) und ein Strukturende (130). Einer Mehrzahl von planaren Teilstrukturen (120 - 124) zwischen dem Strukturanfang und dem Strukturende ist vorgesehen, die auf zumindest einem isolierenden Substrat zumindest abschnittsweise parallel zueinander verlaufend angeordnet sind. Die Positionen der Teilstrukturen sind abschnittsweise durch Überkreuzungen (132) vertauscht sind, so daß die einen Wechselstromfluß durch die leitfähigen Teilstrukturen beeinträchtigende Wirkung des von dem Wechselstromfluß erzeugten Magnetfelds reduziert wird, oder so daß die den Wechselstromfluß durch einen externen Leiter beeinträchtigende, durch die leitfähige Struktur bedingte Wirkung des von dem Wechselstromfluß durch den externen Leiter erzeugten Magnetfelds reduziert wird. Die leitfähige Struktur weist eine Mehrzahl von zumindest drei Teilstrukturpositionen entsprechend der Anzahl von zumindest drei Teilstrukturen auf, wobei die Positionen der Teilstrukturen abschnittsweise derart vertauscht sind, daß jede Teilstruktur zumindest einmal jede Teilstrukturposition einnimmt.