baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2021000176-A2 (CO)
Title: Combinación de intrapredicción dependiente de la posición con intrapredicción de ángulo grande
Inventor: KARCZEWICZ MARTA
IPC: H04N19/593
Filed: 2021-01-13
Abstract: RESUMEN Se describen técnica usando la combinación de intrapredicción dependiente de la posición (PDPC) con intrapredicción de ángulo grande. Por ejemplo, se puede determinar un tamaño del bloque actual de datos de video. Sobre la base del tamaño, se puede determinar un modo de intrapredicción de ángulo grande para el bloque actual. Un bloque de predicción para el bloque actual se puede determinar usando el modo de intrapredicción de ángulo grande. Una muestra de predicción del bloque de predicción se puede modificar para generar una muestra de predicción modificada usando PDPC, que puede incluir determinar una o más muestras de referencia que son externas al bloque actual sobre la base del modo de intrapredicción de ángulo grande, y modificar la muestra de predicción para generar la muestra de predicción modificada basada en la una o más muestras de referencia determinadas.
Patent CO-2022005024-A2 (CO)
Title: Soporte ajustable para un deflector de rocas
Inventor: REYNOLDS FREDERICK J
IPC: B60S1/62
Filed: 2022-04-21
Abstract: Un soporte para un deflector de rocas sostiene un expulsor de rocas, como una cadena o una barra, que se utiliza para remover los residuos en el espacio que existe entre dos llantas de un vehículo para uso en la industria minera. El expulsor de rocas está montado de manera giratoria en un pasador lateral horizontal que está sostenido en ambos extremos por placas laterales del soporte. El pasador tiene una serie de orificios formados a través de su longitud. Los retenedores de barra y las rondanas que se montan en el pasador permiten que el expulsor de rocas se desplace lateralmente a lo largo del pasador y, por lo tanto, proporcionan diferentes configuraciones de separación lateral de los neumáticos. Los sujetadores pasan a través de los orificios de los retenedores de barra y los orificios del pasador para sujetar el expulsor de rocas en una ubicación lateral predeterminada a lo largo del pasador. Los diseños alternativos para el pasador y el soporte incluyen otros sistemas para desplazar lateralmente el expulsor de rocas y montarlo en la posición lateral predeterminada.
Patent CO-2022008419-A2 (CO)
Title: Barniz protector en particular para documentos de seguridad
Inventor: ROSSET HENRI
IPC: C09D163/00
Filed: 2022-06-16
Abstract: La presente invención está dirigida principalmente a un barniz protector curable mediante radiación que comprende al menos un compuesto curable por vía catiónica o radical y al menos un metal elegido entre la plata, el cobre, el zinc y sus mezclas caracterizado por que dicho metal está en estado con un grado de oxidación cero y en forma en partículas soportada. Figura para el resumen: ninguna
Patent CO-2022012475-A2 (CO)
Title: Celosía, estructura de arco y cobertizo
Inventor: DE MORAIS GOMEZ FERNANDO
IPC: E04C3/40
Filed: 2022-08-31
Abstract: [001] La presente invención se refiere a una celosía que permite la formación de un arco cuando se conecta con otras celosías y que crea un ángulo óptimo que genera menos esfuerzo de cálculo en la estructura. [002] La presente invención también se refiere a una estructura de arco que comprende una pluralidad de dichas celosías ya un cobertizo que comprende una pluralidad de estructuras de arco.
Patent CO-2023005771-A2 (CO)
Title: Sistema de disolventes para la limpieza in situ de catalizadores de reactores de lecho fijo a baja temperatura
Inventor: MATZA STEPHEN D
IPC: B01J38/52
Filed: 2023-05-05
Abstract: Un método de descontaminación de equipos puede incluir: introducir una corriente de limpieza que comprende hidrógeno y un disolvente que comprende un éster metílico de ácido graso y un disolvente oxigenado, o alternativamente que comprende un fluido portador y un disolvente de hidrocarburo, en el equipo; e introducir una corriente que comprende nitrógeno en el equipo, en donde el equipo comprende depósitos y otros contaminantes.
Patent CO-2023015598-A2 (CO)
Title: Alineación de indicación de presión mediante el uso de un puerto de orientación y una ranura de orientación en una unión giratoria ponderada
Inventor: STEELE DAVID JOE
IPC: E21B17/04
Filed: 2023-11-17
Abstract: Se proporciona una sarta interna y un sistema de pozo. La sarta interna, en un aspecto, incluye un tubular interno que incluye una pared lateral que tiene un espesor (t3), en donde el tubular interno tiene un puerto de orientación que se extiende completamente a través de la pared lateral para proporcionar acceso de fluido desde un interior del tubular interno a un exterior del tubular interno. La sarta interna, de acuerdo con un aspecto, incluye además una unión giratoria ponderada ubicada alrededor del tubular interno, en donde la unión giratoria ponderada incluye una ranura de orientación, en donde la ranura de orientación está configurada para alinearse con el puerto de orientación para proporcionar una lectura de presión indicativa de una ubicación relativa del tubular interno con respecto a la unión giratoria ponderada.
Patent WO-2010108460-A2 (WO)
Title: Dispositif d'entraînement pour mouvement latéral de barre à aiguille
Inventor: HUBALEK ROMAN
Filed: 2010-03-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'entraînement pour mouvement latéral de barre à aiguille (1), en particulier de machines à coudre pour boutonnières, comprenant l'arbre d'entraînement (2) du mécanisme de mouvement latéral équipé de la came d'entraînement (21) de mouvement latéral, et couplé à l'arbre d'entraînement (11) de mouvement vertical de la barre à aiguille (1). Le dispositif comprend l'arbre de renvoi (5) connecté, au moyen d'un ensemble d'engrenage à dent, à l'arbre d'entraînement (11) de mouvement vertical de la barre à aiguille (1), l'arbre de renvoi (5) étant parallèle à l'arbre d'entraînement (2) du mécanisme de mouvement latéral, et connecté à l'arbre d'entraînement (2) du mécanisme de mouvement latéral au moyen de la courroie crantée (6).
Patent WO-2004104498-A2 (WO)
Title: Wärmegedämmter behälter
Inventor: KUHN JOACHIM
IPC: F25D3/06
Filed: 2004-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen wärmegedämmten Behälter (01), insbesondere für Transportzwecke, mit einer Behälterwandung (02), die einen Innenraum (07) vollständig umschließt, wobei der Innenraum (07) zumindest eine verschließbare Öffnung aufweist und mit zumindest einem Vakuumisolationselement (24) gegen Wärmeaustausch isoliert ist. Im Behälter (01) ist zumindest ein passives Schmelzspeicherelement (16, 17) vorgesehen, das mit einem Schmelzspeichermaterial gefüllt ist.
Patent WO-2008006346-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines zum formhärten geeigneten blechhalbzeugs
Inventor: STEINHOFF KURT
IPC: C21D9/48
Filed: 2007-07-05
Abstract: Es werden ein Verfahren zur Herstellung eines zum Formhärten geeigneten Blechhalbzeugs, das ein verbessertes Verhältnis von Festigkeit zu Zähigkeit hat, ein nach dem Verfahren hergestelltes Blechhalbzeug und ein mit dem Blechhalbzeug hergestelltes Bauteil, insbesondere ein Kraftfahrzeug-Karosserie-Bauteil beschrieben. Das Verfahren enthält die folgenden Verfahrensschritte: Herstellung eines Vormaterials aus Vergütungsstahl, dem in vorgewählten Mengen Mikrolegierungselemente hinzugefügt sind, Verarbeitung des Vormaterials in einer Warmwalz- oder Gießwalzstraße zu dem Blechhalbzeug, Behandlung des Vormaterials zunächst bei einer im Bereich der Lösungstemperatur der Mikrolegierungselemente liegenden Temperatur, Abkühlung des Vormaterials zur Auscheidung zumindest eines Teils der Mikrolegierungselemente auf eine unterhalb von deren Ausscheidungstemperatur (TAUSS) liegende Temperatur, Walzen des Vormaterials zur Bildung des Blechhalbzeugs, und Steuerung der Temperatur und Zeitintervalle in verschiedenen Walzzonen und ggf. auch danach so, daß das fertige Blechhalbzeug eine hohe Kornfeinheit und einen vorgewählten Rekristallisationsgrad (α ± RX) aufweist.
Patent WO-2014190965-A2 (WO)
Title: Bowdenzuglager für ein kraftfahrzeugschloss
Inventor: WEICHSEL ULRICH
Filed: 2014-05-28
Abstract: Schloss in einem Kraftfahrzeug, insbesondere ein Seitentürschloss (1), umfassend einen Bowdenzug (16), eine Aufnahme für den Bowdenzug (16) im Schloss, ein Gegenlager (18), einen Schlosskasten (27) und ein Schlossgehäuse (2), wobei das Gegenlager (18) als separates Aufnahmeelement für den Bowdenzug (16) ausgebildet ist.
Patent WO-2015035971-A2 (WO)
Title: Dispositif de réception pour ordinateur de type portable ou tablette
Inventor: THOMANN BURKARD
IPC: G06F1/16
Filed: 2014-09-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réception (1) destiné à un ordinateur (3) de type portable ou tablette. Selon l'invention, le dispositif de réception (1) comporte une plaque de base (2) et au moins un dispositif (4) disposé sur la plaque de base (2) afin de fixer un sous-ensemble et/ou un module de capteur (5). Le ou les dispositifs (4) de fixation d'un sous-ensemble et/ou d'un module de capteur (5) réalisent une connexion électrique comprenant au moins deux câbles reliés à un bus système électronique (12) intégré dans le dispositif de réception.
Patent WO-2011026495-A2 (WO)
Title: Pale de rotor d'éolienne
Inventor: BEHRENS TIM
IPC: F03D1/06
Filed: 2010-09-01
Abstract: L'invention concerne une pale de rotor d'éolienne comprenant : un volet permettant de modifier la surface aérodynamique de la pale de rotor; une chambre disposée dans la pale de rotor et conçue de sorte que le mouvement du volet entraîne un changement de propriété dans la chambre, ce changement de propriété étant une variation de la pression atmosphérique à l'intérieur de la chambre et/ou une variation du volume d'air dans la chambre; une buse placée sur la surface aérodynamique de la pale de rotor et en communication fluidique avec la chambre. La chambre et la première buse sont conçues de sorte que le changement de propriété dans la chambre génère un débit d'air dans la buse.
Patent WO-2004085478-A2 (WO)
Title: Proteines hybrides fc ameliorees
Inventor: WALCZAK HENNING
IPC: C07K16/28
Filed: 2004-03-26
Abstract: La présente invention a trait à des protéines hybrides comprenant au moins un premier domaine et un deuxième domaine choisis à partir d'un domaine d'immunoglobuline Fc.
Patent WO-2006069934-A2 (WO)
Inventor: SUTOR ARIANE
IPC: G06Q10/00
Filed: 2005-12-20
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un procédé pour la conception d'un système technique, selon lequel le système technique comprend une fonction cible (f(i, x)) dépendant au moins d'une variable continue (x) et au moins d'une variable discrète (i), procédé caractérisé en ce qu'au moins une variable continue (x) peut recevoir une pluralité de paramètres continus (xij), et au moins une variable discrète (i) peut recevoir une pluralité de paramètres discrets (ij). Selon ce procédé, on effectue un premier processus d'optimisation et un second processus d'optimisation, et la valeur de la fonction cible ainsi déterminée ((f(ij+1, xij+1)) et les paramètres discrets et continus correspondants (ij+1, xij+1) sont utilisés pour la conception du système technique. Le procédé optimise le système technique d'une manière simple et efficace, aussi bien du point de vue des paramètres discrets, que du point de vue des paramètres continus. Le procédé est utilisé par une unité processeur en vue de résoudre la fonction cible haute dimension (f(i,x)).
Patent WO-2006084563-A2 (WO)
Inventor: WERTH STEFFEN
IPC: B01D71/02
Filed: 2006-01-23
Abstract: L'invention concerne un procédé d'enrichissement de la teneur en oxygène dans des gaz renfermant de l'oxygène et de l'azote, dans un dispositif de séparation présentant un compartiment intérieur qui est séparé en une chambre de substrat et une chambre de perméat, par une membrane céramique conduisant l'oxygène. Le procédé comprend l'introduction d'un gaz de rinçage renfermant de l'oxygène et de l'azote, dans la chambre de perméat, et le réglage d'une pression dans la chambre de substrat, telle que la pression partielle d'oxygène dans la chambre de substrat et de rinçage provoque le transport d'oxygène à travers la membrane céramique. Le procédé est remarquable en ce qu'il présente une sécurité de fonctionnement élevée.
Patent WO-2007009642-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum zusammenbauen von isolierglasscheiben, die mit einem von luft verschiedenen gas gefüllt sind.
Inventor: BOEGNER UWE
IPC: E06B3/673
Filed: 2006-07-12
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung zum Zusammenbauen von Isolierglasscheiben, die mit einem von Luft verschiedenen Gas gefüllt sind, mit zwei einander gegenüberliegenden Platten (1, 2), welche parallel zueinander senkrecht oder geneigt angeordnet und in ihrem gegenseitigen Abstand veränderlich sind, mit einem in der Nähe des unteren Randes der Platten (1, 2) längs des unteren Randes der Platten (1, 2) angeordneten Waagerechtförderer (3) mit einer Förderrichtung (4), mit wenigstens einer ersten Dichteinrichtung (5, 6) und mit wenigstens einer zweiten Dichteinrichtung (7, 8), welche sich vom Waagerechtförderer (3) bis zu einer oberhalb des Waagerechtförderers (3) gelegenen Stelle erstrecken und in der Förderrichtung (4) einen veränderbaren Abstand voneinander aufweisen, wobei wenigstens die wenigstens eine zweite Dichteinrichtung (7, 8) zwischen den beiden Platten (1, 2) angeordnet werden kann, und mit Mitteln zum Zuführen des von Luft verschiedenen Gases in eine Kammer, welche seitlich durch die beiden Platten (1, 2) und zwei der Dichteinrichtungen (5, 6, 7, 8) begrenzt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die wenigstens eine zweite Dichteinrichtung (7, 8), welche zwischen den Platten (1, 2) angeordnet werden kann, einen Strang (33) aufweist, welcher von oben nach unten in den Zwischenraum zwischen den Platten (1, 2) einführbar und durch Verringern des gegenseitigen Abstandes der Platten (1, 2) reversibel zusammendrückbar ist.
Patent WO-2007054303-A2 (WO)
Inventor: WEBER OLAF
Filed: 2006-11-09
Abstract: The present invention relates to pharmaceutical compositions for treating diabetic neuropathy comprising 4{4-[3-(4-chloro-3-trifluoromethylphenyl)-ureido]-3-fluorophenoxy}-pyridine-2- carboxylic acid methylamide optionally combined with at least one additional therapeutic agent.
Patent WO-2007131659-A2 (WO)
Inventor: JAEGLE MARTIN
Filed: 2007-05-07
Abstract: A device (100) is used for generating electrical energy by means of a thermogenerator (3) and a heat source, which can be coupled thereto. Provided as the heat source is a sorption refrigerator (13) with an evaporator (12) and an adsorber (5), the evaporator (12) and/or the adsorber (5) of the sorption refrigerator (13) being in thermal contact with the thermogenerator (3). The thermogenerator is designed for the regeneration of the sorption refrigerator at least for heating purposes and/or the adsorber (5) of the sorption refrigerator (13) is detachably and replaceably connected to the other device. In addition to the sorption refrigerator (13), one or more latent heat stores may be provided as the further heat source for the thermogenerator (3).
Patent WO-2007141025-A2 (WO)
Title: Affichage à cristaux liquides fonctionnant dans un mode aligné verticalement
Inventor: PALTO SERGUEI
IPC: G02F1/13363
Filed: 2007-06-06
Abstract: La présente invention concerne généralement le domaine des dispositifs d'affichage à cristaux liquides et plus particulièrement un dispositif d'affichage à cristaux liquides fonctionnant en mode aligné verticalement (mode VA) dans lequel des molécules de cristaux liquides ayant une anisotropie diélectrique sont généralement alignées perpendiculairement par rapport à une surface de panneau de l'affichage à cristaux liquides. L'affichage à cristaux liquides selon l'invention comprend une cellule à cristaux liquides (6) d'un mode d'alignement vertical, au moins un polariseur (2, 10) disposé sur chaque côté de la cellule à cristaux liquides, et au moins une structure de compensation (3, 7) disposée entre la cellule à cristaux liquides et au moins un des polariseurs. Les polariseurs ont des axes de transmission (11, 18) qui sont perpendiculaires les uns aux autres.
Patent WO-2008052764-A2 (WO)
Inventor: WEBER JOERG
IPC: A61M25/01
Filed: 2007-10-31
Abstract: To allow for a catheter to be easily visible in ultrasound pictures and thus to allow for a position control of a catheter with relatively little effort, an ultrasound marking device at the distal end of a catheter is provided in a body of a living being that can be detected by ultrasound. The catheter comprises a lumen and the ultrasound marking device in the lumen is arranged close to the distal end in a way, such that is can be removed via a proximal end of the catheter.
Patent WO-2008003735-A2 (WO)
Title: Automatic watch
Inventor: DANZINELLI MARCO
IPC: G04B5/02
Filed: 2007-07-05
Abstract: Automatic watch comprising a case (10), a support (18) mounted rigidly in the case (10), several movements (20a, 20b, 20c, 20d) mounted on the support (18) and each having at least one barrel, and at least one self-winding mechanism (22a, 22b, 22c, 22d). This watch furthermore comprises an inertial mass (28) mounted movably on said support (18) and kinematic connections (32, 34) connecting said mass (28) to said barrels, through said mechanism (22a, 22b, 22c, 22d).
Patent WO-2008020080-A2 (WO)
Title: Method of superimposing an image onto another, method of personalizing a data carrier using the image superimposing method and a personalized data carrier
Inventor: KAUTTO JORMA
IPC: B42D15/00
Filed: 2007-08-17
Abstract: A method of superimposing a first image onto a second image, wherein each image is defined by a plurality of pixels is disclosed. The method includes changing target pixels of the second image corresponding in position to pixels of the first image to be superimposed on the second image. Changing target pixels of the second image includes changing the values of some of these target pixels of the second image to respective new values. Each new value is based on the original value of at least one pixel of the second image. A personalization method including such an image superimposing method and a data carrier thereby personalized are also disclosed.
Patent WO-2008141841-A2 (WO)
Title: System for pasteurizing animal food
Inventor: FOERSTER MARTIN
IPC: F28D1/04
Filed: 2008-05-26
Abstract: Disclosed is a system for pasteurizing animal food, comprising a pasteurizing unit and a cooling unit that is designed as a heat exchanger (3 or 3'). The height (H) of the heat exchanger (3 or 3') is a multiple of the maximum width (D) thereof. A pipe is provided inside the heat exchanger (3 or 3') as a cooling serpentine (6) which extends nearly along the entire height (H) of the heat exchanger (3 or 3').
Patent WO-2009027092-A2 (WO)
Title: Cadre ayant des lamelles à aiguilles et lamelles guides
Inventor: STRUBBE PATRICK
IPC: D03C7/00
Filed: 2008-08-29
Abstract: Selon l'invention, dans un cadre ayant des lamelles à aiguilles (15) disposées l'une après l'autre pour des fils de base et des lamelles guides (14) pour des fils de gaze, les lamelles à aiguilles (15) pour former des oeillets de guidage (16) sont prévues avec un évidement (17) délimité par rapport aux côtés étroits par des jambes (18, 19) pliées dans les directions opposées hors du plan de la lamelle à aiguille (15) de manière à prévoir un passage libre (20) dans le sens de circulation des fils de base.
Patent WO-2009010353-A2 (WO)
Title: Bauelement mit wenigstens einem halbleitersubstrat mit einer integrierten elektrischen schaltung
Inventor: BRUEGGENOLTE CHRISTOPH
IPC: H01L23/34
Filed: 2008-06-16
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Bauelement (1) mit wenigstens einem Halbleitersubstrat (5, 6) mit einer integrierten elektrischen Schaltung. Der Kern der Erfindung besteht darin, daß das Bauelement (1) wenigstens ein elektrisches Heizelement (4) zum Beheizen der integrierten elektrischen Schaltung aufweist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Bestimmen wenigstens einer temperaturabhängigen Funktion eines Bauelements (1) mit wenigstens einem Halbleitersubstrat (5, 6) mit einer integrierten elektrischen Schaltung. Das Verfahren weist die Verfahrensschritte auf, daß bei wenigstens zwei unterschiedlichen Temperaturen des Bauelements (1) dessen temperaturabhängige Funktion bestimmt wird, und daß wenigstens eine der zwei unterschiedlichen Temperaturen des Bauelements (1) durch Eigenerwärmung des Bauelements (1) erzeugt wird.
Patent WO-2009095139-A2 (WO)
Title: Silica dispersion
Inventor: SCHEFFLER JOCHEN
Filed: 2008-12-30
Abstract: Dispersion comprising, in addition to water, from 0.5 to 20% by weight of hydrophobic silica, 0.01 to 10% by weight of a gelling or viscosity-increasing additive, 0.1 to 1% by weight of a preservative and 0 to 1% by weight of a surface-active agent, which comprises, as additional component, at least one insecticide and/or acaricide. It is prepared by dispersing the individual components, successively or together, in the water and, in this connection, deaerating the individual components before and/or during the addition or deaerating the dispersion during the individual dispersing stages. The dispersion can be used as insecticide or acaricide.
Patent WO-2009127660-A2 (WO)
Title: Ansteuerschaltung für einen gleichstrommotor mit einer h-brücke und einer motorbremsschaltung
Inventor: HIRCHE MARK
IPC: H02P3/14
Filed: 2009-04-15
Abstract: Eine Ansteuerschaltung für einen Gleichstrom-Antriebsmotor (1) eines Stellantriebs in einem Fahrzeug, insbesondere eines Stellantriebs einer Lenkungsverriegelung, bei dem ein von dem Motor angetriebenes Getriebebauteil gegen einen mechanischen Endanschlag bewegbar ist, weist vier von einer Steuerschaltung (14) angesteuerte Schaltbauelemente (6-9) auf, wobei ein erstes Schaltbauelement (6) einen ersten Anschluss (4) des Motors mit einer Versorgungsspannung (2), ein zweites Schaltbauelement (7) den ersten Anschluss (4) mit Masse (3), ein drittes Schaltbauelement (8) einen zweiten Anschluss (5) des Motors mit der Versorgungsspannung und ein viertes Schaltbauelement (9) den zweiten Anschluss (5) mit Masse (3) koppelt. Die Schaltbauelemente weisen jeweils einen Steueranschluss auf und sind bei fehlender Ansteuerung ausgeschaltet. Die Steuerschaltung (14) legt eine Steuerspannung an die Steueranschlüsse (10, 13) des ersten und vierten Schaltbauelements (6, 9) an, um den Motor in einer Richtung anzutreiben, und an die Steueranschlüsse (11, 12) des zweiten und dritten Schaltbauelements (7, 8) an, um den Motor in der entgegengesetzten Richtung anzutreiben. Es ist eine Motorbremsschaltung vorgesehen, die die Steueranschlüsse (11, 13) des zweiten und vierten Schaltbauelements (7, 9) vorübergehend mit einer Steuerspannung zum Einschalten der Schaltbauelemente versorgt, sobald die Versorgungsspannung (2) ausfällt, wobei die Steuerspannung aus einem Energiespeicher (16) gewonnen wird, der während des Anliegens der Versorgungsspannung (2) aufgeladen wird.
Patent WO-2009156289-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil de détection de puissance d'un mélangeur passif
Inventor: ARNBORG TORKEL
IPC: H03C1/36
Filed: 2009-06-15
Abstract: Le niveau de puissance d'un signal RF est détecté au moyen d'un circuit ayant un décalage CC relativement faible, une gamme dynamique élevée, une faible dépendance à la fréquence et à la température et un faible bruit de scintillation. Selon un mode de réalisation, le circuit de détecteur de puissance comprend une chaîne d'amplificateurs et un mélangeur passif. La chaîne d'amplificateurs convertit le signal d'entrée RF en un signal à onde carrée RF limité par l'alimentation. Le mélangeur passif mélange passivement le signal à onde carrée limité par l'alimentation avec le signal RF d'entrée et en réponse, génère un signal de sortie redressé qui suit l'amplitude du signal d'entrée RF.