baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0704431-A3 (EP)
Title: Ortho-substituted benzoic acid derivatives
Inventor: BAUMGARTH MANFRED DR
IPC: C07C317/46
Filed: 1995-08-18
Abstract: 2,4,5-Trisubstd. benzoic acid derivs. of formula (I) and their salts are new: R1 = A, CF3, CH2F, CHF2, C2F5, CN, NO2, halogen, ethynyl or XR4; R2 = CF3, S(O)nR6 or SO2NR4R5; R3 = CN, halogen, COA, CHO, CSNR7R8 or CONR7R8; Q = N=C(NH2)2, Cl, Br, OA, OCOA, OCOAr, OH or another reactively esterified OH gp. or nucleophilically substitutable leaving gp.; R4 = H, A, 5-7C cycloalkyl, 6-8C cycloalkylmethyl, CF3, CH2F, CHF2, CH2CF3, Ar or CH2Ar; R5 = H or A; or R4+R5 = 4-5C alkylene, opt. with a CH2 gp. replaced by O, S, NH, NA or NCH2Ar; R6 = A or Ar; R7, R8 = H, A, 1-10C alkanoyl or 7-11C aroyl; A = 1-6C alkyl; X = O, S or NR5; Ar = phenyl opt. substd. by 1-3 of A, OA, NR4R5, halogen or CF3; n = 1 or 2.
Patent EP-0699533-A3 (EP)
Inventor: TAKEMURA MAKOTO
IPC: B41J2/175
Filed: 1995-09-01
Abstract: A recording apparatus performs recording on a
recording medium by using a coloring material-containing
ink accommodated in a first accommodating
portion (150K, 150C, 150M, 150Y) and processing
liquid contained in a second accommodating portion
(150L, 150R) to make insoluble or coagulate the
coloring material in the ink. This recording
apparatus includes a means (100) to hold a first ink
jet head (101K, 101C, 101M, 101Y) to eject the ink
and a second ink jet head (101L, 101R) to eject the
processing liquid in line and in an opposing
relationship with the recording surface of the
recording medium, and a control means (701) to
control the ejecting of the processing liquid from
the second ink jet head (101L, 101R) in connection
with the ejecting of the ink from the first ink jet
head (101K, 101C, 101M, 101Y).
Patent EP-0717517-A3 (EP)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bewertung eines RDS-Signals
Inventor: ROITHER GERHARD
IPC: H04B17/00
Filed: 1995-12-14
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Bewertung der Qualität und/oder der
Existenz eines biphasenmodulierten digitalen RDS-Signals in einem von
einem Rundfunksender ausgesendeten und von einem RDS-tauglichen
Rundfunk-Empfänger empfangenen Rundfunksignal, wobei empfängerseitig
ein Bitratentaktsignal erzeugt wird, dessen Bitrate mit der des
RDS-Signals übereinstimmt, die Bits sowohl des RDS-Signals als auch
des Bitratentaktsignals je aus zwei Halbbits zusammengesetzt werden,
von den beiden zu einem RDS-Bit gehörenden RDS-Halbbits eines eine
positive Phase und das andere eine negative Phase aufweist und für die
Qualitäts- oder Existenzbewertung die Anzahl der positiven Phasenvorzeichen
und die Anzahl der negativen Phasenvorzeichen, welche das
RDS-Signal während der Halbbitperioden einer vorbestimmten Anzahl m
nebeneinanderliegender Halbbits des Bitratentaktsignals jeweils aufweist,
ermittelt werden und das RDS-Signal in Abhängigkeit davon, ob das
Verhältnis der ermittelten Anzahl positiver Phasenvorzeichen und der
ermittelten Anzahl negativer Phasenvorzeichen einem vorbestimmten
Zahlenverhältnis entspricht oder nicht, als qualitativ gut bzw. als
qualitativ schlecht eingestuft wird. Erfindunsgemäß wird für m eine
ungerade ganze Zahl verwendet, die größer als 2 ist, vorzugsweise
gleich 3.
Patent EP-0737746-A3 (EP)
IPC: C12N15/87
Filed: 1990-11-30
Abstract: The invention provides a transgenic bovine species 
capable of producing a recombinant polypeptide in at 
least one cell type of said animal. Other aspects 
include transgenes for the production of such animals, 
milk resulting therefrom and the use of such milk and 
heterologous polypeptides contained within such milk.
Patent EP-0664624-A3 (EP)
Inventor: AUFFRET RENE
IPC: H04B10/524
Filed: 1995-01-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transmission et 
d'aiguillage de paquets dans un réseau optique dans lequel on réalise un 
multiplexage temporel synchrone, les paquets étant émis à une même vitesse, et 
le débit étant déterminé par le temps d'occupation de la ligne.  
     La présente invention concerne également un dispositif de 
transmission et d'aiguillage de paquets dans un réseau optique.
Patent EP-0737608-A3 (EP)
Title: Verfahren zur Bestimmung des Verhältnisses zwischen der Masse eines Fahrzeugzuges und der Masse des Zugfahrzeuges
Inventor: REINER MICHAEL
IPC: G01G19/08
Filed: 1996-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Verhältnisses
zwischen der Masse eines Fahrzeugzuges und der Masse des
Zugfahrzeugs. 
     Aufgabe der Erfindung ist es in möglichst einfacher Weise während
der Fahrt des Fahrzeugzuges das Verhältnis zwischen der
Masse des Fahrzeugzugs (m) und des Zugfahrzeugs (m   zfg)
zu bestimmen. 
     Nach Beginn einer Fahrt wird zunächst ein aktueller Wert für die
Verteilungskonstante a und die Neigungskonstante mk bestimmt.
Unter Verwendung fahrzeugspezifischer Parameter
(f   MZ, k   VA, k   HA) wird aus diesen
beiden Werten das Verhältnis (m/m   zfg)
der Massen des Fahrzeugzuges zum Zugfahrzeug bestimmt.
Patent EP-0743301-A3 (EP)
Title: Benzoylguanidines containing fluorine
Inventor: DORSCH DIETER DR
IPC: C07C279/22
Filed: 1996-05-02
Abstract: Fluorine-contg. benzoylguanidine derivs. of formula (I) and their salts are new. R<1> = H, halo, A, CN, NO2, CnFmH2n+1-mOp, 2-4C alkynyl or XR<4>; R<2> = CnFmH2n+1-mOp; R<3> = H, A, halo, A, CnFmH2n+1-mOp, SOqR<6>, SO2NR<4>R<5>, Het., OR<6>, SR<6>, SHet. or NR<7>Het; R<4>, R<5> = H or A; or R<4>+R<5> = 4-5C alkenyl with one -CH2- gp. opt. replaced by O, S, NH or NA; R<6> = Ph or A; R<7> = H or A; A = 1-6C alkyl; X = O, S or NR<7>; Ph = phenyl opt. substd. by 1-3 A, OA, NR<4>R<5>, halo or CnFmH2n+1-mOp; Het. = mono- or bicyclic opt. satd. aromatic heterocyclyl having 1-4 N, O and/or S, opt. substd. by 1-3 F, Cl, Br, CnFmH2n+1-mOp, XR<4>, A, NO2, CN and/or carbonyl O, and linked via N or C to the benzoyl system; m = 1-7(max 2n+1); n = 1-3; p = 0 or 1; q = 1 or 2; and provided that R<1> = H only when R<3> = SOqR<6> or SO2NR<4>R<5>.
Patent EP-0780080-A3 (EP)
IPC: A47J43/25
Filed: 1996-12-04
Abstract: A food grater (10) including a grater blade (12) removably mounted to the forward face of an upwardly and rearwardly inclined housing (14) positioned for the reception of the grated foodstuff. The housing has a handle (16) pivotally secured to the rear thereof and movable between an open rearwardly and downwardly inclined position bracing the housing, and a forward folded position partially nested within the rear portion of the housing.
Patent EP-0748716-A3 (EP)
Inventor: WIECLAWSKI STANISLAW ANDRZEJ
IPC: B60N2/36
Filed: 1996-05-20
Abstract: A hinge assembly (30) for a backrest (16) of
a rear seat (12) of a vehicle in which the backrest can
pivot between a substantially upright position and a
substantially horizontal position and in which the
backrest can be latched at one edge (24) in the
substantially upright position, the hinge assembly
comprising a first member (32) securable to the opposed
edge (18) of the backrest; a second member (34)
securable to a body portion (36) of the vehicle; a
third member (38) positioned between the first member
and the second member; a fourth member (40) positioned
adjacent the third member and below the first member; a
first pin (56) secured to the third member about which
the first member can pivot; a second pin (58) secured
to the second member about which the third member can
pivot; a third pin (60) secured to the third member
about which the fourth member can pivot; and a fourth
pin (62) secured to the second member about which the
fourth member can pivot; wherein the axes (A,B,C,D) of
the pins are substantially parallel; wherein the edge
of the first member directed towards the fourth member
has teeth (50); and wherein the edge of the fourth
member directed towards the first member has teeth
(46); the relative positioning of the pins being such
that when a force is applied to the first member in a
direction which attempts to move the backrest to the
horizontal position whilst the backrest is latched in
the upright position, the first pin moves to pivot the
third member about the second pin, whereby the third
pin moves to pivot the fourth member about the fourth
pin to bring the teeth on the first and fourth members
into engagement to lock the hinge assembly.
Patent EP-0738093-A3 (EP)
Inventor: JONSSON ULF
IPC: H04M3/42
Filed: 1996-03-28
Abstract: A telecommunications system (7) makes possible the
introduction of a general personal telephone number
which functions in both fixed and mobile networks (7) as
well as in cordless access systems (6) connected to
these networks (7). A condition for this personal number
is a central network node (9) located at, or in
connection to, these telecommunications networks (7),
preferably PSTN, ISDN, GSM, NMT, without influencing
network functions, numbering schemes, terminals in these
networks (7). At a call to a subscriber located in just
any telecommunications network (7) the call, independent
of from which telecommunications network (7) the call
emanates, is connected to this central network node (9)
which converts the received personal number to the
specific number corresponding to the telecommunications
network at which the subscriber has registered
himself/herself, whereafter said network node (9)
executes connection of said call to the current access
point which corresponds to said specific number.
Patent EP-0787887-A3 (EP)
Inventor: KHALATBARI BIJAN
IPC: B01F13/00
Filed: 1997-01-30
Abstract: A portable liquid mud plant for mixing and storing drilling fluids for oil and gas exploration. The liquid
mud plant includes a skid mounted mixing tank assembly, a skid mounted pump assembly, a plurality of nestable
storage tanks, and a piping assembly.
Patent EP-0822522-A3 (EP)
Inventor: OHNISHI AKIHIRO
IPC: G06T15/00
Filed: 1997-07-30
Abstract: Computer-aided method and apparatus for defining surfaces
(S) of a three-dimensional object (32) on the basis of a
three-dimensional wire-frame model, wherein a plurality of
pairs of edges (Li) selected from edges which constitute the
three-dimensional wire-frame model are sequentially pointed
(38, SA2, SA3), each pointed pair consisting of two edges
lying on the see plane, and a group (Gi) of candidate edges
is determined (40, SA4), the group consisting of the
currently pointed pair of edges and at least one edge lying
on the same plane as the edges of the currently pointed
pair, so that those candidate edges of the determined group
which cooperate to define a closed loop are determined as a
set of closed-loop defining edges (42, SA6, SA7), and a
surface (S) of the three-dimensional object is defined on
the basis of the set of closed-loop defining edges (44,
SA10).
Patent EP-0840157-A3 (EP)
Title: Rundumbeobachtungs-Gerät
Inventor: KEMPAS HAGEN
IPC: H04N5/33
Filed: 1997-10-29
Abstract: Zur Erfassung eines Gesichtsfeldes mit einem großen Raumwinkel ist ein
Rundumbeobachtungs-Gerät vorgesehen. Das Rundumbeobachtungs-Gerät enthält ein
abbildendes optisches System mit kontinuierlich um eine erste (32) Achse mit einer
ersten Drehzahl umlaufenden Objektivmitteln (28) mit einem umlaufenden Abbildungs-Strahlengang
und ein mit einer zweiten Drehzahl umlaufendes Polygonrad (44) in dem
umlaufenden Abbildungs-Strahlengang mit strahlablenkenden Mitteln (46) zur stetigen
Ablenkung des Abbildungs-Strahlenganges jedesmal, wenn der umlaufende Abbildungs-Strahlengang
eine Polygonfläche des Polygonrades (44) passiert, derart, daß während
einer endlichen Beobachtungszeit ein Gesichtsfeld-Sektor (88) stationär auf einem
Detektor (90,92) mit einer zweidimensionalen Anordnung von Detektorelementen
abgebildet wird. Ein Motor (20) dient zum kontinuierlichen Drehen des Polygonrades
(44) und der Objektivmittel (28) um eine zweite Achse (26), die mit der ersten Achse
(32) einen Winkel einschließt, mit einer dritten Drehzahl.
Patent EP-0853084-A3 (EP)
Title: Substituierte Purinderivate als Vitronectinrezeptor-Antagonisten
Inventor: PEYMAN ANUSCHIRWAN DR
IPC: A61P19/00
Filed: 1997-12-12
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Verbindungen der Formeln I und Ia,
 
worin X, Y, W, W a , G und G a  die in den Patentansprüchen angegebenen
Bedeutungen besitzen, sowie ihre physiologisch verträglichen Salze und ihre
Prodrugs, ihre Herstellung, ihre Verwendung, insbesondere als
Arzneimittelwirkstoffe, und sie enthaltende pharmazeutische Präparate. Die
Verbindungen der Formel I sind Vitronectinrezeptor-Antagonisten und können
beispielsweise als Inhibitoren der Knochenresorption und zur Behandlung der
Osteoporose eingesetzt werden.
Patent EP-0841568-A3 (EP)
Inventor: BUDNAITIS JOHN J
IPC: G01R31/26
Filed: 1997-11-05
Abstract: The present invention relates to a system and method for performing
reliability screening on semi-conductor wafers and particularly to a highly planar
burn in apparatus and method for uses including wafer level burn-in (WLBI), diced
die burn-in (DDBI), and packaged die burn-in (PDBI). The burn-in system includes
a burn-in substrate with a planar base. a temporary Z-axis connecting member, and
a Z-axis wafer level contact sheet electrically coupled to one another for screening
wafers, diced die, and packaged electronic components, their assembly and use.
Patent EP-0849675-A3 (EP)
Inventor: SAVARESE GIUSEPPE
IPC: G01R31/28
Filed: 1997-12-15
Abstract: A volatile memory chip characterised in that it comprises a
non-volatile memory location assembly in which information items
concerning the quality of the chip are permanently stored, particularly
relating to the speed distribution, the defect types, the defect topology, as
well as the diffusion process of the particular chip.
Patent EP-0855519-A3 (EP)
Inventor: MIETTO VIRGILIO
IPC: F15B1/033
Filed: 1998-01-24
Abstract: The unit has an intake regulator (002), an oil bath screw compressor (003) and an air/oil separator (004) and an accumulator tank (005). The distributor (001) itself comprises a one-piece metal housing with cavities for two fixed throttling valves, a rapid discharge valve, an air injection control valve, a proportional control valve and two selector valves. The valves are connected by a series of channels and branches inside the housing, and the distributor is fed through a single duct (007) which takes air from the air/oil separator, and has four outlets, two with discharge regulating screws and another with a minimum pressure control screw.
Patent EP-0864670-A3 (EP)
Inventor: SCHULMANN WINFRIED
IPC: C30B15/00
Filed: 1998-01-28
Abstract: Bei einem Hebezeug für eine Vorrichtung zum Ziehen
von Einkristallen (2) ist ein die Ziehwelle (3)
und/oder den Kristall (2) umschließender, sich in
einer horizontalen Ebene erstreckender Rahmen (4)
mit mindestens zwei Lagern (20,21), mit in diesen
gehaltenen, in vertikalen Ebenen schwenkbaren
zweiarmigen Greifern (7,8) vorgesehen, wobei jeweils
ein Greiferarm (7',8') auf die Rotationsachse
(R) des Rahmens (4) ausgerichtet und dabei in
seiner Länge (f,f') so bemessen ist, daß in einer
Schließposition die einander zugekehrten Stirnflächen
(9,10) der Greiferarme (7',8') fest aneinanderliegend
nur eine begrenzte Schwenkbewegung ermöglichen,
wobei jeweils die freien Enden
(7'',8'') der zweiarmigen Greifer (7,8) an sich
etwa vertikal erstreckenden Zugstangen (11,12) angelenkt
sind, deren jeweils obere Enden über einen
sich horizontal erstreckenden Jochbalken (13) gelenkig
miteinander verbunden sind, wobei der Jochbalken
(13) mit Spindelmutter (17) über eine Gewindespindel
(14) entlang der Ziehwelle (3) verstellbar
ist, und wobei der Rahmen (4) an Seilzügen
(15,16) hängt, über die die Greiferarme (7,8)
verschwenkbar sind.
Patent EP-0858042-A3 (EP)
Inventor: KUWANO HIDEYUKI
IPC: H04N1/32
Filed: 1998-01-30
Abstract: An apparatus ID as an identifier of a filing
apparatus is previously assigned to the filing apparatus,
and an image ID as an identifier of an image and the
apparatus ID are assigned to information to be registered,
and thereby the information is managed. A registration
sheet is prepared in order that a user can grasp the
contents of the registered information, and an ID image
pattern formed by patterning a data ID comprising the
apparatus ID and the image ID is superimposed on the
registration sheet. In extracting operation of the
registered information, the registration sheet is read and
the ID image pattern is converted into the data ID, then
the filing apparatus in which the information is
registered is identified based on the apparatus ID
included in the data ID, and the registered information is
extracted therefrom.
Patent EP-0850911-A3 (EP)
Inventor: ADACHI RYOICHI
IPC: A01N43/68
Filed: 1992-04-17
Abstract: A process for producing 2-fluroisobutyric acid ester of the formula,
 
   wherein R 4  is one member selected from the class consisting of
an alkyl group, an aryl group, an aralkyl group and an
alkoxyalkyl group,  
which comprises reacting a methacrylic acid ester of the formula,
 
   wherein R 4  is as defined above,   
with a hydrogen fluoride source.
Patent EP-0856530-A3 (EP)
IPC: C07D405/14
Filed: 1995-08-02
Abstract: A polymerisation catalyst comprising:
   (A) rare earth metal component selected from the
group consisting of (1) a reaction mixture obtainable
by treating a silica support, a carbon black support
or a mixed support thereof with a mono- or di-ethyl
aluminium chloride, adding a neodymium carboxylate in
the presence of a solvent to form a slurry, and
removing the solvent or (2) a reaction mixture
obtainable by dissolving a neodymium carboxylate in a
first solvent, adding silica or carbon black, and
removing the solvent to obtain a dry solid, contacting
the dry solid with a solution containing a mono- or
di-ethyl aluminium chloride in a second solvent, and
removing the second solvent; and   (B) a co-catalyst selected from the group
consisting of a diisobutyl aluminium hydride,
triisobutyl aluminium, and a mixture thereof.
Patent EP-0877489-A3 (EP)
Inventor: VLAHU SASO P
IPC: H03M1/64
Filed: 1998-05-07
Abstract: A resolver to digital converter wherein the data from the resolver (10) is processed
according to octants which provide the most significant 3-bits indicating
shaft position. The sine and cosine values from the resolver (10) are further
processed according to the octant with the smaller value being divided by the larger
value to derive a tangent value in the range of zero to one. A look-up table can
then be used to provide a linear position indication from the tangent values which
are then added to the octant value to obtain the shaft position in-dication.
Patent EP-0899180-A3 (EP)
Title: Vorrichtung zur Steuerung eines doppelt wirkenden Lenkzylinders
Inventor: STRIEKER NORBERT
IPC: A01B69/00
Filed: 1998-06-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Steuerung
eines doppelt wirkenden Lenkzylinders von Fahrzeuglenkungen,
insbesondere von landwirtschaftlichen Fahrzeuglenkungen
mit zwei Arbeitsanschlüssen des Lenkzylinders, wobei
die Arbeitsanschlüsse jeweils mittels einer Zulaufleitung
oder einer Ablaufleitung mit einer Ventileinheit verbunden
sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventileinheit (21)
zwei Schaltventile (1, 1') aufweist, die wechselweise jeweils
in eine erste Schaltposition und in eine zweite
Schaltposition bringbar sind, wobei der Lenkzylinder (6) in
der ersten Schaltposition des ersten Schaltventils (1) mit
einem Fluid an dem ersten Arbeitsanschluß (4) und in der
zweiten Schaltposition des zweiten Schaltventils (1') mit
dem Fluid an dem zweiten Arbeitsanschluß (5') beaufschlagt
ist und vice versa.
Patent EP-0902507-A3 (EP)
Title: Stecker für Koaxialkabel
Inventor: OUTES GONZALES JOSE
IPC: H01R13/646
Filed: 1998-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stecker für Koaxialkabel mit einem Kabelinnenleiter
und einem Kabelaußenleiter. Der Stecker weist ein erstes Steckerelement (1),
das im Innenraum des Steckers angeordnet ist, und ein zweites Steckerelement
(2) auf, das das erste Steckerelement (1) umgibt. Das erste Steckerelement (1)
weist eine erste Kontaktstelle für eine galvanische Verbindung des ersten
Steckerelements (1) mit einem ersten Koaxialkabelelement, insbesondere dem
Kabelinnenleiter auf, während das zweite Steckerelement (2) eine zweite
Kontaktstelle für eine galvanische Verbindung des zweiten Steckerelements (2)
mit einem zweiten Koaxialkabelelement, insbesondere dem Kabelaußenleiter
aufweist. 
     Um den Stecker in einfacher Weise mit dem Koaxialkabel montieren zu können,
ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die erste Kontaktstelle des ersten
Steckerelements (1) und die zweite Kontaktstelle des zweiten Steckerelements (2)
vor einer Verbindung der Steckerelemente (1, 2) mit den Koaxialkabelelementen
für das Koaxialkabel frei zugänglich sind.
Patent EP-0926343-A3 (EP)
Title: Schalldämpfer für einen Kältemittelkompressor
Inventor: POLLRICH VOLKER
IPC: F04B39/00
Filed: 1998-12-18
Abstract: Um einen Kältemittelkompressor, umfassend ein Kompressorgehäuse,
mindestens eine in dem Kompressorgehäuse angeordnete
Zylinderkammer, einen in der Zylinderkammer oszillierend
bewegbaren Kolben, einen der Zylinderkammer vorgeschalteten
Saugraum, aus welchem Kältemittel in die Zylinderkammer eintritt,
einen der Zylinderkammer nachgeschalteten Druckraum,
in welchen in der Zylinderkammer komprimiertes Kältemittel
eintritt, und einen dem Druckraum nachfolgend angeordneten
Auslaßkanal, derart zu verbessern, daß eine möglichst
effektive Dämpfung von Pulsationen möglich ist, wird
vorgeschlagen, daß komprimiertes Kältemittel über einen
Dämpferkanal von dem Druckraum in den Auslaßkanal strömt, daß
eine Einlaßöffnung des Dämpferkanals mit einem Querschnittssprung
in den Druckraum mündet und daß eine Auslaßöffnung des
Dämpferkanals mit einem Querschnittssprung in den Auslaßkanal
mündet.
Patent EP-0867744-A3 (EP)
Inventor: BAUMGART PETER MICHAEL
IPC: G02F1/11
Filed: 1998-02-23
Abstract: A multichannel acousto-optic modulator (MCAOM) uses a crystal (12) with a plurality of
mounting faces for acoustic transducers (13a,13b). The mounting faces are oriented so
that the acoustic transducers mounted thereon generate acoustic fields which intersect the
incident laser beam at a common angle, i.e., the Bragg angle. A two channel MCAOM
uses two transducers. Extension to any higher number of channels follows accordingly. 
     Energising any of the transducers (13a,13b) causes a corresponding first order beam to be
diffracted out. Since the acoustic field for each transducer intersects the incident beam
with a unique orientation, each first order beam is diffracted out on a unique axis. 
     A system utilising an MCAOM has electronic means for controlling the driving signals to
the transducers to control each channel as required by the application. Amplitude and
frequency modulation (26) of the driving signals (25) allows the intensity and angle of the
beams to be controlled.
Patent EP-0873773-A3 (EP)
Inventor: NISHI HARUO
IPC: B01D1/06
Filed: 1998-04-22
Abstract: A vertical evaporator has an inner tube (11) containing a heat
exchanger (12) for heating water and an outer tube (21) which is
coaxial with and surrounds the inner tube (11), forming a sealed
system and defining a peripheral space between the two
tubes. The inner tube (11) has bottom outlets (15) through which
steam and water droplets generated by heating water by the
heat exchanger are ejected. A helical fin (31) is attached to
the outer surface of the inner tube (11) for centrifugally
separating steam and water droplets moving upward inside
the peripheral space in a helical manner. The outer tube (21)
has a steam outlet (22) at an elevated position for discharging
pure steam separated from water droplets, as well as a
channel (51) above the helical fin for collecting water droplets
which are centrifugally separated from steam. A discharge
pipe (52) is also provided, leading to the channel for
discharging water collected therein.