baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2547682-T3 (ES)
Title: Agente terapéutico de combinación de contiene vasoconstrictor
Inventor: GREVE HARALD
IPC: A61P27/02
Filed: 2012-08-19
Granted: 2015-10-08
Abstract: Agente terapéutico de combinación para su uso en el tratamiento tópico profiláctico y/o terapéutico de enfermedades inflamatorias de la nariz y/o de los senos paranasales, seleccionadas de rinitis, rinosinusitis y sinusitis, en donde el agente terapéutico de combinación puede administrarse y/o se administra intranasalmente y en donde el agente terapéutico de combinación, en cantidades farmacéuticamente activas en cada caso, comprende: (a) al menos un agonista de los receptores de la vitamina D (AVD) en una cantidad en el intervalo del 0,0005 % en peso al 1,5% en peso, referido al agente terapéutico de combinación, y (b) al menos un vasoconstrictor en forma de un alfa-simpaticomimético o sus sales fisiológicamente inocuas en una cantidad en el intervalo del 0,001 % en peso al 2 % en peso, referido al agente terapéutico de combinación.
Patent ES-2694411-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-Tie2 y usos de los mismos
Inventor: THURSTON GAVIN
IPC: C07K16/40
Filed: 2012-08-16
Granted: 2018-12-20
Abstract: Un anticuerpo humano aislado que se une específicamente a Tie2 humana e inhibe la señalización mediada por Tie2, en el que el anticuerpo comprende las regiones variables de las cadenas pesada y ligera del anticuerpo producido a partir de una estirpe celular depositada en la American Type Culture Collection (Colección Americana de Cultivos Tipo) con el número de acceso PTA 12295 y una región constante de IgG4 humana.
Patent ES-2822162-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento de escorias de acerías
Inventor: WULFERT HOLGER
IPC: C21C5/36
Filed: 2012-09-06
Granted: 2021-04-29
Abstract: Procedimiento de tratamiento de escorias de acerías para la producción de un aglutinante mineral hidráulico con un elevado potencial de endurecimiento y para la recuperación del hierro, que comprende las etapas de: - suministro de un producto de carga que presenta escorias de acería que contienen compuestos de hierro, en particular en forma oxídica, y MnO, en el que el MnO puede estar contenido en la escoria de la acería, - procesamiento del producto de carga como masa fundida, - introducción del agente reductor en la fusión para reducir los compuestos de hierro a fin de lograr un estándar de cal entre 90 y 110 en la fracción mineral fundida, la introducción del agente reductor se realiza en una atmósfera no oxidante, - enfriamiento lento, por lo que la fusión es solidificada en 15 minutos al menos, - separación mecánica del hierro elemental de la fusión solidificada, y - alimentación posterior de la fusión solidificada, que tiene un contenido reducido de hierro, para su uso como aglutinante mineral hidráulico.
Patent ES-2922705-T3 (ES)
Title: Sábana quirúrgica con elementos separables
Inventor: CORENMAN DONALD
IPC: A61B46/00
Filed: 2012-05-25
Granted: 2022-09-19
Abstract: La presente descripción se refiere a un campo quirúrgico desechable personalizado de una pieza para usar en cualquier cirugía y, más específicamente, a un campo quirúrgico desechable personalizado de una pieza que incluye uno o más de los siguientes: (1) un campo quirúrgico para usar con un dispositivo de adquisición de imágenes sin paño (que requiere acceso circunferencial al paciente); (2) una sábana para el paciente para usar con un dispositivo de adquisición de imágenes independiente sin sábanas con tecnología de navegación guiada por imágenes; (3) los medios para proporcionar una cobertura estéril temporal de un campo estéril subyacente; (4) los medios para proporcionar separación estéril de al menos una parte, si no toda la cobertura estéril temporal; y (5) los medios para cubrir la superficie inferior de la superficie de operación y encerrar cualquier dispositivo médico suspendido, alambres, cables, tubos, etc.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2645345-T3 (ES)
Title: Formulaciones de liberación controlada robustas
Inventor: TIBERG FREDRIK
IPC: A23L33/15
Filed: 2012-11-28
Granted: 2017-12-05
Abstract: Una preformulación que comprende una mezcla de baja viscosidad, cristalina líquida de: a. al menos un diacilglicerol y/o al menos un tocoferol; b. al menos un componente de fosfolípido que comprende fosfolípidos que tienen i. grupos de cabeza polar que comprenden más del 50 % de fosfatidiletanolamina, y ii. dos cadenas de acilo, que tienen cada una independientemente de 16 a 20 carbonos, en las que al menos una cadena de acilo tiene al menos una insaturación en la cadena de carbono, y no hay más de cuatro insaturaciones en las dos cadenas de carbono; en la que dicho componente de fosfolípido b) comprende más del 50 % de fosfatidiletanlamina (PE); c. al menos un disolvente biocompatible, orgánico, de baja viscosidad que contiene oxígeno; que tiene una relación de a) a b) de entre 80:20 y 20:80 en peso: en la que al menos opcionalmente un agente bioactivo se disuelve o se dispersa en una mezcla de baja viscosidad; en la que la preformulación tiene una viscosidad de 0,1 a 5000 mPas a 20 ºC; y en la que la preformulación forma, o es capaz de formar, al menos una estructura de fase no lamelar tras el contacto con un fluido acuoso.
Patent ES-2736923-T3 (ES)
Title: Capa barrera para metales alcalinos a base de SiOC y procedimiento de fabricación
Inventor: THOUMAZET CLAIRE
IPC: C23C16/40
Filed: 2012-11-14
Granted: 2020-01-09
Abstract: Un acristalamiento que comprende un sustrato de vidrio transparente que contiene iones de al menos un metal alcalino y una capa transparente de oxicarburo de silicio (SiOxCy) que tiene un espesor total E con: (a) una zona profunda rica en carbono, que se extiende desde una profundidad P3 hasta una profundidad P4, en donde la relación atómica C/Si es superior o igual a 0,5, y (b) una zona superficial pobre en carbono, que se extiende desde una profundidad P1 hasta una profundidad P2, en donde la relación atómica C/Si es inferior o igual a 0,4, siendo P1 < P2 < P3 < P4 y (P2-P1) + (P4-P3) < E representando la distancia entre P1 y P2 de 10 a 70%, del espesor total E de la capa de oxicarburo de silicio y representando la distancia entre P3 y P4 de 10 a 70%, del espesor total E de la capa de oxicarburo de silicio.
Patent ES-2712806-T3 (ES)
Title: Tubo de acero inoxidable austenítico
Inventor: NISHIYAMA YOSHITAKA
IPC: C22C38/58
Filed: 2012-05-28
Granted: 2019-05-14
Abstract: Un tubo de acero inoxidable austenítico, que consiste, en porcentaje en masa, en 0,01 a 0,2% de C, 0,1 a 2,0% de Si, 0,1 a 3,0% de Mn, 14 a 28% de Cr y 6 a 30% de Ni, opcionalmente, en % en masa, al menos un elemento seleccionado de al menos un grupo del primer grupo al cuarto grupo descritos a continuación, y siendo el resto Fe e impurezas, en donde el tubo de acero tiene una microestructura metálica en la que la densidad de dislocación media, que se determina mediante medición por DRX utilizando un tubo de Co, es 3,0 x 1014 /m2 a 1,0 x 1016 /m2 en la región hasta una profundidad de aproximadamente 5 μm desde la superficie del tubo de acero: Primer grupo: Mo: 5% o menos, W: 10% o menos, Cu: 5% o menos y Ta: 5% o menos. Segundo grupo: N: 0,3% o menos. Tercer grupo: V: 1,0% o menos, Nb: 1,5% o menos y Ti: 0,5% o menos. Cuarto grupo: Ca: 0,02% o menos, Mg: 0,02% o menos, Al: 0,3% o menos, Zr: 0,5% o menos, B: 0,02% o menos y REM: 0,1% o menos.
Patent ES-2641438-T3 (ES)
Title: Derivados de N-acildipeptida y sus usos
Inventor: YU RUEY
IPC: C07K7/00
Filed: 2012-10-31
Granted: 2017-11-10
Abstract: Una composición para uso en un método de tratamiento de eczema, prurito, prurito, psoriasis, o dermatitis mediante la administración tópica a la piel, en la que la composición comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de un derivado de dipéptido que tiene la siguiente fórmula genérica (I): R1-AAB-AAC-R2 Fórmula (I) o un isómero o sal del mismo, y opcionalmente un vehículo farmacéutico o cosméticamente aceptable, en el que es un radical que tiene hasta 19 átomos de carbono acilo; AAB es valina y AAC es alanina; R2 es OR3, NHR4 o NHNHR5; R3 es H, un grupo alquilo, aralquilo o radical que tiene hasta 19 átomos de carbono arilo; y R4 o R5 es independientemente H, OH, un alquilo, aralquilo, o arilo que tiene hasta 19 átomos de carbono.
Patent ES-2569387-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bloqueo
Inventor: BOSATELLI DOMENICO
IPC: E05C1/10
Filed: 2013-04-05
Granted: 2016-05-10
Abstract: Un dispositivo de bloqueo que comprende un primer miembro (2) conectado de forma retirable a un segundo miembro (3) por unos medios de conexión y un dispositivo sujetador para impedir un movimiento de dicho primer miembro (2) con respecto a dicho segundo miembro (3); comprendiendo dicho dispositivo sujetador un miembro (6, 20) de perno que tiene al menos dos posiciones operativas: una posición de bloqueo, en la que dicho miembro (6, 20) de perno interfiere con el movimiento de dicho primer miembro (2) con respecto a dicho segundo miembro (3), y una posición de liberación, en la que dicho miembro (6, 20) de perno no interfiere con dicho movimiento; comprendiendo dicho dispositivo de bloqueo un tornillo de accionamiento (5) que controla la posición de dicho dispositivo sujetador, en donde dicho dispositivo sujetador comprende una corredera (6) que puede deslizarse en un asiento (19) de corredera formado en dicho primer miembro (2) y es accionada por dicho tornillo (5); estando dispuesto dicho tornillo (5) en un asiento (9) de tornillo formado en dicho primer miembro (2), acoplándose dicha corredera (6), en dicha posición de bloqueo, con un asiento (7) formado en un borde (8) de dicho segundo miembro (3); caracterizándose dicho dispositivo de bloqueo por que dicha corredera (6) realiza un movimiento de traslación que se acciona por la rotación de dicho tornillo (5); comprendiendo dicho tornillo (5) un pasador de accionamiento (17) que actúa en una ranura (18) de dicha corredera (6).
Patent ES-2719449-T3 (ES)
Title: Fuelle de un dispositivo de intercirculación entre dos vehículos o partes de vehículos conectados entre ellos de manera articulada o fuelle de un toldo de una pasarela o una escalera de pasajeros de avión
Inventor: Jünke Volker
IPC: B64F1/31
Filed: 2013-09-26
Granted: 2019-07-10
Abstract: Fuelle (10) de un dispositivo de intercirculación (4) entre dos vehículos o partes de vehículos (1, 2) conectados el uno con el otro de manera articulada, comprendiendo al menos un fuelle (10) que recubre una pasarela, en el cual el fuelle (10) comprende una pluralidad de bastidores de fuelle (16), en el cual una cubierta (20) de un tejido de fuelle está dispuesta sobre el fuelle (10), en el lado exterior del fuelle (10), en la región del techo (12) del fuelle (10), en el cual la cubierta está conectada con una pluralidad de los bastidores de fuelle (16), caracterizado por el hecho de que la cubierta (20) está realizada en forma de un capó, en el cual el capó se extiende hasta la región de las paredes laterales del fuelle (10) y del chasis de uno de los vehículos o partes de vehículo hasta el chasis del otro vehículo o parte de vehículo, en el cual el capó (20) comprende una pluralidad de bastidores de soporte (24) que se extienden aproximadamente en forma de U, en el cual los bastidores de soporte reciben una vía (22) de tejido de fuelle, por el hecho de que el bastidor de soporte (24) presenta una sección transversal aproximadamente en forma de U, formando una cavidad (25), en el cual el bastidor de fuelle (16) del fuelle (10) puede ser recibido por la cavidad (25).
Patent ES-2543586-T3 (ES)
Title: Aparato de procesamiento de información, sistema, y método de procesamiento de información
Inventor: FURUKAWA TAKAHIRO
IPC: G06K15/12
Filed: 2013-02-01
Granted: 2015-08-20
Abstract: Un aparato de procesamiento de información (100) para generar una instrucción de exploración para enviar a un dispositivo para formar una información visible mediante la exploración de un soporte de grabación con un haz de láser, comprendiendo el aparato de procesamiento de información: una unidad de extracción de líneas (31) configurada para leer una información de línea en la que una velocidad de exploración y un valor de salida de radiación del haz de láser se registran por adelantado para cada una de una pluralidad de líneas, y para extraer, de la información de línea, todas las líneas que se están solapando con una línea objetivo en una dirección de línea y que están situadas a no más de una distancia previamente predeterminada con respecto a la línea objetivo; y una unidad de ajuste de líneas de exploración (20) que está configurada para realizar un proceso cualquiera de eliminar, de un objeto de exploración, por lo menos una de las líneas que se extraen por la unidad de extracción de líneas, cambiar el valor de salida de radiación de por lo menos una de las líneas que se extraen por la unidad de extracción de líneas a un valor más bajo que un valor inicial, y cambiar la velocidad de exploración de por lo menos una de las líneas que se extraen por la unidad de extracción de líneas a un valor mayor que un valor inicial, y conmutar el proceso para realizarse cuando se modelizan líneas, de acuerdo con el número de líneas extraídas.
Patent ES-2558462-T3 (ES)
Title: Procedimiento de llenado con agua y de vaciado de aire del circuito primario principal de una unidad nuclear
Inventor: DEMERLE OLIVIER
IPC: G21C1/00
Filed: 2008-09-18
Granted: 2016-02-04
Abstract: Procedimiento de llenado con agua y de vaciado de aire de un circuito primario principal (1) de una unidad nuclear tras su parada, comprendiendo dicho circuito primario principal (1) un tanque (2) situado dentro de una piscina de un edifico de reactor (4), unas bombas primarias (5), al menos un generador de vapor (6) que comprende una multitud de tubos generadores de vapor (7) situados por encima del nivel del tanque (2), y un presurizador (8), comprendiendo el procedimiento la sucesión de las siguientes etapas: - una primera colocación de una tapa del tipo falsa tapa (14) que cierra el tanque (2) y un sellado de dicha tapa (14) en su unión con el tanque (2) por medio de unos medios de estanqueidad (15); - un ajuste del nivel de agua del circuito primario principal (1) en un rango de trabajo bajo (RTB) para poner en comunicación los volúmenes de aire contenidos en los tubos (7), el presurizador (8) y el tanque (2); - una producción del vacío en el circuito primario principal (1) mediante la aspiración de bombas de vacío (11) unidas a unos orificios de ventilación (12, 13) del tanque (2) y el presurizador (8); - un llenado del circuito primario principal (1) hasta un nivel de producción del vacío (PDV), y a continuación una puesta a presión atmosférica del circuito primario principal (1) mediante la apertura de los orificios de ventilación (12, 13), gracias a lo cual el agua del circuito primario principal (1) se aspira por los tubos (7); - una retirada de la tapa (14) y unos medios de estanqueidad (15); - un llenado con agua del tanque (2) y de la piscina; - una carga del tanque (2) con combustible nuclear; - un vaciado de la piscina y una segunda colocación de la tapa (14) que cierra el tanque (2); a continuación - un llenado del circuito primario principal (1) hasta la parte superior del presurizador (8) para permitir continuar con las operaciones de la puesta en marcha de nuevo de la unidad nuclear.
Patent ES-2550950-T3 (ES)
Title: Bogie pendular para vehículo ferroviario, vehículo y tren correspondiente
Inventor: COTTIN FABRICE
IPC: B61F5/22
Filed: 2013-03-01
Granted: 2015-11-13
Abstract: Bogie pendular (5) para un vehículo ferroviario (1), que comprende un chasis (13), una estructura (17) móvil en rotación alrededor de un eje longitudinal con respecto al chasis (13) y destinada a estar unida a la caja (3) del vehículo ferroviario (1) y al menos un dispositivo (23) de amortiguación de los movimientos de serpenteo de la estructura (17) con respecto al chasis (13), comprendiendo el dispositivo (23) de amortiguación de los movimientos de serpenteo: - un gato (51) de amortiguación, unido por un primer extremo (53) al chasis (13) por una primera unión rótula (55); - un elemento de unión que une un segundo extremo (59) del gato de amortiguación (51) a la estructura (17); caracterizado porque el elemento de unión comprende: - una biela superior (57), unida por una parte al segundo extremo (59) del gato (51) por una segunda unión rótula (61) y por otra parte a la estructura (17) por un dispositivo de unión pivote (63) alrededor de un eje de pivotamiento longitudinal; - una biela inferior (65), unida por una parte a la biela superior (57) y/o al segundo extremo (59) del gato de amortiguación (51) por una tercera unión rótula (67) y por otra parte al chasis (13) por una cuarta unión rótula (69).
Patent ES-2621758-T3 (ES)
Title: Laminado de un dispositivo electrocrómico a sustratos de vidrio
Inventor: MCCOY MICHAEL
IPC: B32B17/10
Filed: 2011-03-04
Granted: 2017-07-05
Abstract: Un proceso para fabricar un laminado de dispositivo electrocrómico que comprende: (a) proporcionar un sustrato electrocrómico; (b) cortar dicho sustrato electrocrómico en una o más hojas derivadas de sustrato; (c) Fabricar una pluralidad de precursores del dispositivo electrocrómico en cada una de dichas una o más hojas derivadas de sustrato, en donde una disposición para dicha pluralidad de precursores del dispositivo electrocrómico tiene un espacio entre los precursores del dispositivo electrocrómico dentro de dicha pluralidad de precursores del dispositivo electrocrómico; (d) cortar por láser cada una de dicha pluralidad de precursores del dispositivo electrocrómico en dispositivos electrocrómicos individuales; y (e) laminar cada uno de dichos dispositivos electrocrómicos individuales en una hoja de vidrio laminada externa separada, en donde cada uno de dichos dispositivos electrocrómicos individuales tiene una resistencia de borde de por lo menos 69 MPa.
Patent ES-2652242-T3 (ES)
Title: Alcoholes Guerbet como reemplazo de la vaselina
Inventor: KEMPERS PETER
IPC: C07C31/125
Filed: 2013-02-07
Granted: 2018-02-01
Abstract: Mezcla de alcoholes Guerbet, obtenible mediante reacción de a) 55 a 95 % en peso de cetilestearilalcohol, b) 5 a 45 % en peso de alcoholes grasos saturados no ramificados con la siguiente distribución de cadena: C12 de 48 - 58 % C14 de 18 - 24 % C16 de 8 - 12 % C18 de 11 -15% y c) dado el caso 5 % en peso de un diol alifático con por lo menos 3 átomos de carbono, con la condición de que la mezcla exhiba un intervalo de fusión medido de acuerdo con calorimetría diferencial dinámica (DSC), entre -20 °C y +70°C, en el que el ancho del intervalo de fusión comprende por lo menos 30 grados de temperatura y el máximo del intervalo de fusión está en 35 +/- 15 °C, en el que los alcoholes (a) a (c) de partida reaccionan en una reacción de Guerbet hasta un rendimiento de 60 a 80%.
Patent ES-2655183-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para el acceso a la información contenida en los vehículos a motor
Inventor: RUFO TORRES JULIO FRANCISCO
IPC: B60Q1/00
Filed: 2013-03-04
Granted: 2018-02-19
Abstract: Sistema para el acceso a la información contenida en los vehículos a motor, que comprende: - una unidad de control (206) configurada para: - capturar determinada información del vehículo (100) procedente de al menos un componente electrónico del mismo una vez que se ha recibido una señal de solicitud de información (120); - generar un mensaje de datos a partir de dicha información; - un transmisor óptico (216) controlado por la unidad de control (206) y configurado para la transmisión de dicho mensaje de datos (122) por medio de comunicación óptica visible, utilizando al menos una luz (104) del vehículo; - un terminal de comunicaciones (102) externo al vehículo (100) y con un receptor óptico (106) para la captura del mensaje de datos transmitido por al menos una luz (104) del vehículo; caracterizado porque el terminal de comunicaciones (102) comprende un emisor inalámbrico (108) para enviar la señal de solicitud de información (120) y un sensor de presencia, estando configurado el emisor inalámbrico (108) para realizar el envío de la señal de solicitud de información (120) cuando dicho sensor de presencia detecta la presencia del vehículo (100).
Patent ES-2944842-T3 (ES)
Title: Método para vincular recursos de PUCCH extendidos para realizar ACK/NACK implícitamente a los ECCE usados por EPDCCH
Inventor: LIU ZHENG
IPC: H04L5/00
Filed: 2013-03-04
Granted: 2023-06-26
Abstract: La invención propone un método para vincular recursos PUCCH extendidos para ACK/NACK implícitamente a eCCE utilizados por EPDCCH. De acuerdo con una realización de la invención, los recursos PUCCH extendidos para ACK/NACK se indexan en base a la numeración de eCCE. En comparación con un método de indexación de recursos PUCCH extendidos para ACK/NACK a través de un enlace explícito, este método de enlace implícito puede ahorrar una sobrecarga de señalización significativa y facilitar un curso de estandarización. Además, este método aborda además el problema de la técnica anterior de la falta de un enlace entre los recursos PUCCH extendidos para ACK/NACK implícitamente a los eCCE usados por EPDCCH.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2770948-T3 (ES)
Title: Vela aerodinámica
Inventor: ROGERS SIMON MARK
IPC: B63H9/06
Filed: 2013-07-01
Granted: 2020-07-06
Abstract: Un conjunto de vela aerodinámica (30) para proporcionar potencia motriz a una embarcación de carga, comprendiendo el conjunto al menos dos velas de perfil aerodinámico (31a, 31b), cada vela comprende una ´porción aerodinámica delantera y una porción aerodinámica trasera, y el conjunto de vela que comprende un mástil (32), al menos una de las porciones aerodinámicas puede ser posicionada de forma giratoria, y comprendiendo la vela un controlador para controlar individualmente la posición angular de al menos una de las porciones aerodinámicas con respecto al mástil, y pudiendo ser posicionado el mástil de forma giratoria alrededor de su eje longitudinal, y en el que la porción delantera (35a) es más larga que la porción trasera (35b) cuando se ve en planta, y se proporciona un espacio entre la porción delantera y la porción trasera, y en el que el conjunto de vela aerodinámica comprende al menos dos de las velas aerodinámicas proporcionadas en una relación separadas de lado a lado.
Patent ES-2780357-T3 (ES)
Title: Derivados de retinal para usar en la mejora de la función visual
Inventor: CADDEN SUZANNE
IPC: A61P27/02
Filed: 2013-03-01
Granted: 2020-08-25
Abstract: Un derivado sintético de retinal para usar en la mejora de la función visual de un sujeto con una deficiencia de retinoides endógenos, por un método que comprende: a. administrar una primera dosis terapéutica de un derivado sintético de retinal, en donde el derivado sintético de retinal es acetato de 11-cis-retinilo, acetato de 9-cis-retinilo o succinato de 9-cis-retinilo, en donde la primera dosis terapéutica se administra como una dosis dividida a lo largo de un periodo de 2 a 7 días; b. proporcionar un periodo de descanso de 14 días, 15 días, 16 días, 17 días, 18 días, 19 días, 20 días, 21 días, 22 días, 23 días, 24 días, 25 días, 26 días o 27 días; y c. administrar una segunda dosis terapéutica del derivado sintético de retinal a dicho sujeto después del final del periodo de descanso, en donde la deficiencia de retinoides endógenos es retinitis pigmentaria (RP) o amaurosis congénita de Leber (LCA).