baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002169747-A (JP)
Title: Audiovisual sub information providing method for obtaining audiovisual sub information by information communication (terminal) equipment through display monitor
Inventor: SAITO HIROSHI
IPC: H04N5/445
Filed: 2000-11-30
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To transmit information recorded by video recording and handwriting on a television/personal computer system as audiovisual sub information and to accurately and instantaneously obtain it by information communication (terminal) equipment. SOLUTION: The audiovisual sub information 3 is added to or superposed on audiovisual main information 2 (audiovisual information) and the information sign 7 of the audiovisual sub information 3 is displayed as an image is received by the display monitor 6 of the television/personal computer system 8 of a repeating part 5. Further, the audiovisual sub information 3 is recorded in a dedicated memory 10 for a certain time, and the information sign 7 is displayed on the display monitor 6 for a stored certain time; and a transmission part 11 responds to access from the information communication (terminal) equipment 15 on a reception side 14, and the information communication (terminal) equipment 15 obtains the audiovisual sub information 3 in the dedicated memory 10 from the transmission part 11 through wireless transmission 12 or wired transmission 13.
Patent JP-2002175320-A (JP)
Title: Web page retrieval system
Inventor: FUKAMIZU MASAHITO
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-12-05
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a web page retrieval system capable of arriving at a required web page, even if it is an ambiguous keyword in a network. SOLUTION: In the web page retrieval system having a server for transmitting/receiving data to/from a client terminal owned by each user via the network, the server has a means for receiving a retrieval keyword from the client terminal, preparing a peripheral keyword for the retrieval keyword, setting up the peripheral keyword and the retrieval keyword as a secondary retrieval keyword, and retrieving data, based on the secondary keyword and a means for narrowing and retrieving data, based on the retrieval result of the secondary retrieval keyword.
Patent JP-2001509587-A (JP)
Title: 埋設されている物体の方向と深さを決定するためのレーダプラントと測定技術
IPC: H01Q21/20
Filed: 1998-07-01
Abstract: (57)【要約】
地面より下に位置する物体の深度及び方向を指示する情報を生成するためのプラントが、当該プラントに接続されたアンテナシステムから放射され、当該アンテナによって受信される電磁放射線を使用するように適合化されている。プラントは、上述のアンテナシステムと協働して電磁放射線を発生させる送信機と、物体によって反射される電磁放射線をアンテナシステムと協働して受信する受信機とを有している。アンテナシステムは、実質的に直線偏向を有する、特にはダイポールアンテナである複数の個々のアンテナ要素を備えており、これらのアンテナ要素は、プラントがアンテナシステムを機械的に、或いは電気的に回転させて、電磁場をアンテナシステムの幾何学上の中心の周りに、或いは幾何学上の中心との関連において偏向させる手段を有するように、アンテナ要素の種々の中心がアンテナシステムの幾何学的センサとの関連において変位された状態でアンテナシステムの幾何学上の中心に関連して配置されている。
Patent JP-2001510761-A (JP)
Title: 液圧式ブレーキブースタ／マスタシリンダユニット
IPC: B60T8/18
Filed: 1998-07-14
Abstract: (57)【要約】
【解決手段】  自動車ブレーキシステム用完全液圧式ブレーキブースタ／マスタシリンダユニットが、ハウジングと、このハウジング内に形成されたボアと、このボア内に密閉され且つ移動可能に設けられた主ピストンと、この主ピストンに作動力を伝達するために主ピストンに結合された入力部材と、を有する。ボア内には、一境界壁が主ピストンの一端壁によって形成される第１圧力室と、ボア内に設けられ、一境界端が主ピストンの一端壁の反対側に位置する他端壁によって形成される第１ブースタ室と、がある。第１ブースタ室は、作動力を増大させるために加圧された圧油を取り込む導入口を持つ。追加的な制動力の増大を快適且つ要求通りに起こすため、ボア内に第１ブースタ室から独立して加圧された圧油を供給され得る第２ブースタ室が設けられる。より好ましい実施形態においては、補助ピストンがボア内に密閉され且つ浮動可能に設けられ、その一端壁が、第１ブースタ室の境界壁を形成し、その反対側の他の一端壁が第２ブースタ室の境界壁を形成する。
Patent JP-2001514419-A (JP)
Title: ドメイン間接続面を横切るドメイン間対話用システムと方法
IPC: G06Q10/06
Filed: 1998-08-21
Abstract: (57)【要約】
コンピューターを用いたシステムと方法はドメイン間の対話を可能にする。そのシステムは、第１ドメインに接続された第１ネーティブソース（２９４）と第２ドメインに接続された第２ネーティブソース（２９６）とを有しネーティブプレーン（２９２）を含む。その第１と第２のネーティブソース（２９４，２９６）は、データとアプリケーションに関係するドメインを含む。そのシステムはまた、第１ドメインに接続された第１ドメインエンジン（３００）と第２ドメインに接続された第２ドメインエンジン（３０２）とを有するドメイン間接続面（２９８）を含む。その第１と第２ドメインエンジン（３００，３０２）とが共同してドメイン分析する。そのシステムはさらに、第１と第２ネーティブソース（２９４，２９６）に接続され、第１と第２のネーティブソース（２９４，２９６）から分離されたドメイン間接続面（２９８）上にデータと情報を抽出するために操作するアダプターを含む。第１と第２のドメインエンジン（３００，３０２）はそれぞれ、アダプターを介して第１と第２ネーティブソースから抽出されたデータと情報とを受け取る。第１と第２ドメインエンジン（３００，３０２）は、上記ネーティブプレーン（２９２）上のネーティブメッセージング（３０８）によって明白にサポートされたお互いの間におけるグローバルメッセージング（３０６）の実行処理する。
Patent JP-2001523634-A (JP)
IPC: A23K1/16
Filed: 1998-09-30
Abstract: The invention provides compositions formulated to attract fish, comprising at least one human female pheromone such as trimethylamine, pyrroline and salts thereof, steroids of the androstene family such as 5-alpha-androst-16-en-3-alpha-ol, heterocyclic compounds such as indole and skatole and alkanoic acid compounds such as 4-methyloctanoic acid. Compositions can be formulated as liquids for direct application to bait, hooks or flies. Plastic bait can be manufactured including the composition. The composition can be used to attract fish by fishermen and anglers or to guide fish into paths to enable them to cross dams.
Patent JP-2001519158-A (JP)
Title: Ｇ蛋白βサブユニットの結合を欠損する酵母Ｃｄｃ２４ｐ変異体
IPC: C07K14/82
Filed: 1998-10-08
Abstract: (57)【要約】
酵母におけるフェロモンシグナルトランスダクションは、Ｇ蛋白結合型膜レセプターへのホルモン結合、Ｃｄｃ２４ｐのＧβとの相互作用に関与し、そして細胞骨格の変化により生じるホルモン供給源（接合パートナー）に指向される極性増殖を最終的に生じる。本発明は、アミノ酸１８９および１９０での、Ｃｄｃ２４ｐの３つの劣性変異体を記載し、これはＧβと相互作用せず、そしてホルモン勾配を指向するよりはむしろ、細胞骨格を最後の出芽部位に隣接させるように集中させる。以前に記載されたＣｄｃ２４ｐ変異体とは対照的に、本明細書中に示される変異体は、細胞骨格配向とは異なり、それらの正常な植物性増殖およびホルモン誘導性プロセスに影響しない。
Patent JP-2001519581-A (JP)
Title: 光記憶媒体
IPC: G11B7/258
Filed: 1998-09-24
Abstract: (57)【要約】
本発明は、保護層と１層以上の書き込み可能層と任意の反射層と少なくとも１層の支持層を含んで成る書き込み可能光記憶媒体に関する。上記支持層に、書き込みおよび／または読み取りで用いられる波長のレーザーの透過率が少なくとも７０％で上記レーザー光の波長よりも少なくとも１００ｎｍ短い他の全ての波長の可視光の吸光度が少なくとも７０％である少なくとも１種の着色剤を入れる。
Patent JP-2003517648-A (JP)
Title: 手の自然な形に合わせた外形にした衝撃吸収キーボードとその使用方法
IPC: G06F1/16
Filed: 1998-10-01
Abstract: (57)【要約】
キーボードに対する人間工学的改良であり、複数のパッドまたはキーピローを含み、それらは好ましくはキーピロータブレットと一緒に設けられる。前記キーピローは、キーボードのキーに置き変わるかその上に被せられ、従来のキーの固さ、質感，または形状を効果的に変更する。変形例においては、各キーピローは個別的に形成され、キーボードのキーの一部または全部を置き換える。前記キーピローテーブルは、前記キーボードの前面に、上昇させられたパッドを含み、タイプの期間にその上で掌を休めることができ、肘に対して掌を比較的低い角度に保つことができる。この構成の適用は、キーボードに付着させるキーボード作成の際に一体に設けるかのいずれでも良い。
Patent JP-2001521272-A (JP)
Title: リレーの製造法
IPC: H01H50/04
Filed: 1998-09-15
Abstract: (57)【要約】
リレーでは、コイル巻枠体（１）がベース体として射出成形され、その射出成形時に少なくとも１つの固定接点支持体（３，４）並びに１つの接点ばね用接続ピン（５）及び複数のコイル用接続ピン（９，１０）が、引き抜き加工の施された半製品の線材区分の形で金型内へ送り込まれて、一緒に埋込まれる。選択的にコア（１６）も、前記コイル巻枠体（１）の材料内に埋込むこともできる。これによって、プラスチック粒子を剥離させて後に接点に障害を及ぼすことになるような嵌合プロセスは生じない。このようにして全ての接続部品の組立が、射出成形用金型内において１回の低廉な製造工程で、しかも可能な限り最小限の材料を使用して、つまり屑を出さずに分断された半製品線材によって行われる。
Patent JP-2001521296-A (JP)
Title: 回転する基板を備えた急速熱処理（ｒｔｐ）システム
IPC: H01L21/26
Filed: 1998-10-23
Abstract: (57)【要約】
急速熱処理（ＲＴＰ）チャンバにおいて、基板を支持するチャンバの１つの壁部が、チャンバの残りの部分に対して回転し、これにより、ＲＴＰチャンバにおいて処理される基板が、基板を加熱するランプに対して相対的に回転させられる。
Patent JP-2001521968-A (JP)
Title: 改良された伸長性の樹脂組成物
IPC: C09D7/65
Filed: 1998-10-30
Abstract: (57)【要約】
本発明は、フィブリドの分散液、並びにこの分散液を樹脂組成物に使用して、樹脂組成物から作った硬化フィルムの伸長性を増加させる方法に関する。
Patent JP-2002501335-A (JP)
Title: 仮想搬送チャネルプラットフォームのためのプログラム可能ゲートウェイ
IPC: H04M3/00
Filed: 1999-01-06
Abstract: (57)【要約】
本発明によるシステムは、１つ以上の搬送チャネルを備えた通信ネットワークに接続された仮想搬送チャネルプラットフォームおよびゲートウェイであって、サービス要求を処理または送信するための複数のトランザクション処理ユニット（１６１〜１６４）と、前記搬送チャネルプラットフォーム内において、前記複数のトランザクション処理ユニットを通信に供給する分散ネットワークと、１つ以上の搬送チャネルを前記分散ネットワークにつなげる交差接続制御装置と、通信ネットワークから信号メッセージを受信するための受信手段と、通信ネットワークへ信号メッセージを送信するための送信手段とを具備することを特徴とする。
Patent JP-2002502745-A (JP)
Title: 三角形クラウン補強体を備えたタイヤ
IPC: B60C9/20
Filed: 1999-02-02
Abstract: (57)【要約】
ラジアルカーカス補強体（１）を備えたタイヤであって、ラジアルカーカス補強体の上には補強要素の少なくとも２つのプライ（３２）、（３３）からなるクラウン補強体が載置されており、補強要素は１つのプライ（３２）から次のプライ（３３）にかけて交差しており、２つのプライ（３２、３３）は軸方向幅が等しくないタイヤにおいて、軸方向最小幅のプライ（３３）の各縁部が、軸方向最大幅のプライ（３２）から配合ゴムからなる異形要素Ｐにより分離されており、異形要素Ｐ自体は縁取りゴムＧにより最小幅プライ（３３）のライナＣから分離されており、前記異形要素Ｐ、縁取りゴムＧおよびライナＣは、１０％の伸びで、それぞれの割線弾性係数ＭＰ、ＭＧ、ＭＣがＭＣ≧ＭＧ＞ＭＰの関係を有することを特徴とするタイヤ。
Patent JP-2002502696-A (JP)
Title: 多数の異なる孔のいずれか一つを各々が有している多数の異なる微孔性転相膜を造るための方法及びシステム
IPC: B01D71/56
Filed: 1999-01-12
Abstract: (57)【要約】
多数の異なった孔サイズの内のいずれか一つを有する微孔性転相膜を、単一マスタードープバッチから製造するために、ドープを加工するシステム及び方法を開示している。システム及び方法は、ドープの単一マスターバッチを配合する工程を含んでおり、該ドープは、好ましくは、非溶媒と溶媒との比率をポリマーの特定の重量割合に対して最大としたものであり、多数の異なった予定の孔サイズの一つを有する転相膜を造るために微孔性転相膜キャスティング作業において用いられるものである。ドープの温度が、予定の最大混合温度を越えないよう、また、貯蔵に適した比較的低い温度に維持されるよう、マスタードープバッチを、容器内で制御可能に配合する。ドープの少量部を、多数の目的温度の内のいずれか一つより高くない温度まで続いて加熱する。目的温度は、ドープをキャスティングしてできる微孔性転相膜に形成される特定の所望の孔サイズに、対応する。ドープの一部を容器からドープキャスティング装置に増加的に輸送するにつれて、ドープ部分を、目的温度の約±０．１５℃内より高くない温度まで加熱する。そして、ドープを、約室温まで、又は、適切な及び／又は最適なキャスティング粘度を得る温度まで、冷却し、多数の異なった可能な孔サイズの内のいずれか一つを有する微孔性転相膜が形成されるドープキャスティング装置に、輸送する。増加的加熱方法は、また、配合中及び先の加工中にドープが晒されていた最大温度より高い温度でドープを再加工する限りは、多数の可能な孔サイズの内のいずれか一つを有する多数の可能な微孔性転相膜を造るために、ドープを再加工するのに効果的である。
Patent JP-2002503934-A (JP)
Title: 選抜されたｔｖ視聴者と既成のゲームプログラムとのコンタクトを電気通信網に基づいて確立するための方法および装置
IPC: A63F13/12
Filed: 1999-02-18
Abstract: (57)【要約】
ＴＶ視聴者に、彼らのテレビ画面を介して、選抜された視聴者と既成のゲームプログラムとのコンタクトを電気通信網に基づいて確立するのに使用するためのキーコードを知らせるための方法および装置であって、当該キーコードが、少なくとも１つのＴＶ番組および／または少なくとも１つのＴＶコマーシャルスポット中の選択された割り当て時間内で、サインおよび／またはシンボル（例えば、数字および／または文字）の形で、当該テレビ画面に連続的にそれぞれ伝送される構成要素を含むことを特徴とする方法および装置。それぞれのアナウンスされるキーコードは、所定数の異なるキーコードのうちから自動的にかつランダムに選択される。
Patent JP-2002505540-A (JP)
Title: 時間的に変化するｍｔｒを有するチャネルのためのフルおよびハーフレート信号空間検出
IPC: H03M13/31
Filed: 1998-09-09
Abstract: (57)【要約】
本発明の検出器（４００）は、時間的に分離されたデータサンプルを与えるようにサンプリングされたデータ信号を用いて、データ値を検出するために備えられる。第１検出器部分（４６２、４５２、４５８）は、第１信号空間内の第１サンプルベクトルの位置を決定するように構成される。第２検出器部分（４５４、、４５６、４６０）は、第２信号空間内の第２サンプルベクトルの位置を決定するように構成される。第２検出器部分は、複数の位置インディケータを組合わせるための論理文を用いることにより、前記位置を決定する。それぞれの位置インディケータは、それぞれの境界面に対する第２サンプルベクトルの位置を与える。論理文の形式は、位置インディケータの値と無関係である。さらに、それぞれの位置インディケータは、全ての他の位置インディケータと無関係である。
Patent JP-2002508555-A (JP)
Title: 複合ネットワークの動的モデリングおよびその中での障害の影響の予測
IPC: G06F11/34
Filed: 1999-03-26
Abstract: (57)【要約】
分散コンピューティングアンサンブルなどの複合システムの管理に使用する方法およびシステムを提供する。管理されるシステムのモデルを、好ましくは本発明の実行時中に、自動発見プロセスおよび必要に応じた情報の手動入力の組合せによって、準備する。モデルは、管理されるシステム内で発見されたリソースだけではなく、これらのリソースの間のサービス関係も表す。システム管理者は、モデルの既存のパーツの任意のグループ化に対応するモデル内の要素を定義することもできる。再構成することのできるソフトウェアエージェントが、実行時中に望みに応じて開始され、終了され、管理されるリソースの状態の変化をモデルに報告し、モデルは、それ自体を更新し、モデルのうちで影響を受けるリソースに隣接する（サービス関係に関して）部分を探査する。互いに論理的関係を有する隣接する状態変化のクラスタが、アラームとして一緒にグループ化され、好ましくはグラフィカルディスプレイで提示される。このタイプの根本原因イベントのすべてが、その旨をマークされ、その変化によって影響を受ける（または論理的にそうなる可能性が高い）モデル化されたシステムのすべての部分も、識別され、表示される。
Patent JP-2002509318-A (JP)
Title: 取引システム
IPC: G07C9/00
Filed: 1999-01-15
Abstract: (57)【要約】
トランザクションカードを発行し、以降の取引のために使用された場合、上記トランザクションカードを受け付けることができる端末とデータベースサーバとを含むネットワーク取引システム。上記カードは、一般的情報を含む。すなわち、ユーザに関する個人情報をいっさい含まない。上記端末は、確認のために、ユーザから個人情報を捕捉することができる。上記カード上の一般的情報およびユーザの個人情報は独立している。
Patent JP-2002511536-A (JP)
Title: ワイヤの下の水重量擾乱センサ
IPC: D21F1/06
Filed: 1999-04-13
Abstract: (57)【要約】
本発明は抄紙機におけるオンライン擾乱測定を行うシステム。抄紙機において擾乱誘因及び調整要素のオンライン調整を実施して最終製品シートの品質を最高のものとするように測定が行われる。擾乱測定は抄紙機のウエットエンド側の水重量センサ（２３）を用いて、特にワイヤの下の水重量測定で得られる。水重量読取り値は擾乱強さのレベルに相関する。擾乱処理センサ（２５）が累積された水重量測定読取り値を強さレベル間隔に分け、擾乱測定又は擾乱プロファイルを得る。擾乱測定又はプロファイルは機械要素コントローラ（２６）に供給される。コントローラはその測定された擾乱情報と目標擾乱情報を使用して制御信号を生成する。水重量センサは独立の機械方向と交差機械方向水重量測定値を得ることができ、従って、擾乱を双方の方向で制御するように独立擾乱測定が決定される。機械要素は、擾乱がＣＤにわたって均一に維持され、かつＭＤ擾乱プロファイルを目標プロファイルに近似させるために最適化されるように制御される。
Patent JP-2002516500-A (JP)
IPC: G06K7/00
Filed: 1999-05-17
Abstract: An interrogator for use in a backscatter system, the interrogator comprising an antenna configured to receive a backscatter signal; an IQ downconverter coupled to the antenna and configured to downconvert the backscatter signal to produce I and Q signals; a combiner coupled to the IQ downconverter and configured to combine the I and Q signals to produce a combined signal; and an analog to digital converter coupled to the combiner and configured to convert the combined signal to a digital signal. A method of communications in a backscatter system, the method comprising receiving a backscatter signal; downconverting the backscatter signal with an IQ downconverter to produce I and Q signals; combining the I and Q signals to produce a combined signal; and converting the combined signal to a digital signal.
Patent JP-2002516987-A (JP)
Title: ひずみおよび／または温度感知用感知テープ
IPC: C12N15/12
Filed: 1998-09-16
Abstract: (57)【要約】
工作物上に搭載されるべきテープは、細長い支持リボンと、その支持リボンに取り付けられた光ファイバとを含む。
Patent JP-2002516736-A (JP)
Title: 剛毛を有する物品を製造する方法および装置
IPC: A46B3/00
Filed: 1999-06-04
Abstract: (57)【要約】
ベース紐（ｂａｓｅ  ｓｔｒｉｎｇ）に連結された２列のモノフィラメントセグメントを有する延伸製品を製造するための方法および装置を開示する。方法および装置の一つには、軸に沿って少なくとも１つのベース紐（６４，６６，６８，７０）を供給する工程、該軸の周りに少なくとも１つのモノフィラメント（８６）を巻き、ベース紐（６４，６６，６８，７０）の長さごとに多数のモノフィラメント巻を生成する工程であり、ここでモノフィラメント巻がベース紐（６４，６６，６８，７０）によって運ばれる工程、ホーン（９４，９６）を含む超音波エネルギーを用いて巻（８６）をベース紐（６４，６６，６８，７０）に結合する工程、および巻（８６）がベース紐（６４，６６，６８，７０）に結合している部分の下流のポイントで巻（８６）を切断する工程が含まれる。
Patent JP-2002518664-A (JP)
Title: 細胞の自己蛍光を利用する癌の検出
IPC: G01N33/533
Filed: 1998-08-25
Abstract: (57)【要約】
細胞の自己蛍光を利用する癌の検出に特に有用な装置及び方法が説明される。一つの実施形態においては、装置（１０）は白色光光源（１２）を含み、この白色光光源は、二方向光ファイバーバンドル（２２）の光ファイバーの一つのグループ（１８）を介して組織へ伝達される光線を発する。この二方向光ファイバーバンドル（２２）は、従来型の内視鏡を通され得る。光線は組織を励起し、約３３０ｎｍの波長における細胞の自己蛍光の放射が生じる。組織からの光サンプルは、二方向光ファイバーバンドル（２２）を通って戻って導かれ、次いで光検出器（３６）を通過する。光検出器（３６）は、細胞の自己蛍光の強度を表す信号を発生し、これは、波形又は計器の応答としてモニター（３８）へ送られ得る。本装置は、検査される組織のリアルタイムのビデオ映像を作るように電荷結合素子及びビデオイメージング技術を更に具備していても良い。
Patent JP-2004500731-A (JP)
Title: 複数のディスプレイ装置に亘ってビデオ及び／又はグラフィック画像を分割し、スケーリングし、表示する方法及び装置
IPC: H04L12/40
Filed: 1999-06-18
Abstract: 複数のディスプレイ装置に亘ってビデオ及び／又はグラフィクスを分割し、スケーリングし、表示する装置は、マルチディスプレイ構成を構成するビデオソース、主装置及び複数のディスプレイ装置を備える。主装置は、好ましくは、ビデオストリームを画像セクションに分割し、マルチディスプレイ構成における各ディスプレイ装置の位置に基づいて、画像セクションを各ディスプレイ装置に割り当てる。各ディスプレイ装置は、ビデオストリームを受け取り、対応する画像セクションを表すデータを分離する。好ましくは、ディスプレイ装置は、対応する画像セクションを表すデータを分離した後、その画像セクションを全画面サイズの画像にスケーリングし、スケーリングした画像をマルチディスプレイ構成内の全てのディスプレイ装置において同時に表示することによりフレーム全体を表示する。変形例では、主装置がビデオストリームを画像セクションに分割し、スケーリングし、符号化し、このスケーリングされ、符号化された画像セクションをマルチディスプレイ構成内の適切なディスプレイ装置に送信する。ディスプレイ装置は、ビデオストリーム内の情報又は主装置により特定された情報に基づく適切な時刻にこの画像を同時に表示する。この処理は、ビデオストリーム内の各フレームについて繰り返される。さらなる変形例においては、マルチディスプレイ構成は、ビデオストリームから画像セクションを物理的に分割する能力を有するディスプレイ装置と、主装置が分割し、スケーリングし、符号化し、伝送した画像を受信して表示するディスプレイ装置とを組み合わせて用いる。
Patent JP-2002522293-A (JP)
IPC: B64D1/22
Filed: 1999-08-03
Abstract: The present invention relates to a device suspended from a carrier craft for the recovery of persons or items of equipment, of the type comprising a connection (21) joining the craft to a foldable and deployable pod (20) formed by a framework associated with a flexible support (23).The framework includes, fixed to the connection (21), a central mast (2, 3) connected to mobile means (4, 6) bearing the flexible support (23), to ensure the folding and deployment of the mobile means and of the flexible support around the central mast.Application to the rescue of persons in danger from a helicopter.
Patent JP-2002529987-A (JP)
IPC: H04W4/16
Filed: 1999-11-03
Abstract: A telecommunications system comprising an arrangement for controlling a multicall over a transmission path between a telecommunications network and a subscriber terminal. A multicall may have three different bearer configurations: each call of the multicall has a dedicated bearer, or one bearer is shared by all calls of the multicall, or the multicall has both dedicated and shared bearers. When a shared bearer is used, a user can have several independent calls in parallel, which have to alternate in using the bearer, or in some situations, use it simultaneously. The network is arranged to set up any new call in an existing multicall, according to a criterion, either by (i) setting up said new call on a new bearer, or (ii) setting up said new call on an existing bearer so that said existing bearer is shared by at least two calls.
Patent JP-2002529436-A (JP)
IPC: C07C51/12
Filed: 1999-10-29
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of acetic acid and/or methyl acetate in the liquid phase by the carbonylation of methanol and/or the isomerization of methyl formate in the presence of water, a solvent, a homogeneous catalyst system comprising iridium and a halogen-containing promoter, and carbon monoxide, wherein said catalyst system also comprises platinum.
Patent JP-2002530100-A (JP)
IPC: A23L33/10
Filed: 1999-11-19
Abstract: A fructose-containing refreshing drink composition for increasing the alcohol degradation capacity of the body is provided which contains one or more components of the vitamin B complex as well as taurine; furthermore, a refreshing drink, a syrup as well as a dry substance for increasing the alcohol degradation capacity are provided.
Patent JP-2003524610-A (JP)
IPC: A23L1/305
Filed: 1999-11-25
Abstract: A composition comprising (a) soy protein, (b) a phytoestrogen compound, and (c) dietary fibres. The soy protein (a) is present in an amount of at least 45 weight percent of the total protein content of the composition, said total protein content providing at least 15 percent of the total energy content of the composition. The phytoestrogen compound (b) is preferably a naturally occurring isoflavone and is present in an amount of more than 0.10 weight percent of the soy protein, and the dietary fibres (c) are preferably soybean fibres and are present in an amount of more than 4 weight percent of the total weight of the nutritional composition on a dry basis. The composition is useful for treating type 2 diabetes and cardiovascular diseases in a diabetic subject.
Patent JP-2002530980-A (JP)
Title: 改良された温度性能を有する水晶共振器とそのための方法
IPC: H01L41/09
Filed: 1999-11-22
Abstract: (57)【要約】
ＡＴ−カットに対応している面内に横たわっているX軸(17)およびZ'軸(19)を有する回転の第1角度、およびＡＴ−カットの面内で、ＡＴ−カットのZ'軸から、略±1°から略±11.5°の範囲内に横たわっている回転（３４）の第2角度を有する水晶共振器(30)である。共振器は水晶プレート(32)の主要な表面に配置された実質的に対向している電極(36)を含む。回転(34)の第2角度は、水晶共振器(30)が温度性能のより均一な分布で製造されることをもたらす。
Patent JP-2003512716-A (JP)
Title: ワイヤボンドテープボールグリッドアレイパッケージ用の多金属層組立体
IPC: H01L23/552
Filed: 1999-05-21
Abstract: (57)【要約】
第１誘電性基板を備える可撓性トレース配置回路を提供する半導体デバイスをパッケージする装置。この第１誘電性基板はその上に第１導電性層と、第１誘電性基板を貫通して形成された少なくとも１つのはんだボール収容通路を有する。第１導電性層は、個々のはんだボール収容通路に隣接してはんだボールパッドを有して閉鎖端部を形成する複数の導電性トレースを備える。第１接着剤層は、第１導電性層に貼付される。可撓性基準平面回路は、少なくとも１つの基準電圧平面を有する第２誘電性基板を備える。基準電圧平面は、第１接着剤層に接合され、第１接着剤層を介して第１導電性層に電気的に接続される。半導体デバイス収容通路は、トレース配置回路と、第１接着剤層と、第１基準電圧平面回路とを貫通して延在する。スティフナー部材は、第２誘電性基板に接合される。
Patent JP-2002541499-A (JP)
IPC: G10L19/12
Filed: 2000-02-14
Abstract: A method and apparatus for CELP-based to CELP-based vocoder packet translation. The apparatus includes a formant parameter translator and an excitation parameter translator. The formant parameter translator includes a model order converter and a time base converter. The method includes the steps of translating the formant filter coefficients of the input packet from the input CELP format to the output CELP format and translating the pitch and codebook parameters of the input speech packet from the input CELP format to the output CELP format. The step of translating the formant filter coefficients includes the steps of converting the model order of the formant filter coefficients from the model order of the input CELP format to the model order of the output CELP format and converting the time base of the resulting coefficients from the input CELP format time base to the output CELP format time base.
Patent JP-2002537713-A (JP)
IPC: H04B7/185
Filed: 2000-02-09
Abstract: The invention refers to an apparatus for generating a reference frequency depending on a timing information extracted from a data stream. In order to generate a carrier frequency in a user station of a satellite TDMA network at low costs which is accurate and stable and which meets stringent phase noise requirements, it is suggested to use at least one free-running oscillator. The frequency deviation with regard to the timing information extracted from the data stream is estimated by an estimation means. At least two oscillation signals are derived from the at least one oscillation means and are linked together by a linking means yielding said reference frequency. A frequency correction value is applied to at least one of the oscillation signals such that the timing information given by the reference frequency corresponds to the timing information extracted from said data stream. <IMAGE>
Patent JP-2002537077-A (JP)
Title: 緩噴霧型計量投与量吸入器
IPC: A61M15/00
Filed: 2000-02-24
Abstract: (57)【要約】
弁ステムが放出位置にあるときに、ノズルブロックのオリフィス近傍に患者の吸入による気流を生じさせないように構成されたアクチュエータを有する加圧計量投与量吸入器。この構成は、薬物の不必要な口腔咽頭への堆積を減少し、肺への薬物の相対量を増加する。
Patent JP-2002538971-A (JP)
Title: ロボット的に動作するレーザ・ヘッド
IPC: B23K26/14
Filed: 1999-09-09
Abstract: (57)【要約】
レーザ切断または溶接装置であって、装置は、レーザ・ヘッド（１０）とロボット（３５）を有し、レーザ・ヘッドはロボット（３５）に取り付けられている。レーザ・ヘッド（１０）は、ハウジング（１２）と、ハウジング内に配置された焦点レンズ（２６）と、焦点レンズ（２６）に光学的に連通している光源（１８）とを有する。ハウジング（１２）は、先端部（９０）を備えたノズルを有し、先端部は出口ポート（１７）を有する。レーザ・ヘッド（１０）は、光源から焦点光学部品上に向けられた光線の光路を調節し、焦点光学部品によって形成された集束光線を先端部と同軸に集中させる手段（３３）を有する。本明細書のある態様では、レーザ装置は、衝突回避システムを有する。
Patent JP-2002539334-A (JP)
Title: 基板を処理するための装置
IPC: C25D7/12
Filed: 2000-03-08
Abstract: (57)【要約】
基板、特に半導体ウェーハを処理するための装置であって、１つの開口を有する少なくとも１つのプロセス容器が設けられていて、該開口が処理の間、基板によって外部から閉鎖可能である形式のものにおいて、第１のプロセス容器に対して隣接して第２のプロセス容器が設けられており、該第２のプロセス容器の壁が、少なくとも部分的に、第１のプロセス容器の、前記開口を有する容器壁であり、前記開口が、第１のプロセス容器の側から閉鎖可能であることによって、処理したい基板表面の簡単でかつ均一な処理と、連続する処理ステップの間での損傷の危険の低減とが達成される。
Patent JP-2002540111-A (JP)
Title: マルチ薬剤耐性ｈｉｖの治療のためのｎｎｉ
IPC: A61P31/18
Filed: 2000-03-16
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ＨＩＶ感染のための化合物および方法に関する。
Patent JP-2002540405-A (JP)
Title: 可逆流れ導管システム
IPC: G01N35/10
Filed: 2000-03-21
Abstract: (57)【要約】
本明細書中で、バイオセンサの１個以上の別個の感知面に隣接した第一および第二流体を可逆的かつ制御可能に流すシステムおよび方法が開示されている。これらのシステムは、第一および第二流体が別々にバイオセンサの１個以上の別個の感知面と接触するような様式で、第一および第二流れ方向のいずれかで、第一および第二流体を流すように適合されたフローセル導管を利用する。このフローセル導管は、作動中に、無弁接合点を経由して、２流体導管および単一流体導管の両方に連結される。このシステムはまた、このフローセル導管内で流体の流れ方向を逆にする切換弁を含む。
Patent JP-2002541188-A (JP)
IPC: A61K31/59
Filed: 2000-04-06
Abstract: Disclosed is a compound preparation wherein the bone cell activator is a vitamin D metabolite or vitamin D analogue and the resorption inhibitor is an oestrogenic compound. The inventive compound preparation is used in a therapeutical plan which comprises one or more cycles. Each cycle consists of the following steps: a) daily administration of a vitamin D metabolite or vitamin D analogue during 1-7 days, b) daily administration of an oestrogenic compound during 21-120 days after a) or after an interphase of up to 30 days.
Patent JP-2003502288-A (JP)
Title: 固体組織中の内因性ヌクレオチド配列を変化させるためのキメラ突然変異ベクターの使用
IPC: A61K48/00
Filed: 2000-05-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、筋ジストロフィーの分野と、ヒトにおけるその治療法に関する。本発明はまた、イヌ（ＧＲＭＤ）とマウスｍｄｘ中のデュシェンヌ型筋ジストロフィの、当該分野で認識されている動物モデルに関する。他の面は、罹患組織への直接注入により、遺伝疾患を引き起こす遺伝的変異の復帰（すなわち、遺伝子修復）を誘導することができるキメラ突然変異ベクター７に関する。こうして、より一般的には、本発明は、罹患組織中にキメラ突然変異ベクターを直接注入して、その中の遺伝子修復を引き起こすことを包含する。
Patent JP-2003500454-A (JP)
IPC: A61K47/00
Filed: 2000-05-26
Abstract: This invention provides composition comprising a cyclosporin and a carrier medium.
Patent JP-2001233308-A (JP)
Title: Apparatus for adjusting position in transverse direction of packaging strip
Inventor: BOSCHI ALESSANDRO
IPC: B65B9/20
Filed: 2001-01-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus for adjusting the position in the transverse direction which can adjust a trouble in adjustment of the position in the transverse direction of a strip without stopping a strip and prevent generation and loss of any defective products in a guide device of a packaging strip to form a package. SOLUTION: The apparatus for adjusting the position in the transverse direction of the packaging strip (2) in a packaging machine for manufacturing a package to accommodate a liquid food comprises a slide (12) which is movable in the transverse direction with respect to the strip (2) and carries a grip member (14) to move the strip in the transverse direction, and systems (3, 7, 8) to automatically adjust the position of the slide (12) in response to the signal generated by optical sensors (41 and 42) to detect each critical position of the strip (2).
Patent JP-2001196690-A (JP)
Title: Laser module
Inventor: OGAWA KINICHIRO
IPC: H01S5/022
Filed: 2001-01-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a laser system where the wavelength is stabilized to economically and easily replace a laser chip. SOLUTION: A laser chip and a memory device are provided in a package other than a laser control system. The package can be easily replaced when the laser chip should be replaced. The memory device stores an operation parameter required for related laser chips, and gives necessary correction values and operation data to the control system, thus easily and quickly updating the operation of a new laser chip by the control system.
Patent JP-2002209550-A (JP)
Title: Acid seasoning
Inventor: SAITO ASUKA
IPC: A23L27/00
Filed: 2001-01-12
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an acid seasoning with which flavors and color tones of vegetables just after produced can be kept even when stored at a normal temperature for a long period. SOLUTION: This acid seasoning comprises a crushed vegetable and monosodium L-aspartate.