baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0010423-A1 (WO)
Title: Applicateur et dispositif de distribution utilisant ledit applicateur
Inventor: MEARS CHRISTOPHER
IPC: A45D19/00
Filed: 1999-08-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de distribution (10) monté mobile sur la partie supérieure de plusieurs récipients (12a, 12b) à soupapes, contenant des constituants sous pression distribués lors de l'actionnement desdites soupapes de récipient (17). Ce dispositif de distribution (10) comprend une chambre de mélange (56) permettant de mélanger les constituants distribués à partir des récipients (12a, 12b), afin de former un produit mélangé, et de faire sortir ledit produit mélangé par l'intermédiaire de plusieurs orifices de sortie (64), un applicateur (25) possédant plusieurs dents (76) dont certaines sont creuses, ces dents creuses (76) étant en communication fluidique avec les orifices de sortie (64) respectifs de la chambre de mélange (56), afin de distribuer ledit produit mélangé à partir des extrémités distales desdites dents, et un dispositif d'actionnement (50) permettant d'actionner simultanément les soupapes (17) des récipients. La chambre de mélange (56) possède un orifice d'entrée (49) permettant d'admettre les constituants distribués à partir des récipients (12a, 12b) dans ladite chambre de mélange (56), et un chemin d'écoulement (60) allongé tortueux, dont une extrémité communique avec l'orifice d'entrée (49) et l'autre extrémité communique avec la pluralité d'orifices de sortie (64).
Patent WO-0017398-A1 (WO)
Title: Selex en parallele
Inventor: EATON BRUCE
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-09-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé de coévolution de produits à partir d'un ou plusieurs réactifs ainsi que d'un acide nucléique pouvant faciliter la réaction d'élaboration des produits. L'invention porte également sur les produits et les acides nucléiques facilitants ainsi obtenus.
Patent WO-0017596-A1 (WO)
Inventor: HUTTON PETER B
IPC: F41A17/44
Filed: 1999-09-22
Abstract: A gun safety lock (12, 14, 16) is provided which makes it impossible to discharge the gun (10) accidentally because it is impossible to chamber a live round into the firearm (10) with the safety lock (12, 14, 16) installed.
Patent WO-0123300-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de plaquette dissout et dispositif micro-electromecanique associe a substrat de support compose de mesas d'ecartement
Inventor: MAXWELL KEN HAYS
IPC: B81C1/00
Filed: 1999-09-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de dispositifs de systèmes micro-électromécaniques (MEMS) à éléments mécaniques et/ou électromécaniques définis plus précisément. Ce procédé comporte tout d'abord un substrat partiellement sacrificiel et un substrat de support. De façon à espacer les éléments mécaniques et/ou électromécaniques du dispositif de systèmes micro-électromécaniques (MEMS) résultant au dessus du substrat de support, on forme des mésas sur le substrat de support. En formant ces mésas sur le substrat de support plutôt que sur le substrat partiellement sacrificiel, les membres mécaniques et/ou électromécaniques peuvent être formés plus précisément à partir du substrat partiellement sacrificiel étant donné que la surface interne du substrat partiellement sacrificiel n'est pas gravé et par conséquent reste plane. Ainsi, des tranchées peuvent être creusées précisément dans la surface interne plane du substrat partiellement sacrificiel afin de définir les éléments mécaniques et/ou électromécaniques du dispositif de systèmes micro-électromécaniques (MEMS). La présente invention concerne également un dispositif de systèmes micro-électromécaniques(MEMS) amélioré, tel qu'un gyroscope amélioré, comprenant des éléments mécaniques et/ou électromécaniques définis de manière plus précise et fiable.
Patent WO-0020846-A1 (WO)
Title: Procede d'imagerie de tissus
Inventor: ROGERS RICK A
IPC: G01N1/30
Filed: 1999-09-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de clarification et de coloration d'échantillons tissulaires biologiques intacts, aux fins d'analyse microscopique.
Patent WO-0029032-A1 (WO)
Inventor: MOSELEY POPE L
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-11-12
Abstract: A method for transfecting an oligonucleotide into a cell comprising: providing a purified heat shock protein-oligonucleotide complex comprising a heat shock protein component and an oligonucleotide component; and administering the heat shock protein-oligonucleotide complex to an individual to transfect at least a portion of the oligonucleotide component into a cell including at least one HSP receptor.
Patent WO-0031208-A1 (WO)
Title: Materiaux organiques electroluminescents et dispositifs associes
Inventor: CHOU HOMER A
IPC: C07F7/08
Filed: 1999-11-17
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs et des matériaux électroluminescents contenant un polymère organo-siloxane électroluminescent. La chaîne principale du polymère organo-siloxane comprend un constituant organique qui peut être alcényle, alcynyle, aralkyle, aryle, hétéroaralkyle et hétéroaryle qui peut facultativement être substitué par hydrogène, alkyle, aryle, hétéroalkyle, hétéroaralkyle, nitro, cyano, hydroxy, alcoxy, aryloxy, thio, alkylthio, arylthio, amino, halogène, dialkylamino, diarylamino, diaralkylamino, arylamino, alkylamino, arylalkylamino, carbonyloxy, carbonylalcoxy, carbonylalkyloxy, alkylcarbonyloxy, arylcarbonyloxy, alcoxylcarbonyloxy, sulfonyle ou sulfonyloxy. Le constituant organique comprend au moins deux liaisons covalentes qui lient le constituant organique à la chaîne principale du polymère organo-siloxane. De tels dispositifs ont un rendement et une stabilité mécanique supérieurs à ceux des matériaux et des dispositifs électroluminescents organiques classiques constitués de tels matériaux.
Patent WO-0108587-A1 (WO)
Title: Module de force orthodontique avec element de couplage resistant a la rupture
Inventor: CLEARY JAMES D
IPC: A61C7/36
Filed: 1999-11-30
Abstract: L'invention concerne un module de force orthodontique destiné à corriger les malocclusions de classe II, comprenant un corps élastique et un élément de couplage relié au corps afin de relier ce corps à un appareil orthodontique spécifique situé sur la machoire supérieure du patient. Cet élément de couplage comprend une ouverture dans un plan de référence substantiellement parallèle à l'axe longitudinal du corps et contenant de préférence cet axe. L'orientation des ouvertures offre une liberté de mouvement améliorée du module de force lorsque les machoires du patient sont ouvertes ou fermées, et réduit le risque de rupture de l'élément de couplage.
Patent WO-0036679-A1 (WO)
Title: Configuration d'anode de pile a combustible offrant une tolerance en termes de monoxyde de carbone (co)
Inventor: URIBE FRANCISCO A
IPC: H01M8/10
Filed: 1999-12-16
Abstract: L'invention concerne une pile à combustible à membrane d'échange protonique conçue pour fonctionner sur la base d'un flux de réformat en guise de combustible contenant de l'oxygène et de l'hydrogène comme combustible avec des impuretés de CO. Une membrane d'électrolyte polymère (14) comporte un électrocatalyseur (13) mélangé avec le polymère et fixé sur le côté anode de la membrane. Une anode est constituée de matériau conducteur poreux (12), avec une première surface venant en butée contre la couche de polymère qui comporte le premier électrocatalyseur, et une seconde surface tournée vers le côté opposé à la membrane. La seconde surface comporte une couche de catalyseur (18) capable de catalyser l'oxydation de CO par l'oxygène présent dans le flux de combustible. Ladite couche (18) comprend un catalyseur d'oxydation à base de métal précieux et un matériau hydrophobe ne formant pas de trajet de conduction ionique entre la couche de catalyseur (18) sur la seconde surface et la membrane d'électrolyte polymère (14).
Patent WO-2004025085-A1 (WO)
Title: Systeme d'entrainement actionne par flux
Inventor: SMITH VICUS WILLIAM
IPC: F01D1/34
Filed: 2003-09-12
Abstract: Un système d'entraînement actionné par flux (10) comprend une roue à ailettes montée rotative (12) qui définit un ensemble de chambres espacées circulairement (14) orientées vers l'intérieur depuis les ouvertures (16) le long d'un bord périphérique (18) d'une roue à ailettes montée rotative (12) et un ensemble de chambres intérieures (20) disposées radialement vers l'intérieur par rapport aux chambres extérieures (14), chaque chambre extérieure (14) communiquant avec une chambre intérieure correspondante (20) via un conduit (22) de manière à faciliter la formation d'un tube Venturi entre les chambres (20) et (14) correspondantes, respectivement.
Patent AR-247903-A1 (AR)
IPC: C09D5/00
Filed: 1990-06-08
Granted: 1995-04-28
Abstract: UN METODO DE RECUBRIMIENTO DE SUSTRATOS CON RECUBRIMIENTOS ALTAMENTE REFLECTANTES, ADHERENTES Y DECORATIVOS, QUE COMPRENDE APLICARLE AL SUSTRATO UN RECUBRIMIENTO DE CAPA BASE, CURAR DICHO RECUBRIMIENTO DE CAPA BASE, APLICARLE A DICHO RECUBRIMIENTO DE CAPA BASE CURADO UN RECUBRIMIENTO DE CAPA SUPERIOR Y FINALMENTE CURAR DICHO RECUBRIMIENTO DE CAPA SUPERIOR. LA CAPA DE RECUBRIMIENTO BASE COMPRENDE UN AGENTE FORMADOR DE PELICULA Y ESCAMAS DE ALUMINIO PELICULARES. LA CAPA DE RECUBRIMIENTO SUPERIOR COMPRENDE UN AGENTE FORMADOR DE PELICULA, SOLVENTES ORGANICOS VOLATILES PARA DICHO AGENTE Y UN AGENTE PROMOTOR DE ADHESION ACIDICO EFICAZ PARA INHIBIR LA DESLAMINACION DEL SISTEMA DE RECUBRIMIENTO.
Patent AR-246844-A1 (AR)
IPC: A01K91/00
Filed: 1991-11-20
Granted: 1994-10-31
Abstract: UN DISPOSITIVO PARA EL LANZAMIENTO MULTIPLE DE LINEAS DE PESCA CON UN SOLO APARATO LANZADOR Y UNA SOLA CANA, CONSTITUIDO POR EL ORGANO DEVANADOR, BOBINA O CARRETE CONTENEDOR DEL HILO, QUE SE ACOPLA MANUALMENTE A QUITA Y PON, EN UN CUERPO O BASE MUNIDO DE POR LO MENOS UN NEXO DE MONTAJE SUJETO A LA CANA, QUE EN SU PUNTERA TIENE ADOSADO UN UNICO PASAHILO ESCOTADO.
Patent AR-000164-A1 (AR)
Title: Composición no acuosa apta para liberar acroleina cuando es puesta en contacto con agua util para combatir organismos nocivos microbianos vegetales y animales y el procedimiento aplicación de dicha composición
IPC: A01N35/02
Filed: 1995-11-20
Abstract: El manipuleo directo de la acroleína con el objeto de combatir los organismos nocivos microbianos, vegetales y animales, presentes en el agua y enel suelo, es problématico, debido al peligro potencial que presenta la acroleína. De acuerdo con la invención se utiliza una composición fácilmentemanipulable, apta para liberar acroleína, mediante la cual la acroleína es liberada en el lugar de su aplicación al entrar en contacto con agua. Lacomposición de acuerdo con la invención contiene: (i) un acetal de la acroleína con un alcohol de 1 a 6 átomos de carbono con de 1 a 4 grupos hidroxilo, (ii)un ácido, soluble en (i) y químicamente compatible con (i), el cual presenta un valor de pKa inferior a (4) e (iii) eventualmenteun agente tensioactivo. Unacomposición preferida es la que contiene, en calidad de acetal: 2-vinil-1,3-dioxolano; en calidad de ácido: ácido oxálico, ácido fumárico oácido maleico, o una mezcla de mono- y di(C1-C3)alquilfosfatos y adicionalmente un agente tensio-activo no iónico.
Patent AT-511899-A1 (AT)
Title: Kühlgerät für gekühlte, insbesondere tiefgekühlte waren
Inventor: RESCH REINHOLD DIPL ING
IPC: A47F3/04
Filed: 2011-08-24
Abstract: Es wird eine Kühlgerät (1) für gekühlte, insbesondere tiefgekühlte Waren gezeigt, mit einem Kühlraum (2), mit einer den Kühlraum (2) wenigstens teilweise begrenzenden Gehäusewand (3), mit einem den Kühlraum (2) wenigstens bereichsweise überbrückenden Träger (8), der eine Verkleidung (14) und ein von der Verkleidung wenigstens teilweise abgedecktes Tragprofil (15) zur Aufnahme von Biegebelastungen aufweist, und mit wenigstens einem Schiebedeckel (4, 5, 6, 7), durch den der Kühlraum (2) mindestens teilweise verschließbar ist und der über Linearführungen (9, 10, 11) des Kühlgeräts an der Verkleidung (14) des Träges (8) und an der Gehäusewand (3) verschiebbar gelagert ist. Um ein standfestes und bedienfreundliches Kühlgerät zu schaffen wird vorgeschlagen, dass das Tragprofil (15) wenigstens teilweise unterhalb der Linearführung (10, 11) verläuft.
Patent AT-512232-A1 (AT)
Title: Stellklappenvorrichtung für eine turboladereinheit
Inventor: ASCHABER MICHAEL DIPL ING
IPC: F01D17/14
Filed: 2011-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stellklappenvorrichtung (1) für eine Turboladereinheit. Die Stellklappenvorrichtung (1) umfasst eine Stellklappe (10) und ein Stellklappengehäuse (9), das wenigstens eine Gaseinlassöffnung (13) und wenigstens eine Gasauslassöffnung (14, 15) aufweist. Die Stellklappe (10) dient zur Einstellung eines durch die Stellklappenvorrichtung (1, 100) strömenden Gasstroms, insbesondere eines Abgasstroms, zu der wenigstens einen Gasauslassöffnung (14, 15). Dabei ist die wenigstens eine Gasauslassöffnung (14,15) mit einem in einem Turboladergehäuse (33) der Turboladereinheit (3) vorgesehenen Turboladereinlass (35, 36) fluidisch verbindbar. Die Stellklappenvorrichtung (1) kann in einem System mit der Turboladereinheit (3) und/oder an einem Abgassammelrohr (4) ausgebildet sein und in einem Fahrzeug, insbesondere einem Wasserfahrzeug vorgesehen werden.
Patent CH-699576-A1 (CH)
Title: Roebel FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES.
Inventor: BAUMANN DR THOMAS
IPC: H02K3/14
Filed: 2008-09-29
Abstract: The Roebel bar (10) has a slot corona shielding (SCS) (13) including an electrically conductive layer disposed on the outer surface of the insulation (12) in an area of a straight slot part (NT); a yoke corona shielding (YCS) (14) including a semiconducting layer disposed on the outer surface of the insulation in an area of a bent yoke part (BT); and an element to lower a capacitive coupling disposed in a transitional region between the straight slot part and the bent yoke part so as to prevent excessive heating and discharges in the transitional region.
Patent CH-708560-A1 (CH)
Inventor: FRITSCHI ANDREAS
IPC: A63C9/08
Filed: 2013-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Vorderbacken (1) für eine Skibindung (100), umfassend ein Sockelelement, ein Radiallager mit einer Schwenkachse, welche in einer im Wesentlichen vertikal ausgerichteten, in Skilängsrichtung verlaufenden Ebene angeordnet ist, ein elastisches Element (11.1, 11.2), wenigstens zwei Stosselemente (12.1, 12.2), welche um das Radiallager angeordnet sind, und ein Halteelement (2) zum Halten eines Skischuhs (200) im Bereich einer Skischuhspitze, wobei das Halteelement (2) durch das Radiallager um die Schwenkachse schwenkbar am Sockelelement gelagert ist und eine Halteposition zum Halten des Skischuhs (200) aufweist, wobei das Halteelement (2) ausgehend von der Halteposition in Skiquerrichtung auf beide Seiten schwenkbar ist, wodurch eine seitliche Sicherheitsauslösung ermöglicht wird. Dieser Vorderbacken (1) umfasst ein Kopplungselement (7), welches im Wesentlichen senkrecht zur Schwenkachse ausgerichtet und im Wesentlichen radial zum Radiallager bewegbar ist, wobei die wenigstens zwei Stosselemente (12.1, 12.2) über das Kopplungselement (7) miteinander gekoppelt sind, wobei ein erstes der wenigstens zwei Stosselemente (12.1, 12.2) entlang dem Kopplungselement (2) relativ zum Kopplungselement (2) und radial zum Radiallager bewegbar gelagert ist und durch das erste elastische Element (11.1, 11.2) in Richtung des Radiallagers drückbar ist, wodurch die über das Kopplungselement (2) miteinander gekoppelten wenigstens zwei Stosselemente (12.1, 12.2) mit einer im Wesentlichen gleichen Kraft gegen das Radiallager gedrückt werden, und wobei das Radiallager und wenigstens eines der wenigstens zwei Stosselemente (12.1, 12.2) derart geformt sind und zusammenwirken, dass das Halteelement (2) durch eine vom ersten elastischen Element (11.1, 11.2) erzeugte und durch die Stosselemente (12.1, 12.2) gegen das Radiallager wirkende Kraft zur Halteposition drückbar ist.
Patent CO-5700162-A1 (CO)
Title: Estructura de cubierta de carroceria para motocicleta
Inventor: WAKITA NOBUTAKA
IPC: B62J99/00
Filed: 2005-07-26
Abstract: Una estructura de cubierta de carrocería para una motocicleta en la que una cubierta delantera (33) que cubre un tubo delantero (12) por su parte delantera está acoplada a porciones delanteras de protectores de pierna (35) para cubrir porciones de pierna de un conductor del vehículo por su parte delantera, estando dispuesto el tubo delantero (12) en el extremo delantero de un bastidor de carrocería (F), donde una parte de unión (42) formada en un borde trasero inferior de la cubierta delantera (33) solapa y está fijado a una parte delantera de cada uno de los protectores de pierna (35), y una parte de enganche (57) está dispuesta en el interior de la cubierta delantera (33) para enganchar y desenganchar de un elemento de retención (56) dispuesto en un lado de un bastidor de carrocería (F).<EMI FILE="05073273_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >
Patent CO-6290080-A1 (CO)
Title: Composicion fumigena insecticida y larvicida que comprende pyriproxifen
Inventor: HARBURGER LAURA
IPC: A01N25/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: Una composición fumígena insecticida y larvicida de pyriproxyfen que contiene un agente espumígeno, preferiblemente cianoguanidina. La composición fumígena puede contener además un piretroide como compuesto activo en adición a pyriproxyfen, de modo de obtener un control simultáneo de formas inmaduras - larvas y pupas- y formas adultas voladoras de insectos, como en el caso de los dípteros en general y de los mosquitos en particular. La composición fumígena contiene al menos una sustancia oxidante, una sustancia reductora y una sustancia inerte moderadora de la combustión.
Patent CO-4290482-A1 (CO)
Title: Articulo absorbente con sistema de proteccion de la prenda interior
Inventor: AHR NICHOLAS ALBERT
IPC: A61F13/56
Filed: 1995-06-29
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A ARTICULOS AB- SORBENTES DESECHABLES, PARTICULARMENTE A TOALLAS SANITARIAS, Y MAS PARTICULARMENTE A TOALLAS SANI- TARIAS CON UN SISTEMA DE PROTECCION AJUSTABLE DE LA PRENDA INTERIOR PARA PROVEER UNA PROTECCION MEJORADA CONTRA EL MANCHADO.
Patent CO-4761059-A1 (CO)
Title: Agentes antiarritmicos carboxamidas, sulfonamidas o amidas del acido fosforoso como agentes antiarritmicos
Inventor: TOMCUFCIK ANDREW STEPHEN
IPC: C07D207/325
Filed: 1997-02-14
Abstract: Reivindicación número 1 Un compuesto seleccionado entre aquellos de fórmula general I:en donde R1 es -CN, CSNH2 R3 es alquil C1 -C3 de cadena recta;X es O, S, SO, ó SO2 ;D esn es un número entero entre 3 y 10;K es un número entero entre 1 y 4;m es un número entero entre 1 y 4;Y esR2 esZ,Z1 y Z2 son independientemente seleccionados entre H, alquil C1 -C4 de cadena recta o ramificada...
Patent CO-4990981-A1 (CO)
Title: Composicion de poliolefina en donde se presenta el maximo peso molecular en la parte de la composicion que tiene el contenido de comonomero mas alto
Inventor: CADY LARRY D
IPC: C08F4/02
Filed: 1997-05-16
Abstract: Una composición de copolímero de poliolefina producida con uncatalizador que tiene un complejo de metaloceno en un solo reactor, en un proceso para la polimerización de un monómero de a-olefina con uno o más comonómeros de olefina, teniendo la composición ramificaciones de cadena larga a lo largo de la estructura base del polímero, y un peso molecular máximo que se presenta en el 50% en peso de la composición que tiene el porcentaje en peso más alto de contenido de comonómero.
Patent CO-4920239-A1 (CO)
Title: Proceso para la preparacion de derivados de acido 4h-oxo- quinolizina-3-carboxilico
Inventor: WEI-BO WANG
IPC: C07D455/02
Filed: 1998-02-24
Abstract: Un proceso para la preparación de un compuesto quetiene la fórmula: en donde R1 se selecciona del grupo conformado por alquil C1 -C6 , alquenil C2 -C6 , cicloalquil C3 - C6 , fenil, fluorofenil, difluorofenil, nitrofenil, dinitrofenil, y fluoropiridil; R2 es alquil C1 -C3 ó R3 es cloro, bromo, yodo, metilsulfonato, trifluorometil-sulfonato ó toluenosulfonato; R4 es flúor, cloro, bromo, ó yodo; y R5 es alquil C1 -C6 ; metodo que comprende: (a) tratamiento de compuesto que tiene la fórmula:en donde R1 corresponde a lo previamente definido, R6 y R7 son alquil C1 -C6 , ó R6 y R7 junto con el átomo de nitrógeno al cual van ligados, forman un anillo morfolinil, pirrolidinil ó piperidinil, con un ácido cloruro R2 -CH2 -CO-Cl, en donde R2 corresponde a lo previamente definido, y aislamiento de un primer compuesto intermediario que tiene la estructura: en donde R1 , R2 , R6 y R7 corresponden a lo previamente definido; (b) tratamiento del primer compuesto intermediario secuencialmente con una base, luego con 2- cianoacetamida, y aislamiento de un segundo compuesto intermediario que tiene la estructura: en donde R1 y R2 corresponden a lo previamente definido;...
Patent CO-4840508-A1 (CO)
Title: Implemento de limpieza colapsible
Inventor: ALLEMANN MAX
IPC: A47L13/253
Filed: 1998-07-23
Abstract: Un implemento de limpieza que comprende lo siguiente: un elemento portador que incluye una primera sección y una segunda sección; cada sección tiene una superficie superior y una superficie inferior, las cuales giran en relación la una con la otra, entre una primera posición, en la cual, dichas superficies inferiores son sustancialmente coplanares, una segunda posición, en la cual, dichas superficies inferiores se confrontan entre sí, y una tercera posición, en la cual, dichas superficies inferiores son mantenidas a un ángulo entre dicha primera posición y dicha segunda posición; medio para asegurar de manera removible dichas secciones en dicha primera posición colocada sobre dicho elemento portador; el medio de seguro incluye un dispositivo de seguro el cual se acciona para soltar dichas secciones de dicha primera posición; dicho dispositivo de seguro se puede mover entre una primera posición, en la cual, dichas secciones son sustancialmente coplanares, una segunda posición, en la cual, dichas secciones sustancialmente se confrontan entre sí, y una tercera posición, en la cual, dichas secciones están angularmente colocadas a una distancia con respecto a la otra; y medio de selección asociado con dicho dispositivo de seguro; dicho medio está adaptado para seleccionar entre dicha segunda posición y dicha tercera posición. Un elemento de limpieza que comprende lo siguiente: un elemento portador que incluye una primera sección y una segunda sección, cada una con una superficie superior y con una superficie inferior; dichas secciones rotan en relación la una con la otra, entre una primera posición, en la cual, dichas superficies inferiores son sustancialmente coplanares, una segunda posición, en la cual, dichas superficies inferiores se confrontan entre sí, y una tercera posición, en la cual, dichas superficies inferiores están colocadas angularmente a una distancia con respecto la una de la otra;...
Patent DD-140540-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum abgrenzen des wickelraumes
Inventor: BRENNECKE NORBERT
IPC: B21C47/10
Filed: 1978-12-11
Abstract: Mit dieser Vorrichtung soll ein sicheres Wickeln von stabfoermigen steifem Walzgut, wie Beton- oder Spannstahl, bei hohen Wickelgeschwindigkeiten erreicht werden. Die zu loesende Aufgabe besteht darin eine Vorrichtung bei horizontal angeordneten Drehkorbkapseln zu schaffen, die den Wickelraum zum Zwecke der Walzgutaufnahme abgrenzt und zum Abschieben des gewickelten Bundes diesen wieder freigibt. Erfindungsgemaess geschieht dies dadurch, dass der bereits vorhandene Verschiebemechanismus fuer das Bund dazu ausgenutzt wird, die in Wickelstellung den offenen Wickelkorbrand ueberragenden Winkelsegmente radial zu verstellen. Das Oeffnen und Schliessen der Winkelsegmente erfolgt ueber ein mechanisches Hebelsystem, das durch eine horizontal bewegbare Mitnehmerscheibe gesteuert wird, die in einem definierten Abstand, einem sogenannten Leerhub, zum Wickelkorbboden angeordnet ist. Fig. 1