baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2296691-C2 (RU)
Title: Мягкий герметичный контейнер для жидкости, образованный из сегментов
Inventor: IGLZ DEHJNA
IPC: B63B1/00
Filed: 2002-10-25
Granted: 2007-04-10
Abstract: Изобретение относится к вариантам выполнения мягкого герметичного контейнера для жидкости (МГКЖ), предназначенного для транспортировки и хранения большого объема жидкости, в частности жидкости, плотность которой меньше плотности соленой воды, в особенности пресной воды, а также к способу его изготовления. В первом варианте исполнения (МГКЖ) содержит удлиненную мягкую трубчатую конструкцию, состоящую из двух сегментов текстильного материала, ширина которых меньше ширины трубчатой конструкции, и имеющую окружность, внутреннюю сторону и наружную сторону, передний конец и задний конец, средство обеспечения непроницаемости трубчатой конструкции, средство заполнения грузом контейнера и его опорожнения и средство соединения сегментов, средство соединения содержит первый прямостоящий элемент, расположенный на поверхности первого сегмента вдоль его края, второй прямостоящий элемент, расположенный на поверхности второго сегмента вдоль его края, первый и второй прямостоящие элементы совмещены, средство герметизации промежутка между первым и вторым сегментами и средство скрепления первого и второго прямостоящих элементов. Указанное средство скрепления первого и второго прямостоящих элементов закреплено на внутренней или на наружной стороне первого и второго сегментов. Во втором варианте исполнения прямостоящие элементы имеют С-образную форму, а средство герметизации промежутка содержит средство, имеющее части с соответствующей взаимодополняющей формой, выполненные с обеспечением размещения указанных С-образных элементов. Способ соединения двух сегментов материала включает использование двух сегментов материала, каждый из которых имеет поверхность и край. Техническим результатом является создание средств, предназначенных для соединения сегментов текстильного материала с получением МГКЖ. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2311339-C2 (RU)
Inventor: KHODZHEZ MAJKL GREHM
IPC: C01B3/32
Filed: 2002-08-28
Granted: 2007-11-27
Abstract: FIELD: petrochemical industry; other industries; methods of production of the hydrogen for the fuel composition. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the method of production of hydrogen for the fuel composition. The method of production of hydrogen for the fuel composition from the hydrocarbon fuel composition includes the following stages: preparation of the hydrocarbon fuel composition, which is produced: i) injection of the liquid hydrocarbon raw including the alkylating agent, in contact with the acid catalyst in the conditions, which are effective for alkylation, at least, of the parts of the hydrocarbon raw, where the liquid hydrocarbon raw additionally includes the aromatic compounds, which are alkylated at the stage of the alkylation; and ii) separation from the stage of the alkylation of the low-boiling fraction containing the hydrocarbons and the aromatic hydrocarbons with the lowered concentration in the capacity of the hydrocarbon fuel composition, transformation of the hydrocarbon fuel composition into the hydrogen and optional injection of the produced hydrogen into the fuel composition. The invention makes it possible to raise efficiency of the production process. 
     EFFECT: the invention ensures the increased efficiency of the production process. 
     10 cl, 3 tbl, 3 ex
Patent RU-2276773-C2 (RU)
Inventor: ANDREEV ALEKSEJ GUR EVICH
IPC: G01C19/56
Filed: 2004-05-25
Granted: 2006-05-20
Abstract: FIELD: gyroscopy; inertial control systems of gimballess objects. 
     SUBSTANCE: proposed angular-rate sensor on base of modulation gyroscope has rotor made in form of parallelepiped on elastic equal-rigid suspension placed in sealed evacuate  chamber rotating together with rotor, gas-dynamic spherical supports, engine, torque sensor brought of evacuated space, information reading  and rotor control unit made in rotating coordinate system in form of capacitance-frequency transducer and sine-cosine converter, as well as  moving-coil torque sensor consisting of coils and two permanent magnets at radial texture of magnetizing which are diametrically opposite in gyroscope rotor; magnets and magnetic circuits are located on rotor and torque sensor windings are located behind wall of hermetic ampoule and are threaded by radial field of permanent magnets. 
     EFFECT: enhanced accuracy of measurement of angular rate due to linearity of moving-coil torque sensor. 
     5 dwg
Patent RU-2289636-C2 (RU)
Inventor: BEZNOSJUK VASILIJ IVANOVICH
IPC: C22B11/00
Filed: 2004-10-26
Granted: 2006-12-20
Abstract: FIELD: systems for processing irradiated nuclear fuel of power generation reactors, possibly in application radiochemistry for separating ruthenium out of insoluble residues after processing irradiated nuclear fuel, recovery of ruthenium out of waste catalysts or other technical products. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of placing insoluble residues in electrolyzer filled with nitric acid solution with added silver nitrate; supplying electric current for transmitting easily volatile formed RuO 4  by action of air passing through electrolyzer to apparatus filled with absorbing agent. 
     EFFECT: possibility for separating ruthenium out of insoluble radioactive residues without burying secondary radioactive deposits due to complete dissolving of initial material. 
     4 ex
Patent RU-2341968-C2 (RU)
Title: Method of production of soybean-containing confectionery products
Inventor: AKASHE AHMAD
IPC: A23L11/00
Filed: 2004-10-28
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: food processing. 
     SUBSTANCE: they prepare water composition containing soybean material and sugar. The water composition is warmed up at the temperature and for the time period enough for caramelization of at least a part of sugar and reduction of moisture content less than down to 30% for obtainment of caramelised composition. The caramelized composition is cooled till formation of the soybean-containing confectionery product. At the stage of water composition preparation or to the caramelized composition prior to the cooling stage the add fat in the amount enough for provision from 5 up to 20% of fat content in the confectionery product. The confectionery product contains at least 5% of soybean protein without flavour usually related to soybeans. 
     EFFECT: producing of soybean-containing confectionery product with flabour of soybean-containing material. 
     20 cl, 3 ex
Patent RU-2288443-C2 (RU)
Inventor: EGORENKOV LEONID SEMENOVICH
IPC: F42C1/00
Filed: 2004-12-16
Granted: 2006-11-27
Abstract: FIELD: percussion fuses for projectiles of the salvo-fire jet systems. 
     SUBSTANCE: the percussion fuse has a body and a cap with an electric contact set, one of the components of the contact set is made in the form of a spring-loaded retractable contact resting on a membrane fastened in the top of the cap, and the second component of the contact set is made in the form of a central electric conducting bush with a striker, bursting charge and an electric primer located in it, the spring-loaded retractable contact is made with a step mating the inner boss of the cap, the striker is made with a fixing flange, the working stroke of the striker to the stop is less than the stroke of the retractable contact to the stop of the shoulder of the cap, but is more than the clearance between the upper end face of the striker and the retractable contact. 
     EFFECT: produced a fuse with a high noise immunity before the start of the projectile and in the trajectory of its flight, and a high sensitivity at a collision with the obstacle. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2328756-C2 (RU)
Inventor: AMUNDSEN LASSE
IPC: G01V3/12
Filed: 2003-05-21
Granted: 2008-07-10
Abstract: FIELD: gathering and processing electromagnetic data. 
     SUBSTANCE: electromagnetic wave field is applied to layers through a transmitter, located at the bottom of the sea or near it. Response of the electromagnetic field is detected using at least, one receiver, located at the bottom of the sea or near it. The receiver consists of a detecting pair, consisting of an apparatus for detecting electric field and an apparatus for detecting magnetic field. The detected electromagnetic wave field is processed, separating the wave field with obtaining upward moving and downward moving components. The data obtained from one of the detecting pairs is used for separating the field detected by the other pair. The downward moving component shows reflection from the surface of the sea. The upward moving component shows reflection and refraction from the layers. The upward moving component is analysed and from that, conclusion can be drawn on the nature of the layers. 
     EFFECT: improved gathering and processing of data. 
     11 cl
Patent RU-2308101-C2 (RU)
Inventor: TANIGUTI SODZI
IPC: G11B11/00
Filed: 2003-05-23
Granted: 2007-10-10
Abstract: FIELD: information carriers. 
     SUBSTANCE: in accordance to the invention, information carrier contains version information. That information indicates, with which record specification version the information carrier is compliant. Also, carrier contains standard information recording condition for recording of information at standard speed and high-speed information recording condition for recording of information at high speed. information recording device compares information about version on record carrier to information about version from recording device to take a decision about whether recording of information is permitted or not. When decision is taken that information recording is not permitted according to version information, adaptive information about version is further compared to information about version from information recording device, to take a decision about whether the recording of information is permitted. 
     EFFECT: increased efficiency. 
     5 cl, 6 dwg
Patent RU-2316112-C2 (RU)
IPC: H04B1/00
Filed: 2002-06-20
Granted: 2008-01-27
Abstract: FIELD: communication systems. 
     SUBSTANCE: method for operation of mobile device is disclosed, where the device is combined receiver of satellite positioning system and mobile communication system. On detection of first action two following operations are performed: (i) for a period of time radio transmission of data through data transmission radio line from communication block of mobile device is blocked, and (ii) from communication block into receiver of satellite mobile device positioning system first control signal is transmitted, which permits processing of signal positioning system signals, received by receiver during aforementioned time period. Size of aforementioned time period may be predetermined or adjustable. 
     EFFECT: reduced crosstalk signal between communication and positioning sections of combined receiver. 
     5 cl, 6 dwg
Patent RU-2365793-C2 (RU)
Title: Уплотнительный элемент для роторной машины
Inventor: GELDENKHAJS ZIGFRID
IPC: F04D29/42
Filed: 2005-02-11
Granted: 2009-08-27
Abstract: В кожухе роторной машины литые компоненты установлены совместно с уплотнительными элементами в виде колец, размещенных в замкнутых полостях компонентов машины. Уплотнительное кольцо содержит кольцевое основание и кольцевую юбку, идущую по оси от основания. Для снижения допусков изготовления уплотнительное кольцо содержит смещенные по окружности полости, чередующиеся с контактными площадками, которые позволяют материалу уплотнительного кольца при необходимости деформироваться в полости. Контактные площадки между полостями имеют поверхности поперечных сечений, которые постепенно увеличиваются от свободной поверхности малой площади, чтобы создать силу сжатия, необходимую для того, чтобы деформация увеличивалась экспоненциально с показателем больше 1. Полости могут быть смещены по периферии и открыты у радиально внешней поверхности уплотнительного кольца. Уплотнительное кольцо может быть изготовлено из упругого материала, который может быть несжимаемым. Юбка может сужаться в направлении удаления от основания. Основание может иметь выступающую уплотнительную кромку. Юбка может иметь на свободном конце скошенную периферийную кромку. 8 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2321554-C2 (RU)
Inventor: GERBER STIVEN M
IPC: C03B9/447
Filed: 2003-09-04
Granted: 2008-04-10
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to method and device for transportation of glassware from process moulds of sectional machine to receiving table of said machine.  Shift-off device is provided with rocking manipulator with head in which caliper grip for each unit of glass container is suspended.  Source of energy for rocking motion of manipulator is reversible linear-acting electric motor, preferably, ac servo motor providing reciprocation of rack.  Said rack sets into motion rocking gear wheel providing rocking of manipulator.  Electric motor is installed on top of post over process moulds and receiving table. 
     EFFECT: provision of easy access to electric motor for servicing and adjusting. 
     11 cl, 4 dwg
Patent RU-2314242-C2 (RU)
Title: Disposable vessel for beverage storage and rapid cooling
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: B65D81/34
Filed: 2005-04-25
Granted: 2008-01-10
Abstract: FIELD: food industry, particularly beverage storage and cooling devices. 
     SUBSTANCE: vessel comprises metal inner cup filled with beverage and put into outer cup. Outer cup is formed of low-conductive material and filled with water. Upper surfaces of inner and outer cups are aligned with each other. Outer cup bottom may be easily ruptured under additional mechanical action application. Additional vessel is mechanically connected to lower surface of outer cup by means of threaded connection. The additional vessel is filled with salt having low cryohydrate solution temperature and has spikes at base thereof. Additional vessel may move towards lower surface of outer cup along threaded connection to create air-tight seal. Spikes have lengths enough for outer cup bottom rupture as said air-tight seal is created. 
     EFFECT: increased beverage cooling rate immediately before beverage consumption. 
     1 dwg
Patent RU-2302934-C2 (RU)
Inventor: KALININ OLEG BORISOVICH
IPC: B23P6/00
Filed: 2005-06-15
Granted: 2007-07-20
Abstract: FIELD: operations for restoring and strengthening threaded portions of parts, namely built-up members of oil production column. 
     SUBSTANCE: method for ultrasonic treatment comprises steps of additionally applying to contact zones of threaded portions low-frequency oscillations whose amplitude is in range 0.5 z - 1000 πz where z - value of standard gap for treated thread. Installation includes in addition at least one low frequency oscillation source connected with ultrasonic oscillation system. 
     EFFECT: increased useful life period of threaded portion of part by wear resistance due to increased total surface area of strengthened zones of thread. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2306698-C2 (RU)
Inventor: KHIZHA VALENTIN VASIL EVICH
IPC: A01K59/00
Filed: 2005-07-28
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: agriculture, in particular, apiculture. 
     SUBSTANCE: method involves freezing royal jelly with queen larva in queen cells at temperature of -21 C. 
     EFFECT: provision for retention and increasing of biological activity of royal jelly during prolonged periods of time.
Patent RU-2307941-C2 (RU)
Inventor: BARINBERG GRIGORIJ DAVIDOVICH
IPC: F01K17/02
Filed: 2005-10-03
Granted: 2007-10-10
Abstract: FIELD: heat power engineering. 
     SUBSTANCE: invention can be used at thermoelectric plants.  Invention is aimed at increasing power and economy of extraction turbine plant with three-stage heating of system water at cutting off supply of peak-load boiler with turbine extraction steam and after-heating of system water in peak-load hot water boiler.  According to invention, diaphragm is removed from holder of intermediate compartment in first pressure stage in direction of steam flow, blades of disk in this stage are removed and roots of blades are fitted-in instead of removed blades. 
     EFFECT: increased power and economy of extraction turbine plant. 
     1 dwg
Patent RU-2343227-C2 (RU)
Inventor: ZYKOV EVGENIJ DMITRIEVICH
IPC: C25B15/029
Filed: 2005-10-27
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to physico-chemical technologies and technology of water solutions. Plasma chemotronic method of obtaining oxygen-containing vapour-gas mixture includes passing asymmetric in density rectified electric current between perforated anode located in lower base of inter-electrode continuous chamber and rod cathode located in upper base of inter-electrode continuous chamber with simultaneous forcing of saturated with oxygen, acidified or alkalified de-ionized water through perforated anode into inter-electrode chamber. Method is carried out in stable volumetric ball chemotronic plasma, spontaneously arising between anode and cathode in electrified gas-liquid flow of de-ionized water with concentration of ions H 3 O +  or OH - , which does not exceed 0.2 M, with operation voltage in electro-chemical circuit of plasmochemotrone from 400±5 to 280±3 Volts. 
     EFFECT: increase of vapour-gas mixture output, reduction of energy consumption. 
     6 dwg, 3 tbl
Patent RU-2314976-C2 (RU)
IPC: B64G1/64
Filed: 2005-12-22
Granted: 2008-01-20
Abstract: FIELD: rocketry and space engineering; mounting the device on spacecraft external surface and  subsequent separation of ultra-red target in form of inflatable thin-film envelopes with dark coat. 
     SUBSTANCE: proposed device has cassette with inflatable envelopes and doors, nitrogen generators with pyro retarders, starting device with spring mechanism for ejection of cassette from starting device and electric connector. Door axles are provided with torsion springs. Nitrogen generators provided with check valves are located on one side from thin-film envelopes. Height of ejection mechanism in compressed state is comparable with diameter of each nitrogen generator. Electric cable of electric connector has free loop whose length is equal to path of motion of cassette till moment of steady ignition of pyro retarders. Circuit supplying the electric pulse to igniter of each pyro retarder is provided with terminal closing this circuit at the beginning of motion of cassette. 
     EFFECT: reduced overall dimensions of device; enhanced reliability; simplified construction. 
     2 dwg
Patent RU-2322971-C2 (RU)
Title: Histone deacetylase inhibitor-containing pharmaceutical composition
Inventor: NAKANISI OSAMU
IPC: A61K45/06
Filed: 2004-05-26
Granted: 2008-04-27
Abstract: FIELD: organic chemistry, medicine, pharmacology, biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates a pharmaceutical composition, pharmaceutical combination and a set for treatment of cancer forms mediated by histone deacetylase. Proposed composition and combination comprises the effective amount of benzamide derivatives of the formula (5):   and other anticancer active substance chosen from group consisting of cisplatin, etoposide, camptothecin, 5-fluorouracil, gemcitabine, paclitaxel, docetaxel, carboplatin, oxaplatin, doxorubicin and vinblastine. Invention provides high effectiveness of treatment and decreasing toxicity. 
     EFFECT: valuable medicinal properties of pharmaceutical composition, enhanced effectiveness of treatment. 
     106 cl, 13 tbl, 1 dwg
Patent RU-2311625-C2 (RU)
Inventor: POVITUKHIN JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01M7/00
Filed: 2005-12-28
Granted: 2007-11-27
Abstract: FIELD: testing engineering. 
     SUBSTANCE: bench comprises flywheel provided with the drive for setting it in rotation, pendulum mounted at the periphery of the flywheel for permitting rotation around the axis parallel to the axis of rotation of the flywheel, table mounted on the pendulum and used for securing the article to be tested, and locator of initial position of the pendulum.  The bench is provided with the member for the stop of the terminal position of the pendulum mounted on the flywheel.  The table is mounted for permitting movement along the pendulum and locking in given positions.  The amplitude and duration of the pulses are determined from the formulae proposed. 
     EFFECT: prolonged service life. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2352142-C2 (RU)
Title: Композиции и способы для предупреждения гипертиреоидизма у кошек
Inventor: VIDEKAJND KAREN DZHOJ
IPC: A23K1/18
Filed: 2004-06-18
Granted: 2009-04-20
Abstract: Изобретение относится к кормлению домашних животных. Кормовая композиция для кошек с пониженным содержанием селена, пониженным содержанием йода, содержащая селен в количестве не более чем примерно 1,0 мг/кг по отношению к сухому веществу, йод в количестве не более чем примерно 1,0 мг/кг по отношению к сухому веществу, протеин в количестве примерно от 10% до примерно 40% по отношению к сухому веществу, жир в количестве примерно от 10% до примерно 30% по отношению к сухому веществу и углеводы в количестве примерно от 5% до примерно 55% по отношению к сухому веществу соответственно. Способ предупреждения развития гипертиреоидизма у кошек, включающий кормление указанной композицией. Изобретение позволяет повысить восстановление функции щитовидной железы у кошек, страдающих гипертиреоидизмом. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 7 табл.
Patent RU-2328694-C2 (RU)
Inventor: BELJAKOV VLADIMIR FEDOROVICH
IPC: F41H7/00
Filed: 2006-09-11
Granted: 2008-07-10
Abstract: FIELD: armoured fighting vehicles. 
     SUBSTANCE: aarmoured bulkhead is extended until it intersects the plane of a top nose sheet and is connected to the later by means of a front inclined wall, provided with a built-in dynamic protection with resistance to armour-piercing projectiles of up to 40 mm calibre at the level of resistance of the hull broads. The angle of the inclined wall is 30°÷55°. The inner height of the boards with the bulkhead is 1.26÷1.37 of the inner height of the base chassis hull. A commander's seat and a driver mechanic's seat are mounted in the front portion of the living compartment instead of nose fuel reservoirs of the base chassis whereby the machine's centre line is shifted to the boards. The fuel supply is compensated by placing additional fuel reservoirs into armoured compartments formed in the sidewall framework of the extended portion of the bulkhead. 
     EFFECT: invention allows accommodating in the living compartment a landing party corresponding to one motorised rifle section with standard armament. 
     5 cl, 6 dwg
Patent RU-2374685-C2 (RU)
Title: Портативный носитель информации с трансподером
Inventor: DROZ FRANSUA
IPC: G06K19/073
Filed: 2005-04-26
Granted: 2009-11-27
Abstract: Изобретение может быть использовано для изготовления многостраничного документа с идентификационными данными. Результат заключается в создании портативного носителя информации с трансподером, способным к активации и деактивации во время использования указанного носителя без помощи специального устройства для активации. Согласно изобретению носитель информации содержит, по меньшей мере, две по существу плоские сочлененные части (А, В), формирующие устройство, в котором одна часть может быть наложена на другую, причем первая часть (А) содержит трансподер (ТА), расположенный в плоскости указанной части (А), а вторая часть (В) содержит экранирующий элемент (SB), занимающий всю или часть поверхности второй части (В), причем указанный трансподер (ТА) предназначен для считывания посредством соответствующего считывателя, передающего электромагнитные сигналы, активирующие ответную передачу указанным трансподером (ТА), причем когда части наложены друг на друга, то трансподер (ТА), содержащийся в первой части (А), закрыт экранирующим элементом (SB), содержащимся во второй части (В), для предотвращения активации трансподера (ТА) посредством поглощения сигнала, передаваемого считывателем, а активация выполняется при условии того, что части (А, В) развернуты друг относительно друга и трансподер (ТА) - на расстоянии от экранирующего элемента (SB). 13 з.п. ф-лы, 10 ил.