baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2469109-A1 (FR)
Title: Ventilateur pour le dispositif de nettoyage d'une moissonneuse-batteuse
Inventor: STRUBBE GILBERT J I
IPC: A01F12/44
Filed: 1980-11-14
Abstract: MOISSONNEUSE-BATTEUSE, COMPRENANT UN MECANISME BATTEUR ET SEPARATEUR POUR BATTRE ET SEPARER LE PRODUIT RECOLTE, AINSI QU'UN DISPOSITIF NETTOYEUR POUR NETTOYER LE GRAIN BATTU ET SEPARE. LE DISPOSITIF NETTOYEUR COMPREND UN SYSTEME DE VENTILATEUR DE NETTOYAGE151 AVEC UNE ENVELOPPE DE VENTILATEUR 152 ET UN VENTILATEUR 157 DANS CELLE-CI. L'ENVELOPPE DE VENTILATEUR 152 COMPREND UN CORPS GENERALEMENT CYLINDRIQUE QUI S'ETEND DANS LA DIRECTION TRANSVERSALE DU DISPOSITIF NETTOYEUR AVEC UNE PAIRE DE PAROIS D'EXTREMITES OPPOSEES ET UNE OUVERTURE D'ADMISSION D'AIR 153 PREVUS DANS CHAQUE PAROI D'EXTREMITE, AINSI QU'UNE ADMISSION D'AIR SUPPLEMENTAIRE 154 ET UNE OUVERTURE DE REFOULEMENT D'AIR 155 PREVUES DANS LE CORPS CYLINDRIQUE ET S'ETENDANT DANS LA DIRECTION TRANSVERSALE DU DISPOSITIF NETTOYEUR.
Patent FR-2474835-A1 (FR)
Title: Dispositif d'attache pour une ceinture de securite
Inventor: WIER FRANZ
IPC: A44B11/25
Filed: 1981-01-28
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'ATTACHE POUR UNE CEINTURE DE SECURITE. CE DISPOSITIF D'ATTACHE COMPREND GENERALEMENT UNE BOUCLE 2 ET UNE LANGUETTE ENFICHABLE 5. DANS LA BOUCLE 2, UN VERROU 7 PEUT ETRE DEPLACE CONTRE LA FORCE D'UN RESSORT A L'AIDE D'UNE TOUCHE A ENFONCER 6 DE LA POSITION DE VERROUILLAGE DANS LA POSITION D'OUVERTURE, TRANSVERSALEMENT A LA TRAJECTOIRE D'ENFICHAGE 5 DE LA LANGUETTE 2. LE VERROU 7 PEUT ETRE VERROUILLE A L'EXTERIEUR DE LA TRAJECTOIRE 5 DE LA LANGUETTE 2 DANS LA POSITION D'OUVERTURE ET DE FERMETURE PAR UN ELEMENT D'ARRET 13 DEPLACABLE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR LA TOUCHE A ENFONCER 6 OU LA LANGUETTE 2. L'INVENTION S'APPLIQUE AUX CEINTURES DE SECURITE DES VEHICULES AUTOMOBILES.
Patent FR-2474319-A1 (FR)
Title: Percutaneous injection pistol partic. for rapid mass vaccination - discharges high velocity liq. jet by trigger release of loaded spring
Inventor: CLERC ROBERT
IPC: A61M5/31
Filed: 1981-01-29
Abstract: The pistol has a very fine nozzle orifice through which a measured dose of the liq. is discharged at high velocity. The liq. is ejected by a piston which is suddenly displaced by trigger release of a powerful loaded compression spring. Retraction of the piston to the spring-loaded position is pref. by fluid power, e.g. from a foot pump. A liq. discharge chamber just behind ghe nozzle is fed at each cycle of the piston with a dose of liq. drawn from a renewable, exterior flask, pref. mounted on top of the pistol barrel. The liq. is conducted through passages in the pistol body via a shuttle sleeve around the piston to an intermediate chamber. The piston rod assembly has an intermediate, double-acting water collar which controls cyclic delivery of liq. from the intermediate chamber to the discharge chamber. The pistol is of simple, inexpensive design, and easy to use at great speed. It can be quickly sterilised by disinfectant liq. being pumped through; or easily dismantled for autoclaving.
Patent FR-2475530-A1 (FR)
Title: Dielectrique ceramique constituee par des grains delimites par une couche d'arret et son procede de fabrication
Inventor: SWEENEY ROBERT THOMAS MC
IPC: C04B35/47
Filed: 1981-02-06
Abstract: UNE GRANDE QUANTITE DE TITANE DE STRONTIUM EST MODIFIEE PAR ADDITION D'ALUMINATES OU DE TITANATES DES TERRES RARES DES GROUPES DES LANTHANIDES ET D'OXYDES DE METAUX DE TRANSITION, AFIN DE FOURNIR DES CERAMIQUES SEMICONDUCTRICES FRITTEES PRESENTANT UNE STABILITE DE TEMPERAUTRE ET DE TENSION AUGMENTEE. LE TITANATE DE STRONTIUM CERAMIQUE MODIFIEE, QUI REPOND A LA FORMULE GENERALE: (CF DESSIN DANS BOPI) EST RECOUVERT D'UN MATERIAU D'ELECTRODE FRITTE ET CHAUFFE A UNE TEMPERATURE SITUEE AU-DESSOUS DU POINT DE FUSION DU MATERIAU D'ELECTRODE, AFIN DE PROVOQUER UNE DIFFUSION DE LA FRITTE DANS LE MATERIAU CERAMIQUE ET DE FORMER DES LIMITES ISOLANTES AUTOUR DES GRAINS CERAMIQUES. DES CONDENSATEURS CERAMIQUES AINSI FORMES SONT CARACTERISES PAR LEURS TRES BONNES PROPRIETES ELECTRIQUES, NOTAMMENT LEUR STABILITE DE TEMPERATURE AUGMENTEE, CE QUI SE MANIFESTE SURTOUT PAR DE FAIBLES VARIATIONS EN CAPACITE AVEC LA TEMPERATURE. APPLICATION: CONDENSATEURS CERAMIQUES.
Patent FR-2502224-A1 (FR)
Title: Card-operated locking device - has insertion of holed card operating sprung tumbler units disposed in aligned bores of separate body parts
IPC: E05B35/04
Filed: 1981-03-20
Abstract: The locking device is composed of a casing which has a slit for the insertion of a card by which the device is operated. This card has holes at a number of points. In the casing (1,4), to which is hinged a cover (5), is positioned a bolt (7,7a). A block shaped body (12,13) lies above the bolt. A number of bores (10) are provided in the bolt and springs (11) are positioned in these bores. The springs each support a tumbler unit positioned in a bore in portion (13) of the block shaped body. Each tumbler unit consists of a headed bolt (14), the downwardly facing head of which rests on a pair of superposed steel balls (15). The lower one of balls rests on a stack of three cylinders (16). The middle one of the three cylinders is of smaller height than the top and bottom cylinder. The springs (11) urge the tumbler units (16,15,14) upwardly, and some of the tumbler units can be urged downwardly against the bias of the springs. A slot (2) is provided into which the card operating the device can be inserted.
Patent FR-2478898-A1 (FR)
Title: Montage assurant le fonctionnement d'un moteur synchrone alimente en tension alternative
Inventor: BUSCHULTE WERNER
IPC: G05D23/19
Filed: 1981-03-17
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN MONTAGE ASSURANT LE FONCTIONNEMENT D'UN MOTEUR SYNCHRONE A COURANT ALTERNATIF SOUS DES TENSIONS DIFFERENTES, A SAVOIR NORMALEMENT 220 V, 110 V ET 24V. SON OBJECTIF EST DE FAIRE FONCTIONNER CE MONTAGE SOUS L'UNE DE CES TROIS TENSIONS, SANS APPORTER AUCUNE MODIFICATION AUDIT MONTAGE. LA SOLUTION CONSISTE EN CE QU'UN CONDENSATEUR 8 PRECEDE LE MOTEUR 10 ET QU'UNE RESISTANCE EN FONCTION DE LA TENSION EST MONTEE EN PARALLELE A CE MOTEUR, UN COUPE-CIRCUIT 9 ETANT MIS EN PARALLELE AU CONDENSATEUR 8 ET UNE LAMPE LUMINESCENTE 11 SERVANT DE RESISTANCE EN FONCTION DE LA TENSION. COMME DOMAINE D'APPLICATION PREFERE DE L'INVENTION, IL FAUT CITER LES THERMOSTATS D'AMBIANCE MUNIS D'UNE HORLOGE.
Patent FR-2508301-A1 (FR)
Title: Antitheft display stand for audio cassettes - consists of base and lid locked together by side flaps, slots, studs and notches
IPC: E05B73/00
Filed: 1981-06-26
Abstract: The anti-theft display stand is especially intended for audio cassettes, and comprises a support base (10), with a lid (14) designed to hold the cassette firmly on the base. The lid has side flaps (19) which fit into slots in the base. The base (10) and lid (14) can be locked together by a stud (22,23) with at least one notch formed in it, together with at least one flap (26,27) also formed with a notch.
Patent FR-2487152-A1 (FR)
Title: Printed circuit substrate and component support mfr. - uses mask applied over substrate over which conductive layer is deposited and from which unwanted parts of layer are removed
Inventor: MOCK ELMAR
IPC: H05K3/04
Filed: 1981-07-09
Abstract: The substrate is produced from a plastics injection moulding or by machining a ceramic or glass base or other insulating material, with the holes for the component leads. A protective mask is placed on one face of the substrate and a conductive layer deposited over it, the mask is then removed. Alternatively the conductive tracks are embossed on the face of the substrate and formed by fusion of metal powder or vacuum deposition. The mask may be a thin foil of stainless steel, or an anti-adhesion layer. The unwanted conductive layer may be rubbed away by a brush or an abrasive or ultrasonic cleaning or by milling. The components, may be mounted on the substrate before the conductive layer is deposited and the substrate and component leads cleaned by brushing or sanding after the components have been mounted. The substrate has particular application in the production of analogue electronic watches. The processes consist of a reduced number of simple stages which lend themselves to automation.
Patent FR-2490387-A1 (FR)
Title: Systeme de transducteur ayant une plus grande capacite de poursuite
Inventor: DUVALL WILBUR E
IPC: G01P3/48
Filed: 1981-07-28
Abstract: LE NOMBRE DE PISTES DE DONNEES QU'UN TRANSDUCTEUR PEUT RECHERCHER EST AUGMENTE AU-DELA DU NOMBRE PERMIS PAR L'ECARTEMENT ENTRE CONDUCTEURS DU TRANSDUCTEUR, EN PRODUISANT DES SIGNAUX D'UN NOMBRE CORRESPONDANT AU FACTEUR D'ACCROISSEMENT SOUHAITE, TOUS LES SIGNAUX AYANT UNE FREQUENCE COMMUNE EGALE A CELLE DES SIGNAUX DE COMMANDE APPLIQUES AUX ENROULEMENTS 12, 14 DU STATOR DU TRANSDUCTEUR ET CHAQUE SIGNAL ETANT DEPHASE PAR RAPPORT AUX AUTRES SIGNAUX D'UN OU PLUSIEURS INCREMENTS D'HORLOGE, PUIS EN ACCEDANT AU SIGNAL AYANT UNE PHASE CORRESPONDANT A LA PISTE DE DONNEE RECHERCHEE, EN FOURNISSANT A PARTIR DE CE SIGNAL DES SIGNAUX SUPPLEMENTAIRES DEPHASES LES UNS PAR RAPPORT AUX AUTRES, ET EN APPLIQUANT CHACUN DES SIGNAUX DEPHASES A L'UN DES DETECTEURS DE PHASE 22, 24 DONT CHACUN RECOIT AUSSI UNE ENTREE CORRESPONDANT AU SIGNAL DU ROTOR DU TRANSDUCTEUR DE FORME CARREE; LES DETECTEURS DE PHASE FOURNISSENT ALORS DES SIGNAUX MODULES EN LARGEUR AYANT UNE COMPOSANTE DE BASSE FREQUENCE CORRESPONDANT AU SIGNAL DE POSITION DU ROTOR.
Patent FR-2489357-A1 (FR)
Title: Procede pour la fabrication de liants de haute qualite a base de carbone
Inventor: STADELHOFER JURGEN
IPC: C10C1/16
Filed: 1981-08-28
Abstract: AFIN DE FABRIQUER DES LIANTS DE HAUTE QUALITE A BASE DE CARBONE 5 A 40 EN POIDS DE CHARBON APPAUVRI EN CENDRES OU DE MATIERES PREMIERES CARBONEES ANALOGUES SONT AMENES A REAGIR AVEC 20 A 80 EN POIDS DE SOLVANTS AROMATIQUES A POINT D'EBULLITION ELEVE PROVENANT DE CHARBON ET 15 A 50 EN POIDS DE SOLVANTS AROMATIQUES A POINT D'EBULLITION ELEVE PROVENANT D'HUILES MINERALES A DES TEMPERATURES DE 300 A 420C DURANT 1 A 4 HEURES SOUS UNE PRESSION REACTIONNELLE ALLANT JUSQU'A 50 BARS DE FACON A OBTENIR UN DERIVE DE CHARBON AROMATIQUE QUI EST EVENTUELLEMENT DEBARRASSE DE CONSTITUANTS A BAS POINT D'EBULLITION.
Patent FR-2489924-A1 (FR)
Title: Pipe securing fitting in screw-threaded bore - includes pipe-gripping ferrule pushed inward by tapering portion of bore
Inventor: DAVIES CHRISTOPHER
IPC: F16L19/10
Filed: 1981-08-31
Abstract: The pipe fitting (10) is used for securing a pipe (11) within a screw-threaded bore (12) in a component (13). It includes a nut (14) with an externally threaded portion (17) for screw-threaded engagement with a threaded portion (20) of the component bore (12), and a pipe-gripping ferrule have cooperating first (18) and second (21) abutment surfaces which extend in planes perpendicular to the longitudinal axis (19) of the component bore (12) (12). when the nut is tightened into the threaded bore, a nose portion (22) of the ferrule (15) cooperates with an inwardly tapering portion (23) of the component bore to form a seal between the pipe (11), ferrule (15) and component bore (12) and to hold the nose portion of the ferrule captive in an indentation (24) in the pipe.
Patent FR-2489307-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'ethylene glycol
Inventor: KOLLAR JOHN
IPC: C07C67/00
Filed: 1981-08-31
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE PREPARATION D'ETHYLENE GLYCOL. CE PROCEDE CONSISTE A PREPARER L'ETHYLENE GLYCOL PAR REACTION DU METHANOL, DU FORMALDEHYDE ET PAS PLUS DE 6 EN POIDS BASE SUR LA TOTALITE DU MELANGE REACTIONNEL INITIAL D'UN PEROXYDE ORGANIQUE, EN PRESENCE D'EAU. LE PEROXYDE ORGANIQUE A UNE FORMULE DE R-O-O-R DANS LAQUELLE R ET R SONT CHACUN UN RADICAL ALCOYLE OU ARYLALCOYLE AYANT 3 A 12 ATOMES DE CARBONE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT DANS L'INDUSTRIE CHIMIQUE.
Patent FR-2492463-A1 (FR)
Title: Conduit d'aspiration pour moteur a combustion interne a quatre temps
Inventor: BERNARDONI LUIGI
IPC: F01L3/20
Filed: 1981-10-12
Abstract: AUX BAS REGIMES DU MOTEUR, LE TAUX DE REMPLISSAGE DU OU DES CYLINDRES RESTE ELEVE. LE CONDUIT 12, 18 ET 21 EST DOTE DE MOYENS 24 A EFFET DE CLAPET ANTI-RETOUR QUI SONT DISPOSES EN SERIE AVEC LA OU LES SOUPAPES D'ADMISSION 14 ET QUI EMPECHENT LE FLUX INVERSE DU MELANGE REFOULE DU CYLINDRE AVANT LA FERMETURE DE LA SOUPAPE D'ADMISSION. CES MOYENS 24 SONT FAITS D'UNE PLURALITE DE LAMELLES FLEXIBLES 26, JUXTAPOSEES ET SUPERPOSEES, ASSUJETTIES A UN CHASSIS FORME D'UNE PLURALITE DE CANAUX 25, JUXTAPOSES ET SUPERPOSES. CES LAMELLES 26 SONT DISPOSEES SUIVANT LA DIRECTION DU FLUX ET, LORSQU'ELLES SONT AU REPOS, S'APPLIQUENT CONTRE LES BORDS DES CANAUX 25 QU'ELLES OBSTRUENT. DOMAINE D'APPLICATION : MOTEURS A COMBUSTION INTERNE A QUATRE TEMPS.
Patent FR-2517347-A1 (FR)
Title: Transparent plastics dome cover fitting in roof - has double skin frame with insulating air gap and longitudinal internal dividing walls
Inventor: ROVIRA JORGE FERRES
IPC: E04D3/28
Filed: 1981-11-27
Abstract: Two plates (3,4) are welded together leaving an intermediate layer of air (5) between them. An array of thin blade pieces (6) are spaced at intervals in the gap and join to the two plates over the whole length of their longest sides. The pieces are rigid, reinforce the plates, are parallel and have a slightly curved profile.
Patent FR-2496418-A1 (FR)
Title: Soutiens-gorge et leur methode de mise a la taille
Inventor: O'BOYLE DOLORES
IPC: A41C3/12
Filed: 1981-12-18
Abstract: DANS UNE FORME DE REALISATION, LE SOUTIEN-GORGE COMPORTE DEUX BONNETS 2 DEFINIS PAR UN PERIMETRE, DONT LES PARTIES INFERIEURES 10 SONT CONCUES POUR BORDER ETROITEMENT LES GLANDES MAMMAIRES DE L'UTILISATRICE, ET COMPORTANT DES ELEMENTS D'ENTOURAGE DU CORPS 3, 12 QUI SONT CONCUS POUR RELIER UNE PARTIE DU PERIMETRE DE L'UN DESDITS BONNETS A UNE PARTIE SIMILAIRE DU PERIMETRE DE L'AUTRE BONNET, LA LONGUEUR DES ELEMENTS QUI ENTOURENT LE CORPS ETANT SENSIBLEMENT EGALE A CELLE DU SOUTIEN-GORGE DE MEME MODELE DONT LES BONNETS SONT CONCUS POUR UNE FEMME AYANT UNE TAILLE DE POITRINE MOYENNE. LA METHODE DE MISE A LA TAILLE CONSISTE A REDUIRE LA PROFONDEUR DES BONNETS SANS DIMINUER LA LONGUEUR DE L'ARC QUI LONGE LEURS PARTIES INFERIEURES, ET A CONSERVER SENSIBLEMENT LA MEME LONGUEUR DES MOYENS QUI ENTOURENT LE CORPS. CE TYPE DE SOUTIEN-GORGE CONVIENT PARTICULIEREMENT BIEN AUX FEMMES AYANT UNE POITRINE PLUS PETITE QUE LA MOYENNE.
Patent FR-2520715-A1 (FR)
Title: Fork lift truck - has articulated telescopic arms which enable fork to be manipulated
Inventor: CADILLON ROGER
IPC: B66F9/065
Filed: 1982-01-29
Abstract: The fork lift truck has the fork (30) mounted on the end of a telescopic arm (18) which is attached by a pivot to a second telescopic arm (10,11). The lower part (10) of this second telescopic arm is pivoted to the front of the truck and is swung to the vertical by a jack (28). The lower part (10) houses a second jack which extends from the slide section of the arm (11). A third jack (23) swings the first telescopic arm about the pivot (12). A fourth jack inside the arm (19) extends the telescopic arm (18), and a fifth jack (25) controls the angle of the fork blades (30).
Patent FR-2520978-A1 (FR)
Title: Combined intermediate prover and dough piece moulder - has horizontal band moulder inside proving chamber to minimise headroom required
Inventor: MERAND ALEX
IPC: A21C13/02
Filed: 1982-02-11
Abstract: A bakery plant installation for intermediate proving and moulding of dough pieces for bread making. The prover is of the type in which dough pieces are advanced through the chamber in multi-pocket, swing trays extending laterally between pivotal attachments to parallel conveyor chains. The installation is of the type in which the moulding machine is installed inside the proving chamber in order to save floor space in the bakery. Each swing tray in turn is inverted to tip out the dough pieces which are passed through sizing rolls rotating on horizontal axes. The rolled dough pieces are delivered on to a moulding band of which the flat runs are substantially horizontal and are used to compression mould each dough piece in a convergent tunnel between the band and a series of flat moulding plates. Tunnel height is pref. adjustable by resetting the moulding plates. Pref. the conveyor chains have rollers which follow tracks fixed to the wall of the chamber. Curved track is used instead of sprockets for changing chain direction. The use of a horizontal band moulder minimises the head room required for the installation.
Patent FR-2500970-A1 (FR)
Title: Egaliseur actif
Inventor: KATSUMATA YASUSHI
IPC: H01C10/50
Filed: 1982-02-25
Abstract: A.EGALISEUR ACTIF. B.EGALISEUR CARACTERISE EN CE QU'IL COMPORTE UN MOYEN 7 POUR BRANCHER SELECTIVEMENT CHAQUE ENTREE DE FILTRE SUR LA BORNE D'ENTREE T1 POUR AUGMENTER L'AMPLITUDE ET SUR LA BORNE DE SORTIE T2 POUR DIMINUER L'AMPLITUDE ET UNE RESISTANCE VARIABLE 3 RELIANT CHAQUE SORTIE DE FILTRE 5, 5A, 5B, 5C... A L'ENTREE D'INVERSION POUR MODIFIER LE DEGRE D'AUGMENTATION OU DE DIMINUTION SELECTIVE DE L'AMPLITUDE. C.L'INVENTION CONCERNE LES EGALISEURS DE SONORISATION.
Patent FR-2503075-A1 (FR)
Inventor: LINK MANFRED
IPC: F41H11/16
Filed: 1982-03-26
Abstract: In the case of an armoured vehicle, the turret is arranged removably in the vehicle. The associated accommodating shaft is constructed for accommodating a plurality of turrets having different apparatuses which can be coupled to the vehicle via connecting elements.
Patent FR-2525447-A1 (FR)
Title: Lock for table leaves - consists of inset bolt operated by flat headed key
IPC: A47B1/00
Filed: 1982-04-21
Abstract: The lock for the leaves (a,b) of an extending table incorporates an inset bolt (1) which is operated on the top of the table by a flat-headed (3) key (2) inset into the leaf (a). The key automatically locks and releases with an ejection movement which causes the leaves to move apart. The bolt of the lock (5) fits forcibly into a sprung clasp (4), which provides the force to move the leaves apart.
Patent FR-2505600-A1 (FR)
Title: Appareil de chauffage haute frequence
Inventor: IKEDA NOBUO
IPC: H05B6/80
Filed: 1982-05-04
Abstract: APPAREIL DE CHAUFFAGE HAUTE FREQUENCE. L'APPAREIL DE CHAUFFAGE HAUTE FREQUENCE SELON L'INVENTION COMPREND UN OSCILLATEUR 17 HAUTE FREQUENCE MONTE DIRECTEMENT DANS UNE CHAMBRE DE CHAUFFAGE 16 ET UN VENTILATEUR AGITATEUR 19 POUR ASSURER UNE REPARTITION UNIFORME DU CHAMP ELECTRIQUE DANS LADITE CHAMBRE. CE VENTILATEUR EST MONTE COAXIALEMENT A L'ANTENNE ET EST POURVU D'UN SEGMENT METALLIQUE VERTICAL COMPORTANT A SON EXTREMITE UN SEGMENT METALLIQUE HORIZONTAL SENSIBLEMENT PERPENDICULAIRE AUDIT SEGMENT METALLIQUE VERTICAL AFIN D'OBTENIR UN COUPLAGE PAR CAPACITE SUFFISANT ENTRE LA PAROI DE LA CHAMBRE DE CHAUFFAGE ET LE SEGMENT METALLIQUE HORIZONTAL GRACE A UN INTERVALLE ADEQUAT, L'AGENCEMENT ETANT TEL QUE L'ON OBTIENT UN MEILLEUR RENDEMENT ET UNE MEILLEURE REPARTITION DE L'ENERGIE DE SORTIE HAUTE FREQUENCE.
Patent FR-2526927-A1 (FR)
Title: Freezing and refrigeration chamber with external electric plant - uses electric motor driven fans to circulate cryogenic gas through stack of foodstuffs carried on trolley
Inventor: KIESSLICH RODOLPH
IPC: F25D3/10
Filed: 1982-05-14
Abstract: The freezer and refrigeration chamber has the electrical equipment, such as motors driving circulation fans, fitted outside the freezer enclosure, with the fans in a separate compartment to the foodstuffs which are stacked inside. The injector for the cryogenic gas used to freeze the foodstuffs is placed beside the fans to establish a circulation of the gas through the foodstuffs. The foodstuffs are stacked on a wheeled trolley which can be quickly moved into or out of the freezer chamber, minimising heat loss. The walls of the chamber are shaped to fit against the edges of the trolley reducing the volume to be refrigerated.
Patent FR-2506074-A1 (FR)
Title: Appareil pour la cuisson de revetements isolants sur des galettes semi-conductrices
Inventor: WEBER T JEROME
IPC: G03F7/40
Filed: 1982-05-14
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL POUR LA CUISSON DE REVETEMENTS ISOLANTS SUR DES GALETTES SEMI-CONDUCTRICES. DANS LEDIT APPAREIL, LE CHAUFFAGE D'UNE GALETTE EST ASSURE PAR CONTACT DIRECT AVEC UNE MINCE PLAQUE CHAUFFANTE DISCOIDALE 21, QUI EST INITIALEMENT AMENEE A UNE TEMPERATURE SUPERIEURE A CELLE DEVANT ETRE APPLIQUEE AU REVETEMENT ISOLANT. LE REFROIDISSEMENT DE CETTE PLAQUE 21 AU DEBUT DU CHAUFFAGE DE LA GALETTE EMPECHE DE TROP FORTES TEMPERATURES D'ATTEINDRE LEDIT REVETEMENT. LA PLAQUE 21 PRESENTE DES PERFORATIONS 31 ET LA PRESSION DE L'AIR EST UTILISEE POUR SUPPORTER UNE GALETTE AU-DESSUS DE LADITE PLAQUE 21 AVANT DE COMMENCER LE CHAUFFAGE, AINSI QUE POUR SOULEVER ULTERIEUREMENT LADITE GALETTE ET POUR DETERMINER AVEC PRECISION LA FIN DU CHAUFFAGE. PENDANT LA CUISSON, UNE ASPIRATION EST APPLIQUEE PAR LES PERFORATIONS 31 POUR SERRER HERMETIQUEMENT LA GALETTE CONTRE LA PLAQUE 21. APPLICATION A LA FABRICATION ECONOMIQUE DE SEMI-CONDUCTEURS.
Patent FR-2506456-A1 (FR)
Title: Appareil de mesure des caracteristiques d'un fluide
Inventor: COATES TERENCE JOHN
IPC: G01F1/80
Filed: 1982-05-19
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE MESURE DES CARACTERISTIQUES D'UN FLUIDE, COMPORTANT UNE TURBINE DEFINISSANT UN PASSAGE A TRAVERS LEQUEL CIRCULE LE FLUIDE. CET APPAREIL EST CARACTERISE EN CE QUE LA TURBINE 3 EST MONTEE DE FACON SOUPLE A L'INTERIEUR D'UN CONDUIT DE MANIERE A POUVOIR SUBIR UN DEPLACEMENT ANGULAIRE LIMITE AUTOUR D'UN AXE SENSIBLEMENT PARALLELE A LA DIRECTION D'ECOULEMENT DU FLUIDE, ET EN CE QUE L'APPAREIL COMPORTE DES MOYENS D'ENTRAINEMENT QUI ENTRAINENT EN OSCILLATION LADITE TURBINE 3 AUTOUR DUDIT AXE AFIN QUE LE FLUIDE ACQUIERT UNE COMPOSANTE DE DEPLACEMENT A L'INTERIEUR DU PASSAGE 33, CETTE COMPOSANTE ETANT PERPENDICULAIRE A LA DIRECTION D'ECOULEMENT DU FLUIDE A TRAVERS LE PASSAGE, UN DETECTEUR DE DEPLACEMENT 5 QUI DETECTE LE DEPLACEMENT DE LA TURBINE 3, ET DES MOYENS DE TRAITEMENT DES DONNEES 100 QUI DETERMINENT LE DEBIT DU FLUIDE A PARTIR DE LA DIFFERENCE ENTRE LE DEPLACEMENT DE LA TURBINE ET LA PHASE DU MOMENT DE TORSION APPLIQUE A CETTE TURBINE.
Patent FR-2528588-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de composition et de recopie d'images electroniques multiples sur une surface photosensible
Inventor: BIRNBAUM MARTIN
IPC: G03B27/32
Filed: 1982-06-11
Abstract: LE BUT DE L'INVENTION EST DE TRANSFERER UNE SERIE D'IMAGES OBTENUES SUCCESSIVEMENT SUR L'ECRAN 120 D'UN MONITEUR VIDEO 100, PAR L'INTERMEDIAIRE DE MOYENS OPTIQUES 200, SUR UNE SURFACE PHOTOSENSIBLE 300, EN JUXTAPOSANT LES IMAGES ELEMENTAIRES SUCCESSIVES POUR FORMER UNE IMAGE COMPOSITE UNIQUE. AU LIEU DE DEPLACER EN TRANSLATION RELATIVE LES DIFFERENTS ELEMENTS POUR REALISER LE CADRAGE ET FAIRE VARIER LE RAPPORT D'AGRANDISSEMENT, ON REALISE, SELON L'INVENTION, DIRECTEMENT LA COMPOSITION SUR L'ECRAN DU MONITEUR. CETTE COMPOSITION SE FAIT EN BALAYANT SUCCESSIVEMENT DIFFERENTES PORTIONS DE L'ECRAN D'UN TUBE A HAUTE DEFINITION. L'AMPLITUDE ET LE CENTRAGE DES SIGNAUX DE BALAYAGE SONT DETERMINES, EN FONCTION DU FORMAT CHOISI, PAR DES CONVERTISSEURS ATTAQUES PAR DES MEMOIRES PROGRAMMABLES.
Patent FR-2509749-A1 (FR)
Title: Procede d'hydrolyse d'un substrat cellulosique et preparation cellulolytique
Inventor: DUNN NOEL WILLIAM
IPC: C12N1/22
Filed: 1982-06-25
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR L'HYDROLYSE D'UN SUBSTRAT CELLULOSIQUE POUR FORMER DES MONO- ETOU DISACCHARIDES. SELON L'INVENTION, ON TRAITE LE SUBSTRAT CELLULOSIQUE AVEC UNE PREPARATION D'ENZYMES CELLULOLYTIQUES D'UNE SOUCHE OU DERIVE MUTANT D'UNE BACTERIE DE GENRE CELLULOMONAS OU PSEUDOMONAS, QUE L'ON COMPLETE D'UNE CELLULASE DERIVEE SOIT D'UN CHAMPIGNON OU D'UN ACTINOMYCETE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA PRODUCTION DE SUCRES.
Patent FR-2509726-A1 (FR)
IPC: C07D205/095
Filed: 1982-07-07
Abstract: COMPOSES DE FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R EST UN ATOME D'HYDROGENE OU UN RADICAL METHOXY; R EST UN RADICAL ACYLE; R EST UN RADICAL ALKYLE, HALOALKYLE, ARYLE OU ARYLALKYLE; ET M EST UN ATOME D'HYDROGENE OU UN CATION. CES COMPOSES ONT UNE ACTION ANTIBACTERIENNE.