baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2473675-C2 (RU)
Title: Композиции, содержащие полимеризованные поверхностно-активные вещества с низкой степенью полимеризации, и способы их использования
Inventor: FEVOLA MAJKL DZH
IPC: C11D3/37
Filed: 2007-03-28
Granted: 2013-01-27
Abstract: Использование: для получения композиций для личной гигиены с низким раздражающим действием. Сущность: композиция для личной гигиены содержит полимеризованное поверхностно-активное вещество, выбранное из группы, состоящей из поли(аллилдодецилсульфосукцинат натрия), поли(акриловая кислота со-2-акриламидододецилсульфоновая кислота) и поли(натрия аллилдодецилсульфосукцинат-со-акриловая кислота) и ингредиент, традиционно используемый в композиции личной гигиены. Предпочтительно, композиция имеет ТЕР величину приблизительно 3 или более. Композиция может дополнительно содержать, по меньшей мере, одно мономерное поверхностно-активное вещество. Технический результат - уменьшение раздражающего действия на кожу и глаза, повышение пенообразования. 9 з.п. ф-лы, 14 табл., 27 пр., 1 ил.
Patent RU-2446084-C2 (RU)
Title: Самозапирающийся клапан с клапанной крышкой
Inventor: ZUFFA UDO
IPC: F16K17/04
Filed: 2007-05-01
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение касается самозапирающегося клапана (01), который служит для выпуска текучего продукта из емкости. Клапан содержит крышку (04) с выпускным отверстием (18); направляющий тарельчатый диск (09), который размещен на продуктовой стороне крышки (04) на расстоянии от нее; клапанную мембрану (02), которая закреплена между крышкой (04) клапана и направляющим тарельчатым диском (09), и направляющее отверстие (03); полость (16), расположенную между крышкой (04) клапана и клапанной мембраной (02); по меньшей мере, сквозное отверстие (14), которое простирается от объема продукта до полости (16); канал для обратного всасывания воздуха, который в положении обратного всасывания воздуха образован, по меньшей мере, выпускным отверстием (18), направляющим отверстием (03), а также воздушным зазором (23), который при поднятии клапанной мембраны (02) открывается с помощью направляющего тарельчатого диска (09). Клапан по изобретению прост и дешев в изготовлении и требует незначительного разрежения, необходимого для обратного всасывания воздуха. 17 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2410073-C2 (RU)
Title: Маска для массажа лица
Inventor: SON GI CHON
IPC: A61H7/00
Filed: 2009-04-14
Granted: 2011-01-27
Abstract: Изобретение относится к области медицинской техники и может быть использовано для массажа лица. Маска для массажа лица содержит массажную секцию с внутренней и внешней поверхностями, в которой нижняя часть внешней поверхности выполнена с соединительной деталью, регулировочное устройство с блоком подачи воздуха для подачи и откачки воздуха в и из массажной секции и регулировочное устройство для регулирования устройства подачи воздуха, за счет которого создается давление воздуха в массажной секции и регулировка значения и продолжительности периода времени, в течение которого создается давление воздуха, и соединительную секцию, соединенную с соединительной деталью внешней поверхности маски, и соединяющую массажную секцию и регулировочное устройство. Внутренняя поверхность маски соединена с внешней поверхностью и соприкасается с лицом клиента, при этом осуществляется массаж лица клиента с помощью давления воздуха, нагнетаемого в массажную секцию. Технический результат - расширение арсенала технических средств. 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2507391-C2 (RU)
Title: Способ определения целостности кольцевого уплотнения в скважине
Inventor: UILL JAMS STEFEN MARK
IPC: E21B47/005
Filed: 2009-08-28
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к креплению скважин, в частности к способу определения целостности кольцевого уплотнения обсадной колонны в скважине. Техническим результатом является снижение трудозатрат на обеспечение качественного уплотнения межтрубного пространства в скважине. Предложенный способ определения целостности кольцевого уплотнения в скважине содержит несколько этапов. На первом этапе обеспечивают характеристический отклик, связанный с геологической формацией, обеспечивающей эффективное кольцевое уплотнение вокруг секции обсадной трубы, размещенной в скважине. На втором этапе осуществляют спуск, по меньшей мере, одного скважинного прибора в выбранную скважину, проходящую через геологическую формацию, для получения ответной информации, связанной со свойством геологической формации. На третьем этапе производят сравнение ответной информации от выбранной скважины с характеристическим откликом для определения образования геологической формацией эффективного кольцевого уплотнения вокруг секции обсадной трубы, размещенной в выбранной скважине. 17 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2478387-C2 (RU)
Inventor: BRAKHMANN ZASKIA MARIJA
IPC: A61K31/4745
Filed: 2008-02-19
Granted: 2013-04-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics.SUBSTANCE: invention relates to field of pharmaceutics and medicine and deals with application of 2-methyl-2-[4-(3-methyl-2-oxo-8-quinolin-3-yl-2,3-dihydroimidaso[4,5-c]quinilin-1-yl)phenyl]propionitryl or 8-(6-methoxypyridin-3-yl)-3-methyl-1-(4-piperazin-1-yl-3-trifluoromethylphenyl)-1,3-dihydroimidaso[4,5-c]quinoline-2-on or its tautomer, pharmaceutically acceptable salt, hydrate or solvate for obtaining medication, intended for treatment of disease, connected with change or impairment of mTOR kinase regulation, selected from group, including glioma, disease transplant-against-host, for instance, after bone marrow transplantation, restenosis, tuberous sclerosis, lymphangioleimyomatosis, pigment retinitis, autoimmune diseases, including encephalomyelitis, insulin-dependent diabetes mellitus, dermatomyositis, rheumatoid diseases, steroid-resistant acute lymphoblastic leukemia, fibrous diseases, pulmonary hypertension, immunomodulation, Von Hippel-Lindau syndrome, Carney syndrome, familial adenomatous polyposis, juvenile polyposis syndrome, Birt-Hogg-Duke syndrome, familial hypertrophic cardiomyopathy, Wolff-Parkinson-White syndrome, neurodegenerative disorders, wet and dry macular degeneration, muscle dystrophy (atrophy, cachexia) and myopathies, such as Danone disease, bacterial and viral infections, including military tuberculosis, group A streptococcus, virus of type I herpes simplex, HIV-infection, neurofibromatosis, including type 1 neurofibromatosis, Peutz-Jeghers syndrome, or any their combinations.EFFECT: invention ensures high efficiency.9 cl
Patent RU-2444158-C2 (RU)
Title: Устройство и способ управления идентификацией соединения в системе связи
Inventor: LI SUNG-DZIN
IPC: H04W76/02
Filed: 2008-07-04
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к области техники связи, в частности к системам мобильной связи. Техническим результатом является уменьшение временных задержек при осуществлении связи. Указанный технический результат достигается тем, что предложены способ и устройство для передачи/приема идентификации соединения (CID) в системе связи. При обнаружении необходимости передачи своего обслуживания мобильная станция (MS) передает сообщение запроса передачи обслуживания в первую базовую станцию (BS), осуществляющую связь с MS. При приеме сообщения запроса передачи обслуживания первая BS передает в MS, по меньшей мере, один CID для установки соединения со второй BS, в которую MS будет выполнять передачу обслуживания, вместе с сообщением ответа передачи обслуживания в ответ на сообщение запроса передачи обслуживания. MS принимает CID посредством сообщения ответа передачи обслуживания. 8 н. и 48 з.п. ф-лы, 5 ил., 4 табл.
Patent RU-2481483-C2 (RU)
Inventor: BUNEL SERGE
IPC: F16J15/02
Filed: 2008-08-08
Granted: 2013-05-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: sealant to be arranged between a shutter of the rear section of a nacelle and a jet turbine engine in the airborne vehicle assembly forming a jet stream includes a cylindrical section, jaws and a longitudinal rib. Jaws project radially from the generating line of the cylindrical section; the longitudinal rib projects radially inward the cylindrical section, and maximum ratio of the overall dimension of the sealant to the thickness of material is more than 10. Jaws are oriented relative to each other in the form of V letter, and the cylindrical section is provided on its external surface with a flat surface located diametrically opposite to the jaws. 
     EFFECT: invention allows increasing tightness and compressibility of the seal. 
     8 cl, 4 dwg
Patent RU-2481055-C2 (RU)
Title: Предмет постельных принадлежностей с инфекционным контролем
Inventor: NEHJVAN UILL JAM
IPC: A47G9/00
Filed: 2008-09-15
Granted: 2013-05-10
Abstract: Герметичный предмет постельных принадлежностей с инфекционным контролем, такой как подушка, пуховое одеяло, матрац, подголовник и тому подобное, имеющий герметичный чехол и имеющий упруго деформирующийся материал наполнителя, содержащий средство вентиляции в чехле. Средство вентиляции содержит фильтрующую среду, содержащую фильтрующую мембрану для удаления частиц микробного размера. Фильтрующая среда также содержит армирующий слой материала для придания механической прочности фильтрующей среде, тем самым фильтрующая среда предоставляет возможность для протекания воздуха через нее, но является по существу непроницаемой для жидкости при поддержании барьера для частиц микробного размера. Обеспечивается эффективность блокирования загрязнителей при обеспечении передачи воздуха в и из изделия. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2470362-C2 (RU)
Title: Система отслеживания положения покупателей магазина в реальном времени с помощью множественной сети связи
Inventor: BONNER BRETT BREHJSVEL
IPC: H04W4/029
Filed: 2009-01-15
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к системам для определения места положения персонала и покупателей в магазине и передачи информации об этом с использованием множественной сети связи. Технический результат заключается в повышении защищенности объектов торговли путем обеспечения отслеживания перемещения персонала и/или покупателя в магазине. Система включает: карту магазина, набор координат Х и Y положения, которые соответствуют каждому предполагаемому положению действующего лица. Отслеживающие положение устройства, расположенные по территории магазина, срабатывают в непосредственной близости от действующего лица и формируют данные о координатах Х и Y положения. Логический процессор упорядочивает, хранит данные о координатах Х и Y положения и передает данные в сеть связи. 17 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2459028-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для изготовления спиральных сетчатых фильтров
Inventor: BAKHMANN VOL FGANG
IPC: B21F27/18
Filed: 2008-10-22
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к способу и к устройству для изготовления спиральных сетчатых фильтров посредством навивания проволоки из полимерного материала в отдельные спирали, которые на рабочей поверхности в поперечном направлении с перекрытием вставляются друг в друга и посредством дополнительной проволоки параллельно друг другу соединяются в проницаемые изделия плоской формы. Спирали образуют посредством, по меньшей мере, одного навивающего устройства над рабочей поверхностью и после термического формообразования за счет перемещения стыковочного устройства выкладывают спирали рядом с направляющей планкой на рабочей поверхности. Последующие спирали за счет перемещения формирующего их навивающего устройства и подключенного к нему стыковочного устройства выкладывают между направляющей планкой и ранее выложенными спиралями на рабочей поверхности, причем, по меньшей мере, одну ранее выложенную спираль за счет перемещения стыковочного устройства перпендикулярно ей на величину перекрытия смещают на рабочей поверхности. Выложенные последними спирали посредством соответственно, по меньшей мере, одной дополнительной проволоки соединяют друг с другом. Предложенное изобретение обеспечивает создание сетчатых лент с меньшими затратами и высокой точностью и воспроизводимостью. 2 н. и 22 з-п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2479412-C2 (RU)
Title: Трубный ключ
Inventor: RIZVANOV RUSHAN FANISOVICH
IPC: B25B13/54
Filed: 2010-06-16
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к области нефтегазового оборудования, а именно к инструментам для свинчивания-развинчивания насосно-компрессорных и бурильных труб. Трубный ключ содержит две челюсти, сухари, ушки, пальцы и две рукоятки. Все рукоятки и челюсти шарнирно соединены между собой при помощи ушек и пальцев, вторая концевая часть одной из рукояток выполнена в форме крюка с возможностью отстегивания от челюсти при захвате трубы. Технический результат заключается в повышении качества и надежности резьбовых соединений в процессе свинчивания-развинчивания труб и увеличении срока их службы. 6 ил.
Patent RU-2471856-C2 (RU)
Title: Автотермический способ непрерывной газификации субстанций с высоким содержанием углерода
Inventor: MELLER ROLAND
IPC: C10J3/62
Filed: 2008-12-22
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к утилизации субстанций с высоким содержанием углерода - углеродсодержащих опасных отходов, например битума, остатков синтетических материалов, легких фракций от шредера, загрязненных остатков древесины, загрязненного маслом грунта. Автотермический способ непрерывной газификации субстанций (14) с высоким содержанием углерода проводят в вертикальной рабочей камере (100), выполненной в форме вертикальной шахтной печи, с зоной (С) обжига и зоной (D) окисления кислородосодержащим газом. Газообразные продукты реакции отводят на верхней стороне вертикальной рабочей камеры (100) и в зоне (G) подвергают повторной обработке в присутствии водяного пара при температуре от 500 до 1000°С. Сыпучий материал (13), который сам не окисляется, поступает непрерывно сверху вниз вертикальной рабочей камеры (100). Перед входом (3) к сыпучему материалу (13) добавляют субстанции (14) с высоким содержанием углерода. Кислородосодержащий газ вводят, по меньшей мере частично, под зоной (D) окисления, благодаря чему подается восходящий газовый поток. За счет введения, по меньшей мере части, кислородосодержащего газа на нижнем конце (4) вертикальной шахтной печи (100) образуется зона (F) повторного охлаждения, в которой сыпучий материал охлаждают до температуры ниже 100°С. Изобретение обеспечивает получение высококачественного синтез-газа, который не оказывает отрицательного влияния на указанные субстанции. 20 з.п. ф-лы, 2 ил., 4 табл.
Patent RU-2505624-C2 (RU)
Title: Катод электролизеров для разложения воды с высокими рабочими характеристиками
Inventor: S OLI DZHANKARLO
IPC: C25B1/04
Filed: 2009-01-28
Granted: 2014-01-27
Abstract: Предложен катод для выделения водорода в электролитической ячейке, содержащий металлическую основу и покрытие, состоящее из чистого оксида рутения. Предлагаемый катод обеспечивает улучшение рабочих характеристик и увеличение срока службы электролизера при неустойчивом и периодическом снабжении энергии, таком как от солнечных батарей; также описан способ нанесения покрытия на металлическую основу. Кроме того, предложенный катод обеспечивает высокую эффективность в процессе электролиза щелочной воды. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 табл., 3 пр.
Patent RU-2531102-C2 (RU)
Title: Композиция для ухода за полостью ота с высоким содержанием фторида и способ сохранения активности против кариеса
Inventor: DZHOZIAK MARILOU T
IPC: A61K8/73
Filed: 2007-06-21
Granted: 2014-10-20
Abstract: Группа изобретений относится к композициям для ухода за полостью рта и способу сохранения активности фторидного иона в таких композициях. Предлагаемая композиция содержит источник фторидных ионов в количестве, достаточном для обеспечения по меньшей мере 2500 частей на млн фторидных ионов; эффективное количество десенсибилизирующего агента - нитрата калия; по меньшей мере 40% масс. воды и увлажнитель. Вариант композиции содержит по меньшей мере 2500 частей на млн фторидных ионов; от 5% до 10% масс. нитрата калия; от 40% до 75% масс. воды; от 0,5% до 15% масс. гидроколлоида, выбираемого из группы, состоящей из ксантановой смолы, каррагенана и их комбинаций; и увлажнитель. Способ сохранения активности фторидных ионов композиции для ухода за полостью рта включает предоставление в композицию, содержащую по меньшей мере 5000 частей на млн фторидных ионов, эффективное количество десенсибилизирующего агента - нитрата калия, по меньшей мере 40% масс. воды и увлажнитель, гидроколлоида в количестве от 0,5% до 15% масс. При осуществлении группы изобретений достигается сохранение активности фторидного иона против кариеса в композиции, содержащей высокую концентрацию фторидных ионов, эффективное количество нитрата калия и воду. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2462517-C2 (RU)
Title: Способ обработки поверхностей стальных деталей
Inventor: NENASHEV MAKSIM VLADIMIROVICH
IPC: C23C26/00
Filed: 2010-11-10
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к упрочняющей обработке поверхностных слоев деталей машин и может быть использовано для повышения износостойкости металлических поверхностей. Проводят холодную пластическую деформацию обрабатываемой поверхности при непрерывной подаче радикалообразующего вещества в зону деформации до достижения заданной величины наклепа материала поверхностного слоя. Затем осуществляют химико-термическую обработку деталей посредством нагрева деталей до температуры химической модификации радикалообразующего вещества, при которой начинается деструкция его молекул, выдержку детали при данной температуре при непрерывной подаче радикалообразующего вещества в течение времени, необходимого для предельного насыщения радикалами упрочняемого поверхностного слоя. Перед нагревом деталей в камере создают вакуум или вводят защитный газ азот, после чего производят нагрев деталей, причем радикалообразующее вещество представляет собой минеральное масло. Повышается чистота и коррозионная стойкость поверхностей стальных деталей. 1 пр.
Patent RU-2495476-C2 (RU)
Title: Системы и способы для иммерсивного взаимодействия с действительными и/или имитируемыми техническими средствами для управления технологическим процессом, контроля состояния окружающей среды и производственного контроля
Inventor: ROVAL O MAURITSIO
IPC: G06F3/048
Filed: 2009-06-19
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к цифровой обработке данных. Технический результат заключается в усовершенствовании систем и способов для цифровой обработки данных. Система включает в себя первое функциональное средство, которое генерирует выходные данные, представляющие рабочее состояние управляемого оборудования, а также второе функциональное средство, которое генерирует выходные данные, представляющие рабочее состояние одного или более из управляющих устройств. Осуществляется согласование первого со вторым функциональным средством, чтобы генерировать рабочее состояние окружающей среды управления. Окружающая среда в виртуальной реальности реагирует на пользовательское взаимодействие с одним или более устройствами ввода для генерирования трехмерного отображения, чтобы позволить пользователю взаимодействовать или с управляющими устройствами, или с управляемым оборудованием, которые представлены трехмерным отображением окружающей среды управления. Подсистема обращается к признакам этих взаимодействий, или от первого или от второго функционального средства, чтобы уловить получаемые в результате изменения рабочего состояния окружающей среды управления. Она применяет признаки этих изменений к окружающей среде в виртуальной реальности для осуществления соответствующего видоизменения в трехмерном отображении окружающей среды управления, т.е. видоизменения, свидетельствующего о получаемом в результате изменении в окружающей среде управления. 4 н. и 26 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2492585-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для группирования треков и подмножеств треков
Inventor: KHANNUKSELA MISKA
IPC: G11B27/10
Filed: 2009-07-16
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к области обработки мультимедийных данных реального времени, и в частности, к организации формата мультимедийных файлов. Техническим результатом является обеспечение способа для указания отношений (общих и отличительных черт) группы треков или подмножеств треков с другой группой треков или подмножеств треков. Технический результат достигается тем, что предложен способ обработки многоракурсных мультимедийных данных в множестве треков и/или подмножестве треков, включающий: хранение мультимедийных данных реального времени в множестве треков и/или подмножеств треков; определение одной или более многотрековых групп, при этом каждую многотрековую группу определяют по меньшей мере частично на основе отношений среди одного или более из множества треков и/или подмножеств треков; и формирование по меньшей мере одного множества многотрековых групп по меньшей мере частично на основе сходства характеристик с точки зрения отображения, кодирования или захвата многоракурсных мультимедийных данных. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 21 ил., 1 табл.
Patent RU-2524017-C2 (RU)
Inventor: FOSTER ALISTEHR
IPC: C22F1/04
Filed: 2009-09-16
Granted: 2014-07-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy. Proposed method comprises heating of blank from aluminium alloy to temperature of thermal processing to solid solution (SHT) at heating station. Note that in the case of alloys not subjected to pre-quenching followed by ageing and maintaining SHT till to termination of thermal processing to solid solution. Blank is fed for 10 s to several cold dies. Forming is to be performed to minimise heat losses from blank and closing said cold die for forming the blank to formed component. Note also that forming is to be made in less than 0.15 s. Curing of formed component in closed dies is to be performed during cooling. 
     EFFECT: higher ductility and better mouldability. 
     15 cl, 6 dwg, 1 tbl
Patent RU-2497542-C2 (RU)
Title: Нацеливание на антигенпрезентирующие клетки иммунонанотерапевтических средств
Inventor: SHI TSZIN TSZJUN
IPC: A61K39/00
Filed: 2009-10-09
Granted: 2013-11-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и касается композиции для индукции иммунной системы, содержащей синтетические наноносители, обладающие по меньшей мере одной поверхностью с иммунными свойствами, образованной множеством молекул, которые обеспечивают высокую авидность и низкую аффиность связывания с антигенпрезентирующими клетками (АРС), и фармацевтически приемлемый наполнитель; способа индукции иммунной системы, включающего введение указанной композиции индивидууму. Группа изобретений обеспечивает направленную доставку к антигенпрезентирующим клеткам при введении индивидууму. 4 н. и 26 з.п. ф-лы, 18 пр., 41 ил.
Patent RU-2483952-C2 (RU)
Title: Двигательный узел, содержащий шумоизолирующий экран
Inventor: BOGDANFFI KONSTANTIN
IPC: B60R13/08
Filed: 2008-12-30
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к двигательному узлу (10) транспортного средства (100), в частности транспортного средства для коммерческих перевозок, в частности грузового автомобиля. Узел включает последовательно расположенные и заключенные в корпус (90) блок цилиндров (60), трансмиссию (52) и маховик (50), в котором шумоизолирующий кожух (20) расположен в периферийной области (30, 32) корпуса (90), соответствующей расположению маховика (50) и/или трансмиссии (52), и перекрывает не более 75% этой периферийной области (30, 32), и в котором кожух (20) расположен, в основном, под корпусом (90). Достигается снижение уровня шума. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.