baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007031126-A1 (WO)
Inventor: SCHEURER SIMON
IPC: A61M5/158
Filed: 2006-06-12
Abstract: Insertionskopf für medizinische oder pharmazeutische Anwendungen, der Insertionskopf umfassend: f) eine Basis (1, 2) mit einer auf organischem Gewebe platzierbaren Unterseite (U), g) eine in das Gewebe einführbare, von der Basis (1, 2) beweglich gelagerte Einführeinrichung (5), h) wobei die Einfuhreinrichtung (5) relativ zu der Basis (1, 2) aus einer Schutzposition, in der ein freies Ende der Einführeinrichtung (5) hinter der Unterseite (U) der Basis (1, 2) zurücksteht, in eine Einführposition beweglich ist, in der das freie Ende über die Unterseite (U) vorragt, i) einen von der Basis (1, 2) abragenden Griff (10, 12; 11, 12, 14) mit einer ersten Griffkomponente (10; 11, 14) und einer relativ zu der Basis (1, 2) und der ersten Griffkomponente beweglichen zweiten Griffkomponente (12) j) und eine Kopplung (8, 18), die eine Bewegung der zweiten Griffkomponente (12) in eine Bewegung der Einführeinrichtung (5) überträgt.
Patent WO-2007009695-A1 (WO)
Title: Composes pyrazoliniques substitues, elaboration et utilisation medicamenteuse
Inventor: CUBERES ALTISEN MARIA ROSA
IPC: A61P25/00
Filed: 2006-07-15
Abstract: La présente invention concerne des composés pyrazoliniques substitués, des procédés d'élaboration correspondant, des médicaments comprenant ces composés, ainsi que leur utilisation pour l'élaboration d'un médicament de médecine humains et vétérinaire.
Patent WO-2007012472-A1 (WO)
Inventor: HAUPT MICHAEL
IPC: B05D7/24
Filed: 2006-07-26
Abstract: The present invention relates to a method of producing fluorocarbon layers on a substrate, for example a metal, polymer, ceramic material and/or textiles by means of a low-pressure plasma process and relates to products produced in this way.
Patent WO-2007017140-A1 (WO)
Title: A multiple-cell led arrangement, related cell and manufacturing process
Inventor: MASCHIETTO ALESSANDRO
IPC: H05B44/00
Filed: 2006-07-27
Abstract: A LED arrangement includes: - a plurality of cells (0, 1, 2, 3) each including at least one respective LED having a binning class as a function of its emission wavelength (L1, L2) and brightness (B1, B2) characteristics, - a plurality of impedance elements (R0, R1, R2, R3) respectively coupled with the cells (0, 1, 2, 3), each impedance element (R0, R1, R2, R3) having an impedance value indicative of the binning class of the at least one LED included in the respective cell (0, 1, 2, 3), and - a controller (5) configured for sensing (6, 80, 81, 82, 83) the impedance values of the impedance elements (R0, R1, R2, R3) and adaptively drive each cell (0, 1, 2, 3) as a function of its binning class as indicated by the impedance element (R0, R1, R2, R3) coupled to the cell.
Patent WO-2007022927-A1 (WO)
Title: Mehrzielfähiges distanzmessverfahren nach dem phasenmessprinzip
Inventor: WEILENMANN JUERG
IPC: G01S17/00
Filed: 2006-08-18
Abstract: In einem Distanzmessverfahren nach dem Phasenmessprinzip mit einem zeitlich getrennten Aussenden von periodischen Signalen (7) und einem Abtasten empfangener Signale zur Erzeugung und gegebenenfalls Speicherung von Abtastwerten, wobei die Signale von Zielen (2a, 2b) reflektierte und überlagerte Signalanteile aufweisen, werden Distanzen zu den Zielen (2a, 2b) simultan bestimmt. Hierbei wird ein auf einem mathematischen Signalmodell basierendes statistisches Parameterschätzproblem so gelöst, dass die Zahl der Ziele (2a, 2b) für mehr als ein Ziel (2a, 2b) vorgegeben oder grundsätzlich die Zielanzahl durch das Verfahren bestimmt wird und wobei die Ungleichungen D-≤ Dk < D+ und 1 ≤ k ≤ K Gültigkeit besitzen, wobei vorgegebene Distanzen D-∈ IR und D+∈ IR mit D- < D+ den Messbereich des Distanzmessgerätes festlegen.
Patent WO-2007051609-A1 (WO)
Title: Intercepteur d'appel
Inventor: MACFEETERS KENNETH
IPC: H04M1/663
Filed: 2006-11-01
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant à des appels d'accéder sélectivement à un dispositif, en particulier un télécopieur, qui peut recevoir des appels sur une ligne de signaux. L'appareil de l'invention détecte un appel entrant sur la ligne de signaux et permet à l'appel entrant d'accéder au dispositif si l'appel est reçu pendant une durée autorisée, et empêche l'appel d'accéder au dispositif si l'appel est reçu en dehors de la durée autorisée. Ledit appareil peut être conçu pour empêcher un premier appel entrant, détecté en dehors de la durée autorisée, d'accéder audit dispositif, et pour déclencher ladite durée autorisée.
Patent WO-2006111453-A1 (WO)
Inventor: BRAUNE JOERG
IPC: H04B1/38
Filed: 2006-03-28
Abstract: L'invention concerne une ceinture d'habillement (1) comportant un module radio intégré (4) destiné à l'émission et à la réception d'informations dans un réseau de téléphonie mobile.
Patent WO-2007063053-A1 (WO)
Inventor: ASMUSSEN KNUT
IPC: H01J61/54
Filed: 2006-11-28
Abstract: A coating (6) consisting of inert material is applied to the inner wall of the discharge vessel (2). The layer thickness is so low that no absorption of the emitted radiation occurs.
Patent WO-2007077159-A1 (WO)
Title: Hydrazides de l'acide imidazo(1,2-a)pyridin-3-yl-acétique, procédés de synthèse et applications pharmaceutiques
Inventor: FALCO JOSE LUIS
IPC: C07D471/04
Filed: 2006-12-21
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux hydrazides de l'acide imidazo[1,2-a]pyridin-3-yl-acétique de formule (I) où R1, R2 et R3 ont des valeurs différentes, ainsi que les sels de qualité pharmaceutique, les formes polymorphiques, les hydrates, les tautomères, les solvates et les stéréoisomères desdits hydrazides. Les composés de formule (I) peuvent être employés dans le traitement prophylactique ou thérapeutique, chez un humain ou un mammifère non humain, de maladies associées à la modulation des récepteurs GABAA, de l'anxiété, de l'épilepsie, de troubles du sommeil incluant l'insomnie, ainsi que pour induire une hypnose sédative, une anesthésie, le sommeil et la relaxation musculaire. La présente invention concerne également des procédés de synthèse pour l'obtention desdits composés.
Patent WO-2007093276-A1 (WO)
Inventor: ARBANAS VIKTOR
IPC: B62D1/184
Filed: 2007-01-30
Abstract: An adjustable steering column for a motor vehicle comprises a steering spindle (1), a casing unit (3) which serves to mount the steering spindle (1), a bracket unit (4) which can be mounted on the chassis of the motor vehicle and has at least one side cheek (5, 6) which extends to the side of the casing unit (3) and supports the casing unit (3), an openable and closable fixing device (9) which comprises a clamping bolt (12) which extends through slots (10, 11) in the casing unit (3) and the at least one side cheek (5, 6), and at least one support part (21, 22) through which the clamping bolt (12) extends. The at least one support part (21, 22) is designed in the form of a substantially planar plate. A connection, which is movable in the respective adjusting direction (18, 20) of the steering column and immovable in the in each case other adjusting direction (18, 20), to the casing unit (3) and to the side cheeks (5, 6) is provided in each case by means of at least one bolt (24, 26) which extends through a slot (25, 28), wherein the bolt (24, 26) is connected, so as to be immovable in both adjusting directions (18, 20), to one of the two parts (21, 22; 3, 5, 6) which are to be connected, and wherein the slot (25, 28) is arranged in the other of the two parts (21, 22; 3, 5, 6) which are to be connected and extends in the respective adjusting direction (18, 20).
Patent WO-2007098876-A1 (WO)
Inventor: EDER RUDOLF
IPC: B65D85/07
Filed: 2007-02-21
Abstract: Packaging (100) for sheets of cigarette paper in the basic shape of a flat cuboid which is formed from a cardboard blank and has a base wall (5), upper wall (2), longitudinal walls (3) and end walls (4), wherein a slot-like removal opening (6) which extends approximately as far as the end walls (4) is present in the upper wall (2) which can be covered in particular by an end part of the blank (1) in the form of a flap (7), characterized in that the width (B) of the cuboid is approximately 4 mm greater than half the width of the sheet (Z1, Z') of cigarette paper and is between 14 and 19 mm.
Patent WO-2007107258-A1 (WO)
Inventor: ROESCH NORBERT
IPC: C01F7/306
Filed: 2007-03-12
Abstract: L'invention concerne des préparations cosmétiques ou dermatologiques contenant du corindon nanocristallin éventuellement modifié d'une taille de particule comprise entre 10 et 100 nm et ayant des valeurs d50 comprises entre 30 et 60 nm.
Patent WO-2007104533-A1 (WO)
Inventor: RACMAN SERGEJ
IPC: H04N7/16
Filed: 2007-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kinosystem zur dreidimensionalen Darstellung animierter audio-visueller Medien mit einer zur Darstellung dreidimensionaler animierter Bilder auf einer Bildschirmeinheit (16) mittels eines Paares einander überlagerter, jeweils bevorzugt linear polarisierter Einzelprojektionen ausgebildeten Projektionseinheit (14) und einer zum Ausgeben eines bildsynchronen Tonsignals eingerichteten Audioeinheit (18), wobei zur Ansteuerung der Projektionseinheit und der Audioeinheit eine PC-basierte, mehrkanalig ausgebildete Servereinheit (10) vorgesehen ist, die zum einstellbaren Ausgeben von digitalen Mediensignalen an die Projektionseinheit (16), ausgewählt aus einer Mehrzahl von vorbestimmten digitalen Videoformaten und eingeschlossen ein Videoformat zur zweidimensionalen Bilddarstellung auf der Bildschirmeinheit, ausgebildet ist.
Patent WO-2007121980-A1 (WO)
Title: Parksystem zum automatisierten abstellen von kraftfahrzeugen
Inventor: UPMEYER ULRICH
IPC: E04H6/22
Filed: 2007-04-24
Abstract: Ein Parksystem (2) zum automatisierten Abstellen von Kraftfahrzeugen (30) weist eine Regalanordnung (4), an der Lagerplätze (6-12) zur Aufnahme von auf Parkpaletten (28) aufgenommen Kraftfahrzeugen (30) gebildet sind, und eine Fördereinheit zum horizontalen und/oder vertikalen Fördern der Parkpaletten (30) zu den Lagerplätzen (6-12) hin und von den Lagerplätzen (6-12) weg, auf. Erfindungsgemäß weist die Fördereinheit ein selbstangetriebenes Transportfahrzeug (20) auf, das entlang von zu den Lagerplätzen (6-12) führenden Verfahrwegen zwischen einer Palettenförderposition, in der das Transportfahrzeug (20) nebst Parkpalette (28) von der Fördereinheit aufgenommen ist, und einer Palettenaufnahmeposition, in der das Transportfahrzeug (20) in der Regalanordnung (4) eingefahren und zur Aufnahme einer Parkpalette (28) positioniert ist, verfahrbar ist.
Patent WO-2008009392-A1 (WO)
Title: Utilisation d'une composition de polypropylène
Inventor: OMMUNDSEN ESPEN
IPC: B29C41/04
Filed: 2007-07-13
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une composition polymère pour le rotomoulage, ladite composition comprenant : (i) au moins deux composants polymères de propylène ; et (ii) un agent de nucléation.
Patent WO-2008019800-A1 (WO)
Title: procédé de transmission de données physiologiques et biométriques d'un être vivant
Inventor: KEPPLER BERNHARD
IPC: G06K9/00
Filed: 2007-08-10
Abstract: L'invention concerne un procédé comprenant les phases suivantes : 1. détection de données caractéristiques biométriques d'un individu ; 2. comparaison desdites données caractéristiques biométriques avec les données caractéristiques d'individus enregistrés prédéterminés et détermination si ledit individu est enregistré ; 3. détection de données caractéristiques physiologiques dudit individu ; 4. comparaison desdites données caractéristiques physiologiques avec une fourchette prédéterminée de valeurs acceptables pour lesdites données caractéristiques physiologiques ; et 5. détection d'une caractéristique de paramètre d'une condition de sécurité ; 6. comparaison de ladite caractéristique de paramètre d'une condition de sécurité avec une fourchette prédéterminée de valeurs acceptables pour ledit paramètre ; 7. transmission d'un signal si ledit individu est enregistré, si lesdites données caractéristiques physiologiques se trouvent dans ladite fourchette prédéterminée ou non et si ladite caractéristique de paramètre d'une condition de sécurité se trouve dans ladite fourchette de valeurs acceptables pour ledit paramètre.
Patent WO-2008031521-A1 (WO)
Title: Etikettieranlage
Inventor: EDER ERICH
IPC: B65C9/10
Filed: 2007-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Etikettieranlage mit einer Etikettiereinrichtung, welche Etiketten auf Gegenständen und insbesondere auf Behältnissen anbringt und einer stromaufwärts bezüglich dieser Etikettiereinrichtung angeordneten Bestückungseinrichtung (1), welche die Etikettiereinrichtung mit Etiketten versorgt, wobei diese Bestückungseinrichtung (1) eine Transporteinrichtung (5) aufweist, welche ein zweites Etikettenband (14) transportiert und wenigstens zwei nebeneinander an Halteeinrichtungen (15) angeordnete Träger (3a) für auf Etikettenrollen (13) aufgerollte erste Etikettenbänder (14a) aufweist. Erfindungsgemäß ist eine zwischen den Trägern (3a) in einer ersten Bewegungsrichtung (R1) verschiebbare Verbindungseinheit (8) vorgesehen, welche Abschnitte der ersten Etikettenbänder (14a) die auf den Trägern (3a) angeordnet sind, mit Abschnitten der zweiten Etikettenbänder (14), welche in der Transporteinrichtung (5) geführt werden, verbindet.
Patent WO-2008052648-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur erfassung elektrischer eigenschaften einer probe aus einem anregbaren material
Inventor: NIKLAS JUERGEN
IPC: G01R31/26
Filed: 2007-10-13
Abstract: Eine Vorrichtung zur Erfassung elektrischer Eigenschaften einer Probe aus einem anregbaren Material, insbesondere eines Silizium-Wafers, umfasst eine Mikrowellen-Quelle (6) zur Erzeugung eines Mikrowellen-Feldes, ein an die Mikrowellen-Quelle (6) in Mikrowellen übertragender Weise gekoppeltes Resonanz-System (2), welches einen mindestens eine Öffnung (26) aufweisenden Mikrowellen-Resonator und eine benachbart zu der mindestens einen Öffnung angeordnete, zu untersuchende Probe, aufweist, mindestens eine in der Umgebung der Probe angeordnete Anregungs-Quelle (3) zur gesteuerten elektrischen Anregung der Probe und eine Mess-Einrichtung (5) zur Messung mindestens eines physikalischen Parameters des Resonanz-Systems (2).
Patent WO-2008089798-A1 (WO)
Title: Chaîne comprenant une pluralité de chaînons interconnectés
Inventor: WIENKE DIETRICH
IPC: F16G13/12
Filed: 2007-10-30
Abstract: La présente invention concerne une chaîne qui convient pour amarrer ou ancrer des bateaux, pour arrimer une charge pour un transport sur route, sur rails, par eau et par air ou pour des applications de transport, hissage, suspension ou élévation ; cette chaîne se compose d'une pluralité de chaînons interconnectés. L'invention a en particulier trait à une chaîne qui convient aux utilisations citées ci-dessus ; elle comprend une pluralité de chaînons interconnectés, au moins une partie de ces chaînons comportant des fibres polyoléfines et en particulier des fibres de polyéthylène à poids moléculaire ultra-élevé (UHMWPE). L'invention concerne aussi un procédé d'amélioration de la force d'une telle chaîne.
Patent WO-2009068068-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de tester un système de commande de vannes
Inventor: LOHMANN JUERGEN
IPC: G05B19/05
Filed: 2007-11-29
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un appareil permettant de tester un système de commande de vannes dnas un système d'alimentation en carburant pour un aéronef, lequel système comprend plusieurs vannes de régulation. Le système de commande comprend un processeur conçu pour recevoir des signaux de rétroaction provenant de chacune des multiples vannes de commande. Le procédé comprend les étapes qui consistent à connecter un dispositif d'essai au système de commande de telle sorte que le dispositif d'essai est connecté de manière à permettre la transmission de signaux au processeur; à envoyer un signal vers le processeur, lequel signal simule un signal de rétroaction provenant d'au moins l'une des vannes de commande; à détecter un signal de commande qui est produit par le processeur en direction d'au moins l'une des vannes de commande; puis à identifier le signal de commande détecté qui est produit par le processeur en direction de la vanne de commande.
Patent WO-2008077575-A1 (WO)
Title: Dispositif et système d'assemblage pour une connexion rigide entre des éléments en forme de barre aptes à un ancrage magnétique
Inventor: VICENTELLI CLAUDIO
IPC: A63H33/08
Filed: 2007-12-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'assemblage pour des ensembles magnétiques structurels comportant des éléments modulaires de forme allongée (10) aptes à un ancrage magnétique les uns aux autres et/ou à des éléments modulaires intermédiaires (11) ; le dispositif d'assemblage (13) comporte au moins des premiers et second organes de connexion (15) raccordés entre eux par un organe de liaison intermédiaire (15) ; chaque organe de connexion (14), présente un corps creux ouvert aux deux extrémités, doté d'une surface d'accouplement interne correspondant à une surface d'accouplement externe des éléments modulaires de forme allongée (10). Des moyens de retenue anti-rotatifs (21; 22; 27) sont prévus à une extrémité (18) de chaque organe de connexion (14) pour engager des moyens de retenue correspondants (21; 22; 27) d'un organe de connexion (14) d'un autre dispositif d'assemblage (13) enfilé sur un élément modulaire de forme allongée commun (10), pour maintenir une relation fixe.
Patent WO-2007099166-A1 (WO)
Title: Dérives de pyrazolo-pyridine actifs en tant qu'inhibiteurs de la kinase
Inventor: BANDIERA TIZIANO
IPC: A61P31/00
Filed: 2007-03-02
Abstract: La présente invention concerne un composé représenté par la formule (I) : dans laquelle R et R1 sont tels que définis dans la description, ainsi que des formules pharmaceutiques et des procédés d'utilisation dudit composé.
Patent WO-2007134929-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur regeneration, zur temperaturbeaufschlagung und/oder zum thermomanagement, zugehöriges einspritzventil und verfahren
Inventor: HAEBERER RAINER
IPC: F02M61/18
Filed: 2007-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regeneration, zur Temperaturbeaufschlagung und/oder zum Thermomanagement eines einem Abgassystem zugeordneten Bauteils einer Brennkraftmaschine, mit mindestens einem Einspritzventil (10, 100, 200), welches ein Fluid, insbesondere Kraftstoff, vorzugsweise im Schnarrbetrieb, beispielsweise in Abhängigkeit des Drucks des zugeführten Fluids, in das Abgassystem einspritzt, wobei das Einspritzventil einen Ventilkopf (11, 110) und einen Ventilsitz (13, 130) aufweist, wobei die Geometrien des Ventilkopfes (11, 110) und des Ventilsitzes (13, 130) so ausgeführt sind, dass eine auf das Einspritzventil (10, 100, 200) wirkende Strömungskraft des zugeführten Fluids über einem Hub (H) des Ventilkopfes (11, 110) kontinuierlich abfällt. Die Erfindung betrifft ferner ein Einspritzventil mit derartigen Ventilkopf- bzw. Ventilsitzgeometrien sowie ein entsprechendes Verfahren zur Regeneration, zur Temperaturbeaufschlagung und/oder zum Thermomanagement eines einem Abgassystem zugeordneten Bauteils einer Brennkraftmaschine.
Patent WO-2007137918-A1 (WO)
Inventor: HORN ANDRE
IPC: F02D41/14
Filed: 2007-04-26
Abstract: L'invention concerne un procédé d'exploitation d'un catalyseur SCR (16) disposé dans une installation de gaz d'échappement (12) d'une machine à combustion interne (10), qui est adapté pour stocker au moins partiellement un agent de réduction chimique et pour réduire, avec la participation de celui-ci, le dioxyde d'azote NOX du gaz d'échappement, l'agent de réduction chimique ou un pro-géniteur de celui-ci étant introduit dans un gaz d'échappement de la machine à combustion interne (10) en amont du catalyseur SCR (16). Il est prévu qu'un niveau de chargement du catalyseur SCR (16) soit baissé avec l'agent de réduction en fonction d'un état opérationnel actuel ou exigé de la machine à combustion interne (10) et/ou par des composants de l'installation de gaz d'échappement (12). De cette manière, selon l'exigence d'une régénération de filtre particulaire ou d'un chauffage de catalyseur, le niveau de chargement du catalyseur SCR (16) peut être plus ou moins baissé, dans la mesure où un dégagement incontrôlé de l'agent de réduction hors du catalyseur SCR (16) est empêché.
Patent WO-2007128708-A1 (WO)
Title: Hauban d'interconnexion à disposer entre des volets d'atterrissage adjacents d'un avion
Inventor: VERSLUIS SUSANNE
IPC: F16F7/12
Filed: 2007-04-27
Abstract: L'invention décrit un hauban d'interconnexion (10, 10'), qui comprend deux éléments formant hauban disposés de manière coaxiale (20, 21, 20', 21') qui peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre dans le sens longitudinal (L) du hauban d'interconnexion (10, 10'), deux butées d'arrêt définissant la mobilité mutuelle des deux éléments formant hauban (20, 21, 20', 21'), ainsi que des moyens d'amortissement (30, 30', 32, 32') qui, lorsqu'un déplacement autorisé spécifique est dépassé, amortissent le mouvement de déplacement des éléments formant hauban (20, 21, 20', 21') avant d'atteindre les butées d'arrêt, dans lequel les moyens d'amortissement (30, 31, 30', 32, 32') sont constitués d'un matériau qui est plastiquement déformable dans la plage de force exercée, les moyens d'amortissement (30, 31, 30', 32, 32') étant comprimés pour amortir le mouvement de déplacement dans le sens longitudinal (L) et, en même temps, étant soumis à un agrandissement transversal, perpendiculairement au sens longitudinal (L), au moyen de la compression.
Patent WO-2008000584-A1 (WO)
Inventor: MAUEL INGO
IPC: H04L12/40
Filed: 2007-06-04
Abstract: In the inventive method for operating a LIN-bus (2, 20), in a normal operating mode (28) of the LIN-bus (2, 20), data are transmitted between subscribers by means of a LIN-protocol. For data transmission in a special operating mode (30), the system is switched over from the LIN-protocol to a proprietary protocol.
Patent WO-2007141302-A1 (WO)
Inventor: DUPUTZ PATRICK
IPC: G06F21/71
Filed: 2007-06-06
Abstract: Dispositif de cryptographie comprenant au moins une zone rouge (1), une zone noire (2), une zone de gestion (3), une ressource cryptographique (4), comportant au moins les éléments suivants: - un domaine hôte (5) comprenant la zone rouge (1), la zone noire (2) et la zone de gestion (3) séparées logiquement, - la ressource cryptographique (4) communiquant avec les éléments du domaine hôte (5) au moyen des interfaces suivantes : - une interface rouge (10) pour les donnes émises vers la zone rouge, - une interface noire (11) pour les données émises vers la zone noire, - une interface gestion (12) pour les données émises vers la zone de gestion, - les trois interfaces (10, 11, 12) étant séparées physiquement, - le domaine cryptographique étant séparé physiquement du domaine hôte.
Patent WO-2008012151-A1 (WO)
Title: Förderaggregat
Inventor: YILDIRIM FEVZI
IPC: F04D29/18
Filed: 2007-06-22
Abstract: Es sind schon Förderaggregate bekannt mit einem Rotor und einer den Rotor antreibenden Antriebswelle, die in eine Mitnehmeröffnung des Rotors hineinreicht und eine Abflachung aufweist, die formschlüssig mit einer Mitnehmerfläche der Mitnehmeröffnung zusammenwirkt. Zwischen der Mitnehmeröffnung und der Antriebswelle ist eine Spielpassung vorgesehen. Durch die Spielpassung wirkt die Antriebswelle jedoch nur mit einer Mitnehmerkante der Abflachung auf die Mitnehmerfläche der Mitnehmeröffnung. Dadurch wirken sehr hohe Kräfte auf einen kleinen Teil der Mitnehmerfläche, so dass dort Verschleiß auftritt. Bei dem erfindungsgemäßen Förderaggregat wird der Verschleiss verringert, indem die Flächenbelastung der Mitnehmeröffnung verringert wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Abflachung (23) der Antriebswelle (15) oder der Mitnehmerabschnitt (24) der Mitnehmeröffnung (22) im Neuzustand zumindest zwei Teilflächen (23.1,23.2,24.1,24.2) aufweist, die zueinander geneigt sind, oder dass eine mit dem Mitnehmerabschnitt (24) der Mitnehmeröffnung (22) zusammenwirkende Mitnehmerkante (26) der Abflachung (23) abgerundet ist.