baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-2287302-T3 (PL)
Title: High efficiency gene transfer and expression in mammalian cells by a multiple transfection procedure of matrix attachment region sequences
Inventor: MERMOD NICOLAS
IPC: C12N15/87
Filed: 2004-10-22
Abstract: A purified and isolated DNA sequence has protein production increasing activity. Said DNA sequence comprises at least one bent DNA element, and at least one binding site for a DNA binding protein. It is a MAR nucleotide with the sequence SEQ lD No 27, a sequence complementary thereof, or a sequence having at least 70% identity with said sequence. Advantageously the bent DNA element contains at least 10% of dinucleotide TA, and/or at least 12% of dinucleotide AT on a stretch of 100 contiguous base pairs.
Patent PL-2468885-T3 (PL)
Title: Transcription infidelity, detection and uses thereof
Inventor: BIHAIN BERNARD
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-07-20
Abstract: The present invention relates to the identification of a novel mechanism of transcription infidelity in cells. The invention provides compositions and methods to detect the level of transcript ion infidelity in a sample, as well as the use thereof, e.g., for therapeutic, diagnostic, pharmacogenomic or drug design. As will be disclosed, the invention is particularly suited for detecting, monitoring or treating proliferative cell disorders, for the design and/or screening of drugs, for patient or disease profiling, prediction of disease severity and evaluation of drug efficacy.
Patent GR-3004859-T3 (GR)
IPC: B60N2/26
Filed: 1992-06-10
Abstract: The seat comprises a shell (1) in a V arch in the antero-posterior direction and furnished with a safety harness to restrain the child, this shell being supported by an underframe (10). According to the invention, the shell, when installed on the rear seat (17) of the vehicle, turned away from the direction of travel and held in position by this vehicle's seat belt (18), is joined to a restraining hoop (22) whose side arms (23) are supported by the sides of the shell close to the centre of gravity of said shell when loaded, and slope upwards to the central cross arm (26), which last rests against the back of the rear seat (17) substantially on a level with the child's head. <IMAGE>
Patent GR-3006948-T3 (GR)
IPC: C07D413/14
Filed: 1993-01-29
Abstract: Imidazole derivatives of general Formula I   <IMAGE> (I)  wherein R1 means hydrogen, an optionally substituted C1-10 hydrocarbon or hetaryl residue, or a cyclic ether residue, R2 means hydrogen, halogen, an optionally substituted amino, nitro, azide, thiocyanate or cyano group, a linear or branched C1-10-alkyl residue optionally substituted with halogen, or -OR1 wherein R1 has the above-mentioned meanings, and R1 and R2 jointly with the oxygen atom form a saturated or unsaturated 5- to 7-membered ring which can contain still another hetero atom, R3 means hydrogen, a linear or branched C1-6-alkyl group, or a C1-6-alkoxyalkyl group, R4 means -COOR5, -CONR6R7, -CN, <IMAGE>   and their use as medicinal agents are disclosed.
Patent GR-3022329-T3 (GR)
Title: Coupon dispenser
Inventor: KRINGEL GEORGE N
IPC: G07B3/04
Filed: 1997-01-22
Abstract: A stand alone dispenser including an integral electrical power supply is provided for reliably dispensing individual sheets, such as coupons, from a stack. The dispenser comprises a clutch for preventing excessive pressure between the stack and a coupon remover to minimize current drain on the power supply. A stack advancer enables advancement of the stack, as necessary, whenever a coupon is dispensed through engagement by the clutch to the coupon remover. A control circuit includes delay and shutdown functions to limit excessive coupon removal, and a dispenser level indicator to discourage tampering or theft. The dispenser is mountable to store shelving or other point of purchase displays.
Patent GR-3025545-T3 (GR)
Title: Method of producing hard polyurethane foams.
Inventor: LAMBERTS WILHELM
IPC: B65D90/00
Filed: 1997-12-02
Abstract: PCT No. PCT/EP93/01957 Sec. 371 Date Jan. 27, 1995 Sec. 102(e) Date Jan. 27, 1995 PCT Filed Jul. 22, 1993 PCT Pub. No. WO94/03532 PCT Pub. Date Feb. 17, 1994The present invention relates to hard polyurethane foams. These foams are produced by the reaction of 1) polyisocyanates, with 2) compounds having molecular weights of from 92 to 10,000 and having at least two hydrogen atoms which are reactive with isocyanate groups, in the presence of 3) hydrofluoroalkanes as foaming agents, and 4) solubilizers. Suitable solubilizers comprise one or more of   R1OCOOR2; a) R2OCOOCOOR2; or   <IMAGE>   wherein R1 and R2 signify C1-C12-alkyl or together C2-C6-alkylene and n signifies an integer from 0 to 6;lkyl which is optionally substituted by halogens, C5-C10-cycloalkyl or optionally substituted aryl; lkyl or C5-C10-cycloalkyl; and/or    <IMAGE>  d)  wherein R signifies C1-C20 alkyl or C5-C10 cycloalkyl.
Patent GR-3026092-T3 (GR)
Title: Elastic rail pad.
Inventor: IHLE ERICH DR
IPC: E01B9/68
Filed: 1998-02-11
Abstract: A flexible rail pad (1), made essentially in the form of a plate, consists of closed-cell foamed and crosslinked rubber material, preferably of EPDM rubber. The foaming and crosslinking are expediently performed in one working step. <IMAGE>
Patent GR-3031077-T3 (GR)
Title: Selective system scan for multizone radiotelephone subscriber units.
Inventor: VAN OUWERKERK PIETER JOHANNES
IPC: F16K1/10
Filed: 1999-08-26
Abstract: Bath, comprising a number of outflow nozzles (1) provided below the highest possible water level in the bath (20) along the wall (14) and/or the bottom. These nozzles are provided with a supply system (2,11) for air and/or water, in which a pump (21,36) is connected. In order to ensure that water does not remain lying in the nozzles (1) and/or other pipes when the bath empties, a discharge pipe system (29) is present, disposed between the outflow nozzles (1) and the outlet (31). A shut-off valve (30) is interposed, in order to prevent loss of pressure supplied to the outflow nozzles. <IMAGE>
Patent GR-3033585-T3 (GR)
Title: Power supply device for the drive circuit of a power switching component.
Inventor: PITON MICHEL
IPC: H02M1/08
Filed: 2000-05-31
Abstract: Power supply device for a drive circuit (2) of a power switching component (3), using the voltage appearing at the terminals of this component in the off state, the device including a energy storage capacitor (C2), characterized in that it further includes means (L, C1, D1) for charging the said energy storage capacitor during the periods of conduction by the said component. <IMAGE>
Patent GR-3035098-T3 (GR)
Title: Vertical track for mandrel assembly of continuous motion can decorators
Inventor: SIRVET ENN
IPC: B41F17/22
Filed: 2000-12-18
Abstract: Apparatus for decorating cylindrical articles includes a plurality of mandrel assemblies mounted on a carrier that rotates continuously on a main axis. The assemblies are equally spaced from each other and are disposed in an array surrounding the main axis. A cam device drives the base for limited radial movements relative to the carrier. Each assembly includes a base and a cantilevered mandrel pivotally mounted to the base on a mandrel pivot that is parallel to the main axis. For each revolution of the carrier a decorator engages an article on the mandrel and applies a decoration to such article. Engagement between the articles and decorator produces a reaction force that tends to tile the free end of the mandrel radially inward about the cam means as a center, if the reaction force is permitted to do so, decorating quality will be degraded. A bracing device is provided to resist tilting of the mandrel. On form of such bracing device includes a track and a roller that is mounted on the base and rides on the track. The tracks are fixedly mounted on the carrier and are disposed generally in a common plane at right angles to the main axis.
Patent DK-1353031-T4 (DK)
Inventor: NIELSEN JAKOB RYTTER
IPC: E05F11/06
Filed: 2002-04-09
Granted: 2010-07-12
Abstract: Actuator has a longitudinal housing with a chain exit aperture (21), a linear drive mechanism arranged in the housing, a chain (12) driven by the linear drive mechanism. Actuator has a longitudinal housing with a chain exit aperture (21), a linear drive mechanism arranged in the housing, a chain (12) driven by the linear drive mechanism and extending at least partially in the housing and guided by at least one guide in the housing towards the chain exit aperture, and a movable exit guide (70) adjacent the chain exit aperture and provided with a chain guide surface extending in the exit direction of the chain.
Patent DK-1508277-T4 (DK)
Inventor: CRUYSEN PETRUS WILHELMUS HENDRIKUS
IPC: A22B7/00
Filed: 2004-08-09
Granted: 2009-12-21
Abstract: A device for processing slaughter animals or parts thereof, for example poultry, comprises a transport system with an endless track (2) and a chain of chain elements which can be moved along the track, wherein a plurality of chain elements (3) are set up as carriers (3,3') to carry one or more slaughter animals and/or parts thereof.  The device furthermore has a delivery station (5) for delivering slaughter animals or parts thereof to the carriers of the transport system, one or more stations (6,7,8) being set up along the track of the transport system to perform actions relating to the slaughter animals or parts thereof.  The device furthermore has location means for determining the position of the chain in relation to the track, wherein the location means comprise an identifiable chain element (3') which has an associated identification mark (21), and also an identification sensor (10) set up along the track to detect each identifiable chain element, wherein the remaining chain elements in the chain are designed as unidentifiable chain elements.  The location means furthermore comprise a counting device (11,12) to count the unidentifiable chain elements which pass along a counting station by the track following the passage of an identifiable chain element. Moreover, the location means furthermore comprise electronic memory means (12,13) with a memory table (t) in which a memory field is provided for each carrier, wherein the location means record a variable in the memory field representing the number of carriers counted by the counting device since the passage of the identifiable chain element located upstream.
Patent TR-200400105-T4 (TR)
Title: Pirrolo [2,3-d] pirimidin bileşikleri
Inventor: BLUMENKOPF TODD ANDREW
IPC: A61K45/06
Filed: 2000-11-23
Abstract: R1^in, R2'nin ve R3'ün yukarida tanimlandiklari gibi olduklari, janus kinaz 3 gibi enzim protein kinazlarin önleyicileri olan ve organ nakilleri, keseno transplantasyon, lupus (çesitli belirtileri olan nodüler bir deri hastaligi), multipl skleroz, römatoit artrit, psoriazis (sedef hastaligi), tip I diyabetler ve diyabetlerden kaynaklanan komplikasyonlar, kanser, astim, atopik dermatit, otoimmün tiroit bozukluklari, ülseratif kolit, crohn hastaligi, alzheimer hastaligi, lösemi ve diger otoimmün hastaliklar için bagisikligi baski altina alan (immünosupresif) ajanlar seklinde tedavi olarak yararli olan formül (I)'in bir bilesigi.
Patent TR-200402564-T4 (TR)
Title: Saç şekillendirici sulu bileşimler.
Inventor: CHANDRA LALITESH
IPC: A61K8/04
Filed: 2000-12-01
Abstract: Saç sekillendirici bir sulu bilesim asagidakileri ihtiva eder: (i) toplam agirlik  temelinde agirlikça %0,1 ila %40 sivi yagli veya kati yagli malzeme; sivi yagli veya kati yagli malzeme, en az bir hidrokarbon yagi ve en az bir gliserit yag esteri ihtiva eden bir harmandir; (ii) toplam agirlik temelinde agirlikça %0,1 ila %10 saç sekillendirici polimer; (iii) toplam agirlik temelinde agirlikça %0 ila %30 aerosol itici madde; ve (iv) toplam agirlik temelinde agirlikça %0 ila %5 bir yüzey aktif madde. Bilesimler saç seklinde daha fazla dayaniklilik ve daha uzun ömürlü ve üstün dokunma hissi temin eder.
Patent TR-200402654-T4 (TR)
Inventor: DIOGUARDI FRANCESCO SAVERIO
IPC: A61P9/00
Filed: 2001-06-28
Abstract: Compositions based on amino acids are described, in particular for oral or parenteral use, suitable for treating heart insufficiency. The compositions according to the invention comprise up to 75% of the branched chain amino acids leucine, isoleucine and valine, as active ingredients. Preferably, the compositions also comprise, as further active ingredients, up to 50% of theronine and lysine. Other essential amino acids are preferably also provided (in particular methionine, phenylalanine, histidine, triphtophan) as well as non essential amino acids (in particular tyrosine and/or cyst(e)ine-i.e., cystine and cyst(e)ine). Other amino acids can be added, provided that their sum is in a percentage being lower than 20% with respect to the other active ingredients, and less than 10% for each single amino acid.
Patent TR-201802890-T4 (TR)
Title: Atkı uçlarının ek atkı efektleri ile bir dokuma tezgahının içine yerleştirilmesi için yöntem.
Inventor: HARALD ARNOLD
IPC: D03D51/02
Filed: 2014-04-22
Abstract: Atkı ipliklerinin bir dokuma tezgahının dokuma katı içine yerleştirilmesine ait bir yöntem. Atkı ipliği seçme ekipmanlarının (19) yardımı ile atkı giriş ekipmanları vasıtası ile dokuma katının içine giren ve bir dokuma bıçağı düzeneği ile bir dokuma kenarında durdurulan atkı iplikleri seçilir. Durdurulan bir atkı ipliği, atkı ipliğine ait tutucu ekipmanlar ile dokuma kenarı bölgesinde belirli bir pozisyonda tutulur ve atkı girişinden sonra kat oluşturma ekipmanları ile dokuma katının bir değişiminin uygulanır. Atkı iplikleri, atkı ipliğine ait tutucu ekipmanların yardımı ile ileri doğru hareket ettirilir ve böylece bir atkı ipliği makasının yardımı ile kesileceği bir pozisyona ulaşırlar. Bu arada her birinde bir yerleştirme ekipmanı tarafından kavranan, dokuma katının içine yerleştirilen bir atkı ipliği ucu oluşur. Birbirini takip eden iki atkı girişi işlemi arasında birinci ve ikinci atkı iplikleri için, - diğer bir dokuma bıçağı durdurmasının dokuma bıçağı düzeneği ile gerçekleştiği, bununla birlikte hiçbir atkı ipliğinin girmeyeceği ve dokuma kenarında durdurulmayacağı, ve - girilen birinci atkı ipliğinin hiçbir iplik ucunun dokuma katının içine yerleştirilmeyeceği, ve - ek atkı efektlerini oluşmasına ait çözgü yönünde hareket eden efekt ipliğinin bir ileri hareket düzeneği vasıtası ile dokuma tezgahı üstünde atkı yönünde ileri hareket ettirileceği işlemler gerçekleşir.
Patent TR-201809165-T4 (TR)
Title: Tümörlerde diferansiyel olarak ifade edilen gen ürünleri ve bunların kullanımı.
Inventor: OZLEM TURECI
IPC: C07K16/30
Filed: 2005-05-18
Abstract: Buluşa göre, tümörle bağlantılı olarak ifadelendirilen gen ürünleri ve bunlara yönelik olarak kodlama yapan nükleik asitler tanımlanmıştır. Mevcut buluş, tümörle bağlantılı olarak ifadelendirilen bu gen ürünlerinin aberan olarak ifadelendirildiği hastalıkların tedavisi ve tanısı ile ilgilidir. Buluş, bunun yanı sıra tümörle bağlantılı olarak ifadelendirilen protein, polipeptit ve peptitler ile bunlara yönelik olarak kodlama yapan nükleik asitlerle ilgilidir.
Patent TR-201815128-T4 (TR)
Title: Termoplasti̇k poli̇üretan isiyla eri̇yen yapiştirici.
Inventor: ANDREW SLARK
IPC: C08G18/76
Filed: 2014-05-16
Abstract: Mevcut buluş, iki termoplastik poliüretan kopolimer (A) ve (B)'yi içeren bir ısıyla eriyen yapıştırıcı bileşimi ile ilgilidir, burada burada termoplastik poliüretan kopolimer (B) en az bir poliester poliol ve en az bir poliizosiyanatın bir reaksiyon ürününü içermektedir; ve en az 25.000 g/mol olan bir sayı ortalamalı molekül ağırlığına (Mn) sahiptir; burada termoplastik poliüretan kopolimer (B) en az bir poliester poliol ve en az bir poliizosiyanatın bir reaksiyon ürününü içermektedir; ve 25.000 g/molden daha az olan bir sayı ortalamalı molekül ağırlığına (Mn) sahiptir; ve burada ısıyla eriyen yapıştırıcı bileşimi 160°C'de 1.000 ila 100.000 mPas olan bir erime viskozitesine sahiptir.
Patent TR-201816575-T4 (TR)
Title: Özellikle tekneler için, katlanabilir bariyeri olan balkon.
Inventor: MICHELE GRIMALDI
IPC: B63B3/48
Filed: 2016-11-16
Abstract: Dikey bir destek (11), ve dikey desteğe (11) eğilebilir şekilde monte edilmiş olan bir platform yapısı (12) ve platform yapısının (12) üzerine monte edilmiş olan bir bariyer yapısı (12) içeren katlanabilir balkon (10). Platform yapısı, dikey desteğe (11) ilişkin olarak birbirinden ayrı olarak eğilebilir olan bir destek yapısı (16) ve bir zemin yapısı (18) içermektedir. Bariyer yapısı: platform yapısının (12) kenarında menteşelenmiş ve destek yapısının (16) içerisinde uzandıkları toplu bir pozisyon ile destek yapısına (16) ilişkin olarak ayakta durdukları yayılmış bir pozisyon arasında eğilebilen bariyer elemanları (14a, 14a') içermektedir. Platform yapısının (12) kenarının bir distal ucuna (ED) bağlı olan bir bariyer elemanının (14a?): distal ucua (ED) menteşelenmiş olan bir ilk ve bir ikinci çift puntel (14b?, 14b"), puntellerinin (14b?, 14b") üst kenarlarını birbirine bağlayan bir ilk ve bir ikinci çubuk (14d?, 14d"), ve içerisinde ilk ve ikinci çubukların (14d?, 14d") yerleştirildiği paralel kılavuzları olan bir korkuluk (14c?) içermektedir.
Patent TR-201901691-T4 (TR)
Title: Cerrahi iplik yerleştirmek için aparat ve cerrahi iplik yerleştirmek için bunu ihtiva eden cerrahi prosedür kiti.
Inventor: YOUNG JAE KIM
IPC: A61M5/158
Filed: 2013-12-05
Abstract: Buluş, canlı bir vücuttaki sarkmış bir derinin ve dokunun kaldırılması ve kırışıklıkların giderilmesi için bir tıbbi ipliğin canlı bir vücuttaki bir dokunun içine sokulduğu bir kaldırma ameliyatı için bir aparat ve buna paralel olarak bir kit ile ilgilidir.
Patent TR-201902459-T4 (TR)
Title: Muayene esnasında çalışan bir kalp için bir postşarj cihazı.
Inventor: STIG STEEN
IPC: A61B5/022
Filed: 2014-10-24
Abstract: Mevcut buluş, kalp için bir muayene cihazıdır. Aorta bağlanmakta olan bir postşarj cihazı, bir rijit silindir ve rijit silindir içerisine yerleştirilen bir elastik boru arasında sınırlandırılan halkasal bir açıklık vasıtasıyla bir karşı basınç sağlamaktadır. Halkasal açıklık, hava, nitrojen gazı veya karbondioksit gibi sıkıştırılabilir bir ortam içermekte olup, bir diyastolik basınca karşılık gelen önceden belirlenmiş bir basınç sağlayan bir rezervuara bağlanmaktadır. Rezervuar, bir restriksiyon ve bir geri akış valfi ile halkasal açıklığa bağlanmaktadır. Diyastoli esnasında, halkasal açıklık rezervuar vasıtasıyla şişirilmekte ve koroner akışın sağlanması için diyastolik bir karşı basınç sağlamaktadır. Sistoli esnasında, kalpten ejekte edilen sıvı, rezervuara olan restriksiyon içinden halkasal açıklık içerisinde bulunan ortamın yerinin değiştirilmesini sağlamakta ve bu suretle, enerjiyi sıvıdan uzaklaştırmaktadır. Sıkıştırılabilir olan ortam bir kompliyans meydana getirmektedir. İlaveten, sıvının içerisine hava karışmasına neden olmadan, atriyumun istenen bir preşarj basıncı ile preşarj edilebilmesi için bir sıvı kolonu meydana getiren dikey katlanabilir yapıda bir boru içeren bir preşarj cihazı bulunmaktadır. Bir pompa, sıvıyı preşarj cihazına iletmekte ve yine sıvıyı postşarj cihazından çıkarmaktadır.
Patent DE-10196822-T5 (DE)
Inventor: SEARLS DAMION
IPC: H05K3/34
Filed: 2001-10-12
Abstract: An enhanced joint thickness lead used for surface mounting electronic devices to a substrate, wherein a portion of the enhanced joint thickness lead that is substantially parallel to the substance. The enhanced joint thickness lead includes an arcuate structure, which provides an enhanced joint thickness for the solder used to connect the lead to the substrate. The enhanced joint thickness of the solder results in a more robust attachment of the electronic device.
Patent DE-10294713-T5 (DE)
Title: Akkumulator für interne Wärmeaustauscher
Inventor: DICKSON TIMOTHY R
IPC: F25B43/00
Filed: 2002-05-24
Abstract: Akkumulator zur Verwendung in Klimatisierungs- oder Wärmepumpensystemen, bestehend aus:  einem hermetisch abgeschlossenen Außengehäuse mit einer Oberseite, einer Einlassöffnung, einer Auslassöffnung, einer umlaufenden Seitenwand und einer Unterseite;  einem im Inneren des Außengehäuses befindlichen Innengehäuse, wobei das Innengehäuse eine umlaufende Wand und eine Unterseite aufweist, die gemeinsam einen Behälter bilden, der zur Aufnahme des durch die Einlassöffnung zugeführten Kühlmittels und zur Trennung des Kühlmittels in Flüssigkeit und Dampf dient, wobei das Innengehäuse einen Abstand zur umlaufenden Wand des Außengehäuses aufweist, wodurch dazwischen ein ringförmiger Durchgang entsteht;  einem in einem ringförmigen Durchgang angeordneten Wärmeaustauschrohr, das so konstruiert und konfiguriert ist, dass es die Wärmeübertragung innerhalb des Systems vom Hochdruckkühlmittel zum Niederdruckkühlmittel in einem gesteuerten Ausmaß bewirkt, wobei das Rohr über außerhalb des Außengehäuses verlaufende Einlass- und Auslassenden verfügt sowie über Wärmeisolationsmaterial, welches das Wärmeaustauschrohr vom Innengehäuse trennt und die Wärmeübertragung auf das Kühlmittel innerhalb des Innengehäuses vermindert;  Überleitungsdurchgängen jeweils...
Patent DE-10295947-T5 (DE)
Title: Einstellbarer Einsatzsitz
Inventor: RIPLEY FRANK R
IPC: B23C5/24
Filed: 2002-02-01
Abstract: Bei einem Stirnfräswerkzeug mit Mehrfachschneideinsätzen, die jeweils einen entfernbaren axial einstellbaren Einsatzsitz zum Positionieren der Schneidkante jedes Einsatzes in einer Ebene rechtwinklig zur Drehachse des Werkzeugs haben, welche Ebene gemeinsam für die Schneidkanten aller vorhandenen Einsätze ist, wobei jeder Einsatz und sein zugehöriger Einsatzsitz eine Tasche in dem Außenumfang des Fräswerkzeugs einnehmen, die bei der Fläche des Werkzeugs axial offen ist, ist die Verbesserung durchgeführt, dass jeder Einsatz und Einsatzsitz aneinander in einer axial gestapelten Beziehung angrenzen und gegen eine Wand der Tasche anstoßen, die relativ zur Schneidrichtung die hinterste ist, wobei der Einsatzsitz auch gegen eine Wand der Tasche anstößt, die entfernt von der Fläche des Werkzeugs ist;  wobei der Einsatzsitz einen flachen im wesentlichen rechteckigen Körper aus Metall aufweist, der in der Tasche in der Anschlagbeziehung zu der hintersten und der entfernten Wand mittels einer Schraube gesichert ist, die in den Werkzeugkörper durch die Fläche des Einsatzsitzes...
Patent DE-10393523-T5 (DE)
Title: Behälter zum Lagern von Präzision erfordernden Substratscheiben mit Halbleiter-Wafern
Inventor: UEDA SHIGEAKI
IPC: B65D85/86
Filed: 2003-10-15
Abstract: Behälter mit
einem Behälterkörper (10),
einem Behälterdeckel
(2), einer Kassette (4), und einem Kassettendeckel (3), um die Kassette
(3) in einem luftdichten Zustand aufzunehmen und eine Vielzahl von
Präzision
erfordernden Substratscheiben mit Halbleiter-Wafern zu lagern, die in im Wesentlichen
gleich beabstandetem Zustand in der Kassette (3) platziert sind:  wobei
der Behälterkörper (10)
einen im Querschnitt L-förmigen Flansch
(12) hat, der eine äußere Seitenwand
des Behälterkörpers (10)
in einem äußeren Umfang
umgibt, um einen aufwärtigen
Kanal (12a) so auszubilden, um einen Dichtring (5) aufzunehmen;  wobei
der Behälterkörper (10)
außerdem
einen ersten Flansch (13) aufweist, der einstöckig von einem Boden des L-förmigen Flanschs (12) nach außen ragt,
um den Körper (10)
mit Ausnahme einer festgesetzten Länge (D) seitlich zu umrunden,
die in einer Mitte der Vorderseite und der Rückseite des Körpers (10)
angeordnet ist;  wobei der Behälterkörper (10) außerdem einen
zweiten Flansch (14) hat, der von der äußeren Seitenwand...