baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2766866-B1 (FR)
Inventor: HALDRIC BERNARD
IPC: E05B63/00
Filed: 1997-08-01
Granted: 1999-10-08
Abstract: The lock, incorporating a sliding long bolt (5) set in the edge of the window, comprises a mortised housing with a nut (14) which rotates about a geometrical axis lying perpendicular to the median plane of the housing. The nut has a hole (15) to receive a drive rod of matching cross-section, rotated by a handle (16) to turn the nut, which has a projecting arm (17) to slide the long bolt. The nut arm is offset relative to the centre of the nut so that it turns about a point (B) which lies further from the long bolt than the nut's axis of rotation (A). The lock also incorporates a component (21) which ensures a direct rotation of the nut arm with no need for an intermediate element.
Patent FR-2793038-B1 (FR)
Inventor: JIANG PEIQI
IPC: G02C7/02
Filed: 1999-04-29
Granted: 2002-01-25
Abstract: The composite ophthalmic lens (1) comprises a first layer (2), at least 200 micrometers thick, forming a front part of said lens, of a first polymeric material of refractive index higher than or equal to 1.60 and having a front face (4) constituting a front optical surface S1, and a second layer (3), at least 200 micrometers thick, of a second polymeric material forming a rear part of said lens and having a rear face (6) constituting a rear optical surface S2, the interface (5) between these two layers constituting an optical surface S3 parallel to the rear optical surface S2.
Patent FR-2798975-B1 (FR)
Inventor: ROT CLAUDE
IPC: F16F13/10
Filed: 1999-09-29
Granted: 2001-12-21
Abstract: The hydro-pneumatic suspension for a motor vehicle internal combustion engine has a housing (10) formed of plastic (11) connected to an upper frame (12) and a lower frame (13). A chamber (25) and an expansion chamber (26) are filled with fluid and connected by a duct (55). The duct has a valve (31) with a central part (32) formed of flexible material connected to the central part of the frame (51).
Patent HU-222168-B1 (HU)
Title: A device for illuminating a defined area
Inventor: STEEN HARALD B
IPC: H01J/
Filed: 1998-05-11
Abstract: A device for irradiating a limited, defined area where uniform and intense irradiation is obtained of a sharply defined light field (7) of variable size, the light from a halogen lamp (1) or similar incoherent light source being directed by means of an elliptical mirror (2) towards one end surface (3) of a transparent rod (4) whose opposite end surface (6) is thereby uniformly irradiated and is imaged by a lens (7) in the area (9) which has to be irradiated.
Patent HU-223878-B1 (HU)
Title: Expansion dowel
Inventor: FRISCHMANN ALBERT
IPC: F16B13/12
Filed: 2000-12-08
Abstract: The wall plug (10) is fixed into position by driving in a nail (16). A nut (14) is screwed on to an external thread (13) on the plug. When this is unscrewed it contacts the head (18) of the nail which can be removed when the nut is further unscrewed.
Patent HU-220661-B1 (HU)
Inventor: BARTEL MANFRED
IPC: B61D39/00
Filed: 1996-03-28
Abstract: A találmány tárgya tetővezeték-berendezés tolófalas vasúti kocsik ésnyitható fedelű vasúti kocsik falai részére. Hosszú tolófalas vasútikocsik esetében a felső tetőrakodási tér legjobb kihasználása ésvékony falú építettsége esetében teljes terheléskor és hóterheléskorbekövetkező deformációk ellenére a tetőszakaszon kisméretűvezetőprofilok kívánatosak a nyitási folyamat során a könnyen járásbiztosítása mellett, a vasúti kocsiknál alkalmazott nagy gyártásitűrések figyelembevételével. A találmány feladata ezen követelményekkielégítése. A feladat megoldásaként egy támasztókészülék (4) a tetőhosszirányában, a tetőrészhez (2) képest hosszirányba eltolva atetőrész (2) rögzítési pontjához (10) van elrendezve, ahol egytámasztókar (6) és a rögzítési pont (10) között egy acélrugókéntkiképezett vízszintes tartókar (11), és egy ütköző (12) helyezkedikel, miáltal a vezetőtestnek (9) egy határoltan progresszív kitéréseérhető el. ŕ
Patent HU-224404-B1 (HU)
Inventor: MARTIN MICHAEL DR
IPC: A01H5/10
Filed: 1999-06-08
Abstract: A találmány tárgya KX54 fajtanevű beltenyésztett kukoricavonal, amelyegyszeres keresztezéses hibrid kukorica szülőkomponense, levelén alevéllemez és a szár által bezárt szög nagyon kicsi–kicsi, alevéllemez egyenes állású, a kalászkapelyva alapjának és akalászkapelyvának is az antociános színeződése hiányzik vagy nagyongyenge, a főtengely kalászkái közepesen tömöttek, a bibe közepesidőpontban jelenik meg, a bibe antociánnal nem színezett, alevélhüvely antociánnal nem vagy nagyon gyengén színeződik, a címerena legfelső oldalág felett a főtengely közepesen hosszú, a növénymagasságához viszonyítva a főcsőeredés magassága közepes–nagy, acsőkocsány hosszú, a cső közepesen vastag és hengeres alakú, a csövönközepes–sok számú szemsor képződik, a szemkorona sárga színű, a szemhátoldala pedig sárgásnarancs színű. Jellegzetessége, hogy acímervirágzás közepes időpontban kezdődik, a portok antociánosszíneződése gyenge, a címeren a legalsó oldalág feletti főtengelynagyon rövid–rövid, a növény közepes magasságú, a cső közepesenhosszú, a szem típusa lófogú és a csutka antociánnal közepes mértékbenszínezett.
Patent HU-228757-B1 (HU)
Title: Pharmaceutical compositions containing piperidine derivatives as platelet aggregation inhibitors
Inventor: GELOTTE KARL M
IPC: A61K9/00
Filed: 1996-10-23
Abstract: Composition for i.v. administration is new comprises: (a) a compound of formula (I) or its salt; (b) a citrate buffer; and (c) a tonicity-adjusting agent to make the formulation isotonic. In (I), R4 = aryl, 1-10C alkyl or 1-10C arylalkyl; R5 = CO-R8; R8 = OH or 1-10C alkyloxy; m = 2-6; and p = 0 or 1.
Patent JP-S5019882-B1 (JP)
IPC: G10L21/04
Filed: 1967-03-08
Abstract: 1,173,683. Speech compression. S. D. GREENBERG. 8 March, 1967 [8 March, 1966], No. 27159/69. Divided out of 1,173,682. Heading H4R. [Also in Division G5] In apparatus for compressing speech in time a speech signal is played back from a first tape recording and recorded on a second tape, the second tape only being transported while there is a signal being reproduced from the first tape. A delay circuit is preferably included in the recording chain to allow time for the second tape transport mechanism to accelerate the tape to normal speed. In one embodiment, Fig. 2, the first tape 104 is continuously driven, by drive wheels 128 and 130, past a reproduce head 132 while the second tape 126 is only driven past the record head 134 when the solenoid 142 is energized to cause pressure pads 136 and 138 to press the tape against the drive wheels 128 and 130. In an alternative arrangement, Fig. 4, the first tape is continuously driven by a roller 150 past a reproduce head, not shown, while the second tape, 126, is driven past the record head 134 only when the solenoid 158, via pressure pads 162 and 164, urges the tape against roller 150. The first tape is preferably replayed at a multiple of the speed at which it was recorded.
Patent JP-2949492-B1 (JP)
Title: 理髪鋏の精密刃研ぎ装置
IPC: B24B3/52
Filed: 1998-03-02
Granted: 1999-09-13
Abstract: 【要約】
【課題】理髪鋏の刃研ぎを、未熟練者であっても正確か つ迅速に精密研ぎができるようにすること。
【解決手段】往復動する砥石（１１）に鋏体（Ｓ）の刃 先を、砥石の運動方向とほぼ直交する方向に当てて荒研 ぎを行い、砥石（１１）の運動方向とほぼ同じ方向に当 てて仕上げ研ぎを行うこととして、研ぎ時間の短縮と精 密な研ぎ上がりが得られて、切れ味に優れ、切れ味を長 く保てるとともに、砥石（１１）に当てる鋏体の接触重 力を調整するバランス装置を設けて、荒研ぎでは強く研 ぎ、仕上げ研ぎでは軽いタッチで研いで、研ぎ能率の向 上と高精度の研ぎ上がりが得られるようにし、さらに、 非直線からなる刃先線（Ｅ）の、砥石（１１）との接触 位置を漸次変位させる手段を設けて、刃先線方向を均一 に研ぎ上げるようにしたものである。
Patent NL-2012570-B1 (NL)
Title: Inrichting en werkwijze voor het druppel-voor-druppel toedienen van een vloeistof.
Inventor: LEONARDUS HUBERTUS MARIA LAMMERS
IPC: B65D47/18
Filed: 2014-04-04
Granted: 2016-03-08
Abstract: De uitvinding betreft een inrichting voor het druppel-voor-druppel toedienen van een oogheelkundige vloeistof, omvattende een met de vloeistof gevulde verpakking en een met de verpakking te verbinden uitstroomkanaal, dat aan één einde een perforatieorgaan omvat, waarbij het perforatieorgaan opgenomen is in een aan de verpakking te bevestigen frame De uitvinding betreft verder een samenstel van een dergelijke toedieningsinrichting en een omverpakking, die een opnameruimte voor de toedieningsinrichting omvat. Ook betreft de uitvinding een werkwijze voor het vervaardigen van een frame voor een dergelijke toedieningsinrichting door het vormen van een lichaam dat een brugstuk, armen en een beschermingsargaan omvat, en het met het lichaam verbinden van een uitstroomkanaal met een perforatieorgaan. De uitvinding betreft voorts een werkwijze voor het vormen van een dergelijke toedieningsinrichting, door het verschaffen van een met vloeistof gevulde verpakking, het verschaffen van een frame met een uitstroomkanaal en een perforatieorgaan, en het aan de verpakking bevestigen van het frame, zodat het perforatieorgaan de verpakking doorboort en een verbinding vormt tussen het inwendige van de verpakking en het uitstroomkanaal. Tenslotte betreft de uitvinding een werkwijze voor het druppel-voor-druppel toedienen van een vloeistof, door het ter hand nemen van een toedieningsinrichting, het op de verpakking bevestigen van het frame, waarbij het perforatieorgaan een wand van de verpakking doorboort en een verbinding vormt tussen het inwendige van de verpakking en het uitstroomkanaal, het boven een ontvanger positioneren van de inrichting, en het uitoefenen van druk op de verpakking om de vloeistof daar druppelsgewijs uit te dwingen.
Patent NL-2012901-B1 (NL)
Title: Deur voor het afsluiten van een ruimte voor het houden van vee en een voerbox met een deur.
Inventor: ABEL RICHARD DE BOER
IPC: A01K1/02
Filed: 2014-05-28
Granted: 2016-05-03
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een deur voor het afsluiten van een ruimte voor het houden van vee, omvattend: - een frame; - een deurdeel, rondom een kantelas roteerbaar aangebracht aan het frame, welke kantelas gelegen is in een hoofdvlak, welke rotatie plaatsvindt tussen een geopende stand en een gesloten stand, en welk deurdeel geschikt is voor het in de gesloten stand afsluiten van een ruimte voor het houden van vee; - aangrijpmiddelen, naar beneden gericht vanuit het hoofdvlak, voor het aangrijpen op het lichaam van een dier, welke aangrijpmiddelen langs het hoofdvlak van het frame verschuifbaar zijn aangebracht en waarbij de verschuiving plaatsvindt tussen een eerste positie en een tweede positie; en - koppelmiddelen, aangebracht tussen het deurdeel en de aangrijpmiddelen, waarbij het deurdeel in de geopende stand is wanneer de aangrijpmiddelen in de eerste positie staan, en waarbij de koppelmiddelen het deurdeel richting de gesloten stand roteren wanneer de aangrijpmiddelen richting de tweede positie worden gebracht. De uitvinding heeft voorts betrekking op een voerbox omvattend een deur volgens de uitvinding.
Patent NL-2015261-B1 (NL)
Title: Pomp.
Inventor: JOOST ROBERT BERNDSEN
IPC: F04D9/04
Filed: 2015-08-04
Granted: 2017-02-20
Abstract: Beschreven wordt een pomp omvattende een zuigruimte die althans gedeeltelijk door een flexibel lichaam is begrensd en tussen kopelementen is gelegen, waarvan er ten minste één heen en weer beweegbaar aandrijfbaar is, een de zuigruimte omgevende persruimte met daaromheen een behuizing, en in de behuizing en in ten minste één van de kopelementen aangebrachte kleppen die zodanig zijn uitgevoerd dat bij het vergroten van het volume van de zuigruimte daarin een medium wordt aangezogen dat bij volumeverkleining via een van de kleppen naar de persruimte stroomt om bij volumeverkleining van de persruimte te worden uitgedreven.
Patent NL-2017948-B1 (NL)
Title: A method of performing a procedure on an animal involving stunning and/or killing said animal
Inventor: HARM KIEZEBRINK
IPC: A22B3/00
Filed: 2016-12-07
Granted: 2018-06-19
Abstract: A method of performing a procedure on an animal involving i) gas-based stunning, and/or ii) gas-based killing, using a foam. The foam contains a gas having a gas composition suitable for performing the procedure, such as pure nitrogen. The procedure is performed using a container and the method comprises the steps of - introducing the foam in the container and - performing the procedure. To reduce any problem caused by the susceptibility of foam to break up, the animal is introduced in the container and subsequently the foam is used to expel at least 90% of the air in the container from the container.
Patent NL-2018591-B1 (NL)
Title: Electrical displacement-, load- or force sensor
Inventor: CORNELIS VAN DE KAMP
IPC: G01L1/14
Filed: 2017-03-28
Granted: 2018-10-05
Abstract: Electrical displacement-, load- or force sensor comprising a spring which is subjectable to a mechanical load or force and an inductive sensor element for measuring an electrical parameter that varies depending on said mechanical load or force on the spring, wherein the inductive sensor element is the spring and said spring is placed in series with an electrical circuit comprising in parallel a switching element and an RC circuit. The sensor can then be used to measure the load or force applied to the spring by arranging that the spring is energized through an electrical current flowing through the spring and through the current path with the switching element parallel to the RC circuit, and by subsequently interrupting the current from flowing through the current path parallel to the RC circuit and forcing it to flow through the RC circuit. A voltage decay time of an electrical energy received by the RC circuit upon interruption of the current flowing through the current path parallel to the RC circuit is then measured and used as a measure for the load or force applied to the spring.
Patent NL-2023808-B1 (NL)
Title: Werkwijze voor het vervaardigen van een vloerpaneel, het vloerpaneel en gebruik van het vloerpaneel
Inventor: BERT EIKELBOOM
IPC: E04F15/04
Filed: 2019-09-11
Granted: 2021-05-17
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een vloerpaneel, waarbij de werkwijze de stappen omvat van: — het verschaffen. van ten minste twee houten 5 langwerpige elementen, die zich uitstrekken in een langsrichting en een parallellogramvormig dwarsdoorsnede hebben, waarbij de langwerpige elementen ieder een eerste zijde en een tweede zijde hebben die tegenover de eerste zijde is gelegen in een stapelrichting dwars op de lO langsrichting; — het verlijmen van de ten minste twee langwerpige elementen, waarbij telkens de eerste zijde van een van de langwerpige elementen wordt verlijmd. met de tweede zijde van een andere van langwerpige elementen voor 15 het vormen van een samengesteld tussenproduct; en — het zagen van een plaatvormig element uit het samengestelde tussenproduct langs een zaagvlak dat wordt opgespannen door de langsrichting en de stapelrichting, waarbij het plaatvormige element ten minste een deel van het 20 vloerpaneel vormt.
Patent NL-2024081-B1 (NL)
Title: Set and method for delivering roof covering panels, carrier device and stack forming means
Inventor: TEUNIS WILLEM VAN MIDDENDORP
IPC: E04G21/16
Filed: 2019-10-22
Granted: 2021-07-13
Abstract: The invention relates to a set for delivering roof covering panels, such as corrugated panels, at a location of use, comprising: 5 - stack forming means for forming a stack of the roof covering panels at a stacking location remote from the location of use, comprising at least one holder for holding the roof covering panels, and - a displaceable carrier device for taking over the stack of roof covering panels from the stack forming means and transporting it to the location of use, which carrier device has delivery 10 means for delivering a roof covering panel in a delivery direction and placement means for placing the carrier device on a roof. The invention further relates to a stack forming means, a displaceable carrier device, and a method for delivering roof covering panels, such as corrugated panels, at a location of use.
Patent RO-66829-B1 (RO)
Title: Metoda si instalatie pentru predeterminarea durabilitatii la trageri a tevilor armamentului clasic
Inventor: NICULESCU GRIGORE
IPC: G01N3/22
Filed: 1976-07-01
Abstract: Inventia se refera la o metoda si o instalatie pentru predeterminarea durabilitatii la trageri a tevilor armamentului clasic prin încercari de laborator. Metoda conform inventiei foloseste concomitent încercarea la oboseala axiala în ciclu pulsator, cu frecvente corespunzatoare cadentei de tragere si, în conditii de temperaturi ridicate aplicate unei tevi, segment sau epruvete prelevate, cu concentrator de tensiune, pâna la ruperea acestora în urma solicitarilor complexe în trepte. Instalatie pentru predeterminarea durabilitatii la trageri a tevilor armamentului clasic, caracterizata prin aceea ca este formata dintr-o masina de tractiune (1), un pulsator (2) si o incinta de încalzire constanta (3), folosite concomitent pentru solicitarea complexa pâna la rupere a unui material cu concentrator de tensiune (4), frecventa de solicitare ciclica fiind generata de pulsator (2), iar solicitarile alternative de tractiune-compresiune fiind citite pe niste manometre (5 si 6) si temperatura pe un milivoltmetru etalonat în grade (7).
Patent RO-106977-B1 (RO)
Inventor: TUDOR F ERBAN
IPC: B29B11/08
Filed: 1993-01-13
Abstract: Invenția se referi la un procedeu de
obținere a agățătoarelor din material plastic,
utilizate în industria confecțiilor, pentru agățarea
etichetelor. Procedeul constă în amestecarea a două
mase plastice, de tip poliamidă, deshidratarea
amestecului, urmată de amestecarea cu ulei de
parafină, injectarea într-o matriță și etirarea, pe
verticală, imediat după scoaterea produsului din
matriță. Prezintă avantajul că, prin utilizarea
uleiului de parafină, se reduc, practic la zero,
rebuturile datorate ruperii la faza de etirare.
Patent RO-116542-B1 (RO)
Title: Process for manufacturing vehicle bodies having minimum aerodynamic strength
Inventor: SALAN GHEORGHE
IPC: G01M9/04
Filed: 1995-10-10
Abstract: The invention relates to a process for manufacturing vehicle bodies having minimum aerodynamic strength . According to the invention, the process is characterized  by the fact that the housing or body shape is generated by the flowing fluid itself, by settling down heavier suspended particles which move around a non-aerodynamic obstacle which has the required shape and dimensions and which is located  inside the fluid flowing section.
Patent RO-114803-B1 (RO)
Inventor: MOISESCU MARIN
IPC: C11D3/10
Filed: 1996-07-31
Abstract: Invenția se referă la un produs
utilizat pentru îndepărtarea depunerilor, a
grăsimilor, a uleiurilor minerale și șlefuirea
suprafețelor unor obiecte de uz casnic,
confecționate din metale nobile, aluminiu,
cristal, sticlă obișnuită, oțel inoxidabil (cromat
sau nichelat), faianță, gresie, și a altor piese
sau dispozitive. Conform invenției, produsul se
realizează din agenți tensioactivi de suprafață
neionici și polialcooli, în care se încorporează
carbonat de calciu tratat. Invenția prezintă
avantajul unui produs care se realizează prin
operații tehnologice simple și pe utilaje fără
dotări complexe; asigură o curățare totală a
depunerilor și realizează un pH neutru, și nu
irită sau deshidratează epiderma, nefiind
toxic.
Revendicări: 2
Patent RO-117657-B1 (RO)
Title: Digital system for controlling, adjusting and measuring the poly-phase electric generators for callibrating the electric power meters
Inventor: LEŞAN DORU
IPC: G01R35/00
Filed: 1998-12-10
Abstract: The invention relates to a digital system for controlling, adjusting and measuring the poly-phase electric generators applicable to the installations for callibrating and/or checking the electric power meters, thereby simplifying the installations and reducing the number of current and voltage ranges, there maintaining the accuracy of adjustment. According to the invention, the system comprises a control block (BC) which receives controls from a functional key block (BT) of the installation or from a (PC) computer equipped with an operating display (M), the generated controls being applied to a power source (I) or a voltage source (U) of the installation, in order to select certain values of these quantities, said values being measured by a measuring block (BM) and then transmitted to a (PC) computer, where the prescribed and measured values are compared and decisions are taken in the process of adjusting the same, up to reaching the prescribed value, the measured values of the characteristic quantities of the installation for callibrating/checking meters being diplayed on an auxiliary (MA) display.
Patent WO-02097059-B1 (WO)
Title: Plate-formes basees sur des chromosomes
Inventor: PERKINS EDWARD
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-05-30
Abstract: L'invention concerne des chromosomes artificiels, comprenant Aces, qui ont été modifiés génétiquement pour contenir des sites disponibles destinés à une intégration recombinante dirigée d'un ADN d'intérêt. Ces chromosomes artificiels permettent une modification génétique résoluble, efficiente et rationnelle du chromosome pour diverses applications.
Patent AT-511351-B1 (AT)
Title: Verfahren zum betreiben wenigstens einer vorkammergezündeten brennkraftmaschine
Inventor: GRUBER FRIEDRICH
IPC: F02B19/12
Filed: 2011-10-19
Granted: 2012-11-15
Abstract: Verfahren zum Betreiben wenigstens einer vorkammergezündeten Brennkraftmaschine (1), insbesondere eines stationären Gas-Otto-Motors, mit einer Vorkammer (2) und einem der Vorkammer (2) zugeordneten Hauptbrennraum (3), wobei der Vorkammer (2) ein Gasgemisch als Spülgas (S) zugeführt wird, wobei dem Spülgas (S) ein in einem Kraftstoffreformer (4) erzeugtes Synthesegas (R) und ein Treibstoff (B2) aus einer Treibstoffquelle zugeführt werden und wobei dem Kraftstoffreformer (4) für den Reformierprozess ein Brennstoff (B1) und wenigstens ein weiterer Stoffstrom (D, L, A) zugeführt werden, wobei wenigstens ein Betriebsparameter der wenigstens einen Brennkraftmaschine überwacht wird, wobei abhängig von einer Änderung des wenigstens einen Betriebsparameters die chemische Zusammensetzung des Spülgases (S) durch eine Änderung des Massenstroms des wenigstens einen weiteren Stoffstroms (D, L, A) verändert wird.
Patent AT-512273-B1 (AT)
Title: Hydrophobe kunststoffe mit cellulosischer hydrophillierung
IPC: C08J5/18
Filed: 2011-11-16
Granted: 2014-06-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft nichtporöse Formkörper aus einemVerbundmaterial, die ein an sich hydrophobes Polymer als Matrixmaterialsowie cellulosische Partikel, die aus Regeneratcellulose vom Typ Cellulose-IIbestehen, enthalten. Insbesondere sind Bedruckbarkeit, oberflächlicheEinfärbbarkeit und Feuchtemanagement gegenüber dem reinen hydrophobenPolymer verbessert.
Patent AT-521561-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung von Zellulosefasern
Inventor: YUSHAN SUN
IPC: D01F2/00
Filed: 2016-12-27
Granted: 2023-02-15
Abstract: Die vorliegende Offenlegung offenbart ein Verfahren zur Herstellung von Zellulosefasern. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: 1) Mischung von Zellstoff-Pulpe mit einer wässrigen NMMO-Lösung einer Gewichtskonzentration von 60 % - 85 %, vorzugsweise 70 % - 76 %, um eine gleichförmige Mischung zu erhalten; 2) Unterwerfen der erhaltenen gleichförmigen Mischung einer Entwässerung zur Quellung und Auflösung, und Entlüftung, um eine Zellulose-Spinn-Stammlösung zur erhalten; 3) Einbringen der Zellulose-Spinn-Stammlösung in eine Spinnmaschine nach Filtrierung und Wärmeaustausch, und Einbringen in ein Koagulationssystem nach dem Extrudieren durch ein Spinnpaket und Luftkühlung, und hierauf Koagulieren in einem NMMO-Koagulationsbad einer Gewichtskonzentration von 50 % - 72 %, um naszente Fasern zu erhalten; und 4) Unterwerfen der naszenten Fasern einer Waschung, um ein Faser-Filamentbündel zu erhalten und hierauf Durchführung einer Behandlung in einem nachfolgenden Bereich, um Zellulosefasern zu erhalten. Die vorliegende Offenlegung kann die Investitionen in die Apparatur stark erniedrigen, das Verfahren vereinfachen, den Energieverbrauch und die Anwendungskosten erniedrigen, und die sichere Herstellung erleichtern, die Gleichförmigkeit und die mechanischen Eigenschaften der Faser verbessern, so dass das Verfahren für eine industrielle Herstellung mit hoher Effizienz und niedrigem Verbrauch einsetzbar ist.