baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009019709-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Errichten eines Turmes und Turm
Inventor: VOGEL MARKUS
IPC: E04H12/34
Filed: 2009-05-05
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Errichten eines Turmes, insbesondere eines Turmes einer Windenergieanlage, angegeben. Dabei wird ein Fundament (100) bereitgestellt, eine Mehrzahl von Höhenverstelleinheiten (500) wird auf dem Fundament platziert, ein Lastverteilring (200) wird auf der Mehrzahl der Höhenverstelleinheiten (500) platziert, der Lastverteilring (200) wird durch Einstellen der Höhenverstelleinheiten (500) nivelliert und eine Fuge zwischen dem Fundament (100) und dem Lastverteilring (200) wird mit einer Vergussmasse (300) aufgefüllt. Ein Turm (400) wird auf dem Lastverteilring (200) errichtet. Die Höhenverstelleinheiten (500) sind so dimensioniert, dass sie eine erste Last in Form des Gewichts des Lastverteilringes (200) tragen können, aber nachgeben, wenn eine derart große Kraft auf eine der Mehrzahl der Höhenverstelleinheiten wirkt, dass eine einen Grenzwert überschreitende Flächenpressung durch die Höhenverstelleinheiten auf das Fundament wirkt.
Patent DE-102009019945-A1 (DE)
Title: Bildanpassung und -verarbeitung für ein Headup-Display eines Fahrzeuges
Inventor: STRINGFELLOW STEVEN A
IPC: G02B27/01
Filed: 2009-05-05
Abstract: Es sind ein System und zugehörige Verfahren zum Verarbeiten von Bildern in einem Headup-Display (HUD)-System eines Fahrzeuges vorgesehen. Die Bilder werden verarbeitet, indem die Bilddaten auf eine Weise angepasst werden, die verschiedene Form- und Kontureigenschaften der Windschutzscheibe des Fahrzeuges kompensiert. Ein Verarbeitungsverfahren beginnt, indem eine Vielzahl von Bildkompensationsvorlagen vorgesehen wird, von denen jede angewendet werden kann, um Anzeigeeigenschaften von Bilddaten zu verändern. Während des Betriebes des HUD-Systems wählt das Verfahren eine aus der Vielzahl von Bildkompensationsvorlagen zur Verwendung als kompensierende Vorlage aus, passt die Originalbilddaten in Übereinstimmung mit der kompensierenden Vorlage an, um angepasste Bilddaten zu beschaffen, und rendert die angepassten Bilddaten auf der HUD-Anzeigequelle.
Patent DE-102009020099-A1 (DE)
Title: Axle body i.e. front axle body, for use in motor vehicle i.e. commercial vehicle such as lorry, has recesses arranged in perpendicular area of middle axle body section extending in vehicle transverse axis direction in installation direction
Inventor: BUCHWALD OLIVER
IPC: B60B35/02
Filed: 2009-05-06
Abstract: The body (2) has a middle axle body section (2.2) extending in a direction of a vehicle transverse axis (Y) in an installation direction, where the body is aligned in the transverse axis. Recesses (12, 14, 16) are arranged in a perpendicular area of the body section. Bars (18, 20) are arranged between the recesses and interconnect the recesses that have reinforced edges. Two axle body end sections (2.4, 2.6) are pulled upwards opposite to the body section. The thickness of the bars is in the range from 12 to 20 millimeters.
Patent DE-102009027699-A1 (DE)
Title: Piston rod guide for piston rod of vibration damper, has rod seal with free ends, which implement volume shift motion during temperature change by angular face that is constricted to fixing section in funnel-shaped manner
Inventor: ZUTZMANN MICHAEL
IPC: F16F9/36
Filed: 2009-07-15
Abstract: The guide (3) has an annular groove (15) in which a rod seal (17) is arranged. The groove is axially larger than installation length of the rod seal, and the rod seal with free axial ends (39) is supported at an angular face (29) of guide rings e.g. inner ring (5) and outer ring (7). The seal is held at the rings by a fixing section (19). The free ends of the rod seal implement volume shift motion during temperature change by the angular face, which is constricted to the fixing section in a funnel-shaped manner. A cone clamping connection (33) lies between the inner ring and the outer ring.
Patent DE-102009029017-A1 (DE)
Title: Halbleiter-Schichtmaterial und Heteroübergangs-Solarzelle
Inventor: WAGNER THOMAS
IPC: H01L31/0216
Filed: 2009-08-31
Abstract: Halbleiter-Schichtmaterial, insbesondere zur Verwendung als Emittermaterial für eine Heteroübergangs-Solarzelle, gebildet als Stapel aus jeweils einer Mehrzahl alternierend übereinander angeordneter erster und zweiter Schichten, wobei die ersten Schichten aus einem elementaren, polykristallinen Halbleiter und die zweite Schicht aus einer sub-stöchiometrischen elektrisch isolierenden Verbindung, insbesondere einem Oxid, Carbid oder Nitrid, des Halbleiters bestehen und wobei durch eine Temperung die Grenzflächen zwischen den ersten und zweiten Schichten derart irregulär strukturiert sind, dass zwischen benachbarten, durch eine zweite Schicht voneinander getrennten ersten Schichten Mikrokontaktbereiche ausgebildet sind.
Patent DE-102009034362-A1 (DE)
Title: 17-Hydroxy-17-pentafluorethyl-estra-4,9(10)-dien-11-aryl-Derivate, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Behandlung von Krankheiten
Inventor: SCHWEDE WOLFGANG
IPC: A61P15/00
Filed: 2009-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft 17-Hydroxy-17-pentafluorethyl-estra-4,9(10)-dien-11-aryl-Derivate der Formel I mit Progesteron antagonisierender Wirkung und Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere von Uterusfibroiden (Myomen, uterine Leiomyome), der Endometriose, schweren Menstruationsblutungen, Meningiomen, hormonabhängigen Mammakarzinomen und von mit der Menopause assoziierten Beschwerden oder zur Fertilitätskontrolle und Notfallkontrazeption.
Patent DE-102009036600-A1 (DE)
Title: Device e.g. robot, for producing e.g. circular web, has movement-executing and counter components executing counter-movement, such that sum of counter movements and sum of web speeds result in desired web and desired process speed
Inventor: WURST KARL-HEINZ
IPC: G05B19/41
Filed: 2009-07-30
Abstract: The device has a movement-executing component e.g. tool (2), laser or water jet, and a counter component i.e. workpiece (1), executing a counter-movement for producing a geometrically defined web e.g. circular web, such that a sum of counter movements and a sum of web speeds of the two components result in a desired web and desired process speed. The components are parts of two partial drive systems (S1, S2), where the drive systems are controllable by a common controller. The counter component is clamped on a table (3). An independent claim is also included for a method for producing webs.
Patent DE-102009036784-A1 (DE)
Title: Bohrungsprofil für eine Kolbenbolzenlagerung
Inventor: GNIESMER VOLKER
IPC: F16J1/16
Filed: 2009-08-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lagerung eines Kolbenbolzens (11) in einem Kolben (1) einer Brennkraftmaschine, über den ein Pleuel (2) mit dem Kolben (1) gelenkig verbunden ist. Dazu weist ein Kolbenschaft (8) zwei voneinander beabstandete Kolbenbolzennaben (9) mit jeweils einer Nabenbohrung (10) auf, die zur Aufnahme des Kolbenbolzens (11) bestimmt sind, der gleichzeitig durch eine Bohrung (12) eines Pleuelauges (13) geführt ist. Jede Bohrung (10, 12) weist zumindest in einem Teilbereich ein von einer Zylinderform abweichendes Bohrungsprofil (14) mit einer asymmetrischen Feingeometrie auf. Das Bohrungsprofil (14) schließt dazu in Umfangsrichtung zumindest eine überlagerte Ovalität (15, 16) ein, die in einem Bohrungseintritt (19) und/oder in einem Bohrungsaustritt (20) zwischen einer X-Achse und einer Y-Achse abweichend profiliert ist. Ebenso ist das Bohrungsprofil (14) in zumindest einem der X-Achse und/oder der Y-Achse benachbarten Abschnitt zu einem zugehörigen gegenüberliegenden Abschnitt unterschiedlich gestaltet. Weiterhin ist in einem inneren Teilbereich (21) das Bohrungsprofil (14) abweichend zu dem Bohrungseintritt (19) und/oder dem Bohrungsaustritt (20) profiliert.
Patent DE-102009037690-A1 (DE)
Title: Hörgerät mit einem Identifikationsmittel
Inventor: CHAN MO CHOONG MARIE
IPC: H04R25/00
Filed: 2009-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hörgerät mit einem Identifikationsmittel zum Erkennen eines seitenrichtigen Einsatzes am linken oder am rechten Ohr eines Trägers, wobei das Identifikationsmittel als ein Rotationselement (1) ausgestaltet ist und durch eine Drehbewegung ein erstes Merkmal (2a) oder ein zweites Merkmal (2b) einstellbar ist.
Patent DE-102009038993-A1 (DE)
Title: Method for the utilization of hearth base useful as heat exchanger in a wood gasifier, comprises heating the hearth base from top through glowing wood pieces and then cooling from bottom through combustion air
Inventor: SCHUETZ GERHARD
IPC: C10B53/02
Filed: 2009-08-25
Abstract: The method for the utilization of hearth base useful as heat exchanger in a wood gasifier, comprises heating the hearth base from top through glowing wood pieces and then cooling from bottom through combustion air, where the hearth base serves as heat exchanger and the combustion air is heated. The cooling combustion air stabilizes the hearth base, where the wood-like fuels arrive for the use.
Patent DE-102009039474-A1 (DE)
Title: Frame lining system for use in interior of motor vehicle, has lining element with hinge side detachably inserted into fastening unit for fastening lining element in interior of vehicle, where fastening unit is connected to body of vehicle
Inventor: GLASER CARSTEN
IPC: B60R21/215
Filed: 2009-08-31
Abstract: The system has a lining element (10) and an accommodating space (12) for accommodating an airbag (14). The accommodating space is partially formed by the lining element. The lining element has a hinge side (20) and an opening side (22) that are connected with each other by an articulated connection. The hinge side of the lining element is detachably inserted into a fastening unit (24) for fastening the lining element in an interior of a motor vehicle. The fastening unit is connected with a body of the motor vehicle and designed as a profile rail.
Patent DE-102009039693-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Detektion einer Veränderung der aerodynamischen Anströmverhältnisse rotierender Turbinenschaufeln
Inventor: BECHTOLD BELA
IPC: G01M15/14
Filed: 2009-09-02
Abstract: Verfahren zur Detektion einer Veränderung der aerodynamischen Anströmverhältnisse der im Betrieb einer Turbine (2) rotierenden Turbinenschaufeln (6), die folgenden Schritte umfassend: Erfassen (16) und Filtern (20) eines Betriebsgeräusches (x(t)) der Turbine (2) zur Ermittlung eines von den rotierenden Turbinenschaufeln (6) hervorgerufenen Drehklangs (d(t)), Aufzeichnen (22) eines Wertes der Amplitude und/oder Phase des Drehklangs (d(t)) für eine Vielzahl von aufeinander folgenden Zeitpunkten, Analysieren (22) der aufgezeichneten Werte, wobei eine Veränderung der aerodynamischen Anströmverhältnisse der rotierenden Turbinenschaufeln (6) anhand einer Differenz der Werte der Amplitude und/oder Phase des Drehklangs (d(t)) vor und nach Eintreten der Veränderung detektiert wird.
Patent DE-102009040914-A1 (DE)
Title: Printed circuit board assemblage for use in printed circuit board system, has printed circuit board, which has side loaded with electrical components and unloaded side
Inventor: BAEUMEL HERMANN
IPC: H05K1/14
Filed: 2009-09-10
Abstract: The printed circuit board assemblage (3) has a printed circuit board (5), which has a side (5a) loaded with electrical components (6) and an unloaded side (5b). Another printed circuit board (7) is provided, which has a side (7a) loaded with electrical components and an unloaded side (7b). The unloaded side of the former printed circuit board and the unloaded side of the latter printed circuit board are glued with each other. An independent claim is also included for a printed circuit board system with a housing.
Patent DE-102009042713-A1 (DE)
Title: Brustprothese
Inventor: STELTER NILS
IPC: A61L27/50
Filed: 2009-09-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brustprothese mit wenigstens einer Auflagefläche, die für die Auflage auf einer Körperoberfläche bestimmt ist, wobei die Auflagefläche wenigstens ein Mittel aufweist, mittels dessen eine Luftzirkulation und/oder ein Luftaustausch zwischen Auflagefläche und Körperoberfläche erzielbar ist.
Patent DE-102009044056-A1 (DE)
Title: Lighting system for commercial motor vehicle, has conductor supplying voltage to side and clearance lights, and attachable in bus system by light control unit, where routing of conductor is extended up to controller and tail lamp-sides
Inventor: SCHNEIDER PETER
IPC: B60Q1/30
Filed: 2009-09-18
Abstract: The system has a direct current (DC) bus system i.e. DC bus (7), supplying and controlling tail lamps (RL, RR) that are arranged at a rear side of a semi trailer (A). A positive conductor (22) supplies voltage to side lights and/or clearance lights. A routing of the positive conductor is extended up to a controller-side and a tail lamp-side. The positive conductor is attachable in the bus system by a light control unit (10). The light control unit is taken up in a connection box (2) for connecting cables (3) from a towing vehicle (Z).
Patent DE-102009049919-A1 (DE)
Title: Cover, particularly tail cover for motor vehicle, comprises inner part, which is formed from tailored semi-finished part, and is connected with outer planking
Inventor: EIPPER KONRAD
IPC: B62D25/10
Filed: 2009-10-20
Abstract: The cover comprises an inner part (10), which is formed from a tailored semi-finished part, and is connected with an outer planking. A stamping (24) is provided, which is formed in the inner part. The stamping is formed as a pot (26). The stamping is provided in different material areas (12,14).
Patent DE-102009052445-A1 (DE)
Title: Lawn edging-wall-connecting system for delimiting and/or enclosing grass or flower beds in garden, has wall element connected with groove on bar that is provided in plate, where wall element is provided over plate and connected with ground
Inventor: DIETRICH ALEXANDER
IPC: A01G9/28
Filed: 2009-11-09
Abstract: The system has integrated installation channel receiving water and/or electric cables, and wall element connected with lower side introduced groove on a bar that is provided in a base plate. The wall element is provided over the base plate and firmly connected with a ground and a connecting element clipped around the wall element to be spatially connected in a joint position. A cover plate is fixed with a construction element and fastened at a lower part using a pivot, where length, breadth, height of the cover plate 1m, 8cm, and 1cm, respectively.
Patent DE-102009053127-A1 (DE)
Title: Method for measuring e.g. content of oxygen in exhaust gas of fuel cell arrangement in motor vehicle, involves operating gas sensor in measurement mode for determining temperature in electrolysis operation
Inventor: MAI BJOERN ERIK
IPC: G01N27/406
Filed: 2009-11-13
Abstract: The method involves operating a gas sensor (10) in a measurement mode for determining temperature in an electrolysis operation. Resistance of a rigid ion-conductive electrolyte (12) is measured by the gas sensor in the measurement mode. The temperature is determined from a predetermined resistance-temperature characteristic curve of the electrolyte in the measurement mode. A set of measuring point for determining a linear region of a current-voltage characteristic curve of the electrolyte is measured by the sensor in the measurement mode. An independent claim is also included for a fuel cell arrangement comprising a gas sensor.
Patent DE-102009053499-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem mit einem Anodenkreislauf
Inventor: BAUR THOMAS
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-11-16
Abstract: Ein Brennstoffzellensystem (1) weist einen Anodenkreislauf (9) auf, mittels welchem unverbrauchtes Gas aus dem Anodenbereich (3) einer Brennstoffzelle (2) über eine Rezirkulationsfördereinrichtung (11) in den Anodenbereich (3) zurückfahrbar ist. In dem Anodenkreislauf (9) ist wenigstens ein Flüssigkeitsabscheider (8) angeordnet. Der Flüssigkeitsabscheider (8) ist baulich mit der Rezirkulationsfördereinrichtung (11) zu einer Baueinheit integriert ausgeführt. Die Zuführung von frischem Wasserstoff in den Anodenbereich (3) erfolgt durch die Zufuhr des Wasserstoffs in den Flüssigkeitsabscheider (8).
Patent DE-102009054165-A1 (DE)
Title: Glättwerkswalze
Inventor: BARTHEL HUBERTUS
IPC: F16C13/00
Filed: 2009-11-23
Abstract: Glättwerkswalze (1) für die Bearbeitung von extrudierten Kunststoffschmelzen, insbesondere Folien, mit einer Innenwalze (6) und einem die Innenwalze (6) umschließenden Mantel (2), wobei in dem Mantel (2) ein Material angeordnet ist, das magnetisch verfestigbar ist.
Patent DE-102009054353-A1 (DE)
Title: Stacker for stopping elements, particularly fence or blocking barrier, comprises profile-like stack rail with elongated receiving area for stack which is made of stopping elements that are arranged parallel to each other
Inventor: BRAUN SIEGMAR
IPC: B65D19/44
Filed: 2009-11-17
Abstract: The stacker comprises a profile-like stack rail (5) with an elongated receiving area for a stack which is made of stopping elements that are arranged parallel to each other. The stopping elements are placed in the elongated receiving area in the form of a stack. The stopping element has a frame which is made of tubular elements (3,4). An independent claim is also included for a holding clamp for a stopping element.
Patent DE-102009054497-A1 (DE)
Title: Tischtennis-Tisch
Inventor: HAIDER ALEXANDER
IPC: A63B67/04
Filed: 2009-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Tischtennis-Tisch mit zwei, zwischen einer Spiel-Stellung und Transport-Stellung verschwenkbaren Platten-Hälften (3), einem mit den Platten-Hälften (3) zum Abstützen derselben gegenüber einem Boden in Verbindung stehenden Gestell (1) und einem Arretier-System zum Arretieren der Platten-Hälften (3) in ihrer Spiel-Stellung und Transport-Stellung. Das Arretier-System umfasst mindestens eine erste und mindestens eine zweite Arretier-Einrichtung (4) zum Arretieren der Platten-Hälften (3) in ihrer Transport-Stellung bzw. Spiel-Stellung. Ferner hat der Tischtennis-Tisch ein betätigbares Freigabe-System zum Freigeben der arretierten Platten-Hälften (3), das zumindest in der Transport-Stellung der Platten-Hälften (3) mit der mindestens einen ersten Arretier-Einrichtung (4) zum Freigeben der arretierten Platten-Hälften (3) in der Transport-Stellung in Wirk-Verbindung steht und zumindest in der Spiel-Stellung der Platten-Hälften (3) mit der mindestens einen zweiten Arretier-Einrichtung zum Freigeben der arretierten Platten-Hälften (3) in der Spiel-Stellung in Wirk-Verbindung steht.
Patent DE-102009056059-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum Einstellen des Spannungspotentials am HF-Ausgang eines pin-Fotoempfängers und Fotoempfängeranordnung
Inventor: BACH HEINZ-GUNTER
IPC: H04B10/69
Filed: 2009-11-25
Abstract: Es wird eine Schaltungsanordnung zum Einstellen eines Ausgangspotentials am HF-Ausgang eines pin-Photoempfängers, der sich in Gleichspannungskopplung mit einem nachfolgenden Elektronikschaltkreis befindet, auf ein bestimmtes Potential vorgeschlagen. Dabei ist an den pin-Photoempfänger eine über einen ohmschen Abschlusswiderstand das Ausgangspotential beeinflussende Versorgungsspannung anlegbar. Die Schaltungsanordnung umfasst eine Regelschleife zum Erzeugen und Regeln der Spannung der Spannungsversorgung, die einen Ausgangsanschluss aufweist, wobei die Regelschleife einen ohmschen Nachbildungswiderstand, der an den ohmschen Abschlusswiderstand angeglichen ist, und Mittel zur Messung einer Spannungsdifferenz über den Nachbildungswiderstand und zum Reproduzieren der Spannungsdifferenz als Spannungspotential an den Ausgangsanschluss der Regelschleife aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Photoempfängeranordnung mit einem pin-Photoempfänger mit mindestens einer Photodiode und der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung zum Einstellen des Ausgangspotentials am HF-Ausgang des Photoempfängers.
Patent DE-102009057993-A1 (DE)
Title: Polysaccharidmatrix mit aufgepfropftem Polymer, Verfahren zu ihrer Herstellung und Verwendung
Inventor: HOERL HANS-HEINRICH
IPC: C08F251/00
Filed: 2009-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine poröse, nicht partikuläre, konvektiv permeable Polysaccharidmatrix, auf deren Oberfläche ein aufgepfropftes Polymer aus mindestens einer ethylenischen Monomerverbindung mit funktionellen Gruppen fixiert ist, wobei die Polysaccharidmatrix durch Pfropfen einer porösen, nicht partikulären, konvektiv permeablen Polysaccharid-Ausgangsmatrix mit der mindestens einen ethylenischen Monomerverbindung in Anwesenheit einer organischen Säure mit mindestens einer Carbonsäuregruppe und/oder mindestens einer aciden XH-Gruppe mit X = -O, -S, oder -N und einer Übergangsmetall- oder Lanthanoidverbindung hergestellt ist. Die erfindungsgemäße Polysaccharidmatrix zeichnet sich durch eine hohe Proteinbindungskapazität aus. Weiterhin betrifft die Erfindung Verfahren zur Herstellung der Polysaccharidmatrix und eine Verwendung der Polysaccharidmatrix zur Stofftrennung.
Patent DE-102009058816-A1 (DE)
Title: Internal-combustion engine device e.g. series four-cylinder engine device, has drive and/or engine unit connected by drive unit for connecting mass balancing unit to crankshaft, where mass balancing unit comprises balancing masses
Inventor: GUENTHER MICHAEL DIPL ING
IPC: F02B67/04
Filed: 2009-12-18
Abstract: The device has a mass balancing unit coupled with a crankshaft (10) and comprising balancing masses that are driven by the crankshaft. A drive unit connects the balancing masses to the crankshaft, and a drive and/or engine unit (15) is connected by the drive unit for connecting the mass balancing unit to the crankshaft. The drive unit comprises two partial drives for connecting the mass balancing unit and the drive and/or engine unit, respectively. An ancillary unit (20) is connected to the crankshaft by the drive and/or engine unit.
Patent DE-102009058870-A1 (DE)
Title: Display device for combined optical representation of actual engine and/or motor vehicle speed, has scales whose scalings are variable by considering proportionality between engine and vehicle speed, where representation of speed is changed
Inventor: BONNE UWE
IPC: B60K35/00
Filed: 2009-12-18
Abstract: The device has a rotational speed scale (4) and a speed scale (6) whose relative scalings (15) are variable by considering proportionality between engine speed (U/Min) and vehicle speed (v) based on an actual transmission ratio (16). The proportionality exists during slip-free power transmission between the engine and a drive shaft (13) of a motor vehicle. The representation of the engine speed and/or the vehicle speed is changed when slip-free power transmission does not exist. The representation of the vehicle speed is stopped when the vehicle is in a standstill condition. An independent claim is also included for a method for optically representing actual engine speed and/or speed of a vehicle.
Patent DE-102010002512-A1 (DE)
Title: Apparatus for wrapping lumpy goods in protective sheath i.e. guard net, before sale to customer, has holding device with two holding units for holding supply device, where holding units are brought in holding position and release position
Inventor: APPEL WINFRIED
IPC: B65B9/10
Filed: 2010-03-02
Abstract: The apparatus (100) has a supply device (10) i.e. supply pipe, for supplying protective sheath tubes (31). A holding device (20) is provided with two holding units (21, 22) for holding the supply device, where the holding units are brought in a holding position and a release position. The holding units are selectively controlled by a control device. The supply device exhibit different dimensions depending on dimensions of lumpy goods (40) to be wrapped. A surface of the supply device is partially profiled or structured. A labeling device is connected upstream of the supply device.