baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2009116585-A (JP)
Title: Machine translation device and machine translation program
Inventor: SAWADA YASUKO
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-11-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reflect translated words, which are registered in a user dictionary, to translated sentences even if translation examples of an example dictionary are applied to the translated sentences.  <P>SOLUTION: A machine translation device includes: an example dictionary 30 which records translation examples which form the pairs of a first language and second language; a user dictionary 31 which records words and phrases, which are not registered in a system dictionary, with the first and second languages; an example dictionary retrieval part 25 which retrieves translation examples from the example dictionary 30 by using, as a search key, original sentences designated by an input part 16; a user dictionary retrieval part 26 which retrieves words registered in the user dictionary from the original sentences of the translation examples retrieved by the example dictionary retrieval part 25; and a translation part 23 which determines whether the translated words registered in the user dictionary are used in the translated sentences of the translation examples, and appends identification information to the corresponding words and phrases of the original sentences and translated sentences, when the translated words registered in the user dictionary are not used, to display them on a display part 17.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008100086-A (JP)
Title: Electric stimulation system and method of low frequency therapeutical apparatus
Inventor: CHINEN YASUO
IPC: G09B5/06
Filed: 2007-11-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce such issues of a bioelectric stimulation apparatus and a low frequency therapeutic apparatus that sometimes effect may not obtained when they are used for a long time because monotonic and mechanical patterns and rhythms bring uncomfortable and fatigued feeling, and it is same for a brain wave induction device and a subliminal learning system.  <P>SOLUTION: The electric stimulation system is a brain wave induction system for enhancing actual efficiency of a brain wave induction apparatus. A frequency band with 1 to 60 seconds wavelength for adding a pause interval is compounded to frequency for brain wave induction. The pause interval and the frequency for brain wave induction changes further comparatively large and is repeated according to the elapsed time in a specific frequency band. The specific frequency band further changes comparatively small for every repetition.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009116242-A (JP)
Title: Optical frequency comb stabilizing light source
Inventor: ISHIZAWA ATSUSHI
IPC: G02F1/365
Filed: 2007-11-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain an optional optical frequency and an optical frequency comb of central optical frequency and an optical frequency comb of repetition frequency.  <P>SOLUTION: A phase modulation part 102 phase-modulates CW light output from a laser beam source 101 by a repetition reference signal of frequency f<SB>rep</SB>obtained from a microwave reference frequency generator 103, and a wavelength dispersion applying means 104 applies wavelength dispersion to generate an optical pulse train of repetition frequency f<SB>rep</SB>. Thereafter, in a detection part 109, a second harmonic wave is generated from the long wavelength side of wide spectrum range light obtained by a nonlinear optical medium 108 by a self-reference interferometer, and then interfered with a fundamental wave on the short wavelength side, and a resulting optical beat is detected and photoelectrically converted.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009120636-A (JP)
Title: Lubricating oil for metallic material working
Inventor: KATO ASAMI
IPC: B21D37/18
Filed: 2007-11-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lubricating oil for metallic material working which produces less soot in arc welding while having lubricity, rust preventiveness and degreasing property.  <P>SOLUTION: The lubricating oil is obtained by blending base oil of a lubricating oil with (a) a sulfur-based extreme-pressure agent, (b) a rust preventive and (c) a calcium-based additive as additives. The total amount of the additives is 8-12% based on the total amount of the lubricating oil and the lubricating oil has kinematic viscosity at 40°C of 50-70 mm<SP>2</SP>/s. The relative ratio of the additives (a):(b):(c) satisfies a relationship of 40:(1.5-6.5):5 on a weight basis.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2010088302-A (JP)
Title: Manufacturing method of odor-assimilating (decomposing) bacteria and compost, and utilization method thereof
Inventor: KANAZAWA SHINJIRO
IPC: C05F3/00
Filed: 2007-11-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a manufacturing method of odor-assimilating (decomposing) bacteria by isolation and identification thereof, a manufacturing method of compost using the same, and an utilization method thereof.  <P>SOLUTION: In the manufacturing method, the odor-assimilating (decomposing) bacteria in aerobic fermentative bacteria are isolated and identified. Specifically, a liquid culture medium is made by adding a diluted solution to the aerobic fermentative bacteria, the odor-assimilating (decomposing) bacteria is isolated by growing it with the bacteria in the medium, and this is identified to obtain the odor-assimilating (decomposing) bacteria.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2009122897-A (JP)
Title: Community communication network, communication control method, community management server, community management method, and program
Inventor: YAGI TAKESHI
IPC: G06Q50/10
Filed: 2007-11-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a community for preventing illegal participation and providing high security property.  <P>SOLUTION: In a community management server 20, a user information DB 21 stores right individual information indicating an individual user. When an arbitrary user participates in a desired community, a user information management part 23 collates account attribute information for featuring the user with the individual information of the user acquired from the user information DB 21. Thus, existence of a fake statement in the account attribute information is checked.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009123000-A (JP)
Title: Element grouping method for finite element method analysis, and program
Inventor: IMAI KANAKO
IPC: G06F17/50
Filed: 2007-11-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently and accurately group elements composed of breakable materials of an analysis model into edge elements and in-plane elements while reducing the load on a user.  <P>SOLUTION: An element grouping method for Finite Element Method (FEM) analysis is implemented in a computer. The method automatically obtains nodes of specific elements having a common parameter from the elements forming the analyzing model which is an analyzing target, and automatically groups nodes having a referring number which is a predetermined value or less. The specific elements belonging to the grouped nodes are automatically grouped as edge elements. A check is made to determine whether or not all specific elements in an edge portion of the analyzing model are grouped as the edge elements. Specific elements, other than the specific elements in the edge portion which are grouped as the edge elements, are automatically grouped as the in-plane elements.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009124921-A (JP)
Title: Electric motor
Inventor: SASAKI NOBUYUKI
IPC: H02K1/18
Filed: 2007-11-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electric motor which can efficiently generate a magnetic field while ensuring mechanical strength and can suppress production cost, and can easily correspond to a change in models.  <P>SOLUTION: The electric motor with a brush has an armature core 6 in which a plurality of teeth 31 extending in a diameter direction are provided equally spaced along a circumferential direction on an annularly formed core body 30, and a permanent magnet allowed to interact with the magnetic field generated by the armature core 6. In the motor, the core body 30 and the teeth 31 can be split, the core body 30 is formed by stacking a plurality of magnetic steel plates 35 and the teeth 31 are formed by compression-molding a soft magnetic powder.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009125165-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: SAITO RYUHEI
IPC: A63F7/02
Filed: 2007-11-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine capable of facilitating the connection between frame members and improving connection strength.  <P>SOLUTION: A left frame member 37 and a lower frame member 40 in an outer frame 11 are connected by a first connection reinforcing metal fitting 111 and a second connection reinforcing metal fitting 115; the first connection reinforcing metal fitting 111 includes a pair of opposite plate parts 112 and 113 facing each other at a predetermined interval apart, and a connection plate part 114 provided consecutively from the insides of the pair of opposite plate parts 112 and 113, wherein the connection plate part 114 is fixed to the left frame member 37 and one opposite plate 112 is fixed to the lower frame member 40; and the second connection reinforcing metal fitting 115 includes an overlap plate part 116 fixedly overlapped on either of the pair of opposite parts 112 and 113 and the connection plate part 114 in the first connection reinforcing metal fitting, and a support plate part 117 connected to the overlap plate part 116 and facing between the pair of opposite plate parts 112 and 113.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009125240-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: YAGI ATSUSHI
IPC: A63F5/04
Filed: 2007-11-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine capable of sufficiently attracting player's interest by changing a game state after the end of a bonus game.  <P>SOLUTION: A normal game state control means operates or ends a normal game state according to a normal game state control condition, a high probability replay state control means operates a high probability replay state on the basis of the establishment of a high probability replay operation role and ends it on the basis of the satisfaction of a high probability replay end condition, and a preparation game state control means operates or ends a preparation game state according to a preparation game state control condition. A bonus game control means operates a bonus game on the basis of the establishment of a bonus game operation role and ends it on the basis of the satisfaction of a bonus game end condition, and a post-bonus-game game state control means operates a post-bonus-game game state on the basis of the end of the bonus game and ends it on the basis of the satisfaction of a post-bonus-game game state end condition.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008156617-A (JP)
Title: Resin for chromatograph and method for using the same
Inventor: BURTON SIMON C
IPC: C12N9/56
Filed: 2007-11-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rationally designed mixed resin which is useful in recovering a target compound from an aqueous solution containing the compound and a method for use of such a resin.  <P>SOLUTION: This resin has a hydrophobic property at a pH of binding of the target compound and hydrophilic and/or electrostatic properties at a pH of desorption of the target compound from the resin, and is specifically designed so as to bind the target protein from the aqueous solutions having both low and high ionic strength.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009125293-A (JP)
Title: Mist generating device
Inventor: YODA KYOKO
IPC: B05B17/00
Filed: 2007-11-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mist generating device for generating mist by automatically supplying a liquid of desired concentration.  <P>SOLUTION: A facial device 1 is equipped with a liquid supply path 3 where the liquid flows, a first branch path 12 which is branched from the liquid supply path 3 and is equipped with a pump 13 for sucking the liquid from the liquid supply path 3, and a second branch path 14 which is branched from the first branch path 12 and is equipped with an accumulating part 15 for accumulating the liquid containing an agent. The liquid which passes through the liquid supply path 3, the first branch path 12, and the second branch path 14 is mixed in a mixing part 8, and the liquid in the mixing part 8 is sprayed by a mist generating part 30. A control part 11 drives the pump 13 while detecting the concentration of the liquid accumulated in the mixing part 8 by a concentration sensor 10 and stops the pump 13 when the liquid in the mixing part 8 reaches the prescribed concentration.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009127568-A (JP)
Title: Sealing water collection system and power generation facility including same
Inventor: NAGAOKA HIROYUKI
IPC: F01K9/00
Filed: 2007-11-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sealing water collection system capable of collecting sealing water into a condenser even during failure of a sealing water pump.  <P>SOLUTION: This system includes a sealing water collection tank 1 storing sealing water collected from each section of a generator set, a sealing water collecting pump 2 disposed in a middle of a sealing water collection conduit 3 providing communication between the sealing water collection tank 1 and the condenser 5 and supplying sealing water collected to the sealing water collection tank 1 to the condenser 5 via the sealing water collection conduit 3 by drive, and a bypass conduit 6 bypassing the sealing water collection pump 2 and providing communication between the sealing water collection tank 1 and the sealing water collection conduit 3.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009135580-A (JP)
Title: Network management system in apparatus
Inventor: KIDA HIROYUKI
IPC: H04L12/44
Filed: 2007-11-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a network management system in an apparatus for performing management including an the alternative and restoration of a communication path between servers in a network in an apparatus using LS2SW.  <P>SOLUTION: The network management system in an apparatus for managing a network in an apparatus configured by connecting a plurality of servers through a plurality of layer 2 switches is provided with: a collecting means for collecting port information showing a port relating to a relay from all layer 2 switches for performing the relay in communication paths about each of the communication paths set between a plurality of server devices; a holding means which associates the port information collected in accordance with communication paths set for each server device with each communication path and holds the port information; and an alternative control means which invalidates the path information with the port information associated therewith and accelerates switching to an alternative path when failure information notified from each layer 2 switch shows that a failure occurs in a port indicated by port information held by the holding means in association with the communication paths set for each server device.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009133033-A (JP)
Title: Synthetic fiber paper, electrical insulating paper and method for producing synthetic fiber paper
Inventor: TAKANO TOMOKO
IPC: D21H27/12
Filed: 2007-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a synthetic fiber paper and an electrical insulating paper, having a strong adhesive strength and a strong dielectric breakdown strength.  <P>SOLUTION: The synthetic fiber paper comprising a polyphenylene sulfide fiber contains the polyphenylene sulfide fiber which has a shape of a single fiber cross section regulated so that the ratio (major axis/minor axis) of the major axis to the minor axis of the single fiber cross section is ≥1.5, and at least a part of which is thermally fused.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009135295-A (JP)
Title: Flexible substrate supporting device, flexible substrate, and mounting method thereof
Inventor: ITABASHI NOBUTAKA
IPC: H05K13/02
Filed: 2007-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a flexible substrate supporting device improved in positioning precision of a mounted component.  <P>SOLUTION: A flexible substrate supporting device 9 comprises a mounting reference part 11 provided at the position corresponding to a fitting reference hole 6 provided to a flexible substrate 1. The mounting reference part 11 has such feature color as detectable with a sensor of a component mounting device through the mounting reference hole 6. In a component mounting process to the flexible substrate 1, a component 3 is mounted, using the mounting reference part 11 as a reference position. In a fitting process of the flexible substrate 1, the flexible substrate 1 is fitted using the fitting reference hole 6 as a reference position.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009135834-A (JP)
Title: Noise reduction circuit, noise reduction method, and video device
Inventor: HONDA YUICHI
IPC: H04N5/213
Filed: 2007-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide: a noise reduction circuit capable of surely detecting and removing a single pulse by removing rectangular waves from noise signal; a noise reduction method; and a video device.  <P>SOLUTION: The noise reduction circuit comprises: a frame memory part 31 for frame-delaying video signal a; a first calculation part 32 which subtracts frame-delayed video signal b provided from the frame memory part, from the video signal for outputting a frame differential signal c; a rectangular wave removing part 33:41 for removing rectangular wave component from the frame differential signal c of the first calculation part; a pulse discrimination part 33:42 which receives the frame differential signal c of which a rectangular wave component has been removed by the rectangular wave removing part and removes continuous pulse components therefrom for outputting a single pulse component d; and a second calculation part 36 for subtracting the single pulse component d of the pulse discrimination part from the video signal a.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009141418-A (JP)
Title: Video recorder
Inventor: TOKUYAMA SATORU
IPC: H04N21/426
Filed: 2007-12-03
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a video recorder which records a 12-segment broadcast program and a 1-segment broadcast program simultaneously when a broadcast program for a stationary receiver is received and recorded, and converts the 1-segment broadcast program thus recorded for reproduction by a portable terminal.  <P>SOLUTION: The video recorder 1 for receiving a digital broadcast with one channel divided into a plurality of segments and recording a program on a recording medium 11 comprises a means 7 for acquiring the PID of a packet constituting a program to be recorded and the PID of a packet constituting a program under broadcast on the same channel as a 1-segment broadcast when the program of a 12-segment broadcast received by a receiving means 2 is recorded, and a means 7 for extracting a packet having a PID set on a PID table 6 from stream data multiplexing 12-segment broadcast data and 1-segment broadcast data.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009144349-A (JP)
Title: Snow plow
Inventor: YONEDA SATORU
IPC: E01H5/09
Filed: 2007-12-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a snow plow, including a lock means operated by an operating part at the rear part of a machine body frame, and having a simple mechanism, and having an elevating mechanism of a snow removing part capable of surely retaining the height position of the snow removing part after the end of height adjustment operation.  <P>SOLUTION: In this snow plow, a snow removing part 11 is provided on the front of the machine body frame 15, a running operating part 14 is provided on the rear part of the machine body frame 15, and the machine body frame 15 and the snow removing part 11 are turned up and down around a front axle 23 of the machine body frame 14 with respect to crawler type traveling devices 13, 13. A guide rod 29, the lower part of which is freely slid and turned in the longitudinal direction is extended upward in the rear of the crawler type traveling devices 13, 13, the upper part of the guide rod 29 is slidably supported on the rear part of the machine body frame 15, and the lock means 30 for fixing is provided thereon. A lock operating part of the lock means 30 and a lock lever 42 provided on the running operating part 14 are connected to interlock with each other.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009142373-A (JP)
Title: Drum type game machine
Inventor: NAKAMURA KAZUNORI
IPC: A63F5/04
Filed: 2007-12-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technique capable of effectively increasing player's interest in a BB (Big Bonus) game even when continuously performing an RB game in the BB game.  <P>SOLUTION: The RB game is started in the BB game, and when one of a plurality of end conditions is established in the RB game, the RB game is tentatively ended. A plurality of forms of different profits to be imparted to a player are provided as the form of such an RB game, and each form is made to correspond to one of the plurality of end conditions. Then, when starting a new RB game, the form corresponding to the end condition established in the previous RB game is selected from the plurality of forms. In such a manner, since the form of the RB game performed in the BB game is randomly changed and the size of the profits to be acquired by the player in the BB game can be changed, player's interest in the BB game is effectively increased.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009146127-A (JP)
Title: Mixing device
Inventor: SUZUKI MITSUO
IPC: G07F13/06
Filed: 2007-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mixing device 11 that can maintain a sanitary condition.  <P>SOLUTION: A step part 22 is formed circumferentially at an upper end of an inner wall surface 27 of an agitation vessel part 21. The step part 22 is inclined down from one end of the agitation vessel part 21 to the other. The one end of the step part 22 serves as a liquid supply reception portion 34 for receiving a supply of liquid, and the one end of the step part 22 has a projection wall 35 for directing part of the supplied liquid to portions of the step part 22 along opposite straight portions 30 of the agitation vessel part 21. A portion of the step part 22 ranging from the opposite straight portions 30 of the agitation vessel part 21 to the other end is tilted down into the agitation vessel part 21, and the tilt angle is increased from the one end side to the other. The step part 22 directs the liquid supplied to the one end of the step part 22 all over the circumference of the agitation vessel part 21, where it flows down the inner wall surface 27 from the entire circumference of the agitation vessel part 21 to flush down raw materials on the inner wall surface 27 of the agitation vessel part 21. A liquid remaining on the step part 22 is reduced.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT