baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011052216-A1 (DE)
Title: Federungssystem für ein Fahrzeug
Inventor: JUNG DAEWOO
IPC: B60G21/055
Filed: 2011-07-27
Abstract: Ein Federbeintyp-Federungssystem eines Fahrzeugs hat den Vorteil, dass ein Durchmesser einer Stabilisatorstange reduziert wird und eine Bremsstabilität verbessert wird, und zwar durch Anordnen der Stabilisatorstange und eines Lenkgetriebes an einer Vorderseite. Das Federungssystem umfasst eine Stabilisatorstange, und ein Lenkgetriebe ist an einem Unterrahmen befestigt, wobei die Stabilisatorstange in einem mittleren vorderen Bereich zwischen einem oberen Blech und einem unteren Blech, die einen Unterrahmen bilden, positioniert ist.
Patent DE-102011052263-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Anlegen an einen Körper, insbesondere menschlichen Körper
Inventor: TRAUB MICHAEL
IPC: A41D13/01
Filed: 2011-07-28
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Anlegen an einen Körper, insbesondere menschlichen Körper, soll die Vorrichtung als selbsthaltendes Band (1) ausgebildet sein, geeignet zum einhändigen Anlegen an einen Körper, insbesondere menschlichen Körper.
Patent DE-102011055287-A1 (DE)
Title: Verbindungsmittel
Inventor: BERGMAN JOHAN
IPC: B63B25/22
Filed: 2011-11-11
Abstract: Verbindungsmittel (1) für Stangen (2) zum Verzurren und Stützen von Containern, insbesondere von auf Schiffen wie Frachtschiffen zu transportierenden Containern (9, 13, 21, 22), wobei das Verbindungsmittel (1) wenigstens zwei Riegelköpfe A, B umfasst, welche Riegelköpfe Endbereiche (4, 5) umfassen, welche Endbereiche wenigstens eine Stützfläche (6, 7) umfassen, um eine Verzurrfunktion und eine Stützfunktion zu erzielen, und wobei die Endbereiche in die Öffnungen (10, 12) an den Ecken (9', 13') oder in den Eckstücken von Containern zum Verzurren und Stützen der Container eingesetzt werden können, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Riegelköpfe A, B mit einem Scharnier (8) an einer Stange (2) befestigt sind, sodass sie um einen gewünschten Winkel um das Scharnier (8) gedreht werden können, um den zu verwendenden Riegelkopf (A oder B) auszuwählen, wobei der im Wesentlichen rechtwinklige Abstand A', B' der Stützflächen (6, 7) von der Mittellinie der Stange je nach Verwendung der Riegelkopfes A oder B unterschiedlich ist.
Patent DE-102011057135-A1 (DE)
Title: Als Tagesfahrleuchte verwendete Scheinwerferlampe
Inventor: GALLAI JOZSEF
IPC: F21S8/10
Filed: 2011-12-29
Abstract: Eine Tagesfahrleuchtenanordnung für Kraftfahrzeuge enthält eine Glühlichtquelle, die in einem Reflektorelement aufgenommen ist. Das Reflektorelement ist als eine Rotationsfläche um eine Längsachse herum ausgebildet und weist ein erweitertes erstes Ende und ein verengtes zweites Ende mit einer Öffnung auf, die eine Lichtquelle entlang der Längsachse aufnimmt. Eine Hülse ist über einem Abschnitt der Lichtquelle aufgenommen und erstreckt sich durch die Reflektorelementöffnung hindurch. Eine Kappe, die über dem zweiten Ende des Reflektorelementes an der Öffnung aufgenommen ist, ist an einer Scheibe starr gesichert, indem die Komponenten vorzugsweise miteinander schmelzverbunden oder verschweißt sind. Ebenso sind die Scheibe und die Metallhülse fest aneinander gesichert oder miteinander schmelzverbunden/verschweißt, so dass die Lichtquelle relativ zu dem Reflektorelement fixiert ist.
Patent DE-102011075163-A1 (DE)
Title: Leuchtmodul und Leuchtmodulkette
Inventor: BOSNJAK ZORAN
IPC: F21S2/00
Filed: 2011-05-03
Abstract: Das Leuchtmodul (1) weist mindestens einen Strang mit mindestens einer in Reihe geschalteten Halbleiterlichtquelle (3), insbesondere Leuchtdiode, je Strang einen ersten Steckkontakt (4) und einen zweiten Steckkontakt (5), wobei jeder der Steckkontakte (4, 5) ein jeweiliges Ende des Strangs darstellt, und je Strang eine erste Kontaktöffnung (9) und eine zweite Kontaktöffnung (10) auf, wobei der ersten Kontaktöffnung (9) ein erster Schalter (7) zugeordnet ist und der zweiten Kontaktöffnung (10) ein zweiter Schalter (8) zugeordnet ist und die Schalter (7, 8) mit der mindestens einen Halbleiterlichtquelle (3) in Reihe geschaltet sind, wobei in einer ersten Schaltstellung die Schalter (7, 8) geschlossen sind und in einer zweiten Schaltstellung die Schalter (7, 8) offen sind. Die Leuchtmodulkette (K1, K2) ist aus mehreren Leuchtmodulen zusammengesetzt, wobei die Steckkontakte (4, 5) der Leuchtmodule (1, 21) in die Kontaktöffnungen (9, 10) eines jeweils anderen Leuchtmoduls (1, 21) passen und wobei die Halbleiterlichtquellen (3) eines zusammengeschalteten Strangs mehrerer Leuchtmodule (1, 21) der Leuchtmodulkette (K1, K2) einen gleichen Nennbetriebsstrom aufweisen.
Patent DE-102011076231-A1 (DE)
Title: Clamping device for forming tool used for clamping reshaped blank, has movable support for holding portion of blank, which is configured to move, while the blank is deformed
Inventor: SCHLEMMER CHRISTIAN
IPC: B29C51/00
Filed: 2011-05-20
Abstract: The clamping device (10) has a movable support (14) for holding a portion of the blank. The movable support is configured to move, while the blank is deformed. The movable support is provided within the vacuum chamber (110). The movable supports for holding each portion of the blank are moved independently of one another. A controller is provided for controlling the movement of movable support bracket or several holders. An independent claim is included for method for reshaping blank.
Patent DE-102011080831-A1 (DE)
Title: Folienverbund als Schutzfolie für Tiefziehanwendungen
Inventor: KRUEGER NORBERT
IPC: B21D22/20
Filed: 2011-08-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Folienverbund (1) mit wenigstens drei Folienschichten (2), (3) und (4), wobei die zwei äußeren Schichten (2) und (4) jeweils unabhängig voneinander mindestens ein Polyolefin oder eine Mischung aus einem Ethylenvinylacetatcopolymer mit einem Polymer aus der Gruppe von Polyolefin und Polystyrol aufweisen und die mittlere Schicht (3) ein cycloolefinisches Copolymer enthält. Der Folienverbund ist dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Schicht (3) weiterhin mindestens ein Ethylenvinylacetatcopolymer enthält. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung die Erfindung die Verwendung des Folienverbundes (1) nach einem der Ansprüche als Schutzfolie für Tiefziehanwendungen, insbesondere bei Metallen, sowie eine entsprechend hergestellte Tiefziehfolie selbst.
Patent DE-102011083265-A1 (DE)
Title: Method for detecting presence of structural separation between two roads, using driver assistance device, involves determining lateral distance of light object with respect to travel direction of vehicle, with camera mounted in vehicle
Inventor: FOLTIN JOHANNES
IPC: B60Q1/08
Filed: 2011-09-23
Abstract: The method involves determining a lateral distance (200) of a light object (210) with respect to the travel direction (130) of a vehicle (100). The light object is detected in an environment (115) of the vehicle, with a camera (110) mounted in vehicle. The presence of a structural separation (270) between the road (260) on which the vehicle travels and another road on which the light object is present, is determined. When determining the existence of structural separation between the two roads, the lateral distance is determined to be greater than threshold value. An independent claim is included for a computer program product for detecting presence of structural separation between two roads.
Patent DE-102011084649-A1 (DE)
Title: Spiegel mit piezoelektrischem Substrat sowie optische Anordnung damit
Inventor: THIELE CHRISTIAN
IPC: G02B5/08
Filed: 2011-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spiegel (13), umfassend ein Substrat (20) und eine reflektive Beschichtung (21), wobei das Substrat (20) ein piezoelektrisches Material aufweist. Die Erfindung betrifft auch eine optische Anordnung, welche mindestens einen solchen Spiegel (13) sowie eine Einrichtung (25) zum Erzeugen eines elektrischen Feldes (26) in dem piezoelektrischen Material des Substrats (20) aufweist, um eine Dicke (d) der reflektiven Beschichtung (21) und damit eine Maximumswellenlänge der Reflektivität des Spiegels (13) so zu beeinflussen, dass die Reflektivität des Spiegels (13) verbessert wird, sowie ein zugehöriges Verfahren zum Einstellen der Maximums-Wellenlänge des Spiegels.
Patent DE-102011085144-A1 (DE)
Title: Getriebegehäuse für Hybridfahrzeuge
Inventor: MORRIS MERRITT J
IPC: F16H57/02
Filed: 2011-10-25
Abstract: Es wird eine Getriebeanordnung zur Verfügung gestellt. Die Getriebeanordnung enthält ein Getriebegehäuse mit zumindest einer Wand, die eine Innenseite und eine Außenseite aufweist; eine Getriebekomponente, die in dem Getriebegehäuse angeordnet ist, eine mechanische Schnittstelle, die in der Wand des Getriebegehäuses angeordnet ist; und einen Verbinder, der an der Wand an der mechanischen Schnittstelle mit einer Einrastverbindung gesichert ist, die im Wesentlichen axiale, radiale und rotatorische Bewegungen zwischen dem Verbinder und der mechanischen Schnittstelle verhindert.
Patent DE-102011086371-A1 (DE)
Title: Steuermodul für einen Antriebsmotor
Inventor: BUSS HEIKO
IPC: H02K11/00
Filed: 2011-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steuergerät (3) zum Betreiben eines Antriebsmotors (2), umfassend: – eine Leiterplatte (4) mit einer Steuerelektronik; – einen Magnetfeldsensor (8) zum Erfassen einer Magnetfeldänderung und zum Bereitstellen eines entsprechenden Sensorsignals, wobei die Steuerelektronik ausgebildet ist, um basierend auf dem Sensorsignal eine Läuferlage eines Läufers des Antriebsmotors (2) zu ermitteln, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetfeldsensor (8) ausgebildet ist, um eine Magnetfeldänderung in mehreren, insbesondere in drei Raumrichtungen zu erfassen.
Patent DE-102011087882-A1 (DE)
Title: Gerät und System zum Bereitstellen eines drahtlosen Ladedienstes
Inventor: PARK JINMOO
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-12-07
Abstract: Durch die vorliegende Erfindung werden gemäß einer Ausführungsform ein drahtloses Ladegerät und -system bereitgestellt, durch die ein drahtloser Ladedienst durch eine Authentifizierung zur Verfügung gestellt wird, um Laderechte bezüglich mehrerer elektronischer Geräte effizient zu steuern, die auf den drahtlosen Ladedienst unter Verwendung eines gemeinsam genutzten drahtlosen Ladegeräts zugreifen möchten, wodurch es einem Benutzer ermöglicht wird, einen stabilen drahtlosen Ladedienst zu erhalten, und es wird ein neues Profiterzeugungsmodell vorgeschlagen. Zu diesem Zweck weist das drahtlose Ladegerät gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung eine drahtlose Kommunikationseinheit auf, die dafür konfiguriert ist, mit einem spezifizierten elektronischen Gerät in Beziehung stehende Authentifizierungsergebnisinformation von einem Server zu empfangen, und eine drahtlose Ladeeinheit, die dafür konfiguriert ist, drahtlos Energie zum spezifizierten elektronischen Gerät zu übertragen, wenn die Authentifizierungsergebnisinformation eine erfolgreiche Authentifizierung anzeigt, wobei die drahtlose Kommunikationseinheit die Authentifizierungsergebnisinformation an das spezifizierte elektronische Gerät überträgt, wenn die Authentifizierungsergebnisinformation eine nicht erfolgreiche Authentifizierung anzeigt.
Patent DE-102011087973-A1 (DE)
Title: Cosmetic composition useful for maintaining keratin fibers, comprises an ester oil, a polymeric quaternary ammonium compound and an additional oil component, in a carrier
Inventor: BATTERMANN MARLENE
IPC: A61K8/92
Filed: 2011-12-08
Abstract: Cosmetic composition comprises (a) at least one ester oil, and (b) at least one polymeric quaternary ammonium compound, in a carrier.
Patent DE-102011100530-A1 (DE)
Title: Bristle arrangement for e.g. toilet brush, has bristles or tines made of photoconductive material, which comprises dyes that exhibit fluorescence effect or phosphorescence effect, where material is illuminated by light source
Inventor: SCHILLING HARRY
IPC: F21V33/00
Filed: 2011-05-05
Abstract: The brush has bristles or tines (2) made of photoconductive material e.g. polymeric optical fiber, end light fiber or side light fiber. The photoconductive material comprises dyes, which exhibit fluorescence effect or phosphorescence effect. The photoconductive material is illuminated by a light source e.g. LED, laser source or halogen lamp. The light source is integrated in a brush body (1) or a brush stem. The photoconductive material is arranged such that light is fed to a front side or front surface of the photoconductive material.
Patent DE-102011101933-A1 (DE)
Title: Method for disposal ignition of pyrotechnic actuators in motor vehicle, involves storing encrypted disposal algorithm in control unit, and decryption key is derived from one or multiple disposal operation signals
Inventor: ALTHAUS JAN
IPC: B60R21/01
Filed: 2011-05-18
Abstract: The method involves storing an encrypted disposal algorithm in a control unit. A decryption key is derived from the one or multiple disposal operation signals. The disposal algorithm is decrypted based on the received decryption key and is executed. The disposal algorithm is formed from two separate and encrypted algorithm parts that are decoded by using the disposal command decryption code. An independent claim is included for a control device for pyrotechnic actuators in a motor vehicle with a memory unit for storing a disposal algorithm.
Patent DE-102011108257-A1 (DE)
Title: Umlauf-Fördersystem für Fertigungs- oder Montage-Linien
Inventor: TEPEL HERBERT
IPC: B65G21/16
Filed: 2011-07-22
Abstract: Umlauf-Fördersystem für Fertigungs- oder Montage-Linien zum Fördern von Werkstücken zwischen mehreren entlang des Fördersystems anzuordnenden Arbeitsstationen, mit einem eine Umlaufförderbahn bildenden Fördergestell (1), und mit einer Anzahl von entlang der Förderbahn beweglichen Werkstückträgern (2), wobei die Umlaufförderbahn in ihrem gesamten Verlauf durch zwei horizontal beabstandete Stütz- und Führungsschienen (13, 14, 15, 16) gebildet ist, von denen eine Schiene (13, 14), bezogen auf die Umlaufstrecke des Umlauf-Fördersystems, außen als Trag- und Führungsschiene angeordnet und die andere Schiene (15, 16) als Stützschiene innenliegend angeordnet ist, und wobei jeder Werkstückträger (2) mittels eines Bahnführungsschlittens (21) entlang der außenliegenden Trag- und Führungsschiene (13, 14) geführt ist sowie an der innenliegenden Stützschiene (15, 16) mittels Stützrollen (24) abgestützt ist, die sowohl mit einer nach oben weisenden Stützfläche als auch mit einer nach unten weisenden Stützfläche der innenliegenden Schiene zusammenwirken.
Patent DE-102011113969-A1 (DE)
Title: Method for processing alternate binary offset carrier signal components in navigation receiver, involves computing control signal for signal component numerically controlled oscillators by total numerically controlled oscillator
IPC: G01S5/02
Filed: 2011-09-21
Abstract: The method involves correlating signal components that are separated from each other in channels (232, 234, 236), with replica codes. Sub-carriers are removed in the channels. Control of phases of the codes and copy of the subcarriers are carried-out by signal component numerically controlled oscillators (NCOs) (212) in the channels. Correlator values of the channels obtained by a correlation are brought together and input to discriminators (238). A control signal for a total NCO is delivered by the discriminators such that a control signal for the NCOs is computed by the total NCO. Independent claims are also included for the following: (1) a receiving channel arrangement for processing signal components in a navigation receiver (2) a navigation receiver.
Patent DE-102011115562-A1 (DE)
Title: Haltevorrichtungen auf der Basis eines aktiven Materials
Inventor: MC KNIGHT GEOFFREY P
IPC: B65D25/10
Filed: 2011-10-11
Abstract: Eine Haltevorrichtung, die betreibbar ist, um verschiedene Vielzahlen von positionierten Gegenständen mit verschiedenen geometrischen Formen, Größen und/oder Abmessungen festzuhalten, umfasst ein Element aus einem aktiven Material, welches ausgebildet ist, um den Festhalteeingriff selektiv zu ermöglichen, zu bewirken oder zurückzuhalten und/oder die Vorrichtung in einen Bereitschaftszustand zurückzubringen, wenn sie nicht in Verwendung ist.
Patent DE-102011117748-A1 (DE)
Title: Method for operating air conditioner of motor vehicle with infotainment system, involves coupling central calculation unit with air conditioning system
Inventor: ENGEL SIGRID
IPC: B60K37/06
Filed: 2011-11-05
Abstract: The method involves coupling a central calculation unit with the air conditioning system, where a central display unit and an operating interface are provided. The central calculation unit provides an air conditioner-operating field with operating elements with air-conditioning function. The display of current adjusted value of the air conditioning function of the operating element is highlighted during connecting and operating element with the operating interface.
Patent DE-102011117948-A1 (DE)
Title: Base i.e. combination base, for scaffold, has longitudinal profile units, and running base comprising breadth corresponding to specific percent of entire breadth of base, where breadth of running base extends in transverse direction of base
Inventor: PERALTA GERMAN
IPC: E04G5/08
Filed: 2011-11-08
Abstract: The base (1) has longitudinal profile units (3, 5) i.e. aluminum extruded sections, extending in a longitudinal direction and made of metal. The profile units comprise retainers (11, 13) for a separate running base (9) arranged between the profile units. The running base has breadth that corresponds to 50 to 80 percent of entire breadth of the base, where the breadth of the running base extends in a transverse direction of the base. The running base is made of wood or plastic. One of the profile elements comprises rods (15, 17) extending over height of the base.
Patent DE-102011120154-A1 (DE)
Title: Zerlegbares Fassadengerüst
Inventor: BOBEL ERHARD
IPC: E04G1/14
Filed: 2011-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein zerlegbares Fassadengerüst (1), welches sich über eine Grundebene (16) und mindestens eine Arbeitsebene (15) erstreckt, und diese zwischen seitlichen Vertikalträgern angeordnet sind, wobei das Fassadengerüst (1) als Gerüstelemente einen Grundrahmen (2) in der Grundebene (16), am Grundrahmen (2) angeordnete, vorzugsweise höheneinstellbare Fußstützen, mindestens eine Diagonalstrebe (5a) und eine horizontale Verbindungsstrebe (4) am Grundrahmen (2), ein im oberen Endbereich des Grundrahmens (2) angeordnetes Bodenelement (7a, 7b) zur Bildung der ersten Arbeitsebene (15) und mindestens eine auf der zur Fassadenfläche abgewandten Gerüstseite angeordnete Geländerstrebe (9a, 9b) umfasst. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Aufbau eines zerlegbaren Fassadengerüstes (1).
Patent DE-102011121107-A1 (DE)
Title: Berühreingabeerfassungsgerät und Berühreingabeerfassungsverfahren
Inventor: KWON YONG II
IPC: G06F3/041
Filed: 2011-12-14
Abstract: Es werden ein Berühreingabeerfassungsgerät und ein Berühreingabeerfassungsverfahren vorgeschlagen. Das Berühreingabeerfassungsgerät umfasst: Eine Mehrzahl von Erfassungselektroden; einen Controller zum Erhalten von Erfassungssignalen, die von den mehreren Erfassungselektroden über mehrere Erfassungskanäle erzeugt worden sind, die elektrisch mit den mehreren Erfassungselektroden verbunden sind, wobei der Controller einen Differenzwert zwischen den Erfassungssignalen berechnet, die von den mehreren Erfassungskanälen erhalten worden sind, die an die gegenseitig benachbarten Erfassungselektroden der mehreren Erfassungselektroden angeschlossen sind, um eine Berühreingabe festzustellen. Ein Gewichtswert wird einem Differenzwert zwischen Erfassungssignalen zugeordnet, der von gegenseitig benachbarten Erfassungselektroden erhalten worden ist, wobei auf dieser Basis die Koordinaten oder dergleichen eine Berühreingabe festgestellt werden, wodurch der Einfluss von Rauschen signifikant reduziert und die Berühreingabe präzise festgestellt wird.
Patent DE-102012002091-A1 (DE)
Title: Signaling device for providing intermittent signal to road user about braking of drive motion of e.g. multi-lane road vehicle during traffic, has sensor releasing signal with significant reduction of vehicle velocity
Inventor: FUEHRING DIETER
IPC: B60L7/10
Filed: 2012-02-06
Abstract: The device has a sensor i.e. inertial sensor, equipped to a vehicle i.e. electric car, and releasing a signal i.e. intermittent signal, with significant reduction of vehicle velocity, due to transition from engine operation to generator operation of an electric machine. The sensor is responsive to reversal of direction of current flow through the electric machine due to the transition from driving to regenerative braking. The sensor comprises a guide wire in a shunt for a supply line of the electrical machine.
Patent DE-102012007186-A1 (DE)
Title: Elektromotor und Verfahren zur Herstellung eines Stators für den Elektromotor
Inventor: SCHWEERS ANDRE
IPC: H02K1/12
Filed: 2012-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Elektromotor mit einem Rotor, mit einer drehfest mit dem Rotor verbundenen und koaxial zu dem Rotor angeordneten Welle, mit wenigstens zwei Lager zum Stützen der Welle, mit wenigstens einem die Lager aufnehmenden Lagerschild und mit einem dem Rotor zugeordneten Stator, wobei der Stator als ein vergossener Stator ausgebildet ist mit einer Umhüllung aus einer Vergussmasse, wobei die Umhüllung Positioniermittel zum Positionieren eines Verbindungsmoduls relativ zu dem Stator und/oder Befestigungsmittel zum Festlegen des Verbindungsmodul an der Umhüllung aufweist.
Patent DE-102012007299-A1 (DE)
Title: Platinum alloy, useful for the manufacture of ornamental object, preferably jewelry, piece of jewelry, watch cases and objects of precious metal or precious-metal layer, comprises platinum and gold, and indium
Inventor: LAAG THOMAS
IPC: C22C5/04
Filed: 2012-04-13
Abstract: Platinum alloy comprises 93-97 wt.% of platinum, 1-4 wt.% of gold, and 1-4 wt.% of indium, where the amount of the platinum, indium and gold is 100 wt.% apart from impurities.
Patent DE-102012008523-A1 (DE)
Title: Abgasnachbehandlungssystem
Inventor: DOERING ANDREAS
IPC: F01N3/022
Filed: 2012-05-02
Abstract: Abgasnachbehandlungssystem zur Stickoxid- und Partikelreduzierung bei Brennkraftmaschinen, wobei die Stickoxidreduzierung mittels eines Katalysators und die Partikelreduktion mittels eines Partikelfilters erfolgt der im Abgasstrom der Brennkraftmaschine angeordnet ist. Der aus Keramikmaterial bestehende Partikelfilter weist auf seiner Abströmseite eine größere geometrischen Oberfläche als auf seiner Anströmseite und ist zumindest im Bereich der größeren geometrischen Oberfläche mit einem Katalysatormaterial zur Reduktion von Stickoxiden beladen ist.
Patent DE-102012008750-A1 (DE)
Title: Verbinder von Geräten mit gleichartigen Anschlüssen und Umrichteranordnung
Inventor: MARAHRENS KLAUS
IPC: H02B1/20
Filed: 2012-05-04
Abstract: Adapter für die elektrische Verbindung, insbesondere von Zwischenkreisen, und Umrichteranordnung mit einem Adapter, wobei der Adapter einen schichtartigen Aufbau aufweist, wobei zwischen Stromschienen, insbesondere verschiedenen Potentials, ein Isoliermittel, insbesondere Isolierfolie, angeordnet ist, wobei der Adapter von zumindest einem Isoliermittel gehäusebildend umgeben ist.