baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2399970-T3 (ES)
Title: Técnica de control para un proceso de lavado de múltiples etapas que utiliza una pluralidad de productos químicos
Inventor: PAHLMAN TUOMAS
IPC: D06F33/37
Filed: 2010-02-24
Granted: 2013-04-04
Abstract: Un método para optimizar un proceso de lavado de múltiples etapas que utilizan una pluralidad de productosquímicos, el método comprende las siguientes etapas para por lo menos un producto químico: - transportar (508) un producto químico (111A a 111D) a través de un canal de alimentación (120) desde unenvase (110A a 110D) de producto químico a un objeto de lavado (100) y desde el objeto de lavado através de un canal de retorno (130) al envase de producto químico; - supervisar (516), durante el transporte de dicho producto químico, un primer conjunto de parámetros en elcanal de alimentación (120) y supervisar (518) un segundo conjunto de parámetros en el canal de retorno(130), en donde cada conjunto de parámetros incluye por lo menos un parámetro que indica directa oindirectamente la pureza del producto químico; - determinar (520) la uniformidad mutua del primer y el segundo conjunto de parámetros supervisados; y - determinar un tiempo de acción del producto químico sobre la base de la uniformidad mutua del primer y elsegundo conjunto de parámetros.
Patent ES-2686887-T3 (ES)
Title: Aparato de peluquería
Inventor: LINGLIN BENOÎT
IPC: A45D2/00
Filed: 2010-01-15
Granted: 2018-10-22
Abstract: Aparato de peluquería (101) que comprende dos conjuntos de superficies de tratamiento para pinzar un mechón de cabellos, siendo soportados los dos conjuntos de superficies de tratamiento por unas mordazas (102, 103) situadas una frente a otra, comprendiendo los citados conjuntos de superficies de tratamiento al menos una zona de alisado principal (110, 111) caliente que permite pinzar el mechón de cabellos según un primer plano y una zona de alisado complementario (120, 220) caliente que permite pinzar el mechón de cabellos según un segundo plano no paralelo al primer plano, la zona de alisado complementario (120;220) que incluye una pluralidad de superficies paralelas (124, 125; 224, 225) que permiten fraccionar el mechón de cabellos en varios mechones finos, caracterizado por que la zona de alisado complementario está situada en el interior de la zona de alisado principal
Patent ES-2573502-T3 (ES)
Title: Suspensión de vehículo
Inventor: MURRAY IAN GORDON
IPC: B60G15/06
Filed: 2010-03-03
Granted: 2016-06-08
Abstract: Una suspensión de vehículo que comprende un conjunto de: un portacubo (20), un brazo de soporte (28) fijado al portacubo (20) en dos puntos (36, 38) espaciados uno de otro en la dirección de desplazamiento y que se extienden hacia dentro desde el mismo hasta un solo punto de fijación (30) de brazo de soporte para fijarlo a un chasis (66), comprendiendo el punto (30) de fijación del brazo de soporte una sección cilíndrica montada en un espárrago verticalmente orientado (42) a través de un manguito de caucho (44) para permitir un movimiento limitado del brazo de soporte con relación al chasis en todas las direcciones, una biela de arrastre (46) que se extiende desde el portacubo (20) en una dirección hacia delante transversal a la del brazo de soporte (28), hacia un punto de fijación de biela de arrastre para fijarla al chasis (66), comprendiendo el punto de fijación de la biela de arrastre una biela cilíndrica (48) montada en un espárrago horizontalmente orientado (50) a través de un manguito de caucho (52), y un puntal (60) que se extiende hacia arriba desde el portacubo (20) hacia una montura superior (62) para su fijación al chasis (66), proporcionando el puntal un muelle y un amortiguador.
Patent ES-2403087-T3 (ES)
Title: Modelos de animales y moléculas terapéuticas
Inventor: BRADLEY ALLAN
IPC: A01K67/027
Filed: 2010-07-07
Granted: 2013-05-14
Abstract: Mamífero no humano cuyo genoma comprende: (a) una serie de regiones V de IgH de humano, una o varias regiones D de humano y una o varias regiones Jde humano por delante de una región constante del mamífero no humano hospedador; y (b) opcionalmente, una o varias regiones V de la cadena ligera κ de Ig de humano y una o varias regiones J de la cadena ligera κ de Ig de humano por delante de la región constante de la κ del mamífero no humano hospedador y/o una o varias regiones V de la cadena ligera λ de Ig de humano y una o varias regiones J de la cadena ligera λ de Ig de humano por delante de la región constante de la λ del mamífero no humano hospedador en donde el mamífero no humano es capaz de producir un repertorio de anticuerpos quiméricos, o cadenas pesadasquiméricas y opcionalmente cadenas ligeras quiméricas, que tienen una región constante de mamífero no humano yuna región variable de humano; en donde el genoma de mamífero no humano en el cual está insertado el ADN comprende regiones V(D)Jendógenas que no se han eliminado, en donde el mamífero no humano es un roedor, y en donde la inserción de ADN de la cadena pesada de humano está realizada entre la región constante delmamífero no humano y la última región J, en 3', del mamífero no humano, o un mamífero no humano cuyo genoma comprende: (a) una serie de regiones V de la cadena ligera κ de Ig de humano y una o varias regiones J de la cadena ligera κ de Ig de humano por delante de la región constante de la κ del mamífero no humano hospedador y/o una serie de regiones V de la cadena ligera λ de Ig de humano y una o varias regiones J de la cadena ligera λ de Ig dehumano por delante de la región constante de la λ del mamífero no humano hospedador; y (b) opcionalmente, una o varias regiones V de IgH de humano, una o varias regiones D de humano y una ovarias regiones J de humano por delante de una región constante del mamífero no humano hospedador; en donde el mamífero no humano es capaz de producir un repertorio de anticuerpos quiméricos, o cadenas ligerasquiméricas y, opcionalmente, cadenas pesadas quiméricas, que tienen una región constante de mamífero nohumano y una región variable de humano en donde el genoma del mamífero no humano en el cual está insertado el ADN comprende regiones V(D)J endógenas que no se han eliminado en donde el mamífero no humano es un roedor, y en donde la inserción del ADN de la cadena κ o λ de humano está realizada entre la región constante del mamíferono humano y la última región J, en 3', del mamífero no humano.
Patent ES-2578753-T3 (ES)
Title: Método y medio de cultivo para la detección mejorada de micobacterias
Inventor: DEOL PARAMPAL
IPC: C12Q1/04
Filed: 2010-06-30
Granted: 2016-08-01
Abstract: Un método para el aumento de crecimiento de micobacterias que comprende añadir a una muestra que se sospecha que contiene micobacterias a un medio de cultivo que contiene ASB exenta de ácidos grasos, un complemento de ácidos grasos que comprende uno o más ácidos grasos de cadena larga, teniendo dichos ácidos grasos 10 o más átomos de carbono, y un complemento antimicrobiano que comprende uno o más agentes antimicrobianos en donde dicho complemento antimicrobiano comprende fosfomicina, y someter el medio de cultivo a condiciones adecuadas para el cultivo de dichas micobacterias, en donde dicha ASB exenta de ácidos grasos y una o más de dichos ácidos grasos de cadena larga aumentan el crecimiento de dichas micobacterias en comparación con el medio de cultivo que no contiene una ASB exenta de ácidos grasos y un complemento de ácidos grasos que comprende uno o más ácidos grasos de cadena larga.
Patent ES-2487494-T3 (ES)
Title: Fibra de celulosa ignifugada, su uso, así como un procedimiento para su fabricación
Inventor: KRONER GERT
IPC: D01F1/07
Filed: 2010-07-27
Granted: 2014-08-21
Abstract: Fibra de celulosa regenerada ignifugada para aplicaciones textiles, caracterizada porque contiene como sustancia ignífuga un compuesto de fósforo incorporado en hilatura, en forma de partícula y presenta un valor útil - definido como producto del contenido e fósforo y del módulo en mojado, midiéndose el módulo en mojado según la norma BISFA (BISFA, Testing methods viscose, modal, lyocell and acetate staple fibres and tows, edición de 2004).entre 10 y 35 y porque fue fabricada según un procedimiento viscoso.
Patent ES-2665518-T3 (ES)
Title: Composiciones antimicrobianas y procedimientos de uso relacionados
Inventor: STROBEL GARY
IPC: D06M16/00
Filed: 2010-04-27
Granted: 2018-04-26
Abstract: Una composición antimicrobiana que consiste en acetaldehído; acetato de etilo; 2-butanona; ácido propanoico, 2- metil-, éster metílico; etanol; ácido acético, éster 2-metilpropílico; ácido propanoico, 2-metil-, éster 2-metilpropílico; 1- propanol, 2-metil-; 1-butanol, 3-metil-, acetato; ácido propanoico, 2-metil-, éster 2-metilbutílico; 1-butanol, 3-metil-; ácido propanoico, 2-metil-; y éster 2-feniletílico del ácido acético.
Patent ES-2949379-T3 (ES)
Title: Catalizador que comprende nanopartículas de platino y oro y su uso para la oxidación de glucosa
Inventor: MURPHY VINCENT J
IPC: B01J21/06
Filed: 2010-12-13
Granted: 2023-09-28
Abstract: Se describen catalizadores compuestos de platino y oro. Los catalizadores son generalmente útiles para la oxidación selectiva de composiciones compuestas por un grupo alcohol primario y al menos un grupo alcohol secundario en donde al menos el grupo alcohol primario se convierte en un grupo carboxilo. Más particularmente, los catalizadores son catalizadores soportados que incluyen partículas que comprenden oro y partículas que comprenden platino, en los que la relación molar de platino a oro está en el intervalo de aproximadamente 100:1 a aproximadamente 1:4, el platino está esencialmente presente como Pt(0). y las partículas que contienen platino tienen un tamaño en el intervalo de aproximadamente 2 a aproximadamente 50 nm. También se describen métodos para la conversión quimiocatalítica oxidativa de carbohidratos en ácidos carboxílicos o derivados de los mismos. Además, Se describen métodos para la oxidación selectiva de glucosa a ácido glucárico o derivados del mismo usando catalizadores que comprenden platino y oro. Además, se describen métodos para la producción de dichos catalizadores.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2562411-T3 (ES)
Title: Equipamiento eléctrico de accionamiento directo
Inventor: FERREIRA JAN ABRAHAM
IPC: H02K41/02
Filed: 2010-09-15
Granted: 2016-03-04
Abstract: Una máquina eléctrica de accionamiento directo tal como un generador y un motor que comprende un rotor (12) o un propulsor y un estator (14), estando la máquina eléctrica de accionamiento directo configurada con una estructura de combinación de una pluralidad de módulos en la que el rotor (12) o el propulsor y el estator (14) están mutuamente combinados de tal manera que una pluralidad de módulos forman una fase, respectivamente, en donde cada uno de la pluralidad de módulos del rotor (12) o del propulsor comprende: dos imanes permanentes (24); un núcleo de hierro de concentración de flujo (23) que tiene una sección triangular invertida; y dos núcleos de hierro de mantenimiento de pasaje de flujo (22) que tienen una sección triangular, en donde cada uno de los dos imanes permanentes (24) está dispuesto entre una superficie inclinada del núcleo de hierro de concentración de flujo (23) y una superficie inclinada de cada uno de los dos núcleos de hierro de mantenimiento de pasaje de flujo (22), caracterizada por que cada uno de la pluralidad de módulos del rotor (12) o del propulsor corresponde a cada uno de los polos magnéticos y está instalado sobre material no ferromagnético del rotor (12) o del propulsor.
Patent ES-2667003-T3 (ES)
Title: Anticuerpos para receptores P2X7 oligoméricos no funcionales
Inventor: BARDEN JULIAN ALEXANDER
IPC: G01N33/53
Filed: 2010-12-23
Granted: 2018-05-09
Abstract: Un anticuerpo o fragmento de anticuerpo que se une a un receptor P2X7 no funcional, que comprende un sitio de unión a antígeno definido por una fórmula general: FR1 a - CDR1 a - FR2a - CDR2a - FR3a - CDR3a - FR4a - enlazador - FR1 - CDR1 - FR2 - CDR2 - FR3 - CDR3 - FR4 en la que: FR1, FR2, FR3, FR4, FR1a, FR2a, FR3a y FR4a son cada una regiones marco; CDR1, CDR2, CDR3, CDR1 a, CDR2a, CDR3a son cada una regiones determinantes de complementariedad; en la que: CDR1 a tiene una secuencia de aminoácidos de KASQNVGTNVA; CDR2a tiene una secuencia de aminoácidos de SASFRYS; y CDR3a tiene una secuencia de aminoácidos de QQYNSYPFT; en la que: CDR1 tiene una secuencia de aminoácidos de: SYYMS; CDR2 tiene una secuencia de aminoácidos de: AINSNGGSTYYPDTVKG; y CDR3 tiene una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en: HFSRGYYDV, HFQRGYYNI, HYSKEYYNI y NFKLMYYNV.
Patent ES-2692536-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden extractos de Lilium martagon y usos de los mismos
Inventor: MAHMOOD KHALID
IPC: A61Q19/02
Filed: 2011-12-16
Granted: 2018-12-04
Abstract: Una composición que comprende un extracto de Lilium martagon seleccionado del grupo que consiste en extractos de flores de Lilium martagon, extractos madre de Lilium martagon, extractos de hojas de Lilium martagon, extractos de bulbo no polares de Lilium martagon, extractos de plantas enteras no polares de Lilium martagon y combinaciones o dos o mas de los mismos.
Patent ES-2541489-T3 (ES)
Title: Anticuerpos humanos anti-CD38 y usos para ellos
Inventor: TESAR MICHAEL
IPC: C07K16/28
Filed: 2005-02-07
Granted: 2015-07-21
Abstract: Un anticuerpo humano o humanizado o fragmento del mismo que contiene una región de unión a antígeno que se une específicamente a un epítopo de CD38, en el que el epítopo comprende uno o más restos de aminoácidos comprendidos en uno o más de los tramos de aminoácidos tomados de la lista de tramos de aminoácidos 44-66, 82- 94, 142-154, 148-164, 158-170, o 192-206 de CD38 (SEC ID NO: 22).
Patent ES-2744578-T3 (ES)
Title: Red de transmisión y comunicación de tramas
Inventor: KIRRMANN HUBERT
IPC: H04L12/43
Filed: 2011-07-20
Granted: 2020-02-25
Abstract: Un método para transmitir tramas en una red de comunicación que interconecta una pluralidad de nodos sincronizados (1-4), en donde los nodos transmiten periódicamente tramas regulares (R1-R4) que comprenden datos críticos en el tiempo, y en donde los nodos transmiten de manera no periódica tramas esporádicas (S2, S3), caracterizado por - transmitir, por cada nodo de la pluralidad de nodos, al comienzo de un período de transmisión común (TP1, TP2), una trama regular (R1-R4), que comprende datos críticos en el tiempo - recibir, por un nodo (2), tramas regulares (R1, R4, R3) desde un primer nodo (1) contiguo, y reenviar, dentro del mismo período de transmisión, las tramas regulares recibidas hacia un segundo nodo (3) contiguo, y - retardar, mediante el nodo, la transmisión de una trama esporádica (S2) hasta que se complete el reenvío de todas las tramas regulares recibidas.
Patent ES-2755909-T3 (ES)
Title: Formas sólidas de la romidepsina y sus usos
Inventor: VROLIJK NICHOLAS
IPC: A61K38/15
Filed: 2011-07-12
Granted: 2020-04-24
Abstract: Un procedimiento para producir una forma C cristalina de romidepsina que comprende picos de XRPD característicos a aproximadamente 8,28, 11,45, 12,19 y 21,13 grados 2θ, comprendiendo el procedimiento la siembra en serie de disolución saturada de la forma A de romidepsina con sólidos que contienen la forma C de romidepsina, en donde la siembra en serie comprende al menos tres procedimientos de siembra secuenciales.
Patent ES-2663305-T3 (ES)
Title: Método de remachado
Inventor: DOO ROGER STANTON
IPC: B21J15/02
Filed: 2011-11-10
Granted: 2018-04-11
Abstract: Un método de remachado que comprende usar un punzón para empujar un remache a través de una pieza de trabajo de modo que un vástago del remache es recibido en una matriz definida por un cuerpo de matriz que está en contacto con la pieza de trabajo, retirándose una pieza de material de la pieza de trabajo mediante el remache y siendo recibida en la matriz, comprendiendo además el método cerrar o cerrar sustancialmente la matriz usando una varilla y usar la varilla para recalcar el vástago del remache para formar una porción aplanada, o cerrar o cerrar sustancialmente la matriz usando una varilla y la pieza de material y usando la varilla y la pieza de material para recalcar el vástago del remache para formar una porción aplanada; caracterizado por que el diámetro de la matriz es de 1 a 2 mm, o más, mayor que el diámetro del vástago del remache para permitir que la porción aplanada del vástago del remache se aloje en la matriz durante el recalcado del remache.
Patent ES-2855148-T3 (ES)
Title: Composición adhesiva compuesta por tanino, polietilenglicol y agua, alcohol de baja graduación o mezcla de los mismos
Inventor: LEE HAESHIN
IPC: C09J193/00
Filed: 2011-09-09
Granted: 2021-09-23
Abstract: Una composición adhesiva para su uso en un método de adherencia de tejidos u órganos in vivo, la composición adhesiva comprende: tanino; poli(etilenglicol); y un alcohol C1-C6, en la que el poli(etilenglicol) tiene un peso molecular de 1.000-100.000 Dalton.
Patent ES-2690968-T3 (ES)
Title: Balizas de emergencia
Inventor: RANKI VILLE
IPC: H04W4/90
Filed: 2011-01-11
Granted: 2018-11-23
Abstract: Un dispositivo de comunicaciones portátil alimentado por batería (10), estando el dispositivo (10) configurado para: funcionar en un modo de comunicaciones bidireccionales en el que la voz y/o los datos se comunican de manera bidireccional usando un protocolo de comunicaciones bidireccionales; y funcionar (S1) en un modo de baliza de emergencia, en el que el dispositivo (10) está configurado, cuando se encuentra en el modo de baliza de emergencia, para: transmitir periódicamente (S3) un mensaje de posicionamiento de emergencia usando bluetooth de baja energía a máxima potencia y usando el protocolo de comunicaciones bidireccionales, en donde el mensaje de posicionamiento de emergencia tiene una forma que permite que un dispositivo de búsqueda (11) determine un rumbo al dispositivo (10) desde el dispositivo de búsqueda (11), definiendo la transmisión (S3) del mensaje de posicionamiento de emergencia un período de transmisión de baliza; escuchar (S4) las transmisiones usando el protocolo de comunicaciones bidireccionales en un período de respuesta de baliza inmediatamente posterior al período de transmisión de baliza; entrar (S9) en un modo de baliza mejorado en respuesta a la recepción de una respuesta de baliza en el período de respuesta de baliza; funcionar en el modo de baliza mejorado, en el que el dispositivo (10) está configurado cuando se encuentra en el modo de baliza mejorado, para: transmitir mensajes de posicionamiento de emergencia usando bluetooth de baja energía a intervalos que son más cortos que el intervalo entre los sucesivos mensajes de posicionamiento de emergencia en el modo de baliza de emergencia; y cuando se encuentre en el modo de baliza de emergencia o el modo de baliza mejorado, abstenerse de alimentar la circuitería de transmisión y recepción del dispositivo (10) de otra forma que no sea durante el período de transmisión de baliza y el período de respuesta de baliza.
Patent ES-2620263-T3 (ES)
Title: Mecanismo de salida de una máquina de dispersión de rotor-estator
Inventor: WITTEK AXEL
IPC: B01F25/60
Filed: 2009-09-03
Granted: 2017-06-28
Abstract: Mecanismo de salida (5) para la conexión a una máquina de dispersión de rotor-estator (4), que comprende un sistema de rotor-estator (41, 42) con al menos una corona dentada (43), y a un dispositivo de descarga (48), en particular una tubería, para descargar fluido de la máquina de dispersión de rotor-estator (4), presentando el mecanismo de salida (5) al menos dos canales de salida (50) con en cada caso una primera abertura (51) para la conexión a la carcasa externa de la máquina de dispersión de rotor10 estator en una zona que rodea el sistema de rotor-estator, y con en cada caso una segunda abertura (52) para la conexión al dispositivo de descarga (48), caracterizado por que la primera abertura (51) presenta una sección transversal rectangular y la segunda abertura (52) presenta una superficie de sección transversal menor que la primera abertura, de modo que por la longitud del mecanismo de salida (5) entre la primera y la segunda abertura se forma esencialmente un cono (53).
Patent ES-2544534-T3 (ES)
Title: Conjunto de desagüe con un canal de alimentación de agua para una alimentación de suelo
Inventor: ARENS KLAUS
IPC: E03C1/232
Filed: 2012-02-01
Granted: 2015-09-01
Abstract: Conjunto de desagüe especialmente para bañeras o platos de ducha, con una carcasa de desagüe (2) que forma un canal de desagüe y un sifón, que presenta un racor de alimentación de agua (2.9, 2.9') y un canal de alimentación de agua para una alimentación de suelo y un cuerpo de válvula de desagüe que puede accionarse por medio de un elemento de ajuste, con una tapa (1) dispuesta por encima del cuerpo de válvula de desagüe, estando conectado al canal de alimentación de agua un canal de entrada que desemboca por encima del cuerpo de válvula de desagüe y por debajo de la tapa (1), y con una grifería de seguridad de agua potable (13) que va a instalarse entre una grifería de cierre de agua potable (12) y el racor de alimentación de agua (2.9, 2.9'), caracterizado por que el racor (13.7) en el lado de salida de la grifería de seguridad de agua potable (13), y el racor de alimentación de agua (2.9, 2.9') de la carcasa de desagüe (2) están configurados de tal modo que se diferencian de los racores de tipo convencional, siendo los racores del tipo convencional racores estandarizados, especialmente racores estandarizados de 1/2 pulgada y/o racores de 3/4 de pulgada, estando configurado/s el racor (13.7) en el lado de salida de la grifería de seguridad de agua potable (13) y/o el racor de alimentación de agua (2.9, 2.9') de la carcasa de desagüe (2) como racor de presión o racor de enchufe, estando dotados el racor de alimentación de agua (2.9, 2.9') de la carcasa de desagüe (2) y/o el racor (13.7) en el lado de salida de la grifería (13) de seguridad de agua potable de elementos de arrastre de forma (23, 24) complementarios o correspondientes, y estando formados los elementos de arrastre de forma (23, 24) por al menos un saliente y una escotadura (24) que aloja el saliente (23).
Patent ES-2543435-T3 (ES)
Title: Dispositivo de visualización para campos visuales de un vehículo industrial
Inventor: LANG WERNER
IPC: B60R1/00
Filed: 2012-02-01
Granted: 2015-08-19
Abstract: Dispositivo de visualización (100) para campos visuales (210, 220, 230, 235, 240, 250) legalmente prescritos de un vehículo industrial en una cabina de conductor del vehículo industrial, que incluye al menos una unidad de registro (130), una unidad de cálculo (120) y al menos una unidad de visualización (110), en donde el dispositivo de visualización (100) está adaptado para procesar la información registrada por la al menos una unidad de registro (130) mediante la unidad de cálculo (120) y retransmitirla a la al menos una unidad de visualización (110) de modo que al menos dos de los campos visuales (210, 220, 230, 235, 240, 250) legalmente prescritos durante la marcha para la visualización permanente se visualizan de forma permanente, continua temporalmente, de forma que son visibles en cualquier momento por un conductor del vehículo industrial y en tiempo real en la unidad de visualización (110) en la cabina de conductor, en donde los al menos dos campos visuales (210, 220, 230, 235, 240, 250) se visualizan en una representación común, caracterizado por que los campos visuales (210, 220, 230, 235, 240, 250) legalmente prescritos incluyen el campo visual (210, 230) de un espejo principal y el campo visual (220, 235) de un espejo granangular que se visualizan en la representación común, y en el que la unidad de visualización (110) tiene una alimentación de tensión independiente de la tensión de a bordo del vehículo industrial.