baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010018751-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Formen oder Kernen insbesondere für Gießereizwecke
Inventor: WINTGENS RUDOLF
IPC: B22C5/04
Filed: 2010-04-29
Abstract: Zur Herstellung von Formen oder Kernen für Gießereizwecke aus einer Mischung (M) aus Formstoff oder Sand und wenigstens einem Binder wird die Mischung (M) mittels einer Mischvorrichtung (20) gemischt und mit Hilfe einer Zuführeinrichtung (30) wenigstens einer Sandvorratseinheit (40) einer Kern- oder Formherstellungsvorrichtung (50) zugeführt, wobei der mischungsfreie Bereich (21) der Mischvorrichtung (20) wenigstens zeitweise und/oder die zwischen der Mischvorrichtung (20) und der Kern- oder Formherstellungsvorrichtung (50) befindliche Zuführeinrichtung (30) und/oder die Sandvorratseinheit (40) hinter der Zuführeinrichtung (30) und vor der Kern- oder Formherstellungsvorrichtung (50) mittels einer Flüssigkeit (71) befeuchtet oder feucht gehalten wird, wobei die zum befeuchten dienende Flüssigkeit (71) durch wenigstens einen Ultraschallzerstäuber (60) zu einem schwebefähigen Aerosol zerstäubt und der Mischvorrichtung (20) und/oder der Zuführeinrichtung (30) und/oder der Sandvorratseinheit (40) über Rohrleitungen (81, 82, 83) zugeführt wird.
Patent DE-102010019651-A1 (DE)
Title: Electric power tool, particularly chain saw, is drivable by two electromotors in simultaneous manner, where multiple motors are mechanically or electrically switched in parallel or in series
Inventor: EISENBEIS DIETER
IPC: B23D57/02
Filed: 2010-05-06
Abstract: The electric power tool is drivable by two electromotors in a simultaneous manner. Multiple motors are mechanically or electrically switched in parallel or in series. Two motors are electrically connected by a cross-connection with each other. The motors are supplied with electric current over a common connection.
Patent DE-102010020363-A1 (DE)
Title: Air turbine, has round wavy panes connected firmly with one another and driven by drive motor based on change of energy supplied from external power source and temperature of surrounding air, and drive axle present in middle of panes
Inventor: SPORRER INGEBORG
IPC: F02C7/00
Filed: 2010-05-13
Abstract: The turbine has round wavy panes driven by a drive motor based on change of energy supplied from an external power source and temperature of surrounding air. A drive axle is arranged in the middle of the round wavy panes that comprise different thickness. The round wavy panes are connected firmly with one another. The round wavy panes are made of iron, silver, copper and combination of iron and copper. A brake device breaks the energy supplied from the external power source. Holes are formed on the round wavy panes.
Patent DE-102010020547-A1 (DE)
Title: Motor vehicle comprises a chassis, a closable tailgate and a covering unit fixed between the chassis and the tailgate in the open position
Inventor: PECHMANN PETER
IPC: B62D25/10
Filed: 2010-05-14
Abstract: Motor vehicle comprises a chassis (1), a closable tailgate (2) and a covering unit (3) fixed between the chassis and the tailgate in the open position so that a free space between the tailgate and the chassis is partially closed by the covering unit. Preferred Features: The covering unit is a blind, a fabric tarpaulin or plastic lamellae. The covering unit is mounted on the tailgate or on the chassis.
Patent DE-102010023367-A1 (DE)
Title: Element for pressing cleaning cloth at e.g. printing form cylinder, of printing machine, has contact lips including base section to fasten element to rail, where section lying between rail and lips is divided into segments that form row
Inventor: DEGNER RALF
IPC: B41F35/02
Filed: 2010-06-10
Abstract: The element (1) has two contact lips contacting a cleaning cloth (2) and including a base section for fastening the element to a rail (5) i.e. spring rail. A section lying between the rail and the contact lips is divided into segments that form a row. Slots are provided between the segments and provide spaces for deformations of the element. The slots are extended over a double-T-shaped or double-Y-shaped cross-sectional area. The contact lips run parallel with each other, where the segments do not extend up to an area of the contact lips.
Patent DE-102010025690-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zur Herstellung von Fluidgemischen, z.B. Getränken
Inventor: BACHMANN HUBERT
IPC: B01F15/04
Filed: 2010-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Fluidgemischen, z. B. von Getränken, unter Rückgriff auf wenigstens zwei Einzelkomponenten, wie beispielsweise Sirup, Wasser, CO2 usw.. Dabei werden die Einzelkomponenten einer vorgegebenen Mischungszusammensetzung zu dem Fluidgemisch zusammengeführt und gemischt. Danach wird das Fluidgemisch mittelbar oder unmittelbar in einen Behälter abgefüllt. Erfindungsgemäß wird das endgültige Fluidgemisch in einem wenigstens zweistufigen iterativen Prozess ohne Zwischenspeicherung hergestellt.
Patent DE-102010025972-A1 (DE)
Title: Determining protease in biological sample, comprises converting proform of protease into active protease, contacting test sample with substrate, at which inhibitor binding substance is bound and separating substrate with protease inhibitor
Inventor: MEIER HANS JOERG DR
IPC: A61K38/48
Filed: 2010-07-02
Abstract: Determining a protease preferably when protease is present in a form after its proform and in a form that is inhibited by a protease inhibitor, in a biological sample, comprises: converting the proform of the protease into an active protease; contacting the test sample with a substrate, at which an inhibitor binding substance is bound; and separating the substrate bound with protease inhibitor from the test sample, where a substrate for the protease whose activity to be determined is added to the test sample and the proteolytic conversion of the substrate is determined by the protease. Determining a protease preferably when protease is present in a form after its proform and in a form that is inhibited by a protease inhibitor, in a biological sample, comprises: converting the proform of the protease into an active protease; contacting the test sample with a substrate, at which an inhibitor binding substance is bound covalently or by adsorption, where the inhibitor binding substance has higher affinity (binding strength) to the protease inhibitor than the protease; and separating the substrate bound with protease inhibitor from the test sample, where a substrate for the protease whose activity to be determined is added to the test sample and the proteolytic conversion of the substrate is determined by the protease. An independent claim is included for a device for performing the above method, where the substrate is agarose gel or cellulose.
Patent DE-102010026071-A1 (DE)
Title: Transparente Farbannahmeschicht
Inventor: KROMBHOLZ MARKUS DR
IPC: B42D15/10
Filed: 2010-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement (2) für die Herstellung von Wertdokumenten, umfassend zumindest eine transparente Farbannahmeschicht (5), die vollflächig oder in zumindest einem Teilbereich oberhalb einer ersten Oberfläche des Sicherheitselements (2) angeordnet ist.
Patent DE-102010029009-A1 (DE)
Title: Kältegerät mit Fachboden
Inventor: SCHMIDT TOBIAS
IPC: F25D23/04
Filed: 2010-05-17
Abstract: Bei einem Kältegerät mit einem einen Lagerraum umschließenden wärmeisolierenden Gehäuse und wenigstens einem in dem Lagerraum angeordneten Fachboden ist an dem Fachboden eine erste Trennwand die Abstellfläche des Fachbodens unterteilend, lösbar befestigt.
Patent DE-102010032036-A1 (DE)
Title: Surface ventilator for conveying air stream toward e.g. tube, has movable surface moved parallel to fixed locking surface such that medium is conveyed toward tube, and turbulence groove formed in movable surface in direction of tube
Inventor: SEYDLITZ GOETZ-DIETER
IPC: F04B35/01
Filed: 2010-07-19
Abstract: The ventilator has valves (3, 3a) provided in a fixed locking surface (1) and a movable surface (2), where forward and rear movements of the movable surface are implemented via a linear friction-poor propulsion device or a crank shaft. The movable surface is moved parallel to the fixed locking surface in forward and backward directions such that gaseous medium is conveyed toward a tube (5). A turbulence groove (6) is formed in the movable surface in a direction of the tube. The movable surface is moved away from the fixed locking surface.
Patent DE-102010032894-A1 (DE)
Title: Tem-Lamelle, Verfahren zu ihrer Herstellung und Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens
Inventor: LECHNER LORENZ
IPC: G01N1/28
Filed: 2010-07-30
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen einer TEM-Lamelle umfasst das Aufnehmen (51) eines plattenförmigen Substrates mit einer Dicke in einer Halterung, das Herstellen (53) einer ersten streifenförmigen Ausnehmung auf einer ersten Seite des Substrats unter einem ersten Winkel zu der Halterung mittels eines Partikelstrahls, und das Herstellen (55) einer zweiten streifenförmigen Ausnehmung auf einer zweiten Seite des Substrats unter einem zweiten Winkel zu der Halterung mittels eines Partikelstrahls derart, dass die erste und die zweite streifenförmige Ausnehmung zueinander einen spitzen oder rechten Winkel bilden und zwischen sich einen Überlappungsbereich geringerer Dicke bilden. Die Lamelle weist einen dickeren Randbereich und dünneren Zentralbereich auf, mit einer ersten streifenförmigen Ausnehmung auf einer ersten Seite der Lamelle und einer zweiten streifenförmigen Ausnehmung auf einer zweiten Seite der Lamelle, wobei die erste und die zweite streifenförmige Ausnehmung zueinander einen spitzen oder rechten Winkel bilden und zwischen sich einen Überlappungsbereich mit einer Dicke unter 100 nm bilden. Eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens oder zur Herstellung der Lamelle umfasst eine um eine Querachse schwenkbare Lamellen-Halterung und eine zur Vertikalen gewinkelt angeordnete Längsachse, eine Vorrichtung zum Drehen um die Längsachse, und Anschlagmittel zum Begrenzen einer Verkippung der Lamellen-Halterung um die Querachse.
Patent DE-102010035312-A1 (DE)
Title: Portable data carrier medium i.e. smart card, has oscillating circuit whose detuning is caused by magnet read head when reading magnetic strip, where number of detuning of oscillating circuit is realized and processed by evaluation unit
Inventor: AURACHER ULRICH
IPC: G06K19/073
Filed: 2010-08-25
Abstract: The medium has a magnetic strip (2) with data that is selected by a magnet read head (101) of a reader (100). A coil (3) is arranged in the medium below the magnetic strip and formed in such a manner that detuning of an oscillating circuit (4) of the medium is detected. Detuning of the oscillating circuit is caused by a magnet read head when reading the magnetic strip. Number of detuning of the oscillating circuit detected by the coil is realized and processed by an evaluation unit in the reader or provided for processing by the reader. An independent claim is also included for a method for recognizing multiple selection of a magnetic strip of a portable data carrier medium.
Patent DE-102010038497-A1 (DE)
Title: Stabilisierte flüssige enzymhaltige Tensidzubereitung
Inventor: SIEGERT PETRA DR
IPC: C11D3/33
Filed: 2010-07-27
Abstract: In einer flüssigen Tensidzubereitung soll ein hydrolytisches Enzym stabilisiert werden. Dies gelingt durch den Einsatz einer das hydrolytische Enzym stabilisierende Komponente, die eine Oligoamino-biphenyl-oligocarbonsäure umfasst.
Patent DE-102010038753-A1 (DE)
Title: Antivibrationshandgriff mit auf Zug belasteter Schaltverbindung
Inventor: BRAUN WILLY
IPC: B25F5/00
Filed: 2010-08-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Elektrowerkzeugmaschine, insbesondere Bohrmaschine und/oder Meißelhammer, mit einer ersten Stellvorrichtung und einer von der ersten Stellvorrichtung beabstandeten zweiten Stellvorrichtung, wobei die erste Stellvorrichtung mit der zweiten Stellvorrichtung mittels eines nur auf Zug zu belastenden Schaltverbinders mechanisch verbunden ist.
Patent DE-102010039600-A1 (DE)
Title: Abdeckanordnung für Behälter
Inventor: POPP KLAUS
IPC: B60J7/10
Filed: 2010-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abdeckanordnung zur Abdeckung eines Behälters (10) mit einer Grundfläche (12), die von Seitenwänden (14, 16, 18, 20), begrenzt ist, wobei die Abdeckanordnung (24) umfasst: eine sich von einer ersten zu einer zweiten Seitenwand (14, 18) erstreckende Welle (22), mittels welcher eine Abdeckplane abrollbar bzw. aufrollbar ist und die an einem ihrer axialen Enden (30) eine Antriebsvorrichtung (26) umfasst, und eine am Behälter (10) befestigbare oder befestigte Führungseinrichtung (34), an welcher die Welle (22) mit ihrem der Antriebsvorrichtung (26) gegenüberliegenden axialen Ende (32) abgestützt ist wobei die Welle (22) an der Führungseinrichtung (34) unter Formschluss abrollbar ist und wobei an dem an der Führungseinrichtung abgestützten axialen Ende der Welle ein mit der Welle drehfest verbundenes Zahnrad angeordnet ist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass an dem an der Führungseinrichtung (34) abgestützten Ende (32) der Welle (22) ein vom Zahnrad (40) gesondertes und die Welle (22) an der Führungseinrichtung abstützendes Stützmittel (38; 60, 62) vorgesehen ist, das entlang der Führungseinrichtung (34) beweglich ist. Ferner betrifft die Erfindung einen Behälter mit einer derartigen Abdeckanordnung und ein Lastentransportfahrzeug mit einem derartigen Behälter.
Patent DE-102010039760-A1 (DE)
Title: Verjüngte Halteverbindung für einen Verstellmechanismus für Fahrzeugsitze
Inventor: WAHLS ROBERT
IPC: B60N2/235
Filed: 2010-08-25
Abstract: Ein Verstellmechanismus für einen Fahrzeugsitz beinhaltet eine Führungsplatte und eine Verzahnungsplatte. Die Verzahnungsplatte weist eine Mehrzahl von Innenverzahnungszähnen und einen frustonischen bzw. stumpfartigen Innendurchmesser auf. Eine Nabe ist an einem Schaft angebracht, der die beiden Versteller an entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden Seiten des Sitzes verbindet. Die Führungsplatte, die Verzahnungsplatte und eine Nocke werden an der Nabe durch eine Verstellverbindung gehalten, die eine kegelstumpfförmige Anlageoberfläche aufweist. Zwei Arretierelemente wirken mit der Führungsplatte zusammen und weisen eine Mehrzahl von Außenverzahnungszähnen auf, die selektiv mit den Innenverzahnungszähnen in Eingriff treten. Dreht sich die Nocke, so tritt die Nocke mit den Nockenoberflächen in Eingriff, wobei eine von den Eingriffsoberflächen die Außenverzahnungszähne von den Innenverzahnungszähnen entarretiert. Federn wirken mit der Führungsplatte und der Nocke zum Arretieren des Mechanismus zusammen. Der Innendurchmesser der Verzahnungsplatte ist an der kegelstumpfförmigen Anlageoberfläche der Halteverbindung aufgenommen.
Patent DE-102010044638-A1 (DE)
Title: Two-piece frame for mounting at e.g. door of kitchen for accommodating spice containers to store small spices, has rack comprising ten slots with insertion fixtures for holding five smaller spice containers and five larger spice containers
Inventor: HAARDOERFER LOTHAR
IPC: A47B55/00
Filed: 2010-09-07
Abstract: The frame has a spice container rack comprising ten slots with insertion fixtures for holding five smaller spice containers with volume of about 120 milliliter and five larger spice containers with volume of about 270 milliliter. The insertion fixtures receive smaller lugs arranged at the spice containers, where the rack has width of about 28 cm, height of about 7.5 cm and depth of about 10 cm. The rack is provided with two holes for fixing the rack at a rear wall or a door of a kitchen using commercial screws.
Patent DE-102010046389-A1 (DE)
Title: Linear evaporator for the deposition of vapor deposition material made of substrates, comprise a heatable primary evaporator and/or a long stretched, heatable steam distributor connected to the primary evaporator
Inventor: DEUS CARSTEN
IPC: C23C14/24
Filed: 2010-09-24
Abstract: The linear evaporator for the deposition of vapor deposition material made of substrates, comprise a heatable primary evaporator and/or a long stretched, heatable steam distributor connected to the primary evaporator, where the steam distributor has a row of linearly arranged steam-outlet openings. A section of the steam distributor in which the steam-outlet openings are arranged is rotatable relative to the primary evaporator around its longitudinal axis. The primary evaporator and/or the steam distributor comprises internally or externally lying heating elements. The linear evaporator for the deposition of vapor deposition material made of substrates, comprise a heatable primary evaporator and/or a long stretched, heatable steam distributor connected to the primary evaporator, where the steam distributor has a row of linearly arranged steam-outlet openings. A section of the steam distributor in which the steam-outlet openings are arranged is rotatable relative to the primary evaporator around its longitudinal axis. The primary evaporator and/or the steam distributor comprises internally or externally lying heating elements and partially consist of electrically conductive ceramics and is heated by direct passage of current. The steam distributor comprises an additional steam-outlet openings arranged spaced apart from the steam-outlet openings and a coating rate sensor is arranged against the additional steam-outlet openings. The coating rate sensor is relatively arranged to the steam distributor at two different positions or is movable in two different positions. An independent claim is included for a coating plant.
Patent DE-102010048058-A1 (DE)
Title: Device for detecting hearing loss and for objective determination of hearing threshold level in portable unit, has unit in order to bring subject acoustic sequences in form of certain words in different levels for acknowledgment
IPC: A61B5/12
Filed: 2010-10-12
Abstract: The device has a unit in order to bring a subject acoustic sequence in the form of certain words and animal- or everyday sounds in different levels for acknowledgment. An amplifier arrangement is formed for amplifying the acoustic sequences. Acoustic outputs (14,15,16) are provided to allow a representation of the sequence by airline, free field speakers or bone conduction receiver for one or both ears. An independent claim is also included for a method for frequency technical detection of hearing loss and objective determination of hearing threshold level in a portable unit.
Patent DE-102010048776-A1 (DE)
Title: Screw mounting plate for screw pivoting device mounted at drive unit, has middle section formed between two sections of supporting channel with guiding station
Inventor: MAIR ROLAND
IPC: B25B23/08
Filed: 2010-10-18
Abstract: The screw mounting plate (51) has a middle section (A-m) formed between two sections (A-o,A-u) of a supporting channel (62) with a guiding station (80) for additional centered guiding of a screw (64). The guiding station of the middle section is formed from three guiding elements (82) in a radial direction. The guiding elements are made from a sliding material such as Teflon(RTM: Polytetrafluoroethylene) or another plastic.
Patent DE-102010053004-A1 (DE)
Title: Method for monitoring and controlling photovoltaic (PV) system, involves separating strands connected with PV modules by idle switches to ensure that open-circuit voltage of PV modules in off state does not add up to dangerous voltage
Inventor: WILLER BERND
IPC: H02N6/00
Filed: 2010-11-30
Abstract: The strands connected in series with each PV module (1) are separated by using the idle switches (22) such as relay or semiconductor switch to ensure that the individual open-circuit voltage of PV modules in the off state of the PV system does not add up to the dangerous voltage. The idle switch is triggered for a defined duration when the voltage at the PV module exceeds the specific value. An independent claim is included for apparatus for monitoring and controlling photovoltaic system.
Patent DE-102010054077-A1 (DE)
Title: Method for providing driving recommendation to driver of motor car, involves determining optimized velocity profile, and signaling driving recommendation depending on optimized velocity profile and current position of motor car
Inventor: KERPER MARKUS
IPC: B60W30/14
Filed: 2010-12-10
Abstract: The method involves retrieving a set of velocity profiles for a traveling section (A) that lays ahead a motor car (2), where each velocity profile indicates a progression of velocity of the motor car along the traveling section. A most probable velocity profile for the traveling section is determined from the set of velocity profiles. An optimized velocity profile is determined depending on the probable velocity profile according to a predetermined optimization parameter. A driving recommendation is signaled depending on the optimized velocity profile and a current position of the motor car. The velocity profile consists of data related to vehicle speed and position of the motor car. Independent claims are also included for the following: (1) a driver assistance system for providing a driving recommendation to a driver of a motor car or for automatically operating the motor car (2) a computer program product comprising a set of instructions for performing a method for providing a driving recommendation to a driver of a motor car or for automatically operating the motor car.
Patent DE-102010060279-A1 (DE)
Title: Tragender Rotationsring aus Verbundstoff und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: XIE MING NMN
IPC: F01D5/00
Filed: 2010-10-29
Abstract: Es werden tragende Verbundstoff-Rotationsringe (60, 90), die zur Verwendung in Bläserabschnitten (10) von Gasturbinentriebwerken geeignet sind, und Verfahren für deren Herstellung bereitgestellt. Ein derartiger Ring (60, 90) hat wenigstens einen ersten Abschnitt (74, 96), der eine zur Anlage und Halterung von Teilen (16) einer Rotationsmaschine (10) angepasste integrierte Anlageflache (75, 95) definiert, wenigstens einen zweiten Abschnitt (86, 102), der einen zur Befestigung an einer tragenden Struktur (14, 22) der Rotationsmaschine (10) angepassten integrierten Flansch (70, 102) definiert, und eine Einlage (78, 108). Jeder von den ersten und zweiten Abschnitten (74, 96; 68, 102) und der Einsatz (78, 108) des tragenden Verbundstoff-Rotationsrings enthalten ein Polymermatrixmaterial und ein Faserverstarkungsmaterial, und das Faserverstarkungsmaterial in der Einlage ist überwiegend in einer Umfangsrichtung des Rings (60, 90) ausgerichtet, um sowohl Umfangs- als auch Radiallasten wahrend der Rotation des Rings aufzunehmen.
Patent DE-102010061366-A1 (DE)
Title: Composition for asphalt mixture comprises a portion of a fine coarse aggregate as a polished stone
IPC: C08L95/00
Filed: 2010-12-20
Abstract: Composition for asphalt mixture comprises a portion of a fine and coarse aggregate as a polished stone.
Patent DE-102011003664-A1 (DE)
Title: Wärmepumpe
Inventor: BURK ROLAND DIPL PHYS
IPC: F25B30/04
Filed: 2011-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hohlelement für eine Wärmepumpe, umfassend einen geschlossenen Hohlraum mit einem ersten Bereich (2), einem zweiten Bereich (3) und einer definierten Menge eines zwischen den Bereichen verlagerbaren Arbeitsmittels, wobei in dem ersten Bereich (2) ein Sorptionsmittel zur Adsorption und Desorption des Arbeitsmittels angeordnet ist, wobei in dem zweiten Bereich (3) ein insbesondere kapillarisches Aufnahmemittel zur Kondensation und Verdampfung des Arbeitsmittels angeordnet ist, und wobei zumindest einer der Bereiche (2, 3) mit einer Mehrzahl von Tauscherrohren in thermischem Austausch steht, die von zumindest einem wärmetragenden Fluid durchströmbar sind, wobei dem Hohlelement zumindest ein diskretes Schaltventil (6) zugeordnet ist, wobei das Fluid über das Schaltventil (6) auf die Mehrzahl von Tauscherrohren leitbar ist.