baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2191851-T3 (ES)
Inventor: SHAALTIEL YOSEPH
IPC: C12M1/12
Filed: 1997-09-26
Granted: 2003-09-16
Abstract: A disposable device and method for axenically culturing and harvesting cells and/or tissue in consecutive cycles. The device consist of a sterilizable transparent and/or translucent disposable container which may be at least partially filled with a suitable sterile biological cell and/or tissue culture medium and/or axenic inoculant and/or sterile air and/or required other sterile additives. The container has means for removing excess air and/or waste gases therefrom, and means for introducing the inoculant and/or culture medium and/or additives therein. The device also has at least one air inlet, and preferably a plurality thereof, for introducing sterile air into the device. The device is characterised by having a reusable harvesting means comprising suitable flow control means for enabling harvesting of at least a portion of the medium containing cells and/or tissue when desired, thereby enabling the device to be used continuously for at least one subsequent consecutive culturing/harvesting cycle. The portion of medium containing cells and/or tissue remaining from a previously harvested cycle may serve as inoculant for a next culture and harvest cycle, culture medium and/or additives being provided. The device may thus be used continuously in consecutive cycles, and may be disposed of when it becomes contaminated. In a second aspect of the invention, a battery of these devices, suitably interconnected, enables the scale of production of cells/tissues to be adjusted when required.
Patent ES-2234031-T3 (ES)
Inventor: LUNDEBERG JOAKIM
IPC: C12Q1/6832
Filed: 1997-09-26
Granted: 2005-06-16
Abstract: The invention provides a method of improving the binding of a series of consecutive nucleotide bases to a complementary target nucleic acid molecule in a sample, wherein said method comprises at least the step or steps of binding a complementary modular oligonucleotide of at least two parts (modules) including said nucleotide bases to adjacent stretches of said target nucleic acid molecule in said sample, especially methods of detection/isolation, particularly in the isolation of primer extension products and methods in which the modular oligonucleotide is a primer, modular oligonucleotides themselves and their use in methods of the invention.
Patent ES-2193425-T3 (ES)
Title: Maleta para ordenador.
Inventor: HARFST KARL-HERMANN
IPC: G06F1/16
Filed: 1998-01-07
Granted: 2003-11-01
Abstract: MALETA DE ORDENADOR CON UN FORRO DE ESPUMA (2), EN EL QUE SE INCRUSTAN DISPOSITIVOS DE ELEVACION (10), QUE ANTE UNA PRESION EJERCIDA SOBRE SU PARTE SUPERIOR SE DISPARAN, DE MANERA QUE EL ORDENADOR (C) SE LEVANTA DEL FORRO DE ESPUMA (2). SI SE VUELVE A OPRIMIR EL DISPOSITIVO DE ELEVACION (10), EL ORDENADOR SE HUNDE DE NUEVO EN EL FORRO DE ESPUMA.
Patent ES-2147466-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transmision de presion.
Inventor: MYERS JAN WILLEM MARINUS
IPC: A61M1/36
Filed: 1998-05-06
Granted: 2000-09-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA TRANSMITIR LA PRESION EXISTENTE EN UNA ZONA ESTERIL DE UN APARATO DE MEDICINA A UN MEDIDOR DE PRESION NO ESTERIL, CON UNA CONEXION DEL LADO NO ESTERIL (18) DE COPOLIMERO DE POLIESTER/POLIETER Y UNA CONEXION DEL LADO ESTERIL (14) DE POLICARBONATO. ENTRE LAS DOS CONEXIONES (14 Y 18) SE DISPONE UNA MEMBRANA HIDROFOBA E IMPERMEABLE DE POLITETRAFLUORETILENO, ENTRE DOS MITADES (12 Y 16) DE UNA CARCASA (10), QUE ES SOSTENIDA POR UN VELLON (20). LA MITAD DEL LADO ESTERIL (12) DE LA CARCASA (10) ES DE POLICARBONATO. SEGUN LA INVENCION, LA MITAD DEL LADO NO ESTERIL (16) DE LA CARCASA (10) SE FABRICA TOTALMENTE DE COPOLIMERO DE POLIESTER/POLIETER Y LAS DOS MITADES (12 Y 16) DE LA CARCASA SE UNEN MEDIANTE SOLDADURA POR ULTRASONIDOS.
Patent ES-2139468-T3 (ES)
Title: Proceso para la produccion de catalizadores recubiertos para la sintesis de anhidrido maleico por oxidacion en fase gaseosa.
Inventor: GROKE DIRK DR
IPC: C07C51/215
Filed: 1998-06-18
Granted: 2000-02-01
Abstract: LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE CATALIZADORES DE REVESTIMIENTO PARA LA OXIDACION EN FASE GASEOSA DE HIDROCARBUROS DE C 4 PARA OBTENER ANHIDRIDO DE ACIDO MALEICO, PREPARANDOSE UN PRECURSOR DE FOSFATO DE VANADILO CON UNA RELACION V/P DE 1 : 0,5 HASTA 1 : 2 Y UN GRADO MEDIO DE OXIDACION DEL VANADIO DE 3,9 HASTA 4,5 EN MEDIO ACUOSO U ORGANICO, Y SECANDOSE, Y LLEVANDOLO MEDIANTE SUSPENSION ACUOSA SOBRE EL CUERPO SOPORTE, CARACTERIZADO PORQUE EL PRECURSOR DE FOSFATO DE VANADILO ANTES DE LLEVARLO AL CUERPO SOPORTE SE CALIENTA DURANTE VARIAS HORAS A UNA TEMPERATURA DE 200 °C HASTA 500 °C HASTA CALCINARLO. TAMBIEN TRATA LA INVENCION DE LA UTILIZACION DE ESTOS CATALIZADORES DE REVESTIMIENTO EN PROCEDIMIENTOS PARA LA OXIDACION EN FASE GASEOSA DE HIDROCARBUROS SATURADOS O INSATURADOS DE C 4 PARA OBTENER ANHIDRIDO DE ACIDO MALEICO.
Patent ES-2155273-T3 (ES)
Inventor: WALTER HANS-PETER
IPC: F25B45/00
Filed: 1998-06-26
Granted: 2001-05-01
Abstract: The device has a tool for connecting the cooling circuit which is connected via a conducting system to a suction and oil separation system. A lifting arm (2) has a plate (3) linked to one end with at least one suction disc (4). The plate is rotatably attached to the lifting arm so as to pivot in the direction of the axis of the lifting arm. The plate is rotated by a motor. It can be turned through 360 deg., or through 45 deg. towards the arm and through 90 deg. away from the arm.
Patent ES-2215262-T3 (ES)
Title: Lampara halogena de bajo voltaje con casquillo de patilla y con un conductor de alimentacion de corriente.
Inventor: DIETZE WERNER
IPC: H01K1/40
Filed: 1998-11-20
Granted: 2004-10-01
Abstract: EXISTE UN CONDUCTOR DE ALIMENTACION DE CORRIENTE 4 DE METAL PREVISTO EN UNA LAMPARA HALOGENA DE ZOCALO DE PIÑON DE BAJA TENSION QUE PRESENTA UN ZOCALO DE CRISTAL 2. ES DESEABLE QUE EL CONDUCTOR DE ALIMENTACION DE CORRIENTE SE REALICE A PARTIR DE UN METAL MAS ECONOMICO Y QUE, A PESAR DE ELLO, CUMPLA LOS REQUISITOS FORMULADOS A UN CONDUCTOR DE ALIMENTACION DE CORRIENTE DE UNA LAMPARA HALOGENA DE ZOCALO DE PIÑON DE BAJA TENSION. ESTO SE CONSIGUE REALIZANDO EL CONDUCTOR DE ALIMENTACION DE CORRIENTE 4 DE UN ACERO NOBLE AUSTENITICO, AL QUE SE AÑADE CR Y/O NI, O PRESENTANDO EL CONDUCTOR DE ALIMENTACION DE CORRIENTE 4 UN NUCLEO DE SOPORTE DE UN ACERO AL CARBONO NO AUSTENITICO QUE CONTIENE ADITIVOS DE ALEACION, Y DOTANDO AL NUCLEO DE SOPORTE EN TODA SU SUPERFICIE DE UN RECUBRIMIENTO DE NIQUEL. A PESAR DEL CONTENIDO DE ACERO, ESTE CONDUCTOR DE ALIMENTACION DE CORRIENTE CUMPLE PERFECTAMENTE LOS REQUISITOS DE FABRICACION, TEMPERATURA DE FUSION DEL VIDRIO, CONDUCTIBILIDAD ELECTRICA, CONDUCTIBILIDAD TERMICA. TEMPERATURA DE SERVICIO Y RESISTENCIA A LA CORROSION.
Patent ES-2215272-T3 (ES)
Inventor: BERGMANS ANN ELISE GERMAINE CH
IPC: C09D163/00
Filed: 1998-11-30
Granted: 2004-10-01
Abstract: Linear, carboxylic acid functional polyester resins obtainable by reaction of:   (a) at least one aromatic and/or cycloaliphatic dicarboxylic acid compound A, comprising two aromatic and/or secondary aliphatic carboxyl groups in the 1,2-position, or anhydride thereof; (b) at least one hydroxyl monocarboxylic acid B1, comprising two aliphatic hydroxyl groups, which groups each independently may be primary or secondary hydroxyl groups and wherein the carboxylic acid group is a tertiary carboxyl group, mixed with a cycloaliphatic diol B2 in an amount of at least 5 wt%, relative to the weight of B1 and B2 together; (c) optionally an aliphatic dicarboxylic acid C, comprising an alkylene group having from 3 to 8 carbon atoms and having two terminal aliphatic carboxyl groups; and (d) optionally an aromatic monocarboxylic acid D, the molar ratio of the compounds A:B1+B2:C:D being X:Y+X+Z1:Y:Z2, wherein X ranges from 1 to 8, Y ranges from 0 to 8, Z1 ranges from -3 to 3 and Z2 ranges from 0 to 2, until essentially all the hydroxyl groups as initially present in the reaction mixture have been reacted, and powder coating compositions containing an epoxy resin and said linear, carboxylic acid functional polyester resin, and a process for their preparation.
Patent ES-2182260-T3 (ES)
Title: Endurecimiento bainitico.
Inventor: LUND THORE
IPC: C21D1/20
Filed: 1998-07-28
Granted: 2003-03-01
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA UN COMPLETO ENDURECIMIENTO DE LA BAINITA DE ACERO PARA USO EN COJINETES Y OTROS COMPONENTES DE SOPORTE DE CARGA, CARACTERIZADO PORQUE LA TRANSFORMACION DE LA BAINITA SE REALIZA A UNA TEMPERATURA INMEDIATAMENTE SUPERIOR A LA TEMPERATURA DE FORMACION DE LA MARTENSITA, TRANSFORMANDO DEL 25 AL 99% DE LA AUSTENITA EN BAINITA A DICHA TEMPERATURA, Y A CONTINUACION AUMENTANDOSE LA TEMPERATURA PARA DAR UNA MAYOR RAPIDEZ A LA TRANSFORMACION EN BAINITA DE LA AUSTENITA RESTANTE.
Patent ES-2191287-T3 (ES)
Inventor: BARE REX O
IPC: A61M16/10
Filed: 1998-03-16
Granted: 2003-09-01
Abstract: An oxygen adapter for delivering low volume supplemental oxygen to a tracheostomized patient using a conventional tracheostomy speaking valve is provided, the adapter including a tube fitting for receiving conventional tubing thereon, and an outlet section attached to the tube fitting and defining a channel communicating between the tube fitting and an outlet end of the outlet section. The outlet section preferably extends axially from the tube fitting along the outer wall of a speaking valve to which the adapter is connected, the outlet end being located adjacent an inlet of the speaking valve, thereby delivering oxygen from the tubing received on the tube fitting to the inlet of the speaking valve. The adapter may be detachably connectable to the cylindrical wall of the speaking valve, preferably by a pair of semi-rigid gripping flanges adapted to peripherally engage the cylindrical wall of the speaking valve. The adapter preferably comprises injection-molded plastic, such as polycarbonate.
Patent ES-2191292-T3 (ES)
Inventor: BARBACHYN MICHAEL R
IPC: A61K31/4409
Filed: 1998-04-01
Granted: 2003-09-01
Abstract: The present invention relates to polyaromatic compounds having useful antiviral activity against viruses of the herpes family, to a composition containing them, and to a method of using them for the treatment of herpes viruses infections.
Patent ES-2186150-T3 (ES)
Inventor: MURGATROYD JOHN
IPC: B65B43/34
Filed: 1998-04-21
Granted: 2003-05-01
Abstract: A high speed linear bagging machine and method of bagging a product with such machine is described. The machine has a reciprocating linear bagger assembly which has a straight drive member with a carriage connected thereto. A drive having a pair of coils is used to drive the straight drive member to displace the carriage. A stroke controller is used to control the coils dependent on a desired forward and rearward displacement stroke of a carriage along the drive member. A product receptacle is secured to the carriage and displaceable to a bagging station. A bag engaging member is connected to the carriage and a product arresting member is displaceable for abutting relationship with an end of a product at the bagging station. The bag engaging means engages an open end of a bag at a forward end of the displacement stroke adjacent the bagging station and withdrawing the open end of the bag over the product which is maintained substantially stationary by the product arresting means during a reverse stroke of a carriage whereby to insert the product in the bag and discharge the bagged product. The drive member is comprised of a straight thrust rod of magnetic material which constitutes a stator of the linear motor. The pair of coils are connected to the carriage and energized for displacing the carriage along the thrust rod to cause displacement of the carriage.
Patent ES-2299213-T3 (ES)
Title: Aparato y metodo para establecer comunicacion entre un agente inteligente y un proceso de ordenador de cliente empleando mensajes enmascarados.
Inventor: BIGUS JOSEPH PHILLIP
IPC: H04L29/06
Filed: 1998-03-12
Granted: 2008-05-16
Abstract: Un método de comunicar entre un programa de ordenador de agente inteligente y un proceso de ordenador de cliente, que comprende las etapas de: (a) seleccionar un mensaje de una pluralidad de mensajes basándose en un selector (184, 186) y la información que ha de ser transmitida entre el agente inteligente y el proceso de ordenador de cliente; y (b) transmitir (168, 188) el mensaje seleccionado entre el agente inteligente y el proceso de ordenador de cliente; y en que las etapas de selección y de transmisión son realizadas en el agente inteligente, y en que el método comprende además la etapa de determinar la información que ha de ser transmitida utilizando una red neural (172) dentro de la cual se ha programado una lógica de decisiones (182) para el agente inteligente.
Patent ES-2175775-T3 (ES)
Inventor: PFIZENMAIER MICHAEL ERWIN
IPC: B65D63/00
Filed: 1998-07-29
Granted: 2002-11-16
Abstract: The invention relates to a seal (10) for sealing and re-sealing a bag, in particular a bag for storing food e.g. bread, confectionery, pasta. The inventive seal comprises a strip (12) made of a plastic material which can be applied around the gathered neck (15) of the bag in such a way that the side (16) facing the bag of one end (20) of the strip (22) overlaps the outer side (22) of the other end (18), and is fixed in this position. The seal (10) can be closed again after opening. On opening for the first time, the structure of the strip (12) is modified in such a way that it is clear that the bag has been opened. The invention is characterized in that the strip is made of a thermoplastic plastic, and that the overlapping end (20) is welded to the underlying end (18) in such a way that a welding point is visible from the outside, and that, when first opened, an opening forms in the lifted end (20) at the welding point.
Patent ES-2166190-T3 (ES)
Inventor: BUCAR WOLFGANG
IPC: C22B5/10
Filed: 1998-08-20
Granted: 2002-04-01
Abstract: The present invention relates to a method for producing an abrasive grain from a hard-material alloy based on titanium carbide, with alloying contributions from the group of carbides, nitrides, and/or borides from the secondary groups IVb, Vb, and VIb of the periodic system.
Patent ES-2168797-T3 (ES)
Title: Procedimiento para montar una valvula de direccion con una unidad de centrado.
Inventor: HOFMANN HANS
IPC: B62D5/083
Filed: 1998-09-09
Granted: 2002-06-16
Abstract: Procedimiento para montar una válvula de dirección (1) con una unidad de centrado (16) para servodirecciones hidráulicas, especialmente para vehículos automóviles, en donde la válvula de dirección (1) contiene un primer elemento de válvula (4) y un segundo elemento de válvula (8) que pueden ser hechos girar uno con relación a otro, y en donde la unidad de centrado (16) contiene un primer elemento de centrado (17) y un segundo elemento de centrado (18) que son solidarios en rotación con el respectivo elemento de válvula (4, 8) y que -junto con los elementos de válvula (4, 8)pueden ser hechos girar uno con relacióna otro y desplazados en dirección axial uno con relación a otro, y de los que al menos un elemento de centrado (17) puede ser solicitado por la fuerza de un muelle (28) en dirección al otro elemento de centrado (18), en donde los elementos de centrado (17, 18) presentan ranuras (24, 25) asociadas una a otra y orientadas en dirección sustancialmente radial, entre las cuales pueden instalarse cuerpos de rodadura (26), caracterizado por los pasos siguientes: los dos elementos de válvula (4, 8) de la válvula de dirección (1) se alinean primero sin unidad de centrado (16) en su posición central con ayuda de un medio de presión y se unen en esta posición a través de un muelle de barra de torsión (12), los dos elementos de centrado (17, 18) de la unidad de centrado (16) se premontan por separado de la válvula de dirección (1) en un dispositivo de montaje y, junto con los cuerpos de rodadura (26), se alinean en su centro de centrado mecánico, los dos elementos de válvula (4, 8) de la válvula de dirección(1) alineadosen su posición central se unen con los dos elementos de centrado (17, 18) de la unidad de centrado (16) alineados en su centro de centrado mecánico, a cuyo fin primero se alinea el primer elemento de centrado (17) con relación al primer elemento de válvula (4) por medio de una guía axial (20) asegurada contra giro y se une con este primer elemento de manera solidaria en rotación, pero axialmente desplazable, y seguidamente, mediante desplazamiento axial de toda la unidad de centrado (16) a lo largo dela guía axial (20) asegurada contra giro, se une el segundo elemento de centrado (18) con el segundo elemento de válvula (8) a través de un ensamble a presión longitudinal.
Patent ES-2205563-T3 (ES)
Title: Preparacion de 3,3-dimetilbutiraldehido por oxidacion de 3,3-dimetilbutanol.
Inventor: PRAKASH INDRA
IPC: C07C45/29
Filed: 1998-08-04
Granted: 2004-05-01
Abstract: La invención se refiere a un procedimiento de preparación de ,3-dimetilbutiraldehñido a partir de 3,3-dimetilbutanol utilizando un componente oxidante. Según un modo de realización, el 3,3-dimetilbutanol se oxida en 3,3-dimetilbutiraldehído, en fase vapor, poniéndolo en contacto con un compuesto de óxido metálico oxidante. Según otro modo de realización la oxidación del 3,3-dimetilbutanool se efectúa tratándolo por el 2,2,6,6-tetrametil-1-piperidiniloxi radical, y un agente oxidante en un solvente, para obtener el 3,3-dimetilbutiraldehído. El procedimiento según la invención constituye un medio industrial práctico de preparación de 3,3-dimetilbutiraldehído.
Patent ES-2201560-T3 (ES)
Inventor: PEDERSEN KJELD BRUNO
IPC: A47K13/12
Filed: 1998-12-10
Granted: 2004-03-16
Abstract: A toilet cover assembly comprising a seat (1) and a cover (2) interconnected by means of two interspaced hinges (5). Each hinge (5) comprises a seat hinge eye member (6) and an adjacent cover hinge eye member (7) and a bushing (9) on which the hinge eye members are arranged as well as a mounting member (11) having a freely projecting hinge pin (10) accommodated in the bushing (9). The bushing (9) is resilient in the portion at an inner radial projection (34), whereby the inner projection (34) may be brought into and out of engagement with a recess (41) on the hinge pin (10) with the eye members (6, 7) arranged on the bushing (9). Furthermore the bushing (9) is resilient in the portion at a radially extending projection (28), whereby the outer projection (28) may be inserted through the eye members (6, 7) prior to insertion of the hinge pin (10) in the bushing (9).
Patent ES-2178303-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de un dispositivo micromecanico.
Inventor: HIRTREITER JOSEF
IPC: G02B26/08
Filed: 1998-12-01
Granted: 2002-12-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un dispositivo micromecánico (100; 200; 300; 400; 600; 700) con las etapas: preparación de un substrato (10; 710) con una región de anclaje (20; 120; 220; 320; 325; 420; 425; 620; 755), formación de una capa de sacrificio (25) sobre el substrato (10; 710) dejando libre la región de anclaje (20; 120; 220; 320; 325; 420, 425; 620; 755); deposición de una capa adhesiva (30) sobre la capa de sacrificio (25) y la región de anclaje (20; 120; 220; 320, 325; 420, 425; 755); formación de una máscara (40, 50) sobre la capa adhesiva (30); deposición de una capa galvánica (35) sobre la región no enmascarada de la capa adhesiva (30); y retirada de la máscara (40, 50) y de la capa de sacrificio (25).
Patent ES-2235412-T3 (ES)
Inventor: ANDERSON DENISE
IPC: A23L29/00
Filed: 1999-08-12
Granted: 2005-07-01
Abstract: The present invention is an oxime carboxylic acid derivative having the formula I:wherein n is 1 or 0, X is O, R2 and R3 being part of an oxime R2R3C=NOH are individually, substituted or unsubstituted, branched or unbranched alkyl-, alkenyl-, akinyl-, cycloalkyl-, cycloalkenyl-, or aromatic radical and contain less than 30 carbon atoms, and R1 is a substituted or unsubstituted, branched or unbranched alkyl-, alkenyl-, akinyl-, cycloalkyl-, cycloalkenyl-, alkoxyalkyl-, aryloxyaryl-, alkoxyaryl-, aryloxyalkyl-, or aromatic radical, or XnR1 iswhich are useful as precursors for the delivery of organoleptic compounds, especially for flavors, fragrances and masking agents, and/or antimicrobial compounds.
Patent ES-2222660-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento electromagneticos de baja tension para remachado controlado.
Inventor: LULAY KENNETH E
IPC: B21J15/24
Filed: 1999-06-14
Granted: 2005-02-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO Y A UN APARATO, PARA MINIMIZAR HUECOS INDESEABLES EN MONTAJES REMACHADOS. EL PROCEDIMIENTO INCLUYE LAS ETAPAS DE ELEGIR UN REMACHE (22), CON UNA CABEZA (21) Y UN EXTREMO (23) CON CARACTERISTICAS IDENTICAS DE CONFORMACION, COLOCAR EL REMACHE ELEGIDO EN UN MONTAJE QUE SEA AVELLANADO (25) POR UNO DE LOS DOS LADOS, Y APLICAR UNA FUERZA SUPLEMENTARIA A LA CABEZA (21) DEL REMACHE (22), Y UNA FUERZA SUPLEMENTARIA AL EXTREMO (23) DEL REMACHE (22), QUE SON IGUALES Y CONTRARIAS, COMPENSANDO LAS CARACTERISTICAS DESEQUILIBRANTES, EN FUERZA, DEL AVELLANADO (25).
Patent ES-2221745-T3 (ES)
Title: Composicion de teñido por oxidacion de las fibras queratinicas y procedimiento de teñido que utiliza esta composicion.
Inventor: AUDOUSSET MARIE-PASCALE
IPC: A61K8/49
Filed: 1999-06-02
Granted: 2005-01-01
Abstract: Composición para la tinción de oxidación de las fibras queratínicas y, en particular, de las fibras queratínicas humanas tales como el cabello, caracterizada por incluir, en un medio apropiado para la tinción: - al menos una primera base de oxidación seleccionada entre las pirazolo[1, 5-a]pirimidinas de la fórmula (I) siguiente y sus sales de adición con un ácido o con una base: **(Fórmula)** donde: - R1, R2, R3 y R4 son idénticos o diferentes y representan un átomo de hidrógeno, un radical alquilo C1-C4, un radical arilo, un radical hidroxialquilo C1-C4, un radical polihidroxialquilo C2-C4, un radical alcoxi(C1-C4)alquilo (C1-C4), un radical aminoalquilo C1-C4 (pudiendo estar protegida la amina por un acetilo, un ureido o un sulfonilo), un radical alquil(C1-C4)aminoalquilo(C1-C4), un radical di[alquil(C1-C4)]aminoalquilo(C1-C4) (pudiendo formar los dialquilos un anillo alifático o heterocíclico de 5 ó 6 eslabones) y un radical hidroxialquil(C1-C4)- o o di[hidroxialquil(C1-C4)]aminoalquilo(C1-C4); - los radicales X son idénticos o diferentes y representan un átomo de hidrógeno, un radical alquilo C1-C4, un radical arilo, un radical hidroxialquilo C1-C4, un radical polihidroxialquilo C2-C4, un radical aminoalquilo C1-C4, un radical alquil(C1- C C4)aminoalquilo(C1-C4), un radical di[alquil(C1-C4)]aminoalquilo(C1-C4) (pudiendo formar los dialquilos un anillo alifático o heterocíclico de 5 ó 6 eslabones), un radical hidroxialquil(C1-C4)- o ddi[hidroxialquil(C1C4)]aminoalquilo(C1-C4), un radical amino, un radical alquil(C1-C4)- o ddi[alquil(C1-C4)]amino, un átomo de halógeno, un grupo ácido carboxílico o un grupo ácido sulfónico; - i vale 0, 1, 2 ó 3; - p vale 0 ó 1; - q vale 0 ó 1, y - n vale 0 ó 1; con la condición de que: - (i) la suma p + q sea diferente de 0; - (ii) cuando p + q sea igual 2, entonces n valga 0 y los grupos NR1R2 y NR3R4 ocupen las posiciones (2, 3), (5, 6), (6, 7), (3, 5) o (3, 7); - (iii) cuando p + q sea igual a 1, entonces n valga 1 y el grupo NR1R2 (o NR3R4) y el grupo OH ocupen las posiciones (2, 3), (5, 6), (6, 7), (3, 5) o (3, 7); - al menos una segunda base de oxidación seleccionada entre N, N-bis(f-hidroxietil)parafenilendiamina y sus sales de adición con un ácido, y - al menos un copulante seleccionado entre metafenilendiaminas y metaaminofenoles de la fórmula (II) siguiente y sus sales de adición con un ácido:Ñ **(Fórmula)**.