baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014021771-A2 (WO)
Title: Closeness positioning in wireless networks
Inventor: WIGREN TORBJOERN
IPC: H04W24/10
Filed: 2013-07-30
Abstract: The present invention provides methods and apparatus for determining the closeness of neighbor cells to a user terminal. A user terminal performs measurements and sends its measurements to a closeness determination node. The closeness determination node computes a closeness fingerprint based on measurements received from the user terminal, and stores the closeness fingerprint in a closeness database. When the closeness of a set of neighbor cells to a user terminal is to be determined, the user terminal may perform fingerprint measurements and send the fingerprint measurements to the closeness determination node. The closeness determination node may then select a set of neighbor cells that are closest to the user terminal based on the comparison of the received fingerprint measurements to the closeness fingerprints stored in the closeness database.
Patent WO-2004081706-A2 (WO)
Title: Procede et appareil pour controler la fourniture de contenu numerique
Inventor: CHOW ANDREW
IPC: G06F21/32
Filed: 2004-01-27
Abstract: La présente invention concerne un appareil contrôlant la fourniture de contenu numérique. Il est constitué d'un contrôleur de mémoire de données destiné à l'accueil d'une mémoire de données contenant le contenu numérique. Il est également constitué d'une mémoire d'authentification servant au stockage de données d'authentification, et d'un port numérique. Ce port se connecte à un hôte avec lequel l'appareil se met en communication électronique. Une plate-forme d'échange permet les communications électroniques entre le contrôleur de mémoire de données, la mémoire d'authentification et le port numérique. L'appareil est configuré pour permettre la production en sortie du contenu de la mémoire de données depuis le port numérique en conformité avec les données d'authentification.
Patent WO-2007021249-A2 (WO)
Title: Dispositif de sortie d'information, support et dispositif d'entree/ sortie d'information
Inventor: YOSHIDA KENJI
IPC: G06V30/224
Filed: 2006-08-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de sortie d'informations dans lequel des informations d'un support placé sur une surface d'étage peuvent être lues de manière sure et efficace et, un effet d'étage et une sécurité sont élevés. Dans ce dispositif de sortie d'informations, des supports sont placés sur une surface d'étage dans un état dans lequel les supports sont opposés à la surface d'étage, les supports sur lesquels des motifs de points sont imprimés sur des surfaces de support à partir d'une règle prédéterminée, ces motifs de points étant lus par des unités d'imagerie placées dans un espace en dessous de l'étage et convertis en valeur de code ou en valeur de coordonnée indiquant les motifs de points à partir d'images photographiées obtenues par les unités d'imagerie et, des informations correspondant à ces valeurs de code ou à ces valeurs de coordonnée sont produites en sortie. Par ailleurs, des trous de lecture par émission de lumière sont respectivement prévus au niveau d'une pluralité de localisation de placement de support sur la surface d'étage et, les unités d'imagerie sont placées dans l'espace en dessous de l'étage correspondant aux trous de lecture respectifs de sorte que les unités d'imagerie photographient les surfaces de support des supports placés sur les trous de lecture.
Patent WO-2020055360-A2 (WO)
Title: The parenteral composition comprising carfilzomib
Inventor: TURKYILMAZ ALI
IPC: A61K38/00
Filed: 2019-07-16
Abstract: The present invention relates to a parenteral composition comprising carfilzomib or a pharmaceutically acceptable salt thereof. Furthermore, the composition is obtained using an effective process.
Patent WO-2020122833-A2 (WO)
Inventor: BILGEN ARAS
IPC: G07C9/25
Filed: 2019-07-23
Abstract: The present invention relates to a system (1) which enables to gather verified biometric data on non-biometric data entries made from devices and applications that can gather biometric data, process these data in order to develop a central common biometric profile and ensures that the common biometric profile developed can be used in devices and applications that accept biometric data entry.
Patent TR-2021021311-A2 (TR)
Title: Sel aninda su yüksekli̇ği̇ne göre uyari üreten si̇stem
Inventor: TUĞÇE GÜNDÜZ AYDIN
IPC: G05B19/042
Filed: 2021-12-28
Abstract: Bu buluş, baz istasyonlarına (4) entegre çalışan, akarsu yüksekliğinin ölçülmesini sağlayan ve akarsu yüksekliğinin kritik bir seviyeye geldiği durumda konum servisleriyle izlenen belli bir çaptaki alanda bulunan kullanıcılara uyarı bildirimi gönderilmesini sağlayan bir sistem (1) ile ilgilidir.
Patent TR-2022001036-A2 (TR)
Title: Gida katkisi olarak bi̇yo akilli molekül
Inventor: YURTŞEN SEVGİ İDİKUT
IPC: A23L33/00
Filed: 2022-01-26
Abstract: Doğal ortamdan elde ettiğimiz ham maddeyi saflaştırıp kurutup aktiflendirerek etken gıda katkısı elde ederek insan sağlığına etkin katkı sağlayan bir biyo aktif molekül BAM elde ettik. Bu etken madde BAM, bünyesine girdiği gıda veya ilacın etkisini olumlu yönde artırarak vücutta ilacın hedeflediği organa yönelip organın olumsuz şartlarını iyileştirmektedir.  Bu etken madde kolloidal olup özelliği, hücrelere kolayca geçmesi ve hedef organa yönelip hedef organın olumsuz koşullarını iyileştirmekte ve sağlıklı hale getirmektedir. BAM?ın içeriğinde aminoasitler, asitler, parafinik hidrokarbonlar, karboksilat, A B C K vitaminleri, 30 hayati unsur, doğal antibiyotikler, antikurgünatlar, periodik tablolar, aminoasitler, doğal geminik enzimler, steroitler bulunmaktadır. BAM hastalıklara karşı sürekli aşı etkisi yapmaktadır, bünyesine girdiği vücut seçici olup bünyesinde zararlı maddeleri barındırmaz, ağır metallerden arınır. Stimilatör yani birlikte uygulandığı kimyevi veya doğal her maddenin terkibini bozmadan terkibine girebilen koruyucu ve sağaltıcıdır. Elekstir Jizin yani uygulandığı her yerde her şartta hayatı devam ettirecek özellik ilave eden bir maddedir. Mengusu yani hayat suyudur.  Kimyevi maddeye eklendiğinde kimyasal zararlarını yok eder.
Patent TR-2022003751-A2 (TR)
Title: Geri̇ dönüşüme katki sağlayan yapiştirici
Inventor: HATUN NİSA ARBAĞ
IPC: B32B7/00
Filed: 2022-03-12
Abstract: GERİ DÖNÜŞÜME KATKI SAĞLAYAN YAPIŞTIRICI Buluşumuz geri dönüşüme katkı sağlamak amacıyla geliştirilen bir buluştur. Strafor köpük malzemesinin günümüzde kullanım alanı genişlediği için atık oranı artmıştır bu strafor atıkları ile benzin arasındaki tepkimeden bir yapıştırıcı elde 5 edilmiştir. Buluş cam, plastik, ahşap, karton, metal maddeleri üzerinde denendiğinde olumlu sonuçlar vermiştir. Ürün günlük hayatta, evlerde çok çeşitli amaçlarda kullanılabileceği gibi sanayi ve endüstride de kullanılabilir. Örneğin duvar kâğıtlarının kaplamasında kullanılabilir.
Patent TR-2022004940-A2 (TR)
Title: Vi̇brasyonlu yüzey i̇şlem maki̇neleri̇ poli̇üretan aşinma sensörü
Inventor: TURGUT ŞENYÜZ
IPC: B24B7/00
Filed: 2022-03-30
Abstract: ÖZET VİBRASYONLU YÜZEY İŞLEM MAKİNELERİ POLİÜRETAN AŞINMA 5 SENSÖRÜ Buluş, tüm sektörlerde işlev gören vibrasyonlu yüzey işlem makinelerine ait proses kazanlarının (4) korunmasında kullanılan vibrasyonlu yüzey işlem makinelerinde,  poliüretan içerisine yerleştirilen iletken kablolar vasıtası ile poliüretanda belirlenen 10 aşınma noktasına ulaşıldığında, devrenin tamamlanarak sinyal vermesi ile vibrasyonlu yüzey işlem makinesinin durmasını sağlayan ve bu şekilde proses taşları nedeniyle,  proses kazanının (4) zarar görmesinin önüne geçilmesi mümkün kılan, vibrasyonlu yüzey işlem makineleri poliüretan aşınma sensörü olup, özelliği; poliüretan proses kazan kaplamasının (6) içerisine yerleştirilen ana kablo (2) ve ikincil kablonun (3)  15 elektriksel devresini birleştiren, buluşun elektriksel devresini barındıran klemens kutuya  (1), proses kazanının (4) üzerinde bulunan ana kablo (2) ve ikincil kablonun (3), metal yüzeylere temas etmesini engelleyen kablo izolatöre (5), vibrasyon vasıtasıyla proses işleminin yapıldığı poliüretan proses kazan kaplamasına (6) ve ana kablo (2) ile ikincil kablonun (3) belirlenen yükseklikte kalmalarına yarayan proses kazan kablo tutucuya 20 (7) sahip olmasıdır.
Patent TR-2022013492-A2 (TR)
Title: Dronla balik tespi̇t si̇stemi̇ ve algori̇tmasi
Inventor: ABDULSAMET HAŞILOĞLU
IPC: G05D1/00
Filed: 2022-08-29
Abstract: Bu buluş, dron vasıtasıyla balık sürüleri vb. deniz canlılarının detaylı bir tespitini sağlayan yapay zekâ tabanlı dronla balık tespit sistemi ve algoritması ile ilgili olup, özelliği; dron çevresine konumlandırılan pervanelerin güneş enerjisiyle çalışarak otomatik uçuşun sağlaması (10), drona entegre edilen ultrasonik ve/veya radar vb. olmak üzere bir sensör aracılığıyla balık sürüleri vb. deniz canlılarının konum, yön, uzaklık, mesafe vb. lokasyon ait verilerin elde edilmesi (20), drona entegre edilen kamera aracılığıyla balık sürüleri vb. deniz canlılarının fotoğraflarının ve/veya video kayıtlarının alınması (30), drona entegre edilen kontrol ünitesinin dron ve drona entegre modüllerin işleyişini kontrol etmesi (40), drona entegre edilen yapay zekâ modülüne ilgili verilerin veri entegrasyon modülü aracılığıyla aktarılması (50), yapay zeka modülünde yer alan veri analiz modülünde aktarılan verilerin çözümlenmesi (60),yapay zeka modülünde yer alan veri işleme modülünde görüntü verilerinin görüntü işleme teknikleriyle işlenmesi (70),	yapay zeka modülünde yer alan veri tespit modülünde görüntü ve sensör verilerinin harmanlanmasıyla balık sürüleri vb. canlılara ait nihai tespit verilerinin elde edilmesi (80), yapay zeka modülünde yer alan veri tabanının yeni ve eski tüm veri kümelerinin entegrasyonuyla sürekli olarak güncellenmesi (90) işlem adımlarını içermesidir.
Patent TR-2022014416-A2 (TR)
Title: Anti̇bakteri̇yel dental yapiştirma si̇mani
Inventor: SERHAT SÜHA TÜRKASLAN
IPC: A61K6/00
Filed: 2022-09-19
Abstract: Buluş, doğal diş ya da diş dokusunun kaybedildiği durumlarda kaybedilen fonksiyon, fonasyon ve estetiğin geri kazandırılması amacıyla yapılan indirekt restorasyonların, hazırlanmış dişlere uygulanması işleminde kullanılan simanın antibakteriyel özellik kazandırılarak çürük oluşumunun önlenmesi ile ilgilidir. Buluş konusu, simantasyon işlemi sonrası kimyasal çözünmeler ve en önemlisi diş ile bağlantı bölgesinde sızıntı ve bakteri göçü ile nihayetinde çürükler oluşmasının engellenmesi amacıyla grafen oksit eklenmesi ile hem antibakteriyel özellikte hem de sertlik değerlerinde iyileşme gösteren bir dental yapıştırma simanı oluşturulmasıyla ilgilidir.
Patent WO-2004066917-A2 (WO)
Title: Analyses en tandem d'effecteurs entraines de maniere non covalente pour la cartographie modulatrice d'activites de sites de proteine
Inventor: KRANTZ ALEXANDER
IPC: C07K14/575
Filed: 2004-01-16
Abstract: La présente invention concerne des procédés pour découvrir et cartographier des sites de liaison secondaires sur des molécules biologiques (par ex. des protéines), les effets, s'il y en a, d'une occupation de site sur la fonction primaire de la molécule, et pour cribler des petites molécules contre les sites de liaison secondaires. La présente invention concerne également de nouveaux complexes pour modifier des sites de liaison secondaires, ainsi que les molécules biologiques modifiées résultantes.
Patent WO-2004075516-A2 (WO)
Title: Procede et appareil pour suivre le comptage de destinataires de contenu diffuse dans un reseau telephonique sans fil
Inventor: GRILLI FRANCESCO
IPC: H04L12/18
Filed: 2004-02-18
Abstract: L'invention concerne une station de base (110) dans un réseau de communication sans fil (100) qui compte les stations mobiles (114) qui reçoivent le contenu diffusé par le biais d'un canal multi-utilisateurs. La station de base diffuse (608) un message récurrent identifiant au moins un flux de contenu diffusé et, pour chaque flux, un indicatif ENREGISTRER (R) ou NE PAS ENREGISTRER (DNR). Les stations mobiles réexaminent (722) régulièrement le contenu de ces messages. Si l'indicatif est R pour un flux de contenu diffusé, les stations mobiles dont les utilisateurs ont choisi de recevoir ledit contenu envoient (714) à la station de base un message d'enregistrement pour le flux en question. Si le nombre  de stations mobiles enregistrées atteint (612) un nombre spécifié, la station de base modifie (614) l'indicatif en DNR. Si l'indicatif est DNR pour un flux de contenu diffusé, les stations mobiles s'abstiennent (712/716) d'envoyer un quelconque message d'enregistrement pour le flux de contenu diffusé en question. La station de base peut instaurer un recomptage (618) en rétablissant l'indicatif R.
Patent WO-2004075734-A2 (WO)
Title: Determination du ph et de la concentration de l'hemoglobine
Inventor: MAYNARD JOHN D
IPC: A61B/
Filed: 2004-02-24
Abstract: L'invention concerne des procédés et des dispositifs permettant de déterminer le pH d'un échantillon. Un procédé peut consister à analyser un spectre infrarouge de l'échantillon, puis à déterminer la concentration de l'hémoglobine de l'échantillon. La concentration de l'hémoglobine et le spectre infrarouge peuvent ensuite être utilisés pour déterminer le pH de l'échantillon. Dans des modes de réalisation, la concentration de l'hémoglobine peut être utilisée pour sélectionner un modèle associant les spectres infrarouges au pH pouvant être appliqué à la concentration de l'hémoglobine déterminée. Dans d'autres modes de réalisation, un modèle associant la concentration de l'hémoglobine et les spectres infrarouges au pH peut être utilisé. Un appareil de la présente invention peut comprendre un système d'éclairage, conçu pour éclairer un échantillon ; un système de collecte, conçu pour collecter le rayonnement réfléchi par l'échantillon en réponse au rayonnement incident ; et un système d'analyse, conçu pour associer les informations concernant le rayonnement incident, le rayonnement réfléchi et la concentration de l'hémoglobine de l'échantillon au pH.
Patent WO-2004082384-A2 (WO)
Title: Amelioration de la production de cultures cerealieres par inoculation de mutants attenues de champignons pathogenes
Inventor: TRAIL FRANCES
IPC: A01N63/30
Filed: 2004-03-15
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à améliorer la production de cultures céréalières. Le procédé selon l'invention consiste à inoculer aux cultures céréalières une souche de mutant atténué de champignon pathogène affectant les céréales telles que le blé, et à cultiver lesdites cultures. Les cultures céréalières qui ont reçu l'inoculation de souche atténuée seront résistantes aux champignons pathogènes non atténués.
Patent WO-2004096938-A2 (WO)
Title: Utilisation de composes a base de sulfonate de calcium dans des elements filetes utilises pour des operations de forage et d'autres applications industrielles intensives
Inventor: OLDIGES DONALD A
IPC: C10M121/00
Filed: 2004-04-28
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de graisses à base de sulfonate de calcium utilisées dans des applications dans le cadre desquelles les composés sont exposés de manière continue, périodique ou intermittente aux fluides qui contaminent, érodent, ablatent ou enlèvent ou perturbent de toute autre manière la capacité des composants de protéger des surfaces de contact telles que celles dans les raccords filetés et notamment dans les raccords filetés associés aux applications de forage de pétrole. La présente invention concerne aussi des procédés de fabrication et d'utilisation de ces composés dans une application dans laquelle les composés sont exposés de façon continue, périodique ou intermittente aux fluides qui contaminent, érodent, ablatent ou enlèvent ou perturbent de toute autre manière la capacité des composants de protéger des surfaces de contact.
Patent WO-2005023634-A2 (WO)
Title: Corps portants a deplacement asymetrique immerge a faible trainee
Inventor: LOUI STEVEN
IPC: B63B1/24
Filed: 2004-04-30
Abstract: Cette invention concerne des corps portants immergés à faible traînée pouvant être utilisés en tant que parties de déplacement sous-marines d'un bâtiment dont la coque principale se situe au niveau de la mer, lesquels corps portants sont asymétriques et présentent des rapports portance/traînée améliorés. Les corps portants présentent des surfaces extérieures dont les formes sont définies, en plan et en élévation, par des courbes généralement paraboliques qui sont différentes sur les côtés opposés des corps portants.
Patent WO-2005005952-A2 (WO)
Inventor: KELLEY SHANA O
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-05-11
Abstract: The detection of specific DNA sequences using electrochemical readout would permit the rapid and inexpensive detection and identification of bacterial pathogens and the analysis of human genes. A new assay developed for this purpose is described that harnesses an electrocatalytic process to monitor DNA hybridization.
Patent WO-2004104772-A2 (WO)
Title: Procede et appareil pour traiter une enquete
Inventor: MACEY WILLIAM H
IPC: G06Q30/02
Filed: 2004-05-14
Abstract: Dans des modes de réalisation de l'invention, un système et un procédé permettent de traiter et d'analyser, de manière améliorée, des données d'enquête en temps réel. Dans d'autres modes de réalisation, des techniques informatiques sont utilisées pour effectuer des calculs statistiques pour des données d'enquête, telles que des données d'ordre général et de rétroaction à plusieurs évaluateurs. Une structure de matrice peut être également couplée aux tables de hachage, ce qui permet un traitement efficace des statistiques d'enquête sur une enquête entière. Un analyseur de critères peut être fondé sur des règles lexicales pouvant être définies depuis l'extérieur, ce qui permet de déterminer l'appartenance des réponses de l'enquête à des groupes précis. Dans d'autres modes de réalisation des demandes de réduction de données peuvent être fondues entre des serveurs de réduction de données, ce qui permet d'obtenir des performances de pics pour un grand nombre d'enquêtes. Dans d'autres modes de réalisation, l'invention concerne un système de traitement échelonnable, pouvant être adapté à l'enquête et un procédé qui traite les résultats de l'enquête en temps réel, ceci permettant une rétroaction immédiate lors du traitement de l'enquête.
Patent WO-2005001954-A2 (WO)
Title: Catalyseur pour electrodes a oxygene de pile a combustible
Inventor: OVSHINSKY STANFORD R
IPC: B01J21/18
Filed: 2004-05-18
Abstract: La présente invention concerne un catalyseur comportant un matériau catalytique sur un support en matrice. Ce matériau catalytique peut être un ou plusieurs oxydes en nanograppes à valences mélangées, un matériau organométallique, ou une combinaison des deux. Le matériau catalytique convient particulièrement pour la catalyse d'oxydoréduction dans une pile à combustible, et notamment dans une pile à combustible alcaline.
Patent WO-2005023073-A2 (WO)
Title: Tete de balai-eponge comportant une pluralite d'extensions rectangulaires
Inventor: MOSER MICHELLE M
IPC: A47L13/20
Filed: 2004-05-21
Abstract: L'invention concerne une tête de balai-éponge destinée à être utilisée avec un manche allongé raccordé à un cadre de tête de balai, ledit cadre étant constitué d'un corps plat, généralement rectangulaire. La tête de balai-éponge selon l'invention est constituée d'un ensemble enveloppe en tissu, pourvu d'une pluralité d'extensions rectangulaires. Cet ensemble enveloppe est conçu de sorte à entourer le cadre de la tête de balai. Les extensions rectangulaires sont raccordées au côté inférieur de l'ensemble enveloppe en tissu.
Patent WO-2004110847-A2 (WO)
Title: Ensemble d'attelage de remorque
Inventor: TERPSMA ERIC M
IPC: B60D1/28
Filed: 2004-05-28
Abstract: Cette invention concerne un ensemble d'attelage comprenant une partie récepteur comprenant une cavité, un élément de bague logé dans la cavité et un élément d'attelage comprenant un arbre logé pivotant dans l'élément de bague. L'élément de bague ou l'arbre est fabriqué dans un matériau qui élimine sensiblement le besoin de recourir à un lubrifiant appliqué séparément. L'élément d'attelage comprend également un premier élément de griffe, un second élément de griffe couplé au premier élément de griffe et pouvant passer d'une position ouverte à une position fermée et inversement, une clavette principale couplée au second élément de griffe et pouvant passer d'une position verrouillée empêchant l'ouverture du second élément de griffe à une position déverrouillée permettant l'ouverture du second élément de griffe et inversement, ainsi qu'une clavette secondaire couplée à la clavette principale et pouvant passer d'une position verrouillée empêchant le déverrouillage de la clavette primaire à une position déverrouillée permettant le déverrouillage de la clavette principale et inversement.
Patent WO-2005043097-A2 (WO)
Inventor: FISHER MARK ROBERT
IPC: B41M5/20
Filed: 2004-10-05
Abstract: An improved thermally-responsive record material with more intense imaging and resistance to fade when subjected to common environmental challenges is disclosed. The thermally responsive record material comprises a support having provided thereon a color-forming composite comprising chromogenic material and bis (4-hydroxy-3-allylphenyl) sulphone in combination with a compound of formula: (A) wherein n in an integer from 1 to 3.
Patent WO-2005036602-A2 (WO)
Title: Puce a adn integree dotee d'un systeme d'echantillonnage et de traitement continus (csp)
Inventor: VO-DINH TUAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-10-07
Abstract: La présente invention se rapporte à un système de détection de substances à analyser à circuit intégré, qui comprend une pluralité de microréseaux à sondes biologiques, chacun desdits microréseaux comportant une pluralité d'éléments sondes pouvant se combiner avec au moins une molécule cible. Les éléments sondes génèrent un signal identifiable lorsqu'ils sont combinés avec des molécules cibles réagissant à un rayonnement électromagnétique incident. L'invention concerne également une structure permettant de transduire les microréseaux, ce qui permet de remplacer les microréseaux utilisés par le système par d'autres microréseaux. Le système selon l'invention comprend également un microcircuit intégré, qui possède une pluralité de canaux de détection avec lesquels les éléments sondes sont amenés en alignement optique.
Patent WO-2005043561-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif d'abri pour compresseur cryogenique
Inventor: PLEVA EDWARD F
IPC: H01F27/02
Filed: 2004-10-20
Abstract: La présente invention concerne une enceinte à faible fuite pour un compresseur cryogénique comprenant un système de régulation du climat et des éléments de fixation de guidage permettant d'acheminer des conduites de fluide frigorigène ultra-froid vers un transformateur de puissance de service supraconducteur. Ce système autonome permet de maintenir le nombre requis de refroidisseurs/compresseurs de fluide frigorigène haute performance dans une plage de températures étroite afin de garantir le fonctionnement fiable dans un environnement extérieur non protégé. L'enceinte décrite dans cette invention permet d'améliorer la technologie des systèmes d'alimentation supraconducteurs et elle permet également une plus grande utilisation.
Patent WO-2005046616-A2 (WO)
Inventor: SHIH CHIAHO
IPC: C12N5/06
Filed: 2004-11-12
Abstract: Trans-differentiation induced by dexamethasone with or without oncostatin M results in cells that are capable of propagating and replicating hepatitis virus. Such trans-differentiated cells are useful for screening drugs that may affect the propagation and replication of hepatitis virus such as hepatitis B virus or hepatitis C virus.
Patent WO-2005053242-A2 (WO)
Title: Authentification commandee par port dans un reseau
Inventor: HALL BRENDAN
IPC: H04J3/24
Filed: 2004-11-19
Abstract: L'invention concerne un procédé d'authentification d'un message dans un réseau à accès multiple par répartition dans le temps. Le procédé comporte les étapes consistant à : recevoir un message provenant d'un élément de relais actif, inspecter une valeur contenue dans le message et qui a été insérée par l'élément de relais actif, et comparer la valeur avec une valeur prévue sur la base d'un programme de transmission.