baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2348479-C2 (RU)
Inventor: PAVLOV VJACHESLAV VLADIMIROVICH
IPC: B22D11/04
Filed: 2007-04-11
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: from interim ladle steel is fed into composite mold and poured with speed 0.45-0.60 m/min. Steel temperature in interim ladle is higher than the liquidus temperature for 5-35°C. Crystalliser contains cooling plates with vertical ribs in area of plates joint. Cathetus a and b, forming ribs are in ratio a/b=1:(1.0-1.3). Ratio of small cathetus a to small side h of crystalliser is 1:(15-20), ratio of big cathetus b to big side l of crystallizer is 1:(18-24), and ratio of small side h to big side l of crystalliser is 1:1.2. Total area of crystalliser is 1075-1080 cm 2 . Dimensions of crystalliser, located in limits of declared ratios, allows reduction of surface defect of uninterruptedly-casted blanks. 
     EFFECT: steadfastness increasing of crystalliser and increasing of continuous caster productivity, improving of macrostructure of casted uninterruptedly-casted blanks. 
     1 dwg
Patent RU-2401384-C2 (RU)
Title: Способ измерения продукции нефтяных скважин и устройство для его осуществления
IPC: E21B47/10
Filed: 2007-05-16
Granted: 2010-10-10
Abstract: Изобретение относится к нефтедобывающей промышленности и может быть применено в системах сбора нефти и газа на промыслах. Способ измерения продукции нефтяных скважин включает сепарацию продукции в сепарационной емкости, отделение жидкости от газа и направление их соответственно в жидкостную и газовую линии, где производится измерение жидкости и газа при помощи измерителей. Подача жидкости и газа производится порциями при заданных пределах перепада давления на измерителях в начале и конце прохождения порций. Устройство содержит газосепаратор с выкидным патрубком, датчики давления и температуры, измерители массы и объема жидкости, связанные с вычислительным устройством. Измеритель массы жидкости выполнен в виде регулятора перепада давления, включающего корпус, в котором размещен узел регулирования. Узел регулирования состоит из цилиндра с входным отверстием в нижней его части и выходным калибровочным отверстием (соплом) в боковой стенке с размещенным внутри цилиндра с возможностью перемещения вдоль его оси клапаном, разделительным поршнем, пружиной и постоянным магнитом, закрепленными на штоке. Боковая стенка цилиндра снабжена отверстием, размещенным выше разделительного поршня, сообщающего верхнюю полость цилиндра с полостью выкидного коллектора через зазор между цилиндром и корпусом измерителя массы. При этом отношение площади отверстия клапана к площади калиброванного отверстия (сопла) выбирают из соотношения F к /F c =3,2-2,2, а отношение диаметров отверстия клапанов и диаметров разделительных поршней выбирают из соотношения D п /D к =1,3-1,2. Причем при закрытом положении клапана полость над поршнем также соединена с полостью выкидного коллектора через калиброванное отверстие. Техническим результатом является повышение качества сепарации, повышение точности измерения параметров добываемой продукции, снижение затрат на эксплуатацию устройства. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2359987-C2 (RU)
Inventor: JURKINA LILIJA PETROVNA
IPC: C09D5/08
Filed: 2007-07-12
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: anticorrosive composition for primer coat contains finely dispersed powder of zinc, polystyrene and/or styrene copolymer with rubber used as a binding agent, aromatic solver and 4,4'-diphenylmethanediisocyanate additionally. The method of anticorrosive treatment is carried out by applying over preliminary treated surface at least one primer coat prepared from the mentioned above composition with further applying at least one finishing coat. 
     EFFECT: preparation of one-package anticorrosive composition, flowability and plasticity of which is unchanged in water presence, providing high anticorrosive and chemical stability of treated surface designed for using articles in the conditions of continuous contact with water medium and atmosphere, having of higher mechanical and adhesive properties and providing with decreased material consumption during coat formation. 
     3 cl, 5 tbl, 5 ex
Patent RU-2392212-C2 (RU)
Inventor: DE PAGTER JANUS ADRIAN VILLEM
IPC: B65D85/50
Filed: 2006-03-03
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: agriculture. ^ SUBSTANCE: flower support for flowers with long stem comprises extended support part and rows of engaging facilities, where flower stems may be fixed. Rows of engaging facilities on both sides of support part are arranged as inclined towards each other. Support part comprises two surfaces, which pass at the angle relative to each other. A cavity is formed between these surfaces to receive stem of inserted flower. ^ EFFECT: availability of cavity, where flower stems may be placed, provides for their reliable protection in storage and transportation. ^ 13 cl, 9 dwg
Patent RU-2423680-C2 (RU)
Title: Измерительное устройство и способ измерения прогибания удлиненного тела
Inventor: STENLUND PETER
IPC: G01M5/00
Filed: 2006-06-01
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике. Измерительное устройство содержит удлиненную балку, снабженную удлиненным опорным элементом, предназначенным для размещения одной длинной стороны удлиненного тела; измерительный элемент, выполненный с возможностью перемещения вдоль продольной оси удлиненного тела с помощью блока привода, входящего в измерительное устройство. Измерительный элемент перед измерением прокалиброван и подсоединен к процессорному блоку для обработки результатов измерений. Измерительное устройство дополнительно содержит элемент передачи усилия для приложения к удлиненному телу по направлению к удлиненной балке заданного усилия. Приложенное усилие регистрируется посредством элемента измерения усилия, смонтированного на элементе передачи усилия. Измерительный элемент, упирающийся в удлиненное тело и перемещающийся вдоль его продольной оси, непрерывно измеряет длину и высоту между удлиненным телом и измерительным устройством и передает цифровой сигнал в процессорный блок, который вычисляет прогиб. Технический результат: возможность быстро и просто определять кривую прогиба с большой точностью. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2394843-C2 (RU)
Inventor: KHARTLI AJVAN DZH
IPC: B01J8/24
Filed: 2006-05-08
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to control of reactions during transitions from an initial reaction to a target reaction with respect to reduction of the amount of off-grade product. The method of determining transition parametres in a polymerisation reactor from an initial reaction for production of a product whose properties satisfy a set of initial requirements to a target reaction for production of a product whose properties satisfy a set of target requirements involves the following steps: identification of a primary property by obtaining data which indicate instantaneous and average values for each of at least two different product properties before, during and after the transition, where each of the said different properties corresponds to the set of initial requirements at the beginning of the transition, and identification as a primary property, based on the said data, of one product property which can be a reason for production of a large amount of off-grade product during the transition compared to any other property; determination of initial conditions for transition, including the initial value of the primary property, which considerably reduce the amount of off-grade product produced during the transition; and determination of variable process control parametres for the transition which begins with the said initial conditions. Disclosed also is a method of identifying the primary property of the product produced in a polymerisation reactor with properties which satisfy the set of initial requirements. 
     EFFECT: more reliable control. 
     14 cl, 10 dwg
Patent RU-2385224-C2 (RU)
Title: Method to produce and use anti-fire element
Inventor: FELLMAN JAKOB
IPC: B32B13/14
Filed: 2006-06-15
Granted: 2010-03-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to fire protection, particularly, to production of fire-resistant element with laminar structure and using it in whatever buildings or equipment in whatever buildings. Aforesaid laminar element comprises, at least, two layers of plate-shape mineral cotton with a layer of inorganic material arranged there between to give off water, when heated. Proposed method comprises coating hardened mineral cotton mat with a layer of inorganic material consisting, in fact, of gypsum paste. Said coated mat is automatically divided, either in length or width, into two plates. Said plates are automatically arranged on flow line so that gypsum layers are formed between mineral cotton plates. Then, said gypsum layers are spontaneously dried to allow gluing said plates together. ^ EFFECT: simplified and automated process. ^ 8 cl, 6 dwg, 2 ex
Patent RU-2473869-C2 (RU)
Inventor: LEKLERK ANRI-ROZHE
IPC: G01B7/00
Filed: 2008-01-28
Granted: 2013-01-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises, at least, two LVDT-type position transducers 3, 4. Said transducers comprise: transducer first element 20, 40 fixed to bearing platform 31 connected to piston 2, transducer second element 10, 130 fixed to cylinder 1. Said transducer first and second elements may translate relative to each other in axis parallel with that of cylinder 1. Transducer first element 20, 40 are fixed to the same platform 31 jointed with piston 2 by means of ball joint 50. 
     EFFECT: higher accuracy, decreased probability of damaging transducer. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2400466-C2 (RU)
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: C07C29/00
Filed: 2008-02-19
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for synthesis of optically active 3-alkyl-1-hydroxy-1'S-methylcyclopentanols of general formula   R=n-C 4 H 9 , n-C 5 H 11 , n-C 8 H 17 , which can be used in fine organic synthesis. The disclosed method involves reaction of α-olefins of general formula RCH=CH 2 , where R=n-C 4 H 9 , n-C 5 H 11 , n-C 8 H 17  with triethylaluminium (AlEt 3 ) in the presence of a zirconocene dichloride (Cp 2 ZrCl 2 ) catalyst in an argon atmosphere at room temperature and atmospheric pressure in hexane for 8 hours, with subsequent transfer of the reaction mass into an autoclave and addition of a copper chloride catalyst (CuCl) at -15°C and (S)-methyl ether of lactic acid (CH 3 CH(OH)CO 2 CH 3 ) in molar ratio α-olefin: AlEt 3  : Cp 2 ZrCl 2  : CuCl : (CH 3 CH(OH)CO 2 CH 3 )= 10 : (20-24) : (0.3-0.7) : (0.8-1.2) : (10-14), stirring the reaction mass at 60°C for 6-8 hours and hydrolysis of the reaction mass. 
     EFFECT: high output of end product (36-57%). 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2429283-C2 (RU)
Title: Chemical compound for catalysing combustion and apparatus using said compound
Inventor: ZAPPATERRA ANDREA
IPC: C10L10/00
Filed: 2006-09-01
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: aqueous solution of chemical compounds for treating combustion air or a portion thereof of burners or combustion chambers is used in the apparatus designed for catalysing combustion of liquid and gaseous fuel, as well as solid types of fuel. Said solution contains chlorides of alkali metals, nitrates of alkali metals, ammonium nitrate and an inorganic salt - potassium dichromate, having a bactericidal function. The amount of chlorides of alkali metals is between 25 and 134 g per litre of water, the amount of nitrates of alkali metals and ammonium nitrate is between 0.175 and 128 g per litre of water, and the amount of potassium dichromate is between 0.086 and 0.375 g per litre of water. The apparatus has a reservoir containing said aqueous solution of chemical compounds through which combustion air or a portion thereof is bubbled. The apparatus can additionally have a second reservoir for a second aqueous solution in which a mixture of ammonia, propylene glycol and copper oxide is dissolved and/or a third reservoir for a third aqueous solution in which a mixture of cerium nitrate and sodium chloride is dissolved. 
     EFFECT: method enables efficient treatment of combustion air of burners or combustion chambers used in an apparatus designed for catalysing combustion of solid, liquid and gaseous fuel. 
     13 cl, 1 ex
Patent RU-2388062-C2 (RU)
Title: Способ моделирования крупномасштабных атмосферных течений и устройство для его реализации
Inventor: BATCHAEV ANZOR MUNIAMINOVICH
IPC: G09B23/12
Filed: 2008-05-13
Granted: 2010-04-27
Abstract: Изобретение относится к области геофизической гидродинамики и может быть использовано при моделировании крупномасштабных атмосферных течений. Согласно изобретению в способе моделирования крупномасштабных атмосферных течений создают течения в канале сферической формы, вращающемся относительно оси симметрии канала. Способ реализуется устройством, содержащим сферический канал, установленный на вращающейся платформе. Канал заполнен электролитом. Во внутреннюю стенку канала вмонтированы системы медных электродов и магнитных полос, расположенных по определенным углам для создания требуемого профиля индукции магнитного поля. С помощью медных электродов через электролит пропускают электрический ток, регулируя желаемым образом плотность тока через электролит. Взаимодействие тока и магнитного поля вызывает силу, под действием которой электролит приходит в движение. Наличие вращения канала приведет к тому, что на движущийся электролит будет действовать сила Кориолиса, соответствующая силе, действующей в реальной атмосфере. Благодаря подбору значений угловой скорости вращения канала, индукции магнитного поля и плотности тока в электролите изобретение позволяет установить отвечающие реальной атмосфере значения основных безразмерных параметров течения. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2432329-C2 (RU)
Inventor: TEJLOR TOMAS DZH
IPC: C03C17/36
Filed: 2006-11-07
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a window block with insulating glass. The window block has a first and a second glass substrate. On one of the substrates there is a multilayer coating for regulating solar energy on which a UV radiation protective coating is deposited. The coating for regulating solar energy includes one infrared radiation protective layer and dielectric layers. The coating for regulating solar energy has emissivity (E n ) of not more than 0.07 and/or sheet resistance (R s ) of not more than 5 ohm/m 2 . The UV radiation protective coating blocks not less than 50% of UV radiation with wavelength 300-380 nm. The window block with insulating glass has transparency of not less than 60% and blocks not less than 80% of UV radiation with wavelength 300-380 nm. 
     EFFECT: low transmission of UV and infrared radiation by the window block. 
     19 cl, 2 tbl, 4 dwg
Patent RU-2393802-C2 (RU)
Inventor: KONJUKHOV MIKHAIL PAVLOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2008-07-28
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to traumatology and orthopedics. Elongation of tibia and bringing down fibula are performed. Ankle joint fork is formed by means of osteosynthesis of tibia and fibula at the level of distal metaphysic by partial "petal" splitting off of cortical lamina from tibia and fibula with placing them on each other with formation of bridge. Additional fixation is performed by alloptransplant laminas laid on the bridge and Kirschner' wires. 
     EFFECT: method ensures formation of correct anatomical ratios between tibia and fibula, reduction of deformation recurrence at older age. 
     6 dwg
Patent RU-2411244-C2 (RU)
Inventor: LU VEHJ
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-01-17
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to new capmtotecin derivatives of a following structure of formula (I)   where R 1  represents H, C 1 -C 4 alkyl, branched C 1 -C 4 alkyl or vinyl, as well as to a pharmaceutical composition exhibiting antineoplastic activity and based on the given compounds, and to application thereof for making a drug for treating tumours. 
     EFFECT: there are produced and described new compounds which exhibit high antineoplastic activities and have good water-solubility; they can be applied for creating new drugs. 
     7 cl, 3 ex, 3 tbl, 4 dwg
Patent RU-2473981-C2 (RU)
Inventor: KHVANG SUNG-KHEE
IPC: G11B7/004
Filed: 2004-04-22
Granted: 2013-01-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: device has a read module and a controller which controls the read module for reproducing a list of defects from the recording medium. The recording medium has a user data region, a reserved region and a defect management region. The replacement unit contains information on the position of the defective unit which it replaces. 
     EFFECT: managing defects regardless of emergency interruption of operation of the device. 
     7 dwg
Patent RU-2400347-C2 (RU)
Inventor: OGURI KADZUJUKI
IPC: B24C1/10
Filed: 2007-04-03
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to shot-blasting hardening of metal surface made out of light alloy. At the first stage surface of metal is shot-blasted with the first particles containing iron as main component with average size of particles not less, than 0.1 mm and not more, than 5 mm. Upon completion of the first stage and at the second stage surface of metal is shot-blasted with the second particles, in essence, not containing iron, with average size of particles not more, than 200 mcm. At the first stage pressure of sputtering is not less, than 0.1 MPa and not more, than 1 MPa, preferably, not less, than 0.2 MPa and not more, than 0.5 MPa. At the second stage pressure of sputtering is not less, than 0.1 MPa and not more, than 1 MPa, preferably, not less, than 0.3 MPa and not more, than 0.6 MPa. 
     EFFECT: efficient removal of iron fractions adhered to metal surface, and improved fatigue properties of produced metal component, practically without change of size and without metal surface profile roughening. 
     2 cl, 10 dwg, 1 tbl, 4 ex
Patent RU-2406641-C2 (RU)
Title: Ice breaker
Inventor: TSOJ LOLIJ GEORGIEVICH
IPC: B63B35/12
Filed: 2008-12-16
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to ship building, particularly to ice breaker design and operation. Ice breaker has hull with bow representing a trimaran and consisting of the main hull inherent in ice breakers, and two side hulls. Lower part of bow end of the main hull is located below construction waterline. Side hulls are arranged on platform mounted atop the main hull and represent lateral ice breaking reamers extending forward and downward. Lateral edge of said reamers smoothly changes into the surface of freeboard in rear part, while, in front part, it is vertically flat. Lower edge of ice breaking reamers is located above construction waterline. 
     EFFECT: expanded performances, better maneuverability. 
     4 dwg
Patent RU-2411696-C2 (RU)
Inventor: KHOU SJAOLUN
IPC: H04W4/14
Filed: 2007-04-28
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method and system are proposed to sign short messages, as well as device of short messages processing. Device of short messages processing receives short message of sender, extracts sender's number from received message, extracts signature of short message corresponding to number of sender from service data base in compliance with sender's number, adds extracted signature into short message and sends signed short message to receiver. 
     EFFECT: quick provision of valid information on sender. 
     20 cl, 11 dwg
Patent RU-2445325-C2 (RU)
Title: Стабильные адгезивы из денатурированной мочевиной соевой муки
Inventor: VEHSKOTT DZHEJMS M
IPC: C08K3/28
Filed: 2007-07-18
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к способу производства стабильного адгезива на основе денатурированной мочевиной соевой муки, обладающего повышенной адгезионной прочностью во влажном и сухом состоянии, при более высокой эффективности производства и снижении производственных затрат. Способ включает денатурацию соевой муки, предусматривающую по существу тепловую обработку соевой муки в водном растворе и последующее добавление мочевины к денатурированной соевой муке, по существу свободной от уреазы. Денатурацию соевой муки проводят нагреванием до температуры от 40°C до 100°С в течение, по меньшей мере, от 15 до 500 мин. Способ также включает добавление сшивающего агента в смесь соевой муки с мочевиной и/или добавление эмульгированного или диспергированного полимера. Полимер выбирают из поливинилацетатных или фенолоформальдегидных дисперсий. Адгезивы показывают повышенные стабильность и адгезионно-прочностные свойства. 2 н. и 31 з.п. ф-лы, 28 пр., 25 табл., 22 ил.
Patent RU-2441278-C2 (RU)
Title: Поваренная книга, система и способ предоставления информации о пище
Inventor: PARK VON-KIOUNG
IPC: G06Q10/00
Filed: 2007-11-15
Granted: 2012-01-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике, а именно к системе предоставления информации о пище. Техническим результатом является обеспечение оптимального приготовления пищевого продукта. Система предоставления информации о пище содержит, по меньшей мере, одну радиочастотную метку, где записывается, по меньшей мере, информация о сетевом адресе; терминал, где располагается модуль радиочастотного считывателя для считывания информации, записанной в радиочастотной метке; и сервер, соединенный с терминалом, чтобы обеспечить терминал информацией о пище, причем, по меньшей мере, одна радиочастотная метка содержит первую радиочастотную метку, где записывается, по меньшей мере, информация о пище, и вторую радиочастотную метку, где записывается, по меньшей мере, информация о спецификации устройства для приготовления пищи, причем сервер ищет информацию о пище, которая содержит информацию функционирования устройства для приготовления пищи, на основе информации о пище и информации о спецификации устройства для приготовления пищи, и терминал загружает информацию о пище, причем первая радиочастотная метка вмонтирована в лист и выровнена с информацией о пище, напечатанной на одной поверхности листа. Способ описывает работу данной системы. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2450032-C2 (RU)
Title: Каучуковая композиция для шины
Inventor: TAKEUTI MASAKAZU
IPC: C08K7/00
Filed: 2007-12-20
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к каучуковым композициям (резиновым смесям), предназначенным для получения шин, в частности нешипованных шин. Каучуковая композиция содержит (1) 100 частей по массе каучукового компонента из натурального каучука и/или синтетического каучука на основе диена и (2) (a) от 0,5 до 40 частей по массе пористой диатомитовой земли в цилиндрической или столбчатой форме, имеющей высоту цилиндров или столбиков 100 мкм или менее, и (b) (i) сажу и/или (ii) диоксид кремния. Суммарное количество компонентов (a) и (b) составляет от 40 до 80 частей по массе. Изобретение позволяет обеспечить хорошее сцепление со льдом каучуковой композиции, улучшено без уменьшения устойчивости к истиранию и прочности. 5 з.п. ф-лы, 2 табл., 14 пр.