baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006018242-A2 (WO)
Title: Güterumschlagverfahren und transportsystem
Inventor: FRENZEL JUERGEN
IPC: B65G63/00
Filed: 2005-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umschlag von Gütern in Transportbehältern (L) im Kombinierten Verkehr an einem Bahnsteig mittels einer mobilen Wechselpalette (5) auf Eisenbahnwaggons und einer auf dem Bahnsteig stationär angeordneten Quertransporteinrichtung (21, 30), die direkt neben einem von den Waggons befahrbaren Gleis (6) angeordnet ist, wobei der Bahnsteig an einer Seite des Gleises mindestens drei parallele Spuren mit einer Zufahrtspur (11) für Lastmobile, einer zwischen Zufahrtspur und Gleis gelegene Verladespur (12) für das temporäre Abstellen der Wechselpalette (5) und einer zwischen Gleis und Verladespur angeordnete Umschlagspur (13) mit der Quertransporteinrichtung (21, 30), aufweist, umfassend folgende Schritte: zum Beladen kommt das Lastmobil über die Zufahrtspur (11) und schwenkt in die Verladespur (13) ein, überfährt dann eine dort bereitgestellte leere Wechselpalette und setzt dabei den Transportbehälter (L) in der Wechselpalette ab, mittels Quertransporteinrichtung wird die beladene Wechselpalette von der Verladespur zu einem Güterwaggon eines gerade bereitgestellten Zuges gefördert und dabei geringfügig angehoben, dort wird die Wechselpalette auf den Waggon abgesenkt und mit diesem verriegelt.
Patent WO-2006024631-A2 (WO)
Title: Use of tris(hydroxymethyl) aminomethane for the stabilization of peptides, polypeptides and proteins
Inventor: CHRISTIANSEN INGUN
Filed: 2005-08-26
Abstract: The present invention is directed to a method for reducing the onset or incidence of gelation/fibrillation/aggregation during the up- and down-stream processing and purification of peptides, polypeptides and proteins analogs and/or derivatives thereof, including Glucagon-Like Peptides (GLPs). More particularly, the present invention relates to methods of processing and purifying such peptides, polypeptides and proteins in the presence of tris(hydroxymethyl)aminomethane.
Patent WO-2006079567-A2 (WO)
Title: Plante brassica comprenant une desaturase d'acides gras mutante
Inventor: LAGA BENJAMIN
Filed: 2006-01-26
Abstract: L'invention concerne des plantes, en particulier des plantes Brassica, et des parties de plantes possédant des gènes et exprimant des enzymes qui modifient la composition en acides gras.  En particulier, l'invention se rapporte à des acides nucléiques codant une protéine delta-12 désaturase d'acides gras qui modifie la composition en acides gras des plantes. L'invention porte également sur des procédés de fabrication desdites plantes.
Patent WO-2006117379-A2 (WO)
Title: Breathing assistance device comprising a gas regulating valve and associated breathing assistance method
Inventor: CHALVIGNAC PHILIPPE
IPC: A61F2/06
Filed: 2006-05-02
Abstract: The invention relates to a breathing assistance device for a patient (P), the device including : a source of respiratory pressurised gas (S); a gas transmission duct (31) comprising a distal end (31d) coupled to said source and a proximal end (31p) coupled to the patient; a gas regulating valve (32, 50) interposed in the gas transmission duct at a proximal location, comprising a leakage orifice (531) and an obstruction means (54) capable of varying the opening of the leakage orifice upon signal of controlling means (35) and allowing a bidirectional gas flow through the leakage orifice in both expiration and inspiration phases.
Patent WO-2008006839-A2 (WO)
Title: Combinaisons de flibansérine avec de la caféine, procédé pour leur préparation et utilisation de celles-ci en tant que médicaments
Inventor: BECKER REINHOLD
Filed: 2007-07-11
Abstract: L'invention concerne une combinaison de flibansérine ou d'un dérivé pharmaceutiquement acceptable de celle-ci et de caféine ou d'un dérivé pharmaceutiquement acceptable de celle-ci pour le traitement de troubles sexuels chez les humains, notamment chez les femmes.
Patent WO-2008122369-A2 (WO)
Title: Lambda-regelung mit einer kennlinienadaption
Inventor: HAHN HERMANN
IPC: F02D41/14
Filed: 2008-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur λ-Regelung bei einem Verbrennungsmotor mit einer Motorsteuerung zur Gemischbildung und einer in einer Abgasanlage des Verbrennungsmotors angeordneten λ-Sonde zur Erzeugung eines einen Sauerstoffgehalt eines in der Abgasanlage geführten Abgases mittels einer hinterlegten Kennlinie charakterisierenden Sondensignals. Das Verfahren weist folgende Schritte auf: - Vorsteuern von Gemischänderungen des Verbrennungsmotors mittels der Motorsteuerung; - Adaptieren der hinterlegten Kennlinie der λ-Sonde unter Verwendung der vorgesteuerten Gemischänderungen.
Patent WO-2009030423-A2 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur auswertung von helligkeitswerten in sensorbildern bei bildauswertenden umfelderkennungssystemen
Inventor: KUEHNLE ANDREAS
IPC: G08G1/16
Filed: 2008-08-28
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Anordnung Verfahren zur Auswertung von Sensorbildern eines bildauswertenden Umfelderkennungssystems an einem bewegten Träger, insbesondere ein Fahrzeug (1 ), vorgeschlagen, der sich auf einer Fahrbahn (2) bewegt. Es sollen Unregelmäßigkeiten, insbesondere Teerstreifen (8) oder Teerfugen auf der Fahrbahn (2) aufgrund ihrer geometrischen Ausdehnung, ihrer Helligkeit, ihres Kontraste und/oder ihrer Reflexionsfähigkeit dahingehend ausgewertet werden, dass sie von die vorgegebene Fahrbahnführung betreffenden Markierungen (7) unterschieden werden.
Patent WO-2008087190-A2 (WO)
Title: Traitement de l'obésité au moyen de peptides combinés à une intervention chirurgicale
Inventor: WULFF BIRGITTE SCHJELLERUP
IPC: A61B17/11
Filed: 2008-01-17
Abstract: La présente invention porte sur de nouveaux composés peptidiques efficaces pour moduler un ou plusieurs types de récepteurs de la mélanocortine, sur l'utilisation thérapeutique des composés, sur des procédés de traitement incluant l'administration des composés et sur l'utilisation des composés dans la fabrication de médicaments. Les composés sur lesquels porte l'invention présentent un intérêt particulier pour le traitement de l'obésité et d'une diversité de maladies ou états associés à l'obésité.
Patent WO-2008122650-A2 (WO)
Title: Amélioration de l'accès aux données dans les serveurs d'abonnés à domicile
Inventor: DAVIES PHIL
Filed: 2008-04-08
Abstract: L'invention porte sur une base de données de répertoires de réseaux logiquex conforme à la norme X.500, destinée à un système de données de répertoires. La base de données de répertoires de réseaux de l'invention constitue une source de données d'abonnés et de services à laquelle peuvent accéder divers processus de commande et de gestion nécessitant des informations d'abonnés. La base de données de répertoires de réseaux peut être étendue à divers fournisseurs de services de communication et au domaine IT. Ladite base de données de répertoires de réseaux peut en outre être appliquée à des services nouveaux ou existants, tels que les sous-systèmes multimédia IP, l'accès mobile d'utilisation libre (UMA) et d'autres services IP.
Patent WO-2009124985-A2 (WO)
Title: Système de dissipation d'énergie modulaire
Inventor: CAHIS I CAROLA FRANCESC XAVIER
IPC: F16F7/12
Filed: 2009-04-08
Abstract: L'invention porte sur un système de dissipation d'énergie modulaire pour lier deux structures dans une direction de liaison, comprenant un dissipateur énergétique souple (1) comportant au moins deux modules de dissipation d'énergie (15, 16) agencés successivement le long de ladite direction de liaison, chaque module comprenant une bande centrale (12; 12), deux bandes latérales (13; 13) et une pluralité d'éléments souples (14; 14) entre la bande centrale et les bandes latérales, de telle sorte que la bande centrale d'un module situé à une extrémité du dissipateur est liée à l'une des structures et les bandes latérales de ce module sont intégrées à la bande centrale du module adjacent, et les bandes latérales du module situé à l'autre extrémité du dissipateur sont liées à l'autre structure et la bande centrale de ce module est intégrée aux bandes latérales du module adjacent.
Patent WO-2010052190-A2 (WO)
Title: Pansements pour plaie
Inventor: LYNGSTADAAS STAALE PETTER
IPC: A61L15/18
Filed: 2009-11-02
Abstract: La présente invention porte sur le domaine des pansements pour plaie, tels que des textiles et des tissus, qui ont été dotés d'une couche homogène et sensiblement amorphe d'un oxyde métallique comprenant de façon prédominante de l'oxyde de titane. Les pansements pour plaie ont des propriétés photocatalytiques qui induisent des effets anti-encrassement et antimicrobiens. De plus, en raison du fait que la couche d'oxyde de métal est très mince, on peut éviter la rupture et l'écaillage de morceaux de métal du pansement de plaie.
Patent WO-2011042084-A2 (WO)
Title: Chaîne cinématique et éolienne
Inventor: VATH ANDREAS
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-08-04
Abstract: L'invention concerne une chaîne cinématique destinée à la mise en valeur de l'énergie d'un écoulement fluide, par ex. dans une éolienne, et comportant un rotor pouvant être entraîné par l'écoulement fluide, une transmission, dont le côté entrée est directement ou indirectement raccordé au rotor par l'intermédiaire de l'arbre du rotor ou d'autres composants, ainsi qu'un générateur relié à la transmission côté sortie. Selon l'invention, plusieurs éléments à refroidir sont montés en série relativement à un circuit de refroidissement. Ainsi, ils sont obligatoirement traversés l'un après l'autre par la même quantité d'agent de refroidissement.
Patent WO-2010136386-A2 (WO)
Title: Appareil électroménager comprenant un mécanisme d'emballage
Inventor: SENGUN SERHAT
IPC: F25D23/12
Filed: 2010-05-20
Abstract: La présente invention a pour objet un appareil électroménager (1) comprenant un mécanisme d'emballage (3) sur son corps (2) pour emballer les aliments destinés à être placés en son sein.
Patent WO-2011042369-A2 (WO)
Inventor: ANDERSEN ASGER SVENNING
IPC: F03D7/04
Filed: 2010-10-01
Abstract: The invention relates to a method of controlling a wind turbine having a rotor with pitchable wind turbine blades and a generator for producing power, where a control signal for a controllable parameter of the wind turbine is determined, and an operational parameter representing a loading on the wind turbine exerted by the wind is estimated at time intervals. From this is determined a variation parameter reflecting the variation of the operational parameter over time. The wind turbine is then controlled according to the control signal only if the variation parameter is below an alert threshold, and otherwise according to a modified control strategy.
Patent WO-2011045300-A2 (WO)
Title: Dispositif de communication ip et radio à un seul oscillateur et procédé de contrôle de l'oscillateur
Inventor: JOURDAIN LAURENT
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-10-12
Abstract: La présente invention concerne le domaine des dispositifs de communication par radio et plus particulièrement des passerelles connectées d'une part à un réseau de communication radio cellulaire à travers un réseau de communication de données par paquets tel qu'un réseau  IP  et d'autre part à des terminaux de communication mobilecellulaire. L'invention propose d'utiliser le même oscillateur pour fournir d'une part l'horloge de référence du sous-système radio, mais également pour fournir l'horloge de référence du processeur général du dispositif. Le fait d'utiliser un même oscillateur pour ces deux composants permet en outre de proposer des modes de réalisation où certaines des fonctions jusqu'alors dévolues à un composant de contrôle matériel, fonctionnant lui-même à l'aide d'une horloge dérivée de l'oscillateur radio et intervenant dans le contrôle de cet oscillateur, peuvent être maintenant dévolues à un composant logiciel exécuté sur le processeur général de la passerelle.
Patent WO-2011101069-A2 (WO)
Title: Hétarylaminonaphtyridines
Inventor: JONCZYK ALFRED
IPC: C07D453/02
Filed: 2011-01-10
Abstract: La présente invention concerne des dérivés d'hétarylaminonaphtyridine de formule (I), dans laquelle X, R1, R2, R3, R4, W1, W2, W3, W5 et W6 ont la signification selon la revendication 1, qui sont des inhibiteurs des protéines consommant de l'ATP, et qui peuvent être utilisés, entre autres, pour le traitement de tumeurs.
Patent WO-2011124391-A2 (WO)
Title: Dispositif de mélange pour système de conditionnement d'air d'avion
Inventor: STENGEL TORSTEN
Filed: 2011-04-08
Abstract: Un dispositif de mélange (10) destiné à un système de conditionnement d'air d'avion comprend une pluralité de conduites d'alimentation en air froid (12, 14), qui sont conçues pour apporter de l'air froid au dispositif de mélange (10). Une pluralité de conduites d'alimentation en air chaud (16, 18) sont en outre prévues, conçues pour apporter de l'air chaud au dispositif de mélange (10). Une première chambre de pré-mélange (20) est reliée aux conduites d'alimentation en air froid (12, 14) et conçue pour mélanger l'air froid qui est acheminé par l'intermédiaire des conduites d'alimentation en air froid (12, 14) dans la première chambre de pré-mélange (20). Une seconde chambre de pré-mélange (22) est reliée aux conduites d'alimentation en air chaud (16, 18) et conçues pour mélanger l'air chaud qui est acheminé par l'intermédiaire des conduites d'alimentation en air chaud (16, 18) dans la seconde chambre de pré-mélange (22). Enfin, une chambre de mélange principale (24) est reliée aux première et seconde chambres de pré-mélange (20, 22) et conçue pour mélanger l'air froid pré-mélangé dans la première chambre de pré-mélange (20) avec l'air chaud pré-mélangé dans la seconde chambre de pré-mélange (22).
Patent WO-2012020110-A2 (WO)
Title: Système pour coupler un dispositif à une alimentation électrique
Inventor: JUDKINS MATTHEW
IPC: H01R13/72
Filed: 2011-08-11
Abstract: Selon un aspect, l'invention concerne un système (180) permettant de coupler un dispositif électrique à une alimentation électrique, lequel système comprend : une fiche électrique (162) comportant plusieurs broches (16,1 8, 20); un câble (173) dont la première extrémité vient se connecter à la fiche (162) et dont la seconde extrémité vient se connecter à un dispositif électrique auquel l'électricité doit être fournie; et un cache (172) qui forme un vide interne afin de stocker le câble (173) lorsque ce dernier (173) n'est pas connecté à la fiche (162), le cache (172) étant conçu pour se coupler à la fiche (162).
Patent WO-2012146595-A2 (WO)
Title: Water-gate
Inventor: CARDIS MICHEL
IPC: B60R21/34
Filed: 2012-04-25
Abstract: The invention relates to a water-gate (100) that is intended to withstand pressure exerted by a liquid, said water-gate comprising: an essentially flat shell plate (1); and a plurality of thin cores (2) extending along the length of the shell plate (1), substantially parallel to one another. Each core (2) is solidly connected to the shell plate (1) and pierced with multiple disjoint holes (201-207). According to the invention, the water-gate (100) comprises at least one stiffener (401-404) formed by assembling multiple elements which are aligned along a longitudinal axis of the stiffener (401-404) and which each extend between the cores (2) without passing through said cores (2). Each element is solidly connected to a face of at least one core (2) around one of the holes (201-207).
Patent WO-2013057064-A2 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines bldc-motors
Inventor: HANNEWALD THOMAS
Filed: 2012-10-15
Abstract: Ein Stator mit Spulen (3), die mindestens zwei verschiedenen Phasen zugeordnet sind, wird bereitgestellt. Ein Rotor wird bereitgestellt umfassend eine Welle (5) und auf dieser angeordnete Rotormagnete (7). Der Rotor ist in einem Hohlraum des Stators angeordnet. Die Welle (5) ist mittels eines ersten Lagers (23) gelagert, das zwischen der Welle (5) und dem Stator angeordnet ist. Ein Trägerelement (13) wird bereitgestellt, das eine Ausnehmung aufweist, die von der Welle (5) durchdrungen wird und eine orthogonal zu der Welle (5) ausgebildete Oberfläche aufweist, auf der mehrere Hallsensoren (15) winkelversetzt bezüglich des Mittelpunkts der Welle (5) zueinander angeordnet sind. Das Trägerelement (13) ist fix zu dem Stator angeordnet. Ein Permanentmagnetrad (9) mit winkelversetzt angeordneten Gebermagneten (11) wird auf der Welle (5) vorfixiert. Die Welle (5) wird in eine Drehbewegung versetzt. Messsignalverläufe der Hallsensoren (15) werden erfasst und Messsignalverläufe werden erfasst, die repräsentativ sind für in den Spulen (3) abhängig von den Rotormagneten (7) induzierten Spannungen. Abhängig von den Messsignalverläufen der Hallsensoren (15) und den zeitlich korrelierenden Messsignalverläufen, die repräsentativ sind für in den Spulen (3) induzierte Spannungen, wird ein Justagewinkel für das Permanentmagnetrad (9) ermittelt. Das Permanentmagnetrad (9) wird entsprechend des ermittelten Justagewinkels bezüglich der Welle (5) rotiert. Anschließend wird das Permanentmagnetrad (9) auf der Welle (5) fixiert.
Patent WO-2013152900-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif de freinage électrodynamique d'un moteur universel
Inventor: WISZNIEWSKI JACEK
Filed: 2013-03-05
Abstract: L'invention concerne un procédé électrodynamique amélioré permettant de freiner un moteur universel. Par association d'angles de came d'un commutateur à semi-conducteur électronique court-circuitant l'induit du moteur universel pendant la procédure de freinage à des vitesses de rotation, l'angle de came du commutateur à semi-conducteur est adapté à la vitesse de rotation effective par détermination de la vitesse de rotation. Avantageusement, cela réduit nettement le temps de freinage et diminue nettement le crachement aux balais sur l'induit, ce qui peut réduire avantageusement l'usure et donc prolonger la durée de vie du moteur universel.
Patent WO-2014037429-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines polyglycerin-nanogels zur verkapselung und freisetzung biologisch aktiver substanzen
Inventor: HAAG RAINER
Filed: 2013-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Polyglycerin-Nanogels, umfassend die folgenden Schritte: Mischen einer wässrigen Lösung von ersten Polyglycerin-Makromonomeren (1), die mit einer ersten reaktiven Gruppe (10) modifiziert sind, mit einer wässrigen Lösung von zweiten Polyglycerin-Makromonomeren (2), die mit einer zweiten reaktiven Gruppe (20) modifiziert sind, wobei die erste reaktive Gruppe (10) und die zweite reaktive Gruppe (20) unter Ausbildung einer chemischen Bindung miteinander reagieren können; Überführen der Mischung in ein organisches Nichtlösungsmittel (4); und Ausfällen eines Polyglycerin-Nanogels (6), das aus miteinander kovalent verbundenen ersten Polyglycerin-Makromonomeren (1) und zweiten Polyglycerin-Makromonomeren (2) besteht. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das organische Nichtlösungsmittel (4) mit Wasser (3) mischbar ist und dass das Verfahren ohne Zugabe oberflächenaktiver Substanzen durchgeführt wird.
Patent WO-2014095532-A2 (WO)
Inventor: SCHULZ ERNEST
IPC: C06D3/00
Filed: 2013-12-11
Abstract: The invention relates to a pyrotechnic mixture for producing an aerosol, which contains at least one oxidant, at least one reducing agent and at least one substance mixture that can be evaporated and forms a mist. In order that the pyrotechnic mixture is simple and cost-effective to manufacture and produces an aerosol that is as toxicologically harmless as possible to humans and the environment, and that relatively low temperatures are necessary to evaporate the mist-forming substance mixture, the invention proposes that a mixture of at least one saturated, aliphatic mono-carboxylic acid having a carbon chain length C14 to C24 and an emulsifier from the group of mono- or di-glyceride fatty acid esters or mixtures thereof or mono- or di-glyceride fatty acid esters esterified with fruit acid or mixtures be used as the mist-forming mixture.
Patent WO-2014166606-A2 (WO)
Title: Hydraulischer bohrhammer, anordnung mit hydraulischem bohrhammer und trägergerät sowie verwendung eines hydraulischen bohrhammers
Inventor: SCHNELLE HOLGER
Filed: 2014-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Bohrhammer (1) für die Anordnung auf einem Trägergerät (2), umfassend ein hydraulisches Drehwerk (3), ein hydraulisches Schlagwerk (4) und einen Hydraulikkreis (5), der einen Fluideinlass (6) sowie einen Fluidauslass (7) aufweist und mit dem ein Vorlauf (17) des Drehwerks (3) und ein Vorlauf (18) des Schlagwerks (4) über einen Verteiler (16) parallel geschaltet sind. Erfindungsgemäß ist der Verteiler (16) dazu eingerichtet, dem Vorlauf (18) des Schlagwerks (4) einen Soll-Volumenstrom, wenn ein Eingangs-Volumenstrom durch den Fluideinlass (6) den Soll-Volumenstrom gemäß dem vorgesehenen Normalbetrieb übersteigt, dem Vorlauf (17) des Drehwerks (3) einen Differenz-Volumenstrom zuzuführen, der sich aus dem Eingangs-Volumenstrom abzüglich des Soll-Volumenstroms ergibt. Gegenstand der Erfindung ist auch die Anordnung bestehend aus dem hydraulischen Bohrhammer (1) und dem Trägergerät (2) sowie die Verwendung des hydraulischen Bohrhammers (1) mit einem Bagger als Trägergerät (2) zur Erzeugung von Sprenglochbohrungen und Reihenbohrungen.
Patent WO-2014140314-A2 (WO)
Inventor: IATROU KOSTAS
IPC: A01N31/04
Filed: 2014-03-14
Abstract: La présente invention concerne des composés répulsifs naturels, les formes isomères, les analogues de structure et les dérivés desdits composés, possédant une action répulsive contre les moustiques et autres arthropodes suceurs de sang, des compositions comprenant lesdits composés répulsifs, des procédés de criblage desdits composés répulsifs, des procédés de réduction de piqûres de moustiques sur un individu et des procédés de démoustication d'un lieu.
Patent WO-2014140329-A2 (WO)
Title: Elektrisches verfahren zum nachweis von änderungen in molekülinteraktionen
Inventor: MENZEL ANDREAS
IPC: B82Y30/00
Filed: 2014-03-14
Abstract: Es sind ein Verfahren und ein Sensor zum Nachweis von Änderungen in Molekülinteraktionen im Allgemeinen und zur Detektion eines Analyten in einer Probe im Besonderen auf Basis einer Detektion einer elektrischen Leitfähigkeitsänderung angegeben. Eine spezifische erste Bindung zwischen einem Sensormolekül und einer Bindungseinheit auf dem Sensor wird aufgrund der Anwesenheit des Analyten verändert, was die Oberflächenladung auf dem Sensor messbar verändert. Die Veränderung der elektrischen Leitfähigkeit an dem Sensor lässt sich erfassen und mit Änderungen in Molekülinteraktionen in Verbindung setzen.
Patent WO-2015011070-A2 (WO)
Title: Procédé de production d'isocyanates
Inventor: STEFFENS FRIEDHELM
Filed: 2014-07-21
Abstract: L'objet de l'invention concerne un procédé de production d'un isocyanate par la réaction de l'amine primaire correspondante avec un phosgène dans un réacteur (100) qui comprend au moins une zone de réaction (110) et une zone de refroidissement (120) disposée sous celle-ci, le procédé comprenant les étapes suivantes : (i) introduction d'un flux d'amine sous forme gazeuse (1) et d'un flux de phosgène sous forme gazeuse (2) dans le réacteur (100), et mise en réaction dans la zone de réaction (110) pour obtenir un flux de gaz de produit (3) comprenant de l'isocyanate et du chlorure d'hydrogène, et éventuellement du phosgène en excédent; (ii) introduction du flux de gaz de produit (3) dans la zone de refroidissement (120) dans laquelle le flux de gaz de produit est refroidi par l'injection d'un liquide de refroidissement(4) par au moins une buse de refroidissement (200) de telle manière qu'on obtient un flux liquide (5) comprenant du liquide de refroidissement (4) et de l'isocyanate et un flux de gaz (6) comprenant du chlorure d'hydrogène et éventuellement du phosgène; (iii) isolement de l'isocyanate contenu dans le flux liquide (5) obtenu à l'étape (ii). Selon l'invention, la température T W * de la paroi de la zone de réaction (110) située immédiatement sous la zone de refroidissement (120) est maintenue à une valeur qui est au maximum de 4,0 %, de préférence au maximum de 2,0 %, inférieure à la température maximale en Kelvin T w 
 max  de la paroi de la zone de réaction.