baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-341347-A1 (PL)
Title: Antioxidant containing tts
Inventor: ASMUSSEN BODO
IPC: A61K31/27
Filed: 1999-01-08
Abstract: Pharmaceutical composition comprising (S)-N-ethyl-3-[1-dimethylamino)ethyl]-N-methyl-phenyl-carbamate in free base or acid addition salt form and an anti-oxidant. Said pharmaceutical compositions may be delivered to a patient using a transdermal delivery device.
Patent PL-341556-A1 (PL)
Title: Combination reinforcement for flat floors
IPC: E04C5/065
Filed: 2000-07-19
Abstract: The reinforcing has several lattice carriers (T), which are located at a reinforcing position (Bu,Bo), whereby each carrier has at least two spaced lower belts (U1,U2) and at least one upper belt (O). Diagonally bent strips (A) are also provided and are attached at their bends to the belts. The bends (Co,Cu) of at least one strip extend above the plane of the reinforcing position by a specified height.
Patent PL-342189-A1 (PL)
Title: Method of glycosiding 4,5-epoxymorphinan-6-oles
Inventor: GUTMAN ARIE
IPC: A61K31/7042
Filed: 1999-02-02
Abstract: Glycosidation of 4,5-Epoxymorphinan-6-ols with a Thioglycoside as a glycoside donor is disclosed. The process comprises reacting a 4,5-Epoxymorphinan-6-ol and a Thioglycoside in the presence of a thiophilic promoter under conditions capable of forming 4,5-Epoxymorphinan-6-glycosides. This novel approach was used for preparation of pharmaceutically important 4,5-Epoxymorphinan-6-beta-D-glucuronides. The process provides both high stereo-selectivity and high yields.
Patent PL-349216-A1 (PL)
Title: Method of using a cyclooxygenase-2 inhibitor and a matrix metalloproteinase inhibitor as a combination therapy in the treatment of neoplasia
Inventor: MCKEARN JOHN P
IPC: A61K41/00
Filed: 1999-12-22
Abstract: The present invention provides methods to treat neoplasia disorders in a mammal using a combination of radiation and an integrin antagonist.
Patent PL-350063-A1 (PL)
Title: Set of tools with cutting tips, method of securing the cutting tip in its associated tool holder and cutting tip as such
Inventor: SHIRAIWA AKIO
IPC: B23B27/16
Filed: 2001-10-10
Abstract: Cutting inserts (26) are assembled around the periphery of a holder (22) of a tool (20) by respective fastening screws (28). Each insert (26) is seated against a support surface (32), and its respective fastening screw (28) passes through a center hole (29) in the insert (26) and is threaded into a mounting hole (30) formed in the support surface (32). The mounting hole (30) is oriented non-perpendicularly to the support surface (32), whereby the fastening screw (28) forms an angle ( alpha ) with the axis (L) of the insert's (26) through-hole (29) and is more accessible to a screwdriver. The through-hole (29) has a conical or spherical portion which supports a spherical head of the fastening screw. <IMAGE>
Patent PL-350361-A1 (PL)
Title: Filter cloth
Inventor: OKSANEN ESA
IPC: B01D25/127
Filed: 2000-02-14
Abstract: The invention relates to a filter cloth intended for a filter which has a variable volume and is based on diaphragm extrusion, particularly for a Larox®-type vertical pressure filter. The filtering properties of the filter cloth (5) are substantially similar in both directions through the cloth since slurry containing liquid and solids is alternately placed on the different sides of the filter cloth. The filter cloth of the invention comprises a middle layer (15) and protective layers (16a, 16b; 17a, 17b) provided on both outer surfaces of the middle layer. The middle layer can have e.g. a woven structure, and the protective layers may be slub layers attached to the middle layer by needling. The protective layers according to the invention are denser than the middle layer.
Patent PL-351500-A1 (PL)
Title: Use of cytidine derivatives for the treatment of leukaemia
Inventor: GOURDEAU HENRIETTE
IPC: A61K31/704
Filed: 2000-03-28
Abstract: The present invention provides a novel method for treating leukemia and more particularly acute myelogenous leukemia (AML) in a host comprising administering to the host a therapeutically effective amount of a compound having formula (I): wherein B is cytosine or 5-fluorocytosine and R is selected from the group comprising H, monophosphate, diphosphate, triphosphate, carbonyl substituted with a C 1 - 6  alkyl, C 2-6  alkenyl, C 2-6  alkynyl, C 6-10  aryl, and (a) wherein each Rc is independently selected from the group comprising H, C 1-6  alkyl, C 2-6  alkenyl, C 2-6  alkynyl and an hydroxy protecting group; and wherein said compound is substantially in the form of the (-) enantiomer.
Patent PL-359783-A1 (PL)
Title: Catalytic solid supported on calcined hydrotalcite for olefinic polymerisation
Inventor: FRAAIJE VOLKER
IPC: C08F110/06
Filed: 2001-06-13
Abstract: Catalyst solid for olefin polymerization comprising A) at least one calcined hydrotalcite and B) at least one organic transition metal compound, and also a catalyst system comprising the catalyst solid, the use of the catalyst solid for the polymerization or copolymerization of olefins and a process for preparing polyolefins by polymerization or copolymerization of olefins in the presence of the catalyst solid.
Patent PL-360151-A1 (PL)
Title: Use of antiprogestins for prophylaxis and treatment of hormone-dependent diseases
Inventor: HOFFMANN JENS
IPC: A61K31/56
Filed: 2001-10-17
Abstract: The present invention relates to methods and uses for preventing or treating hormone-dependent disease, in particular breast cancer, in a mammal by antiprogestins, in particular antiprogestin 11beta-(4-acetylphenyl)-17beta-hydroxy-17alpha-(1,1,2,2,2-pentafluoroethyl)-estra-4,9-dien-3-one or a pharmaceutically acceptable derivative or analogue thereof. The invention further relates to pharmaceutical compositions comprising said antiprogestin.
Patent PL-363101-A1 (PL)
Title: Triazolo[4,5-d] pyrimidine derivatives and their use as purinergic receptor antagonists
Inventor: GILLESPIE ROGER JOHN
IPC: A61K31/519
Filed: 2002-01-10
Abstract: The use of a compound of formula (I): wherein R1 is selected from H, alkyl, aryl, alkoxy, aryloxy, alkylthio, arylthio, halogen, CN, NR5R6, NR4COR5, NR4CONR5R6, NR4CO2R7 and NR4SO2R7; R2 is selected from aryl attached via an unsaturated carbon; R3 is selected from H, alkyl, COR5, CO2R7, CONR5R6, CONR4NR5R6 and SO2R7; R4, R5 and R6 are independently selected from H, alkyl and aryl or where R5 and R6 are in an NR5R6 group, R5 and R6 may be linked to form a heterocyclic group, or where R4, R5 and R6 are in a (CONR4NR5R6) group, R4 and R5 may be linked to form a heterocyclic group; and R7 is selected from alkyl and aryl, or a pharmaceutically acceptable salt thereof or prodrug thereof, in the treatment or prevention of a disorder in which the blocking of purine receptors, particularly adenosine receptors and more particularly A2A receptors, may be beneficial, particularly wherein said disorder is a movement disorder such as Parkinson's disease or said disorder is depression, cognitive or memory impairment, acute or chronic pain, ADHD or narcolepsy, or for neuroprotection in a subject; compounds of formula (I) for use in therapy; and novel compounds of formula (I) per se.
Patent PL-365063-A1 (PL)
Title: Water-soluble glass as corrosion protector in dishwashing machines
Inventor: HAHN KARLHEINZ ULRICH GERHARD
IPC: C03C3/064
Filed: 2002-02-18
Abstract: Water-soluble glass as corrosion protector in dishwashing machines A zinc-containing, water-soluble glass composition comprising from 41 to 54 mole % of P2O5, 10 to 30 mole % of alkali oxides, up to 5 mole % of SO3 and up to 25 mole % of ZnO.
Patent PL-373772-A1 (PL)
Title: Administration appliance
Inventor: KIRCHHOFER FRITZ
IPC: A61M5/30
Filed: 2002-07-22
Abstract: An administering apparatus for delivering a dosage of product including a casing with a reservoir for the product, a piston within the reservoir to deliver the product, a piston rod for engaging the piston, a drive device for driving the piston rod, and a dosage setting member mechanically engaging the piston rod and a stopper for the dosage setting member. The casing includes a front casing section containing a reservoir for the product and a rear casing section detachably connected to the front casing section. The front casing section is connected to or forms a first latching element, and the rear casing section is connected to or forms a second latching element. The latching elements are in latching engagement when the casing sections are connected. The casing sections may be axially fixed to one another by the latching engagement. The casing sections may alternately be fixed to one another, secured against rotating, with respect to a rotational movement about a longitudinal axis of the casing sections parallel to the advancing direction, by the latching engagement. The administering apparatus further includes a latching block coupled to the drive element such that the latching engagement can only be released in a releasing position of the drive element.
Patent PL-374362-A1 (PL)
Title: Method for producing aqueous suspensions of mineral fillers, the thus obtained aqueous suspensions of mineral fillers and the use thereof
Inventor: HUSSON MAURICE
IPC: B01F23/70
Filed: 2003-07-16
Abstract: The invention concerns a process for the preparation of aqueous suspensions of fluid mineral matter, which are able to be pumped and conveyed by the end user immediately after the filtration stage, possibly followed by a compression, which process comprises filtration in two separate stages. The invention also concerns aqueous suspensions of mineral matter obtained and their uses.
Patent PL-374865-A1 (PL)
Title: Treatment of tnf alpha related disorders
Inventor: BANERJEE SUBHASHIS
IPC: A61K/
Filed: 2003-07-18
Abstract: Methods of treating TNFalpha-related disorders comprising administering TNFalpha inhibitors, including TNFalpha antibodies are described.
Patent PL-377439-A1 (PL)
Title: Active tensioner
Inventor: STONE ROGER
IPC: F16H7/08
Filed: 2003-12-12
Abstract: An automatic tensioner having a load cell for detecting and controlling a power transmission belt tension. The tensioner comprises a lead screw driven by an electric motor for setting a lever arm/pulley position and thereby a belt load. The tensioner also comprises a load cell engaged with a tensioner lead screw for detecting a belt load. The tensioner motor is controlled loop using a load cell signal. The controller compares a detected belt load from the load cell with a predetermined belt load value to identify a desired belt load and thereby set a tensioner lever arm position corresponding to said desired belt load. The tensioner may also be controlled by an engine operating condition.
Patent PL-377527-A1 (PL)
Title: Control device of hybrid drive unit
Inventor: ENDO HIROATSU
IPC: B60L50/16
Filed: 2003-12-15
Abstract: A control device of a hybrid drive unit, wherein an assist prime mover is connected through a transmission to an output member, to which a torque outputted by a main prime mover is transmitted. The control device comprises a torque correcting means for correcting the torque to be transmitted from the main prime mover to the output member during a gear shift by the transmission.
Patent PL-377579-A1 (PL)
Title: Method for electronically adjusting the readout oscillation frequency of a coriolis gyro
Inventor: SCHROEDER WERNER
IPC: G01C19/5776
Filed: 2003-10-07
Abstract: In a method for electronic tuning of the frequency of the read oscillation to the frequency of the stimulation oscillation in a Coriolis gyro the resonator of the Coriolis gyro has a disturbance force applied to it such that the stimulation oscillation remains essentially uninfluenced. The read oscillation is changed so that a read signal that represents the read oscillation contains a corresponding disturbance component. The disturbance force is defined as the force caused by the signal noise in the read signal. The frequency of the read oscillation is controlled so that the strength of the disturbance component contained in the read signal is a minimum.
Patent PL-393606-A1 (PL)
Title: Process for the preparation of dichloropropanols from glycerine
Inventor: Spadło Marian
IPC: C07C29/62
Filed: 2011-01-10
Abstract: Method for production of dichloropropanols from glycerol using continuous method, in the presence of acetic acid as a catalyst, with the catalyst concentration in the reacting mass varying in the range of 0.0005 to 0.007 mol/L, and the process of hydrochlorina¬ tion is carried out in the temperature range from 80 to 160°C, consists in the fact that hydrochlorination of glycerol is carried out in two stages, while in the first stage, glycer¬ ol is subjected to wet hydrochlorination using hydrochloric acid contained in the stream of acidic dichloropropanols, then the post-reaction mass from the first stage of hydro¬ chlorination is directed to a reactive column, in which completing the reaction of resi¬ dues of dissolved hydrogen chloride is carried out, as well as separation of the post- reaction mixture to stream of diluted dichloropropanols and decoction stream, which is directed to the second stage of dry hydrochlorination under pressure with gaseous hy¬ drogen chloride; after the second stage of hydrochlorination, the post-reaction mixture is directed to a distillation column, in which dewatering is carried out, while the distillate from the distillation column is directed to the first stage of glycerol hydrochlorination as a stream of acidic dichloropropanols, and the decoction being a stream of concentrated dichloropropanols is subjected to rectification.
Patent PL-396793-A1 (PL)
Inventor: ROLINSKI WOJCIECH
IPC: A63H7/00
Filed: 2011-10-27
Abstract: Mechanizm zabawki, nasladujacy naturalny chód istot dwunoznych, skladajacy sie z ramy nóg oraz drutów charakteryzuje sie tym, ze na obu bokach górnej czesci ^ramy (1) jest otwór (4), przez który prostopadle do pionowej osi ramy(1) przechodzi drut (2), gdzie na obu koncach drutu (2), po obu bokach ramy (1), zawieszone sa równolegle wzgledem siebie górne nogi (3), a w kazdej z dwóch górnych nóg (3) jest otwór (5), przez który przechodzi jeden z konców krzyzowego drutu (6), który jest zamocowany ruchliwie do ramy (1) wzdluz pionowej osi ramy (1). Do dolnej czesci kazdej z dwóch górnych nóg (3) zamontowana jest ruchliwie jedna z dwóch dolnych nóg (7), przy czym do kazdej górnej nogi (3) zamontowana jest blokada (8). Na drucie (2) sa nakladki (9), a do ramy (1) przymocowana jest obrecz (10), która zapobiega odchylaniu sie na boki nóg górnych (3) podczas chodzenia.
Patent PL-397773-A1 (PL)
Inventor: DZIEMIANKO CEZARY
IPC: A62C2/24
Filed: 2012-01-11
Abstract: Klapa dachowa zawiera skrzynie podstawy (1) mocowana do krawedzi otworu dachowego. Do skrzyni podstawy (1) zamocowana jest uchylnie rama (2) z kopula (3). Rama (2) z kopula (3) oparta jest na górnej poziomej powierzchni (5) profilu skrzyni podstawy (1) za posrednictwem profilu posredniego (6) który jest polaczony z profilem ramy (7). Powierzchnia wewnetrzna profilu skrzyni podstawy (1) w czesci pod rama (2) zawiera czesc prostopadla (8) do plaszczyzny ramy (2). Ponizej ta powierzchnia wewnetrzna wszystkich czterech scian skrzyni podstawy (1) stanowi powierzchnie (9) odchylona ukosnie na zewnatrz.
Patent PL-398096-A1 (PL)
Inventor: NOWAK PAWEL
IPC: E05F15/20
Filed: 2012-02-13
Abstract: Pionowa bariera optyczna do ochrony obwodowej z sygnalizatorem optycznym umozliwia organizacje ruchu osób przez otwory drzwiowe pojazdów poprzez zabronienie lub zezwolenie na przekraczanie strefy ochrony obwodowej (LOO_OP) drzwi za pomoca sygnalów swietlnych emitowanych przez nadajnik optyczny (3) i równoczesne wykorzystanie tych sygnalów przez odbiornik optyczny (4) do wykrywania przeszkód w strefie ochrony obwodowej (LOO_OP) drzwi dla zapewnienia bezpiecznego ich zamykania. Sygnal swietlny (TX_SYG) emitowany przez nadajnik optyczny (3) jest odbierany przez pasazera (PAS) w formie przekazu wizualnego lub za pomoca innych zmyslów, z wykorzystaniem przenosnego urzadzenia odbiorczego (6).
Patent PL-398147-A1 (PL)
Inventor: SZCZEPANEK ANDRZEJ
IPC: B65D5/20
Filed: 2012-02-17
Abstract: Opakowanie ma ksztalt prostokatnej tacy z dnem (1), ograniczonym bokami krótszymi oraz bokami dluzszymi, które utworzone sa z przylegajacych do siebie scianki wewnetrznej (2a, 3a) i wywinietej na zewnatrz przez krawedz górna scianki zewnetrznej (2b, 3b). Naroza opakowania maja wysokosc (h3) znaczaco wieksza od wysokosci (h1) scianek wewnetrznych (2a, 3a) obu boków i nie mniejsza od wysokosci pojemników oraz utworzone sa z trapezów (4a), uksztaltowanych na koncach scianek wewnetrznych boków krótszych (2a) i skierowanych na zewnatrz mniejsza podstawa oraz zagietych przy montazu wedlug prostopadlej do podstaw linii giecia (g3). Ksztalt opakowania utrwalony jest przy pomocy zakladek (4b), które na wykroju usytuowane sa za trapezami (4a), na koncach scianek wewnetrznych boków krótszych (2a), i które wsuniete sa miedzy scianki boku dluzszego. Elementy centrujace opakowan, ulozonych w stosie, stanowi wystajace ponizej dna (1) obrzeze dolne, utworzone przez dolne krawedzie scianek zewnetrznych (2b, 3b) obu boków oraz strefy górnych krawedzi narozy. W osi symetrii boków krótszych opakowanie ma wystajace do góry uchwyty z podluznymi otworami (6d) o szerokosci dloni czlowieka, wykonane w odgietych, kolejno wedlug linii giecia (g4), od dolnych krawedzi scianek zewnetrznych boku krótszego (2b) platach zewnetrznych (6a) i wewnetrznych (6b), które utwierdzone sa pletwami (6c) w otworach gniazd (1a) w dnie (1) opakowania.
Patent PL-399345-A1 (PL)
Inventor: PRZYBYLSKI PRZEMYSLAW
IPC: G06F15/00
Filed: 2012-05-28
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób i urzadzenie do opisu elementów konstrukcji budynku zawierajacy model obciazenia budynku, wyposazony w dane geometryczne elementów konstrukcyjnych oraz informacje o zródlowym pochodzeniu danych, zapisane w taki sposób, ze mozliwa jest ich automatyczna konwersja pomiedzy modulami obliczeniowymi wykorzystywani przez róznych projektantów. Dane opisujace konstrukcje zapisane sa w formacie XML o zdefiniowanej strukturze za pomoca schematu XML. Konwersje danych pomiedzy modulami obliczeniowymi dokonuje sie za pomoca przeksztalcenia XSLT wybranego automatycznie z macierzy przejsc. Format danych niezaleznie od zródla pochodzenia danych, posiada stala strukture informacyjna zawierajaca nastepujace elementy: rodzaj modulu obliczeniowego, lista zmiennych prostych reprezentowanych jako para nazwa zmiennej i wartosc, lista zmiennych zlozonych. Lista zmiennych zlozonych sklada sie z listy zmiennych prostych. Istota ukladu polega na tym, ze wyposazony jest w modul konwersji danych, zawierajacy modul wczytujacy dane poczatkowe w postaci danych poczatkowych konstrukcji budynku, parametrów obliczeniowych, danych geometrycznych, który polaczony z zapisanymi danymi wynikowymi dokonuje konwersji danych do innego formatu obliczeniowego wedlug wybranego z macierzy przejesc schematu. Urzadzenie komputerowe wyposazone w modul konwersji polaczone jest poprzez port komunikacyjny podlaczony do sieci komputerowej z ukladem do wytwarzania danych konstrukcyjnych o budynku, który zawiera urzadzenie komputerowe sterujace wyborem konwersji, podlaczone za pomoca drugiego portu komunikacyjnego do sieci komputerowej, które ma modul zapisujacy wynikowe dane, polaczony z modulem generujacym instrukcje sterujace, który z kolei za posrednictwem urzadzenia komunikacyjnego jest polaczony z magistrala komunikacyjna, do której jest równiez podlaczony modul obliczeniowy. Dzieki zastosowaniu macierzy przejsc, mozliwe jest szybkie znalezienie metody konwersji parametrów. To, w polaczeniu z latwoscia przeksztalcenia XSLT umozliwia otrzymanie formatu wynikowego. Uklad taki pozwala na usprawnienie przez automatyzacje procesu konwersji i wymiany danych pomiedzy zespolami projektantów.
Patent PL-404370-A1 (PL)
Inventor: HĄDZLIK ADAM
IPC: E21F17/18
Filed: 2013-06-19
Abstract: Sonda stanowi zestaw trzech modułów: górnego (G), środkowego (S) i dolnego (D). Każdy z modułów znajduje się w odrębnej obudowie (1) i jest wyposażony w płytę. Górny moduł (G) ma akumulatorowy blok połączony z metanomierzem poprzez główny wyłącznik oraz z blokiem wyłączników, router sieci bezprzewodowej połączony z anteną. Akumulatorowy blok jest połączony z wszystkimi urządzeniami odbiorczymi w pozostałych modułach (S i D). Środkowy moduł (S) ma dwie kamery na przeciwległych bokach z rejestratorami obrazów, blok oświetlaczy połączony z przetwornicą do ich zasilania, blok markerów laserowych, przetwornicę do zasilania tych markerów. Kamery są połączone łączem ethernetowym z routerem w górnym module (G). Dolny moduł ma dwie kamery na przeciwległych bokach, innych niż boki środkowego modułu (S), z rejestratorami obrazów oraz ma trzecią kamerę z rejestratorem obrazów skierowaną w dół, blok oświetlaczy połączony z przetwornicą, blok markerów laserowych połączony z przetwornicą do zasilania oświetlenia. Kamery są połączone łączem ethernetowym z routerem
Patent PL-406583-A1 (PL)
Inventor: RAZUM MARCIN
IPC: F23D1/00
Filed: 2013-12-18
Abstract: Palnik energetyczny, zwłaszcza strumieniowy, do niskoemisyjnego spalania pyłu węglowego w kotłach energetycznych zasilanych tangencjonalnie, wyposażony w pyłoprzewód, połączony z młynem proszkującym paliwo stałe, w dysze pyłowe, dysze powietrza wtórnego rdzeniowego, osadzone w dyszach pyłowych, dysze powietrza wtórnego stycznego, dysze powietrza górnego dopalającego, charakteryzuje się tym, że połączony z wylotem młyna wentylatorowego (M) pyłoprzewód (6), transportujący mieszaninę pyłu z czynnikiem nośnym, stanowią połączone ze sobą trwale pod kątem 90° kanałowy odcinek poziomy (13) i kanałowy odcinek pionowy (16) wyposażony w kaskadę korzystnie trzech kierownic płytowych (171, 172, 173), których odległość wzajemna stanowi od 0,5 do 0,75 szerokości kanałowego odcinka pionowego (16), przy czym kierownice płytowe (171, 172, 173) są usytuowane kątowo w stosunku do jednej ze ścian kanałowego odcinka pionowego (16) i w zróżnicowanych od niej odległościach, rosnących w górę kaskady, a kąt (?1) odchylenia płaszczyzn czołowych kierownic płytowych (171, 172, 173) od ściany pionowego odcinka kanałowego (16) jest zawarty w przedziale 20° - 40°, ponadto równolegle do wewnętrznych ścian odcinka poziomego (13.) i kanałowego odcinka pionowego (16) znajduje się przegroda o kształcie komplementarnym, złożona z odcinka poziomego (14) z materiału litego i odcinka pionowego (15) z materiału perforowanego, połączonych pod kątem 90°, oddzielająca kanał dolny (12) pyłomieszaniny gęstej, połączony z dyszą pyłową główną (11), usytuowaną w dolnej części kolumny palnikowej (18) skierowaną wylotem w dół i tworzącą z osią poziomą kąt (?2) od 20° - 40° od usytuowanego w osi poziomej kanału górnego (13) pyłomieszaniny rozrzedzonej, którego wylot jest połączony osiowo z dyszą płytową zrzutową (10) zamocowaną poziomo w górnej części kolumny palnikowej (18), przy czym wlot kanału górnego (13) jest usytuowany nad kaskadą korzystnie trzech kierownic płytowych (171, 172, 173), a odległość między dolną krawędzią pionowego perforowanego odcinka przegrody (15) i płaszczyzną ostatniej kierownicy płytowej (173) kaskady stanowi od 0,5 do 0,75 szerokości kanałowego pionowego odcinka (16), poza tym pionowy odcinek przegrody (15) jest wyposażony w jednakowe otwory o kształcie prostokątnym ułożone w pionowych rzędach, korzystnie w trzech rzędach, oddalonych od siebie na odległość dłuższego boku prostokątnego otworu, ponadto w końcówce wylotowej dyszy pyłowej głównej (11) znajduje się deflektor płytowy (1), a w końcówce wylotowej dyszy pyłowej zrzutowej (10) znajduje się deflektor płytowy (2), przy czym wewnątrz deflektorów płytowych (1, 2) są osadzone odpowiednio osiowo dysza powietrza wtórnego rdzeniowego (4) i dysza powietrza rdzeniowego (5), odchylone wylotem w dół o kąt (ß) od 5° - 20°, poza tym na zewnętrznej stronie d