baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2615861-A1 (FR)
Title: Olefin polysulphide compositions with a high sulphur content and a very low chlorine content, their preparation and their use as additives for lubricants
Inventor: BORN MAURICE
IPC: C10M135/04
Filed: 1987-05-27
Abstract: Olefin polysulphide compositions which have a high sulphur content and a very low chlorine content, which are obtained by a process in which: 1 - sulphur mono- and/or dichloride is reacted with at least one C2-C5 aliphatic monoolefin to form an addition product or "adduct"; 2 - hydrogen sulphide is reacted with an alkali metal hydroxide or ammonium hydroxide in solution in at least one substantially anhydrous C1-C4 aliphatic monoalcohol, with optional addition of elemental sulphur; 3 - the said "adduct", together with at least one monohalogenated hydrocarbon compound, is placed in contact with the alcoholic solution obtained at the end of stage 2; 4 - the mixture resulting from stage 3 is heated, the monoalcohol is removed, while water is added; and 5 - after separation and removal of the aqueous phase the organic phase, consisting at least predominantly of the required olefin polysulphide composition, is recovered. These compositions, exhibiting a sulphur content which may go up to approximately 65 % on a mass basis and a chlorine content which is generally lower than approximate 0.1 % on a mass basis, are employed especially as additives for improving the extreme-pressure properties of lubricants. Single plate to be published.
Patent FR-2616889-A1 (FR)
Title: Carter de chambre de combustion de turboreacteur comportant des orifices de prelevement d'air
Inventor: DAGUET ALAIN PAUL MOISE
IPC: F04D27/02
Filed: 1987-06-18
Abstract: Des prélèvements d'air effectués au niveau de la chambre de combustion d'un turboréacteur sont séparés de la chambre elle-même et des orifices 17 de logement des injecteurs 19 par une virole ondulée 21 reliant le diffuseur 12, 15 et le carter externe 6 afin d'éviter la pollution par du carburant de l'air prélevé et de ne pas perturber le refroidissement par film pariétal de la chambre de combustion. Application aux turboréacteurs.
Patent FR-2617212-A1 (FR)
Inventor: BARTHEZ ALAIN
IPC: D21H21/14
Filed: 1987-06-26
Abstract: The invention relates to a scented paper. This paper consists of at least one fibrous sheet and at least one surfacing coat comprising:  - at least one sizing agent,  - at least one binder,  - at least one aromatic composition,  - and optionally at least one additive. Application as paper for printing and/or writing.
Patent FR-2602978-A1 (FR)
Title: Procede pour la fabrication d'un ski
Inventor: FISCHER JOSEF
IPC: A63C5/12
Filed: 1987-08-24
Abstract: DANS UN SKI DE CONSTITUTION USUELLE, PAR EXEMPLE FORME D'UNE SURFACE DE GLISSEMENT, D'UNE MEMBRURE INFERIEURE, D'UN NOYAU ET D'UNE MEMBRURE SUPERIEURE ET QUI PRESENTE DU COTE DE LA SURFACE DE GLISSEMENT DES BORDS EN ACIER A SECTION EN L, LES BORDS EN ACIER 8 SONT CHACUN COLLES APRES COUP, PAR LEUR AILE 8A PLACEE HORIZONTALEMENT PAR RAPPORT A LA SURFACE DE GLISSEMENT, DANS UNE RAINURE 7 EXISTANT DANS L'EBAUCHE DE SKI. CETTE RAINURE 7 EST FRAISEE DANS L'EBAUCHE DE SKI AVANT LA MISE EN PLACE DU BORD EN ACIER.
Patent FR-2604743-A1 (FR)
Title: Element de liaison pour support en treillis d'ouvrages souterrains, et support a trois membrures muni de tels elements
Inventor: FEUCHT HANS-PETER
IPC: E04C5/065
Filed: 1987-10-01
Abstract: UN SUPPORT POUR OUVRAGES SOUTERRAINS, COMPRENANT DEUX MEMBRURES DE BASE 1, 2 ET UNE MEMBRURE DE SOMMET 3, PRESENTE DES ELEMENTS DE LIAISON 5 ACCENTUANT LA RESISTANCE AU FLAMBAGE. UN TEL ELEMENT 5 A LA FORME DE DEUX TRIANGLES EN BAGUETTES D'ACIER A BETON, RELIES A LA MEMBRURE DE SOMMET 3. LA DISTANCE ENTRE DEUX ELEMENTS VOISINS 5, 5 DETERMINE LA RESISTANCE DU SUPPORT AU FLAMBAGE. MEME LORSQUE LES ELEMENTS 5, 5 SONT ETROITEMENT JUXTAPOSES, LES ZONES DE SOUDAGE 46, 56, 47, 57 SONT MENAGEES DE TELLE SORTE QUE LES MEMBRURES 1, 2, 3 NE SOIENT PAS AFFAIBLIES PAR UNE MODIFICATION DE L'ASSEMBLAGE.
Patent FR-2621553-A1 (FR)
Title: Removable device for instaneously, and without modifying the float, converting a sailboard into a skiff for practising rowing as practised in rowing clubs of the French Rowing Federation
IPC: B63B35/79
Filed: 1987-10-07
Abstract: Removable appliance converting a sailboard into a "skiff". The invention consists of a wooden platform 1 of trapezoidal shape fixed to the board by means of a sleeve 2 pushed into the mast hole, at the front, and of two wedges 3 and 3 bis trapping the edge of the board on each side, at the rear. The device is put in position or removed in less than 5 seconds. The "rowing" equipment comprises: the slide 4 with the two runways for the seat 5, the two struts (riggers) (rowing supports) 6 with the two rowlocks, the foot rests 7. All this equipment is in accordance with the conventional equipment and with the standards imposed by the FFA (French Rowing Federation) for so-called "rowing" training or rowing regattas. The oars can only come from specialist nautical workshops to achieve the outstanding performance, handlability and pleasure afforded by this true beach or training "skiff".
Patent FR-2622621-A1 (FR)
Title: Process and device for handling vehicles in an automatic parking installation
Inventor: HERVE JEAN-MICHEL
IPC: E04H6/28
Filed: 1987-10-30
Abstract: To transfer the vehicle 5 from an initial position 6 to a second position 7 and then to a third position 8, the process consists in: taking the vehicle in the initial position by means of first means of transfer 24 in order to move it along a first path 12 and bring it into the second position 7; in the second position, in transferring the vehicle 5 to second means of transfer 25, and in moving the vehicle by the second means of transfer 25 along a second path 13 to bring it into the third position 8. The first means of transfer can thus, having been released from the vehicle, be used to handle another vehicle while the second means of transfer are still handling the first vehicle.
Patent FR-2606013-A1 (FR)
Title: Procede et catalyseur perfectionnes pour l'hydrogenation d'aldehydes
Inventor: LOGSDON JOHN EARL
IPC: B01J23/80
Filed: 1987-11-02
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN CATALYSEUR ET UN PROCEDE PERFECTIONNES D'HYDROGENATION D'ALDEHYDES. LE CATALYSEUR D'HYDROGENATION D'ALDEHYDES DE L'INVENTION EST ESSENTIELLEMENT CONSTITUE D'UN MELANGE D'OXYDES DE CUIVRE ET DE ZINC IMPREGNE D'UNE QUANTITE SECONDAIRE, RENFORCANT LA SELECTIVITE, D'UN AGENT AMELIORANT LA SELECTIVITE COMPRENANT EN ASSOCIATION UN METAL ALCALIN CHOISI ENTRE LE SODIUM, LE POTASSIUM, LE LITHIUM, LE CESIUM ET LEURS MELANGES ET UN METAL DE TRANSITION CHOISI ENTRE LE NICKEL ET LE COBALT ET LEURS MELANGES. APPLICATION A LA CATALYSE DE L'HYDROGENATION D'ALDEHYDES EN ALCOOLS.
Patent FR-2606834-A1 (FR)
Title: Dispositif de chauffage pour collecteur d'admission de moteur a allumage par compression
Inventor: WOOLCOTT PETER JOHN
IPC: F02N19/06
Filed: 1987-11-13
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE CHAUFFAGE DESTINE A ETRE MONTE SUR UN COLLECTEUR D'ARRIVEE D'AIR D'UN MOTEUR A ALLUMAGE PAR COMPRESSION, COMPRENANT UN ELEMENT TUBULAIRE 13 A PAROI MINCE, UNE EXTREMITE DE L'ELEMENT ETANT FERMEE ET L'AUTRE EXTREMITE DE L'ELEMENT ETANT RACCORDEE PENDANT L'UTILISATION A UNE SOURCE DE CARBURANT LIQUIDE, UNE OUVERTURE 27 FORMEE DANS LA PAROI DE L'ELEMENT ADJACENTE A LA PREMIERE EXTREMITE DE L'ELEMENT, UN ELEMENT DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE 30 ENROULE AUTOUR DE L'ELEMENT TUBULAIRE; L'ELEMENT AGISSANT PENDANT L'UTILISATION DE FACON A CHAUFFER L'ELEMENT TUBULAIRE POUR QUE LE CARBURANT SE VAPORISE A L'INTERIEUR, LE CARBURANT VAPORISE TRAVERSANT L'OUVERTURE ET FORMANT UN MELANGE AIRCARBURANT, UN ELEMENT D'ALLUMAGE 31 POUR ALLUMER LE MELANGE ET UNE BOUGIE 32 PLACEE A L'INTERIEUR DE LA PARTIE DE L'ELEMENT TUBULAIRE, LA BOUGIE AYANT UNE FORME PERMETTANT AU CARBURANT DE S'ECOULER VERS L'OUVERTURE ET PERMETTANT DE DIRIGER LE CARBURANT CONTRE LA SURFACE INTERIEURE DE LA PAROI DE L'ELEMENT TUBULAIRE.
Patent FR-2607061-A1 (FR)
Title: Procede de preparation de mousses de polyurethanne ayant des zones de duretes differentes, et siege d'automobile
Inventor: LIDY WERNER AUGUST
IPC: B60N2/90
Filed: 1987-11-19
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LA PREPARATION D'ARTICLES DE MOUSSE DE POLYURETHANNE. ELLE SE RAPPORTE A UN PROCEDE DANS LEQUEL UNE COMPOSITION DE MOUSSE MOLLE EST INTRODUITE DANS DES PARTIES LATERALES D'UN MOULE AFIN QU'ELLE FORME DES BOURRELETS LATERAUX, PUIS UNE COMPOSITION DE MOUSSE DURE EST INTRODUITE DANS UNE ZONE CENTRALE, UNE COMPOSITION DE MOUSSE DURE EST INTRODUITE DANS LA COMPOSITION DE MOUSSE MOLLE DES BOURRELETS LATERAUX AFIN QU'ELLE FORME DES PARTIES ENCAPSULEES, ET UNE COMPOSITION DE MOUSSE MOLLE EST PLACEE DANS LA ZONE CENTRALE, A TRAVERS LA COMPOSITION DE MOUSSE DURE. APRES POLYMERISATION, L'ENSEMBLE FORME UN SIEGE D'AUTOMOBILE. APPLICATION A LA FABRICATION D'ELEMENTS DE SIEGES D'AUTOMOBILES ET D'AMEUBLEMENT.
Patent WO-8902869-A1 (WO)
Title: Process for preparing metallic oxides
Inventor: COT LOUIS
IPC: C01F17/218
Filed: 1988-09-27
Abstract: The process described consists in controlled hydrolysis of metallic alkoxides using an emulsion containing inverse micelles of water in a hydrophobic solvent of the alkoxides and a surface active agent, followed by heat treatment of the polymer gel obtained. To prepare metallic oxide coatings, the reaction product is applied to a support when the hydrolysis is only partial.
Patent FR-2626211-A1 (FR)
Title: Automatic covering (sheathing) process and machine for implementing it
Inventor: MOREL OLIVIER
IPC: A45C11/06
Filed: 1988-01-27
Abstract: The machine comprises a device 17, 18, 19 for supplying a web (sheet) of fabric 16 into a tool 6. A rotating plate 15 makes it possible to place a shell 27 on a cut-out blank of the tool. A punch 10 applies the shell against the fabric blank in a mould cavity of the tool.
Patent FR-2628218-A1 (FR)
Title: Electromagnetic radiation studying appts. - uses rotating mirrors to scan for infrared emissions from object and visible light beam to illuminate source
Inventor: TRETOUT HERVE
IPC: G01S17/02
Filed: 1988-03-02
Abstract: An object emits infra red radiation which is received by an optical input and reflected by two mirrors, placed one behind the other, which are turned about perpendicular axes so as to produce a scan of the surface of the object. The radiation then travels to another mirror from which it is reflected via a lens onto a detector which is connected via an amplifier to processing the viewing equipment. When the operator, who is watching the screen, sees and objects emitting radiation he can direct a beam of visible light onto it. A light source produces the beam of light which is reflected by the mirrors and via the lens onto the object. USE/ADVANTAGE - Investigating heating of structure. Locates and illuminates point emitting radiation.
Patent FR-2628669-A1 (FR)
Title: Spring loaded key - is for screwing and unscrewing waste connector fitted in wash basin
IPC: B25B13/48
Filed: 1988-03-16
Abstract: The device consists of a handle (1) which slides through a cross arm (6). Attached to the cross arm (6) by means of pin joints (7) are two rods (8) which have at their free ends lugs (9). The end of these arms are guided by means of inclined slots in a plate (10). The plate (10) is attached to the shaft of the handle in its extended position. In use a force is applied to the handle large enough to overcome that of the spring so that the device can enter the waste connector of a wash basin and on releasing the handle, the lugs engage with the slots provided in the waste connector for the overflow from the basin. The sliding of the rods (8) along the inclined sltos causing this to happen. USE - For the fitting and extraction of waste conenctors from a wash basin without the danger of damaging them.
Patent FR-2630108-A1 (FR)
Title: Nouveaux disulfures de thiurame, leur preparation et leur utilisation dans la polymerisation de monomeres vinyliques
Inventor: CLOUET GILBERT
IPC: C08F2/38
Filed: 1988-04-19
Abstract: Ce composé I est préparé par réaction d'un composé II avec le disulfure de carbone, en présence d'un agent oxydant. Il est utile comme agent ayant la triple fonction d'initiateur, d'agent de transfert de chaîne et d'agent de terminaison dans la polymérisation radicalaire de monomères vinyliques. Les oligomères et polymères vinyliques alpha, omega-bifonctionnels ainsi obtenus peuvent être utilisés pour fabriquer des polymères séquencés, par condensation de leurs fonctions terminales en présence d'au moins un autre monomère, oligomère ou polymère fonctionnel, ou encore quand ils portent au moins une fonction phosphate ou phosphonate issue du composé I, comme polymères ignifugeants. (CF DESSIN DANS BOPI) R1 , R2 = notamment alkyle en C1 -C1 2 , éventuellement interrompu par -O- ou -NR3 ; cycloalkyle; aryle; -Y-R4 (Y= -O- ou -NR5 ); R4 = fonction phosphate, phosphonate, carboxyle, ester, -Si(R6 )2 H; R3 à R6 ayant diverses significations.
Patent FR-2638396-A1 (FR)
Title: Plotter support that cuts plans as they emerge from the plotter
IPC: B43L13/00
Filed: 1988-08-02
Abstract: The invention relates to a cutting device that is built into a "plotter support" so that the plans can be cut as they emerge from the plotter. It can be formed by a rigid exterior 5 provided with a cutting device 3. The cutting device 3 makes a transverse cut at the start and end of the format, always across the width of the paper 4, with the aid of a revolving self-sharpening knife 10 or any other cutting tool. If required, when the user exerts a force on the cutting device 3 in the opposite direction to the force of the mechanism, the cutting system 3 presses on the plan 4 in order to cut it and drop it into the tray provided for this purpose. The device according to the invention is particularly intended for cutting plans as they emerge from a plotter.
Patent FR-2620094-A1 (FR)
Title: Bande de garniture comportant des signes distinctifs a trois dimensions
Inventor: COOK BERNARD LEE
IPC: B44F7/00
Filed: 1988-09-06
Abstract: Une bande de garniture comportant des signes distinctifs 24 avec un effet visuel en trois dimensions est réalisée en laminant une pellicule métallisée réfléchissante 18 sur un substrat 16, en laminant une couche transparente de recouvrement 20 sur la pellicule métallisée, et en laminant une couche transparente de couverture 22 sur la couche de recouvrement, les signes distinctifs visibles étant placés entre la couche de couverture et la couche de recouvrement.
Patent FR-2620660-A1 (FR)
Title: Regulateur de niveau pour vehicule automobile
Inventor: DROTT PETER
IPC: B60G17/056
Filed: 1988-09-14
Abstract: L'invention concerne un régulateur de niveau pour véhicule automobile, comprenant un dispositif de régulation de niveau à actionnement hydraulique, disposé sur au moins un essieu du véhicule automobile, et un séparateur de fluide comportant un cylindre hydraulique dans lequel au moins une chambre de pression d'entrée est séparée, par un piston hydraulique auquel est appliquée une force de rappel agissant à l'encontre de la pression régnant dans cette chambre de pression d'entrée, d'au moins une chambre de pression de sortie susceptible d'être reliée au dispositif de régulation de niveau, la chambre de pression d'entrée étant susceptible d'être reliée de manière temporaire, par l'intermédiaire de valves de commutation, à une source de pression hydraulique destinée à un utilisateur principal, notamment un système de freinage de véhicules automobiles, et étant normalement susceptible d'être reliée à un réservoir de retour de fluide hydraulique. Selon l'invention le séparateur de fluide 10 comprend un boîtier cylindrique d'entrée 35 dans lequel est disposée une première partie de piston 47 délimitant la première chambre de pression d'entrée 13, en ce qu'un boîtier cylindrique de sortie 37, dans lequel est logée une seconde partie de piston 53 délimitant la chambre de pression de sortie 14, est fixé sur le boîtier cylindrique d'entrée 35, et en ce que la première partie de piston 47 applique une pression, par l'intermédiaire d'une tige de poussée 49, sur la seconde partie de piston 53.
Patent FR-2636700-A1 (FR)
Title: Speed varying pulley with limiting components, particularly for a motor vehicle
Inventor: BONFILIO CIRIACO
IPC: F16H55/56
Filed: 1988-09-19
Abstract: The present invention relates to a speed varying pulley including a support component 14, a movable cheek 7 and elastic means. According to the invention, the elastic means 10 are interposed with clearance between two limiting components 7, 14-28 carried by one of the support component 14/movable cheek 7 constituents, the said limiting components each having a support bearing surface 29, 30 for contact with the elastic means respectively for the extreme advance configuration and extreme retracted configuration, so that the elastic means 20 are mounted so as to tilt between the said bearing surfaces 29, 30. Application: motor vehicle.
Patent FR-2637275-A1 (FR)
Title: Automatic machine for selective removal from a stack and stacking of polishing discs and similar articles
Inventor: JUVENETON DOMINIQUE
IPC: B65G61/00
Filed: 1988-10-04
Abstract: The sucker 8 with alternate vertical movement takes a disc from the central magazine 3 in order to deposit it, by means of displacement of the carriage 6, alternately in one and then the other of two lateral magazines 4, 5. The alternately arranged discs from the central magazine thus form ordered stacks in the lateral magazines, without manual intervention.
Patent FR-2638928-A1 (FR)
Title: Devices for coding and decoding television pictures, television picture transmission system incorporating such devices, and transmission and reception stages of such a system
Inventor: CHANTELOU OLIVIER
IPC: H04N5/926
Filed: 1988-11-08
Abstract: Device for coding television pictures, characterised in that it comprises a stage 100 for estimating motion and for sequential conversion, intended to receive the said original interlaced pictures and to deliver a string of sequential frames Sn and a string of selected displacement vectors DS corresponding to each block of the original pictures, a spatial coding circuit 200 intended to receive and code the said sequential frames, a circuit 300 for monitoring interpolation errors, and a circuit 400 for multiplexing the outputs of the circuits 200, 300 for spatial coding and for monitoring interpolation errors. Application: TV transmission and recording.
Patent FR-2625213-A1 (FR)
Title: Melange a base de caoutchouc pour bande de roulement de pneumatique de vehicule
Inventor: RUSSELL RICHARD MICHAEL
IPC: C08L9/06
Filed: 1988-12-22
Abstract: Mélange de caoutchouc pour la bande de roulement d'un pneumatique de véhicule automobile à résistance améliorée au dérapage à l'humidité, qui comporte un copolymère styrène-butadiène supérieur contenant du styrène polymérisé en solution ou un mélange de copolymère polymérisé en émulsion et en solution, dans lequel la teneur en styrène s'élève à au moins 30 % en poids et la teneur en structure 1,2-vinyle s'élève à au moins 30 % en poids et ceux-ci sont réticulables ou vulcanisables en présence d'au moins 20 % en poids d'un noir de fumée, dont l'indice d'adsorption d'iode s'élève à au moins 150 mg/g et l'indice de phtalate de dibutyle s'élève à au moins 120 cm**3/100 g. La résistance au dérapage à l'humidité du caoutchouc de la bande de roulement est améliorée d'au moins 5 % par rapport aux mélanges SBR connus pour la bande de roulement.
Patent FR-2642204-A1 (FR)
IPC: C07C69/63
Filed: 1989-01-23
Abstract: Process for the preparation of an optically active 2-chloropropionate ester of formula: R being an optionally substituted hydrocarbyl residue, from an optically active lactate of formula the said process being characterised in that the said lactate (I) is brought into contact with phosgene and a compound chosen from aliphatic amides, aliphatic lactams and aliphatic ureas. Use of the process for the manufacture of intermediates which are useful in the agrochemical industry.
Patent FR-2642445-A1 (FR)
Title: Procede de traitement de materiaux polymeriques en vue de leur conferer des proprietes antiseptiques et materiaux obtenus
Inventor: BOURGEOIS MICHEL
IPC: D06M16/00
Filed: 1989-01-31
Abstract: Dans le cas de matériaux polymériques, possédant des fonctions thiols et/ou des ponts bisulfures, par exemple la laine, le traitement consiste à traiter le matériau de manière à rendre accessibles des fonctions thiols et à le mettre en présence d'une solution d'un dérivé mercuriel ayant une activité antiseptique, par exemple le mercurobutol ou l'un de ses dérivés. Le traitement préliminaire pour rendre accessibles des fonctions thiols sur la laine consiste en un blanchiment ou en une réduction par l'acide thioglycolique ou le métabisulfite de sodium. Dans le cas de matériaux polymériques, n'ayant dans leur structure pas ou peu de fonctions thiols et/ou de ponts bisulfures, par exemple le coton, le traitement consiste à traiter le matériau de manière à fixer dans sa structure polymérique des fonctions thiols et à le mettre en présence d'une solution d'un dérivé mercuriel ayant une activité antiseptique, par exemple le mercurobutol ou l'un de ses dérivés. La fixation de fonctions thiols sur le coton se fait par l'action du sulfure d'éthylène.
Patent FR-2643518-A1 (FR)
Title: Appareil composable de protection et de commande pour moteur
Inventor: LLERENA LAURENT
IPC: H02H3/00
Filed: 1989-02-21
Abstract: L'appareil selon l'invention comprend, d'une part, un boîtier de puissance 10 incluant des interrupteurs à semi-conducteurs 12 commandant l'établissement et l'interruption des courants de phase ainsi que des moyens de détection 14 de tout ou partie de ces courants et, d'autre part, un module de contrôle 20 pouvant se fixer de façon amovible sur ledit boîtier 10 et se connecter aux interrupteurs 12 et aux moyens de détection 14. Ce module 20 renferme un circuit logique de gestion des interrupteurs 12, qui comprend des moyens 23, 24 d'identification du calibre du boîtier de puissance 10, et des moyens de sélection des caractéristiques d'exploitation de l'appareil en fonction de ce calibre. L'invention permet de simplifier la fabrication, le stockage et la maintenance des appareils de commande de moteur.
Patent FR-2628854-A1 (FR)
Title: Procede et appareil pour filmer
IPC: G03B19/18
Filed: 1989-03-16
Abstract: Un procédé et un appareil pour filmer dans lesquels des images normales et des images grand angle peuvent être filmées sur un film de 35 mm au moyen d'une unique caméra. Le procédé fait passer un film de 35 mm devant une fenêtre de format grand angle parallèlement à l'axe long de la fenêtre. L'appareil est une caméra comprenant le mécanisme nécessaire pour déplacer le film dans la direction désirée et à la vitesse désirée. La caméra comprend un mécanisme de transport et d'entraînement de film comprenant des pignons de vingt-quatre dents sur les côtés opposés de la fenêtre pour faire avancer le film d'un nombre sélectionné de perforations par image et pour maintenir le film sous contrôle constant à tout moment. La caméra comprend en outre un ensemble d'alignement de film pour faire passer des picots d'alignement dans des perforations opposées du film à proximité étroite de la fenêtre. L'ensemble d'alignement de film presse également une plaque de pression contre le film de manière que le film soit maintenu en position contre la fenêtre. Les picots d'alignement et la plaque de pression maintiennent le film en aligne- ment correct pendant que le volet obturateur est ouvert. Un ensemble à plaque à fenêtre comprend une plaque à fenêtre amovible permettant de modifier la dimension de la fenêtre.
Patent FR-2645191-A1 (FR)
Inventor: HAUER JEAN-CLAUDE
IPC: E02D29/14
Filed: 1989-04-03
Abstract: Manhole cover having at least one operating housing (5) on its upper face (4). A hole (7) of oblique axis X-X is pierced in the upper face (4) of the cover and opens into the operating housing (5) tangentially relative to its bottom.