baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2796110-T3 (ES)
Title: Mitigación de la diafonía
Inventor: KASSEL PIDDER
IPC: H04M3/34
Filed: 2016-02-04
Granted: 2020-11-25
Abstract: Un método que comprende: estimar la diafonía desde al menos una primera línea de comunicación que no funciona según una norma vectorial a al menos una segunda línea de comunicación que funciona según una norma vectorial, y adaptar una vectorización basada en la diafonía estimada, caracterizada porque la estimación de diafonía comprende la estimación de diafonía desde la al menos una primera línea a la al menos una segunda línea basada en símbolos de datos no correlacionados en la al menos una primera línea.
Patent ES-2812749-T3 (ES)
Title: Separador centrífugo con sistema de descarga intermitente
Inventor: HILDING KLAS
IPC: B04B1/14
Filed: 2016-02-22
Granted: 2021-03-18
Abstract: Un separador centrífugo (1) para la separación de al menos dos componentes de una mezcla de fluidos de diferentes densidades, separador centrífugo que comprende un marco (2), un husillo hueco (3) soportado giratoriamente por el marco (2), un rotor de centrífuga (4) montado en un primer extremo (3a) del husillo hueco (3) para girar junto con el husillo (3) alrededor de un eje de giro (X), en el que el rotor de centrífuga (4) comprende una carcasa del rotor (5) que encierra un espacio de separación (6) en el que está dispuesta una pila de discos de separación (7), un conducto (13) dispuesto para que pase el medio de proceso durante el funcionamiento del separador centrífugo y que se extiende a través de dicho husillo hueco (3) y en contacto fluido con dicho espacio de separación, al menos una salida de líquido (11, 12) para descargar una fase líquida separada de dicho espacio de separación, una pluralidad de puertos periféricos (8) que se extienden desde el espacio de separación (6) a través de la carcasa del rotor (5) hasta un espacio circundante (9) para descargar una fase desde la periferia de dicho espacio de separación (6), en donde dicho rotor de centrífuga (4) comprende un fondo de cubeta deslizante (21) que se puede mover entre una posición cerrada, en la que los puertos periféricos (8) están cerrados, y una posición abierta, en la que los puertos periféricos (8) están abiertos, un canal de entrada (14) para suministrar fluido hidráulico a una cámara de cierre (22) entre el fondo de cubeta deslizante (21) y la carcasa del rotor (5) para mantener el fondo de cubeta deslizante (21) en la posición cerrada, en donde el separador centrífugo comprende además al menos un sello hermético (18, 29) en un segundo extremo (3b), distinto del primer extremo (3a), del husillo hueco (3), por lo que dicho canal de entrada (14) para suministrar fluido hidráulico a dicha cámara de cierre (22) se extiende a través del husillo hueco (3) y está dispuesto además de forma que dicho fluido hidráulico esté en contacto térmico con dicho al menos un sello hermético (18, 29) cuando dicho fluido hidráulico se suministra a dicha cámara de cierre (22).
Patent ES-2891084-T3 (ES)
Title: Conjunto de paletas de turbomaquinaria
Inventor: HARTUNG ANDREAS
IPC: F04D29/66
Filed: 2016-04-27
Granted: 2022-01-26
Abstract: Conjunto de paletas de turbomaquinaria que comprende una primera paleta de turbomaquinaria (10), una segunda paleta de turbomaquinaria (20) adyacente a esta, y al menos un carcasa guía del cuerpo de sintonización (30) que tiene al menos una hendidura en la que se dispone al menos un cuerpo de sintonización (5) con holgura de movimiento con respecto al contacto de impacto con la carcasa guía del cuerpo de sintonización, en donde la carcasa guía del cuerpo de sintonización se dispone al menos parcialmente en una hendidura (11) de la primera paleta de turbomaquinaria (10), caracterizado porque la segunda paleta de turbomaquinaria (20) tiene al menos una primera nervadura (21) para fijar la carcasa guía del cuerpo de sintonización (30) dispuesta en la hendidura (11).
Patent ES-2750732-T3 (ES)
Title: Aparato para el tratamiento de la piel
Inventor: MEHADDENE TARIK
IPC: A45D26/00
Filed: 2016-10-11
Granted: 2020-03-26
Abstract: Una depiladora que comprende al menos un cilindro (6) de arranque para entrar en contacto con la piel (11) de un usuario y para retirar el vello de la piel (11) del usuario, una unidad (3, 4) de accionamiento para accionar el al menos un cilindro (6) de arranque, una unidad (8, 17) de control para controlar el movimiento del al menos un cilindro (6) de arranque y al menos un detector (6, 7, 9, 15, 16) para detectar la aproximación del al menos un cilindro (6) de arranque a la piel (11) y/o el contacto del al menos un cilindro (6) de arranque con la piel (11), en donde el detector (6, 7, 9, 15, 16) está acoplado a la unidad (8, 17) de control para transmitir una señal a la unidad (8, 17) de control y en donde la unidad (8, 17) de control está diseñada y dispuesta de modo que controla la activación de la unidad (3, 4) de accionamiento y/o del al menos un cilindro (6) de arranque dependiendo de la señal recibida desde el detector (6, 7, 9, 15, 16), caracterizada porque la unidad (8, 17) de control comprende al menos un regulador (17) para ajustar la velocidad de la unidad (3, 4) de accionamiento y por que el detector comprende un sensor (16) que mide la resistencia a la activación del al menos un cilindro (6) de arranque y/o el consumo de corriente de la unidad (3, 4) de accionamiento, en donde la unidad (8, 17) de control está diseñada y dispuesta de tal manera que el al menos un regulador (17) aumenta la velocidad de la unidad (3, 4) de accionamiento tras la detección de un aumento en la resistencia y/o el consumo de corriente por el sensor y porque el al menos un regulador (17) disminuye la velocidad de la unidad (3, 4) de accionamiento tras la detección de una reducción en la resistencia y/o el consumo de corriente por el sensor (16).
Patent ES-2886114-T3 (ES)
Title: Una nueva forma de IL33, formas mutadas de IL33, anticuerpos, ensayos y métodos para usar los mismos
Inventor: COHEN EMMA S
IPC: A61K39/00
Filed: 2016-03-30
Granted: 2021-12-16
Abstract: Un anticuerpo que se une a redIL-33, o un fragmento de unión a antígeno del mismo, en donde el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo comprende una CDR1 de VH que tiene la secuencia de SEQ ID NO: 543, una CDR2 de VH que tiene la secuencia de SEQ ID NO: 544, una CDR3 de VH que tiene la secuencia de SEQ ID NO: 545, una CDR1 de VL que tiene la secuencia de SEQ ID NO: 548, una CDR2 de VL que tiene la secuencia de SEQ ID NO: 549 y una CDR3 de VL que tiene la secuencia de SEQ ID NO: 550.
Patent ES-2746109-T3 (ES)
Title: Dispositivo para conectar un árbol de acoplamiento a una caja de vagón de un vehículo guiado sobre carril
Inventor: KONTETZKI ARTHUR
IPC: B61G9/24
Filed: 2016-05-12
Granted: 2020-03-04
Abstract: Dispositivo (100) para conectar un árbol de acoplamiento (1) con una caja de vagón de un vehículo guiado por carril, en particular vehículo ferroviario, en el que el dispositivo (100) presenta una articulación (10) que se puede conectar con la zona extrema del lado de la caja de vagón del árbol de acoplamiento (1) y un soporte de cojinete (20) que se puede conectar con la caja de vagón, en el que la articulación (10) está articulada a través de al menos un pivote giratorio (2, 2') pivotable en plano horizontal, caracterizado por que el al menos un pivote giratorio (2, 2') está configurado como seguro contra choque, de tal manera que en el caso de que se exceda una fuerza de choque crítica determinada, transmitida sobre el árbol de acoplamiento (1) y la articulación (10) sobre el soporte de cojinete (20), se suelta la unión, formada con al menos un pivote giratorio (2, 2'), entre la articulación (20) y el soporte de cojinete (20); y por que el al menos un pivote giratorio (2, 2') presenta un disco de cojinete (3, 3') con una escotadura (5, 5') dispuesta concéntrica y un elemento de cizallamiento (4, 4') con una zona teórica de rotura o de separación (9, 9'), en donde la zona teórica de rotura o de separación (9, 9') divide el elemento de cizallamiento (4, 4') en una zona (6, 6') del lado del soporte de cojinete y una zona (8, 8') opuesta en el lado de la articulación, en donde la zona (6, 6') del lado del soporte de cojinete del elemento de cizallamiento (4, 4') está alojada al menos por secciones en la escotadura (5, 5') del disco de cojinete (3, 3') o está conectada con ella, y en donde la zona (8, 8') del lado de la articulación del elemento de cizallamiento (4, 4') está alojada, al menos por secciones, en un asiento de pivote (7, 7'), asociado al menos a un pivote giratorio (2, 2'), de la articulación (10) o está conectada con él.
Patent ES-2810699-T3 (ES)
Title: Mezcla de superficie anti-formacion de película basada en una suspensión acuosa de alcohol graso
Inventor: ROLLAND JÉRÔME
IPC: C04B28/14
Filed: 2016-05-25
Granted: 2021-03-09
Abstract: Una composición que comprende al menos: - un alcohol graso etoxilado que tiene de 8 a 22 átomos de carbono y que tiene un nivel de etoxilación de 1 a 10 moles de óxido de etileno por mol de alcohol graso, - una trialcanolamina o una morfolina, o sus derivados o una mezcla de ellos, y - un ácido graso, que tiene de 12 a 22 átomos de carbono.
Patent ES-2815751-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cepillado de dientes
Inventor: PITZER ERNST MARTIN WILHELM
IPC: A61C17/34
Filed: 2016-06-16
Granted: 2021-03-30
Abstract: Dispositivo de cepillado de dientes para la limpieza simultánea de todos los dientes de un usuario, que incluye: a) un inserto (10) bucal para insertarlo en la boca del usuario; b) una pluralidad de estructuras (14) de limpieza que están montadas en el inserto bucal (10) o que están configuradas en una sola pieza con el inserto bucal (10); c) un elemento (16; 16A; 16B) de acoplamiento montado en el inserto bucal (10); y d) un dispositivo (18) de accionamiento con: - un motor (20; 20A; 20B) de vibración que se puede conectar con el elemento (16; 16A; 16B) de acoplamiento de tal modo que hace vibrar el inserto bucal (10; 10A; 10B) durante el funcionamiento del dispositivo de cepillado de dientes, y - un elemento (26) de selección de programa de limpieza para seleccionar un programa de limpieza que define una frecuencia de vibración del motor (20; 20A; 20B) de vibración dentro de un intervalo de frecuencias predeterminado y/o una amplitud de vibración del motor (20; 20A; 20B) de vibración dentro de un intervalo de amplitudes predeterminado; caracterizado por que el inserto bucal (10) está configurado en dos piezas, con un elemento (10A) de inserto bucal superior para los dientes de la mandíbula superior y un elemento (10B) de inserto bucal inferior para los dientes de la mandíbula inferior, estando dispuesto en los elementos (10A, 10B) de inserto bucal superior e inferior en cada caso un elemento (16A, 16B) de acoplamiento para la conexión con un motor (20A; 20B) de vibración asignado respectivo, y por que el elemento (26) de selección de programa de limpieza está diseñado para seleccionar, en una memoria de un circuito (32) de control del dispositivo (18) de accionamiento, un primer programa de limpieza predefinido para el elemento (10A) de inserto bucal superior y un segundo programa de limpieza predefinido para el elemento (10B) de inserto bucal inferior.
Patent ES-2821751-T3 (ES)
Title: Procedimientos y kits para la detección del mildiú pulverulento
Inventor: DUBOURNET PATRICE
IPC: C12Q1/6895
Filed: 2016-07-08
Granted: 2021-04-27
Abstract: Un cebador oligonucleotídico seleccionado del grupo que consiste en: (i) oligonucleótidos que tienen la secuencia de nucleótidos de SEQ ID NO: 1; (ii) oligonucleótidos que tienen una secuencia de nucleótidos complementaria a la secuencia de nucleótidos de SEQ ID NO: 1; (iii) oligonucleótidos que tienen una secuencia de nucleótidos de al menos nucleótidos contiguos de los oligonucleótidos SEQ ID NO: 1,2 o sus secuencias de nucleótidos complementarias, con la excepción del oligonucleótido específico que tiene la secuencia de nucleótidos de SEQ ID NO: 2.
Patent ES-2764474-T3 (ES)
Title: Cojinete giratorio
Inventor: SAUTER HERBERT
IPC: F16C21/00
Filed: 2016-07-26
Granted: 2020-06-03
Abstract: Cojinete giratorio, en particular cojinete anular grande con el centro libre, con dos anillos de rodadura concéntricos (2, 3), de los que un anillo de rodadura (2) comprende una ranura (4) abierta hacia el otro anillo de rodadura (3) y el otro anillo de rodadura (3) comprende un saliente anular (5) que se engrana en dicha ranura (4), estando soportado el saliente anular (5) en la ranura (4) mediante varios grupos constructivos de cojinete (8, 9, 10, 11, 12), que comprenden al menos dos cojinetes axiales (8, 9, 10) para el soporte en la dirección axial, que están dispuestos en lados frontales del saliente anular opuestos, y al menos un cojinete radial (11, 12) para el soporte en la dirección radial, comprendiendo los grupos constructivos de cojinete (8, 9, 10, 11, 12) tanto cojinetes de deslizamiento como rodamientos, caracterizado porque varios cojinetes radiales (11, 12) están dispuestos en lados de superficie envolvente opuestos del saliente anular (5), de los que al menos uno (12) está configurado como cojinete de deslizamiento y al menos otro (11) está configurado como rodamiento.
Patent ES-2835810-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de aluminatos de calcio
Inventor: VALERO RÉMI
IPC: C04B7/32
Filed: 2016-07-13
Granted: 2021-06-23
Abstract: Procedimiento de fabricación de aluminatos de calcio en un horno (1) industrial, según el cual: a) se introducen, en modo continuo, en un depósito (15) de material refractario que contiene un baño de fusión (11) calentado permanentemente, partículas finas de una materia prima fuente de alúmina (Al2O3) y/o de aluminio (Al) y de una materia prima fuente de óxido de calcio (CaO) y/o de calcio (Ca) que presentan un diámetro medio d50 inferior o igual a 6.000 μm para fundir dichas partículas finas de materia prima, y b) se recupera, en modo continuo, en la salida del depósito (15) una masa de aluminatos de calcio (16) líquida.
Patent ES-2860803-T3 (ES)
Title: Proteína de fusión para su uso en el tratamiento de una infección por el virus de la hepatitis B
Inventor: VALENTA RUDOLF
IPC: A61K39/29
Filed: 2016-09-05
Granted: 2021-10-05
Abstract: Proteína de fusión para su uso en el tratamiento y/o prevención de una infección por el virus de la hepatitis B que comprende un polipéptido PreS de la hepatitis B fusionado con un péptido que consiste en la secuencia de aminoácidos SEQ ID No. 1, un péptido que consiste en la secuencia de aminoácidos SEQ ID No. 2, un péptido que consiste en la secuencia de aminoácidos SEQ ID No. 3 y un péptido que consiste en la secuencia de aminoácidos SEQ ID No. 4.
Patent ES-2770752-T3 (ES)
Title: Polímeros a base de etileno formados por polimerizaciones mediante radicales libres a alta presión
Inventor: BERBEE OTTO J
IPC: C08F2/34
Filed: 2016-11-10
Granted: 2020-07-03
Abstract: Un proceso para formar un polímero a base de etileno, en presencia de al menos un radical libre, dicho proceso comprende al menos lo siguiente: polimerizar una mezcla que comprende etileno en una configuración de reactor que comprende al menos cuatro zonas de reacción, y que comprende al menos tres corrientes de alimentación de etileno; y en donde la relación de (RLCBf40%), en porcentaje, del contenido de ramificación de cadena larga (LCB) del "primer 40 % en peso del polímero total formado" al "contenido total de LCB en el polímero final" es <= 29 %; en donde la cantidad de etileno, y opcionalmente uno o más comonómeros, y opcionalmente uno o más CTA, alimentados a la primera zona de reacción, es de 20 % en moles a 70 % en moles, en base a los moles totales de etileno, y opcionalmente uno o más comonómeros, y opcionalmente uno o más CTA, alimentados a la polimerización; y en donde un polímero a base de etileno es un polímero que comprende una cantidad mayoritaria de etileno polimerizado.
Patent ES-2928056-T3 (ES)
Title: Movilización de elementos transponibles para mejorar variabilidad genética y epigenética en una poblacion
Inventor: BUCHER ETIENNE
IPC: C12N15/82
Filed: 2016-11-30
Granted: 2022-11-15
Abstract: Se proporciona un método para la movilización de un elemento transponible. El método comprende los pasos de a) proporcionar un inhibidor de la metilación del ADN y/o un inhibidor de la transcripción yb) poner en contacto el inhibidor o inhibidores con una célula que comprende elementos transponibles inactivados, produciendo una célula con elementos transponibles movilizados. En un segundo aspecto de la invención, se proporciona un método para aumentar la variación genética y/o epigenética en una pluralidad de organismos eucariotas. El método comprende los pasos de i. proporcionar un inhibidor de la metilación del ADN y/o un inhibidor de la transcripción, ii. poner en contacto el organismo con el(los) inhibidor(es) y iii. propagar el organismo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2790883-T3 (ES)
Title: Servidor de autenticación para el control de acceso a un servicio
Inventor: GIRODON STÉPHANE
IPC: G06Q20/40
Filed: 2016-12-21
Granted: 2020-10-29
Abstract: Servidor de autenticación (5000) que incluye: - un módulo de comunicación (5200) capaz de transmitir, a un servidor distante (6000), un identificador bancario de tipo PAN asociado con una tarjeta bancaria (1000), siendo capaz dicho módulo de comunicación (5200), en respuesta a dicho identificador PAN transmitido, para recibir del servidor distante (6000) un primer código de acceso (CD1) para acceder a un servicio (S1); - un módulo de registro (5300) capaz de registrar, en una memoria, el identificador bancario PAN de la tarjeta bancaria (1000), en asociación con una fecha de caducidad (EXP) de la tarjeta bancaria y el primer código de acceso (CD1) a un servicio (S1); - siendo el módulo de comunicación (5200) capaz de recibir una demanda de autenticación procedente de un servidor de acceso (3000) que controla el acceso a dicho servicio (S1), comprendiendo dicha demanda un segundo código de acceso (CD2) y un primer código dinámico de seguridad (DCVV3) generado por la tarjeta bancaria (1000); comprendiendo el servidor de autenticación, además: - un módulo de verificación (5400) configurado para generar un segundo código dinámico de seguridad (DCVV4) a partir del identificador bancario PAN y la fecha de caducidad (EXP) registrada en dicha memoria, para comparar los primero y segundo códigos dinámicos de seguridad, y para detectar que el primer código dinámico de seguridad (DCVV3) es válido solamente si coincide con el segundo código dinámico de seguridad (DCVV4); y - estando dicho módulo de comunicación (5200) configurado para enviar al servidor de acceso (3000) un mensaje de autenticación positiva (M2) solamente si: ° el segundo código de acceso (CD2) coincide con el primer código de acceso registrado (CD1); y ° el primer código dinámico de seguridad (DCVV3) es válido.
Patent ES-2693976-T3 (ES)
Title: Uso de una dispersión de adhesivo para la laminación de películas brillantes
Inventor: HECKHOFF LARS
IPC: C09J133/08
Filed: 2017-01-31
Granted: 2018-12-17
Abstract: Uso de una dispersión de adhesivo para la laminación de películas brillantes, en el que la dispersión de adhesivo contiene por lo menos un polímero disperso en agua, el cual se forma mediante copolimerización en emulsión de una mezcla de monómeros, que contiene (a) 40 al 70 % en peso, referido a la suma de todos los monómeros, de 2-etilhexilacrilato, (b) 0 al 10 % en peso, referido a la suma de todos los monómeros, de n-butilacrilato, (c) 25 al 55 % en peso, referido a la suma de todos los monómeros, de por lo menos un alquil C1 a C2 (met)acrilato, (d) 0 al 10 % en peso, referido a la suma de todos los monómeros, de por lo menos otro monómero elegido de entre el grupo consistente en alquil C3 a C20 (met)acrilatos diferentes de los monómeros (a) a (b), vinilésteres de ácidos carboxílicos que contienen hasta 20 átomos de C, compuestos vinilaromáticos con hasta 20 átomos de C, nitrilos con insaturación etilénica, halogenuros de vinilo, viniléteres de alcoholes que contienen de 1 a 10 átomos de C, hidrocarburos alifáticos con 2 a 8 átomos de C y uno o dos enlaces dobles, (met)acrilamidas, hidroxialquil C1 a C20 (met)acrilatos o mezclas de estos monómeros, (e) 0,1 al 5 % en peso, referido a la suma de todos los monómeros, de por lo menos un monómero con por lo menos un grupo ácido, y (f) 0,1 al 5 % en peso, preferiblemente del 0,2 al 3 % en peso, referido a la cantidad total de monómeros, de por lo menos un compuesto con insaturación etilénica con por lo menos un grupo funcional elegido de entre grupos ceto y grupos aldehído en donde la dispersión acuosa de polímero contiene por lo menos un compuesto A que exhibe por lo menos dos grupos funcionales, que con los grupos ceto o los grupos aldehído pueden entrar en una reacción de reticulación.
Patent ES-2824199-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de fabricación de un artículo de vidrio hueco
Inventor: LEQUIEN JANY
IPC: C03B11/10
Filed: 2012-12-07
Granted: 2021-05-11
Abstract: Procedimiento de fabricación de una botella o un frasco hueco, comprendiendo la botella o frasco de vidrio un cuerpo (2) que determina un contenedor delimitado por una pared (3) y un fondo (4), incluyendo el cuerpo (2) una parte superior opuesta al fondo (4) y provista de un anillo (5), que comprende las siguientes etapas: - se deposita, en una cavidad (21) de un molde (20), que incluye en su parte superior un orificio (22) de introducción de al menos una gota de vidrio, estando este orificio (22) obturado por un fondo (23) contra el cual se forma el fondo (4) de la botella o frasco, que incluye en su parte inferior un orificio (24) para el paso del punzón (10) y, por debajo del orificio (24), un molde de anillo (25), al menos una gota de vidrio, - se introduce, en la cavidad (21) del molde (20), un punzón (10) que incluye al menos un motivo (15) en relieve y/o en hueco, - se forma, por medio de este punzón (10), la botella o frasco de vidrio y simultáneamente se imprime, en una cara interna (6) de al menos una pared (3) de dicha botella o frasco, al menos un motivo (8) en relieve y/o en hueco formado por al menos un motivo (15) en relieve y/o en hueco, formando el molde de anillo (25) el anillo (5), - se retira el punzón (10) de la cavidad (21) del molde (20), y - se desmoldea la botella o frasco de vidrio que incluye dicho motivo (8) interno en relieve y/o en hueco.
Patent ES-2863628-T3 (ES)
Title: Bomba de sangre intravascular con balón
Inventor: SIESS THORSTEN
Filed: 2017-05-04
Granted: 2021-10-11
Abstract: Bomba de sangre intravascular (1) para su inserción percutánea en un vaso sanguíneo de un paciente, que comprende un catéter (100) y un dispositivo de bombeo (2) unido al catéter (100), teniendo el dispositivo de bombeo (2) una entrada de flujo de sangre (3), una salida de flujo de sangre (4) y un rotor (8) para hacer que la sangre fluya desde la entrada de flujo de sangre (3) a la salida de flujo de sangre (4), comprendiendo además la bomba de sangre (1): - una junta anular (10) dispuesta en el dispositivo de bombeo (2) entre la entrada de flujo de sangre (3) y la salida de flujo de sangre (4), estando la junta anular (10) configurada para adoptar una configuración contraída y una configuración expandida y configurada para contactar y realizar un sellado contra una pared interior del vaso sanguíneo del paciente cuando se introduce en el mismo en la configuración expandida para separar un área proximal del vaso sanguíneo de un área distal del vaso sanguíneo, y - un elemento de soporte (12; 13) dispuesto en el interior de la junta anular (10) para soportar la junta anular (10) desde dentro, en el que el elemento de soporte (12; 13) está configurado para contraerse al menos parcialmente cuando una diferencia de presión predeterminada entre el área proximal y el área distal del vaso sanguíneo actúa sobre la junta anular (10), en el que el elemento de soporte (12; 13) soporta una diferencia de presión de hasta 100 mmHg (13.332 Pa) antes de contraerse.