baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002194088-A (JP)
Title: Feeding method for resin
Inventor: SASAKI TETSUO
IPC: C08G85/00
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for feeding a two-liquid react-curing type resin useful for civil engineering construction to a container which can be re-used and burnt up or a volume of which can be reduced, and whereby industrial wastes in the application site are reduced. SOLUTION: The two-liquid react-curing type resin is composed of a A-agent and a B-agent or a main agent and a curing agent. Each agent above is fed and sealed in a bag composed of a chemical-resistant film, is stored in a pail can, wherein the inside of the can is substituted with an inert gas.
Patent JP-2002194900-A (JP)
Title: Two-household house
Inventor: SAKAI NOBUHIKO
IPC: E04H1/02
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a two-household house that can flexibly cope with the change of family constitution and a life style. SOLUTION: A common vestibule 3 is arranged on the first floor of a building, and a family room (living room) 7 is arranged facing a vestibule hall 5 of the vestibule 3. Two Japanese-style rooms 13, 14 are arranged respectively adjoining the family room 7. The vestibule hall 5 is provided with a going-up opening of a stairway 6 for going up to the second floor, and a going-down opening of the stairway 6 is provided in another family room arranged on the second floor. A walk-in closet 15 accessible from both Japanese-style rooms 13, 14 is arranged between two Japanese-style rooms 13, 14.
Patent JP-2002197276-A (JP)
Title: Supporting method for dealing with financial product
Inventor: TERAJIMA SHIGEHIKO
IPC: G06Q40/02
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reflect much more conditions on buying and selling on fund bond trading. SOLUTION: A trading client 2 accepts an input of selling and buying order from a trader, and transmits it to a trading support device 1. A money-interest- setting part 1a accepts the setting of money interest of the fund bond which will be traded. An amount setting part 1b accepts the setting of the amount of the fund bond. A trading-condition-setting part 1c accepts the setting of a prescribed trading condition of the fund bond. An order part 1d orders to a selling and buying server 3 on the trading condition which is set by these setting parts.
Patent JP-2002196402-A (JP)
Title: Flashing device and camera
Inventor: OTAKA YUKIO
IPC: G03B15/05
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce energy loss by operation of overvoltage absorption circuit for preventing break down of switch element in a charge circuit of flashing device. SOLUTION: The flashing device, wherein there is a main condenser storing electric charge for flashing and charged by the flyback system with power source voltage boosted by a oscillation transformer according to the operation of switch element 11 from on to off status, has the oscillation transformer and an overvoltage absorption circuit like snubber circuit etc., including voltage absorption condenser 5 connected parallel to the switch element. In this case, a selection circuit 6, 7, 8, 9 is equipped to operate the overvoltage absorption circuit when the switch element is under off status and the input voltage exceeds the predetermined value which is less than the resisting voltage of the switch element, and not to operate the overvoltage absorption circuit when the input voltage is under the resisting voltage.
Patent JP-2002203928-A (JP)
Title: Cpu cooling radiator
Inventor: YAMAUCHI TERUKAZU
IPC: H01L23/467
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a CPU cooling radiator which is capable of coping with an air flow whose direction differs from that of a usual air flow by an angle of 90 deg. and can be provided at a lower cost by eliminating excess after processing in a manufacturing process. SOLUTION: A CPU cooling radiator 5 is equipped with a board 51 which receives heat released from a CPU 4 fixed to the CPU mounting part 31 of a socket 32, and a plurality of tongue-shaped fins 52 provided on the top surface of the board 51. The fins 52 are arranged in a lateral direction at a certain interval so as to ventilate themselves in an air flow that flows in a longitudinal direction.
Patent JP-2002204210-A (JP)
Title: Device and method for optical reception
Inventor: CHIKUMA NAOYUKI
IPC: H04B10/40
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To give the same constitution to a plurality of optical receivers of a WDM system and to provide an optical receiver which automatically adjusts the optimum threshold. SOLUTION: The optical receiver 10 is equipped with an optical coupler 101 which branches an optical signal, an optical amplifier 102 and a photoelectric converting circuit 103 which inputs the branched lights respectively, a discriminative regeneration part 109 on the output side of the optical amplifier 102, a low-pass filter 104 on the output side of the photoelectric conversion part 103, a phase difference detecting circuit 105 which detects the phase difference between its output signal and the output signal of a monitoring receiver, and a threshold adjusting circuit 110 which controls the threshold of the discriminative regeneration part 109 according to its output.
Patent JP-2001272355-A (JP)
Title: Foreign matter inspecting apparatus
Inventor: KATANISHI AKIHIRO
IPC: G03F1/84
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a foreign matter inspecting apparatus for quickly and accurately detecting foreign matters in a large plate-shaped sample, without using any sophisticated expensive optical system. SOLUTION: When the surface 1a of a sample 1 held on an inspection stage 2 is irradiated with a light beam from a light source, a scattered light beams from the sample surface is incident on an optical detector, and on the basis of scattered light intensity from the optical detector, the foreign matter inspecting device detects the existence/absence of a foreign matter on the sample surface. In this foreign matter inspecting device, a laser pattern projector 4 is used as the light source, while a linear array sensor 9 is used as the optical detector.
Patent JP-2002206789-A (JP)
Title: Air-conditioning system and setting method for centralized controller in the air-conditioning system
Inventor: SUZUKI YUTAKA
IPC: F24F11/02
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To permit the carrying out of a setting work for a centralized controller quickly and simply. SOLUTION: In an air-conditioning system 10 wherein air conditioners 11, 12, 13, 14 equipped with an outdoor machine 16 and a plurality of indoor machines 17 are controlled by a centralized controller 15, the centralized controller is constituted so that the set information is taken into a non-volatile memory 20 from a file for setting, which is produced by writing previously a set information necessary for the centralized control of the air conditioner, by a specified type form capable of inputting the same into the centralized controller.
Patent JP-2002199933-A (JP)
Title: Working cabinet for barbar shop and beauty salon
Inventor: KONISHI KUNIYOSHI
IPC: A45D44/16
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an equipment for hair cut which enables mutually adjacent customers having hair cut not face each other and promises hair dressers an efficient and safe work in a relatively small occupying space. SOLUTION: A shop is divided into a working section and a reception section 2 with a cabinet 4 used for reception, and the working section is constituted so that a front cabinet 5 which is just in front of a chair for hair cut 7, has an outer door 5b with a mirror 5a, a suction pump 9a for an air cleaning device 9 in a storage 5e, and a card holder 10 and a side cabinet 6 which has an information input terminal including a card reader which digitizes customer information, a dent 6b for storage at a place where an air hose 9b is suspended 9f, and a shelf 6a for storage, are placed across each other to make a working cabinet 3. A dust box 8 which has an opening and closing board 8a with an opening and closing switch 8b for detection is placed below the chair 7.
Patent JP-2001509496-A (JP)
Title: ロジウム−トリ（ポリエチレングリコレート）によるアルカナールの製造方法およびこの化合物自体
IPC: C07C45/50
Filed: 1998-06-25
Abstract: (57)【要約】
ロジウム触媒を使用して炭素原子数５〜２０の直鎖状のまたは枝分かれした脂肪族モノオレフィンまたは炭素原子数５〜１２の環状オレフィンを一酸化炭素／水素−ガス混合物と反応させることによって炭素原子数６〜２１の直鎖状のまたは枝分かれした脂肪族モノアルデヒドおよび炭素原子数６〜１３の脂環式モノアルデヒドを製造する方法において、上記反応を不均一相において３２０〜６５０の平均分子量を有するポリエチレングリコールのロジウム−トリ（ポリエチレングリコレート）によって５０〜１５０℃の温度および６０〜２００ｂａｒの圧力で実施する。
Patent JP-2001511637-A (JP)
Title: バッテリ内ネットワークを採用した耐故障性バッテリシステム
IPC: G01R31/36
Filed: 1998-07-23
Abstract: (57)【要約】
分散形バッテリシステムは、各々がプロセッサおよび通信インタフェースを含む多数のエネルギ蓄積モジュールを含んでいる。ネットワーク動作モードにおいてバッテリコンピュータは、バッテリ内ネットワークを介して各モジュールプロセッサと通信すると共に個々のモジュールプロセッサと協働し、モジュールの監視および制御動作を調整する。バッテリコンピュータは、バッテリおよび個々のモジュールの電位および電流状態などの多数のバッテリおよびモジュール状態、並びに、バッテリの熱管理システムの状態を監視する。モジュールがバッテリコンピュータに対する通信接続の不在を検出した場合、モジュールは独立動作モードへと移行する。モジュールプロセッサは充電／放電サイクルの間において、電流、電位および温度状態の監視を独自に調整し、欠陥セルのバイパスを行い、セル電圧を等化し、且つモジュール内で生ずる故障状態を検出して経過記録する。
Patent JP-2001512100-A (JP)
Title: カスパーゼおよびアポトーシス
IPC: A61K31/443
Filed: 1998-07-30
Abstract: (57)【要約】
本発明は、式（Ｉ）で示される新規化合物、それらの医薬組成物、ならびにアポトーシス、および過剰または不当な細胞死により引き起こされる病状の治療に用いるためのカスパーゼの新規阻害に関する。
Patent JP-2001512932-A (JP)
Title: 移動電話にあるソート済み電話帳に、外部制御へのインターフェース（リモートコントロールインターフェース）を介して１つまたは複数の文字を検索基準として入力することによりアクセスする方法、およびこの方法を実施するための装置
IPC: H04M1/2748
Filed: 1998-05-11
Abstract: (57)【要約】
本発明は、移動電話にソート済み電話帳に外部制御部へのインターフェース（リモートコントロールインターフェース）を介してアクセスするための方法、および赤外線インターフェースに関する。ここで検索基準として、前もって入力された１つまたは複数の文字または特別符号が使用される。この方法を実施するための装置も開示されてる。
Patent JP-2001514019-A (JP)
IPC: B65B31/02
Filed: 1998-08-24
Abstract: A method for preserving a food product includes the steps of placing the food product in a gastight chamber, lowering the pressure in the chamber, introducing into the chamber a first quantity of gas which at least partially penetrates the product, subsequently introducing into the chamber at least a second quantity of gas.
Patent JP-2001517879-A (JP)
Title: マルチコンポーネント圧縮エンコーダのモーションサーチ方法及び装置
IPC: G06T7/20
Filed: 1998-09-28
Abstract: (57)【要約】
ＭＰＥＧ類似の圧縮エンコーダにおいて、モーション推測を最適化するように輝度及び色度情報を適応して利用する方法及びそれに伴う装置。
Patent JP-2001518403-A (JP)
Title: 複合材料物品の製造方法
IPC: B29C45/16
Filed: 1998-09-28
Abstract: (57)【要約】
１種以上の熱可塑性加工適性エラストマー（成分ｂ）からなる機能性素子がその上に直接成形されたポリアセタール（成分ａ）から複合材料物品を製造する方法であって、成分ａとｂが異なる硬さをもち、第１工程で、硬さが大きい方の材料（成分ａ）をまず型内で予備成形し、次いで冷却して型から取り出し、次いでより大きい他のキャビティに装入するか、または部分的に型から取り出し、ただし型の一部に残し、次いでより大きなキャビティに移し、または型から取り出さずに同じ型内に残し、型を可動性装置により拡大し、そして第２工程で、この材料に硬さが小さい方の材料（成分ｂ）を重ね成形し、成分ａ）から形成された成形品をこの材料に強固に接着し、次いで複合材料物品として型から取り出す方法。
Patent JP-2001526295-A (JP)
Title: カッパ受容体オピオイドペプチド
IPC: A61P1/04
Filed: 1998-12-22
Abstract: (57)【要約】
カッパオピオイド受容体（ＫＯＲ）に対して高選択性を示し、著しい脳への侵入なしに長い末梢作用持続時間を示すペプチドが作られ、そのペプチドは、一置換−、または二置換アミドであるＣ末端を有する４個のＤ異性体アミノ酸残基の配列である。ミューオピオイド受容体に対する親和力の少なくとも１０００倍の親和力をＫＯＲに対して有し、ＥＤ 50 が約０．５ｍｇ／ｋｇを超えない代表的な化合物には、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｎｌｅ−Ｄ−Ａｒｇ−ＮＨＥｔ、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｎｌｅ−Ｄ−Ａｒｇ−モルホリニル、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｎｌｅ−Ｄ−Ａｒｇ−ＮＨ−４−ピコリル、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｎｌｅ−Ｄ−Ａｒｇ−ＮＨＰｒ、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｎｌｅ−Ｄ−Ａｒｇ−チオモルホリニル、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｎｌｅ−Ｄ−Ａｒｇ−ＮＥｔ 2 、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｎｌｅ−Ｄ−Ａｒｇ−ＮＨＭｅ、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｌｅｕ−Ｄ−Ｏｒｎ−モルホリニル、Ｈ−Ｄ−４Ｆｐａ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｎｌｅ−Ｄ−Ａｒｇ−ＮＨ−４−ピコリル、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｎｌｅ−Ｄ−Ａｒｇ−ＮＨ−シクロプロピル、Ｈ−Ｄ−Ａｌａ−（２Ｔｈｉ）−Ｄ−３，４Ｃｐａ−Ｄ−Ｌｅｕ−Ｄ−Ａｒｇ−モルホリニル、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｎｌｅ−Ｄ−Ｇｍｆ−モルホリニル、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｌｅｕ−Ｄ−Ｏｒｎ−ＮＨ（Ａｅｂ）、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｌｅｕ−Ｄ−Ｌｙｓ−モルホリニル、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｎｌｅ−Ｄ−Ａｒｇ−ピペラジニル、およびＨ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｄ−Ｎｌｅ−Ｄ−Ａｒｇ−ＮＨ（Ｈｏｈ）が含まれる。
Patent JP-2002500881-A (JP)
Title: 鏡像異性体分離のための酵素活性化担体
IPC: C12N11/00
Filed: 1999-01-26
Abstract: (57)【要約】
酵素が、固体担体に固定化され、そして鏡像異性体混合物中の１種の鏡像異性体と選択的に反応することができる。鏡像異性体を分離するために、分離手段と組み合わされた酵素固定化固体担体の使用方法が記述される。また、固体担体上に固定化された酵素を用いて鏡像異性体混合物を分離するための装置が記述される。
Patent JP-2002501937-A (JP)
Title: 改良された分離方法
IPC: C07C49/92
Filed: 1999-02-01
Abstract: (57)【要約】
本発明は、金属有機リン配位子錯体触媒、場合によっては遊離有機リン配位子、極性溶媒及び１種以上の生成物を包含してなる反応生成物流体から１種以上の生成物を分離する方法であって、（１）該反応生成物流体を非極性溶媒と混合し相分離することによって、該金属有機リン配位子錯体触媒、場合によっては遊離有機リン酸配位子及び該極性溶媒を包含してなる極性相、並びに該１種以上の生成物及び非極性溶媒を包含してなる非極性相を得；そして（２）該非極性相を該極性相から回収する（ここで該有機リン配位子の、極性溶媒と非極性溶媒との間の分配係数が約１０以上であり、該１種以上の生成物の、非極性溶媒と極性溶媒との間の分配係数が約０．５以上である）段階を包含する方法に関する。
Patent JP-2002504795-A (JP)
Title: 長く伸びた対象物のクランプ挿入装置
IPC: G02B6/44
Filed: 1998-08-07
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ケーブルまたはパイプなどの長い対象物（20）を、人が接近できない管（14）内に配置されるクランプ（18）に挿入するために用いられる装置（10）に関する。この装置は、車両に取り付けられた作業ユニット（24）を有するチャネル用ロボット車両（22）からなる。作業ユニットは、駆動機構（46、48）により半径方向に移動できるセッティングヘッド（44）を備えている。セッティングヘッド（44）は、それぞれ３つの縦方向に伸びて、各々１つの対象物（20）を収容する受入れ溝（58、58’）を有する２つのライン（56、56’）を含んでいる。中央の受入れ溝（58’）は、隣接する受入れ溝（58）よりも突出し、かつ圧力スプリング（64）の力に抗して付勢されうるセッティングエレメント（62）に配置されている。作業ユニット（24）は、さらに、ほぼ平行な方向に前記対象物をガイドするためのガイド装置（74）を備えている。この装置（10）により、単一の作業中、同時に３つの対象物（20）をクランプ（18）に受入れることができる。
Patent JP-2002511431-A (JP)
Title: 異種反応性抗体の阻害
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-04-15
Abstract: (57)【要約】
本発明の１つの局面は、超急性拒絶応答（ＨＡＲ）、または移植された組識もしくは細胞における異種抗原の存在に依存する移植片に対する他の免疫学的応答を阻害するかまたはこの重篤度を軽減するのに有効なポリマー由来の異種抗原（本明細書中以後「異種ポリマー」）の量を、異種移植片を受ける動物に投与することによって異種移植片拒絶を減じるための方法および組成物に関する。ある実施態様において、異種ポリマーは、異種抗原と免疫反応性の宿主抗体（「異種反応性抗体」あるいは「ＸＮＡ」）を中和するのに十分な量において投与される。さらにまたはあるいは、異種ポリマーは異種抗原についての寛容原（またはアネルゲン）として使用され得、例えば、ある程度、宿主の免疫系によるＸＮＡの生成／分泌を抑制し得る。
Patent JP-2002514716-A (JP)
Title: マイクロ弁
IPC: F02M61/04
Filed: 1999-05-06
Abstract: (57)【要約】
入口開口（３）と出口開口（４）との間に、短管（８）を有する弁座があり、この弁座上を、中空室（２）のところに配置されかつ有利にはポリケイ素層の一部によって形成された弾性的なダイヤフラム（５）が押す。媒体がダイヤフラムの短管に向いた側に流れると、ダイヤフラムが短管から持ち上げられて、中空室内に押し込まれ、これにより媒体が弁を通って流れることができる。ダイヤフラムはスタンプ状の載置体によって補強して、これにより弁の一様な開放を保証することができる。
Patent JP-2002515372-A (JP)
Title: 安全ベルトのための方法および装置
IPC: B60R22/28
Filed: 1999-05-19
Abstract: (57)【要約】
車内の安全ベルト２に対して、ベルトは衝突の際少なくとも３００ミリ秒（ｍｓ）で締付けられ、同時に安全ベルト上の最大引張り力が全締付けプロセスの間所定の値に制限される。このことは少なくとも３００ミリ秒場合により３００ミリ秒作動し得るように配置された締付け装置１５により、また締付け装置１５とベルトとの間の負荷制限装置１４、例えば調節可能な摩擦結合によって可能にされる。
Patent JP-2002517007-A (JP)
Title: Ｘ線フィルタを含むｘ線検査装置
IPC: G21K1/10
Filed: 1999-05-14
Abstract: (57)【要約】
Ｘ線検査装置（１）は、Ｘ線源（２）、Ｘ線検出器（５）、及びＸ線源（２）とＸ線検出器（５）との間に配置されるＸ線フィルタ（６）を含む。Ｘ線フィルタ（６）は特に毛管であるフィルタ素子（７）を含み、別個のフィルタ素子のＸ線吸収率は夫々のフィルタ素子（７）の中のＸ線吸収液（３２）の量を制御することによって制御されうる。個々のフィルタ素子の中のＸ線吸収液の量は、個々のフィルタ素子に印加さえる電圧によって制御される。フィルタ素子（７）は、フォイルに対して横方向に拡張される積層体として配置される変形されたフォイル（１０）の間の空間として形成される。隣り合うフォイルはシーム（３０）に沿って相互に局部的に接合される。積層体は剛性板（１１）の間に配置され、剛性板と積層体との間に緩衝素子（１２）が設けられる。緩衝素子は、積層体の拡張の方向に対して横向きの方向に収縮可能である。毛管の断面の形状は、シームの幅とシームの間隔との比率に依存する。
Patent JP-2002520580-A (JP)
IPC: C12Q1/6872
Filed: 1999-07-13
Abstract: Provided is a method for characterising an analyte, which method comprises: <SL> <LI>(a) providing a compound in which the analyte is attached by a cleavable linker to a reporter group relatable to the analyte, the compound having the following formula: <EMI ID=1.1 HE=11 WI=43 LX=904 LY=1026 TI=CF> wherein either R comprises the reporter group and R' comprises the analyte, or R comprises the analyte and R' comprises the reporter group, and wherein n is 1 or 2; <LI>(b) cleaving the reporter group from the analyte; and <LI>(c) identifying the reporter group, thereby characterising the analyte. </SL> Also claimed are compounds of formula: <EMI ID=1.2 HE=35 WI=72 LX=738 LY=1927 TI=CF>
Patent JP-2002521506-A (JP)
IPC: A23L33/25
Filed: 1999-07-21
Abstract: The invention relates to a redispersible powder obtainable by (co)polymerization, using a polymer with cationic functionality in an aqueous medium, optionally accompanied by the use of conventional additives, the polymer with cationic functionality being obtained by (co)polymerization in an aqueous medium of olefinically unsaturated (co)monomers, wherein at least one (co)monomer has a cationic functionality, further (co)monomers are added and polymerization takes place in the presence of suitable initiators, and by drying the aqueous dispersion obtained, the (co)polymerizate having one or more reactive groups. According to another embodiment, the polymer with cationic functionality is formed in situ in the presence of a seed. According to another embodiment, the process is controlled in such a way that a (co)polymerizate particle with heterogeneous morphology is formed. The invention also relates to the aqueous dispersions, a process for the preparation of the redispersible powder and the use thereof.
Patent JP-2002524033-A (JP)
Title: タンパク質発現法およびタンパク質発現用コンストラクト
IPC: C12N15/12
Filed: 1999-07-08
Abstract: (57)【要約】
哺乳類細胞培養中で目的のタンパク質を効率よく発現させるための方法、コンストラクトおよび宿主細胞を記載する。特にヒトＧＧＦ２の効率のよい発現を記載する。
Patent JP-2003517365-A (JP)
Title: 流体の制御された混合のための方法及び装置
IPC: B01F5/02
Filed: 1999-07-16
Abstract: (57)【要約】
注入流体の可変の流速の流れが、主要流体の略一定の流速の流れに、主要流体の前記略一定の流速の流れの流れ方向に対して略横切る方向で導入される、流体を混合するための方法。
Patent JP-2002524963-A (JP)
IPC: H04L7/00
Filed: 1999-09-08
Abstract: A method and apparatus useful for determining the accumulated error in a user terminal dock in a satellite communications system. The satellite communications system includes a gateway, a satellite with a known position and known velocity, and a user terminal having a deskew buffer clocked by a user terminal clock. The method includes the steps of computing the one-way signal delay between the satellite and the user terminal, computing a desired deskew buffer delay based on the computed one-way signal delay and a predetermined maximum value of said one-way signal delay, and computing the accumulated error in the user terminal clock based on the desired deskew buffer delay and the actual deskew buffer delay.
Patent JP-2002525042-A (JP)
Title: 胚幹細胞の増殖および／または誘導
IPC: C12N5/00
Filed: 1999-09-13
Abstract: (57)【要約】
胚幹（ＥＳ）細胞を、ＥＳ細胞以外の細胞の増殖または生存を選択的に阻害する化合物の存在下で培養する。ＥＳ細胞は、遺伝子的に改変されていない。それにもかかわらず、化合物は分化した細胞の増殖に必須であるシグナリング経路を阻害するが、ＥＳ細胞の増殖に必須ではない−したがって、ＥＳ細胞は培養物中に選択的に維持される。
Patent JP-2002525949-A (JP)
Title: 解離可能な結合装置
IPC: H04B10/2581
Filed: 1999-09-22
Abstract: (57)【要約】
構造部分（２０）及び保持部（１）は協働する案内（１０，３２）を備えており、これらの案内は結合を形成する際に組み立て方向Ａにおいて規定された構造部分（２０）の運動を結合位置（２２）にまで生ぜしめる。構造部分（２０）はその下面（２４ｂ）に閉止エレメント（３０）を有しており、この閉止エレメントは結合位置（２２）において閉止パートナ（１２ｄ）と係合せしめられている。閉止パートナ（１２ｄ）は、構造部分（２０）の下側で延びているばね作用を有する舌状部の自由な端部（１２ｃ）に構成されている。舌状部端部（１２ｃ）の操作範囲（１２ｅ）は結合位置（２２）において構造部分端面（２８）からアプローチ可能である。
Patent JP-2002525402-A (JP)
Title: ジエン重合用触媒成分、それから得られる触媒、および同触媒を用いるポリジエン製造法
IPC: C08F4/602
Filed: 1999-09-21
Abstract: (57)【要約】
本発明は、０．０２ｃｍ 3 ／ｇより高い多孔度（水銀）を有するポリマー上に支持された、Ｃｏ、Ｎｉおよび希土類元素からなる群から選択された金属の化合物からなる触媒成分に関する。上記触媒成分を使用することにより、気相中で高収率でジエン性ポリマーを製造することができる。
Patent JP-2002525466-A (JP)
Title: 配水方法および配水装置
IPC: E03B1/04
Filed: 1999-09-29
Abstract: (57)【要約】
水は、水ユーザ蛇口設備（４１、４２、４３）に、引出し可能な水の流れを再循環ループにおいて維持することにより、供給される。このループは、上記流れを作り出し維持する一方で熱エネルギを水に伝えるためのポンプ（２０）と、ポンプから蛇口設備に延在する配水経路と、蛇口設備からポンプに戻るよう延在する水帰還経路と、上記ループ内の水の飲用適性を改善しかつこの水にさらなる熱エネルギを伝えるための１つ以上の水処理装置（３０、３１）とを含む。水のユーザは上記設備でこの流れを制御可能に引出すことができ、一方でこの流れのうち引出されなかった部分は水帰還経路に導かれる。この再循環により、再循環ループおよびこのループ内の水の、周囲環境温度に対する感度が低下し、凍結温度で、外部から加熱しなくても配水できる。
Patent JP-2002528680-A (JP)
Title: 電磁式装置、特にスリップコントロールされた液圧式の車両ブレーキ装置のための電磁式装置
IPC: F16K31/06
Filed: 1999-06-12
Abstract: (57)【要約】
本発明は、電磁式装置（６）、特にスリップコントロールされた液圧式の車両ブレーキ装置のための電磁式装置（６）であって、無電流の基本位置において閉鎖される少なくとも１つの第１の電磁弁（４）と、無電流の基本位置において開放される少なくとも１つの第２の電磁弁とが設けられており、第１及び第２の電磁弁（４）が、弁ブロック（２）の受容孔（１）内に受容されている形式のものに関する。このような形式の電磁式装置において本発明では、第１及び第２の電磁弁（４）が、構造的に等しい一体的な弁ケーシング（１２）を有しており、該弁ケーシング（１２）内にそれぞれ、電磁弁構成部分全体がほぼ軸方向における突出部なしに受容されており、第１及び第２の電磁弁（４）の全長がそれぞれ弁ブロック（２）の受容孔（１）内に沈み込んでおり、少なくとも１つマグネットコイル（４０）の、弁座（２８）に向いた端面と、マグネットコイル（４０）と対応配置された極部材（８）との間の分割平面（４１）との間に、非強磁性のスペーサリング（３８）が配置されているようにした。
Patent JP-2002528644-A (JP)
IPC: B22F3/16
Filed: 1999-10-28
Abstract: The invention relates to a method for producing a sintered part comprised of a powdery material, especially comprised of a sintered metallurgical powder. According to the inventive method, a green compact which forms an elementary shape of the part is firstly compression molded from the powder. The desired final shape of the part is produced by subjecting partial areas of the elementary shape on the green compact to a successive non-cutting shaping. Afterwards, said final shape is finished by sintering.
Patent JP-2002529862-A (JP)
IPC: G06F15/177
Filed: 1999-10-21
Abstract: A clustered enterprise distributed processing system. The distributed processing system includes a first and a second computer coupled to a communication medium. The first computer includes a java virtual machine (JVM) and kernel software layer for transferring messages, including a remote java virtual machine (RJVM). The second computer includes a JVM and a kernel software layer having a RJVM. Messages are passed from a RJVM to the JVM in one computer to the JVM and RJVM in the second computer. Messages may be forwarded through an intermediate server or rerouted after a network reconfiguration. Each computer includes a Smart stub having a replica handler, including a load balancing software component and a failover software component. Each computer includes a duplicated service naming tree for storing a pool of Smart stubs at a node.
Patent JP-2002529281-A (JP)
Title: 層間ビアホールを製造する方法及びその方法に有効なラミネート先駆物質
IPC: H05K3/02
Filed: 1999-11-05
Abstract: (57)【要約】
  支承層（２１）と、剥離剤層（２２）と、半透明金属層（１０）と、導電性金属層（１０）上に蒸着される光誘電体層（１２）とを含む金属被覆ラミネート製品、及び金属被覆ラミネート製品を用い金属被覆ラミネートから作成される回路基板中間体製品の少なくとも一部を、露光されたあるいは露光されていない光電部分を、及び光導電性層（１２）の露光されたあるいは露光されていない部分の下部の半透明金属層（１０）の相当する部分を形成し，層間ビアホール（３２）を形成するに十分な時間の間、半透明金属層（１０）を通過する光に対し露光することにより層間ビアホール（３２）を形成する方法である。
Patent JP-2002530463-A (JP)
IPC: C08K5/3492
Filed: 1999-11-06
Abstract: Crosslinking agent for heat-curable carboxyl-containing polymers, in particular for systems containing carboxyl-terminated polyesters, carboxyl-containing acrylate and/or methacrylate polymers, which crosslinking agent consists of at least one cyclocarbonate group-containing isocyanurate compound into which at least one catalyst has been incorporated in dissolved or dispersed form prior to the crosslinking reaction, and heat-curable systems containing such a crosslinking agent, in particular paint systems and powder coating compositions.
Patent JP-2002530187-A (JP)
IPC: B01D53/62
Filed: 1999-11-22
Abstract: A recovery plant for recovery of a gaseous component, such as carbon dioxide, from a process gas, such as the exhaust from a combustion turbine, has an absorber (110) employing a lean solvent (126) in an upper section of the absorber and a semi-lean solvent (172) in a lower section of the absorber. A regenerator (120) extracts the gaseous component from the rich solvent (117) thereby producing a regenerated lean solvent (126) and a semi-lean solvent (127). A solvent flow control element (170) combines at least a part of the semi-rich solvent (118) from the upper section of the absorber with the semi-lean solvent (127) from the regenerator to form a mixed solvent (171), and a cooler (112) cools the mixed solvent that is subsequently fed into the lower section of the absorber (110). By cooling the mixed solvent prior to entry into the absorber, the thermal energy required to remove the carbon dioxide from the exhaust gas can be reduced.
Patent JP-2002531996-A (JP)
Title: トランシーバ局のテストファシリティ
IPC: H04B17/20
Filed: 1998-11-30
Abstract: (57)【要約】
レーキフィンガーによるデコーディングを必要とせずに送信ループでテストを実施可能にするトランシーバのためのテスト回路が記載される。１つの実施の形態によると、テスト信号を受信するための受信器は、受信器によって受信された信号がテスト拡散コードを組み込んだテスト信号を含むか否かを検知するための、テスト拡散コードに従ってセットアップされた検知回路を含む。本実施の形態では、テスト拡散コードに従ってセットアップされた照合フィルタが検知回路として使用される。別の実施の形態によれば、電力制御情報がトランシーバの第１の記憶位置と第２の記憶位置との間で転送されて、何らかの通常の制御回路を、電力制御を実施できるようにするような、テスト信号の電力レベルを調整するための回路が記載される。
Patent JP-2002536713-A (JP)
Title: 電子プロセッサ用のレジスタ転送ユニット
IPC: G06F9/46
Filed: 1999-12-13
Abstract: (57)【要約】
処理システムは命令プロセッサＩＰ１と、ＩＰ１によって処理されるスレッドコンテキストのようなデータを記憶するためのレジスタファイル３、４と、レジスタファイル３、４、ＩＰ１と接続されたレジスタ転送ユニットＲＴＵ５とを備えている。レジスタファイル３、４は、ＲＴＵ５とＩＰ１により読み出し及び設定が可能な異なる状態をとる。ＩＰ１とＲＴＵ５はレジスタファイル３、４の制御を行い、そのレジスタファイルの状態に反応してその機能を部分的に実行し、また、レジスタファイル３、４を処理後に解除する際に、その状態を設定する。本発明は、、ストリームよりも多い数のレジスタファイル３、４が実現され、空きレジスタファイルを少なくとも１つ許容して、データのバックグラウンドロードおよびアンロードを達成するマルチストリームプロセッサに特に適している。本発明は、また、、ネットワークルータ内のデータパケット処理のように、リアルタイムの現象を扱う処理システムに特に適している。