baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-20000821-A1 (PE)
Title: Relicuefaccion de gas vaporizado proveniente de gas natural liquido presurizado
Inventor: KIMBLE III E LAWRENCE
IPC: F25B9/02
Filed: 1999-10-20
Abstract: CARACTERIZADO POR: UNA CORRIENTE DE ALIMENTACION DE GAS NATURAL QUE PASA A TRAVES DE UN TERMOPERMUTADOR PARA LICUAR DICHO GAS NATURAL, DICHO TERMOPERMUTADOR COMPRENDE UN SISTEMA DE REFRIGERACION DE COMPONENTES MULTIPLES CON CIRCUITO CERRADO; LA CORRIENTE DE GAS SALE DEL TERMOPERMUTADOR HACIA UNOS MEDIOS DE EXPANSION, TAL COMO UNA VALVULA DE EXPANSION, DONDE SE PRODUCE UNA EVAPORACION INSTANTANEA DE UNA FRACCION DE GAS, UNA LICUEFACCION DEL BALANCE DEL GAS NATURAL Y UNA REDUCCION TOTAL EN LA TEMPERATURA DE LA FRACCION DE GAS EVAPORADA Y DE LA FRACCION LIQUIDA REMANENTE. LA CORRIENTE DE FLUIDO ES PASADA A UN SEPARADOR DE FASE PARA PRODUCIR UNA CORRIENTE LIQUIDA DEL PRODUCTO, DICHO PRODUCTO ES PASADO A UN MEDIO DE ALMACENAMIENTO APROPIADO PARA QUE EL PRODUCTO LIQUIDO PERMANEZCA EN UNA FASE LIQUIDA. DICHO SEPARADOR DE FASE PRODUCE FRACCIONES MENORES DE LA CORRIENTE DE VAPOR, LAS CUALES PUEDEN SER REMOVIDAS EN FORMA DE COMBUSTIBLE
Patent PE-42495-A1 (PE)
Title: Carboxilasa de fosfoenolpiruvato mutante, su gen y metodo de produccion del aminoacido
Inventor: HIROSHI MATSUI
IPC: C12N9/88
Filed: 1994-08-24
Abstract: SE REFIERE A UNA CARBOXILASA DE FOSFOENOLPIRUVATO MUTANTE QUE ES INSENSIBLE A LA INHIBICION POR RETROALIMENTACION MEDIADA POR ACIDO ASPARTICO, CONSISTIENDO LA MUTACION EN EL CAMBIO DE UN AMINOACIDO, CONTADO A PARTIR DEL TERMINAL N DE LA CARBOXILASA DE FOSFOENOLPIRUVATO, TAL COMO: 1) REEMPLAZAR EL ACIDO GLUTAMICO DE LA POSICION 625 POR LISINA; 2) REEMPLAZAR LA ARGININA 222 POR HISTIDINA Y EL ACIDO GLUTAMICO 223 POR LISINA; 3) REEMPLAZAR LA SERINA 288 POR FENILALANINA, EL ACIDO GLUTAMICO 289 POR LISINA, LA METIONINA 551 POR ISOLEUCINA Y EL ACIDO GLUTAMICO 804 POR LISINA; 4) REEMPLAZAR LA ALANINA 867 POR TREONINA; 5) REEMPLAZAR LA ARGININA 438 POR CISTEINA; 6) REEMPLAZAR LA LISINA 620 POR SERINA, SE REFIERE TAMBIEN AL SEGMENTO DE DNA QUE CODIFICA PARA DICHA ENZIMA Y A UN MICROORGANISMO PERTENECIENTE AL GENERO ESCHERICHIA O AL GRUPO DE BACTERIAS CORENIFORMES QUE CONTIENEN DICHO SEGMENTO DE DNA Y PUEDEN SER UTILIZADAS, MEDIANTE CULTIVO EN UN MEDIO NUTRITIVO ADECUADO, EN LA PRODUCCION DE UN AMINOACIDO TAL COMO LISINA, TREONINA, METIONINA, ISOLEUCINA, ACIDO GLUTAMICO, ARGININA Y PROLINA
Patent PL-224125-A1 (PL)
IPC: C07F9/38
Filed: 1980-05-08
Abstract: The invention provides a process and the product of process for the preparation of N-phosphonomethyl-glycine comprising the oxidation of an aqueous suspension of N-phosphonomethyl-imino diacetic acid in the presence of a catalyst with oxygen or an oxygen-containing gas. Comparing the process of the invention with the known processes, specific conversion is considerably increased and significant amounts of energy can be saved.
Patent PL-272245-A1 (PL)
Title: Plant cells transformation method
IPC: C12N15/00
Filed: 1988-05-04
Abstract: The invention provides a method for transforming plant material comprising contacting the material with a transformation solution comprising DNA and a membrane-permeating agent in the presence of an electric current for a sufficient time to effect transformation and thus obtained plant material and fertile plants. The invention also provides novel transformed plant material, in particular corn.
Patent PL-293443-A1 (PL)
Title: Method of obtaining novel 9-aminotetrahydroacridines
IPC: C07D219/06
Filed: 1992-02-12
Abstract: The present invention relates to 9-amino-1,2,3,4-tetrahydroacridines and related compounds of formula 1 <CHEM> wherein Y ix C=0 or CHOH; R<1> is hydrogen or loweralkyl; R<2> is hydrogen, loweralkyl, or phenylloweralkyl; R<3> is hydrogen, OR<4> wherein R<4> is hydrogen or COR<5> wherein R<5> is loweralkyl, X is hydrogen, loweralkyl, halogen, loweralkoxy, hydroxy, or trifluoromethyl, the geometric or optical isomers thereof, N-oxides, thereof, or the pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof, which are useful in relieving memory dysfunction and are thus indicated in the treatment of Alzheimer's disease. The invention relates further to a process for the preparation of the above compounds.
Patent PL-295024-A1 (PL)
Title: Carbonaceous mixture for fuel elements of tobacco products and method of increasing smouldering temperature of such fuel element
IPC: A24D1/22
Filed: 1992-06-25
Abstract: It has been found that the addition of specific levels of sodium, advantageously in the form of sodium carbonate, to low sodium level binder, e.g., ammonium alginate, containing carbonaceous fuel compositions results in dramatic changes in the performance of both the fuel element themselves and, cigarettes (or other smoking articles) incorporating the fuel elements. These performance differences include variation in the yields of aerosol and/or flavorants. The addition of sodium carbonate to the fuel elements greatly improves the smolder rates and also improves puff calories, without overheating the cigarette, thereby resulting in substantial improvements in total (and puff by puff) aerosol yield. <IMAGE>
Patent PL-310073-A1 (PL)
Title: Method of obtaining 2-cyanoacrylic esters and application of so obtained esters and application of so obtained esters as gluess
Inventor: DYATLOW VALERY ALEXANDROVICH
IPC: A61K6/00
Filed: 1994-01-10
Abstract: A process for the preparation of esters, including non-distillable esters, of 2-cyanoacrylic acid comprises reacting 2-cyanoacrylic acid or an acid halide thereof with an alcohol, including a diol or polyol, or a phenol in the presence of an inert organic solvent under polymerisation inhibiting conditions and, additionally, in the presence of an acid catalyst when 2-cyanoacrylic acid is a reactant, continually removing the water or hydrohalic acid produced and recovering the ester. The esters thereby prepared and many of which are novel compounds include substituted or unsubstituted long chain alkyl cyanoacrylates and multifunctional cyanoacrylates, including bis cyanoacrylates. Such esters have a wide range of applications. For example, they can be grafted onto polymer backbones to improve properties of said polymers such as thermal resistance.
Patent PL-310590-A1 (PL)
Title: Window, door or similar product
Inventor: WASSONG ANTON
IPC: E06B7/23
Filed: 1995-09-21
Abstract: The window, door or similar has an outer arch frame, to which is fixed a panel or pane frame, which is pivotable and/or tippable, via fixtures. The side rails of both frames comprise fully profiled frame profiles (2) cut at both ends and the corner connections are formed by two angularly abutting frame profiles with inner-engaging tenons (16). The tenons of the frame profiles of the two frames exclusively extend over the central core area located between the stops (7). The distances of the core areas from the inner and outer surfaces (18,19) of the frame profiles are equal and the number of tenons of one side of each frame side rails is odd.
Patent PL-321632-A1 (PL)
Title: Ear guard
Inventor: NILSSON LARS BERTIL
IPC: H04R1/10
Filed: 1996-01-30
Abstract: PCT No. PCT/SE96/00105 Sec. 371 Date Jul. 10, 1997 Sec. 102(e) Date Jul. 10, 1997 PCT Filed Jan. 30, 1996 PCT Pub. No. WO96/23462 PCT Pub. Date Aug. 8, 1996Earmuff and method for changing the noise attenuation characteristic of an earmuff. The change is obtained by providing foam-filled sealing ring of the earmuff in the annular covering thereof with a large number of ventilation apertures which are uniformly distributed along the sealing ring, thereby affecting the air spring action of the sealing ring. The ventilation apertures communicate with the environment without communicating with interior of the earmuff. By reducing the air spring action to a considerable extent, the low frequency attenuation is improved. The communication with the environment provides "acoustic ducts", particular by using special ventilation ducts which can be dimensioned to give a selective noise transmission, dependent on the duct resonance, into the sealing ring, thereby selectively affecting the noise attenuation characteristic.
Patent PL-327462-A1 (PL)
Title: Apparatus for exerting pressure onto chest in order to restore hearth action
Inventor: LACH THOMAS E
IPC: A61H31/00
Filed: 1996-11-26
Abstract: Apparatus (and a corresponding method) for inducing or increasing the flow of blood in a patient comprises a base (284) contour to seat near a central region of a patient's chest, a substantially inelastic belt (282) configured to wrap around the patient's chest, and a powered tightener (280) coupled to the base and to the extremities of the belt whereupon, upon receipt of a particular signal the tightener moves the belt extremities in directions to tighten the belt around the patient's chest and depress the base (284) towards the patient's chest. Control means are provided for periodically providing the actuating signal to the tightener. The apparatus may incorporate defibrillating means.
Patent PL-329689-A1 (PL)
Title: Turbine shaft and method of cooling same
Inventor: DROSDZIOK ARMIN
IPC: F01D5/08
Filed: 1997-05-14
Abstract: A turbine shaft includes an inflow region for fluid, in particular steam, and at least two recesses spaced apart axially from one another and from the inflow region, for receiving at least one turbine blade in each case. A cavity in the turbine shaft is associated with the inflow region and is connected to a feed line and a discharge line for fluid for cooling the turbine shaft. A steam turbine and a method for cooling an inflow region of a turbine shaft disposed in a steam turbine, are also described.
Patent PL-340032-A1 (PL)
Title: Aggregates of human insulin derivatives
IPC: A61P5/50
Filed: 1998-10-23
Abstract: Water-soluble aggregates of derivatives of human insulin which have a protracted profile of action are disclosed. A new mechanism is involved in prolonging the action of the soluble insulin derivatives. This mechanism is based on the partly or fully formation of soluble aggregated forms of the derivatives, featuring a size larger than aldolase (Mw = 158 kDa) in a defined gel filtration system.
Patent PL-341041-A1 (PL)
Title: Ventilation component
IPC: F24F7/007
Filed: 2000-06-28
Abstract: The ventilation unit (10) is fixed in a portable casing (14) with moulded sound and heat insulating parts (16,18,20). A suction opening (22) is provided at the lower face of the casing for intake air. An exit opening (32) is provided at the upper face of the casing for air to be supplied. The casing preferably has a symmetrical shape with rotation symmetry. The insulating part (18) around the ventilator sides is made in two parts.
Patent PL-342762-A1 (PL)
Title: Apparatus for measuring forces produced by an unbalanced rotor
Inventor: GOEBEL EICKHART
IPC: G01M1/16
Filed: 1999-08-30
Abstract: A device for measuring forces generated by unbalance of a rotor, in particular a motor vehicle wheel, includes a stationary frame, an intermediate frame positioned radially within the stationary frame, and first levers supporting the intermediate frame on the stationary frame. The first levers are arranged along imaginary lines that are either parallel to each other or intersect at a first virtual mounting position. A pivot bearing is supported on the intermediate frame by second levers, which are arranged along imaginary lines that intersect at a second virtual mounting position. Mounted coaxially in the pivot bearing is a measuring shaft, which is rotatable about a common axis of the measuring shaft and the pivot bearing. An outer force sensor measures displacement between the intermediate frame and the stationary frame. An inner force sensor measures displacement between the pivot bearing and the intermediate frame.
Patent PL-344299-A1 (PL)
Title: Method of convering rod-like products, in particular tobacco industry ones, and apparatus for conveying containers in particular those for holding tobacco industry rod-like products
Inventor: HEBELS ALBERT-BEREND
IPC: A24C5/352
Filed: 2000-12-05
Abstract: The method involves filling containers (4,10) with articles, outputting containers to a full container accepting station (14) and feeding them to an emptying device (56). The dwell time of containers at the full container accepting station is determined and their transportation to the emptying device is dependent on the detected dwell time. If a minimum dwell time is equaled or exceeded the containers are passed directly to the emptying device. Independent claims are also included for the following: a container conveyor.
Patent PL-347268-A1 (PL)
Title: Ribavirin-interferon alfa combination therapy for eradicating detectable hcv-rna in patients having chronic hepatitis c infection
Inventor: GANGULY ASHIT K
IPC: A61P43/00
Filed: 1999-10-14
Abstract: A method for treating a patient having chronic hepatitis C infection to eradicate detectable HCV-RNA involving a combination therapy using a therapeutically effective amount of ribavirin derivative of formula (I) and a therapeutically effective amount of interferon-alpha for a time period of from 20 up to 80 weeks.
Patent PL-357363-A1 (PL)
Title: Herbicide/safener combination products
Inventor: BIERINGER HERMANN
IPC: A01N43/90
Filed: 2000-07-22
Abstract: The invention relates to a herbicidally active agent that contains a mixture from A) a herbicidally active amount of one or more compounds of the formula (I), wherein X and Y are the same or different and represent  hydrogen, halogen, for example fluorine, chlorine, bromine or iodide, Z represents -S-CHR<1>-COOR<2>, wherein R<1> represents hydrogen or C1-C20 alkyl, preferably C1-C6 alkyl, R<2> represents C1-C20 alkyl, C3-C8 cycloalkyl or C1-C10-alkoxy-C1-C10-alkyl, preferably C1-C6 alkyl, C4-C6 cycloalkyl or C1-C4-alkoxy-C1-C4 alkyl, or -COOR<3>, wherein R<3> represents C1-C20 alkyl, preferably C1-C6 alkyl, or Y and Z together represent a group -O-CHR<4>-CO-NR<5>- that forms a ring with the phenyl ring, wherein R<4> represents hydrogen or C1-C20 alkyl, preferably C1-C6 alkyl, and R<5> represents C1-C20 alkyl, C2-C20 alkenyl or C2-C20 alkinyl, preferably C1-C6 alkyl, C3-C5 alkenyl or C3-C5 alkinyl; and B) an antidotically effective amount of one or more safeners.
Patent PL-364771-A1 (PL)
Title: Lantibiotic
Inventor: TAGG JOHN ROBERT
IPC: A23L33/00
Filed: 2000-10-12
Abstract: This invention provides an antibacterial protein, Salivaricin B. Salivaricin B is bacteriocidal with respect to, inter alia, S. pyogenes and therefore has numerous therapeutic applications. These applications include, but are not limited to, forming part of therapeutic formulations for use in treating or preventing streptococcal infections of the throat.
Patent PL-371654-A1 (PL)
Title: Method for producing a multi-ply web of flexible material, such as paper and nonwoven, and multi-ply material produced by the method
Inventor: SAARVAELI EVA-LI
IPC: D21H27/40
Filed: 2003-04-08
Abstract: Method for producing a multi-ply web (14) comprising at least three plies of flexible material, such as paper and nonwoven material and a multi-ply product produced according to the method. A first (1) and a second ply (7) are glued together with a first glue pattern and a second and third ply (16) are glued together with a second glue pattern which is applied offset with respect to the first glue pattern.
Patent PL-374086-A1 (PL)
Title: A method of preparation of n-(1-oxopentyl)-n-[[2'-(1h-tetrazol-5-yl) [1,1'-biphenyl] -4-yl]methyl]-l-valine (valsartan)
Inventor: RADL STANISLAV
IPC: C07D257/04
Filed: 2004-05-14
Abstract: From the starting 4-bromomethyl-2'-(1-triphenylmethyltetrazol-5-yl)biphenyl, N-[(2'(1-triphenylmethyl-tetrazol-5-yl)biphenyl-4-yl)methyl]-(L)-valine benzyl ester of formula 7 is obtained via a reaction with L-valine benzyl ester, and is converted to valsartan of formula I via a reaction with valeryl chloride and removing of protective groups. The method consists in converting, with hydrochloric acid, N-[(2'-(1-triphenylmethyl-tetrazol-5-yl)biphenyl-4-yl)methyl]-(L)-valine benzyl ester of formula 7, obtained in the first stage, to N-[(2'-(1-triphenylmethyl-tetrazol-5-yl)biphenyl-4-yl)methyl]-(L)-valine benzyl ester hydrochloride of formula III, which is optionally re-crystallized.
Patent PL-376077-A1 (PL)
Title: Curtain system comprising several flat panels
Inventor: JANACH WALTER E
IPC: E06B9/36
Filed: 2003-11-19
Abstract: A curtain system includes several flat panels made of curtain fabric or other planar materials. The top of each flat panel is provided with a horizontal metal, wood or plastic horizontal slat on which the curtain fabric or flat panel hangs in a loose manner. Both ends of the horizontal slat include a fastening device for rollers or sliders. The rollers or sliders at one end of each horizontal slat are guided inside a first common track, while the rollers or sliders located on the other end of each horizontal slat are guided inside a second common track, such that the flat panels can be slid on top of each other. The flat panels extend at an acute angle relative to the first and second common tracks and can be slid on top of each other until the flat panels nearly overlap when the first and second common tracks are mounted parallel to each other, because the fastening device therefore is designed so that the fastening device does not laterally protrude from the horizontal slat or the alignment thereof.
Patent PL-396797-A1 (PL)
Inventor: GESSNER ANDRZEJ
IPC: F15B13/02
Filed: 2011-10-28
Abstract: Rozdzielacz powietrza do urzadzen mechanicznych, charakteryzuje sie tym, ze na wale napedowym (1) osadzona jest tarcza ruchoma (3) z rowkami usytuowana w tarczy nieruchomej (2) z otworami wlotowymi zamknietej tarcza dociskajaca (5) z otworami wylotowymi za pomoca blaszek sprezynowych (6) i srub dociskajacych (7), przy czym tarcza dociskajaca (5) jest ustalana katowo z tarcza nieruchoma (2) za pomoca wpustu (4).
Patent PL-399126-A1 (PL)
Inventor: KULA PIOTR
IPC: B01J20/20
Filed: 2012-05-09
Abstract: Nanokompozyt do rewersyjnego przechowywania wodoru na bazie platów monowarstw polikrystalicznego lub monokrystalicznego grafenu, ma ksztalt cylindrycznego spiralnego zwoju polikrystalicznego lub monokrystalicznego grafenu o skoku, korzystnie stalym, w przedziale od 0,2 do 2 nanometrów, przy czym spiralny zwój polikrystalicznego grafenu ma ziarna o srednicy nie mniejszej niz 50 nanometrów. Spiralne zwoje, nawiniete na rdzeniu, tworza rulon, który ma w przyblizeniu ksztalt spirali Archimedesa. Na wewnetrznej stronie rulonu sa naniesione czastki funkcjonalizujace.
Patent PL-404231-A1 (PL)
Title: Spieniacz żużla do procesu wytopu stali
Inventor: ZASĘPA KRZYSZTOF
IPC: C21C5/54
Filed: 2013-06-06
Abstract: Spieniacz żużla do procesu wytopu stali, zwłaszcza w elektrycznym piecu łukowym składa się z 51-80% wagowych materiałów węglonośnych wybranych z grupy obejmującej antracyt, koks, grafit, pył antracytowy, pył koksowy, pył węglowy, pył grafitowy lub ich mieszaniny o zawartości węgla minimum 80% i ewentualnie 10-30% wagowych pyłu antracytowego i/lub koksowego zawartości węgla od 60 do 79,9% wagowych, przy czym łączna ilość tych składników wynosi 51-80% wagowych, 10-35% wagowych surowego magnezytu o zawartości tlenku magnezu minimum 30%, 2-10% wagowych magnezytu kalcynowanego o zawartości minimum 60% tlenku magnezu oraz ewentualnie 2-10% wagowych wapna hydratyzowanego, a średnia wielkość ziarna uzyskanej mieszaniny fizycznej wynosi od 0,01 do 10 mm.
Patent PL-405100-A1 (PL)
Inventor: BRATEK SEBASTIAN
IPC: H02B11/127
Filed: 2013-08-20
Abstract: Odłącznik prądowy charakteryzuje się tym, że ma parę stałych łączników (2) każdego toru prądowego osadzonych przeciwlegle w nieruchomej ramie (1) zaś ruchomy łącznik (5) danego toru prądowego stanowi pośrednia oddzielna tuleja, o średnicy większej od średnicy stałych łączników (2), osadzona na wózku, pomiędzy stałymi łącznikami (2), poosiowe względem stałych łączników (2).
Patent PL-407084-A1 (PL)
Inventor: Stępień Marian
IPC: B61B13/06
Filed: 2014-02-05
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest system transportu lądowego, służącego do przewozów pasażerskich i towarowych. Polega on na transportowaniu pojazdów (1), wyposażonych w bieżniki jezdne (2), posiadające poziome powierzchnie nośne i pionowe powierzchnie kierujące oraz mające na swojej przedniej części zabudowane nasadki (3), posiadające analogiczne poziome i pionowe powierzchnie nośne i pionowe powierzchnie kierunkowe, a na tych powierzchniach skosy naprowadzające, po nasadkach wyposażonych w analogiczne współpracujące powierzchnie, umieszczone w górnej części podpór, zabudowanych na żelbetonowych płytach (6) i wspólnie z nimi tworzących drogę transportową. Przedmiotowy system transportu nadaje się do szerokiego stosowania, szczególnie do celów dojazdowych z osiedli i małych miast do stacji kolejowych, dróg szybkiego ruchu i autostrad. Może być z powodzeniem stosowany w trudnym dla transportu terenie i przy niekorzystnych warunkach pogodowych.
Patent PL-407425-A1 (PL)
Inventor: SOCHA PIOTR
IPC: A61G17/007
Filed: 2014-03-07
Abstract: Trumna ekologiczna składająca się z zespołu skrzyni i przysłaniającego go zespołu profilowego wieka, połączonych ze sobą za pomocą elementów złącznych, charakteryzuje się tym, że zespół skrzyni (1) składa się z płytowej obudowy (3) wykonanej z kamienia naturalnego, płytkowych nab (10) z nagwintowanym w nich otworem montażowym (11), przymocowanych do wewnętrznych lub zewnętrznych powierzchni dłuższych płytowych ścian bocznych (5) tej obudowy, płytkowych metalowych podkładek (12) z nagwintowanymi otworami montażowymi, przymocowanych do tych wewnętrznych ścian bocznych (5) oraz z osadzonego wewnątrz obudowy (3) elementu rurowego (15), wykonanego z maty z włókna szklanego lub z metalu, przymocowanego do wewnętrznych powierzchni płytowych ścian bocznych (5) oraz do dna (4), wykonanego z płyty z kamienia naturalnego lub wykonanego z płyty z kamienia naturalnego i przymocowanej do niej płyty z materiału drewnopochodnego za pomocą klejowej masy uszczelniającej (17), natomiast zespół profilowego wieka (2) tej trumny posiada obudowę zewnętrzną wykonaną z kamienia naturalnego w kształcie bryły z dolną wnęką kaskadową (23) lub z wnęką korytkową o profilu ostrosłupa ściętego, z bocznym odsadzeniem w kształcie płytowej ramy, przy czym do wewnętrznej powierzchni tej obudowy przymocowany jest za pomocą kleju wkład z materiału drewnopochodnego o tym samym profilu, do którego przyklejona jest mata z włókna szklanego.
Patent PL-409899-A1 (PL)
Inventor: MIESZKALSKI LESZEK
IPC: A01M21/02
Filed: 2014-10-23
Abstract: Rama pielnika rzędowego, wyposażona w belkę środkową z trzypunktowym układem zawieszenia, wspartą na kołach podporowych typu fortepianowego z hydraulicznymi układami dźwigowymi, charakteryzuje się tym, że do obu końców belki środkowej (1) zamocowane są wysięgniki boczne długie (9, 10), do których za pomocą dwóch przestawionych o kąt 90° przegubów obrotowych (11, 12), są zamocowane belki boczne (13, 14), które z kolei są zakończone wysięgnikami krótkimi (15, 16), zaś do tych wysięgników są zamocowane koła fortepianowe (19, 20) z cylindrami hydraulicznymi (21, 22). Belki boczne (13, 14) są połączone z wysięgnikami bocznymi długimi (9, 10) za pomocą zastrzałów (23, 24), a wysięgniki krótkie (15, 16) są wyposażone w płyty mocujące (25, 26).