baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2401721-C2 (RU)
Title: Металлообрабатывающий станок (варианты)
Inventor: KONEN VERNER
IPC: B23B15/00
Filed: 2006-11-16
Granted: 2010-10-20
Abstract: Станок оснащен ЧПУ и содержит горизонтально расположенный основной шпиндель с патроном, расположенную к нему на расстоянии и включенную в систему ЧПУ револьверную головку для приема и передачи заготовок в патрон и для удаления окончательно обработанных деталей, приводимый в действие двигателем линейный транспортер, установленный параллельно основному шпинделю вне зоны обработки, на котором расположено приводимое в действие двигателем манипуляторное устройство с захватом с возможностью возвратно-поступательного продольного перемещения, которое берет по очереди заготовки из магазина и доставляет их в рабочую зону к револьверной головке и передает на нее и/или снова удаляет от револьверной головки из рабочей зоны окончательно обработанные детали. Магазину или аналогичному устройству (24) для перемещения и сортировки доставленных заготовок и для направления их относительно положения передачи к захвату манипуляторного устройства приданы упоры, расходящиеся относительно друг друга в направлении поступающих заготовок и перемещающиеся в ограниченной степени по своим направляющим. Посредством указанных упоров соответствующая заготовка поджимается вплоть до позиции передачи с обеспечением возможности дальнейшего перемещения следующих заготовок. Технический результат: повышение эффективности при обработке небольших партий заготовок. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2388226-C2 (RU)
Inventor: KOSOVAN ANATOLIJ PAVLOVICH
IPC: A21D2/36
Filed: 2008-07-22
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to food industry, in particular to production of bakery products. The method includes soyabeans soaking, germination, milling, drying, grinding. Before steeping soyabeans are wetted until their moisture content is 12-16%, undergo microwave treatment in a 2435-2455 MHz frequency field, the heating rate of soyabeans being 0,4-0,6°C/sec, during 30-50 sec to a final temperature of 25-40°C. Soyabeans are soaked in biohydrolon solution with a concentration of 0.005-0.007% during 3-6 hours until their moisture content is 35-48%. 
     EFFECT: invention enables enhanced microbiological purity of the additive as well as of bread and bakery products it has been added to, reduces duration of the additive preparation. 
     1 tbl, 2 ex
Patent RU-2481499-C2 (RU)
Title: Узел диффузор-направляющий аппарат для турбомашины
Inventor: EHRNANDES DID E IPPOLIT
IPC: F04D29/44
Filed: 2009-02-26
Granted: 2013-05-10
Abstract: Узел диффузор-направляющий аппарат установлен на выходе центробежного компрессора в турбомашине и включает диффузор с входным и выходным кольцевыми фланцами, объединенными лопатками, а также направляющий аппарат с множеством лопаток на радиально внутренней кольцевой стенке, окруженных наружным корпусом. Входной кольцевой фланец диффузора опирается своим радиально наружным краем на наружный корпус. Между радиально наружными краями лопаток направляющего аппарата и наружным корпусом вклинены эластично деформируемые средства, препятствующие проходу воздуха между наружным корпусом и радиально наружными краями лопаток. Эластично деформируемые средства содержат кольцевой лист, удаленный от наружного корпуса, часть которого опирается на радиально наружные края лопаток и край которого опирается на корпус. Другое изобретение группы относится к эластично деформируемому кольцевому листу в указанном выше узле диффузор-направляющий аппарат, имеющему общую форму усеченного конуса с расширяющимися краями. Еще одно изобретение относится к турбомашине, такой как турбореактивный или турбовинтовой двигатель, содержащей указанный выше узел диффузор-направляющий аппарат. Изобретения позволяют амортизировать вибрации направляющего аппарата и повысить рабочие характеристики турбомашины. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2441346-C2 (RU)
Title: Способ и устройство доступа для эстафетной передачи обслуживания на основе канала произвольного доступа
Inventor: DU CHZHUNDA
IPC: H04W36/38
Filed: 2007-09-20
Granted: 2012-01-27
Abstract: Изобретение относится к технике сотовой мобильной связи. Предложены способ и система доступа для эстафетной передачи обслуживания на основе канала произвольного доступа. Из исходной базовой станции (BS) в мобильный терминал пересылают команду эстафетной передачи обслуживания с содержимым ответа на запрос эстафетной передачи обслуживания, полученным от целевой BS. Сообщение команды эстафетной передачи обслуживания содержит последовательный номер зарезервированного символьного кода, выделенного целевой BS для мобильного терминала, и информацию подканала произвольного доступа, который используется для передачи сообщения произвольного доступа с упомянутым зарезервированным символьным кодом. Зарезервированный символьный код представляет собой один из символьных кодов подканала произвольного доступа, заранее зарезервированных для мобильного терминала. Мобильный терминал выбирает зарезервированный символьный код и подканал произвольного доступа, в котором размещается этот зарезервированный символьный код, и инициирует процедуру доступа для эстафетной передачи обслуживания к целевой BS по подканалу произвольного доступа. Техническим результатом является отсутствие конфликтов среди терминалов, осуществляющих доступ для эстафетной передачи обслуживания. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2515904-C2 (RU)
Title: Способ генерирования активных антител к антигену устойчивости, антитела, полученные этим способом, и их применения
Inventor: GETSH LILIAN
IPC: A61K35/12
Filed: 2007-09-27
Granted: 2014-05-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к области биотехнологии и медицины. Предложен способ создания антитела и его функциональных фрагментов, направленных против опухолевого антигена, экспрессируемого на поверхности опухоли, устойчивой по меньшей мере к одному противоопухолевому соединению, основанный на применении для иммунизации измельченного гомогената, и/или суспензии, и/или клеточного лизата, происходящих из такой опухоли. Также рассмотрено применение способа по изобретению для получения моноклональных антител и их функциональных фрагментов, моноклональные антитела, полученные этим способом, кодирующие их нуклеиновые кислоты, экспрессирующий вектор, клетка-хозяин и способ получения антитела с их использованием, а также гибридомы, способные секретировать эти антитела, применение антител и их функциональных фрагментов для изготовления лекарства, противоопухолевая композиция и ее применение в качестве лекарства. Данное изобретение может найти дальнейшее применение в терапии резистентных опухолей. 16 н. и 26 з.п. ф-лы, 7 ил., 4 пр., 6 табл.
Patent RU-2421817-C2 (RU)
Title: Устройство и способ оптического исследования ценных документов
Inventor: BLOSS MIKHAEHL
IPC: G07D7/12
Filed: 2007-09-26
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к средствам оптического исследования ценных бумаг. Техническим результатом является обеспечение повышения качества освещения при компактности устройств оптического исследования. В рабочей зоне (38) устройства установлено осветительное устройство (36), предназначенное для освещения ценного документа (12) и имеющее по меньшей мере один лазерный диод (50) поверхностного излучения с вертикальным резонатором, управляющее устройство (42) для управления лазерным диодом (50) с вертикальным резонатором и детекторное устройство (40) для детектирования оптического излучения, исходящего из рабочей зоны (38) устройства. 3 н. и 29 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2508577-C2 (RU)
Title: Блоки аккумуляторных батарей
Inventor: TAGA KHIDEJUKI
IPC: H01M50/519
Filed: 2009-05-28
Granted: 2014-02-27
Abstract: Один аспект, соответствующий настоящему изобретению, включает в себя блок аккумуляторных батарей, содержащий устройство для электрического соединения между батареями и электрической схемой блока аккумуляторных батарей. Устройство включает в себя множество сигнальных линий, выполненных на гибкой подложке или внутри гибкой подложки. Компактное электрическое соединение, выполненное на гибкой или внутри гибкой подложки, обеспечивает снижение размеров блока аккумуляторных батарей с возможностью контроля условий их зарядки и разрядки. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2467343-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для определения местоположения устройства связи
Inventor: BORNKHOLDT DZHEJMS M
IPC: G01S19/46
Filed: 2007-12-12
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники, а именно к устройствам связи, и может быть использовано для определения местоположения устройства связи. Технический результат заключается в обеспечении возможности определения местоположения, когда между передатчиком и приемником отсутствует трасса передачи в пределах прямой видимости или имеется трасса передачи не по прямой видимости (NLOS). Для этого способ определения местоположения устройства связи включает измерение времени прибытия для каждого импульса, принятого в приемнике, генерацию набора возможных гипотетических соответствий между каждым принятым импульсом и трассой передачи между передатчиком и приемником, причем устройство связи, местоположение которого определяется, является одним устройством из группы, содержащей приемник и передатчик. Оценка местоположения устройства связи осуществляется при помощи набора гипотетических совпадений. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2420510-C2 (RU)
Inventor: REZNIKOV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: C07C43/196
Filed: 2009-08-17
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of producing 2-(adamant-1-yloxy)ethanol used in synthesis of pharmaceutical preparations and having antiviral activity. The method involves adding 1-bromoadantane to potassium hydroxide solution in ethylene glycol and carrying out the reaction for 3 hours at 196-198°C, and the initial product is extracted by neutralising the reaction mixture with 10% hydrochloric acid solution, extraction with chloroform and removing the solvent in a vacuum. 
     EFFECT: invention enables to obtain the end product using a simple and environmentally safe method. 
     3 ex
Patent RU-2427280-C2 (RU)
Title: Способ консервирования свежеубранного фуражного зерна
Inventor: UGLIN VLADISLAV KONSTANTINOVICH
IPC: A23K3/00
Filed: 2009-08-21
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к технологии консервирования сельскохозяйственной продукции. Сущность способа заключается в том, что свежеубранное фуражное зерно смешивают с жидким консервантом, после плющения. Затем смоченное зерно направляют в пневмотрубопровод, где под действием воздушного потока при транспортировке зерна к месту закладки на хранение, происходит испарение консерванта с поверхности зерна и его аэрозольное смешивание с транспортируемым объемом зерна. Данный способ позволяет равномерно распределить внесенный жидкий консервант в объеме транспортируемого зерна в воздушном потоке. 1 ил.
Patent RU-2468394-C2 (RU)
Inventor: BARNS GARI
IPC: G01V7/16
Filed: 2008-02-21
Granted: 2012-11-27
Abstract: FIELD: physics.SUBSTANCE: method involves inputting measured potential field data containing data which determine the time series of potential field measurements recorded through measurements of a potential field arranged on a movable platform, each of said measurements having associated data which determine positions of said measurements as a function of time; inputting surface topography data which determine spatial deviation of the captured surface topography; determining time-domain correction data which must be applied to said measured potential field data in the time domain, said determination using said surface topography data and said associated data which determine positions of said measurements as a function of time; bandwidth compensation; and correcting said measured potential field data which determine said time series of potential field measurements using said time-domain correction data to provide surface topography-corrected measured potential field data for said mapping of said field.EFFECT: method and system for processing potential field measurement data.14 cl, 4 dwg
Patent RU-2478104-C2 (RU)
Inventor: SOFIJA MAJKL DZH
IPC: C07H19/10
Filed: 2008-03-26
Granted: 2013-03-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to isopropyl ester of (S)-2-{[(2R,3R,4R,5R)-5-(2,4-dioxo-3,4-dihydro-2H-pyrimidin-1-yl)-4-ftor-3-hydroxy-4-methyl-tetrahydrofuran-2-ylmethoxy]-phenoxy-phosphorylamino}-propionic acid and its stereoisomer which may be used for treating viral infections in mammals, a method for preparing it, based compositions and the use thereof for treating viral diseases. The prepared method involves a reaction of the compounds  
        and   ,  
     wherein X '  represents a leaving group. 
     EFFECT: what is presented is the new effective agent for treating the diseases caused by hepatitis A and C, West Nile encephalitis, yellow fever, Aden fever, bovine diarrhoea, Japanese encephalitis viruses, rhinovirus, poliovirus, and an effective method for preparing it. 
     14 cl, 82 ex, 32 tbl
Patent RU-2430192-C2 (RU)
Inventor: FOMIN ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: C23C4/04
Filed: 2009-12-08
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: method involves preliminary induction heating of the item with eddy currents, application to it of the coating from hydroxyapatite with plasma-induction method, and its cooling. Preliminary induction heating of the item is performed at consumed power of 1 to 1.5 kW and current frequency on inductor within the range of 100-400 kHz. At that, cooling of the item is performed in the same technological volume by gradual reduction of consumed power so that the item temperature reduction (not more than 10°C/sec) is provided. 
     EFFECT: improving the quality of items owing to improving their mechanical properties. 
     1 dwg, 2 tbl
Patent RU-2470196-C2 (RU)
Title: Сборочный узел из нескольких плит, наложенных друг на друга, выполненный сваркой трением
Inventor: KRIST EHBERKHARD
IPC: B23K20/12
Filed: 2008-06-06
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для получения сваркой трением сборочных узлов из нескольких наложенных друг на друга плит. Плиты удерживаются вместе соединительным элементом, который опирается буртом на верхнюю плиту и выполнен в виде пологого конуса, оканчивающегося вершиной, образованной коротким конусом, крутизна которого превышает крутизну пологого конуса. В области бурта соединительного элемента имеется захват для установки инструмента, обеспечивающего давление и вращение. Борт, сформированный пологим конусом, начинающийся от верхней плиты и проникающий в нижнюю плиту, а также борт, выступающий из нижней плиты, образуют зону сварки трением между их внутренними поверхностями и пологим конусом. Благодаря своей конструкции соединение обладает особенной прочностью. 18 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2435120-C2 (RU)
Title: Центробежно-вихревой тепломассообменник (цвт)
Inventor: ZIMIN BORIS ALEKSEEVICH
IPC: F28C3/06
Filed: 2010-02-10
Granted: 2011-11-27
Abstract: Ценробежно-вихревой тепломассообменник (ЦВТ) относится к области энергетики. Он может использоваться в качестве бойлера для контактного нагрева воды паром и в качестве нагревателей других жидкостей (в том числе и загрязненных и неоднородных) в микробиологической, пищевой, химической, нефтяной и других промышленностях. В ценробежно-вихревом тепломассообменнике для нагрева жидкости паром, имеющем корпус круглого сечения, с торцевыми крышками, внутри которого имеются входная камера жидкости, завихривающая камера тепломассообмена, выходная камера, имеющая подводящий и отводящий патрубки жидкости, как минимум одна паровая камера вокруг завихривающей камеры тепломассообмена, с подводящим паропроводом, с тангенциальными соплами, соединяющими паровую камеру с камерой тепломассообмена, по оси завихривающей камеры тепломассообмена и выходной камеры установлен цилиндр меньшего диаметра, выполненный сплошным или в виде трубы. Технический результат - уменьшения шума, возникающего при контакте пара с водой за счет термоударов (гидроударов). 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2482080-C2 (RU)
Title: Замасливающая композиция для стекловолокон в виде физического геля, полученные стекловолокна и композитные материалы, содержащие указанные волокна
Inventor: SERRJUZHETTI DOMINIK
IPC: C03C25/24
Filed: 2008-09-04
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к замасливающей композиции для стекловолокон, в частности, предназначенной для упрочнения органических и/или неорганических матриц, к полученным стекловолокнам, а также к композиционным материалам, включающим указанные стекловолокна. Замасливающая композиция для стекловолокон в виде физического геля содержит, в мас.%: 0,1-5 по меньшей мере одного улучшителя консистенции, выбранного из ксантанов, гуаровых смол и сукциногликанов; 2-8 по меньшей мере одного пленкообразующего агента; 0,1-8 по меньшей мере одного соединения, выбранного из группы, состоящей из пластификаторов, поверхностно-активных веществ и диспергаторов; 0,1-4 по меньшей мере одного связующего; 0-6 по меньшей мере одной добавки. Объектом изобретения являются также стекловолокна, покрытые вышеуказанной замасливающей композицией, и композитные материалы, содержащие органический или неорганический материал, упрочненный указанными стекловолокнами. Технический результат - уменьшение миграции замасливателя при сушке намоток. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 1 ил., 6 табл., 34 пр.
Patent RU-2487158-C2 (RU)
Inventor: SHUL MAN VLADIMIR L VOVICH
IPC: F02C3/28
Filed: 2010-05-31
Granted: 2013-07-10
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: cycle air is heated in two stages: after leaving the compressor, cycle air is supplied for heating into a high-temperature high-pressure heater, then it is additionally heated to rated temperature directly prior to arrival of the heated cycle air into a gas turbine. Fuel for a steam and air boiler with the high-temperature air heater is a solid pyrolysis product - semi-coke. Pyrolysis gas is used to additionally heat air directly upstream the gas turbine. Vaporous products of liquid fraction of pyrolysis products are used for heating of source coal to rated temperature of pyrolysis process in a pyrolysis reactor. Pyrolysis products are exposed to treatment from compounds of sulfur and nitrogen directly in the pyrolysis reactor. 
     EFFECT: expanded sphere of application of combined cycle plants, their improved cost-effectiveness and environmental compatibility. 
     1 dwg
Patent RU-2481979-C2 (RU)
Title: Способ и система для управления рабочим транспортным средством и рабочее транспортное средство
Inventor: KHARTVIG SVERKER
IPC: B60T8/1766
Filed: 2008-12-17
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к системам управления тормозами транспортных средств и предназначено для регулирования тормозного усилия в тормозных узлах передних и задних колес. Транспортное средство (1) содержит систему для управления торможением рабочего транспортного средства (1). При управлении торможением одна реальная величина регистрируется или вычисляется для одной переменной состояния, влияющей на транспортное средство (1), которая является характеристикой паразитного крутящего момента, возникающего в трансмиссии транспортного средства во время торможения. Исходя из реальной величины, осуществляется управление, по меньшей мере, одним тормозным узлом (16-19) для уменьшения величины приложенного тормозного усилия. Достигается повышение надежности, износоустойчивости, уменьшение паразитного крутящего момента. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2499797-C2 (RU)
Title: Триазолопиридазины в качестве ингибиторов par1, их получение и применение в качестве лекарственных средств
Inventor: KHAJNEL T UVE
IPC: A61P7/02
Filed: 2009-01-23
Granted: 2013-11-27
Abstract: Описываются новые производные триазолопиридазина общей формулы 
     
       
     
     их стереоизомерные или таутомерные формы и физиологически приемлемые соли, где Q1 - H, -C 1-6 алкил, возможно замещенный фтором, или -С 3-6 циклоалкил; Q2 и Q3 - независимо означают H, -C 1-6  алкил; R1-R3 независимо означают H, -C 1-6 алкил, -С 3-6 циклоалкил, -О-С 3-6 циклоалкил, -O-C 1-8  алкил, гетероциклический остаток и др.; R4-R8 независимо означают H, -C 1-6  алкил, -ОН, -O-C 1-8  алкил, галоген, SF 5  и др., способ их получения и применение в качестве лекарственных средств. Данные соединения обладают антитромботической активностью и, в частности, ингибируют активируемый протеазой рецептор. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 2 табл., 242 пр.
Patent RU-2486917-C2 (RU)
Title: Композиции для нанесения покрытия способом погружения, включающие крахмал с высоким содержанием амилозы
Inventor: CHEHN DZHEN-CHI
IPC: A61J3/07
Filed: 2009-02-17
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение характеризует способ получения таблеток с покрытием путем погружения ядра, содержащего активное вещество, в жидкое покрытие и высушивания упомянутого ядра с нанесенным на него покрытием до образования наружного слоя покрытия на ядре. Жидкое покрытие включает по меньшей мере один вид крахмала с содержанием амилозы, составляющим по меньшей мере приблизительно 50% по весу упомянутого крахмала. Предпочтительно используемый крахмал представляет собой гороховый крахмал. Жидкое покрытие для наружного слоя может дополнительно включать, по меньшей мере, один вид камеди и один пластификатор. Также описана таблетка с покрытием, полученная указанным способом. Использование композиций крахмала с содержанием амилозы, по меньшей мере, приблизительно 50% по весу для покрытия таблеток и капсул методом погружения обеспечивает среднее значение блеска порядка 325, что характерно для лекарственных форм с желатиновым покрытием, без недостатков и ограничений, свойственных желатину. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 3 табл., 11 пр.
Patent RU-2473415-C2 (RU)
Title: Способ изготовления конструктивного элемента рабочего органа машины, эксплуатируемой в почвенной среде
Inventor: MIKHAL CHENKOV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B23P6/00
Filed: 2010-12-14
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение может быть использовано при изготовлении деталей машин, работающих в почвенной среде в условиях абразивного изнашивания, а именно лемеха плуга. На рабочей поверхности лемеха в области ожидаемого износа перпендикулярно обрезу носка лемеха прорезают пазы на расстоянии между ними 20-30 мм, при этом глубина пазов составляет 4-5 мм, а ширина - 6 мм. На носок лемеха наплавляют твердый износостойкий слой. Техническим результатом является повышение износостойкости лемеха при его эксплуатации, снижение склонности рабочей поверхности к залипанию. 2 ил.
Patent RU-2509841-C2 (RU)
Title: Монолитная система основания со стойким составным покрытием из гомополимера, имеющим полунепрерывную конфигурацию
Inventor: LOURENTSO SERRO MANUEHL FILIPE
IPC: E02D27/01
Filed: 2009-07-03
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к монолитной системе основания со стойким составным покрытием из гомополимера, имеющим полунепрерывную конфигурацию. Монолитная система основания со стойким составным покрытием из гомополимера, имеющим полунепрерывную конфигурацию, содержит распределяющие нагрузку элементы для формирования швов. Содержит основание, содержащее блоки из пенополистирола и несущее полунепрерывное цементобетонное покрытие, опалубка для которого формируется блоками из пенополистирола, входящими в состав основания. Распределяющие нагрузку элементы выполнены в виде распределяющих нагрузку пластин. Каждая из распределяющих нагрузку пластин содержит два анкера с двумя арматурными прутками для задания положения формирователя шва и шарнир, выполненный с возможностью вращения против часовой стрелки под действием опорного момента, создаваемого нагрузкой, и по часовой стрелке под действием опорного момента, создаваемого распределяющими нагрузку пластинами. Технический результат состоит в обеспечении эффективной работы основания при действии на него различных нагрузок, снижении материалоемкости и трудоемкости. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 6 ил.