baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2024022078-A1 (WO)
Title: 一种微透镜阵列基板及其制备方法、显示装置
Inventor: GUO KANG
IPC: G02B3/00
Filed: 2023-07-06
Abstract: 一种微透镜阵列基板（200）及其制备方法、显示装置。微透镜阵列基板（200）包括衬底(1)；微透镜膜层(2)，设置在衬底(1)的一侧，微透镜膜层(2)包括至少一个微透镜阵列(3)，微透镜阵列(3)包括多个微透镜(4)以及位于相邻微透镜(4)之间的间隔部(7)；阻挡层(5)，设置在微透镜膜层(2)远离衬底(1)一侧，且至少部分阻挡层(5)在衬底(1)的正投影与微透镜(4)在衬底(1)的正投影交叠；遮光层，设置在微透镜膜层(2)远离衬底(1)一侧，遮光层包括至少一个遮光图案(6)，至少一个遮光图案(6)在衬底(1)的正投影与间隔部(7)在衬底(1)的正投影交叠；微透镜(4)与遮光图案(6)采用自对准技术，具有极高的对位精度。
Patent CO-2017005518-A1 (CO)
Title: Péptidos sintéticos con actividad biológica
Inventor: CRUZ LAITÓN JENNIFFER
IPC: C07K7/08
Filed: 2017-06-01
Abstract: RESUMEN La invención se refiere a nuevos péptidos catiónicos con actividad antimicrobiana y antiparasitaria y baja actividad hemolítica. También se incluyen análogos, derivados y variaciones conservativas de los mismos. Los péptidos se caracterizan por la secuencia de 17 L-aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en AX1KKCGLX2X3ILKGVGKI, en donde: X1 es Treonina (T) o Lisina (K); X2 es Fenilalanina (F) o Triptófano (W) y X3 es Serina (S) o Lisina (K). Los péptidos obtenidos exhiben actividad antimicrobiana contra bacterias Gram-positivas y Gram-negativas tales como Staphylococcus aureus (MRSA), Escherichia coli (E. coli) O157:H7 y Ps. aeruginosa y muestra actividad antiparasitaria frente a los parásitos Leishmaniadonovani y Leishmania pifanoi.
Patent CO-2017007828-A1 (CO)
Title: Traje deportivo
Inventor: ECHAVARRÍA BUSTAMANTE BLANCA LUCÍA
IPC: A61F5/37
Filed: 2017-08-01
Abstract: El presente desarrollo corresponde a un traje deportivo para un usuario, que comprende una zona de torso, una zona de muslo, una zona de pierna. El traje cuenta también con una zona de brazos y una zona de tobillo. La zona de torso tiene dos áreas laterales, un área frontal y un área posterior, el área frontal y el área posterior tiene un material regulador de temperatura, los laterales tiene unos canales, por los cuales se transporta humedad. La zona de muslo que se encuentra en contacto con la zona de torso. La zona de muslo tiene el material regulador de temperatura sobre la rodilla y los músculos sartorio, vasto medial y grácil y un material tipo malla. La zona de pierna se conecta con la zona de muslo, la zona de pierna tiene el material regulador de temperatura y un material tipo malla, el material regulador de temperatura de la zona de pierna se encuentra sobre el área del musculo gastrocnemio y tibial anterior. El material regulador de temperatura conserva el calor muscular y ejerce compresión sobre el área donde se encuentra.
Patent CO-2018011242-A1 (CO)
Title: Estufa de leña con camara de combustión
Inventor: LÓPEZ LÓPEZ LINA MARÍA
IPC: F24B3/00
Filed: 2018-10-19
Abstract: RESUMEN La presente invención se refiere a una estufa modular que incrementa la eficiencia de combustión al cocinar con leña o carbón en ambientes rurales donde no hay acceso a electricidad o gas y, en consecuencia, no es posible cocinar alimentos empleando parrillas eléctricas, hornos microondas o estufas a gas. En particular, la presente invención se refiere a una estufa de fácil ensamble y mantenimiento, con una cámara de combustión que ofrece una alta eficiencia térmica que asegura una combustión más completa de la leña; reduciendo la cantidad de combustible necesario para alcanzar altas temperaturas. De igual manera, la invención presenta distintas ampliaciones que permiten que sea ajustable a distintas necesidades.
Patent CO-2018011768-A1 (CO)
Title: Configuración de circuito de control de línea
Inventor: CAMPBELL MICHAEL MORGAN
IPC: H05B7/14
Filed: 2018-10-30
Abstract: Una configuración de conmutadores añadidos a un circuito de control de línea permite conmutar en uno y otro sentido entre una configuración que presenta un conmutador de tiristores y una bobina conectados en serie, y una configuración que presenta un conmutador de tiristores y una bobina conectados en paralelo. Conectar la bobina en serie con el conmutador de tiristores permite una configuración de circuito de alta impedancia controlada, que está particularmente bien adaptada para puestas en marcha de un horno en frío y reposo del horno. De este modo, se reduce la necesidad de equipamiento tal como transformadores de puesta en marcha adicionales, configuraciones de suministro de potencia de baja tensión alterna y aparatos eléctricos especiales temporales para puestas en marcha de hornos en frío.
Patent CO-2019004678-A1 (CO)
Title: Proceso de telas para envolturas de alimentos ecológicas y reutilizables
Inventor: LARA GOMEZ SANDRA PATRICIA
IPC: A47J43/00
Filed: 2019-05-07
Abstract: La presente invención se refiere al campo técnico general de los envases y empaques en el área alimentaria, más particularmente empaques para contener una dosis de alimentos para el consumo humano conservados dentro del refrigerador. La presente invención se refiere más particularmente al campo técnico general de los empaques destinados a la conservación de alimentos en los refrigeradores. La refrigeración permite reducir las distintas reacciones de deterioro y el desarrollo de los microorganismos en frutas, verduras, quesos, embutidos, panes y sándwiches. Este proceso para la elaboración de telas para envoltura de alimentos ayuda en la prolongación de estas reacciones anteriormente descritas. La presente invención se refiere más particularmente a un empaque o envoltura destinado a contener una dosis de frutas, verduras, quesos, embutidos, panes y sándwiches, para ser introducidos en el refrigerador conservando los alimentos en un 150% a 200 % más de lo habitual. La presente invención se refiere además a un proceso de elaboración de telas ecológicas para la conservación de alimentos específicamente quesos, jamones (embutidos), frutas, verduras, carbohidratos (pan, muffis, bizcochuelos, cereales, papa y avena, etc.) y sándwiches que sean introducidos a los refrigeradores para su conservación y posterior consumo. La presente invención se refiere a prolongar la vida útil de los alimentos que se define como el tiempo finito después de su producción en condiciones controladas de almacenamiento. En la presente invención se debe tener en cuenta las materias primas que son determinantes para las reacciones del deterioro que se llevara a cabo en el producto alimenticio; por ejemplo si las materias primas de los alimentos son ricas en proteínas muy probablemente podrían desarrollar bacterias o bien si contiene carbohidratos, el alimento elaborado será susceptible al deterioro por hongos y levaduras. La presente invención se refiere a la utilización de una combinación de: ceras de abejas, resina natural , un aceite natural, un aceite esencial aplicados en porcentajes cada uno de ellos sobre telas que permiten la conservación aumentar al doble el tiempo de duración de los alimentos dentro de los refrigeradores.
Patent CO-2022011366-A1 (CO)
Title: Sistema y metodo para proyectar una guia de marcado en la cara de una persona
Inventor: FRANCO FORERO CARLOS DAVID
IPC: A61M5/00
Filed: 2022-08-11
Abstract: El sistema y método para proyectar una guía de marcado en la cara de una persona propuesto en esta postulación corresponde a una serie de dispositivos conectados de forma inalámbrica que interactúan para proyectar sobre la cara de una persona ciertas guías o incluso esquemas de aplicación para que el médico tratante pueda visualizar de mejor manera donde aplicar medicamentos, permitiendo una mayor precisión en la técnica y disminuyendo la posibilidad de efectos adversos o lesiones futuras.
Patent WO-2023011674-A1 (WO)
Title: Système de commande de puissance
Inventor: SLOBODSKOY DANIEL
IPC: H03K17/28
Filed: 2022-08-03
Abstract: L'objet de l'invention est un système de commande de puissance qui comprend une alimentation en tension, un ensemble de sorties de puissance (11) conçues pour connecter des appareils électriques, une unité de commande (2), et un capteur de porte (3), l'unité de commande (2) est reliée au capteur de porte (3) et est conçue pour enregistrer l'ouverture et/ou la fermeture de la porte sur la base de données provenant du capteur de porte (3) et est conçue pour connecter l'ensemble de sorties de puissance (11) à l'alimentation en tension sur la base de données provenant du capteur de porte (3). Le système comprend en outre un élément de commande (4) connecté à l'unité de commande (2), l'unité de commande (2) étant conçue pour mesurer le temps et pour déconnecter l'ensemble de sorties de puissance (11) à partir de l'alimentation en tension lorsqu'un temps prédéterminé est mesuré, l'élément de commande (4) étant conçu pour prolonger le temps jusqu'à ce que l'ensemble de sorties de puissance (11) soit déconnecté de l'alimentation en tension par l'unité de commande (2).
Patent WO-2004110618-A1 (WO)
Title: Verbundprodukt aus zeolith als füllstoff und faseriger zellulose als trägerstoff und seine verwendung zur geruchs- und feuchtigkeitssorption
Inventor: HEINZEL KLAUS
IPC: B01J20/28
Filed: 2004-04-10
Abstract: Ein Verbundprodukt aus hydrophilem, vorzugsweise in der Natur vorkommendem Zeolith als Füllstoff und faseriger Zellulose, z. B. natürlicher Rohzellulose, Zellstoff oder Holzschliff, als Trägerstoff erweist sich überraschend wirksam bei der Geruchs- und Feuchtigkeitsadsorption und - absorption beispielsweise auf den Gebieten der Tier-Hygiene, der Hygiene von Räumen (Wohnungen), der Lebensmittel-Verpackung, der Frischhaltung von Lebensmitteln und Getränken, der Lagerung von empfindlichen Waren und Stoffen, des Transportes von Industriegütern oder der Luftreinigung. Das neue Verbundprodukt kann als Formkörper verwendet werden, worunter im vorliegenden Zusammenhang z. B. Presslinge in Form von Stangen, Tabletten, Pellets, Granulaten, Kugeln u.s.w. und/oder Karton, Presskarton, Pressplatten aus Holzmehl, aus Holzschliff u. s. w., Pappe, Papier, Platten aber auch aus Pulpe (Zellstoff bzw. Holzschliff) hergestellte Anstriche und Überzüge, allgemein ausgedrückt, flächige, mehr oder weniger feste Gebilde auf der Basis von faseriger Zellulose zu verstehen sind.
Patent WO-2005007946-A1 (WO)
Title: Thermostabile form- oder spinnmasse
Inventor: BUETTNER REINER
IPC: D01F1/10
Filed: 2004-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung thermisch stabiler Form- oder Spinnlösungen, die Cellulose, ein wässriges stabiles tertiäres Aminoxid, vorzugsweise N-Methylmorpholin-N-oxide (NMMO), ein Nichtlösungsmittel für Cellulose, insbesondere Wasser, Stabilisatoren und Additive zur Modifizierung der Eigenschaften enthalten, und die nach dem Trocken-Nassextrusionsverfahren zu cellulosischen Fasern versponnen oder zu Folien verzogen werden. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Stabilisatoren in Mengen von mindestens 0,01 Masse-% bezogen auf die Spinnlösung enthalten sind, die polymergebunden Gruppen zur Metallionenbindung und/oder zur Aldehydbingung in einer ausreichend basischen Spinnlösung enthalten.
Patent WO-2005011345-A1 (WO)
Title: Schichtanordnung für ein mit elektronischen bauelementen bestückbares trägerbauteil und verfahren zur herstellung
Inventor: BECHTLOFF UDO
IPC: H05K3/44
Filed: 2004-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schichtanordnung (1) für ein mit elektronischen Bauelementen bestückbares Trägerbauteil, insbesondere eine Leiterplatte, mit wenigstens einer Leiterschicht (2) aus einem elektrisch leitenden Material und wenigstens einer dielektrischen Schicht aus einem dielektrischen Material, wobei die dielektrische Schicht die wenigstens eine Leiterschicht (2) von einem Metallkern (4), der aus einem Metall ist und zur Wärmeableitung vorgesehen ist, elektrisch isoliert, wobei auf einer Oberfläche des Metallkerns (4) eine Konversionsschicht (6) mit einer mikrokristallinen und eine Vielzahl von Mikrorissen aufweisenden Struktur auf Basis einer Metallverbindung des Metalls des Metallkerns (4) gebildet ist.
Patent WO-2005027303-A1 (WO)
Inventor: ETZOLD PETER
IPC: H02J7/00
Filed: 2004-09-09
Abstract: L'invention concerne un chargeur servant à charger une batterie, ainsi qu'un procédé pour faire fonctionner ce chargeur. Dans l'art antérieur, il existe déjà des chargeurs présentant un mode maintien de la charge qui sert à maintenir la tension de la batterie lorsqu'elle est chargée. Le mode maintien de la charge est caractérisé par deux phases cycliquement successives : une phase de repos et une phase de régénération. Lors de la phase de repos, la batterie se décharge pour passer d'une tension seuil supérieure (UOG) à une tension seuil inférieure (UUG). Lors de la phase de régénération (A), la batterie est rechargée par l'intermédiaire d'un transformateur de charge (120) du chargeur (100) pour passer de la tension seuil inférieure à la tension seuil supérieure. Pour réduire au maximum la puissance dissipée du chargeur, il est prévu selon l'invention que le transformateur de charge (120), en particulier, est mis hors tension du secteur lors de la phase de repos (R).
Patent WO-2006021206-A1 (WO)
Inventor: SCHWEITZER DIETRICH
Filed: 2005-08-26
Abstract: The aim of the invention is to locally determine fluorophore, in an object, for example an eye, that is largely uninfluenced by adjacent interfering fluorescences, with a high level of precision and with radiation exposure of the object that is as low as possible, using the laser scanner principle known per se. According to the invention, the illumination and measuring beam paths (3, 5) are separated by additional aperture diaphragms (AP1, AP2) imaged onto planes of the object in partial regions respectively acting on a different light permeability. The invention can be used for laser scanning arrangements, for example, in ophthalmology.
Patent WO-2006058511-A1 (WO)
Inventor: BAUMGARTE ROLF
IPC: B65G47/244
Filed: 2005-11-04
Abstract: The invention relates to a method and device for transporting preforms (40) to a container blow-moulding unit. In the area of said container blow-moulding unit, the preforms are elongated by an elongation bar after thermal conditioning in at least one blowing mould and moulded into a container under the effect of the blow pressure. During the transportation, the preforms are pressed near an orifice area (51) in order to enable an advance force to be applied.
Patent WO-2006089539-A1 (WO)
Title: Hochlastbeschlag zum verbinden von zwei bauteilen
Inventor: KNAPP FRIEDRICH
IPC: F16B5/07
Filed: 2006-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Beschlag zum Verbinden zweier Bauteile, wobei der Beschlag aus einem Halteteil und einem Aufnahmeteil besteht, die jeweils an dem zu verbindenden Bauteil befestigt werden. Erfindungsgemäß weist das Halteteil nachfolgende Merkmale auf: Eine Halteplatte (1) mit Befestigungsbohrungen (2) durch die Befestigungsschrauben (3) verlaufen zum Befestigen der Halteplatte (1) an dem ersten Bauteil. Innerhalb des Bereichs der Befestigungsbohrungen (2) ist ein Halteelement (4) mit einem kegelförmigen Kopf angeordnet. Das Aufnahmeteil weist nachfolgende Merkmale auf: Eine Aufnahmeplatte (5) mit einer Mehrzahl von Befestigungsbohrungen (6) zum Befestigen an dem zweiten Bauteil. Korrespondierend zum kegelförmigen Kopf des Halteelements (4) ist eine Aufnahmeausnehmung zum Aufnehmen des Kopfs vorgesehen, wobei die Aufnahmeausnehmung folgende Merkmale aufweist: Einen Eingangsabschnitt mit V-förmigen Rändern (8, 9) und einen Endabschnitt, der als halbkreisförmige Ausnehmung (10) ausgebildet ist, wobei die V-förmigen Ränder (8, 9) und die halbkreisförmige Ausnehmung (10) in einem vorbestimmten Winkel abgewinkelt sind, der mit dem Kopfflankenwinkel des kegelförmigen Kopfs übereinstimmt.
Patent WO-2007134588-A1 (WO)
Inventor: BODENSCHATZ JUERGEN
IPC: F16B37/12
Filed: 2007-05-21
Abstract: Spring screws are used for removably connecting shrinking, creeping, or setting materials. Spring screws known in prior art are composed of several pieces and are therefore not suitable for creating simple and inexpensive screw connections that have a rather low retention force. The invention relates to a screwable fastening means (1) comprising a thread made of a wire (6) that runs in an approximately helical fashion on an essentially cylindrical, slightly conical or slightly barrel-shaped surface in a first, threaded section (2) while extending in an approximately spiral-shaped manner in an annulus in a second, top section (4). The top section (B) considerably protrudes from the threaded section (2) in a radial direction. Also disclosed is a method for screwing said screwable fastening means (1) into a deformable workpiece (9). In said method, a drilled hole (10) is first introduced into the workpiece, a screwing tool (9) grips a wire end (3) at the forward free end of the threaded section (2) of the screwable fastening means (1), and the screwable fastening means (1) is screwed into the drilled hole (10), the wire that runs in an approximately helical fashion in the threaded section (2) pressing a female thread (11) into the surface of the drilled hole (10).
Patent WO-2007143987-A1 (WO)
Inventor: DEUSSER STEPHAN
IPC: F16C9/04
Filed: 2007-06-13
Abstract: L'invention concerne une bague de roulement lisse axial (20) qui est formée par au moins deux segments annulaires (20a, b) préfabriqués reliés l'un à l'autre par leurs surfaces extérieures (23a, b) pour former une bague.
Patent WO-2008071178-A1 (WO)
Title: Lampe mit einem sockel und mindestens einem lichtemittierenden halbleiterbauelement
Inventor: HOFMANN MARKUS
IPC: F21V23/00
Filed: 2007-12-12
Abstract: Es wird eine Lampe mit einem Sockel (1) und mindestens einem lichtemittierenden Halbleiterbauelement (2) angegeben. Der Sockel weist mindestens zwei externe elektrische Anschlüsse (11, 12) und mindestens zwei elektrische Anschlussteile (13, 14) auf. Die elektrischen Anschlussteile sind zum elektrischen Anschließen des lichtemittierenden Halbleiterbauelements vorgesehen und jeweils mit einem der externen elektrischen Anschlüsse elektrisch leitend verbunden. Das lichtemittierende Halbleiterbauelement ist auf einem Träger (3) montiert und an mindestens zwei elektrische Kontaktierungselementen (31, 32), die auf dem Träger angeordnet und/oder befestigt sind, elektrisch angeschlossen. Jedes der elektrischen Kontaktierungselemente ist einem der elektrischen Anschlussteile unmittelbar benachbart und mit diesem elektrisch leitend verbunden.
Patent WO-2008151616-A1 (WO)
Title: Verfahren zur laserbearbeitung transparenter materialien
Inventor: VOGEL ALFRED
IPC: B23K26/06
Filed: 2008-06-07
Abstract: Verfahren zur Bearbeitung eines transparenten Materials durch im Bereich eines Laserfokus erfolgende nichtlineare Absorption gepulster Laserstrahlung, mit den Schritten Auswählen einer Laserwellenlänge aus dem Intervall von 300 bis 1000 um, Auswählen einer Pulslänge aus dem Intervall von 300 ps bis 20 ns, Applizieren von Laserpulsen mit zeitlich glattem Strahlprofil, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestrahlungsstärke aus einem für das zu bearbeitende Material vorbestimmten Intervall ausgewählt ist, in dem Plasmabildung ohne Plasmaleuchten auftritt.
Patent WO-2009115079-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines hoch abriebfesten fahrzeuglackes, fahrzeuglack und dessen verwendung
Inventor: SEPEUR STEFAN
IPC: C09D183/10
Filed: 2009-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines hoch abriebfesten Fahrzeuglackes, einen Fahrzeuglack und dessen Verwendung. Um einen Fahrzeuglack mit extrem hoher Kratz- und Chemikalienbeständigkeit, insbesondere für den Einsatz in der Mehrschichtlackierung für OEM Serienlackierung (insbesondere als Klarlack oder Basislack), zu schaffen, wird im Rahmen der Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines hoch abriebfesten Fahrzeuglackes mit folgenden Verfahrensschritten vorgeschlagen: a. Bereitstellung mindestens eines organischen Monomers, Oligomers, Prepolymers oder Organosilans mit einer oder mehreren organischen funktionellen Gruppen, oder Mischungen hiervon, b. Absättigen der in a. beschriebenen funktionellen Gruppen durch Umsetzung mit Silanen mit organischen Seitenketten, die ein oder mehrere korrespondierende funktionelle Gruppen enthalten, wobei das resultierende Silan mindestens sechs SiOR-Gruppen und eine Molmasse von mehr als 300 aufweist, c. Aufnahme der entstehenden makromolekularen Silane in Lösungsmittel, vorzugsweise protische oder aprotische Lösungsmittel oder Gemische hiervon, d. Zugabe von Reaktionspartnern, insbesondere Säuren, Lewissäuren, Basen oder Lewisbasen, e. Applizieren des so entstandenen Fahrzeuglackes auf ein Substrat und f. Härten des Beschichtungsmaterials.
Patent WO-2010031383-A1 (WO)
Inventor: MOSHAMMER HORST
IPC: F16B35/04
Filed: 2009-09-09
Abstract: In order to create a self-locking mechanism and avoid a lock nut and screw locking mechanism, a setting screw arrangement, comprising a setting screw (8) and a threaded mount in which the setting screw (8) can be displaced by rotation in an axial direction, comprises a toothed ring (10) coaxially connected to the setting screw (8) and a helical spring (11) disposed substantially perpendicular to the setting screw axis, wherein at least one end of the helical spring (11) is fixed such that the windings thereof comb with the teeth of the toothed ring (10).
Patent WO-2011006477-A1 (WO)
Inventor: ZIMMER GUENTHER
IPC: E05F1/12
Filed: 2010-07-13
Abstract: Linvention concerne une charnière munie de deux branches pivotant lune par rapport à lautre entre une position de base et une position finale et dau moins un élément ressort agissant à lencontre de la direction de pivotement à partir de la position de base. De plus, une branche porte un arbre central et lautre branche porte une douille extérieure coaxiale par rapport à larbre central. Une douille intermédiaire est agencée entre larbre central et la douille extérieure. La charnière comprend au moins un corps de déplacement qui, lorsque la charnière est en position de base, est logé dans une ouverture de la douille intermédiaire et soit dans un évidement de larbre central soit dans un évidement de la douille extérieure. Lélément ressort est agencé entre la douille intermédiaire et la douille extérieure ou larbre central qui, dans la position de base, ne loge pas le corps de déplacement. La charnière selon la présente invention présente un rappel automatique limité à un angle de pivotement partiel.
Patent WO-2013163972-A1 (WO)
Inventor: BOEHM STEFAN
IPC: B21C37/06
Filed: 2013-04-11
Abstract: The invention relates to a method for applying a corrosion and/or wear-inhibiting metallic coating (10) onto the inner lateral surface of a metallic, tubular body (1) with the aid of a metal sheet (10) consisting of the corrosion and/or wear-inhibiting metallic material, said metal sheet (10) being connected to the tubular body (1) by striking onto the inner lateral surface of said tubular body (1) with a high kinetic energy, the metal sheet (10) having an arched design and being connected circumferentially to some sections of the inner lateral surface of the tubular body (1) by means of magnetic impulse welding.
Patent WO-2018024291-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une unité de plaque de pression, unité de plaque de pression et couplage à friction
Inventor: STEINER STARK JOHANNA
IPC: F16D13/71
Filed: 2017-07-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une unité de plaque de pression ainsi que l'unité de plaque de pression fabriquée par le procédé. Le procédé de fabrication d'une unité de plaque de pression est exécuté de manière qu'une platine (30) est préparée, qu'au moins un outil de laminage (40) est mis en liaison mécanique active avec la platine (30), qu'un mouvement rotatif relatif de l'outil de laminage (40) est exécuté en ce qui concerne la platine (30), et que, ce faisant, l'outil de laminage (40) est pressé contre la platine (30) de manière que le matériau de la platine (30) est repoussé par l'outil de laminage (40) et s'écoule le long d'une direction (60) depuis laquelle au moins une composante perpendiculaire à la force de pression (50) est pressée avec l'outil de laminage (40) contre la platine (30) de sorte qu'une structure annulaire se forme sur le côté de la platine (30), soumis à la pression de l'outil de laminage (40), qui forme la plaque de pression (10) dans le plan original de la platine. Le procédé selon l'invention permet de fournir, d'une manière simple et économe en temps et en coûts, une unité de plaque de pression qui convient aux exigences les plus diverses.