baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2418846-C2 (RU)
Title: Procedure for production of granules of gas hydrate
Inventor: KATOKH JUITI
IPC: C10L3/10
Filed: 2006-03-30
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: procedure for production of granules of gas hydrate consists in forming gas hydrate at reaction of raw gas and raw water under specified conditions of temperature and pressure, in produced gas hydrate de-hydrating by means of dehydrating device, further- in forming gas hydrate into granules with granulating device with function of dehydrating, and in cooling gas hydrate in form of granules. 
     EFFECT: suppression of gas hydrate decomposition during pressure drop process, production of granules with high concentration of gas hydrate, reduced decomposition of gas hydrate during storage, production of granules of gas hydrate avoiding their blockage in pressure decreasing device or in surrounding tubes. 
     9 dwg
Patent RU-2426653-C2 (RU)
Inventor: BOLLETTIN GAEHTANO
IPC: B41F9/16
Filed: 2007-04-05
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: printing industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of printing industry. The system comprises a doctoring reservoir (1), a cleaning roll (2), installed in the doctoring reservoir with the possibility of rotation and having an outer surface and cleaning facilities to clean surface of the cleaning roll. Besides, the cleaning facilities comprise at least the first spray device (4) to spray a pure cleaning solution onto the surface of the cleaning roll (2) and a drying knife (12) installed downstream the specified first spray device relative to the direction of rotation of the cleaning roll and is designed to remove remains of the cleaning solution from the surface of the cleaning roll. The cleaning facilities additionally comprise a cleaning unit, including at least one bearing plate with a set of holes and fastening facilities. The first spray device (4) is installed upstream the front end of the specified cleaning unit relative to direction of rotation of the cleaning roll (2). 
     EFFECT: invention makes it possible to reduce consumption of the pure cleaning solution. 
     23 cl, 10 dwg
Patent RU-2445753-C2 (RU)
Title: Передающее устройство, приемное устройство и способ приема информации о вызове
Inventor: KHIGUTI KEHN ITI
IPC: H04W68/02
Filed: 2007-04-19
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к передающему устройству, приемному устройству и способу приема информации о вызове. Технический результат заключается в уменьшении количества управляющих битов, необходимых при вызове. Для этого передающее устройство включает в себя модуль формирования информации индикатора вызова, формирующий информацию индикатора вызова, содержащую групповой идентификатор пользователей, которые должны принять канал вызова, и информацию, указывающую радиоресурс, в котором передается канал вызова; и модуль мультиплексирования, мультиплексирующий информацию индикатора вызова. Модуль формирования информации индикатора вызова формирует информацию, указывающую частотный блок, выделенный каналу вызова, среди блоков частот, подразделяющих полосу частот системы, таким образом, что полоса частот системы разделена на непрерывные частотные блоки поднесущих. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2447548-C2 (RU)
Title: Многослойное стекло с устройством для крепления, введенным в проходное отверстие для объектов
Inventor: LABROT MIKHEL
IPC: H01Q1/32
Filed: 2007-11-29
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к области электротехники. Техническим результатом является повышение прочности многослойного стекла. В многослойном стекле (1) с устройством (6) для крепления, введенном в проходное отверстие (5) для объектов, в частности, антенн (8), проходное отверстие (5) образовано отверстиями разных размеров (2L, 3L), выполненными в двух твердых стеклах многослойного стекла, а устройство (6) для крепления содержит, по меньшей мере, две детали, введенные в проходное отверстие (5), опирающиеся на краевые поверхности проходного отверстия (5), размещенные одно напротив другого. В соответствии с изобретением обе детали устройства (6) для крепления опираются с обеих сторон на краевые поверхности, окружающие наименьшее отверстие, выполненное в стекле (2), при этом зона стенок этого меньшего отверстия (2L) имеет повышенное краевое напряжение сжатия вследствие термической обработки по сравнению с остальной частью поверхности стекла (2). 18 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2463162-C2 (RU)
Title: Полимерные материалы
Inventor: CHISNOL DEHVID EHNDRJU
IPC: B29C48/92
Filed: 2007-12-19
Granted: 2012-10-10
Abstract: Способ выбора и получения нелетучего цветного состава для изготовления детали в выбранном цвете из первичного или вторично используемого полимерного материала путем выбора ползучего цветного состава для использования в первом пункте (4, 6, 8, 10, 12); передачи цветовой информации в централизованную систему прогнозирования совпадения (16) в отношении желаемого цвета и другой информации, касающейся полимерного материала, который нужно изготовить в желаемом цвете. Система прогнозирования совпадения (16) включает базу данных и связанное с ней программное обеспечение и способна принимать цветовую информацию и прогнозировать, как создать и воспроизвести цвета с использованием связанной с ней системы распределения цвета. Устройство (30) контролирует распределительные установки (32, 34, 36, 38 и 40), которые могут быть соответственно расположены в пунктах заказчика или тому подобном. Эти распределительные установки распределяют красители для их применения. Технический результат, достигаемый при использовании способа и устройства по изобретениям, заключается в достижении максимально точному воспроизведению получаемого цвета детали, особенно при изготовлении детали из полимерных материалов, подвергаемых повторному формованию. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2443043-C2 (RU)
Title: Соединительный узел
Inventor: KARL SEN JAN EHRIK
IPC: H01R13/523
Filed: 2007-12-17
Granted: 2012-02-20
Abstract: Изобретение относится к соединительным узлам для соединения силового электрического кабеля (1) к подводному морскому трубопроводу (8) и/или отсоединения его от него, в частности для прямого электрического нагрева. Соединительный узел содержит охватывающий конический элемент (6), прикрепленный к соединительной пластине (2) на поверхности трубопровода (8), ответный охватываемый конический элемент (5), закрепленный на конце силового кабеля (1), и болтовое стягивающее средство (70) для обеспечения контакта между охватывающим коническим элементом (6) и охватываемым коническим элементом (5). Стягивающее средство (70) включает в себя первый штыревой элемент (7), выполненный с возможностью входа в первое гнездо (16) охватывающего конического элемента (6), имеющее отверстие, направленное в сторону, противоположную направлению конуса (12) охватывающего конического элемента (6) и предназначенное для размещения первого штыревого элемента (7), при этом первый штыревой элемент (7) имеет стягивающий болт (7а), внутренний конец (7с) которого выполнен с возможностью зацепления с охватываемым коническим элементом (5), а внешний конец (7b) которого доступен для выполнения операций соединения-разъединения. Изобретение обеспечивает быстрое и безопасное подсоединение кабеля к трубопроводу и/или отсоединение его. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2445508-C2 (RU)
Title: Турбина двухкрыльевая
Inventor: FEFELOV OLEG FEDOROVICH
IPC: F03D3/04
Filed: 2009-11-10
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к области энергетики и может быть использовано для преобразования кинетической энергии потока воздуха (воды) в механическую энергию вращения генератора и/или другого устройства. Между стенками корпуса герметично закреплены два крыла и ротор. Верхнее крыло в максимальной толщине своего поперечного сечения содержит ложбину для размещения в ней ротора с минимальным зазором. Две круглые стенки ротора, между которыми параллельно оси закреплены лопатки, крепятся к корпусу на оси или полуосях. Нижнее крыло в продольном сечении закреплено в корпусе параллельно оси вращения ротора. Крылья обращены более выпуклой стороной профиля к ротору. Лопатки ротора расположены по радиусу от начала окружности дисков ротора и имеют в поперечном сечении геометрию профиля крыла. Изобретение обеспечит эффективную работу при небольших габаритах и скорости потока 2-5 м/с, путем повышения скорости потока и снижения сопротивления лопаток потоку. 3 ил.
Patent RU-2445188-C2 (RU)
Title: Способ получения изделий из стальных гранул методом порошковой металлургии с равномерным распределением азота в объеме изделия
Inventor: FATKULLIN OLEG KHIKMETOVICH
IPC: B22F1/02
Filed: 2009-12-28
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к химико-термической обработке изделий, получаемых методом порошковой металлургии, а именно к азотированию. Способ получения изделий из стальных гранул методом порошковой металлургии с повышенным 0,45-0,6% содержанием азота включает насыщение гранул азотом в процессе компактирования. Компактирование проводят в капсуле, в которой перед началом компактирования предварительно создают избыточное давление азота до значений 15-30 атм, необходимых для обеспечения заданной его концентрации. Обеспечивается повышенное содержание азота в гранулах при равномерном его распределении в объеме компактируемого изделия. 1 табл.
Patent RU-2447480-C2 (RU)
Inventor: KHU DZHEK
IPC: G06F1/20
Filed: 2008-05-27
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: for some hardware versions transpiration cooling is applied for ultramobile personal computers with passive cooling. Electronic device has a lot of microcircuits, power supply source for microcircuits, mounting rack for location of microcircuits and power supply source, lining to close the rack. Lining includes water-resistant inner layer, water-absorbent medium layer and external layer with pores. 
     EFFECT: reliability improvement for operation of electronic device. 
     10 cl, 4 dwg
Patent RU-2445541-C2 (RU)
Title: Трубное соединение с корпусом арматуры
Inventor: PON FRANTS JOKHANN
IPC: F16L21/08
Filed: 2008-03-18
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к соединениям труб. Представлено трубное соединение для прочного на вытягивание присоединения вставляемого конца трубы к присоединительной муфте с удерживающим кольцом, охватывающим вставляемый конец по периметру и установленным во внутреннем пазу присоединительной муфты. Вставляемый конец трубы выступает за удерживающее кольцо в направлении вставления конца трубы на выступающую часть, при этом рядом с внутренним пазом на расстоянии от него в направлении вставления конца трубы в кольцевом пазу установлено уплотнительное кольцо, предпочтительно, манжетное уплотнительное кольцо, охватывающее вставляемый конец по периметру. Соединительная муфта на части периметра участка муфты с внутренним пазом имеет пазообразную выемку в стенке, допускающую радиальное вставление удерживающего кольца. Выемка в стенке занимает сектор поперечного сечения, внутренний угол которого составляет менее 180°. 33 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2485134-C2 (RU)
Title: Интерферон альфа 2в, модифицированный полиэтиленгликолем, получение препарата и его применение
Inventor: TSKHOU VAJDONG
IPC: C07K14/56
Filed: 2007-09-04
Granted: 2013-06-20
Abstract: Группа изобретений относится к области биохимии. Предложен пегилированный интерферон-α2b (IFN-α2b), имеющий структуру, как указано в формуле изобретения. Пегилированный интерферон-α2b получают соединением IFN-α2b с Y-образным разветвленным полиэтиленгликолем (YPEG), где YPEG связан с IFN-α2b с помощью амидной связи, сформированной ε-аминогруппой боковой цепи остатка Lys в IFN-α2b в положении 134 в SEQ ID No.1. Способ получения и очистки пегилированного IFN-α2b включает следующие этапы. В щелочной среде при рН 9,0 проводят реакцию Y-образного разветвленного PEG с IFN-a2b и получают пегилированный IFN-α2b. Извлекают полученные продукты реакции с помощью анионообменной смолы и элюируют данные продукты анионным градиентом, чтобы получить модифицированные продукты. В качестве анионообменной смолы используют Q Сефарозу FF, а в качестве анионного градиента используют хлорид-ионный градиент. Далее элюируют модифицированные продукты с помощью катионообменной смолы катионным градиентом. При этом в качестве катионообменной смолы используют SP Сефарозу FF, а в качестве катионного градиента используют натриевый ионный градиент. Далее собирают каждый пик в отдельности. Определяют активность продукта каждого пика и выбирают пик, соответствующий продукту реакции, обладающему наиболее высокой активностью. Также предложен состав для лечения заболевания, требующего применения IFN-α2b, который состоит из фармацевтически эффективного количества указанного пегилированного IFN-α2b и фармацевтически приемлемого носителя или неактивного вещества. Пегилированный IFN-α2b или указанный выше состав также применяют для получения лекарственного препарата для лечения различных заболеваний, требующих применения IFN-α2b. Предложенный пегилированный IFN-α2b обладает более высокой удельной активностью 2,65±0,185×10 6  МЕ/мг и продолжительным временем полужизни в сыворотке. 5 н. и 21 з.п. ф-лы, 11 ил., 5 табл., 3 пр.
Patent RU-2441640-C2 (RU)
Inventor: MEDVEDEV IL JA NIKOLAEVICH
IPC: A61K31/401
Filed: 2010-03-10
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  medicine. 
       SUBSTANCE:  invention is referred to the area of medicine, namely to hematology and cardiology and can be used for optimization of spontaneous RBC aggregation in patients with arterial hypertension and disrupted glucose tolerance. To do that the dosed static and dynamic physical exercises are given including the combination of morning hygiene gymnastics, therapeutic gymnastics and single physical exercises during the day. Additionally the fozinopril is given in the dose 10 mg once a day at 6 AM. The treatment shall be performed for 6 months. 
       EFFECT:  increased effectiveness of correction of spontaneous RBC aggregation putting it on the level close to that of healthy people due to selected components of complex treatment and developed treatment regime. 
     2 ex
Patent RU-2444849-C2 (RU)
Title: Method and apparatus for synchronisation and elimination of phase ambiguity of signals of communication systems with channel time-division
Inventor: BOGATSKIJ SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: H04J3/06
Filed: 2010-03-22
Granted: 2012-03-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention discloses a method and apparatus for synchronisation and elimination of phase ambiguity of signals of communication systems with channel time-division, where a signal is demodulated and correlated with a unique synchronisation signal word, and in which, after demodulation, in-phase and quadrature channel signals are summed, and after correlation with the unique word and one of its modifications, comparison is performed in threshold devices, and the comparison results are used by a decryption device to synchronise the decoder in order to eliminate phase ambiguity for signals with absolute phase-shift keying. The apparatus has a coherent demodulator of phase-shift keyed signals, a shift register, an adder, two digital correlators, four threshold devices, a decoder and a decryption device. 
     EFFECT: elimination of phase ambiguity of signals without deterioration of noise-immunity of the decoder. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2451740-C2 (RU)
Title: ШТАММ Bifidobacterium longum АБД-7, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БИФИДОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ
Inventor: LEVCHENKO TAT JANA ALEKSANDROVNA
IPC: C12N1/20
Filed: 2010-04-26
Granted: 2012-05-27
Abstract: Штамм Bifidobacterium longum АБД-7 выделен из содержимого кишечника здорового взрослого человека и депонирован в Государственной коллекции микроорганизмов нормальной микрофлоры (ГКНМ) ФГУН «МНИИЭМ им. Г.Н.Габричевского Роспотребнадзора» под регистрационным №221. Штамм размножается в различных питательных средах с накоплением производственной биомассы с высокой концентрацией бифидобактерий. Штамм Bifidobacterium longum АБД-7 обладает кислотообразующей активностью, антагонистической активностью в отношении к патогенным и условно-патогенным микроорганизмам, заквашивает молоко, что позволяет использовать его для получения бифидосодержащей продукции. 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2486963-C2 (RU)
Title: Сепаратор с системой смазки для короткого шпиндельного привода
Inventor: MACKEL WILFRIED
IPC: B04B9/04
Filed: 2008-11-27
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к сепаратору с системой смазки для короткого шпиндельного привода. Сепаратор содержит вращающийся барабан с вертикальной осью вращения и линией для подачи обрабатываемого центрифугируемого материала, шпиндель привода барабана, посредством подшипниковой опоры установленный с возможностью вращения в корпусе, упруго опирающемся на станину, приводной механизм, систему смазки для смазки подшипниковой опоры, предпочтительно выполненную в виде контура циркуляции смазки и имеющую маслосборник, причем предпочтительно весь контур циркуляции смазки и, по меньшей мере, маслосборник в аксиальном направлении расположены над ротором приводного электродвигателя, смазка из маслосборника через выполненный в корпусе или на корпусе смазочный канал, проходящий в район подшипника или в район выше подшипника шейки шпинделя, поступает непосредственно в район подшипника шейки шпинделя или в район выше подшипника шейки шпинделя, и в аксиальном направлении вся подшипниковая опора приводного шпинделя расположена выше нижнего днища маслосборника. Обеспечивается компактность конструкции за счет возможности встраивания средства подачи масла в подшипники. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2494551-C2 (RU)
Title: Способы и устройства, относящиеся к назначениям в нисходящей линии связи
Inventor: ASTELI DAVID
IPC: H04L1/16
Filed: 2009-02-05
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к способу приема управляющей информации в первом устройстве связи по радиоканалу из второго устройства связи. Технический результат - повышение помехоустойчивости. Для этого первое устройство связи принимает субкадр по радиоканалу и определяет то, является ли субкадр субкадром нисходящей линии связи с назначением в нисходящей линии связи, предназначенным для первого устройства связи, посредством считывания данных в субкадре. При этом первое устройство связи декодирует данные в рамках субкадра и определяет то, пропущен ли какой-либо пакет данных, отправляемый из второго устройства связи перед субкадром, посредством анализа индикатора, ассоциированного с субкадром в данных. Индикатор предоставляет сведения о предыдущих субкадрах нисходящей линии связи с назначением в нисходящей линии связи, предназначенным для первого устройства связи. 4 н. и 13 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2475432-C2 (RU)
Title: Устройство для смены обвязочной ленты для обвязочной системы
Inventor: DOJL DEVID R
IPC: B65B13/18
Filed: 2008-10-20
Granted: 2013-02-20
Abstract: Система для связывания предметов содержит накопитель для обвязочной ленты, узел направляющего устройства, выполненный с возможностью приема ленты и связывания предметов, и устройство для смены ленты. Устройство для смены ленты содержит узел подачи ленты, выполненный с возможностью перемещения ленты по направлению к накопителю, и узел держателя ленты, перемещающийся между положением приема ленты и положением ее доставки и выполненный подвижным относительно узла подачи. Причем узел держателя имеет закрытую конфигурацию для удержания ленты и открытую конфигурацию для ее высвобождения. При этом устройство для смены ленты содержит также приводной механизм, выполненный с возможностью перемещения узла держателя из положения приема ленты в положение ее доставки таким образом, чтобы доставлять конец ленты, который несет узел держателя в закрытой конфигурации, к узлу подачи, и выполненный с возможностью перемещения узла держателя назад в положение приема ленты. Вариант выполнения устройства для смены ленты предназначен для последовательной доставки множества лент к составляющему элементу системы и состоит из узлов подачи и подвижного между положением приема ленты и положением ее доставки держателя ленты. Узел держателя содержит зажим подвижный между закрытым положением и открытым положением, а приводной механизм выполнен с возможностью перемещения узла держателя ленты из положения доставки в положение приема ленты. Еще один вариант выполнения устройства для смены ленты содержит совершающий возвратно-поступательное движение узел держателя ленты, выполненный с возможностью последовательной доставки �
Patent RU-2473205-C2 (RU)
Inventor: ABDULLIN IL NUR ABDULLOVICH
IPC: A01G15/00
Filed: 2010-12-13
Granted: 2013-01-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of active influence on hydrometeorological processes, in particular, for dispersion of fog and clouds by generation of adsorbing aerosol in burning of pyrotechnical charge, which includes salts of oxygen-containing acid halogens. Pyrotechnical composition includes, wt %: potassium periodide 55-65, aluminium-magnesium alloy powder 5-15, potassium iodide 10-20, phenolformaldehyde resin 12-18. 
     EFFECT: increased efficiency of pyrotechnical composition due to multiple increase of specific volume of aerosol generation with larger condensed particles, which are productive centres of atmospheric moisture condensation, which results in their fast saturation with water. 
     1 tbl
Patent RU-2467823-C2 (RU)
Title: Способ изготовления лопаток
Inventor: VAKALOV ALEKSANDR ALEKSEEVICH
IPC: B21K3/04
Filed: 2010-12-20
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением, в частности к горячей штамповке заготовок лопаток со значительной закруткой пера лопатки. Способ включает нагрев цилиндрической заготовки, ее фасонирование и предварительную и окончательную штамповки в штампах, состоящих из верхней и нижней половин, с выполненными в них гравюрами. При предварительной штамповке проводят предварительное профилирование лопатки с формированием перьевой и хвостовой частей. Также выполняют на поверхности лопатки со стороны спинки технологический элемент в виде впадины, который располагают в крайних сечениях лопатки. Формирование предварительной поковки лопатки осуществляют в гравюре с вытеснением металла в заданных частях лопатки со стороны нижней половины штампа. Далее при окончательной штамповке предварительную поковку лопатки размещают в штампе окончательного перехода. Фиксируют упомянутую поковку по технологической бобышке и хвостовой части и штампуют до получения готового изделия. Заполняют впадину металлом и придают поковке заданную форму. В результате обеспечивается снижение расхода штамповой стали, повышение коэффициента использования металла и качества получаемых изделий. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2484105-C2 (RU)
Title: Материал и способ его получения
Inventor: MERABI ALI R
IPC: C04B38/04
Filed: 2009-06-12
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение имеет отношение к способу получения композитного материала и материалу, полученному таким способом. Способ включает (а) получение первой решетчатой конструкции из множества твердых частиц, причем конструкция получена таким образом, что она включает одну или более пустот между частицами, и пустоты по меньшей мере частично заполнены материалом первой текучей среды; (b) частичное вытеснение материала первой текучей среды материалом заполняющей текучей среды таким образом, что материал заполняющей текучей среды частично поступает в пустоты, имеющиеся в решетчатой конструкции; (с) по меньшей мере частичное отверждение материала заполняющей текучей среды, поступившего в пустоты решетчатой конструкции, с образованием композитного материала; и (d) удаление по меньшей мере части твердых частиц из композитного материала с образованием в отвержденном заполняющем материале на месте удаленной части одной или более пор. Технический результат - разработка способа получения и получение таким способом пористого композиционного материала с улучшенными свойствами. 3 н. и 39 з.п. ф-лы, 1 табл., 44 ил., 29 пр.