baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2436850-T3 (ES)
Title: Comprimido para administración oral para lavado intestinal
Inventor: NOMURA MASAFUMI
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-08-27
Granted: 2014-01-07
Abstract: Un comprimido peroral para limpieza intestinal que comprende los ingredientes siguientes (A) y (B): (A) 80 a 95% de la masa de fosfato sódico, y (B) (B1) de 7 a 11% de la masa de hidroxipropilcelulosa que tiene un tamaño de partícula tal que >=99 % de laspartículas del mismo pasan a través de una malla que tiene un orificio de 350 μm y cuya solución acuosa % de lamasa-2 tiene una viscosidad de 2,0 a 10,0 mPa·s, (B2) de 5 a 13% de la masa de hidroxipropilcelulosa que tiene un tamaño de partícula tal que >=99 % de laspartículas del mismo pasan a través de una malla que tiene un orificio de 150 μm y cuya solución acuosa % de lamasa-2 tiene una viscosidad de 3,0 a 5,9 mPa·s, (B3) de 7 a 11% de la masa de hidroxipropilcelulosa que tiene un tamaño de partícula tal que >=99 % de laspartículas del mismo pasan a través de una malla que tiene un orificio de 150 μm y cuya solución acuosa % de lamasa-2 tiene una viscosidad de 6,0 a 4.000 mPa·s, y que tiene un contenido en el ingrediente insoluble en agua de 5% de la masa o menos.
Patent ES-2669559-T3 (ES)
Title: Aparato para fabricar una plancha de metal para un conducto que incluye nervios de tipo malla
Inventor: CHA KYU-SEOK
IPC: B21D53/02
Filed: 2010-12-01
Granted: 2018-05-28
Abstract: Un aparato para fabricar una plancha de metal para un conducto que tiene nervios de tipo de malla, comprendiendo el aparato: un bastidor (F) constituido por piezas metálicas conectadas en forma de caja; soportes de rodillo (F2) instalados verticalmente sobre una superficie superior del bastidor (F) mientras están separados entre sí a una distancia predeterminada; rodillos superior e inferior de procesamiento de nervios (2 y 4) provistos en ambos de sus extremos de ejes (S1 y S2) acoplados a los soportes de rodillo (F2) y formados en sus superficies exteriores con relieves y grabados con formas correspondientes a las formas de los nervios tipo malla; un primer y segundo engranajes (S1-1 y S2-2) acoplados a los ejes (S1 y S2) de los rodillos superior e inferior de procesamiento de nervios (2 y 4); una polea (76) acoplada al segundo engranaje (S2-2); una unidad de accionamiento (7) que incluye un motor de accionamiento (72), conectado a la polea (76) a través de una cadena (74); caracterizado por que el aparato comprende, además: una pieza de alimentación (100), que incluye una pluralidad de rodillos libres (110) para alimentar establemente las planchas de metal desde la parte posterior de los rodillos superior e inferior de procesamiento de nervios (2 y 4), y un dispositivo de rodillo auxiliar (9), circunscrito a las partes superior e inferior de los rodillos superior e inferior de procesamiento de nervios (2 y 4) para evitar que los rodillos superior e inferior de procesamiento de nervios (2 y 4) pandeen.
Patent ES-2641016-T3 (ES)
Title: Producto de aleación de cobre-cinc y procedimiento para producir el producto de aleación de cobre-cinc
Inventor: YOSHIMURA YASUHARU
IPC: C22F1/00
Filed: 2010-07-05
Granted: 2017-11-07
Abstract: Producto de aleación de cobre-cinc que incluye una aleación de cobre-cinc que consiste en cobre, cinc en una cantidad mayor que el 35% en peso e inferior o igual al 43% en peso e impurezas inevitables, y que presenta una estructura bifásica compuesta por una fase α y una fase β, caracterizado por que la proporción de la fase β en la aleación de cobre-cinc se controla para ser superior al 10% e inferior al 40%, estando los granos de cristal de la fase y de la fase ß aplastados en una forma plana y dispuestos en una forma de capa mediante α un trabajo en frío, siendo el producto de aleación de cobre-cinc una parte componente de un cierre de cremallera (5, 6, 10).
Patent ES-2522542-T3 (ES)
Title: Detección de neoplasia a partir de una muestra de heces
Inventor: TAYLOR WILLIAM R
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-02-11
Granted: 2014-11-17
Abstract: Un procedimiento de detección de cáncer en un mamífero, comprendiendo dicho procedimiento determinar si una muestra de heces de dicho mamífero comprende o no un valor de mutación elevado de K-ras, un estado de metilación elevado de BMP3, y un nivel elevado de ADN humano en comparación con un control normal, en el que la presencia de dicho valor de mutación elevado de K-ras, dicho estado de metilación elevado de BMP3, y dicho nivel elevado de ADN humano indica que dicho mamífero tiene cáncer colorrectal.
Patent ES-2748342-T3 (ES)
Title: Bandeja para lavaplatos
Inventor: DOMENECH GRAU DANIEL
IPC: A47B81/04
Filed: 2011-04-06
Granted: 2020-03-16
Abstract: andeja para lavaplatos, que comprende un módulo de base (9) y al menos un módulo de extensión (10) acoplado a dicho módulo de base (9), teniendo dicho módulo de extensión (10) un fondo (1) abierto y unas paredes perimetrales (3), comprendiendo dichas paredes perimetrales (3) unas rejillas, definiendo dichas rejillas una pluralidad de orificios en cada una de dichas paredes perimetrales (3), caracterizada porque también comprende por lo menos una tapa (4) que está configurada para montarse de manera amovible en al menos una de dichas paredes perimetrales (3) para cubrir la rejilla de dicha pared perimetral (3) en la que dicha tapa (4) comprende unos salientes (5) que se acoplan a presión en unos entrantes complementarios (6) proporcionados en dicho módulo de extensión (10).
Patent ES-2562264-T3 (ES)
Title: Cubierta para dispositivo médico de exploración
Inventor: AXON ANTHONY
IPC: A61B1/00
Filed: 2011-05-24
Granted: 2016-03-03
Abstract: Cubierta (1) para un árbol (33) de dispositivo médico de exploración, comprendiendo la cubierta un elemento (3) tubular alargado y disponiéndose para aplicarse sobre una punta distal del árbol de dispositivo médico de exploración, extendiéndose la cubierta a lo largo de al menos una parte de la longitud de un extremo distal del árbol, comprendiendo el elemento tubular una superficie (7) interior al menos una parte de la cual agarra el árbol y mantiene la cubierta en su sitio, y una superficie exterior que comprende una pluralidad de elementos (2) sobresalientes separados, caracterizada porque los elementos sobresalientes separados están articulados y unidos a una superficie exterior del elemento tubular alargado, teniendo cada elemento sobresaliente una punta y una base, pudiendo moverse los elementos sobresalientes alrededor de sus bases articuladas formando un ángulo de entre 0º, en el que las puntas de los elementos sobresalientes señalan hacia un extremo proximal del dispositivo médico de exploración, y un ángulo de 170-180º en el que las puntas de los elementos sobresalientes señalan hacia el extremo distal del dispositivo médico de exploración o cualquier ángulo entre 0 y 170-180º.
Patent ES-2701755-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir una composición de gasolina de butanol oxigenada que tenga buen rendimiento de la manejabilidad
Inventor: TORRES-ORDONEZ ROWENA
IPC: C10L1/182
Filed: 2011-06-16
Granted: 2019-02-25
Abstract: Un procedimiento para producir una combinación de gasolina y butanol que tenga un buen rendimiento de manejabilidad durante el arranque en frío y calentamiento (CS&W) que comprende: (a) proporcionar al menos un isómero de butanol de origen biológico obtenido a través de producción fermentativa; y (b) combinar dicho isómero con gasolina para formar una combinación de butanol y gasolina, teniendo la combinación de butanol y gasolina una clase específica de presión de vapor/volatilidad según la tabla 1 de ASTM D4814-09b; (c) determinar un valor del índice de manejabilidad para alto contenido de butanol (HBDIa) para la combinación de butanol y gasolina mediante la combinación lineal BuOH BuOH(A1 + A2E200 + A3RVP); en la que BuOH es la concentración en porcentaje en volumen de al menos un isómero de butanol de origen biológico en la combinación de butanol y gasolina; E200 es el porcentaje en volumen de la combinación de butanol y gasolina que se destila a temperaturas de hasta 200°F [93,3°C]; RVP es la presión de vapor de Reid en psi [o en kPa/6,89]; y A1 es aproximadamente 100,2; A2 es aproximadamente -1,5; y A3 es aproximadamente -2,4; cuando la concentración del al menos uno isómero de butanol de origen biológico es de hasta un 70 por ciento en volumen y en el que los deméritos ponderados totales de la combinación de butanol y gasolina es de menos de 40; y (d) ajustar la cantidad de gasolina y/o la cantidad del al menos un isómero de butanol de origen biológico de modo que el valor de HBDIa esté por debajo del límite máximo para el índice de manejabilidad (DI) para la clase específica de gasolina como se especifica en la tabla 1 de ASTM D 4814-09b.
Patent ES-2480991-T3 (ES)
Title: Boquilla para pulidor
Inventor: CASABONNE THIERRY
IPC: A61C3/025
Filed: 2011-07-04
Granted: 2014-07-29
Abstract: Boquilla (300) para pulidor que comprende un cuerpo (301) que se extiende entre una parte proximal (100) destinada a ser unida a una pieza de mano (400) y una parte distal (200), comprendiendo dicho cuerpo un primer canal (310) destinado a suministrar un polvo de pulido y un segundo canal (320) destinado a suministrar un fluido, desembocando dichos primer y segundo canales (320, 310) en una cámara (230), caracterizada por que dicha parte distal (200) comprende dicha cámara (230) dispuesta cerca del extremo libre (210) de dicha parte distal (200), y por que dicha cámara comprende por lo menos una abertura lateral (233; 234) que se extiende en un plano (P233; P234) que forma un ángulo (θ) con el plano axial vertical (P100) de dicha parte proximal (100).
Patent ES-2618562-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para el coteje de células productoras de interferos del tipo 1
Inventor: VAIRO GINO
IPC: A61K39/395
Filed: 2011-02-17
Granted: 2017-06-21
Abstract: Una inmunoglobulina que se une a una cadena de receptor 〈 de interleucina 3 (IL-3Rα) e inhibe competitivamente la unión del anticuerpo monoclonal 7G3, como el producido por el 7G3 designado por hibridoma como se depositó en la ATCC con el número de acceso HB-12009, a IL-3Rα y que reduce las células dendríticas plasmacitoides (pDC) y basófilos al que se une para su uso en el tratamiento de lupus en un mamífero, en el que la inmunoglobulina no está conjugada con un compuesto tóxico que mata una célula a la que se une la inmunoglobulina y en la que la inmunoglobulina es capaz de inducir un mayor nivel de la función efectora, en la que la función efectora es: i. la citotoxicidad mediada por células dependiente de anticuerpos (ADCC); ii. la fagocitosis mediada por células dependiente de anticuerpos (ADCP) y/o iii. la citotoxicidad dependiente del complemento (CDC).
Patent ES-2633717-T3 (ES)
Title: Método y disposición para la reducción de vórtices en un proceso de fabricación de metales
Inventor: ERIKSSON JAN- ERIK
IPC: F27D27/00
Filed: 2011-08-29
Granted: 2017-09-25
Abstract: Un método para reducir la formación de vórtices en el metal fundido (21) cuando el metal fundido (21) se cuela por el fondo de un recipiente metalúrgico (3) en un proceso de fabricación de metales, en donde el método comprende: colar el metal fundido (21) a través de un orificio de colada (17) en el recipiente metalúrgico (3), y proporcionar un flujo (F) del tipo convección forzada del metal fundido (21) en el recipiente metalúrgico (3) mientras se cuela por medio de un campo electromagnético variable en el tiempo aplicado al recipiente metalúrgico (3) y proporcionado por un agitador electromagnético (5), siendo el flujo (F) del metal fundido tal que mueve de forma constante los vórtices (V1, V2, V3, V4, V5) en el metal fundido (21) alejándolos de una región del orificio de colada del recipiente metalúrgico (3) durante la colada para evitar de este modo la acumulación de los vórtices (V1, V2, V3, V4, V5) para la formación de vórtices sobre el orificio de colada (17).
Patent ES-2947524-T3 (ES)
Title: Adhesión con adhesivos termofusibles
Inventor: LOTZ JÜRGEN
IPC: C09J123/14
Filed: 2011-09-27
Granted: 2023-08-10
Abstract: La invención se refiere al uso de un adhesivo de fusión en caliente que tiene una alta dureza para unir películas o láminas de metal, papel y/o plástico. La invención se refiere además a un método para unir una película o lámina de metal, papel y/o plástico a un sustrato.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2636951-T3 (ES)
Title: Estructura de apoyo de posicionamiento de pacientes con trasladador de tronco
Inventor: JACKSON ROGER P
IPC: A61G13/08
Filed: 2011-06-21
Granted: 2017-10-10
Abstract: Un aparato (1, 200) para aguantar a un paciente durante una intervención médica, comprendiendo el aparato apoyos extremos separados primero y segundo (3, 4) y un primer y un segundo apoyo para el paciente (10, 11, 205, 206); en donde cada uno de los apoyos extremos primero y segundo está aguantado por una porción de base inferior (12, 13) que se acopla de manera operable al suelo y conectado a una porción superior (5, 6) unida al apoyo para el paciente (10, 11, 205, 206); cada uno de los apoyos para el paciente primero y segundo (10, 11, 205, 206) comprende un extremo exterior y un extremo interior, estando cada uno de los extremos exteriores del apoyo para el paciente primero y segundo (10, 11, 205, 206) unido a la porción superior (5, 6) de un apoyo extremo respectivo (3, 4) por un submontaje de angulación (66, 66') de tal manera que los apoyos para el paciente primero y segundo (10, 11, 205, 206) se pueden articular de manera selectiva con respecto a los apoyos extremos primero y segundo (3, 4); los submontajes de angulación (66, 66') que comprenden accionadores (112, 112') son operables para causar el posicionamiento selectivo de dichos apoyos para el paciente primero y segundo (10, 11) en una pluralidad de orientaciones angulares con respecto a los apoyos extremos primero y segundo (3, 4); y los submontajes de angulación (66, 66') son movibles hacia o hacia fuera el uno del otro durante el posicionamiento selectivo del apoyo para el paciente primero y segundo (10, 11, 205, 206), de tal manera que una distancia entre los extremos exteriores del apoyo para el paciente primero y segundo (10, 11, 205, 206) se acorta o se extiende respectivamente para compensar el movimiento angular de los apoyos para el paciente primero y segundo (10, 11, 205, 206), mientras que las porciones de base inferiores (12, 13) están unidas por un riel (2) de modo que se mantenga una separación fija entre las porciones de base inferiores (12, 13); y comprendiendo un submontaje de compensación (20) un motor (31) que regula una longitud global del apoyo para el paciente primero y segundo (10, 11, 205, 206) para compensar el movimiento angular de los apoyos para el paciente (10, 11, 205, 206).
Patent ES-2608581-T3 (ES)
Title: Vidrio de seguridad laminado con placas o pernos de fijación en forma de cono truncado alojados en el interior del mismo vidrio laminado
Inventor: MAURILIO PACI
IPC: E06B3/54
Filed: 2012-04-05
Granted: 2017-04-12
Abstract: Vidrio laminado de seguridad (8) del tipo que comprende: - dos o más hojas o paneles de vidrio o cristal (5, 6) superpuestas una sobre la otra, y - una pluralidad de pequeñas placas o pernos (1) que se proporcionan para la fijación del vidrio laminado a una estructura de soporte externa (S) y están cada uno de forma estable alojados en un orificio o asiento (7) formado en dicho respectivo vidrio laminado (8), en el que dichos orificios o asientos (7), en el que las placas o pernos (1) están alojados de forma estable, se proporcionan y se forman solo en dicho uno (5) o primero de los dos o más hojas o paneles de vidrio o cristal (5, 6) de que se compone dicho vidrio laminado de seguridad (8), por lo que el otro o segundo hoja o panel (6) adyacente al primer panel (5) permanece completamente intacto y sin ningún tipo de trabajo en su superficie también en la zona de dicha orificios o asientos (7), en el que una porción superior de cada una de dichas placas o pernos (1) sobresale desde el orificio respectivo o el asiento (7) de la primera capa (5), formando de este modo un alivio (11) adaptado para crear una superficie plana de contraste (10), distinta y separada de la superficie de dicho vidrio laminado (8), para la fijación del vidrio de seguridad laminado a dicha estructura de soporte externa (S). en el que dichas pequeñas placas o pernos (1) tienen una forma de cono truncado (2) por la que acoplarse con una superficie correspondiente de cono truncado (2') definida por los orificios y los asientos (7), de la primera capa (5), en el que están alojados dichas placas y pernos (1), en el que dichas placas o pernos cónicos (1) tienen al menos un orificio roscado (3), para la fijación del vidrio laminado de seguridad (8) a dicha estructura de soporte externa (S), y en el que entre dicho primer (5) y dicho segundo (6) panel de vidrio o cristal se interpone una capa de material plástico (12), por lo que dicho segundo panel (6), junto con dicha capa de material plástico (12), funciona como un elemento de contraste para las placas o perno (1), sosteniéndolos firmemente en posición contra dicha superficie de cono truncado (2').
Patent ES-2520690-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el suministro de energía eléctrica
Inventor: LINZMAIER KLAUS-PETER
IPC: H02J13/00
Filed: 2012-03-07
Granted: 2014-11-11
Abstract: Procedimiento para el suministro de energía eléctrica de al menos un consumidor (V1, V2, V3), en el que una red de suministro eléctrico (2) conecta al menos una unidad de suministro (VE1, VE2) con el al menos un consumidor (V1, V2, V3) y en el que el consumidor (V1, V2) y/o la unidad de suministro (VE2) está(n) conectado(s) a través de una conexión de comunicación (4) con un regulador de la red (3) de la red de suministro de energía (2), caracterizado porque se predetermina para una unidad de regulación de los consumidores (RV) de los consumidores (V1) desde el regulador de la red (3) a través de la conexión de comunicación (4) una curva característica de extracción de la potencia, en el que la unidad de regulación de los consumidores (RV) calcula una tensión de la red y/o una frecuencia de la red y/o sobre oscilaciones de la red de suministro de energía (2) y se regula por medio de la curva característica de extracción de potencia predeterminada una extracción de la potencia eléctrica de los consumidores (V1) a partir de la red de suministro de energía (2) en función de la tensión de la red calculada y/o la frecuencia de la red calculada y/o de las sobre oscilaciones de la red de suministro de energía (2), y/o porque se predetermina para una unidad de regulación del suministro (RVE) de la unidad de suministro (VE2) desde el regulador de la red (3) a través de la conexión de comunicación (4) una curva característica de la potencia, en el que la unidad de regulación del suministro (RVE) calcula una tensión de la red y/o una frecuencia de la red y/o sobretensiones de la red de suministro de energía (2) y por medio de la curva característica de la potencia de alimentación predeterminada se regula una potencia de alimentación eléctrica de la unidad de suministro (VE2) en la red de suministro de energía (2) en función de la tensión de la red calculada y/o de la frecuencia calculada y/o de las sobre oscilaciones calculadas de la red de suministro de energía (2).
Patent ES-2540730-T3 (ES)
Title: Disposición silenciosa de filtro de aire de salida
Inventor: KRAUS MARKUS
IPC: A47L9/12
Filed: 2012-04-05
Granted: 2015-07-13
Abstract: Disposición de filtro (10) para un aspirador de polvo (40) para la limpieza de una corriente de aire de salida (11) por medio de un filtro de aire(12), que comprende: - una nervadura de conducción de aire (13) dispuesta de forma circundante en un lado curso abajo de la corriente del filtro de aire (12), que está configurada para conducir la corriente de aire de salida (11) desde el filtro de aire (12) hacia un dispositivo de absorción del sonido (14) permeable al aire dispuesto curso abajo en serie con el filtro de aire (12), en la que la nervadura circundante de conducción de aire (13) presenta una altura más reducida que el dispositivo de absorción del sonido (14) permeable al aire alojado allí - de manera que las superficies laterales (15) del dispositivo de absorción de sonido (14) permeable al aire están cubiertas en el estado montado de la disposición de filtro (10) solamente en parte por la nervadura de conducción del aire circundante (13), - caracterizada porque a través de la proyección del dispositivo de absorción de sonido (14) colocado a continuación más allá de la nervadura circundante de conducción de aire (13), las partes de las superficies laterales (15) no cubiertas por la nervadura de conducción de aire (13) del dispositivo de absorción de sonido (14) permeable al aire se utilizan adicionalmente como superficie de soplado.
Patent ES-2674436-T3 (ES)
Title: Composición para el tratamiento de la hipocalcemia en rumiantes
Inventor: LE JEAN GILLES
IPC: A61K33/10
Filed: 2012-07-03
Granted: 2018-06-29
Abstract: Bolo que comprende carbonato de calcio y formiato de calcio, donde el carbonato de calcio representa de 5 a 50 % en peso del bolo, y el formiato de calcio representa de 5 a 60 % en peso del bolo.
Patent ES-2538016-T3 (ES)
Title: Método para reforzar una estructura de pared y sistema de refuerzo correspondiente
Inventor: FORCUCCI GIANFRANCO
IPC: E04G23/02
Filed: 2012-10-29
Granted: 2015-06-16
Abstract: Un método para reforzar una estructura de pared, incluyendo dicho método: - taladrar una pluralidad de agujeros transversales (39, 40) en la estructura de pared (1) según una disposición predeterminada; - aplicar, al menos sobre un lado (4a, 5a) de la estructura de pared (1), una pluralidad de chapas (8-11), cada una de las cuales presenta al menos un agujero pasante respectivo (13, 21, 22, 28, 33) y una pluralidad de ojetes respectivos (14, 23, 24, 29, 34, 37), de modo que el agujero (13, 21, 22, 28, 33) de cada chapa (8-11) sea sustancialmente coaxial a un agujero respectivo de dichos agujeros transversales (39, 40); - insertar, en cada agujero transversal (39, 40), una barra cilíndrica roscada respectiva (41), de modo que al menos un extremo libre de ésta última sobresalga del agujero (13, 21, 22, 28, 33) de la chapa (8-11) coaxial al agujero transversal (39, 40); - bloquear cada chapa (8-11) en el extremo de la barra relativa (41) por medio de una tuerca roscada (42), de modo que la chapa (8-11) presione contra la estructura de pared (1); - inyectar mortero a dichos agujeros transversales (39, 40); - unir cada chapa (8-11) a al menos parte de las chapas adyacentes (8-11) por medio de respectivas uniones de bucle cerrado (12), cada una de las cuales pasa a través de uno de los ojetes (14, 23, 24, 29, 34, 37) de dicha chapa (8-11) y uno de los ojetes (14, 23, 24, 29, 34, 37) de la chapa adyacente relativa (8-11).