baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023008001-A1 (WO)
Inventor: ASAKAWA DAISUKE
IPC: G03F7/20
Filed: 2022-06-22
Abstract: L'invention fournit une composition de résine permettant d'obtenir un objet durci d'une excellente résistance aux produits chimiques, un objet durci constitué par durcissement de ladite composition de résine, un stratifié contenant ledit objet durci, un procédé de fabrication dudit objet durci, un procédé de fabrication dudit stratifié, un procédé de fabrication de dispositif à semi-conducteurs incluant ledit procédé de fabrication de stratifié, et un dispositif à semi-conducteurs contenant ledit objet durci ou ledit stratifié. La composition de résine de l'invention contient une résine cyclique ou un précurseur de celle-ci, et un générateur de base thermique possédant une structure représentée par la formule (C-1).
Patent WO-2023032487-A1 (WO)
Title: Structure de fixation de résonateur à ultrasons et dispositif d'usinage par ultrasons
Inventor: YOTSUMOTO KEIICHI
IPC: B23D19/00
Filed: 2022-07-15
Abstract: La présente invention concerne une partie de filetage femelle 24 qui est formée sur la totalité d'un trou traversant 23 passant à travers le centre axial d'un émetteur d'ultrasons 13 ; des première et seconde parties de filetage mâle 25, 26 qui sont respectivement formées sur le côté émetteur d'ultrasons 13 des centres axiaux des premier et second amplificateurs 14, 15 sont vissées dans la partie de filetage femelle 24, et l'émetteur d'ultrasons 13 et les premier et second amplificateurs 14, 15 sont fixés de manière coaxiale ; et un bord de coupe 12 est fixé à la périphérie externe d'une partie de base 20 de l'émetteur d'ultrasons 13, qui présente une section d'espace 29 délimitée par la paroi interne du trou traversant 23 et des extrémités distales 27, 28 des première et seconde parties de filetage mâle 25, 26, sans les extrémités distales 27, 28 des première et seconde parties de filetage mâle 25, 26 en contact l'une avec l'autre à l'intérieur du trou traversant 23. Ceci permet d'obtenir une structure de fixation du résonateur à ultrasons présentant une précision dimensionnelle élevée avec une configuration simple et présentant une durabilité exceptionnelle ainsi qu'une stabilité de fonctionnement.
Patent WO-2023127190-A1 (WO)
Inventor: MORITA MASAHO
IPC: G06F3/02
Filed: 2022-08-15
Abstract: The present invention makes it possible to change the execution environment of a game application without obstructing operation of the game application. An input device comprises a function button (350). A processor (100) of the input device changes the execution environment of a game application upon receiving an operation with respect to the function button. The function button is provided at a position that is lower than the upper surface of a left part (10L) and the upper surface of a right part (10R) of the input device.
Patent WO-2023042599-A1 (WO)
Inventor: UECHI HIROKI
IPC: C09J11/06
Filed: 2022-08-18
Abstract: ジェットディスペンス性及び硬化性に優れたジェットディスペンス用樹脂組成物を提供する。（Ａ）メタクリレート化合物と、（Ｂ）多官能チオール化合物と、（Ｃ）ラジカル重合開始剤と、を含む。
Patent WO-2023084944-A1 (WO)
Inventor: NAMIKAWA MASASHI
IPC: H01H37/54
Filed: 2022-10-03
Abstract: ブレーカー１は、固定接点２１と、弾性変形する弾性部４４及び該弾性部４４の一端部に可動接点４１を有し、可動接点４１を固定接点２１に押圧して接触させる可動片４と、温度変化に伴って変形することにより、可動片４を可動接点４１が固定接点２１に接触する導通状態から可動接点４１が固定接点２１から離隔する遮断状態に移行させる熱応動素子５と、固定接点２１、可動片４及び熱応動素子５を収容する収容凹部７３を有するケース本体７と、ケース本体７に固着されて収容凹部７３を覆う蓋部材８とを備える。蓋部材８は、可動片４の一部を埋設する埋設部と、蓋部材８の厚さ方向に陥没する第１凹部を有し、ケース本体７は、第１凹部に嵌め合わせられる第１凸部を有する。
Patent WO-2023188471-A1 (WO)
Title: Polyester-based resin composition and polyester-based shrink film
Inventor: KANEKO TAKUMA
IPC: C08J5/18
Filed: 2022-10-06
Abstract: Provided are a polyester-based resin composition and a polyester-based shrink film exhibiting excellent recyclability.　In this invention, the polyester-based resin composition including a recycled PET resin and a shrink film derived therefrom satisfy the features (1) to (3). (1) Not less than 10 % by weight of a recycled PET resin relative to the total amount is included. (2)-(3) When a film having a prescribed thickness is formed, the haze value is less than 20% and b* in the CIE chromaticity coordinate system is a value within the range of 0.15 to 0.3.
Patent WO-2023112561-A1 (WO)
Title: Magnetic member manufacturing method
Inventor: HAMADA NORIHIKO
IPC: C22C38/02
Filed: 2022-11-10
Abstract: The present invention provides a magnetic member manufacturing method capable of achieving both demagnetization of a part of an electromagnetic steel plate and yield rate improvement based on effective use of the electromagnetic steel plate. A magnetic member manufacturing method according to the present invention comprises a reforming process for demagnetizing a predetermined region of an electromagnetic steel plate. The reforming process comprises a specific radiation process for scanning a high-energy beam along a specific trajectory (t) and radiating the high-energy beam to the electromagnetic steel plate (M). The specific trajectory passes through a planned removal region (101) and a planned remaining region (111), which are set adjacent to each other on the electromagnetic steel plate, and a start point (p0) and an end point (p1) are set within the same planned removal region. The present invention can separate both of a rotor core piece (1) and a stator core piece (2) by punching or the like from one electromagnetic steel plate subjected to the reforming process, for example.
Patent WO-2023090425-A1 (WO)
Inventor: NAKAZAWA TORU
IPC: A61K45/00
Filed: 2022-11-18
Abstract: La présente invention aborde le problème de la fourniture d'un agent anti-inflammatoire pour des applications intraoculaires, qui peut empêcher une inflammation excessive dans un tissu interoculaire. L'agent anti-inflammatoire comprend un agent d'activation d'ERK. Le problème peut également être résolu par un agent anti-inflammatoire destiné à des applications intraoculaires, qui comprend au moins un composant choisi dans le groupe constitué par des molécules de soufre actif respectivement représentées par les formules générales (1) et (2) et des dérivés des molécules de soufre actif. R 1 S(S) n H ・・・(1) (dans la formule (1), R 1  représente une fraction L-cystéine (Cys), homocystéine (HCys) ou glutathion (GSH) autre qu'un groupe thiol ; et n représente un nombre entier supérieur ou égal à 1.) R 2 S(S) n+1 R 3  ・・・(2) (dans la formule (2), R 2  et R 3  représentent indépendamment une fraction L-cystéine (Cys), homocystéine (HCys) ou glutathion (GSH) autre qu'un groupe thiol ; et n représente un nombre entier supérieur ou égal à 1.)
Patent WO-2023120076-A1 (WO)
Inventor: URAKAWA Kazuki
IPC: C08F20/34
Filed: 2022-11-30
Abstract: The present invention provides: a photosensitive composition which comprises a radical-polymerizable compound (A) and a radical polymerization initiator (C), and which, even if heated, does not undergo excessive reduction in terms of the weight of components other than a solvent in the photosensitive composition or the weight of a cured product, and which exhibits a good curing properties; and a cured product of the photosensitive composition.　Provided is a photosensitive composition comprising a radical-polymerizable compound (A) and a radical polymerization initiator (C), wherein a combination of a compound that has a specific structure which has a radical-polymerizable group-containing group and a radical-polymerizable compound that is different from the compound having the specific structure is used as the radical-polymerizable compound (A).
Patent WO-2023112765-A1 (WO)
Inventor: FURUKAWA TAKESHI
IPC: H01G9/012
Filed: 2022-12-06
Abstract: 樹脂と絶縁性フィラーとを含む外装体から少なくとも一部が露出される外部端子部と、前記外装体に埋設される内部端子部と、を有するリード端子であって、前記外部端子部および前記内部端子部の少なくとも一方が、複数の曲面状に凹んだ凹部がランダムな配列で形成されている塑性変形面を有し、前記外部端子部および前記内部端子部は、同一金属からなる基材と、前記基材の少なくとも前記凹部もしくはディンプルに対応する表面に形成されたメッキ層と、を含む、リード端子。
Patent WO-2023106332-A1 (WO)
Inventor: YAMAZAKI YUKIKO
IPC: B65D75/34
Filed: 2022-12-07
Abstract: 粒状を有した薬剤を保持する第１シート状体と、第１シート状体と対向する第２シート状体とを備える。第１シート状体は、薬剤を１錠ずつ保持する収容部を複数備え、第２シート状体は、互いに隣り合う収容部を覆うように第１シート状体とシールされている。第１シート状体および第２シート状体の少なくとも一方が、薬剤を１錠ずつ取り出すための第１開封手段を有する。第１シート状体および第２シート状体の少なくとも一方が、第２シート状体に覆われ、かつ、互いに隣り合う収容部に収容された薬剤を一度に取り出すための第２開封手段を有する。
Patent WO-2023153263-A1 (WO)
Inventor: SUGITA SHUJI
IPC: A61M25/09
Filed: 2023-01-31
Abstract: 光ファイバを利用したガイドワイヤの位置および形状の特定を実現しつつガイドワイヤの剛性を高くする。 ガイドワイヤは、コアシャフトと、第１筒状体と、光ファイバとを備える。第１筒状体は、コアシャフトより基端側に配置され、第１ルーメンを有する筒状部材である。光ファイバは、第１ルーメンを通り、コアシャフトの外周面に沿って、コアシャフトの先端側に向かって延びている。
Patent WO-2023176198-A1 (WO)
Title: 有機ハイドライド製造装置
Inventor: YAMADA KAZUHIRO
IPC: C25B9/00
Filed: 2023-02-07
Abstract: 有機ハイドライド製造装置２は、アノード電極１０およびカソード電極１２が隔膜１４を挟んで積層された膜電極接合体８と、鉛直方向に延び、下方から上方に向かってカソード液ＬＣが流れるとともにカソード電極１２にカソード液ＬＣを送出する供給流路３８ａと、鉛直方向に延び、カソード電極１２からカソード液ＬＣが流入するとともにカソード液ＬＣが下方から上方に流れる回収流路３８ｂとを備える。カソード電極１２を流れるカソード液ＬＣの流抵抗Ｒ１、回収流路３８ｂを流れるカソード液ＬＣの流抵抗Ｒ２および供給流路３８ａを流れるカソード液ＬＣの流抵抗Ｒ３は、Ｒ１＞Ｒ２＞Ｒ３の関係を満たす。
Patent WO-2023157786-A1 (WO)
Title: ワイヤハーネス
Inventor: UETA Yusuke
IPC: H01R13/52
Filed: 2023-02-13
Abstract: シールド電線（１０）と、筒内がシールド電線を挿通させる電線挿通路（３０ａ）となり、かつ、金属製のシールドケース（５０１）における外壁体（５０１ｂ）の貫通孔（５０１ｃ）に挿通させる筒体（３１）、及び、筒体を外壁体に固定させる被固定部（３２）を有する金属製のハウジング（３０）と、シールド電線のシールド材（１３）に対して物理的且つ電気的に接続させる筒状のシールド端子（４０）と、筒体の内周面とシールド電線の外周面との間の環状の隙間を埋めるものとして電線挿通路に配置された環状のシール部材（５１）と、を備え、シールド端子は、電線挿通路におけるシール部材よりもシールドケースの室内（５０１ａ）側の圧入完了位置で筒体に圧入固定させる圧入部（４１）と、圧入完了位置のまま電線挿通路におけるシール部材よりもシールドケースの室内側で筒体の被係止部（３１ｃ）に係止させる係止部（４２）と、を有すること。
Patent WO-2023176275-A1 (WO)
Inventor: MATSUMOTO FUMIYA
IPC: A61M5/24
Filed: 2023-02-16
Abstract: 薬液投与装置（１２Ａ）は、第１及び第２針部（１１２、１１４）を有した両頭針（２２）と、シリンジ（６８）を内部に収容すると共に前記シリンジ（６８）を保持するシリンジホルダ（７０Ａ）とを備え、前記シリンジホルダ（７０Ａ）は、前記シリンジ（６８）の先端部を径方向内側へ向けて弾性的に付勢することで、前記シリンジホルダ（７０Ａ）の先端部に対して前記シリンジ（６８）の先端部を同軸に保持する保持部（１０６）を備える。
Patent WO-2023162888-A1 (WO)
Title: 光学装置及び測距装置
Inventor: HANZAWA FUMIHIKO
IPC: G01S7/481
Filed: 2023-02-17
Abstract: 光学装置を小型化する。光学装置（５０）は、光源部（４０）と、第１のレンズ（３１）と、第２のレンズ（３０）と、受光素子（１０）と、導光部（２０）とを有する。光源部（４０）は、出射光を出射する。第１のレンズ（３１）は、出射光を射出する。第２のレンズ（３０）は、第１のレンズ（３１）により射出された出射光を対象物に投光するとともに当該投光された出射光が対象物に反射された反射光を射出する。受光素子（１０）は、第２のレンズ（３０）により射出された反射光を受光する。導光部（２０）は、第１のレンズ（３１））により射出された出射光を第２のレンズ（３０）に導光しながら、第２のレンズ（３０）により射出された反射光を導光して第１のレンズ（３１）により射出された出射光と略平行な方向に受光素子（１０）に対して出射する。
Patent WO-2023189871-A1 (WO)
Inventor: OKADA TADASHI
IPC: F04C18/52
Filed: 2023-03-22
Abstract: A maximum value of an angle ψ a  in a second rear seal line (87) is set at ψ a - max . A maximum value of an angle ψ b  in a first front seal line (81) is set at ψ b - max . A minimum value of an angle ψ c  in a second front seal line (86) is set at ψ c - min . A minimum value of an angle ψ d  in a first rear seal line (82) is set at ψ d - min . The shapes of a screw rotor (30) and a gate rotor (51) are shapes satisfying relationships ψ a - max  < ψ c -min , ψ a - max  < ψ d - min , ψ b - max   < ψ c - min , and ψ b - max  < ψ d - min  .
Patent WO-2024004296-A1 (WO)
Inventor: SATO HIROAKI
IPC: G09G3/36
Filed: 2023-03-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage (1), un panneau d'affichage (12) affichant une première image (P1) dans une première région d'image (A1) à l'intérieur d'une région d'affichage (D1). Un rétroéclairage (14) est positionné au niveau de la surface arrière du panneau d'affichage (12) et expose le panneau d'affichage (12) à de la lumière. Un capteur de luminance (22) détecte la luminance de la lumière incidente. Un circuit de commande (20) commande le rétroéclairage (14) selon la luminance. Le rétroéclairage (14) comporte une pluralité de sources de lumière (16) qui sont agencées en forme de matrice. Lorsque la luminance est inférieure à une première valeur seuil qui est une valeur préétablie, le circuit de commande (20) active un premier groupe de sources de lumière comprenant au moins une source de lumière (16) qui chevauche la première région d'image (A1) lorsqu'elle est observée à partir d'une direction normale au panneau d'affichage (12), parmi la pluralité de sources de lumière (16). Lorsque la luminance est supérieure ou égale à la première valeur seuil, le circuit de commande (20) active le premier groupe de sources de lumière et au moins une source de lumière (16) dans un premier groupe de sources de lumière de périphérie extérieure comprenant des sources de lumière (16) qui sont positionnées au niveau de la périphérie extérieure du premier groupe de sources de lumière, parmi la pluralité de sources de lumière (16).
Patent WO-2023182444-A1 (WO)
Inventor: TSUCHIDA AKIRA
IPC: F16H57/04
Filed: 2023-03-23
Abstract: Le problème décrit par la présente invention est de réduire la résistance de l'huile agissant sur un mécanisme de transmission de puissance. La solution selon l'invention porte sur un dispositif de transmission de puissance pour un véhicule comprenant : un logement qui reçoit un mécanisme de transmission de puissance ; une soupape de commande qui commande la pression d'huile fournie au mécanisme de transmission de puissance ; une pompe à huile qui fournit de l'huile à la soupape de commande ; une section de paroi de division qui sépare l'intérieur du logement en une première chambre qui reçoit le mécanisme de transmission de puissance et une seconde chambre dans laquelle la soupape de commande est disposée verticalement ; et un trajet de communication qui communique entre la première chambre et la seconde chambre. La zone d'ouverture du trajet de communication est réglée de telle sorte que la quantité d'huile s'écoulant de la seconde chambre dans la première chambre à travers le trajet de communication soit inférieure à la quantité d'huile drainée de la soupape de commande dans la seconde chambre pendant que le véhicule roule.
Patent WO-2023228948-A1 (WO)
Title: Gène induisant la différenciation en fibres musculaires à contraction rapide, composition pour induire la différenciation en fibres musculaires à contraction rapide, procédé pour induire une différenciation en fibres musculaires à contraction rapide, composition pour inhiber la différenciation en fibres musculaires à contraction rapide, procédé pour inhiber la différenciation en fibres musculaires à contraction rapide, procédé de production de tissu musculaire et procédé de production de viande comestible
Inventor: TAKAHASHI SATORU
IPC: C12N15/12
Filed: 2023-05-23
Abstract: L'invention concerne : un gène induisant la différenciation en fibres musculaires à contraction rapide, ledit gène étant capable d'augmenter ou de supprimer le ratio de fibres musculaires à contraction rapide dans un tissu musculaire et de prévenir ou de restaurer la faiblesse musculaire provoquée par, par exemple, le vieillissement, les lésions ou les maladies, etc. ; une composition pour induire la différenciation en fibres musculaires à contraction rapide; un procédé pour induire la différenciation en fibres musculaires à contraction rapide; un procédé de production d'un tissu musculaire ; et un procédé de production d'une viande comestible. Ledit gène comprenant un gène codant pour un facteur induisant la différenciation des fibres musculaires à contraction rapide comprenant l'une quelconque des protéines MafA, MafB et c-Maf ; et une composition pour induire la différenciation en fibres musculaires à contraction rapide, un procédé pour induire la différenciation en fibres musculaires à contraction rapide, une composition pour inhiber la différenciation en fibres musculaires à contraction rapide, un procédé pour inhiber la différenciation en fibres musculaires à contraction rapide, un procédé de production d'un tissu musculaire et un procédé de production d'une viande comestible, chacun utilisant principalement le gène susmentionné.
Patent WO-2023238723-A1 (WO)
Inventor: TAKAGI YOSHIMITSU
IPC: H04N23/60
Filed: 2023-05-29
Abstract: Un dispositif de traitement d'informations selon un aspect de la présente divulgation comprend : un capteur qui acquiert des données de génération d'image ; et un circuit de conversion qui convertit les données de génération d'image acquises par le capteur et sur la base d'une interface ou d'un format de données prédéterminé en données de génération d'image sur la base d'une autre interface ou d'un autre format de données correspondant à un processeur.
Patent WO-2023243553-A1 (WO)
Inventor: TAKEKAWA MASAKUNI
IPC: D06F58/02
Filed: 2023-06-09
Abstract: 本開示における衣類処理装置は、筐体と、筐体内に設けられ、洗濯物が収容される収容槽と、収容槽に流入する空気が通過する経路と、経路と接続され、経路を通過する空気を加熱する加熱手段と、を備えている。加熱手段は、通電により発熱する電熱線と、難燃部材により形成され、電熱線の周囲を覆う外側ケースと、を有している。外側ケースは、略水平方向に開口している。
Patent WO-2024014292-A1 (WO)
Inventor: MATSUOKA NORIYUKI
IPC: B23K26/348
Filed: 2023-06-28
Abstract: Un procédé de soudage hybride selon la présente divulgation comprend une première étape consistant à irradier une surface d'une pièce (40) avec une lumière laser LB le long d'une ligne de soudage prédéterminée, et une seconde étape après la première étape consistant à souder à l'arc davantage l'emplacement irradié avec la lumière laser LB. Dans la première étape, la pièce (40) est irradiée tout en balayant la lumière laser LB en deux dimensions de telle sorte qu'un bain fondu (41) ayant une largeur prédéterminée dans une direction croisant à la fois la direction de l'épaisseur de la pièce (40) et la direction le long de la ligne de soudage est formé. Dans la seconde étape, le soudage à l'arc est effectué tout en répétant l'alimentation positive et l'alimentation inverse d'un fil à souder (22) à des périodes prédéterminées.
Patent WO-2024014314-A1 (WO)
Inventor: YOKOYAMA KAZUTOSHI
IPC: H01L21/60
Filed: 2023-06-30
Abstract: The present invention provides: a semiconductor device wherein the stress which is applied to a column that connects a semiconductor package and a wiring board to each other is relaxed; a mounted board which comprises this semiconductor device; and an electronic device which comprises this semiconductor device or this mounted board.　A semiconductor device according to the present disclosure is configured to comprise: a semiconductor package which has a plurality of lands on the lower surface; a column which has a brim part at least at the upper end and is bonded to a land; and a first solder part which bonds the land and the brim part of the column to each other. This semiconductor device is also configured such that: the first solder part has a melting point that is equivalent to the melting point of a second solder part which bonds the lower end of the column to a land of a wiring board; and the column is bonded to a land of the semiconductor package by the intermediary of the first solder part. A mounted board according to the present disclosure is configured such that the lower end of the column of this semiconductor device is bonded to a wiring board by means of a second solder part. In addition, the present invention provides an electronic device which comprises this semiconductor device or this mounted board.
Patent WO-2024024539-A1 (WO)
Inventor: YOSHIDA SHOGO
IPC: B05B7/14
Filed: 2023-07-14
Abstract: 本発明は、エジェクターを備えた吹付装置においてエジェクター効果の低下を抑制し、所定の粉体噴射量を確保することができるようにする。本発明の吹付装置１は、粉体１０を貯蔵する貯蔵手段２０と、エジェクター３０と、エジェクターにより生成された混合物を搬送する搬送管４０と、搬送管４０を介して搬送された前記混合物を噴射する噴射手段とを備える。エジェクター３０は、貯蔵手段２０の払出口２１に連通する内部空間を有する容器部３１と、加圧されたキャリアガスを先端から前記内部空間に噴出する噴出ノズル３２とを備え、噴出ノズル３２の先端は、払出口２１の中心を通る鉛直方向中心線Ａよりも搬送管４０側に位置しており、噴出ノズル３２の先端から容器部３１の内面までの最短距離Ｙが、粉体の最大粒径をＸとするとき、２Ｘ≦Ｙ≦４．１９ｌｎ(Ｘ)＋２６．７４を満たす範囲に含まれている。粉体１０の最大粒径は０．０３ｍｍ以上５ｍｍ以下である。
Patent WO-2005046695-A1 (WO)
Title: Complexe de vitamines b en injection pour le traitement de vaginites non specifiques (vaginites bacteriennes)
Inventor: NJUGUNA MARIA WAITHIRA
IPC: A61K31/197
Filed: 2004-02-18
Abstract: La présente invention concerne un médicament à base de complexe de vitamines B en injection pour traiter la vaginite bactérienne. Sans avoir pu déterminer avec exactitude la vitamine B mise en jeu, on a constaté que l'injection à un patient de 1cc de complexe injectable de vitamines B bloque la production de levures dans le vagin, et par voie de conséquence, l'arrêt des démangeaisons de la vulve et de l'hypersécrétion vaginale. Le complexe injectable de vitamines B utilisé est composé de Thiamine-chlorhydrate, de Riboflavine, de Pyridoxine-chlorhydrate, de Niacinamide D-panthénol, et de Benzyl-alcool, en solution aqueuse injectable.
Patent WO-2004079944-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de commande d'un debit de trafic inverse dans un systeme de communication
Inventor: KWON HWAN-JOON
IPC: H04W72/04
Filed: 2004-03-05
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de commande d'un débit binaire d'une trame de données d'un paquet inverse dans un système de communication mobile permettant d'émettre une trame de données du paquet inverse à partir d'une station mobile vers une station de base sur un canal de données du paquet inverse à un débit binaire sélectionné parmi une pluralité de débits binaires. La station mobile reçoit des informations de commande inverse destinées au débit binaire de la trame de données du paquet inverse et émet la trame de données du paquet inverse suivante au débit binaire déterminé selon les informations de commande inverse.
Patent WO-2004084438-A1 (WO)
Title: Procede de reglage de puissance et appareil utilisant des informations de commande dans un systeme de communication mobile
Inventor: KIM YOUN-SUN
IPC: H04L1/18
Filed: 2004-03-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'effectuer un réglage de puissance au moyen d'informations de commande d'un canal de trafic, dans un système de communication mobile qui transmet les informations de commande  du canal de trafic dans un canal de commande. Les informations de commande d'un canal de trafic sont choisies dans chaque intervalle de temps (correspondant à chaque trame). Des informations de détection d'erreur sont générées aux fins d'effectuer un réglage de puissance lorsqu'une erreur survient dans au moins une information de commande. Lesdites informations de détection d'erreur générées sont encodées dans un intervalle de temps préétabli, en même temps que les informations de commande de l'intervalle de temps préétabli, et les informations encodées sont transmises par un canal de commande.
Patent WO-2004087346-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'echancrure sur matieres tubes
Inventor: ODA SHIGEO
IPC: B21D53/88
Filed: 2004-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation d'échancrure sur une matière tube comportant une paroi latérale mince, sans briser la matière tube et avec une productivité améliorée. Le procédé comporte les étapes consistant à insérer un noyau (10) pourvu, sur sa surface extérieure (3), de creux (11) qui servent de blocs de formation d'éléments femelles d'échancrure (5), dans un espace creux (2) de la matière tube (1) ; et déplacer des blocs (20) de formation d'éléments mâles par rapport à la matière tube (1) dans une direction verticale, de sorte que les surfaces extérieures des blocs (20) de formation d'éléments mâles soient en contact avec la surface extérieure de la matière tube (1), dans une direction perpendiculaire à celle opposée aux creux (11) du noyau (10) ; et comprimer la surface extérieure de la matière tube (1) dans les creux (11) pour former l'échancrure (5).
Patent WO-2004092614-A1 (WO)
Title: Chaine sous forme de cables
Inventor: KIM KYEONG-MIN
IPC: F16G13/16
Filed: 2004-04-12
Abstract: La présente invention a trait à une chaîne sous forme de câbles, pouvant améliorer la ténacité et l'efficacité d'assemblage par la mise en oeuvre d'un axe de pivotement de type unique, réduire le coefficient de frottement d'un patin et accroître l'efficacité de couplage du patin, améliorer la compatibilité et la stabilité de séparateurs par l'assemblage des séparateurs en plusieurs étages, et permettre la vérification de son année et mois de fabrication par le consommateur.