baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020088718-A2 (WO)
Inventor: BACH WOLFRAM
IPC: B29C33/40
Filed: 2019-11-04
Abstract: L'invention concerne un outil de moulage ou un outil central (1) servant à fabriquer des moules (2) ou des noyaux (2') organiques ou inorganiques, avec un insert d'outil et au moins une cavité servant à recevoir un mélange de matières à mouler (9). Un matériau (7) de l'insert d'outil est au moins en partie électroconducteur et se réchauffe lors du passage d'un courant électrique. Un durcissement du mélange de matières à mouler (9) dans la cavité est entraîné par le réchauffement. Le matériau (7) de l'insert d'outil comporte une matière plastique ou un mélange de matières plastiques, en particulier issues du groupe des polyéthercétones.
Patent WO-2005120913-A2 (WO)
Title: Dispositif permettant de laver les roues d'un vehicule
Inventor: HANSEN ARNE HJORTH
IPC: B60S3/04
Filed: 2005-06-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif qui permet de laver les roues d'un véhicule, la roue comprenant une jante et un pneumatique monté sur cette dernière, lequel dispositif comprend un élément de support destiné à soutenir la roue de manière que la roue peut tourner autour de son axe de symétrie, et des moyens permettant d'entraîner la roue en rotation autour de son axe de symétrie dans des directions alternées pendant le lavage de cette dernière.  Un gicleur d'eau envoie un jet d'eau à haute pression vers un côté latéral de la roue et le point d'impact du jet d'eau sur la surface latérale de la roue se déplace dans un sens radial, le long de cette dernière.
Patent WO-2006122562-A2 (WO)
Inventor: HANSEN MICHAEL
Filed: 2006-05-19
Abstract: The application relates to an appliance for irrigation and/or drainage, which appliance comprising a body side member comprising an adhesive wafer (1) for securing the appliance to the patient's skin, said wafer can be provided with an aperture (5) for receiving a stoma, surrounding a wound, a fistula or a drainage site (6) , a wall (3) of flexible material, the wall comprising a rear wall (7) and a front wall (8) , the rear wall being attached to the wafer and having an opening suitable for surrounding the surface area of the skin to be cleansed, and the front wall comprising a coupling flange (2) adapted for removable coupling and sealing to matching coupling means (10) , an sealed chamber (11) which, when inflated, provides a distance between the adhesive wafer and the coupling flange.
Patent WO-2008006379-A2 (WO)
Title: Procédé de traitement d'objets en titane avec une couche superficielle d'oxydes de tantale et de titane mélangés
Inventor: GILLESBERG BO
IPC: C23C2/00
Filed: 2007-07-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'une surface d'objet électriquement conducteur au moyen d'un métal réfractaire. Dans un mode de réalisation, le métal réfractaire est du tantale et l'objet à traiter un substrat de titane. On crée une couche superficielle d'oxydes de tantale et de titane mélangés en commençant par chauffer l'objet et un chlorure de tantale dans une chambre de réaction, puis en chauffant ledit objet dans un environnement renfermant de l'oxygène. L'objet électriquement conducteur peut, de manière non exhaustive, être constitué par des solutions DSA (anodes aux dimensions stables), des piles à combustible ou des plaques de connexion.
Patent WO-2004067173-A2 (WO)
Inventor: HEIMBERG WOLFGANG
IPC: B01L3/00
Filed: 2004-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Reaktionsgefäss, insbesondere Reaktionsgefäss zur Wasserbadbehandlung insbesondere zur Hybridisierung von Mikro-Arrays, umfassend einen Reaktionsbehälter mit zumindest einem in eine Oberfläche des Reaktionsbehälters eingebrachten Reaktionsraum sowie einem Deckel zum Abdecken des Reaktionsraumes gegen die Umgebung sowie ggf. einer zwischen Reaktionsbehälter und Deckel den Reaktionsraum nach aussen abdichtenden Dichtung, wobei zumindest eine Federeinrichtung (9) vorhanden ist, welche auf den Deckel (4) und/oder den Reaktionsbehälter (2) diese auseinanderdrückend einwirkt.
Patent WO-2004091025-A2 (WO)
Title: Brennstoffzelle und brennstoffzellenstapel mit äusserer medienzuführung
Inventor: KRAFT JUERGEN
IPC: H01M8/02
Filed: 2004-04-06
Abstract: 1. Brennstoffzelle mit einer Polymerelektrolyt-Membran, zwei Gasdiffusionselektroden und zwei elektrisch leitenden Platten, wobei im Bereich des Übergangs zwischen (1) dem Perimeter der Anord­nung aus Membran, erster Gasdiffusionselektrode und zweiter Gasdiffusionselektrode, und (2) der ersten und der zweiten Platte ein Randelement vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Übergangs zwischen dem Randelement und mindes­tens einer der Platten mindestens einer der Bestandteile (1) Randelement, (2) Platte in ihrem Randstreifen, an mindestens einer Stelle eine Ausnehmung aufweist, die eine lokale Verringerung der Dicke des betreffenden Bestandteils - gemessen rechtwinklig zu der Erstreckungsebene der Membran - darstellt, derart dass eine Strömungspforte gebildet ist.
Patent WO-2004099443-A2 (WO)
Inventor: DAHMS MICHAEL
IPC: G16B25/20
Filed: 2004-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de sélectionner une séquence partielle d'une séquence d'acides nucléiques dont la similarité avec une séquence totale donnée est aussi faible que possible. L'invention concerne plus particulièrement un procédé permettant de sélectionner des séquences partielles d'une séquence d'acides nucléiques donnée, lesquelles sont adaptées à l'hybridation et, de par leur faible similarité avec ladite séquence totale, peuvent être utilisées pour détecter ladite séquence d'acides nucléiques donnée.
Patent WO-2005103702-A2 (WO)
Title: Methodes diagnostiques et therapeutiques pour lutter contre les maladies associees au recepteur 2 de la chimiokine cxc (cxcr2)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/74
Filed: 2005-04-07
Abstract: L'invention concerne un CXCR2 humain associé aux maladies cardiovasculaires, aux maladies gastro-intestinales et hépatiques, aux maladies inflammatoires, aux maladies métaboliques, aux maladies respiratoires, aux troubles hématologiques, aux troubles neurologiques, aux troubles urologiques ainsi qu'aux maladies cancéreuses. Par ailleurs, l'invention concerne des méthodes d'analyse qui permettent d'identifier des composés utilisés dans le traitement ou la prévention des maladies cardiovasculaires, des maladies gastro-intestinales et hépatiques, des maladies inflammatoires, des maladies métaboliques, des maladies respiratoires, des troubles hématologiques, des troubles neurologiques, des troubles urologiques ainsi que des maladies cancéreuses. De plus, l'invention concerne des composés qui se lient à et/ou qui activent ou inhibent l'activité du CXCR2 ainsi que des compositions pharmaceutiques qui renferment ces composés.
Patent WO-2005105515-A2 (WO)
Title: Fahrzeugintegriertes kinderschutzsystem
Inventor: BAUMANN KARL-HEINZ
IPC: B60N2/26
Filed: 2005-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein fahrzeugintegriertes Kinderschutz­system mit einer fahrzeugseitigen Sitzfläche (102) und einer fahrzeugseitigen Rückenlehne (104) die fest mit einer Fahr­zeugstruktur verbunden sind. Um ausreichend Seitenaufprallschutz zu gewährleisten, sind mindestens zwei Seitenschutzpolster (111,112) zerstörungsfrei trennbar fest mit der Fahrzeugstruktur verbunden.
Patent WO-2006034858-A2 (WO)
Title: Varfahren, system und computerprogramm zum automatischen bearbeiten eines jobtickets für einen druckprozess
Inventor: LEFEBVRE DIDIER
IPC: G06F3/12
Filed: 2005-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und System zum automatischen Bearbeiten eines Jobtickets für einen Druckprozess. Das Jobticket entspricht dem JDF-Format, das heißt, dass es Intent-Anweisungen enthält, die im Laufe des Druckprozesses konkretisiert werden. Das Konkretisieren wird als Auflösen bezeichnet. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Auflösen mittels Templates erfolgt, die automatisch anhand ihres Namens und der im Jobticket aufgeführten Ressourcen ausgewählt werden. Die Templates werden dann im Jobticket dem Knoten, der die aufzulösende Intent-Anweisung enthält, untergeordnet. Die Templates können hierbei einen Abschnitt einer Baumstruktur umfassen.
Patent WO-2005100573-A2 (WO)
Title: Promoteurs fongiques destines a l'expression d'un gene dans une cellule fongique
Inventor: WENZEL THIBAUT JOSE
IPC: C07K14/38
Filed: 2005-04-18
Abstract: L'invention concerne des séquences d'ADN de promoteurs fongiques isolés, des constructions d'ADN, des vecteurs et des cellules hôtes fongiques comprenant des promoteurs associés fonctionnelles à des séquences de codage codant des polypeptides. L'invention concerne également des procédés destinés à l'expression d'un gène et/ou à la production d'un polypeptide au moyen des nouveaux promoteurs isolés. L'invention concerne enfin des procédés destinés à modifier le niveau de transcription et/ou la régulation d'un gène endogène au moyen du nouveau promoteur de l'invention.
Patent WO-2007062795-A2 (WO)
Title: Bakterieller impfstoff gegen bakterielle infektionserreger für die anwendung bei tieren
Inventor: GERLACH GERALD-F
Filed: 2006-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen bakteriellen Impfstoff für die Anwendung bei einem Tier, insbesondere einem Nutztier, welcher mindestens einen bakteriellen Infektionserreger des Nutztiers mit mindestens jeweils einer Knock-out Mutation in mindestens drei verschiedenen chromosomalen Genen enthält, wobei mindestens ein Gen für ein als Marker dienendes immunogenes Protein in dem bakteriellen Infektionserreger kodiert, wobei das als Marker dienende immunogene Protein Antikörper generiert, die für eine protektive Immunität des Tieres nicht erforderlich sind. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Bakterium verwendet in dem Impfstoff, immunogene Proteine, die nicht für die Immunprotektion essentiell sind, deren modifizierte Nukleinsäuren sowie ein diagnostisches Verfahren zur serologischen Bestimmung von infizierten und geimpften Tieren.
Patent WO-2007101544-A2 (WO)
Title: Wirkstoffkombinationen mit insektiziden eigenschaften
Inventor: FISCHER RUEDIGER
IPC: A01N47/34
Filed: 2007-02-21
Abstract: Die neuen Mischungen enthaltend mindestens einen Wirkstoff der Formel (I) wobei Hal für Chlor, Brom oder Iod steht, und * ein Kohlenstoffatom in der R- oder der S-Konfiguration, bevorzugt in der S-Konfiguration, kennzeichnet, und mindestens einen der in der Beschreibung aufgeführten Wirkstoffe 1 bis 14 aus der Klasse der Insektenwachstumsregulatoren besitzen sehr gute insektizide Eigenschaften.
Patent WO-2007134742-A2 (WO)
Inventor: CHABRECEK PETER
IPC: H01G9/20
Filed: 2007-05-14
Abstract: L'invention concerne une cellule photovoltaïque, en particulier une cellule solaire à colorant, composée d'un substrat support conducteur (10) sur lequel une couche de semi-conducteur à oxyde métallique (16) est appliquée, d'une couche de colorant (18) conçue pour coopérer électroniquement avec la couche de semi-conducteur à oxyde métallique, d'une couche d'électrolyte (32) appliquée sur la couche de colorant et d'une contre-électrode (20) connectée à la couche d'électrolyte. Selon l'invention, le substrat support et/ou la contre-électrode sont réalisés au moyen d'un tissu souple constitué d'une pluralité de fibres entrelacées.
Patent WO-2008037326-A2 (WO)
Inventor: WOKURKA JOACHIM
IPC: B65B55/02
Filed: 2007-07-21
Abstract: The present invention relates to a food transportation-, food processing- and/or food packaging apparatus which is at least partially surrounded by a sterilised or germ reduced zone. The present invention further relates to a process for the transportation, processing and/or packaging of food, which takes place at least partially in a sterilised or germ reduced zone. Additionally, the present invention relates to a food product available with the inventive process.
Patent WO-2009049648-A2 (WO)
Inventor: KARAVAS EVANGELOS
IPC: A61K9/16
Filed: 2007-10-17
Abstract: La présente invention concerne une formulation pharmaceutique de formes de dosage solide comprenant une quantité thérapeutiquement efficace d'un agent antiviral, et en particulier le Valaciclovir ou un sel pharmaceutique acceptable ou un dérivé de celui-ci, en combinaison avec un diluant efficace, tel que le dihydrate de phosphate de calcium dibasique. La présente invention concerne également un procédé de préparation de celle-ci par granulation humide.
Patent WO-2008154962-A2 (WO)
Title: Magnetlagersteuereinrichtung mit einem dreiphasigen umrichter sowie verwendung eines dreiphasigen umrichters zur steuerung eines magnetlagers
Inventor: DENK JOACHIM
IPC: F16C32/04
Filed: 2007-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Magnetlagersteuereinrichtung sowie die Verwendung eines dreiphasigen Umrichters zur Steuerung eines Magnetlagers. Es wird vorgeschlagen, einen dreiphasigen Umrichter (70) zur Steuerung eines Magnetlagers (10, 66, 68) zu verwenden, wobei alle drei Phasenströme (40, 42, 44) des Umrichters (70) zur Steuerung des Magnetlagers (10, 66, 68) verwendet werden. Dabei wird eine erste Magnetspule eines Magnetspulenpaares (10) des Magnetlagers (10, 66, 68) an einen ersten (U) und einen dritten (W) Phasenstromausgang des Umrichters (70) angeschlossen und eine zweite Magnetspule des Magnetspulenpaares (10) wird an den ersten (U) und einen zweiten (V) Phasenstromausgang des Umrichters angeschlossen, so dass eine Differenzansteuerung des Magnetspulenpaares (10) mittels des einen Umrichters (70) realisiert ist. Der Umrichter (70) kann auch an Magnetlager mit vorhandener Vormagnetisierungswicklung angeschlossen werden. Dies ist z.B. bei der Nachrüstung derartiger vorhandener Magnetlager von Vorteil.
Patent WO-2008095592-A2 (WO)
Inventor: BOERNER JUERGEN
IPC: A47J43/25
Filed: 2008-01-17
Abstract: The invention relates to a kitchen slicer (10), for cutting material for cutting, such as fruit and vegetables etc., comprising a base body (12), on which a blade (14) is fixed with an exit surface (18) arranged on one edge (16) and a guide surface (20), on which the material for cutting moves and can be addressed to the blade (14) in a defined manner. The kitchen slicer (10) comprises at least one function surface (18; 20; 22; 24, 26) on which the kitchen slicer (10) may be gripped by a user, on which a holder for material for cutting or the material for cutting may be moved. According to the invention, the function surface (18; 20; 22; 24, 26) is formed by at least one accessory piece (23; 25, 27; 63; 71) connected to the base body (12).
Patent WO-2009021643-A2 (WO)
Title: Korrugator zum herstellen von rohren mit einer querprofilierten rohrwandung mit formbacken unterschiedlicher länge
Inventor: NEUBAUER GERHARD
IPC: B29C49/38
Filed: 2008-08-01
Abstract: Beschrieben wird ein Korrugator zum Herstellen von Rohren mit einer querprofilierten Rohrwandung mit Formbacken (101 bis 110), die entlang mindestens zweier Umlaufbahnen bewegt werden. Die Umlaufbahnen sind so ausgebildet, dass sie jeweils einen Arbeitsabschnitt (135) und einen Rückführungsabschnitt aufweisen. In ihrem Arbeitsabschnitt (135) führen die Umlaufbahnen die Formbacken (101 bis 110) unter Ausbildung eines gemeinsamen Formkanals. In den Rückführungsabschnitten erfolgt jeweils eine über eine Rückführungseinrichtung gesteuerte Rückführung der Formbacken (101 bis 110). Wesentlich ist, dass mindestens zwei in einer Umlaufbahn hintereinander angeordnete Formbacken unterschiedliche Länge aufweisen. Zur Steuerung des Formbackenantriebs ist eine Erfassungseinrichtung (141, 142) zur Erfassung eines Ist-Zustands der in den Umlaufbahnen geführten Formbacken (101 bis 110) vorgesehen. Die Steuerung erfolgt über eine elektronische Steuerungseinrichtung.
Patent WO-2009030513-A2 (WO)
Title: Dosierofen und steigrohr zur abgabe von metallschmelze
Inventor: GLUECKLICH JENS
Filed: 2008-10-31
Abstract: Dosierofen mit Steigrohr (3) zur Abgabe von abgemessenen Portionen einer Metallschmelze, insbesondere flüssige Aluminiumlegierung. Das Steigrohr umfasst einen einlauf seitigen Drosselabschnitt (31) mit Einlauf durchmesser (Di), einen Diffusorabschnitt (32) und einen Rohrabschnitt (33) mit Auslauf durchmesser (Do). Die Innenoberflächen (30) von Drosselabschnitt (31), Diffusorabschnitt (32) und Rohrabschnitt (33) gehen ohne Kantenbildung glatt ineinander über.
Patent WO-2010051917-A2 (WO)
Inventor: NEFZGER HARTMUT
IPC: C08G18/42
Filed: 2009-10-24
Abstract: L'invention concerne la production et l'utilisation de polyester-polyols composés d'au moins un anhydride d'acide carboxylique et d'éthylèneglycol, la formation de 1,4-dioxane à partir de l'éthylèneglycol étant largement réduite par une mise en oeuvre spéciale de la réaction.
Patent WO-2009112361-A2 (WO)
Title: Mélange synbiotique
Inventor: SPRENGER NORBERT
IPC: A61K35/747
Filed: 2009-02-24
Abstract: L'invention concerne une préparation comprenant de la N-acétyl-lactosamine et/ou un oligosaccharide contenant de la N-acétyl-lactosamine et un probiotique Lactobacillus sp. L'invention s'étend à des compositions nutritionnelles comprenant ladite préparation et à l'utilisation de la préparation dans la prévention et le traitement d'infections pathogènes des voies gastro-intestinales et des voies respiratoires supérieures.
Patent WO-2010012832-A2 (WO)
Title: Active window blind and light collector
Inventor: MAZZAR MASSIMO
IPC: F24S23/30
Filed: 2009-07-31
Abstract: A solar concentrator (10) comprising elongate lenses (12) associated with respective elongate light collectors (14) such that the focal line of the lenses (12) are coincident with the respective light collector (14). The light collector (14) comprises a transparent elongate body (16) having an optically active core (20) running longitudinally of the body, the focal line of the respective lens being arranged to be coincident with the optically active core. The core (20) comprises optically active particles that absorb incident light and emit it as secondary radiation. The secondary radiation is directed along the body (16) of the light collector (14) and is converted into electrical power by photovoltaic cells (28) located at each end of the body. The solar concentrator (10) is particularly suited for use as a window blind.
Patent WO-2010023209-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil pour le montage d’une tour d’échafaudage mobile
Inventor: BARRY ALAN
IPC: E04G1/14
Filed: 2009-08-25
Abstract: La présente invention concerne une tour d’échafaudage mobile comprenant une section de plateforme montée sur une ou plusieurs sections de support. La section de plateforme comprend une surface de travail sensiblement planaire permettant de supporter un ouvrier. L’invention concerne un procédé de montage d'une tour d'échafaudage qui permet aux ouvriers de construire la tour d'échafaudage tout en restant au niveau du sol. Un mécanisme de levage est utilisé pour soulever le point le plus bas d'une section de plateforme ou de toute section de support reliée à une hauteur prédéterminée. Une nouvelle section de support est ensuite placée sous les sections élevées, et les sections élevées sont ensuite rabaissées sur le dessus de la nouvelle section de support. La nouvelle section de support est reliée à la section située au-dessus d’elle et les sections reliées tout entières sont élevées une nouvelle fois pour permettre à une autre nouvelle section de support d'être manœuvrée au-dessous d’elles et reliée au niveau de leur partie inférieure. Ce système est bien plus sûr que lorsque l'ouvrier doit grimper sur une tour d'échafaudage partiellement construite pour construire le niveau supérieur de la tour d'échafaudage. Un autre aspect de l'invention concerne une ou plusieurs sections de support composées d'une structure en forme de X dans une vue en plan. L’avantage de cette ou de ces sections de support composées d'une structure en forme de X dans une vue en plan est que la tour d’échafaudage comprend une structure qui facilite le placement de la tour d’échafaudage autour d'objets faisant saillie comme des tuyaux et/ou des conduites.
Patent WO-2010070148-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer verteilten schleifenwicklung für mehrphasige systeme
Inventor: HERBOLD KLAUS
Filed: 2009-12-21
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer verteilten Schleifenwicklung für mehrphasige Syteme, insbesondere für Wechselstromgeneratoren, wobei in einem ersten Schritt eine Kette aus Schleifen (60) mit einer Verkettungsrichtung (R) gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, dass in einem weiteren Schritt mindestens eine Schleife (60) mit ihren Schleifenseiten (66) so senkrecht zur Verkettungsrichtung (R) gedreht wird, dass zumindest eine Schleifenseite (66) der einen Schleife (60) so neben zumindest einer Schleifenseite (66) einer anderen Schleife (60) angeordnet ist, dass die zumindest eine Schleifenseite (66) der einen Schleife (60) und die zumindest eine Schleifenseite (66) einer anderen Schleife (60) an einer Position angeordnet sind, die eine Nutposition entspricht.
Patent WO-2010136164-A2 (WO)
Inventor: HACKNER MICHAEL
IPC: G01V3/08
Filed: 2010-05-21
Abstract: The present invention relates to a method and an arrangement for magnetically determining a position using a permanent magnet (1), wherein the vector and local gradient of the magnetic flux density of the permanent magnet (1) is measured using a position sensor (2), and the position and orientation of the magnetic dipole of the permanent magnet (1) relative to the position sensor (2) is calculated from the measured values. A spherical permanent magnet (1) having homogenous magnetization is used in the method and the arrangement, preventing previously present cross-sensitivity between the position and orientation determination, and allowing measurement without prior calibration.
Patent WO-2010133703-A2 (WO)
Title: Procédé et système pour fournir à un utilisateur une aide auditive
Inventor: MUELDER HANS
IPC: H04R25/00
Filed: 2010-09-15
Abstract: L'invention concerne un procédé visant à fournir à un utilisateur une aide auditive, ce procédé consistant à : capturer des signaux audio d'entrée à l'aide d'un microphone (42); évaluer un niveau vocal des signaux audio d'entrée et leur niveau de bruit ambiant; appliquer un modèle de gain aux signaux audio d'entrée afin de les transformer en signaux audio filtrés, pour chaque niveau de bruit ambiant, le gain variant en fonction du niveau vocal, et la fonction variant selon le niveau de bruit ambiant de sorte que le rapport du gain à de faibles niveaux vocaux et à des niveaux vocaux élevés change en fonction du niveau de bruit ambiant; envoyer à un récepteur (14, 36, 38) des signaux audio filtrés à l'aide d'une unité de transmission (10) par l'intermédiaire d'un liaison audio sans fil (34), le récepteur comprenant ou étant connecté à des organes (18, 26) de stimulation de l'audition d'un utilisateur, les organes de stimulation étant placés au niveau ou dans l'oreille de l'utilisateur; et stimuler l'audition de l'utilisateur au moyen des organes de stimulation en fonction des signaux audio envoyés par le récepteur.
Patent WO-2011113655-A2 (WO)
Title: Tableau de distribution électrique
Inventor: SCHMIDT JAN-CARSTEN
IPC: H02G3/08
Filed: 2011-02-15
Abstract: L'invention concerne un tableau de distribution électrique qui sert à recevoir des dispositifs d'installation électrique et comprend un boîtier (20) dans lequel un profilé chapeau (3) destiné à fixer les dispositifs d'installation électrique est fixé. Le tableau de distribution électrique présente également un côté avant (21) de boîtier ainsi qu'un côté arrière (22) de boîtier qui est disposé à une distance définie (A) par rapport au côté avant (21) de boîtier. Il est également prévu des parois latérales (23, 24) qui sont fixées au côté avant (21) de boîtier et/ou au côté arrière (22) de boîtier, une profondeur du tableau de distribution électrique pouvant être modifiée par l'intermédiaire des parois latérales (23, 24) de sorte que la distance (A) est ajustable. De cette façon, le boîtier (20) du tableau de distribution électrique peut être adapté, pour ce qui est de la profondeur du boîtier (20), aux prescriptions nationales spécifiques par la modification de la distance du côté arrière (22) de boîtier par rapport au côté avant (21) de boîtier.