baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022161569-A1 (WO)
Title: Production de 3,4-dihydroxybenzoate à partir de d-xylose en utilisant des bactéries coryneformes
Inventor: NOACK STEPHAN
IPC: C12N9/12
Filed: 2022-01-24
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la production microbienne d'acide 3,4-dihydroxybenzoïque à partir d'une source de carbone C5 en présence d'une cellule bactérienne corynéforme modifiée présentant une activité pyruvate kinase (PK) partiellement ou complètement inactivée, ou dont le gène codant pour la pyruvate kinase (pyk) a été partiellement ou complètement supprimé. La présente invention concerne en outre une cellule bactérienne corynéforme modifiée possédant une activité de pyruvate kinase partiellement ou complètement inactivée et une activité de xylose isomérase et de xylulose kinase accrue, ainsi que leur utilisation pour la production d'acide 3,4-dihydroxybenzoïque. L'invention concerne également une composition contenant de l'acide 3,4-dihydroxybenzoïque et l'utilisation de l'acide 3,4-dihydroxybenzoïque ou d'une composition contenant de l'acide 3,4-dihydroxybenzoïque pour la production de plastique, de fibres plastiques, de produits pharmaceutiques, de cosmétiques, de produits alimentaires et/ou d'aliments pour animaux.
Patent WO-2023138718-A1 (WO)
Inventor: SELL-LE BLANC FLORIAN
IPC: H02K3/04
Filed: 2022-12-09
Abstract: The invention relates to a method for producing at least one coil for insertion into two radial or axial grooves of a rotor body or stator body, which grooves are offset in the circumferential direction (U), the coil having a plurality of coil turns (52, 54) having a different wire length (62, 64). The method comprises the method steps of: feeding one or more conducting wires (80) to a winding tool (1) by means of a first wire feed(30); winding at least one first coil turn (52) of a coil (50) by wrapping the winding tool (1) with one or more of the fed conducting wires (80) in a first wire length (62); winding at least one further coil turn (54) of the same coil by wrapping the winding tool (1) with the one or more conducting wires (80) in a further wire length (64), the further wire length (64) being different from the first wire length (62). The invention also relates to a stator (70) or rotor, comprising a substantially cylindrical stator body or rotor body and a coil produced using the method, wherein the coil has a plurality of coil turns (52, 54), and wherein the coil turns (52, 54) have different wire lengths (62, 64) within the at least one coil.
Patent WO-2005019250-A1 (WO)
Title: Peptides antibiotiques diriges contre staphylococcus presentant un large spectre d'action
Inventor: KING ANGUS
IPC: C12N15/31
Filed: 2004-08-19
Abstract: L'invention concerne des peptides dirigés contre Staphylococcus warneri de faible masse moléculaire présentant un large spectre d'activité antimicrobienne. L'invention concerne également des variants, des fragments et des précurseurs de ces peptides. Elle se rapporte en outre à des compositions pharmaceutiques et analogues comprenant lesdits peptides, fragments, variants ou précurseurs. Par ailleurs, la présente invention porte sur des méthodes destinées à produire un polypeptide, un fragment, un variant ou un précurseur susmentionné, ainsi que sur des polynucléotides, des vecteurs d'expression et des cellules hôtes hétérologues destinés être utilisés dans ces méthodes. La présente invention concerne enfin des utilisations desdits polypeptides, fragments, variants et précurseurs en vue de combattre des micro-organismes.
Patent WO-2007031086-A1 (WO)
Title: Broyeur de verre et son utilisation
Inventor: SCHMIDT CARSTEN M
IPC: B02C18/16
Filed: 2006-09-13
Abstract: La présente invention concerne un broyeur de verre (1) pour le broyage d’objets en verre, tels que des bouteilles recyclées (1A), qui possède un logement avec un compartiment, dans lequel une pluralité d’éléments d’impact rotatifs (2) sont montés de façon rotative sur un arbre horizontal, qui est entraîné par un moteur (4). Une pluralité de pièces en plaques stationnaires (3) sont agencées entre les éléments d’impact rotatifs (2), de sorte que lorsqu’une bouteille recyclée (1A) est transportée dans le compartiment et est placée sur les pièces en plaques stationnaires, la bouteille recyclée soit broyée par les éléments d’impact rotatifs, et le matériau broyé soit transporté vers le bas dans un conteneur (11A). Une vitesse de rotation présélectionnée est attribuée au moteur (4), et au cas où la vitesse est réduite, par exemple si un objet dur ne peut pas être broyé, le moteur s’arrêtera et puis inversera sa direction de rotation, ce qui signifie que l’objet sera reculé et déplacé davantage vers le bas dans un autre conteneur (11). L’invention propose un broyeur de verre qui peut broyer des bouteilles recyclées à grande vitesse, et ainsi il n’y a aucun risque que le broyeur de verre tombe en panne en raison des objets qui ne peuvent pas être broyés.
Patent WO-2009076951-A1 (WO)
Title: A fastener and a weather shield
Inventor: JENSEN BENT KIRK
IPC: E04D13/035
Filed: 2007-12-19
Abstract: A fastener to be guided through a peripheral hole of a weather shield for fastening the latter to a hollow sash member profile of a window sash, said fastener comprising a head part connected to a connection part, said head part being adapted to be positioned abutting an upper surface of said weather shield, said connection part extending through said hole of said weather shield, said connection part extends into a radial protru- sion with an engagement member for engaging a corresponding engagement means of said sash on activation of said fastener, thereby fas- tening said weather shield to said sash.
Patent WO-2009155936-A1 (WO)
Inventor: JENSEN THOMAS KIRKEGAARD
IPC: A61P3/00
Filed: 2009-06-26
Abstract: The present invention concerns a method for modulating the enzymatic activity of an enzyme, wherein said enzyme interacts with BMP, said method comprising the step of administering or inducing Hsp70, or a functional fragment or variant thereof, in a form suitable for allowing interaction between BMP and Hsp70, or said functional fragment or variant thereof, and thereby modulating the enzymatic activity of an enzyme interacting with BMP.
Patent WO-2013050041-A1 (WO)
Title: A packaging for a window and a method for packing
Inventor: JOERGENSEN CHRISTIAN TAULOV
IPC: B65D5/50
Filed: 2012-10-04
Abstract: A packaging for a window comprising a folded sheet member and at least one fastener or bonder for interconnecting different sections of the sheet member for the formation of a box, where two lid sections are each connected to a side section of the sheet member. The sum of the widths of the lid sections is substantially equal to the width of a receiving section intended for carrying the window and the lid sections have different widths. The width of each lid section corresponds to at least 1/4 of the width of the receiving section. Preferably, the packaging comprises an indication that it should be opened at the joint between the two lid sections and one of the lid sections preferably has a standard width regardless of the size of the packaging, preferably approximately 40 cm. A packed window and a method for packing a window is also part of the invention.
Patent WO-2013044929-A1 (WO)
Title: Dispositif d'aimantation et d'harmonisation de l'eau contenue dans des bouteilles (grande carafe) de 5 gal.
Inventor: GARCIA POLANCO AYBAN CARLOS
IPC: C02F1/48
Filed: 2012-02-07
Abstract: L'objet principal de l'invention concerne un dispositif servant à aimanter et à harmoniser l'eau contenue dans des bouteilles (grandes carafes) de 5 gal. Lorsque la bouteille (grande carafe) d'eau est installée, alors la surface de ladite bouteille est en contact avec le dispositif qui comprend des aimants, des lumières, des paysages dessinés, des messages positifs écrits et un mini-équipement de musique émettant une mélodie classique. L'aimantation et l'harmonisation de l'eau commencent, par conséquent l'utilisateur obtient une eau plus légère et de meilleur goût. Selon un aspect important, pour parvenir aux objectifs décrits précédemment, l'invention propose quatre dispositifs différents pour le traitement de l'eau qui est contenue dans les bouteilles (grande carafe). Les dispositifs de traitement de l'eau comptent chacun un des six aimants, un mini-équipement de musique, ainsi que des lumières, un paysage aux couleurs différentes, et un message positif incorporé dans l'invention.
Patent WO-2004076318-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum transportieren und/oder aufbewahren von stückgut
Inventor: VAN BREE JOS
IPC: B65G1/04
Filed: 2004-03-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transportieren und/oder Aufbewahren von Stückgut mit einer zusammenlegbaren Bahn (2) aus flexiblem Material, zum Beispiel Gewebematerial, die unter Bildung wenigstens einer im wesentlichen U-förmigen Aufnahmetasche (1) zusammengelegt ist, in welcher das Stückgut aufnehmbar ist, und mit einer am oberen Ende der Tasche (1) angeordneten Aufhängeeinrichtung, die wenigstens eine mit dem oberen Ende der Tasche verbindbare und sich in Längsrichtung über die Länge der Tasche hinweg erstreckende Tragestange (6) aufweist, deren Enden in an einem Rahmen befestigten Haltemitteln gehaltert sind. Um eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welcher die Aufnahmetasche von dem Benutzer der Vorrichtung leichter bewegt und gelagert werden kann, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die wenigstens eine Tragstange mit Mitteln (8, 11) zum verschiebbaren Führen der Aufnahmetasche in wenigstens zwei unterschiedlichen Richtungen (X, Y) ausgebildet ist, wobei mindestens ein Teil dieser Mittel an den Enden der Tragestange vorgesehen ist.
Patent WO-2004085335-A1 (WO)
Title: Dispergiermittel
Inventor: DIETRICH ULF
IPC: C09K23/42
Filed: 2004-03-04
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Dispergiermittel auf der Basis von Copolymerisaten erhältlich durch Polymerisation von a) 5 bis 70 Gew.-% einem oder mehreren Monomeren aus der Grup- pe umfassend ethylenisch ungesättigte Monocarbonsäuren, ethy- lenisch ungesättigte Carbonsäureamide, ethylenisch ungesättig- te Dicarbonsäuren und deren Anhydride, mit jeweils 4 bis 8 C- Atome, sowie (Meth)acrylsäuremonoester von Dialkoholen mit 2 bis 8 C-Atomen, b) 1 bis 40 Gew.-% von einem oder mehreren Monomeren aus der Gruppe umfassend ethylenisch ungesättigte, sulfonat- oder sul- fat-funktionelle Verbindungen, c) 10 bis 80 Gew.-% von einem oder mehreren Monomeren aus der Gruppe umfassend ethylenisch ungesättigte Verbindungen von Po- lyethylenglykolen mit 1 bis 300 Ethylenoxideinheiten, und end- ständigen OH-Gruppen oder Ethergruppen -OR', wobei R' ein Al- kyl-, Aryl-, Alkaryl-, Aralkyl-Rest mit 1 bis 40 C-Atomen sein kann, d) 5 bis 80 Gew.-% von einem oder mehreren Monomeren aus der Gruppe umfassend ethylenisch ungesättigte Verbindungen von Po- lyalkylenglykol mit 1 bis 300 Alkylenoxideinheiten von Alky- lengruppen mit 3 bis 4 C-Atomen, und endständigen OH-Gruppen oder Ethergruppen -OR', wobei R' ein Alkyl-, Aryl-, Alkaryl-, Aralkyl-Rest mit 1 bis 40 C-Atomen sein kann, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Copolymerisats, wo- bei sich die Angaben in Gew.-% auf 100 Gew.-% aufaddieren.
Patent WO-2004096847-A1 (WO)
Inventor: MEISTERERNST MICHAEL
IPC: C07K14/47
Filed: 2004-04-23
Abstract: Beschrieben wird eine Variante von Importin-α, bei der die autoinhibitorische Domäne des Importin-α inaktiviert ist, vorzugsweise durch Deletion, sowie ein diese Variante kodierendes Nukleinsäuremolekül. Ausserdem werden diese Nukleinsäuremoleküle enthaltende Vektoren beschrieben. Schliesslich werden Diagnoseverfahren beschrieben, bei denen eine erfindungsgemässe Importin-α-Variante verwendet wird und mit denen sich beispielsweise mit einem veränderten Kernproteom in Zusammenhang stehende Erkrankungen diagnostizieren lassen.
Patent WO-2004098462-A1 (WO)
Title: Stent delivery system with radially stabilized catheter
Inventor: DORN JUERGEN
IPC: A61F2/966
Filed: 2004-05-10
Abstract: A catheter for a medical apparatus comprising: an inner catheter (100) having a distal end and a proximal end; and a sheath (202) of polymer material, having a distal end and a proximal end, disposed around at least a portion of the inner catheter, said sheath being retractable in a proximal direction relative to the inner catheter to perform an actuating step at the distal end of the system, by the application of an endwise tensile stress to the proximal end of the sheath, characterized in that: the inner catheter resists the associated radially-inward contraction of the sheath which arises from the applied tensile stress during said actuating step.
Patent WO-2004106131-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur steuerung eines mit einer elektrischen parkbremse ausgestatteten bremssystems
Inventor: KINDER RALF
IPC: B60T7/10
Filed: 2004-05-18
Abstract: Bei einem Verfahren bzw. System zur Steuerung eines mit einer elektrischen Parkbremse (EPB) ausgestatteten Bremssystems für ein Kraftfahrzeug, bei denen die elektrische Parkbremse in Reaktion auf eine Erkennung eines Anfahrvorgangs gelöst wird, wird ein Lösezeitpunkt der elektrischen Parkbremse in Abhängigkeit mindestens eines gemessenen Parameters eines Einkuppelvorgangs festgelegt. Im Vergleich zu einem Verfahren bzw. System, bei denen die elektrische Parkbremse beispielsweise in Abhängigkeit einer Gaspedalsbetätigung durch einen Fahrer gelöst wird, ermöglicht das Verfahren bzw. System insbesondere bei einem mit einem Schaltgetriebe ausgestatteten Fahrzeug eine genauere Abstimmung der Deaktivierung der elektrischen Parkbremse auf den Einkuppelvorgang und damit auf den Anfahrvorgang des Fahrzeugs.
Patent WO-2005019348-A1 (WO)
Title: Nanopartikuläres uv-schutzmittel mit siliciumdioxidbeschichtung
Inventor: PFLUECKER FRANK
IPC: A61Q17/04
Filed: 2004-07-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft nanopartikuläre UV-Schutzmittel, die erhältlich sind durch hydrothermale Behandlung eines nanopartikulären Metalloxids und anschliessendes Aufbringen einer Siliciumdioxid-Beschichtung, sowie deren Herstellung und Verwendung. Die vorliegende Erfindung betrifft weiter neue Zusammensetzungen insbesondere zur topischen Anwendung, die insbesondere zum Lichtschutz der Haut und/oder der Haare gegen UV-Strahlung bestimmt sind, sowie ihre Verwendung bei der oben genannten kosmetischen Anwendung.
Patent WO-2005004890-A1 (WO)
Title: Combinaisons d'agents vasoactifs et leur utilisation dans le traitement de dysfonctionnements sexuels
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61K36/39
Filed: 2004-07-06
Abstract: L'invention concerne des combinaisons de substances vasoactives utiles dans le traitement de dysfonctionnements sexuels associées à de faibles réserves de sang local et/ou à une lubrification insuffisante. Ces composés actifs sont choisis parmi : - l'esculoside ou la visnadine; - la forskoline ou des extraits la contenant ou, dans un autre mode de réalisation, des extraits de plantes lipophiles du genre Ipomea; - des esters d'acide ximénique; - éventuellement, au moins un composé choisi parmi une icarine ou des dérivés ou des extraits de celle-ci qui la contiennent, une amentoflavone, et des flavones dimériques Gingko biloba. La combinaison de ces substances vasoactives est introduite dans des gènes et des lotions destinées à être appliquées sur des organes génitaux. Ces formulations sont utiles en vue d'induire l'érection des organes sexuels masculin et féminin et en vue de favoriser l'orgasme et d'améliorer les performances sexuelles. Ces formulations sont particulièrement utiles dans le traitement des dysfonctionnements sexuels féminins.
Patent WO-2005017037-A1 (WO)
Inventor: KOECHER JUERGEN
IPC: C08G18/02
Filed: 2004-07-26
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de sels de sulfonamide comme catalyseurs pour l'oligomérisation d'isocyanates ainsi qu'un procédé d'oligomérisation NCO au moyen desdits catalyseurs.
Patent WO-2005037699-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung von effekten eines effektgarnes
Inventor: BIERMANN IRIS
IPC: G01N21/89
Filed: 2004-09-16
Abstract: Verfahren zur Bestimmung von Effekten eines Effektgarnes durch messen des Garndurchmessers, wobei die Garnabschnitte zwischen den Effektbereichen als Stege bezeichnet werden. Nach der Bestimmung des Stegdurchmessers werden Beginn und Ende des Effektes bei Erfüllen von vorgegebenen Kriterien bestimmt und aus den größten Durchmessern des Garns zwischen Beginn und Ende des Effektes der Durchmesser des Effektes ermittelt. Das Verfahren ermöglicht es, den Effektdurchmesser, die Effektlänge sowie den Stegdurchmesser so zu bestimmen, dass diese den tatsächlichen Werten sehr nahe kommen.
Patent WO-2005048431-A1 (WO)
Title: Wandauslassdose
Inventor: HETZER ULRICH
IPC: H02G15/10
Filed: 2004-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wandauslassdose, umfassend ein Unterteil (20) mit mindestens einer ersten Öffnung (27) zur Aufnahme eines elektrischen Kabels (28) und einen Deckel (1), wobei der Deckel (1) oder das Unterteil (20) mindestens eine zweite Öffnung (3) aufweist, in die eine elektrische Buchse (22) einsetzbar ist, wobei in dem Unterteil (20) ein Kabelführungselement (21) angeordnet ist, mittels dessen das elektrische Kabel (28) von der ersten Öffnung (28) zur zweiten Öffnung (3) definiert führbar ist.
Patent WO-2006048037-A1 (WO)
Title: Systeme de transmission multi-utilisateurs
Inventor: BAUCH GERHARD
IPC: H04J99/00
Filed: 2004-11-05
Abstract: Cette invention concerne un appareil permettant de générer un premier ensemble de coefficients de pondération et de générer un second ensemble de coefficients de pondération, le premier ensemble de coefficients de pondération étant destiné à être utilisé pour pondérer un premier signal utilisateur associé à un premier utilisateur pour obtenir un premier signal de transmission, le second ensemble de coefficients de pondération étant destiné à être utilisé pour pondérer un second signal utilisateur pour obtenir un second signal de transmission. Cet appareil comprend une unité permettant de calculer m vecteurs propres couvrant un premier sous-espace d'un espace, m étant égal ou supérieur à 1, les m vecteurs propres formant le premier ensemble de coefficients de pondération pour le premier utilisateur, et de calculer n vecteurs propres couvrant un second sous-espace d'un autre espace, le second sous-espace étant orthogonal par rapport au premier sous-espace, n étant égal ou supérieur à un 1, les n vecteurs propres formant le second ensemble de coefficients pour le second utilisateur, de façon que le premier signal de transmission représente une projection du premier signal utilisateur sur le premier sous-espace, tandis que le second signal de transmission représente une projection du second signal utilisateur sur le second sous-espace.
Patent WO-2005047561-A1 (WO)
Title: Composes de tantale de depot chimique en phase vapeur pour electrodes grille de transistor a effet de champ
Inventor: NARAYANAN VIJAY
IPC: H01L21/8238
Filed: 2004-11-11
Abstract: La présente invention a trait à des composés de Ta et de N, comportant éventuellement d'autres éléments, et ayant une résistivité inférieure à environ 20mOcm et présentant un rapport élémentaire N/Ta supérieur à environ 0,9 destinés à être utilisés comme matériau de grille dans des dispositifs à effet de champ. Un mode de réalisation représentatif de tels composés, TaSiN, est stable à des températures typiques de traitement de semi-conducteur complémentaire à l'oxyde de métal sur SiO2 contenant des couches diélectriques et des couches à constante diélectrique élevée, avec une fonction de travail proche de celle de Si de type n. Des composés métalliques Ta-N sont déposés par un procédé de dépôt chimique en phase vapeur au moyen d'une espèce TA d'alkylimidotris (dialkyamido), tel que du Ta d'amylimidotris tertiaire (diméthylamido), en tant que précurseur de Ta. Le dépôt est conforme permettant l'introduction souple des composés métallique de Ta-N un flux de traitement de semi-conducteur complémentaire à l'oxyde de métal.  Des dispositifs traités avec du TaN ou du TaSiN présentent des caractéristiques quasi-idéales.
Patent WO-2005073179-A1 (WO)
Inventor: JUNGKAMP TIM
IPC: C07C253/34
Filed: 2005-01-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour séparer des mélanges d'isomères pentènenitrile, au moins un isomère du mélange étant appauvri. Cette invention est caractérisée en ce que la séparation des mélanges d'isomères pentènenitrile se fait par distillation sous une pression réduite.
Patent WO-2005092085-A1 (WO)
Inventor: OSTHUES UWE
IPC: A01K1/00
Filed: 2005-03-18
Abstract: The invention relates to a stall arrangement comprising a milking area (4) and a circular stall (50), said circular stall being provided with a central area (11) and a residence area (29) which is arranged around the central area essentially concentrically to the same. The milking area is radially arranged outside the residence area.
Patent WO-2005109359-A1 (WO)
Title: Elektronisches zahlungssystem mit digitalen geldeinheiten
Inventor: COTTE PIERRE-ALAIN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2005-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektronisches Zahlungssystem mit digitalen Geldeinheiten, die besondere Eigenschaften aufweisen und auch kurz „intelligente Web.Cents' genannt werden. Vorgeschlagen wird ein elektronisches Zahlungssystem mit digitalen Geldeinheiten, wobei jede Geldeinheit aus einer Datei besteht, wobei die Datei Identifizierungsdaten zur eindeutigen Identifikation der Geldeinheit aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Datei zusätzlich zu den Identifizierungsdaten weitere, auf die Geldeinheit bezogene Daten umfasst.
Patent WO-2005110335-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum aufbewahren eines anti-baby-pillenblisters
Inventor: WIDMAIER CLAUDIA
IPC: A61J1/03
Filed: 2005-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1, 7, 10, 12, 16, 20, 23) mit Mitteln zum Verbinden mit einem Anti-Baby-Pillenblister oder zum Aufbewahren (14, 22) eines Anti-Baby-Pillenblisters (8), einem Zeitgeber (3) und einem daran gekoppelten Signalgeber. Des weiteren betrifft die Erfindung einen Anti-Baby-Pillenblister (8). Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass in den Zeitgeber (3) eine sich wiederholende 28-tägige Zeitperiode (28a, 28b) fest einprogrammiert ist, die abwechselnd eine 21-tägige Zeitphase (29) und eine 7-tägige Zeitphase (30) aufweist, wobei der Startzeitpunkt (32a, 32b) der 28-tägigen Zeitperiode (28a, 28b) einstellbar ist und während der 21-tägigen Zeitphase (29) der Signalgeber durch Abgabe von zumindest einem Signal (33) am Tag an die Einnahme der Anti-Baby-Pille erinnert. Der Anti-Baby-Pillenblister zeichnet sich dadurch aus, dass ein Zeitgeber (3) und ein daran gekoppelter Signalgeber auf dem Anti-Baby-Pillenblister (8) integriert sind.
Patent WO-2006018231-A1 (WO)
Title: Gesteuertes kontaktloses aufladen eines akkumulators in einer chipkarte
Inventor: FINKENZELLER KLAUS
Filed: 2005-08-11
Abstract: Verfahren, Vorrichtung und System zum kontaktlosen Aufladen eines Ener­giespeichers einer Energiesenke (2) durch eine Energiequelle (1). Zwischen der Energiequelle und der Energiesenke werden in einem ersten Betriebs­modus der Energiequelle Daten über ein Wechselfeld übertragen. In einem zweiten Betriebsmodus der Energiequelle eine für das Aufladen notwendige Energie von der Energiequelle zu der Energiesenke über das Wechselfeld übertragen. In dem zweiten Betriebsmodus werden keine Daten von der Energiequelle zu der Energiesenke übertragen und das Wechselfeld wird da­her mit einer Feldstärke erzeugt, die größer ist als eine mögliche Feldstärke bei gleichzeitiger Übertragung von Daten und Aufladeenergie.