baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2435545-T3 (ES)
Title: Un método para analizar un líquido
Inventor: HSIEH WEN-PIN
IPC: G01N33/50
Filed: 2008-10-09
Granted: 2013-12-20
Abstract: Un método para analizar un líquido que se aplica para detectar un analito específico en una muestra de fluido, quecomprende las etapas de: proporcionar un sustrato (10) que tiene un canal (11) definido por un espacio cóncavo formado sobre unasuperficie superior (100) del sustrato (10) para analizar una muestra de fluido que contiene el analito, dondeel canal (11) tiene una primera área (111), una segunda área (112) y una tercera área (113) que estánconectadas secuencialmente, donde cada una de la segunda área (112) y tercera área (113) del canal (11)tiene una parte inferior provista de una capa de nitrocelulosa (1121, 1131) que tiene una configuración dematriz hueca formada con una material de reacción; aplicar la muestra de fluido a la primera área (111) del canal (11) del sustrato (10;entregar la muestra de fluido mediante la segunda área (112) configurada para absorber la muestra defluido que procede de la primera área (111) y entregar la muestra de fluido a la tercera área (113); ydetectar el analito en la muestra de fluido en la tercera área detectando señales generadas desde unareacción entre el material de reacción y el analito en la muestra de fluido, donde cada una de la segunda área (112) y la tercera área (113) tiene una anchura (Wa, Wb) de al menos0,3 mm, y la capa de nitrocelulosa (1131) de la tercera área (113) es capaz de absorber un volumenconstante de la muestra de fluido para absorber un volumen constante de la muestra de fluido paraabsorber un volumen fijo de la muestra de fluido que procede de la segunda área (112), teniendo la capade nitrocelulosa (1121) de la segunda área (112) un grosor medio (Da) que es inferior a un grosor medio(Db) de la capa de nitrocelulosa (1131) de la tercer área (113).
Patent ES-2401054-T3 (ES)
Title: Sistema de alimentación de energía eléctrica, particularmente para barcos
Inventor: ANDERSEN PETER
IPC: B63H21/17
Filed: 2009-01-13
Granted: 2013-04-16
Abstract: Sistema de alimentación de energía eléctrica, particularmente para barcos, con generadores impulsados pormotores diésel (4, 5, 6, 7) y con dispositivos consumidores, estando un circuito intermedio de tensión continuadispuesto como bus de energía (3) entre los dispositivos consumidores (1, 2, 13) y los generadores y estandoprevistos convertidores (11, 12) para alimentar los dispositivos consumidores con tensión trifásica, caracterizadoporque los generadores están configurados como generadores asincrónicos, porque entre los generadores y elcircuito intermedio de tensión continua están dispuestos convertidores estáticos (9, 10), que trabajan en formabidireccional, y porque los convertidores estáticos que trabajan en forma bidireccional presentan al menos uncapacitor, con cuya energía almacenada se excita el correspondiente generador asincrónico en el arranque
Patent ES-2702613-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la implementación de una tecnología de aseguramiento de rutas universal mediante componentes PLC disponibles industrialmente
Inventor: LÜBBERS MICHAEL
IPC: B61L21/04
Filed: 2009-01-21
Granted: 2019-03-04
Abstract: Dispositivo para la adaptación universal, segura técnicamente en la señalización de al menos un puesto de enclavamiento con al menos un mecanismo de bloqueo de cualquier tipo constructivo para el aseguramiento de las secciones de bloqueo de la ruta libre que pertenece a este puesto de enclavamiento, en donde se pueden usar los módulos de transmisión existentes y/o permitidos, caracterizado por que el circuito de adaptación se compone de a. al menos un sistema de controles lógicos programables (PLC) y b. una tecnología de transmisión segura disponible a través de la que el sistema PLC y los puestos de enclavamiento partícipes intercambian informaciones de manera normalizada, en donde el sistema PLC sustituye los circuitos de relés relevantes de los grupos de bloqueo y a este respecto reproduce exactamente las funciones de la lógica de bloqueo al menos de un puesto de enclavamiento existente en el lado a adaptar al nuevo puesto de enclavamiento, en donde los circuitos de relés de los grupos de bloqueo relevantes para la función de la lógica de bloqueo están programados en el sistema PLC, de modo que asume las funciones de la lógica de bloqueo.
Patent ES-2358969-T3 (ES)
Inventor: HOFFMANN HARALD
IPC: F24C7/08
Filed: 2009-03-06
Granted: 2011-05-17
Abstract: The present invention relates to a cooking hob with a cooking hob plate (1), wherein an insertion plate (2) made of at least partially optically transmissive material is arranged within a cutout (3) of the cooking hob plate (1) and at least one display element (9) is arranged or arrangable below the insertion plate (2),wherein each of at least two sides of the insertion plate (2) are provided with one or several recesses (4), in which boundary sections (5) of the cooking hob plate (1), adjoining to the cutout (3), are accommodated, so that the insertion plate (2) bears with at least two sides on the boundary sections (5) of the cooking hob plate (1) and/or each of at least two boundary sections (5) of the cooking hob plate (1) adjoining to the cutout (3) are provided with one or several recesses (4) and that the insertion plate (2) is at least partially accommodated within the recesses (4), so that the insertion plate (2) bears at least partially on the boundary sections (5) of the cooking hob plate (1) adjoining to the cutout (3).
Patent ES-2690150-T3 (ES)
Title: Dispositivo de acoplamiento rápido en particular para equipamiento de vehículos de trabajo
Inventor: ZANINI STEFANO
IPC: A01B59/06
Filed: 2009-09-18
Granted: 2018-11-19
Abstract: Un dispositivo de acoplamiento rápido, particularmente para equipamiento de vehículos de trabajo, que comprende una parte fija (10) y una parte desmontable (20), que pueden ser acopladas entre sí de manera que se puedan desmontar, estando unida dicha parte fija (10) a una herramienta (60) de un vehículo de trabajo, pudiendo ser asociada dicha parte desmontable (20) con la extremidad de un brazo de dicho vehículo de trabajo, comprendiendo dicha parte fija (10) un par de ganchos (12a, 12b) adaptados para acomodar un medio de aplicación fijo (24) unido a dicha parte desmontable (20), comprendiendo dicha parte desmontable (20) un medio de aplicación móvil (25a, 25b) que interactúa con un par de ménsulas de bloqueo (13a, 13b) unidas a dicha parte fija (10), comprendiendo además dicho dispositivo un medio de accionamiento (30a, 30b) que acciona directamente dicho medio de aplicación móvil (25a, 25b); caracterizado por que dicho medio de accionamiento comprende un par de cilindros (30a, 30b) operados mediante fluido de una sola acción que tienen un medio elástico que mantiene el acoplamiento entre dichos medios de aplicación móvil (25a, 25b) y dichas ménsulas de bloqueo (13a, 13b) cuando dichos cilindros (30a, 30b) operados mediante fluido de una sola acción están inactivos; comprendiendo dichos medios de aplicación móvil pasadores de bloqueo (25a, 25b), conectados cada uno directamente a la parte de extremidad del vástago de cada uno de dichos cilindros (30a, 30b) operados mediante fluido y deslizando a lo largo de una guía (26a, 26b) unida a dicha parte fija (10).
Patent ES-2361968-T3 (ES)
Title: Dispositivo para calentar un fluido utilizado en un vehículo automóvil, en particular un combustible.
Inventor: COLOMBO PAOLO
IPC: H05B1/02
Filed: 2004-08-04
Granted: 2011-06-24
Abstract: Dispositivo para calentar un fluido utilizado en un vehículo, en particular un combustible, comprendiendo dicho dispositivo un cuerpo (2) que presenta una entrada (3) y una salida (4), estando dispuestos dentro del cuerpo (2) unos medios de calentamiento eléctrico (11) en contacto con el fluido, unos medios de control (IP) para controlar el suministro eléctrico de los medios de calentamiento (11), unos medios de detección (17, 23) para detectar por lo menos una respectiva característica del fluido y una disposición de circuito (22) prevista para controlar por lo menos los medios de control de suministro eléctrico (IP) y los medios de detección (17, 23), comprendiendo dicha disposición de circuito (22) unos medios de memoria no volátil (MEM), estando dispuestos previamente dichos medios de memoria no volátil (MEM) para contener por lo menos datos o parámetros modificables o regrabables, en particular con el propósito de regular y/o controlar el funcionamiento del dispositivo (1), estando caracterizado dicho dispositivo porque dicho cuerpo (2) está dividido por una pared (2'') por lo menos en dos cámaras (6, 7), alojando una cámara (6) por lo menos uno de entre dicha disposición de circuito (22) y dichos medios de detección (17, 23), comunicando la otra cámara (7) dicha entrada (3) y dicha salida (4) y alojando dichos medios de calentamiento (11).
Patent ES-2337633-T3 (ES)
Inventor: FISCHER PATRICK
IPC: H04L47/30
Filed: 2008-07-01
Granted: 2010-04-27
Abstract: The method provides buffer status reporting for the transmission of uplink data from a wireless device (10) to a base station (20). Uncompressed data (50) is stored in a first buffer (56) of the wireless device. A buffer status report containing information on an amount of the uncompressed data to be transmitted from the wireless device is transmitted from the wireless device to the base station. This information depends on the amount of the uncompressed data stored in the first buffer.
Patent ES-2394759-T3 (ES)
Title: Pirrolopiridinas como inhibidores de quinasa
Inventor: BLAKE JAMES
IPC: A61K31/496
Filed: 2009-01-08
Granted: 2013-02-05
Abstract: Compuesto seleccionado de entre la fórmula I:y estereoisómeros y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, en la que:G es ciclohexilo o fenilo sustituido opcionalmente con 1 a 3 grupos R4 independientes, oen el caso de que m sea 0, G puede encontrarse adicionalmente ausente o ser alquilo C1-C4,R1 se selecciona de entre hidrógeno, halógeno, CN, alquilo C1-C4 sustituido opcionalmente conhalógeno, -C(>=O)ORa, -ORe, cicloalquilo C3-C6, heteroarilo de 5 o 6 elementos, fenilo u -O-fenilo, en los queheteroarilo, fenilo o -O-fenilo pueden sustituirse opcionalmente con uno o dos grupos Rb,R2 se selecciona de entre hidrógeno, CH3 o -NHC(>=O)Rf, con la condición de que, en el caso de que R1 seahidrógeno, R2 es -NHC(>=O)Rf,R3 se selecciona de entre hidrógeno o alquilo C1-C3,cada R4 se selecciona independientemente de entre halógeno, CF3, OCF3 y CN,R5 y R6 se seleccionan independientemente de entre hidrógeno o CH3,R7 y R8 se seleccionan independientemente de entre hidrógeno o alquilo C1-C6,Ra es alquilo C1-C4,cada grupo Rb se selecciona independientemente de entre halógeno, CN, OCH3 o alquilo C1-C4 sustituidoopcionalmente con halógeno, OH, oxo, heteroarilo de 5 o 6 elementos o NRgRh.
Patent ES-2584527-T3 (ES)
Title: Método para reducir la aparición de quemado debido a inestabilidad de temperatura en polarización negativa
Inventor: TUYLS PIM
IPC: G11C7/04
Filed: 2009-04-16
Granted: 2016-09-28
Abstract: Un método para atenuar el efecto de quemado y permitir la realización de un proceso de inicio con respecto a un dispositivo que comprende una pluralidad de elementos de memoria que pueden cambiarse, en donde los elementos de memoria tienen la capacidad de, tras el inicio, generar un patrón de respuesta de valores de inicio útiles para la identificación dado que el patrón de respuesta depende de características físicas de los elementos de memoria, comprendiendo los elementos de memoria un bucle de realimentación que usa transistores, el método caracterizado por la etapa de, tras el inicio de los elementos de memoria, escritura de un patrón de datos en los elementos de memoria que es el inverso a un patrón de respuesta que se leyó previamente desde los mismos elementos de memoria, en donde la escritura del patrón de datos en los elementos de memoria que es el inverso al patrón de respuesta que se leyó previamente desde los mismos elementos de memoria es parte de un proceso de inicio y se prosigue después del inicio y de la medición de un patrón de respuesta inicial.
Patent ES-2397686-T3 (ES)
Title: Señalización de configuración de multi-antena en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: KENNETH STEWART
IPC: H04B7/06
Filed: 2009-04-30
Granted: 2013-03-08
Abstract: Una entidad de infraestructura de comunicación inalámbrica que tiene una configuración de comunicación,comprendiendo la entidad: un transceptor; un controlador acoplado con comunicación al transceptor, el controlador configurado para generar bits de paridad basándose en una palabra de información,el controlador configurado para codificar los bits de paridad con un conjunto de bits indicadores deconfiguración correspondientes a la configuración de comunicación de la entidad de infraestructura decomunicación inalámbrica, en la que los bits de paridad codificados son combinados con la palabra de información para su transmisiónpor el transceptor, y en la que la configuración de comunicación comprende información acerca de símbolos de referencia.
Patent ES-2403200-T3 (ES)
Title: Aparato de producción de gránulos a partir de vegetales
Inventor: LEJOSNE ALAIN
IPC: B27L11/00
Filed: 2009-07-02
Granted: 2013-05-16
Abstract: Aparato de procesamiento de un material leñoso que incluye una unidad (LPGcont) de producción de partículasaglomeradas del material leñoso, una unidad (GAC) de producción de aire caliente que sirve para el secado departículas del material leñoso, así como al menos una estructura (38, 39) portadora móvil en la (las) que estánfijadas las dos unidades de producción, tal que la unidad (LPGcont) de producción de partículas aglomeradasincluye un primer secador (S1) capaz de secar virutas, y un compactador (COM) dispuesto para compactar el serrínsecado por un segundo secador (S2) y suministrar gránulos de serrín seco, y caracterizado porque la unidad deproducción de partículas aglomeradas incluye, asimismo: un triturador (BR) dispuesto para triturar virutas secadaspor el primer secador (S1) y para suministrar serrín, el segundo secador (S2) dispuesto para secar serrín producidopor el triturador y suministrar serrín secado, y porque la unidad (GAC) de producción de aire caliente produce airecaliente a partir del material leñoso e incluye un generador de aire caliente (GAC) conectado a los secadores parahacer circular aire caliente en los mismos y secar las virutas y el serrín, y porque el generador de aire caliente (GAC)incluye un haz (23) de tubos que comunican con los secadores para hacer circular el aire calentado en el generador(GAC).
Patent ES-2499029-T3 (ES)
Title: Cabeza de vehículo para la fijación en el lado frontal de un vehículo guiado sobre carriles, en particular de un vehículo ferroviario
Inventor: HEINISCH ANDREAS
IPC: B61D15/06
Filed: 2009-09-15
Granted: 2014-09-26
Abstract: Cabeza de vehículo con una estructura de cabeza de vehículo (100) para la fijación en el lado frontal de un vehículo guiado sobre carriles, en particular de un vehiculo ferroviario, en la que la estructura de cabeza de vehículo (100) está constituida completamente de elementos estructurales que están formados de un material compuesto de fibras o material compuesto tipo sándwich de fibras, en la que los elementos estructurales que constituyen la estructura de cabeza de vehículo (100) presentan primeros elementos estructurales (10, 10', 11, 12, 12', 14, 15, 16), que están configurados y conectados directamente entre sí de manera que se configura una estructura de cabeza autoportante, esencialmente rígida a deformación para la recepción de un puesto de conductor del vehículo (101), y en la que los elementos estructurales que constituyen la estructura de cabeza de vehículo (100) presentan segundos elementos estructurales (20, 20', 21, 21', 22, 22', 23, 24, 24'), que están conectados con los primeros elementos estructurales (10, 10', 11, 12, 12', 14, 15, 16) y diseñados de manera que al menos una parte de la energía de choque resultante en un caso de colisión del vehículo guiado sobre carriles debido a una transmisión de fuerzas de choque e introducida en la estructura (100) se disipa mediante deformación al menos parcialmente irreversible o destrucción al menos parcial de los segundos elementos estructurales (20, 20', 21, 21', 22, 22', 23, 24, 24').
Patent ES-2515196-T3 (ES)
Inventor: KAESER THOMAS
IPC: B65D85/804
Filed: 2009-07-03
Granted: 2014-10-29
Abstract: The present invention proposes a method for providing a rubber-elastic sealing member onto a capsule (1) intended for producing a beverage in a beverage production device, wherein the capsule has a body portion (3) having a side wall (3a) and a flange-like rim portion (2), wherein the rim portion (2) extends from the side wall (3a) of the body portion (3), the method comprising the steps of: 
- applying an uncured sealing composition (4) in a liquid or viscous state onto the rim portion (2) of the capsule (1), 
- heating said applied sealing composition (4) such that the sealing composition at least partially migrates towards the side wall (3a) until it reaches the side wall, and 
- curing the sealing composition (4) after the migration towards the side wall (3a).
Patent ES-2612311-T3 (ES)
Title: Sistema no presurizado para crear gotas de líquido en un dispositivo de limpieza dental
Inventor: EDWARDS DAINIA
IPC: A61C17/02
Filed: 2009-12-04
Granted: 2017-05-16
Abstract: Un aparato de gotas de fluido para limpieza dental, que comprende: un aparato de limpieza dental (10) que tiene una porción de cuerpo (27) y una porción de boquilla (30), para la salida de una pulverización de gotas de líquido desde un extremo distal de la misma; un depósito de líquido (38) en el que, durante el funcionamiento, se desplaza líquido desde el depósito hacia un área de la boquilla cercana a un extremo proximal abierto de la misma; un sistema (12, 13, 14, 24) para accionar un elemento de émbolo o de pistón (16) hacia el extremo proximal de la boquilla, con una fuerza suficiente para que el aire sobre el que actúa el elemento de émbolo o de pistón se vea forzado o liberado hacia la boquilla, a una velocidad elevada suficiente para crear una pulverización de gotas de líquido cuando el aire en movimiento entre en contacto con el líquido; un orificio (36) situado en un extremo proximal de la porción de boquilla, a través del cual se fuerza aire mediante la acción del elemento de émbolo o de pistón; caracterizado por un motor (12), una batería (14) para el motor; y un tren de engranajes (12), que incluye un engranaje de accionamiento (13) que se acopla con una cremallera de engranaje (18) situada sobre el elemento de émbolo o pistón (16), en el que el movimiento del engranaje de accionamiento mueve el émbolo hacia la parte trasera del aparato contra un muelle de compresión (24), en el que se libera el émbolo cuando alcanza una posición determinada en relación con el muelle de compresión, desplazando aire a través del orificio.
Patent ES-2645773-T3 (ES)
Title: Procedimientos e intermediarios de éter de maltol
Inventor: AOYAMA YASUNORI
IPC: C07D309/38
Filed: 2009-12-08
Granted: 2017-12-07
Abstract: Un procedimiento de producción de un aldehído de fórmula 1:**Fórmula** donde P1 es hidrógeno o un grupo protector de hidroxilo; Rx es hidrógeno, halo o R2-X-NR1-C(O)-; R1 es hidrógeno o un alquilo que es un radical hidrocarbonado alifático saturado de cadena lineal o cadena ramificada que contiene de 1 a 6 átomos de carbono; X es un enlace sencillo, un grupo heteroatómico seleccionado entre O, S, SO, SO2 y NH o un alquileno que es un radical hidrocarbonado divalente de cadena lineal o cadena ramificada que tiene de uno a seis átomos de 15 carbono, donde dicho alquileno puede tener interpuesto un heteroátomo; R2 es arilo, eventualmente substituido por uno o dos grupos seleccionados entre hidroxilo, halógeno, amino y un alquilo que es un radical hidrocarbonado alifático saturado de cadena lineal o cadena ramificada que contiene de 1 a 6 átomos de carbono; y A es alquilo o arilo, que consiste en las siguientes etapas: i) reacción de la pirona 2 con un aldehído de fórmula A-CHO en presencia de LiHMDS para producir el alcohol 3; ii) reacción del alcohol 3 con un reactivo deshidratante para producir el trieno 4; y iii) reacción del trieno 4 con un reactivo oxidante para producir el aldehído de fórmula 1.
Patent ES-2397210-T3 (ES)
Title: Película de resina fluorada y uso de la misma
Inventor: ARUGA HIROSHI
IPC: B32B27/20
Filed: 2009-12-08
Granted: 2013-03-05
Abstract: Una película de resina fluorada (11, 15) que contiene un copolímero de etileno/tetrafluoroetileno como elcomponente principal para la capa más externa de una lámina posterior (1, 2) de un módulo de células solares, quecontiene las siguientes partículas compuestas de óxido de titanio y tiene una rugosidad media aritmética Ra como seestipula en la norma JIS B0601 de la superficie de la película que va a estar en contacto con el aire (11a) comomáximo de 3 μm: partículas compuestas de óxido de titanio: partículas compuestas de óxido de titanio obtenidas sometiendopartículas de óxido de titanio recubiertas de sílice, que comprenden partículas de oxido de titanio y una capa derecubrimiento de sílice formada en su superficie, a tratamiento de hidrofobización mediante un agentehidrofobizante, que satisface los siguientes puntos (a) a (c): (a) en las partículas de óxido de titanio recubiertas de sílice, la cantidad de la capa de recubrimiento desílice, calculada como SiO2, es de 1,5 a 5 partes en masa por 100 partes en masa de las partículas de óxido detitanio; (b) en las partículas de óxido de titanio recubiertas de sílice, la diferencia (Δ300-100) del contenido de agua deKarl Fischer entre 300ºC y 100ºC es como máximo 5%; y (c) en las partículas compuestas de óxido de titanio, la cantidad de agente hidrofobizante es de 0,5 a 10partes en masa por 100 partes en masa de las partículas de óxido de titanio recubiertas de sílice.
Patent ES-2378137-T3 (ES)
Inventor: FAGO FRANK M
IPC: G16H10/60
Filed: 2006-04-04
Granted: 2012-04-09
Abstract: The present invention relates to management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients. Data tags (e.g., RFID tag) are generally associated with containers of the invention and may be electromagnetically read from and/or written to using an electromagnetic device, for example, that may be associated with a medical fluid administration device of the invention.
Patent ES-2567161-T3 (ES)
Inventor: ESSERS RUTH
IPC: C12P21/08
Filed: 2003-11-07
Granted: 2016-04-20
Abstract: Culturing cells in order to produce substances, comprises setting a glucose limitation in the culture solution. Culturing cells in order to produce substances comprises setting a glucose limitation in the culture solution. The extent of glucose limitation (DGL) equals qGlc/Glc max, where qGlc is the current observed specific glucose consumption rate, and qGlc max is the maximum known glucose consumption rate for the cells in question. DGL lies between 0-1, where 0 is a complete limitation, and 1 represents no limitation (i.e. a complete glucose surplus). According to the invention the DGL is greater than or equal to the DGL that leads to the exclusive preservation of the cell and is 0.5.
Patent ES-2618508-T3 (ES)
Inventor: KINGSMAN ALAN JOHN
IPC: A61K35/76
Filed: 2001-04-18
Granted: 2017-06-21
Abstract: A method of producing a replication defective retrovirus comprising transfecting a producer cell with the following: 
iii) a retroviral genome; 
iv) a nucleotide sequence coding for retroviral gag and pol proteins; and 
iii) nucleotide sequences encoding other essential viral packaging components not encoded by the nucleotide sequence of (ii);  characterised in that  the nucleotide sequence coding for retroviral gag and pol proteins is codon optimised for expression in the producer cell.