baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9807602-A1 (WO)
Title: Systeme de freinage a actionnement automatique
Inventor: RIETH PETER
IPC: B60T13/66
Filed: 1997-08-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la commande externe d'un système de freinage, ainsi qu'un système de freinage approprié à cet effet. L'invention vise à faire passer automatiquement le système de freinage dans un état d'actionnement approprié grâce à un système de détecteurs appropriés, pour ainsi éviter dans une large mesure une mise en danger du conducteur ou un actionnement par inadvertance des freins. A cet effet, un système de détecteurs (6, 10, 11) contrôle non seulement le champ périphérique de la pédale de frein, mais éventuellement aussi des paramètres complémentaires (d, d, vref). La pression de freinage (pnom) est réglée automatiquement de manière appropriée en fonction des différents paramètres évalués. Des perfectionnements avantageux permettent, en fonction des résultats de mesure, d'amorcer le frein ou bien de freiner légèrement ou encore d'appliquer automatiquement une pression de freinage plus élevée, pour autant que l'état de la chaussée et la perceptibilité de la volonté du conducteur l'autorisent.
Patent WO-9819966-A1 (WO)
Title: VERFAHREN ZUR ABTRENNUNG VON NaCl AUS EINER LiCl-LÖSUNG
Inventor: DEBERITZ JUERGEN
IPC: C01D15/04
Filed: 1997-10-30
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Abtrennung von NaCl aus einer mit NaCl verunreinigten wässrigen LiCl-Lösung durch Aufkonzentrierung der Lösung, Abkühlung der aufkonzentrierten Lösung und Abtrennung des auskristallisierten NaCl beschrieben. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die Aufkonzentrierung und die Abkühlung oder die Abkühlung der Lösung in Anwesenheit einer Base, vorzugsweise in Anwesenheit von 0,3 bis 5 Gew.-% (bezogen auf LiCl) mindestens eines Alkali- oder Erdalkalihydroxids oder mindestens eines gut wasserlöslichen und schwerflüchtigen Amins durchgeführt wird.
Patent WO-9843742-A1 (WO)
Title: Gehäuse einer horizontalen vollmantel-schneckenzentrifuge
Inventor: OSTKAMP WILHELM
IPC: B04B1/20
Filed: 1998-02-10
Abstract: Das Gehäuse soll zweischalig ausgebildet werden und eine einfache Montage der Innenschale (3) gewährleistet sein. Das Gehäuse weist eine untere, sich nahezu über die gesamte Gehäuselänge erstreckende Montageöffnung (2) für eine rohrförmige Innenschale (3) auf, die mit radial zur Rotationsachse (26) der Schneckenzentrifuge sich erstreckenden Anschlüssen (4, 5) für den Austrag von Feststoffen und von Flüssigkeiten versehen und stirnseitig im Aussengehäuse (1) festlegbar ist. Die Schneckenzentrifugen werden insbesondere für die Trennung von Feststoff-Flüssigkeits-Gemischen eingesetzt, die einen hohen Feststoffanteil haben.
Patent WO-9839638-A1 (WO)
Inventor: SCHMOLKE RUEDIGER
IPC: G01N21/88
Filed: 1998-03-06
Abstract: L'invention concerne un gabarit reproductible destiné au calibrage et au contrôle du canal à fond clair d'un instrument d'inspection de surface utilisé pour examiner la surface lisse d'un échantillon. L'invention concerne également un procédé de fabrication de ce gabarit consistant à produire une microstructure sur une surface d'un substrat utilisé comme gabarit. Ce procédé est caractérisé en ce que la microstructure subit un traitement de polissage.
Patent WO-9858921-A1 (WO)
Title: Epoxydation de propylene a l'aide de catalyseurs d'argent contenant un chlorure
Inventor: COOKER BERNARD
IPC: B01J27/138
Filed: 1998-05-20
Abstract: Selon l'invention, l'oxydation directe de propylène en oxyde de propylène s'effectue au moyen de catalyseurs d'argent sur support d'un composé de métal alcalino-terreux, contenant un promoteur à base de chlorure inorganique ainsi qu'un promoteur à base de potassium dérivé d'un sel de potassium contenant un oxanion azote ou un précurseur de celui-ci.
Patent WO-9858994-A1 (WO)
Inventor: SILBERNAGEL PETER
IPC: A47K3/04
Filed: 1998-06-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de panneaux (100) ou de pièces moulées (200) en mousse de polyuréthane à laquelle est ajoutée de la roche naturelle ou artificielle pulvérisée, de grandeur particulaire de tamisage comprise entre 1,0 et 250  mu m. Les constituants sont mis à réagir et sont placés dans un moule pouvant être chauffés en vue de l'opération de moussage, une température de l'ordre de 20 à 80  DEG C étant maintenue. Le mélange est exposé sous l'effet du moussage dans le moule à une pression comprise entre 2 et 14 MPa, jusqu'à obtention d'une masse volumique comprise entre 80 et 2000 kg/m<3>.
Patent WO-9922964-A1 (WO)
Title: Automatisch abblendendes spiegelsystem für kraftfahrzeuge
Inventor: SEGNER JOHANNES
IPC: B60R1/08
Filed: 1998-10-17
Abstract: Automatisch abblendende Spiegelsysteme für Kraftfahrzeuge besitzen üblicherweise eine elektrochrome Spiegelzelle (1), deren Reflexionsgrad durch Anlegen einer Gleichspannung veränderbar ist. Sie weisen ferner Sensoren (10, 11) zur Erfassung des Umgebungslichtes (12), sowie des Blendlichtes (13) von rückwärtigen Kraftfahrzeugen auf. Sie besitzen ferner ein Steuerbauteil (9), welches die Signale der Sensoren in eine Steuergleichspannung für die Spiegelzelle (1) umsetzt sowie eine Stromversorgungsstufe (14) zur Versorgung der Sensoren (10, 11) und des Steuerbauteils (9) mit der notwendigen elektrischen Energie. Diese Stromversorgungsstufe ist üblicherweise mit dem Bordstromsystem des Kraftfahrzeuges verbunden. Zur Sicherstellung einer eigenen, vom Bordnetz des Kraftfahrzeuges unabhängigen Energieversorgung weist die Stromversorgungsstufe (14) einen Akkumulator (16) auf, der mit einer Solarzelleneinheit (17) verbunden ist, die den Akkumulator ständig nachlädt.
Patent WO-9924502-A1 (WO)
Title: Rubber based product, method for obtaining same and method for reducing rolling resistance of a tyre made of said product
Inventor: MASSON FRANCOIS
IPC: C08K5/098
Filed: 1998-11-06
Abstract: The invention concerns a rubber based product, comprising at least one buffer zone for trapping oxygen external to said product so as to protect from oxidation at least one sensitive zone of said product, said or each buffer zone containing a composition based on at least one elastomer comprising at least one iron (III) salt for activating oxidation in said composition. The invention is characterised in that said salt belongs to the group consisting of iron (III) acetylacetonate and carboxylic acids iron (III) salts corresponding to the formula: Fe(CnH2nO2)3 in which n ranges between 6 and 23. Said product is obtained by incorporating by mechanical work said salt in the elastomer or elastomers contained in said composition, for said buffer zone. The invention is particularly useful in a tyre cover providing improved rolling resistance.
Patent WO-9946486-A1 (WO)
Title: Befestigung eines ventilfedertellers an einem ventilschaft
Inventor: KRAEMER JOHANN
IPC: F01L3/10
Filed: 1999-02-06
Abstract: Eine Befestigung eines Ventilfedertellers an einem Ventilschaft ist so gestaltet, daß der Ventilfederteller zumindest zwei radial verstellbare, den Ventilschaft umgreifende Segmente aufweist, die von einem Spannelement radial beaufschlagt werden und den Ventilschaft festklemmen. Um eine über eine lange Betriebsdauer funktionssichere sowie leicht zu montierende und demontierende Befestigung zwischen dem Ventilfederteller und dem Ventilschaft einer Brennkraftmaschine zu schaffen, ist vorgesehen, daß die Segmente einteilig mit einer radial erweiterten Federplatte des Ventilfedertellers ausgebildet sind und daß das Spannelement als Spannring ausgebildet ist, das aus einer Formgedächtnislegierung besteht.
Patent WO-9962810-A1 (WO)
Title: Fadenverbindung
Inventor: HOEFER REINHARD
IPC: B65H69/06
Filed: 1999-05-31
Abstract: Verfahren zum Verbinden eines durchgehenden alten Fadens mittels Druckluftspleißens mit dem Endbereich eines neuen Fadens, welches unabhängig von den Eigenschaften der zu verarbeitenden Fäden in weiten Parameterbereichen funktioniert, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Das Verfahren zum Verbinden mittels Druckluft-Spleißens kennzeichnet sich dadurch, daß vor dem Druckluft-Spleißen der ursprüngliche Drall der Filamente wenigstens des alten Fadens im Spleißbereich durch Rückdrehen beseitigt wird. Eine derartige Vorrichtung mit, bezüglich der Verwirbelungszone (3), vorderen und hinteren Klemmeinrichtungen (6, 7) sowie einer Dreheinrichtung (22) sowie einer dritten Klemmeinrichtung (8) für den neuen Faden kennzeichnet sich dadurch, daß die hintere Klemmeinrichtung (7) für den alten Faden (1) drehbar um die Durchlaufrichtung (10) ausgebildet und drehend antreibbar ist.
Patent WO-0005292-A1 (WO)
Inventor: BAUER MICHAEL
IPC: C09D5/03
Filed: 1999-07-10
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire des granulés coulants, par granulation par vaporisation. Ce procédé est caractérisé en ce que l'on utilise comme matériau de départ une formulation sous forme liquide contenant (a) une substance ou un mélange de substances se présentant à température ambiante sous forme d'une matière solide cireuse ou cohésive, et (b) jusqu'à 20 % en poids, par rapport à la quantité de composant (a), d'une substance non soluble dans le composant (a), présentant une surface spécifique > 3 m2/g. Ce procédé permet d'obtenir des granulés stables au stockage, produisant peu de poussière et présentant une répartition dimensionnelle étroite des particules.
Patent WO-0014878-A1 (WO)
Title: Circuit electronique
Inventor: FILIPPI RAYMOND A
IPC: H03K19/018
Filed: 1999-09-01
Abstract: Cette invention a trait à un circuit électronique et, notamment, à des circuits de translation de niveau ayant une tension de sortie de mode commun indépendante de la tension d'entrée de mode commun et un gain de signal différentiel d'unité. Ce circuit, qui reçoit une première et une seconde tension d'entrée, rapportées à un premier rail d'alimentation en tension, est pourvu d'une première et d'une deuxième résistance (6, 18), connectées chacune, à la première borne d'entrée (2), ainsi que d'une troisième et d'une quatrième résistance (20, 10), connectées, chacune, à la seconde borne d'entrée (4), la deuxième et la troisième résistance (18, 20) ayant des valeurs de résistance identiques. La première résistance (6) est également connectée à une première borne de sortie (23), la quatrième résistance (10) est également connectée à une seconde borne de sortie (24) et la deuxième ainsi que la troisième résistance (18, 20) sont aussi connectées ensemble à la hauteur d'un noeud de référence (16). Une première source de courant (8) tire du courant (i1) dans la première résistance (6), une deuxième source de courant (12) tire du courant (i2) dans la quatrième résistance (10) et une troisième source de courant (14), qui tire du courant dans la deuxième et la troisième résistance (18, 20) et le noeud de référence, établit une tension de référence (VREF), rapportée au second rail d'alimentation en tension, au niveau du noeud de référence. La première et la quatrième résistance (6, 10) ainsi que la première et la troisième source de courant (8, 14) sont telles que les chutes de tension admissibles aux bornes de la première et de la quatrième résistance (6, 10) sont de valeur égale.
Patent WO-03099451-A1 (WO)
Title: Dosing valve for fluid substances
Inventor: MIRA NAVARRO MIGUEL ANGEL
IPC: B05B11/00
Filed: 2003-05-21
Abstract: The invention relates to a valve comprising an assembly of three essentially-cylindrical parts having two or more diameters.  The structure of the first part comprises two successive cylinders and is fixed between the plug of the container housing the substance to be dosed and the edge of the neck of said container.  The second part is used as the main piston, the upper part thereof sliding inside the aforementioned first part.  One end of the second part is provided with a smaller diameter, said end being guided into the section of the first part with the smaller diameter, while the intermediate section of said second part is provided with an intermediate diameter and comprises the main product inlet and outlet ports.  The third part of the inventive assembly takes the form of a hollow rod which is solidly connected to the outlet nozzle/grip and which comprises a cylindrical structure having two different, successive diameters.
Patent ES-2103657-A1 (ES)
Title: Machine for laying a cable over another existing one.
Inventor: RUIZ DE ERENCHUN IBERO CARLOS
IPC: H02G1/16
Filed: 1994-10-11
Abstract: Machine for laying a cable over another existing one 14, which comprises a bearing structure 1, some control and monitoring elements 3, as well as a means of driving 2 and imparting movement 4 5 to some pulleys 7 that pass above the existing cable 14, and which are each connected to lower pulleys 8 by means of a strut 9 and the respective sets to one another by means of a strut 10 which forms an arm 11 at the rear end on which the cable to be laid is fitted, in such a way that the tensioning or pulling of the cable compels the lower pulleys 8 to move backwards pressing the existing cable 14 between them and the upper ones 7 to enable the forward progress of the machine.
Patent ES-2119670-A1 (ES)
Title: Money-operated gaming device facility
Inventor: GAUSELMANN PAUL
IPC: G07F17/32
Filed: 1996-01-08
Abstract: A money-operated gaming device facility is composed of a stationary central device (1) with a computer-controlled control apparatus and a money processing apparatus, and of a plurality of individual portable gaming devices (2), which are equipped for implementing the gaming operation apart from money processing apparatus. The individual gaming devices (2) arc stored in holders (3) adjacent to the central device (1), and when placed in the holders (3) are connected, via contacts, for bidirectional data transfer with the central device (1), and also in the sense of recharging their accumulators. The control apparatus of the gaming devices (2) of the central device (1) are set out not only to transfer credit data and winnings data but in addition control data from the individual gaming devices (2) after termination of the game operation, in particular in relation to time played and number of games carried out in this time, which are tested for validity in the central device (1), wherein in the case of invalidity being determined, the determination and issuing of winnings is blocked in the central device (1).
Patent ES-2137814-A1 (ES)
Title: Installation for the pneumatic transportation of lightweight materials
Inventor: VILANOVA MAURICIO JOAQUIN
IPC: B65G53/24
Filed: 1996-08-02
Abstract: It comprises a tubular conduit in open, branching circuit, means for picking up air outside and inside the shed which houses the installation, units for loading and incorporating the materials to be transported associated with posts for manufacturing and handling raw materials, horizontal portions which are underground and/or located on the paving and vertical portions, and an air- aspiration unit which receives the materials and propels them towards a vertical discharge conduit. The absorption take-offs may include one or two obdurator elements actuated by means of pneumatic or hydraulic cylinders, with alternating (reciprocating) or angular movement. Applicable to the displacement of low-density materials between production stations and a discharge station.
Patent ES-2120382-A1 (ES)
Title: Proposed improvements in Invention Patent 9501497 for "Electrical connector for continuity of screening".
Inventor: TOMAS ARIAS JUAN
IPC: H01R4/38
Filed: 1996-10-24
Abstract: Proposed improvements in Invention Patent 9501497 for "Electrical connector for continuity of screening". These consist of facilitating the perfect coupling of the connector in its position of being grasped on the connector and the covering of the electrical cable, providing the contact required to prevent problems in the continuity of the screening. It incorporates a flat, flexible plate 4 located on the upper face of the base part 1 of the connector, which has a perimeter edge and dimensions coinciding with the said upper face of the base part 1, and has a series of toothed crowns 9 located on its surface for breaking the covering lamella 12 of the screen 7 and for fixing it onto the lower side of the screen 7 in its base part and plate 4 mounting position between the electrical conductors 10 and the screen 7.
Patent ES-2147108-A1 (ES)
Title: Device for controlling a starting procedure
Inventor: JOHN THOMAS
IPC: B60W10/10
Filed: 1997-12-18
Abstract: A device for controlling a starting procedure of a motor vehicle for initiating a movement of the motor vehicle includes a controller which receives as input, signals generated by an engine shaft speed sensor, a driving speed sensor, a transmission shaft speed sensor, a transmission output shaft speed sensor, and an accelerator pedal position sensor. The controller is operatively connected to the engine for increasing the engine speed above a minimum threshold value when the driver signals his desire for a racing start. The controller is also operatively connected to a clutch activation device for deliberately producing a slip of the driving wheels and for controlling the slip of the driving wheels by controlling a slip of the clutch after a starting time point signaled by the driver.
Patent WO-9842908-A1 (WO)
Title: Fer a repasser a vapeur ameliore
Inventor: ALBANDOZ RUIZ DE OCENDA CARMEL
IPC: D06F75/18
Filed: 1998-03-20
Abstract: L'invention concerne un fer à repasser à vapeur comprenant un réservoir d'eau (1) à partir duquel l'eau est absorbée à travers un tube d'absorption (5) relié à une pompe électrique (4) électriquement connectée à un interrupteur (8) qui est actionné par une unité de commande (7). La pompe (4) est en outre reliée à un tube d'impulsion (6) qui débouche dans la chambre de vaporisation (2). L'actionnement de l'unité de commande (7) entraîne par conséquent l'absorption directe de l'eau contenue dans le réservoir (1) en direction de la chambre de vaporisation.
Patent ES-2145687-A1 (ES)
Title: Magnetic cards having a layer being permanently magnetized in a fixed configuration
Inventor: FOSBENNER MARY ELLEN G
IPC: G09F9/37
Filed: 1998-01-21
Abstract: Magnetic cards are formed by plural, coadjoining, generally planar, parallel layers. Outermost layers form outer sides of each card. At least a first visible image is provided on a first of the outer sides. The card includes a generally planar, permanently magnetized layer formed by one or more permanently magnetizable planar components that are fixedly positioned preferably within a frame between the opaque outer sides or a magnetizable material layer only -part of which has been selectively permanently magnetized. The permanently magnetized layer or permanently magnetized portion of a larger, magnetizable layer has a predetermined configuration which is related at least in informational content to the first visible image. A silhouette of the predetermined configuration can be magnetically reproduced by placing a card on a magnetically actuated fluid display panel. The permanently magnetized component(s) or magnetized portion(s) of the permanently magnetizable layer generates an image on the panel which has a silhouette identical in configuration to that of the permanently magnetized component(s) or portion(s). Two magnetic layers and two images on opposite outer sides of each card can be provided as well as visible images formed by depressions into the outer surface or cut-outs completely through a card.
Patent ES-2151822-A1 (ES)
Title: Controlling fermentation pH of must, by passing it through acidic cation exchange resin columns and using an inorganic ion solution by-product as the fertilizer
Inventor: PEREZ RODRIGUEZ LUIS
IPC: B01D15/04
Filed: 1998-06-10
Abstract: Passing the must through acidic cation exchange resin columns, a mixture of the water used to clean the columns and the protonisation solution for regenerating the columns is evaporated to form a by-product useful as a fertilizer are new. A method for regulating the fermentation pH of must of fruit juice, whilst producing by-products useful as fertilizers, comprises subjecting the must to an acidification step by passing it through one or more ion exchange columns arranged in parallel or series and packed with strongly acidic cation exchange resin. The resin is regenerated and the retained material is recovered by passing water and a strong inorganic acid solution through the column(s). The water and acid solution are then combined for concentration in an evaporator, optionally operating continuously. The principle product is a must with a pH within an optimum acidic pH range, and a secondary product in the form of a concentrated solution of inorganic ions and those ions initially present in the must.
Patent ES-2142290-A1 (ES)
Title: Improvements to patent No. 9602594 for a female urine collector
Inventor: VALLADARES PEREDA VICTORIANO
IPC: A61F5/455
Filed: 1998-10-01
Abstract: Collector which consists of a monoblock body 1 which adopts the triangular plan configuration 2, having, in the central zone, an oval or elliptical concavity 3 which in the lower central part has a frustoconical protuberance 4, having, at two of its vertices, rectangular grooves 7 and 7' which are positioned in parallel, whilst at the remaining vertex there is a rectangular tongue or protuberance 5 which ends in a pentagonal area 6 provided with perforations 8 and 8', a strip of elastic or flexible material 9 provided with a protuberance 9' which is fixed in the grooves 8 and 8' being incorporated on the grooves.
Patent WO-0237675-A1 (WO)
Title: Procede de filtrage et filtre
Inventor: PIIRAINEN OLLI
IPC: H03H17/02
Filed: 2001-11-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de filtrage et un filtre permettant la mise en oeuvre du procédé de filtrage. On effectue le filtrage d'un signal au moyen d'un filtre réel é réponse impulsionnelle finie (22) présentant au moins une paire de fréquences d'arrêt dont les différentes fréquences se trouvent de manière symétrique sur différents côtés d'au moins une fréquence repliée.
Patent WO-9319497-A1 (WO)
Inventor: AINTILA AHTI
IPC: H01Q19/06
Filed: 1993-03-26
Abstract: L'invention concerne une antenne à réflecteur à lentille de Fresnel (2) conçue pour recevoir les signaux la heurtant essentiellement sous forme d'ondes planes d'une longueur μ. Ladite antenne (2) comprend une structure réflectrice formée de zones (5) imbriquées les unes dans les autres, ou des parties, qui sont capables de concentrer l'onde dans le foyer (1) de l'antenne (2). Selon ladite invention, les zones (5) sont conçues comme des séquences à échelons (6, 7, 11) dont la hauteur augmente vers les bords de l'antenne (2). Chaque séquence possède un bord intérieur (9) et un bord extérieur (10), de façon que chaque séquence à paliers (6, 7, 11) présente une hauteur totale d'une demi-onde de manière à égaliser l'écart de chemin entre les composants de l'onde réfléchis par le bord intérieur (9) et le bord extérieur (10) de la séquence à échelons afin qu'ils se concentrent au niveau du foyer (1) de l'antenne, et de façon que la hauteur des paliers (d) de la zone à paliers (6, 7, 11) soit conforme à la règle de calcul d ³ μ/(N*2), où N représente le nombre de zones dans chaque séquence à paliers (6, 7, 11), chaque zone étant disposée dans le sens de la profondeur de manière à ce que toutes les zones partent du même niveau (9) ou d'un niveau décalé essentiellement d'un multiple entier de demi-longueurs d'onde du plan de référence commun (9).
Patent WO-9529747-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de recuperation de fibres
Inventor: KARVONEN VESA
IPC: D21F1/66
Filed: 1995-04-27
Abstract: Procédé et système de récupération de fibres à partir de l'eau blanche (2) au moyen d'une surface de filtre (1), une pâte auxiliaire (3) étant ajoutée à l'eau blanche afin de récupérer les fines. Dans un premier temps, on met la surface de filtre (1) en contact avec une pâte de consistance plus élevée renfermant davantage de pâte auxiliaire, et on forme sur la surface de filtre une couche fibreuse filtrante dont les fibres sont plus longues que les fines. Ensuite, on transfère la surface de filtre dans une zone contenant davantage d'eau blanche. La couche fibreuse extrait par filtrage de l'eau blanche les fines et les autres particules fines.