baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2204841-T3 (ES)
Inventor: HAUER KARL-HEINZ
IPC: G01R19/08
Filed: 2001-01-18
Granted: 2004-05-01
Abstract: A method for detecting a current density distribution in a fuel cell stack by detecting the magnetic field, which surrounds the fuel cell stack and which is caused by a current flow in the fuel cell stack, is provided. Sensors for an x-component, a y-component and a z-component of the magnetic flux density detect the magnetic flux density at several points outside the fuel cell stack. The position of the sensors for the magnetic flux density is detected in relation to the fuel cell stack. The thus detected values for the magnetic flux density and the allocated position are converted into current density values according to the position in the fuel cell stack by using a Maxwell equation which defines the magnetic field strength and the material equation which relates the magnetic field strength to the magnetic flux density.
Patent ES-2245686-T3 (ES)
Title: Dispositivo de preparacion y aplicacion para materiales de implante.
Inventor: WAHLIG HELMUT
IPC: A61F2/46
Filed: 2001-02-23
Granted: 2006-01-16
Abstract: Dispositivo de preparación y aplicación (10) para materiales de implante a preparar inmediatamente antes de su uso a partir de al menos un componente en forma de polvo o de granulado y un componente líquido, que comprende un primer recipiente (12) que, cerrado en forma estéril, recibe el componente pulverulento o en forma de granulado y un segundo recipiente (54) que, cerrado en forma estéril, recibe el componente líquido y que puede ser unido con el primer recipiente (12), en donde están previstos unos medios para establecer una unión de rebose entre los recipientes, para desalojar el componente líquido del segundo recipiente hacia el primero (12) y para mezclar íntima y homogéneamente los componentes en el primer recipiente por movimiento de un órgano mezclador (30) dispuesto en el primer recipiente y montado en un vástago mezclador hueco (28) sacado del recipiente en forma sellada, y el primer recipiente está configurado de manera que puede conectarse a una fuente de depresión y en el primer recipiente puede conectarse un instrumento de medida que indique la depresión reinante en el recipiente.
Patent ES-2312424-T3 (ES)
Inventor: GROOT CORNELIS
IPC: E04H3/10
Filed: 2001-04-02
Granted: 2009-03-01
Abstract: An installation for increasing the daylight yield in a stadium provided with a playing surface, stands, and optionally a covering, includes an essentially vertical light-reflecting body to guide the light incident on the body towards the playing surface in the stadium. Preferably the reflecting body is arranged along the free peripheral edge of the covering of the stadium. In one embodiment the reflecting body includes a multi-layer construction of two corrugated sheets with a light-reflecting foil between them. The installation can increase the light yield in a covered stadium by between 30% and 50%.
Patent ES-2245360-T3 (ES)
Inventor: SAGLITZ MARIO
IPC: B61K9/12
Filed: 2001-04-19
Granted: 2006-01-01
Abstract: The vibrations of the vehicle components caused by contact of wheels to rails are detected and filtered to obtain an oscillation course, based on defined frequencies. The damage of vehicle component is judged, when the deviation of oscillation value distribution of filtered oscillation course from normal distribution, equals to a preset value. An independent claim is also included for drive characteristics monitoring arrangement of high speed train.
Patent ES-2292583-T3 (ES)
Inventor: GRAHN DENNIS
IPC: A61F7/10
Filed: 2001-04-20
Granted: 2008-03-16
Abstract: Methods and devices for extracting thermal energy from the core body of a mammal are provided. In practicing the subject methods, a portion of the mammal, e.g. a limb or portion thereof, is placed in a sealed enclosure to produce an enclosed portion of the mammal. A surface of the enclosed portion of the mammal is then contacted with a low temperature medium under negative pressure conditions for a period of time sufficient to provide for the desired core body thermal energy extraction. The subject methods and devices find use in a variety of applications, e.g. providing relief from temperature sensitive disorders, such as multiple sclerosis, and the treatment of hyperthermia, among other treatments. The subject methods and devices are particularly suited for use in enhancing the physical ability of a mammal.
Patent ES-2305082-T3 (ES)
Title: Uso de inhibidores de il-18 para el tratamiento y/o la prevencion de la aterosclerosis.
Inventor: CHVATCHKO YOLANDE
IPC: C07K14/54
Filed: 2001-04-30
Granted: 2008-11-01
Abstract: Uso de un inhibidor de IL-18 para la fabricación de un medicamento para el tratamiento y/o la prevención de la aterosclerosis, en donde el inhibidor de IL-18 se selecciona entre el grupo consistente en anticuerpos contra IL-18, anticuerpos contra cualquier subunidad del receptor de IL-18 y la proteína que se une a IL-18 (IL-18BP), una muteína de IL-18BP que comprende sustituciones conservadoras de aminoácidos, una proteína de fusión de IL-18BP y regiones de la cadena pesada de la inmunoglobulina, o la IL-18BP PEGilada, en donde la muteína, la proteína fusionada o la IL-18 BP PEGilada conservan la actividad biológica de unirse a IL-18.
Patent ES-2292599-T3 (ES)
Title: Derivados de pirimidina.
Inventor: THOMAS ANDREW PETER
IPC: A61P43/00
Filed: 2001-07-06
Granted: 2008-03-16
Abstract: Un compuesto de **fórmula**, en la que: R1 es halo, nitro, ciano, hidroxi, amino, carboxi, carbamoilo, mercapto, alquilo C1-6, alquenilo C2-6 o alquinilo C2-6; p es 0-4; en la que los valores de R1 pueden ser iguales o diferentes; R2 es sulfamoilo o un grupo B-E-; q es 0-2; en la que los valores de R2 pueden ser iguales o diferentes; y en la que p + q = 1-5; R3 es hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, o cicloalquilo C3-8; en la que R3 puede estar opcionalmente sustituido sobre un carbono con uno o más M; o una sal farmacéuticamente aceptable o un éster hidrolizable in vivo del mismo.
Patent ES-2319867-T3 (ES)
Title: Dispositivo deshumidificador de tipo deslaminante de pelicula de revestimiento.
Inventor: TANAKA YUICHI
IPC: B01D53/26
Filed: 2001-09-11
Granted: 2009-05-14
Abstract: Un ensamblaje deshumidificador de tipo deslaminación-revestimiento formado mediante empaquetado de una sal delicuescente en un paquete, al menos una parte del cual está hecho de una lámina que tiene una estructura de doble capa, en el que una película externa es una película esencialmente impermeable a la humedad y en el que una película interna es una película no porosa permeable a la humedad, en el que la película esencialmente impermeable a la humedad es deslaminable cuando se usa el ensamblaje deshumidificador que se caracteriza porque la película interna se obtiene mediante la adición de un modificador al poliéster o poliuretano termoplástico.
Patent ES-2230367-T3 (ES)
Inventor: MORESCO PAOLO
IPC: F23D14/06
Filed: 2001-04-17
Granted: 2005-05-01
Abstract: Gas burner for a cooking hob, comprising a burner body provided with a plurality of openings for entry of primary air, a flame-dividing element which defines together with the burner body and air/gas mixing chamber, a gas injector which is mounted on the cooking hob, for injecting gas inside the mixing chamber, and a converging/diverging duct which defines a Venturi tube located downstream of the gas injector for drawing air into the mixing chamber. In accordance with the present invention, the burner body, the flame-dividing element and the converging/diverging duct consist of a single monolithic structure in the form of a pressed sheet-metal casing.
Patent ES-2300369-T3 (ES)
Title: Dispositivo para grapado quirurgico.
Inventor: RACENET DAVID C
IPC: A61B17/04
Filed: 2001-10-12
Granted: 2008-06-16
Abstract: Un dispositivo para grapado quirúrgico, que comprende: un cuerpo (12) que tiene una parte de mango estacionario (14); un disparador (16) sujeto para pivotamiento al cuerpo; una parte de cabeza que incluye un conjunto de yunque (22) y un conjunto de cartucho (20), siendo el conjunto de yunque y el conjunto de cartucho movibles cada uno con relación al otro, desde una posición de espaciados a una posición de aproximados; un mecanismo de aproximación conectado a la parte de cabeza, siendo accionable el mecanismo de aproximación para mover los conjuntos de yunque y de cartucho, cada uno con relación al otro, entre las posiciones de espaciados y de aproximados; y un conjunto de espiga de alineación que incluye una espiga de alineación (38) que tiene una extremidad, siendo accionable el conjunto de espiga de alineación para hacer avanzar la espiga de alineación desde una posición de retraída a una posición de avanzada, en la cual la extremidad de la espiga de alineación se aplica al conjunto de yunque; caracterizado porque el conjunto de espiga de alineación está acoplado de modo liberable al mecanismo de aproximación, de tal modo que el conjunto de espiga de alineación puede ser accionado manualmente con independencia del mecanismo de aproximación, o bien puede ser accionado automáticamente en respuesta a la actuación del mecanismo de aproximación.
Patent ES-2281454-T3 (ES)
Inventor: MENKE LUCAS
IPC: B01D17/028
Filed: 2001-09-26
Granted: 2007-10-01
Abstract: A flotation device for separating materials or mixtures of materials from suspensions includes a reaction and mixing space (18) with eccentric inlet (16) for the mixture of suspension particles with gas bubbles and for further transport into at least one centrally arranged vertical suspension distribution tube (26), wherein the suspension distribution tube (26) and the clarified fluid collecting tube (48) are arranged adjacently, the plates (30) surround the suspension distribution tube (26) and the clarified fluid collecting tube (48) in an annular manner; and every second annular plate space (31) between adjacent plates (30) is connected to the suspension distribution tube (26) and every other space (31) between plates is connected to the clarified fluid collecting tube (48), so that the flow takes place out of one space (31) between plates from the inside towards the outside to the separating space (32), and subsequently into an adjacent space (31) between plates from the outside towards the inside. The substantive advantages of the invention are in that by combination of the plate arrangement with the eccentrically loaded reaction and mixing space, improved flocculation and thus better processing values are obtained in the filtrate. Better separation values are obtained by separation using the double-plate principle.
Patent ES-2272573-T3 (ES)
Title: Composiciones y metodos para mejorar la funcion renal.
Inventor: HART CHARLES E
IPC: A61K48/00
Filed: 2001-10-26
Granted: 2007-05-01
Abstract: El uso de una proteína zvegf4 o un polinucleótido que codifica una pro- teína zvegf4 en la preparación de un medicamento para tratar la necrosis tubular aguda o la nefritis analgésica crónica.
Patent ES-2233739-T3 (ES)
Inventor: DEJACO ANDREW P
IPC: G10L19/24
Filed: 1995-08-01
Granted: 2005-06-16
Abstract: A method of adding hangover frames to a plurality of frames encoded by a vocoder, the method comprising: detecting that a predefined number of successive frames has been encoded at a first rate; determining that a next successive frame should be encoded at a second rate that is less than the first rate; and selecting a number of successive hangover frames beginning with the next successive frame to encode at the first rate, the numbering dependent upon an estimate of a background noise level.
Patent ES-2247285-T3 (ES)
Inventor: COLIN CHRISTIAN MAURICE JEAN L
IPC: F16K24/04
Filed: 2002-06-04
Granted: 2006-03-01
Abstract: The air bleed valve (5) for a water main has a closure (6) mounted in a float chamber (7) with an air vent passage (8). The closure is controlled by a float (15) dependent on the level of water and the different air discharge rates. The closure has a concave area (13) in its closure face to selectively close off the vent passage seating.
Patent ES-2305197-T3 (ES)
Inventor: WIEDEMANN ERNST
IPC: A61B17/84
Filed: 2002-02-08
Granted: 2008-11-01
Abstract: An implant plate according to the invention, for use in surgery or orthopedics, serves to stabilize a fracture of an upper-arm head or a fracture of a proximal upper arm. A head portion of the implant plate is fitted with at least one raised receiving member for a flexible fastening member on a side facing away from a bone. Each receiving member has an aperture extending substantially parallel to an outer edge or contour, and to an upper and lower side of the implant plate for threading, passing-through, and drawing together the flexible fastening member. The receiving member can be formed using process and plant technology from strip material, or using externally fabricated receiving members that are welded, press-welded, soldered, screwed, or riveted onto an outer side of the implant plate. The invention also comprises a method for manufacturing the implant plates.
Patent ES-2331605-T3 (ES)
Title: Moldeado por inyeccion de ventiladores de plastico.
Inventor: HARRIS RICHARD
IPC: F04D29/02
Filed: 2002-03-21
Granted: 2010-01-11
Abstract: Procedimiento de fabricación de un ventilador (10) a partir de una pluralidad de paletas de ventilador (12), comprendiendo las etapas de: - proporcionar una herramienta de moldeado por inyección (31) la cual define una sección del cubo del ventilador (14); - el montaje de un número previamente determinado de paletas del ventilador previamente formadas (12) con la herramienta de moldeado por inyección (31) de modo que los extremos interiores (17) de dichas paletas (12) se extienden dentro de una cavidad (32) en el interior de la herramienta; - inyección de material plástico sintético dentro de la herramienta (31) y permitir que el material inyectado se enfríe o fragüe para formar de ese modo un cubo moldeado (14) con los extremos interiores (17) de las paletas (12) unidos al mismo; caracterizado porque las paletas del ventilador (12) están formadas previamente y montadas con la herramienta de moldeado por inyección de tal modo que la orientación de las paletas se puede ajustar con relación a la herramienta (31) para definir un ángulo de paso previamente determinado proporcionando tanto una pluralidad de formas diferentes de las paletas para cada ángulo deseado, como proporcionando diferentes plantillas (30) o diferentes elementos de orientación de las paletas (34) para sostener las paletas del ventilador a los ángulos diferentes previamente determinados.
Patent ES-2252453-T3 (ES)
Inventor: OLSEN DAVID
IPC: B41J2/01
Filed: 2002-04-17
Granted: 2006-05-16
Abstract: The present disclosure relates to a replaceable ink container for providing ink to an inkjet printing system. The inkjet printing system has a plurality of print modes with each print mode having an ink usage rate associated therewith. The replaceable ink container includes an information storage device containing print mode control information. The installation of the replaceable ink container into the inkjet printing system allows the print mode control information to be provided to the inkjet printing system. This print mode control information is used by the printing system for selecting a print mode from the plurality of print modes based on available ink within the replaceable ink container.
Patent ES-2278029-T3 (ES)
Inventor: DUPONT BERNARD
IPC: B63B22/02
Filed: 2002-05-13
Granted: 2007-08-01
Abstract: A device for transferring a product between a ship and a fixed installation. The device is supported at one end by a support structure and the other end is capable of being connected to the ship's manifold. The support structure includes a boom carrying a transfer pipe, rotatable about a vertical axis above the ship, and a deformable transfer device, one end of which is connected to the pipe, and the other end is mobile between a stowed position proximate the boom and a position for connection to the ship's manifold. The invention is useful for transferring liquefied natural gas.
Patent ES-2291480-T3 (ES)
Inventor: LOOS JOACHIM
IPC: B29C48/18
Filed: 2002-07-19
Granted: 2008-03-01
Abstract: The invention is directed to monoaxially drawn polyolefin multilayer film, tape or yarn of the AB or ABA type, having a stretch ratio of more than 12, having an E-modulus of at least 10 GPa, substantially consisting of a central layer (B) of a polyolefin selected from polyethylene and polypropylene, and one or two other layers (A) of a polyolefin from the same class as the material of the central layer B, the DSC melting point of the material of the said other layers (A) being lower than the DSC melting point of the material of the said central layer (B), wherein the central layer (B) is between 50 and 99 wt. % of the material and the other layers (A) between 1 and 50 wt. %. The present invention further relates to a method of manufacturing such a tape, film or yarn.
Patent ES-2236581-T3 (ES)
Title: Dispensador de producto fluido.
Inventor: GARCIA FIRMIN
IPC: B65D83/00
Filed: 2002-07-15
Granted: 2005-07-16
Abstract: Distribuidor de productos fluidos que comprende - un depósito (12) de volumen variable mediante el desplazamiento de una pared móvil (11; 11¿) en vistas a reducir el volumen del depósito; - un orificio de distribución (32), y - medios de accionamiento (2, 2¿) para determinar el desplazamiento de la pared móvil (11; 11¿) del depósito, siendo giratorios los medios de accionamiento y presentando un fileteado (21) que rosca en el depósito, caracterizado porque el depósito (12) presenta al menos una brida de desplazamiento (13) solidaria de la pared móvil (11) y roscada en el fileteado (21).
Patent ES-2236588-T3 (ES)
Inventor: MINNEROP MICHAEL
IPC: B21B13/02
Filed: 2002-09-07
Granted: 2005-07-16
Abstract: The invention relates to a rolling stock guiding device for a horizontal two-high rolling stand comprising a pair of rolls that can be inserted in the rolling stand and withdrawn therefrom while its bearing inserts (LS) rest on a carrier vehicle (TW). The rolling stand guiding elements (OFE, UFE) for the rest bar (WB) are disposed above and/or below the plane of movement of the strand of rolling stock passing through the rolling stand. Said guiding elements extend in parallel to the roll axis and can be vertically displaced and adjusted. The guiding elements (OFE; UFE) supporting the rest bar (WB) are linked with the free ends of a rest bar support pair (WT) which in turn is firmly linked with the bearing insert (LS) of the respective roll (WZ) and which projects therefrom in parallel to the direction of rolling.
Patent ES-2236605-T3 (ES)
Inventor: BURNIE JAMES PETER
IPC: C07K16/00
Filed: 2002-12-16
Granted: 2005-07-16
Abstract: The present invention concerns methods for identifying candidate sequences for antibody specific against an antigen produced by a micro-organism during an infection or against a vaccine, methods of manufacture of medicaments, and methods of treatment of patients using same. Also provided is a method for determining the efficacy of a vaccine, together with methods of vaccinating a patient.
Patent ES-2339229-T3 (ES)
Inventor: CASERTA ANDREA
IPC: A01M1/20
Filed: 2002-11-29
Granted: 2010-05-18
Abstract: The device comprises a container (1) of active substance in liquid form, which is sealed by means of a permeable membrane (3) which lets the active substance vapour pass and prevents the passage of liquid, being completed with a porous support (5) on the inner face of the membrane (3), so as to take the active substance to the centre of the membrane (3), this being warmed by a heater element (9) with pins (10) which are coupled directly onto the pins (8) of a socket plug (7), via which the device is powered, so that the evaporation of the active substance takes place by warming and it issues to the exterior by ways of slots (12) provided in a housing (11) which joins the container (1) to the socket plug (7). The assembly forms a disposable device, although the container (1) can be embodied so that it is interchangeable.
Patent ES-2259125-T3 (ES)
Title: Aparato de aplicacion, especialmente aparato de maquillaje.
IPC: A45D40/26
Filed: 2003-09-12
Granted: 2006-09-16
Abstract: Aparato de aplicación, especialmente aparato de maquillaje con una primera zona (30) para almacenar un producto líquido, de tipo gel o pastoso, una segunda zona (34) para cargar un dispositivo (14) de aplicación con el producto, estando separada la segunda zona (34) de la primera zona (30), un dispositivo (28) de transporte para transportar el producto desde la primera zona (30) a la segunda zona (34), una rosca de tornillo que presenta un primer elemento (20) roscado y un segundo elemento (18) roscado y un acoplamiento (44, 46) para acoplar el primer elemento (20) roscado con el dispositivo (28) de transporte, en el que un accionamiento de la rosca de tornillo provoca un desplazamiento del dispositivo (14) de aplicación desde una posición de reposo a una posición de trabajo, caracterizado porque el dispositivo (28) de transporte presenta un accionamiento (22, 24, 26) giratorio.
Patent ES-2319975-T3 (ES)
Inventor: MUHONEN ARI
IPC: H04W4/029
Filed: 2001-03-12
Granted: 2009-05-18
Abstract: A method for providing services for a station of a communication system, comprising creating information that defines a geographical area and at least one service available in said geographical area, determining if the station is within said defined geographical area, notifying said at least one service that the station is located within said defined geographical area, and based on said notification, enabling the station to use the at least one service. <IMAGE>
Patent ES-2611252-T3 (ES)
Title: Quelatos de metales de transición como herbicidas selectivos
Inventor: SEDUN FREDERICK S
IPC: A01N59/20
Filed: 2003-02-28
Granted: 2017-05-05
Abstract: Un procedimiento para el tratamiento selectivo de vegetación indeseada que comprende las etapas de: proporcionar una composición herbicida selectiva, en que dicha composición herbicida selectiva comprende una combinación de un componente metálico y un agente quelante, en que el componente metálico se selecciona del grupo que consta de cobre, hierro, manganeso, níquel, cinc y combinaciones de los mismos y en que el agente quelante se selecciona del grupo que consta de un ácido aminopolicarboxílico, un aminoácido, un ácido salicílico, las sales de los mismos y combinaciones de los mismos, y poner en contacto la vegetación con una cantidad eficaz como herbicida de la composición, en que después de dicha etapa de puesta en contacto, la composición daña o mata las plantas indeseadas (si están presentes), incluidos dientes de león, margaritas, hierba gallinera, musgos, hepáticas y algas, mientras las hierbas de césped se mantienen sin daños después de dicha etapa de puesta en contacto.