baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0965156-A1 (EP)
Inventor: MULLEN THOMAS M JR
IPC: H02G3/08
Filed: 1998-02-12
Abstract: La présente invention concerne un raccord étanche au liquide (10) pouvant se monter sur un carter (26) de dispositif électrique ou mécanique et comportant une zone de prise (16) adjacente d'une de ses extrémités et dépassant extérieurement du carter (26). Plus particulièrement, le raccord (10) peut comporter un écrou de plombage (14) comportant une base (30) traversée d'un passage (36) selon l'axe longitudinal de la base et dont les cotes et la forme sont conçues pour recevoir de façon démontable la zone de prise (16) du raccord (10). L'écrou de plombage (14) comporte également un couvercle (32) s'articulant sur la base (30) de façon que le couvercle (32) soit mobile entre une position ouverte et une position fermée. En position ouverte, le couvercle dégage le passage (36) de la base (30) de façon suffisante pour permettre le passage d'un câble (33) traversant l'écrou de plombage (14) suivant une ligne sensiblement droite passant généralement parallèlement à l'axe longitudinal de la base (30). En position fermée, le couvercle (32) recouvre le passage (36) traversant la base (30) de façon que la couvercle (32) guide de manière lâche le câble pour qu'il s'y plie. Un mécanisme de retenue (52, 54, 56, 58) permet de maintenir le couvercle (32) en position fermée. Une pluralité de doigts (18) enserrant un fouloir (20) équipent la zone de prise (16) du raccord de manière à immobiliser une partie voisine du câble (33) de façon étanche et en éliminant les contraintes.
Patent EP-1016025-A1 (EP)
Inventor: MCDONALD NEIL ANDREW
IPC: G06K7/00
Filed: 1998-03-18
Abstract: On décrit un système de transaction (10) qui comprend un terminal (12) et une carte sans contact (14). Le terminal (12) alimente la carte (14) en énergie au moyen d'une porteuse. Des données sont modulées sur un signal indépendant de la porteuse, laquelle est ensuite modulée au moyen de la porteuse modulée par données. Après réception de la porteuse, la carte démodule les données du signal. Ledit signal est utilisé pour lancer une horloge servant à faire fonctionner la carte, et les données sont utilisées pour réaliser une transaction entre le terminal (12) et la carte (14).
Patent EP-0971822-A1 (EP)
Title: Substrat et revetement thermique a diffusion de colorant
Inventor: KRONZER FRANCIS JOSEPH
IPC: B41M5/52
Filed: 1998-03-13
Abstract: La présente invention concerne un revêtement approprié permettant de recevoir une image par impression, par diffusion de colorant, comprenant un polymère thermoplastique dont la température de transition vitreuse est d'au moins environ 30 °C et un plastifiant en poudre présentant un point de fusion d'au moins environ 80 °C. Le polymère thermoplastique peut présenter une température de transition vitreuse d'au moins environ 40 °C. Le polymère thermoplastique peut, par exemple, être un copolymère de chlorure de vinyle et d'acrylate. Le plastifiant peut être un ester d'acide carboxylique aromatique, tel qu'un dibenzoate de cyclohexane-diméthanol. La taille moyenne de particule du plastifiant en poudre ne peut pas être supérieure à environ 20 micromètres. Le rapport en poids du polymère thermoplastique par rapport au plastifiant est normalement compris dans une plage d'environ 80/20 à environ 40/60. Enfin, le revêtement comprend un agent anti-adhérent. L'agent anti-adhérent peut être présent dans une plage d'environ 0,5 % à environ 10 % en poids, sur la base du poids de revêtement sec. L'invention présente concerne également un substrat revêtu approprié pour recevoir une image par diffusion de colorant et une composition de revêtement constituée d'une dispersion aqueuse d'un polymère thermoplastique présentant une température de transition d'au moins environ 30 °C, d'un plastifiant ayant un point de fusion d'au moins environ 80 °C, et d'un agent anti-adhérent.
Patent EP-0977768-A1 (EP)
Inventor: CHEN HONG
IPC: C12N15/12
Filed: 1998-03-27
Abstract: La présente invention porte sur le gène mammalien fsh15w6, nouveau gène associé à la maladie affective bipolaire (BAD) chez l'homme. Cette invention concerne également des acides nucléiques du gène fsh15w6, des molécules d'ADN recombiné, des gènes clonés ou leurs variantes dégénérées, des produits géniques de fsh15w6 et des anticorps dirigés contre ces produits géniques, le clonage de vecteurs contenant les molécules du gène mammalien fsh15w6, et les hôtes qui sont issus du génie génétique pour exprimer ces molécules. Cette invention se rapporte encore à des procédés d'identification des composés qui modulent l'expression de fsh15w6 et à leur utilisation comme agents thérapeutiques dans le traitement des maladies et troubles dus au gène fsh15w6; ainsi qu'à des procédés d'évaluation diagnostique, de test génétique et de pronostic des maladies et troubles neuropsychiatriques dus à fsh15w6 tels que la schizophrénie, les troubles déficitaires de l'attention, les maladies schizophréniques ou les maladies affectives bipolaires, et enfin à des procédés et compositions utilisés dans le traitement de ces pathologies.
Patent EP-1011851-A1 (EP)
Inventor: MALMBERG ROLF
IPC: B01F5/06
Filed: 1998-04-21
Abstract: La présente invention concerne une vanne (1) d'homogénéisation qui comprend un cône (5) sous pression, un siège (6) et un corps (2) dans lequel sont logés le cône (5) et le siège (6). Le cône (5) et le siège (6) sont disposés de sorte qu'un étranglement, constituant un interstice d'homogénéisation (7) d'une hauteur h, se produit entre eux. Le cône (5) et le siège (6) présentent, de préférence, une symétrie de rotation, ce qui implique que l'interstice d'homogénéisation (7) est radial. En augmentant la longueur totale de l'interstice (7) d'homogénéisation, on obtient une hauteur d'homogénéisation h plus faible. La longueur d'interstice plus importante est obtenue par le fait que l'interstice (7) d'homogénéisation est disposé de manière concentrique le long de l'étranglement radial, en au moins deux et de préférence trois interstices (7) concentriques. La vanne (1) d'homogénéisation est destiné à être utilisée pour améliorer des homogénéisateurs existants et a été spécialement conçue pour obtenir une homogénéisation efficace des liquides traités à basse pression et avec un débit plus élevé, par exemple le lait pasteurisé.
Patent EP-1014894-A1 (EP)
Inventor: JONES OWEN
IPC: A61F11/14
Filed: 1998-04-20
Abstract: Casque d'écoute actif permettant la réduction du bruit extérieur sur une plage de fréquences donnée, au moyen d'un microphone qui génère un spectre de signaux d'annulation de bruit extérieur, un circuit amplificateur en pont étant placé entre le microphone (10) et le haut-parleur (20) et le gain de l'amplificateur en pont pour l'amplitude de crête du signal d'annulation de bruit étant ajustable (30) par l'utilisateur sans que la largeur de la plage de fréquences donnée dans laquelle la réduction de bruit est efficace ne soit sensiblement réduite.
Patent EP-0978221-A1 (EP)
Inventor: BIRK BERTHOLD
IPC: H05B37/00
Filed: 1998-04-17
Abstract: Bei einer Schaltungsanordnung zum dimmbaren Betrieb einer Leuchtstofflampe mit der Betriebsfrequenz (f1) mit einer Vorrichtung zum Ein- und Ausschalten der Betriebsfrequenz (f1) mit einer Dimmfrequenz (f2), wobei die Pulsweite (W2) der Dimmfrequenz (f2) veränderbar ist, und wobei f2 < f1 ist, ist vorgesehen, dass durch die Vorrichtung gleichzeitig der Leuchtstofflampenstrom einstellbar ist durch Ein- und Ausschalten der Versorgungsspannung mit einer Schaltfrequenz (f3) mit veränderbarer Pulsweite (W3), wobei f3 > f1.
Patent EP-0996911-A1 (EP)
Title: Procede de gestion d'hypotheques et de portefeuille de prets a capital limite
Inventor: FREEMAN CHARLES J
IPC: G06Q40/00
Filed: 1998-06-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion d'hypothèques et de portefeuille de prêts à capital limité, le procédé se présentant sous la forme d'un instrument analytique conçu pour améliorer l'analyse de performances passées et futures de portefeuilles de prêts. Dans un de ses aspects, l'invention regroupe des unités de prêt en générations de prêts, les prêts dans chaque génération débutant dans un intervalle prédéterminé l'un par rapport à l'autre. L'invention permet de comparer différentes générations l'une à l'autre de sorte qu'on puisse comparer l'âge des prêts dans les différentes générations. Un composant d'alerte rapide du système permet de prédire les taux de délinquance pour un portefeuille de prêts dans une fenêtre temporelle se projetant dans le futur. Un composant de lien matriciel de l'invention combine l'analyse de la génération de prêt au composant d'alerte rapide de l'invention et prédit le taux d'impayés des portefeuilles de prêts à un point déterminé dans le futur. Les résultats de l'analyse sont décrits sur un graphe et/ou renvoyés automatiquement pour permettre la prise de décisions positives ou négatives en ce qui concerne des investissements dans plusieurs portefeuilles de prêt.
Patent EP-0917524-A1 (EP)
Inventor: MARLOR RICHARD C
IPC: C03C3/095
Filed: 1998-06-02
Abstract: L'invention concerne un verre borosilicate sans plomb et sans arsenic apte à une utilisation dans une lampe électrique (10) à décharge en arc. L'enveloppe extérieure (14) et la tige (16) se composent d'un verre borosilicate à étanchéité au tungstène assurant une bonne protection contre le rayonnement ultraviolet. De plus, le verre résiste à la formation de crasse en surface pendant la fusion et il réduit la quantité de fer à ajouter par lots pour obtenir une protection contre les UVB.
Patent EP-0988217-A1 (EP)
Inventor: SCHILLER HELMUT
IPC: B60K1/00
Filed: 1998-06-09
Abstract: A propulsion unit rotating shaft (10) for single track or multiple track vehicles, driven by an electric motor, particularly for motor scooters with a driving motor (14), which is disposed in the region of one end of an extended rotating shaft housing (12) and constructed as an electric motor, and a hub (16), which is mounted rotatably in the region of the other end of the rotating shaft housing and is intended to hold a driving wheel (18) of the vehicle. The driven shaft of the driving motor (14), which is passed into the rotating shaft housing (12), is positively coupled with the wheel hub (16) of the driving wheel of the vehicle by a transmission device (26), encapsulated in the housing for the rotating shaft, and facilities are provided for the pivotable mounting of the housing (12) of the rotating shaft about an axis at a distance from the axis of rotation of the wheel hub (16) and extending parallel to it at or in the frame or chassis of the motor-driven vehicle. In the transmission train between the driving motor (14) and the wheel hub (16), at least one overriding clutch (38a, 38b) is provided, which cancels the positive coupling between the drive shaft of the driving motor and the driving wheel (18) of the vehicle, when the driving moment, initiated in the transmission device (32) by the driving motor (14), is smaller than a torque, acting from the driving wheel (18) of the vehicle over the wheel hub (16) on the transmission device.
Patent EP-1023294-A1 (EP)
Inventor: PARK SANG WOO
IPC: A61K31/407
Filed: 1998-08-21
Abstract: The present invention relates to carbapenem derivatives of Formula I, wherein X is carbonyl or sulfonyl, and a preparation method thereof. The carbapenem derivatives of the invention have excellent antibacterial properties and are thus useful as antibiotics.
Patent EP-1009288-A1 (EP)
Inventor: EGAN THOMAS D
IPC: A61B17/32
Filed: 1998-08-27
Abstract: L'invention concerne une boucle réunie par fusion (10) d'un matériau allongé, tel qu'une suture chirurgicale, et un dispositif servant à élaborer cette boucle. On effectue la fusion de parties d'un ou plusieurs segments (12) à réunir les uns aux autres au moyen d'un procédé de soudage, de manière à obtenir un joint soudé (14). La zone de cisaillement de la partie (20) réunie par fusion du joint (14) détermine la résistance de ce joint (14) et est, par conséquent, de préférence, relativement importante. Différentes configurations du dispositif de soudage facilitent la création de parties (20) relativement importantes du joint (14) réunies par fusion et se basent sur l'optimisation du contact entre au moins un des éléments de soudage du dispositif et au moins un des segments (12) à réunir.
Patent EP-1027264-A1 (EP)
Inventor: CARMEL AVI
IPC: B65D79/02
Filed: 1998-10-13
Abstract: Cette invention concerne un conditionnement pour produits laitiers avec affichage du degré d'acidité lactique. Le récipient, de type classique, comporte une fenêtre (4) transparente (imperméable) intégrée dans l'un quelconque de ses flancs (fenêtre dont la face intérieure est en contact avec le produit laitier et dont la face extérieure peut être observée sans qu'il faille ouvrir le récipient) et un témoin intégré à la face intérieure de la fenêtre dont la couleur vire en fonction du degré d'acidité.
Patent EP-1023136-A1 (EP)
Inventor: CUDMORE DONALD P
IPC: H05K3/34
Filed: 1998-10-06
Abstract: Volatile organic components are controlled in electronic component assembly processes to prevent deposits on finished circuit boards and the like. The method of controlling the components in a machine having a plurality of enclosed heating zones followed by at least one cooling zone containing gas, and a conveyor for passing circuit boards therethrough on a conveyor path, comprises the steps of removing a portion of gas from at least one of the heating zones, cooling and filtering the portion of gas remote from the heating zones and the cooling zone to condense at least some of the volatile components in the portion of gas, and returning the cooled and filtered portion of gas to at least one other zone of the heating zones and the cooling zone.
Patent EP-1027552-A1 (EP)
Inventor: RENAUD MICHEL CLAUDE
IPC: F16L11/11
Filed: 1998-10-16
Abstract: A bellows is disclosed which includes a tube having plurality of raised circumferential convolutes formed in the surface of the tube, wherein at least one of the convolutes being formed so that a portion of the convolute is substantially even with the surface of the tube.
Patent EP-1029187-A1 (EP)
Inventor: KIEHNE MARK WILLIAM
IPC: B65D51/16
Filed: 1998-11-13
Abstract: A valve (1) is described comprising a port (5) formed in a wall (6) associated with a first fluid-containing space. Port (5) communicates between an interior and an exterior of the container (2). It comprises a working space (7) adjacent the port (5), wherein the working space (7) diverges from the port (5) towards the interior. In use, a fluid interface (8), such as a meniscus, forms in the working space (7) which inhibits egress therethrough of a fluid stored within the container and which permits another fluid such as air to enter therethrough into the container. In other embodiments the port is provided in a closure of the container (particularly a nursing bottle) or in a wall of a conduit.
Patent EP-1027045-A1 (EP)
Inventor: LIAO SHUTSUNG
IPC: C07D311/62
Filed: 1998-10-30
Abstract: Compounds that inhibit 5α-reductase are provided. The compounds are used to treat prostate cancer, breast cancer, obesity, skin disorders and baldness.
Patent EP-1042227-A1 (EP)
Inventor: FISHER RUSSEL A
IPC: C01G9/04
Filed: 1998-12-11
Abstract: L'invention concerne un procédé d'utilisation de produits de récupération de zinc pour fabriquer des fluides de saumure transparents, le procédé consistant à mélanger une matière première de zinc contenant des impuretés métalliques avec un acide halogéné pour produire une solution impure d'halogénure de zinc. Les impuretés métalliques sont retirées de la solution d'halogénure de zinc dans un procédé en deux phases: la première phase consiste à précipiter et à filtrer le manganèse et le fer; et la deuxième phase consiste à mettre en contact la solution d'halogénure de zinc avec un zinc élémentaire pour retirer par adhésion le reste des métaux comprenant du nickel, du plomb, du cadmium, du cuivre, du mercure et du cobalt. De préférence, la solution d'halogénure de zinc est mise en contact avec une charge d'injection de zinc lors de plusieurs passages dans des systèmes de colonnes remplies de zinc. Le pH est ajusté, si nécessaire, entre chaque phase afin de maintenir le pH dans la première phase dans une gamme de 3,0 à 5,0 environ et l'alcalinité dans la deuxième phase à moins de 1,0 % d'oxyde de zinc.
Patent EP-0951658-A1 (EP)
Inventor: GOTTSCHALD LUTZ
IPC: B23B47/28
Filed: 1998-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schablone (1) für ein Brillenglas (4). Die Schablone besitzt Löcher (14), die dazu dienen, die Position eines Bohrlochs oder dergleichen festzulegen oder Markierungen anzubringen. Es wird vorgeschlagen, dass die Schablone (1) mit einem auf das Brillenglas (4) aufgesetzten Blocker (10, 11) gegenüber diesem unverschiebbar und drehfest verbindbar ist, so dass die Position des Lochs oder der Markierung relativ zum Brillenglas (4) festgelegt ist.
Patent EP-1032978-A1 (EP)
Title: Systeme et procede de refroidissement a distance d'emetteurs-recepteurs radiotelephoniques
Inventor: MATS ERIKSSON
IPC: H04B1/036
Filed: 1998-12-08
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de refroidissement d'un émetteur-récepteur radio (100a, 100b) monté au sommet d'un pylône radio (140; 120b). Une unité de refroidissement (110) achemine un agent réfrigérant (130) depuis la base du pylône radio (140; 120b) jusqu'à l'unité émetteur-récepteur radio (100), cet agent réfrigérant (130) permettant de refroidir l'unité émetteur-récepteur radio. La solution apportée permet à l'unité de refroidissement (110) de refroidir simultanément au moins deux unités émetteurs-récepteurs radio (100a; 100b) qui sont placées à une certaine distance de l'unité de refroidissement (110). La solution apportée permet également de réduire la charge totale du pylône radio (140; 120b) et de faciliter l'accès à l'unité de refroidissement (110) pour les réparations et les opérations de maintenance.
Patent EP-1036379-A1 (EP)
Inventor: DLUGOS DAVID J
IPC: G07F7/02
Filed: 1998-12-03
Abstract: Jeton Wiegand composé essentiellement d'un corps rond possédant deux surfaces pratiquement plates, dont l'une présente une rainure, par exemple, une rainure circulaire, un fil Wiegand étant noyé dans la rainure du corps du jeton. Ce jeton Wiegand peut posséder des rainures concentriques multiples dans chacune desquelles est noyé un fil Wiegand. On met généralement en application ce jeton Wiegand dans un dispositif pourvu d'une tête de lecture sensible à une modification de champ magnétique générée par une commutation de l'état du fil Wiegand simultanément au passage du jeton par la tête de lecture. Quand ce jeton comporte plusieurs fils Wiegand, la tête de lecture réagit séparément à chaque modification de champ magnétique générée par une commutation de l'état du fil Wiegand simultanément au passage du fil Wiegand respectif par la tête de lecture. De plus, la tête de lecture réagit séparément aux modifications de champ magnétique générées par une commutation de l'état de deux segments différents du fil Wiegand simultanément au passage du segment respectif par la tête de lecture. Procédé servant à fabriquer le jeton Wiegand et consistant à créer une rainure à l'intérieur d'une surface plate d'un corps de jeton et à noyer un fil Wiegand dans cette rainure, de manière à obtenir le jeton Wiegand.
Patent EP-1044468-A1 (EP)
Title: Procede de nettoyage de tranche sur place
Inventor: WILSON GREGORY M
IPC: H01L21/00
Filed: 1998-12-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de nettoyage de tranche basse pression, dans lesquels un réacteur de combustion externe basse pression combiné à un four basse pression produit un flux d'un produit de combustion obtenue par la combustion d'un hydrocarbure halogéné et d'oxygène. Le produit de combustion est appliqué sur des tranches de semi-conducteur dans le four basse pression afin d'éliminer les métaux des groupes I et II. Après l'écoulement d'un temps suffisant pour le nettoyage, on purge le réacteur de combustion et le four à l'aide d'un gaz inerte afin d'éliminer le produit de combustion. Dans une version préférée, l'hydrocarbure halogéné est le trans-1,2-dicholéthylène et le produit de combustion est de l'acide chlorhydrique vaporeux.
Patent EP-0913454-A1 (EP)
Inventor: SANECHIKA KENICHI
IPC: C10M169/04
Filed: 1994-08-11
Abstract: Disclosed is a fluorine-containing aromatic compound
represented by the formula:
 
wherein: each of R 1  and R 2  independently represents a
hydrogen atom or a C 1 -C 19  alkyl group, wherein the
total number of carbon atoms in R 1  and R 2  is from 4 to
19; and each R f  is an unsubstituted or partially substituted
C 1 -C 25  fluorocarbon group in which the ratio
of fluorine atom or atoms to carbon atom or atoms is
from 0.6 to 3. The compound of the present invention
has various excellent properties, such as very high
miscibility with hydrocarbons and low bioaccumulation
(or low bioconcentration), so that is can be advantageously
used not only as lubricant oils for refrigeration
equipment using HFC refrigerants or an additive
in a refrigerant system using in combination an HFC
refrigerant and a hydrocarbon lubricant, but also as
lubricants for general purpose, or additives or modifiers
for various types of oily substances and polymeric
materials.
Patent EP-0938025-A1 (EP)
Inventor: NAKAGAWA HAJIME
IPC: G03C8/40
Filed: 1999-02-22
Abstract: A heat developable color photographic light-sensitive
material comprising at least one dye providing compound
represented by the formula (L1) shown below and at least
one developing agent represented by the formula (1) or (2)
shown below:
 (Dye-X) q -Y 
 
The symbols in the above formulae are defined and described
in detail in the specification.
Patent EP-1039427-A1 (EP)
Inventor: GRUBER PETER
IPC: G08B17/113
Filed: 1999-03-22
Abstract: Evaluation electronics circuit board (L) has contact strip which is fitted into plug strip (8) of socket by translatory movement when alarm insert (2) is twisted to fit into socket (1).  Fire alarm has socket (1) with multi pin plug strip (8) and alarm insert (2), to fit into socket, with circuit board (L) containing evaluation electronics. Electrical connection between socket and insert is by plug connection. To connect them, alarm insert is twisted relative to socket whereby contact strip of circuit board is pressed into plug strip in translatory movement. Socket has guides for the circuit board to be inserted. Circuit board is arranged in a box-like housing. Alarm insert is then set into socket in vertical linear movement, whereby contact strip is aligned with plug strip of socket.
Patent EP-0960589-A1 (EP)
Inventor: SCHEFFKNECHT GERHARD
IPC: B65D73/00
Filed: 1999-04-22
Abstract: The cable binder (8) runs through apertures (5,6) provided in pairs in groups spaced from each other round the edge of the basic plate or disc like body (1). The cable binder runs over the width or length of the plate or disc and consists in known way of an oblong strip with ribs or webs on one side and an interacting eyelet at the other end. One section of the cable binder passes through a circumferentially closed recess on the article (12) being displayed.
Patent EP-0965547-A1 (EP)
Inventor: STAUBER HANS-ULRICH
IPC: B65H29/04
Filed: 1999-06-10
Abstract: The flat object processing device has an intermediate conveyor (18) with conveying elements (26) spaced out round the bearing shields (36). Each element has a roll segment driven against the running direction and its own belt conveyor (56). A control device (48) keeps the conveying elements parallel to each other as they run round.
Patent EP-0965887-A1 (EP)
Inventor: UNO SEIJI
IPC: G03F7/11
Filed: 1999-06-17
Abstract: A photosensitive lithographic printing plate in which press
life, deletion performance, photosensitive layer removability
and image reproducibility are compatible with one another, while
retaining scumming prevention performance, which comprises an
aluminum support hydrophilized after anodic oxidization, an
intermediate layer provided thereon containing an alkali-soluble
polymer adjusted in a number-average molecular weight (Mn) to the
range of 300 to 5,000 by using an initiator in combination with
a chain transfer agent in radical polymerization, and a
photosensitive layer provided on the intermediate layer.