baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-20022086-A3 (CZ)
Title: Method and arrangement for connecting a communication source on the user side to IP-network via a mediating communication network
Inventor: KELLER WALTER
IPC: H04L12/28
Filed: 2000-12-11
Abstract: A method for the improved exploitation of resources between telecommunications networks and IP networks (for example, corporate LANs or the public Internet)--,-- for reducing the costs of permanent connections (always-on connections) and for optimizing IP address economy. During the periods when there is no traffic, the connection between the telecommunications network and the IP network is deactivated, while the subscriber-side connection is maintained. When the subscriber has new data traffic, the RC automatically activates the IP connection concerned to the ISP with reversion to the stored authentication data.
Patent CZ-20022547-A3 (CZ)
Title: Herbicidal composition and use thereof for weed control
Inventor: RUEGG WILLY T
IPC: A01N43/40
Filed: 2001-01-23
Abstract: A herbicidal composition that, in addition to comprising customary inert formulation adjuvants, comprises 
a) a compound of formula I   
wherein the substituents are as defined in claim 1, and b) a synergistically effective amount of one or more compounds of formulae 2.1 to 2.51.
Patent DD-148156-A3 (DD)
Title: Reinigung von monomergemischen bei der katalytischen hochdruckpolymerisation
Inventor: RAETZSCH MANFRED
IPC: C07C7/173
Filed: 1977-12-13
Abstract: Verfahren zur Reinigung von Monomerengemischen bei der katalytischen Hochdruckpolymerisation, bei Druecken oberhalb 120 MPa, wobei an die Reinheit des Monomerengemischs besonders hohe Anforderungen gestellt werden, insbesondere bei Hochdruckpolymerisationen, die nach dem Polyinsertionsmechanismus ablaufen. Ziel der Erfindung ist, einen optimalen Reinheitsgrad des Monomerengemisches durch Reaktion der Verunreinigungen unter Reaktionsdruck, das heiszt oberhalb 120 MPa, zu erreichen. Nach dem erfindungsgemaeszen Verfahren wird das Monomerengemisch auf einen Druck oberhalb 120 MPa komprimiert, durch ein temperiertes Rohr geleitet, wobei die Innenwandtemperatur 320 bis 520 K und die Stroemungsgeschwindigkeit 1,2 bis 8,5 m/s betraegt, und am Anfang des temperierbaren Rohres wird eine bestimmte Menge eines Gemisches von Metallalkylen allein oder in einem Loesungsmittel dosiert, dasz an der Eintrittsstelle  des Rohres eine Konzentration von 20 bis 500 Mol-ppm erreicht wird, wobei der Druck dem Reaktionsdruck der nachfolgenden Aethylenpolymerisation entspricht.
Patent DD-206693-A3 (DD)
Title: Streckwerksantrieb fuer spinnmaschinen mit einem zahnradwechselgetriebe zur aenderung des verzugs
Inventor: SCHMIDT BRUNO
IPC: D01H5/32
Filed: 1982-01-19
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EINEN STRECKWERKSANTRIEB FUER SPINNMASCHINEN MIT EINEM ZAHNRADWECHSELGETRIEBE ZUR AENDERUNG DES VERZUGS, WELCHES MINDESTENS EINE SCHALTBARE RAEDERANORDNUNG MIT KONSTANTEM ACHSELABSTAND UND EINE VON HAND AUSWECHSELBARE RAEDERANORDNUNG ENTHAELT. SIE BEZIEHT SICH AUF DAS GEBIET DER SPINNEREI. DIE ANWENDUNG DER ERFINDUNG HAT ZUM ZIEL, DEN AUFWAND ZUR AENDERUNG DES VERZUGS ZU SENKEN. DER ERFINDUNG LIEGT DIE AUFGABE ZUGRUNDE, DAS ZAHNRADWECHSELGETRIEBE ZUR AENDERUNG DES VERZUGS OHNE UEBERTRAGUNGSRAD UND OHNE BRILLE AUSZUBILDEN. ERFINDUNGSGEMAESS WIRD DIESE AUFGABE DADURCH GELOEST, DASS DIE SCHALTBARE RAEDERANORDNUNG AUS EINEM SCHIEBERAD (10) UND MINDESTENS ZWEI GEGENRAEDERN (11, 12) MIT PROFILVERSCHIEBUNG BESTEHT.
Patent DD-251669-A3 (DD)
Title: Schwerkraftsichter
Inventor: AVDEEV NIKOLAJ E
IPC: B07B13/04
Filed: 1983-01-04
Abstract: Schwerkraftsichter, der aus einem Arbeitselement mit Verteilervorrichtung, einem Laeufer mit senkrecht angeordneten Radialleit- und -trennschaufeln, einem Beschickungsstutzen und Auffangbehaeltern fuer die Grob- und Feinfraktion besteht, gekennzeichnet dadurch, dass der Schwerkraftsichter mit einem zusaetzlichen Arbeitselement, einem Kegelstutzen, der zwischen dem Auffangbehaelter fuer die Grobfraktion des Hauptarbeitselements und dem Beschickungsstutzen des zusaetzlichen Arbeitselements angeordnet ist, mit Verschluessen, die an den Verbindungsstellen der Verteilervorrichtungen, der Beschickungsstutzen und der Trennschaufeln des Hauptarbeitselements und des zusaetzlichen Arbeitselements montiert sind, und mit Labyrinthdichtungen an den Anschlussstellen der Austrittsstutzen fuer die Grob- und Feinfraktion sowie an den Auffangbehaeltern fuer diese Fraktionen ausgeruestet ist.
Patent DD-253551-A3 (DD)
Title: Verfahren zum oertlichen gluehen von werkstuecken
Inventor: SAFONOV ANATOLIJ N
IPC: C21D1/10
Filed: 1984-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft das Verfahren zum oertlichen Gluehen von Werkstuecken im Maschinenbau, insbesondere bei der Waermebehandlung gleitender Teile. Ziel der Erfindung ist eine Senkung der Haerte und eine Erhoehung der Plastizitaet der gegluehten Abschnitte. Das Verfahren zum oertlichen Gluehen von Werkstuecken aus Kohlenstoffstaehlen und legierten Staehlen, die hauptsaechlich durch Haerten und Anlassen waermeverfestigt sind, umfasst eine durchgehende Erwaermung der Werkstuecke in dem Temperaturintervall vom Anfangspunkt der Martensitumwandlung bis zur Anlasstemperatur und ein anschliessendes Erwaermen der Oberflaechenabschnitte mit einem Laser auf eine Temperatur oberhalb der Phasenumwandlungen.
Patent DD-272571-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zum auftragen von ueberzuegen nach dem detanationsverfahren
Inventor: GONTSCHAROW ALEKSEJ A
IPC: A61H23/02
Filed: 1985-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft die Beschichtungstechnik nach dem Detonationsverfahren und ermoeglicht eine Steigerung der Betriebszuverlaessigkeit. Die Vorrichtung zum Auftragen von Ueberzuegen nach dem Detonationsverfahren besteht aus einem wassergekuehlten Rohr 1, der von der einen Seite offen ist, aus einem Dosierer fuer Pulvermaterial 8, der mit dem Rohr ueber ein Eingangsroehrchen 9 an seinem geschlossenen Ende verbunden ist, des weiteren aus einem Brenngasmischer 6 mit Duese 7, die mit dem Rohr verbunden ist, und einer Zuendkerze 5, wobei die Zuendkerze 5 und die Duese 7 des Mischers an dem Rohr an seinem mittleren Teil befestigt sind. Das Rohr 1 kann teleskopfoermig mit zwei Stufen unterschiedlichen Durchmessers gebaut sein, wobei die Stufe 10 mit geschlossenem Ende den kleineren Durchmesser aufweist und an die Stufe mit dem groesseren Durchmesser die Zuendkerze und die Mischerduese angegliedert sind. Fig. 1
Patent EP-1020392-A3 (EP)
Title: Einrichtung zum Transportieren und zum Aussondern von plattenförmigen Transportgut einer Konfektionierungslinie
Inventor: SCHUMANN RAINER
IPC: B65H29/12
Filed: 2000-01-14
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung (1) zum Transportieren und zum
Aussondern von plattenförmigem Transportgut einer Konfektionierungslinie, welche
über Bandanlagen mit das Transportgut (23) zwischen sich einklemmenden
Transportbändern (9, 17) zum Zuführen des Transportgutes (23) in Bearbeitungs-
und Kontrollstationen verfügt und mit mindestens einem Auswerfer. 
     Erfindungsgemäß besteht der Auswerfer aus einem etwa in einer Ebene mit der
Auflageebene des Transportgutes (23) liegenden, reibungsarmen Führungsfläche
(18) und einem den Transportbändern (9, 17) zugewandten, schmalen Auszugsband
(14, 28) sowie einem nachfolgenden, breiteren Abtransportband (29). 
     Ein derart gestalteter Auswerfer ist in der Lage, das auszusondernde Transportgut
auf einem vergleichsweise kurzen Austragweg zu einer definierten Ablageposition
zu befördern.
Patent EP-1030229-A3 (EP)
Inventor: KAI TSUKURU
IPC: G03G15/09
Filed: 2000-02-16
Abstract: In an image forming apparatus, the rise and fall of a short
magnet brush are realized and allow a nip for development to be reduced.
This, coupled with the fact that the short magnet brush uniformly
rises and falls in the axial direction of a developing sleeve, frees
the trailing edge of an image from local omission or jaggedness while
reducing defective images including a thinned dot image.
Patent EP-1031604-A3 (EP)
Inventor: COHEN MARTIN PAUL
IPC: C08L9/06
Filed: 2000-02-16
Abstract: The present invention relates to a composition
and a method of processing a composition containing
   (a) 100 parts by weight of an elastomer
containing olefinic unsaturation selected from
the group consisting of conjugated diene
homopolymers and copolymers and from copolymers
of at least one conjugated diene and aromatic
vinyl compound;   (b) from 10 to 150 phr of a silica;   (c) from 0.1 to 15 phr of a sulfur
containing organosilicon compound of the formula
 Z-Alk-S n -Alk-Z 
in which Z is selected from the group consisting
of
 
where R 1  is an alkyl group of 1 to 4 carbon
atoms, cyclohexyl or phenyl;
   R 2  is alkoxy of 1 to 8 carbon atoms, or
cycloalkoxy of 5 to 8 carbon atoms;   Alk is a divalent hydrocarbon of 1 to 18
carbon atoms and n is an integer of 2 to 8; and     (d) from 0.1 to 10 phr of a tin organoacid
salt selected from the group consisting of
compounds of the formula 
 
where R 3  and R 4  are independently selected from
the group consisting of alkyls having from 1 to
20 carbon atoms, alkenyls having from 1 to 20
carbon atoms and aryls and alkaryls having from 6
to 20 carbon atoms.
Patent EP-1035050-A3 (EP)
Title: Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten von Bogen
Inventor: BOGUHN HANS PETER
IPC: B65H9/10
Filed: 2000-02-24
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten von Bogen (9) ist es
vorgesehen, diesen während der Seitenausrichtung zur Bogenstabilisierung
mittels einer Andrückrolle (22; 23) zu führen, die der jeweiligen Ziehschiene
(17; 18) gegenüberliegend angeordnet ist, vorzugsweise im Bereich einer
zweiten Ziehschiene (18; 17). Die Andrückrolle (22; 23) ist gleichzeitig mit einer
Mehrfachbogenkontrolle ausgestattet.
Patent EP-1033857-A3 (EP)
Inventor: ITO KOICHI
IPC: G06F3/048
Filed: 2000-03-01
Abstract: An image memory (18) stores, for example, an image
taken by a camera (17) and an image obtained via a
route of an antenna (1), transmit/receive switching
section (7), receiving section (7) and demodulating
section (8). At a time of an incoming call, a
controller (11) reads out an output of the demodulating
section (8) to obtain a telephone number, etc., of a
calling party's side and reads out an image corresponding
to the obtained telephone number, etc., to
allow it to be displayed on a display section (14).
This arrangement achieves a mobile radio terminal which,
even if it has a relatively small display section,
enables the user to readily identify the calling party
at a time of an incoming call.
Patent EP-1074917-A3 (EP)
Inventor: THORLAND MILES
IPC: H04L69/40
Filed: 2000-05-05
Abstract: The present invention relates to a mechanism for detecting
the correct or incorrect attachment of cabling (201) between
a host computer (100) an a peripheral device (200) and more
generally between any two information processing products. A
host computer uses signal transmission and/or particular
electrical characteristics to uniquely identify particular
pins, and a peripheral device checks the location of these
signals and characteristics in its input wires to determine
the actual position of a connector (202) in relation to its
proper position. Information from the detection can be developed
either by the peripheral device or by the host to
identify the required corrective action to place the connector
in the correct position.
Patent EP-1061342-A3 (EP)
Title: Positionssensor für ein Kraftfahrzeug
Inventor: IRLE HENNING
IPC: G01D5/246
Filed: 2000-06-10
Abstract: Beschrieben wird ein Positionssensor für ein Kraftfahrzeug, welcher als
Sensorsignal ein positionsabhängig variierendes pulsweitenmoduliertes Signal
erzeugt, bei dem der Gesamtmeßbereich des Positionssensor in mehrere
gleichartige, aufeinanderfolgende Meßbereiche unterteilt ist. Der erfindungsgemäße
Positionssensor ermöglicht eine Verlagerung des Sensorabgleiches in den (oder
gegebenenfalls in die) Empfänger, um kostengünstig einen Abgleich im oder am
Positionssensor zu ersetzen, ohne daß hierbei das Auflösungsvermögen des
Positionssensors beeinträchtigt wird.
Patent EP-1071279-A3 (EP)
Inventor: PULLEY DOUGLAS ROGER
IPC: H04N5/44
Filed: 2000-07-18
Abstract: A receiver circuit is for processing a received
signal which includes at least a first portion and a
second portion which repeats the content of the first
portion after a repeat interval. For example, the
receiver may be for DVB-T signals using COFDM. In order
to ensure that the estimated symbol start position is
accurate, the receiver calculates two correlation
values, namely an early correlation and a late
correlation. The early correlation is measured between
samples ahead of an assumed first portion start position
and ahead of an assumed second portion start position,
and the late correlation is measured between samples
behind an assumed first portion end position and behind
an assumed second portion end position. When the
assumed start and end positions are accurate, the early
and late correlations are equal, and so the assumed
start and end positions are controlled to equalize the
early correlation and the late correlation.
Patent EP-1085249-A3 (EP)
Inventor: MULLER PATRICK
IPC: F16D48/02
Filed: 2000-09-04
Abstract: A hydraulic damper (10) for damping vibrations in the fluid flow path between a hydraulic
pressure source and an associated hydraulic consumer comprises a cylinder (11) having a bore
(19). A piston (12) is slidably received in the bore and has a sealing means (30) in contact
with the bore to define on one side of the sealing means a first chamber (13) for connection
with the hydraulic pressure source and on the other side of the sealing means a second
chamber (14) for connection with the associated hydraulic consumer. The cylinder has a
sealing zone (20) which in a first operative state of the damper is contacted by the sealing
means. The piston (12) is capable in response to an increase in hydraulic pressure in the first
chamber (13) of moving in the bore to reduce the volume of the second chamber (14) such
that eventually the sealing means (30) moves out of the sealing zone to open fluid flow means
(22) through which hydraulic fluid can flow from the first chamber to the second chamber.
The piston is also being capable in response to an increase in hydraulic pressure in the second
chamber (14) of moving in the bore to reduce the volume of the first chamber (13) such that
eventually the sealing means moves out of the sealing zone to open fluid flow means (21)
through which hydraulic fluid can flow from the second chamber to the first chamber.
Patent EP-1063293-A3 (EP)
Inventor: MEISSNER PAUL
IPC: G01N33/53
Filed: 1994-05-12
Abstract: Disclosed is a human TGF-α-H1 polypeptide and DNA (RNA)
encoding such TGF-α-H1 polypeptides. Also provided is a
procedure for producing such polypeptide by recombinant
techniques and for producing antibodies and antagonists
against such polypeptide. Such polypeptides may be combined
with a suitable pharmaceutical carrier or diluent to provide
diagnostic, therapeutic and/or prophylactic effects against
various diseases. Also provided are methods of using the
antibodies and antagonists to inhibit TGF-α-H1 for therapeutic
purposes.
Patent EP-1104789-A3 (EP)
Title: Pigmentdispergatoren auf Basis von Diketopyrrolopyrrolverbindungen und Pigmentzubereitungen
Inventor: WEBER JOACHIM DR
IPC: C09K23/12
Filed: 2000-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Pigmentdispergatoren der Formel (I)
 
worin
   Q ein Rest der Formel (la) ist
     s eine Zahl von 0,1 bis 4,0 und   n eine Zahl von 0 bis 2,0 ist;  
sowie Pigmentzubereitungen, enthaltend ein organisches Basispigment und einen
Pigmentdispergator der Formel (I).
Patent EP-1136840-A3 (EP)
Title: Einparkhilfe für ein Kraftfahrzeug mit optischer Anzeigeeinheit
Inventor: LOCHTE GUIDO
IPC: G01S13/931
Filed: 2000-12-04
Abstract: Es wird eine optische Anzeigeeinheit (5) für eine
Einparkhilfe eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen, wobei die
optische Anzeigeeinheit (5) von einem Signal eines
Tongeber-Ausgangs (4) eines Steuergeräts (3) gesteuert
wird, so dass an sich bekannte Steuergeräte (3) mit einem
Tongeber-Ausgang (4) auch zum Steuern einer optischen
Anzeigeeinheit (5) verwandt werden können.
Patent EP-1122226-A3 (EP)
Inventor: OTA MICHIKO
IPC: C04B41/52
Filed: 2000-12-01
Abstract: The present invention provides a coated sintered body which can be used in
precious machining hardened steel. 
     The coated PCBN cutting tool comprises a substrate which contains not less
than 35 volume % and not more than 85 volume % of CBN, and a hard coated
layer formed on the substrate. The hard coated layer comprises at least one
compound layer consisting of at least one element selected from a group of 4a,
5a, 6a elements of the periodic table and Al, and at least one element selected
from a group of C, N and O. The thickness of the layer is not less than 0.3 µm
and not more than 10 µm. The center line mean roughness of the hard coated
layer is not more than 0.1 µm.
Patent EP-1114994-A3 (EP)
Inventor: BHULLAR RAGHBIR SINGH
IPC: G01N27/327
Filed: 2000-12-19
Abstract: A sensor strip comprises an electrode substrate, an electrode set, on the electrode substrate,
and a heat conducting layer, on the electrode substrate opposite the electrode set. A sensor
instrument for use with this sensor strip comprises a temperature sensor, at a side of a gap for
accepting the sensor strip, opposite electrical contacts. The invention provides an accurate
determination of the temperature of a sample.
Patent EP-1055935-A3 (EP)
Inventor: DU YIPPING PETER
IPC: G01R33/567
Filed: 2000-05-24
Abstract: An MRI system acquired NMR data from which a three-dimensional image of
a patient's heart is reconstructed. The NMR data is acquired as a plurality of
three-dimensional slabs that are concatenated to reconstruct the image. A
plurality of respiratory gating windows are established and NMR data for each
slab is acquired during a different one of the respiratory gating windows.
Patent EP-1109227-A3 (EP)
Inventor: HAROUN BAHER S
IPC: H01L21/768
Filed: 2000-12-15
Abstract: A capacitor (16) includes a first conductive layer (18) disposed
outwardly from a semiconductor substrate (12) and comprising a first
plate (34a) and a second plate (34b). The capacitor (16) also includes a first
via layer (20) disposed outwardly from the first conductive layer (18) and
comprising a first via (36a) coupled to the first plate (34a) and a second
via coupled (36b) to the second plate (34b). The first and second vias are
separated by a dielectric (32) and are operable to be charged with
different potentials to establish a capacitance between the
first and second vias. The capacitor (16) further includes a second
conductive layer (22) disposed outwardly from the first via layer and
comprising a third plate (38a) coupled to the first via (36a) and a fourth
plate (38b) coupled to the second via (36b).
Patent EP-1113623-A3 (EP)
Inventor: TAKABATAKE YOSHIAKI
IPC: H04W80/02
Filed: 2000-12-27
Abstract: A radio terminal (901,902) or gateway capable of executing the AV/C protocol on the
datalink protocol which starts communications after setting up a logical channel on a
radio network (90) is disclosed. The radio terminal (901,902) or gateway transfers data packets
according to the stored correspondence information among the protocol identifier (P), the
channel identifier that is set up for the radio terminal (901,902) or gateway, and the channel
identifier that is set up for a correspondent radio terminal (901,902) or gateway, where the
correspondence information is obtained through an exchange of signalling packets
containing the channel identifier indicating a logical channel that is set up for
transferring the data packets and the protocol identifier (P) indicating the AV control
protocol.
Patent EP-1215649-A3 (EP)
Title: Plasmabildschirm
Inventor: WENDT MATTHIAS
IPC: H01J17/49
Filed: 2001-12-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem Plasmabildschirm (3). Es ist
als erstes vorgesehen, dass in einer solchen Anordnung mit einem Plasmabildschirm (3),
welcher zwischen einer dem Betrachter zugewandten vorderseitigen lichtdurchlässigen
Scheibe (10) und einer rückwärtigen Wand (11) Zellen zur Erzeugung von Bildpunkten
aufweist und welcher in den Bereichen (13) sich gegenüberliegender Außenkanten der
rückwärtigen Wand (11) zur Kontaktierung der Zellen elektrische Kontakte aufweist, welche
mittels weitgehend paralld verlaufender Stromzuführungen (2) mit auf der den Zellen
abgewandten Außenseite der rückwärtigen Wand (11) angeordneten elektronischen
Schaltkreisen (4, 6, 7) der Art verbunden sind, die Stromzuführungen (2) elektrisch getrennt
in einem schmalen Kontaktbereich (14) enden, wo ein elektrischer Kontakt zwischen den
Stromzuführungen (2) einerseits und den elektrischen Schaltkreisen (4, 6, 7) andererseits
hergestellt wird.
Patent EP-1118863-A3 (EP)
Title: Einrichtung zum Überprüfen und/oder Beeinflussen der Strömung in einem Fluid
Inventor: FAUSER HANS-PETER
IPC: F16K1/12
Filed: 2001-01-04
Abstract: Eine Einrichtung zum Überprüfen, Überwachen und/oder Beeinflussen
der Strömung eines Fluids enthält einen Kolben, der
bewegbar angeordnet ist. Auf seiner Vorderseite wird er von
dem Druck des anströmenden Fluids beaufschlagt, während auf
seiner Rückseite der verringerte Druck des abströmenden
Fluids herrscht. Durch diesen Druckunterschied, der nur dann
auftritt, wenn das Fluid strömt, wird der Kolben gegen die
Wirkung einer sich spannenden Druckfeder bewegt. Die Bewegung
des Kolbens aus einer Ausgangsposition, die dann vorhanden
ist, wenn das Fluid nicht strömt, wird abgenommen. Die
Abnahme kann entweder von einem Sensor durchgeführt werden
oder direkt in eine Bewegung eines Verschlusskörpers eines
Ventils umgesetzt werden, das damit zu einem Volumenstromregelventil
wird.
Patent EP-1128181-A3 (EP)
Title: Verfahren zur Bestimmung des Sauerstoffgehaltes eines Messgases
Inventor: LENAERTS SILVIA DR
IPC: G01N27/419
Filed: 2001-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Sauerstoffgehaltes eines Messgases
mit einem Sensor sowie die Verwendung des Sensors nach dem Verfahren. Es stellt sich das
Problem, ein Verfahren bereitzustellen, mit welchem Lambda in einem breiten Bereich von 0,8
bis ca. 20 möglichst genau und in einfacher Weise bestimmt werden kann. Das Problem wird
für das Verfahren gelöst, indem die Bestimmung des Sauerstoffgehaltes des Messgases durch
die erste und die zweite Messzelle in serieller Weise erfolgt und dass der Sauerstoffgehalt des
Messgases durch die zweite Messzelle in einem Lambda-Bereich von 0.8 bis 1.4 bestimmt wird
und durch die erste Messzelle in einem Lambda-Bereich von ≥ 1 bis 20 bestimmt wird.
Patent EP-1122754-A3 (EP)
Title: Bedienelement eines elektrischen/elektronischen Installationsgerätes
Inventor: VOGT FRIEDRICH
IPC: H01H1/40
Filed: 2001-01-18
Abstract: Es wird ein Bedienelement eines elektrischen/elektronischen Installationsgerätes mit
einer Wippe (1) und einem Sockel (4) vorgeschlagen, wobei der Sockel (4) aus zwei
Hauptkomponenten aufgebaut ist, nämlich einer ersten Komponente (9) aus einem galvanisierbaren
Kunststoff und einer zweiten Komponente (10) aus einem nicht galvanisierbarem,
elektrisch isolierendem Kunststoff. Die erste Komponente (9) dient in Verbindung
mit mindestens einer aufgebrachten Metallschicht (11, 12) zur Bildung von integrierten
Kontaktflächen (5, 6) und integrierten Leiterbahnen (8) Die zweite Komponente
(10) gewährleistet den mechanisch robusten Aufbau und die elektrische Isolierung
des Sockels und weist mindestens einen angeformten, von der Wippe (1) beaufschlagbaren
Betätigungsarm (3) auf, welcher in Verbindung mit den integrierten Kontaktflächen
(5, 6) ein Schaltelement bildet.