baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008030219-A1 (DE)
Title: Holder for holding article e.g. beverage bottle, has section movable between resting position and usage position, in which section is let away from component, so that article is held between component and section
Inventor: TESCH LUISE
IPC: B60N2/90
Filed: 2008-06-25
Abstract: The holder has a cover with a section (6) that is formed in arc-shaped or V-shaped. The section is connected with a remaining cover via a pair of ends (7) so that the section is movable between a resting position, in which the section rests against components e.g. seat, and surface aligned with the remaining cover, and a usage position, in which it the section let away from the component, so that an article (8) e.g. bottle, is held between the component and the section. The two ends of the section are laterally spaced to each other and are connected with the cover on same height.
Patent DE-102008035926-A1 (DE)
Title: Cabinet, particularly refrigerator, has body with side wall, base wall and opening, where base wall is provided with face surface
Inventor: KASTNER HELMUT
IPC: E05F5/02
Filed: 2008-08-01
Abstract: The cabinet (1) has a body (2) with a side wall (7), a base wall (8) and an opening (9), where the base wall is provided with a face surface (10). A door (4) is hinged over a frame joint (3) for closing the opening at the body in a pivoting manner. A damping element (5) is provided for damping the pivoting capability of the door. The damping element is integrated in the body in a partial manner.
Patent DE-102008036849-A1 (DE)
Title: Bipolar plate arrangement for fuel cell unit i.e. low-temperature fuel cell unit, has base, anode-side coating and cathode-side coating, where composition of cathode-side coating is different from that of anode-side coating
Inventor: MAIER UWE
IPC: H01M8/02
Filed: 2008-08-07
Abstract: The arrangement (108) has a base (110), an anode-side coating formed in an anode-side plate (114) and a cathode-side coating formed in a cathode-side plate (112), where the composition of the cathode-side coating is different from that of the anode-side coating. The cathode-side coating consists of metal oxide such as tin oxide. The cathode-side coating is doped with halogen such as fluorine, where the halogen content in the cathode-side coating is not more than 20 weight percentage. The anode-side coating consists of metallic material such as metallic nickel and/or metallic gold. An independent claim is also included for a method for manufacturing a bipolar plate arrangement.
Patent DE-102008040854-A1 (DE)
Title: Mikromechanische Struktur sowie Verfahren zum Einstellen der Arbeitsspaltbreite einer mikromechanischen Struktur
Inventor: FRIEDRICH THOMAS
IPC: B81C1/00
Filed: 2008-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mikromechanische Struktur (1), insbesondere Sensor oder Aktor, mit mindestens einem von mindestens zwei relativ zueinander verstellbaren Strukturabschnitten (6, 7, 8, 9) begrenzten Arbeitsspalt (4, 5) und mit Mitteln zum Einstellen der Arbeitsspaltbreite. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Mittel den Arbeitsspalt (4, 5) durch Verstellen des mindestens einen, während des Betriebs der mikromechanischen Struktur (1) relativ zu einem Bezugspunkt festehenden, Strukturabschnitts (6, 7) relativ zu dem, im Betrieb relativ zu diesem Bezugspunkt beweglichen, Strukturabschnitt (8, 9) verbreiternd ausgebildet sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Einstellen einer Arbeitsspaltbreite.
Patent DE-102008043006-A1 (DE)
Title: Vorrichtung für einen Kühler eines Fahrzeuges mit einer Lamellenstruktur
Inventor: NOWAK THOMAS
IPC: B60K11/04
Filed: 2008-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für einen Kühler eines Fahrzeuges, mit einem Rahmen, der eine Öffnung wenigstens teilweise umgibt, wobei die Öffnung wenigstens ein Teilkreissegment darstellt, mit Lamellen, die bewegbar am Rahmen gehaltert sind, wobei wenigstens eine Lamelle auf einer Teilkreisbahn bewegbar gelagert ist.
Patent DE-102008044093-A1 (DE)
Title: Fuel injector for internal combustion engine, has throttle plate arranged between inner storage chamber and pressure chamber and remaining in nozzle needle-side sealing seat in stop position when nozzle needle is placed in needle seat
Inventor: VAHLE DIRK
IPC: F02M47/02
Filed: 2008-11-26
Abstract: The injector has an injection valve element (16) arranged in an injector housing (10) in a stroke adjustable manner. A control valve (12) controls a control chamber (45) such that a nozzle needle is lifted from a nozzle needle set and fuel is injected from a nozzle needle pressure chamber. A throttle plate is arranged between an inner storage chamber (36) and the pressure chamber and adjustable in strokes in an axial direction. The throttle plate remains in a nozzle needle-side sealing seat in a stop position when the nozzle needle is placed in the nozzle needle seat.
Patent DE-102008050135-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Abscheidung von Platin-Rhodiumschichten mit verbesserter Helligkeit
Inventor: LAUSTER MICHAEL
IPC: C25D3/56
Filed: 2008-10-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein galvanotechnisches Verfahren zur Abscheidung von Überzügen auf insbesondere dekorativen Artikeln bestehend aus einer Legierung aus Platin und Rhodium. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass bestimmte Bedingungen angewendet werden, bei denen die elektrolytisch abgeschiedene Schicht eine wider Erwarten hohe Helligkeit aufweist, die dem Aussehen von Silber außerordentlich nahe kommt.
Patent DE-102008054490-A1 (DE)
Title: Power supply control device for glow plug of motor vehicle, has power section for switching on/off of plugs, and housing comprising heat radiation element for radiating heat produced by power section, where housing protects bus bar sections
Inventor: MORITA HISAHARU
IPC: F02P19/02
Filed: 2008-12-10
Abstract: The device has a power section for switching on/off of glow plugs (4a-4d). Two bus bar sections comprise an end that is electrically attached to the power section. Another end of one of the bar sections serves as a connection, which is to be attached to a battery (3). Another end of the other bar section serves as a connection, which is to be attached to the glow plugs. A housing has a heat radiation element for radiating heat produced by the power section. The housing protects the bar sections, and the power section is fixed at the housing. The housing is filled with gel or resin.
Patent DE-102008054820-A1 (DE)
Title: Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Einspüleinrichtung mit einer Warm- und/oder Trockenlufteinheit
Inventor: KOCH THOMAS
IPC: D06F29/00
Filed: 2008-12-17
Abstract: Ein wasserführendes Haushaltsgerät (1), das insbesondere als Wäschebehandlungsgerät dient, weist eine Warm- und/oder Trockenlufteinheit (6), die zum Erzeugen eines Warm- und/oder Trockenluftstroms dient, einen Behälter (3) und eine Einspüleinrichtung (8) auf. Die Einspüleinrichtung (8) ist mit dem Behälter (3) verbunden. Die Warm- und/oder Trockenlufteinheit (6) ist mit der Einspüleinrichtung (8) verbunden. Dabei ist zumindest ein Teil des von der Warm- und/oder Trockenlufteinheit (6) erzeugten Warm- und/oder Trockenluftstroms durch die Einspüleinrichtung (8) leitbar. Dadurch kann die Einspüleinrichtung (8) während eines Trocknungsvorgangs des wasserführenden Haushaltsgeräts (1) getrocknet werden. Dadurch kann die Entstehnung eines Biofilms im Bereich der Einspüleinrichtung (8) verhindert oder zumindest verringert werden. Hierdurch kann ein hygienischer Gesamteindruck des wasserführenden Haushaltsgeräts (1) aufrechterhalten werden.
Patent DE-102008059673-A1 (DE)
Title: Kartusche, ein die Kartusche enthaltender Arzneimittelspender sowie Verwendungen der Kartusche und des Arzneimittelspenders
IPC: A61J7/00
Filed: 2008-11-26
Abstract: Zur sicheren Aufbewahrung und einfachen und sicheren Einnahme von Tabletten T durch einen Anwender/eine Anwenderin werden eine in einen Arzneimittelspender 1 für Feststoff-Arzneimittelportionen T einsetzbare und mit einem Vorratsraum zur Aufnahme der Arzneimittelportionen T ausgebildete Kartusche 900 sowie ein diese Kartusche 900 enthaltender Arzneimittelspender 1 geschaffen. In erfindungsgemäßer Art und Weise umfasst die Kartusche 900 eine Transportsicherung zur Verhinderung der Bewegung der Arzneimittelportionen T während der Aufbewahrung und des Transportes der Kartusche 900. Diese Transportsicherung ist insbesondere ein reibschlüssig im Vorratsraum sitzender und in axialer Richtung verschiebbarer Toleranzausgleichsstöpsel 970.
Patent DE-102008062515-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Steuern eines Drehmoments einer elektrischen Drehmaschine
Inventor: IMURA AKIHIRO
IPC: H02P21/00
Filed: 2008-12-16
Abstract: Die Vorrichtung dient zum Steuern eines Drehmoments einer elektrischen Drehmaschine (10) bei einem Befehlsdrehmoment (Tc) durch Zuführen von Befehlsspannungen (vdc, vqc, vqcc) gemäß dem Befehlsdrehmoment (Tc) zu einer Leistungsumwandlungsschaltung (38), die die elektrische Drehmaschine (10) treibt. Die Vorrichtung weist eine Erfassungsfunktion zum Erfassen einer Eingangsspannung (vb) der Leistungsumwandlungsschaltung (38), die leistungsumzuwandeln ist und danach an eine elektrische Drehmaschine (10) als eine Treibspannung anzulegen ist, und eine Steuerungsfunktion zum Einstellen eines Befehlsstroms, der einer von zwei Stromkomponenten in einem 2-Phasen-Koordinatensystem der elektrischen Drehmaschine (10) entspricht, gemäß einem Befehlsdrehmoment (Tc), das von außen angewiesen wird, und danach Bestimmen von Befehlsspannungen (vdc, vqc, vqcc), die zwei Spannungskomponenten des 2-Phasen-Koordinatensystems entsprechen, auf der Basis des Befehlsstroms (idc, idcc) und der Eingangsspannung (vb) der Leistungsumwandlungsschaltung (38) aufweist.
Patent DE-102008064162-A1 (DE)
Title: Kreiselpumpe mit einer feststehenden Achse
Inventor: WERSON MICHAEL JOHN
IPC: F04D29/02
Filed: 2008-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe (1), welche durch einen elektronisch kommutierten Gleichstrommotor (56) mit Axialspalt betreibbar ist, mit einem Trockenraum (54), in dem ein bewickelter Stator (55) aufgenommen ist und einem fluidfüllbaren Pumpenraum (13) in dem ein permanentmagnetisches Pumpenlaufrad (5) drehbar aufgenommen ist, wobei das Pumpenlaufrad (5) durch eine Spaltplatte (18) vom Stator (55) getrennt ist, der mit einem Rückschlussring (27), an welchen mehrere Pole (15) anschließen, und einer Leiterplatte (17) verbunden und in wärmeleitendem Kontakt ist und einen Wärmeleitkörper (10) aus einem gut wärmeleitenden Leichtmetall umfasst. Es ist Aufgabe der Erfindung bei einer derartigen Kreiselpumpe für einen hervorragenden Wirkungsgrad bei einer kompakten Bauweise und einfacher Montage zu erreichen. Weiter soll die Kreiselpumpe eine hohe Lebensdauer und eine verbesserte Wärmeabfuhr gewährleisten. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Wärmeleitkörper (10) im Wesentlichen aus einer rechtwinklig zur Motorachse ausgerichteten Scheibe (40) oder Ringscheibe mit einem einstückig daran anschließenden, offenen oder geschlossenen zur Motorachse koaxialen und sich in Richtung auf das Pumpenlaufrad erstreckenden Rohr (39) besteht und dass die Leiterplatte (17) auf der dem Pumpenlaufrad (5) abgewandten Seite mit dem Wärmeleitkörper (15) verbunden ist.
Patent DE-102009001231-A1 (DE)
Title: FMCW-Radarortungsgerät mit Einrichtung zur Detektion eines Radombelages
Inventor: HIMMELSTOSS ARMIN
IPC: G01S13/931
Filed: 2009-02-27
Abstract: FMCW-Radarortungsgerät mit einer durch ein Radom (18) abgedeckten Antenne (10, einem Mischer (12) zuit einem von der Antenne (10) empfangenen Signal, einer Einrichtung zum Aufzeichen des Mischprodukts des Mischers als zeitabhängiges Signal (22), einer Einrichtung (26) zur Berechnung des Spektrums des zeitabhängigen Signals, und einer Einrichtung (32) zur Detektion eines reflektierenden Belages (30) auf dem Radom (18), dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (32) zur Detektion des reflektierenden Belages (30) dazu ausgebildet ist, das zeitabhängige Signal (22) zu analysieren und anhand der Amplitude dieses Signals das Ausmaß der Reflexion am Radom (18) zu bestimmen.
Patent DE-102009002227-A1 (DE)
Title: Hautbehandlungsmittel gegen Hautalterung I
Inventor: JANSEN FRANK
IPC: A61K8/35
Filed: 2009-04-06
Abstract: Kosmetische topische Hautbehandlungsmittel, enthaltend in einem geeigneten Träger mindestens eine Verbindung der Formel (I), $F1 in der die Reste R1 und R2 unabhängig voneinander für -H oder -CHoder -CHCHoder -CH(CH)oder -(CH)CHmit n = 2 bis 11 stehen, die Reste R3 bis R11 unabhängig voneinander für -H oder -CHoder -CHCHoder -CH(CH)oder -(CH)CHmit k = 2 bis 11 oder -OH oder -OCHoder -OCHCHoder -OCH(CH)oder -O(CH)CHmit m = 2 bis 11 stehen, die gestrichelte Linie für eine Doppelbindung oder 2 Wasserstoffatome steht und mindestens ein Antioxidationsmittel aus der Gruppe - der 6,7-disubstituierten 2,2-Dialkylchromanen oder -chromenen der allgemeinen Formel (II) oder (III), $F2 wobei Rund Runabhängig voneinander eine OH-Gruppe, eine Methoxy-Gruppe oder eine CFCHO-Gruppe und Rund Runabhängig voneinander eine C-C-Alkylgruppe darstellen, insbesondere Lipochroman-6 und/oder - der Ubichinone, insbesondere Coenzym Q10, und/oder - der Quercetine und/oder - Ellagsäure und/oder Ellagate und/oder - der Hydroxystilben-Oligomeren, deren Alkylethern und/oder deren Estern und/oder - der Xanthophylle, insbesondere Astaxanthin, und/oder - der Superoxiddismutasen, eignen sich hervorragend zum Schutz vor und zur Behandlung von Hautalterungserscheinungen.
Patent DE-102009003372-A1 (DE)
Title: Verfahren und System für ein Aufprallvermeidungssystem
Inventor: ALTHOFF NICHOLAS KEANE
IPC: G08G1/16
Filed: 2009-01-22
Abstract: Es wird ein Aufprallvermeidungssystem bereitgestellt. Das Aufprallsystem umfasst mindestens einen mit einer Ladung (12) gekoppelten Näherungssensor (24), wobei der mindestens eine Sensor ein Sichtfeld (26) umfasst, mindestens eine Steuereinheit (28), die konfiguriert ist, um ein Signal von dem mindestens einen Näherungssensor zu empfangen, und einen Ladungseinsteller (32), der konfiguriert ist, um die Ladung in Antwort auf das von der mindestens einen Steuereinheit empfangene Signal zu manövrieren.
Patent DE-102009004026-A1 (DE)
Title: Steering wheel frame for motor vehicle, has hub that is formed from light alloy, and rim that is connected with spoke, where form-fit connection is formed between spoke and hub by transforming spoke
Inventor: SCHNEIDER MICHAEL
IPC: B62D1/10
Filed: 2009-01-08
Abstract: The frame (10) has a hub (12) that is formed from light alloy such as magnesium alloy or aluminum alloy, a spoke (14) that runs from the hub, and a rim (16) that is connected with the spoke. The hub and the spoke are formed as separate parts. The spoke and the rim are formed from steel. A form-fit connection is formed between the spoke and the hub by transforming the spoke. The hub has a laterally projecting retaining section (18) with a continuous axial retaining part (20) for retaining the spoke.
Patent DE-102009007129-A1 (DE)
Title: Parametereinstellung bei einem Gerät zur Druckwellenbehandlung
Inventor: NOVAK PAVEL
IPC: A61B17/225
Filed: 2009-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen einer Druckbeaufschlagungszeit bei einem Gerät (10, 44) zur Behandlung des menschlichen noder tierischen Körpers mit mechanischen Druckwellen, und zwar abhängig von eingestellten Druck- und/oder Frequenzwerten, und ein entsprechendes Gerät (10, 44).
Patent DE-102009009977-A1 (DE)
Title: Method for visualization of information and document portion e.g. quality characteristics at assembly line, involves updating document portion and material source by network such as Ethernet, and visualizing information or portion
Inventor: SPRENGER HOLGER
IPC: G07C3/12
Filed: 2009-02-23
Abstract: The method involves updating a material source (O) by a network such as Ethernet. Information or document portion such as operating procedure (E), image (F), picture (G), quality characteristics (H), maintenance plan (I), electrical plan (K), hydraulic plan (L), machine plan (M) and parts lists (N) are visualized at a human workspace and/or at a machine workspace, an operations panel and/or at a screen or display device. Materials and components required by the panel are transferred over a bus system. An independent claim is also included for a system for visualization of information and documentation at a device, a machine, an equipment and an assembly line.
Patent DE-102009010569-A1 (DE)
Title: Plate-shaped oscillating tool for e.g. sawing joint material, has working surface for grinding or polishing purpose, where quotient of working surface of tool and rated power of drive motor is of specific value
Inventor: THOMASCHEWSKI WALTER
IPC: B24D9/08
Filed: 2009-02-17
Abstract: The tool (24) has a work spindle (14) driven by a drive motor about a longitudinal axis (22). A working surface is utilized for grinding or polishing purpose. A quotient of the surface of the tool and rated power of the motor is about 40 square millimeters per watt. A driving element is made of steel i.e. hardened steel. A back element is made of aluminum, magnesium alloy, plastic or composite material. A carrier element is made of an elastomeric material. An adhesive element is made of Velcro(RTM: hook and loop fastener) material.
Patent DE-102009013357-A1 (DE)
Title: Motor vehicle chassis operating method, involves increasing damping of damper attached to wheel when it is determined that amplitude of wheel vibration of wheel of chassis is larger than defined threshold value
Inventor: KAPPICH JOACHIM
IPC: B60G17/06
Filed: 2009-03-16
Abstract: The method involves determining amplitude of wheel vibration in a range around a natural frequency of a respective wheel of a chassis, where the amplitude of the wheel vibration is determined from a measuring signal of a sensor that is attached to the respective wheel. Damping of a damper (16) attached to the wheel is increased when it is determined that the amplitude of the wheel vibration of the wheel of the chassis is larger than a defined threshold value, where the damper is attached to an edge of the respective wheel. An independent claim is also included for a chassis of a motor vehicle, comprising two axles.
Patent DE-102009015061-A1 (DE)
Title: Internal-combustion engine for motor vehicle, has flange and/or tube exhibiting section with partial firmness decreased in relation to adjacent areas within muzzle area, and receiver implemented as connecting piece enclosing flange of tube
Inventor: LAUMANN ALFONS
IPC: F02M61/14
Filed: 2009-03-26
Abstract: The engine has a suction tube (1) connected with an inlet channel (2) in a cylinder head (3). A fuel distributor rail (9) includes a receiver (8) for receiving a valve section (10) of a fuel injecting valve (7). The tube is connected with a flange (5) accommodating another valve section (6) of the valve. The flange and/or the tube exhibit a section (12) with partial firmness decreased in relation to respective adjacent areas within a muzzle area (11) of the flange in the suction tube. The receiver is implemented as a connecting piece enclosing the flange of the tube at its circumference.
Patent DE-102009021584-A1 (DE)
Title: Concrete shuttering aid materials, has material web fastened to inner surface of shuttering or shuttering element using self-adhesive glue, which is applied to rear side of web in form of interspaced points and/or partial glue coat
Inventor: HORNUNG WERNER
IPC: E04G9/10
Filed: 2009-05-15
Abstract: The materials (2, 2a) have a material web fastened to an inner surface of a shuttering or a shuttering element (1) using a self-adhesive glue. The glue is applied to a rear side of the material web in a form of interspaced points and/or partial glue coat. The material web consists of rail-shaped carrier materials (3, 3a) and a channel or layer (4) made of fine pored material e.g. woven fabric or non-woven material. The channel forms a front side of the shuttering aid materials, and the carrier materials form a back side of the shuttering aid materials.
Patent DE-102009021778-A1 (DE)
Title: Mikropumpe
Inventor: MUELLER JOERG
IPC: F04B31/00
Filed: 2009-05-18
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Verdrängerpumpe, aufgebaut in Mikrosystemtechnik, die vorzugsweise als Vakuumpumpe verwendet wird.
Patent DE-102009024019-A1 (DE)
Title: Fehlererkennungscode-Speichermodul
Inventor: RUEPING STEFAN
IPC: G06F11/08
Filed: 2009-06-05
Abstract: Ein Fehlererkennungscode-Speichermodul (EDC-Speichermodul), das über einen Bus mit einem Datenspeichermodul gekoppelt ist. Ansprechend auf eine Anforderung bezüglich Datenwörtern von einer spezifizierten Speicheradresse in dem Datenspeichermodul stellt das Datenspeichermodul eine vorbestimmte Anzahl von Datenwörtern bereit, und das EDC-Speichermodul stellt ein entsprechendes EDC-Wort bereit.
Patent DE-102009024424-A1 (DE)
Title: Diebstahlsicherung für gerahmte PV-Module
IPC: H01L31/05
Filed: 2009-06-09
Abstract: Diebstahlsicherung für ein Photovoltaik-Modul (1), das von einem rechteckigen Rahmen (11, 12) eingefasst und auf einem Traggestell montiert ist, wobei der Rahmen (11, 12) auf seiner Rückseite (4) ringsum einen innenliegenden Steg (21, 22) aufweist und der Rahmen (11, 12) an diesem Steg (21, 22) auf nebeneinander angeordneten Tragprofilen (2) des Traggestells aufliegt und der Rahmen (11, 12) mittels Klemmen (31, 32) auf den Tragprofilen (2) festgespannt ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf mindestens einem der Tragprofile (2) zwei zusätzliche Halter (40, 50) in einem Abstand befestigt sind, wobei der erste Halter (40) einen Anschlag (41) aufweist, an dem der Stegabschnitt (21) eines zu den Tragprofilen (2) quer gerichteten, ersten Rahmenabschnitts (11) anliegt, so dass ein Verschieben des Rahmens (11, 12) in Richtung (60) zum näheren Ende (61) des Tragprofils (2) gesperrt ist, und wobei der zweite Halter (50) einen Hakenvorsprung (51) aufweist, unter den in Richtung (62) zum entfernteren Ende...
Patent DE-102009026624-A1 (DE)
Title: Tilting table system for batch-type annealing furnace utilized for recrystallization annealing of coil, has tilting device for pivoting disk together with coil from attachment position into removal or receiving position and vice versa
Inventor: MORARU WILLI
IPC: F27B11/00
Filed: 2009-05-31
Abstract: The table system (10) has a tilting device designed as a L-shaped leg upper part (12), where the tilting device is used for pivoting a convector disk (70) together with a coil around 90 degree from an attachment position into a removal or receiving position and vice versa. The convector disk and the coil respectively exhibit horizontal axis positions coaxially against one another in the attachment position. The convector disk and the coil coaxial resting on the convector disk respectively exhibit vertical axis positions in the removal or receiving position. An independent claim is also included for an assembly system comprising a load receiving unit.
Patent DE-102009027138-A1 (DE)
Title: Gearbox has gear wheel, which comprises multiple teeth, where each tooth of gear wheel has hollow area, and hollow area in each tooth is closed hollow chamber or pass throughable hollow recess
Inventor: OBERLE HANS-JUERGEN
IPC: F16H1/06
Filed: 2009-06-24
Abstract: The gearbox (1) has a gear wheel (2), which comprises multiple teeth (3,3 '), where each tooth of the gear wheel has a hollow area (4). The hollow area in each tooth is a closed hollow chamber or a pass throughable hollow recess. The gear wheel is made of an elastic deformable material, particularly plastic. The hollow area of the tooth is formed as a triangle with rounded edges in the cross section.