baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023167336-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique destinée au traitement ou à la prévention d'une maladie fibrotique
Inventor: NAKAYA Michio
IPC: A61K31/713
Filed: 2023-03-03
Abstract: Une composition pharmaceutique destinée au traitement ou à la prévention d'une maladie fibrotique contient un acide nucléique qui inhibe l'expression de l'ARNm codant pour P4HA3. La maladie fibrotique peut être au moins une maladie sélectionnée dans le groupe constitué de la fibrose, de la cirrhose, de l'insuffisance rénale, de l'infarctus du myocarde, et du cancer. La présente invention concerne un procédé de prévention ou de traitement d'une maladie fibrotique, le procédé consistant à administrer une quantité efficace de la composition pharmaceutique selon la présente invention à un sujet qui est atteint d'une maladie fibrotique ou qui risque de la contracter.
Patent WO-2023218767-A1 (WO)
Inventor: SATO TEIKO
IPC: C01B33/02
Filed: 2023-03-23
Abstract: シリコンを含むシリコン層と、シリコン層の両方の面上に設けられた透光性樹脂層と、を有し、シリコン層の厚みは、５０ｎｍ以上である、フレーク状メタリックカラー粉末。
Patent WO-2023210236-A1 (WO)
Inventor: Takenaka Kenichiro
IPC: G05G1/30
Filed: 2023-03-27
Abstract: Un boîtier (6) est fixé à un véhicule. Un arbre (7) est disposé de manière à pouvoir tourner autour d'un axe prédéterminé par rapport au boîtier (6). Une pédale de frein (8) est fixée à l'arbre (7) et fonctionne autour de l'axe de l'arbre (7). Des dispositifs de détection (1, 70) émettent un signal des positions détectées de l'arbre (7) et de la pédale de frein (8) par rapport au boîtier (6), ou un signal de la charge détectée appliquée à la pédale de frein (8). Une première partie de fixation (10) fixe des composants de capteurs (30, 71) constituant au moins une partie des dispositifs de détection (1, 70), et le boîtier (6) ou la pédale de frein (8). Une seconde partie de fixation (20) fixe, par l'intermédiaire d'un procédé de fixation différent de celui de la première partie de fixation (10), les composants de capteur (30, 71), et le boîtier (6) ou la pédale de frein (8).
Patent WO-2023190809-A1 (WO)
Inventor: KUBO SHUTARO
IPC: A23L33/115
Filed: 2023-03-30
Abstract: The present invention addresses the problem of providing: a new food component that inhibits production of cortisol; and a composition containing the food component.　The present invention provides a composition that is for inhibiting production of cortisol, and that contains a milk-derived phospholipid.
Patent WO-2024018732-A1 (WO)
Title: Electrode sheet
Inventor: FUKUMOTO YUSUKE
IPC: H01M4/13
Filed: 2023-05-11
Abstract: This electrode sheet 20 comprises an electric current collector 18, and a mixture sheet 6 that is composed of a dry electrode mixture and laminated on the surface of the electric current collector 18. The mixture sheet 6 has a window portion 6b that is surrounded on all sides by the dry electrode mixture, the electric current collector 18 being exposed through the window portion 6b. In a cross-section that is orthogonal to the extension direction of the electric current collector 18 and the mixture sheet 6, the angle between a sidewall of the mixture sheet 6 and the surface of the electric current collector 18 is 75–105 degrees inclusive.
Patent WO-2023228827-A1 (WO)
Inventor: GOTO KOJIRO
IPC: B60L53/14
Filed: 2023-05-17
Abstract: This charging port display device comprises: a display unit (40) provided on a power receiving unit (3) which is provided on a left outer wall (2) of a vehicle and to which power is supplied from an external power source; and a charging port display control unit that operates/controls the display unit (40). The power receiving unit (3) is configured such that a lid (15) covers, in an openable manner, a recess (9) having installed therein a connector (5) to which a charging plug of the external power source is connected. The charging port display device includes a lid open/close switch that detects an open operation of the lid (15). The display unit (40) includes a plurality of light emitters (41) that are disposed near the connector (5) and that emit light in the recess (9). When the open operation of the lid (15) is detected by the lid open/close switch, the light emitters (41) change the volume of light emitted by the plurality of light emitters (41) and thereby execute guidance display for guiding the gaze of a nearby worker to the connector (5).
Patent WO-2023234039-A1 (WO)
Inventor: KAWAGUCHI KIYOFUMI
IPC: H02G3/16
Filed: 2023-05-17
Abstract: An electrical connection box (100) comprises a housing (50) and a relay (400) that is provided to a wall that adjoins a side wall (22) of the housing (50) so as to be separated from the side wall (22). A strengthening part (26) is provided from a center part of the side wall (22) to the vicinity of the relay (400).
Patent WO-2023248683-A1 (WO)
Title: Joint universel homocinétique et son procédé de fabrication
Inventor: SUGIYAMA TATSURO
IPC: F16D3/20
Filed: 2023-05-23
Abstract: Une surface de sol comprenant de nombreuses lignes de sol P est disposée sur une surface périphérique externe 24b d'un élément de retenue 24 et sur une surface périphérique externe 22b d'un élément de joint interne 22. La surface de sol comprend des parties retirées R formées par élimination des extrémités de pointe de parties en saillie Q disposées au niveau d'une limite des lignes de sol P.
Patent WO-2023243374-A1 (WO)
Inventor: YAMAZAKI TOSHIO
IPC: G01S7/497
Filed: 2023-05-29
Abstract: 本技術は、空間情報をセンシングする複数のセンサの相対位置・姿勢に関するキャリブレーションを各センサの種類やセンシング範囲等にかかわらず高精度に行えるようにする情報処理装置、情報処理方法、及び、測定システムに関する。 空間情報を測定する第１センサ及び第２センサのそれぞれの測定範囲の少なくとも一部に配置されたキャリブレーション物体の3次元情報を測定する第３センサにより得られた第３センサデータと、前記第１センサ及び前記第２センサによりそれぞれ得られた第１センサデータ及び第２センサデータとに基づいて、前記第１センサと前記第２センサとの相対位置関係が算出される。
Patent WO-2023248962-A1 (WO)
Title: 摺動部材
Inventor: NAKAJIMA SHINNOSUKE
IPC: F16C33/20
Filed: 2023-06-16
Abstract: 本開示の摺動部材は、摺動層が合成樹脂、固体潤滑剤及び添加剤を含有し、合成樹脂が、ポリイミド、ポリアミドイミド、ポリベンゾイミダゾール、ポリフェニルスルホン、ポリエーテルサルフォン、ポリエーテルエーテルケトン又はこれらの組み合わせであり、固体潤滑剤がポリテトラフルオロエチレン、テトラフルオロエチレン－パーフルオロアルコキシエチレン共重合体、二硫化モリブデン、テトラフルオロエチレン－ヘキサフルオロプロピレン共重合体又はこれらの組み合わせであり、摺動層における上記固体潤滑剤の含有量が５．０体積％以上４０．０体積％以下であり、上記添加剤がベントナイト、スメクタイト属粘土鉱物、シリカ、ポリアミド又はこれらの組み合わせであり、上記摺動層における上記添加剤の含有量が０．１体積％以上９．０体積％以下である。
Patent WO-2024004936-A1 (WO)
Inventor: OKAMOTO YUJI
IPC: F16C33/08
Filed: 2023-06-26
Abstract: L'invention concerne un palier qui permet de réaliser facilement un travail de remplacement.　Le présent palier (1) comporte un corps tubulaire (10), et des pièces de plaque de palier (20, 30, 40) installées au niveau de la circonférence interne du corps (10), une pluralité des pièces de plaque de palier (20, 30, 40) étant agencées dans la direction circonférentielle, et une pluralité de celles-ci étant également agencées dans la direction axiale.
Patent WO-2024005194-A1 (WO)
Title: Polyphenol compound, film-forming composition for lithography, underlayer film for lithography, and method for forming pattern
Inventor: IWASAKI ATSUKO
IPC: G03F7/11
Filed: 2023-06-30
Abstract: A film-forming composition for lithography which contains a polyphenol compound represented by formula (1). (In formula (1), A, Ar1, Ar2, X, P1, P2, j, k, l1, and l2 are as defined in the specification.)
Patent WO-2024024756-A1 (WO)
Title: Resin composition, molded body, multilayer structure, and method for producing multilayer structure
Inventor: KATO MASAHIRO
IPC: C08L53/02
Filed: 2023-07-25
Abstract: The present invention provides a resin composition which contains: a modified hydrogenated product (A) of a block copolymer that comprises a polymer block (A-1) having a structural unit that is derived from an aromatic vinyl compound and a polymer block (A-2) having a structural unit that is derived from a conjugated diene compound; and a resin (B). With respect to this resin composition, the modified hydrogenated product (A) has at least one functional group that is selected from the group consisting of a carboxy group, an amino group, a hydroxy group and a group derived from an acid anhydride, while having a vinyl bond content in the polymer block (A-2) of 50% by mole to 99% by mole; the resin (B) is composed of at least one substance that is selected from the group consisting of an acrylic block copolymer and a thermoplastic polyurethane resin; the mass ratio (A)/(B) of the modified hydrogenated product (A) to the resin (B) is 90/10 to 10/90; and the melt flow rate as determined at a temperature of 230°C under a load of 21 N in accordance with JIS K7210 (2014) is 5g/10 minutes or more.
Patent WO-2005035991-A1 (WO)
Title: Ventilateur electrique ayant une fonction de purification d'air
Inventor: LEE KOO HO
IPC: F04D29/70
Filed: 2004-10-12
Abstract: L'invention concerne un ventilateur électrique possédant une fonction de purification d'air. L'invention concerne plus particulièrement un ventilateur électrique pourvu d'une fonction de purification d'air et dans lequel un moyen de purification d'air comprend une lampe U.V. ainsi qu'un filtre HEPA, ledit moyen étant disposé à l'arrière du ventilateur électrique, ce qui permet de filtrer ou de stériliser les poussières et les micro-organismes, etc., que contient l'air qui circule à travers le ventilateur électrique. Selon la présente invention, un ventilateur électrique à flux axial possédant une fonction de purification d'air comprend un boîtier muni d'une face de réflexion optique à sa surface interne, le boîtier étant disposé à la face de circonférence d'un boîtier de moteur à l'arrière du ventilateur électrique. Un générateur d'anions est fixé sur un côté à l'intérieur du boîtier et sert à générer des groupes d'anions, un générateur d'ozone est fixé à un endroit donné sur un côté à l'intérieur du boîtier, de manière à générer de l'ozone (O3), et des capsules de type de grille sont disposées sur les côtés ouverts avant et arrière du boîtier.
Patent WO-2006054809-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de commande pour communication internet
Inventor: KIM KWANG-IK
IPC: H04L12/66
Filed: 2004-11-18
Abstract: L'invention concerne un système permettant un appel Internet entre un fournisseur et un client, au moyen d'Internet, et plus spécifiquement, un système de commande d'appels Internet ainsi qu'un procédé associé. Ce système et ce procédé permettent d'effectuer un appel entre le client et le fournisseur correspondant par Internet ou grâce à l'utilisation d'un réseau téléphonique public commuté (PSTN) gratuit à travers l'exécution d'un programme de clic associé à une icône une fois que le client a cliqué sur l'icône. Le programme de clic permet d'effectuer des appels gratuits sur une page web ou un courrier électronique du fournisseur ou sur une page web d'un opérateur de système, et permet que le fournisseur gère plus précisément le client en reconnaissant des informations de client reçues.
Patent WO-2005089032-A1 (WO)
Title: Appareil d'essai de carte de circuit imprime flexible
Inventor: KIM WAN SOO
IPC: G01R31/28
Filed: 2005-03-11
Abstract: L'invention concerne un appareil d'essai de carte de circuit imprimé flexible sur lequel sont disposées une première et une deuxième borne, conçu pour examiner les propriétés électriques entre les deux bornes. L'appareil de l'invention comprend un moyen de fixation qui permet de fixer au moins trois parties de la carte de circuit imprimé afin d'impartir une force de traction prédéterminée de sorte que la carte de circuit imprimé soit positionnée sur un plan sensiblement identique ; et un moyen d'essai qui permet : de mesurer les propriétés électriques entre la première et la deuxième borne par mise en contact avec la première et la deuxième borne situées sur la carte de circuit imprimé fixée par le moyen de fixation, d'entrer un signal pour un essai de type « open-short », et de détecter le signal d'entrée.
Patent WO-2006080671-A1 (WO)
Inventor: KANG DAE HEE
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-09-30
Abstract: The present invention is to provide a constellation search apparatus, method, and program, and a computer-readable storage medium storing the constellation search program, which can search for the constellations for a direction desired by a user, at any time, anywhere, and in any environment, and can quickly provide various pieces of information about the constellations that are found. The constellation search apparatus includes a database for storing information about locations of a plurality of constellations; a constellation search means comprising a reception unit for receiving azimuth and altitude values for a direction indicated by a 3-dimensional direction measurement means; a constellation search unit for searching for constellations located at the azimuth and altitude values, which are received by the reception unit, based on the constellation location information stored in the database; and an output unit for outputting search results found by the constellation search unit.
Patent WO-2007089051-A1 (WO)
Title: Composition anticancéreuse comprenant un oligonucléotide et des lipopolysaccharides (lps) non toxiques
Inventor: AHN BO-YOUNG
IPC: A61K31/739
Filed: 2006-02-01
Abstract: L'invention concerne une composition anticancéreuse comprenant comme principes actifs des oligodésoxynucléotides et des lipopolysaccharides non toxiques dérivés de LPS.
Patent WO-2006101317-A1 (WO)
Title: Dispositif de sauvetage flottant sur l'eau
Inventor: SON SEONG-WOOK
IPC: B63C9/13
Filed: 2006-03-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sauvetage flottant sur l'eau dans le couvercle du boîtier simplement ouvert par l'utilisateur en cas de détresse sur l'eau, de sorte que le cylindre gazeux explose et que le sac flottant soit déployé, fournissant ainsi la flottabilité à son utilisateur. Le dispositif de sauvetage flottant sur l'eau comprend un boîtier possédant un espace récepteur destiné à recevoir un sac flottant et un cylindre gazeux y étant contenu ainsi qu'un couvercle y étant relié au moyen d'une partie articulée; un sac flottant placé dans l'espace récepteur du boîtier à l'état plié et possédant une partie de réception de cylindre gazeux permettant de recevoir le cylindre gazeux; un outil de percussion possédant un trou d'insertion destiné à insérer une sortie du cylindre gazeux, une pointe correspondant à la sortie du cylindre gazeux dans le trou d'insertion, une sortie gazeuse formée au niveau du côté avant de celui-ci; un levier de fonctionnement d'outil de percussion de forme plate formé intégralement d'une partie d'extrémité du couvercle et poussant l'arrière du cylindre gazeux durant l'ouverture du couvercle, la sortie du cylindre gazeux et la pointe de l'outil de percussion étant en contact entre eux pour être explosée.
Patent WO-2006104361-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour la mesure d'une quantite de courant dans des elements d'accumulateur utilisant une pluralite de resistances de detection
Inventor: CHOI JIN HO
IPC: G01R31/36
Filed: 2006-03-31
Abstract: La présente invention a trait à un appareil pour la mesure d'une quantité de courant dans des éléments d'accumulateur. L'appareil comporte: une pluralité de résistances (R1, R2 et R3) connectées en parallèle; une puce principale connectée aux deux extrémités d'une (R1) de la pluralité de résistances, assurant la détection d'une tension à travers la résistance connectée, et l'addition de la quantité de courant en fonction de la tension détectée; un multiplexeur assurant la sélection d'une des autres résistances (R2 et R3) lorsque la quantité de courant ajoutée au niveau de la puce principale dépasse un seuil prédéterminé; et une pluralité de commutateurs connectés à la pluralité de résistances respectivement, et mis sous/hors tension par un signal de sorties du multiplexeur. Ainsi, il est possible d'empêcher l'endommagement des composants environnants par la génération de chaleur en provenance de la résistance de détection unique, et de détecter une quantité plus précise de courant dans des éléments d'accumulateur.
Patent WO-2007013777-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement, procede et appareil de reproduction de donnees et appareil d'enregistrement de donnees
Inventor: KIM KUN SUK
IPC: G11B20/10
Filed: 2006-07-28
Abstract: Dans une exécution, un flux de données vidéo primaire et un flux de données vidéo secondaires sont stockés dans une zone à cet effet du support d'enregistrement. Le flux de données vidéo primaire représente un premier parcours de présentation, et le flux de données vidéo secondaires représente une présentation image dans image par rapport au premier parcours de présentation. Les informations gérant la reproduction de la présentation image dans image, qui sont stockées dans une zone à cet effet du support d'enregistrement, indiquent le type du flux de données vidéo secondaires, selon qu'il est ou non multiplexé avec le flux de données vidéo primaire.
Patent WO-2007066878-A1 (WO)
Title: Calibreur pour un ongle artificiel
Inventor: LEE KYU-BOK
IPC: A45D31/00
Filed: 2006-09-09
Abstract: La présente invention concerne un calibreur d'ongles artificiels comportant une partie de préhension, une pluralité de parties de liaison formées sur la partie de préhension, et une pluralité d'ongles artificiels de tailles différentes, les ongles artificiels étant reliés intégralement en ordre de tailles de sorte que des parties de fixation d'ongles sont tournées vers l'extérieur. Le calibreur permet à un client de repérer facilement des ongles artificiels correspondant à ses ongles.
Patent WO-2008072813-A1 (WO)
Title: Système de gestion et de mise en application des normes et pratiques recommandées (sarps)
Inventor: CHUNG SANG HO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2006-12-15
Abstract: L'invention concerne un système de mise en application et de gestion des normes et pratiques internationales recommandées (SMIS) destiné à gérer de façon systématique la mise en application d'un règlement de sécurité destiné à l'aviation, et plus particulièrement, un système SMIS destiné à analyser, complémenter et évaluer de façon automatique un état de mise en application d'un règlement de sécurité destiné à l'aviation dans son pays propre sur la base des normes et pratiques recommandées prescrites dans les annexes pour 18 domaines publiés et gérés par l'Aviation civile internationale.
Patent WO-2007083943-A1 (WO)
Title: Procede pour transmettre et recevoir des informations concernant le trafic et appareil permettant sa mise en oeuvre
Inventor: KIM JIN PIL
IPC: H04N7/08
Filed: 2007-01-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour transmettre et recevoir des informations concernant le trafic routier. Différents types d'informations peuvent être transmises au moyen de signaux de diffusion sous la forme de signaux DVB-H (diffusion vidéo numérique portable) ou DVB-T (diffusion vidéo numérique terrestre) . Selon l'invention, les informations concernant l'état d'encombrement des voies de circulation peuvent être transmises par DVB-H ou DVB-T.
Patent WO-2008035909-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de traitement de multiples applications pour un service de diffusion et support de stockage d'informations dans lequel est stocké le procédé
Inventor: KIM KWANG-HYUK
IPC: H04N5/00
Filed: 2007-09-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil qui génèrent une pluralité d'applications se trouvant dans un service de diffusion ainsi qu'un procédé et un appareil permettant de sélectionner une application traitée facilement par un appareil de réception de diffusion parmi les multiples applications et permettant d'exécuter ou de stocker l'application sélectionnée. L'appareil de signalisation et de génération d'application comprend: un générateur d'applications qui produit une pluralité d'applications exécutées sélectivement par un appareil de réception de diffusion et des informations portant sur chacune des multiples applications et un émetteur d'application qui diffuse les multiples applications et les informations portant sur chacune des multiples applications, lesdites informations portant sur chacune des multiples applications comprenant des informations portant sur l'appareil de réception de diffusion qui exécute une application correspondante et des informations portant sur les caractéristiques de l'application correspondante.
Patent WO-2009022866-A1 (WO)
Title: Procédé de transmission d'un signal de demande de programmation
Inventor: KIM HAK SEONG
IPC: H04L27/26
Filed: 2008-08-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission d'un signal de demande de programmation, ce dernier permettant de demander une ressource radio pour une transmission de liaison montante dans un système de communication sans fil. Le procédé comprend la configuration d'un canal de commande de liaison montante physique (PUCCH) pour la transmission d'un signal de demande de programmation dans une sous-trame, celle-ci comprenant deux intervalles de temps consécutifs, un intervalle de temps comprenant une pluralité de symboles à une seule onde porteuse avec accès multiple par répartition en fréquence (SC-FDMA), le signal de demande de programmation étant porté par la présence ou l'absence de transmission du PUCCH, dans lequel au moins un symbole SC-FDMA est affecté à la transmission d'un signal de référence sonore, ainsi que la transmission du signal de demande de programmation et du signal de référence sonore dans la sous-trame. Le signal de demande de programmation peut être transmis sans interférence avec d'autres signaux de commande tels que les signaux de référence sonore qui sont transmis sur le même canal de commande avec le signal de demande de programmation.
Patent WO-2009078554-A1 (WO)
Inventor: LEE DEOK GYU
IPC: H04N5/265
Filed: 2008-09-11
Abstract: An apparatus and a method for processing image information are provided. The apparatus for processing image information includes an image capturing device and an image information server for receiving and storing an image captured by the image capturing device and adds information on the image capturing device and signature information to image data obtained by the image capturing device. Accordingly, the device information and the signature information can be added to the image data obtained by the image capturing device to maintain security of the image data and use the image data as digital proof when a specific event is generated.
Patent WO-2011129470-A1 (WO)
Title: 숯이 함유된 플라스틱 포장재 및 이의 제조방법
Inventor: PARK HAENG SU
IPC: B29C48/10
Filed: 2010-04-15
Abstract: 본 발명은 숯이 함유된 플라스틱 포장재 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명은 숯과 수지간의 혼화성 부족으로 발생하는 기계적 물성 부족, 뭉침 현상 및 이물감, 성형불량, 품질불량 등의 문제점을 해결하고, 플라스틱 포장재로서의 일반적인 품질이 우수하면서도 동시에 숯을 함유하여 부패균억제, 오염입자 및 냄새 흡착, 원적외선 및 음이온 방사, 정전기 방지 등의 기능성을 갖는 플라스틱 포장재를 제공하고자 하는 것으로, 본 발명에서는 성형되는 플라스틱 포장재의 두께에 따라 수지와 혼화되는 분말 숯의 입자크기, 수지에 대한 사용량, 입자크기의 균일도를 조절한 플라스틱 포장재의 제조방법이 제공된다.
Patent WO-2011102599-A1 (WO)
Inventor: CHOI DONG HOON
IPC: C09B57/00
Filed: 2010-12-20
Abstract: Photochromic dyes are disclosed. A photochromic dye can include a first photo-reactive group and a second photo-reactive group. A first photochromic reaction can be induced in the first photo-reactive group of the photochromic dye by radiation having a first intensity, and a second photochromic reaction can be induced in the second photo-reactive group of the photochromic dye by radiation having a second intensity. The second intensity may be greater than the first intensity.
Patent WO-2012108560-A1 (WO)
Title: 차량 휴대용 화장실
Inventor: KANG JONG-SIK
IPC: B60R15/04
Filed: 2011-02-09
Abstract: 본 발명은 접이식 차량 휴대형 화장실에 관한 것으로서, 사각형의 파이프 형상으로 이루어지고, 바닥면에 접촉되는 바닥 프레임; 사각형의 파이프 형상으로 이루어지고, 지붕 역할을 하는 상부 프레임; 상기 상부 프레임과 하부 프레임 사이에 위치하며, 지그재그형상으로 회전가능하게 서로 결합되는 복수의 제1 링크와, 상기 제1 링크의 대향하는 방향에 위치하며, 지그재그형상으로 회전가능하게 서로 결합되는 복수의 제2 링크를 구비하는 지지부; 상기 상부프레임, 상기 지지부, 상기 하부프레임의 적어도 4곳 이상에 연결되어 상기 지지부가 확장시에 같이 확장되며, 불투명한 재질의 천으로 제작되는 포장부; 상기 하부 프레임의 내부에 위치하고, 상기 하부 프레임 일측에 연결되는 접이식 좌변기; 배설물을 수납하기 위한 용기를 포함한다. 본 발명은 적은 비용으로 제조가 가능하고, 접이식으로서 설치가 용이하며, 또한, 본 발명은 접어서 휴대가 가능하므로 공간을 적게 차지하여 차량에 휴대하기가 편리하다.