baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-1887155-T3 (PL)
Title: Thermal insulation element
Inventor: FRÖHLICH KLAUS
IPC: E04B1/76
Filed: 2006-08-08
Abstract: Thermal insulating component (1) comprises a pulling section (10), an advancing section (11), a transition section (12) and a pressure section (13) formed as one piece from a bent reinforced rod. Preferred Features: A free end of the pressure section is provided with a pressure plate (15). The pulling section and/or the pressure section run in the horizontal direction. An additional pressure anchor is provided.
Patent PL-2043826-T3 (PL)
Title: Knife and method for producing it
Inventor: LÖHNERT HORST
IPC: B26B3/00
Filed: 2007-07-05
Abstract: A method for introducing a transponder (6) into a handle (5) of a knife (1) is proposed, the blade (3) of the knife (1) being fastened to the handle (5) by means of enclosing a tang (4) by the handle (5), comprising the method steps of: - providing a first handle part (7), - fitting the transponder (6) onto the first handle part (7) at a distance from the tang (4) and - finishing the knife (1) by completing the handle (5) by fitting at least a second handle part (8), the transponder (6) being enclosed by the handle parts (7, 8).
Patent PL-2169126-T3 (PL)
Title: Pneumatic activation device
Inventor: WEY PAUL
IPC: E03D5/02
Filed: 2008-09-29
Abstract: The device has a housing (10) connected to a pneumatic line and supported in a pusher piston (24). The piston forms an inner space with the housing. The piston is moved from a position to another position using a push button (8) with respect to force of a spring (16). The inner space is reduced and the air is displaced from the inner space. The piston is relocated from the latter position to the former position by the spring. The piston is sealed and supported at periphery with a diaphragm (26) with respect to the housing.
Patent PL-2174524-T3 (PL)
Title: Cell reselection in a wireless communication system
Inventor: TENNY NATHAN EDWARD
IPC: H04W36/00
Filed: 2008-08-01
Abstract: A method of performing cell reselection in a wireless communication system, comprising: camping on a first cell; identifying second and third cells deemed to be better than the first cell; moving from the first cell to the second cell without performing cell reselection to camp on the second cell; and performing cell reselection from the first cell to the second or third cell based on the updated rankings of the second and third cells as well as a corresponding apparatus.
Patent PL-2123650-T3 (PL)
Title: Novel form of tiotropium bromide and process for preparation thereof
Inventor: DIULGHEROFF NICOLA
IPC: A61K31/46
Filed: 2006-12-19
Abstract: This invention relates to a novel crystalline form of tiotropium bromide, processes for preparing it, and its use in pharmaceutical formulations.
Patent GR-3004908-T3 (GR)
IPC: A61M16/04
Filed: 1992-06-11
Abstract: An artificial airway device, for use in place of an endotracheal tube to facilitate lung ventilation in an unconscious patient, is in the form of a laryngeal mask comprising an airway tube (10) opening into the interior space or lumen of a mask portion (12) whose periphery (14), which may be inflatable, is adapted to seal around the inlet (36) to the larynx (38), thus securing the patient's airway, permitting spontaneous or controlled ventilation and preventing inhalation of extraneous matter, means such as cross-bars (21) being provided to prevent obstruction by the epiglottis of the aperture (19) by which the airway tube (10) opens into the lumen of the mask.
Patent GR-3005301-T3 (GR)
IPC: F16K27/04
Filed: 1992-07-29
Abstract: In a stop and regulating valve with a housing which has at least one axial inlet port and one radial outlet port and can be inserted into fittings and in which is non-rotatably mounted transversely relative to the longitudinal axis a valve-seat disc against which a valve-regulating disc rotatable by means of a valve spindle bears on the upstream side, the valve-regulating disc being tautened against the valve-seat disc by means of a spring, the two valve discs being insertable into the housing from an upstream inlet port, and a sealing element being provided between the inflow channel of the fitting and the housing, for improvement and simplification it is proposed that the housing should have, in the bottom of the inlet port, at least one outer supporting shoulder in the region of the housing wall and an inner supporting shoulder in the region of the passage orifice of the valve spindle and that the spring be connected to the valve-regulating disc and the housing via the valve spindle. 
<IMAGE>
Patent GR-3007580-T3 (GR)
IPC: A61P31/12
Filed: 1993-04-08
Abstract: A method is disclosed for preventing the infection of a susceptible living host material when in contact with the human immunodeficiency virus (HIV) or cells infected therewith, which is the known cause of AIDS or pre-AIDS. The method comprises contacting the susceptible living host material with an effective antiviral amount of a BU-3608 compound. The use of a BU-3608 compound for preparing a pharmaceutical composition for preventing the infection of a susceptible living biological substrate with HIV-virus is also disclosed.
Patent GR-3015522-T3 (GR)
Title: Sonic generator.
Inventor: NYBERG CHRISTOPHER A
IPC: B02C17/08
Filed: 1995-03-22
Abstract: A sonic generator comprises a resonant bar (11), a housing (20) and magnetic excitation (13) units connected between the resonant bar (11) and the housing (20). The magnetic excitation units (13) are connected to the bar (11) at highly stressed points using a mounting connection (14) which is a sleeve having an inside diameter slightly greater than the outside diameter of the bar (11). A resilient elastomer (21) such as urethane is mounted between the sleeve (14) and the resonant member (11). The sonic generator may be used for grinding purposes and, in particular, may be used to grind material exceptionally fine with reduced power consumption. The bar (11) is substantially unrestrained so as to allow substantially free vibration. <IMAGE>
Patent GR-3017940-T3 (GR)
Title: Crystalline salt of 4-(di-n-propyl)amino-6-aminocarbonyl-1,3,4,5-tetrahydrobenz[cd]indole.
Inventor: KRESS THOMAS JOSEPH
IPC: A61K31/40
Filed: 1995-11-01
Abstract: 4-(Di-n-propyl)amino-6-aminocarbonyl-1,3,4,5-tetrahydrobenz[cd]indole hippurate and its method of preparation and use are provided.
Patent GR-3018365-T3 (GR)
Title: Use of 15-deoxyspergualine as a medicament.
Inventor: DICKNEITE GERHARD DR
IPC: A61K31/16
Filed: 1995-12-12
Abstract: The use of 15-deoxyspergualine for the preparation of a pharmaceutical for the therapy of degenerative diseases is claimed.
Patent GR-3018428-T3 (GR)
Title: Liner ring for a pump.
Inventor: KAJIWARA KEN-ICHI
IPC: F04D29/08
Filed: 1995-12-15
Abstract: A liner ring for a pump which is provided between a pump casing and an impeller to check counterflow therebetween. The liner ring comprises a housing provided on a casing body, a sliding member provided in the housing in such a manner that a certain gap is provided in a radial direction between the sliding member and an impeller, and an elastic member provided between the sliding member and the housing. In accordance with the present invention, the sliding member is housed in the housing made of sheet metal in such a manner that a certain gap is provided between the sliding member and the housing. The gap corresponds to the variation of dimension caused by the difference of thermal expansion coefficient between the sliding member and the housing, The gap is sealed by the elastic member provided between the sliding member and the housing.
Patent GR-3019645-T3 (GR)
Title: Dustbag
Inventor: MARAFANTE GENTILE
IPC: A47L9/14
Filed: 1996-04-11
Abstract: The invention relates to a dust bag (1) for a vacuum cleaner, having a holding plate (2) which has a sealed opening (3) for a suction pipe of a vacuum cleaner, it being possible for the opening (3) to be closed from the outside by a separate closure flap (5) which has an insertion region (6). In order to achieve more favourable handling in use, in particular of the closure flap, the invention proposes that the closure flap (5) be releasably connected to the holding plate (2) in its open position. <IMAGE>
Patent GR-3020763-T3 (GR)
Title: One piece connector for fluid circuits, especially for medical use
Inventor: BRINON THIERRY
IPC: A61M39/02
Filed: 1996-08-08
Abstract: A hollow needle (3) fixed in a chamber (6) makes a connection between an upstream connection piece (2) and a downstream connection piece (7) when it passes through a stopper (4). This stopper, which is made of a material such that it recovers its closure capacity when it is no longer passed through by the needle, is pushed back in the opposite direction to the needle by a spring (5) towards a closure position in which it fills the opening of the outlet (7a) of the downstream connection piece. This connector is useful especially in the medical field. <IMAGE>
Patent GR-3025786-T3 (GR)
Title: Crystalline aluminum hydroxide
Inventor: BROWN NEIL
IPC: C01F7/47
Filed: 1997-12-29
Abstract: Described is a new crystalline aluminum hydroxide which, because of its high-level purity and its outstanding electrical properties along with good viscosity characteristics, is especially well-suited for flame-proofing of thermosetting plastics that are used in electrical applications.
Patent GR-3027733-T3 (GR)
Title: Indoloylguanidine derivatives as inhibitors of sodium-hydrogen exchange.
Inventor: KOJIMA ATSUYUKI
IPC: C07D209/42
Filed: 1998-08-26
Abstract: Novel indoloylguanidine derivatives of the following formula (I), and pharmaceutically acceptable salts thereof, inhibit the Na<+>/H<+> exchanger activity and are therefore useful in the treatment and prevention of disease caused by increased Na<+>/H<+> exchanger activity. <CHEM>  wherein each R1, which may be the same or different, is independently selected from hydrogen, an alkyl group, a substituted alkyl group, an alkenyl group, an alkynyl group, a cycloalkyl group, a halogen, a nitro group, an acyl group, a carboxyl group, an alkoxycarbonyl group, an aromatic group, and a group of formula: -OR3, -NR6R7, -SO2NR6R7 or -S(O)nR40; R2 is a hydrogen atom, an alkyl group, a substituted alkyl group, a cycloalkyl group, a hydroxy group, an alkoxy group or a group of formula -CH2R20; R3 is hydrogen, an alkyl group, a substituted alkyl group, a cycloalkyl group or a group shown by formula: -CH2R30, wherein R30 represents an alkenyl group or an alkynyl group; each of R6 and R7, which may be the same or different, is independently selected from hydrogen, an alkyl group, a substituted alkyl group, a cycloalkyl group, an acyl group and a group of formula: -CH2R60, wherein R60 represents an alkenyl group or an alkynyl group; or R6 and R7, together with the nitrogen atom to which they are attached, form a saturated 5- to 7- membered cyclic amino group which optionally includes at least one other hetero atom in the ring;     R40 is an alkyl group or a substituted alkyl group;     n is 0, 1 or 2;  and,     R20 is an alkenyl group or an alkynyl group; and wherein the substituents R1 and the guanidinocarbonyl group -C(=O)-N=C(NH2)2 are each, independently, attached to any one of the 5- and 6- membered rings of the indole nucleus; or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof.
Patent HR-P20080406-T3 (HR)
Inventor: HORVATH STUPHANE
IPC: C07D223/16
Filed: 2008-08-21
Abstract: Kristalni oblik γ ivabradin klorhidrata formule (I): naznačen time, da je određen sljedećim dijagramom difrakcije X-zraka na prašku, izmjereno difraktometrom PANalytical X'Pert Pro s detektorom X'Celerator, izraženo u kategorijama položaja zrake (Braggov kut 2 theta, izražen u stupnjevima), visine zrake (izraženo zbrojem), površine zrake (izraženo zbrojem pomnoženo sa stupnjevima), širine zrake na polovici visine ("FWHM", izraženo u stupnjevima) i interplanarne udaljenosti d (izraženo u A):
Patent TR-200403445-T3 (TR)
Title: Yüksek sıcaklıkta gaz ıslah edici girdaplı-atık imha fırını.
Inventor: SONG KNOW-KYU
IPC: B01D45/12
Filed: 2002-11-14
Abstract: Bu bulusun amaci, atiklari yakmak üzere islah edilmis su ve içinde hizla dönen bir girdap olusturan içeri alinmis havayi kullanan bir yüksek sicaklikta gaz islah edici girdapli-atik imha firini saglamaktir. Atik imha firini, atik imha firini içinde hizla dönen bir girdap olusturan havadan tozu ve diger zararli kirletici etkenleri neredeyse tamamen toplamak ve atmosfere temiz hava bosaltmak üzere tasarlanmis bir toz toplama yapisina sahiptir. Dahili ve harici alt bölmeler (110,130), dahili ve harici üst bölmelerinkilerden (160,150) önemli derecede daha büyük çaplara sahiptirler, dolayisiyla bir kerede daha fazla miktarda atik etkin bir sekilde yakilabilir.
Patent GR-3034650-T3 (GR)
Title: Substituted dibenzoxazepine compounds, pharmaceutical compositions and methods of use
Inventor: HALLINAN E ANN
IPC: A61P13/00
Filed: 2000-10-20
Abstract: The present invention provides dibenzoxazepine compounds of Formula I: <CHEM> which are useful as analgesic agents for the treatment of pain, pharmaceutical compositions comprising a therapeutically-effective amount of a compound of Formula I in combination with a pharmaceutically-acceptable carrier, and a method for eliminating or ameliorating pain in an animal comprising administering a therapeutically-effective amount of a compound of Formula I to the animal.
Patent DE-3751871-T4 (DE)
Inventor: BALLY MARCEL B
IPC: C07H15/238
Filed: 1987-01-13
Granted: 1998-03-26
Abstract: Aminoglycoside, analogs and derivatives, in the form of phosphate salts as well as process for making and utilizing same. Aminoglycoside phosphate liposomes, their preparation and use are described. <IMAGE>
Patent TR-201807032-T4 (TR)
Title: Mekani̇k bi̇r solunum ci̇hazinda solumanin senkroni̇zasyonuna yöneli̇k bi̇r si̇stem ve yöntem
Inventor: MIKAEL TIEDJE
IPC: A61M16/10
Filed: 2013-11-05
Abstract: ÖZET MEKANİK BİR SOLUNUM CİHAZINDA SOLUMANIN SENKRONİZASYONUNA YÖNELİK BİR SİSTEM VE YÖNTEM Burada gösterilen örnek düzenlemeler, bir mekanik solunum cihazı tarafından tedarik edilen soluma gazı ile bir hastanın soluma ihtiyaçları arasında ventilasyon senkronizasyonunun sağlanmasına yönelik olarak bir sistem ve karşılık gelen yöntem ile ilgilidir. Ventilasyon senkronizasyonunun sağlanmasında, solumanın bir inspiratuvar evresi sırasında gereken toplam enerji miktarı hesaplanır. Hesaplanan enerjiye dayalı olarak, bir bozunum katsayısı belirlenir. Bozunum katsayısı, ventilasyon senkronizasyonunu sağlamak amacıyla bir inspiratuvar tetikleme sistemine tedarik edilir.
Patent TR-201815647-T4 (TR)
Title: İçten dişli boynu olan cam kap.
Inventor: BENOIT VILLARET DE CHAUVIGNY
IPC: B67B1/06
Filed: 2011-05-30
Abstract: Bu buluş söz konusu boyna sokulmuş bir tapa vasıtasıyla kabı tıpalamaya uygun bir silindirik boynu (1) olan bir cam kaba ilişkindir, söz konusu boyun (1) söz konusu tapayı vidalayarak ve sökerek kabın iki yönlü tıpalanmasını ve açılmasını mümkün kılan bir iç diş (6) içerir, burada boynun iç dişi (6) 180°?den az bir açıda döndürerek tapayı sırasıyla vidalayarak ve sökerek kabın tıpalanmasını ve açılmasını mümkün kılan en az iki bağımsız diş dönüşünden (7) oluşur.
Patent TR-201816175-T4 (TR)
Title: Büyük ölçekte N-[4-(1- siklobütil piperidin-4-iloksi) fenil]-2-(morfolin-4-il) aset amid dihidroklorid üretimine yönelik proses.
Inventor: RAMAKRISHNA NIROGI
IPC: C07D413/12
Filed: 2014-10-20
Abstract: Mevcut buluş, formüle (I) ait N-[4-(1-Siklobütil piperidin-4-iloksi) fenil]-2-(morfolin-4-il) asetamid dihidrokloridin büyük ölçekte üretimine yönelik bir proses ile ilgilidir.
Patent TR-201816421-T4 (TR)
Title: Kinaz modülasyonu için bileşikler ve metotlar ve bunların endikasyonları.
Inventor: PRABHA N IBRAHIM
IPC: A61K31/437
Filed: 2012-02-01
Abstract: Mevcut buluş kinazlarla ve kinazları seçici olarak modüle eden bileşiklerle ve bunların kullanımlarıyla ilgilidir. Belirli uygulamalar, mevcut buluşun bileşikleriyle kinaz aktivitesinin modülasyonu yoluyla tedaviye uygun hastalık endikasyonlarını ele almaktadır.
Patent TR-201906041-T4 (TR)
Title: Bitki üreten yazı aracı.
Inventor: MARIO BOLLINI
IPC: B43K19/02
Filed: 2013-08-16
Abstract: Mevcut tarifname, bir bitkinin büyütülmesine yönelik araçlar, kitler ve yöntemler sağlar. Bazı düzenlemelerde bir bitki üreten yazı aracı sağlanır. Bu tür yazı aracı, bir yazı ucuna ve karşıt yazı yazmayan bir uca sahip olan bir mahfaza içerebilir. Ek olarak bir veya daha fazla tohumu olan bir kapsül, mahfazanın yazı yazmayan ucuna yerleştirilebilir. Kapsül, bir veya daha fazla tohumu serbest bırakmak üzere nemli bir toprağa yerleştirildikten sonra parçalanabilir olabilir.
Patent TR-201909979-T4 (TR)
Title: Elektri̇kli̇ bi̇si̇klet merkezi̇ aks mi̇li̇ tork hizi algilama ci̇hazi
Inventor: QINGHUA WANG
IPC: B62M6/55
Filed: 2014-06-06
Abstract: Mevcut buluş, elektrikli bir bisikletin bir kısmıyla, özellikle, bir elektrikli bisiklet merkezi aks mili tork hızı algılama cihazıyla ilgilidir.
Patent DE-10392613-T5 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Methyl-Substituierten aromatischen Verbindung
Inventor: IWAMURA TAIICHIRO
IPC: C07C1/22
Filed: 2003-05-12
Abstract: Verfahren
zur Herstellung einer Methyl-substituierten aromatischen Verbindung,
dargestellt durch die allgemeine Formel (2):  (X) a -Ar-(CH 3 ) b  (2) worin
X Hydroxyl, Halogen, C 1–18 -Alkyl, C 1–18 -Alkoxy, C 3–18 -Cycloalkyl,
C 6–18 -Aryl, Amino, N-Monoalkylamino,
worin die Alkylgruppe 1 bis 18 Kohlenstoffatome aufweist, N,N-Dialkylamino,
worin jede der beiden Alkylgruppen 1 bis 18 Kohlenstoffatome aufweist,
oder Amido ist,  a eine ganze Zahl von 1 bis 5 ist,  b eine
ganze Zahl von 1 bis 3 ist,  Ar ein aromatischer Rest ist, der
durch Entfernen von Wasserstoffatomen von Benzol, Naphthalin, Phenanthren
oder Anthracen gebildet ist (die Anzahl von entfernten Wasserstoffatomen
ist (a + b)),  wenn a 2 oder größer ist, 2 oder mehr Gruppen
X gleich oder verschieden sein können,
und, wenn b 2 oder größer ist,
2 oder mehr Gruppen Y gleich oder verschieden sein können; oder  wenn
a 2 oder größer ist,
zwei benachbarte Gruppen X mit den beiden Kohlenstoffatomen des
aromatischen Rings, an die sie gebunden...
Patent ES-2275743-T5 (ES)
Inventor: MCGRAIL PATRICK TERENCE
IPC: C08L101/00
Filed: 2001-11-06
Granted: 2013-12-18
Abstract: A resin binder composition for the production of a fiber preform comprising an amount of at least one polyarylether thermoplast resin component and an amount of at least one thermoset resin component in weight ratio 80/20-10/90, in substantial absence of a catalyst which is active at the prevailing preform production temperature, wherein the polyarylether thermoplast has number average molecular weight (Mn) in the range 2,000-20,000, and comprises ether linked phenyl units and ether linked arylsulphone units and reactive end groups, method for producing a fiber preform using the thermally stable binder resin composition, a perform obtained with use of the method and composition, a method for injecting or infusing the preform with curable matrix resin, the curable injected or infused preform resin, a method for curing thereof and a cured composite obtained with the method.
Patent ES-2362401-T5 (ES)
Inventor: AIMAR GIACOMO
IPC: C03B33/033
Filed: 2009-10-01
Granted: 2020-08-06
Abstract: A method for cutting a laminated glass sheet (2) along predetermined lines, comprises the following steps: 
- making incisions in both glass sheets (3, 4), the incision being performed by the passage of respective disc cutters (16, 18) across the glass sheets (3, 4), 
- moving a pressure roller (17) across the upper glass sheet (3), so as to cause the lower glass sheet (4) to break off, 
- engaging the lower surface of a first portion (21) of the laminated sheet (2) through suction cup holding means (23), 
- raising the first portion (21) of the laminated sheet (2) by means of the upwards displacement of support means (23, 24) which cooperate with the lower glass sheet (4), 
- exerting a predetermined pressure downwards against a second portion (20) of the laminated sheet, which is on the opposite side of the cutting line (T) with respect to the first portion (21), by means of a pressure element (12) brought into cooperation with the upper glass sheet (3) of the second portion (20) so as to cause the upper sheet to break off (3), and 
- cutting the intermediate film (5) by localised heating (22) performed along the cutting line (T) using an incision wheel or cutter.
Patent ES-2119804-T5 (ES)
Inventor: MAJ PHILIPPE
IPC: C08L77/02
Filed: 1992-12-17
Granted: 2003-02-01
Abstract: Transparent polyamide compositions with high resistance to chemical agents, and process for their preparation and objects obtained therefrom. The polyamide compositions comprise from 1 to 99 % by weight, preferably 40 to 90 %, of a first polyamide consisting of aliphatic units containing at least 7 carbon atoms, of iso- and terephthalic diacids, the latter predominating, of cycloaliphatic diamine units and of 99 to 1 % by weight, preferably 60 to 10 %, of a semicrystalline polyamide consisting of at least 35 %, preferably 50 %, by weight of an aliphatic unit containing at least 7 carbon atoms.
Patent ES-2133700-T5 (ES)
Title: Una composicion vertible espesante, dispersable en agua para sistemas acuosos y un procedimiento de espesamiento de dichos sistemas acuosos.
Inventor: DOOLAN JOSEPH G
IPC: C09K3/00
Filed: 1995-05-10
Granted: 2010-04-21
Abstract: SE DESCRIBE UNA COMPOSICION ESPESANTE DE LIQUIDO FLUIBLE PARA SISTEMAS ACUOSOS QUE COMPRENDEN REVESTIMIENTOS DE LATEX. LA COMPOSICION COMPRENDE EN RELACIONES ESPECIFICA UN POLIMERO ESPESANTE ASOCIATIVO, AGUA Y UNO O MAS SURFACTANTES. LOS POLIMEROS ESPESANTES ASOCIADOS COMPRENDEN POLIURETANOS, POLIESTERES, POLIACRILAMIDAS, CELULOSAS DEHIDROXIETILO MODIFICADAS, EMULSIONES ALCALINOSOLUBLES Y OTROS PRODUCTOS QUIMICOS. LOS SURFACTANTES ESPECIFICOS COMPRENDEN DIALKILSULFOSUCCINATOS, ALKILSULFATOS, SULFONATOS DE ALFAOLEFINAS Y SULFATOS DE ACOHOLES ETOXILADOS.
Patent ES-2239846-T5 (ES)
Inventor: GOLDSTEIN ALLAN
IPC: A61K38/08
Filed: 1999-07-29
Granted: 2011-03-04
Abstract: The present invention relates to methods for promoting tissue repair, angiogenesis and cell migration. The method of the invention utilizes thymosin β4 (Tβ4) peptide to promote tissue repair, angiogenesis and cell migration. The invention further relates to modulating Tβ4 activity in tissues.
Patent DE-112006001713-T5 (DE)
Title: Winkelmessvorrichtung und -verfahren
Inventor: URASHIMA TAKASHI
IPC: G01B11/26
Filed: 2006-09-20
Abstract: Winkelmessvorrichtung
mit  einer Lichtquelle;  einem Fotodetektor;  einer
Kollimatorlinse zum Kollimieren von Licht, das von einer Lichtquelle
entlang ihrer optischen Achse emittiert wird;  einem Transmissions-Beugungsgitter,
das in der optischen Achse angeordnet ist, um das parallele Licht
hindurch zu lassen und mehrere Lichtanteile verschiedener Ordnungen zu
erzeugen;  einem optischen System zum Formen gebeugten Lichts, das
von einer flachen Oberfläche eines Objektes an der Position
reflektiert wird, die dem Transmissions-Beugungsgitter gegenüber
liegt, in eine Abbildung auf dem Fotodetektor, nachdem das Licht
das Transmissions-Beugungsgitter passiert hat; und  einer Rechenvorrichtung
zum Berechnen eines Winkels des Objektes gegenüber der
optischen Achse unter Benutzung eines Abbildungsortes auf dem Fotodetektor
und der Ordnung des die Abbildung formenden Lichts.