baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2731906-T3 (ES)
Title: Hojas de estratificado adsorbentes para procesos PSA de alta frecuencia, y método de conformado de las mismas
Inventor: KEEFER BOWIE G
IPC: B05D7/24
Filed: 2002-01-07
Granted: 2019-11-19
Abstract: Una hoja de estratificado adsorbente para procesos PSA de alta frecuencia, comprendiendo dicha hoja un material de soporte recubierto con una mezcla de un material adsorbente y uno o más ligantes; y separadores cerámicos integrales con dicha hoja de estratificado adsorbente.
Patent ES-2687075-T3 (ES)
Title: Instrumento quirúrgico
Inventor: PAROTH CHRISTEL
IPC: A61B90/00
Filed: 2014-09-24
Granted: 2018-10-23
Abstract: Instrumento quirúrgico para la separación de un casquillo de introducción de un dispositivo (5, 5.1), unido con este casquillo de introducción, el cual sirve como cojinete rotativo, en cuyo caso el instrumento presenta una prolongación (2) con un separador (1), en cuyo caso el separador (1) está diseñado como un semicírculo o un saliente encima de la circunferencia de la prolongación (2), caracterizado en que el separador (1) incluye un cono (3), en cuyo caso el separador (1) termina en un extremo en el cono (3) y por el otro lado termina en la prolongación (2), en cuyo caso el cono (3) puede ser insertado en una parte del dispositivo (5, 5.1), en cuyo caso el cono (3) está colocado de un modo excéntrico en respecto a la prolongación (2).
Patent ES-2768425-T3 (ES)
Title: Vendaje de herida
Inventor: ADIE GORDON CAMPBELL
IPC: A61F13/02
Filed: 2011-04-21
Granted: 2020-06-22
Abstract: Un vendaje (100) de herida para uso en la aplicación de presión negativa tópica en un lugar de herida, comprendiendo el vendaje (100) de herida: una capa (105) de transmisión permeable a líquido y gas; una capa (110) absorbente para absorber exudado de herida, la capa (110) absorbente recubriendo la capa de transmisión (105); una capa (140) de cobertura impermeable a gas que recubre la capa absorbente (110) y que comprende un primer orificio (145), en donde la capa (140) de cobertura es permeable a vapor de humedad. un acceso (150) sellado a la capa (140) de cobertura alrededor del perímetro del primer orificio (145) y un conducto (220) conectado al acceso (150); una capa (102) perforada de contacto con herida subyacente a la capa dde transmisión (105), en donde la capa (140) de cobertura y la capa (102) de contacto con herida se extiende hacia fuera desde una región central (201) del vendaje más allá de una región de orilla de la capa (110) absorbente, formando de ese modo una región periférica (200), la capa (140) de cobertura y la capa (102) de contacto con herida estando selladas juntas en la región periférica (200). en donde el vendaje (100) de herida además comprende una membrana de filtro que cubre el primer orificio (145) y/o el acceso (150); y en donde la capa (140) de cobertura está configurada para transpirar un componente de agua del exudado de herida desde el vendaje (100) de herida.
Patent ES-2701192-T3 (ES)
Title: Recipiente de tóner y aparato de formación de imágenes
Inventor: TAGUCHI NOBUYUKI
IPC: B65D83/06
Filed: 2006-06-07
Granted: 2019-02-21
Abstract: Un recipiente de toner para conectar a un soporte de recipiente de toner (31) de un aparato de formacion de imagenes, comprendiendo el recipiente de toner: un cuerpo de recipiente (33Y, 33M, 33C, 33K) que esta configurado para contener toner y que incluye una abertura para descargar toner; y una tapa (34Y, 34M, 34C, 34K) que esta acoplada al cuerpo de recipiente (33Y, 33M, 33C, 33K) y configurada para ser sujetada de una forma no rotatoria con el soporte de recipiente de toner (31), incluyendo la tapa (34Y, 34M, 34C, 34K): dos porciones laterales; una salida de toner, diferente de la abertura del cuerpo de recipiente (33Y, 33M, 33C, 33K), que esta configurada para recibir toner desde la abertura del cuerpo de recipiente (33Y, 33M, 33C, 33K) y que esta configurada para descargar el toner para formar imagenes por medio del aparato de formacion de imagenes, siendo la salida de toner perpendicular con respecto a la longitud del cuerpo de recipiente (33Y, 33M, 33C, 33K); un orificio de boquilla (340n), para recibir una boquilla (70) del aparato de formacion de imagenes que es paralela con respecto a la longitud del cuerpo de recipiente (33Y, 33M, 33C, 33K), recibiendo la boquilla (70) el toner que se descarga desde la salida de toner mientras la boquilla (70) se encuentra en el orificio de boquilla (340n), caracterizado por una porcion deslizante (34c1, 34c2) para deslizarse a lo largo del soporte de recipiente de toner (31) en sincronizacion con una operacion de acoplamiento/desacoplamiento al/del soporte de recipiente de toner (31), comprendiendo la porcion deslizante (34c1, 34c2): una primera porcion deslizante (34c1) formada sobre una cara inferior de la tapa (34Y, 34M, 34C, 34K) y dispuesta por debajo del orificio de boquilla (340n) y que es una porcion plana configurada para estar orientada hacia una cara deslizante hacia arriba (31a) del soporte de recipiente de toner (31); y una segunda porcion deslizante (34c2) dispuesta en cada una de las dos porciones laterales de la tapa (34Y, 34M, 34C, 34K) y que es una porcion plana que esta orientada hacia unas caras deslizantes en sentido lateral (31b) correspondientes del soporte de recipiente de toner (31).
Patent ES-2666897-T3 (ES)
Title: Lata de aerosol embutida y estirada
Inventor: FORTNER THOMAS
IPC: B65D83/38
Filed: 2014-03-10
Granted: 2018-05-08
Abstract: Un cuerpo (12) de lata de aerosol de una sola pieza embutido y con pared estirada, adecuado para ser engatillado sobre un extremo (14) de aerosol de tipo cúpula, comprendiendo el cuerpo de lata: un cuello (24) que tiene una brida (26) en un extremo superior; una pared (22) lateral cilíndrica que se extiende hacia abajo desde el cuello; y una base (20) que tiene: una cúpula (30), @ un anillo (34) de soporte circular situado fuera de la cúpula, y una pared (36) exterior, caracterizado porque la pared exterior está inclinada según un ángulo A2 de entre 40 grados y 60 grados, con respecto a la pared lateral cilíndrica, estando la pared exterior situada entre el anillo de soporte y un fondo de la pared lateral; y porque el anillo de soporte tiene un diámetro (D1) que es al menos un 78 por ciento del diámetro (D2) exterior de la pared lateral y porque la base tiene al menos 0,4572 mm de espesor en todas partes dentro del anillo de soporte.
Patent ES-2724328-T3 (ES)
Title: B3GNT5 para su uso como biomarcador para nacimiento prematuro
Inventor: CHIM SIU-CHUNG STEPHEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2014-06-20
Granted: 2019-09-10
Abstract: Un método para determinar el riesgo de nacimiento prematuro, que comprende las etapas de: (a) medir el nivel de ARNm de un gen marcador en una muestra de sangre tomada de una mujer embarazada, en donde el gen marcador es B3GNT5; y (b) comparar el nivel de ARNm obtenido en la etapa (a) con un control estándar, en donde un aumento en el nivel de ARNm de B3GNT5 cuando se compara con el control estándar indica que la mujer tiene un riesgo mayor de parto prematuro.
Patent ES-2658175-T3 (ES)
Title: Implantes intracamerales de agentes terapéuticos de liberación sostenida
Inventor: ROBINSON MICHAEL R
IPC: A61K47/34
Filed: 2011-01-21
Granted: 2018-03-08
Abstract: Implante intracameral para su uso en un procedimiento para el tratamiento del glaucoma y cuyo procedimiento comprende las etapas de: proporcionar por lo menos dos implantes biodegradables; e implantación de los implantes en la cámara anterior del ojo, donde cada uno de los por lo menos dos implantes biodegradables comprende: (i) un 5-40% en peso de por lo menos un agente terapéutico; (ii) un 10-60% en peso de una poli-(D,L-lactida) con una viscosidad inherente de 0,25-0,35 dl/g; (iii) un 5-20% en peso de una poli-(D,L-lactida) con una viscosidad inherente de 0,16-0,24 dl/g; (iv) un 5-40% en peso de una poli-(DL-lactida-co-glicolida) que presenta una proporción molar de D,L glicolida:lactida de 73:27 a 77:23 y una viscosidad inherente de 0,16-0,24 dl/g; y (v) un 0-15% en peso de polietilenglicol que presenta un peso molecular de 3.000-3.500 g/mol.
Patent ES-2652300-T3 (ES)
Title: Dispositivo de arcos gloso-mandibulares para enfermedad DCM
Inventor: RAMPELLO ALESSANDRO
IPC: A61F5/56
Filed: 2015-11-16
Granted: 2018-02-01
Abstract: Dispositivo oral (10, 20, 30, 40, 40', 50, 60), que comprende: una primera superficie interoclusal (3s) insertable entre los arcos de dientes izquierdos, una segunda superficie interoclusal (3d) insertable entre los arcos de dientes derechos, dichas superficies interoclusales primera y segunda (3s, 3d) dispuestas sustancialmente en un plano horizontal (O) y especulares con respecto a un plano sagital (s) perpendiculares a dicho plano horizontal (O) y que pasan entre las dos superficies interoclusales (3s, 3d), el dispositivo oral (10, 20, 30, 40, 40', 50, 60) se extiende a lo largo de una dirección de extensión (d) formada por la intersección entre dicho plano horizontal (o) y dicho plano sagital (s) y va desde el lado posterior (11), que se puede posicionar en uso entre dientes molares de los arcos de dientes, al lado delantero (12), que en uso se orienta a los dientes caninos y los incisivos, en donde: dicha primera superficie interoclusal (3s) y dicha segunda superficie interoclusal (3d) se unifican mediante al menos un arco superior (2), que en uso se extiende por encima de dicho plano horizontal (O) hacia el paladar, y al menos un arco inferior (1), que en uso se extiende por debajo de dicho plano horizontal (O) hacia la base de boca; dicho al menos un arco inferior (1) y dicho al menos un arco superior (2) forman una abertura (A) dimensionada de una manera que recibe en uso al menos parcialmente la lengua; caracterizado por que dicho al menos un arco inferior (1) se encuentra en un plano (I) que forma con dicho plano horizontal (O) en dicha dirección de extensión (d) un ángulo agudo γ, de tal manera que el arco inferior (1) se extiende hacia dicho lado delantero (12); dicho al menos un arco inferior (1) tiene una sección inferior de arco (1s) en el plano sagital (S) inclinada de una manera que forma un ángulo agudo α con dicha dirección de extensión (d); dicho al menos un arco superior (2) tiene una sección superior de arco (2s), en el plano sagital (S), inclinada de una manera que forma un ángulo agudo β con dicha dirección de extensión (d); y de modo que, como consecuencia, la lengua que en uso entra a dicha abertura (A) es empujada hacia el paladar y compele a los incisivos inferiores y la mandíbula a una postura que está más avanzada con respecto a la postura sin el dispositivo oral (10, 20, 30, 40, 40', 50, 60), provocando una variación de vectores de fuerzas de los músculos masticatorios, en particular para el tratamiento de dichas disfunciones craneo-cervico-mandibular y tejidos pertinentes.
Patent ES-2776359-T3 (ES)
Title: Quinazolin-thf-aminas halogenadas como inhibidores de PDE1
Inventor: KEHLER JAN
IPC: C07D403/12
Filed: 2015-03-27
Granted: 2020-07-30
Abstract: Un compuesto que tiene la estructura. **(Ver fórmula)** en donde X es halógeno, preferiblemente flúor o cloro o bromo; R1 se selecciona del grupo que consiste en H y alquilo C1-C3, en donde el alquilo puede estar opcionalmente sustituido una, dos o tres veces con flúor; R2 se selecciona del grupo que consiste en H y alquilo C1-C4 en donde el alquilo C1-C4 opcionalmente está sustituido una o más veces con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste en fenilo, heteroarilo monocíclico de 5 o 6 miembros, cicloalquilo C3-C6, flúor, cloro y alcoxi de la forma -OR10 en donde R10 es alquilo C1-C5; o R2 junto con R9 y los átomos que los conectan forman un anillo saturado de cinco miembros; R3 se selecciona del grupo que consiste en H y alquilo C1-C6 en donde el alquilo C1-C6 opcionalmente está sustituido una o más veces con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste en fenilo, heteroarilo monocíclico de 5 o 6 miembros, cicloalquilo C3-C6, flúor, cloro y alcoxi de la forma -OR10 en donde R10 es alquilo C1-C5; R4 y R5 se seleccionan independientemente entre sí del grupo que consiste en H, alquilo C1-C6, cicloalquilo C3-C6, flúor, cloro, hidroxi y alcoxi de la forma -OR10 en donde el alquilo C1-C6 opcionalmente está sustituido una o más veces con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste en fenilo, heteroarilo monocíclico de 5 o 6 miembros, cicloalquilo C3-C6, flúor, cloro y alcoxi de la forma -OR10 en donde R10 es alquilo C1-C5; R6 y R7 se seleccionan independientemente entre sí del grupo que consiste en H y alquilo C1-C6 en donde el alquilo C1-C6 opcionalmente está sustituido una o más veces con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste en cicloalquilo C3-C6, flúor, cloro y alcoxi de la forma -OR10 en donde R10 es alquilo C1-C5; R8 y R9 se seleccionan independientemente entre sí del grupo que consiste en H y alquilo C1-C6 en donde R9, cuando R9 es un alquilo C1-C6, puede formar un anillo alifático saturado de cinco miembros con R2 en donde el alquilo C1-C6 opcionalmente está sustituido una o más veces con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste en cicloalquilo C3-C6, flúor, cloro y alcoxi de la forma -OR10 en donde R10 es alquilo C1-C5; y sales de adición de ácido farmacéuticamente aceptables del Compuesto I, mezclas racémicas del Compuesto I, o el enantiómero y/o isómero óptico correspondiente del Compuesto I, y formas polimórficas del Compuesto I, así como formas tautoméricas del Compuesto I.
Patent ES-2686696-T3 (ES)
Title: Predicción de la cobertura de nubes a corto plazo utilizando imágenes de todo el cielo basadas en tierra
Inventor: SUN SHANHUI
IPC: G01W1/10
Filed: 2015-04-09
Granted: 2018-10-19
Abstract: Un procedimiento para predecir la cobertura de nubes a corto plazo, comprendiendo el procedimiento: calcular (605), mediante un ordenador, un campo de velocidad de las nubes estimada en un valor de tiempo actual basado en una pluralidad de imágenes de cielo; determinar (610), mediante el ordenador, un modelo de nube segmentada basado en la pluralidad de imágenes del cielo; determinar (615), mediante el ordenador, una ubicación de sol futura correspondiente a un valor de tiempo futuro; determinar (620), mediante el ordenador, una pluralidad de ubicaciones de píxeles solares en el valor de tiempo futuro basándose en la ubicación futura del sol; aplicar (625), mediante el ordenador, un algoritmo de retro-propagación a la pluralidad de ubicaciones de píxeles solares usando el campo de velocidad de las nubes estimada para producir una pluralidad de ubicaciones de píxeles solares propagados correspondientes a un valor de tiempo anterior; y predecir (630), mediante el ordenador, la cobertura de las nubes para la ubicación futura del sol basándose en la pluralidad de ubicaciones de píxeles solares propagados y el modelo de nubes segmentadas.
Patent ES-2761424-T3 (ES)
Title: Conmutación de haces en una red celular
Inventor: CEDERGREN ANDREAS
IPC: H04B7/06
Filed: 2015-06-12
Granted: 2020-05-19
Abstract: Método para un nodo de red de una red de comunicación celular, en el que el nodo de red y al menos algunos otros nodos de red de la red de comunicación celular están adaptados cada uno para soportar una pluralidad de haces de un esquema de conformación de haces de señal y para comunicarse con un dispositivo de comunicación inalámbrica usando al menos un haz de la pluralidad de haces, comprendiendo el método: iniciar (210) un procedimiento de movilidad; identificar (220, 433) señales de interferencia transmitidas por uno o más haces (111, 112) de interferencia; disminuir (230, 434) el nivel de potencia de transmisión de las señales de interferencia identificadas; transmitir una indicación (463) con respecto al nivel de potencia de transmisión disminuido de las señales de interferencia identificadas al dispositivo de comunicación inalámbrica; y ejecutar (240) al menos parte del procedimiento de movilidad mientras que las señales de interferencia identificadas usan el nivel de potencia de transmisión disminuido.
Patent ES-2697806-T3 (ES)
Title: [(S)-1-carbamoil-2-(fenil-pirimidin-2-il-amino)-etil]-amida del ácido 2-(2-metilamino-pirimidin-4-il)-1H-indol-5-carboxílico para uso en el tratamiento de dolor asociado a artrosis
Inventor: PAEHLER TOBIAS
IPC: A61P19/02
Filed: 2015-06-30
Granted: 2019-01-28
Abstract: La [(S)-1-carbamoil-2-(fenil-pirimidin-2-il-amino)-etil]-amida del ácido 2-(2-metilamino-pirimidin-4-il)-1H-indol-5- carboxílico para uso en el tratamiento del dolor asociado a artrosis de rodilla en pacientes con derrame.
Patent ES-2900809-T3 (ES)
Title: Sistema de distribución para suministrar productos de forma irregular, tal como las peras, a un medio de separación, y sistema de transporte y método de conservación para los mismos
Inventor: VAN DE WERKEN MARIO ARNOLD
IPC: B65G47/24
Filed: 2015-05-21
Granted: 2022-03-18
Abstract: Sistema de distribución (6) para el suministro de productos de forma irregular tal como peras a un separador (8) de forma distribuida, que comprende: - un marco (14) provisto de un lado de alimentación y un lado de descarga; - una serie de cintas (20, 22, 24) dispuestas en o sobre el marco (14) para el transporte de los productos (P) desde un lado de alimentación a un lado de descarga del sistema de distribución (6), en donde al menos algunas de las cintas (20, 22, 24) se colocan en serie; - un soporte (16) dispuesto sobre o en el marco (14) para el número de cintas (20, 22, 24); y - al menos un sistema de transmisión (50) dispuesto operativamente con el número de cintas (20, 22, 24), en donde el sistema de transmisión (50) está configurado para operar al menos algunas de las cintas (20, 22, 24) colocadas sucesivamente en serie durante el uso a mayor velocidad como se ve en la dirección de transporte, en donde - las cintas (20, 22, 24) son cintas en forma de artesa, - en donde las cintas en forma de artesa (20, 22, 24) están configuradas de modo que, durante el uso, los productos de forma irregular se colocan sustancialmente a una distancia mutua regular en la dirección longitudinal del producto en la dirección de transporte, - en donde al menos algunas de las cintas en forma de artesa (20, 22, 24) colocadas sucesivamente en serie están provistas como se ve en la dirección de transporte con un ancho operativo más estrecho para una mejor distribución de los productos sobre la cinta, - en donde, durante el uso, un producto se transporta a una primera cinta en forma de artesa del número de cintas en forma de artesa (20, 22, 24) colocadas en serie, en donde al final de la primera cinta en forma de artesa, el producto se transfiere a una segunda cinta en forma de artesa del número de cintas en forma de artesa (20, 22, 24) colocadas sucesivamente en serie y se transporta posteriormente, - por lo que los productos (P) se mueven además en una orientación longitudinal deseada como se ve en la dirección de transporte.
Patent ES-2802996-T3 (ES)
Title: Compuesto de tioéter para la protección del grupo 2'-hidroxi en nucleósidos que van a ser utilizados en la síntesis de oligonucleótidos
Inventor: AOKI ERIKO
IPC: C07H23/00
Filed: 2012-08-24
Granted: 2021-01-22
Abstract: Un éter representado por la siguiente fórmula química (106): **(Ver fórmula)** en dicha fórmula química (106), R4 es un grupo alquilo de cadena lineal o ramificada que tiene 1 - 12 átomos de carbono, un grupo alquenilo de cadena lineal o ramificada que tiene 2 - 12 átomos de carbono, un grupo alquinilo de cadena lineal o ramificada que tiene 2 - 12 átomos de carbono, un grupo arilo que tiene 5 - 24 átomos de carbono, un grupo arilalquilo de cadena lineal o ramificada que tiene de 6 a 30 átomos de carbono, un grupo cicloalquilo que tiene de 3 a 24 átomos de carbono, un grupo cicloalquenilo que tiene de 3 a 24 átomos de carbono, un grupo cicloalquilalquilo de cadena lineal o ramificada que tiene de 4 a 30 carbonos átomos, un grupo ciclilalquilo de cadena lineal o ramificada que tiene de 4 a 30 átomos de carbono, o un grupo alcoxialquilo de cadena lineal o ramificada que tiene de 2 a 30 átomos de carbono, n es 1, L1 es un grupo etileno (-CH2CH2-), y [D1] es un grupo ciano, uno de sus enantiómeros, uno de sus tautómeros o estereoisómeros o una de sus sales.
Patent ES-2901975-T3 (ES)
Title: Cosmético que contiene un aislado proteico de desove de peces
Inventor: ALABATA ENRIQUE
IPC: A61K8/63
Filed: 2013-01-23
Granted: 2022-03-24
Abstract: Un cosmético que comprende: un aislado proteico de desove de peces que comprende una zonasa, una leucolectina o una combinación de las mismas, que se obtiene de huevos de peces en eclosión, en el que el aislado comprende una proteína activa que constituye de 1 x 10-8 a 1 x 10-5 porcentaje en peso total del cosmético; y un extracto de producto natural extraído de una fuente seleccionada del grupo que consiste en algas rojas, algas verdes, algas marrones, cianobacterias con crecimiento en forma de césped y plantas o un componente de las mismas; en el que el extracto constituye de 0,01 a 10 porcentaje en peso total del cosmético y comprende esteroles y ácidos grasos insaturados.
Patent ES-2742175-T3 (ES)
Title: Proteína sin fenilalanina para el tratamiento de PKU
Inventor: HOFFMANN BERNHARD
IPC: A61K38/00
Filed: 2016-09-01
Granted: 2020-02-13
Abstract: Proteína dietética recombinante que comprende una secuencia polipeptídica que es al menos el 70% idéntica a la SEQ ID NO 2 o una porción dietéticamente suficiente de la misma, en la que la proteína no comprende fenilalanina.
Patent ES-2842212-T3 (ES)
Title: Receptores de antígenos quiméricos monocatenarios específicos anti-CLL1 (scCAR) para inmunoterapia contra el cáncer
Inventor: SMITH JULIANNE
IPC: C07K16/28
Filed: 2016-01-25
Granted: 2021-07-13
Abstract: Un receptor de antígeno quimérico específico de CLL1 (CAR anti-CLL1), que comprende al menos: - un dominio de unión a ligando extracelular anti-CLL1, que comprende un fragmento de anticuerpo monocatenario (scFv), que comprende los fragmentos variables pesado (VH) y ligero (VL) de los anticuerpos monoclonales anti-CLL1 M26 o M2, unidos por un enlazador flexible, en donde dicho VH comprende las CDR de SEQ. ID NO. 131, SEQ ID NO. 132 y SEQ ID NO. 133, y dicho VL comprende las CDR de SEQ ID NO. 134, SEQ ID NO. 135 y SEQ ID NO. 136, o en donde dicho VH comprende las CDR de SEQ ID NO. 161, SEQ ID NO. 162 y SEQ ID NO. 163, y dicho VL comprende las CDR de SEQ ID NO. 164, SEQ ID NO. 165 y SEQ ID NO. 166, respectivamente, - un dominio transmembrana - un dominio de señalización citoplasmático, y - un dominio coestimulador.
Patent ES-2813728-T3 (ES)
Title: Procedimiento de conservación de células, tejidos u órganos en hipotermia
Inventor: IVANOVIC ZORAN
IPC: A01N1/02
Filed: 2016-04-22
Granted: 2021-03-24
Abstract: Procedimiento in vitro o ex vivo de conservación de las células animales, preferiblemente de células humanas, en hipotermia intensa, que comprende una etapa que consiste en mantener dichas células en hipotermia moderada a una temperatura comprendida entre 20 °C y 35 °C y en una atmósfera hipóxica que comprende del 0,5 % al 10 % de dioxígeno, y/o una atmósfera hipercápnica que comprende del 5 % al 20 % de dióxido de carbono, durante 12 a 72 h, antes de conservarlas en hipotermia intensa a una temperatura superior a 0 °C e inferior a 15 °C.