baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-652047-A5 (CH)
Title: Axial-radial reactor for heterogeneous syntheses
Inventor: ZARDI UMBERTO
IPC: B01J8/04
Filed: 1981-11-24
Abstract: In a reactor having an external shell and an internal cartridge, preferably obtained by assembling a number of stackable elementryal cartridges, each of which contains, from the outside to the inside, at least one solid wall forming a clearance with the inner wall of the shell, a continuous bottom of the solid wall, a first wall perforated over its entire length, a second inner wall only partially perforated, and a catalytic bed inserted between said bottom and said totally or partially perforated walls, at least one heat exchanger is arranged centrally and axially in a catalytic bed; the feed gases, which have cooled the outer wall of the shell, are collected in a pipe in the centre of the heat exchanger, through which pipe they run in one direction (for example downwards), then run back through the exchanger in the other direction inside the exchange tubes thereof, exiting preheated in the free zone above the free top of the catalytic bed where they are mixed with fresh gas fed directly from the outside into this zone. This mixture of preheated gas and fresh gas passes, at first axially and then radially, into the catalytic bed, is collected in the centre, is brought into contact with the outside of the heat exchanger tubes and, from the bottom thereof, is conveyed directly to the next catalytic bed.
Patent CH-603212-A5 (CH)
Title: Filter for liqs.
Inventor: MUELLER HANS DR ING
IPC: B01D29/00
Filed: 1975-07-11
Abstract: Filter for liqs. with square filter elements mounted on hollow shaft in a vessel
Patent CH-600771-A5 (CH)
Title: Dichlorovinyloxy-benzyl-cyclopropane-carboxylates
Inventor: MEYER WILLY
IPC: A01N53/06
Filed: 1975-07-28
Abstract: Dichlorovinyloxy-benzyl-cyclopropane-carboxylates with miticidal, tickicidal, insecticidal properties
Patent BE-1000693-A5 (BE)
Title: Procede et installation de laminage des profiles d'acier en forme d'u.
IPC: B21B1/08
Filed: 1987-10-08
Granted: 1989-03-14
Abstract: La présente invention est caractérisée en ce que le lat guidé par ses saillies sur le cylindre pourvu d'une partie de profilage creuse en forme d'U, est centré en une passe dans une avant-chambre du cylindre, qui forme entonnoir, et est pliée progressivement contre la partie de profilage au moyen d'un cylindre associé, au cours de la meme passe, de telle sorte que les parties situées de part et d'autre des saillies du plat constituent les ailes.
Patent BE-1004166-A5 (BE)
Title: Dispersions.
IPC: C09K23/00
Filed: 1989-12-15
Granted: 1992-10-06
Abstract: Une dispersion aqueuse de dioxyde de titane aciculaire fin qui contient 20 à 60% en poids de solides et un dispersant polycarboxylique offre un intérêt spécial pour la préparation d'agents antisolaires. Ces dispersions sont transparentes à la lumière visible et absorbent l'UV dans un large spectre. Habituellement, la plus grande dimension du dioxyde de titane est de 0,01 à 0,15 micromètre. Les dispersions sont produites par broyage, de préférence dans un broyeur rapide, jusqu'a ce que l'absorbance requise dans l'UV soit atteinte.
Patent CH-612885-A5 (CH)
Title: Writing implement with a retractable writing tip
Inventor: SILVESTRO CARMELO DI
IPC: B43K8/24
Filed: 1976-08-17
Abstract: The writing tip (1) is supplied with writing fluid or paste from a reservoir (10) arranged in a housing (2); the said tip can be moved through an outlet channel (4) in the housing from a rest position into a writing position and back. To prevent the writing fluid or paste from drying out, a sealing member (5) is arranged on the inner edge region of the said outlet channel between the rest and the writing position. In its central region the said sealing member has a slit (8) which is closed if the writing tip (1) is in the rest position. The writing tip (1) moves through the slit (8) if it is brought from the rest position to the writing position. <IMAGE>
Patent CH-606848-A5 (CH)
Title: Sleeve and ball bearing cage assembly
Inventor: BOREL DENIS
IPC: F16C29/06
Filed: 1976-08-18
Abstract: Sleeve and ball bearing cage assembly slides on shaft and is used in optical machine tools and is compact with high load capacity and looped ball tracks
Patent CH-629561-A5 (CH)
Title: Load-bearing building unit, in particular for walls and floors, and process for producing the building unit
Inventor: WALT HANS
IPC: B28B19/00
Filed: 1977-09-19
Abstract: For the load-bearing building unit, bricks (3) are introduced, at a distance from one another, into an upright mould (1), with the longitudinal side wall (2) removed, with the result that a gap (4) remains between neighbouring bricks (3). Thereafter, the side wall (2) is placed on the mould (1) and a casting composition is poured in from the top, and the gap (4) and also a gap (5) between the bricks (3) and the side walls of the mould (1) are thus filled. A prefabricated building unit with cast, smooth surface may be obtained. <IMAGE>
Patent CH-584190-A5 (CH)
Title: Nitrilated 1-phenoxy-2-hydroxy-3-alkyl-aminopropanes - prepd. by amide dehydration or halogen substn.
Filed: 1973-05-25
Abstract: Nitrilated derivs. of 1-phenoxy-2-hydroxy-3-alkylamino-propanes of formula (I) (where R is nitrile (-C=N); and R1 is isopropyl or tertbutyl) or its salts, are prepd. by: (a) treating a cpd. of formula (I:R = -CO-NH2) with a dehydrating agent, or (b) reacting a cpd. of formula (I:R = Hal) (where Hal is halogen) with Cu(I) CN; and opt. converting the cpds. into the acceptable acid salts by direct reaction with the acid.
Patent CH-593126-A5 (CH)
Title: Plastic vessel mouthpiece with sealing plate and rupture line - is injection moulded with by:pass to rupture line
IPC: B65D47/10
Filed: 1975-12-23
Abstract: A pouring spout for a container, which is completely closed by an easily broken away sealing plate, connected to it by a line of intentional weakness, is injection moulded as a single unit. The plastics injected material is supplied from an injection point under press. both to the line of intentional weakness and also to one or more ducts which interconnect the sealing plate and the mouthpiece of the pouring spout and which are separate from the line of intentional weakness. Pref. the injection point is located directly on the sealing plate so that the material flowing from it to the line of intentional weakness is still relatively hot and easily flowing. The injection press. required is relatively low. Pref. the injection moulding is ejected from the mould while still hot, first with a slight movement applied to the sealing plate, thus stretching the line of intentional weakness, and then with a completing movement which removes the entire moulding from the mould.
Patent FR-2036340-A5 (FR)
Title: Insecticidal phosphoric ester compositions stabilised - against humidity
IPC: C07F9/02
Filed: 1969-03-12
Granted: 1970-12-24
Abstract: Insecticidal phosphoric ester compositions stabilised against humidity. M5-. Contain as stabiliser an acid dyestuff soluble in one of the constituents, i.e. the phosphoric ester itself, a solvent thereof (hydrocarbons, chlorinated hydrocarbons) or a diluent thereof (aliphatic alcohols, di-acids, esp. phthalic, sebacic and adipic acids). Suitable phosphoric esters are O-(2,2-dichlorovinyl) phosphoric ester (I) and O,O,-dimethylphosphoric ester. Suitable dyestuffs are hydrazonoquinone derivs. esp. 1-(4-phenylazo-phenylhydrazono)-1,2-dihydro-2-oxo-naphthalene (II), 1-xylylhydrazono-1,2-dihydro-2-oxo naphthalene, 1-alpha-naphthyl-hydrazono-1,2-dihydro-2-oxo-naphthalene, and bis-alpha, alpha- 4-(1,2-dihydro-2-oxo-naphthylidene hydrazo)-xylyl chlorotoluene. The stabiliser is present in 0.1-5 weight % pref. 0.3-2 wt.% based on the phosphoric ester. Other stabilisers may be present such as epoxy compounds esp. alcohol epoxy stearates and epoxy soya oil. The composition may be applied as a solid or liquid and is pref. supported on a porous or fibrous support such as a mesh evaporator.
Patent FR-2067391-A5 (FR)
Title: Pulverulent, lipophilic, edible emulsifiers
IPC: A23L29/10
Filed: 1969-09-05
Granted: 1971-08-20
Abstract: The emulsifiers, which are easily handled and homogenously dispersed in water at ordinary temps. are prepd. by dispersing liquid, paste or solid lipophilic emulsifiers in water in the presence of a hydrophilic colloid, and drying. The emulsifiers may be used with bread, cakes, biscuits, oatmeal, spaghetti, dairy products etc.
Patent FR-2061440-A5 (FR)
Title: Aniline-formaldehyde-condensation products
IPC: C08G/
Filed: 1970-09-15
Granted: 1971-06-18
Abstract: Polyamines are produced by mixing aniline and HCHO in the presence of an acid catalyst, to start their condensation and continuing the reaction to produce a reaction mixture and recycling part of three reaction mixture to a reaction zone is a proportion and at a temp. chosen to maintain the temp. in each zone at =70 degrees C. The fraction of mixture recycled based on total feed is between 1:1 and 50:1, pref. between 2:1 and 30:1. Between the mixing and reaction zones cooling zones may be interposed. The acid catalyst is pref. HCl and the molar ratio of aniline to HCHO is pref. 1.2-4:1.
Patent FR-2065112-A5 (FR)
Title: Plastic hand or foot
IPC: B25J15/00
Filed: 1970-10-07
Granted: 1971-07-23
Abstract: Plastic hand or food with movable fingers or toes, pref. fabricated in polypropylene, has a base of strip material with hinged parts at positions corresponding to the finger or toe joints of a human hand or foot, these parts having projections mutually connected by traction elements, and being formed by shallow grooves, notches or incisions.
Patent FR-2072260-A5 (FR)
Title: Flexibly lined insulated storage tank
IPC: F17C3/02
Filed: 1970-11-23
Granted: 1971-09-24
Abstract: Rigid concrete, steel, or similar outer tank is internally lined on walls with impermeable membrane composed of vertical rows of rectangular troughs with their horizontal edges staggered. Troughs are welded together at corners and slidably anchored to outer wall, e.g. slotted guides in their outer faces. Lowest wall plates are bent back at corner. Floor consists of elastic lining on load-bearing insulating layer.
Patent FR-2144967-A5 (FR)
Title: Resistance butt welding process - for tubes, pipelines, etc held internally
IPC: B23K11/093
Filed: 1971-07-05
Granted: 1973-02-16
Abstract: Welding is by an external transformer, two holding devices (I) (II) situated a given distance from the edges of the tubes, and a jack (III) which moves the tubes together and apart during welding. Esp. a third, auxiliary holding device (IV) is siturated at a given distance from (I) (II) and the extreme holding devices (I) (IV) form part of a common two part shaft. The cylinder of (III) is rigidly tixed to (IV) and the piston of (III) being integral with the two part shaft.
Patent FR-2225061-A5 (FR)
Title: Vibration effects nulled out - by twin light beams knife edge wind tunnel optics
IPC: G02B27/50
Filed: 1973-04-09
Granted: 1974-10-31
Abstract: In long optical path measurements of optical density the analysing knife edge is moved by a motor controlled by an auxiliary light beam so that vibration effects at the knife edge are nulled out. The auxiliary system uses a steady light source, imaged to lie in the same plane as the main beam exit slit, whose rays pass through the long path and mirror and back again in the same manner as the main beam. On return the auxiliary beam is image on a knife edge in the same plane. A servo system is used to hold the light passing this edge constant by moving the edge, simultaneously the control signals are applied to move the main edge in like manner. The main beam can be deflected by half silvered mirrors before the edge is reached if required.
Patent FR-2233814-A5 (FR)
Title: Machine for trimming mushrooms for canning etc. - separates heads from stems with waste tips removed
IPC: B26D7/06
Filed: 1973-06-14
Granted: 1975-01-10
Abstract: Machine for cutting up mushrooms comprises a horizontal, circular plate which is rotated about its vertical axis and has equi-spaced holes on a coaxial pitch-circle; each hole allows the stem of a mushroom to pass through the plate with the underside of the mushroom head resting on the top of the plate which carries the mushrooms arounds in a circular arch to meet fixed cutters beneath the plate which successively trim off predetermined length of stem, which can be collected in separate chutes. The head being carried on to be guided into a further chute. Used for trimming mushrooms partic. button mushrooms, ready for cooking, storage, canning etc. Esp. for trimming off the waste stem tip and the separating the edible stem from the higher quality edible head.
Patent FR-2239845-A5 (FR)
Title: Foldable easily transportable camping cupboard - comprises sections pivotably connected to each other to fold down flat
IPC: A47B43/04
Filed: 1973-07-31
Granted: 1975-02-28
Abstract: The side walls are divided in their vertical centre lines whilst the side wall members can be folded about the side edges of the rear wall and door face to lie flat on same. The shelves and the upper and lower plates are divided in the centre plane formed by the upright centre lines of the side walls and can be swivelled about these lines into the said centre plane. The assemblies comprising the rear wall and the rear side wall members folded flat thereon on the one hand and the doors and the front side wall members on the other can be pivotably connected to the adjoining edges of the shelves and top and bottom plates and can be folded into the centre plane therewith. The cupboard is enclosed in the centre plane by a rectangular frame which may be formed by a tubular section with rounded corners.
Patent DD-150025-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum anheben von stampfern zum verdichten von kokskohle
Inventor: STEGMANN HEINZ
IPC: C10B45/02
Filed: 1980-04-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine konstruktiv verbesserte Vorrichtung der vorstehend genannten Art, die mit auf Hubwellen gelagerten Hubscheiben ausgeruestet ist. Durch die Erfindung wird bei Senkung von technologisch bedingten Ausfallzeiten eine hoehere Arbeitsproduktivitaet erreicht und das Nachstellen der Hubwellen wesentlich erleichtert, wobei ein Neueinstellen des Zahneingriffes zwischen den Hubwellenritzeln und den Zwischenraedern nicht erforderlich ist. Die Aufgabe, den Arbeits- und Zeitaufwand zum Nachstellen der Hubwellen zu senken und gleichzeitig einen gleichbleibenden Zahneingriff zu sichern, wird dadurch geloest, dasz mindestens eine Hubwelle 11 in Schwingen 1 gelagert ist und die Schwingen 1 jeweils um die Achse 2 des die entsprechende Hubwelle 11 angetreibenden Zahnrades 12 drehbar gelagert sind.
Patent DD-155070-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von n-(o-ethyl)-s-n-propyl-(di)-thiophosphoryloxy)-naphthalimide
Inventor: FEST CHRISTA
IPC: A01N57/16
Filed: 1979-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung neuer als Schaedlingsbekaempfungsmittel einsetzbarer N-(O-Ethyl-S-n-propyl-(di)-thiophosphoryloxy)-naphthalimide der Formel I, in der X fuer Sauerstoff oder Schwefel steht, durch Umsetzung von einem O-Ethyl-S-n-propyl-(di)-thiophosphorsaeurediesterhalogenid der Formel II, in der X fuer Sauerstoff oder Schwefel und Hal fuer Chlor oder Brom, insbesondere fuer Chlor steht, mit einem Naphthaloxim der Formel III gegebenenfalls in Gegenwart eines Saeureakzeptors und eines Loesungsmittels.
Patent DD-212649-A5 (DD)
Title: Verfahren zum hydrophylieren einer poroesen hydrophoben membrane
Inventor: NAKANISHI HIKARU
IPC: B01D67/00
Filed: 1983-07-27
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Membrane aus poroesem hydrophobem Material mit Mikroporen, deren Waende zumindest teilweise mit Polyaethylenglykol beschichtet sind. Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Membrane.
Patent DD-222108-A5 (DD)
Title: Verfahren zur ermittlung der differenz der anzahl der umdrehungen, schaltungsanordnung zur durchfuehrung dieses verfahrens sowie verfahren zur steuerung des bandzuges in einer biegestreckrichtanlage
Inventor: HAAN JOHANN
IPC: G01P3/56
Filed: 1983-12-05
Abstract: Zur Ermittlung der Differenz der Anzahl von Umdrehungen von wenigstens zwei Wellen, Rollen oder dergleichen zwischen wenigstens zwei Messzeitpunkten werden die Wellen oder Rollen mit einem Impulsgeber ausgestattet und die Impulse verschiedener Wellen, Rollen oder dergleichen gesondert gezaehlt und voneinander subtrahiert. Zusaetzlich zu der Differenz der Zahlen der Impulse wird nun die Phasenlage der Impulsreihen zu voneinander verschiedenen Messzeitpunkten ermittelt und es wird ein Korrekturglied fuer die Zahl der Impulse gebildet. Dieses Messverfahren eignet sich im besonderen fuer die rasche Ermittlung von Aenderungen der Anzahl der Umdrehungen zwischen verschiedenen Messzeitpunkten und wird im Zusammenhang mit einem Verfahren zum Steuern des Bandzuges in einer Biegestreckrichtanlage zur Erzielung einer vorgegebenen Bandlaengung mit besonderem Vorteil angewendet. Fig. 3
Patent DD-216054-A5 (DD)
Title: Kontinuierlich verfahrbare gleisstopfmaschine
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/17
Filed: 1984-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine kontinuierlich (non-stop) verfahrbare Gleisstopf-Nivellier- und Richtmaschine mit einem auf Fahrwerke abgestuetzten Antriebs-, Energieversorgungs- und Steuereinrichtungen und eine Bedienerkabine zur visuellen Beobachtung der Stopf-, Hebe- und Richtwerkzeuge tragenden Maschinen-Hauptrahmen. Zwischen zwei fuer den Hebe- und Richtvorgang weit voneinander distanzierten Maschinenfahrwerken ist ein ein Stopf-, sowie ein Gleishebe- und Richtaggregat samt deren Antrieben tragender und mit dem Hauptrahmen ueber einen Antrieb laengsverstellbar verbundener Werkzeugrahmen angeordnet. Dem Gleishebe- und Richtaggregat ist ein Nivellier- und Richt-Bezugssystem zugeordnet, mit dem Ziel, eine kontinuierlich (non-stop) verfahrbare Gleisstopf-Nivellier- und Richtmaschine mit besonderer baulicher Einfachheit bereitzustellen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gleisstopf-Nivellier- und Richtmaschine zu schaffen, die einfache konstruktive Merkmale aufweist und eine unkomplizierte Fertigung und Montage erlaubt. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass der Werkzeugrahmen mit den Stopf-, Hebe- und Richtaggregaten eine gemeinsame Arbeitseinheit bildet, die an zwei in Maschinenlaengsrichtung voneinander distanzierten Stellen mit dem Maschinen-Hauptrahmen laengsverstellbar verbunden ist. Dabei ist ein gemeinsamer Laengsverstellantrieb mit dem - mit allen fuer beide Schienen des Gleises vorgesehenen Stopf-, Hebe- und Richtaggregaten ausgestatteten - Werkzeugrahmen und dem Maschinen-Hauptrahmen verbunden.
Patent DD-235105-A5 (DD)
Title: Verfahren und anlage zur ausnutzung der gefrierwaerme von wasser als waermequelle fuer eine waermepumpe
Inventor: PENTI JUHOLA
IPC: F24J3/00
Filed: 1984-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Ausnutzung der Gefrierwaerme von Wasser als Waermequelle fuer eine Waermepumpe mit dem Ziel, bei einer universellen Anwendbarkeit eine hohe Lebensdauer der Einrichtung zu gewaehrleisten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mittels des Verfahrens und der Einrichtung den gesamten Vorgang weitgehend unabhaengig von den Temperaturen und der Energie der Waermestroeme zu gestalten und einen hohen Widerstand gegen Gefrier- und Korrosionsschaeden zu erzielen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass ein als Waermequelle anzuwendender Wasserstrom in einer oder mehreren Stufen in einem so niedrigen Druck verdampft wird, dass, wenn der sich bildende Dampf seine Verdampfungswaerme von Wasser bindet, ein Teil des Wassers gefriert, und der gebildete Dampf in einem oder mehreren als Verdampfer der Waermepumpe dienenden Waermeuebertragern kondensiert wird, wobei er beim Kondensieren seine Waerme dem in der Waermepumpe angewendeten Waermeuebertragungsmedium abgibt, und der Kristallisator (4) und der Wasserdampfkondensator (17; 34) im wesentlichen als eine Einheit gebildet sind, zwischen denen keine getrennten Rohrlinien notwendig sind. Fig. 1
Patent DD-234064-A5 (DD)
Title: Verfahren zur waermeisolierung und klimatisierung von mehrzweckgebaeuden
Inventor: GAL PAL
IPC: F24F5/00
Filed: 1985-03-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Waermeisolierung und Klimatisierung von Gebaeuden in landwirtschaftlichen und gaertnerischen Einrichtungen. Trotz der niedrigen Waermetraegheit von duennwandigen, steifen bzw. elastischen und/oder huelleartigen, mehrschichtigen lichtdurchlaessigen oder lichtdichten Huellschichten kann durch die Erfindung das Luftvolumen im umbauten Raum mit einem geringeren Energieaufwand in gewuenschter Weise geregelt werden. Des weiteren koennen die relative Luftfeuchtigkeit und die Sauberkeit der Huelloberflaechen geregelt bzw. aufrechterhalten werden. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass der Waermeinhalt eines zwischen wenigstens zwei Umhuellungsschichten vorhandenen waermeisolierenden Raumes durch Waermestrahlen, deren Richtung mit der Umhuellung koplaner ist, erhoeht und in dem umhuellten waermeisolierenden Raum aus einer freien Fluessigkeitsoberflaeche Feuchtigkeit in den Luftraum aufgeloest wird, wobei der aufgeloeste Wasserdampf die Waermestrahlen absorbiert und die Luftschicht mit der erhoehten Enthalpie in Abhaengigkeit eines aeusseren Faktors durch Dampfpraezipitation und Trocknung Energie abgibt oder aufnimmt. DD#AP
Patent DD-232810-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum kuehlen der laufradbahnen und/oder der seitenwandinnenseiten eines waffelbackofens mit umlaufenden backzangen
Inventor: HAAS FRANZ SEN
IPC: A21B3/00
Filed: 1985-05-07
Abstract: Vorrichtung zum Kuehlen der Laufradbahnen und/oder der Seitenwandinnenseiten eines Waffelbackofens mit umlaufenden Backzangen, welche zu einer endlosen Backzangenkette aneinandergereiht mit seitlichen Laufraedern auf im Waffelbackofen nahe der jeweiligen Seitenwand angeordneten Laufschienen aufsitzen. Waehrend es das Ziel der Erfindung ist, den Energieverbrauch eines Waffelbackofens zu reduzieren, besteht die Aufgabe darin, eine Vorrichtung zum Kuehlen zu schaffen, durch welche die Temperatur waehrend des Betriebes des Waffelbackofens in den Lagern der Laufraeder bzw. der Schliessrollen der Backzangen gesenkt wird. Erfindungsgemaess wird vorgeschlagen, entlang der Laufradbahnen und/oder der Seitenwaende ein, die Laufraeder und/oder die jeweilige Seitenwandinnenseite bestreichender bzw. diese abschirmender Kuehlluftstrom fuer die Laufradbahnen bzw. die jeweiligen Seitenwandinnenseite vorzusehen. Fig. 1
Patent DD-254888-A5 (DD)
Title: Druckwechseladsorptionsverfahren
Inventor: LEITGEB PAUL
IPC: B01D53/047
Filed: 1986-08-11
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Druckwechseladsorptionsverfahren zum Zerlegen eines Gasgemisches mit einer Adsorptionsphase und einer Adsorberregenerierung, die Phasen der Entspannung, der Desorption, die gegebenenfalls unter Verwendung eines Spuelgases erfolgt, und des Aufdrueckens durchlaeuft. Dabei wird waehrend mindestens einer Stufe der Entspannung, des Druckaufbaues oder der Spuelung ein Entspannungsgas, Druckaufbaugas, Spuelgas bzw. mit desorbierten Komponenten beladenes Spuelgas aus einem mittleren Bereich des Adsorbers abgezogen bzw. einem mittleren Bereich des Adsorbers aufgegeben. Fig. 1