baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0197209-A1 (WO)
Title: Terminal, procede de reproduction vocale de reference et support de stockage
Inventor: SAITO AKITOSHI
IPC: G10L13/04
Filed: 2001-06-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif évitant la production d'une hauteur tonale de référence et des informations relatives à l'intonation. Des données relatives au contenu, renfermant des données de lecture comprenant des chaînes d'événements de lecture et des données symboliques vocales comprenant des symboles vocaux pour chaque syllabe des mots d'une chanson annexée aux données de lecture, sont distribuées à un terminal. Des sons musicaux sont reproduits à partir des données de lecture. Une voix de référence est synthétisée en fonction des données symboliques vocales. Une propriété de voix de référence de synthétisation est modifiée en fonction des données de lecture par la lecture à l'avance des données de lecture, de manière à commander l'unité de synthèse vocale.
Patent WO-0198428-A1 (WO)
Title: Produit adhesif pour ensemble rouleau de resine, et rouleau de resine
Inventor: SAITO HIDEAKI
IPC: C09J163/00
Filed: 2001-06-11
Abstract: Cette invention concerne un produit adhésif pour ensemble rouleau de résine destiné à être utilisé de telle sorte que ce produit adhésif soit injecté dans l'espace compris entre un objet cylindrique réalisé dans une résine et soit un mandrin, soit une sous-couche renforcée par des fibres que l'on obtient en enroulant un matériau fibreux imprégné de résine thermodurcissable sur la périphérie extérieure d'un mandrin, puis en le faisant durcir progressivement pour unir l'objet cylindrique et le mandrin ou la sous-couche. Il comprend (a) une résine époxy et (b) un ou plusieurs durcisseurs à base d'un ou de plusieurs composés amines pris dans le groupe comprenant des polyamines aliphatiques, des polyamines alicycliques, des polyamines hétérocycliques, des polyamide-polyamines ayant un poids moléculaire moyen de 800 ou moins, des polyéther polyamines ayant un poids moléculaire moyen de 1000 ou moins, et des polyamines cyanoéthylés.
Patent WO-0210266-A1 (WO)
Title: Mousse resineuse dielectrique et antenne a lentille contenant ladite mousse
Inventor: AKI MINORU
IPC: H01B3/30
Filed: 2001-07-25
Abstract: L'invention concerne une mousse résineuse diélectrique à propriétés diélectriques élevées et constantes, convenant à divers matériaux diélectriques. On obtient cette mousse résineuse en faisant mousser une composition résineuse constituée d'une résine synthétique et d'une charge inorganique diélectrique fibreuse et/ou lamellaire.
Patent WO-0219458-A1 (WO)
Title: Filtre diélectrique
Inventor: YAMAKAWA TAKEHIKO
IPC: H01P1/208
Filed: 2001-08-27
Abstract: La présente invention concerne un couplage d'entrée/sortie qui supprime la détérioration de la valeur Q et qui soit puissant. Une sonde d'entrée/sortie (110) est placée de façon à s'étendre dans un arc concentrique avec un élément de résonance diélectrique (106) sur la face supérieure de l'élément de résonance diélectrique (106). De plus, un bloc support de sonde d'entrée/sortie (401) comporte un élément en projection dont le diamètre est égal à ou sensiblement plus petit que le diamètre d'un trou intérieur dans l'élément de résonance diélectrique (106), et cet élément en projection est adapté dans le trou intérieur dans l'élément de résonance diélectrique (106). Le bloc support de sonde d'entrée/sortie (401) est vissé à un loquet de sonde d'entrée/sortie (402) par l'intermédiaire de la sonde d'entrée/sortie (110). Ceci permet d'augmenter le degré de couplage entre la sonde d'entrée/sortie (110) et l'élément de résonance diélectrique (106). En outre, la résistance antisismique de la sonde d'entrée/sortie (110) et la stabilité du filtre peuvent être accrues.
Patent WO-03036954-A1 (WO)
Inventor: HAMURA SHIGEKI
IPC: H04N5/907
Filed: 2001-10-26
Abstract: An image recording/reproducing method used in a system a plurality of image processing devices having a function of recording and/or reproducing image data are interconnected through one or more networks, comprises the step of sending an e-mail including an instruction to a second image processing device from a first image processing device and the step of sending an e-mail including a state report on the second image processing device to the first image processing device in response to the instruction received.
Patent WO-02051777-A1 (WO)
Inventor: KOBAYASHI RYOICHI
IPC: C08F2/06
Filed: 2001-12-21
Abstract: A process for producing a low polymer of ethylene which comprises lowly polymerizing ethylene in an organic solvent in the presence of a Ziegler catalyst, distilling the resultant low-polymerization product to separate out the organic solvent, and circulating the organic solvent to the low polymerization for use therein, characterized in that the water concentration in the low-polymerization system is regulated to 8 wt.ppm or lower or that the concentration of C3 and higher olefins in the organic solvent to be circulated to the low-polymerization system is regulated to 2 wt.% or lower. In the process, the activity of the catalyst can be kept high.
Patent WO-02061812-A1 (WO)
Title: Dispositif d'exposition a des faisceaux electroniques et lentille a electrons
Inventor: TANAKA HITOSHI
IPC: H01J37/141
Filed: 2002-01-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'exposition à des faisceaux électroniques permettant, par exposition, de réaliser un motif sur une plaquette, au moyen d'une pluralité de faisceaux électroniques. Ce dispositif comprend un générateur de pluralité de faisceaux électroniques et une première lentille à électrons qui condense indépendamment la pluralité de faisceaux, ladite première lentille comprenant en outre un premier conducteur magnétique à plusieurs premières ouvertures de lentille qui laissent passer la pluralité de faisceaux. Une première bobine, installée autour du premier conducteur magnétique, produit un champ magnétique au niveau des premières ouvertures de lentille, et une première unité de refroidissement adjacente à la première bobine refroidit cette bobine.
Patent WO-02084648-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de reproduction de donnees enregistrees magnetiquement
Inventor: KONDO NOBUHIRO
IPC: G11B5/008
Filed: 2002-04-12
Abstract: Même lorsqu'un bruit est provoqué par ce qu'il est convenu d'appeler une aspérité thermique (bruit TA), sa nuisance est éliminée, et il est possible d'empêcher une augmentation du taux d'erreur d'un signal de reproduction imputable au bruit d'aspérité thermique, ce qui empêche la génération de défaut de fonctionnement dans un appareil. A cet effet, un signal de sortie d'une tête magnétorésistive est capté via un filtre passe-haut prédéterminé, et le signal capté est soumis à correction passe-bas.
Patent WO-03097507-A1 (WO)
Inventor: YOSHIDA KOJI
IPC: B66B25/00
Filed: 2002-05-17
Abstract: An automatic operating unit of man conveyor comprising a first detector (6) for detecting a passenger approaching the entrance/exit of a man conveyor, and a second detector (7) for detecting a passenger passing just in front of a footboard. When the first detector (6) does not detect a passenger but the second detector (7) detects a passenger, a man conveyor stopping on stand-by blocks the starting of the footboard. A man conveyor operating at a low speed at the time of stand-by makes a transition to continuous operation of the footboard at a rated speed and resets to automatic operation when the first detector (6) detects a passenger.
Patent WO-03004473-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de butadiene, leur procede de preparation et les intermediaires pour leur synthese
Inventor: OHTANI AKIO
IPC: C07D213/75
Filed: 2002-06-18
Abstract: L'invention concerne des dérivés de butadiène représentés par la formule générale [I] suivante, et présentant, notamment, une excellente activité d'inhibition de PAI-1, ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables. Elle concerne un procédé de préparation de ces dérivés ou de ces sels; ainsi que les intermédiaires pour leur synthèse. R1 représente hydrogène ou alkyle inférieur; R2 alkyle inférieur; R3 alcoxy inférieur; R4 hydrogène ou alkyle inférieur; et R5 alkyle inférieur.
Patent WO-2004001640-A1 (WO)
Title: 検査結果管理システム及び情報処理装置、検査結果管理方法並びにプログラム
Inventor: HAYASHI ICHIRO
IPC: G06F19/00
Filed: 2002-06-24
Abstract: 本発明は、臨床試験において、検査機関の検査結果データベースコンピュータ１１側から、臨床試験の症例報告支援を行う臨床試験管理機関２の管理サーバコンピュータ２１に、検査結果データを取り込む検査結果管理システムである。検査結果データベースコンピュータ１１と管理サーバコンピュータ２１とに、情報送受信可能に接続された中継サーバコンピュータ１２は、検査結果データベースコンピュータ１１から受信した検査結果データを格納する結果記憶手段１２３を備え、結果記憶手段１２３に格納された検査結果データを、管理サーバコンピュータ２１の結果レプリカ記憶手段２１２に複製する。
Patent WO-03021875-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de traitement d'informations et support d'enregistrement associe
Inventor: OBA HARUO
IPC: G06F3/0481
Filed: 2002-08-28
Abstract: Appareil et procédé de traitement d'informations et programme capable de reconnaître avec précision un dispositif électronique connecté. Une unité d'affichage d'entrée (2) possède quatre côtés et un dispositif de lecture / écriture (33-1) est situé à proximité du côté longitudinal gauche (2-1). Un téléphone cellulaire (11) possède une étiquette RF incorporée. Lorsque le téléphone cellulaire (11) est placé à proximité du dispositif de lecture / écriture (33-1), ledit dispositif (33-1) détecte l'étiquette RF et détecte que le téléphone cellulaire est placé à proximité. Une icône (111) du téléphone cellulaire (11) s'affiche de manière mobile sur l'unité d'affichage d'entrée (2) par le fait qu'elle apparaît progressivement depuis le côté (2-1) et finit par apparaître entièrement. La présente invention peut être appliquée à un appareil de traitement d'informations tel qu'un ordinateur personnel, un assistant personnel et un téléphone cellulaire.
Patent WO-03059722-A1 (WO)
Title: Dispositif destine a reduire la resistance a l'air d'un vehicule
Inventor: NISHIDA HAREYUKI
IPC: B62D35/00
Filed: 2002-09-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif (21) destiné à réduire la résistance à l'air d'un tracteur (11) transportant un conteneur (12). Le dispositif de réduction est fixé au toit de la cabine (15) du tracteur. Ce dispositif comprend un plateau mobile (22) supporté mobile par le toit de la cabine, et un cylindre (23) placé à l'arrière du plateau mobile en vue de modifier l'angle d'inclinaison dudit plateau. La hauteur de l'extrémité avant du plateau mobile est modifiée en fonction de l'angle d'inclinaison du plateau mobile. Lorsque le tracteur se déplace avec une remorque (13), l'extrémité avant du plateau mobile se situe à une première hauteur (H1). Lorsque le tracteur se déplace sans remorque, l'extrémité avant du plateau mobile se situe à une seconde hauteur (H2) inférieure à la première (H1).
Patent WO-03035674-A1 (WO)
Title: Cristal de glutathione oxydee et son procede de production
Inventor: SHIMOSE TSUYOSHI
IPC: C07K5/02
Filed: 2002-10-25
Abstract: La présente invention concerne des cristaux d'un n-hydrate de glutathione oxydée (où n est un entier ou une fraction allant de 0 à moins de 8) qui sont utilisés sous forme de produit, tel qu'un aliment diététique, un médicament ou un produit cosmétique, ou sous forme de matière première ou de produit intermédiaire pour ce produit. La présente invention concerne également un procédé pour produire des cristaux de glutathione oxydée qui sont adaptés à une synthèse en masse ou à une industrialisation. Ce procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à cristalliser une glutathione oxydée à partir d'un mélange d'une solution aqueuse de la glutathione oxydée et d'un solvant organique miscible à l'eau.
Patent WO-2004061828-A1 (WO)
Title: ヘッドスライダおよび記録媒体駆動装置
Inventor: MUSASHI TAKAYUKI
IPC: G11B21/21
Filed: 2002-12-26
Abstract: ヘッドスライダでは、スライダ本体（３１ａ、３１ｂ）は媒体対向面で記録媒体すなわち磁気ディスクに向き合わせられる。媒体対向面にはレール（３５、３６）が規定される。レールの空気流出端（３５ａ）および媒体対向面の空気流出端（３２ａ）の間で媒体対向面には溝（５１）が規定される。レールの空気流出端と媒体対向面の空気流出端との間では潤滑剤は溝（５１）に進入する。媒体対向面に作用する気流の働きで潤滑剤は溝（５１）に沿って媒体対向面の縁まで誘導される。潤滑剤は溝の末端すなわち媒体対向面の縁で空中に吹き飛ばされる。こうしてレールの空気流出端と媒体対向面の空気流出端との間では潤滑剤の滞留は回避される。その結果、ヘッドスライダは安定した浮上姿勢で浮上し続けることができる。
Patent WO-03065445-A1 (WO)
Title: Method for preparing gas-tight terminal
Inventor: FUKUSHIMA DAISUKE
IPC: H01L23/02
Filed: 2003-01-22
Abstract: A method for preparing a gas-tight terminal (30) having an opening of a cylindrical article (31) as an outer frame and, anodically bonded therewith, a peripheral portion of a flat glass plate (32), characterized in that a plane anodically bonded has a width of 0.04 mm to 200 mm and a surface roughness of 0.20 μm, the cylindrical article (31) comprises at least one metal of Fe, Ni and Co, an alloy comprising the metal as a main component, or an electroconductive ceramic, the glass plate (32) contains an alkali metal ion, and the portion having been bonded by anodic bonding exhibits a transmission of an inert gas of 1.0 × 10-15Pa · m3/s to 1.0 × 10-8Pa · m3/s. A gas-tight terminal (30) prepared by the method is a high vacuum gas-tight terminal which is highly reliable and can be produced at a low cost.
Patent WO-03091222-A1 (WO)
Title: Procede de production de sel de n-alkyl-n'-alkylimidazolium
Inventor: ITO TOSHIYUKI
IPC: C07D233/58
Filed: 2003-01-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un sel de N-akyl-N'-alkylimidazolium caractérisé par la réaction du sel d'halogénure d'imidazolium correspondant avec un sel de métal alcalin possédant l'anion à traiter par le sel de N-alkyl-N'-alkylimidazolium et ensuite par lavage du mélange de réaction avec un solvant à hydrocarbure puis avec de l'eau. Par ce procédé, un sel d'imidazolium, utilisable en tant que milieu dans diverses réactions, peut être produit industriellement de façon avantageuse.
Patent WO-2004084395-A1 (WO)
Title: Inverter
Inventor: HATAI AKIRA
IPC: G01R31/00
Filed: 2003-03-17
Abstract: When a power source connected to an electrolytic capacitor (5) is interrupted, a switching control circuit (6a) of an inverter activate the switching element of an inverter main circuit (7a) to supply a load with a current, so that the electrolytic capacitor (5) is discharged. An electrolytic capacitor capacitance calculator (10a) calculates the capacitance of the electrolytic capacitor on the basis of a discharge quantity determined from the outflow current (Ic) of the electrolytic capacitor (5) and a discharge time and a discharge voltage ΔV as a voltage drop from the discharge start of the electrolytic capacitor (5).
Patent WO-03080829-A1 (WO)
Title: Dispositif de piegeage/liberation d'adn utilisant un canal, et procede de piegeage et de liberation d'adn
Inventor: KIKUCHI JUN
IPC: B01L3/00
Filed: 2003-03-26
Abstract: On fait passer un liquide contenant de l'ADN à travers un canal comportant une partie large et une partie étroite, grâce à une différence de pression, en appliquant simultanément un champ électrique dans une direction telle que l'ADN s'écoule dans la direction opposée à celle de l'écoulement produit par la différence de pression. Ce système permet de piéger de manière sélective l'ADN à proximité de la partie étroite. L'ADN qui s'écoule peut être piégé séquentiellement grâce à la régulation du niveau du champ électrique et de la pression, ce qui permet de récupérer et de concentrer l'ADN. L'ADN piégé est déchargé immédiatement en direction d'un orifice d'entrée ou de sortie, grâce à l'augmentation ou à la diminution du niveau du champ électrique ou de la pression ; ce système permet de libérer et de récupérer facilement l'ADN en vue d'une utilisation de celui-ci dans un processus ultérieur.
Patent WO-03083524-A1 (WO)
Title: Film stratifie, filtre pour afficheur, et afficheur correspondant
Inventor: KAWANO MAHITO
IPC: G02B1/14
Filed: 2003-03-28
Abstract: L'invention concerne un film stratifié comprenant un film de base (a) et une couche de revêtement dure, laminée sur au moins une surface du film de base, ladite couche de revêtement contenant un composé (méth)acrylate (b), une couche électroconductrice contenant des particules électroconductrices (c) et une couche de résine renfermant un composé contenant du fluor (d), caractérisé en ce que la couche de résine (d) présente une surface ayant de fines irrégularités, en ce que la surface irrégulière présente une rugosité moyenne arithmétique (valeur Ra) de 0,003 à 0,025 νm, et en ce que la surface du film laminé présente une réflectivité inférieure à 2 %. L'invention concerne également un filtre pour afficheur et un afficheur utilisant le film laminé précité. Le film laminé est un film destiné à empêcher la réflexion. Il est préparé par laminage d'un film mince de faible réfractivité et d'un film mince de haute réfractivité, ce qui est avantageux en ce sens que la dureté superficielle est accrue pour le film mince de faible réfractivité, et que la résistance au lavage se trouve ainsi améliorée, le film présentant également une faible réflexion et une excellente transparence.
Patent WO-2004105200-A1 (WO)
Title: レーザ発振器
Inventor: KUROSAWA MIKI
IPC: H01S3/09
Filed: 2003-05-20
Abstract: レーザ光（１０）を発生する光共振器（１）を真空容器（２）で保持し、当該真空容器（２）を架台（３）で支える。真空容器（２）は、支持手段としての脚部（４）を介して架台（３）に接続する。脚部（４）は、レーザ光（１０）を平行方向にのみに移動する自由度をもって真空容器（２）を架台（３）に対して接続する。これにより、光共振器（１）のレーザ光（１０）の発生に伴う真空容器（２）の熱変形に際して脚部（４）の自由度によりレーザ光（１０）が平行方向のみに移動するように真空容器（２）を支持して架台（３）の変形を回避する。
Patent WO-2005004498-A1 (WO)
Title: 画面の動画質測定評価装置及び方法
Inventor: OKA KOICHI
IPC: H04N13/04
Filed: 2003-06-30
Abstract: 本発明の画面の動画質測定評価装置は、回転可能なミラー２と、ミラー２を通して画面を撮影するカメラ３と、制御部６とを備える。制御部６は、画面５に映された動画に含まれる測定パターンが、画面５の所定位置を通過したことを画面５の輝度変化に基づき検知すれば、その検知時点において、ミラー２に回転のきっかけを与え、ミラー２が回転を始めた後は、ミラー２がこの測定パターンの動きに追従して回転するように制御する。ミラー２に回転と動画像信号との電気的な同期をとらなくても、ミラー２に回転のきっかけを与えることができ、簡単な構成で、画面の動画質を測定することができる。
Patent WO-2005008277-A1 (WO)
Inventor: MORI SHINICHIRO
IPC: G01S1/00
Filed: 2003-07-17
Abstract: L'invention concerne un système de simulation d'un satellite GPS (système d'orientation géographique). Ce système acquière des données de navigation d'un satellite GPS en temps réel, génère un signal de simulation à partir d'un signal de sortie du satellite GPS et envoie ce signal à un récepteur GPS qui est une cible d'évaluation.
Patent WO-2005010180-A1 (WO)
Title: ホメオボックス遺伝子の発現による癌の判定方法
Inventor: HAMADA JUN-ICHI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-07-23
Abstract: （課題）　本発明の課題は、癌の存在、癌の転移の可能性、癌の浸潤の可能性、および癌の進行度を判定および／または診断するための有用な方法およびキットを提供することにある。　（解決手段）　癌の存在、癌の転移の可能性、癌の浸潤の可能性、または癌の進行度を判定する方法であって、（１）被験者から採取した組織の少なくとも１つのＨＯＸ遺伝子の発現量を測定する工程、（２）前記ＨＯＸ遺伝子の発現量を対応する閾値ＨＯＸ遺伝子発現量と比較する工程、を含み、ここで、前記ＨＯＸ遺伝子の発現量が閾値ＨＯＸ遺伝子発現量より高い場合または低い場合に、癌が存在する、癌の転移の可能性がある、癌の浸潤の可能性がある、または、癌が進行している、と判定される方法を用いる。また、ＨＯＸ遺伝子の発現量を測定する手段を備えた、癌の存在、癌の転移の可能性、癌の浸潤の可能性、癌の進行度を判定するためのキットを用いる。
Patent WO-2005007320-A1 (WO)
Inventor: MIZUKAMI HIDEO
IPC: B22D11/106
Filed: 2003-08-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé de coulage en continu pour un alliage à base de magnésium, qui comprend les étapes consistant à protéger une surface de métal fondu dans un moule avec du gaz inerte, et à réguler un niveau de métal fondu au moyen de la détection du niveau de métal fondu par micro-onde avec une huile lubrifiante à point éclair élevé, ledit moule ayant une épaisseur décroisant progressivement dans une direction de coulage et une compression vers le bas étant effectuée juste en dessous du moule afin de préserver la stabilité et la sécurité d'une opération de coulage en continu aux fins de la fabrication de pièces de moulage de qualité élevée à partir de l'alliage à base de magnésium, et afin de produire des feuilles sans processus de laminage à chaud suivi par un processus de coulée en continu. Ce procédé peut être largement utilisé du fait que l'alliage à base de magnésium peut convenir à la formation de produits permettant de déployer des produits à base de magnésium.
Patent WO-2004030292-A1 (WO)
Title: 情報処理装置および受信装置
Inventor: MAEKAWA HAJIME
IPC: H04L12/70
Filed: 2003-09-29
Abstract: 本発明の情報処理装置および受信装置は、電子機器と情報処理装置とサーバ装置を有するシステムであって、電子機器は第一アドレス情報を有する第一アドレス変化確認情報を情報処理装置に送信し、情報処理装置は受信した第一アドレス変化確認情報に第二アドレス情報を書き込んだ第二アドレス変化確認情報をサーバ装置に送信し、サーバ装置は受信した第二アドレス変化確認情報が有する第一アドレス情報と第二アドレス情報の一致を判断し、前記第一アドレス情報と前記第二アドレス情報が一致しない場合に新規なアドレス情報に更新するシステムであり、かかるシステムにより、サーバ側の処理は非常に軽く、かつ通信の負荷も少なく、情報処理装置の最新のアドレス情報を電子機器が保持できる。
Patent WO-2004040153-A1 (WO)
Title: 耐久性の優れた高強度プロペラシャフト及びその製造方法
Inventor: MIYASAKA AKIHIRO
IPC: F16C3/02
Filed: 2003-10-29
Abstract: 引張強度が700Ｎ／mm2以上の鋼管の両端に動力伝達部が接合され、かつ、該鋼管の周面にバランスピースが溶接されてなる高強度プロペラシャフトにおいて、耐ねじり疲労特性を高めるため、バランスピースの溶接部の背面に、例えば、超音波振動によるピーニング処理で、塑性変形領域を形成する。
Patent WO-8303467-A1 (WO)
Title: Bi-directional touch sensor
Inventor: YAMAMOTO TAKESHI
IPC: G01B7/00
Filed: 1983-03-29
Abstract: A bi-directional touch sensor used in a height gauge or other measuring instrument, which is capable of detecting contact with an article (W) being measured in two directions 180<o> apart. This sensor has a probe shaft (13) rotatably supported on a sensor body (1) and including a spherical measuring element (18) at one end and a contactor (20) at the other end. When a contact point (18A) or (18B) where the element (18) touches the article (W) being measured coincides with the neutral axis (M) of the shaft (13), the contactor (20) touches an electrical contact (54B) or (54A), thereby generating a touch signal.
Patent WO-8804997-A1 (WO)
Inventor: NISHINO TATSUJI
IPC: B29C73/06
Filed: 1986-12-27
Abstract: Outils de réparation de pneus crevés, comprenant une longue tige cylindrique d'outil (11) comportant une partie de foret (11a) en pointe et une partie empêchant la rotation (11c) à proximité de l'autre extrémité, une poignée (12) possédant une monture (12a) sur laquelle on peut fixer de manière détachable chaque extrémité de la tige d'outil (11) et dans laquelle s'engage la partie empêchant la rotation (11c) de la tige d'outil (11), qui empêche en outre l'introduction de ladite tige (11) au-delà de la longueur appropriée, et une douille (13) montée de manière lâche sur la périphérie de la tige d'outil (11) introduite dans la poignée (12), afin de fixer la tige d'outil (11) sur la poignée (12), le diamètre interne de la douille (13) étant approximativement égal au diamètre d'un bouchon de remplissage. Grâce à cet agencement, toutes les étapes de réparation de pneus crevés peuvent être exécutées en ne remplaçant que les outils, ce qui est d'autant plus efficace que chaque outil est utilisé complètement jusqu'à la fin de la réparation. En outre, le fait que la poignée (12) soit séparée des outils en permet la production en grande série, tout en simplifant le processus de fabrication et en réduisant les coûts.
Patent WO-8706164-A1 (WO)
Inventor: ISOHATA SHIGERU
IPC: B21D28/36
Filed: 1987-04-08
Abstract: Presse à poinçonner à commande numérique qui effectue le déplacement d'outils (55a à 55d) selon les instructions d'une commande d'outil, en fonction d'une commande de positionnement dans les directions X et Y par rapport à la pièce à usiner (53) afin d'achever un positionnement, et qui se charge de l'exécution du poinçonnage. Dans ladite presse à poinçonner à commande numérique, des données précisant une région d'interdiction de poinçonnage et des données de forme d'outil qui précisent la forme de chaque outil sont préstockées dans une mémoire (2). Un processeur (1) destiné à réaliser la commande numérique vérifie lors de l'exécution du poinçonnage si un outil spécifique réalise un poinçonnage dans une zone d'interdiction, selon les données de forme de l'outil en question, les données de commande de positionnement, et les données concernant une région d'interdiction de la presse à poinçonner. Lorsque le processeur découvre que le poinçonnage sera effectué dans une région d'interdiction, il empêche l'opération de poinçonnage.
Patent WO-9004816-A1 (WO)
Inventor: SASAKI TAKAO
IPC: G05B19/18
Filed: 1989-09-29
Abstract: Système de commande de broche pour une unité de commande numérique permettant de commander indépendamment un ensemble de broches sur un ensemble de chemins. Des relations de couplage entre les chemins (11 à 14) et les broches (61 à 65) sont définies dans une région (3), le contenu de la région (3) est modifié en fonction du programme d'usinage, et les broches (61 à 65) destinées à être commandées sur les chemins (11 à 14) sont commutées, afin que l'usinage s'effectue de manière efficace.