baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03086406-A1 (WO)
Title: Derives imidazo-pyridine comme ligands pour recepteurs gaba
Inventor: BURKAMP FRANK
IPC: C07D471/04
Filed: 2003-04-03
Abstract: Cette invention concerne une classe de dérivés imidazo[4,5-b]pyridine substitués en position 1 par un noyau hétéro-aromatique à cinq ou six chaînons éventuellement substitué. Ces dérivés constituent des ligands sélectifs pour des récepteurs GABAA, et présentent en particulier une bonne affinité pour la sous-unité α2 et/ou α3 et/ou α5 de ces récepteurs, et servent au traitement et/ou à la prévention d'états indésirables du système nerveux central, tels que l'angoisse, les convulsions et les troubles cognitifs.
Patent WO-2004043285-A1 (WO)
Title: Appareil et procede permettant de tester la liaison existant entre un materiau de prothese dentaire et une composition de ciment
Inventor: DICKSON PAUL ANDREW
IPC: A61K6/00
Filed: 2003-08-26
Abstract: L'invention a trait à un appareil destiné à tester la liaison existant entre un matériau de prothèse dentaire en plastique et une composition de ciment pour prothèse. Ledit appareil comprend une chambre (2), dont la paroi externe comporte une plaque perforée supérieure (8). La chambre, remplie de salive artificielle, est chauffée est maintenue à température corporelle. Une feuille de polymère est retenue sur la face supérieure de la plaque perforée (8), ladite feuille permettant le passage de la salive artificielle, qui s'élève par l'intermédiaire des capillaires de la plaque (8). Le polymère imite une surface muqueuse. Une plaque constituée d'un matériau de prothèse en plastique est fixée à ladite feuille à l'aide de la composition de ciment. Le matériau de prothèse peut être manipulé pour que l'adhérence puisse être testée.
Patent WO-8401992-A1 (WO)
Inventor: COOPER CHARLES FRANK
IPC: F23D14/16
Filed: 1983-11-08
Abstract: Un brûleur à gaz radiant à auto-aération comprend une chambre de mélange (1) fermée à l'exception d'une entrée d'air (3) dans laquelle est dirigé un jet d'injecteur de gaz (4) d'un alésage compris entre 0,5 et 2,0 mm pour induire un écoulement d'air au travers de l'entrée, la chambre étant surmontée par un élément de brûleur radiant en matériau de mousse céramique ayant une porosité comprise entre 15 et 40 pores par 25 mm linéaire et une épaisseur comprise entre 8 et 30 mm, les dimensions étant sélectionnées à l'intérieur de ces plages pour une plage spécifiée de gaz et de pression, avec la relation entre la pression du gaz et la dimension du jet suivant laquelle plus la pression du gaz est petite plus la taille du jet est grande.
Patent WO-8402419-A1 (WO)
Inventor: HUMBERSTONE VICTOR CAREY
IPC: G11B11/105
Filed: 1983-12-06
Abstract: Un support de stockage de données optiques est destiné à un système de lecture/écriture optique utilisant une longueur d'onde de lecture optique W, le support comprenant une région texturée ayant des zones relevées et des zones de dépression disposées suivant une matrice régulière, dont la période (pas) n'est pas supérieure à W. Le support comprend un substrat, une couche ou une pluralité de régions fabriquées avec un matériau magnéto-optique, et une couche ou une pluralité de régions fabriquées avec un matériau de réflexion optique (identique ou non au matériau magnéto-optique et/ou constitué par celui-ci). Le matériau magnéto-optique est disposé de manière à être accessible à une radiation optique incidente. Dans un mode de réalisation, la texture est peu profonde, en général de l'ordre de 10 à 50 nanomètres. Dans un second mode de réalisation, la profondeur de la texture est égale à au moins un dixième de la valeur de W. La texture peut prendre la forme d'un réseau, ou de réseaux croisés, ou alors elle peut être définie entre une matrice de protubérances; des structures avec un profil d'onde sinusoïdale, carrée (chapeau haut de forme) ou en dent de scie sont avantageuses.
Patent WO-9109939-A1 (WO)
Title: Lignees cellulaires transformees
Inventor: FELDMANN MARC
IPC: C12P21/02
Filed: 1990-12-21
Abstract: On modifie des cellules capables d'exprimer un polypeptide spécifique de manière à inclure un oncogène sous le contrôle du promoteur pour le gène polypeptide. On peut, par exemple, modifier des cellules insulaires pancréatiques β afin de produire des niveaux contrôlables d'insuline.
Patent WO-9315955-A1 (WO)
Inventor: DAVIDSON MAXWELL WINGATE
IPC: B64D1/18
Filed: 1993-02-12
Abstract: Cette invention concerne un procédé d'évaluation du type ou du schéma de pulvérisation sur des cultures effectué par un avion (1) pulvérisant un produit sur des cultures, dans lequel on détecte pendant la pulvérisation sur les caractéristiques de température différentielle au niveau du sol des surfaces mouillées (4) et des surfaces non mouillées. Des dispositifs de détection (2, 6) appropriés sont utilisés dans l'avion (1) pour effectuer cette évaluation, tels qu'une caméra à infrarouge pouvant donner une image thermique du sol. Cette évaluation permet plus particulièrement de faciliter le guidage de l'avion (1) pulvérisant un produit sur des cultures de sorte que l'avion puisse effectuer une pulvérisation globalement optimale sur les cultures et par conséquent les dispositifs de détection (2, 6) peuvent être reliés au système de navigation de l'avion.
Patent WO-9418020-A1 (WO)
Inventor: DAVIS JOHN PETER
IPC: B60G17/04
Filed: 1994-02-04
Abstract: En référence à la figure, l'invention concerne un dispositif de suspension de véhicule comprenant un actionneur (10) pourvu d'un piston (11) et d'une pluralité de chambres (A et B), une source de fluide sous pression (21), une évacuation (24) destinée au fluide sous pression, un premier élément de détection (34) servant à détecter la force appliquée sur l'actionneur (10), un élément de détection (35) pour détecter la pression du fluide amené par la source de fluide sous pression (21), et des éléments de commande (23, 27) pour commander l'extension de l'actionneur (10) par la régulation de l'écoulement du fluide vers au moins une des chambres (A, B) ou à partir de celles-ci, cet élément de commande (27) recevant des signaux des premier (34) et second (35) éléments de commande et commandant en conséquence l'actionneur. Les éléments de commande (23, 27) connectent la chambre (A) à la source du fluide sous pression (21) lorsque l'élément de commande (27) détermine si la force appliquée à l'actionneur a) est supérieure à la force qui peut être appliquée au piston (11) par la plus grande différence pouvant être obtenue dans les pressions agissant sur les surfaces de celui-ci, b) agit pour expulser le fluide de la chambre (A) et c) agit pour aider le piston (11) à atteindre la vitesse requise par l'élément de commande (27).
Patent WO-9425379-A1 (WO)
Title: Linear vibratory conveyor
Inventor: PROBERT ALBERT RONALD
IPC: B65G27/30
Filed: 1994-04-26
Abstract: A linear vibratory conveyor which incorporates a new disposition of the reactive mass (2) with respect to the active mass (1) and has a new spring system (3, 4) that gives access to the null points (5) of the system. Use is made of the null points of the system to achieve a smaller magnetic air gap in the typical electro-magnetic driver (7). Use is made of the null points of the system in that they are used advantageously to support the linear vibratory conveyor on the ground or sub-structure.
Patent WO-9428917-A1 (WO)
Title: Formulations pharmaceutiques
Inventor: CRAIG STEWART
IPC: C07K14/52
Filed: 1994-06-15
Abstract: Des ions métalliques tels que Cu2+ ont tendance à favoriser la multimérisation d'inhibiteurs de cellules souches (SCI) tels que le promoteur inflammatoire des macrophages-1α de type variant et de phénotype sauvage (MIP-1α). Des multimères d'ordre supérieur sont indésirables à la fois dans la mise en ÷uvre et dans les formulations pharmaceutiques. Ainsi, dans des formulations de SCI d'utilité pharmaceutique et autre, on favorise la formation de monomères en enlevant les ions métalliques, notamment par l'utilisation d'EDTA ou d'un autre agent de chélation.
Patent WO-9518933-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant d'aligner deux elements
Inventor: STEPHEN GRAHAM
IPC: F16L1/00
Filed: 1995-01-09
Abstract: Ce dispositif permettant d'aligner deux éléments (28) comprend une première section (63, 67) et un premier mécanisme de couplage (70, 71) destiné à coupler une première section (63, 67) à l'un des éléments (28), ainsi qu'une seconde section (61, 62) et un second mécanisme de couplage (71, 70) destiné à coupler la seconde section (61, 62) à l'autre des éléments (28). Un troisième moyen de couplage (67, 68) couple de façon mobile les première et seconde sections ensemble afin de faciliter le déplacement relatif entre celles-ci et permettre ainsi l'alignement des deux éléments (28).
Patent WO-9627191-A1 (WO)
Title: Element d'identification secret
Inventor: EDWARDS DAVID JOHN
IPC: G06F21/10
Filed: 1996-02-28
Abstract: Cette invention concerne un appareil permettant d'associer à des oeuvres qui doivent être protégées un élément d'identification secret pouvant faire ultérieurement l'objet d'une extraction. Le procédé correspondant consiste à chiffrer un élément d'identification prédéfini (12) à l'aide d'un code pseudoaléatoire (11), puis à l'intégrer (14) comme un élément du type bruit à un signal de l'÷uvre à protéger. L'appareil et le procédé correspondant peuvent servir à introduire un élément d'identification secret à l'intérieur d'un enregistrement musical, par exemple un CD, d'une ÷uvre littéraire ou d'images, et même à l'intérieur de signaux de télécommunication. Etant donné que l'élément d'identification est intégré à l'÷uvre comme un élément du type bruit, il n'est pas facile de l'extraire sans connaître à la fois cet élément d'identification et le code de chiffrement utilisé.
Patent WO-9629502-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs d'hydrates
Inventor: DUNCUM SIMON NEIL
IPC: C10L3/00
Filed: 1996-03-14
Abstract: L'invention concerne un inhibiteur d'hydrates comprenant un mélange d'au moins un additif (xx) et d'un additif (xxi), où l'additif (xx) est un sel d'ammonium contenant au moins un atome d'oxygène de la formule générale [R20+NR21R22R23]-X 1/v, où R¿20? est un groupe organique et R21, R22 et R23, qui peuvent être les mêmes ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène ou un groupe organique contenant au moins un atome d'oxygène dans un groupe hydroxyle ou éther, à condition qu'au moins un des groupes R21, R22 et R23 contienne au moins un atome d'oxygène, et X est un anion ayant une valence v, où v est un nombre entier dans la plage 1 - 4 et l'additif (xxi) est un acide polyaminé ou un sel de celui-ci ayant des unités de base dérivées d'au moins un acide aminé, au moins 50 % de ces unités ayant au moins deux groupes carboxyliques, et plus particulièrement de l'acide polyaspartique.
Patent WO-9706555-A1 (WO)
Title: Procede de nettoyage a basse temperature de substrats contenant de l'indium ou de l'antimoine
Inventor: WHITAKER TIMOTHY JOHN
IPC: H01L21/306
Filed: 1996-08-01
Abstract: On décrit un procédé de nettoyage à basse température de substrats à semi-conducteurs des groupes III-V, notamment de substrats contenant de l'indium ou de l'antimoniure, lequel consiste à chauffer le substrat dans un milieu dépourvu d'oxygène puis à exposer celui-ci à un agent de nettoyage chimique. Cet agent chimique possède la formule (Me2N)3-X, dans laquelle X représente un élément du groupe V (par exemple arsenic (As), antimoine (Sb), phosphore (P)), lequel élément est également présent dans le substrat. A titre d'exemple d'agent chimique, on peut citer tris(diméthylamino)arsine (TDMAAs) = (Me2N)3As, tris(diméthylamino)antimoine (TDMASb) = (Me2N)3Sb, et tris(diméthylamino)phosphine (TDMAP) = (Me2N)3P. Ce procédé de nettoyage permet d'enlever la couche d'oxyde natif sur la surface du substrat, et de laisser une surface lisse, plate lorsqu'on l'observe au microscope à forces atomiques et appropriée à une croissance épitaxiale. Ce procédé revêt une importante toute particulière pour des substrats instables à la chaleur, par exemple ceux à base d'antimoniure d'indium (InSb), lesquels sont difficiles à nettoyer à l'aide de techniques classiques.
Patent WO-9719845-A1 (WO)
Title: Unite de commande d'aiguillage
Inventor: POTTER WILLIAM GEORGE
IPC: B61L5/06
Filed: 1996-11-13
Abstract: Cette invention concerne une unité de commande d'aiguillage (10) conçue pour la manoeuvre d'aiguillages de chemins de fer par l'intermédiaire d'un organe de connexion des aiguillages généralement situé au centre de deux des rails (3) d'une voie ferrée. Cette unité comporte un carter (11, 12) conçu pour être installé entre les deux rails, un cylindre (18) abritant un piston (19) qui peut se déplacer de façon à entraîner les aiguillages, ledit cylindre étant installé à l'intérieur du carter en un emplacement latéralement décalé sur un côté du carter, un organe de régulation installé à l'intérieur du carter en un emplacement latéralement adjacent au cylindre et destiné à la régulation de l'alimentation du cylindre en fluide dans le but de réguler le mouvement du piston, et un organe de couplage décalé (20) conçu pour coupler le piston à l'organe de connexion de façon à ce que le piston soit latéralement décalé par rapport à l'organe de connexion.
Patent WO-9728348-A1 (WO)
Inventor: APPLETON ROBERT PATRICK
IPC: E21B33/127
Filed: 1997-02-03
Abstract: L'invention concerne un packer hydraulique à coins d'ancrage, conçu pour être utilisé dans un puits de forage et comprenant un élément de packer gonflable (36) comprenant un cylindre (38) et un manchon en élastomère (44) prévu sur la surface extérieure dudit cylindre. Ce manchon en élastomère (44) est retenu par des moyens de retenue contigus au cylindre (38) au niveau des parties d'extrémité dudit manchon (44) mais est indépendant du cylindre (38) en position intermédiaire par rapports aux parties d'extrémité. Une ouverture (48) est définie par la paroi du cylindre (38) et sert à relier l'extérieur du cylindre (38), dans une zone dans laquelle le manchon en élastomère (44) est indépendant du cylindre, à l'intérieur du cylindre (38). Ce packer à coins d'ancrage comprend, de plus, des moyens (60, 62) servant à provoquer l'écoulement du liquide depuis l'intérieur du cylindre (38) à travers l'ouverture (48) et entre le manchon en élastomère (44), ainsi qu'entre la surface extérieure du cylindre (38). Ces moyens (60, 62) sont, de ce fait, adaptés pour dilater radialement le manchon en élastomère (44). De plus, un moyen (56) sert à piéger le liquide qui a pénétré à l'intérieur de la chambre entre le manchon en élastomère (44) et le cylindre (38), afin d'empêcher le relâchement dudit manchon (44). Ce packer selon l'invention présente l'avantage, par rapport à l'équipement déjà existant, d'être simple et économique à fabriquer et à utiliser et peut être mis en application dans des puits de forage tubés ou non.
Patent WO-9742818-A1 (WO)
Title: Composition desinfectante acide pour l'industrie alimentaire, contenant un tensioactif biocide
Inventor: MEIN IAN
IPC: A01N33/12
Filed: 1997-05-12
Abstract: Solution désinfectante aqueuse dont le pH est compris entre 2 et 5, conçue pour être utilisée dans l'industrie de produits alimentaires et de boissons et basée sur un concentré composé d'un tensioactif cationique biocide, tel que chlorure de didécyldiméthylammonium ou chlorure de diméthylbenzylalkylammonium, dans lequel le niveau du tensioactif biocide est situé dans une plage de 1-20 % en poids et en volume, ce concentré étant dilué avec de l'eau à 0,2-2 % en volume. Ce désinfectant exerce une activité bactéricide contre Escherichia coli, Enterococcus hirae, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus et Salmonella typhimurium.
Patent WO-9824991-A1 (WO)
Title: Element de construction
Inventor: TURNER MICHAEL JAMES PAUL
IPC: E04B1/38
Filed: 1997-11-26
Abstract: Elément de construction sous forme d'un panneau ou d'une paroi d'étanchéité (10) dont l'intérieur comporte un matériau isolant (15), tel que de la mousse, entre une première et une deuxième faces (11, 12) opposées l'une à l'autre. Des moyens de retenue, par exemple, des traverses à profil en U (16), sont maintenus en place dans le matériau isolant (15), afin de recevoir, lorsqu'on pose le panneau, des vis de fixation (20) servant à fixer une couche étanche à l'eau (19) sur une des faces (11, 12), chaque vis serrée se terminant à l'intérieur du matériau isolant (15), de manière à ne pas s'étendre à travers l'autre des faces. Ces moyens de retenue sont conçus de façon à répartir sur leur étendue toute charge s'exerçant sur les vis de fixation susceptible de les relâcher.
Patent WO-9901345-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour charger une couche de contenants munis d'un renfort
Inventor: OHLSSON PER ERIK GUSTAV
IPC: B65B61/20
Filed: 1998-06-16
Abstract: On décrit un appareil (1) qui permet de charger sur un chariot (3) une couche de contenants (des bouteilles (2) de lait, par exemple) en un diagramme de conditionnement. Un dispositif de chargement (9, 10) charge sur le chariot (3) une couche de contenants (2) en un diagramme de conditionnement. Des palettes souples (13) sont formées sur place. Un moyen de positionnement est utilisé pour positionner sur le chariot (3) une palette souple entre les couches de contenants (2). Les palettes souples (13) sont formées à partir d'un matériau en rouleau (11, 12) alimenté à un rythme adapté à celui auquel le dispositif de chargement (9, 10) charge une couche de contenants sur le chariot (3).
Patent WO-2004039658-A1 (WO)
Title: Dome protecteur pour petits vehicules routiers
Inventor: ZIC TOMISLAV
IPC: B62J17/08
Filed: 2003-10-29
Abstract: L'invention concerne un élément utilisé dans la construction de petits véhicules routiers conçus principalement pour les zones urbaines et les petites distances. Tous les véhicules sont équipés d'un dôme pare-brise constitué d'un matériau dur et transparent permettant une très bonne visibilité et offrant une protection complète aux passagers en cas d'accident. Ce capotage est utilisé afin de protéger les passagers en cas d'accident lorsqu'un véhicule est utilisé comme coupé. Les essuie-glaces rotatifs ainsi que les rétroviseurs 2 ou 3 pièces qui élimine le soi-disant « coin aveugle » contribuent à la très bonne visibilité. Ces rétroviseurs peuvent aussi bien être montés sur des véhicules classiques.
Patent WO-0134369-A1 (WO)
Title: Machine de production de recipients en plastique et son procede de mise en marche
Inventor: KOCH MICHAEL
IPC: B29C49/64
Filed: 2000-09-06
Abstract: L'invention concerne une machine de production de récipients qui comprend un dispositif de chauffage (10) traversé de façon indexée par deux rangées de préformes (24) au moins disposées sur des mécanismes de transport doubles (5). Le dispositif de chauffage (10) comprend quatre zones successives (35), chacune d'elles possédant un nombre donné de positions d'arrêt (41), dans lesquelles les préformes sont positionnées face à des ouvertures de ventilation-refroidissement (38). Une première zone (TH1) comprenant un corps de chauffe (50) est utilisée pour le chauffage initial ; une deuxième zone (TE1) permet l'équilibrage thermique ; dans une troisième zone (TH2) comprenant un second corps de chauffe (51) s'opère un second chauffage, et la quatrième zone (TE2) sert à obtenir l'équilibre thermique final. La première et la troisième zones (TH1, TH2) comprennent des positions d'arrêt dans lesquelles les préformes sont soumises simultanément à un chauffage et à un courant d'air de refroidissement dans un plan vertical. Cela permet d'obtenir un profil thermique précis à travers la paroi des préformes et un chauffage particulièrement rapide et efficace tout en évitant une cristallisation à la surface des préformes. La qualité et la précision des récipients obtenus sont ainsi améliorées.
Patent WO-02084873-A1 (WO)
Title: Redresseurs synchrones
Inventor: GROVER RAYMOND J
IPC: H02M7/217
Filed: 2002-03-19
Abstract: L'invention porte sur un redresseur synchrone autoalimenté (ASR) à deux bornes associé à des dispositifs sous boîtier à deux ou trois bornes pouvant remplacer un redresseur à diode de sortie (D) dans une alimentation à découpage. Ledit redresseur comporte: un transistor à effet de champ (M) comprenant un circuit source-drain situé dans un premier bras (11) placé entre les deux bornes (A, K) du redresseur; normalement une diode (BD) montée en parallèle dans un deuxième bras (12); un circuit de commande des gâchettes commutant le transistor (M) sur marche et arrêt en synchronisme avec l'inversion de tension aux deux bornes (A,K) du redresseur; et une pompe à charges (C,R; C,R,C2,R2) montée dans un troisième bras parallèle alimentant le circuit de commande du courant redressé par le redresseur.
Patent WO-02099798-A1 (WO)
Title: Support optique de stockage de donnees et utilisation de ce support
Inventor: RIJPERS JOHANNES C N
IPC: G11B7/2585
Filed: 2002-06-04
Abstract: La présente invention concerne un support de stockage optique (20) comprenant un substrat (1) qui présente une surface active pourvue de pistes (4) de marques représentant des informations stockées. Les informations peuvent être lues à l'aide d'un faisceau de rayonnement de balayage (10). Une couche réfléchissante (2) est déposée qui permet la réflexion du faisceau de rayonnement (10). Le support présente une réflexion du faisceau de rayonnement (10) supérieure à 50 %. La couche réfléchissante (2) comprend un composé représenté par la formule Al100-yXy, dans laquelle, Al représente l'aluminium et X représente un élément choisi dans le groupe comprenant Ge et Si. La lettre y représente une fraction atomique de X en at. %. La valeur de y est 5 < y < 35. La couche réfléchissante (2) présente une absorption du faisceau de rayonnement qui permet l'enregistrement ablatif commandé ou l'enregistrement par modification en phase solide d'une marque d'identification (6, 6').
Patent WO-03094477-A1 (WO)
Title: Systeme fonde sur un protocole internet
Inventor: VESTERINEN SEPPO
IPC: H04L12/28
Filed: 2002-04-29
Abstract: L'invention concerne un système fondé sur un protocole Internet comprenant plusieurs entités. Au moins deux de ces entités sont conçues pour utiliser le SCTP pour la signalisation entre elles. La signalisation SCTP comprend les informations en matière d'identité de connexion relatives à une connexion entre au moins les deux entités.
Patent WO-03087009-A1 (WO)
Inventor: GRIEDER KARL
IPC: C04B14/34
Filed: 2003-04-09
Abstract: L'invention concerne un mélange métallique qui, en association avec un matériau porteur tel que du charbon de bois, permet d'améliorer en tant qu'additif les propriétés bioénergétiques de matériaux anorganiques ou organiques. Ledit additif permet d'améliorer les propriétés biologiques de construction, notamment l'influence bioénergétique de matériaux minéraux contenant du ciment, tels que béton, mortier, crépis et revêtements. Ledit additif peut être employé avec tous types de matériaux minéraux contenant du ciment et contient plusieurs métaux sous forme pulvérulente élémentaire, ainsi qu'un matériau porteur. Ledit additif contient de préférence les métaux zinc, cuivre, plomb, étain, antimoine, argent et or dans différentes quantités, ainsi que du charbon de bois en tant que matériau porteur. Le charbon de bois sert par ailleurs de pigment de coloration et permet d'obtenir à une concentration élevée un béton léger présentant de meilleures propriétés d'isolation thermique.
Patent WO-2004015009-A1 (WO)
Title: Materiau de tassement pour pelouse synthetique, procede de production et utilisation de celle-ci
Inventor: PASINETTI RICCARDO
IPC: C08L53/00
Filed: 2003-07-31
Abstract: L'invention concerne un matériau de tassement pour pelouse synthétique et un procédé de préparation de celui-ci. Elle concerne en outre l'utilisation de ce matériau pour conférer de l'élasticité à une pelouse synthétique.
Patent WO-2004047288-A1 (WO)
Title: Amplificateur a ondes progressives
Inventor: LEYTEN LUKAS
IPC: H03F3/60
Filed: 2003-10-28
Abstract: L'invention concerne un amplificateur à ondes progressives comprenant des amplificateurs et des lignes de transmission. Cet amplificateur à ondes progressives permet d'obtenir une compensation des pertes des lignes de transmission, une amplification des signaux et une isolation entre l'entrée et la sortie par couplage des amplificateurs aux lignes de transmission de manière antiparallèle.