baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2899416-T3 (ES)
Title: Bandeja telescópica para tazas para máquina de bebidas
Inventor: EPARS YANN
IPC: A47J31/44
Filed: 2018-12-04
Granted: 2022-03-11
Abstract: Una máquina de preparación de alimentos y bebidas (1) que comprende un cuerpo de máquina (2), un sistema de fluido adaptado para mezclar un fluido con un ingrediente para la preparación de un producto de comida o bebida, y una abertura dispensadora para entregar el alimento o bebida en un taza u otro receptáculo (5), y que comprende además una bandeja para tazas (6) que se puede unir al cuerpo de la máquina (2) en al menos dos posiciones de altura alternativas con respecto a dicha abertura dispensadora, en el que: i. dicho cuerpo de máquina comprende un agujero (7) con una abertura cilíndrica situada debajo de la abertura dispensadora, dicha abertura cilíndrica comprende al menos un pasador de guiado (8) que se extiende hacia dentro desde el borde periférico de la abertura del agujero (9), y ii. dicha bandeja para tazas (6) comprende una placa horizontal (10) y un cilindro (11) que se extiende verticalmente hacia abajo desde la misma, teniendo la superficie exterior de dicho cilindro (11) al menos una ranura de leva vertical (12) adaptada para recibir dicho pasador de guiado (8) de manera deslizante para desplazar la bandeja de tazas (6) en altura, estando dicha máquina de bebida y alimentos caracterizada por el hecho de que dicha bandeja de taza comprende al menos dos ramas de ranura horizontal superpuestas específicas (13) que se extienden desde la ranura vertical (12), para fijar la bandeja de tazas (6) en posiciones de altura predeterminadas.
Patent ES-2952440-T3 (ES)
Title: Conjunto de cojín de prensa y plancha de prensa y procedimiento para fabricar un cojín de prensa
Inventor: FRINGS WOLFGANG
IPC: B30B15/06
Filed: 2019-11-29
Granted: 2023-10-31
Abstract: La presente invención se refiere a una almohadilla de prensa (1) para uso en sistemas de prensa de calentamiento hidráulico (15), que comprende una tela tejida (2), estando formada la tela tejida (2) por hilos de urdimbre (3) en una dirección de urdimbre y trama. hilos (4) en una dirección de trama, estando dichos hilos entretejidos entre sí para formar el tejido (2). Para proporcionar una almohadilla de prensa mejorada en comparación con la técnica anterior, se propone según la invención que los hilos funcionales (7) estén conectados con el resto del tejido (2) en la dirección de la urdimbre y/o en la dirección de la trama de tal manera que un espesor (9) de la tela tejida (2) se altera en una región efectiva (21) de los hilos funcionales (7) en comparación con un espesor (10) de la tela tejida (2).) fuera de la región efectiva (21).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2868130-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la navegación de un robot y robot para la realización del procedimiento
Inventor: GÄRTNER IVO
IPC: G05D1/02
Filed: 2019-12-09
Granted: 2021-10-21
Abstract: Procedimiento para el movimiento de un vehículo (1) a lo largo de un recorrido (3) predeterminado, determinándose cíclicamente una ubicación actual en el recorrido (3) predeterminado, así como una dirección de marcha (θ) presente en esta ubicación, del vehículo (1), mediante la fusión de datos de odometría del vehículo (1) y datos relativos a la ubicación del vehículo a partir de una medición de distancia inalámbrica mediante un observador de estado (Z) y determinándose tras ello a partir de la ubicación obtenida con la dirección de marcha obtenida en un regulador de trayectoria una corrección de curso para el vehículo (1), caracterizado por que se prevén valores de procesamiento cada uno de ellos con un valor base predeterminado para, por una parte, el procesamiento de los datos de odometría y, por otra parte, de los datos de la medición de distancia en el observador de estado (Z), y modificándose al menos uno de los valores de procesamiento con respecto a su valor base predeterminado, dependiendo de las propiedades del recorrido predeterminado en la ubicación determinada actual, de modo que se logra una navegación precisa.
Patent ES-2955725-T3 (ES)
Title: Lamela para decantador y modulo lamelar para decantador
Inventor: RODRIGUEZ GOMEZ PEDRO ROBERTO
IPC: B01D21/00
Filed: 2019-06-17
Granted: 2023-12-05
Abstract: Lamela (1) para decantador formada por una placa (5) rectangular o cuadrada, discurriendo el borde superior (10a) y el borde inferior (10b) de dicha placa paralelos a una dirección transversal (T), discurriendo los dos bordes restantes (15a, 15b) paralelos a una dirección longitudinal (L), estando la placa provista de pliegues longitudinales (20) curvados en la dirección longitudinal (L) y que discurren desde su borde superior (10a) hasta su borde inferior (10b); estando la placa (5) curvada longitudinalmente, de forma que la zona próxima al borde inferior (10b) de la placa está menos inclinada con respecto a la horizontal (H) que la zona próxima al borde superior (10a).
Patent ES-2940789-T3 (ES)
Title: Sistema de transporte y máquina de tratamiento con dicho sistema de transporte
Inventor: HOFSTETTER NORBERT
IPC: B65G23/38
Filed: 2020-05-22
Granted: 2023-05-11
Abstract: La invención se refiere a un sistema de transporte para transportar objetos a lo largo de una ruta de transporte. El sistema de transporte según la invención se caracteriza porque las curvas de compensación se extienden cada una en un intervalo angular que corresponde a la mitad del ángulo de paso de las zonas de enganche o de arrastre de las ruedas dentadas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927597-T3 (ES)
Title: Proceso de captura de CO2 con regeneración electrolítica
Inventor: JAKOBSEN JAN STOUGAARD
IPC: B01D53/96
Filed: 2020-11-06
Granted: 2022-11-08
Abstract: Un método para depurar un gas, tal como gas de combustión o gas de escape, que comprende dióxido de carbono para agotar el gas de dióxido de carbono (CO2), comprendiendo el método los pasos de:- depurar el gas en un depurador (210) con una primera solución alcalina , líquido de lavado acuoso para disolver dióxido de carbono (CO2) como carbonato de hidrógeno (HCO3<->) y/o como carbonato (CO3<2->) en el primer líquido de lavado acuoso alcalino, proporcionando así un primer líquido de lavado acuoso agotado que comprende carbonato de hidrógeno (HCO3<->) y/o carbonato (CO3<2->), teniendo el primer líquido de lavado acuoso agotado un pH de aproximadamente 7 a aproximadamente 9; - alimentar el primer líquido de lavado acuoso agotado a una cámara de ánodo de un celda electrolítica (310) que comprende la cámara de ánodo (313) y una cámara de cátodo (312) separadas por una membrana (311); - regenerar el primer líquido de lavado acuoso gastado en la celda electrolítica (310) por electrólisis, aumentando la electrólisis el pH del primer líquido de lavado acuoso gastado en la cámara del cátodo (312), la electrólisis agota aún más el primer líquido de lavado acuoso gastado de carbonato de hidrógeno (HCO3<->) y de carbonato (CO3<2->) en la cámara de ánodo (313) al disminuir el pH, comprendiendo además la regeneración generar hidrógeno gaseoso en la cámara catódica (312) y una mezcla gaseosa de oxígeno y dióxido de carbono (CO2) en la cámara anódica (313) por electrólisis; y - retirar líquido de lavado acuoso alcalino regenerado de la cámara catódica (312) y recircularlo al lavador (210); en el que: - el hidrógeno gaseoso se retira de la cámara catódica (312); y- la mezcla gaseosa de oxígeno y dióxido de carbono se retira de la cámara anódica (313).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933734-T3 (ES)
Title: Conjunto de susceptor para calentar inductivamente un sustrato formador de aerosol
Inventor: ROSSOLL ANDREAS MICHAEL
IPC: A24F40/465
Filed: 2018-03-29
Granted: 2023-02-13
Abstract: La presente invención se refiere a un conjunto susceptor para calentar por inducción un sustrato formador de aerosol ya un método para producir dicho conjunto. El conjunto de susceptor comprende un primer susceptor (10) y un segundo susceptor (20). Al menos una parte de la superficie exterior del segundo susceptor comprende una cubierta anticorrosión (30) y al menos una parte de la superficie exterior del primer susceptor está expuesta. La invención se refiere además a un artículo generador de aerosol que comprende un sustrato formador de aerosol y un conjunto susceptor.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937144-T3 (ES)
Title: Recepción de PDSCH programado por primer un PDCCH y por un segundo PDCCH mediante el uso de una suposición de QCL
Inventor: HUANG CHUN-WEI
IPC: H04L5/00
Filed: 2021-08-20
Granted: 2023-03-24
Abstract: Un Equipo de Usuario, UE, monitorea un primer Canal de Control de Enlace Descendente Físico, PDCCH, a través de un primer supuesto de Cuasi-Colocación espacial, QCL, asociado con un primer Indicador de Configuración de Transmisión, TCI, estado, en una primera ocasión de monitoreo de un primer Conjunto de Recursos de Control , CORESET, (1805). Luego, el UE monitorea un segundo PDCCH, a través de una segunda suposición QCL espacial asociada con un segundo estado TCI, en una segunda ocasión de monitoreo de un segundo CORESET (1810). Tanto el primer PDCCH como el segundo PDCCH programar un Canal Compartido de Enlace Descendente Físico, PDSCH. El UE determina un intervalo entre la ocasión de monitoreo más reciente y el PDSCH (1815). Si el intervalo es mayor o igual a un umbral, que generalmente se determina a través del campo timeDurationForQCL,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2029786-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar nuevos derivados de quinolina.
IPC: C07D401/04
Filed: 1986-10-23
Granted: 1992-10-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DERIVADO DE QUINOLEINA DE LA FORMULA FIGXX DONDE Z ES UN GRUPO AMINO O UN ATOMO DE HALOGENO, R1 ES UN ATOMO DE HIDROGENO O UN GRUPO METILO O ETILO, R2 ES UN ATOMO DE HIDROGENO O UN GRUPO METILO O FLUOROMETILO, R3 Y R4 SON LOS MISMOS O DIFERENTES Y CADA UNO REPRESENTA UN ATOMO DE HIDROGENO O UN GRUPO METILO, Y N ES 1 O 2; Y SUS ESTERES Y SALES Y LOS PROCEDIMIENTOS PARA SU PREPARACION. ESTOS COMPUESTOS MUESTRAN EXCELENTE ACTIVIDAD ANTIBACTERIANA Y SON AGENTES ANTIBACTERIANOS UTILES.
Patent ES-2028261-T3 (ES)
IPC: A01N63/23
Filed: 1988-09-02
Granted: 1992-07-01
Abstract: The compositions contain a biosynthetic pesticide product, preferably originating from microorganisms of the genus Bacillus, in suspension in a liquid and at least one substance of general formula:   <IMAGE> (I)  in which R represents a hydrogen atom, a halogen atom, or a salt derived from this substance. The substance has a bacteriocidal or bacteriostatic action. The compositions are effective against insects.
Patent ES-2070847-T3 (ES)
Inventor: KOHLER HANS EVERT PETER
IPC: G08C19/28
Filed: 1988-11-14
Granted: 1995-06-16
Abstract: In a two-way remote control system a plurality of apparatus, including the hand-held unit, does not only comprise a transmitter but also a receiver. The receiver, inter alia, in the hand held unit is battery-fed. Since the receiver must be continuously in the operative state, this battery is exhausted very rapidly. To improve this, transmitters which deliver messages of a particular type have been selected in this system. In fact, each message comprises a series of pulses and the beginning of each message is marked by a wake-up pulse. At least the receiver which is battery-fed is provided with a wake-up pulse detection circuit controlling a switching circuit which switches the receiver from a rest state to the operative state after it has received of a wake-up pulse and which switches the receiver back to the rest state, in which state it consumes very little energy, if no wake-up pulse has been received for a certain period.
Patent ES-2032545-T3 (ES)
IPC: A01N55/00
Filed: 1988-02-08
Granted: 1993-02-16
Abstract: There is provided a fungicidal composition comprising prochloraz, or a metal complex thereof, and flusilazol. The mixture has synergistic properties.
Patent ES-2051307-T3 (ES)
Inventor: GERMAN PAUL MASTEN
IPC: B65D65/40
Filed: 1988-11-09
Granted: 1994-06-16
Abstract: A thermoplastic film is provided which is especially suited for use in stretch/cling applications such as, for example, the bundling, packaging and unitizing of foods and other goods. The film comprises a cling layer comprising a polymer of at least ethylene and acrylate, preferably without a tackifying additive. The film further comprises a slip layer comprising a polyolefin preferably including an anticling (slip and/or antiblock) additive. Preferred polyolefins include linear low density polyethylene and polypropylene.
Patent ES-2045152-T3 (ES)
Title: Derivados de lipidos, su preparacion y uso.
Inventor: KAMATA SUSUMU
IPC: A61K31/635
Filed: 1988-12-16
Granted: 1994-01-16
Abstract: DERIVADOS LIPIDICOS REPRESENTADOS POR LA FORMULA(I), EN LA QUE R1 ES ALQUILO O ALQUILCARBAMOILO; R2 ES ALQUILOXI, ALQUILCARBAMOILOXI, ALQUILCARBONILAMINO, ALQUILOXICARBONILAMINO, ALQUIHUREIDO, ALQUILOXIMETILO, ALQUILCARBONILMETILO (SIENDO TODOS LOS ALQUILOS DE CADENA CORTA), CIANOMETILO, UN GRUPO HETEROCICLICO O HETEROCICLILOXI; R2''ES H O R2 Y R2''JUNTOS FORMAN - O(CH2)M - (SIENDO M UN ENTERO DE 1 A 5); R3, R4 Y R5 SON CADA UNO H O ALQUILO DE CADENA CORTA O DOS DE ELLOS JUNTO AL N ADYACENTE FORMAN AMONIO CICLICO; R6 ES H O ALQUILCARBONILO; X- ES UN CONTRAION; Y ES O O S; Y N ES UN ENTERO DE 1 A 10. ESTOS COMPUESTOS SON UTILES COMO ANTAGONISTAS DE PAF, P.E. COMO ANTITROMBOTICOS, ANTIVASOCONTRICTORES, ANTIBRONCOCONTRISTORES Y ANTITUMORALES.
Patent ES-2045158-T3 (ES)
Inventor: ARNAU-MUNOZ JOSE
IPC: B65D51/28
Filed: 1988-03-24
Granted: 1994-01-16
Abstract: The invention is a single use container having an outer enclosure and an inner compartment isolated therefrom and is advantageous for the machine washing of laundry using detergent compositions having mutually incompatible constituents. Through an opening, the inner compartment receives a constituent of a detergent composition, such as a peroxidic additive. The outer enclosure receives another constituent of the detergent composition through a separate opening. For storage and for sale, a hood crowns the upper part of the container sealing the openings of the enclosure and compartment, thereby isolating the constituents of the enclosure and compartment. With the hood removed, the container is inserted into the drum of a washing machine. Simultaneous and gradual release of the constituents within the enclosure and compartment occurs during the washing operation.
Patent ES-2059549-T3 (ES)
Title: Composiciones de aceite lubricante y composiciones de combustible que contienen alquil(de cadena substancialmente lineal)fenilpoli(oxipropilen)aminocarbamatos.
Inventor: BUCKLEY III THOMAS F
IPC: C07C239/00
Filed: 1988-07-01
Granted: 1994-11-16
Abstract: SE DESCRIBEN ALQUILFENIL POLI(OXIPROPILENO) AMINOCARBAMATOS, QUE TIENEN POR LO MENOS UN NITROGENO BASICO Y UN PESO MOLECULAR MEDIO DE 600 A 6000 APROXIMADAMENTE, Y DONDE EL GRUPO ALQUILO ES PRACTICAMENTE UNA CADENA RECTA DE POR LO MENOS 15 ATOMOS DE CARBONO. TAMBIEN SE DESCRIBEN COMPOSICIONES Y CONCENTRADOS DE COMBUSTIBLES ASI COMO COMPOSICIONES Y CONCENTRADOS DE ACEITES LUBRICANTES QUE CONTIENEN DICHOS ALQUILFENIL POLI(OXIPROPILENO) AMNICOCARBAMATOS.
Patent ES-2056981-T3 (ES)
Inventor: MAHJOUR MAJID
IPC: A61K31/135
Filed: 1989-03-07
Granted: 1994-10-16
Abstract: The invention comprises a two-ply composite laminate for transmembranal administration of an active medicament consisting of   A.) a layer I comprising a component A consisting of a solvent and an active medicament incorporated in a partly cured elastomer, B.) a layer II laminated onto layer I comprising a component B consisting of a solvent and an active medicament e.g. THA (tacrine) incorporated in a macroporous slab with a pore size of 10 to 100  mu m. h
Patent ES-2040969-T3 (ES)
IPC: B29C65/78
Filed: 1989-11-27
Granted: 1993-11-01
Abstract: The invention relates to running gear for railway vehicles having a low-lying loading bridge, consisting of at least two sets (4) of wheels with a small axle base and a running gear frame consisting of lateral faces (1) and crossmembers (2) between two axles in each case, the sets (4) of wheels being braced in the running gear frame via the axle bearings (3), and the running gear being connected with false pivot to the vehicle frame solely via a bearing leaf spring (10) and a shackle suspension (11), each lying laterally lengthwise. 
<??>The object of the invention was to improve the rolling characteristics in this running gear, to optimise the running behaviour on straight track and in bends with the arrangement of the required transverse clearance of the running gear and to make it more favourable by the use of long shackles. The power transmission from the loading bridge via the bearing leaf spring (10) into the running gear was to be improved. 
<??>This object is achieved by the fact that the bearing leaf springs (10) are arranged on spring brackets (5) arranged on the outside on the lateral faces (1) of the running gear frame laterally between the clearance gauge (6) and the loading space (8) of the vehicle and above the wheels. 
<IMAGE>
Patent ES-2048835-T3 (ES)
Title: Dispositivos semiconductores que tienen interconexiones metalica a niveles multiples.
Inventor: COCHRAN WILLIAM T
IPC: H01L23/522
Filed: 1989-03-31
Granted: 1994-04-01
Abstract: SE DESCRIBE UNA DISPOSICION METALICA AUTOALINEADA, AUTOPLANAR DE INTERCONEXIONES MULTINIVEL QUE USA UNAS VENTANAS AUTOALINEADAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS. LAS TRINCHERAS SE GRABAN DENTRO DE UN DIELECTRICO (27) Y ENTONCES, USANDO UNA CAPA DE PARADA DEL GRABADO (29) SOBRE EL TECHO DEL DIELECTRICO (27) SE PREVIENE EL GRABADO NO DESEADO DEL DIELECTRICO, LAS VENTANAS AUTOALINEADAS QUE EXPONEN LAS PORCIONES DE SUBSTRATO (21) SE GRABAN EN EL DIELECTRICO (23). LAS VENTANAS AUTOALINEADAS SE PUEDEN FORMAR TAMBIEN SIN UNA MASCARA.
Patent ES-2029553-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato de sondeo del terreno para radar.
IPC: G01V3/12
Filed: 1989-05-16
Granted: 1992-08-16
Abstract: UN SOPORTE CON RUEDAS (10) ES EMPUJADO MANUALMENTE SOBRE EL TERRENO Y TIENE UN MOTOR (22) QUE HACE GIRAR UN DISPOSITIVO DE ANTENA (60) ALREDEDOR DE UN EJE VERTICAL (24). UNOS CODIFICADORES (28) QUE ESTAN EN EL EJE DE LA ANTENA (20) Y EN EL EJE DE LA RUEDA CODIFICAN LA POSICION ANGULAR DE LA ANTENA Y LA POSICION SOBRE EL TERRENO. LOS IMPULSOS TRANSMITIDOS Y LOS DATOS RECIBIDOS PASAN A TRAVES DE UN CONECTOR GIRATORIO DE MICROONDAS (26). POR EJEMPLO, SE EMITEN 400 GRUPOS DE IMPULSOS A INTERVALOS ANGULARES IGUALES EN CADA REVOLUCION DE LA ANTENA. EL INTERVALOR ENTRE LOS IMPULSOS ES, POR EJEMPLO, DE 12 MICROSEGUNDOS, CON 256 IMPULSOS POR GRUPO. LA REDUCCION DE LOS RUIDOS SE CONSIGUE PROCESANDO LOS DATOS DE FORMA ACORDE. EN UNA MODIFICACION, EL CONECTOR GIRATORIO (26) ES DE UN SOLO CANAL CON ALGUNAS FASES ELECTRONICAS MONTADAS EN EL DISPOSITIVO DE ANTENA GIRATORIA. LA ENERGIA LA RECIBEN A TRAVES DE CABLE DE MICROONDAS. UN ENLACE CONECTA EL DISPOSITIVO (10) CON UNA INSTALACION DE APOYO QUE INCLUYE UN ORDENADOR. ALTERNATIVAMENTE, SE UTILIZA ENERGIA GENERADA POR BATERIAS CON TRANSFERENCIA RADIATIVA DE DATOS.
Patent ES-2065392-T3 (ES)
Title: Toallitas humedas.
Inventor: YOH HO-WARD JULIE
IPC: A61Q9/04
Filed: 1989-09-28
Granted: 1995-02-16
Abstract: AQUI SE DESCUBRE UN LIMPIADOR HUMEDO COMPRENDIENDO UNA SABANA POROSA IMPREGNADA CON UNA LOCION ACUOSA Y, CONCENTRADA PROXIMA A LA SUPERFICIE DE LA SABANA, UN INGREDIENTE HIDROFOBICO CONSTREÑIDO EN BURBUJAS POLIMERICAS. EL INGREDIENTE HIDROFOBICO ES USUALMENTE UN INGREDIENTE FUNCIONAL, EL CUAL SE USA PARA TRATAR LA PIEL HUMANA O SUPERFICIES AMBIENTALES. EL INGREDIENTE HIDROFOBICO ES PREFERIBLEMENTE LIBERABLE DE MODO CONTROLADO. TAMBIEN SE DESCUBREN METODOS DE HACER DICHO LIMPIADOR HUMEDO.
Patent ES-2037453-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de esterilizacion de una instalacion de acondicionamiento de productos alimenticios o farmaceuticos.
IPC: A61L2/06
Filed: 1989-11-17
Granted: 1993-06-16
Abstract: EL INVENTO DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO DE ESTERILIZACION DE UNA INSTALACION ENVASADORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS O FARMACEUTICOS. EL DISPOSITIVO DE ESTERILIZACION CONSTA, POR UNA PARTE, DE AL MENOS UNA HILERA DE TUBOS DE EVACUACION (15) QUE PUEDEN APLICAR UNA LAMINA RESISTENTE AL CALOR (12) Y QUE OBTURAN LA BASE DE UN TUNEL (1) A ESTERILIZAR, CONTRA EL EXTREMO INFERIOR DE LAS TUBULADURAS DE SALIDA (10) DE UN DOSIFICADOR-DISTRIBUIDOR (9) Y, POR OTRA, DE AL MENOS UNA HILERA DE ORGANOS DE PERFORACION (23) QUE PUEDEN PERFORAR DICHA LAMINA (12) Y ESTABLECER UN PASO PARA UN FLUIDO ESTERILIZANTE A TRAVES DE ESTA CUANDO LOS TUBOS DE EVACUACION (15) Y LAS TUBULADURAS DE SALIDA (10) ENCIERRAN A DICHA LAMINA (12).
Patent ES-2064494-T3 (ES)
Title: Grua giratoria de torre, preferentemente grua giratoria de torre que gira arriba.
Inventor: RUDOLF ANTON
IPC: B66C23/26
Filed: 1990-01-12
Granted: 1995-02-01
Abstract: SE TRATA DE UNA GRUA GIRATORIA DE TORRE, PREFERENTEMENTE CON MECANISMO GIRATORIO EN LA PARTE SUPERIOR, CON TORNOS PARA LOS CABLES DE ELEVACION Y DE TRASLACION DEL CARRO Y CON UN CABALLETE DE AMARRE SUPERIOR QUE LLEVA SUJETOS LOS VARILLAJES O CABLES DE AMARRE PARA LA PLUMA DE TRASLACION Y LA CONTRAPLUMA. LA CONSTRUCCION PORTANTE DE LOS TORNOS PARA LOS CABLES DE ELEVACION Y DE TRASLACION, EL CARRO, EL GANCHO DE CARGA Y EL PUESTO CABEZA CON UN PUNTO DE ANCLAJE Y UN RODILLO DE INVERSION FORMAN PARTE DE UNA SOLA UNIDAD DE MONTAJE Y TRANSPORTE. ESTO PERMITE, TAMBIEN EN CASO DE GRUAS MAS GRANDES, UN DESMONTAJE RAPIDO Y FACIL, AUN EN CONDICIONES DE ESPACIO ESCASO, EN UNIDADES DE TRANSPORTE Y MONTAJE APTAS PARA EL TRANSPORTE POR CARRETERA. LA UNIDAD DE TRANSPORTE Y MONTAJE DE ESTA GRUA GIRATORIA DE TORRE CONSISTE EN LA CONSTRUCCION PORTANTE PARA LOS TORNOS QUE LLEVA SUJETADA POR BRIDAS LA PARTE TRASERA DEL BASTIDOR DEL CARRO, Y EL PUESTO CABEZA QUE VA UNIDO A UNA PIEZA DE SOPORTE QUE HA DE MONTARSESOBRE LA PARTE DELANTERA DEL BASTIDOR.
Patent ES-2041462-T3 (ES)
IPC: A21D13/00
Filed: 1990-03-17
Granted: 1993-11-16
Abstract: This invention relates to a multi-component food product in which the individual components differ from one another in their water activity and which comprises a protective barrier against the transfer of moisture between the components, this barrier being formed by a mixture of egg, milk protein, pregelatinized starch and water.
Patent ES-2042117-T3 (ES)
Title: Instalacion de calefaccion o de climatizacion para el compartimiento de pasajeros de vehiculos automoviles.
IPC: B60H1/00
Filed: 1990-03-31
Granted: 1993-12-01
Abstract: UNA INSTALACION DE CLIMATIZACION O DE CALOR, QUE A TENOR DEL INVENTO ACTUA EN EL ESPACIO PARA LOS VIAJEROS DE LOS AUTOMOVILES, MUESTRA DOS CANALES (6,14) GENERADORES DE DIVERSAS TEMPERATURAS. AMBAS DESEMBOCAN EN UNA CAMARA DE MEZCLA DE AIRE (30), QUE CONDUCE A UNA ABERTURA DE TOBERAS DE VENTILACION, QUE SIRVE PARA LA VENTILACION DEL ESPACIO DE VIAJEROS DEL VEHICULO. POR ELLO LA CAMARA DE MEZCLA DE AIRE MENCIONADA (30) ESTA COLOCADA DENTRO DE LA TOBERA DE EVACUACION (16). LA ULTIMA ESTA CONSTRUIDA COMO UNA UNIDAD CONECTABLE Y SE PUEDE IMPLANTAR LONGITUDINALMENTE A PARTIR DEL ESPACIO DE VIAJEROS Y CONTIENE, ADEMAS, VALVULAS DE OBTURACION (23, 27) POR AMBOS CANALES (6, 14), PARA ABRIR O CERRAR ESTOS EN GENERAL O SINGULARMENTE.