baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2417345-C2 (RU)
Inventor: RAAB AL FRED
IPC: F25D21/14
Filed: 2007-03-14
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: compressor device consists of box, of evaporating tray and of compressor. The evaporating tray can be moved into the box to the end position along several guides. In end position of the evaporating tray in each guide distance between the evaporating tray and the compressor is bigger at least in one point of the guide, than in another point. 
     EFFECT: utilisation of one type of evaporating tray for several types of compressors; efficient evaporating tray heating and operation of compressor without raised level of noise. 
     16 cl, 9 dwg
Patent RU-2404527-C2 (RU)
Inventor: LINDEMANN STIG
IPC: H04L25/02
Filed: 2006-04-28
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: interface (100) of bus loop supply comprises a module (110) of voltage adjustment, receiving loop voltage V LOOP  and generating specified supply voltage V SUPPLY , module (120) for impedance adjustment connected to module (110) of voltage adjustment, besides module (120) of impedance adjustment receives loop current I LOOP  and generates specified supply current I SUPPLY , and feedback (115), connected between module (110) of voltage adjustment and module (120) of impedance adjustment. Feedback (115) provides for feedback signal of voltage adjustment module (110), which makes it possible for voltage adjustment module (110) to substantially maintain specified supply voltage V SUPPLY . 
     EFFECT: increased stability of electric parametres. 
     32 cl, 4 dwg
Patent RU-2418690-C2 (RU)
Inventor: AL GUEHRA GAL EGO KHOSE MANUEHL
IPC: B60D1/64
Filed: 2007-04-27
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry, particularly, to coupling system for coupling supply lines of tractor and trailer. Coupling system 1 comprises seat 2 arranged on tractor and support element 3 with coupler 4 arranged on trailer. Seat 2 is a stationary element. Note here that coupler 4 is driven in support element 3 to displace laterally. Note also that coupler 4 can be coupled with seat 2 with the help of actuator 5 arranged on tractor. 
     EFFECT: reliable coupling. 
     11 cl, 6 dwg
Patent RU-2391471-C2 (RU)
Inventor: ARAKELJAN GAMLET GURGENOVICH
IPC: B28C5/00
Filed: 2008-12-25
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods and devices of vibration-free concreting, more precisely, to methods and device for laying and power speed inertial compaction under high pressure. In case of variation purpose and realisation (control and optimisation) of integral indices of parametres of mixture, and/or modes of torch and/or characteristics of space medium, increased strength of concrete at early stage of hardening, increased thickness of laid and compacted mixture per single stage of concreting, reduced losses of mixture in process of laying with compaction. Method realises concreting under ultrahigh pressure with application of speed power inertial characteristic of components, in which operations are combined into continuous single serial process of mixture preparation, its unloading, transportation, reconstruction of flow, unloading of mixture flow for its laying with compaction, in particular by means of stabilisation of concrete mixture homogeneity. Device is intended for implementation of the method. 
     EFFECT: method makes it possible to optimise values of compaction coefficient of vibration-free laid concrete mix. 
     12 cl, 14 dwg, 3 tbl
Patent RU-2410593-C2 (RU)
Inventor: KUDRIN ALEKSEJ GENNAD EVICH
IPC: F16L13/02
Filed: 2009-01-15
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention refers to pipelines connecting. The procedure consists in forming internal layers of weld seam and head-affected zone out of corrosion resistant steel and in successive application of insulation layer on internals surface of pipe. Preliminary, under plant conditions during pipe fabrication there is introduced an additional element out of corrosion resistant steel made in form of a ring and corresponding to a section of a pipe with external diameter equal to diameter of the said pipe, while internal diameter of the section of the pipe is equal to internal diameter of the insulation layer of the pipe. The section is connected with an end part of the pipe out of carbon steel by means of laser, electric-arc or high-qualitative welding producing qualitative weld connection. Also, the end part of the pipe is formed as reinforced rings. Under field conditions pipes are connected with reinforced rings out of corrosion resistant steel by means of electric-arc welding into the pipeline to achieve welding of high quality. Notably, insulation is applied partially on internal side of the seam of rings out of corrosion-resistant steel and basic material ensuring insulation of this joint. 
     EFFECT: increased reliability of welded pipe connection.
Patent RU-2436911-C2 (RU)
Inventor: LYSENKO JURIJ ALEKSEEVICH
IPC: E04D3/30
Filed: 2007-06-15
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: facing panel contains elongated element from plate metal, which forms the blade of the panel that contains upward bent flanges along two elongated edges of the above panel blade. The firs one of the above upward bent flanges is outward and downward bent along its upper edge for formation of the first overlap; the second one of the above upward bent flanges is inward and downward bent along its upper edge for formation of semi-overlap. Panels contain preliminary cuts on the first two-layer flange. In addition, the invention includes covering device and method of roofs and walls by means at least of two such panels. ^ EFFECT: simplified panel mounting. ^ 17 cl, 7 dwg
Patent RU-2424981-C2 (RU)
Inventor: SHMIGIDIN JURIJ ISAEVICH
IPC: C01F7/06
Filed: 2009-02-02
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to chemistry and metallurgy and can be used in producing alumina from alumina-containing material. Alumina-containing sinter is classified into a 0.5 mm fraction. The fraction smaller than 0.5 mm is combined with aspiration sinter dust, mixed with pond liquor, the mixture undergoes agitation leaching and then taken for combined washing with sludge from leaching fractions larger than 0.5 mm. 
     EFFECT: reduced loss of alumina when leaching alumina-containing sinter. 
     5 cl, 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2500891-C2 (RU)
Title: Система вентиляции и способ ее сборки
Inventor: LAUD RICHARD LINN
IPC: B23P11/00
Filed: 2009-03-02
Granted: 2013-12-10
Abstract: Вентиляционное устройство (14) для использования с вращательным элементом (18) включает в себя кожух (16), включающий в себя крышку и выпускной участок, проходящий от крышки. Крышка - полая и образует внутри себя полость. Внутренняя часть выпускного участка сообщается с полостью. Крышка включает в себя наружную поверхность (58), содержащую, по меньшей мере, одно из отверстий - первое (38) и второе (42), при этом первое и второе отверстия могут пропускать через себя текучую среду (62). Вращающийся элемент (18) продолжается, по меньшей мере, частично через первое и/или второе отверстие, так что вращение упомянутого вращающегося элемента создает закручивание потока текучей среды, заставляющее ее проходить внутрь через первое и/или второе отверстие и наружу через упомянутый выпускной участок. Технический результат заключается в исключении нагревания кожуха вентилятора. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2433963-C2 (RU)
Inventor: BLANK POL EHMANUILOVICH
IPC: C02F9/14
Filed: 2009-04-08
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to saturation of various gas, liquid, gel, solid, also powdery and mixed media with ingredients released by vegetation plants, and may be used to improve environment of offices, living quarters, water reservoirs, and also in food industry, pharmaceutics, fishing industry and agriculture, also to improve quality of air in premises, to make drinks, food products and additives, medicines, perfumes and cosmetics, for inhalations, taking baths, increasing stability and productivity of fish, other useful species and microorganisms, and also to prepare agents for plants treatment. The method of medium treatment is disclosed by its saturation with useful substances released by plants, including supply of gaseous media into a chamber with vegetating or cut plants and sending the gaseous medium saturated with phytoextracts through the treated media, besides, periodically reduced pressure or alternating low and high pressure of the specified gaseous medium is developed in the chamber with vegetating or cut plants, and a device to treat medium by means of its saturation with useful substances released by plants, comprising a facility to inject the gaseous medium, a chamber for vegetating or cut plants connected with an appropriate pipeline to the specified facility at the suction side, besides, the specified facility at the injection side is communicated with at least one receptacle of the treated medium, where the chamber for vegetating or cut plants is connected with an appropriate pipeline also to the injection facility at the injection side. 
     EFFECT: increased release of phytoextracts by plants, and also, if required, maintenance of high intensity of this process with further reduction of exposure level by stimulating factors of environment. 
     6 cl, 4 tbl, 1 dwg, 4 ex
Patent RU-2468196-C2 (RU)
Title: Устройство для улавливания песка в нефтяной скважине
Inventor: SHARIFULLIN AGZAMNUR MUKHAMATGALIEVICH
IPC: E21B43/38
Filed: 2009-04-07
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к добыче нефти и может быть применено для улавливания песка при добыче нефти штанговыми скважинными глубинными насосами. Устройство включает дифференциатор давления и песочную ловушку, размещенные над глубинным насосом. Под дифференциатором давления на штанговой подвеске установлена песочная ловушка. Песочная ловушка имеет наружный диаметр меньшего размера внутренней поверхности приемной колонны и большего размера диаметра дифференциатора давления. При работе насоса дифференциатором давления создается зона пониженного давления, и частицы песка оседают в ловушке. Технический результат заключается в повышении надежности работы устройства за счет его упрощения и в увеличении межремонтных сроков работы скважины с надежной очисткой пластовой жидкости от песка. 1 ил.
Patent RU-2493513-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для получения энергоносителя из влажной биомассы
Inventor: VAJGEL T KHORST
IPC: F26B9/06
Filed: 2009-06-16
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к энерготехническому использованию влажной биомассы, в особенности зерновых культур и прежде всего кукурузы. Устройство для получения энергоносителя из влажной биомассы содержит устройство (1, 3) обезвоживания для механического предварительного обезвоживания биомассы и сушильную ступень (7) для дополнительного осушения предварительно обезвоженной биомассы путем подвода тепла, причем устройство обезвоживания содержит первую ступень (1) обезвоживания и вторую ступень (3) обезвоживания, которые объединены с сушильной ступенью (7) в один конструктивный блок. Способ получения энергоносителя из влажной биомассы, содержащий этапы механического предварительного обезвоживания биомассы и сушки предварительно обезвоженной биомассы путем подвода тепла, причем механическое предварительное обезвоживание проводят в два последовательных шага обезвоживания, причем на втором шаге обезвоживания подводят тепло. Изобретение должно обеспечить возможность с минимальными затратами энергии за короткое время и в компактной установке обезвоживать влажную биомассу настолько, что она становится пригодной для экономичного использования в технико-энергетических целях. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2446238-C2 (RU)
Inventor: DZEONG SEONG KHAE
IPC: D06F37/30
Filed: 2007-12-07
Granted: 2012-03-27
Abstract: FIELD: textiles, paper. 
     SUBSTANCE: combined washing machine has a basic washing machine to perform washing or drying, and auxiliary washing machine. Auxiliary washing machine comprises a stand for the sustainable maintenance of the basic washing machine, and the stand has smaller size and height than the basic washing machine, a drawer sliding forward from the stand and pushed into it, a tank installed in a drawer to hold water for washing, a spinning element mounted with an ability to rotate in the tank, for shaking linen, an electric motor to create a rotational force of the rotating element, a rotating shaft for transmitting rotational force from the electric motor to the rotating element, a bearing housing to support the rotating shaft, a flexible sealing element attached between the bearing housing and the tank, the water supply pipe connected to the tank and having a structure with a variable length, a drainage pipe connected to the tank and having a structure with variable length, and at least one support device, which one end is connected to the upper or lower part of the drawer and the other end is connected to the tank. At least one support device is connected to the upper or lower corner of the drawer. 
     EFFECT: creation of the washing machine that can wash a lot of clothes without putting into operation of a larger washing machine, and can be used as a support for washing or drying machine. 
     18 cl, 9 dwg
Patent RU-2462275-C2 (RU)
Title: Нажимная кнопка для инъекционного устройства
Inventor: STREM KHANSEN TORBEN
IPC: A61M5/315
Filed: 2008-01-21
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к узлу нажимной кнопки, предназначенному для применения в инъекционном устройстве, причем к такому узлу, в котором нажимная кнопка поворачивается относительно соединенного с ней приводного элемента. Узел нажимной кнопки для инъекционного устройства содержит нажимную кнопку, выполненную с возможностью установки на приводной элемент, который может поворачиваться относительно нажимной кнопки. Нажимная кнопка снабжена каналом с поверхностью, образующей его дно, охватывающим выступ на приводном элементе. Выступ имеет верхнюю поверхность. Поверхность, образующая дно канала, и указанная верхняя поверхность формируют поворотную опору. В другом варианте выполнения нажимная кнопка для инъекционного устройства имеет расположенный по ее центральной оси канал для введения выступа, сформированный с упором, выполненным по центру в поверхности, представляющей собой дно канала. Изобретение сводит к минимуму усилия, которые пользователь должен приложить для инъецирования дозы. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2442554-C2 (RU)
Title: Одноразовый подгузник
Inventor: FUKAE AKINORI
IPC: A61F13/496
Filed: 2008-02-28
Granted: 2012-02-20
Abstract: Изобретение относится к одноразовому подгузнику типа трусов, содержащему наружный лист 12F, расположенный с брюшной стороны, и наружный лист 12В, расположенный с задней стороны, при этом указанные наружные листы не соединены, а разделены в промежностной части, где наружный лист 12В имеет основной цельный участок 13, который соответствует соединенным участкам 12 в направлении сверху вниз, и выступающий участок 14, расположенный с задней стороны. Наружный лист 12F состоит только из основного цельного участка, расположенного с брюшной стороны, который соответствует соединенным участкам 12А в направлении сверху вниз, выступающий участок 14, расположенный с задней стороны, имеет центральную часть 14М в направлении ширины, перекрывающую поглощающее средство 20, и закрывающие бедра части 14С, проходящие с обеих сторон центральной части 14М, на основном цельном участке 13, расположенном с задней стороны. Изобретение позволяет предотвратить выпучивание и закручивание закрывающей бедра части наружного листа, расположенного с задней стороны. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2437914-C2 (RU)
Inventor: GORDIENKO ALEKSANDR IL ICH
IPC: C10B39/02
Filed: 2009-10-19
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: gas and oil production. 
     SUBSTANCE: mixture for blowing preliminary heated to 700-850°C containing 70 wt % of steam and 30 wt % of oxygen is supplied under layer of solid product of coal pyrolysis - burning-hot coke. Produced reducing gas containing hydrogen and carbon oxide is withdrawn and used for preliminary blowing mixture heating. 
     EFFECT: raised intensity of output and reduced prime cost of reducing gas, decreased consumption of coke. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2506035-C2 (RU)
Title: Кухонный прибор со средствами для отвода загрязнений
Inventor: RUDEZ DARKO
IPC: B01F27/906
Filed: 2008-07-30
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к кухонному прибору со средствами для отвода загрязнений. Кухонный прибор (1) с корпусом (2), который имеет, по меньшей мере, одно расположенное в углублении (4) корпуса подключение (5, 6), служащее для присоединения рабочих устройств, причем углубление (4) корпуса снабжено средствами для отвода загрязнений. Углубление (4) корпуса соединено с каналом (10), который выполнен вдоль внешней границы корпуса (2) и проходит в направлении днища (13) корпуса. Канал (10) выполнен с возможностью закрытия панелью (16). Изобретение способствует конструктивно простому и гигиеничному отводу загрязнений из углубления (4) корпуса. 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2470153-C2 (RU)
Inventor: MILKOVISH MARK
IPC: E21B49/10
Filed: 2008-08-12
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to control over fluid flow in downhole tool. Proposed device comprises downhole tool to be run in the well in underground bed. Note here that said tool comprises: vessel with working fluid of hydraulic system; hydraulically driven device comprising, at least, one chamber to receive working fluid at pressure; 1 st  hydraulic pump with inlet communicated with said vessel and outlet communicated with, at least, one chamber; 2 nd  hydraulic pump with inlet communicated with vessel and outlet communicated with at least, one chamber; at least, one motor engaged with one of said pumps, and means for selective feed of working fluid from outlet of one of said pump into, at least, one chamber. Note here that maximum efficiency of 2 nd  pump exceeds that of 1 st  pump. 
     EFFECT: variable outlet pressure and/or flow rate. 
     17 cl, 14 dwg
Patent RU-2477233-C2 (RU)
Title: Направляющий блок для регулируемого по высоте погрузочного основания и автомобиль с таким направляющим блоком и регулируемым по высоте погрузочным основанием
Inventor: FISHER VOL FGANG
IPC: B60R5/04
Filed: 2008-08-27
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к направляющему блоку (2) для регулируемого по высоте погрузочного основания (50) автомобиля с удерживающей частью (38), на которой может закрепляться погрузочное основание (50), и с направляющей (12), вдоль которой может смещаться удерживающая часть (38) из нижнего положения в самое верхнее положение. Согласно изобретению предусмотрен пружинный элемент (58) для предварительного нагружения удерживающей части (38) в самое верхнее положение. Пружинный элемент (58) направляется по этому отклоняющему ролику так, что постоянно, по меньшей мере, одна силовая составляющая прикладываемой посредством пружинного элемента (58) к удерживающей части (38) в нижнем положении силы предварительного нагружения действует в том же самом направлении направляющей (12), в котором находится самое верхнее положение удерживающей части (38). Кроме того, настоящее изобретение относится к автомобилю с регулируемым по высоте погрузочным основанием (50) и, по меньшей мере, одним неподвижным относительно автомобиля направляющим блоком (2) описанного выше типа. Достигается простое манипулирование погрузочным основанием и экономящее место внутри автомобиля. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2440048-C2 (RU)
Title: Способ ревизионного эндопротезирования тазобедренного сустава при пролабировании вертлужного компонента эндопротеза в полость малого таза
Inventor: MASHKOV VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2010-04-12
Granted: 2012-01-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к травматологии и ортопедии. Операцию осуществляют одномоментно из одного наружного доступа к тазобедренному суставу. Первым этапом выполняют трансфеморальную остеотомию бедренной кости от верхушки большого вертела в дистальном направлении на всю длину бедренного компонента с сохранением на отсеченной кости, которая имеет вид крышки, питающей мышечной ножки. Затем извлекают бедренный компонент эндопротеза из костно-мозгового канала. Вторым этапом выделяют из спаек шейку, головку эндопротеза, вертлужный компонент из полости малого таза. После их удаления образовавшуюся полость и вертлужную впадину заполняют аллотрансплантатами с последующей установкой ревизионного эндопротеза и фиксацией отсеченной кости проволочными швами к бедренной кости. Способ обеспечивает одномоментное удаление эндопротеза из одного наружного доступа, сохранение пояснично-подвздошной, приводящих мышц и большого вертела, сокращение времени операции, снижение травматичности и послеоперационных осложнений, сокращение сроков лечения. 11 ил.
Patent RU-2462692-C2 (RU)
Inventor: RJABOV EVGENIJ IVANOVICH
IPC: G01F17/00
Filed: 2010-11-13
Granted: 2012-09-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: photographic images of the eroded soil are taken using a cord (belt) and/or graduated scale. The obtained image is then displayed on a computer screen, where the profile of the eroded part is selected on the horizontal level and contours of the surface of the eroded soil. Further, the area of the eroded part is determined and the volume of soil lost due to water erosion is then calculated. 
     EFFECT: method for rapid determination of soil loss after torrential rain or snow melt, where there is fast photographic capture of the profile of the eroded soil with high speed of measuring soil loss, with low cost and high accuracy compared to existing methods. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2493293-C2 (RU)
Inventor: SALA BEATRIS
IPC: C25B3/25
Filed: 2009-05-15
Granted: 2013-09-20
Abstract: Данное изобретение относится к устройству для электролиза пара и способу ведения электролиза пара, введенного под давлением в анодное пространство (32) электролизера (30), обеспеченного протон-проводящей мембраной (31), изготовленной из материала, позволяющего протонированным частицам внедряться в эту мембрану под паром, причем указанная протон-проводящая мембрана непроницаема для диффузии кислорода О 2  и Н 2 , при котором происходит окисление воды, введенной в паровой форме, происходящее на аноде (32) так, чтобы генерировать протонированные частицы в мембране, которые мигрируют внутри этой самой мембраны и восстанавливаются на поверхности катода (33) в форме реакционно-способных водородных атомов, способных восстанавливать диоксид углерода СО 2  и/или моноксид углерода СО. Способ включает этапы, на которых вводят СО 2  и/или СО под давлением в катодное пространство (33) электролизера (30), восстанавливают СО 2  и/или СО, введенные в катодное пространство (33), из указанных реакционно-способных водородных атомов, сгенерированных так, чтобы СО 2  и/или СО образовывали соединения типа C x H y O z , с x≥1; у между 0 и 2х+2 и z между 0 и 2х. Технический результат изобретения заключается в сокращении количества существующего диоксида углерода, например, путем повторного использования этого диоксида углерода в форме соединений, пригодных в химической области или в области производства энергии. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 3 ил.