baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2754077-T3 (ES)
Title: Un método y un dispositivo para informes de estado mejorados
Inventor: TORSNER JOHAN
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-01-28
Granted: 2020-04-15
Abstract: Un método (700), en un transceptor de recepción, para su uso en un sistema (100) de comunicaciones celulares, comprendiendo el método: - recibir tráfico desde un transceptor de envío en unidades de datos, en donde cada una de cuyas unidades de datos está dotada de un identificador, y cuyas unidades de datos están al menos parcialmente divididas en segmentos, - enviar información de estado en tramas o unidades de datos (200, 300) acerca de unidades de datos recibidas apropiadamente, parcialmente recibidas o no recibidas, al transceptor de envío, en donde, en el caso (705) de una unidad o más unidades de datos no recibidas o parcialmente recibidas, la información de estado se envía a modo de un mensaje (300) que comprende: un primer bit indicador de extensión (E), datos (NACK, SN) relativos a una unidad o trama de datos no recibida o parcialmente recibida, en forma de un determinado número de secuencia, y un segundo indicador de extensión (F, RF) que indica si la unidad o unidades de datos no fueron recibidas o fueron parcialmente recibidas, y que indica, en el caso de una o más unidades de datos parcialmente recibidas, qué partes (715) de esas unidades de datos no fueron recibidas, en donde dicho bit indicador de extensión (E) indica la ausencia o la presencia de otro conjunto que comprende dichos primer (E) y segundo (F, RF) bits indicadores de extensión y dichos datos (NACK, SN) en relación con una unidad o trama de datos parcialmente recibida o no recibida en forma del identificador (SN) de dicha unidad o trama de datos.
Patent ES-2837839-T3 (ES)
Title: Mecanismo de posición múltiple para bases de enchufe
Inventor: ACIEN FERNANDEZ JONATAN
IPC: H02G3/14
Filed: 2015-10-02
Granted: 2021-07-01
Abstract: Mecanismo de posición múltiple para bases de enchufe (100), que comprende un bloque de conexiones (10) y un bloque receptor (20) unido al bloque de conexiones (10), teniendo el bloque de conexiones (10): - un primer contacto (11a) asociado eléctricamente a un primer borne de conexión (12a) configurado para recibir al menos un primer conductor eléctrico según un primer eje de inserción (13a), que dispone de un primer alveolo (14a) configurado para recibir una primera espiga de una clavija según un primer eje de introducción (15a); y - un segundo contacto (11b) asociado eléctricamente a un segundo borne de conexión (12b) configurado para recibir al menos un segundo conductor eléctrico según un segundo eje de inserción (13b), que dispone de un segundo alveolo (14b) configurado para recibir una segunda espiga de una clavija según un segundo eje de introducción (15b); dicho mecanismo (1) caracterizado por que el bloque de conexiones (10) comprende un cuerpo de alojamiento (16) configurado para alojar los primeros y segundos contactos (11a, 11b) según un eje longitudinal (16L) del mismo, quedando los primeros y segundos alveolos (14a, 14b) alineados sobre un eje de orientación (14O) oblicuo a los ejes de inserción (13a, 13b), y en donde el bloque receptor comprende una pared inferior (22) delimitada lateralmente por una pared lateral (23), presentando un primer orificio (24a) y un segundo orificio (24b) orientados respectivamente con el primer alveolo (14a) y el segundo alveolo (14b), formando los orificios y alveolos tomas de corriente, siendo los ejes de inserción (13a, 13b, 13c) perpendiculares al eje longitudinal (16L), y en donde el cuerpo de alojamiento (16) se encuentra delimitado lateralmente por dos paredes longitudinales (161) paralelas al eje longitudinal (16L) y dos paredes transversales (162), que definen un contorno sustancialmente rectangular que tiene una abertura superior (163); y por que se encuentra cerrado inferiormente por una pared de cierre (164).
Patent ES-2628577-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor, acondicionador de aire y método de fabricación de intercambiador de calor
Inventor: NUNOME YOSHINORI
IPC: F24F13/30
Filed: 2015-10-21
Granted: 2017-08-03
Abstract: Un intercambiador de calor que comprende: una unidad de intercambio de calor secundaria (41) que tiene una pluralidad de aletas secundarias (42) apiladas a intervalos, una placa secundaria (43) dispuesta en un lado de extremo en una dirección de apilamiento de las aletas secundarias y un tubo secundario dispuesto para penetrar en las aletas secundarias y en la placa secundaria; y una unidad de intercambio de calor principal (31) que tiene una pluralidad de aletas principales (32) apiladas a intervalos, una placa principal (33) dispuesta en un lado de extremo en una dirección de apilamiento de las aletas principales y un tubo principal dispuesto para penetrar en las aletas principales y en la placa principal, caracterizado por que una sección de acoplamiento de lado secundario (46) está proporcionada en la placa secundaria para que sobresalga de las aletas secundarias a lo largo de una superficie de la placa secundaria, y la placa principal está provista de una sección de acoplamiento de lado principal (36) a la que se acopla la sección de acoplamiento de lado secundario (46) desde la dirección de apilamiento de las aletas principales, en un estado en el que la unidad de intercambio de calor secundaria está dispuesta adyacente a la unidad de intercambiado de calor principal.
Patent ES-2664788-T3 (ES)
Title: Pala de rotor para un aerogenerador y procedimiento para la fabricación de una pala de rotor
Inventor: EYB ENNO
IPC: F03D1/06
Filed: 2015-10-23
Granted: 2018-04-23
Abstract: Pala de rotor (8) para un aerogenerador (2) que comprende una concha del lado de succión (24) y una concha del lado de presión (26) fabricadas de un material compuesto de fibra, uniéndose entre sí un borde delantero (32) de la concha del lado de succión (24) y un borde delantero (34) de la concha del lado de presión (26) por una cara delantera de perfil (20) de la pala de rotor (8), caracterizada por que el borde delantero (32) de la concha del lado de succión (24) y/o el borde delantero (34) de la concha del lado de presión (26) se dotan, al menos por secciones y especialmente por un lado, de un bisel (36, 38), fabricándose el material compuesto de fibra de cañamazos de fibra superpuestos o de esteras de fibra que, visto en un plano de sección transversal perpendicularmente a una dirección longitudinal (L) de la pala de rotor (8), forman un número de capas de fibra superpuestas (28), reduciéndose en una zona final (40, 42) fijada por el bisel (36, 38), un grosor de pared (44, 46) de la concha del lado de succión (24) y/o de la concha del lado de presión (26) en dirección del borde delantero (32, 34) y disminuyendo un número de capas de fibra superpuestas (28) en esta dirección.
Patent ES-2932960-T3 (ES)
Title: Armario para la manipulación de cables
Inventor: ROBERTS KRIS JONATHAN
IPC: H04Q1/02
Filed: 2015-02-11
Granted: 2023-01-30
Abstract: Un armario (11) para recibir uno o más módulos para el manejo de cables comprende una carcasa que comprende una pared posterior (16), una pared inferior (13), una pared superior (12), una primera pared lateral (15), una segunda pared lateral pared (14) y una pared frontal provista de una puerta (17a, 17b) para acceder al interior de la carcasa. El gabinete comprende al menos un panel angular (18, 19) que incluye una primera porción (31) que forma parte de la primera pared lateral y una segunda porción (30) que forma parte de una de las paredes trasera o frontal, en donde la longitud de la primera y segunda porciones en la dirección horizontal con respecto al gabinete es al menos el 10% de la altura del panel angular en la dirección vertical con respecto al gabinete.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2732925-T3 (ES)
Title: Método para predecir el resultado de un tratamiento con aflibercept de un paciente que se sospecha que padece un cáncer
Inventor: CHIRON -BLONDEL MARIELLE
IPC: G01N33/574
Filed: 2015-07-16
Granted: 2019-11-26
Abstract: Aflibercept para uso en el tratamiento de un paciente que se sospecha que padece cancer, en el que se ha identificado que el paciente tiene un menor nivel de interleucina-8 (IL-8) en una muestra biológica en comparación con el nivel de referencia de la expresión de IL-8.
Patent ES-2736130-T3 (ES)
Title: Cartucho de dosis farmacológicas para un dispositivo inhalador
Inventor: DAVIDSON PERRY
IPC: A61M16/20
Filed: 2015-06-30
Granted: 2019-12-26
Abstract: Un cartucho de dosis (2370) para un dispositivo inhalador, comprendiendo el cartucho de dosis: una lámina plana (2304) de material permeable al flujo de aire que incluye una sustancia farmacológica que se evapora con el calor, teniendo la lámina (2304) dos caras opuestas y estando colocada en el cartucho de dosis para exponer las dos caras al flujo de aire; un elemento de soporte, acoplado a la lámina (2304), para soportar la lámina desde al menos un lado de la lámina (2304), uniendo las dos caras; una carcasa de envoltura (2301) que rodea al menos parcialmente la lámina (2304) para una mayor estabilidad mecánica, y un elemento de calentamiento eléctricamente resistivo (2306) que está acoplado a la carcasa (2301), en una posición que superpone a la lámina (2304) sobre uno o más lados; caracterizado por que el elemento de calentamiento resistivo (2306) comprende una pluralidad de paneles separados; siendo un panel (2356) un elemento eléctricamente resistivo y siendo un panel (2356A) una estructura de malla.
Patent ES-2899873-T3 (ES)
Title: Control de la dentición
Inventor: SALAH PHILIPPE
IPC: A61B5/06
Filed: 2015-10-27
Granted: 2022-03-15
Abstract: Kit de adquisición que comprende - un retractor dental (10) que tiene por objetivo colocarse en la boca de un paciente y que comprende una marca de localización (12); - un aparato de adquisición de imágenes que proporciona imágenes en color y/o infrarrojas, conteniendo dichas imágenes píxeles, que comprenden - una pantalla para visualizar una imagen adquirible mediante el aparato de adquisición, - una memoria de ordenador que contiene informaciones sobre las condiciones de adquisición objetivo, - un programa de ordenador que comprende instrucciones de código de programa para mostrar, en dicha pantalla, una referencia en una posición tal que, cuando la marca de localización se corresponde con la referencia en la pantalla, el aparato de adquisición cumple las condiciones de adquisición objetivo el aparato de adquisición de imágenes es un aparato personal elegido del grupo formado por: un reloj inteligente, un teléfono móvil, una tableta digital, una cámara web conectada a un ordenador fijo o portátil.
Patent ES-2741399-T3 (ES)
Title: Apilimod para el uso en el tratamiento de cáncer renal
Inventor: BEEHARRY NEIL
IPC: A61P35/00
Filed: 2015-11-06
Granted: 2020-02-10
Abstract: Una composición que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz del apilimod, o una sal farmacéuticamente aceptable para su uso en un método para tratar el cáncer renal en un sujeto que tiene cáncer renal.
Patent ES-2948799-T3 (ES)
Title: Dispositivo de impresión y método de suministro de papel
Inventor: SATO HITOSHI
IPC: B41J15/18
Filed: 2015-03-10
Granted: 2023-09-19
Abstract: Esta impresora (11) está provista de: una primera sección de alojamiento (23) que alberga un primer rollo de papel (21) alrededor del cual se ha enrollado el papel (P1); una segunda sección de alojamiento (24) que aloja un segundo rollo de papel (22) alrededor del cual se ha enrollado papel (P2); una unidad de impresión (12) que imprime en el papel (P1) y el papel (P2); una unidad de transporte (14) que tiene una unidad de intercalado (19) que puede intercalar el papel (P1) y el papel (P2) en un estado superpuesto que se han extraído respectivamente del primer rollo de papel (21) y del segundo rollo de papel (22), y transporta a la unidad de impresión (12) el papel (P1) entre el papel (P1) y el papel (P2) intercalados por la unidad intercaladora (19); un sensor de papel (S1) que detecta la presencia del papel (P1); y una unidad de control (50) que, cuando el sensor de papel (S1) detecta que el papel (P1) que se va a transportar a la unidad de impresión (12) está ausente, acciona la unidad de transporte (14) para transportar el papel (P2) intercalado por la unidad intercaladora (19) a la unidad de impresión (12).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2667214-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de una composición que contiene silicato de 2-etilhexilo
Inventor: KRAFCZYK ROLAND
IPC: C08G77/18
Filed: 2016-01-26
Granted: 2018-05-10
Abstract: Procedimiento para la producción de una composición que contiene silicato de 2-etilhexilo, reuniéndose silicato de etilo con una cantidad de 2-etilhexanol empleada en exceso, en presencia de tetrabutanolato de titanio como catalizador bajo entremezclado a una temperatura por debajo del punto de ebullición de 2-etilhexanol, dejándose reaccionar y eliminándose tras la reacción etanol y 2-etilhexanol excedente mediante destilación a partir de la mezcla de reacción, y obteniéndose el producto.
Patent ES-2666468-T3 (ES)
Title: Almohadilla de badana para culote de ciclismo
Inventor: BONTORIN IMERIO
IPC: A41D13/05
Filed: 2016-04-11
Granted: 2018-05-04
Abstract: Almohadilla de badana para culote de ciclismo (10), que comprende: - una primera capa (11) de tejido, dirigida hacia un usuario en la configuración de utilización, - una segunda capa intermedia (12) realizada en espuma de poliuretano blanda, - una tercera capa intermedia (13) realizada en espuma de poliuretano de alta densidad, - una cuarta capa (14) dirigida hacia el exterior en la configuración de utilización; - unas partes en relieve (15,16) con un espesor que aumenta progresivamente desde el borde hacia el interior y unas partes elevadas anatómicamente contorneadas (17,18) caracterizada por que dicha cuarta capa (14) está realizada en una espuma de filtro transpirable para la protección de las partes anatómicas, no estando dichas partes en relieve (15,16) y dichas partes elevadas anatómicamente contorneadas (17,18) comprimidas y siendo proporcionadas por medio de unos procesos con eliminación de material a partir de un bloque multicapa (20), comprendiendo dicho bloque multicapa (20) dicha primera (11), segunda (12), tercera (13) y cuarta (14) capas, unidas entre sí por un adhesivo de reticulación en frio.
Patent ES-2658341-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mecanizado eléctrico modular, especialmente para la soldadura directa o indirecta
Inventor: KEMMERER-FLECKENSTEIN DIETER
IPC: B23K11/31
Filed: 2012-11-08
Granted: 2018-03-09
Abstract: Dispositivo de mecanizado eléctrico, especialmente dispositivo de soldadura directa o indirecta, con una herramienta (2, 3), especialmente un electrodo, sometida a corriente eléctrica y a una fuerza de apriete, y con un portaherramientas (5, 6), especialmente un portaelectrodos, que transmite la fuerza de apriete, presentando el dispositivo de mecanizado (1) un dispositivo de aproximación (9) para una herramienta (2, 3), especialmente para un electrodo, configurándose el dispositivo de mecanizado (1) de forma modular, configurándose el dispositivo de aproximación (9) de forma modular y presentando un accionamiento reemplazable (10) y un dispositivo de guiado (11) para la transmisión del accionamiento a la herramienta (2, 3), especialmente al electrodo, presentando el dispositivo de guiado (11) una interfaz definida (32) para la conexión intercambiable del accionamiento reemplazable (10) y presentando la interfaz (32) conexiones uniformes (46) para los bastidores o los cuerpos base (28, 47) del dispositivo de guiado (11) y del respectivo accionamiento (10), caracterizado por que un portaherramientas móvil (5) se dispone por el lado de salida del dispositivo de guiado (11) y un portaherramientas (6) se dispone fijo relativamente al mismo y disponiéndose el dispositivo de aproximación (9) y el portaherramientas relativamente fijos (6) en un soporte común (8), montándose el dispositivo de guiado (11) en el soporte (8) y el accionamiento (10) en el dispositivo de guiado (11), configurándose el soporte (8) como módulo del dispositivo de mecanizado (1) y disponiéndose todo el soporte (8) de forma fija o configurándose como carro y apoyándose de forma móvil en un bastidor (7).
Patent ES-2822939-T3 (ES)
Title: Proceso de fabricación de piezas soldadas que comprenden componentes forjados soldados por arco hechos de aleación de aluminio serie 6xxx usando alambre de relleno de aluminio serie 5xxx
Inventor: SKUBICH ALEXIS
IPC: B23K9/173
Filed: 2016-03-02
Granted: 2021-05-05
Abstract: Un proceso para fabricar una pieza soldada que comprende las siguientes etapas: a) suministrar dos productos de aluminio forjado 5 de la serie 6xxx; b) ensamblar dichos dos productos forjados mediante soldadura por arco con un alambre de relleno; caracterizado porque c) el alambre de relleno es una aleacion de aluminio de la serie 5xxx d) la aleacion de aluminio de la serie 6xxx de dicho producto forjado tiene la siguiente composicion: 0,3 <= Si <=1,0 Fe <= 0,35 Mn <= 1 0,35 <= Mg <= 1,2 Cr <= 0,35, preferentemente 0,10, con mayor preferencia 0,08 Zn <= 0,20 0,08 <= Ti <= 0,14 otros elementos e impurezas inevitables <0,05 cada uno y 0,15 total, resto de aluminio donde la relacion Mg/(Si- 0,3*(Mn+Fe)) es mayor que 1,0.
Patent ES-2709937-T3 (ES)
Title: Comunicación inalámbrica entre una red de acceso y un terminal al alcance de una pluralidad de estaciones de base de tipo semidúplex de la citada red de acceso
Inventor: MOLINIER LIONEL
IPC: H04W84/08
Filed: 2016-02-19
Granted: 2019-04-22
Abstract: Procedimiento (50) de comunicación inalámbrica entre una red de acceso (30) y una pluralidad de terminales (20), estando la citada red de acceso adaptada para emitir mensajes descendentes con destino a terminales (20) y para recibir mensajes ascendentes emitidos por los citados terminales, comprendiendo la citada red de acceso una pluralidad de estaciones de base (31) de tipo semidúplex, caracterizado por que, cuando debe ser emitido un mensaje descendente, en el transcurso de un intervalo temporal predeterminado, con destino a un terminal (20) que haya emitido un mensaje ascendente recibido por varias estaciones de base (31), el citado procedimiento comprende etapas de: - (52) obtención, por la red de acceso (30), de magnitudes, denominadas « cargas en recepción », estando asociada cada una respectivamente a una de las estaciones de base (31) del grupo que haya recibido el mensaje ascendente emitido por el citado terminal (20), siendo cada carga en recepción representativa de una probabilidad de recepción, por la estación de base considerada, de un mensaje ascendente en el transcurso del citado intervalo temporal, - (53) selección, por la red de acceso (30), de una estación de base entre las estaciones de base del grupo, en función de las cargas en recepción asociadas respectivamente a las citadas estaciones de base del grupo, - (54) emisión del mensaje descendente por la estación de base seleccionada entre las estaciones de base del grupo.
Patent ES-2776473-T3 (ES)
Title: Sistema de movimiento mecatrónico para impresora tridimensional que utiliza piñones y cremalleras helicoidales
Inventor: LORUSSO ALESSIO
IPC: B33Y30/00
Filed: 2016-03-14
Granted: 2020-07-30
Abstract: Una máquina de creación rápida de prototipos que comprende medios de impresión tridimensionales y un sistema de movimiento mecatrónico para dichos medios de impresión, del tipo equipado con al menos una placa electrónica de microprocesador, estando dicho sistema de movimiento caracterizado porque dichos medios de impresión son móviles exclusivamente en el plano horizontal XY y porque el movimiento de los medios de impresión de la impresora 3D a lo largo de los ejes X e Y del plano horizontal se obtiene exclusivamente a través de cadenas cinemáticas con engranajes provistas de piñones y cremalleras (Cx, Cy) con dientes helicoidales para reducir el juego, las vibraciones, la fricción y el ruido típicos de engranajes con dientes rectos; donde las cremalleras a lo largo del eje X o las del eje Y del plano horizontal se fijan directamente al chasis del propio sistema, mientras que la superficie de descanso del objeto tridimensional es móvil a lo largo del eje vertical Z a través de al menos un tornillo de bola, accionado por un motor (Mz); y donde dichos medios para el movimiento a lo largo del eje X comprenden una sola cremallera (Cx) y dichos medios para el movimiento a lo largo del eje Y comprenden dos cremalleras (Cy).
Patent ES-2954918-T3 (ES)
Title: Antena de comunicación para terminal de pago sin contacto
Inventor: ALLIROT RICHARD
IPC: H04B5/00
Filed: 2016-10-12
Granted: 2023-11-27
Abstract: Una antena de comunicaciones, caracterizada porque comprende una primera área para transmitir y recibir señales y una segunda área para recibir componentes electrónicos, estando ubicada dicha primera área en un primer plano, denominado plano de nivel superior, estando ubicada dicha segunda área en un segundo plano, denominado plano de nivel inferior, siendo dicho plano de nivel inferior paralelo a dicho plano de nivel superior.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2787853-T3 (ES)
Title: Espuma cosmética de una emulsión que contiene citrato de estearato de glicerilo
Inventor: SKUBSCH KERSTIN
IPC: A61K8/04
Filed: 2016-10-17
Granted: 2020-10-19
Abstract: Espuma cosmética formada por: a) una emulsión, que contiene citrato de estearato de glicerilo y b) un gas o una mezcla de gases de propano, n-butano y/o isobutano, que espuman la emulsión, estando la emulsión libre de derivados de polietilenglicol (derivados de PEG), es decir, compuestos con función alcohol o función ácido, que están total o parcialmente eterificados o esterificados con polietilenglicoles, caracterizada por que la emulsión está libre de jabones y de agentes tensioactivos con un valor HLB de más de 12.
Patent ES-2761636-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para suministro de agentes terapéuticos en el colon
Inventor: SINHA SIDHARTHA RANJIT
IPC: A61K31/56
Filed: 2016-05-04
Granted: 2020-05-20
Abstract: Una composición de enema que comprende: a. un copolímero en bloque no iónico o mezcla de polímeros que consiste en bloques de polietilenglicol y polipropilenglicol; b. un fosfolípido o mezcla de fosfolípidos; c. un corticosteroide; y d. agua; en la que la concentración de dicho copolímero en bloque no iónico o mezcla de polímeros es de 200 a 400 g/l, de manera ventajosa, de 250 a 350 g/l; la concentración de dicho fosfolípido o mezcla de fosfolípidos es de 0,04 a 4 g/l; la concentración de dicho corticosteroide es de 0,05 a 5 g/l; y el resto del volumen comprende agua; de manera tal que un gel que comprende dichos componentes a-d exhibe una temperatura de transición de gel de entre 32 y 38 grados C.