baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023100766-A1 (WO)
Inventor: HASHIMOTO TETSU
IPC: H01M4/36
Filed: 2022-11-25
Abstract: 実施形態の一例である非水電解質二次電池において、正極（１１）は、正極芯材（３０）と、正極芯材（３０）の表面に形成された正極合剤層（３１）とを有する。正極合剤層（３１）は、正極活物質として、体積基準のメジアン径が２～１０μｍの非凝集粒子である第１のリチウム金属複合酸化物粒子と、平均粒径が５０ｎｍ～２μｍの一次粒子が凝集してなり、体積基準のメジアン径が１０～３０μｍの二次粒子である第２のリチウム金属複合酸化物粒子とを含む。第１のリチウム金属複合酸化物粒子は、第２領域（３１ｂ）よりも第１領域（３１ａ）に多く含まれる。非水電解質は、炭素－炭素不飽和結合を有するシラン化合物を含む。
Patent WO-2023145249-A1 (WO)
Inventor: WAKANA KAZUHITO
IPC: B25J3/00
Filed: 2022-11-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entrée d'opération dans lequel une extrémité distale est miniaturisée et offre une plus grande plage de mouvement à l'aide d'un mécanisme d'entraînement de câble.　Le dispositif d'entrée d'opération comprend : une partie poignée permettant une opération de préhension ; un arbre qui, à une extrémité distante de ce dernier, supporte la partie poignée autour d'un axe de roulis et d'un axe de tangage et qui utilise, en tant qu'axe longitudinal, un axe de lacet orthogonal à l'axe de roulis et à l'axe de tangage ; et un mécanisme de transmission de câble qui utilise un câble pour transmettre une puissance motrice entre la partie poignée et un côté base de l'arbre. Le dispositif d'entrée d'opération comprend, en outre, une unité d'entraînement qui comprend un premier moteur et un second moteur et qui génère une force d'entraînement pour la préhension et la rotation de la partie poignée
Patent WO-2023188719-A1 (WO)
Inventor: MORITA EIJI
IPC: C08F220/02
Filed: 2023-01-19
Abstract: The present invention pertains to an absorbent resin composition containing a crosslinked polymer (A) having: at least one monomer (A1) selected from the group consisting of a water-soluble unsaturated monocarboxylic acid (a1) and a salt thereof, and a monomer (a2) that is converted into the water-soluble unsaturated monocarboxylic acid (a1) by hydrolysis; at least one monomer (A2) selected from the group consisting of a water-soluble unsaturated dicarboxylic acid (a3) and a salt thereof, and a monomer (a4) that is converted into the water-soluble unsaturated dicarboxylic acid (a3) by hydrolysis; and a crosslinking agent (b) as structural units, the absorbent resin composition having a gel stress of at least 1 N after being swollen 30-fold in physiological saline. According to the present invention, it is possible to provide a water-absorbing resin composition having a water-absorbing performance comparable to that of a water-absorbing resin composition containing a crosslinked polymer consisting only of a petrochemical-derived monomer, that is, an acrylic acid, while using plant-derived ingredients useful for environmental preservation in terms of carbon neutrality.
Patent WO-2023176176-A1 (WO)
Inventor: SHIMIZU SHINJI
IPC: H01L21/304
Filed: 2023-01-31
Abstract: 液滴の影響を抑制してより高い精度で監視対象物を監視することができる技術を提供する。基板処理装置は、チャンバー（１０）と、基板保持部（２０）と、ノズル（３０）と、カメラ（７０）と、制御部（９）とを備える。基板保持部（２０）は、チャンバー（１０）内において基板（Ｗ）を保持する。ノズル（３０）は、基板保持部（２０）によって保持された基板（Ｗ）に向けて処理液を吐出する。カメラ（７０）は、チャンバー（１０）内の監視対象物を含む撮像領域を撮像して、撮像画像データを生成する。制御部（９）は、撮像画像データに液滴が含まれているときに、撮像画像データのうち液滴を示す液滴領域の少なくとも一部を除いた領域を用いて、監視対象物を監視する。
Patent WO-2023157895-A1 (WO)
Title: 子宮内膜症又は子宮腺筋症の予防又は治療剤
Inventor: TANIGUCHI FUMIAKI
IPC: A61K45/00
Filed: 2023-02-16
Abstract: 本発明は、Ｐ２Ｘ４受容体拮抗作用を有する化合物又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含む、子宮内膜症、子宮腺筋症又は月経困難症の予防、治療又は抑制剤に関する。
Patent WO-2023163068-A1 (WO)
Inventor: SHIBUTANI SHOTA
IPC: C08G65/334
Filed: 2023-02-22
Abstract: 本発明は、第２級又は第３級チオール基から選択されるチオール基を２個以上含む、フルオロポリエーテル基含有チオール化合物を提供する。
Patent WO-2023189347-A1 (WO)
Title: 磁気記録媒体
Inventor: KAWAGUCHI Taiki
IPC: G11B5/708
Filed: 2023-03-09
Abstract: 優れた電磁変換特性を有する磁気記録媒体を提供することを主な目的とする。 本技術は、磁性層及びベース層を含む層構造を有し、前記磁性層は、アルミナ粒子を含み、表面粗度Ｒａｂ（測定範囲：２３６μｍ×１７７μｍ）が１．７０ｎｍ以下であり、算術平均粗さＲａ（測定範囲：４０μｍ×４０μｍ）が１．７９ｎｍ以下であり、又は、空間波長５μｍ以下のＰＳＤ値(Power Spectrum Density）が３．７７ｎｍ２以下であり、且つ、前記アルミナ粒子によって形成された突起の平均高さが０．００６７μｍ以下である、磁気記録媒体を提供する。
Patent WO-2023171790-A1 (WO)
Title: 文章作成支援装置及び文章作成支援プログラム
Inventor: TAKAYAMA ZENKO
IPC: G06F40/169
Filed: 2023-03-10
Abstract: 本発明の課題は、出典情報を付記した引用文を含む文章を簡便に作成可能とすることである。　文章作成支援装置１は、ディスプレイ２１上における本文及び引用文を含んだ文章の作成を支援する。文章作成支援装置１において、文章表示部１５は、本文入力部１０により本文の入力が受け付けられた場合に、当該本文を、文章としてディスプレイ２１上に表示させ、選択画像表示部１４により表示された選択画像がディスプレイ２１上において選択された場合に、当該選択画像に紐づけられた引用文候補に係る引用文及び当該引用文の出典情報を、文章としてディスプレイ２１上に表示させる。
Patent WO-2023218782-A1 (WO)
Title: Light source device and control method
Inventor: KATO NAOAKI
IPC: G02F1/01
Filed: 2023-03-28
Abstract: This light source device comprises: a light source that outputs light; a reflection unit (spatial optical modulator) that has an input part for a control signal and that is configured to be able to control a reflection angle distribution of incident light on the basis of the control signal; and a diffraction grating that diffracts light outputted from the light source to cause the light to enter the spatial optical modulator and returns at least a portion of the light reflected by the spatial optical modulator to the light source. An optical resonator is formed from the light source and the spatial optical modulator, and the bandwidth of the light returned to the light source through the diffraction grating is controlled by controlling the angle distribution of the light reflected by the spatial optical modulator on the basis of the control signal.
Patent WO-2023210371-A1 (WO)
Title: 配線モジュール
Inventor: IKEDA SHUYA
IPC: H01M50/298
Filed: 2023-04-12
Abstract: 配線モジュール２０は、複数の蓄電素子１１に取り付けられる配線モジュール２０であって、電線と、電線に接続される端子６０と、回路基板３０と、を備え、端子６０は、回路基板３０に接続される接続部６３を備え、回路基板３０は、接続部６３が半田付けされる接続ランドを備え、接続部６３は、金属板材を切断して形成される切断部７１と、互いに表裏の位置関係に配され、切断部７１を介して接続される一対の接続面７０と、を有し、一対の接続面７０の少なくとも１つと接続ランドの表面とは交差して連続に配されている。
Patent WO-2023204246-A1 (WO)
Inventor: TOGASHI RYOICHI
IPC: A62C3/02
Filed: 2023-04-19
Abstract: 火災特定部は、森林火災が発生した火災エリアを特定する。エリア決定部は、前記火災エリアを内包する第一範囲より外側に位置し所定の広さを有する作業エリアを決定する。伐採指示部は、火災エリアの樹木の伐採を林業機械に指示する。
Patent WO-2023219145-A1 (WO)
Title: ポリロタキサン添加によるビトリマーの改良
Inventor: ITO KOHZO
IPC: C08L101/00
Filed: 2023-05-11
Abstract: エステル結合を有するポリマーを含むビトリマーと、複数の環状分子と前記複数の環状分子の開口部を貫通する鎖状ポリマーとを備えたポリロタキサンであって、前記複数の環状分子の少なくとも一部がエステル結合を有する官能基を備えている、ポリロタキサンと、を含有する組成物。
Patent WO-2023243288-A1 (WO)
Inventor: NAITO KEISUKE
IPC: C01B13/10
Filed: 2023-05-16
Abstract: 従来よりも圧力の高いオゾン含有ガスを、簡易な構造で製造することのできる方法及びシステムを提供する。　オゾン含有ガス発生方法は、酸素を含む原料ガスを大気圧よりも高圧にした状態でオゾン生成用空間に導入する工程（ａ）と、オゾン生成用空間内においてエキシマランプから出射された紫外線を原料ガスに照射する工程（ｂ）と、工程（ｂ）によって生成された、大気圧よりも高圧のオゾン含有ガスをオゾン生成用空間の外側に排気する工程（ｃ）とを有する。
Patent WO-2023243419-A1 (WO)
Inventor: HONDA YUTO
IPC: H01M10/42
Filed: 2023-06-01
Abstract: 電池制御装置（４０）は、収容部（５５，１０５）に各電池（２１，２１Ａ～２１Ｄ，２００）、各電池監視装置（３０，３０Ａ～３０Ｄ）及び電池制御装置が所定の配置状態で配置されている場合における無線通信の通信品質に関するパラメータであって、各電池監視装置と紐付けられたパラメータを記憶する親機側記憶部（４４）と、電池監視装置との間で無線通信を行うための親機側通信部（４２，４３）と、親機側通信部により受信した電池監視装置からの無線信号、及び記憶部に記憶されたパラメータに基づいて、受信した無線信号の送信元となる電池監視装置が監視対象とする電池を特定する特定部（４１）と、を有する。
Patent WO-2024018798-A1 (WO)
Title: Semiconductor device
Inventor: SHINKAI HIROYUKI
IPC: H01L23/00
Filed: 2023-06-19
Abstract: This semiconductor device comprises a wiring layer, a semiconductor element, an insulating layer, a sealing resin, and a metal film. The semiconductor element has a plurality of electrodes facing the wiring layer and conductively joined to the wiring layer. The insulating layer covers the wiring layer. The sealing resin is positioned on the side opposite to the wiring layer in a first direction with the insulating layer used as a reference and surrounds at least the periphery of the semiconductor element when viewed in the first direction. The metal film covers the semiconductor element and includes a portion positioned between the insulating layer and the sealing resin. A portion of the insulating layer is positioned between the wiring layer and the semiconductor element. The sealing resin has a first side surface facing the direction orthogonal to the first direction. The insulating layer is exposed to the outside from the first side surface.
Patent WO-2024004939-A1 (WO)
Inventor: OKUMURA YUSUKE
IPC: C01B32/00
Filed: 2023-06-26
Abstract: The present invention provides a hardly-graphitizable carbon having a high discharge capacity, a negative electrode for a lithium-ion secondary battery, and a lithium-ion secondary battery. The hardly-graphitizable carbon according to the present invention has a Guinier radius Rg1 of 3.00-5.80 nm in a scattering vector q range of from 0.30 nm-1 to 0.40 nm-1, the Guinier radius Rg1 being measured by small angle X-ray scattering and determined through Guinier analysis. The hardly-graphitizable carbon also has a Guinier radius Rg2 of 0.35-0.57 nm in a scattering vector q range of from 2.05 nm-1 to 2.85 nm-1 and has an average lattice interplanar spacing d002 of (002) planes of 0.365-0.375 nm, as determined by X-ray analysis.
Patent WO-2024005012-A1 (WO)
Title: コンデンサモジュール
Inventor: IIDA MASAHIRO
IPC: H01G4/32
Filed: 2023-06-27
Abstract: コンデンサモジュールは、第１端面電極と、第２端面電極と、第１端面電極と第２端面電極と、を接続する側面とを有するコンデンサ素子と、コンデンサ素子を収容するケースと、コンデンサ素子の前記第１端面電極に接続され、ケース内で第１端面電極に沿って配置される第１電極接触部と、ケースの端子露出面からケースの外側に向かって延びる第１端子部と、を有する板状の第１バスバーと、コンデンサ素子の第２端面電極に接続され、ケース内で第２端面電極に沿って配置される第２電極接触部と、ケースの端子露出面からケースの外側に向かって延びて、平面視で第１端子部と重なる第２端子部と、を有する板状の第２バスバーと、第１端子部と第２端子部との間に配置されて、第１端子部と第２端子部とを絶縁し、第１端子部の一方主面に接触する第１面と、第２端子部の一方主面に接触する第２面と、を有する絶縁体と、ケースに充填される封止樹脂と、を備える。
Patent WO-2005107277-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de communication vocale
Inventor: KIM EUN-CHUL
IPC: H04Q3/42
Filed: 2004-04-30
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un système de communication vocale, et plus particulièrement à un procédé et à un système de communication vocale qui sont reliés à un jeu en ligne ou à un service communautaire en ligne et qui permettent une communication vocale immédiate entre des utilisateurs. Un procédé de communication vocale selon l'invention comprend les étapes consistant : à recevoir d'un utilisateur des données de communication contenant des données d'emplacement et un port de réception de voie téléphonique ; à stocker les données de communication dans une base de données de communication associée à l'utilisateur ; à désigner, en fonction d'un critère prédéterminé, un membre correspondant à une session parmi les utilisateurs ; à rechercher les données de communication liées audit membre à partir de la base de données de communication ; à générer des données de session contenant les données de communication liées au membre, puis à stocker les données de session générées dans une base de données de session ; à recevoir des signaux vocaux d'un membre habilité à s'exprimer parmi les membres, puis à copier les signaux vocaux reçus ; et à transmettre les signaux vocaux copiés aux membres, hormis au membre habilité à s'exprimer, sur la base des données de session.
Patent WO-2005015137-A1 (WO)
Title: Transducteur de mesure de charge dote d'une structure elastique et d'une jauge utilisant une tension induite, et systeme de mesure de charge associe
Inventor: PARK HEUNG JOON
IPC: G01G3/12
Filed: 2004-05-10
Abstract: La présente invention concerne un transducteur de mesure de charge comprenant des jauges, une structure élastique et un système de pondération conçu pour mesurer le poids appliqué à une structure. Ledit transducteur de mesure de charge de cette invention comporte, d'une part, une jauge stationnaire qui est constituée d'une pluralité de modèles de bobines répétées (ou fil électrique) pourvus d'un pas prédéterminé et qui possède deux extrémités auxquelles est appliqué un courant alternatif et, d'autre part, une jauge mobile élaborée pour se déplacer dans une direction longitudinale (ou perpendiculaire à la direction longitudinale) de la jauge stationnaire sans créer de contact, en réponse à l'occurrence de la déformation élastique de la partie de génération de déformations de la structure du transducteur.
Patent WO-2005080421-A1 (WO)
Inventor: KIM SHINJE
IPC: C07K14/415
Filed: 2004-11-19
Abstract: The present invention relates to novel polygalacturonase inhibitor protein and its use, and more particularly, to polygalacturonase inhibitor protein isolated from Brassica campestris and its use. The polygalacturonase inhibitor protein of the present invention is involved in plant defense mechanism against bacterial infection. Therefore, the polynucleotide encoding the protein of the present invention can be used to produce a disease-resistant transgenic plant or to confer resistance against bacterial infection on a plant.
Patent WO-2005078779-A1 (WO)
Inventor: LEE JAE-JONG
IPC: B41N3/04
Filed: 2005-01-27
Abstract: The present invention provides an imprinting apparatus, including a plate unit, and a plurality of imprinting modules provided on a lower surface of the plate unit. Each of the plurality of imprinting modules includes a cylindrical actuator provided under the plate unit to be independently actuated by the controller, with a mold attached to a lower surface of the cylindrical actuator and having a pattern on a lower surface thereof, so that the mold of the cylindrical actuator is in surface contact with the upper surface of the objective material, a bonding unit to attach the mold to the lower surface of the cylindrical actuator, and a compensator including an outer frame provided on the lower surface of the plate unit, and an inner frame placed in the outer frame so that the inner frame is self-aligned by the compliance of six degrees of freedom.
Patent WO-2005122376-A1 (WO)
Title: Procede de commutation en basse puissance utilisant du courant alternatif, systeme pour la mise en oeuvre de ce procede, et alimentation pour l'utilisation de ce systeme
Inventor: CHO YOUNG-CHANG
IPC: H02M5/18
Filed: 2005-06-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande de puissance utilisant une alimentation en courant alternatif (CA), qui permet d'assurer une commande stable de l'alimentation en CA entre 0 et 100 % du niveau de puissance de cette dernière lorsqu'une alimentation en CA basse tension est fournie directement depuis une alimentation en CA commerciale, une efficacité optimale pouvant ainsi être obtenue. Ce procédé permet en outre d'intégrer des circuits de composants. L'invention permet de détecter une tension de commande de référence à partir d'une alimentation en CA d'entrée, de commuter et de produire à la sortie des parties de l'alimentation en CA d'entrée présentant des niveaux de tension inférieurs à la tension de commande de référence au moment de la commande basse puissance, et de commuter et de produire à la sortie des parties de l'alimentation en CA d'entrée présentant des niveaux de tension supérieurs à la tension de commande de référence au moment de la commande haute puissance.
Patent WO-2006085711-A1 (WO)
Title: Flotter a trous pour la peche
Inventor: KIM MYOUNG SOO
IPC: A01K93/00
Filed: 2005-10-05
Abstract: La présente invention a trait à un flotteur à trous pour la pêche, dans lequel un tube extérieur (20), comportant une fente (23) et une partie de tête (22) est emmanché dans un trou de guidage (11) du corps de flotteur (10), et un tube intérieur (30), comprenant une fente (33) et une partie de tête (32), est inséré en rotation dans le tube extérieur (20). En outre, un tube rotatif (50), comportant une fente (53) et une partie de tête (52), est relié à une extrémité du tube intérieur (30), qui est en contact avec la partie de tête (22) du tube extérieur (20). D'autre part, dans la présente invention, pour l'installation d'un dispositif chimiolunimescent annulaire (17), une partie de col (16) peut être formée autour de la partie supérieure du corps de flotteur (10), ou, en variant, un siège concave (24) peut être formé autour d'une surface extérieure de la partie de tête (22) du tube extérieur (20).
Patent WO-2006080695-A1 (WO)
Title: Boitier de connexion pour compresseur de refrigerateur
Inventor: PARK YOUNG HWAN
IPC: F25D29/00
Filed: 2005-10-06
Abstract: L'invention concerne un boîtier de connexion pour un compresseur de réfrigérateur. Le boîtier de connexion comprend: une base présentant une première partie de montage de protection contre les surcharges ainsi que des premier et second trous de connexion de broches permettant la connexion au moteur; un couvercle relié de manière détachable à la partie supérieure de la base et présentant une seconde partie de montage de protection contre les surcharges correspondant à la première partie de montage de protection contre les surcharges, les première et seconde parties de montage de protection contre les surcharges formant une seule partie de montage de protection contre les surcharges, dans laquelle la protection contre les surcharge est montée amovible, lors du couplage de la base et du couvercle l'un à l'autre, une tige de montage de condensateur de marche formée sur celle-ci, laquelle est insérée de façon amovible dans la pâte de fixation du condensateur de marche, et des parties saillantes de fixation s'étendant vers le bas depuis les surfaces extérieures de ses faces opposées; ainsi qu'un élément relais de démarreur de moteur monté entre la base et le couvercle et présentant des premier et second connecteurs de broches positionnés de manière correspondante aux premier et second trous de connexion de broches de la base, les parties saillantes de fixation étant insérées de manière amovible dans les trous de fixation d'une cloison du compresseur fixée à la surface extérieure du corps du compresseur et présentant des extrémités verticales opposées dotées des trous de fixation de manière que le boîtier de connexion est fixé stable au corps du compresseur.
Patent WO-2006046818-A1 (WO)
Inventor: JUNG TAE KYUNG
IPC: H04B1/38
Filed: 2005-10-24
Abstract: A camera rotating apparatus of a portable terminal includes a main body of the portable terminal, a head portion including a camera module, the head portion being capable of rotating in front, rear, left and right directions with respect to the main body, and a hinge portion rotatably connecting the head portion to the main body.
Patent WO-2006065065-A1 (WO)
Title: Procede pour la fabrication d'ecran d'affichage a electroluminescence organique
Inventor: CHOI KYUNG HEE
IPC: H05B33/20
Filed: 2005-12-14
Abstract: .La présente invention a trait à un procédé pour la fabrication d'écran d'affichage à électroluminescence organique, capable de réduire considérablement le coût de production d'un écran d'affichage à électroluminescence organique et également d'empêcher une décharge d'un solvant organique ou de la présence persistante d'humidité dans une couche d'isolation et une structure séparée de pixels et une dégradation de pixels. Le procédé de la présente invention comprend les étapes suivantes: la formation d'une pluralité d'électrodes sous forme de bandes (220) sur un substrat (210), la formation d'une couche positive de photorésine (231) sur une surface entière du substrat (210) comprenant des première électrodes (220) qui y sont formées, la réalisation de motifs sur la couche positive de photorésine (231) pour subsister uniquement sur une première zone d'intersection avec les première électrodes (220) et sur une deuxième zone entre les première électrodes (220), la réalisation d'un premier traitement d'insolation sur une troisième zone de la couche de photorésine à motifs (231), et la réalisation d'un traitement de calcination sur la troisième zone de la couche de photorésine (231) avec un plasma d'oxygène.
Patent WO-2006083117-A1 (WO)
Title: Billes conductrices isolees anisotropes avancees pour connexion electrique, procede de fabrication associe et produits mettant en oeuvre ces billes
Inventor: OH JOO-SEOK
IPC: H01B1/12
Filed: 2006-02-02
Abstract: L'invention concerne des billes conductrices isolées anisotropes pour connexion électrique, un procédé de fabrication, ainsi que des produits mettant en oeuvre ces billes. Les billes selon l'invention sont constituées de billes conductrices et de couches de résine isolantes recouvrant les surfaces de ces billes, les billes conductrices étant revêtues d'une résine à structure noyau-enveloppe en phase émulsion ou en phase suspension ou hydrodispersable formant des couches de résine isolantes. Les fonctions de ces couches isolantes sont améliorées par la réticulation des enveloppes de corpuscules des couches au moyen d'un agent de réticulation. L'invention concerne également des procédés de fabrication de ces billes conductrices anisotropes pour connexion électrique, ainsi que les produits les mettant en oeuvre. Bien que les billes conductrices anisotropes selon l'invention soient monocouches ou réticulées, elles présentent des caractéristiques d'isolation sous tension supérieures car elles permettent d'atténuer les problèmes liés aux billes conductrices anisotropes classiques revêtues d'une résine thermoplastique ou d'une résine thermodurcissable.
Patent WO-2006096000-A1 (WO)
Title: Appareil d'affichage
Inventor: HWANG SOON-HOON
IPC: G06F3/14
Filed: 2006-03-08
Abstract: L'invention concerne un appareil d'affichage comprenant une partie d'affichage sur laquelle est affichée une image, un premier processeur d'images destiné à changer un format d'un signal d'image afin qu'il puisse être affiché par la partie d'affichage, un second processeur d'images destiné à changer la sortie de signal du premier processeur d'images de sorte que les caractéristiques d'affichage couleur de l'image affichée sont variables, ainsi qu'un contrôleur destiné à commander le premier processeur d'images pour qu'il affiche une interface utilisateur graphique permettant d'ajuster les caractéristiques d'affichage couleur de l'image affichée, et pour commander le second processeur d'images afin qu'il ajuste les caractéristiques d'affichage couleur de l'image affichée sur la base d'un signal de réglage prédéterminé qui est entré par l'intermédiaire de l'interface utilisateur graphique.
Patent WO-2006098597-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une languette promotionnelle de canette
Inventor: LEE DO HEE
IPC: B21D51/38
Filed: 2006-03-16
Abstract: L'invention porte sur le procédé de fabrication procédé de fabrication d'une languette promotionnelle de canette de boisson, ce qui d'une part accroît l'attrait d'achat de la boisson en raisin du logo, de l'image ou d'un dessin particulier imprimé sur la face frontale de la languette située sur le sommet de la canette et servant à son ouverture, et d'autre part à titre promotionnel au moyen de chiffres, lettres et caractères dans différentes langues, de numéros de série, ou de numéros aléatoires imprimés sur la face dorsale de la languette, et pouvant permettre d'utiliser la languette comme jeton ou comme ticket pour le tirage de lots promotionnels. Plus précisément, l'invention porte sur le procédé de fabrication et d'impression d'une telle languette comportant les étapes suivantes: mesure automatique des variations numériques du diamètre extérieur d'une bande passant d'un dérouleur à un dérouleur; régulation de la vitesse et de la fréquence de révolution au moyen du contrôleur du processus d'imprimerie. On obtient ainsi: un intervalle constant de transfert, une vitesse de transfert constante et une tension constante de la bande, ce qui non seulement accroît le niveau de l'ensemble du processus d'impression et la qualité du produit tout en simplifiant la structure des équipements d'impression et permettant une réduction des coûts et en permettant d'effectuer successivement l'impression de la face frontale et de la face dorsale. La fabrication comprend le découpage précis des languettes dans la bande au moyen d'un poinçon qui fixe la position des emplacements d'impression pendant que la bande passe dans une presse de conversion produisant le produit fini.