baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1137825-A2 (EP)
Inventor: JORDAN MANFRED
IPC: C25D3/00
Filed: 1999-11-12
Abstract: The invention relates to an aqueous solution comprising the following components: Zn(II) ions, Sn(II) ions, aliphatic carboxylic acids and/or their alkaline salts, anionic surfactants, non-ionogenic surfactants and optionally aromatic aldehydes, aromatic ketones, aromatic carboxylic acids and heterocyclic carboxylic acids or their alkaline salts or conducting salts. The inventive solution provides a means for electrodepositing uniform light-colored tin-zinc alloys without having to use cyanide ions, allowing low energy consumption and few requirements in terms of the control of the bath.
Patent EP-1135156-A2 (EP)
Title: Produit medicinal et methode de traitement des pathologies affectant les cellules neuronales souches ou les cellules progenitrices
Inventor: ERIKSSON PETER
IPC: A61K35/12
Filed: 1999-11-25
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une substance qui, dès son administration, provoque l'augmentation des concentrations de l'hormone de croissance, telle que l'hormone de croissance, un analogue fonctionnellement équivalent de cette hormone ou une substance capable d'accélérer la libération de l'hormone de croissance endogène, en vue de la production d'un produit médicinal destiné au traitement des états anormaux affectant les cellules neuronales souches, les cellules progénitrices et/ou les cellules dérivées de ces cellules neuronales souches ou de ces cellules progénitrices, notamment les pathologies affectant les oligodendroglies, les astroglies, et/ou les cellules neuronales. L'invention concerne également des méthodes in vitro et in vivo permettant d'induire une détermination de lignée, de propager et/ou d'induire ou d'entretenir la genèse des neurones, oligodendrocytes, et astroglies à partir des cellules progénitrices, des cellules souches et/ou des cellules dérivées de ces cellules par administration dans ces cellules d'une substance faisant augmenter la concentration de l'hormone de croissance. L'invention concerne, enfin, une méthode permettant de réduire la genèse des oligodendrocytes, neurones, et astroglies à partir des cellules progénitrices ou des cellules souches, laquelle méthode consiste à administrer au patient une dose pharmaceutiquement efficace d'une substance capable d'induire une réduction de la concentration de l'hormone de croissance ou d'un analogue fonctionnellement équivalent de cette hormone.
Patent RO-95640-A2 (RO)
Inventor: STROIE NICOLAE
IPC: C21D1/60
Filed: 1986-04-01
Abstract: The agent comprises material for use e.g. on alloy parts heated by induction currents. It consists of decarbonated water incorporating 15-21% of soluble lubricant. This forms a soln. which is homogenised by air bubbling prior to use.
Patent BR-PI0519036-A2 (BR)
Title: mÉtodo para o tratamento de um paciente acometido por uma doenÇa neuro-degenerativa; composiÇço farmacÊutica para tratar uma doenÇa neuro-degenerativa; e uso de um agonista 5-ht6 ou de um agonista 5-ht6
Inventor: SCHECHTER LEE ERWIN
IPC: A61P25/16
Filed: 2005-12-12
Abstract: MÉTODO PARA O TRATAMENTO DE UM PACIENTE ACOMETIDO POR UMA DOENÇA NEURO-DEGENERATIVA; COMPOSIÇçO FARMACÊUTICA PARA TRATAR UMA DOENÇA NEURO-DEGENERATIVA; E USO DE UM AGONISTA 5-HT6 OU DE UM AGONISTA 5-HT6. Trata-se de um método para o tratamento, melhora ou prevenção de uma doença neuro-degenerativa em um paciente que esteja necessitando do mesmo, o qual compreende a administração ao dito paciente de uma quantidade eficaz de um agonista 5-hidroxitriptamina-6.
Patent BR-PI0607869-A2 (BR)
Title: hidroxietilcelulose em bloco, derivados da mesma, processos de fabricação e usos da mesma
Inventor: ARISZ PETRUS WILHELMUS FRANCISCUS
IPC: C08B11/08
Filed: 2006-02-14
Abstract: HIDROXIETILCELULOSE EM BLOCO, DERIVADOS DA MESMA, PROCESSOS DE FABRICAçãO E USOS DA MESMA. A presente invenção refere-se a hidroxietilceluloses ("em bloco") substituida não-uniformemente (HECs) e derivados das mesmas que exibem comportamento associativo em soluções puras e em sistemas misturados. As HECs e derivados das mesmas exibem reologia única e altamente desejável, e são mais eficientes no espessamento de sistemas aquosos do que os produtos de HEC da técnica anterior. Essas HECs em bloco podem ser distinguidas dos produtos HEC comerciais e da técnica anterior por terem uma relação de trimero de anidroglicose não-substituida (U3R) maior do que 0,21 e a substituição molar de hidroxietila maior do que cerca de 1,3 e menor do que cerca de 5. Esta invenção também refere-se a processos para fazer HEC em bloco e usar as mesmas em sistemas funcionais.
Patent BR-PI0610648-A2 (BR)
Title: tigeciclina e métodos de preparação
Inventor: SUM PHAIK-ENG
IPC: A61K31/65
Filed: 2006-05-25
Abstract: Patente de Invenção: TIGECICLINA E MéTODOS DE PREPARAçãO. A presente invenção refere-se a métodos para preparar e purifi- car tetraciclinas, tais como tigeciclina. Também são descritas composições de tetraciclina, tais como composlições de tigeciclina, preparadas por estes métodos.
Patent BR-PI0615808-A2 (BR)
Title: equipamento e métodos para entregar e apresentar serviços auxiliares para personalizar um canal
Inventor: COLLINS BRUCE
IPC: H04N7/24
Filed: 2006-09-12
Abstract: EQUIPAMENTO E MéTODOS PARA ENTREGAR E APRESENTAR SERVIçOS AUXILIARES PARA PERSONALI ZAR UM CANAL. Equipamento e métodos para personalizar um canal de mídia incluem receber uma apresentação associada a um serviço base e uma apresentação auxiliar associada a um serviço auxiliar. Além disso, o equipamento e métodos incluem prover um canal personalizado para um dispositivo, em que o canal personalizado é baseado em uma combinação de pelo menos uma parte do serviço base com pelo menos uma parte do serviço auxiliar.
Patent BR-PI0615855-A2 (BR)
Title: Mistura fungicida, processo para combater fungos nocivos fitopatogênicos, semente, uso dos compostos, e, agente fungicida
Inventor: BRUNS JENS
IPC: A01C1/06
Filed: 2006-08-31
Abstract: AGENTE DE EXTRAçãO DE METAL. Um agente de extração de metal que compreende a fórmula (I). Em que R^ 5^, R^ 6^, R^ 6^ e R^ 8^ cada um independentemente são hidrogênio, um grupu hidrocarbila opcionalmente substituído, um grupo de retirada de elétrons, um grupo doador de elétrons, ou um ou mais de R^ 5^, R^ 5^, R^ 6^ e R^ 7^, R^ 7^ e R^ 8^ são ligados em tal maneira como para formar um anel opcionalmente substituído; Y é N ou CR^ 9^ em que R^ 9^ é hidrogênio, uma hidrocarbila opcionalmente substituída, hidrocarbilóxi opcionalmente substituído, hidrocarbiloxicarbonila opcionalmente substituída, grupo de hidrocarbilcarbonilóxi opcionalmente substituído, grupo mono ou diidrocarbilaminocarbonila opcionalmente substituído: Z é N ou CR^ 10^ em que R^ 10^ é hidrogênio, uma hidrocarbila opcionalmente substituída, hidrocarbilóxi opcionalmente substituído, hidrocarbilcarbonilóxi opcionalmente substituída, grupo de hidrocarbilcarbonilóxi opcionalmente substituído, grupo mono ou diidrocarbilaminocarbonila opcionalmente substituído; e tautómeros ou mais destes, com a condição de que tanto Y quando Z podem ser N contanto que não maos do que um de Y ou Z seja N.
Patent BR-PI0618720-A2 (BR)
Inventor: FRASER ANTHONY HENRY JOSEPH
IPC: B65D41/34
Filed: 2006-11-16
Abstract: A container comprising a container body (1) with an opening (3) defining an axis (A) passing therethrough and a cap (2) having an upper portion (6) and a skirt portion (7) for closing the opening, the container body (1) having an outwardly projecting lip (4) around the opening (3), the cap having spaced apart inwardly projecting members (8) round an inner circumference of the skirt portion (7) and the lip (4) having recesses (5) in a lower part thereof for receiving the members (8) when the cap (2) is press fitted to the container (1), the cap (2) being arranged so that its circumference is distorted into a substantially polygonal shape as portions of the cap carrying the members (8) are flexed outwards when the cap (2) is pressed over the lip (4) until the members (8) snap fit into respective recesses (5) in the lip (4), the members (8) and recesses (5) being shaped such that subsequent rotation of the cap (2) relative to the container body (1) tightens the cap (2) against the lip (4). Various tamper evident bands connected to the skirt portion (7) by friable bridges (10A, 20A, 30A, 40A) and/or tether bands (10B, 20B, 30B) are also described.
Patent BR-PI0620891-A2 (BR)
Inventor: CORNISH KATRINA
IPC: C08C1/04
Filed: 2006-04-21
Abstract: Disclosed is a method and apparatus for the extraction of high molecular weight biopolymers from plants. Specifically, invention described herein relates to the commercial processing of plant material, including that from desert plants native to the southwestern United States and Mexico, such as the guayule plant (Parthenium argentatum), for the extraction of biopolymers, including natural rubbers. More specifically, the invention relates to laboratory to commercial scale extraction of high molecular weight biopolymers from plant materials including the chemical and mechanical processing of the plants and purification of the extracted biopolymer.
Patent BR-PI0704962-A2 (BR)
Title: processo de lavagem de roupas com efeito cascata
Inventor: CAVALLI CIRILO ALEX
IPC: D06F23/04
Filed: 2007-12-20
Abstract: PROCESSO DE LAVAGEM DE ROUPAS COM EFEITO CASCATA. Processo de lavagem de roupas com efeito cascata numa lavadora de eixo vertical compreendendo um tanque substancialmente cilíndrico dotado de um cesto com paredes perfuradas em seu interior, dito processo compreendendo uma etapa de dispersão do sabão em pó mediante a turbulência gerada pela queda de um fluxo descendente contínuo de água (cascata) dirigido para o interior do dito cesto, dito fluxo originando-se como uma corrente ascendente de líquido junto à parede do dito tanque, a qual atinge uma capa substancialmente anelar, adaptada à borda superior do tanque, que redireciona a dita corrente de liquido para baixo e para dentro do dito cesto. A corrente ascendente resulta da força centrífuga produzida pela rotação do liquido contido na lavadora, dita rotação sendo provida pelo movimento giratório do cesto. O processo pode compreender, ainda, uma etapa de lavagem da carga mediante a movimentação oscilatória de um agitador.
Patent BR-PI0708153-A2 (BR)
Title: métodos e composições para tratar hiperalgesia
Inventor: PATAPOUTIAN ARDEM
IPC: A61K31/197
Filed: 2007-02-21
Abstract: MéTODOS E COMPOSIçõES PARA TRATAR HIPERALG ESIA. Essa invenção proporciona compostos os quais inibem especificamente TRPA1, porém não inibem outros membros da família de canais iónicos termoTRP. São também fornecidos na invenção métodos do uso de inibidores TRPA1-específicos para tratar ou aliviar dores mediadas pela sensação mecânica nociva.
Patent BR-PI0708846-A2 (BR)
Title: aglutinantes aquosos para revestimentos com brilho melhorado
Inventor: BILLIANI JOHANN
IPC: C09D7/47
Filed: 2007-03-04
Abstract: AGLUTINANTES AQUOSOS PARA REVESTIMENTOS COM BRILHO MELHORADO. A presente invenção refere-se a uma mistura redutível em água de copolímeros (met)acrílicos tendo um índice de hidroxila de 40 mg/g a 250 mg/g, um índice de acidez de 15 mg/g a 80 mg/g, uma massa molar média ponderal M~ w~ de 9 kg/mol a 40 kg/mol e uma temperatura de transição de vidro T~ g~ de -40<198>C a 80<198>C com base nos monômeros polimerizados compreendendo pelo menos um éster alquílico A de um ácido carboxílico olefinicamente insaturado tendo de 1 a 8 átomos de carbono no grupo alquila, pelo menos um éster alquílico hidróxi-funcional B de um ácido carboxílico olefinicamente insaturado, pelo menos um composto alifático C que tem ambas as funcionalidades hidróxi e carboxila, ou que é uma lactona ou uma lactona cíclica, pelo menos um monômero vinílico D que não compreende uma porção derivada de um ácido carboxílico olefinicamente insaturado, pelo menos um ácido carboxílico olefinicamente insaturado E, um processo para sua preparação, e um método de uso da mesma na preparação de tintas.
Patent BR-PI0709403-A2 (BR)
Title: método para fabricar um cartão de segurança (protegido) pessoal dotado de dois processadores e cartão
Inventor: BORRACCI FABRIZIO
IPC: G07F7/10
Filed: 2007-03-09
Abstract: <B>MéTODO PARA FABRICAR UM CARTãO DE SEGURANçA (PROTEGIDO) PESSOAL DOTADO DE DOIS PROCESSADORES E CARTãO<D> Método para produzir um cartão de segurança pessoal e seu processo detrabalho utilizando um cartão eletrónico ou cartão inteligente ou cartão de microchip ou cartão de micro-processador do tipo na forma de um cartão com contatos elétricos (1) incluindo um circuito e um processador CPU com pelo menos memória de dados do usuário e um receptor de dado biométrico do usuário (2), tudo integrado a uma espessura do cartão, na qual o dado biométrico armazenado no cartão é usado para fazer uma comparação com o dado biométrico recebido no momento de uso de forma a permitir um trabalho regular, caracterizado por: a) no começo e uma vez apenas para a ativação do cartão pessoal: geração da identificação absoluta do dado biométrico do usuário autorizado é executada, tal dado biométrico sendo armazenado em umamemória ilegível, armazenada internamente apenas em tal cartão tornando-o absolutamente impossível de ler ou detectar ou perceber o referido dado de fora do cartão, e geração e armazenamento de dado pessoal do usurário e seu código de acesso também executado; b) na seguinte reutilização: tal dado biométrico sendo comparado apenas internamente em tal cartão com o corrente dado de re-leitura do usuário atual, com o intuito de verificar se o presente dado de re-leitura corresponde exatamente com aquele previamente armazenado, dita verificação sendo executada apenas internamente no cartão inteligente em comparação com a prévia memória de dado biométrica inacessível e inelegível, e então verificação e identificação de tal dado pessoal e código de acesso sendo permitido de modo a continuar a operação de trabalho regular.
Patent BR-PI0714892-A2 (BR)
Title: conjunto de disco de embreagem
Inventor: RYNEARSON STEVEN JOE JR
IPC: F16D13/64
Filed: 2007-08-28
Abstract: CONJUNTO DE DISCO DE EMBREAGEM. Um conjunto de disco de embreagem para um dispositivo de torque de fricção tem um conjunto amortecedor de embreagem que inclui um cubo que define um eixo geométrico de rotação e um disco de aço concêntrico. O conjunto amortecedor inclui uma pluralidade de elementos amortecedores fixos no disco de aço. Os primeiro e segundo anéis de fricção são dispostos em lados opostos dos elementos amortecedores e são rotativamente fixados ao disco de aço. Os primeiro e o segundo discos de fricção tem um número igual de ranhuras em forma de fenda de fechadura definem um número igual de braços. Uma placa de fricção é fixada a cada braço, sendo que as plas de fricção no primeiro disco de fricção são dispostas substancialmente alinhadas com as placas de fricção do segundo disco de fricção.
Patent BR-PI0715431-A2 (BR)
Title: materiais de dispositivo otorrinolaringolàgico e oftÁlmico de baixa pegajosidade
Inventor: CORDOVA DIANA M
IPC: A61F2/16
Filed: 2007-07-20
Abstract: Patente de Invenção: "MATERIAIS DE DISPOSITIVO OTORRINOLARINGOLàGICO E OFTÁLMICO DE BAIXA PEGAJOSIDADE". A presente invenção refere-se a materiais acrílicos moles de alto índice de refração. Esses materiais, especialmente úteis como materiais de lente intraocular, contêm um monômero hidrofóbico de aril acrílico como o único monômero de formação de dispositivo principal e um aditivo macrômero de redução de pegajosidade. Em adição aos seus usos como materiais intraoculares, os presentes materiais são também adequados para uso em outros dispositivos oftálmicos ou otorrinolaringológicos, tais como lentes de contato, queratopróteses, enxertos ou anéis córneos, tubos de ventilação otológica e impalntes nasais.
Patent BR-PI0721566-A2 (BR)
Title: aÇo enrijecido e temperado e mÉtodo para a produÇço de partes deste aÇo
Inventor: OLANO ZURINE IDOYAGA
IPC: C21C1/02
Filed: 2007-04-13
Abstract: AÇO ENRIJECIDO E TEMPERADO E MÉTODO PAPA A PRODUÇçO DE  PARTES DESTE AÇO. Aço enrijecido e temperado com uma composição concreta dos seguintes elementos: 0 22 < C  0,30%, 0,40%  Mn <1,00%, 1,00%  Cr  2,50%, 1,80% S N <  4,00%, 0,30%  Mc 0,90% y 0,01%  V < 0,50% que, com um método para produzir dito aço, consegue baixo teores de £ e S, contribui rara elevar a resistência mecânica do aço a valores superiores a 1200 N!rnm2 e com uma alta tenacidade, elasticidade KV a baixa temperatura, -200C, com valores superiores a 60 J, quando se submete uma parte a um tratamento específico de enrijecimento têmpera, para cuja fabricação se selecionou o dito aço.
Patent BR-PI0801611-A2 (BR)
Title: sistema de marketing de rede esportivo
Inventor: CORREA DOS SANTOS CLAUDIO LUIS
IPC: G06Q30/02
Filed: 2008-03-25
Abstract: SISTEMA DE MARKETING DE REDE ESPORTIVO. A presente patente de invenção consiste em um sistema inédito, para convênios firmados com estabelecimentos esportivos de qualquer modalidade. Que permite a um torcedor ingressar no marketing de rede de seu clube esportivo favorito, formando uma rede (1), de associados (2) que aumenta sucessivamente em seus múltiplos de dez.
Patent BR-PI0801634-A2 (BR)
Inventor: BAUER WALTER
IPC: B21C37/28
Filed: 2008-05-21
Abstract: The method involves fixing a pipe section in a matrix (9), opening out a pipe end (6) of the pipe section using a form bolt under the formation or removal of a profile of the pipe section. The form bolt has a layer (20) with a polygonal cross-section and another layer (21) with a round cross-section. An expanding device (23) is attached on the pipe end. The open-out pipe end is stretched in an axial direction during an expansion process. An independent claim is also included for a device for executing a method for producing pipe connections.
Patent BR-PI0801796-A2 (BR)
Title: método para o manuseio e para a armazenagem de pastas fluidas minerais com um alto teor de sólidos
Inventor: SOTILLO FRANCISCO
IPC: C09K23/00
Filed: 2008-04-24
Abstract: MéTODO PARA O MANUSEIO E PARA A ARMAZENAGEM DE PASTAS FLUIDAS MINERAIS COM UM ALTO TEOR DE SóLIDOS. A presente invenção refere-se a um aperfeiçoamento da tecnologia para a redução de viscosidade em pastas fluidas minerais com um alto teor de sólidos usando modificadores de reologia durante a preparação de pastas fluidas a serem manuseadas e armazenadas. O aperfeiçoamento inclui em primeiro lugar a adição de uma combinação de polímeros orgânicos e/ou surfactantes (dispersantes) para a redução da viscosidade de pastas fluidas e, em segundo lugar, a adição de um estabilizador ou um espessante (polimeros do tipo de redução de cisalhamento) de um tipo e uma quantidade pré-determinados desses modificadores de reologia.
Patent BR-PI0802315-A2 (BR)
Title: sistema para encaixe de revestimento em rolo de traÇço
Inventor: NETO JOAQUIM NORBERTO DE CARVALHO
IPC: B65G39/02
Filed: 2008-06-12
Abstract: SISTEMA PARA ENCAIXE DE REVESTIMENTO EM ROLO DE TRAÇçO. É constituído por um sistema para encaixe de revestimento em rolo de tração (1) pertence ao campo da hidráulica, constituído por um cilindro hidráulico (2) com haste telescópica (3) e por um conjunto de réguas de revestimento (4) de material polimérico, sendo a superfície dotada de finos rebaixos em "X" (5) e a base metálica (6) constituída de chapa; as réguas de revestimento (4) se encaixam nas réguas metálicas (6) por intermédio de encaixes de gaveta (10), onde as porções laterais inferiores das réguas de revestimento (4) apresentam um rebaixo longitudinal em "V" (11), com o dito 'V", sendo que a régua metálica (6) possui as laterais inclinadas para dentro em relação à porção de base; as réguas de revestimento (4) são inseridas ou sacadas dos encaixes de gaveta (10) por meio de um cilindro hidráulico (2) dotado de uma haste telescópica (3); o cilindro hidráulico (2) ao efetuar o esforço hidráulico para inserir ou sacar a régua de revestimento (4), se apóia e se estabiliza, por meio de duas correntes (16) com gancho (17), retidas em contraposição nas arestas de borda (18).
Patent BR-PI0803446-A2 (BR)
Title: determinação de propriedades corrosivas de cargas nas tubulações de produtos derivados de petróleo e dispositivos para tal
Inventor: BERNAL ADRIANO APARECIDO GARCI
IPC: G01N17/00
Filed: 2008-09-12
Abstract: A invenção "DETERMINAçãO DE PROPRIEDADES CORROSIVAS DE CARGAS NAS TUBULAçõES DE PRODUTOS DERIVADOS DE PETRóLEO E DISPOSITIVOS PARA TAL" compreende aperfeiçoamentos no método de determinação das propriedades corrosivas de cargas nas tubulações de produtos derivados de petróleo NACE Standard TM0172-2001 Item N  21204 "Determing Corrosives Properties of Cargoes in Petroleum Product Pipelines", consistindo em: - Montagem do corpo-de-prova em adaptador com rosca compatível para o encaixe e fixação do corpo-de-prova na aparelhagem de polir e esmerilhar. - Girar o corpo de prova e, com movimentos firmes e suaves, golpeá-lo com lixa, deixando a ponta em ângulo sem lixar; em seguida golpear, com lixa, a região em ângulo do corpo-de-prova com a mão inclinada em ângulo visando acompanhar o ângulo do corpo-de-prova, a fim de produzir uma superfície uniforme finamente riscada, livre de arranhões longitudinais; - Enxaguar o corpo-de-prova completamente com álcool, e com uma bola de algodão embebida de álcool esfregar a superfície do corpo-de-prova repetidamente até que ele não solte mais partículas no algodão, e em seguida, enxaguar com éter de petróleo, ou com tolueno ou com xilênio; - Incluir sistema de dosagem no procedimento do teste, para garantir que se tenha diferença exata e constante de volumes de derivado de petróleo com aditivo e água. Os dispositivos consistem em béquer tipo Berzélius modificado; tampa de béquer modificado; inserção de um pino impeditivo de movimento no conjunto do corpo de prova, mantendo o corpo-de-prova fixo na posição inicial do ensaio; instalação de um anel entre o suporte e o corpo de prova, e, inclusão de sistema de dosagem para garantir que se tenha diferença de volumes exatas e constantes de derivado de petróleo com aditivo e água.
Patent BR-PI0803859-A2 (BR)
Title: dispositivo regulador de intensidade de corrente aplicável a pulsadores
Inventor: SOLER CRISTINA EGEA
IPC: F21V23/06
Filed: 2008-07-31
Abstract: DISPOSITIVO REGULADOR DE INTENSIDADE DE CORRENTE APLICáVEL A PULSADORES. A presente invenção refere-se a um dispositivo regulador de intensidade de corrente aplicável a pulsadores, cuja instalação se efetua junto ao próprio mecanismo pulsador, simplificando a instalação para o ponto luminoso que deve ser regulado, em que é constituído por um corpo-base -1-, em cujo interior, e por baixo de sua face intermediária -la-, fica posicionado o dispositivo regulador -2- propriamente dito, estando provido do referido corpo-base -1- , em sua parte superior, de duas saliéncias prismáticas laterais - 3a- e -3b- entre as quais se localiza, totalmente encaixado, o mecanismo elétrico pulsador -4-, de características e funcionamento normais, acionado pela tecla basculante -5-.
Patent BR-PI0805626-A2 (BR)
Title: sistema de comunicações de tipo aviÈnico
Inventor: HENNINGER MARK
IPC: B64D43/00
Filed: 2008-12-17
Abstract: SISTEMA DE COMUNICAçõES DE TIPO AVIÈNICO. Trata-se de um método para exibição de dados em tu sistema de comunicações de tipo aviónico. O método gera um arquivo de definições de padrão ARINC 661 e uma base de dados de usuário a partir de uma ou mis entradas definidas por usuário para uma função de gerenciamento de comunicações de wna aeronave. Para encaminhamento de informações referentes à(s) uma ou maia entrada(s) definida(s) por usuário com pelo menos um meio de exibição da aeronave, o método associa um ou mais atributos de exibição da base, de dados de usuário com o arquivo de definições ARINC 661 - Com base nas interações de usuários com o pelo menos um meio de exibição, o método atualiza dados de exibição do pelo menos um meio de exibição utilizando o contdúdo do arquivo de definições ARINC 661 e da base de dados de usuário.