baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-042819-A1 (AR)
Title: Sistema neumatico - llanta de alta seguridad
Inventor: ROMEO LIBERO AGUSTIN
Filed: 2003-12-29
Abstract: Sistema neumático- llanta con un aro de apoyo flexible en el interior del neumático, que soporta el peso del vehículo en caso de pérdida de presión. El aro de apoyo cumple además la función de pieza de anclaje del neumático cuyo talón se aloja y es retenido dentro de dos acanaladuras perimetrales existentes a ambos lados del apoyo flexible, sobre dos alas que son partes constituyentes del mismo. Esto permite que la unión neumático- aro de apoyo se pueda manejar como una pieza única. Este conjunto conformado y prearmado se introduce deslizando sobre la llanta metálica, cuyo reborde perimetral interno en forma de rampa ascendente, lo bloquea y retiene en su lugar. La llanta presenta en el lado externo en todo su perímetro una depresión donde se inserta un aro flexible de bloqueo, que inmoviliza firmemente todo el conjunto neumático- aro de apoyo. Esto impide el desllantado del neumático aún rodando sin presión de aire, otorgando seguridad en la conducción del vehículo.
Patent AR-044175-A1 (AR)
Title: Compuestos de cefemo
IPC: C07D501/14
Filed: 2004-05-05
Abstract: Un compuesto de la fórmula (1), en donde: R1 es alquilo inferior que puede tener sustituyente apropiados; R2 es amino, amino protegido o guanidino; R3 es carboxi o carboxi protegido; R4 es amino o amino protegido; y A es alquileno inferior, o una de sus sales farmacéuticamente aceptables. Un procedimiento para preparar un compuesto de la fórmula (1), y una composición farmacéutica que comprende un compuesto de la fórmula (1), en mezcla con un portador farmacéuticamente aceptable.
Patent AR-044651-A1 (AR)
Title: Etiqueta autoadhesiva ensobrada y procedimiento de fabricacion
Inventor: FOGEL JORGE MARTIN
Filed: 2004-06-08
Abstract: Etiqueta o sticker autoadhesivo ensobrado que consiste en una estructura multilaminar que comprende una primera lámina 5 cuya cara superior se encuentra provista de un recubrimiento adhesivo 6; una segunda lámina 7 cuyas caras inferior y superior se encuentran provistas de un recubrimiento antiadherente (8, 9), estando la cara inferior de la segunda lámina removiblemente adherida a la cara superior de la primera lámina; una tercera lámina (10) cuyas caras inferior y superior se encuentran provistas de un recubrimiento adhesivo, estando la cara inferior de la tercera lámina removiblemente adherida a la cara superior de la segunda lámina; una cuarta lámina (13) cuya cara superior se encuentra provista de una impresión (15), estando su cara inferior opcionalmente provista de una impresión, y estando la cara inferior de la cuarta lámina adherida a la cara superior adhesivada de la tercera lámina; siendo las segunda, tercera y cuarta láminas de igual área y a su vez de menor área que la primera lámina, de modo que la primera lámina sobresale en todos los bordes perimetrales al conjunto superpuesto de dichas segunda, tercera y cuarta láminas, y una quinta lámina(16) de material flexible de igual área que la de la primera lámina, adherida a los bordes perimetrales adhesivados salientes de dicha primera lámina. Se describen además procedimientos para la fabricación de las etiquetas autoadhesivas ensobradas.
Patent AR-049254-A1 (AR)
Title: Aparato biciclo transversal adicional para bicicleta
Filed: 2005-03-07
Abstract: La presente se refiere a un sistema de tres cuerpos principales separados entre sí articuladamente por otros dos cuerpos por lado en posicion horizontal. Siendo el cuerpo central el que va montado en su parte inferior sobre el eje de la rueda trasera de la bicicleta en forma transversal, y sujeto al mismo con los elementos que esta posee y en su parte superior tomado al cano que soporta su asiento; teniendo cada uno de los laterales una rueda con sus propios elementos de traccion, asiento y manubrio fijo con respaldo de sostén incorporado, con un sistema de horquilla movil con pedales flotantes que permite la regulacion de la altura de los mismos acorde a la necesidad de cada usuario. Un tensor transversal entre cada cuerpo lateral y el central que cumple además la funcion de estabilizador y amortiguador que al poder ser desmontado fácilmente permite el plegado de cada conjunto lateral sobre el cuerpo central reduciendo su tamano para su mejor transportacion o guardado. Proporcionando un vehículo para paseo y ejercicio en forma grupal, de gran estabilidad, práctico y seguro, cuya conduccion y frenado estará a cargo del conductor de la bicicleta.
Patent AR-051253-A1 (AR)
Title: Proceso y planta para la produccion de acido sulfurico
IPC: C01B17/76
Filed: 2005-03-07
Abstract: Se describe un proceso y una planta para producir ácido sulfurico mediante la oxidacion catalítica de SO2 a SO3 y la posterior absorcion SO3 en ácido sulfurico, en donde se introduce el SO3 en una primera etapa de absorcion, siendo allí absorbido en ácido sulfurico concentrado, en donde el ácido sulfurico que posee una concentracion mayor debido a la absorcion, pasa a través de un intercambiador de calor y se enfría, y en donde el SO3 absorbido es suministrado a una segunda etapa de absorcion para una mayor absorcion en ácido sulfurico. Antes de la primera etapa de absorcion, una corriente parcial de SO3 es derivada y suministrada directamente a la segunda etapa de absorcion.
Patent AR-048871-A1 (AR)
Title: Dispositivo y procedimiento para enfriar y/o congelar objetos
Inventor: ULF JAGAEUS
IPC: A23L3/36
Filed: 2005-04-19
Abstract: Dispositivo y procedimiento para enfriar y/o congelar objetos (3), particularmente alimentos. Los objetos (3) son transportados por medio de una cinta transportadora (2) a través de una zona de tratamiento (1), siendo los mismos pulverizados desde arriba con un fluido refrigerador por medio de dispositivos pulverizadores (4). Con la finalidad de evitar un escurrimiento del fluido refrigerador hacia abajo, se ha dispuesto por debajo de la cinta transportadora (2) un espejo reflector (9) para recoger el fluido refrigerador. Con esta medida se enfría adicionalmente desde abajo la cinta transportadora (2) y a los objetos (3) que se encuentran sobre la misma.
Patent AR-049805-A1 (AR)
Title: Caja con dispositivo de apertura en dos pasos definiendo un expendedor flexible para la extraccion y retencion selectiva de articulos
Inventor: OLIFF JAMES R
IPC: B65D71/00
Filed: 2005-04-29
Abstract: Una caja para el expendido y retencion de artículos tales como latas o botellas se abre extrayendo una primera porcion desprendible y luego desprendiendo al menos en forma parcial una segunda porcion desprendible para definir una abertura para el extendido de artículos, y para definir medios de retencion de artículos en la caja luego de que una o ambas de las porciones desprendibles hayan sido extraídas. La extraccion de la primera porcion desprendible brinda acceso a la segunda porcion desprendible para facilitar su, al menos parcial, desprendimiento. La segunda porcion desprendible puede ser flexible de manera de redefinir o reconfigurar en forma variable o reversible la abertura para facilitar la extraccion de los artículos que se están expendiendo, y retener en la caja los artículos que no se están expendiendo. La primera porcion desprendible incluye una lengüeta u otros medios de asimiento para contribuir a iniciar el desprendimiento.
Patent AR-056282-A1 (AR)
Title: Composicion de catalizador que comprende un agente de transporte para la formacion de copolimero de bloques multiples tactico/atactico
Filed: 2006-03-15
Abstract: Se preparan copolímeros, especialmente un copolímero de bloques multiples conteniendo en el mismo, dos o más segmentos o bloques que difieren en tactilidad, a través de la polimerizacion de propileno, 4-metil-1-penteno, u otra alfa -olefina de C4-8 en presencia de una composicion que comprende la mezcla o producto de reaccion que resulta de combinar: (A) un primer catalizador de polimerizacion de olefina de complejo de metal, (B) un segundo catalizador de polimerizacion de olefina de complejo de metal capaz de preparar polímeros que difieren en tacticidad del polímero preparado a través del catalizador (A) bajo condiciones de polimerizacion equivalentes, y (C) un agente de transporte de cadena.
Patent AR-054380-A1 (AR)
Title: Control de parasitos en animales con derivados de n- ((feniloxi) fenil) -1,1,1-trifluorometansulfonamida y de n-(fenilsulfanil) fenil) -1,1,1-trifluorometansulfonamida
Filed: 2006-06-07
Abstract: Se proporcionan métodos para tratar un animal con infestacion por endo- y/o ectoparásitos y/o para proteger un animal de una infestacion con endo- y/o ectoparásitos usando compuestos de N-fenil-1,1,1,-trifluorometansulfonamida, junto con métodos para hacer dichos compuestos, y métodos para usar dichos compuestos para tratar infestaciones con parásitos in vivo o ex vivo. También se proporcionan N-fenil-1,1,1-trifluorometansulfonamidas. Reivindicacion 1: Un método para tratar o proteger a un animal o planta de la infestacion con un parásito, que comprende suministrar al animal o planta una cantidad efectiva de un compuesto de N-fenil-1,1,1-trifluorometansulfonamida, una sal del mismo, o un solvato del mismo, farmacéuticamente aceptables; donde el compuesto de N-fenil-1,1,1-trifluorometansulfonamida se selecciona del grupo formado por las formulas (1a) a (1c) y una combinacion de los mismos, donde R se selecciona del grupo formado por H, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilalquilo, cicloalquilalquilo, heterociclilalquilo, heteroarilalquilo, hidroxialquilo, alcoxialquilo, ariloxialquilo, cianoalquilo, alquilcarbonilalquilo, cicloalquilcarbonilalquilo, arilcarbonilalquilo, heterociclilcarbonilalquilo, heteroarilcarbonilalquilo, alcoxicarbonilalquilo, alquilaminocarbonilalquilo, trialquilsililalquilo, trialcoxisililalquilo, dialcoxifosfonatoalquilo, heterocicliloxialquilo, heteroariloxialquilo, alquilcarboniloxialquilo, arilcarboniloxialquilo, heterociclilcarboniloxialquilo, heteroarilcarboniloxialquilo, alcoxicarboniloxialquilo, ariloxicarboniloxialquilo, heterocicliloxicarboniloxialquilo, heteroariloxicarboniloxialquilo, alquilaminocarboniloxialquilo, arilaminocarboniloxialquilo, heterociclilaminocarboniloxialquilo, heteroarilaminocarboniloxialquilo, alquilcarbonilaminoalquilo, arilcarbonilaminoalquilo, heterociclilcarbonilaminoalquilo, heteroarilcarbonilaminoalquilo, alquilsulfonilalquilo, arilsulfonilalquilo, heterociclilsulfonilalquilo, heteroarilsulfonilalquilo, alacanoílo, aroílo, heterocicloílo, heteroaroilo, alcoxicarbonilo, ariloxicarbonilo, heterocicliloxicarbonilo, heteroariloxicarbonilo, N-alquil carbamoílo, N-aril carbamoílo, N- heterociclilcarbamoílo, N-heteroaril carbamoílo, N-alquil tiocarbamoílo, N-aril tiocarbamoílo, N-heterociclil tiocarbamoílo, N-heteroaril tiocarbamoílo, alquilsulfonilo, arilsulfonilo, heterociclilsulfonilo y heteroarilsulfonilo; donde R1-R9 son independientemente seleccionados del grupo formado por H, ciano, nitro, halo, y una porcion opcionalmente sustituida seleccionada del grupo formado por alquilo, cicloalquilo, arilo, heterociclilo, heteroarilo, alcoxi, cicloalcoxi, ariloxi, heteroariloxi, heterocicliloxi, haloalquilo, y haloalcoxi, donde X se selecciona del grupo formado por O, S, sulfinilo, sulfonilo y NR10; y donde R10 es H o alquilo.
Patent AR-057906-A1 (AR)
Title: Derivados de pirimidona biciclicos sustituidos y su uso en la preparacion de medicamentos para el tratamiento de enfermedades mediadas por la actividad anormal de gsk3beta.
Filed: 2006-11-17
Abstract: Un medicamento que comprende dicho derivado o una de sus sales como ingrediente activo, que se usa para el tratamiento preventivo y/o terapéutico de una enfermedad neurodegenerativa causada por la actividad anormal de GSK3beta, tal como la enfermedad de Alzheimer. Reivindicacion 1: Un derivado de pirimidona representado por la formula (1) o una de sus sales, o uno de sus solvatos o uno de sus hidratos en la que Y representa dos átomos de H, un átomo de S, un átomo de O o alquilo C1-2 y un átomo de H; Z representa un enlace, O, N sustituido con un H o alquilo C1-3, S, metileno opcionalmente sustituido con 1 o 2 grupos elegidos entre alquilo C1-6, hidroxilo, alcoxi C1-6, alquiloC1-2 perhalogenado o un grupo amino; R1 representa un anillo de 2, 3 o 4-piridina o un anillo de 2, 4 o 5-pirimidina, estando el anillo opcionalmente sustituido con un grupo alquilo C1-6, alcoxi C1-6 o un átomo de halogeno; R2 representa un anillo bencénico o un anillo naftalénico; estando los anillos opcionalmente sustituidos con 1 a 4 sustituyentes seleccionados entre un grupo alquilo C1-6, cicloalquilo C3-7, cicloalquil C3-7-alquilo C1-6, un átomo de halogeno, alquilo C1-2 perhalogenado, alquilo C1-3 halogenado, hidroxilo., alcoxi C1-6 opcionalmente sustituido con un grupo cicloalquilo C3-5, alcoxi C1-2 perhalogenado, un grupo alquilsulfonilo C1-6, nitro, ciano, amino, monoalquilamino C1-6 o dialquilamino C2-12, acetoxi o aminosulfonilo; R3 representa un átomo de H, un grupo alquilo C1-6 o un átomo de halogeno; R4 representa H o alquilo C1-6; R5 representa H alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con 1 a 4 sustituyentes seleccionados entre un átomo de halogeno, un grupo fenilo, un grupo hidroxilo o alcoxi C1-6; R6 representa H, alquilo C1-6 o un átomo de halogeno; R7 representa un átomo de H o alquilo C1-6; y n representa 0 a 3; m representa 0 a 1; o representa 0 a 2.
Patent AR-060359-A1 (AR)
Title: Dispositivo para separar unos de los otros los peduncu los de frutos agrupados en racimos
Inventor: BLANC PHILIPPE
Filed: 2007-04-04
Abstract: La presente se refiere a un dispositivo para separar unos de los otros, en su punto de union, los pedunculos de frutos, tales como unas cerezas, agrupados en racimos, que comprende por lo menos un circuito hidráulico que comprende una cuba (1) que recibe los frutos a tratar; una bomba (2) centrífuga conectada a la cuba para aspirar de ella el líquido y los frutos: y por lo menos un dispositivo (3) de filtracion que recibe el líquido y los frutos impulsado por la bomba (2) y apto para separar los frutos del líquido. La cuba (1) presenta un fondo (4) convergente hacia abajo hasta un orificio (5) de salida inferior de esta cuba. La bomba (2) comprende un cuerpo (7) y por lo menos una rueda (9) de bombeo guiada en rotacion con respecto al cuerpo (7) segun un eje (10) de rotacion por lo menos sensiblemente vertical, y esta bomba (2) presenta una entrada (11) de aspiracion axial conectada bajo el orificio (5) de salida inferior.
Patent AR-060476-A1 (AR)
Title: Dispositivos para la reduccion de la presion de fuidos
Filed: 2007-04-16
Abstract: Un dispositivo para la reduccion de la presion de fluidos que en una realizacion incluye un cilindro hueco que tiene una superficie interna y una superficie externa y una pluralidad de conductos que se extienden entre las superficies interna y externa. Cada conducto delimita una abertura que tiene un área de seccion transversal y un perímetro mojado que es mayor que un segundo perímetro mojado correspondiente a una abertura con configuracion de círculo o a una abertura con configuracion de rectángulo que tienen la misma área de seccion transversal que uno de los conductos.
Patent AR-063801-A1 (AR)
Title: Lente oftalmica electroactiva teniendo una region de fusion de potencia optica
Filed: 2007-11-13
Abstract: Reivindicación 1: Una lente electroactiva compuesta por al menos una región de fusión electroactiva, en la cual cuando se aplica energía a la misma, dicha región de fusión provee una transición substancialmente continua de potencia óptica desde una primera región de potencia óptica a una segunda región de potencia óptica de dicha lente.
Patent AR-063812-A1 (AR)
Title: Metodos, procesos y dispositivos automatizados para orientar, tomar muestras y recolectar tejidos de semillas individuales
Filed: 2007-11-14
Abstract: Aparato, métodos y sistemas para una toma de muestras útil, de gran rendimiento, de semillas, en donde opcionalmente se conserva la viabilidad. Se toman muestras individuales de semillas de una generación en un experimento de mejora de plantas retirando y recolectando tejidos de la semilla. El tejido es procesado luego para determinar una o más características bioquímicas, genéticas o fenotípicas de la semilla antes de decidir si se utilizará en un experimento de mejora vegetal o en la investigación y el desarrollo adicional de plantas. En algunas realizaciones del método, se controla la toma de muestra para retirar una cantidad útil de tejido para fines analíticos sin un efecto significativo sobre la viabilidad potencial de la semilla muestreada. En otras realizaciones, se controla la toma de muestras para impedir la contaminación de la muestra. En algunas realizaciones, la semilla es sostenida en una orientación predeterminada para facilitar una toma de muestra eficaz y precisa.
Patent AR-063823-A1 (AR)
Title: Sistema para administrar uno o mas compuestos inhibidores de la corrosion a un recinto
Inventor: LYUBLINSKI EFIM YA
Filed: 2007-11-15
Abstract: La presente se refiere generalmente a sistemas portátiles disenados para administrar uno o más inhibidores de la corrosión (es decir, uno o más compuestos inhibidores de la corrosión y/o inhibidores del deslustre) a un recinto, y a métodos para usarlos. Más específicamente, la presente se refiere a sistemas portátiles, móviles, independientes y/o separados disenados para administrar uno o más compuestos inhibidores de la corrosión a un recinto mientras que simultáneamente se purga y/o se recicla la atmósfera interior de tal recinto, y a métodos para usarlos. En otra realización, la presente se refiere a sistemas portátiles disenados para administrar uno o más compuestos inhibidores de la corrosión a un recinto mientras que simultáneamente se deshumidifica, se purga y/o se recicla la atmósfera interior de tal recinto, y a métodos para usarlos. En otra realización más, la presente se refiere a sistemas portátiles basados en calor disenados para administrar uno o más compuestos inhibidores de la corrosión a un recinto mientras que simultáneamente se deshumidifica, se purga y/o se recicla la atmósfera interior de dicho recinto, y a métodos para usarlos. Reivindicación 1: Un sistema para administrar al menos un compuesto inhibidor volatilizable a al menos un recinto, comprendiendo el sistema: al menos un compuesto inhibidor volatilizable; un medio de administración para administrar el al menos un compuesto inhibidor volatilizable a al menos un recinto; y un medio para generar un flujo direccional en el al menos un recinto, en el que la combinación de el al menos un compuesto inhibidor volatilizable y de los medios para generar un flujo de dirección en el al menos un recinto provoca una reducción en la cantidad de uno o más compuestos causantes de corrosión y/o deslustre en el entorno interior de uno o más recintos.
Patent AR-064122-A1 (AR)
Title: Derivados del acido tetramico cis-alcoxiespirociclicos bifenilsustituidos. composiciones plaguicidas y herbicidas.
Filed: 2007-12-04
Abstract: Diversos procedimientos y productos intermedios para su produccion y a su uso como plaguicidas y/o herbicidas así como productos herbicidas de manera selectiva, que contienen por un lado derivados del ácido tetrámico alcoxi-espirocíclicos, bifenilsustituidos de formula (1) y por otro lado al menos un compuesto que mejora la compatibilidad con las plantas de cultivo. Reivindicacion 1: Compuestos de formula (1) en la que X representa halogeno, alquilo, alcoxilo, haloalquilo o haloalcoxilo, Z representa eventualmente fluorofenilo mono- o polisustituido, W e Y independientemente entre sí representan hidrogeno, halogeno, alquilo, alcoxilo, haloalquilo o haloalcoxilo, A representa alquilo, G representa hidrogeno (a) o representa uno de los grupos de formulas (2) en los que E representa un ion metálico o un ion amonio, L representa oxígeno o azufre, M representa oxigeno o azufre, R1 representa en cada caso alquilo, alquenilo, alcoxialquilo, alquiltioalquilo, polialcoxialquilo eventualmente sustituido con halogeno o cicloalquilo eventualmente sustituido con halogeno, alquilo o alcoxilo, que puede estar interrumpido por al menos un heteroátomo, en cada caso fenilo, fenilalquilo, hetarilo, fenoxialquilo o hetariloxialquilo eventualmente sustituido, R2 representa en cada caso alquilo, alquenilo, alcoxialquilo, polialcoxialquilo eventualmente sustituido con halogeno o representa en cada caso cicloalquilo, fenilo o bencilo eventualmente sustituido, R3, R4 y R5 independientemente entre sí representan en cada caso alquilo, alcoxilo, alquilamino, dialquilamino, alquiltio, alqueniltio, cicloalquiltio eventualmente sustituido con halogeno o representan en cada caso fenilo, bencilo, fenoxilo o feniltio eventualmente sustituido y R6 y R7 independientemente entre sí representan hidrogeno, en cada caso alquilo, cicloalquilo, alquenilo, alcoxilo, alcoxialquilo eventualmente sustituido con halogeno, representan fenilo eventualmente sustituido, representan bencilo eventualmente sustituido o junto con el átomo de N, al que están unidos, representan un anillo interrumpido eventualmente por oxigeno o azufre.
Patent AR-069554-A1 (AR)
Title: Compuesto triciclico de amino benzoimidazol
Filed: 2008-12-03
Abstract: Un compuesto tricíclico de amino benzoimidazol de la formula (1): donde: R1 y R2 cada uno representa independientemente H o fluoro, L representa -(CH2)2-, -CH(CH3)-CH2-, o un enlace directo; R3 representa hidrogeno o un grupo de las formulas (2), R4 representa -CN o -C(O)NH2, o una sal del mismo farmacéuticamente aceptable. El uso de dicho compuesto o su sal para la manufactura de un medicamento util para el tratamiento de insuficiencia cardiaca congestiva, nefropatía diabética, enfermedad renal cronica, hipertension, hipocalemia, arritmia miocardial Síndrome de Bartter, hiperaldosteronismo primario o secundario y síndrome de Conn. Composicion farmacéutica que lo comprende.
Patent AR-074818-A1 (AR)
Title: Dihidropiridona-amidas como moduladores de p2x7
Inventor: BERGER JACOB
Filed: 2009-12-21
Abstract: Se describen también el uso de los compuestos en el tratamiento de enfermedades asociadas con el receptor purinérgico de P2X7. Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1) o sales farmacéuticamente aceptables del mismos, en la que: m es el número 0 o 1; n es el número 0 o 1; R1 es arilo opcionalmente sustituido, R2 es arilo opcionalmente sustituido; heteroarilo opcionalmente sustituido; cicloalquilo C3-6 o R2 es alquilo C1-6; R3 es H; alquilo C1-6; alquilcarbonilalquilo; o alcoxicarbonilalquilo; R4 y R5 con independencia entre sí son: H; o alquilo C1-6; Ra es H, alquilo C1-6; hidroxi-alquilo C1-6; o alcoxi C1-6-alquilo C1-6; o hidroxi-alcoxi C1-6-alquilo C1-6.
Patent AR-077356-A1 (AR)
Title: Proceso para la preparacion de etanodinitrilo
Inventor: GRUETZNER THOMAS
Filed: 2010-01-21
Abstract: La solicitud se relaciona con un proceso para la preparacion de etanodinitrilo. Reivindicacion 1: Un proceso para la preparacion de etanodinitrilo en fase líquida, mediante la oxidacion catalítica de ácido cianhídrico en la presencia de un catalizador de ion cuprico y un disolvente aprotico polar, caracterizado porque el ácido nítrico se agrega como unico oxidante a la mezcla de reaccion.
Patent AR-077138-A1 (AR)
Title: Composiciones farmaceuticas utiles para tratar el vhc
Filed: 2010-06-18
Abstract: Reivindicacion 1: Una composicion que comprende el compuesto 1 y el compuesto 2, o sales o solvatos del compuesto 1 y del compuesto 2, en donde el compuesto 1 tiene la estructura que se muestra en la formula 1 y el compuesto 2 tiene la estructura que se muestra en la formula 2. Reivindicacion 2: La composicion de la reivindicacion 1 en donde el compuesto 1 está presente en una cantidad de 1 mg a 100 mg. Reivindicacion 4: La composicion de la reivindicacion 1 en donde el compuesto 2 está presente en una cantidad de 100 mg a 1200 mg. Reivindicacion 7: La composicion de la reivindicacion 1 en donde dicha composicion es una composicion solida. Reivindicacion 8: La composicion de la reivindicacion 1 en donde dicha composicion es una composicion líquida. Reivindicacion 18: El uso de la combinacion del compuesto 1 y del compuesto 2 en la fabricacion de un medicamento para el tratamiento de la infeccion por VHC en un ser humano.