baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005005765-A1 (WO)
Title: Outil pour l'excavation d'un objet
Inventor: BLANGE JAN-JETTE
IPC: B03C1/14
Filed: 2004-07-08
Abstract: La présente invention a trait à un système de projection de jets comportant un moyen de buse agencé pour recevoir un fluide et des particules abrasives (23) à travers un orifice d'admission de particules abrasives (4), et agencé à produire un impact sur l'objet à être dégagé au moyen d'un flux projeté du fluide mélangé avec les particules abrasives, l'outil comportant en outre un système de recyclage agencé pour le recyclage d'au moins une partie des particules abrasives en provenance d'un flux retour, l'impact en aval du flux projeté avec l'objet à dégager, en retour vers le système de projection à travers l'orifice d'admission de particules abrasives, l'orifice d'admission de particules abrasives comprenant une fenêtre d'entrée à travers laquelle des moyens de filtration (43, 44) sont prévus dans un passage de liaison fluidique entre ledit flux retour et la fenêtre d'entrée, en vue d'empêcher l'obstruction de l'orifice d'admission de particules abrasives par des objets de taille égale ou supérieure à la dimension de la fenêtre d'entrée, les moyens de filtration permettant le passage des particules abrasives.
Patent WO-2005027481-A1 (WO)
Title: Configuration porteur pour service multimedia
Inventor: PEISA JANNE
IPC: H04L29/08
Filed: 2004-08-24
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de contrôler la mise en place d'une porteuse à commutation par paquets ou de plusieurs porteuses destinées à l'acheminement d'informations multimédia entre deux ou plusieurs terminaux lors d'une communication vocale par commutation de circuit. Ce procédé consiste, lors de la configuration de la communication vocale ou durant la communication vocale, à prévoir au niveau d'un des terminaux d'utilisateur, la probabilité d'un échange d'informations multimédia entre les terminaux d'utilisateurs durant la communication vocale, sur la base de propriétés stockées au niveau de ce terminal concernant un ou plusieurs des autres terminaux d'utilisateurs, puis à établir automatiquement ladite porteuse ou non, sur la base de ladite prévision.
Patent WO-2006079361-A1 (WO)
Title: Lame de rasoir, tete de rasoir, rasoir et procede de fabrication d'une lame de rasoir
Inventor: PAPACHRISTOS VASSILIS
IPC: B26B21/60
Filed: 2005-01-27
Abstract: Cette invention concerne une lame de rasoir comprenant un bord de lame de rasoir (1), lequel bord de lame de rasoir comprend un substrat (2) et un revêtement (6) déposé sur ce substrat, lequel revêtement comprend une pluralité d'ensembles superposés de couches (7,8), lesquels ensembles comprennent chacun au moins une première couche et une deuxième couche, laquelle première couche est principalement constituée de métal, de même que la deuxième couche. La première couche est toutefois différente de la deuxième couche.
Patent WO-2005109068-A1 (WO)
Title: Mikroskop und anzeigevorrichtung mit umlenkfunktion
Inventor: SANDER ULRICH
IPC: A61B19/00
Filed: 2005-04-07
Abstract: Mikroskop mit einer Mikroskopoptik (25), einer Bildaufnahmevorrichtung (7) zur Aufnahme von der Mikroskopoptik (25) erfasster Bilder eines zu beobachtenden Objektes (10), und einer für einen Beobachter (11) einsehbaren Display-Vorrichtung (12) zur Darstellung der von der Bildaufnahmevorrichtung (7) aufgenommenen Bilder, wobei wenigstens ein Bereich der Display-Vorrichtung (12) als Umlenkeinrichtung (13) zur Umlenkung von Lichtstrahlen, die von dem zu beobachtenden Objekt ausgehen, in die Mikroskopoptik (25) ausgebildet ist.
Patent WO-2005111315-A1 (WO)
Title: Verbindungsprofil zum anschliessen von spundbohlen an trägerelemente sowie kombispundwand mit einem derartigen verbindungsprofil
Inventor: HEINDL RICHARD
IPC: E02D5/06
Filed: 2005-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein strangförmiges Verbindungsprofil (10) zum Anschliessen von Spundbohlen an Trägerelemente, wobei das Verbindungsprofil (10) eine zentrale Stegleiste (12) aufweist, die zwei gegenüberliegende Anschlussprofile (16, 18) mit jeweils einem Maul (24, 42) voneinander trennt und jeweils Teil beider Anschlussprofile (16, 18) ist. Das eine Anschlussprofil ist als Aufsteckprofil (16) für das Trägerelement und das andere Anschlussprofil als Aufnahmeprofil (18) für ein Schloss einer anzuschliessenden Spundbohle ausgebildet ist. Die zentrale Stegleiste (12) auf Seiten des Aufnahmeprofils (18) weist einen Mittelabschnitt (14) mit einer geraden ebenen Innenwand (26) aufweist, an die sich auf einer Seite ein erster kurzer Endabschnitt (32) anschliesst, der in einem Winkel von ca. 90° von dem Mittelabschnitt (14) wegragt und mit diesem durch einen Übergangschnitt (36) verbunden ist, dessen Innenwand im Querschnitt einem Viertelkreis folgt. Auf der anderen Seite des ebenen Mittelabschnittes (14) ist als zweiter, in die gleiche Richtung wie der erste Endabschnitt (32) weisender Endabschnitt eine Hakenleiste (34) angeordnet, die durch einen im Querschnitt etwa halbkreisförmigen ersten Leistenabschnitt (38) und einen sich daran anschliessenden zweiten im wesentlichen geraden Leistenabschnitt (40) gebildet ist, der so abgebogen ist, dass er auf Den Mittelabschnitt (14) der zentralen Stegleiste (12) gerichtet ist.
Patent WO-2005108603-A1 (WO)
Inventor: HOLCOMB CHERIE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-05-04
Abstract: The present invention provides methods of detecting cancer cells by detecting the quantity of SENP1 and/or telomerase in a sample.
Patent WO-2006002773-A1 (WO)
Title: Silicon dioxide dispersion comprising polyol
Inventor: LORTZ WOLFGANG
Filed: 2005-06-16
Abstract: Stable, pourable silicon dioxide dispersion, in which the average, number-related aggregate diameter of the silicon dioxide particles in dispersion is less than 200 nm, and which comprises at least 35 wt.% of a silicon dioxide powder, 3 to 35 wt.% of at least one polyol, 20 to 60 wt.% of water, 0 to 10 wt.% of an additive and a substance having an alkaline action in an amount such that a pH of 10 < pH < 12 is established. It can be prepared by a procedure in which silicon dioxide powder is introduced into water and a polyol in a rotor/stator machine, the pH being less than 5, and the mixture is dispersed until the current uptake of the rotor/stator machine is largely constant, and a substance having an alkaline action is subsequently added in an amount such that a pH of the dispersion of 10 < pH < 12 results, the substance having an alkaline reaction being added so rapidly that no gel formation takes place. It can be used as a component of a flame-retardant filling of hollow spaces between building components, in particular for insulating glass arrangements.
Patent WO-2006003011-A1 (WO)
Title: Oberflächenmittierender halbleiterlaser mit lateraler wärmeabfuhr
Inventor: MAEHNSS JUERGEN
IPC: H01S5/024
Filed: 2005-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen oberflächenemittierenden Halbleiterlaser mit vertikalem Resonator und mit seitlicher Wärmeabfuhr. Ein erfindungsgemäßer Laser weist auf einem Substrat (10) einen ersten Bragg-Spiegelstapel (11), eine aktive laseremittierende Schicht (13) und einen zweiten Bragg-Spiegelstapel (16) auf und ist dadurch gekennzeichnet, dass aus dem zweiten Bragg-Spiegelstapel, der aktiven Schicht und dem ersten Bragg-Spiegelstapel eine Mesa ausgeätzt ist, welche auf Höhe des ersten Bragg-Spiegelstapels, der aktiven Schicht und des zweiten Bragg-Spiegelstapels eine Seitenfläche (2) ausbildet, auf der eine elektrische Isolationsschicht (30) aus einem nicht leitenden und nicht halbleitenden Material angeordnet ist.
Patent WO-2006024430-A1 (WO)
Title: Verbindungselement, verbindung und verfahren zur herstellung einer verbindung zwischen installationsschaltgeräten
Inventor: SELLNER RUDOLF
Filed: 2005-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement für zwei nebeneinander angereihte, mit ihren Breitseiten aneinanderliegende Installationsschaltgeräte, insbesondere Leitungsschutzschalter oder Fehlerstromschutzschalter, deren Gehäuse aus je zwei schalenartigen Gehäuseteilen gebildet sind. Das Verbindungselement weist einen etwa zylinderförmigen Grundkörper (34) mit einem ersten Außendurchmesser (d2) aufweist, an dessen Stirnseiten (35, 36) jeweils je zwei radial auffedernde, axial vorspringende, erste (37, 39) und zweite (38, 40) Spreizarme angeformt sind, deren Außenkonturen auf einer zylindrischen Mantelfläche liegen, deren Außendurchmesser (d3) kleiner ist als der erste Außendurchmesser des Grundkörpers (34), und deren freie Enden auf entgegengesetzt liegenden Mantellinien radial vorspringende Nasen (41, 42, 43, 44) aufweisen. Die Nasen rasten im montierten Zustand hinter Rücksprüngen (58, 57) an den mit dem Verbindungselement zu verbindenden Gehäusen der nebeneinanderliegenden Installationsschaltgeräte (10, 11) ein. Zwischen einem ersten (37, 39) und zweiten (38, 40) Spreizarm ist jeweils ein federndes Spreizelement (70) angebracht, derart, dass das Spreizelement (70) die auffedernde Aufspreizung der Spreizarme (37, 38, 39, 40) unterstützt und Federungen der ersten (37, 39) und zweiten (38, 40) Spreizarme aufeinander zu erschwert.
Patent WO-2006037505-A1 (WO)
Title: Orthodontischer bogen aus gesputterter formgedächtnis-legierung
Inventor: RUMPF HOLGER
IPC: A61K6/884
Filed: 2005-09-26
Abstract: Orthodontischer Bogen für den Einsatz in der Kieferorthop die zur Korrektur Zahnfehistellungen aufweisend einen hohlen Draht oder ein hohles Drahstück m: iner dünnen Wandung aus einer Legierung mit Formgedüchtnis (3), wobei die dünne Wandung des Drahtes oder Drahtstückes superelastische Eigenschaften aufweist.
Patent WO-2006027289-A1 (WO)
Inventor: SCHERNEWSKI RALF
Filed: 2005-07-18
Abstract: A filter device is mounted on an exhaust system of an internal combustion engine. It filters particles out of a flow of gas (32) and comprises a housing and at least one filter structure mounted inside the housing and having filter pockets (22). These filter pockets are delimited by gas-permeable filter walls (24). At least one filter pocket (22) comprises a functional element (34) that can be inserted or externally mounted, against which opposing filter walls rest at least in areas. The invention provides that the functional element (34) has at least one rib (60) that, via a protruding edge (68), rests against a filter wall (24).
Patent WO-2006111236-A1 (WO)
Title: Halteelement
Inventor: HIRTSIEFER ARTUR
IPC: E05D3/06
Filed: 2006-03-22
Abstract: Halteelement, insbesondere für einen Deckel eines Schränke, das als Viergelenkgetriebe in Form einer exzentrischen Kurbelschleife gestaltet ist, umfassend einen Arm (1) als Schleife des Kurbelschleifengetriebes, der um eine erste Armachse (5) eines ersten Gelenks (6) an einem Schrankgehäuse (27) zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung schwenkbar befestigbar ist und der schwenkbar mit dem Deckel verbindbar ist, einen Hebel (2) als Kurbel des Kurbelschleifengetriebes, der um eine erste Hebelachse (7) eines zweiten Gelenks (8) an dem Schrankgehäuse (27) schwenkbar befestigbar ist, ein Schubelement (3) als Gleitstein des Kurbelschleifengetriebes, das entlang einer Schubachse (12) am Arm (1) verschiebbar geführt ist, wobei der Hebel (2) um eine zweite Hebelachse (9) schwenkbar mit dem Schubelement (3) verbunden ist und wobei die Schubachse (12) die erste Armachse (5) mit Abstand kreuzt, sowie ein Kraftelement (14), das gegen den Arm (1) und gegen das Schubelement (3) abgestützt ist und diese mit Kraft beaufschlagt.
Patent WO-2007065482-A1 (WO)
Title: Utilisation de tranferrines pour traiter une inflammation destructive d'une muqueuse
Inventor: VALENTI PIERA
IPC: A61K38/40
Filed: 2006-04-05
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'au moins une transferrine, de préférence la lactoferrine, pour préparer un médicament servant à prévenir et/ou traiter avec une grande efficacité une inflammation destructive affectant des muqueuses, éventuellement associée à des états d'anémie ferriprive et/ou d'anémie et/ou à des infections aiguës et chroniques. L'inflammation destructive est provoquée, par exemple, par des affections pathologiques au cours de la grossesse et par des infections dont souffrent des pathogènes intracellulaires ou ayant adhéré ou protégés par un biofilm. L'invention a présenté en fait une activité anti-inflammatoire puissante lorsqu'une phlogose pathologique revient à des niveaux physiologiques et qui ne sont plus destructeurs, accompagnée d'une activité régulatrice simultanée sur le passage du fer des tissus vers la circulation et sur le développement ou la dissémination de pathogènes ainsi que l'inhibition de la formation de superoxydes, lesquels sont également impliqués dans l'endommagement de cellules et dans l'inflammation destructive. L'action des transferrines décrite ici est réalisée au moyen de leur administration topique et/ou orale. Si on veut réaliser un effet particulièrement accru sur les états d'anémie et d'anémie ferriprive, il est avantageux de combiner les deux types d'administration orale et topique. L'invention concerne également une préparation combinée pour une utilisation simultanée, séquentielle ou séparée, laquelle comprend, comme composants actifs, une première composition pour l'administration topique d'au moins une transferrine et une seconde composition pour l'administration orale d'au moins une transferrine.
Patent WO-2006122665-A1 (WO)
Title: Vorrichtung mit einem elektrischen nockenwellenversteller, einer steuereinheit und einem zentralen steuergerät
Inventor: SCHAEFER JENS
IPC: F01L1/352
Filed: 2006-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Topologie zum Erzeugen eines Stellsignals für einen elektrisch betätigten Nockenwellenversteller. Erfindungsgemäß erfolgt eine Regelung eines Stellsignals (28) in einer Regelungseinheit (25), die in einem zentralen Steuergerät (19a), insbesondere dem Motorsteuergerät, angeordnet ist. Das Stellsignal (28) wird über eine geeignete Schnittstelle oder ein Bussystem an eine dem Nockenwellenversteller zugeordnete Stelleinheit (10a) übergeben und mittels der Kommutierungslogik (30) und der Leistungselektronik (31) in ein geeignetes elektrisches Signal zur Ansteuerung des Stellmotors (32) übergeben. Erfindungsgemäß wird damit gegenüber dem Stand der Technik die Regelungseinheit (25) von der Steuereinheit (10a) zu dem zentralen Steuergerät (19a) verlagert. Die Erfindung findet Einsatz für Nockenwellenversteller von Brennkraftmaschinen für Kraftfahrzeuge.
Patent WO-2007012386-A1 (WO)
Title: Synchronringpaket
Inventor: HOLDERIED MEINRAD
IPC: F16D23/06
Filed: 2006-07-05
Abstract: Synchronringpaket für ein Schaltgetriebe umfassend einen äußeren Synchronring (13), einen Zwischenring (14) und einen inneren Synchronring (15), wobei der äußere Synchronring (13) aus einem Stahlwerkstoff, der Zwischenring (14) aus einem Stahlwerkstoff und der innere Synchronring (15) aus einem Kupferwerkstoff gefertigt ist.
Patent WO-2007012455-A1 (WO)
Title: Messvorrichtung und leitfähigkeitsmessvorrichtung für die bestimmung von durchflussmengen elektrisch leitender flüssigkeiten, messelement und verfahren
Inventor: THOBE BERNHARD
IPC: G01F13/00
Filed: 2006-07-25
Abstract: Es wird eine Messvorrichtung (10) zur Bestimmung von Durchflussmengen d(V(z)) elektrisch leitender Flüssigkeiten mit der Leitfähigkeit LF durch einen Behälter (5) bei sich in vertikaler Richtung (z-Richtung) verändernden Füllstandshöhen beschrieben. Es ist eine Leitfähigkeitsmessvorrichtung vorgesehen, die unter anderem mindestens zwei sich in z-Richtung erstreckende Elektroden (30a, b) aufweist. Der Behälter (5) und/oder die Leitfähigkeitsmessvorrichtung (10a) ist/sind derart ausgelegt, dass er/sie durch mindestens eine von V(z) abhängige Parameterfunktion f <SUB>p1</SUB>
Patent WO-2007039059-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives d'acide carboxylique
Inventor: BEUMER RAPHAEL
IPC: C07C235/08
Filed: 2006-09-14
Abstract: L'invention concerne des nouveaux dérivés d'acide carboxylique arylalkyle, plus particulièrement, des acylates d'acides carboxyliques arylalkyle comprenant des composés amino ou imino, sulfhydryle, hydroxy non toxiques naturellement présents ; et des compositions les contenant. Lesdites compositions sont de préférence des préparations cosmétiques.
Patent WO-2007062759-A1 (WO)
Title: Mur d’images et module de projection pour un mur d’images
Inventor: HICKL PETER
IPC: G03B21/56
Filed: 2006-11-21
Abstract: L'invention concerne un module de projection pour un mur d'images (40) de grande surface comprenant : un écran de projection (2) sur lequel une portion d'image d'une image à afficher avec le mur d'images (40) peut être projetée dans un sens de projection et un cadre (10) pour fixer le module de projection (1) sur un bâti de mur d'images qui supporte les modules de projection (1) du mur d'images (40). Conformément à l'invention, le cadre (10) comprend une première partie de cadre (11) qui supporte l'écran de projection (2), une deuxième partie de cadre (12) par le biais de laquelle la première partie de cadre (11) est fixée au bâti de mur d'images et peut coulisser par rapport à la première partie de cadre (11) transversalement par rapport au sens de projection dans un premier sens de translation (A), ainsi qu'un élément ressort (13) qui, lors d'une translation de la première partie de cadre (11) par rapport à la deuxième partie de cadre (12), génère une force de rappel qui est opposée à la translation de la première partie de cadre (11).
Patent WO-2007096000-A1 (WO)
Title: cambuse et procédé de RESTAURATION pour passagers dans un aéronef
Inventor: BAATZ ANDREAS
IPC: B64D11/04
Filed: 2006-02-24
Abstract: L'invention porte sur une cambuse comprenant un corps de cambuse (1) fixé au plancher de la cabine (2) permettant de loger une pluralité de boîtes de stockage, d'appareils et au moins un chariot de service ; une pluralité de boîtes de stockage (12) permettant de stocker des marchandises ; et un chariot de service (27) permettant d'acheminer les marchandises vers et à partir dudit corps de cambuse (1) pour distribution aux passagers embarqués et un procédé de restauration pour passagers dans un aéronef. Pour constituer une cambuse bien aménagée et offrant toutes les possibilités d'un service gastronomique et de restauration d'excellente qualité sans réduire l'espace des sièges passager dans un aéronef ledit corps de cambuse (1) possède une pluralité de niveaux verticaux (3a - 3e) qui sont sensiblement équidistants les uns des autres, chacun desdits niveaux verticaux (3a - 3e) étant subdivisé en une pluralité de compartiments latéralement adjacents (4) dont les dimensions horizontales et verticales sont égales à un multiple entier des dimensions respectives d'une seule desdites boîtes de stockage (12); et une table de transfert (7; 20) est disposée de façon mobile devant ledit corps de cambuse (1) pour permettre d'accéder à chacun desdits compartiments (4).
Patent WO-2006122848-A1 (WO)
Title: Verbindungsbauteil zur elektrischen verbindung eines sensorelementes und einer auswerteschaltung
Inventor: GLOCK OLIVER
IPC: F02D41/30
Filed: 2006-03-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur elektrischen Verbindung eines Sensorelementes, welches in einer Motoranbaukomponente (10) aufgenommen ist mit einer Auswerteelektronik (32). Die Motoranbaukomponente (10) und die Auswerteelektronik (32) sind über Kontaktierungsleitungen (34) elektrisch miteinander verbunden. Die Auswerteelektronik (32) ist in einem schwenkbaren Teil (30) eines Hybridhalters (20) aufgenommen, der relativ zu einem an der Motoranbaukomponente (10) befestigten Teil des Hybridhalters (20) bewegbar ist.
Patent WO-2007009926-A1 (WO)
Title: Beleuchtungselemente aus polyestern
Inventor: EIPPER ANDREAS
IPC: C08L69/00
Filed: 2006-07-13
Abstract: Beleuchtungselemente aus thermoplastischen Formmassen, enthaltend A) 10 bis 99,9 Gew.-% mindestens eines thermoplastischen Polyesters, B) 0,1 bis 50 Gew.-% mindestens eines Terpolymers, erhältlich aus b1 ) mindestens einem vinylaromatischen Monomeren, b2) mindestens einem C1-bis C4-Alkyl(meth)acrylat oder (Meth)acrylnitril und b3) 0,1 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Komponenten b1) bis b3), mindestens einem Monomeren, das ein α,β-ungesättigtes Anhydrid enthält und C) 0 bis 60 Gew.-% weiterer Zusatzstoffe, wobei die Summe der Gewichtsprozente der Komponenten A) bis C) 100 % ergibt.
Patent WO-2007080039-A1 (WO)
Title: Procede de criblage in vitro de marqueurs biologiques accessibles dans des tissus pathologiques
Inventor: CASTRONOVO VINCENT
IPC: G01N33/68
Filed: 2006-12-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de criblage in vitro de marqueurs biologiques spécifiques d'une maladie accessibles à partir de l'espace extracellulaire dans des tissus pathologiques. Ledit procédé consiste: à immerger un échantillon tissulaire pathologique natif dans une solution contenant un réactif de marquage destiné à marquer des protéines, les protéines accessibles étant marquées par ledit réactif de marquage; à purifier les protéines marquées; à analyser les protéines marquées ou des fragments de celles-ci; à déterminer le motif d'expression différentielle des protéines marquées dans les échantillons tissulaires pathologiques natifs par rapport aux échantillons tissulaires normaux; à évaluer si la ou les protéine(s) marquée(s) présentant une expression plus élevée dans l'échantillon tissulaire pathologique natif que dans les échantillons tissulaires normaux ou exprimée(s) plus fréquemment dans l'échantillon tissulaire pathologique natif que dans les échantillons tissulaires normaux est/sont des marqueurs biologiques de tissus pathologiques  accessibles à des ligands à affinité élevée provenant de l'espace extracellulaire.
Patent WO-2007085458-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines verbundmembranmaterials und verbundmembranmaterial
Inventor: REINER MARTIN
IPC: B32B27/08
Filed: 2007-01-25
Abstract: Bei dem Verfahren zur Herstellung eines Verbundmembranmaterials wird zunächst eine Schicht aus streichfähiger Polymerpaste (6) auf ein Trennpapier (1) aufgebracht. Anschließend erfolgt ein Nasskaschieren der Polymerpaste (6) mit einer mikroporösen, dampfdurchlässigen Membran (12) auf der dem Trennpapier (1) abgewandten Seite der Polymerpaste (6) . Nach dem Trocknen des Verbundmembranmaterials wird das Trennpapier (1) vom Verbundmembranmaterial abgelöst, so dass ein trägersubstratloses Verbundmembranmaterial vorliegt, das anschließend entweder auf Textilsubstrate oder andere Materialien laminiert oder beispielsweise als Membran für verschiedene Bereiche eingesetzt werden kann.
Patent WO-2007098879-A1 (WO)
Inventor: GALSTER GEORG
IPC: G21C3/34
Filed: 2007-02-22
Abstract: In a combustion element for a light-water reactor, having a large number of fuel rods which are guided in a plurality of axially spaced-apart spacers (4), which each form a grid comprising grid webs (14, 16) with a large number of cells (6), which are arranged in rows (10) and columns (8), a peripheral web (16) of a spacer (4) has a cutout (40) introduced after damage in the region of one cell (6). A repair sleeve (20) with an outer face protruding into the cutout (40) is inserted into the cell (6) and runs flush with the undamaged outer face of the spacer (4). A combustion element damaged in the region of the spacer can thus be repaired and reused.
Patent WO-2007115813-A1 (WO)
Title: Anticorps glycosylés
Inventor: HANSEN SILKE
IPC: C07K16/28
Filed: 2007-04-10
Abstract: L'invention concerne un anticorps humain de type IgGl ou IgG3, glycosylé par une chaîne de sucre en position Asn297, ledit anticorps étant caractérisé en ce que la quantité de fucose dans ladite chaîne de sucre est d'au moins 99 %. De plus, la quantité de NGNA représente 1 % ou moins et/ou la quantité d'alpha-1,3-galactose N-terminal représente 1 % ou moins. L'invention concerne également les utilisations dudit anticorps.