baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1012996-A3 (BE)
IPC: G03B21/60
Filed: 1998-06-26
Granted: 2001-07-03
Abstract: The enamelled projection screen includes a substrate which is coated with at least one enamel layer which includes a pearlescent pigment and the gloss degree of which is between 1 and 40% on the 60° measuring head according to the ISO 2813 standard. This screen is manufactured by applying an enamel slurry on a substrate and burning it in at a high temperature, whereby, before the burning-in takes place, a quantity, preferably between 0.5 and 50 weight % in respect to the quantity of enamel in dry form, of a pearlescent pigment is added to the enamel slurry. The contents of pearlescent pigment are chosen sufficiently high and the temperature of burning-in sufficiently low in order to obtain the aforementioned gloss degree.
Patent BE-1012368-A3 (BE)
Title: Device for cutting the edges of a lawn Device for cutting grass edges
IPC: A01G3/06
Filed: 1998-12-23
Granted: 2000-10-03
Abstract: The invention concerns a device for cutting the edges of lawns, with thedistinguishing feature of a lever (1) with a longitudinal axle upon which abasically circular blade (2) is mounted and able to rotate. The axis ofrotation (3) of the blade (2) is virtually perpendicular to the longitudinalaxis of the lever (1).<IMAGE>The invention relates to a device for cutting grass edges, specific features being that the device has a lever (1) with a longitudinal axis, upon which a circular cutting implement (2) is mounted in a free rotating position, whereby the rotation axle (3) of the cutting implement (2) is almost perpendicular to the longitudinal axis of the lever (1).<IMAGE>
Patent BG-49709-A3 (BG)
Title: Wound bandage
Inventor: LESIAKOWSKA KRYSTYNA
IPC: A61F/
Filed: 1984-03-07
Abstract: The wound bandage is proposed for use in surgery. It has an antibacterial action due to the chlorhexidine gluconic content. The bandage consists of two layers, with a layer coming in direct contact with the wound made of a polyurethane foam-sheet with an apparent density of 20 to 30 kg/m<3>, and a linear density of the channels ranging from 18 to 25 per 1 cm, while the covering layer is prepared from a synthetic yarn fabric having a thickness of 44-22 dtex, with the number of warp fibres being 160 to 300 per dm, and the number of weft fibres 90 to 120 per dm.
Patent BG-50947-A3 (BG)
Title: Temperature regulation device
Inventor: TKACHENKO SERGEJ I
IPC: G05D23/19
Filed: 1989-11-27
Abstract: This device is used in the chemical industry, in the thermal power and nuclear industry, in agriculture, in the biological and medical practice, and in low-temperature conservation of biological materials for regulating thermal processes. It increases precision, reduces the period for the transition processes until the establishment of the specified regime, and stabilizes the speed of temperature variation. It allows for the full automation of the implementation of a pre-set program. The device contains a temperature pick-up (1), to which a differentiation bloc (3) is linked, connected to a generator (5) of a divergence signal between the current and the preset value of the speed of temperature variation, another generator (13) of the divergence signals between the current and the preset temperature value and a control bloc (11), connected to elements (15 and 7) for temperature setting, and the speed of its variation. To the divergence signal generators is connected a bloc (9) for adding, to which a zero comparator (23) is linked, and a generator (22) of driving signals, connected to an executive body (26), and intended for impact of the control object.
Patent WO-9418539-A3 (WO)
Title: Systeme d'encapsulation et appareil d'histo-cytochimie automatique destines au traitement de substances biologiques
Inventor: FARMILO A JAMES
IPC: G01N33/543
Filed: 1994-02-03
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et un appareil automatique destinés à la coloration immunocytochimique de substances biologiques par appariement de ligands. L'appareil comprend un alignement de cellules d'échantillons reliées réciproquement par des conduits d'alimentation en réactif et d'évacuation. Chaque cellule comprend une chambre pour liquide dans laquelle un substrat d'échantillon est introduit. La face du substrat sur laquelle un échantillon biologique est placé est orientée vers un puits de liquide. La cellule comprend une tête de cellule pourvue d'une chambre destinée à recevoir une matrice de support solide contenant de manière libérable un ligand à mettre en contact avec l'échantillon. La chambre se trouvant dans la tête de la cellule est mise en communication fluidique avec le puits de sorte que, lorsque le ligand est libéré de la matrice, il s'écoule dans le puits, entrant ainsi en contact avec l'échantillon biologique monté. La matrice de support de ligand peut être composée de gélatine ou de cire. Le corps et la tête de la cellule sont chauffés ou refroidis de manière différente afin que l'échantillon monté puisse être maintenu à la température préférée pour la réaction à étudier, et la tête de la cellule peut être chauffée à une température suffisante pour entraîner la décomposition thermique de la matrice afin de libérer le ligand. Un système de commande électrique est utilisé pour détecter et réguler la température des différentes parties des cellules et pour réguler de manière programme l'alimentation des cellules en réactif.
Patent CH-607739G-A3 (CH)
IPC: G04B3/04
Filed: 1974-08-27
Abstract: A winding mechanism for watches particularly back winding watches in which a winding stem has a winding gear rotational thereon provided with ratchet teeth. The winding gear meshes with a ratchet gear at all times. A clutch gear is mounted for rotation with the winding stem and is axially slidable thereon. It is biased by a spring toward engagement with the ratchet teeth of the winding gear by means of a spring. The clutch gear is declutched when the winding stem is pulled out for a hand-setting operation. The clutch gear is engaged by an enlarged diameter portion of the winding stem lifting it so that it disengages from the ratchet teeth of the winding gear against the action of its biasing spring.
Patent CZ-2000860-A3 (CZ)
Inventor: GROOTENHUIS PETER DIEDERIK JAN
IPC: C12N15/16
Filed: 1998-09-02
Abstract: Gonadotropiny exprimované v Dictyostelium, kteréjsou
secemovány v biologicky aktivní formě. Exprese
gonadotropinů v Dictyostelimje snadnýmzpůsobempro
selekci mutantních gonadotropinů.
Patent CZ-2004483-A3 (CZ)
Inventor: PODZIMNY STANISLAV ING
IPC: B02C15/02
Filed: 2004-04-13
Abstract: Zařízení pro předdrcení surovin, zejména cementárenských,
předřazené před mlýn nebo druhý stupeň třídění, obsahuje
alespoň drtič (4) surovin, před nímžje předřazen statický
kaskádový třídič (3), opatřený alespoňjednim odlučovačem
(5), teplým přívodem (13) sušících plynů a/nebo vratnou větví
(17) z odlučovače (5), k nížje připojen studený přívod (12)
vzduchu.
Patent CZ-2006786-A3 (CZ)
Inventor: SZTANKAAOVAI ZUZANA
IPC: C12N15/09
Filed: 2006-12-08
Abstract: Řešení se týká způsobu detekce genetickýchvariant A a B alel u kozího kapa-kaseinu polymerázovou řetězovou reakcí (PCR) a za použití přístroje typu Light Cycler. Stanovení alel A a B se provádí novými primery a próbami o složení  Primery: k-casein F: 3´-TgT gCT gAg TAg gTA TCC TAg TTA Tgg - 5´ (27-mer) k-casein R: 5´- gCg TTg TCC TCT TTg ATg TCT CCT TAg - 3´ (27-mer) Próby: Anchor: 5´- TCA ATA CCA TTg CTA gTg CTg AgC CTA CA - 3´(29-mer) Senzor [A]: 5´- CAg gAT AAA ACA gAA ATC CCT gCC - 3´ (24-mer).
Patent CZ-2009759-A3 (CZ)
Inventor: CLARKE KENNETH JOHN
IPC: C02F11/10
Filed: 2009-11-16
Abstract: Zpusob generování plynu umožnujícího dosažení pyrolýzní teploty, sestává z kroku: a) shromáždení základní kapaliny (morské vody, kontaminované odpadní vody), b) filtrace základní kapaliny, c) aerace a rozvírení kapaliny, d) chlazení kapaliny, e) rozložení kyslíku a vodíku na molekuly, pricemž tento krok je dosažen magnetizací a hydrolýzou. Zarízení na generování tohoto plynu obsahuje vstup (3) odpadní vody nebo slané vody, alespon jedné filtracní jednotky (4), spirálovitého vedení (8), magnetizacní jednotky (11) a hydrolyzacní jednotky (12) s ventilem (13) k umožnení prívodu plynu k alespon jednomu tyglíku (16) nebo zpet k magnetizacní jednotce (11) a hydrolyzacní jednotce (12). Jednotka pro likvidaci nebezpecných odpadu ze zdravotnictví a prumyslu s využitím plynu dále obsahuje k zarízení (1) pro generování plynu umožnujícího dosažení pyrolýzní teploty pyrolýzní zarízení (15), které obsahuje alespon jeden tyglík (16) usporádaný v pyrolýzní komore (20) pyrolýzního zarízení (15), které dále sestává z odpadové komory (22) a v pyrolýzní komore (20) je usporádán alespon jeden výmeník tepla (21) pro využití zbytkového tepla.
Patent CZ-2012232-A3 (CZ)
Inventor: RAUDENSKY MIROSLAV
IPC: B01D63/02
Filed: 2012-04-04
Abstract: Způsob zhotovení příruby svazku dutých organických vláken zalitím jejich konců tuhnoucí zalévací látkou ve formě s následujícím uvolněním ústí vláken řezem spočívá v tom, že se vlákna (1) v rozestupech uspořádají do svazku a ustaví se ve vertikální poloze, v této poloze se vnoří do zalévací formy (2), v níž se jejich konce zalijí tuhnoucí zalévací látkou, přičemž se během tuhnutí zalévací látky snižuje její hladina, čímž se na vláknech vytvoří kuželovité nálitky (5).
Patent CZ-2012780-A3 (CZ)
Inventor: Bartoš Pavel
IPC: F03B1/00
Filed: 2012-11-13
Abstract: ﻿Vynález se týká Peltonovy vodní turbíny (1) skládající se ze skříně (2) pevně propojené s rámem (3), osového složení oběžného kola (4), dýzy (5) a deflektoru (6). Skříň (2) se skládá ze spodního dílu (7) a víka (8) výklopného kolem závěsu (9) a zároveň pevně propojitelného se spodním dílem (7) šroubovými spoji (10). Osové složení oběžného kola (4) je tvořeno hřídelí (11) a oběžným kolem (12). V obvodové části spodního dílu (7) je příruba (29) pevně propojená s dýzou. Ve spodním dílu (7) skříně (2) pod dýzou (5) je kyvně uložen deflektor (6) skládající se z hřídele (55) oboustranně uloženého v kulových kloubech (56), na kterém je svěrným spojem (57) uloženo těleso (58) deflektoru. Na hřídeli (55) s koncovým kuželem je dále uložena páka (59), která je ovládána hydraulickým válcem (60) s kulovými klouby. Kulové klouby (56) jsou uloženy v nábojích (61), opatřených gufery 62). Náboje (61) jsou součástí spodního dílu (7) skříně (2), přičemž spodní díl (7) skříně (2) i víko (8) jsou opatřeny oboustrannými demontovatelnými průzory (63).
Patent CZ-2021558-A3 (CZ)
Inventor: RŮŽEK VOJTĚCH
IPC: C08K3/22
Filed: 2021-12-09
Abstract: Vynález se týká antimikrobiální hydrofobizační kapaliny pro povrchovou úpravu/ochranu hladkých nenasákavých materiálů obsahující metylsilikonovou pryskyřici rozpuštěnou v xylenu. Podíl metylsilikonové pryskyřice je v rozmezí 15 až 70 % hmot. v roztoku, který dále obsahuje nanočástice a/nebo mikročástice kovů a/nebo jejich oxidů s antimikrobiálními vlastnostmi v množství 0,001 až 8 % hmot. vzhledem k celkovému roztoku pro nanočástice a v množství 0,1 až 8 % hmot. vzhledem k celkovému roztoku pro mikročástice, přičemž velikost nanočástic je v intervalu 5 až 1000 nm a velikost mikročástic je v intervalu 1 až 50 µm.
Patent WO-0138500-A3 (WO)
Title: Gene de tetrahydropyrimidine dioxygenase, polypeptides codes par ces genes, et procedes de fabrication de ces polypeptides
Inventor: KELLER ULLRICH
IPC: C12N9/02
Filed: 2000-11-17
Abstract: La présente invention concerne des enzymes ayant une activité de tétrahydropyrimidine dioxygénase, les gènes codant ces enzymes, l'expression homologue et hétérologue de ces gènes, des procédés de fabrication d'enzymes ayant une activité de tétrahydropyrimidine dioxygénase, et l'utilisation de ces enzymes pour la production in vivo et in vitro de tétrahydropyrimidine hydroxylée. L'invention concerne également l'utilisation biotechnologique de la tétrahydropyrimidine hydroxylée fabriquée au moyen d'un des procédés selon l'invention.
Patent WO-0148092-A3 (WO)
Title: Verfahren zur reversiblen farbveränderung
Inventor: GEBHARD GEORG
IPC: D21H21/40
Filed: 2000-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur reversiblen Farbveränderung von Materialien, wobei durch die Verwendung von Mineralen der Sodalith-Gruppe als alleiniges Farbpigment und/oder als Farbkomponente zur Erzielung von Mischfarben eine sich verändernde Farbgebung erzielt wird.
Patent WO-0216821-A3 (WO)
Inventor: WILLSCHUETZ HANS-GEORG
IPC: G21C13/024
Filed: 2001-08-24
Abstract: The invention relates to a supporting device, providing a vertical support for the steel container in the case of exceptionally high temperatures and/or pressure, without impairing the cooling of the steel container.  Under the floor cap (6) of the steel container, there are several supporting disks (5), which are embodied in such a way that the upper surface thereof matches the shape of the floor cap (6).  Said disks are arranged at an equidistance to the floor cap (6).  At least three supporting disks are used, arranged in the form of a star in relation to the centre of the floor cap, without being arranged below the centre thereof.
Patent WO-0245302-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede de detection de distorsions dans la transmission optique d'informations
Inventor: NOE REINHOLD
IPC: H04B10/077
Filed: 2001-11-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif et le procédé associé dans lequel les distorsions d'un signal optique (OS) sont détectées dans un détecteur de valeur extrême (DET1, DET2, DET3) par détermination d'un signal maximum et d'un signal minimum. Le signal détecté (ED), nullement différencié ou différencié une ou plusieurs fois est envoyé, sous forme de signal alternatif (SED1, SED2, SED3)  au détecteur de valeur extrême (DET1, DET2, DET3). De cette façon, une dispersion en modes polarisation d'ordre supérieur, par exemple, ou une dispersion chromatique peut être détectée et compensée, éventuellement au moyen d'un élément de compensation (C1, C2, TR).
Patent WO-9211370-A3 (WO)
Inventor: FUCHS KLAUS
IPC: C07K19/00
Filed: 1991-12-20
Abstract: Il est décrit le clonage et le séquencement de différents polypeptides à partir du génome du virus de l'hépatite C. Les polypeptides sont fabriqués comme protéines de non-fusion avec un bon rendement. Le polypeptide tiré de la protéine structurelle (core) est soluble dans des conditions physiologiques. Etant donné que les polypeptides ne présentent pas de fractions protéiques étrangères, ils sont utilisés de préférence pour des kits de test et comme vaccin.
Patent WO-9719666-A3 (WO)
Title: Dispositif de reglage du siege et du dossier a accouplement force d'un fauteuil de dentiste
Inventor: GEHRIG HERMANN
IPC: A61G15/02
Filed: 1996-11-15
Abstract: Dispositif de réglage du siège et du dossier à accouplement forcé d'un fauteuil de dentiste. L'extrémité (11) côté siège du dossier est guidée dans un guide courbe (10) du support (8) du siège et le support (8) du siège est articulé sur une partie supérieure (5) de façon à basculer autour d'un axe (7) proche du dossier, de sorte que lorsque le dossier (12) s'incline, le support du siège (9), y compris le siège et le support (9) des jambes, bascule en arrière autour de l'axe de basculement (7) et inversement, bascule en avant lorsque le dossier est redressé. L'accouplement forcé est assuré par un organe souple flexible de transmission de forces (15) dont une extrémité (point de fixation 19) est fixée à la partie supérieure (5) et l'autre extrémité (point de fixation 20) est fixée à l'extrémité (11) côté siège du dossier (12). L'organe de transmission de forces est guidé sur au moins une poulie (16), comme avec un palan, et effectue ainsi un mouvement de réglage causé par l'accouplement forcé du dossier et du siège. On utilise avantageusement comme organe de transmission de forces une chaîne guidée sur des poulies d'entraînement.
Patent WO-9721516-A3 (WO)
Inventor: PAN YING
IPC: F01D5/00
Filed: 1996-11-22
Abstract: The invention concerns a method of repairing cracks in a metal component (1), in particular a guide blade (10) of a gas turbine, said component (1) having a crack (2). According to the invention, the crack (2) in the component (1) is made into a groove (3), and at least one filler member (4) matching the shape of the groove (3) is inserted therein and rigidly connected to the component (1). Preferably, the groove (3) is formed by one or a plurality of straight segments (5) into each of which is introduced a rod-shaped filler member (4) corresponding to the component (1) from the metallurgical aspect. The invention further concerns a turbine blade (10), in particular a gas turbine guide blade, comprising a groove (3) filled with a filler member (4).
Patent WO-03004793-A3 (WO)
Title: Structure d'ancrage pour toit
Inventor: SCHMITT HORST EWALD
IPC: E04G21/32
Filed: 2002-06-07
Abstract: L'invention concerne une structure d'ancrage pour toit, conçue pour être fixée aux joints debout (2,3) d'un toit à joints debout et constituée de deux armatures obliques (4, 5) disposées en croix, reliées entre elles dans leur zone d'intersection et comportant au niveau de leurs zones d'extrémité des éléments de serrage (8) destinés à être fixés aux joints debout (2, 3). Ladite structure d'ancrage comporte en outre un moyen d'ancrage (6). L'invention est caractérisée en ce que les armatures obliques (4, 5) sont reliées entre elles de manière articulée au niveau de leur zone d'intersection, de manière à pouvoir pivoter l'une contre l'autre autour d'un axe perpendiculaire au plan desdites armatures obliques (4, 5), et en ce qu'un élément de serrage (8) est monté au niveau de chaque zone d'extrémité des armatures obliques (4, 5), de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe perpendiculaire au plan desdites armatures obliques (4, 5).
Patent WO-03011773-A3 (WO)
Title: Composition phosphonate solide a ecoulement facile et procede d'utilisation associe
Inventor: MARIN BERNARD
IPC: C02F5/14
Filed: 2002-08-01
Abstract: L'invention concerne des compositions solides à écoulement facile d'un sel de magnésium de bis (hexaméthylène) triamino penta (acide méthylènephosphonique). Ces compositions qui présentent des propriétés inhibitrices de tartre voulues, peuvent être utilisées dans le traitement de l'eau. En outre, l'invention concerne un procédé d'élimination de dépôts qui utilise les acides phosphoniques de magnésium dans des conditions ambiantes d'humidité relative d'au moins 30 %, comme on peut l'appliquer dans des conditions subtropicales et tropicales d'humidité relative élevée. De préférence, les taux molaires de magnésium par rapport à l'acide phosphonique se situent entre 1:1 et 3:1.
Patent WO-03019861-A3 (WO)
Title: Multi-diffusion dans des reseaux point a point de commutation par paquets
Inventor: HUNDSCHEIDT FRANK
IPC: H04W4/06
Filed: 2002-08-12
Abstract: L'invention propose une solution pour exécuter la multi-diffusion dans un réseau de télécommunication. L'idée principale consiste à instaurer une transmission multi-diffusion pour les différentes parties d'un réseau principalement orienté point à point. Pour ce faire, des groupes multi-diffusion de transport (TLMG) sont créés pour transporter les données entre les différentes entités du réseau. Le but est de faire en sorte qu'un TLMG atteigne un noeud proche de l'utilisateur. Dans un premier mode de réalisation, un premier TLMG est établi entre les SGSN et les RNC et un autre TLMG est établi entre le GGSN et les SGSN. Depuis le RNC, les données sont transmises à l'utilisateur par des supports radio.
Patent WO-03023483-A3 (WO)
Title: Microscope
Inventor: TISCHER CHRISTIAN
IPC: G02B21/00
Filed: 2002-09-04
Abstract: L'invention concerne un microscope comportant un corps (18) ; un objectif (16) qui est constitué d'au moins un système de lentilles comprenant respectivement au moins une lentille (48), à une extrémité d'un passage (19) du corps de microscope (18) ; au moins une unité d'observation, notamment un oculaire, à une autre extrémité du passage (19) ; une unité d'éclairage dont la lumière forme, en sortant d'un plan d'entrée (45) coupant perpendiculairement le passage (19), au moins un rayon d'éclairage (44) qui traverse le système de lentilles et frappe une lame porte-objets (36) selon un angle (β) prédéterminé. Selon l'invention, le ou les rayons d'éclairage (44) sortant du plan d'entrée (45) sont mis à disposition par une unité optique dont la section située dans la zone du passage (19) est sensiblement inférieure à celle du passage (19).
Patent WO-03025000-A3 (WO)
Title: Peptides capables de moduler une reponse immunitaire
Inventor: UTKU NALAN
IPC: C07K14/725
Filed: 2002-09-17
Abstract: L'invention concerne des peptides capables d'inhiber la prolifération de cellules mononuclées de sang périphérique (PBMC) dérivées de la chaîne alpha 2 de classe II du système HLA. Elle se rapporte aussi à des peptides capables d'inhiber la prolifération de cellules mononuclées de sang périphérique (PBMC) dérivées de la molécule costimulatrice d'un ADNc 7 à réponse immunitaire spécifique aux lymphocyte T (TIRC7). Cette invention porte également sur des compositions contenant ces peptides et sur leur utilisation dans le traitement de maladies immunitaires.
Patent WO-03049435-A3 (WO)
Inventor: OTTO HANS-JOACHIM
IPC: H04N7/173
Filed: 2002-12-05
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Übermittlung von Informationen und ein geeignetes Telekommunikationssystem hierfür, mit dem ein aufwendiges Bearbeiten von Videosequenzen nicht notwendig ist und für den Nutzer einfach zu handhaben ist. Hierfür wird eine Anzeigeeinheit zur Darstellung einer mit einer Zeitspur behafteten Videosequenz und eine Fernübermittlungseinheit bereitgestellt, wobei eine Zuordnung der zu einem bestimmten Zeitpunkt übermittelten Informationen zu der in der Anzeigeeinheit dargestellten Videosequenz-Informationen erfolgt und zweite Informationen an die Fernübermittlungseinheit rückübermittelt werden.
Patent WO-03092012-A3 (WO)
Title: Redondance flexible destinee a des memoires
Inventor: ROEHR THOMAS
IPC: H01L21/8246
Filed: 2003-04-17
Abstract: L'invention concerne un schéma de redondance amélioré destiné à une matrice mémoire comportant une pluralité de cellules mémoire interconnectées dans une première et une deuxième direction. Lesdites cellules mémoire sont regroupées en éléments mémoire. L'invention concerne également un élément mémoire redondant comportant une pluralité de cellules mémoire redondantes. Ledit élément mémoire redondant est divisé en R sections dans la première direction, R étant un entier supérieur ou égal à 2. Du fait de sa division en R sections, l'élément redondant peut être employé pour pallier des défauts dans R différents éléments mémoire.
Patent WO-03104485-A3 (WO)
Title: Light emitting microorganisms and cells for diagnosis and therapy of diseases associated with wounded or inflamed tissue
Inventor: SZALAY ALADAR A
IPC: A61K35/545
Filed: 2003-06-05
Abstract: Described is the use of a microorganism or cell containing a DNA sequence encoding a detectable protein or a protein capable of inducing a detectable signal, e.g., a luminescent or fluorescent protein for the preparation of a diagnostic composition for diagnosis and/or visualization of wounded or inflamed tissue or a disease associated therewith. Moreover, therapeutic uses are described, wherein said microorganism or cell additionally contain an expressible DNA sequence encoding a protein suitable for therapy, e.g. an enzyme causing cell death or digestion of debris.
Patent WO-2004031230-A3 (WO)
Title: Nouveaux peptides associes au mhc ii
Inventor: KROPSHOFER HARALD
IPC: C07K14/74
Filed: 2003-09-24
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux peptides antigéniques traités naturellement, constituant des antigènes tumoraux potentiels dans les mélanomes et d'autres tumeurs. Ces peptides antigéniques sont présentés par les molécules humaines HLA-DR du MHC de classe II. Ils sont générés par le facteur de traduction eIF-4A, la protéine p78 inductible par IFN-gamma, la vimentine, une protéine cytosquelettique, et la mélanotransferrine, une protéine de surface de fixation du fer. Les peptides antigéniques de l'invention peuvent être utilisés en tant que marqueurs dans le diagnostic de tumeurs correspondantes, et en thérapie en tant que vaccins anti-tumoraux.