baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2441273-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control para sistema de transferencia de fluido en el mar
Inventor: LE DEVEHAT RENAUD
IPC: B67D9/02
Filed: 2008-06-23
Granted: 2014-02-03
Abstract: Dispositivo de control (1) para el movimiento y posicionamiento de un acoplamiento (26) para un sistema (2) decarga marino, comprendiendo dicho sistema de carga marino al menos una línea de transferencia de fluido quepresenta un extremo de línea fijado a una base (21), y un extremo de línea móvil provisto de un acoplamiento (26)para la conexión a un conducto objetivo (35), presentando el acoplamiento al menos tres grados de libertad (A, B, C)con respecto a la base, estando el dispositivo caracterizado porque comprende al menos tres actuadores (27, 28,29), estando cada uno de ellos destinado a controlar el movimiento del sistema en un grado de libertad, y porque eldispositivo de control comprende al menos unos medios (33, 34) para proporcionar información sobre elposicionamiento del acoplamiento adaptados para su posicionamiento en al menos un elemento del grupoacoplamiento/conducto objetivo o un elemento en la inmediata proximidad de al menos uno de entre los elementosdel grupo acoplamiento/conducto objetivo y porque el dispositivo comprende además unos medios de cálculo (41)adaptados para: calcular el posicionamiento relativo del acoplamiento directamente con respecto al conducto objetivo según lainformación proporcionada por los medios de información de posicionamiento del acoplamiento,calcular las instrucciones de control que se van a dar a cada uno de los actuadores, de manera que susmovimientos combinados den como resultado un movimiento del acoplamiento destinado a aproximar elacoplamiento al conducto objetivo, aplicar dichas instrucciones de control para aproximar el acoplamiento al conducto objetivo,reiterar las tres etapas anteriores hasta que el acoplamiento esté presente delante del conducto objetivo en unaposición para la conexión, y al menos uno de los elementos del grupo acoplamiento/conducto objetivo o un elemento fijado con respecto a almenos uno de los elementos del grupo acoplamiento/conducto objetivo comprende al menos unos medios (34)para proporcionar información sobre el posicionamiento del conducto objetivo y porque los medios de cálculoestán adaptados para deducir, basándose en la información sobre el posicionamiento del conducto y en lainformación sobre el posicionamiento del acoplamiento proporcionada por dichos al menos dos medios paraproporcionar información de posicionamiento (33, 34), el posicionamiento relativo del acoplamiento (26) conrespecto al conducto objetivo (35) y, los medios (34) para proporcionar información sobre el posicionamiento del conducto objetivo incluyen undispositivo de un sistema para posicionamiento global, en particular de tipo GPS, que posibilita proporcionar unaposición absoluta del conducto objetivo, estando los medios de cálculo adaptados para calcular, basándose en lainformación sobre el posicionamiento absoluto del conducto objetivo, el posicionamiento relativo delacoplamiento con respecto al conducto objetivo.
Patent ES-2375124-T3 (ES)
Title: Herramienta de colada por inyección con boquilla de canal caliente que puede cerrarse.
Inventor: SELAK VINCENC
IPC: B29C48/92
Filed: 2009-07-28
Granted: 2012-02-27
Abstract: Herramienta de colada por inyección con al menos una boquilla de canal caliente (1; 1') que presenta una abertura de descarga (1a;1a') que puede ser cerrada por medio de una aguja de obturación (2; 2'), existiendo un elemento (3; 3') por medio del cual puede detectarse la posición de la aguja de obturación (2; 2') en la que la abertura de descarga (1a; 1a') está cerrada, pudiendo desplazarse la aguja de obturación (2; 2') a la posición de cierre por medio de un elemento de accionamiento (4; 4'), caracterizada porque entre el elemento de accionamiento (4; 4') y la aguja de obturación (2; 2') está dispuesto un sensor de fuerza (5; 5').
Patent ES-2376799-T3 (ES)
Title: Sistema de sumunistro de tinta y procedimiento para limpiar un sistema de suministro de tinta de este tipo
Inventor: DELUEG VERNER
IPC: B41J2/17
Filed: 2009-08-14
Granted: 2012-03-16
Abstract: Sistema de suministro de tinta (2) para una impresora de inyección de tinta (1) con una disposición de cabeza de impresión (6), que comprende al menos una cabeza de impresión (7) con una o varias boquillas (8) para al menos un color, en el que la cabeza de impresión (7) está conectada a través de una primera conducción de conexión (19) con un tanque de alimentación (17) conectado con un tanque intermedio (12) a través de una conducción 5 de llenado (15) con interconexión de un medio transportador (16) y de una disposición de filtro (18) y a través de una segunda conducción de conexión (21) con un tanque de retorno (22) y con un medio (32), mediante el que puede mantenerse una diferencia de presión entre una presión en el tanque de alimentación (17) y una presión en el tanque de retorno (22) cuando sea necesario, y el medio (32) controla un flujo de la tinta desde el tanque de alimentación (17) a través 10 de al menos un canal de flujo (20) en la cabeza de impresión (7) hasta el tanque de retorno (22), estando conectado el tanque de retorno (22) a través de una conducción de retorno (24), opcionalmente con interconexión de un medio transportador (25) con el tanque intermedio (12), caracterizado porque el sistema de suministro de tinta (2) comprende una unidad de control (31), que puede ajustarse de modo que con la misma puede activarse el medio (32) de modo que la diferencia de presión entre la presión en el tanque de retorno (22) y la presión en el tanque de 15 alimentación (17) puede variarse de forma intermitente de modo que la diferencia de presión provoca un flujo de tinta desde el tanque de retorno (22) hasta el tanque de alimentación (17) a través de la cabeza de impresión (7).
Patent ES-2367349-T3 (ES)
Inventor: ACERO ACERO JESUS
IPC: H05B6/12
Filed: 2009-11-10
Granted: 2011-11-02
Abstract: The stove top has multiple heating elements arranged in a grid, and has a cover plate (12). A control unit (18) is designed to form flexible defined heating zones (20,22,26) of one or multiple heating elements depending on a size and position of the cookware elements positioned on the cover plate. The cover plate has a marking (24), which visualizes the position of the heating zone provided for small cookware elements.
Patent ES-2392480-T3 (ES)
Title: Compresor hermético y dispositivo de ciclo de refrigeración que incluye al mismo
Inventor: CHO NAM-KYU
IPC: F04C23/00
Filed: 2009-11-16
Granted: 2012-12-11
Abstract: Un compresor hermético, que comprende: una carcasa (10) configurada para almacenar aceite en un espacio interno de la carcasa; un motor (20) de impulsión instalado en el espacio interno de la carcasa; una unidad (30) de compresión instalada en el interior del espacio interno de la carcasa y configurada para comprimir un refrigerante cuando es accionada por el motor de impulsión; un separador (200) de aceite acoplado en comunicación de fluido a una salida del compresor y configurado para separar aceite desde el refrigerante comprimido desde la unidad de compresión; una bomba (1000) de aceite en comunicación de fluido con el separador de aceite y configurada para bombear aceite separado por el separador de aceite, hacia el espacio interno de la carcasa, y un cigüeñal (23) acoplado al motor de impulsión, la unidad de compresión y la bomba de aceite, y configurado para transmitir la fuerza motriz del motor de impulsión tanto a la unidad de compresión como a la bomba de aceite, en el que el aceite almacenado en el espacio interno de la carcasa fluye a través de una longitud del cigüeñal por el interior de un paso (23a) de aceite del cigüeñal, caracterizado porque, la bomba de aceite comprende una primera bomba (1200) de aceite y una segunda bomba (1300) de aceite, estando la primera bomba de aceite configurada para bombear el aceite recolectado separado del refrigerante por medio del separador de aceite hasta la carcasa, y estando la segunda bomba de aceite configurada para bombear el aceite almacenado en el espacio interno de la carcasa hacia el paso de aceite del cigüeñal.
Patent ES-2658777-T3 (ES)
Title: Una pieza de composite que comprende películas protectoras de poliuretano semiinterpenetrante/poliurea
Inventor: MARX RYAN E
IPC: C09J175/04
Filed: 2009-02-06
Granted: 2018-03-12
Abstract: Una pieza de composite que comprende una matriz de resina y una capa de superficie exterior de composición diferente a la de la matriz de resina, donde la superficie exterior comprende al menos una capa que comprende un polímero reticulado seleccionado del grupo que consiste en poliuretano reticulado, poliuera reticulada, y polímero de poliuretano/poliurea mezclado reticulado, en donde la capa de superficie exterior comprende de forma adicional un polímero no reticulado que forma un semi-IPN con el polímero reticulado, en donde la matriz de resina es una matriz de resina reforzada con fibras.
Patent ES-2704154-T3 (ES)
Title: Dispositivo de infusión de medicamentos implantable de depósitos múltiples y método correspondiente
Inventor: BURKE PAUL
IPC: A61M5/168
Filed: 2009-01-26
Granted: 2019-03-14
Abstract: Aparato de infusión implantable, que comprende: una carcasa que define una cámara (31) de presión que contiene un fluido que tiene presión de vapor positiva a una temperatura corporal normal; al menos un primer depósito (3) de sustancia de infusión y un segundo depósito (4) de sustancia de infusión definidos respectivamente por unos fuelles (33, 34) en la cámara (31) de presión; una unidad de medición que comprende un acumulador (10) que tiene una entrada y una salida; una primera válvula (8) en comunicación de fluidos con el primer depósito (3) de sustancia de infusión y el acumulador (10); una segunda válvula (9) en comunicación de fluidos con el segundo depósito (4) de sustancia de infusión y el acumulador (10); y una válvula (11) de salida en comunicación de fluidos con la salida del acumulador (10); teniendo la unidad de medición un volumen fijo, comprendiendo el acumulador (10) una cámara que aloja un diafragma flexible (40) que forma una barrera entre una parte (52) de gas de la cámara y una parte de sustancia de infusión de la cámara; en donde el primer depósito (3) de sustancia de infusión y el segundo depósito (4) de sustancia de infusión se mantienen a una presión positiva mediante el fluido que es externo con respecto al primer depósito (3) de sustancia de infusión y al segundo depósito (4) de sustancia de infusión; en donde el segundo depósito (4) de sustancia de infusión está dispuesto de forma opuesta con respecto al primer depósito (3) de sustancia de infusión; en donde el primer depósito (3) de sustancia de infusión y el segundo depósito (4) de sustancia de infusión son expandibles individualmente a una parte seleccionada respectiva de un volumen disponible total de la cámara (31) de presión, expandiéndose el primer depósito (3) de sustancia de infusión en una primera dirección y expandiéndose el segundo depósito (4) de sustancia de infusión en una segunda dirección que es opuesta con respecto a la primera dirección; en donde, cuando la primera válvula (8) está abierta y la segunda válvula (9) y la válvula (11) de salida están cerradas, la sustancia de infusión procedente del primer depósito (3) de sustancia de infusión se introduce en el acumulador (10); en donde, cuando la válvula (11) de salida está abierta y la primera válvula (8) y la segunda válvula (9) están cerradas, la sustancia de infusión es expulsada del acumulador (10); en donde, cuando la segunda válvula (9) está abierta y la primera válvula (8) y la válvula (11) de salida están cerradas, la sustancia de infusión procedente del segundo depósito (4) de sustancia de infusión se introduce en el acumulador (10); y en donde, cuando la válvula (11) de salida está abierta y la primera válvula (8) y la segunda válvula (9) están cerradas, la sustancia de infusión es expulsada del acumulador (10).
Patent ES-2530090-T3 (ES)
Title: Sólido de gamma-carbolinas fusionadas con heterociclo sustituido
Inventor: WENNOGLE LAWRENCE P
IPC: C07D471/16
Filed: 2009-03-12
Granted: 2015-02-26
Abstract: 4-((6bR,10aS)-3-metil-2,3,6b,9,10,10a-hexahidro-1H-pindo[3',4':4,5]pirrolo[1,2,3-de]quinoxalin-8(7H)-il)-1- (4-fluorofenil)-1-butanona en forma de cristal de sal de adición de ácido toluensulfónico.
Patent ES-2663436-T3 (ES)
Title: Configuración de un sistema de luminaria
Inventor: SCHENK TIM C W
IPC: H05B37/02
Filed: 2009-03-09
Granted: 2018-04-12
Abstract: Un método de configuración de un sistema de luminaria, realizado por un aparato (104, 212) que comprende un sensor (214) de luz y una interfaz (106, 216) de usuario, dicho sistema de luminaria que comprende al menos un dispositivo (102, 202) de iluminación, dicho método que comprende: - recibir (302), por dicho sensor de luz de dicho aparato, luz (108) desde dicho al menos un dispositivo de iluminación, comprendiendo dicha luz datos de iluminación; - identificar (304), mediante dicho aparato, dicho al menos un dispositivo de iluminación basado en dichos datos de iluminación; caracterizado por dicho método que comprende además calcular (312), mediante dicho aparato, una diferencia entre dichos datos de iluminación y los datos de iluminación objetivo para dicho al menos un dispositivo de iluminación identificado; - determinar (306), mediante dicho aparato, basándose en dicha diferencia, ajustes de iluminación para dicho al menos un dispositivo de iluminación identificado; y - recibir y presentar (110, 308), mediante dicha interfaz de usuario, información relativa a dichos ajustes de iluminación determinados; en donde la información presentada es para el uso por un operador (114) en el ajuste manual de dicho al menos un dispositivo de iluminación identificado.
Patent ES-2388774-T3 (ES)
Inventor: BRUN GILLES
IPC: F02C9/28
Filed: 2009-02-27
Granted: 2012-10-18
Abstract: A heat exchanger system through which a liquid can flow, including a heat exchanger including a liquid inlet and a liquid outlet, a bypass valve including a liquid inlet and a liquid outlet, and a self-cleaning filter including a liquid inlet and two liquid outlets, one being an outlet for filtered liquid and one being an outlet for non-filtered liquid. The outlet for filtered liquid is connected to the inlet of the exchanger and the outlet for non-filtered liquid is connected to the inlet of the valve. The outlet of the heat exchanger is connected downstream of the outlet of the valve. A fuel circuit of an airplane jet engine can include such a system.
Patent ES-2368783-T3 (ES)
Inventor: ANDERSON DONALD
IPC: F16M13/02
Filed: 2009-03-31
Granted: 2011-11-22
Abstract: A mounting system for use in mounting products such as audio/visual devices to a surface such as a wall. According to various embodiments, one or more surface mounting structures are configured to attach to a surface such as a wall, while one or more device mounting structures are configured to attach to a device such as a flat panel display. Mating “touch” or “burr” fasteners on at least one surface mounting structure and at least one device mounting structure serve to inhibit the movement or rotation of these components relative to each other when the mounting system is in an assembled position.
Patent ES-2385776-T3 (ES)
Title: Electrónica reversible para limpiaparabrisas con relé biestable
Inventor: PAULI STEPHAN
IPC: B60S1/08
Filed: 2009-03-27
Granted: 2012-07-31
Abstract: Dispositivo de limpiaparabrisas para vehículos, en particular automóviles, con al menos un limpiaparabrisas (57)que cubre un ángulo de limpieza (a) predeterminado, con un motor de rotación eléctrico (7) para el accionamiento desalida del limpiaparabrisas (57) y con un dispositivo transmisor de señales, en el que sobre el dispositivo transmisorde señales está dispuesto un transmisor de señales, con el que se puede generar una señal de transmisor, eltransmisor de señales está configurado y dispuesto de tal forma que la señal de transmisor es generada al final delángulo de limpieza, y está previsto un relé, que puede ser activado por la señal de transmisor, para el control delmotor de rotación (7), caracterizado porque en el limpiaparabrisas (57) está retenido el dispositivo transmisor deseñales de forma fija contra giro con respecto a éste, y el relé está configurado como relé biestable (59, 60).
Patent ES-2546947-T3 (ES)
Title: Accionamiento de puerta
Inventor: EICHNER HARALD
IPC: E06B11/02
Filed: 2009-03-12
Granted: 2015-09-30
Abstract: Accionamiento de puerta con un soporte (3), en el que un brazo giratorio (4) unido a una hoja de puerta (2) así como medios de ajuste están articulados respectivamente de manera giratoria, actuando los medios de ajuste en el brazo giratorio (4) de tal manera que éste puede pivotar alrededor de un eje de pivote (8) mediante el accionamiento de los medios de ajuste, caracterizado por que los medios de ajuste comprenden una palanca giratoria (5) que puede pivotar alrededor de un eje de accionamiento (9) mediante medios de accionamiento (10) asignados al soporte (3), presentando un extremo libre de la palanca giratoria (5) medios de engranaje (7) que engranan de manera deslizante en una guía lineal del brazo giratorio (4).
Patent ES-2607003-T3 (ES)
Title: Tratamiento de diabetes mellitus utilizando inyecciones de insulina con una frecuencia de inyección inferior a la diaria
Inventor: JOHANSEN THUE
IPC: A61K38/28
Filed: 2009-10-29
Granted: 2017-03-28
Abstract: Un derivado de insulina para su uso en un método de tratamiento de una afección o enfermedad donde la administración de insulina será beneficiosa, que comprende administrar, a un paciente que lo necesite, dosis eficaces del derivado de insulina, donde dicho derivado de insulina exhibe un perfil prolongado de acción, donde dicha afección o enfermedad se selecciona del grupo constituido por diabetes mellitus u otras afecciones caracterizadas por hiperglucemia, prediabetes, intolerancia a la glucosa, síndrome metabólico, obesidad, caquexia y muerte/pérdida de células beta in vivo, donde dichas dosis se administran en intervalos de al menos 36 horas y donde dicho derivado de insulina es la insulina humana N-εB29-(Nα-(HOOC(CH2)14CO)-γ-L-Glu) des(B30).
Patent ES-2548979-T3 (ES)
Title: Cápsula sin uniones
Inventor: YOSHIKADO MASATOMO
IPC: C12P7/56
Filed: 2009-05-18
Granted: 2015-10-22
Abstract: Cápsula sin uniones que se puede almacenar de forma estable durante un largo periodo de tiempo en forma de cápsula de dos capas sin uniones, que comprende - una capa interior que comprende una composición en suspensión, y - una capa exterior que comprende una composición de cubierta que tiene permeabilidad al agua, en la que la composición en suspensión de la capa interior comprende un biocatalizador en suspensión en una sustancia oleosa, y la composición de cubierta de la capa exterior comprende una sustancia permeable al agua, en la que la cápsula de dos capas sin uniones forma una pseudo estructura de tres capas con capa exterior/capa oleosa/capa acuosa, cuando se sumerge en un fluido acuoso; en la que el biocatalizador es, como mínimo, un elemento seleccionado del grupo que comprende enzimas, microorganismos, células animales, células vegetales, y tejidos vegetales.
Patent ES-2474415-T3 (ES)
Title: Central e�lica
Inventor: HOLM PATRIK
IPC: F03D7/02
Filed: 2009-10-29
Granted: 2014-07-09
Abstract: Central eólica, que comprende una torre vertical (1), un rotor que comprende una parte de buje (18) y unas palas (16) que está montado en el extremo superior de la torre y que está alineado con el viento y es girado por el viento, un árbol de rotor (11), que transmite el movimiento de rotación a un generador (12, 13, 14) conectado a dicho árbol en una estación eléctrica de accionamiento directo y a una transmisión en una estación eléctrica accionada por engranajes, y también un bastidor giratorio (10) que está montado en el extremo superior de la torre (1) sobre unos cojinetes, de tal modo que gire alrededor del eje vertical (17), en cuyo bastidor está montado el árbol de rotor (11) asimismo sobre unos cojinetes, caracterizada porque para montar el bastidor giratorio (10) sobre unos cojinetes en la parte superior de la torre, la parte superior de la torre (1) comprende un primer cojinete (5) o (20) que soporta una carga vertical procedente del bastidor giratorio (10), así como un segundo cojinete (9) o (19) dispuesto a una distancia H de dicho cojinete, en cuyo caso uno de los cojinetes (9), (19) soporta una carga radial procedente del bastidor giratorio y en cuyo caso el soporte del superior de dichos cojinetes (9), (19, 20) está dispuesto mediante un pieza de soporte (4) fijada a la torre y montada en el interior del bastidor giratorio.
Patent ES-2389605-T3 (ES)
Title: Codificación del ángulo absoluto y dispositivo de medición de ángulos
Inventor: LINGK CHRISTOPH
IPC: G01D5/249
Filed: 2009-10-01
Granted: 2012-10-29
Abstract: Dispositivo de medición del ángulo absoluto con una codificación angular (1, 10), que presenta varias secuencias de códigos (A, B) dispuestas dentro de 360º, que presenta una longitud (LA) y codifican en combinación los 360º de una manera unívoca absoluta, cuya primera secuencia de códigos (A) tiene una primera longitud (LA) y está dispuesta NA veces en sucesión, y cuya segunda secuencia de códigos (B) tiene una segunda longitud (LB) y está dispuesta NB veces en sucesión, donde NA es mayor que o igual a 2; NB es mayor que o igual a 2; NA no es igual a NB; la primera longitud LA no es igual a la segunda longitud LB; y la primera secuencia de códigos (A) y la segunda secuencia de códigos (B) están dispuestas en una pista común en virtud de que una parte de la primera secuencia de códigos (A) y una parte de la segunda secuencia de códigos (B), respectivamente, están dispuestas alternativamente; una disposición de detector (2, 20) para explorar la primera y la segunda secuencias de códigos (A, B) de la codificación de ángulos (1, 10) y para generar, respectivamente, una primera palabra de códigos (w), que se produce cuando se escanea una de las primeras secuencias de códigos (A) y su continuación cíclica, y una segunda palabra de códigos (w) que se produce cuando se escanea una de las segundas secuencias de códigos (B) y su continuación cíclica, y un dispositivo de decodificación (3, 30) para decodificar la primera palabra de códigos (w) y la segunda palabra de códigos (w) y para generar un valor de posición (POS) a partir de ellas, pudiendo generarse una pluralidad de diferentes valores de posición (POS) sobre 360º.
Patent ES-2618580-T3 (ES)
Title: Procedimiento para distribuir unos segundos elementos de contenido multimedia en una lista de primeros elementos de contenido multimedia
Inventor: ROSENGART FRANK
IPC: H04N5/44
Filed: 2009-09-11
Granted: 2017-06-21
Abstract: Procedimiento de distribución de segundos elementos de contenido multimedia en una lista con al menos un primer elemento de contenido multimedia, en el que la lista de primeros elementos de contenido multimedia se reproducirá en un sistema de televisión personalizada, que comprende las etapas de seleccionar una lista de reproducción de primeros elementos de contenido multimedia a partir de una pluralidad de primeros elementos de contenido multimedia disponibles en diferentes canales de televisión, determinar potenciales segundos elementos de contenido multimedia a partir de una pluralidad de segundos elementos de contenido multimedia disponibles comparando la información de los primeros y los segundos elementos de contenido multimedia, y seleccionar al menos uno de los segundos elementos de contenido multimedia determinados, basándose en un perfil de usuario, metadatos del primer y el segundo elemento de contenido multimedia y/o un esquema de distribución para distribuir el segundo elemento de contenido multimedia en la lista de reproducción de primeros elementos de contenido multimedia, caracterizado porque la determinación del potenciales segundos elementos de contenido multimedia y la selección de al menos uno de los segundos elementos de contenido multimedia determinados se activa seleccionando un nuevo primer elemento de contenido multimedia para añadirlo a la lista de reproducción o borrando un primer elemento de contenido multimedia de la lista de reproducción.