baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TW-201226234-A (TW)
Title: Image type obstacle detection car reversing warning system and method
Inventor: Wu yu-xiang
IPC: B60R1/12
Filed: 2010-12-28
Abstract: The present invention provides an image type obstacle detection and warning system and method, which employs the image processing technology to set up the zone of interest, and further determine if the horizontal line signal is existed, the obstacle profile detection, and the distance to the obstacle on the ground zone, so as to detect the obstacle with a certain height. When system detects an obstacle, it will timely provide a warning, and display the distance to the obstacle through the warning device. The image type obstacle detection warning system in cooperation with the warning device may display the image of the surroundings, such that the driver can directly and clearly view the relative position relationship of the surroundings for enhancing the convenience and safety.
Patent TW-201227119-A (TW)
Title: Method of manufacturing a pixel array
Inventor: YEH YUNG-HUI
IPC: G02F1/136
Filed: 2010-12-30
Abstract: A method of manufacturing a pixel array is provided. A first metal layer is formed on a substrate. The metal layer is patterned to form a plurality of data lines and a plurality of drain patterns located beside each data line. An oxide semiconductor layer and a first insulation layer covering the oxide semiconductor layer are completely formed on the substrate. A second metal layer is formed on the first insulation layer and patterned to form a plurality of scan lines intersecting with the data lines and the drain patterns. By using the scan lines as a mask, the oxide semiconductor layer and the first insulation layer are patterned to form a plurality of oxide semiconductor channels located under each scan line. Each oxide semiconductor channel is located between one data line and one drain pattern.
Patent TW-201227716-A (TW)
Title: Apparatus and method for converting voice to text
Inventor: Huang yuan-fu
IPC: G10L15/00
Filed: 2010-12-31
Abstract: An apparatus for converting voice to text includes a sound receiving module, a sound recognition module, a display module, a character inputting module, and a control module. The sound receiving module is configured to receive sound. The sound recognition module is configured to recognize sound in different sections of time to character data. The character inputting module is configured to send characters inputted by users to the control module. The control module is configured to display the characters and character data and the time in the same section of time. The invention also provides a method.
Patent UA-29197-A (UA)
Title: Process for preparation of food protein from vegetable raw material
Filed: 1998-01-29
Abstract: The invention relates to the food industry, in particular to isolation of protein from vegetative raw material. A process provides for chopping vegetative raw material, extraction of protein with alkali, separation of the extract from insoluble solid residue, sedimentation of protein with acid, separation thereof, washing and drying.
Patent UA-32706-A (UA)
Title: Balance
Filed: 1998-02-11
Abstract: The balance has body and load and weight platforms. Kinematical weight connection between the platforms is performed by means of cylindrical shaft that is fixed without possibility of motion to the weight platform. The invention relates to the field of balance-building and cam be used at making balance for different loads.
Patent UA-30808-A (UA)
Title: Method to preserve tissues of fetoplacental complex
Filed: 1998-06-05
Abstract: The invention relates to cryobiology. A method lies in freezing up to –196 °C in a preserving medium containing 10% of dimethylsulphoxide. The medium is supplemented with 10% of polyethylenoxide with a molecular weight of 400, and the freezing is carried out, first, with a rate of 1 – 2 °/min up to 0 °C, then with a rate of 5-6 °/min up to –10 °C, then it is kept at –10 °C for 1.5 – 3 hours whereupon it is submerged into liquid nitrogen.
Patent UA-46186-A (UA)
Inventor: BONDARENKO IVAN KYRYLOVYCH
Filed: 1999-02-02
Abstract: The proposed junction of a rectangular metallic waveguide with a dielectric waveguide contains a section of the rectangular metallic waveguide and a section of the dielectric waveguide with a bevel. At the area of the dielectric waveguide bevel, the metallic waveguide has a restriction along the wide side.
Patent UA-36436-A (UA)
Title: Method for recovering breathing mixture and device for recovering breathing mixture
Filed: 1999-12-17
Abstract: The invention relates to the equipment for recovering the breathing mixture and may be used in the individual self-rescuers with the chemically bound oxygen. The device comprises the humidifier installed in the pipe supplying the breathing mixture to the container with the chemical agent.
Patent BR-PI0403848-A (BR)
Title: instrumento para limpeza de ouvidos
Inventor: MARQUES FERNANDO DOS SANTOS
IPC: A61F11/00
Filed: 2004-08-31
Abstract: "INSTRUMENTO PARA LIMPEZA DE OUVIDOS". O qual é caracterizado pelo fato de compreender uma peça (1), a qual é definida por duas porções básicas sendo uma delas representada por uma haste (2) e a outra representada por uma empunhadura ou manípulo (3); a haste (2) é montada no interior do manípulo (3), tendo duas porções extremas (4), as quais ficam dispostas em alinhamento paralelo mútuo e também em alinhamento paralelo com o eixo geométrico do manípulo (3); as porções extremas (4) ficam inteiramente encapsuladas no interior do referido manípulo (3); a haste (2), a partir das suas porções extremas e encapsuladas (4), tem continuidade em duas porções exposta (5), as quais também mantém um alinhamento paralelo mútuo; as porções (5) seguem para respectivos trechos em ângulo (6), os quais definem uma ligeira abertura (7) que termina em um extremo curvo (8).
Patent BR-PI0406020-A (BR)
Title: processo de utilização de cartão indutivo com número de identificação associado a um valor pré-pago
Inventor: BARDINI NELSON GUILHERME
IPC: G06Q20/34
Filed: 2004-11-24
Abstract: "PROCESSO DE UTILIZAçãO DE CARTãO INDUTIVO COM NúMERO DE IDENTIFICAçãO ASSOCIADO A UM VALOR PRé-PAGO". Refere-se a presente invenção, ao processo de utilização de um cartão indutivo do tipo mencionado na PI 7804885, de leitura estática, contendo uma numeração, gravada no cartão indutivo pelos meios inerentes a tecnologia indutiva e cujo número é gerado aleatoriamente por uma Unidade Gerenciadora Central (1) e enviado criptografado, por meios eletrónicos, para uma Unidade Remota (2), onde se encontra a leitora/gravadora do cartão em um ponto de venda. Essa informação fica armazenada no banco de dados da Unidade Gerenciadora Central. Posteriormente o Terminal de Atendimento ou a Unidade Remota poderão solicitar automaticamente à Unidade Gerenciadora Central os dados armazenados.
Patent BR-PI0406044-A (BR)
Title: Equipamento de plantio de mudas com aplicação simultânea de produtos hidratados a base de água, condicionadores de solo e/ou fertilizantes e respectivo sistema de plantio de mudas
Inventor: JAMAL OMAR EL
IPC: A01C5/02
Filed: 2004-03-02
Abstract: "EQUIPAMENTO DE PLANTIO DE MUDAS COM APLICAçãO SIMULTâNEA DE PRODUTOS HIDRATADOS à BASE DE áGUA, CONDICIONADORES DE SOLO E/OU FERTILIZANTES E RESPECTIVO SISTEMA DE PLANTIO DE MUDAS". De um equipamento para plantio de mudas e o respectivo sistema, ambos notadamente desenvolvidos para facilitar e agilizar o trabalho de execução do plantio de ditas mudas, oferecendo total segurança e eficácia, sendo o equipamento dotado de dupla função, ou seja, além de executar o plantio, também aplica, simultaneamente, todos os produtos dos quais a muda necessita, tais como, produtos hidratados à base de água, condicionadores de solo, fertilizantes, etc., sendo o equipamento (1) aqui pleiteado, através da utilização do sistema de plantio de mudas (M) diversas, em função de sua compleição física e estrutura simplificadas, permite fácil manipulação e execução do plantio das mudas (M), por qualquer pessoa de maneira rápida, segura e eficaz, otimizando o tempo pelo fato de executar o plantio e a aplicação dos produtos (P) adequados, ao mesmo tempo, proporcionando ao mercado consumidor, uma alternativa de baixo custo equipamento para o plantio de mudas (M).
Patent BR-PI0407063-A (BR)
Title: Substrato para sistemas de entrega de voláteis
Inventor: DAVIS BRIAN T
IPC: A01N65/12
Filed: 2004-01-30
Abstract: "SUBSTRATO PARA SISTEMAS DE ENTREGA DE VOLáTEIS". São revelados substratos impregnados com voláteis (70), tais como pavios e almofadas, que podem ser usados em um dispositivo de dispensação que usa uma fonte de calor ou que, de outra forma, usa mecanismo ativo (25) para promover a liberação do material volátil (22) do substrato. O substrato preferido tem uma estrutura que inclui partículas de areia aderidas umas nas outras por meio de um ligante para formar uma rede de poros e passagens. o ligante é selecionado de material polimérico de termocura e suas misturas. Um material volátil fica disposto nos poros antes de o substrato (70) ser instalado no dispositivo de dispensação. O substrato impregnado fica posicionado no dispositivo de dispensação na fonte de calor (25), ou próximo a ela, do dispositivo de dispensação. A fonte de calor (25) é ativada, elevando assim a temperatura do substrato, de maneira tal que o material volátil seja liberado dos poros. Em uma modalidade, as partículas de areia compreendem areia de sílica e o ligante é uma resina novolac curada.
Patent BR-PI0410642-A (BR)
Title: processo para sintetizar intermediários de inibidor de betailactamase
Inventor: MATUR RAMESH VENKAT
IPC: C07D487/04
Filed: 2004-05-12
Abstract: "PROCESSO PARA SINTETIZAR INTERMEDIáRIOS DE INIBIDOR DE BETA-LACTAMASE". A presente invenção refere-se a um processo enzimático para a produção de um composto intermediário, o ácido heteroaril-2-carboxílico bicíclico de fórmula (I), em que X e Y são como definidos no relatório descritivo, cujo composto é de utilidade na preparação de inibidores de beta-lactamase, mediante hidrólise enzimática seletiva de uma mistura de ésteres hidrolizáveis posicionais de fórmulas (II) e (III), onde X, Y e R são como definido no relatório descritivo.
Patent BR-PI0412958-A (BR)
Title: sistema de bateria múltipla, sistema de gerenciamento de bateria múltipla, sistema de anexação de bateria auxiliar e sistema de bateria múltipla controlada por rede
Inventor: ELDER DAVID
IPC: H01M50/609
Filed: 2004-08-09
Abstract: "SISTEMA DE BATERIA MúLTIPLA, SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE BATERIA MúLTIPLA, SISTEMA DE ANEXAçãO DE BATERIA AUXILIAR E SISTEMA DE BATERIA MúLTIPLA CONTROLADA POR REDE". A presente invenção refere-se a um sistema de múltiplas baterias controlado por rede. Provê-se também uma bateria principal tendo uma saída positiva principal e uma saída negativa principal, juntamente com pelo menos uma bateria auxiliar tendo pelo menos uma saída positiva auxiliar e pelo menos uma saída negativa auxiliar. Provê-se um circuito elétrico principal tendo pelo menos um dispositivo de comutação com pelo menos duas posições de operação. As duas posições de operação acoplam seletivamente a bateria principal e pelo menos uma bateria auxiliar ao terminal positivo comum. Na primeira de pelo menos duas posições de operação é fornecida carga elétrica para ambas as baterias, a bateria principal e pelo menos uma bateria auxiliar. Um controlador também é fornecido e acoplado ao circuito elétrico principal e faz a comutação de pelo menos um dispositivo de comutação com base na entrada proveniente de pelo menos um sensor.
Patent BR-PI0413021-A (BR)
Inventor: RGER WOLFGANG H
IPC: H02J3/18
Filed: 2004-07-05
Abstract: The electrical power supply (U) may produce three- phase current at 36 kV. The current may be passed to a distribution conductor (DL) via one or both of two switches (S1,S5) in parallel. A resistor (R) is connected in series with the first switch. Compensation components (K1-K3) are connected to the distribution conductor via individual switches (S2-S4). A control program (CP) is passed to a control circuit (CU) via a data carrier (DC). When the control circuit receives an ON command the switches are closed in order and a control signal is sent to a thyristor (T) in the first compensation component. Switching intervals may be 100 to 150 milliseconds.
Patent BR-PI0413474-A (BR)
Title: uso de interferon e ribavirina e kit para uso no tratamento de infecções virais
Inventor: SMITH HOWARD J
IPC: A61K38/21
Filed: 2004-08-03
Abstract: "USO DE INTERFERON E RIBAVIRINA E KIT PARA USO NO TRATAMENTO DE INFECçõES VIRAIS". Um método de terapia farmacêutica que compreende a co-administração de qualquer forma de interferon ou qualquer derivado desse com uma baixa dose de ribavirina (menos que 400 mg /dia ou menos que 6 mg/kg/dia), ou composto relacionado, onde a ribavirina ou composto relacionado fornece um nível sangüíneo clinicamente eficaz na circulação portal mas um nível sangüíneo que é menos que o clinicamente eficaz na circulação periférica, para dessa forma fornecer um efeito sistêmico do interferon pelo corpo mas um efeito seletivo da ribavirina no fígado. O método também fornece a co-administração de qualquer forma de interferon ou qualquer derivado desse com uma alta dose de ribavirina (preferivelmente de 400-800 mg/dia), ou composto relacionado, onde a ribavirina ou o composto relacionado é administrado como uma formulação de liberação lenta de forma que ela também fornece uma resposta virológica sustentada em um paciente e reduz os efeitos colaterais. O método também fornece a co-administração de um antioxidante ou outro agente de proteção de membrana com o interferon e ribavirina de forma que a atividade hepatoprotetora do antioxidante ou outro agente de proteção de membrana complementa o efeito virucida do interferon e ribavirina. O antioxidante ou outro agente de proteção de membrana pode ser administrado como uma formulação seletiva ao fígado sistêmica ou de liberação lenta de baixa dose.
Patent BR-PI0413955-A (BR)
Title: método de supressão temporária da repelência de um objeto moldado ou extrudado, método de modificação da superfìcie de objeto moldado ou extrudado, composição e método de fabricação de objetos moldados ou extrudados
Inventor: GOLDBAUM RICHARD H
IPC: B05D3/02
Filed: 2004-08-27
Abstract: "MéTODO DE SUPRESSãO TEMPORáRIA DA REPELêNCIA DE UM OBJETO MOLDADO OU EXTRUDADO, MéTODO DE MODIFICAçãO DA, SUPERFìCIE DE OBJETO MOLDADO OU EXTRUDADO, COMPOSIçãO E MéTODO DE FABRICAçãO DE OBJETOS MOLDADOS OU EXTRUDADOS". é descrito um método de supressão temporária da repelência de um objeto moldado ou extrudado, em que o mencionado objeto compreende uma mistura de poliolefina e fluorocarboneto/hidrocarboneto éster, por meio de aquecimento do objeto até temperatura de mais de 40 <198>C, manutenção por pelo menos dez segundos e resfriamento.
Patent BR-PI0413974-A (BR)
Title: combinação, método de tratamento de cáncer em um animal de sangue quente, composição farmacêutica, e, uso de uma combinação
Inventor: GALLAGHER NEIL
IPC: A61K45/06
Filed: 2004-09-02
Abstract: "COMBINAçãO, MéTODO DE TRATAMENTO DE CáNCER EM UM ANIMAL DE SANGUE QUENTE, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, E, USO DE UMA COMBINAçãO". é descrita uma combinação que compreende N-(3-metóxi-5-metilpirazin-2-il)-2-(4-¢1,3,4-oxadiazol-2-il! fenil) piridina-3-sulfonamida, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável, e um análogo de LHRH e/ou um bisfosfonato.
Patent BR-PI0414178-A (BR)
Inventor: DAM ANDERS
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-09-06
Abstract: A lozenge is provided that has stable pH and stable levels of active ingredient over time. It comprises a combination of (i) at least one gum and (ii) at least one non-crystallising sugar or non-crystallising sugar alcohol in a matrix designed for controlled buccal delivery of a drug. The lozenge also contains water and optional components selected from flavourings, taste masking agents, colourings, buffer components, pH adjusting agents, excipients, stabilizers and sweeteners. Methods of preparing the lozenge are also provided.
Patent BR-PI0415009-A (BR)
Title: módulo de interface de recepção para uso em um dispositivo de comunicação de multimodos e multibandas, método para melhorar a recepção dos sinais de comunicação em um dispositivo de comunicação de multimodos e multibandas, dispositivo de comunicação de multimodos e multibandas, e, dispositivo de comunicação portátil
Inventor: MARTIN NIGEL
IPC: H04J13/00
Filed: 2004-08-13
Abstract: "MóDULO DE INTERFACE DE RECEPçãO PARA USO EM UM DISPOSITIVO DE COMUNICAçãO DE MULTIMODOS E MULTIBANDAS, MéTODO PARA MELHORAR A RECEPçãO DOS SINAIS DE COMUNICAçãO EM UM DISPOSITIVO DE COMUNICAçãO DE MULTIMODOS E MULTIBANDAS, DISPOSITIVO DE COMUNICAçãO DE MULTIMODOS E MULTIBANDAS, E, DISPOSITIVO DE COMUNICAçãO PORTáTIL". Módulo de interface de recepção possuindo um ou mais caminhos Rx de 2GHz e um ou mais caminhos Rx WCDMA para uso em um dispositivo de comunicação portátil, tal como um telefone móvel ou um comunicador. O módulo compreende ao menos dois pontos de alimentação operativamente conectados a duas antenas eletricamente separadas para receber os sinais de comunicação. O módulo também compreende filtros para filtrar os sinais de comunicação na banda de freqüência correspondente, e um dispositivo para prover o isolamento da banda cruzada. O isolamento da banda cruzada é alcançado, por exemplo, ao usar amplificadores lineares nos diferentes caminhos de sinal. Vantajosamente, o módulo compreende três caminhos de sinal, de forma que um ou mais módulos podem ser usados juntos para alcançar a funcionalidade de MIMO/diversidade.
Patent BR-PI0415180-A (BR)
Title: bateria
Inventor: DAVIS STUART M
IPC: H01M50/489
Filed: 2004-09-27
Abstract: "BATERIA". Uma bateria inclui um separador com uma camada de captura que aprisiona os íons de metal dissolvidos.
Patent BR-PI0415852-A (BR)
Title: emulsificantes para fluidos de lavagem de perfuração
Inventor: MUELLER HEINZ
IPC: C09K8/28
Filed: 2004-10-15
Abstract: "EMULSIFICANTES PARA FLUIDOS DE LAVAGEM DE PERFURAçãO". A presente invenção refere-se ao uso de misturas de agentes tensoativos, que são preparadas em que uma solução aquosa de pelo menos um oligoglicosídeo de alquila e/ou alquenila é reagida na presença de metal alcalino com um ácido omega-halogenocarboxílico, seu sal ou éster, em fluidos de lavagem de perfuração. As misturas prestam-se preferentemente como emulsificantes para sistemas de lavagem de perfuração invertida e aperfeiçoam as características do filtrado.
Patent BR-PI0416771-A (BR)
Title: aparelho de proteção para agulha médica
Inventor: SNOW JEREMY W
IPC: A61B19/00
Filed: 2004-11-23
Abstract: "APARELHO DE PROTEçãO PARA AGULHA MéDICA". é fornecido um aparelho de proteção para agulha médica, o qual inclui um cubo de agulha (104) que tem uma cânula de agulha externa (103) que se estende a partir dela. Uma agulha interna (106) é colocada para movimento deslizante com a cânula de agulha externa (103). Pelo menos uma proteção (101) é extensível a partir de uma posição retraída para uma posição estendida para encerrar uma extremidade distal da agulha interna (101). A proteção (101) inclui um elemento de ligação (105) colocado dentro da proteção (101) e define superfícies de ligação (122) que formam uma abertura (138) configurada para acomodação deslizante da agulha interna (106). O elemento de ligação (105) inclui uma superfície de reajustamento de elemento de ligação (107) alinhada com uma superfície de reajustamento (108) para engatamento com ela para permitir reutilização de um aparelho agulha protegida.
Patent BR-PI0501242-A (BR)
Title: Gaxeta de plástico moldada
Inventor: BARTH DAVID M
IPC: F16J15/10
Filed: 2005-04-06
Abstract: "GAXETA DE PLáSTICO MOLDADA". A presente invenção refere-se a uma gaxeta é fornecida tendo um corpo incluindo pelo menos uma abertura de serviço e uma porção de boleado de vedação integralmente formada. Em uma modalidade, a porção de boleado de vedação inclui um primeiro boleado se estendendo para fora e um primeiro canal cóncavo oposto ao primeiro boleado se estendendo para fora. O primeiro canal cóncavo é definido por um segundo boleado se estendendo para fora e um terceiro boleado se estendendo para fora. Em uma modalidade alternativa, a porção de boleado de vedação inclui um elemento de vedação anular moldado ao corpo, e o elemento de vedação anular é oposto a um boleado de vedação projetando-se para fora. Em uma segunda modalidade alternativa, a porção de boleado de vedação inclui uma câmara interna preenchida com um gás pressurizado. Em uma terceira modalidade alternativa, a porção de boleado de vedação define uma câmara preenchida com um material polimérico.
Patent BR-PI0501629-A (BR)
Title: controlador de fase para máquinas rotativas
Inventor: BALDESSAR PEDRO SERGIO
IPC: F16H3/00
Filed: 2005-04-26
Abstract: CONTROLADOR DE FASE PARA MáQUINAS ROTATIVAS é um dispositivo que permite obter, de um movimento rotativo na polia motriz de entrada (1), um movimento rotativo na polia de saída (2) com a sua fase (<sym>) modificada entre dois valores extremos governado pelo posicionamento angular da peça excêntrica de controle (3). O dispositivo funciona baseado na fato de que a correia (6) tem um comprimento constante mas, como está indicado nas figuras (fig2) e (fig3), as porções esquerda e a direta da correia (6) apresentam um comprimento variável dado pelo ajuste angular da peça excêntrica de controle (3) que, posicionada por meio de um gro no sentido horário, desloca igualmente para a direita os dois conjuntos formados pelos elementos (5) e (7) e pelos elementos (4) e (8) fazendo com que, na polia de saída (2), e afase (<sym>) do movimento fique atrasada e se a peça excêntrica de controle (3) for posicionada por meio de um giro no sentido anti-horário, obrigará a que o movimento na polia de saída fique com a sua fase (<sym>) adiantada. Uma vez que a peça excêntrica pode ser posicionada para qualquer ângulo entre <sym> 90° é possível obter uma variação contínua de fase entre dois limites estabelecidos pelas dimensões relativas entre os componentes do CONTROLADOR DE FASE PARA MáQUINAS ROTATIVAS.
Patent BR-PI0503991-A (BR)
Title: técnica histoquìmica para diagnóstico auxiliar quantitativo de neoplasias baseada na luminescência de lectinas conjugadas com compostos luminescentes
Inventor: ALVES SEVERINO JUNIOR
IPC: G01N33/58
Filed: 2005-09-28
Abstract: TéCNICA HISTOQUìMICA PARA DIAGNóSTICO AUXILIAR QUANTITATIVO DE NEOPLASIAS BASEADA NA LUMINESCêNCIA DE LECTINAS CONJUGADAS COM COMPOSTOS LUMINESCENTES A presente invenção refere-se a m método para análise de biópsias de tecidos suspeitos de neoplasias malignas e/ou benignas, que emprega lectinas conjugadas com compostos luminescentes, em particular compostos orgânicos de terra raras e compostos manoestruturados, para o reconhecimento específico de modificações do padrão de carboidratos das células dos tecidos investigados. O diagnóstico dá-se pela medida da intensidade de luz emitida, que é proporcional à quantidade de carboidratos reconhecidos, que, por sua vez, varia em se considerando o tecido sadio daqueles com neoplasias benigna e/ou maligna.
Patent BR-PI0504944-A (BR)
Title: equipamento para matar insetos
Inventor: DIAS NEY MATERA
IPC: A01M3/00
Filed: 2005-10-05
Abstract: EQUIPAMENTO PARA MATAR INSETOS Patente de invenção para equipamento para insetos, compreendido por estrutura de material isolante eletricamente, de forma triangular, possuindo empunhadura (1) com rebaixo (2) aonde estão situadas duas pilhas (3), cobertas por tampa (4), que energizam resistores (5), transistor (6), transformador (7) e capacitor (8), cobertos por tampa (9), energizando malha formada por fios rígidos e paralelos, com carga positiva (10) e negativa (11), fixados na parte vazada da estrutura do equipamento (12) por peças trapezoidais (13), fios estes situados alternadamente de maneira a diminuir o espaço livre da malha, e distantes de tal maneira que, ao serem contactados simultaneamente por um inseto voando, provoca sua eletrocutação e morte. Este equipamento possui, junto à empunhadura, gancho (14) para ser pendurado e no lado oposto peça (15) que permite que, ao ser girada de 90<198>, o equipamento fique em pé.