baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020200476-A1 (WO)
Inventor: OBERMAIER JOHANN
IPC: H01Q1/24
Filed: 2019-04-05
Abstract: The invention relates to a compact multiband antenna system (100) comprising: one or more first antenna elements (101) configured to transmit or receive RF signals at a first frequency; one or more second antenna elements (103) configured to transmit or receive RF signals at a second frequency, which is lower than the first frequency; a first metallic surface layer (105) configured to reflect the RF signals at the first frequency and the RF signals at the second frequency for guiding the RF signals at the first frequency and the RF signals at the second frequency within the antenna system (100); and a second metallic surface layer (107) configured to reflect the RF signals at the first frequency for guiding the RF signals at the first frequency within the antenna system (100), wherein the second metallic surface layer (107) is transparent for the RF signals at the second frequency. Moreover, the invention relates to a corresponding method for providing the multiband antenna system (100).
Patent WO-2019197494-A1 (WO)
Inventor: KAUP THOMAS
IPC: A61C19/02
Filed: 2019-04-10
Abstract: L'invention concerne un plateau (1) pour le lavage, la désinfection et la fourniture d'instruments dentaires. Le plateau comprend une plaque de retenue (10; 210; 310) et une plaque de recouvrement (20; 120; 220; 320). La plaque de retenue est conçue pour retenir les instruments dentaires, et comprend des ouvertures de retenue pour recevoir des œillets de retenue d'instrument, les ouvertures de retenue étant agencées en un réseau. La plaque de recouvrement recouvre la plaque de retenue dans un état assemblé du plateau. Il comprend des ouvertures d'accès (21; 121; 221; 321) et des informations pour identifier les instruments dentaires, dans l'état assemblé, chacune des ouvertures d'accès est alignée avec une ouverture de retenue et au moins l'une des ouvertures d'accès est plus petite que les ouvertures de retenue correspondantes.
Patent WO-2019201803-A1 (WO)
Inventor: WIKSTRÖM JAN
IPC: F04D15/00
Filed: 2019-04-12
Abstract: Selon un premier aspect, l'invention concerne un procédé de commande d'une pompe de drainage (2), la pompe de drainage (2) comprenant une unité d'entraînement ayant un moteur électrique (7) et un arbre d'entraînement (8) et comprenant une unité hydraulique ayant une roue (9) fonctionnellement reliée audit moteur électrique (7) par l'intermédiaire dudit arbre d'entraînement (8), ladite pompe de drainage (2) étant configurée pour être actionnée à une vitesse de fonctionnement variable [tr/min]. Le procédé est caractérisé par les étapes consistant à faire fonctionner en continu la pompe de drainage (2) à une vitesse de fonctionnement positive, à détecter par intermittence si la pompe de drainage (2) ronfle ou non, à diminuer la vitesse de fonctionnement (OP) de la pompe de drainage (2) d'un palier à chaque fois qu'un ronflement est détecté, et à augmenter la vitesse de fonctionnement (OP) de la pompe de drainage (2) d'un palier à chaque fois que le ronflement n'est pas détecté. Selon un second aspect, l'invention concerne également un ensemble de pompe de drainage.
Patent WO-2019219889-A1 (WO)
Inventor: RÜHMANN JOHANNA
IPC: C07K16/30
Filed: 2019-05-17
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux anticorps dirigés contre l'antigène cancéreux MUC1. En particulier, un anticorps présentant une liaison à l'antigène améliorée a été obtenu par délétion d'un site de glycosylation dans le CDR-H2 d'un anticorps anti-MUCl connu.
Patent WO-2019219947-A1 (WO)
Title: Molecular tools and methods for transgene integration and their transposition dependent expression
Inventor: LIVET JEAN
IPC: C12N15/85
Filed: 2019-05-17
Abstract: The invention is directed at providing molecular tools and methods for transgenes integration in the genome of host cells, in particular tools and method enabling a transposition-dependent expression of the transgene, thereby facilitating identification and selection of effectively transformed hosts.
Patent WO-2019242986-A1 (WO)
Inventor: HABERER HELMUT
IPC: F02M55/02
Filed: 2019-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dämpfermodul (14) mit einer Kraftstoffhochdruckpumpe in einem Kraftstoffeinspritzsystem, wobei das Dämpfermodul (14) zur Dämpfung von Druckpulsationen ein Gehäuse (20) mit einem Zusatzvolumen umfasst. Um ein Dämpfermodul (14) zu schaffen, das einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar ist, ist das Gehäuse (20) des Dämpfermoduls (14) aus umgeformten Blechteilen (41-43) gebildet.
Patent WO-2020001891-A1 (WO)
Title: SCHALLKANAL UND GEHÄUSE FÜR AKUSTIKSENSOREN FÜR EIN FAHRZEUG ZUM DETEKTIEREN VON SCHALLWELLEN EINES AKUSTISCHEN SIGNALS AUßERHALB DES FAHRZEUGES
Inventor: FRIBUS VITALI
IPC: H04R1/10
Filed: 2019-05-27
Abstract: Schallkanal (10) für einen Akustiksensor (1) für ein Fahrzeuges (20) zum Detektieren von Schallwellen (2) eines akustischen Signals außerhalb des Fahrzeuges (20), umfassend einen Eingangsbereich (11), um die Schallwellen (2) in den Schallkanal (10) eindringen zu lassen, und einen Leitungsbereich (12), um die Schallwellen (2) zu einem Schallwandler (1a) des Akustiksensors (1) zu leiten, wobei zwischen dem Eingangsbereich (11) und dem Leitungsbereich (12) eine erste Schicht (13) angeordnet ist, die ausgelegt ist, die Schallwellen (2) aus dem Eingangsbereich (11) in den Leitungsbereich (12) weiterzuleiten und Störeinflüsse, die eine Detektion des akustischen Signals verschlechtern, wenigstens zu dämpfen, und der Leitungsbereich (12) eine zweite Schicht (14) umfasst, die Wasser und/oder Wind dicht ist und ausgelegt ist, die Schallwellen (2) zu dem Schallwandler (1a) zu leiten, um die Schallwellen (2) im Wesentlichen frei von Störeinflüssen mit geringer Dämpfung der Schallwellen (2) zu detektieren. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Gehäuse (30), ein Fahrzeug (20) und ein Verfahren zum Montieren des Gehäuses (30) für Akustiksensoren (1, 3, 4, 5) des Fahrzeuges (20) zum Detektieren von Schallwellen (10) eines akustischen Signals außerhalb des Fahrzeuges (20).
Patent WO-2020244778-A1 (WO)
Inventor: BERGER MICHAEL
IPC: B07C5/36
Filed: 2019-06-07
Abstract: In one aspect the invention relates to a sorting system (SortS) for sorting processed parts (P) from a workpiece (W), which has been processed by a laser processing machine (L), in particular a laser sheet processing machine, comprising: A working table (WT) for supporting the workpiece (W) with the processed parts (P), which have been processed by the processing machine (L), A fleet of interacting legged mobile robots (MR) for sorting the processed parts (P) in a collaborative manner to a target destination.
Patent WO-2019243504-A1 (WO)
Title: Brosse permettant d'appliquer un produit cosmétique et procédé de fabrication associé
Inventor: CAULIER ERIC
IPC: A46B9/02
Filed: 2019-06-20
Abstract: La présente invention concerne une brosse (10) pour appliquer un produit cosmétique, en particulier un produit de maquillage pour la peau et/ou les fibres de kératine, la brosse (10) comprenant : - une poignée (12), comprenant au moins une natte de fibres (18, 19) avec un bord (22) s'étendant sur toute son épaisseur, et - une touffe (14), comprenant une pluralité de filaments libres (40) constitués d'au moins une partie des fibres dans la natte (18, 19), la touffe (14) faisant saillie à partir de la natte (18, 19). Les fibres de la natte (18, 19) sont au moins partiellement entrelacées, la touffe (14) étant implantée dans le bord (22) de la natte de fibres (18, 19) le long d'une direction d'implantation (A-A'), dans le prolongement des fibres de la natte (18, 19).
Patent WO-2020011693-A1 (WO)
Title: Verfahren zur entkeimung und konservierung von nahrungsmitteln und getränken
Inventor: TAUPP MARCUS
IPC: A23L3/3526
Filed: 2019-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mischung aus Natamycin und Mycosamin und die Verwendung dieser Mischungen zur Entkeimung und anschließender Konservierung von Nahrungsmitteln und Getränken sowie ein Verfahren zur Einarbeitung der erfindungsgemäßen Mischungen in die Nahrungsmittel und Getränke.
Patent WO-2020011858-A1 (WO)
Title: VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONTAKTLOSEN, NICHT-INVASIVEN MESSUNG VON ELEKTRISCHEN LEISTUNGSGRÖßEN
Inventor: SEIBT REINHARD
IPC: G01R35/00
Filed: 2019-07-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur kontaktlosen, nicht-invasiven Messung von elektrischen Leistungsgrößen (I) in einer elektrischen Leitung (1) mit mindestens zwei Adern (2), wobei ausschließlich zumindest ein Teil der gemessenen Leistungsgrößen selbst zur Kalibrierung der Messung genutzt wird, wobei eine Messvorrichtung (4) mit die elektrische Leitung (1) umgebenden Magnetfeldsensoren (6) im Wesentlichen in einer die elektrische Leitung (1) schneidenden Messebene (8) angeordnet wird und wobei in einem Kalibrierungsvorgangaus Messwerten der Magnetfeldsensoren (6) die Positionen der Adern (2) in der Messebene (7) und die elektrischen Leistungsgrößen (I) anhand eines Modells in einem konvergierenden iterativen Verfahren gleichzeitig bestimmt werden. Vorzugsweise wird die Kalibrierung während laufender Mes- sungen periodisch oder episodisch wiederholt, um genaue Messungen auch bei sich ändernden thermischen oder mechanischen Bedingungen zu gewährleisten. Die Erfindung ist besonders für die Messung von Leistungsgrößen in Stromversorgungsnetzen geeignet und kann an Kabeln verschiedener Durchmesser mit unterschiedlichen Anzahlen von Adern eingesetzt werden. Durch eine sich im Betrieb wiederholende Kalibrierung ist das Messsystemsehr robust und kann auch unter nicht statischen Bedingungen und unter mechanischen und thermischen Belastungen mit hoher Messgenauigkeit eingesetzt werden.
Patent WO-2020011890-A1 (WO)
Title: Road construction machine
Inventor: BRAMMER HAUKE
IPC: B60R16/03
Filed: 2019-07-10
Abstract: Road construction machines of the known type usually have a 12/24 volt on-board electrical system using which the various driven machines or components of the road construction machine can be supplied with electrical energy. The demand for electrical energy is increasing, in particular owing to the increase in electrically operated components and assistance systems. The invention relates to a road construction machine which provides a sufficiently high electrical power for operation. This is achieved by the fact that the at least one on-board electrical system has an electrical voltage of 30 V to 60 V.
Patent WO-2020094273-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer datenseite sowie datenseite für ein buchartiges dokument und vorrichtung zur herstellung einer solchen datenseite
Inventor: SIEBERT MARTIN
IPC: B42D25/45
Filed: 2019-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Datenseite für ein buchartiges Dokument sowie eine Datenseite als auch eine Vorrichtung zur Herstellung einer solchen Datenseite, bei dem ein Datenträger (20) und eine Lasche (23) zueinander ausgerichtet werden, so dass die Lasche (23) und der Datenträger (20) einen Überlappungsbereich (30) bilden und sich überlappen, bei dem der Datenträger (20) und die Lasche (23) mit deren Überlappungsbereich zwischen einem ersten Werkzeug (52) und einem zweiten Werkzeug (53) positioniert wird, die einander zu gerichtet sind und bei dem der Datenträger (20) und die Lasche (23) im Überlappungsbereich (30) durch die Werkzeuge (52, 53) miteinander verschweißt werden, wobei die Lasche (23) und der Datenträger (20) im Überlappungsbereich (30) durch Reibschweißen miteinander verbunden werden, bei dem das erste oder das zweite Werkzeug (52, 53) mit einer oszillierenden translatorischen Relativbewegung angeregt wird, deren Bewegungsrichtung parallel zur Erstreckungsrichtung der Datenseite (20) oder der Lasche (23) ausgerichtet ist.
Patent WO-2020074342-A1 (WO)
Inventor: BRENNINGER MARTIN
IPC: B60K1/04
Filed: 2019-10-02
Abstract: An agricultural/utility vehicle (10) has as its motive power source one or more electric motors (M1, M2) supplied by one or more rechargeable batteries (22) to drivingly rotate a shaft (38) of the vehicle driveline. To recharge the batteries (22), an external power source (P IN , 86) is applied to cause the driveline shaft (38) to rotate, resulting in the, or one of the, electric motors (M1) acting as a generator to recharge the batteries (22). The external power source may comprise a source of fluid pressure (P IN ) driving a hydraulic pump (64) of the driveline as a hydraulic motor, or an external source of rotational energy (86) coupled to a power take-off shaft (30) of the vehicle.
Patent WO-2020074477-A1 (WO)
Inventor: KAMMERER DANIEL
IPC: E05F15/70
Filed: 2019-10-08
Abstract: Bereitgestellt wird eine Steuereinrichtung zum automatischen, adaptiven Öffnen einer Heckklappe eines Fahrzeugs, wobei die Steuereinrichtung dazu eingerichtet ist, Umgebungsdaten über eine Umgebung des Fahrzeugs zu empfangen und/oder zu erfassen, und daraus ein oder mehrere potentiell zum Erreichen einer Parkposition anfahrbare Gebäude zu bestimmen, und daraufhin Daten über vorhandene Deckenhöhen in dem oder den potentiell anfahrbaren Gebäuden von einer externen Quelle oder aus einem internen Speicher abzufragen. Ferner ist sie eingerichtet, zu erfassen, dass tatsächlich ein Gebäude angefahren wird und welches Gebäude angefahren wird, und daraufhin abhängig von dem angefahrenen Gebäude und basierend auf den abgefragten Daten eine automatische Öffnung der Heckklappe zu unterdrücken oder einen maximalen Öffnungswinkel beim automatischen Öffnen der Heckklappe vorzugeben, welcher geringer ist als die vorhandene Deckenhöhe.
Patent WO-2020079098-A1 (WO)
Title: Augmented reality with medical imaging
Inventor: BAY TILL
IPC: G16H30/40
Filed: 2019-10-16
Abstract: An augmented reality system for displaying a medical image (in particular an image stream) and a respective method are proposed. The augmented reality system comprises an optical head mounted display (1), a medical imaging device (2), a tracking system (3) that is adapted to measure data concerning a position and orientation of at least one object, and a processing unit (4). The processing unit is configured to transform an image from a coordinate system in which the image was taken to a coordinate system of the display (1). This transformation is performed using data measured by the tracking system (3), where the ARS is adapted to display the transformed image on the display (1) in a position, orientation and scale that corresponds to the perspective of a position and orientation of the bearer of the display (1).
Patent WO-2020120149-A1 (WO)
Inventor: SCALA MARIO
IPC: H01B3/48
Filed: 2019-11-28
Abstract: L'invention concerne un ensemble comprenant au moins un enroulement (2) et un boîtier (3) dans lequel l'enroulement est agencé. L'enroulement comporte au moins un conducteur électrique (8), l'enroulement et/ou son conducteur électrique étant au moins partiellement entourés d'un matériau isolant cellulosique. Le boîtier (3) est rempli d'un liquide de refroidissement (4) en état de fonctionnement de sorte que l'enroulement (2) se trouve dans un liquide de refroidissement (4) en état de fonctionnement. Selon l'invention, il est prévu que - outre le matériau isolant cellulosique existant entourant l'enroulement (2) et/ou son conducteur électrique (8) à des fins d'isolation - au moins un agent (15, 16) contenant des composés chimiques pour réduire le vieillissement du matériau isolant cellulosique est contenu dans le boîtier (3) et/ou dans un circuit de refroidissement (5) pour le liquide de refroidissement (4).
Patent WO-2020127418-A1 (WO)
Inventor: HAEVESCHER RAINER
IPC: G05G1/08
Filed: 2019-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehsteuervorrichtung (1) zur Auswahl von Betriebsmodi (P, R, N, D) eines Fahrzeugs, umfassend eine Benutzerschnittstellenoberfläche (3), insbesondere einen Knopf, der dahingehend ausgestaltet ist, sich bezüglich eines Gehäuses (5) der Vorrichtung (1) um eine Drehachse (7) der Vorrichtung (1) zu drehen, ferner umfassend eine Sensoreinheit (9) zur Überwachung der Ausrichtung und/oder Drehbewegung der Benutzerschnittstellenoberfläche (3) bezüglich des Gehäuses (5), eine Verarbeitungseinheit (11) und eine Kommunikationsschnittstelle (13) zur Übertragung von Steuersignalen (Ts), wobei die Kommunikationsschnittstelle (13) Steuersignale (Ts) zur Auswahl der Betriebsmodi (P, R, N, D, AD) des Fahrzeugs ausschließlich, wenn die Benutzerschnittstellenoberfläche (3) zu der zweiten Position (P2) verschoben und in eine von einer anfänglichen Ausrichtung (S0) verschiedene Ausrichtung (S1 bis S8) gedreht worden ist, überträgt.
Patent WO-2020141142-A1 (WO)
Inventor: CHEVALIER ALAIN
IPC: B65H57/16
Filed: 2019-12-26
Abstract: The invention relates to a wire guide block comprising an opening for guiding a plurality n of metal wire elements, each metal wire element k having a radius r 1,k. The guiding hole comprises: - a plurality of n centring portions, each centring portion being configured to centre a metal wire element k along a centring axis A c which is orthogonal to a plane P i for discharging the metal wire element, each centring portion being inscribed, in the plane P i , in a circle C i which is centred on a point of the centring axis A c and which has a radius r 2,k greater than or equal to 1.03 r 1,k and less than or equal to 1.20 r 1,k , each centring portion being delimited by at least three centring surfaces which are tangential to the circle C i , - at least one main discharge portion which is configured to discharge a material resulting from the abrasion of the metal wire elements when they pass between the centring surfaces of the centring portions. The main discharge portion forms a passage which connects at least two centring portions to each other.
Patent WO-2020144267-A1 (WO)
Title: Sachet absorbant, emballage
Inventor: MÚGICA ELORZA PABLO JULIÁN
IPC: B65D81/26
Filed: 2020-01-09
Abstract: L'invention concerne un sachet d'absorption de gaz (1) comprenant un réceptacle (2) logeant un granulat de filtration (3) à l'intérieur pour absorber des gaz. Le réceptacle (2) est constitué d'une feuille qui confère une rigidité, ladite feuille étant constituée d'un matériau perméable aux gaz, reliée ou intégrée à une matière plastique imperméable à l'eau et perméable aux gaz nocifs. La masse surfacique de la matière plastique est inférieure ou égale à 20 g/m2. La feuille qui confère une rigidité, constituée d'un matériau perméable aux gaz, est une feuille de cellulose ou une feuille de non-tissé. La matière plastique est choisie parmi les matières plastiques suivantes : éthylène-acétate de vinyle (EVA), polyéthylène à très faible densité, polyéthylène à faible densité, polyéthylène à densité moyenne, polyéthylène à haute densité, polyéthylène linéaire à basse densité, polypropylène, polybutylène, ionomères, polystyrène (PS) et des mélanges de ceux-ci. L'invention concerne également un emballage pour emballer des produits périssables comprenant un sachet tel que celui décrit ci-dessus.
Patent WO-2020165135-A1 (WO)
Inventor: LIESE JULIA
IPC: C08G18/09
Filed: 2020-02-11
Abstract: La présente invention concerne un catalyseur utile pour la synthèse de polyuréthane ou de polyisocyanurate comprenant une solution aqueuse et/ou alcoolique de chlorure de lithium encapsulée dans une enveloppe de capsule de copolymère (méth)acrylique, l'enveloppe de capsule de copolymère (meth)acrylique étant obtenue ou pouvant être obtenue par réaction : i) de 10 à 90 % en poids d'une première composition de (méth)acrylate comprenant un polyester d'acide (meth)acrylique avec un alkylpolyol en C2 à C24 ; ii) de 90 à 10 % en poids d'une seconde composition de (méth)acrylate comprenant un monoester d'acide (meth)acrylique avec un alcanol en C1 à C24 ; les pourcentages en poids étant basés sur un poids total de tous les (méth)acrylates de 100 % en poids. Dans d'autres aspects, l'invention concerne une composition catalytique comprenant le catalyseur et une composition d'époxyde ; un procédé de préparation d'une solution aqueuse et/ou alcoolique de chlorure de lithium encapsulée dans une enveloppe de capsule de copolymère (meth)acrylique, ainsi qu'une solution aqueuse et/ou alcoolique de chlorure de lithium encapsulée dans une enveloppe de capsule de copolymère acrylique obtenue ou pouvant être obtenue par le procédé, ainsi que l'utilisation du catalyseur ou de la solution aqueuse et/ou alcoolique de chlorure de lithium encapsulée dans une enveloppe de capsule de copolymère acrylique obtenue ou pouvant être obtenue par le procédé de préparation de polyuréthane ou de polyisocyanurate. L'invention concerne également un polyuréthane ou un polyisocyanurate obtenu ou pouvant être obtenu par la réaction d'au moins : a) une composition de polyisocyanate ; b) une composition de polyol ; en présence d'une composition d'époxyde et d'un catalyseur comprenant une solution aqueuse et/ou alcoolique de chlorure de lithium encapsulée dans une enveloppe de capsule de copolymère (méth)acrylique, l'enveloppe de capsule de copolymère (méth)acrylique étant obtenue ou pouvant être obtenue par réaction : i) de 10 à 90 % en poids d'une première composition de (méth)acrylate comprenant un polyester d'acide (méth)acrylique avec un alkylpolyol en C2 à C24 ; ii) de 90 à 10 % en poids d'un second (méth)acrylate comprenant un monoester d'acide (méth)acrylique avec un alcanol en C1 à C24 ; les pourcentages en poids étant basés sur un poids total de tous les (méth)acrylates de 100 % en poids. L'invention concerne en outre un procédé de préparation dudit catalyseur.
Patent WO-2021170219-A1 (WO)
Inventor: JUHOLA MIKKO
IPC: G03B17/14
Filed: 2020-02-25
Abstract: A multiple functionality optical arrangement (1) comprising a plurality of exchangeable lens modules (2) and an adaptive lens module (3). One of the exchangeable lens modules (2) is arranged in an active position (P1) and the other exchangeable lens module(s) is/are arranged in inactive position(s) (P2). Each exchangeable lens module (2) is moveable between the active position (P1) and at least one inactive position (P2). When in the active position (P1), the exchangeable lens module (2) shares optical axis (A) with the adaptive lens module (3) forming an optical path. The exchangeable lens module(s) arranged in the inactive position(s) (P2) are located outside of the optical path. This prevents dust and moisture from entering the interior of the optical system and allows lens modules to be exchanged with accuracy, since all lens modules are factory assembled within the optical system.
Patent WO-2020182517-A1 (WO)
Inventor: ZEILLINGER ROBERT
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2020-03-02
Abstract: A method of identifying an SCLC patient at risk of disease progression comprising determining the expression of at least one marker selected from a neuroendocrine marker and/or DLLS in a blood sample or blood sample fraction of said patient, wherein said at least one marker is indicative of the patient's prognosis.
Patent WO-2020178427-A1 (WO)
Inventor: SPÄH MORITZ
IPC: G10K11/172
Filed: 2020-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verwendung eines Schallabsorbers mit einer offenporigen Grundplatte (1), welche einen Strömungswiderstand von etwa 500 Ns/m 3  bis etwa 6000 Ns/m 3  nach DIN EN 29053:1993-05 aufweist, wobei zumindest eine Teilfläche der Grundplatte (1) mit einer mikroperforierten Materiallage (2) versehen ist, in oder an einem Gebäude. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Schallabsorber mit zumindest einer offenporigen Grundplatte (1), welche einen Strömungswiderstand von etwa 500 Ns/m 3  bis etwa 6000 Ns/m 3  nach DIN EN 29053:1993-05 aufweist, wobei zumindest eine Teilfläche der Grundplatte (1) mit einer mikroperforierten Materiallage (2) versehen ist, welche nur streifenförmig oder linienförmig oder punktuell mit der Grundplatte (1) verbunden ist und ein mit einem solchen Schallabsorber versehenes Bauwerk.