baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-517828-B1 (AT)
Title: Mobiles Gebäude
IPC: E04H1/12
Filed: 2015-10-22
Granted: 2017-05-15
Abstract: Es wird ein mobiles Gebäude (1) mit gegenüber seinem Transportzustand erweiterbarem Raumangebot aus zwei Containereinheiten (2,3) vorgestellt, wobei die Containereinheiten (2, 3) bodenlängsseitig gegenseitig um eine Containerlängsachse (4) schwenkbar miteinander verbunden sind und um diese Containerlängsachse (4) zwischen einer ausgeklappten Gebrauchsstellung und einer zusammengeklappten Transportstellung verlagerbar sind, in der die erste Containereinheit (2) über die zweite Containereinheit (3) gestülpt ist. Um vorteilhafte Aufstell- und Transportverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Dachelemente (5, 6) beider Containereinheiten (2,3) der zweiten Containereinheit (3) zugeordnet sind, wobei das Dachelement (5) der ersten Containereinheit (2) mittels Gelenkverbindung (7) schwenkverstellbar mit dem Dachelement (6) der zweiten Containereinheit (3) verbunden ist und das im Transportzustand auf dem Dachelement (6) der zweiten Containereinheit (3) aufruhende Dachelement (5) um die Schwenkachse der Gelenkverbindung (7) bei stationärem Gebrauch der nebeneinander angeordneten und aneinander anschließenden Containereinheiten (2, 3) auf die erste Containereinheit (2) aufgelegt ist.
Patent AT-519298-B1 (AT)
Title: Pleuelstange mit Verstellmechanismus zwischen Pleuelfuß und Kolbenstange
Inventor: DR KAI ARENS
IPC: F16C7/06
Filed: 2017-11-03
Granted: 2019-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine längenverstellbare Pleuelstange (6.1) für einen Verbrennungsmotor (1) mit erstem (17.1) und zweitem Pleuelteil (19.1), die mit mindestens einer Zylinder-Kolben-Einheit (18.1) gegeneinander bewegbar sind, wobei die Zylinder-Kolben-Einheit (18.1) eine Zylinderbohrung (23.1), einen darin längs bewegbar angeordneten Verstellkolben (21.1), eine integral mit dem ersten Pleuelteil (17.1) ausgebildete und über eine erste, rein mechanische Schnittstelle (53.1) der Zylinder-Kolben-Einheit (18.1) mit dem Verstellkolben (21.1) verbundene Kolbenstange (22.1) und mindestens einen in der Zylinderbohrung (23.1) vorgesehenen ersten Druckraum (24.1) zur Aufnahme von Motoröl, der einseitig vom Verstellkolben (21.1) begrenzt ist, umfasst. Erfindungsgemäß weist die Zylinderbohrung (23.1) einen integralen oberen Anschlag (50.1) für den Verstellkolben (21.1) auf und die Zylinder-Kolben-Einheit umfasst eine als mechanische und hydraulische Schnittstelle ausgeführte zweite Schnittstelle, wobei die Zylinderbohrung (23.1) über die zweite Schnittstelle (54.1) der Zylinder-Kolben-Einheit (18.1) mit dem zweiten Pleuelteil (19.1) verbunden ist und eine hydraulische Schaltung (26.1) vorgesehen ist, die für einen Zu- bzw. Ablauf eines Hydraulikfluids in bzw. aus dem zumindest einen Druckraum (24.1) sorgt und somit eine Bewegung des Verstellkolbens (21.1) zulässt oder diesen arretiert. Die Erfindung betrifft ferner ein Montageverfahren und die Verwendung einer solchen Pleuelstange in einem Verbrennungsmotor und einen Verbrennungsmotor.
Patent AT-517702-B1 (AT)
Title: Rohrpoststation
IPC: B65G51/32
Filed: 2015-11-19
Granted: 2017-04-15
Abstract: Es wird eine Rohrpoststation für Rohrpostbüchsen (12), deren Deckel (13) um eine zur Büchsenachse parallele Lagerachse (14) verschwenkbar sind, mit einer innerhalb eines Gehäuses (1) um eine vertikale Drehachse (6) zwischen einer Empfangsstellung und einer Entladestellung verschwenkbaren Büchsenaufnahme (5), die die zur Drehachse (6) achsparallelen Rohrpostbüchsen (12) in einer vorgegebenen Drehlage hält, und mit dem Gehäuse (1) zugeordneten Anschlagführungen (17) für die Büchsendeckel (13) beschrieben. Um gedrängte Bauverhältnisse sicherzustellen, wird vorgeschlagen, dass in der vorgegebenen Drehlage der Rohrpostbüchsen (12) die Lagerachsen (14) der Büchsendeckel (13) mit der Drehachse (6) der Büchsenaufnahme (5) zusammenfallen.
Patent AT-524691-B1 (AT)
Title: G leichspannungswandler
IPC: H05K1/16
Filed: 2021-07-16
Granted: 2023-03-15
Abstract: Es wird ein Gleichspannungswandler (1) mit einem selbstschwingenden Gegentaktwandler (7) mit Halbbrückenansteuerung gezeigt. Vorteilhaft sind die Primärspule (5), die Sekundärspule (6), die erste Steuerspule (8) und die zweite Steuerspule (9) jeweils als Luftspulen ausgeführt sind und jeweils mindestens eine planare Spulenlage (5a, 5b, 6a, 6b, 8a, 8b, 9a, 9b) aufweisen, wobei die planaren Spulenlagen (5a, 5b, 6a, 6b, 8a, 8b, 9a, 9b) der Primärspule (5), der Sekundärspule (6) und der ersten und/oder zweiten Steuerspule (8) übereinander in der Mehrlagenleiterplatte (11) angeordnet sind.
Patent BE-1021852-B1 (BE)
Title: Maaidorser
Inventor: MISSOTTEN BART M A
IPC: A01D75/28
Filed: 2014-04-22
Granted: 2016-01-22
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een maaidorser, die een zeef bevat die beweegbaar is door een zeefaandrijfgeheel om een heen-en-weergaande zeefbeweging uit te voeren met een zeefslag en een zeefopgooihoek, waarbij het zeefaandrijfgeheel uit het volgende bestaat: een roterende aandrijving, die een draaibare uitgaande as bevat; een transmissie tussen de draaibare uitgaande as van de roterende aandrijving en de zeef; waarbij deze transmissie een excentriekmiddel bevat, minstens één transmissie-element, en meerdere stangscharnierpunten; waarbij het excentriekmiddel een excentriciteit heeft; en waarbij elk transmissie-element verbonden is met minstens twee bijbehorende scharnierpunten, waarbij elk bijbehorend stangscharnierpunt het transmissie-element verbindt met één van de volgende elementen: een ander transmissie-element, het excentriekmiddel, de zeef en/of het chassis van de maaidorser; en waarbij minstens één transmissie-element een verstelbaar transmissie-element is waarbij de afstand tussen minstens twee stangscharnierpunten die verbonden zijn met het verstelbare transmissie-element verstelbaar is en/of het excentriekmiddel een verstelbaar excentriekmiddel is waarin de excentriciteit verstelbaar is om de slag en/of opgooihoek van de zeef te verstellen. Figuur 5
Patent BE-1024175-B1 (BE)
Title: Vochtgevoelige producten met een vulstof
Inventor: GEBOES PETER
IPC: C09D183/08
Filed: 2016-04-28
Granted: 2017-12-05
Abstract: Beschreven is een werkwijze tot het vervaardigen van een samenstelling die onder invloed van vocht kan uitharden, waarin de reactieve eindgroepen van een reactief polymeer worden gereageerd met een vernetter of cross-linker tot het vormen van het prepolymeer, daardoor gekenmerkt dat het product een of meerdere vulstoffen omvat, waarbij de vulstof is gevormd ofwel door malen ofwel door precipitatie of neerslaan, daardoor gekenmerkt dat de gemalen vulstof ten hoogste 2000 ppm gewicht aan water bevat, en de neergeslagen vulstof ten hoogste 8000 ppm gewicht aan water bevat.
Patent BE-1024270-B1 (BE)
Title: Veiligheidskoppeling voor een landbouwvoertuig of gesleept toebehoren ervan
Inventor: BONTE XAVIER G J M
IPC: F16D43/208
Filed: 2016-10-06
Granted: 2018-01-10
Abstract: Een koppeling (1) voor een landbouwwerktuig bevat een draaiende eenheid (2) voor verbinding met een aangedreven as (3), een selectief ontkoppelbare eenheid (4), een spelingvrije koppelbegrenzer (5) die werkzaam is in een gekoppelde positie waarin een onder voorspanning staande plunjer (7) in een zitting (8) zit om de draaiende eenheid (2) hoeksgewijs met selectief ontkoppelbare eenheid (4) te verbinden om koppel over te dragen tot een maximale waarde ervan bereikt wordt; en in een ontkoppelde positie waarin de plunjer (7) uit de zitting (8) is teruggetrokken. Verder is er een veiligheidsafsluitmechanisme (6) verschaft met een blokkerend element (9) dat selectief beweegbaar is in een blokkerende positie om de plunjer (7) te beletten de zitting (8) binnen te komen en in een vrijgavepositie om een vormbepaalde koppeling mogelijk te maken wanneer de plunjer (7) en de zitting (8) elkaar overlappen. Het afsluitmechanisme (6) wordt gedwongen om naar de blokkerende positie te gaan en de vrijgavepositie wordt door een operator bevestigd.
Patent BE-1025968-B1 (BE)
Title: Nagelapplicator met functioneel getorste steel en omklemmende dop hiervoor
Inventor: PAREIN Paul
IPC: A46B17/04
Filed: 2018-02-01
Granted: 2019-09-03
Abstract: In een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een nagelapplicator, zoals een nagelpenseel of een nagelborstel, geschikt voor het overbrengen van een nagelproduct op een nageloppervlak, welke applicator voorzien is van een steel die aan zijn proximaal eind voorzien is van een uit haren samengestelde kwast of borstel en waarbij de steel getorst is. In een tweede aspect betreft de huidige uitvinding een dop, geschikt voor de bescherming van borstel- of penseelharen, waarbij deze dop een behuizing omvat, bestaande uit een primaire en een secundaire schaal, geschikt voor het omsluiten van de borstel- of penseelharen, waarbij deze schalen verend ten opzichte van elkaar gelagerd zijn. Een derde aspect van de huidige uitvinding voorziet de samenstelling van een nagelapplicator en een hiervoor geschikte dop.
Patent BE-1026455-B1 (BE)
Title: Compresseur de turbomachine
Inventor: PRINCIVALLE RÉMY
IPC: F04D29/54
Filed: 2018-07-09
Granted: 2020-02-03
Abstract: L'invention a pour objet un compresseur basse-pression (24) pour turboréacteur d’aéronef, comprenant : un rotor (44) muni d’au plus quatre rangées annulaires d’aubes rotoriques (40, 42) ; un redresseur (35) muni d’au plus quatre rangées annulaires d’aubes statoriques (39, 41, 43, 45) ; le compresseur comprenant un plan géométrique (P) en amont duquel les rangées d’aubes rotoriques (40, 42) et statoriques (39, 41) sont entrelacées, et en aval duquel figurent au moins deux rangées (43, 45) d’aubes, uniquement statoriques. L'invention concerne également une turbomachine axiale (2), notamment turboréacteur d’aéronef comprenant un premier carter (47) définissant une première veine en col de cygne, un second carter (49) définissant une seconde veine en col de cygne, et un compresseur (24) tel que défini ci-dessus positionné directement entre la première et la seconde veine en col de cygne.
Patent BE-1026259-B1 (BE)
Title: Werkwijze en inrichting voor het zuiveren van waterige afvalstromen
Inventor: LONGIN BERT
IPC: C02F11/12
Filed: 2018-12-28
Granted: 2019-12-04
Abstract: De huidige uitvinding betreft een werkwijze voor het zuiveren van waterige afvalstromen, waarbij de zuivering gebeurd op locatie middels een mobiel systeem, waarbij het mobiel systeem een zuiveringseenheid bevat, gemonteerd op een voertuig, en waarbij de zuiveringseenheid intern voorzien is van separate compartimenten, de werkwijze omvattende het oppompen van verontreinigd water uit een reservoir middels een pompsysteem aanwezig aan het voertuig naar een eerste compartiment, het scheiden van de waterige afvalstroom in een niet-recycleerbare restfractie en een waterige fractie middels een flocculatieproces en/of een droogproces in een recyclagecompartiment, het opslaan van de niet-recycleerbare fractie in een restfractie- compartiment en het terugpompen van het gezuiverde water in het reservoir.
Patent BE-1027025-B1 (BE)
Title: Rotor hybride à tambour segmenté
Inventor: DERCLAYE ALAIN
IPC: F01D11/00
Filed: 2019-02-04
Granted: 2020-09-02
Abstract: L'invention a pour objet un rotor de turbomachine axiale, et en particulier la conception et le procédé de montage d'un rotor (12) et d'un compresseur. Le rotor (12) comprend un tambour formé de plusieurs parties dont des segments (40) en matériau composite et des couronnes métalliques (50) interposées entre les segments (40). Les couronnes métalliques (50) portent les aubes rotoriques (24). Les couronnes métalliques (50) disposent d'une branche axiale 52 chevauchant axialement les segments (40) et d'au moins une branche radiale (54) au contact des segments (40).
Patent BE-1029346-B1 (BE)
Title: Arthritis-tinktur und herstellungsverfahren
Inventor: ZHOU ZHIXU
IPC: A61P19/02
Filed: 2021-09-16
Granted: 2022-11-25
Abstract: Die Erfindung enthält eine Arthritis-Auskleidung, die sich aus 75% Borneol-ätherischem Öl, 10% Holly Oil, 10% Terpentinöl und 5% Nelkenöl zusammensetzt. Die Erfindung kann Muskelschmerzen reduzieren, Gelenkschmerzen und Neuralgie behandeln und auch zur Schmierung des betroffenen Teils bei Verstauchung verwendet werden und kann die Rolle der Förderung der Durchblutung und Entwässerung spielen.
Patent BR-PI0211276-B1 (BR)
Title: processo para propagação de vírus
Inventor: INGMAR RAETHE
IPC: A01N63/00
Filed: 2002-07-02
Abstract: "processo para propagação de vírus". a presente invenção refere-se a um processo para produção de poxvírus, especificamente "chordopoxvírus", onde o poxvírus é cultivado a uma temperatura abaixo de 37<198>c. o processo conduz à propagação aumentada do vírus em temperatura diminuída.
Patent BR-PI0418684-B1 (BR)
Title: fita absorvente de fluido
Inventor: BOBER ANDREW M
IPC: B32B7/12
Filed: 2004-05-12
Abstract: fita absorvente de fluido uma fita absorvente de fluido é dividida em seções que podem ser separadas para personalisar o comprimento da fita e simplificar o uso. em uma modalidade da invenção, a fita absorvente de fluido inclui um material absorvente uncluído em uma cobertura permeável a fluido para formar uma fita absorvente de fluido alongada. estrutura de separação formada em uma direção transversal atravéz da fita absorvente de fluido alongada divide a fita alongada em uma primeira seção da fita absorvente de fluido e uma segunda seção de fita absorvente de fluido. a primeira seção da fita absorvente de fluido é separável da segunda seção da fita absorvente de fluido ao longo da estrutura de separação. em outra modalidade da invenção, a fita absorvente de fluido inclui um material absorvente de fluido incluindo um polímero superabsorvente. uma cobertura alongada permeável a fluido tendo um comprimento inclui material absorvente de fluido, e é dividida em seções ao longo do comprimento. cada uma das seções tem extremidades fechadas para inibir o material absorvente de fluido de cair das seções através das extremidades.
Patent BR-PI0500885-B1 (BR)
Title: Disposição construtiva introduzida em dispositivo para execução de inspeção de qualidade de montagem de cilindro para chave de fechaduras de veículos automotores
Inventor: REGINALDO DANIEL CUTOLO
IPC: G07C3/14
Filed: 2005-03-23
Abstract: "disposição construtiva introduzida em dispositivo para execução de inspeção de qualidade de montagem de cilindro para chave de fechaduras de veículos automotores". representado por uma solução inventiva que garante, se não eliminar, tornar completamente desprezível o índice de não conformidade, ou seja, ocorrências de peças defeituosas ao final da linha de produção de fechaduras de veículos automotores que envolvam em sua montagem o elemento 'cilindro para chave', e portanto capacitando o fabricante deste idem de montagem a receber certificação como fornecedor de qualidade assegurada, sendo que a obtenção da confiabilidade pleiteada o requerente desenvolveu uma célula de montagem e inspeção de cilindros para chaves (2) composta de uma bancada de operação onde ficam posicionadas caixas para inspeção (2.1), onde são estocadas unidades de componente cilíndro para chaves (1) , cuja classificação por tipo é obtida através da leitura do código de barras existente na fita de identificação (1.4<39>) do elemento chave (1.4), onde em seguida este elemento é posicionado sobre o sistema mecânico (b) , que viabiliza a captura de imagens do componente cilindro para chaves (1) , este com os elementos gorges (1.3) devidamente expostos, pelo sistema de visão (b), imagem esta que é reconhecida pelo sistema inteligente (d) , e enquadrada junto a uma matriz virtual, na qual são previstas linhas limites (d1), sendo que a intersecção ou não das extremidades dos elementos gorges (1.3) define a conformidade do componente em inspeção, emitindo um sinal de acionamento do botão sinalizador luminoso de conformidade (e1) do sistema de indicação de conformidade (e), ou ainda a não conformidade do componente, onde desta feita é emitido um sinal de acionamento do botão sinalizador luminoso de não-conformidade (e2), além de um sinal sonoro através da área de saída de sinal sonoro (e3), indicando a necessidade de descarte do mesmo.
Patent BR-PI0509553-B1 (BR)
Title: Derivados de nucleosídeos, seu processo de síntese e uso terapêutico dos mesmos
Inventor: CHANG H AHN
IPC: A61P35/00
Filed: 2005-04-01
Abstract: derivados de nucleosídeo e uso terapêutico dos mesmos. a presente invenção refere-se a derivados de nucleosídeo representados por fórmulas gerais i e ii, a seus processos sintéticos e aos sais farmacologicamente aceitáveis dos mesmos e a composições que contêm tais compostos. também estão incluídos processos para o tratamento de distúrbios hiperproliferativos por administração dos compostos.
Patent BR-PI0511396-B1 (BR)
Title: Uso de 9-cis-retinil éster e uso de um derivado de retinal sintético
Inventor: KRZYSZTOF PALCZEWSKI
IPC: A61K31/22
Filed: 2005-06-20
Abstract: derivados de retinal e métodos para uso no tratamento de enfermidades visuais são fornecidos composições e métodos para uso de derivados de retinal sintético como substituições de retinóide e agonistas de opsina.
Patent BR-PI0513069-B1 (BR)
Title: Prótese de articulação da junta coxofemoral com haste a ser inserida no interior do fêmur e conjunto consistindo em uma prótese e uma grosa para dar forma ao espaço de recepção da dita haste
Inventor: HELMUT D LINK
IPC: A61F2/36
Filed: 2005-08-05
Abstract: PRÓTESE DE ARTICULAÇÃO DA JUNTA COXOFEMORAL COM UMA HASTE A SER INSERIDA NO INTERIOR DO FÊMUR. A presente invenção refere-se a prótese de articulação de junta coxofemoral com uma haste (3) que deve ser inserida no fêmur e a superfície da qual tem um acabamento osseoindutivo. Este acabamento é provido exclusivamente na parte da metáfise (5) da haste (3) e lateralmente da linha (7) de máxima dimensão AP da seção transversal da haste. Isto assegura um superior envolvimento da metáfise esponjosa no fluxo de forças, sem comprometer a faculdade de efetuar cirurgia de acompanhamento sobre a prótese.
Patent BR-PI0601294-B1 (BR)
Inventor: BYUNG-DUCK CHO
IPC: H01H13/70
Filed: 2006-04-19
Abstract: A keypad includes a light guide panel, the interior of which light propagates through, a film positioned on the upper surface of the light guide panel and having at least one key button positioned on the upper surface thereof, and at least one reflective pattern fixedly positioned with respect to the light guide panel to reflect a part of the light, which propagates through the interior of the light guide panel, towards the key button.
Patent BR-PI0601905-B1 (BR)
Title: Sistema de acionamento e controle de elementos transportadores e outros em equipamentos agrícolas
Inventor: JOÃO CARLOS MARCHESAN
IPC: A01B63/00
Filed: 2006-05-15
Abstract: sistema de acionamento e controle de elementos transportadores e outros em equipamentos agrícolas.a presente invenção refere-se a um sistema de acionamento e controle de elementos transportadores e outros em equipamentos agrícolas dotados de motores (2) associados aos elementos transportadores (3) e pelo menos uma cabine de comando (4) disposta remotamente em relação aos motores (2) e elementos transportadores (3), o sistema acionando os motores (2) independentemente através de meios de regulagem de fluxo (5) controlados remotamente por meio de comandos eletrônicos (6), o controle remoto dos meios de regulagem de fluxo (5) sendo disposto na cabine de comando (4), o acionamento independente e remoto dos motores (2) permitindo variações independentes de funcionamento aos elementos transportadores (3).
Patent BR-PI0609852-B1 (BR)
Title: Polymeric mixture, molded article, sheet article, thermoconformed article and profile article
Inventor: KIM LOUIS WALTON
IPC: C08F297/08
Filed: 2006-03-15
Abstract: mistura polimérica, artigo moldado, artigo de folha, artigo termoconformado e artigo de perfil. são divulgadas aqui misturas poliméricas compreendendo pelo menos um interpolímero de etileno/<244>-olefina e duas poliolefinas diferentes as quais podem ser homopolímeros. os interpolímeros de etileno/<244>-olefina são copolímeros em blocos compreendendo pelo menos um bloco duro e pelo menos um bloco macio. em algumas configurações, o interpolímero de etileno/<244>-olefina pode funcionar como um compatibilizador entre as duas poliolefinas que podem não ser de outro modo compatíveis. métodos para produzir as misturas poliméricas e artigos moldados produzidos a partir das misturas poliméricas também são descritos.
Patent BR-PI0613781-B1 (BR)
Title: entidade eletrônica do tipo documento ou análogo e processo para prover segurança ativa à mesma
Inventor: DAN SERBANESCU
IPC: G06K19/073
Filed: 2006-07-12
Abstract: dispositivo eletrônico de interferência adaptado para ser acoplado magneticamente com um elemento indutivo de uma estação externa de comunicação sem contato, entidade eletrônica do tipo documento ou análogo e processo de segurança. o dispositivo eletrônico de interferência é adaptado para ser acoplado magneticamente com um elemento indutivo (l3) de uma estação externa de comunicação sem contato (lec). o dispositivo de interferência compreende meios de interferência (db) ativos próprios, em resposta ao campo magnético irradiado pela estação externa de comunicação externa (lec), para gerar uma modulação de carga suscetível de provocar uma colisão com a modulação de carga gerada pelo dispositivo eletrônico sem contato (csc) quando esse último é disposto em relação ao dito dispositivo eletrônico de interferência de acordo com uma relação escolhida, a dita colisão assim provocada tornando inoperante a troca de informações entre a estação externa de comunicação sem contato (lec) e o dispositivo eletrônico sem contato (csc).
Patent BR-PI0615459-B1 (BR)
Title: colocação automatizada de campos em uma tabela de resumo de dados
Inventor: ALLAN FOLTING
IPC: G06F17/00
Filed: 2006-08-29
Abstract: colocação automatizada de campos em uma tabela de resumo de dados. trata-se de uma interface gráfica do usuário, para a criação de uma tabela de resumo de dados, que inclui uma multiplicidade de campos e uma tabela de resumo de dados. ao selecionar um campo para inclusão na tabela de resumo de dados, a interface com o usuário é programada para analisar o campo e colocar automaticamente o campo na tabela de resumo de dados.
Patent BR-PI0701633-B1 (BR)
Title: processo para dessulfurização de gasolinas olefínicas, compreendendo pelo menos duas etapas distintas de hidrodessulfurização
Inventor: PUCCI ANNICK
IPC: C10G45/02
Filed: 2007-04-24
Abstract: processo para dessulfurização de gasolinas olefínicas, compreendendo pelo menos duas etapas distintas de hidrodessulfurização. a presente invenção refere-se a um processo para a hidrodessulfurização de cortes da gasolina para a produção de gasolinas com um baixo índice de enxofre e de mercaptanos. o dito processo compreendendo pelo menos duas etapas de hidrodessulfurização, hds1 e hds2, operadas em paralelo em dois cortes distintos da gasolina que constitui a alimentação. a taxa de fluxo do hidrogênio na etapa hds2 de hidrodessulfurização é tal que a relação entre a taxa de fluxo do hidrogênio e a taxa de fluxo da alimentação a ser tratada é menor do que 80% da relação das taxas de fluxo usadas para dessulfurizar na etapa hds1 de hidrodessulfurização.