baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-046244-A1 (AR)
Title: Activadores de glucoquinasa heteroaromaticos de seis miembros 5- sustituidos
IPC: C07D413/04
Filed: 2003-12-11
Abstract: Se proporcionan las composiciones farmacéuticas que comprenden un compuesto de acuerdo con la fórmula (1), siendo dichos compuestos activadores de la glucoquinasa que son útiles en el tratamiento de la diabetes tipo II. Reivindicación 1: Un compuesto de acuerdo con la fórmula (1), en donde R1 es un alquilo inferior C1-5; R2 es hidrógeno, halo, nitro, ciano, metilo, trifluormetilo, hidroxilo, o metoxilo; R3 es cicloalquilo con de 4 a 6 carbonos; Y se selecciona independientemente del grupo de CH y N para formar un anillo de piridina o pirazina, respectivamente; R4 es un sustituyente en la posición 5 del anillo de piridina o pirazina seleccionado de resto del grupo de fórmula (2); -(CH2)n-Q, en donde Q es un anillo heterocíclico sustituido, saturado de 5 miembros unido por un átomo de carbono del anillo, dicho anillo heterocíclico conteniendo dos heteroátomos seleccionados de nitrógeno, azufre y oxígeno, y sustituido en cada uno de los dos carbonos del anillo con un grupo oxo, y opcionalmente sustituido en el carbono del anillo enlazante con un sustituyente que es metilo o amino; -(CH2)n-V, en donde V es un anillo heterocíclico saturado o insaturado de cinco o seis miembros sin sustituir o monosustituido unido por un carbono del anillo, cuyo dicho anillo heterocíclico contiene de uno a tres heteroátomos seleccionados de azufre, oxígeno o nitrógeno; dicho anillo heterocíclico mono-sustituido siendo un anillo heterocíclico que está mono-sustituido con un sustituyente seleccionado del grupo consistente de ciano, halo, nitro, amino, metilo, metoxilo e hidroxilo; o un anillo heterocíclico bicíclico de nueve o diez miembros unido por un átomo de carbono del anillo, dicho anillo heterocíclico bicíclico contiene un heteroátomo seleccionado del grupo consistente en oxígeno, nitrógeno o azufre; o un anillo arilo de seis miembros sin sustituir o mono-sustituido unido por un átomo de carbono del anillo, dicho arilo mono-sustituido estando mono- sustituido en una posición en otro átomo de carbono del anillo que no sea el átomo de carbono enlazante del anillo con un sustituyente seleccionado del grupo consistente de ciano, halo, nitro, amino, metilo, metoxilo, e hidroxilo; R5 es hidrógeno o alquilo inferior; R6 es alquilo inferior; R7 es alquilo inferior, ciano, o -C(=O)NH2; R8 es hidroxilo, metoxilo o dimetilamina; R9 es hidrógeno o metilo; R10 es alquilo inferior, ciano, o -NH2; R11 es hidrógeno, alquilo inferior, o NHOH; m es 0, 1, 2, ó 3; n es 0 ó 1; p es 1 ó 2; U es S, SO, ó SO2; Z es O, S, ó NH; la línea de puntos denota un enlace opcional; * denota un átomo de carbono asimétrico; o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos.
Patent AR-044396-A1 (AR)
Title: Stent de alto contacto endotelial
Inventor: GRINFELD LILIANA ROSA
Filed: 2004-05-19
Abstract: Stent de alto contacto endotelial. Comprende un cuerpo tubular (1) compuesto por una sucesión de tramos (2) de elementos esqueléticos (1a), cuyos paramentos exteriores (1b) poseen depresiones (1c); se describe una forma de realización en la que cada tramo (2) está compuesto por hileras (3)(4) de entrantes (9)(10) y salientes parcialmente unidas por primeros puentes (6) de vinculación y los tramos (2) adyacentes están parcialmente unidos entre sí por segundos puentes (7) de vinculación; las depresiones (1c) pueden extenderse a lo largo de los elementos esqueléticos (1ª) y aumentan la superficie de los paramentos exteriores (1b) que son aplicables al endotelio (22) de un conducto vascular (20). La presencia de las presiones (1c) en los paramentos exteriores (1b) permite un avance (22a) del endotelio (22) que aumenta la superficie del contacto. Esto produce una mejor fijación del stent dentro del conducto vascular (20) y una liberación más efectiva de droga en el endotelio (22).
Patent AR-048122-A1 (AR)
Title: Boquilla de spray
IPC: B05B11/00
Filed: 2004-08-20
Abstract: Se presentan boquillas adecuadas para distribuir un producto líquido desde un envase de aerosol u otro tanque para líquidos. Las boquillas se disenan para eyectar dos chorros de líquido que den la impresion visual de mantener sustancialmente su separacion durante una distancia determinada desde el distribuidor. Las boquillas pueden tener dos conductos de descarga paralelos, horizontales y verticalmente alineados, y que ambos estén truncados en sus orificios exteriores a ángulos que apuntan lejos uno del otro.
Patent AR-046363-A1 (AR)
Title: Un metodo y un sistema para gerenciar la calidad de servicios (qos) en wlans
Inventor: ZAKI MAGED
IPC: H04L12/28
Filed: 2004-11-05
Abstract: Un método para gestionar calidad de servicio (QoS) en una red inalámbrica de área local comienza recibiendo un flujo de tráfico. El flujo de tráfico es mapeado a una clase de tráfico (TC) en base a los requerimientos de QoS del flujo de tráfico. Se calcula un presupuesto de transmisión de una clase de acceso (AC), donde cada AC incluye al menos una TC. Se toma una determinación sobre si puede admitirse el flujo de tráfico calculando si el presupuesto de transmisión puede soportar el flujo de tráfico. Si se admite el flujo de tráfico, se ajustan los parámetros de la TC y se manejan colisiones en la TC entre flujos de tráfico existentes y el flujo de tráfico recientemente admitido.
Patent AR-046659-A1 (AR)
Title: Dispositivo y metodo de manutencion de una cuba de electrolisis destinada a la produccion de aluminio
IPC: B66C1/66
Filed: 2004-11-22
Abstract: Un dispositivo de manutención (300) de una cuba (11) de célula de electrólisis destinada a la producción de aluminio por electrólisis ígnea. La cuba es rectangular y comprende una caja metálica (12) provista de un reborde (14a, 14b) por lo menos en sus lados largos (17a, 17b). El objetivo de manutención (300) comprende por lo menos un medio de fijación (301, 301') destinado a permitir su prensión por una unidad de elevación y de manutención (20) y una armadura (310) provista de una pluralidad de medios de fijación (320) distribuidos tal como para permitir la fijación rígida de la armadura (310) en la caja (12) en una pluralidad de puntos determinados. El dispositivo de manutención (300) permite mantener la deformación de la caja (12) de la cuba (11) en un intervalo de tolerancia determinado, cuando ésta está colgada por una unidad de elevación y de manutención (20).
Patent AR-048218-A1 (AR)
Title: Peptidos para inhibir insectos
IPC: A01N63/50
Filed: 2005-01-21
Abstract: Uso de fragmentos peptídicos de cadherinas (incluyendo proteínas con aspecto de cadherina). Se incluye una célula (y el uso de ésta) que comprende un polinucleotido que expresa el fragmento de péptido. Se incluye métodos para alimentar los péptidos a los insectos. En realizaciones preferidas, los péptidos se alimentan a insectos blancos junto con una o más proteínas insecticidas, con preferencia (aunque sin carácter limitativo) las proteínas Cry de B.t. cuando se usa de este modo, el fragmento de péptido puede, no solo potenciar la actividad obvia de la toxina contra otras especies de insectos. Con preferencia, la cadherina es un receptor de toxina de la proteína cristal (Cry) insecticida de Bacilius Thuringiensis (B.t). Con preferencia , el fragmento de péptido es un dominio de union del receptor. En algunas realizaciones preferidas, el péptido es el dominio de union más cercano al ectodominio proximal a las membranas. Los dominios correspondientes pueden identificarse en una variedad de receptores de la toxina B.t..
Patent AR-049302-A1 (AR)
Title: Modulacion de receptores activados por proliferador de peroxisoma
IPC: A61P9/12
Filed: 2005-06-13
Abstract: Un método para el tratamiento de una enfermedad relacionada con receptores activados por proliferador de peroxisoma (PPAR), que comprende administrar a un sujeto en necesida del mismo una cantidad efectiva de un modulador de 15-cetoprostaglandin- delta13-reductasa. También se describen métodos para la identificacion de un compuesto para inhibir la actividad de la reductasa y para reducir niveles de glucosa en sangre mediante la administracion a un sujeto de una cantidad efectiva de un inhibidor de reductasa.
Patent AR-056668-A1 (AR)
Title: Mezclas fungicidas a base de bifenilamidas de acido pirazolcarboxilico 2,5- disustituidas
Filed: 2006-06-29
Abstract: Mezclas fungicidas, que contienen como componentes activos 1) al menos una bifenilamida de ácidos pirazolcarboxílico 2,5-disustituida de la formula (1) en la que X = O o S; R1 y R2= ciano, nitro, halogeno, alquilo C1-6, halogenoalquilo C1-6, metoxi, difluorometoxi o trifluorometoxi; R3 = halogeno, alquilo C1-4 o halogenoalquilo C1-4; R4 = H o halogeno; y 2) al menos un principio activo (2) seleccionado de los grupos A) a F): A) azoles, B) estrobilurinas; C) amidas de ácido carboxílico; D) compuestos heterocíclicos; E) carbamatos; F) otros fungicidas; en una cantidad de eficacia sinérgica, a procedimientos para el combate de hongos daninos con mezclas de al menos un compuesto (1) y al menos un principio activo (2), al uso de los compuestos (1) con principios activos (2) para la preparacion de esas mezclas, así como agentes y simientes que contienen estas mezclas.
Patent AR-058316-A1 (AR)
Title: Cabina de ascensor y metodo para instalar elementos de pared de una cabina
Filed: 2006-12-12
Abstract: En una cabina de ascensor, (2), con elementos de pared dispuestos adyacentemente entre sí (4.1, 4.2), se hallan presentes en el área de las caras extremas adyacentes (9.1, 9.2) de los elementos de pared (4.1, 4.2), dos elementos de union (7.1, 7.2) de los cuales uno está fijo sobre una superficie principal (8.1) de un primer elemento de pared (4.1), y el otro lo está sobre una superficie principal (8.2) de un segundo elemento de pared (4.2) que está situado en el mismo plano, y cada uno de los elementos de union (7.1, 7.2), también se superpone a la superficie principal del elemento de pared sobre el cual no está fijo, teniendo un de los elementos de union (7.1) una superficie limítrofe (10) que está en diagonal, y teniendo el otro elemento de union (7.2), un contorno opuesto (11), que al tener lugar la alineacion de los elementos de pared (4.1, 4.2) se desliza sobre la superficie limítrofe en diagonal, (10).
Patent AR-058601-A1 (AR)
Title: Composiciones antitranspirantes
Inventor: COURTOIS JEAN-PHILIPPE ANDRE R
Filed: 2006-12-21
Abstract: Una composicion antitranspirante que comprende una substancia portadora y un polímero tiolado soluble en agua o dispersable en agua.
Patent AR-058766-A1 (AR)
Title: Composicion y metodo para el tenido del cabello
Filed: 2006-12-27
Abstract: Composiciones y métodos para la coloracion del cabello, donde dichas composiciones proporcionan una coloracion temporal al cabello. Dichas composiciones comprenden un pigmento coloreado inorgánico, preferiblemente seleccionado del grupo que consiste en oxidos de hierro, azules de ultramar y sus mezclas, un componente de copoliol de dimeticona no volátil y, preferiblemente, un auxiliar de deposicion cationica.
Patent AR-059438-A1 (AR)
Title: Un metodo para controlar insectos resistentes a insecticidas comunes
Filed: 2007-02-09
Abstract: Las sulfoximinas N-sustituidas son efectivas para controlar insectos resistentes a insecticidas comunes. Reivindicacion 1: Un método para controlar determinados insectos que han desarrollado una resistencia contra una o más clases de insecticidas, que incluyen los neonicotinoides, organofosfatos, carbamatos y piretroides, que comprende aplicar a un lugar en el cual se desee un control, una cantidad, desactivadora de insectos, de un compuesto de la formula (1) en la que: X representa NO2, CN o COOR4; L representa un enlace simple o R1, S y L, tomados conjuntamente representan un anillo de 5 o 6 miembros; R1 representa metilo o etilo; R2 y R3 independientemente entre sí, representan hidrogeno, metilo, etilo, fluor, cloro o bromo; n es un numero entero con un valor 0-3; Y representa 6-halopiridín-3-ilo, 6-(C1-4)alquilpiridin-3-ilo, 6-(C1-4)haloalquilpiridín-3-ilo, 6-(C1-4)alcoxipiridín-3-ilo, 6-(C1-4)haloalcoxipiridín-3-ilo, 2-clorotiazol-4-ilo, o 3-cloroisoxazol-5-ilo cuando n = 0-3 y L representa un enlace simple, o Y representa hidrogeno, alquilo-C1-4, fenilo, 6-halopiridín-3-ilo, 6-(C1-4)alquilpiridin-3-ilo, 6-(C1-4)haloalquilpiridin-3-ilo, 6-(C1-4)alcoxipiridín-3-ilo, 6-(C1-4)haloalcoxipiridin-3-ilo, 2-clorotiazol-4-ilo, o 3-cloroisoxazol-5-ilo cuando n = 0-1 y R1, S y L tomados conjuntamente representan un anillo de 5 o 6 miembros; y R4 representa alquil C1-3.
Patent AR-059637-A1 (AR)
Title: Uso de compuestos fenolicos policiclicos como estabilizantes
Inventor: MACH H
Filed: 2007-02-27
Abstract: Uso de compuestos fenolicos policíclicos con hasta 20 nucleos de benceno por molécula, que se pueden obtener por reaccion de una tetrahidrobenzoxazina de formula 1 en donde R1 representa un radical hidrocarbilo y R2, R3, R4 y R5 son, de modo independiente entre si, átomos de hidrogeno, grupos hidroxilo o radicales hidrocarbilo, con uno o varios de los fenoles de formula 2 iguales o diferentes en donde R7, R8, R9 y R10 son, de modo independiente entre si, átomos de hidrogeno, grupos hidroxilo o radicales hidrocarbilo, y/o Con una o varias de las tetrahidrobenzoxazinas (1) iguales o diferentes, con la condicion de que al menos uno de los sustituyentes presente 13 a 3000 átomos de carbono y los demás sustituyentes, si son radicales hidrocarbilo, presenten cada uno 1 a 20 átomos de carbono, como estabilizantes para la estabilizacion de material orgánico inanimado contra la accion de la luz, el oxigeno y el calor.
Patent AR-060049-A1 (AR)
Title: Compuestos moduladores del receptor de s1p y uso de los mismos
Inventor: SAHA ASHIS
Filed: 2007-03-21
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto caracterizado porque responde a la formula (1) en donde A es un grupo arilo o heteroarilo opcionalmente sustituido; B y C son un sistema de anillos bicíclico al menos parcialmente aromático; X se selecciona en el grupo que consiste de WC(O)OR6a, WP(O)R6bR6c, WS(O)2OH, WCONHSO3H o 1H-tetrazol-5-ilo; cuando W es un enlace directo, oxígeno o alquilo C1-4 con uno o más sustituyentes seleccionados en forma independiente entre el grupo que consiste de grupos halogeno, hidroxilo, ciano, amino, alquilamino, arilamino, heteroarilamino, alcoxi C1-4 y COO2H; R6a es hidrogeno o alquilo C1-4; y R6b y R6c son en forma independiente hidrogeno, hidroxilo, alquilo C1-4 o alquilo C1-4 sustituido con halogeno; Y es un residuo de formula (2) donde los asteriscos izquierdo y derecho indican el punto de union, en donde Q se selecciona entre el grupo que consiste de enlace directo, C=O, C=S, SO2, C=ONR o (CR10R11)m; m es 0, 1, 2 o 3; R7 y R8 se seleccionan en forma independiente entre el grupo que consiste de hidrogeno, halogeno, amino, alquil C1-5amino, hidroxilo, ciano, alquilo C1-6, hidroxialquilo C1-6 (por ejemplo, alquilo terminado con hidroxi), alquiltio C1-5, alcoxi C1-5, alquilo C1-6 sustituido con halogeno y alcoxi C1-5 sustituido con halogeno; o R7 y R8 pueden unirse con los átomos a los cuales están unidos para formar un anillo de 4 a 7 miembros, que tiene opcionalmente un heteroátomo; y R9 se selecciona entre el grupo que consiste de hidrogeno, halogeno, hidroxilo, ciano, alquilo C1-6, alquiltio C1-5, alcoxi C1-5, alquilo C1-6 sustituido con halogeno o alcoxi C1-5 sustituido con halogeno; R10 y R11 se seleccionan en forma independiente entre el grupo que consiste de hidrogeno, halogeno, hidroxilo, ciano, alquilo C1-6, alcoxi C1-5, alquiltio C1-5, alquilo C1-6 sustituido con halogeno o alcoxi C1-5 sustituido con halogeno; y Z1 y Z2 se seleccionan en forma independiente entre el grupo que consiste de O, NR3, S, S(O), S(O)2, S(O)2NR3, (CR4R5)n, C=O, C=S, C=N-R3, o un enlace directo, donde R3 se selecciona entre el grupo que consiste de hidrogeno, hidroxilo, SO2, C=O, C=S, C=NH, alquilo C1-6, alcoxi C1-5, alquiltio C1-5, alquilo C1-6 sustituido con halogeno y alcoxi C1-5 sustituido con halogeno; arilo o heteroarilo, o cuando Z2 es un enlace directo, R3 es un anillo de C3-6 que contiene opcionalmente un heteroátomo; R4 y R5 se seleccionan en forma independiente entre el grupo que consiste de hidrogeno, halogeno, hidroxilo, ciano, alquilo C1-6, alcoxi C1-5, alquiltio C1-5, alquilo C1-6 sustituido con halogeno y alcoxi C1-5 sustituido con halogeno; arilo o heteroarilo o formar juntos C=O; y n es 0, 1, 2 o 3; y R1 se selecciona entre el grupo que consiste de alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-6, alcoxi C1-5, alquil C1-5amino, arilo o heteroarilo.
Patent AR-061116-A1 (AR)
Title: Un metodo y dispositivo para desapilar una pila de hojas flexibles
Filed: 2007-05-23
Abstract: Dispositivo y método para el desapilado de una pila de hojas flexibles, que comprende: un transporte de pila que tiene un compartimiento de pila para soportar la pila; una cantidad de copas de succion montadas con capacidad de rotacion alrededor del eje horizontal de la copa de succion, con el cual una hoja superior de la pila de hojas puede ser enganchada y ser transportada en la direccion de transporte; un elemento elevador que se encuentra ubicado en el lado de descarga del compartimiento de pila el cual se encuentra ubicado de modo de poder levantar una cantidad limitada de hojas en él en un borde de la misma la cual está adyacente al lado de la descarga del compartimiento de pila, de modo que la hoja superior de la cantidad limitada de hojas sea enganchada por al menos una de las copas de succion que se encuentran rotando, el miembro levantador permite un movimiento hacia debajo de las hojas levantadas por debajo de la hoja superior después que la hoja superior a sido enganchada por al menos una de las copas de succion que se encuentran rotando.
Patent AR-065066-A1 (AR)
Title: Camara de mezcla para un recipiente de transferencia de metal, recipiente de transferencia de metal y metodo de produccion de una aleacion.
Inventor: MORRIS JOHN A
Filed: 2008-01-28
Abstract: La presente refiere a una cámara de mezcla para ser utilizada en un recipiente de transferencia de metal (por ejemplo, una artesa usada en la fabricacion de acero o un horno de mantenimiento usado en la fabricacion de aluminio). La cámara de mezcla comprende una base con una primera serie de componentes de pared que definen una primera zona de mezcla y una segunda serie de componentes de pared. Se define una segunda zona de mezcla entre al menos un componente de la segunda serie de componentes de pared y por lo menos un componente de la primera serie de componente de pared. Se provee una trayectoria de flujo continuo entre el exterior de la cámara de mezcla y la primera zona de mezcla, entre la primera zona de mezcla y la segunda zona de mezcla, y desde la segunda zona de mezcla al exterior de la cámara de mezcla. La region de la trayectoria de flujo entre la primera zona de mezcla y la segunda zona de mezcla está definida por un primer recorte en por lo menos uno de los primeros componentes de pared y la region de la trayectoria de flujo entre la segunda zona de mezcla y el exterior de la cámara de mezcla está definido por un segundo recorte en por lo menos uno de los segundos componentes de pared. El primer recorte está separado de la base y los recortes primero y segundo están recíprocamente separados a lo largo de la trayectoria de flujo dentro de la segunda zona de mezcla de manera que en uso las direcciones generales de flujo en el interior de la segunda zona de mezcla y entre las zonas de mezcla primera y segunda sean distintas.
Patent AR-068460-A1 (AR)
Title: Cordones con abrojo (velcro) para calzados
Filed: 2008-09-17
Abstract: Se trata de cordones para calzados en los que se ha pegado o cosido una pequena tira de velcro a la altura o posicion donde se efectua el nudo. El cordon, una vez colocado en el calzado, exhibe dos puntas de longitud variable con las que se hace el nudo El velcro se cose o pega en las adyacencias del calzado de modo que quede una tira ômachoö o de ôgarfiosö en una punta y una tira ôhembraö o de ôredö en la otra. De esta forma, al hacer el primer nudo, éstas se adhieren asegurando el ajuste y luego al realizar el mono, se consolida o fortalece más aun. Estas tiras son muy finas y cubren solo la mitad del contorno del cordon. Si el cordon es redondo, cubren un hemicírculo. La longitud es de aproximadamente 5 cm. porque es suficiente para asegurar el primer nudo y el mono, que es lo usual y practico.
Patent AR-071269-A1 (AR)
Title: Proceso para elaborar un betahidroxialdehido
Inventor: MULLIN STEPHEN BLAKE
Filed: 2008-12-17
Abstract: Se presenta un proceso para obtener betahidroxialdehídos como ser el 3-hidroxipropanal el cual incluye el contacto íntimo de (a) un oxirano, (b) un monoxido de carbono, (c) un agente reductor como ser el hidrogeno, (d) de aproximadamente 0,01 a 1% p, en base al metal de cobalto, de un catalizador de hidroformilacion de cobalto que opcionalmente forma un complejo con el ligando de fosfina terciaria, y (e) un promotor metálico heterogéneo, preferiblemente, un solido, utilizado a un coeficiente molar de 0,05 hasta 100 moles de metal heterogéneo relativo a los moles del catalizador de hidroformilacion de cobalto soluble.
Patent AR-070278-A1 (AR)
Title: Aislamiento y produccion de anticuerpos modificadores de enfermedades cancerosas (cdmab) y uso de los mismos
Filed: 2009-01-28
Abstract: Método para producir anticuerpos que modifican enfermedades cancerosas usando un paradigma de revision. Al segregar los anticuerpos anti-cancerosos que usan citotoxicidad de células cancerosas como un punto final, el proceso hace posible la produccion de anticuerpos anti-cancerosos para fines terapéuticos y de diagnostico. Los anticuerpos se pueden usar para ayudar a determinar el estadio y diagnosticar el cáncer, y se pueden usar para tratar tumores primarios y metástasis tumorales. Los anticuerpos anti-cancerosos se pueden conjugar a toxinas, enzimas, compuestos radioactivos, y células hematogenas. Reivindicacion 1: Un anticuerpo monoclonal aislado producido por el hibridoma depositado con el IDAC como numero de acceso 121207-01. Reivindicacion 5: Un método para iniciar la citotoxicidad inducida por el anticuerpo de células cancerosas en una muestra de tejido seleccionada de un tumor humano, caracterizado porque comprende los siguientes pasos: proporcionar una muestra de tejido de dicho tumor humano; proporcionar el anticuerpo monoclonal aislado producido por el hibridoma depositado con el IDAC como numero de acceso 121207-01, el anticuerpo humanizado del anticuerpo monoclonal aislado producido por el hibridoma depositado con el IDAC como numero de acceso 121207-01, el anticuerpo quimérico del anticuerpo monoclonal aislado producido por el hibridoma depositado con el IDAC como numero de acceso 121207-01 o un CDMAB del mismo, cuyo CDMAB se caracteriza por su capacidad para inhibir competitivamente la union de dicho anticuerpo monoclonal aislado a su antígeno objetivo; y hacer que dicho anticuerpo monoclonal aislado, dicho anticuerpo humanizado, dicho anticuerpo quimérico o CDMAB del mismo entre en contacto con dicha muestra de tejido; en donde la union de dicho anticuerpo monoclonal aislado, dicho anticuerpo humanizado, dicho anticuerpo quimérico o CDMAB del mismo con dicha muestra de tejido induce a la citotoxicidad.