baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-306697-A3 (CZ)
Title: Shapeable, vibration damping material of a wall or a wall lining
Inventor: JOSEFSSON PERCY
IPC: E04B1/84
Filed: 1996-03-27
Abstract: The invention relates to vibration damping wall material or wall covering material. The material is comprised of a laminate which includes two thin metal sheets and a solid rubber layer sandwiched therebetween. The rubber layer has the form of a rubber foil or rubber film having a thickness of 0.08-0.30 mm and produced by carrier calendaring and is vulcanized to each metal sheet. The metal sheets suitably have a thickness of 0.2-0.7 mm. The rubber layer is conveniently formed from an electrically conductive rubber mixture. When the wall material is intended for use with structures that delimit rooms or like locations in which a high standard of hygiene is demanded, the metal sheets may consist of stainless steel.
Patent CZ-9903347-A3 (CZ)
Title: Finishing die for die forging process of forged pieces with internal flash
Inventor: GRAF GUSTAV ING
IPC: B21J13/02
Filed: 1999-09-21
Abstract: The present invention relates to a device for closed-die forging of forgings with internal flash comprising a pre-forging die (11) and a finishing die (12), consisting of upper die portions (3, 4) and bottom die portions (2, 5), wherein a central pin (6, 8) is performed on at least one of said upper and bottom die portions (2, 3, 4, 5) (6, 8). Said central pin (6) upper portion (4) and/or bottom portion (5) of the finishing die (12) is lower than the height of the central pin (8) on the upper portion (3) and/or bottom portion (2) of the pre-forging die (11) forming thus in the finishing die (12) a free space (9) intended for injection of excess material (10) of a blank from the pre-forging die (11).
Patent CZ-376898-A3 (CZ)
Title: Nucleic acid construct for expression controlled by oncogene or virus, process for preparing such construct and its use for preparing a medicament
Inventor: MULLER ROLF PROF DR
IPC: C12N15/85
Filed: 1998-11-19
Abstract: Nucleic acid construct (A) comprises a promoter for expressing an effector gene (I), and a promoter for regulating expression of transcription factor gene (II), where protein (II) binds the promoter of (I) to control expression. The activity of the protein (II) depends on cellular regulatory protein(s) which specifically bind to and modify its activity. Independent claims are also included for the following: (1) vector containing (A); and (2) isolated cells containing (A) or the vector.
Patent CZ-382399-A3 (CZ)
Inventor: DINKELBORG LUDGER
IPC: A61K51/12
Filed: 1998-04-29
Abstract: Radioaktivní stentyjsou na povrchu povrstveny
radioaktivními izotopy, fixovanými prostřednictvím látky,
zprostředkující ulpění. Způsobjejich výroby spočívá
v ponoření do roztoku, obsahujícího radioaktivní isotop ajeho
chemickýmvyloučením. Tyto stenty se používají pro
zhotovení implantátů k profylaxi restenos.
Patent ES-198086-A3 (ES)
Title: UNA MáQUINA BATIDORA DE MADEJAS
Filed: 1951-05-29
Abstract: Una máquina batidora de madejas caracterizada porque comprende dos órganos batidores o de golpeo que están separados el uno del otro y que se ponen en contacto por alguna de sus partes con solo una parte de la circunferencia o perímetro de las madejas que se desean batir y porque al menos uno de estos órganos es rotativo o giratorio y está constituido de manera que se efectue bruscamente el cambio o sustitución de las partes de su superficie que se ponen en contacto con las madejas cambio o sustitución provocado por el movimiento de giro de este órgano.
Patent ES-8802059-A3 (ES)
Title: Ribofuranosyl triazole thiocarboxamide prepn.
IPC: A61K31/70
Filed: 1986-10-31
Abstract: 1-(Beta-D-Ribofuranosyl) 1,2,4-triazole 3-thiocarboxamide for use as an anti-tumour agent, is made by (a) reacting suitable molar amounts of 3-cyano 1-(2,3,5-tri-O-acetyl) 1,2,4-triazole with triethylamine and ethanol (b) passing H2S gas through the soln. at 25 deg.C for 2 hours (c) removing excess solvent (d) reacting the residue with sodium methoxide in methanol at 25 deg.C for 3 hours (e) neutralising with B10-RAD AG50W-X2 (H) (f) filtering (g) removing solvent and (h) crystallising the prod. from ethanol.
Patent SK-127094-A3 (SK)
Title: Colloid desperseable preparations of effective matters
Inventor: GOOSSENS JOHN
IPC: C08L39/00
Filed: 1994-10-19
Abstract: The present application relates to the use of copolymers based on vinylpyrrolidone in the formulation of active substances which have low solubility in water, and where appropriate, low solubility in apolar solvents.
Patent SK-144299-A3 (SK)
Title: Plastic bottle crate having at least one handle
Inventor: ISENBORGHS FRANCIS
IPC: B65D1/24
Filed: 1999-10-18
Abstract: Crate made of plastic, in particular a bottle crate, which is provided with at least one handle (9), characterised in that the surface of the part of the handle (9) where the hand is to be placed when picking up the crate is at least partially formed of a layer (7) made of a plastomer. <IMAGE>
Patent SK-842008-A3 (SK)
Inventor: SISKA JOZEF
IPC: C02F9/00
Filed: 2008-12-22
Abstract: Pri spracovaní alkalických odpadových vôd obsahujúcich
amíny sa najprv zníži alkalita vody pomocou oxidu uhličitého
s oddelením tuhých podielov filtráciou, ktoré sa premývajú
rozpúšťadlom a potom vyžíhajú na uhličitan. Z eluátov
sú oddelené recykláty amínov, resp. derivátov amínov.
Filtrát sa ďalej okyslí prídavkom chloridu alebo síranu vápenatého
a potom sa extrahuje olejovým extrakčným činidlom
tvoreným zmesou nenasýtených mastných kyselín
a ich vápenatých solí. Vodná fáza po extrakcii sa odvedie
na mechanickobiologické čistenie. Extrakčné činidlo sa g
eneruje zriedenou kyselinou a opäť použije v procese. Pri
regenerácii sú získané recykláty amínov, resp. derivátov
amínov
Patent SK-972006-A3 (SK)
Inventor: LUBOS IVAN
IPC: B09B3/00
Filed: 2006-06-28
Abstract: Postup nakladania s odpadom so zameraním na využitie
medi a medených zlúčenín obsiahnutých v tomto odpade,
vznikajúceho pri výrobe spojkových a brzdových obložení,
a to ich brúsením, lisovaním, prípadne inou povrchovou
úpravou. Odpad sa použije ako vsádzka do pece, prípadne
vodnou cestou sa z neho oddelí meď od jej zliatiny.
Patent WO-03019500-A3 (WO)
Title: Dispositif destine au maintien d'objets
Inventor: GOETZ KARL-HEINZ
IPC: G09F15/00
Filed: 2002-08-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif destiné au maintien d'objets (11), comprenant une paroi de réception (1) composée de lamelles (3) flexibles, fixées à un support (2) et disposées côte à côte en se recouvrant. Lesdites lamelles forment, entre les zones de recouvrement adjacentes dans une position de départ, des ouvertures d'insertion (10) qui peuvent s'ouvrir et permettre le maintien par la forme et la taille, de différents objets. Selon l'invention, les lamelles (3) sont bombées sur leur largeur et présentent des sections d'extrémité (4) recourbées qui sont fixées au support (2).
Patent AT-512566-A3 (AT)
Title: Endlosband mit einem Bandkörper aus Metall
IPC: B65G15/48
Filed: 2012-06-04
Abstract: Ein Endlosband (1) mit einem Bandkörper (2) aus Metall, wobei das Endlosband (1) eine Bandaußenseite (3) und eine Bandinnenseite (4) aufweist, die durch seitlicheKanten (5,6) miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Bandaußenseite (3) eine hydrophobe Oberfläche (7) aufweist.
Patent BE-1005919-A3 (BE)
Title: Suspensions tres fines de bisphenol, de lessive de soude et d'eau.
Inventor: WULFF CLAUS
IPC: C08G64/24
Filed: 1992-09-02
Granted: 1994-03-08
Abstract: La présente invention concerne des suspensions très fines de bisphénol, de lessive de soude et d'eau, pour la préparation de polycarbonates d'après le procédé interfacial diphasique. Conformément à l'invention, ces suspensions sont préparées en refroidissant des concentrations de bisphénolate à des températures supérieures et proches de la limite de solubilité, dans de la lessive de soude aqueuse avec application d'une puissance élevée de mélange, et pendant le processus de refroidissement, du bisphénolate ou une quantité supplémentaire de bisphénolate, précipite sous forme de fines particules. Les suspensions très fines permettent d'obtenir un rendement élevé espace/temps dans la réaction interfaciale diphasique.
Patent BE-1010047-A3 (BE)
Title: Vlamdovende polyamidesamenstelling.
Inventor: TIJSSEN JOHANNES
IPC: C08K3/016
Filed: 1996-02-26
Granted: 1997-12-02
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een vlamdovende polyamidesamenstelling op basis van een broombevattend styreenpolymeer waarin het broomhoudend styreenpolymeer gepolymeriseerd broomstyreen is en een broomgehalte van meer dan 61 gew. % heeft. De samenstelling vertoont een superieur corrosiegedrag en heeft een betere taaiheid dan de samenstellingen volgens de stand van de techniek.
Patent BG-50605-A3 (BG)
Title: Method of producing of profile ceramic composites
Inventor: NEWKIRK MARC S
IPC: C04B35/65
Filed: 1987-05-04
Abstract: A method of producing self-supporting ceramic composite bodies of desired shaped by infiltrating a permeable preform with polycrystalline matrix material consisting essentially of an oxidation reaction product obtained by oxidation of a parent metal precursor, such as aluminum, and optionally containing therein metallic constituents. The composite body is formed by contacting a zone of a permeable preform, having at least one defined surface boundary spaced from said contacting zone, with a body of molten metal which is reacted with a suitable vapor-phase oxidant to form an oxidation reaction product. Within a certain temperature region, and optionally with one or more dopants in or on the parent metal or said permeable preform, molten parent metal migrates through previously formed oxidation reaction product into contact with the oxidant, causing the oxidation reaction product to grow into the preform toward said defined surface boundary so as to infiltrate the preform up to said defined surface boundary, and provide the composite structure of desired geometry.
Patent BG-51432-A3 (BG)
Title: Collection device to a machine for root and tuber type crops collection
Inventor: STATEV NIKOLAJ N
IPC: A01D33/00
Filed: 1992-07-31
Abstract: The harvesting device is applied in uprooting and transportation of plants to the cleaning elements of the machine. It enhances the quality of work, regardless of the type of crops or soil conditions. The device includes a sapping ploughshare (2) and a receiving section (3) of a rod transporter (4), located at an angle compared to the uprooting belts (6). Between the receiving section (3) of the rod transporter (4) and a sifting section (5), there are motive support rollers (10), fixating a constant distance between the starting section of the uprooting belts (6) and the surface (8) of the soil layer (9). The motive support rollers (10) are borne on a knee (11) of a crankshaft (12), to whose one end is hinged the engine (13). The bodies of the main bearings (14) of the crankshaft (12) and the engine (13) are connected to a common frame (15), borne on a basic framework (1). To the one edge of the overall framework (15), a support arm (16) is affixed.<IMAGE>
Patent WO-03098468-A3 (WO)
Inventor: AREL FRANCOIS
IPC: G06F16/958
Filed: 2003-05-01
Abstract: A system for managing a content of a web page of a web site hosted by a client web server and accessible to a visitor by a browser, comprising a management interface; and a manager web server connected to said management interface by a network in such a way that the manager web server generates a modifiable web page content from data inputted via the management interface and sends the modifiable web page content to the browser to be assembled with the web page.
Patent WO-9813961-A3 (WO)
Title: Architecture pour un systeme modulaire de commutation de communications
Inventor: SNOW HAROLD J
IPC: H04J3/00
Filed: 1997-09-24
Abstract: Système modulaire de communications qui comporte au moins un module de commande; une pluralité de modules de ressources destinés à recevoir des données utiles externes fournies à ce système ou à manipuler lesdites données; une pluralité de liaisons de modules de ressources, une liaison connectant chaque module de ressources au module de commande et à chaque module de ressources. Le module de commande comporte un commutateur destiné à commuter des données utiles entre la pluralité de modules de ressources, et un allocateur de largeur de bande comportant un sélecteur de largeur de bande et un distributeur, tous deux connectés au commutateur et aux liaisons de modules de ressources. Le sélecteur de largeur de bande permet la sélection de la largeur de bande de données utiles passées de l'un des modules de ressources au commutateur. De même, le distributeur de largeur de bande permet la sélection de la largeur de bande de données utiles commutées par le commutateur et fournies à l'un des modules de ressources à partir du module de commande. De préférence, toutes les liaisons de modules de ressources sont isolées électriquement les unes des autres. Ladite architecture fournit un ensemble modulaire pour un système de télécommunications offrant une variété de capacités, de redondances et de services.
Patent WO-9958971-A3 (WO)
Title: Procedes servant a quantifier de bas niveaux de modifications de sequences de nucleotides
Inventor: LE XIAO-CHUN
IPC: C12Q1/6804
Filed: 1999-05-13
Abstract: L'invention concerne des procédés servant à détecter et à quantifier toute modification de toute séquence d'acides nucléiques. Elle concerne, en particulier, des procédés servant à détecter et à quantifier de bas niveaux de modifications dans des séquences d'ADN. Ces procédés sont basés sur la mise en application associée de molécules spécifiques d'une modification de séquence d'acides nucléiques et, plus particulièrement, de modifications d'ADN, de protéines marquées par fluorescence spécifiques pour les molécules spécifiques d'une modification de séquence d'acides nucléiques, de l'électrophorèse capillaire et de la fluorescence induite au laser. Ces procédés sont utiles pour identifier et détecter l'exposition à des carcinogènes, pour l'évaluation précoce des risques de cancer et le contrôle d'une thérapie anti-cancer.
Patent CZ-2000411-A3 (CZ)
Inventor: ZELLER MARTIN
IPC: C07C311/06
Filed: 1998-08-04
Abstract: Pesticidně účinné sloučeniny obecného vzorce I, kde nje celé
číslo 0 nebo 1; Rj je Cj.,2alkyl, kterýje nesubstituovánnebo
může být substituován, C^cykloalkyl, C^alkenyl, Q.
12alkinyl, C^jhalogenalkyl, nebo skupinaNRnR12, kde Rn a
R12 jsou nezávisle na sobě atomvodíku nebo C^alkyl, nebo
spolutvoří tetramethylen nebo pentamethylen, R2 a R.jsou
nezávisle na sobě atom vodíku, případně substituovaný C,_
8alkyl, C^alkenyl, C^alkinyl, C^cykloalkyl, C^cykloalkylCMalkyl,
nebo obě skupiny R2 a R3 spolu s atomem uhlíku, na
kterýjsou vázány, tvoří tříčlenný až osmičlenný kruh, R,, Rj,
Rg a R7, kteréjsou stejné nebo rozdílné,jsou nezávisle na sobě
atom vodíku nebo CMalkyl, Rg je Cwalkyl, Q^alkenyl nebo
C„6alkinyl, Aje Cwalkylen, aBje monomukleámí nebo
polynukleámí, nesubstituovaný nebo substituovaný aiyl,
heteroaiyl, C4.l2alkyl nebo C^cykloalkyl.
Patent CZ-2004585-A3 (CZ)
Title: Drill bit and drill blank for chip removing machining
Inventor: SVENSSON MATTIAS
IPC: B23B51/02
Filed: 2004-05-06
Abstract: The present invention relates to a drill for chip removing machining including a cutting end (21), a shank (22) and a securing portion (23). The cutting end (21) comprises at least one cutting edge (26A,26B). The drill (20) has at least one chip channel (13A,13B) and at least one flush channel (12A,12B). All portions of the drill (20) are performed in the same material. The chip channel (13A,13B) is substantially closed. The present invention also relates to a blank for the drill. <IMAGE>
Patent CZ-2009296-A3 (CZ)
Inventor: ZIMA PAVEL
IPC: B27B17/04
Filed: 2009-05-14
Abstract: Motorová rucní pila sestávající z lišty opatrené soustavou vedle sebe po jejím obvodu umístených válecku ve forme ložisek na cepech a drážkami pro distribuci maziva, kdy jsou horní plochy ložisek (4), které jsou v kontaktu se spodními plochami (12) nosných retezových clánku (8a, 8b), usporádány níže než je horní hrana bocnic (1), pricemž retezové clánky (8a, 8b) jsou provedeny jako jednostenné plechové prvky natlacené a spojené prímo na sebe, pricemž cela clánku (8a, 8b) na každé z vrstev retezu (7) jsou usporádána v odstupu od sebe a vytvárejí tak pruchozí drážky (16) usporádané vždy strídave po obou stranách retezu (7), pricemž na nosné clánky (8a, 8b) je upevnen rezný clánek (11), pricemž spodní plocha (13) rezného clánku (11) je po smontování nad spodní plochou (12) clánku (8a, 8b) o rozmer (x), pricemž hnací kolo (22) sestává ze dvou záberových ružic (17), pricemž každá ružice (17) má tvar komolého kužele a na vnitrní strane má šikmou stenu (21) zakoncenou dosedací plochou (19), pricemž na šikmé stene (21) jsou po její ploše usporádány paprskovite podlouhlá hnací žebra (18), která jsou smerem k dosedací ploše (19) zkosená do nábehu (23), který je pokracováním dosedací plochy (19), pricemž žebra (18) jsou orientována jako radiální osy od stredu ružice (17) k obvodu, pricemž po prstencovité šikmé stene (21) jsou tato žebra (18) usporádána v pravidelných uhlových roztecích, pricemž drážka (24) pro pero hnacího hrídele kola (22) vytvorená ve stredním otvoru (20) je u jedné ze dvou ružic (17) urcených ke smontování do kola (22) vuci žebrum (18) pootocena v porovnání s orientací drážky (24) k žebrum u druhé z ružic (17).
Patent CZ-2010217-A3 (CZ)
Inventor: KREIBICH VIKTOR
IPC: C25D3/52
Filed: 2010-03-23
Abstract: Vynález se týká zpusobu vytvorení kompozitní povrchové úpravy na povrchu materiálu, pri kterém se materiál vloží do zinkovací lázne obsahující Zn v koncentraci 8 až 15 g.l.sup.-1.n. a vodní disperzi polytrifluoretylenu ci polytetrafluoretylenu v koncentraci 5 až 30 obj. %, pricemž disperze obsahuje cástice v koncentraci 15 až 65 obj. % a jejich velikost je v rozmezí 0,15 až 0,35 .mi.m, nacež probíhá pokovení pri vylucovací rychlosti 0,15 až 0,3 .mi.m.min.sup.-1.n. pri napetí 1 a 10 V, proudové hustote 1 až 5 A.dm.sup.-2.n., teplote lázne 18 až 32 .degree.C a pH 3 až 12. Vyloucený kompozitní povlak na povrchu materiálu obsahuje 0,01 až 40 hm. % polytrifluoretylenu nebo polytetrafluoretylenu ve forme prášku a/nebo pasty s velikostí cástic do 10 .mi.m a tlouštka povlaku je do 35 .mi.m.
Patent CZ-2011238-A3 (CZ)
Inventor: GONZALES JUAN M
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-10-23
Abstract: Predkládaný vynález se obecne vztahuje k metodám zachování bioaktivity transformujícího rustového faktoru TGF-.beta. v tekutých nutricních produktech. Kroky metody zahrnují výber jedné ci více proteinových složek, které byly podrobeny tepelnému zpracování zahrnujícímu strední nebo nižší zahrátí; kombinaci proteinových složek s dalšími komponentami tekutého nutricního produktu tak, aby se vytvorila rídká suspenze; vystavení rídké suspenze tlaku od asi 2500 liber na ctverecní palec (per square inch, psi) do asi 3500 psi pri teplote od asi 55 .degree.C do asi 65 .degree.C po dobu asi 5 až 20 sekund; vystavení suspenze teplote od asi 135 .degree.C do asi 150 .degree.C po dobu asi 1,5 až 15 sekund; a ochlazení suspenze na teplotu menší než asi 8 .degree.C ve 30 minutách nebo méne.
Patent CZ-2014851-A3 (CZ)
Inventor: NOSKIEVIČ PETR
IPC: F15B13/02
Filed: 2014-12-03
Abstract: Uspořádání přímočarého hydraulického motoru zahrnuje řídící ventilový blok (8), válec (5) přímočarého hydraulického motoru opatřený předním víkem (3), zadním víkem (4), pístem a pístnicí (2), tlakové potrubí (1) pro přenos tlakové kapaliny mezi řídicím ventilovým blokem (8) a předním víkem (3) a zadním víkem (4) a snímače tlaku uspořádané v předním víku (3) a zadním víku (4). Řídicí ventilový blok (8) je uspořádán v prstenci obklopujícím válec (5) přímočarého hydraulického motoru mezi víky (3, 4).
Patent CZ-2017516-A3 (CZ)
Title: Hygienický skleněný zákryt potravinářských pultů
Inventor: RUML JAN
IPC: E06B5/01
Filed: 2017-09-05
Abstract: Hygienický skleněný zákryt potravinářských pultů sestává z vertikálně pohyblivého skleněného poklopu (1), který je prostřednictvím pojezdového systému uspořádán nad vnitřním prostorem (3) potravinářského pultu. Pojezdový systém skleněného poklopu (1) je tvořen alespoň jednou dvojicí protilehle umístěných pojezdových vozíků (4, 5), které jsou opatřeny šikmo uloženými pojezdovými kolečky (6) dosedajícími s nastavitelným přítlakem na šikmé pojezdové plochy (7) vertikálních pojezdových drah. Pojezdové vozíky (4, 5) pojezdových systémů skleněného poklopu (1) jsou navzájem přes soustavu převáděcích kladek (15) pohybově spřaženy nejméně jedním lankem (14).
Patent CZ-2020397-A3 (CZ)
Inventor: MAYER JIŘÍ
IPC: B60D1/54
Filed: 2020-07-07
Abstract: Výklopné tažné zařízení zahrnuje závěsnou kouli (4) na jednom konci nosného ramene (5), jehož druhý konec je opatřen závěsným okem (6) s otvorem (7), které tvoří vnější kroužek (8) ložiska, uložený otočně na válcové vodící objímce (12) opatřené čelní závěsnou přírubou (14) spojenou pevně s nosnou deskou (2) vozidla. Poloha vnějšího kroužku (8) ložiska je aretovatelná blokovacím tělesem (21), které je pohyblivě uspořádáno v průchozím radiálním vedení (16) vytvořeném ve stěně válcové vodící objímky (12) pro záběr s vnitřním radiálním vybráním (9) vnějšího kroužku (8) ložiska a je ovladatelné ovládacím tělesem (31) uloženým pohyblivě ve vodící objímce (12), přičemž blokovací těleso (21) je uloženo otočně v ovládacím tělese (31) nebo ve válcové vodící objímce (12).
Patent WO-02067610-A3 (WO)
Title: Procede pour faire fonctionner un appareil de telecommunication mobile selon au moins deux normes de radiotelephonie, appareil de telecommunication correspondant, programmes d'ordinateur correspondant et produit programme d'ordinateur correspondant
Inventor: ZEISKE DEREK
IPC: H04W88/06
Filed: 2002-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un appareil de télécommunication mobile (1) selon au moins deux normes de radiotéléphonie. Ledit appareil (1) peut fonctionner, au moyen d'un premier module (2), dans un premier mode, selon une norme de radiotéléphonie récente, en particulier la norme UMTS, et, au moyen d'un second module (3), dans un second mode, selon une norme de radiotéléphonie ancienne, en particulier la norme GSM. Le premier et le second module (2, 3) constituent deux unités matérielles différentes. L'invention concerne également un appareil de télécommunication (1) correspondant, des programmes d'ordinateur correspondants et un produit programme d'ordinateur correspondant.
Patent WO-03030965-A3 (WO)
Title: Noeud lymphatique artificiel
Inventor: SCHOLZ MARTIN
IPC: A61P37/04
Filed: 2002-09-16
Abstract: La présente invention concerne un noeud lymphatique artificiel, constitué d'un module pourvu d'un orifice d'entrée et d'un orifice de sortie. Dans ce module, un complexe qui est constitué d'une cellule présentant l'antigène, du MHC et de l'antigène sont immobilisés sur un support. Le module selon l'invention peut être utilisé chez des patients (cas cliniques) présentant une réponse immunitaire cellulaire défaillante vis-à-vis, par exemple, d'agents infectieux viraux ou bactériens ou d'antigènes tumoraux.
Patent WO-2004053348-A3 (WO)
Title: Systeme hydraulique
Inventor: FISCHER ROBERT
IPC: F16D48/02
Filed: 2003-12-04
Abstract: La présente invention concerne un système hydraulique, notamment conçu pour des automobiles, qui comprend un maître-cylindre avec une conduite de retour, un cylindre récepteur et une conduite pour agent de pression reliant ceux-ci. L'objectif de la présente invention est de décharger un système hydraulique de manière simple. A cette fin, la conduite pour agent de pression est reliée à la conduite de retour par l'intermédiaire d'une conduite de dérivation équipée d'une soupape de dérivation.