baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2895377-T3 (ES)
Title: Iluminación LED urbana y para carreteras de alto confort visual
Inventor: BOONEKAMP ERIK
IPC: F21V7/00
Filed: 2018-03-14
Granted: 2022-02-21
Abstract: Un sistema de iluminación (1000) que comprende una fuente de luz (10), configurada para proporcionar luz de la fuente de luz (11), un primer elemento reflectante (210), una lente (240) a una distancia variable (d2) con respecto al primer elemento reflectante (210) y un segundo elemento reflectante (220) entre el primer elemento reflectante (210) y la lente (240), en donde: - el primer elemento reflectante (210) se estrecha desde un primer extremo (211) a un segundo extremo (212), en donde el primer elemento reflectante (210) comprende una primera superficie reflectante (213) que salva la distancia entre el primer extremo (211) y el segundo extremo (212), en donde la primera superficie reflectante (213) es de reflexión difusa, y en donde la fuente de luz (10) está al menos parcialmente rodeada de manera circunferencial por la primera superficie reflectante (213); - la fuente de luz (10) está configurada para estar más cerca del segundo extremo (212) que del primer extremo (211), y en donde la fuente de luz (10) está configurada para dirigir al menos parte de la luz de la fuente de luz (11) en la dirección del primer extremo (211); - la lente (240) está configurada para formar un haz de al menos parte de la luz de la fuente de luz (11) que emana del elemento reflectante (210) y la fuente de luz (10). - el segundo elemento reflectante (220) está configurado para redirigir parte de la luz de la fuente de luz (11) a la lente (240), caracterizado por que el segundo elemento reflectante está configurado para reflejar de forma especular al menos parte de la luz de la fuente de luz (11) que llega al segundo elemento reflectante (220), y en donde el segundo elemento reflectante (220) tiene diferentes alturas (h2) a lo largo de su longitud de modo que en toda su longitud en cada ubicación el segundo elemento reflectante (220) salva la distancia (d2) entre el primer elemento reflectante (210) y la lente (240).
Patent ES-2896008-T3 (ES)
Title: Tejido termosellable impermeable a liquidos
Inventor: PIESCIK STEPHEN M
IPC: B32B7/12
Filed: 2018-07-17
Granted: 2022-02-23
Abstract: Un tejido termosellable, impermeable a líquidos, que comprende: una capa de película termoplástica transpirable, impermeable a líquidos que tiene un primer punto de fusión; y una capa no tejida unida a una primera superficie de la capa de película termoplástica, teniendo la capa no tejida un segundo punto de fusión que es mayor que el primer punto de fusión de la capa de película termoplástica; teniendo el tejido termosellable, impermeable a líquidos una "moisture vapor transmission rate" (tasa de transmisión de vapor de humedad - MVTR) total de al menos 800 g/m2/día, según lo determinado por ASTM E96-00, en donde una diferencia entre el primer punto de fusión y el segundo punto de fusión es inferior a 15 °C.
Patent ES-2912344-T3 (ES)
Title: Materiales compuestos retardantes de llama
Inventor: SPENCER PAUL JOHN
IPC: C08K5/00
Filed: 2018-11-23
Granted: 2022-05-25
Abstract: Un preimpregnado (10, 12) para la fabricación de un material compuesto reforzado con fibra que tiene propiedades de retardo de llama, comprendiendo el preimpregnado (10, 12) del 42 al 52 % en peso de un sistema de matriz de resina epoxídica y del 48 al 58 % en peso de un refuerzo fibroso, estando basado cada % en peso en el peso total del preimpregnado (10, 12), estando el refuerzo fibroso al menos parcialmente impregnado por el sistema de matriz de resina epoxídica; en donde el sistema de matriz de resina epoxídica comprende los componentes: a. una mezcla de (i) al menos una resina que contiene epóxido y (ii) al menos un catalizador para curar la al menos una resina que contiene epóxido, formando el componente (a) una matriz de resina epoxídica curada después del curado catalítico de la al menos una resina que contiene epóxido mediante el al menos un catalizador; y caracterizado por b. una pluralidad de cargas sólidas para proporcionar propiedades de retardo de llama al material compuesto reforzado con fibra formado después del curado catalítico de la al menos una resina que contiene epóxido, en donde las cargas sólidas para proporcionar propiedades de retardo de llama comprenden (i) un componente de fosfato y (ii) (a) un precursor de material cerámico o de vidrio para reaccionar con el componente de fosfato para formar un material cerámico o de vidrio y/o (b) un material cerámico o de vidrio, en donde la relación en peso del componente a. al componente b. es de 1,4:1 a 1,86:1.
Patent ES-2932762-T3 (ES)
Title: Carcasa y terminal móvil
Inventor: LIN PEILING
IPC: H04M1/02
Filed: 2018-08-06
Granted: 2023-01-25
Abstract: Una vivienda (200). La carcasa (200) comprende un sustrato (1) y una capa de película compuesta (2) que recubre el sustrato (1); el espesor de la capa de película compuesta (2) disminuye o aumenta gradualmente a lo largo de una primera dirección (X); y una diferencia de espesor de película entre dos áreas cualquiera de la capa de película compuesta (2) dispuesta a lo largo de la primera dirección (X) es menor o igual a 350 nanómetros, de modo que la carcasa (200) presenta un gradiente de color que tiene una longitud de onda que oscila entre 400 y 350 nanómetros. nanómetros a 760 nanómetros. También se describe un terminal móvil (100) que tiene la carcasa (200) y un aparato de recubrimiento por pulverización catódica (300).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933349-T3 (ES)
Title: Elemento de prueba rotativo
Inventor: BOEHM CHRISTOPH
IPC: G01N33/543
Filed: 2007-09-27
Granted: 2023-02-06
Abstract: La invención se refiere a un elemento de prueba que tiene esencialmente forma de disco y es plano y puede girar alrededor de un eje que es perpendicular al plano del elemento de prueba en forma de disco, que contiene una abertura de aplicación de muestra para la aplicación de una muestra líquida, un tubo capilar zona activa, en particular una matriz absorbente porosa, con un primer extremo fuera del eje y un segundo extremo fuera del eje, y un canal de muestra que se extiende desde una región fuera del eje hasta el primer extremo fuera del eje de la zona capilar activa. Además, la invención se refiere a un método para determinar un analito usando el elemento de prueba.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2860679-T3 (ES)
Title: Diagnóstico de una patología hepática mediante evaluación de la glicosilación de proteínas
Inventor: BLOCK TIMOTHY
IPC: G01N33/574
Filed: 2006-05-05
Granted: 2021-10-05
Abstract: Un método para evaluar el estado patológico de un hígado en un sujeto con sospecha de tener una patología hepática que comprende: poner en contacto una proteína en o de un fluido biológico de dicho sujeto con una lectina de unión a fucosa, en donde dicha proteína es IgG, permitir que dicha lectina se una a dicha proteína, detectar cuantificablemente dicha lectina unida en o del fluido biológico para obtener un valor detectado de lectina unida; y comparar el valor detectado de lectina unida con un valor de referencia para la lectina unida en dicha proteína en o de un fluido biológico comparable de sujetos sin dicha patología hepática, donde dicho valor detectado de lectina unida con respecto al valor de referencia es indicativo de la presencia o ausencia de dicha patología hepática, en donde un valor detectado de lectina unida que muestra una desviación significativa de dicho valor de referencia es indicativo de la presencia de dicha patología hepática, o comparar el valor detectado de lectina unida con un valor de referencia para lectina unida en dicha proteína en o de un fluido biológico comparable de sujetos en los que se sabe que está presente dicha patología hepática, donde dicho valor detectado de lectina unida con respecto al valor de referencia es indicativo de la presencia o ausencia de dicha patología hepática, en donde un valor detectado de lectina unida que muestra una desviación significativa de dicho valor de referencia es indicativo de la ausencia de dicha patología hepática, y en donde la patología hepática se selecciona de cirrosis, carcinoma hepatocelular y fibrosis.
Patent ES-2927504-T3 (ES)
Title: Formación de haces de antena terrestre para comunicaciones entre grupos de nodos de acceso y terminales de usuario enlazados mediante un retransmisor tal como un satélite
Inventor: CRONIN CHRISTOPHER
IPC: H04W56/00
Filed: 2017-01-13
Granted: 2022-11-07
Abstract: Se describen técnicas para la formación de haces de extremo a extremo en un sistema de comunicación inalámbrico que utiliza grupos de nodos de acceso que son distintos del área de cobertura del usuario. La formación de haces de extremo a extremo de enlace directo puede involucrar múltiples nodos de acceso en uno o más grupos de nodos de acceso que transmiten señales que, cuando se retransmiten por múltiples rutas de transmisión/recepción de señales dentro de un relevo de extremo a extremo, forman haces de usuario en la cobertura del usuario. área. La formación de haces de extremo a extremo del enlace de retorno incluye la aplicación de ponderaciones de formación de haces a las señales transmitidas por los terminales de usuario y retransmitidas por múltiples rutas de señales de transmisión/recepción en la retransmisión de extremo a extremo a los nodos de acceso para formar señales de haz de retorno asociadas con los haces de usuario de retorno. Los grupos de nodos de acceso pueden superponerse o estar fuera del área de cobertura del usuario, y varios grupos de nodos de acceso pueden servir a una o más áreas de cobertura de usuario de forma selectiva o simultánea. Las mismas o diferentes agrupaciones de nodos de acceso pueden emplear bandas de frecuencia de enlace de conexión múltiples.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928640-T3 (ES)
Title: Resinas de polietileno bimodal y tubos producidos a partir de las mismas
Inventor: ROHATGI VIVEK
IPC: C08F8/00
Filed: 2019-03-06
Granted: 2022-11-21
Abstract: En el presente documento se describen polímeros a base de etileno generalmente caracterizados por una densidad de al menos 0,94 g/cm3, un alto índice de fusión de carga de 4 a 20 g/10 min, una viscosidad de cizallamiento cero a 190 oC de 20 000 a 400 000 kPa-seg. y un tiempo de relajación a 190 oC de 225 a 3000 seg. Estos polímeros de etileno se pueden producir mediante el tratamiento con peróxido de una resina catalizada por Ziegler de amplia distribución de peso molecular, y se pueden usar en tuberías de gran diámetro y pared gruesa y otras aplicaciones de uso final.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951271-T3 (ES)
Title: Enzimas epimerasas y su uso
Inventor: SCHROEDER WILLIAM
IPC: C12N9/90
Filed: 2019-08-07
Granted: 2023-10-19
Abstract: Esta divulgación proporciona enzimas epimerasa útiles para la producción a escala comercial de alulosa a partir de fructosa. Las enzimas descritas ("variantes de epimerasa") son variantes de la xilosa isomerasa CGD1 de Burkholderia multivorans diseñada para tener una actividad catalítica mejorada de aproximadamente 1,5 a 2 veces en comparación con la enzima original.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949996-T3 (ES)
Title: Cimentación para un aerogenerador
Inventor: STECHER ARNE
IPC: E02D27/42
Filed: 2019-07-09
Granted: 2023-10-04
Abstract: La invención se refiere a una cimentación (1) para un aerogenerador, comprendiendo dicha cimentación un anillo de base (2) que está dividido en una pluralidad de secciones de anillo (4) y está compuesto por elementos prefabricados de hormigón, y que comprende elementos de soporte (5). que se extienden radialmente hacia afuera desde el anillo base (2), en donde el anillo base (2) está soportado sobre los elementos de soporte (5) por nervaduras de refuerzo primarias (6), y un anillo de montaje (3) que está dividido en una pluralidad de secciones de anillo (7) y está compuesto por elementos prefabricados de hormigón, se coloca sobre el anillo base (2) y se conecta al anillo base (2). Según la invención, el anillo de montaje (3) está soportado sobre los nervios de refuerzo primarios (6) mediante nervios de refuerzo secundarios (8).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927606-T3 (ES)
Title: Aparato para extraer artículos apilados de un envase de cartón
Inventor: MONTI GIUSEPPE
IPC: B65B69/00
Filed: 2019-09-19
Granted: 2022-11-08
Abstract: Un aparato (100) para extraer artículos apilados (I) de un contenedor de cartón (C) comprende: un almacén (M), para recibir los contenedores de cartón (C) con un fondo cerrado por una lengüeta (L); un plano de descanso y deslizamiento (1), sustancialmente vertical y transversal al almacén (M); un canal de descarga (U) para descargar los artículos (I) contenidos en el interior de los contenedores de cartón (C), dispuesto en una segunda posición de descarga (P2), distante de la primera posición de recogida (P1); medios de tope y plegado (21), dispuestos lateralmente al almacén (M) en las proximidades de la primera posición de recogida (P1) para tope y plegado tope de la pestaña (L) y apertura del fondo de los contenedores (C); un plano de apoyo (2), sensiblemente horizontal y transversal al resto y plano de deslizamiento (1) y dispuesto lateralmente al almacén (M) entre el primer puesto de recogida (P1) y el canal de descarga (U), para retener el artículos en el interior del contenedor una vez abierto el fondo, y teniendo una abertura (20) a la entrada del canal de descarga (U). El aparato (100) comprende un primer grupo (3) y un segundo grupo de recogida y transferencia por succión (4) para trasladar los envases de cartón desde la primera posición de recogida (P1) a una posición de espera (PA) flanqueada al apertura (20), y desde la posición de espera (PA) a la segunda posición de descarga (P2).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932011-T3 (ES)
Title: Nueva formulación para un aglutinante de construcción con bajo contenido en carbono, procedimiento de preparación y materiales de construcción
Inventor: NEUVILLE MATHIEU
IPC: C04B28/00
Filed: 2019-12-31
Granted: 2023-01-09
Abstract: La invención se refiere a una formulación para un aglutinante de construcción bajo en carbono que comprende, en forma deshidratada, una matriz de arcilla cruda y un agente defloculante. La invención también se refiere a un aglutinante de construcción, a un método para producir dicho aglutinante de construcción ya un material de construcción que comprende el aglutinante de construcción según la invención.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911123-T3 (ES)
Title: Batería secundaria y módulo de batería
Inventor: ZHOU YONG
IPC: H01M10/04
Filed: 2019-12-26
Granted: 2022-05-17
Abstract: Una batería secundaria (10) que comprende: una carcasa (20), que comprende una cavidad receptora (202) y una abertura (201) que está en comunicación con la cavidad receptora (202); un conjunto (30) de electrodos alojado en la carcasa (20); una primera placa (40) de cubierta superior, que cubre la abertura (201) y está conectada con la carcasa (20), comprendiendo la primera placa (40) de cubierta superior una parte (401) de inserción que se extiende hacia la carcasa (20) y una parte expuesta (402) dispuesta fuera de la carcasa (20); y un elemento (50) de sellado, en donde la carcasa (20) está provista de un primer orificio pasante (203), la parte (401) de inserción está provista de un segundo orificio pasante (404), el segundo orificio pasante (404) comprende una entrada (404a) que está en comunicación con el primer orificio pasante (203) y una salida (404b) que está en comunicación con la cavidad receptora (202), y el miembro (50) de sellado se conecta a la carcasa (20) y sella el primer orificio pasante (203).
Patent ES-2931432-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrónico, procedimiento de control de carga por el dispositivo electrónico y procedimiento de suministro de energía por un dispositivo de suministro de energía
Inventor: JUNG KUCHUL
IPC: H02J7/00
Filed: 2015-09-02
Granted: 2022-12-29
Abstract: Se proporciona un dispositivo electrónico. El dispositivo electrónico incluye una carcasa, una batería incluida dentro de la carcasa, un conector conectado eléctricamente a un dispositivo de suministro de energía externo que incluye un circuito integrado (IC) y expuesto a una parte de la carcasa, y una unidad de administración de energía incluida dentro de la carcasa y conectado eléctricamente al conector, en el que la unidad de administración de energía está configurada para comunicarse con el IC del dispositivo de suministro de energía externo, y en el que el conector está configurado para recibir una primera corriente de un primer valor de corriente durante al menos una parte de la comunicación y recibir una segunda corriente de un segundo valor de corriente superior al primer valor de corriente durante al menos una parte en la que no se realiza la comunicación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927556-T3 (ES)
Title: Formulaciones orales de análogos de citidina y métodos de uso de los mismos
Inventor: ETTER JEFFREY B
IPC: A61P15/08
Filed: 2009-05-14
Granted: 2022-11-08
Abstract: La presente descripción proporciona composiciones farmacéuticas que comprenden análogos de citidina para administración oral, en las que las composiciones liberan el análogo de citidina sustancialmente en el estómago. También se proporcionan métodos para tratar enfermedades y trastornos usando las formulaciones orales proporcionadas en este documento.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955199-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir una dentadura postiza
Inventor: STEGER HEINRICH
IPC: A61C13/01
Filed: 2020-03-06
Granted: 2023-11-29
Abstract: La invención se refiere a un método para producir una prótesis dental (1), produciéndose dicha prótesis dental (1) a partir de una parte de encía (2) y dientes protésicos (3) dispuestos en la parte de encía (2) y conectados a la parte de encía. (2). La superficie (F) de la prótesis dental (1) tiene un tratamiento superficial, implicando el tratamiento superficial de la prótesis dental (1) un disolvente (P), y el disolvente (P) que contiene al menos un clorohidrocarburo y al menos un metano. nitroderivado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949844-T3 (ES)
Title: Mecanismo ajustador con palanca de acción para alternar entre distancias preestablecidas
Inventor: BONDÉUS MARTIN
IPC: B29C64/118
Filed: 2021-04-01
Granted: 2023-10-03
Abstract: Un dispositivo de alimentación de filamentos (100) para uso en impresión 3D que comprende una primera rueda de alimentación (110) configurada para girar con un primer eje giratorio (112) y una segunda rueda de alimentación (120) configurada para girar con un segundo eje giratorio (122).). La primera y segunda ruedas de alimentación (110, 120) están separadas por una distancia de separación para permitir la alimentación de un material de filamento recibido entre dichas primera y segunda ruedas de filamento (110, 120). El dispositivo de alimentación de filamentos comprende además un elemento de ajuste (130) que se puede mover entre una primera posición distinta (130a) que establece dicha distancia de separación en una primera distancia predeterminada, y en una segunda posición distinta (130b) que establece dicha distancia de separación en una segunda distancia predeterminada. y en el que dicha segunda distancia de separación predeterminada es mayor que dicha primera distancia de separación predeterminada. Además, en el presente documento se describe una impresora 3D que comprende dicho dispositivo de alimentación de filamentos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949378-T3 (ES)
Title: Supervisión de la dureza del agua mediante fluorescencia
Inventor: KAHAIAN ARTHUR J
IPC: G01N21/64
Filed: 2014-02-12
Granted: 2023-09-28
Abstract: Se proporcionan métodos automatizados para medir la concentración de magnesio soluble en agua mediante fluorescencia. Los métodos emplean el uso de un líquido tamponado con pH y un reactivo fluorescente coordinador de magnesio. En ciertas realizaciones, los métodos pueden emplear además la medición de la concentración de dureza total del agua desplazando cualquier calcio soluble con magnesio soluble y luego volviendo a medir la concentración de magnesio soluble. Opcionalmente, la concentración de calcio soluble se puede determinar restando la concentración de magnesio soluble medida de la concentración de dureza total medida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2048141-T3 (ES)
Inventor: KRATZER MICHAEL DR
IPC: G01N33/49
Filed: 1986-11-18
Granted: 1994-03-16
Abstract: A method and apparatus are disclosed for measuring the aggregation of blood platelets or the coagulation of blood, the apparatus including a capillary tube for drawing blood, a piston in communication with the capillary tube and connected to a motor means for linear displacement thereof, a pressure sensor in the space located between the drawn blood and piston, and a computing means or microprocessing means for comparing the sensed pressure from the pressure sensor with a predetermined value, and providing a measured regulating output to the motor means. The method for measuring the aggregation of blood platelets and coagulation of blood includes the steps of drawing blood into the capillary tube of the moveable piston until the desired pressure is achieved within the capillary tube, and allowing the computing means to then maintain by adjustment of the piston position the pressure within the capillary tube. The computing means is able to determine the amount of blood flowing into the capillary tube during constant pressure regulation, and hence the amount of aggregate of blood platelets and blood coagulation due to a known relationship relating movement of the piston to blood drawn into the cylinder.
Patent ES-2028800-T3 (ES)
IPC: C21C5/46
Filed: 1987-02-09
Granted: 1992-07-16
Abstract: A nozzle for refining metals or ferroalloys by oxygen blasting from above the melt is presented. The nozzle terminates at a nozzle head and includes at least one central blast pipe for directing a jet of oxygen having supersonic speed. A chamber is interposed between the mouth of the blast pipe and the mouth of the nozzle head. This chamber widens progressively from the mouth of the blast pipe, and narrows toward the mouth of the nozzle head. At least one opening from at least one lateral duct opens to the chamber in the vicinity of the blast pipe mouth. Each lateral duct is connected to a source of gas, and includes an inidividual flow control valve. Preferably, at least three lateral ducts are arranged symmetrically around the blast pipe mouth.
Patent ES-2037025-T3 (ES)
IPC: A61K31/365
Filed: 1987-06-03
Granted: 1993-06-16
Abstract: A pharmaceutical preparation containing 1 to 50% urea and 0.05 to 30% of a lactone is disclosed. A preferred lactone is gamma-butyrolactone which is preferably present in an amount of about 0.05 to 0.1 part by weight per 1 part by weight of urea. The lactone stabilizes the urea with respect to various parameters including changes in pH. The pharmaceutical preparation may be any preparation with stabilized urea such as a skin lotion or cream used to moisturize skin, or a post surgical preparation because urea aids in debridement, dissolves coagulum and promotes epithelialization. Alternatively the preparation may be an injectable solution used in the treatment for mobilization of edema fluid, as urea is used for an osmotic diuretic.