baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008043672-A2 (WO)
Title: Verfahren zur kontrolle eines leistungszustands eines röntgenstrahlers und/oder eines röntgendetektors und system zur durchführung des verfahrens
Inventor: HOERNIG MATHIAS
IPC: G01T7/00
Filed: 2007-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kontrolle eines Leistungszustands eines Röntgenstrahlers (20) und/oder eines Röntgendetektors (21), wobei wenigstens für den Röntgenstrahler (20) ein Satz von vorgebbaren Testparametern gewählt (102') wird, wobei von dem Röntgenstrahler (20) ausgehende Röntgenstrahlen (X) wenigstens auf einen Teilbereich (22, 23) des Röntgendetektors (21) treffen und von dem Röntgendetektor (21) detektiert (105) werden, wobei wenigstens eine den Röntgenstrahler (20) kennzeichnende Kenngröße und/oder wenigstens eine den Röntgendetektor (21) kennzeichnende Kenngröße erfasst (106) wird. Die wenigstens eine erfasste Kenngröße wird mit einer der erfassten Kenngröße entsprechenden Referenz-Kenngröße verglichen (111), wobei eine Abweichung der erfassten Kenngröße von der Referenz-Kenngröße als Maß für den Leistungszustand des Röntgenstrahlers (20) und/oder des Röntgendetektors (21) verwendet (112) wird.
Patent WO-2008110629-A2 (WO)
Title: Dispositif de commutation et son système d'irrigation
Inventor: NIELSEN JACOB ILSKOV
IPC: A61M3/02
Filed: 2008-03-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commutation pour système d'irrigation. Ledit dispositif de commutation permet d'établir une communication sélective entre un orifice d'alimentation auquel une alimentation en fluide sous pression peut être fixée et un orifice de ballonnet auquel une fixation de ballonnet de cathéter peut être attachée, et entre l'orifice d'alimentation et un orifice auquel un réservoir de liquide peut être fixé. L'utilisation d'une poignée de sélection permet à l'utilisateur de déformer des conduits selon une séquence prédéterminée et donc, de réguler la procédure d'irrigation par ouverture et fermeture des conduits variés dans lesquels le fluide d'écoulement. L'invention concerne également un dispositif d'irrigation intégrant le dispositif de commutation et un procédé de régulation d'écoulement de fluide, par exemple dans un système d'irrigation.
Patent WO-2008132020-A2 (WO)
Inventor: ARISOY EMRE
IPC: F25B49/02
Filed: 2008-04-07
Abstract: The present invention relates to a cooling device (1) and the control method thereof, whereby energy and time consumption is reduced by preventing the unnecessary turning on and off and the cooling device (1) is enabled to perform the cooling and/or freezing functions more effectively.
Patent WO-2010060522-A2 (WO)
Inventor: FUCHSS THOMAS
IPC: C07C243/38
Filed: 2009-11-02
Abstract: The invention relates to novel difluorphenyl diacylhydrazide derivates of formula I, where R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 , and R 7  have the meanings indicated in Claim 1, said derivates being kinase inhibitors and useable for treating illnesses and diseases such as diabetes, obesity, metabolic syndrome (dyslipidemia), systemic and pulmonary hypertension, cardiac circulatory diseases, and kidney diseases, in general for all types of fibroses, inflammatory processes, tumors, and tumor illnesses.
Patent WO-2009101088-A2 (WO)
Title: Method for transmitting data to user equipments, communication system, base station and user equipment
Inventor: LUO JIJUN
IPC: H04B7/26
Filed: 2009-02-11
Abstract: It is provided a method for transmitting data to user equipments, a communication system, a base station and a mobile station. Data is transmitted to user equipments (3) from a first base station (BBS) and from second base stations (CBS) in a time division multiplexed manner in frames (F). Each frame (F) has a first sub-frame (20) and a second sub-frame (21). The user equipments (3) are located in cells (2), each cell (2) comprising a second base station (CBS). Data is transmitted wirelessly, during a first sub-frame of a frame, data from the first base station (BBS) to user equipments (3) in a plurality of cells (3). Data is transmitted wirelessly, during the second sub-frame (21) of the frame (F), from second base station (CBS) to at least one the plurality of user equipments (3). The data being transmitted from the first base station (BBS) is also transmitted by the second base station (CBS) to at least one of the plurality of cells (3).
Patent WO-2009109458-A2 (WO)
Title: Bande stabilisatrice souple destinée à être utilisée dans des constructions en terre armée
Inventor: FREITAG NICOLAS
IPC: E02D29/02
Filed: 2009-02-16
Abstract: La présente invention concerne une bande stabilisatrice souple (10) d'épaisseur e sensiblement constante, destinée à être utilisée dans des constructions en terre armée, comprenant une partie centrale (100) essentiellement constituée d'une matrice polymère renforcée de fibres, ladite partie s’étendant longitudinalement de façon à résister aux forces par traction, et au moins une partie latérale (105) à largeur variable comprenant une pluralité de segments (110, 120, 130) agencés en une continuité de matériau le long de la partie centrale (100). La présente invention concerne également une construction associée et les procédés de fabrication d'une telle bande.
Patent WO-2009149979-A2 (WO)
Title: Herstellungsverfahren für ein mikromechanisches bauelement, entsprechender bauelementverbund und entsprechendes mikromechanisches bauelement
Inventor: BENZEL HUBERT
IPC: H01L41/22
Filed: 2009-04-21
Abstract: Die Erfindung schafft ein Herstellungsverfahren für ein mikromechanisches Bauelement, einen entsprechenden Bauelementverbund und ein entsprechendes mikromechanisches Bauelement. Das Verfahren weist folgende Schritte auf:Bereitstellen eines ersten Verbundes (W1; W1'; W1''; W1''') einer Vielzahl von Halbleiterchips (SC1, SC2, SC3; SC2''; SC1''', SC2'''; SC3'''), wobei der erste Verbund eine erste vorderseitige Oberfläche (V1; V1'; V1''; V1''') und eine erste rückseitige Oberfläche (R1; R1'; R1''; R1''') aufweist; Bereitstellen eines zweiten Verbundes (W2; W2') einer entsprechenden Vielzahl von Trägersubstraten (SS1, SS2, SS3; SS1''', SS2''', SS3'''), wobei der zweite Verbund eine zweite vorderseitige Oberfläche (V2; V2''') und eine zweite rückseitige Oberfläche (R2; R2''') aufweist; Aufdrucken einer strukturierten Haftvermittlungsschicht (SG) auf die erste vorderseitige Oberfläche (V1; V1'; V1''; V1''') und/oder die zweite vorderseitige Oberfläche (V2; V2'''), welche Ausgasungskanäle (SK, KG) aufweist; Ausrichten der ersten vorderseitigen Oberfläche (V1; V1'; V1''; V1''') und der zweiten vorderseitige Oberfläche (V2; V2''') entsprechend einer Vielzahl von mikromechanischen Bauelementen, welche jeweils einen Halbleiterchip (SC1, SC2, SC3; SC2''; SC1''', SC2'''; SC3''') und ein entsprechendes Trägersubstrat (SS1, SS2, SS3; SS1''', SS2''', SS3''') aufweisen;Verbinden der ersten vorderseitigen Oberfläche (V1; V1'; V1''; V1''') und der zweiten vorderseitige Oberfläche (V2; V2''') über die strukturierte Haftvermittlungsschicht (SG) unter Anlegen von Druck derart, dass jeder Halbleiterchip (SC1, SC2,SC3; SC2''; SC1''', SC2'''; SC3''') mit einem entsprechenden Trägersubstrat (SS1, SS2, SS3; SS1''',SS2''', SS3''') entsprechend einem jeweiligen mikromechanischen Bauelement verbunden wird, wobei ein Gas der Umgebungsatmosphäre durch die Ausgasungskanäle (SK, KG) nach ausserhalb entweichen kann;und Vereinzeln der mikromechanischen Bauelemente.
Patent WO-2010012828-A2 (WO)
Title: Glutaminyl cyclase as a diagnostic / prognostic indicator for neurodegenerative diseases
Inventor: DEMUTH HANS-ULRICH
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-07-31
Abstract: The present invention relates to a method for predicting, diagnosing and prognosticating a neurodegenerative disease, such as Alzheimer's disease (AD), Mild Cognitive Impairment (MCI) and neurodegeneration in Down's syndrome (NDS) using glutaminyl cyclase (QC) as a diagnostic/prognostic indicator. The use of antibodies binding to QC and kits for performing said diagnostic method are also provided.
Patent WO-2010037646-A2 (WO)
Title: Method for the mass production of functional shoe inserts, and versatile shoe inserts produced by said method
Inventor: FRENET MATTHIEU
IPC: B26D3/28
Filed: 2009-09-18
Abstract: The invention relates to a method for the mass production of shoe inserts with different thicknesses by compression cutting, said method comprising the steps of: i) using a mobile table carrying a gauge including more than one cavity having a particular shape; ii) securing the gauge on the mobile table using fastening devices; iii) placing the elastic material to be cut on the gauge; iv) compressing the elastic material into the cavities formed in the gauge by moving the table with the gauge and the elastic material under a fixed, inclined compression conveyor belt; cutting the elastic material with a belt knife; characterised in that said method further comprises the step of adjusting the horizontal alignment of the gauge on the mobile table using adjustment devices.
Patent WO-2010049480-A2 (WO)
Inventor: MORLACCHI SIMONA
IPC: A61K8/87
Filed: 2009-10-29
Abstract: Cosmetic composition comprising, as film-forming agent, an aliphatic polyurethane based on dialkyl tartrate diol in a mixture of organic solvents and cosmetically acceptable ingredients, wherein the dialkyl groups have from C 10  to C 20  carbon atoms.
Patent WO-2011038869-A2 (WO)
Title: Antriebsanordnung für wasserfahrzeuge
Inventor: PFEIL DIETER
IPC: B63H23/30
Filed: 2010-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung (1) für Wasserfahrzeuge, umfassend einen Propeller (2), einen Antrieb (3) zum Antreiben des Propellers (2), und eine Magnetkupplung (4), welche zwischen dem Propeller (2) und dem Antrieb (3) angeordnet ist, wobei die Magnetkupplung (4) ein äußeres Magnetelement (7), ein inneres Magnetelement (9) und einen Spalttopf (11) umfasst und wobei der Spalttopf (11) zwischen dem inneren Magnetelement (9) und dem äußeren Magnetelement (7) angeordnet ist.
Patent WO-2010089286-A2 (WO)
Title: A pipe or cable lead-through having modularized modules
Inventor: ANDERSSON JENS
IPC: H02G3/22
Filed: 2010-02-02
Abstract: A compressible module having an axial groove for localisation of the cable or pipe is characterized in that said compressible module in the direction of the cable or pipe, comprises at least two module sections or submodules (10, 20, 30, 310, 320, 330) having differing physical properties.
Patent WO-2011039372-A2 (WO)
Title: Procédé de production d'un miroir façonné, et collecteur cylindro-parabolique pour capteurs de chaleur solaire
Inventor: KIRSCHT LUKAS
IPC: F24S23/74
Filed: 2010-10-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un miroir façonné (F) qui présente une surface (2) incurvée d'une manière prédéterminée. Le procédé comprend les étapes consistant : - à former un corps façonné (1 ) dont une partie de la surface reproduit la surface incurvée d'une manière prédéterminée; - à appliquer une couche de verre, de manière complète et exempte de fente, sur la surface incurvée de manière prédéterminée du corps façonné, ladite couche de verre présentant une surface qui est située à l'opposé de la surface d'appui du corps façonné et sur laquelle est disposé un revêtement réfléchissant (4), et à appliquer une couche support (5) sur le revêtement réfléchissant, la couche support étant liée au revêtement réfléchissant et, une fois le miroir façonné séparé du corps façonné, la courbure prédéterminée étant conservée. Le procédé concerne également l'utilisation d'une couche métallique réfléchissante au lieu de la couche de verre aux fins de réflexion. L'invention concerne également un miroir façonné fabriqué selon ledit procédé, ainsi qu'un collecteur cylindro-parabolique pour une centrale solaire thermique qui utilise le miroir façonné.
Patent WO-2012010504-A2 (WO)
Title: Unité de stockage et appareil de réfrigération présentant l'unité de stockage
Inventor: DING YULEI
Filed: 2011-07-15
Abstract: L'invention concerne une unité de stockage (7), comprenant: un corps principal (8), le corps principal (8) définissant une chambre de stockage (15); et une porte de type tiroir (10), pour l'ouverture et la fermeture sélectives de la chambre de stockage (15). Lorsque la porte (10) est poussée vers le corps principal (8) pour fermer la chambre de stockage (15), la porte peut osciller dans une plage d'oscillation. L'unité de stockage est caractérisée en ce qu'elle comprend un mécanisme de positionnement (51, 52), pour le positionnement de la porte (10) dans une position fixe ou dans une plage fixe plus petite que la plage d'oscillation lorsque la porte (10) est fermée.
Patent WO-2012065850-A2 (WO)
Title: Porte d'appareil de froid
Inventor: BECKE CHRISTOPH
IPC: F25D23/02
Filed: 2011-11-03
Abstract: L'invention concerne une porte d'appareil de froid comprenant un revêtement intérieur (1) faisant face au compartiment de réfrigération de l'appareil de froid, un revêtement extérieur (8) ainsi qu'une couche d'isolation thermique (7) produite en particulier par moussage et placée entre les deux revêtements, le revêtement extérieur (8) comportant un grand élément panneau (9) dont les bords latéraux (13) sont maintenus dans des baguettes d'encadrement de porte (17) latérales. Selon l'invention, l'élément panneau (9) est un ensemble de panneaux au moins en deux parties, qui comprend un panneau support (10) à rigidité propre et un élément d'habillage (11) à rigidité propre réduite, placé sur le panneau support (10) côté face externe.
Patent WO-2012076518-A2 (WO)
Title: Dispersions aqueuses réticulables à base de composés organosiliciés
Inventor: SIXT TORSTEN
IPC: C08K5/544
Filed: 2011-12-06
Abstract: L'invention concerne des dispersions aqueuses réticulables pouvant être produites par utilisation (A) de composés organosiliciés contenant des unités de formule R a (OR 1 ) b SiO (4-a-b)/2   (I)', (B) de particules de dioxyde de silicium qui sont en partie réticulables par l'eau, (C) d'eau, (D) d'un composé organosilicié contenant au moins une unité de formule [A-CR 3 
 2 ]  e SiR 2 
 c Y d O (4-c-d-e)/2   (II), et également (E) d'autres matières, les restes et indices ayant la signification donnée dans la revendication 1.
Patent WO-2012136358-A2 (WO)
Title: Drehverbindung für unterwasserbetrieb sowie damit ausgerüstete anlage zur energiegewinnung aus wasserkraft
Inventor: SCHROEPPEL WERNER
Filed: 2012-04-04
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf eine Drehverbindung für Unterwasserbetrieb, insbesondere zum Einsatz in einer Anlage zur Energiegewinnung aus Wasserkraft, mit einem ersten rotationssymmetrischen Anschlußelement und mit einem zweiten, ebenfalls rotationssymmetrischen Anschlußelement, welches konzentrisch zu dem ersten Anschlußelement angeordnet und diesem gegenüber verdrehbar ist, ferner mit einem zwischen den beiden Anschlußelementen angeordneten Ringspalt sowie mit wenigstens einer Reihe von entlang von je einer Laufbahn an dem ersten und an dem zweiten Anschlußelement abrollenden Wälzkörpern, wobei zur Abdichtung des Ringspalts eine Dichtungseinrichtung vorgesehen ist mit wenigstens einem Dichtungsring, der an dem ersten Anschlußelement festgelegt ist und eine rundumlaufende Dichtlippe aufweist, die an einer Anlauffläche entlang läuft, wobei das zweite Anschlußelement unterteilt ist in wenigstens einen Laufbahnring mit wenigstens einer Laufbahn und in einen Anlaufring mit einer Anlauffläche für wenigstens einen Dichtungsring, wobei der Anlaufring lösbar mit wenigstens einem Laufbahnring verbunden ist.
Patent WO-2013041202-A2 (WO)
Title: Moteur électrique notamment moteur à commutation de polarités, procédé pour faire fonctionner un moteur électrique et moteur électrique
Inventor: HARTMANN MATTHIAS
Filed: 2012-09-17
Abstract: L'invention concerne un moteur électrique, notamment un moteur à commutation de polarités, un procédé pour faire fonctionner un moteur électrique et un moteur électrique, l'enroulement de stator étant composé de branches (U, V, W), chaque branche présentant des groupes de bobines, notamment quatre groupes de bobines, chaque groupe de bobine étant composé de bobines, notamment de trois bobines disposées concentriques. Les connexions de chaque groupe de bobines étant guidées vers une unité de branchement, le branchement réalisé par l'unité de branchement présentant une pluralité de groupes de bobines d'une branche respective, branchés en parallèles. L'unité de branchement permet de réaliser différents branchements de telle manière que le nombre peut être modifié, notamment lors du fonctionnement du moteur électrique.
Patent WO-2012123178-A2 (WO)
Inventor: OSSWALD ALEXANDER
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-02-01
Abstract: Eine Ladeeinrichtung für einen aufladbaren elektrischen Energiespeicher umfasst eine Stromquelle mit zwei Stromanschlüssen zur Bereitstellung eines Ladestroms zur Aufladung des Energiespeichers, eine erste Überwachungseinrichtung und eine zugeordnete Unterbrechungseinrichtung zur Unterbrechung des Ladestroms im Fall eines Ladefehlers und eine zweite Unterbrechungseinrichtung in Form einer Schmelzsicherung zur Unterbrechung des Ladestroms im Fall des Ansteigens des Ladestroms über einen vorbestimmten Schwellenwert.
Patent WO-2012110482-A2 (WO)
Title: Génération de bruit dans des codecs audio
Inventor: SETIAWAN PANJI
IPC: G10L19/012
Filed: 2012-02-14
Abstract: Le domaine spectral est utilisé efficacement pour paramétrer le bruit de fond, produisant ainsi une synthèse du bruit de fond qui est plus réaliste et qui conduit à un passage plus transparent d'une phase active à une phase inactive.
Patent WO-2013072417-A2 (WO)
Inventor: VON LUDOWIG HORST
IPC: B01D46/00
Filed: 2012-11-15
Abstract: L'invention concerne un filtre d'imprimante servant à filtrer les particules sortant d'un copieur ou d'une imprimante, en particulier d'une imprimante laser. Ledit filtre d'imprimante comprend un corps de filtre (14) plat sensiblement en zigzag et un cadre (2) sur lequel le corps de filtre (14) est agencé et qui est réalisé pour maintenir la forme en zigzag du corps de filtre plat (14). Le corps de filtre plat (14) comporte un non tissé à effet électrostatique.
Patent WO-2014060456-A2 (WO)
Title: Compositions containing derivatized polyamines
Inventor: PETRIE RANDALL
IPC: C08L33/06
Filed: 2013-10-16
Abstract: Disclosed herein are aqueous coating compositions containing an anionically stabilized polymer, one or more derivatized polyamines, and a volatile base. Coating compositions can further include one or more additional copolymers, which may or may not be anionically stabilized, and/or additional additives, including pigments, defoamers, pigment dispersing agents, thickeners, surfactants, and combinations thereof. By incorporating a derivatized polyamine, such as an alkoxylated polyamine, the setting time of the coating compositions can be decreased. Also provided are coatings formed from the coating compositions described herein, as well as methods of forming these coatings.
Patent WO-2015154786-A2 (WO)
Title: Installation destinée à réduire la teneur en dioxyde de carbone d'un flux gazeux contenant du dioxyde carbone et riche en hydrocarbures et procédé correspondant
Inventor: ADLER ROBERT
Filed: 2014-05-08
Abstract: L'invention porte sur une installation (1) qui est agencée pour réduire une teneur en dioxyde de carbone d'un flux gazeux (A) contenant du dioxyde de carbone et riche en hydrocarbures, qui comprend une première et une seconde unité de séparation (10, 20) dont chacune présente un cryocondensateur (11, 21) disposé dans une chambre de séparation (12, 22) et pouvant être alimenté en fluide frigorigène (C), installation dans laquelle il est prévu des moyens (30, 40) qui sont agencés de telle sorte que, dans un premier mode de fonctionnement, ils font circuler le fluide frigorigène (C) à travers le cryocondensateur (11) seulement de la première unité de séparation (10) et le flux gazeux (A) contenant du dioxyde de carbone et riche en hydrocarbures à travers la chambre de séparation (12) seulement de l'unité de séparation (10), chauffent la seconde unité de séparation (20) et extraient de la seconde unité de séparation (20) un courant riche en dioxyde de carbone, et qui sont en outre agencés de telle sorte que, dans un second mode de fonctionnement, ils font circuler le fluide frigorigène (C) à travers le cryocondensateur (21) seulement de la seconde unité de séparation (20) et le flux gazeux (A) contenant du dioxyde de carbone et riche en hydrocarbures à travers la chambre de séparation (22) seulement de la seconde unité de séparation (20), chauffent la première unité de séparation (10) et en extraient un flux (D) riche en dioxyde de carbone (D). L'invention concerne également un procédé correspondant.
Patent WO-2015025016-A2 (WO)
Title: État d'indication de charge
Inventor: LIGGINS STEVE
IPC: B60L50/16
Filed: 2014-08-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage pour indiquer une quantité, qui comprend une échelle et un indicateur mobile par rapport à l'échelle. Différentes échelles sont conçues à différentes fins, et peuvent changer sans modifier la position instantanée de l'indicateur. Le dispositif d'affichage peut indiquer l'état de charge d'une batterie de véhicule électrique hybride comprenant un moteur à combustion interne et un moteur/générateur, différentes échelles ayant un maximum correspondant à différents états de charge nominaux ou optimaux.
Patent WO-2015132006-A2 (WO)
Title: Verfahren zur beschichtung eines substrates, verwendung des substrats und vorrichtung zur beschichtung
Inventor: HUPEL DANIEL
IPC: C23C8/00
Filed: 2015-03-06
Abstract: Das vorliegende Beschichtungsverfahren dient der Pufferung, Isolierung, Dosierung und gezielten Ableitung der Wärme, damit temperaturempfindliche Substrate, wie beispielsweise Holz, Natur(faser)produkte oder auch Beton durch verfahrensbedingt zugeführte Wärme (bzw. thermische Energie) nicht zerstört werden. Aufgabe der Erfindung ist es, einen dauerhaften Schutz von Holz mit den Eigenschaften einer dünnen Glasschicht zu realisieren, so dass dieses resistent gegenüber chemischen Stoffen und Umwelteinflüssen wird. Die dünnen Glasschichten sollen nicht spröde sein (vergl. die Biegsamkeit von Glasfasern) und preiswert, umweit- und gesundheitsfreundlich hergestellt werden können. Weiterhin ist es Aufgabe der Erfindung, eine thermische Zerstörung von Substraten, beispielsweise auch anderen thermisch empfindlichen Materialien als Holz, beim Aufsprühen einer Schmelze zu verhindern. Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch ein Verfahren zur thermischen Beschichtung eines thermisch zu schützenden Substrats durch Wärmeableitung durch ein nichtthermisches Plasma und/oder durch Wärmepufferung in thermodynamischen Phasenübergängen einer Dispersion und/oder eines Gels und/oder einer Glas- bzw. glasartige Schicht.
Patent WO-2015158910-A2 (WO)
Title: Dispersion solide comprenant un antagoniste du récepteur de l'orexine
Inventor: ADAMER VERENA
IPC: C07D413/14
Filed: 2015-04-17
Abstract: La présente invention concerne une dispersion solide comprenant du suvorexant ou son sel sous forme amorphe et au moins un composé de matrice pharmaceutiquement acceptable. Ledit composé de matrice est (i) un polymère dans lequel la dispersion solide contient le suvorexant ou son sel dans une quantité d'au moins 50 % en poids sur la base du poids combiné du suvorexant ou de son sel et du ou des composés de matrice, ou (ii) un adsorbant inorganique à base de silicium.
Patent WO-2016015985-A2 (WO)
Title: Dispositif pour faire fonctionner une lampe et une lampe pourvue de ce dispositif
Inventor: BOENIGK MICHAEL
IPC: H01J61/56
Filed: 2015-07-13
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour faire fonctionner une lampe (5) pourvue d'une plaque de montage (10; 10') et des composants électriques (20), destinés à faire fonctionner la lampe (5), qui sont montés sur la plaque de montage (10; 10'). La plaque de montage (10; 10') forme un boîtier destiné à recevoir un socle de lampe (51). La présente invention concerne également une lampe pourvue d'un socle et d'un dispositif du type susmentionné.