baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008025745-A1 (WO)
Inventor: NEMOZ GERARD
IPC: H05K7/20
Filed: 2007-08-27
Abstract: Cette baie (1 ) loge des modules rackables (2, 3) d'appareillages électroniques et dispose d'un refroidissement par convection naturelle grâce à des orifices de ventilation (20, 21) pratiqués dans ses parois inférieure (10) et supérieure (11) et d'un refroidissement par air forcé grâce à des rampes internes (30) de distribution d'air alimentées en air sous pression par l'intermédiaire d'une boîte de répartition (31) raccordée à une canalisation de circulation d'air forcée (37). L'utilisation de rampes internes de distribution pour l'air forcé permet de réaliser une circulation d'air puisé ne faisant que peu obstacle à la circulation d'air obtenue par convection naturelle. Par rapport aux configurations habituelles, cela permet d'abaisser la température de fonctionnement atteinte par les équipements en cas de perte de la ventilation forcée.
Patent WO-2008046797-A1 (WO)
Title: Zündvorrichtung für eine hochdruckentladungslampe und hochdruckentladungslampe sowie verfahren zum zünden einer gasentladung in einer hochdruckentladungslampe
Inventor: SIESSEGGER BERNHARD
IPC: H05B41/04
Filed: 2007-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zündvorrichtung für eine mit einer Zündhilfselektrode (E3) und mit zwei, in einem Entladungsgefäß (1) angeordneten Gasentladungselektroden (E1, E2) ausgestattete Hochdruckentladungslampe (LA), wobei die Zündvorrichtung eine an die Zündhilfselektrode (E3) koppelbare Impulsquelle (IQ1) umfasst, um die Zündhilfselektrode (E3) während eines Zündzeitraums mit Spannungsimpulsen zu beaufschlagen. Erfindungsgemäß sind Mittel (IQ2, Tr2) vorgesehen, um mindestens eine der Gasentladungselektroden (E1) während der Zündphase ebenfalls mit Spannungsimpulsen zu beaufschlagen. Außerdem betrifft die Erfindung ein entsprechendes Zündverfahren und eine Hochdruckentladungslampe mit einer im Lampensockel integrierten Zündvorrichtung.
Patent WO-2008080951-A1 (WO)
Inventor: BAUER JOCHEN
IPC: G01S17/931
Filed: 2007-12-27
Abstract: The invention relates to an evaluation unit for a driver assistance system for a vehicle (F1), having an input for receiving image information which is captured by a camera (K), acquisition means for using image information to acquire a variable which describes an angle of inclination of the vehicle (F1), determining means for using the variable to determine an output signal, wherein the output signal relates to a vertical orientation of electromagnetic radiation which is to be emitted by a transmitter unit (L), and having an output for outputting the output signal. Furthermore, the invention relates to a computer program product and to a method for operating a driver assistance system.
Patent WO-2008101636-A1 (WO)
Title: Module de compensation de dispersion canalisée
Inventor: SAHLGREN BENGT
IPC: H04B10/2513
Filed: 2008-02-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif optique de compensation de dispersion de canaux à l'intérieur d'une bande de longueurs d'onde prédéterminée, comprenant: une structure de guidage d'onde; et une structure de réseau formée au sein de ladite structure de guidage d'onde. Ladite structure de réseau présente un profil de fréquences de Bragg divisé en périodes continues. Les fréquences de Bragg dans chaque période varient entre une fréquence de Bragg inférieure et une fréquence de Bragg supérieure, les dites fréquences de Bragg inférieure et supérieure pour chaque période correspondant toutes deux à des longueurs d'onde situées en dehors de ladite bande de longueurs d'onde prédéterminée.
Patent WO-2008107175-A1 (WO)
Title: Doppelseitig zugängliches kommissionierregal und kommissionierverfahren
Inventor: SCHAEFER GERHARD
IPC: B65G1/137
Filed: 2008-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft insbesondere ein Lagerregal (30) zur Verwendung in einer Kommissionieranlage (100), mit einer Vielzahl von übereinander angeordneten Regalebenen (44), die jeweils eine Vielzahl von nebeneinander angeordneten Regalfächern (46, 48) umfassen, mit einer Befüllseite (34) und einer von der Befüllseite (34) verschiedenen Entnahmeseite (32), die der Befüllseite (34) vorzugsweise gegenüberliegt, wobei die Regalfächer (46, 48) von der Befüllseite (34) her mit Artikeln (66-70) befüllt werden, die wiederum von der Entnahmeseite (32) her zu Kommissionierzwecken entnommen werden, und einer Vielzahl von Bedieneinheiten (52), die jeweils zumindest ein Anzeigeelement (54), einen Sender (62) und einen Empfänger (64) aufweisen und derart zumindest auf der Befüllseite (34) angeordnet sind, dass jedem Regalfach (46, 48) eine Bedieneinheit (52) zugeordnet ist.
Patent WO-2009115098-A1 (WO)
Title: A method and system for ultrasonic imaging of an organ in a patient's body through a part of the patient's respiratory tract
Inventor: NIERICH ARNO
IPC: A61F2/958
Filed: 2008-03-19
Abstract: The invention relates to a system for ultrasonic imaging of an organ in a patient's body through a part of the patient's respiratory tract, comprising an ultrasonic imaging device (4) to be arranged in or on the patient's body, a flexible catheter (6) carrying at least one inflatable member (7) to be arranged in the respiratory tract, means (10,11) for positioning the inflatable member at a predetermined location in the respiratory tract, and means for filling the inflatable member with an ultrasonic transmission fluid through the flexible catheter. The inflatable member can be positioned in the respiratory tract by manipulating guide means (10,11) that are attached to or integrated with the flexible catheter.
Patent WO-2009118022-A1 (WO)
Title: Energie- und zeiteffizienter aufbau eines drahtlosen kommunikationssystems
Inventor: HUSAK JAN
IPC: H04W56/00
Filed: 2008-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur drahtlosen Kommunikation zwischen einer Easisstation und mehreren Geräten. Die Basisstation überwacht die Nichtnutzung der Übertragung eines Gerätetelegramms an die Basisstation in einem Zeitbereich oder in mehreren aufeinander folgenden Zeitbereichen zwischen zwei Synchronisationssignale (S) im Kommunikationsmodus und sendet nach einer Dauer (Tping) der Nichtnutzung ein Erkennungstelegramm (GWping) aus.
Patent WO-2009033539-A1 (WO)
Title: Abdeckleiste
Inventor: ERTL HARALD
IPC: B60J10/04
Filed: 2008-08-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckleiste (1, 1') für den Rand eines Scheibenschachts v (3) einer in den Scheibenschacht (3) absenkbaren Seitenscheibe (4) eines Pkws mit einem starren, eine U-förmige Aufnahme (9) aufweisenden Befestigungsprofil (5), mit einer zumindest teilweise gummielastischen Dichtung (6,6'), welche eine mit der Seitenscheibe (4) zusammenwirkende Dichtlippe (8, 8') und ein in die Aufnahme (9) einsetzbares Dichtprofil (7 T) aufweist und mit mindestens einer in der U-förmigen Aufnahme (9) angeordneten Nut (10) mit mindestens einer Hinterschneidung (11), in die eine an dem Dichtprofil (7,7') angeordnete Rippe (14) eingreift. Es soll eine verbesserte Abdeckleiste bereitgestellt werden, die ein leichteres Einführen des Dichtprofils in den Befestigungsprofil ermöglicht und einen sicheren Halt des Dichtprofils im Befestigungsprofil bietet. Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Nut in dem Quersteg der U-förmigen Aufnahme angeordnet ist.
Patent WO-2008125391-A1 (WO)
Title: Gestion de dispositifs sans fil utilisant un contrôle d'accès
Inventor: NORTHWAY TEDRICK NEAL
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-03-06
Abstract: L'invention concerne une solution améliorée de gestion de dispositifs sans fil (18) utilisant un contrôle d'accès. Dans un mode de réalisation, un procédé de gestion de dispositifs sans fil consiste à recevoir pour un des dispositifs sans fil une notification indiquant au moins qu'une valeur de seuil concernant une tentative d'accès a été dépassée ou que le dispositif sans fil est déplacé. Le procédé consiste ensuite à verrouiller à distance le dispositif sans fil sur la base de cette notification.
Patent WO-2008110596-A1 (WO)
Title: Procédé destiné à stabiliser la dihydroxyacétone liquide
Inventor: KREMER DIDERIK REINDER
IPC: C07C45/79
Filed: 2008-03-13
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à stabiliser la dihydroxyacétone (DHA) liquide en soumettant de la DHA liquide brute à un procédé d'échange d'ions sur une résine échangeuse de cations, puis en mettant la DHA liquide en contact avec une résine échangeuse d'anions. En utilisant une résine échangeuse de cations faible, qui est prétraitée avec un acide, on obtient une DHA liquide stabilisée de haute pureté. L'invention concerne en outre la DHA liquide stable ainsi obtenue, un sirop contenant celle-ci, et son utilisation pour la fabrication d'un produit cosmétique.
Patent WO-2009118047-A1 (WO)
Inventor: OCHSENBEIN ANDRE LUCIEN
IPC: H04R25/00
Filed: 2008-03-28
Abstract: The hearing device comprises a battery door (20); a connector (2) having N ≥ 1 electrical contacts (6); and a user control (8). The user control (8) consists of a) an elastic actuation member (14); and operationally connected thereto b) a contact changing member (12), which can be different from or identical with the elastic actuation member (14); and operationally connected thereto c) at least one of the N electrical contacts (6). At least a portion of the elastic actuation member (14) forms at least a portion of the battery door (20). The connector (2) is a connector for providing a communication connection to the hearing device. The user control (8) can be a pushbutton switch. The elastic actuation member (14) comprises a body substantially made of elastomeric material and can hold the contact changing member (12). The contact changing member (12) is provided for changing the state of contacting of said at least one electrical contact (6), e.g., to establish or interrupt an electrical connection. Very small-size hearing devices can be realized.
Patent WO-2009027427-A1 (WO)
Title: Notrufeinrichtung für ein fahrzeug
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: H04W4/90
Filed: 2008-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine netzwerkbasierte Notrufeinrichtung für ein Fahrzeug. Dabei ist eine erste Verbindung zwischen dem Fahrzeug und einem Server als permanente IP-Verbindung fest vorgegeben. Über diese Verbindung wird ein Notruf samt der notwendigen Notrufdaten an den Server abgesetzt. Dieser leitet den Notruf an alle registrierten Hilfseinheiten über weitere Verbindungen direkt und ohne menschliches Handeln weiter. Die Auswahl der Hilfe leistenden Hilfseinheit erfolgt selbstständig durch die Annahme des Notrufs einer Hilfseinheit. Beim anschließenden Aufbau einer Kommunikationsverbindung zwischen der annehmenden Hilfseinheit und dem Fahrzeug wird die bereits bestehende IP-Verbindung zwischen Fahrzeug und Server für die aufzubauende Kommunikationsverbindung genutzt. Die zu sendenden Daten und die Datenrate können weiterhin an die momentane Situation des Fahrzeuges und die Umwelt des Fahrzeuges angepasst werden.
Patent WO-2009040313-A1 (WO)
Title: Procédé et système de visualisation à distance d'une application graphique
Inventor: BOHAN RONAN
IPC: G06T15/00
Filed: 2008-09-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de visualisation à distance d'une application graphique. Le système comporte un système informatique local (110) avec un premier type de système d'exploitation avec une application graphique à base OpenGL (11) opérant sur le système informatique local (110). Un ou des système informatiques éloignés (120, 151-154) sont prévus pour l'affichage à distance de l'application graphique (111), chacun avec des système d'exploitation pouvant être de type différent du premier type de système d'exploitation. Des moyens sont prévus pour traduire des opérations d'interface OpenGL spécifique au système d'exploitation vers et depuis des opérations indépendantes du système d'exploitation pour une transmission entre le système informatique local (110) et l'un ou les systèmes informatiques éloignés (120, 151-154). Cela inclut le codage (115) d'opérations d'une première interface OpenGL (113) pour un premier type de système d'exploitation sous forme d'opérations indépendantes de système d'exploitation ; la transmission des opérations indépendantes du système d'exploitation  via une connexion de réseau (130) ; et le décodage (122) des opérations indépendantes de système d'exploitation en opérations d'une seconde interface OpenGL (126) pour un second type de système d'exploitation, les premier et second types de système d'exploitation pouvant être différents.
Patent WO-2009077448-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de kinésine en tant que produits thérapeutiques anti-cancers
Inventor: ABRAMS TINYA
IPC: A61K31/4164
Filed: 2008-12-12
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux composés imidazoles qui inhibent l'activité de protéine du fuseau kinésine (KSP, également appelée Eg5). Des inhibiteurs de KSP peuvent réduire une prolifération cellulaire non souhaitée et fournir d'autres effets thérapeutiques. L'invention porte également sur des compositions pharmaceutiques contenant ces nouveaux composés, et sur des procédés d'utilisation des nouveaux inhibiteurs de KSP et de leurs compositions pharmaceutiques pour traiter divers types de cancers. Les composés, compositions et procédés de l'invention sont particulièrement utiles pour traiter certaines classes de cancers qui sont résistants à des traitements par les médicaments classiques, en raison du fait qu'il a été démontré que de tels cancers restent sensibles aux composés de l'invention.
Patent WO-2009080774-A1 (WO)
Title: Nouvelles enzymes lactose phosphorylases
Inventor: DESMET TOM
IPC: C12N9/10
Filed: 2008-12-19
Abstract: La présente invention porte sur de nouvelles enzymes lactose phosphorylase et sur leurs utilisations. Plus spécifiquement, l'invention porte sur des enzymes lactose phosphorylases créées par mutation d'une cellobiose phosphorylase provenant de Cellulomonas uda. L'introduction de mutations dans cette enzyme permet de basculer l'activité enzymatique de cellobiose phosphorylase à lactose phosphorylase.
Patent WO-2009115157-A1 (WO)
Title: Verschleissfestes bauteil
Inventor: KENNEDY MARCUS
IPC: C23C4/04
Filed: 2009-01-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft verschleißfeste Bauteile für Verbrennungskraftmaschinen, insbesondere Kolbenringe, insbesondere Kolbenringe, an deren verschleißbeanspruchter Oberfläche sich eine Verschleißschutzschicht mit Eisenbasislegierung befindet, die dadurch gekennzeichnet sind, dass sie mittels Hochgeschwindigkeitsflammspritzen (HVOF) aus einem Beschichtungspulver hergestellt sind und die Beschichtung aus einer Phase besteht, welche die Elemente Fe, Cr, V und C umfasst, wobei VC sowohl Mischkristalle bildet als auch zu einer Dispersionsverfestigung führt. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung verschleißfester Bauteile für Verbrennungskraftmaschinen, insbesondere Kolbenringe, gemäß der vorliegenden Erfindung.
Patent WO-2009109337-A1 (WO)
Title: Schneckenförderer zur einspeisung von biomasse in einen druckbehälter
Inventor: TETZLAFF KARL-HEINZ
IPC: B30B11/24
Filed: 2009-02-27
Abstract: Die Einbringung eines heterogenen Feststoffes, wie Biomasse, in einen unter Druck stehenden Behälter ist schwierig. Die bisher genutzten Zellradschleusen und Druckschleusen weisen erhebliche Mängel auf. Die Nutzung von Standardschneckenförderern scheiterte bisher daran, dass sich hinter der Schneckenwendel ein Gaskanal bildete, der zu einem Druckverlust im Druckbehälter führte. Diese Unzulänglichkeiten werden dadurch gelöst, dass man einen Schneckenförderer (3) nutzt, dessen Schneckenrohr (1) eine Abdichtzone (2) aufweist, die frei von Förderorganen ist. Die Erfindung eignet sich zur Einbringung von Biomasse in eine unter Druck stehende Vergasungsanlage zur Herstellung von Synthesegas.
Patent WO-2009115251-A1 (WO)
Title: Vorrichtung, umfassend ein quellmittel und eine ummantelung, zur künstlichen kallusdistraktion
Inventor: HORVATH DOMONKOS
IPC: A61L27/58
Filed: 2009-03-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (50) zur Regeneration eines Knochens, insbesondere mittels dreidimensionaler Distraktion, Verfahren zur dreidimensionalen Kallusdistraktion und Verwendungen der genannten Vorrichtung. Die Vorrichtung umfasst eine Ummantelung (60) und ein Quellmittel (70).
Patent WO-2009129898-A1 (WO)
Inventor: RADLER EDMUND
IPC: B65B57/00
Filed: 2009-03-17
Abstract: Une machine d'emballage possède un automate programmable (SPS) et une unité de commande qui constitue une interface utilisateur (IHM), ainsi qu'un calculateur sur lequel s'exécutent le système d'exploitation avec interface homme-machine (IHM) et un programme applicatif et qui comprend au moins un dispositif de saisie. L'unité de commande est associée à un support de stockage extérieur sur lequel sont enregistrés au moins le système d'exploitation ave IHM et le programme applicatif dans une version pouvant s'exécuter automatiquement. En cas de panne de l'interface utilisateur, on met en place sur un calculateur de remplacement, à l'aide du support de stockage, un calculateur virtuel sur lequel s'exécute le système d'exploitation avec IHM avec le programme applicatif, qui est raccordé à l'automate programmable de la machine d'emballage et qui prend en charge sa commande.
Patent WO-2010009797-A1 (WO)
Inventor: BUCHKREMER WOLFGANG
IPC: G05B23/02
Filed: 2009-06-27
Abstract: The present invention relates to a method and device for the detection or correction of defects in machines, whereby a defect is optically and/or acoustically displayed at its point of origin and/or correction by means of at least one reporting device (5). According to the invention, the reporting device (5) is arranged independently from the location and is preferably centrally arranged. Furthermore, the reporting device (5) marks the point of origin and/or correction of the defect remotely and both in an optical and/or acoustical manner.
Patent WO-2011035798-A1 (WO)
Title: Agencement de distributeur de turbine à gaz et turbine à gaz
Inventor: BATT STEPHEN
IPC: F01D25/12
Filed: 2009-09-28
Abstract: L'invention porte sur un agencement de distributeur de turbine à gaz. L'agencement de distributeur de turbine à gaz présente une direction axiale (A) qui définit une direction d'écoulement des gaz de combustion chauds à travers la turbine, et une direction radiale (R), l'agencement de distributeur comprenant un anneau porteur (37) et des segments de distributeur possédant chacun une plateforme extérieure (25) qui forme un segment de paroi extérieur d'un canal d'écoulement pour les gaz de combustion chauds, et au moins une aube de guidage (17) qui s'étend radialement vers l'intérieur à partir de la plateforme extérieure. Les plateformes extérieures (25) sont reliées chacune à l'anneau porteur (37). En outre, l'anneau porteur (37) possède une surface d'anneau porteur (49) dirigée axialement et chaque plateforme extérieure (25) possède une surface de plateforme (43) dirigée axialement, la surface d'anneau porteur (49) formant une première surface d'étanchéité (49) et la surface de plateforme (43) formant une seconde surface d'étanchéité (43). La surface d'anneau porteur (49) et la surface de plateforme (43) sont alignées dans un plan (B) avec un espace libre radial (67) entre elles. Chaque plateforme extérieure (25) comprend une surface extérieure radiale présentant une plaque de choc (75) pour permettre le refroidissement par choc de la surface extérieure radiale. Il est prévu un joint en feuille plate (71) dirigé axialement qui constitue une partie de la plaque de choc (75), le joint en feuille (71) ayant une surface d'étanchéité de joint en feuille qui bute à la fois contre les première et seconde surfaces d'étanchéité (43, 49) de manière à recouvrir l'espace libre (67).
Patent WO-2010040508-A1 (WO)
Title: Anticorps anti-vegf/anti-ang-2 bispécifiques
Inventor: BAEHNER MONIKA
IPC: C07K16/46
Filed: 2009-10-07
Abstract: La présente invention porte sur des anticorps bispécifiques dirigés contre VEGF humain et contre ANG-2 humain, sur des méthodes pour leur production, sur des compositions pharmaceutiques contenant lesdits anticorps et sur leurs utilisations.
Patent WO-2009106393-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur kühlung eines batteriemoduls
Inventor: LEUTHNER STEPHAN
IPC: H01M50/204
Filed: 2009-01-23
Abstract: Bei einem Batteriemodul (1), umfassend ein Gehäuse (2), wenigstens eine in dem Gehäuse (2) angeordnete Batterie (3), wenigstens eine Einlassöffnung (5) zum Einleiten eines Kühlfluid in das Gehäuse (2), wenigstens eine Auslassöffnung (6) zum Ausleiten des Kühlfluids aus dem Gehäuse (2), wobei der wenigstens einen Einlassöffnung (5) mittels eines Verdichters (11) komprimiertes Kühlfluid zuführbar ist soll eine Verminderung der Kühlleistung aufgrund der Erwärmung des komprimierten Kühlfluids wenigstens teilweise vermieden werden. Des Weiteren soll der konstruktive Aufwand gering und das Batteriemodul (1) in der Herstellung preiswert sein. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Kühlfluid von einer Kühleinrichtung (8) kühlbar ist.
Patent WO-2009101140-A1 (WO)
Inventor: CHEMLA DENIS
IPC: A61B5/02
Filed: 2009-02-12
Abstract: The invention concerns a process for calculating an indice of arterial stiffness, comprising the step of extracting (20) pulse wave analysis data from a recorded pressure of an artery, the process being characterized in that the recorded pressure is recorded as a function of time, the indice being calculated (40) as a function of the extracted data, the extracted pulse wave analysis data comprising at least one time interval. The invention concerns also a device implementing this process, and a device and process for calculating and monitoring a stroke volume.
Patent WO-2009115495-A1 (WO)
Title: Methode zur steigerung der reklonierungseffizienz
Inventor: FIEDER JUERGEN
IPC: C12N5/06
Filed: 2009-03-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Zellkulturtechnologie und betrifft Verfahren zur Vermehrung/Klonierung von Zeilen, vorzugsweise von Zeillinien, die für die Produktion von Biopharmazeutika von Bedeutung sind. Ferner betrifft die Erfindung Verfahren zur Herstellung von Proteinen unter Verwendung von Zellen, die mittels Einzelzeilablage gewonnen und vermehrt wurden sowie Zusammensetzungen, die eine Vermehrung von Einzelzellen ermöglichen. Durch die Verwendung von IGF insbesondere in Verbindung mit HSA im Kultivierungsmedium nach der Reklonierung kann die Reklonierungseffizienz und dadurch die Quantität der erhaltenen Klone signifikant gesteigert werden.
Patent WO-2009150161-A1 (WO)
Inventor: BONNEVILLE HERVE
IPC: H04W88/08
Filed: 2009-06-09
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour déterminer au moins un terminal (TE) pour lequel des signaux transférés entre le ou les terminaux (TE) et une station de base (BS) d'un réseau de télécommunication cellulaire sans fil (TN) ont été relayés par un relais (RL), la station de base (BS) allouant des ressources du réseau de télécommunication cellulaire sans fil (TN), caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes, exécutées par une entité de gestion (ME), consistant à : recevoir, de la station de base (BS), des informations indiquant à quel terminal (TE) ou à quels terminaux au moins une partie des ressources sont allouées; à recevoir, du relais (RL), une liste d'indicateurs de ressources; à déterminer le ou les terminaux (TE) pour lesquels des signaux transférés entre le ou les terminaux (TE) et la station de base (BS) doivent être relayés par le relais (RL), selon les informations indiquant à quel terminal (TE) ou à quels terminaux au moins une partie des ressources sont allouées et à la liste d'indicateurs de ressources.