baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011111092-A1 (DE)
Title: Headset bracket for use on steerer tube of bicycle, has teeth coinciding with segment, and units placed in retainer opening, where units are not detached by relative movement in plane of mounting portion
Inventor: BOTER JASPER
IPC: B62J7/06
Filed: 2011-08-18
Abstract: The bracket has a bladder head tube retainer opening comprising a peripheral edge whose segment is arranged in units (10). A circumferential edge of a complementary section is formed in the retainer opening. The units are attached with each other by a relative movement along a direction parallel to an axis that is extended perpendicularly to a plane of a fixing portion. The units are placed in the retainer opening, where the units are not detached by a relative movement in a plane of a mounting portion. Teeth are coincided with the segment. The bracket is manufactured from a metal sheet e.g. steel sheet. Independent claims are also included for the following: (1) a bicycle comprising an upper bearing assembly (2) a method for installing a headset bracket on a bicycle.
Patent DE-102011112412-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing resin-bonded cut-off wheel, involves inserting upper surface layer in production mold and aligning, so that printed surface faces up, compressing the stack of layers in production mold
Inventor: STEINMETZLER HELMUT
IPC: B24D5/12
Filed: 2011-09-06
Abstract: The method involves inserting a lower surface layer (7.2) made of paper in production mold (6). The lower surface layer is multicolor printed with information and/or graphically designed, and is aligned so that the printed surface (8) faces downward introducing the reinforcing fabrics (4,5) and mixture of abrasive grain, resin and filler. An upper surface layer (7.1) is inserted in production mold. The upper surface layer is multicolor printed with information and/or graphically designed, and is aligned so that the printed surface faces up, compressing the stack of layers in mold. An independent claim is included for resin-bonded cut-off wheel.
Patent DE-102011113517-A1 (DE)
Title: Road vehicle i.e. passenger car, has vehicle stabilization system performing demand-related stabilization operation, which triggers pyrotechnic units, where stabilizing yaw moment is produced when pyrotechnic units are triggered
Inventor: DENGLER ALEXANDER
IPC: B60T1/12
Filed: 2011-09-15
Abstract: The vehicle (1) has a vehicle parameter detection unit (7) detecting vehicle parameters, which define a vehicle movement. Pyrotechnic devices (2) comprise pyrotechnic units (3) that are arranged on both sides of a vehicle such that a stabilizing yaw moment is produced when the pyrotechnic units are triggered. A vehicle stabilization system (9) evaluates the vehicle parameters and performs a demand-related stabilization operation, which triggers the pyrotechnic units. The pyrotechnic units are assigned to a front axle (4) of the vehicle. An independent claim is also included for a method for operating a road vehicle.
Patent DE-102011114183-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines Beladungsvorgangs eines Transportfahrzeugs mit Fräsgut, Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens und Fräsvorrichtung
Inventor: BALDASSARI FILLIPO
IPC: B65G67/04
Filed: 2011-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Beladungsvorgangs eines Transportfahrzeugs durch eine im Fräsbetrieb befindliche Fräsvorrichtung, eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens und eine Straßenfräse oder eine Vorrichtung zum Abbau von Bodenmaterial mit einer solchen Vorrichtung. Ein wesentlicher Aspekt der Erfindung liegt dabei in einer Sensoreinrichtung, mittels derer die Lage und zum Teil auch der Füllstand des Transportbehältnisses des Transportfahrzeuges bestimmt werden kann.
Patent DE-102011115552-A1 (DE)
Title: Klappregal
Inventor: FIEKER HEINRICH
IPC: B60P3/00
Filed: 2011-10-10
Abstract: In Kastenwägen eingebaute Regale zum Ablegen von Ladegut können hinsichtlich ihrer Regalböden hochgeklappt und damit deaktiviert werden. Um dabei den hierfür benötigten Laderaum möglichst gering zu halten, sind die Regalböden (3) jeweils nur im Zwischenraum zwischen zwei benachbarten vertikalen Säulen angeordnet und tauchen beim Hochklappen zumindest teilweise, vorzugsweise ganz, in den Tiefenbereich (11') dieser Säulen (2) ein und verbrauchen damit möglichst wenig zusätzlichen Bauraum in Tiefenrichtung (11).
Patent DE-102011115564-A1 (DE)
Title: Zerkleinerungsvorrichtung für Speise- und Lebensmittelabfälle, insbesondere im gastronomischen Bereich, sowie Verfahren zum Betreiben einer derartigen Zerkleinerungsvorrichtung
Inventor: REINKE STEFFEN
IPC: B02C18/00
Filed: 2011-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsvorrichtung für Speise- und Lebensmittelabfälle, insbesondere im gastronomischen Bereich, bestehend aus einem Aufgabegefäß mit konischem Übergang zu einem motorisch angetriebenen Schneidwerk mit mindestens einem rotierenden Schneidmesser, einer Pumpenanordnung mit Pumpensumpf sowie einer Steuerungseinheit. Erfindungsgemäß weist das Schneidwerk einen stationären, käfigartigen Schneidkörper und einen rotierenden Schneidkörper auf. Der stationäre Schneidkörper besteht aus einer Anordnung von mindestens zwei beabstandeten Kreisringen mit Deck- und Fußring. Zwischen Deck- und Fußring ist eine Vielzahl von Schneidklötzen befindlich, zwischen denen ein Abstandsraum verbleibt. Weiterhin sind Deck- und Fußring unter Fixierung der Schneidklötze miteinander mechanisch verbunden. Darüber hinaus besitzt der rotierende Schneidkörper eine Tragscheibe, welche sandwichartig mindestens eine von der Tragscheibenform abweichende Wirkscheibe aufnimmt, wobei oberhalb der Wirkscheibe parallel zur Wirkscheibenebene verlaufende Hauptmesser und unter einem Winkel zur Wirkscheibenebene angeordnete Vorzerkleinerungsmesser jeweils lös- und austauschbar befestigt sind.
Patent DE-102011120965-A1 (DE)
Title: Informationserfassungssystem unter Verwendung von Mehrfachfunk-Telematikvorrichtungen
Inventor: BAI FAN
IPC: H04L12/16
Filed: 2011-12-13
Abstract: Die vorliegende Offenbarung bezieht sich auf ein Verfahren zur intelligenten Beschaffung von Daten von mehreren Fahrzeugen in einem Datenvereinigungsgebiet unter Verwendung von Langstreckenkommunikationen, Kurzstreckenkommunikationen und Gruppenleitfahrzeugen. Das Verfahren umfasst, dass ein zentraler Server mehrere Datenvereinigungsbereiche definiert und mindestens ein Gruppenleitfahrzeug in jedem Datenvereinigungsbereich identifiziert. Das Verfahren umfasst auch, dass das Gruppenleitfahrzeug in jedem Datenvereinigungsbereich Daten von anderen Fahrzeugen im Datenvereinigungsbereich unter Verwendung von Kurzstreckenkommunikationen sammelt und das Gruppenleitfahrzeug in jedem Datenvereinigungsbereich bestimmt, die Sammlung von Daten von den anderen Fahrzeugen im Datenvereinigungsbereich zu beenden. Das Verfahren umfasst ferner, dass das Gruppenleitfahrzeug in jedem Datenvereinigungsbereich einen Konsensbericht unter Verwendung der von den anderen Fahrzeugen im Datenvereinigungsbereich gesammelten Daten erzeugt.
Patent DE-102011121244-A1 (DE)
Title: Securing element for securing load in vehicle, has retaining elements that are arranged between left and right belt plugs to connect plugs, for securing load in vehicle
Inventor: STEFFEN ALEXANDER
IPC: B60P7/06
Filed: 2011-12-14
Abstract: The securing elements (12,112) have right belt plugs (14,114) that are connected with latch plates (22,122) of safety belts (24,124) of the vehicle respectively. Two left belt plugs (16,116) are connected with latch plates (26,126) of safety belts (28,128) of the vehicle respectively. The retaining elements (18,118) are arranged between the left and right belt plugs to connect the plugs, for securing the load (20) in the vehicle.
Patent DE-102012000146-A1 (DE)
Title: Liquid distributor for distributing liquid on tube bundle of wound heat exchanger, has deflector element designed rotational symmetric to longitudinal axis of downpipe, and cladding line sectionally concavely curved
Inventor: STEINBAUER MANFRED
IPC: F28D7/00
Filed: 2012-01-05
Abstract: The distributor has a downpipe extended along a longitudinal axis (Z) i.e. cylinder axis, and filling the distributor with a liquid gas mixture i.e. coolant. A deflector element (2) i.e. deflector plate, includes a cladding (20), which forms a surface (20a) facing towards the opening. The deflector element is arranged before an opening of the downpipe such that the mixture flowing out from the opening impinges on the surface of the deflector element. The deflector element is designed rotational symmetric to the axis. A cladding line (M) of the cladding is sectionally concavely curved. An independent claim is also included for a heat exchanger.
Patent DE-102012000441-A1 (DE)
Title: Dual bipolar magnetic field for rotary high-voltage contactor in automotive lithium-ion battery systems
Inventor: HSU CHIH-CHENG
IPC: H01H50/16
Filed: 2012-01-12
Abstract: Eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Betätigen von Kraftfahrzeugbatteriesystemrelais und zugehörigen Schaltern. Durch Ausrichten eines Magnetfeldes auf eine Richtung eines Stromflusses in einer Kontaktplatte, die zwischen Magneten angeordnet ist, die das Feld erzeugen, kann eine erzeugte Lorentz-Kraft verwendet werden, um eine Lichtbogenauslöschung während einer Relaisöffnungssequenz zu fördern, während gleichzeitig die Tendenz der Lorentz-Kräfte, die Betätigung eines Solenoids oder anderer Schalteraktivierungsmechanismen zu stören, verringert wird. Unter Verwendung eines Mechanismus auf Drehbasis, um einen Kontakt zwischen einer Kontaktplatte und Strom führenden Anschlüssen herzustellen, wird die Wahrscheinlichkeit für ein versehentliches Öffnen des Relais verringert. Solche Vorrichtungen und Verfahren können in Verbindung mit Hybrid-angetriebenen und elektrisch angetriebenen Fahrzeugen verwendet werden.
Patent DE-102012002354-A1 (DE)
Title: Fine-structured material mixture for use as e.g. photoactive layer in organic solar cell, has fibrous structured semiconductive material exhibiting diameter, and cavities filled by semiconductive material and exhibit specific diameter
Inventor: KAISER THEO
IPC: B05D5/12
Filed: 2012-02-08
Abstract: The mixture has a fibrous structured semiconductive material exhibiting diameter smaller than 1 micrometer. A semiconductive material of a p-type semiconductive or n-type semiconductive surrounds the fibrous structured semiconductive material. Cavities are filled out by the semiconductive material and exhibit diameter of smaller than 1 micrometer. The fibrous structured semiconductive material is produced by an electro-spinning process or nano-fibers by gas-jet (NGJ) process. A fibrous semiconductor (1) is manufactured from the fibrous structured semiconductive material.
Patent DE-102012005857-A1 (DE)
Title: Achsträger für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, sowie Verfahren zur Herstellung eines derartigen Achsträgers
Inventor: LEIBL PETER
IPC: B62D21/02
Filed: 2012-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Achsträger für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit zwei Längsträgern (2) sowie wenigstens einem die beiden Längsträger (2) miteinander verbindenden Querträger (4), wobei der wenigstens eine Querträger (4) oder wenigstens einer der Querträger (4) als mehrteiliges Tailored-Blank-Bauteil ausgebildet ist und mit seinen in Querträgerlängsrichtung gegenüberliegenden seitlichen Querträgeranbindungsbereichen (13, 14) am jeweils zugeordneten Längsträger (2) fest angeschweißt ist und wobei der Querträger (4) mit einer Oberflächenbeschichtung (17) als Schutzschicht, insbesondere mit einer Zinkschicht, beschichtet ist. Erfindungsgemäß sind die seitlichen Querträgeranbindungsbereiche (13, 14) jeweils durch ein unbeschichtetes, insbesondere unverzinktes, ein- oder mehrteiliges Blechbauteil (7, 8) gebildet, wobei der sich an die beiden seitlichen Querträgeranbindungsbereiche (13, 14) anschließende Querträgermittenbereich durch ein ein- oder mehrteiliges Blechbauteil (9) gebildet ist, das wenigstens an seiner im montierten Zustand des Achsträgers (1) der Fahrbahn zugewandten Unterseite wenigstens bereichsweise mit der vorzugsweise metallischen und/oder chemisch oder galvanisch aufgebrachten Oberflächenbeschichtung (17), insbesondere einer Zinkschicht, beschichtet ist.
Patent DE-102012007099-A1 (DE)
Title: Method for modular, radio cross-linked, self-regulating control of e.g. electrical load in railway track system, involves establishing radio network by electronic modules in independent manner by using software to indicate sensor events
Inventor: ENGEL CHRISTOF
IPC: A63H19/24
Filed: 2012-04-05
Abstract: The method involves establishing a radio network by multiple electronic modules in an independent manner by using a software to indicate events of sensors e.g. track occupancy alarm unit, light barrier and noise detector, and to receive a control instruction e.g. signal and light, for attached electrical loads of a railway or model racing track system. A module is utilized for increasing range of the radio network such that signal or instruction is not directly sent to a receiver. An independent claim is also included for a module for modular, radio cross-linked, self-regulating control of electrical loads.
Patent DE-102012011790-A1 (DE)
Title: Vorrichtung, Verfahren und Datenlesegerät zur Handhabung von behandlungsbezogenen Daten
Inventor: DANIEL PIA
IPC: G16H10/60
Filed: 2012-06-15
Abstract: Offenbart wird ein Verfahren zur Handhabung von behandlungsbezogenen Daten eines Patienten in einem Klinikdatenmanagementsystem (10) das mit einem Vorbereitungsplatz (14) zur Vorbereitung der Behandlung eines Patienten und einem Behandlungsplatz (15) zur Behandlung eines Patienten verbunden ist. Ein Datenlesegerät (20) ist mit dem Vorbereitungsplatz (14) und mit dem Patientenbehandlungsplatz (15) drahtlos verbindbar. Das Datenlesegerät (20) ist zum Einlesen von behandlungsbezogenen Daten geeignet. Das Verfahren enthält die folgenden Schritte: Verbinden des Datenlesegeräts (20) mit dem Vorbereitungsplatz (14), Einlesen von behandlungsbezogenen Daten an dem Vorbereitungsplatz (14) mit dem Datenlesegerät, Überprüfen (214) der an dem Vorbereitungsplatz ungelesenen behandlungsbezogenen Daten, Einlesen (210) behandlungsbezogener Daten an dem Behandlungsplatz mit dem Datenlesegerät (20), Verwenden der behandlungsbezogenen Daten zur Vorbereitung einer Behandlung des eines Patienten an dem Behandlungsplatz.
Patent DE-102012020160-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Zement
Inventor: JESCHINOWSKI HANS-PETER
IPC: B02C4/00
Filed: 2012-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Zement unter Vermahlung von Zementklinker und Sulfatträger, wobei der Sulfatträger bevorzugt Gips ist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass der Zementklinker und der Gips in einer Gutbettwalzenmühle und/oder Vertikalmühle getrennt voneinander vermahlen werden und wobei ausschließlich der Sulfatträger im Umlauf erhitzt wird. Dadurch wird nur der Gips zu dessen Dehydratisierung erwärmt und bis zu 95% der Wärme zur Überführung von Gips in Halbhydrat werden dabei eingespart.
Patent DE-102012020178-A1 (DE)
Title: Motor car gear box device, has gear oil chamber comprising partial oil chamber, in which oil pump comprising partial oil chamber is arranged, and control unit and filtering unit partially arranged in partial oil chamber
Inventor: SPERRFECHTER STEFAN
IPC: F16H57/04
Filed: 2012-10-13
Abstract: The device has a coupling unit (10), a gear wheel set (11), an oil pump (12) and a hydraulically related gear oil chamber, which comprises a partial oil chamber (13), in which the gear wheel set and coupling unit are arranged. The gear oil chamber comprises a second partial oil chamber (15), in which the oil pump comprising a partial oil chamber (14) is arranged. A control unit (16) and a filtering unit (17) are partially arranged in second partial oil chamber, and a lubricating oil supply (18) is guided into first partial oil chamber from the control unit.
Patent DE-102012105341-A1 (DE)
Title: Device for assembling closure stoppers in holes in seem-shaped workpiece, has stamper element comprising transfer device for transferring insert pieces held in continuous apertures of stripy holder into holes
Inventor: BRAUN MARTINA
IPC: B25B27/00
Filed: 2012-06-20
Abstract: The device has a stripy holder (4) comprising continuous apertures (8) for retaining insert pieces (3) and applicable under alignment of the apertures with holes (2) in a workpiece (1). A stamper element (7) comprises a transfer device (5) for transferring the insert pieces held in the apertures into the holes. Number of holes in the workpiece is greater than number of the apertures. The stamper element is movable in a guide against a resetting spring. The insert pieces project from the holder into the holes.
Patent DE-102012107806-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Trocknen von insbesondere Klärschlamm
Inventor: ZIZMANN RICHARD
IPC: C02F11/13
Filed: 2012-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Trocknen von Klärschlamm, die eine Trockenfläche (3) und eine über der Trockenfläche (3) angeordnete und in einer Förderrichtung bewegbare Traverse (6) mit Förderelementen (10) in Form von Stiften, die von der Traverse (6) nach unten zur Trockenfläche (3) abstehen, aufweist. Die Erfindung schlägt vor, plattenförmige Abstreifer(11) auf der Trockenfläche (3) mit Versatz in der Förderrichtung von einer zur anderen Seite der Trockenfläche (3) anzuordnen. Außer Klärschlamm von den Förderelementen (10) abzustreifen führen die Abstreifer (11) die Förderelemente (10) in Längsrichtung und vermeiden ein Prallen der Förderelemente (10) gegen Vorderränder der plattenförmigen Abstreifer (11).
Patent DE-102012107875-A1 (DE)
Title: Rekonfigurierbares Spielzeugfahrzeug
Inventor: BEDOLLA MAURICIO
IPC: A63H17/00
Filed: 2012-08-27
Abstract: Es wird ein Spielzeugfahrzeug offenbart. Das Spielzeugfahrzeug umfasst einen Körper und Teile oder Mechanismen, die mit dem Körper bewegbar verbunden sind. Die bewegbaren Teile sind in Bezug auf den Körper repositionierbar. Das Spielzeugfahrzeug umfasst einen Aktuator, der relativ zum Körper bewegt werden kann. Die Bewegung des Aktuators bewirkt, dass zumindest einer der bewegbaren Teile repositioniert oder relativ zum Körper bewegt wird. Das Repositionieren der bewegbaren Teile führt dazu, dass das Spielzeugfahrzeug verschiedene Konfigurationen hat. Der Aktuator kann in eine von mehreren Positionen relativ zum Körper platziert werden. Die Bewegung des Aktuators von einer ersten Position in eine zweite Position bewirkt, dass sich ein bewegbares Teil von einer ersten Position in eine zweite Position bewegt. Die Bewegung des Aktuators von seiner zweiten Position in eine dritte Position bewirkt, dass sich ein anderes bewegbares Teil von seiner ersten Position in seine zweite Position bewegt.
Patent DE-102012109173-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung des auf einen um eine Drehachse drehbar antreibbaren Rotationskörper ausgeübten Drehmoments
Inventor: ALLARD GABRIELE
IPC: G01L3/10
Filed: 2012-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des auf einen um eine Drehachse drehbar antreibbaren Rotationskörpers ausgeübten Drehmoments, mit einem ersten und einen zweiten Messgeber, die jeweils mit einem Befestigungselement an dem Rotationskörper in axialem Abstand zueinander angeordnet sind und den Rotationskörper umschließende Ringe aus alternierend unterschiedliches Signalverhalten aufweisenden Feldern umfassen, wobei dem ersten Messgeber und dem zweiten Messgeber gemeinsam ein Messaufnehmer zugeordnet ist, welcher von beiden Messgebern gemeinsam ein Ausgangssignal aufnimmt, aus welchem ein Rechtecksignal gebildet wird, aus welchem in einem ersten Schritt aus Flankenabständen bestimmter steigender und/oder fallender Flanken des Rechtecksignals konstante Werte Ti, welche von der Geometrie der Ringe der beiden Messgeber abhängig sind, und variable Werte αi, welche von dem ausgeübten Drehmoment abhängig sind, bestimmt werden. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Bestimmung des auf einen um eine Drehachse drehbar antreibbaren Rotationskörpers ausgeübten Drehmoments, mit einem ersten und einem zweiten Messgeber, die jeweils mit einem Befestigungselement an dem Rotationskörper in axialem Abstand zueinander angeordnet sind und den Rotationskörper umschließende Ringe aus alternierend unterschiedliches Signalverhalten aufweisenden Feldern umfassen, wobei dem ersten Messgeber und dem zweiten Messgeber gemeinsam ein Messaufnehmer zugeordnet ist, welcher von beiden Messgebern gemeinsam ein Ausgangssignal aufnimmt, aus welchen ein Rechtecksignal ermittelbar ist.
Patent DE-102012110215-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Rettungswegvorrichtung sowie Rettungsweganordnung
Inventor: JUNOLD BERND
IPC: E05B47/04
Filed: 2012-10-25
Abstract: Die Erfindung stellt das Konzept vor, in einer Rettungsweganordnung die Entriegelung einer Tür (10), die vermittels einer Verriegelungseinrichtung (22, 24) verriegelt ist, bei Betätigung eines Notschalters (26, 42) unter Einsatz eines die Betätigung des Notschalters angebenden Signals zu bewirken, das über einen Datenbus (28) gesendet wird. Die Verriegelungseinrichtungen (22, 24) reagieren dann auf dieses Signal, gegebenenfalls mit einer Zeitverzögerung. Durch die Beseitigung eines zu 100 Prozent und unmittelbar kausalen Zusammenhangs zwischen der Betätigung des Notschalters (26, 42) und der Entriegelung der Tür (10) können weitere Aspekte, wie zum Beispiel von einer Zentrale stammende Signale, bei der Entscheidung zur Entriegelung der Tür durch die Verriegelungseinrichtung (22, 24) berücksichtigt werden.
Patent DE-102012111072-A1 (DE)
Title: Fahrradscheibenbremsrotor
Inventor: IWAI TORU
IPC: B62L1/00
Filed: 2012-11-16
Abstract: Ein Fahrradscheibenbremsrotor weist im Wesentlichen eine Basisrotorplatte und eine erste durch thermisches Spritzen aufgebrachte Schicht auf. Die Basisrotorplatte beinhaltet einen äußeren Abschnitt, der erste und zweite Basisflächen aufweist, die in entgegengesetzten Axialrichtungen weisen. Die erste durch thermisches Spritzen aufgebrachte Schicht ist auf die erste Basisfläche des äußeren Abschnittes der Basisrotorplatte aufgebracht, um eine erste äußere Fläche zu bilden.
Patent DE-102012112093-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zur Aufbereitung von erzhaltigem Material
Inventor: BURCHARDT EGBERT
IPC: B07B9/00
Filed: 2012-12-11
Abstract: Das erfindungsgemäße Verfahren zur Aufbereitung von erzhaltigem Material ist dadurch gekennzeichnet, dass – das Material in wenigstens einer ersten Mühle zerkleinert wird, – das zerkleinerte Material in einer ersten Klassierung in grobes und feines Gut klassiert wird, wobei wenigstens ein Teil des groben Gutes der ersten Klassierung zur ersten Mühle zurückgeführt wird und – das feine Gut der ersten Klassierung in einer zweiten Klassierung wiederum in grobes und feines Gut klassiert wird, wobei – das grobe Gut der ersten Klassierung optional einer ersten Sortierung in eine erste werthaltige und eine erste minderwerthaltige Fraktion unterzogen wird, wobei die erste werthaltige Fraktion zur ersten Mühle zurückgeführt und die minderwerthaltige Fraktion ausgeschleust wird, – das grobe Gut der zweiten Klassierung einer zweiten Sortierung in eine zweite werthaltige und eine zweite minderwerthaltige Fraktion unterzogen wird, wobei die zweite werthaltige Fraktion zur ersten Mühle zurückgeführt und die zweite minderwerthaltige Fraktion ausgeschleust wird, und – das feine Gut der zweiten Klassierung einer dritten Klassierung und anschließend wenigstens einer dritten und/oder vierten Sortierung unterzogen wird.