baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9966707-A2 (WO)
Title: Evaluation des reponses d'auditeurs participant a une emission radiodiffusee avec prediction des gagnants parmi les participants: controle, verification et regulation des paris, et distribution automatique de credit et de coupons
Inventor: VON KOHORN HENRY
IPC: H04H20/61
Filed: 1999-05-17
Abstract: L'invention se rapporte à un système et à un procédé permettant d'évaluer des réponses à des émissions radiodiffusées, telles que des émissions de télévision, et consistant à utiliser un signal d'instruction modulé sur un signal émis conjointement à l'émission télévisée, en radiodiffusion simultanée ou multiplexé dans le temps avec un signal de télévision. En chacune des stations de réception éloignées, un ou plusieurs auditeurs éloignés possèdent la possibilité de répondre à une situation présentée dans une émission télévisée en entrant une réponse sur un clavier. Ledit système comporte des circuits d'évaluation des réponses qui peuvent être situés dans un équipement central ou partiellement dans un tel équipement central et partiellement au niveau de chaque station de réception éloignée, l'unité d'évaluation des réponses ayant dans ce dernier cas une mémoire susceptible de stocker les réponses acceptables en réponse au signal de commande, un circuit de comparaison conçu pour comparer les réponses entrées au clavier avec celles stockées en mémoire, des circuits permettant d'attribuer des scores aux réponses en fonction des commandes issues du signal d'instruction, et un dispositif d'enregistrement permettant de constituer un enregistrement permanent du score de l'auditoire au niveau de la station éloignée. Pour procéder à un 'sweepstake', on entre au niveau des stations éloignées des nombres ou d'autres réponses qu'un équipement central stocke en vue de leur vérification. L'émission peut être présentée en direct par un animateur situé en une station centrale ou au moyen d'un message préenregistré accessible par téléphone à partir d'une station éloignée, une régulation étant alors assurée par une station centrale, et des auditeurs éloignés peuvent prédire ou sélectionner des participants gagnants.
Patent WO-0001258-A2 (WO)
Inventor: HEROFF STEPHANIE L
IPC: A41F1/00
Filed: 1999-07-01
Abstract: The present invention is directed to women's clothing apparel (40) including a built-in bra. In preferred embodiments, the straps of the bra are fastened to the shoulder supports (42a, 42b) of a top garment substantially along the length of the shoulder supports from the front to the back of the garment. The invention also provides novel bras which can be advantageouly used accordingly to the invention.
Patent WO-0012053-A2 (WO)
Title: Compositions cosmetiques et leurs procedes de fabrication
Inventor: LEVERETT JESSE C
IPC: A61K8/29
Filed: 1999-08-31
Abstract: La présente invention concerne des compositions cosmétiques dotées d'une résistance accrue au transfert et renfermant au moins une substance filmogène hydrophile. Cette composition peut se présenter sous la forme d'une émulsion eau-dans-huile avec une substance filmogène hydrophile en phase aqueuse interne et au moins un pigment dans la phase huileuse externe. La composition cosmétique peut également être constituée par une suspension dans l'eau d'un ou de plusieurs pigments à couche cationique dans laquelle est dissoute la substance filmogène hydrophile. La substance filmogène hydrophile peut se présenter par ailleurs sous la forme d'un agent gélifiant anionique, auquel cas le pigment à couche cationique et l'agent gélifiant anionique forment un complexe dispersable dans l'eau qui, une fois appliqué sur la peau, constitue un sel pigmenté insoluble doté d'une résistance accrue au transfert.
Patent WO-0013721-A2 (WO)
Title: Technique d'administration d'agents therapeutiques dans l'uretre et suppositoire uretral
Inventor: MULHOLLAND S GRANT
IPC: A61M31/00
Filed: 1999-09-08
Abstract: L'invention concerne un suppositoire urétéral dont le corps est configuré pour coopérer avec l'action des muscles péri-urétéraux de manière à maintenir le suppositoire dans l'urètre. Ledit suppositoire comporte également un renflement au niveau d'une extrémité du corps, renflement qui, de par sa taille, permet d'éviter une insertion trop profonde du suppositoire. L'invention concerne également une technique d'administration d'un ou de plusieurs agents thérapeutiques dans l'urètre et ses structures associées, ladite technique consistant à insérer le suppositoire urétral dans l'urètre.
Patent WO-0028581-A2 (WO)
Title: Chambre de traitement a transport de tranches rapide
Inventor: WHITE ANTHONY
IPC: H01L21/677
Filed: 1999-11-05
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement de substrats comportant une chambre, un élément permettant de transporter le substrat vers et depuis la chambre ainsi qu'un support de substrat situé dans la chambre destiné à recevoir et à contenir un substrat. L'appareil comprend également plusieurs broches placées et configurées pour être introduites dans des trous respectifs pratiqués dans le fond de la chambre. Ces broches sont en outre mobiles entre une position rétractée et une position sortie. L'appareil comprend un système d'activation des broches permettant de déplacer celles-ci entre la position rétractée et la position sortie. Ce système d'activation des broches commande la vitesse de déplacement des broches et modifie la vitesse des broches en accélérant ou en ralentissant à des moments précis du cycle des broches. Pour réduire la durée de ce cycle, on amène les broches de transport à des vitesses relativement élevées, puis on les fait ralentir avant leur arrivée aux emplacements où le substrat ou la tranche peuvent être endommagés. La capacité de la chambre peut être augmentée et les risques d'endommagement du substrat réduits ainsi que l'instabilité du substrat lorsqu'il est soutenu par les broches peuvent être réduits.
Patent WO-0037064-A2 (WO)
Inventor: KENNEDY THOMAS J
IPC: A61P15/06
Filed: 1999-12-18
Abstract: Disclosed herein are methods of treating therapeutically, or metaphylactically infected animals susceptible to, or infected animal suffering from parasitic neurologic or abortigenic diseases due to Sarcocystis, Neospora or Toxoplasma that are treatable with triazineone compounds by administering thereto a pharmaceutically effective amount of the compound, including a single high dose therapeutic treatment.
Patent WO-0041372-A2 (WO)
Title: Systeme de communication par modulation a enveloppe constante
Inventor: RESNIKOFF HOWARD L
IPC: H04L27/00
Filed: 1999-12-22
Abstract: La présente invention concerne un système de communication et un procédé de modulation de phase continue destinés à l'émission d'une porteuse à modulation de phase présentant une forme de phase représentative de symboles émis simultanément. La forme de phase du signal à modulation de phase est la somme de fonctions bi-orthogonales de décalage, chaque terme de cette somme étant pondéré par l'un des symboles recouvrant. Le système de communication et le procédé permettent d'obtenir une démodulation complète lors de la récupération d'un symbole particulier, parmi ceux émis simultanément, en sélectionnant un décalage de fonction de filtre récepteur qui soit bi-orthogonal à la fonction de filtre émetteur correspondante à ce symbole particulier. Le système de communication et le procédé permettent ainsi une annulation, par intégration sur un intervalle de temps, durant lequel le symbole particulier est émis, des fonctions de filtre émetteur qui ne correspondent pas au symbole particulier. Ceci permet de pouvoir séparer le symbole particulier des autres symboles émis simultanément.
Patent WO-0040705-A2 (WO)
Inventor: MUKERJI PRADIP
IPC: A23L1/30
Filed: 1999-12-29
Abstract: The subject invention relates to the identification of a gene involved in the desaturation of polyunsaturated fatty acids at carbon 5 (i.e., 'human Δ5-desaturase') and to uses thereof. In particular, human Δ5-desaturase may be utilized, for example, in the conversion of dihomo-η - linolenic acid (DGLA) to arachidonic acid (AA) and in the conversion of 20:4n-3 to eicosapentaenoic acid (EPA). AA or polyunsaturated fatty acids produced therefrom may be added to pharmaceutical compositions, nutritional compositions, animal feeds, as well as other products such as cosmetics.
Patent CH-700069-A2 (CH)
Title: Strömungsmaschine für einen Abgasturbolader mit Schwingungsreduzierung.
Inventor: RIEDER GEORG
IPC: F01D25/06
Filed: 2009-08-18
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Strömungsmaschine für einen Abgasturbolader, mit einem Gehäuse (1), welches einen Strömungskanal für ein Fluid definiert, das die Strömungsmaschine durchströmt; einer in dem Gehäuse drehbar aufgenommenen Laufradnabe (2); mehreren auf der Nabe angeordneten Laufschaufeln (3) zum Umlenken einer Fluidströmung; und einer Leiteinrichtung mit Leitschaufeln (4) zum Umlenken einer Fluidströmung; und einem Störungsgenerator zur Induzierung einer Störung in der Fluidströmung, die eine durch die Leitschaufeln (4) induzierte Schwingung der Laufschaufeln (3) durch Überlagerung reduziert.
Patent CH-716537-A2 (CH)
Title: Hilfsantrieb für Langlaufskier mit elektrischem Antrieb.
Inventor: EDMUND NAGEL
IPC: A63C5/08
Filed: 2019-10-14
Abstract: Hilfsantrieb für Langlaufskier mit elektrischem Antrieb, der formschlüssig zum Langlaufski 1 verbundenen ist, wobei der Antrieb 3, 4 an der beweglichen Bindungsplatte 11 vibrationsartige Bewegungen 8 in und gegen die Fahrtrichtung erzeugt und der Antrieb 3 als Elektromagnet oder Linearmotor oder als Elektromotor 4, der über eine Kurvenscheibe 5 die Bindungsplatte 11 hin und her bewegt, ausgebildet ist, oder aus in deren Hubweg übersetzten Piezoquarz-Aktoren 3 oder aus je einem hydraulischen oder pneumatischen Zylinder 3 mit vorgesetzter Pumpe 16 besteht.
Patent CH-710113-A2 (CH)
Title: Composant mécanique, procédé de fabrication d'un composant mécanique, mouvement et pièce d'horlogerie.
Inventor: TANABE SACHIKO
IPC: G04D3/00
Filed: 2015-09-14
Abstract: Le but est de proposer un composant mécanique, un procédé de fabrication d’un composant mécanique par électroformage, un mouvement et une pièce d’horlogerie qui permettent que la portion de chassage soit fermement fixée à l’arbre, qui fournissent un effet d’amortissement suffisant, et qui soient à même d’accroître la précision dimensionnelle. Il est proposé un composant mécanique (10) configuré pour tourner autour d’un arbre (30). Le composant mécanique (10) comprend: un corps principal de composant (11) ayant un trou traversant (14) dans lequel passe l’arbre (30); et une portion de chassage (12) formée sur la surface intérieure du trou traversant (14) et fixée à l’arbre (30) au moyen d’un chassage de l’arbre (30). Le corps principal de composant (11) a un creux de retenue (15) constituant une structure d’ancrage ajustant le déplacement de la portion de chassage (12) par rapport au corps principal de composant (11). La portion de chassage (12) est réalisée en un matériau métallique.
Patent CH-715667-A2 (CH)
Title: Dispositif de contrôle géométrique pour mobiles d'horlogerie.
Inventor: Fabrice Ganguin
IPC: G04D7/04
Filed: 2018-12-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif (100) de contrôle géométrique pour mobiles d'horlogerie, comportant une poupée (1) portant une première broche (10) définissant un premier axe de rotation (D1) et une contre-poupée (2) définissant un deuxième axe de rotation (D2), sur une semelle commune par rapport à laquelle ladite poupée (1) ou ladite contre-poupée (2) est mobile selon une direction commune (D) parallèle au premier axe de rotation (D1 ). Le dispositif (100) comporte des centreurs amovibles (5) interchangeables, ladite première broche (10) et/ou ladite deuxième broche (20) comporte des moyens de réception (30) agencés pour loger coaxialement un centreur amovible (5), et ladite poupée (1) et/ou ladite contre-poupée (2) comporte des moyens de traction (40) agencés pour exercer sans contact une traction d'un centreur amovible (5) axialement selon la direction commune (D), à l'opposé d'un espace (90) séparant la poupée (1) et la contre-poupée (2).
Patent CH-702092-A2 (CH)
Inventor: MOSLEY MATTHEW JOHN
IPC: F02C9/50
Filed: 2010-10-25
Abstract: Eine Brennstoffsteuereinrichtung (33) und ein zugeordnetes Verfahren geben ein Brennstoffsteuerungsausgangssignal (49) an ein Brennstoffsteuerungsstellglied (47) aus, um den Betrieb zu steuern. Die Brennstoffsteuereinrichtung (33) bestimmt das Brennstoffsteuerungsausgangssignal (49) basierend auf einem Drehzahlfehler. Eine Verbrennungsluftsteuereinrichtung (35) gibt ein Verbrennungsluftsteuerungsausgangssignal (59) an ein Verbrennungsluftsteuerungsstellglied (61) aus, um den Betrieb zu steuern. Eine Querkanalsteuereinrichtung (15) ist mit der Brennstoffsteuereinrichtung (33) und der Verbrennungsluftsteuereinrichtung (35) in Datenaustausch verbunden. Die Querkanalsteuereinrichtung (15) gibt ein Verbrennungsluftsteuerungsmodifikationssignal (67) an die Verbrennungsluftsteuereinrichtung (35) aus. Das Verbrennungsluftsteuerungsmodifikationssignal (67) wird anhand des Brennstoffsteuerungsausgangssignals (49) mittels eines Luft/Brennstoff-Verhältnismodells (71) bestimmt. Die Verbrennungsluftsteuereinrichtung (35) bestimmt ein vorläufiges Verbrennungsluftsteuersignal (63) basierend auf einem Abgastemperaturfehler und bestimmt ferner das Verbrennungsluftsteuerungsausgangssignal (59) basierend sowohl auf dem vorläufigen Verbrennungsluftsteuersignal (63) als auch auf dem Verbrennungsluftsteuerungsmodifikationssignal (67).
Patent CH-708786-A2 (CH)
Inventor: VECHIO PIERO DAL
IPC: B60H1/00
Filed: 2013-10-23
Abstract: Es wird ein Kraftfahrzeug (1) mit einem Fahrgastraum (3) und einem Motorraum (2) bereitgestellt. Im Motorraum (2) ist ein im Wesentlichen geschlossener Raum (7) angeordnet, wobei der Raum (7) über wenigstens eine erste Luftauslassöffnung (18) mit dem Fahrgastraum (3) verbunden ist zum Zuführen von Luft aus dem Raum (7) in den Fahrgastraum (3). Der Raum (7) ist zudem über wenigstens eine Lufteinlassöffnung (13) mit der Luft ausserhalb des Kraftfahrzeuges (1) verbunden zum Zuführen von Luft ausserhalb des Kraftfahrzeuges (1) in den Raum (7). Des Weiteren ist der Raum (7) mit wenigstens einer zweiten Luftauslassöffnung (14) verbunden zum Abführen von Luft aus dem Raum (7).
Patent CO-5601028-A2 (CO)
Title: Inhibidores de adhesion celular mediada por integrina alfa 1 beta 2
Inventor: SIRCAR ILA
IPC: C07D487/04
Filed: 2004-08-05
Abstract: 1.- Un compuesto de fórmula (I):en la cual R es un átomo de hidrógeno, un grupo hidroxilo o un grupo carbamoilo, y n es 1 o 2, o una sal Farmacéuticamente aceptable del mismo.2.- El compuesto o sal de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual R es un átomo de hidrógeno.3.- El compuesto o sal de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual R es un grupo hidroxilo.4.- El compuesto o sal de acuerdo Con la reivindicación 1, en el cual R es un grupo carbamoilo.5.- El compuesto o sal de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en el cual n es 1.6.- El compuesto o sal de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en el cual n es 2.7.- El compuesto o sal de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual R es un átomo de hidrógeno y n es 1.8.- El compuesto o sal de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual R es un grupo hidroxilo y n es 1.9.- El compuesto o sal de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual R es un grupo carbamoilo y n es 2.
Patent CO-5601016-A2 (CO)
Inventor: O'TOOLE EDEL
IPC: A61K47/34
Filed: 2004-08-09
Abstract: The invention provides for an enhanced absorption pharmaceutical composition comprising a plurality of microparticles, each microparticle comprising at least one sedative non-benzodiazepine, at least one spheronization aid and at least one solubility enhancer. The microparticles of the invention are further incorporated into an oral fast-dispersing dosage form.
Patent CO-5640072-A2 (CO)
Title: Composiciones farmaceuticas que comprenden atorvastatina fabricada sin granulacion
Inventor: BERCHIELLI ALFRED
IPC: A61P13/08
Filed: 2005-12-12
Abstract: 1.- Una forma farmacéutica unitaria que comprende (a) atorvastatina o una sal farmaceuticamente aceptable de los mismos, en la que dicha atorvastatina o una de sus sales farmacéuticamente aceptable, es una forma de atorvastatina que está, al menos, algo desordenada, o es una mezcla de formas cristalina y desordenada de atorvastatina, un excipiente o combinación de excipientes que contiene al menos aproximadamente 5% en peso, de un aditivo constituido por un agente alcalinizante, en donde dicha forma farmacéutica unitaria es preparada sin etapa de granulación, en la que la potencia de atorvastatina medida de dicha forma farmacéutica de administración, muestra una desviación típica relativa para la actividad de la atorvastatina por forma farmacéutica unitaria, no mayor que 7,8%, aproximadamente, cuando dicha forma farmacéutica unitaria se prepara a una velocidad mayor que 10.000 formas farmacéuticas unitarias por hora, por forma farmacéutica unitaria única, por hora, por máquina.2.- La forma farmacéutica unitaria según la reivindicación 2, en la que dicho excipiente o combinación de excipientes comprende aproximadamente más del 50% en peso, de un diluyente o de una combinación de diluyentes.3.- La forma farmacéutica unitaria según la reivindicación 6, en la que dicho diluyente es lactosa monohidratada, lactosa anhidra, celulosa microcristalina o cloruro de sodio.4.- La forma farmacéutica unitaria según la reivindicación 6, en la que dicha forma farmacéutica unitaria es un comprimido o una cápsula y contiene también al menos un fármaco activo además de la atorvastatina.
Patent CO-6170356-A2 (CO)
Title: Derivados de piridazina
Inventor: TRAH STEPHAN
IPC: C07D237/04
Filed: 2009-04-23
Abstract: 1.- Un compuesto de I:donde R1 es hidrógeno, alquilo C1-C6, haloalquilo C1-C6 o cicloalquilo C3-C6; R2 es cicloalquilo, cicloalquilalquilo, halocicloalquilo, cicloalcoxi, halocicloalcoxi, cicloalquilalcoxi, halocicloalquilalcoxi, alcoxialquilo, cicloalcoxialcoxialquilo, haloalcoxialquilo, trialquilsililo, alquiltioalquilo, haloalquiltioalquilo, cicloalquiltio, halocicloalquiltio, cicloalquilalquiltio, halocicloalquilalquiltio, alquilsulfinilalquilo, alquilsulfonilalquilo, alquilsuIfinilo, haloalquilsulfinilo, alquilsulfonilo, haloalquilsulfonilo, alquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6, arilsulfonilo opcionalmente sustituido, ariloxi opcionalmente sustituido, heteroariloxi opcionalmente sustituido, ariltio opcionalmente sustituido, heteroariltio opcionalmente sustituido; o R2 conjuntamente con un átomo de carbono adyacente forma un anillo fusionado opcionalmente sustituido; R3 es un arilo opcionalmente sustituido; R4 es hidrógeno, halógeno, alquilo C1-C6, haloalquilo C1-C6, alcoxi C1-C6, haloalcoxi C1-C6, hidroxi o ciano; y n es un número entero de 1 a 4; o una forma de sal agroquímicamente utilizable de éstos. 2.- El compuesto de acuerdo con la reivindicación 1 donde R1 es hidrógeno, alquilo C1-C6 o haloalquilo C1-C6. 3.- El compuesto de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2 donde R2 es cicloalquilo, cicloalquilalquilo, halocicloalquilo, cicloalcoxi, halocicloalcoxi, cicloalquilalcoxi, halocicloalquilalcoxi, alcoxialquilo, cicloalcoxialcoxialquilo, haloalcoxialquilo, trialquilsililo, alquiltioalquilo, haloalquiltioalquilo, cicloalquiltio, halocicloalquiltio, cicloalquilalquiltio, halocicloalquilalquiltio, alquilsulfinilo, haloalquilsulfinilo, alquilsulfonilo, haloalquilsulfonilo, alquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6, arilsulfonilo opcionalmente sustituido, ariloxi opcionalmente sustituido, heteroariloxi opcionalmente sustituido, ariltio opcionalmente sustituido, heteroariltio opcionalmente sustituido; o R2 conjuntamente con un átomo de carbono adyacente forma un anillo fusionado de 2 a 7 miembros opcionalmente sustituido.
Patent CO-6491056-A2 (CO)
Title: Composicion formadora de espuma para la generacion de señalizaciones de duración temporal acotada
Inventor: SILVA PABLO CESAR
IPC: A63B71/02
Filed: 2012-01-19
Abstract: Composición formadora de espuma para la generación de señalizaciones de duración temporal acotada, preferiblemente para señalizar las líneas de barrera y puntos de ejecución de tiros de penalidad en el juego del fútbol, en donde la espuma permanece estable durante un muy corto período de tiempo suficiente para ejecutar dicho tiro, en donde la composición comprende un propelente; un emulsionante formador de espuma; un secuestrante de cationes, un conservador no tóxico y agua. Más precisamente, de acuerdo con la formulación preferida de la invención, el propelente es butano-isobutano-propano entre el 5% y el 30%; el emulsionante formador de espuma comprende monolaurato de sorbitán polioxietilenado (polisorbato 20), presente entre el 0,50% y el 5,00%, en una concentración del 0,94%; el secuestrante de cationes comprende EDTA tetrasódico que está presente entre el 0,20% y el 3,00%, el conservador comprende una composición de diazolidinil urea, propilenglicol y butilcarbamato y está presente entre el 0,10% y el 2,00%, y el agua es agua destilada presente entre 80,00% y 95,00%.
Patent CO-6680659-A2 (CO)
Title: Método y dispositivo para preparar tuberias
Inventor: DHULSTER GERALD
IPC: F16L41/02
Filed: 2013-02-25
Abstract: Un dispositivo y método para reparar la unión de una línea de tubería principal y una tubería lateral. El dispositivo utiliza una serie de bolsas controladas independientemente para ajustar el tiempo y presión ejercidos por las bolsas en los tubos. El dispositivo también utiliza un ensamble de revestimiento de material absorbente de resma, se forma con un revestimiento lateral tubular conectado a un revestimiento principal circular concéntrico. El revestimiento también incluye una abertura para facilitar la carga del revestimiento en el dispositivo. Luego de cargar las bolsas y el revestimiento embebido en resma dentro de un tren, se posiciona el dispositivo y se inflan las bolsas independientemente, ya sea concurrentemente o en secuencia, instalando el ensamble de revestimiento en la tubería. Una vez se cura la resma, el ensamble de bolsa y el lanzador se retiran de la tubería de colector.
Patent CO-6710926-A2 (CO)
Title: Compuestos de n-heteroarilo
Inventor: BERGER MICHAEL
IPC: A61K31/435
Filed: 2013-04-17
Abstract: Esta invención se refiere a ciertos compuestos de N- heteroarilo que son en general útiles como medicamentos, más específicamente como medicamentos para animales. El medicamento preferiblemente puede utilizarse para el tratamiento de infecciones por helmintos y el tratamiento de parasitosis, tales como las causadas por infecciones por helmintos. Esta invención también se refiere a usos de los compuestos para hacer medicamentos y tratamientos que comprenden la administración de los compuestos a los animales en necesidad de los tratamientos. Esta invención también se refiere a nuevos compuestos N- heteroarilos y la preparación de dichos compuestos. Por otra parte esta invención se refiere a composiciones farmacéuticas y kits que comprenden los compuestos.
Patent CO-7010791-A2 (CO)
Title: Métodos y aparatos para controlar montajes de recubrimientos de abertura arquitectónica
Inventor: COLSON WENDELL
Filed: 2014-05-02
Abstract: En este documento se divulgan métodos y aparatos para controlar los montajes de recubrimiento de abertura arquitectónica. Un ejemplo de montaje de recubrimiento de abertura arquitectónica incluye un controlador manual acoplado operativamente a un tubo para girar el tubo. El tubo incluye un recubrimiento de abertura arquitectónica. El montaje de recubrimiento de abertura arquitectónica de ejemplo también incluye un motor acoplado operativamente al tubo para girar el tubo. Un controlador local está acoplado comunicativamente al motor para controlar el motor. El montaje de recubrimiento de abertura arquitectónica de ejemplo incluye, además, un sensor gravitacional para determinar una posición angular del tubo.