baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0401648-A (BR)
Title: Processo de transmissão de anúncios eletrônicos em função do perfil do usuário
Inventor: ARAUJO MARCIO DRUMOND
IPC: G09F23/00
Filed: 2004-04-22
Abstract: "PROCESSO DE TRANSMISSãO DE ANúNCIOS ELETRôNICOS EM FUNçãO DO PERFIL DO USUáRIO". Descreve-se um processo de transmissão de anúncios eletrônicos em função do perfil do usuário, realizado através de um sistema para transmissão de anúncios eletrônicos dotado de pelo menos um Browser (6); pelo menos um Componente para Geração Dinâmica de Páginas (7); pelo menos um Componente para Seleção de Anúncios (8); pelo menos um Repositório de Informações Passíveis de serem Requisitadas pelo Usuário (9); e pelo menos um Repositório de Anúncios (10). O processo é realizado por meio de da comunicação bidirecional entre o Browser (6), o Componente para Geração Dinâmica de Páginas (7), o Repositório de Informações Passíveis de serem Requisitadas pelo Usuário (9) e o Repositório de Anúncios (10), a partir da requisição de pelo menos um Usuário (2), e compreende adicionalmente o envio de pelos menos uma informação de perfil do usuário, por pelo menos um Repositório do Perfil do Usuário (21), para o Browser (6).
Patent BR-PI0402656-A (BR)
Inventor: HOFFMAN DOUGLAS B
IPC: A61B17/28
Filed: 2004-07-08
Abstract: A surgical stapling and severing instrument particularly suited to endoscopically articulate an end effector by having a geared articulation mechanism that converts rotational motion from a handle portion. A firing bar (14) longitudinally translates between the handle portion and the end effector. The firing bar head is thickened in order to present an undistorted cutting edge and engagement features to the opposing jaws of the end effector. The firing bar also advantageously includes a thinned or tapered proximal portion in the form of a strip or band that negotiates the articulation mechanism flexibility. To prevent buckling of the firing bar strip during firing, a pair of support plates (400,402) adjustably flank the firing bar strip through the articulation mechanism. To advantageously prevent pinching, retaining bars (514) are positioned between the support plates above the firing bar to maintain spacing therethrough. <IMAGE>
Patent BR-PI0403569-A (BR)
Title: sistema de cabeçalho com ángulo de giro livre
Inventor: BOFF HUGO MARIO
IPC: A01B59/043
Filed: 2004-07-30
Abstract: "SISTEMA DE CABEçALHO COM áNGULO DE GIRO LIVRE". Ou seja, o cabeçalho pode se deslocar livremente em 360<198>, sendo formado por um conjunto de pneu/roda/eixo localizado no interior de um anel estruturado de forma a possibilitar a torção e locomoção doe equipamento em qualquer direção.
Patent BR-PI0403793-A (BR)
Title: aparelho eletro-eletrÈnico, dispositivo de recepção e sistema genérico de classificação de programas para controle de conteúdo de sinais de televisão
Inventor: ABDALLA GERSON JOAO
IPC: H04N5/44
Filed: 2004-09-03
Abstract: "APARELHO ELETRO-ELETRÈNICO, DISPOSITIVO DE RECEPçãO E SISTEMA GENéRICO DE CLASSIFICAçãO DE PROGRAMAS PARA CONTROLE DE CONTEúDO DE SINAIS DE TELEVISãO". A presente invenção refere-se a um aparelho-eletro-eletrónico, a um dispositivo de recepção e a um sistema genérico de classificação de programa para controle de conteúdo de sinais áudio visuais, operável com múltiplos sistemas de classificação de programas. Mais especificamente, a presente invenção pode ser utilizada em qualquer aparelho eletro-eletrónico equipado com a função de recepção e/ou reprodução de sinais de televisão, tais como, a própria televisão, um sintonizador de televisão, um 'set-top box' para recepção de sinais de televisão, um videocassete, um Personal Video Recorder (PVR), um computador com placa de recepção de sinais de televisão e outros equipamentos capazes de captar e/ou separar um sinal de vídeo, modulado em RF ou não, difundido por meio de ondas eletromagnéticas ou microondas no ar, em cabo coaxial ou em fibra ótica. O dispositivo de recepção da presente invenção foi desenvolvido de modo a ser compatível com os diferentes sistemas de classificação de programas existentes hoje e, ainda, com novos sistemas de classificação de programas que venham a ser criados, através de utilização de um sistema genérico de classificação de programas.
Patent BR-PI0403971-A (BR)
Title: distribuidor de calcário transversal
Inventor: BERTANHA CONCEICAO APARECIDO
IPC: A01C15/00
Filed: 2004-08-05
Abstract: "DISTRIBUIDOR DE CALCáRIO TRANSVERSAL". Refere-se a presente invenção ao implemento de uma nova forma de construção dos distribuidores de calcário e outros produtos agrícolas. Trata-se de um sistema mecânico constituído por um conjunto de três máquinas de características iguais em uma (Fig. 01), alcançando uma largura de trabalho de no mínimo 9 (nove) metros (Fig. 02 'X'), e propiciando para o seu transporte a formação de um comboio entre as máquinas (Figs.07 e 08), cuja montagem se faz através do acoplamento do cabeçalho de arraste (Fig.07 item 3) de uma máquina ao rabicho traseiro da outra (Fig.07 item 8), e assim sucessivamente.
Patent BR-PI0405002-A (BR)
Title: aparelho e método para avaliação da força e resistência dos músculos respiratórios
Inventor: BEIKACKI RICARDO
IPC: A61B5/08
Filed: 2004-11-16
Abstract: "APARELHO E MéTODO PARA AVALIAçãO DA FORçA E RESISTêNCIA DOS MúSCULOS RESPIRATóRIOS". A presente invenção está relacionada a um novo aparelho capaz de avaliar a força e resistência dos músculos respiratórios, gerando informações úteis relacionadas a capacidade dos músculos respiratórios, e ainda a um método para avaliação de mecânica pulmonar utilizando o referido aparelho.
Patent BR-PI0405338-A (BR)
Title: processo de produção de um papel ou substrato flexìvel metalizado, substrato flexìvel revestido com aparência metalizada fosca, semi-brilhosa ou brilhosa, e, solução base aquosa
Inventor: CUNHA ANTONIO JOSE MORAIS
IPC: D21H19/06
Filed: 2004-11-29
Abstract: "PROCESSO DE PRODUçãO DE UM PAPEL OU SUBSTRATO FLEXìVEL METALIZADO, SUBSTRATO FLEXìVEL REVESTIDO COM APARêNCIA METALIZADA FOSCA, SEMI-BRILHOSA OU BRILHOSA, E, SOLUçãO BASE AQUOSA". A presente invenção refere-se a um processo de produção de substratos flexíveis com aparência metalizada para aplicação na área de embalagem através de um processo de revestimento direto do substrato que se deseja metalizar, utilizando-se para isto dispositivos de aplicação de revestimento usualmente utilizados pela industria de papel, para aplicar uma solução base aquosa composta principalmente por polímeros e finas partículas de metal que após secagem confere ao substrato brilho e aparência metálica. O produto desta invenção pode ser utilizado como substituto para papéis metalizados por vácuo ou por laminação principalmente em aplicações onde o atributo principal da embalagem é o aspecto visual.
Patent BR-PI0405726-A (BR)
Title: Sistemas e métodos para diagnosticar dispositivos de formação de imagem colorida
Inventor: MARTIN MICHAEL J
IPC: G03G13/01
Filed: 2004-12-21
Abstract: "SISTEMAS E MéTODOS PARA DIAGNOSTICAR DISPOSITIVOS DE FORMAçãO DE IMAGEM COLORIDA". A presente invenção refere-se a uma rotina de diagnóstico para determinar a causa de uma não uniformidade de cor em um dispositivo de formação de imagem com todas as cores, por selecionar uma subestação de uma estação de impressão e utilizá-la em combinação com uma subestação de outra estação de impressão, enquanto funcionalmente omitindo as subestações intermediárias. A configuração de carga na subestação de carga é ajustada para compensar a distância aumentada entre a subestação de carga e a subestação de revelação neste método.
Patent BR-PI0405790-A (BR)
Title: Tampa de cima de recipiente com camada de agente de secagem
Inventor: NOMULA SRINIVAS
IPC: B65D81/26
Filed: 2004-12-15
Abstract: "TAMPA DE CIMA DE RECIPIENTE COM CAMADA DE AGENTE DE SECAGEM". A presente invenção refere-se a uma tampa de cima para um recipiente que pode ser novamente vedado que inclui uma camada de agente de secagem. A camada de agente de secagem é incluída em uma parte de cima da tampa de cima e é posicionada abaixo de uma camada de cima da parte de cima de modo que a camada de agente de secagem seja exposta para o interior do recipiente. A tampa de cima pode ser formada a partir de uma lâmina coextrusada com múltiplas camadas possuindo uma camada de cima de material de polímero e uma camada de agente de secagem misturada com um material de polímero. A lâmina coextrusada com múltiplas camadas também pode incluir uma camada de barreira, uma camada de polímero e/ou camadas de agente de secagem adicionais. Alternativamente, a camada de agente de secagem pode ser unida com a tampa de cima por um processo de moldagem por injeção ou por um adesivo. A camada de agente de secagem é exposta à umidade no interior do recipiente de modo que a camada de agente de secagem é operável para absorver umidade a partir do ar que entra no interior do recipiente durante a abertura e nova vedação do recipiente.
Patent BR-PI0406517-A (BR)
Title: Sistema catalìtico, processo de (co) polimerização do lactìdeo e do glicolìdeo e polìmeros ou copolìmeros do lactìdeo e do glicolìdeo
Inventor: MARTIN-VACA BLANCA
IPC: C08G63/82
Filed: 2004-01-19
Abstract: "SISTEMA CATALìTICO, PROCESSO DE (CO)POLIMERIZAçãO DO LACTìDEO E DO GLICOLìDEO E POLìMEROS OU COPOLìMEROS DO LACTìDEO E DO GLICOLìDEO". A presente invenção se refere a um sistema catalítico de (co)polimerização do lactídeo e do glicolídeo, o dito sistema constituído por um trifluorometanossulfonato como catalisador e por um aditivo de
Patent BR-PI0408038-A (BR)
Title: aparelho para fazer misturas aquosas
Inventor: BURNS IAN WILLIAM
IPC: A23G9/12
Filed: 2004-02-09
Abstract: "APARELHO PARA FAZER MISTURAS AQUOSAS". A presente invenção refere-se a um aparelho para fazer misturas aquosas que contêm partículas de gelo, o qual compreende um vaso (19) que tem uma base (18) que compreende áreas distintas (27, 55, 56, 57) que são resfriadas até uma temperatura suficientemente baixa para que partículas de gelo que têm a forma das áreas distintas (27, 55, 56, 57) sejam formadas na sua superfície, áreas entre as áreas discretas nas quais as partículas de gelo não são formadas (22), e um raspador móvel (15) que passa sobre a superfície da base e remove as partículas de gelo formadas nas áreas distintas da base. O aparelho é apropriado para a preparação e a dosagem de bebidas congeladas.
Patent BR-PI0408964-A (BR)
Inventor: TUOMINEN RISTO
IPC: H05K1/18
Filed: 2004-03-31
Abstract: This publication discloses an electronic module and a method for manufacturing an electronic module, in which a component (6) is glued (5) to the surface of a conductive layer, from which conductive layer conductive patterns (14) are later formed. After gluing the component (6), an insulating-material layer (1), which surrounds the component (6) attached to the conductive layer, is formed on, or attached to the surface of the conductive layer. After the gluing of the component (6), feed-throughs are also made, through which electrical contacts can be made between the conductive layer and the contact zones (7) of the component. After this, conductive patterns (14) are made from the conductive layer, to the surface of which the component (6) is glued.
Patent BR-PI0408969-A (BR)
Inventor: RIEGEL ULRICH
IPC: C08G65/332
Filed: 2004-03-30
Abstract: Trimethylolpropane esters are new. Trimethylolpropane esters are of formula (1). (1) AO : OCH2CH2, OCH2CH(CH3), OCH(CH3)CH2, n1-n3 : 4-6; n1+n2+n3+n4 : 14-16; m1-m3 : 1-3; m1+m2+m3 : 4-6; R1-R3 : 4-6 Independent claims are included for: (1) a process for the production of esters of formula (1) by reaction of alkoxylated trimethylolpropane with (meth)acrylic acid in the presence of at least one esterification catalyst (C) and at least one polymerization inhibitor (D) as well as optionally a solvent (E) that forms an azeotrope with water; optionally removal of at least a portion of the water from the reaction mixture during or after the water from the reaction, optiionally neutralizing the reaction mixture; optionally removing the solvent if present by distillation and/or stripping with an inert gas; (2) across-linked hydrogel prepared by polymerization of an ester of formula (1) with (meth)acrylic acid with optionally additional monoethylenicaly unsaturated compounds (N) as well as optionally at least a further copolymerizable hydrophilic monomer (M) in the presence of at least one radicatl initiator (K) and optionally a graft base (L); optionally cross-linking of the resulting reaction mixture; drying of the reaction mixture and optionally grinding the reaction mixture; (3) a mixture comprising 0.1-40 wt.% of a ester of formula (1) and (meth)acrylic acid, 0.5-99.9 wt.% of a hydrophilic monomer (M), 0-10 wt.% of an esterification catalyst (C), 0-5 wt.% polymerization inhibitor (D) and 0-10 wt.% sovlent (E).
Patent BR-PI0409348-A (BR)
Title: formulações e métodos para tratamento de rinossinusite
Inventor: CHAUDRY IMTIAZ
IPC: A61K31/56
Filed: 2004-03-29
Abstract: "FORMULAçõES E MéTODOS PARA TRATAMENTO DE RINOSSINUSITE". A presente invenção refere-se a métodos e a formulações para tratar ou impedir rinossinusite, incluindo rinossinusite induzida por fungo em mamíferos. Em uma modalidade, a formulação da presente invenção compreende um agente antiinflamatório de esteróide que apresenta um perfil específico de distribuição de tamanho de partículas. A formulação poderá também compreender um agente antifúngico antibiótico ou agente antiviral.
Patent BR-PI0409365-A (BR)
Title: derivados de 11-fenil-dibenzodiazepina como antagonistas do rxr
Inventor: SAKAKI JUNICHI
IPC: C07D243/38
Filed: 2004-04-08
Abstract: "DERIVADOS DE 11-FENIL-DIBENZODIAZEPINA COMO ANTAGONISTAS DO RXR". A presente invenção refere-se a novos compostos de benzodiazepina exibindo eficácia antagonista para com o RXR, para a progressão retardada, prevenção ou tratamento de uma condição ou doença associada com o antagonismo do RXR, em particular selecionada de diabetes, complicação de diabetes tais como retinopatia, nefropatia, neuropatia e hiperlipidemia, obesidade, dislipidemia e osteoporose.
Patent BR-PI0410880-A (BR)
Title: máquina elétrica com estator encapsulado á prova de pressão
Inventor: KUEMMLEE HORST
IPC: H02K5/136
Filed: 2004-05-21
Abstract: "MáQUINA ELéTRICA COM ESTATOR ENCAPSULADO à PROVA DE PRESSãO". Deve ser melhorado o encapsulamento do estator de uma máquina elétrica para um acionamento de compressor integrado. Para isso os cabeçotes de bobinas (4) do estator (2) são embutidos em um material de vedação sólido no qual se apóia o encapsulamento (6). De preferência o encapsulamento é constituído por uma massa de injeção (5) na qual são introduzidos aditivos para o aumento da condutividade térmica. Com isso uma lâmina (6) que atua como barreira química fica aplicada, à prova de pressão, na região externa da massa de injeção (5) e fica apoiada na região interna do pacote de metal (3) do estator (2). Com isso podem ser evitados encapsulamentos de pressão dispendiosos na região de entreferro de ar.
Patent BR-PI0412463-A (BR)
Title: composições para goma de mascar e confeitos, contendo um complexo removedor de manchas, e métodos para preparar e utilizar as mesmas
Inventor: GEBRESELASSIE PETROS
IPC: A23G4/00
Filed: 2004-05-13
Abstract: "COMPOSIçõES PARA GOMA DE MASCAR E CONFEITOS, CONTENDO UM COMPLEXO REMOVEDOR DE MANCHAS, E MéTODOS PARA PREPARAR E UTILIZAR AS MESMAS". A presente invenção refere-se a uma composição na forma de uma composição de goma de mascar ou uma composição de confeitos contendo um complexo removedor de manchas de um agente removedor de manchas e um composto de ciclodextrina, e métodos de preparação e uso da mesma para remover manchas de material dental incluindo dentes.
Patent BR-PI0416234-A (BR)
Title: documento de segurança, método para produzir um documento de segurança e o uso de um elemento de segurança
Inventor: BLEIKOLM ANTON
IPC: B42D15/00
Filed: 2004-11-04
Abstract: "DOCUMENTO DE SEGURANçA, MéTODO PARA PRODUZIR UM DOCUMENTO DE SEGURANçA E O USO DE UM ELEMENTO DE SEGURANçA". Documento de segurança, tal como uma nota bancária, um papel de valor, um documento de identificação, um cartão de acesso, um rótulo ou embalagem de segurança, compreendendo um substrato capaz de impressão, escolhido do grupo de papéis, papelões, têxteis e folhas de polímero, como uma primeira parte constituinte, e pelo menos uma segunda parte constituinte, escolhida do grupo de tintas de impressão, fios de segurança, janelas, fibras, pranchetas, lâminas e decalques, em que um mesmo elemento de segurança está contido pelo menos uma primeira vez em uma de sua partes constituintes, e pelo menos uma segunda vez em outra de suas partes constituintes. Método para produzir um documento de segurança, caracterizado pelo fato de que um mesmo elemento de segurança é aplicado pelo menos uma primeira vez em uma primeira etapa em uma parte constituinte do dito documento, e pelo menos uma segunda vez em uma segunda etapa em outra parte constituinte do dito documento.
Patent BR-PI0416804-A (BR)
Title: pistão fosfatizado e sem bucha e conjunto de biela tendo uma galeria interna e um pino de pistão perfilado
Inventor: REIN WOLFGANG
IPC: F16J1/16
Filed: 2004-11-19
Abstract: "PISTãO FOSFATIZADO E SEM BUCHA E CONJUNTO DE BIELA TENDO UMA GALERIA INTERNA E UM PINO DE PISTãO PERFILADO". A presente invenção refere-se a um conjunto de biela e pino de pistão para um motor de combustão interna para melhoria do desgaste do ponto de pivó de pistão/biela e reduzir a deformação no orifício de pino. Para esta finalidade, o conjunto inclui um pistão que tem um orifício de pino, uma biela que tem um orifício adaptado para ser alinhado com o orifício de pino de pistão e um pino de pistão interconectando o pistão e a biela através do encaixe de seus respectivos orifícios. A biela inclui uma galeria interna entre o orifício e uma extremidade terminal. O pino de pistão tem uma circunferência externa perfilada que é de seção transversal substancialmente circular com um diâmetro maior nas extremidades distais do que na porção central. O pino ou uma extremidade da biela inclui um revestimento fosfatizado que tem uma espessura entre dois e oito mícrons, para facilitar um movimento entre o orifício de biela e o pino de pistão perfilado.
Patent BR-PI0417157-A (BR)
Inventor: KENDA BENOIT
IPC: C07D403/06
Filed: 2004-11-29
Abstract: The present invention relates to imidazole derivatives of the formula (I), processes for preparing them, pharmaceutical compositions containing them and their use as pharmaceuticals.
Patent BR-PI0418540-A (BR)
Title: método para impedir danos a sistemas eletrÈnicos do pneu durante uma inspeção de pneu
Inventor: O'BRIEN GEORGE P
IPC: H01H9/50
Filed: 2004-12-20
Abstract: MéTODO PARA IMPEDIR DANOS A SISTEMAS ELETRÈNICOS DO PNEU DURANTE UMA INSPEçãO DE PNEU São apresentados um aparelho e metodologias para proteção de sistemas eletrónicos durante um procedimento de inspeção de pneu. Aspectos de diferentes realizações da matéria apresentada se referem a diversas técnicas para dar proteção a dispositivos eletrónicos do pneu contra descarga de alta tensão. As técnicas exemplificativas apresentadas correspondem a metodologias para impedir contato com a fonte de alta tensão, controlar condições produzidas pelo contato com fontes de alta tensão, ou anular os efeitos de contato com fontes de alta tensão.
Patent BR-PI0418860-A (BR)
Title: sistema de recuperação e localização de veìculos
Inventor: DUVALL WILLIAM
IPC: G01S3/42
Filed: 2004-12-02
Abstract: SISTEMA DE RECUPERAçãO E LOCALIZAçãO DE VEìCULOS. Sistema e técnica para melhorar a velocidade e a facilidade de localização e a recuperação de veículo desaparecido pelas respostas codificadas periódicas de transponder portado pelo veículo à interrogação por rádio de uma rede de torres transmissoras (VHF), ao integrar um receptor de localização GPS oculto com o transponder e fornecer a informação de coordenadas obtidas pelo GPS através da redeVHF para permitir uma localização de recuperação inicial preliminar da qual será produzida uma posição para a recuperação pelo subseqüente rastreio das respostas periódicas do transponder. Outros serviços de localização por demanda também são facilmente operadas através da utilização desta rede VHF, incluindo fornecer as ditas coordenadas GPS ou informação de localização na Internet.
Patent BR-PI0501469-A (BR)
Title: piso de abrasivo aglutinado
Inventor: MARTINS LUIZ ROBERTO BUENO
IPC: E04B2/92
Filed: 2005-04-13
Abstract: "PISO DE ABRASIVO AGLUTINADO". Piso de abrasivo aglutinado refere-se a invenção de um piso que por ser abrasivo torna-se anti-derrapante, sendo constituído de grãos abrasivos, misturados com resinas (2,5,6,7) e reforçado com tela de vidro resinada (1,3,4),sendo este conjunto submetido a prensa hidráulica e após passando por estufa para catalizar a resina e consolidar sua estrutura Constituindo assim um piso resistente, compacto e de baixa absorção de água. O piso por sua vez pode adquirir as mais variadas formas, desde pastilhas, até placas maiores, pode ser assentado de modo convencional ou seja com massa cimentícia preparada ou já industrializada.
Patent BR-PI0502185-A (BR)
Title: aperfeiçoamentos introduzidos em protetor de chuva para carregamento de navios
IPC: B65G67/60
Filed: 2005-06-17
Abstract: "APERFEIçOAMENTOS INTRODUZIDOS EM PROTETOR DE CHUVA PARA CARREGAMENTO DE NAVIOS ". Refere-se a Patente de Invenção de Aperfeiçoamentos Introduzidos no objeto da Patente de Invenção PI 0402481-8 relativo a protetor aplicado no carregamento e descarregamento de grãos ou outros produtos a granel sensíveis a umidade em navios, instalado na estrutura do carregador de produtos ( CP ) ou do descarregador de produtos, dotado de modificações construtivas que permitem melhor construção e funcionamento e mantêm a operação sem interrupção em tempos chuvosos, e construção em material leve e de baixo custo que mantêm a proteção mesmo quando o carregador de produtos ( CP ) ou descarregador de produtos se desloca na vertical ou horizontal ou na elevação ou na baixa das marés e do calado, e com formato compatível ao enquadramento nas aberturas de porões atualmente existentes, trazendo uma solução definitiva aos altos custos de parada operacionais por problemas de chuvas.
Patent BR-PI0503245-A (BR)
Title: processo de obtenção de embalagem de papelão em forma de kit, e embalagem de papelão em forma de kit obtido
Inventor: MENEGAO ANTONIO JAIR
IPC: B65D85/68
Filed: 2005-08-05
Abstract: "PROCESSO DE OBTENçãO DE EMBALAGEM DE PAPELãO EM FORMA DE KIT, E EMBALAGEM DE PAPELãO EM FORMA DE KIT OBTIDO". O qual se destinará, preferencialmente, para emprego como embalagem em forma de kit para acondicionar e embalar peças pesadas como: metais forjados, estampados, fundidos, principalmente peças produzidas na linha automotiva destinadas a exportação e mercado interno, podendo ser produzida em diversos tamanhos e possibilitando ser adquirida a partir de uma peça com dimensões determinadas pelo usuário, sendo formado por uma tampa (1) um fundo (2) e quatro painéis laterais (3).
Patent BR-PI0503685-A (BR)
Title: montagem de vidro de múltiplas vidraças para uma unidade de refrigeração
Inventor: GRASSMUCK MICHAEL D
Filed: 2005-08-30
Abstract: "MONTAGEM DE VIDRO DE MúLTIPLAS VIDRAçAS PARA UMA UNIDADE DE REFRIGERAçãO". A presente invenção refere-se a uma montagem de vidro para um compartimento refrigerado para exposição. Em algumas concretizações, a montagem de vidro inclui uma primeira vidraça apresentando uma primeira borda, uma segunda vidraça substancialmente paralela à primeira vidraça apresentando uma segunda borda substancialmente alinhada com a primeira borda, e uma terceira vidraça substancialmente paralela com a primeira vidraça e a segunda vidraça, a terceira vidraça apresentando uma terceira borda deslocada da segunda borda e definindo um degrau na montagem de vidro.