baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2404375-C2 (RU)
Inventor: MUR DZHON
IPC: F16B35/04
Filed: 2006-12-14
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: mechanics. ^ SUBSTANCE: fixture assembly with auxiliary bolt, used for the production of aircraft structure elements, is equipped with the bolt having the first end and the second end and a head that is on the first end, the first section of bolt body that mates the bolt head and has smooth side surface of first diametre performed according to the hole surfaces in the elements for elements positioning, the second bolt body section, that is located between the first section and the second end, coaxial to the first section and having the second diametre less than the first diametre, and outer thread performed at least on the specified part of the bolt body second section. Fixture assembly is also equipped with the nut that has the first and the second side. The first hole on the first nut side has diametre more than the said first diametre, in the hole there installed the first section of bolt body with the gap, and threaded hole located in the nut second side axial to the first hole as its extension where there installed the second section of the bolt body. The connection of the second section of the stem and threaded hole is performed with the possibility of fixing the elements with each other by compression between the first nut side and bolt head. The first nut hole has more depth along the axis than threaded hole. Assembly method of aircraft structure elements includes fixing of assembly elements in the position of correct element holes alignment by the said bolt, the said nut, input of the second bolt end into the aligned holes and letting the bolt through the aligned holes with close contact of the bolt body first section with hole surfaces and element positioning and nut screwing on the bolt with the gap of nut first hole of bolt body first section part, and connection of nut threaded hole with threaded part of bolt body section with elements fixing by compression from nut first side and bolt head. ^ EFFECT: unit assembling and disassembling is made easier, hole surfaces damage is excluded. ^ 16 cl, 3 dwg
Patent RU-2389829-C2 (RU)
Inventor: GRIGOR EVA LORA GERMANOVNA
IPC: C25D5/34
Filed: 2008-08-14
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: method includes preliminary thermal treatment of parts, electric deposition of galvanic coating from nickel-containing electrolyte and annealing of parts in inertial medium. At the same time preliminary thermal treatment of parts is carried out at the temperature of 160°-180°C for 3-6 hours. Electric deposition is carried out from electrolyte that contains sulfates of nickel, magnesium and cobalt, nickel chloride and boric acid. And annealing of parts with galvanic coating is carried out at the temperature of 300-400°C. 
     EFFECT: production of coating on the basis of nickel having high adhesion strength with substrate, preserving appearance of galvanic coating, prolongation of service life of items that operate under severe conditions related to increased temperature and friction. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2429056-C2 (RU)
Inventor: DEL MOTT IV
IPC: B01F5/06
Filed: 2007-01-17
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: apparatus has a first channel which can be linked to one of at least two separate streams, and a second channel which can be linked to the other of the at least two separate streams. The apparatus additionally has a porous mixing element linked to each of the first and second channels, having a three-dimensional mesh structure which forms multiple twisting, through channels joined to each other. The mixer has physical characteristics which include at least one selected from average diameter of flow pores, thickness and porosity and lies high on the path from the feeding end of the third passage for mixing the stream of components of the combined stream of the fluid medium. 
     EFFECT: thorough mixture while preventing contamination or clogging of the nozzle of the feeder. 
     26 cl, 65 dwg, 3 tbl
Patent RU-2400493-C2 (RU)
Inventor: ZUEV ANTON VLADIMIROVICH
IPC: C08J7/06
Filed: 2008-08-27
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: surface of fibre glass-filled polytetrafluoroethylene is treated with a sodium-naphthalene complex in tetrahydrofuran. The surface is washed and dried. 2-4 wt % solution of 3-aminopropyl triethoxy silane in ethanol is deposited and the surface is dried at 70-90°C. 
     EFFECT: method ensures high adhesion strength of acrylate and fluoride rubber to the surface of fibre glass-filled polytetrafluoroethylene. 
     2 tbl, 4 ex
Patent RU-2414743-C2 (RU)
Inventor: GRAF KERMIT
IPC: G06F11/07
Filed: 2007-05-31
Granted: 2011-03-20
Abstract: Объект изобретения, раскрытый в этом описании изобретения, относится к способу и соответствующей системе для интерактивной автоматической обработки моделирования разломов и, в частности, к способу для интеллектуального распознавания взаимосвязей разлом-разлом в качестве части последовательности операций интерпретации разлома. Раскрыт способ для распознавания взаимосвязей разлом-разлом, содержащий: автоматическое распознавание взаимосвязей между разломами и представление финальной модели, включающей в себя кривую пересечения разлом-разлом и один разлом, усеченный по кривой, интерпретатору с отображением взаимосвязей между разломами. Во время интерпретации применяются фоновые процессы моделирования, которые представляют автоматически распознаваемые взаимосвязи между разломами. Эти фоновые процессы (позже вновь обсужденные в этом описании изобретения) автоматически формируют поверхности разломов во время интерпретации и обнаруживают их относительную близость. Способ интерактивной автоматической обработки моделирования разломов, обеспечивает усовершенствования или улучшения в способе, которым моделируются структуры разломов в пласте, в качестве встроенной части интерпретации разлома. 7 н. и 21 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2443955-C2 (RU)
Inventor: NEHPFEL PETER
IPC: F26B9/06
Filed: 2007-06-09
Granted: 2012-02-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: combination of two drying modules (156a, 156b) for a drying chamber for a coating application plant, mostly for a coating application plant for vehicle bodies (102). At the same time the drying chamber comprises a useful volume (110) of the drying chamber to receive objects to be dried, which is limited with a bottom (116) of the drying chamber, a cover (124) of the drying chamber and side limiting walls (112). Each of drying modules (156a, 156b) comprises at least a section of a side limiting wall (112) of the useful volume (110) of the drying chamber and a section (162) of the drying chamber bottom (116) or a section (170) of the drying chamber cover (124), at the same time the section (162) of the drying chamber bottom and/or the section (170) of the drying chamber cover is connected to the section of the limiting wall of the appropriate drying module (156a, 156b) with ability to rotate relative to the section of the limiting wall of the drying module (156a, 156b). At the same time the first drying module (156a) comprises a section (162) of the drying chamber bottom, and the second drying module (156b) comprises a section (170) of the drying chamber cover. The second object of the invention is a drying chamber for a coating application plant, mostly for a coating application plant for vehicle bodies (102), which comprises a useful volume (110) of the drying chamber to receive objects to be dried. The useful volume (110) of the drying chamber is limited with the bottom (116) of the drying chamber, the cover (124) of the drying chamber and at least one side limiting wall (112). At the same time the drying chamber comprises at least one combination of drying modules (156a, 156b) according to one of claims 1-7. 
     EFFECT: reduced transport costs for transport of drying chamber elements from the site of production to the site of installation. 
     18 cl, 6 dwg
Patent RU-2412487-C2 (RU)
Inventor: SOLOMEIN VLADISLAV PETROVICH
IPC: G08B13/00
Filed: 2009-02-24
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: device includes high-frequency generator in series connected to signal processing channel including input LC-loop connected in parallel to antenna-sensor and detector; to the capacitance device there introduced is the second signal processing channel identical to the first channel and including the input LC-loop in parallel connected to antenna-sensor and to detector, and low-pass filter the input of which is connected to the detector output. At that, output of one of signal processing channels is connected to amplifier input, and output of the second channel is connected to common amplifier circuit wire, without connecting the common amplifier wire to common wire of signal processing channels; at that, power is supplied to amplifier from independent source. As per the second version of invention, outputs of signal processing channels are connected to inputs of signal comparison circuit - comparator the common wire of which is connected to common wire of signal processing channels; at that, independent power source is excluded. 
     EFFECT: improving reliability and interference immunity. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2408761-C2 (RU)
Title: Способ и устройство создания противофильтрационного покрытия оросительных каналов
Inventor: BANDURIN MIKHAIL ALEKSANDROVICH
IPC: E02B3/16
Filed: 2009-04-01
Granted: 2011-01-10
Abstract: Изобретение относится к гидротехническому строительству и может быть использовано для возведения противофильтрационных покрытий оросительных каналов. Способ характеризуется тем, что по периметру канала укладывают двухслойное покрытие, в полость между слоями которого через горловину закачивают бетон. Двухслойное покрытие выполняют из геотекстильного материала, образованного из двух полотнищ, соединенных между собой продольными локальными швами, расположенными в шахматном порядке. Причем бетон закачивают через горловины, расположенные на кромке полотнища, закрепленного на бровке канала. Обеспечивается эксплуатационная надежность и долговечность противофильтрационных покрытий оросительных каналов и исключаются потери воды на фильтрацию. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2452614-C2 (RU)
Inventor: EHBJUTERN FRANSIS
IPC: B25J21/02
Filed: 2007-10-04
Granted: 2012-06-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to holder of soft glove 19 in opening of protective chamber with glove. Holder comprises flat carcass 13 with three arms 2, 3, 4. One of said arms is central arm 2 while other arms are lateral arms 3, 4. Note here that said central arm has its opposite ends connected with every lateral arm to make flat carcass S-shaped element. Tabs 14, 15, 16 extends outward from carcass to fit holder in opening of said chamber. 
     EFFECT: ease of use and comfortable use. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2441345-C2 (RU)
Inventor: RANTA JUKKA
IPC: H04W48/20
Filed: 2007-10-09
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method involves controlling user equipment (UE) measurements to configure neighbour lists; requesting one or more measurements; the UE performing measurements in one or more neighbouring cells in response to one or more measurement requests; reporting the measurements; and identifying cells in the network to be included in the neighbour list based on the measurement reports, such that the UE measurements support network self-configuration and optimisation. 
     EFFECT: improved method which enables to limit to an acceptable level the negative impact of participation of user equipment in network self-configuration and optimisation on the characteristics of said user equipment. 
     47 cl, 10 dwg
Patent RU-2468029-C2 (RU)
Title: Ингибиторы hcv ns3 протеазы
Inventor: LIVERTON NAJDZHEL DZH
IPC: A61K31/40
Filed: 2007-10-23
Granted: 2012-11-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к макроциклическим соединениям формулы (I), которые могут быть использованы как ингибиторы протеазы NS3 вируса гепатита С (HCV), к их синтезу и их применению для лечения или профилактики инфекции HCV. Соединение формулы (I) и его фармацевтически приемлемая соль, в которой  
     
       
     
     выбран из группы, состоящей из группы циклов, значение которых указано в п.1 формулы, причем  
     
       
     
     замещен заместителями числом от 0 до 4, выбранными из W, R 5  или оксо; причем указанные заместители W и R 5  расположены на одном или более кольцевых атомов, выбранных из С и N; R 1  выбран из группы, состоящей из -СО 2 R 10  и  
     -CONR 10 SO 2 R 6 ; R 2  выбран из группы, состоящей из С 1 -С 6 алкила и С 3 -С 6 алкенила; R 3  выбран из группы, состоящей из Н, C 1 -C 8  алкила и С 3 -C 8 циклоалкила; R 5  выбран из группы, состоящей из Н, атомов галогена, 
     -ОН, C 1 -С 6 алкокси, С 1 -С 6 алкила, -CN, -СF 3 , -ОСF 3 , -С(O)ОН, -С(O)СН 3 , C 1 -С 6 галогеналкила, фенила, нафтила и -O-фенила; R 6  выбран из группы, состоящей из С 3 -С 6 циклоалкила, причем указанные R 6  замещены от 0 до 2 независимо выбранных заместителей W; Y выбран из группы, состоящей из -С(O)-, 
     -ОС(O)-, -C(O)N(D)L- и -LN(D)C(O)-, где D выбран из группы, состоящей из Н и C 1 -С 6 алкила, L выбран из группы, состоящей из прямой связи, групп -G-(С 1 -С 6 алкилен)- и - (C 1 -C 6 алкилен)-G-, где указанный G обозначает -O-, указанный алкилен и алкенилен замещены от 0 до 4 заместителей Е, независимо выбранных из группы, состоящей из C 1 -С 6  алкила, и указанные D и E могут вместе образовывать 3-6-членное кольцо, содержащее от 0 до 3 атомов N; Z выбран из группы, состоящей из -С(O)- и прямой связи; М выбран из группы, состоящей из C 1 -C 12  алкиленов и С 2 -С 12  алкениленов, причем указанный М замещен с от 0 до 2 заместителей R A , независимо выбранных из группы, состоящей из С 1 -С 6 алкила, =СН 2 , и 2 смежных заместителя R 71  могут вместе с атомами, с которыми они связаны, образовывать 3-6-членное кольцо, содержащее от 0 до 3 гетероатомов, выбранных из группы, состоящей из N и О; Х выбран из группы, состоящей из -O-, -СН 2 О-, -NHC(O)O-, -СН 2 NНС(O)O-, -С≡ССН 2 O-, -С(O)O-, -(СН 2 ) 3 О-, -OC(O)NH-, (СН 2 ) 2 С(O)NН-, -C(O)NH- и прямой связи; каждый W независимо выбран из группы, состоящей из атомов галогена, -OR 10 , C 1 -С 6  алкила, -CN, -СF 3 , -CO 2 R 10 , C 1 -С 6  галогеналкила, фенила и нафтила; и каждый R 10  независимо выбран из группы, состоящей из Н и С 1 -С 6 алкила. 5 н. и 14 з.п. ф-лы, 138 пр.
Patent RU-2451701-C2 (RU)
Title: Композиция акрилового каучука и продукт его вулканизации
Inventor: JAMAGISI UITIRO
IPC: C08L13/00
Filed: 2007-12-04
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к композициям акрилового каучука, которые используют для изготовления резинотехнических изделий, например резиновых шлангов, уплотняющих изделий, резиновых изоляторов вибраций и т.д. Композиция включает содержащий карбоксильную группу акриловый каучук, соединение диазабициклоалкена, соединение полиамина и соединение третичного амина, представленного формулой (I): 
     
       
     
     где каждый из R 1 , R 2  и R 3  независимо друг от друга означает заместитель, включающий, по меньшей мере, один насыщенный алифатический углеводород или ненасыщенный алифатический углеводород с линейной структурой, разветвленной структурой или циклической структурой, или бензильную группу. Соединение полиамина представляет собой ароматический полиамин, представленный формулой (2): 
       , 
     где М представляет собой О, S, SO 2 , CONH или O-R-O; R в O-R-O является Ph, Ph-Ph, Ph-SO 2 -Ph, (CH 2 ) m , m составляет от 3 до 5, Ph-СН 2 -С(СХ 3 ) 2 -СН 2 -Рn, где Х является Н или F, или (СН 2 )С(СН 3 ) 2 (СН 2 ); Ph означает бензольное кольцо. Технический результат - хорошие параметры вулканизации и превосходное сочетание способности к обработке, механических свойств каучука и остаточной деформации сжатия композиций акрилового каучука и продуктов его вулканизации. 5 н. и 4 з.п. ф-лы, 5 табл., 18 пр.
Patent RU-2454592-C2 (RU)
Inventor: CHITTADINI BELLINI SERAFINO
IPC: B29C48/12
Filed: 2007-12-13
Granted: 2012-06-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: free ends of two adjacent pipes aligned along axis (A), which face each other, are welded so that an indent is formed. Protection plate from plastic material is squeezed out of extrusion machine near the indent and wound about the indent. Extrusion outlet hole is rotated about axis (A). Underwater pipeline creating device installed aboard the ship includes extrusion machine, control unit to control the extrusion speed and rotation speed of extrusion outlet hole, plastic material softening point and roller for compression of protection plate. 
     EFFECT: enhanced reliability.
Patent RU-2508913-C2 (RU)
Title: Блокировочная конструкция для хирургического сшивающего скобками аппарата
Inventor: BAKSTER CHESTER O III
IPC: A61B17/068
Filed: 2009-09-18
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к медицине. Хирургический сшивающий скобками аппарат содержит фиксатор для скрепления между собой первого и второго зажимных элементов. Режущий элемент можно подавать вперед и/или отводить относительно первого и второго зажимных элементов. Замок может блокировать или, по меньшей мере, сдерживать режущий элемент от перемещения или, по меньшей мере, подачи вперед относительно первого и второго зажимных элементов до замыкания фиксатора. Фиксатор выполнен с возможностью зацепления с замком, когда фиксатор перемещают из полностью разомкнутого положения в полностью замкнутое положение, и отцепления для работы замка от режущего элемента. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 37 ил.
Patent RU-2457677-C2 (RU)
Inventor: CHMYR JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: A01K61/00
Filed: 2009-10-19
Granted: 2012-08-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to fish farming, in particular, to mechanisation of the sorting process of larvae and juvenile fish in artificial breeding in hatcheries. A device for sorting larvae and juvenile fish includes water supply system (1), a horizontal tray (4), a receiver (2) with the outlet (3) for unsorted fish, a tank to collect small fish and large fish (12, 13). The tray (4) has calibration slits with adjusting means for the passage of small fish. Above the tray (4) the lid (5) is placed. It is made narrowed towards the outlet of the tray (4) with an opening for receiving the fish (6). Adjusting devices are made in the form of screws (8). The screws (8) are located on the lid (5) above the entrance and exit from the tray (4). The device is equipped with gauge rails (7), outlet pipes (10, 11) and the sources of light (14). 
     EFFECT: increased efficiency of sorting of larvae and juvenile fish. 
     2 dwg
Patent RU-2525321-C2 (RU)
Title: Устройство для радиального зажима детали в часах
Inventor: VERARDO MARKO
IPC: G04B31/00
Filed: 2010-03-16
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к области часов, в частности, к детали (1) часов с отверстием (7) для вставки опорного элемента (3). Деталь (1) содержит устройство (13) зажима для создания радиального усилия, обеспечивающего ее крепление к опорному элементу. Согласно изобретению устройство (13) зажима содержит средство (15) радиального зажима в виде коронки (6) для создания радиального усилия и отстоящей от отверстия концентричной глухой выемки (8), обеспечивающей перемещение коронки. Технический результат: использование зоны упругой деформации в хрупких материалах. 2 н. и  5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2462641-C2 (RU)
Inventor: SELEZNEV GENNADIJ ANATOL EVICH
IPC: F16L1/028
Filed: 2010-04-02
Granted: 2012-09-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: device comprises a frame rigidly fixed as inclined in a working pit, where a driven pipe is laid. Sleds move along the frame, where a driving plate is installed as capable of rotation in three coordinates and movement along the transverse direction, with the help of which the vector of force application to the pipe end changes directionally. The device is equipped with a pipe clip, which makes it possible to do driving using a technology of tunnelling by a microshield, and also with an adjustable front roller support to ensure alignment of welded pipes. 
     EFFECT: device is designed to go through curvilinear sections of a route using previously bent pipes with a specified radius of curvature, which substantially increases efficiency of tunnelling due to reduction of length of curvilinear section tunnelling. 
     6 cl, 3 dwg
Patent RU-2448297-C2 (RU)
Title: Способ защиты сварного соединения труб с внутренним покрытием от коррозии
Inventor: IBRAGIMOV NAIL GABDULBARIEVICH
IPC: F16L58/04
Filed: 2010-04-20
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к области трубопроводного транспорта и может быть использовано при соединении труб с внутренним противокоррозионным покрытием. Способ включает размещение в месте соединения с перекрытием концевых участков покрытия труб внутренней защитной втулки и соединение труб сваркой. Втулка выполнена в коррозионно-стойком исполнении и имеет на наружной поверхности на концах уплотнительные кольца, расположенные в кольцевых канавках и выполненные из расширяющегося при контакте с водой эластичного материала, например гидрофильной резины. Вплотную к уплотнительным кольцам с одной или обеих сторон размещают кольца из пористого эластичного материала, пропитанные водой. Кольца из пористого эластичного материала могут быть расположены между двумя уплотнительными кольцами. Технический результат: снижение материальных затрат и трудоемкости осуществления способа. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2499716-C2 (RU)
Title: Транспортное средство для любой местности, управляемое посредством заноса
Inventor: VENGER URS
IPC: B62D55/04
Filed: 2008-12-15
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретения относятся к области транспортного машиностроения. Транспортное средство (вездеход) по первому варианту содержит два приводных агрегата для колес или гусениц на обеих сторонах транспортного средства и дифференциальное рулевое устройство с солнечной шестерней дифференциала. Транспортное средство является легким вездеходом (ЛВХ). Вездеход содержит дополнительный рулевой привод, действующий на солнечную шестерню дифференциала. Сухой вес вездехода составляет менее одной тонны, его длина меньше 3,5 м, а ширина менее 1,65 м. Вездеход по второму варианту содержит устройство гидропривода руля, содержащее гидравлический насос и мотор гидропривода руля. В вездеходе гидравлический контур включает клапан управления приоритетом потока, управляющий клапаном рулевого управления. Клапан рулевого управления соединен с мотором гидропривода руля. Гидравлический контур дополнительно содержит предохранительный клапан. Вездеход по третьему варианту содержит устройство для контроля крутящего момента двигателя с электронной системой управления дроссельной заслонкой. Электронная система управления дроссельной заслонкой связана с двигателем и выступающей частью рычага дроссельной заслонки или педалью и компенсирует крутящий момент, необходимый для приведения рулевого усилия в соответствии с показаниями датчика давления рулевого управления. Вездеход по четвертому варианту содержит дифференциальное рулевое устройство, включающее передачу, состоящую из мотора рулевого управления, действующего на нулевом валу. Нулевой вал связан с носителем для работы с солнечными колесами, которые соединены с мотором дв