baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2724553-T3 (ES)
Title: Embalaje y recorte para la fabricación de un embalaje
Inventor: THEIS UWE
IPC: B65D85/10
Filed: 2015-07-13
Granted: 2019-09-12
Abstract: Embalaje para la conservación de artículos, particularmente de artículos en forma de barra como cigarrillos y similar, que incluye una pared frontal (12) y una pared posterior (14), las paredes laterales (16,18) que unen las paredes anterior y posterior (12,14), así como una estructura de fondo (20) y una estructura de cobertura (22), donde la estructura de cobertura (22) se articula en un extremo de la pared posterior (14) contrario a la estructura de fondo (20), donde la pared frontal (12) presenta en el extremo (24) separado de la estructura de fondo (20) al menos una concavidad de observación (26) y de intervención conformada con referencia al borde, donde la concavidad de observación (26) y de intervención estando cerrado el embalaje (10) está cubierto al menos en parte por una pared frontal (28) de la estructura de cobertura (22) y que la pared frontal (12) presenta en la zona de la apertura de observación y de intervención (26) al menos un elemento de encastre (52) para el encastre de la estructura de cobertura (22) con la pared frontal (12) estando cerrado el embalaje (10) con la pared frontal (28) y el elemento de encastre (52) está formado como lengüeta de encastre (56,58), donde la lengüeta de encastre (56,58) se forma mediante una ranura (54) y la ranura (54) está formada de modo que se extiende partiendo de la pared frontal (12) a través de una línea plegable (96,98) entre la pared frontal (12) y la pared lateral (16,18) a la pared lateral (16,18) y nuevamente de la pared lateral (16,18) hacia atrás en dirección a la línea plegable (96,98), caracterizado por el hecho de que al menos una pared lateral (16,18) está formada de tal manera que estando cerrado el embalaje (10) un lado interior de un elemento de recubrimiento (30, 46,48) que forma la terminación de la estructura de cobertura (22) reposa sobre un extremo (34) de la pared lateral (16,18) contrario a la estructura de fondo (20), donde el canto que conforma el extremo (34) de la pared lateral (16,18) estando cerrado el embalaje (10) está en contacto por toda la superficie en el elemento de recubrimiento (30, 46, 48).
Patent ES-2807595-T3 (ES)
Title: Sistema y método para procesamiento con láser
Inventor: JEZERSEK MATIJA
IPC: B23K26/082
Filed: 2015-07-29
Granted: 2021-02-23
Abstract: Sistema (10) para procesamiento con láser de una pieza (38,52), comprendiendo el sistema: - una fuente láser (12) para generar un haz de trabajo (31), estando la fuente láser además configurada para generar un haz de medición (30) o comprendiendo el sistema una fuente óptica adicional para generar un haz de medición (30), - un sistema de escaneado láser (16) que define un eje central de haz (24) y está configurado para dirigir el haz de trabajo (31) sobre la pieza (38, 52) y para dirigir el haz de medición (30) sobre la pieza, - una cámara (18) que está inclinada respecto al eje central de haz (24), separada del eje central de haz (24) y dispuesta en una relación fija respecto al sistema de escaneado láser (16), - un robot (14) configurado para mover el sistema de escaneado láser (16), - una unidad de procesamiento (20) configurada - para determinar una relación entre una configuración del sistema (10) y una posición resultante de un foco del haz de trabajo o de una proyección del haz de trabajo (31) con respecto a la pieza (38, 52) para esa configuración en base a una relación espacial entre el haz de trabajo (31) y el haz de medición (30) y a una imagen de cámara (40) de la pieza (38, 52) tomada cuando la pieza es escaneada por el haz de medición (30), y - generar datos de trayectoria basados en dicha relación determinada y en criterios predefinidos, - una unidad de control (22) configurada para - controlar la configuración del sistema (10) para dirigir el haz de trabajo (31) sobre la pieza (38, 52) de acuerdo con dichos datos de trayectoria para procesar el material de la pieza.
Patent ES-2655291-T3 (ES)
Title: Uso de cladribina para tratar neuromielitis óptica
Inventor: ROACH ARTHUR HENRY
IPC: A61P25/00
Filed: 2015-01-27
Granted: 2018-02-19
Abstract: 2-Cloro-2'-desoxiadenosina, a continuación en el presente documento denominada cladribina, o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, para su uso en el tratamiento o la mejora de la neuromielitis óptica, a continuación en el presente documento denominada NMO.
Patent ES-2700400-T3 (ES)
Title: Utilización de una composición bituminosa como ligante de encolado
Inventor: MOUAZEN MOUHAMAD
IPC: C08K5/092
Filed: 2015-04-17
Granted: 2019-02-15
Abstract: Utilización de una composición bituminosa para pegar revestimientos sobre estructuras, caracterizada porque dicha composición comprende al menos un aditivo ácido de fórmula general (I): R-(COOH)z en la que R es una cadena hidrocarbonada lineal o ramificada, saturada o insaturada que comprende de 4 a 68 átomos de carbono, preferiblemente de 4 a 54 átomos de carbono, más preferiblemente de 4 a 36 átomos de carbono y z un número entero que varía de 2 a 4.
Patent ES-2796930-T3 (ES)
Title: Silenciamiento de ARNip mediado por E. coli de la gripe aviar en pollos
Inventor: LINKE LYNDSEY M
IPC: A61P11/00
Filed: 2015-01-23
Granted: 2020-11-30
Abstract: Bacteria E. coli no patógena que comprende un vector procariótico, donde dicho vector comprende una molécula de ADN que codifica uno o más ARNip y un promotor para controlar la transcripción del ARNip, donde los ARNip interfieren con una o más moléculas de ARN viral de gripe aviar y donde la bacteria está diseñada para expresar al menos un factor de invasión.
Patent ES-2759545-T3 (ES)
Title: Una escalera
Inventor: ROONEY PETER
IPC: A47B77/10
Filed: 2015-02-13
Granted: 2020-05-11
Abstract: Una escalera (1) que incluye al menos una porción de peldaño (30); y un mecanismo de elevación (50) que incluye un retén (51e); y una porción de impacto (54a) dispuesta para, cuando el mecanismo de elevación eleva la porción de peldaño hasta la posición desplegada de la porción de peldaño, moverse hasta un punto de descanso en el que la porción de impacto hace tope con el retén y está dispuesta para llevarse contra el retén por al menos una porción del peso de la persona; caracterizada por que el mecanismo de elevación es accionable para elevar la porción de peldaño hasta la posición desplegada en la que la porción de peldaño se presenta para que se apoye en ella una persona; la escalera incluye un pedal (61); pudiendo presionarse el pedal para mover la porción de impacto lejos del retén; y estando configurado el mecanismo de elevación de modo que, cuando la porción de impacto se aleja de ese modo, presionar la porción de peldaño mueva la porción de impacto más lejos respecto del retén; y cargue y restablezca el mecanismo de elevación.
Patent ES-2720049-T3 (ES)
Title: Método para producir un papel de creponado y el papel de creponado del mismo
Inventor: CHOI DOEUNG
IPC: D21H27/00
Filed: 2015-12-11
Granted: 2019-07-17
Abstract: Un método para fabricar un papel crepé que comprende: la preparación de una microemulsión que comprende al menos un agente de separación y al menos un agente de modificación; en donde el agente de separación y el agente de modificación pueden homogeneizarse por separado y luego combinarse o combinarse y luego homogeneizarse, produciendo una microemulsión que tiene un tamaño de partícula promedio de aproximadamente 1 μm o menos, puede ser de aproximadamente 500 nm o menos, y puede ser aproximadamente de 300 nm o menos; aplicar la microemulsión a la superficie de una red de fibra de crepé y/o superficie de un cilindro Yankee con uno o más adhesivos y opcionalmente uno o más plastificantes; y producir un producto de papel crepé.
Patent ES-2911291-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de mantenimiento de asociaciones de direcciones de transporte con una entidad de traducción de direcciones
Inventor: LE ROUZIC JEAN-CLAUDE
Filed: 2015-12-18
Granted: 2022-05-18
Abstract: Procedimiento de mantenimiento de asociaciones de direcciones de transporte con una entidad (4) de traducción de direcciones de transporte colocada como interrupción de flujo entre un primer dispositivo (2) y un segundo dispositivo (3), estando el procedimiento de mantenimiento destinado a ser implementado por el primer dispositivo (2) y comprendiendo: - una etapa (E10, F10, H10) de envío, de acuerdo con un primer protocolo de transporte, de un primer mensaje (R1, R3, R5) que tiene una primera dirección de transporte denominada privada destinada al segundo dispositivo, siendo este primer mensaje capaz de desencadenar una primera asociación por la entidad de traducción de direcciones de transporte de una primera dirección de transporte denominada pública con la primera dirección de transporte privada y con el primer protocolo de transporte; - en la recepción de una respuesta (M1', M3', M5') al primer mensaje procedente del segundo dispositivo, una etapa (E90, F90, H90) de envío, de acuerdo con un segundo protocolo de transporte, de un segundo mensaje que tiene una segunda dirección de transporte privada destinada al segundo dispositivo, siendo este segundo mensaje capaz de desencadenar una segunda asociación por la entidad (4) de traducción de direcciones de transporte de la dicha segunda dirección de transporte privada con una segunda dirección de transporte denominada pública y al segundo protocolo de transporte, conteniendo además el segundo mensaje una información denominada de correspondencia, comprendida también en el primer mensaje y/o en la respuesta al primer mensaje, y capaz de desencadenar, después de la recepción del segundo mensaje por el segundo dispositivo, la puesta en correspondencia por el segundo dispositivo de la segunda dirección de transporte pública con la primera dirección de transporte pública.
Patent ES-2707337-T3 (ES)
Title: Aparato de codificación de señal de audio, dispositivo de decodificación de señal de audio y métodos del mismo
Inventor: KAWASHIMA TAKUYA
IPC: G10L19/035
Filed: 2015-07-03
Granted: 2019-04-03
Abstract: Un aparato de codificación de señal de audio, que comprende: un tiempo-frecuencia adaptado al transformador que está adaptado para generar un espectro realizando una transformada en una señal de audio de entrada en un dominio de frecuencia, divide el espectro en subbandas, que son bandas de frecuencia predeterminadas y emite espectros de subbanda; un cuantificador de energía de subbanda adaptado para obtener, para cada una de las subbandas, energía de subbanda cuantificada; un calculador de tonalidad adaptado para analizar la tonalidad de los espectros de subbanda y emitir un resultado de análisis; un asignador de bits adaptado para seleccionar una segunda subbanda en la que se realiza cuantificación por un segundo cuantificador de entre las subbandas basándose en el resultado de análisis de la tonalidad y la energía de subbanda cuantificada, y determina un primer número de bits para asignarse a una primera subbanda, entre las subbandas, sobre las que se realiza la cuantificación por un primer cuantificador; y un multiplexor adaptado para multiplexar información codificada emitida desde el primer cuantificador y desde el segundo cuantificador, la energía de subbanda cuantificada y el resultado de análisis de la tonalidad, y emite la información multiplexada, en el que el primer cuantificador está adaptado para codificar por pulsos un espectro de subbanda entre los espectros de subbandas que están incluidos en la primera subbanda usando un primer número de bits, y el segundo cuantificador está adaptado para codificar un espectro de subbanda entre los espectros de subbanda que están incluidos en la segunda subbanda usando un filtro de tono.
Patent ES-2839131-T3 (ES)
Title: Bisagra que sirve como radiador
Inventor: GANSWINDT ERIK
IPC: H01Q1/44
Filed: 2015-10-23
Granted: 2021-07-05
Abstract: Una bisagra (18) que comprende: primer (26) y segundo (28) elementos de pasadores conductores, en el que los extremos opuestos del primer (26) y segundo (28) elementos de pasadores conductores se configuran para acoplarse mecánicamente a un dispositivo electrónico (10); y un aislante (38) entre porciones del primer (26) y segundo (28) elementos de pasadores conductores, en el que el extremo de al menos el primer elemento de pasador conductor (26) se configura para estar en comunicación eléctrica con los circuitos de radiofrecuencia del dispositivo electrónico (10) de manera que el primer elemento de pasador conductor (26) funciona como un elemento radiante, en el que el aislante (38) se forma por un material no conductor, caracterizado porque el primer (26) y segundo (28) elementos de pasadores conductores comprenden cada uno un conductor exterior (30) que define un conducto interior (32) que se extiende en una dirección longitudinal y en el que al menos el primer elemento de pasador conductor (26) comprende un conductor interior (34) que se extiende al menos parcialmente a través del conducto interior (32) del primer elemento de pasador conductor (26), en el que al menos el primer elemento de pasador conductor (26) comprende además un blindaje (36) dentro del conducto interior (32) entre el conductor exterior (30) y el conductor interior (34), y en el que el blindaje (36) se aísla eléctricamente del conductor interior (34) del primer elemento de pasador conductor (26).
Patent ES-2900338-T3 (ES)
Title: Elementos de desgaste para implementos de excavación
Inventor: RUVANG JOHN A
IPC: E02F9/28
Filed: 2015-02-13
Granted: 2022-03-16
Abstract: Un sistema de fijación de elemento de desgaste (22) para un labio (12) de un implemento de excavación (10), comprendiendo el sistema: un primer elemento de desgaste (24) que incluye una primera parte que protege una superficie más inferior del labio (12), una segunda parte que protege una superficie superior del labio (12) y un saliente (42) que se extiende angularmente desde la primera parte; y un adaptador de elemento de desgaste (34) que proporciona la unión del primer elemento de desgaste (24) al labio (12), donde el adaptador del elemento de desgaste (34) se puede asegurar al labio (12) mediante al menos un primer sujetador (38), donde la interacción entre el saliente (42) y un receptáculo (40) en el adaptador del elemento de desgaste (34) desvía el primer elemento de desgaste (24) hacia el labio (12) cuando el primer elemento de desgaste (24) se instala en el adaptador de elemento de desgaste (34), y donde el primer elemento de desgaste (24) se fija al adaptador de elemento de desgaste (34) por al menos un segundo sujetador (60).
Patent ES-2733450-T3 (ES)
Title: Dispositivo de enmascaramiento para una antena o repetidor
Inventor: RAIMONDI SILVIO
IPC: H01Q1/24
Filed: 2016-08-02
Granted: 2019-11-29
Abstract: Dispositivo de enmascaramiento (1) para una antena o repetidor (100) de telecomunicaciones, en el que - dicha antena o repetidor (100) define una dirección de extensión principal (100a) y comprende un polo de soporte principal (101), que se extiende a lo largo de dicha dirección de extensión principal (100a) - dicho dispositivo de enmascaramiento (1) es adecuado para ocultar visualmente dicha antena o repetidor (100) sin alterar su función de transmisión característica, - una estructura reticulada y rígida de soporte (2), que define la estructura que soporta la carga de dicho dispositivo de enmascaramiento (1), - una membrana de cobertura (3) que forma la cubierta externa de al menos parte de dicho dispositivo de enmascarado (1) y se conecta a dicha estructura rígida de soporte (2), - medios de tensión (4) adecuados para ajustar y mantener dicha membrana de cobertura (3) tirante, de modo tal que se adhiera a dicha estructura rígida de soporte (2), - dicho dispositivo de enmascaramiento (1), caracterizado porque comprende: - una membrana desmontable (5) que puede configurarse en una posición cerrada, en la que se conecta a dicha membrana de cobertura (3) y forma parte de la cobertura externa de al menos parte de dicho dispositivo de enmascaramiento (1) sustancialmente de manera continua con dicha membrana de cobertura (3), y en una posición abierta, en la que define un orificio que permite el acceso físico a dicha antena o repetidor (100), - dicha membrana desmontable (5) estando conectada de manera deslizable a dos rieles laterales (50) paralelos a e integrales para dicha membrana de cobertura (3), en el que dicha membrana desmontable en dicha posición abierta se compacta.
Patent ES-2929519-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas para un funcionamiento coordinado por zonas de un sistema de transporte con refrigeración multizona
Inventor: NEU TIMOTHY J
IPC: B60H1/32
Filed: 2016-11-14
Granted: 2022-11-29
Abstract: Se proporcionan métodos y sistemas para la operación de zona coordinada (152) del MTRS (100). El método incluye un controlador MTRS (170) que determina si la diferencia de condición ambiental de una primera zona (152A) entre una condición ambiental medida de una primera zona (152A) y una condición ambiental de punto de ajuste deseada de la primera zona (152A) es mayor que un primer umbral (X1).). El método también incluye el controlador MTRS (170) que coordina la operación de la primera unidad de condiciones ambientales y la segunda unidad de condiciones ambientales cuando se determina que la diferencia de condiciones ambientales de la primera zona (152A) es mayor que el primer umbral (X1).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2760949-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar piezas de trabajo metálicas huecas
Inventor: KOPPENSTEINER ROBERT
IPC: B21C37/15
Filed: 2016-12-02
Granted: 2020-05-18
Abstract: Procedimiento para fabricar piezas de trabajo metálicas huecas con una superficie interior perfilada (4) a partir de un tubo de envuelta (5), con una superficie interior perfilada (2) y un recubrimiento (3) que sigue a la superficie interior perfilada (2) a partir de una capa de material, que forma un compuesto con el material del tubo de envuelta (5), en donde el tubo de envuelta (5) se forja a través de un mandril, caracterizado porque el tubo de envuelta (5) presenta una superficie interior preperfilada (6) aproximada a la superficie interior perfilada (2) del tubo de envuelta (5), y en un paso adicional se introduce la capa de material del recubrimiento (3) en el tubo de envuelta (5) premoldeado aproximado a la superficie interior perfilada (2) del tubo de envuelta (5), antes de que el tubo de envuelta (5) premoldeado con la capa de material del recubrimiento (3) se forje a través del mandril que determina la superficie interior (4) perfilada de la pieza de trabajo.
Patent ES-2703988-T3 (ES)
Title: Catéter de cesta con sello mejorado
Inventor: AUJLA VISHAV MANAK SINGH
IPC: A61B5/00
Filed: 2016-12-06
Granted: 2019-03-13
Abstract: Un catéter, que comprende: un cuerpo alargado (12); un montaje de electrodos con forma de cesta (16) montado en un extremo distal del cuerpo alargado, el montaje de electrodos con forma de cesta comprendiendo una pluralidad de espinas (18); una primera luz interior (38) dispuesta dentro del cuerpo alargado; una segunda luz interior (40) dispuesta adyacente a la primera luz interior; y un sello (42), el sello teniendo una primera abertura (44) correspondiente a la primera luz interior y una segunda abertura (46) correspondiente a la segunda luz interior, el sello unido fijamente a un extremo distal del cuerpo alargado; en donde el cuerpo alargado comprende además un collar de espinas (20), el collar de espinas comprendiendo una pluralidad de luces exteriores (36) y en donde la primera luz interior y la segunda luz interior están dispuestas dentro del collar de espinas; caracterizado porque : la segunda luz interior aloja un cable de tracción (22), el cable de tracción dispuesto longitudinalmente dentro de la segunda luz interior; la segunda abertura del sello es de una dimensión para proporcionar un sello de ajuste por fricción alrededor de una superficie exterior del cable de tracción; y al cable de tracción se le proporciona movimiento longitudinal en relación al cuerpo del catéter, de tal manera que puede mover los extremos distales de las espinas proximal o distalmente con relación al cuerpo del catéter para expandir y contraer radialmente, respectivamente, el montaje de electrodos con forma de cesta.
Patent ES-2804838-T3 (ES)
Title: Dispositivo de rehabilitación de manos
Inventor: KLEIN JULIUS
IPC: A61H1/02
Filed: 2016-01-29
Granted: 2021-02-09
Abstract: Un dispositivo de rehabilitación de manos (100) a agarrar por una mano a entrenar, en el que durante el uso del dispositivo de rehabilitación de manos (100), la palma, los dedos y el pulgar de dicha mano a entrenar rodean el dispositivo de rehabilitación de manos (100), que comprende: - al menos un primer soporte (124) configurado para soportar el pulgar de una mano, en donde dicho al menos un primer soporte (124) está diseñado para realizar un movimiento de flexión/extensión para rehabilitar dicho pulgar, siendo accionado dicho movimiento de flexión/extensión por un primer mecanismo de transmisión (113) al que está conectado el al menos un primer soporte (124); estando el dispositivo de rehabilitación de manos (100) caracterizado por que comprende: - al menos un segundo soporte (120, 121, 120A, 120B) configurado para soportar el dedo índice de dicha mano, en donde dicho al menos un segundo soporte (120, 121, 120A, 120B) está diseñado para realizar un movimiento de flexión/extensión para rehabilitar dicho dedo índice, siendo accionado dicho movimiento de flexión/extensión por un segundo mecanismo de transmisión (114) al que está conectado el al menos un segundo soporte (120, 121, 120A, 120B); - al menos un tercer soporte (122, 123, 122A, 122B) configurado para soportar los tres dedos restantes, los dedos corazón, anular y meñique, de dicha mano, en el que dicho al menos un tercer soporte (122, 123, 122A, 122B) está diseñado para realizar un movimiento de flexión/extensión para rehabilitar dichos tres dedos restantes, siendo accionado dicho movimiento de flexión/extensión por un tercer mecanismo de transmisión (112) al que está conectado el al menos un tercer soporte (122, 123, 122A, 122B); en donde dicho primer mecanismo de transmisión (113) es accionado por un motor (109) diferente del al menos un motor (111, 110) configurado para accionar dichos mecanismos de transmisión segundo y tercero (114, 112); en donde los tres movimientos de flexión/extensión de dicho al menos un primer soporte (124), dicho al menos un segundo soporte (120, 121, 120A, 120B) y dicho al menos un tercer soporte (122, 123, 122A, 122B) son independientes unos de otros.
Patent ES-2925349-T3 (ES)
Title: Complejos orgánicos de zinc como catalizadores de reacciones de condensación
Inventor: GUTACKER ANDREA
IPC: C07F3/06
Filed: 2016-01-22
Granted: 2022-10-17
Abstract: La invención se refiere a un complejo de zinc de fórmula (1), tal como se define aquí, al uso de este complejo de zinc como catalizador, en particular para la catálisis de una reacción de condensación de compuestos organosilícicos. La invención también se refiere a preparaciones que contienen dichos compuestos y al uso de los mismos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2784878-T3 (ES)
Title: Aparato ortodóncico
Inventor: BENAROUCH DAN
IPC: A61C7/20
Filed: 2016-02-16
Granted: 2020-10-01
Abstract: Un aparato ortodóncico destinado a fijarse a los dientes del usuario, comprendiendo el aparato un elemento (3) que comprende una primera región (22, 22') de un primer material, eligiéndose el primer material para expandirse, cuando está en contacto con un líquido, de una primera forma estable a una segunda forma estable, caracterizado porque el elemento también comprende una segunda región (20) de un segundo material, eligiéndose el segundo material para expandirse menos que el primer material cuando está en contacto con dicho líquido, disponiéndose la segunda región de manera que la expansión del primer material se obstaculiza por el segundo material.