baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004029460-A1 (WO)
Inventor: TATSUNO YUKIHIRO
IPC: F04B49/06
Filed: 2002-09-26
Abstract: La présente invention concerne un contrôleur pour engin de travaux qui comprend une pompe hydraulique (10) à capacités variables entraînée par une force motrice d'amorçage (20), un dispositif de commande (5) hydraulique entraîné par l'huile de pression délivrée par la pompe hydraulique (10) et un organe (31) destiné à détecter la vitesse de révolution réelle (Nr) de la force motrice d'amorçage (20). Ce contrôleur pour engin de travaux comprend aussi un organe (40B) destiné à commander la vitesse de révolution de la force motrice d'amorçage (20) en fonction de l'entrée de commande d'un organe de fonctionnement (14a) et, un organe (40A) destiné à commander le couple d'entrée (T2) de la pompe hydraulique (10) en fonction de la différence entre une vitesse de révolution réelle (Nr) détectée par l'organe (31) de détection de vitesse de révolution et une vitesse de révolution commandée (Nυ) du fait du fonctionnement de l'organe de fonctionnement (14a). L'organe de commande (40A) de couple d'entrée commande le couple d'entrée (T2) de façon à ralentir lorsque la vitesse de révolution commandée (Nυ) est supérieure à la vitesse de révolution réelle (Nr) et lorsque la différence (ΔN) n'est pas inférieure à une valeur (N2) spécifiée.
Patent WO-2004049457-A1 (WO)
Inventor: ANZAI SETSU
IPC: H01L31/04
Filed: 2002-11-28
Abstract: Dans la présente invention, une couche de cuivre (2) est déposée sur la surface d'une couche mince d'isolation électrique (1), une couche de tellure/indium (3) est déposée sur la surface de la couche de cuivre (2), une couche de tellure (4) est déposée sur la surface de la couche de tellure/indium (3), une couche de cadmium/tellure (5) est déposée sur la surface de la couche de tellure (4) et une couche d'oxyde d'étain/indium (6) est déposée sur la surface de la couche de cadmium/tellure (5).
Patent WO-2004011855-A1 (WO)
Title: レンジフード
Inventor: YAMADA YOSHIHIRO
IPC: F24F7/06
Filed: 2003-01-24
Abstract: 水蒸気等を含む空気または排気ガスの屋外への排出が確実にできることは勿論、上昇気流の不足を補ってフード内への導きを十分に行うことができ、室内壁表面への油汚れの付着を抑制することができて、しかも密閉性の高いキッチンにおいても十分な給気を行うことのできるレンジフードを提供するために、調理台４０上での煮炊きによって生ずる油煙や水蒸気等を含む空気または排気ガスを屋外に排出するために、室内壁３０に取り付けられるフード本体１１と、このフード本体１１の下端に開口して、排気ガスを取り込むフード１２と、フード本体１１内に組み込まれて屋外に開口させた排気ダクト２０が排出口に接続される排気ファン１３とを備えたレンジフード１０であって、フード本体１１内であって排気ファン１３の背面側に前記油煙を含む空気または排気ガスのためのバイパス通路１４を形成し、このバイパス通路１４の一端側を排気ファン１３の排出口１３ｂに連通させるとともに、バイパス通路１４の他端をフードの壁３０側部分に開口させ、バイパス通路１４の他端側に電動ファン１８を設けるようにした。
Patent WO-03066389-A1 (WO)
Title: Circuit d'alimentation electrique
Inventor: OKAMOTO MITSUYASU
IPC: B60R22/14
Filed: 2003-02-04
Abstract: L'invention concerne un circuit d'alimentation électrique qui permet de réduire le poids d'un système de coussin gonflable de sécurité. Lorsque le générateur de gaz d'un coussin gonflable est actionné, ce circuit d'alimentation fournit le courant nécessaire à l'activation d'un dispositif d'allumage installé dans le générateur de gaz. Le circuit d'alimentation électrique comprend un circuit de commutation permettant d'ouvrir/de fermer la voie de passage du courant permettant l'activation du dispositif d'allumage, et un générateur d'impulsion assurant la production d'une impulsion de commande déterminant l'ouverture/la fermeture du circuit de commutation. Le circuit de commutation est installé entre la voie de passage du courant et une source de courant externe. Le courant provenant de la source de courant externe est fourni en tant qu'impulsion d'allumage au dispositif d'allumage par le circuit de commutation, et le courant est réglé de telle manière que l'impulsion d'allumage présente une durée comprise entre 20 et 500 microsecondes.
Patent WO-03074749-A1 (WO)
Title: Alliage de verre metallique magnetique doux
Inventor: INOUE AKIHISA
IPC: C22C45/02
Filed: 2003-02-27
Abstract: L'invention concerne un alliage de verre métallique Fe-B-Si magnétique doux pouvant former un état amorphe élevé, caractérisé par sa formule de composition et présentant un domaine de température de surfusion (ΔT?) de 40 K ou plus, une température de vitrification réduite (Tg/Tm) de 0,56 ou plus et une magnétisation de saturation de 1,4 T ou plus. La composition de cet alliage est représentée par la formule (Fe1-a-bBaSib)100-?M? dans laquelle chaque a et chaque b représente un rapport atomique; 0,1 ≤ a ≤ 0,17; 0,06 ≤ b ≤ 0,15; 0,18 ≤ a ? b ≤ 0,3; M représente au moins un élément sélectionné parmi le groupe comprenant Zr, Nb, Ta, Mo, Ti, V, Cr, Pd et W; et dans laquelle 1 atome % ≤ ? ≤ 10atome %.
Patent WO-03074967-A1 (WO)
Title: Detecteur a synchronisation de photo-reception bidimensionnelle du type a detection d'angle de polarisation, et dispositif de mesure de forme superficielle l'utilisant
Inventor: ISHIHARA MITSUHIRO
IPC: G01B11/24
Filed: 2003-03-03
Abstract: La présente invention concerne, d'une part un détecteur à synchronisation de photo-réception bidimensionnelle du type à détection d'angle de polarisation permettant de réaliser une mesure rapide de la forme superficielle, capable de mesurer le corps d'un animal, et d'autre par un dispositif de mesure de forme superficielle l'utilisant. Dans la figure 8, l'angle de polarisation d'une lumière de détection est transformé en synchronisation avec un analyseur à balayage par lumière de fente, l'angle de polarisation étant enregistré en deux dimensions par deux jeux d'analyseurs (5, 6), et des détecteurs d'image du type à mémoire (7, 8) dans un montage de Nicols croisé, ce qui permet de déterminer, uniquement par imagerie instantanée, la synchronisation avec laquelle la lumière d'une fente se transforme en faisceau pour constituer les différents pixels dans les détecteurs d'image du type à mémoire (7, 8).
Patent WO-03074763-A1 (WO)
Title: Matiere d'alliage au ni thermoresistante excellente sur le plan de la resistance a l'oxydation a temperature elevee
Inventor: NARITA TOSHIO
IPC: C22C19/05
Filed: 2003-03-05
Abstract: L'invention concerne une matière d'alliage au Ni thermorésistante excellente sur le plan de la résistance à l'oxydation à une température élevée. Ladite matière est caractérisée en ce qu'elle est un substrat d'alliage au Ni qui a été soumis à un traitement par diffusion d'aluminium, elle constitue le substrat, et sur la surface correspondante, est formée une couche superficielle dotée d'une structure à deux couches, notamment, une couche interne comprenant une phase αCr et une couche externe comprenant une phase β (Ni-Al-Cr) et une phase η' (Ni3Al(Cr)), la couche externe possédant une concentration d'aluminium d'au moins 20 % atomique. La phase αCr fonctionne comme une couche de barrière pour diffusion. Ladite couche externe possédant une concentration d'aluminium élevée fixe une concentration d'aluminium élevée qui est requise pour réparer des défauts d'un film d'Al2O3 produit par des dommages provoqués par des conditions dans lesquelles la matière est utilisée, et elle permet la durée d'excellentes caractéristiques de températures élevées inhérentes à un alliage de Ni pour une période de temps importante. La matière d'alliage de Ni thermorésistante est supprimée lors de la corrosion à une température élevée et d'une oxydation anormale, et elle est excellente dans la durée des caractéristiques de températures élevées inhérentes à un alliage de Ni. Cette matière peut ainsi être utilisée de manière appropriée avec des applications à températures élevées, telles que dans une turbine à gaz, un moteur à réaction, et un élément pour gaz d'échappement.
Patent WO-03094193-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage par emission electronique a champ electrique a cathode froide
Inventor: KONISHI MORIKAZU
IPC: H01J29/62
Filed: 2003-03-27
Abstract: Un dispositif d'affichage par émission électronique à champ électrique à cathode froide comprend au moins un panneau d'affichage, un circuit de commande (41) d'électrodes de focalisation, un élément résistance (R) et un condensateur (C). Le panneau d'affichage comprend un panneau à cathode (CP) ayant une pluralité de régions d'émission électronique (EA) et un panneau à anode (AP) ayant une couche de matériau fluorescent (31) ainsi qu'une électrode anode (34). Le panneau à cathode (CP) et le panneau à anode (AP) sont fixés l'un à l'autre au niveau de leurs parties périphériques. L'électrode de focalisation (15) disposée dans la région d'émission électronique (EA) est connectée par l'élément résistance (R) à une première unité de sortie de tension (41A) du circuit de commande (41) d'électrode de focalisation. L'électrode de focalisation (15) est à nouveau connectée par le condensateur (C) à une seconde unité de sortie de tension (41B) du circuit de commande (41) de l'électrode de focalisation. Même lorsqu'une décharge anormale a lieu, il est possible de supprimer l'augmentation anormale du potentiel de l'électrode de focalisation (15).
Patent WO-03083981-A1 (WO)
Title: Echangeur de protons pour pile a combustible et pile a combustible dotee de cet echangeur
Inventor: WATANABE MASAYOSHI
IPC: H01M8/10
Filed: 2003-03-28
Abstract: L'invention porte sur un échangeur de protons pour pile à combustible et sur une pile à combustible. La pile à combustible est dotée d'un échangeur de protons contenant un composé basique comprenant au moins un hétéroatome. Dans la pile à combustible se trouve un liquide ionique qui est utilisé en tant que constituant de l'échangeur de protons et possède un point de fusion faible et qui, sans dépendre de l'eau, présente une conductivité élevée.
Patent WO-03087056-A1 (WO)
Title: Nouveau compose oxime o-ether, procede de production, et bactericide agricole ou horticole
Inventor: ICHINARI DAISUKE
IPC: A01N43/50
Filed: 2003-04-15
Abstract: L'invention concerne un composé oxime O-éther représenté par la formule [I]; un procédé permettant de produire ce composé; et un bactéricide agricole ou horticole contenant le composé en tant que principe actif. [I] dans cette formule, R1 représente alkyle C1-6, alcényle C2-6, alkynyle C2-6, cycloalkyle C3-6, alkoxy C1-6, haloalkyle C1-6, alkylthio C1-6, amino, etc.; m représente un entier relatif compris entre 0 et 3; R2 représente haloalkyle C1-6; R3 représente hydrogène, alkyle C1-6, ou cycloalkyle C3-6; R4 et R5 sont identiques ou différents et chacun représente hydrogène ou alkyle C1-6; et X représente un phényl éventuellement substitué ou un groupe hétérocyclique aromatique à 5 ou 6 éléments.
Patent WO-03105107-A1 (WO)
Inventor: SHINADA AKIRA
IPC: H04B10/116
Filed: 2003-06-03
Abstract: 新たな発光手段を設けることなくしかも固定装置と車両との間、あるいは車両と車両との間での光による情報の伝達が可能な車両用通信装置である。固定配置された信号機（１０）の信号灯（１１）、あるいは車両（２０）のヘッドランプ（３５）やテールランプ（３６）が発生する光に変調器（１３）によって信号を重畳し、変調光を車両（２０）側の受光器（２１）によって受光させ、デコーダ（２２）によって復調して表示パネル（２４）で表示する。
Patent WO-2004050454-A1 (WO)
Title: 電動式パワーステアリング装置
Inventor: CHIKARAISHI KAZUO
IPC: F16H55/28
Filed: 2003-06-10
Abstract: 電動モータにより補助操舵力を出力可能となっている電動式パワーステアリング装置において、ラック軸（６１０）に沿って転動する円筒ローラ（７２３，７２３）に円錐面（７２３ａ、７２３ａ）を設けることによって、本体（７２１）の軸線方向からローラを組み付けることができる。
Patent WO-2004018154-A1 (WO)
Inventor: NISHIMURA EIKICHI
IPC: B25B5/16
Filed: 2003-07-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de serrage comprenant un bras de serrage est disposé de manière à effectuer un mouvement alternatif sur un élément d'installation, des moyens d'application de force de pression afin d'appliquer une force de pression sur le bras de serrage, et un boulon de serrage servant à serrer un matériau à serrer entre le boulon et un élément de support. Un tube fileté présentant une partie filetée externe sur son côté externe et une partie filetée interne sur son côté interne est placée sur le bras de serrage de manière que sa position de hauteur soit réglée au moyen de la partie filetée externe. Un boulon de serrage est vissé dans la partie filetée interne du tube fileté. Une partie fonctionnelle sert à faire basculer le boulon de serrage avec le matériau à serrer qui est serré entre le boulon de serrage et l'élément de support.
Patent WO-2004025152-A1 (WO)
Inventor: KANAZAWA YASUO
IPC: B60R13/08
Filed: 2003-09-10
Abstract: A hole cover for a motor vehicle, provided to seal a panel in an insertion portion for a steering element. The hole cover has a steering element-penetrating portion through which the steering element penetrates, an elastic seal portion in close contact with a seal face formed on an opening edge of the panel, and a connection portion brought into press contact with the panel substantially along the axis of the steering element.
Patent WO-2004051184-A1 (WO)
Title: 形状計測方法、形状計測装置、チルト計測方法、ステージ装置、露光装置、露光方法、及びデバイス製造方法
Inventor: KAMIYA SABURO
IPC: G03F7/20
Filed: 2003-12-03
Abstract: 基準平面に沿って移動するステージ４の反射面７ＸＳ，７ＹＳの形状を計測する形状計測方法である。ステージ４をＹ軸方向に沿って移動しつつ、Ｙ軸方向に関する反射面７ＸＳの１次元形状を、Ｚ軸方向に離間した２つの位置で計測し、その一方と他方の１次元形状データの差分に相当する第１データを求め、反射面７ＸＳのＺ軸方向に離間した２つの位置に同時に照射した計測ビームＬＷＸＰに基づく計測結果が一定となるようにステージ４を姿勢調整しつつＹ軸方向に移動するとともに、この移動中にステージ４の姿勢調整に伴うＺ軸方向の変位を複数箇所で計測して、Ｙ軸方向に関する該Ｙ軸を中心とする回転量の変化に相当する第２データを求め、前記第１データと前記第２データとの差分に相当する第３データを直線近似して得られた第４データに基づいて前記１次元形状データを補正する。
Patent WO-8201916-A1 (WO)
Title: Internal combustion engine with a plurality of power sources
Inventor: YAMAKAWA TORU
IPC: F02B73/00
Filed: 1981-11-30
Abstract: A plurality of internal combustion engines (1, 2) are installed independently from one another, at least one internal combustion engine (1) is constantly connected to an output shaft (11) as a main power source, the other internal combustion engines (2) is connected through a clutch (15) to the output shaft (11) as an auxiliary power source, and the engaging timing of the clutch (15) is matched to the driving period of the main and the auxiliary power sources by a rotational speed detector for detecting the rotational speed of the main and the auxiliary power sources and a phase detector for detecting the phases of both the main and the auxiliary power sources.
Patent WO-8703381-A1 (WO)
Inventor: SUMI TAKAO
IPC: G02F1/133
Filed: 1986-11-28
Abstract: Dans un filtre couleur de haute précision (14), présentant d'excellentes propriétés, un colorant (4) est déposé dans les pores (3) d'une couche de membrane active (2) composée d'au moins un élément parmi l'alumine active et la silice active et formée sur un substrat transparent (1), de sorte qu'il est possible de former sur le même plan que la couche de membrane active (2) de fines configurations de points, des motifs en bande ou d'autres motifs désirés en une couleur désirée, et qu'il est en outre possible de former sur le même plan une couche de couverture (6) ne présentant pas d'affinités avec le colorant (4). Une étape de formation des motifs sus-mentionnés dans la production du filtre couleur (14) de la présente invention consiste à placer un masque métallique présentant une configuration prédéterminée de trous sur la couche de membrane active (2), à recouvrir le masque d'une feuille de transfert possédant une couche d'encre contenant le colorant (4) et à chauffer la feuille dans une atmosphère à une pression réduite. Grâce à la présente invention, il est possible d'obtenir un filtre couleur (14) présentant d'excellentes propriétés de planéité, résistance à la chaleur, imperméabilité à l'eau ou résistance à la lumière, et il est possible de produire par un simple processus de production une fine configuration possédant d'excellentes caractéristiques spectrales dans le rouge, le vert et le bleu.
Patent WO-8805732-A1 (WO)
Inventor: KUSAKA KOHEI
IPC: B60W30/18
Filed: 1988-02-04
Abstract: Système de changement de vitesse destiné à permettre une plus grande économie de carburant grâce à l'utilisation efficace de la puissance du moteur, et une plus grande durabilité de la boîte de vitesse et à offrir un meilleur confort aux usagers pendant le transfert. Ce système permet de choisir le régime désiré et optimal par rapport à la charge transportée par le camion et/ou à la puissance du moteur grâce à l'utilisation d'une unité de commande (50, 60) à ordinateur incorporé.
Patent WO-8808494-A1 (WO)
Title: Table structure
Inventor: OGINO SUMIHITO
IPC: A61B5/055
Filed: 1988-04-27
Abstract: In a table structure, in which a table top is moved vertically via a parallel link mechanism, according to the present invention, a cover enclosing a side surface of the parallel link mechanism is provided and the lowering of an initial position of the table top does not cause an increase in the manufacturing cost. In this table structure, the heights of the positions at which a front link in the parallel link mechanism is fixed and those at which a rear link is fixed are set at different levels on the side of the table top and on the side of the floor.
Patent WO-8908152-A1 (WO)
Title: Process for producing nonoriented electric steel sheet having excellent magnetic properties in lowly magnetic field
Inventor: NISHIMOTO AKIHIKO
IPC: C21D8/12
Filed: 1989-03-03
Abstract: A process for producing nonoriented electric steel having excellent magnetic properties in a lowly magnetic field without damaging productivity while effectively depressing the occurence of heat strain in the final annealing and cooling steps, which comprises specifying a special cooling condition in cooling cold-rolled silicon steel sheet after final continuous annealing only for a specified temperature zone exerting detrimental influences on the magnetic properties in a lowly magnetic field to thereby depress the occurence of heat strain.
Patent WO-9107549-A1 (WO)
Inventor: NAKAMURA KENTARO
IPC: B60R16/02
Filed: 1989-11-17
Abstract: Procédé de commande lors de la survenance d'une anomalie dans une unité de commande de voiture, pouvant faire redémarrer cette dernière à l'aide d'une fonction d'auto-rétablissement, sans effectuer les opérations compliquées requises par la technique antérieure, lorsque l'anomalie n'est pas trop critique. Le procédé de commande consiste à détecter toute anomalie dans le système de commande d'une voiture, à arrêter le fonctionnement du système en cas de détection d'une anomalie, à évaluer si oui ou non la voiture revient à un état normal de sécurité par sa fonction d'auto-rétablissement ou par l'action du conducteur, à continuer l'arrêt du système présentant une anomalie si l'évaluation donne une réponse négative et à redémarrer le système présentant une anomalie si l'évaluation donne une réponse affirmative.
Patent WO-9317143-A1 (WO)
Inventor: YAZAWA YOSHIHIRO
IPC: C22C38/18
Filed: 1993-02-25
Abstract: L'invention concerne un acier inoxydable ferritique à teneur élevée en chrome et en phosphore présentant une excellente résistance à la corrosion atmosphérique et à la rouille, lequel contient, exprimé en pourcentage pondéral, au maximum 0,02 pour-cent de carbone, au maximum 1,0 pour-cent de silicium, au maximum 1,0 pour-cent de manganèse, au maximum 0,03 pour-cent de soufre, au moins 20 pour-cent à 40 pour-cent de chrome, au maximum 0,015 pour-cent d'azote, au maximum 0,5 pour-cent d'aluminium, au moins 0,06 pour-cent à 0,20 pour-cent de phosphore, le solde comprenant du fer et les impuretés inévitables. L'acier peut également contenir au moins un des groupes suivants (1 à 3): (1) au maximum 4,0 pour-cent de molybdène, (2) au moins un des éléments suivants: au maximum 1,0 pour-cent de titane, au maximum 1,0 pour-cent de niobium, au maximum 1,0 pour-cent de tantale, au maximum 1,0 pour-cent de vanadium, au maximum 1,0 pour-cent de tungstène, au maximum 1,0 pour-cent de zirconium, et au maximum 0,01 pour-cent de bore, et (3) au moins un élément choisi parmi: au maximum 1,0 pour-cent de cuivre, au maximum 5,0 pour-cent de nickel et au maximum 1,0 pour-cent de cobalt.
Patent WO-9411328-A1 (WO)
Inventor: ICHIKAWA MASARU
IPC: C07C17/23
Filed: 1993-11-09
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé pour produire du difluorométhane (CF2H2, HFC-32) à des niveaux de conversion et de sélectivité élevés, par réaction de dichlorodifluorométhane (CF2CL2, CFC-12) et/ou de monochlorodifluorométhane (CF2ClH, HCFC-22) avec de l'hydrogène en présence d'un catalyseur à base de palladium.
Patent WO-9614285-A1 (WO)
Title: Derive substitue de bicycloheptanedione, et herbicide
Inventor: SAGAE TAKAHIRO
IPC: C07C323/22
Filed: 1995-11-07
Abstract: L'invention concerne un dérivé substitué de bicycloheptanedione représenté par la formule générale [I], ses sels, et un herbicide contenant ledit dérivé comme principe actif. Dans ladite formule [1], R représente alkyle C1-C4; R1 représente hydrogène, alkyle C¿1?-C10, alcényle C2-C4, alkynyle C2-C4, aralkyle, haloalkynyle C2-C4, alcoxy C1-C4-alkyle C1-C4, haloalkyle C1-C4, haloalcényle C2-C4, etc.; et R?2¿ représente phényle éventuellement substitué ou pyridyle éventuellement substitué.
Patent WO-9622876-A1 (WO)
Inventor: TAGUCHI SETSUO
IPC: A41D27/26
Filed: 1996-01-24
Abstract: A polyester product having a combination of excellent impact resilience, shape retention and shape stability, and a process for producing the same. The product can be provided by subjecting a product comprising a polyester fiber or film prepared by taking up a molten polyester at a rate of 2000 to 4000 m/min to wet heat and/or dry heat treatment at 120 °C or above under either relaxation or constraint without stretching. This product is very suitable, for example, for shirt collar interlinings, shirt cloth, women's apparel fabric, and the like.
Patent WO-9638173-A1 (WO)
Title: Inhibiteur de l'oedeme cerebral
Inventor: NINOMIYA MITSUYOSHI
IPC: A61K38/08
Filed: 1996-05-29
Abstract: Inhibiteur de l'oedème cérébral comprenant en tant qu'ingrédient actif, un antagoniste d'endothéline, par exemple, un composé représenté par la formule générale (I), des sels ou des hydrates pharmaceutiquement acceptables dudit composé, bosentan, cyclo[D-aspartyle-L-[3-(4-phénylpipérazine-1-ylcarbonyle)]-alanyle-L-aspartyle-D-[2-(2-thienyle)] glycyle-L-leucyle-D-tryptophyle] disodium ou cyclo[D-Asp-L-Pro-D-Val-L-Leu-D-Trp]. Procédé de traitement ou de prévention des oedèmes cérébraux par administration d'un antagoniste d'endothéline en dosage efficace et utilisation d'un antagoniste d'endothéline dans la préparation d'un médicament servant à traiter ou à prévenir les oedèmes cérébraux. Antagoniste d'endothéline exerçant un effet inhibiteur sur tous les oedèmes cérébraux indépendamment du mécanisme d'apparition de la maladie et présentant, de ce fait, une efficacité très importante dans le traitement ou la prévention des oedèmes cérébraux.
Patent WO-9706634-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de separation d'un tube cathodique
Inventor: YAMAMOTO YUICHI
IPC: H01J9/52
Filed: 1996-07-24
Abstract: Dispositif automatique servant à séparer, de façon préliminaire, les tubes cathodiques et les boîtiers d'appareils de télévision dans une installation de ferraillage. Etant donné qu'aucune manipulation manuelle est nécessaire, ce dispositif possède une capacité de traitement stable et assure la sécurité du personnel au moyen d'un contrôle à distance. On dirige vers le haut un affichage (13) en direction du tube cathodique (13a) et on calcule sa position de coupe, ainsi que sa dimension, à partir des données obtenues par une caméra (20). On coupe le col du tube cathode avec une scie (30f), de façon à mettre sa partie intérieure en contact avec la pression atmosphérique. Ensuite, quand les quatre côtés du tube cathodique on été découpés, on fixe la totalité de sa surface avant sur un coussinet d'aspiration d'un dispositif d'attraction (14) en déplacement et on cloue le boîtier des deux côtés au moyen de parties pointues de serrage (11d et 12d) en forme de broche équipées d'un dispositif d'actionnement rotatif. Le tube cathodique, séparé de l'appareil de télévision et suspendu, la totalité de sa surface étant maintenue sur le dispositif d'attraction, est transféré automatiquement à l'étape suivante de recyclage du verre des tubes cathodiques.