baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4410196-A1 (DE)
Inventor: DRALLE-VOSS GABRIELE DR
IPC: C09K23/52
Filed: 1994-03-24
Abstract: The invention relates to modified copolymers suitable as paraffin dispersants obtainable by reacting a copolymer of an ethylenically unsaturated bicarboxylic acid and/or a bicarboxylic derivative and a diketen of general formula (I) in which R<1> and R<2> are mutually independently hydrogen or C1-C30 alkyl with an amine of general formula (II) in which m = 0 to 100, n = 0 to 5 and x = 0 to 5, R<3>, R<4> and R<5> are mutually independently hydrogen or a C1-C5 alkyl radical, and A is NR<6>R<7> or a C2-C30 alkoxy radical in which at least one of the substituents R<6> or R<7> is different from hydrogen and is a C1-C30 alkyl or alkenyl radical or a polyether radical (a) where R<8> and R<9> is hydrogen or C1-C5 alkyl and p = 1 to 100, with the proviso that A is NR<6>R<7> if n = 0, their production and use, and middle petroleum distillates containing these modified copolymers.
Patent DE-4410576-A1 (DE)
Title: Wood, including split logs, recycling technology
Inventor: SCHMID HUBERTUS
IPC: B27N3/00
Filed: 1994-03-26
Abstract: Combined recycling is used to produce good quality boards, insulating materials and shaped blocks, e.g. doors, from mixed domestic and industrial waste including plastics, PVC, integral foam products, multilayer foils, artificial fibre and textile waste and pref. some wood waste and by-products. Granules, cuttings and fibrous blocks are fed with binding materials under automatic control of the mixture and composition according to the product shape, thickness and strength. Prior electronically controlled presorting enables accurate control of the defined physical/technical and mechanical characteristics of the product for the required mixture specifications and subsequent hot press process.
Patent DE-4411114-A1 (DE)
Inventor: KUHN WALTER
IPC: F16H37/04
Filed: 1994-03-30
Abstract: The invention relates to a gearbox, especially for a motor vehicle, in the form of a multiple gearbox (1). In order to make full use when possible of the traction force-speed diagram, the gearbox has five manually selectable ratios to which are added two automatically engageable and disengageable overdrives. The multiple gearbox (1) is made up of a synchronised gearbox (2) and a powershift gearbox (2). The proposed gearbox is distinguished in particular by low weight and compact dimensions with low production costs.
Patent DE-4417143-A1 (DE)
Title: Plastics-insulated heavy current, water-tight electric cable
Inventor: RUECKERT PETER DR ING
IPC: H01B13/32
Filed: 1994-05-17
Abstract: A plastics-insulated heavy current cable has a high degree of longitudinal water-tightness in the shield region and includes at least one conductor centrally arranged in a zone surrounded by an electric insulation plastics material, this latter in turn being surrounded by an electrical shield comprising electrical conductor wires enclosed in a plastics sleeve or envelope.  To enable simple mfr. of the cable, without work hygiene problems, and to keep mfg costs down, an adhesion promoting layer (6a) is provided for location of the electrical conduction layer (4) which encloses the insulation (3), with a powder and/or fibre source layer (6b) applied directly to the adhesion layer (6a).
Patent DE-4419068-A1 (DE)
Title: Video camera having a function for correcting defective pixels of an image-recording device of semiconductor type, and a method for correcting defective pixels of an image-recording device of semiconductor type
Inventor: KATOH MINORU
IPC: H04N5/335
Filed: 1994-05-31
Abstract: When defective pixels of an image-recording device of semiconductor type in a video camera are corrected by signal processes, spot white noise is detected through closure of an iris (iris diaphragm, iris stop) and by comparing the signal level with the level of only a dark current. In addition, in this case a gain of an AGC circuit for controlling amplification of a video signal is increased, and a precise detection is carried out. By carrying out such a detection operation at the instant of the connection or disconnection of an energy source, the user is not inconvenienced. In the case of conventional photography, a reference level for which detection of spot white noise is fixed at an optimum value in agreement with a temperature of the image recording device of semiconductor type or with its ambient temperature or the gain of the AGC circuit, with the result that detection of the spot white noise is not influenced by the temperature of the image-recording device of semiconductor type or by the operating state of the AGC circuit.
Patent DE-4423792-A1 (DE)
Title: Multiple use of base channels in ISDN
Inventor: KIEFER HORST
IPC: H04Q11/04
Filed: 1994-07-01
Abstract: Automatically generated communication connections of a telecommunication network are connected to any desired subscriber interfaces via communication connections of the same or another communication network. The total data bit rate for information transmission is staggered in time and divided into several data reduced, speech encoded, multiplexed speech and/or quasi-transparent data channels of lower bit rate.  Upon a request from a subscriber for a first individual connection, the base connection is made via a base channel. The individual connection to the desired subscriber is made by means of ISDN data provision via a data channel which is permanently available during the whole connection time. Each further connection required from the subscriber is made in dependence on the number of available data channels in the base channel. Thus, during the existence of the base connection in this time slot, 1 to n subscribers can communicate with others simultaneously. The base connection is released after the end of the last individual connection. Converters (W1-Wn) are arranged between power points at inputs/outputs of coupling fields (K1-Kn) in telecommunication networks. The converters operate together under the link to link principle.
Patent DE-4426713-A1 (DE)
Inventor: MAERZ FREIMUT ING GRAD
IPC: H04L25/02
Filed: 1994-07-21
Abstract: A process is disclosed for measuring the phase jitter of a data signal by means of a phase demodulator that uses a predetermined clock signal. In order to measure the phase jitter in a relatively simple but accurate manner, the data signal (D) is supplied to a phase comparator (1) and an auxiliary clock signal derived from the predetermined clock signal (T) is supplied to the phase comparator (1) through a gate circuit (6) and a frequency divider (5). When the phase difference between both signals (D, Th) exceeds a predetermined value, a control circuit (9) is actuated to modify the phase of the auxiliary clock signal (Th) until the phase difference falls below the predetermined deviation. The modified auxiliary clock signal (Th) is then modified once again, generating a clock comparison signal (Tv), so that in a phase modulator (12) with an integrator (29) the flank of the corresponding pulse of the data signal (D) falls in the middle of the duration of the ramp-like output signal of the integrator (29) when the phase jitter is null.
Patent DE-4427742-A1 (DE)
Title: Planetary transmission allowing step=less change of ratio
Inventor: KALTENBRUNNER KLAUS
IPC: F16H3/76
Filed: 1994-08-05
Abstract: The planetary transmission has a driving shaft and a driven shaft (23,25) connected by transmission elements (13,15,27,29). One of the transmission elements (15) is a cage wheel, in the inside of which at least one planetary wheel (13), runs, so that the effective circumference of one of the transmission elements is set by upstanding flat metal segments (41). The segments extend round the circumference. Their radial position can be adjusted. Each planetary wheel has a counter-wheel (35) on the outside of the cage wheel, which keeps the planetary wheel engaged with the cage wheel. One of the shafts is connected to a planet carrier on which the planetary wheel can turn.
Patent DE-4429616-A1 (DE)
Title: Heat engine as hot gas engine according to the Carnot or Stirling process
Inventor: WUERTH FELIX
IPC: F02G1/043
Filed: 1994-08-20
Abstract: Generation of mechanical and/or electrical energy by an externally heated heat engine. Permanently magnetised working pistons run freely in a hermetically sealed cylinder. The energy release and the power output control is now brought about by means of directly acting repelling magnetic fields. The gas oscillations occurring are also co-ordinated by a so-called restricted magnetic guidance. The probable application lies in general engine construction, possibly as a vehicle drive unit. <IMAGE>
Patent DE-4435683-A1 (DE)
Title: Roasting oven of fireclay
Inventor: STROBEL FRIEDRICH
IPC: A47J37/04
Filed: 1994-10-06
Abstract: The oven interior has internal V-shaped supports which are formed in the wall of the bottom dish to accommodate roasting spits or grilles. The spits are immediately below the top edge of the bottom dish (1), being pref. incorporated in the end walls (2) where this is oblong. Their supporting surfaces (4) slope gently downwards to the longitudinal axis (5) of the bottom dish, so that any mating spit is automatically centred. At one of the supports there can be an aperture in the wall and open to the top, so that the spit can be turned from the outside without lifting the top dish forming the cover.
Patent DE-4435950-A1 (DE)
Inventor: EPPLE ULRICH DR
IPC: C09D133/06
Filed: 1994-10-07
Abstract: Copolymers (I) of olefinic monomer(s) comprise an isomeric mixt. of esters of isobornyl alcohol with an  alpha , beta -unsatd. acid. The isomeric alcohol mixt. contains: (a) not more than 92% isoborneol, (b) at least 3.5% iso-fenchyl alcohol, and (c) at least 1% pseudo-bornyl alcohol. Also claimed are: (i) a process for the prodn. of (I) by bulk polymerisation in the presence of aliphatic azo cpds., diacyl peroxide, alkyl per-esters, alkyl hydroperoxide, dialkyl peroxide or peroxy-di-carbonate as radical initiators; and (ii) a process for the prodn. of water-dilutable polyacrylate dispersions by: (A) dissolution of (I) in a water-dilutable organic solvent, followed by: (B) partial or complete neutralisation, and (C) dilution by adding water or stirring the soln. into water.
Patent DE-4441022-A1 (DE)
Title: Difficulty flammable polyamide(s)
Inventor: DALLA TORRE HANS DR PHIL
IPC: C08K5/5357
Filed: 1994-11-17
Abstract: Fire resistant polyamide (PA) contains alkylphosphonic acid cpd(s). of formula (I) as fire retardant, wherein R, R'= 1-4C alkyl; and x= 0 or 1. Also claimed are fire resistant moulding materials and mouldings obtd from the above PA.
Patent DE-4445930-A1 (DE)
Title: Printing cellulose textile uses base-relating fixative for reactive dye
Inventor: BECKMANN EBERHARD DR
IPC: D06P1/38
Filed: 1994-12-22
Abstract: In printing textiles consisting of cellulose fibres, opt. mixed with other fibres, with reactive dyes, the base-releasing cpd. used for fixing comprises salt(s) (I) of satd. and/or unsatd.  beta -alkoxy-carboxylic acids of formulae (IA) and (IB), where R<1>, R<2> = 1-3C alkyl or R<1> + R<2> = -CH2CH2-; R<3> = H or 1-3C alkyl; R<4> = H, 1-3C alkyl, phenyl or benzyl; Me = 1 equiv. of an alkali(ne earth) metal or an ammonium gp. of the formula NHA<1>A<2>A<3> (A<1>,A<2>,A<3> = H, Me, Et or C2H4OH).  Pref. (IA) is the Na or K salt of 3,3-di(m)ethoxybutanoic acid.
Patent DE-4447092-A1 (DE)
Title: Drive appts. for swinging view finder in single lens reflex camera
Inventor: MIELKE BODO
IPC: G03B19/12
Filed: 1994-12-29
Abstract: The drive appts. is a moving coil motor (4,5). It is connected to the view finder (1) by a spigot (9). An intelligent interface (12) controls the movement of the view finder around an axis (2). A wire spring (14) and a dolly (15) ensure a stable fixed position.
Patent WO-8101187-A1 (WO)
Inventor: SCHOPPE F
IPC: F24H9/00
Filed: 1980-10-28
Abstract: Le procede pour chauffer une chaudiere evite la condensation des gaz de combustion sur la paroi de la chaudiere, quelle que soit la temperature de cette paroi. Cela est obtenu par un ecoulement laminaire des gaz de combustion dans la region ou ils sont en contact avec la chaudiere et par une pression dynamique du courant atteignant au moins 3mm d'eau, de preference 6 a 10 mm d'eau.
Patent WO-8902328-A1 (WO)
Title: Outil coupant, notamment foret et/ou fraise, et son procede de production
Inventor: MAIER ANDREAS
IPC: B23B51/02
Filed: 1988-08-31
Abstract: Dans la rainure (15) d'un outil coupant ayant la forme d'un foret hélicoïdal, des creux en forme de gorges transversales (62) ainsi que des saillies en forme de nervures segmentaires s'étendent transversalement par rapport au bord coupant, représenté dans le cas présent par le bord coupant circonférentiel (6). Les ondulations ainsi réalisées s'étendent jusqu'au bord coupant (bord coupant circonférentiel) (6), de sorte que les gorges transversales (62) font office de rainures brise-copeaux. Une ligne de fond ondulante est également réalisée au bas de la rainure, le long de la ligne centrale la gorge spiralée (61), de sorte que les copeaux reposent contre une surface limitée et sont soulevés par impulsions pendant leur transport transversalement par rapport au support et à la trajectoire de transport. Les copeaux coupés par les bords coupants principaux (4, 5) suivent la même trajectoire; les rainures brise-copeaux peuvent également être formées par des gorges de guidage (23) s'étendant le long de la rainure, et sont séparées par des nervures de guidage, avec à nouveau pour effet de réduire la surface d'appui. L'adhérence des copeaux à l'intérieur de la rainure (15) est ainsi réduite, les copeaux qui s'y accrochant sont retirés et l'écoulement desdits copeaux est amélioré. Enfin, est décrit un procédé de production d'un outil coupant, notamment d'un foret et/ou d'une fraise, conçu selon la présente invention.
Patent WO-9221263-A1 (WO)
Inventor: SAUTER HENRY
IPC: A44C17/02
Filed: 1991-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fassung (11) für einen Edelstein (10) zu dessen Halterung in einem Haltekörper (22) oder Schmuckteil mit einer Ausnehmung (31), in welche die Fassung (11) zumindest teilweise einsteckbar und mit dem Haltekörper (22) lösbar verbindbar ist. Es sind zwei an der Fassung (11) bzw. dem Haltekörper (22) angeformte und in Steckrichtung sich erstreckende Zungen (14, 18) vorgesehen, von denen eine mit einem elastisch verformbaren und mit dem Haltekörper (22) bzw. der Fassung (11) verbindbaren Gegenstück (24) betrieblich zusammenarbeitet und die Ausnehmung (31) nach Art einer Sekante schneidet. Der Haltekörper (22) bzw. die Fassung (11) trägt ein zweites, elastisch verformbares Gegenstück (35, 41) das mit der anderen Zunge (18) verrastbar ist.
Patent WO-9322982-A1 (WO)
Inventor: DITTEL KARL-KLAUS
IPC: A61B17/74
Filed: 1993-05-17
Abstract: L'invention concerne un implant à vis et à plaques, sur la plaque (1) duquel est monté bloqué en rotation et coulissant, un tube coudé (2) logeant la section non filetée (5) de la tige de la vis (8), afin de stabiliser les fractures trochantériennes de la hanche, les fractures de la zone condylienne du fémur, ainsi que dans l'ostéotomie de modification de la tête du fémur et des condyles. Afin de faciliter le réglage de l'angle alpha entre la plaque (1) et le tube coudé (2), celui-ci est monté rotatif, sur la plaque, (1) autour d'un axe s'étendant parallèlement au plan central de la plaque et peut être bloqué dans la position angulaire donnée.
Patent WO-9411711-A1 (WO)
Title: Dosier-entnahmevorrichtung
Inventor: KEIL GEORG
IPC: G01F11/26
Filed: 1993-10-28
Abstract: Es ist eine Vorrichtung zur reproduzierbaren Entnahme von einstellbaren, vorzugsweise kleinen, Mengen einer Flüssigkeit aus einem Behälter (1) vorgesehen. Hierzu weist die Vorrichtung eine mit dem Inneren des Behälters in freier Strömungsverbindung stehende Vorkammer (30) und eine Meßkammer (19, 45) auf, die strömungsmäßig von der Vorkammer (30) abteilbar ist und ein einstellbares Volumen aufweist und die mit einem wahlweise verschließbaren und zu öffnenden Auslaß (21, 23, 24, 48) zwecks Entleerens der Meßkammer (19, 45) versehen ist.
Patent WO-9509116-A1 (WO)
Title: Dispositif pour fermer des emballages
Inventor: SCHULTE HERBERT
IPC: B65D63/16
Filed: 1994-09-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de fermer, à l'aide d'un élément flexible, des emballages réalisés autour de paquets contenant des articles individuels. L'élément flexible comporte une zone de jointure transversale au sens d'emballage, qui peut être pontée par le dispositif de fermeture. Ce dernier se compose de bandes de serrage reliées entre elles de manière amovible et pourvues d'éléments de tirage et de serrage saillants ainsi que d'une poignée. Un des éléments est fixé à l'extrémité libre d'une bande de serrage et l'autre élément est fixé à l'extrémité libre d'une autre bande de serrage coopérant avec la première. Afin de réaliser un dispositif de ce type qui soit de structure simple et d'utilisation aisée, tout en offrant une bonne protection contre d'éventuelles ouvertures inopinées des paquets, il est prévu que le premier élément (1) se présente sous forme de bande pourvue d'un système de blocage denté et que le second élément (3) se présente sous forme de partie de fermeture comportant une fente pour permettre l'insertion du premier élément (1) et un levier (4) élastique qui fait saillie dans la fente d'insertion comme cliquet d'arrêt. Le levier (4) s'étend le long de la fente d'insertion et son extrémité libre est dirigée vers l'extrémité de ladite fente d'insertion, opposée à l'endroit où s'amorce l'insertion. Une poignée (7) pivotante est montée sur la partie de fermeture et permet de faire prendre par flexion, une position au levier (4) dans laquelle il ne bloque pas le premier élément (1) et de faire prendre audit levier (4) une position dans laquelle il est inflexible et bloquer le premier élément (1).
Patent WO-9630166-A1 (WO)
Title: Kraftangetriebenes drehschlagwerkzeug
Inventor: BAERSCH GEORG
IPC: B25B21/02
Filed: 1995-03-29
Abstract: Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug (1) zum Lösen und Anziehen von Schraubbolzen oder Gewindemuttern mit einem Gehäuse (2), in dem ein Motor (3) angeordnet ist, der über eine Antriebswelle (4) eine Schwungscheibe (5) antreibt, deren Drehmoment über eine Kupplung (8) auf eine Abtriebswelle (9) übertragen wird, wobei die Kupplung (8) und die Abtriebswelle (9) axial verschiebbar sind und die Kupplung (8) durch ein Betätigungsglied (13) schaltbar ist.
Patent WO-9630982-A1 (WO)
Inventor: WINKLER JOHANNES
IPC: H02B1/36
Filed: 1996-03-23
Abstract: A guide for the sets of equipment in plug-in units is to be provided in a low-voltage switch system with little constructional effort, in which the field busbar system is to be a compact unit. This is attained in that the guide fittings (1) are arranged on the inside of side-legs (2) of a U-shaped busbar duct (3), whereby the plug-in units are held between the side-legs and the guide fittings (1) are stamped from the material of the side-legs (2) of the busbar duct. The invention is particularly suitable for installations of up to 2000 amps.
Patent WO-9804955-A1 (WO)
Inventor: WALLNER KURT
IPC: G03B3/04
Filed: 1997-07-22
Abstract: In einer Vorrichtung zum Fokussieren eines Filmbildes in einer Laufbildkamera mit einem Kameragehäuse (1), das einen Objektivträger (5) zur Aufnahme eines Kameraobjektivs (3), dessen kameraseitiges Ende eine Objektivebene ausbildet, und ein Bildfenster (6) aufweist, an dem ein Film (F) mittels eines Filmtransportmechanismus (8) in einer Bildebene entlangbewegt wird, ist eine Einrichtung (9) zum Verändern des Abstandes zwischen der Objektivebene und der Bildebene vorgesehen.
Patent WO-9831034-A1 (WO)
Title: Reduktion der einschaltzeit bei elektronisch gesteuerten schützen
Inventor: JAEHNER WILFRIED
IPC: H01H47/04
Filed: 1998-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft Schaltgeräte, insbesondere Relais und/oder Schütze mit einem Magnetsystem, das Anker und Joch, eine Spule und eine Regel- und/oder Steuereinrichtung des Schaltgeräteantriebs umfaßt, bei der eine Istwerterfassung antriebsspezifischer Schaltparameter durch Sensoren erfolgt. Nach einem Schaltbefehl wirkt die Regel- und/oder Steuereinrichtung erst nach Erreichen mindestens eines vorgegebenen Schwellwertes der Schaltparameter (z.B. der Kontaktgeschwindigkeit v) auf eine Ausgangsgröße (z.B. den Spulenstrom I) ein.
Patent WO-9845550-A1 (WO)
Title: Dachziegel
Inventor: DIEFENBACH UWE
IPC: E04D1/04
Filed: 1998-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dachziegel (10) mit einem Wasserfalz (14) an einem Längsrand (12) und einem Deckfalz (18) an gegenüberliegenden Längsrand (16), wobei die Falze (14, 18) sich über die gesamte Länge des Dachziegels (10) erstrecken und in Längsrichtung verlaufende Längsrippen (24, 26 bzw. 48, 50) und am fussseitigen Rand (30) von Längsrippen (24, 26; 48, 50) freie Bereiche aufweisen, die bei zwei nebeneinander eingedeckten Dachziegeln eine ebene Trennfuge bilden. Um einen in Längsrichtung verschiebbaren Dachziegel zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die von Längsrippen (24, 26; 48, 50) freien Bereiche gegenüber der Grundebene (20, 44) des Wasserfalzes (14) bzw. des Deckfalzes (18) als erhöhte Bereiche (32 bzw. 52) ausgebildet sind, so dass diese bei zwei nebeneinander eingedeckten Dachziegeln (10) aufeinander aufliegen können, und dass die Längsrippen (24, 26; 48, 50) zu den erhöhten Bereichen (32, 52) hin abgeflacht ausgebildet sind.
Patent WO-9845848-A1 (WO)
Title: Halbleiter-schaltungsvorrichtung
Inventor: GEORGAKOS GEORG
IPC: G11C16/12
Filed: 1998-04-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Halbleiter-Schaltungsvorrichtung zum Schalten von Hochspannungssignalen mit Niederspannungs-Steuersignalen, insbesondere zur Ansteuerung einer Halbleiter-Speichereinrichtung, mit einer Spannungstreibereinrichtung (LV) zum Empfangen eines Niederspannungs-Steuersignals (SEL) mit mindestens einem ersten und einem zweiten vorbestimmten Logikpegel (H, L) und Ausgeben eines entsprechenden Niederspannungs-Treibersignals; einer Halteschaltungseinrichtung (I1, I2) zum Empfangen und Halten des Niederspannungs-Treibersignals sowie mindestens eines ersten und zweiten Spannungssignals einer Spannungsversorgungsschaltungseinrichtung (HVPSUP, HVNSUP) und zum Erzeugen eines Niederspannungs-Ausgangssignals (VDD, VREAD; VSS) an ihrem Ausgang (WL) in Abhängigkeit vom Niederspannungs-Treibersignal und von dem ersten und zweiten Spannungssignal; einer steuerbaren Koppelschaltungseinrichtung (HVT) zum selektiven Verbinden und Trennen der Halteschaltungseinrichtung (I1, I2) und der Spannungstreibereinrichtung (LV); und einer Spannungserhöhungsschaltungseinrichtung (HVPSUP, HVNSUP) zum betragsmäßigen Erhöhen des an die Halteschaltungseinrichtung (I1, I2) angelegten ersten oder zweiten Spannungssignals auf ein Hochspannungssignal (VPP, VPN), wodurch das Ausgangssignal am Ausgang (WL) der Halteschaltungseinrichtung (I1, I2) vom Niederspannungs-Ausgangssignal (VDD, VREAD; VSS) auf im wesentlichen das Hochspannungssignal (VPP, VPN) ansteigt.
Patent WO-9855239-A1 (WO)
Title: Elektrochemisches verfahren und vorrichtung zur dekontamination schwermetallverunreinigter böden und schluffe
Inventor: THOEMING JORG
IPC: C02F9/00
Filed: 1998-06-08
Abstract: Es wird ein elektrochemisches Verfahren zur Dekontamination schwermetallverunreinigter, insbesondere quecksilberverunreinigter Stoffe, insbesondere Böden und Schluffe, und eine Vorrichtung dafür bereitgestellt. Die verunreinigten Stoffe werden dabei mit einem Hypochloritionen/hypochlorige Säure enthaltenden Laugungsmittel extrahiert, wobei das Schwermetall, beispielsweise Quecksilber, in Lösung geht. Das schwermetallbeladene Laugungsmittel wird dann in eine Kathodenkammer überführt, in der das Schwermetall elektrolytisch an einer Kathode abgeschieden wird. Das abgereicherte Laugungsmittel wird dann in eine Anodenkammer geführt, wobei Chloridionen anodisch zu Hypochloritionen oxidiert werden. Das so erhaltene Laugungsmittel wird dann wieder zur Extraktion eingesetzt. Auf diese Weise ist eine Kreislaufführung möglich, die leicht regelbar und äußerst kostengünstig ist.