baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2291485-C2 (RU)
Title: Этикетка с дифракционным штрих-кодом и считывающее устройство для таких этикеток
Inventor: SHTAUB RENE
IPC: G06K7/10
Filed: 2002-09-06
Granted: 2007-01-10
Abstract: Изобретение относится к этикетке с дифракционным штрих-кодом и к считывающему устройству для распознавания информации на таких этикетках. Технический результат заключается в создании недорогой машиночитаемой этикетки с дифракционным штрих-кодом, который может быть считан стандартными считывающими устройствами с расстояния в несколько дециметров. Этикетка содержит, по крайней мере, один машиночитаемый дифракционный штрих-код, состоящий из узких прямоугольных полей и промежуточных поверхностей, покрытых оптически активными структурами. Покрытые отражающим слоем оптически активные структуры заделаны между слоями слоистой композиции. Рельефная структура полей дифрагирует и поляризует в заданной плоскости падающий свет и рассеивает дифрагированный свет в полупространство над дифракционной рельефной структурой. Остальные микроскопически мелкие, оптически активные структуры отличаются от дифракционной рельефной структуры, по меньшей мере, поляризующей способностью. Поляризованный обратнорассеянный свет может быть зарегистрирован посредством одного из известных стандартных считывающих приборов для штрих-кода, изготовленного техникой печати. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2304366-C2 (RU)
Inventor: VU KVIANG
IPC: H04J13/00
Filed: 2002-10-15
Granted: 2007-08-10
Abstract: FIELD: code-division multiple access data transfer systems. 
     SUBSTANCE: proposed preferable alternative involves comparison of signal levels from active sectors of access terminal with signal level of current service sector of this access terminal. Then they are summed up to accumulate delta credits. When blocking bit controlling speed of unified design documentation system data transfer is available, receipt of accumulated total credit is authorized. Then new service sector out of aggregate of candidate sectors is identified basing on signal levels of active sectors and authorized accumulated summed up credits. 
     EFFECT: facilitated choice of best service sector. 
     25 cl, 9 dwg
Patent RU-2270569-C2 (RU)
Title: Method for production of protein-carbohydrate product
Inventor: DOTSENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23C11/10
Filed: 2004-05-24
Granted: 2006-02-27
Abstract: FIELD: food processing industry, in particular catering products. 
     SUBSTANCE: deodorized non-defatted soy flour in form of 12 % aqueous suspension, obtained by blending of soy flour with water at 50-60°C is used as protein component, and 12.5 % aqueous solution of vegetable paste (carrot, beet, tomato or pumpkin) is used as carbohydrate component. Protein and carbohydrate components are blended in ratio of 0.5:1. Mixture is homogenized under pressure of 10-15 MPa to produce homogeneous consistence. 
     EFFECT: natural protein-carbohydrate product with high content of proteins, carbohydrates, fats, vitamins and minerals, good organoleptic characteristics; simplified technology of product production.
Patent RU-2346751-C2 (RU)
Inventor: ANGLERO DID E
IPC: B03D1/004
Filed: 2004-06-15
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: technological processes; mining. 
     SUBSTANCE: composition contains from 70 to 95% of combination of (A) n-dodecyl-mercaptan (NDM) and tert-dodecyl-mercaptan (TDM), where weight ratio NDM/TDM lies within the limits between 0.5-1.5, and from 5 to 30% of product (B), which comprises one or several aromatic or aliphatic compounds that contain from 4 to 100 carbon atoms, preferably from 5 to 40, and having one or two - OH groups. Composition is used in method for extraction of metals, by method of floatation, which includes introduction of at least one floatation reagent into chamber, which represents xanthate of alkyl radical alkaline metal having less than 6 carbon atoms or alkaline dithiophosphate. It additionally includes introduction of specified composition. 
     EFFECT: higher efficiency of floatation. 
     11 cl, 10 ex
Patent RU-2287381-C2 (RU)
Inventor: AFANAS EV VITALIJ ALEKSEEVICH
IPC: F28G7/00
Filed: 2004-10-04
Granted: 2006-11-20
Abstract: FIELD: ultrasonic instrument making, namely prevention of deposit formation on inner and outer surfaces of heat generating aggregates in heat power engineering and other branches, intensifying of manufacturing processes. 
     SUBSTANCE: method is realized with use of magnetostriction converters in exciting windings of which bursts of power current pulses are generated by means of pairs of switching units while providing detection of emergency mode and forming signal inhibiting feed of control signal to control inlets of switching units. Magnetization current is supplied from DC magnetization source to exciting windings before generation and after termination of burst of power current pulses. Apparatus for performing the method includes magnetostriction converters having in each exciting winding switching capacitor; control circuit in the form of setting generator; supply-line filter; full-wave rectifier connected with outlets of filter; accumulation capacitor whose positive terminal is connected with plus terminal of rectifier and whose negative terminal is connected with minus terminal of rectifier; detector of short circuiting current whose one terminal is connected with minus terminal of accumulation capacitor and whose other terminal is connected with pickup for measuring electric current of power current pulses; power switching transistors. Each magnetostriction converter includes one exciting winding connected between pairs of power switching transistors through insulation capacitor; pickup for measuring current of power current pulses having fixed resistor and variable resistor and connected at one side with common bus and at other side with common sources of power switching units; connected with inlet of control circuit mean outlet terminal of variable resistor of said pickup; DC magnetization source whose outlets through chokes are connected with exciting windings of magnetostriction converters and whose inlets are connected with outlets of accumulation capacitor. 
     EFFECT: enhanced effectiveness of using magnetostriction converter, lowered energy consumption, increased intensity of ultrasonic oscillation in aggregate, improved efficiency of cleaning it. 
     4 cl, 5 dwg
Patent RU-2316135-C2 (RU)
Title: Способ управления правами на зашифрованные данные, хранящиеся на цифровом регистраторе
IPC: H04H60/23
Filed: 2003-04-15
Granted: 2008-01-27
Abstract: Изобретение относится к области приемников/декодеров услуг, предлагаемых в режиме условного доступа, в частности к приемникам, у которых имеется блок хранения (запоминающее устройство), такой как жесткий диск. Технический результат заключается в обеспечении собственно способа хранения события. Способ хранения события, зашифрованного с использованием по меньшей мере одного контрольного слова (CW) в приемнике/декодере (STB), подключенном к блоку (SC) безопасности, причем по меньшей мере одно контрольное слово (CW) и права доступа к указанному событию содержатся в сообщениях по контролю за доступом (ЕСМ-сообщениях), включает следующие операции: запись зашифрованного события, а также по меньшей мере одного ЕСМ-сообщения в блок хранения; передача по меньшей мере одного ЕСМ-сообщения в блок (SC) безопасности, верификация того, что в блоке (SC) безопасности содержатся права на указанное событие, формирование квитанции (Q), содержащей данные, относящиеся к управлению событием в режиме воспроизведения, причем квитанция (Q) содержит сигнатуру (SGN), сформированную на основании всего ЕСМ-сообщения или по его части с использованием секретного ключа (К), содержащегося в блоке (SC) безопасности и специфичного для каждого блока безопасности, причем при последующем потреблении события подлинность квитанции (Q) верифицируется приоритетно по отношению к обычным правам, содержащимся в блоке (SC) безопасности, хранение указанной квитанции (Q) в блоке хранения. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2296089-C2 (RU)
Title: Protective device used in cans for drinks
Inventor: DE BALLE KOMAS ORIOL D
IPC: B65D41/62
Filed: 2003-09-24
Granted: 2007-03-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: proposed protective device is used in cans for drinks and is made for mounting on upper plane of can.  Device consists of thin body, preferably made in form of disk from easily deformable material, at edges of which several radial notches in form of angles are made and several curvilinear notches concentric relative to edges of disk-like body.  Curvilinear notches are arranged between radial notches forming peripheral zones which, when lightly pressed on, bend lower than upper edge formed in upper part of cylindrical housing of can. 
     EFFECT: protection of containers from external dist and dirt contaminating the surface in places of contact with human's lips when drinking from can. 
     2 dwg
Patent RU-2292207-C2 (RU)
Inventor: SHAKH DZHEJMIN CHANDRAKANT
IPC: A61K9/00
Filed: 2003-10-13
Granted: 2007-01-27
Abstract: FIELD: pharmaceutical industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to pharmaceutical kit to produce injection depo-preparation of active arylheterocyclic substance such as ziprazidone and method for production thereof. Claimed kit contains arylheterocyclic substance (ziprazidone) and liquid viscosity-providing carrier. When ziprazidone is non- solubilized said liquid carrier additionally contains solubilizer such as cyclodextrin. Pharmaceutical kit is used in treatment of schizophrenia. Injection ziprazidone depo-preparation provides delivery of active ingredient for long period of time in concentrations effective for schizophrenia treatment. 
     EFFECT: improved preparation for schizophrenia treatment. 
     15 cl, 8 tbl, 7 ex
Patent RU-2277410-C2 (RU)
Title: Косметическое средство
Inventor: KOSTELEV NIKOLAJ ALEKSEEVICH
IPC: A61Q19/00
Filed: 2003-05-30
Granted: 2006-06-10
Abstract: Изобретение относится к области косметологии, в частности производству косметических средств. Косметическое средство содержит физиологически приемлемую основу и биологически активные вещества природного происхождения, при этом в качестве основы используют этилендиаминотетрауксусной кислоты динатриевую соль и многоатомный низкомолекулярный спирт и растительные экстракты, выбранные из группы: экстракты хмеля, подорожника, огурца, ромашки, березы, а в качестве биологически активных веществ природного происхождения оно содержит масляный экстракт икры морского ежа и растительные экстракты при определенном соотношении компонентов. Кроме того, предлагаемое косметическое средство может дополнительно содержать для получения кислородной маски мочевину, гиалуроновую кислоту, коллаген гидролизат, аскорбилфосфат натрия, а в качестве растительных экстрактов - экстракты хмеля и подорожника, для получения маски для век оно дополнительно содержит эфиры целлюлозы, а в качестве растительных экстрактов - экстракты огурца, ромашки, березы, для получения нормализующего крема оно дополнительно содержит лецитин, воск пчелиный, ароистофлекс AVC, коллаген гидролизат, витамины А и F, а в качестве растительных экстрактов - экстракт ромашки, для получения регенерирующего крема оно дополнительно содержит лецитин, воск пчелиный, коллаген гидролизат, аростофлекс AVC, витамины А и F, а в качестве растительных экстрактов - экстракт хмеля, для получения кислородного крема оно дополнительно содержит лецитин, воск пчелиный, коллаген гидролизат, аристофлекс AVC, витамины А и F, а в качестве растительных экстрактов - экстракт подорожника и в качестве многоатомного низкомолекулярного спирта используют триэтаноламин, цетиловый спирт, изопропилмеристат. Косметическое средство обладает более эффективным и совершенным механизмом доставки питательных веществ к клеткам кожи и, следовательно, более быстрым достижением нормализующего, регенерирующего и обогащающего кислородом действия. 6 з.п. ф-лы, 6 табл.
Patent RU-2382895-C2 (RU)
Title: Турбореактивный двигатель с защитным экраном топливного коллектора кольца форсунок, кольцо форсунок и защитный экран
Inventor: PAZH ALEN P ER
IPC: F02K3/11
Filed: 2005-07-20
Granted: 2010-02-27
Abstract: Двухконтурный турбореактивный двигатель включает в себя канал дожигания первичного потока и вторичный поток, проходящий, по меньшей мере, частично в первичный поток до канала дожигания. Канал дожигания включает в себя кольцо форсунок, содержащее желоб стабилизатора пламени в форме кольцевого участка, у которого находящаяся выше по потоку секция расположена во вторичном потоке, имеющий топливный коллектор и защитный трубчатый экран коллектора. Желоб включает в себя расположенное выше по потоку углубление, связанное со вторичным потоком. Экран включает в себя, на своей находящейся выше по потоку секции, по меньшей мере, одно вентиляционное отверстие пространства, расположенного между экраном и коллектором. Изобретение направлено на повышение эффективности охлаждения экрана. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2342497-C2 (RU)
Inventor: KURU UILL JAM K
IPC: E03D11/02
Filed: 2004-01-16
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention pertains to the field of sanitary engineering. Toilet has catching device lying between the WC pan and discharge opening. Whereat catching device has arched area of the water baffle going from the WC pan over the opening of the WC pan towards the downcast bend. Outlet bend is connected with discharge opening, whereat catching device has a cavity of the air shutter along the upper wall of the outlet bend. Catching device additionally has actually horizontal deflecting baffle. Catching device has a round cross section along the entire arched area of the water shutter, diameter whereof does not alter by more than 5 percents along the entire area of the catching device presenting itself an arched water shutter. According to another design version the toilet has a downcast bend slightly bent from its upper part towards the deflecting baffle in reverse direction, though, bent by less than 15 degrees from the vertical. 
     EFFECT: improved quality of waste wash - out. 
     8 cl, 10 dwg
Patent RU-2390350-C2 (RU)
Inventor: JEDNOK TEHD
IPC: C12N/
Filed: 2004-01-31
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: methods according to the invention consist in introducing an A 16-23 fragment having an amino acid sequence KLVFFAED of 16-23 residues SEQ ID NO:1. Besides the invention concerns the A 16-23 fragment and a pharmaceutical composition containing it. ^ EFFECT: feasible prevention and treatment of Alzheimer's disease ensured by inhibition of amyloid deposition in cerebrum. ^ 72 cl, 2 dwg, 1 ex
Patent RU-2302361-C2 (RU)
Inventor: SHABANOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: B65D6/00
Filed: 2005-09-06
Granted: 2007-07-10
Abstract: FIELD: mechanical engineering; packing and storing. 
     SUBSTANCE: invention relates to containers for transportation and regulated storage of small articles, particularly, to boxes for tools of drill type.  According to invention, box frame in folded state is shifted upwards, covers are joined at its both sides and fixed in extreme upper position by elastic projections-catches and small pins fitted in corners of T-shaped holes.  Tool is placed in recess and in projecting cylindrical members.  Covers in closed state form space over upper end face of housing and recesses covering ends of tools from above.  To open drill box, elastic projections-catches should be press-shifted to each other to release upper walls of covers, and central part of frame should be pressed downwards.  As a result, elastic projections-catches will get into clearance between upper walls of covers, and rectangular projections of central part will get into shaped cutout providing downwards shift of frame.  Simultaneously, covers open turning on pins and lowering down and pull the frame which, moving along pins in splines and on small pins along straight part of T-shaped holes, reaches extreme lower position.  Pressing of frame provides catching of projections in slots, and frame and covers are fixed in extreme lower position.  Open box for drill rests at least on two bevels of open covers (in separate cases also on housing 1), thus providing improved stability of box in open position.  Box for drills is closed by pulling frame upwards till catching of elastic projections-catches on upper walls of covers and fixing of small pins in corners of T-shaped holes, with frame being held by fingers by round projections. 
     EFFECT: improved convenience and safety in transportation, provision of regulated storing and additional possibilities of use of proposed box. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2338817-C2 (RU)
Inventor: SASAKI TAKATOMO
IPC: C30B15/02
Filed: 2004-02-13
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention refers to borate-based material production technology for crystal growing from caesium borate or caesium-lithium borate which can be used as optical devices for wavelength transformation, in particular, laser generator. Method of crystal growing from caesium borate or caesium-lithium borate includes water dissolution of water-soluble caesium compound and water-soluble boron compound to produce aqueous solution, water evaporation from aqueous solution with or without baking to produce material for crystal growing, and melting of produced material to grow crystals from caesium borate. To grow crystals from caesium-lithium borate water-soluble caesium, lithium and boron compounds are used as initial components of raw material for growing. 
     EFFECT: invention allows for crystals grown from borate with excellent uniformity and reliability, with small consumptions and for the short period of time; besides, use of this crystal as optical device for wavelength transformation makes it possible to produce very reliable laser generator (laser oscillator). 
     13 cl, 4 ex, 21 dwg
Patent RU-2328010-C2 (RU)
Inventor: PORPLITS JURIJ PETROVICH
IPC: G01R31/14
Filed: 2005-10-05
Granted: 2008-06-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: high-voltage transducer of alternating voltage in direct voltage is related to procedure of electric equipment insulation and electric wire testing. It is achieved by adding to transducer circuit limiting resistor and two measurement instruments that control voltage at the outlet and leakage current, and also by observance of conditions, when power of step-up transformer of transducer is accepted as equal to power at the outlet of transducer with tested object insulation resistance that is equal to half of permissible, and capacities of capacitors of transducer voltage doubler and current at the outlet of transducer that is regulated with safety conditions are accepted as equal to 20% from design (permissible) value. Invention may be used for testing of objects with both one or several nominal voltages, and also for detection of safety margin of insulation of single-type electric equipment, for instance, traction engines when selecting place of their installation in traction electrical equipment in order to increase its reliability. 
     EFFECT: possibility to use as more sensitive, than existing megaohmmeter and as more portable and safe disruption device. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2354381-C2 (RU)
Title: Способы и фармацевтические композиции для достоверного достижения приемлемых уровней тестостерона в сыворотке
Inventor: KHJUBLER DORIS
IPC: A61K47/44
Filed: 2004-03-15
Granted: 2009-05-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к области фармации, а также к области терапевтического применения гормонов в заместительной гормональной терапии мужчин и мужской контрацепции. Предлагаемая композиция для внутримышечной инъекции содержит сложный эфир тестостерона, который выбран из группы сложных эфиров, включающей линейные и разветвленные нонаноаты, деканоаты, ундеканоаты, додеканоаты, тридеканоаты, тетрадеканоаты и пентадеканоаты; и носитель, содержащий касторовое масло в концентрации 25-45 об.% и сорастворитель. Композиции после внутримышечной инъекции обеспечивают достоверные физиологически приемлемые уровни тестостерона в сыворотке в течение продолжительного периода времени. Это позволяет применять их в заместительной гормональной терапии и мужской контрацепции без осуществления лечащим врачом сопутствующего мониторинга уровней тестостерона в сыворотке. Описан также фармацевтический состав, содержащий 1000 мг ундеканоата тестостерона в среде носителя, состоящего из касторового масла и бензилбензоата при соотношении 1:1,7 от объема. Использование касторового масла в составе композиции в указанных количествах обеспечивает получение продукта с достаточной стабильностью, то есть сроком годности. 5 н. и 12 з.п., 2 табл., 1 ил.
Patent RU-2305101-C2 (RU)
Inventor: DAVYDOV IOAN VLADIMIROVICH
IPC: C07F7/14
Filed: 2005-10-21
Granted: 2007-08-27
Abstract: FIELD: manufacturing processes in hydro-metallurgic production, namely production of alumina by sintering method. 
     SUBSTANCE: method of decomposition of aluminate solutions by carbonization comprises steps of mixing them with gases containing CO 2  in presence of aluminum hydroxide seed; separation of liquid from particles of aluminum hydroxide formed during crystallization process; further processing it to alumina. At carbonization of aluminate solutions, aluminum hydroxide containing at least 75% of particles with size exceeding 40 micrometers is introduced as seed at seed relation in range 0.05 - 0.4. Invention allows to increase quantity of aluminum hydroxide with particle size + 40 micrometers. 
     EFFECT: enhanced efficiency of method. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2363236-C2 (RU)
Title: Композиция корма для домашних животных и способ
Inventor: KLARK KHARRI M
IPC: A23K1/18
Filed: 2004-04-01
Granted: 2009-08-10
Abstract: Изобретение относится к кормлению домашних животных. Предложен способ приготовления корма, согласно которому размолотую смесь сухих сырьевых ингредиентов предварительно кондиционируют паром и водой в горячую влажную смесь с температурой 200°F - около 93°С и 20% влаги, подают полученную влажную смесь во входное отверстие экструдера, содержащего несколько цилиндрических сегментов и вращаемых шнековых элементов экструдера, перемешивают, варят и транспортируют через цилиндрические сегменты и пластину Вентури в экструзионную головку, нарезают полученный экструдат, сушат, просеивают, покрывают дополнительными ингредиентами. Предлагается композиция корма, полученная данным способом. Изобретение позволяет снизить крошливость корма. 2 н. и 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2306435-C2 (RU)
Title: Multisection muffler
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: F01N1/04
Filed: 2005-12-15
Granted: 2007-09-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to noise silencing facilities to be used in compressor stations and test bays for gas-turbine engines.  Proposed multisection muffler contains cylindrical base rigidly connected with intake and exhaust branch pipes rigidly connected with central perforated partitions.  Intake and exhaust branch pipes are arranged coaxially with base.  Sound absorbing unit consists of at least two separate sections connected in tandem and divided by partitions in which separate sound absorbers are secured, for instance, in form of bushings made of sound absorbing porous material.  Intake branch pipe is made in form of conical cover with cylindrical shell-screen engaging with exhaust holes.  Bushing of separate sound absorber is made of material based on aluminum-bearing alloys with subsequent filling with titanium hydride or air, density within 0.5-0.9 kg/cu.m, with following strength properties: compression strength within 5 and 10 MPa, bending strength within 10 and 20 MPa. 
     EFFECT: increased efficiency of noise silencing owing to prevention of "beam effect: and penetration of sound waves both along axis of muffler and through its walls owing to placing of sound-absorbing members on way of sound waves. 
     2 cl, 1 dwg