baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MY-150340-A (MY)
Title: Wireless network system
Inventor: AL-TALIB SAHAR ABDUL AZIZ MAGEED DR
IPC: H04W84/18
Filed: 2008-10-23
Abstract: A SYSTEM FOR COMMUNICATION IN A WIRELESS BACKHAUL ENVIRONMENT HAVING WIRELESS MESH NETWORKS CONNECTED IN PART TO THE INTERNET COMPRISING A COMMUNICATION TOPOLOGY. THE COMMUNICATION TOPOLOGY COMPRISES COMMUNICATION CELLS EACH HAVING A RELAY STATION AND MOBILE NODES COMMUNICATING TO EACH OTHER USING 802.16J WIRELESS TECHNOLOGY WHEREIN THE CELLS ARE ARRANGED IN A GRID FABRIC WITHIN THE COMMUNICATION TOPOLOGY.
Patent MY-144969-A (MY)
Title: Mannanases
Inventor: BIRGITTA LEUTHNER
IPC: C12N9/24
Filed: 2007-07-17
Abstract: THE PRESENT INVENTION PROVIDES AN INSERTION, DELETION AND/OR SUBSTITUTION MUTEIN OF WILD-TYPE TRICHODERMA REESEI ß-MANNANASE HAVING ENHANCED THERMOSTABILITY, PROTEOLYTIC STABILITY, SPECIFIC ACTIVITY AND/OR STABILITY AT LOW PH, A NUCLEIC ACID MOLECULE ENCODING SAID MANNANASE MUTEIN, A COMPOSITION COMPRISING SAID MANNANASE MUTEIN; A METHOD FOR ITS PREPATION, AND ITS USE FOR FOOD AND FEED PROCESSING, FOR COFFEE EXTRACTION AND THE PROCESSING OF COFFEE WASTE, AS A SUPPLEMENT TO FOOD AND FEED, FOR ENZYME AIDED BLEACHING OF PAPER PULPS, AS BLEACHING AND/OR DESIZING AGENT IN TEXTILE INDUSTRY, FOR OIL AND GAS WELL STIMULATION BY HYDRAULIC FRACTURING, AS DETERGENT, FOR REMOVAL OF BIOFILMS AND IN DELIVERY SYSTEMS, OR FOR THE PROCESSING OF RENEWABLE RESOURCES INTENDED FOR THE PRODUCTION OF BIOLOGICAL FUELS.
Patent MY-148340-A (MY)
Title: An item of footwear
Inventor: MARCIA KILGORE
IPC: A43B3/10
Filed: 2008-04-28
Abstract: AN ITEM OF FOOTWEAR FOR INCREASING LEG-MUSCLE AND/OR LOWER-ABDOMINAL-/BACK-MUSCLE TONE COMPRISING: A SECURING MEANS FOR SECURING THE ITEM OF FOOTWEAR TO A FOOT OF A USER; AND A SOLE COMPRISING AT LEAST AN UPPER LAYER, FOR ENGAGING A FOOT OF A USER IN USE 'OR A FURTHER UPPER LAYER, AND A LOWER LAYER, FOR ENGAGING THE GROUND IN USE, WHEREIN THE UPPER LAYER COMPRISES TWO OR MORE MATERIALS OF DIFFERENT COMPRESSIVE RESISTANCES, OR DENSITIES, ARRANGED AS A FRONTAL/TOE REGION, AN ARCH REGION AND A HEEL REGION, THE SOLE IS ARRANGED SUCH THAT APPLICATION OF A USER'S WEIGHT, DURING USE, CAUSES INSTABILITY IN AT LEAST ONE PORTION OF THE UPPER LAYER, WHICH REQUIRES BALANCE CORRECTION BY A USER.
Patent MY-152822-A (MY)
Title: Method and apparatus for transmitting signal in a wireless communication system
Inventor: HYUN KANG SEUNG
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-10-20
Abstract: A METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING A SIGNAL IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM ARE DISCLOSED. THE SIGNAL TRANSMISSION METHOD INCLUDES GROUPING A PLURALITY OF SUBCARRIERS INCLUDED IN A FIRST ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS (OFDMA) SYMBOL WITHIN DISTRIBUTED RESOURCES INTO A PLURALITY OF SUBCARRIER GROUPS, EACH SUBCARRIER GROUP HAVING A PREDETERMINED NUMBER OF SUBCARRIERS, DISTRIBUTING (S1120) THE PLURALITY OF SUBCARRIER GROUPS OF THE FIRST OFDMA SYMBOL ACCORDING TO A FIRST PERMUTATION PATTERN, TRANSMITTING (S1140) DATA IN THE DISTRIBUTED SUBCARRIER GROUPS OF THE FIRST OFDMA SYMBOL, GROUPING A PLURALITY OF SUBCARRIERS INCLUDED IN A SECOND OFDMA SYMBOL WITHIN THE DISTRIBUTED RESOURCES INTO A PLURALITY OF SUBCARRIER GROUPS, EACH SUBCARRIER GROUP HAVING A PREDETERMINED NUMBER OF SUBCARRIERS, DISTRIBUTING THE PLURALITY OF SUBCARRIER GROUPS OF THE SECOND OFDMA SYMBOL ACCORDING TO A SECOND PERMUTATION PATTERN, AND TRANSMITTING DATA IN THE DISTRIBUTED SUBCARRIER GROUPS OF THE SECOND OFDMA SYMBOL.
Patent MY-107509-A (MY)
Title: Expandable polystyrene blocks for use as fill material in construction of embankment.
Inventor: CHE BAHANUDDIN BIN CHE YOB
IPC: C08L25/08
Filed: 1993-12-14
Abstract: THE PRESENT INNOVATION HAS AN OBJECT TO INTRODUCE USAGE OF EXPANDABLE POLYSTYRENE BLOCKS AS FILL MATERIAL IN CONSTRUCTION OF EMBANKMENT. THE EXPANDABLE POLYSTYRENE BLOCKS USED, HAVING THE RANGE OF DENSITIES BETWEEN 15 KG/M3 TO 50 KG/M3 AND COMPRESSIVE STRENGTH OF 65KN/M2 - 350KN/M2 AND HAVING A WATER ABSORPTIVITY OF A MAXIMUM 15, ARE LAID TO FORM A STABLE STRUCTURE ON A PREPARED EVEN SAND BEDDING ON EXCAVATED GROUND.CAPPING THE EXPANDABLE POLYSTYRENE FILL STRUCTURE WITH A REINFORCED SLAB FOLLOWED BY THE NORMAL PAVEMENT STRUCTURE AND FINALLY THE CAVITIES AND INTRODUCING SELECTED FILL WILL FORM THE EMBANKMENT.
Patent OA-11385-A (OA)
Title: Formulations comprising dissolved paroxetine.
Inventor: GHAZAWI AHMAD
IPC: A61P25/22
Filed: 2000-05-19
Abstract: Pharmaceutical formulations of paroxetine are provided in which the paroxetine is in solution in a solid, semi-solid or liquid carrier. The solutions are used to fill capsules, or self-supporting solid solutions are shaped into solid dosage forms such as tablets or pellets. Also disclosed are novel liquid formulations in which a solubilising agent is used to solubilise paroxetine in oils and/or lipids, and methods of avoiding other paroxetine forms converting to the hemihydrate, by use of anhydrous or hydrophobic carriers or excipients.
Patent RU-2000128058-A (RU)
IPC: A61K35/56
Filed: 1999-04-05
Abstract: The present application is directed to several newly prepared semi-synthetic ecteinascidin (Et) species, designated herein as Boc-Et 729, Et 875, and Et 1560. The physical properties of these compounds, their preparation and bioactivities are also reported.
Patent RU-2002124072-A (RU)
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-09-10
Abstract: An agent for depressing and inhibiting the functions developed by the multidimensional structure (conformation) of a molecule through a nonenzymatic reaction. Examples thereof include a compound having a fundamental molecular structure represented by general formula (a), and other agents containing the compound, a derivative thereof or an acid-addition salt thereof as the active ingredient, such as antibacterial agent, antifungal agent, antiviral agent, germicide/disinfectant, anticancer drug, blood-clotting/fibrinolytic system depressant or inhibitor, antigen-antibody reaction depressant, organ-tissue preservative or antiseptic for food, etc., spermatocide or contraceptive for external use, thrombolytic agent, sugar-chain conformation modifier, arteriosclerosis preventive, improver for (lipid, sugar or protein) metabolism, wound healing agent, epithelialization accelerator, depressant of function development of bioactive substances (such as enzyme, peptide and gene), depolymerizer, surface activity improver, phase transfer agent or phase transfer improver, micro-phase separate structure improver, plasticizer or plasticity improver, copolymerizing agent or copolymerization improver, polymerization regulator or polymerization regulator/improver, stabilizer or stabilization improver, noncrystallizer or noncrystallizability improver, fluidity improver, flexibilizer or flexibilization improver, oxidation inhibitor antioxidant, modifier or improver of the fluorescence wavelength or excitation wavelength of dye, paint, pigment or colorant, improver of properties or functions of low-molecular-weight substance, improver of properties or functions of high-molecular-weight substance, and improver of properties of high-molecular-weight composite material or functional high-molecular-weight composite material. <CHEM>
Patent RU-2004129774-A (RU)
IPC: C22C38/58
Filed: 2003-03-10
Abstract: The invention relates to a high-resistant, low-density hot laminated sheet steel comprising the following elements expressed in weight per cent: 0.04%:9 carbon<=0.5%; 0.05%<=manganese<=3%, being able to contain hardening elements: 0.01%<=niobium<=0.1 0.01%<=titanium<=0.2% 0.01<=vanadium<=0.2%, either individually or combined, and/or elements acting on the transformation temperatures, 0.0005%<=boron<=0.005%; 0.05%<=nickel<=2%; 0.05%<=chrome<=2%; 0.05%<=molybdenum<=2%, either individually or combined, the remainder being iron and elements which are inherent to production, characterized in that it comprises: 2%<=silicon<=10%; 1%<=aluminium<=10%. The invention also relates to the production thereof.
Patent RU-2005101088-A (RU)
IPC: A61K31/4985
Filed: 2003-06-04
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I), in which R1, R2, R3, R4, R5 and R6 are defined as cited, in addition to their physiologically compatible salts. The compounds are suitable for use e.g. as hypolipidaemics.
Patent RU-2006143326-A (RU)
Title: Резьбовое соединение, содержащее резьбовую вставку из проволки, и такая вставка
IPC: F16B37/12
Filed: 2005-06-15
Abstract: 1. Резьбовое соединение, включающее резьбовую проволочную вставку (8), вставленную между внутренней резьбой (М) детали (4) и наружной резьбой (В) винта (6) и состоящую из скрученного в виде спирали проволочного элемента, имеющего внутреннюю резьбу (10), примыкающую к наружной резьбе (В), и наружную резьбу (12), примыкающую к внутренней резьбе (М), где профильные углы (β, β) внутренней и наружной резьб (10 и 12) резьбовой проволочной вставки (8) меньше, чем соответствующие профильные углы (α,α) наружной резьбы (В) и, соответственно, внутренней резьбы (М), таким образом, что обеспечивается полный контакт рабочих сторон внутренней и наружной резьб (10 и 12) резьбовой проволочной вставки (8) с взаимодействующими рабочими сторонами наружной и внутренней резьб (В и М), когда к резьбовому соединению прикладывают заранее определенное усилие сдвига (K), характеризующееся тем, что профильный угол (β) внутренней резьбы (10) резьбовой проволочной вставки (8) составляет от 0,80 до 0,93 профильного угла (α) указанной наружной резьбы (В) и профильный угол (β) наружной резьбы (12) резьбовой проволочной вставки (8) составляет от 0,83 до 0,96 профильного угла (α) указанной внутренней резьбы (М).2. Резьбовое соединение по п.1, отличающееся тем, что когда наружная и внутренняя резьбы (В и М) имеют величину профильных углов (αи α) 60°, величина профильного угла (β) внутренней резьбы (10) резьбовой проволочной вставки (8) составляет приблизительно 52°±4°, и величина профильного угла (β) наружной резьбы (12) резьбовой проволочной вставки (8) составляет приблизительно 54°±4°.3. Резьбовое соединение по п.1, отличающееся тем, что профильные углы (αи
Patent RU-2007101521-A (RU)
IPC: C07D471/04
Filed: 2005-06-17
Abstract: The present invention relates to S-tenatoprazole monohydrated sodium salt, represented by the following formula and the use thereof in therapy for the treatment of digestive diseases.
Patent RU-2007105897-A (RU)
IPC: A23L13/40
Filed: 2007-02-13
Abstract: A single- or multilayer food casing comprises a carrier based on at least one water-insoluble, thermoplastic polymer (e.g. PVC), on a polymer of animal or vegetable origin or on regenerated or precipitated cellulose, and a coating comprising a binder (e.g. casein) and at least one additive which is transferable to the filling. The additive consists of fine to coarse foods or mixtures having a mean particle size of >=60. Independent claims are included for: (1) a process for producing a food casing comprising coating a tubular or web-form carrier material with a binder, applying an additive, optionally coating the carrier-material with additional binder, and drying the coated carrier material; and (2) a method of transferring additives to foods comprising filling a food casing with food.
Patent RU-2007131946-A (RU)
Title: Способ обнаружения сигнала известного точно и устройство для его реализации
IPC: H04B15/00
Filed: 2007-08-21
Abstract: 1. Способ обнаружения сигнала известного точно, включающий узкополосную оптимальную фильтрацию входного процесса, отличающийся тем, что после узкополосной оптимальной фильтрации осуществляют переключение фазы высокочастотной составляющей узкополосного процесса на π при каждом достижении огибающей узкополосного процесса нулевого уровня и принимают решение о наличие сигнала по критерию Слепяна. ! 2. Устройство обнаружения сигнала известного точно, содержащее оптимальный линейный фильтр, причем вход оптимального линейного фильтра является входом устройства, отличающееся тем, что введены последовательно соединенный амплитудно-фазовый преобразователь и решающий блок по Слепяну, причем вход амплитудно-фазового преобразователя соединен с выходом оптимального линейного фильтра, а выход решающего блока по Слепяну является выходом устройства.
Patent RU-2007138045-A (RU)
Title: Шнекоцентробежный насос
IPC: F04D1/00
Filed: 2007-10-12
Abstract: 1. Шнекоцентробежный насос, содержащий крыльчатку, установленную на валу и шнек, отличающийся тем, что вал выполнен полым, внутри него установлен дополнительные вал, на котором установлен шнек, к валу подсоединен вал привода, который также соединен с дополнительным валом через мультипликатор. ! 2. Шнекоцентробежный насос по п.1, отличающийся тем, на валу и дополнительном валу выполнены бурты, между которыми установлен упорный подшипник. ! 3. Шнекоцентробежный насос по п.1 или 2, отличающийся тем, что между валами установлены два подшипника. ! 4. Шнекоцентробежный насос по п.1 или 2, отличающийся тем, что вал соединен с валом привода через муфту.
Patent RU-2007141016-A (RU)
Title: Раздаточное устройство
IPC: A61J1/00
Filed: 2006-05-05
Abstract: 1. Пригодное для ношения устройство для раздачи продукта, образующее незамкнутую петлю упругого материала, содержащую стенку, определяющую границы внутренней камеры, предназначенной для приема продукта, причем указанное устройство имеет первый конец и второй конец, причем по крайней мере один конец выполнен с возможностью приема или раздачи продукта, причем соответствующие концы разделены пространством, определяющим незамкнутый участок петли, предусматривая таким образом возможность смещения одного конца устройства относительно другого для временного расширения контура и последующего возврата устройства в исходное положение для обеспечения возможности надевания на часть тела носящего и сохранения положения носки на носящем, когда устройству предоставляется возможность вернуться в свое несмещенное положение, при этом устройство снабжено приспособлением для приема и раздачи содержащегося внутри камеры продукта, которое расположено по меньшей мере на одном из указанных концов устройства, причем концы устройства выполнены таким образом, что конец, оснащенный указанным приспособлением для раздачи продукта, расположен относительно другого конца таким образом, что второй конец не препятствует функционированию указанного приспособления для раздачи продукта. ! 2. Устройство по п.1, выполненное таким образом, что при смещении одного из указанных концов по направлению к другому соответствующие концы не стыкуются друг с другом по встречным осям. ! 3. Устройство по п.2, в соответствии с которым устройство снабжено повторно герметизируемым колпачком, выполненным с возможностью раздачи продукта, содержащег�
Patent RU-2007141722-A (RU)
Title: Реактор для проведения процесса полимеризации (варианты)
IPC: B01J19/18
Filed: 2007-11-09
Abstract: 1. Реактор для проведения процесса полимеризации, содержащий цилиндрический корпус, многоярусную лопастную мешалку, пучки теплообменных трубок, разделенных на сектора, которые ограничены верхними и нижними крышками, технологические штуцера для подачи шихты, вывода продуктов реакции и хладагента, отличающийся тем, что реактор снабжен теплообменным устройством для подачи и охлаждения катализаторного раствора типа «труба в трубе», встроенным вместо одной трубки пучка и расположенным в периферийной зоне со стороны перемешивающего устройства, причем трубка для подачи и охлаждения катализаторного раствора расположена внутри трубки с хладагентом, штуцер для подачи катализаторного раствора расположен в верхней крышке пучка, для вывода катализаторного раствора из трубки предназначен опуск, который направлен выходным торцом в сечение расположения второго яруса перемешивающего устройства, считая снизу. ! 2. Реактор по п.1, отличающийся тем, что он снабжен одним или более теплообменным устройством для подачи и охлаждения катализа горного устройства, в последнем случае теплообменные устройства расположены в диаметрально расположенных пучках теплообменных трубок. ! 3. Реактор для проведения процесса полимеризации, содержащий цилиндрический корпус, многоярусную лопастную мешалку, пучки теплообменных трубок, разделенных на сектора, которые ограничены верхними и нижними крышками, технологические штуцера для подачи шихты, вывода продуктов реакции и хладагента, отличающийся тем, что реактор снабжен теплообменным устройством для подачи и охлаждения катализаторного раствора, выполненным в виде трубки и расположе
Patent RU-2007146831-A (RU)
Title: Способ передачи объекта права при управлении правами на цифровой контент
IPC: H04L9/32
Filed: 2006-08-11
Abstract: 1. Способ передачи объекта прав «RO» при управлении цифровыми правами «DRM», содержащий: ! пересылку первым устройством, имеющим указанный объект прав «RO», второму устройству частично или полностью указанного объекта прав «RO» для содержимого управления цифровыми правами, далее, DRM-содержимое, и ! удаление частично или полностью указанного объекта прав «RO», хранящегося в первом устройстве, когда пересылка указанного объекта прав «RO» завершена. ! 2. Способ по п.1, в котором указанный объект прав «RO» является групповым объектом прав, зашифрованным групповым ключом. ! 3. Способ по п.1, в котором указанный объект прав «RO» является групповым объектом прав, зашифрованным открытым ключом второго устройства. ! 4. Способ по п.1, дополнительно содержащий: ! пересылку первым устройством информации о состоянии, если указанный объект прав «RO» является объектом прав с запоминанием состояния. ! 5. Способ по п.4, в котором информация о состоянии зашифрована открытым ключом второго устройства. ! 6. Способ по п.1, дополнительно содержащий: ! направление первым устройством информации о завершении пересылки второму устройству или эмитенту объекта прав «RI». ! 7. Способ по п.1, дополнительно содержащий: ! подтверждение первым устройством приема частично или полностью указанного объекта прав «RO» второму устройству. ! 8. Способ по п.1, в котором первое устройство и второе устройство включены в группу. ! 9. Способ по п.1, дополнительно содержащий: ! запрос первым устройством пересылки частично или полностью указанного объекта прав. ! 10. Способ по п.9, дополнительно содержащий: ! уведомление первым устройством о начале пересылки указанного объекта прав «RO» втор�
Patent RU-2007147647-A (RU)
IPC: B01D3/00
Filed: 2007-12-20
Abstract: The tray (10) has an infusion field (15) of infusion tab valves (16) adjacent the inlet to dissipate the momentum of the liquid flowing across said infusion field. Each valve (16) includes a vertically upstanding wall (17) of a height to obstruct the flow of liquid and the valves are disposed in a staggered array. An adjacent bubbling area (20) has openings for the passage of an ascending flow of vapor into contact with the liquid/vapor mixture flowing across the area. Each infusion tab valve (16) may also have a push valve incorporated therein.
Patent RU-2007148398-A (RU)
Title: Слоевая топка парового котла
IPC: F23H11/00
Filed: 2007-12-24
Abstract: 1. Слоевая топка парового котла, содержащая непрерывную колосниковую решетку, загрузочный бункер с регулятором толщины слоя в его нижней части и устройство нижней подачи воздуха, причем колосниковая решетка расположена под загрузочным бункером, а на нижней кромке загрузочного бункера со стороны колосниковой решетки укреплены рассекатели слоя топлива, каждый из которых выполнен в виде двугранного угла величиной 20-25° и установлен на расстоянии, равном 350-380 мм между ребрами рассекателей. ! 2. Слоевая топка парового котла по п.1, отличающаяся тем, что колосниковая решетка выполнена чешуйчатой и укреплена на бесконечных шарнирных цепях, надетых на передний и задний валы вращения. ! 3. Слоевая топка парового котла по п.2, отличающаяся тем, что верхние части ребер двугранных углов прикреплены к нижней кромке бункера при помощи сварки.
Patent RU-2008103482-A (RU)
Title: Композиция и лекарственная форма, содержащие твердую или полутвердую матрицу
IPC: A61K47/22
Filed: 2006-06-22
Abstract: 1. Композиция, содержащая твердую или полутвердую матрицу, имеющую по меньшей мере, один равномерно диспергированный в ней активный ингредиент, причем матрица содержит, по меньшей мере, один фармацевтически приемлемый образующий матрицу агент и соединение формулы (I): !  ! где n является целым числом от 3 до 5. ! 2. Композиция по п.1, в которой матрица содержит в расчете на массу матрицы от около 1 до 30 мас.% соединения формулы (I) и от около 50 до 98 мас.% одного или более образующего матрицу агента и от около 1 до 49 мас.% активного ингредиента или комбинации активных ингредиентов. ! 3. Композиция по п.1, в которой активный ингредиент диспергирован в матрице в состоянии твердого раствора. ! 4. Композиция по п.1, в которой соединением формулы (I) является 1,3-бис(пирролидон-1-ил)бутан. ! 5. Композиция по п.1, в которой фармацевтически приемлемым образующим матрицу агентом является фармацевтически приемлемый полимер или смесь фармацевтически приемлемых полимеров. ! 6. Композиция по п.4, в которой фармацевтически приемлемый полимер имеет Tg, по меньшей мере, около 40°С. ! 7. Композиция по п.4, в которой фармацевтически приемлемый полимер выбран из группы, состоящей из гомополимеров N-винил лактамов, сополимеров N-виниллактама и одного или более сомономеров, выбранных из азотсодержащих мономеров и кислородсодержащих мономеров; сложных эфиров целлюлозы и простых эфиров целлюлозы; высокомолекулярных полиалкиленоксидов, полиакрилатов и полиметакрилатов; олиго- и полисахаридов; поли(гидроксикислот) и их смесей. ! 8. Композиция по п.7, в которой фармацевтически приемлемый полимер выбран из поливинилпирролидона; сополимера N-винилпирролидона и винилкарб�
Patent RU-2008106931-A (RU)
Title: Система с угольной щеткой
IPC: H01R39/38
Filed: 2006-07-25
Abstract: 1. Система с угольной щеткой, содержащая слоистую угольную щетку (14, 200, 210) по меньшей мере с двумя рабочими слоями (16, 18, 212, 214), разделенными изоляционным слоем (20, 216), и с действующей на слоистую угольную щетку в аксиальном направлении металлической винтовой нажимной пружиной (102), внутри которой проходит идущий от слоистой угольной щетки и запрессованный в нее гибкий провод (109, 230), и направляющую (22, 90, 100) угольной щетки, принимающую слоистую угольную щетку (14, 200, 210) и идущую от несущей пластины (12, 104), которая электрически изолирована по меньшей мере в своей области, входящей в контакт с направляющей угольной щетки, отличающаяся тем, что слоистая угольная щетка (14, 200, 210) на своей окружной поверхности по меньшей на отдельных участках снабжена электроизоляционным материалом, и что винтовая нажимная пружина (102) по меньшей мере в своей окружающей гибкий провод (109) области имеет покрытие (112), состоящее из электроизоляционного материала. ! 2. Система по п.1, отличающаяся тем, что винтовая нажимная пружина (102) имеет покрытие (112) по всей длине. ! 3. Система по п.1 или 2, отличающаяся тем, что покрытие (112) с внешней стороны состоит из, в частности, высокосшитого органического электроизоляционного материала. ! 4. Система по п.1, отличающаяся тем, что покрытие (112) является многослойным. ! 5. Система по п.4, отличающаяся тем, что покрытие (112) имеет расположенный на винтовой нажимной пружине (102) основный или внутренний слой (116) и закрывающий его покровный слой (114), состоящий предпочтительно из высокосшитого, органического электроизоляционного материала. ! 6. Система по п.5, отличающаяся тем, что основный или внутренний слой (116) состоит из фосфата ци�