baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02062735-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'un melange de telomeres de iodure de fluoroalkyle et procede de preparation d'un ester de (meth)acrylate contenant du fluor
Inventor: HOMOTO YUKIO
IPC: C07C67/10
Filed: 2002-02-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un mélange de télomères de iodure de fluoroalkyle représenté par la formule (I), dans laquelle Rf représente un groupe fluoroalkyle comprenant entre 1 et 10 atomes de carbone et présentant une valeur n supérieure ou égale à k, k étant un nombre entier supérieure ou égal à 3. Ce procédé consiste à faire réagir un iodure de fluoroalkyle avec du tétrafluoroéthylène dans un premier réacteur en vue de former un premier mélange réactionnel contenant des télomères de iodure de fluoroalkyle présentant un degré de polymérisation inférieur, puis à séparer le mélange cible du premier mélange réactionnel. Ledit procédé consiste ensuite à séparer un télomère présentant une valeur n de (k-1) du premier mélange réactionnel, puis à faire réagir ce télomère avec du tétrafluoroéthylène dans un second réacteur.
Patent WO-02068149-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'assemblage automatique de pièces
Inventor: HASHIGUCHI YUKIO
IPC: B25J9/16
Filed: 2002-02-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif d'assemblage automatique de pièces très fiable et autorisant un fonctionnement à grande vitesse, l'ajustage et l'insertion des pièces nécessitant des alignements axiaux et en phase se faisant automatiquement. Ce procédé comporte plusieurs opérations. La première opération est un positionnement et saisie (sp1) servant à positionner une première pièce et à saisir une deuxième pièce. La deuxième opération est un pressage (p2) servant à presser la deuxième pièce contre la première pièce. La troisième opération est la définition d'un trajet orbital (sp3) servant à définir le sens de recherche de déplacement voulu, et la longueur du déplacement de la deuxième pièce, de façon à obtenir l'alignement de la deuxième pièce dans l'axe de la première pièce. La quatrième opération concerne la définition du trajet de rotation en axe propre (sp4) de façon à définir la longueur de rotation de la deuxième pièce autour de l'axe de recherche d'ajustage et de sens d'insertion voulu, en vue du phasage de la deuxième pièce avec la première pièce. La cinquième opération est une opération d'ajustage (sp5) servant aux alignements simultanés dans l'axe et en phase par déplacement de la deuxième pièce pendant qu'elle est maintenue pressée (deuxième opération), sur la base de la longueur de déplacement, du sens du mouvement, et de la longueur de rotation, telles qu'ils ont été définis dans l'opération de définition du trajet orbital et de définition du trajet de rotation en axe propre (sp4). Enfin, la sixième opération (sp6) sert à déplacer la deuxième pièce selon le sens d'ajustage par rapport à la première pièce.
Patent WO-03010824-A1 (WO)
Inventor: MIYAGI HIROSHI
IPC: H01L27/04
Filed: 2002-06-26
Abstract: A semiconductor device for forming a coil with a high inductance and a high Q value on a semiconductor substrate. A semiconductor device (10) comprises a rectangular semiconductor substrate (12), pads formed near four corners of this semiconductor substrate (12), pads (30) formed in the peripheral region along each side other than the corners, and a bonding wire (40) for connecting adjacent pads (20). The circulation of the bonding wire (40) along the periphery of the semiconductor substrate (12) with the pads (20) formed in the corners constitutes a coil.
Patent WO-03017378-A1 (WO)
Inventor: FUJISAWA AKIRA
IPC: H01L31/0216
Filed: 2002-08-08
Abstract: L'invention concerne un substrat utilisé dans un dispositif de conversion photoélectrique, ledit substrat présentant une importance en matière d'effet de confinement optique. Ce substrat comprend, formés sur une feuille de verre contenant un composé d'alcali, dans l'ordre ci-après, un premier film de base renfermant principalement au moins un type de matière sélectionnée parmi l'oxyde d'étain, l'oxyde de titane et l'oxyde d'indium, un second film de base et un film conducteur, le rapport de surfaces des évidements formés à la surface du second film de base étant d'au moins 20 % et allant jusqu'à 50 %. Le premier film de base est formé sur une feuille de verre d'au moins 600° C, à l'aide d'un procédé de dépôt chimique en phase vapeur utilisant un gaz de formation de films contenant un gaz de composés renfermant au moins un type de métal sélectionné parmi l'étain, le titane, l'indium et le zinc et un gaz contenant de l'halogène qui ne renferme pas le métal susmentionné.
Patent WO-03066677-A1 (WO)
Title: Complexe egf/egfr
Inventor: YOKOYAMA SHIGEYUKI
IPC: C07K16/28
Filed: 2002-09-12
Abstract: L'invention concerne des cristaux d'un complexe comprenant un facteur de croissance épithéliale (EGF) et un récepteur de facteur de croissance épithéliale (EGFR) ; des cristaux d'un complexe comprenant EGFR et un régulateur d'activité d'EGFR ; les coordonnées structurales de ceux-ci ; un procédé de criblage de régulateur d'activité d'EGFR utilisant ces coordonnées et un procédé de mise au point de ceux-ci ; un procédé de mise au point de mutant d'EGFR et de mutant d'EGF, et un procédé de production de ceux-ci ; un mutant d'EGFR et un mutant d'EGF obtenus à l'aide du procédé de production ; un procédé de mise au point d'épitope utilisant les coordonnées structurales du complexe EGF/EGFR ; un procédé de production d'anticorps anti-EGFR et d'anticorps anti-EGF, et les anticorps obtenus à l'aide de ce procédé ; un polypeptide contenant un domaine formant un site de dimérisation d'EGFR ou un sel de celui-ci, etc..
Patent WO-2004027497-A1 (WO)
Inventor: FUNAHATA KATSUYUKI
IPC: G02F1/1343
Filed: 2002-09-20
Abstract: L'invention concerne un écran d'affichage à cristaux liquides de type rétroréfléchissant translucide à faible coût pouvant afficher une image lumineuse à contraste élevé à la fois dans des environnements d'éclairage intérieur et extérieur. L'écran d'affichage à cristaux liquides permettant des affichages de type émission et de type réflexion, comprend plusieurs pixels entourés sur un substrat (10) par plusieurs lignes de porte (11) et plusieurs lignes source (15) disposées de façon perpendiculaire par rapport aux lignes de porte, des éléments de commutation (9) placés à proximité des intersections des lignes de porte et des lignes source disposées dans le pixel, et des électrodes de pixel (16) reliées aux éléments de commutation, l'électrode de pixel comprenant une couche conductrice transparente et un matériau conducteur (17) possédant une fonction de réflexion de la lumière reliée électriquement à la couche conductrice transparente.
Patent WO-03043111-A1 (WO)
Title: Oxyde composite pour piles a combustible a oxyde solide, et procede de preparation
Inventor: MUNAKATA FUMIO
IPC: H01M8/12
Filed: 2002-11-15
Abstract: La présente invention concerne un oxyde composite pour pile à combustible à oxyde solide. Il renferme un élément terre rare. Sa structure cristalline est de type pérovskite. Il contient une phase d'une structure de type non-pérovskite représentant au maximum 0,3 % de la surface moyenne. Ses éléments constituants y sont dispersés de façon homogène. Enfin, son point de fusion est d'au moins 1470 °C. L'invention concerne également un procédé de préparation de l'oxyde composite. En l'occurrence, on fait réagir avec de l'acide citrique au moins un carbonate de métal, au moins un oxyde de métal, et/ou au moins un hydroxyde de métal. La température calcination de cet oxyde composite étant relativement basse. Il présente une teneur réduite en phase d'impuretés d'une structure différente de la structure primaire. Ces qualités font qu'il convient à la fabrication d'une pile à combustible haut rendement fonctionnant à température relativement basse.
Patent WO-03047131-A1 (WO)
Inventor: NISHIMURA TAKUICHI
IPC: H04W88/02
Filed: 2002-11-26
Abstract: A communication system by a terminal with no power supply, comprising a terminal (10) with no power supply including a photoelectric converting means for receiving an optical signal subjected to intensity modulation and converting it into an electric signal and a voice output means for outputting an electric signal converted by the photoelectric converting means in the form of a voice, and a transmission station (20) including means for delivering an optical signal subjected to intensity modulation depending on the electric signal of information to be transmitted to the terminal with no power supply.
Patent WO-03052167-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de production d'un gaz f2 et gaz f2 ainsi obtenu
Inventor: TOJO TETSURO
IPC: C25B1/24
Filed: 2002-12-09
Abstract: La présente invention concerne un appareil (G) servant à produire un gaz F2 de grande pureté par électrolyse d'un bain électrolytique (24) contenant KF 2HF, lequel appareil se caractérise en ce qu'il comprend un système de préparation (A) permettant de préparer KF 2HF à partir de KF ou de KF 2HF ; un système d'alimentation (B) en HF permettant d'incorporer HF dans le bain électrolytique (24) et dans le système de préparation (A) ; et un système de production (C) de gaz F2 permettant d'effectuer l'électrolyse de KF 2HF obtenu à l'aide du système de préparation (A) afin qu'un gaz F2 soit produit.
Patent WO-03062417-A1 (WO)
Title: Produit de ligation arn-adn, et utilisation correspondante
Inventor: NEMOTO NAOTO
IPC: C12N15/10
Filed: 2003-01-22
Abstract: L'invention concerne les aspects suivants: procédé de ligation d'acides nucléiques par recuit d'ARN et d'ADN simple brin, à séquences complémentaires, puis traitement de ces ARN et ADN simple brin par ARN ligase; liaison d'une construction d'acides nucléiques à de l'ARNm cible, puis traduction pour fournir un produit de ligation de l'ARNm cible à une protéine codée par ledit ARNm; procédé de criblage d'acide nucléique et/ou de protéine reposant sur l'utilisation d'un produit de ligation d'ARNm cible et d'une protéine codée par cet ARNm; déblocage final d'un dérivé de puromycine par réaction enzymatique; protéine vecteur utile pour l'expression fonctionnelle d'un peptide cible ou d'une protéine cible à résidus d'acides aminés relativement courts (par exemple, librairie peptidique constituée de séquences aléatoires) dans un système de traduction acellulaire; et procédé de ligation de deux ADN simple brin ou double brin, à séquences complémentaires et de types différents, en l'absence de toute amorce. L'ensemble de ces aspects permettent de synthétiser un génome de virus in vitro, à bref délai et avec une grande efficacité, alors que la même opération est réalisable uniquement avec une efficacité médiocre selon les procédés classiques.
Patent WO-03066211-A1 (WO)
Inventor: YADA SHUHEI
IPC: B01D3/00
Filed: 2003-01-23
Abstract: A lase-of-polymerization handling device having a pat flange installed on the body wall thereof, wherein the end face of a through-hole provided in the pat flange is chamfered on the body wall inner side, whereby, since the accumulation and polymerization of lase-of-polymerization gas can be prevented from occurring at the handling device inner side end face of the pad flange used for connecting instruments such as pressure gauges and liquid level gauges, erroneous indication of the instruments can be eliminated, and safe operation can be performed for a long period.
Patent WO-03078484-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un polymere carboxyle soluble dans l'eau
Inventor: HAMAMOTO SHIGEKI
IPC: C08F2/00
Filed: 2003-03-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un polymère carboxylé soluble dans l'eau, consistant à faire réagir un composé d'acide carboxylique non saturé α,β avec un composé contenant deux ou plusieurs groupes non saturés en éthylène dans un solvant inerte, en présence d'un initiateur de polymérisation de radicaux libres, se caractérisant en ce que lorsqu'un pourcentage molaire de 20 à 70 % du composé d'acide carboxylique non saturé α,β n'est pas mis en réaction dans le mélange de réaction, un composé d'acide carboxylique non saturé α,β est ajouté au mélange de réaction, puis mis en réaction. L'invention concerne également un polymère carboxylé soluble dans l'eau obtenu selon ce procédé. Une solution visqueuse neutralisée de 0,2 % en poids du polymère présente un degré de réduction de viscosité inférieur à 25 % et une viscosité d'équilibre de 20 000 à 50 000 mPa?s. Le polymère carboxylé soluble dans l'eau est adapté pour être utilisé, par exemple, en tant qu'épaississant pour cosmétiques, etc., humectant pour cataplasmes, émulsifiant, ou stabilisateur de suspension pour suspensions, etc.
Patent WO-03076348-A1 (WO)
Title: Procede de traitement des eaux usees
Inventor: HASHIMOTO TAKAAKI
IPC: B01J21/18
Filed: 2003-03-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement des eaux usées consistant à traiter les eaux usées en présence d'oxygène et d'un catalyseur à une température inférieure ou égale à 100°C. L'invention se caractérise en ce qu'on utilise un catalyseur contenant un métal noble et du carbone activé et possédant des pores dont le rayon est supérieur ou égal à 40 Å et inférieur à 100 Å avec un volume des pores supérieur ou égal à 0,05 ml/g. Ce procédé peut être utilisé pour soumettre des matières organiques ou inorganiques présentes dans les eaux usées en concentrations diverses à un traitement avancé au moyen d'un dispositif compact.
Patent WO-03079000-A1 (WO)
Title: Systeme de pompe de dosage de liquide a gradient, et chromatographe en phase liquide
Inventor: MORI KIYOTOSHI
IPC: F04B13/02
Filed: 2003-03-17
Abstract: L'invention concerne un système de pompe de dosage de liquide à gradient qui permet de doser un liquide selon un rapport de mélange correct, même si le rapport de mélange du liquide varie. Spécifiquement, le système comprend une première pompe à piston pour aspirer et produire un éluat ; une deuxième pompe à piston pour recevoir le liquide provenant de la première pompe, l'aspirer et le sortir ; un moteur pour entraîner les première et deuxième pompes par l'intermédiaire d'une came ; un premier détecteur de pression pour mesurer la pression dans le circuit d'écoulement de la deuxième pompe à piston ; un deuxième détecteur de pression pour mesurer la pression dans la première pompe à piston ; un détecteur de position de came pour détecter la position de la came et faire en sorte que lorsque celle-ci se trouve dans un intervalle de sortie, la vitesse de rotation du moteur est augmentée, et la période de réduction de la vitesse de rotation est déterminée sur la base de la différence entre les valeurs de pression provenant des premier et deuxième détecteurs de pression, respectivement. Ce système permet de doser de manière régulière un liquide avec un rapport de mélange correct, et d'éviter de produire des interférences de pression entre les pompes.
Patent WO-03092285-A1 (WO)
Title: Dispositif de demultiplexage
Inventor: NOTOYA YOUJI
IPC: H04N5/00
Filed: 2003-04-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de démultiplexage (200) comprenant une unité d'acquisition de données (210) destinée à acquérir des données de fichier MP4 (100), une unité de décodage (213) destinée à décoder les données de fichier MP4 (100) acquises par l'unité d'acquisition de données (210) par démultiplexage de chaque paire de moov (11) et de mdat (110) et de chaque paire de moof (130) et de mdat (140), une unité de spécification de longueur temporelle de contenu (211a) destinée à spécifier la longueur temporelle de contenu totale selon les informations de longueur temporelle de contenu totale contenues dans le moov (110) des données de fichier MP4 (100) acquises par l'unité d'acquisition de données (210), ainsi qu'une unité de reproduction (214) permettant d'afficher la longueur temporelle de contenu totale spécifiée par l'unité de spécification de longueur temporelle de contenu (211a).
Patent WO-03105201-A1 (WO)
Inventor: AWAMURA TETSUTOSHI
IPC: G03F7/30
Filed: 2003-05-16
Abstract: リンスノズル３１０ａ～３１０ｅは、リンス液３２６を吐出しながらウェハＷ上を移動する。このとき、それぞれの吐出口３１７ａ～３１７ｅとウェハＷに塗布されている現像液３５０又はウェハＷ上のリンス液３２６とが接触しているようにする。これにより、ウェハＷに与える衝撃を緩和させることができ、パターン倒れを回避することができる。また、リンスノズル３１０ａの前面で現像液３５０を掻き分けることができる。
Patent WO-03099915-A1 (WO)
Title: Film mince nanocomposite poreux et procede de formation de ce film
Inventor: YOKOTSUKA SHUNSUKE
IPC: C08L101/00
Filed: 2003-05-29
Abstract: L'invention concerne un film mince poreux à faible constante diélectrique, ce film possédant d'excellentes caractéristiques en termes de propriétés mécaniques, de résistance au plasma et de résistance chimique. L'invention concerne en particulier un film mince nanocomposite poreux caractérisé en ce qu'il comporte des pores présentant un diamètre moyen inférieur ou égal à 10 nm, ce film étant obtenu par formation d'un film mince à partir d'une composition comprenant un précurseur de silice (A), un polymère organique thermorésistant (B), un composant (C) pouvant être éliminé après formation du film mince et un solvant, puis par élimination du composant (C).
Patent WO-2004006566-A1 (WO)
Title: Appareil photo, procede de photographie, et support d'enregistrement qui enregistre le procede de photographie
Inventor: ISHIGE YOSHIKI
IPC: H04N1/387
Filed: 2003-06-30
Abstract: La présente invention concerne un appareil photo et un procédé de prise de photo qui supprime les difficultés rencontrées par l'utilisateur lorsqu'il souhaite se photographier. L'appareil comporte un mode photo provisoire et un mode photo réel. En mode photo provisoire, une figurine humaine transparente s'affiche sur l'écran en surimpression sur une image (G2). L'utilisateur enregistre en mémoire une image indiquant une composition (G4). Au déclenchement, le processus photographique normal se déroule jusqu'à l'enregistrement d'une image photographique. Lorsque l'utilisateur demande à un tiers de prendre une photo de lui-même, l'utilisateur exécute le processus photographique provisoire, puis il demande au tiers de prendre une photo. Ce tiers déclenche lorsque l'image en surimpression (G2) recouvre l'image indiquant une composition (G4), à la suite de quoi on obtient une image de la composition que l'utilisateur voulait faire.
Patent WO-2004015035-A1 (WO)
Inventor: HARADA MASAHIRO
IPC: B01J23/86
Filed: 2003-08-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné au traitement du COS contenu dans un gaz produit par gazéification, comprenant un catalyseur anti-O2 et un catalyseur de conversion du COS situé en aval du catalyseur anti-O2 dans le flux gazeux du gaz produit par gazéification. L'invention concerne également un dispositif destiné au traitement du COS, comprenant un catalyseur de TiO2 comportant du Cr2O3 ou du NiO. L'invention concerne également un procédé destiné au traitement du COS contenu dans un gaz produit par gazéification, comprenant une première étape consistant à éliminer l'O2 par réaction avec du H2S et du CO et une seconde étape consistant à convertir le COS en H2S.
Patent WO-2005020336-A1 (WO)
Inventor: YAMAZAKI SHIGERU
IPC: H01L33/60
Filed: 2003-08-25
Abstract: For providing a reflection type light emitting diode that is free from a drop of reflectivity attributed to deterioration of reflective surface (21) and excels in productivity, light emitting element (11) is disposed opposite to reflective surface (21) in the concave space of reflective surface formation material (22) constituted of a resin such as polyether ketone, and the interspace (41) between the light emitting element (11) and the reflective surface formation material (22) is filled with transparent epoxy resin (44). The hardening temperature of transparent epoxy resin (44) is set for 180°C or below to avoid deterioration of the reflection performance of the reflective surface (21) of the reflective surface formation material (22).
Patent WO-2005053913-A1 (WO)
Title: リンク作動装置
Inventor: SONE KEISUKE
IPC: B25J17/02
Filed: 2003-12-03
Abstract: コンパクトな構成で、剛性が高く、しかも可搬重量が大きいリンク機構を具備したリンク作動装置を提供する。　入力部材と出力部材のそれぞれに設けたリンクハブに対して回転可能に端部リンク部材を連結し、入力側と出力側のそれぞれの端部リンク部材を中央リンク部材に対して回転可能に連結した三組のリンク機構を有し、各リンク機構の中央部における横断面に関して入力側と出力側を幾何学的に同一とし、前記入力部材と連結された各リンク機構の回転対偶部のうち、二組のリンク機構の回転対偶部に、出力部材を任意の位置で静止させるための静止機構を設ける。
Patent WO-2004059666-A1 (WO)
Title: Ｎｂ３Ａｌ超伝導線材の製造方法とその方法により得られるＮｂ３Ａｌ超伝導線材
Inventor: INOUE KIYOSHI
IPC: H01B1/00
Filed: 2003-12-25
Abstract: Nb/Al複合体芯材を、マトリックス材としてのNb、Ta、Nb基希薄合金あるいはTa基希薄合金に複数本埋め込んだ極細多芯構造を有する前駆体線材に、2000℃近傍の温度範囲に2秒以内で急加熱し、400℃以下の温度範囲に2000℃/秒以上の速度で急冷する急熱急冷処理を施して得られたNb3Al超伝導線材に対して、(A)安定化材としてのCuまたはAgを被覆したのち、(B) 40気圧以上の圧力の不活性ガス雰囲気下でl0分以上の熱間等方圧成形(HIP)処理を施し、(C)次いで680～850℃の温度範囲で1～200時間の熱処理を行うことで、Nb3A1極細多芯超伝導線材を製造し、比較的低コストであって、丸線および平角線のいずれをも製造可能であって、より超伝導特性を安定化することができるNb3Al超伝導線材の製造方法とその方法により得られるNb3Al超伝導線材とする。
Patent WO-2004064171-A1 (WO)
Title: Appareil de commande de resonance pour un dispositif piezo-electrique base sur la phase de detection sensible
Inventor: TAKEUCHI KESATOSHI
IPC: H01L41/04
Filed: 2003-12-25
Abstract: Un appareil de commande de résonance (100) comprend un VCO (10) qui génère un signal de référence possédant une fréquence prédéterminée, un diviseur (20) qui divise la fréquence prédéterminée du signal de référence, une partie de formation de référence de phase (50) qui retarde une phase du signal divisé pour un intervalle prédéterminé, un comparateur de tension (40) qui compare une tension du signal de sortie d'un capteur piézo-électrique (2) afin de détecter l'état de pilotage d'une charge piézo-électrique (3) de façon synchronisée avec le pilotage de la charge piézo-électrique (3) avec une tension prédéterminée, un comparateur de phase (60) qui compare la phase du signal de sortie provenant du comparateur de tension (40) avec la phase du signal de sortie provenant de la une partie de formation de référence de phase (50), et une partie de commande d'utilisation (30) destinée à commander le taux d'utilisation du signal de pilotage envoyé à la charge piézo-électrique (3) sur la base du signal de référence.
Patent WO-2004077321-A1 (WO)
Title: 旅行商品販売料金のコントロールシステム
Inventor: KAYOU MIYUKI
IPC: G06Q50/30
Filed: 2003-12-26
Abstract: 本発明は、旅行需要を喚起するコミッション制、又、経済好循環コントロール制、又、商品販売の料金コントロール制(旅行需要拡大コントロール料金制)を導入した旅行商品の販売システムに関する。管理センター7において、旅行スケジュール作成部25は旅行スケジュールを作成し、コミッション計算部、又、経済好循環コントロール料金部、又、商品販売の料金コントロール部(旅行需要拡大料金コントロール部)27は旅行費用に応じてコミッション、又、経済好循環コントロール料金、又、商品販売のコントロール料金(旅行需要拡大コントロール料金)を計算し、旅行者を紹介してくれた企業へのコミッション、又、経済好循環コントロール料金、又、商品販売のコントロール料金(旅行需要拡大コントロール料金)が加盟企業情報ファイル30ヘ記録される。コミッション、又、経済好循環コントロール料金、又、商品販売のコントロール料金(旅行需要拡大コントロール料金)は累計され、定期的に各加盟企業へ送金される。
Patent WO-2004062264-A1 (WO)
Inventor: KATO YOSHIYUKI
IPC: G03B7/08
Filed: 2003-12-26
Abstract: An image pickup device such as CCD of a camera is substituted for a photo detector of infrared light emitted from an infrared remote control unit. When infrared light is detected based on an image signal output from the image pickup device, a transmitting position of infrared light in the object is detected. The camera executes such operations that transmitting positions detected are set as a focus detecting range in focus control, an exposure detecting range in exposure control, and a color evaluation range in white balance control.
Patent WO-7900365-A1 (WO)
Title: Fer electrique a rouleau
Inventor: KUROMASA T
IPC: D06F63/00
Filed: 1978-12-05
Abstract: Fer electrique pour le repassage ou le plissage de vetements disposes sur une table de repassage. Le fer electrique comporte un rouleau (8) presentant un certain nombre de petites cannelures (13) de meme forme regulierement reparties sur la surface du rouleau, ainsi qu'un dispositif de chauffage (4) interne. Le rouleau (8) est entraine sur le vetement dispose sur un support de repassage (19) par son mouvement de rotation, et le repassage ou le plissage s'effectue grace a la pression exercee par les cannelures chauffees, cette pression etant appliquee verticalement (comme illustre par la fleche 20). L'utilisation de ce fer evite le lustrage qui se produit avec un fer de type connu comportant une semelle chauffante plate.