baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2393216-A1 (FR)
Title: Gas flow regulation valve - operated by slide, biased piston and cylinder whose control pressure is reduced by vent in slide path
IPC: F16K31/122
Filed: 1978-06-02
Abstract: The valve is operated by a slide which moves between an open and a closed position in the valve chamber. A piston, movable in a cylinder, urges the slide towards its closed position. The valve can be opened by applying a control pressure to the cylinder. A vent which reduces the control pressure on the cylinder is located in the pressure-regulating part of the path of the slide.
Patent FR-2429590-A1 (FR)
Title: Intra=uterine contraceptive device - includes upper arms extending out from and around central portion to form non-spiral loops
IPC: A61F6/14
Filed: 1978-06-30
Abstract: Intrauterine contraceptive device (IUD) placed in the frontal plane of the upper uterine segment, comprises a member formed of flexible material and having a central portion, with a pair of upper arms extending outwardly and around from the central portion to form non-spiral loops in which the distal end of each of the arms does not return toward and overlap the central portion. Pref. the member is formed of solid material and the central portion is rigid so as to have sufficient stiffness to resist distortion in the uterus. The central portion has an equal length and width. A fourth arm portion may extend down from the central portion, then outwardly and inwardly toward one arm.
Patent FR-2430823-A1 (FR)
Title: Plug-spanner for car - has box form with fixed lever for tightening end notches which permit only turning for unscrewing
IPC: B25B13/06
Filed: 1978-07-10
Abstract: The plug spanner is designed to limit effective tightening torque whilst permitting enhanced untightening torques to be applied. It has the conventional tubular box spanner form with e.g. a hollow hexagonal section head, a fixed radially projecting handle lever being provided for tightening purposes. The end remote from the head includes diametrically opposed edge notches (8a, 8b), of an approximate 'L' shape with the top of the leg opening out on the tube lip, and with the bars (7a, 7b) pointing in an anticlockwise direction. The notches are for engagement by a tommy bar during plug removal, and notch geometry is such that the tommy bar will slip out if clockwise torque is applied.
Patent FR-2432303-A1 (FR)
Title: Prosthetic articulated total hand - has pressure bag operating spring loaded mobile plate for fingers with interconnecting cable for thumb
IPC: A61F2/58
Filed: 1978-08-01
Abstract: The artificial hand comprises a socket (B) to fit over the stump, simulating the wrist and containing a mobile pivoted plate. This plate (c) is spring loaded (I) against a pressure bag (S) which can be inflated by an external bulb (T). The plate also has the jointed artificial fingers (O) attached to its upper part whith a cable running through selected fingers to increase their flexibility in action. the thumb (Q) is separately pivoted but its cable (L) is operated by the same mobile plate. The cables are threaded to permit individual adjustment of their action.
Patent FR-2404888-A1 (FR)
Title: Element d'enregistrement d'information muni d'une couche auxiliaire contenant un colorant
IPC: G11B7/2575
Filed: 1978-09-25
Abstract: L'information peut être enregistrée et lue par voie optique. L'élément est constitué par un substrat transparent sur lequel est appliquée une couche auxiliaire absorbant la lumière laser et contenant un colorant, ainsi qu'une couche d'enregistrement réflectrice de lumière laser présente sur la couche auxiliaire. Pour enregistrer de l'information, l'élément est exposé de façon intermittente par l'intermédiaire du substrat à de la lumière laser de façon à former des trous dans la couche d'enregistrement. La couche auxiliaire favorise la formation de trous et permet d'obtenir une économie en énergie de lumière laser. Dans une forme de réalisation avantageuse, la couche auxiliaire présente une absorption de lumière laser de 20 à 80 % et une epaisseur maximale de 2500 Angströms. Dans une forme de réalisation avantageuse, la couche auxiliaire contient en outre une substance endothermique, comme par exemple la nitrocellulose présentant une teneur en azote d'au minimum 11 %. Application : à l'enregistrement d'information par voie optique.
Patent FR-2404914-A1 (FR)
Title: Grille de tube d'image en couleur
IPC: H01J29/07
Filed: 1978-09-29
Abstract: a. Structure de grille pour un tube image en couleur ou tube cathodique. b. Structure caractérisée en ce que chaque élément d'arceau a une forme de section donnant des modules de section différents par rapport aux différents axes passant par le centre de gravité de la forme de section, la partie centrale de chaque élément d'arceau étant disposée de façon qu'un axe de la forme de section transversale passant par le centre de gravité perpendiculairement à l'axe du module de section maximum de la surface de la section transversale se trouve dans un plan passant par les lignes d'action des forces agissant sur les éléments du châssis en des points prédéterminés voisins des extrémités respectives des éléments de châssis.
Patent FR-2404389-A1 (FR)
IPC: B07B13/10
Filed: 1978-10-02
Abstract: An arrangement in separators for separating chopped harvest material. The separator has a housing (1) with a number of funnel-shaped shafts (2-7) located at different distances from a throwing apparatus (11) at one end of the housing. A throwing cylinder (12) and a feeding cylinder (13) located below the throwing cylinder are rotatable in opposite directions and are surrounded by a jacket (26) which has at the top thereof an output opening (16) for throwing out the harvest material obliquely upwards into the separator housing (1) by means of the throwing cylinder (12), and which has at the bottom thereof an input opening (17) for the supply of the harvest material substantially tangentially to the feeding cylinder at the lower side thereof in the rotational direction of the feeding cylinder.
Patent FR-2439788-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives de la daunorubicine, leur preparation et les medicaments qui les contiennent
IPC: C07H15/252
Filed: 1978-10-27
Abstract: NOUVEAUX DERIVES DE LA DAUNORUBICINE, DE FORMULE GENERALE: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE LES SYMBOLES R IDENTIQUES OU DIFFERENTS SONT HYDROGENE OU ALCOYLE (1 OU 2ATOMES DE CARBONE) ET R EST HYDROGENE, ALCOYLE DROIT OU RAMIFIE (1 A 4ATOMES DE CARBONE), PHENYLE OU BENZYLE, LEURS FORMES DIASTEREOISOMERES ET LEURS MELANGES A L'ETAT DE BASES OU DE SELS D'ADDITION AVEC LES ACIDES. CES NOUVEAUX DERIVES SONT PARTICULIEREMENT UTILES COMME AGENTS ANTITUMORAUX.
Patent FR-2408169-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande numerique du faconnage d'une piece ovale
IPC: G05B19/18
Filed: 1978-11-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE COMMANDE NUMERIQUE DESTINE AU FACONNAGE D'UNE PIECE OVALE. LE DISPOSITIF DE COMMANDE NUMERIQUE COMPREND UNE MEMOIRE 31 DESTINEE A RECEVOIR UN PROGRAMME CONSTITUE D'UNE SERIE DE BLOCS DE DONNEES INDIQUANT CHACUN UNE QUANTITE DE ROTATION D'UNE PIECE W ET UNE QUANTITE D'AVANCE D'UN CHARIOT PORTE-OUTIL 20, AINSI QU'UN ORDINATEUR 30 DESTINE A LIRE UN A UN LES BLOCS DE DONNEES DANS LA MEMOIRE LORSQU'IL NE S'AGIT PAS D'UN USINAGE D'EBAUCHE. LORSQU'IL S'AGIT D'UN USINAGE D'EBAUCHE, L'ORDINATEUR LIT UN NOMBRE PREDETERMINE DE BLOCS DE DONNEES ET CUMULE LES DONNEES DE FACONNAGE QU'ILS CONTIENNENT AFIN DE PRODUIRE DES DONNEES D'INTERPOLATION. IL EST AINSI POSSIBLE D'UTILISER UN MEME PROGRAMME DE FACONNAGE POUR L'USINAGE D'EBAUCHE ET L'USINAGE DE FINITION, TOUT EN AUGMENTANT A SA PLUS GRANDE VALEUR POSSIBLE LA VITESSE DE L'OPERATION D'USINAGE D'EBAUCHE.
Patent FR-2412005-A1 (FR)
Title: Structure de rotor pour accouplement electromagnetique
Inventor: NEWTON PAUL P
IPC: F16D27/112
Filed: 1978-12-13
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE A UN ACCOUPLEMENT ELECTROMAGNETIQUE DU TYPE COMPRENANT UN NOYAU MAGNETIQUE STATIONNAIRE, UN ROTOR QUADRIPOLAIRE ET UNE ARMATURE TOURNANTE. LES FACES POLAIRES INTERMEDIAIRES ET LA FACE POLAIRE INTERNE DU ROTOR SONT DEFINIES SUR UNE SURFACE AXIALE D'UN PREMIER ANNEAU EN MATERIAU MAGNETIQUE, ET LA FACE POLAIRE EXTERNE EST DEFINIE SUR UNE SURFACE AXIALE D'UN SECOND ANNEAU EN MATERIAU MAGNETIQUE. DES FENTES CIRCONFERENTIELLES TRAVERSENT LE PREMIER ANNEAU POUR SEPARER LA FACE POLAIRE INTERNE DES FACES INTERMEDIAIRES, ET LES DEUX ANNEAUX SONT RELIES PAR DES BRAS REALISES D'UN SEUL TENANT AVEC LE PREMIER ANNEAU ET FIXES PAR BRASURE AU SECOND ANNEAU. DES FENTES CIRCONFERENTIELLES FORMEES DANS L'ARMATURE DELIMITENT SUR LE PREMIER ANNEAU LES FACES POLAIRES INTERMEDIAIRES. APPLICATION A LA REALISATION D'ACCOUPLEMENTS PEU COUTEUX ET DONT LA CAPACITE DE COUPLAGE EST ELEVEE.
Patent FR-2446497-A1 (FR)
Title: Opto-electronic coupling head - mounted in transistor type housing for accurate orientation w.r.t. fibre=optic cable
Inventor: SIMON JACQUES
IPC: G02B6/44
Filed: 1979-01-09
Abstract: The opto-electric coupling head comprises a standard transistor metal housing (12) closed by a base (11) made of an alloy of iron, nickel and cobalt with a coefficient of expansion similar to that of glass. An electroluminescent device such as a diode (13) sits on a metal heat sink or ceramic support (14) in the housing (12) on the base (11) and is energised by wires passing through the base (11). A cylindrical fibre carrier (16) projects through the top of the housing (12) and has a planar end face spaced on exact distance from the diode (13) by an annular metal spacer located between the end face and the base (11). The optical fibre (15) is secured in an axial bore in the carrier (16) facing the diode (13). In assembly the carrier (16) is held exactly in place, prior to being soldered to the housing, by a coaxial spring (19) abutting a flange at the end face of the carrier (16) and a bearing ring (20) abutting the inner top of the housing (12) coaxial with the carrier (16). The ring is subsequently soldered in place.
Patent FR-2416039-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la diffusion de substances entre deux fluides et rechauffement simultane de l'un au moins de ces fluides
IPC: A61M5/44
Filed: 1979-01-25
Abstract: L'invention concerne la diffusion de substances entre deux fluides. Dispositif pour le transfert de substances entre deux fluides A, B avec ajustage simultané de la température de l'un B au moins de ces fluides au moyen d'un troisième fluide C, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'acheminement des premier et deuxième des A et B séparés du troisième fluide C par une ou plusieurs membranes perméables à la chaleur 3. Application notamment aux appareils du type oxygénateurs ou dialyseurs.
Patent FR-2418680-A1 (FR)
Title: Tambour de tamisage en particulier pour la fabrication de plaques en ciment d'amiante et analogues
IPC: B07B1/46
Filed: 1979-02-02
Abstract: Tambour de tamisage, en particulier, pour la fabrication de plaques en ciment d'amiante et analogues. Dans un tel tambour, qui comporte une hélice de soutien à plusieurs spires 12, 13 et des anneaux de support 10 fixés sur cette hélice, l'invention prévoit une seconde hélice de soutien 14, 15 tournant à l'opposé. Les anneaux de support sont fixés aux points de croisement 11 des deux hélices. Lesquelles sont reliées entre elles à cet endroit. De préférence, les deux hélices de soutien prévus pour la fixation des anneaux de support peuvent être pourvus de plaques d'assemblage pour la fixation desdits anneaux et des spires des hélices interrompues par celles-ci. Fabrication de tambours de tamisage et de filtrage, entre autre, pour les industries fabriquant des plaques de ciment d'amiante ainsi que pour la fabrication du papier et du carton.
Patent FR-2416240-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un article faconne en polyester avec utilisation de matieres de dechet
IPC: B29B7/00
Filed: 1979-02-02
Abstract: L'invention se rapporte aux matières polymères. Elle concerne un procédé de fabrication d'un article façonné en polyester selon lequel : a. on fait fonctionner en continu un réacteur de finissage pour fabriquer un polyester vierge de poids moléculaire élevé et de forte viscosité, caractérisé en ce que b. on ajoute des déchets de polyester au polyester vierge dans le réacteur de finissage pour obtenir un mélange de polyesters, c. on retire le mélange de polyesters du réacteur de finissage, et d. on refoule le mélange de polyesters à travers une filière d'extrusion. Utilisation notamment par les fabricants de pellicules ou de fibres de polyester.
Patent FR-2448114-A1 (FR)
Title: Panel indicator light with series lamp - has resistance inside cylindrical transparent housing with connections via two coil springs
IPC: F21V23/06
Filed: 1979-01-30
Abstract: The indicator light includes a cylindrical body (1) of transparent material, closed at the bottom by a disc (1a) of similar material fastened by ultrasonic welding. Two terminals (3, 4) pass through the base and are separated from each other by an insulating plate (5) extending parallel to them. Inside the cylinder there is a lamp (6) and resistance (9) connected in series. One terminal from the lamp (7) and one terminal (13) from the resistance are arranged to point downwards towards the input terminals (3, 4). Two spiral springs (12, 14) fit over the component terminal wires (7, 13) and the input terminal ends (3a, 4a) respectively. The top of each input terminal has a shoulder to support its respective coil spring, which then completes the circuit between the input terminal and the components.
Patent FR-2417614-A1 (FR)
Title: Serrure a barillet avec systeme de patinage
Inventor: PIIROINEN PAAVO
IPC: E05B27/04
Filed: 1979-02-16
Abstract: L'invention concerne une serrure à barillet avec système de patinage. La serrure comprend un carter de barillet fixe avec, à l'intérieur, un barillet tournant et un mécanisme de blocage verrouillant le barillet au carter de barillet, et dans laquelle la rotation du barillet est réalisée au moyen de la clef de la serrure lorsque la clef a mis le mécanisme de blocage dans une position de déblocage du barillet Elle est caractérisée en ce que la transmission d'effort de la clef au barillet est prévue pour participer à un premier stade du fonctionnement de la serrure, par l'intermédiaire d'un embrayage à patinage disposé de telle sorte que lorsque l'effort de rotation de la clef dépasse une certaine valeur, les éléments renfermés dans le barillet et directement raccordés à la clef peuvent patiner par rapport au barillet dans le sens de rotation de la clef, au cas où la clef n'a pas mis le mécanisme de blocage dans sa position correcte de déblocage du barillet. Application aux serrures dites à barillet avec arrêt à disques tournants.
Patent FR-2448846-A1 (FR)
Title: Slurry tanker intake boom - comprises rigid pipe pivoting on tank via rack and pinion and with integral valve
IPC: A01C23/04
Filed: 1979-02-16
Abstract: The movable boom is for pumping manure slurry from a pit into a tanker vehicle. It comprises a mechanical coupling fixed to the tank and the trailer chassis, and on which a rigid pipe (6) pivots. One part of the coupling can be inserted through the tank wall and fixed to it, and can contain a valve, also supporting the pivoting boom. The pipe ends in a T-piece, one end of which has a pinion fixed to it, meshing with a rack actuated by a ram controlled by the hydraulic system of the tractor.
Patent FR-2423025-A1 (FR)
Title: Systeme de detection de defauts de focalisation opto-electronique
IPC: G11B7/1381
Filed: 1979-04-13
Abstract: Il s'agit d'un système de détection de défauts de focalisation opto-électronique pour la détection d'un écart se produisant entre une première face réflectrice de rayonnement et le plan de localisation d'un système d'objectif. Dans le trajet du faisceau réfléchi par la face est inséré un élément diviseur de faisceau et derrière celui-ci deux détecteurs sensibles à rayonnement, qui sont ajoutés chacun à l'un des faisceaux partiels formés par l'élément diviseur de faisceau. Les détecteurs sont des détecteurs en forme de grille et sont divisés effectivement en deux parties de détecteur par des dispositifs de sélection, la ligne de séparation étant réglable. Ainsi, on obtient un signal de défaut de focalisation, qui est surtout indépendant d'un défaut de position du système de détection phtotsensible par rapport à l'axe du faisceau. Application à la lecture d'un disque vidéo.
Patent FR-2454260-A1 (FR)
Title: Nouvelle machine elagueuse debroussailleuse
IPC: A01D34/535
Filed: 1979-04-20
Abstract: MACHINE DESTINEE A L'ENTRETIEN DES TALUS ET HAIES DE CLOTURE, DELIMITANT LES PATURAGES ET TERRES DE CULTURE. ELLE SE COMPOSE D'UN CHASSIS 1 PORTE EN TROIS POINTS SUR UN TRACTEUR COMPORTANT A L'ARRIERE UN AXE TRANSVERSAL HORIZONTAL 2 TOURILLONNANT SUR DEUX PALIERS 3 ET SUR LEQUEL AXE EST FIXE UN SUPPORT 4 COMPORTANT UN SECTEUR DENTE 5 MUNI DE TROUS PERMETTANT UNE IMMOBILISATION PAR BROCHAGE EN 6. CETTE PLAQUE SUPPORT PORTE DEUX PALIERS 7 ET 8 DANS LESQUELS TOURILLONNE UN ARBRE 9 PORTANT UN VOLANT 11 SUR LEQUEL SONT FIXES LES OUTILS DE COUPE 12 A L'AIDE DE CHAINES 15. UN PROTECTEUR 16 EN FORME DE PORTION DE VIROLE CYLINDRIQUE EST DISPOSE CONCENTRIQUEMENT AU VOLANT ET PIVOTE AUTOUR D'UN AXE 17 PARALLELE A L'ARBRE 9: SA FACE INTERNE EST GARNIE DE BARRETTES 18 DISPOSEES SELON LES GENERATRICES, PROVOQUANT L'ECLATEMENT ET LE DECHIQUETAGE DES ELEMENTS DE BRANCHES COUPES PAR LES OUTILS 12. L'ENTRAINEMENT EN ROTATION S'EFFECTUE A PARTIR DE LA PRISE DE FORCE DU TRACTEUR. L'INVENTION S'APPLIQUE PLUS PARTICULIEREMENT POUR LE BROYAGE DES BROUSSAILLES ET ARBUSTES ENVAHISSANT LES TERRAINS EN JACHERES.
Patent FR-2456812-A1 (FR)
Title: Prefabricated wall supporting element - has front face connected to two perpendicular parallel sections which enclose drainage conduits
IPC: E02D29/02
Filed: 1979-05-16
Abstract: The prefabricated element for e.g. a roadside anti-noise wall has a front face (1) connected along its length to two perpendicular parallel sections (2,3) which have reinforcement gussets (4,5) at their ends. The rear ends (2a,3a) of the sections are inclined towards the top of the front face. At least one parallel section encloses a drainage conduit (8) which has an opening in the front face and in the rear end of the section. The rear ends of the sections are covered by slabs containing holes at least one of which coincides with the conduit.
Patent FR-2459467-A1 (FR)
Title: Work diagram characteristics measuring appts. for e.g. IC engine - has inputs indicating crankshaft rotation angle and top dead centre positions with cylinder pressure sensors connected to analysis unit
Inventor: ALT V V
IPC: G01M15/08
Filed: 1979-06-18
Abstract: The apparatus for measuring the parameters of a work diagram of piston machines comprises, connected to one another, a current crankshaft rotation angle counter having inputs coupled, via a crankshaft angular position pulse former and a top dead centre pulse former, to an angular mark sensor, and a decoder decocing top dead centre signals. To the latter is coupled an input of a flip-flop of an analysis and control. This has a counter having an input coupled, via a main coincidence gate, to one of several pressure sensors in cylinders of piston machines, in accordance with the cylinder selected for indication, and a logical circuit having an input coupled to a reversible counter connected to a flip-flop. The apparatus also comprises a series circuit including a decoder for decoding bottom dead centre signals coupled to the reversible counter and flip-flop. A cycle length counter and a main flip-flop are coupled to the bottom dead centre decoder and to an AND gate.
Patent FR-2433237-A1 (FR)
Title: Lampe miniature a arc et vapeur metallique
IPC: H01J61/16
Filed: 1979-08-07
Abstract: Lampe nécessitant une plus faible tension d'amorçage. Elle comprend du mercure et un ou plusieurs halogénures métalliques plus un gaz d'amorçage dont la pression de remplissage peut être relativement élevée, afin d'éviter le noircissement du tube à arc et une mauvaise conservation du flux lumineux, le gaz d'amorçage étant un mélange gazeux à effet Penning composé de néon avec 0,01 %-10 % d'argon, de krypton ou de xénon, à une pression de remplissage située entre 100 Torrs et 400 Torrs. Application aux lampes miniatures.
Patent FR-2462580-A1 (FR)
Title: Wave motion driven electrical generator - has gate pivoted to pillars and raised and lowered by wave motion and has linear generators in pillars
IPC: F03B13/18
Filed: 1979-08-03
Abstract: The generator consists of a large rectangular gate (1) pivoted at its upper edge (2) to a pair of fixed pillars (6). The lower edge has bogies (3) running within a pair of fixed rails (4) such that as a wave passes the gate, it lifts, forcing the bogies along the rails and the pivoted edge upwards, the reverse occurring as the wave trough appears. Linear electrical generators (7) are held within the vertical columns or on the rails, each consisting of fixed and moving coil groups the latter forming a closed magnetic circuit. The system lends itself to three phase generation and has collector electrodes moving synchronously with the coils. Tidal effects are compensated for by electronic control of vertical screws.
Patent FR-2437397-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives de l'acide o-(n-allyl dichloro-2,6 anilino)phenylacetique, procedes pour leur preparation et leur utilisation
IPC: C07C67/00
Filed: 1979-09-27
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET DES NOUVEAUX DERIVES DE L'ACIDE O-(N-ALLYL DICHLORO-2,6 ANILINO)PHENYLACETIQUE ET DES PROCEDES POUR LEUR PREPARATION. CES COMPOSES REPONDENT A LA FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R, R ET R, IDENTIQUES OU DIFFERENTS, SONT CHACUN H, HALOGENE OU ALCOYLE; Y EST OH, ALCOXY, -OM (M METAL ALCALIN), -OM12 (M METAL ALCALINO-TERREUX), -NRR (R ET R, IDENTIQUES OU DIFFERENTS), SONT CHACUN H OU ALCOYLE, OU -NHOH. CES COMPOSES SONT UTILES COMME INTERMEDIAIRES POUR LA SYNTHESE DU O-(DICHLORO-2,6-ANILINO)PHENYLACETATE DE SODIUM QUI EST UN MEDICAMENT ANTI-INFLAMMATOIRE ET ANALGESIQUE.
Patent FR-2468694-A1 (FR)
Title: Piezoelectric vehicle counting sensor cable - is surrounded by rubberised resin in channel across concrete roadway and avoids problem of multiple detectors
Inventor: RICHARD CLAUDE
IPC: E01C23/09
Filed: 1979-10-31
Abstract: A flexible screened cable containing a piezoelectric ceramic isolating layer has spring clips spaced along its length to centre it in a moulded channel. This channel is filled with a polymer resin from which it is released prior to being inserted centrally in a channel in the roadway. The channel is protected by an anchoring layer and is filled with rubberised resin to protrude slightly above the road surface. This material surrounds the sensor and transmits the vehicle pressure to the detector assembly. On each of the longitudinal sides of the detector a chamfer is cut. The detector, when covered, measure approximately 3 metres in length and has a cross-section of 2 cms. by 2 cms.
Patent FR-2433518-A1 (FR)
Title: Safe prepn. of benzo:furazan-1-oxide(s) - from phase transfer reaction of a 2-nitroaniline and hypochlorite, useful as intermediates for antimicrobial cpds.
IPC: C07D271/12
Filed: 1979-11-09
Abstract: Benzofurazan-1-oxides (I) are prepd. by treating of a 2-nitroaniline (II) with MOCl (M = alkali metal) in a 2-phase solvent system (H2O and an H2O-immiscible solvent) in the presence of a phase-transfer catalyst (III): (where R1R2=H, halo, alkyl (opt. substd. by halo, OH, NH2 (and mono- and di-alkyl), alkoxy, alkylthio, alkoxycarbonyl, SO2NH2 or CONH2 (and N-alkyl and N,N-dialkyl derivs. of both(, CO2H, or CN, or one of R1R2 is a gp. (III), Z=H, halo, alkyl, alkoxy, alkylthio, CF3, n = 0-2, X =O,S,SO, or SO2, and all alkyl, alkoxy, etc. = 1-4C). Safe, phase-transfer reaction avoids the known hazards associated with the prepn. of (I) (formation of explosive hypochlorous acid esters, and the isolation of dried, thermally unstable (I)), and is acceptable ecologically. (I) are inters. for antimicrobial quinoxaline-1,4-dioxides and may be used in situ. in the solvent).