baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2020002816-A1 (CL)
Title: Sistema portátil de molienda / trituración / cortadora con tracción de oruga manipulable y otras mejoras
Inventor: RAGNARSSON ANDERS
IPC: B02C21/02
Filed: 2020-10-29
Abstract: Un sistema portátil de trituración/trituración/trituración con un conjunto de vías de tracción manipulable para facilitar la alteración de la orientación del sistema portátil de trituración/trituración/trituración. Esta disposición permite mejorar la carga y el procesamiento, tanto de materiales largos como cortos, y facilita la conexión de una carretilla de transporte y un camión/tractor de transporte sin necesidad de ningún mecanismo de elevación adicional. Una carcasa pivotante proporciona un mayor acceso al rotor y tiene una disposición sobre el centro que impide que la carcasa pivotante se mueva o gire inadvertidamente para engancharse al rotor. El sistema portátil de trituración y astillado está provisto de un conjunto de transmisión por correa que facilita la modificación de la velocidad de rotación del rotor con sólo reemplazar una polea del conjunto de transmisión por correa. Por último, tanto las poleas de cabeza como las de cola son accionadas por un motor respectivo, de modo que una catinaria del transportador de descarga es radiada, lo que acorta una longitud axial del sistema.
Patent CL-2020002953-A1 (CL)
Title: Péptidos y combinaciones de péptidos para el uso en la inmunoterapia contra la leucemia y otros tipos de cáncer (divisional de la solicitud 201902878)
Inventor: RAMMENSEE HANS-GEORG
IPC: G01N33/50
Filed: 2020-11-13
Abstract: La presente invención se refiere a péptidos, proteínas, ácidos nucleicos y células destinados a la utilización en métodos inmunoterapéuticos. En particular, la presente invención se refiere a la inmunoterapia contra el cáncer. La presente invención se refiere asimismo a epítopos peptídicos para linfocitos T asociados a tumores, solos o en combinación con otros péptidos asociados a tumores que, por ejemplo, pueden servir como principios activos farmacéuticos en composiciones vacunales destinadas a estimular respuestas inmunitarias antitumorales, o a estimular ex vivo linfocitos T que después serán transferidos a los pacientes. Los péptidos de SEQ ID N° 153 unidos a moléculas del complejo mayor de histocompatibilidad (MHC), o los péptidos como tales, también pueden ser dianas de anticuerpos, de receptores de linfocitos T solubles, y de otras moléculas de unión.
Patent CL-2021001899-A1 (CL)
Title: Método para aplicar un material de construcción
Inventor: LOOTENS DIDIER
IPC: E04G21/04
Filed: 2021-07-19
Abstract: Método para aplicar un material de construcción curable que comprende proporcionar al menos dos componentes separados del material de construcción; añadir los al menos dos componentes separados en un aparato de mezcla; mezclar los al menos dos componentes separados para obtener un material de construcción curable en un estado curado y fraguado; suministrar el material de construcción fraguado mediante una línea de transporte a un cabezal de impresión; aplicar el material de construcción fraguado
Patent CL-2021002188-A1 (CL)
Title: Moléculas biespecíficas de unión al antígeno y métodos de uso.
Inventor: SPIESS CHRISTOPH
IPC: C07K16/46
Filed: 2021-08-17
Abstract: La presente invención proporciona moléculas biespecíficas de unión al antígeno que tienen un brazo monovalente específico para un primer antígeno diana (por ejemplo, un antígeno de linfocitos T, tal como CD3) y un brazo bivalente específico para un segundo antígeno diana (por ejemplo, un antígeno tumoral, tal como HER2). Las moléculas biespecíficas de unión al antígeno son útiles en el tratamiento de trastornos, tales como cáncer (por ejemplo, cáncer que expresa HER2). La invención también incluye métodos para producir moléculas biespecíficas de unión al antígeno, métodos para tratar trastornos usando moléculas biespecíficas de unión al antígeno, y composiciones que incluyen moléculas biespecíficas de unión al antígeno.
Patent CL-2021002568-A1 (CL)
Title: Métodos, aparatos y medios legibles por máquina en relación al establecimiento de portadores de difusión/multidifusión
Inventor: XU WENLIANG
IPC: H04W76/40
Filed: 2021-10-01
Abstract: Método que comprende recibir, desde un servidor de aplicaciones, una solicitud para establecer un portador de difusión/multidifusión en la red de comunicaciones; asignar recursos asociados con el portador de difusión/multidifusión en la red de comunicaciones; y enviar, al servidor de aplicaciones, un mensaje de respuesta que comprende una indicación de si la asignación de los recursos asociados con el portador de difusión/multidifusión está en curso o no.
Patent CL-2021002765-A1 (CL)
Title: Dispensador para dispensar envases de bebidas alargados
Inventor: WOLF WERNER
IPC: F25D31/00
Filed: 2021-10-21
Abstract: Un dispensador (1) para dispensar envases de bebidas alargados (2), en particular latas de bebidas, que tiene una carcasa (3) con una parte cilíndrica de carcasa (4), una abertura de inserción del lado posterior (12) para introducir los envases de bebidas (2) y un elemento de extracción del lado frontal (6), abierto en la parte superior, para extraer el envase de bebidas más frontal (2); un canal de guía (10) con una superficie de deslizamiento (11) inclinada hacia el frente para transportar los envases de bebidas verticales (2) desde la abertura de recepción del lado posterior (12) hacia el elemento de extracción del lado frontal (6); un dispositivo enfriador (9) para enfriar los envases de bebidas (2); un dispositivo de sujeción (34) para sujetar una región de borde (35) de una película publicitaria (33) en el exterior de la parte cilíndrica de la carcasa (4), teniendo el dispositivo de sujeción (34), en un lado largo de la parte cilíndrica de la carcasa (4), una tira de sujeción (36) que comprende al menos una abertura de ventilación (37) para disipar el aire caliente del dispositivo enfriador (9) a los alrededores.
Patent CL-2021003216-A1 (CL)
Title: Realizaciones de partículas magnéticas funcionalizadas con polímeros para la separación de solutos, y dispositivos y sistemas para utilizar las mismas
Inventor: LIU JIAN
IPC: H01F1/42
Filed: 2021-12-03
Abstract: En el presente documento se describen realizaciones de una partícula funcionalizada con polímeros para su uso en el aislamiento y extracción de solutos, tales como metales de tierras raras, litio y similares. Las partículas funcionalizadas con polímeros exhiben una fuerte resistencia a la aglomeración y a la degradación incluso en entornos de fuerza iónica y/o temperatura altas. Se divulga un método de síntesis posterior a la partícula para hacer la partícula funcionalizada con polímeros, junto con un dispositivo de separación magnética y que puede utilizarse en las realizaciones del sistema para facilitar el uso y la regeneración de las partículas funcionalizadas con polímero en la extracción de solutos.
Patent WO-2023122846-A1 (WO)
Title: Material made of silicone functionalised with copper nanoparticles that reduces bacterial load and biofilm formation
Inventor: PAREDES ESCOBAR MARÍA CRISTINA
IPC: A61L27/54
Filed: 2022-12-09
Abstract: The invention provides a material made of silicone functionalised with PEG-coated (pegylated) copper nanoparticles that enables bacterial load and biofilm formation to be reduced. The material according to the invention can be used to produce devices or products for use in the clinical and/or biomedical industry, the food industry or any other industry in which antibacterial and antibiofilm properties are necessary or desirable.
Patent CL-2023001108-A1 (CL)
Title: Anticuerpos contra el receptor beta de la oncostatina m canina y felina y sus usos
Inventor: GARY FRANCIS BAMMERT
IPC: A61K39/395
Filed: 2023-04-17
Abstract: La invención proporciona un anticuerpo aislado, o una porción de unión al antígeno de este, que se une específicamente al receptor de oncostatina M beta (OSMR-beta) canino o felino o a ambos, en donde el anticuerpo antagoniza la transducción de señales mediada por IL-31 o la transducción de señales mediada por OSM o ambas en una célula canina y/o felina.
Patent CL-2023001805-A1 (CL)
Title: Proceso produccción de agua saborizada con aceites esenciales y aguas saborizadas obtenida mediante dicho proceso.
Inventor: Karina Andrea Ibaceta Morgan
IPC: A23L2/02
Filed: 2023-06-16
Abstract: La presente invención provee un proceso de elaboración de agua saborizada con aceites esenciales en forma de nanoemulsiones ( menor 500 nm), homogenea y estable en el tiempo. El proceso permite obtener un agua saborizada con aceites esenciales de composicion determinada, apta e inocua para consumo humano, a la vez que aceptable y atractivo en terminos organolépticos y con propiedades nutricionales.
Patent WO-2008089596-A1 (WO)
Title: Procédé d'interpolation d'un système de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence et procédé et dispositif d'estimation de canal
Inventor: WU YILING
IPC: H04L25/02
Filed: 2007-01-19
Abstract: L'invention concerne un procédé d'interpolation d'un système de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM), un procédé et un dispositif d'estimation de canal dans lequel chaque symbole de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM) comporte des pilotes distribués insérés. Le procédé d'interpolation consiste à insérer (S602) au moins une copie du premier pilote distribué dans chaque symbole OFDM devant le premier pilote distribué, en tant que pilotes virtuels, et à insérer au moins une copie du dernier pilote distribué dans chaque symbole OFDM derrière le dernier pilote distribué, en tant que pilotes virtuels, après obtention des informations d'état de canal sur les sous-canaux propageant les pilotes distribués dans les symboles OFDM par filtrage linéaire; et à réaliser (S604) une interpolation au moyen d'un filtre FIR, avec les informations d'état de canal.
Patent WO-2008092368-A1 (WO)
Title: Hameçon, flotteur spécial en calebasse, modèle d'appât spécial et procédé de préparation d'appât
Inventor: YIN SHIHAI
IPC: A01K97/04
Filed: 2008-01-16
Abstract: L'invention concerne un hameçon très efficace qui comprend un cylindre (16), une goupille (3), un élément vertical (6), un fil d'acier ressort (8), une tige allongée (9) et une tige en L (7). L'extrémité supérieure de la tige en L (7) est fixée dans des trous prévus aux deux extrémités de la tige allongée (9). Un flotteur spécial en calebasse comprend un corpsn U (19), une partie centrale (18) amincie, une partie inférieure (20), un élément (21) lumineux de nuit, un cylindre (23), une tige ressort (25) et un ressort (24). La tige ressort (25) comporte un trou à fil (26). Un modèle d'appât spécial est constitué de deux moitiés d'appât (33, 34) identiques. Le modèle d'appât spécial comprend une rainure arrondie (28), une rainure creuse (29), une rainure fixe (30), une partie inférieure plate (31) et une rainure cachée (32). Le procédé de préparation de l'appât comprend les ingrédients suivants : poisson à raison de 20%, riz glutineux à raison de 30%, maïs à raison de 25%, petit son à raison de 10% et herbe verte à raison de 15%. Le procédé comporte les étapes consistant à : sauter à feu vif le maïs et le petit son afin qu'ils dégagent une odeur; mettre le poisson, le riz glutineux, le maïs, le petit son et l'herbe verte dans un contenant, les remuer uniformément et laisser reposer; placer le mélange humide sur un élément de cuisson à la vapeur et faire cuire à la vapeur pendant 40 minutes après production de vapeur; refroidir le mélange cuit et le façonner en modèle d'appât. Ce hameçon est très efficace car il permet d'éviter que le poisson s'échappe facilement après avoir mordu.
Patent WO-2008122249-A1 (WO)
Title: Ensemble d'infusion à pression variable d'une machine à café
Inventor: LIU ZHIHONG
IPC: A47J31/46
Filed: 2008-04-30
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'infusion à pression variable d'une machine à café, comprenant un premier sous-ensemble (1) et un second sous-ensemble (2) formant la chambre d'infusion (3), un mécanisme d'entraînement entraînant ledit premier sous-ensemble (1) de manière à ouvrir et à fermer ladite chambre d'infusion (3), ainsi qu'une soupape régulatrice de pression (5). Cette soupape régulatrice de pression (5) comporte une première ouverture de couplage (50) reliée à la chambre d'infusion (3), une seconde ouverture de couplage (51) reliée au chauffe-eau de la machine à café, une ouverture de couplage de régulation de pression (52), ainsiqu'une tige de soupape (53) reliant ladite première ouverture de couplage (50) à ladite ouverture de couplage de régulation de pression (52) à l'état initial. Un bloc de retenue (101) est monté sur ledit premier sous-ensemble (1). La tige de soupape (53) est enfoncée par le bloc de retenue (101) durant la période de fermeture de ladite chambre d'infusion (3), de sorte que la première ouverture de couplage (50) soit reliée à la seconde ouverture de couplage (51) et ne soit plus reliée à l'ouverture de couplage de régulation de pression (52).
Patent WO-2009079950-A1 (WO)
Title: Procédé et système de gestion de ressources réseau
Inventor: WEN LIANGSHENG
IPC: H04W28/02
Filed: 2008-11-26
Abstract: L'invention concerne le domaine des communications mobiles, en particulier une technologie de gestion de ressources réseau. L'invention porte sur un procédé, un système et un équipement de gestion de ressources réseau et sur des dispositifs de réseau, utilisés pour réduire un conflit de ressources réseau et améliorer le taux d'utilisation de ressources réseau. Le procédé comprend : la prédiction de ressources réseau disponibles de chaque dispositif de réseau selon les données de ressources réseau actuelles et historiques de chaque dispositif de réseau ; la génération respective d'informations de gestion de ressources réseau pour chaque dispositif de réseau selon la politique de gestion prévue et les ressources réseaux disponibles prédites de chaque dispositif de réseau ; la commande du flux du dispositif de réseau pertinent selon les informations de gestion de ressources réseau pour chaque dispositif de réseau précité respectivement. L'équipement de gestion de ressources réseau comprend : un module de prédiction de ressources réseau, un module de génération d'informations de commande et un module de commande. L'invention porte également sur un système de gestion de ressources réseau et sur des dispositifs de réseau.
Patent WO-2009094883-A1 (WO)
Title: Pompe électrique d'extraction de résidus pour un gisement de méthane
Inventor: WANG JISHUN
IPC: F04B53/00
Filed: 2008-12-17
Abstract: La présente invention concerne une pompe électrique d'extraction de résidus pour un gisement de méthane, laquelle est composée d'un corps de pompe (1), d'un mécanisme de transmission (2) et d'un moteur (3), un tuyau de raccordement de sortie de résidus (4) et une soupape fixe unidirectionnelle (5) étant installés au niveau de la partie supérieure du corps de pompe (1), un culbuteur (6) et une soupape mobile unidirectionnelle (7) étant installés au niveau de la partie centrale et une entrée de résidus (9) étant installée au niveau de la partie inférieure. Le mécanisme de transmission (2) et le moteur (3) sont placés sur un côté du corps de pompe (1) et sont combinés au corps de pompe (1) et un concasseur (8) est installé au niveau de la partie inférieure du corps de pompe (1). Le corps de pompe (1) comprend deux moitiés, un logement destiné au mécanisme de transmission (2) est fermé avec le corps de pompe (1) et une chaîne (11) est placée des deux côtés de la position d'occlusion.
Patent WO-2011035456-A1 (WO)
Inventor: GUO YAJUN
IPC: C07K16/00
Filed: 2009-09-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé d'acquisition de protéines présentant une forte affinité au moyen d'une technique de conception assistée par ordinateur. Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant : 1) à déterminer des sites de mutation candidats de la protéine sur la base d'une structure connue d'un co-cristal d'un complexe d'une protéine et d'une molécule cible ; 2) à simuler ensuite par ordinateur des mutations d'un acide aminé dans des sites candidats de la protéine dans le but d'acquérir des structures optimisées ; 3) à rechercher des conformations de structures optimisées obtenues à l'étape 2) par ordinateur ; 4) à analyser des énergies totales et fluctuations de racines carrées de conformations acquises à l'étape 3) et à sélectionner ensuite des conformations avec des énergies réduites et des fluctuations racines carrées moindres pour analyser des énergies de liaison qui assurent la liaison à la molécule cible et pour acquérir des structures simulées ; et 5) à prédire et à valider des protéines mutées présentant une forte affinité sur la base de structures simulées acquises à l'étape 4).
Patent WO-2009121256-A1 (WO)
Inventor: WANG WEI
IPC: H04W4/90
Filed: 2009-03-06
Abstract: L’invention concerne un procédé et un système permettant le support d’un service émergent sur un réseau d’accès (AN) aux données par paquets à vitesse élevée (HRPD) et une entité à fonction de commande de paquets (PCF). Le procédé comprend les étapes suivantes : un message indiquant si un utilisateur utilise un service émergent est envoyé à une entité à PCF par une entité de AN (S302) ; ensuite le message indiquant si l’utilisateur utilise un service émergent est transmis à un nœud de desserte de données par paquets (PDSN) par l’entité à PCF (S304). Ensuite, le problème que les services émergents ne peuvent pas être reconnus par la PCF et le PDSN dans le AN HRPD courant peut être résolu par cette invention, ainsi le AN HRPD supporte les services émergents.
Patent WO-2010108330-A1 (WO)
Title: Système de radiocommunication et procédé de communication entre station de base et antenne
Inventor: MATTIAS LAMPE
IPC: H04B7/04
Filed: 2009-03-27
Abstract: Cette invention porte sur un système de radiocommunication et sur un procédé de communication entre station de base et antenne. Un système de radiocommunication comprend une station de base et une ou plusieurs antennes, chacune des antennes étant connectée à un port radiofréquence (RF) de la station de base par une connexion RF, des signaux en courant continu et/ou basse fréquence (DC/LF) étant transmis à l'antenne par l'intermédiaire de la connexion RF correspondant à l'antenne ; et un module d'identification côté antenne, conçu pour donner une indication permettant une identification de l'antenne lors de la réception des signaux DC/LF provenant de la connexion RF. Selon l'invention, un échange d'informations entre la station de base et une « unité d'identification » plus ou moins intelligente dans l'antenne est effectué pour permettre une identification de l'antenne à partir du côté station de base et permettre en outre un diagnostic de la liaison par câble.
Patent WO-2009155863-A1 (WO)
Inventor: WEI YINXING
IPC: H04W12/0431
Filed: 2009-06-24
Abstract: The present invention discloses a method and system for supporting mobility security in the next generation network (NGN). When the method is implemented, a transport authentication and authorization functional entity (TAA-FE) and a mobile proxy functional entity are set in the network, and a reference point between the TAA-FE and the mobile proxy functional entity is built for transmitting a key material. When the terminal is moving, the mobile proxy functional entity receives the key material from the TAA-FE and processes the security protection for the signaling between the terminal and the mobile proxy functional entity. The system comprises a transmission user profile functional entity, a TAA-FE and a mobile proxy functional entity. The present invention ensures the mobile security of the transport layer in the NGN.
Patent WO-2011032325-A1 (WO)
Inventor: TSAI YUCHI
IPC: C04B33/00
Filed: 2009-10-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de séchage rapide de coquille de vaisselle en céramique et une coquille de vaisselle en céramique. Le procédé comporte les étapes suivantes consistant à : a. placer une coquille de vaisselle en céramique à sécher à l'intérieur d'une chambre rendue étanche ; b. mettre la chambre rendue étanche sous vide, dans l'hypothèse où la température de la coquille de vaisselle en céramique est maintenue constante, et refroidir le gaz dans la chambre rendue étanche pendant une période de temps prédéterminée pour condenser l'humidité dans la chambre rendue étanche ; c. injecter du gaz sous vide pour faire revenir la chambre rendue étanche à la pression atmosphérique normale ; d. déterminer si la coquille de vaisselle en céramique est sèche. Si OUI, la procédure est terminée, sinon, revenir à l'étape b.
Patent WO-2011116495-A1 (WO)
Title: Dispositif de dépôt sous vide hybride
Inventor: FU ZHIQIANG
IPC: C23C14/48
Filed: 2010-03-24
Abstract: Un dispositif de dépôt sous vide hybride comprend une chambre sous vide (4), une source de dépôt à arc cathodique (2), une source de pulvérisation cathodique magnétron à moyenne fréquence (7), une source de pulvérisation cathodique à courant continu (8), une source de réaction à l'attaque ionique (10) et un support de pièce à usiner (3). Un gaz de travail entre dans la chambre sous vide (4) à travers des tubes d'admission de gaz (6) disposés à proximité de la source de pulvérisation cathodique magnétron à moyenne fréquence (7) et de la source de pulvérisation cathodique à courant continu (8). Via l'agencement optimal de ces composants, la concentration de gaz à proximité de la source de pulvérisation cathodique magnétron à moyenne fréquence (7) et de la source de pulvérisation cathodique magnétron à moyenne fréquence (7) est inférieure à celle à proximité de la source de dépôt à arc cathodique (2). Aussi, chaque source de formation de film est-elle mise au point sensiblement exempte de défauts.
Patent WO-2011006362-A1 (WO)
Inventor: ZHAO WEI
IPC: H04L12/18
Filed: 2010-07-15
Abstract: Cette invention se rapporte à un système et à un procédé de service à distance. Le procédé implique les étapes suivantes consistant à : déployer un client de système de communication instantanée sur une machine de service et configurer un numéro de système de communication instantanée de la machine de service ; déployer un système de stockage d'un fichier de description d'interface fonctionnelle de la machine de service sur un serveur de réseau, le fichier de description d'interface correspondant à la machine ; l'utilisateur du système de communication instantanée peut trouver le fichier de description d'interface de la machine, générer une demande selon le principe du fichier et l'envoyer à la machine ; la machine exécute les fonctions correspondantes après la réception de la demande. Le procédé met en uvre un procédé général de service à distance sur la base du système de communication instantanée et augmente le domaine d'application du système de communication instantanée.
Patent WO-2011029274-A1 (WO)
Title: Wind blade mould including a heating system
Inventor: MIRONOV GABRIEL
IPC: B29C35/02
Filed: 2010-09-09
Abstract: A mould (2) for moulding a wind turbine blade, the mould (2) comprising a mould body (4) having a front moulding surface (6) and rear face (8), the mould body (4) having at least one tube (16) therein for conveying a heating liquid therethrough, the at least one tube (16) defining a plurality of laterally spaced heating elements (18a, 18b, 18c), and a continuous layer (26) of heat conductive material located in the thickness direction of the mould body (4) between the plurality of laterally spaced heating elements (18a, 18b, 18c) and the front moulding surface (6) and extending laterally across the space (28) between adjacent heating elements (18a, 18b, 18c).